* • ■ -'S.. ■te;-: I. I t šiiž^v^i^ .J^w Al.. «W ' ( ■■• ■■ .-fi&i-i , ... rag ^ . ■ -^'Jr L . if: V. . . . f- .■-.«riV if ■ : ' --i auf bc« gtied^ifdien Stifeln ascit up. ^tofis, flifmntl^ctii £^t(vcijiiffvl'nlpt 9(Itertf)ümer, uittntlidjeni ^JSteffiri'V ^clf ^((ctjSiWogle an tfr tiniat. C^ttu'J.UniBECütät ju t![(tifti, (i>rrtfi). OTitgliclip (er (čnisji. ?lfii6fniten t(v «BiffenfSirtfttii su 9?er[iii uii® aSiuirlftn imb ardiasl. StiflitufJ in SHom, fffiitn; mit^IKbe tet itriftfj. (Sefelifdjnft Itt Stipjij, (irtntnidieiii Wlitiillfbf Nr tinimfcljlorifditii Ckfellfcfinft in «Iitien sc, <5nt6alten& ©pro^, Slcnoö, SH^ctiäa, iliarori, ■iparoö, 3o(S, Sfjcrfl/ $&erafia, 91n(iptie, ÄeixS, ©eriplio^, ©iptjnoiS, «pijolc- flanbroö, ©itinoö unb ^Tmorgotf. ®it jH)ti itupftriu cStuttf^arf un^ ^uli*iitf)(Mt. ®tU(f iinb aJerUg bcr 3, eotta'fc^iftt SBiic^ftantfuna. 1 8 /i O, ir^Thlf ' iS- » « ^ n^ > f ^ 9 H^ ni «»UrwfcO'- -i-.tf'.J ••» .•.V-- ^^ "■"•-lI'V ' . . ' • . • ... ____1 II Žfflif' (Sr. J^ocl)tDD^l3eboren e V r 11 %ttutt tiittei mn ^tofcfd^«^ftcn, I, f. i>t'(ril(ii mil) ('fftilmadityKtn 'Miiujlfr am linljlldj .itifrijlfrfjm -fioff, @tirftimHäii(t( bfv liinijf. )>rr«Clf(l)fii Olf.Ttdiilc Nt ^OKTfnfdjrtrtm it. II n b So^lgc^oi'cn e t V n ftofefliot Dr. matl muet, is(ffntltri|(m OTit.!lift£ lifr ttnial. (.'tfiifiiftljtii ^^v ??lfftiift()nfi(ti ii. iiem lUifenlrfn mt^« ^>fm (Crtbcfcbrcibfr, fi-iiirn l)(ii^vrTfl)Ttcn /rrun^ftt unti auf ctnrm 4»t)cilr litffct "Weifen ttt banfbater C^rtnttpvuii;) bet ^öctfaffcr. #11« •iwjf»' ■ mit s > , . . - .".-i,' . • • • • - . o t tD o r t ^^ie bc6 (igdtfc^en fmb bistjev auf eine auffaUenbe 5ßetfe »on ben žKcifenben ijevnac^tdffigt njorben, unto bie ^o^jl berer, welche feit bem f^infjc^>nten ljunbert fiber fie geff^rteben I^aben, ift fcineömegö gvog. 3)er 5t unbrauchbaren Öom^jilatton, bereu franj6fifcfje Ueberfefung unter bem !XiteI Description exacte des iles de VArchipel u. f. iv, 3U aitn(lcrbam 1703 in golto er» f(^ienen 1(1, unter feinen üuellcn bie Stationer Q3ueU monte (9Si>nbeInipnte), ben er flatt I42ü 3u fpdt inö 1^40 fc|t, ^ASenebetto Söoifbonio 1547, maö ^orcac^i 1610 unb ^urco 1658. gran^ofm unb ©ngWnbern citirt et ben alten Selon (1546—1549), buSoir, (S^jon, ^Btjefer, ©anbi;ö, ©tocE^fotie unb Slnbere. Wix finb \)on biefen 3lIIen nur ^Bonbefmonte, ©}?on unb «HJbeffi^ eigenem ©ebraud^e befannt. aSonbctmoute'ö Uber insulamm t(l enblif^ t>on Jjettn t»on ©innet (Sei^jjig unb ^Öerltn 1824) VoUflÄnbig Ijeraußgegebcn worben. 35octj ivtke eg ertuftnfcfit getvefeii, roenn in ben Slnmerfunjjen, ftatt einer giiUe abiveictjenber !^e6aicten au6 f4)[cc^teii ^anbfdji'iften cineö im fc^lcc^itef^en fiatetn aefdjtiebenen nictjr ft^[icf;e «Uac^vveifungen beigebtrtdjt worbeu Winten, jvdju bie ^avifer «öibUotijeE geroi^ met;»: alö trgenb eine anbete bie ^ülfömittei batbot, 2)ie trefflidjen Q5eobad;ter ©^jon unb ^fKlet (1675) betüterten auf i(;ter Dteife [eiber nur !i£eno6, Dt(?cneia unb ^JJitjfotioe. Stt^^ournefortö (1700) befanntem SReifenjetPc i(l bie QSefcfjreibung ber ^nfeln ticrbienftlic^, iinb btö ie%t bie ©runblßge aller ^enntnip berfctben. Slber bn er rtld ^otanifer reiöte, njur it^ni bie S'rmittelung ber alten ©eogra^jt^ie unb bie ^luffudjung unb 23efcf)reibung bev Ueberreftc beö Slttertfnmiö nur ein SlebenawecE. 2luf 2;ournefDrt fcf)eint ber 3cit nad; juniSct;fl ©raf ^ a ff^ »an Brienen (1771) ju folgen, beffen lüunberlic^cö unb wenig gefannteö 93uclj mir oft ein ni'i|licf)er ^i'itjrer geroefen ifl, unb über ben id; mid) in ben Striefen felbfl unb in ber testen 35ei(age jiir ©eniige au6gefi>ro(^en ijcibe. ^BenigeSa^tc fptUer reißte ©raf ^^»Difeul^Öoufficr (1776) mit großen 50lttte[n unb unter ben gunfligften 3ßertjÄlrnilTen; aber er befut^tc nur wenige Snfeln, unb TOrtnbte il;nen im ©anjen wenig gtiuiblidje 9lufnierffamteit ju. Sljm fe^jltfit ?Sorfenntnijte unb reifes Urtt^eif, wie er felbft in feiner ^Borrebe ge(lel;t. [jo(U\nbifd)en Stbmiratö üun Äinöbergen «öes fc^reibung beö Slrcfji^jetague, fiberfe^t mi ^urt ©^jrengel, tfl nur ein trocfener tinb itiagereic ^eripluö ^um ©cbtrtiic^ic ber ©c^iiffer. 931 Hot fem 6efuc^)te, tu ben nmnjiget; S^I^teit/ öud) bic Snfctn, aber bte S^agebiidjer blefeö gdetjrtm SKter? tt)umöffniierö finb leibet im 93taitufcript geblieben. 35te auögejeic^neteu engtifc^en Oteifenben itnfetö f^itnbeviö, ein ®obttjelt, ©ir üeafc u. f, m. I^ctben bte nic^it berfit;tt. ^er geleljvte unb gtunblirfje S8r6nbfteb t;a(: nuv von ber wichtigen Stifct Äeoö eine fafl erfd>6^?fenbe SS}lunograpt;te getiefevt, fo ivie »on ^aroö. 2)te 93eitt:% bc^ Ülitterö tjon ^roEefcf» ^ Dften jut: ^enntni^ ter Snfeln ftnb letber in verf^iebetten ^fitfdjviften ^etftrcnt* ^in^eltie ''Btonogra^^iten eitigebovner ^MegÄopclogiten, öon Setla IKocca iibcr ©ptoö unb ijon ^aüont? iiber ;j:cnt>ö, finb an ben bctreffcnben Drten cingcfii(;rt tvorben. @eit nier;rern (^abc ic^ mir angelegen fci;n taffcu/ bie Ätjflaben unb ©^jotaben, fo viocit fie mit bem ,^S&ntgreiclje ©riectjenlanb vereinigt finb, niStjer fennen ju fernen, ^ctj mrtcf)te bte erfle iKetfe bafjtn in @efcllfcl;aft beö s^ertn Dberar(^lteften @(Räubert, ber, fo »weit eö bie erlaubte/, von ben ividjtigflen Üiutnen unb SKonu^ menteu @runb:planc unb naljm; auf S^Oev'i «saren wir fo gtöcflid^, mit J^rn. SOtinifter sjon ^rofefcf) jufammen ju treffen, ber bereitö einige ^eit bort yerweilt fjatte, unb burd) beffen gütige 9^at^>n>eifung ic^ bie ^on i^m juerfl entbecften Jelöinfc^riftcn fennen lernte. Wenige fOlouate f^jÄter ^jatte ic^ bte OT. ben ^&nig ßubwig vott ®ai;evn auf einer iJaf;« burct> bie griec^tfcfjen Snfftn ju begleiten, unb bePam fo Oelegenlfjeit, bie meiflen bet bereits fru^fer befucf)tcn ^un^tc noc^matö JU felKti. Sttt ©ecembet 1836 ging ic^ mit bem Slrc^i^ teften J^eun Jganfen nad^ wo berfetbe ben ^lan ju einem ^örtbeljaufe ju enttverfen ^jatte, ®ie loierte JKeife mact?te itf) im ©ommer TH57 in ©efellfc^aft beö Jgerrn ^rofejfor .^rtrliKittev «uö 93or[tn unb bed J&evrn ^O^ajcK j^intai; von l^ier. barf bat?ev glauben, im tigiiifcfjm ?Olcere einigermaßen t)cimtfd; ju fei?n, wenn mir gleirf; mcljrere bcr ivicfjttgern Snfcfn, we 9{nbroö unb cr(l äu bef»cl;en, unbanbcrc, ivte ^SJJetoö, noc^ genauer kennen ju lernen bleiben, (Sin nidjt unerl^eblifljer Ü^ieil ber geivonneneii iviflfen^ fc^aftlicfjen SKuebeute/ vorgi'tglid) an t»urbe bereirö von mir in ^eitfr^riften befannt gemacht; anbere würben ^errn ©et?. žRatl) 956cfl? ^ur ^öenugung mitgcj tl^eiit; norf) anbere, namenttid? ^jon IS^enoö, folttcn in einem jroetten ^efte meiner Inscriptiones Graecae ers fctjeinen, aber bad ?01anufcrivt baju ifl bereite vier ^atjren auf ber ^erfenbung nad^ ^Deutf^lanb toerforen gegangen, unb big j'e^t nic^t roieber ^um ?Sorf{^etn ges fommen. lieber ardjiteftonifctic ^OTonumente unb anbere ^unflbenfnuSler Ijabe ict> jum ^bctt im ^un(lblatt fur^e <8ericf)te gegeben. eine feoUl^^nbtgere Verarbeitung beö gefammten @tojfc6 bertbfi'cf^ftgte i^ na<^ unb nad? eine SReifje »on ?!OtDnpgrai?ljien, ivie idj beren eine öber eine anbere über @ifinoö gef(^rieben I^abe. (5ine cigenttidjc SKeifebefdjreibung lag «nfangö nid^t in meinem ^lane; nur einjelne ©fi^jen lie^ idj im SOtorgens birttt unb im Qtuötanb eifc^cinen. 3lber eben jene ©6tj3en finb bie ^Jeranlaf^ung ju btefem ^Budje geworben, ba mic^ einige Dcre^irte J^teunbe ermuntevten, biefelben etvveitert miebev rtbbrucfen ^u laflfen, unb ba mir ber gSorttjeit nic^t entging, lua^ bct flrcngern J-orm einer tjiftorifc^s geogva^fjifd^cn '5!Oton(J9rav(7ic fi'ct) nidjt bequemt, unb luaö boc^ üiellcidjt ber Sluf^cic^mmg uitl^t lunuertl? ifl, unter biffem frctcvn ©ewanbe initttjcitcn ju fönnen. ©o gefdjal; eö bcnn auct?, baß bie fur bii- tirf»jriuig(icf?en 2Iufftl|c — obgfeicff bicfc unter ber 3[rbeit faft ganjlicE) luieber umges gof^en werten finb — t^cwiUjIte Briefform beibcljaften »vurbc, trog bcn mandjerici Unbcqnenilic^feiten berfclben, bie fid) balb mir fclbfl futjlbar mrtc^tc«. Einige Ungleic^^ [jeit in ber a3cl)anbluiig ber einzelnen I2()eite, unb loieÜcic^t tl^eiliueife ^icber^o[ungen, m6ge man biefcc vucftuctfcn (5ntpet?ung beö ^«c^eö ^u ®nte l;alten. 3)ie ©^Juren brt^ öon ftnb ((^iver unb frt(l unm>ic^ ivteber auöjutilgen. Sc^ f?abc eben nur ein ^8i(b ber ^t;f[abcn unb ©V'J'ftit'c" äu geben gefuc^t, wie fte mir crfc^tenen ftnb, mit fletem JpinbEict auf bie 9Sergrtngen(?cit berfelben In @efd)idjte unb oljne boc^ biefcn reiften @toff l^tei: n'f4)&pfen ju tuollem ^Biellcti^t ifl eö rtud) fo für Sžefer, bie nur ben heutigen ^uftanb ber S'ifetti fennen ju fernen ivünfrfjcn, beö geleierten 5öeitverFeö f^on ju isiet geworben. tjojfe irf), ba^ ber 93erfuc^, bie ©efc^idjte ber milfanifcfjcn (Sreigntffe bei 5£[;era ina <ßlare ju bringen, mib bie fammenftellung ber bicfetben betrejfcnben SZac^jricfjten «uö alten unb neuen Quellen, wegen ber biö(?cr über biefe gragen I^rrfcfjenben «ßerwirrinig nicf)t alt» Qm iiWrfli'ifftg frfd^etnen werben. ill ß-iii jweitcr SQanb witb bie nocfj feljlenbcn ^tjflrtben unt> ©povttben, tinb 9kd;tv<^e ^u ben bereite l?icr betjanbclteii, fenicv bic Sufffn 3(cgina unb (5ub6a umfajfcn. Zugeeignet Ijabe id? baß 25iid) ben beiben t7C)d)Mre(7vtcn gjli^nncrn, bevcn rtntegeiibe unb beteljrcnbe ©efcUfc^aft «iif I'incm IS^tn^ite biefcv 5-rt[jiten mir immcv ^u meinen wcr(l;e(^en örinticrungcn gct;&ven tvivb. int 1839. £ lUfs. 3 ti 1) a I t. ^ o r ro p r t. g tilt llftecfictit vornetjmi'icn Dieifm mif ite a^tfcbifcfcen 3nfelii feit bem fi'mfjel)itten 3(t()tl)unbfrt v. erftct ssricf. aSefbiii«. (SSiiatoji. ©ttro^. .«iermiipctiiS. aiIt:®Br«. «UerMltiuir? fcer .tatljolifeii, Dorf tfllaUtrt. 3l(terH)imier. Ol rnvy/ji(. ^ofeibim Qlöphaletcti. Wtben« ^Pbrntria. TWiiffuiti. j>«iibfläi)erf)fl(tni|Te........ . 'i 3»»citcr airicf. iJenDö. ^>?«tiirbefd)afffnt)eit ber 3nfe(. erpbuifflo. ^efuitfn. ^Bauart ^miljftiftfliifer, 3l(te iinb neue Crtfdjrtfmi: Ästtif, (JrtftoiT. Sintitra. .ftioni«. ^varbidni. ^Jfttrmer iiub nnberf Stfinartfn. aVbingitna bes !?au(lplä biird) bie ©tfinartfii. JxHenifcf)« Zlmm. SBaltfafitt^ftrdje epangcliflriii. ailtfv^ tl)i'mier, SßetJöKfrung uiib 3nbiijirie »on 2ettD»S . . . il ^»tittcc ®cicf. SleiiD^. ®frs .ftnfutaö ctcr ®i)rifrf)e Ältppeii. etefiVn. ®eli;el. SlilKttüfl. <))itbre Sfngelc. ^larosS im alter. J^erjofllic^je Samilifii, I'areinifi^fr Slbet auf 5temp(fl be^ I'tonDfciJ utib airumtdi bfr aitiabiif. iui ailtfrt^iim. Jpeiittge guflčnbe . . . ■ • . if ®filrtflc J inn brittcii Si riefe. f>iMineit tinb 5l(tfTtf)i'im(t auf J^floS iinb mCiitieifl. 31Ite l)Ä«fer. nmbe ©ef. ©tdbtuin. ©Dinnalium. ^RcIcsp M IIV ' ©eilt 4ipollon. ©toa 'Pl)i[tpps 6e(5 Sritteii. Söctg Äuntbod. neifl. Orakrflabt ........SO Söicrtcr ®ticf. gjfltoS. 5>er9 JtcrDiioii. .ftomiati. UnuoKfnbctcr .ficiof bsS sapBlIon. ©{^mirgelbntcfre bei ®rtccf)u^ivem ddu slperatljo^. ^Ijilotti. 3>r»mfl(ii'u Jnellenifcfcer 5;!)ucm. ÖrWiiitmeii .....37 JfüHftcv ®ricf. ■ipflto^. ^iflitffii, «»(trtfifl. ^vircfjf .^iffatotitdp^itiflni. 9[Itfrtl)ütiier, Scmpcl beä ?(šfIc|)ioiS mib bcr -^»gcio. Tdö ©cftfop »uit ^patoö. ®enietcr Äflrpopfjerod, ®ie SWatmsrbrtcfie. Sietg 9!)fflr: peff«. £i>ct)iütcö: ^Äflrmot. ^crf .f^afen «or: gebirge Äeptittlo^. SSoKäjttl)! auf «paro^ ..... 44 Sc^etcr ®ricf. 'äIntipÄtcS Olmroä. 3®^. ^tpflno = s»?että nuf $;(Krfl. tflnifcfee a^ilbuiig bfc ^iiffl, 9?flimtt ber .niäuffr. Tiorf üigli. ©cf>top ■'Pflläpfftiro^. ©tobt .... 53 eiffccntcr »rief. Žfjerrt, atit^fTufl burcb bt« 3nffl. ^itraotf, eitadbets. aSuni), ®ie alte ©trtbt -Oea. tHuiucn. ^leliite «nb unn. 5£>erf(i)iebene Qlrtm ber f^räber. Diuinen bei Ärttnari. (Jitipisrioii. ?peri|T(t. ajorsfbtrqe (Eromptiö. aserfuntftte ©tnbt eicnfi^. 5l?erfiuikbiäe ^el^gräbcr bei ecbenbra. (Jtii a(rfö Jieroun, jeljt eapoUf b(ö Wtolao«. ®6rffr ©onta iittb ajotden. Jet ^JIoiiDlitftPä. 3)orf «Dieffaria. Jp, Warina, Jprtf^tt 9itl)tnio£S . ........59 ■aidjtcv Sörief, aiiiavtje. .trttfllBttidfi«, J)eiU9tftHin be^ 3lpolIon Mcjlete^, 'Anoi-hov '.HieäXtns. Jpciligc ®tr(t|je. @fabt. SlpoKon ^pptßtoiS utib en -Klippen. Sljcrfl, ©tdtiie be^ 9lpclIon ^IJptfcioö. giacurbcfcf/flffenttett ber ^nffl. ®efnban. ©cf)tfff(il>rt unb .^anbel. ÄaH)üttfct)e Samili««. lieft ber Jf^raer ....... • - . . 75 STciintcv SSricf. ^Etjera. @efc[)id)tc ber putfaiufctjcn erfdjeinungen. ^teva ober Äammeni. cbet ?Wttri Äammctii. SSergrtipfrung .fiiera'ö im gjtittetfllter, ^8ulEanifct)e ereigniifc S)er leisten tiiet ^n^r; --®titc tjunterte. ^u^brui^ eeit 1650. (Stitftefmng boh ober gaU ^tfltttmsni im 3ittit€ 1707. S£f>erm SSeinbrtu..........86 1 836. ae^ntcc astief. son sittiffl. ©union. ÄjttljnoS. ©ie ©tabt gNefTari«. TOflrmeu Üucßcn. unb neue 33flbe()äurer. @d)Iof Der @c^5nctt. JpebtÄcfaflron ober bie alte ©tabt, ©eWicfite son Äpt^noti. öiuinen uiib atltcrtljümer. ^rac^t ber Jranen. ®orf ©i(aft«. Werdwötbifle Jt>6t)le. 5(Itet 21)utm. @t«ti(lifd)e gtDtijen .........105 1 8 3 7. Cčilfter SÖricf. Sunion. Äeo^. ^ctruiT«. ^cffliübi^Gidjett. Die ficutigc ©tobt. ®ie alte .Soloifaler Hm. SEempel be^ ^IvoBon. Sliibcre SÄuinen. ©tatiftifc^eS. Acrefroö. Wtfr X[)urm iiiJp. Wfltina. ^6ne|T(t. Äartljaa ober tä^ 'pdnei. .Vtptftuüß . . . , lar 3tDöIftct ssricf. ©eripfjcpulrt. ©criplju^. ®ie (ilte unb neue ©tubt. «Porto (5a: tend. ®er r0))i)r30ž. Girenerj. 5IItc ^.^ergiuerEe, .ii(o(Ver beö JCariardjen. ©efcfjidjttictie 9ioti}cn. ©ipbuoä. T'er jriafen gjatnrkfcfjaffentjeit ber ^nfet. PJeiverbfleig ber ©ipb^ nicr. Saä .Klofler Vtj> ßtivcu'. 9IIte ©ergiBerte bei Jn. (Softiö. ®i< ©tflbt .ftfl(lron. ®te alte ©tabt. 3lntife STiefte. Saa !«pmpti5on bei Äamarä. 9Jonnenflo|tcr Wutiaoö. ®otf «attemonflö. 9ilte Xbiirme.......1S4 ©rcijcftutcr SSricf. ©ipttno^, Umgeaenb uou ^ftarcö. ®aö Gil(tnb Äitridtii. «Pbote= flflitbtoS. fllte ©tnbt. T^ie ©olbgrotte ober gtjrofofpilta. ©ifinoö. ©tattfiifcfceö. Sie foaenannte Cpiffopi. Tempel beö afpoHon «))5tl)to£i. a)te «Ite ©tabt ©iünoö. ©tatiftifcbeö. ®ie «Ite ©tabt, ©raf «pafcf; van Ärtenen imb .^omer^ @rab. ®«r «piaFotoö tinb ber ^fatopprgoä. iCtjecbote. StopograpfjiWe ^totijen. S:empel beö 9(pplton . . U5 ®icrscl)Htct S3ciff. 3oe Staac^ter, Gilfltib 9?it«t[a. ©fite SHutnen »oit STeflidlf. JTie ©tabt «morgoö. ücti ©eeräubertt. ^6l)Ienflo(ier bet «panfiagia. 9iuin?n »on ülrtffine. 'Kmorgoputa. t^cra. ®6rfer 5Ifrcttrt unb Wegalo ^fiorio. eromoti^ unb bie ©rdber fcei ber (Sifcfnbra. SHutititi bei «perifla. .f»ertieit ß(!r erafifleia. Cm. ®te (Etnfiebeleten am ©t?)>(i«n£i= berge, »efuc^ bfr Bulfantfctjen ffilanbe. Ginflup bfö gKonbfs!, ©räber am «Borgetirge Äiilumbosi. .... 172 SBciUflcii 1 — 3. ^ lieber bie Uliiöbni^e unb anbertt sulfanifc^ien etetgtiiffe bei itftera. 1) bem ülfterr^um iinb bem frühem Wittel «Her..........18T 2) 9{fltttrt((jteu über ben 9ludbrud) Bon 1573 (1570) . . 19o 3) aiuEfjiige auei ?»anbr(»>riftli(f)fn 9?fl(j)ri(fcfen rtber t>ie Crbbebfu unb (tnbern Bultanifcfjen Crfdtcinuiigen auf ibera^ »or: jüfllid) in ben ;3al)rett 1650 unb 1707 . . . . 192 4) ©t«f jV axeav Xüya^, ci^f/if iauGai txvxltiinavio , y.ni aHro^in flat. I'vCin .-/nijV-mfi yoiioijg iifi'iyovaty «Vm(r«(. ®t«!iiif. 'J.Vviiuj, folij, ^»etiiiupoliö niif ©inoö, 0 Slug. (283uU 1835. "Um I Sfugiijl fjcgcii ai&dib 31113 id; ju giiß uoii 2lrljett in bfti ^'ti'dciiö t^mmiter, ivo iinfer ber bie Snfeln ßemeins fdjaftlfd? mit itiii- bmifett ivoKtf, fci;oit meiner (jan-te. fcir nietjvem SUonatcii ni'd;t in ber .^au^Jtf^atJt: gouefcn, iinb ftlö id) jei^t- ill ber Dflmmentng, ba wo ftov farjem nod) freie6 Sett' ^ar, jivifd^fti ben neiiemporgeiBOc^fcnen Käufern Jniim nifttictt äBcg ftnbeii fomite, tinb be» mit Äriegö s mib ^niibfBs fdjtjffn gefudt faf), erinnerte id; mid; init^Bevgrn^gcn bcr 3uocrfid;t, mit ivf[c^)er id; bvei 3nf;re t^orf^cr, jiir ^cit meiner evften Satibuitfl >i"b nodf) miter tmfifd;or Jptrrfd;ttft, bem ^Vntcuö fd;nflfeö g-mpor; bliU^cn (jejuefffrtcjt ^atte.') Unb bod; oud; bie .fpauptftdbt faiint feit (id;t ©ondten nad; 9ftf)eH wrtcgt ivovben/ imb bet J^anbet l)at faiim ^eit gel^abt, bie neue 58(i[)n jti t>frfiid;en. asibrigc aßinbe bictten imS nod; jivei Sac;e im ^))iraeuS Jwvuif, nnb geivžfjrtc» :inä ^ett, bie eft burd;forfd;te Steber in alien JKic^itimgen jit burd;K)rttiberH. ?3on ben brei nlten -^afei! i(t gegenwÄrtta nur ber geräuinfcje «))iraeiiö tu ©ebraud;, iinb nu feinett Ufern baut fid; bic nene ©tabt an; bie fleine a3ud;t ?OIunt)d;in mib ber noct> Iteinere, faft fretSrmtbe /pafen «pijfl* ^Betfll. SSlÄtter filr Ht. Untetljältuua. 1832. 35!)- 1503. liro», bi'e fkl^ (jfgdi ©übe» tmb eVi&oi^eii imliibcti, (itib faft flöitj »erfrtiib£t, ®ie ()e)ua(t[(]fii SOlaiicvii «nb iuefcf;e, önS bcljdiifiicit SBfrffTiUfot i-rbniit,') bie .fprtlbftifel tjoii bcr Scc; wiib Üflubfeitc ill ftiiev Sfiisbel^mtti.q üoti fcdpjfß ©tnbicii ober aitbcrtf?al& beutfd)fn SDJcilcn umfd^fpffcn, fitib bfs nnf €itiii|e3tc(le f[)vcr iiieitte t)erfc[>iD«nb«ti; «nb g(cfcl;)frt[tö vefrdjiDuiibsn ffnb tiS «nf >vettt<}C unbcbcitteitbe 3:riimmcr bfc jn[)[i-fid)cn SEem^jct mib ©ebrtiibf ijev ütte« @tnbt. Ößetm eß fd;iMt in beivoI)iiteit Srreii, txitc 2(tlK»/ imb Stvgog, fid; fd?«« crflavni (af3r, wag rtiig eitiei* fo iiitgeljeuci-n SKctijje üon 3?Javnior imb 6tfttic|ii(ibevn fni Sdtifc bcr 3al)rl;iinbcvte gfjvorbeit i(t, fo i|t fm ^iräfuö, bev f(ft ©»[la'ö e-robcviiiic; faj! jnDci 3frtf)vt(iitfeiibe [(inq bbe iitib ucvtajfeii geblicbf« i(l, biofe ^rfdKttiiiiitj unbcgretflfd). gvcitid; feilen bii' infle ©d;i(fölrtbiiugm Don Ünnbern t?oit Ijiet fortgcä fiiljrt IjnOcii. aim aikiib beS brittfn 3fii.quft liefen ivii' eiiblid) mit f(^tvad;cm ®[iibc (tii6 bent ^afen aitß, mib l)ntrcn nm fotgcnbeii SDJorgcn bie Snfet 93ctbfna (JTp. Qicorgidg) jn iiiifevei- S{ed)tcn,') imb (Jop ©iinion mit feittfr fd;bnfn S^finpelviiine jitr Sinten. SBor iinS t»1 ?!)fovßeit fcicö 5 Shigufl ivflveii »vir iiod> imtcr ÖJ^nvcö, find 'iKfv»d;tbavtii geBIItppe imb einem bei- »jfvmfniften ajcibfiiiium.qö: Prte juv 3cit beß r&mifd^en ^taifevrfid)^. =) Sie Sßttibf^iire bdiinte tiö flegon SOJittrtj;, wo ftd) enbltd> 90115 tiafje nm Sd^iff X)flpl)itic äfften, bie, uott ^cit 311 Jdt fd;fvjcnb aitö bcii aBcIIfti eiiipovä t(iiid;eiib imb i>pti fincr ©d;aai' 9J?&yeti uufcr gflteiibcm Q)cfd;rft Vctfelgr, fn jibiblid;cv SRid^tung Donlbeijoflcn. iSiefe cifvfii(id;fit, nie trilgctibcii Sptcn hlnbigtcii eiiifii iiE»rblid)cn SBiiibljauct) an, bcr fid; ßteid) brtrrtuf emftedre, «üb miö «m jivft Uf)i- fti bfit /;oit, noo id^C bie jwdte, ober uiefirtffjr, iccim mtm . — .^iet tviirbe fliic^ «ptirpiirfifcfferei burd) SCrtucfeer betrieben. Mnltan. SCisratirf 18. — lieber ®?>«tO(J «Id aSerbdnnungiSort verat. flujier Ouoenal «■ iflcir. Qlnudl. 3, 08, 69. 4, IJO. ^piiitrtr^ worn Grit. 8 4, ©. 125 Sdjn.). SScral. itoiirnefort, 9?eiren. '>. ©. 4. bet beiitfc^en Ueberfe&ung. «l. mx «prolefc^i, in ^ails, <})o(it. 9[nnflkn, neuefle Sclge, IV. SÖb., 2 ^.eft, rJl. 132, jfbe e^pur vfrfdjitiiiiibtK t|T, battt fiftlicO 0» ^^rff[bft1 Brette uns mitrelbnr an btm gcraumigciiJ^offit gftf^cij; aber iiadjbem jte— btE ©efd>id)re fagr iu'd;t burd) ivo[d;c ~ bnrbanfc^je jerflbit reorbcii jvar, hrttren fid> bie ©dupljiier bcr ^«F^t/ S^d^t t'cr ^IM'varcn »ttb (iii&tm ftiitbltd>f" Ufbcvfjllfti, auf einen ljo[jen unb (teilfii gelffit[)ilflf[ eme ^lertcIfEimbe uom Ufcr aiuMgfjcgcn unb tjier iljie ^ttibt crbrtiit, bfc mnii, juv UnrcrfcOeibmig »cti btr neue» J^fmuipdi^, jf^t SllhSi^ra iifimt. bfr uon ^^farfl imb C[)i'oö maron t6 t^crjilglid? bif inifllilcf[i4)fit gluc^ts (itigc eeii bitffn 3nfetit, recldjc fi^ m'cbeiUeßnt, jitm Stjcil bcn cincjtbornm gprffrn, «IS bf» alten Jicrreit beč Jaitbce, beti SSobcn mit (Jimnilr abtrol^fnb iinb in ftfiiboti ipilttfn l^iigö bem iimBivtl)lid;eii Shanbc niit .^iitigfv, Ctfnb iinb Cntbeljningen aller 3frt imgeiib. Dicfc cvbavmU'd;e OJubcrlajTiinfj ivuvbe ein ^flupu niarftpIrtJi! bfr J>cn bcn ^H'vatcn imb Gapcrti aiifgcbvacfcren SBaarfn, tin^auptHtä bfr Salfdjitii^iijfrfE nnb flnbtrer iniri5tjm!idjfr@freert)f, unb au0 bifftm vaworrfntn CJetiiebe fvivud;^ inmittfu bcö ^rtcg^, bti icecrrtiibö uub ber feiiiblit^cn G5efd)»ab£i- im S!tr(iuifc iveniger 3atjrf, ivie bitvcfj einen 3anberfd)lii(), eine wol^lßfcrbnctf, blüljcnb« .^anbflSflabt, von frieb(id;en 5i(iuf(futfn itnb i2d;t(fcrn benjol^nt, bere« «Berbinbiingen ftc^i bfveit« i'iber »ter aBflttl>(iI( «ftrecffn, itnb bfvcn 3blk «ine ber .^anpreinmi^mcn be« jiinctcn Abnigreidj« bitbcn. 3nbfß tr^gt bfe icrabr iu ibrfin «»(ouPfrn ncdj (jinlangs Iid)c Spiiicn i()rev ffntjlcl^nng. Otcbfn ninnrfKn |liitrlic^fn, fclib gebnntfti .Oiinffvn rrfl;cn npd; fiele SSnrafeii jener erflen Srnftcbe; (uttran3 bf« SPebilrfniffeÖ bei bem erften regellcrcn tjpti fc welen giemben befnd;te l^tabt itpc^) feinen ovbentlidjen Qinftijof bcfiyt; benn bic fcgenannte Locanila nuova, weldje man un6 aIö ben beflen Wajlljpf antvieö, bnrf ft'c^ nid;t mit bei- fd)led>te|len beiitfdjen iJorffdjenfe vcrfileidjcn. aiHein ti blieb nna feine nnbcre aSaJjt.') 3c?t (isiO) tfl auf Spr«, in ber not^ in beilinbigem aBad^gtSum bfariffentn ©tflbt, für batf Untetrcmraen ven Keifenden freiließ fc^en njtV imö inttgcncibct, niadptfii wü- cincit ©pnjisrs gftng nacf) 3(Its©j;r(i/) Ser gelfcit, aii iv5eld:>cra bte ©tiibt I'fflt, t(! fo (Icfl/ brtjl bie ©«ITett fammttid; tn ^cvm uon Slrep^jfit fmb; babci ftnb fte fftui» cttie ^[afccv trete uub sjolt ■Se^H'tc^t^aufiti, in betim ftct> jaljlffidje ©cl;njnne mit bf&rtglidjtm ©vtinjen {[jve ükfjnincj fiidK«. 2ßii- ivaiibEit ««6 nfdjt otjtie aSilt^e JU bev ^^ivd;c boö [jdL ©eovfl cmpov, bie auf bcr f)t)d)j!m ©ipt^e bcö gelfeiiö Itef)t iiiib eine lueite 3tuöfid;t übet bdö 3)?eei- unb bte umliccjenbeit Stifefii tjnt. SBfitcr unten ticjjt bic jlivd;c bcr ^cfuitcti, beven (ji'cr meljveve finb. J)enn bie SScivotjnei-jJ0ii3(U=©»n-a, «HßefÄtjv fed;etatifeub an ber^al;!,') finb (;vbj3tcns t^eitö Äfttljorifcn, unb wai-e», bc f,e «fe füld)c untei- bcm be^ foiibem gi'Unfvefdjö imb bcö ITanben, fliiß i>ielleid;t 3u entfd^ulbtgenben ©vilnbcn H)äf;reitb ber crflcn ^at)rc bei- 3tc*jps luticti, fo lange brtö ©eliitgeit bcrfelbeti jiveifcKjaft mav, bem Sfufjlatiiie entßcgen. €bfii fo beßvefflid; t|t eß «kr aud;, b(i(5 bte ®ried;en IjEcriSkv fef^i- cvbittevt wnren, iinb bie ^arl^olifeii, wtldje fid; felbfl fdv Sicmb» (Romani, iiid)t'Pw.Kßrot) cvfldvtoii, 'iid;t fe[jf freunbltd; befjaitbettcn. felbjl bcmcifte, bap an bei-äBatib ber Ätrc^)e baö fbnißltd; gncd;ifd;c SBappen «eben bem erfl Wrjlid) an9ebrnd;t luptben lUftt, unb eifutjr auf SScfrngen^ baß bie(5 auf ?8ev(rtn.qen beö 3)tpn(tvd;eti t)efd;e(jfn fci). lefTet gefoitflt, «tt^ ©fliiipfboote iittterljalteit «ine reaettnÄ^iae aSer; Stiibung mit «Uen tt^eilen beä niitfellÄnbifffjen ^(ttti. Uefier ©^ra gibt eä eine fetjr rebfefige ^onograpfne; Traiiü complei siir les abeiltes, avec une inethoilß iiouvelle ile les gouvcrncr, [eile ijn'elle 56 pralique ä Sjra, ile de rArtlilpeJ, PreceJu ri'uii pi-etis liistoriqua et ecoiiomiijue ik' celle ile. Di^Ič a Mail,line. Par M' I'^lilte dclU Koeea, vlcaiea gi'm-ral tie LS;yra. 5 vol. 8. a I'aris 1711(1. llt^ tl;ei[eit («nu ictt itic^it baniber, ba icfj bdö ®tid) iiict^t getefcii Ijabe. ') 3>et ®rflf ^afcfj mn Ätteiieil, Iireve ilestTi/.ioiw dell'-Arciprlaßu, p. Il l giH ber 3nfet ju feiner ^fit nut eine syet)61Eenms »d" t«iifc»b ©eelen. eingeboreiieit nennen fid) beut« ni^t fenberu geiB6[)»Ii^er netJ) z:v(>iafo( mie Oiji.v{j,7ri>iyoi bei .Iperpbot. 74, alter (iii^ bte 3nrel fteift j« nicfjt sü^w, fonbettt fcfeen lei .^omer i?bt)f[. 15, 403, unb mie beuten- «fl^f- i, 119, Mptf)«« nnb ©uiba^, nnti bflji nirtti btd baljiit tiod; tnö ntte bourtoiufd;« ©nppcu ttiit bfti flcurs.f!c-lys gef((>t» (;rtbf. 2f(ö ivtv fiepfn ©ohiieituurfrgdiitj nad) .^crniiipcliö ff[)i'tcii, begecjnefoii lotv .^imibcvtfii uoii «cldx, fjiope, jinei.qebetiffltc Ävilge {(jmavin) ouf ben ©d;ii(tfm trngcnb, in bie ed;lHd>t auf bfv (gilbfeitc beö SScrgcS t>on ällti ©i;v(i gingen, um bort «n bcr einzigen veid^cn ClufUe iit bet Ums gcgeiib giitfß Xrinfujfljffr .ut fd/opfeit, iväljrenb «itbfv« fd;pii uon bort junlcfffftvtfti. Sin einem bev fpltjeitben STngc biivd;(Greiften lüii- bie Umgffjenb bei' Strtbt big jit bem ©nvtenborfe Xdtanta (rci Tähtvra) mit l)»t)fd)c« !8rtitmpfl(t"iimöf"/ njcfd;fö brci SJiertetftunbcii ftlbüd) üon .^evmiipcliö ließt. .^ilgel iitib 9(M;aiifle jtvtfd^en bet ©trtbt iinb tiefem ©oife befleljen fajl gniij niiö ©(immerfd^iefer, in iveldjeii iinjät^ligc fdjfed^e ©rniintcn eingefpicngt finb. 6ie füllen (id) mihinter biä juv (ä3rbf5e eitie? ijrtubeiiefeš fitiben, 9tm J^afeu fetbjl bridjt weiter ^förmor, bed? tJOii geringerer Qualität; eifeti foE i^bcf bie gdttje 3"fel/ >vie ilber grtnj ©riedjetdanb Devbreitet feyn. Sic alten fd;ii(^ten feljr baö I)icr geiucmnene ©i( ober ©erggelb.*") fjibt and) 5fmirtnt. öwroö erieiigt einen guten 3Setn, ift rt&er im llcbvigen jtemltd) itnfnici;tb(tr, iinb vcd;t; fertigt iceuig bnS gio^e, ifji'tjem ^tomer gefpenbcte Sob.") ÖBrtS bie 3(ftcrtf)utnev bei- 3nfe[ betrifft, fo iveip id) nid;t, )ve(d)e fteinen ^linberntlTe unž abgeljattcn Ijnben, bie žRiiincn bet jiueiteit nlrcti ©tobt aufjnfudjcii, sen bev fcljon .^omer luefj?, unb bie an bev 2B. .ftiljle bei beni J^ofen SOfaria beltfl ©tajirt (itgen folleii. 3» beti 58erjeid)tn'f|en bev 2:ribtite bet 33iiiibe^geno||en toinnifti Hilter beti 3i&Ifevfci)afteti ber ^"ffln iuenig(!cnö bteimal bic nnbefannten ®n>nd;eet obet i'®'''" finmai nmnitteibar jwifd^eti ben@i;tiern iitib ben ŽHtjenaern, et« anbermaf )ijftu.qftetiö in ber Viafje berfelbeii, bann abet lutebev mitten »nter ben eub'otfd^en ©tobten, aaiin ®n;ud;c ober @n;nd;eta etiva 11) jpomet, 15, 402. JVijeöi dj -u(>ti xiyli'iaxfiiti...... Oüit 7ii(ti7t).ri!}iii >-iij>> loiroi'' ni.^' liyidhj /üy, Evßoxoi, tv^itiXoi, QifQiflti^i, TmlCnvfiOi. jene jtudte ©töbt duf (jeivefcn fotjn? ober ift fte «ttf Cftibba äu fud>fii? ![l}it @fd;crbeit fnincit wir nur eincn rtltcti Oiteiiflincii (idfStjroö, bfe fcigcncinutc e^öd^rttia, bie i« einei-3iifd;vtfc »or; fotitmr. '■) b{c9?iu'Heit bev affcii.fpduptltabt fn beiti O^eitbaii tjoit 'OfrmupDifg fn(t jjflttj iinrevgcflangfti ftnb, tjabc i'd^ Stjiifn fd^m pbcti twnnff. emc g)iavmor^>ratte mit b«r 3nfd&rift JIO^EIJSI-A::^^yIElOY mixtt jiüiftljeii tiie&rern fn boii@aiib mn ßvflbsiitt, aimbci-it uiib SBfvffiddfen oit bcr ©ibfeitc beö Jpöfcnö .qffmibcit, m bcmtmd) ein ^etliijttjum beö fdjuljctiben qjofa'bon fleHrtiiben l)iuifcö, unb l)ejdd;net n>(it)rfd)ftti[[dj bte Oranje bfg ßeljeili^ten ?8ejtvfß (jtiusvo^) einer SfttKitc mit tftitm Söemnmtn, ivie in älrfKit (im Oh^nipIjaitnVticl 3nfd;rift oQoqJiöq. bcm Heilten, biu'd; .^imit Äoffonii^ In'ev nciievlid; nnf^elfiiten Ävei^rnnfeum, njeld;eß biß je^t fafl nitv 3"fd>vifteit ijpH ©tjvoe (inß ben Jtaifevittfen unb eine Sfteit)^ t>on ®rftb(^eleti, inft ben flctcbfjnttd^cn ?9?oti'oeii »on 3([)fd;tcb6fcenen, »PU Slf^cnäd entlidlt, finb jivei ffcine ©tften om bcinccfcnöj >»eift()c(len, bic {iatt cfneß SRelfefg niif ber glntten SIad)c (gpn; üemrtlteif Si()iiven bnben.'') @te btlbcn mit einigen dt)ntid;cn, »11 ^M'vÄenS gefiinbcncn @iab(!«inen, auf beitcn bi'e gicjiiifn nod> beiitlid;ei' jit evfennen finb, eine befonbere, bižljev ilbcvfcljeitc <3Ifl|fe öpii ©vabmoniiinentcn. Der .^lanptbanbet von J^eimnppltö ijl in bcn Jpanben ber bic »i 'litr/aTiB. '■) 3m 3«!)« >(1: fl» bcrfflbf" fi"^ uetfliimmdte 3»fct(ttft iiefuitbeu wortieu, in reelcfjet neben bem ^ofeiben mf^ t'K 9lmpl)itrite ooffommt, inie benn beibc ©ettljeiten fluct» an bft 9fflen= i^bfriieleaeneii .Siifte m\ leited semeinfaiu werefitt imirten (»erat. 2 »rief, SKnni. ())• ' ') ®iefe ©tücEe «iif ©!»toö finb fenntli<^ an it)ren anfcfetifreu; Uams W!iai't j?a«fleiite gffapt (jdbcn, ndmitd) bic žKegieriiitg jii ctfud^cii, tie wit|ten 3nfstii Sefoö imb SRtjfiuit» filr citicii uiiretiuti ^afcit (porto sporco) jn erflarcii, iitib bicfclbfti tmrf(? ftrcti.qc Üiiavöii: täiKti tjpti t>cm ilbvi^cn öb3iifct)Iiej]eiT, brtgc; gcit «&er allm tjoit bet Xt5iffi foniinetitien ©djtffen j« offiuii. X)te Äauficiitc i>on ^errnupcltö iviWben bdnn bort göctcvcien er; rfd^ton iitib SOictgrtjitK! evbaiKit, in ftc eiu-o)3aifc()e «HJoiiveii fiU- bt'e ^iiv!ei voiTötl)i'3 l)attcii, fo bflß bie Xilvfcii l}m eiiilaufat Jbiuitcti/ cjine ftd) emci- Üunviititdite «ntcnterfen 311 müifeit. Die tiufi'fc^ifn ÖBaaren bogegcit wiiibcn fit ita^ übevftanbcnei' SReitiigung auf eigenen gatjrjctigc« iictd; ilbeifii^ren, fo bflP bie euvp^irtifd^eK i£d;iffe ftc Ijicr abtjotcii f&miten, oljne bet itjrer SRucffeljr nac^j g^uroprt cine längere ÖDarniitane beftetjen jii bürfeii, alö bte gegen ®iiccf)entaiib (ingeoibnete, ivclc^e man im SJeilduf ber ^eir ganjlict) abranEö, ittib glaubt namentlid; @mt>vna einen betmd;tlid;eii fefueö J^aiibetö cnriiclK" J» tbtinen. SB« f;mber(td; ttnb fafltig 0ii(!i'öntauen fiU" bcii 9Jei-fef)i' ftnb, (jaben ivir (^ev erfflfji-en nulpn. 3fm ^^age unfciei: SJnfnnft war bnrd) ein ®crfe[;en eineö aßäd;terö bcr äßanrel eineö Oteifens bell, bei- im ^fjjaretf) feine SHuaranniue abhielt, um fünf Xtigc ju fnU> in bie ©tabt getrttgen Jvorben. Der aSrtd^tev jeigte, fobalb ev feiiteß 3ritl)itme tmie ivitvbe, felbjl bie ©adje ait, jinb bie ganje Snfef iviirbe nuf fünf !£rtge in Üimvantaiieiuftanb eis darr. 35urd; btefen unangciict;inen 2JovfnII ftnb roii- Ijtet fo tauge feflgetjctlten »orbcn, nnb buvfen ei(l Ijeute Sibcnb nac^) Slnbi'pa abfegetn. 5öon Sfnbroö fd;rcibe id; luifber. :3wcttct asticf. rvQ^ali/ ^nv Tipmta IloiSti^aaiV^ tnilaisetv, JHiQ^Oiy fiiyaljiist,^, xai ^Jfffnwffs »ttUtgatn. übijU. 4, MIO, a;encö, 12 Slugufl: (31 SuliuS) 1835, Uiifcre SReifegeffltfdjnft t,at ftc^) burd; J?evrn Sffi. wetcIjEi- tm-i BPr «nffver SM&reife rtiif ©t,ro6 ju unä (lieg. 3(ltein bet t>efti(je D^or&iisinb evlanbte une iud;t, Sfnbioß 3>i srreidjeii, mt iiadjbein »ir bte jidnje DJac^jt ßffreiijt, flnfcvtcn ivu- evjl (im ÜÄDvgctt beö iO 2(«giifl tm JTpafen ton 3; e ii o S J) Die ^aupt» un& J;afm(l(ibt tjoti JEenoS, bit «itf btm ^[alje ter rtlten JT^eUcnu fc^)m ©t(it>t fiegt, (KijJt eigeitUicf; Sftifplape; tnt % 1676, fit® uitb atJIjel«' &ie 3iif(l befud&tcn, ftatiben (;ieic evfl brei pliet öiec utib bev Sit tjiej? »o» ben SRttinert bcr dun jj nohg. 2:oiivticfovtö') Krtgen rjatte ftd; Ijter fc^oit ein ftciiiev Sit flcbtlbet, >mb feit bet SSefil^natjme berSiifet burd) ^ui-ffii (imd> bem «Pdffrtroivii^et griebenSfd^tuffe 1718) fmben ftd) bie einwofjner i^oflctibS t>on ÄnjTio cbov gvoburgo (zo 'E^ii-fiovnyov), ix)o frutjer bev 5Jcnctifliufdje ©ouoerneitr vefibiirf, tiod; itub nacl) t)iei- (jevnntergejogcn. ©obflib ivir eine aßoljnung gefiinben ((iitteii, 6e(!elften wir S9?(iultljierc, unb brac^jen nad) ©lobnrgo rtiif, »etd^ee anbcrt« I)«Ib ©fitnben uon ber ©tabt anf bt-m ©fpfel etntö r)pr)Cii fpiljis 3tn SSergeö liegt. ®ie ^nfel flverft fic^ s>on nad? uiib »uiirb ueii etncf Idngcn, unb ranCjm SSergtctte gebftbet. ') lUtet Slettoö fltlit es eine gjtonoflrapbie, bie trf) intcp nie ju (55efi<^t befcmmen Ijdbe: MarcaKy Zallony, Voyage ä Tine, Tune cfcs i'ss de I'Archipcl Je la Grece rlc. I'aris, A. JJerlrand, 1809- 8. — titttff btn 9llten ^fltte Qleneft&emeS T^naxd gefc^rteben: Schol. Apoil. fihod. i, 130-1. Spon. Voyage. I. p. 123; Wlieler. p. 51. Stcurnefett, 2, C4, bie «ur rttif bn' «n& SftfeFte Sfamn fik cnitgc ebeiieit Irtfjt. Sfbet brt baS ©sbivgc jimi (jixpcn 5:t)ctlc diiö (£djiffev befÜ» Sberflitc^ic nit bcv i'uft »mvittcrt mib Scvhocfelt if!, fo Ijot bcr gtfiß bfi- SBcwoljiici' — iitib bu' S^enifr g«[)&rf» ju ben arbeitfflmflcit ©tminiieit ©vied^cntatibö — bi'c nie(|l(n SScvgrtbfianfle biö nrtf^e on bfc ©fpfet in Kcrraffeii iimjitgc; palrcit mib fth- bic €iittitr jit gctvtnnm gmii^f. ®te ^Idtiiv be6 ©c()iefev.qf(!eiiiö fomnit fhncii babci iicd) it> einer (inbeiii 2ßcffe ju .^lUff, iitbfm cß ill fftiifii bidttvigtii ©ctjidjfcn baö 3fff)cmva|1er (iiiffaiigt, unb in jaljlreidK» ft'inen Quelteit am srbljniigc bcv 50eff)C ivtfbfv ()cvVomcteu (äßt/) luafjvEiib bte ill ©riedjcnldnb fon(i t)or^errrd;fnbeit JCalJijebivtje gnc&fjnlid; uom (BipfeC bi® juui S'sufJe bilvr unb »vrtfffiloö ftnö' Sttbcm wix luui niif ben ge«a»bteu S)JiiHltf)i€tcu, bic (luf S:citoti )jen tjorjdglid^er ©lUe ftnb, über ciitfef^lid; Ijutpevige ^fnbe bie (leiten Slnt/Dfjni Ijinaiirirtcit, fdrjcn luii- line ringö »on ivo[>Ibe)TcIttcn flefncii Stecfevn timc|c&en; bnö GJcti'cibe wnr ficifid; längfl (jcfd^uittcn, nbci' flcinc Söoftncii Opfiaovha) lldttben iiod) im gelbe, itnb baß @n!ii fefjite nid;t fjtiiijfid;, iiibfm ber innere aöiiifel jrbfr Scrrfiffe, bie fclh-» iibev bvci biö fcd;ö ©d^vttte breit: fiiib, gcivj&fjntid} mit aöetnrebeit bes Vfranjt ijl, bte an bcr OTaitev, iveld^e bev I/obctIicgciiben 3;frrafl"c jur bient, empovranfeii; aud^ (lefKn bin tinb wicbcr itics brige gctgenbrtitme. gtfrcnIidKS^ öppigfö ©riln ficfjt man aber in biefei' Saljvöjcir nnv in ben gvbperii ober ftcinern .Slufreit unb 6d)hid;tcit, in iue(d;cii bie oben erwähnten Üuelten niib Sad>tein iKvnntcrrieffln. 3u bcibcn ©ei'ten bfefcr Söad^Icin finb ®avtcn angelegt, beneii eS m'd;t an Obftbanmcn uerfdjicbencr 3trt feljft; ()ol;eö @d;t[f unb bliiljenber Dlcaiiber wndjcrn in bcm feud;tcn Aieö Ilster ^8etten, nnb ivcvben uon ©eibcn ubcvfd;attct:, wcld;f, fcnfl in ®vtedjen(anb feiten, bcn 3tcifenbcn I}icv an bic Ufer bev bcutfd>eii asddje erinnern. Unter foId;en »etrrtdjtungcn liber bic 93efd^(iffcnfjcit tinb euUili- ber 3nfel fjatten wie grobitrgp crreid^t, ba§ jel^t faft ■') ©tepljaitoij «. b. au. n^oi.--ixXijiy^ xui 'viT^ioiVtfrf, Jt« lü th'iti.. <13(iii. 05. 4, 12, — ®iefe rcirf)li(t« wälTevtina begunfliflte bcn qintdU beö 5utcblrt«t^ö; 9Jri(to|!0. (piutes 7ia mit bem ©rffcl. (jrtnj wrobot tfl, bft fHt bcv 3T(t>pItih'oti (tiirf^ bif Id^ton »dvpfi^ iKr Ijift rtuf ((„ Tjiijfitb ^rtinificit III biü ®trtbt I)iiuiiitfi'(ifjOjifii fnib. Sff rtfff^ ffljf SSiirg, sjeii bfv Ort bni Oiitttieii t)brfmi ilbei-faet, bie groflentljfilö »on .tfltbclifen beroo()nt werben, nnb beren ,fu'rd)fn mit Fleinen, tJtolä föd^ bui'd;brod;cneii GJIocfentfjilimfti miß »vi'eber v i|l in bcn .fttvd)eii nfdjt gef^fivt; bie SiiP&ben, igmtlen, J^fiifter nnb iJtjnvfinfflfi'im.qen, bie ©[fcfens tbi'irmc unb mitunter fcibfl bniS Srtd; fiiib üon sjlnrnior. 3» ben ^fevffvii finb bie .^laufer fel^r naljc «n einaiibev, unb t)aiifi'.g in 'ädjtuibb&gen quer über bie euiuiffr (jaben cifpP^^ufJfif« flndjc Säd)er, Cfrfevd^en, 3'm'rtf« freiltec^enbc J'rf^ipen nnb nmnnid^fdtrij) ijeflnfteff, (inö bind); ''fdjfiien ^forniorplötten gebilbcte genfler, gciv&Onlidj in ^orm emei'.qvo^w Stofctt«; fi« fi'tib mit ^»prefffti, iinb SWauU bcerOrtiimctt imigebeK, imb an fccn SBantifn rflnfen 2öffn(l&dfi' ertipor, SfSdber tmto Äinber ft'lsctt ttcv bfn Üljilveii, ©eibc ()iifi3eliib, SSrtuinttJode fpmuenb obfr mit fltibfvti l^äiieifd^cii SJvbdmi bes ((^l^ftigf; @d)»t)oitie, ®fflilgfl mtb diibevc^ 55i'el) bwtigt fid? biud) bic gflv aJebureiu «tib Pjem-fmdln- gibt eS i-eid;e SUiißbeiitf. ffgctttt)ilni(id[) fiiib uor Slltein bie 3;aubettl;ditfcr {neotarensiopeg), bie ilbfrrtH fliif ber SnffI jtrltreiiC im gelbe flebtRt üicrfcfi^f, jitjeiftbcfi^c Sr^urnie, bcvcti eibgefdjofi alö nimg, SJieljftatI, 2}oivötIjßfaniinef ob« jh rtiibcm bfDtiomtfd&eii ^roctfdi bteiitj baö obcie ®ffcl)DP I;(it ein fladjcö Tiad), roeldjeß Jjäiifig nod; jitr 3tfvbe mit ^tntn'« mtb Srfci-dK« t)erfc£)cn t'tT, utib biird)biodf)eite 5}rnueni, boren ^^fffiiuit^fii bfc itirttiiudjfflttt'afieit vfgftmdßitjeii gicjm-fti bilbcii. biefen Ottftumge« fd^tiipff" Jpmibeite Don Üfluben aiiö u'ib ctit, »vjfld^e mnit im ^^evbjle, bem fi'e jid? auf beii ©etveibe; iinb 5Sof)iteitff[bfni iinb in ben aßciiigärteii fett geiBffbet, fdjindjtet, mit (Jfftq imb cinmad)t, i'k irbetie ®cfo^e ober in ftetne giißd;fti fdjldgt tinb fo ntid) Äon^ (lantiitopel, ©nn;™« it. f. w. Dcvfeiibet. aßir fef^teti unfern 9?ttt bie nai^ bem Dorfe Äonti (;; Kw/nj) fort, baß nad) ber 3hi; beutung einer ntten 3iifd>vift, «nf einer ©Äute in ber J^aupts fird)e, tt>d)rfd;efiilid) anf beretcßc beß iKlIenifdjeu Srtfg e■r^(^on Cmiarov) liegt.') Shif bem Jpftmiuegc nrtd; ber ©tabt befud)te» wir ben frtttjotifdjen S?i'fd;t)f, ber iu bcni Horfe i>nflra (?) reft'birt; aber oergebenö forfdjtc id) bei bem freunbfidicn nnb äiiöcrfummenben «Prdlnten nod) «(ten, jiir 2hif[?fltiiii<} bev OJffdjidjte beö «OiittelalterS bienenben Documenten. »erfidjerte inid), b(if5 fein SKrc^tiö bergUtd^en nid;t enttja(to. SKm folgenben Stfl.qc mrtd;ten )vir einen nubeni Sitižffug Idiigö ber ®e(T;fftre ber 3nffl, biß iu bic ©egenb öon Jtarbidni {>] Kctnötav^). Dev 2öe() fiitn't anfan.qö eine Ijalbe ©tuiibc lang il&cr niebrige Jpilget mib bnrd> Keine ebenen am ©tifinbe tjin/') 5) C. J. Gr, IJ. n. 233G. 2337- eine tiefer etciifn Ijei^t t« kiövm, uu& tfl tvdljrfd)einlief) ber C>rt, luo ber S£emi?el teiS spofeibon unb ber 3lmpi)ttrtte ftanb. Tac. Ami, 3, 60. (i5. C. J. G. II, n. 2329. 2331 u. f. w. ©emgfteiiö iBill ni(tn ^tier friltter Säulen unb ^CfflrfflprquÄbern aefiniben Ijaten. «Jmb(t ficf) böim ufcci- (i'&fd>eiilid)cö 6ie(lein vcdjtö an ben etiH)pv imb Iiiuft in entcv ®urd;)fdjnittst)&^e uon 80Ü &tÖ 1000 ^uf iibev beiti SKeev« rtti bfi- STOftt« beß Sdjljntiges b«S ^miprflcbiV.qce Tik S3ci'9[)(i[bfti fmb [;ifr raitlKf "nb ftfiHtcf)rer, unb bß!)cv ^fKi.qer gtit ciilriiu'rt, afö im 3micni ber Snfct. üöo baö (Debirge aus edjisf« be(lel)t, fmb, ivie mife^i'oö, fo t>!ctc ©rannten i^flri« etngefpvfiiflt, bnjj bei- SGcg gtcid^frtin bnmft gcpfrallevt fdjeiiif. Senn bcr ec^fefcr iiul^t fid^ Doti bfii Suj5ti-itreii bei'Ja(ltt)i'ere [djnelt ab, ival;iviib bie r;iirtcm Ömnaten länqer ivibcrffeljen iinb cilß ncine .R'noHcn von bcr ©ibfjc ftnci- Sfbfc tiS ju bcv ciitciS ©'pers Itn.qöfteö auö bnn ivdcljcvti (ücilein Ijcvi^orrflgen. ^itn mib reicbfr tritt rtiicf? fdjon luciplid^ft- imb blnutid^tv 311 2:030, öDit ip(Id)cin bfi JCavbifliii fclbfl, fo wie an onbfvn ^>iitiTtcti ber SSri'ic^c befricben >vcrbeit. Sie 3;citi(r, iveld^ fnft ndettt vcrn «Ue» ®i!ccf)eii eiiiifle Uctiinc) iinb ®ffdjtcf[fcf)feit in SSoflrbeirtm.q bež SDlüvmove beiixiljtt ()nbcn, i>evffrtiflcii barniiö ^ifcljpktten, 'rvrtiningefiuife n. bgf. tit., bis tl;et(ö im SRn'dK fctb|l nbflefel^f, ^»vii^gtid) rtbci' Hrtd) Äonflnntinopft oiiögcfilt)« werben, afllfin bie «Prcif« biefcr ?0?nvmov\v)eii Sbrfcni iinb ber in bcn gtlbern am Sßege ifolivt ftelienben 5Jiff)ftabeL a)?nn U\m fid; (;ier rtiif baö niigfiifd)fiiilid)fle i^bers ivie bic Okniv beö »numarcvtalö fo ganj uoii felbfl imb ""9ffiid>t bcn ®aniTi;t bebiiigt. i(l fafl unbentbflv, baj5 mnn '"tf ^enoä je bie jjofygpiiifd^e (ganj luiUfiUltd? fi^ffpptfd?, fafl eben fo willfi^rfid^ pelnögifd; gciirtnnto) SSaitflit angenjfnbft babcti fDÖte, roe:d)c ein Ätnb beß t;aireii, fisenftnm'flen, in utel; i"cftfle @tilcfe bixd?eiibe» ,ft'«If(tfine im ilbrigeii ©ricc^enknb ijl. tjoviiontftten @d)id;tfii boö ©d)tfferS luib bhUtrigei» ?)J?av; •"'■'i'«, anö benen bag I^iefige (^iobirqe befleißt, fiub fd;pn im Sagfi' perpcnbiciilarcit ©palteit b«rd;fdl;uitten, mib l>rfd>cu (je ©dlciieu, >mb bie fletncren 9?Aufer ftnb gvpjicn (Stciiibfttfeii ilberfegt, imb biefe mit .qeivalrigc« ®^'iefer^;t(itten beberft, in «bftd^tölofer, «ber fletreiter Dhdjbilbitng IG ber UotttpelbflJ^er. ©rtö .?icl unfivcö JRi'ttfS mr fhi atuffoö, öiif bei- firaiijS>fifd)eii bfti ftcIjS 2Mrtttcni i'i&tr boii spflo? \>i)mi(S bci.tjtgcbdicu ©pectrttfni'to UOtl ijciioß pyrnmüle ITol-itniquü kjcidjitetfi;, S)Jomimciir. Sffiir fniibcii eö n'iie aJuvtiliTimbe jfnffite bcö 3IbbD (^mJo). (Sö fiiib biV Ucbemflc finfö jener ouf bcii ^nfefii fo Ijrtiifi'.qeti SSJavttljiirme. Der ©ccFel bcß ©ebaitbeö 6,40 SKerer i'm Üudbrat; ber 2f)uvm fftb(l, ber fid) auf iljm (ibob, unb von bem nur npd; eitiifje ©.udben fcl;id;teu erljaltcit fitib, tiu|5t 6,12 Tltttt im SJterecf. ©eine ÜJJiiiiern tjabeii 1,20 aJJeter JJicfe; büg gjjnterirtf iff i\jttf!(id;er giJ?ariitovfd;iefer, bfe ©d;td;ten fttib t)cn>titür, bie J^iigeit gvbilreiu tljeilö fdirnge. SMiif btm SiikFivege erbot fid; ein gefdjiwä^i.qer Üftter, 11110 Eine t)elteiu'fd)e ŽRuitie ju jei'geit, ititb ft'ifjrtc iinž jii «itifin 58^ef;(^(^be(, me bie ubiigen, nbcr rtllerbiitgß aiiö inigeivbbni Itd; flropeti ©teiiieii «nb mit befoiibcrer ©orgfalt gtbniit, gerabe wie bie Sftefte ber r?el[eiiifd;{n ©ttibtinaiicv yoit Steitoö, bfe m f;oI)Cß Üllrcr folgt, aßir ivaren batjer fefjr gciiefflr, unfern) gillfver SRed^t Jii geben; i\>aritm foKte nid;t «iid; etnmdl ein »CK ben J^eltenen gebauter 5Jie()itabel ben 3rt[)rfaitfenbeti (jei trofft l) ft ben, brt J11Ö11 tiiif ®etcö, JRf)eiie{(i, 2!I)cr(i, SfntipOe nnb rtnbern 3nftl" "iel «nbebeittcnbereö IjeUenifd^eß ©emauer erfjalreii finbet? I5er Dtorbivinb, ber fd;on t^or mtfever Slbrcife upu Si^roß jit iveben angefangen f;rttte, I)errfd)t nod; immer, nnb [jdt [jciife eine furd>tböre ©rärfe crrctd;r. Sftö ?Kccr biö spareß mib gjnvoS ffl njcißer edpaum, tein ©eget i(l ftiif ber wetten ©ee jn fe[)cit, iiiib )vir f&nnen noc^ nirf^t imd} Defcö uberfc^en. Unter biefen Uni; fldnben Ijuben tuir t;eure SBorniittag gute 3)iii(5e gehabt, bie feit einem 3(il;rjet)iit fo berühmte OBölIfabrtefudje ber rtnge[iftn'a notre Dame ilc la lioune annonciation) jn befeben. ®ie liegt fünf SO?iniiten n&iblid; tjoti ber (Strtbt, «nb bitbet mit t[)rfti gcninmigen OJebengeKuiben nnb .fpbfen ein bijörreö, (Iber flnfer)itlirt)ec( unb mdlerifd^eö ©aitje. 3m 3nf)r 1H24 timimte einer 'iJJonne, bflP duf biefer ©teile ein älilb ber gjinttev OJotreö »ergraben fet;; nirtii grub nacf), «nb jvie begreif lid; faub man baö a3tfb.') tft ein m ®ifcd)cn((»ub oft geiibteß SHJiitibcrs «erf, iDjnn bic irgcitbivo eme Ätrct;e ober eitt Ätojler ju Naučil »vünCd;cn; utib bal)er Ijeißcit fo öielc ^ Om'somthi] (bie (Jvfd>tetiene ober ©eoffenbrtvre). Snbeß bnt brtö Uiiteniet^nun inimci- fo cvftnunlid^e imb Wdfjvljaft iviiiiberbavc (JrfcSfjc, ipi'e fj'sr. ^Ecmfdibe t>on fvcmiucn 'Pil.qent, bie tnff|len aiiö Alcinf «fien «IIb bfr Surfet, (irbtittcn fcvtan jii!)ilfdj tjevbei, nnmemlictt öm 15 ('27) aiiiaiift, b(Oi JF;'(mptff(lc bcr I)eif. Simgfrau, iinb «u6 itjvcii ©^)fiibcit inib dJcfc^ciiffn wiirben itod^ moEtreiib be6 Äriegeß bie tjrofic Ju'vd>e tmö fpdter ciit gemiiniigcsS ©citdigebi^ube eibfliit, ivftdKö aöofnimigeit fili- bie @fi(ltid)cn mib fik bie fiatiEeii q^itgtr, eine ©d;itlt' tinb tin Jpofpiral cnri)lDgifc^K Soi'forge ifl bfi« JlirdKiifdjal^e aufgebi'ivbct werben, ^ic Äirdje fclbjt i(l 3rbptciU()ft[ö «iiö ?W(irmor; tftre iveiglid^en @öutfn, fp irte bie ^lotrni bfö giißbcben^ fi'iib atiö bfii Sönic^eit ^Joii 5)>anornioi3, niif ber 9Iorboflfi1)^e ber Snff[; bie ©titfen ber 9K>f?en, rontjrl^aft prild^tigcii SErepp« aber fitib Ictber iticij^mö ciuö ^ifw SRitinoti t)on ©eliJÖ. 3m ^iiueni ber Äird)e ift PJuIb unb ©über (in ^teiCigeiibilbent, aöet[)9ffdKiiFeit ti. f. lu. reid;lid;, aber fJffd)tnacfIoß aii3ebrad)r. ?0?ftjrevc biefer aöffI)g(fdKiife fmb ait5 Stiißianb t)tfr[)er gcjltftef. Daß ivimbcrtljiitige SÖilb unb fefn SiinbDrt werbe» in einer fd>«jad? crlcud^eten Jlrypta unter ber -?>fluptftrd;c gejeigt. £)t< O^Piinc luib ber s))ri(i!er, iveldKr fte ju ffgftireid^en Ürniime ange(iiftet, ttcrbieneii, bflß baö bdnfbnre ^eticß itnien fur bie neiierbffiictc Gvrocrbßqiitlle ©rntiicn entd;te. l;rtbc f)ier eine Ijübfd^e ^«me fiU bdö SOJufenm tit ') fitter (Ilten bier gefuti&enen cbrtfllttfifti 3nWnft, welrfc« ictJt üier einer ^intertbrtre Der Äirc^e einflemauert luirt» «UerbitiflS rtflftrfcbeinlic»), bog dti berfedien ©tcUe fc^on fni&fr dne eapcDe betf licti. afibsrod (tflnb. ®ie 3itfct)i£ift lautet; "/^f Oli^iiftof ^taif^iioy Iii} ^fanÖTi) f^ou tut üyUa latiSm^ito. Sidftii «IIb Ennl)et()(fd)r(lbiinäfn. 2 (9?eifenoiif b. 9ti(cl).3nfclii.) XX. SJlt^KH erfctiift, t>ie «ad; Üjrev freiließ» auft J^^lnl^(^> fVtiUei' rbtm'fdKr ^eit, ahn i>oii fd;&itev 5fr6eit JCopf utit &fi' red)fe 3(riii v>Dit bfv ©djulffi- an fji^len. ©if ©tatue i(l mit fttKi» SbnjfnffU bcflfibft, JvcIdKö «tifev bfin ^trtlfc bevgf(lrtlt ill ffiieit ^itoreit (}ffd;tmi(}fn baß itvfi b« bic bftb«i ^Alftfti bfr fcefcifcfeit. Sei" 9lc(l iKr fÄKt übev t)if (iiifc ©d&iiltfr ()imiiitei', unb ifi Abfr b«ii öom Sttenfjogfii rtii frljobeiifit Ifnfcit SKriti 9ffd)Iun3c», bev biö auf bie .^anb nljalten Dn- nflffte, fdjbit gedvbettetc Ä&rpcr i(l bev eiwö Siliicjtiiigg fti b(v gitEc bei' Söliltljf. Sie tjoltflmibig fcljnltene uiib [«öböro 3»fd)itft fangt unUx beut Oiöbfl fltt, utib jtel)t fid) il6fv bie J^ilfffn bis niif bfc ^iimbrflte SSofiö bei- J^enne l)miiiter. 2)eii [jcutigeii Diad^niitrag Ijnbfit mt j« eiiiigcit SSefudK» t»ci alte» luib iieitfH SSefniintcti ueiroanbt. Sie ütenfer fitib, iDte id) fdjcti ebfii etntgfmnl augebeutet, be» nieijteii bev ilbfitjcu (iJitcdjeii in ^iiifidit auf 3^iibiiflric iinb Jfianbivcvf^ffrrfgfett öovauö. £)rei jrpauptin'fnd;eii kfle» fid; f;iffiU- angeben: bic llaife ffleiiblEerung bfv au fid; iveuig fnic^tbareit 3nfel, il)i' latigeö ©Cfl^arreit «ntev ueuetianifdKv JE)eiT[d)flft, iitib eitblid? bie fatttclifdje SReligien, ivcldK bie gitßfve jTiätfrc tljver 15,000 eiuiDoljner befemit,") imb tceldje fie iti tebOafrevev Seibctibieit^ mit beni iiif(ltid;ott Cuvpp« erhielt, J^taiibwevfer anö Seiioß — 50i(»rniomvbctt«, (Sd)vfiner luib SWamev — fiiib über alle J^aitptjttibte ©ried^enlanbö, in CiUiDnia imb AoiifrrtiiriiiBpel bevbieirct, imb öiek Dtenflboteii betberlfi @ffd)Ied;tö geben yoii Itier iianienttid; iiad; ber If^rges nannten ©tabtj im ^nticm ber 3nfel üevfevtigt man feibene Jyanbfd^iilje nnb @tn^nlpfe, geflricfte tucllene u. bgt. m, Dfv belle aöetn bev Sufel i|l ber benlljinte ^Jlalijaftev, bfv ntc^t »ifbr bei 9)?on(nibafia im '■Deloponiieö, von iveldjeni Orte ev ben Linien ijat, fciibrni uuv nod) auf Xcnoö evjfugt ivivb, bfficn iprebuctipu aber nwd) ()i(v febr abgfiitMittnen l)at. ©d)ifffat)tt fefjlt fo)T gaiijlid); außer beni fd)Ied)teit Jjiaffii ber .!panpt(!abt, ber nur B> jjerrtii^fleaet"'" "" i'uH^i. J«ii' iiisi;i. Arcii. IHJ?. I>. SH— 60, aber (tria »utf eine ©dtiff^genijffenfdjijft besoflcn. ^Pflfc^ bt Brienen, a. a. 0- ©.89, flibt Itie «ep6(ferung jti fein« Seit auf fldjtHnbiioditjifltflwfenb Setitn m. (itte offene 3i((cbc Ijat 2;(iio«i luit iti «JSanctmoa fitifti («rÄgs liefen ^»(iftfii. — (fiel «on Smož; morgen frilt) (joffin roir abs f'ßetn jii fbmieii. ■ dritter SBtUf. ^i-iioo. — jpfios, _ l^ljfitn«. _ Hariifl, — — Pavidum, geliduintjue trcnienli Corpore, vixquc meum ArmAl Ueui , Evcule^ diceril^ Corde melum^ Di^mque tfne. Dclntus in ülflin, Accenii! arij, B.ii-i:hejs tacr» frrqucnln, Dell. !Bnw(iiilil. s, 687, «««lO^, Den 17 (5) aiugiifl 1835. fcf)«ibe S[)ticii bieffii ®ri{f ftuž bfni gapucinfrftpflev, ber (t[tfti Sgiirg bcr ^erjoge i>cn otif ^ev J^iblje bfß fti emcin 'i^ftdK® lueite iiflc^j bsr fincn @(tfc nuf bciö 9)ffer ixnh t»te 3nfcln, iiadj ber autfni auf bic ftudjtbnvc prilne Gbctie mib auf bie f)0()Cu ©ebirge sjot Olüvoö (jflf; ittib imtfti im Jppff (jbrf idj ben tilf^igcn ©atsr Qfiigeto (in fc[)i' iiiif)ei(lli'd(jfe ©rogonevfieb auö bfn ?:agfn bcö Äaiffvrfid)6 unb bfv großen Slnncc j^vifd^n ben 3ä()nen fummen, wAtjrcnb er einen fetten 2rutl;af;n jum 9Ib(nb= ^Ifen ab|lid;t, nnb ftd; tjon J" älrbeft mit ei'iifm @d;Iiidf jjutfit 93(tfc^)uenjcine6 fl^rft. ©o wol}t cö nnö iitjwif^ifn tmiiiev ergangen; bod) laffen ©ie ftdj ci'idl)lfn. 9lm 93?ürfjen beS 13 Slugiifl bei ©oiinenaiifgaiig fd)ten fid) 2Önt[) beö Otoibwilibeö ein lutnfg gekgt jn fiabeit; retr bes fd)nel[ eine 95arfe nnb gingen, iingeadjtft ber aBarnnng -afen fon 3!fiioö/ ^''fin ffttnn Ijatten wir eine Ijalbf ©tiinbc jnrnefgftegt, uiib bes '«nben »mö bem filbbfttic^en SJorgebfrge ber fem ^o^cn 3 * a3«(j£ (i<3Cm^b(r, alö bev SSoreaö, ivi« gcw&l)ttlid) imct^ ©oitttctiaafgrtJi.q, ffi'iie .ftrdfr n)ie^el' frneufe unt» mit furcl;tbflrci- ©eivnlt w» bftt GSfpfflii beö ^Sfrgee auf mifeve flcitie SBrtvfe I)ciabfli1ritc, m reefd^ bie SBeHfn ton beibctt ©ef; mi I)ei'fftifd)[n()cit. Diffe, be» flrtnjfn ©ommer im rtqatfd;)?« SJJcere torljcnldKiibfii 9lorbivmbe ft'tib bfe gtfftfti bcr äfften,-) jteijt mit einem türfifd)en 2ßorte ßdxiftut geitatint; Stftfm ecnnfnt ober fnib fte unter Äar^floö cm bet .©dbfpii^e Don ©m bba, fn fflevgebirgf, tjcn roefdjen fv l)ci'(ibfäflt, üerflrtvft )virb. ©afKi" tjcvlcgt aiid) bic Socftltvabttipn bfv Geniel- ben ©ilj bcß 5(fotnö in fleiviffc ^t&fjfen an bem iSevge ju fiTcidjoii ivcir imtfv biefcn Umftünben iinm&qlid?; «n UmMjrcn lunr ebcK fo wenig ju benfcn, imb ivfr miiPren unS gWcflid; fd?Ä(^en, baj; roir 2)cId6 ntiter bmt ®Jinbe Ijatren nnb vcrfud^eti fonnreit, luiö bdljfti jii retten. ©Iiltflid? ') 'o Avxviai, in tier ^lu^fpr^cfee bet ^iifiilanet, tuic überltaupt bsr nieiften ©rtei^en S£fd)pfniaflr. 4, 500 (in, bap in bet oitscjogenfn ©telle teö ^omcrö fleniiffe .ftltpyen bei aenieint fepeii; aber »ie[Ieicf)t ftnb biefe Jiltppeu nur M »cn brm .tianptberae (ibgertiTene ©ti'icf, loelc^eS Jficmer ebeiibf, 50ö bell (j^ofciboii im? «ÖJeer fdileitbern lApt; cc\ji(x" i'/Cfti« ip/nij'fd' ihiy x^Q"'^ cxißcifi>itt)0(! »on ber Söbtuttg ber SJorertben auf SteneS burdt /icradeö (aipollon. ailjob. Birgen. 1, 1300 folg.); ""b bie »on jncnitScö auf i&ren ©rÄbtrn erridjteteu Säulen, nun benen ffcfj bie eine immer buretobot. 2, 20; (i, t40; fniaini äytftoi. «Betfll, eicero de N. D. 2, 51 «nb 2Liflc4)šnnit[> 9l[tert^mu(Sf. 1, 1. Söeilaae l. 2(U(6 ©pen «nb 2£!el)ler erfuftrcii um btefeibe 3«I)r^jeit bie Starre biefeij ffiJinbe«; 3BI)e(er p. 59. 60. ... • V.....