r
Največji ikmniki dnevnik v Združenih državah
VeUa za vse leto • • •
».00
York celo leto - $7.00 Za inozemstvo celo leto $7.00
GLAS NARODA %
Lisiišlovenskihijielavee^y Ameriki.
The largest Slovenian Daily Id |	the United States.
I Issued every day except Sundays and legal Holidays. 75,000 Readers.
TELEFON: CHelaea 3—3878
Entered as Second Class Blatter September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1870
TELEFON: CHelaea 3—3878
NO. 136. — ŠTEV. 136.
NEW YOUR, TUESDAY, JUNE 12, 1934. — TOREK, 12. JUNIJA 1934
VOLUME XLII. — LETNIK ZLU
ANGLIJA PROTI FRANCOSKO-RUSKI ZVEZI
ZAENKRAT JE MALO UPANJA, ML^l	• •	••	■ 11*
da bi sovjetska unija vstopila fklavci in mesarji so zastavKali
ŠE LETOS V LIGO NARODOV-----
Rusija je obnovila diplomatsko zvezo z Čehoslova- NEMIRI ško in Romunsko. — Nemški načrti razburjajo države Male antante. — Jugoslavija Rusije še ni priznala, storila bo pa to, kakorhitro se vrne zunanji minister v Beograd. — Razorožitvena konferenca se je odgodila.
2E.NEVA, Švica, 1 I. junija. — Razorožitvena konferenca se je za nekaj dni odgodila, zatem ko je bil imenovan poseben odbor, ki bo preštudiral evropske varnostne pogodbe.
Pred odgoditvijo je izjavil prttl-M'llnik IIi-nd««:son. da je treba na vsak način pripraniti Nemčijo, da se konference udeleži (V privatna |Mi«ra jatija med vladam i tu* bodo ti ipela, bo »ničel z akcijo konferenčni odbor.
Si i rodbori ho bili orgiturzi— rani, da študirajo razne faze razorožitve. Združene države ho zastopane v treh odborih.
Moskva, Rusija. 11. junija. — Zel« he je zmanjšala možnost, da bi K unija stopila v Ligo narodov in je tudi le malo upanja, da bi prišlo do franeosko-ruftike aveze, za k a t-TO se Ktnlaj vrše podajanja.
Vse t«« ovire pripisujejo sovjetski krogi vplivu angleške diplomacije. ki z vsemi xredstvi po.sku-Š.I. da ne bi 'bil sklonjen &pl(*Uu mir po načrtu. katerega priporoča *ovj* tska. Rusija.
Sovjetsko »'as.npi.sje trdi. da je Fiancija opustila svoje stališče, katerega je iznsvtzcla v Ženevi, ker tu* ji zaipretiLe ostale kapitalistične države, da .se bodo obrnile od nje.
To razora ran je pa je bilo poto-laženo z obvestilom, da so se zopet obnovili diplomat reni odnoša-ji z Romunsko in ("ehowlova.sko. Sovjetski časopisi so to pozdravili kot zmago sovjetske diplomacije in kot znamenje za1 splošni mir med narodi. Mala antauta .se je c. bliža ta z Rusijo v.sled ne vam ost i, ki ji proti od natzijske Nemčije.
List "Za industrija!rzaicijo" piše o tem :
— Agrenivni naviti fašizma v NVinčiji in obnovitev- načrta o osrednji Evropi, ki ima za
POMOČ ZA
V AVSTRIJI
FARMERJE
V Gradcu je bilo aretira- Kongres bo sprejel pred-nih 150 uradnikov in sednikove zahteve.
KAJZERDAJE HITLERJU
PRIZNANJE'
__________._____I
WAGNERJU BO BAJE USPELO PREPREČITI STAVKO JEKLARJEV
Predsednik Roosevelt se je včeraj skoro ves dan posvetoval s senatorjem Robertom F. Wagnerjem
.	| |	|.	| •	1	»	» lil o O^UUHJl JL.1U	1 . »Y agnci JCIU
meščanov. — Odločen Dež je rešil del prldel- ,Mval1 ^anclerjevo vod- in Donaldom Richbergom, pravnim zastopnikom Dollfussov nastop proti kov. — Za sušo povo-l 8tvo državnih P°*lov- NRA kako bi mnornre nrenrprifri ctavlrn i *=» L- ^
Dollfussov nastop proti nazijskemu nasilju.
Dunaj, Avstrija, 11. junija. —
kov. denj.
tem. da se je sedaj .pričelo novo poglavje odnosajev med sovjetsko Ktisrjo in jugovzhodno G\ro-f>o. Na seji v Bukarešti bodo tudi >lkl<nje3w> med H unijo in Malo autant > različne druge pogodbe, kakor trgovka pogodba, neaiapada Liui pogodba in pogodba za »kupno pomoč.
Rim, Italija, 11. junija. — Odgovor Italiji' na mrzlično grajenje bojnih ladij v drugih držaivab bo zgradba dveh bojnih ladij po 35 tisoč ton. Kna ladja bo graijen i v Trstu, druiga pa v (ienovi. 13-»-gotovljeni bosta do leta 1H40.
S tema dvema ladjama bo izpolnjena italijanska kvot^a, katero je določila londonska mornariška pogodba, 70,000 ton.
KOMUNISTIČNE DEMONSTRACIJE na FRANCOSKEM
Washington, D. C., 11. junija. Avstrijska vLanla je sklenila po- Države, ki so >mnogo trpele vsled | _ ______
služevati se vseh ustavnih sred- suše, so prejele prvo pomw za o- Londont Anglija, 11 junija — stev. da zatre bombne atentate m lajšanje pomanjkanja. Admini-	Mail" prinaša vsebino raz-
teroiizem. \ so svojo pozornost je str at or za pomoč farmerjem Har- £,,Vora Randolpha Churchilla. si-obrnila na nanxlno^soeijahstu-no ry L. Hopkins je naznanil, da je lia biy- aa„leškega finančne-kampanjo ter so oblasti .v Gradcu določil v ta. namen $1.300.000.	ministra, s prejšnjim nejnški.n
aretirale l.H) nemških m izvezanh Držaiva Nevada je dobila 50 ti-uradnikov. profesorjev in več u- so© dolarjev, Colorado $500,000. glednih meščanov. "*	111inok $500.000, Arizona $100,000,
Pred neko židovsko sinagogo se New Mexico $154),(MM). Te vsote je ra'zJetela> bomba in glavina vra- niso posojilo in far merjeni ne bo ta so bila raabita. V Seh]\varzen- treba vrniti.
hergu ob reški meji je bil na'isti Ta- dniipa bo kongres razpravljal
n .	. . NRA, kako bi bilo mogoče preprečiti stavko jek-
ro njegovem mnenju je ,	A/f	- i iT • t ••	i j
- l-a-i	iarjev. Medtem so pa začela prihajati iz raznih de-
preveč politikov, pa i i - i	• i • •
i j » -i	, lov dežele vznemirljiva poročila o novih straikih.
premalo državnikov.	J
X Xe\\- Yorku
zastav kal i .čim je v jeklarnah zapuslenili 440 klavci iin mesarji. Prvi tlan jih je tisoč mož.
' Birmingham, Ala., 11. junija —
ga ministra, cesarjem Viljemom 1!.. ki je poln hvale za Hitlerja. Viljem pa je tudi izrazil svoje mnenje o raizlie-nili vprašanjih .svetovne politike.
(Miurchill, ki je. poročei\-alec li-sia "Daily Mail", je obiskal Viljema v njegovem gradu v Doomu.
stavkalo tritisoe, tlaues pa znaša njihotvo število že tisoč.
i>tavkauji zahtevajo prknianje unije, ki je prikh»plj^-na Ameriški Delavski Ft-tleraeiji. dvajset ihI-
Sinoei so strajkarji nekega s-:an-kokai/a tako prete^>Ii, da j«- danes umrl v ■bolnišnici. Pred hišo, v kateri stanujejo stavkokazi. je ek-
ker so agitirali
za
nav-m poškodovan nek samostan, glede zahteve predsednika Koose- ohurriiilfprnvi d i je Vilj-m ze'o Takoj po zločinu je .policija pri- veha. da. dovoli $r,2r,.(KMUHK) /.a živalu.n in p^tjVten. (Vtudi je ce-
j/:da štiri mlade matrodne socijal ste. V telovadnici neke šole na Dunaju se je razpočila ročna granata. Ratvno tako ko nazijei name-tail i v kopališče v Prater ju čreju-nje .steka in olje, da se ljudje iw bi mogli kopati.
Yahodno in zapaxlnq od Dunaja so bile železniške proge na vee me-
olajšatnje |>omanjkanja. ki ga je povaročila mki. Kongres bo iLstre-«rel predsednikovi izahtmi in bo zahtevo naglo rešil.
Predsednik je pr»«dagal naslednjo ratedelitev te vsote: 1*2.1 milijonov dohurjev zuit podporo farmerjem in za .jHisebna tk-la; 75 milijonov dolarjev za nakup živine;
Ntih raztreljene «z diruimiitom. V 1 CM) milijonov dolarjev za vzdrža-An.sbaehu je bomba podrla ste4>er
sar star že 75 let. izgletla najmanj l.r» let mlaj-'i.
Tekom razgovora je rekel Viljem: 'WVni.i.ki inarod me je izgnal in če me hoče imeti nazaj, mora I priti po mene. Hitler je dovršil ve-1 lik a rusk o delo, ker se mu jo posrečilo nemškemu narodu vdahniti notvo življenje iti novega duha. Ako
stotino povišanje plač ter zopetno splodirala bomba ter lmvarno po-lia 111 tut it e v onih delavcev, ki so bi-{škodovala dve« o^ebi.
sega> skupaj stavka osen tisoč mož. ki so zap<3»leni v žcle«ffiih rudnikih.
Cleveland. Ohio, 11. junija. — Vozniki taksijev stavkajo že peli teden. Danes so stavkarji razbili sedem taksijev, ki t>o jih (vozili stavkokazi.
!žel«zjnii5kega> mostu. Xa več krajih proge je bil razdejan tir. tla bo I več dni promet oviran. Poročila tudi pravijo, da je bila železniška) proga razdejana nad KahJenberg-hoTom, Klosterncubivrgom in Du-5najem. Železniška uprava pa o. tem
I noče ničesar poročni.
Med prebivalstvom v Gradcu ..«uuWW8iiulitt«ui6ni-lVya vsled aretacije uradnikov j al i S ti.	| in profesorjev veliko razburjenje.
•Med aretiranimi se naihaja<ta tudi
nan hI kdaj misli, tla je prav. da vanje in razdelitev kupljene živi- lnaj (bo nje„ov napor kronan z vrnitvijo usta vine monarhije, sem
Komunisti so zasedli cerkev v Grenoblu. — Pa-
Grenoble, Francija, 11. junija. Vojjuki in orožniki so se bojevali s sot-ijalisti hi ikomunusti, ki so po ulicah (rte nob le postavili barikade. Boji so trajali nad tri ure za cerkev, katero so imeli komunisti za. trdnjavo.
^Ind uporniki, vojaki in orož-
in trije
j, ■ ] ni'ki je bilo ranjenih 50 oseb, ve-eilj razmah Nemčije v smeri proti r'inmna s kamenjem. Slednjič na Ai vs tri j i in Balkanu, vse to je mo-,so si 1v°Jaki i,n "rožniki priborili ralo v državah Male antante zbu-ivhod v cerk(VV- ^J411' s0 aretirali diti saano razburjenje. Vsled teh 20 luf>orniikov- Ostali uporniki, ki
fliv^ policijska častnika g i nun azijsk i prof esor j i.
iKaneler Dollfuss je v nedeljo sklical kar dve kabinetni seji. na ka'terih so razpravljali o sredstvih. k katerimi -bi bilo mogoče nastopiti proti nazijskemu terorramu.	A r, -i * ; i • i i n ne zemlja dobila dovolj mokrote-. Obe Po obeh sejah kancler Dollfnss ^ , J . lr _rT . rr
ne; 100 milijonov dolarjev za nakup in razdelitev .krme; ">0 milijonov dolarjev izuij nakup manj vretlne ipoljedelske zemlje in «a pre.selitftv lastnikov in milijonov dolarjev za nakup semenskega žita.
