375
Nemško časništvo.
* Dichter-Stimmen aus Oesterreich-Ungam. Heraus-geber und Redacteur: Heinrich Penn.
Nam Slovencem dobro znani pisatelj Henrik Penn, kateri je spisal tudi dramo „Untergang Metullums" itd., je začel letos avgusta meseca na Donaji izdajati nemški beletristični list pod naslovom: ,,Di ch ter-S ti m m e n aus Oesterreich-Ungarnu, kateremu nalog je, zje-dinjati vse pesniške moči našega cesarstva v skupno delovanje,   da se pripravi poeziji v naših dnevih mate-
rijalizma dostojno zavetje. To početje je gotovo hvale vredno. — Do sedaj ste se tudi iz slovenskega slovstva priobčili pesmi ;>Pogovor", Fr. Levstika, in jeden Prešernovih sonetov v nemški prestavi, in v furlanskem prevodu Fr. Zakrajška, nekdanjega sodelavca ,,Novic". — V tem listu se poleg mnogih ?,dii minorum gentium" nahajajo tudi imena prvih sedanjih nemških pesnikov in mi želimo Pennovemu početju najboljšega vspeha. — „Dicbter-Stimmenu izhajajo dva krat na mesec in veljajo za vse leto 5 gold. Narouuje se na-nje III. Lowengasse štev. 22 Wien (v poštnem poslopji).                                          J. Charpentier.
376