• • -/'jiti«- • .'"Hvj*' rieffti tvtr fltibfrtrjafb ©tlm^eu nad) nnfcrcr 3Ibfa^it upu ilciioö tn bcit ^rtnat aroifdjcii imb SfttKmia tiit, akr »vir waren Dorn -Sppf JU bfti 55iif5eu gebab«, ober cö ivdv, iifld; cimm bejftd^iienbcti ßvied;ifd;en ©c^jitferniiöbrinfc, nfdKß an 11116 trccPcn gebltc&ei»' «fS bie ^ijttgf. tft eine ubUig »vitjle 3tifel, cm ßvpfieö frnungeö JlvilmWfriiiEer. ^^ I;nt Fatim efttc fftijige ^jitrovcgfc 9?ittnf; 5raeö ticflf in tfeincn ©d;evbcii iinb ©plitfcvn i'ibevfitiatibcr, fo fti^veiflicO f)«f bie jcifbvcnbe jTpanb beä 2Keiifc^)cii f;!fr geiuiltf^cr. ') Die 2ft((le beg l)ei-rlid()ci: %pltütcmpelö liegen am aScbeti, jfr; fd)eIItii"E> jcrfjftdfr; wwiö bie Pfaffen nuf Icnoe tav^oii fiJv iftreti ino&eviif" i^röEcItempet rja&eti 9ehatid;e» fbimen, baö Ijnbeti ftc foi-tpff gcbi'lC^lC IVOrbflt. Sic transit gloria mundi. JRidjt einmot eilt ^irtrmttaum {(I nuf ßeloö geblieben, um an bfc ©e&urtefidtte beö gcrul)tntrefrcrö Stipoltoii inib bei- }a()bfvot;eii Slrfeiniö jn er^ innern. PJcjlvi^^jp ipud^cvt jel^f jwifd^en bcn Sriititmcrit tinb iroifdtcn beti (SJvauirfeIfcii beö iSevgeö Äi;tir()o6, nnb cmigc Ijnnbert tjon SKijfonoö [jerilbergebrrtd^re ©c^iöfe imb Riegen mit i^ven fct>nui(jigen Jpirten fiiib im S3eftl^c beö r^etlige» e^ilniibfö itnb fi-fff ftfnc flef(^)iBimbenc J^eiTfiü^feit mit gtlpeii, Gbeii fo traim'g tft SRljeiiaci cber ©ri>(5=I)etoö ()vie mnn fie jel^t nennt), fd;o« t>Pi' Slftere ucrbammt, nnv bie @i'ab|Irtttc ber l'ebenbeii jij uiib bod;t fiiib biefe aßof;nmt3en bcö lobeö t^evljaitnif!» mdpiö «veinger jcrflbvt, dlS bie Scmpet lutf ©aiilenballeii ber reic()eit nnb gefeierten Defoß. ^ttjet Sage f)ic(t itnö bet OZorbwinb Ijfer jnnidf; (iKe unfere itm- ntif ein §rill;(tiidf nsäljrenb ber Uebcrfnfirt niid) gjfitFonoö bercc&neten aJon-atf^ vudreii anfgejc^rt, itnb ba bie Jgn'vteii niid) fein 23fob mit miö ju tljeilen (jntten, fo blieb uiiö iiuv ©d)rtf^ ficifd; afS^einjige 9iabning, iinb fdjfed^feö Ijrtlbfniitgeg aiinfTer amti ©ctranf. gßfr fd;Iiefen, vvie I)pnierifd;e Jpelben, in iinfere SDirtiitcl geljiidt mib im (Sc^niije cineö gelfenö, auf bem roetd^en 0 lieber bie öfuinen uo» ®elcö i'crgt, beii aintjflna ju tiefem S^ricfe. Dtep Mtctt flditi ric^ftifl. ®te Sßerieirfjinflfe ber »unbesigeiiojfeii: StrHiut« etroeifen, bag buc^ OlI)enÄa temcljnt ivur, (©pÄtere Slum.) ©rtiibe flitt ©fflflt? (flutdufrouft^cnbfit utib blitffjit ifpffctib iirtd; bcr bfaiioi, buftigm ^tml&er. gnblid) nm brittfii Sage iim bie Sfiittaggjfit Ifgte fid) fcev ©rutin fo ireif, brtp ivir bif Sflllirt i5(i'ftic()fii fcntiffit, iittb iit rofiiigfr al^ brfi ©tiinbcn Irtiibetfti W)iv in 91 a ve ö «iib i]ij[*nffir(n im6 trn SnpiiJ cfnfrftoflfr ein. ^^(ittr Sfiigelo, fin ntt« SrdßotienvacfjtmcifTcr »on bev trrtlifnifd>eii 9(vmce, naljm uitö prtftfid) iitib jiiUpTfpniitifnb fluf. ©djon feme ftofje iinb frciftifjc ®(flfltr, fcfne martiati[tl;e J^almnfl uiib fine geiutffe S^igeiutjilmlidjfeit nt ffinem ©utige lüßeii unö in it)m eiuen alten (Ž^dvaKeviflen i?crmiit[>en; ein »[tcf «nf feine Äleibiinti bcftiutte iinö ucllenbö in tiefer 5Weinunfl. ^ivav tr^gt er ^(eiber Don grcDcm, vo([)bminiem Jiicf;, ivie eö feine ßtbeiieSs regel öerfcfcreibt, dljer ifjr £'d;mrt geiisif? n jn fel)cn. ©ein Äiofter, ein llebevrejlt bev erKinatigen (Krjogtidicn Dtefibenj, ijt ein jirmltd) geräumiges ©ebiiube, lueldjeö er mit einem SPebienfcn gatt5 adein I)eivol)nt. (Jr ^at biöl^cr iintev frnnjbfifdjem ©d^ntje geflanben, nub ba bfc (Jtnfiltifte be6 Alofler^ tjon feinen geringen ®fft^iingen nid;t jitm Unterfjatt beSfelben aiiSreidjeti, be^iefjt ^flter aingelo uon ber franjbfifdjen Kegiennig einen 3(iftrgel)alt oon ad)t()nnbeit granfen. ©inen fletnen 9?ebcnt>erbien(l madjt er ficf) bnrd) bte Söewirtftung »on gremben, nnb tvenn ©ie in ben n^c^iflen 3al)ven tiad) 9laroes fommcn, fu rat^c id^ ^tjnen, nirgenb einjufeljrcn, als beim ^Pater Caioitanev. T)tx fogenannte ©djfoflbevg, ein niebn'ger J^elfenfjilget, nnf n)erd)em baä ^tpj^er liegt, i|l bev ^aubpurg ©r. ®evmain sen Olrti'Oß; fnev ivo^nt nur ber fateinifdje aibel unb bte !atI)onfd;e @ei)l[id)fett. Sfe untere ©tabt, Mc bte raett jatjtveic^iern ortljo; boren ®vied;ni leben, bel;nt ftdj jnjifd^n bem gnge beö ©d^tops betgö nnb btm J?>(»fm <1116, ®od> efje t^ auf tiefe SSerfjflltniffe tvfttev «m.qffjf, jtiuß fc& um ijfi-(Tänb!t^fr jii werben, !iirj ntt bte ©efc^jid^te »Ott SJtnxoö tinb ber Otrtrf^bflrttifefn tra ?WtrteI< nltev fvtnttfvti. 9?<»cf) ber erobermtg sjoit ÄDiijtautftippfl burd? bte «öenetfaiter iiiib bte fi'(in]&ftft^>en Ävciijr(il)rcv fl204) tl)cflre ittan bae JReict» fl207). Dfit sQjtieh'mifvii ftef bag dgaifct^ 3W(cr jii; ba bte 3iifelii flbfr nod; t()ei'Iß i» ben J^äitbe» ber ©riedjett, tfjeiB in bcneti bfr ^ivatfn wäre», fo ei'ftar« bte SRefJiiblif, bd^ jebev ß'belitKtnii 3ftiJflmigeit mnd;en tmb fp i?fe[e ^nfetii, fttS ev {feime, fiebern b^lrfe, wpgegeu er ber SflepubttE SeOn^pflfdjt ju letffcn Ijabe. eo tJcnii^djtfgtf fid; Marino Satiboto ber SItibvcö, bie f»5dtcr an bte 3ctioö imb biird> ^iffiatl) nii bte Snmttie ©nmmarigfl ober ©oitiinnrtürt fux Acgaei l'elagi) unb «))rmjfit bfß Steid^eS. Später frfd;einfii bic Jperioge uon 9inx'o£S atidj nl£S ^öflfallen beä Silrffen tJDii 9}fove(t, iiitb tiiivifitftn (tcf) nberljoupt fletßfg tu ben Se£)ben ber franfifd^en 3lfttcv jit Sönlfer uitb juSftnbe mit tint.*) ®iarco ©aniibo erbaute bnö ©djbjl tn ijtftroö ü&ev bev @tabt, »itb befcftigte fß mit jwblf 2;()ih'mcn. 3[)nt folgten fecfiß Xperjoge aiiö bcrfetben gflim'tie unb jwei beut uerfetnudflerfen J^anfe bf[Ia ^flrcevc. Der letzte loon bfefen, 9?tccI6 belfa Sarceve, wtirbc üon granj (Jn'fpo erniorbet, ber ftdf) buret) Ufiivpation jutn ttmd)te (1401). SaS JTpcrjpfltfinni blieb, obfjleid) ffld) utib nad) gefdjmälert unb jnteljt auf 9lflvo6 unb SJleloö rebucirt/) iu feiner gamifie biö jum Safere 1S66, m ber S«UttierÄpfr, ©efc^j. eon ^Oiote«, i, ©.40e. 2, ©.80. ■) ©cfjon ©elimall ber pmcitc Ijatte ffrt) bttrcl) ben gefi^r^tfteti a^arlia--toiTrt im 3(i[)re 1537 ben bmitaligen (jitmnjtgflen) -fterira Soljann ^tlfvo tributpfrttfctig gemottt. beftc erjaljlung biefeei .^erganscö Sitt ber .fictjofl fe!b(V in etuem oit ben «papft unb l»t( Si^rflcn ber ®t|Tt(lett()eit SErt^teteil ^wemctrc: Joanjils Cris]M maris Naxiqup i^ucis, byianlini hnperalons Irjtjiilnrii, ad Ponlif- Homati. et Clirislia-tos principes cplslola, bte fio,') eittfit Sfiiftlant) feinft giicd;ifd)cit Uiitcrtf^aiim, tfe berSebii'icfittigcn p. 220 — 22fi flbgebnucft finfccr. S^eic migtilctlifte Siirfl trja^U I)i(r, bag (Soltmnn^ Jlotte, naijtbem (if bte 3iifel Skgin« nacfe tineni tiartiiäcfifleii iinb bliUiflfit SBiberflnnbe (fo bflrtlicbe lapferfeit jii rriftmeii. Gr er; iätllt grtiij etnfad), lote er twrf) bft Eaiibitna bet StfirJen terifo Jilns Wovetnlir. capttuUrt I)abe, uiib baft et ftcfj iu einem jd^rlicfjcn Stribut »OH quiiiniie aurcoruin iiiiJira uerfle[)£it mn(ite. ©(i)reil>en i(V bfltirt ex Navo Cai. Dec. ^iiino MDXXXVjr. 3()tn felgten nod* jivei J^ctjege ali SSafaKeti beö ©ulrttnö, granj unb ^o^rtnn, K)eIc^lcr le^te nod) fetner CntHtrenung in asenebis »or Äumiuer fVarb. ») Jfotaenbcö ift bie SKeiljenfcIge bet ^lerjoge, Jidc^ bem OTonuftript be^ ^atet £tt^t(e (»etgl. unten 3Inm. 9) unb nac^ @tert »oii Welo^ burcft feine «ücrmä&Ittng mit RIctenjfl Sfltuibo, einer 5Jid)te ber ^erjoge 1 unb 3ü^ann 1; ermorbet ben Jfierjcg 9JicoIo IM uub ufurpirt bei» Xljron). 11)J3acob 1 (©Ofen graMi l, fttrbt tinberloö). 12)'3oI)rtnn m (1) (»ftibet bed votrjergetjenbcn). 13) 3a«l) II (©D^n btä uot()erge(ienben). b(t Srttei'iter tniibe warm nnb cttomrtnm'fdje Soc^) uorjo^fti, tie 3iiff[ rt« bm ^iveire« »evior. Der ©ufrnii ktcijnre oitfaiiga fineii ^uDcii, ^üljaiui SRidjcj, mit «Wdxoö, lueld^er bte 3nfc[ burd; cineti fpanifdlKti ^belinami, gvnnj eoronclto, »enudl-^f« Heß; nad) bcni balb crfotfltfu 2:obe bcö 3tibcu abet tDurbe fic «"ter unitifttclbfti-e tiU-rifd^e Jpevvfcttaft scflcUt. 9lu0 bc« Reiten bfefeö fr^iififd)«! Jpcräo,qrf)umö unb ffuia-Srnbalitififtiittpiifti flammt alfo bev aknbl^nbtfdje 9ibtl mif ^»(iroö/') 14) 3o6«nn Sacob (©otju be^ »crtjerae&fnbdi). 15) ffiiHtelm II (Irifpo i „„^j »on Slitapljc). 16) sranj U ((Stifel gtaiij I »en beffe« ©djne «Rüplo unb Jfiert »on ©antontt unb ®ui)« nuf Äreta.) 17) III (@»[)it Jrnnj 11). '8) IV (H) (58tubet »ortfergetjentfn). 19) Sranj III (gel)« beö oortt^rgeficnten). 20) 3ijt)(ittn V (ill) {@ol)tt bcet »urfiergetieutien; mirb 1537 bem ©«lt«n ©cfiman 11 tritutpflidjtifl). [21] Srtttti IV (@ü[)tt beö Borfjerstticnben; rotrb Hn Sicfetle aIö te= Bletenber ^erjeg flufgfjä[)It, bem ©tninnibdume «kr ^Pafrt; bi Jtttene» gelangte et nidjt jut Jperrfcfittft). 22) ^ofKintt VI (IV) (©e()tt SofiflttM^ V, roirb eon ©e(tm n ent= tbrcnt unb »erjagt). ') SiPei Urtunben beS ^erjoflö 3of)ann beö fünfte« (©ritten) nnö ben 3«bten 1523 tinb 1542, unb eine britte OoNniieä bctf ©etböten oom 3atire 1563^ biicc^ lueldje SäcbI» OTobinufi duf (befen ^iac^fommen etiftiren) in ben aibeljlanb beö Jfteri09tl)um(i ix-^obett, unb feine gamtlie mit fleiuiffeu ©ütern bort belebnc mitb, l)(>be id) gonj ober flu^jugSmetfe in bett «Jlb^anblungen ber OTwncbenet ?([flbemie ber SSilTenfdjafteit, 1 eiaffe, U l ülbttit. 160-162 betflnnt gemad)t. ®ct für bte Äenntniji betf trtnetn gujlflnbed bccs ■^etiogtbutBö »otjüglic^ tejeit^nenbe Singang bet erften Urtunte lautet föIaenbermÄpen: JN. Homino domini noslri Jesu Christi amen. Llniversis et singulis praesens iioliililalls privilcßliuii visuris sivc inlcllecturis pal eat et nolum siv, in quocunque loco sive judicio conLigerit pracsentari; qualiler ^os Joannes Crispus dei gratia dux Aegfioptlagi cognila ilevocioiie civis noslri seniorls Jacobi Modiiio, quondam senioris Joaiinis, habilatoris «d praesens Insulae nostrae Meli, erga Nos et statnm nostrum, cupicii-les Mos in signutn tonae remuneralionis assumcre illiim in consortio onmium nobilium et legtorum noslroruin, residentes ideo iiv palacio .....(majori?) ducatus nostri [jraedicluiri seniort-ra Jncobuni coram Nobis conitilutum genuliui flexii cum vinculo jurainenli Nobij praeslili bei- itocf) iimnfi', iifld) fo ufffpii 2öfcf)ff{f(l([fn, itii nieifffn iiitb bfjTeii ©viiiibftfjftirljutttfi tfl, mib bfv ftd? rtiif^lavofi fd)iufei', fliif tvgenb tinn- oiibern gricctiifd^n 3nffl, uon b(r i?vied;ffdKn ^Sfli&lEming fdjctt»«- ®er ©runb bnijon ift ni'ct)t fpivot)! bie SiRetfgtoti, bfiiti (iiif Sf^^'d j. [ebfti bi'e ;R(iti)Olif(it, (bcTifolIS bföiltert utib sjph rtbcft^fr 3(bj!rtmnmng, im bcflfit ©crs iifhmfn mit bcti @vifd;eit; bif Sftcliaioit iimß nuf SJrtA'oö nur afe «öefeifi'I bifitfn; ber «i.qftirltd^c ©nttib bfr Sffcticiguittj bet grifctji; f4)cit Sniieni gccjfu i[)vc fatOoIifdjon ©utžl^errcii ift baö f^rtrt? Hiib (lan-e J^cflljalteti bcrfcl&fii nn flciufflVti ^fubrttcjfbrAudjm imb ^ttxiitfjapfli'djffii. ©p «(treu bic S3anfvti 3.58. md) altem 3?rnuct)c Hüd; uor ftirjcm (ifiibtfiiflt, njfiiti bif j^eitfdjnft aiife i'rtiib jotj, berfclbfii in langem ^iige bdö mtfgeiipmincnc J^rtufgevätOc und;: jutrflcjen, ober am f(tr()oI[|'4)eit (y()aifv(it(t,qc ber gnäbigeii ^iri^u, lucim fic beß 9?ad)rS m tie 31113, ULirjitleiid)!!;!! «. bf)(. m. 3(tid) imter fid> Ijattni biV ©d^Iofibdüoftncr iud;t Wüniijer auf itjveit iRatig iiiib il)i:e aiblUmmmtß. @ie tfraefTe" nie i[)ve 2:itfl, bie fogflr in iJimtniitiufDvttt (0 ittib J ftatjowkrog) auf bie Jiinbtv ilbci'tvagen »verben; an jcbfin ^aufc ba6 2öa^>pen bcv j^atuilie anqcbvad^t, iinb ivfnii btc S3cft(^ev nud; alle nnbeni ^"lapitre iinb Scciunente auö ben i'n'ei^ frii()evii 5C*Jad>t unb üöIiUbe üfiloren [»abcn, fo 6eivati«n fte bod; fprgfdltft) itjre @tannti6Aimie- 9(m fjaufigflen fiefit man baß ©ajjpfti ber Srifpi: -) et oscnlo ]iacis ac fiJi?]ilA(is oijuiiiiiis inoJo el urni.i (norma?) iti immero et giÄfln nlmniiii noljiJiuii» et Jegforum iioslrorum assuuiiinus Pt orilf-iiaviitniJ: nc leglo litulo Jiiiij>ni corporal i [er iiivcstijiius. CoiiceJuns silji suiiqiic licrL-diljus oinniiuodatn liljerlalein scc(«iuli in curia nostra Ijifenori et Superjuri juxla orilineiii in tali graJu exisLencImn, sicut cfiteri noljiles iioslri in ipsa digiiitalo conslitiili facerc possunt, alisqun ohstacuio alii]uo sive i/npciliiiipnio, finii omiiilms Ijojiorihus: dignitali-tjusf|«ifl prncL'iiiiiiciitilius speclantiliu» ciiilibpt persojiap Jeglae siib ducatu nostro commornnli. Mainlatile» omiiitms siiliilitis iioslris Naxiafi, Meli, Saiiclfriiii flc Suilae, ijnalciuis haue noslrain ijitrjicionfivii «bservenl, FarlaJiifjuc iiiviol/ililliiei' oliscrvsrl. ®iti,u foigt ilt ttrtltenifd)er ©|)rflcf)e bif Si^e(el)tiuita b(6 nciirn ffbclnmtineiJ mit einem ©nmbfltitfe fl«f gjütlc^, Utlb am ©ctjluffe bael J)«tlim; Aclum iji noslm eSurali palnlio taslri iiifcrioris ^axtae. t^urrpiitilnis annis dornitiicae nativilalis MiiJcsiino imingciitfisimo vrgctijdO Icrtio, cJii- jinenuUinin jiifnsis Januarii, •■) 9I«cf) bm ©tflnittilJflumen liefet e^fmald fjerjcslic^eti gamiiie flammt iiuci ftiifr{d)tf^(hftit)f edjwertcr jwtfdKn brfi Stdiitcn. .Oitr refu btrt (lud) efn f(,t[)P[ifd)fv ev^bifdjof, bf|yeit eil3 ber s^^dvft 3af)v 1520 Don SRijoboe, ticjci) bfr C'rcbcnmj^ biefer Siifcl bind) bie Silrfeii, uact) gjavoö tjcrfegtf imb tnit beii bnniatfcjcn OJiU«» SofjrtiitiitcrfDvbetiS iit bicfcr Snfcl bctiite; bod) bfldiifni fid) t^ie CTttifihifre bf^ ©iaHnime ficiirtgrn Fiiuiii ftiif crltd)c Ininbfrt 3:l)n[cr. jf^igc gv3bifd)of ift fin (J-mgcbcnKv tjoii mib trnqt otS folder, nadj ()vied;ifd)er Jdnbeöftrfe, fitifii ©d^iuuTbart. Efe iSeelenjdt)! bcr fdtljclifd^di (Mcinciiibe auf Silftrpß bftrdqt ittdn ubcr bvcifjunbfvt; bie bebeutenbflfn ^^rtniiiicit ftttb bie be la SRodje cbcr bcUa SRoccrt, bif ^Qigouvfiir be bfe gvrtnfDtMitoe, bie Snvpjjt, ©fimalbi u, f. iv. ©cit bcni gain"« imfj [)(ibeii bk ^ffu'tf"' untev bfin bcr l'(tinit|lni, i.iib fcit lösr, tie diivucmcv Iiier ftti J\Icf!fi-.'') geftvigcii ©cnittag bi'nct)ten wiv vuMg ni bci- Strtbt iitib im J^loiTfv jii, mit ©djvei&fii, ^eftn utib ©tfudjat bffdjnftigt. ®ei a:t[d) ei'jd()[r£ utiö ®atfr Sfiigcto bfe «QerfliilalTiitit), ii5c^l)atb " ill bcii 3ft(^[id)fn ötatib jictrctin, reeldjc Ciijlig (jctnig Uiitft. fJod; bem evflcn ©tiirje 9tafplepiiö {)rtfte ftd? nitd) SJiigelo tit ffine ^ifiinrttl) im gtwiifmifd;ett juvilrfgciogcii. ailß niif bie yhd;i-id)t VDti bcr Srtiibiing tai Aniferö in im 3«I)re 1815 gflii; (Jiu'pyia fidj 311m Kriege n1|lcti, iciirbc ^(iifjcfo »ov bie Crteobvigffft gerufen, imt fid; unter btc f|rpfi()crjp(i(id)eii aufneljnien jn tiiffen. aillciit mtt fttiem frrtfrigen ?ilud)c ernnVbertc et auf biefe ^uniutlning, Heber m&ge feine J^öitb »er: ^orvcn, fliö bnfi ev bie 5ßafffii gegen feinen Änifer trage unb ten tlcinen Surften btene, ivcld>e ^tnlten aitfö neue serffAcfelt (ie 4110 3[qni[a im ^Anigteitb gjenpei. Gtn ^tueig ter ^nfplii Hn!)t« im Botiflfn 3fltjrl)uiit)ett ©tafen »011 SRegaie. ") 5>iefe fiu& }um Xljeil ciUlet?ut auö einet mit «tcliem SIeige jitfflmmenäftfugeiieit ((anbfdjriftlit^fii Jöefctjteibim« üou 'JJutc^ in frunj&firdjet ®|;r(td)e, ivclcfce ein beutfctjer^fffit, b« 'P'it« Sidjtle, ä" Gilbe bei» noriaeii Snbrlnnihert^ atiiefiipt fjat, »"!> v»" i»el(i)et ftcf) Ijict im JUujter eine 'Jlbfcfirift finbet. fl«ät fcl)on «icfctle, blip er weber alte Itrrunben, nctf) bie gebtnrftc l'i^ioiiv .l'-s üucs de Maxi.> ycm ^Kter moten Sduaer ttuftreiten feitnte, tnegljatb feine ftijlotifc^eti ««ptije« jiemlid) bürftig finb. '»«t« »Divb fliid) von spftf:^ bi Ätieiien n, 0, r* Tü ernpÄ^nt) ()iSncR. I^fc erii5riit« bvcf)tc mit ®cfätiflmf5; SMti^flo, ffiiier iinbcfoiiiienfit Kfbc fd;iiell iiuie roer&nib, entfd^Ulpfte unter finem ^omotibe «uči ber @crid;t6|^tibc, lief fiipvnjlvftd^ö fn bnS iwdjflc unt) lieg ftd^ (tie 9;)fi)iid;> öiifnfl^iiieit. einigei' ^cit evfc^)tc» er wiefcer, biivd; bie [jitvciic Äiitte geflfti bie ^Bevfolfjiitig bcö »>ettlid)cn Sfrmeö gefd^tlljt. J^etite SJormittög fjrtbcii ivir bie fleitie flippe tjor bem Reifen befiid;t, auf ber ijpii einem «[ttii Stempel tmr nod) bic a^tjilrs pfoflen mft iljrev Dbevfdjmelle evl)alteti ftub.'") Ser ni'djt mibe; beiitenbe Umfang ber Sella (Äfit ftd> iiod) an ben rttfen ©väben fvFeiinen, öiiö beiieii jerft&venbc >^anbe fd^cn uor 3n&vl)nnberten bie D.ii(tbent beS ©vinibbouee fjernuögeiuuljfr l)abcn. £tic Ülrnbition l)fjcid;iiet biefc SRutne alö (inen Sicmpel beö ©ioiivfoö; ivie fie (tiidj einen 5?runitett bei ber ©tdbt ben ©niinieit bev Sh'iatnc nennt.SJph beni rtitcit J^afen jroffd;eii ber Jltippe iinb ber iStnbt ftnb bie anttfen ©dmme nod> ()rpf5enrf)etl& erfialten. — J^iterrtiif niad;>tfn mir ju giij} eine ercuvfioii nad; bem ^Qorgeöirge beß I)ft[. ^voeopiiiß, am Eingänge beö Q'anals »ph ^^ni-oö, iinb von ba bind; bie Gbene juriicf und; ber ©tabt. Stm ©tvanbc [)flt fic^) gtiigfanb gebilbet, bod) biß je^t in geringer SSreite. Die ebene «ber, uoii wngefäfjr anbertfjalb ©Umben im Dmdjntefl'er, ift uberanS retd; imb bringt SnW;te jeber 9Irt in SDjengc Ijertjov, fo baß fte ben atiiöbiudf be(? J^erobotoö red;tfertigt, roe[d;er bie feligfte ber 3nfe(n nennt/") fc roie fie nad; e«bba im agäi; fd;en «Dieere bic grbpte ifT. Ohtr feijtt btefeni fd;&nen nnb ges fegncten Sanbe bte nbtljige (Kultur; bie ganje ©eublfermig t>on 9Jajto0 beWuft fid;, nat^t offi'cieICen 3abltmgcn, nod; nid;t auf 11,000 ©eelen, wä^reub fie im Slltertljnm roenigltenS 100,000 be« '0) «Mbsebilbet tef ^euniefcrt, 1 SCI)!., 338 bet teutfc^en lleterf. — SBmi&etmonte f(^etnt nccfe in ber 5;ät)e ter ©tflbt eine ©tatite bei? SP(lcd)ltÖ Sffetjen ^U I)rt6en, Lil^r insularum, c, 37. |). Sü.- liawlio (Icilicala fiiit (Naxos) , sculplus prope appidiitn, pner, faciß inuliefiri, nudo pcclore, capile conuito, vililjus coroniilo el iu tigrifjus ei[uilanao, ") Siefe ®eucnnung beä 53runnenö tennt «iidj f^cn i33ctibeImottt Ä. D. '=> ^lerebct. 5, 28!; n Nalog iväaifiovCp jöiy y^auty Trpo/^tp*, sßtrfll, ©iebcr, 5, 52, tragen f)aScn mu^.") Isnö geljäfftge «öeifjrtfttiiß ^fr iinb ber ^Srtueni, lucburc^ ttiflc bfv [c(jtcm, \i>ie mir bie cvftevn tlftgtcn, jur aiiiMvanbenitig bewogen wcvbeii, ij! jum fjvogen 2:()cite iS(I)nit» (in biefev fdjiundKii ©etjMfei'uit,^. Jeibcr fcljeii bie ©ntiibbffü^ci- bie ivjatjve UifadK tite fß i)iMj&3on, in Ateinaficii roem'g jti flvbeiten uiib gut jit tfbeti, flrttt in iljrem «Batertanbe jii bleiben, iiiib fte meinten, bie SRfgicviing imljTc (>tci',qeq(ii ^ivmitgtsmittd erflvciffii. 2d? fd)lie0(, ttfii ^»ater STngeto jii 3:ifd;e tuft; morgen tveten wiv bie Umreife ba- 3nfel (in. ") ^lerobot. 5, 30 [fl^t ten ^IriitflflOMd ffläeH, bie ^latt« ^alm 8000 £(bi[be ober ^cpliten vnt) viele Idiige ©djiffe: nw^fStrount v'xrci- "-finXi/.itjy ftrsnCtSn jVc^ioKTi fhat, xni n/oin /ifixnd noUti. liefet: tauffiib iBijfenffltjiac aiurger ergeben, bie Samfie 1" f"nf flerecf)net, (ine »epölücriuig »oii 40,000 Stei.qeborueti. ffö tvirb nirfjt ju Diel ffon, iiinm iwir no(b 10,000 Sreigebetne, ober 2000 ivaffen^ fähige 33iJTäcr für bie «emanuung bet uieleit- Äriesöftbiffe unb für t^if ju 3.Met6enb{u flniteftmen. 5Öeun luir «ier auf biefe 9?e= »ölferutig »cn 50,000 i^rfien nod) rten fo siele ©tlrtoen (Männer, Si-eiiter uitb Äinber) redjneii, fo ift ba« SSer^Ältnig fljer i« niebtig «Isi ju (jijcf) angefdjlagen. Unb ba^ bie ber ©f(fl»en nidjt fffiit ivar, fagt jperobotosS eienbuf, 31; ^»i nniiu ncJ^juVoJ'«. (Si tpnnte nicfet «u^Meiben, buf tiiu fo mä(i)tig( 3nff( ua(b ber J;(rrf(baft int Ägaiftben Weere ftrette, nnb eine 9iebenljul)(crin Sltbenö JU «erben btcljte. ©atjer erfltiffen bie «atlKHÄer fdjon friitj (Cl, 78, 3. - 465 u. ei)r.) eine ®e(eflenf)eiC, bie von g^aroö ju iretfeen w»b Jllcrnc^en m iljren SBihgern biiiiiter ju fttltreti. Sl)ur. 1, 98. ^aufan. 1, 27, 6. «piaton (Jutl)ppf)r, 4. ©eitbem ma« bie Snfel fi(b nie roicbtr ju ber aiteu !lMütt)e erl)üben ftaben; imb jebeufaltfit i(l (if eine lÄc^etiicfje llebertreibnna, wenn 0raf .ITrienen a. a. ©. «l uad) ben mttnbUdjen Ufbetliefetu«äfti beS g?arifcl:eit ^beW (insibt, baß bie 3iifct unter ben Jpetjogeti 40,000 maffenfäbige TOännct nit^t et'"« blop gejäljtt, fonbern fogat gerüftet tinterftalten tiak. aScildftc' jttm fcrittcn Stiff. Wuinfii iinti ^ltfrtliiiincr auf pdo» unl) l^bfnfl«. Ketfi ift^fnof.tsežn xni nr^onoi, oici A' /Ultvilji Xdi firii,Xoy '^JttQ iTTTtOti, Iliyifi) tftsii'ifiixiai' Ü tf' niitii i 7iovitJC ti/ffCiuy. '/xc(iiov TToUtjf chroftnafffiai i'dmoi n/fi;»'. ^alliin. -fnntne auf 'Cele», ii, ja^»Iicict)en mit «utigfbfOiitCH SRiimfii ber Ijeilfgni ©clots fiiubfii fid) biirc() tie tjor tjcr Sltifiitifl b(ß ÄbnfgS ffft lanc)fr aB einem 3rt[jvtfliiffnb gfi'ibtc Utifitte bn* S^etuobiier bev ktiöd^bciittn ^nfflti, itrtnieutlici) »oit ^Jfyfoiioß, 6i)voa iiiib Icmjß, (jier if)i-Söaimintfvwl jit (plen tmb ju ifjfcn Stiittfit be« n&rlji'sfn Ädlt ä» bereiten, fo »vie bnrdj ben grettfl vatibßieviger ?orbS itnb dnbever SJteifenbfr,') iii Einem rraiivisen 3ii|lönbe ßeroalrfaniet ^crflbiiiitg. «öon betii flvoj5eii Sfvoüontenipel, tjou ber ©ton beö »om atjföter «IIb bell mand;ei-fei anber« ©ebatiben auö »vciflem ?OJars mev, fiitbct nirtit fauni ein ffajjitell übfv ©Äulenflikf, einen 31 rd^is tvatj ober eine (gtiife, tjpii bev titdjr ei» A'altbremiei- obei- 9)iii«verj metllcr imt ber fdiroorfii ©reinrtvt (//«(^tr«), bieffin filrd;tertidjeii ^etnbe ber önrevr()unifr in öried^enfrtnb, eitu S'cfo rtbgefefclnfjeti, um 3)fbrtel ober ftneti a^auftei« bariiuči ju madjf«. ©d^limmer tiod;, roeil fte teidjtfr ju jovjlheii waveti, t|t eö beii ^pritjatOjHKni fr()nn()fii, von beneii ol;iif fD(d)f SJaibarei f}ier tiod) giitije Smbts ötertel aufvfdjt fl'lK» itthben. ^eljt fmb if^ie SDfaiievn nieiftcnß nnv in einer Jfp&he üon jivet btö brei (g'd)«!? erl;n[ren; ber obeve Sljeit bfvfelbcn tfl flbjjebvodjeit, bie befteit ©teine, iiamentlid) bie eif|lei«e, finb beiMn^ißetefcn, niib bie ilbriijen bilbeti, mit bem aufjielbetf« gjj&itel eevmifdn/ ö^PfJ« ©d>«rtt)Cttifeii, iveld;e bie SRniiien bebccfen. Unter biefem 6d)iitre i|l fleivif} ncd> niandjev 3.VüfaiEtobeu v^erflecft, «nb ton sielen ber ntten 3Bc()n()Aufcr mbd;itf ncd) ein Dctlflanbiger @viinbrif5 ju (rfjntten fei;n; rtbcr bie JTpeftig; feit bee 6rm-mcß lirttre uns ntd;t oUein i^ertjiubevr, nad? 3Kif)fonoö ') Ucter Qlu^srflhiiigfii auf XeM «itb ben ^iiftanb ber ^nfel im 3at)re »829 perfll. eine leiire (offite ^iame M ^^^erf,) im JUulJef. ihW jusiii. «rcW. 1330, Mr. I, S-H. iu (jcfjcn, unt mi boi-t Srt&etrer jtim Sfu^aben jit ^olen, fonfccrtt inadjte felbjl jebe mibcre jjftmiiere Uitt«rfit(^>uiig btr JRumen t)on ©flog fflft unmbglid;, — «OJdtevint btcfet jTpdufev fttib flfiite ®viici)|Tetne »on bem fiul)e(ni!fc(}eit ©d^iefer mib ©riinit;. mit t>ev6iittbcn; bü SiBiinbe ftiib tinutnbif! mit efnem tjprtveffs 'Wko, fa|t flemtjnvt geworbenen ^OJnnnorftucfc nuö,qcfe(^t, auf mcld[)eni itirtii f,in «iib tuttber ©i^urtn i)cn Skrben erfennt. 3n t>ielen ^dufcnt finbet itittn, jimt ilfjeil nocl) nufredjt jtc()enb, ©rauitfäiiUn »du einem biö ^ivet @d)ul) im SiircJ^mcfier, n)c(df)e buvd) t()ve övbßeve Spam ober burd; bie llti|d;finbarfcit ®irttcrtafe ber ^irfl&ruiifl&ivuti, aitflanflen füib. Bit flcrjen nieijlftie ju ad;teit ober jivbffen im Qeuievte beifummeii, imb &i[bfmt, luif fS fd)etiit, bic ben innern ^of bfr ^diifer umgebeitben ©««fen; fjrtfitn. bcr ©ranitfdulcn nnf Dcloß ilbevfteigt mit -fpinibfite; flu einigen gtftlcn, ivo o(fent(ii^e ©ebdiibc gefltiubfn tjrtben mbgcn, liegen fie Ijaufentueife ii&ercindnber, jnm Sbeil flanj tjfvtlecft im Otbilfd) «tib ®ejlritpp. ©o namenriid; im filb^ I"d)en 2f)ttte bei- gnfel, tvo fid) foii(l im ©anjcn »Denfgere SRm'ntn fiuben. 2)ie S3nid;e, wo fic gefc^nitteii würbe», fielet «m« «m Si'ß bfß ®ergee JTi;titt)pö. Unter ffljr yie(en, utelleidjf unter t'f" meiften jTpdufcvn, waren ei(!ernfn mtgf6i'nd;t, tf)ei(ö (je nt)d) bftn ^Jerhdltnip itjrer SÖKttf) mit fdjntalfti Sogni ilbenvEjlbr, rljoil« "iiv nitt (angtti ©römtbalfcn ilbfvbcrft, tinf weld^c» bann bcr Siif5&üb?n rn[)te. (fine ä[)n[id)c gvope <5t[Tenie rcflr unter bem ©cftKngobrtube beö IlH'ater«. Siefe große ^iirforge fur gi|]frtieii if'gt fd;on, b t>f1Ten ©fetsc" mib gnKen mfc bem beö Devglid;?« wirb, ober gar mit ben tntfpvedjenbfti (Jvfd^einmtgcn beö ägt;pttfd)cn Sttomcci umnittel; J'if(»mmen9e()(iiigfn Ijaben foil/-) md)t utel rtuf ftcl; gcOnbr '»«ben filmt. SüclleidK tfl fiU- ben Snopoö bnö SSettc cükö jit f;atten, baß »om Ai;ntr?oö Ijer gegen baö S[)catcr du«' '«"ft, nnb befleu jei^t nbllfg trodfcne Ufer jiini 3:(Kt[ mit <^iiabern eingifaßt finb. lieber ben Jnopoji ©tvabou G, 32 unb 10, 387 Scfju.; tio- 'fiftos 7ijV ot." /ityiig. Itcbcr ffilte ^letjUlicfe feit ober feinen ^ufammeiiljang mit tiem fpiuifuti. 2, 5, 2, ^üit- bttCig Jttititlid^ b«i: mi't einer niebrtgcn SERautr emgcfctjlfc ntnbe frpo^offtJj;^) cbcr Dtelttifftr ooate ©et, in bei- 9?orti()jtfre bev Sufet, «in ivcni.q lönbeunDdrtö gegen Sflen üoH bfiti eigentltd^en alten ^affn, mtb noib&pti'ctt über bem Tempel be6 9I)}D[[pn gctegfii. ©ein S5ctte reai- int ©ominev ganj mit fftncn, einem ©eiuebe atjntidjfn ÄtitifTaüifiationeit con ©ofpetcr bc-bectt. SMn feinem Ufor (iefj eine ber tjerfdjiebenen ©agm ben SlpoUon (jtboven werben.') S5a0 rtti bie SSeftiitimung einer iiiad;ie bei biefem fictnen ^eiligen aSaffm nidtt ju benFen ijl, »ie Icurneforc geretU;nt Iciid)tft oon felbfl ein. ^oju benn wpljt tine filnltlidje iJlflumfld^if luenigc [;nnbert ©dJritte »um ivirf; nd)fn OTeerc? — Sin luenig nE>rblid) öon bein ©ee ift bev eiitjigf nod) Sünifer ^ölteitbe ®iuniien, ben irfr tscnigflcnö anf IDeloö fiinbeii. @ef)t man Don biefem rnnben ©ee erfl i-jiier itbcr bie 3nfel (in bie D|lfilfte, ^^fcnoö gegenüber, fo trifft man bie SReflc eines aniSgebe^nten GJcbäubeS an, baö onf emcr ©ditfenjlellung SRunbs bogen oon bkneni ?DJrtrmor trug, jeben anö Einern ©tilcf. gin fold>eö ©tiidf i|T: 1,02 ?i)ictcr Ijod;, 0,48 bicf, iinb 1,68 Icing, lüeldjfß Iffjtere suglfid) bie ^cite ber ^ntercohimniation t)on SKirtelpiinft 3» SDiittefpunft gibt, ©er J^rtlbmefer beö Söogenö beti^gt 0,59 üKfter. Xiie Slrbeit tfl ilbrigenö ni'dlt, wie Sourne» fort meint (?:[). 1, 460), toorti'eff[id;i, fonberii fe()r mittels nidpfg, ivie mi jivei «nbern ©rten ÄfjntidKr, bod? in ben Srna« nienten iinb Dinienftonen rtbroetdjcnber Sogen, bte njir in jivei aiibern Miitnen ber 3nfel fanben. 3Jon ben ©iJulen (lefit feine niftjr dufredjt. Unter ben SEriimnierit liegen aitdj groge ©iJjfinfen an« blaneiti SiÄarmcr, bie t>tfl[eid)t ju einem ©tabium geb&rten, wcIdKö id) auf ber Otorbfeirc bicfer SRnine, fafl inmnttetbar ön biefelbe ftoj5enb, fanb, unb »reld^fß von ben fviltjern SReifenben i'i&erfefjen ivcrben ju fcijn fd;cinr. Die JRidjtnng btefeö ©tabiumS ijt üon 9?orbfn nöd> ©ilben; nur feine redete (lueftlid^e) ©oite ifl an bte Slntjbfje gc(et)nt; bie b(llid)e ober linte ©eite luat otjiie ©iye, unb i>at mir in bcr SWitte ttiie filnft[td;c Sribune »on 3) SCfieegnitS 7. — ©« ^eipt i/^^r, tQoyott^i^g lei ^lerobot 2, 170; T(iox6t<(aa bet Suflim. «uf 261; ntei^yrii M bemf. (in «MpoUon 59. 45 ©djjvitt Sänjj«, njftdtje bvet ober »icr ©iljreiften getialbt (labcit fottti. (Jö lunr ftlfo ein arddioi' iu<} nUvg^t, »te spaufaninS ftd) irgenbimo aiiSbrildft.") '^tt furdjtbave ©tiivm, ber uitß Jaiim ertaubte, ime auf ten gilben ju erhalten, geftattete Feine genaue ^liiemeflTiing bee@tabiiiiti6; mgrojjett©^ritten fonb t4) 280©cl)rttt ^öige, imb an ber fcljmaljteit ©telle i« ber SJiitte, ber &|Ttic^en ©i^tvibune gcsenu&ev, 'i5 ©dnitt Sreite. Äiimenavup^jc f,'ir ein ®i)mnaftiint t^alten. Sarauf beutet aud) fin In'er liegenbeß qjiebejtal mit 3nfd)rift, luelc^eö bie ©tatue beö Äbtfiö SJJitljribateS bee ®roj5en (EvrtcUiop Evrvx^U) fl^fOS«'»' bie t[)iti uoii bem ©innuaftavdjm ®fpiit)(io6 erridjtet werben t»ar.^) 3»an tttbdjte anneljmen, baj? berfetbe Abntg aitd^ «il baö ©ebaubc oufgefrttjrt, wenn nid;t eine anbete 3nfdjv{ft jeigte, baf} beveitö feilt sßater !9?it[)ribateö V @uev£jcteö fid) ^etbtenfle uro ®eUfd)e ÖDmtiafien erworben Mte.') ^on l)ier gegen ben ^afen jurüdffel)reub, fanben »ir am nbvb^ lidjeit gupe bee .Rijntljoö eine tmoollenbcte ©tatue one weißem ^antior, gegen bvei gu(S (jod), einige ä^nltd^e nnüollcnbete «ilbTOeiEe, beletjrenb fiSt bie A\nntni0 bei" Sedjnit ber 5llten, finb öereitö unter bent s^raftbenten von l)ier inž SWufeum 3?fd>afft raorben. SRit^ren fie au6 einer bei ber 3er(^brnng von Xieloe biird) bie ^Jelbljerren beöfelben SRitbribateß beS ©ro^en jer^ fpvengteu 58ilbbauertt!ert(latt Ijer'? X5tc ^rttiptgebdube ber ^nfet lagen fdmmttid? jivifd^en betn vunbeu ©ee unb bein Jpafen. J^ttcv jinb bie fd;)on enudbnten 3;riinimers t>«itfenbom3;enn>er bcö9tvollon tmb t)on berStoa^MtiptJä ^ed iJrftten tjou ?OJafebomett.') Die juerfl in ben uneilited '■) 5Gom ©tftbium auf aegiu«, *p(tMf. 29, 8. Sine «tmlit^e trihme f^emt «ttc^ i« bem olttmpifdjen ©tabium geroefen ju feon, C, 20, 5: ntnotYixai J' iy «urf-i xa^^tTpii Torf Ti'ffriTi Toy "VwV«. bai @tflMum im (Jplbflurif^en -Risten ()«t nur ie in Witte feiner teitien, burdj timflli ®tenbflf.n.S274; ttnb jiB«r finben auf pet «nbetti 9[r(^itrÄ»(liicfett «H bie ss«d)flflhett ^hmht ... imb ., OAAmi. «oburd? eö fi(f> adnti«(ief(ti«l»imflm. XX. 3 ^-«eiftu «Hf t>, Antiquities Voll ^nglilnbern befaimt gfitirtdjtdt efiVrfnjM'rfÜ^ ffltibfti TOir fliö 9m«»ltigc, bfe iw Unfninrlfc^)Efit ver(tilnim«Itt SJlarmorfjIbdfe. ?ödk ber 5f^)PlIouflatiic, meldte tiat^i aöljflfvö nnb ©ponö jfemticfe emjlrnmigem, ober ftcfK^ fvvtgfin !Sfnct>te®) reenige 3flf;re upr i^rejti ®efucl)e auf ©efoö nod) imoei^ fe[)rt ö«fitd)t geftoiiben foil, lügen bic S8ni4ifiilcfe nod? mis gef^^r in benifftben 3itfl(>»l>f, I'lt rocldjem SEoiiniffprt ft« geff[)?ti/) nidjt vitii UDm Ufer. Die SBieite be^ SRtlcfciie, ilbir bfj gfmeflTfH/ betragt 2,20 SKeter. Differ tjcii beit SJnrimi bem ilfpollcti g?«)fil)te witrbt fd;oii iin 2I[tertI)iime iiingeflHrjt, nB ein nnd) ^Mtitnvd; eon üiiftag/") nad; ©emoö beni Selier »on beufetben 9lariern") bflnebcn erric^tcter etjerner ^^«(inbanm öom SBinbe iiingfflDorfeu njiivbe, tinb bk ©tatue mit jti Sobe» rip. ?Ib(r eiH S:t)etl t>on ©ponö iittb aBIjeterš ©rjnfjtung mag immerlji'n ivjaljr feijii, bn mid; SSotibftinonte ju Sfnffliig beS filnfs sehnten Srttjrt^unbcrtiJ bie ©tatiie itod; gflitj am SSobeii Ifegenb geff^en fjtiben wilf.^-') 9Benn beni mm fo t|!; wofjiii mdg beitti bfr ^ti>i)f beß Sfippltou in Stflfieii gfirttljen fftJn? Sfflitigt, baf ^pbtlippuiS fcet ©Dtjit beö ticmetrioiS bem aipoHcu 6i( ®tofl geiuei^tt, f^) Wheicr, JoMDiey |i. 56: !l slooti niion Iiis iipnghl, iinlM aliout lliree years ago (as Slgnior Giorgio, our Lamllonl al Micone, iiiforiiieil me); an Eiiplijh»naii, uho ^vi^s there, culj'tl, js lie saiJ, LSigiiiur kSinion, caplain of ihe Sainl fiarliara, piideavourcd to rarry it iiivay, but finding it Itiipossible, iie hriihe off its hciui, anus ami feet, and carried ihfin with liiin. — ©ppil {\'o_yafle 1, p. I57) fa^t mit griperet aöaftrf^etiiUcfcfeit, eö fc» ein IJroBetttore »on $eui>(i Berocfen. aUcUcidjt bebieute fitf) Der ajenetimier mtt eineö eugliWen ©cfjtffetf. ■■) toiirnefort 1, 473 ber Uebetf. '") ^)Utt(trdj. 9iifiaä 3; - - loV i^offtxa xi'^'iovi' «'i'ii&),fia Tili »foj. - , 'O iTf ([lOtfi^ ixiifos iv^ iioy Jiytv/Luiiüiv ih(Ox}.aelt(i( Toj «VJ^ikVii ly fiiyiUtir, *nt fcy/i(iiipe. II) atfieitflii« H, 502: ^Vof «Vn^ffr^i f/v"' /f^yoCt' ifoiytxii, !ViU TO iXlB^lftlf «Vfi'flfJ^J«. a?onbelm0nte im über insnlarum c. 32, p. 92: Igitur in Dela, projic ollm teinpluiH velusluin ^ in piano, praeparalum cokiinnarum (ö. in feinem Sp^c^ifl'®*''"'^ ©Äitlen ober ^JIarmor) iJolum viamnns, qiiod in taiita magiutudihc jatcl, quotl uullo jiiotlo nos, qui miJJe ■ : -«s». p- •'. •s« t ■. v^-'Oij T • • 3« ber g}?t'ttc ter Sttfef, t>ti>f(t ftnbeu Simbameiite itnb Utburrefte eineš gro^d, ©ebaubeö jonffdjcr Orbiiiniß; mau fiitbet tiod> «"»JfteUp, ©efiinfe unb anbcre ^aufliicfe. Der Untevbdu ijt auö ^fitiit. 3tv(t Xrefpeii flirrten öor 3llterö fliif btn bte "ite to(sn ber Dtorb;, bie aiibeie tton bcr 5Be|lfctte« ^8on ber It^s tern vprjilglid) finbeti fidf> nod; »icte ©rufen nm sjDIÄ^^e. 9(»f ber 2Be(!rette (tud) b(i« nui- ehie 3frt eiiigangötbor jii bei» beiligen ^Vribofol bcö SSergeö Ämitl^oö. Sö [;at se.qcn fimf 9)?eter Smiße, «tib aii feiitcm ivcflttd^en ^fitgfltifle ebfii fo üiet SSreitc, tsercngt H aber uacf) tttneti bis ju 2,60 5Ketcr. iDie fpii|iu{nflid()te wirb bind; jel&n ©tetne gebilbct, je fitiif nuf jeber ©effe, brei bfö m'er «Dieter lang imb emeii 59Jeter jtavF imb bveit I^Rb, unb bie ftdj ivte bte ©parrc» ci'ncS ®ad)eä cjegen efiiftnber 'efnien. 3» bem €iin(Jte JivtfdEien £)elo$ utib žR^eiieia (legen ein ''^^Oör ^Itppenfnfctn, Don benen eine i3ermut[)Ifd^ bte 5nfd ber ■^'frttf ijl,") Sa etne (tarfe ffiranbatig bfefe flippen umgab, iittfeve ©djffTev nid^t jn laiibctt. 3lt)cnet(t ober i)^ »veit gr&ßer dö Delo«, unb eine nnvcgetittdpige (3c|ta(t, inbem bie «Jlovbtjalfte nur burc^ fc&male ©rbjunge mit ber ©i1bl)dlfte iufdmmenbangt. ©ie ®i^bl)älfte rtbcr eö, wetdje ®e[i>ö gegemlbev liegt uitb bfii '^»ttalen eanrti bilbett b<'ft; unb tjier i|t gleich) bie ©rdberjlabt. '^liiims, erigere pululiiius argumcnlis ruilenlum galearutn, sed ad suuin l'ristlnuin dijnisinuis locinn, Insuper hitic mile plus ijUain iiiilie ido-'orUin o(tuiiuiii iiiagisterio laiulabili (b. j, yoU preti^IVlitbiStf f'^'ftft) videiiliir prosleruala. ■^flrpofrrtt. tiiiEi ©«ib. b. 'F.xüz^s r!igos. ©'mod tet 5ltf)eit, C45. JJÖeibe 9?(imen^fotmeit, 'Pifti« mib 'p^imm. fitib fowe^l burdj bie ^'^tiftdeiier, M butf^ 3ttf^nft«n perMrat, ©te feietet fiiiett a^nltc^cn S^riimmcrtjflufiK bar, mfe bie ©fabt ber Scbcnben auf ®elo5. Die ©rdber reavtti tvte bte 2i?oI;ns tjdufer fluf bn- 9iact)bannfcl, mei'(lettö ««e ®™c^)jtei'itfn »on ©d^iefer iitib ©ranit flcbflut, unter »inb f>«r& ilber b« Srbe. ^tne foldje Orabfdtttmer ivfrb burdj eineti ©ang iu jinsei Jjpdtftcn gftfjei'lt, an tuetd^n j» bctben ©eiteu bte ©rdbcr, tn ©eftott »on iji'er biß fed>3 unb me^rern Eangen unb fd?malen C^fllen, am flößen. bte meiflen btefer ©rdber finb bereite gebffnet unb jerffbrt, X)te Selten ftttb, bcd^ nid)t otjne Sfuönrtfjmc, »o« aßejlen nad) £>f!en gerid;tet «nb trn ^nnetii forflfdm mit ©tucf awegei fe^t. 9f(Ie (Sarfüpfjflgbecfel, »on n)e[c^)en ic^ incftr ats efn Ditjcnb r^ier iimljeritegcn f(tb/ fitib «ad? bemfetbcn 9??oti» gearbeitet, wie ber bei a:ourncfort (ilf)!. I, 499) Qiind)ttttt, ein Bad; nad), bifbcnb, «nb alte traben tn bei- iBJitte beö SRtJd'enS einen dljns h'dim »iererfigeti Stiiffaf^ ©tonb fiteranf »icUefdjt eine ®ii|le? ?CI?rtn fünbet aud? U^Berref^c prdc^jtfgerer Orabrndfcr, fli'bf?tent^ei(ö jonifc^ier ober Eorinff)ifd;er žl^rbnnng. 3Ihc^ bemerftcn iioir unter ben 2:riliiimern hit ©tatne efneö Sbroen. Sie vdt^feKjrtftcn ätftdre, mit ©ttevf&pfen mib SStumen« imb Scwct^tgefjdngen, t>oii tveld^n aiourttefort mit evllouncn tne^r alö ^mibcrt jdtjlte, tinb »on roelcfjen immer ncd; mefir olö jivanjig, wenn gleid; (lavt bes fdjdbißte, fjier iitnljeificgen, fttib ntd>tS ivcitei- «lö ©rabmoiuu mente, jlatt ber 9eivbbnlid)eii ©telen, ber atttfd;e« ntnben ©diu len unb SKarmortoafen mit S^elief it. f. iv. 3df> ivrtr anfctngg geneigt, fic für Slltare beö Slpoltoti Sfgytcii« jn I;rtlteti, «ber ilbevjeußte mid; balb, baß, wenn glcid? SRljeitefa jti alten ^cirju bewohnt war (ba ja aud) bie Sraiicit t>on S^etoS f»fer j^erilbers fommen mußten^ um iljre DKeberfuiift abjuiurtrten,''') bocf; ait bfefer ©tcQe ivjentj^jleniJ nur eine ©raberftabt, nnb iiid()t, wie ber alte franjbfifd^e 9teifciibc meint, eine ©tabt tebcubev SKenfc^cn niar; unb id) f)abe nad;9crKub0 bfefe Stlfdre atö eine ber ges *»&t;nlid))lert gormen ber ©rabbentmdfev aud» auf ben übrigen fitblidjen Snfetn, auf a;(iera, Ifjerafta unb Slnaptte, ges funben, lete «uö ben 3nfd)rifteii/ vo^ f« «od) lesbar finb, t;er; »orgetjt. Stuf einem fold)«» j. 58. i» SWaufa auf ^iflvoö ne^t: 1, 8. 3, 104. Dtcbcr. 12, 58. K E P J ii N XPH^TEXAIPE «IIb «itf emstti rt^ntt(^>en auf SEtjeva: K A A A I K P A T H2 QE0mNA2T0Y H P £1 2 3tllc^^ i(t eilt folc^cr ©rflbdltav tiOR Ijtfv burd^ beit bfl«rreid)i'= Wen eoitmianbnntm Sfccurti Don Äbtitgöfelb trn Satire 1832 nad^ SSenebfg (jefdjafft, «nb feine Sn^rift in bcmfelbcn obet bfm folgciibctt ^orjrgaiige be« ©unetttiö bei flrdjioIo.(n ^nfJitMtö bcfrtnnt gemac^it njorbeit. (tiblicf) fliifer tiefe« ®v56ertrilmmern on finer (inbjrn ©tfitc bfr Siiffl rtiid; tied; SRtiiticu ton ben SBoijmingcn ber Sebenbcn aiifiitfinben jinb, bleibt noct) ju untcrfucfjen. SBtettet aSrtef. tlnra«. Nftxon, dit Lilier, ^^urni» ntlvertitc lU« mihi düRiui esL, vobii erit ItaspiU t^llui^ Odti. ®ttw(inl)[. «56, 22 (i0) aiuflufr. 3fm 18 3(ugu(I brac^ien ivft bfö Worgenö mit fectjö 3}?aur5 t^ieven aiiö bcm Jlloftfi- auf , unter ber gilljninfl eineö flerefffeii S3(ji'03äi, ben tro(j feinem tjenetidnifd^en «patnciernamen (et tfl nur ein etient biefer gamilie), aU einen guten SOegiueiffv 5l)uen empfehlen fann. 3Biv ritten norbb(ttic^, in gevtngeni Ülb^ (tnnbe öon ber Äüfte uiib in (jteic^er Ki^^tiing mit berfefben. ®ine l)albc ©tunbe uon ber ©tabt föinen wir an eine« oerfaßci «en tihfifd>eit Söviiimen mit fofgenber 3nfd;iift, bie St)»«" einen SSegvijf sou ber gried)ifd)en ^oeft'e bed übrigen SobrNttbertö geben faun: Xctaau '^yäg o Xvdol^og Ttoißov^^a^ Naglas Tr]v ßQvoiv vnvxriv IWicrf Itsta inif-uXfiaq, Kai TO feooy hcohjaei^ eöiö m xmaßaintj, Nft (Jvyxt^OV ') ^trcy^OTtyct yn^sig 'TTOV din^atii/ei. Sniicbcii ItJöt man baö Datum; 26 Yovf/oi» 17S9. 3(n bem Serge il&cr biefcm SSvunucn \)at t?üf fiefcen obcv flrijt 3Dtt (Jttgftrdö bret mib «nc Ixifbe ©tuiibc. Sei- aöeg fufirt afl eine ©tuube kng biö jum Älofler ^)l)flnerDmcn{ längs bem Süem Ijiit, über nifibvige, fieite J^töget unb iab(rei((>e fleine aSrtd;c. Sin bem Stiifle von ^baneroment (Ifbcu öiete Gflfn, bie einjtgcu, tveldje i't^ biö jef^t iit ©liedjEn; fniib gefeiten. l;ter ati ivenbet »mn ft'd; i-fcf)tö, ittib ilbers fteigt nuf tj(iBbved;)En&en SBcgen bcn SRilcfen beö ©ebn-gee Äo; roiiüit (rtJ KÖQwpoy^i, bfffeit jivet bof)e ©i'pfef nod) nsciter jitv Sftedjfcn bleiben; if)ve Stbfjdnge fuib mit Steflen öon gid^enivatbnnt] bebedft, benen bfe Se[fen[;&vner iiflcfr iinb fteti bertjorraßen. Drtä ©ebirg beflebt l)ier, ©etoß «nb Xmo6 gegetinber, «uä ©rtintt uiib ©djitftr; eö fetjlt nici;t (tu Üucllen, mib bte »ettcii ber aBflfTei'fiiiifc finb »ott ^Mötrtnen; tibvigetiö rtber ftnb bie Serge nncft. ®cr ^^orbroiiib >vav cmpfiiibltc^ falt itnb ^jcitfdjtc tjon ber @ec tjewnf imjfe, gtöuf ŠBolfen ilber iinö I)iti. 9^(id;bem »vir ben I;bc^(len SBergritcfe« (i5ber 2000 gnß ^od?) ilberllicgeti bnrtcii, frtmeit ivir an eine >»eife, gegen ©onufa iinb Sfinorgog gebffnetc Jbalfd)tud;t »olt aBeittbergen, jwffdjcn tueld^eii baö 2)0ff Äomirtfi (jj liegt. fm-jei: SRa(l fitegen luir BD» I)tev in (Jnbertf;nlb ©tiinben ju bem 9fppEfi>n I)itt/9ufi(ioftt:t (tfltt u. f. w. ®er '3?flme ift «bn« pweifel «tt; Äöroni^ war eilte ber ^fpitipben ton 5J(tro^, rcelcbe be« 2)ionipfcö erjcgen, lieber. 5, 52. jei)n SDlmittdt bom Ufcv (trn 31bl)nn()e ciiicö mafugcii, fldiij auiS »Deigcm 9KariJiPi- ()c(iel]eiibcit ""rf; i» öcm ©tcinbvuct?« [ifgt, auö welc^cni fie gcfd;iuttfii ivorbcn, ^iijiuifc^cit ivdv eö Sibcnti ßctcoibeii, iviv nuigtcii tjier im gieif« btuuiiatircn, unb iioßett itnfcje Letten auf bei" ©taruc fcltt(l auebiei't«ii. 2>tt' gigur t(t (lc()c»b iinb mibefteitiet gsbrtd;!, üi bctifnigm SStlbitng tiiib etfümtfl'; in ivcfj^>cr bie jfl^t bfit 3(po[loti ^iitrcciS ober ^pytljtoö erfemtetiP).'#er Imfe ^u^ ein tucnfg wx-fd>vn'tfnb, lüie oud; bei bcit XilFilimeni beS narifdjeii ÄcloffoS auf Scroe; ") bfibe ahme bt^ jum eiieiibogeit mi ben ©dteii aiu lir.qenb, tjcm gUfiibüfjen aii'^ober lja(b geljeben mib ilbfi- bie Srujl i^cvgfjti-cdft, wie bei bem «^Mjitefifdjen aivcUP» bcö Aoma4>oe. J;i£r bie gciMucvn Simfiifioiini: ber gniiant gigiiv «oii bat gitf?fD^(eu biß ium ©lipeitel; 10,60 ?l}?(ter cbcv ctiv« 34 «nalifd^e giiß; ajvcitc bei- S3ni(i 1,70; Jžiitige beö £!bevavme sjph ber @d;iili ter bis jimi eilcuboije» 1,90 SHeter. 5lii bem Äo^Jfe finb bie Qfugcii iiuv bind; jtvoi flnd)e ®mifftiii(jen, uiib bie 9kfe eine (Jv^ibljuiifj nitgebcaref. Silitf aJlitiureti d011 bfefcr ©tame an eitiei' fllrttren ®aiib beöfflbcit SWnvmoirIjögetö, i» bici boOc" fd^bite» SSiic^ilabeii bie 3fnfd)vift: 000g xoiohv hoov ^ArröUfoj'oq.^) SSermtitblid^ bat biffe 3itf4>ifft bflju bftgftvd.qeii, beii ^IJflinen bfß Äoloffeö biö niif beit I)eiifi9fii Sog iitifci- beii Jnublentcii bev Umgegenb febcnb in erhalten, bie iljn Qmi(inl)in idi'^Airo'/lioyit iiemifii. 'iJp» bcii SReiffiibfii ivcittgflenö fbimen fic btefe 33fjetd?iiim3 ludjt getenic I)(iben; benn Soitvnefoit, bei- ueii bev ß'vijleiij bei' ©ratiie gor md>tä fötib beti ?tMmcn bereirs im 6Jcbraiid;, beit er alö beit 9]rtmcii bfö {(einen 3(itFfip(rti^f6 rtti biefev ©fite ber Sitfct rtiifi^bit^'') lln^ iiad) ihm bArfte ijollenbö Jctti STcfifeiiber niifjev ') 2}cral. L'Apollon l'ythien, sUilutitie votive lie Poljxrals (aui betreiben {SerfAiJer^ Aiiiji|ues du Caliinei Pourtalos lierontierä ab^ebrutfr), Paris 1S31. fol., Ullb bfliU «ine atMlbima in ben Amiali Jell' luslil. Archeol. 1831, Tav. 0, tig. i, (Sine 3!nfi(tt M Äcloffe^, ron-^tecrn ®d)flubert aeieic^net, sibt bai iitelfupfer. ■') tcumffotr. sib- t, Slof. 42 ber Ucijetfe^una. Sncorrect (ttuÄ einer UlbWrift JaiiBelS) fcfeon Ijeraufffleaeben im C-J. Gr. If, II. 3419, Mtib bericfetjflt im Jluiiflblatt J»36/ 12. *) l£cutiief«r. 1, 320 bft Ueberf. »fin ^rttttfn ^icrl;ev fleforamfn fcijn.') Uebei-bf«ß fc^jeftit fdjon ©on&elmorte jii 2(tif(in,q beö fiinfjefönten ^alji-fjiuibfrt^, freiließ) jtfmlid) uorTOorveti iinb «tiflav, tjon btefct gigur fprf((>en 3« wotlfn. ®) ®flcl)e SSeftimmuiig mm Ijatte ber ^oloj? urfpri^nglicl)? Sö TOrtrc nllerbinge bentbnr, bn(i «r auf bov ^iiffl ju b(ei()cn beffmnnt n>rtr, ba ««(3« bcr bercitö ntigffil^vtfti 3tifct»-ift oiid; anbsre Beitgs nijye einen aipoHcnecuIttie auf states f)fti(rtti.9lid) tiftdjjnieifen. ©c Itig ein J^x^iltgtbum beö ®elifc(>en ©ortfž umifeit ber ©töbr.') 5l(id) (iticr dnbtrn O^adjrid^t tviirbe Slipolton ale Siragioß in Sragi« cbfv Sra.qdo Bcrefjrt, mag bieg nitn (iiK ©tabt auf ^Rflxoß, ober tticlmc()i', luie id) ßlaiibe, baä fjeiitiije ^nfelc^en SKaJarcS j>uifdjen imb Uonujfa gnucfcit ff^n.'") 9ßaf)rfct)finlid)(ic iff jfbcrf>, baj5 bfr iinttoUcnbcte Jtcloß tirfpnltiglfc^» jii bem SBeiljcjes fd>eiif« n(id;Befoö beflimmt ivnr, jutnal ba feine ®nfi"en mir benen ber lle&errefte jener etatiie jicmlid) na^c ilberdnflimmen. 3)Jait ^idtte iti biefcm gallc bie Stiißartieitung be6 ÄoIoflfÄ aufgegeben ') Pasch di Krieneii, Descrizione. p. 77, 78. 'i) Bondelinonl. 1. 1. c. 37 > p- 97: Cum ad occiduum verterls, templiim inagnißciiiii erigebalur, in quo slaluti ApoUinis consistchat. ") ^Partften. @rot. 9. — ^lutatrf) ywuixiHv dquid u. b. S®. iioluKQiit}, 2, 2tö sjctn. - ©erat. WrtB«, Sorter 1, 203. >l>) ©tCpff. 93!>J. U. b. Tf>(tyain' vijcog TTpdf infj AukAhVjVj ö^tf Öfoyf/Tojj' ö ntQiTiniritixöij '.'i(ii(STOThiovg yyuiQifioc. fCrt xrd 7iöiig (v JViß'Jojj ji Tfidyioi '/fnöi.Xijijit0vg iffxniou ttlyroü ffTpciMjyoiif'TOf, ^yavftii/ijirn}' npoj Tpnyirc Tfl y/iffn, 2'ttfiiaiv yav(yiy tßiitxXoy //oijjtffffnf xni. 'Eytifii xai TQayiov), inbem er bitrd) eine glilcfiicte emenbation tn bem fliiciitJttKn ©cfeelirtiten jum Sicnpftoä <))erieseteö (titirt ebenbuf. p. 57) unter ten 3enifcfce» ©rünbern t>on flatt be6 TtSxkoi ben T^ifxkos ^eritelir. Wegen me^rem jictnlM; tiefer SRilfe, iDelt^e on Xrianfflttju (Tgidyxa^a, bnrd; SWetattjeflö ffatt fo genannt t?on bvei bovnal^nltdjen gelsfpf/^en auf bem SJorgebirgc über bem J^jafcn), 5Son ritten njir mteber iJber einen (toben ^Sevgrdcfen, bie Slpcratboö UjTfQÜa-og), bag in einem fc^bitcn, ringS ge= fdjlojfenen S:f)(ile liegt. 3n biefev ®cgenb t)bi't ber ©vanit auf, iinb CÖ fangt ber ^alEflein utib lueiße SWarmor uovanljerrfdjen an. ") ®iefe ©tdttie tinfcc fpätec (im gebruar 1836) ttflcfi atf^if« t" t»«^ gKufeum aef«tiflfft. Bondelmnnt. I. 1. p, <16; In (jua [lelra nigerrima et liurissima dieta Smeni^lo repcrilur. — Ristli di Krienuji fl. (t, O. J'- 74. " !Pejief)t fifb tlierdiif nud? ^liii. 0. 30, o. 10.? ~ ©ute ©(^leiffteitie «uf .^efud?. u, b. SB. JV«j(« U^os. (tiiö »ipe(d;ei« ncbfl bcr f«!?Iid;f »on DlaroS iiiib iinmcittlid; buö ()ofjc ©Eflgcbiitje Slpcvrttljoö bringt einen öuögcittcttttetai tveißcii SBeiti t>ei'öor, bfv auf bc» grifct>if<^tm 3nfflii utircr bcm Sianim S3afd;iie^ivetti im?» Sfiflfo^ betüljmt ift.") ^ivtfdK« t>e» aöcittbcvgeii (IffK'i fiele »irtctttigc (5id)en. (Jiiis ivoljner ßcbi-aiidjeii f^tci-, luie nnf bo» mcijlftt Siiffln, «uf Jlvftfl, jVij^roe, fii bet S£l?rtiii(i ii. f. i». nod; feie rtltc ^htrnlčiforni fliif ai, J. X^yovai, ygärpovai, iinb fclbfl im iüovifl iimiaiy, ty(i{(~ Tpunt. ^iet bcfd^raerten bie SSauevn fidj ifjverfeitö, bng bet fittl;plifd;e 3Jbfl füitimtltd^c beffe 3lccffr tefil^e; ftc enrvidKfii jivd Drittel beß ertrug« dlö ^^flci^t, «nb milffcn uod) i'djcvbicj? bic SlueCartt geben nnb bie ^Pftugod^feti imteyl)alten. ©egeii 3Ibenb evret'd;ten >wiv, nad^bein ivir einen brittcit SSevcjs nldPen ttberj^iegen, baS veijenbe ®prf brtö am Jju^e bcß ©irt iiitb tn einem aBinfcI beiS fdjbueii «nb veid;cn ®innent()fll6 ©r^mölifl (r/ jQi ^mlin) lifgr.ginc giKle i>on Sffifljfcr ptntfdjert buvdj ben Svt, unb bie Jfiäufev ffnb nntev (;oben, iitJpigi belaubten Siaumen alfev 9fvt »crjiecft. ^i/ ^^fff ^?evobor t^ftc redjt; ift fc^on jef^t bie fe(ig(^e bei- 3nfe(n; itnb f&unte fie Doltenbö bnrd; forgfanien SInbftti werben! 9)on ^i)i[oti ritten ivir nm 'iO Sfngiifl, itnfer ®e»>acf innlcfr Ifllfeiib, nndj bem fogendnnten Sl^nvm «m ®evcibnd; (Wt^j'oe loiT %etfiai>iiov), rtuf bev ©ilbfcite bt6 ®i(tbcr<)fß. ®i'ei ajiertels jintiben fjtntev sptjiloti, am QJnfganije bcis fntjcn luir ben fd;on fon J^pnniefort gefnnbetien -Offlnnprblocf mit ber ^nfctjnft: '">) Ueter Ke itrefflicftfeit beö >t?ioiior. 5, 52. ®(irmii mt (ntcfj ber Guttut beö S^ionpfoö niif ^fd'cö fo tetciitcnb (ältben. 3, T8>, iiiit» fdn ^|)ricftet bie imöyvfioi lifiyr,, nac^ bet nifl« bie 3al)re jAtjlte. C. J. G. Ii, 2205, p. 22. «■') fpoi'ott (lo [(t odiic 3tt)etfe[ eilt «iiS 6cm Slitertfjiime (lotn: mcnbet Offline, «nb bcici^net basS ©tot ober j^eiliätbutn C'/'iAwieioi') eiltet rtbtiaenä imbefanntett ^pijilctsS: tuie fi(b in bem ^Setge *j)fll(tmebi bei ^Ittuvli« bet 9Irtnie eine^ etljalten bat. _ ®t!)inflIio »Oll (JpiV, ifpiY'ös «Ijjuletten, ober vielmehr, bei bcr meicben atu^f^rncbe beü Sdu, iQv/utXul iii fcbceifceu fe^^, imb alf» eiaentlicb baö £ccb (9(rtt)eIÖI)r, Ceatis. OTrttci 10, 25}, bie ^Cettiefung bebeute, bleibt 6(*bin8fIgelit. "Opog .-^(os Mt]lMalov. SBiv mujiten bfcfeii [)bc^(le« ber SPcige »Pii 5iavoö, bor i» feinem Ijfiitigcit SJJiuncn (3in) iiinjerfdiiibrtt beit «Iren Otamt« .bcr Siifel (Jia)'^) bovnljvr, tudjt iceit noii ffiticni ©ipfcl »[Kvflei^cii, iinb Ijnrtfii »Jcn ffi'ncm SJidcfcti, bci-fine njfitc Slti^ffdK ilbev ffitnmtli^K ^nfelti bcö rtgdifcOeii SOteucö iinb bB nad; gfnvtu iinb eomoS gciu^fjvt, nod; jwci ©tmibeit biß «II bflg 3t(t imfcrö Slitteß. Der ^Ijuvm eine ftirercflaiite bcUcmfd^e SRiiine, frefevmib, (luß-wciileii OTfrtvnioniudbcrn oibaiir, unb iiod) in ftnev J^&fje »on fitnfji.q @teinfd)td;ten i>ber ivciu'gs ftcns eben fo sjieten guß erljafteii, D^r gingrtiifj t(i auf bfr ©ilbfeite. eiiio ajenberttep)^ fd;Iängclt (Yd) iiiwcnbig fl» beii SfÖdiibfti einpov, bind; «ii« bct- aJJdua- l^crDpitvetctibe ©feiiu' gc; bilbft. S3fvmiffe(ft bief« treppe erjo3tid;cn @d;Icffe, aber ftoti fd;tcd)ter ®anflrt ntib ganj in Sliiinen. Sltö wir t)ier rearcn, fling bie ©onne fd;on mitev, «nb er(! fpdt in bei" 9?ad;t langten ttjfv nad; einem mt^erfl «nge^ flvengten SRitte miebev bei nnferm ^uten Giapnciner an. ©ie iDevbftt fid; fd;on aiifi bei- ber Sitf^naincn, tvte C. J. G. 11, 11. 2418. "■) Dio.l. i, 61; Üvid, de Jl. A. i, 527- »et 51; M^t fcie^ fer SBera ^(ifoj, htrttf eisentlitfe ein «tlppellatipum ®tefet 9Jame finbet ftti> ned> auf fliiß bftti SBmtgctt, id) ilbcr ben Diflleft bn- Oiavifr bfiiieilt \)abt, abgcnonimfn toj? iventi td) fo facjen liftrf, eine ber ^clteiiifdjllfn iititer beii grted^tfcljcn Unfein Die Drtönaniett ftnb njtrfticf; mcrfroiii'big: ^ptidjni, SJtelaneg, beß, ^^anovmcß, «potrtmtbcß ii. f. v>. in beti ©ftten [)at fid) öietj^ellcm'fdjfö cr()atr('ii; fo getrniid;eti j. 35. bte jpirmt bcv Gttbirge bfc @d;teiibfr (aafpevSoya, b. i. afptytiöpj]) ttoc^) tKiitc mit groger ®efd;i(flid;ffif, — Die Jfiaiipfpvobticte tjpii Okvoö fitib Del, ©iibfn^djte mtb ©etveibe mt Uebeifluß, älllfg t)on bfr ebelfleii ®rtttuim.") Der aJidvinor, bcr ftct> unmittelbar am Ufer finbet, gleidjr im bem paiifdjfti SSKrtittiov iinb (let)t tf)m oit ®iite roenig nödj."') aüir trüben ubviflniß t)on mifei-m STußflitge buvdj etjjeiie Utt; uor^id^tigfeic famtutlicf) efne Grtältutig jiirilcfgebrttc^it mtb (T^eit je^t berfitö beti jtveiteti Eag Ijalb Eiönf im Älpjtfr. Cod; loen bfn wir biefe nnd; ^nvoö tjimtbev fegelii. Pnrae. SlAtjiinl et Paril lapiilcs, »piranlia «igiia. SBirgK. 5«nl>t,iii s, spflroirtft fluf 1 @ept. (20 atugujl). OtidK ^rtrecd;ta, luic bie eutopaer nad; bei- corruvten italtfjiifd;en 5fußfprad;f gembtjnlid; fd;reibcit, foiibeni ^rtvotfia (jj rictQoixla) ift bn- Okme ber ton ^ovcS, reo wie. j') bte Riegen »on luareu beti\t)mt: SItfienä. 12, 540. ®te 5[It(ii ffltelten, bag bdö «tft) titer eine uiiaeiDttinlicfc fltpfe unb bopptlt« ®alle tiftbe; 11, 73. Süje^ ber erfdiib juerft bie marmonien ©rtctiieget OPauf. 5, 10, 2), lurtljrrt^einlicb auö bem etn[)cim{fd)(n Wflrmor. — ®flci «ubere T)rDEmtte bcsS 5)tinetfllretd)eiS tetrifft, fo rcill S33cnbeImonte Ijier nudf »Oll einer ©elbater roilfen, a. d. £).; Vena auri in aliquibus inveniiur partibus, (juain domini ob defectum xrlificis iti(i(c(am dimiUmU. una jciyt bffiiibcH. Ste bid ©trtbt jit bem feltfrtmcn ^Umn Sefomntfit, jvei^ {(^) nid>c ftn}iigebeit; fte liegt mijivftfel&aft auf t>en SRtimen bcr aften ^^aroß. aJoi-Iefjte» ©ontitflg, beii 23 3[u9iijt, lanbeteu iBtV beö 50?iMfs ßftia im ^ofen eon Staiiff«, an Der S^orboPfpflje ber 3nfel. Xstefer O^ame (tJ Nftovaaa, b. {..»'«oW«, bie @d?ijfi-cid;e), ber fo trefflfdj flitf ben recifen imb fidjevn Xpafeit pa^t, fn rocld^em olle gtottfii ber SBelt Ijabcn, fdE)cttit nod) bem Ij^UtnU fdjeii 3Ktcit[)iinie ju jtamineitJ) Aenneii wir bOft> auf fliijier bfm ber J^aiiptjlabt mtb beö aSerfleS 9}?arpE(|a, feinen einifflen alten Drt^natnen. Otctiiffa ein' tlefnev, ftibtifd) ge^ baiifev glecfcrt, ber nic^jte mrfitukbigcfi entljnlt. I5ei' Srf liat im Uorfjjen 3cn J?riege dntge SSenUjmttjeit fvfdngt, atö bic niffifdje gbtte miter ben 3lbmiv«Un StloiV) unb ©pinbPiB im 1770 tjfcr längere ^xinptftation iinb ifjrcii 2Ba(fcnvfa(j [jßtte. ftefit intin t^in unb tvtebcr Ufbevvfjlc bev tion ben SJtnffeu angelegten 93erfc^)ttn5 Jimgen unb SJatterien. ®ir naljmett tiad? fm'icm 9lnfent[)oIt ^ferbe imb ritten in jreef ©tunben nad) ^'^fliTifia. ®er SBeg lauft über eine aitSgebeljnte iinb ntd^ nnfrudjtbave ©bene, nu't v>Dvtrefftid;en aSeingdrten, allein pl)He Selbanme. Die 5Senctiancr tjabcn fit tm g'aiibifc^jen Kriege fammtlfdj jn SBrennmaterial itnts gel)aufn, «nb nod; Ijat man fte md)t rvieber angepflanzt. Sftic^ S^igenbdtime fel^len; man (teljt nur jfemlfd; »icle ©ted^palnien. Sdnf SKinutett sjov ber 6trtbt tie^t bie auf ben Siifein lucit nnb breit benlbmte Äird;e ^efatentap^l iant (jj '.HxrdovTfinv-Itai'i^, bie Ijunbfrttljprige, »veld^fv 9lamc ilbrfgenS eine (larfe ^Joetifd^e Uebertreibnng 3'n ber ©tabt i(l alleö ooU SRarmor. ^fc ©äffe« finb eng, aber jiemlid; reinlidj; fafl alle Jpänfer Ijabcn aicrraffen, tveldje tjon rtefig großen 2SJeiu(iöcfen iiberfc^jattet ') 3cf) fliflube biefe CtDtttcIosie jc^t iitrü(fne[)men jii miiften, tm fcfr Slcfent t()t ipiberfireitet. ®er 9Jflnie A'ooei am -^Ktfen. =) 58erftl. spaf^ bi Ärienen a. a. O. 122. 