Partnerji mnogih držav, ki so po veliki suši mnogo trpeli vsled .povodnji. so se oddahnili, ko je pričela voda padati. Xa severu Io\ve, jngozalpadu Minnesote in jugovzhodu South Dakote so <vo reke. .ki so tvsled deževja iiresto-pile svoje bregove, zopet umaknile v svoje struge.
Dež na severu osrednjega zapa-da je .prenehal prej. predno je
nevarnosti so morale te države iskati boljše zveze k sovjetsko unijo. kaitere edina želja je mir. S tem, da jK> bila obnovljena diplomat ična zveza s Smnowko, stoii sovjetska. Rusija tv normalnih od- ži-j°	V corkev je vdrlo 500
no-^jih s svojimi zanadnimi so- rojakov in orožnikov. Sedam ji rne-
miri so bili najhujši od inemirov v Parizu v februarju.
so bili večinoma ranjeni, so se razkropili.
Oddan in bil noben strel, toda pripravljene so 'bile tri stotmije infant erije in a<rtilerija, da se poslu
iialznainH, da bo ustavljena skupina prostovoljcev za oihrambo j proti nazijcem.
Sodišča bodo v vseli slučajih naglo poslovala in postava o smrtni kaizmi (po prišla do popolne veljave.
-ttfjili s svojimi zapadnimi so sedami. V oaki prijateljski zvezi s Turčijo, nekaljenrh odnošajili z (Jrško in normalnih od noša jih r. Ogr>.ko ter z ozirom na izjavo bol
Komunisti so hoteli preprečiti govor naoijoia^ističiijega poslanca
gaMke vi aide, da se je tn-ba «zbli-	Hetiriorta. Orožniki so kaj
žati s sovjetsko Rusijo, v obn<wi diphmiatičnih zvez s Čeh osi o vaško in Romunsko je sovjetska vlada pokazala svojo mirovno politiko te uglaniila pot v jugovzhodno in osrednjo Evropo, in to je pot varnosti in miru.
Berlin, Nemčija, 11. junija. — Nemško cVasaprsje smatra priznane savjetske Rusije od st-rani vseh treh držav Male antante zai dovršeno dejstvo, četudi Jugoslavija Kiusije do »edaj še ni prignala, kar pa -bo storila takoj, ko se vrne zunanji minister Boguslav Jeftič iz P«arriza v Beograd.
Pogodba «a priznanje Rusije bo sklenjena na seji Male amtante od 18. do 20. junija v Bukareišti, kjer se bo ob istem času nahajal tudi francoski zunamji minister Bar-tbou.
Nemaki časopisi soglašajo v
takega« tudi pričakovali in so okoli zborovalne dvorane postavili barikade. Komunisti so naivalili z veliko »silo, ko je pfislanec imel ipričeti svoj govor. Policija pa je komuniste zadrževala od dvorane, nakar so se 'komunisti umaknili v eenkev in se utrdili.
Poslaneks Ilonniot pa je navzlic vpitju pred dvorano imel sivoj go-vor. Naipadal je levičarje in ek-stremiste ter je priporočal podporo vlade ministrskega' predsednika Gaston a Doumergue.
MACEDONSKI VODITEUI IZGNANI
Sofija, Bolgarska, 10. junija. Precejšnje število voditeljev mn-cedonskega revol uc i j omam-enga od-ibora, ki so ."bili pred kratkim aretirani, bo- izgnaJirh v »leki okraj Bolgarske, ki ni macedo«nski. Č*e je: med izgnanci tu«di fvodrtelj gibanja za1 neodvisnost, Mihajlov, se <z«e<nkirat še ni dalo dogria<ti.
Dakoti. Montana. Wyoming. Kansas in Nebraska so imele le malo dežja. Vremenski urad pa napove-vrduje dež iv državah Iowa. Missouri. Illinois, Indiana. Ohio, Ken-tuck v in Tennessee.
gotov, da moja družina ne bo zamudila svoje dolžnosti".
Vil jemo va izvajanja so se razširila na obširno polje. Z zgražanjem je govoril o "nevunnnosti" sveta, ki skuša doseči stabilnost cene </. uničevanjem blaga.
"V Argentini in na mnogih drugih krajih so bila uničena velika pšenična polja" je rekel Viljem. "A' liraziliji .so kavo pometaili v morje in .sedaj nam preti suša z lakoto".
Mogočnost Japonske je napravila na Viljema globok utis.
"Japonski je mogoče", je rekel, "na Kitajskem napraviti mir. kot je napravila Anglija >v Jndiji. Toda nesmiselno je misliti, da hi bilo mogOK-e ustaviti japonsko na-ra'ščajočo moč na Kitajskem, fte vee. Japonska gradi močno obrambo proti boljševizmu na vzhodu, kakor iXemčija na zapaxln".
li »nlpuščeni, unijo.
• Strajkarji zatrjujejo, da je v Xew Vorku in. Xe*u* Jersey prenehalo obratovali petjiajst klavnic.
Vele<kla\Vi pravijo, tla je sed'i-nja stavka brez pomena.
I Frank Lourk.s. upravitelj Ar-niour & Co., je rekel, da se je de-
I vet deset odstotkov deUuvVev, ki so prejšnji teden zastavkali. vrnilo na* tlelo.
Wilson ('o. ima v New Yorku oseiiLsto usluiženeH-, pa ni med njimi baje niti enega, ki bi stavkal.
Washington, D. C., U. junija. Senator Robert F. Wagner, ki je danes konferiral s predsednikom Rooseveltom v Beli hiši. j<« rekel, da. bo mogoče preprečiti staivko jeklarjev.
V Beli hiši ,so se posvetovali o povsem novih metodah za preprečen je- sta'vke.
Pittsburgh, Pa.. 11. junija. —
Voditelji jekarjeiv.so bili danes o<l-ločno pr<»ti vlatlnemu predlogu, ki določa, naj se ustanovi posebno razsodišče, sestoječe i/, treh mož.
M. F. Tighe, predsednik unije jeklarjev je rekel, da Ho do konca vztrajal pri priznanju unije.
— To pa tnikakor ne pomenja "closed shopa" — je pojasnil — pač pa zahtevamo, da pri pogajanjih z delodajalci zastopajo jeklarje člatni unije.
Po njegovem zatrdilu ima jeklarska unija stotisoč članov, do-
JAPONSKI DIPLOMAT JE IZGINIL
OB STOLETNICI SMRTI LA FAYETTA
POLETNA BELA HIŠA
Washington. D. 0., 11. junija. .Senator Wheeler je na?snanli, da je trgovska -zbornica v Bozeman, Mont.. ponudila neko veliko pose-rttvo blizu Yellowstone parka, da j g« more predsednik Rooseivelt porabiti za Belo hiiao tekom poletja.
ROPARJI UBILI
PET JAPONCEV
Hsinking, Mančukao, 11. junija. — Ko so se japonski vojaki spopadli 7. roparji, ki so naipadli skupino dijakov in učiteljev blizu jezera ČMnprhe. je bilo ubitih pet japonskih vojakov, trije pa ko bili ranjeni. Po bojih, ki so. traOali dve uri, so se rmparji rarferopili.
Advertise in! "Glas Naroda'*
Tajnik generalnega konzula je izginil na potu na postajo. — Bojna ladja je bila poslana v Nanking.
Tokio, Japonska, 11. junija. — Ko je bil lajnik japonskega ge-nerainega konzula liideakira Ku-ramoto v Xaukhigu ua potu na že-leaniško potstajo, da se» poslovi od japonskega poslanika na Kitajskem Akira Arijoši, ki se je vračal v Sanhaj, je nenadoma izginil.
Japonska vlada je zahtevala, da i>olicija v Namkrngu podivoji svoje inka.nje iza konzularnim uradnikom. Obenem ipa je prišla) v Nanking tudi bojna ladja Idzumo, ki bo čakala na uspeh iskanja. Ako bo potrebno, .se bodo z bojne ladje izkrcali mornarji.
Uradni krogi so mnenja, da so Kurumoto o<lpeljali Kitajci in ga umorili. Značilno je, da je pred kratkhn Kuramoto s kitajskimi oblastmi razpravljal o nepotitav-nem postopanju z ja]>onskimi državljani v Nankingu. Kita jska» policija je namreč ustavila in preiskala admiraJa Tmaimuro in njegovo spremstvo.
Generalni konzul ur Nankingu w je pritožil pri mestni oblasti v Xankingu, da policija še ni naznanila, kaik uspeh, je imela pri svojem Iskanju.
Japonski generalni konzul Jaki-čiro Suma se je posvetoval s častniki bojne ladje in na- tej .sejj je brio sklenjeno, da rtgtane bojna ladja Idzitmo v Xankingu. dokler za1«leva ni ntšena. Japonska vlada je pripravljena proti kitajskim oblastim nastopiti z vso odločnostjo.
je imel ipredsednik Roosevelt pred kongresom ana<Mlen govor, v katerem se je spominjal zaslug tega velikega junaka. Za predsednikom sedita podpredsednik Garner in speaker Rainey.
AMER1KANC1 PRI PAPE2U
Vatikansko mesto, 11. junija. Papež Pij je sprejel domes v avdi-j ene i družino A-rtbura Eppiga iz Chicage. Dppig je nečak čikaške-ga kardinala Mteideleina,

KBW YORK, TUESDAY, JUKE 12, 1934
THE LA&OE8T SLOVENE DAILY in U. 8. A.
Owned and Publlebed by BLOTEN1C PUBLISHING COMPANY .(A Corporation)
fratk
BeMdlk) TPAI>
PIim of bulnm of tU corporation and iddreMM of above officers: tit W. mk Street. Bfoffa «f MaohatUn, New lark City. N, Y.
-GLAS NARODA** (Volta af the P—pla)
Erery Uay Except Sundays and Holidays
la eelo leto velja aa Ameriko In
Kanado m.................. $6.00
la pol leta....................$3.00
Ca Četrt leta..................$1-60
Za New York ca celo leto......$7.00
Za pol lets ...................$3.00
Za luosemstTO ca celo leto ......	$7.00
Za pol leta ....................$3.50
Subscription Yearly $6.00
Advertisement on Agreement
»Glas Naroda" lahaja Tiski dan larcemfil nedelj In pramlkor.__
ue prlobCujejo. Denar naj se blagovoli
(»opisi brea podpisa lo osebnosti puflOJatl po Money Order. Prt spremembi kraja naročnikov, prosimo, da tndl prejtoje blvallfiče nsansni, da hitreje najdemo naslovnika.
"GLAS NAHODA", 216 *W. 18th Street, New York. Telephone: CHelsea S—3878
N. Y.
i*
VELIKO NASPROTJE
Ko je dospelo iz Ženeve poročilo, da so priprave za razorožitveno konferenco «koro končane. je dospelo v new yorsko pristanišče veliko ameriško brodovje — bojnih ladij in 174 letal.
i Istočasno se vrši z vsemi zveznimi, državnimi in občinskimi .sre<l«tvi ter h pomočjo mogočnega in vplivnega ameriškega časopisja propaganda za to brodovje, ki je drugo največje na svetu.
Propaganda je uspešna. Povprečni Amerikanee uživa in se veseli ob pogledu na te sive, topovom kljubujoče velikane, ki so zasidrani na reki Hudson. Tako jih je vesel. ,kot je vesel gangster svojega bleščečega se revolverja.
