RESZMENE6 K N T G E fj*} ^'•*&. rf. KRSZCSANSZKE NOVE PESZMENE KNIGE SZPRÄVLENE EVANGYELICSANSZKIM GMAINAM. V - S 0 P R O N I, Stampaoe sz-Kultsar Kataline pifzkmi v-1823 leti. Verni Krfzcsenik! v. eti Knigaj fze ti Krfzcsanfzke ndve Pe-fzmi davajo v-r6ke. Szpravlene fzo v-csi-fztom Tvojem Szlovenfzkom jeziki; csifzte fzo i na krfzcsanfztvo gledöcs, takäj razumne i pobo'zne. Naides v-eti na vfzakeSzvet« ke, na vfzäko priliko, vu kaksojstč fztävi fzi, i vu vfzäkoj düsevnoj potržbcsini, pripravno Böga zvisavanye, duševni trost, i fzrdcza Tvojega pobogsävanye. V-tom prvom Gräduvali fze je dofzta zmenkanya nahajalo, i nistere nefzpodobne recsi; niti ta Szlovenscsina je nej bila prava, nego vu vnögowi täli na tühi jezik za-obrnyena: stero vfzäki Iehko na pamet vze-me. Kakoli je pa pravo v-oni prvi pefzmaj, tö vfze fze i v-eti, v-lepsi r6d pofztivleno, nahaja. Ali mogocse bode sto pitao, gde fzo ti nedelni Hymnuske, gde fzo te I n vo-catie, gde fzo te pefzmi po Predgi? Tč vfze fze csifzte nahajajo med tirni Pe-izmami odBo'zerecsi. Te druge fze ti pa fzame kä'zejo, gda je mas napreVzčti, i popivati,, Imč- IV Imčna i hvale je vršdna pri etom deli našega Vifzoko postüvanoga Superinten? densa G. Kis Jänosa fzkrb, ki poleg fzvoje pafztčrfzke dü'znofzti poglednovsi te Szlo-venfzke Gmaine, i na pamet vzeVsi, kaj one zvüna drügi knig tüdi pefzmene knige potrebujejo, fzo tak zravnali, i mene" na td nagnoli, naj hi eto tesko delo na fzebe vzčo, stero fzem i z - Bo'zov pomocsjov, kak stimam, dofztojno i pobo'zno fzkon-csao; hvale je vredno vu imenüvanom Vi-. sesnom Pafztčri i to, kaj, geto fze je zadofzta napršplacsarov nej naislo > Tzo escse tüdi z-fztroskam eti peTzem vö Stampanye naprepomogli. 'Zivi tak z-etimi fzamomi Bögi na di-ko, szam fzebi na pobögsanye, na tröst vu trplenyi, i naj bole na zvelicsanye. Bog fzam naj da vfzem onim, Ki ga verno scse-jo dicsiti, Sžvčtoga Duha pomdcs , i vekj-vecsno miloscso! V-Rövägö-ÖrsiProrzincza4to6adn^vai82i. Barla Mihal Kövago-Örske Fare Duhovni Pafzter. DR'ZÄNYE TI KNlG. Pefzmeno zdühävanye Pri zacsčtki Bo'ze Szlü'zbe. Med Bo'zov Szlü'zbov. PRVI TAL. P c Tz m i na te prednyejse Sz vitke; iSztrao, I. Adventfzke Pefzmi . . , , i—'i5 II. Koledne ...... 15—3° III. Na novo leto ..... 31—38 IV. Na Krifztusovoga oznanenya d£n . 38—41 V. Od Krifztusovoga trplenya, i Szmrti 41—65 VI. Vüzenfzke , . , 65—80 VII. Na Krifztusovoga v-nebo zafztopleuya den.......80—86 VIII. Rifzälfzke.....86-*98 DRÜGI TAL. Od vere navuka. A, Od Boga, i Bo'ze Szpodobnofzti. 1. Bivofzt i narava Bo^a . . 98—I02 2. Vekivecsnofzt Boga . « 102 — 104 3- VI DR'ZÄNYE TI KNIG. 5zträn. 3. Vfzamogocsnofzt . . . 104—106 4 Vfzaznanofzt, i mödrofzt . 106—109 5. Szvefztvo .... 109—111 6. Müorztiynofzt i fzmilenorzt . 111 — 113 7. Pravicsnofzt , . , «13 — 114 8. Ifztinofzt , . , . . 114—115 9. Dobrotiviiofzt f . . 115 — 117 io. Dugotrplivofzt . . . 117—118 B. Dela Bo'za. I. Sztvorjenya , , . * 118—123 II. Szkrbnofžt Bo'za . . . . 123—137 III. Vrednofzt, i czil Csloveka . . 137—140 IV. Bo'zedelopriCslovekapokvarjenofzti 140 — 145 V. Odküplenye . . , . . l45~ 15* VI. Krfzcsanfzka Sz: Mati Czerkev . 151 — 159 VII. Recs Bo'za , . , . » 159— *73 VIII. Szveti Krfzt .... 173—176 IX. Krifztusöva fzvčta Vecserja . 176—184 X. Pokora i povrnenve . »' • i84— >9°* XI. Vera ...... 196—200 XII Krfzcsenikabla'zeufztvo vuetora *zitki 200 — 205 XIII. Mrtelnofzt i Szmrt , . ♦ 205 — 250 XIV. Gorifztanenye ; 250—256 XV. Äzodba ..... 256—26* XVI. 'Zitek vekivecsni . . • 261—267 T R t T J I T Ä L, Pravo Krfz csaafzt v o. I. Povfzemvfzega .... 267—28? II. Dü'znofzti pröti Bögi. 1. Boga fzpoznanye . . . 282—287 2. Bojaznofzt .... 287—291 3. Liibeznofzt k-B6gi , . 291 — 295 '4. l'ckotnoftt i podlo'znofzt k.Bogi 295 — 298 5. Prifzege zdr'zävanye . ♦ »98—.30* 6. ____________DR'^ANYE TI RNIG.____________Vil Szträn.- 6. Viipaznofzt v-Bögi . . 301— ,306 7. Jezusa odküpitela lübeznofzt 306—310 g. Molitev . . . , . 310 — 324 9. Hvälodävanyei Bogazvisävanye 324—333 10. Rrivoga zmislenya nevervauye 333—335 III. Dü'znofzti csloveka pr6ti šzam o m szebi. x. Szamoga feebe" fzpoznanye . 335—337 2. Liibčzen fzamoga fzebč* . 33?— 34» g. Poniznofzt .... 340 — 342 4. Szkrb za Düso , . . 342—346 5. Dobra Diisnavefzt . . 346—348 6. Verofztüvanye . . . 348—352 7. Mertücslivofzt i treznofzt . 352—3.54 8. Z-fzlobodnov radofztjov'zivlenye 354—355 9. 'Zitka csifztöcsa , . . 355—356 10.' Z-Izveüzkim blagom csedno 'zi* vlenye.....356—360 11. «Szkrbnofzt , delavnofzt, i ver» nofzt v pozvänyi . , . 360—361 12. Z vremenom csedno 'zivlenye 361 — 363 13. Zadovolnofzt . . . 36J—366 14. Mirovno trplcnye, kri'za i ne- vol znäsanye . . . 366—374 > 15. Na izmrt priprivlanye . 374—37H IV. Dü'znofzti pröti našemi bli'znyemi. I. Obciinfzka lü'bczen . . 378—382 sn vSzkrb za bli'znyega Döso . 382—383 3. Szkrb za 'zitek, postenye" i bla- go bli'znyega . . . 383—387 4. Priaznivofzt, vugodnofzt, cslo- velztvo .... 387—389 J. Pravicsnofzt, fztanovitofzt . " 389—392 6. Szmilenofzt ,, 392—396 7. Priäielfzty© ... , . 390—39S 8. VIII DR'ZANYE TI OIG. Szträn. 8- Zahvälnofzt .... 398—399 9. Krotkofzt, i mira liibeznofzt 399—402 10. Trplivofzt i lübeznofzt oni, ki fzo driigoga vadlüvänya . 402—403 XI, Dobra pelda . . . 403—405 12. Molitev za drüge . . . 405—407 13. Od one du'znofzti, steroje cslo- vek drügomi fztvöjenyi, i 'živini dü'zen .... 407—409 STRTI T Ä L. Hvilodavanye iprosnye vu Vfzäkc {£le Äztävi i fzpodöbi. I. Sztäve ti lüdi. 1. -Sztäva Poglavnika i Kräla . 409—411 2. Sztäva visefztni Csefztnikov 411—412 3. Sztäva Czerkevni vucsitelov 412—413 •— Novoga vucsitela notri fzpelä- vanye ... . 413 — 414 4. Hi'zni Gofzpodärov iSztäva . 4'4—4l5 5. .Szlugov i SzliPzbenicz Sztäva 415—416 6. Pri zdävanyi novi Hi'znikov 416—4'7 7. Hiznikov Sztava . . . 4*7~42° 8. V-utrobi fzad nofzecsi'zen pefzem 420—421 9. Roditelov .... 421—422 10. Deczč..... 422—423 u. Vdovczov i vdovfcz . . 423—4-'4 I*. Sziroticz .... 424_425 II. 'Zit ka prip etj 6, 1. 5zrecsa i prernocsnofzt 2. Nevola i Szirmastvo 3. Zdravje . . . 4. Beteg . , $. Ozdrävlanye . 425-426 426-427 427—429 429—430 430—43l 6. DR'ZANYE TI KNIG. IX . <$. Potü'vanye . . *j. Po fzkoncsanom potüvanyi $zträn. 43'— 43 2 432-433 III. Obesinfzko Bo'ze dobrocsinenye. 1. 'Zirovnofzt zemle . a. 'Ze"tva 3. Jalova 'zčtva . . 4. Brätva . . 5. Mir po bojni . 6. Odvrnenye pomora 7. Odvrnenye povodni 8. De'zd'z . 9. Grmläcza • 433-434- 434—4.35 435-43<> 436 436-437 437-438 438-439 439-440 440-441 IV. Vu obcsinfzki nevolaj. I» Povfzemvfzega, za odvrnenye obcsin« fzki nevöl.....441—442 II. Za odvrnenye nisteri znameniti nevöl a) Za odvrnenye bojne . . 442—444 b) Za odvrnenye pomora .- . 444—445 c) Za odvrnenye kiige . . 445—448 d) Za odvrnfinye dragocse . 446—447 e) Vu fztrasnom vremeni . . 447—448 f) Po pogori .... 448—449 g) V-povodni .... 449 — 450 h) Vu fzühocsi .... 450—451 i) Vu vnögom de'zd'zevnom i sko- dlivom njokrom vremeni * 451—452 PeTI TAL Nagviisno vremen fzlisajocse Pefzmi. I. Rine Pefzmi . . V-nedelo iitro . . Bete'znikov rine pefzmi 4*2-463 463-464 4öi—46^ IL * X DR'ZANYE TI KNIG. •Szträn. 465—467 467—475 476—477 47/—478 478-479 479,-480« 480—481 48t—48a 433 484 II. Pefzmi Po Jefetvini; . , III. Vecserasne pefzmi .' V Szoboto vecser . V nedelo vecser , . ," Bete'znika vecseržsna pefzem Na leta fzlednyi vec§ef . IV. Na fzvofega rodfztva den . Na szvojega imena dčn . V. Mladenczov perzem . ' . VI. Sztarczov pefzem . ♦ •»•WmM«^ ^ v\% w w\ w % vw^g^ €6€90d53 ^ VV%\%%\\ WWW PESZMENO ZDÜHAVANYE PRl ZACSETKI BO'ZE SZLO'ZBE, V-tiedelni dnevi. j {^oszpodne Bo-* 'ze! setüj nam na pomöcs , Vu etoj na*soj potrebcsini, Za Jezusa, Krifztusa, Našega Goszpodna, i Odküpitela. Na tö nftto, 2 Oh vfsesni Bog'. ** w Pofzveti nam szrdcza, Tebi na di-koino hvalo; Da tvoja recs Prävi szad prinaša med nami> I näfz zvelicsava. V*-delavni dnivi. 2 Qzmilüj sze nad ■3* nami, Goszpod-ne, I poszlühni nase ponižne molitvi. Med Bo'zov szlü* 'zbov. 4T-Tvälo dajmo * * X Krisztusi Za k-nam szkäzano dobroto. prvi tAl PESZMI NA TE PREDNYEJSE SZV&TKE. I. ADVENTSZKE PESZMI. A7« znano noto. Ija, Od vecsnoga O- SG^-Nebesz recsjcse szhaja, V-teli * *** vec*na prihä-inasem sze oznava, l 2 ADVENTSZKE. I nam zvelicsanye däva. 2. Ti fzi, Jezus, ta Ocse recs, Szpu-nyenofzt vfzej Bo'zi oböcs, Tim Ocsäkom obecsani, Szvöti na fzvetlofzt pofzlani. 3. Prefzveti nase pä meti; Szrdcza nam z - Dühom pofzveti; Da Te moremo fzpo-znati, Z-verov, z-'zit-kom vadlüvati. 4. Vera nam naj bodemocsna, K-do bromi deli priiocsna; Ti ta nebefzka deni cza, Boj nam pot, 'zitek, pravicza. 5. Ravnaj näfz po prävoj pöti, Nedaj nam v-gröhe fzpäd-noti: V - 'zitki, i v-fzmrti äldüj näfz, Z-'zitkom vekvecsnim daruj näfz. T. b- /T Tezus! Ti nebe-"• J fzka fzvetlofzt, Grelnikov jedina ra-dofzt, Ti verni Tvoji v upanje , Dani vfzem na zvelicsanye. 2. Tebe- tiidi mi is-csemo , Ponižno fze Ti molimo, Bojdi nam pameti fzvetlofzt; I Tzrdcza prava mi« rovnofzt. 3. Vari nafzodvfze blodnofzti, Od toga fzveta jälnofzti, Na greha pöt näfz ne-ptifzti; Csi pregrešimo , odpüfzti. 4- Darüj nam Tvojo poniznofzt, I k-O-csi Tvojemi vernofzt, Bojdi nam szvetlofzt, v-Nebo pöt, Ki fzi Ne"be, zemle Gofzpöd. 5. Dika Ocsi pre-zmo'znorni, Tebi Szi-ni nyegovomi, I Dü-hi pofzvetiteli, Vfzej verni batriviteli. T. b. m \7"erno liidfztvo! /• v hväli Böga, Nyega miloscsa je vnöga; Ar sze je on na näfz zgledno, I z-szinom näfz je pri-gledno, 2. Abrahami je obe-csao, Gda nyemi je täksi tröst dao, Kaj 'z - nyega fzemena fzhaja, V - kom vlze blagofzlov pohaja. 3. Davidi je tiidi vja- ■ PESZMI. vjavio, I po Proro-ki to pravio, Kaj Szina scse vö pofzla-Xif VTzem odküpitela dati. 4. Ki odküpi te czč-li fzv^t, I cia nyemi pravi pofzvet, Vfzem bode verni voditel, I zvelicsanya vucsitel. 5. Naj vecs grčhi nefzlü'zimo, Nego v-praviczi hodimo, 'Zit-ka vernofzt. zdr'zäva-mo, Ivecsno vüpanye mamo. 6. Ifztina je ta Bo 'za rčcs, Dopuni fze povfzegavecs; KaBög obecsa, fzpunyäva, Po praviczi vfza fzkoncsäva. 7. Krifztus je naša pravicza^ I pobo-'znofzti denicza, Da, naj, kak vu nyern verjemo, 'Z - nvim tak na veke 'zivčmo. 8. Dika boj Tebi zmo'zni Bog! Ki da'-vas aldov fz-Tvoji rök; Daj nam to vero zdr'zati, V - Jezusi fze zvelicsati. T. b. • 0 Czlisaj zda kr-*** fzcsenik verni, Ka te Pavel vcsi, te verni, Naj sze bog-sati nemüdis, Zveli-csanya nezamüdis. 2. Zda je to vrö-men pripravno , I na Soköro szpodobno, aj fze z-grehov fzna obudiš Jezusa ifzkati nemiidis. 3. Jezus zdak-Te-bi prihaja , Ta milo-scsa te pohaja: Zda tak mas gorifztanoti, I k-Bogi fze povr-noti. 4. Rčcs Gofzpodna tak poszlüsaj, Zapoved nyega zdr'zävaj: Krifztusa fze z - verov dr'zi , To fzveta jäl-nofzt zavr'zi. 5. Vari fze vfzäke jälnofzti, Nepocfaj fze nevernofzti ; Hudo zmislcnye zavr'zi, te Bo'ze recsi fze dr'zi. 6. Oh Bog! ki fzi vfzamogöcsi, Bojdi nam v -tom vfzem k-pomöcsi: Tebi fze z - fzrdcza molimo, 1 * Te- 4 ADVENTSZKE Tebe- na veke dicsi-mo. T. b. flota', jf Keresztcny-segben. 9 1^ rfzcseniczi pri-♦ lv vi! Dr'zmo sze v - nafoj fztävi; Vermo mi v-ednom Bogi, Ki je darovnik dobrot vndgi, Ocsa, Szin , i Duh fzvčti , VTzega fztvoritel fzve ti. 2. Vermo tak v-Krifztusi, V-Bo'zem Szini Jezusi, V-nasem Zveiicsiteli, Szredbe niki , Odküpiteli, Ki je davno'obecsan, A-li 'ze k-nam odpo-fzlan. 3. Poszelnik fze je dao, Vu Nazareth od-pofzlao, Mariinazna-jrye dao, Kaj ona Szina bö rodila, Jezusa imenila, Szvčta zvelicsitela. 4. V-Bethlemi fze rodi; Angyelom ra-dofzt zgodi; Pafzte-rom fzenazveTzti, Po Angyelszkoj pravoj pov&zti, Radofztmir glasuje, Krifztus fze imenuje. 5. Polo'zen je v-ja* fzli, Pafzterje fzo ga naisli, Angyelje zvišava li , Diko nyegovo vö szkäzali, Mir dobro volo v-hväli, Na zemlo povedali. 6. Te Krifztus je trpeo Szmrt, na kri-'zi za nafz mreo, Szveto krv vöprele-jao, Našo fzmrt je za nafz oblädao; Tretji den gori fztano, Odi-cseni pofztano. 7. V - nebo je za« fztöpio, I tak fze je o dicsi o , Nam tüdi mefzto fzpravio; Od-nut pride vfze bode fzödio; Vfzäkomi tak pläcsa, Kak je ver-nofzti dacsa. 8. Vermo v-Dühi fzvetom, Pofzvetiteli zmo'znom; I jedin-fztvo Krfzcsanov; Vermo obcsüvanye vfzej szvetczov, I grehov odpüscsanye; Mrtvi obüdjavanye. 9. Eta vera prava, Diko nebeTzko dava; E- ' PESZML Ete fze i ml dr"zmo, Jälnofzt toga fzvčta zavr'zmo: Vera ino pobo'znofzt Da v-n& bi odicsenofzt. Nöta: Veszeltt jze vszi verni, «a \7eTze]te tze , * * Krfzcsanye, Vas kral k-vam prihaja, Verte , mejte vüpanye, Milofztväfz pohaja; pravo zveli-esanye Sze zda k-vam pribli'zäva, Szrdcze vam na; hvA)o dava., Mate zvelicsanye! 2. Vi 'zalofztne dü-sicze! Nej je dalecs od vAfz, Nemejte tu-'zno fzrdcze, Pomo-csnik je pri vafz : On je pofzved z-vami, Vu vecserji, vu rexsi, I v-krfzti je nazöcsi, Szmileni nad vami. 3. Szpoznajte, vi «evolni, . Pomocsnik je z-vami, ki fzte v - szrdczi obolni, Vracs je 'ze med vami, Bojdte tak vcfze-li, On vafz scse zda zvracsiü, Scse vam na pomöcs biti, ka-fzte tak dreizeli? 4. Ali vi nepokorni, te kral merk a na vasz, ki fzte pred nyim okorni, V-gr^-hi nelübi vafz; Kak fztojite pred nyim ,. Da uika nemarate , I vu grehi plavate? O-dürni fzte pred nyim! 5. 'Zivte vu pobo-'znofzti, Ete Kral je fzveti; Varte fze vfze gr^snofzti, tak vafz on porzvčti: Dobra vam on 'zelä, Povrn-te fze tak k-nyemi, 'Zitek podajte nyemi; Nevole odpovd. 6. Csi ogen, ne» priatel Vzeme nam vfze blago, Trpmo; dg je daritel Vfze-ga, ka je drago: Csi naši Ifibleni Rano vö preminejo , V - lčpi Grok pridejo, Nej tzo pogübleni! 7. Nevolni, vüpaj-te fze! Verno fzkrb ma na väfz; 'Zalo-fzlni, troslajle fze!Ra-dofzt püfzti na väfz : Ki dr'zi vfzäkofztvär, On 6 ADVENTSZKE On bode i väfz hrä-nio, I od hüdoga brä-nio, On je zmo'zen vfzigdar. 8. Ki fze vu njem viipajo, Dobrot fze vcsäkajo; Ki ga radi bögajo, Premocsni grata jo: Od Boga vfze fzhaja, Bogä-fztvo i mirovnolzt, vfzamiloscsa, vfza rado fzt Od njega prihaja. 9. Dr'zte fjze toga Krala, Szrdcza vaša 'žele, On fzam dobrote täla, Vfzäko-mi, kak trebe : On z-nevol pomaga, Po 'zalofzti da radofzt; Po szirmastvi pre-mocsnoszt; I v-izmrti on zmaga. 10. Jezus! Ti ne-befzki kril, Vretina fzvetlofzti, Diis naši naj veksi tal, Darov-nik radolzti, Mi tak glafz jezika Gori po-digävamo, Hvalo Tebi szpe>amo: Bojdi Tebi dikal Nota: Embereknek serege. w •* "\7erno lüd-1 * ♦ V fztvo! fzp*ra-vlai Ize, Jezus zdA prihaja; Vfzaka Duša ravnaj fze, Mi-lofzt te pohaja! Bla-'zensztvo scse dati Jezus vfzem tim pobo-'znim, Scse vernim, i ponižnim Zvelicsa-nye dati. s. Hodte, ino podajte Njem i vase fzrdcze, Z - rado-fztjov ga csakajte; Toga fzveta fzuncze V-nyem gori prihaja: Ka mate vi csiniti, I kak bla'zeni biti, tä fzvetlofzt vam fzhaja. 3. Tomi dragomi gdfztiPot tak priprä-vlajte, Velki, zrno-'zni, i pröszti Szteze 'ze ravnajte: P6t naj bode ravna, Vfzaki dol fze naj zviszi, Breg fze pa najponi-zi, Krivo fze naj zravna. 4. Ponižno 'žele fzrdcze , V-njem fzi mefzto fzpravi; A giz- PES Z MI. 7 gizdave zvisavcze v-kasdgo posztavi: V-fzrdcza poniznofzti Nvega tak vszi csa-kajte; Gizdofzt odür-javajte; 'Zivte v-pobo'znofzti. 5. Blä'zen, ki fzrd-cze, 'zitek Nyemi preporäcsa, Szrecsa, v-diki prebitek Bode toga placsa: Ki ga li z-vüfztami Vadlüje, 2 - 'zitkom taji, Toga i on zataji: Dicste ga z- fzrdczami! 6. Vcsini me nevol-noga Na poniznofzt, vernofzt Vu vfzem prav gotovoga, Naj tö dobrovolnofzt Njegovo fzpoznavam, Dicsim ga v-dobroj völi Eti, v-nebefzkoj soli Na veke zvišava m. JSota: Hvalim jasz Tebe , Goszpodne. 12. Radüi fzerDü- * sa, v-Jezu- si, Ki te od grehov brani; Vüpaj fze li v-tom Krifztusi, On ti Dušo nahrani. 2. BWzeni glafz! Verni radofzt, Jezus te odköpitel, Toga fzveta prava fzvet-iofzt Je vfzej Düs zve-licsitel. 3. Bla'zeni fzmo, kaj poznamo, Szveta odküpitela , Na njega fze nafzlänyamo Kak na zvelicsitela. 4. Nyegovo r^cs mam vervati, Zapoved zdr'zavati; Li tak fze morem vüpa-ti, Kaj fze mam zve-licsati. 5. Zdr'zim tak moje krfzcsanfztvo Vu 'zitka pobo'znofzti, Naj zadobim zveli-csanfztvo V-nčbe o-dicsenofzti. 6. Tvoj Tzem, Jezus, i Ti mi das Po etom 'zitki 'zitek, ti, ki szäm vecsni 'zitek mas, Das v - nebefzaj prebitek. 7. Ti mi vu mojoj fzlabofzti Möcs, i vo-lo pridävaj, Ti me v-mojoj pobo'znofzti Sz - Tvojim Duhom zbiidjavaj. s Adventszke 8. Csi verno pazim na Tt?be, I po vdli ti hodim , Blagofzlov dobim od Tčbe, I nigdar fze nezvodim. 9. Csi grehe rad po-'zalüjem, I k-Tebi Ize povrnem, Od Tebe fze pomilüjem, I na dobro navrnem. io. Pomagaj me raj z - vrelofztjov Tebe" lübim, vadlüjem, Zapoved Tvojo z-ra dofzfjov Szpunyavam, nafzledüjem, Mota: Veszetie szc krszcsanye. 1 q T? adfljte Tze * D' krfzcsanye Miloscsa vafz isese, Prihaja zvelicsanye, Krifztus vafz meti sese 5 Radüjte fze nyemi! Sto je 'ze vas protivnik? Krifztus je vas szlobodnik, Li dr'zte fze k - nyemi. 2. Prihaja v-poni-znofzti, Vasz sese odkupiti , Po fzvojoj po-kornofzti Vafz ofzlo-boditi; Kmiczo ra-«egnyäva^ Od gra- hov väfztesüje, Szrd^ cze vam pofzvecsüje, Nebefza vam dava. 3. Ni koron, niti kinesov Ne'zelc on od vafz; Vladar je du-hovni kinesov, Dari-> vati sese vafz: Szrd-cze vase 'žele, I Dušo vam poprävla; Na pot nebefzko fzpra-via, Li dobro vam 'žele. 4, Scrdcze nyemi odprite V-csifztoj po-? kornoszti, Recs nye-govo bogajte V-pra-voj podlo'znofzti; tak. on vasz polübi, I blä'zenibodete, V-ne\ be diko pridete; Gr^h vasz nepogiibi. ^5. Ki fzte zmo'zni na fzveti, Nyega ne-^ zavr'zie, Pomdcs csi Scsete meti, Jezusa fze dr'zte; On vam däva zmo'znofzt: Csi ga pa povr'zete , I pred liyim fze zgi* zdite, Zgubite to zrno-, 'znofzt. 6. Ki pa eti trpite |kri'z nevole, vnč-ge, iDobre völe bojdite, Da PESZMI. Da vam kincse vnö. m jim Nigdär ize V-Düsi fzt ge: Ki '* trpijo, nevkanijo , fze vefzeüjo, I kincse dobijo. 7. Ob Gofzpodne, vcsi me Ti Na Tvojo podlo "znofzt, Z-Dü-Jiorn me ravnaj eti JJa pravo poniznofzt, Da Te Iztäluo 10-bim, Volo Tvojo fzpunvavam, Li Tebi fze podavam, I NebeTz nezgübim. X\6ta: Zakd bi vönej osztano. t j Tezus, sto bi *' v Te neifzkao, Ki fzi nebefzka fzvet-lofzt, Li za näfz volo fzi prisao, Dabi nam dao mirovnoszt, Li Ti fzi mojaradofzt, Moja pomöcs, i ja-kofzt, Krepi moje fziabo fzrdcze, Bojdi moje Düse Szuncze. 2. Greh je ta moja nevo.'a, Steri mi fzrdcze fzträsi ; Li ta Tvoja dobra vola Me '«-njega vö zofzna- 'zi: Hodi k - meni z-milofztjov, Sz-tvo-jov szvetov vredno* fztjov, Zvracsi Dušo, fzrdcze moje, Vzemi me med verne Tvoje. 3. Eti i vrag natom hodi, Dabi mene za-pelao, Na sleroj poti fzam blodi, Na o^ tio ta pripeiao; Moja szlabofzt me vlecse; Krv po telovaom te-cse; Szvet me scsige-cse , szküsava , I na hiido zapelava. 4. Oh zmo'zna nebefzka pomocs Jezus, moje vüpanye, Bojdi mi branitel, i möcs, Bojdi moje trostanve; Odvrni protivnike , Odganyaj nevernike; Vari me od greha mö-csi, Pomagaj mojoj krhkdcsi, 5. Znam, kaj je ta greha fzlatkofzt Li Düse pogübelnoszt: Ka je ta fzvetfzka zdi-csenofzt Z - grehom , nego fzkvarjenofzt? Bogätfztvo je nefztäl-no, Preftimanye je j al- 10 ADVENTSZKE. jalno; Csi gli dnefz vefzelje" deli, Viitro lehko razdrefzeli. 6. Bogatfztvo, vefzelje v-Tebi, Jezus, Krisztus, posztävim; Csi fzem li prijeten Tebi, Nigdär fze ne ofztävim; Ti fzi fzrdcza mirovnofzt, Pameti moje fzvet-lofzt, Ka fze mi li fz-Tebom zgodi, Na dobro fze mi prigodi. 