125. ÄittfSfcergfit, Sße.-fti^rei^Hng beö 3lrcfttpeIflau(S. 137. feig. ftnb. 21}. «Hb ic^ kngteii f)t>r evnflffd^ frflnf an, unb mtigtm tiDd; mef^rfrc Idge fjwte"* ber t)cr bcm 27 (15) aiiifiiif^ unb an biefcm Joge fel&ft, nfS bem ^cfle ber spaiwgici, ivar bie etrtbt eoU itnb fin S^Ocit fc" Jrtn&bavpftnti- ivflt I)ifi' juf«mnifiiä gef^vbtnf, uiib ivcgt«! nad? bei- gvogsti, mit SJiiji-tenjivciijm i'fidj (iitöf^efdjtiutcften Äfrdje J;cfrttonf(ipi;li(itn", biV td; fcei btefei-©clfflcnlKit jwfvft fal). ©io ift ein rtHfcfjti(tct)eö ©ebaube, beffen ©niiibimg bic IrnbitiiMi bei* fjetl. JpeUnrt beilegt, baö aber t>e« fliißm biivd) »iele Jftcpdvatitveii fdjcn ciötij iinifleljrtitt iwovbeit ijl. ffifiitetfenöivtevrl) jinb in eiiicv ber ©citencapetlen nntife borifct)« ©rtutfu (bDct; fd;»vciltd} alter itelle an ber untern ©eite bei- »ier Gefeit beö ^IiuttjusS mir SUttern in Sfelief gc; jievt füib, in ber ©cftotc ber Ueurs-tle-Iys. 3ti einer nnbern ©eitencnpcUe jeigt mein ein fcf)r nfteS 2;rtufbccfen in ^reujforni, boö in bcn Öebe» eingefaflTfn tft- ain bell folgenben Sidgen bcfrtfjfit »nb buvd)forfd)teii wir bie ©tnbt fel&fi unb i()rc ndd^flen Umgebungen.') Die ©tdbt »oll flitev SSvudjfiilcfe aller 2lrt ane bem trefflic&en ?S??flteriaI, tuoinft bie 5rtatur biefc 3nfel fo terfdjivenbevifdl» begabt ^»at. Unter ben jafjlretdjen tieinon »aßretfef^, i»eld;e in bie J^aiifer eingemanerf fiitb, bemerften >vtr iebod> metjrere, bie neben ge: läufiger ted)nffd;er afiißföbrnng fo ungefd^idft tnib bigproj>oi'tion{rt in ber ^efd^tiung ft'nb, b(if) auf «ttifd^en SKonumenteix faum etwaö 3IeI)nlid;eß toprfoinmen burfte. (Jtnc 3«fd;rtft in einer (Jn^seße (opot; xixuAov k^ov 'Amklotvo^ JtjXiov) iveiöt ein J^eiligt^mn bee beltfd;cn Slpotlon «ad^■') eine sOievtelftnnbe fubiuejiltd; imi ber ©tabt Ijat ein pel beä atöflepioä unb ber J^i^getn gelegen; (jrtvt nn einer Ueber «iJatuS tcfi^en wir eine ijtiinbUdje unb gelefirte 95foiii)9rflj)()ie; „lieber sparoö «nb ^(ttiridl(td)t bÄrftfti toiV fagen, in bor SRcßcl, iwcitit bie nidjt fu börftig flbffcn) btc Semmel "»b ^eiligtljilmfv beS ajßflopioö eiiK anfHe cbfv bod? ein tikjtlid) (Krbeigflfitetee fltcßeiiboe aBrtffcv uiiifd:)Ioffeii. verlangt eö «itniw, imb fo ftnbeii «tir «e ^ier, fp in bem ^ciligtljiitii ont Shifflanac jtir «urg vcn 9lt()en, fo in b«u Semper« ju S'iJibrtni'Pö «IIb «pelletie, imb anberev ©rteit.^) Ed'&fn- Tempel auf (^ai-e^ ifT aber, el)e er ftd^ bfö bcr ©efe^c ju ci-freucn Ejatte/) bermaf fii würben, inbcm man bie ^annorblljcfe jetfd)Iiit5 iiiib ju anbern ^^cecfcti öcnvaubtc, baß iud}t einmal bae 5p(tut= ment crf^altdi jii fei?» fd^fint. Soc^) fjdt mrtit iintfr bev e^i'be unb ben SKavmcvfptitrevti, iveldjc je^t beit ^Matj bcbecfeti, ucv ettid)en »od; eine ünaber einer bei- 31nren ausgegraben, beren 3nfd)i'iftc(i artefti icii' bie ^unbe yerbatife», rodd^ö bäiibe ^ier gejlrtube». 33tffc Siuabcr, bie jeljf am Jipafen (jfttb «Etttu». 1, 2. 3n «Jltljeii, ?)flHf. 1, 21, 7', 2, 8; Kenopl;. Lettin). 3, 13, 3, ivelcfie tcljtere ©teile jeiflt, baß biefer Söritnnett eine fleivilTe aCÄtme Ijfltte.— JjciUatfjuitie 6ei epibaiiro^ ftanb Sie etfenbeiiienie ©tntue be^ fsJottc^ über einem spninnen (7 o^n«), DetTeii feitd)te »tii^bimfluna iUfllfid? n« tl)ter etl)(tltuiia biente: ^aHf. 5, 11/ 5. (Sbenbafelbft ivar aucti ein 'Jgxitjuiov iourpoV, i«uf. 2, 27, 7. — aiitd) 6et feKetta ftanb brt^ ©tlfr beö über einer veicf; fiie^enben Quelle (n>,y>i\ «pauf. 7, 21, 4. — (Sefuiibr bflber tvijreit mi) in bem -^eilijthuut be^ aimpDtaraod bei DropoS C3lt(>enä. 2, 40. @tepl)- 9?Hj. 11, b. ".4p,,tt uitb 'üpfjjroj. Stuiuä 45, 27), luü Piele .»leilBOttet^ufammeu vete^tt wutben (<)Jauf. 2). ") ®a6rr «iifreftt ffl^l, ov SReDotudon (;rtt um» in bem Weinberge, fn luetdxm bfe SRiiiiic liegt, cttic anijcbltd; (tu6geiftd)iict fdj&iie ©tntue gefunbcii, iveld;e aber bev brtmafige ©olmetfdKv beö .Rapubaii ^afdja, Ä. iOJfliioö, glfi'd^ i>ielen «tibern aittertfjüineiii ime ben Suff'"/ fovt; gefdjteppt ijat. ®ott weift, flit ivcldjen rcifcnben Söritte» fr fie Berfrtitft baten mag. 3« einem ^pdnöd^eii gletd; beim 5£empe[ tfl iiod; ei« votjeS SRelief ein.qeniauevt, iinb in bei* uiiteni ©iiu faffiutgönirttier beö aöeitibcrgeö am SQJegc ber a:ovfo eineß ^ferbfö aiiä SSKarnior. 3niievbrtI6 bev >Stabt felbfi, bui't am ?OJeertS(^vanbe, auf einem frtiim ijieritg guß ljpl;en jjf'f^ttt'i'isft '^"n gertttgem Unts fang, liegt baö fogenannte im SDiittelnttei- cvbant; jtel^t «nr eine formlofe, nift .^aufern i'ibevberfte Sluine, Jpiei-nibgeii bfe Saujlnrfc uiib ©Gilten metjvei-er Stempel unb anbevet SKarmorgebänbe jn ©rnnbe gegangen feijn; bie ©ubjlvneticnen ber SS}?aufvn, fo weit fte nod; ijorf^anben fmb, befietjen fafl nnr anö ©flulcntronimeln, a(rc^itvat?en unb ©imSf^i^cfen, mit gvag; menten »on Söitbwevfen, j. 25. eine^ Sbtven, nntevmengt; unb boc^) bat biffe 3?ittne feit ivenig)lcnö einem ^o&i'l^i't'bfvt ben Javiern alö ©teinbvud? gebtent, nnb tiod) bei SÄenfdjengebenfen foU ein englanber eine ganjc ©d)iffölabung ©awlen unb anberev 3Warmorf!i1cfe uon Ijier nad) SJIalta abgefiltert t)aben. 3(m norb; bf^Itd)en 3tanbe beö Sd^lofTeS jleljt bie tjalb eingefallene jlird;e unfcvev lieben gvan »om Jtvenje (rfjg n(tm'yiag rov oTctvQov). 1) ®ie 3uWrifteit im c. J. ü. Ii, n. s39()-97. »ei ■J^jierfd) ©. C34 — 37. ^iD« mit t)ctau(Sß(9fl)cn im JtunUbl. 183«, ^tc. 12. Jpier^er geliöirt tVdljr^eiiUid; «udj öie 3nfd>rift im c. J. G. II, u. au46; »rgt. ®5en (jeivbt)tilid;cu Sttuifc&üiieö iuv 3aiftia()mc bfö 3lttarö Ijicr fine grcgc anttEe, (jrttbfveišj fomifac 9Jifd)e aiil «jeißnii 9)J«vmoi' bcmil^t: ber etnjige nlre 33nurcfl doii «cbftitntig, tve(d;er auf ^nroS nod) aufi'cdjt fii!(;t. eiev um Qicftinfe fctffer 9^ifd;e jtub 0/26 bod;. 3« bfii gclbern oj^iDm'tß ton bev Stöbt tiefen tide (Jcipcls Itn iei'jtveiit, bte fujt fiuniiitlid; einige 3iifd;vifteu cbet nnbeve (life gragmnite fiirt^altcn.'') ^fiif einem tiiebn'gen J^ulflel fubbftlid; »pii ber ©fflbt fdiiben wir in ber ^Jfdiier emeö jrpau&dKiiß bic Sufd^nft: Kuonoipünov, »nb tu bfv fiele D.un&fni iiiib ^nhiiiTiei-. ^pier fbiinte üteUfid^t baö in bei @e--iitib bf^rei' eiivdbiite Jjetfij^fljimt bfi* flciifnit:; fd;eti @iott[)eireii .qeilaiibeii luiben, von bem ti aiienctuadjt ift, t?a0 eö (iiiperljrtlb bev Sttibt iitib niif einem Jpügel lag.'") 2(m 3(J 3iiifiii|l iiurevtin[)raen ivfr eiticti 2lußflu,q bitvc^? bte Stifel. Ginc bafbe ^žniiibe oflivtutS ^Jflffivten wiv bfii Sad) (J ttjs t aß (o^'EXviag), tii beffen 2;ij«Ifd?(ud;t bbljer f;iii(iiif jivifdjen ben ffiergeii ungefjeuve, offen jii !iane auöflel)enbe ?0?flvttiev&fi5dK finb, npp aber nur eine (jrobfbvnifieve 3tit beS ©teiiieß jii SSau; nirtteriaiffti «nb nllcnfatie ju foloffafcti SitöiKeifen gebiod;en lembe. Stefc Svud?c iiiv 3led;rcii IfltTenb, enetd;tcn wir in nod) etiDd einer ©mnbe baö Fleine Altfler beß Ijetl. ituf beiii flud^en SJiikfeii beö eiijentlidjcn iWdvnioibfviicö avpeffa.") <5ine 33(errcl|1»tibe ofiivartS t^iev fttib tn einer ftctnen ©dj(itd)C bte ®ii'id;c cber oielmebr ©tcUeit, atiö beneii nmii beii fcinfien ^Wdrmor jii Sililcii nnb ©trttiien geiprtnn. I5er dincjrtiifi ju bem evflen ift eine, luie eß fd;cint, t>cu bev Ototiir ficbifbcte, ftd) lucber; eine tiefer 3itrrf)riffen, Sie ben diilt bcä fJeu^ SPafileutS iinb .tieraFlcti ^tnlUnilO'? nflcbwei^t, ii« c. J. ü. 1!, n. ar^sH, '") JierSbOt. 6, 134; loi' lT^ «V/izo/ffOf' ^rn lOf xo/Mfdi' Kil/ 71(10 tt}i /ftjiioi fuyia, Tfv tfiyos 'htrf.(0if.6i>uv /tiifH]rQOi t^rfnltniifan. j£>tt ^emetetciiU auf ^paroS ivdr fetjr «It: J>om. «n ®em, 4no mit ben aiiim. bet aiuSIejer. i^erfll. r,. J. G, JJ. u. asM. i'shk- Sin Secret ber aillarißteit auf -^^teU feilte in bicfem J>etliätl)um ntifscftellt werben, ebenbaf. ^Jr. 2557. ") ©tf!,i[). II. b. 51ß. Mi<(>miGaif oyoj l/t'niov, H "u at J.iflot (ifUnoyuu. SSirgil. aien. G, 471: Marpissla ..-.luii;!. muffallcub ifl: bie Šorm betf 'Olameuä; man eriuitrtet el)er •Manin.eGÜi. Kflrm mit OjiitfrlTfclitrUniiiätii. X\, 4 (Weifen auf i, ßvicd). 3iifelii.) wartß feufdibc Surd; tifcfe tritt man in «fne gro^f, fjalb bmiffe SBblbiiti^, imb tjcii Ijter wtitbet ftd; bei- ^auptflclli.'« in filblict)ci' 9fltd;tiitt(}, brtlb flcigftib, bolb falletib, eine gernunte ©trccfc weit unter ber gf!sflfld;c ()tn. J5fr ganje ®evg ift fvcitic^i, ivie bte gcfcimmte Soft'/ weij5ev iOJüvmov; «t>fv bie Qlbet obev ber ©cinq beß SJirtrniorö von ber kf^en OaiditiU, fried^en fonnten, nnb bflß man fainn begreift, mit JTpiUfe iüeld;er Sorridjtnngen bte SHtcn anff[)nlidj gioflc Sil&cfe bnrd) biefe geiüunbenen QSanflC (^eraiiös fdjrtffeu foniitfii. tJrr SJförmor i(l: befnnnriidj tjon uni^fatvtrcffener ©ilte, iinb bie &e(!e Önnlitiit fafi trnntSfJrtvent. Die SBefd)affcnI)fit ber ®n1d)e niad)t {& einleud^tetib, btip ^Mininö nnb (tnbcre 2(Ite 9Jfd)t Ijflbfit, iBcnn fie bcii Oiamen biefcv beftcn ^Plarmomrt — ?.vj(,fitr;g, Av^rfüg, Ihwicc li'yiJog — bflUon fjcrteitcn, bö^ bev gtcin bei i'(impenlid;r gebrodjeti ivnrbe/'') ronß j. 58. in ben am bern SSri'idjen rtnf ^PrtroS, unb i» ben pfntelifdjen, bie i» STöge tin^gef^en, nid;t ber giiß war. 3n ben jiveitcn ©d?(id;t ober ©tcarn, an beflen ,Eingang baä bcfmiutc, ben gcs miljtc SKeltef bf6 Slbamaö") ift, fnljrcn tviv nidK ein, weil wir iiid>r mit ©(riefen nnb Jeitern eerfeljen innren. Unweit bcS eins gangeö ium erjTni SnidK jcigt man eine fletne ©eitenf/Dlite, wo bic glnd)tlingc «nf^ Äreta in ben erflen ber SReoolntion gnlfd^milnjerei trieben, aßir fanben om iSoben nodti ©riUfe tjon 23Ifd;t3(nttfn nnb einige anß benffiben gepräg" tilrJtfc^e «Pnrne, ") qjlin, 3fi, 4, 2: Uumes nulein (.bte l'iMIMjnuer vtr ^ijt: Mtl^) laiiluMi eaiuliilo iiiariiiorc usi suiil e F«ro ijisula, qucjn tapidein eocjnT«; lychiiileii appcllarp, quoniam nd Iticfiiins in cmiicuiis cftejere_ liir, uL aiu.'lnr esl Vitrro: iiiiillis po.slea rsmliiJiurilius re]ier'.i"s, nnper clinin in Limcnsiiiin laiiititlinis. Üttt)enA. 5/ 205; i'tTjitiro iS' ctijitö Ji,; II''"' /Jnffi^^iuf nvyyevtfa; i'ytUiwttt sixavixu US-ov J.vyvUav. ®iübpr. 2, 52: >} //rry/« J-vyO'of fflUS tief ni(t)t nnc^ *l)[in. ebentiaf. 3fi, i;4 eine l'tfonbere Sibflrt iKir. ") Spurnefürt 1, t(U)eft. I83lj, ?iir, 13. SJpii bem Jtlcflcr virten luiv i" ffwa 3»vei ©tmibeit iS6cv ciimi rtiifel)nlid)cn ©tvflvMfn nac^j ?et>fd, bcni (ivbßtcn SJorfe bei- 3iif(l. ^itcv ivdv eben dne ftattlicf)c iiti 58ait be- griffen, mit mct)veriT fjanj fn ber frifd; flebioc^jmeit ©aiilen; rtber antife JRcfte finbcn ftdj tjier gar iud;t, unb fd^eint I)fer im S!Jlteit()imi feitu Drtfdjaft: gelfgsn ju ()al>en. ^Boti bn-erbtkft nirtti ben jTpnfen DvtoS,") a» bcr ber IVO eljebcro bie tiivfifd^e SIctt« «lti»()rtid}m Umfafjtt burd^ bag flfldifdje SJJcfv iljve gtdtion ju ixeljmfn pflegte, «nb «JO tinmatö bfv '')>a('d)rt inib bfv glotttiibvagoiiia» Snnb; ^öufcr Ratten, atn bcr .fiöfle bort, fagtc man uiiö, fey eine igteKe, iioctdK bcv ÜJbgvuiib (aßvoaog) ivo nad) ber Sage eine ©rabt inö ffirtflev v^evfitnfen fei;. 5(ud; feil niflii bcvt »tele ^elleiufd^e ©rabfi' finbcii. (T-ine (lavfe ©riiiibe ojlmarte »ntev JeüJa liegen bfe fege; nannten J3bvfcv ttoti (xoQia tov Ksipü^-ov, flud) TU zw?/«}, tn einer fdjbnen, weiten Öbene, mit üffenev aiußfidjt «uf ba& nüt)c Olnroö. @ie bctgcii ö t« mdoiuKoa unb ot Ktjmöoi (frrid) £fd)tvibi), «nb »fl)tnen ßc= ivip bie ©teile einev bebcutenbcii alten ©tabt ein. 53efonbcrö in 3)i(ivmav(i, bö^ brtbet- feinen Oilmen Ijat, finben fid) uicle rtlte aSanftüife unb eäiikntrituimd-; mib (jeivij? ncd) «seit mel^rere entgingen nnfern ^Slicfen. X)enn bie leibige, fafl nnf allen ^nfeln Ijerrfd^enbe Öieivobnbeir, bie ©ebanbe, voriiiglid? bie ^(iid?en, ftlb)l )\)cnn fie (luö gjlavmov jtnb, rtlljäl)vlid; ivtebev mir einer neuen birf'en Jirtlftitnd^e ju ubcrjtebeu, ra(td>t eö fdjiuer etiuaä aiifjufi'nben; nanientlid) ^ttfdjviften roei'ben.auf btefe ®ctfc ganj »ciferft, eine ^Bievteljlunbc fiibltd? ^on .ftcpibi, an einet ©teUe bie mrmuičii ()Ei|1t, l)nt mftn fnUjer and) «Itc Oji-aber gefunbeu, unb fn iljnei) einige üd» jenen i-o()cn Hettien ^Wnrniovfiguren, bie ftevjngßiveife ben üitiU3CI)bien fdjeinc»."') üßiv übenirtdjtcten in Äf^5ibf, nnb ritten Bou bort gefter« frrtb nod) bem ^tcjlev beö ()ei[. SlntcnioiS, fliif bem Ijoben ""b (teilen ajorgcbtrge Snä jeijt wvlaffene ^llo|^el■ lugt mitten in ben anfeljnlidjen SRninen eineß ©d;lpfle6 «nö bem ") liebet bf« 9]rtnien ocrfll, ben vierten a?rief, ^l«'"-XDierfd? a, a. C. 4 * gjjirtctattev, bei- 93tirfl vmctianif^ifn ©efd^lc^ttcö t)«r «öcnicr«, beitfn im filnfjebnten 3^a()tt;imbei-t eine ©rbtocfjttr beö J^diifse (£omniai-ipa bie 3nff( fliö ^SSifgifr jiitirrtct)te; ein (iufvcd;ter S&>ve ntit einem ©d>»Jtvte, ben man l)in iinb iviebev ongebvdciit ftcfjr, ma.q il)v aBrtpv?" ßeivefen fctjn. e'in S?cnier uevtfieibistc bie ffiiirg lange tjartnacfig gegen SBarbitroffn; nad) ber errbening (Iber bnvd) bie ^ilvfen l)(iben ftcfe bie (Jinnjcljner in bie Dörfer ^evunrevgeiogen/'') ©iefc gan^e C'jlfilj^e I'on 'Pnixa ijt tjod tleiner Jjiifen. (!ic(lern iOfittng fanien ivir vlhi Ae^ttet^^ "f'"' t""® Äo(lü0 wiebev ^)ier(;cr aun'icf. qjövoö t|l, ubgicfd) an nötililidjer griid^tborfeit Otnvog nid?t ciel nfld;(TelKnb, bod^ nod; fdjlednev angebaut iinb faj! ganj baiimleer; oiid) fent eö jeljt nur 5300 ©itis njpfjner. Dev JfpbtKnaug — Itiutrr SJIamiorgebirge — 9e[)t biirc^ bte ^nfel tson Otovben nad) ©rtben; bie l)bd;fle im fdb(ict)en 2l)file berfetbfn mag an ^fjOO gnjj fid> evfjcben. ®or Der SRcuoIutton foH betrdd^tltc^ uiel mel;i- gfnivoEjner gts ^abt f)aben; abev bte fefl, bie in ben 1823 nnb 1824 [)ier ivöfOetc, brtf eine bebentenbe SKcnfdjfnjar^l iveggerafft. 9Inö biffer (^djredfen^jeit jiammen jum S:i;cit bie ®it(?ev ober Slfteten ((hxi;Tfii, «(jxj/TctJis), tveldje in bem unbewefrnten ©öben ber 3nfe[ ein .ftloflcv ijöbfn. S)ic@e|ta(f bei-3nfe( fi'nben ©ie auf ben geir&tjnlid^en Aartfii jiemlid; ridjtig gejcid^ncr. Stber «m fie mit ©brfern jii fd^milcfen, ^[joifeuUßcuffter beii alten mi)tl)tfd)cii 9f?amen t?pn ^are«, ?D?tuon, auf ber ©ilbiucftfilfte localifirt, iinb b tav^iii, "HXC vTio^icioyJriy. J"'fxtoffi »"Jcof tli'j^i XfdXiinri, TiMayy if()ij ipotpof livipijfioto^, Ol' TTfliV /ni)' TlQIl (fr; A'ififOV iwoy yft'lfirov i^sittit^yres vn' liVi/pnVt Tv{ta>ifo'tet, ^nclQiiji/ ficcKffxayov iif,(Grioi' fx dt iiTTÖviUi ^ttüqjijv, Avieaiuivos nüi; iyaye^ 0/,i>cii KitilidT^y ijii yijaay t'/iclifiiiio u ovyofin 'Ei f^ey. '.iXXti ta fiiy fitiüni* y^ytr' EiJl/XOW. ?[l)oni)n. SUfitS, O[täonaiit. 4, 1746 fulj. Itljera (©antorin), 5 ©ept. (24 Olugii^. 3cf) fdjva'b« 3I)"ett gleicfjfam au6 finer neuen ®elr, eiiiei' SBelt »oE bei- auj3crorbeitt(fdj(teii, gi-oßairigltfii eitibrÄife, unb 6te bih'fen cö iiid^t mir jnrec^uen, mm tiefer 25vief eilte nod; niEf)r frajjnieurarifdjc ©efialt etfjätt, alß bic ttorI)fi-9e(;cnbeti, benn jfbeti SUugenbtict erliege td) ber ^Üerfudjimg, ivfeber uom £ifd;e cn ber ©fwalt bfö ©rurniS mib ber Sßellfn gefjoben, cjIuLflid) biud;igefomme». Clirtroß, mit etlidjeit Ijuiibcrf (finrooljnfrn, foil fel)r frudjtbrtr fey», imb fdjciiit nur in ber ©ilbljalfre, ito bt« beni[)tnte ©lortc i(l, rtufefinltdje Serge |tt Jjrtbeit.') ') T^ae Ülnti^aroiS bie flUc Öliaroti ob« OledrcsS fcfcliejit mM Äiiii ©tep^. U. b. it'. 'iUiaijas- yt^oog iiöy ^s 'II(>c(xX({ihi( 6 llBVitxi-k if Tifyi vt\ca>v ouio) tfisty- i'ii^lftQoq ^Iiimy(mv ÖMOiMt, didyovßa UÜqqv aiuJiovg v]." ®ie Cfntfenilina »Ott 58 ©tabien fdjeint ^erflftetbes ocn ©tflbt iu ©tabt getedjnet ju taten, oon «nbern ©c^rtftftellent wirb fli««^ ßleici) ne&en sffiir enBrtdjtcn m fot^cnben SJfovgfti m bcm vortitprfK" ^afsii von bfv, wie b« ^H'rdciiS, fmžrimt imb vjbUfg Don SScvgsn ciiigcfdjtofm fefnc SUihtiaig i(t 303«» Si'iötvffl imb gegen bte Snfct ©lEnioa flcvicljtct. f;icr (leigt ninn nuf etiicm fleileii ^^fßöc i" cfner (^aiFcn ^iertcf^imbe nad) b(m etrtbtdjen Oinaiif, baß ofiivArtö n&er bftit .9>rtffn auf einem fpitjtgen 93ert)e lietjt. nnV inbe|? (tnf bcu bt^bev befiidjrcn 3nff(n biird? airerlei aBibcvTO^rtiflfeiten fetjr uieie »«loretf f)(itren «nb ber SSJinb nnd) Sfjeia eben ßtlnf^tg roar, fo gaben ivir bie ^rfoildfnng beö nod) iititei|nd;tcn iinb bie SBnlls foI)rt nad> JjometS ©vabe fiU bicfjmal anf iinb [d^iffreii unö «Ofittagä iiofcber ein. 3« weniger afö bvei ©tmiben waren wir unter ber .Rnjle ^Etjerti, nnb knbeten gtft'd» bövmtf ftti ber SJtovbfpil^e ber 3nfc( bei 3[prtnDi9)t evia (?) UTtdvto Megiä). Sl&er wo foH i'd) Stavben (Kmeljincn, ^Ijiien biefe tvuiibcrbdre 3nfct jii fd)ilbern? «tif I>i(lon'fdKni ^Bcge, bev ^ntfleljnng btefcö 2(inbeö nftdjgel^cnb, fann id) Ijoflfen, mfd; 3t;nen einiger: nmpen bcutlid) jii mad;en. 3n wovfjiilorifdKi' 3ffr, nlg bie große ,fi(tte öon SÖntfanen, bie ftd) biivc^ bne fiibffd;e Cruropa inib burd? bnö nu'ttelianbifdje 5??eer s{et)r, unb von ber 9?feIo6 nnb Kjera niiv ein V'arti" gebrannte genevbffpn fiiib, nod; tt;titig war, evtjob fid? fii ber Sjjittc be6 weiten SSaffine, wcld;eß je(^t bie Snfefit ütjera unb Xljeraftn trennt, ein .firater aitö bem ?D?eereöijr(uib unb fing feine ^blletiarbfit nu. (Jr warf eine 6d)id)t 3ifd;e uiib Sa^a nad) ber fltibevn aiiö, bie fic^» regelmafjig i'iber etnanber Ingevten, mib bilbete fo eine gvofie, freižvunbe Snfet, weld^, üo" tljrev «).Vvfs Vi^erie Ijcr fnnft anö ben SBetfen aiif|leigenb, in ber 5};itte in (tiiem fpi^igen, ivenigjlenc« jweitnnffnb giij5 ijctjen enbigte. ©eine te^fe 3rn(lrengmig war bie ginefdjlenberung eines imges Ijeuevn 9[fd)fiu uub a^im^flfttiregenä, ber fid> alö eine weiße, jwnniig biö uier^ig gnji mi^dJtiflf @d>idjr öbev bie gatije Dber; ^patcö aeiiamU: ^piin. 4, 12. ^Birgil. 3len, 3, 126, — 9ifld) aionielmoute d. £). 95 märe ^littiparod ju feinet ^eit 90114 »er-cbet unb »erlaffen/ ""b nur von gaden unb anberm wüben ©eflügel tewoljnt seroefeti. ©e fl^filrcfjtet moditen ftd; bamalö tie tiSstiftl^en ©eerÄiiter, ftädx bes eiffliibfö Irtgcvte, Jpfemit wnr fofii ®fvf opttbi-ndjtj &aii öurd^ SJJcnfdjftif)«!!!! uorfeevcitet. £)cr .Svfltcr fliirjte eiit, bc3m& bte goiije «Witte bcr 3nfcl mir fid) in fctiiem ©tiii-je, unb Ii'ej? mir bjllict? bte Ijalbniotibfbi-mfge wefKtdj bie fleiiifve Stjerafta, imb filbrid) äwffd)m beibeit bae flfttie eilöiib aifprotiiTt (lü "^aniwriai) (IcfK". ^luM'dK" iljnfn ivc((te fovrctt bei- jttii^lleji 3ftt (in; böüon iweitcr unten. Sie geßeii brtö »affin gevidneteit SBnnbe üon unt» X^ei-aftd fmb nod; ad)t: in!blf()unbfrt gii^ (jcd;, fdjroff »nb ') 3d) biefe gm Irticitmäftfle 3iiifd)rtmnis von ber GiUftetjmig rrt'ö, bie dUerbinaei »or einer iiit(renft^aftIicb--geclo«if(f)eii aiifitfjt »telleicfjt nidst ©tief) ()«ltert iiiag, «ud ber erfteii ^lurfaate biefer «riefe utibe-b (jier rctefcer «iifflenDnimen, wei! irt) «ud; au^ aionbetnionte'ö 9lufftt|funfl «tneljme, baf bein vuitefansenen Snien bie (Sacf^e ftfh el^ett nid)t anberö barlleHeii fatin. 33Piibe(ttiDntc lleSIt ffdj beii J>ergaug folseiibermafteti Bor, n. a. .0. c. 19, p. 7K: (bie 3iifei Stier« uänilid)) ferlilis popnlala iiimis exislimalialur, et propter r.ulcani comhustlonem medietas in prqfunchim maris e\t nibmersa, ciijtis jnirliiulaiii ad inodiim Iiinae exusfain vfJiünus, et 'riierast.i lioiiie nim-cu]iatiir, el sin inlcr itiiai]i ipe ((lilft et) allajn [larletii in.ignuiji p/kiüs rcinansil aqiiJii'iiin. In riuo taiila jirafniidil.is dejuonslralur, quod md!u modo illmiris dux Jacofjiis Ottcot) bct ^rfle Hüll ?(rttoj5, ber jlweite .^lerjog «utf bem ^laiife etmfiif)rt ber 91räO: nauteit erbielt euplteraoä, ber ©ot)u ^ofeiboniJ, iu Siitneit uom SErt-ton eine ipeijje Grtfdjoüe jiim ©flftgefiftenf, bie er tiad; ber aitfdjrt »e» 5Ineii flfeg bei gjpanCiSSeria mit bnn 'iBoibcrtfjffl niiS Sanb, uiib am Jointer; t[)ei(e, jfOti @cl)iit(-e vom Ufer, fdub bev 3fnter feinen ©rtiiib. 93ian nuif5 alle galjrjeuge mit ©tvirftn an ben SönfaUblbd'cit beg Uffvö befffltgen, ivt'nigcv 9?eufi? uiib eigentbilmtidKß bot ftd) miß büv, alö iviv böß Janb betvarni. ain bcv faft fcnFvedjtfn Jetsiuanb ilbfv bcm S!aiibiiiic)eplal^c, an metd)fv ein fd>nirt[ci' ^fab ftd) im ^idfjflcf iirtc() bt'v ©tobt butfluf jift)t, finb tlbevall Jpoljlen iinb Jlammeni in bem lueid^cn t)ulfnnifd;eti J^etfeti aiiögebaiiett, lueldje, i>prn ititt eiiiev ?0?aiiev tmb einer Üljtlr ttctfdjlojrfit, ttjeile ntö ?0Jaßfl3ine, tbeifß alö aBcbiimigeit bei- Safitt-a^ei- tinb «S^djiffi'r bleuen. Die JTpanfev be« etabtd)etiö felbft finb, um ben aitf 2(jcrn fo tvertb»?oIleii/ culrmfal)t'gen Sobcit iitd)t jn nbfvbauf«, fp viel mbgltd) anf bon aij(5frf[fii SRaiib ber (Ifilcn, in baS abfiilvjciibcn Ufei'iuanbc jitfamnicii^ebrängt, ivo fte roie (gdjwalbemteflfv nber efnaitbei- Jtfben, J^bd^fl cigentbilmtic^j fff ntid; ibrc fflaiicut. Dtt 3nfel bef[(^t fein JTpofj, unb bie Utijtis giinqlidyffit iljrer Ufer ntadK cö uncjeniein fd^vieng nnb fa(T: uns ni&glid;, «öalteii t?on eiiiigei ©vbße Ijevaufiiibviiigeti. (Je roiUbe baber an SfJatevtal .jum SSebadjett ber J^idiifev ffl)kit, roenii bie bii'i- "id^t ivieber au^cjebelfcii bntte. 3rnf5ci'bent, ba^ fie bte (itnmot)iier auf baä Slvcglobijtenteben fjinivteö — nnb »cljt ein Drittbcii ct"'^' ^Jiei'tbeil ber SSetblfcrmig, ff[b|l jn ben @tabtcn itnb I)&rfem, rool;nt itt a()nl{d;en J>bbten/) i»ic bie cbtnbcfd^tifi nennt tiefe JE»fiI)Ieti biet geardient .ttAufet {(sxn^nä danij,«). ®octi j'oll Pie befffliibig feudjte Siift in benfcHe» ber ®efunb^eit bet SBeivctfiier feljt iwc^tfteilia feon. beneii — gab fte itjnen aud) fn bcv ®itiiefleftifd)id?t, bie biiö flrttt^e Sfliib bebecft, eine Siitl« ^an ^Vuijctanerb?,'; tvelcfjf, mit Äfllf wcvttiifdK, nfd;t aKfiii einen t>ortr(fflid)en (Jeniciit j» SSüfTcrbnurcn o&gibt, funbfrn aud;i an fvctfv ?uff ein (lu^evs oibenttid; biiiietfjafrcä iiiib jtfm(;nit ivfvbenbeö ^öfvfu'iibtmglmictft btlbff. ^Nt .(Tn'itfe bteffö gjlatfriat^ ilbenuMbt man «tte JpÄtiffr, mib Devfie()t (t? bann cntwfbcr mir tmrnt flad)fn SadjC/ ober mau löfit bif gcrm bei- aBblbung and^ nad> außfit erfdjeincn, tvo bann ftn Jgtanö 3. vdh filtif ^fmmfvti eben fo tiflc geivMbte ©acfjev tn veifd;icbeii(ii SHidjriingni neben einatibfr bat, iwaä eine» tj&d^fl feltfamai ^(nbli'cF gibr. .3ivtfd)en bi'cffn Jpanfovn roinben fid^ bfe eng«! ©(iflTeii ober efcfmebi- (Bange, ivcgen ber Ungtcidjbeft bee^Subenö inSreppffovm oiigelfcjt niib mit glanjenb fd)>Dar3em Safatt obev Dtctmeljr Cbfibian gepflaflci-l-, wie ©d^necfen? tjange auf iinb ab, imb 5[[tcS ijl fo ftiubev unb refnffd? geljaltcn, bftj? man tjovjtdjtig auftveten muj5, um nid?t auf bem fdjhl^jfngeti Sbftbian rtuSjitgleiren iinb 3« falfen. ^Ikd; fnrjem 3(iifentl)alt öertie^en tttiv aipanosSUevia um ©onnemintfvijaitg, iiub fd)ticfen bic 9lrtd"' m beni (in balbeö ©rilnbdjen ftirffviiren Sorfc >}.U;onitfia (7 Ooin/Jn), iveld)er Dtame inbefi nur »on einem ^^[mbaiime, iinb nidit fon ÄabmoS mib SWembliai-pß mit {[jren ^bbnifern abjnlfitfn tf^; obi« bierburd) biefen t[)ve bergebradjtcn afnfpind)c anf ^beifft (treitig .qfniad)t iserbcn foflen. borf fTiib luir gellerti fiiK; jti Sitf? btebfi- in bie 6tabt gefommeit. I^cr SSeg filljrt imitifi- auf bem bbd)(ten Staube ber abfd>ilfriiien Ufcnvanb ()fn, unb baC 3(nfle iiberfiel)t auf bcr einen ©eitc ben tiefen ?OJeeveeabgiuiib, in lüfldjen ein gct)ttiitt auf bem lorfern öiiIfanifdKn QierfeU ben ^lBanberer SU (Tilrjen broljt, auf bei- anbevn bie gegen Cften fi'd) fanft ab; badjeube 3n[e[ mit ifjren jnljtreidjen ©brfern utib ibten grönen SBcinbet-gen nnb getgenbÄnmen, beren l^eitere ^avbe ftd) auf *) j>ier 2ßeifierbe cbet o(r;ioo>ü«« afiiaimt. I^iefe *pujjcilimerbe, loe^e bie itatienifd^e iiti ^lite iiieit fniitcr fid; lalTen fsU, bilbft tercitii einen tfteutenben ©egeiijlflub ber »on Aftern; ui(t)t «Hein '"«er: l)fl[() be^ Sinisreidiö, sum ^iefiiif ber Jipflfenbauteu iit Ji^ermupodä, im ^yiräcuiS, in imb miberer Orten, fonbern au Wlerflnbrten (»mmen. bem tveißen a^imžfleitibobcK tuiv nod^ fi''o^Itcl)ov l>evt)orlKt>r. Stltein bsr I^ftifl« ^tcvbnpiub, bev beii fdjövfcti, üiilfanifd^ctt ©tnub öiif: TOii^fte unö in bi'e iKugcii W(tvf, bctiifligte iine nidjt »Dcnig. Sieffi- fd;(trfc ©raw& tj! tie Uifadjc, roepijalt) fidj bie SiScitjer rtiif S^eva mte Jiirfiniicn i3fifd}Ieifni, fo ba0 frtiim ein fd;malfv fiir btc Singen cffen bleibt, igd^cm eftic ©tunbc üpv bei- ^irtiiptftiibt bc^imit fine iinuntevj brodjfnc Jfette ijoii S'orfevn. Sd® erf^c bevfdbcn t|1 ?OJfi'o= ttiglt (b. E. 10 ■^Lie^oßiyh, bie Sidfliuadje), auf bein [)&d)jlen ^Pimfte beß Ufer®. Umerljnlb biefee 2)cvfe6 liegt, auf einem fpt^igeii £ai?afelf£n, bei- tii bie 6ee tjcvtritt iinb nur buvdj eine Sh't 3(I[)moö mit bei- SiifeE jitfammenfjrtiigt, bflS Derfallene ©d^tsj? 'PatdoffrtvPÖ, bte eljemalige JRefibeiij bet Jpcrven toon ©anroviii, ivcldje tiad^gebrnic @&I)ue ber .^lei-joge öcii ju feijtt pflegten. J^ier luoljnten aud? «od) big »or jwrtiijtg Sdjven bie bcgiiterten jldtfjoliffii; jeljt (tebeii ifjre J[innfev iinb Äirdjen teer, fie fjrtbeti biefeit rtbfd^futidjeii J^elfen t>er(n(]en, nnb |Td) Ijier tn bev ©tatst neue gcvdiimigc aöoljmitigcti gebaut iinb t)u[ifdK ßidvten angelegt. ©eflcm SOfittrtg laugten U}iv fjiei' an. .©ie (gtabt, bie eben; fallß (iiif bem I;&d;ftcit, luißevjlcn Uferraube liegt, bat beti alten 9Jflnieu bev 3ufel beivabrt, ti»v mit bev rtült("d)cii Unnuanbliing beö © in (I> ((Dtjod flatt ©ic iH: gebaut rote 9}Ici-ia, luiv finb bie JEitUifcr gvo^ev. ?ÖPn bei- [Jevvaffe «itferei-äöoijnuug ffljen wir fa)l fenfredjt auf bie Sevbccfe bcr ©djiffe hinmitcr, raeld)c raitfenb ^u^ tiefer im ^idftn nngebutibeii liegen. SWan feilte ineiuen, mau f&iine ft'e mit einem ©teinivurf erreidjen. bei' 50fittc fceö a^affiiiö, bei einer ber tieineii tjiüfanifdjeK 3tifffn, liegt eine ^Pii^ettc t^cr Slnfer, au bereu 25oib fidj J^evr öcn bejtnbet. SEötr fal)ren Ijtute 9tad;iinttag t)ini\bcv, imi {t)u ju befucljen. ») ©D tifim Solte audj -Nj/hi fiatt ($.l)eli(n), rf^Xw (latt öZ/w Ulli) Sießnlic^eii; U'ti; V'C? (ifltt bei ben alten Steelern, ^Siebenter Sticf. ®t)crfl. KttlUart) TO TtrQOLas, TO J" vaiti'OV o'fo,ua fHijni(> eu'i'jiyrou TMTpiifog »'/Jfif'pflf- ifttüimadjDj (un fiDtem. 12 ©eptcmki; (3l ^uduji). t>ptt sp. mtfd^bi? ftc^, ba bcr wibvigc 91cvln\)m& ihm ntc^ft abjuvftffit ßeftnttcte, mir uns auf bie ^nfel juvii£fjuM)mi. 5Bir flifgen am fuf^fnben «OJovfjcti jii s)>ferbe, uitb vittcit auf guten SfBfgcn in anl!frtfjfll& ©tmibcn nad} ^yrgoS, wetc^fö faft filblid; üon 5j\t)ira lutb tcdjt in bcr g3^itre bei- Snfel lügt. ijl cm nnfftfiiliclKv glecffn ober xc<(rrf'Ui, wie man fjtcr bte grt^fvn Drtfc^fiftm nennte mil fit btö üov ctneiu 9J?eiifd)fii; Itter, ber 3eftivd;tetcn ©eentuöer toetjen, mit ciiifr fd;i»nd;fn ^Ringmauer itniijebfii^ ober ivenigfleiiö, burd; SItiemanberbaufii bcr 3hij5fnfciten ber /paiifer, jti einer Slrt öfi'6unben 311 fei)n pflfflten. e[)ema(igcr .()üiiptLn-t ber Snfcl ifl ^PDrgoö «od) bie Stefibcnj beg gried^ifd^eti a3ifd;Dfö ((itff.rÖTi;?);') ber fotl^oh'fdK (ö M-ovatyyiuiQi]^) vffibi'rt in Ijut aber fliid) [)fev in ber 9Ul)e ein ?anbljnn?. Xpintcr fyvgoä, fm fiib&jttid;eu 3:i)eilc ber 3nfe(, erijebt fidj ber f)fil. SliaS, ein nuidKiger, auö .R'alffcfg unb btaiiem ?D?armcir bcjlfl;eMber iinb etivo 1600 ^n^ I)0()ei: SBeri), öon ivelc^em pflredit^ ba^ Sorqebirge beö I)ett. ©tcpfjanoßy fiibivdrte bftö SJoriiebirge ^i'omijtiö aiišgetje«. .ftaltgcbirfle, beffcii SLButjelu (td) «nter bent ftnct)en &f^([d;en Ufer ber ^nfc! fjiniiefjen, inib baö an ber 5S}Jitte ber Sfifilf^e nod^ finnifll in einer fleinen ifolirten bem foijcnannten SJJonos jn S^rtße austritt, bilbet ()Ieid)fam ben ^[iifer, an lüelc^teti spvobiict bccs 93itlfeö etiaö, baß rtiif fctneui (liipfd liegt intb füte rocite aftiöfit^t ilt>ev baß SJJccr imb biV Stnfflii b« ebm fef;r SBttter ivar, etJamiteii luiv beutlicl; bee [atiggellrecftc Äreto, btV uon bev ^Rrttut tjoi-gejeidjitete ©ubgftiiijf bcö tKlTenifdjfii Jfteid^ß, mit beii iBfißcii Sergen, bem Sba itnb bem Siftc; gcgeti ©(Ifn fafifti iviv bic Äilfteii Jlleiiirtrienö, iiiib gegen 9bvbeii brt3 bimtc ©erotittmel b(v ÄDHabtii. ©Pill Ätoflet Flommeii ivi'v öber jatjc aibljaitge ctiif baä 50Jcffas •"ÖHtio Ijimmtev, cfne 3(rt bcr feilten Olanieit (b. t). ^tvifdjenbcvg) baljcv fulnt, roeil cv bcii Stiaö&evg mit bem niu-luenig iiifbvigcni 58ovget>irge beö Ijeit. Sfc^Jfjan o erb in bet. 9J?it fdjvcffen, (j&Ufg itiijuguiiglicOen ©iinbfii fallt biefeö auf biet Seiten in bfc (£ec ab, iitib tragt auf feinem 3iiicfen bic Sffuinen bei: alten ©rabt Sea.^) ein einjigev fdjmaler «Pfab, bcn ein belabetieä ecinmtljün- tun- mit 3?!iif)e binnnfliitnnt, filljvt ecn ber Sanbfeite ilber baö lüJIefa :5}nn(j nnf ben ®erg. Sie uevfaKciw Jltvd)e beS Ijett. ©te|>l)an, öon bcv er feinen 9Jrtmen Ijat, liegt gleid) linfS. ©ic iff gr^ßtenrljetfö aiiß alten Giiabern eon ein; Ijeiim'fdjem blrtnein Slfarmov eiOiiuf. 93on ftiier alten c()ri(tltd)fn 3Mfd;rifr, in ©ct^riftjilgrn, bie n;d>t jiingei- aB baS üievtc ober fünfte 3al)r()unbert, uielleidK aber fd;i>n aiiö bem jiveiffii ober bfittfn feyn bihften, fonitte id) mir ben Sfnfang entjiifern: "^yif. xc(i blltg red)n»mt[idKcr (Sonjtmrrieii, in einer ai?eife, ivcldje gar feinem 9iveifel SRaiim (itjit, boj? berfflbe SSanmeifler (jter iit einem utib bem; fel&cn 'DIonunienf bcibc (JonflnicrionßarteH gleid^jeitig anivatibte. ffö t(l auß fo gciVHiliigeii ^eleftiUfen evbaiit, bajj e6 nod) 3at)rtaufcnben troijen iritb, »vcnn bie .^tfluti bc^ «DJenfdKn eö uerfd^onf. elie njiv jn biVfci' S^itine gelangren, mfld;ten imö «nfere Segleü ») ^ptotem. 3, 15. Wv (lu^ bev ©trtbt nnf einige tn bcii (Reifen fletjaiicne ©tiifftt (lufmcrffam, nuf bciieu retr jiufi inctvtfd?« 3iird)nftcn emgegrabcn frtnten, reonad) t)i« ein 58itb bfr J^efate iinb tin «Pimpoö ers vidjret tvnrfit; ijeinuitl)lfdj auf obrv neben bei- oftfi(!eii @tnff. 9)iribe lutb (jimßrfji tjoti beni SRittc uiib brm ntill^fsligen «frgfteigeii, eifu'n mv von Ijfcr jimäd)(I itrtd) bein einjijjm ®ie 3nWriftfn finbeii fidj fcbon (unter 10)i) bei !86cfl) a, «. (?flp. 12, tio. I^ie fr(lc lautet nad) tiiemet etiim^ eoHftÄnMgetit SIbfiferift, mib ilbriaenä mit ajötflj'tf (Jr^äitjungeii, fe: IKJl'ernilol it-y J' 'r.xtUtp' vokvioi'vi^tov'.Itjiffii^osnoq, .^!^ol' 'J[!>]uidJ'iiiQos. 3tt &er i'efuiig hatovj («Ifo ßtii^o«) ilimmen betbe Sdifdfriftcn iiberetii. (tiioitiflle «Kccufntiv t^O-m' fi'iibet fid; (iiid? in ijem ?!(imtn beö fidliWen gluiTeiö «Oiel«^ bei £n)i^. Sflilen 4. 4-5: H!jnern(|iie el Dtdyjiitii Air.ij-aiilafjui; TnutoineiJOliijue Sacrüiuinquc J\'Jei.iii pa!cuil lilctil ijoülii, iamUfdje epigramrn ciiif ben ^priapoä ift meljr verftiimTtielt, «nb eine ganj fiebere .fier(VelIuii3 beöfellcii oijite neue 3?eficft[1311119 beü @teiiicß ntcfft jii erjieten. Uetrisen^ ktuetät ber Oliiötrucf jiökfwf biirctfluä nidit, bafi bie l)ier (iegenbe ©tabt Slljera unb iiidtt Öe« 8ef)figeii. a>telmel)r bejetdinet 7i6hg I)icr mtt ten peütifcfjen herein, bie biirgerlicfie ©efanimt^eit ber StierÄer, ivelcfte in bett bar; untcrite^enben fluf ben ^viavo^ nnii<,>y) genaiuit ju merbcti fftieijit. nennt eiiripibcfJ im Jon 307 ganj (Jubö« eine unht, unb 95. 1583 (1603 .(perm,) fdgt er von beti ?iflct)fomn!en be^ 3on: A'vkMu; fnomi'iHotiin vr,6nini 7iüiL4i;. SSfrgl. JlCirpOftflt. lt. b, ÖL'. A'eioi unb ©ttflbDnS, iTä Sd)». TOittn» fann jcne^nfctirift uit^t bie aifiDfitftraft einer «nberu, l)«ct «m ^u^e beö SlkrgciS bei .Saumri tu ber ^iircije beö l)«!. ti}irofaD(J gefiinbenen uenüctfteii, oiif bie id) ben Xiamen i^ea begninbe, unb bie id) in meiner 91bl)anb(itng über ainaplK (in ben 3lbt). ber !Kftüni1)encr 3(fflt>. 1 II II 9Ibtl)l. 4(jy) ^erau^gfflelJe» Nbe. ©je lautet; Joy („'loiia ^iiXoy lu^ixt^y 2.üivi>ov "SlXou /DmiiIou '.■tctttp/Di.' t'n)j', "Ji/ou nimlov Ofoftfo/oul l}ot(i!iti(i)^av Ol finf^ovies roC i't(iov cvytifiiiüv I^f fy Ohl afijim'CTtifff Tcy ix 7j(wyöyaiy ^veoytr>iy i'^i Uebrigenö berii()t Oea alö gtame einer ©tabt'auf Sbera nur auf ^^JtDjcniäoEi. ®ie Sage ber Olninen aber entfpridjt aanj Der eigeut: licljtn »ebeutnng biefe^ aSergl. .»>arpotrat, n. ©nib«^ u. b. 5IS. Owy^ unb iiber ftulemäp^ ainaaben unten aiiim. 17. iteufvti mil) fiiiigEimaßen njcfjiitfdKn bal f^fiitjiitag« i'ii bn' «ili^fit bejle^t, tim bcrt eiticir hivini SRaf^ ju ^flegeii. Dieg ©ebaiibe ift fin ?!??i'tO£t)i (u8i6%ior) ober 2J?afer()of bfö ^lpftev^ M I)fil. eiiag, »)cld>ee, aiiö einem tleincu SBivtljj fd^iiftöftebiiubc iifbj! eiuev (Japftle bffleljeiib iinb auö öiittfeti SJtdrmprifuabevii «uf ben gmibameiitcii fincß giopfit, «Ittn Q}es böubeö crbrttit, an ber C'iTfet're bf§ ^öergeö m'djt roeir unter bem @{pfeE Itcfjr, mit wfitev Slueftdjt nnf baß gfgenilbcvitegetibe äiitaplje iinb bte fernem tilrfifdjfn ^nfcfti. ^or ber .^lofrf^üre fielet man nod) Steffc efiieö adKecft'afii Itntfrbaiicö, ber fi'd) i'if meftrent ©tiiffn erijcb, viVllcfd^t nni eine ©tarne jii tragen. Um btiä SO!efPd)f Ijeruni tiat ber nbrtgcnß nadfte geiß in einlegen ®d)Iitd;j ton eine Ufcfe uon aifd>e nnb a5imfi(iein, ivoriii Sftebcn unb gciijen&fliime ivad;fen. ©a fn bem aSül;nf;aiife taiim fi^r bie Söfbicnten ^Hnl^ inav, fo iiiiavticrtfti »fr ntiö ju gi'nifen in ber (Capelle ein, ivo ivir fni Sdjnlje bcv (in bie SBanb gemalten ipeiliqen uier 9Md;te auf bem ?S)?armorbobfn imb auf ben mit; gebrrtd;ten Seppidjen nnb SÜImtteln eorrrefflid) gefdjlaffn Ijaben. ©er ?l)?öfer be^ ^UoflfrS, ^OJavinoß, ber I)ier genibtjnlid) g«n3 allein lebt, nnb btm nnferc ©efellfdjaft in mctjr als einer 93f; jfefjnno tnuJnfdjt roar, tl^ot allee, ivaS in feinen Prüften roar, lim iin^ ben ainfent()att angenefim j» mad;en. 9hir ivar eben nid;t Biel in feinen Äräften. 5lm 9lad;mttta(} fe(;itcn mir nnfcre ®dnberung burc^i bie 2!vi'imntcr ber ©tabt fort. 3ln meljrern ©teilen, namentlid) an ber iiu^crften @i^bo|l:£dfe beß SSerj^eö, fanben roir einige nod) fenntlidx SRitinfn antifer aßol^nljaufer, bie, ivie auf DeloS, meiftenö flein, unt> gen^bljnlid) i^ber (Sifternen erbaut ivaren, roetd)c man mit langen, burd) geroblbte S3pgen ge(^t^(ätcn Steins halfen i'tberberfre. Die SWanern luaren, roo fi'e nid)t unmittelbar biu'd) eine bcfjauene getSsvanb jiebilbet nmrben, auö 95ruct)tteinen mittlerer ©r'ojje iit Äalfmbrtcl aiifflfUitinert, unb anf ber innern ©eite mit einem feljr bauerljaften, forgfältfg fliatt gefdjliffenen mtb flfivE>l;itlid) bemalten ©tiiff- befleibct. ■") *) ©riinbri^ luib aCanbrnflleret einö feieren JiAu^tfjcn^ ftnb bei ber in her »or^ergebenben aimn. augtfiifjrten 311)f)(inbtHi>g «ber 'llntnjlje auf Irtf. IJI acgeben luorben. jrpiiitcr bieffii j^ihtfciii, auf ber eibo|T=ecfe beS ^Sevgrucfml, ft(l)r tiian nod? e^iireii bcr ©tabtmniifv, Die l)t«v in etmm fpi^igcn aSitifel in einen a;i)ium aiietitf^ iinb ftd) bpn ben frd[)c(teii 3n[)rl)imberten bi'e in bk .ftaiffvjeia ten f;eval). ©vnbev ftnb [jier tiidjt voiijanben; bdtjer il)r 3iwccf imb tijic 33c(ltmninit3 utie vatl^felt^aft blieben. ;3um 3:()eil wtebei's f)Olt fid; berfelbe 'OUme mit bem iiamt[d;eii''J^rtr^■pn^;mtfPll uub in ©djviftjilgeit efnev tinb bei-fer&en ^fjod;? imjrt^Iijicmale, fo bn|5 man ntdjr ^ivetfelu fiiini, baf5 and; bic ^perfon eine unb biefelbe ivor. ©0 J, S3. ('Ji'jov»' rtUd)teitcn rtW bet ©ittc ber Uebertrugnng »en Secdtculten in bie '^}ftatt}|^abte entfiJteclieiit'; ober bie bejeitfuieteii fcfcriften finb tditmlitt; jn lueit uou ber .^>6l)te entfernt, unb ed würbe l'ic^ tu iljnen bod) ivo!)l itgcnb ein ÜÜ6rrrf)cn finben, luelctjeiS eine 5ie-jiefjung «tif ben tAnarifdjen ®ott anbentete. ") ©eld) niHtbnnUigfii ®efri(je[ an TOaueru unb a'Äiibe« uicfetö Seltenem. aiciflcpO. ®efp. 9T. Siitimi. .fietarengefpr. 4, 2. Ueberbiefi finbet oncft an einer ©teile bem ^Jnmen ftneö fefieilt()e Snfdjvift, bfe »vir nidjt ju cnts jiffcrii »ernn?d;tcn. 9lfld}bcin wir fo ten vhtPeni Unifnnfl bev nad; ber gönn bfö Scr^eS lang gebeljntcn, abev fd;in«Ien (gtnbt nmfd^n'tten (jnttcn, mnbten »ir «itö in baö 3""««- Kiiinen von .f;flnfevn, eiftentfii, Untnbflnten «. f. iv. Die flv&ßten 3:vilmnierä Raufen, bie ben dnfeljntidjevn nnb mit &ffentlid;en ©cbdiis bcn flffdjmMren SIkü ber ©tabr bejetd^non, liegen auf ber C'ilj feite beß l;bd)|lcn ŽHiufenfi, cberljalb beö ?OJerodji^. fdjtt l)ier iud}t an iimtjevtiegenben ©rtnUn, Soptrellen, ©dulenbafen nnb a(i-d)in-a\.ien. 21n ber (Jcfe ctiieö (lartlid;fu ^Kanemfle® fieljt nmn fitifti ^M^dfloä nnf eine ber Clnabern leidet eingcri(|r, unb brtneben bie ^nfdjvift: xoit; ifiloni. ©ani in bev tiefer Irmnmev foil gaiiuel (bcr befonntc fri5^erc fr(iti3b(ifd;e eonf«! nnb 5fnttqiitt(itfttt)5iib(er in Slttjen), mid; ber aingabe be6 JTptrrn Sflbi nnb cinberer Jl^eräcr^ eine nnßfjeifidjnet fd;&ne, fajt gatij «iiter (in&erii .*>(mb ber nicfrt fcf)mei(^et6flfte awiia^ teiaefiiat. Unb bo* tfl biep eben eine bcr Ältcrn 3nf(brtfteti, wen ber Oift^tcn ■ aesen Me Jinfe gefcbrteben (bei 9?ö(tb a. fl. O. SJr, 12). ') 'l)ofeiboiiV ^l^ergl, clien 91tim. 5. «nöcfleibete ii}ei&[fc^)c ©tatne »on ivcißem ?0!artttor mit fe^r beiits ticken ©»itreti ttjfilivetfeir SJcrgolbmig auegegvabcit Ijn&cn, SJci-i nuit[)ltd> ifl tjtef? SSi(t) tindj granfvetd? gefoninien; ivo t(i eö alfo ieljt? — 0?td?t lueft tjon biffci- ©teile liegt noc^ ber ^orfo cfticr ßfpniijmen ©tafuc duS ?J)?nmtor uoit rbmifdjev 3(t'○ >tiiit[)[ii:|? cmeö ÄflfM: bfitti ein »venig ttMjer Ijinauf lagen frufter unb liegen jum Sfieil nod) bie «))iebcffale mit bett (tuf bie Jtaifer bejiiglidjen 5nfc()nften/) nad) beven eiticr l;ier bem Üvajan eine ©toa getvibmet ivnr. ^wei t>ev(Tinnmclre ©ratiifn fi'nb auct) nod;» in bev O^abe bcö 9)ictoclji in einem ©teitiwrtlle eiiigcmnuert. Unb Dod) foUen bci'citä bit «Rufen lutrer Örloiio. wie e[)oifeul:@ouffi'er evjiiljlt, niel)vfve ©tattien toon f;tcr weggefitljvt tjafeen. 5Bir fnetten Slbenbö bei bcm bei-rlfd;(Ien aSonbfd^eiit unfev üOJflljl auf emcv ©teinbaiif im .(pofe beö 9)fefud)t" unb fdjliefen bann, roorauf td) Sie fcf)Dn c£>en sjorbeveitet, an feinem geringem Srte atö in bei- Capelle felbj! fo fuj5 unb ntl^ig, ivie je ju Jpaufe in unfern SSertcu. 9(m fnlljeflen SKorgen beß folgenben SO^otUagö (biegen rofr nad; SJIefas^Juno t;tnuiitcr, roofjin eine betrrtd;t(td;e 3at)t uon airbeitern auö bcn benftd)6avten ®&vfcrn bcfdjieben luorben luar, unb begnnnen l;ier SliiSgrabungen in ber alten 3kfros ^Joliö t)on ßea. Xioc^ ucrfudie id) erfl, »Jon bei- Öcrtltcfefeit tili aufd^flulid^eö SSilb jii entiterfcu. ?!}fefas?5itnö i(t alfo, iuie id; fdpon oben criiinevt t)nbe, iinjfn. XX. 5 (9J((fm «uf t. fl»:iPd[>, ^»fetnO angefeaut.') itibgsn (ifgrciflidKr SÖdT« uoviiigtic^ bte Q!vnbe( bei- «Borne^mcnt iiiib SRddKvti gereefcn fe^tt. 9iE>n- bieff Sftß; flmbcr finb bereits i^cvldnflll gc&ffitct inib jerfl&rt; tviv fnnbeu ©ni'fopljrtcjbfcfel, SBrjid;(tddfe con eteiitfiirgcn, ©i-fttifd)!'!^^! II. bgL, iirtiiifiitfid; an bcin oljmi 3J(iiibf bfi? iiDf(lIfdKn SIH^angö, »IIb am gui5« bf^fclbfii fit beti SKrtiient bei' SBeitigmtsu fieljt tnrttt 3njet Jpalbftnftieit, bie uermtittjlid) flud) üon beii ©idbern bovc [jftirtbgcfoKr fmb. fllrffJfn jf««'' Sf'^fl'^^J'fi-' ni&gc" bie niadjttgfn 58afa(ti ober Ž^bfibianbl&cfc im't 3tifd;tifteii lit ben altejleit ©d)vtftjilgeii 9f[)tirt (jaben, bevc» ivfi' (jieir bvet fans belt.") Die gvoj5c 5S)Jeln'ia()l bei' ®idber aber ifl in ber SSitneflcltts bccfe atigebvfldjr. 9Iuf biefem ücrratii tum begannen mir unfere Speratipiiett, bie junac^f! auf ©ittbecfnitg einiger »on jenen grojjeit aimp^oren öbiifttfn, iueldje tttait in (Örieebcntanb biöljer aiidfd)lief1lid) auf a:()era gefunben fjat, itnb in bereit gemalten Sinanientett mit fpartic^eii Itljierfi'^nren (meifienß miir eineß bem 3biö äf)nIidKti Säocjel^) Äg^ptifdje 3(itfldngc nid;r jii tjevfennen ftnb. Set? linbmtg ber 3nfet ittic Äi;i'Cne, bae an ber Äüfie Sibiienž unb bor ben Sljorett älegijptenS üon Üljcräern gegvilnbet ivavb, fonnte m'd)t cljne SRilcfruirfinig auf baä SJJuttertanb imb feine ,f?uitfl bleiben. 3n ber oberften ©djidjt bea ®ime(teirtg, in einer iXiefe upn nur einem biö brei ed;ut>en, fattben utiferc SIrbeiter titefjr alö Ijmtbcrt 2(inpt)oven, 511m ffljeil mit bret imb t)ier /pcnfeln, üpu ßemetnent 2;(;en unb Dpit berfelben govm, rote man ftc^ itjrer npd) in ©riet^jenfanb jiim 2ßapr[)oleit bcbient; abev mit tiabme »on jweien ober breiett jeibrad^en fie fämmttid;. Sie JE)bl)e biefer 9rmpbcren mr öon ünbertbalb bis ju jroef gnß tinb banlber. ©ie fagen auf ber ©eite, nur iocfer itt baö locfere (8impfteiiigerblle eingefdjiirrt, bte QJJtlubung bnrd) eine ba^jor ges leljnte, in einigen luenigen gälten mit SJJbrtci attgefiebte btlime acte auf ber 9l«c^bartnffl 2lii(i)>&e. SJersF. ben fotgcnbeii (arf^tfit) S13rief. "> ®et 0. fl. O. 9?r. 1 - 3. 9lbei: mtt 9Jr. 2 wit bem ^Jottteit /CÖQVVOS «"& 3 t«it bem TJameit rnivH/m ftnb ttO(^ am fpinije; ben ©tein ^t. 1 i&abe nac^ futt)en gefdjafft, m tx jeßt {n bet Jfatte ttd foflcnannten S^efeuStempelö liest. ©tcfiipktte tKivfd[>Ipfr«ii.") 3» fanbeit jtcf) Äncd&cti, jum Sfjeit Ijfltb wiio^jlt iinb tiod? fcfjttidrj ttcn bfr ^tnmme bc« '©(^(ftcrfjaufcne, nfi-gcnbS flbfv e:iie ^Dtiltije. Untctr ben grtnj trs f)(tltetieti ©efnpest i|l etnee bdburd) incrftui^vbig, baß oin flvpp« ©¥iruit(}, bfn eö auf bev einen ©fite toevmittclfi bimiier SSleifabeit iinb burdjgeboljrter Sbdjcr iu bcibeti Seiten bev ©pnlte forgfrtitig (;eiiäf;t i(l. Unter biefer ©c^id^t tjcn ©Vöbeni ber mntevn etajye, ober totefmelH'/ voa^ tirtd? anbem 9(ndof(icn tt)rtf)rs fdfftnltdKv nuž ben leisten 3al)vl)unbevtett beß 3IItcrtf>ntttS, ffltibeti ftc^ m ettiei- Sicfe »on brci biß uter guß äuS SSuid^fleinett gebaute unb tiut ©tfinpffltffii bfbccTtc GJrflbfl^ttcn fleiii)b()nItdKii STrt fiir eine bfg jiuci Seid^cn, uttb tti iljncn oors iilgtid) glafcnie Jfjirtnenftafd^d^fti uiib ©loSbedKr, and) fleme QJcfdge, ium Sltjeit mit t)tlt)fd;eii ge^veßteii Drnamenfeit, nnb gigiilrc^)en cinö gebi'amitcv €rbe; cnblid) einige SSvoncefadjen ^ ein paar bronjene SSftbejtviegel {öTi.Eyyißtg). fctdjeä ©vob, mldjee einige betiidjivte Shbeiter an bev aBeftfeite tton SJIefa; ®uti(6 nod; in bem fejlern €i'biefd) entbedften, rear tn ber 6}r5ge ber Jefc^je iinmttrel&ar auf ben gcWboben anö ©feinen iinb SWbrs tel fauber aufgenjcmert, mib entljielt eine tl^bnertte Sampe, jivei tl)bnerne glifd)c^e», brei a[)nlicl?e glafevne, einen ©laßbec^jer/') «Hb uiifenntlidK SBriidjflncfe tjon brcitjenem ©crättje. ßö ifl f)iernad> cinlendjtenb, baß and> auf ilbera bie @itte beS SJctä btettnenö unb beß Segvabenö ber Seidjen glcidjjeitifl neben einan; bev in Uebung n>ar.") ") eine nftntirffe bürfttge iBeflflttunäOatt ber aifdjc unb Öeteine oer: branntcr Seicfjcn femmt nutf) in anftccn griectjifi^en SJiefropcIeti iiovy j. SU. 6ei 51tt)en, unb niffjt iveniget: in ®to^flrte(feenIfln&, reie 91. te Sotio in feinem Metodo per rinvenire i sepoltri (Napoli 1R21) p. 2J bejeuflt! le «rnc--, dopo ili avervi raccolle le ossa briiciale, si collo- cavnno nelia pura terra scnz' altro apparecoliio che im fosso piii o meno profotitlo. ''0 SJermtitöUtf) fdmcit (tud; biefe ©(adfadjett aiid 9lea»pten. 9It[)ctiäuä 11, 28, t81 fagt, biifi iiuni in ^Kernnbtim vorji^lid) gute arbeiten fectigte, mib alle Jeriueti rfjönerner @efflj)e in "("t*' lilbete. ") mtv bei ben märnertt (^itn. 9?. 7, 55. Sic. wc« ben ®e= feigen 2, 22. ?)Ittt. Öluma 22), fonbeni ouc^ bei den ©riedfen (Sutiait t>. b. Sttftuee 18, 21; aitl)enÄ«d 4, 159) afna bdö ffletfcrenneti unb 5 Unter bei' obeii bejcid;neren jivcitcit ©c^tcfit t>Dti ©räbern fin&fti ftd} 1(1 nod; gr&ßcrer Siefe fteine, unter bcm locfern 33fmS; flcmgerMl aii^gctjMjItc .qci-pölbte .ftämnievdjfii/ bereu etnjjdng mit finer ©tcmmrtiier berfdjtcffeit tinb bann ivieber urrfd^iUrer fj!, iinb iti tiefen pflegen fcfe bereits envdijnten gvof?en bemölten 3(nipbpven ober nUt-oi (ivfe ber ardjncftrenbt' ©inlcFt ber StKraer fie nod} jeljt nennt, fldtt bcö gciv'otjnlidjfii SJtininuttVß 7r(,')a{)/«) jii jiveten ober niefjrent ju f!ef)en. ®tr luarcn fo glnrflid;, dnf (inigc i'otdjer ©rabgerobfbe j« ffogen, bie cibcr fd)cn, bind) bte bev 3eit ober bnrd) fnUjere ©rabiingen, eiiigef^iii'Ät marcit, iinb in benfn iBtr nur iiod? ®rud}(Id(.fc nn^erobljnltd) gvof^ev TTt'^ot mit (jepreßtcn Ovnamenren |tart bcr fjeivjbljntidjen gcmats ten fanben. Sitbej? fdiifte td) einige bcr let^torn in finem bcs nrtdjbarten iJoife. S3fi' biefem Urnivu^ten beö ©fniöfteinbobenö (lief?™ roir rtud> eiiif mebrerc ©rabfteinc uon tjcrfdjiebener 9(rt; tlKitö waren ei rcf)c, mibfljaiiene SetSj^ilcfe mit ref) eingegrabenen 9l«men in fetjr ulten ©djriftjilgcn, t(;fite elegant geformte (gteleit fluö iBftßem ?i?farrtior mit enrfpredjenber gefälliger gd)rtft."') aßtr ffljten bie afu6grabiiitg, b« im ®an.5en genommen bie SRefultate ben ge[?egten (Jnvartnngen nid:)t cnffpradjen, nur bi« jnm 9 September fort; fd}on SagÖ juuor Ijntte J?erv u. mit (einem SSegteiter miß i^ertaffen iinb ivar dnf feine ^otoctte jnrilcfs gef(t)rt. ^he imr von £)eii gnnj 3lbfd)te& nnljmen, jlteg i'd) iiod) üuf ber £5jlfette fon iSiefas^Jnno an ben fogenannten ^afen oon Jvnmari hinunter, bcr inbep nnr Heinen Sarfeii, bie anf ben flier gan^ flfldjcn (gtranb gejogen icerben f&nnen, jum Janbunggs Vlaf^e bient. ©einen Flamen [;nt biefer 'Punft ßon einigen in ben gfiffn felbfbrintgen, tljctlß ved)tn)tntlidja ten .ftammern, an bie fid? ©ebaiibe {ingelel)nt jit Ijaben fdjeiuen. 3» ber hier Itegenben .flird^e beö fjeit. »Jh'foirtoe finbef fid; al5 Sdtar ein vimbeö spiebeflal, mit einer 3n('d;)rtfl ju g^ljreit beö akdCrtSJCii, ie tt«(f) ben Umftäiiben übet bem SEiUen beö aSerftDrbeiifn ober feinet .CinterUiftneu, immet J^anb in ^anb. SSerat- bs 3i>rio «. a. 0. 5- aöcn ber «l^f« 3Irt tet ^ictr? a. o. 16. 19. 05- 07; »on ber inieiten, tnif ©tdeii, öG unl> 9ö, tmb vp« Niöc« ülrtcit mehrere wi) iinebirte 3nfoU afrev gmibamenrc iiub ®nid?|lucfe.®öt)vfd;ctii[td) [<13 I)ifr iiiitfii fine Sht ucii SJpvftnbt. ^Jfni 10 ©fptfmbfv fi iU) ^QfcvgniS ucvtiepfit wir cub ltd) bie 9a(llidK(S(ipf[Iebcö'?.^i'ppt)ften(51ia6 itiTcrt, iiiib(Ticcjciiauf bevgi^b; ivfft::©cite BPii SKefrtJ^^iiiio tti bie Cf'bcnc mm G'mporioii Iiiiuiutev. aim Giitrntfc ill tie Cbnif fatjen wiv, dii^fr bcii bmitg criva()tu tfn etaniciT, nod) ein |laif I)efd)äbt3fcö JRcIiff, Vielletd)f einen X^eraflfö mit bom «Bcgcii PorflfKcnb. 3'n inebrcvn .ftird)en foiib id) 3'itrd^rifreii. ^in rtltfr DOTami tv Stidjtung ftnöliinft. X)ei' jitsefre i?cm sptotcnmoö geiirtnittf ^auptcit ber ^jnfel, gleiifiö, (jnt mv: ntiit[)tid) (Inf ber ©i'ibfeitc ber öu(5erften biefcö Scrgebirgeö gelegen;") feine SHiiinen mbgen erft fn ben bunfetii 3cl)r[)unberten beö SJfittelftiterö bnrd) eineß ber Ijier fp l^anft.qen *?i'bbebfit fnö 3)Jeei: tjerfenft ivorben ('ei)n, reo man imter bent ^lSalfer nod) b(; beutenbe ?S)?nnerre(lc fiel)i, nnb uon ber S?U}C beß 2iorgebii'(jcö tjerabblicfenb bei rnt)igcm ÖBetter bie @e(!aft beß J^afenbrtmmeö nod) benrtid) evEennen f ") a.;erflL oben 3litni. 3. ") beni 'itudbriidje iiitb Crbbefcen »on 1G50 berftc baö rtbeifBetretfttf 9)Jeer bier bebeiitetibe Ueberreftc «itf. 9Serg(. unten am e be^ aiucbcrf Me i^fifflgen, *l)tclem. ®ei)0r, 3, 15; fSiJn« vJ^aos, h ^ 7/'!J.(ii ifvo- V^iftruii/ (53,50. 30,26), Oi« (34,ü. 3V.,26V J?ierauiJ eVflibt fid) nieitigfleiiii fo Piel, er beibe ©tobte auf gleldjer nörbUcber SPreite, aber Gleiifi^ ettuftd roedüf^er «Id Ce« «tifeläte. ffieral. oben 'äliini. 3. yo tfffe etfltr ctttfgc fd)!- fd;6ne gflffnqr^&tr r^inrirtrtfrfti, i1f^t(^^e iid) an ber ^dtfcite beö genrtiniteii 5}oi-ge6ircjeä fiiibcn.''') Sic ?3crt>fifeitc uoii fci'eien bevfelbfti tifbct bte flcitur formt()fä fcticv Seinpfld^fn tindj; iiuti atibeie fmb enifadK OhTdjcn «"'f ccftgev Dejfiuiitg, ivic man fie rtiidj bfi 9(tfjeii fitibft, unb in einer »011 biefcti l)ar bie ebenfnKä in bem lebnibcii {sflffii nußgctjnnciie (Biflbflellc bic gonii eiiicö i^i>prtfdjeti 9?iiimictifaflctiö, mit ßfti £!|"tni gewrtnbtem J^opfcitbf. gin fltibeveö ©vab eitbüd? bic ©eflölt fttica gvojjeit, üuf brci ©rufen ftetienben ©flvfo^iOajjö, tfl nbft grtnj, felbfi ben SecFcI mit ftii(5efd;ti>il"cn, nnö beni lebenbeu ©tcine gc()rtufn. Sie Ceffniing jmii jTiineiiitegcii bcr Sfidje {(t auf bfv gegen bic {selentnnb gefefnten (getrc yei'f^ecff fln"nc ()iii, in bejfen Umgetmiflen nflcfj ben «öericfjten bet ffieifenben tier0lei<^en ^Inlflgen tefonberO f""''- 35{>rfcvti ^nnMJvicn ^lH^ tKfgalo S^tjovfo, eilt wenig [fnfä i'ipm aßfae in eÜKm aBciubevge, i« ber bcö [jcfl. fUif otaoö, mit bem ©annttic» beö S^farmoNKti Niy.üXnoi 6 urtQ- itnQtvioq obfii- fiaoiiaQnri(i), weldjf ntdirß Cicvtiigevoö ntö ein ivptj[cri)rt[teiiee, antifcö «SJtnrmorgcbdu&c eifbäubc btlbet ft'ti ®icrecf, beifcii Sdttßc ecu aß. und; O. 4,25 iinb bfficti aireitf \>on nfld) 3,64 ŠOtcter bctirt^t. Die SKjihe ifJ m bev mim bcv fiblidjen Eattgfiifcite; fie t)(it 2,20 ?Olefci-jr;&[je, mib oben 1/20, unten 1,40 SJJetfi- 2Bcitf; iibev bevfclbcn ift ein 3(etem, bcffcn «Profile feljT flad^ fnib. Sie J^bfjc bfß GJebmibeß i'ni 3nneni t?pm SSobeii biß nii bie Sccfe betingt bvci 3}?eter. Die ®ecfc iiftrb i>pii bvet 3?i£ivniovbflIEcn gctvagcii, luctdje 0,23 9??etcv t)cd; unb 0,36 brdt finb, unb t)o»©. nnd; i^bevltrflen. ©ic fmb mit fc^nmfcn, iititvrjifi'tfH 9?frti-nn)r^tfttten, ßlffd; gtrtftfjerjp&ctteii Srettc^ifn, nietdje ff|l iufammcnfdjtifßfn, bev Qum nnd) ii&erbecft. Xiicfe ^Matten rrtßcti nngöum eine gute J^anb (jvcit itbcr bie äiii5cm aBÄnbe ttov, «nb bitten fo ein l)od;fl cinfndjeEi Gifftni^. £)ben ijt biefc SJfnrniovbfd'e mit einei' frf)M()bicfcn, iiad) bcn ©cireu jid> dbs badjönbcn edjidjt uon iuaffevbid;tcm Sfoitel önä .fldlt nnb bcr üiif ber annjen f'd) finbenben ipitjjotrtncrbe itbevbed't, nnb wenn ßlcid; bicCer Ueberäug in feiner jef^igen ©ciTfllt em 2Sfvf ber et)tEj!en fetjn bövfte, fo ifl bod> ctuö bcr ganjen (Jonflrnction beä ©cbrtubeö erftd>tlid), bafi baöfelbe nie ein anbcvcS Snct) Ijurre. ®cr gerabe gegenüber tfl m ber n&i-bltd)en Jfimterronnb eine Ereißf&i-mtge 9tefcf)e gktt in bte ?Wni-moriiiinbevn ber SWaiter efnfjefd&nitten, beren vicrecfi.qe £)ejfn»non jn>ei jonifd^en ©autdjen gftrageiteö q>evtfll mit einem Sletom banlber gebilbet ift;") baö ©ebiUf ilber ben @au[c()eit aber i(l borifd^, mit !j;rfg(9pl)en. tiefer Umflanb, fo wie ba|5 bie ©änldjcn nur neu» (Janneltiren t}abcn, nnb bie ganjen, wenig jievlidjen 2Jev[)dItni(ye beö fteincn «Portaid bilrften wcl)t bered)tt3en, bflö Oebaiibe i'ii eine jieitih'd; fpdre ^erfobc beö 5iltertf)umö fjeninteirjnfe^eit. — ®ev Sieben vtngö um baö ®es bdnbe fiat ftd; im Sanfe ber 3sit bevgcftalt erijbijt, ba^ man einen ") (Sine gtifcfte mit einer Söüfle Seö ®iDtt?ircS «"f «inem rtUef bei OTiUtn, S. CLVI, 5G1 («"ö bem Mus, P!o Clein, V, 18), ecl;itr> tief tli bneCcr&e (jiniiiifcvfifigt. ©ttifcit/ auf ivetd)fn cfjne ^lueiffl rufjf, finb tnljcr tud(;r jii fer)eit, mib ba tic X()c= rafv iH^t itiit bfv ffiJn'ntcfc befctjafriflt fitib, fo waren nidjt glftd) Sfrbdtfr 3« fitibcit, iint I)icr cnie Shtftjrcibiing ecviime^metu 25aö SDJrtferfflf t»frtugvrttifi- fdnbmrtimor, bcn mrtit nuf bem mib bfm ©tci3f;«neber<}c brid)t. 25orben ju fe^n. Glitte grabmtg um bnö Dcnfmal bnrfre nod) bte ©r(ibfd;rift beß [tier bcftnttftdi J^croß unb t>ifllctd;t rti)d> fcttt Sranbbtlb ttnö £td)t billigen. bet Kapell" beö Ijfil, Otifctrtoö ritten ttJtr i^bcr ^Dicgnlo g()0vi0 unb ^ijrgcö nad) bcm Sorfe ®o«t(i rwrt«) auf bcv Olorbfeitc beß eiiaebergcS, baS wti- erfl im ©utifel &£v 9kd)t frreidjteu. SJJfln Ijcitte unö bort 3lUcvtt)iinicr jn jeigeit ijevfpi-iid;en, aber ivivfanbcn mir imbebentenbe, an® bcn gelbem fjei'beigefdjieppte ®rud;|^Hcff. ©eftevn fvi'il) »etlte^cn ivfr ©oiua ivieber, unb bracks ten ben ganjen 5Eag ntif .Rveiijs unb ÜucrjJgctt biirc^ bit frcfli(^> nid;t gvojje, dber nuf jfbem @d>ritte interefTante Snfet 311. ^ncrfl befudjren reir ba0 Dorf ®otl)0n (o UoSojv), «jo untev einer nirtdjtigen (5i;»>reflre üor ber J^an^tfird^ ber rtuS ^erifi"« Vritbcrs gebrfld^e ©arfo^Jljag flcf^, (Jr ganj einfad;, rtuä ivci^cni SIfdrmor; auf bev einen Sangenfeitc jleljen längS bea ©tmö, auf weld)em bcrBecfel vul)te, bie9?ani(n: 'Aoxivimv rov ''Anxißiov. '^(lyda 'ylo^iyl^ov, in ben ©d^tifringen ber leisten S'al^rfjntiberte tor etn'iflo. «»era!, brt^ STeflametit bet Cpitteta im c. J. 0. ir, 2148-tn ber ansef. ^lbl). 