ENAKOPRAVNOST EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki i The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium volume xviL — Leto xvil Cleveland, ohio, friday, ipetek) november so, 1934. številka (number) 282 PROBLEM BREZPOSELNOSTI JE ČEDALOEČJI Kelifni problem to zimo bo naJresnejši v zgodovini dežele, opozarja vlado , Ameriška delavska fede- I r*cija. Washington, 29. nov. — < 'uea tem, ko se vlada pripravlja, < j®■ Poda svojo odločitev glede. ] ' 2 .ga vprašanja za predsto- ] I 0 zimo- pa je Ameriška de- s 3avTa federacija danes dala v i n°st naznanilo, da je bilo v s inulem oktobru v deželi pol c ijona več ljudi brezposelnih p pa v oktobru lanskega leta. i G edsednik federacije William i ga fn J'e Rjavil, da je vpričo te- i PredT0' da bo relifni Problem- * zim erim bo dežela stala to i vjjjj ' naJresnejŠi v njeni zgodo- c "Vp Vev £ kopamo v zimo s 550,000 c jih j eZposelnimi kot Pa smo r ieiaT^ v igtem času lani," je i 4) h "Naše števnke ka" s l0]2„ a Je bilo lani v oktobru PMft*5° brezPoselnih, letos . ">671,000." sitni Gmi in drugimi celo poznej- [ PoSeiPOdatki glede rastoče brez- j so se danes podali v r vaivj Sprin&s' Ga., na posveto- f t0ttl 8 Predsednikom Roosevel- t kiny relitni administrator Hop- ^ Zakladniški tajnik Mor-tajnj,au in Pomožni poljedelski c Tu&well. ^ ftjjj Posvetovanju s predsed- v Nel- ^OOSeveltom jutri ali v ^ Va^ ki se je smatra za naj- c Pred-kongresno posve-'otue Se bo razpravljalo o ce-Sgg. relifnem problemu ter 1 110 definitiven načrt. t SKOČIL IZ 21. NAD- j STROPJA je ^^GO, 28. nov. — Včeraj ^ltn m iz 21- nadstropja v Hj0ftier House hotelu izvršil sa-trgovec z vrednostnimi 55 ietJ' Le Royd F. Harris, star l^ei , nekoliko momentov dva Sta Prihitela v čakalnico dobiltn°ška, ki sta od Harrisa sp0t v Pismi, v katerih jima je je p,00" svojo namero. Predno ^ t? v globočino, si je Har- ( 'H , Prezezal žile na rokah ' ^atu. ; 4 direktorska seja V n Se . POrideljek večer, ob 8. uri , V • redna direktorska seja 1 - Jugoslovanske Tis- , družbe. Vabljeni so vsi , jo. da se gotovo udeleži- ' tajnik. Prijatelji narave" G) 'jeya seJa kluba "Prijate-j Narave" se vrši v nedeljo, dijj ; °b 2. uri popoldne v Plev-Prostorih (Bridge Ta-kv se3i se yrši mala za-' tako da ne bo nobenemu Uj^' kdor se bo udeležil. —'Taj- g Uoma iz bolnice v „ Svetkovo ambulanco je bila Cjr. prepeljana iz Emergeh-"nic bolnice na svoj dom fiSp ana Mrs. Frances Gorše, 207 St. «. 'zvanredna seja ^v. Šola Slov. Doma na Hol-Ave. sklicuje izvanredno nocoj, 30. nov., ob 7:30 sicer so prošeni vsi člani ^a društva in odbora, da tij9 tovo udeležijo radi ukrepa-važne zadeve glede učitelja. Včeraj popoldne je gostoval i< v S. N. Domu na St. Clair Ave. ] češki soc. pevski zbor "Vojan", 1 ki je s sodelovanjem soc. "Zar- j je" vprizoril komično opero ; "Prodano nevesto", s katero je i Bedrich Smetana ponesel slavo i svojega imena in češke narodne ■ glasbe širom civiliziranega sve- j ta. In naša publika je ta redki i dogodek proslavila kot se spo- ] dobi — obširni avditorij je bil i čisto poln navdušenega občin- i stva, ki je prihitelo na opero od blizu in daleč. Tako je bila premiera "Prodane neveste" na slovenskem odru v Ameriki vsestranski uspeh. "Vojan" je podal lepo zaokroženo in na celi črti mično predstavo. Zbor sicer ne poseda pevcev močnega kalibra, toda je dobro treniran in večina glavnih vlog je bila igralsko tako izbor-no izvršena, da je bilo gledalcu lahko odpustiti eventuelne glasovne nedostatke. To velja predvsem za meše-tarja Kecala, katerega je izvajal Vaclav Baumgartl. Kot smo zvedeli po predstavi, je mož 65 let star in ob taki starosti se-■ veda ni pričakovati močnega ► glasu, toda njegova karakteri- > zacija vaškega ženitovanjskega L mešetarja je bila tako briljant-l na, da bi ga človek gledal in • gledal, pa bi se še ne naveličal. Izvrstna je bila Emma Šimo- va, ki je pela vlogo Marenke. Njen glas sicer ni velikega kalibra, toda je čist, prijeten in vlogo je obvdalala perfektno. Izkazala se je tudi kot dobro rutini-r£na igralka. Isto velja za Va-elava Pokornyja, ki je pel vlogo vaškega norčka Vaške. Njegov glas se je dobro prilegal vlogi, z igralskega stališča pa ni ničesar prepuščal domišljiji — v svoji težki vlogi je bil popolnoma doma. Jenik (Joseph Sršen) ima! mehak tenor, ki mu v višini de-j la težave, ampak je vlogo zado-! voljivo absolviral. Igralsko jej zadoščal. Manjše vloge, staršev Marenke in Vaške, so bile povoljno izvršene. Tudi zbor je bil zadovoljiv, toda ženske so v splošnem nadkriljevale moške. Izvrsten je bil balet in prav tako akrobatska scena. Dirigent Mr. V. J. Krabec je vseskozi imel orkester in pevce dobro pod kontrolo. Posamezni prizori, ki so se odlikovali po svoji pestrosti in slikovitosti, povečani vsled bujnih čeških narodnih noš, so zopet in zopet vzbujali salve a-plavza. Po zaključku opere se je razvila v spodnji dvorani vesela plesna zabava, šele pozno v noč so se razhajali posetniki in gostje, v zavesti, da so s "Prodano nevesto" slišali in videli nekaj, kar jim za vedno ostane v prijetnem spominu. "Prodana nevesta" je privabila polno dvorano občinstva v S. N. Dom Čehi so podali dobro zaokroženo vprizoritev znamenite Smetanove komične opere. V Ely, Minn., se je vršil pred dnevi velik javni shod tamkajšnjih Slovencev, da se določi smernice za mestne volitve, ki se vršijo 4. decembra. Za županskega kandidata je bil soglasno nominiran Steve Banovetz, za mestne aldermane pa trije na- 1 daljni Slovenci, in sicer Frank Schweiger, Martin Skala jr. in John Slabodnik. Joliet National banka in Will County National banka sta te dni začeli izplačevati vlagatelje, ki dobijo 40 procentov prve likvidacijske dividende. Večina slovenskega denarja v jolietski' naselbini, društvenega in zasebnega, se je nahajalo v teh dveh bankah. Za zastrupljenjem krvi je u-mrla v Terre Haute, Ind., Pauline Plaščak, stara 37 let, doma iz Slavonije. V.Ameriki je bila šest let ter zapušča moža in štiri majhne otroke. Pogreb je bil civilen. KSKJ je razpisala za mesec december 50c izrednega ases-menta na člana za kritje primanjkljaja v poškodninskem skladu. V Milwaukee, Wis., je umrla Mrs. Frances Janžovnik, rojena Britovšek, stara 45 let. Podlegla je nekaj ur po operaciji, kateri se .je podvrgla dne 22. novembra. Rojena je bila pri Sv. Florijanu, fara Šmihel pri Šoštanju, po domače so jo klicali Štoknetova Francka. Pozneje s« je z očetom preselila v Spod. štajersko, odkoder je prišla v Ameriko pred 22 leti. Tu zapušča moža, odraslega sina in hčer v starem kraju pa mater, tri sestre in enega brata. V Milwaukee, Wis*y sta se poročila Stefanka Klemenčič in Peter Fischr. V Sheboyganu, Wis., sta obhajala Mr. in Mrs. John Matičič 30-letnico poroke, Mr. in Mrs. Frank Godec pa 25-letnico. Obema so prijatelji priredili prijetno presenečenje. V Sheboygan Falls, Wis., sta se poročila Miss Julia Pongratz in Laverne Beutz. Včeraj na Zahvalni dan sta se v White Valley, Pa., poročila Miss Frances Previc, hčerka Jurija Previca, agilnega delavca za. SSPZ, is Mr. William Primožič- Bilo sfrečno! V Broughtonu, Pa., je dobil odvetniško poslovnico Ludvik Zupančič, ki je star šele 23 let. Oče mu je umrl, ko je bil komaj j 14 let star ter se je mnogo trudil, da se je izšolal. Menda je prvi slov. odvetnik v Pennsyl-vaniji. V Kansas City, Kan., je umrli star naseljenec Peter špehar, j doma iz Adlešic pri Črnomlju, i Zapustil je vdovo in več otrok.' Po poklicu je bil brivec in gostilničar. V Ely, Minn., je umrl Joe Tanko, samec, doma iz Dolenje vasi pri Ribnici. Ker ni bil pri nobenem društvu, so prijatelji zložili za pogreb. V Diamondville, Wyo. je umrl za pljučnico Frank Zupane, star 52 let, doma iz Rajhenbur-ga na Štajerskem, ki zapušča ženo, sina in dve hčeri. Bil je član SNPJ. V istem mestu je I umrla Katie Galičič, stara 40, j let, ki zapušča moža, štiri otro-j ke in pastorka. V South View, Pa., se je ponesrečil rojak Vencelj Perešu-tič. Zmečkalo mu je dlan leve roke. Zdravi se doma. V umobolnico je bila poslana vdova pokojnega rojaka John Ucmana iz Blue Jacketa pri Ca-lumetu, Mich. V Sudbury, Ontario, sta se 11. nov. poročila Jože Kofalt, doma iz Semiča, in Miss Annie Rogi-; na iz Pittsburgha, Pa. j ZANIMIVE VESTI IZ ŽIVLJENJA NAŠIH LJUDI PO ŠIRNI AMERIKI ! Liga bo zaprla Saar, ko se bo vršil plebiscit Sklenila je, da bodo skozi 15 ! dni pred ljudskim glasovanjem zaprte vse meje, da se prepreči spopade. SAARBRUCKEN, Dolina Saar, 29. nov.