7. Vfze mi fzlü'zi na blä'zenfztvo, Ka fze mi kvarno vidi, Csi iscsem Tvoje krä-levsztvo , I szltkl Tvoj fze mi vidi; Csi 'zivem vu ver-nofzti, Hodim v -'zit-ka fzvetlofzti, Eti me na dobro fzprävis, Po szmrti v-nebo po-fztävis. — JSIöta: Kšldd az Ur Jsten. »£ C-m^a. je steo XJ* ^ fzpuniti Bog to obecsanye , Kaj fze mä roditi Krisztus, zvelicsanye, Dao je je gläfziti. .....-—-■■■--------------------------- — ...... 2. V-Nazareth je pofzlao Gabriel An-gyela, Märii znati dao, Kaj bode rodila Jezusa Krifztusa. 3. Blä'zeno erköcsi V-Bo'zoj dobroj voli, Kaj Bog nyö od-löcsi, I za mater zvo-li Szina lüblenoga. 4. On bode veliki, Szin visnoga Böga, Ki vu Bo'zoj diki vcsini dela vnöga , Ocsevolo szpuni. 5. Krälevfztvo nye-govo Konczanede me-io : Tö zmo'znofzt nyegovo Szka'ze nye-ga delo Med fzvöta narodmi. 6. Ifztina , pravi-cza, Pobo'znofzt i jakofzt, Kak fzvetla denicza, Je kräle« vfztvafztälnofzt, Ste-ro on nafztävi. t 7. Zäto nepremind; Ar je Bo'za zmo'znofzt; Csi gli fzvet premini , Recs nyeg-va je Jztalnofzt, Na veke ofztäne. 8. Jezus! csifzta ifzvetlofzt, Isztina, pra- PES Z MI. 11 pravicza, Bojdi naša radofzt, Vüpanya de-nicza V-etom kmi-csnom doli. p. Daj, naj fze tak fzveti Tvoja szvet-loht v-nami, Da fze diesi, szveti Ime tvoje v-nami Poleg Tvoje völe. 10. Ta del naši fzvetlofzt Naj druge zbGdjava Na 'zitka pobo'znofzt Gori na-digava, Da B6ga di-csijo. JNota: Zda ide nas zvelicsiteL i6.Zdi 7^hÄ Zvehsitel Bo'zi Szin vfzej Od-kdpitel Nad kern fze vredno csüdüje, Ki nvegovo rodsztvo csü- 2. Ar fze je on od fzvdtoga Duha po-prejao zmo'znoga; Ta recs fze je poprijela Gda je telo gorivzčla. 3. Zove fze on tak Szin Bo'zi,Ki lüdfztvo k-Bögi prilo'zi, Prave vere pöt poka'ze, vo- Ocse miloscso fzkä'ze. 4. Verno lüdfztvo idi k-nyemi, Tvoje fzrdčze odpri nyemi; Daj sze po nyetn szcsiszcsavati, Daj pamet prefzvecsavati. j. Vfzej grehov fze fztälno habaj, Dobri del fze pa zdr'zävaj; Li tak fze Bogi povi-dis , Nyegovo diko zavidis. 6. V - tom näfz pomagaj , Gofzpodne, Na Tvoje poti vugo-dne, Szrdcza nam Ti poravnavaj, I na dobro obfidjävaj. 7. Dika Ocsi na vi-fzini, Dika nyegovo-mi Szini, Dikai Diihi fzvčtomi, Ednomi Bogi prävomi. Nota: Vigan enekel-jünk. efzelo szp£-mo, Boga mi zvisävajmo, Ki je zvelicsitela Po-fzlao, fzpravio odkü-pitela, Dabi nam dario fzvetlofzt, Pokazao 'zitka vernofzt. /uren.. l/' V raji it ADVENTSZKE. 2. Krifztus, gda prihaja, Sz - esetvenm talom Tzhaja; Oprvim v-fzvojem teli; Ob-drögii» vu recsi fze deli; Obtretjim na fzmrt zide; ObfzJid-nyim fzödit pride. 3. Vu te"Ii je prisao, Gda je na fzvet vö »isao, Od Marie po-rodjen; Od Ocsd na fzvetlofzt ofzodjen: Prisao je fzvetlofzt davat, Ocso vö na-zvefzcsavat. 4. T6 Krisztus tak pravi , Jafz fzem vo-ditel pravi, Kak fzem jafz obdr'zavao Bo'zo pravdo, i dopunya-vao, Tak jo vi fzpu-nyavajte, Recsi moje bögajte. 5. Obdrügim prilia» ja, Gda fze nam v-re-csi vga ja; Tarn fze cm imenuje, Gde fze rics nyegova glasuje: Ki recs nyegovo b6-gajo Oni 'z-nyim pre-'bivajo. 6. Obtretjim on pride, Gda fzmrtna vö-ra zide j K - komi ta fzmrt prihaja, Toga teda Jezus pohaja: On pride v-fzmrti po nafz, Ar k-fzebi vz6* ti scse nafz. 7. Mamo kebzüva-ti, Vernofzti fze dr'zati; Ar neznamo gda pride t Ke" ne-mertücslivofzt poide , Pred nyim kak po-fztanejo? Vufzramoto pridejo. 8- Strtfcs pa na fzdd * bo Pride ; vernim za hodbo Da zvelicsa* nya radofzt; Neverne vr'ze na fzkvarje-nofzt. Ki fzo, ga nej b6gali, Ino nej po,-stüvali. 9. Pred nyim fze ni Tzkriti, Ni bina zatajiti Niscse nebo-jde mogao ; On de te-da v fze vö zbrojavao, jVfzakomi de ptaesü-vao, Kak je tfi ve-rofztiivao. j o. V-nyem fze tak radii j mo , I nvega nafzledüjmo; Ar je jako nraviesen; Ki je eti iiüdi, kriviesen, On na fzkvarjönye ide: PESZMI 33 ! j i I 14 ADVENTSZKE. 8. Brezi nevöl nem-rete Eti potüvati; Protivnike naidete, I tö mate znati: Z-Jezusom oblädate Pro-tivnikov fzilnofzt; 'Z-nyim i lehko znašate Nevole i 'zalofzt. 9. On pride fzddit vefz fzvčt; Hudim na fzkvarjenye; Tim 3. Tvoja miloscsa vfzem blagoszlov dava, Vsze iiidi k-Bogi v -modrofzti zezäva: Düsa naša tak k - Bogi 'ze zdühäva, ISye-ga zvišava. 4. Vu kmicsnofzti szmo bili, i blodili; Ka je Bog, i ka 'ze-Ie\, nej vidili, V-grč- Ternim pa na polzve1 tJhi 'zivöcsi v - szkvar I na odicsenve: Hodi, verna llibeznofzt I pelaj nafz k-fzebi, ]Sa vekivecsno fzvet-lorzt, Gde bomo pri Tebi. J\7dta: Oh szlatki Jezu?, ka szi, j Q yrddenfzi,Je-s zus, hvale ino dike, Ki z-nami csinis dobrote Velike; Ti näfz vcsis, naj fze od erčhov habamo , Bogi podamo. 2. Prihajaš na fzvet grešnike resiivat, I i\y& od greha fzlü'zbe odküpüvat, Mödrofzt pridavat, fzvetlofzt razsirjävat, Vfze po» szvecsävat. jenyi hodili, Rü'zno-grösili. 5. Ti fzi dao fzvetlofzt ; vcsis Böga fzpoznati; Du'znofzti nase verno szpunyä-vati; Böga z-verov i z-'zitkom postüva-ti, I prestimati. 6. Bli'znvega tüdi kak szebe iubiti, Poleg premöcsi vfzem dobro csiniti; Ver-nofzt, praviczo Iubiti, zdr'zati; Dobro delati. 7. Ka je szmrt na-a, i to szi vö fzka- 'Zitek po etom 'zitki nam poklzao, Vernofzti vecsno bla-'zenfztvo, i diko, V-nčbi veliko. PES2MI. i.5 8. Za tö dobroto Tebe" zvisavamo, k-Tebi, oh Jezus, z-szrdcza zdiihavamo, Do koncza nafz vu vernofzti zdr'zävaj, V-Diko szpelävaj. II. KOLEDNE PESZMI. «a EJodmo, verni ^U. -I- J. krfZCSeni- czi, Hvälmo Boga v - csisztom szrdczi: Krisztus sze je dnesz narodio, V-njem te szvčt znövics porödio. 2. Ka fzmo 'ze csil-li od nyega, zdr'zmo vsze z - szrdcza prä-voga: Mödrofzt je nyega szpoznati, Blä-rzensztvo nafzledü-vati. 3. Gläfzmo zdä rodsztvo nyegovo, I dr'zmo szrdcze goto-1 vo na nyegovo fzpo-| znävanye, Dobrot nyegvi zvisivanye. 4. Tak sze nam szrdcze poszvčti, Razum i pamet prefzve-ti, Jezus sze v-nami porodi, I vera naša obrodi! 5- Dika Bögi na vi-fzini, Jezusi nyegvo mi Szini, Mir dobra vola med nami, I mi-loscsa Bo'za z - nami. T. b. o t \Tesze\mo sze, ^ * krszcseni-czi, I hvalmo Boga vu szrdczi Za pofzla-noga Rrifztusa, Zve-licsitela Jezusa. 2. Diko nyegovo gläszijo Angyelje, i tak velijo: Nebojte sze, Bo'za szvetlofzt Nazveszcsava vam .zda radofzt. 3. Ar sze je vam Zvelicsitel Narodio dnefz odktipitel Vu Davidovom varasi, Ki je Goszpöd düsicz vasi. 4. Dicsijo nad tem visnoga Nebefzki se-rezje Boga Vu szvet-lofzii popevajo, Boga etak zvisävajo: 5. Dika Bogi ne-besz- \6 KOLEDNE * --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- i — beszkorni, IN a zemlil JVa zrtdno Nöto. mir med närodmi Od m j y^-Nebt'sz po- etimäo dobra vola :| *• szlüsajte ve- Odhajaj tak vsza ne-voia! T. b. "9 9 Hvälmo Böga, *••** krszcseni-czi, Radüjmo fze nye-mi v- szrdczi: On sze nad nami szmilüje, Szina szvojega darüje. 2. Po nvem sze Bog nazveszcsava, Bo'za miloscsa vö dava ; Düsa nasa szvet-loszt vdäbla Na veke sze blagoszlavla. 3. V csi nafz, k a mämo csiniti, I Boga kakda dicsiti, Kak-da sze mämo vOpati, Kakda vszmrtizve licsati. 4. Boga naj z-szrd-czalübimo, Bli'znye-mi verno szlü'zimo , Vero szt.ilno zdr'za'-vamo, I v-dobrom obiljavamo. 5. Hvala tak Bogi zmo'znomi , Jezusi Szini nvegvomi, Ki je Z-nebesz doli pri-sao, na szvet od Ocst vo zJbaoj T. b. ijte szeli glasz, Vszej fze dofztaja vafz, Steri fze vam dava , Zdi-kov nazvefzcsäva , Vefzelte fze ! 2. Dnefz sze je na-rodio zveiic-.itel, Jezus Odkfipitel, Te!o je gori vzčo, Da bi vasz k - Bo!.;i vzco , Veszelte sze! 3. Csiszta devicza ga je rodila V -pleni-cze povila, V - jaszii polo'zila, Da je nej dobila Indri meszta. 4. Tak sze je po-nizio te dike Kral, V - szirmastvi je vzeo täl: Ka tö znemenüje^ Ka sze v-tom glasuje, Zarazmite! 5. Ki v-szirmastvi 'zivčte, razmite , Sz-toga fze navcsite t Kaj szte nej zavr'ze-ni, Zato nej odiireni Pred Goszpodnom. 6. Ki pa mate bo-gatfzlvo i zmo'znopzt, Nej je v-tom prijet-nofjzt Pi;ed Bogom $ ue PESZMI. 17 ne biödte, Nego verno hodte, Nezviszte sze. . •j. Jezus teSzin Bo- $zi} fzvčta szvetloszt, Öcse" präva zmo-'znofzt Šze rodi v-fzir-inastvi, I nej vu bo-gätfztvi, Te lübleni. 8- Za bogätsztva Volo je Goszpodni Cslovek nej vugodni : Szirmastvo nikoga Nevcsini naloga Pred Bögom 2. Radofzt vam pri-povedävam, Jezusa vö nazveszcsavam, Ön sze je vam dnefz narödio, Bog vam je szvetloszt oszödio. 3. 'Zitek vekvecsni priprävla , Z - Ocse vöiov blagoszlavla, Dabi i vi 'z-nyim 'ži- veli , Vu blä'zensztvi tneszto meli. 4. On je te Krisztus, Messias Tö je. ofzlo- boditel vas, Szveta 9. Jezusi vu täksojjpravi prefzvetitel, I od grehov odkupite!. 5. Vefzelmo sze zato mi v - nyem , Znö-vics sze porödmo po nyem, Postüjmo nye-ga, ki 'zitek Dava, i v-Nebi prebitek. 6. Oh! moj prelii-bleni Jezus, Szlatki odkiipitel Krisztus, Szrdcze moje mi popravi, Vu iryem szi posztelo szpravi. 7. Dragi göszt, prihajaj k-meni, Prebivaj sztaino vu meni, Da Te nigdar ne pozabim; Nego z-szrd- hifzokofzti Z - nebe-fzke vifzokofzti An-gyeije szpevajo, Gla-szijo, dävajo Hvalo diko. 10. Liidem pa glä-szijo mir dobro volo Za Jezusa volo: Zato sze radüjmo, I Boga postüjmo, Ki näsz tak vcsi. JS/a znano nato. *>A A"S7el szveti ^4. XI. z.neWrzdQ. li, K-pafzterom szlo-ni na pöli Radofzt iiažvesZcsavajdcsi, I-»o nyim etak erköcsir'cza vszigdär Uibim. ' » S. i8 KOLEDNE 8. Hvälmo mi zato vfzi Böga, Koga dobrota je vnoga, Ki nam je zvelicsitela Dao, poizlao odkli-pitela. Ndta: Hdldt adjunk mindny&jan- /y * pjfvälo dajmo mi vszi nayküp Co* ^)« XA szpodni Bogi. Iz ■ szYo\im k - nam na szvšt] prisesztjem z-szvojim szvetimnarodj^-j nyem z - szvojim szvetim obreza-l vanyem y^[ z-szvojim sztrasno Jkmrtt sztrplenyem /ha zmo'zno- [z-szvojim szvetim gori szta-l szti velike. nänyem |z-szvojim v-nebo zaszto- pldnyem z-szvojim szvčtoga Duha poszlanyem Nyega sze prisztaja, Da szpevamo vszi z - Angyelmi: Hvala bojdi Bögi na vi-szini : [NäsjS oszlo .bodiOdgrč- r>& Vu eti Bo'zf-«*"• v csni dni :|:B6. ga mi z - szrdcza hvalmo; Ki je szvo-jega Szina:|: V-teli k-nam z-nebesz po-szlao. Tomi sze veszeli Nčba, zemla i vfzi verni, V - dobroj voli B6ga zyisayajöcsi; Vszako llidsztvo:|:Ste-ro vu Jezusi prav ver-je: Tak sze i mi :|: Ki Jezusa poznamo, Po-növmo v-radoszti. Tomi sze veszeli i. t. n. d. Mta: Oh te Fclseges. r%*m C\h Ti visesni. ^/♦V^ Kral nebe-f«ke PES2Ä1I. l9 fzke dike, Rodjeni Jezus, zmo'znofzti velike, Nevolnim grešnim lüdem odküplö-xiye, Ofzlobodjenye 2. K a Tebi dämo za. takso dobroto? Raj z - glafznimi pefzma-szi prisao po näfzjmi Scsčmo hvaliti grešne fzirdte, JNas;z-vrelmi molitvami, veliki düg doli scsdsiKi räzum dävas toj Brezi te je nej prijetna ta zmo'znofzt j Z - pobo'znofztjov je prijeten te fzirmäk, Vszaki nevoläk. 7. Tebe mi zäto placsati, Vfze zveli csati. 3. Ka mämo Tebi mi zatö placsati ? Li nasoj kmicsnofzti> I neznanofzti. 8. Szrdcza dveri Ti radi odpiramo» Dü- setüjemo z - fzrdcza so na äldov Ti pohvalo dati, Scsčmo fzvecsavamo: Vzemi vszi szrdcza Tebi po-: te äldov z-fzrdcza jrocsiti j I pofzvetiti. jTe profzimo, Z-fzrd-4, Zäto li Tebe" Je- cZa molimo. zus zvisävamo, Li po Tebi fze mi bla-gofziävlamo ; Tvoje szirmastvo je naši Düs fzvetlofzt, Ifztäl-na radofzt. 5. Ti fzi bogätfztvo za näfz tä ofztavio ,, Vu nase fzi fze fzir-mastvo pofztavio; V-stali fzi rodjen, da bi näfz i fz - tem vesio, Bo'zi del povesi o, 6, Kaj Bog rad gl6-da, i lubipobo'znofzt; 9. Daj dober gläfz vu domovini nasoj; Sztälen dober mir i vu czerkvi nasoj; Bla-gofzlov fzveti püfzti na szirote} Daj nyim dobrote. 10. 'Zivi dugo let i našega Kräla, V-Tvojoj zmo'znofzti darüj nyemi täla, Daj tim nyegovim tana-csnikom vernofzt, I prävo mödrofzt. 11. Gda pa ta fzkr^dny* naša vor» % * pri- 20 KOLEDNE pride, I Tvoje zvä-nye od Tebe k - nam zide , Vzemi näfz k - fzebi vu Tvoje krälevfztvo, Vecsno blä'zensztvo! JNota: Jer mi ditserfäk, dldjuk. «O TDoidmo, i zvi-*40* * sävajmo, Dl-csmo ino hvälmo, Sztvoritela szveta vfzega, Boga vise-snyega, Ki je z-fzvoje milofzti , Nej sz-te nase vrčdnofzti , Nam fzina fzvojega Po-fzlao na ete fzvet, Na duhovni pofzvet. 2. V - tefo (ze je oblekao , Da bi fzvč-ti fzvetlofzt dao , V« velikoj ponfznofzti, Dönok vu zmo'zno-szti, Da bi näfz znö-vics rodio , I vfze o-szlobodio Od nepriä-telov; Darüvao bi nam pa vernofzt, I prävo pobo'znofzt. 3. Obecsani Adami Je bio v - paradi-'zomi, Gda je Bö? kacsi tak pravio , Szveli to vo vjavio i 'Zenfzko szemen po-tere Glavo zmo'zd'zi, Iztere^ 'Zmo'znofzt ti pobije, I vzeme vfzo möcs zevfzim Lädanyem nefzmer-nim. 4. Abraham Patri-ärki Je szam Bog ne-befzki Tüdi taksi tröst povedao, Takse obecsanye dao: Po-vnö'zam szemen tvoje, Zbudim fzi verne moje; Ar fze blago-fzlovi Vefz narod v-tom fzemeni V-pri-pravnom vremeni. 5. V-Jezusi je 'ze zisla. Ta zvčzda gori prišla, Ödstere je Balam gucsao, Gda je znariienivao, Raj od Jakoba pride j Szvetla zvezda vö zide, I z-'zidovcsiue fze Gori zbudi te po-bo'zen Kral, i bode zmo'zen. 6. Ete je tak te zmo'zen Prorok, i oobo'zen, Steroga je lazvefzcsävao Mo- 'zes, gda je predgao PESZMI. 21 Bo'zo oblübo tomiflofzt pobüdi: V-nyem Närodi 'zidovszkomi :jfze zvelicsanye fzkä- .Jafz praj z-väfz po büdirn Vam ednoga velikoga Froroka zmo'znoga. 7. Na tö je David Krali Tak prifzegao päli, Kaj iiyemi obe-csanoga Kraladazmo-" na njeiril Gd* 'znoga. gtak recse, I vkaniti 'ze^Prävapöt pokä'ze. 10. Nyegovoga rod-fztva pravi Szäd lepo vö pravi Bo'zi Angyel v-dobroj voli Pafzterom na pöli, Gda nyim recse : ovo» vam Veliko nazve-fzcsavam Radofzt, stera bode Na etom fzve'i vfzakoga Na- ga nescse: Jafz na tvoj Sztolecz scsemSz-tvoj-|roda jgresnoga ga rcda pobüditi Krä la, pofztaviti. g Esaias takajseFra vi v - fzvoji knigaj : Z Jesseva korenya zrafzte Edna siba, fzczvete, Düh Bo'zi bode nad nyöv, Düb modro Tzti bode 'z-nyöv, Tanncsa, zmo-'znofzti, Präve Bo-'ze bojaznofzti, IDüh pobo'znofzti. 9. Te je 011 Szin, od koga Cstemo v - Eifzmi vnöga, Kaj ode ofzloboditel, Lüdfztva odküpitel Od pameti blödnofzti, I od grehov zmo-'znofzti; Vfzem fzvet- 11. Jezus je ta ve-csna recs, Stera je yfzegavecs, I od za-esetka mao bila, Z-Bogom prebivala, Pa koj fzo vfza vcsinye-na, Stera fzo H fztvorjena, Stere je ete fzvet Za volo-nyene mödrofzti Nej szpoznaov-blodnofzti. 12. Prisao je med lafztivne, Naisao je protivne ; Ar szo iiyemi ti lafztivni Gratali protivni: Ki fzo ga £0-ri vzeli, Tö obläfzt fzo dobili, Kaj fze Bo'zi S zini Po nyem bodo zezavali , Csi do v-nyem vervali. J3- 9» KOLEDNE 13. Tak je Simeon fztari Povedao Mini, To dšte de pofzta-vleno, Takäjodlocse-«o ISisterim na szpa-tlnenye, I nagorifzta-nenye, Tak i na znamenje, Komidopro-tigiicsali, Pröti szta-liyüvali. 34. Szveti Pavel ta-kajse Od nyega tak piše, Gda hafzek rod-fzfva nyegvoga Szpi« eöje fzvetoga: Vu vremena punofzti Je po-szlao Bog z-milolzti Szina jedinoga, Da ti Fze mi odebrali, Bo'zi Szini zvali. 15. Zato fze 'ze ra-«lüjmo, Veizčlo fzpe-vajmo, Dajmo hvä-lo'ze Krifztusi, Našemi Jezusi, Ki näfz je obefzeiio , Z - fzvojim rodfztvom vefzelio Toga fzveta lfldrztvo; 'Z-nyega dikov je na-punyen, Vefz ete fzvgt volen. \6. Od Toga nam fzvcdocsi Pilzmo, i porocsijDaki v-nyem vervali bodo, V-fzra- molo neprido; Nego nvim ve es ni 'žile k , Vu nebefzaj prebitek, Scse on dai üvati; 'Z-nyim bodo tam kraltivali, 'Z«nyim fze radüvali. JSfa znano Noto. 20 ICrfzCseniczi ?• verni, ve- fzelmo fze! Zda je toga vremen, radüj-mo fze ! Gofzpod, Krifztus fze je nam na-rödio, Bog jez-nami, Sto bi namsködio? 2. Velika, oh velika ltibeznofzt, Za neverne fzlugenabo-leznofzt Da Ocsa fzam fzvojga jedino-ga Szina toga lübe-znivoga. 3. Zvelicsanye nam je 'ze fzpravleno, Vernim po Jezusi odlo» eseno : Jezus z-fzvet-lofztjov vfze blago« fzlävla; Pöt kä'ze v-fzem vfze v-Nebo fzpravla, 4. Modre fzvoje proroke i druge Pi-fzmoznäne k - nam po- PESZMI. posiia fzluge; He scse nikomi pogübef liofzti, Zove vfze na pot pobo'znofzti «. Isztina, te fzvčt za. ny& nemara, Ne- Jnifzti ednoga brezi ivara: Ali mi Jezusa za, nye hvalmo, Nye" postüjmo, nikak ne-'zalmo. 6. Csi je Jeru'zalem pezahvalen, Mödre vmärja, vu vfzem je nefzialen, Mi necsin-jno; Jezus je nas; nyega Mi pofzlüsaj mo po vfzem vfzega 7. Gofzpodin Bog de te fzvet kastigao; Jeru'zalem je pre-fztrasno placsao: Ali k - nam je escse mi-losztiven, Szka'zöje fze nam lübezniven. 8. Szvoje roke, kak kokös peröti Rafzpre-fzlera, i zove fz-te poti Siröke vsze k-fze-bi na pobo'znofzt, Naj nepridejo na fzkvarjenofzt. 9. Telo nase, i na- ša kr v je on, Nas priatelj znanecz, brat, ....__________!* nas Gofzpon; Zato on scse nafz pri fzebi meti, Lübiti, vfze k- fzebi prijdti. 10. Niksafztvar fze nelzkrbi za fzvoje Mlade, kak on za näfz liidfztvo fzvoje: Telo nase on od glada brani, Dušo z-ne-befzkim kruhom hrani. 11. Vidi našo veliko okornofzt, Zato näfz tak zove na po-kornofzt; Vfzo to ne-fzrecso pred nafz po-fztavla, Stera nam pogüb elnofzt fzprä-vla. is. Proti fze tak: eta vaša hi'za Nebode vam nigdar brezi kri'za, Czerkev vaša na piiscso ofztane; Jafz bom väfz dr'zao za neznane. 13. Mi nezamüdmo eto veliko Z-milo-scse prikazano priliko ; Be^'zmo k - nye-mi, gda on k-nam prihaja , To scse" on, to ^zg nafz prisztaja, Na *4 KOLEDNE jVa znano noto. 2Q *T*e den je pun 3 * vfzega ve- fzelja, Verni, nemej-te drefzelja! Mate vüpanye zvelicsanya: Ar fze je vam dnefz narodio na zvelicsa-nye, Vas Jezus Kri-fztus davno csakanye. Miloscsa Bo'za fze je vjavila, Csifzta deva je porodila Jezusa izvita odküpitela, Bo-'zega Szina zvelicsi-tela. 2. Tö dčte je ta präva fzvetlofzt, Vernim obecsana radpfzt, Adami Ocsi, Abrahami, Kaj fze bodejo po nyem vfzi blago-fzlavlali, I na'zitek vecsni priprävlali. Miloscsa Bo'za i. t. n. d. 3. Sztrta je po jnyem fzvčta blö-dnofzt, Greha, fzmrti, Vraga zmo'znofzt; Dana p a vfzem nebe-fzka fzvetlofzt; Pöt, i pravicza vu Nebe-fza pokäzana, Bo'za dobra vola k- vfzem vö fzkazana, Miloscsa. 4. Nebojmo fze 'ze protivnikov , Neböt gajmo nevernikov ; Nego fze dr'zmo li Jezusa, Vu nyem por lo'zmo pravo, vero,, i vüpanye ; Ar je ii on nase zvelicianye. Miloscsa. 5. Nej je pred Bogom ni ta blodno fz t Prijetna, nid gredi-vofzt; Pokastiga vfze. te okorne: Radofzt da vernim v- Nebi y ki dobro csinijo ; Mi-lofzt onim, ki sze szpokorijo. Miloscsa. 6. Hvalo dajmo Go> fzpodni Bogi, Talni-czi fzmo dobrot vnö-gi; Vefzelmo fze zve-licsiteli, Da, kak nam ti Angyelje ve-szelje gläszijo, Nasa Tzrdcza tak Boga di-csijo. Miloscsa. Nota: Angyel fzveti z-Neb es z doli. 31 \7efzeli den * namjezisao, Jezus je dnefz na fzvet FESZMI. 25 fzvčt prisao, Verne Düse, vefzelte fze, V-Bo'zi delaj radüjte fze! 2. Vnögi fzo nye- gacsakali, Ki fzo fze y-Bögi vüpali; Dnefz je Bog to obecsanye Szpunio , i dao zve-licsanye. ß. Tä je ta vremena punofzt, Stero dr'zi Bo'zamodrofzt, V-Je-zusi fze odküpitel Rotil nam, i zvelicsitel. 4. To je te radofzti Sun gläTz ! Vräcsi tü-^na i'zrdcza vfzej näfz, Od Boga velika milofzt, Stero moli ta räzumnofzt. 5. Vi, ki räzum., pamet mate, I tömi-loscso v'zivate, Hod-te , Böga zvisävajte, Nyemi zda hvalo fzpevajte! 6. Vefzeli din nam je zisao, Jezus je dnefz na fzvet prisao, Verne Düse, radüjte fze, V-Bo'zi delaj vefzelte fze! Na tb noto. 5 a ^^visävajmo 'ze S * Gof-podna, Nyegova miiofzt vu-godna Sze vö »fzka-'ziije nad nami, Szin Bp'zi je 'ze med nami. 2. Jezus ta Ocse lübeznofzt Je'ze pri-sao nam na radofzt, Dabi nafz bJa'zene vcsinip, Ocse Izvojga volo povcsio. 3. Vodi naPz po prävoj pöti, Neda vu grehe fzpädnoti; Te fzpädnyene gori zmaga, Na povrnenye pomaga. 4. Pravi nam, kaj Bog vfze liibi, Ne-scse, naj fze sto pogubi : Ta Diisa je Bogi draga, Dragsa je od vfzega bla'ga. 5. Nej fzamo, kaj nam ka'ze pöt Na zvelicsanye, kak Go-fzpod; Nego dava tudi pomöcs, Z nami je nyegvafzvetamöcs. 