3, 11 unb e«p. 11, 59. gjieine m^. Ilbft aawptje, eap. 5, 427 «nt» eap. 6, 439. 3cf) t)a6c bertffß fdf! flUe Crtfdjdftoi ^r^va'S flffcfjett, (Iber nügcHbä r)nbe ičj fcftS (Jigeiit()i5m(idjc itji-er »duart unb ber ©ntppfninf^ b« ^imifcr fo lUn-vrrtfcijeiib gsftniben, alö in ®Dt[jDti. Dn btf i^rtti;£ S'nfd f'cl) 5Bf(!tii, tjoti bcm IjptjfH Stanbf befi eingejldvitc» Ävdtfrß, flojjfti bdö fladjc bfttid^' Ufer jlftif (ibbrtcf)t, fo [jabfii bto SÖiurmTgcn im Sflitfe bff taiicjeii ^cit flu tJtdeit Dvten in bcv lodffni 9?miß|leinbccfc t[efc ©tvombcttnt unb Jililfre fluf^gciunfdjfii, bic bie diif bie fcjlfvn 3IfdKU('d?fd;ffn t)imuitcff;c()ni. ©ctdK «)>itufre ()aben fid> bie 2:bcrfla', um bfö fntdnbrtveit €vbrctd)ö i» fdjoncn, itiv 9(n(age (brev J)'oi'ffr rtiigs flfivnljit. S)ic etvneeii imb 'äßego, ronm iticin i()»cii bicffti 9^rtmrn gbiiitcii tut«, [niifcn in bor IJiffc auf bfm S3pbfn ;eiifr Jlilfre bm; ju bctOen efitfii an ben SSAtiben fle&fn bfo nutrgett, @tallc iitib SßeiiifcKei-: tlKtlÖ blo^e Jjbblfii, bie uonie bin-d^ eilte SÜTaitcr mit finer itfjur uiib einem Scnfler t}ei-fd;Ic)ireii fitib, tf^eilö ftatttid)^ ©tetiitfiiufcr, be«" fin; fbnnigeß SBetp titu- buvd; bie bin tmb iviebev niiS bcm .ftnlfi^bers äuge Ijeittorbltcfcnben, .qlrtiijeiib fd)iifflvjen ober brenneiib votljen »>«lfanifd)en (gteinc uiiterbrodKn wirb. £;ft fi'i()ren Don öujjcK freifteljenbe, im S^icrfelfbogcn gcroblbfc 2;re4>))eii in bflS obere @eCd)oj5,- bie fi'd) nur oben leicttt «n bie ^Waiid- anlebnen, iinb »utcrfudjt niftti fte in bcr fo finbct man ben filtjtini ©nn oiig fauflgrogen ©teitien fliifgrfilbrt: ein fo fefleö SJerbinbungös "'Ittel geiuäfjrt bfe ^pitijofanerbe. Jpin unö roieber ergeben fid) -Sird^en tnit ntebvern Jiit^jptlb^dKm, iinb mit fcitfam geformten ®(ocfentbinnieit. 3((Ie biefe ©ebiitibe Itcgen bniit iinb regellpg buvd) (inrtnber, wie ed bei' Bii^ift Ö^Ri^t; fl«! ivevben i'ibevmgt *>">n cfnjetnen ^i:iprefl'fn, «pnlmen «nb Celbäimten, mib toon 'flrtdjtigcii bduttiavtigeit SBeinftbcfen, unb an beit 2ffd;emvflnbeti ^ii*ud)ern fit erftnitnttd)er UetJpigffit fnbianifdje geigen ((Jrtctiiö, Met fvdnJifd)c Seigctt ober (pnayxöiyDic« genainit). SÄnit fann III ber %i[)e eitieö fcldjen ČorfeS fci;n, ebne etranß bauoii J« fet)en, luenn nid)t bie 3:f)iUmc unb Äuppeln bev .^tiVdjen rtu6 bfr Siefe bfv^oimgten, ober bie fteinen 9ßinbmiH)ten ciiif ben ttiiKicgenben jrpbfjfn bie 9Jfld)b(irfd>(ift menfd;[fd)er »errietben. SOon 93ott)0tt madKf» "»tf tinfn 2(bftecf)er nnd; bftn ^onos Iit()o«, luo fd; fllte SRiiinni jii ftnbeii erreartete, 3fber auf btm Kilifm bed (Ifitcn gelfene frtiib ftd) fcinc aUt ©pitv; mii" m bcn 9(ecffm rtttt gu^« vfcfe 93affiifcf)ei-ljeti, iitib l;ifc fpUeii fnlljcr audj ©riibfv ciiifge&fdfr ntor&fn fei;«. 3Biv fefjrttn und} eff ciriti jun'id', »DO man tin^ imwfit bcß BovfciJ i« cinev (Japelle «Ker J^ifiltgeii (rwv ctyUov ndvrav) emc SJJdrmoiftnffl mit cmev fd)vif[ rtiif etiieit SfbmftoS, '^Jvicffev ijfg fanietfc(?fii 3{pcIton, iti^te, bie rtnf)ct)lid? von ?0;p«o(ft()OiS f?tfif)i'v gc&vndK »vorbcii Um bm bfö Kagcö nod) ju bcuiiijni, vitfen mir eeu SJIeffavirt nod) nad) bfv Xiird^e btr (»eff. ?(>?rtvi'na, bfc rtnbevrtjnlb ©tiinbcn ft1b(td; »on ^Ijtu'i nm 2Be()c nud) 9Itroriri obfrljolb bcS Hfinfti ?aiibtnigöpt(igf0 9lt(;tnu>(5 liffjt. gi'o^cntljcÜS miß Manen 5??flvnioi'c|Uflbcrn erbrtiit, iinb liecjt ofjnc Jipeifet (tuf bcr ©tells ftiicö diten .fperconS Pbei" rtnberii J^si'IEgtfjinneö. ber SJJauer finb toier @v(ibfd)viften ftngtbaiit, niib ninn bofjaitpter jn wifft'ii/ brtfi t)tcv nod) nic()vcre 3"fd)vifrcii unb ©oßieliefe »frs mauert fewcn. Oirtme bfö imtfn flclfgcnen JpnfenS, btffen fid) bie fitblid)en ©brfer bebicnen. Sit I) into ö (J b. i. 'Ai^^mtog seil, yhftrfp' wif innn j. SB. (lud) Zttxwd'ids flntt Znxvyihog, rtoiog (tfltt Ttoiog, Oetog f^^>tt O-eTos unb 5lf[)ntid)fÖ mit i?or(jeviiifttm 31ccaue fpvtd)!), fd)etnt auf fin ^ei[iijrbiim ber ait()eue ju bfutcn, beren ^utt auf 3:()eia butd; ^fiiflnilTe ber 9([teii »fibilrgt tj^. '-) @e(iern gibenb fct)rten ivir fnblid; uon biefciit 5(uöflu(je, bcv fed)« Snge flebaiievt, wieber Ijievtjcv m unfer Jpau^5ts qurtrtier jurdd". C. J. G. II, n. 'if,7. ®čcf() (i. (i. 0. ^flp. 11, 57, 58/ tvo aber tu me^reru aibAiibeninaeit »on ben ivirfticfjen Se^«rteii ©teititiJ ") 586c(t) fl. 11. 0, Cflp. 1, 2 mib eap. 3, 9. aStJief. 'ittjrra. 'Toidi tfff itff SnOQiiiJmy ßat^ ihio lo'^p' iipaavS-t) iVtidog IJelf dUyi/g 'lirjiouQldot chti'u yi',COv, 'EfO-' ivyäq Ißirküyxo xai ta^iS^ov, atjjcll, Oibtt. üfräon. t, I7ii, Stfiern, bfn i 9 (7) ©c^itcnibfr. ©cit mcmcni te^tfii ©d^reibsn ^vfr öoii [)fei- ftiiö eine» ««rf; bei- tküuit 3nfel Shmpl^e gcmüd^f, bie iljrni alten 9]nmcii utiwtanbfvt &ciiortt)vr, mcmi fu gtcici; auf tcii ni{i(!cn ufiieni Aarteit, buvd) btiö 5)Icbiiim itnltcttifdjcv Sffiovtücrbvcljmtg, fliö 9t 11 m ft cbci' 9tamfio jit orfdjciiieii ucnivtl;cilt ifi. Sic S(il)vt bctljin fjT tu bicfci' 3etr i>e\- ^PafT^twüibe iüd;t cbfit 9efal)vlid?, «bei' gcivrtflt, iBfil man iieiuartig fcwn niu|5, im ^fW 9]ciifbs lliirme, gegen bfii fid) bie flemeit S8(){va iiad; ©onta Ijiiuinter, fdpiffteii uns bei Äüniari (»uf einer flefneti 'Savfc ein, iinb [anbeten öin hrtd;|len SScvgen an ber 6ub.ivefts©iJÜ^c t^on 9[iiapl)e in eincvSSiid^t, bie niiv file geringere gatjviengc eine» fdj(ed;tcn Sfnfergrnnb btir; bietet. Snbcß erwarten ©ie ()ier feine uni|tdnblid;e 93efd;vetbuns beß fa(l mibefannten Sdnbd;eue; td^ muß niid/auf fummarifd^e Singaben bcfd)ränEen, roeü ber große SKcidjt^um ber I)ier gefunbencn «fdjao(ogt('d;en Wnebeiite eine abgefonberte an6fjU)rtic()eve Söear; beitung erbeifd^-0 31lfo jel^t nitr fo uiei, al0 3[)nen, fallö aud) ©ie einmal ainapfje befndjen foKtcn, »ie(Ieid;t altJ ^aJegiBeifntig evnoiinfdjt fei;n faun. «Bon bem Sorfe, baö eine fjalbe ©tunbe »)on bem ^anbungis Pla^t auf eineni SSerggipfel liegt, unb etiva fed;Sl^unbett ©eelen ') (Sine fo((l>e tffienugrapftie 6ate ic^ »etfntftt in 6er Wd« Mitführten arabemiWen 31b()fliii>tuna: „lieber Slnapbe und flnaptiifdie 3nfc6rtften; iiebjt einem Slu^atige: gnfdjtiften »on qjftoleganlirod," in ten ©c^irifttn ber «OTilnc^ener Slfatemie »tsn 1838, 401 fplg. trrtton ivü' nod^ dm fel&i'gfn 'iBpriintrrtgc bcit SfQfg nntf) bem Älofler bei- spanagin nii. SÜStV fanbcii bic Sufd tiird^gelKiibö bcrgidK/ iucnig frud>tb(iv itnb rn^dj fc{;[?d)tci- ntifltbnut, aber r(id> an jivci Sfrteii luilDcn 9^adJ fünf 5?tn-tcl(lnnbcti [^ortcii iviv Imfe itbcv nnö bni ffd;ö= bis (id)t[)i(tibcrr Suj? [)0()Cit Söeri^gtpfcl, nuf wfld;citi bie nft« ©tabt liegt. feiner ©pif^c jie[)t fid^ ciii Sflikfeii filblid) nn^ SJffti- Ijfniiutfv. J^icr fmb, ait bftn Id^tfii Slbfintigc iibfr bcm Itffv, bic fugcnaiiiitfti J? a tn («md f i d {^att ■itattt7.vticcTn>ttct, ftfinc 0.uars tiere obfr Slßohmm^fii), b. fliifniformig angelegte fd)nia[e Ser; raffen, mit jr^r fafl gmtjlid; jrrß&rten SRuiiifti tjni J^aufern iiiib ©ebthtbeiT, unter beneii fid^ jrtblreid)e otrc OSrabfr finbcti folleii. 9Iiif emcni FIfttieii gft?Inlgct Iiat, ivne man bfljaitiptct, ned) ju afnfang ber ŽKttJoIutioii bic S^iiine cineS anttfcn SJJarmorgebduteß, ciiicö Xpef[f(^tbiim6 ober J^ci-ooitiS, gcftanbcn; feine üurtbcrii finb abev fcitbem jiim S8011 finer (Japcfte iinb eittftjor .l^aufer imb Äntf&ffii ofnviiiibt ivorbfii. ©icfc [i'(^tfnt fiiib bie ^-trtuptnrffld)« ber bfftanbfg forffd^i-eitcnbcn ^crft&runq, :r;enn bn bic rcid^Sfjerrt, ivfiMi gleidj im 33cf[|je uiicifd;bpf[id)cr 3}?armorI(tgcr, btd) fein Srennmatcfiai beftf^t, um JValf baraitö bmircit ju fbnnen, fo iniig ft'e iljren bfträd)tlid)cn ^Pebaif au gebranntem .ftatf boix bcn 9Jad)bartnfern gifinoß, ^Jmorgcö niib cor alten boit 2(itapI)C beiieben; nnb fo mbgcn biet im i'anfe fo üieler 3abrl)iinbfitc jabtä lofe gtatnen, ®aavcticfö, 3nfd;riftcti u. f. w. fn bic ;SaIfbfen ßcrortnbcrt [fijn. "iOor ber C^apcOic nnb m ben getbcrn um()er fiebt man nod; vcrfdjiebenc 93rud)ftikfe iioii ©cnfpritren, ©arfopbagen nnb befdjnfbnieti ^VebcfTalen. 33ermittb(td; Ijter, auf bem ber ©trtbt benad^bartci^eii ^^nnftc beg Uferö, ber J^afen ober tjieimcbr Sanbmujöjj(n(j ber alten ^Ina^jbäfv, ber nod; burd) einen filnft(id;en Damm (xoiftn, tim/m, nQ6ßo?.os) fjfjje» SBtnb unb ÜÖcften gts ') SIttien. 9, 400 etjäfilt, bflf ein ^OTann Mtt 9I(Ti)pfl(ä(i stierft jtpei 0t(M)lit)nfr auf ainnplje lo^tief, bereu gifKfctcmnienfdjaft fo jaf)(tets, **«(,'« xalovfiiyii, iCt f,s »ofimoioltucti t(f tfQÖ. f» _ bf^ rtttm <3fflaftfr6, fo wie I)m lutb ivftber (n lifn ^etfe« cfnge« fd)tiitt«ite ©agftigdfife Sfiicfe finSeii ftd) ju bttbfit @(ft«i teö aUfgcö, WIE on bet f^eiligen jwifd^» SItfjcn imb <5I(ufie, haitftgc ©rnbsr, wn bfticti I'lt ben If^tucrflojfenen 3ct[)Vfti buret) ben Infftgtn (JtmBofinev (Jf^afnvtß meftvere getffnet roorbfti jinti, Saß gv'ofSte berfct&f», in gorm ei'ufr in'fvecficjcn ^animfv, mit jro&If gcfciiberfeti ©mbflfltcn, «so moti (tiid) inettrm golbctie SKitigc gcfiinbcii (jrtbeti «jiü, liegt äftjn gjlttiutfti vor bev ©töbt 6ci ciiifr gnpflte bf^ f^eif, SKnmmaö. Die UtBerrejli' bn- dltfti ©tabt [)(it)eit feinen feljr anfotjnlictK» Unifanf!, tiiib beflelK« gvt)f?tetitfKiIß nur dug unf&vmlicfjenSn'immerä Raufen. 9Im filblidKH ^nbe cineö (iingli^trfn getönldfenS, ber beti [)bc()(ten Sl^eil bcr ©tabt bilbct, lag ein 3:empet, uon bem mir noct> em flemer JReft ber ecürtttiatier er[)Ctttfn iJiefer SKanerrefl i(l auö SviidjjTciiteii ucn iiugletd^ev (Brbee erbaut, bte tmd; innen mit iOfbrtef »evbiutbcii fiiib, bic innere ößanb aber »ar mit einem forgfaltig ^JoIirten funb oljne J^i^^ifel einff bemat; fen) ©tudf uon ßvo(5er geffigfeit überjogen, 2(lle ilbrtgeti Sljeile beö Sem^jelö, felbfi; boö ^^aüiment, (tnb bereite tjbUig jerflfirt, iirtb nnr bie Sliiffdjriften ber 93afen einiger f;ier gefimbciieii «Sottos Ilatuen, ton benen bie am beflcit cr(;altene bev SJEciifo (ic^) bter ti)toö unb ber Sfrtemiö ©otetr« ivnr.') tßtngß um bfe atre ©tobt, tor^ilgfid) I(iiigß bem ivelKfi^jen unb noct) meljr (ängS bem fiUlict)ert Sibljangc beS Scrgeö, biß ju ben Äatflti;mflfi(i f)tnunter, ftnb bte ©rdber ber SMnapbaev, von beuen bcr bereitö mva()nre SljnfnriS üi ben fril(;evn ^afjren beö griedMfd?en Sfnfflaubeö fefjr öiele ge&ffnet Die grbfSern uitb rcid;erii berfelben, nameittlid) bte ber I)evvfdK"ben aiegfbcitgcs fdjledjtfr, ftnb in gonu fleiuer Selteu ober Kammern an bie levrrtfien beö «Bcrgeö aiigelffjnr fber in biefelben I)inffngebnitt, mir i'iigevfTatten fiU- bret, »ier ober mebvere £(id;fn; üie geringevit Ordbcr ober ftnb, ncic^» ber geiubljnlic^jeii 3lrt ber Slitlage, nur in bte (£vbe gegrabene, mft SSruc^ifteiiien ausgefeilte unb ttiit •) C. J. C. II, n. S131. SÄeirtt ülb^anM. 5 «n& 6. ©tefnptatten ilfeci-bfcfte IXIjefm. i^iien vcic()«ii Orčibent ^at bev »cftfjcv jitm Sljeil golbiie ©d;itmdffac^)en, vfpol^gefdjmfibf, äJrm&dnbfr, JDt)i-s inib gin^cirmgc «iit» gtrd^tiifffne Steine Qa funben; bie SJiieflattiing t»cr ©rcbcv jivcttcv Svbmtng aber be; ffanb mfi(Teiiö nur in einer ®ilnie,') tljeilS r^)C^t^l^)f^ uiib atti« fd^en eilber;, rfjeilö Jlu^sfcrmi^iijen berfe(6eii S'vte uiib tjon Sfnapfje fe[[)(^. sQoi, 2:t)oni)efd)nTeii jeicjte man iinö nur einige üefne Qicfdße bei-imbebfiitenbj^eit SJfrt; fo tie! id; crfnf^reit fotinte, ivav aiid> nid)t (fine bematte SJafe fjcfiaibcu wjovben. Der ®runb bflöpn i(l tvoI;I fein ftnberer, atö baß (roaö and) bi'e 3nfd)riftett beiftigen) aUe biefe ©nibei-, iveniaflenS bte biö[)cr gebffnetcn, einer Jeit angctjbren, wo bie SSliUlje ober öbertjau^Jt ber ©ebraud) bei- ?Jafenmalevfi läugll »oruber ivar. Dagegen faljen »ir Sriid); llilcfe gv&jjerer unb Ileinerer a:r)Dnqefagc nut'eingepi-ffjtcn iDrna? ntenten;®) aud> uiele fieine ©taöflafd^djen, reie nn'r fie auf XE>era ftuögegrabett, 2Iuf ben ®vd6evn bev ^legibctt ober 2:e[ertfvatiben, olä M ^)errfc^enben 2Ibe:gaefd)[ed)tc6/) luaren genj&ttnlid; aud; bte ©ta; tuen ber SBerftovbenen, üi ganjer ober tjalber gicjur, crnct)tet gejvefen, unb würben entnjeber in benfelben, tnbein pe umfliirjenb bie DedPe ber Jiommeru buvdjbrodjen IjaWen, ober neben itjnen Itegenb gefunben. Einige berfetben finb in baß Dorf, anbere ju ^erm Sllbt nad) Stjera gefdjafft roorbcn; gegen jreanjfg ober nid)t öiel weniger liegen iiod) am 'J.Ma^e. Slllein alle biefe ÜBerfe f&nnen auf ^«nf!>vertt) ium grbßern K^ffc flöf feinen, mtb nur einjelne einen geringen 9fnfprud) ntadjen. Da bet allen ber ^opf fluß einem befonbern ©tilcf Warmor efngefei^t war, fo fc^eint ed, btt|3 bie Stlbfjaner jener bev großen 9'lad)fva3e nad) fold^en ©rabflatnen fdjnell nnb m&gltdjfl rootjlfeit entf^^rcd}en ju fbmien, bie rot) «nb «adjtäfftg gearbeiteten Selber betberlei ®ej fd;[ed;tö in ifjren SSerfjlärren i^orratfjig Rotten, jo baß fte ecr< ') ©riecb. aintfn)!, 7, G7, 6; o if^ti^iffovt nivaioXmp o'/JoA'j. 93ergf. i'ltfian t). b. Iraner. 10, UcDcrljaiipt fdjeint (6, b«^ tier iE6pfcrfimn: geiilit nutrfte. aitfteiiAu^ ernjfllint w bet miifsaljlunfl bet verfdjiebenen Strinfgefc^itre ein ©efÄ? Qlnapl)«« (11, 783): Upa«la, ^ »tQ/noTtoiit ««p« -«^eiT^f. ©elite t^ nic^t feinen 3fiimen sun bet Snfel er(ialten ftabe«? 2;ie n6ttiiacn 9lac6t»etfe finb in meinet Slfetmnblnna ew* 429 unb f«ig. gegeben ivotben. fommenben »(tin Semnnb (jellorbeit »rat, nur ben q>ors trairfopf ju mobetliVen imb anzufertigen brnuc^tfti. 93on ben fmb dbfr nur »vsni.qe, nnb eben biefc fc[)r (tavF befdjdbig^ gefunbcn tvovbai. — Uitgefntjr an bev SKitte bee fi5blfcl;ien Slbs bcö SSfvjfS flc[;c tin ©arfopljag auö tt>fit?em ?Knrmor, eon gntcv Üli'beit, beffen SReltefS abcv buvdj bie ©djarfc ber ©(c= Eiift bevfitö ffljr gelittm fjdbtn. ©eine Jg)flU)3tfeire tft, trie bei nlten nodj (im ^(cil^c (IcIjeiibEn ©arfopfijflgen in (Svtectjenlanb (j. tn SetpOi unb ©pt^^'f«) Si^^f» ©übe» scfe()vf. SJfit bcm SBefiidK bed nnb bev alte« 6(-(ibr war filr nnS atleß Sntfveffe, bdS tniö Sfimplje barbieten foimre, ers fd;bpft, allein wibviger ®in& I)Wt iiiiö bovt nod? einen Sog jitrilcf, bei: retr jitr J^illjner; unb Sanbfnjflgb Idngö ber @ilbs fiifte ber 3nfel benul^tcn. 3ln biefer ©Äbftlfte liegen öicr ^ilippen; eitanbe, tjon benen bnö gr&ßere in'elleic^it bfe 3nfel J^ippuri'ß ber 9(tteii falls bicfer 91amc nid)t »ictmeljr berSni'etäiR^j broö {q"Avvd(>os) ober MntorgopuU ätvifdKn Ü;i)era, Simovgoe unb SlnnplK jnfommt. Die fitutigen Dramen jtnb ber grbj5ern Tla^f ut, ber jiuet fieiiievn neben ft)r td unb ber am gelegenen Jli«x(je(c(, Sluf feinsn gatl i(t bei ben ©itctnben nnter 3(napf(C (in bie metaiitifd)en ^li^jpen ber 9ilreR jn benfe»/') fcnbern bie^ füib bie beiben öctjen, je(jt XQiatiavd Ober bie ein-illentnfeln genannten flippen fiibltdj öon ^Jljerc. ?!orgefIern (17 ©eptember) tonnten ivir enblid) sjon Sinapbe (ibfegeln, iinb lanbeten Sibenb? nnd; ©onnenmitcrgang bei Äamavi, ivo wir unfer ©d;tfiflefn auf bcn ©fmnb jietjcti bitff»^ «"t' bann bie 9iad;t auf beni Sßei'bcdPe fdjiiefen. Söon bort ritten «fr aivoDcti. iKijob. aträon. 4, 1712, ibo ber ©c^oltajl; v.lffof t] 'hmov^if, ninaiov ^Uh. 9}, 4, 12 (23) nennt ffe glcid) nucfi atuapfte. avi «Pomp. TOeia 2, 7 (fl: bie Jolge ber iJufdn p uernjorren, olä bog fid) bflrauf etiv«(j ijftueii liepe. «') /teiQiti. »ber 7LhQcu maüntioi, aipoll. Di()Cb. ebenbar. 1707. Orp^. airapn. aipollub. 9iibl. 1, 9, 2Ü. ^icfijd?. u. b. ÜB. Mtiävtio^ i'eot. ®et SlpoUoniotf «nb Örpl^eud beiS 5ITetmmö luegen, Xdyjtioi »11 Wreibett, (Strubsn 14, 108 Ste^n. t|V über bie Soge bet melantifcbcK flippen tit ber ööirrc, ivie'ö iljm tftet teaeanet, cbet irütft M tv«(iifl|Venö ivunberUc?? (im^, geileni fviStj ilSfr bit wol^lbejanntfn Jpbfjcii von ?ö?f('n;^Jiin6 imdj Importen/ um filv baä SKiifeiim eine ©tatu« ju fauffti, bfe, luie wir i« e-rfatn'tni^ gebrrtct)t fjatt^ii, flfflfmibcr bcii gelfein flrä&erti am Sfvge üor eiiii^eii flffuti&fti vtorbfti ttJflv. i(l (in aipoHoti gnuj unbcHeibet unb im firengm alrai Sdö ®tfid)t jeiieö ffgftirt^rimlidjf t5ct)clii ber altern borifc^ sag inet ffdKii Söilbrocrfe; baö liest um bte ©ttnie r^crum tn ftfiuen, vejjelmä^fgen Socfcii flad) am Äopfe an, um npdd^e eine fcf^male «Sinbe gefdjümgen i(t, unb fiiüt im OJacfen in bidden ^bpfcii biö auf bfe @d}utreni t)erimterj in i5r)ntid;ev SDeife, wie ninii cö iiod) an bem Eovfo beö großen ©tflubbilbea beö 2(()oUon auf ©etoö juatjniimmt, ®ev Äopf i(t nuö etilem befotibern @tiicfe, iitib luar »ernifttel|l eineö effenien 3apfeiiö auf bem jTpalfe bei- ©tatuc kfffliflt. ©ev jugenblfctie Seib gaiij nacft, bie Stuft 100II mib breit; bie mußfutbffn aivme t)dnqen frcf Ijeruntev, uub bie lcid)t gefdjloflcticu J)dnbe liegen auf betben ©eften an ben @d>enfc[n an. ItnEe 93em fd)rettet ein wenig vor (eben wie an bem unuoEeiibetcn ÄoIofS bee ai^DlIon auf unb beu 93i-ud;(flilcf£n beö bcltfdjen); in bei- Öegeiib beö ÄnieS fnib aber beibe Seine abgebrod;eii, unb nur Bon bem einen bie äöabe biö a« bie Änbdjet aB fe^iarateS 35ntd>fliice »orf^anben. ?öon Stttributen ober Bon bronjene« Ornas menteu finbet fid) an btefer ©tflfue feilte ©pur. ^Jon (Smporioii feljrteit ivir ilber SBegalo ^(jorio »nb ^Ji^rgoö wicber bievljer nadj ^Ijträ juttSd'. Jpter I)abe id? nod) einen «rc^doto^tfdjen Jtauf gemad^t, nämltd) fed)ji()imbett tvoljlerljalrene SSronjemilnitn beö GmitenuS unb ber ©alonina, n)cld)e i5ber filtifjtg verfdjiebene SReuerfe barbietc», unb unter heneit ftd) i>tf[s lfid)t iiod; miebirfe finben m&d)rcn. Eiefc fedjübtinbert ftnb ber Ueberreft von breitöufenb, iveldie jut ^eit ber türtifdjen ^errs fd)afc i« einer ®afe in beu ©vabev« i^on ®efa5?ßun6 gefunben iVDrbcu ft'tib. Bte ilbrigcn roarcn berettö eerfd;[eubert luorbcn. 5?ad;bcm wir fo bie gafllid^e ^nfet faft in allen gtidnutivien •uetjrfad) burd)i09Cti finb, unb uuä bereite juv Slbreife flHfd;i(.feii, 2)ie ©tfltue tfl: je^t in Sltljen. (^«ni biefelk ©tellimu bie Heinere, ebenfalls urtBOlteiibete StpcKonsSflatue pon Tmxoü tergf. oben ben »terten SBrief, 91nm. 11. Stdfdi «nS a;intfvbft(t)tfltiunäeti. XX. ® (Sleifen «iif b. gticd), SufcHu) inifl iii) ftiiö bni Cjffömmfltfn SSeitidfutigcii iiorfj bttejftiige, ein flKgdiieiticrfg :3tttfie(fs fann, ffier fd;Ue^[tcl7 jiifdmm«!; IlcKfU. Sic gaiije ©bevfladjc uoti 2:f)ci-(i i(t, mt id; fdjon m^tjntialö bciuci-ft [jabe, im f>iic[)fTii6ri'cf)fit ©i'nnc eine SÖtm^ftfinbecfe. 3Bfe fKfttg bic (T-ntptioti fleiuffeti, btird; reeld^c bei-^Julfan biefe 50?o|yfit aiiž3frd;[fiibfvf, ffemten ^le barau^ abtiffjmen, böß bie (j&djfffn SHilcfcti beg G'tiag; unb «gtfpf^niiebcr.qeö, obgleid) ber Iff^rcvf weni()|!fnö ftiibcrrf;al& bfiUfdK ?KeiIfti in gcraber JRtdnittifl von bcm iDaf^rfd^inlidjcn ?i}iitrfIp«tiFfc beö cfjcmtiligett Äi-dtevS entfernt ijl, ilbevfttt ivo btefer Icidjte Stoff in einer ©enfutig ber Reifen mir dti fefteß Säger fi'nben fonnte, tu md;t geriiigfrm 9?taaj?e banii't itberbccft jitib, nfö bie ntebrigeni S()eile ber 3nfeL I)cr SSimejTetiii(l ungetDbfjnlid? iDff0 imu locfer unb finbet ffd? feiten fn nicfjv alö fanftgrogeti ober bcppclt fo grogeti @tiicfen, Wrtö ytettetd>r eine ^^olgc bor m(I>rtanfetiOjä!)iigcn S'iittur beß $rtnbeö unb ber uitaMi^fftgen 3er()rbdfe(ung biefer ©teitic burc^) ^acfe iinb '^^fliigfdjrtr, ja biird? bie giifnvitte ber SJJcnfdjen unb ^biere ift. Stuf bfti crfteii 93(i(f i'jl man tofrfiidjt ju jjldiibftt, in biefem JSoben fbmic tüdnö ivdc^fen iinb geheilten; unb bod) ift S[)cr(i einer ber frud;tlnir(leii unb am beflen «ngebanteu Jfjeile OJrifdjetiInnbö, unb bie 3iifet nsegeu it)rer ©d/ottljeit fd)on im i>ntertt)umc Äallifte. *') bcirf nur in ber biUr(len 3af)rßjcit, \i3ic jefjf, wo cö feit brei ober üier 9Jfonciteii nidjt geregnet [jat, ben S3obeti eine @j)ati«e tief rtuffd^arren, um fic^t jn ilberietigen, baß ber fd;ivammtge SÖtmefletn immer eine gcä tviffe g{ud)ftgFeir bel)i5lt, Ijintnnglidj, «m Heinere spflnnien ju «rtl)ren. SJaume gebei()e« freilid) nidjt, nnPcr jtt)erc)tj[tften unb mu «Soben ^infried^enben geigenbanmeii, beren gnld^rc ubrtgenö »on iwjugtidjer Qiute ft'nb; uur aitönfl()mänjeifc fieEjt man in ©örten unb in ber 9JaI)e tjon ^'ird^eti einige Del&Aiime, ^palmen '•'J i'tt nift ^en^ alttsriecfcifcfcen Ü^orte xr:noc • ^ öri jKatffioe H> jpetoSot, 4, 147.! «nb ^yprelTeti, fo wf« 9(toe «nb inbianifite ^figtn. SRor «mcm natter 6öiite man auf Sl;cra, aaPn- bem SBeme, öoriilglict) Oerft« iitib percnnirctjtie SBüuniiisoIIc, lueldje fn ganj ©rüdbtnlaiib nur (jtif bicfeiii njarmen, fonnigcn eilanbc fortfommt. aitleni fftt ber Sfflettt önfi'ng tn SRiifJIanb einen fo gute» Sl&faij jii fi'tibc» uiib bfffevn ertrag jii geben, aB aUe anbevti ^iobuct«, (;abfn bic S:t)fi'öet il)r gftttjcS £anbd)?n ooii einem ©nbe jum anbevit in einen einjigeti aOemgartett tjevttjanbclt; bic ^jfveniurenbc 58aimuvpEe ciiEtiüivt man niit nod; in einem 3;i)ci[e ber ebene fon (JmipiJtioit unb auf ber Snfet liljfvafia, iinb aucl; Ijifi- rotrb fic tiad; iinb nad) ben 9t(tj|locf uctbrangt, feitbem in bem iingcrobljnlidj (javreit Sßinrer uoii 1832/33 oiete SSomiiHjoüpflaiijen erfroren ftub. üSau Pflanjf bfe SBcinjTbdfe in quincuncem mit fef)r (ji-cßen ^mifdjen; räumen, bamit iljre ÖBiirjehi fid) bnvd) ben lorfent 93tmö(lein ge? J)bitg toerbreifcn Jbnnen, «nb man Iäj3t fie nie fel)i- gvog nserben, fcnbern man fd)neitelr fie jaijvlic^ feljr flavf, iinb bvcl)t bie iioenigen .Sioeige, bie man ftjnen [Äßr, tric^Krf&rmtg lüber bem fm-jen "Stamm jufammen. J^icburd) geiuinnt ber SBeinl^oct an Jlraft mib feine Trauben an ©lUe; ber 93efi(^er beö SBeingavteng aber gemimir SRaum, jtuifd^en bie SReben in ben locfer aufgefd^iUffe« SSoben Oerfle iii fäcn, mld;e bereite gegen ßnbc 3(prife reift, uiib mit ben aßiirjef», um bejlo mefjr @rro& jur gilttening ber ^ferbe iinb SOfauttl)tere ju gewinnen, ouSgejogen tvErb. £)te SBtinberge ftub biird) ©tefnmauern anö gtänsenb fdjiuövjcm 06s fibiaii ober rotljen bitlEantfdjen @d)ladffn Den einanber gefd;ieben, imb mit a^n[ic()fn SO?fl«crn fiiib bit SUJege eingcfaft, bie Doii einem Sorfe ium anbevn fi^Ijren. DKd)tg fanii fonbcrbarer fetj«, otö ber älnblicf ber 3nfcl uom dSi^fel bfß Sliaabergeö: eine große incite Sldd;e, üon fnmmien ftftivarjen Sinteii b»rc(?fc^lditgelt unb mit lauter fleincn gnlneii Mf^feln befäet. Die 2:()erder Ijaben eä im ÜSeinban lueiter gebrac^jt, atö a[(e i'ibrigen ©rted^cii. ©ie iinterfdjctben in tljren ^^flanjiingen einige ftebenjtg 3irtcit öon Strauben, dp» benen aber bie mci(tfn, ivie bie -Cieptad^ilia (l-TTcaxHlia), bem jaljvltd; breißig btö üierjig ©djiffßlabuitgeii S^oganrof fle^jen. Eiiefer SBeiti i(t »oriilglict» unb (Ifjnelt/ « fd;i(bfiieii (Ü^fjvutigggrflbfti nuf S(flfd;nt gejogfii utib il&EV^Kiiipt fprgfdtrig bcl)aii&f(c wirb, bafb bfiti St[)«mivftn, balb (Jljattis ^jrtgiifv. Sfiifjfrbcm madfiEn fic tmeipeit imb vot^m (ober fc^ronrjcti) fJ^eii SBfm («(T7r(J0 ßivauyro «nb ^uivQO ßivauvro), bfii erfferti ciiiß 3EiDbfjti[icf)eii aSfmn, bcn tf(^rcni auß cinev Straubniiirt, ivfldje S^rn^rtiio fjcij^f. Die S:rniibcix niuffn ober »or bcr Jldrcrmig aicrjel^n itnge «uf ben fl(id;fii bfv Jpäiifer ber ©cnnc rtužgffegt reerbeit, mobiivd} bev ju gtwfmietibe Qßein uier (gtfbfttUjcile an Qitantitdt üevU'crt, «bfv oiißerpvbfntUd; ("ilj? uiib fflfl fo bicf ivie fciiifö Öft »jivb. ®cim biffer 'Bitifaiuo in mtljr bdantit wdre, fo reilvbe fv alö Deffcitroein überall gcfud^t (£te fff)cn nn£S beiii SScvtjfvcjer^fnbai, bap bie gunje edftenj bft 3itfet auf beit aöcfnftod? gegrmibft t|l. Sic graoimene Snmn; luclle TOi^ibe nicfet Ijmmd^en, bie einTOoljiiev nud) mir mit jr;)citiben JU uevfctjen; bie @fv|lc eevfcigt fniim ein ^ferrljtil bfv ^eö&lfentttg mir bei b(m ©trclj n)i3ibeii bie OTauItljfcie oevljitngerti, iDftiti inrtti iud)t nod) bff jdrffit ©djiiittlinqe bei- Söcftiji&cfe jii ^illfe ndljrae, tmd)bfm man jebod; toovljfv bie gi-udjtfnofpen «b; gfbvcdjen, mit meldKn bic J^filjiiev gcfdttcrt «jcibfti; bie rceiiigeit ^roeige, luetd^e bie SJJaultljteve iinb @fc[, aU ju Ijairt fur iljre gdijne, nidK niiffrefVeii, gntilgeti nidjt filr ben gciientngöbcbflrf ber giifet. Sftit einem 2öort, «iif5er bem aßeiii fe^It fdjl gmcß, imb bie jroMftnufenb «Seflen, welche niif 3:i)eva leben, mi^ffen bdö Sf()[cttbe fih- baareö Gielb »on ben betiadjbnrten 3nffln ober uoitt Slu&Iutibe finfüiifcn: Älfibev unb gii^bebcdfnng, @d;lfld)tisiel). l^flS bet magete «Üft^entobeii oitd) im 3Iltett((«m wenia ©etretSe tcug, imb meljr ber etjeugung ven JčiiUfenfnicfjten gi'inftia ivar, fcteint ^emtjuge^en aiiiS Oitijenšu^ 10, 432. ^Ittieuflud bericfitet titer nAmticf) nat^ j^egefaitbtDö, bdß man ft'Abrenb ber ©omnierlji^e, tim bflü ®cträ»f crfcifcfjenber ja marfien, mitunter ©erfrenmcljl {tU,,,,»} auf ben allein 511 fd)iitten unb fe ju trinten vflcate; unb erjAtilt auf bie aUicroritAt betreiben (ober beä OTnefiptolemccV), biif) man ju biefem ^luede fliif ben Stieraben (ba^ fteijt bcrf; luol)! anf Sijera uiib atjerafi«) M TOeljlä «u^ Jpiilfenfrüf^ten bebiente; 'o avrdg tßTOQtl, xdi/ ©»jpncrt tcirj y^ßois iuiTinziofiag UxiUoy ^yit äXtphov Ttlfeiy, xai i.(yta&tu Taviijf t'JV mffiy mWof« T^S Ü itJ,)f>ituty. SBctjcn, ^atf, ffirmer^ j^otj j" i""' bflu, ©veniitjofj, ^anf, Sife» T- i« t^ov ntci;t t>ieleii Sa^rcti ber gfl[[ eingetreten, baß iti gelßc cineß fcfev tiTcfcnen SÜJintevg bie €i|letnfii iu'd)t nic()v baß nbtbigc SvitiliBflff"" ftitbfelteii, fo fcaj} man gcnbtljtgt wav, nieljrere ÜBdcIk" Ifng »i"' ^jpg iitib Shiiorgcö aBaffci- jn i)p[eii. Senn Cliieltett (jtbt in bcr uiiirrtiufdK» a!fct)f S^r nfcfct/ "nö i5&fvl)rtiipt auf bfv gaiiicn Siifel mu iiuft, obetibrcin fetjr bt^ifngc, an be» bfibeii ©citen ton 5Wffrt=5?iin(> in Sl^onfdjieferfinngctt. ©dbjl baö ahiSfodjen unb atuSfpiUcn ber üßciufäjffv, tDo^u eine nid)t geringe D.nant{fdt »erbmncljt ivirli, milflcn bie Gif^evnen liefeni. Unb kt allem biH^m ift a;i)fi-n bte woljlfia&eubfle bev 3ited)tTd)en Snfeln, iitib bffdjdftfgt ^Jter^ig cigeite ed?tffc, otjnc bie ftcinen galjvjeugf, bind) ft)i'e 9t»s; mtb (Jinfu^r. Äatholtfen fhib (jter fcd^eijitiibeit, unb fte finb, luie anf bie großem ©vimbeigentliuniei-, abfi- nidK, bort, bie ^irinqljerven ber SBniieni, frnbeni fajl iebev ®i-ied)e Ijat and; feinen eigenen 5öeinbei'g. Ueberbieß moI)nen bie Äatljditen lyltv ni'd>t, ivie anf ber Oiadjbannfet, gefonbert iittb in 5ßol)itiingfn, ctn roeWjen bie (Friiiucningcn ber jeiten ntib beß Slütteklterö flebcn, foiibevn infr ben (l}rifd)eii tjev; niifd)t iit bei- Stobt. O'tiie J^olgc baucti ift, baß beibe Stetigion^j Parteien [)iev vedjt eintvad)r{g mit einaiiber Dcrfeljren, 23iele bei-[jiefigen ^aniilien, n>ie btc Selfiiba'S, Dfnmrlja'ö unb ba govngna'e, ftamitien aiiö Spanien unb finb Ueben-efle bei' fogenannteu „gvoßeii ^oitivagnie" caralonffdK)" Stbentenrer, bic ©vied^entanb im i?icrs idjnrfn ^afnlM'nbsrt ilberfd;weniinte; ein gunigiia rear im tiev; Jfl)ntcn 3al)rl)unbcrt ^err ber 3tifet ©ipbnoö, mib feine 9Jrtdjj fonimen benjatireu eine üpn t[)m aii^geflelfte Urfnnbe, bevcn aud; Itoiirnefort gebenft."') SJer gvied}ifct)e ITialeft ber ^Ijeraer Ijat eine d;«vafteri(tifdje Sffaul;f)cit, bie man außer bei iljneu nur iiod> bei ben SRaniaten im fi1blid;en Söfonifa finbet; bie üßortc iverben auf eine eigentl)umlid)e Slßeife (jeruorgefloßen unb mit einem fingenbeii Siccent articulirt. biep t»iellcid;)t ein Ufberbleibff^ ber borifdjen Shtßfpradje? 3« SÖJorten «iib gtebenSarfen finbet man ciele airc^ai^meii, J. 93. müs c^ovfig, luie (jeißt bn'? — "O viög fiov (ty.ovH JrjitiqTQios, mein ©oljn Ijeißt XJemetrioS. — '") ®er9l. unten beii jiB^lften »rief, Slnni. ii. 3ct> gebe Ijcfßt fJoVw. Ste(} ij^ alfo bnö alte -^On, brtö lüir nur «od; aU uoraußgefe^teö 2;f)titiö in ittifcni @rantä inartfnt ftnbfii. Sie (Jinfdjiebimg beö i> in ben ^öevbtö auf ow ()el)t biivd) tie ßnnje neuere ©pvac^e unb l)at il)« ^funtogte fd}i3n fm 2t[tgrtfc^tfd?eii, j. fJi'ffn f^att (Jv'w. unb ©erärtjs fdjrtften, j. 95. baö ©i'pacf eineö «Retftnbfii, lu'iineii bie Stjcvan' ta TTQaTT], itnb (tutt be0 58erfcumö I^dbeti fi'e eine (inbcre «Kbuiig xQrjuaTno}, ©oldjc aß'ovter finbcii ©tc bfö jc^t fieilfd) i" feinem ^erifon, felbfl feinem tieiigriedjtfdjeit, lu^bvenb oon einem fofdjen, luenn eß niit ©orgfnft in ben toerfd)iebcnen !))n>t>injen iinb flue bcm 9??im&c bcß Söolteö gefammclt roilvbe, iitieiibltd)er 3Iiif('d)Iiij5 (Hid> öber bie altgrtednfdje (^(ic^te in tvronvtfit redve. Dod) eS 1(1: ^etr jii fdjiteßen, bcimit id? nitc^ ntdjt in gvamnmtifctje unb (erifrt(ifd;e Jiinge »frirre. 9t c u II t c t 93 r t c f. "^l)««. — 'aHjctapa. —----— Am Jinrrenda relatu, Vis ferfl vintorum, cAerit inclusA ravcrnis^ Essjiinre atiqua eiipiens, liirlaUiiue finstra L'iberiorc! fruL raelo j cftrrtre rima JVuUa foret toto, neo pervia lUlibus esscl, HAtejitam Uimerecil lutmum, — — ßoit. tBetmiitf. IS, 288. JCirtfen »cn SCfjcr«, 25 (13) ©cptembee. SIBir tjnben ein ©d;iff nnd; 3Iegma gcmietftet unb mir bem [)Crvttd)en ardjoifdjeii SJpultijn unb einigen .R&vben ooll «Bafen bes fr((d)ter; ciber uergebenö Oübcn iviv jweimfll öHSjiilflHffn t>frfiid;f. SSoreaö tobt branßen auf ber ©ee fi1id)terlid> ""t fjnt nng jebegi mal ivieber iuviicfgenjorfeH, unb fo ftfjen tvir bereitö fed)e i>cUe ■Xeige [)iev im JTpcifen. Cß bfcibr iinö baber geuilgenbe ^ci't, bi'c gifltm- beß ^infenö nnb feiii« tulfanifd^en Cilanbe ireiter ju flubiren, unb id; iverbe meine ©emettimgett ait baö in meinem fvffeti a3nVfe I'lbcv bic ^iitftefjung ber ^^ttu^tmfcl ©cfagtc a\u fmipfni. 9)pii bfv ©tübt 5).M)fi'n, bic auf einem bev Ijbdjfttii sptinif« beg Ufcnatibcö liegt, ffeJgt mftn auf finem im ^icfjncf ati ben 3(fd;cm\jaiibeii fid> ()tnrd?Ianf)clitbeii «Pfrtbe ju bem fcgeiiannteit •fpnfen tum rev. 5Iii oiefeii @tfücn (jabeii bie Sßäiibe mit SJfaiiem (titS C^bftbtflii iinb ©(^(atfeti gef^i^lU locrben mi^ffon, mit ibv (fiti; ftiifjen jii t)cv[)inberii, unb bennod) vollen, befonbev^ nadj ftnvtftt SKegeti unb in bfv Okd>t, niituiiter ctiiielnc 5ft»ablbcfc, bte ftd) aiiö bi-H 5>Jfct)enfd) i deteti [oäi-cißcti, [)itiiiiitei', tbbtftt SlJenfc^fn iiiib jcvfdjmerrent btc geiu&Ibte« IJadjei- bcr um .tiflfeii tiegenbeii ^-taiifer. ®or nidjt tjieten SOJonatcii {>(tt em fordjer Stein eine gvaii, iveld;e eben beit ÜBeg [jfnauflieg, in iivff etilife seri-ifeti, tinb in bnt lucnigen ?tad;ten itnferS ^"»teifei^nS finb jwcimrtl ©tfiiic fiiif bie ®ad)ev gefallen, — 3d? eben gefngt: bet fogenannre J^afen, iveit er beit Segviffcit, bie ivir mit biefem aSoite jn UfrbiiibeR ^Jfiegfn, bem beö igdiiil^'ö öov bcm ®tnbe unb bem eincß fidjcnt Slnfcrgrnnbfö, ffincSiisecifi CMtf»M-idK. fleine t^albmonbfbrmfgc ^8iid)t, rocfdjer mnn btcfeii Otamcit gibt, ift ben fübCidjen imb filbmefllidjen 9ßiiiben faft gaiij offen, imb t>ptt einem Sfiiffvgninbe ifl Ijiev, eben wie bei '2Ipaito ?!)Jcrt«, gav md;t bie JRebe. Die jiubtf ober inevjel)» ^onbelßfdjiffc (33ngg6 unb ©ocletteu), ivefdje bie bie ber j^nfeii auf einmal faßt, legen fict) in jivet SReibe" l;itirer etuaiiber unb bes feflige« fidj anciniinber mit (Intfcn ©eilen, beren au(5cr(Te &tben in beibe» @citen am Ufer um bicfc, bem roeidjeu, tjnlfani; fd)eii getfen anf bie C^ntftcbnngögefdjidK« ber Eleinen Snfetn jivifdjen Sfjern imb !El)erafta. aöaß ber fonfl fleißige «nb befonnene Stoiivnefovt itbf^ biefeit ^^unft gefagt ()(it, i(l fo «ingrünblid) nnb obcrflitdjlidj, bag er tie ©fl"d)e, bie er aufweiten roiK, xn'elmebr anfe^ beillofeflc ser; »int. Um nid;t öiele SBorte mit feiner SffiiPerlegung ju ucrs ({even, iviU id; tiiu" bfmfvffti, bag cr beljrtinjret,') bic fjfiittge Snfcl Iljerrtfifl, bie ifjrm 5i(inifti HtiUfrdiibert bnvaljrt, fbniie nidjt tie nite a:i)fvafici fE»ii, weit ft« fo Kein fei), bdfj fdiim «Ptrt^ i« evbaiiuiiji eines (JaflcIIö tvßvf. 91iut ifl «bcv 2:l)Ciflft(i eine Onlbe (gtuitbe brcir, rtnbcvtJjalb (gtimbeii lang, unt) f)at 320 Cimvptjner, finnbit bfrfn abfi" itbfr tciiiftnb, ba bto nieifteix ©runbbcfitjfv bicflfitö bcö gctnaiS m Slvniio 3)?ci'ia moljncii. Ufbfrbieg tjabc fcl; bort bie «Ruinen b« oltcn, sptoknuuiö cnuäbnrfn ©tobt, Slpano 5)?ciiA cjfijcndbfr, gffiiiibcn. (t(I)t fttfo jiit^brbevfE fcjl, bft|3 iibcift mtb 2;i)crafia bte glcidjnamigfti, bfii Sllti'it bcfflnnten Unfein ftub, jjlcidjcr C?nt|icl)im3 unb glfidjem SKtfr mit iljiini niiv b«ö tlftn«, fiibivärre jnsifdjcn tei'bfn itnb im Singiinge bfö Sanniä gelegene Si'Innb ilfpvDUtfi, tvie biep bitrd) bic ®[ftd)avrtgfcir bfr ®t(biing auö tfelfiivbigen S(fd)cnj"d)ict)ten, bi'c init einer 99tm«jlfiiibtcfe (^efibttt ftttb, niif ben elften SSlicf ft'd; erfcnnen Idßf. Sei« im älltertbum ift iiidn befnniit; vmiiutMidj iitef) eö, mie ijciite, vf-aog, Antnaoin oöev rtfjntid?'") I^c»" nbvi()en, bei ben alten ©d)vift(teKem ijorfommcnben 'Dlanieii bcjiel)eit fid) nur «iif bic 3nfetd)en jimgffev Stlbnng, mib ()ier Ijerrfd^t eine flvoj5e unb fdjivft jit Ibfetibc SSenvivvnni^, b« ninn nicftt irnmev ermitteln fflnn, cl> bie 3nf(l, beten ©ebnrt tiefer ober jeiiev 6d)viftßcllei' beridKft, fid) rtnc^ luirtlid) btfibmb auf ber DI)erflad)c fiftalten (jabe, Ulli) ob fie m'djt t>ielteid)t nad> einiger ^fir )uicber ijerfunten fei), Bod) ivill id; uerfudjen, luenigjteiiö bie ^aiiptereitjniffe inß Älrtve in bringen «nb feftiuflelleii, Der epii)anbciien »ulfanifd)cn fmb brci; unb »on tiefe» ifl bie mittlere wiib grbßte, bie 9)1 eg a Ii obev ') tournefort 1, 413 b. beutfct). tteberf. Siefen 3"t^)«m bat itjm ei)eifeu^®Duffier 1, ©. 22 na^^efcbrieben. ^fllliS nirf)t einet bet nod) Ijerrenlofen Flamen bei ^Itniuö 4, 12 (23), wie Sea ober 9löfanitt, tiierfiet scfiört. i) yft betreffende« ©teUen ber 9(lten fn üet llrfvrd^e fint «m gube bciS iBiiibeö in ber erj^en a^eiiafle jufamnienflefieUt. 3m terte erfd)ten eö aiigemelTen, nut turj barnuf iu Denseifen, ober, tei bem «Dgemei: nen 3ntere|Te ber ©ndte, Die ^laiiptjeiKsniffe ilberfeljt an^uft'itiren. ®ie ^^(«t^iweifiuigen »erbante icb jum I^cit «BfuUer, airctjsmenoiS. 323. JI rt m m eni, crjl im 3rat)re 1707 eiit|l(iiibfit. 3Biir tjabcii dtfo filr jfljt mir mit bett jroet atibcnt jii fct)afTcn, uoti bcticn bie ^fltdd Ärtmnuni filblic^), bic Aanitncni ii&rbifd) ober tioib&ftlid) »on ber s?prfgen liegt. ^ifv (Icfjt tlim aiierj^ f(ft, bnf bic afrcfle biefn- &eib?ti (imb a[ö foId;e bf^fidjiict forooljl ber fjergebrnd^te 9iiime, olö «ud> bei* Čluj5ere SJftifdKtrt bfe fi1b(fd> gclf^eiie ^^rtLU An m; meitf) jiu- 3fit bce aßrtfffiifltüRfliTbee iitib ber griebcn^unter; Ijanbluiigen jTOifdjfti 9tom imb ^Mjilipp bem I^iiftciT uen ©nfei bOMieii, um Dl^nip. 145,4 obei' um 197 u. uiitci" (jffrigcn ieva. ©iej? (Jreifliii'il bciidjtcii (Sufebiitö, benieirfe f|(eid>, baf} ©traben, tveim ev gteid) fti bem «ÖPi'bergeljenbcn Den mcljrcrn Unfein ^u fpredjett fdjcint, bod) niiv bie ^ntfteljnng ciitei eiiiiigcn befd^veibt. ferner Siifltnuö 30, Sap. 4: „3ti berafelbEti Safere begab ftd> im ?iJ?eeve jnj[fd)en beii Snfetn Sljera tinb Sbcrafta, mitten jiuifdjcn beiben Ufern, ein erbbcbcn, in n)e[d;eni, jum (SrtTaunen ber ©d;i|fenben, fi'"' 3"f(t «lit luarmeii QucUen auß ber ") Ka^biih')!, b. i. xauuffn, f^dtt xextw^ivi]. ÜDiimefort im 3«f)te 1700 t)iet war, Ijieji jie ble^ Amrneni (Icurnef. l, ■l'O, im ©eaenfrt^ ber OTifft Äammeni, lueil tie Dritte 3nfel tarnali tictfi ni(f)t eriflirte, ') ®ie f(i(t tiul;r fid) bnrjiitfjiiii, tn)} dii CvaTcU f^jriid; biffe SSfcjebeiiOfit W*"' üoi'Oci' angcrunbfflt ()attf. 2[Ifo biefe uiev ^ciiijfti ftnb ciiufl- 3tbev fd;a'it6rtv flntij a&jvetdjfiib i>oii t[)iifii bcnd)rct ^Miniuž 2, 87 (89) Odd ci' Poit bfti tti [;iflorif(^)cti fiitl^fliibctini fpvicl;t): ,,jn)ij'c!;c» bfii Äpflabeit mi iotci-t;ii bcr 135(lfii Slympinbc S:[)era uub £[)friifin. 3ti3iTct)cn bijfeit ^iifoln ()iinbfi't imb breipig ^aljic fpAtrr J^terrt, w)f(d;c tiiid) aiiitomntc iKipt. Uitb jroei ©ttibieii Dpti ihr etirfenir, tmdj 110 Sf'jrc«/ i" itnffrit! ^citftlffv, im(-ti-bftn eoiifuUu bcž 3imi«ö (gtlrtmie iiitb i. Salbite, am 8 3iiliug bic Sevfctbc cbciibaftlb|l 4, 12 (23"»: „a:[)fvn [)kp, flfs fie jiicvfl cm)Jovtancf)tc, ^allijle. (gpdrcr ril? ftd) 2;i)errtfia tjoii iljr Ips; iivifd^en ktben ciiff^aiib balb bnrftuf 9(utoiiiate, bie aiid) jTpfsi-a l)cij)r, iitib iii imfcrcv ^cit ift Xtjci« neben bcvfelbeit Jptfi-a eiitflaiiben." 9liif fiu6 biffcv bo« spiitiiiiö rtiigtbfiircrcn S'vefijin'tye bfjicl;t fid> aud;» ©ciieca, bcr iti feinen tirttuvtuilVfitfd^aftlfd^eti Untcrfitd^tincjeii 2, 26, fliif bie 3(utovitnt bfö ©tPifctS spefiDcmioe bic C^ittftcljmig einer ^ä'^'Wfti 9J?eere „juv 3ctt unfmi- 55oii>rttev," unb sJbeiibflfelb|t, fo »ie 6, 21 bie ©eburt einer jweireii 3"fcl ""t" bem e'onfuiat beß Söflleriuö Sifiatifuž (799 nnd; iRomÖ (Jrb.) evirt[)It. 2ßie jtnb mm btcfe aingaben mit cinaiiber jii »ereinen? es i|l einleiidjrenb, baß bcr fleifige, ubev uiifritifd;e (Jompts Irttov ^liniuö Ijter mfljrfad; trn ^fft)""' frjjeljeii, iitib öiels Ieict)t obetibveiii feiii SEe.rt »erborbeii fcijn nntg, fonft (jatten tuir ja biitntn jmeiljimbert iinb ctlidjeti ^atjreii iud;t roeniger «la fünf uerfd^icbeiie S'lfflflcbu't^n, ba bod; mir jivei 3nfc{it ttor; {)(tnben ftnb. .3ncrft ndmlid^ Stjera unb Sljevflfta fclbft (!) nad) ^liniuö mn 237 i>. bflim eine Siiff' ^ufcbiitž, ©trnbon, Sujlin ««b ^Iiir um 197; biiim wicber eine J£)feia ober Sliitomate luid? sjMiiiiue fjmibevt tiiib brcijjig 3al)re fpdtet rtlß brtö erllo eretgiuß, alfo um 107; banu nad} bcmfelbcn ()mibert unb jrl)« ^fljre fP'itei" bie ^nfcl Sljfta, nil p »m^ 3 nad) (JlH'tflo; enblid; nad; ©eiifta niib anbcrn »eitfv iinCfit iietiiieiu ben ^eitgcn ein leljteö, ber 3rtl)[ nad; filnfteß eilfliib unter bem Äaifer etaubiiiö, um baö 3fa[?v 46 ii. Da^ 3fiiffa[[eiibflc bei biefem SJlUcm würbe fepn, bafS spiim'uß gerabe bie jwei üon ijfefcn (inbcnt ec(?rifr(lfl£«vn fefvbilvgtfti «Jvcignfff« bcv 3frtf)ve 197 t>cv iinb 46 nrtd; (Jljiil^o grtiij ilbcrgoiigcn (jarre, jmb tn|5 fik ftme jreefte Snfelgfbuvr iim 107 o. iiiib im «Snbe WrfftftcUevte, fidj uorlefeit (ifj5 imb (fvftvptc iiiftd;te, uiib bftToit crftnimlfd^c cotiipt[ftrpvff(^)c ^Jfjatigfcft ci-re[b(l iinb feilt gieffc fo ndiö iu niljmcti rei|Teti/) liegen, iinbefdjnbft ber ©anfbavfeft, bie wie ft)iti fitv tnuretib oiibere, fonft Uevlorene 9^ad)vid;ten fd)ii(bi() ftiib, bie(5inal recnigflenS nuf ber flnd)fit JJtaiib, Stjern iinb Stjcrnftd in it^rer jel^igeit ©efTalt fiiib irettigi fienö fo alt iPiV bfe Xliiiibe seit JTnbttiPö inib femcti «pi/onifen; fif foimtfti ntfo nid^ crjl tm »lerffti bfv 135. ©Ipnipiabc etitfldttbeit feoii. SSergrbpem luiv nur bie 3ai)l') «m jetin (Olympiadis CXXXXV anno quarto), fo wirb eö flrtV, brtj5 ^pijniuö öoit bev »on ^iera vcbcn ivilT, wie ^iifebtuö nnb feine tinb bftfj er niiv niie Sroif5tjerfl(inbiiig feiner gried?ird)f" Quelle bic ©actjc ent(lellt. {ftiiii laßt ev Ijiinbert imb bveipig 3cit)re fpdter^ olfo nadj S8eiirfjti3«"9 b" n-ften _3(if)l urn 67 to. erne jiijeite Snfet cntftetjeii, auf bic er upti bet fvi^^eni falfd?tid? beir Dt^ttien J^icra I'l&ertviijjt. (Jfn fotd;efi (Jis tflub i(t flbev tjeutiutage nid)t nie£)r »erlauben, ©ntreebev tvav btefi citfo fine aBinbgcbuvt, roic bie vom ^al;re 1650, bie glcic^t nae^i ifjreni 3ftiftniidKit aiidj leicber eerfanf; obev ts mtar erne bloße S3er.i)vbßeniii3 bev alten J^ierrt bnrd^ einen nenen 3u»od>fi, nsfe fie aitd) tm ^iJJitteinlter einen ii()nlid)fn erl^rtlten. Unter ber lef^tern Soi-niiörefjnng Eonnte mein gentigt fetjn, ben »eddjt be« ^oftbonioö nnb 'älffle^Jiobotoä bei ©eneca et, a. D. 2, 26, i>on ber majoium noslrorum memoria, rtlfo in biefcm gnltc bef ?cbs jeiten beö q^oftbonioö, entfliinbenen 3nfet [(ierauf jn bejicljen. 9lbei- ber ISeridjt beö ©enew tjat fo inujerfennbrtre aieljnlidjtfit *■■) 'ipUn. b. 3ünä. 9?tiefe 3, 5; Super banc (cocnam^ lilier legclialur; adnolabalur, et f[uidem cursim. ®ie(j gßctt i(t fe()r bejeif^nenb. Äennt bort) f(t?»it bie ©etiefiž (10,2) unter Sflv'^t^ @6()nen einen !£t)irava()rgmanti öiifiU)it, üic[nic()v roa()ijdjenilict) ntivb, baf} beibe nuö bevfelbeti Quelle gefd^b^Ü tjaben, bfiß ftlglid; aud) ^"lofis beitioö nur bdö ^rffgiiij? 145,4 wx Sfugcii fjarte, imb bnj] bti" Sluebnicf majorum nostiovum niemoiia öllj)(nieiner ^u fapti ifl, fte(;it bfttn ^ImiuS ntit fftim" Sufel ^Jutornnte ober .fpiem um 67 tJ. C^br. gnnj nflciit bn, unb mag fetbft jufcl)fti, ivte er fte auf bcv Cbtrfldd)? erhalte. gtivrt^ mt|l(id)fr itnb fd;iviicn'3er fteljt cß niif beti erflen 23licf um bic folgetibe Silicate bc6 ^MiiiiiiS ü'djf eben m bieffii Daten ein ÖBiberf^Jrud? «iif bni nnbern [)aufte. bie 3eirbff}immitiig ivvt:]. Setni Idjfcn ivtr bic fn^[)eni, cbci: beridKigteit 3al)tcti im Scvfe beß [jitii^ um-ievrtubert, fo fiele bne ei-fi.qiiip, reie id; pbeii gejeigr l)nbe, tii bae 3at)r 3 lind; ©e'b. 3niem m btefcui Sabve ivnr fem eifniuiö uiib Sein ®rift(leltfni etuftanbe niife tifiie. ScI^Iid) irrt fid; ber ßornpis tatpi- ifieber in ber SBeflimmuiig beö C'otifularö, Stileiu inelleidK ivcrben ©ie mir l)ier eimvenbeii, man burfe bod; eine fc beflimmte Sfiißcibe md)t oljne SBcittree Wiiverfeu, fonbern nii^fe an bem 3(i[)tc 772 feftljaCtnr, nnb fjielletdn fbmte ber geljler ja and; in bcn 3rt(?leu HO uitb 130 |lecfeii. 3d; r«nmc bic SBfjltdjfeit brtPoii ein; ba aber bie rotvflidje, ucd) eviftirenbe 3ufel St)ia cbcr Ä am me tii t^cn Jpifia wenigjlenö aeljti big jivblf etftbien eutfenit i|l, wäljreub sjJltniiiß bie Cfntfevnuticj inu- auf jwei ©tabten fd)fl(jt' f® ^^ rvfeber nidjt biefelbe fei;n, iinb e6 ivilrbc 31;iicn tiiiv bic 3Iniirtl;me ilbrig bleiben, ba(5 bie uiitcv bfiti «Sonfuldt fcif^ ©i(ati«6 ettiporgerjobene ^nfcl bdb wtVber tjfvfiitifc« fei[). aibfi- raarum tjatte bcinii ^Mim'iiö brtö ofjite ^njct'ffl tjtft ba beutfnbere iiiib fftiifii ?fl>iftrfii t>pv,qff(oflene ©d^nnr luevben »crt[) fd)efnt, Uebrigenö bleibt Ijier uod) nnflar, waö ^ebrennä a. O, fagen usi«, wmit er fid; dbev bie €nt(!cl;uu3 von 2:r)ct(i fo du^t t>rt1dft: ^/bte^nffl fei; bteigftj ©taöieit erf^obeit roorbeit (»-j^tjos ayf.ffva^^'ij GTfiSia X')." Sjjeint fv bainit, auö eftiei* 2;iffe toon brttßfg ©ta&ün'? Utimitgltc^; bcnii roer fi^ttc tint fo ungeljfme Xiefi mejVfti f&imfit ? Dber foil ninn fctjreibfii ffTteJtwj^, iiiib baS angegebene auf ben Umfatig bejieljen? 2lbev bcr Umfutiö SJon lilKtrt betragt iiidjt öbei- iieiiti biß jiublf ©tabien. «öiMt bell befbcu im SKteitbiinie entftanbenoii (Jitünben crl^telt J^iera, unter bem Anifei' Seen beni 3frtin'iei', btm ^itbcrflurnier, um baö 7'J6 einen neuen ^uWfldjS, n)ie S()eDpl)anee nnb 9Kfep()orüö, unb iiiiß beni evfleni faft mit bcnfelben aSorten aud) ß'ebveniiä evjablen, Dtefei- nod) feinitlic^e nic^t bis anr jrpM)C bcv alten 3"f(t ci'l)ebt, unb niefjr nur eine» rtbge(luni|jftett Jpaiifen großer fdjiunrjer SauablbeFe barfltüt, fd)lop fid; auf ber 5Ioi-bo|l s ©cite an Jpiem ober ^^alaa ^antmeiu an. Db bann bte fubmatincn ©utfane fiebcnljunbert 3at)re tjbllic) ges v»bt, ober ob iviv nur bfe Stiinfflfeit beö cjrtedjtfdKn ^Kittels alterö aniiiflageu £)aben: «jeiviß ift, baf? ivtr biö in baS filnfs jeljnte ^aljrbnnbert feine Jtunbe tjon äljnltdjett grfd^eimingen bei Slljcra anff^ejeid^net ftnben. ©ie ivilrben aber fetjr irren, ivenn Sie fllaiiben iuoUten, baj} fortan, reatjrenb ber lefjten vier 3at)rbnnbcvte t>or bem ()euttä gen 2:rtfle, ivegen ber 9tdl)e ber 3eit bie roieber begimtenbe« 9Jad)vid)ten and; «nt fo tJtel tlarer unb ,;iit>er(äffi.qer fei;n müßten, gm Oiegentbeit; fanm tDdfjnen luir bic Uebevlieferungen befi Sllter; tfjnmfi nid)t ot;ne einige 9Jful)e inö jilave gebv«d;t, unb bie ©es burt jroeier ^nfetn auf uniuanbelbare d;rottp[ogffd;e Saten ftxirt jit baben, fo feljcn »vir baß iweire ber gewonnenen 9tcfu(tate, bie (Fntltebung t>on ^[Jlifi'i Äammeni ober Sbia unter dtanbiuS, ivieber in giage geflcUt ober iDenigftenä gefät)rlid; bebrobt, inbem flud; bie galjre 1427, 1457, 1507, 1570 unb 1573 auf bie JCerBorbringung einer 3nfe( afnfpnid) erbeben. ^nbf^ rebucivt fid; biffe gihifjat)! [cid;t, ol;ne eine alljnfiibne Äritif, auf eine blePf Dnö Datum 25 fJioo. 14'i7 ifl auß einem bloßen ») QSon i 427 fpri(^t SCouniefort, son 1457 bte SnWttft, Don 1507 ber (lite ®(ip|)er (histoiVe de r^rchipcl), »on 1570 @trflt&in (ConslderatioiM Sur les volcans, Rouen 1831. 8. p. SS), WOU 1573 fltlbere ÜuelletT. Söersl. Stsunufett/ ei)oifeul:®eufper, ©irarbin mib 9)fii(iet «.d, o. ©d)rfi&s obcv ®ru[ffef)Ifv 6ct Scurntfort entftatibeii, (inb if)m in in'tle «ubere ^liJerfe übergegangen; baö ern'gm'fj nber, üon »vetdjcm n* fpredjEit iDtU, t^nttf (^dtt am 25 fRou. 1457 unter ber SSegifi-ung beö ^frjpgö von ytcxoi, (frifpitö II, wk eine ^nfdjrift in ajfifeii ein finer Äivd^e in ^^alao; ©faroß ie-ridjtff, bie id^, ba td; ben S teilt fflbfl nid;t fanb, aiiö (iner fd)Icd;ten aibfd;rift nnuerttffle'f niitttjeilc: IVIdignaiiiMie Fraiicisce, heroum ccrtissima prolcj, Crispe, viiles ocuüs dados quae mira dt'dere IVlille i]iiadi:iiif;fiJills Clirlsli lalpcndlms aiiiiis Quimiuiej undenis, islis jungendo iluobus, Sepliiiio Cakiidns Deceiiiljris, inuriiiui-e vasto Vastus Tfierae sinus iininaiiis saxa Cnmenae (Juum geniil, avulsil, scopuliisqne e l]uclil)us itiiis Ajiparet, tiiagiuun gigtu'l rneinorabfie inonslniin. ®{(fe jifmltd; unJIave [)(i'&cn ginige (j. ber ?Öerfrtfi"fr eiiicß roeiter unten iiätjer jn bejctd)nfiibeii itfl(ienifd)en 3IuffafjeÖ rtber bflS Creigni^ öom 3al;ve 1707) auf bie «Jntjle^ung ber SDJifri Äammeitt bfite()(n wcUnr, aber eine fo gro^e ®egebeii£Ktt Idgt fid) «jflt^rlid) in jene SSerfe nidjt Ijineiittrageii. i|l [jier (lifo nur «cn einer SJergrbOenmg einer bereitö tjorijrtnbenen Äammeni bie Siebe; ober inctme()r, iuenn baö SB&rtd^en avulsit nidK filr gönj niilßig gelten fo«, tjon bcr ^oßretilung einer JUippe, t)ie(letd;t uon ber J^iauptinfel felbft, wo nuter sj)iiIdo=©farPö nnb unter Slpano; SJteria ein paar berg[eid;en ifolirte JUippen unter bem f>of)en Uferranbc im SJfeere liegen. 3d) fcnnne jii bcr jweiten 3al)Iengruppc, lf.07, 1570 nnb 1573. ®on biefen bae Datum 1507 feSjr üerbädjtig, njeil ee nur aaf bem uuinöerlaffigen Gfompiltttor Dtiipper bcrul)r, uub leicht auß einem ©c^)reibfel;Ier ffatt 1570 Ijat entfteljen fiinnen; eiutfe bei ?)(tfcf) Di Ätieiien, a. a. 0. p. 53; «iib »ledeic^t currecter bei Misceli. Ant. ]i. 311. '") 9hidj auf 9IiftttPiS W^eineii nuct) ju «anfange betS fi'mfjetiiit-eii tmibetttf »Jliisbniibe flatt gcfunben jit (jaben, cber gar ein mu^^ «Bulfflti in ICWtiatett gewefen ju feijn. SÜentgftenS berichtet SöoiibeI= mente n. (t. £>. C. 17> p- 7li- Circa medium inoiis erisilur aUIssiiims, quo In suiniiiitalc per sublerraneos meatus sulpliureus ign's die «c nociu sructat in allum, ut in insula Stronguli apud Ltparam habelux. bafKi- eö (iitcl; »Ott gf)oiffiits®citfftfr tJevitjovfm unb rmv Uph SOiillfer bm-dj eilt gitcit niiö OrtelüiS gffli'if^t rofvb, bei ivttbei'um 011$ SKnrtfii uon Samiicjarten gcfclj&pft I^abcit folt. gjffr ift «oii bitfm beibeit ÜuclUii mir Dapvfr jur J^attbj ti«d) feiner iHottj ftber, fiU- bie er feine atnctpviržt weitev aufilljrt, bcmbclte eö fid} fjüir nic^jr öPii bem 9Iiifrand)cn fttier iifiien Snfet, fonbein nur tJüH bcr jDfii'etf?imf) nnb SJerfenfimg eineß Sti'id'eiä con 2;i)cra felbfl. ^flt citfo eine foldje S3i;3['ben()cft m bem getittmiten 3at)re wirf (id) (latt gefimbni, fo fmb uif (leidet bomutö bie Stutrtfti Den Sleitftö ttig S)?cer verfenft iDorbcn.") ge bleiben iicd> bie bcibeit ^ftilfti 15)70 iittb 1573, rueldK, b(» wntev iljneu einftinimig tiefelbe Segebcntjeit beiidjrct tvjfrb, nur ^Snn'anteti ctneö iinb beöfelben Datunig fei?« f&nneii. ©nö Sartim 1573 <)ebcn loiirnefcvt, ^afd; tjan Ävieneii mib glpifeufj ©ouffi'er, bie 1570 aber ©ircirbi'n unb bnö t)flnbfd}riftlid;e gricd^ifdje ©ebidjt ilber ben aiuöbtnd; öcn 1650.'-') SlUc jTinimcn büvin ilbcvciix, ba^ ft'c^) bamate em ticueö (J-ilnnb, bie aSffri ^flniment, bte ttir oben olö bie 2l;ft(J beö ^liniiiö unb anberer alter ötutoven cvfnnnt ju Ijaben gtdubten, jiindd)(t (tn ber infet ei-l;obcii (jabe. Äetn Sttiigenjeuge tritt bafitr auf; aber fos ixiotjt bcr ^ater 9lid;') 9Setg(. oben ben 7 !8rief, 9Ium. 17. ^tt tiefer ÜiermuHiung läßt t^ jid) fel)r iui)()l tn (Sinflattg lirinsen, brt^ Senbetmonte on bet ©übiveilf^^vüile von ^tjerci iicd) (infeljnlitl)« 5Ruinen einer igtabt gefeljen fjoben mtB, .0. c. ig, Ji. a pane pojieiuis juxta Jiiare uiagtli-fica ampliabalur civius. Coloni vero, diiiu'ssa ruma, ininonte superbo oppiduin apdificavcrc munitum, >«) ajergl. bie aiBöjiiae in ber SSetlage, wo ti (setfit; 'OydiSyxtt XQQVOt tlrtaat itu; r^^vui TieQaO/xit'Oi, ffftgei^cllrc ;£l)atfad;>e uitiflo^t«, taf? im 46 unter Cflaitbiiiö fttu 3nfe(evl)ebim() flatr gcfmibeit. bieffti aßibcrfpvtid^fii gibt t& mir jivfi Sntivcbfr ifl bif bfr ailteii ill cmcr niibcfainitfii ^eit njicbfi- inö ?Ofooi' Ufvi'miffii, utib crfl 157:^ alö ?DnEi'f Ätimmeni jum jreeifenmalo witbtr cmpovcietandjt; ober eß [)an&flt ftcfa unter beiii lel^tcrn Datum nin t>ün emev SJcvürb^cntnij beö gifanbeß, ettvn burd) erl^cbuiig bce fktttcn .Kvatfiö, ber jeljt feine filblid;« ©pil^e bdbet, iinb bic Utigenniiig; feit bev miliibli'dKn Uebevlieferiing Ijat, biß imdj frtjt nditjig bic erfte fdm'ftlidjc äliifjeidjmiii.^ f^ott fanb,") baö Vnrtifite eretsm'i^ ju einer goiii iifue« 3nfe{geburt ermeiffvf. 3d? meinerfeite bin .qeiicigr brtö lel^tere fliijmifljmen. 