—Kot se je zvedelo, bo Liga narodov, pod katgre upravo se nahaja dolina Saar, odkar je minula svetovna vojna, 15 dni pred 13. januarjem, ko bo prebivalstvo glasovalo, če se hoče vrniti nazaj k Nemčiji, za-I prla vse meje. To se bo storilo, da se prepreči morebitne spopade in da se izogne pošiljatvi francoskih čet v prizadeto o-zemlje. Mejo se bo zaprlo tako j trdo, da sploh ne bo mogel nih- : ' če priti v notranjost teritorija, 1 'dokler glasovanje ne bo konča- 1 I no. < Uradniki Lige narodov so ■ prepričani, da če se tega ne bi , storilo, bi prišlo v teritorij na j stotine nacijev iz Nemčije kot tudi prebivalcev iz Alzacije - Lo- j rene, ki so politično zainteresi- ^ rani v izid plebiscita. v takem < slučaju bi bih spopadi skoro ne- ; izogibni. , ——————— < Boyd glasoval proti j prodajnemu davku 1 1 1 i Pred par dnevi smo poročali, da se je državni poslanec Wm. J M. Boyd (Boič) izognil glasova- , niu, ko je bila na dnevnem re- t du predloga za državni prodaj- ' ni davek (sales tax). Tozadev- 1 no poročilo, ki smo ga posneli iz 1 "Plain Dealerja," pa ni povsem točno. Mr. Boyd je danes prišel l v uredništvo ter nam pokazal ' uradni zapisnik državne zbornice, iz katerega je razvidno, da je Mr. Boyd potem, ko je bilo 1 glasovanje končano, zahteval, da se zanese v zapisnik, da on glasuje proti prodajnemu davku. Mr. Boyd nam je tudi pove- 5 dal, da se je boril, da bi se živež oprostilo prodajnega davka, to- c da večina je glasovala proti to- 1 zadevnemu dodatku. Mi z veseljem popravljamo 2 naše prvotno poročilo, ker noče- j mo nikomur delati krivico, ako- 1 ravno seveda ni dvoma, da bi bi- t la opozicija Mr. Boyda bolj e- < fektivna, če bi jo bil izrazil, ko i je bila predloga na glasovanju, ne pa šele potem, ko je bila od večine sprejeta. SIN ANGLEŠKEGA KRA- , LJA SE JE OŽENIL ] LONDON, 29. nov. — Danes 1 j sta se med velikim pompom po- * jročila najmlajši sin angleške kraljevske dvojice vojvoda Kent 1 in grška princesa Marina. Starejši sin kraljeve dvojice princ * Wales pa je še vedno samec in 1 govori se, da se najbrže ne ože- ' ni. V takem slučaju bi otroci • vojvode Kent postali nasledniki prestola. ODVETNIK PROTESTIRA PROTI MOLITVI. OKLAHOMA CITY, 28. nov. — Floyd Grable, 37-letni mehanik, ki je bil radi roparskega umora obsojen na smrt od porote, ki je poročala, da je pred zedinjenjem za pravorek molila ijza božja navodila, zahteva novo obravnavo. Njegov odvetnik je '.danes v prizivu navedel molitev '[porotnikov kot vzrok za ovrže-nje pravoreka* Ženin ustrelil nevesto in duhovna new YORK, 28. nov. — Včeraj je bil tukaj obtožen 22-letn! bivši bogoslovec Joseph L. Steinmetz iz Los Angelesa, da je ustrelil svojo 17 let staro ženo in nekega 40-letnega katoliškega duhovna, ko ju je zasačil v duhovnovi hotelski sobi. Pri zaslišanju se je Steinmetz tako tresel, da je komaj stal na nogah. Če se bo mladeniča obtožilo umora prvega ali drugega reda, se pri zaslišanju ni določilo. O tem bo ukrepala velika porota, ki se snide 3. decembra. Steinmetz je pred policijo, izpovedal, da se je pred dven^aj tednoma v Caloforniji poročil ter da sta z ženo prišla v New York na. medene tedne. Nastanila sta se v hotelu "Kolumbovih vitezev," kjer sta se seznanila z Rev. Joseph J. Leonar-dom, ki je bil kaplan v katoliškem zavetišču v Lawrenceville, N. J. Nevesto, ki je bila zaposlena pri filmih kot plesalka, je kaplan poznal še v Los Angele-su. Vsi trije so se zvečer sestali v sobi novoporočene dvojice ter sestanek proslavili s pijačo. Steinmetz je prvi omagal, nakar se je. vlegel na posteljo in zaspal. Ko pa se je zbudil, je bila soba zapuščena. Hitel je v kap-lanovo sobo, kjer je našel kaplana brez suknje, svojo ženo pa le delno oblečeno. Pograbil je revolver ter oba ustrelil. Steinmetz je šele leta 1929 prišel v Ameriko iz Romunije. Takrat je bil židovske vere, toda tu je prestopil v protestantov-sko cerkev ter se je nekaj časa nahajal v presbiterijanskem semenišču v Los Angelesu. Umorjena nevesta je bila pri filmih znana pod imenom Ruth Tiles Armstrong. NEW YORK BO PLAČEVAL PRODAJNI DAVEK NEW YORK, 28. nov. — Mestna zbornica je včeraj, potem ko je župan La Guardia osebno apeliral nanjo, sprejela 2-pro-centnl prodajni davek, s katerim se pričakuje dobiti $40,000,-000 za vzdrževanje brezposelnih za dobo enega leta. Nadaljnih $20,000,000 pa se upa dobiti z mestnim davkom na javne utili-tete in na dedščine. Prodajni davek bo naložen na vse predmete razen na živež. OBSOJEN RADI UMORA DUHOVNIKA. CRYSTAL FALLS, Mich., 28. nov. — Maglorio La Belle, 43 let star bivši boksar, ki je u-moril 63-letnega upokOjnega katoliškega duhovnika Rev. James Lenhart, ker ga je njegova žena, ki je bila pred poroko kuharica pri župniku, zapustila in se vrnila k župniku, je bil včeraj spoznan krivim umora prvega reda ter obsojen v dosmrtno ječo. Miklavžev večer V nedeljo, 2. decembra, se vrši Miklavžev večer v Slov. Del. Dvorani, na Prince Ave. Gospodinjski klub se prijazno priporoča cenjenim rojakom za čim večji poset. Igrala bo Novak in Hoyer godba. Sulzmannov banket V torek se vrši v hotelu Hol-lenden banket, s katerim bo šerif Siilzmann proslavil zmago v eadnjih volitvah in pa svoj rojstni dan. Vstopnice so po—$3! Industrijalci in brezposel-nostno zavarovanje Delodajalski interesi so za oskubljeni program administracije. Bodo podpirali vlado za sprejem "zdravega" zakona. M NOTORIČNI BANDIT NELSON NAJDEN UBIT CHICAGO, 28. nov. — Zloglasni bandit George (Baby Face) Nelson, tovariš mrtvega, banditskega glavarja John Dil-lingerja, je bil danes najden 11-bit v čikaškem predmestju Ni/:s Center. Njegovo truplo je bilo preluknjano od 17 krogel. Nocoj je ležal v isti mrtvašnici,! kamor je bil pred par meseci j prinesen Dillinger. Toda za: njegovo smrt sta plačala z živ-! Ijenjem dva zvezna detektiva,' Samuel P. Comley in Herman j Hollis, ki sta bila ubita včeraj, j ko sta se spoprijela z gangeško; tolpo. Hollis je zvezni detektiv, j o katerem se splošno trdi, da je j ustrelil Dillingerja. Ko sta zve-! zna agenta obležala, je bandit-ska tolpa zbežala, potem pa pu- i stila Nelsonovo truplo v zapu-1 ščenem avtomobilu. _ - SUNEK JE BIL PREVELIK CHICAGO, 29. nov. — Ko je! zdravnik povedal Leo Lopatki,' ! da je postal oče dvojčkov, ga je, j vest tako pretresla, da je zapustil dom in se ni nikoli več vrnil. ] To se je zgodilo pred dvema lo- i toma. Tako je včeraj izpričevala i njegova žena, ki je sedaj tožila:} za razporoko in jo dobila. Mati oproščena Porota je oprostila 32-letno Heleno Novič, ki je bila obtožena, da je takoj po porodu zr-dušila svojega nezakonskega sinčka. Ženska, katero je mož že pred par leti zapustil, je rekla, da.je otroku položila roko na usta, da ne bi kdo cul njegovega joka, ko je čisto sama in brez zdravniške pomoči dala porod v kopalnici hiše, kjer je imela v najemu sobo. Delala je' do dne poroda ter tako preživljala sebe in malo hčerko. Ženska pa je nazlic oprostilnem 1 pravoreku ostala v okrajni ječi. Prosila je sama, da jo obdrže tam, ker ne ve kam iti. Odprava slumov V sredo se je začelo podirali stare, nezdrave stanovanjske hiše v okrožju Central - Cedi.r Ave., kjer se bo z vladno pomočjo zgradilo velika apartment poslopja z delavskimi stanovanji. To je tretji tak vladi i projekt v deželi ter bo veljr 1 $3,000,000. N V clevelandsken projektu bo 2300 sob in stanarina od sobe bo znašala $6.5 > na mesec. Stanovanj s tremi sobami bo 216, s štirimi 345, s petimi pa 63. Kapital bo preskrbela vlada, ki pričakuje, da bod i dohodki od stanarine zadostni, da bo dobila nazaj