6. Oh! kak dofzta je trpeti Mogao te pra- *6 KOLEDNK pravicsni , fzvčti I Szirmäk je pofztano za naTz, Tak obo-catio v-Dühi nafz. 7. Giaizi DQsa nye-ga vrödnofzt , Hvali nyegvo dobrotivnofzt, Vcsi fze odnyega po-bo'znofzt, Ki je ta esifzta lübdznorzt. 8. On je nas priatel pravi, Bojdmo i mi K-nyemi pravi; Ki ga radi postüjejo, Bla-'zenfztvo fzi fz-tem iscsejo. 9. Dokecs nam 'zi-tek zdr'zava, Szrd-eze nam ga naj zvišava, Sztopäj nyegov narzledüjmo, Zapo-vedi radi csOjmo. 10. Kak on, z-vfza-Wm dobro csinnio, V-dobrom deli neob-trüdmo, Tak fze nye-jrii povidimo, Nyega vrčdnofzt zahvalimo. 11. Ki nyega tak postiijejo, I v-dobrom nafzledüjejo, Po nyem bodo Šzini Bo'zi, I on te v-nebo polo'zi. Nöta: Szvetlo szuncze je 'ze zaislo. *n fC rfzcseniczi ve^ 3J,AV Izpite fze, Z-fzrdcza hvälte Bo» §a; Jezus je vas, ra-üjte fze, 'Z«nyim dobrota vnöga. 2. Jezus vcsi na tö pravicsnofzt, Stera da mirovnofzt; Na nebefzko odicsenofzt Szprävla nyega mö* drofzt. 3. Vcsi vu pravo j ponižnosti , Kak fzlü'zbenikpravi; Nema nikakse gizdo-fzti, Rad fze pri näfa fztävi. 4. Szrdcza na dobro zbüdjava, Od grehov vkraj vlecsč, Od fzkvarjenya od-vrnyäva , Na dobro pofzvecsl. 5. Vcsi , kak fze mamo varvati Vfzej grehov rü'znofzti, Bo« 'zo miloscso ifzkati Vu 'zitka vemofzti. 6. Pravi tr6st, prava vupaznofzt 'Z-nyim odOfzt Onomi zn^s , i vidiš vfzajdobrota Tvoja dobro dava. 8. K a mi fzrdcze 'zele,Ti to fzam zbro« kröto; Nego, naj fze( zbudim , 1 na Tvojo diko te druge pobü-dim. 4. Vfzaki den fzi me Ti jako modro vodio, Zdäradofzt, zda 'za-lolzt za moj täl ofzö-dio; Ali lz-tem fzi fzprävlao Moj hafzek dobroto fzi mi fz-temj pripravlao. 5. Vecskrat fzem fze fz-1 ebe po nor-fzkom fzpozšbio; Ali fz-tem fzem fzi li mojo fzrecso fzlabio jävas, I csi mi je dobro , rad mi je fzpu-nyavas: Ra bi mi škodilo , Nedaj, csi-gli bi Te to fzrdcze proTzilo. 9. Zvelicsitelno je, ka mi Ti ofzödis, Ra li komi hafzni, vfzakomi pofzödis ,* i Csi li zdr'zim ver-nofzt, Eti mi dobro das, v-Nebi odicse-nofzt. Ti fzi me zbüdjävao,! Nöta: Ez esztendSt. + 1 -1" r- - ~-^Afs To letoblago- f*U* A fzlovi :):Sz- ITvoje miloscse, oh 6. Tvoja miloscsa'Bög! Z-l^pim 'žirom ine vu 'zitki zdr'za^ponovi:]: Oh zmo'zni I, kak fzem grgh fzpoznao, z-milocsov; tröstävao va, Na dobročsine-nye mi vremen pri-dava; Vcsi me dobra dela, Stera do po e-tom 'zitki placso mela. 7. Mene nerztrasilje kmicsnofzt prisefztno f»ti Gofzpodin Bog: Li Tebe hvalijo, na etom Ri zivejo fzveti; Ti vfze zi vöcse fztvari Zdr'zä-vas: I :Vfzamogocsi Go-fzpon Bog! Ti dävas :|: Stalno fae lilSztälen blagofzlov :|: Tvo- __________PES Tvojim vernim : Bla-gofzlovi i nafz ! JSTdta' Oh Jezus mi-losztivni, . * (~)h verni krfz-*T cseniczi, Hvälte vu vasem Tzrd-czi Boga, ki vafz je zdr'zao, I vam novo leto dao. 2. Ti dneVi preminejo, Ta lčta odte-esejo j Premini i ta zdävnofzt , Napre fztopi prisefztnofzt. 3. Vremena preminejo, Nevolo prine-fzejo; Pot trnavagra-csiije , Tü'znofzt nafz poteguje. 4. Ali veren je nas Bog, On mentüje nafz od mök j Nevolo on odvrnč, I na radofzt obrnč. 5. Oh ! v-tom fztoji ta verno fzt Bo'za, i csüdnamödrofzt, Kaj vfza preobrnyäva, I vfza na dobro dava. 6. Gofzpodne ! hvalimo Te Za volo te dobrote, Štero fzi nam prikaz »o V-tom., Z ML____________33 kak Tzi nafz obra-esao. 7. Tebi fze poro-csimo, I na dale x profzimo, Ravnaj Ti našo fztävo, Daj tö 9 ka de nam pravo. 8. Csinevola k-nam pride , I 'zalofzt nafz obide, Daj vere fztäl-nofzt, i mocs, Na-fzkori pravo pomocs. 9. Toj bojni konecz vcsini, Mir med lüd-fztvom pocsini, Naj po teskoj 'zalofzti Vfzem. zide den ra-dofzti. 10. Gde godi potujemo Naj fze Te postiijemo: Velke i male brani, Vfze po-treböcse hrani. 11. Szlabe pomagaj, blodne Ravnaj, ino naskodne Poti ji nepiiscsävaj; Razum , pamet njim davaj. 12. Szkrb mej na Sziroticze , Tröstaj tüdi vdovicze: Odgä-nyaj vfzo nevolo, Vfzem fzpravlaj dobro volo, 3 »3« N6VOGA LETA 13. Vräcsi te bete-'znike, Tröstaj te da6ve* *?*** *"" i te vöre Nam Gofzpodin Bog daVa; Szuncze, mč-fzecz} i zvčzd mere Szo vfza nyegova izprava; On v/za fztvorjena zdr'zäva , Szkrb nam nofzi, dobro dava: Hodte., hvälmo Gofzpodna! a. Gofzpodne , Tebe csefztimo , Kaj nam 'zitek zdr'zävas; Tebe" v - radofzti di-esimo P Kaj nam i zdravje dävas: Mir, tröst, blagofzlov, 'ziv-l£nye Je Tvoje do-brocsinÄnye Bilo vu etom leti. 3. Novo leto blagolzlovi, I vcsini je 'zirovno ; Pobo'znofzt našo ponovi, Daj viipaznofzt pripravno* Da i to leto fzkon-csamo, I v-dobrom obiljavamo , Tebe z-fzrdcza hvalimo. 4. Csi Dü.si našo j nesködi, Daj nam dofzta radofzti; Csi nafz pa dobrota blö» di, Zmeri nam k4 'zalofzti, Li nenihäj näTz v-tu'znofzti; Daj moča tüdi k-trpli-vofzti) Odvrni ne* voscsčnolzt. 5. Prigledavaj z-lü-be'znofztjov Kak Ocsa lüdfztvo Tvoje, Gda Te zove z-vüpazno-Tztjov, Pofzlühni verne Tvoje; Odvrni nyim to nevolo, Na-vrni pa dobro volo, Sz-Tvoje szvčte mi< loscse. 6. Krali daj m£> voizt p PESZMI. 35 4$-V\ droTzt, pravicsnolzt; Podlo'zaiiczom pod-lo'znofzt; Vu domovini mirovnolzt, Med vfze lüdfztvo lübe-^riofzt ; Zdr'zavaj vfze vu vernofzti: Ocsa pun dobro ti-vnofzti, Aldüj to novo leto 1 $bta: Kako kJüadrwj vodi jelen» etom nö-vom leti me Ponovi vu vernofzti, Oh Gofzpodne , po> fzveti me Z-duhom Tvoje modrofzti; Vcsi me Tebč lübiti; Z-'zit-kom Tebi fzlü'ziti j Povrni na Tvojo ver-nofzt, I nagni vfze na pobo'znofzt. 2. Oh eto novo leto mi Na dobro naj pogaja ; Tvoja miloscsa k-etomi, Naj namene pohaja: Greiie me vcsi fzpoznati, 'Zitek pa pobögsati, Ti fzam me fz-Tvoje milo fzti Pomagaj vmojoj fzla bofzti. $• Vu fzrecäi daj merlücslivofzt, I pred Tebom poniznofzt; Vu nefzrecsi verno fztalnofzt. I vu Tebi vüpaznofzt: Daj, da moje delan ve, T ->.k i to pocsivanye , Na diko, cseTztfebifziü-'zi, Droge k-dobromi pridrü'zi. 4. Gda z-fzrdrza k • Tebi zdiihavacn , Pofzlühni pro~.nyo mojo, Gda Te na po» möcs zezavam, Szka-7zi dobroto Tvojo : Pravdo Tvojo zdr'zati, I volo szpuiiyavati, Da blä'zeno leto, mödrofzt; Vu fzmrti pa odicsenofzt. 5. Csi mi leta po dü'zati Scses, G o fzpodne, z-milofzti, Daj fze mi poveksa-vati Vu delaj pobo-'znofzti: Mej li fzkrb na 'zitek moj, Gda pa pride koneczmoj, Daj mi v.-Nebefzaj na eto Odicseno novo leto ! 36 N6V0GA LETA JVota: Jehova tsak ne-ked enektek. 44 N ovo letö te ze vefzeli Düsä moja, ponövi ize i ti, I kak ti jezus zvelicsitel! Nöta: Kako k-hladnoj vodi jelen» mm TezuslgdaTvo* J j* O je trplšnje Vu fzrdczi premisla-vam, Mocsert zrok na povrncnyelz-ono-ga fzpoznavam: Kak Te vidim trpeti, Za fzvčta grghe mreHi, Sztrfznem fze 'ze vecs t rešiti; Budim fze do-rocsiniti, a. Gofzpodne, Ti me pomagaj Vu mojem fzküsävanyi; V-mojoj fzlabofzti me zmagaj., I trdstaj vu vczaganyi: Szvčt me na hüdo rata, Telovnofzt vlecse, sla-ta, Daj mi tä vfza obladati , I k-Tebi vernofzt zdr'zati. 3. Kak fzi Ti vfze jfzküsavanye OblädaOj fzvetlofzt , Zmagajjvernofzt zdr'zao; I mojo fzlabofzt; Dü»i!räj fzi trpeo spota» 46 OD TRPLeNYA I SZMRTI nye, Kak to dü'zuofzt zavrgao: Vcsi mene raj trpeti, Kak to hüdo *zeleti; Raj fzvetfzko blago zgubiti, Kak te grčhe polübiti. 4. Csi me fzvot na hüdo vlecsč, Tvoje fzveto trplenye, Naj me ravna i pofzvecse Na te- fzmrti razmč-nye: Ti fzi fzam rad mreo za näTz, Szpra vio miloscso za näfz, Dabi mivfzi Tvoji bili J grehi nebifzlu'zili. 5. Tvoja mirovna trplivofzt Vu kaksoj-»te nevöli Naj mi v-fzrdczi da miro-vnofzt, I fzlü'zi k-do-brojvoli: 'ZitekTvoj, i trpl«hiye, Sztalno dobroesincnye Je prava pekla vfzäkomi j Szmrt je pa tröat po-kornomi, 6. Vu Tebi mam tak vftpanye, Jezus moj Odküpitel, 'Zit-ka pobo'zno ravna-nye Ti kä'zes, zve-liesitel: Csi Tebe na-fzledüjem 3 |I z-'zit-kom Te postftjem, ---------—---------— —-*^ Tak me Ti nigdar nenihäs, V-fzmrti mi zvelicsanye das. 7. Ka mi more fzinrt, ali fzv^t, Da fzi mi Ti vüpanye; Ti mi dävas eti po-fzvčt,V-fzmrti pa zvelicsanye : Szmrt mi li tč!o vmori, Düse mi nepomori; Duša bki'zena pofztane, I telo mi gorifztane. N$ta : Ha bitneim set>- hetnek. g/C Tezus! gda me JU* J greh te'zi, I v-fzrdczi fztra üje , Duši mi je tak le'zi, Csi fzi premisUije, Kaj fzi Ti za vize grßsnike Na kri'znom držvi trpeo Moke pre\relike. 2. Oh nezgovorna vernofzt! Tebi fze estidujem, Jezus, moja lübeznofzt, Tebe fze postüjem, Ki fzi za nafz fzluga grä-tao; Britke fzmrti bolezuofzt, Za näfz fzam rad kostao. 3. Miloscsa fze po-racsa Nam, kak od- kU* KR1SZ küplenim, Jezus je grehov däcsa Vfzem tim povrnyenim : Ki fze z-grčhov fzpoko-rijo, Oni fze nefzkva-rijo, Miloscso dobijo. ( 4. Jezus! Tvojo 1&-beznofzt Z*fzrdcza zda zvisavam, Za fzmrti Tvoje britkofzt Tebi hvalo dävam! Daj mi na mifzli dr'zati To Tvojo fzvč-to vrčdnofzt, Z-'zit-kom postüvati. 5. Jezus ! Tvoje trplcnye , Daj, naj me zbtidjava Li na dobrocsincnye , Od greliov zdr'zäva : Zdr'zi t6 na mifzli meni, Kak dofzta Te je fztalo , Kaj fzem od-küpleni. o. Csi ' me kri'z, spot, nerola, Ali pa fzmrt fzträsi, Boj-di mi dobra vola, Düso mi Ti fztra'zi, Daj, naj Tebe" na-fzledüjem , Te fzve"t pa ta zatajim, Li Teb6 postüjem. 7- Drugim dobro TUSOVE. 47 *mm \T rfzcsenfczi a >/* iV Mehki v-fzrdczi , Hodte zdä fzpoznavajmo Jezusa delo, 'zitek, Szmrt premislävajmo. 2. Prisao je k-nam, Dabi on nam Szpra-vio to odküpl&iye; Szvžtio je vfzem, i vfze je Zvao na po« vrncnye. 3. Vuvr&ofzti, Vu vernofzti Je fzpunyä-vao to dü'znulzi, Dabi csiniti, Kakfzi z-me-nom vcsinio, I Druge tak lübiti, Kak fzi me, Ti lübio, Mi daj za dü'znofzt dr'zati, Tebe" nafzle-düvati, Drugim od-püscsati. 8- V - fzmrtnoj mo-joj britkofzti Mi daj trdst, mirovnoTzt, Vu fzlgdnyoj bolezno-fzti Bojdi moja zrno-'znofzt; Gofzpodne, moje vüpanye, Bojdi Ti moja pomöc» x Bojdi zvelicsanyel Nßta : Oh dreszelnoszt} oh boleznoszu * 4g OD TRPLeNYA 1 SZMRT1 bi zmogao, preTzvetio Düse nase temnofzt. 4. Blödnim fzret-lofzt, Tu'znim ra-dofzt Je delio z-lü-beznofzti, 1 zvelicsa-nya pöt je Käzao vu yernofzti. 5. Oh nedü'zen , Ohpobo'zen, Kak fze dönok potvarja, I od ti nevernikovfze Pre~ ganya, i vmarja, 6. Oh boleznofzt! oh drefzelnofzt! Rak fzvetoga to'zijo , Za yr'zejo neverni, I na fzmrt fzodijo. 7. Jöcste fze tak, Vidite kak Nedii'zno ga mantrajo ; Spota-jo ga, zbittoga Na kri'z rafzpinyajo. 8. Csüdüjte fze, I vcsite fze, Jezus zdühäva k-Ocsi, Imi-ioscso profzi, gda Na kri'zi krv toCsi. 9. Odpüfzti nyim, Szmilüj fze nyim, Neznajo , ka Csinijo ; Onim 'zele" tö s ki ga Vmarja j o , räfzpijo. 10. Oh drefzelnofzt! O boleznofzt! jTe fzvelikrv pieleva^ Ka Kri'znom drevi v-mokaj, 'Zitek doli jdgva. 11. Sz-kri'za vzeti» Jezus szveti Sze polo-'zi v-grobnövi: Eto nase vüpanye Na ra* dofzt ponövii 12, Vefzelte fze, Radüjte fze! Szvetecz vö z-groba fztane ; Vüpaj te fze! pocsi-va; Potom gori fztane. Ndta: Gqfzpon Jezus jafz dobro znam. ^0 ^višava Te •)"' Duša moja,j Oh moje zvelicsanye,, Jezus! ta lübeznofzt Tvoja, Dava pravo vüpanye; Ki fzi fze za nafz äklüvao, Na moke i fzmrt fzam rad dao, I Odküple-nye fzprävio. 2. Ti fzi fztanoviti porok Za grehov od* püscsanye , Ar fzi li Ti ifztinfzki zrok Na mjloscse vdablanye: Bojdi z-menom v-mo-jem 'aitki, Tröstaj me KRISZTUSOVE. 49 zao je v-nedu'znofzti Pobo'zno 'zivlenye; Nej je vczagao ni v-trplenyi, Csi gli je dofzta trpeo ; Ni v-do-brocsinenyL 4. Szam fzebe" je äldüvao Za fzvčt na trplenye; Na britko fzmrt fze je dao, VTzem na odküple-nye: On je to nase vüpanye, Ki fze k-nyemi vrnejo, jMäjo zvelicsanye. 5. Jezus! daj mi tö vernofzt, sterosziTi Szina pofzlao, da bijfzkazao, Vlej mi v-Te, Odicsio, nazve-|fzrdcze tö vrelofzt, fztio; Volo TvojojŽ-sterovfziTi ladao: yfzem vö zgläfzio,Li Ti Tzi moje vüpa-V-tom, ka nam zna-fnye > me vu mokaj britki, Pomagaj v - fzmrt-nom doli. q. Zdr'zi vu pra-voj vernofzti Te Tvoje odküplene , Trö-staj vuvfzäkoj tü'zno-fzti Te Tvoje rafzte-pene: Gda fzkoncsajo ete be'zäj,Pokoj v-diki Tvojoj nyim däj, Tarn med odicsenimi! XJöta: Jezus ! gda me greh te'zi. |csaBög! zvi-sävam Te, Ki fzi fze vö vjavio, gre 59.0< ti trebi, Pravo Tzvet lofzt fzpravio. 2. Jezus Szin Tvoj ltibleni Je vfze Jako lübio; Vcsio je v-Tvo jem imčni, I nafz je «dküpio ; Kak je to na zvelicsanye Trebelo, fzpravio je vIzemGre-Jhov odpüsesanyei 3. V-csilztoj fzrd-tza vrelofzti, Gla-*zie povrn^nye; Kä- Gda z - fzveta VÖ preminem, Daj mi zvelicsanye» Nöta; Jezus szenvedtf-sedrdl, 60. TeZUl! H'Tn°']e v mokelzi Bom zdapremislavao, Daj mi mocs z-Nebefz, da fzi V-fzrdczi bom zdühävao, Szpozna- vsi tö luSčznofzt, Stero fzi fzpunyavßo, Gda fzi trpeo bole- 4 znofzt, 5e OD TRPL6NYA I SZMRTi znofzt, I za vfze alti iivao. 2. Naj vidim to mantra*rye, I Tvoje vlovlcnye, To vnogo fztifzkavanye_, I moke trpicnye, Bittje, takäj plüvanye, Korono , rafzpetje , Rane, spot, preklinya-uye j I rebra prebittje 3. Daj mi razmiti te zrok, Czil, hafzek bolenya , Zaka fzi Ti moj,porok, Meo tel-Jio trplsnya; Zrok Tvoje boleznofzti Je mase gresenye ; Czil, hafzeK pa vrčdno-iztiNase odküplenye. 4. Jezus! daj mi Izpoznati To Tvojo liibeznofzt, Vcsi me hvälo dävati Za to Tvojo vrednofzt: Daj mi greh odüriti, I Tebi 'živeti; Vcsi me dobrocsiniti, I blä-'zeno mrčti. 5. Csi me ti grahov bremen, Szmrt, fzod-ba fztrasiije, I fzlčd-nye moje vremen Mi tesko gracsiije, Vu Tebi mam vtipanye, Naj \i fze povrnem; Ti mi das zvelicsanyej Csi fze k-Tebi vrnem, 6. Daj, daTvojo trpli-volzt/Vei-nofzt nafzle-düjem; I to Tvojo po-kornofzt Vu fzrdczi fiostujem; Za to velko iibeznoizt Tebi hvalo dävam; I odküplenya vrAdnofzt Na veke zvisavam. Nöta : liter? ßja Jezus Krisztus. £j Tezus, Krilztus Ü1«J Ocse- Boga Szin zrelicsitel, Od Ocsčna fzvčt pofzlan pravi Odkiipitel, Sztrasno fzmrt je fztr-peo na zemli za grešnike , Dabi on nafz vfze bla'zenfztva vcsi-nio tälnike. 2. Kak zablodjene ovcze, tak fzo vfzi hodili , Vu veliki rii-'zni grčhi lüdje blodili ; Niscse je nej po-znao Böga vu toj ne* völi; Jezus fze je al-düvao za näfz v - do-broj voli. 3. V-fziromastvi fze je rodio, 'ziveo pobotano RRISZTUSOVE, 51 >znö; Vfze grešnike 'Znö; na poköro zvao, vcsio-zmo'zno; Bete- vrednoga; I Pilatusi ijga v-röke dao zveza- noga, Ospotavao,za 'znike vräcsio,tü'zne, Kräla zvao, rafzpčti 'zalofztne trostao ; trüczao; Räfzpi gal Vfzemi Ittdfztvi zve-licsanya pöt verno käzao. 4. Szkösävanjebio, gda je gläd trpeo V-püscsävi; Na vifzi-kom brčgi tüdi, gde nyemi prävi Te Jükü-savecz: vfza eta ti dam, csi me molis , Ino k-mojoj voli te tvoj 'zitek jprivolis. 5* Szküsavanje bio tüdi vu Jerusalemi; *2idovje fzo tüdi bili vfzi pröti nyemi; Preganyali fzo ga neverni, i spotali j Nye-gova dela, i csüda ogrizävali. 6. Na fzlcdnye fzo ga pa protivniczi vlö-vili, Zvčzanoga pred visesnim popom tö'zi-li; Plüvali, bili, i fz-trnyem koronüvali, Sz-krivimi fzvedokmi hamicsno potvärjali. 7. Vefz. Tanäcs ga je fzödio, kak fzmrti on more mreti, tak jälno kricsao. 8- Te Pilatus je fze-demkrät praviczo fzö-dio, Kaj on bina v-nyem nenaide pravo fzvedocsio; Ali od ti neverni fze je dÖnok fztrasio, I Jezusa ne-dii'znoga na fzrnrt ofzödio. 9. Vö je pelan tak z-Värasa, i na kri'z rafzpčt, Tam opszü-van , tam ospotan^ i rü'zno preklet $ Sefzt vor je 'ziv bio na kri'zi, moke trpeesi; Ob devetoj vöri dne% va je mreo molčesi. 1©. Tak je trpeo za volo te Bo'ze pra-vieze ; Tak je vmor-jen za volo te Tzv^ta krivieze; I vu grob je polo'zen nam za odkftplenye; Gori je pa fztano nam nago-rifztancnye. 11. Hvälo dajmo 4 * zäto 5a OD TRPLeOTA I SZMRTI zäto nyemi, z-fzrdcza ga liibmo, Ratio, opoldne , i vecser fze nyemi molmo; Vero zdr'zmo , lübezen nyegvo nafzledüjmo; Zvelicsanye Düs naši od nyega csakajmo. 12. Dika bojdi Ocsi Bögi v-Nebi vifzokoj, Ki je pofzlao Szina k-nam za näfz na fzmrtni boj, Poste-nye takajse Szini v-fzvetlofzti fzvetoj, Z-fzvčtim Dühom na-vküpe v-radofzti vek-vecsnoj. JVdta : Midon Jezus a Kcresztfdn. /T^ Cr^a Je Jezus **♦ vu mokaj bio, I na kri'znom tlrevi vifzio, Bolezni fztra-sne trpecsi Je govorio fzedem ršcsi; Stere ti, premifzü vfzrd-czi. 2. Ta naj prva re" es je bila Za nepriätele mila : Ocsa !, odpüfzti nyim eto ; Ar nezna-jo, kaj grehoto, Veliko csinijo eto. Lük. 22. v. 34- 3. Drügöcs je tau vaja. tröstao , Ki je nyega zagovärjao; Tak je erkao pokor-nomi: Dnefz bos vu paradi'zoöii Z-menom med odiesenimi. Lük. 22. v. 43- 4. Tretics na mater fzkrb majöes, Etak ereses na nyö gledöcs: 'Zenfzka ! eto je te Szin tvoj, leto mati,, Jänos moj! Szkrb na nyö mej, lübleni moj! Jan. 19 v. 26. 27. 5. Strtics, v-bolezni gecsčcsi, 'Zijam! tak veli krieseesi : Ta boleznofzt ga je pekla, I medlovnofzt ga je vlekla , Geto je kry 'z-nyega tekla. Jan- ig. v. «8- 6. Petics je k-Ocsi zdübavao , Tesköcso mök nazvefzcsavao * Bog moj, Bog moj! za-kä fzi me Ofztavio! na moke fzi me Ta dao, dönok pokrepi me! Mat. 27. v. 46, 7. Ta sefzta rčes je gläfzila: Vfza fzo fze 'ze vö fzpunila! TI KRISZTUSOVE, 53 jö,tö to odküplenye, Tak i mök tesko trplcnye Mä 'ze po nyem vö fzpimycnye. Jan. ig. v. 30. g. Szedmics: po-räcsam vu Tvojo Roko, Ocsa Düso mojo ! Tak recsecs je Duh fzvoj, vödao, Odküplcnye, moke fekoncsao, I za fzvet &e tak aldüvao. Lük 23. v. 46- p. Jezus! kak dabi Te vidio Na kri'zi, gda fzi govorio: Ete recsi, naj postiijem, Stere v-Tvoji mokaj csujem , Oh daj, naj je nafzledüjem. 10. Protivniki odr püfztiti; I pokorne vefzeliti ; Te moje v-redi nihati, K-Bögi Z-fzrdcza zdhiibavati, Vcsi me vfza ta fzpu-nyavati. 11. Daj, naj i jafz fzpunim dü'znofzt; V-nevoli zdr'zimtrp-Jivofzt; Oh vcsi me dobro delati; I vfza verno, fzpunyävati; Düso Tebi poracsati. Nöta: Kr is zt us ärtat' lan bdrdny. Kis (3n , nedü'zni p" Agnecz Bo- 'zi, Ki fzi za näfz mreo na kri'zi, Trpe» [zi vfza dobrovolno, VTze fztrasne moke mirovno ; Za nase grehe Tzi alduvao, Szkvar-jenya näfz mentüvao; Szmilüj fze nam Ti, Oh Jezus, oh Jezus! Oh nedü'zni Agnecz Bo'zi. i t. n. d. Pofzlühni näfz Ti, Oh Jezus, oh , Jezus, Ob nedü'zni Agr necz Bo'zi. i. t. n. d. Daj pokoj, i mir, Ob, Jezus, oh Jezus! Nöta : Jezus sf - Tvoje moke szi. (C j Tezus! csilzta lii- beznofzt, Ti fzi zanafz trpeo, Za fzvčta blagofzlov-nofztNa kri'znom dre-vi mreo : Po Tebi je fzmrt moja Szlatki fzen grätala ; Ta fzve-ta vrednofzt Tvoja Bode me trdstala. 2. Oh ! kak fzi zavr'zen bi o, Ti csi-szti 54 OD TRPLöNYA I SZMRTI fzti i fzveti ! Gda fzi fze na fzmrt fzödio, Kak hüdi prekidti; Vu kak veliki mo-kaj Szi bio Ti nedu-'zen ! Nepriätelom v-rokaj Opfzüvan, zavr-'zen ! 3. Ti, Kak te naj visesni, Kak fzi fze fiotvarjao; Te naj zvetejsi, zmo'zni, Med lotre racsunao; OcseBöga lübeznofzt, ISta fzmrt fzi fze fzd-dio; 'Zitka 'zitek fzvetlofzt, Na kri'z fzi fze rifzpio ! 4. Oh dragi Odkü-fjitelj Mi fzmo pregrešili , I Tebe, Žve-licsitel, Szo za nälz fzödili: Oh Bo'zan-fzka fzmilenofzt! Za nafz fzi placsüvao, Jezus! csifzta nedu 'znofzt, Za näfz fzi äldüvao! 5. Jafz po Tebi od-kiiplen, Zdi k-Tebi zdühävam, Kak te znovics o'zivlen, Tebi hvälo dävam Tvojo vrčdnofzt po stujem, Vzemi rad to pläcso; Llibdz-nofzt nafziedüjem % Vfzem ieto däcso. 6. Oh! nej mi je na fzpako To Tvoje trplenye; ISagne, budi me jäko Na do-brocsinenye; Sz-toga fze grahov ni'znofzt, Vcsim prav fzpozna-ti, 1 k - Bögi fztälno vernofzt Do koncza zdr'zati. 7. Daj, naj Te na* fzlediijem V - Tvojoj lübeznofzti, Sz-csi^ fztim fzrdczom po-stüjem Vrednofzt te vernofzti, Kaj fzi Ocsi veren bio, Do koncza v-trplivofzti; I nasz vfze fzi tak lübio Sz-Tvoje fzmi-ie no fzti. 8. Csi me dvojnofzt fztifzkava, Vero mi Ti zma'gaj; Csi me grehpotdzava, Szrd-cze mi Ti tröstaj: V-fzmrti mi bojdi po-möcs , Düse moje fzvetlofzt, V-fzodbi, gda bom Ti nazöcs, Prikä'zi fzmilenofzt! m- KRISZTUSOVE, " N6ta: Ki fze vu vi. snyem Bögi vüpa. /' e Dn strašna , °5»V i drefzelna fora! Tarn vifzi na ri'zi Jezus, Ki fzlo-fcodi.oä Das pomora, Prävi Zvelicsitel Kri-fztus : Tam trpi, fze be aldöje, I Düse na se resüje! 