Ti pa t riot je pa običajno ne pomislijo, koliko stane in koliko požre takšno brodovje. Ena sama bojna ladja stane približno osemindvajset milijonov dolarjev. Z izjemo matičnih ladij za letala in nekaterih hitrih malih križar k, je ves ta ogromni vojni aparat brez vsakega pomena, kajti ena sama dobro vržena bomba iz letala zamore uničiti .vsako bojno ladjo.
8 parado v newyorskem pristanišču so zadnji dogodki na ženevski konferenci v polnem soglasju.
Vsak predlog, čijega cilj je resnična razorožitev, je poražen. Sicer je pa edinole ruske delegat Lit vino v stavil konkretne predloge za razorožitev. Njegov program so za-B topni Id Anglije zavrnili s pripombo, — da ne spada na {razorožitveno konferenco.
Sicer pa vlada v Ženevi velika zmeda, črje povzročiteljica je Anglija. Pa tudi Francija ni posebno navdušena Za mir in žnjo vrel ostale države.
0t*mu se vrši vsako leto v Ženevi razoroži t vena konferenca, ki se je doslej še vselej končala s popolnim neuspel no m 'i Taka posvetovanja so v zvezi z ogromnimi stroški, ki jih mora poravnati prebivalstvo, katero res stremi po mi m.
Izdelovalci orožja imajo vedno veliko in mogočno besedo. Oni netijo spore, povzročajo vojne in skrbe, da niso prekmalu končane, ker imajo absoluten vpliv na najvišje može v ylaidah. t *
i* Kako internacionalna je ta industrija, se je dognalo med svetovno vojno, ko so Krupove tovarne v Nemčiji in Skodove »tovarne v Avstriji izdelovale orožje in municijo tudi za francosko armado.
Kidgewood, N. Y.
V soboto 9. junij* se j* poročil sin prvorojenec ugledne in sploš-noznane sJovenjske rod-bine Mr. iti Mr*. Rupuiik-oye v Ridge.wood, X. Y., Mr. Louis M. ftupnik, Jr., uradnik -Central Savings Bank v New Y-crrk City.
Poročil se je v. mlado Miss Helen H. GiovanneHi, tudi rz ja'ko poznam* In spoat o vame slot venske rodbine Mr. m Mrs. Fram*k & Helen Giovannelli iia CMendale, L. J.
Poroka se je vršila ob 10. uri dopoldan s rfovesno peto mašo v. cerkvi >*t. Matthias, na Tata I pa Ave.. Pidgewood, N. Y.
M a Ida nevesta je se kot deklica obiskovala šolo, katera pripada tej eerkvi. postavni ženin -jxa kot dober pevec. pripada cerkvenemu pevskemu zboru.
Poleg bližnjih in daljnih sorodnikov obeh17.na.nib. slovenskih rodbin, je bilo navzočih se »veliko .število mjihorvih prijateljev in znancev.
Vse najboljše iz sirea želimo brhkemu ženiijn ter njegovi mla-di m zali nevesti.
("GLAS NARODA"
zopet pošiljamo v domovino. Kdor ga hoče naročiti za svoje sorod-nike ali prijatelje, to lahko stori. Naročnina za stari kraj stane $7. V Italijo lista ne pošiljamo.
Calumet, Mich.
Kakor je že bib* poročano v naših časopisih, se bo vršil to polet-je,>od 1. do 5. avgusta velik sestanek Jugoslovanov ne* Calumet u, Mich., air tri koz vami "reunion". To idejo je» csipovel JugoB^qvansiki prosvetni klub in to je 'i»vikrat v zgodovini jugoslovanske naselbine na Cailumetu, da se je pod vzelo ka'j takega.
Tak jugoslovanski dani smo sicer imeli na Oalumetn že iansk <> teto, ko se je zbralo čez 4000 lju-| di na Electric parku, blizu Calu-'nieka. ki je tukaj rojena Ckra-meta. Ta množica) se je zbrala izjinka. Bilo je še veliko drugih Calumet a in okolice, in iwpeh pri- progrramni-h točk, ki so se. prav reditivc je bil tako dober, da se je dobro kavaja>le. Kljub .silni fcročini sklenilo prirediti letos zopet ne- v dvorani, je bilo občinstvo v naj-katj sličnega, toda v večjem ob-'boljšem razpoloženju. 4*»» kon-segu. Povabljeni so bivši Ca-čanein konicertu se je začel ples.
napisal Xovikov-Priboj, so razširili v I,9CK).(K)0 izvodih. Zgodovinsko delo 4 * Peter Veliki" A. Tolstega je iašlo v 200.000 modih. Knjige književnika Gladko\a. avtorja romana "Cement so doživele |ki več izdaj in >«► bih* tiskane večkrat v 1.800.000 izvodih.
Naši v Ameriki
Peter Zgaga
ROJAKE PROSIMO, NAJ NAM NAKKATKO N A DOPISNICI SPOROČE SLOVENSKE NOVICE IZ NASELBINE.
luinetčani iz vseh mest »po Ameriki, kakor tudi drugi, ki <še niso bili t it gori. da nas posetijo meni tednom od .prvega do petega avgusta in ipreežive te dni z nami. Obiskali bomo med tednom raiane kraje, zgodovinske zanimivosti, posebno stare naselbine po Keweenaw okraju, kjer so se nahajali Njihovim roditeljem, kot tudi (prvi bakreni rudniki v Micliiga-
mlademu pa<m našo iskrene čestitke! Bog jih Ži(Vl!
Poročevalec.
Gowanda, N. Y.
Vzelo je že precej časa. odkar i snrn čitalli dopis v listu Glas Xa-roda iz te slovenske naselbine. Xe I vem, aJi je temu vzrok lenoba do-1 pisovateev. ali se jim je a>a- menda c nil o posušilo v tej snrši. Če je drugo. ipot"Hm jim; grehe odpustimo. Če pač. nerodno pisati, če ti od čela pot leti j>o pisalnemu papirju. V takem slučaju tudi kri
mu ro k jV-r je prva leta delalo mnogo naših ljudi. Kdor enkrat obišče Kewemw. pride gotovo zopet nazaj, kajti malo je krajev, ki bi prekašali ta okt-^rj v Veneri ji.
«« J«?. Pi-|na Electric ,parku, ki se nahaja V" ^ "" ™ " v smetwnico. I „	, ,, .	. ,Marjan<-o. Seilaj homo prirejali
"	-ravno v srnli med Calitmetom ini ■k1,;i„i	. . - , ,
ixt čas dorm- u w	„,	piknike večkrat. z:ito bi ze e i. da
1 [Hoiightrmom. Tu se boste sestali
Oni, ki še niso bili dosedaj tukaj, gotovo ne btnlo razočarani in ne bo jim žal, če n-as .posetijo. Pri-jetma okolica in ]»rijazsni ljudje in mnoge zanimivosti, že to je dovolj. da se ne boste dolgočasili. Kdor pa <ne more dobiti časa. da bi .bil cel teden <z nami. naj gotovo pride vsaj v nedeljo. 5. avgusta. kjer se bo sestiamek zaključil
Najbolj razveseljivo 7.a iuls je bilo, da so nas" prišli obiskat t/. Kirkland Lake. Out., člani tamkajšnjega jslov. pevskf-ra zbora "Ti i«rl;Hv".
X a tem uiestu se zahivaljnjemo tovarišu Jožetu Ma'kse. (tajniku zbora "Triglav"), kakor tudi vserti ostalim tovarišem, ki so nas prišli obiskat.
Zelo nas je razveselil tudi tovariš Frank Mulec iz K. L., ki je v. svojo harmoniko potolažil marsikatere srbeče pete, za kar mu zahvaljujemo.
Frank, bfrtli i a ver jen. da si marsikateri (»sta! v spominu!!!
V nedeljo smo priredili s Hrvati prvi skupni piknik. Igrala je dvojna giHlba. Manjkai!o ni niti mokrote« (tistega od -zida), da je bilo res kakor v kaki sta rok rajski gostilni.
Povaibimo tudi tebe Zgaga, da nas prideš obiskat še to leto. Mogoče se pa le zat le haw «r kakšn
—	Pri Midland. Pa., je bu 1«. maja it>t'reljen Hrvat I.ovro Vr-bos. Cstrelil je iz puške njegov 1 ."»-lel ni >in Steve, ko je videl, da je o«"e. ki je bil pijan, grozil materi z gnojnimi vilami.
—	V kontestu zsi kratke pt»ve-sti. kate»re*ga je v<»dil <Mevelanil College Writers Club pretekli mesec. .-Ta bila zastupami dva mlada S1 o v« in ca in oba sta dobila odlikovanje. Izmed 21 konteMantov je drugo nagrado odnesel Stan-ley Zupan. >in Ivana Znipain. urednika Glasila KSiK.I. dočini je Johti Xni-d.iršič ilobil east no pr'wnanje.
Stanley Zupan je urednik angleške sekcije <Masila KSKJ in obenem pa je bK uedaivno imeai<»-van za urednika "Skyline" revije ki jo izdaja dotični k«>Iegij.
PLINARNO SO HOTELI POGNATI V ZRAK
Zdaj ipoleti. ko hodijo ljudje na letovišča. ;v zdravilišča in kopališča, ;bi ne bila napačna zgodba, ki ■ se je zgmlila nekje v starem kralju.
j Xa posn-Ntvu nekega kmeta je i začela izvirati mineralna' voda. j (»reiLkastekai okusa je bila in je nekoliko po žveplu dišala.
Možak jo je dal preiskati. Mestni gospodje so ugotovili, da ima voda v sebi raizličine mineralne siuivi tt-r »la j« posebno dehra za želode«* in zoper zaprtje.
StiKlrtiie«- .-so r.uzširili. in t.i"ko mi liiistale toplice.
Zemljišče r,e je podražilo. in> vile .si* začele rasti ko -robe j>o d«-tž-ju. Bogtvta korporaeija je zgruill-l;t krasen park in velik hotel.
Tujci so prihajali o<l vseh strani. Vxjnko poletje je bilo več letovišča rje v.
• »b neki posebni priliki je na-ročilo vodstvo hotela ^«hII»o i/ me-.-ta.
Kape>nik je sestavil zelo originalen program. Na koncil naj bi proizvajali .splošno vnano Haydnn-v«» skladbo, ko godci drug za drugim odhajajo. na-za«liije pa I** bobnar ostane. \'o. slednjič m- tudi bobnar zgubi.
Koncert je bil na p: »»t» m. Zbr;^ lo se je precej letovišča rje v "sa tudi domačega ob«"i»ii>t v.-i. j Za godbo se je jjmw «!ino zanimal •tar očanee. !\Ied proizvajanjem 1 la-ydnove skladbe se je vedno bol j čudil. Godci so odhajali drug '7.a drugim. I Gleda! je in strmel.
zqfvre v človeku, in od savo i:i paipir zažene v sam se vleže, ko nm čas dopu
Sča. v sen-co .kf>šatega' drevesa. ■ • -	. . .. ^ ... .
a .	i , ,	[s starimi znanet m prijatelji »n tu
/e je pa varok suh tmtnik. pro- ^ ^ i|ikn> ^
srni, dobite si črnilo ga napol- kakor	d ^
rute. Saj izdelovale* črnilo radi Tl Iy... , . /„ . , _
prodajo. Malo pa moramo gleda- t ^ ^^urg'a. C evelatida De-	................ ........................
ti, da tudi kaj kupimo, d* pride,.^^ Mihratikee, (l,K«ge m dru-	pex>iki zbor ^Triglm" v Kirkland
oziroma, od smrti vstane ameriška ', ^ °«taMllt ^ ^ h^-rjo	^ke, Ont.. in mu želimo veliko prosperity, katera rv grobu spi^f^J Nekateri
že dolgih pet let. Uslišimo torej I°T tn.kaj T^1^L	a,"n"
glas nabili vladnih gos^nlov. ka-jf1 ^pet manj tmlai stevrio i>o go-teri •nam kličejo : - Ku >ite sedaj tOVO Veliko. Prrcfl^JO se tlld. več
- Do your part! _ da dobimo ^ ^^
i nas zlasti tukajšnji rojaki in rojakinje obiščejo polnoštevilno.