3nbeß Ingt l'id), glflube td^ bei ber SdcfenbrtftisJeit ber QiicUen Ijiev duf bi|t(?rtfd?sfiirifd;eiii 2Bege jii feinem gnnj beflimmten JRffiiltdr .qclangen, unb eö bleibt beii Ointiivfunbigen iiiib ©cognoi^en ötis ijcimgefleUt ju eiitfd?efben, ob bfe «efdjaffenlKtt bet aifdjeii^ imb Saöablbcte ber Üeiueii Äflmiticni etn sUlter »Dit öd)tie^n()un= bert 3a^(rcn »orau^fef^t, ober ob fi'e fid> mit einer 3ettbaiier »on bn'ttbalb 3at>v()iiiibfrtcii begnilgcii Jonn. bem aitjvgange oon 1573, morin beifelbe ««dj tnimei be(1iinben baben mag, fitib nur iipt^ iWfi bemerfenŽiuevtlK/ «ber beibc fel)r bebeufenbe, tjulfrtnifdje (Ireigniflfe bei finge; treten, i>pn tueld^en jiemlid; wIIfTanbige S5cvtd)te i>cv(tf,qen: bfe enHJtion ucn 1650, nnb bie (fntjleftting bev ?Wefl(iIi .fiommeiu mi Sabre 1707. Uebcv bae inerfivuvbige ^Hjanoiitfii vom Saijie 1650 rtjeile td) 3()neit jiint crflentnnle, glatibf id;, umflanblid^e "31 ad?rid)ten toon sjljigeiijengcn mit;") bober ic^i mid) l)ier mit einer ganj fnmmarifdJf» ^vialjlimg begnügen »»erbe. Der Sliiebnid), bei ftm 14 ©eptembev feinen Sfnfanq nabm, hatte an einem cjntij ") TiÄnilidj bie banbfcbriftlidjett 9{(id|tt(^teu rtkr baö öreigntp noii lööO, n)fld)e sufti\ bell 'äfuöbrutb »on 1573 ertvA^nen; mib fliid) ber ?evberbh'(^)fn Döiiflfti bccjtciut ivarfii, brtP 9}??nfd;cii uiib Iljicre nuf 3;()ei-a baran cvftirften. Sic Sij'd;i'tttfruit<)fn rljeiltfii fid? »«ieberijolt flud; bctti SUeeic mir, lüdd^S ctiiß ffitif» Uffrii trot, tinb bre ftfld^fre bfr ^nfcl biö (luf jiBfi (irrtlicnifd;c) SLifeilen [ftnbftmiparrß flbcrfpiUtc, «joj burd;t bei ^Vn'ffa imb Äanirtri") rtuSgcbeljnte diitifc atuiiieit aitfs (^ebnft lüiirbcti, bereit ß^riflciij mntt fiötjcv tud;t gtlaimt (jfltte. 3(ti nnbfvn Drtsn luiebei-, rote bei SIfrotiit tnib !9faoro 9iad;t&t (iti ber ©ilfcfi'ipte, ludif bijö ?Oicev üi'ete 93iin6(icinc üoii iitigc; robf)ntid;fi- ®r&)1e aiiö Ufer. CJnblicf) gegen (Snbe Deeembcrö fiitijfu bfe Siitebnldje uitb ilbrigen Grfd^ftmingfu an fettcner jn luei-beii, bte i-itipotgc^obfne SRimeftein)T(ict)e |'d>emt ftd) nad? iinb nnd; dufgelböt jn fjaben, «nb mir bem SSeginn bcß ^rtbvc^ 1651 n-at retebfv SHiil)e fin. aiber btefe atiibejcit bcö ^Bulfanö brtHfvte iiuv iwitig ilber ein ()«lbe6 3af)rf)inTbcrt; im ^«[j« 1707 crfjob ev fidj mit evs neiifer Äraft, fiirdptbfli-cr benii je juddi, iinb gebor bnö jilng(!e iinb gi-bfste ber bi'fi ucvbiMiniten eitanbc, bic ober SJfeflaH Ä (im m eni, llebev biffc 58f3Cbfnt)fit befi^on wir ijiele imb fefjr tcKftrtnbigc ?8erid)te, tsoii beticn ber be)!?, «uö bei- flfroanbtcu ?5fbfr fttieö 3efitirfns®?iffipiiArö flfflofl"?«, ftd? in beii ÜJtiffione; bn-idjtfn bor ®fffßrd;nfr Sffu ftubft.'") einige tinbere Jjniib; fd)riftlid;e Okd^vidneit ^Augf idj jiir «Bfr^^olllldiibigimc) biffem ^^rfefe nn. Sie ©fbitrt ber Snfel begann am 'Ji ÜRni (707, jiiib (le roitc^e iv^Un-enb biefeS Sal;reö imd) iinb nad) ait Umfaitg itnb ivf(d;£ «UmablidK Junaljme iiebfl ben fie bffjlfiteiibcn ffierfll, Ol)«" txn «nb iDfitct unten ben 14ten SBrief. 1®) Mi'ssi'ujis du Levaiii t. 1, p. 130 — Kil, Ulit» ebtntsaf. p. 102—173 ein «rief vom 14-(Sept. 1712. ^vfdjciimngcii bfv fvivafjntc f^&i' fidiaii imb rtiijidjciib fctpilbfvr, grm filbli'd)cn SRanbe Scš gilrtiibeä biltiete fid>, bcm ^fiirttei: bev 9}iifrf .^'nmnieiu aegeiiübei'/ fi» grcßev Jirater ncbfl iiicljvfm fleiitcni, imb fa|l t^.qlid) nfelfltcu tie i)cftigflfii Siiiß-bnldK tjoti gfammat, !3Jfd;e tiiib ijli^lji'iibni ©refnai, bit tvo(} t()rfv grofSfii SDklTc, nad) birr ber aiiigeuiciigen, bieiDeilfu big jtt iiijci (tralicnffd;en) 9!)?ff(fii ivetr i'nß 5RfCf gfs fdjkiibeft ivtiirbeit. ©c bniicvre eS ein »oUcö Sfl)^' i""' iSKni 1708; baitn fingen bic Qritobrfldjc ah fcirenei- ju weibcti, pfjne tnjiuifd^cu cm Jpfftigfeit fc[)v iirtdjjiUafleu. Sei" lo^tc »Jtußj brudj, bfv tioc^ (»B fefjt fiird()tbnr gefdjilbert ivtvb, unb bet Dem on brci iDrteit aiie beni A'f.qel bee grofjcn jVraterö l)eroov9efloffen fei^u fcE, fvfofgfe evfl aiti 14 ©cptember 1711. innevc bfS .ftegelbcrgcß batierte uod; im ©oiiimer 1712 (itt, fo baß er und; flavfen 9?egenguffeu utclcti Dampf ctmvtcfertf. ebfnfp ivav baö SDtfcr wäljrsüb btefev ganjen filnf «"f cine ®i'ei'te[i biž ju efnct ftalben um bte 3ttfel 'Kif'/ baj5 bte Sßarfcii fid; i()v niiv mit grower ®efrttn' natjcvn fontiten, iiibcra bas ^Vd) auss ben gugeii bfr spianjcn fdjmofj. SNudj bes mcrfre nmn, bnfi iii bcm ?0?rtrtf1e, wie fid; bie itfjie Aamnieni eiljob, iitd;r allein ifjre nad;ftc '}l«d;bariii, bie Hftne Aammeni, iiiebrigei' lumbe, fonbern aitd; baö gegenilbfiiiegeixbe fleiCe Ufer bet Jprtn|3ttnfel ftd) imi »veiu'gfienö fed;6 ^uß ®eci' feiifte. I5f!t diigenfrttligen SBwtiö bdvpii fditit niau iiod; I;fiirf ffl;en; tnbem einige in ben Seifen gelpaitene tO?a.qajine, bie fnlfjcr tjiev biö fünf bem aBrtffcrfpiegcl lagen, je^jt mir il)vem Scbcn eiiieit biö jivei Snj5 itnb barilber mttev bem Sffialfer liegen, fo bajj man tiiit SSavFeit Ijtiicinfaljveit fanii. ?£fJir bem 3rtl)ve 1712 [j&reit bie iimflanblict)eit Söeiid;te auf; bte 3itfft fdjefnt ftd; nad; niib nnd; abgefiiljlt, nnb bag u«tenrbifd;e geuev feirbem biö auf ben l^eutigen a:flg gevufjr jii Ijabeu.") X)er Slufnierffainj '•) fflirrttbin lägt, t>i fcet oteu tiiidej«l)rteii ^Sc^rift S, 34, Burcti einen fcnberkren ©infeiti: ober Srucffeljter in ben Ünellen, auo lOflc^eu er ftfctpfte, ba^ P"je Creiaiiili »em ^u^re 1707 (Me ©ebnrt bet groften Ärtmnifni) fid) im 3al)re 17«7 vollRAntitä wieberljelen. & Mtte it)m bod) isuljl «uffattcii bilrfen, e(icifeuI=®onf|ier obet «JJflfd) bi Brienen, bie ivenise 3«&re fpÄter auf ^&f" tvrtten, oon einem fo iwid)tiäeit «Steigni^ nid)t(i ivifTcn. ^ l(K» ff it bei- ©eologcii (iiifjfWjlc id> rtbcr btf Söcttierhtng, wcldje bf; rcirö et)pi|'eul = ®oitffi'cr gemadjr tint/'") ba0 tjput jdtjve 1707 bic '•Serfd)Ied;tmmg bcS ^lüna'ö uub bic SScnninbcrmifj bcv 9JoIf(jja()[ uoit gWctoö jti bntimi fdjcinr, iveldje ^iifd Seunicfott iiPd; H!pl;r(iiT3eIinur tittb tiiif ettia- SSetj&tferiing »on 5000 ©cekti (jffdttiit t»at, ii3a()Vfiib ffe t)eittc feine jroei'trtiiffiib j^tjlr. ®te lOießatt Äammeni, bereu entftffjiatg fik bi'c Üfjcrän-bavdj bte fiu'dHfvItd)fti erfdjeittiingen, bte fie bcgtcifeten, fo fd^rctflidi reav, [)<(t ftd) iljneii feit^ev nlö ein roafne« J^minutes )]efd)fnf beiväfjrt, inbcm fie t[)imi eiiieit 2fnfevj)(alg unb ^dfeit fnv i(}rc (Sd^ijTc liefert. 5Jn bev eiibojlfefte ber SJJfgdlt Äammetii mib (im giige it)ieö ffeiiieti «öiitfrtng ipiillt oiiö bem Uferranbe ein tlitrf eifeiitjatrigfS aüafleif IjeviJPv/'') iveld^e^ baö SJJcei auf eine geraume ©hecfe fiiibt; iinb in bev fteiiien ©iicbf, iinvelc^je biffe Quelle fid; ergießt, i(l eint @rclle, ivo ein Ärfcgefd^iff, aber nitv bei feljr nifji.qem 9äJetter, anfeni fiinn. eine eng[ifd>e giegrtttc, bie upv fiingeu Satiren ntef)i'ere Siage l)tfv uor 9tnfer [a;i, iiiad;te jufalltg bie önrbcdfmig, baj? brtö mit 6^ifcntf)ei(cn jjefdjiuangerte SBeerwajfer {l;re .Riipfevttatir »on allem Slofi itnb ©djmitlj gevciiiigr t)rttte, imb feitbem laufen bie fvembeii ^vtegös fd)iffe mitunter l)iev ein, um ftd) »jafd;tn ju taffen. ®er gaujc übrige Sitjeit bev ^nfet eine 9(uf[)Äwfiittg uon glanjenb fdjivrtri jen i'aua; unb Cbfibinnblbcfni, bie ivitb bnrd) eiiianber liegen, rtles ob bei- Üeiifi't fie jufammengeiviirfelt Ijarte. 2fn brei ©teilen bilben biefc gelfenmnffen Bleine, enge SBitdjteii, gcvabe gvufS genug, um bie eine biei, bie anbeve t>iev, bie bvitte biö j« jreanjig Jp(inbclefd;i^eii «ufjuueljmfti; «nb biej? ftnb bie o&eit emaljnten iv^eld)e bte 9taruv beu 3:l;ieraern gefd)fift t)(it, unb reo: buvd) eö iljnen feit einem 5ol)vt)nnbcrt ui&flUd) geworben i[)ve 9?Jarine fo fefjr flitgjnbclinen. 3eJ;!t liegen Ijier faum bvei ober i\ier ©d)tife, weit bie tlbvigen nod^ e «IIb mit jfbem Sntjre l/of)(i' recrbe. Uiib nun gcntig inib ilbevgenuq you beii »utJanifd^ni ä^f? .qebenlKifcR; id; tmgt lüber »od; ^infgf SSeinfrtimgen ilbcr bfn aßcinbaii ntid;, ivetdje iisir, ba jc^t bie $efc begonnen bar, tor etni.qm 2:agen bei einem Scftid;e onf Sljerafia gefnmmelc l)(ibeti, ttjo imö bic nnbebfutcnbfti 3lle(Te bcr attc« ©titbt,-') Slpano; 9)?ertA (jefleml&er, nidjt (>{nldn9lid)c ©ffdj^ftigiitu] gabfit. üßcfnlefc (lovyoü) bfgrttm in bet ebene v^on ^mporion, roetd)e ntebrig dm SNfcre (iegt, gegen eilten offen unb bind; bcn (Jlideberg mit feinen i^evjiveigniigeit cor bem Oiorbiviiibc gej fd)i'iljr if^, bereite bcn 9 čeptcinbev n. St., rtbec in ben libl)ern iinb gegen ^)^crbcn gciucnbeten 2:[)ei[fn bcr t'fi 3t»J(inc= S)Jena unb S??en)t)fi)[i, evtl ad;r biü jel)« iage fpdrer. fKan legt bte Üröubcn in flefloctitenc Äbrbe {mtf ivin) unb InfU fie biiirct) Sfl(Ittn'ere ober 5)Ienfd;cn nt bie .^fanava (jJ xtiviaßtt) trds fjeiu Sie? ein in ben S3imßjlein gegrabenes ©eroblbe, in ivetdjem btc Äelter (to nmr^trjQioy) nngebrfld;t i(l linb bnö 311-g(eid; afe ^Keller bient. I;nuft bie Svatibcn m ber Äelter oft über 9Bannö!)bbe an unb lÄfjr (ic fid; ad)t bi6 jeijn Sage buid) i()r eigenes ®en>id;r preffeu, btutn feltert man fie mit ben ^ilßeti (b(il)ev j7(iif;Ttjoiof) unb bringt ben 3te(l enblid; unter bie ^^reffe. Der ?0?eijt lauft «nS bcr Äelter in ein tu ben aSoben flcgrdbene^ unb tnit iiiib ^Vijjolaiierbe aufgeinauevteä Sod; (ro Xfjrdi', airgriedx'fd; « ober /.ijyüi;). Siuß biefem fc^bpfr man i(jn in bie Suffer, beren e3 brei 3(rtfn gibt. Saö 53rtreIIi (to /fctiM^O f'Hlt 48 Offen; fteben »ötuellirt geben ein SQuf^i (rd /iotnCO ^'"ži red)ner man breijlig JVbvbe ober fikfiftjn i^ferbelcibungen !£rauben. ©in fpld;er jicrb faj^t je feiner GSrbj^c t»on filnfjebn biö j» jnjrtnjfg Cffen unb bariiber. Die vorfteI)enbe Sered;nung aber gnlnbet fid; auf bte 3fnna[;me, baß ein Äcrb, luenn man frembe Ürauben fauft, um SBein barauö ju teltern, fed;jef;n Offen guter fdftiger ^tranben entsaften muß. ^tclfffl. 3, 15; €>'/pim'j} ^iJJiif, bie er tin«r 54" 45' uiib 30° 0' anfe^t. Die bfitte intö .qv&^te 2(rt bcr gafffv ifi tie 3(mpfjcia {>} aufpoon), weld;»« btei ?ßul^i SitlK" jnnkfjufcfjven, «nb bfe 3[nieid;en beim Ijenrißcn ©oniienmtter(^nnq tjfvfpredK" bfllti^?^ S!(nf()i)reii bfö SSoreafi. 3 It f C I t C t f C» m . H. sv K» • • •• ' , . • ' - »viäft^'y- ^e^ntirr SSrtof. ^^11)1109 (®t|ermiü) «nI) fi'inf Pater. 'Hyyvg AVoij jtjhh'H, TfipfJjjo^ij ^ovylou jVtiiros vTtöxfnat xtd /i/jijV" t-^tittt KvOvoi 'V^ffOS 7I0/|f If, BiMnvcttDö. Aiitlinij^ (tljnmi«)/ Secemter 1831». ®er ©viedKntanbß beiviU^itf auf mifei-er Ueterfahr feilte cinnje fuMfd^e 3)?i!bf. aDiV ivavfii »od; 9]?ittfrnrt(J)t auf' iJfni ßcfe^ftt, imd) eiium jlartfu, 6urd; ©ilbivinb {vozia) tjerbfißtfil^vtfn unb »oit Dontiff uiib Slil^ begleiiftfti bei- unö aU ©egfmvi'rhing finen frffdjen ^overtö ^pffeti ließ; aber bei ©oimenaufgatiij am 21 Dfceinbev bcfanben retv iines imtfr bem gitanbe spfjleijne') mib fcgflren bei tjevrlid^cnt ©oititcii; rd)eiit mit cfttnn fc(>ivrtd;eit, fatibe [)frrocr)eiibfii Si5ftd)tn Icingfatii nn bcr t)on 9(trtfa [)iitiuUev, bnö anfcljnlid^e ©ebirj^ ^aiieiptt/") iBfldje^ jwifdjcii bein Jpymfttoä imb bc« ImivifdH'" Sergen fid; »lufv burd) &{« attifd)« Jpatbinfcl Jietjt, 411 imfcvfi-Sinfen. ®ie Ic^tgaimuiteit fdbfvs unb cilcnfialtigeu ^erge l)abeii iiiiv eine nuS^igf J^blje^ aber ffljr fd}&iu ^VDftfe itnb unb ivieber eftttge gtdKcnitxtlbitng; i^orjilgltd) fd)&u geformt fiiib einige fpil^igc spfcö, in ivetd)en bd® fcmrifdK ©ebfvge gegen <£imio« t)in enbigt. Um bic SKittnggjeir befaiibcn wir uiiö Ijavt tmter ber 3tifcl beö ^ifltipffoß,'') jetjt Oflfbai'omfi obei- bie efftöiiifel ') 'M ffXi^^Hn, iB(il)rf(f)em(i(l) fpfjaka, ©traton 9, 244 Stc^ii. ©trabun cbenbaf. ^ptolfttirtois, Cnffl &(& frf)icfte btefen «pattcfloö tien «»tftmäerii seaen «nttgonod jh Jjuilfe; 'IJfluffln. 1, l, l; ©rraNn, ebentof. T^if 3nM Steg »on Ujrn ifmnM.ov /'iicos eher nnreoxiov lor» genannt. Xiif jidnlic^) fang geftvccfrc ©i^bfiij^e biefer ^ttftl ifl iiftcfc intti fd;iTjt; flfticn ^Jorben nbev, gegen bie Stifle t>cti 2(ttifn l)in, b(tcf)f fif fid; flndjcr flb, imb (;tci- imijj ba^cr bad i^rtgcr ber ?Ie<)»pttn' tinb beß ^idtrotla« gciDefcn fei>ii, bfin bic .flippe ifjrcn Oinincn im fpatcut adteitl^unie ücvbanfte, luiiljveitb bic «ä^ptti'c^e gierte IM bei- fleinen 9Jml;r jivi'fdjfn ber S'tiffl t'em f^nbe uor Sfnffi- I09. gjfit «Ofi'iöe ivfitib fid) »mfer ffemev Äutcfir biird? an^cfti'enflteei ŽRdbem dnö finev 2Qmb(ltIIe Ijnifliiß, in ivfldje tvir itiirev ber 'Vrttroflo^mfel gevartjcn njavfii; iitib dlS ictv fie ghldflid^ im JRiJcFeii t)aftcn, fdjmiinertfn nnö jti iinfercr :Smffn btf iuft(5cii ©iluten bcö 2ft&(neiircttipflö auf ©itnion ent,qf(jfn, iiiib jufllotc^ fapte itnö ein fvii'dKi" 5?cvbt\)inb, bev iitiö fdjnrll tlii bciti ?3ov(jcbfi'gf iiMb an bei- ^nffl ^ftnif') voi-ilbeiftlOrtc. Drtbei aber blieb bie Jguft fp milP unb bcr ©oitiiftifd;cin fo ivarni, b(i|l xoiv nid;t allein otjne auf bfm SJffbetfc nnö auff^fllteii, foitbem mein 9leiff= gcfaOrte rtiid; biird; 3eicl)iu'ii einiger SJEatrofcn foiuoljl fid) felbfl, alfi tiod) mct)i- bie gdjipmamtfdjrtfr erftbgeii fonntc, bfe (tu btcfer üfrteufi'Irfii Jiiinft (.diuiio/,t]fü.rii rhx>"j)f »»eld)e i[;fe fc^biieii, nittvfirteii Gjeftd^tfi- fo fd;nell iti mcnigcii ©rvfct)'" ^iff bfin ^^npicv ivifbcviiigfbfn »JufSre, il^v I;erilid>(le6 SBol^tgefaileii Ijatten. bfi- atbeiib l)cvait, mit iljm ein conti'drfv &(iJidjei' üüinb, bfr line er(I iiad) langem Xlveiijfn in bfm Caiial iivifdjc» Äeoä unb .(iijtOnoe eviftnbtf, bflö ii&i'Midjflc üiorgfbirgc bfcfcv Snfcl, baö f)(tlo(5, }ii iiitifdpiffcn mib in ben fleiiton X;irtfen 00« .^lagirt ^vcnc eiiijnlnMffit, ivo iviv um biet UI)V nad; SJfittcr; nfld>t Iiitiberen. Die ri-tfd)aft bfiiel;t nuv rtnö ciiiei- gieici^namigen (fnpeüc iinb iM'ei- cbev fünf Käufern, bie fl» bem fitblid^en airnie einer grtfaelfbvmigett töudK liegen, ivetdje fidJ fl'flf" 9tDrbo)teii, gegen bie Unfein ©varcß mib ^InbvoÖ bff'ift^' bereu n&rt; Iid^'iii Sinne ji'd) bfe luarnien üiifllcn befiitben, ftiin »veldjen Ätjtljnoei feine» ^eitrigen Okitien 3:bermm (rri Gfoitid) ei'[)rtlten Ijiit.^') aiso nach einet atngnbe ■.Vflti^ feiu avilaaer mit jelena ftielt; jeet «öiafromfi. «Paufaii. j, 35, l; ©trabott ft, 245 im. (jDrrum|)irt ÜScrf^iebung bcö Hctent^ au^ »« Jfpust«- »ie «i(tn in bet nactilÄfjtaeti Umgang^fprAc^e ni<^t «(Irin yu^iä unb 9lel)tt= 5)ftt ^ncježrttibvud; gittgfti wtv nad) ber ctne jlai-fe ©tmtbe sjoin Jprtfcn eiitfeinUii J^(iiipt|l(ibr 3)Jeff«vfa (?J WhacnQia) l^fnaiif, biV iinf;efat)i- fti bev SDfitre bev I'^fJ^ ad)tiel)n= i)iiiiberr ei'ini3ol;nei' jvUjtr. SJJftn ^luartiertc iinö bei cmcm bfv 9ü'd?(mtcii bež Örte^, in einem ()vof,en, umvo()nItd)ftt Bttmjiev cm, baö (Ifltt bcr geiiflci-, wie alle iibtifjen J^aiifer bcr 3nfc[, nuv IjMjevtic Srtbcn fjcitte, tnib mit einigen tviivinl^idjigcn l/oljcnifti iSttUjIfit, ,fiifte« nnb .ftdfteti rtu^ bem fte&otijdjutfii Saljrtjunbnt m&Mivt «jflr. Jpicr follrcn iviv I'lberbifp mit bcv ganitlic pele m«le jvolnifii iinb fd;[affti, ivflö, tixi^ bcr ivpfjIijimfintEflcn ©iiff= frcimbfd^aft, bed) feme (^nnj atigfncfjmc 3lu6fic()t gewafjrtc. Sa niftn iinö öbei f)i5ftid#, wenn fltddj mit ctnii^ev Umvnt;rtjeit, vers fid)fi'tc, brtß fe biivd;rtii6 fciiic belfere aL'oIjmiiig gebe, mib ubers biff? ein Ijeftigev Siefen fiiitvnt, bcr ben fjiinifu nnrjielt, fo cv,qctbfn >»tv itng üoi' bev .fjmib in imfcv iiiibf^H'^^'f® ©djicfftit. Siaein nlö inifev SBfbicntcv gegen Sibenb ein Jgcuö anefinbig mad)te, iV£> iDii- ein befonbcvcö ^3intmev mit ©(aSfcnfteni iiiib einem 6i-ettevnen giipoben — baS ftnji^c i» bev ganjen ©trtbt — fiiv iittö aKem erf)rtftftt fomitcii, cjfrtti&ffit ivir c§ tinž f4>ii(bi<} ä» feijn, nnä bieff« Sii.vtiö nidjt jii eei'fagen, brad^en envaö bavfdj bie iEdiim «n.qcfiiilpfte @rt(tfreiinbfd;(ift ab iinb begoßen fiof) luie bie .S&nfgc unfcvf ge.qenirrtvtigc aifjtbenä. aim SOfoi'ttcti beß I>cccmbevS tjattc bcv Sfteflen aufgebbit iinb iDtt ritten cmf S)frtiilefe(n nad> bem 2;i)nl bev tvarmcn D.uf(teii ()i«uiitfr, auf JTpY'. 50tirftc» eigentlid; c;evi^tct ivnr. föiiiti ifl ein gvpficv tmb jiemlirf) / nur bnrd^me SJIfugc engei' 2:t;a[fd)fitd;tcn obcv ijielnieljr ÜRniMnö jcvHilfretcr gefönkfen toon ©[immcf; nnb ®rtt-mprfd;iefer, mir (jropen, Ijin imb wieber eiugefprenijren Üiiftriblfrcfcn nntei-mtj'd)r. S)ie 3nfcl gleid^t bat)fi' in itjieni 3(ii|'el)Cii wie in {(iver 'itMtnvbffdjrtffenlKit ben meiflen 3:[)fi[fn t>pn Senp® nnb mir fie weniger fd;bn. S^ic SÖege finb ilber flUe Söff'd;i-eibuti3 l)L^[t.>r^d;r, ivie bie üc-n bflfm- rtber cmd? bie ?Eifrtuttt)iere eben fo gewaiibt tmb fid>ev wie bie 3:euifd)en im Jpinfliif; tmb .^ttutibflimmen biefer SSBege. Sliif; foCenb mib etgenrijiimlid? bie ®atmit ber ©teittWiUJe, im'r Ii(t)eö (tattfciitlfi'u «uc^ tvol;l ayoXfut (Vdtt (r/oAe!« jtt fpredien iv(td?fii &if fcJimrtUn eingefaßt finb; um fic^) tue SIrbfit Uid?tei' jii mactjm imb jiigtcid; ifineit meljr gefii^fcit 3u geben, rfdjtet nintt »on je einem biö jw bvei ober uier ©c^n'tten tjon eitmnber eine große ©djteferplatte fenfrect>t auf unb fuIEt bfe JiBifctjenraiime iiiif fletneti, f)ortäonfa[ über eiiianbev gefc^idjrefeit S8ru4)filiefen aitö. 3« "ner gfimbe tjamn >»ir bie Quellen ers rei'ct)r iiiib bcfd^iftifltfii iinö ben gaitjen ^tag mit bei 3lii6mc(fiitt9 unb 9fufnrt()nie beS JervninS. £»iefe wninien SÖrtffcr {r« Hioim, mit jurucfgejogetiem 2tcs feilte), mld)e ftd; in einer fteine« Sbulbiegung am nbrblidjevti 9(ntie bfß .önfonö iten Sp. 3rene ftnben, entfpringen nnr etrea jiveiliimberr Sf^jrirre vom Ufer, (im ^nfSe fiiiev niÄ^igen Slnb&lje auž ©dnefcvfelfen. Sic ebene w\i ^tev biä cinä Ufer ift biird^ bie dbcrf!ief]enb(u Sßdffei- mir einer fe(!en Änifte »on einer porbfen, (eid;t jeibied;fid;en (žteinavt ilbevbecfr irorben, bie burd) bie jtdj nbfe^cnben ©ffenttjeile eine vbtblidje, Iji" tmb ivieber fd^ieienb rotJKSarfcertngenommen [)nt. 'Dod) milnben bic aibiugöconäle fid; nid^ itnmittelbar hiö ?Ofeci-, fonbern fnifen in eine fleine ©nti« Ingune am filblict)en ««nbe ber ^bene, ive(d;e einen Slbflnf! in6 Wim bat. ©er Qneüen finb im ©anien brei. Sie am l/ocf)flen gelegene imb nm wenigflen ivrtime (nur 32 biö 33" Stertimiiir) ifl in ein »affin gefajjt nnb mit einem ©eivblbe ilberbnnt, nnd) 3Iuöfage finer ^nfctivift ilbcr bei Sljik, im 3iiltnö 1782, bnrd) bm gletteti= bragemrtd OJifolaoö 51[)?at>vogfnfe uon ^^avrd, bei nadjmaB .fpofpo; bar bei- Söallad>ei nnb üU fptdjer entljnnptet ronrbe. Siep i(l Me jei^t bic einjige Ütielie, lueld;« uon bcn Äranfcn benn^r mirb. Die beiben anbern entfpringcn funfjig bie fed;jig ©djvitte roeiter filblid; nnb mir brei ©d;vitte i^on einanber. Sroi^ biefer großen i)lat(c entl)Alt ifjr SEBaffer bod), nad^ ben Unterfiid}ungeii beö Jpervii sprofefjorö Sanbever/) nidjr gn.ii biefelben »e^lanbtOetie; and; baben fie einen eerfdjiebenen Sö^vniegrab, unb jiuar ()iU bie obere abivedjfelnb 36 biö 3H, bie nntere biö ^u 44" 9t<-(inmnr.') 3n «■) I/ffti loiy ff JiiJ^ri;! ffniftiuy infiniof, ""(,"' ^«ffiiiov .itiviJejitn, IliiCi/.ixov (/.(( 'AH,'fan 185S, IG. ') 'ilm 18 (C) aiuBuft 1837, fJIanfemittfls^ brei U(tt, bet einer 5lenlper(l^ tur fceö "un 20", bet I'lift im ©cfjfltten von 22", jeiflte bei' 3:[)ftt ivftreu einige G'lei', bie wir in bt'e [)ci{5e(le QucKe (etjren, in ivfiiigcr alö jeljiiSJJmnteit roetd) gefottcn. Dtefc beiöen Üuctlcn, üorjuflSiueife bie leljtevc, I)tißfii bei benffiiigebPi-iien d Juixaiiot;— eine Senennung, bic rortln-fd^cfiiltd^ m iinuntocbvDdjfnev 2;rabittoit not^» (iijß bm 3ntfvtt>iimc j^iimnif/) iiiib »p« (.ndf'), xavio) burd) Stebnpitcati'on bev erjlen abgeleitet werben jii miliTen fdjfint. Sdbc Ijabcn (ine gelinge Sicfe iinb wtvftii tJon if)rtm SBobcn, in regelmapigeii ^ivifc^jeinaitmeii dpii erftdjett ©efuiiben, SStnfcii in bie JTpblje. 3br 5t?a(fer bcit einen (harten @alj3efd;mrtcf iinb i|t fftjr fifenbflttig, ®ic auelten bfS Äafrtboß blieben btö tjfiitc tinbfit«(jt, ives'l cö ait SSnnlid^feiten fcbft. 3it ben rtlten iSd;nft|lf[Jern fd;(int fid; feine eitt)iU>nnnfl btr iMrtnfn ffiaffer upn Ä^itfniPö erbatten jti baben. Dod) läßt fid) md)t bejiuci'fetn, bafi fie bertirä im 2lttertt(uni uorljanbeu iBai-fii iinb benu^t würben, ^cnfeit beö fleinen felfigen ^ßcvgcbirgö, bnö [Übal ber CmelTcii gegen 9]orbcn bcgvdnjt, (in aStiner am Ufer, von ben iBelleu ilberfpiUt, einige Uebemjlc toon SSaneni iinb giinbamenten, unb in bcm bavmi (tepenbcn Slcfer ^atte tv »ov jii>ei Sabren mebvcie nltc ©räbcr gcfunben. (^ilnf flnbeve alte ©rdber bat man, nur filnfjig ®c^)ntte »cn bcr obeni Uufüe, am gn{5e ber .^bljen eiitbecft; ivie eö fdjeint, »cn Jlranfen, iveldje (trttt ber Jf'filitng ben 3:ob an bfefem Snbeorte fanben. 3Df)ne 3roeifcl wiUbe ninn and) nn ben Queltfii fetb)l antifc gnnbamente entbecfen tbimen, lucnn man bfe fic^ (Icte fortbilbenbe H«b md)r ert)bb«ibe ©teinfnifle bnrd:)brcdicn unb tiefer tiadjgraben iBoUtf. 3e(jt fiebt man feine aitbevn Jftuinc», alc! einige nnbe^ bentenbe lUbcr&Iet&ftI eincä anei gebrannten ©teincn gebanten nnb mit bem cnrabntcn ©reimu'cberfd^tflft ber Sflafffr Sfini inFrnfliiten 58rtf|mS, üiellefdjt rtn$ rbmifdjer ;3eit, ivetdjeö, ivie ftdj au6 feiner Sžagc ergibt, nid^t anö bem ,ftafaboß, fcnbevn aiiž bev obern GueUe feinen ^ufltif? erbiclt.") Jonniefcrt, ber im 3abre 1700 bet oterf Ädtffll'C^ fine aöÄtme con 33'2», ber mttere dd« 30' /' «(■ainniir. («pdtere -Jinni.) ") aiergl. ?lttictjlii II. S®. 'fi/žvi-fv- S^rtö asort fiiibet ficti nctb im ©fbtfliic^, in ber Tiiniimitiwform «o xaxäßi, ber .l^effel. ») SMird) eine neuere SHit^atfllning l)flt ficb ergeben, bfl^ f«^ «'fe im @fdeiit()cil fetn SSSnfret tni^ bem Ädtrflboö itm- 3(tim.j i)ier Wrtv, cnualjnf bicjj SSnfftti fdjeii atö tftic SRuttif; ib« ber obcrn D.ue[(c ftaiib (tud; iti femov 3fit ffn^taiiö, nüciti bfe aöalfcv (jntrcn, ivte cv fagr, fcljo» ü)vfti C^r('^^t iJi'vlomi.Otccl; fd;eiiit biVj3 fpdrci' i)cv gad s]ei\)efcii jii few, beitn bei- ©rrtf iniit ^itfiint, in fcinev 58ffdji'fi6nii<} bcg aird^ipcfcigoß/') fnBrtljnt bif Söäbfi- ^af m'd;r. (Jrft bmclj bcn Oleiiba» be^ ©ras (lomrttiß SJJnorogcncö fd^eiitfti fie ivicber in einifn: 2fufit(if)me ges fpimiicn jii feyn; fci'r bnti (Tube beö 9rted?tfd)eit gi'ei()citetcimvff^ ftbiv if! f()r 9{tif imb tl)vc Svciiitcti] fprh\>al}«iit) im ©tcigcn, unb bic t>cv aiiä ©vird^ciitanb, rtiiö bei' Eurp^3fl!jd)cii iinb rtfiatifd;eit SiU-fet Ijtcr J^cttuiig fiK^eiibfti Äi-dtiteii ilbfvfleißt jebeii ©ommcr bcrfitß utfi- Hž fi^nffjtinbat. Svi'ifjEi-ljui pftegten fie luim- Sfftcit ober in evb()i1tten ju luoljneii; bev jtuiebtnetibc Söcftid) I)«t fiutge ffiilvgcr tjcii jitjrI;iioö s>fvfltilatlr, feit eintflfti 3fl()Vfti f)iev eilt i'Dfjirijaiie Jii baiifu, ronm cö ftiibevö ftmti folc^eii Oltimcit ueibifiit. ©teß ®ebtkbc bcflcfjt öiiö brci lufbris qm, mit beut 3v«dfcti an bfti a^er^J geldjiiteit iinb fid> tevvnflcits fbrmifl i^bev cinanber crl^ebcnben ©tccftuei-fen; bie ^tminei' fi«b (iiißcrorbciittid) fleiti, mit I)üljcriicii Silben |!att bfv gfnfler; bei-gupbcbni bej^eljt nuS ber bloßen, md;t ciinmil fleebiietcti tuib fcflfjeflampfreit grbe, iinb baß ftad^e Ead;, iveldK® jnatcid; i^ic Scdfc bei- Jimmcv bilbct, «110 büiuien, mit einem SRotji-cjcftect^tc i^bcrbecfrc» iinb mit ctticr biinncit ertfd;id;r bejlrentcn SalJen. ©D i)l bdö (jegemvdvtige gogirijrtiiö bcS evficii ®rtbeovrö ©ricdjeitJ lanbe bffd;afffit! ©aö gaitie ©ebiuibe Ijat weber Aildjc iiod) J^cib; jfber ©ai'l miif] fitr ftc^ felbft forcjeti inib ftd) bnrc^ feine» a3f; bienten, iveiiiT ee «berl^oiipt einen tjat, «uf bev bloßen ffvbe im 5sreien ober in einem Äcljlcnbed^fit (tiif ber iEenrtfl"« uor feinetn 3imiucv fein Grtfen fod^en (afcn. (Ime golcje biefev fd>Ied)teii einiidKiinqe» bei- getid^tig; feit ber ^immcv iil, jttmrtt Cn o&enbveiti bnö So.qiv[)nuä breij5[fl big filnfjii] ©drifte »on bcm 58abe entfernt (fegt, itnb im Pommer (^icv fnfl: immer Ijcftige Dlorbwinbc l)crrfd)fu, bnp bte .firnnfeti, ivenii fie crfjit^t nns bem 25flbe in i't?re aüofjnung inrildffe^reti, I") itüuniefort, i>ififjf, 41)1, 2, u, 15 ber beiitfriKii Uebctfe^ung. ") lireve DoscriV.iüiie dclJ' Arcipelago, ilel conle l'uscli di Jirienen, Li- vonio 1773 in 8' biirdE> t»cu frtttcu 2Bmb ober bic ^ciid^ttgfcit ifji-cö ^immsrö ftd) tjäiifi'g erfalteii uiib rtn Siebcnt Icfbcit, obcv bctifelbeii 3R[)cunirtriiö; mite ivieber kfcitinmi, ten bcm ftc fidj (jfev ju (;eilcit fiidKfn^ Ste SRcfltevtinfj (^at naf bfii 53orfd)kg beö S)?cbtfftial; coI[f()iumö, kfd)toffeii, bwfeti lUbelftdubfii rtbjul)etffit, imb nn bm Giiellen ctti ©cbdtibe mtt befctibcvn ^nbcfnmmfvn imb gefunbeu unb jiiti'a3[td;cii asotjiiiimmevn (iiiffii()vftt ju tcifl"™; inib bcii s)>lrtti jtt eiticin ("oldKti jn tiiriucrffn, lunv cbeti bcv bev ©fitbiiiig meiitcß 3ftet|'fg(frt[)vtcii. S'ö ift »ovijcrjuffijcii, bnil, wetm bic gningdit jit ©ebotc ftel^enben TDNttel cvlaiibfti, biEfcii ^Mflii (iii0jiifiU)vcn,'-) tie ev[cid}tem Sciml^itiig bieffr fo luivf; ffllttcti ^ei(iHtd(cn bfe Bnfjl bcr a^cfiid^er yn-mcfjifti, unb eine Quelle bc6 2öof)[|lflnbc6 ftk bie ^iifcl luerbeii ivirb. g?Ibgf «ur lit bem gcfteffjerrcH 3Qol:)()btibe imb bcm lebtjaffcm S3ertel)i' mi't gmtibeit ni4)t ä»3teic^ niid) bic gtudf(id)e SRul)c iiub bie patvfavs d)(inrd;c e-infad;(Kit lOrer ©t'rreit itjven Uiitcrgaiifl fiiibcii. 2ßir fetjvteii (im folgcnbeit SWor.qfti jit bcii 3:i)ci'mcn jitn'icf, tun bfc SHußmcffiitig beö ffeitteu 2f)rtlfi? ju beciibtgeti, tiitb gegen SOJfttat; »on Ijiev iiad) brin fpgciitt ift luirflict* du^flefiiftrt werbe», und Aiitijiiu^ Metet ben tränten je^t tin kiiiicmeö JBrtbe: Miib toättt;flit(S but- 3liim.) fmb Mill- uiif&rml(ct;e Jvtiminerljauffti, 'iQoii bcm GJipffl bcö fensS I)(if man ttitc »vcire QliiofidK; mrtii entbccft bon «pdevenntö, jrpnbiü, Sfegina, bie ©eiciiitn bei SJIfgövö, ®f[bfiifl, löumVir, ■ftcDö, Slntroö, Üeiioö iinl) ©ijvpß. tifv Unifajiij bcv Sfftmiti ifi .qentig, »mb fte faim i)bd)(lcnä 1500 biö 2000 ©cflen entfjnften f^rtbfn. ti^nnod) Ijat biej5 @d)It)ß btv ©d>bticn (lud) ferne ^Iinö, ^tlwt'iUov ithjani, gd^abt, in et nein 53D(f6[ifbc, tag ffitifii Untcvgnii!} befang; alUi" Cie vers fi4)evtcn itiič>, brt^ bit fe^rf« atrcn üciir.', roeldje (es itpd) au«s )vcnbig gnviif5t, bereits (leflorbfn rortK«. .^liev i)'fn,qerten Dflö nnjiiaditglidje ^dfenneft ein 9Keiifd)fnrtlr(v lang ucrgebenö, ober, wie fcnö Sieb fagt: Xiioi'ov; ffiöJeyic iJ iroi.tfjoiGttve, xai ükkovs ie lodjtcr bev ^)>fbrfnfrtii üfftiete nitö gjjfrleib boö Itbov, unb bie in einem .fpinrerfjfltt Ber|Ted'ten ^öflngerer '■') fanb fpater in öet ©tatt eitt alteö ?J}vUter(^en, iveldjes^ norf) einige ©rutftfliirfe tiefet futbntfdien ^lationulerorf im ©ebÄdjtnig te-U'alirte. (Jineö ber bebeiiteiibilen barunter foljenbeo : /ini '/lat'fixitxt /^jOfcys y/yf,i'fi UKÜ(>ec „'-fi'oifte ttou *f[(tVn ti^t iiftntibftoiniji;, 'lim /yyrtdciiatfityii xtii V i6f ft'/H' iiof." Ti'js TioniciQicti ij xof>v f «nubc.^tytljnoS, bie mcijlcn Sitfflii, Don 93rti'bai'c(f(i im tjierten Deccnntnm beö fcdjjefjnteit Sfl^rfninbertö erc&ert iinb tintenuorfcn; bei- SRijapfube aber, ber brt6 Sieb gebid^tet, erwicitcrte bte SSegebentKit iinb fd^miWfe fte nad) feinem Scbdrfmp «iiß. SfnbeP roeijl id^ tttdjt, o£> bie fd)t4)tfd;rci6er jenci- Jeit bie (Ji-obcrnntj i?cit Ätjtljnoö bem a3avba= rojfn beilegen. ) aSir jeljrteii sjon fjiei- auf bemfelbeii aBeflc nad; 50fcjTav{a in inifeve fflo^nung jiinicf unb gingen am folgenben SRovgen, ben 25 December, nnd; J^ebraofajlvon an ber SBeflfeite bcr 35ie entfernitnt) betragt ettvii fihif Stertelfliinben. lier SIBeg liegt grbßtenttjcilö l^iigö bem JKanbe einefi langen nnb geivunbes neu, gegen fid;) bjfnenben frnd;tbarfn Sljaleö, in roeld^em toiele SBeingarten fiitb, aber nnr ivenige nnb oerfruppelte g'eigens unb gSauIbeerbanine. 3htf ber .^-jalftc bcß SBege^ (lel)t tEtie Sopelle ber ^ancigia mit einigen fleinen Srigfi;)jf)en nnö i^arifdKm 9)?armor, einem fleinen jonifdjen Kapitell imb einigen anbern nnbebentenbcn ®vud>fti^cfen. Jjiernntev finb aud) jwet canneUvtc 2ßeil)becfenfußc nuž fdf)rortrjem »nlfanifdjeni ©tetn, ivie man fte tion berfelben gorm inib anö bem namltd;en ?0;atevial {Ijauftg jebod; and) aue SSnrmor) ilber ganj ©ried)enlatib in tWenge finbet. ®icfe ©aitldjen nnö fdjivarjem Butfanifdjem ©tein mnffen offenbar ein gemeinfamce «Saterlanb fjaben, tvo fie fabrifmäpfg aiUein Won 3Soube(mcitt loetf, nlfo tneljc M Inmbert 3al>te uut 3^arItrtto([a, wen ber Cinnatime einer Stabt niif itfiermirt »ernnttetfl ajettatl) burcfj bie Mtfen; nur filjehit er bie syegetenlKit viel fluf bie ^eutifle ©tabt, ol^ «uf ieiteö spdlflofaftrDn ju tejie^je« («• fl. 0. c, 2li, p. 81); Ad orienleiii--planus cxsUil, '^"I'ilc Tliermia civilas erigltur, qiinin Turri rtji mancjpii) /n^Iilorie, in nocte, caplis civilms, dosolavere; seil miiic rrpujiulun ((Spätere 9(ttmertun3.) Sfeiftii mib ii>iiib(icl)f((iirfiliutui(!i. XX. 8 (,9teift nuf ben nticc^. Šnfcln.) jH Jipunbertcn ober gar Saufenbm gfffrtißt niurlisn; wtib iwör ^fllK fd) bafik Sltflttia, too btsfelbe ©fei'iiavt (jdufitg »ovfommt. i;cbi\iofajtrDti, aud; "PrjyöxaütQoy übet bae ÄbntgÖ! fd^toß gctiümit, roar bit alte, glddjnamige ^nuptjlabt oeii Äi;ttntoö «IIb Ing itngefaf^r an bcr «SJJitte bei 2De(lfa(ie ber ^nfcl auf bem Otpfel, «nb «n bem gegen btiö SWecr ßcivaiibten Sibi fjange eines tvjttn'g(lftie fedtiel^ittiberc g«^ tjotjen ^ergeö. 3t|t ^afeii rourbe burd> tme floinf, tjorliegenbc flippe gebilbet. ®lctd) ii&rblid; uon ber ©tübr iff bi'e .qrc^e itnb beqwfmc J^afen; budjt ^^fjpfiab«/'') bie geßeti aßfflett buret; baö Selfennlanb beö l). Stifnö flefdjil^t wirb, unb nbvbltd^ dber biefem ß-itaitbe ijt njteber eine bte tion einer bort fte^cnbcn ©dule ^o; Icnna ober j?otcnnender unb jablte t^nen um bie 3eit bee petopcnnffffdjen Kriege einen Siribut. Slbcr and allem Uebrigen ergibt ftd) fd)Pn, baß bie Snfel roeber reid), nod) mad^iä war, Sind) werben bie Jtijrbnier üon Bemof?bfl^. 7t. evyräiia? 17ö. fvtväCjiit, an einn- ©telle, wi> « fogt: wfHii er ju Sijpbm'crn obn- ^it;tf)titcrn obev einem rtntcnt ähiilicl>fn ^Bblfdjm JU rebeit t)atte, fp ivilrbe er ffjiifix nidjt fo l)D()e (Sicfiniimigeii anempfehlen, vsie beit Stttljenc-'vn. 2>ennod; Ijutte Qfiijtotelee aiid> tfjve ©tüatötjerfnfluiig ntc^>t ilbcrfefjen,^) iudfjrciib «iibeve äüfe feinen nötnrjnften ^i^ttjntev «njufiitiven wifle», nie beit ?0i(ilcr mib ni(^>tö »on bev ^nfct J« vntjmen [)at>en, (tlö brtß fie fluten Äife [)evsjorbmd)tf,'") wflö fid; auö ben (jereiU-jveidjeti SSÖeibfii i^rei- »vofferfjafti.qfu 6d;iffevbeic|c rooljl evf(nrf. Um brtö '200 ö. eijr., tvdt)renb beö jwifd)en SHotii imb bem Dritten, Ijattc miiFcbonfCd)e ©efaljunjj. ber erobentttg eon 9[nbvo6 f((jteu Slttalofi unb bie 3ifcmev nfld? Äi!)t^itoÖ i^bet unb belagerte» bte Sttibr ef[id;e tdiig ttergebcRö, (fanbcn flkv bann vini bei- a3elii,qenm3 «6, luefl iljre einnarjme faum bev 93?utjc wevtt) fdjien.'-^ 3'u bcr (üefd>id)te be^ f^jrttern ailtfiftl)iimö wirb Ät;t(jnoö uietleidjt miv ned} cttitnol erttinljiit, afis nrtd) O^evo'ö (Srrtiovbintfl efii folfdjev Ofcto, mrtn tvetj? tud)t ipotjer, ptbl^lid) aiiff(iiid;re, unb bncd) <£tiimt nnd? .R^tljnDö ecvCdflaflcn, I){ei- eine ffcine ?Oiad?t jn fammelti, bif jtanflfute jit plilnbern lutb bte SHabeii jn be^uaffiten rtiifftif!, iDrttjvcnb bte -JJadjvidH, ber .H'flMev (ebc tii)d>, fid) inimei- meiter tJerbreitete, ©a (anbete jufrtKii^ ßalpiirniiifv ben Qiftlbrt titir jivei 3:vttemen tind; Oalntien unb spampt)«Iien fd)tcftc. fatfdje ^tflifei- fnd^t bie Ütvievavdjen jn geivinnen, imb fte <|e6en iljm fdjeiubat@f()&v; aber «uf eitir: 4ü8lt(^tfit beö ÄÄfeei. Siuiuä 31, 15 uttb 45, 5£flcit. Jnifter. 2, 8 unb !). ®etf. SMiinar. 3, (iO, wo bie Seadit ftfiiufliifr, nlvr loffleii bct !)Jflcf>. bflrf(^aft von ©(invc^ turt()tMfiii(i<^ Cjril.HU]» bie rt(f*tise ©{^reibart 8 * viel t)oii bei- ®ffdjtd;te bfr fllrcn ©tnbt. 3t)rf fii(l gftiij ierfl&rten 3)? banu iveflivdrtS an baS '^Ittv t)innO. ©ic fiiib, rotc bif 9)?aiifni vm Hnb niiö ©djiefcrtvifltocni (}f6(iut, luiii ijflben bab" (jon'joiitölf (£d;rd;tfii, aber t?oii ungloidjc»' imb bic ouft vectjtc» giiflcn ftiib titd^t alle pcv^Jfiibiciilov, fcnbcnt metjlfne fd>i-j()' 9Jfld> bom Umfmiflf 311 fd}lifpfii, fnnit bie ©rabt fld)t biß j»vblf=: raafeiib ©eelfii ciifljnlrcii Jjrtbni. ®ol)ten ©ipfcl, iveldjff bic 91fropc[ig bilbcte. fftprbivjj-rš iiiitfr bcrffibon, ivo bcv JRudfcn flrtd^v ii^, iMv nuitljlid) bie StgoM. 9Iti bom i\)o|llid)(n ŽRaiibf bicfež gegen brtö SMeev l)iii, I'lub jivcE ()voj]e vcd;fH)infIid)re ©ubjlniftioncii (tiiö ntrtdjtigfu @d)icfcrsiii(it»erii, "ftf" ci»(iii&ev, iinb nnr biii'd) einen bret bi^ uicv ©djiitre bieitcn Saug v>ptt eiuanbci' getrennt. 9(uf ben bctbcn ©nbi"tvuetioncii flniibcit wal)vfd)ein[id) jnjfi bffent; lidjc öfbanbe, i'itVürfdjf 2.fnipfl; fc ivie bei-a:ciiivf[ beö StpoHon ^■^ytbioß ntib bei- 9(itfmiei ijufeira in ^(nrtptK «nf einer gaitj i>bn(td;en ^MrtU'fpvm nnf bem I)Hllen ^Piinfrc bev boiltgen nlten gtnbt flrtnb.''') Dev ftiblid;cre Unteibnu ifl adjtjcbn lang, nnb bei- gib^eve S'Ijeil feiner Cbcipadje ift nodj mit einem fetjr fefien ^^at)inicnt rtnö ^hivmi>n«bvtc[ bebecfr, in »veldjen fieine, ivfijle ginßticfi-I eingcjlrtmvft finb. ^cv "Jlabe liegen uod) einige grope Clnrtbevn, ein bogcnfbvmifi bfbfi'f'if»' Stein nnb eine (Willeme. frtitb Ijiev einen fkiiten Sfnn v^t^Td^m Stein, nnb nnv fi'infir()n biö iiunnjij^ Sd^itte nntevbölb biefeö Unters brtneö, ftm Slbb^nge be6 S^ergeß liegt eine bevnbgerodte, febr be^ fdjabigte ivciblid^e Statue anž pentcltfd^em ?OJörmcr, p^ne Äopf nnb 5Iime. 5Jon bcnt eben envtib»tf> Oiange, bnvcti ivcldjen ntan toon beni s).Matf(nt ber Sfgor« jivifdjen ben beiben Unterbrtnten (jinab; flieg/ fd>eiiir eine gvbiltcnrbeit? in ben muiirlidjen ed)ieferfe(fen (tnfSgebaiiene, bin nuh luifbev bnvd) filnfltidje Stufni frgiinjte treppe in gernber SRid^tung ati baö SSKeer binnntevgffnbrt jn bubcn. 3[«f einem tJritrbeil bei- Jpbtje berfelben, üom Ufer a\\ geredjnet, nnb rfd;te Pon ber !ti-e»jpe finben ftd) neben einnnber ') l^ergl. oben ben öten SPrief, brct ill belt g^lfeti rtiigge^auciic, fpi^gcwblbte iinb mit cfiiom fe()r fcflcti iinb (jfrtttm ©tiidf duegfHci&cte J^b^lcn.^') ©ic (jnbon brci g}ff«v JT/oIk, (idH Sffi'tcr imb jivei btö biitt()alt> iiiib fi'tib rtu I'ljrem [jiiitevii dnbe bcr Q,«ert iirtd; bind) fine» cjcmeitifanKii ©fliig berbmiteii. 3d) fi'iinieve mid) itid;t, fine u()iili'd)c 2(iilage flffe^cu ju Ijabfti. ©nibfv («^fincit bicfc ^&l)(en iiid)t goivcfcii jti ffi)it, beim fie Ijaben roeber @rnb; ntfd;eit, nod; fotifl ftivnsS, «xtö biirnuf b'"bfiitetf; i?ermutt)te ©ingans roar »Pit außen ot)iie ^3weifet mit einer martitovticn J^acabe »erfleibet; ber «pttil^ t)oi- bftitfflbcii i(l btird; ome 2:«rraffeitnirtiier aiiö grcgeii etfitifii (jcflill^r, itiib cfnifle ©hiffii filbvteii nitf biefe ^Nktefovm. 9liiflevbifiicit fmie £nrrt[)iiiiii(]. Doc^) b^t «""i fril[?ci- tjoit ,3eit jii ^cit ©fatiieii gefimben, bie in ©Ott iveiil n)e(feti J^aiibe I'lbevftegangen fiitb; tuir eine bcrfelbeit i|t iin ?!)Iiifeiitn «iif afegiun. 3rct) fomtre feine ooii Äytfjnog jit @eftd?t befonimfii; tvoS itmn mir jcifltc, roareii fd)Ied;tc rbmifd^c -ftaifermiiiijeiu ©ine b'er gefiiiibenc 3iifd)vift, bie einjige, iveld)e id) auf bfr flanjeii Snfel fliiftreibeii fotitite, ctubecfre ic^ bmd) bff)aiTltd)e ^tnd^forfdjtiiigcn erfl geftfvn in bcr ^ird^e bcr b- = bara iu ÜKeflütria, nn ivetdje fie buvd) ben leljten ^Sefi^er gefdKiift ivorbcn ««t ""b 100 fie jef^t (ties ©tufc tjor bem SEabcvnatd biente. ein 5),Mebeflat, tvcte^cS bie ©tfttiie ber ©eltne .qetingen l)rtt; aber bie ©djrift ivar fo mit Jtnlf ubertilnc^t, cö mir ettie ©ttmbc tojlete, fie jii reinigen, ©fe tautet: llv'^dln r/.rtvMoyog'Trji' iivymffia, xtu rlrei'ycor xni "fano^og Ol 'j(jai)xov tj]t> i^'fAij'w 'ladi>iov. ®tefe 3nfd)rt'ft mit ber nodj iinbebcutenbern ©rabfd^rtft fiiicj; eibonierß, ftnb bie -«) Xoutnefott 2, etmibnt biefe Jpöftlen. ") 3m C. J. G. II, n. 2373. - JlfliH (ommt je^t norf; eine ©rdbfttirift, berfluügeBebenintSnteUisenjbl. ber «l. tf. 3tg. 1838, 7fr. (Spätere 9lnm«rutt8.) bttbeii t'cti btfrtntitcit SWptiiittifntf btfffv 9(vt. SScibc fletcii fciiic c)ffcl)id)t[idK 3ru^beiiK. ffnrf; Wffffnria jiniUfgefcInt, m^>aiiffm 2lc[iidj. Die 50!atiticr mib jüiigcrn gvfliicit traj^en bit .qcn)&I)ii(id)e Jilcibimrt Ünfö ®cfd}(ed;tö; bfe ältcrii grauen fifibeii ftd; ahcv ncd) I'n bic alte, f>&d;(t ci^oiiKnlnitid)? Jvfld?r. Shif tern Äopfc l)nbfti ftf fiiifii tvutibfvItdKti, nti«? sfnppf ptcr bönncni Stotel' fifbifbetfii tiiib mit biiitroni ©ofbtiijcnt) «bcrjpc^eiifn Sliiffafj, brtö rtvfinbljnnr (iff SfvriiudXn) (jfiirtiinr; inn biefcn fd)(fnän3fiibrn ed;Ififr (i) ftdktn). DrtS jC'f'Pff'fit'i'niefli'iif fft rtbev eilte bffi dti bic .fttitc vcid>fiibe iinb >iiir bcii SJtikfcii bebfLfetibe 3 geflidft, >ueld)e brtö 33iid;rtfri (to ft.i-ovxr^f'jt) f)eij^t. gie ivfi'b buvd) jwef lilttergelf(jte Äiffeit obev ^odjen flefliif^f, fo bajT ftc (ta'f tjom .ftbrpcr rtbflant iinb bem Dbcrleibe bcr gvatifit, t>ott t)fittfit cjf; ffl^cit, bflö 9riiff[;fti ftticS ®itifcf6 (jtbt. Unter bfm 58ud?ftcri tvrtgcu (tc fin niii eine flute ©jjcitme Irtiigcreß ^mib, bie fpges tiniuite xaoiioTTothd,'^) brtö unten einen brnten, gefliiften JRrtnb brtt, Iinb aber bem Söiid^aevf ctnc um eine ©v«»»« fiUjeve, mit V(fi'me(n uerfe()eiie bunJetfdvbige 3aife, btc xovroyovvn, bic alleti; frtltä uevn ^^c^■d)fl^fl"en »erben fann. 35fe aM'iifl bebecft ein ilber'ö Jtvctij flcfoftctfö (ro fjTrtiJ/JO/ittcf^iJ/o); tim ben Seib Icflen fie finen bvfite» ©Artet Ud tnourtxtm), unb unter beni ©i^rtel (jangt bie ©d}urje (noJ*«') [;eruntcv. ©^ivcrc fetbene, flefdjmndf; tJcU geflicftc, aber, um baö ^Scin büfer jit tnad^cn, ilber bett ,tnbd)rlH mit ündKi'ti (Hißgeffopfte ^tn^mpfe unb gelbe tcd)ul)C frptlenbcn ben 3(njitfi, beffcn ^rrtd)t ncd; bei ben aspfjlbflbcitben burd) t)i'n unb iuieber, nanientlid) nnf bcr ©d)itrje unb bem ©iiftct (iiigebrfldjte l^er3i>Ibetf ©d^tlbdjen erJjbljt tuerbett ffttin. I^flß .aoltVpieticje ititb Unbequeme btefer Svacljt fi'nb meljr nod; (tie ifjre ©efd^mrtdfloftgfeit bic llrffld^en if)rer 3(bfd;(tifung ge-. •^f) ®ut(t) Itmftelliniis, (latt xcnfionoStr), pen v-onfin?, irte y^mW;« (Ifltt yvwpi'C'« ^ '.iyyctfvicj^t (Ifltt '.Ifayixoat^t, J.fnJivoV flfltt Jtdivof, ■[(ieitvis (tfltt Tfpncfif, T(Hi>os ftott nUfQo;, itnt» fjHHbert anbete Um^ ftfUunaen im tfl3licf;eu ©ftraudx jinD. njorben, wt« la öuct) ^iivo^)« feilte Sllongepevvtlrfcit unb SReifrbdfe, fffnc golbbctbtrfen unb J^flrtvbftitfl nbgelegt ^at. 5lpcf) efit 1D?fnrcf?ftitfI«r, lm^ itirtit irivb fluf Jt^r^noß fein .1llfi= biingejtilcf btefer 3(vt ititl)v finbcn. Süiid^ ber Sitnlfft bcr ,ti:)tt)m'ev f)rtt einige (figcnttjiimrtdjJcftfn. 3(ii6er bem bcretre frn)Ä[)nteti (itigcljdngfeti ve Ijbrt mati \}iev, >»{? rtiif Uliti ^fi>rrt, ypTrtg «IIb /Vt«, flrttt tlg, tI iiiib tifa, i- \vt(t anv tiTtF.vF, ivrtö ()ftt «r btr gefflflf? Üaö 93frbiim "fQlonai im SMorifl rioy^fvf) flaft Htlb fjpws macl)t trn zd (ftoaia. "Da^fgen ciibtgt bfe britte ^IVrfoti bfi- iWel)rI)dr ftd) nod; auf ovr unb av, ivÄfjrcttb fcl;cn rtuf eip{)npö, giflj'oä tiiib Ifjfra bic «piiirnlöfovmeii ovßi nnb nffi attfaitgen. ?lm 26 Uecftflber ging ic^ nttciii tittd) bem (ttijt()cti XSorfe (gilnffrt, n)ctd)e6 cfiie (tavfe @timbe fublittt öoit ?S}Jetrnvfa lie^t, unb frtft eben fo gvoß i^, tute biefe fogenamite ©tabt. ®(r ÖSeg bnbtn i(! feljr raiil) imb imebeii. 5!on bem l)f>d)fieti spmifte bcös felbfti fiel)t mdii fiblid; oon bcr taS Stlniib ©tr^JljO; puU, imb nocfe ndtjer (in äwrtjncß bie «J^iperi, hjd bev ^roffffor Sönrbölödjce im 1829 bttrd; gdjiffbriid? umfam. eilflffö fefbfl fiegt in fiticm nrtigcH Sfvgfcffei, unb bat ffttif rttiberc SJJerfroilrbifjfeiC, rtlö eine groj5c Jppl)Ie, to xrtrfupvyi, auf bfr ©ilbffire bcö ßpvffä. 3cf) (tiecj mEt uiev Sdljrevn in biffelbe, weil ()ier, flntt gncfeln, nur bilnne iBactjeferjen ju be« fommen roaren. 3}?an fami in bcn J^auptgnng bev ^feble mit ®cqiicm[td)fetf brei biö »ievljmibert (£d;rittc weit ucvbringen, unb jii bfibeit ©fiten gibt eß nod) ^lebenavme- Xsfffe ©rotte i(l, ba ber anä eanbftein uub 2;t)on)'d;iefev befle()t, bie reinlid)fle unb trocfenfte, iBe[d)e fd> in ©riedjentanb fenne. Der ©oben iff fin öpllfcimmen ebener @anbe(lrtd), fo baß am evflen rf^evtage (rfjr fitytiXrjy Iciimoftv) bi'e S3ctt)obner bcö ®&rff6 fid) bier ju t>crfammeln pflegen, nn< bei Sampenfdjeiii jii tanjen. i)lur «» jrtjei ober brei ©teilen, lup Äalfi itnb ?P?armorfd;id;ten ben S8erg biivffcjieljcn, l;aben ftd) fd;&ne ©talaftitcii gcbilbet, "lltc ribrigeu ?:l;eile ber finb außgeivafdjener ©d;icfevfel(5, mib ctnielne uon biefem ^Wateiiat in ber 59fitte l^cljen gebliebene sj^fetfer, spijrantiben «nb ßbeti^fen ftaben nic^^t reentger barccfe gönnen, ftla fonft bie a:Topf|leinb{(b«n3eit. ©iefe SSefc^^affcnbeit ber ©rotte. nxtc^c t()V Safctjn bcr Sltiöwafc&ung beß SSnqeö bnrd; einen jtaifen 2Baffer(!i'om ucrtianft, fo )vie ber 5)?amc luib bte i'flge beS I)crfeö, evflaven ficf) gegenfeitig fluf baö befvtebfgeitbfle. ©ttafffl (t« ^iXnxKcc) Ijeißt augeiifctjeiitlid? itid>tö 3(nbercž, O'. Iccxxoi TOV Jlöq, ber ©ee cbev bie bt^ 3cii6; bcr Äeffet, ttt iveld^em baS Ucvf liegt, »ar eiiifl ein Sergfee, beffen ÖBaff« ft^ tiiict) ©lotre oerltefeti tnib i^irc aßdiibe (jfdtt fd;li(ffn. 3(1« bööSfrt&enjoljiibargeroorbeiitvar, imb ftd; gRettfd)cn bort (infiebettc«, bdiierte nod; bie Sriniterung (in feinen t(rf^)r«ii,q= lidjen 3u(l(tnb, unb fo entflrtnb bev 9tfline t« i'/A«**«.®) @d;rtbe, ba^ bte SKegferung fn ber Dtomenclutiiv bei- neuen ©enieinbeii btefeii ddjt Ijellenifd)en, geimii? nrflitcii Otflttten biird? bcii D^ameit Drijoptö ju \>erbrttn9en ßefiidjt 3n bem fitbltdjen iinb ftlb^ ivefttidjcn tev 3HfcE/ nanieiitlid? bei beni Jpofen 3ia«fa,™) (tnb alte eifenbcrgiDerte, raetdJc fc^) jebod; iiid;t befiid)te. ®ie JH iJage dtißgeljenben Stbern foUe« (jeute nur geringe 3luÖbeutc vei-fpredjen. Ijojft and; ©tetnfoljlen j« finben. Sßteierj fitibct malt Ijaufig. (Sejtern madjtcn ivir eine längere Sagbpai'tie burd) ben 9lorben ber 3ufet; bemi eö wimmeCt t)tev üon £Ftebt)üf)tictit, bie freilidj baö «iiijige SBilb^jret ftiib. ^ivaiijig 3??iiuitcn :ibtblid> öon ber (Stnbt fanbeit wir anf einer fletneti €rtjb^nn,q in einem 2:()alc bie Jftuine eineö antiten ninben JitjurmeS »oit etivtt 25 gufi im Xinrdjmeffer «nb aiiß grcj^en ©d)tefcrt wet)( abjwfe^ctt, luefc^e anbei'e ScjTiittmntijj ei« flrtiij ifclirm- iinb jmfd^tn J^b^ett üevflccFtcr Sfjiirm gefja&t Nbfti t&nnc.'') ©pdtcr jfigte «tan imS npd) — unb Ijteinit H6 ^erjcidptß bei- fif!tl)tit("d;cii Slntüim'tätm gefdjlojfcn — je(jn ajjmiitm filbltc^ tJDii bem .fpcifcn l). ^veiie ein beut Slbtjange einee jpögcie eine muffe SRiiine, iveld>e bcr SJtjoIoe (o ivirb. es bicj? ein tjnlb in beti gelfett .qegrdbencß Oebaiibe, «e(cf)eö rnfvimiglfd; nuö jivct ber S4itten bientnbe «öormtp; fantmer. aSfr t)rtbeii iveitfve altfrttiiltnlidje SRffte auf Jipt^ncß webei' erfragen, iu)d> auf unfern, ben srbüiein Sfjcit ber 3nfel «mfajfenben evcurficttcn aiiffinben fbnneii, fo baf Ji:it)rt)Roö in ardjtSoIogifdjev ^infidjt bie drmflc aller Äijftaben tft. ©eljr ers milbet famen wfr geflern jun'idf, unb iudl^retib id) Ijeute biefeö fdjreibe, jcidjnet j^. eine alte Dame in bem oben bcfdjrtebencn feltföttien ßoflnnie; benn bei ben anljaltenben SlSe|liDinben t>at iinfev ©dfiiff noc(> «td;t t>on ©^voß snrilcffonimen fbnnen. Sie 3nfe[ ^at gegentvärrfg etroa 3200 (Jintvofjner, toon benen 1400 in ©tlaff«, bie übrigen in ber fogenannten ©tabt SJjefTan« woljnen, imb n)elct)e fammtlfdj üom 9Icferbaw leben; benn obglcid? Ät)tt)npö ringöniii mit faum brei ober t>ier eigene gifdjers barfen. ®er SSoben ijl, luenn glcic^ an ftd? niagev, bod? nid>t gerabe unfruchtbar jii nennen, ba baö @d)iefcvge(letn bie ScHd;tigs feit fcjl^äit unb au vielen ©teilen Heine Quellen unb felbfi eigene ?8fld;e ent(tcl)CR läßt. SlÄan baut fetjr menig JtBeijeii, grbgten: tfjeilß ©erfte, bon ber im »erflcHenen ^abre 40,000 Äila (baß ^tlott j« 22 Öffcn ober 44 «Pfunb) erjengt reorben «aven.^-) ift bief5 nid^t ttieljr aU für bie eonfnnition bev 3nfel ers itountefcrt f(t(> biefen ai)urm nicfrt; ©raf ^afrfj vanArienen a. ä. O-104 etiKÄ^nt t^n, «Ser nnter ber eigenen ©enennitna Caflell«. er tieißt ö TiaiKiönnQyog. !(iu<^ liest et nictit nuf einem Söetae, fonbern nur tfjncg fetbjl (jetnttiffn, bic ficitic« J^rtffte atiegoftlfjrt njivb. Sipfev SBein ifl fffir flrtrf mtb ivirb ^rftfitetit^cilfi 00» ben Jj^bn'cteit iinb ©pejtotcii abgcljcill:, ivej3f)n[b !5oriie()f», feit etivn jeljn Sab^f" bfti ©fbrditd; beö Sfteftntveii^ dtigttiumme« f^at. 311m Dritten befi^t .Rtjtl^tiPö ncfet bie neun; tiiufenb ®d;afe mib biegen (yiSoTrooßaTn) imb cinifle 2;rtuffiitje fUi'nfv, fd;iBnrjci', Ificljt fett nicvbettber @d)ivenip, iinb fufjrt t>on biffeii jr;icfrbeii SBoKf, ÄÄfe, 93pr(tfii imb @d;(odKt>ie() auö. ^nblid? bte 3n[el »p» »vfif51f[i}ci' grtvbe ifl nnb bem bmlljmtfit J^unig uoii SfijroS iinb bcr Sanbfd^aft ©Jdnf wivb. ®t( rtbitgen ^rebucte öcn Ät)tf)noö ftnb iinbtbeiittiib. ge gibt löiim ct(irf>e ^unbcrt |'d)t(d)rcr ©clbiuntic; bieSttbfnfvjtiigung, bie fn 3;piirnefDrtS 3:a(jen nod) 1000 bi« 1200 spfiittb jdljvlid) bftnig, t(t (iiif 50 btö 60 Sffen fjei'iinrergcfiinFen, bie ®aiimrocHe vcid)t nidK fur boö 93cbt1rfiuß bcr 3nfel rtuö, unb @i1bfnldHe (^ttrctictt, ßrrtiigen, 5D?anbeIn) (jdt man gar md>t. 9iur feigen gewinnt m«ii fn iicmlfc^er SKeuge unb inadjr brtt>on gute Söintcr« uotriU[)(. Dod; tjnbcn bie einiDoöitev ben großen Dlad)tf)ci( bfes fer ^criiadjlajTigung bev 58aiirtijHd)t eingefelien unb iiind)eit alU jA(;irlid) neue atnpflnnjungen. ®fe ai?flbrbfft ifl, bng ber (jefrtge, im ©omnier [)'n|d;eitbe Oiorbwinb rtuf bfni JRildfen ber Serge (eine SSaumc (jebeiticn (i^ßt; allem fn ben oielen engen unb tief eingcfd)nittenen SRasjinS, bie gegen ben aSorenS gefdjill^t fttib, fcmmen fte red^t gnt fort. Uebevbrtnpt ifl bfe Suftur »on ^»rf^nois im Steigen. a;ciurne= fovt gibt ber Snfel tm fjrttjre 1700 fed)Staitfenb einiuoljner, tprtfd) toau Ärienen utti« Safer 1773 nur frtnfjeljn&unbert. Die gingaben ftnb, fo »veit fd} bfe||5 babe in ©vfabrung bringen t&mieu, jtfmltd? richtig. 2Jor ber 3ftei?cIution ^)flegtett befldnbig brei bie ttierljuiibert SJJnnner iii Äonflnntfnoj>eI, ©m^rna unb JHeinajien flbivefenb iu ff»?«/ «m nlö J^mibelßleutc, «B J&anbweifer, Sfles Uebet bie ®ereitttng bti ffljeiite^ mit ?Pf(f) «nb J?(at bte Äiott^nffr tviebev in {f)vetn Sarertrttibe conccntn'rt, imb rtnffliiflö btc Otctl), batiii bff ber »ctt Jfifrmupolig öuf mit tooii mtien ber leidjte tinb fc^)uelle ©ciumn mad;tc fte ixrbcitfnm. O^oct) inefjr rodrbe bcv Slcferbrtii gctviniien, tvctin bic fn jutft £)rtfd;fcvftetiien eibniite unb mit (jroPfn tSd^ifffvvitatten bebfcftc J^iltte (to xflli), ivso er jui" ^fit bei' Sfiieföflt iinb Griite einige aUcdKi« ei» Sbböd) fttiben faitit. ©te ,fiorl)mfi', ein rufjtgeö iiiib get'llig (iiifgfnjerfreö S3t)lfi ftiib bod) m ^et)cm OSrabc bigott, ©ine gvau crjätjltc iinö nut @d)aubevn, baf5 it)ve teibeii ieljt evrond)fciKii 2bd)ter cm(t t?oi' uEefeit ^aljreti am leisten Sage bev galten, am £)|Ier= famftage {xo^ifyHlo aäßßaTop), buret) tinbtfc^je UmvttTeii()eit itttb (Jfbegtfrbe tjerfei'tct, einen 9Äiinbi>DlE nngefafjcuett A'^fe jic^) ju llef^Ien getviif5t 6ättcn; mtb bie gute 2llte festen jii fdrdjten, bag biefe fd^mere ©itube nod? nid)t im J^iinmel »ergeffen worbcn fetj. Uebricjenö gelang eö un§ Ieid)t, einige SOJdniier j« wvleiteii, rvo^ bcr ^ijaflen, mit nnS ^teifd; jn ejfeu, reaß tljnen ju ^«iife ifjre ?5rauen tudjt t>erg&mmn. — Ste ^nbitjlne bcr 3nfft befd)r^nft fid> auf SSerfertigutig grober baimincoUeiier Jti'td^ev, ©djtafini^^eii mib ©triimpfe. 39e{ bftt SKiltteni «nb ?!)Iuttevf&t)itd)eti !jerrfd)t t'it biefem ajjigeiibltdf große ©emmtljtgimg, ba ftd; baö ©crfidtit wvbveftet Ijat, baß mtd)ftcne ein Sonfcriptioiiggefe^ ertajfen werben feil. S5er !erfe, toUfiHjiie SOlutl) bev 0vfed)ffd)ett ©eeicute s?ou Jpi^bra unb ^fara ifl f ^flfc^ Ddn Ärienett 6. 104 fc^mäfjt tfireti eftdMiter mit berjentgen tlnfunbe unb Unsere^ttflfeit, in mläft meifetibe fo »erfaUe«, wenn fie ber SdnbeSfprflc^ie tiidft mÄc^tig finb, tritt fbftt buret) bm ©fflenfdtj nur um fo d uff« (tent er (^eruov. lift Dfiflnvd) ("ofite ung, Cafi mir rtuö biffnn ©rnnbc cihc uns gfii5btitili(^e 5J?ciigc »cii J^dVotljfn nod} btn gdjleii flnftfiiibfn ttiilrbe, rocit btc 5?erf)Eirat^ft(n t^pfftf"/ bnburd) bfr gcfilrd^tftfti Irommel imb berti itod) fd;rfcfltd)ein SPnjctitift jn ent^djeii. ' Unb nun gfiiiig uon bfr Slbf'ib n«()t mil) roiv milffcn in ben J^afen ^tnimtcr eilcii, mn nod; fpr dinbvud) bcr 9I(id)t twc^) 3ltl)fit unter ©cgeC ju geljen. 3 ti f C I t C i f C. 1837. V^-J^if W «s'"' ■'T |ri mIE -T«»«,, ■ •^"ISp^^ • • -'.v» Stiftet f&titf. Insula, Corycii» qviändam celebfrrrjmA Nymphi^^ Cingitur Aegaea, nomine Cea, miirl. Ot)iti. ßttciixn so, z2i. ©eriptjoö, 20 (8) ^lußuft 1837, ft^e» ivii- gliicflfd) auf ©eripljoö, bent Scriphium 8axum beö S;afitu@, beffen bloß« Statne jur i:&mifd)(n Äaifer iebeit fjalbwfg« freifmiifgcit jttterii niddjte, utib boö (lud) jeljt nodf fefti fonberlid» atigeiie&mei: 3fuftitt(;fllt i» roerbni fiU^ wibiige SBüibc unö tjier ungebiii)r(idb [fltige fejlbanticn fplft«n. ^njrotfdjm b«mi(je id) baö tiitr gefMtibeiie Obbad), baß ntimevf^tn bequemer alö unfere Söörfe^ um Sfjneit t>c,ti uiiferev biöftcngen gafivt jii eridl)ten. aim 14(2) aiugiifl fcgettdi roir mft ©cnnciimitevßang, nadj» bfm ivir bte nlirlftgl^en ^Ssirdtl)« auf dtiige iJage eingefaiift, rtiiö bem ^tvrtfuö db. ÖBtv tjaben «nö filr'bte gaiije J5(iuer bev Steif« ein eigmeS ^flif aetntetljet, um fed)ö Dradjmen (einen fpanifdien ^ifljlei-) ben 2:aa. Unter bem Serbecf ifl: gerabe spkt; för iiiiä brei, (inf unfern 9)frtrva^en auegejtrecft ju liegen: jiuri ndd; ber $dnge beö @d}iffd;euö neben einauber, ber britte ber Üuere nad; tsor ben beiben eifeii Ijingeflretft, Unfere awet ®eb{enten liffien auf beni ^erbecf, top id) genj&ffnlid) nud) meinen ^la^s ncE?nie, unb S)pn ben bret©d;iffern wirb angenommen, bag fte, fc lange wir fdjiafen, für unö ivad)en; benn jum Stegen bleibt ifjneti fflnm Stöum. Sßon bein frffc^ieflen S)?orbn)iHbe getrifbcn, glitten niir fdjon einer ©tnnbe unter ben felftgen Ufern »on dap ^0(1 er Ijtii, imö pofftrKii jroifc^cn bet 3iifet ober ^^tebäö unb bei- Äiifle einige flefne Älippenctlatibe, bereu f)cuti()cr Otome T« KnT()c(i.tovriaia (bie S^t)eevtnfc(n) fft. SÄilbe »on bev J^i^c beö ^Eageß (egtc id? mtd^ unter beiti ®erbfrfe fdjiafen; fc^on um 9J?irternact)f würbe id) t>on ben SReifcgefiU^rtc» «teber .qcivcdfr, imb a(ö ič) mit bein Äopfe «iiö ber Jucfe in bie fuljr, tim jii feijen, ivaö eß gdbe, war id) fetbjt »ber ben Sfnbltdf erfldunf. ffiir tvören Ijart unter bcr jlciien, öon ben aßelJen öiigpn beren ©pii^e buS Gifvfppc bcö 3Itl>cnen= tempclö gefpenfftfd) weiß iKvablfuc^tete. 2itÖ mir ©union unb aud; bfc ©libfpi^e üpn ^elenrt iimfd;ifft Ijattcii, begegneten tvir ber »)olIen Äraft be^ Olorbroinbeö, ber »om Sdjrt unb üpn ben jTptljen ilber Jlan^ftoS auf ©nb&a unflejlum f)erabfli1rjte, nnb unö tvo(ä ader ^tujTrcngungen ber ©cttiffev uid;t gcflattete, bi'e fRorbfeite »on unb ben eigentlid^en Jprtfm ber 3nff[ jn gcisimien. 