2. Tam trpi te ne-dü'zen , veren , Med hüdodelnike vr'zen; Na kri'z rafzpčt, krivo- potvoren, Te fzveti, Csifzti , Zavr-?zen: Oh tam mene" odkupuje, Tam fze za meae äldüje! 3. To fzlednye vremen pofzvecsäva , V-trplenyi dobrocsi-necsi} Z -fzrdcza k-fzvojmi Ocsi zdühä-va Nedii'zen za vfze trpecsi; Döso pa po-räcsa Ocsi, Gda krv za gr^sniketocsil 4. Jezus! fzveta je ta fzmrt Tvoja; Mer-jes zagresnike völno; Tak potrdjävas dela Tvoja; PofzvedoCsis vernojztfztälno ■ Tvoj ________55 fzvčti nävuk dopunis; Düs nemrteinofzt za-kunis. 5. Ki Te spotajo, i manträjo, Za one k - Ocsi zdühävas ; PriäteJom, ki Te pla-kajo, Vüpanye za-gvüsno dävas , Kaj Te escse zavidijo, V - Ocse" kralevfztvo-pridejo. 6. Tak odicsen z-do-brocsincnyem , Mer^ ]6s v-prävoj vüpazuo-fzti; Kaj diko dobi» fz - tem trple1 nyem ,. Zafzpis v-fzrdcza mi-rovnofztiJ kak fzkon-csas to trplcnye, Däva fze Ti odicsenye. 7. MerjesTi, vfzerrt dobrocsinecsi, Gratas grešnikov mirovnofzt; V - Tebi te pokoro csinecsi , Dobi od Ocsefzmilenofzt: Oh l fzveta fzmrt, dragi aldov, Szpravlas ne-befzki blagofzlov 1 8. Kak vnögi fzo-'ze preminoli Po Tebi vu mirovnofzU, Vnögi bla'zeni po-fztanoü V-Tebi fzk?U za- 5 Erkao mirovmoEzt zdr'zä-vam. 3. Nedaj mito povr-jfzi: to odküplanye ncuye Na fzrnrt zani-;I vfze sze je fzpu-hävati; Tvoje pre-;nilo: Ocsa! Dil so ▼« fztrasno trplcnyeVcsi röke Tehi Poräcsam, 'zitek pobögsati: Ti vzemi jo k-fzebi! Hš-fzi za te grehe trpeo,!nyala je boleznofzt, Na kri'znom dreVi Obisla Te je radofzt. za vfze mreo , Kakj 7. Gda mi fzlddnya bi jäfz grehe lübio ?jvöra pride, Ti rni Te grčh bi me po-ivöpanye dävaj; Gsi »t'.kml i____ I___I______ 1 ' 1 gübi o! obide t j me bolezen 4. Csi megrehfzIe-jTi mi jo potisävaj; pi, fzlüsäva, Na hü-;Daj da fzkoncsam do rata,vlecs(5, Szmrtjvfzako du'znofzt, I Troja naj me zdr'zä-- dopunim k-Tebi ver-va, I na dobro po-lnolzt Ti mi daj po-fzvecse: Daj, naj Te-!csivanyes Pri Tebi be nafzledüjem, Na Dusovernokebzüjem; 'Zalofztne pomilüjem, I tak Tebe vadlüjem. 5.Nedaj fze mi fzpo-zabiti Sz ■ Tvoji pre zvelicsanye! mta : Ti, oh lepifzvi-ta czimper. &Q Tezus ■ 'zitek 7* v 'zitka mojga., veliki mök; T6 ršcs Tvoj'zitekmidafzvet-mi daj premifzliti, lofzt , Od ocse fzf" Gda fzi pravio, oh Ti Tvojega Prisao moj Bog! Kak jäko fzveli na znanofzt; fzi me ofztavio, Na Ta Tvoja csiTzta velke mokepofztavio! lübeznofzt; Tejezva-V-mokaj me takesini- la nam na radofzt. Je- KRISZTUSOVE. JZ Jezus ! Tebe" zvisä-vam, Z-Tzrdcza Ti Jivalo dävam! 2. Ti fzi nase od" küplcnye, Pri Ocsi prava vrednofzt; Z rok nam das na povrne-nye, Da fzi fzpravio fzmilenofzt: Za näfz fzi bio vlovlen, pfzü-ran , Spotan, fz-ti--nyem koronüvan; Je zus ! Tebe zvisavam , Z-fzrdcza Ti hvalo dävam! 3. Hamicsno fzo Te fzödili , Nam na to fzpravicsanye ; I na kri'z fzo Te räfzpili, Na nase resivanye: Ti fzi Tvoj 'zitek doli djao , Dabi nam tak vfzem 'zitek dao; Jezus ! Tebe" zvisavam, Z-fzrdcza Ti hvälo dävam! 4. Tak fzi Trpe o Ti nevolo, I to fzmrt dobrovolno,Dabi nam dao dobro volo, I 'ziv-lenye mirovno: Tvoja Fzmrt ino trpl&vye-Szprävla fzvoti odkii-plenye: Jezus ! Tebe zvisavam, Z-fzrdcza. Ti hvalo dävam! 5» Tvoja velika po» niznofzt Doli tere vfzo gizdofzt, Szlü-'zi na Düse zvisenofzt, Vcsi na fzrdcza po-kornofzt: 'Zitek Tvoj, ino fzmrt nafz vcsi-, Nigda vu Nebi odi-csi; Jezus! Tebe zvisavam , Z-fzrdcza Ti hvälo dävam! Nota : Diko sipevajmo mi Bogi, 70. DJ iko mi Bögi fzpevajmo , Krifztusi hvälo dävaj-mo, Ki fze je za näfz äl-düvao, I näfz fzkvar-jenya menlüvao J Szmilüj nam fze Go-fzpon Bog! 3. 'Zidovje fzo pre-ganyali Krifztusa, v-nyem ne j vervali, Nye-govi del ne j Iz poznali , I nävuka nej begali : Vari nafz tč blodnofzti! 3, Judas Krifztusov vucsenik Je pofztao jälni nevernik: Krifztusa je jdlco odao, 6o OD TRPLzNYA I SZMRTI I protivnikom v-rökt dao • Vari näfz neverr jiofzti! 4. Jezus pri vecser-ji vö da : Eden z-väfz mene" dnefz oda; Ali jaj bode onomi, Szi-ni tak pogüblenomi: Szmilüj nam fze Go-fzpon Bog! 5. Jezus v-ogradi tak moli: Ocsa! Tvoja mödrofzt zvoli , Naj jafz pijem , fzmfti pehar, Vzemem ga, Kako te Tvoj dar: Jezus, vosi i näfz trpli-vofzt. 6. Judas 'Zidovom v-ogradi Jezusa v-ro-ke da; radi k - visno-mi Popi pelajo Jezusa, i tam spotajo: Vari näfz vfzej hiidi 7. Drügi den ga Ta-näcs fzödi, NedVzno na fzmrt ofzödi; Pi-lätusi ga v-röke da, Ki ga na fzmrt ta dati ma: Oh lüdfztva kriva fzßdba! 8. Kastiga Judäsa doide , DüsneveTzti piantra pride: V-dvoj- nofzt fzpädne, obefzi fze ; Doli fzpädne y razfziple fze: Zdr'zi näfz v-prävpj veri! g, Pilatus fzedem-i krät prävi : Ne j je vreden fzmrti Pravi ! Scse ga vö ofzlobo-diti, Szlobodnoga od-püfztiti: Pilatus v-tom prav fzodi. io. Jeli scsete Ba-rabäsa, Ali pa toga Jezusa ? Lotra 'zelč-jo piifztiti, Jezusa na kri'z rafzpeti: To je krivo 'zelenye. 11. Pilätusi fze pro-tijo , Kaj ga Czafzari vtö'zijo, Csi toga na fzmrt nefzodi, Ki Cza^ fzari proti hodi: To je krivo zmiblänye. 12. Pilatus Ize toga fzafzne, Zboji takse tö'zbe fztrasne, Roke opere, privoli, Kak 'zelejo, tak nyim zvoli : V-tom je vgresio Pilatus! 13. 'Zidovje pravijo fzami: Nyegvakrv naj bonadnami,Taki nad fzinnii našimi! kricsijo z-fzrdczmi jäl- ni- KRISZTUSOVE. G\ man : Hudoba Düso fzlepi! 14. Ali tüdi Bo'ze delo Sze jev-tom fzpu-niti melo : Ocsa fzam je dopürztio tö, Naj Jezus za fzvet äldov bö: Nezbrojen je ta-näcs Bo'zi! 15. Mi Jezusa szmrt, trp^nye Obrnmo na povrnönye, Li tak mamo odpüscsanye Grehov v-nyem , i zvelicsanye : Szmi-lüj nam fze Gofzpon Bog! JSota : ILz a' szomorü-sdgnak napja. 71 Pto )e ^n to* ' * ga drefzelja, Tü'zerlj i brezi vfze-gavefzelja: Jezus trpi fzmrti britkofzt,' Na kri'znom drevi velko boleznofzt: Te fzveti, Razpeti, Prekleti Od nezahvafnoga fzveta, Ki je bio prävi Jjofzvet fzveta, Nčbe, zemle Gofzpöd , 'Zitka pra-Vicza, pöt; Szödi fze, vmärjafze, Medlotre racsuna fze: Ta prava Jivšta fzvetlofzt, Trpi sppt, fzmrt, odürnofzt. 2. Oh Bo'zi fzin blagofzlovleni , Kak fzi Ti zdA od vfzej ofztävleni I V-fzramo-ti i v - boleznofzti ; Trpiš moke, Spotj fzmrt, vfže fztrasno-fzti, Nedu'zen , Pobo-'zen,1 veren; Po Tvojem fzlugi fze odasj Od ne vernikov fze manträs ; Ti pravi Vu* csitel, Voditel, Zdr« 'zitel j Kräl vekive*. csne dike, Trpiš moke fzträsno velike! Te fzvet Te zameriva; Tvoji del nefzpo-znävai 3. Eto je te dea znameniti, V-sterom fze ti,' grešnik, mas Jlacsiti: 'Za grčhe je ezus trpe o, I na kri'znom dr^vi nedu'zen, mreo, Ospotan, Po- EUivan, Bicstivan: labi Ti Bogi veren bio, Bo'zo zapoved rad lubio; Te pravi Sžin Bo'zi, Sže tö'zi* Polo'zi Na kri'z kak httdodelnik , Te no-dü- fo OD TRPLeOTA I SZMRTi du'zen trpi, kak gre- lofzt! Nam tim Tv sxük : On izam lzeh6 äldfije, Grešnike tak od küpüje jim odküplemm, I \izem k-Tebi povr* nyenim Bojdi Ti fzam 4. Öh gr&nilüdje,jfz"redbenik, Pred O povrnte fze , Necsi- csom zagovornik! fzti, gizdävczi, obrn- 6. Od toga fzi pre-te fze ! Sztrfznite fze, misJavajmo , K - Bögi iievernicziJ Pobögsaj- fze 'ze mi povrnjä» te fze, hüdodelniczii Nad mokov Prefztras-nov, I fzmi'tjov Vašega Odkupitela: Tak mate zvelicsitela Düs vasi v-Krifztusi, V-ne-dü'znom Jezusi; Ar je on za vfze grešnike, Sztrpeo Izmrt, i moke velike, Dabi vam odpüscsanye Szpravio , i zvelicsa-nje. 5. Oh Jezus! csi-fzti agnecz Bo'zi ! Ocsa Te na gr£hov äldov polo'zi! Szpö-meni fze fz-Tvoje moke , Pomilüj nafz, kak te moke zroke ; Nedu-?zen, Pobo'zen, I veren Szi Tiäldüvao, i trpeo, Za grešnike na kri'zi mreo, Daj nam Tvojo fzvetlofzt, Daj vernofzt, Daj mi- vajmo ; Grehe nase ta nihavajmo, 'ZiCek nas ž - fzrdcza pobögsä-vajmo ; Lübeznofzt , Trplivofzt, I vrednofzt Jezusa z-verov posluj, mo ; Sz-pravim 'zit-kom nafzlediijmojLi tak fze nigda'znjim, Popo'znim I vernim Bodemo vefzelili , Njegovo diko vidili. Jezus! v-tom nafz pomagaj, Na to diko nafz zmagaj! Nota : Macsi sze neba i zemla. 72 Oh t{ Pre'za' / ♦ lofztno vremen, V-sterom Jezus grehov bremen Nedü-'zen nolzi , aldiije ; Te grfisni fzvet fzam rešuje, Od fzkvarje* nja odkupuje. 2. Oji te prava fzv£-ta KRlSZTÜSOVß. 6,3 ta fzvetlofzt, Csifzta »obo'znofzt, nedü-*znofzt, Trpi kak käk. si nevernik, Ka4o te naj včksi grešnik ; Trpi 5sako hüdodelnik I 3. Oh ti nedu'zen, pobo'zen, V-deli, i vu r£csi zmo'zen! Kak fzi fze dao na fzmrt za näfz ? 'Zalofzten je vefz Tvoj obraz; To je Tvojim 'zalofzten gläfz! 4. Ti fzi csifzti v» duši, r-tčli, Moka Tvoja li näfz b&i: Ti fze v-krvi mores prati, Näfz scsčs Bögi odebrati, Ki fzmo jrü'zni v-grgha blati. 5. Na kri'zi vifzis ospotan, Prvle bičstt« van , opfzüvan ; Sz» Tvojim O cs o m fzi zgu-csävas , k-nyemi na glafzno zdühävas,Dü-so nyemi v-röke dävas. 6\ Merjes vu toj viipa- j znofzti, Kaj pofzkon-csanoj vernofzti, Dobiš ze veliko vernofzt, Preczi, kak fzkoncsas trplivofzt, Vekivecsno odicsenofzt. 7. Oh vekivecsni blagofzlov, Ki fzi za näfz pofztao äldov! Po fzmrti odhajaš od näfz, V-kmicsni grob fzedeneszanäfz, Naj prinefzea nam dober gläfz. 8. Szvetlo fzuncze tak zahaja, Naj potom pä gori fzhäja: I Ti, Jezus , fzi zdi. zaisao > Geto fzi fze v^kmicsni grob djao, Dušam fzi pocsinek fzkäzao. 9.TifzitiDüsfzvet-lo fzuncze! Tebč 'ze-lž nase fzrdcze: Szta-ni z-groba,nasafzvet-lofzt, Daruj našim Dušam radofzt, Szkä'zi nam to nemrtelnofztj W)ta. \ Oh siralom. drefzel-nofzt, Oh boleznofzt! Jezus prä-yi Szin Bo'zi Za näfz fztrasno fzmrt fztrpi, I v-grob fze polo'zi. 2. Oh lubeznofzt, Velka vernofzt! Szam fzebe je äldüvao Zä gr6»nike na moke; Szam 73- 0\ <54 ODTRPLeNYA I SZMRT1 Szam fze je na lzmrt dao. 3. Cslovek ! tö scüj, ino postüj! Ti fei bio te fzmrti zrok j Grčhi tvoji fzo nyemi Szpra-Vili telko mök. 4. Dragi Jezus, Pravi Krifztus, Düsnasi odküpitel, Z-moka-mi i z- fzmrtjov fzi Grätao zvelicsitel! 5. Oh vcsi näfz vfze, Da mi to vfze Trple nve poslujemo; Na Tvojo csifzto vred nofzt Verno kebzü jemo. 6. On je blä'zen, I pobo'zen, Ki toprav zna fzpoznati, I ki je gotov Tebe- Z-'zit-kom vadliivati. 7. Dragi Jezus, Pravi Krifztus, Bojdi mi Ti napomöcs, Da Te lübim, postüjem, Bojdi mi v-fzmrti möcs! flfoa: Jezus i Tijzve- sztva pčLda. 74.0hrJezus! .ki /T fzi za gies- nike trpeo, I nedü-*zno nakri'znom dre-Vizamreo, Navesserl Jzo Ti dönok pokop dali, I v-grob Te djäli. 2. Oh dragi Jezus J punofzt vfze milofzti, Pravi kčp csifzte verne liibeznofzti, Ti fz-Tvojim grobom nase pofzveesavas , Vüpa-nye dävaSi 3. Szpoznam i ver-jem^ kaj fzi pot pra-vicza, Po Tebi mine Szmrti, groba krni* cza; V iipanye' davas Ti našemi 'zitki, V-grobi prebitki. 4. Ti fzi to v - zem-lo pofzejano fzemen^ Stero vö zide, gda pride to viemen; Ar fzi na tretjem dnevi 'zivpofztano, Iz-gro* ba fztano. 5. Pocsinek je to Tvoje pokopanye , Stero nam dava po-csinka vüpanye; Te grob Ti fzlü'zi k-pra-voj zvisenofzti, K* odicsenoszti. 6. Nej fze mi trebi 'ze groba bojati; Ar Tebe, Jezus, vi= dim y-nyem le'zati.; Po- KRISZTUSOVE. $5 Pocsinek naidem v-nyem , po nyem zvi-senofzt, I odicsenofzt. 7. Odküpitel moj, Sz-Tebom izempoko pan, Okrfzcsen v-Te-bijV-Tebi imenivan, Daj mi, da i jafz fz-Tebom gori fztänem, I Tvoj ofztänem. VI. VüZENSZKE PESZMI. fcrfz — *• »v nz,cseniczi, / ' ♦ vefzčlmo fze, Vu Krifztusi ra-düjmo fze, On je z-fzmrti gori fztano, I fzveta Gofzpöd po-fztano» 2. Jezusa Orfzag ne-mine, Csi vefz ete fzvčt premini : Vera naša fzv£toblada, Jezus nam to" tak ra-fzklada. 3. Vüpajte fze, on tak prävi, Zdr'zte mi« rovnofztj vi pravi, Jafz 'ze oblädam ete fzvet, Jafz vam bo-dem mira pofzvčt. 4. Dnefz je tö obläfzt Vö fzkäzao, Geto je z-groba vö zisao, Jäl-ni fzvet ga je na fzmrt dao,On je p a te fzvet oblädao. 5. Szvčt, ni fzmrt nyemi neskgdi; Ar Bo'za oblafzt 'z-nyim hodi: Zdr'zmo tak \u nyem mirovnofzt, Zdr'zmo vu fzrdczi vüpaznofzt. 6. 'Zive Krifztus, vefzelmo fze ! Ka more szv£t ? RadQjmo fze ! I mi bomo 'z-nyim 'živeli: Bojdmo vrcü v-dobrom deli! 7. Nyega ime zvi-savajmo,I nyemihvn-lo davajmo; On je nas prävi Szredbenik,pro-tivnikov Obladnik. 8. Csefzt Tebi odi-csenomi, Zmo'zno gori fztänyenomi Jezusi odküpitelijDüs naši Zvelicsiteli. T. b. 76. &VLZ Td- 'zni nebojdte drefzeli! Te Krifztus je vaspo-glavnik, Ka vam more 'ze protivnik ? S glav- VÜZENSZKE 66 2, Ön je z - fzmrti gori fztano , Vase ve-i'zeljepofztano; Oblä-dao je protivnike , Szvet, greh , fzmrt, vfze nevernike. 3. I on je trpeo ne- Krfzcseniczi, Radüjte fze dnefz vu fzrdczi! 2. Jezus 'zive, ki je trpeo, Za väfz nä kri'znom drčvi mreo; Gori je fztano T-zmo'z« nofzti, 'Zive yn odi-volo, Dabi vam dao csenofzti. dobro volo; Sztanoiej 3. Nyega zäto zvina odicsenofzt, Dabi sävajte, I nyemi z-fzpravio vam Yüpaz-.fzrdcza fzpeVajte: On jiofzt. i je pravi Odküpitel^ 4. Moke, fzmrt jejVfzega fzvčta zveii-trpeo za vafz: Aliycsitel. oh ti vefzeli gläfz! 4. Dika, zmo'znofzl:. Gori fztano dnefz na'odicsenofztTebi, Je^ jadofzt, Na Düsvasizus, nasa radofzt! odicsenofzt. Zdr'zi näfz vu pravoj vero,'veri, V-fzmrti pa v- 5. Zdr'zmo i vüpaznofzt, s tujino nyega nofzt, Nyegov nävuk nafzledüjmo , Pobo-'znofzt z-'zitkoiri vad-lüjaio. 6. Dika Oesi pre-zmo'znorai , Jezusi S zini nyegvomi, Ta-käj i Dühi fzvčtomi, Dika Bögi jedinomi. T.. b. mjy 13räva vera je //' zmo'znamocs, Jezus je ta präva po* möcs; Szpevajte zdä I po-,diko primeri vrßd Nöta\ T.b. Menyböl jövök. ßmQ T^rifztus je dnefz /O* gori fztano, Nasa pravicza po fztano; Nej ga je pozrecs kmičsni grob, Nej je grätao te fzmrti rob. 2. Hvalmo nyega inoBöga; Procs! Tebi boj, 'zalofzt vnd-Mi v-grobi neo-nemo, Kak Jezus, gori fztanemo. 2. PESZMI. 67 2. Blä'zeni fzmo , iiepreidemo; Szmrt je szen , gorifztänemo Jfa to 'zitka vekive-csnofzt, I «ebefzko odicsenofzt. 4. Kafze tak fzmrti bojimo, Geto v-Jezu-si vidimo, Raj je fzmrt li pocsivanye, I pe la na zvisavanye. 5. Jezus ! csi Tebč fostüjem, Ino z-'zit-om narzlediljem;Tak mam vu fzrdczi mi Tovnofzt; Tak mam pred Te bom batriv-hofzt. 6. Gorzpodne! ray> naj 'zitek moj, Milo Iztivni fzodecz mi boj; I grla ofztavim telov hofzt,' Daj miv-Nti-bi odicsenofzt. JSöta : Al Kristus. »n » y^ive Krifztus , /V* ** ka fže bojim , Vu nyem jafz nigdar nezdvojim; On me lübi , to dobro Znam; Zadofzta, csi li nvesa mam; Hvala Bögi! 2. Krifztus je moj OdpküpiteljQn mi bo de Zvelicsitel: Csi mi te fzvet fztäne proti; Krifztus ravna moje poti: Hvala Bogi! 3. On, ki je te fzvet oblädao , Je meni to vüpanye dao, Kaj i jafz te fzvet oblädam, Csi li fz-prävov verov lädam: Hvala Bogi! 4.. K a fze mam tak 'zalofztiti ? Krifztus me znä vefzeliti: On 'ziye, lädav-zmo'zno-fzti, I möcs da mojoj fzlabofzti: Hvala B6- o-i I O1 • 5. On je z-groba gori fztano, t 'zitka Go-fzpöd pofztano: Ni greh , ni fzmrt me ne-läda, Ni protivnik neobläda: Hvala Bogi ! 6. Ne mam v - Kri-fztusi dvojnofzti, Po-. stüjem ga v-pobo'zno-fzti; On men6 li na dobro vcsi, V-nebe--fzaj me pa odicsi; Hvala Bogi! 7. Szvet, szmrt, Tebč fze nebojim ; Ti sködis fzamo tim hudim j Tebč je Kri' S * Cz tu s 68__________ fztus oblädao , Imeni vernofzti möcs dao: VÜZENSZKE Hvala Bogi! 8. Gda mi fzfalüje moja möcs , Krifztus im bode na pomöcs : On mi vero potrdjä-va, I nemöcsi zmo'z-nofzt däva: Hväla Bögi! 9. Verjem tak, kaj fze nefakvarim, Csi fze li Krifztusa dr'zim: Ar ki tak vu nyem verjejo , Oni nikak ne-preidejo: Hväla Bögi! 10. Oh! zdr'zi nie vu vernofzti, I vu pra-voj vüpaznofzti:"Szmrt Tvoja mi je moj äl-dov , Gorifztančnve blagofzlov: Hväla Bögi ! 11. Hväla Tebi za trplcnye , Za fzmrt, i gori fztanenye I Ocsa je Tebe1 odicsio, I näfz od vernofzti po-vcsio : Hväla Bögi! JVöta: Ez Husvet in- nep eben. Q/-v VT-eti Vtizen-Ou* v fzkidneVuj: Z-fzrdcza mi dicsmo Boga, Ki je fzvojega Szina :|: Od mrtvi go* ri zbiidio. Tomi fze vefzeli Neba, zemla , i vfzi Verni V-dpbroj voli , Böga zvisävajöcsi j Vfzäko lüdfztvo :|: Stero vu Jezusi prav verje : Tak fze i mi:j: Kak drevje, trava, czvetje , Ponovmo v-radofzti. Tomi fze vefzeli. Nöta : Vigyd.zza.tok , azt kidltjdk. 8w *TV fzmrti obli» *• * davniki, Zye. licsanya Szprävleniki Na veke boj dika, hväla! Gläfzte fze Iz« efzmami nyemi! Ne-a! ti z-odicsenimi! Zemla! pravi: dika , hväla! Delojedokon-csao, To fzmrt je ob-lädao, Gori fztano: Radujte fze, Vefzel-te fze! Jezus 'žive, vefzelte fze! 2. Verni !ka fze'ze bojite? Geto grehi ne-fzlü'zite; Vas Gofzpöd jeodicseni! Mitenye-gove kotrige , Nihäj-mo tw'znofzti brige, Ar ' l PESZMI. 69 K Ar fzmo po nyem od-iciipleni: m fzmrtza jiälz däni, Vö z-gro-ba pozväni, Gof'zpo-düje ; Szmrt je li fzen, 'Zitek vecsen Je nam v-Jezusi odlocsen. 3. Zaka bi mi 'ze blodili , Kak bi od 'zitka dvojili ? Vera nam vupanye däva: Kak v-mörji pecsina niocsna , Tak fztoji ta vera mocsna; Ne- remind, ar je prava: "eba, zemla mine ; Ali nepremine" Jezusa recs : Vadlüvanye Tö, Dia fztänye, I däva vecsno vüpanye. 4. Verni nigdär ne-preidejo, Csi gli nyim tela fzprhnejo, Stera fzo fz-te zemlevz^ta: Jezus 'žive, i tö näfz vcsi, Kaj verne Düse odicsi; I cela bodejo fzveta , Gda nye" zbudi z-groba, Szmrt ne-ina v-nyihroba: Zbudijo fzeOdicsena, Po. fzvecsena, V-nebefza do pripravlena. Nota : Szveti fze poganov n^szto. 8y Tezus je tofzmrt *'J oblädao, Po-stüjte nyega vred-nofzt; On vam je to vöpanye dao, Kaj mate nemrtelnofzt: Z-Jezusa Ize fzpominaj-te, Li nyemi hvälo dävajte. 2.' 'Žive 'ze vere Poglavnik; Csi vafz te greh fzkusava, On je zmo'zen obranye-nik; On te fzvoje zdr'zäva : Z - Jezusa fze fzpominajte. i. t. n, 3. Glodajte na !nye-gov fztopäj, Kak je Iztalen, veren bio,-Tak ravnajte vi vas be'zäj, Na veke de väfz lübio: Z-Jezusa fze. i. t. nf 4. Csi vafz nevola rzlifakAva, Znate nyega bolgnye ; Zda fze on v-diki zvišava, Kaj je fzkoncsao trplcnye: Z-Jezusa fze. i. t- n. 5. I csi vafz ta Izmrt fztrasiije, Gledajte to obladnofzt; Szrdcze vam li naj kebziije Na nye- VÜZENSZKE 7^________ nyega odicsenofzt : Z-Jezusa fze. i. t. n. 6. Csi vam lübleni rnerajo, Ka fze tak 'zalofztite? Oni ve-csni 'zitek mäjo, Tö v-Jezusi vidite: Z-Je-zusa fze. i.t. n. 7. Oh te fzmrti ob-ladavnik, I Vam da tröst, vüpaznofzt; Ki je nyemiprävi vernik, Te mä tröst, 'zitek, radofzt: Z-Jezusafze fzpomfnajte, Li nye-mi fiväio dävajte. JS'öia: Zive Krisztus. Qj tf to je te dčn OS*-*-* ve fzeli, Veri nasoj fzvetlofzt deli : Dnefz je Jezus gori Tztano, JMasa pra-vicza pofztano: Hvala Bögi! 2. K a nam onfz-tem nazverzcsava,Kanam fz-tem na znanye dava, Premifzlite,krfz-cseniczi, I zdr'zavaj-te vu fzrdczi: Hväla Eögi! 3. To gori fztane-nye pravi: Jezusov nävuk je prävi; Te vefz fzvet ga neza- prävi, Ino na nika nefzprävi: Hväla Bogi! 4. Te fzvet je Kri-fztusavmorio, Ali nej ga je zapravio: Gori jefztano odicsen; Nävuk nyegov je pra-vicsen : Hväla Bögi! 5. Te Krifztus je pobo'zen bio, K-Ocsi vernofzt fztälno lübio, I fz-tov je te fzvet ob« lädao , I tak nam je na znanye dao : Hväla Bögi! 6. Kaj Bögi prijetna vernofzt, I präva, csirzta pobo'znofzt , Nezgübi odicsenofzti; I nema pogübelnofzti 1 Hväla Bögi! 7. Gsi gli fze te fzvet 'z-nyovbori, Dönok nye nigdär nevmori: Bog je zmo'zen, on zdr'zäva; Vernofzt, pobo'znofzt zvisäva : Hväla Bögi ! 8- Na fzmrt gledöcs znamenüje, Kaj Düsa nepreminiije, Csi gli vö fz-tela odide ; Ona nanikänepride: Hväla Bögi! 9- PESZMI. 