II koncu .pozdravljamo vse rojake v lT. S. A. in Ca nad i. zlasti pozdravljamo tovarrški slovenski
Rrat'Savski list "Ksti Cjsag"*. ki se tiska v madjarskem jeziku, j«* prioltči! por<M*ilo. da s«> 15. maja neznanci hoteli izvršiti atentat na
mestno plinarno. Vest se je kakor' *]<}thW J"	svojega nv-st-
blisk raznesla po Bratislavi. List ,o 'K>Jra	r,4>r:1- «krivno>t-
dala oblastva zapleniti, da bi ,e ,m	»er Ugotovil:
[ — \ ede' sem. da je naša voda zdravilna in dobra zoper zaprtje. Tod<». «la tako hitro deluj", lega nisem vedel. Ali ste jih videli mu-
zikante. kakose jim je mudilo....' *
•šel k
sve-
uspeha.
Odbor pev. dr. "Zvon".
DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJEMO TOČNO IN ZANESLJIVO PO " DNEVNEM KURZU
▼ JTOOBLATIJO fft tU! .......... Dta. m
S T••«••«#••
911*19 i........
$22.78 .......... Din. IMi
t ITALIJO
Za $ 9.26 % 17.90 " $ 44 —
" $ 87 .50 " $174.—
Lir 100 Lir 200 Ur 500 Lir 1000 lir 2000
EBB BE CENE 8EDAJ HITRO MENJAJO 80 NAVEDENE CENE PODVRŽENE HPBEMEMBI GOBI ALI DOLI
Zrn, lspUtilo večjih makov kot teorij navedeno, bodi* v dtnarSUi ali Urab dovol]«Jemo Ae boMe poio)^
fi.1t
m »»	.... fitw
M	tlSJOt " m "
•• ■ $aoj» "
n 99 nn ne »•
99
SLOVENIC PUBLISHING COMFKNY. HGl«i Narodi"
Wh MTMŠkt	gŠW X0BM, W' Js
zdravila za petletnega mrliča in ga zapet spravimo k .svežemu zd ra v ju.
Torej, rojaki! Pomagajte inkn-pujte. <"e intate eim!
•Iver nas siuša tepe že par mese-p^v, i it fiolmoM meni naso kožo iz dmeva tv dati, smo se odločili, da gremo na št-rajk proti vwmen-skim bogovom. Radi tega prirejamo izlete in piknike v gozdove v sen-co lepih divves, ker močem o, da bi nas solnce igalo š«^ ob nede-Ijah.
Društvo "Zdniženi Slavewci" S. S. P. Z. priredi takšen izlet v nedeljo 17. jiunija, .k rojaku Krašev-eu na farmo. Clainstvo j^ na svoji Mvanredui seji sklenilo-, da damo člani vsak po $1.00, .pa' se bomo ntfbavaJli podomače. Pokore nam pa tudi «e ne <bo tre«ba delati, kakor je pisal Zgaga |v svoji koloni pred medavnim.
Predsednik društva pravi, da ga je »e poln sod. Preskrbeii si bomo tudi prigrizek in tnik za J transport ak? i jo. Cv kateri izmed (rojakov žerti iti z nami. ga me sta-,ne Tiiti fneka. daruje pa. lahko, če jimi je mogoče, kolikor hoče.. Te se .prosi, da se javijo pri sobratn Ve-barju, dritgo bo že on oipravil. I >T>ne 17. junija gremo v seneo in sieer ob 2. uri popoldne iarpred trgovine Oeorge Samsona.
flhndenje <pri kozarcu nenv-vorčwna!
J. Matekovieh, tajnik.
tovne vojne, in v ta namen se> j< odzval ■prostovoljno tmli tukai.išiiji "dmrn and biigle oon*i>s", ki bo <v parku izvajal svoje vaje. Tai oddelek je že trikrat odnesel čara-
VELIK POLITIČEN PROCES
Pr«l ljubljanskim, okrožn i m sodiščem se bo 1(». junija pričel velik političen proces proti 32 ob-pijanstvo v gorenjem Miehiganu. 'tožencem, ki- so obtoženi po čl. 1 NTa programu zadnji dam bo tu- »ukora* o«wišei=ti javne varnosti in di kronan-je jugoslovanske kralji- reda v državi. Proces se bo vršil
e*» dneva, poda.rjenje baseba'1! i;n druge igre. ples itd. Odibor. 'ki pripravlja vse to, je že »več tednov pridno na delu, in ko bo ipriwel čas. -bo gotovo vse v redu in vsakemu se bo poskušal o post reči po najboljši moči.
A ko t or a j ua mera vate -priti to poletje in« Cahxm-et, odložite svoj obisk do (gori hneinovaUega tedna. Ne bo vam žal. Preživite sivoje po-
nagrad, j v nekdanji porotni dvorani ter bo trajal vtv. dni. Raqiraiva bo tajna.
a o t*, a st v a zapleniti, ljudstvo še bolj ne razburjalo. Pozneje je ]>olicija izdala službeni* jioročilo. ki je vest o nameravanem atentatu potrdilo.
Dne 1l>. maja ob 2. zjutraj je stražnik na vogalu plinarne opazil ■ človeka, ki se je sumljivo vedel. Ko 1 ga je pozval, da se legitimira, je neziič.nec trikrat zapiska^ in se .spustil v dir proti vhodu v plinarno. Tedaj je iz -vhodnih vrat planil drugi nc/nanec in oba sta zliežala. Kmalu sta se tema dvema pridrn-žila še dva druga neznanca. Vsi štirje so skotili v motorno kolo in : 7. vso naglico odkurili proti ohrežju. Pozneje je prispelo poročilo, da so . ljudje opazili to motorno kolo in ugr>tovRi. da je nosilo avstrijsko številko. Xa pragu vrat. h katerih
je sko«"-iI tuj«-e. je policija našla škatlo dinamita. Xikakega dvoma ni. da so neznane! hoteli i vršit i
Pogatin je šel k slikarju m mu je rekel, da naj ga maslika. Pogo, dila sta za precejšnjo vsoto denarja,
l\o je bila slika goto\-a. je bogatin ni hotel plačali. T-eš. da ni nnsl njim iti ^liko m»bene podoh-notd i.
—	To inisem j.iK — je trdil — po tej sliki me nihče ne bo spoznal.
—	Dobro — pravi slikar — ne bfflii vas ve-.' silil, da jo »vzam—lf. Le potrdilo mi napišite, da to niste vi.
Bogatin je ugodil njegovi želji.
GORKIJEVA KNJIGA V
18,900,000 IZVODIH
slikar je pa*, poslal sliUo na razsta-
n~ \ vo in zapisal po n jo : "'Največji ten tat na plinarno. Izvedenci me- !sienaiP"
nijo. da bi atentat v nobenem pri- j še istega dne je bila slika kup-mer«, ne bil uspel, ker je gazome- ijona zn Ang (1;1iar
Kupil jo je dotični bogatin.
ter š" posebej zastražen. Poleg tega je plin oh.lan z debelo plastjo vo-l<le. tako hi mu razstreljivo ne moglo do živega. Policija meni. da so bi-lf atentatorji narodni soeiaList.i iz
__Avstrije in da ima atentat povsem
Xa sovjetskem trgu je povpraše- j P^itK-no ozadje.
čitniee z nami. Pridite na Caln-'^^J^	knjigi zelo ve-
met v tednu ine«d 1. iin :"». avgustom. Vsi ste dobrodošli!
Odbor.
Knjige Vodnikove Družbe
lahk* ie SRDA«! imild kU. NareMne. ki ml
$1—.
BAMč —
MUeto nua, la kakar Wn kato isifte, jih MIU p« paid.
Ja^MMI
KNJIGARNA *GLAS NARODA'
tlf Weel ltta Street New Vari N. T.
SSBS^SSBB
liko. Tako poročajo vz Moskve, da se knjige Maksima Ciorkega tiskajo v 18.00(),000 .izvodih. Knjige pisatelja M. Sololiova, zajete izktnetskega življenja, se tiskajo v 2.1(M).00() iz-
Slovenski Narodni Dom
V LORAIN, OHIO
I S C E za Pevski Zbor PEVOVODJA
" ital. da je neprestano
Noranda, Canada.
Po dolgem času je prišla s«po-mla'd, tudi tod okrog v severnem delu vzhodne Canskle. Ci-lede delavskih raiamer .je pa skoraj na Istem stališču, kakor ,pred letom.
Za minulo nedeljo 3. junija je priredil slovenski ipetvski zbor Zvon" »koncert, ki je bil kot zaključek do jesenske scomne. Koncert je. bil teelo dobro obiskan, da je :bila dvorana Hrvaitskega doma potaai P<»leg naših Slovencev in Slovenk so nas obiskali tmli tovariši Hrvati, Ukrajinci in Slo-\-a*ki. Vse navzoče je pozdravil tovariš Martin Gosctica. v daljšem govoru, kot ipredsednik dnifttva.
Meil drugimi slovenskimi pesmi je pela solo "Pojdem v 'rute" Mrs. A. Perko. Duet. "Tiha linwi" sta peli Mr*. Pefwa Mulec in Mrs. Mary Novak. Slovenski spev "železna eesta" sta pela tovariš M. Ooscmca in tovjwwk-a M»ry Jah-nidu.
Omeniti je. da« sta zapela nad vse kradlo, tako da sta morala priti še enkrat na odetr in pesem ponoviti. Af)la>vz je brl velikanski.
Bilo je 1 udi nekaj ukrajinskih točk na programu, med katerimi je bil tudi "Koteaček", katerega je. .plesal« tovariši«* Mary Jah-
vx>d3i. Sololiov je avtor dela "Tihi , Kaiterega veseli, ter je zmožen pod-Don*\ Dela Panferova se tiskajo v učevafci zbor. plača po dogovoru. 1 mil. 300,000 izvodili. Knjige o naj se obrne na tajništvo doma: IKMiiorskam življenju, "Cnšima". |.Iohn Bruce, 201!) Pearl Avenue, "Morske povesti'' i. dr., ki jih je!	Lorain. Ohio

pesmi
i n
^poezije
KenamiMMi
AKROPOLI S IN PIRAMIDE .............80
AZAZEL, trdo vez............................. 1.—
11 AL ADR IN ROMANCE, trda vez.... 1.25
ROB ZA MLADI ZOR, trda vez .........40
KRAGUUČKI (Utva) ...........................i
trdo vezano..............'...........................SO
MOJE OBZORJE (Gongi) ................
NARCIS (Gruden), broširano .............30
PRIMORSKE PESMI, (Gruden), vez. .35 SLUTNJE (Alhereht), broirano .30
POHORSKE POTI (Glaser), bros......30
STO UGANK (Oton Zupančič) ...........4 .50
VIJOLICA (Pesmi za mladost) ...........€0
ZVONČKI. Zbirka pesmi j za sloven-
sko mladino.) Trdo vezano ........... .<*0
Z LATO ROG, pravljice, trda vez .........60
Narafite jih lahko pri:
I_____
KNJICARNI GLAS NARODA"
NEW YORK. N. Y.
Pred kratkim sem bila nek.n plavalka petdeset ur v vodi.
To ni ivendar nič, za božjo voljo*. Jaz naprimer sem /.»■ ]»ar l^t
neprestano v smoli.