9flid;t einmal ^beffn an bcr 2Bc(lfi1(Te fonnten ivfr evreidjen, unb niuj?ten jufitebcn ffwn, ®orgenö j)vifd;en fünf nnb fed^ö Ut)r an beni außerflen i£nbivc|l!etruffa (1} flf roovcaa) ge: nanut «jirb, mib in einer fletnen 93nd)t, bie ben ^Umtn mmvg Aiyiuhk fiil)rt. SBir Ijatteu imniertjin bic gfltjvt »om ^iraeuö bt^ Äeo$ in neun biö aetjn ©tnnbcn juri^cfgelegf. Olun »men rotr freitid) am Snnbe; aber roaö weiter jn tljun? SBir inad;ten einen ®ang 116fr bie nad^flen Jpbijcn; allein lueit nnb breit roar fein J^tauö ju evblidfen. a^eb()ilt)net jagten wir bann nnb wann auf. Sie SSerge ftnb ()fer feljr f!eil, unb ganj ffll)I; tl)r (Defiein i)l Urlölt, bfauer SSKarmors unb @limmerfd)iefer, burd^fctmitten 00« perpenbicnl^ren äibern ücn Ouarj, ®v«nnf)3atlj, ^raunjtein unb ß'ifen, ®(itS (Jtfen tritt an Kiffen ©teUen fteroor. gnblidj fnnben wir SSancrn im gelbe, wctd)« SJIautefel fiU-i»i£S unb nnfer ©cpdtfe (jerbeifdjafften, imb um ein Ufjr mittagß bradjen wir nac^» bcr ©tabt auf. (Jrfl eine ©tnnbe »im f)ier fongen bie ®etanfbis@idjen (ßfirindini, quercus acgilops)') ') ^ergl, il&er b«n ae^flops iJIin. ')i ui, 8 imb 13; BroiuhieJ, Voy. I, p. K. liefet SÖÄum finbet fidj nst^ tti Sittiffl l)tn «n& isteber; im nn, meldte fcitau bic Söei'jjc bev 3iiff[ iibcrbccfeii, nbtr fetcni obn-uic m bidKcit ©iiippf», fotibcni jcrffvcnt uiib »cvcinjctt, n>ie bie m filtern ©ciiTcii. 3(ufl) crrcid^t bicfn- SSaum tiie bte -^iMje unb Stai-fc ntifcvfi- bcutfc^cn (Jfd^fH. Scd; flifat btcfs ^tt iralOiiiic! bi-r ^uffl cmm ckicufit, m biefcit Sivctrcii fftfnicii SReti, unb fvljb^t bnö ^Jfafevifd^e fljrcr 3(uefid;tc», »trn beti mddjtis gci!, biivd; enge iiitb fdjrejTe ©d;IiidKfii jerHüftcten^Bcrgcn t)iiuinter oiif bnä birtiic 9?feci- mib (tuf bic fcnicit ,ftuftfii u&ti iJIttiEa, ©iibfca unb bfu uinltfgctibtii Siiffl«, I>ie gvo|]eti Gid;cln bfv ^Säumc aber cöci' yfclincljr il)vc ^cipfclii , Tallouiiet!^^ tic Utö fin ucijuqlidKv ©avbcflcff udu europiufdjeit J^xiiibtlSfdjifffit gefud^t lucrbcii, fi'tib ciiiiS bei- luicfjtijipfii ^h-cbiictc uon ^coe, mib Ijrtbftt im leisten '^aljxc (^egeti 1'2,000 Srfld;incn ^eljttrcit (jecjc&cii. >J(iif b£i' .|>ii[fte bff- iöc.qeß nad; bev iSrabr fafjeii luh' (fiifö auf einem fciji- l)0[Kn S3er3e fcaS ^tteflci'^^anrclci'moii, mir einem Viietecftgen (Iflvfeii 2;[)nniie, bci" ncd; rtiiö bfin 3IUei-tbumc ju flammen fdjcint, eine flfiiic ©tunfcc üor bcv ©tabt jeifltc man iin^ ved;t!j am IBege eine (Stelle, 'a t« 'EUipuKil genannt, jvo bei niel;rern yerfollene« Jtird^en ftd; gtrmije Uebevvejle i'ineö antifen ©ebäubeö finben. ^itnrcv Jpelleuifii beginnen tie aßeftigfliren, unb nad^bem ivtv nod; eine fleinc 3Iii()bl)e nbeviliegeii, emid;tEti wir fm-j uad; eptinetiunfer^rttifl baö ^iel unfci'ea ŽRitteS. .t)te [)eutigc ©tabt Jteoä (iegr auf ben 3?nmen bei' alten 3:iiliö,'') «m n&vbtidjen ^Ibljduqe enieß bei- fjbljern SSerge ber iitib tiofjilglid; «nf eiuetit UDvtveteiibeii 3|l[)mpiä, bev gegen Olorbeit in einen fleiiuu fpiyigen s))tf autSU^nft. Diefer fpt^ige (Dipfel, jfl^t baö fpgcnannte Äaflroti, iinb von bfii G'oiifnln ülö bee 3cni[>t)n[fd)eu 3nfu(rti-nn|loifvdt>, initev ben S^ninimem bev neuevii SBcfefti? gmigen, bcbentenbc Ueben-efle bei- atreu SJfanevti, aiiS gvopen, fafl ganj rcgelmdgt.esen Öuaberu lu^n 2()ijnfd;iefer, bev in bei' 9Jorb; uftijflifte ber 3nfel baö uertjervfd^enbc @e(iein ifl. 3m 3nnevn bed tÖDtifcfeen «älfe^oö Dei Sanagr«; in 3(etoUcn nub aitanidiiien; tu airfabien itnb in bet V'aiibfctxift Mant, bie jÄf)t(icf) ute!e ©cftiffiS: labiniflen ajelrtttibi« ausSfil^rt, Uebet tie Öiuinen mtb Oieile uon 3iiliiS ucrgl. asroitbfteb a. a, £5. 27 fo(8. st(if(ii UI!^ B;iiiC«6(r(()VclfmiiDoii ©ciitpttiicn, einige 3nfd;rtften imb 9[fd}fre?ritr; flilcfe fin^cmrtiiei-t. Ser bei aivbnb|tebabgebflbete fütcfftilc $oii3c liegt eine SSievtelfTiinbc ofliuiutö ucn ber ©nibt in einem bem Jfterrn ^aniö ßffj&vifjen ©rtiTeii. (Jr i|l: rtuö bem (ebeiibcii gelfeii rtuös getjfiiien, jei^t dbcr i^Pii feiner natilrlidK" fjcruiifergegliften, tmb in einer fnir feitie ß-rfjfiltiing gefdfjvfidjen Sage, ©eine i'dnge betrflflt Ptinc He Änlmmungcti iivanjig gii^; ber ^ppf tjl gegen filnf guj) (jodj, itnb ber Slii^brncf fcinee ©eftd^teß, trot^ ber flavEen ajenvitterung, fefjr febcnbig. ©egen ^ibenb ginge» ivtr iim ben n&vblid)en Sfbfjaug beS ©d)Io(5bergces. Jpier finbct man nod) (itifc()n[id;e Uebcvrtfte ber alten ©tnbtninncr. inncrbfllb beifcLben liegen jnuet Ätrd;en beß (j. (Üeovg iinb ber gctsfjie, mit ^nfcbrifteti/) nad) roetdkn ($ fd;einr, baf] bcv 3l)jpIlontfni}3eI (jier (lanb. 3liif ber S^fifeitc beö edjlof5bcr3eö eine niertiuürbfge tu bcn Sflf«" getjauene Jvaitiiner, iinb cor unb unter berfetben eine groj5e gijlerne. Die Äammer ijat jivei SKeter SSreite bei brei SJJeter »tiefe; i()re IDecfe iuirb öon einer auö bem gelfen an^getjanenen ruften bi5i'ffd;en (Saulc ge(!0ijt, bic aber gercip, fo ivie bte lammet felb(t, mit gtncf i'ibci'äogcn >var. ©te Ijat biß an bflö (Kapitell l% ?OJeter imb mircn uientn&yierjtg Centimeter Durd^mefTer, beri jdngt fid; aber ttad; oben feljr (tarf, ivaö filr ein l;o(jeß 3J[ter fpridK. 3ni SÖPben ber Cammer t(l eine rmibe Öeffnmtg, lucldjf Bründstcd, Voy. I. ]i. sfl.si. 3>er geWjtte SReifenbe tiejiefit auf tiefen Somen bud ^raflment be^ JTierafl. «poiit. u. b. Sffi. '/■xnXfUo fitf VtffiOLO-iTß >) j/rjtrof Kyovicu tT* o?*»;crrit ^l'vflto fi'iib, beivn giflgge fte oft 3(tl)re Irtng tiid;t iu ®efi(^te befomttteti. Uebcr btc ffatil^ifd^tt ^JerljnltiiifTe bcv 3ttfet brad;tett wie golgeiibee in erfnfjniitg. Die 3rt()[ bev ©innpo^iici' betriSgt nidjt tjtel »Iber breifflufeiib.') I)ie leiste im 3;af;rc 1823, bat breijel)jil)iinbert 5??enfd;en hingerafft:, iiub fuitfjig ganiilien ftiib bamnlö »blitg rtn^gej^orben, ot^tie (Jvbcn ju i)fntevlöflen. Die ganjc SeublEerung ivo^nt, etlid;e ilbev bie 3riifel jerjlvfHte >^äufer uub Äl&fter obgered;net, tit bev ©tabt beifammen; tinb bieß auf einet Snfet, ii3c(d)c im atttcvfljnme toier ©rabte jäljEte, «nb felbfl ei« eonttitgent iur @d;Iad>t bet ^Hrttaa (bellte. bei! beveitö emaljnten 5}a[lonea;e{d;elu ifl baS J^aupti probiict ber ÖBctu. 9??an geivinnt ja()r(id; fedjStaufenb ®avi(& (iu ad)tunbwerjtg Sffeti ober actjtjig biö neunzig glafd^eii), t)ctt bcueit üter biö filnftaiifeitb aiiSgcfiK^rt luerbeii. Der 3ft)nte uon üßeiii unb ©etieibe jiifntitmen betragt 16,500 Dradjmeii. Die baavc (Jiiinaljiitc bcr Sitfel im sjerflojfenen ftli' äBfi" ®ärbereid;elii, fd^Iiig »tia» auf 32,000 fpanifd^e Xljalev an. >•) 'Pdfcb »«n Jirieiien, 0. 101, gibt fluc^ ju fei«« S^t bie 5Be»ü(teruiig nur diif 3000 Seelen «n. «Berfll. iikr bie Ifieilnfdjnie ber Äeier an ber bei ^Idtin liruiidsletl, Voy, 1, p. 101 seij. 5Im 17 (5) Slngiiil tMrcii iviv bdt Sfti^cfivfj) nnd) utii'frm ecl>fffd)en aii, bem n?ir bi« ^Ocifiiiif! !)itUfv[ajrcti Ijntrcn, miß im vipti auf i'fv Sü&feite bff 3ufe[ jti cnvavtfii. 9Bii- rittfii jncrft m bfti .Oaupttjafcn (jiiuitita, nad> bcm (iltcn jlpi'fffoö, cine (Tnrfc (grmite nhblid) tjcn Sultö. Bcv .tiofeii (^fvtuinu'g mib ftcijcv; um j^prciypö (it>er, (luf brti .fpoljcn nu &SV aßefifefre bcv ^Siicl;!-, fiiib Fninti iiod) einig; ©pin-cii frljutrcii. 3[uf bcn .O&Ijfti tritt [)iit itnb ivtcbft Sldfrj iii ^^'age.') ffipti t)ier ivnnbtni ivnV miö fiibwcfttidj, rittfii fine 2Bftfe [ätiflö bcm .Ortiiptctrtiif b!ß S!?tid;Irttie Glii'Dß (;iit, bcr fdjbtic iiiib vcid;c ©liiTt'ii &cro«|)crr, iiub crvcid;reii fti etroa t?Mbci'rI)ic id; fd;pn rtiiberoiuo gemißert [)£tbe, niir iu bem tm SiltertEjnmc fp Ijaiifi'g fltübten ©eevanb liegen.Sic feilten ben auf ben 'iUdtm ober üicral. itouniefort, 2, 29 ber Uebfrf. B) n. 25, 2G. 9(ufirf)t bei ®r6iib|leh seigt ten Kjiirm i^oii ber «lUfeite, ©eaeii 9(0vbcn l)ät er feine «"t ©(^tef): fc^arten. *) ^Ger^I. WÜBer, df muniiiiEinIs Albenarum, p. 51 : Muronuji 7iioi'if(>aiioi, qui a jinrti'tfw ilisliiijfiillnr, pro eitcriori ainhiln, exlni ]ilnnns, lia-twiidiis csl, 'liii coroime muri inagiiniri p.iricin Iiisislil. ®(n)0n jeitat j- eine 3nfcl)rift »on ©i)«^ (C. J. G. K, n. 3517. c.) intb eine nbnlitinfti'ti bcr Siifcln; j. citidi (inf u6fr bcr reid)(^(u Qitfde bcr 3'iiffl, cm? gtambc udu bcr flffcii fi',qid)ten mib ftietc fcffn flcfiiW^t. I>ie fdjvcibuiiß bcr Miiincti nbir lücrbcii ^ie mir crlnllTctiy ba fic «iißs filljrlid; "i't» ÖvilnMid? bnrd; 93rbiibftcb gegeben i ft, bcr I)ier mcljr 2'flgc uerivciltc, ctle i^jir gttinbfii. J^nfc" f^mbcn wU luifcr fd)ifftcii utiö um bte SJfittiiflf'jeit ein, iiiib lanbctcn jiuei ©tiinbcn baraiif im Jpafeti npit J;, ^rciic auf .(vt; r 1; n o ö. 9Bir befnd)tfn ^tlad^miftages bic ivarmcn s;:iiicnfti, bei bciicn ivir in beii alten fd)tcd)tcn Vogir[)äiifirii eine jicnilid^e grequci VDit ®iib?errammfft, jitfllcid; nbfr aud> baö neiic Spgir= 1)011^ unter 3lHfftd?t beö iRecjifrungoavd^itcften Snnrciit im 93rtti bcjjriffen faiibcn. Üim fptöfnbfii Sage ritten mt über bte ^rabt noiijeaat eber 'ff rnif iMrißaatf. tet ieii Sitten fionjtcfir. iirtdj ©itflffil, m ivir bfe J^b(j(e btfrtfjcn, iinb giticjcn bnnii Ijimniter iirtd) bfm J^afcii auf a, bilticft unter Silaffa, ivo()fii wir tmffi- Mäit befd)tebfn Ijattfn. ^ente fril[) fiu& tvir »oii bort bf(rf)(r gefcgelt; bfclj btefe ^flfjrt iviU id> 3f)ncii iit meinem luidjs flfn fflrfffe ei'inf)Ieii. flft evfl, ©enp^ce njijev fninnt jti lernen. Stiwölfter 2Jrt«?f. Sfripliiis. — Stpl)no9. --'/".iifi/f^t' 7f ropyot'n, x(d TTBixO.oy xi'tnn ytQnxoyrbjp ^l6fifttGt^' VfifTibjifti^ ^H'Jifoy xhifoiof tf'^Qtof- ^.''iiilijr. ^■'Dirj, ©taort flitf ©tpfjnoö, ben 27 (13) 9Iup(l 1837. I)ic, ed)nellir atö frifd;, ein [jcfrifjor ®Dreaö, tvie ex in btffcr 3ftln-f«3eir im rti)5trd;en9)tffvf jii IjcviTdjfn pflffjt; unb nur mir einem fleineit ©.-gel «n her ©pil^c beS ?t)!aflcS fllitt iinffv } ^foirponovhi) ijpn^&ev. 9(itf ber (e(^tcrn, faxten iinö bie ?Kbnd;e im iUejlcr beö £aviard)cn auf eevipIjuS, bie im aßinter iljr 5iiel) t)ifv tveiben, ftiiben ffd> bie STtninen cineö r^ellenifdjon a;i)urniS imb n'ne (Sifternc, aber feilte epitrfii anbever QSebaiibe. 9Jad) einer gatjrt tjon brei (ctunbcn umfdjiffteit roir baš filbt>ftlid;e ajorgebirge öon ©eris nnb fr(iijten nnr mit ^Ofillje gegeit ben 2Binb in ben jTpafen hinein. 5(m ^dfen fter;cii mir ciinqc SHrtgöittie tiiib ciii paar ffcipflfeii, tote ©tabt aber liVqt fine (Inrfe Ijctlbc ©runbc i>pn bort (tuf ber ©piljc fi'iiees fd;i-offeit ßiranitfdfciiö. tier ÜBfg fil()ft anfang«, am iti(i£i-ften2Binf(l bse jrpafcnö, itfcer fine fWn^ Derfiunpfte aßicfe, bk ctniiije g(ad>e biefer Sfrt, lufldjf tinö fftfige eilcinb barbiftcf. JMer war alfo baö claffifcf^e 5?ntcv(aiib jener im HUtxi t()iim bmtl>mtcn Sr&frfjr- öp" beiifii muti .qfrtubfe, bop fte, gegen bte Sh't f()rer uorlauteii QJ(fd)tfd)tet)ei->i3rtnbten, ei» fttM'.qeö edjwff; ßen beo6flcl;tctcti.') fitr iittö blieben jic ffiimm. ^enftitö btffei- aßicfe flimmt ber ^^fflb jene ©vattirflfppe fjman, mo in einer üon ffivjö 800 gu)} iibfv bem g^Jeere bic clenben Jpanfer ber ©tabt rofe Sd^nxitbetinffter oit bfm fpil^iflcti, mit finer 5Irt Pen fcjlem ©d^Iof? (jffi&nten ©ipfcl beß ^flfeiiß fUbcit. Z3ie iticiftcn ©ofTen, ivenn nmii iljnen biVfen ijbnnen miU, finb fo rtiß, bflf? ein belabeni'^ ©aiimtf;ter nfd)t buvd)fümmen frtnn, nnb fe ftfil, a[ö tvävfti ftc filr ©emfen ober Riegen angelegt. SIbcr bcn ^Mafj biefcr ebtern 2:f)iei'e nimmt fin fdjmiil^ijieä ©efdjlec^t jat)l[ofei' ©djroeine ein, bie mit erflannlidjfm ®efd?idf bfe getfen oitf; titib nfafpriiicien, iinb mit einem tvcnfg efelii ©efdjmncfc bie 3?ttn(id?j ffitöpolijei r^dnbfmbfn, lubem ftc fllffti, renß «iif bie ©tmpfn (jfs itiorfen reirb, in iventc) Sfiigcnblicfen üerfdjlfnqen. tiif ©djiiflid;; fett eriaubt nidjt biep 95ilb weiter nuijjiifiiljven, ober bei nii'3 ftanb ber <5'ntfd;Iiij3 balb feft, ouf ©fripbo^ fein ed)iveinfflEifc^ jii tpflen. ©iefe @frtbt, in ber ivtr bn[b ein ertraglidje® Unteifonimen fanben, tuenn man einige jfr(^itute ^aufer aitöniinmt, ber einjicjc beivi>I)ute Crt auf ©eripbož, luib jAf)ft sf^emuiutitj i'iber 'iOOO ©tmuoljner. ©ie Heijt auf ber ©teile ber alten ©tobt, tie fid} jitrtf nod) njciteic ben ©erg [jinabiog, t>en bcv aber mir mibebeutenbe Uebevrf(ic, jerfTveute Quabern tiiib ©anlentribimcr, unb finige febr beft^idbigte 3;ovf[)ö uon ©tatuen, von fd^ledKer SIrbeit, jn fcf)en ftnb. ©ae Jfiatiptprpbnct bcr ^"fcl ifl 51Bfin, grgen 7000 SSaril6; bcr grb^cre Slicil tier Trauben mirb jebod;. (pliinil^ 9, 5S. ©llibrtö U. «10. IhUonyoi (x :Etov. ») ®et ®r(tf mn Brienen, tiescrizmjic del j^rcipdago, p. los, flibt 17T2 MHt 900 ©eeteit ah, «Hbet tie SBfOPIfenma (imnitlif^fi: 3nfe[n ifl im ^Htrepttten. öic inciftfit 2ß{tuff(bfr fcl)r l)cd) ouf bcm Slilcfeii bfi' ©fr^f Itcflfii, ivo fie cvfl i'pdr jm- SHeif? foiimifti, frifd; nad; 6t)i'oi( imb m'jiVqltd? lind; Sltftcii au^gffi'ilxt. J^ngcgeii (jfbdvf man finor (J'tnfiiljr eoii ©cifte (beim aS?eiictit)vcb l}in- ein i'ijviie), iii flurcn 3rt(;vcn jii 4(t00, iit fd;tfd;tfti tfö j« 10,000 .ftüoä; nlfo ftir 10 bi'j '2.5,000 rivadjmcti. ?(m folgoiibfn SJJovflfit l)i'ad;cti luii' .Jftiit) rtiif iinb litten <(xijo)Tt';()ior) c^amimt. tint nuf feiner r)1fctre einen cjuten .^lafcn, mit bei- itnlifnifd;i'n ©enennnng ^'^Pi-to (J« t Clin, iveil nad; einer nid;r min)a()ii"d;cin; lid;cn 2:vnbftii>ii fein Gmiiani^ im 9iltfir[)iini mir XVtrreii .qefperrt uierbcii fcnnte. .t^ier fnd?en brt )lih'mifd;fnt ÜBettcr Heinei-e (£^d;iffe initnntcv etnc 3«fliid;f. 9Jprb!Vf|TIid) über bem .fjnffn (icßr, auf bcm ()o()en Stiufcii beö ^Itprgebir(3eö, bei- fo<)enniintf iveijSc 21) It Vm (o firj.Tpü/ruoyüe) bie Siiiiuc eint6 l)eUcnifd;en, etuni breipig ^nß im Diird;nic|fer (jnlteiiben nniben ainutrljmiiKS anö Guabeni ivet|lem SPJaniipr. SCftimfe» filcitd; fo« bein J'tinvme tritt bev e-ifeiijli-iii iviebet in jja^ilen S^faffeii ju 3:aj3e aiiß, iinb l)icr finb eine S3?cii(ie nltei- ictollfn in cber tiie(nif()i' biird; ben SBercj getiieben. mir nn6 mir .ftericn wvfelKti I;nrien, ilietjen rpir ill einen bevfelbcn l;iiiuiiter, inib fnmeii D(;tie i0Ju[;c Pber faljr burd; ciu? oiibeie .Üeifinin^, eiron jmeiljiiiiberr bev ev|1i'ii, tuicbfi- (jerauo. ©cd; Hict im-j pucifeltinfr, cb bie anten [)iev riiieiitltd; auf eife», uiib nid;t tifliitf[;i' nuf eine ben e-ifcnfTeiii buvd)iiel;cnbe .hnpfcvaber ijfbaut l)dtteii, bn fic bnö fci;r veid;!)rtUigc Sifeiicrj jn «ur nii ber ŽTberfiad^e t;attfti megiifljmeii föttttcti, u!it) brti« ft'mfi' Sfolk'« bfburfteti. aüfiiigftcitö fanbcti ivny (iiif einnii H)fft(td)fi-n 9(niu' bfS Scii-gcbfi^jcß, ivo cbenfciUß fcifle rt[te ®rubelt ftiit), Spuren i^oii ÄiHJfcrer^, unb and} bic @cl;l0(.fcii [)abtn fiimmtlfd; eiiini ef("d;mo[ieti jn njerbcii. Sa man iiuti einen ©ruitb l)icfui' fud)fti niiiji, fo fmb bif ©eripljtev nuf tie e-rflnviiuc? »frfntleu; bie 31(feii [)aneii biejl (^etljati, imi bfn rtiif beni SdjIrtcFotibovcjc fii|l mtabloffit^ ive[)i'ubnt OUM-bivmb ium Sireiben Licit a)!u[)[fit jii benti^eit, iit beneu ft> bnö Cf-rj jeniialuufti, c\)c e6 tu bie .Ocfeit hmt. Jifefc 5^ei'miirt)!itic) i|l uteUcidK nid)t fe iittijcvcitiit, nB |'ie auf beti erfleii 23liif fd>ctttftj mfcd)ti\ 'IBafievEvafrc (latibfn iitif bei- biiwcit 3tifel titdjr im- SUevfngung, bei'ilJcrbißiiib aber i|t im at)äifc!)en S)iceve nid)t mir im QKlt) erne inen ber berrfd^eube", fcubern cg gibt bie i()n urtd) ibrer brtlid;cii frtgc frtft bn^ ßiini^ Ijabeit. ©i> baben roir auf StpbnoS i^n' ber ®tiibr 2.Siitbm!^!)Ieu gefcbeiT, bie gegen 9!orbeit angelegt finb, iinb ßar nid)t 3ebi'e[)r werbfit fbniieii, tveil mau fttibrf, brtj) fiiic foId)c 33ovf'cl)rmig »vegeii ber ivetiicjeti ivo bev SSovcat- auebteibr, ber nidK luerlb ift- liiiblie!; \>pii bent ^c[;Luffitbei'i]c icf.l^c bie fogf 11 flII 11 ten eine iDrtrine Quelle im (J-ifenfieiit, nur wenige aber bem ^Seereefpiegcl, weld^e .^eilfrafte brfilicn füll. Qiilftit bie tioni OJorbivinb aufijftut'iijltcu äßcllett fd)Iiigfu fu nngefliim hinein, bap wir iiiiö iveber fcn bem ©lU-megrnb beß «IBftfferö nberviige», nod; feinen ©efdjntadf foflen tomiten. ^Scn bem (£d)lncft-''iberge fe^rren wir, nnf ciuer jiem(id; retdjeu SBIeiaber fortrettfitb, au bem 3?frtgnetfe(ffn v^oriiber, nneS; bcr 8rnbt äuriUf. fotgenbcii Sage tnod^ren tvir uudj eine» Stneflug tiiid; bem JII p 11 er beö 2:rt.virtre{;eH ober be^ (Jrjcnjjeia, nnf ber Olorbf fpii^e ber 3'nfct, iit belfrn 9}abe g[cid;faI(S einige «(te ©tollen finb, bie aber an 3'ntfrel]"c bcueti am uutfrti Sorgebirgc iitd;t flletdjfonimen. i^ou biefeti fiutl blnljetibeu a^ergtuerfeu auf fmtict ftd; nudj nidjt bie Icifeflc Svivabitutig in bcti anrc«/ real;rcnb fic btiö 3[nefbttd;en tjon ben fltimmeii grbfd;cn «nö rectteifernb anfs beita()vt Ija&eu. ju oft ijl bieg bfr ©rtiig bfi- ©efdjictirf. llcbcrbcMpt f|l UPU bfit nlreii ©d^n'frfTellerti intt fitffs nnUtcrtidjcr lliitjitlijjfftr beljniibflt Hjpvbfii; cä ivirb f(i(l mir jiim Spprt iinb erivdOnt. Sic ^Olvjtljplogie tjdt jiicrfl bfti Scti rtngffdjlagm, bin-d) bfe Ijfdjtimg, boj? ^fvffuS bie ®civi)l)»cr bfv 3tifel buvd) SJoijeifjung M .ig^iiiptež bcr ®Jcbiifa fn ©tffne »ers ivflitbflr n>nS bie Jlcmifer f^jottnib fo auelfgten, dö t)abt er bie gntiic Sfiifct Dfrfffiiievt.bfifelbeii SBcife fuhren bie, ©ptUem forr. 9j!ir ber JvntirllifitSIif&fitbe J^erobof lufij? ju rilijmfti, brtP bie @ertpf)ifi- tnit menigeii anbcrit ^nfiiloneni ciflet« beit Sars bflvfti ftd? lud^t uutenvrtrfcti, fcnberu 6ei ©ölamiö filr bie J^reitKit tiiitjufanujfen ivfl.qteti.'') Stbev «Ile niiberu, in^ii ^Mntcii unb 9[ri= |topf)rtti£ö biß JU (Jtffvo uiib ^Iiitövdj tjeniiitcr, iv>i|Tni nur tjcrn bfr 5(niiiit() uttb ber Jitfel uttb Don biT ^ieradjtuutj, itift ber mtiiT iijreii G^iiinjol^neni begegnete, ju evjablen;^) utib bie leiste driViiljtiiing toPii ©crfpf)Oö in ber alteti ©cfd^id^te £)crd)ie[)t uitr, utn ce ale ciiieit bcr traurtgf^eti ^icrbonniincj^ciitc uuter bfti v&nit= fdjcii Äaifern ju bfjftdjtifii. ■■) Sicilctdn lajjt fid; duS biefer fd^DUeitlKit bež Säubd^niö intb rtnö bem ed;iveigeit ber @d)rifrj (Ifttfr liter feiiicti 9}Ifta[[rcid)tbMiii ber ®d)Iti(? ji(I)fti, ba^ feilte figeiulid;e S8hU()ftijeit utib bie geriete bcr ergiebitifeit feiner aVrgj werfe nod;» Vor btc «perfciFn'ege fällt, etwa c)(eid;jfitig tntr ber Sßlütljc iipn unö brtji eeripljpö iti bei gefdjfdHltdjeu Jcit luirttid; fd^cn et» erfd)bpfreö niib nur auf bfti Ertrag feiner nrnittd;en Slecfer nngeiuiefcueß Sanbdjfti ivrtr. Da (tudj tisir a[[eö 3iitfrefFatire, ivaö ©en"pf)06 mtö btivbieteti feiiitite, in bi-fi S'ageit uollfoninten erfdjb^fr !)atten, fo fegcttcu wir am 23 9[iigu(l nad; ©ipljnoö ab, tinb crreid;tcn, weil ber botie aBeUenfd)trt3 nnö an bcm fd;tcd;tfn gfnferplnl^e uiiterljalb bcr etabt, auf ber SPfeire ber rtnfel, nfd^t jn tanben flfjlattcte, erj! gegen 3lbeub ben geriliimigen uttb ftd>ern ^afen ^^tjarcä au ber ') 9lvc[Icb. 2, 4, 3. — ©traten 10, 301 Xt^n. - ä^Pit»- a^eni^attbl. 5, 242. - pm Jgtflfeti, rtiif bem J)0()en £fti1d'(ii b« 3nfc(. SItid) wenn iDtr nfd;t iipii ©eripf^oS gefcniniEti ivdrfti, wilib« miš biivd» fcfiiE fd;biie yiatuv unb fciitfn fleif^fgtn aiubaii frciinblid) angefprodjf" Itfl&fn. fn Ufer bcv Snfcl, iVPljt taufcnb «&ef bfiu SJfeore, Itfflcti iial)e bei emt(v biß filtiffdiifnib ©fc(fii bfiBDljnt; ivojM nodj bic fpater iti cnual;iiciibe ©tabt mit etrort tniiffnb SSfroot^iiei-ii fonmit. bfm, im SiErqIcid; mit bcm iibvi^fn Giviedjcnlanb, fd)v foi-gfiiIti(]cn 3[tiban fiiini bnö Scuibd>i'n niie fo flflvfe a^eotlfi-rung iiidK cnialji-en; brtf?fr fmb befldiibifj m(iiTd;e Xiiinbeitf vcn eipljnifvn, ,qvbf3rcntl)ri(ö SJuittürr, (il)cv (ttidj at?Ett»fr iiiib ??idbd;fii, in bcr ^rettibe acvjlrrnr. 3;(>ei[S ficbnt fic nlö Dtcnjlboten imd; atiljtn, ©mi;>na mib Äonfltiutf; iiopfl, — unb in bfn bfiben feistem ©tdbten fiub tie ^bdje i>pn ©tpfjnoe betilljmr nnb (jefd;d(|t, —vrrjil.qlid; aber trnbfn bic SUfdnner brt6 2:bpfcvt)anb»jevf, jfvflitneii fid> im SnUjliiig itbcv (joiij ©vifs djnitiiub unb bie ,finfloii uon SJIacfbonicn, Sljrdcitn «nb Fleins ftficn, nnb fnbi'icimt, luo fte «fj^ellitngtn, guten Stjcn unb (jin= vetd^enbeß 5Si'fiiuitiafevirt( ftnben, tie filr beu nbtfjifltn luld)fngefd;in'e, nnb bic gi-oj5fn 3ivfi[)(nff[!(]cn i^rtlffvFnlfje (ctt«/'-vovg ober t>irf(;fd;aft an J&illf« Jommen, inn fidj imb bie Sljvigtii pnuU)veii 311 fbntion. 9fud> !nei' )v>ivb vnjr 9(((eiti tioifbev btc K&pftfvfi gciS&t, bic uicUcfcfjt bcj3f)(i(& niif ©iVO""^ fo fiti[)ciititfct) ivcit ciit Ijifi- tibft-nll (iitf ben J^clben! ftdj finbciis beö bag btjte 9JInrcvtrt( jimi ajcv.qlafcn bfr .flodt)t&f)fe abgitr. 5lid)t njfiiitjci' bebfiitciib ift bic 3'nbiiftvEe bcj- SBcibcr, bie til il)vcv wcipcii, imnifv faiiber flfl)flIroitfn ^Rlctbinig ppii cicjens t()iimlicl)fm 9itft(;"itf, nu't etnem hclKn, ivulftnrtigfit aitf bfin JpaiitJfi', ftdj ^(iv rtitig rtii6ite(jmnt, roeiin |Te itiic i^pitibcl mi& Stiocfcii fti t>ci' .Ortitb in ffimeit (JirufJpfii "Mffr bat 3£pbfiis laitbfti vor itn'Cn obfi- Jieflftt 9Ibciib niif bcti flrtcl;fii Eiuljevn (ih.')iini(i) ftl^eii. (gif lUfbcti yv'Wi Bber mit ftncr genannt, ajer^t. 31tI)fiiÄU(S 10, 451. sjinrf) Xctiniefüvt erivdl;nt btiSfelbm, a:()l. 1, 26T, tet «fberf. töei-(;ivrttibfniii()t'n ctiurtö auŽc;on)()t, gingen wir ju iirtcl) bfm '©tili StBi'Vfii' (■"> iiO}r((rnj [ffgr, uiib iiPit n'iicm rcid^en inib lu'c v^frficgontifn QiifU [fiticn Okmcit Ijcir, e-6 [fegt fetji- malrnrd; in ditor tiefen ©djIudK, tiincicbcii von iipptgfti ©arten, in tritcii S^clbaumc, Si^^jrcITcti, ^figcui iiub niibsiT Cbflbäuiiic mit bidden 5öfiiilrtiit>eii En freiibi= gern SUrtd^čithum wetteifcni. ^fnd; C'vatigcn unb Simcnfn feljlcti iitd)f. ^hiv [)nbpn bie ??E[)nd)e fcir eim'gon Sntjren bic forfifdnie ^^flegi! bieffv ©^itfii »cniadjtaffi.qt. ©ic fo eilige Slnfi^bun;] bev nieifleii anbcni ÄlbjTfi' rtud; fie fih- iljr fcfiifvi'ö Soi'tbefTeljeit f!lrd;feii gcmndx, nnb fic »jollni, faijni fic, md)t fdfii, bftttitt bn- gtmu tiadjfjei- ernte uub fte bca-be. Qfni 2S 3(uf;«ft nmcfjtott ivie mir beni trffflidKn J^emardjen Sijn^fogctoö, bei- fn^KV Sehrev beß aritiji'tedjii'd^eii war, bitiin imtcv jlfl):obi|lviae eine 3eit(iiti3 baß ^^ortefenille beö Uatcvvidjisž bfltte, uitb je(^t nnv bcti ^tngeifgcnhcircn feincö flcinfii SJfalfdjen^ [ebt, einen 9titt nrtd) ben fltfen SPcrgivcrfcn. Unfer aiVg (foj^ jiuet ©rnnbfn) füljvtc gvb)itcntl5ri(e nnf bem ftcljcn b(l[id}fn Ufer^ vflnbe ber 3"l'el l)in, bann anf ftciten ^''frtbfn Ijtinintcr auf fin flrtc^eö Sortjfbirge an ber ^Jorbpflfetfe, ivD eine ticinf ß'flpclle bc5 l)(tL ©oftiö liegt. J^icr finb, frtiini fiinfjig biö [ninbcrt Sdjvitrc t?Dm aßrtfffi'/ bfe (Jingange bfv alten StPilcn, fo bafj bic Gr.-jtil^tiing ber alten i£d;vift(lfl[er, ber einfl re(d;e Bergbau ber ©ip[)ntfv fei)/ als fie bem pi;tIiifdKn SlpoUon ben fdjiilbigni 3c()ntpn öorentljifttcn, mif ten geredeten ^orn beß PJctteö biird; fine SKceveeflnrt) jn ©ninbe gen'd;tct uiovbcn, bic grbpte ffintjr; fd;einlid)fcir filr fidj [jat. ffior ben Dcffniingen bfv örnben Itcjjcn rtiifft;n[id;e ^nufcn tjon rfid;ein (Tifencri unb wilbem Pkj (lein; iviv faitben a&er nud) ijfcr ©jjurfn ven Jtnpfev, titib an bell auögefc^jnioljfnen ©d^fatFeti, mc atif iSeripf^oS, füifii grün; lidjeu 5tiifltig. 9i3a[)rfd)eiiil{d; ivurbe alfo auf Anpfer gebaut, tinb mit biefeni SB?ctalt jitfammcn faub ftd; baö ©otb, befffii ergiebigfcit bie SJItf« vtU;men. Oßü- brangen in einen ber ettdeii et(!d;e Ijmibevr @d;ritre weit ein. e:ciii ^ntiereö ivar, luie bei bem auf ©evipfjpß, «olifomnien tfccfeit, id; itiLHl;re fagen, reitilid); .?)trebct. 3, 37, 58. ^Prtiiffl». iO, 11, 2. ©iiibdiJ ti. b, Sl'. J^V./itoj. bic edpfiiijo bfr oKfti spicfclai'te an bfm [)rtvr(ii 5^^^rtntlotf(^If, nuö reeldKiii Ijiei* QScftfin bcflcijr, fd;inimfrtcit nod) fo glan; jciib ivftf], alö )»aren fie ^vj^ gcftcni fiticjcfjnufii worbfti. 6fdleti rljeilt fid; f« »ietc 3(vme, imb Iteigt ktb otif, balb ab; ivt'im iVgnibivo bnß ©nvol&f fo brcif luirb, bnj5 ttirtii feiner iiatm-lidKii gcftigfftt nid>t frtincn ju burfeti .q(nubte, fo (jcir maii Srciijcpfdlei- (fitaoxinrttg?) ffetjcu Irtlfciu rtbcu iiidK eigeiit; Iid> fluf Gifeii gcbniit iinubf, fonbem baß b(i' G^rjgang, bcii niati (jcmuebvrtd;, jiin'fd;cii bfr Gifciiaber uiib bfm SSnvniorfrtlf lag, ficljt man bcutlid) {n bcn SroKcti; fonft IjiUte man )i?ol)t iiic^t fo tjiel (JifcHcrj fi^fti fflfcti. nfevMtd;Kr alö J^. ©ofliß, m fiiiem Xfjat, bdä bfr 3;vi'd)ter (»J Xwi'/j> I)ctj5t, «nb bdö ftd> flfgeii bie nfcvblfdjfle bcr 3iiff[ {x(j Xi-(>QOv/jai gfnannt) (jitmbiiftjt, foUcn fid; cbftifrtdö (lire ©djrtdjtc «nb ©teilen fi'nbeii; nidjt ivcnigtr 1inmer in ben Jpmifern unb Äird)cn i^cvbaitr füib; aber bei bev [eibtgtn £itte ber 3nf«Iancr, ff)re ©ebaitbf ivciiigfJenß eiitmal im ^af^re ivftf] jii iibeiti[nd;eji, ftiib bie etivrt tJDi'l)atibenen 3'rfte brapfvfer ©ffltiifii, imb i« fiitcm a)?(jgaiftt am Spufen jci.qre nwit iinö otnfti Ijilbfd)«! üorfo eiiifö iiacffi'ti SiitifltiiiiJ«. aßcitcr (jiiiaiif im g(iif;bette (tcl)t du um f^nttitneUfv, fd^cit tJPiiSPiivnefpvt CTivÄf;tUfr €arfc»pt)cig mit ßrud^t; get;ditc|eu; f)ier fjot iiinn filrjlfdj aud) Svaßmentc ciitev ßrotiie tmb S3riidl;(tdcfe ctncß flfiticii @o&aiibfö von borifd^ev ©vbiumg fluöges grabfii. 3}ftt t>i'ef?n I)cI(fmTd;fn ttcbericflcii cptitvnflivt fclrfam eine ^nCd^rift in gotl^ifdicn Setfcvii in bcr ©tnbt, (im a;ijcr^)fdlfv bež ct<}ftitUd;fn ©cljlolfea: bei- Siamc cmfö ^err« tjoti (Joiotiici, ber im Dierjeljmcii ^«[jrljmibert SöcIjcvvfdKr »oii @ipt)iioö ivöv, mit ber Satn-eöjal^r 1369. ©eine 9?öd;romnien Ifbfti ncd) aufifjevn.") aiiif eipl)noe (ibn- gibt fö je^t fdnc Samiftcix bcö t&mird;sfrttl)cli-fd^en StfttiS metjr, iitib bfe oUc Iiiteintfc^e Äirdjc in ber (Statt faiibfii mir »crfdjlciffcn. 5öifIIfidjt mbd;tc bfefelbe nodj etitige auf baö a}?fttcklrer ber ^iifd bcjitglid^c Xiciifmate fiitljaltcti. 51ßiv ffljrtcn aiiS bfm bfongtcn itnb bcflfjalb immer mft)v t)cvs 'cbfiibfii jlajlroii gerne ivieber tu iitifer frftinb(fd;cö J)oif juriid*. 2)fr intcrefffliitefle SiiiSflitg, bfit iviv an einem ber fclgeitbeit Sage iintcnidljmei^ «tor tiad; einer O^ijmpljengrottc, an ber weftfeife ber Snfcl, btm Jpafeii üni gcgemlbcr. ®cr aSJeg bal)in filiert baö romantifd) luilbe SIußtt)aI t)iniiiirer, lucldjeö unterl)alt> ©taüu anfangt, imb auf ber Oflfeite ber eben ervtäljiiteu SSergFettf parallel mit berfelben fcrrlaufenb, an btm angegebenen fünfte fiel) aiiSntihibet.'-J Cbgtcid) im Ijoljen Pommer, l;rttre ber glufj/ ba fein ©ette jimi grbpern 2bei(e nnö njaffcdjairigem @d;tcfergeftcin be(lc[)t, an »ttlen ©tciten aUaffev, «nb im SBinter iuv SR'ö'ngiljfe nni(5 er einen artigen (gtrum bitben. Die •0) eintae anfctiriften »cn ©iptmod im SnteUigenibl. ber 31. S. ^tg. 1838, 9Ir. 41. ") ®te ^antilie t^fi^t nodj fine pou CtiiU be (Joroand, eblem .ficrrn »DU @tp()«cid, mit 5 Sebr. 1362 ait^9e(^flire ©(tteiifmigtSafte, bie icf) itt bcit ber gjtrtndjener 3t(abemie I ölaiTc, ll ^(jl., l aiitl)., 162 fpig. ^ernuiigegelien tjate. ") d'ceul! f(l, ttii'mbct fiel) tiefer ^In^ irriger SDeife «uf öer Ojlfeite ber 3nrel. gnxnilttij icvfli^fu'tcn l)oI)fti iBäiifci' fi-'mfö SSortfö ftnb, ivo nur fid) em iirbiivcci fi'iitct, mir ilppu-jci- ^üejicrrtticit bcflcEöfr, miD iinft'v ^H'^tj fdjliiiigefrt.' ftd? turd; btdjtc« fcti''i()tnit)ciJ iOtciiiiba-s ^!^^^l^fd^ J^&ljtc filbtt enblid;, tie Inifä am ^luiJgdngc beö Slujstljale nm ciiue Äflltkrgfä ItVgr, uitb iof^t Aonniva I)fi(3r, ol^iio foiibei-IidKö ^iita-eiTc, iui6 luii- fitif 3nfd;rir"r am Sclfai bfifiigr, b(i(} fu' fiiiit nti jpfiffjjftjimt ^l'r 9h)niphcti luar. ®tc biiö imTj^fbfitbcit J^Hk» iverbcii fcif ?);(ibetifcl|'nt (xoijaxini) f^Ciiniint, iDfil i>io[e SRabcn diif ihitcti luj^eii. ?Scvs tmitl)lid) tag «n ba- deinen .Oflfcitudjt, in tucld^c bcv fid) tnilnbct, iin üntt-vtl^uin niid) fiiio Drtfdwfr; ivcm'gtlciiö bcmcvErcii wh- ÜugÖ bent (laiijni auf bfv vedHcn (norbtiilSid^en) ©citc oii bov eö bctivdiijfiibcii Jelßitntib bm uiib luicbfir fliiff[)nlid)e Ucbcvvefle be® ItntfvbiuifS finer rtlreti f)e[[oiii|'d)fii ©tfnjšf; cbfii ivft- bei ,fi(ii'rt)) i>ü'fo(fi<(i-i'>i ober TriKjioiKi/vii, Hilf ben 3iifcht acivöbnliri) ti^vUi'nfn (brtiJ ift (fK^f-^i) eeiinniit. üifräf. eben ben citften ®cf}ifct)eirei»ttin äeiDei()reu5)icntttc n, f. m. ®(octfntf)iirm f(l nic^tö 9Inbetce, alö bdö jtetjin gebliebene ftiteö atitifen vunbe« 2Barftf»innä ouö ÖHabeiit oon ©[imtnei-j fd;tffcr, ber etivn brcißig gtiß tni ©urctutiefffr IjUh, mtb befleit tiod> evt)alceue giinbfltnente je^lt in eine Srcfc^tenne venvanbelt ftnb. 3lud) bicß a;t)or liegt, wie bet bcn Itjüvttieii auf Dtawö mit ®eiip[)Oö, ßtgen ©dben, {(I aitbcrttjolb «Dieter Aber bero fiSeben eitiaben, jtvei SKeter t)od; unb etmaß ilbev eiiieit breit, ©dl 9)?aterifll t(l ©[immerfd^iefer; nur bev beö -ÄeiEfleroMbeß ifl «uS ivcij5em SÄavmor. ©in fl^mltc^jet Ittjuvtu, mit einem goiii glcidjen S;t>cr, liegt nud) diif ber J^&^te jiuifd)en Jgterampela unb bem Ätofler V t?;»' ßQvaiy. SBir brttteit fdjon biefe 9iad:)t ober Ijeute frö^ öoii ^ict ah; fegeltt ivoHeti; nber ba eben beute, tiad) filiifjebnt^gtgen »ovrtits gegangenen gafteu, baö gefl ber S^. Jungfrau ijt, baä fc^)on feit gejlern 2I6fnb mit ©loctengeldute, greubcnfeuern, Ätrc^tenbefud;, aidnjen unb fvij()lic^)e« SJJatjljeiten gefeiert retrb, fo reerbeii tsiv «uferer ©djiffcr nidjt üov petite SIbenb fjabljoft iverben renne». Sitefem Umflanbe tjobe id? eö ju verbanfen, baß idj ^eit gefunben (jabe, 3rfinen biefcn fangen aSrief ju fdjreiben. ©tief. yi)oUflontrB9. — SihttiiJS. — ^s». CapfillA Homeri cAnditb haJ^r. lumuUiin intlirat^ ^uod ho^: JeUe marLuo fflciunl Mrrfl. ?ßntt(S Sei <5(U, 5, 11. ben 2 ©ept. (2l ülua.) 1837. 5?od; am 27 (15) aiiiguft gegen S/benb Perlifgen ivfr ba« freunbti^e@tflt)rt auf@ip^npö unb gingen wtebet tn ben ^afen ^ tut roß (jinunter. bie SSarFe jur galjrt geröjlet ntdr, fanb einen 9lttemiö=eult auf ©ipfinoS teaeuflt ^em- b- S©-I>ia;- 'Ji'fifiii ly ®ie sjeretrung beö Sllpollon »erbikgt, (lufet ben bie 5Uotentt)ttltBnfl teä SSergiuerf^ieenteiKS betreffenben gfucft: rid&ten, md) b« 9]flnte ber «Iten ©tabt SlpoUeni«, ii.b.5I8. «tlfcrt um Eänb«tErdi«Ltiutiäer&cn, fo brtß [»iet jcbeiifiidö eni ftciiifi'I>fniPö ober giccfcn (xoiftr], ta^mul} gclegf« JU l)flbcii fdjcmt, ß-imge ©tobten roeitcr luef^Iid) ijl ein anberei-alter SEljumi, «uö großen SKarinorqunbmi, jtvblf SJIcter im Buvc^imclfer, unb nud) iroet big biei SJJeter 31ef;tilid?c SJJiuneii folten fid), tuie td^ fd;i3n in meinem eortjergetjenben ®n'cfc bemerft Ijrtbe, (nngö ber gunjeu, je^t miberooljnten SDeftMfle finben, üovjilglid) in bcm ^afen ^InttjS Slegidloö, ferner bei 5Jatf)t) imb bei bcm/VtJ(>yto§ TOV liovTov' enblid) nod) auf bem Söerge be6 Jp. Sfnbrenči ji-oifd;en bcm Älojlcr bcß «Dvo^j^eten CFÜne unb 55att)9. Jlurj, fdjetnt metjr atS olle ilbvtgen 3iifeln riiig^iim mit SiSart; unb ÜBad^rtffiirmen befefligt geroefen JU fetm; unb fd;on bieß [äfit auf beii el^moligen unb bte ()ot)e Söliltlje ber 3nfel fd^ließen. «OJit einem giln(iigcii dorbivtnbe fcgelten imfr nrtd; ©onnens untergrtng ab, unb (ief5en baž mibewotjnte 3nfeld;en Äitvtant Kitoiayri) einige ©tabien ftlblid) x>e nad) ©ipt^noö iiberfd;wiamm.'J SBäln'cnb ber ?ltad)t Iicf5en ftd? tinfere ©djtffer, nod;> milbe Bon ben ge(t(id)fciteit beß tterfloflenen S;ö9eö, som ©c{){af übers iunttfgcn, unb tjcrforen bcn S'urÖ, fo bflP wir nitö am 28|len SKorgenö bei eptuienaufgang unter ber Jtiifte uon 5(ntiparo6 bes fanben. ©tilcflidjcnvieifc fjfelt berSHJinb nod? an, bie ©cgcl würben (tnberS gcrid)tet, «nb mir HinCeten rtm iBormittag auf ber DIorbs fette üPii ^Mjoleganbvog. SCiit SOiiltje Üomraen ivfr bie (teile Jlöfle l)in«n, iBäljrenb bag ©djiff ttac(> bem efgcntlt^fen ^afen an bcm Cjicnbe bfö eilaiibcg fcgcite. Stitd) auf btefer 3nfel, „ber 1) C. J. G. II, »■ S347. c. 3ettc 29: V imxdfii)')! «Ww« y^ffot t^t X(ö(ias tioy eifftnen ^Pfiofcgrtnbic«," rote fie Slvfltoö nennt, frtnbeii wir imfe« flUfrbüigS befd)etbc«on G^nvdvtimgcti ötigenel)«! ilbcttrcjfen. 35t« gatije Slöffltjalfte (bfe fogenannte Mfpt«) be(lft)t «uö flavt üfvtvittertem SJljpti imb ®[immfrfd;iffcr, uub ill fvtidjtbar mib »Ptil rtitgebfliir. ©i< fd^nffbet fid^ fd;arf ooti ber bi-fitntt, auä biivrcn Äatt; unb «OJflvniorfetfen bf|ld;enbeti i?fl[)alfte ab, unb ba auf btcfer bie aire @tabt tiebfl bcni eine ©tunbc entfernten J^afe« lüg, flild)ti(ie Scfuctier alfo niiv bie ©djattciifeite ber^nfcl fal)en, fo rabgeii t){erauö bie fo ungilultigcn Uvtl)cile bei- Slltsn enrflanben feitin. 3(uct) 2:curnefort fnm nicf^t ilber bie Äalffetfen Ijinrtuö. £)ie fjeutige ©töbr liegt am giif5e beö fpi^tgen «pifö auf bcv Otovbfeite ber ^nfet/ ««f wtdjcm bie alte q)()p[egatibvoe (lanb. @ie i(if)ft gegen anbertljalb taufenb gimve^nev, bie t?on bent Slbfa^e i()vcr «berflAffigeii ^robiicte an ©etreibe unb ©d}lad>tüicf) nac^ ber retdjcn unb üieler (£infiit)v bfbdvftigen SJtjera re(^t iDof)t leben, ©aß franfifdje element, baö tl&er^aiipt auf ben 3nfeln fnl&er SBurjet gefaxt bat, ijl felbff Ijier fd;ott fo ivcit einge^ brungen, bag alle wornebinern (Jinivo^ner (3{rd;pntfn) fvantifd) gencibct geben. 5Bir fanbm bei tfjnen eine gaflUdje 3Uifnabtnf, unb an einigen bicfer J^erren reiJItge giUner nad) ben SRninen beialten @tabf. ^nbeß nur iinbebeutenbe ÜÄauerreffe ftnb tttcr erbalren; bie msijlen SDJannortrümnicr finb jum SSan, ober wenigs ftenö I« ben Sovfjof einer grof5fii Äird;e ber beil. ^unsfio« (xo/.^ijT'S f^e namyiftg) am filblid^en aibbange beö ©ipfelö jnfammen3efd)le^)pt, ivetdje Äirdje felbft auf antife» gunbamen= ten obfr bod) auf bem spfalje eineö alten J^ei[igtf)uinö ju (Tetjen fdjcint. Ufber bem E^ore beö SJorbofeö ftebt man bie »öflc einer großen bcfleibcten männlid^cn ©tatne ebne ^opf unb J^dnbe, »vie bie tn ber (Srdberftabt bei 5fna)3b« gefmibenen, ober trie bie bei bem bc6 ijtvolton «PotljtoS auf ©ifinoß. 3n bem 53orbctfe unb in bfr Ätrdje finben ftd) brei runbe faulenfbrnifge spiebeflale auž blauem, >vat)rfcf)cinlid> tbfratfctjem SOIarmor, mit 3nfd>riften ju 'Perfonen auö tfjerdifdjcn SIegibenges fdjledjtern, bie and) über btefe Snfet geljerrfdjt ju boben fdjeinen.^ ») ?öerfll. bte eben «naefiibKte «fabem. Slb^anHiina über Qlttoplje un& — Sin bte Äird(>e (l&füt ein laiigeö 9JebfttgeIjftube, iEv^peja flcs HÄtiiit, mit einem biivc^» öie gaiije Sange stfientifn gcmaiiate« a;tfcf)e imb (lenierneti SBdtifm auf fcetöm ©eiteit, «so ftd; am gefte b(t 3«ngfrrtii (bm 15 5fii3ti(i) (i[te 'P^olegniibvter, iiing imb alt, sjei-faranteftt, unb «m gcmtmfamfö fv&^Itf^f^ SOia^I eins Ildamen, ©o fta6m ftd;» efinvilrbige ltfbfm(le bet alten ©fttcn an t?ielen Sexten erhalten. SJon bcm ©fpfet bfö Sergej, ivo Kefte efneä ©ctdoffeiS aiiö bem SKittflalter ftnb, flatten wit in gi'uifliger Slbfiibbeleud^tung luiebcr einen jener iviinbevbar fct)bnen Ueberblicfe ilber bie „reiict)ten&en ^t)flabcn/' bie fiSr alle ÜJtiJ^eR einer gat;rt biird) baß agäifc()€ SKeer beloljneti. ©fptjnpö unb SWeloÖ mit i[)ven ^ot)en ©ipfeln imb bie fdjroffcn, weiß blinJen« ben Ät^ffen oon 'Poli;boö «nb ^tmoloö jetcOneten ftd) fdjarf gegen ben fc^)cn gevbtfjeten Slbenbljimmet ab, tuätjrenb wir auf ber ans bcr« ©eite in bem geljeirantßeoUeii ©itfen eon itljera bie tjulfani; fdjen Sitrtnbe unterfdjteben, utib im ©ilben bie ftnttglid;e Äreta, gletc^i bem Sanbe ber SJcrlKtßimg, iine if>rc mac^itigen fflcrggijsfel jetgte, itnb fc[;nfiib nacf) bcr ft^jon freien ^ellaS, bcr aiid; fie nnjitgelj&ren beftimrat ifl, tjiiuiberjublicfen fct)ieii! aSir gingen nod? felbigen Slbenb buret) jteinic^jte ©djtnctjt nnd? bem ^afen an ber £)(tfeite ber Stnfcl Ijtnunfer, unb fd)Iiefen bie 9iadn an Söorb unfereö ©(^»tffdjeiiß. 2fm folgent be» a;age, ben 29 Sfitguft, ruberten wir frilfi SWorgeu« »or ©cnnenaufgnng unter ben furi^tbnr (teilen, uen einer 9lrt Stjurm» falfen benjoljiitcn getßrednben [jin nad; bcr fogenannten ®oIbs grotte {Xovoo(}7iT}Xaid), bcren cr(le Äunbe wir bem atlerbingö tvunbertidjCH unb nnroiffenben, über eben beßbalb tnit Unrcc^jt abfii^tlfd^en Sitgö unb Strugö uerbdc^jtigtenSfteifenben, bem ©rafeii »an Brienen, tterbanften.Diefe ©ofbgrotte nun finbct 'J Dcserlii'oiie dell' ArcipeJago. p. 24— 28. Cbenbrtfelbft fftflt bet Ser= ffljfer, er (jate «uf bem ©ipfel bed Seraed übet ^fjoleaanbrod necb „il icmpio dl Lalona" gefebeti. ®oU biefc ÜjÄdjridjc Cime 2Beitered für 0(ini erbtt^tet selten? aibet berfelk ©raf Brienen roar boc^ Hd^r ber erfte «nb einjige SHeifenbe, ber »on bem 33or^flnbettfepn eineiS (intifcn SEempeld «uf ©itincs eine, roenn fllei^ uittellfiÄnEiifle itnb »ertuorrene 9?Ptij SflK 3enet teratiel auf tpftotegonbroö (innte feftr leitet in ben feit Ärieiteitd SHeife tterflcffenen fef^ijig bid fiebenjig Sahiren jerltört ivorben fe^in. fi^) an bn- fleilen, gegen DIiövoö unb ^avoÄ flfvfc^tteten ffijatib beö (jofjcit ^ergeö, niif tveldjem bfe Stiiincn bfv alte» grtti&ro6 [icgett, etroa filiif biö fcc^ß Älcifter liber btm aßtifferj fptcgcJ. 53o» öer Sanbfcitf fcinii man fie mu- tnft ber gr^ßt^tl Sebenögefaf)): erreidjeii, iinb felbfi uott ber ©cefftre f(l fie nfd;t i>i'et (ei'd^tern ^öufce jit erfteigeii. 3» bem gerauttifßen Singargf berfelbeti ijl eine Üitef[c frifctjeii SBJaffere, bie in jivet f[einen ge; mauevten Sdfftnß (üielleid;t fd;oii onö rbmifd>fr ^eit) aufacfünttcn ivfrb, unb ivcf)tii bie Riegen ber luafferaimeit ^nfel, beneii baS Äfetteirit nn folc^en ai^gnltiben leictjter roivb fllž bcn 53}cnf^cf)en, jum 3;riiifeti Jommcn. 9(n ben SeBivdnben ber erflen Äiiiiimei-ber ^bljt« fieljt man mef)i-eve jur 3[nfiial)nie oon SBeiljgefc^enfcn ait^gel)aitcne ©teilen, nub man crion SOTeto? Iner tor einigen aSondtcn eine ©rntnctte nnö SOfnrmcr gefunben ^abc. iffiir fomiten nnr ?!)?armorfragmentc, wnb in einem tiefer« Qlniie ber ©rotte einige ®d;evben t>cn ?[iir cfiivärtö, an Äavbicriffö (r' Kci{)iftci')Tcaaa) tjoriSber, bie eine Icinggel^recfte, t)b[)Ienreid;e, ücn ©iJb gegen Otorb «ufjletgenbe gelfeninfet ifl, nuf ber bie «pijoleganbrier im ©inter gn^tjling einiges Söiel) unterljalten. Jjflnn fdtifften mir tdngö ber ©ilbfu(!e tjon ©itino^ tjin. Die if'flt f?'« nur ()ol}eö, rauljeS, fetjr jerfliiftctee ©ebirge, mit vielen fte i(i auf tiefer gelte wenig angebaut, unb bot fn(l gar teine ®(?ume. 5Bir erreic^yren um ein Ufjr ben ^nfen, ber nur eine efffne, allen ©libreinben anögefel^te ®ndjt i(l, mib fliegen atöbalb nad> bev @tabt binanf, bie eine ©tunbe vom SanbungSs ^>Iafäe auf (inem bob"» Sergnldfen liegt, ber gegen 9lovben jleil in bie @ee abfallt. ©Je 3a()t ber @inw)cl)nev rairb mir auf bunbert unb fibfjig gfltt'it''" ff™« fiebenbunbert @«lfn 9efd?(l§t. Da« ^(tu|)tprob«ct ber 3nfet tfJ 2Dein, biß ju 3000 »as ritö i/iapfUta). ©fl erjfugt man nur ju eigenem @ebrauct>e. *) ®te 3nfuifd;en bfii Sfnten fjübfti, mit emfcf^tnii ucii Sapitf« mib Snfe, jiemlidj 4,90 ajffter J^b[)f. 2)00 gapitcü tjl borifd?, mit iiuei SRtngen; bcr ®cj?aft aber, bsr bei befbeit Sauten auö jivci ©rdcfe» beficf^t, ijt ebne gantifliruiig, unb flf[)t auf finer ruiibeit ®afe. 35er Surd) mefTd- bcr ©aiilett fomite md;t gemeffen tucrben, mcil ber SRatini jwifd^ti iCiiien uiib beit Sliiteti üoii beu nu't einer ?(}?auer wrfdjloifen, imb bte Sbilr ber Äircbe jwifdjen bcn ©äiileii «ngebracbt Der iprcnac^ b^it unb baibeti ?OJetfr Stefc, «iib i)T, tidtt» Sibjiig ber ©fcfe bev äjfaiier mit 70 (£etitimeteru auf jeber ©ette, imveiibig 5,90 tKerer breit, ©etiic Secfe ivfrb ucii jwei glatten ©rembalfen getiagcti, bie ooit bm ÖebatE über bcn ©t^ulen auf btc 3wifd;euivanb jivifd;en bcm ^^rpiiapfi itnb ber Sella biiu'bfrs liefen, unb (latt ber (Ja)(etrcn mit je ficr obei- filtif glatten ?i)?avä morbretter» in jeber Ülbtbeifuug beberft fiiib (gaiti >vic bei bcm fleiiifn .^leroon ober ©rabmal auf 3:i)evö).') ^luei biefcv Slbs tbeilungen, bte mittlere unb bie fublid)e, fiub nod) öoUfommen wobt fibalten; bie britte aber, auf ber 9tovbfeire, i(! gebffnet, uub bier eine Seiter angebradjt, bie ju bem fteinen GitocFenrljuvm über bem eiiigange ber Äird;« filtjrt. ®ie ^ivifctjenrvanb jiuifdjcn bem «pronaoÄ iitib bev Eclla bat 52 (Zentimeter Eicfe, unb bie SbiU- in berfelben t|l rntteii 1,44 !Wftfr lueit. Uic JTpbbe berfelbcn fonnre ") aille erf)(»(teiicn gctec^ifc^eti S£em|)c!, nidjt Hop im eigentlidjen ©riedjeii: Itfni), foiibetn «ui^ in ^leinafiVn ttitb ©icilteii, Ijflbe» beu C5ltt8ftfcite. ®tffe ffiegel be(iatiaen aud) bte ftfcriftltctcn 3ettg= tiifff, i. £iif. B. b. ©pr. ©öttin 30; berf. rem ^^aufe G; ^l^aufmi. 5, 13, 1. itflei «au^nn^mien finbe bei ^aufantaiJ env«l)nt: bie erfte 2, 25, l ; i'e^jöj, Jj.f/.orv nfnoltiiai, xai TTQoq tjliov ^t'vov-roj etaoäov xai x«ia «VriroA/Jf iifnnv {yov. «Übet (net IBflt bie 91«^= ii«f)nie burcf) ten utiaetuiljulidjen Scppelbau bcbinat, une K-im Grecf)-tfieion. ®ie jroeite fittbet lict} m ter «iiaefiüjrten ©teile (5, D, m ti betft, baö «pelopeiDu im ©egeuifl^ gegen btii Xempel beä Jetiä feiuen Cingdtta bet SEeftfeire Ijatte; «bet bief q)eIcpeioit fdjeittt (nergl. 5, 14, 8) «nr ein eingeljcgtet a?eiit! fei« bebedtetf Jjeilifltbum gemefen jii fejm. 'J ©«gl. oben ben 7tett Stief. nt(^t gemeflfn lucrben. g[uf ben S()tkpfpfliti jur 9fect)te» |tet)t cine Snfdjn'ft.®) life brei dit^frn SÖÄnbe beä Itcit^Jfl^ ftitb mir auö Sntd(?s fteliieit beö etnI)(mu"fdKti bldulfd^tcii ?iKrtvmor6, oon t»erfct)ieb«ner atf(lalt imb ©rbge, evbaiit, wie aud> hie Uebevrcfte bcß Xempclä beß ar^JoUüH Iinli tcr SIrtemiö ©otiv« iii öet atrcn ©tobt niif a(ii(ipl)e; bod) tfl bie gufaiiimenfilgutig bn-Steine vortrefflich, uiib bie bctben Slfnten gegen SÖejleii, fo >\)ie bie betbeu gcfeii gegen (Tub, um meljrerer gejtigfeit willen, auä grbjjeren «Hb re(^)trofnf[idjt betjauencn Clitabern aitfgefilr)rf. 3m Innern ivarcw bic 3öanbe gewiß, gleid) jeiteii Uebmeften «tif SlnaplK, mir einem t?prtvffflid)eti fefleit 3Waimor|tu(f i^betjogen; aber l)ifr= tjLMi tÄf5t fid), wegen beö fleißige« 9(«eti1iid)eii(S ber ■Jlivd)e mit Jtalf, nic^jtö mel)t evfenncti. Der girc^itra» dber beii ©äiiteti lÄiifr rtlö ®eftme (tTrixortnTig) ber SCBanbe ri«gž um be« 2;enipel; ilber i()m ber gvieS, bev abtr nur nut eiitev großen ffiutfl unb einigen cberii «iib «ntern ©Itebern gegiert 3(nf bem grteö rufjt eilt fon'ntlnfdKÖ ©efimö mit 3n(;nfc^)iutten, baß etwa ■20 Centimeter uortritt. Sen bcm nlteti X)ac^)e aber ift nidjtö mebv erlialteii, aiij^er bein SBintel M ©iebetß rtber ber filbb(t= lidK» ectc beS ®ebÄ«beg; an feiner ©tatt ift ber Üemipel, bei feiner Umgcftctttnng in eine Äivd?e, mit einer b^juntinis fdjen .ftuppel tiberwblbt werben, ßbenfo würbe bie SWitte ber bf!tid}en J^interwanb buvd^brodjeii, unb I)icr ber ub[id)c SRunbbaii fi5r ben SUtör angefilgt. lioß (in ber Ojlfette tu'djt etwa and) ein alret (Tingang gewcfen, wiberlegt ftct) fc^jon bnrct) bie gdnjs lidje ©djmucftofigfeit biefer ©eite, imb namenttic^) babuvd), baß ber Unterbau ftd) (jier iiictjt ilber ben Seitipet erftrecff, Segen @ii?bcn fenft fid; baß ^terrain feljr |tarJ; a«f biefer @eite ifl bnfjcr ber Unterbau am fjbdjfien, unb beßtjnlb uon ben ^btipe« mit brei ober uier ©trebe^jfeilcvn geflÄl^t werben, bte big an baö ©cfimfe bee Jlcmpets l)inanfreid)en, unb großentfjeitß fdjon auö gragmettten ber beiben often ©i'ebel «tib ber gornid^e eibaut ») 3m C. J. 0. II, n. 2117, ex soliedjs KoeleriaiWs, fllfo IBdflrfdjetnlict (inö einet »älbfdirift beä ^ru. gauujl. toaii Ärfenen fnt)(lf>tit) nad; SSefjaitptutifi ber (Ji'naebonieii (in eben fo groped unterirbifdje^ Qiemad) ober (^erobtbe fcDit, ju roelc^em man nur biivd? Jpevan^tjcbung einer bcr «platttii be6 Ju^bcbeiiö gelangen fbniie. Un>valjiffc^)einlict) ift bieß nid)t; brt man fonfl nict>t wp[)I begreift, iveßljalb bte Sllteit ft(^^ bJe SJlillje gefleben, finfii fo 1)01^11 Unterbau üuf ber ©iSbfcite aufjiifd^veu, wdljrcnb bei- Üempel tflum jet)n ©d^virtc wetter nbvbltd) auf feffem ebenem gel^grunbf errid>tet iverbeit fonnre. — 93or berSBeflfdcabe tfl eine «platform ven bret tmb einem Ijalben SOfeter Sdnge, auf tveldjf brei ©tiifen führen, bie juni flvb^crn 2:[)et[e wot)! crljalten ftiib. 3n ben ©ebinben, bi'c ben SSorfjof ber gptffopt einfd^Iteßen, fmb Dcrfdjiebene ^OfarmovfiagmfHte eingcmaueit; unter tiefe» i(t aud; eine ©tele mir einem ^Pfejitti^ma ber ©ifineten, lueldjcS bie SBc; (timmimg ent()alt, baß fie in bfm ^eilfgtljum bcö p^Jtljis f(^ten Slpollon aufge|leUt merbeu follf. Sllfo enumifdjter Qlufs fdjhip, 2Iud; fprid^t bieg ^fepljißma, burd^ triftige })aIaograpt)ifd)f unb jnm a:ticf[ a«c& bmd) innere ÖriJnbe, baftlr, bcm Tempel ein entfd)icben »orrbmifd^eg Sllter anjmueifen: etiva baö @nbe be6 britfen ober bte evflc j^dlfte beß jweiteu 3a^vl)unbfvtö ücv gfjrif^o, als bie ®auEun(t, (jorjiigEtcf) bitrd; beu Stivuö ber griedjis fdjen Äbnige Sljtenä unb Sleg^'Jtenö, fd>D» tängj! \>on ber ölten JReinfjeit flbgetvtdjen war, unb fidj an ber 5öermffc^)uitg ber Ovb« nuugen ju evg&ljen angefangen hatte.®") Jroei SSiljlen brapivter ^ortraitflatuen, eine männlic()e niib eine njeibfidje, bie in ber ?>Jdbe beS Kempcles liegen, finb, gleid; bcn d[)nlici?en auf ©erip^oö, ^^oteganbroß nnb Slnap^e, »cn nur mittelmäßiger SItbeft. — 55er sjJfab »o» l)ier «ad; ber a t ten ©tabt uns an einer SapcUe ber J^. äTnnfl üoriJber, s>or tvcld;er man ein in ben lebenben gelfcn geljaiteneä «piebejtnl fietjt. Sic aininen ber alten ©rabt, auf einem anfebnlid) l)ot)en unb augerorbentltd; fd^roffen Scrggipfel, auf befien ©pfi^e eine ^irdje 0 3« bem S!ectionöverjei(tnig ber Unioerfität Sltfjen fiir ben aßinter 1837758 I)flte itfc »on Tempel jiterft näljere Äunlic gegeben, unb bie neiigefuttbeiien Siifdiriften puHicirt. - eine neuUcb erfebienetie SBnfidjt m iEempeW in feinem freutigen 3nftanbe i|l nat^ einer ©li^je beä ^tn. Q, Kitt« von «prof, it^ecpt. J^umfen gejeit^net. ber Jp. SRavina mit einfr 3nfd)vift Hegt, Rieten in ardjdologtfdjer /;Enfi(t)t nfi^jtö ooit gi-ogcm Sntfi'ffr« retebcr^Dlm fi'cft nur bif gen)b[)nlt4)fii erfdjeimiiigeit: Jtcrrafitnntauerti, jum a:t)(tl von guter ßcnflructiDti, Sijteriien, gunbamcnte, S^riimmer unb SJafenfdjevbcn. ^iuei t)(er gefuiibeiic ^nfc^riften roeifcn beu (Jiilt be« JipermcS SlflotaoS uiib beö Dfouijfoö ©abajioö nad>. Um bt« ©Mbr, bcfotiberö an bem langen fdblid;e« SIbfjattae beö SBev^eö, ftnb bic alten ©v^ber. SBii- fn^en mefjrere berfelben ge&ffnet; «uc^i l;«6en bfe Säuern fjtEi- öfter SJafen gtfmibett, aber fte s>erfid)erte» uite, baß fie ftd; feiner etniigett mit S'S"«» 3efd;mildften cnts finneit tbnnten. SJfetleidjt bleibt bie altere Dhfro^Joliä, aiiö ber 3ftt ber S8Inr(:)e ber SSafenmaleref, uod) ju cntbed?en. SBir fegftten gegen ©oiitieuuntei-gaiig »vieber uon ©ifiiioS ab, iinb anfevren brei ©tunbcit fpdtcr imi jeijn Ul;r SIbenbö im jTpafen tjoti ev!)te[te!i aber sjou ber ^afftibet)kbe ivegett ber nbtf^igeii Formalitäten erft am fofgeiiben ?OJorgeii bie erlanbmf, nad} ber etabt I)inauf ju gcfjcn. " Süif leben 505 gamilten ober 2500 ©eeten, iratjrenb auf 3iitipr()iJÖ bie gletd^e gamilienjal}! eine ^ut)! f c« 3500 ©eelen er» geben folf. ^i^afcti eaii JJrienen red;net auf ^oß nur 1400 ©eelen. 9Jtit bicfem 3un)ad)fe ber ©eD'olteruiig |limmt fefjr woljl iSberein, baß, njie man im^ Ijicr »eifidjert, feit einem SKetifctjenolter bie erjeugung s>on ecreatteti um baS 35opperre ängenomme« fjat, iitib von 12,000 auf 25,000 Äila ge(tiegen if^. SInÖBetn gcminiit man 1500 »arrilä, bie ^dlfte jur 5Iu^ful)r. Der Ertrag an Sei bes lauft ftd) auf breißig bi^ bicrjigranfetib Sffen; SSaumwoIlc iptobus civt man bier bfö fed^ßbunbevt Rentner {-^at^ra^ia, ju uterunbs öieriig ^Dffen), Die SJegierung erbebt anlehnten J 0 — 12,000, an 53ieljfteuev 3000, an ^cE 2000, «n .fpafeuj mib ©anitAtS« gebilbven 2500 Bradjmen. Saju fomtnen nod; etnja 5000 I5i-ad;» men vCfimictpaljleuern, lueld^c bie@emeinbe fik ibre Jocalbebdvfmp Aufbringt. 3fm nmerjien e«be beö/pafenö tfl ein fleinev Selebögel, auö ©c^iiefer beflebenb, (in beflVn bie Jjafengebaube nnb einige .Ipaufer nnb STOagajine liegen, bereu ^abl feit meiner erfien 9ln= wefenbeit, üOf jro" Sabren, beveirö febr jugenommen bit. Ser ^ilgel felbjl ©puren alter ®cbdube uub l)eUcnifd;er ©raber. Die f)«uttfle etabt liec)t rtiif bfv ©telle bfv nlteti, dtt bem filbltd)«ti 9iM)fln3e itnb itin ben ®i>fel fince jlcilcii, auß ©d^tefev mib 6>vmut be(lel)etibeti fflergeg, eine ^})ievt{[(!unbe o(livdvtä sumu J^flfcit. S>ie bee ©crgcö {(I mit eimgen Ivilmmfvn eiiteö ©djIcITfö ber Jpcrjoge tjon S^avoö getr&nf. SSoti be» ^^)^llll^rn bev (Ilten ©tabt radti Ijttt mib roteber, itameiultdj aii ber fei'te bes J^^tlgefes, nod) einige Steile diiö ßrpßen ©djicfcrsiuabent, pfliii ii[)ti(id; ben 5'?aiienr- »cti StcitüS. Die aiiiöftd^t üon bcm ©et>Icffe oiif bas gegen Siprbfii fi'd) I)ijiaufjiet)eiibc n)ot)lnti(jebctHrc unb auf bie tS imtfd^Iffj5(nbeii Serge i(l rtnmiitljig luib rei^eiib; ivfe benn ilbertiau^)t eine» niilben, Iieblid>eit ei^dvaffcr Ijar, iinb gfeidj Olnroö mib S{pf)ttDä emm nuipfgcii SReifenbe» ju ctiifiii [aitgcni 3fiiffiit[;rtlte einlubeit f&ttnte. llnfcre 9Icifegeffllfd)aft abct fdub ftd) jit einem Sfiiftfluge üt böö 3mierc bev Siifcl «od; biird) em gaii] befoiibfrc3 ^nterefle fliifgcforbei-t. (Jii flllbefamit, bai? bfe einftimmige l)f|lov(fd7e Uebevliefcviiiifl ber Sdfeii baö ©rat luid) »erlegt; iiitb itDrtr, roenii man bie Stußbrilcfe in bev eviä()ttiiig beö rttigeblid)cn j^erpbDtoö'*) genauer cnu^gt, nfd)t au ben eigeiit[id;en Jjjafcn ber 3nfe[ initcrl?(ilb bev Embt (ov xard m'jXti'), fotibevii m irgeiib citient onberii '^)nnfte bev Anfte. Sn ber Didjtev fid) i-^oti ©nrnoß nad? 2Itf)en eingefc()ifft Ijarte, iiub mir burd; ivibn'ge SBtiibe cber ®iiib(ttlle (rft' ((7T}.otr,i^ fngt bev Sevr) geii&ti)tgt roar, auf 306 efitjulaiifeii/ fo faim mau tiod; feniev mir 5ß«[)rfd;eiiilid;feit au= neljmen, baß btefer «)3iinfr an ber ^JlorbFiJlie lag. ^iev (lavb J^omer an füier ,(lvrtnf'(jcit, bie beii i^od^bejaljvten auf ber SKcife befalleit fjatte, imb ttuivbe oon ff inen ©d)iffßgeno|yeti tiiib einigen SKännevn auö Sog, bie tbn Ijter fenueii gelernt Ratten, an bev Wülfte beftattet. Sange nad^tjer, olö ber 3Rut)m beö Did)terö fd^on s) jfierobot. £el'f« ■^'cmers 34: — L-u/jitjr,ee uhiy 'ö^^^yof eis ifJj VtfijWff ix xtti tiftiyOi's ftttü iiyiov iyyuiQliav, itiii^v^yO-ij tif Ti]!