71 9- Düsa 'žive po tom 'zitki, KriTztus je po fzmrti v-'zitki: jDüsa mä to nemrtel-liofzt; Verna dobi o-dicsenofzt: Hvala Bogi! 10. Z-gori rztane1-jiya vidimo, Csi fzi verno premifzlimo, Kaj je Jezus Odküpi-tel, I te pravi Zveli-csitel: Hväla Bögi! li. Ar je v-fzmrti nej ofztano , Nego ob-latlnik pofztano; Te fzvčt ga je nej zapra-vio; Pä fze je gori ppravio: Hvala Bogi! 12. Sto näfz more zvelicsati ? Sto nafz more tak xdr'zati , Kak Jezus, ki fzv^t oblada, Ki z-Nčbov j z-zemlov läda ? Hvala Bogi! 13. Kabi % Vucseni-kov bilo ? To fzrdcze bi nyim dvojilo , Da-bi on gori nefztano, I odicsen nepofztano : Hvala Bogi! 14. Tak nebi Tzme-li predgati, Krifztu-sa nazvescsavati, Da bi takse obladnolzti Nevidli odicsenofzti : Hvala Bogi! 15- Oh ta zmo'zna Bo'za dela! Tak fzo fze fzpuniti mela Na Vucsenikov vüpanyej I na nase zvelicsa-nye t Hvala Bogi! 16. Mi Krifztusi hvalo dajmo; Pravo vero zdr'zävajmo ;Povrno-ti fze nemüdmo, V-dobrom deli neobtrüd-mo; Hvalmo Boga '■ Nftta: Rrifztus je na szmrt dani ta. Qj I^rifztus je na o4»iV fzmrt dani bio Za fzveta grobov volo; Ali gori fze je zbiidio Za fzveta vere volo: Nad tem fze vfzi radüjmo , Jezusa z-fzrdcza po-stujmo , Szpevajmo; Hvala Bogi, Hvala Bogi! 2. Te fzv<*t je vu fzmrtnoj kmiczi, Ivu fzkvarjenyi hodio ; Nej je 'ziveo vu pravi czi, ISego v •krivic czi ?2 VÜZENSZKE blödio: Bog je pa Jezusa dao, Nam ii a zvelicsanye po-fzlao, Szkazavsi fzpra-vicsanye: HvälaBögi1- 3. Krifztus je tödo-prinefzao^Kije dnefz z-mrtvi fztano, Milo scso nam je prinefzao Nam praviczapofzta-110: Odvzeo je grehov möcs, Na povrnenye dao pomöcs, Naj li 'zivemo Bogi: Hvala Bögi. 4. Oh blä'zeno vo-jüvanye ! Stero gr£h fzmrt obläda; Nam pa däva fzpravicsa-nye , I blä'zenfztvo prikläda: Jezusa zvi-s?vajmo , Nyemi z-fzrdcza hvalo dajmo, Ki nafz tak zvelicsä-va: Hvala B6gi! 5. Szvčtmo te Szve-tek v-radofzti, Boga zvisävajöcsi; Dr'zmo-fze te pobo'znofzti Verno kebzüvajöcsi: Jezusa odicsenye Nafz vcsi na csedno 'zivle* nve; Nyega tak nafz ledujmo : Boga i ■ J$a szvojo noto. n- Czpomeni fze, O)* *~> Krfzcsenik, Sz - Krifztusove vrgcK nofzti , Bojdi li nyemi vernik Vu 'zitka po-bo'znofzti: Bog je miloscsa ! 2. Krifztus je gori fztano, Od fzmrti odi-cseno; Nasa pravicza pofztao, Tak je vö na« zvefzcseno : Bog je mi^ loscsa. 3. Krifztus je fzam aldüvao Za vefz ete grešni fzvet, Gržh i to fzmrt obladao, I vfzem je dao te po-fzvšt: Bog je miloscsa. 4. Vfzi fzmo bili grešni czi, I vu krni-czi hodili, Kakfzkvar-jenya vözniezi, I tö fzmo nej vidili: Bog je miloscsa. 5. Krifztus je nas fzredbenik , Ocse Boga fzsin Szveti fJe te fzmrti obladnik, Nye-gva vrednofzt nam Izviti : Bog je milo- Hvälmo'scsa. J 6. Krifztus je odkü-ple- PESZMI. plenye, Pot i pravi-cza k-Ocsi; Nyegvo gorifztancnye Namtö lepo fzvedocsi; Bog je miloscsa. 7. Oh! fzmrt, gde je »zälecz tvoj ? Gde je ta tvoja zmö'znofzt? Jezus je oblädnik tvoj, I »am dava vüpaznoizt: Bog je miloscsa. 8. Mamo vekvecsni 'zitek, Szmrt nafz na 'zitek zov6: Jefzte v-Nebi prebitek, Jezus nafz ta pozove: Bog je miloscsa. 9. Nasa vera je prava , Nema pogübel-jnofzti; Krifztus je naša fztäva , I pöt odi csenofzti: Bog je ml loscsa. 10. Krifztus je odi-«seno Od fzmrti gori fztano, To je nam odlocseno, Ka je Krifztus polztano: Bog je miloscsa. 11. On fze moli fzam za nafz , Najmi dobimo diko; On prf-de v-fzmrti po nafz, I da radofzt veliko: Bog je miloscsa. pobo-mi lo- te tvoj Tvoje ______________^73 1 . ■ —t--------n--------m " — 12. Bojdmo zato ve-fzeli Vidivsi Bo'za dela, Gori fztanenye veli, Szpuniti fzo fze mela: Bog je miloscsa. 13. Oh Jezus! od-käpitel, Bojdi Ti naša fzvetlorzt; Oh! drä-gi zvelicsitel, .Vpe-laj nafz na 'znofzt: Bog je sesa. 14. Szvčti je fztopaj, Lepo 'zivlenye , Odicsen )e Tvoj be'zaj, Zmo'zno gori fztanenye: Bog je miloscsa. 15. Daj nam fztänoti Z-nasi hov rü'znofzti, nafz po Tvojoj Hoditi v-pobo'znofzti Bog je miloscsa. 16. Csi vefz tefzvšt premini, Ta pobo-'znofzt ofztane; Ver-nofzt nigdär nemine",. Odicsena pofztäne: Bog je miloscsa. JVa szvojo noto. O/f l£"rifztus je go* Ou- 1V ri fztano , Nasa radofzt pofzta- fno > Nam je 'zitek po- gon gr£- Vcsi pöti 74- kazsLO, Za nafz to fzmrt obladao: Profzimo Te Jezus Kri-fztus zmo'zen nasKräl boj nam milofztiv. 2. Hvalo Szp£vaj~ mo Bogi, Ki je pun dobrot vn6gi: V-Kri, iztusi nafz zvišava, Vecsni 'zitek nam dava. Profzimo Te i. t. n. 3. Krifztusa fzmrt trpl£nyeSzpravla nam odküplgnye, Nyegvo gori fztan£nye Je nase odicsenye. Profzimo Te i. t. n. 4. Zato ki fzmo ] vecsno odicsenoßtt. Ifbta: Jezus moje vti-panye. jcsni 'zitek; Ka fze bojim, da mi je Gotov ;nebefzki prebitek; Jezus mi je pot prava, iV-fzmrti mi fzvetlofzt dava. Nfca'. Bojdi dika i j postenye. r\<2 \f ernolüdfztvo! s * v jarz mam Vu njem blä'zenfztva vti-panye ; On je za m6-ne mreo, znam, Kaj mi da i zveücsanye: V/zem grahom 'ze dam fzlobod, Ar jeli on moj Gofzpöd. 2. Jezus 'zivč, fzvč-ti je Vefz nyegov nä-vuk, vlze vcsenyc; I ete tröst pravi je Jäkofzt dobi odicse-nye : Nyega bom tak Vadliivao, Za jäkofzt fze bojiivao. 3. Jezus *zive* fzmrt »ni je Pöt na vekive- hvalo dajmo. (Döse odköpiteli, V-fzrdcza radofzti fzp£» [Vajmo Tomi Zvelicsi-teli, Ki je za nafz to fzmrt kostao, Za nafz. fzam fzebe- alduvao, Odicsen gori lzta.no. s. Jezus j Tvoja fztal-na vernofzt, Kä'ze Vere pravicsnofzt; Tvoja fzv^ta odicse-nofzt Däva Düsi vü-paznofzt: Vidimo'ze odküpl&vye, Düs naši ofzlobodje*nye V-Tvo> jem gori fztan^nyi. 3. Ti fzi z-groba ,gori fztano, Tvojna- jvuk pofzvedocsio; Nej jfzifzmrtirob ofztaiio, jOcsa Te je odicsio: T6 Tvoje rečsi pre- fzveti, I fzvedocsi, kaj je fzvčti Tvoj na- vuk, i neprčide. 4- NA KRISZTÜSOVOGA 8o____ 4. Jezus! to gon fztanenye Je fzvčta oblädanye; 'Zivčs, i mäs odicsenye, Znäs dati zvelicsanye: To je nase vere fztalnofzt, To näfz Ycsi i na po-bo'znofzt, Stero Ti od näfz 'zelšs. 5. Daj fze mi grehov varvati, Stere pre-povedavas 5 Daj mi Te nafzlediivati, Liki zapovedävas: Ta 'zitka prava pobo-'znofzt, I ta k-Tebi fetalna vernofzt, Naj li fzna'zi 'zitek moj. 6. Ti lädas z-5zitkom vzmo'znofzti Mrtve mojeodicsenye,, I 2« groba gorifztan£nye , Gda prideš te fzvčt fzddit. 7. Ob vcsi me vfze zdr'zävati K a fze H Tebi vidi; Gde me vidiš zmenkavati^Na pomöcs mi fzam pridi; Da fze, gda Tebe zavidim, Kak veren Tebi povidim, I po Tebi odicsim. 8. Gde fzi Ti vu Tvojoj diki, Tä tüdi mens fzprävlaj, Kak Tvojemi nafziedniki, Meni mefzto priprä-vlaj: Vu 'zitka veki-vecsnofzti, V - nebe* zkoj odicsenofzti,Da« znaš obuditi; 'Zivčs vu odicsenofzti, Te ver-t'rüj moje vüpanye ne scsčs zvifziti: BojdiJ VIL NA KRISZTÜSOVOGA V-Ne-BO ZASZTOPLdNYA DeN. d* Tezus! naskral y*r J odicseni, Ti-Jze ladas 'zitek ve-csni; Ti fzi näfz drago odküpio 1 dnefz fzi v-Neoo zafztöpio. nam te vernofzti pöt^ Kä'zes nye zmo'zno oblädnofet, I nebe-fzko odicsenofzt. 3- Tvoje v-Nebo za-fztoplenye, Gläfzina« 2. Ti te Nebe, zem- se ödicsenye: V-Ne-\i Gofzpod, Ka'aes beTza pela naša pot> Gde V NEBO ZASZTOPLcNYA DEN. gx Öde fzi 'ze^ Ti, zmotni Gofzpöd. 4. Tam fzi i nam xnefzto Izpravio, Nago vero tak popravio: Raj i nam bla'zen-fztvo tam das, Gde Ti 'zitek, i diko mas. 5. Profzimo Te zve-licsitel, Bojdi nas za- fovoritel: Düse nase -Tebi zmagaj j V-Nebelzkö diko pomagaj. 6. Dika Ocsi pre-zmo'znomi , Tebi , Bzini 1 nyegovomi, Navküp i Dühi fzve-tomi , Ednomi Bogi prävomi. T. b. n - (~}h Jezus ! ver-7>-V^ ni priatel, Szvčta pravi odktipi-tel, Vernofzt, i moke fzo Tebi, Diko Szpravile vu Nebi. 2. Dokoncsao fzi odküplcnye, Szkäzao duhovno 'zivlänye ; Szpravio kralevfztvo vekvecsno, I näfz v-nye pofztavio fzre-csno. 3. Ti 'ze v-NebeTzaj kralüjes; Nad yfzem lüdfztvom gofzpodü-jes: Ali, prebivaš i Z-nami; Ar je Tvoj Duh fzvčti vnami. 4. Mi Tebe" nafzle-diijemo, Na Tvoj be-'zaj kebzüjemo, Zdi* 'zavaj näfz vu verno-fzti, I pomagaj vit fzlabofzti. 5. To Tvojo c/er-kev zdr'zavaj, Szver-czov Sereg poveksa-vaj; Zda ga od hüdoga brani, V-Nebi pa z-mirom pohrani. T. b. N&ta: Dokoncsao szerrt ''ze ''zitek moj. q/Z Težus ! Ti Fzivu y ' «J vernofzti , Szpunyavao Ocsč vo-lo; Zda ladas vu vi* sesnofzti Diko, mas dobro volo: Ta odi-csena obladnofzt Je Frisla na bojüvanye, vekvecsna odicse-nofztNa to trudno de-lanye. 2. Vfzi verni 'ze prihajajo K - Tvojo) odicsenofzti, Z-Tzrd-cza Ti hvalo dävajo, Da fzi vu visesno-fzti: V-diki Tvojoj 6 na 82 NA KRISZTüSOVOGA nahajajo, Naj vekse blä'zenfztvo , radofzt; I hvalo Tebi däva|o3 Za naideno pokoj-nofzt. 3. Sterim je etir^cs Tvoja Kako fzvecsa fzvetila; Stere je ta fzvetlofzt Tvoja Na toj poti vodila; Vfzi oni fze ponizijo Pred Tebom tam vu blä-'zenfztvij Z-radofzti Tebe dicsijo, Vu ne-befzkom kralevfztvi. 4. I mi k-Tebi prihajamo Vu Tebi ver-vajöcsi, Vu Diihi fze ponavlamo Tebd zvi-sävajocsi: Mi fzmo Tvoji nafzledniczi, I Ti näfz za fzvoje fzpoznas; Csi bode-Mio Ti verniczi, I 0-dicsiti näfz znäs. 5. Daj, da na mi-fzli dr'zimo Tvojo veliko vr^dnofzt, I z-fzrdcza Tebe" hvalimo Za to Tvojo lü-beznofzt! Med nami fze naj nenaide Nigdar lo fzrdcze odurno > Stero li na hudo ide, I Tebi je neverno. ---------- —_ ^, 6. Daj, da tudi mi fzkoncsamo 'Zitek nas vu vernofzti; V - Ne-befzaj najem 'zenya-mo V-Tvojoj odicse-nofzti: Gde fze Ti v* diki zvisävas Od ti verni odicseni, Tam Ti pokoj, diko dävas j Tam fzo Tvoji blä-'ženi. Nota : Vsza szo na zeniti eti preidbcsa. q— K"i verno fzrd« V/* cze k-Jezu- si mäte, Ki Nyega ver -nofzt; vršdnofzt 'poznate , Dicste Nyego-vo veliko zmo'znofzt; Nadfzmrtjov, peklom on mä oblädnofzt. 2, Nad protivnikmi je vzeo oblädnofzt, Zdä vu Nebefzaj mä odicsenofzt; Vekive-csno je nyegvo krä-levfztvo, Vernim Dušam on däva bla'zenfztvo. 3. Od greJia fzmrti varje te fzvoje, ?Ze zdä nyim däva präve pokoje; Ki 'z-nyim dr'zijo 3 Nyega lftbijo, V-NEBO ZASZT OPLeNYA DEN. 83 Oni vefzeli tü'znöfzt trpijo. 4. Ka st6 nyegovo lüdfztvo 'zburkäva , On nyemi mir, i pokoj pridäva; Branite verne, gori zvišava; Nevole nyim pa od-povedäva. ^Jezusi predragi nas odktipitel, ZdA fzpo-znamo,kaj fzi zvelicsi-tel, Geto vidimo, kaj tä odhajaš, Gde veki. vecsno diko nahajaš. 6. Ti fzi nam v Nebi mefzto napra-vio, I nasoj veri Tzvet lofzt pripravio : Združi nafz Tvoje, da, gda merj^moj Pri Tebi v-Nebi veke 'zivčmo. Nota: Krisztus vnebo szlfapU je, f\Q T£"rifztus je v-Vö«-lvNebofztöpiö, I nam mefzto tam fzpravio, v-Nebi zmo-'žno kralüje, Nad fzve* tom gofzpodüje: Nad tem fze mi radiijmo i Krifztusa verno na-fzledujmo* 2. Po tom gori fzta-ttcnyi Sze je fzkäzao v-'zivlönyi Tim fzvo-jim Vucsenikom, £ drugim nafziednikom: Nad tem fze i. t. n. 3^ Stiridefzčt dni je bio, 'Z-nyimi, i nye" vefzelio, Kaj je te fzvčt oblädao, I nyim vere zmo'z-hofzt dao: Nad tem fze i. t. n. 4. To nyim je za-povedao, I na ver-nofzt gori dao, Naj nyega oznanijo > Na« vuk Nyegov glafzijo: Nad tem fze i. t. n. 5. Naj lüdfztvo ver* no vcsijo, Vervajocse krfztijo; Grehe odpüs; csavajo, Vernim te tröstdävajo: Nad terri fze i. t. n. 6. Szvčti krfzt je nafztavio; Vucsenike ofztavio Za navu-a predgare, Obe-* csao Dühadäre; Nad tem fze i. t. n. 7. Idte, ino pred-gajte, Lüdfztvo povr* nyävajte, Moj je te široki fzvčt, Szkä'zte nyemi moj pofzvett Nad tem fze i. t. n. $* 8» i; 84 NA KRISZTUSOVOGA 8. Ki bode vervao V-nebo gori podigno: v-meni, I bode okrfz-!Nad tem fze i. t. n. cseni , Zvelicsa fze, 14. Gdafzo za nyirrt nepreide , V - Ne-gledali, Taksi glaTz befzki Orfzäg pride : fzo zacsiili: Kak Je» Nad tem fze 1. t. n. zus v-Nebo ide, Tak na pitanye pride: Nad tem fze i. t. n. 15. Oh Jezus ! Od-küpitel, Boj dus naši zdr'zitelj Ki 'ze v« Nebi kralüjes , Nad vfzemi gofzpodiijes s Nad tem fze i. t. n. 16. Dokecs 'zivemo v-tcli, Dilha i nam podeli, Da li Tebi 'zivemo, I m er jemo: fze i. t. n. 17. I vu fzmrti nafz zmagaj, Vu nebefza pomagaj, Gde Tebe zavidimo, I na veke dicsimo: Nad tem fze i. t„ n. Nftta: Oh szvetla zve* zda zorjanszka. qq C\h! Ti vise s» 7 7' ni poglav- nik, Naj zmo'znejsi obladavnik, Ti fzi nas zvelicsitel: Dnefz fzi vu Nebo zafztopio, [Da f*i nafz drago ©d« 9. Ki pa nebode vervao, Ni dobro nede delao, On fze fzkva-ri na veke: Veren 'žive na veke: Nad tem fze i. t. n. 10. Ladam jafz ve-čsno zmo'znofzt, Nad Nčbov , zemlov ob lafzt,Nefztanoma bom z -vami, I do kon-cza med vami: Nad tem fze i. t. n. 11. Vzemete Duha pomocs, On bode vam zrno1 zna möcs , Na praviczo voditel,Tii'z nimobefzelitel : Nad tem fze i. t. n. i2. V - Jeru'zälemi bojdte, Odnut tecsafz nepoidte; Na de-fzeti den pride, Ra-dofzt välz vfze obide : Kad tem fze i. t. n. 13. Eta gda je po-vedao, Vö je je na brdgpelao, K-oblakom fze je zdignoj bla'zeno Nad tem V-NEBO ZASZTOPUNYA DEN. Sjr odküpio; Oh dragi odküpitel: Zmo'zen, Jrlocsen, Oblädanye creiiov . Szmrti je pri Tebi, VTza fzo pöd-yr'zena Tebi. 2. Vfzi Serezje odi-cseni , Vfzi ti verni, i blä'zeni Tebe" v-Ne-bj dicsijo: Diko fzi vernim vö vjavio, V-Nebefzaj nyim mefzto fzpravi o , Vrčdno Te tak hvalijo ; Vfzäki, Jaki, Csefzt, poste-jiye i vlzo diko Tebi dava, V-radofzti Tebč zvišava, 3. Vera naša je tak prava; Mi fzmo ko-trige, Ti glava; Od T^be mamo fzvet-lofzt, 'Zitek mir i oblädanye , Vfipnz-nofzt, i zyelicsanye, Möcs, i duševno ra-dofzt: Ravnaj, Szpra-vlaj, Näfz na Tvojo vekivecsno odicse-nofzt, Daruj nam ne-befzko radofzt. 4. VJeczi näfz v-Tvoje krälevfztvo , Ka to nebeTzko blä-'zenfztvo, Gde bomo Te dicsili: Daj nam v-Tvojoj recsi radofzt, 1'zitka fztälno pobo'z-nofzt, Da bomo Te hvalili -. Hodi , Vodi Näfz po poti te pra-vicze vekivecsne , Vcsini näfz na veke fzrecsne. 5. Bojdi nam, Jezus, obramba, Nas mocsen gräd zmo'zna hramba, Pod sterov fze zdr'zimo : Vcsi näfz duhovna lübiti , Ta telovna ofztaviti, Da verni obfztojimo: Vfzäka Szpäka , I p-dürnofzt, Szveta jäl-nofzt i nafzladnofzt Naj odhaja grehov rü'znofzt. 6, Ti fz,i obramba grešnikov; Ra« dQfzt vüpanye vernikov , Jezus, nebe-fzkafzvetlofzt! PovrT nyenim zagovornik, 'Zitka pravi nafzta-vlenik,, 'Zalofztnim obeTzelnofzt; Zmagaj, Szprävlaj Näfz v-Ne-belza, gde bodemo Te dicsili, I na vek-veke hvalili. 86 RISZALSZKE JSifca; Ž.n hiveim, en szent, T DO KrifztllsJev- fztopio, Tim vernim tam mefzto fzpravio, I jafz bom fze za nyim ravnao, Nyega verno nafzledüvao: On, jkcik moja zmo'zna glava, Meni kotrigi pot prava Mi tam zveli-csanye däva. 2. Oh Jezus! Tvoja Izvita möcs, Daj, naj mi bo v-Nebo po- in o cs Gde nega niti 'zlofzti, Niti ni" kakse jälnofzti: Gde je mir, radofzt, bo-, gätfztvo ; Gde je pra-vicza, blä'zenfztvo;' Gde je to vecsno kra-levfztvo. 3. Jezus! vcsi me potiivati, I ta nebefzka ifzkati; Vernofzt, po-bo'znofzt zd'rzati, I Tebe nafzlediivati; Tak, gda bode Tvo« ja vola, Vzemi me vö fz-toga dola V-neU bo, gde je dobra vo« la! VIII. RISZALSZKE PKSZMI. IOT,Szvdti,Dru.h! nebefzka fzvetlofzt , Hodi k-nam Düs naši radofzt; Szkä'zi nam Tvojo batrivnofzt Za Krifztusa drago vredno fz t. 2. V-pämeti näfz pre-fzvecsävaj , Szrdcza naša pofzvecsävaj; Daruj nam 'zitka po-bo'znofzt, Za Krifztusa i. t. n. 3. Odganjaj dušev- no temnofzt, Krivi inävuk, i vfzo blöd-, nofzt ; Vari Tvoje recsi vernofzt: Za Krifztusa i. t. n. 4. Vzemi vö z-nafz vfzo nevernofzt, Zme-csi to fzrdcza okor-nofzt; Trebi vö gres- ; no näklonofzt: Za j Krifztusa. 5. Zafzädjaj prävo Krfzcsanlztvo, Prävo vero, 'zitka fzvefztvo; Daj jedinfztvoilübez- nofzt; PESZML 87 pofzt: Za Krifztusa i. t. n. 6. VefzeJi näfz vu-'zalofzti, I potrostaj vu tu'znofzti; V-fzkü-sävanyi daj obläd-nofzt; Za Krifztusa i. t. n. 7. Bojdi vu vfzem jiasa fzvetlofzt, Našim fzrdczam fzlatka ra-dofzt, Tak i vu fzmr-ti bätrivnofzt; Za Kri- . fztusa i. t. n. iä<* Qzvcti Duh IOA° nas bätri-vitel, Bojdi nam o-befzelitel; Obätri näfz v-bojaznofzti , Obe"-fzeli vu 'zalofzti. 2. Hodi, daj nam Tvojo fzvetlofzt, Povrni näfz na pobo'z-nofzt ; Teri doli vfzo nevernofzt, Zvr-si med nami to verr nofzt. 3. Hodi, zmecsi fzrd-cza trdofzt, Pogubi vfzo hudo 'zelnofzt; Zafzädi med nafz lü-beznofzt, Csifzto priä-telfzko zio'znofzt. 4. Da bomo fzpo-dobni Bogi, Kijepu- nofzt dobrot vnögi; Krifztusa nafzledüje-mo, Nyegaz-'zitkom vadlfijemo. 5. Dika Ocsi nebe-fzkomi, Jezusi fzini nyegvomi , I Tehi Dü-hi Szvetomi, Edno-mi Bögi prävomi! 1UJ. *"»fzv6tiDuh zda k-nam, Pokä'zi Tvojo fzvetlofzt nam; Razmecsi fzrdcza o-korna, Vcsini je Tebi pokorna. 2. Ti fzi kazäcs te pravicze , Düse nase prävo fzuncze : Kä-'zi nam Jezusa fzto-päj, Ravnaj v-Nebe-fza nas be'zäj. 3. Brezi te Tvoje zmo'znofzti Cslovek hodi vu fzlabofzti; Ti näfz na dobro fzpe-lävaj, I na.vernofzt pomöcs dävaj. 4. Vla'zi, ka je v-nami fziiho , Vra* csaj od näfz kaje tüho ; Vräcsi> ka je oranye-no; Csifzti, kaje o» fzkrunyeno. 5. Poniži, ka je vu fzi-> ) 85 RISZALSZKE _______ - m if um—i------~ '*'" ' ■"■■"■■ ——^m—.—^ fzikö ; Povehsaj, ka roki fzvet Darüvavsi je nifziko; Povrni, zmo'zni pofzvet, Da bi te Evangyeliom kazali , VTzakoj räzunv noj fztväri ga pred-gali, Nazvefzcsävali, 4. Reköcs nyim e-tak: vzemete Szveto- ka je zblodjeno ; Po ravnaj to fzkrivicseno. 6. Zagovarjaj Szi-xoticze , Szlü'zi nyim vö red pravicze; Te 'zaloiztne razveTzeli; Szlabim Tvojo möcs podelf 7. Vfzem Tvojim vernim podef i, Ka nyim trebe Düsi, teli : Oh daj vfzem fzve-to 'zivlenye^ Blä'ze-no vö-preminenye jNöta : Miloscsa szve-toga Düha. !04.Dnefz if ,A- ~ postolov fzrdcza Szvetoga Düha miloscsa Z-fzvojov modrofetjov zmo'zno napunila, Räzlocsne jezike nyim podelila, JNye vefzelila. 2. Kak nyim je Kti-fztus obecsao, Gdaje v-Nebefza odhajao Kaj nyim scse obefzelite-la dati, Ki bode nye vcsio ta prisefztna znati; Verno predgati 3. Posle nye na si ga Düha bodete Moji szvedoki na sirö-kom fzveti; Ti Duh bode vam vu vcsenyi k-pofzveti, On v al z p re fzveti. 5. Zato, gda bode-? te fztaii Pred poglav-. nikmi i Kräli, Ne-fzkrbte fze prevecs, ka tam gticsati, I kak mate nävuk zagovär-. jati, Odgovor dati. 6. Ar vu tifztoj vari ravno, Vam daO-. csa möcs pripravno „ Szvetoga Düha preveliko modrofzt Stera oblada i to fzveczko. zmo'znofzt, I vfzäko modrofzt. 7. Duh fzveti bode väfz ravnao, Navfzo, praviczo fzpelavao 5 On menč pred fzve-, tpm zmo'zno odicsi ; Ar moj navuk glafzi, me- PESZMI. 89 jnene fzvedocsi, Väfz pa vfza povesi. g. Dicsmo obefzeli-tela, Vfze pravieze Vucsitela, Ki z-Ocsom Jz-Szinom navküp kralüje, Povfzed v-ednakoj diki gofzpo-düje, Vfza pofzve-csüje. 9. Zato Szpevajmo z-radofztjov, Hvälmo Böga z - vüpaznofzt-jov: Hväleno bojdi od nafz fzveto Trojiztvo, Odfifteno vekiveesno Bo'zanfztvo, V-kom je blä'zenfztvo. Xiota: Szvetlp szuneze je *ze zaisLo. IOC ftJeProfeimti * ^* preminö- csi, ProTzim Düha po-möcs 5 Na) tal mam v-ti pvefztajöcsi, Li Düh mi da to möcs. c. On mi da nebe-fzko mödrorzt, Ki je fzrdcza Gofzpödj Na ßögi prijetno vernofzt, Kä ze on pravo pöt. 3. Tebe, Ocsa moj, Iübiti Je dika i vršd-»ofzt, I volo Tvojo csiniti, Da nebefzko radofzt. 4. Csi fzem Tebi veren , zlo'zen , I Te» be fze bojim, Csi fzem vu 'zitki pobo'zen, Tak miioscso dobim. 5. $z -Tvojim Duhom me tak vodi Na prävo pobo'znofzt; Povfzčd liTizmenom hodi, Daj mi möcs na vernofzt. 6. Sztvori v - meni fzrdcze csifzto , V do-brom deli fztälno y Da, ka mi das za vfze tifzto, Tebi bo zahvalno. Nftta: Angyel Szveti z-Nebesz doli, 106 Verno lüd* iuo. v fztYOj ve. fzeii fze, Vu Bo'zoj reesi vüpaj fze, Ete fzveti dčn ti veli : Bog tim vernim dare deli. 2. Na zemli je kmi-cza bila, Neznanofzt te fzvet fzlepila; Bog je Düha fzvetlofzt po-rzlao,Temnofzti blöd* nofzt razegnao. 3. Takse fzvetlofžti tainiezi, Szo bili ti vu- 9o RXSZÄLSZKE vucseniczi; Oni fzo fzveti fzvelili, Pravi-czo povfzed gläfzili. 4. Ta nyihove re-csi zmo'znofzt Je Bo-'ze fzvetlofztipunofzt: Vnogi, ki nye gläfz fzlisijo , Ocso Jezusa dicsijo. 5. To vcsenye Duha fzve"toga, Nävuk Ocsčnebefzkoga, Od Jezusa prav Izvedo-csi, Kaj on lüdfztvo zove" k-Ocsi. 6. Szvčti Düh! zdr-'zi, ravnaj näfz , Od-5zeni vfzo blodnofzt od näfz; Daj pameti csifzto fzvetlofzt , Szrdczi pa 'zitka po bo'znofzt. Nota : Hogy ne ditser- nem az Istent. ir\-r Qzveti Düh! limo VidivsiTvoj&fre la; Ti fzi vcsinio, kaj razmimo, Bo'za velika dela: Ti fzi vodio Vucsenike, Ki fzo to recs gläfzili, Jezusa fzvedocsili ; Ti fzi fzpravio na-fzlednike, I nam fzi j dao vüpanye, Vö fzk£ zao zvelicsanye. 