*
Ko sem nekega popoldne pisal to kolono, je prišel k meni dragi rojak.
—	Kaj pa pišeš? — ine je vpra-ral.
—	Cajtengo pišem. — mu pravim.
—	Lepo te prosim, pusti tist»> brkljarijo in k mizi sedi. da« se bova kaij jiomenila.
—	Xe utegnem <zdaj. Počakaj fie pol ure.
—	Ah. kaj boš! Xa. tukaj ima^ tri cente, pa pošlji kakšnega otroka na komar po enjtenge, pa ti
ne ho treba cajteng piliti... *
Polni k je rekel Da si bi rad. vam ved a t i. kako se počutim. Prišlo je kar nepričakovano, sam ne vem, kako. Xič pr«v,- zdrav nisem, pa ne vem zakaj.
Zdravnik se je« zamislil in odvrnil :
—	Težavna stvar. Xa t e. tukaj imate recept in ga nesite, sam ne vem kam. Vzemite vsako drugo uro. sani ne vem. koliko kapljic —
pa boste zdrevvi. sam ne n-em kdaj.
*
Vodnik je pripeljal veliko žensk o družbo k Xiagarskim (slapovom.
—	To so 'Xiagarski slapovi — je pojasnjeval. — iX a j več j i slapovi na svetu. Ce hočejo cenjene dame «zal par "trenutkov utihniti, bo. do lahko slišale bobnenje »v»»de.
zdravniku: — ne morem po-
J. .It' _
'O LAS NAHODA-
—
NEW YOBS, TUESDAY, JUNE 12, 1934
THS LARGEST SLOVENS DAILY la tLili
Iz Slovenije.
Nečak zaigal stricu kozolec.
'Pri Sv. Gregor i ju. občina Vel. Tjasče. stoji lepa domačija preimož-
nega .posestnika Modica Franceta. Na svojem posestvu je imel M od U», več poslov, med njimi tu-<li nvojega 27-1 etnega nečaka« Gre-gorija .M(Klica, rojenega v Ijevst-kili pri iVI. Larščah, ki pa ga je s svojimi dejanji večkrat razoča-i al. Tako nai pr. so nekoč sosedje zvedeli, da je nečak Gregor prodal »brez vednosti svojega strica nekemu Ivaneu -v Smlražici 16 obodov za -"»O Din. Zaradi te sa-un.voljne p:*<»daje ga je stri«- po-štino ost ■!. Tod;; zaslužena lekcija j«» l.-.Mta tako .pogrela, da je pričel stricu K ranču groziti. Grož-njo. da bo zažgal stričev kozolec. j»* izrekel tudi pred va^čami Za-I likoven Francu, Zabukoveu .lo-Ivanu Greheneu in drugimi. Zločinski naklep je v njem dozorel 2.1. -ma t^-a zvtV-er. Pod velikim kozolcem je zanetil v senu ogenj, ki j« v kratkem času kozolec po-ipolnrma upepelil. Žrtev plamenov so poleg kozolca 'jvMali štirje vozovi. dva pluga, one sani. div-e brani, več voz sena in slame, da je skupna* škoda un«*.|iel jenih predmetov presegla	Din. Spri-čo fantovih groženj, ki jih je j-av-( no izrekel pr d sosedi, da bo stricu že posvetil. in .jki dejsiiva, da mu je že lani 1."». avgusta zažgal ked<«Mj (kljub temu ga je stric Frane >e imel pri ^ebi) .so orožniki takoj osimiili njegovega nečaknf tudi t -LM požiga in ga spravili v zapor. Obravnava proti požiga len se j.» vršila pred noivrmie.šk i m okr. sod i s." "in.
Obtoženec je pred sodniki priznal v celot i svoje dejanje, brati rč se s tem. da je bi! ru* svojca str»-a j"zen. ker mu ni dal nohe-ne p!a<"e. kljtrb temu. da mu je dobro služil že dolgo vrsto let.
Sodišče, ki se je prepričalo. da je obtoženec toliko defekten. da sta pri njem pojmovanje narave in pomen dejanja bistveno zmanjšan;... je požigalca obsodilo le na (I »mesecev zapora. Obsojenec je bil i* milo ohsodbo oči vidno zadovoljen. kajti predsedujočemu je obljubil, da mu bo prinesel steklenico domače slivovk«*, lepe hru-*ke. povrhu pa mu Ik> dal še 200 Din. Njegovi obljubi so se seveda sodniki od srca nasmejali.
i
Roparski napad na tihotapce.
i Med goriekimi gozdmvi stojijo va?>i, ki silijo s svojimi njivami že v »osednjo državo Pa je že tako ob meja-h. da hodijo ljudje naj-lajši tja. kamor ine bi smeli brez dovoljenj, seveda prav redkokdaj [ , | raznih rok. ("e bi t tuli postavili na mejo betonski zid, gotovo bi 1 nawlf nekateri prehod tudi preko njega. Zgodi se pa le. da marsikaterega ujamejo tudi sarni. No, j zadnjič je -tako brk* v ^bližini Murko we v.
'a Posestnik Kovač iz Stefanov-■ cev, ki je tik jugoslovainske lue-1 je na madžarski strani, je priiel t. nekim svojim prijateljem na ju--goislovansko stran pri Markorvcih. Xatnenila sta se. da nakupita žga-' nje, kjer je »baje tu cenejše in ' bolj. Od različnih kunetuv sta ga "nakupila okrog 10 litrov. Ker pa br bil podnevi prehod čf^z" mejo le ,prev tvegan, sta čakala večera. Ko sta se v mraku napotila
proti meji, sta fse ustavila tik meje pri posestniku Jv. iv Ma/rkov-cih, kjer sta .prosila, naj jim dajo nekaj večjih steklenic, da bo tovor bolj .pripraven. Kmet K. rn njegov twat, ki je bil takrat po naključju navzočen, sta ustregla prošnji v "toliko, da sta jim dala večje steklenice, toda tudi takšne. ki so bile precej nerodna o-blike.
Oba madžarska državljana sta nato odšla proti meji. Koimrj pa sta bila oddaljena kakih dve sto korakov od hiše. sta ju ustavila dva neznanca s klici: "Stoj!" V sarahu .sta Kovač im njegov tovariš vrgla itoivor na tla in zbežala proti Markn\t«-om. kj>:T sta potem prenočilfil.
Drugega dne pa je le šel Kovač nazaj do kraja, kjer je bil napaden. Razločno so se še videle stopinje napadalcev, ki .so držSal" do hiše posestnika iK.. kjer sta prejšnji »večer prosila za steklenice.
Vest o roparskem napadu je prišla na uho tudi jug. oblastom.
ki fso uvedla preiskavo. Zanimivo I nož spodletel in sicer tako nesreč-.je pač. da so napadenci in napa-'no. da si je Kune j prerezal na dadci prekršili zakon in da bo jwi'stegnu žilo odvodnico. Kunčja so sodbi dobila zadoščenje edino morali nenadoma prepeljati v bol-pravica«.	jnišnico. Tja so spravili tudi To-
aletnega posestnika Jožeta Zar?u-Smrt radi tetaniisa.	jkovcai iz Gorenje vasi .pri Kibni-
i ci, ki >i je doma zlomil lovo nogo. Pri Sv Bolfenku v Slovenskih j
goricah se je dogodila nesreča, ki i
se je končala s smrtjo posest nice j V duševni zmedenosti v smrt. 'Antonije Benko. Pred dnevi se je ■
|vozila pokojni«! s svojim možem1 V hi-i .posestnika Petra T>re«-iz Ptuja proti domu v Trnovec. šarja v Svet ju pri Med vodah so Med potjo so se konji spla-šili ter nutti pod .streho v senu mrtvo 2:1. ! zdivjali po cesti. Ant. Benko je v iHino služkinjo. Karolrno Dresa r-strji'hu pred n-srečo skočila z vo- jevo, ki je prišla že 13. majai na za ter .padla tako nerodno, da je fbfek domov iz Drnvelj. kjer je obležala z zlomljeno in ranjeno bila v službi. Pol; g mrtvega de-nngo. Mož je kasneje konje sreč- Wet a so našli steklen i<" "u-o z ostan-no ukrotil ter se povrnil po po- kom lizola. Mladenko so pokopali,
škodovano ženo. Preorfjal jo je ^inhx pa se je pričelo po vasi in
,	. ,.	okolici šušljati. da se ni z;:<struni-
na (bmn. .poshaii pa so prepozno
KAJ SO JAVNE UTILITETE?
zdravnika. Kana se je namrer o-
la sama. marveč, da so povzročili njeno sunt drugi. Zaradi legat je
kužila m bacili tetanusa in qnoie. bj,;1 0lln.j. ..„., ^kshunninacija trn-s-rečenka je smrtonosni bolezaii pl'a in izvršena obdukcija«. Ta pa podlegla. Pila je stara šele 40 let. j je pokazala, da se je seve nesreč-
| u i ca zastrupila sama, ka.it i na !truplu ni bilo nikakih znakov na-'silja. iiovorice o lwusilni smrti so A" železniški menzi v Pražakovi J nastale zaradi neke d d:Mne. Po-ulici zaposleni mesarski fMuiia<;*iiik »kojna Karolina je duševno bole. 2fMetni Lojze Kunej j«- rav.isko-: luila in išla tudi prostovoljno v va*I meso. Pri tem pa mu je- ostrij^mrt v duševni zmedenosti.
Po nesreči si je prerezal žilo.
ritamo v časopisih o preiskavah javnih utrletet v raznih m<e^ istih in državah. V državi Xiw I York se neki državna senator ob-dolžuje. <la je bil v plači elek-trarniške kot\)Oi-acije. V Chicago se približuje -»»bravnavu proti padlemu "utiHtetnemu inagnatu Insulin, ki je brl doveden jiz Evrope, kamor je bil pobegnil. Istočasno mnogo mest stremi za občinsko lastiaino elektrarn in prometnih sredstev. Federalna vlada na svoji strani eksperimentira z javnim lastova-njem na ogromni bazi pri la-zvoju .Mu-He Schoals-a in \s<' TctnncsNec-jeve doline. ^
V kolikor se ti problemi doti kajo interesa ip»ivprečnega človeka' Kff je glavno vpraši:;ije. dali javne utHitete so v javni ali privatni l-iiisti, kateri so argumenti na obeh .straneh.' In. pred vst'in, kaj so prav za prsav ulililete.'
Kot "javne ulilitete*1 označuje-Ti;o n;"iie industrije, katerih ]>ro-dukt je potreben za inh binv-ii mode noga življenja, kot s.» • t-k-1 rična svetloba Ln. sila, telefon, br-
zojav, ii>lin, vodai in prometna sredstva. 1'mevno je, da jnaivilno 'delovanje teh industrij in primerne cene »njihove shvžbf so največje varnosti za \*sakega človeka v tej deželi. Ceni se. tla javne utili-|tete a'hsporbirajo M*>t odsto vseh Klioškov i.tneri"k:ga ikonsumcnta.
V !>0 o<lstotkih ameriških mest se preskrbuje z vodo potom občinskih sistteimov. V mnogih mestih imamo tudi občinske clek-trane prometna sretlxtiva. Ali. izvzemši voilovodov. večina javnih utilitet so privatna last. One
Ipr 'dvtavljajo investicijo ,priivatne-, ga kapitala od 23 bilijonov dolar, jev. l>jt si človek predslavi obseg ut Hitet v privatni lastni, elektrarne služijo 24.2.">0.000 od jemalcem plinarne 1."».200.0(H) odjemalcem. Telefonske družbe imajo 13.000.000 naročnikov. Vsled kon-knr 'iicije busetv. ]>rivatnih a\-to-mobilov in -zrakoplovov, ameriške želr«'iniee imajo težke čr.'se — leta 1!»:{2 .so imele le 4S0.700.000 potnikov napram 1.270.000.000 leta lf*20. Druga pronietin«i sredstva j jim odjema jo potnike.