ves denar z obrestmi vred. Adamič v radiu Kot poroča "Cleveland Press" | bo prihodnjo sredo 5. decembra; ob 9:45 dopoldne pisatelj Loui-5 Adamič govoril preko narodnega radio omrežja. Predmet njegovega govora ni naznanjen. V; Clevelandu bo govor oddajala postaja WHK. Seja soc. kluba it 49 Redna seja soc. kluba št. 49 JSZ, se vrši v nedeljo 2. dc-cembra v SDD na Waterloo rd. pričetek ob 9. uri dopoldne. NEW YORK, 29. nov. — Iz zanesljivih virov se je zvedelo, da se je organizirala skupina vodilnih industrijskih interesov, ki bo v bodočem zasedanju kongresa podprla stališče Roosevel-tove administracije glede brez-poselnostne zavarovalnine, to se pravi, da se uzakoni do kosti izgledam program, ki ga je pred kratkim objavil predsednik Roosevelt. Glavni namen te grupe industrijalcev je, delovati na to, da se prepreči sprejem takega zakona za brezposelnostno zavarovanje, ki bi res kaj pomenil za delavce, oziroma ki bi obremenil delodajalce in velebizniške interese. Rooseveltov program je industrijalskim magnatom ja-ko po volji. Delovali bodo torej, da se tak "zdrav" program uzakoni. Bizniški magnati pravijo, da se bo brezposelnostno zavarovalnino najbolje rešilo na temelju "zdravih načel", glede katerih bodo oni sami odločali "sporazumno" z delavci. * Med vprašanji, glede katerih delodajalski interesi še niso e-dini, pa so: L Ah naj se zavarovalninske rezerve upostavi na državni bazi ali industrijski bazi. 2. V slučaju, da se sprejme državno bazo — ali naj države, v katerih je primeroma malo brezposelnosti, pomagajo podpirati države, v katerih je brezposelnost večja? 3. Ako se sprejme industrijsko bazo — ali bi industrije z nizko brezposelnostjo pomagale podpirati industrije z večjo brezposelnostjo. Eden izmed načrtov, ki ga industrijski interesi imajo v mislih, tudi predvideva upostavi-tev brezposelnostnih rezerv zai posamezne iudustrije, ki bi jih samostojno upravljale in izplačevale. Tak načrt bi bil posebno prikladen kot bič, s katerim bi delodajalci lahko razbijali svobodne delavske unije ter prisilile svoje uposlence, da postanejo člani kompanijskih unij. PIŠKOTI POVZROČILI SMRT DVEH OSEB N| CASH, 29. nov. — Ko je 26-letna Mrs. Marcus Teague delala testo za piškote je pomotoma namesto pečilnega prahu rabilri arzeniko. Strupene piškote jd jedla, vsa družina. Njen oče iri en sinček sta že umrla, ona sama, njen mož, drug sinček in brat pa se nahajajo v kritičnem stanju. Nov grob Na Zahvalni dan ob 8:45 zjutraj je po dvodnevni bolezni preminul John Skaričič, star 63 let ter doma iz Splita v Dalmaciji. Pokojni je bil član društva št. 99 HBZ. Tu zapušča soprogo Heleno in sina Vladimirja. Pogreb se bo vršil v soboto zjutraj ob 8:15 iz pogrebnega zavoda A. Grdina in Sinovi ter na Calvary pokopališče. Domača zabava Jutri 1. dec. zvečer se vrši domača zabava delavskega kluba "Iskra" v klubovih prostorih, 5607 St. Clair Ave. Rojaki so vabljeni, da jo posetijo. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 30. novembra, 1934- UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by VHI AMERICAN JUGOSLAV PTG. * nJB. CO. 6231 St. Clair Avenue. HEnderson 5811 (MU*d Every Day Except Sundays and Holiday* VATRO J. GRILL, Editor P« ramaSalcu t Clevelandu, za celo leto ........ »6.50 fs 8 mesece* ...... $3.00;za 3 mesece ........ »1-50 fo poitl v Clevelandu ra celo leto .............. »6.00 M 6 mesecev ...... »3.25za 3 mesece ........ »200 Ca Zedlnjene države ln Kanado za *eio leto — »450 i• a mesecev ....... »2.30; za 3 mesece ........ »1.60 Ea Evropo, Južno Ameriko ln druge inozemske držav« ■a 6 mesecev ....... »4.00 6a celo leto ........ »8.00; tf.RA Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at >jjjjjr the Post-Oillce at Cleveland, Onto, Under ttw jrP^ Act of Congress of March 3rd, 1879.. _ BLAGOR UBOGIM NA DUHU Ta-le Času primeren članek prinaša starokrajska "Delavska Politika," ki se nanaša na takozvane "Protokole modrih z Ziona," katere je iznašel Hitlerjev režim v Nemčiji za boj proti Židom in o katerih se v zadnjem času precej piše tudi v ameriškem tisku. Članek je zanimiv še posebno, ker kot razvidno, so tendence fašistov in fašizmu naklonjenih elementov povsem enake, bilo v Nemčiji, Ameriki a-li v Jugoslaviji oziroma Sloveniji, članek se glasi: Zadnje čase se uprizarja v fašističnemu časopisju vseh barv, zlasti tudi v "Slovencu," ki je obrambno glasilo kat, fašizma, srdita gonja proti židovstvu (katerega "Slovenec" istoveti z marksizmom, čeprav ve, da je bil Marx, še ko je živel, izobčen iz židovske verske občine in od najvišjega židovskega duhovnika proklet.) Nesrečni Judje! Ko bi njih ne bilo, bi ne bilo ne starega, ne novega testamenta, bi ne bilo ne Abrahama, ne Izaka, ne Jakoba, ne Mojzesa, ne Davida, iz čigar hiše pa je bil rojen sam Izveličar Jezus Krist. Marija je bila judovskega rodu, pa tudi rednik Jezusov, Jožef, je bil judovskega pokoljenja in razun njega se vsi a-postoli, med njimi tudi štirje evangelisti, pisci sv. pisma nove zaveze. Zato slabo pristoji "Slovencu" tako pisanje o Židih, ki je v stanju v ljudeh o-majati vero v samega živega Boga in nauke ter zapovedi edino zveličane katoliške cerkve. Vendar "Slovenčeva" modrost ni zra--sla na njegovem- zelniku, -ampak nekje čisto drugje. Pravi vir vse antisimitične propagande tvorijo takozvani "Protokoli modrih z Ziona," ki tvorijo sedaj predmet zelo interesantnega sodnega procesa v Bernu v Švici. Ta proces je prvi poizkus, da se ugotovi, ali so "Protokoli, modrih z Ziona" resnični, ali pa gre za čisto navadno pot-vorbo, ki so si jo izmislili ljudje, kateri v obrambo kapitalističnega izkoriščanja in zatiranja odgovarjajo na vsako njim stav-• ljeno, neljubo vprašanje z: "Jud je kriv!" Ti "Protokoli modrih z Ziona" tvori jo vir antisemitske propagande. Na nje se o-pira in sklicuje tudi nacijsko gibanje v Nemčiji. Izvirajo pa ti ".Protokoli" od nekega uradnika tajne ruske caristične policije (kako naj bi sicer opravičili pogro-me proti Židom v Rusiji? Op. ur.) in so izšli 1. 1919 v nemškem prevodu, katerega je oskrbel stotnik v rez. Muller von Him. sen, prijatelj Ludendorffa, izdajatelja protijudovskega časopisa "Der Hammer" (Kladivo). Knjiga je vzbudila v Nemčiji veliko senzacijo. Vsebino knjige tvori baje prevod originalnega zapisnika in govorov s prvega verskega židovskega kongresa v Baslii 1. 1897. * • Judje naj bi bili na tem kongresu sklenili, da bodo uničili vse države, in sicer s punti, gospodarskimi krizami in svetovnimi vojnami, pri čemur se bodo posluževali kapitala, časopisja in prostozidarskih lož (o marksizmu tedaj še ni bilo govora,.zato bi "Slovenec" najbrž rad te protokole .še naknadno nekoliko izpopolnil. Op. ur.) Na to pa, da bodo vzpostavili svetovno judovsko kraljestvo, s kraljem Judov na če- H&IftŠ {Dalje v 6. koloni) Zahvala Ženskega^ odseka Slov. Zadruge _ Držale smo se dane obljube— najboljše za posetnike našega zabavnega večera. Odziv publike j je bil povoljen in na mestu je, j da se vsem udeležencem najlepše zahvaljujemo za naklonje-1 nost in poset zabave 27. oktobra 1924. Število navzočih nas je spet, uverilo, da naše prizadevanje ni i zaman — da število onih, ki sle- j dijo vsemu našemu delu raste z j vsako priredbo, katero imamo,; bodisi piknik, ples, zabaven večer ali banket. Naš namen je, v prvi vrsti pridobiti simpatičarje Slovenski Zadružni zvezi, njeni mladini in ženskemu odseku. S tem se razume, da eventuelno ti prijatelji in simpatičarji postanejo odjemalci in v veliko slučajih delničarji in vodniki te delavske u-stanove. Ne bo dolgo, ko bomo javnost spet prijetno presenetile. Dobro je da se pripravitet in takoj ob naznanilu rezervirate datum, ne samo zase, temveč tudi za Vaše prijatelje, katere želite pozabavati v našem domačem zadružnem krogu. Zahvaliti se moram v imenu ženskega odseka ne samo naklonjeni publiki, temveč tudi vsem delavcem —■ sploh vsem, ki so na katerikoli način pripomogli k uspešnemu zaključku te domače zabave. Pozabiti ne smem zahvale cbema dnevnikoma, kajti