2. Gda fze je te na. vuk fzkäzao, Vnogi fzo nej vervali; Gda fze je Jezus na fzmrt dao, Vnögi fzo po< vczagali; Ka je Jezus zmo'zno gläfzio: To fzebe zatajiti, 1 teli nej fzlü'ziti, — Kak je on tö vreio gläfzio, Je fzvet stimao za noröfzt, Nej za dii. hovno mödrofzt. 3. Vernikov jefma-lo bilo, I ti fzo fze bojali; Ti zmo'zni je" dofzta bilo, Ki fzq one fzagali! Dönok fzo v-Düha vrelofzti Modre, Velke 'Zido-vov, Zmo'zne, Modre poganov Oblädali vu zmo'znofzti,Obläd-nofzt fzo dobili, Csild* na dela vcsinili. 4. Cslovecsa pamet, i zmo'znofzt Kakda bi tö csinila ? Milo-scsa Bo'za, obläd-nofzt Je li tö vfze fzpunila: Oh fzveti Düh ' Ti zmo'zna möcs, Däni timl.,vu- cse- PESZML 91 csenikom, I vernim jiafzlednikom, Szi bio v-tom ta zmo'zna po-piöcs: Ti fzi fzrdcza odperao,I verne ode-berao. 5. Kak csüdno Tzi iiye fzpelävao Na pra-viczo i vernofzt! I kak vreio opominao Vuvernofzti na fztäl-nofzt! Csüda vnöga fzo csinili Po Tebi v-batrivnofzti, I zna-xnenya v-zmo'znofzti. Kak mirovno fzo trpeli ! Csifztivsi to bol-vänfztvo, I predgav-pi kiTzcsänlztvo! 6. Gofzpodne j mi Te hvalimo, Kaj fzi i näfz odebrao ; Vu Tebi fze vefzelimo, Kaj fzi i nam vero dao : Vcsi näfz tö vernofzt zdr'zati, Recsi Tvoje bogati, Volo Tvojo ifzkati, Boga fze verno bojatis Gda patrpimo tü'znofzt, t)aj nam prävo vü-paznofzt 1 io8.V-ret,!R!r^,: v fzki dnevi tj: Diko fzpevajmo Bogi, Ki da fzvetoga Duha :|: Vernim fzvo-jim na fzvetlofzt. Tomi fze vefzeli Neba, zemla, i vfzi Verni, V-dobroj! voli Böga zvisävajöcsi ; Vfzäkolüdlztvo:|:Ste-ro vu Jezusi prav ver-je ; Tak fze i mi :|: Kak drevje , trava , czvetje , Ponövmo v-radofzti. Tomi fze vefzeli i, t. n. Nöta: Jd->-'el szentlelek Ur Isten. IOO Hodik-nam, ioy4n oh Düh Bog fzveti ! Nasa Szrdczanam prefzvč-ti: Napuni nafz fz-Tvojim dä'om, Sz-tim nebefzkim blagofzlo-vom; Steroga fzve"ta möcs fzprävla , Na edno vero priprävla Veliko vno'zino lüd-fztva, I da nebefzke möcsi fzvefztva: Hvar laBögi, Hvala Bogi». 2. Ti fzi fzvetlofzt vfze fzvetlofzti; Zdr-r 'zi näfz v-pravoj ver-nofzti: Daj nam Tebe" prav 9« RISZÄLSZKE prav fz poznati, I Boga za Öcso zvati; O-bari nafz od krivoga, Vfzega navuka tüho-ga, Da nemo v drii-gom vervali, Nego Krifztasa vadliivali: Hvala i. t. n. 3. Oh nas dragi ba-trivitel, Bojdi nam. veren branitel, Daj fze li Tebe dr'zimo ,| Ni v-nevoli nezdvo-j jimo; Ti nam fzäm l'zrdcze priprävlaj , Szlabo vero pa po-prävlaj, Naj h Tvoji ofztanemo, Po Tebi v-Nebefza pridemo :; Hvala Bogi, Hvala Bogi! Na ta rifito, T rr\ TCrfzcsemCz^l 110»1Vradüjtefze,| Szveti den je vefzeltej fze! Dnefz je Jezus' Duha pofzlao, Koga je vernim obecsao, Lüdfztvo je bilo vu kmiczi, I vu bolvan-fztva temniczi ; Bogi je dnefz razegnao tem-j nofzt, Dnefz je fzka- lofzt: Hvälte Boga { Hvalte Boga! 2. Jezusa hvali j krfzcsenik, On je vere nafztavlenik: Vernim vtäia fzrdcza vre-lolzt, Daruje duhovno zmo'znofzt; Oue pomaga , zdr'zäva; Szvčtoga Düha nyim däva , Naj tryegovo recs lübijo, I z-'zit-kom nyega vö gläfzi-jo : Hvalte Boga! Hvalte Boga! 3. Sli fzo na te široki fzvet, Navuk gläfzit, dävat pofzvžt; Jezusa fzo fzvedocsi, li, Evangyeliom glä-fzili: Te fzvgt nyim proti fztanyüje; Bog fze pa za nye voj-fzküje ; Spot, pregä-nyanye trpijo, Vnö-ga zmo'zna dela csi nijo Hvalte Boga! 4- Gofzpod fze za Hvälte Böga! :ao nebefzko favet-; nye vojiije , Bo'za möcs nye nafzledüje: Poganye fze povrnejo, To fzvetlofzt gori jem-lejo. Szvet szpoznav-si fzvoio fzlepofzt, Po- PESZML 93 t»olübi Jezusa fzvet-lofzt, I dicsi präyo-ga Boga, Koga dobrota je prevnoga : Hvalte Boga! Hvälte Böga ! 5. Eta miloscsa prevnoga Je na näfz prišla od Böga ; Bog je i nam fzvetlofzt fzkä-jzao, Nafz na zveli-csanve pozvao : Daj, naj fze toga dr'zimo, Jezusa verno dicsimo; Da, gdaz-fzvčta pre minemo j Vu nebe-fzkoj diki 'zivemo : Hvalte Böga! Hvalte Böga! Nu to ndto, lüh be- T I I Oun ne iU»u fzki bojdi z-nami, Szprävlaj po- bo'znofzt med nami ; Pamet našo prefzve- csävaj, Szrdcza nam pa pofzvecs^Vcij: Ti fzi te prävi Vucsitel, Bojdi na dobro vodi- tel , Da näfz te fzvčt nezaprävi,I na Jzkvar- jenya pot nefzprävi; Vari näfz ti, Vodi näfzj ti. I s. Oh ! nebefzka csifzta fzvetlofzt, V iej vu nasa fzrdcza vre-iofzt, Da Bögi ver<-nofzlü'zimo, Grahov rü'znofzt odürimo ; Odpravlaj to fzvöta blödnofzt; Prefzveti te, kž mä fzlepofzt; Da vfzi Krifztusa fzpoznajo } Nyegov Orfzag razsirjävajo Daj na tövfzem Z-Ne-be pomöcs! 3. Pomagaj näfz vit tesköcsi, Darüj v-tes-koj potreböcsi; Vu molitvaj nam däj vrg-lofzt, Vu nevöli pa> trplivofzt; Ravnaj eti naso hodbo , Da mo gotovi na fzödbo , Da verno fzkoncsamo be-'zaj, Szmrt nam naj bode v-N^bo fztopäjl Szmilüj nam fze j Smilüj nam fze ! Nötu : A' Pünk'dstnek jeles ?iapjdn, TtA \TateRifzrft» 11 a* L^ rzki d^ii fzveti , Je te fzvfiti Düh bio pofzlan, Naj tim Apostolom fzveti. 94 RISZALSZKE je bio ti, Kak csan. 2. Szpunio je Jezus fzvojo rexs Pofziavsi Düha fzvetoga, Najpanye Vucsenike vfzegavöcs" Vlejavsi zmo'znoga. 3. Z-fzvetim Dühom napuiryeni Zacsnejo mödro predgati, Kak fzo bili obdareni Z-jezikmi gücsati 4. 'Ze fzo bätrivni grätali, Evangyeliom gläfzili; Krifztusa recs fzo predgali, I csü-da csinili. 5. Zato fze mi vfzi tadüjmo, I.profzmo Düha fzvetoga; ISye-govo pot nafzledüjmo, Dr'zmo fze dobroga. 6. Hvala bojdi Ocsi Bogi, Od koga pride dar vnögi, Krifztusi Szini nyogvomi, Kak Dühi fzvetomi. J\7dta: Krisztus mär feltämada* H« T? azmite,krfz-5* cseniczi , Dnefz fzo ti Vucseni-czi Vu hi'zi vküp fzprävleni Bili blago- obe-jfzlovleni Sz-tnn fzve-tim Dühom. 2. Krifztusa obecsa^ nye, Vucsenikov vü- Sze je lepd" fzpunilo , I nye raz-vefzeliio Sztina fzve-tim Dühom. 3. Mödrofzt je je obisla, Vüpaznofzt vu nye prišla , I rariofzt z-Nebefz doli K-vfzä-komi Apostoli Sz-tim fzvetim Dühom. 4. Jezikov vnögi znanofzt, Na gücsa-nye bätrivnofzt , Szo zmo'zno zadöbili, Bo-'zo möcs zjrazmili Sz-tim fzvelim Dühom. 5. Zacsnoli fzo gücsati^ I Krifztusa predgati Z-jezikmi räzlo-» csnimi, Bo'za möcs bivsi 'z-nyimi Sztim fzvetim Dühom. 6. Prvle fzo bojnz-ivi Bili; zda pa ba- trivi, Szpoznavsi kaj Bo'za möcs Dava nyim k-deli pomöcs Sz-tim fzvetim Dühom. 7» Lüdfztvo fze je csü- P EŠ Z MI. 95 tsiidilo , Gda je iiyih gücs fzlisilo, Kajvel-\o mödrofzt majo} Dofzta jezikov znajo Sz-tim Izvitim Duhom. 8. Nisteri fzo ver-vali , kafzo oni predgali ; Nisteri fzo dvojih; Niki fze protivi-li Sz-tim fzvetim Duhom. 9. Peter pun ti vrč-lofzti Ercsč v-Bo'zoj zmo'znofzti: Kaj fzo tä Bo*za dela Szpu-nyena biti mela Sz-tim fzvčtim Duhom. 1 o. Bog veli: Jafz vö vlejem Düha tim ver nim ludčm; bodo proroküvali, Szkriv na oznanivali Sz-tim fzvetim Duhom. u. Toga nam je zda pofzlao, Krifztus obilno, vtälao, Toga möcs v-nami gucsi, Glafzimo Bo'ze recsi Sz-tim fzvčtim Duhom. 12. Etaksa Bo'za zmo'znofzt , Düha fzvčtoga vrčlofzt Je z -Apostolmi bila; Csüda fzo fze godila Sz-tim fzvetim Duhom. 13. Sz-töv mocsjöv fzo predgali , I te fzvčt oblädali; Bog je deli dao zmo'znofzt, Nyim pavu veri fztäl-nofzt Sz-tim fzvetim Duhom. 14. Razegnali fzo temnofzt, Razširili pa fzvetlofzt; Krifztusa fzo predgali, Zveli-csanye fzkäzali Sz-tim fzvčtim Dühom. 15. T6 Tzeüofztmi Eoznamo, Vere pö-o*znofzt znamo, V* dobrom obiljävajmo » I li tak fze trostajmo. Sz - tim fzvetim Du--hom. i6. Jezus! i näfz vcsi vernofzt, Da zdr'zimo pobo'znofzt: Oh tak blagofzlovi naTz , Na veke vodi i nafz Sz - tim fzvetim Dühom. JX&ta: Szäkseg meg t ud* nunk. 1 t* *** csanfztva ki koli sc$č znati, Ltt» bez- 9$ RISZÄLSZKß beznofzl Ocse Böga tnä fzpoznati, Ri je fzvojega Szina dao za czeü GrSsni fzvet V-t#ü. 2. Jezus je te fzvet nej prisao fzkvarjüvat; JNego fzam fzebe za nyega äklüvat; Naj nebefzkoga Ocso vizi fzpoznamo, I fzvet-lofzt mamo. 3. Zakä fze pa m& tak te fzvötfzkvariti? Zato kaj nescse v-fzvetlofzti hoditi, Ste-ro je Jezus tomi fzve ti davaoj Szveti Düh fzkazao. 4. Tö je ta Tzödba, i fzveta fzkvarjenye, Kaj te fzvet dr'zi to kmicsno 'zivlenye ; NelübiBo'zi zapoved fzvetlofzti, 'Zive v-jälnofzti. 5. Vfzi neverniezi to kmiczo lübijo,- Ar hüda deia preradi csi nijo: Sžvetlofzt pa hü da dela odürjäva, 1 zametäva. 6. Praznika, razmi tatä lüdomorcza, Jäl mka takäj piancza i la'zczaiRecsGofzpod» novo oni odiirijo ;kmi* czo lübijo. 7. Ki dobro dela, rad pride na fzvet-lofzt; Ar dobra deta majo Bo'zo zrno« 'znofzt, V-Bogi vcsi-nyena dobijo lübez« nofzt,Lüdi prijetnolzt. 8- Zato je Jezus prisao na ete fzvčt, Za* to je Düha fzvetoga dao pofzvet, Naj te krfzcsenik zdr'zava to vernofzt, I lübi fzvetlofzt. 9. Ob Gofzpon Jezus ! Ti nebefzka fzvetlofzt, Daj nam Szvetoga Duha pra« vo modrofzt, Naj fze mi Tvoje fzvetlofzü dr'zimo, Bögi fziü-'zimo. 10. Daj, naj fze naša dela tak fzveiijo, Kaj fze po oni ti drugi zbudijo, I z-do-brim delom vTzi Tebe csefztijo, Ocso di-csijo. 11. Dika, posteny6 Sz -Kifzcsanfzke ob-csine ., Kak od vfzej ver- PESZML 97 verni nebefzke vifzi-re, Tebi , Bog ve-cSni ! Szlisi to fzpe-vanye, Hvalo däva-jiyel 0ta' Oh szvetta zvezda zorjanszka* - i * tf odi, Szve*-1 * > ♦ L X ti Düh! boj z-nami, Szpravi fzi mefzto vu nami, Hodi, pameti mod-rofzt! Szkä'zi to ne-befzko fzvetlofzt , Zbüdi nam fzrdcza na vrčlofzt , Daj nyim nebefzko radofzt: Ho di, Vodi Nafz v-fzvet-lofzti, Po vernofzti, Na pobo'znofzt, Na; pravo Böga bojaz , nofzt. 2. Ti fzi vretina mö J drofzti! Recs Tvoja puna zmo'znofzti Pela napravo mödrofzt; Daj nam jo tak vad-liivati , I z-'zitkotn nafzlediivati, Da mamo v-Bogi radofzt; Ravnaj, Rögsaj Na-klonofzti K pobo'zno-fzti Sz-Tvojov rčcsjov, Kako z-nase Düse fzvecsov. 3. Sz-Tvojim tanä-csom dr'zi näfz , Vfzo blödnofzt odganjaj od näfz, Vu veri" nam däj fztälnofzt: Gda pa nevole trpimo, I bremen tesko nofzi-mo, Zbüdi v - nami viipaznofzt: Miruj, Vtisüj Szrdcza tii'z-nofzt, Daj trplivofzt, I mirovnofzt, Po'za-Iofzti fzpravi radofzt. 4. Gda nafz pa fzvčt, gre"h fzküsäva , Möcs Tvoja näfz najzdr'za* va V-prave vere fztal» nofzti: Toga fzvžta ometlivoTzt, Telovno-fzti hüdo 'zelnofzt Odpravi pa vernofzti; Dr'zi, Vrši Vere vrč« Jofzt, Düse krepkofzr, Däj obladnofzt, Po ob-lädanyi pa fztäl nofzt. 5. Vcsi näfz nebe-fzka ifzkati, V-telov-ni mertükdr'zati, Da Düsinesködimo: Lopa je pot pravicsno-fzti; Lepatezadovol-nofzti;Daj,najponvej hodimo: Jäkofzt, Ver-7 nofzt. EL-. OD B6GA nofzt, Zadovolnofzt,|fzlü'zi , Po fzmrti I trplivofzt t BögijDiko prirzlü'zi. drogi tAl OD VERE NÄVUKA. A) OD B6GA, I BO'ZE SZPODOB* NOSZTI. Bivofzt, i närava Böga, JNfita.'. Szerelmes Jezus vallyon. 116 Tefzte B°s! * v nyegova fzem jalz tüdi fzpra-va; Kak bi vüpaz-nofzt verni bila prava, Dabi Bog Izkr-bi nemeo na ete fzvet, I nebio pofzvöt? a. Nebi mogli tak meti vüpaznofzti; Ta marha bi vecs me^la miroviiofzti; Te izvgt bi zgiibio vfzo fzvo-jo lepoto , Ino dobroto. 3. Kak bi tak mogli nas 'zitek lübiti? Bole bi bilo fae ni neroditi, Kak brezi Boga v - fzlepofzti 'živeti, I po tom pre-idti. 4. Tak bi escse to bla'zenfztva 'zel£nye Gratalo fzrdcza na« sega vmorjenye; Tak fze tegržsnik, kaksti bi gresivao , Nebi fztrasivao. 5. Ali odhajaj fztra-slivo misl^nye , Odhajaj vfzako blodno i gržsno zd£nye : Poznam jafzBöga.' fzve-ta fztvoritela , I zdr-'zitela! 6. Jefzte Bog! i jafž fzem po nyem fztvor» jeni, Z -Dösov, i (z-tšlom modro ofzno- ■/eni j I BO'ZE SZPODOBNOSZTI. 99 veni; On me je fztvö-rio, verno me zdrava, Dt>bromidäva. 6. Zato li v-Bcigi mam prävo vüpanye, If fztälno verjem nye-govo bfvanye : Csi nyemi 'zlvčm, nigdär fze neznorim, Niti nerzkvarim. Nöta: Sztani me szrd-cte gori» T T? Ver)em Te" ll7* v b€, Go- fcpodne, Mofim Te vnocsi , vudne ; Te fzvel Te nazvescsäva, Po Tebi fze zdr'zava. 2. Te Nčbe krepka fztäva, Te zemle lepa fzpräva, 1 morja globocsina Je del Tvoji širina. 3. Szuncza, meTze-cza fzvetlofzt , Ti fzvetli zvčzd vno'zi-nofzt, Oblakov grm-lavicza, Gläfzi, kaj fzi pravicza. 4. Ka koli gderza-vidim, Od Tčbe je vfze, vidim; Sztväri, voda, i trava Je Tvoja zmo'zna fzpräva. 5. Tak to drevje rafztčcse , Rak to fze-men klijecse, Szilja Iž-pa vugodnofzt, GlaTzi to Tvojo zmo'znofzt. 6. Vfzavidocsa glä-fzijo, Izmo'zno fzve-docsijo Od Tvoje fzpo* dobnofzti , Dobrote i zmo'znofzti. 7. Tebč verjem, vadlüjem, Za dobroto postüjem; Ti, ki fzi vecsna zmo'znofzt, Vzemi mojo zahval-nofzt! Nota: Oh Bog, oh mü li Bog. * tq 5^büdi f"ze > '^♦^ Oh Düsa, SzpoZnäVaj Sztvorite- la, Po nyem fzi ti draga, Vu nyem mäs zdr zitela: On je vfze« ga Gofzpöd, I pun vfze zrno znofzti, On je Düh, moli ga V- fzrdcza pobo'znofzti. a. On je nezbroje- ni, Angyel je pred nyim mali; Mödrofzt ga nezbroji, Li v- Dühi fze On hvali: Nema on ni kčpaj Ar je nezmerjeni 5 Vefz fzy£t ga csfida- 7 * Je, lOO OD Bö GA je , Kak po njem i'ztvorjeni. 3. Szuncze! tvoja rzvetloTzt; Zvezde, vasa vno'zinofzt, - — Csi gli fze lescsite, I mate csüdno fzvet-lofzt, — Ka fzte proti Bögi? Lifzamoglä-lzite : Bog ' je fzvet-lofzt,dika; Litöfzve-docsite. 4. Te Bog,, v-kom jafz verjem, Je Düh, i dike punofzt; Pun je on dobrote, Mä ve-liivecsno zmo'znofzt; Jarz li po nyem 'živem, On po fzamom fzebi ; VTza zna , i zdr'zäva Na zemli, i v-Nebi. 5. Ka koli gder 'žive , Od nyega 'zitek fzvoj mä; On je vi-sesniDüh, Ki vfza vidi ino zna: Szvet, Nč-ba, i zemla Po nyem naprävlena , Vfzäko telo, Düsa Je po nyem fztvorjena. 6. Moli ga tak, Duša, Vu Döhi, i v-ifztini: On fze v-Du-, hi moli, Dicsi v-'zit-| ka ifztini; Ki nvemi rad fzlü'zi , Te fze iryertti vidi; Ki rad dobro csini , V-Nebi ga zavidi! Na to noto. T T r\ f-Tvälen boj* LLy*±x di} Ocsa Bog! ki fzi mi vfza dario, 'Zitek, Dušo, telo; Ti fzi me modro fzvtörio: Od rod-jenya mao me Vu 'zit-ki zdr'zavas, Dofzta vnogo dobra Meni vfzäk den davas. 2. Hvälen bojdi, Je. zus! Moj 'zitek, zve-licsanye; Ocse jedini Szin, Po kom mam fzpravicsanye; Ti fzi me odktipio Od greha zmo'znofzti; Szkäzad fzi mi fzvetlofzt, Pot odicsenofzti. 3. Hvälen bojdi, Oh Düh, Ki fzi moj vefzelitel, Obecsauye Szin a, Vfzej ti verni voditel, Ki me Ipre-fzvecsävas; V-dobrom fzi mi pomöcs; V. 'zalofizti batrivnofzt, V-trplčnyi zmo'zna m6cs. I BO'ZE SZPODOBNOSZTI. 101 4. Hvälen bojdi, Oh Bog, Ki zives vekvekoma, Koga di-csiNeba, Zemla ne-prefztanoma: Ti fzi vekivecsen , Ti fzi veke fzveti, Hvalen boj di od näfz, Ocsa, Szin, Düh fzvčti. 5. Tebi diko, hvalo Szpevamo vu ra-dofzti, Szvčti, Szve-ti, Szvčti Pun dike i fzvetlofzti! Li Tebe dicsijo z-fzrdcza vfzi kiTzcsanye; Ar vu Tebi majo Vekvecsno vüpanye. Nöta: Mi hiszünk mind tgy Istenben, 120. M* verjemo v-ednom Bogi, V-nebe, zem-le Sztvoriteli, Ki je zmo'zen Ocsa vnogi; Dava vfza Diisi, i teli : On näfz scse vfzigdar hraniti, Od vfze nefzrecse braniti; Vefz fzvet läda, i v-rokaj ma; Vfze vidi, pomdcs dati zna; Szkrbi fze za näfz ; mäzmo'znofzt; Szka'züje k - vfzem dobrotivnofzt. 2- Mi verjemo vu Jezusi, Szini Ocse ne-befzkoga, V jedinom fzveta Krifztusi, V-na-roda cslovecsanfzko-ga Jedinom Odkupite» li, Vekvecsnom zveli-csiteIi;'Zitek je za näfz doli djao , Dabi nam zvelicsanve dao; Gori je fztano zviseni, Gofzpodüje odicseni. 3. Mi verjemo v-fz vetom Düh i , Ki je vfzej verni voditel, Ki näfz obefzeli v-Diihi, Kak te pra-vicze kazitel: On po-vno'zava krfzcsan-fztvo, 'Zdr'zava vere jedinfztvo ; Za'ziga to fzrdcza vernofzt, I dava k-dobromi volno fzt. Ki fze nyemi podavajo, Li oni fze zvelicsajo. Nota: Szpftmeni sze Goszpon. r r> r ]VIolimo Te" fzveto Tvojfztvo, Ki fzi edno vekvecsno Bo'zanfztvo , Vfzej dobrot ta naj veksa vre- io* OD BÖGA vretina; Pri Tebi je blä'zenrztva ifztina. 2. TifziOcsa, Szin ino Düh Tz veti, Ki Te verje, on (ze fz-tem pofzveti; Na pravi-cze pöt fze napelava ; Vernofzt ino pobo-'znofzt fzpoznava. 3. OcsaBog! mi Tebe zvisavamo, Po Jezusi k • Tebi prihajamo, Düha pomöcsod Tebe profzimo, Po sterom fze li k-Tebi vodimo, 4. Nevernofzt je velika med timi, Ki Tebe* nedicsijo z^-Vernimi ; Blodijo, ki Tebe1 nepoznajo; Hüdi £zo,ki Tebe nebögajo. 5. Mi fze fztalno vu Tebi vüpamo, Vfze dobrote od Tebe csa- VEKIVECSN* Hfota; Za itztino bode vremen, 122. T* "asrB°§ je Gospod vfzega, Verno likl-fztvo fzpoznaj tö .' V • nčbi, ni na zemlij kamo: Ti fzi punoFzfc vfze dobrotivnofzti t Ti fzi fzodecz vfzej po pravicsnofzti. 6. Kipravicsno scd-jo izpoznävati, Ino Tvoje recsi zdr'zäva« ti, Zarazmijo, lehko Tvojo zmo'znofzt, I fzpoznajo, kaj fzi Ti pravi csnofzt, 7. Brezi vere bo« docsi blodijo ; Brezi dobri del fze protivi-jo Sz-Tebom, ki fzi ve-kivecna zmo'znofzt, I vfzem pläcsas, kak je dela vernofzt. g. Gofzpodne! mi vu Tebi verjemo, Daj, naj diko pri Tebi n/ii-demo, Stero fzi TI tim vernim odlöcsio s Kak je Jezus to vfzem pofzvedocsio. OSZT B6GA. nega Vecs, ki hi bio, je, i bo; Nefzkon-csani fze zezava, Vfze fze li po nyem zdr-* 'zäva, Ka koli je fztvorjeno. I a. On je ni zacse*t-ka I BO'ZE SZPODOBNOSZTI. ioj Jia nej me o , koncza nema dobiti: Sto bi nyegovo vecsnofzt fzmeo Zmeriti, zgo-voriti! Mi ti vcseras-pyi 'zivöcsi Szmo'ze dönok preminöcsi ; On je bio, veke bode. 3. Okö nyega ne-zavidi; Prebiva vu fzvetlofzti; On nevi-döcsi vfza vidi Po fzvojoj vfzaznanofzti: Z-dei nyegovi fze vö fzveti, Szka'züje fze vfzem v-tom fzveti Nyegvo vecsno Bo-'zanfztvo. 4. Ka bi mi vfzi pofztanoli, Dabinafz nezdr'zävao ? Kak bi fzez-mefzta genoli, Dabi näfz ne pomä-gao ? Nyegov je ra-zum , zmo'znofzt möcs f Visesnorzt , obramba, pomöcs, Nyegovajevfza dika! 5. Povfzčd je nye-gova dika, On pov-fzed jefzte, fzvčti; Gde je tä kmicza velika, Stere on nepre« fzvčti ? To zdavno i preminyeno, To pri- i fzkrijeno, , i mifzli vidi. sefztno , T<5 vfze 6. Sto zdr'zäva ete vefz fzv«H? Sto bi meo täkso zmo'znofzt? Bog ga dr'zi, i däpo-fzvčt, Ki fzam mave-kivecsnofzt: On je Ocsa vfze modro fzti, I zdenecz dobrotiv-nofzti, Zdr'zäva vfza z.milorzti. 7. Pravicsna je nve-gva fzödba, Vfze hudo odürjäva: Zna, kaksa je naša hodba, I fzrdcze nam zbrojä-va; Hudim je kastiga pläcsa ; Vernim bla-'zenfztvo poracsa; Tii'znim pripravi ra-dofzt. 8. Li Tebč, Bog, fze dofztaja, Hvala , dika, molenye; Oh! od Tebe vfze prihaja, Zmo'znofzt, pamet, razmcnye: Ne ba, zemla, hvali nyega; On je vecsni Go-fzpod vfzega, Nema k-fzebi glihnoga ! M- j 04- OD B6GA Mca: Oh Oh Bog, mili Bog. Ni bzuncze nej fzve-tilo, Gda }e Neba, zem'.a, Niti morje nej biio ; Gda Te je ni Angyel nej poznao, Bog vecsni! 'Ze teda fzi bio Ti Gofzpöd vekivecsni. 2. Sto bi Te ne-fzpoznao, I z& Go-fzpoda nezvao ? Sto bi fze Tebi rad V "bojazni nepodvrgao? Leta Tvoja nigdär Doli nefztecsčjo, Jezero jezerna Li Tebe dicsijo. 3. 'Zitek Tvoj je vecsen, I od Tebe fzamoga, Ka fzi bio od veka, Ofztänes vekvekoma; I csi Ne, ba, zemla Premine po Tebi , Nedene v, zmo'znofzti Nigdär kvära Tebi. '4. Oh ! kak fznno blä'zeni, kaj rziTinäfz vfzej Ocsa, Kaj i nafz zdr'zäva, Tvoja ve» csna miloscsa: Jezus näfz je tak vcsio, Csi Tebi fzlü'zimo, Veke mo 'živeli, I k-Tebi pridemo. 5. Verjemo Jezusi, Nyegova recs nemi-ne; Ofztane pravi-csna, Csi gli te izvet premine: Ti, ki fzi vekvecsen, Vernim vecsni 'zitek Odlocsis, daruješ V-nebeTzaj prebitek. VSZAMOGöCSNOSZT BöGA. lfdta: Örökke! örven-detes szö. IIA Oh kvalte ""t" vfzamogö- csega, Vfza mödro ravnajöcsega, Böga naj visesnyega! On esini dela velika, Szvetla je nyegova dika , Vfza viizijo od nyega; Nyega niscse neobläda, Vfze mocsi, zmo'znofzti läda, 2. On je fztvörio te mödri zräk, Po nyem vifzivfziki oblak, r I BO'ZE SZPODOBNOSZTI. 