Javne utilite^e »o monopolistične po svoji sami naravi. V na-Sprotju z drugimi industrijami on^ morajo rabhi javno lastnino, ceste itd. za svoje eovi, žice i-n tire. Ker treba tako \elikih mve-Htifcij, nobeno privatno' ]>odjetje bi se spuščalo v tako prodihkcijo. da mu ne 'zagotovijo izključne pravice. Jaiuiiie ulilitete delujejo na poiHagi takozvanih 'franchise' — dogovorov z mesti ali državami. ki določujejo, kje naj utilite-ta deluje, kako dolgo in navadno ob kaiki ceni /a konsumenita.
Skoraj v vsaki držaivi tako. zvane l*n>>l i-«* Service Commissions. ki nadzirajo javn - utilitete. Federal Tranle Comimi-vsion utilitete medtli*žavnegii pomena. Kako *b<vmo videli v naslednjem članku. ta kontrola ni bila »vedno najboljša in razvile so se težke zlorabe, vsled čt-sar je mustalo gibanje za strožje kontroliranje utilitet s stra*ni ni<*>.t. držav oziroma federalne vlade.
F!LTS.
Poziv!
IxdAjanje lista je t ituI s velikimi stroikl Mim g0 Jih je, ki eo radi slabih razmer tako prizadeti, da so nas naprosili, da jih počakamo, salo naj pa oni, katerim je mogoče, poravnajo na-rodnino točno«
Uprava 'U M.n
NOVICE
ZA VSAKO DRUŽINO, KI PIJE MLEKO
GOLDEN CREST
NOVO, BOGATEJŠE, BOU-TEČNO GRADE A MLEKO
ZA NATANČNO isto ceno kot ste plačevali -redno (irade A Mleko, morete dati svoji družini Goldeu Crest — lJorden's bogato, bolj tečno mlako.
Zadnji četrtek je bilo to novo mleko prvič dostavljeno liordenovim odjemalcem, ki redno jemljejo Grade A. Se preti večerom smo začeli dobivati navdušene izjave o tem novem, bogatejšem, Grade A.
Tudi vi boste lahko videli kot tndi okusili posebno smetano v Borden's Golden Crest Mleku.
Za produkcijo mleka s tako velikim odstotkom smetane je bilo par tisoč novih "smetano dajajočih" krav (Jerseys in Guernseys) dodanih Grade A mlekarnam izza začetka leta. Vsaka krava v vsej čredi je bila preiskana za tuberculin po zvezuo-državnem odobrenem načrtu. Kordenov
lastni štab izprašan i h živi nootd ravnikov je tesno sodeloval s farmerji. In ta štab je bil povečan, da se omogoči večkratna preiskava čred.
Borden's Golden Crest ni samo na smetani 'bogatejše mleko, ampak je tudi posebno okusno! Njega čistost in bogatost sta dnevno ček i raj i i v Bordenovih podeželskih laboratorijih. To preiskušnje vam jamči-
jo isto isto visoko vsebino smetane v vsaki steklenici Golden Crest. Jamčijo vam tudi posebno varnost!
Poskusite GoMen Crest jutri! Tukaj je mleko, ki bo dalo tisočerim povsem novo idejo, kako okiL-no zamore biti mleko. Za vašo zaščito je Borden's Golden Crest naprodaj samo v posebni novi steklenici z rdečim in zlatim pečatom. Pazite nanj.
Prineseno k vašim vratom v okrožju 50 milj od New York City... Naročite ga danes, da ga jutri dobite.
BORDEN'S FARM PRODUCTS CO., INC.
110 Hudson Street	New York, K. T.
Telefon WAlker 5-7300....ali vasi podružnici
POLJUB PO ELEKTRIČNEM TOKU
V*
Strašen način samomora sta si izbrala v nekem kraju blizu Brna na Moravskem 2.'Hetni -lan Sibin-ka in 20 letna Blažena Kudelkova.
Jan Kibinka je bil sin imovitih roditeljev. Oče in mati sla pritiskala nanj, naj se oženi z bogato nevesto, ki bo se povečala hišno blagostanje. Sin pa ni hotel nič slišati o tem. Zaljubljen je bil v 20letno domačo služkinjo Blaženo KudeMcovo in ni maral razen nje noljene ilrnge ženske.
(Ve in mati >ta se močno proti-vila tej zvezi ter sta sinu in služkinji zabičevala. da ne bo nit" i/, njunefra naerta. Zato sta mlada za-Ijubljenca napravila sklep, da na nenavaden način poslovita od življenja.
Nataknila sta si na roke rokavice iz gume. X;itn je -lan Sibinka pripravil električno stikalo ter je dal njegov konec v roko Kudelko-vi. sam pa se je dotaknil kabla i visoko napetostjo. Ko je bilo vse pripravljeno za sigurno smrt. sta s«* zaljubljenca objela in strnila ustne v .skupen poljub. Pri tej priliki se je sklenil električni tok. Jan Sibinka je bil pri priči mrtev. Bo-žena Kudelkova je omahnila n i zemljo. Prenesli so jo v bolnišnico, kjer bo v najkrajšem času podlegla trpljenju.
MOST CEZ R0KAVSK1 PRELIV
Po'.'jski inženjer Adalbert Kram-sztvk. ki živi v Parizu, je napravil načrt za most. ki naj bi vezal Francijo in Anglijo čez kanal La Manehe. Taksen most bi po računih poljskega inženjerja veljal komaj polovico stroškov, ki bi bili potrebni za zgraditev podzemskega predora med državama. Gradnja tega predora se je doslej vedno izjalovila zaradi oeronuiih stroškov, katerih nista odobravali ne Anglija ne Francija. Inženjer Kram-Itfztvk predvideva pri mostu p««sta-vitev plavajočega otoki natančno v sredini Roka\>ftega preliva z luk-sušnimi hoteli, vrtovi, kopališki itd. Za primer, da bi obe vladi pristali na njegov načrt, hoče poljski inženjer z deli za zgraditev mostu pričeti že prihodnje leto.
• *

!lil!ll«';^llllllliw
ROMAN
PR0KLETSTV0 LJUBEZNI"
je tako lep in pretresljiv^ da ga boste čitali s največ, jim zanimanjem.
51.50
(2 KNJIGI) V zalogi ga ima
KNJIGARNA GLAS NARODA
216 West 18th Street New York, N. T.

ODA**
MEW YORK, TUESDAY, JUNE IS, 1934
UKOV GOZD

ROMAN IZ ŽIVLJENJA Za "Glas Naroda** priredit: L H.:
—	Oh. Jut«, da *e ne morem prav od srca veseliti! Moje neumno Ktve tni takoj zopet nagaja.
Juta ji tMtno boža sive lase.
—	Sedaj ti prinesem Lenina pisma m slike. Potem pa gnwu za pol ure >iui t4preli<«d. V mraku tudi m* morem delati.
Mati ji prikima.
—	Da. -Juta. jMij^li. malo na sveži zrak. drugače boš Ideda in trudna. Y<*1ik> mora« toliko delati.
Juta stegne obe n»ki. kot bi hotela pokazati svojo moč in pri temi se njena tenka, tenuiomodra obleka tesno ojnime iijenih lepo zaokroženih oblik. V nje«i ljubeznjivi. prijazni obraz, ki .sieer ni bil ustvarjen p«» strogih zakonih lepote, t«Ma j«* bil Lzvan red no nežen in prikupijiv. je st«npiUi ljubka nclečiea.
—	O tem nt nikakega govora. mati. Vtruj^iosti ne eiitini ])o-polnoma inč in lica mi b<»do tudi rdeča, kadar se zojmM vrnem. Mislim. da hi.mo dobili >lano: nekaj takega je v zraiku. Torej, sedaj ti prinesem pisma in slike.
(ire v družabno %o1n» in >e naglo vrne s (»Nini in slikami. Nato Ji;l prižge pliliov«« s\ <tilko nad postel.>o te.r položi ]>oleg nje zvonček.
—	Tako. mati. *<«ditj ivern. da si dobro pr«-vki'bljena. Tukaj je evonee y.n Mino. Ali stnlaj še kaj potrebujes
—	XV. .Iiita: sedaj j»- vse ]vnav i»n lire7. skrbi motroš iti.
Juta mater iskreno (poljubi. nato pa gre iz sobe.
(•ospa Falknetjeva si ogle«luje fotografije, katere je nj**na hči poslala iz južnov/lunlne Afrike. Pile so slike pragozdov, v ozadju £101 vik a veriga 7. Kiliniandžani. nato tiiii gozdni travniki, obdani s tiopičnimi rastlinami. Xajliolj pa je .stara g«».spa gledala -like hiše svoje heere. llibi je \/ l»ambusovi>li vej «zgrajena koča z veliko ve-laiulo. Xa eni -liki sedi ec!a druzuia okoli mize. ki je pogrnjena s prtt«n. kalerejra je Li*na še prinesla- s seboj o<l doma. Poleg družine še tudi nekateri gospodje v tropičnih uniformah, kakoršne tiokijo v tainošnjili krajih gifrdawki uradniki. Med njimi ji' bil tudi njen zet (ieorg Haller. Poleg njega sedi Lena »nieldjajočegji braza in tudi vsi gosjimi je s.« smejejo.
Xato pa je bila skupna .-lika hiše in v ozadju koč«', kjer so stanovali črni .služabniki. Lena ji je pisala, da črnei ne smejo ž njimi stanovati pod itslo streho. zato m, stanovali v majhnih kočah ter si sami kuhali, toda -;.nno zelenjavo, kajti Suaheli ne jedo mesa. Je~ do samo radi surovo maslo, mleko, sladkor, jajea in sladke moč-nate jedi.
T^ena ji je tudi pisala. da njen črni kuhar zel-o dobro kuha, Kama da mu enkrat pokaže. Spočetka m* je pritoževala, da so se
SLOVENIC PUBLISHING CO.
TRAVEL BUREAU SI« WEST lltta STREET NEW IOBK, If. I.
FldlTB NAM ZA CENE VOZNIH LISTOV, REZERVACIJO KABIN. IN POJASNILA ZA POTOVANJE
a——mmiiimuiu
RAZKOLX1KOY
STRAH GA JE SPREOBRNIL
Učiteljica Marija se je naslonila	lo se j«* le t«>lik<». tla sem lahko	"Dekle, molči in pojdi naprej! Vi-,
nekoliko natzaj in .-e nasmehnila.	hitHa po znani poti proti domu.	h raj dalje in kar mimo njega! t >'
'* Včasih človek stori dobro delo.	Oblečena sem bila v popolnoma	te smatra za strah, ga lw» morda to 1
komaj sam ve kdaj. Poglejte	i»eio obleko, imela sem bel slamnik,	*preohrnHo in poboljšalo'/* j
pa
kmetijo soseda Terana! Nekdaj je bida najbolj zadolžena in zanikrni v vasi, a danes je najboljša! In k temu sem mnogo priponi« urin : le poslušajte :
Danes je ravno d«*s*-t let k«» >em se zvcrcr vračala okoli polnoči z neke seje. ki je bila v bližnjem trgu. Boječa nisem, a skozi gozdič
•vije. | Že sem hotela mimo sa-eda. ki je
dalje, zagledam nekega klečal tam oh'pot i in samo vzdiho-| i mi prihaja nasproti in val. klieal lloga na pomoč in molil, j
bele noga vire in t udi bel* ' Ko hitim
človeka, ki
kar naenkrat pad«' na tla in prif-ne Ko sem bila že daleč proč, s«'iu s.* i jkleee vzdihovati:	j ozrla. Koma j sem razločila še »ost a-'
I "Moj I i« »g, strah prihaja! Ka-vo, ki je š«' vedno klečala na tleh.; š«'ii duh je to? O I'.og, pomagaj Prišla sem domov in se hitro slekla .