/ 'foy. Di{]ti(a!hjt!ay ov xriiti TiäXif, tlW in' tiaii^s. ®cr traute X^omer fctilief l)tet f.n li,^ xvfmu^yr.g- foI^Ucti mar tä eine JDe ©ui^t o(|ne ^Aufer, K. — Tikcnirtcrag Ji if jjj 'lot, «troti in' c'xtt,i; inUfii inö te jiJj/ cufiTTUönnty Jff<' '"'f na- i.DjltfllV ÖffOi tf jiai vffiecoy noUtii f. tie bamdlfge ffieU firfdato fe(jrfit t»te Setett auf fein ©rob bie 3nfct)i-fft: 'EyS^Me Tr'}/ fsp»|V xtifiith]}' *nin yaTa' xnivViTit '.JyiTfiuiy t'(>ttSii/y xocfiijTOQa, itelof "Ofitniof. aStcUetd^t (ä^etn ®ie kreüd, (ic6cr , üfccr ben Svnfi, mit tvct^cm id; bicfc won beu „gcfiinben" unb „um|iJ;h'gcn" iinb „befonnciien ^ijlorifrffcn Ävitif" bcö nctitje^ntcn unb ncunje^nten Šapr^iinbevtd, nod; bcm Vorgänge einiget „fieltcvn ÄöTJfe" unlet ben Sitten fetbjl, tangi^ verworfenen |tier »»iebet^öle, unb bad beö göttlichen ?0l(ioniben aitfäuftnben niid; bemühe. Ginc fo(d;c (^c^be läßt ftetltd; in bem SJtaume eined S8vi«feö nidjt au«fcd;ten; unb cö Heibt mir ba^er nid;tö übrig atö ba^ offene ©efemitnifj meiner ba{; mein ^lomcr, wie ic^ tjjn »on ber Ocfcimmtübettieferung be« SUtert^umß empfangen, nid;t allein wirftit^ gelebt liat, fonbern fogav mit ^ebcr unb ©divift mit erfreufiqjer ©ereonbt^icit umjugeften, unb nai^tbem er blinb geworben, fic^) bev ^)ü(fc Stnbcrer bafür ju bebiencn wugte. ^lier» nac^ werben Sic mir bie weitere Folgerung ju ©ute (jaltcn, bag ein 3J?aun, wefc^>er gelebt unb gcfd)rtc6en, anc^ irgcnbwo gejlorben unb begraben werben ftpn mu^, unb bag fein @rab fi^ eben fo Wöfjt btö auf ben heutigen !Eag er^jatten ^aben fann, dB wie ba« l'üwent^ov unb bic ©c^aö^äufet ber 3ltreiben in aJt^fenä, ober ber SEcmiJct in Äorint^i. biefev Sinteitung wirb ©ie baö ^otgenbc weniger befrembcn. 2)er ijfter angeffiljrtc poUünbtf^e Dfficier im rnfjifc^en 35ien(le, ®raf ^afd; Ätienen,'®) bcffen genauer Üocattenntniß ber grte^ift^en 3nfeln wir bereite bic ^Jad^weifung ber Ootbgrotte auf a{tcö auf ju <£nbc beö 3al)reö 1771, ficf) eben wie baö frü^ieremcit bemüftte, irgenb eine 9Jrt(^rid;t ober anbere ©i)ur »on bem ®ra6e ^omerö ciufjuftnben, (itö ein 'jJriefiet t^nt vcr ber !£t)üv ber ber Sp, jfat|tatine eine bcfd;rtcbene S>?armor^)ratte nad;wicö, bie alö Stifbanf bientc, unb bic uad; ber Ueberlieferung öon bem ©rafce i-»omcr6 I)ergebva(^t werben war. llnfer 9feifenber tl)ei(t bie ") ®etal, über t^n bie Ic^te SBettase, f(^rift mit; atev, feinet Unwiffen^eit gctnag, in cirtet fö verbcvbs teil 3lbf4>nft, ba^ ic^ feine« SSctfud) tVflge, fte kuicbcr Ijerjufleacti. man fteljt mir, baß btc »iet crjlen einmal tu i^irev voKen ^ängc erhalten mavcii, im I)ctcifd?cn SSersSmaaß ab» gefaxt wavett, unb viellci^t eine Dcbication cntjitclten, tu rt>ct(^et auc^ ber 5Jam£ ^omerö ootfommt. @ic lauten bei ^aCd; »an Brienen (©. 36:): O yrAPF.NAAAAEMV.IO-bUAO^\lF.PO YOM HVO Y AAAF.M01UNF. -VMABAXilNNlKO^MHAO rj y/0 jV nOAI^.OÜEAAimA't'JO^ONOmAV.NBA/SF.RMO Y Dann folgen, in »ierunböicrjtfl 3et(cn, eben fo viele C^tgennamen mit i^vcn ^atron^nud« im ©eniti», färnmltirf) attifc^« jontfdicn (sje^jräfjc^, unb bte fiel;, cbglci^ fe^r »crberbt, tač) im G3(injcn fvitift^ wicbcv ^crflellen taffen. 3nbcfj |iiet fommt cd füt j[e(tt nur bavaiif an, bad in ben eingaben bed-ftcUanberd jit ermitteln unb ju begrünben. ®iefe SCJarmovVtattc finbct ftt^ atfo noct; peute, an bem »cm (trafen ^afcf) bcjeitl^itelen SDvte, wx bcr bev Äat^iavine aU eine nicbvigc Si^banf; allein fic ^at, wie viele ftnberc il>ve«0lctd;en, fettbem über fee^iiig ^atjrc lang bajii bienen mnffen, bad grobe, »on ber Sonne an ben flatten 5Ö?ceredIüften bereitete unb mit »ielcn (Jrbt^ieili^en gemifd^tc Sdlj auf fiel) jerreibeu jw tt>obur(^ btc 3nft^rift, bid auf wenige ©«(^ftaben in btr oterii CEde rcctjtd, »ötlig untcfertirf» gc^ worben ifi. 2)icfe wenigen SBuc^jlaben aber jlinunen mit ben in ber obenfte^cnben Sopie bed alten SReifenben von mir burdj (Sin^ Kammeruiig bejeit^nefen genau, auc| iu ^infic^t iljrer övtlit^en ©teUung, übetein: ............... . ........ ............ lAOX........ ........................ woburc^ bie ffia^ir^jaftigfeit bed ^oUänbevd, in ©ejictjung auf biefe 3uf(^rift, I>inläng(icf) nartjgewiefcn ju fcv» fd;eiut. fc^einli(^ würben, wenn man für bie ©c(icf)tiguii9 ber ?0?armor-platte ben 2lugenbticf einer günfltgcrn ®elcu(l;tung abwartrle, n(d mir eben möglif!^ war, owc^ anbevc ©u^flabcn jtd; wicber trfeitneii taffen. ©ejjen suiv (e^t bem ®rafen in feiner ©ijü^fung weitet nac^. jene Gtubcrfunfl in feinen .^offnungeit neu befcbJ, fevfc^tc unb fcrtgtc cr tvcitev, unb trac^tc in ^rfa^irnng, brt§ in bcr Witte bev 3nfc[ ein aftcs? ©cbaubc ticj^cn fo((e, (jenrtiiut VtoV ©o;.o»', ivo fic^ ein anbcrcv gvofjer ^Tavmov finbe. Ct ki^nb fict) ta|!in, nnb fanb H)iv£[ict> in bet ^ffaner bež Öebäubeö feinet alten, «n« nntifen SSvümtnevn jufammcngefe^ten Sapelte) einen @tfiu mit bem okn nngefii^rten bcfanntcii Spißtamni: IfQfh itffpcehjf «. f. m., flbev, ivcnn anberS bie ^opie pterin genau ij^, in Sctjviftjügen bct f\5atetn Cti5mifct)cn) 3eit; "ut butd^jdngicjct quabvatcv ^otm bež (St(inin. Tfun, eine foti^e fpäteve ?Iuffrifrt;unii, Söiebctljotnntj obet SÖetvietfäftigung (wie ©ie e« niöfien nennen >vol(en) einer cittcrn 3nf(l;(rift werben @ie anf etcn nid;t tcftcmbli(f)cr finben, nl^ an anbetn Drten ©tie(l;)fn; fanb^; ic^ erinnere Sie ba^er nur an tai Cf^'fli^'""!" Orfip^JC*^ nnb bie ©ratfci;rift ber in ben ^crferfriegen gcfatlenen aSegareet, betbc tu 9)?ci]ara, fo )vie ein beu percbotiff^en Dtafclfpruc^ in aScir bem Epigramm läfit ®raf fafcf^ bie äßorte ßOYAOrEnOlEIEMIPNEOYin jnjet 3cifen m^iergeljcn, unb nacl; bcmfeifcen luicber bie aöortc jiOYJOEEnOlElMEytiTAE folgen; njo in ben legten Üettern vncUtic^t ber atte 9?amc von Smyrna i^ecft. <5«blid) fe^t et Ijtniii, bajj Ijinter bem festen aSortc no{|t ein aSoget gleitf) einet S£rtn6c gejcit^net mx (in qnesto spa.zio vi e un uccello, che sembra una coloniba). jDtcfcn fcdfamcn Scgef glauk id) 3^nen untcbenflitf; in baS auf 3n= fc^riftcn t5mif(^et äi'v 3Iuöfiil(nng eincö leeren 9laiimeö ober junt 3lfcfii;Iuj} beö ©anjen gcbräitd^lirf^e eineö ^erjftrmigen 2?[attcS mit einem gefriimmten ©tempct ciuflofcn ju lonnent ober @tn fö{d;cä ScidK», baö Sie ftd; tcid;t nod; yogcfa^tili^et benfen mögen, foniitc ton einem Unfunbigcn füglid; fur eine Saiibe an; gefeiert werben; unb id; gefiele, ba^ id) gerabc in biefer feltfamen 1') 3m C. J. G. I, II. 1050. 1051. 1724. "s) Vilmv. 4, 1,1. Angabe bcž ©rafen ^afc^ tine neue Sejldttgunij feiner 5löa^v> Ijaftigfcit erfentte. Sl&er mit bem SlKem war baö @vati ^lomevö nod;» ni^t ge»-fiinbcn; bcr eben bef^viebenc @tetn C^Jen ter ®raf ütrigenS aue bcr ®aucr iieraueue^mcn Itc^ unb jict; jueifsnete) tonnte nuv au^ ber ("cgenb beö eigentlidjen Orafceö i^tei^^er »erf^leippt worben Cci;n. ßnblid; brac^ite nnfev Sieifcnbcr anc^ beit >urt|)rf(^>etttlid;en ßunbort jener bcibcn ^iif^riften in <žrf(tl>rnng: tei bem [ocjeuaunä ten Sifd;t|*nrm ober ^Ijaro^j^vfloS, an ber ffetnen 93iic^t ^ptafotoö, anf ber 3?(Jrbfeitc ber 3»fef. ßr fdumtc md;t, fic^ itt Segtcitunij be^ baniafiijcn evften ©ynbieuö öon Soö, ^Jcrru ©p^rtbcii SJafcttrtS c^rofjx^atcrö bet tciben jeftt Tebenben SBrüber bicfeö 9?anicnö3 unb mit etnct ^inföngfic^en S'ii'I von 3lrkitern, bajtin ju kgeten, unb in ber Umgebung beö gifi:^)t^urni3 SluiS' gratungen i)oriunc|)tt)en, bic akv troj} ber aufgewanbtcn unb Soj^cn einen tjanjcn 5)^on(!t lang fruc()t(od litieben. Cnbtic^ f^iejj er auf bret grofje Oräter nekn einanber, bie jufaninicn einen 3iauni von je^n gcometrif^en ©(^ritten int Dunbrat ein» nannten. ®tefc ©rdbcr patten bic ®e(latt „grofjer, bebecfter ßiftcn, iiebcS ^almen (palmi)taug, circa fünf ^pafntcn breit, unb auö grojjen platten vcn einer bunlefn ©teinart*^;) ju; fammengefe^t." ®er Sn'ftatt ber beiben erflen ©räber iuar ber gewojjnli^e: ![eine ®afen, ©efäfje, ?flmipen unb (5igürct;en auö SEIjon unb 3)?atinor, einige nic^t ndper bejeii^nete SBronjcmiinjcn unb ein )Jaar gefi^nittene Steine. Slud; würben, unb jtvar, )t)ie Oraf ^afc^ ftd) auöbrüdt, in bcn ©räbern fclbji, bie ©rabfc^rif» »') 3tt bem eertificftt, leelcticö ber 9ieiffnbe fif^ >16er feine Cntbecfnngen fluf »Ott ku btet ©(inbiciö ber 3nfcl bat au^ftetlen, unb »on bem «poftcliftben bem frnnjofiftben (JsnfuI, unb enbltd) iiocti cctt bem Ctjbifitiefe »»n 'SJäxoö tEflitigen kffen, lautet tiefe 5ßef(ftteibttns (p. 146): — tre sepolture del (umpo dt-lli Elleni, fondo di qunllordeei piedi geoinelrici, Umgo di seile, e largo dl rgunUro piedl, faUo di graiidissiine placlie di piulrA iiegra, e Hanno pii'i toilo la Tonna di cisterne, ctie di sepollure. ") ®tefe pietra nera ift eine ber bei ^iototb^ ju SCag« ou^aeljenbe« ©tfinartcn; S£I)c«fcbtefer, ®IimmcrMiefer unb buntlet blaagruuer STfurmerft^iefet. ten gefunbcn: in bent ctflen cine ®tete mit jn)ei i" SRcIief, unb ber 3nfc^nft: /S H M ACK Am A U iCv.P m K I T E K N il M N f. IA C X A p IN ttto Jr^^iag tie gcwö^ntit^c Contcaction füv Jrj^öSmQoq ip, gleich M>]V'7äb)(}oq, mr}vä^, Unt QeoÖMQoq, GsviJng; in beni JWCiteu abev ein übvigcnö unocrjicvtcr «Wannor, mit bcr 5luffc^rift; AYi: A/v^por S E /V ii /V O i: r p A M M A T I K O E /tT/lAF. KAAE X A 1 P E A r I /f O r. tt>o baö Icijtc SSJovt »i«tt£i(t;t ^AYTlOt ober ^AYRE iu tcfen t|l. 23tcfe beibcn Orabcv tonnen, tvenn man fic^ anberd auf bie ©eflatt bei ©ii4»pabcn unb namenltic^) bcv bciben bcö ©ipia »crta(Trn bavf, nidjt fiigtii^» einer fvüttevn 3cit angc^iUven, atd bem erjlen ober fclbfl iweiten 3n^mijn.ien C^^oit Soö), auf cinev »on weld^fii bic l'cf^ctibc OMHPO:^, ein (icft^inittcnev ©fein mit einem Äe^fe^ ber bcti ^lomevžt&pfcn lex nitfet Derfeitneit fžnnen, ba(! ®rnf ^aftf) (jier jene rätbfelbaften ^pfeilfpifjen ober «BlefTerllingen nnö einer 3lrt £^l)ftbiaii ucr aiusen batte^ bic trf), ba fie mir nur im IVfi^e ber a^auern in ®efellf(bttft mit ben oben befcbriebenen 9)rarniotta|fen unb mit geiinlTeu flltertljwmlicb roben ^ignren (gKiiller, 1 Xl)t., Saf. 2, % 15. liber u. <}.lar. 3nfcf)r. Äaf, A, Ii.) gemeinfdjaftlicfje aingbente alter ©raber »orgefcmnien rearett, unbebenE(icf) aW ben fnibeften Reiten unb einem »orbetlenifcben ©tanime niigeI)ortg bejeidfnen jit biirfen glaubte (»ersl. meine 9lbt). über Slna^bf a. a. C. 408). i)iflrf>bem nnn aber «an .Vtrienen, fo mettfttb auti feiner untlarm a^efdjreibung abnehmen IÄ(jt, biefe Üfepianflingen in nicbt luentger fllsS fiinf, nart) ifercn 3nfd)riften unb jum Xbeit flutil)en jitr 3eit SuctaniS fte ju fertigen yfTegten. Sujroifoften bleiben, bi-^ in näheret SHufflärung biefer Sragepuntte, jene DbfibianElingen, bie man flurf) in 91ttifa unb anbetet Orten in großer 3abl jerftreut fi'iibet, immer ratbfcltiaft; jnmal ba fie, luie ,?»ert «pwf. Slli»« mit fcfireibt, in gauj gleitet ®e(ialt and) unter mericanifc!?en Sliiticaglien uorlommen (j. ai in ber ©ammlung JV. beei «ptinjen ettriflian griebrict) »on J^änemarl). ?lf(ifpii uns Eänbfri'ffrijrtitini.i«"- XX. \ t (Weife rtuf ben fltie^. 3nfcli(.) wcItf^V/ Wie unfev .fiottanbcv ncit» f^rtfälirt, „f^niifv iMtnrlicf) fii^; wovaiiö jiff;) ba^ 2?ntcro fv^ttt, tiafj in fcit^u 3citen tvemq^ fteiiö bic nii^ijcjcirftuctcn Vcittjcii fii^ent in bcii Tvujpcn teigefeftt iinivbfti." 'Jlbcv mtn fommt l^ie >f>auVitfcid;e. ?Uif tn "^ilaniiori^anf tn^ bcv (S)r(if bic 3nfcl)nft: U o Y A O r. F. T! o I !•: 1 . . , . . H' A T /! o }\ M Y p N A f o A' II A T A Y T F. O /; n A A T '1 ijitt cr btcfc unb bic foJgcnben 3i>fd;dftot in fciufm iJ'cvtf, mit qucibtatfiii ®ijviia, unb t>I)iie eine aiibevt ^.MiaiJijviip^ifdic mcvtuiiii, (tlö brt^ teilt unb H bavin »orfontnte, unb bnp fiatt bee! Icjjtcvtt Tditßcn SSocfitö bn« 3ot(t fjetivaud^t wovbeit ju fc^it wcid;cr 3?fma'tLiit3 ci buvd; eine ©cvufunj^ auf tie OJviims laatif be6 tcrüljmteu '^Jatevö 2:ommaCD SSe(flfli'"J ßvööci''i •f'^If ju geben meint Stuf bei' feinem a3ud|>c «nge^jüngten .Shi\>fcvtafel aber ift ein ^acftmtfc bev ^nfdjvtft in einem [ebv altevtlnhntidKn ?llpt)abct öC[]ctH'n, wonibcv ni>d; mcitev unten. Saljer flefteben bie brei Synbiei bei' O'ifctin ilfvcm Ccvtifieat fc^r n«iu, unb tjeanf) bei' löa^vljcit i^emiif», bajj fic mit SUiöna|nnc bcr evften ben iliefi biei'cv uiib bcv fofijenbcn 3nfd;vtftcn nidjt ^aben fcfen, iiod; xwfleljtii tünnen. 3u Einfang bcv svöeitcn 3ei[c fonnic bev 3{f(s fenbc feltjl einijic SPiid^fiflt'cn ntd;t ^etflnötuingcn; ^intev bev brüten 3eifc abev fanb cv wicbev „einen Sccjel, etnev 3'auk alinlic^)/' in ben Stein auf n)dci;c ^ier jum jtvciten = molc iDiebertch-etibc fpibo(ii'd;c Xaube es «uv btc SSevmut^ng besiTiinbet, baf; .fiomev ein ^JJvieftcv beö bcbotiflifrt)cn Cvafelö ge--TOcfen [ei;! '") — i:oitie apjiunlo soslienp II relebro l'nitro Toiimiaso Vclasli" ili Stii) nella sua iliinaslrazlone islorico-grjifnnistica in Laliiio, slompnln j'ii Hnnia tiel 175«- 3(it renne basS a?ud? ntcbt. ®te bie bcolltge siraMmentattott in feinen eifleiien SSSotten, um fid) JU iitterjeugen, bafi f)t(r nirtit ein (ibfidjtlidjer flflebrter ®etrrtger f()tid)t, fottberii nur ein obet bžcbftenS »iertel^tuilTettber ®ttertant iiitb Cntl)ufi(tft, bem nicfjtS aiiffflltenb obet unbearetfltctj erfcfteint, unb bet au^ feinem ajietteldmijfen aiUfö mit unbefnngeuer üeicfetfettiäreit ertlAten jn fSnnen ßliiubf. St fagt «Ifo; hinter beu SBu^jlaben BAKId in bev bvitten Seile era scolpilo un uccello m seinbianra di bcr aSövbevfcife (nel prospctto) berfctfcen ^avmoT^inf VCÜX (^efc(;rtckn: K N (i A F. T T fif { F. P A N K P. 'h A ^ I y ^ A A T A T A I A K A A Y 11 T K T N A N /! P O Y I P O O JV X O i: M T T O P A M F. I O jV O m r i' o baruntcv, cbfv vietme^r nuf tev iiutevn Seite (di soito): /10 Y A o r. F. ri o i r. t ai f. a r t a i o n o M T p o N U on r i) N K v T HF. o l Y { O N imb fliif bfv fiefltiiK^erfielKnbert 8eitc, (dietro, Wiiö ofetikv bem öcraiicjeflaniicneit prospetio entfpii^t, alfe auf brr 9Uicffeite>: o M T PO t: Jii F. NTo PO r. n. n y n o n It PO FfA TI T/I o IV/1 J /t A r. KA.'tF.XATP E ®tc j^inbung bicfcv 3Hfc^riftcn, imb banctfn btc Wütijc mit ber ?(itffd)vift OMVLl'DI, fo wie bie 3lc|intid)feit bcv SL^vfc ^eibcv Wiiiijeit mit bcm nitf bem (}efrf)uittcncii Steitie imb mit bein 5)?titmiM'fö^}fct;cii: biefrß aHe^ lieft ittifevm Wiicfevu -fioKantev feinen 3ll>Ctfef, che qucsto tcrzo sepolcro cra Tcranienic qiiello del gran Piincipe tlei Podi Omero, CV (\(aubtC fid) je(?t fÜV a((c ^(tii^c iinb St'ojlctt fikn-eid) etUfc^nbt^t, inib feijte mit frifrf^em feine 3lmSav(tBiiiii;cn an einem nnbevn ^Tvtc bei S?. J:()fpbete föTt, wa et filcirf;fa(tiS einige t^hätev fanb. jjabc e(J nun Ijtcr mein ^lauvtf^efdtäft fe^n faifen, bic Spuren bev ?ltnvcfenficit mib bcv antiqnaviff^ten Untevncfimiuuicn beS C^H-afen ''JJafct; ju ucv-fot^cn. Son ben "^H-iinaten bed Cvtejt bate itf>. iittf;t üiet cvfaljvcn tonnen; bie beö bnnmH^en Si^nbifatö bev 3nfff, in weldjen irf; eine ?ltfi1irift bc^ oIh-h er^ iräbiitcn- Certificate e>bev anbere 9?c>ti;cn ^n fiinben Ijoffte, eviftiven niri)f inebv, «nb bie ^H'iniaten beivaljvtfn luiv eine nnbfi^tmntte ntiinbfirije Uetevticfcvnn^., baft i^ov etwa ferfnia oal;i.'en ein 7Svn ia, doiiJe i'oracnlo, iHrosi, <|itc rispoilHcn p(M- iii|./.zo lil »n« cdloiiili.i. tla srinil siiiiFinlo pim ailrhc iiiiUcare I'lnFaiizia dcDa Orecfa, meiidü al tUre di F.foJoto vi sono stati (!ei saceriloli DoJonei e i'einsgi mollo piu anlltlil di Esiodo, e d'Otncro. lf>4 ki ^Hafotitä biiö Qvntmaf flcöffuct bate.3;«' fdiviffptaKe XHH- bcr .Stird^c tcr ifntlKivmc ^te id) kreitö cv^ iväbiit. (Je nlfo fill ^lii^fliiß md) tem ^fifctit&uvm ju uutcv--iicbnieit, uut am I ScViciiitcv fvüli Wcrgcnö modalen anv iin^ mit .<>vii. ?L Äcrt('fftad)fcnfti bcv Sßcvsif, ItufÄ imtev urtö bic fdjoitc fnict)tlHivc t5bciu', bic fid; (\u bfu •f^flfrii l)tiumtcviicl)L fünf aSicvtclftunbcn fwciditcn wiv bä' fd^cn jiem(id) l;erf; an beni ^cxc^t tiovtu {icfegcuc Ga^scHc 'v6li>(feii, iiHnnirttcv akv jc^^t ittc(;K5 mcvfcrtpwcrtfjcvl ><>iitibcvt Srt;viüc bajniitcv (ifj^t eine ffcinc fird)e ba- Wduita, mit ein™ borifff;cn tinb einem fcinifcfini Giipited, einigen @iiu(enveftcn unb atteii Duabern. bcr Uhitie foKen öfter 3[nttquitaten c^efiinben ivorbeu feyn, unb jebcnfaK^ bejcirf;^ neit birff tSii).H'!(ni bi'c i'aflf einež ober inclnvm' nltrr Woniimentc. ?(uf beni aiüdcn bcö uiitev ciuev (iavcKc bcö .fi. luiniice bfö Cvcnütcit, tvitt fc^v inel Gifen ^u ^l^o^e, fafi in Sd^facfeiu form. liier vitten iviv ncd) üOev einen ficrilen beffen iikMic(icv mit iS'djtfn unb unlbcn Dc(Kinmrn tcwnd^feii tuniintev an ben von m nuiii iievobc norbivavIsS in ben (Jiiniit ,^wifd)en ^Vivoö uub ^'iavciS blicft. äöriter wcftlidi, on finer ^Stelle, (Ernannt 't babin. Der ''PlitfctoS (w „Xnxwrai;) tfi ftu fpttM'iiev >i;iiiic[ am ?(bkiniic brö ßvofieu l^evge^, etwa .^wan^ij'j ???iniitcit über bcni Werre, mit einer (Ja^cfte unb einiijcn 3?aucvn^üttcn. CiT Ijeit feinen 'Jfamen vc>n bcr vUitien ober fc{;i(()tfnfi.n-mi3e" 3?i(butui bed Sd>iefevi unb 'JfavuKM-j^efleini!. 3wifd;cn biefein '■JJnnfte unb brr ii'i'ifie liefit tinf bcr ^yii^tc cine'id)cc Jrtibition flnmnit aitdj luDld mir bic migeiKtiie 'Jlit; «ifllif, (inf 'im't PJrifdKiiIanbö »c« 91. ©ajltf unb Jratij ?Jiiillfr (iJiUen ISOO), ki hnn ^kmen bfr iii'iifi, re l800 gfii'i^ noclj tiele 3nfii(flr= aritdifii, bi« ffd) fllö ateif^jeitifle peugcn bet ©fldte erinnertfu. Hciiint Wnrmevquabcrn, tev Ijadcii ift. Ste X'ljür, üoti tec mir bic «djwctfe nod) mj^ivl, la^ lüic fiewüf;tilic^ tet tiefen Xjjürmcu f;fflcu Si'ibcn. Ilm bcn ^cv, iiitb auf teni .^lirtctviicfcii 5Wifct)fii iljm unb bcitt''P(afot66, kwcvftcii tuit mctc ©puren fciibcvcv ^lu^ärabun^cu, unb inetc jerflörlc alte ©räbcr. Ucbcvljaiivt muf; bie O^^ccjenb im ?l(tcrtlntm tuo^I K'sjölfcvt ncwcfcii fci;n, wie fiel; aiiö bcn alten irerraffen alnic^nicn läßt, bic ftcf) an ben ^Ib^dtigcii bcv SJetflc btž jn bell Ötpfefti f;inauf;{e^cn. 51m iHafotoij ein cinjclncr Snuev, nauut, ici^t breiimbfünfjii] 3at;rc a(t. Qx t>cvfid;cvtc tin«i, von [einem aJater, uictd;c( fafl (i(I;t^ii5tal)rii} üov bereitö iwanji).-} j^fftovkn 1MV, oft ßc^ört jti t;al'cn, baft in feiner 3ii(\cnb, affo ctma jel?t vor fcd^^nnbferf^jig ^aln'cn, ein »^tcmbcr in ^Bcijffitnnci beö afton -f^ervn Spivitatiö SSafcttad (besS bamaitiicu evfieit «s;ttbifui>, befielt 5(nbfnffn liktf^iii^H auf bcv jitfef nod; IcH) i?icr(,icv gcfommcn fet;, nnb (ändere 3ftt Itiev ^farf^ijvat'uujien anjeftelft (;abe. Cfitblid) jjabe er, et«>a Viierjtg Sd;rittc ivc^wartv^ von bcr (iapelte, einen j^rofjeii ?Warinov mit iiiefeti S^nt^ftah-u tinb mit SBöc^efit bavaiif ßcfitnbeii, von »e(c()eni ntan baina(ö iMcl Jliif^efcenö i^emad^t l;abe. a?aö fpäter bnrauö geworben, wufite er ntd;t. 3(iid) bei feinen l'eb.^eitcn, loä^renb bcr le^ftcn breifjifl Saln'c, ^akn wvfrfjicbene ;}?ctfcnbc itnb bcr frü(;ere enjjUfd^e 33iccconfnl auf wicber^od l;tcv JUtSfiralntitgctt untevnomtnen. 2)a fttib wir alfo, burd) eine cjewif) uit\)crfd(fdUe niünb(id;c Uebcrticfentng von SBater auf Sol^n, wicbet auf bcn OJrafen ^Vifcb van Ävieneu nnb feine bobcnaifd;cn !tatitcn jiirfttfgefit^rt. i-'aifen Sie inid; fciU bie (Jnbcrflcbntffe biefcr (angeli Gvifobc fur.; .;ufanimen faffen. 3d; Ijak biöt;ev uniflänblid; nadigewtefen, baf? at(c äuftcrn ?(njiatcn in bcr GrjÄbtnng uufere^ Skifcnbcn, 3citver[)äftniffc, ^erfoncn iinb Dcrttid;tciten bctreffcnb, ^cnau svaljr finb; übcrbiefi ^'nb fte biir^ uid;t ivcniger afö vier fdirtftfirf;c 3e"9iiiffc von fcd;ö ;^(eid;ieitifien Slugenjcugcn (bcn brci Sijubiciii, bem apoftotifd;cu 5üicar, bcm fraitjöf'fd'f" ß^infut, nnb bem fati;ölifd;en Cfv.^tifd;ofc von '■JifiroS) befraftigt. Slter btc Kunbe von fo euriofeu «Sutbcrfuttgcn auf tonnte, jn einer 3ftt, 'vo baö äßäifct;c Weer mit ciiroiJat= frfjen (Stötten ongcfiiKt war, iud;t (an(\c ein öe^cimnijj 6letben; unb wirf lid; finbcn wiv, bafj tautn brci STprtfite fv^^^t-'V/ unb ein »elted »or bec ffleffinntmat^mtfs bcä aicifciibcii fcttil, bte ciivDpäifdjcn Scttuiiijcii bnton gafceit; nam(icf) bif Wandte be ^-raiu'c (im 3 J^ekuav mtb 13 unb bie i!ünbiMtcv Sölättcr ttii 1772. äßafcrntb fo bic JlufiDCtff^inifett bcc Beitutui^' (cfcr fiTCj^t loav, fam ^JJdfc^ iviii ftviciicn tm ?l\)vil 1772 mit bcm ävüfjcvu 3;[>cilc feiner fliitiqitavifrt^cn ©d^äiie auf bcv ^^veflattc y^avia untn- riiffifftjcv ^Sfcifjcjc, ßnvitän Ofcau bc eouvcil, in ifiyotno an, imb (iefj bicv ein aicvscicl)niö bcvfelfren nnfcvtigni unb IHMI bcm ciifitifrijcti ßciifut Siv ©icf fcfftätijicn, tu wcld;em aud) bie ^lunifVOs^^^nfdji'iftni mit (infrtcfiijivt fitib, bcr Stein fet&fl fllH-r fvfiiirf; fl[ö „auf -Jtimž ,vmicfrtft'((ch'ii" bfjfirf^nct ivivb. 3ii fivovno avkitctc ci* bann feine 3iVifel'ffcl;retlnittii (lusj, »»e(d;e b«s felbfi im 3af;ve 1773 im Dnitf crftl;ien. Ueltcv baä iveitcvc ©d^icffal feiiiev (Santmlun^cti tucif; td; ntd;tö yfäljcveä nnjui]cbcH, b«f! idj mi{^ entfünnc, tttjeubwo sjclcfen ^u baten, brtfi bantafd, (iB bic atiiffeit int ^Wittchnccvc iwaren, ein mit ?lntiqiütätcn'') '") ('«liuis. Gotiir. Voy. i, ji. aO: Je »e sqais pas si je Jois i-ajipeler iui prülejuliiL: JjLijiivcrle ilu toiiiUeau irMoiiičre ijui fiil amiani'ce il y a i[ut'l<[ues ai!ii(.'i.'S ilaiis loiis Ics papiers publics (Oaz. ile FraiiPf 3 Füvr. L'l 15 Avrii 1772). t^ii ortitii-r Hollanilais au servii:e tk' Ja Hmsie, ayaiU et> occasion ili; ili'li;miiier a Nio, en Iii cukver qiielijues inarbrus. il crul avoir trinivu lu loinbeau, ou vouJul le persuader. Le sileiiut! al)Sülu nu'il a ili>puis fjanlti siir rel olijel, iloiinc lieu iIr pijiiser cpi'il a lui-mi'ine retonnu son erronr-, ou renonre a sa prefeiillon. Wit etiKr folcfjen uornelntien ^ibferriguna ifl abet titd ■J:()(ttfÄ{feltd)c feitteömetfö liefeitigt, jtmntl ba miin ftei)t, bii^ ei)eif(M[:®ouffier nit^t einmal baö SBiirt) betJ .^oKÄiti&etii (iinnte. @eit)ip I)iUte bet (legrtttte, abet ob«' flddjlidje tmb jliit^tifle fraujofirttte sKeifenbe beifet aet&an, wenn er auf OesS, flntt eilte atuffdjt bet ©tabt ititb einige Swucn »on jh jetrtineu, nad? bem flcrittcn wäre, imb fict; bei bem alten a^rtuern .^uvetauatiiS nnb (tnbern aiusenjengen nacfj bet 20«f)rf)ett Uber Univnl)r()eit bct Slngabeii feineiS 93i>rfl,inäerö erduibigt i*dtte. 3fbenf«llö tjat bet uerfpottete tmb »etflciTene l)oUänbif(tie Cfficier für bie autiiiHttrifc^e lopuara^ljie bet ariec^ift^e« 3ufelii uuenblic^ »jfl mebt fleleil'Vet, «t^ ber natbmalia« ftaiiiofirc^e siEabemifer. s") l'asch ili Hrieneii fl, C;., 140, IVO er gegen aenjtife Slngaben ber enfllifdjen aMfltter, feine ajerljAItnifTe im rnffifdjen Siett|le te^ treffenb, proteflirt. ®öp bie muffen tamalö viele "b, bit fvätev von (inbevn 9?eifcnbcn u>icbci'(jcfmiben, mtb yciincfnUtd; junt evficnnuilc putticivt wiiv-bcn.'"J 3Jict(ctd>t wivb and; feuev ^(ein rinmfll onf ^favo^ »Dicbcv ciUberft. 23cun baß t^vnf f a^d; einen fotc^cn Stein utd)t wivfüct; ftcs fiittben, foubcvit bie 3nfd;riftcn besfclOcn t|;et[ö auö bcm fütjcnattn^ ten ^ievobotoiJ cntlcljiu, tjjciW fclbfl an^f^e^erft iinb jiif^mmcn^ liefert (jnbcti foUte, wie viel(eid;t »on einem „fvitifdjcu" eirtnb*>unfte mtii baiicdcn telniuVitet wcvben Witt — bic ?[nnal)me ift buvd;auö unjuläffia, weil fte unniöfllid; ij^. (Sä Wäre freiltdi and; für niid; baö l^equfmftc (jewefen, bic fjaiijc S«d;c mit einem gveficn 5(ns ftvtd;e 3vünb(id)cr Ätitif »on »Ofn f^vetn ju vetwevfen: wüf;vcnb airenbjieb, Vny. ji. 35, unb 4lnbcte, SCul^in finb biefe trttm gefommeuV «Rrtdjfletenbe anfc^nften finb juerft »i>n unfetm iiieifenben tetaimt gmucfjt Würben, aiuf «p^Dleganbro^: c. J.o. Jl, n. Mai oiJaf^t 20, Bflnj PoUftflnbig, «bet feßr feljlerftaft); tann t)cn 5Bil(oircii (nur bie Jiffi legten feilen), nnb ivieber vpllflanbisev wun mit, über aitwvl)« f- i»-/ 447. - ei)mbBfelb(t C. J. O. II, 11. sua {»er= nieinrlicttuncbirt, (;xst:hedis KotHierianis) ri^tiaer (nämlicf) tihepioiv, ipte nitf bfin ©tcin ftejjt, ftutt rrpoiv) bei ^pafdj ©. 27. _ 3litf C. J. Ii, 1). bei ()>(,(■(() 79; fpntei; peffi von ajittoifüti. - Slwf sparet; c. j. ü. II, 11. 2308, 6et »purd; 6. 120; bann juec(t nun SKtebefel unb tJiatfe Ijerflu^gegeben, — «Uon 3nWrif ten, bie fid) flucfc f^)"« t^fi itcnrnefott uitb anbetn Stüfjern ftnben, tljeilt er mit j. . 23P!i, nebft mfdmti aänjlid) untterfÄtigitf^en inediils. id) icijt fcljv fii^le, bnp id; witev bcti Strom ju fdjwtmmcti l;atc. 91K'V, urn Sic uicljt cvj^ wie&cv ciu bie ciufn'vit llmfiäti^c iiiib 3citgiuiJf 5U cviinieni, ivc(cl;c, wie wiv f5efel;ctt tjabcii, Inä (iitf bic tmnil)(id;e ?luöfni5c bcsS syaiicvtt l;cvitiitcv fäntmtlicl) iit G)uttfteii bcß ftnb, [o tvaud;t mail imv ciuirtc fflffittei' [innc(J SSiidieiS, unb lumcntliiJ; [cine (Svfliitungž-»erfiid^e ucvfc^icbcnev ^nfc^vtftcn ju lefcti, mn jid; auö itntevn Ok'ihibett jii übcrjeugcit, baß ein fotd^ev Slntiquar unb Cfipifjva^^ifev nif^t im Staube ivav, ^rict^ifd^c 3iif(^vtften ju evbid;teii, uub wen« ci: itud; bie Sd^ägc beö Sv&icö bannt '^ättc (jeiviiiucn biivfen. Um @ic baüou ju ü&eväeuijen, fel^c id; 3t>neH atö ^votc feine (Svfffivuiiij bev crften jener »tev 3(uffd;viftcit bei- ^tomcvoe^Sanf ^iet^iei;, bie id; bev SSuweCe feineö SndjesS cntneftnie. Bn^vfi Üe^t ev bic ®itd;fiaben ß&O auf bem besS Orabcß a(ö ßiog ii-elov 'OtuiQov, unb cvEIdtt biefj biivd; icsoro (bie ueugvicd^ifd^e SBcbcutiina i)on ßlaiz) tld divino ümeio, bemcvtf jcbod; in ctucv 91citc; ßiog Ycramenio signKica vita. X)ann foli^t bic ^cjung bev 3itfd;Tift, bie gan; eirtji^ in t^vcv 3lvt, unb ein «sa^vcö frad;tevcniv(av tft: B O Y^ i O 11 Üenalo E II O IE I fece Wf'yoy (jueslo sepolcro A f^lO al tan tore X AI YI-'IVA IQ IV ilef^li SinirtiioUi Ilutardm al jirimo /t länrsxäku) inaeslro TAVTEO:L ili Taflco liKCiXiiüg Rn d'Asslria Kai fd f(Qit al sacerilole '^üKj'fot'nirrj. DnJgiieo. Uub in ganj ätinltdjev Sßcife wcvbeu, mit bem arteten in biefein Surfte nod; einige anbete 3nfd;viften nbgewanbett! So erftävt atec, weine (tKcnfaUö mol)! ein e^ictid;cic Seeofjtctev, in wc((t>em, uad;bcni tf;u bic Stitvitic bcö tc&cnö auf bcn e[affifd;cu ®obcii einige bunfte evinncruiiacn nn bie ktetiiifdjC unb öTiet^ifd;e (luö feinet 3uflenbjeit wtebev fWctc^en, unb bcv feine Jllnnntii biwcn tat, unc tacl)ci1icl; er ftdj ot*cv fo crtlovt fdn abficf;t[t(tjcr (itcvavtj'd^ev ©ctn'ijjev, bet bic gc-Icfivte 2ÖCU biutcv'd fiil;rni moc^tc. bltrbc miv nod; fin (cijitcr, firtlid; md^t Mvčirfjtlid^cv Gtnivuivf J« tcfcitigeu ukiij: fcnfj tuimltri;) gc^nt bic ©cflaft bicfrv ^nfctiriftcii, wie fte Öraf'pafd; auf bet [einem 33ud)e niificljrtusjtfii .Stupfcvtafcf bdvfiellt, i>erfc^iebeiie vialdo^mv^ifct)« Bivcifd beben Uufcn. J)aijci3cii wei'ben Sic miv etnvaumcn, biif) wtv fiit jcl^t nod; weit bavoit entfernt finb, attc yfuanccn bev ©cftciU bet altcflcn 9vicd;ifd;cn 8cl)riftjii;ie iiolifttüibii? 311 tenncn, attc goniH^ mitiouen bicfcr ®cf;rtftjüi)e unter fid; ju SKptjabeicn ie lutl; ben vcrf^iicbrneu Dcrttid;tcitcii obct 3cit^ieviebcn crfd)i>pft Ijrttcn, uiib liber citle fSigcntjciten bet ädeften JHcd;tfd)tetb»)i;iöwcifcu, wie J. 3?. {jicr ben aHgcb[td;cit Oeh'au^ be«5 3fta flfitt ©ta obet 3ta, Ivitifd; abfpred;ert ju fönuen. Sann aber luüvbe cö ftrf;, n>ic bereite oben ciiigcbcutct ivurbc, nori; fclir fvai-\cn, ob luir ^ier ivirflid; eine urfprünglid; alte 3«fd;rift iJov unö l;aben, unb ntrf;t üietnie^r nut cine 3luffrif4>nn^ einer fo[d;eii, von irgenb einem flttert^um^füd;tiiicu ^jcrobeö Stttieiiö auö bem erften ober jweitcn ^a^rljunbcrt uufctev ?[cra; wobei firi; benii, bitrd; fritif^c lofitsfcit, tetd;t ?lnad;ronii5mcn einfd;(cid;eu tonnten. ("(Ut biefc ?lnua|)mc fprcd;cn ganj cntfd;ieben bic Umflänbe ber 3Uif-ftnbniig; bcnn, waö man and; immer übet hieben nnb Sterben bcö (jijttlici)e» ©ängerö :^iftortfd; geften laffcii tnijgc, fo fonntc bod) nur bet wabere ^afd; üan ihieuen naiv genug fc^jn, um ein ©rab, in wctd;em ftc^ fpätcre ©ronjentiinjen »on "lit bem J^iomcröv füpfe unb ber Umfc^vift feinet 9'?amend fanben, für bnsJ erfle unb urfi)viing(id;c l;aUcu ju vfoUen! (Subtid; fume ti nod) baranf fin, ben ©teiu fetbfl onf 5^aroö wicber ju ftnbcn Cfflt(6 cr nid;t fd;on ats Saumateriat verivanbt wotben ifi), um butd; eine neue SSers g(eid)ung ju crmittefn, wie weit fid; bie ©eftalt ber 33ud;flnben evfl untev bem ungeübten Slugc unb ber ungeübten ^ifinb beö Gutberferö, unb bann wieber burd) beu aSerfrfiönevungötricb feineö ita(icnifd;eu Siu'pfetjled;erö vcränbcrt I;rtbcn mödjte. ®cm (cjjtcrn SIricbc ifl es jebenfntld tcijuniclfen, b«f! btc üie(bcfpto(l;enc Staube, fte ntüd;tc nun ein ©Catt ober wirflid; ein fi;mbolifc^ciJ SBögerrften fepn, nnf ber Suvfertafel nid;t alö eine 9(c(icfjtgur, fOBbcrii butdi iibcvjicr(id;e Sluöfu^rtmg, unb Tci^jtid;« 3«t^ci(un(j von ^ic^i unb edjatten, n(6 eine fvctftc^enbc, itad^ bera Ücku sc^eit^itcte Iciutc cvf(^«int. (fin fo iirtcf) (ivckiibct iiuvfcrflcrt;i;r fontite, faß« et jctiiiitd etvitffifcfje 3nf(ttvtften ^u fled^cit fle^att I)äUe, Ieicl;t fiud) bfv SUct-fud^ima cvfifgen, eintge ®uc(^flahu bcv flvied^ifdjicii ■tii0tti'd;cii inct;r luiljcvn ju »doUcii; wa« j. Si. ki bcin Av tex ©i) ^iMfl bia-vfrt. »fcvbc jufvicbcii fci)«, wenn cö iniv ijetiiUilcn ijl, Ste ,51t üferrjcuj^fu, baft bic (5ad)c md;t von vont hetcin vcvwovfcti, fonbcvn buvd; [oi-^fättiiic 3"f'i"""cnrud)imjj altev f5(cid;;citi.^ iii ©iivcpa b^ivükr verbreiteten 9fad;vid)ten Cwa« miv we'll [nerauö ntc^t tiioi^lid; ift) uabet itnterfitd;t ,511 ^vevbcn veibient. vertäfle alfo für icl^t ben trafen '■peifd; ivtcber, itnb fi'l;rf iinferm ^tiiefiiu^c biird;i bte 3nfe( juviid. üJon TPtfilotoS ritten nur, tn ^lü^cnbcr Wittafl^f;{t}c, iiter incljicve t>ol)c itnb fleriic StalEberi^c tu etwa fünf aiiertcl(lmtbfrt nnd^ ter S:f;alfd;lu(^t tinb ([einen Šbene »on iTf^eobote, bic ftd) flcgen 9?üvboftcn gcjjcn ?(vrtftia nnb Hnioriioö i^ffnet. tiejjt ItnfiS ctra Staube be^ 'Jbat^ bie (infef;nlidjc Äird;c fl(ci(f)cö 5?aincniJ, mit iHe(en alten ^Ofarmorn, (in(jenfd;cintid; auf bera 'Plntje eine«} antifen @eKitibei5. Jlitd; in bcin fafi »erlnffenett Dfrfd^en ftnbcn ficlj alte ©anflüde, xinb in bet Umgciienb üiete Wräfcer. ifl ein ItcHid^csJ ((eiiieö 3:ttn(, bem eine einjetn fle^enbe lick unb fd;onc '■].\ilinc nnweit beä llfrvs einen eichen-tl;nm[id;cn mor<\enlanbifd;eu ?tnftvirf; ber[et[)t. SStr vnljfcn au bem breiten, (iter ttorfeiien ('ilufjtett, baS von @nbcn fontmenb bie Ci'tcne burd;fd;netbct, im ©flatten einet iiiflt^tiflen "^Vatane, nnb fel;ttcn crfi getien St&enb in bie @tabt jntücf, iüol;tn bcr über ivcnij anjie[)enbc SBerijrürfen fit|trt. oterljnlO x^c^f bote, in bem engen Stefle, bie man o td rf'fv()i nennt, erjiSf;(t man »on Ueterrejlen cinev alten SSaffevs (eitiiitg unb cinbevn JRuinen. a?OH Siefen beö Stttcrt^fuiw^ an anbern ^^nnften auf jcö, ben bereitd bevüjjrten, fomieu wit nid;t vic[ in (Ttfiiljrunrt blinken. ?titf einem SJovgebivijc nod; oflwärtö von j;!;efbote, tücld;cö (icfievn nod> ju befiid>en iinö bic "titelt, fott ein 'Jjaldofaftvon liefen, ba^ «bev mid; bet 33efd;tetbuu(^ nur ein ftanfifd;£ö ^ii fes?« fc^eitU, WfitfV J^fitirf; Jiayayia ti^v getfn bic Gijiiuopncv I;cttfttifc(jc 3tcf}c nit. ?(n bcv Cfis uiib Siibofifitftc bcc 3iifcl fiub jroei Siiri;tcn mit ?(itffv> jiriinb uttb ftciucn fviidjttrttcti iljiälmi, ßcnannt (It HXct>tf^ uub Ü Kalano^, unb (in bet iSübweftfüflc eine äl)nticl;c 33ud;t, jic^ luiiuit 10 MayynvuQi, litcv wclct;ctn ^punftc wtcbcv Stititicn üiiii bc«i SKittcfnftcv liegen fotlcii. Slctintic^c 9tiüncn finb autf; in bei* fjetnvcjijcn 5Witte htx Cvnfcf, ki ÄrtficIIt. 2ßiv ^a&en feinen bicfcv ^pitnfte befudjcn fonnen; wenn cö uid;t nod; bei bev ?ltvcii'e Den tjeutiflen arn^ ^aOen wiv fc(;vtibeitb unb lefcnb Inev in tcv Statt äufleln'ad^t; benii folt^ic Shiüetane finb auf einei' [o l^e^ fdlwevbct^eUfu 9icife bann luib wann ein ®ebüvfnifj. od; eine onf[l)nft covivt, nuf einev »ei ber Äiiuijc bev Äntcvine gefuubenen Duabcr t^on bcv Stiitc citicö S^enipefsS, unb eine anbete (i^)nlid;e in bcv füblid; bavanfto^ciibcn Stivd;c Unfcvcv (^vau üoni fflnnuieii (//«myt« .llriyixdia)^}'j)'y eine bvitte baltc id; ^iev 1835 (jefunbcn, uub in alten breieu, obfstct^ fie fvac^nientivt finb, fonimt bcv Dätcvtid;e ®ott bcv jouifd;cii Ät){[iibeii, bei' ipi;t^ifd)c St^jolton, vox. ßö ip ba^cc fsiiiin jweifet^nft, baß fein ^riiisv tt;um in bicfcv Öct^enb bcv Stabt (ag; unb fd;eint bie )ii'ivtl;e et. Soiianuž beä Xäufevö (ri|ien Slftevö iji, bti bev a^cbcu un(|tcv fi£|i nuv (it(mäj?lid; cvt)i>^en fonnte — fünf bt(j ac^t i>(ufi tief tn bev (5vbe, uub cntl^üU uie^reve <3autcn, ein bcvif^teö öaviteU, nte^veve '■JJilciftcvccipitcUc uub ucvfd^iebene (inbeve ä^nuflücfc auö S^avuicv; luiv fiub bie mci(ien berfelkn mit Äntf übevtiiuc^it. — (Sine anbeve in bev ilatetine flcfiinbeiie 3uft|vift »ci^t bcn 3fiiö '"JJolicusS uub tie 'Jltiiene ^üliaö nad;. -freute Slf'fub benfen tvir nad; iitiiuöe^eu, unb von bovt iviebei- mid; alfo biö batiiii üebetvo^f. as t C r J C h « t C t ® v i o f. ^im, — ^niotfliia. — ®l)(t«. 'j^jtony 's olfoy <1^(111 7i(i/iV, ihuov xtn ömtioav. ■fittillKiC, A(;nten ^J^dläutaflrou, 2ött crftie^en lieljt bad alte baö auf einem wcnicjftcnö ferf;öl)unbevt Ijo^en "Sovfjctivflc liegt unb ',11 beu attfct;nlic{;fieu unb am kflen cvltaitencu (Teilungen bev feattCifd;cit .^cvjoge unb Slitter auf beu Unfein ijcljövt. ®ic S[lfauevu Ijaben eiue ktväd;tlid;e ®i(te, unb fiub pin inib wieber mit inev^ ediiicit X[)üvmcu üevfe^cn; bic Stiegen, tve(rf;c auf bcn Umgang bev ■iiJiauev fii(;vcii, ftnb, nad; bem SSovtilbc bev cintifen 3;()üvme auf AiCL^ö unb buvd; aus bcr 5})aucr »ovfpvttigcnbe ©teiii^fattcn gct'ifbet. ?liif bcr Djtfcitc bcö SSovgcHrge^ ift bic fvudjttwc, angebaute unb kumrcid)e, gegen Süben ven nniben ®cvgen be* graiijte Z!;a[fd;[u(tit von ^fatl;i {,] buvd;fd;nittrn von äWct von bem ntittlcrn Jtiirfeu bcr 3itfe( f;cruntevtommenben Sevg^ bcvcn htite 33cftcn mit einem 2)i({irf;t von £ilcanbcvn unb ^i:>vtctuielnifd)cii flcfiiftt fittb. ><>ict h'ad^ten iviv bic i^eifKii Stuubcn beö Sifli^fš im @rf)nth'it tcv SBaumc ^ii, mib [iikii uiu^, fcn ckn ©iMiiitaii klb vcit diiisicii I^ii^cnb avmcr SBaucvn unto IMucrinticn utm-iiuit, bic una mit l)fr;(tc(;cv ©aflltcl^fcit (Sciiicn uitb timoiu-n ciitj-^cgcii fcvari)tcn unb firf) bnnn, tl^ilä [cljuml^ciib, tltcifö fc(;lunima'rtb, nctcn m^ auf bcii 53obcn t)iti= jlrcfftcit. ®ic f;ici- tiiiiS DerOicfjcitn! finb akv f:I;v unh-bcutcnb; id; fanb iiitr in ctitcv SapcKe cinij^e ffciiic ®äu(cu, unb ctticii WavmiH- tiiit bcv ^"fcipvif': ,Jio\rvoi<>\ ö, ivcil kmi" and; bic 'Jtadu nnb brn Mfirnbni Za^ nod) mit 3.öinbrtiilfn fiim^>ffii füllten, cvft nin 4 Sc^JtcinOa- (ifcjcit Slteiib. 2)iefrr i^cvaumtfie unb fiitie .(>i!ft.'ii, bev t a Äntapola (if-nannt sintb, mii cv z«?:« 'ii]>> nähr iff, öpct fid; Sd;inuffa (j) li^t^om»«) unb bic iibvijcu sviiftcn ("'f bcv ©ubcp^ itnb Siibfcitc vpu ^iJavod,') unb ließt fc[b(l auf bcv ') TOit bi-r PköfliTflt^lHC bicfiT (Jtlanbc, bie jeljt unbeiDobnt fiiib, alier uon *Jlni0r30ij «uüi tftcil-i uon .^Mttfii, tt)ci('i von 'älcfcrbaucnt tcfmfct iitth bi'iuiHt ii'crbcn, iiT iiidjt fcicbt iiiiS ntnnc ju foninien. aiidljrciib biiii tfitpitfl liber bie ÄDriabcii bei *l)(iiiiuö Of. 4, 22) cinsS btv tlar(lcii unb gcfvbitftftfn in feinet ©cogrnpfjie ift, fatjrt cr in beni felaeiibfu breiunbjiiiftn.iigilcn in bet Sefdjretbuiia ber ©pDrabeii (freilitfr llilrt) fiflCnem fflc(tdnt)ni^; ik^c di.-inde scn-ari potcil ordo) qlficf) fiitcm 3r(rlid)tt I'lbcr baž igÄiff^e Wi'cr nuf unb nb. 3]/i!;tcn>t.i jiuifdjc" S^onuiffl unb ^Jatoii ffriuttc, luie id? eben (4. abrief, %im.''lü) bcnicrft tube, »iellcid)t tragiii fcpii. aSoc bcr ©libfiti^e »on licaen tmiut stvct lange iinb fcfjuiate Öilrtnbe, sfnaiuit Aovtiof/.tfia, Äuf einer »on bfnen man »or etlidjcn ^dft«" ^incn ©«r(opl)a9 äefunbcn tjat, beffen 3)ecfcl ifljt (uif Olniorsod am JTiafen liegt. ^Hngebliclf foil fit^* ^ict «"<() ber Obfibtati, fluö loflc^em bie ©telle bet alten ®tab{ SJlinoe, t^cven Šrumniev i^tt iiiii.jekii. 3n eincv JItciljc attcv gmMHcv Äammcvit, W ertifttten finb, T;al man ^ogav baö I'ajatft^ etnfiendjtct. JSciifti bcr Ritten I'nflc bcö etfafjoit ftd; itm bte SPcwofjtiei' ber jnfcC ifflffiJ, bie an erf^tffcn vcic^t iinb roilvcfffitfje (?fffeu(c finb, a[(S bte Scnfcreiij in i'enbcn ftc *jon bcm fvetcn ®i'icd;eitftitib rtU(5f(|tfoff, ä'i fönftignt ?lufen1^nttSortf. 8ic fud;tfn iinb fvltieltcn »on bcir üvicdjifc^cn SRcjtcrunji bie ff-vlautiuf?, fticv rttt^afiebcfn, iinb bie Jlmorgincr Wavcn ivittig ftc (iufjunfl)infn, ?lhet efic n((c ö^ebnft iviivcn, hatte fi bfv tv^e (5tfer bcr Äaftei- flctiiblt; c^ ift ein f(f)Wcvcr 5ntfdj(»f), aJatevtanb, ^idtifcv, ?(fcfei; unb iöetnkvcje nufjugetcrt, iim fid) nu einem fi-cmben Öcftabe eine -fiiittc ju Niien. fccl).ii3 jŠflntificn mit rtniijen ßvcfjcvn unb ffcinevn 6c|itffett famcti, iinb ivo|)iieif jei^t in ^tnca. ?l&ev ekn jic^t fcit cim(\cn li^enaten, ffitbcnt bfv 8ulMii anficbticf) etuf Jlu^^elntiirt von Göviftciitinbcnt in feinen ©tOiilcn nuögcfcljrifkn fo(t, tfi bev aftc SScrfatj bev ifa'ffci tvicber evwiirfjt; 3?cauftr(igtc iJOti i^nen Ijateti auf Hmc-vijo^ einiges funbeti, um (Jvfunbt'gungen etujujtc^eii, unb cö gefd^iebt yte( StebeniS, bajj fie bodj cnbtid) alte foinntcu unb fid; Ijter nicbcv-(affett wevbctu r«tore(()flftm «|>ftUfpt?ei! flenntest ftiib, in MnjTen (inil'fljfiift fiiib^ii. 3n)ifd)fn .^mpljonifiii, "tiö ainiprgoö Itcaen fitblicfjBbrfi gtoficte 3nfeln; roeftlirt; Alraft i«, Mc grcfte (p1) 'Hoilxhin, unb ob bif bei ©tfpf). «. b. 9Ö. uiib bei (|)[iiünö 4, ^ ibo fie firr.itia hetjit'O, bfren Sffiaffer (il t A ^ in xx '!• o k f, a a /f p o £ jBO alfi) ''""flK, n'el(f)eö nitt 1000, unb^Pftetesfliibroii, nn'td^e^ mit 2000 ®rrtctimen aiigffetjt ifl, ein 3iifflcf)en .ti^erid (/,««^<0 er^ Weint, bflii mit 10 Tirai^meu S Cbeleii jutjlte. iMi iiiet>t bief bie tteutige Äeru^ ifl? Seit*« fel)It in StepljanosS niQi Tniw gerobe bcr Wilt, nnr^bcm wi'v (inö ?aiiti (lejliVj^ctt wflvcn, not^ kit otii3 fcytt. («(cid^ titntcr bcn ^Ragajtncn am Ufer bcö ^-^afcn^S finb Uetcr^ Tff^r rcn einem 3;emlpel be« St^Jotton 'JSi^f&tCiö. 3)ic SJiuinc fdjcmt aitfaiigd buvt() bic von bem ©evtic kvabgefd^a^mnUe ®vbe i\vpf!teiUt!ci(ö üborbecft, bann aber buvcf^ etue neuere nni Steine junt .r')äiifert(m ju gewinnen, »^ttiji jcvflört n>ovbcn ^u feinu Övofie Tvümnter^ctufen lie.qcn uin|)rv; burnntcT finb iiifßrerc 'JJiebe^lafe mit Onfdiviftcn, ouö Wefelen man fiebt, bnfj bic Stabt ?0?inoe not^ untcv bcn ?lntfninctl iinb initev ßommobu3 {»(üfitc. Httbevc Uckvvefic beö Xcnipelö fiub wenige «tl^vittc \veitev entfernt in bev Sn^c'tf Uufevcv ^rau jii bcn ^nnbcvt Jbovcn (Ifavnyia 'ExarovzanvXinv^) cinflcimiiicrt. ®on nocf^ eiuem flnbevit alten .rieilititlnimc ober fonftifien anfcl;n(id;cn Gkbiinbc finb ocr einigen 3al)vcii, in einem ©runbftütfc an bcr rftfeite beö ^afeniS, eine ?>fcn^c alter 3)Iavmovl(>ktten au(?f\cflv(itcn roovben. 3nfct)riftcn aber fi'nbcn ftrf; in ben -?»äufcvn iinb Äivdjen um ben >finfen in bcträt^tffcf)cr B^tW,-} auö bcncn nuc^i ber duft bed ©icn^ff^ mit bem SBeinamen ?*)?inoiteß, bcr ^lera unb bev bevi^ori^f^t. ?tuftcr ben I;icr anfafficjen Saftcrn trafen wir in Ä\itaVi>Ic( norf; eine anberc, freiließ nur wanbevnbe Golonie wen einer türtijd) fletlicbfUfn ^nfel nn, bic and) cjerne mit ©riet^enlanb vereinigt wäxt. ixiaren btefj »ier 3'aud;evbavfcn üon ÄaIt;mno(J, mit einer 9?efili5iing von et(id;en nnb bveifjifl Wünnern unb Änaten, bie fi> cten iöve Cmovantfine heenbigt Jjntten. tafymno^ tefint iiad) ibrer Jlngabe nidit weniger afö 460 fpfcl;er i^iifjvjeiifie, bie im Scmmcr über baö gan^c dgdiftfie ?['?cev jcrrtrcuen, um ©d;ivämmc ju ftfd;on. 3|tv ganzer bepe|)t in einem fladjen rt>cif)cn Steine, bcr an f^ld;en Stellen ber felfigen ft'üfio, wo ite Sd^mmmc vevmut&cn, btö ju einer S;icfc »on 20 biö"25Ä(nftern ') einen Jfieil ber Jnfcfctiften von Mmotfloä ftaSe ic^ r^erdu^gfflebeti tu ten Actis. Soc. Gr. Lii)S. fasc. lü, p. G7 —82- (luf ben ^P'Iecvcöböbeit ntcbcv^clnffcn ^»irb, um bem Itaudjer nt« 9(ugenmcvf jii bifiien. ^J'Iau« feltll ftetlt ffc^ nuf bcii 9itinb bev S3artc, tmb ttcid^bci» cv ((in^e mtb tief ciitijciitjjmct, ftfivjt cv fiel) fcnfvcct)t Ijtmmtfv. gcfunbt'ucu Sd;iV)ämiuc ficrit ev in ein «iiuvW'Hl'cö ebcc nimmt fic untcv bcti tinfcn 3lnn. 2)tc [H'ftcn 2:(iud)cv Mcibc«, iiarf^ tifvev Slttfiak, bis p'jc^it ^Kinntcti unter bctn aßaiTcv. Ißenn fic cö nict)t KHnijcv nueijaltcn ftnncn, faffeu fic be« ®tncE, an wctrfjcni bcv Stein tjjnjt, unb wevben fc(;nett cmpovijejogen. Sotitcid^ fliivjt bev nädjftc in ber 3tei|ic luiebcr Innuntev. CTin geiittcr ^ifd^ev tiiutf^t anf biefc SOSetfc in bcv aiuicßcknni gröfjten S:iefc jivduji^ Hö brctfit^mcif bc^ in rtcrini^rrev Xiefc iiod; Ln'ev, f^inn ciki: rnid;, tveitn et ßliicJlid; ift, niebv Ill's einen 3;i;fltcv »crbienen. 3I)ic ^lenionnenen Schwämme n^crben (im Ufei' mit feinem Secfanb eingcvicben unb an ber oonnc Lietvorfnct, bann abev au^iiefl(inn>ft unb auöflefiopft, lucbuvd) fte \m\ flttcm Unvctiieu tcfvcit, unb iucid; unb clnflifd; ivcrben. Slni Gnbc bev ^sifdjerjeit vcrtvinfcti fie tf;ven ^anc; in 3?au^5(i(t, Silben, .fievmuveti^ ober SSon btcfent miijjfeitjjcn ©efdiafte, bn^ nur im Sommev betvicben ivcvbcn tann, (ebt eine ®eöt[fcifun[^ i.ion niet^i: aiö GOOO (Seelen; unb jel/t fanden «ucE) bie ben(id)bavten 3ttfe(n, wk ^ev^sS unb ''J.Vitntc^ an, bie Sd^UHtnimfifd^ei-ei au<}jii>-üben. 3d; fragte bie Sl'alt)ninicv, cb fie niditö von .?»ntfii'fd)fn ^u bcfiird)tcn tnitten; aber fte cvinncvn fid) auf ifnxv ^iifd miv .iWEicv Tiätte ven ^J3evuniubun;i eineö ^Taud^evö bnvd) be« ^sifdjbunb (iprcou-obcv axvlog), ber in biefcm Xbcile betf nüttelfänbifdjen Wfrevcti nid;t (laufiij jii fei;n fd;cint. ^^finiiiä bii(ic;icn bcfd;veibt bic Öefa^tven, mit weidtcii bev -fiaififcf; (canicula) btc S^aut^ev be^ bvc>l)e, aid fel;t flvoft unb l^äufiij \)ovtommcnb.^) UHi- bei ber (jvej^cii .(Mt^e unb bem rauben Stnbficf bcv Jj^bcu ^Pcriic vn>n ^tmovfloö uti^ fdjeucten, bcn bcfcf;wcv(id;cn 3Se(i iiad; 3lec(ia(e, an bev 3förbwc(lfettc bev 3"fel, 511 ^'^inbc ,5i« madden, fi> rubevtcn Wiv om foh-jcnbru ^Olov^en in einer SBarfe fänijö bev Äi'ifle bal;in. 3n bem Gatial, bev bie ÄlivHH'ni'ifcC S^tfuvia Niy-ovnifi) iJon ^Imovgeö trennt, fanben wiv flanj rul;if5e(S aSJaffcr, auf einev Xiefc Von fünf bis ficben Älafteni. Unfev a?eet«füt»vcr, bev unfevtt Söunfd; sjrljort bafte, bte ßaH>iiiniev ") ^piut, 69. 70 taud)eii JU fe^cit, fii()ltc ft(f) ^rok feitiev cii^encn C'ef(^i(f(id)teit n&jutcgcn. Gr eiitffcibetc fcinc vitftigeti ®(iebev, mtb lue cv auf tem SBobfii ciiif grofje ^iiiit«'*) xm^x^ iia^nt, [Vf^iiig ev tue Sßaffcr, itiib h-nditc [tc mit fitl;crm ©vtffe ^fbcSmnt tli bcv liufcn ta^ f^i^itjc (Snbe liftrf; obeti gc^ dd)(ct, Ijcviiuf, wiebcrtjoltc ci- o^ue ®efd;tt)evbc ticunmaf, ti^ tvtv fcftfamen ©d^aitfptefö gcini^ Jiattcii. bicfc Uctungcn aufgemalte«, mct4)tEn Cie(jt Ti«/?;} "'fl tiad) »icrflihibijcv Die Stabt la^ in einer tiefen JTiafeiibud^t am 9trtiibe cincv ftcincn ftud;f6aveii ©bene jiBifdjen fusljcn ®tc 3f!uiitcii fTnb aber nur unbcbeutcnb, S(in Ufer finbct man, wie in nod; me'^reve afte »jcwijtbfe Äitmntcvn mit fct;i' fefien ©cnjöfbeti. 3u einem Waflcijin am ^»afeit jeii-jtc tnan unö ein ftavf befd;dbigted 9?c(icft jwei ^tfluren mit einem 2)ie (SapcUe bcv 'JJanagia flc^t auf ben Siutnen eineö Xetn^elsj, m\ bem uoct; incl)vcve gkttc Saufen, fctrintijifdje gapiteKe u. f. w, ju fehlen finb. ^nfrf^vifteti fxiibcti ficf; unb in ben ßapdfen ber Umj^efjeiib mctjrcve. ®ev Cvt fclbfl ifl fe^t aber unben)o|>nt, uub bic ned; peutc fogcnannten ®6vfev von ^tegiate (tjj?-/Mnia) finb weiter lanbeinwärt« an ben Sergen erbaut. Siibltcfi liegt 6 TIoTcifios, «fitic^ ^ Aayydda unb o Srpovtißoq, uiib novbijfittc^ t« wetdjer (eljtere 9?ame wieber auf attc GJewötbe fd)(ief;en («fit. Und blieb feine 3fit fie jn befud;en, wa^ fisäter febr bctlagte, id^ bnvd; eine tit ber heutigen (Statt SlmcrgoS mir mitget^ei(te 3iifd)vift baö Sorl;anbcnfei)n ivenigftenö ber Xrtimmer eineö JEcmvelö ber ^ltbene 'JJcilia^ bei tangaba iiad;gewiefen fanb. wir nnf ber fa1;vt wieber an ^liituria') \>priibcrrubcrten, inad;te man unö auf ein .5)nnöd)en am llfev aufmertfani, in weldjem ffd)ö Jlnöft^^igc (eben, bic man von ?tmorgo■) »Jlud) über biefe jicmlic^ atcp« wrtfte 3„fe(, Die ei» (palaofafiron öuö dem «OJitteliiltfr Ijaben fel(, iwage icti nidft jii etitfdjeiticn. ®er ^Idmc Um «lief) fliiä cixov(>ilat). (Hdfdi uns aantdtfrctjrfitimiäfsi. XX. 12 OÄctfc ftuf ben atie«^. 3nfel" ) S9on ^nifuria brtHcn wir tit bet (aiicn Soinmeviiac^t itod) cinike Stuntcn aii^eftreni^t jit vubent, cljc tuiv ÄatdipLila ivteccv cmic^Ucn. uiu^crv^ffirfilid) fii;öiic ilciicfjtni fceö Wcci'cö, taö I'et ictcm 3iuberfrf;laii iit toufenb jiftctDtfii Stt'viic^cn fuiifelte, fleH)a(>vtc itiiö cine nit^tc6i'tit!c Untevliattutii;. Eaincn tvicbcv iiunutcnktij^e Stvecfeit, »üo faft jinv t^'ti Vouditcii fnittfaiib — tcv tcflc a^cwftö, bcif) fö tttrf)t ottte i5igettfit>aft bcö ^ißaifcrö ift, fonbeni von f(etrten, ui^lcidj in bcmfeffifit ücvtvcitetcn Xbkvrficn bcrriil^rt. ?(m 6 tiUcn tvtr bc^ "SroviictiÄ iiat^ bev Ifcutit^fu @fabt Slmcr^oö Inuaiif, bic auf bcm l>oI;nt 3Jüt!i'n ber ati btefcv ©telfc Cwetl bcv ifvitti^M^fa »du 2«e|lcn bcv tief in« Viiiib citifd^ncibet) nidit v>ict üUx eine Stiinbc bveitcn ^nfct fict^t. SCiv fctnbcit t'ct bcm vnftiinbij^en T;:müvd;fn OWnuMö eilte jiaitlirffc Stufnapmc, mib vPefltc« 'wrf? beit bcfc^wcrticijcn 'cccfalivtcn bev Icljteti bvci 3;af;e ^cnie etitcii 3::aii bcv 3iu1>c. ®ic bcutiiic ©tabt entliült nid)td SöcincrtfnSwcvtticö, fluftcv cimgcn (iu(5 bcn ;liuineu x^on '^(Jiiiioc unb ?lirfcfinc '^terljcf cjch'tidjtcit ^nfrffiften mib ntibcrti Hltevtliiinicvn. <>icgen Hbcnb pövtcu wir, ba(j jwei ffcine ijviccl)i)'(f;c Äticflöfdfip in bcn ^)afcn eingelaufen feigen, unb btilb barauf cvfd^icn and; ber ©ecve^ tax bc^ bcvii^intcn iHMUbevfiilivevö CicUif^eti ilinienft^ifföcavitanö) Gonflnntin Stanaviž, son bcm ivir bic Ui:j'nd;c bicfcö iincrwavte' ten Sefudjcö cvfnttrcn. Sonntiö, bet gcc^enivartii^ bic I(einc, (tu« brei bis »icc Schiffen beftcbcnbe 3)iutfti>n im ä(]ätf(^en ^JOfccrr commanbirt, unb in bicfcv (äi^cnfdjaft feine i2tüticn in ^icrimivoli^ anf bat, twtte fiium baö okn betü^vtc ©eviid;t von bev Grf(^finitn(^ fitter ^ivatcitkivte itt beu C^SfWaffevtt yoti Xbcta unb 3c« evfiitjvcn, a(ö et felbfi auf einen fiveiij^ui^ aui^ficf, unt bie Sectflubct aufiufut^en. ?lOcv an? ben mit bcn ed^iffcrn in bcn ^Jäfen t>on unb ^fieta anf^ejteflten SBevftoten bittte fid) cvsicben, tn^ bciiJ ©anjc ein blinber l'attn tvav. Sin tiod;fl fviebfevttrtev, von .tvctn fjcfommencr c^iitfc mit bvci Waflen unb btciecfi(?cn tiitciniftficn ©cgetn), ber feljt Ifiiei* auf X^cra feine Sabuntl Ääfe »"b Seife wvfauft, luar in bei" einet nad) fesjefnben 3?avte tejiegnet; unb ba fene ?(tt von Sa^i'ieuijen, bic tuä^vcnb bcö Ävie^iö vovjug^wcifc juv Cfnpcvei tenufjt »vuvbe, ie^t in ben freien gricdjifd;en SJhcren au§eic ©ebrand; flefommen ifi unb nnv nod; feiten flcfejten wivb, fo T;attfn bic at(iu(inijiltid;en (£(i>iffer bn' rtnbfvii SSiivfc fin 3{aiibov^(t)iff ictxin ju evfettiifii (^e^ fStiiubt. ffftvfik 3!)iicn biefi nuöfülnlidi, tnmit ©it frficti, iinc Ictd)t biiT SU Pctittc bevij(ct(^>ni Gki'iid;tc cnfficlten, hie bann nur oltjuoft, mit bcn flcljoviiicn ?lu(?f[()miicftiniicii utib aJcvgviififviiiisV"^ tl^i'cti feltfi in ciivfpaiftf)c Scuvnafc finbcn. 3(m SJonnittag bcä folgcubcn I'ligcd tcfuclilcn umc noct; bas« aufbcti 3nfftn iudt uub lu-cit tcriifmttc Ätopcv bcv ^panftßia, mit bcm23cinaincn XoKoßifini(T(fft, iveld^ciS bvri 5öt?vtctftitnbfn ihmi bct Sttibt an bov fiivd^tbciv flctfm Dfifcitc bcö bcö ^J.tviJViftffen fiTeid) SJffiiafvilfiCin im ^kloiponnfö, in cincv natiivlitl^n flits^clfi5t \\t. Tiex ©ninbcv bfßfflkii ift bcv .toifer ?l[fvioß Äemuenoö, bcfffn 3^t(biiifi im Äfopcr nn cinnt ^J^feilci- (lemcitt ift. SKifin bic fnifiTtiri^en C5(;vt^[ot)iinfn ftttb nid;t nicljr i^orbniibcn; fic fedfii bcvcitö vov SokfntitbfVtcii ju cincv Seit, wo iüoftfv vrv laffcn ivav, uub von aiiö aufS neue mit 9?fon(ljen bfOiMffvt »xntvbc, in bic 2?il'!ii>t()r{ bc^ bcvtigcn c\ch'ac()t »vevbcn ffwn uub firf; boi't vcvlovcu '^(tkn. Gine fold^c ifi iibvigcttö, fo inatcrifd; fic fid; aud; von aufjfu barficKt, uub fo vomantifcf; bic <3nd;c tlinc^i, tu ai?irf[id;fcit fin unkl)(tj^tidifv' 5liifcntr;a(i; btiö Äloftcv ifl [o eng, iinb feine Gelten fo unkqucnt, baf! bic jicmli^ jatilvctf^cn ?Ofiind;c jnm flvi'ijjeni !?bct£ tu ibrcu SSorwevfcn unb ^Dfaier^öfcn fiuf aititovßo^ fcttft uub rtiif (lubevit 3nfe(n jccj^vcut (ckn. 5turf; fct;lcu 'Jtupijcit, niib wie fein-an4> boö (levintieve SBotf bic SJevnitnbevuuii bev Äföftev .^n beflaf^en fc^eint, fo ift bed; bic Sfffijnn;] ,?utn ^P?ijnd;(Sfcbcu im freien Wricd)fn lanb faft cvtofd;en, tinb b^isj öefd^lcd^t bcv tavti^cn diäter bvo&t binnen fiiicn ^Jöicnfrf^cnrtltev nnöviftfri'f"- ^Kcifenbc fsinu biff) nnr teftagen, benn er tft in ben Stlöflcru gciieu l'idijie SPer-(liitnng einer (^nfliid^cn Stiifnalwic intntev gewift. ®iibo|llid; unter bem Mfo^ev liegt eine ficittc iflivvc, fienonut ba^ S(f;alf fffttC'fi (KioxreoTooi'), aufifKid) mit 9{utncu. aion liifV fiben wir niirf) bic uod; tüvfifd)cn 3nfc(it, veditö Slfti^^^aWa, linfö ßciien 9?^rbfflcn Slinaroö uub ?etnutt;oö (jclit rA unb uiiebev red^tS von ÜcHntttos in bnftigcm 5fel'ct l'eroö itub Äaft^mnce. Jlj^^iV^lAa türfifd) geHieben, foU luiv sjcn einer fd;(cd;tcn S?(irtc ficvvü&veu, bereu (td; bie ^)evrcu ln^n bev (Jonfcvcuj bei Scftinimung bev ScmflVcatiouiSlintc bebtcnt; benn btefe 3nfcl wenigflenö gc^tovt tint^ tffvev Sage entfdjifbfn juv curopäifdjen ^litfcfamvvf, unb tuäve börf; imv ein ärmM^cr Qx^ai} fiiv ba^ tvDö [einem miitl'igcn imb teliarrlictjcn 3ötberfiatibe jii neiiec i?iicrf)tfd;aft verbammte Saiiioö gcwcfen. Durum! sed levins (it palicntia ---. bcr «tabt ^uviicffiefcbrt, eilten iviv iviebev iiad) Iniuifr ju 3cf;eii, um m mlnilid) biefcit ^Zad^iiiitutii aiirf; nod) bic Siiiincn bfv bvittcu Stflbt 3(vtefttic i» tcfud;en, tie an bev Siibfcite bev 33ud;t von Äotjpcta auf eiitem fe^etfin-miiicn Scv-^e&irjie ^iec^cll foHcu, imb (el^t r« Kctovni ^cifjc«, mit bev Sird)c Jlctvftyla Kaoiouiri], tie vict(eid;t au bie StcHc bcÄ aftcn -?>eilts]' tbumd bev Sfpjjvcbitc'J getvrteit ifi. ?Il(eii» e(S ivitvbc ?