105 läk, Neba, zemta je ponyem: Vfza ne-befzka dika, fzvet-lofzt , Vfza zemel-fzka möcs, i zrno-'znofzt Jefzte , i fzto-ji p o nyem: 1 zda vfza vcsini, ka li scsi, I sto nyemi proti re-cse" ? 3. Csi zapove v-te oblake, Escse med fzunesene träke Sze vode vküp fzpravijo; Csi sese* to vroesino zvati, Ali pade'zd'z, mraz, fznžg dati, Volo nyemi csinijo; Csiscse, te zräk diid-nya csüdno , Nyeg-vo möcs zgrozi ne müdno. 4. Sztrele letijo'žerjave Nam fzemotam , zgoraj gläve, Csi je napre zezäva; Szlä-povje fztrasno Sumi-jo, Blifzki fze zrno-'zno grozijo, Csi on zapovedäva: Te mor fzke vode zburkava, To valovje podigava 5. Pali csi veli ti hoto, Obnemi tefzlap prekroto i Te zrak, grom fze potisi; To morje tiho pofztane ; Te blifzk ino fztrela fztane, Gdanyegavo-[o fzlisi: Csi sese* fz-pecsine vodo da, I morje pofzüsiti znä. 6. Neba , zemla, i vfzakafztvar, Te An-gyel, cslovek, jeli bar, Kaj Boga fzpo-znavajo ? Szuncze, mefzecz , zvezd vno-'zina, Vsza ta nebe-fzka vifzina, Li koga zvisävajo ? Sto ravna vfze , ka fze godi ? Sto da fzmrt, 'zi-tek, vfza plodi ? 7. Ti, ki fzi prah, pepel fzpoznaj, Cslovek, toj gizdofzti mir daj , Vidiš, kak zrno-'zen je Bog! Kak fze mores zvisävati? Proti Bogi fztanyiivati? Neresis fze nyegvi rok! Boj ponižen, csi fzi zmo'zen; Pomagaj druge pobo-'zen. 8. Od Boga fzhaja vfza pomöcs, On dava zmo'znofzt ino mocs, Nčba, zemla tö so6" OD B6GA tö kä'ze: Ponižnim, vernim on dava Po-möcs, i takse zvišal va, K-tim i miloscso fzka'ze: Böga rak moli, i posluj, Tak la-das vfza, na tö keb* züj! JVdtat Szveti ste poganov meszto- Ali: Düsa , scses sze nahraniti. T_ - ("*\h Gofzpodne l^>«vy Tvoja zmo-*znofzt Je vise vfze zmo'znofzti, Vecsna Tvoja vfzamogo- csnofzt Oblada vfze oblafzti: Nega niti zmo'znejsega , Niti od Tčbe včksega. o. Ka veliš, to na-prčfztane ; Ka scses, ono fze zgodi; Nis-cse Ti proti nefztane; Vfze Ti po voli_hodi; voli Neba, zemlaho.. di k-voii. 3. To fztvorjenva, cslidno delo Tvojo zmo'znofzt fzka'züje; Vfze tö, ka je biti melo, Möcs Tvojo znamenüje: I zd4 Tvoja möcs zdr'zäva. Vfza, 'zivöcsim 'zL tek dava. 4. Ta dal Tvoji IS-pa fzvetlofzt ka-'ze Tvojo vises-nofzt; Zemla glafzi dobrotivnofzt; Neba dike velikofzt: Vfza , stera scsčs, dokon-csävas, Möcs Tvojo vö nazvefzcsavas. 5. Vfzamogöcsi! daj mi pomöcs, Naj fze viipam vu Tebi; Daj na dobro volo, i möcs Da fze povidim Tebi: Ti liibis vero, pobo'znofzt, Sz-tov zadobim Tvojo mi~ Vfzamogočsoj Tvojojjlofzt. VSZAZNANOSZT, MöDROSZT Nöta: Zszrdcza'* zelem, ka pravim,, bč, Ki Tzi mojSztvo-ritel, Vfza znanofzt je od Tčbe, Modri moj voditel; Oh! vcsi me I BO'ZE SZPODOBNOSZTI. 107 pie prav fzpoznati JVlddro delo Tvoje, Vcsi me 1 csüdivati Jrtödro znänye Tvoje. 2. Kama koli fze fgUdnem, Lgpi rčd ^avidim , Tvojo roko ^aglčdnem Vu vfzem, Ka gder vidim : Tvo ja mödrofzt zdr'zäva Ete hvit popolno, Sztälngfzt , blä'zen-fztvo dava Vfzemi dobrovolno. 3. Ti fzi Szunczi to fzvetlofzt Darüvao z-jnödrofzti, Ti nyega pot, vifzikofzt Zme-rio z-vfzaznanofzti: SzegreVa^, nevu'ziga, Potrebno fzvetlofzt da, Möcs i 'zitek za-'ziga, I vefzeliti zna. 4. Naj te zvezde fzvčtijo , I pot zdr-'zavajo, Naj fze vküp nevdärijo, Niti nez-mžsajo, Sto je to znao fzpraviti? Nyim tak pot zmeriti? Ti fzi znao to fzpraviti, Ti znäs nye" voditi 1 5. Sto je darüvao zraki To csüdno na- ravo, Naj mä, ki 'zi- fzti v6 , vfzäki 'Znyega fzapo pravo? V-zraki fze vküp fzpravlaj» Szpäri , i vifzijo, Skodlivi negrätajo, Nego de'zd'z püfztijo. 6,1 te zemelfzke da» ri Sto znä vö tälati? Ka trebč vfzäkoj fztvä-ri, Sto znä zracsuna-ti? Sto te dole" i brege" Znä tak povla'zi« ti, I v-steri kräj naj tecsčjVoda, pot zme* riti? 7. Sto te lčpi fzad dava? Sto czvetje i travo ? Sto radofzt vö zmerjava ? Sto , kahafzni pravo? Po« vfzed vküp primerja« va To löpo i dobro, I tak k-fzebi zezäva Csloveka premodro ? 8. Gofzpodne! Tvoja znanofzt Vfza eta naprävla ; Ta nez-grüntana mödrofzt Vfza naprc pofztäv-la: Oh! to Tvojo vfza-znanofzt Dicsim v-poniznofzti ; Csüdü-jem Tvojo mödrofzt, Molim v» pobožno« M- los OD BöGA jVöta: 2Bicc grofj tft be$ &ttmdd)ttgen @ute. zbroji, Mö- vö Kakda Bog more vfza znati ? Ka je bilo , bode, i fztoji, Kakda more ta vfza znati ? Sto bi lädao fz-täksov möd-rofztjov, Kakste vi-fziko navaja? Szam Bog läda fz-täksov fzvetlofztjov , Stere cslovek nedohäja. 2. Csi bi ti zvezd vfzej imena znao, I mörlzki pefzek vö zgrüntao; Csibi cslo-vecse mifzli fzpoznao, I 'ta zdävnya vfza zracsunao, Öd vfzej lüdi bi modrejsi bio, To angyelfzko zna-nofzt bi meo ; Ali proti Bögi, ka bi bio ? Nika! malo znänya bi meo. 3. Nika! proti Bo-'zoj znanofzti, Ki vfza vidi, mä vfzaznanofzt; Zbrojävaividifzkrov nofzti, Läda, i mä vfzamogöcsnofzt. Oh. Gofzpodne! ki vfza vidis , znäs, Sto bi Tebč necsüdüvao ? Ti to nezrecseno mod-rofzt mäs , StobiTe-be nepostüvao? 4. Tvojo 'visesnofzt csüdüvati Je mojadii. 'znofzt i dika; Teb6 ponižno fzpoznävati Je präva modrofzt velika : Oh! fzpozna« vam Te jafz v-rado-« fzti; Ar Tito fzkrbli-vofzt rad mäs; On pride na pot te mod« rofzti, Komi fze Ti fzpoznati das. 5. Naj szam rad nigdär nepregresim, Tö mi moja pamet prävi; Pred Bögom pa kama odbe'zim? Gde koli scse, tam me fztävi: Csi bi fze gli pred nyim gder fzkrivao, Vidi dela gucs mi csitje, Naide me, vfze bode odkri« vao, ka koli kmicza zakrije. 6. Sto zna fzrdcza fzvojga fzkrovnofzti? Cslavek lehko fzebe vka» I BO'ZE SZPODOBNOSZTI. 109 vkani; Vfzaznajöcsi ! fz - Tvoje mödrofzti Xi meni *na pomocs fztani; Szrdcze moje Ti fzam zbrojävaj Csi hodi na hüdoj poti ; SzvetloFzt i vol-nofzt nyemi dävaj, Naj fze mi na dobro fzpoti.' Nöta: Oh Bdg! oh mili Bog- TnQ f^ofzpodne ! 12ö. vj Qcsa mQ^ Ri fzi povfzčd nazö-csi, Vidiš moje fzrd-cze, Znaš vfza, kak vfzaznajöcsi; Prvle fzi me vidio; kak fzi me ofznovio; Vidio , fzi mojo pot, Po ste-roj bom hodio. 2. Kama koli idem, Csi prčk morja odbe- 'zim, Szkrijem fze vu kmiczi, Ali vu grobi le'zim , Ti me po-vfzed vidiš j Pred Ter bom Tze fzkriti Nem-rem, kaj bi me Ti Nemogao viditi. 3. Daj mi to vu Tzrd« czi Nefztanoma zdr-'zati; Naj fze v-Tebi vüpam, I Teb6 znam bojati, Ki fzi mi na-zocsi, V-'zitki me zdr'zävas, Ivfze, ka mi trgbe, Dobrotiv-no dävas. 4. Ki dobro dušno-veTzt Mä , i vernofzt zdr'zäva , On fze Te« bi vidi, I Tebi di-ko dava: Daj, naj taksi bodem ; Da Te povfzčd dicsim, Li tak fze po fzmrti Pri Tebi odicsim. SZVESZTVO BöGA. Nota'. Obadi sze , oh me szrdczi". T 2Q. 0\B%K y* Izi csilzto fzvčti, Li v-tom do-brom mas radofzt, Szamo on Ti je pri- jčti, Ki k-Tebizdr'zf vernofzt ; Pravdo fzi vfzem vö fzkäzao, Zapoved na znänye dao, Naj li vu do-brom hodijo, I 'zirka fzvetfzvo zdr'zijo. ^ HO OD BöGA 2. Ti mäs to fzve-fztva popolnofzt, V deli nepokäranofzt, Navfze dobro csifzto volnofzt, Veke združiš tö fztälnorzt: Te razum za dobro mä, Ka Tvoje ravnanve da; Ka zmo'znofzt Tvoja fzpunyava , Vfze tö fzvefztvo na-avelzcsava. 3. Csi mi to dobro csinimo, Sz-tem Ti bögsi negrätas; I csi V-hüddbi hodimo, Ti fzenepreobräcsas; Pa dönok 'zelčs fzvefztvo Od näfzj nani na blä'zenfztvo: Ar li to dobro lübis Ti, To hüdo scs^s pogü-biti. 4. Nedaj mi tak tö csiniti, Ka fze Tebi nevidi; Daj mi fzrd« czi tö lübiti, K a fze Tebi povidi: Pomagaj našo fzlabofzt, Ravnaj tonefzpamet-nofzt; Ar mi dofzta-kratneznamo, V-kom täli fze pokvärjamo. 5. Zvelicsitela fzi namdao VJezusi Szi- ni Tvojem, Da bi nafz z-grähov vö zrno» gaö, Na dobro zrav. nao po nyem : Daj naj tak kebzujemo, Nyega nafzledrijemo; Te nyegov Diih naj nafz vodi, Da nam fžrdcze v-dobrom ho-di. 6. Sztrčbivo z-naH» tö naklonofzt, Stera na hüdo vlecse, Daj pameti, fzvetlofzt, vernofzt, Stera fžrdcze pofzvecse; Ves! näfz Tvojke'p zdr'za-ti, Szvefztvo nafzle» diivati: Ar fze oni zveliesajo, Ki fze v« dobrom ponävlajo. Nota; Jezus ! Istennek bat diiYJt. '30.0-^J jävas, I fzvefztvo za« povedävas; Vcsi me :|: Li dobro csinitij Daj mi: I: To fzvefztvo lübiti. 2. Sz - Tebom fze tak v-jedinflvam, Csi •fzäki grčh odürjä-vam; Verno :|: Csi* nim Volo Tvojo} Te- I BO'ZE SZPODOBNOS2TI. nx ^ebi :|: Pofzvetimpot mojo. ' 3. Daj mi ,zadobiti fzvetfztvo; Ar li ono da blazenfztvo; Blä-'zen ;|: ki'zitka fzve-fztvo mä; V-N^bi :|; T6 vecsno diko da. MILOŠZTIVNOSZT I SZMILENOSZT BOGA. Ifötai '2Bte, grof ift i>e3 $Cttmad)tigm ®ütc. TCO Kak velka Je 'ö^^Bo'zafzmi- lenofzt! Li v-divjem fzrdczi nezide, V6k- sa od kamna je v-tom trdnolzt , koga vre- lofzt neobfde! Jafz, dokecs bom meo eti *zitek, K - Gofzpodni nebodem tühi; Nye- ga, ki fzkrb mä na tvoj 'zftek , Dicsi, hväli, Düsa, vDühi. 2. Sto mi je dao Düso, i t61o? Bog! te z-fzebom zadovo- len ; Sto mi zdr'zäva Düso, t&o? Bog! ki mi je milofztiven; Sto mi da k-deli pamet, i möcs? Bog! ki je vecsna miloscsa; Sto dava tčli, Diisi po- mocs? Bog! te vlze-ga 'zitka Ocsa. 3. Premifzli Duša, ov bögsi fzvšt, Ste» roga csakas od Boga, Gde, gda ofztävis te" mami fzvSt, Tebe* csaka radofzt vndgaj, Sto ti je fz pravi o t d blä'zenrztvo ? Miloscsa Bo'za v-Jezusi j Mäs tak to nebefzko kralevfztvo , V * tom firävom Izvita Kri« žtusi. 4. Gda vgresis, Sto te pomilüje, I na dobro navrnyava? Gda trpiš, Sto fze ti fzmi-lüje ? Sto ti grehe od püscsäva? Bog! ki je Ocsa fzmilenofzti ! Nyega tak bogaj, i postüj; Z-fzrdcza ga lübi vu vernofzti; Vu mil o fzt i ga iiafzledüj. 5, Boga z-vfzega fzrd« cza ii2 OD EÖGA czalübiti, Kakfzebč, tak i bli'znyega, To mas, Düsa , verno csiniti ; Dobiš milos-cso od nyega. Csi tö fzpunyävasze v-fze möcsi, Mas zmenka-nya odpüscsanye ; Bog ti bode z-Dühom k-pomöcsi; Szkoncsa Tvoje fzpravicsanye. 6. Gofzpodne! to Tvojo fzmilenofzt , Midajv-pämeti dr'za ti; Tebi, oh nebe-fzka visesnofzt , Z-vrelim fzrdczom hvalo dati, Vu fzrecsi mi naj mertücslivofztDä, V-ne fzrecsi p a tr os t pravi,I gda ofztävim izvita fzvetlofzt, Naj mi fzmrti fzlatkofzt fzpravi! XJota: Kako k-hladno; vodi Jelen. 132. V£ erno fzrd-cze! mej vtipanye, Bog je pun vfze milofzti; Ongrč-hovpo'zalüvanye 'Ze 1q po pravicsnofzti: Csi te grčh prefztra- siije, DiisnaveTzt po-te'ziije, Po'zalüj greh, povrni fze; Bo'ze mi. loscse dr'zi fze. 2. 'Živem jafz , veli Bog pravi, ISescsem fzmrti grešniki; JNego naj grehe ofztävi, Po-bo'zno'zivc, liki Nye* mi zapovedavam 5 Mi-loscso jafz tim da', vam, Ki fze k-meni povrnejo, I na dobro navrnejo. 3. Z dr'zi Bog tö o-becsanye Sztalen v-dobrotivnofzti; Da ti grehov odpüscsanye Povrnyenim z-milofzti: Szina je zato po-fzlao Jezusa, i na fzmrtdao, Kije grešnike k^fzebi zvao, Ocsč miloscso vfzem predgao. 4. Szkä'zi meni to fzmilenofzt, Ocsa mi« lofztivnofzti; Zbudi mi fzrdcze na, vernofzt, ]Saj'živem v-pobo'zno-fzti; Ki fzi vecsna mi-loscsa Bojdi moj verni Ocsa, I vu fzmrti fze mifzmilüj, Te vecsni 'zitek mi daruj! PRA- I BO'ZE SZPODOBNOSZTI 113 PRAVICSNOSZT Bö G A. Jfftta: Zaisztlno bode vremen. 1QQ Oh Goizpod-*55' vne! Ti za- gvüsno V-pravicsnoj Fzödbi hodiš , I nigda fzvčt ocsivefzno, Vu pravi czi ofzödis : Grahov fze mi daj var-vati, Na fzödbo tak pripravlati, Da pred Tebom obfztojim. a.Tifz-tiNebefzdo-]i vidiš Szini fzvela e-toga; Szrdcza nyihova previdis, Szödis delo vfzakoga, Hüdoga, do-broga takäj, Käksi je te 'zitka be'zäj; Ar fzi praviesni fzodecz. 3, Dobrim 'ze eti do Tebom neobfztoji, Hoda je nyegva fztava: Beteg, dušna nemi-rovnofzt, Szramota i pogübelnofzt, Nyega eti dohaja. 5. Csi pa hudobo grešnika Brezi kasti-ge nihaš; I csi jäko-fzti vernika Pläcse eti vö nedas, Po fzmrti placsas vfzäkomi Poleg dela, takvernomi. Kak hiidomi, na veke* 6. Daj , naj Te vu pravicsnofzti Szkrbli-vo nafzledüjem > Z-Düha Tvojega zrno-'znofzti , Na vfze dobro kebzüjem: Csi me grčha möcs fzküsäva, bro das, Mir, ifzrecso Šzrdcze naj k-Tebi nyimfzprävis;Delnyi«'zdühäva , I oblädam hovi najem pridäs, V-j greha möcs. praviezo nye pofztä-vis; Sz-tem vfzemi Izviti fzvedocsis, Kaj verne od hudi zlöcsis Nigda vu fzlednjoj fzödbi. 4. Ki fze pa Tebe ne boji, Nego vu grč-hi p Lava, On pred 7.0h! pred Tebom. neobfztoji, Ki nema fzpravicsanya, On fze na pitanyi zboji, Ne-de meo 2velicšanya: Daj fze mi tak fzpra-viesati, Vero, pobo* 'znofzt zdr'zati, Da zvelicsanve dobim, i ISZTI- j H OD Bo GA ISZTINOSZT BÖGA. Nota: Szlatki Jezus mi szmo. 154»^>f fzi ifztin-fzki, Tvoja rčcs fze mä fzpuniti; Vefz ta-näcs Tvoj nebefzki, More vekivecsen biti: Oli! vcsi me tö pre-mifzliti, I Tvojo vo'-lo csiiüti. 2. Nigdär fze ne-zmenkäva, Tvoja ve-kivecsna modrofzt; Nigdar nepremenya-va Te Tvoje fzödbe pravicsnofzt; Ar tarn ni nega blödnofzti, Gde je punofzt te möd« rofizti. 3. Nej fzi cslovek nevolen, Ki 'zalüje, ka je vcsinio; Tvoj tatiäcs je popolen; I ka fzi gda fzvčta csi-nio, To veke pravo ofztäne; 'Zao Te za tö nepofztäne. 4. Grčh veke odür-jäyas ; Jaj onomi, ki greh lübi; To dobro pa zvisävas ; Blä'zen. ki to dobro lübi: Bla* gofzlov oni vdablajo, Ki Tebč radi bögajo. 5. Vfzäkomi dobro dati Je Tvoja vola, i radofzt; Ki Tebe" postavati Zna , i zdr. zava pobo'znofzt, On 'ze eti mä blä'zen-fztvo ; V - fzmrti ne-befzko krälevfztvo. 6". Oh ! recs Tvoja nenori, Vekvrecsna je Tvoja vernofzt; Kvär, ni hafzek te nebori, Ni nevlecse na la'zli-vofzt: Bär bi jafz, ki mam fzpametnofzt, Nafzledüvao Tvojo vernofzt! 7. Bär naj premini te fzvet, Csi £ze od vfzega ofztävim, Ti bos mi zmo'zen po-fzvel, Od Tebe fze neofztavim; V-Tebi fze scsčm jafz viipati, Ti me scsds v-Nebo pozvati. I BO'ZE SZPODOBNOSZTI. 115 flota : Zakd sze 'zalo- sztis oh /na Duša. . ~c rZJofzpodne ! * 5)* v-* recsTvoja je pravicsnofzt, Vfze obecsanye mä dopu nyenofzt, Ar je ve-csna fztälnofzt; Neba i zemla premine , Tvoj tanäcs nigdär ne-mine\ 2. Oh Bog', daj, naj Tebe* nafzledüjem, I li na ifztino rad keb-züjem, VTzigdär ve-rofztüjem : La'zli-vofzt mi odüriti Däj, ifztino pa lübiti. DOBROTiVNOSZT. flötai Oh Bog, okrnili Bog. . 136. N-do~g,i« Punofzt dobrotivno-fzti; Vefz te fzvčt fzvedocsi, Od Bo'ze lübeznofzti ; Sto1 bi bio tak trdi, Ki bi to nefzpoznao? Go-fzpodne , jafz bom Ti Veke hvalo davao. 2. Kak dobrotivno fzi Sztvörio te fzv£t v-modrofzti, Naj vfza-ka fztvär naide Rčd pripravne radofztf ; Te csrvics Tze v-zem-li Po Tebi radüje; Angyel radofzt v-Nč-biTebi pripisuje. 3. Te narod cslove- csi, Ki mä razum, fzpa-metnofzt,Od koga ma, vdabla To vefzelje, i radofzt? Ti Gofzpodne dävasVfzem doTbroto, radofzt; Ti vfzem dobro deliš, Vecsna do« brotivnofzt! 4; 'Zitek, Dušo, telo Od Gofzpodna v fzi mämo;JeTztvino, pitvi-no, Li od Böga vdäbla-mo; Mir Düse, blago-fzlov, I napreideuye, Od nyega dobimo Pošteno 'zivlsnye. 5. Z-nebeTz doli gleda Na vizäko fztvär , i na näfz ; Hrani vfze, i brani', Kak Ocsa fzkrb mä na näfz; Po fzvojoj modrofzti Ra-,vna verni fztävo; Z-' 8 • o« n6 OD BöGA ocsinrzke dobrote Da vfzem dobro, prävo. 6. Csi 'zalofzt, ne rolo, Gda na koga püscsäva, Poleg möcl-rofzti 'z-nyöv Szre-cso , hafzek pridäva : Trplinye da v - do-brom Prävo zvrsäva nye; 'Zalofzt pa ra-dofzti Dava poveksa nye. 7. Oh Bo'za dobrö ta ! Nezgrüntana lü bčznofzt! Po etom lzveti nam Scsčs dati vekivecsnofzt! I naj jo iscsemo , Jezus je Voditel, I, csi ga bö-gamo, Bö nam Zve-licsitel! 8- Sto bi Te nelü-bio Ocsa dobrotivno fzti! Sto bi Te nebö gao, Ki fzi pun te vernolzti! Ka zapo-vedavas, To jafz scsem lübiti; Vu Tvojoj dobroti Sze scsem ve-fze liti. 9. Veliš, najfz-czž-loga Szrdcza lübim li Tebä, Bli'znyega mojega Tak, kak fza-moga fzebč: Daj mi to csiniti Z-evfze mo* je möcsi, I, csi gder zmenkavam , Bojdi mi k-pomöcsi! Nota: Ah! Bog po. szluhnl me v*mojoj. j « ~ r^i csifzta ICje— 1 D '* x beznofzt, Tebč zvisavam Vek-vecsno Tvojo dobroto fzpoznävam, Hvalim Tebe, Dicsim Te-bč,Moj Bog! zaOcso li Tebe zezävam. 2. Daj, naj dobroto Tvojo naizlediijem, I Tebe z-dobrocsinš-nyem postüjem; Na tö vernofzt, I pobo* 'znofzt, Daj naj fztal-no fzkrb mam , i ve-rofztüjem. Nota: Zaisztino bode vremen* i28.Gofzp.6d *e *>** moj veren pafzter, Zdr'zi me vu obrambi; Zato mi ni eden vecser, Nika nefzfali v-hrambi; On me nefztanoma hrani, Od vfzega hüdoga brani, Kak Ocsa fzvo-je dčte. 2. Kak te pafzter d«- I-BO'ZE SZPODOBNOSZT i_ 117 dobro passo, I csifzto vodo fzpravla Ov-czam; tak on Düso našo Z-Tzvojov recsjov poprävla: Vodi näfz po pravoj pöti, Vfze scse na dobro vrnöti Z-fzvoje dobrotivno-fzti. 3. Csi gli bi sto v-kmicsnom doli, Te fztrasne fzmrti hodio, Bog 7 ki vernim dobro zvoli, Bode ga i tam vodio: On je z-nami povfzegavšcs; Trosta näfz nyegva fzveta r£cs Vu vfzä-, koj nasoj fztävi. 4- Rčcs nyegva nam nafzicsäva Dušo na pravo vernolzt; Njegov Düh näfz prefzve-csäva Na 'zitka Cbi-fzto fzvetlofzt; Ra-dofzti pehar natocsi; Csi pa gda 'zalofct odlöcsi, Po toj nam pä da radofzt. 5. Bo'za dobrota velikaNaTz eti nafzle-düje; Po fzmrti pa csäka dika , Z-bla-'zenfztvom näfz daruje : Hvala Tebi ve-csni Ocsa '. Ki fzi dobrota, miloscsa Po Jezusi Krifztusi. DüGOTRPLIVOSZT BO'ZA. Mta:®CtVeuer (Sott! me mi ©etmlo ht* weifeffc tm un$ Strmeti. UQ.K>k , clllgo •J* trpiš, po- korno Oh Bog, nase vgresčivve! Kak do-fztakrät je odurno To cslovecse 'zivlenye! Nasa närava je jälna Vu debri delaj nefztäl- na, Vfzäki den pregrešimo ! Ti pa mi-lofztivni Ocsa Trpiš; ta Tvoja miloscsa Csi-ni , kaj obfztojimo. 2. Dofzta lšt fze vesakati das Tim r-hfldobi 'zivocsim, I spotlivczom vremen nihaš Recs Tvojo o-fzmejocsim; Nerodno dreVo potrpis E-sese fze i za nye fzkr» bis, Ji8 OD BöGA bis, Näglo ga vö ne-vfzecsčs, Nego nye- mi, na) fze vrsi prinaša te fzad lepši, Gnoj, i vlago prile-cses. 3. Da tak z-dugo-trplivofztjov Znisas Ti te grešnike; Kak binegledao z-milofzt ]OV Na te Tvoje vernike; Te fzver, tč lo i nye vlecse Na greh, vcsafzi je vö fzlecse Sz»pravicze i vernofzti, Gda fze fz • Tebe fzpozabijo, Od pravicze odblödi jo Vczagavsi vu du-'znofzti. 4. A Ti pa nji v-toj blodnosti Po-iseses , pobögsävas; Ravnaš je na pot ver nofzti, I miioscso nyim dävas: Csi fze k - Tebi povrnejo , I na dobro obrnejo, Odpfifztis nyim vgre-. senye , Vodiš na poti vernofzti , Zvrsavaa je vpobo'znofzti Na nebefzko 'zivienye. 5. Gofzpodne! Tvo« ja trplivofzt Naj me-k-Tebi navaja, Daj, naj mi Tvoja fzmile-nofzt Na povrnenye vgaja : Bojdi Ti vfzem veren Ocsa I vfzem grešnikom miloscsa 5 Zbüdjävaj na pokor, nofzt, Naj , dokccs dr'zi tamilofztl Tvoja dugotrplivofzt, Pridejo na pobo'znofzti ß.DELA BO'Z A. T. SZTVORJÖNYE. Ka koli vidiš, vfze ka'ze Nyegovo vfza-mogöcsnofzt, Dobroto, velko mödrofzt; Vu fzveti fze 011 vft-kaze ; On je Sztvori-tel vfzega, Sto bi nehvälio nyega! Not a: Hogy ne \ditseinem nz Istent. 140. Szff % tDü ~ sa, bztvo ritela, Vidis nyegovo mödrofzt, TifzVev ta napravitela Szpo-znävaj dobrotivnofzt; > OD SZTVORJENYA, _ 2. Kak fzvetla je Bo'za ,dika Vu tom fzveta fztvorjenyi ! Jfyegva dela fzo velika Vu vfzega na-pravlenyi : Kak bi-tak nyega nehvalio? Vefz fzvet gläfzi to zmo'znofzt, Vfzäka fztvär dobrotivnofzt, Kak bi ga tak jafz nehvalio ? Moj razum bi zatajio, 'Zitka bi nevreden bio. 3. Te nčbe prelepa krepkofztMeni fzvet-lofzt izka'ziije,- Zem la , i ti fztvär vno'zi-noizt Mi hafzek pri-ka'züje; To drevje lepo czvetdcse, Logov vredno zvrsanye ; Fticz pripravilo fzpe*-vanye; To fzilje lepo rafztecse , Dobroto nazvefzcsava , Csloveki hafzek dava. 4. V-fzprotoletji fze vfze mladi, Jefzen lepi fzad dava ; Szun-cze fzveti, nöcs vfza hladi; Odkud je vfza tä fzpräva? Vfza tä, stera fzo iztvorjena, «— Veter, oblak, zvčzd 119 fzvetlofzt, Do^brčg, voda , fztvär vno-'znofzt, Szo od Boga naprävlena; Bo'zo di-ko gläfzijo , I csloveki hafznijo. 5. To fzuncze vidim z-radofztjov Szvetlo gori fzhajati , I vefz fzvet 'z-nyega fzvet-lofztjov Lepö obiljä-vati: Te fzvet v u fzvo-joj naravi , Sztälno mladofzt zdr'zava,Ra-dofzt fztvaram prida-va , Ofztane vu fzvo-)o] Jztivi; Po letaj fze ponavla, I novo radofzt priprävla. 