.sem vendar podil«* same
vihrala fur-ije.
kakor l»i -aj veste.
»leni siromaku!*' S|»oznala -«*m glas. bil je moj so-
me sed, znan pijanee in babjak. ki je
da doma samo r<»hn«*l in pivtenal ž«'-'	, . . ,
1 '	tožila, kakšen <la ie
je njen moz.
dostojna ženska iioihm-i ne sme ho- no m otroke. a najv«*«- preseilel v -	i . ,- . •,
...	,	,-	....	1	i-e je veselo smeh I pila ko mi p
d it i sama okoli. pa tudi sieer lil Kiviill.
varno hoditi tako kesno skozi goztl! Že >em hotela sosedu krikniti.
•laz torej drvim skozi lio-.it«. ne-Ida -»'in jaz in «ra pomirili. Tedaj 1m» j«' bilo nekoliko oblačim. a vide-| tu i je pa švignila v glavo liii-el:—
V JUGOSLAVIJO
Prako Havr« NA HITREM EK6PRESNCM PARNIKU
ILE DE FRANCE
l(i. .// A/71 7. Julijo — 28. Juliju
PARIS
.70. Juniju — 21. Julija
CHAMPLAIN
2.1. Junija — //. Juliju (opolnoči)
NIZKE CENE OO VSEH DELOV
JUGOSLAVIJE Za pojasnila in potna llata vpr«-•ajt« naš* poo^aičana aaanta
Slovenic Publishing Co.
TRAVEL BUREAU 216 West 18th St.. New York City. N. Y.
FRENCH LINE
_L k. 1
Iz Jugoslavije.
t«-r legla počivat.
('«'Z neka j dni je prišla k meni Teranova žena. ki mi je večkrat po-
Zdaj ' pripovedovala. da se je popolnoma spreobrni!. Vsa vas je že vedela, da je vi«l«-l sredi Imste. ko je bila polno,"i. plavajočega duha. ki je .bil po-polnoiua b«»I In j«' vihral mimo njega.	i Pred sodiščem v P ud i m pest i *e Teran se je res spreobrnil. Tisto j«' zagovarjal t«* dni eleganten itali-lioč je nare«lil trdni sklep, da s«> ho jansk: mornariški častnik inženjer j»otioljšitl. «V-Im>sreviio minila nevar- Ivarel Sburlatti. star -"»<> let. Toži-
NIGAUJEA
13. junija:
l~ifa>ciie v Havre Ltvutscliland v llumJuir«
16. junija:
II«* «1«* Frani« v Havre Rerengm ia v Cliei bourf
1«. junija: Euru|M v Ilrt-nifii
20. Junija: ll«inbiii( v Haniliurs M a je* tie v C)irrt»i«ii n Manhuilun v Hhvic
22.	junija:
Vf«-n<la.Tj V H«iulogn*
23.	Junija:
CHumplattn v Mavre
R«»s v CMioa
27. junija: A(|uitania New Vi.rk Olympic v
t Cherhourj v Huuibtiru CLt- rlioui k
S trebuhom za kruhom gredo.
Izšeljeniški komisarijat j«' izdelal statistiko izfc»eljeiusk«'ga gibanja .Jugoslavije lrta 1
]>reknn»r>ke dežele se je vsega skupaj izselil«« ±221 «*s«*b leta
1!>M"2 "J.4.">4 ) to j«' za 2-1-1 a!i za !'."» noviuo. >l«'d«» savska, prinnu-ska. odstotkov manj. Največ s«- jih je var«larska in »lonaivskai banovina, izselilo iz savske baii<»viue (S2!>
osebi, pot-em iz donavske <:i!»!n Brat ubil brata, nečak pa strica, primorske (33!»K dravske (307)J v	Vranjku blizu Oervente
varda'i-ske (1±»). Po jH.klieu je bi-jj«4 '»"d storjen straš«-:! zločin. Pra-«*rn«-.i radi lagali in so bili zelo -J.adkosnedui in zato s<» jih njem mož 1«. <»•22 poljeileleev. ."»(»iI kvalifiei- Josip in Mile lirba sta živela in tudi drugi uradniki pogosto pr«*tepli. T«««la črnei so- k^-z.m volj-1 ranih <lela\V<iv. 440 tlružinskili (d«»Igrf leta v najveeji slogi m z no sprejeli, ako je bila opmvičena.	člano.v ki ne služijo. :{.V> nekvali- združenimi močmi v največji slo-
V nekem pUnu ji 1. -na ^iwa. da so črnei zelo naklonjeniUieiranill ilelaveev i,i 24:1 svobod-Vi »» z ,združ Mii.nn močmi sta ob-otrokom ter «la imajo ž njimi veliko potrpljenje. Na neki sliki «»' poklieev.	delovala zemljo. Zaradi zlobnih
i«--	i a—« t ' I'Z nrekmorskih dež«"l se ie vr- /.enskih jezikmv sta se pa zaeela
usta. ko drzt v na roe ju malo \ urno. To	o™ i .-»« j« m (	.... 1
«nil o leta 10.13 3.3Š."» oseb (G.031 jneilavijo jvrepira-ti. Josipova zena
leta 1032). t«, je za 2.6.16 oseb ali .'Mara je postsda ljirbosiwnna na
n««st. In r«»s j«- poholjšaI in ostal ?a ga je 44 letna Irena Abova. ki ji & junija: «h»her še nadalje. Kesneje .mmii že je baje obljubil, da se z njo p«»-1
ali -V2,-. odsl. manj. Najv.-e se jih ^usIWh povetlati njegovi ženi. kdo je .nn il. pa s«- je p..r«H i| /. njeno mlaj- »a^nuum v HU„.o,n.
bil tisti strah, pa s«>m se nremisli-,šo sestrt» Alie««. Ir«'na je trdila. «la __ .......	-	30- junija:
/a. kajti zena hi mu pa«* povedala jo je sramotno prevaral m smrtim	Paris v Havre
in mož hi lahko spet zašel na kri va I razžalil. I'red sodiščem je izpove-	Bremen v Bremen
pota. {dala. da se je seznanila z njim v	Lrvtathau <■ Cherbourg
Se z<laj j« Teran pameten člov« k Cannes in da mu je takoj poveda-	3. julija: in dober gospodar Opomogel si je :.i la. da ne sme .stopiti v njeno stan««- ; JCn^'I^iiIn"* H^mbur«
vsa družina je srečna. j vanje im4»en moški, če nima z njo	4 ju,|ja.
sburlatti je bil	Waalilnnti.n v Havre
j«- vrnilo iz Kraneije in sieer 2.<»7(). i/ Komimije 1st. iz Uelgije 1 T! iz 1'ehoslovatške 1 ♦>•"». iz Nizozemske l.">l». i/ Avstrije 142 itd. Naj-več m- jili j«" vrnilo v <lravt>ko ba-
resnili namenov.
.nekaj dni pri nji in kot pošteno de- B- Julija:
1	_ _	_	t lirrnigarla v Cherbuurc
tin
kle je smatrala, da se 1k> z njo po-' dežja. Praznoverni kmet j... so 'ročil. Najprej je zbrala o njem in- 6 trdili da je to zaradi tega. ker Si- formncij^ potoui pa daIa m.k<>_
Ju'ija: MajfStlc
v CherlMiiirg
i	.t	7- Julija:
ga dne odjadjati njegovo prtlago ne de Fran,.e
»liki stoji Taenia na verandi s svo-
čmee. ki s«» >meje n i vsa iu-.t je bi! njen strežnik. Na drugi jim črnim kuliarjem.
•Tlita pa se me*lt«'ni odpravi in -_rre iz lii-še. Najprej gre naglih korakov na pošto, da odda p'tsmo na brata. Ko pade pismo nenavadno ghisno v pr«»«lal. jo «»bi«le n »k u«-j»o/.nan občutek bojazni.
— Ne mor«« mu p«unagati. ne morem. Tn mati š«' manj: nje ne sme -nikdo razburjati. Fre«l .»i mora sj.m iponiagati.
("». kake žrtve jo /e prin«*sla t«wnu bratu in kake skrbi ji je že 1,420, ixdjedeh^v 862. kvalifieira-povzročil! Kolik«»krat mu j«' že jsislala -voje majhne prihranke, ka- nib delaveev 50."i. družinskih čla'~
dar j«' zopet in zopet i;*r«»>il '/a «lenar in tega ni hotela povedati materi.
Tn verndar se Juta nanj ni tni trla j-«ziti. Rada je imela t«"j:a sla-botnega, Va^i-komišl jfenega. brala. Imterenm j«' privoščila veselo življenje. In kot in:tti je skrbela /jinj. da se mu je g(wlil«» dobro.
Dokler j«* živ»"l «n"-e, je bilo vse dobro. Držal ga j«' v mejah zelo strog*«. Ko pa j«* pred .-lirimi leti oče umrl, je bilo vse drugače. Z njegovo smrtjo so prenhali vsi lepi dohodki in sedaj je morala zadostovati materina pokojnina. Zelo nerada je teta Lavra obljubila. »la bo za Freda nekaj prispevala. «la je mogel »stali čast-
za 44 odstotkov manj. Največ se '.sv"j° mlajšo snaho Ivko. češ «la jih je vrnilo v savsko banovino' >,,,a Ijubavno razmerje z njenim (1340). .potem v dunavsko (623). Inn»žem. Tako se je počasi raziner-fvrimorsko (C(>2). vadarsko (:iT»."»K •obema družinama zastru-drav.sk o (258). Po poklicu jih je'Pil0 in kon«"iw> je prišlo «b» t rage-bilo n eki v a lif i e i ra n i h dela:rcev <1!je- J« »-i p .i«' nekega* «lne napadel
bratovo ženo. Mile pa j«' pograbil sekiro in navalil na brata. Kazklal mu j«' lobanjo, da je nesrečnež «»li-ležal mrtev. Tedaj j«* pa 10-letni Josijxiv sin Stjepan iztrgal stri-co sekiro in ga ubil. Po zločinu se j«' sani .fi.ivi 1 orožnikom.
nov. ki ne služijo. 287. in svobodnih poklieev 312.
Največ s«- je vrnilo izšel jene e-v Lr 1". S. A., pot«'in iz Argentine. Kanade. 1'rugvaja. Avstralije. T'i-b». Nove Zelandije.
V kontinentalne držav«1 (evropske) s«' j«' h ta 1033 izselilo 7.508 oseb (6.642). ti« je za 8(»6 «»s«-b ali 11"» odst. več. Največ os«»b je odšlo rv F*raneijo in -«i«-er 2.3(15. v
na kolodvor in odposlati v Budim-
ma. odkar je v grobu, še mi Kino čil dež. Rekli so. da su-ii in- bo
prenehala, dokler ne bodo del ^ kamor ^ jo mora, ShllHattil njegovega trupla vrgli v vodo -	m-«^ »ulpeljati z njo.
Ri-s m* je zbralo osem kmetov, ki;
s<» p«»noei odkopali Simov grob.1 V Budimpešti s«' je pa Sburlatti Odsekali so truplu roke in noge|jeva ljubezen tak<» ohladila, da j«
vzel njeno sestro Alico.
Ha vre
Ci.nle «11 SaVula v «jelitia Kurupa v Bremen
ter jih vrgli v p<»tok Prenjo.
01»l;:Kti s«« za to zvedele in vseh osem kmetov zaprle. Tak«»j (naslednji dan pa je res začelo d«'že-vati.
VRABEC S ŠTIRIMI OČMI
Strela ubila pastirja in 220 ovac.