(bnib, tesjcv unfeve l^avfe juv ^Siiftvt fserüfiet war, uitb fi> tnufjten wir (^(etd^ iwd) 3;f)cva abfei^eln, bereu iifö lejjteö Sieifesiel vicv^eif;eitc 2Suuber bie l'Ucifcflefäfn'tfn niäfbttii iitijLS^nu Ilm ^D?ittcvuac^it V'^fffvteii roiv bie vinifle ^^iifet '"^yvt^oog Cbie äßflftrrfoff j, bie ituf ben Äavteii jifivtijiiliii) m orisov "(ft |»cif)t; (iter vcv Ta^c^twtriidi anivbeit wiv sviebev Don lßtubfli((e tcfaltcii, utib fo imtfjtoti U'ir itccl) bett jvntjni fofiieiibeu Xiig tei bviictenbev auf uufevm ffeiucti ,?ubvtH|-;eii, Hö mx etibli(^ mit Sonneitimteviiau(5 ben ^^afeii vcit ?tpano--I'feria evveid^tcn, unb am fofijenbeu 5)ftn\'ifu liter &ei »])ljivii (anbeten. t^ä tiKiv bad brittemaf in ^ivei 3a1;vcn, baf! id; biefj ©eftabc k'tvat, unb bod) cvfd)icn miv fein HnKicf nid)t minber flvofjarti;;! iinb ivnnberKiv atö baö evflenuit. (Sa^>vi uub , bic id; nidjt femte, foKen einem UuOebeutenben fcevab fiufeu (lejeu biefcii rätf)fc((Kiften inifeauifd;eu i^ni. 5l?fil)fam luaitbteu luiv unö üter ben an ben abfdiiiffijjen ?l)"d;cm»äuben im B'tf?'»'^ dngelciitfi ^^fab jii bev etabt Itiitauf; bcnn bie I'^cwevln'Ififi'iiC" ""b tKiubctdtljatiflen ^(leväev fiiib eteu befdjaftijt, bem SBei] bnrd) ?IuffiHivuug you -Stvetevfeifrvn mebr (Veftiiifeit .^u fieteii, unb fo (Kitten iviv iitev {jan^c ^laufen vou bev -t^Mjc berat^ejliivjfer uitb wie Wfa^ fd)nei= beubev Cbftbiantviimmer u'egiuftimmeu. I^ic attcn (55a(ifvcnnbe in bev Statt ).ievfd;afftcn itn« tafb cine f}attfid;c 2Sc()rti[U(j mit weiter SlniHit^if ^fv iuir itnn fd;on ten jctmtcu *) ?[iid> vtn tjier «fiielt i«ti cine nctf) ntrf>t terausjacaebeiie anWrift, in weichet bie iüyljrpbite genannt ivirb: THI OYPJNlAlA'hl'O/lITETTHIF.N^CnhIT. Jiaj |iaufcii, fnfJ cvbriicft üoii t^rcn ©cfc^ntlcit oii ?ltvotivi, biiö niif bcr frani<fcftcii Ärtvte iv»eit tjinaiiögeviicft uitb tiocl) eine Siiitibe vcv bcm (fnbe bfž aJoviicbii'sjcS (icgt, ifi wenijicv Vfirf} an SSeinvHliiiiJiiiifSCii, at^ bie Htn'ifleii !j:i;ci(c tcv 3nfct. Dei attcvc Jljeif beö Derfeö ifi ein jiiuimmenfjctautfö ßiifictf, baö ^cifn, fcic ^fitnif« f}ef;cii fo on finaubfv, biifj if;rc Ijofieu ^tiutcvrnaucvn eine ^ufammeit^ tjiinijciibc 3iingmfiucv fcilbcii; fcic ßÄufcv iünj^erev (fntficfmng abet liecjcu U'citeu bic .fioljc ^tiuiuf in ©vuppeii beifaminen. Dnö Dorf fleht fluf einev 3lvt vcn .^^ovnfleinpovptniv, uub an t?ic(cn ^Steifen, niimcnUicf; ükr tcm Dorfe, ^cf;! tcv Sinieflciii in ijvofjen 5)?affcn jit SJafje auö. 5^ad;mitta(iö ritten wtr ü&cr ben Sftiriiiariteö iiari; OTcfjnlo (Sfiorto, ivo ein attcv öaflfrcimb »cn tnir unä fct;cii ein nnenblicljcö ?(6cnbcifcn bereitet ^citte. -fiiev jeifste man «n^S eine in ber JiH^t gcfunbcnc «tatucttc ber Jtp^ipbitc ansS ^Wflrmcr, ü^ne Si'C'pf, unb iviv erwiirben einiije jener ndcrt^iim-tidien ^?flvmovfi'ijiird)cn, nrtfl 'Pfftlfpi(fen aud £;bfibian, tie fainnien in Örätcvn gcfunben werben >x>aven. ?iudi fanb id; vor ber ftird;c ber 3(ttar(si;ri eiitc Säule fiuö Weitem ^Jfannor mit (id;t5c!)U flad^en ßnnneiuren, bic ber nad; ntit einet fel^r alten, ater Iciber fa(l ganj un(cfcr[td;eii 3ufd)vift kfrfjrieten twarcit. SBir nal;mcn am folijenbcn ^JTcir^cii unfern SlScij «tcr bcn !)lii(fcn beö SSov'iäelnrcieö Giom^tiö, bed; eine Sipur ontifcc 3üiinen auf iljtn ju ftuben. 35on biefent ^c^cn Stanbpunfte auö rrfanntcn mir akv fctjc beuHit^, boff nn ber Süb^eflfpi^c ber 3nfel, \y>o »ennut^tid? G(cit|iö öderen, fid; ein ^)afeiibantni unter bem äöaffet bo^enfonni}^ ge^eu ben (Svoni^tiö Itin^ie^jt. i^in ftcigen befud;ten »vir wieber bie früher kfd;cicberten gelfeiigräber bei ber foflcnatutfcn (S^cnbra, wo tt^ biefjmcif etwosS fjö^er au ber aSanb ein fteknteö tu ben gelfen geljaucueö ©rab fnnt), in ©efiatt cine(S offnen ©arfo^s^iage, mit ber 3"f<^vift Oto^^nog. ^rf;) ging ijon Ijtct nctft eine onfff^tificfic etrctfe auf bem SKnnbc bei' ^cföwaiit) fort, o^ine U'citcve Oväbev 311 cntbcrfen, uiib flicfS wifbfi- l;cntrtfer bei ciiiev @rct:c mit ciiü(}cii ^tnbeunmgcn aliev jiiv 3(ufnal;me ücn SBcitniefcfjfnfcii. aSoii CEmporcion, m wiv ju ^SJfittrtg vft|^etcn, evreictjtcu wiv in bvci SöicvtfffiuHbfn bnt ^JJttHj '■JJeviffa, ^art mitev bcv tvejl^ lichen p^ffö^vaiib be«S SSoriicHvjtiS Stc^jKinoö (Dca), wc, @ie ftd) ciitem friifievn cvinnevit im-ben, biivd; ben 3tiiöti-itt beö SVfevcii im Oaftvc 1050 siiUife Sliiincn mifjjeberft wovben warnt, bic «tn-v fpätcc Siiib unb 9U\ifn, indffid^L aiid) bic -f^iiib bfi^ Wcnfd^crt, UMcbcv inHfiji mit toctevm vnlfaiiifrf;™ (^vbireid) übrvbinft fwtteii. Gin alU'v öaucr ((^kvafimosi, ivcnti icf; midj nietet inv, mit ^JJanicn) t;iittc im 1835, cfic itl; bicfe« Umflonb faniiti-, midi iibmcbni miitn, btev eine aiiiuf(e!(cn. Da id; fjiaMuf ni(t)t einjctjen wollte, lief) tx fid) im f83C buvd^ sin J'vaumgcftcftt xu'vfünben, bag l;iev eine dte .^ivd;e inib ein >?:cilii}cntn[b niUfi- bei' ©vbe jii fi'iibcn feyeu; unb fciiieicl; eilten bic filaiiH^c" X(;eväci' auö allen ®5vfcvn ju .fiiinbevten Iirvbei, unb jp-u&eu vaftioö, tiä fte wivfiid; bie Shttneii cinev Jfivcl^e mit au^gebcf^nten 9•^clu'u^5c[^^ube», ii?aln'fd;fi»lid; ciucž Äiciflcvij, aufbecften. (lultnöminiftevium, bei weid^em id} bnmnB nvkitetc, ev()icft evfi 5tad;vid}t von bei ©nc^c, a(sS bic Sln^gvnt'ung uoKenbet war. aiMv fanben in ^^etiffa beti atten (^kvaftmfsS, bcv bič vex-t;attbeucn iiu'mblidKit Uebevliefevniuien [0 fiuf jii einem äSnubcv? tvaiittie jn l^eniirtciton i^eanifit tiatte, atö eine ?lvt von (cknbicsem ■fteiligeu in einem vi'i^^Hfi'rifdjen ^iän^d;en ivc'biieub, unb funnten unö i-ioit tt)nt fetbft nuf beni Sd;aup(a^ fcinev ölovic «ml;ci'fü{)ren trtfTen. ®ic Siivrfjc tfi (infff;n(id) (jewefe», «fw bie luente, wefdje nKein ncrf; V(>v^anben finb, jcncjen lipn etnev fd)(ed>ten unb jicmlid; fpaten ©anavt. C5^nftlid;c ?lttttquitdten, bic über bas? Sifter bed Äfoflevon fünf Stufen flcbilbeten 5Bilvfc(, »on 1,15 ^I'fctcv ^o^c, unb bev (in bfv untcrflen ©tufe ficbm SJlctev im Oncibrflt map, ev^iob ftcf) cm 9iuiil)b an etničen Stetten »icr Oiici^tevfcf?irf)ten Mö ju einer »on 2,30 ?Wcter erhalten finb. 'iWatcvüil fcer Stufen wie bcö ©ebäubCiS bcv cin(;ctntif(^c btfiuc Wiivmor. Die aUcpfcitc besj 3tunbbaiicö iji bm (2l;viilcn nii'bcvf^c&cod^crt wovbcti, inn eben ctuc bin-duö jit bitten unb bicfe mit bcv Ätvrf;c 5U verbinbcn. SJicfc bcr Diuibern liegen umf;er, ober finb in ben Xvüinmcvn bcv Hivct^c eiiiflemitucrt. 3tuf einer berfelbeii evfennt man felir bfiitfict) einen nnf^evic^tcten ^J)l;at(oö in relief. 3)?et;vcve anberc finb mit tiin^en jinfc^riften, in fe|)v naif)^ (afftc^en Sct^viftiiii^en bcö ,raunten ober beitten ,ui!)r!jnnbcrtö nadj (fftvif^o, bebfcft, ivffri;e 3Sei'ici(()ntffc ven Gfificnnanifn, unb tiinter icbent m-fc^tt'ebene fJoiifjs ober -Hrterfnub, aöein^ bmien, DcUnxiimen, Xbeit «iirt) ven Sftaven, 3"vi= unb V{ifttt;ieren unb ^cl^afen fiitf;a(ti'ii. X^fv ^cif^ veirt^tc nod; au(S, .^wei berfefbcn jii copiven, aber iljve 3?eftimmnn3 i(i mir nid;t ffar (ic»i)orben. hieben bem 5}?C'nmiiente f;at man nucf; ein ßrofjeö '■pifbefiat (}ffunben m(t fofi^euber ?luffcl)vift in ben Sd^riftju^en beö SlnsjujlctfrfKn ^eitafter^: 'o ifilfiog ihf/jqiih^fy 'i^iinalAeittf V'pniD;?(>«rouf it()il((f ttftXK xrti cu)i('(ioaijy((i. aSd^vfci^einttct) tvav tiefe .fierc'inc, nad) tl;cväifrf;cm unb anap^fiü fdjem l!anbc(S6vai!d; (um nid)t jn [aj^cu a'la mode de ttretagne) fetbil bie 3nl;rtbevin WrabinatiS. 2)od) nniffcti t)icv tu ber yjäfte nott; nnbere ntte ©ebäube flc^ocfen fci^n, benn eine 9)?enge Safcn, Sdulenfiiöc, borifd^e unb anbere Üapitctte, ßfatte nnb flvid^flci^tcifte Sauten, öcfimfe u. f. w, liegen l;iev wm^icr; unb wottten ivir aud; annehmen, baf^ biefe (?)i'iitiiftänbe iutu 3?au ber Äird;e an^ ^ea Ijevunterfleljolt toovbcn ivdren, fo ^at man bo^ mef;s:erc attc Svimnen aufgcfcccft, von bcncn einer buvd; bie t^läubis flen Jinbev ju bcni Stcin^ ctnciS uyUtafta, eineö iitci^fam ge» weibten unb I)ei(ii5en 2ßiiffcrö, erlauben ivorben ift. tfin Itctticr CSfrab^ein mit ben ^JJamen Mrjcooth'ioov flitt, flfaubc id), jel^t iiteid^faUö für eine d;riftiid;c 9kliqute; unb öu« beit Sud;flaben TEPA QEOi£, b. t, rt]v tavlzov ^»■iiyHlreo« in tev testen Seite eincö flVDfScn ^^ufj^ffieü^, tjatten bie Miöc» ©■d;vift3cteitvteu nag&im (jcwu^ßetefen, unb (iUetn Ijifvauö fti^i ubei^citgt, bafj tic a(tc ber {ictltjcn 3im ju ben Siuinen von Ijinaiif, befud;lcn bovt bie fd;i>n Oefannten S^rümmcv uub ("fel^-infd>viftcu, uiib nahmen unfcvu übev bic Siujiebcicien Cii^ i>ul(\ävce ^ovnt noxrjtaQirl), bevctt einige au beu fuvd;lbciv fc^ivöffeu öji[id;eu 3U>t;ängcn beö ^orf; übcv bein ^Jeereö^ fljte^ef ficbeu. äiSir wavcii k-frembet, feineu ber Sinfiebter ju ^aufe iu ftnben, fveutcu unö jeb^rf; übev biiö faubevc Slcufjcvc i^ver flciuen (5cUen, uiib üIh'V ben bequemen, nctcl) Siituavi {icrabfü^vcnben ^^itfjpfab, beu fte mit gvojjev SPtii^c an bev 'Jctöiüanb t^eitsS autS^ 9cl;ciucn, t^eilö buvd; ©cmduev ficj^ii^t Ijatten. Unweit Stwnavi begc^neten wie bnnii iweteti bev frommen 3?ü9er, bc[d;čiftigt auf itive« Sc^uftevn einige fvud;tbave (itbc auö bev Gbcne auf bic (Reifen JU ft()(eppeu, um ein ö)Ävtd;eu nuiufefjen. SBci Äiiuiavi fanben wiv unfevc 9}?(tu(t^ici'e luiebev, unb vitteu übev bic ©övfev öeuta uub 5Set^on, bie Sie beveitö tenneu, mid; bev @tabt juviirf. uie^vtngigev evjwurtgenev 9iafi, iveit bie ^cfttcjfcit beä ißiubeö unö beu SJcfud) bev »utfamfc^eu Gifaubc nidjt geftntteu iBotfte, fonuten ittiv enblid; nm 16 ©evtembev bie bnljin uutcvnefjmen. ?lbcv eine fi-ud;tbvinj5eube 3}c[d;rci[Hin3 biefer 3n[ctn tonnte uuv von eiuev gcologtfd^en Wet'cv evwnvtet ivevbcn. aSiv fu^veii 3uevfl nad) bev f[einen, banu uad; bev ueueu ober (jropcu itamuieui, unb cvftiegen auf tciben bic Ävatev. SSou ^iev vubevten wiv nad; bev entfevutent, ft^sju 107 v. Cf^v. cutftaubcnen "JJatda ffauiment, iinb (anbeten auf bev öjifeitc tet eineut Äird;(ein, ati bev 6te{(e, wo ftd; bev fpatevc uutei: ^ton bem 3fauviev an bnsJ attcrc Gttanb aiuicfc^toffcn. -f^ier, wo aut^ bic ökatcr fcct bei tem fe(ftfii SScfucttc tct ^cjt niif Xbcrn ©cftorbcnen finb, ijl fsijl bci' ciitjijc '■pmift, von ivo ^^atäii Sicimniciu crflicgen ivcvbeti fanii; tic iibvijcn 8titcn besä Gilatibc« fiitb Ijfd; "nb f^^vcff. buvcljiwanbcvlc ben (^mijcii jicnitieft ckiieit, nbcr voti frf^malcii itnb tiefen ©paftcn icvfluftetcn 3Jii(fcu bcr C^nfcf in tnebmn Stit^tuni^cn, fcnute ntcv teinc Spur beö ^*citiiitf;iim(S beö '•pofciPon Jlfpljafcifö, bflö bie 9tf;obiei Ijicr gc^viiubct l;attcn, tncjiv aufftnbeii. 3(ufbcv 3iürffa^vt kfuditcii wir nod; bic fogenanutc einen '■piinft mucr beni ^iobcn llfer bcv .^ciiipttn[el, umucit ?lt[>ini(>d, ii>o in bcm l)tft Xflfie on^geljenbcii I^cnfd^icffv Sovtfc^ung bcö uiib Gtioetier.^cß^ cine füv I;cilfnm jjcltenbc £luel(c if}, unb evrcit^iten erfl fi>dt Stbcnbö bie Stabt itieber. «Kein Sebicnter fam im(S Ipiet mit bet uuani^enetjmcn Wf(bun(\ enlgcgcn, bci^ bev nnbcvc, für btc Sieife nuljienonimenc Sebicntc plc^Iid) ben SBcrftanb sjctlcren 6abe. I)et junge unb vcllfäfiig auöfe^icnbe SBurfd^c (latte bic 'S^irfjt \>cvbcv nuf bcr Itevraffe bed ^laufeö gcfi^lafen, baä unfcebedtc @e|id)t gegen ben SBoKmenb gcfet;rt. ?tnt ^DJovgcu ^atle cr b(»ö Öfftc^t gefd;toot(cn, unb rcbetc irtc. t»av biejj crjt nnd; unfcvm jienitid; fritljcn 3tufh-ud) betncrtli^ geworben, unb ber ^erkigcrufcne gefd;icfte SIrjt, iJr. De^ cigala, ^cittc einen Slberlaf) nipv'it'i"'- I'aiS llek( >uar ater nod; nid)t gehoben; ber ®urfdje trnt un(S mit unftiitem tviircm ajlirf entgegen, unb bat unö brtngenb, bodj^tatb abiiiveifen, »veil man t^ni ^tcr nad; bem ^cben trad)te. li?iv fudjtcn ifjn jn be-fd;»)id;tigeu; unterbejj fam betSlvjt iviebcv, unb ein jweiter ftiivferer ?lbertof? vcvfeWte feine 3ßitfung nit^t. ®er irre 33li(t betf ?(ugeabt Ijatte. ftulumbosJ ifi ein nicbrigcr, anö einer ?lrt uulfanifd)fn, aber feljr feflcn 3tf(f;cncong(onicv(itif bcr 9Jorbfcite j«?ifc^)en i\u(umbo3 Uttb fott man fcükt tti be« ^etberu crnd) «nberc ^Ruinen gefuitbeit pafeen. ^Dagegen [uct)tcn iiut ki tix greben Äirdje Jlccyayia lov xalov, füblid; üom SSorgebivge, »ev^jeknö itad; (i(ten 3{eflfit- 2Öii tin^meu unfevii SÜitfwcg ükv baö [ocje-iiamite ^ort {m JIcoQi)! rotten ftm Ufct fiibctflwävtö Vtoii Si'iilumtciö, ivö fine ffeine £luelCe fdfjt'gcn 2BajTcvö ift. 3d) gfnutc jet^t ^fjer«, nad) breintaftger ^lnwcfcnjictt, ^icm(td) gcnciu jit (cnnen, mtb itamcntlit^ jcbcn (^(erf btfiid^t jti pntcii, wo ftdj alte 3icfle, obei', was ba^ ftd;evflc ?0ferfäeid;cn betvc^ntet Dvte ift, afte Öväkr fiiibcn. .^ternad; (rtffen fid;, tiiit »cm bic fiebnt Dvtfd;aftcn (xmqoi), in iueld^n nac^ .'Qm' botuöO bie rt(tcn Jt^evaev woI;ntfii, i.Mcl(dd;t fu i,icvt|)cilttt: I j 35ic vn-funfcnc C^fcufiö mi( bcn Övätcni am ß.vumi^tisS. 2) ''JJeviffii unb tie Umgegeub, mit bctn .(icvcion bcv ßicafitlcia, bem nad) gefd^afftfu unb fiubevn 9teji:n. 3) begalo ß^üvto unb bie Umgeaenb, mit beni Neroon besS ip, ben ©wtfc^vifteii tu bev Wavina, bem -Isafen ?ltf>iniüiS lt. f. HJ. 4) Dea auf bem ®tcp|iattSbei'ge mit bcn ®vä6evn nuf Sifefa^ 35 im 6. 5) 35ev OTonolitfiOiS mit bet Umgegeub. G) ®utiiml»cö mit feinen öväfccvn, i?icl(cid;t bnö alt« ^ptevmit nft;me td) uon Sfteva unb »on S^ucti fite btc^mal fc^ieb; it>iv wihifd;en nod; »ov bcn 5!lcqiunocttalftiu'men, bie [ic^ in bev leisten Sefcibc beö ©eptemtev'^ cinjufteUen ^pftcgen, ju crvcid^cn, imb jjavreu nitv, bafj unö bie Sd;ifev ba^ ©ignal juv gefcett. ■) .^ero&ef. 4, 153. ") C. J. G. 11. 2143. bi^ biritte Sletfatfe. Kfbcr liif ^nabni(i)f uitt» nn^trn tuUkatii("rt)eu (!:rfijjm|[m bd ^tl)ern. 1. tliit^ri(t)tcii au$ licm ^ltcrtl)ume iiuti frü|)etii ^litlcloUrr, Sfral/. 1, 8, /5. 91 Tchn.: ^Avd ^iküov ©/Jpng Y.c(i Qr^naciaq ixitnoovtidi ff).6ytg t* rov TttXdyovq itp' i^jiifjnq zeüattoug, (üWe 7tt((mp Cfitf xai fpUytalhu zi]y i>cckaa(jai>, uverpvatjUaf xm' oXiyov 1'iatQQi.iyriv wg «V onyavim^q, xni ovvtetyiißei')]t> ix f^vJ()tlJ^' y^aofj iyrf^iovectf (hoiltxa araduoy rijy tc£(h,u£ioov. Mt^t^ nnvjLfty zoi? 7fuOorgj iiht(^r/«( -/.atd zfjp prjaor. aßq^vfdjeiiilic^) fötgt |>icv Sttaboit tern ^Vfciboutoä CBcit® gcnoffcn uub Svcitnbe teö ßicevo) in feiner @cf;vift m^t taztiii(>ii)v ober C3)iog. ?vicvt. 7, 138. 152), bcit cr fllcid; barauf atd öewd|)r<5matin üter ein grofjeö (fibbetcn in ^^(jönicicn anführt. 5luö bcnifeltcn ^ipcifcibciniod fcfjövftc ctiirf; eciieco. Seneca Qu. Nat. 2, 2G: (^)uldni'.' Majoruiti nosUoriiin memoria, ut Posiclonius tradit, quum insula in Acgaco niari surgcret, spumabat ante diu niaic, et fiimus ex alto fuiebatur. Nam dcmum prodcbat ignein, non continuum, seJ cx intci-vallis emicanteiii) fulminum more, quotitis ardor inferius jacenÜB superum pondus evicerat. Deinde sasa revoluta, lupcsijuc partim illaesac, (juas spiritus, antcqaam verterenlur, cxpulcral, partim excsae et in le vitalem puniicis vcisac: no-vissiniu cacumcn exusti monlis ciiiicuit. I'ostfa aliitmlini atljectuin, et saxiim illud in inagiiituilincm iiisulac cicvit. Iiiein nostra memoria, Valtrio Aslalico consuic, itcrum accidit (t- 709 nad; Gfvbauuiljj.---Ihiccmorum passuum Tuisse [ihitutliiicm Aselepiodolus I'osidonii amlilor Irndidit , per quam dtiiijilis ai:|uis ignis cnieisit. Jd. ibid. 6, 21: 'l'herain et 'Hieras i a in et lianc nosirac oi'talis insular), spectantilnis nobis in Aegaco inari cnatani, fjuis dubilat quin in luceni «[»i'itiis vexerit.' T'.iisclt. Chron. ji. (Olymp. 145, 4): Juxin Tlicrnm flpparuit insula, quae vocalui- Hiera. l'hü. de l'yl/i, oracid/. H (3, p. 112 Tulin.): Krti zv noXfnMv' 'y/A' inütt T{iMiaf yiVf.ii xnJj/ifptff y^fi/TKi, •^hotfi/tüv iv ayioi'i, i6i' iaattjaii,[its finf f'fw tTiri )tv,ntiio( lii'l-oviny '■fiifityit (Ti)y nf'iiire, iTi Cfijyij-fint nijiov, Ov rfciioi tly!/()nifioig yi'ffoij mi /tiiio^f; tiyJon Xf(/ai /9ii)tF(<,ufi'oi J lof x^reicffoyri yixtjaovai. 7Ü yäi) if ]l)fji'(u, v-m Ttlo^i tx ßv^ov ri'jaoy ra'ach'mi, lairi rcvoog noXloö xai x).i'(iot>'og l.7tt^Ea(cinog, ovx av tiitoi itg, eJt; «ff« itrinrc xni ijvreTteaE xfurl tvxrjv (tvTOuduDg, ftll' ij itifffuifi jr)t' nooyi'uot)'. Jnstin. 30, 4: Eoiiem anno [iUI 3ftt bCÖ SSciffcuftidHailtCiS jipifctjcu itttb III. von ^OfatctiMue«, itmö 3at;ir 107 GhV.) inter insulas Theram et Tlierasiam, medio uu iusijuc ripac et maris spatio, terrae molus fiiit. In quo, cum ad-miratione naviganlium, rcpento cx profundo cum ca]idis aqiiis insula cmei'sit. IHin. H. N. 2, 87 (89): (Insulac inemoi iae produnlur cnatae) intei' Cydadas, Olympiadis CXXXV (corr. GXLV) anno quarto, Thera ct Therasia. Inter easdem post annos CXXX Hiera, eademque Automate. Et ab duohiis stadüs post annos TX in noslro aevo, M. Junio Silano, f.. lialbo Coss. (b. i, 772 a. u. c.) a. <1. YiU Iiliis Julias, Tlila. Ante noi et juxta Italiam inter Acolias insulas, item juxia Cretnm cmersit e marl IMMl) passuuni una cum calidis fonlibus. IJ. ibid. 3 , H : Inter hanc (Liparam) et Siciliam altera, anlca Tlierasia appellala, nunc Hiera; quia sacra Viilcano est, colle in ea noctuinas evoniente (lammas (cf. 2, 110, Ullb romp. Mel. 7, p. 50 Tclin,). }J, ibid. 4, 12 ('^3): I'liera, cum primum emersit, Cal-liste dicta. Ex ea avulsa poslea 'I'lierasia; atque inter iluas oi>ala niox Aiitoniatc, eadem Tliera: et in noslro aevo 'I'liia juxta eandem llieram iiata. Cf. Ponip. Mela 2, 7, p- 48 Tclin, Ammian. Marc. 17, 7, 13. Dio Cass. (,0, 'J9; Jfi x(ci rr^aldiu)' n ir t(;i I'lei romoi C800, itacl; Sliibevii 790 a. u. c.) ;rf(()rt ti' T)j t'ljijfi), orx Ol' TfQOTfOOr. jinr. Victor in CUmdiu (ile Caes. 4 et E[)ilotn. 4): In Aegaeo mat i repente insula ingens emersit, node, qua dc-fectus tiinae accideraf. (Cf. Oros. 7, (i, ten id) ilic()t Kite uacl)|ft)en feitucn), C'fOrg. CfiJreii. I, p, 19 7 ed. Par. x«,'*' oV xciiotji' (lUiin^ till) uiitfV QtaiibiuSj fitra'iv Qi^nug ynt GrjOctainc rFiUo^ «Vf-fjri«hc( (ar«(IffI)J') T/ieop/i. Chronogr. p. 33S ed Paris.: uvri"> Je nj, tifi ?r luxi ßviyov n'g ctj y/dnag nmg, xftl ■/.M- ywaf(!>s oi.og o y.(t7Tros TTvfifjfpurtjg iöfty.vvTO. tT; Jt Trtc^vrijTi ys-i'tSovg oroiiig ntTooxiaiji'iQovg ftfj'aJ.ovg (t>q A/.'Joi'e Tircig (li'ccTi^tnffct rrjg fit^sorig 'Aaiag veil yliaßov xai^ylfivJov x(ci trjg iTndc; i-htXaaaa)' Maxf ßovictg, ik to jrpdffwrror irjg i)rdt]g Tavirjg itiaatjomif irtiTiolttLoviinv yfiUfiv, Micfof de 'tot; rriXtxovzov :tv(>6g rijaog aTToymStiaa TI7 '/£(>(« Xe oiilytj avv^rplft^) (.n^rtw to fCQtv ovaa, ttXXviq (corr. «A/ we) rtt noo^^rj^fTocti fijaot QriQa t£ xcti QriQttßia TtOTR i^eßgaa^tpav, ovrta xni nii'n/ rvv Int rtav Xi)övu>v TOV Of:of(eiyiov yHovroq. iDaöfetk ^at ausS bent faft mit benfetkit aßövten cucti Cetlren. 1, p. 454 ««Iii. Tar. Nicephor. Constanlmop. }[ist. ]t, 37 Paris.: Ol« (Je xnta Tovci '^qÖvovs ixeiyovg mpt ^dg yi'joovs t^g if 0ij()«e ^ni ©)j()rt(j/«e y.nl<)V{tu'ag avi(ßl'.ßi]yiti>, tü TtQoq tw K(jr^Tixr[) nthiyai xFinni, Ttttondfin^inr ovx u^tor. Of^avg oi/jag t)'ff;iri;j!ii(f(g, ovvrjvt^t)-}] tuv (^aXctTTiot' ßvi>üt' TrhTiJTOv oit y.(mviodri arudv l^tQüvyta^ai' o v litt nolv nvyfrovfilrov %ov (Uijog Ttiuj yat /ifTci vd ttvq Xifl-ovg avaTrjiro, HHol^rjrcei te tij yfj rij 'i(n(< xa^.ovidn] i'i'jßri}' rjy ()'() z«/ ftvTtp' ffaoi T.(^) oiiolfi) T(t67tri> TOV ßvS'iov Ai'ftdoiytji'ai xi'>Ooi', xrith(7TFi> xnt Tiig (>i^;}fi(!itg Xöyog Oijorcf xal Gi](ictalr(i' )'i'j(}ovg. rtfi nnfiQM (je 7['/.>'j'yf.i, KÜP ro'cnhihfih'tin' Xliyo)!' nrd jtuattf xnrtoiotjlofyai ti]v hdi'i])' it'iyh'th « h^/i/xmi')«/ fiyjjig ^/Si'cJoi' xfil Trjg AaiÜTiöog TtaijaO'nlaoüioih vnfx-mlead-tii Jt- tA iriioanelnQov (mf^Qot', i'>g /ojJž iyiyydffiv avTov riya iifaywg tjeiv. 2, tlarfjtirljtni über ic« ^wölntcl) bdu 1573 (1570), Tonrne/orf Voy. rom. I, yt. •2Vi7 CbCV "J-Vlvifa' SlU^g. 17l7j! Nous apprcnons ilii P. lUclutrd raniioe de Tap^^ari-tion tie la petite isle Jmilec, Voici ses termes: „11 y h bon „nombie eu se „forniev pav lo feu uiie isle voisinc etite Camment, ou la petite Briilec, pour la distinguer tic I'autre qui est plus grande, se forma I an 1573, selon le rapport des personnes fort agees, qui ravaicnt appris de Icura ancetres. Choiff'itl GoiiJJier, Voy. I, p. 24: F,ti 1573 parut A la suite d'liiie f'l'iiplion sans douto tres \iolciitC I'ilc qu'on appelle aii)oiird'liui la petlle CaimiU'iii. IjCS matiercs dont die t>si formee, fiircnt voniies pav sIk cratercs encore existaiis. 3d; iiH'ift tttct;t uicljfv epotfculsCJpitfji'ev tic IftUcvn ©ctaif^ (^cn (Mil m en t>it. Gv ncmit cifö ©cwäh'ömanitcr, aufjci bni Mission» du I.evaiit a. (1. r*., fluti; Md) ten ')5(itcv 9ltcf>avb C^efTi^n Sictatioii ic^ tit Wricdicitfanti ititf;t (iiif^utvcitcii mtiiocfit tjak), itiib Dapjier, (list, de I'Arcbipel p. 381, 2)cv Vcljfcvc, tc(Tfii I)M>ft iinfvitifd^e CciiiViffiti'.^" .1703 crfrtneitcii ifl, ftifit (t. (i.D.: II y a environ qualre-vinjjls-dix niis, que pi es dc la moitif' dc Vile fiU cngloulio et comnie aliimt-e dans un goufre par un furieu\ trcmldcmcnt dc Icrre it. U»., WO lltVjlCllbÖ SOU fcft^ij ft\atcrit bic if}. S)ic Hiiijdtc vo!t iicuiijt^ 3al>rcn vor bev »i?" l!(tip\>cv frfivict, fiikt nitf ba^ 1610; ba nutt nkv von biefcm ^ftfivc ffiiicv bfv Slctffttbcn utib anbcvtt gtautnuiirb{(\fni eine [o fli'Ofic S8(iictcnt;cit bcvid;tet, [o wivb wo^f auf bie gati(c beö CSoiifpifatorö tiicl;! vid ju bauen feijn. Pmvh (Ii Krienen (i. (t. S?, 48; Neil' anno 1573 fu veduto formarsi un isola in quel luogo ove era restata segre-gata la predetta porlione (««tAfic^ btc .Wp^c Ü01H j. 1457) nell' ingrantlimento dell' isolctla Hamnieni , c eosi nominossi allora la prima Uamnicri grande, e la soconda üamnieni piccola. -Otfv l'ffvcDibot bie (^Sniatii^feit, mit !uetct;fv beu 33frf. ju wiffen vcicfiitt, bnf; bic ^nfet an bcrfctbcii ®tcllc cntfianbcn fett, tU(> füd^ 1457 bic ittippe gcbifbet Ijattc; unb ba cv fiel; glftd^ baroiif tn SPctvcff bct Dcrtlid^fcit bcö 5titStvtic[)cö von 1G50 (bcu cv fdiftfitid; in baö Saliv 1047 ft-tjtJ in üijKijicin 3vrt^uin l'cftnbct, fk> ift jii befovflcn, bafj er aud; icnc Eingabe tiic()v att^ eisinei; SJevmutiititi^, alö nuö etncr fd^riftlid^eu llcterliefeviitig öcfd;öpft ^abc, C3it tcm Orrt^tum in Setreff 3a|iTcd 1650 f^eint ev atcv buvd; eine tvügeviftfjc S3e«^nuii3 auö citiev ©teUe in SCouvne? fortö atcifc iJcvkitct WMbfti ju fc»n, Wö bicfcv, bet: im 3. HOO auf Ifiera wav, bi« 3ln(;abc madjt, baß nnd; Slf^eöeiiot „»cv uiu^efiitii- tiretunbfiiufjtsi 3al;vctt" eine kftt^e Eruption patttje^ fiiubcn. Iivciunbfiinfjig 3nt)vc akv, öom 3al)i-e 1700 jurüdge^ jdbft, fii|)Vtcn bcn ^oUdnbifdjcn Öraftn in^ 3fit>v 1G47). 3. ^usjugc fluo |)iI)ctii, »oi}iieli(t| tn l>cn ^«l)rfn 1050 mit 1707. 3d) tbeilc ^lev juöijtbci-ft einige 93nid;ftürfe cinev «ctfificivkn gvied)if(f)cn ©efdireituuj beö ?(»etvud;cö ßoit 1050 mit, njctd;er vom 14 @ci5temticr Hä jiim be^ 5^ifofaoß, bem G Dccniu ber, bnucrtc. luuvbcu bic ßrbbcteit fclteitcv unb fd)>väd;cv, cibfv bic cm^pvgekkne Stifct Mic& nod; eine SBctIc [ic^ttar. 1) 3« bcm ßiDjiCiiigt! ju bicfeiu ®cbid;te nnrb im 5öovt*ct(jrteii ftud; bcs? vov ctwrt ndjt;i<} 3(il;vcit (alfo um 1570) eifotgten bvud)c6 (jebac^t^ bcv bic ^fifvi Äcimmeiü cm^ovflcl^oben ^inkn folt Cücvgt. bcn iicuntcit ©vief, 3fmii. 12)- Scr Eid;tcic tabclt bie ^jalicldfftfitcit ber SUtvovbevti, u^dc^e „foi^ie ®ata nit^t aufgcjti^; iiet;" unb in bei- Jöat ciitfittiie id; mid) nid;t, in nnbcnt ^>aiib= fd;riftcn eine übet jene GmipHon be^ 3abv«ö 1570 eber 1573 gefunbcii ju ^abcn. Aai '{> toV ynifidv Tovg tyii't yiiOi 'tioÜ Xt'v Kttfift(v>j-'OyiStiyiii yQovoi fljieoi, ntüt vuvut TiSQttiijtivot. Ji' faif.akknv o! yovt^oi ^icti, xä tfftr« i" Vc''/'"^' Kai 'jiiiQaci 7it oWhoij ,'inf^ TOvg Tii 23 ©aöSdctitm bcö 3Iuö(trud>ö t>on 1G50 uitb bcv SrljeSuna eiiiev 3nfel j>VHfd;cn 3tin;bri>3 unb bcm Sotumtoö nuf ^C^cra j» cotifiatircrt, fc^oltc tc^ ^teic evfl ein övuc^Hüif (luö einer ^cnbf)^vtfttid;cn itfllifi«f(^ett ^lotii im S3effii beö cngtife^en (Joiifulav^ (igenten Jpe«n ScfenbaS auf ein. Si sä che l'anno 1650 irä Nio, Arndro e Santorine, piü vicino perö ä qucsto, con orrendi terremoti e tuoni (qual tempo percio fit chiamalo xfctoog rov xaxov) uomparve una ben lunga lingua di terra, che poi si subbisso. 3) 3n bellt 3vied;ifcl;cn @ebt(^tc ()eifjt ei bonn wtcbet über bie bamatigeii (frfdjettiuttgcti unb SSorfdUc tei ''J^tvifTa (jwife^ien bem ©t. ®tept;anöberge uiib SnipfrienD: Adi V tj,V llfQ/eirn iTulßii/itv 'xti yiu yci tifoSurf Tii off« fWft^fi' ^xcij frw()n tb dtijyovfify. Toy ttyiov riuiQytov (nfjQt x'chio xeit>tf Tötiov T^c/nffff« hot es inov ^pfffv. 'Jx6fi>i K 10V XnidToO, p'ifin 'mi '(pr(iuiyiit^ la t'fielg ilna/^iy vitiov x'^qu //po7^'rfpn, f« 'povXtjBt xcd ifiäfitj V T'}f xctxi] lÜQti. 4) Daö aiiögctrcteite fd^wcmmte aiid; bei bei SaptUe beö ht Ä'amavt (an bcv 3?ovboj>[eite beö Stc^j^arö' bcrgcd) »tc( Gfrbvcid; SDe^, itnb h'ac^ite antiteö ©maucT, Sliunen unb ÖJväbev jum a3orfd;ein; Tuf fiyioy JVtnöinoy fiaf 7i^(tytt 'o to KitftÖQi' \lxovyoyiüq jo 'Hya^tv, Ir^i ftas hroxxÜQH /Vil r«/f ViWf/f unj ri^iffprtoij, Tiffivst mig f.iusi Mit fttls oiJJty ajfoXil^o/j-ty Ticlvra inif ci/teQiia({ fiai;- XinQaqi ((pity'ixty fxei (fs to xi'uo) 'f/ou TO Vr^pf, ini fircfi/inpit (Jp^itjjxe yffiitTO. ji^ufy x«i pfwpn vtnove 'a fxslvo tu jruQi'ifi-' 2:6ifoutt xeii röfiQ(iit fßoijlii<;e x't/i't&ii. Tn Uta 'rrov 'f^Ki-ijffnf *fji Toü KvqIov, Törtq m'dif t'fiyiyijSg}/ ?/ ifloyK vä (fiovexoyji' Ktcti(iovt, yaSjLimit, ineyoi in nixövfi, K'ixayi KudtiixeQiyo nisixv TiiQa({ij,ivt!ti Taig Tai; nporifrfpnif ÜTIOV 'xoixsy y^a^if^^vaig. Kai Ud;ile unb jugteid; nniöflc Sqätjlmtg bcr Sc--ge&en^citen tieö tJOii 1650 giSt bie Söu^^Jvebtgt cttteö aWotii^e^, im ®ti)Tc t)e<5 später Slt^valiara a ®taß(aica, unter bem J^itet: Jiiffriüt^ 7Tav(D(piXifiü<; otiov fJft^e»' o navaya9^og ©fög äiü (ocpi^mccv TUtv äv^QioTKDv, XKt /(wAtar« öiu tuq äfiaoTiuq tuiv xaTOiMVVToii' h' tfj vi]av> ^avfOQi'jvri. ®tc tfi, leibev aiiö einen: fettv fiicfcnT;aftcn öanbft^vift, pcvau^gegekn werben von meinem wcvtfcn j^vfunbc unb ßottegen ^rofeffor 3. SSnvo^ in bcv "AvO^oloyin z(7iv (mpflqiu)V yviömoyv, Sltften 1837, y^v. 4. Stuf tljeta fanb iA) fvcilid; ncd; eine »cUpnbtgeve Sttfc^vift, nkr eö Miel» miv feine Seit, eine Sopic baöon jii nehmen. 3d; (äffe biev bake nuv etnigc bcv ^aiiptnngakn fo%en, Sltn 14@cvtetn&ei: 1C50 nm 5 U^r nnd) ovtentalifd^cv (b. f. ctn'a um 11 UI)v SJcrmittagö;), wäftvenb bev ^etev ber Ämtjcrljö^nG, begannen futt^tbare ötbfloge, bie ftd) an ben folgcnben S^agen filfjikv ni(i4;ten> 5lm 26 be^fetben 50iottatž kmevfte man etnctt ftavicn ©cftant, unb bcm SSov^eBivge gotumbe« gegenüber, in bcr SRicf^timg gefjen 3lttt)bro« C^Imov^opitlctJ, jeigte fid; auf bet ganj nijftgen ^Jtcrc^fldc^e ein ©egettflanb, beffen ©cflatt bcr ®erf. mit ciiicv (rimbeii;) ®tcfd)tenite, unb feine ^sarbe mit ©c^nee (»ergteidjt; fo bn^i öintgc nnfatigd wäbntcit, cö fei; nuv ein Sontienveflet auf bem3öaffevfpicgel. Söalb ccfclgtc abev njiebci; ein heftiger ßvbflof}, bev üble ©cvitd; tieg nic^t n(id;, unb um Wittag fall man ftc^ »on jenem ru(;iflen (^teäe (ycdip'rj nennt i^n bie ^)anbfc|ivift auf einen btd^ten 3kud> ergeben, 5ludj am fotgenbcn ^Cage fj^vc'tna ^cit 27) tief bic ^rfdjcinuncj nic^t nad»; fct ba^ bic SSewoöncr »on unter i^ncn unfev Söerf., eine feicrtii^e ^JJuoceffion nad; bev Ätrd;e ber ^anagia bei ?IpanosWeria aniUjieKen bef^toffen» Kai Ixet onov ixiyoviinr, Täma-i' xat tcfjxwffs eV« y^fßog /ifyßAijTfooj^ «?to tu xaaTflXi fiac, xui toaov kpoßi]!^T}iisv ortov m firjp viT(tyii>fiF.u fTtäi'O) 'ß Tt]v Ifat/ctyid' (.fxlrrj0((y xnt irr^yaftFt', xni oiar^ vd näutv -/tni j'd f()!yciite)', iaijxcjdt TtJtot' TTfiOfi (Ssxft fpoiiaig. 'O/iolotg xtci lo cctßßdtov iü^mi'iy iV^t, y-cti hpKirovvTnv 7tir()r(is aai '/^iiißacd y-ui mrjfuifav Eiq TO vipoq ecog toi' oi^jarof, xai onörfd' mmäßait'au, äxOVOJ'TUf XCVTtOI- fLTlO,UTCU^j 1] tii'tifwtr^^ aug. TJoäyiia llčaj-itv, ^ptGTtavoi iwv (f oßf^oi' xid t^aiciot', (Start ''^tjiif-Qovovxac. rj xvoiax^ onov fYxrqif)' Ftxoai kvvka tov avxov firjvdg, (Jrtaf)' xal iai'jxioas (oadf xujcröv, /id ,T()(iyiia fieya icai i'^aioiov, ToXi.a7> flnsTt' rrw? xad'o^ixd tjOiktjas}' vd irdyij naQKVo) c<5TO tov ovQatföf xnt dmviu flg t»)»' xoyutptjv toÜ avtoi) xuTtfOV i.(favi}(iap q^umatq, xai Vßyaiyay ioadi> Idf-T^ais ij I'd ditü uaxQanctiQ xal Xaovnv tiog r/ji' yiji'' xat qioßtövTag ixsh'O 10 öfivov ßvatqinoi', yd fn]f /.idg xcna-xavOJ], Inrjafiey fiitya elg raig ixxlrjaiaig ilfizov(>yovoaiiSiJr xai noXXoi and tovg Xuixovg ixoiviovrioav ci/iö roy tpoßoy Twy. ®iefe »on SRflU^, ©teine« wnb Stbe tviebevDotten n* fid; rtnhnlttnb, (nnifcitft vhmi bcii frf^on h'ftfivtcbnicii ^Mifcit OJt'-TLHii;) unb fe lifftiiicn ta(} nuin fic (.n<5 ju ben 2)iii'ban(l(cn fo(t Iwkit ttcveu fönnciu Gin fi'd miv fine baU'c Citiifictiifd^O ^^Jf'lc ».hmi tpv ffirtl^e bcv "rjiiviiia nuf einen t^tofu'u Stein nub jevfcl^ntettcrtc ifin in (luubrvt Svlittev. Buiiicid^ >vtit baö Silrct nit bcv ftiirf'*^!' Cftfiijlc bcv wit iiisS I'lUtb, vif) itiv((;cn inib 23aittiie mit fid; fi.n't, tinb bccftc ki ^i.Vviffit unb Üamnvi tK((cnifd)L' Siiiinoii niif (iievjil. bie inn'ticvjie^cnbcn 3(itf biffni Xiitj bfi- Sd)vc(fniiTc foC^tni ?(l«cnbä cinisjc vutjiiV" Stiinbcn, unb ftatt bc3 ©cftanf^ vcrh'citcte fid;, unc bcv Ikvf. fajit, ein l.nmm(i)"d)cv, iia^i initefd)VciHicl)cv aSobfgcviicl;, juni tcöftcnbfn baf; ötslt feiti: ficovbc ni^rfj nid)t vcvbevtcn woiie. ?([(cin bic ^šveubc war fnvj; nad) 9)Jtttcvnad)t ffni^ basJ UcIh'1 u'iebcv in bev vicrit^cn IQcifc jn toku an. CSbcn fo nm folt^cnbcn unb man fanb, bjjj «[[et^ Sifkv tnib frlbft ill bid)t vevfd^iciTcucn fiiflcit, fd;!!^!^ fiwovbfn ivar. Ginc fi()ivfvc, mit töbt(icf)cn CKi^iUten i-icrd^uianjicvtc i!uft k^cvte fid), ivif vS fil)i'int, onf bcm ^^frcvc unb (inf ben nicbvijievit iiiijlcn; bnni, ivic bcv 2Jcrf. tcvid^tct, ftarku nichvevc Wvnfd)fii, bic fic^ 5n nabc anv^ Ufcv ^iniiitrn, nm bic nu(Sjcivcvfcncn Rifrfje auf^u^ IclVn, unb man faub inelc Sd>ifc uitb rtubevwi aJicfj, Stcb-biil>ncv nnb niibcrc^ »inlbf^ tebt im ^sclbf. 'Jim 2 Cctobev filmen jipei tf)i'i\iifd;c 9?arfcn iHMt 3[movfjoon bic Ins nad) Ävcfa biniit'cvfdniHimmfn, cvwcrffcu bovt ben Wlankn, baf) (^au^ S'bcva vcvmnfcrt fen, fo bnf) bcv ecniinnnbivcnbc iHMictianifd;c Wnicval ein ^Saln'^ciii^ nuSfnnbtc, nm Sfunbfd)aft ciujujicl^cn. yjad; unb uad; miibcrtc fid; bie ©cttjatt bcv ?Iu(Skiid;c, unb bic Cfvbkbcn anivbcn foitcncv unb frf;u)äd;fr. ?lbfv am 2G STctekv bci^anncn bic (itbftčfK nufö iicuc, unb nut 4 9?oiicmbcv bet Soiincn-duföfluti cvfofötc ivicbcv eine fuvrfjtbare Cfvi^Jtiou, unb cine bi^jtc fc^ivarje SJolfe (ngcvic fid> nuf Kofnnibo^ unb , fo ba^ an /ciicm S^fiijc nid;l ivcnisjct «[(3 .^wai^ij^ ^Cfeitfcf^cu crftirttcn, inifjcrcd^iift bic gvofjc Snt)! bctcT, bic fitl) vicu tn cv^cn ©ctanlnuii-j tuiebcr cvpclten. 2)iiim tvat eine lange Beit mf>ittnif)maf!i3ev ein. (?vfi mit bcm Slnfaitji bcö Sca-uilH-viJ vevfpiivtc niau nncbcv ftärffrc (Scbflöfto. Sic trifte ftävfcvc öruptiou tjnttc am ?(bfubc \m bcm J'ctsjc bcsS ^Jtfdnoö CG Dcccmkv) ftrttt. Süou jict^t «it Witvbc bnS ^iJfcev, ba vttu-(>Jiim btc cmpovi-icfujbcnc ftd; [Hifb rot{), talb ßvüit unb geweißt, unb iu wcd^fcliibeii ^■(irku jcfrf^iKcvt "^attc, uncbcv unb feine natüvliclK (^ai'l'c an. Cftti Jliižtnid; cvfot^le iiod) am 20 Scrcmtn-v, unb ivicbcv^oft fpatcr Ind in bviiS O^aljv IG5I hinein, (fö fdjcint, baft in,;tüifd;cn bic auf;ic»vin"fciic 3;nfel Orvcttö ivicbcv VH'vfLiiifeti wav; beim bcv SJci'f. faijt mir, »mit bate baö Wccr ait jciicv Stette »od) bisweilen fd^inmcn gefcftcii (u6mi> ö.wv w i^ytwnovimi-' tjXiyo Jtrti rj(f(>iu). ?ltcv wie t)crf; fic firi; cignittid; cv^okn, unb »vauti (tc wiebev vevfdjwuubcu, iV&t audj uufev 3?iif5VH'cbit-\cv niAt tcutliA unb tcftimmt nn. 7D ®ev iincl;(lc^fnbe 9}ei'id;t lil^ev b(i5 (fvbk-kn ihmi 1707 ittib bic CJntflcfmnj} bcv .ivefjei! Äammeni ifl entlehnt aue einer ,f>anbfd)vift im 2?cfit^ bcS engftfrfjen tionfufavai^etücn Sctenbaji, lici-fsifit i.HMi einem feincv aSovfativen, ber fVd; am C?iibc beö 2[iif« fitgee genannt (tat. 3d; ih" tveii nad; bev Dvtfnvivapljic beS rviivnal^. Rnconto (h'//c isole uscile uel GolJ'o di Sfutlorhie. 17()7. ■Vili olio
  • a parte Lia/zl;( utto, coinparsu un scoglio in soiriiglianna di piccolo iiaufiagio, il quale osservato dagU alutanli del i-.asalc nominato Fira di delta isola, non poli inotivare altro diu diversifa di pai t-ii. In queslo inentic per certilicai'si gli huoiiiini di quello chu poieva esserc di ccrto, si risolsero a portaisi ivi con lo Ijarclie, et avvicitiati clic l'urono sorpresi da limorösi niaraviglic, inczzo arCuiiali ritoniarono a diutru. Nulludimcno cyili aitri di pin vivacc spirito spinli dalla curiosila andarono all' istcsso luogo, e dimorati pei* lo spatio d'un hora, con tutto che quel silo non desisteva del continuo trem ore, conubbero che ivi era un scoglio, e s|ieculandolo a minulo trovarono d'ostrighe, pešci et alLre spcciu di IVulli marini, ch' eiano attaccati nulle pietre violenleincnte luvate dalla profondila sopra la superücie del mare. D'indi coiilinuameiue si poitavano gli pescatori a tro-vando quest i frutti marini, siiiaclie il mare rnescolato con ii vapori siilferei divenni; turljiilo, o giallo chc I'lia infeltalo e corroltü, et ogni specie di marino che ivi esisteva, la qua! turl)idcK/a [lasso piii oltre da Santoritie. II sudelio scogtio a jtoco a poeo dilatainlosi occnpo il spalio ili nie//.o niiglio iii circa, eoniposlo di nialt'i le len ea di color liirnico, e [tieira poriiige, il quale cssendo di invalida iii>ioiH', C di niolla agilila al moto, faciliiietile si scotnpagnsiva dair agitafioiie del mare, c sarcjilje quasi disfatto, se il scuglio hrugialo iioii fosse d'ostacolo col riparraru la fuiia dellc onde. Alli liO del segiieiite mcse, cioe di Jugnio, intorno al sudcHo scoglio ovc era una profonditä ch'ccccdova passi du-ccnto, il mare mutalo dal suo ordinario colore, diycnne di tali biaiicliezna, c!ie assoniigliava formalmcnte a quolla della laUc, e si estesa sin' alia maggior parle del golfo; queslo era causata del I'umo, ciic dal profondo del mare ascendeva alia siiperficic. (^)uindi gli pesei corroui da questa vaporosa materia si trasportarano poi morli col moto delle ondc nelle rive deir isola. ' Alli due di I.iigHo nell' istesso luogo fiirone osservale pieti'c nero di considerabiic grandezza, quali unite e compng-iiaie insieme lormarotio un altro nuovo scoglio. Alli cinque del sudelto fu visto uscirc dalle commissure delle pielre di delto scoglio gran quantlla di litmo, quale di hora in hora si multiplicava, come anche il scoglio semprc dilatandosi ne occupava piu luogo, et indi fii osservato uscire fuoco, ctiD usciva senza iianmia. Tocclii gioriii dopo csscndo quicto 11 mare ct il tempo nuvoloso, 11 fumo mescolato con tenehbie si distese sin' a Santorine, quale tutta occupo, e fece danno considerable nolle vigne, alberi et abitami, quali credevano esser arrivati air uliimu esUeminio, poiche ne pativano grand' incommodo per easel- stata infettata I'aria da un odore sulfereo, puzuolente, Toro, argento et ogni allro mctallo, che senza custodia erano nelle case, divennere neii. Quest' infettatione passo piii oltre air isola di Anamfi et Astopalia, ove ftce danno non dissimile, et insino chc il tempo eia nuvoloso e plovoso, e che il vento sofiiava dalle parli di garbino e di mezzo giorno, tulto il fumo si tiasportava alle dette isole, e cagionava g]i sudelti iiioom-modi. Solo alle semenze faceva I>ene, servendo quella polveie per letTtame, e lorzo e foimento provitava piii delle altie annade nelT isola di Santorine, Da quella prima volia ihe s'auguinento il fumo, el ariivo sin' Astopalia, giorno e nottc non si cessava in quel sito liamandarsi diversita di sliepiti, suoni, mugiti di terrore, e di tempo in tempo scopiandosi sbaramenti come di canoni grossi con grand' agilatione si cagionavano terremoiij et aprt-vasi le porte c fenestie deile case serrate, e con violente forza si vedevano ievare in aria pielre di tale grandezza, chu Cei te di quelle uguagliavano a una grande botte. Quest i grandi strepiti durarono sin alii 1710, pero piii rniti, eon minore eneigia, coii minoi-c iVequenza, e le piclre non saltavano lontano come prima, ma piobavano nell' istessa isola, e veni-vano fomentali piii dalli venti mcridionali, die dalle tramontane, e dila poi poeo ä j)oco srninuondosi il fuoco, ct il fumo, arrivato I'anno delli 1711 a di W di Seltembre, giorno della festa della iiativitä della Leata Vergine Maria, parse essei" smorzato, con tutto che insino alii 1714 da certe pietre che si trovavano nell' estremiia della niontagna quella clie si fece como jocolare, die usciva il i'uoco, piovendo acqua usciva fumo, essendo le pielre catde, c si smorzavano. IjS detla isola lutta e di pietre negre, e certe rosse in-focalc abbrnggiate, di cireuitu siipera la gran Cammene, die git a incirca quati o cinque miglia; la sommita della montagna, dove havea il iransito il I'uoco, č d'altezza passi ducenti. Dalla parte ehe riguardo i I Scirocco, yi č un porto che serve a pic-coli bastimenti, deniro il quale e il piccolo scoglieito, cb'« il primo ch'e uscito adi 12 di Maggio. INcI mezzo del detto pono ba profundo bjazzi sei, nella bocca biazzi uiidcci, c sabione, mane ha anclie deilo pielre. All' oppusto nella parte che riguarda it Magistro, seimpre sL osservava crescitncnto dcllo scoglio, f di coniinuo ivi ne usciva il fumo senza fuoco, il maie setnprc boliiva et era caldo, ne permctteva ehe barca s'accostassc, la profondila di brazdi novanta tuito di piutra nel fondo dove che prima non vi si trovava fondo. Dalla parte di Levante e la piccola Cammene, tanto d'appresso ehe senza periculo non possono passare due baslimemi grossl uniti. Questo spatio hora serve per porto sicuro, ma senza giltar ferro, solo provisi poich« nei fondo sono pietre. La caggione che di Santlrenc non fuggirono Ii abhanti, fu perche sapevano per traditione delli lori antenati e delle istorie, che le altre due isoie bruggiate che si chlamano Cani-meni dal Greco, si fecero con le istesse spayentevoli circon-stanze senza cagionare mortalita d'huomini. Deila gran Cammene fanno mcntione g!i istoriografi come riferisce Giustino, che si e fnlta due volte, la prima nel primo anno clella 145 Olimpiade, ch'e l'anno 196 avanti la nascita di Christo, e scrivc cosi in Latino; „Eodem anno fbie oten mit^et^etUc Steife aitö 30, 4, Hö ju ben 5BovtenO insula emersitj" la quale si chiamo cioe consacrata a Dio Plutone. La seconda volta doppo la nascita di Christo l'anno 726 nel tcm"|)o che regnava Leon Isaurio loonomaco, di che fa la nientione il Cardinal IJaronio istoriografo ecclesiaslico, che rlinio e 'l'eofane rifcriscono questo: ,,Inter Theram et 'I'he-,,rasiam Cycladas insulas primo vapor, ut ex Camino ignis, „VISUS est ebullire ex profundo jnaris per aliquot dies, qui „paulatim incrassatus et dilatatus totus igneus apparuit, postea ,,vero pctrinos pumices grandes et cumulos quosdam trans-„miait per universam Minorem Asiam et Lesbum et Abyduin „et njaritimam Maeedoniae, adeo ut etiam tota superiicies „maris iisJem contegeretur: in modo autem tanti ignis nova „repente insula ex terrae congeric facta insulae, quae Sacra „dicitur, copulata est. Narrat Iiaec Theophanes. Tali vero „portento praevio decebat haeresim tanquam novam furiani „apparere, quam infernus una cum globis igneis evomerct." Questo che qui lifcrisco della seconda volta, č lo scoglio attaccato con la gran Cammene, col quale si fece il porlo ovc e la cliiesa di S. Nicolo: porto buonissirao per ancoi'are gU liastimenti nel detto scoglio vi e ncl mezzo mare, ii quale lo chiamano in Greco ßovffxävo, poiche turbido. Per viccndevole narratione tradotci dalli nostri hisavi pervenne sin' a! di d'lioglii la notitia alle persone ch'esistono qui in Santorine, i quaii noti dcclinando punto da cjuanto anno inteso, confessono che la piccola Cammene con funio, fuoco e strepiti hebbe il suo priiicipio, e che i vi doppo duri» il fuoco il corso continuo di tre anni, c nel castcllo di Scaro neir isola questa di Sanloiine nella piazza vi era un marmo attaccato, dove crano scolpiti alquami versi in l^atino che spiegavano c davano relatione al liuca di Naxia di quel nuovo successo alii I^JJ di Novembre 1457 doppg la nascita di Christo: Magnaniine Francisce, lieroum eerlissima proles, Crispe, vides oculis clades quae mira dedere Mille (juadringBnlis Cliristi labentibus aniiis Quinijuies uiidenis, islis jungendo duolius, üeplinio Caltindas Deceiiiljns niurjnure vaslo Vaslus Therasiiius iininatiis saxa Cainenae Cum gemil, nvulsil, scojiulosqiie e Hucllbus imis Apparet, magnum gigiicl nieinoraljile inonslruin. Sono ancora hoghi di buomini degni di fede i quali nelli 1649 potevano havere Teta d'una sufficiente memoria; quesli s'ar-ricordano et a&sicurano, che in tal tempo tra INio, Anidro e Santirene si sentivano terreraoti continui a tanto, che gli abitanti di Sanlirene sorpresi da gran timorc s'erano appigliati a disperata risolutione ad abbandonarc la propria abitationc, e ricercare altrovc il refuggio. 11 seguente anno poi Hi.^O osservarono nel mezzo di queste isolo, ma piu d'apresso a Santorini, uscire dal piofondo del mare un gran strepito e mugito impetuoso fuoco con quantita di funic, chc nuvolava il cielo chc per esser di gvan mole e di diverse apparenze ogni metallo, che non fu bene custodito nelle ease, divenne nero c causava disperato terrorc ä quelli che I'osservavano. (^|iicsto fuoco aprendo a vivo for/,c la terra, il mare cagionava strepiti di tal vecnienza, che uguagliava gii fulmini e ii tuoni, che da quel tempo e ^uä lo dicono in Grcco 'ff zdy xccipdf tov xtxxov, cioe nel tempo del male accaduto. (1 raare da un tal impetuoso moto irregolatamente agitato, del gran bollire gomfiato e cresciuto, rompendo i termini naturaii, turbido e precipitosoj si distese relT {sola di Santli-ene a termine talc ehe occupo la meta di quella parte (Ii pianura che ri-guarda il Greco, gitando fiiora quanlita di pesci morti e pietre pomige le quali a tiitto il circuito del mare si dilala-vano, che appei)» ne potcva passare barca. Cagionö ancora mortalitii d'animali et uccetli d'ogni sorte insino ancora alli huomini, che ne morirono piu di trenta, certi nelle barclie che venivano d'alire isole, e nel canale Ii sufl'ego il fumo sulfereo, certi altri poi trovandosi ä ijuella parte di Greco» ch'era all* opposto tlel mare; reslarono aiiche la niaggior parte dclli huomini delli cnsali vicini acclcchati, Ii quaii si guarivano col vino bagniando frealo da huomini d i fede, che al presente vivono, ll)] )io faccia poi la gratia di qua avanli die mai piu accadino tali spaventevoli e pericolosi aecidenti, pero come molti huomini dotti dicono et approvano che questo viene dalli dementi sulferei, che si Irovano disotto della terra, e col tempo crcscendosi si fomenta il fuoco e cieppa, 6 inaka la terra dove ne trova piii apertura, e percio l'isola questa, come si vede, e sottoposta poiclie dal principio h ebbe il fuoco. Antonio Ddeiida di Gasparo ho coniposto la presente, essendo pi'esente nelli sopradetti casi dell" isola uscita l'anno 1707, e dell' altre poi mi sono informato da certi vecchi die vivevano nel tempo tov xcixoth che qui scrivo, e delle altre isole ancora haTcndo lelto e cercalo le istorie che sciivevano sopra queste come ho qai nolihcato. 8) 33ei'id;t fiucS Slitacn^fUficti ait^ einer .fjaittfc^vift im Sefi^ bcö fraitj5itf(|ieti GcnfuB aUttcvö SllH. I'andem anno reparatae salutis 1707 media insula, quae N/ct Kavfif'fi] dicitur, e fundo aequoris crupit. Octavo Idus Maji, 8 slylo vetcri, sub meridiem, Sanctirene terrae motu concussa est. (^Juarto Idus ejusdem (l:i) 8ub orium fermu lucis, inter 6uas Camena», a parva propiu», allitodine octo ulnarum scopulüs apparuit puppi naufragae similis. Phirani sunt, qui oram insulae colunt, quae Camenis respondet. Phi-rani in vaiia scissi eo navibus petunt rem exploraturi, ac non longe scopulum inspiciunt, continuo trementcm, magna-quc vi c mediis undis erumpentem, snxis« ut cliam modo vidcre licet, nigrissimis et ostreis, ccliinis alüsque maris fructibus referluin. I'ermagnus piscaioi ibus quaestus, dum vehe-raenlioi' terrae motus, turbidiores fluclus et aer sulpliureis vaporibus mixlus accessuni ipsis praepedierunt. Tantus enini erat maris acstus et pallor, ul non solum vicinos in&ulae fines repleret, verum ctiam extra maritima Sarictirenes confinia dllTundcretur, Interea scopulus paullatim crescens quiiigentos fere passus occupavit, adjectis continuo pumicibus luriaque alba. Exlrcma ad Sud-Oucst ora scoputis junclis crcscere desiit, dum intcrea ora ad Oucst versa coniinuo sc extendebat. Pridte Calcndas Julii fumus, nullo vetiemcntiori llante vunto, erumpens Cretae, Nasi, ab süptentiioiie trigiiiia leucis disjunctae, aliarumquc insularum incoiis se conspicienduin praebcbat. F^umus ab iino muri enasccns adeu acrcni vitiavil et mare, ut ipsi pisces einortui et sufi'ocati in ripas ab undis ejicereiUur. Sexto Nonas Julii (2) ingentia saxa natare visa sunt, quae tandeui copulata alium scopulum eonfeceruiU, qui majori junctus est. Tertio Nonas cjusdem ('i) ingens ignis e scopulo emersit, et fumus pacalo mari in Sanclireneni efVusus, incoiis, agris, vineis, arboribus multunj nocuit. Auru>D, argciitum et aÜa metalla nigruere. Sulpliureus cinis ab x\u8lro expulsus ipsam Änapliem et Astypalaeam infucit. Solis hoc prol'uit satis, cinere agros futni instar pabulante. Nec vero incolae abierunt, a patribus edocti, iisdem pliaeno-menis alias duas insulas enatas, sine ulla incolarum lue aut tabe. Tandem ne eadem repetam, sexto Idus Septembris (8) terrae molus et Vulcanus quievit. — asicttc a^ctirtrtc. fl^on feit lueljl'cvil ^ajjvcn (soit i>our son plaisir ou aiitifs aflaires, unc bev Xert fafit) im Jlvrf^ipciaijuž, in «miivnn unb in cinbftn tüvtifd^en Vanbcn ciufgctjalten ^atte, et;c cv ubgc&rtc()tcv. nuipen im nW 23o[ontaiv unb USctbofficici', de sa propiu volontö el franc arbitre, sans aucun interet ni vüc do la nioindre recompense, fid; bev vufftfd;cn CSvpcbiticii nnftt;(of!. 9fnd;bfni ct btrfcn 2)icnft jnv scKcn Snfviebcnpcit bcö Dbcvflen au^i^efiit^vt, unb jcgt fid; juv 9tiiiffcl)v nact; (Jiiropa eiiffd;(o|feti, wivb ilnn bicft bm-d;aiiö c()n-n|>nftc Bcn^nif; {in^iicftcltt. ?Iuf beti t^H'unb bicfcv Ccrttiicntc yviMejlivt öiMf "J-Vift^ (6. 140;) flctjcu bic Steufjcrutujni tcv ilonboucr ^iftirj 1772 iil'cr tbn, iucld;c, ivic eö fd^eint, infinuirt Ratten, bag et feine Stuöt^iMtnmgeu unb gnt= bedungen nuf rw[ftfd;e Sojlcn (jcinctd)! Isatc. (Iic ftabc s>icfmc^r, aiic^ nfö Sßolontäv, tmtncr auf eigene Sofien gevcu^t; feine 5titö-' (^vatimijen t;ate cv: akv cvft, nad^ feinem Sln^trittc aitä viifftfrf^cm 2)ienflc, in einer jiveiten Steife bnvd^ bic 3;nfi'fn (ttiiicfieKt. Stefe IMngatcn ükv feine SSev^ttniffc unb ükv bic 3ei' feinev (iiitiquavifd^en llntcvnc^inungen ivevben fevnev befvafti^t bnvd; bie Öcvtifiwte bev S^nibici, be'ö npef(o[tfd)cn SSicavö unb beS frnnjtft^ fd)en ßcnfufö auf üimh 8 S^owmkr 1771, bcc jefuitcn 3. XMtc la Öauffrtbe unb 3ß"C(5 ^'id^ltc anf 9iavcö vem 25 uub 7 Dccemkv unb beö (5vjtnfct;ofö vx>n ^tavoö \>em IG December 1771, enbtitl) bei St^nbici ihmi i^cm 18 3n"itflr 1772. fotnmt ned) bati oen bem jivicd;ifd;cti ifitufniaiin 3i>I)ann 3(ffiaiti om G ^l^vti in l'i^ovno augcfcvtißie aScqeid^niö ber ge^ fuubencn ?(nttquitätcn, iictj! bcv SBejlčitijiung fcinev Untevfd^nft bnrd) ben cnglift^icn (ionful ®iv 3Pltn 3)id <1- d. Si^?evtn> 7 1772. 3.ßev m&d;tc, auf eine Mofse Sleufjcning ß6oifcu(=@eufffci'ö bin, a(tc biefe ®aten nlö foffd) unb evbid;tft üevwevfe«? «ic auivben, in einem JtuflenMtcfc, m bic JCnfmcvffamfetf (Suvopn'iS bni-d; 3citunfiönad)vid;tcn iiuf ben Wvafen ^Uifc^) unb feine CSnt-beduntjen iiingeteitct war, in ^iüovno bev CeffetUfid^feit üki-jjeten, n[fö jnm XbetI untev ben 5luiien bcv tietreffcnben '^Vrfoncn, unb febenfall^ in einem Üanbe, baö mit ben fatbelifdjen ^Tlifftcnen auf ben (5vied)ifrt;cu ^nfefn in ununtcvbrod>eiiEV SScvtinbunvi ivav. Unb gegen eine fo gvete uub frcrf;e 5>?i;ftiti'catten fettten nid^t bic tjjfKigtcn, nne bev Gvjtifd^of v^on 3?aveö nnb ber, narf; feinen biutevfaffenen .P^ftnbfd^viflen, fselcf;vte unb flciftiiie beutfc^je '•J.Vitee ^'ijymtiuö tid)tie, (Sinvebe cv^Citieu t^iten? 2iJenu atev bie čiufjern Xt;atfad)eu bitvd; uiuimftöfi(id;e3ciiiiniffe crtuu-tet (inb, wirb eö Sad;c bevilritif, md)t me^r ju jweifetn unb ju längnen, fi>nbcvn 5u erfKwn unb (infjubetleu. ..il' »'f. ■ «Sac&tcgtficit. gill «oUnänMgeä 9J(3l(icv full luni jKtitfn balt^, mag aiid) itiercEl uiiiiDS((iri;iblge '?atf)D(T)c)ctinl6 ttciilldi frs)n. ©fite 9l(9tbeit, auf Xbcra, Sp^ok: äflntiro^ unb ainap^e ... 72 aimptjitrite, «uf ©itro^ . . 9 dufStasö 14 aipltrobite, fluf Wnnpfte . , 77 — Urania, in airfefine auf ^tmorgo^...... . 180 fülpcUon, Üempclunb tclcffote ©tatue aufSeloä .... 21 Äclof auf «Krttoö .... 34 - ajealeted auf Qinaptie . . 77 - Ulftealtad aafSlnaptK , , 77 - auf ««aroä ... 40 (luf ^aro^ . . . 4Ö _ Äarneioei auf ^!)«« . . 74 — «PotMo^/l^tnipclflufanflpfte 78 «ufSiftno^ . .150 auf3o« ... 171 fluf 3litii>rai)Ä . . 175 ©tdtite auf ittjerfl 81 eult auf @ipf)noä 141 — 5ErflgiDö auf ^taiBÄ . , 40 airtemi^ ©oteira auf 9Inapl)e......."i'S ^eiligtfjum »erlJlr: temiö auf ©ip^noö .... 144 ^Iföriepioö, 3:mpdauffflroö 4G auf Qinaplfe, , 77 aitljfue auf SEijet« . . — *^)()tattifl auf ©ptoö — *i)tjU«d auf Seö . . auf atmcraoä C'titt . 74 . 9 . 171 . 177 flu art, polpgontft^e u, te^t; rotnElic^te ....... 60 93elbina, j«f(lt Tribut an 9lt()eii . ■......4 eiflerucn, alte, auf 3>eloa 3I auf Stfteto ... 64 auf ... 130 erifpi, derjoalic^e Sflmiüe auf 9?a((sst ........ 24 ® em« terÄarjopIjofo^ auf DtontJfoö, Stempel auf eiuer Älippe vor Sftmi .... — r^inoite^ auf ülmorgcS . — ^(((ttalmioS auf 3cci . — ©abajioö ouf ®tfino£i . etefien, im daäift^en OTeers, fe^t flart bei Xcnotf - ■ ■ ^rani^r tfpe, «(^«.^erjog tiefet Slamenä , . , , , 49 28 175 173 154 20 ©(it( «räbet/ «uf M^cneirt . . . 3ü auf X^rtä, , . . 6G auf ainap^e ... 78 @rt)ncf)eer, /VR'm'f. «nb^ (fliinte ©tflbt, ittflCirr(^ein(i(f) auf ben Äpflobtn .... 8 nuf stf)«« . ... 61 J^iera, auf aimcrgoiS . . .175 J^erfllleö -Kaniiitfoö, auf ypatOiS........49 ^ermeö, auf @ifino(S . . .154 .^»froon, unkfanitted, jei^t ©t.^Jifolaeö ÄHfifter« . . 71 — ber Grajideta be( rt unb .^afen auf ittnod......19 //f pitf po^os, iuperet Um= gauB an alten $(|lun0öreerr«n, an ftttem a^tutme auf Äec« . 132 «Pballoö, an einem OeniÄuer auf il^era .......64 an einem ©rabma! ebcnbaf. 65 «Pofeibon, Stempet bei .Rionia auf^ene^. .,,.,. 14 tRut()maß(it^eä J^eitidtbum anfJ&era.......63 — aidpfialetPsS, auf 9 auf Jriiera bei Itliera . . 89 ^tiapee auf a()era. . . , 6i ©«tfcpMfl^ mit 3nf(^rift, inöotbott aufSEijJta ... 69 mttOleliefö auf ainapbe . . 80 ©tabion mit Giner ©eite (^t« TjiftjitO aufl)elc^ . . . 33 © t e l f n, bemalte, von Sfifj'ueia, im ?IKuf(um auf ©ptoö . . 9 a;Mtme, alte fefle, auf lienor 14 auf gjaro^ ... 43 auf ©ipbnoö . . 146 auf ^Secö . , .132 aufaimoraoö ... 175 aeofinMMfeif/ JKuinenantifet, auf ®etoö ......32 auf Üb"«......e2 auf ainapbe......78 3eu