šli so nam na roko s svojimi kolonami in drugače 100%, za kar najtoplejša hvala. Za Ženski Odeek Slov. Za-druž Zveze: Mrs. Frances Skubic, i preds. "Miklavžev večer" na Jutrovem Cleveland - Newburgh, O. »V nedeljo, dne 2. decembra, priredi Gospodinjski Klub na Jutrovem SDD Miklavžev večer in veselico v Slovenski Delavski Dvorani, na Prince Ave. Začetek prireditve je ob 6. zvečer. Vstopnina bo Id 25c, otroci v spremstvu starišev bodo prosti vstopnine, drugi pa plačajo samo 10c. Pripeljite svoje malčke, da vidijo in pozdravijo Miklavža kateri bo imel nekaj za vse o-troke, .ki se bodo gotovo veselili in prav dobro zabavali. Ako i-majo stariši kakšne zavoje za svoje malčke, katere bi radi, da jih Miklavž raideli, jih lahko prinesejo v dvorano vsaki dan ali pa na 10713 Prince Ave. Za-\oje se sprejema tudi v nedeljo pred začetkom zabave. Prosim, da vsak, ki zavoj pošlje, na istemu razločno zapiše ime, da ne bi bila potem kakšna zmešnjava' in pomota. Vabimo vse delničarje in delničarke S. D. D., da se v največjem številu udeležijo, ker to gre ta korist dvorane. Vsak, kdor le more, naj pride. Prav prijazno je vabljeno tudi cenjeno občinstvo od blizu in daleč, da nas i poseti na ta dan. Za plesaželjne I bo svirala dobro poznana Novak j Hoyer godba, za lačne in žejne bo pa tudi vsega dovolj. Le pridite vsi! Torej, ne pozabite na 2. decembra, ob 6. uri zvečer vsi v Slov. Del. Dvorano na Prince A.ve. Na veselo svidenje! Mar j- Roža nc UREDNIKOVA POSTA Prijazno vabilo iz Ju+roveaa i< "iS Newburgh, O. V imenu Gospodinjskega Kluba "Na Jutrovem" vas prijazno j vabim vse, posebno pa delničar- j je in delničarke in direktorij j Slov. Del. Dvorane, da se vdele- j žite v polnem številu Miklavževa j večera, kateri se vrši v nedeljo, i 2. decembra, ob 6. uri zvečer.; Opozarjam stariše, kateri mi-: slite kaj kupit svojim otrokom, da prinesete najkasneje do sobote popoldne dne 1. decembra v Slovensko Delavsko Dvorano na Prince Avenue. Tam bo goto- j vo tajnica kluba, ki bo vzela v oskrbo darila in tudi pazite,da j zapišete pravilna imena otrok j 1 na darila. Vabljeni so tudi oni stariši ; kateri v resnici ne morejo nobe-, i ne malenkosti kupit svojim o-! trokom, da pridejo, saj bo tako! Miklavž brezplačno daroval slad i korja. Prosimo pa tudi stariše, j da ne pošiljajo otrok samih, pa! tudi fante in dekleta prosimo, i posebno pa zaljubljence, da nas( pridejo obiskat. Mogoče bo tudi | vam Miklavž kaj prinesel, seve-| da tudi možje in žene, pa vdovci i in vdove niso izvzeti. Posebno! pa še pečlarje vabimo in sploh j I vsi ste prijavno vabljeni; več j ko nas bo, bolj luštno bo. Zato smo pa članice napravile najnižjo vstopnino, da bo vsakemu da na prilika priti. Zavedamo se ; slabih časov in pogostih priredi tev, zato je nizka vstopnina. Kuharice se pridno pripravljajo, da vam bodo postregle z najboljšimi jedili in kelnarce vam bodo pa postregle z najboljšim pivom in izvrstnim ohaj-|čanom iz farme našega Miklav-| ža. Godba bo prvovrstna in sicer i naš dobro poznani Hoyer in njegov tovariš Novak bosta svira-' la za mlade in stare. Pridite vsi, ne bo vam žal, kajti obeta se veliko zaabve, pa saj je dolžnost vseh delničarjev in delničark, kajti dvorana je odvisna od nas samih ako' nočemo, da nas zadene kaj hujšega, torej upajmo, da ne. Najlepše pozdrave vsem čita-teljem in čitatelnicam tega lista. Jennie Konestubo i ' i Lorain Rifle & Hunting Club Lorain, Ohio! Ker sem sejo zamudil ali pre-; I spal, ne vem katera je bolja, sem zvedel ocl strani nadlovca,1 da se vrši na našem strelišču velika domača zabava, in sicer1 v nedeljo popoldne, dne 2. de-jcembra. Na razpolago bo vse— J godba pomešana z grmenjem pušk, v žerjavci pečen krompir! in na. ražnju se bo sukal in o-bračal mlad prašič, ki bo dišal tako nebeško dobro, da se bo1 ; vodenica nabirala v ustih še o-nim, kateri so se preobjeli na Zahvalni dan in se jim bo dober lek takoj povrnil. Vse te do-ibrote se bo pa zamakalo z rude-'čim ohajčanom. Cena vstopnicam: Prost vhod. [Prigrizek: Najmanjši 5c. Po-' žirek: navadni, pač pa najboljši' 5c. Toplota: Prosta od ene ;strani. Plesišče: Po vseh 464 akrih gromovja, trnja, gozda in j travnika, ako imaš dober posluh, da tako daleč slišiš. Stre-| ljali bomo z risanicami, vsak naj j prinese svojo. Zadnjič smo j |streljali tako: S. Russ .... .... 61 I J. Rosa 61 1 F. Matičič ............... 64 L. Tomažič .............. 65 j Jos. Brešak ............ 70 F. Ravnikar ........ 69 L. Kamnikar ........ 82 A. Skapin ............... 84 i Max Kragely .......... 8S Streljali smo na 50 yard, tarče Official National Rifk Association of America. M. K. Iz Collinwooda v Cleveland Presneta reč! Človek si oblju-|bi, da se ne bo več vtikal v to čudno kolobocijo, ki ji pravimo' na kratko: naša javnost, naša' politika, naša kultura (kakor je pač človek navdahnjen), in je-dva je svojo obljubo začel iz-; • polnjevati, že se iznenada po-! javijo na slovenskem travniku ( !v Ameriki oz. na elevelandski | parceli tega travnika veliki kul-, j turonosci, pred katerimi bi se j ' morali skriti celo vsi eksponenti' .: slovenske kulture v stari domo-! . i vini. Da bi jih koklja brcnila! j ,1 Najprej ta slavna zadeva s i Peruškovo sliko za stari kraj. Stvar se je začela tako lepo, da i bi si bil naiven rojak mislil: do-| speli smo na točko, kjer se bo . naša draga rezcepljena metro-i' pola pomirila ter začela živeti v .'bratski slogi, da bo vzor slo-^, venstvu vseh časov. Ko se je Šu-, j bel j ponudil, da bo pel za ljub-L j ljansko Narodno galerijo, je vse ; j delalo reklamo za njegov kon->icert: Enakopravnost in Ame-. jiiška Domovina, Prosveta in L Nova Doba, garda naših ka-j i meleonov in bognasvari sociali-, i sti. Enakopravnost je tiskala j zastonj programe, Ameriška Domovina pa vstopnice in da se , še bolj postavi, je darovala celo j j dva desetaka. seveda ne z name-_ | nom, da bi se pri tem držala _ i svetopisemskega nasveta: naj j levica ne ve, kaj je delala desnica. Mene je cela stvar ne le r; zanimala, temveč me celo na-_! ravnost genila do solz. Vsak čas si bodo stari nasprotniki padli j v objem, sem si rekel. Menda ja. -, Ampak slika je še zmerom v t Clevelandu, denarja še ni dovolj ,; nabranega, a že je šla k vragu s! lepa slika sprave v naši prelepi - metropoli. Jaka in Lojzeta je ,; nenadoma zaskrbelo, hudo zaskrbelo, kako se upravlja z na- -: branim denarjem in če tisti fr- - ^ damani strankarji, ki stvar vo-, dijo, niso nemara pozabili, da je > nabrani denar lastnina milega naroda in če niso nemara nare-■ dili s tem denarjem po boljševiš-| ko, ga razdelili med seboj ter ga j zapili. Na take tiče je treba paziti! sta si mislila požrtvovalna j varuha milega naroda in njego-51 vih koristi. Kaj če bi to ogrom-" j no svoto požrli kar brez jesiha ' in olja! ;l Ampak te kanalje. ki stvar i vodijo, ne poznajo nobene hvaležnosti. Najprej se vam oglasi j predsednik Grill ter neusmiljeno i okrtači Jaka in Lojzeta, za njim , pa pridrvi tajnik Jontez s po-Jdobnimi pilulami za ta dva varu-j ha naše kulture in naših pri-} j hrankov! Saj pravim, nehvalež-_ I nost je res še vedno plačilo tega l puklastega sveta! Namesto da , bi začela z akcijo za nabavo zlate kolajne za Jaka in Lojzeta i kot priznanje za njune ogromne • zasluge za slovensko kulturo v 1 Ameriki, se zakadita ta tiča na-.šima največjima kulturonosce-1 • ma naravnost v lase kot dva 1 raskačena ri3a ter ju opraskata' tako neusmiljeno, da morata :, pokupiti vse obliže, kar jih ima-1 1 jo v okoliških apotekah! Fr-', damano, to je pa res od sile ne-hvaležno početje! Da bi ju zlodi 1 pocitral s kožo in kostmi! '| Tako je šla k zlodju goljufiva slika o bližajoči se spravi v metropoli. Da se je moralo tako neraar-(Dulje na 3. str) ||__SK_R ATJI "Prašič je zelo' koristna ži-|Val," je razlagal učitelj. "Iz gla-ive delamo žolico, noge nam dajejo krače, ščetine krtače... no, Peterček, v kakšne svrhe nam je prašič še koristen?" ! "Koristen nam je," odvrne i Peterček, "kadar rabimo njegovo ime, da koga z njim pošte-'no ozmerjamo." i # V družini so rekli otrokom, :naj vsak pove svojo največjo željo: Janezek je želel samo tole: "Jaz bi rad mami vrat umival, očeta pa bi rad v šolo pošiljal." Zimske bolezni Kako se jih ubranimo Od kar je hripa v novembru . 