Nad dehvm Posausk«' Krajin— j«' divjalo .-strahovito neurje. Na planini Saria.ii j«» udarila strela v «v-re«lo ovjitf ter ubila pastirja in v>«*iii 220 ovae. (To število je naj-
nik. Jut i na. štiri leta starega >«-sira Pena. j«- kmalu i|m> očetovi siur- , Turčij«« 1.031. v Albanijo 8S0.
ti in takoj j>«» s\«iji p«»roki «Mlp«>tovala s svojim možem v Vzhodno! Romunijo (Ui2. na Bolgarsko ."><»(». brž močno pretirano1)
Afriki. (!<*i»rg Haller s« je moral posl««viti kot anmadiii častnik, ker je bil tako reven kot Lena in k«T kaveije za ženitev ni m«rg«d položili. je s svojo julado ž«'iio inlšel kot giizdar.xki uradnik v Vzhodno Afriko.
Lena je šla junanko in brez strahu ž njim. Falkiiv»rjevi sestri sta bili pogiuiuii «b*kleti in od'o<Mie ivolje. in mnogo «>dloču«>jši in dociledni kot njun brat.
Lena je vetlela, kako je bil t nj na mati bol>4ina in da jo je tr«*-ha varovati pre.l vsakim razburjenjem. Zat«> domov ]K»ročala. samo dobro. Kadar pa je imela Lena na svojem sivu kaj težkega, ako je potrebovala pomoči in sveta, t »sla j se je ivedito obrnila ua Juto. Tako je Juta »vedela, da mora priti Lena domov, da premeni zrak in da m* poleg t«'ga tudi podvrže, operaviji. T^nla o tem mati ni ničesar ix\*e«d«'!a.
("etudi se je .Tutvi veselila, «la bo z«.pet videla svojo .M-stro. vendar ji delale skrbi težko sree. Skrivaj j«- h* govorila z «lr. Clre-gorjeni. ki je zdravil tudi mater in je bil dolg«detni prijatelj njenega očeta. Tu«li dr. Oregor je inw-1 veliko družino, štiri poročene hčere in sinove, katere je moral še vedno »podpirati. Navzlic dobrim dohodkom hi ni mogel napraviti premoženja. To«la. odkar je umrl .Tu-tin oče. ji za mater ni pf«slal računa, navzlie t^'niu. da jo je neprestano zdravil. Obema je bil tudi vedno na razpolago z dobrim s/vetom in dejanjem. Obe sestri je imel vedno rcwl. toda ni maral mnogo za Freda. Nanj je bil hnd izaradi njegove lahikomišljenosti, ki je bila brez vesti.
Ko gre Juta od pošte proti iwirku. da se navžije svežega zraka, ji je aree »nenavadno težko. Ni je mučila samo skrb za bra'4a, mislila je tudi na to. kako bo dobila v l^išo vse. kan- potrebuje. \ prihodnjih dneh mora kupiti in odposlati gorko obleko iza Leno in njenega otroka. To bo veljalo mnogo dena-rja. Tn ko pride Lena. kaj bo tedaj! O. d» bi bi'a bogata, tako bogata, da bi mogla pomagati vsem svojim dragim, tudi bratu!
Juta vzdihne.
Fred si je moral sam pomagati. Mogoče mu bo enkrat pomagala tudi teta Lavra. čet ud i je odločno izjavila. d<a mu razen namenjenega prispevka ne bo dala niti »vinarja. Toda bila je zelo bogala. Jutje žekila. da bi jo Fred >pr<*sil. in če tudi bo deležen stroge pri-dige. mil ne bo inkoxlavalo.
Fred njenega pis-ma ne bo prav nič vesel. Juta v duhu vidi njegov lepi obraz. Zdi ji, kot bi govorile njegove oči: — Juta. saj ne vem, kaan gre denar! Pač ne znam računati — eelo življenje je Iftloi«ra! — Ti&ko ji je ie pogosto rekel.	(Dalje prihodnjič.)
A,.*-
na ('-»^i asi o vaško 416. v Grčijo 313. na Nizozemsko lf»3. v Avstrijo Strahoten čin praznovernih kme
104 itd. Največ se jih je izselilo.	tov.
Ii/. vardarske banovine, slede drav-1 V vasi
Dunajski vivarij v Pratru je dobil te dni neobičajen prirastek, mladega vrabea. ki je padel iz gneztla. (Jlava vraln-a ima štiri <»či. Doslej so se že večkrat primerili slučaji. «la s«» našli ptičje mladič«' brez peruti, zato pa z dvema paroma no«g. V takšnih primerili j" verjeten sklep, da gre za posežek narave nazaj v davnino, ko so bili ptičji prodniki š«» četveronožei. — Slučaj vrabea s štirimi »m"mi pa s«' naravnost ne da pojasniti, tembolj i Sočkovič na ifcrvatskem ^ "Iava vr»l*y.»ga mladiča dru-
ki mu je pomagala /.bežati o«| «loina. kjer je imela Irena svojega ženina zaprtega. Revež se j«' moral več dni postiti in Aliea mu je tudi preskrbela primerno okrep«'ilo. Tako s«' j«' zaljubil v njo in poročila sta se. Sodišče je zaslišalo več prič. ki so izpovedale, da j»' Irena pošteno nalagala svojega ženina. <Vš da je zelo l>ogata iu da ima veliko farmo. Sburlatti j«' pustil državno lužh«> in prispel z nj<« v Budimpešto. kjer j«' pa ravnala z njim ta-k»» grdo. »la je bil upravičen prekli eat i svojo ohljulxt. Sburlatti je bil oproščen in Irena b«» morala iskati novega ženina.
ska. zeuka. priinoi-ska, savska in je pnsl meseeem dni umrl Sinu« |P°P"I»»«>ma normalno obliko mora\*ska banovina.	|PolugK". Podirjil je v gozdu bor.
Let;i 1033 se je vrnilo iz konti-.ki pa ga» je pokopal |>o«l s«»boj in neutalnili (evr«»pskib) držav 3.sn."5 i ubil. Sima so pokopali, a ves čas <iseb (8.200^. to je za 4,314 osr^bJeaK od njegovega pogreba ni bilo
inHii;iiiwiiimm«ni
IIIIIHHi
S
pomladanski Skupni Izleti:
BERENGARIA, 16. junija v Cherbourg
Karta do Ljubljane $119.24; za taja in nazaj $206.50
ILE DE FRANCE, 26. maja v Havre
Karta do Ljubljane $117.54; za tja in nazaj $206.50
Kdor želi imeti prijetno družbo, naj se nam takoj priglasi in ee je gotov, naj pošlje nekaj are, da mu preskrbimo najboljši prostor na enemu izmed teh parnikov. Mi bomo takoj preskrbeli vse potrebne listine za potovanje in sploh vse, da bo vsakdo zadovoljen. Dolgoletne skušnje in priporočila onih, ki ao se posluževali našega posredovanja, so najboljše jamstvo vsakemu. Priglasite se takoj za navodila na:
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY (TRAVEL BUREAU)
216 West 18th Street	New York. N. Y.
II. julija: !>«-utsi'lilutid
\ Humtiurg
'3. julija: < llyrn pi«-
v CliertxHirff
14.	julija:
A.nil«;.m,i v Cherbourg Vuleunla v Trsi
15.	Ju'ija: Ci>:niip!uln v Htivr«
<7. julija: Hr«irifii
v Hn-m#n
»8. Julija: Munlmtlnn v Havr« Hiuuhurg v Hamburg
20.	Julija: Statendam v H<<ul<>cn*
21.	Julija:
Paris v Havre
I.rriathan r Cherbourg
Re* v 0«no*
24.	julija:
Eurnp® v Bremen
25.	julija:
Xew York v Hamburg
27.	Julija:
Majesilr * Cherbourg
28.	Julija:
11« de Krmno« » Havr«
IŠČEJO SE:
ZdoLaj navedene osebe .so prosijo, da se javijo v .svojem la.stnein interesu zdolaj iwxlipLsanemu. Pro-Kijo «e \>.i maši naseljenei. ki bi vedeli aa naslov a.li laike druge jXHlafke iskanih, da to pišejo na :
Slavo j Trošt, Aet ('oiihniissioner of Emigration e o H<»yaJ Yugoslav Consulate General.
1810 Broadway. Xew York. X. Y.
(Vhulie Ivan iz Splita, živi Xew York u;
Iluber TJoza. rojenj Perila n i/. Ljubi jam o. živi v Xe\y Yarku;
Perdan Teodor iz Ijjubljane, ži-vi v Xew Torku";
Lebar Ivam iz Velike Poljane, živi v 1NW Yo-rku ali v Cliieago;
Jvovee Frane iz Št. .Turj a ob Taboru, živi v Pittsburgh*!. Pa.;
Poljwno Frame iz Krke pri Litiji. živi v Cleveland, Ohio, ali v Cliieago;
Poljanee .Taneiz iz Krke pri Litiji, živi v Cleveland. O., ali v Ohieago;
Pust Ra.fa<el iz A jdovea; Rozman Anton "Demipoj iz Kranja. živi v Spokane. Wash.;
Stefanrie FraoeiSka. živi v Hutting. Wise.;
Tanko Marija iz Podgoriee pri, Rrbniei. živi v Xew Yorkii;	t
Zamernik Andrej Iz Lue, živi t New Yorku.
Poleg poučnih knjig, muzikalij, iger, pesmi itd., imamo v zalogi precej nabožnih knjig, predvsem
iMolit^venlke
v krasni vezi, importiranih iz starega kraja. Slovenski molitveniki:
SVETA I K.\
v platno vrz...............90
v fiiKt ii>nj«> vez ..........1.50
v najfinejš*' u>nj«' v«'z . ...I.KD v najriiifjš«' usnji- tr«la v«*i I .Kil SKRKI ZA IH SO
v |>l:iln«i vms...............90
v fino iisnj,. v««/. ..........1.5U
v najfinejš«' n-nje v«'/. . ...1.K0
RAJSKI <;LASOVI
v |«latm> rnt...............Kil
v usnji« v«'z ..............1.20
v fln«» ujmi je	..........|.*)U
v najfiii«'jM' usnje ve/ ....1.60
KVIŠKI SRCA
v i m i l irnno usnje v«'7........G41
v ustij«. v«'z ...............80
v fino iisnjr vez..........1.—
v najfinejše usnje vez .... l.?0 v najfinejše iisnj«« tnla v«* 1j0
v Ih'1 «*ellul«iiit vez.........l.*»U
NKIIKSA NAŠ DOM
v ............................
v -najfinejše usnj«* vez.....1.341
v najfinejše usnje tnla vez. 1.60
Hrvatski molitveniki:
1'tjehaj starosti, fina vez.....1.—
Slava Bogu. a mir ljudem
fina vez.................1J|®
najfinejša vez. ............1.641
/\onrer nebeški, v platno.......Kil
fina vez..................1.—
Vieuar. najfinejša vez.........1.4*0
Angleški molitveniki:
(ZA .ML.ID1NO)
C hild's I'rayrrhook:
v l»arva>te platnice vezano .SO v l»el«» w«»st vezan«!........l.io
t'unie I'ntu .Me
v plain lee vezano .........30
v lie!«« tost vezano.........
Key of Heaven
fino vezam« ...............33
v usnje vezano.............7o
v najfinejše usnje vezano 1.50
Angleški molitveniki:
(Z.\ ODRASLE)
Key of Heaven
v eellulohi vezan«).........1.50
v celluloid najfinejša vez. ..130 V fino usnje vezano.......1J»0
Catholic Pocket Manual:
v fino usnje vezano ......1.30
Ave Maria:
v fino usnje rezano ......1.40
KNJIGARNA "GLAS NARODA"
216 West 18th Street	New York, N. Y.