1918 nastopila tako uničujoče, 'se je vedno znova vračala, ta-Jko posebno v letih 1919, 1920, |! 1922, 1927, 1929, 1931, 1933, , j torej v zadnjih letih redno vsa-. ;ko drugo leto, in sicer spomladi. Zavoljo tega pa se nam ni | preveč bati. da bo prihodnja . j pomlad prinesla novo, težko epi-, demijo te bolezni, kajti hripa j je v zadnjih letih izgubila do-. kaj svojega življenjsko nevar-i/nega značaja. Prej je kosila j brez izbere med starim in mla-idim, krepkim in šibkim, danes r,pa je treba pred njo čuvati po-! sebno dojenčke in starce, i j V zimskem polletju se razširjajo tudi velike otroške bolezni: davica, škrlatinka, ošpice in oslovski kašelj. Tudi te j bolezni danes niso več tako ne-ivarne kakor nekoč, ker se je ljudstvo kolikor toliko navadilo V predati obolelega otroka hitro I zdravniški oskrbi in so nam v pomoč tudi različni novodobni j serumi. Takšen serum imamo celo že proti ošpicam, ki bi ga j lahko takoj uporabili splošno, čim bi hotela ta bolezen zavzeti hujši obseg. * Kar se tiče hripe, čujemo dostikrat naziranje, da jo pospešuje posebno vlažno in ne pre-jveč mrzlo vreme. To "hripno vreme" pa nosi brez velike u-/pravičenosti svoje ime. Treba •je paziti le na to, da se čim | prej osvobodimo mokrih oblačil. ! čevljev in nogavic. Velike periode mraza so prav za prav bol j nevarne, ker jim bolni in oslabeli ljudje ne morejo dobro {kljubovati. Pri nizkih temperaturah se lažje prehladi jo. Zdra-jvo vreme pa je pozimi prav za prav samo tisto, ki je mrzlo, sončno in suho ob obilnem sne- gu- i Z lahkoto se obranimo vsake i bolezni, če se držimo zgornjega pravila o vlažnih stvareh na telesu in še nekaterih enostavnih higienskih navodil. Kaši jati in kihati ne smemo okrog sebe, ne da bi držali robec pred usta, in gibati se moramo čim več v čistem zraku. Skrbeti moramo za utrditev svojega telesa, toda pravočasno, že .v poletnem času, in brez pretiravanja, ki gotovo bolj škodi nego koristi. Robot proučuje vesoljstvo V laboratoriju raziskovalnice za brezzic-ne valove v Slough u na Angleškem preiskuša-jo ta čas novo pripravo, roboto, ki samodejno raziskuje najvišje zračne plasti, v katere človek ne more in bržkone tudi nikdo ne bo mogel vzleteti. Robot sestoji iz oddajnika za brezžične valove, sprejemnika za njih "odmev" in iz fo' tografske kamere, ki jih snema in fiksira. Oddajnik in sprejemnik delujeta avtomatično in v popolnem soglasju brez človeške pomoči. Tudi fotografski aparat snema avtomatično in ko Je napravil posnetek, se njegov film sam od sebe pomakne nekaj naprej, da je pripravljen za nov posnetek. Oddajni brezžični signal se sa-modelno fotografira kakor njegov odmev. Robot lahko ugotovi, kako daleč prodiraj", oddani valovi, jonosfero, to je v plast nad stratosfero, ki nam je še skoraj popolnoma neznana. Zgodilo se je že večkrat, da se valovi od jonosfere niso odbili in povrnili na zemljo, torej so jo očitno predrli. A vsak povratek na» prinaša novih podatkov o razmerah v tistih bližnjih globinah vesoljstva, ki so bile znanosti doslej prav tako nepristopne kakor najbolj oddaljene. Angleški fiziki upajo, da bodo s tem robotom rešili mnogo doslej nepojasnjenih fenomenov vesoljstva. Kača zastrupila kačo V kndonskern zooju imajo obsežen terart) z najbolj redkimi strupenjačami. Posebno P^ nosni so bili na dvojico kraljevskih kober. v sta se držali vedno nekaj stran od drugih ^ s katerimi se nista dobro razumeli, tako da ^ jima dali poseben prostor. Nekega dne so en^ izmed njiju našli mrtvo. Ker ni kazala nobene g? znaka bolezni ali poškodbe in so z njo ^* nali vedno lepo, so sklenili, da jo raztelesijo- ^ svoje veliko presenečenje pa so operatorji ° ^ krili, da je kača poginila od kačjega pika- ^ na samomor ni misliti, ostane samo še va, da jo je pičila njena tovarišica. Ta zgod obenem dokazuje, da je trditev o imunosti K zoper kačje pike neutemeljena. Krvavo sežiganje vdov v Indij' V bližini indskega mesta Masulipata^ so hoteli domačini po ondotni šegi sežgat1 ^ ko vdoVo. Ko je grmada že gorela, je oblast ^ redila, da morajo vojaki dvigniti ženske z š^ rečega kupa , kar se je tudi zgodilo. Toda ^ brez incidenta, cin vojakov je namreč »f^ letel na velik odpor pri domačinih, ki so vojake kamenjati. Vojaški poveljnik je zate» delj dal povelje za streljanje. V borbi je ob' _ kosila smrt. Obležalo je namreč štirinajst cev in en Anglež. j (Dalje iz 1. kolone) lu, ki bo obenem "resnični papež vseg3 sveta." ' ^ ^ J Ker so naciji te "Protokole" širi1* tu^ v Švici, je zveza judovskih verskih vložila pri zvezinem sodišču v Bernu 0 bo po zakonu o pobijanju "šundlitel\ re." Tožitelji predlagajo prepoved š^ nia knjige "Protokoli modrih z c0 utemeljujejo svojo zahtevo s tem, & protokoli prosta izmišljotina, s kater0 ^ radi gotovi elementi hujskali proti Ju('°eS Na podlagi te tožbe je nastal Pr0 časa do časa v ta zaslužna na- ■ ša veljaka, v ta dva vzora nese- ■ bične kulturnosti in svete po-• žrtvovalnosti! O, kako je rdeči ' svet nesramen! Ali je spričo tega čudno, če naša draga mladina zapušča "Prosveto" in "Proletarca", ne mara za SNPJ in JSZ ter tru-moma drvi v sveti demokratski J tabor Jaka in Lojzeta, kj*er člo-I vek pride vsaj do kakega korita? Ali je spričo te pokvarjenosti rdečih naprednjakov čudno, da so se začeli klanjati veličini Jakoba in Lojzeta in njunega varuha Gongwerja tudi fantje, ki so nekoč s ponosom tolkli s \ pestmi po svojih otlih prsih, češ, mi smo socialisti, mi smo rdeči, mi smo za delavsko paro? Ali je spričo te rdečkarske nesram-[ nosti kaj čudnega, da so začeli zapuščati njihove vrste vsi, ki so prišli k njim brez prepričanja brez iskrenosti, upajoč, da jim Do socializem pomagal do kakih korit, ko pa so uvideli, da ' DEAFENED I HEAR Without Ear Drums New Amplified Acousticon usesa newauditory path —bone conduction, detouring ear drum and middleear mechanism. You can hear conversation from all angles and at greater distance, enioy radio, talkies, church services. A happy release from present handicaps. Complete information and Free Booklet "Defeating Deafness' on request, write— ACOUSTICON . AMPLIFIED HEARING AIDS 580 FIFTH AVE., NEW YORK, N. Y. Sews || Forward OR Backward is^anlly, an J regulates exact number of i stitches per inch. Darns, embroiders like magic. Winds bobbin as you sew. Large capacity round bobbin. Light running. New model stand and cabinet. , Surprisingly low in price. Easv terms. wmm Erasmus Gorshe 1030 East 66th Place Corner St. Clair HEnd. 4245 £ ||p||^SIovenska Svobodomiselna Podporna Zveza ^»norljena 1808 Inkorporlrana, 19»» "^VNI URAD: 255 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS Telefon: — PULLMAN 9665 f UPRAVNI ODBOR: John i" Grlll> Predsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. iJ Kvartich, I. podpredsednik, Bridgeville, Penna. ™wph Lisch, II. podpredsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. Rus, tajnik, 255 WeEt 103rd Street, Chicago, 111. Kuhel. blagajnik, 255 West 103rd St., Chicago, 111. I (.L NADZORNI ODBOR t vJVrhovnlk, predsednik, Huston, Penna. ham? Candon' 1058 E- 72nd Street, Cleveland, Ohio. ^ Laurlch, 10 Linn Ave., So. Burgettstown, Penna. 'jj' POROTNI ODBORi 8wn waltz> predsednik, Box 924, Forest City, Penna VlnrLrlUsar- 4439 Washington Street, Denver, Colo. ent Pugel, 1023 South 58th St., West Allis, Wis. Dr » T GLAVNI ZDRAVNIK: Arch, 618 Chesnut St. N. S. Pittsburgh, Penna. ' URADNO GLASILO: ^OPRAVNOST", 6231 St, Clair Avenue, Cleveland, O. ^ iena?'Sma in stvari, tičoče se organizacije, se naj pošilja na naslov taj-^ UDrnvZa Zvezo Pa na ime in naslov blagajnika. Pritožbe glede poslo-iMtehp 8a odseka Be naj naslavlja na predsednika nadzornega odse se utph sfiorne vsebine pa na predsednika porotnega odseka. Stvari ti-'"siiov va 111 upravništva uradnega glasila, se naj pošilja naravno«) ^^oNAKOPRAVNOSTI". 6231 St. Clair Avenue. Cleveland. Ohio. —......'i m T -■ ----------- w Nasveti za hišo ^ in dom ' J^ *rWelji tvojih otrok i. morajo imeti prijatelj naravi mladih bitij je, te st . enako starih. Na-kv rsev ■'e' da na ta PriJa" Spazijo- otroci radi P°' drugega v do- *%l'Slabem' Vsak vesten V J b° takoJ opazil na ^ °troku tuje vplive. Ce !So p So d°bri, naj bo vesel, % ^Slabi> naj se z otrokom ; Wgovori, da bo tovariša, ^oVari, pustil, če čuti o-?r,i ,n '2Sojitelja količkaj lju-l gostovanja, ga bo ubo- ^»t ilir., 1Ce V zdravilstvu in ■ K^. kozmetiki. V'rCe imaJ° zelo veliko in ^ 2(jr aJlsko zdravilno moč. | jfe^ v*kiimi rastlinami jim ^ Prv° mesto. Služijo 1otr„ 2a zunanjo kakor tudi (ilje. % porabo. Notranje Hri * zavretek in tink- ^! 2elodčnih in črevesnih \ ^ rih prebavil, nape-žolčnih in ledvičnih N >?fi bolečinah ob me- %tieClSČenju itd" Zel° Pri_ H\ pr.m učinkovite so sedne V, J r^tju jajčnikov, ma-' mehurja, pri he-Haj0Itd". Kot sedne kopeli V M vnetju krčnih žil. J° rabo uporabljamo \ gu Za izpiranje oči, ušes, .ifigjt,.0jlnh ran, ust in grla, nožnice pri vnetju. ^Žo delujejo kamilice Hc kozmetičnem smislu. V^Pravijo kožo gladko. | čisto in svežo. Poživljajo krvni ob£ok, regulirajo maščobnost, ickrepijo in čistijo znojnice, iz-| ravnavajo gube, odstranjujejo | suhi lišaj, izpuščaje, kraste, [vnetja, nosno rdečico, razpoka-| no kožo, zdravijo rane, opekline, i ozebline, vlažna kožna vnetja j itd. Kakšne so vaše noge? i Zelo mnogo je žensk, ki jih ; mučijo boleče noge. Visoke pe-t te in tesni čevlji povzročajo ob-'tiščance, trdo kožo, kurja očesa i in rast nohtov-v meso. Če hočemo imeti zdrave noge, si mo-jramo pred vsem omisliti dovolj; j velike čevlje z ne pretirano vi-] 'sokimi petami. Noge si moramo vsaj po tri-'krat na teden okopati. Tudi ; skozi čevlje prihaja na noge 'prah, in napačno je mnenje, da je treba negovati samo tiste de j le telesa, ki so vidni, tako na primer roke in obraz, ostale dele telesa pa zanemarjati! Vaše noge naj bodo zmerom čiste, i Po kopeli si dobro otrite noge in nasujte nekaj pudra med pr-!ste. Tiste, ki imajo na nogah [presuho kožo, naj si pa vtarejo med prste nekaj vazeline, da j jim koža ne bo pokala. Kurja očesa, obtiščance in trdo kožo si lahko sami pore-: žemo ali si pa kupimo kako sredstvo za odpravo teh nadlog, i Boleča mesta je dobro večkrat (masirati in s kako mastno kremo ali z vazelino. Nohti na nogi naj ne bodo predolgi, ker po-jtem težje hodimo in ker dolgi LIFE'S BYWAYS ^s^r;—-__________-_ Arw^uK. previous -fe-srnoM WAS WITH THE "FSv^rro m ^"'SlNC. COMFAI^f — IM WHAT CAPACITY t Vaj^ A MOFEU_%I L SEP TO ToSB FoK Ti CT'J KE5 CT Ns OF INPU6TKY AJ-LTrtE i'MAKT" 5E.MEMT3T • W ' J—n nohti radi trgajo nogavice. Žene, ki mnogo stojijo in mnogo hodijo, bi si morale vsak večer umiti noge. Kopel ublaži bolečine in osveži mišice na nogah. Dobro je tudi, če si masirate noge od spodaj navzgor, da ni krvni pritisk navzdol premočan. To in ono v gospodinjstvu V domači hiši je bilo marsikaj, kar nam ni bilo všeč in kar smo izpremenili v našem novem domu. To je bila na primer ^prejemnica, kjer se nismo otroci nič kaj dobro počutili, ker je bilo treba na vse tako paziti. Na zofo nismo smeli lezti, vaz se nismo smeli dotikati, parket je bilo treba varovati in čipke na naslanjačih je bilo treba vselej popravljati, preden smo sedli. Ne, za to "hladno okrasje" v modernih stanovanjih ni več prostora, in to je prav. Prav tako kakor se hočejo odrasli dobro počutiti v svoji okolici, mo- 1 rajo imeti tudi otroci dom, kjer ; 30 res doma. To glede stanovanja. Zdaj 1 pa še nekaj o otroški obleki. O- 1 trokova obleka mora biti praktična in ustrezati svojemu namenu. Ko smo bile še majhne, : so nas v nedeljo oblekli v praž- . njo obleko, ki se z njo še ganiti , nismo smele. Res, rade smo se j postavljale pred ogledale in i strašno lepi so se nam zdeli ti- , 3ti rokavi iz čipk in visoki I J vratniki z ovratnicami, toda na ] izprehodu smo hodile neprirod- , no, prisiljeno. Obleka nas je o- , virala. Ne, svojih otrok ne bomo tako oblačile. Otroci se hočejo razdivjati in zato morajo j biti njih obleke iz trdnega blaga, ki se rado pere, tudi tiste,j* ki jih oblečejo v nedeljo. II Še o nečem bi rada povedala I ] nekaj besed. O otrokovih o-; l kraških in torbicah, ki so nas ( nekoč z njimi "osrečevali." O-; t trok je tem ljubkejši, čim pre-jj prostejši je. Njegove prirodne!r lepote ni treba podčrtavati z j i umetnim okrasjem. Kako se je j ( nekoč godilo nam ? Z ovratno!; verižico smo se igrale, dokler i; se ni vrvica raztrgala, da so se,. stekleni biseri razgubili na vse j ( strani. In koliko torbic se je ( izgubilo pri iskanju cvetic in j pri igranju. V svoji prirojeni £ ničemurnosti hoče biti otrok ; mamici podoben in si želi tor- < bice. Kmalu pa mu je povsem odveč in nadležna. Saj je tudi -ne potrebuje, ker mu napravi mamica za robec žepek v obleki ali pa na predpasniku. Ljudski izreki _ Mrtveci odpirajo živim oči. Govori dobro o prijatelju, o j sovražniku pa niti dobro niti slabo. V desetih letih enkrat človek potrebuje svojega soseda. Reci ženski, da je lepa, in bo v kratkem znorela. Možu ni nikoli škodovalo, če je držal klobuk v roki. Ženska, ki stoji rada ob ok-j nu, je kakor grozd ob javni cesti. Kdor tke, ima eno srajco, | kdor ne tke, ima dve. |( Jej po svoje, oblači se po!; drugih. ] Ko se je ladja potopila, vedo j vsi, kako bi jo bilo treba rešiti. ^ Kar dela smrt strašno, je u-|i miranje. j Kdor o nečem govori, nečesa^ ne stori. . ] Kdor najbolj grozi, se najbolj boji. • j Tok ljubezni je napolnjen s' puščicami, ne z dokazi. Načrt, ki ne prenese spre-j; niembe, je slab. j Tisti mladi človek je pame-j ten, ki vedno misli na to, da bi' si vzel ženo — a ne vzame no-' bene. j®®®®®®®®®®®®®! ! Oglašajte v — "Enakopravnosti" j ^ i J Urednikova pošta s (Dalje iz 2. str.) i i no razkidati vse skupaj! Kake . me je bolelo v srcu, ko sem kon-. čno uvidel svojo kolosalno zmoto ! Uboga metropola slovenska v Ameriki, še se bo bil v Tebi bratomorni boj! Jeremija, . kje si, da bi objokoval našo tra-* gedijo ?! 1 Ostala pa je še tolažba, da bodo pohiteli v Jakov in Lojzetov objem vsaj naši rdečkarji, katerim zadnje čase dajeta ta fanta tako ginljive nasvete v svo-^ jem listu. Toda, kakor vse kaže, tudi s tein objemom ne bo nič. V Proletarcu se je oglasil rdeči voditelj Jauch ter omenil, da imamo med seboj vsake sorte kulture; cele kulture, polovične kulture, kulture črnega kruha, kulture ice creama, kulture kislega zelja in gulaža. Pozabil je sicer v svoji ihti omeniti kulturo hinavščine in zavajanja, ki je pri nas jako v čislih, toda to so mu mora oprostiti, saj je jeze že brez tega več kot preveč. Spričo tega atentata na vse te naše kulture je seveda zavrel žolč v Jakobu in Lojzetu in v oblačen novemberski dan je pri-frčal svetega ogorčenja in še bolj svete hinavščine poln (o-nrostita moji odkritosrčnosti, fanta!) uredniški članek v A. D., ki junaško brani vse te naše kulture in vso to našo mno-golično kulturnost. Prekleti rdečkarji! samo za zgago so in zdražbarije! In tej frdamane duše, ki niso storile še ! i nič za slovensko kulturo v Ame-Lriki, se upajo zaletavati v Jaka j in Lojzeta, ki sta storila že to-lliko za slovensko kulturo: izda-jla sta že dvajset letnikov koie-jdarja, katererrKi priznavajo li-'terarno vrednost celo v starem j kraju, ustanovila sta Prosvetno matico, ki že dolga leta preskrb-ljuje našim kulturnim organizacijam odrska dela ter izdaja za ameriške Slovence znanstvene in leposlovne knjige, ustanovila sta nebroj kulturnih organizacij, mirila, kjer je prišlo v teh organizacijah do sporov itd, itd. poleg tega pa sta tudi strašansko skrbela za mili narod v gospodarskem oziru; pomagala sta na primer našim dragim rojakom do denarja, ki je bil za- _____ mm H ■HHhhIH ISiidSiiii mSMm J. E. NORTH President, Electrical League I V soboto, 8. decembra, se v j Cleveland hotelu vrši proslava !25-letnice ustanovitve Electrical! lige, ki je najstarejša, največja! in najbolj zaposlena izmed šte-' vilnih sličnih organizacij, ki so j bile ustanovljene sirom dežele, j Proslave se bodo udeležili vodil-!ni možje v tej stroki iz vseh delov severnega Ohio. Ob tej priliki se bo vršil obširen program s banketom in : plesom. Mr. J. E. North je predsednik Electrical lige že 12 'let, v katerem času je liga zelo napredovala. Vsako leto je obi-|č^j, da se eno izmed vodilnih oseb v tej stroki nagradi z |"James H. McGraw" medaljo, j katerega odlikovanja je bil Mr. I North deležen leta 1933. Electrical League ima svoje velike razstavne prostore v iBuilders Exchange poslopju, ' kjer je najti vse najnovejše električne pripomočke, opremo za dqm, itd. ■ :„/# >Ml Lično delo Za društvene pVireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5811 j STRAN 4. Pisana mati! i Povest -i SPISAL J. F. MALOGRAJSKI ] ENAKOPRAVNOST 30, novembra, l-34' bila v kričečem nasprotju z "F no mladostjo. (Dalje prihodnji) d^maceklobase smo začeli delati; mesene, s" * krvave in riževe. Kar P1'1 , nam — boste gotovo z^0^ 6 velikih komadov za 25c sene 7 komadov za 25c. Klo so prav okusne. 951 MR. IN MRS.KERN 1273 E. 55tli S*< vabita na domačo zabavo s ples°m v soboto, dne 1. ^ Servirali bomo fino zajčjo čerjo in pivo. - Se priporom za obilen obisk. vice, ki se ji je mei'ila in neka j čudna bol se je naselila v njeno i srce, bol. ki je naraščala z vsakim dnem. Tako se je bilo začelo zanjo poleg telesnega še duševno trpljenje in to je bilo hujše od prvega. Njena lica so bledela in po njenem obrazu je/ bila razlita globoka žalost, ki je POPOLNA ZALOGA trebušnih pasov, elastičnih nogavic in pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške recepte točno in zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. MANDEL DRUG 15702 Waterloo Rd. Slovenska lekarna __i Frank Klemenčič 1051 ADDISON RD. HEnderson 7757 Barvar in dekorator ,, i ,n Ni mu odšlo, da je začela nekako trdo postavljati jedi pre-denj in da mu z vsakim dnem bolj nerada streže. Vsak hip je pričakoval, da mu zabrusi tudi kako bridko v obraz. In zabrusila mu jo je. Izpočetka je samo godrnjala, potem je govorila razločneje. Zdaj in zdaj mu je priletelo na uho: "Starec nemarni! Saj mu nič ni, samo len je tako!" In če je kdaj komu drugemu velela, da naj ponese starčku jedi k postelji, je navadno dodala: "To pa staremu tja postavi, da bo sit!" ali pa: "To nesi staremu sitnežu tja za peč!" Ali akoravno so starega Mlakarja take stvari bolele, je imel vendar še raje, da je postopala njegova sinaha na tak način ž njim, nego da bi se mu bila prilizovala. Ker je ni maral, je prenašal težje njeno prijaznost nego njeno surovost. Kaj mu je hotela njena prijaznost, ko je pa vedel, da je vse to samo hi-navščina, preračunjena na to, da bi ga o prvi priliki lahko tem huje zadela. Bridko je občutila izpremem-bo Anica. Kakor bi jo bil vzdra-mil kdo iz mamečih sanj, tako ji je bilo, ko so začele leteti nanjo najprej sovražne besede, potem pa še trdi udarci. Njena otročja duša je bila že okrevala skoro, čimdalje poredkeje se je spomnila materine smrti, in rane, ki jih je bila zadala njenemu mlademu srcu smrt drage matere, bi se bile zacelile morda popolnoma, ko bi ji ne bilo mače-hino početje nenadoma zopet priklicalo v spomin, kako velika, nenadomestna izguba jo je doletela. In to izgubo je čutila od dne do dne živeje, ker je z vsakim dnem bolj ginila ona obzirnost, katero je kazala nekaj časa do nje mačeha. Končno so pri šli časi, ko zanjo sploh ni imela več lepe besede. Samo rohnela je še na njo, pa naj ji je kaj ukazovala ali ji rezala košček kruha, kadar je bila lačna. Ljubezni do svoje pastorke Mlakarica ni nikdar čutila, a sovraštvo do nje ji je podžigalo sto in sto malenkostnih stvari, za katere bi se niti menila ne bila, ako bi bila imela' blago srce. Z divjim srdom jo je navdalo že to, če je omenil kdo, da je pridna in da se lepo vede. Ko so se otroci pripravljali za birmo in je gospod župnik pohvalil Anico, Tonice pa ne, je bila vsa iz sebe. Tonice bi ne bila smela po njeni misli njena pastorka v ničemer nadkriljeva-ti. Zmerjala je gospoda župnika ter ga dolžila nepoštenosti in kri, vičnosti. Zdelo se ji je v resnici nemogoče, da bi bila hči one so-vražene prednice njene bolj prebrisana nego njena Tonica. Še hujše sovraštvo do pastorke pa se ji je obudilo v prsih, ko je zapazila, kako lep obrazek i-ma in da postane mnogo čed-nejša nego njena hči. Že sedaj je računala s prihodnostjo, že se daj se je bala, da ne bi bila Ani-čna lepota kdaj njeni Tonici na škodo. Včasih si kdo ni mogel kaj, da bi se ne bil na glas začudil A-ničnemu milemu obrazku in njenim sladkim očem, ki so ganile vsakega, kdor se je ozrl vanjo, menda zato, ker je gledala iz njih vsa tista tiha žalost, ki je polnila njeno mlado, nedolžno » ' B n T srce. 'Mlakarica se je togotila na skrivnem, kadar je čula kako tako hvalo iz tujih ust, a odvrnila je navadno: "Kaj ne bo lepa, saj ji ne manjka ničesar! Bolj skrbim zanjo kot za svojo. Moja, dasi mlajša, mora delati, te ne silim. Nočem, da bi govorili o meni: Taka in taka je! Saj bodo morda še itak brusili jezike nad menoj. Dovolj je, da sem mačeha!" Po tihem pa je delala Mlakarica v svoji zavisti vsakovrstne zlobne naklepe. Hotela je poskusiti vse, da bi Anica vsaj telesno zaostala za njeno hčerjo in začela je nastopati proti njej z vso krutostjo, ki se opazuje v življenju včasih pri mačehah nasproti nepravim otrokom in ki je vzrok, da uživajo mačehe tako žalostno slavo. "To lepoto ji že preženem!" je rekla Mlakarica sama pri sebi iii začela je goniti Anico od dela do dela. "Ti si večja, ti pojdi," ali pa: "Ti stori to, ker si starejša!" Take besede je čula Anica odslej vsak dan neštetokrat in letati je morala zdaj, sem, zdaj tja, dočim se je njena sestrica lahko v- miru igrala. Ali Anica se ni pritoževala. Celo dobro se ji je zdelo, ko je delala in se je tega tudi zavedala, da je koristnejša za hišo nego Tonica. Nič se ni pritoževala, dasi je delo, ki ji ga je nalagala mačeha, daleč presegalo njene moči. Kajti ni bilo dovolj, da je morala zdaj v prodajalnico, zdaj kam drugam, temveč opravljati je morala tudi posle, ki so bili prikladnejši za odraščeno deklo nego za tako šibko telesce, kakor je bilo njeno. Nanositi je morala včasih iz potoka na glavi vso vodo v škafih, če je imela dekla na polju opravka, istotako vsa drva, ki so jih potrebovali v kuhinji. Njena drobna glavica se je često upogibala in zibala pod težkim bremenom in noge so jo PLESNA VESELICA društva "ZDRUŽENI BRATJE" št. 26 S. S. P. Z. v soboto, 1. dec. v S. D. D. Waterloo Rd. DEKORIRAMO vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd A. PLUTH 21101 Recher Ave. KEnmore 3934 R. fiuiiifiiiiiiiiiiiitiiiiimiiiniiTnTiTniTnTiii THE CIMPERMAN COAL CO. 1261 Marquette Ave. Fin premog—Točna postrežba. t Se priporočam F. J.Cimperman HEnderson 3113 iiiiHmiiiimiiiiimmumimnimiiiimini lifl T>«4« M«k iU«. u S^^^^^UvWjA^VJfc'''^ pain^eS'eller I j Pain-Expeller vedno včasih tako bolele, da bi se bila najraje na mestu usedla na tla; a vendar je delala, vendar si' prizadevala, da bi zadostila po-j veljem svoje druge matere. Bila je navajena ubogati in preudarna tudi še ni bila toliko, da bi bila čutila krivico, ki se ji je godila ter uvidela, da se preveč zahteva od nje. Pač so se ji obrnile včasih oči nekako željno proti oni str'ani, kjer se je brezdvom-no pojala njena sestrica z drugimi otroci, a zavidala je ni, in sicer niti tedaj ne, ako je opazila, da dobiva boljšega sadja in več kruha kot ona.. Mislila si je, da že mora biti tako, da ona dela, a Tonica počiva in da dobiva ta boljših stvari nego ona. Morda bi ji še dolgo ne bilo prišlo na misel, da bi bila vprašala, zakaj tako in ne drugače. Toda sčasoma so jo pripravili drugi ljudje do tega, da je začela misliti o tem in onem ter se zavedati razločka, ki ga je delala mati povsod in vselej med njo in Tonico. Zgodilo se je večkrat, da jo je ogovorila kaka usmiljena ženica, ko. jo je srečala s težko posodo na glavi ter ji rekla: "Si mar ti za deklo? Ali nimate nikogar drugega pri hiši, ki bi opravljal taka dela? Kako boš pa rastla, če boš nosila zmeraj tako težke stvari na glavi! Eh, vidi se, da imaš mačeho." Take in enake besede so jo vzdramile in jo dovedle do spoznanja. Govorjeno je bilo vse to iz dobrohotnosti, a v njenih prsih je vzbujalo neprijeten odmev. . . Mačeha — pisana mati — to so bile besede, ki so jo polnile s strahom, z grozo. In čimbolj je preudarjala, tem bolj je legalo nekaj težkega na njeno srce. Začela je slutiti zlobo, ki se je skrivala za početjem te tuje žene, katero je imenovala mater in prišlo ji je na misel, zakaj bi SEDMAK MOVING AND HAULING. 6506 St. Clair Ave. HEnderson 1920 Se priporočam vsem Slovencem in Hrvatom, da nas pokličete kadar se selite. Pripeljemo tudi premog. Zmerne cene, točna postrežba. INVESTIRAJTE vaše hranilne vloge International posojilnice. Dobite nazaj ves vaš denar na mesečna odplačila v gotovini. Zglasite se pri Mr. S. D. Rosen, 1026 National City Bank Bldg. Pod osebnim "spremstvom Božični izlet v STARO DOMOVINO na svetovno znamenitih expres-nih parnikih (via CHERBOURG) BERENGARIA 7. DECEMBRA 52,100 ton MAJESTIC 15. DECEMBRA (Vkrcanje je večer preje) Svetovni največji parnik i i Prejšnje turistične kabine za potnike tretjega razreda. — Pazljiva postrežba. I ! Prihranite si denar, s tem, da kupite po znižani ceni listke za vožnjo na oba kraja. Povratni listki veljavni za dve leti. Odplačila na obroke za potovanja na Cunard White Star liniji, ako želite. PoiZvejte o novi nizki ceni na oba kraja 'Excursion fares' Za pojasnila se zglasite pri CUNAR$\WHITESTAR LIMITED Mihaljevich Bros. 6201 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio bila neki le tej tiste pokorščine dolžna, kakor svoji pravi materi, ki je bila tako dobra z njo. Če je bila njena dolžnost, spoštovati to žensko, potem bi bila morala tudi ona ljubiti njo. Do tega prepričanja so jo bile privedle opazke ljudi in to prepričanje deklici ni bilo na srečo. Tudi zdaj še je sicer ubogala ukazom svoje mačehe, toda ne več s tisto otročjo ravnoduš-nostjo kakor doslej. Poslej je opazovala, poslej se je pri vsaki priliki vprašala: "Zakaj moram ravno jaz od igre proč in ne včasih tudi Tonica? . . . Zakaj ni treba Tonici nikdar po vode? . . . Zakaj ne nosi tudi ona drv v kuhinjo? . . In zakaj dobi Tonica boljšega kruha? . . Zakaj je Tonica lepše oblečena od mene . . Takih vprašanj je bilo vse polno, ki so vstajala zdaj v njeni glavici in ji budila v srcu grenke občutke. Prej se je dala i rada poditi semtertja, zdaj se je . nekaj upiralo v njej, kadar jo je > I mati poslala kam, kamor bi bila i baš tako lahko Tonica šla. In . kako to, da je imela Tonica to-; liko prostosti, ona pa se ni sme-1 la niti ganiti po svoji volji? To-i niča je stikala lahko po vseh o-, marah, prevrgla je lahko vse predale,. ona pa še zraven ni , smela biti, kadar je kaj takega BRUSS RADIO SERVICE Radio Tubes—Lamps >! 6026 St. Clair Ave. ; j ENdicott 4324 G 6 Gp i U W V vrOCICO prvi dan "J Tekočina - tableti Glavobol , mazilo - nosne kapljice v 30 minutah Želodčno zdravilo, ki tudi sčisti kožo ! "Valparaiso, Ind., 15. oktobra \ — Moja soseda, mlado dekle, mi i je potožila o glavobolu in mazu-. ljih na obrazu. Jaz sem ji svetovala, da poskusi Trinerjevo grenko vino in čez nekaj tednov pride do mene, da se mi zahvali. — Mrs. J. S." — Trinerjevo grenko vino sčisti prebavni sistem, odstrani nezdrave snovi iz organov, zaprtje, pline in glavobol; naposled se koža na obrazu sčisti, novo življenje nastopi in mazulji izginejo. Trinerjevo grenko vino .uživa svoj sloves že 45 let. Dobite ga v vseh lekarnah. — Jos. Triner Corp.. 1333 S. Ashland, Chicago, m. VAŽNO NAZNANILO Naznanjam rojakom, prijateljem in znancem, da i-mam obe licenci, državno in zvezno, za prodajo vina na debelo in drobno, na galone ali na sode. Davek je plačan. Cena najboljšemu vinu je $1.00 galon. V zalogi imamo tudi izvrsten prigrizek, kot pristne domače suhe klobase, šunke, prato, vse po najnižji ceni, toda zelo okusno. Se priporočam rojakom za naročilo. Vaš stari znanec ANTON BAŠCA 1016 E. 61st St. '"•-*■«■ ■ — ' ■ »i n » ■ počenjala. Tonica si je smela ce- \ lo sama postreči, smela je vzeti, č kar se ji je ljubilo, ona pa jei s morala po večkrat prositi, ako I je hotela dobiti košček kruha, in i še se je zgodilo, da jo je mače- < ha udarila preko hrbta, name- 1 sto da bi ji bila dala, za kar jo 1 je prosila. 1 To in še marsikaj je Anica1 ' zdaj opazila in začela je čutiti so' 1 vraštvo mačehe in pogrešati o- ( no ljubezen, katere je bila v ta- | ko obilni meri deležna, dokler je j še njena draga mamica živela. Bolj in bolj se je zavedala kri- : PIVO 5c- lOc Cigare, cigareti, slaščice in šolske potrebščine Mrs. MARY KUSHLAN CONF. 6415 St. Clair Ave. v Slov. Nar. Domu LOUIS PEČENKO 7308 Hecker Ave. ENdicott 2759 BARVAR IN PAPIRAR Se priporočam Slovencem in Hrvatom SPOMNITE se svojcev v stari domovini, ki bodo hvaležni za vsak najmanjši dar za božične praznike. Denarne pošiljatve odpošljemo takoj na pristojno mesto. Postrežba točna in prijazna. Se priporočamo. Mihaljevich Bros, 6033 St. Clair Ave. SEDAJ ko smo se najedli puranov in kokoši i na Zahvalni dan ter potrošili večino denarja, si moramo poiskati najnižje cene na najboljšem svežem in suhem jmeisu ter najboljših klobasyah.Pri nas imamo najnižje cene na najboljši mesenim. Pridite in se prepričajte. Najboljše suhe mesene klobase, 3 funti za £jQjJ Riževe in krvave klobase, (vsaki dan sveže), 6 za-------------25C Pork Shoulders, mali in pusti, 4-5-6 funtov "J f Ig Pork Chops, celi ali polovica —— 1 4C Sveže noge in kosti--- Kislo zelje --------------— 4© Obisti, srca, jetra---71C Čista mast--------12^0 Sveže zmleto meso, mešano____________Qq Meso za juho od šoldra ---------12 i C Teletina za ajmoht___gl Q Teletina za filo—prsa _ g g Veal Chops______I2JC Teletina za pečenje 'Shoulder_________1 0C Telečji steak za pohati ^ 9C Round in Sirloin Steak-----------14}G Govedina za pečenje (Pot Roast) ______12iC Pork Butts________ 14? C j Domača suha plečeta ^ g g (Najboljše salame in ! kuhani želodci_____29 C MAn KRM, MLAJŠI 6220 St. Clair Ave. ! 1132 E. 71 St vabilo na jviilclavže v večer katerega priredi Gospodinjski klub "Na Jutrovem" SDD, v nedeljo, 2. decembra 1934 (J Vstopnina 25c v Slov. Del. Dvorani na Prince Ave. Godba Novak in Velik del denarja, ki je preje sel delniško borzo, se sedaj obrača na 'Real Estate.' Kupite sedaj! Zglasite se pri nas ali pri vašemu broker-ju glede nakupa dobro situiranega doma. Zmerne cene za gotovino, ali na majhno takojšnjo vplačilo in ostalo na lahka od- Tke City &) SuWrfea* Co. 308-318 Anisfield Building, vogal E. 9th & H«*0" MAin 1645 TU SO — NAJNOVEJŠI 1935 MODELI— di senz8' ravnokar smo jih prejeli! že daleč v ospredju, PHILCO nu" a„j(( cijonalne nove prednosti v krasnem tonu, neprekosljivem (lc in krasoti. •• Poslušajte programe iz Londona, B©r' na, Pariza, Madrida, Buenos Aires, n ' Poleg tega, da poslušate ameriške programe, ki so vam lahko pridobite vse tujezemske postaje širom sveta! Zam en J ap8r»" star radio aparat in veselite se novega garantiraneg® ^ ta, ki vam zasigura dobro prejemanje iz tujine. Zglasite se v govini za demonstracijo. r ') mm W HILCO 1935 PHILCO 118 H I $89"50 PrhI Tu je krasen Highboy aparat s j , i pni 6 nogami iz najfinejšega lesa m ji i i ||i|H prvovrstno ročno zgotovljen. Med j i pMl®^®^ i i mnogimi prednostmi ima Super g| j ^^^MpP ! i |Jf|i| Class "A" Audio System, Elec- i S^mH trie Dynamic Speaker, Bass ll't^K Compensation, Tone Control, |jj i: J^SJjS Shadow Tuning, PHILCO High- ^ifl ilia Izberite izmed 49 novih 1935 Philcos $20.00in več v o Na lahka odplačila. Na stare aparate dovoli*110 $75 popusta . BREZPLAČNO damo svetovni globus z vsaki««11 kupom radia samo za določen čas Mandel Hardware 15704 WATERLOO ROAD v fiJ, KEnmore 1282 Odprto ob veC