6. Te Nebe, zemle fztvoritel, Je tüdi mene fztvörio; Düse, t6~ la je zdr'zitel, Ivfza mi je podario: Düsa! nyega tak zvisävaj, Vu csifztoj zahvalno-fzti, I v-pravoj po-bo'znofzti, Nyemi di-ko, i cseTzt dävaj , NajNčba, zemlacsü-je, Sztvoritela vad-lüje. 7. Decza, mladen-czi, i fztarczi, Ivfze, ka je fztvorjeno , Ra- düj ISO OD SZTVORJENYA. düj te fze Bogi v-fzrd-czi : Po nyem je na-prävleno Vfze, ka vidite , v'zivate ■, Dicste ga vu vernofzti, I v-'zitka pobo'znofzti; Vi, ki Gofzpodna poznate, Diko nyemi szpšvajte, Veke hvalo dävajte ! Jtfdta: Ocsa nas dragi vretina mftdroszti. t a t f^čbe i zem-141*il le pre-zmo'zni Sztvoritel, I •vfzake fztväri modri Nafztavitel , Vefz fztvorjeni fzvet, glä-fzi Tvojo mödrofzt, I dobrotivnofzft. 2. Tvoja mddrofzt je vfza v-red pofzta-vila, Od kmicsne nd-csi fzvetlofzt odlocsi-la; Med Nebov, zem-lov Širino fzpraviia, Zrak nafztäviia, 3. Kama koli fze zglednem v-pametno-fzti, Povfzed zagled-nem dela te mödro- fzti; Zemlo, vnogo iVC; '.-:.'!u*uu»i fztvär, vfza vu lepom( podano ; Ribe pa redi, I krmo k-redi. Jfztahio vu vodaj 'zi- 4. Neba mi ka'zejvocse I plavajocse. dike Tvoje fzvetlolzt; Zemla mi predga Tvo-jo dobrotivnofzt ; Breg, dol, Širina, zemle fzad, 'zirov-nofzt, GlaTzi fzmile-nofzt, 5. Naj bode voda % i naj fze zdr'zava V« morji, v-potokaj, Tze-hi ocsiscsava , Csiid-no fzi zravnao, vre-tinenafztavio, Izdcn-cze fzpravio. 6. Szuncze nam fzveti i toplocso dava; MeTzecz fz-prehodom vremen obmvava ; De'zd'z zemlo vla'zi, veter hlad posesava, Szneg 'zir pridava. 7. I kak vnogo jo drevje fzadoveno, Nam na hrano od Ti* be nafztävleno ! Te fzad naTz hladi, krv nam ocsiscsava , I zdravje dava. 8- Kak csiidno fzi Ti vndge fztväri fztvo» rio, Fticze z-le>ta-nyem z-mo'znofzti OD SZTVORJENYA. 121 0H^*~* ' ,m" " — ■—— 9. Ti iztvär vno'zi-jiofzt, ta vnöga zvi-rina, Po czeloj zem-ü fzplodjena 'živina ]V16cs Tvojo gläfzi, predga dobrotivnofzt, j velko mödrofzt. 10. Zmo'zni Sztvo-riiel! cslovekifzi mödrofzt Daö*, nyega jozvao na k-Tebiza-'rvälnofzt, Naj Tebe ,'zpozna, Tebi hvälo dava, Tebe zvišava. 11. Na Tvoj kep fzi ga premödro ofzno-vio, Z-razumnov Dü-60V to tčlo ponövio, KajDühTvojvu nyem razumno prebiva, I mödrofzt v'ziva. 12. Tvoje fztvorje1 aj, da Tebe- lübimo, Tvoje vole fze verno dr'zimo, Naj gda z-etoga fzveta preminemo, V-Nebi 'živimo ! Mta i Bojdi dika , i poštenje. 142. G°fed^: fzi fzvčt; VfzaTeb6 zvisävajo; Ti fzi re-kao, naj bode fzvdt, I fztvari naj grätajo -. Pofztano je fzvet vu-goden , Z - evfzemi fztvarmi napunyen Na Tvojo prezmo'zno recs. 2, Vfze, ka vidim, mi tak pravi: Velka je Bo'za zmo'znofztj nye v'ziva, i postfije,'Neba zemla v-fzvojoj Tebe" fzpoznavsi v-Tztavi Gläfzi nyegovo dobrom nafzledüje; Vernost, pobo'znofzt vu 'zitki zdr'zäva , Tebe zvišava. 13. 'Ze eti je on naj plemenitejši, Vu Tvojem deli te naj razumnejši; Po etom 'zitki ra mä nemrtelnofzt, odicsenofzt. mödrofzt : CsQdüjte toga zmo'znoga, Po-stüjte dobrotivnoga, Ki je vfza dobro fztvö-rio, 3. Vfze, ka 'zivč, sto zdr'zäva? Sto je ti vetrov Gofzpod ? Sto toj zemli vlago däya? Sto kä'ze toj 14, Ti näfz poma-jrocli pot? Bog! ta veki- 12* OD SZTVORJENYA. kivecsna zmo'znofzt, On, ki je naj veksa mödrofzt, On ki je dobrotivnofzt. 4. Böga to fzuncza fzijanye, Hvali, dicsi, zvišava, Mraz, i vremena zbur-kanye, Bo'zo möcs nazvefzcsäva: Te be te'zni, kak te zdravi; Angyel, kak csrvics to pravi : Zmo'zen je nas fztvoritel! 5. Toga tšla cslo-ve'csega Szprava 'ze kä'ze csüdnofzt; Duša pa Dülia Bo'zega Nota: Oh Bog, ohrni. ä Bog. 143. M^t; Bog, vfzegaverni O. csa, Delo Tvoje csüd. no Glafzi, kaj fzi miloscsa; Tvoje fzve. to ime Kak mam po-stiivati, I zato milo-scso Tebi hvalo dati? 2. Zato fzi fzvet fztvorio, Da bi nam bla'zenlztvo dao , Te 'zivöcse Iztvari Z-do-brötov obdarivao : V fze na etotn fzvtHi Ka'ze dobrotivnofzt j Tov-lelo dano mod-Kaj li dobro deias , rofzt: Te Döse mod-:Ti, vecsnaiiibeznofzr, ro 'zivlenye , ■ I tej 3. Vfze, ka je Iztvor-pravicze 'zelenye jeno, Szi li z-recsjov Szvedocsi Bo'zo möd-nafztavio ; Zmo'z» rofzt. nofzt 6. Hvali , Diisa,'veki Sztvoritela Vu csifztoj poniznofzti , Modro-ga Nafztavitela Dicsi vu pobo'znofzti; Szvet fzpoznaj Gofzpodna zmo'znofzt; Zvisävaj Nyegovo mödrofzt; On fzäm je vfzega.Go-fzpöd! i dobroto Cslo-tak vö vjavio: I zda fze tö godi, Ka scses nafztaviti; Li to fze nam dava Ka nam seses zvoliti. 4. Li Ti fzam fzi vecsen, 'Zitka, i fzmr-ti Gofzpöd; Vfza li Ti zdr'zavas, Vfzem ka'zes bla'zenfztva pöt: Mi v - Tebi 'žive OD SZTVORJENYA. VČmoV-Tebi fze gib-lemo, I, csi scses, na Tvojo Volo fzpomer- jemo. 5.Zda,kakvu gledali Gledamo Tvojo di-Ko, Z-fzlvorjenya vi-divsi Zmo'znorzt Tvojo veliko; Nigda jpa gdav-NeboTäk-Tebi pridemo, DikeTvoje II. BO'ZA SZKRBNOSZT. fzvetlofzt Tarn zapo-pädnemo. 6. I tecsafz pofzlüh-ni, To vürzt naši fzpe-vanye, Vzemi za prijetno Nase hvalo da-vanye: Gda i naTz odicsis, Teda bomo Tebi Z - lepšimi pe-fzmami Szpevali pri Tebi. flota • dz Istennek j6\ tetszese. 1 A/L \rerae Düse .' * T"T" zvisavajte Boga, ki fzkrb mana vafz ; Hvalo li nyemi davajte, On fze ne-fzpozäbi z-vafz: Vfze bogatlztvo , Vfzeblä-'zenfztvo Li od nye-ga prihaja, Ka li mate , I v'zivate, Vfze tö od nyega fzhäja. 2. On fzäm ravna našo fztävo; Te fzvet nafz nepotaka; Ka nam je dobro i pravo, Tö da ta modrofzt jaka: Ka nam dava V-tom je prava Nye gova izveta modrofzt; Ka vzeme vkraj, Sz'ü-'zi takaj Nam na 'zit-ka pobo'znofzt. 3. Vn vfzem nye-govom kralevfztvi Lepi red gofzpodiije, Nesködi ti fztvär blä-'zenfztvi, Li pravda v-nyem kralüje Vu vno'zini, V-fzamocsi« ni; Sztrasna bregov vifzikofzt GläTzi zmo-'znofzt , Dobrotir-nofzt, Tak, kak dolov nifzikofzt. 4. Verni Bog cslo-veki davaRodno zem-to k-'zivl^nyi; 'Živini pašnik zdr'zava, Naj mä krmo v-'ziv-[lenyi; On nagaja, I na- 124 OD BO'ZE naräja Szad te zemle 'zirovne; Z-biagolzlo-vom, I z-'zi rovom Na-fzicsava gladovne. 5. Szüho zemlo z-lepim de'zd'zom, I z-rofzov namocsava; Te zräkpa z-mocsnim viherom, I fz-plojov oesiscsäva; Tak ponovi , Blagofzlovi Vfzega fzveta naravo ; Mlädi i fztar, Kak vfzäka fztvar j Dobi to k-duski pravo. 6. On je nas Bog dobrotivni, Szrdcza naša nam ravna. Kak te Ocsa miioiztivni Dava vfzem ta pripravna : Pamet je dao, Pravdo fzkazao, Naj fze to mödrofzt vcsi-mo, Vu radofzti, I v - 'zalofzti ISfaj vero obdr'zimo. 7. I mene je Bo'za vernofzt, VTzigdär modro vodila, Csi me je doisla gda tii'zno fzt, Koneczji je vcsinila: Vüpam fze v-nyem ; Nezdvojim v - nvem , Ka koli mi zmeriBog. Trost, i radofzt, O, dicsenofzt, Dobim ni, gda 'z-njregvi rok. NUa: Ti, oh lepi szve* ta czimper. ^^B^uSztv?. ritel, Bojdi od mene hvalen, 'Zitka moje, ga Ravnitel, Vecsne fzi dike vreden. Z-. nezracsunano vnögi-mi, Vecs jezero jezer fztvar mi, I mene v-racsuni mas, Nezre-cseno dobra das. 2. Sto bi Tebe ne* csüdüvao, Oh pre-zmo'zna visesnofzt { Sto bi Tebe nezvisa-vao, Vekivecsna lü-beznolzt! Ti, ki Izi vfzega Sztvoritel, Szi tüdi moj Nafztavitel, Premödro izi me fztvorio, I na Tvoj kep ofznövJo. 3. Med fzpametne Düse fzi me Pofzta-, vio , oh Gofzpodne , Na Tvoje bojaznofzti me Ravnaš poti vu-godne 'Ze fzi me vu toj maiofzti, Lfibio, vcsio na pot modro« fzti SZKRBNOSZTI. »25 fzti: Szpoz«aiJ1 jalz tö Gofzpodne , Dicsim Te vnocsi, vudne. 4> Ti, Bog, fzi me oori hranio - Meni Tvoj nävukvtäIao,Od hüdoga fzi me bränio, I na dobro fzpelavao: Kern vecs I<§t Izi mi da-rivao, Tem vecs dobra fzi mi dävao; Tö, k a mijehafznilo, Sze mi je \fze delilo. 5. Vnogokrat fzi mi dao radofzt,Sz-Tvo-je dobrotivnofzti; Icsi fzi mi vtalao 'zalofzt Pöleg Tvoje modro-fzti, Dao fzimiik-o-jioj vrafztvo, Obrnio jo na bla'zenfztvo J Kak fzi li z-menom csinio, V-tom fzi mi na dobro bi o. 6. Kakda bi Te tak nebögao Vu vfzem mojem csincnyi, Kak bi fze v- Tebi nevii-pao, Vu tom kri'za trplenyi? Vu vfzem fze niham nä Tebe , Vfze dobro csakam od Tčbe; 'Zalofzt,! ali radofzt mam, Za! rtze Tebi hvalo dam. I 7. Csi gb ^ me te fzvet ofztlvi, Priä-telje nihajo, Csi mi sto gder fzrecso fzta-vi, Ali drugi zbanta-jo, Li k-Te bi z-fzrd-cza zdiihavam, Na Tebe fze zanihavam; Ti na mene fzam fzkrb mas, Novo fzrecso mi pridas. 8- Vecs je ta Tvoja miloscsa Kak toga fzveta blago, Ti,'zit-ka mojega Ocsa, Mi lehko das vfze drago; Oh vcsi me Tebe lü-biti, I Tvojo volo csiniti, Tak mi nika nefzfali, Blä'zen bom vu vfzem tali. 9. Oh Ocsa dobrotivnofzti I Vu Tebi fze radiijem, Dobro mi das po vernofzti, Csi li Tebe" postiijem. Pametmi takprefzve-csavaj, Szrdcze na dobro zbüdjävaj, Da fze Tebi povidim, I v-Nebi Te zavidim! iV(krt .- Hvale no bojdl, Bog, vehveke. Ti i*6 OD BO'ZE Ti fzi vecsnavernofzt; K i fzi dovfzega mao na mene meo fzkrbnofzt, Moje nevrednofzti fzi, Bog moj, nej gledao, ]Srego fzi me vfzak d6n Z-dobrötov prigledao. 2. Csüdna je dobrota Tvoje fzmiJe-nofzti, Vfza zdr'zä-vas , hränis z-ocsin-fzke vernofzti; Tak verno fzkrb mas Ti na nase 'zivlenye , Kaj vecs dobra vta-las, kak mamo 'zelenje. 3. Vn6ga fzo potrebna na cslovecsi 'zitek, I vnogokrät zburka te fzvet nas prebitek ; Ti pa vfza poravnaš ; potrebna pripraviš ; Nevolo , nefzrecso nam na dobro fzprävis. 4. Ali fzi premi-fzlim od dävno 'zivö-csi, Od fztäri Ocsa-kov, ki fzo preminö-csi; Ali pa moj 'zitek fzpametno zbro-javam, Tvojo ocsin-l fzko fzkrb povfzčdig fzpoznävam, | 5. Gofzpodne! ve. csna je Tvoja fzveta vernofzt, Nigdar fze nefzkracsi Tvoja do-brotivnofzt ; Nigdar neofztavis v-Tebi vii-pajöcse, Mödro vfzem podeliš däri potreb 6-cse. 6. Gdame tatelov-nofzt na kaksi greh znori, Gesa milofzti-vni! z-menom fze ne-bori; Povrni me k-fzebi, odpiifzti vgrese-nye, Pokrepi mi fzrd-czena dobrocsineuye. j. Dokecs eti 'živem, daj, ka de mi pravo; Mir, zdravje, blagofzlov, i pošteno fztävo ; Vu fzkrbi iv-deli daj napreide-nye; Po fzmrti v-Nebe-fzaj blä'zeno 'zivlenye! Nota: Oh Bog, ok 147. m U i P Bog. odigni fze goriK-Bogi, oh fzrdcze moje , Hvali Sztvoritela, Ki je vüpanye tvoje; On je Tebe iztvorio, I fzkrb na Tebe ma; Ka H je SZKRBNOSZTI. je potrebno , Vfze dobro ti On da. 2. Ocsa müofztivni! Tvoj blagofzlov me hrani, Tvoja zmo-'zna vernofzt Me vodi, ino brani: Csi me 'zalofzt doide, I k - Tebi zdiihavam, Ti mi das möcs, ra-dofzt; Tebe tak zvi-sävam. 3. Do eti mao fzi mi Dofzta dobra da-riivao, Dofzta lepi dneVov Vzivati en-gediivao; Ti fzi moje vüpanye, Vu ne-voli pomöcs , Vu deli ravnitel, Vu zmen-kanyi pa mocs. 4. Sto mi dava vfzak den To pošteno 'ziv-lenye? Sto vu tom pozvanyi Lšpo naprti d£nye ? Tvoja vernofzt , oh Bog, Štera vfza zdr'zava, Csi gli grešim vnogo, Meni dobra dava. 5. Csi fzem fz-tem,, ka mi das Vcsafzi nejj zadovolen Szam fzem zrok; ar fzem nej V-pravdi Tvojoj popolen; Csi. fze mi to Tvoje Ravnanye nevidi, Blodim, ino grešim, Tebi fze ne-vidim. 6. Sto zdr'zava te mir? Nego li Tvoja zmo'znofzt; Sto da vfzem praviczo ? Li ta Tvoja pravicsnofzt; Sto mi posila trost, Gda me doide'zalofzt? Ti, Ocsa vfzej dobrot, Mi pripraviš ra-dofzt. 7. Geto 'ze eti tak Verno fzkrb na mene mas, Kami pa nigda tam Vu nebefzkoj di-ki das! Oh! ocsa do-brotivni, Vcsi me na Eobo'znofzt, Li tak om fzpodoben Na nebefzko radofzt. Na to Noto. IA.Q T* ^Zl ^°" T-O* •*- vfzegamao Meni 'zitek zdrzavao, Gofzpodne, Ocsa moj, Vfza ta potrebna dä- vao, Hvalim Tenave- keZa ocsinfzko fzkrb« nofzt, Nagni moje fzrdcze K-Tebi na zahväinofzt. 2. »2$ OD BO'ZE 2. Kak fzem fzena-rödio Szi mi dobröto fzkazao, Na ti rodi-telov Szkrb kak de:te zavüpao; Gda fzo pa oni nej Mogli z-me nom biti, Po ti vii-csiteli Szi me Ti dao vcsiti. 3. Da bi vucsitelje Menč nebi li vcsili Lehko bi me 'ze zdä Vnögi greihi te5ziii: Kak lehko zapela Szvit i grehov j:il nofzt, O prvi es ponüja Radofzt, idä'zalofzt. 4. Vnögi, ki je te grčh Polübio, britko jöcse; Nedü'znofzt je zgübio, Nofzi gröhov tesköcse: DüsnaveTzt gate'zi, Düsa jezra-jiyena; Gržhi fzo vcsi-nyeni; Dii'znofzt za-müdjena. 5. Ka je dobro, 1^- 6. Ka morem dr'za-ti Za prävo 'zitka mödrofzt^ I kak fze mäm vcsiti Od Jezusa pobo'znofzt Kakda mam od Tebe Blaga-fzlov csakati,T6 fzi mi dao verno Priczaj* ti fzpoznati. 7. Kak Te mam hvaliti? Li ta 'zlika pobo'znofzt Naj bode za vfze to Tebi draga zahvalnofzt; L, csi bom zmenitavao Vu mojoj dü'znofzti, Ti fzam me zbüdjävaj Na pöt pobo'znofzti. Nota: Goszpon Jezus} jasz dolro znam, 140,0! kaknr *tV« zapopad-" jeno Je , Bog, Tvoje ravnanye, Csloveki neprebrojeno Tvoje modro fzkoncsanje ! Ali dönok na nafz ,po , Vredno ino fzpo- fzkrb mas , I zda nam dobno, Ka mi 'zitki hafzni, I Dilsi je vu-godno, Ka mi na trost fzlü'zi V-käksoj Ti vfza dobra das; Zadovolni fzmo fz-Tebom. 52. Csigli neprevid- Bte tu'znofztij Na tö'na temnofzt Nam vfze fzi me vcsio Vu j Tvojo pöt zakriva: mojoj mladefzti. jVöidenye dönok möd- rofzt S2KRBNOSZTL 1251 j-ofzt Nasim ocsam odkriva; Szpoznamo i previdimo, Szledi lepö zarazmimo, Kaj iiäfz Ti verno vodiš. 9. Ka i'ze vidi ne-mogocse, To Ti lehko opraviš ; Ka nam pri-prävla tesköcse , To nam na radofzt fzprä-vis; Csi gli je csüdna Tvoja pot, Szkä'zes, kaj fzi mödri Gofzpöd, Ivfza na dobro zravnaš. 4. Vodi me poTvo^ joj poti, Ocsa visne mödrofzti; Nedaj mi v-dvojnofzt fzpädnoti, Gda mam tal vu 'za-lofzti; Verjem, kaj to vöidenye , Vö fzkä-*ze dobrocsinenye Tvoje visne modrofzti. 5. Zdr'zi me v-toj Vüpaznofzti; Kaj Ti Vfza dobro csinis , I ž - dnevmi moje tü-*znofzti Mene na po-bo'znofzt vcsis: V Tebifze viipam, Go-fzpodne , Tvoje poti Nota: Szveti sze poganov meszto. t co Radui fze> l)U*1V D tisa, vu Bogi., Moli nyegovo mödrofzt; On je pu-nofzt dobrot vnogi , On ti pripravi radotzt; Vfzäki den ti to fzve-docsi, Kaj fzo fz-te-bom Bo'ze ocsi. 2. Csi to fzvöta o-metelnofzt, I Jgrehe odürjävas; Csi Jezusa csifzto vernofzt , Za du'znofzt rad fzpo-znävas, Nefzfali Tebi Tvoja m6cs, Bog deti vu vfzem na pomöcs. 3. Csi Tebi Bog ve-fzelje da, Hvali ga v-poniznofzti ; Csi ti britki pehar podaj Pij ga vu vüpaznofzti; Nezdvöji v-nyem, dobro csäkaj; Bog je veren , v-nyem fze jvüpaj. 4. Nafzlednye tak dobis diko Vu nebe-fzkoj fzvetlofzti; Tarn fzpoznas mödrofzt fzovugodne; Vfza mi veliko Boga v-onoj na dobro ravnaš; radofzti, vfze hvalo 9 Bögi za tö das, Ka zdä i5° ÖD BO ZE zda za tesko dr'zis ,1 vu blagi fzvojem, Ti mäs. fze vüpaj li vu Bogi tvojem, Csi fzi &lj 'zalofztna; Ar ki fze vüpa vu Bogi, Oa fze vcsäka dobrot vnö-gi- 6. Oh Bo'ze moj* vecsna dobrotivnofztj Ti vfza modro ravna-jocsa zmo'znofzt,Ne* ofztavi men.6, Mojö radofzt mi ponovi, I 'zitekmoj blagofzlovi. 7. Neprofzim jafz od Tčbe bogätfztva; Ravnaj me na pöti zvelicsanfztva; Ocsa milofztivni! Tesko ne* volo odpravi, Ta po* trčbna mi pripravi. 8. Vfza ta fzvet* fzkai i vfze blago, Szrebro, zlato, i to teli drago, ka godi je ono, Malo vrčme« na trpijo, K-zvelicsa* nyi nefzlü'zijo. 9. Jafz fze fz-Te-bom scsem zadovoli* ti, Po steroj pöti me scsčs voditi, Ono fzi privolim: Daj mi po* steno 'zivlenyeji Pa fzmrti pa odicsenye. Na znano nftto. t * j JTakk fze *za-1 ) *• -^lofztis, Duša moja, Raj je nej vefzeia ta pot tvoja ? Bog na tdbe fžkrb tnal Vüpaj fze li v fzamom Bogi, Tak fze vcsäkas dobrot vnögi. 2. Zmo'zni Gofzpon Bog te neofztävi, Tvojo 'zalofzt ti na ra-dolzt fzprävi; Nye. gov je vefz te fzvčt: Tebe" vidi i milüje, I na tvoj hafzek kebzüje. 3. Bog tvoj Sztvo-ritel, i Ocsa pravi, Veri, nikoga on ne-ofztavi; Ar je dobro-tivni; Vfžako fztvär li 011 zdr'zäva, I tebi vfze dobro dava. 4. V-kom fze scsčs, Dfisa tu'zna, vöpati? Ali fze pa z-Bögom scsčs kregati? Oh v tom bi v-gresila! Szpo-znaj Boga, on vfza ravna , Tebi dava ta pripravna. £. Bogat fzt Yöpa SZKRBNOSZTX 13' fze vu vi' Na znäno nQto. 15^'^snyem Bori vüpa, I z-fzrdcza |-nyemi zdtthäva, On Jze nigdär zaman ne-füpa, Bog toga zrno->zno zdr'zäva: Ki fze verno vüpa v-B6gi, On fze vcsäka dobrot vnögi. 2. K a te teske fzkr-bi hafznijo ? Ka proti Bögi mrmranye ? (Gda näfz vnöge fzkr-bi te'zijo, ka hafzni 'zalofztüvanye ? Z-^alofztjov fze li man-trämo, Nevolo fzi po-reksamo. 3. Trpmo mirovno, vüpajmo fze , I z-fztä-yov fze zadovolmo , Na Bo'zo volo nihäj-mo l'ze> I nyemi fze z-verov molmo; Tö hafzni, i da mirov-nofzt, Po vremeni fzprävi radofzt. 4. Gofzpodin Bog tö naj bole znä, Ka iia prävi hafzek fzlü-'zi; I csi gli vcsäfzi to 'zalofzt da., I nevolo k-nam pridrü'zi, Prvle, kak stimamo, pride, I pä näfz radofzt obide. 5. Nestimaj, cslo-vek , vu 'zalofzti , Kaj bi TebeBog ofzta-vio; I kaj bi li on bio v-milofzü> Koga v*. fzrecso pofztavio: Vremen fze hitro obrne, Nefzreesa na fzrecso zvrne\ 6. Jako je lehko delo Bögi To fzrecso preobrnöti > I tak o-pak nefzrecso vnögi, Na fzrecso zaobrnöti: Bog znä znifziti, zvi-fziti^ 'Zalofztiti, ve-fzeliti, 7. Dicsi Böga vu pobo'znofzti , Tvoje delo doprinäsaj; vtt-paj fze v-Bo'zoj da-rovnofzti, Nevolo mirovno znäsaj: Ki fze tak vüpa vu Bögi> Oft fze vcsäka dobröt vnögi. Nöta: Ka Biig csini, vsze je dobro, ""7\vi moj ** Bog, moja radofzt, Zaka bi fze 'zalofžtio ? On znä, q * vi* »53. OD BO'ZE *32____________ vidi mojo 'zalofzt, Kak bi me on ofzta-vio? On fzam pravi, Kaj popravi Vfzo nevolo, tesköcso, Csi ga proTzim, kak Ocso. 2. Bog zna moje zdiihc4vanye, Csi bi ga gli niscse neznao, Zdr'zim vero i v upa nye; On mi je tö o beesao, kaj pofzliih ne, I odfzühne Bremena vfzo tesköcso, Prikä'ze mi miloscso. 3. Bog vidi, i raz-mi dobro , ka fze meni prigodi ; On vfza ravna verno modro, Mene tüdi on vodi ; Szrdcza tu 'znofzt, 'Zitka brit kofzt, On meni pri merjava, Prevecs me 11 e Pzküsäva. 4. Bog me ravna dobrotivno , Csi li jafz csinim du.'znofzt; Ti lüdi volo protivno Potere nyegvo möd-rofzt; Oh me varje, I obarje Od škode protivnika, Zdr'zi me ne- vernika. 5» Bog me hräni ;]povrnšnye är me lübi, Zna , k* mi je potrebno; Za moj kruli fze verno fzkrbi,I za zvelicsitel» no; V-potrebocsi, \. v-teskocsi Mi daruje tröst, i möcs; I pri, de mi na pomöcs. 6. Mam Boga do* brotivnoga , Nyenii fze scsem moliti, Kak Ocso milofztivnoga, Nyega scsem jafz pro-fziti,Za trosi i möcs, 1-no pomöcs : Ki ii nyega molijo , Ti fze ne-ofztavijo. Kbta : Jezus , csisita liibeznosz*. t c a Oslovek! vfzä* 1 J T-^kofzkrb tvojo Na Böga zavüpaj; Bog znä vfzo deczo fzvojo , I ti fze v-nyemvüpaj; Nevcza-gaj vu tü'znofzti, Li k-nyemi zdühavaj ; Pofzlühiie te v-'zalo-fzti, Nyegafze dr'zä-vaj. 2. Csi te grčh tvoj fztifzkava, Po'zalöj vgresenye;Bög ti miloscso dava, Csi mas Grehor po- SZKRBNOSZTI. 135 po'zalüvanye Vecsni rziiek fzprävi ; To «r^sno radiivanye Pa pioke pripravi. 3. Csi 'zivčs vu tü'znofzti Z-verov dobro csakaj; Bog ma punofzt mödrofzti , Vu n;em fze tak vü-paj; On zna, ka tebi trebe, Nej ti; tak v-nyem veri : Tü-'znofzt ti on odpovej I radofzt primeri. 4. Bog, ki vu röki fzvojoj Nofzi naso fztävo, Po voli fzvo- 1'oj mödroj Däva do-iro , prävo: Komi scse dobro dati Pöleg pravicsnofzti, Sto more pröti fztati Vu fzvojoj zmo'znofzti? 5. Lübi Bo'ze rav-nanye , Csi gli jepre-csödno ; Li v r Bogi mej vüpanye, Bog tebi nemüdno Po 'za lofzti da radofzt, Kak po zimi leto; Bo'za ocsinfzka ver-nofzt Dr'zi pravdo eto. 6. Csi gli fze müdi vcsaTzi Ta nyegova pripravnom csafzi Pride nyegova möcs: Boleznofzt ino tü-'znofzt Tvojo on po-tisa; Ar ti verni vü-paznofzt Düh Bo'zi rad fzlisa. 7. Bla'zen bos po vernofzti , Obladas nevolo, Szkonesavsi dni tü'znofzti, Dobis dobro volo; Kak po toj kmicsnoj 'nöcsi Szvetli den prihaja , Tak tü'zne po teskö-csi Mir, radofzt pohaja. Nita : Krisztus veli, hodte k'rneni. j c C y y^alofztno gu-1 > > ♦ ^csis od Boga, To'zba tvoja je prevnoga, Male vere gingavecz ! 'Zalofzt vidiš na tom fzvšti , I ka Bog csini k po-fzve"ti, Za to fzi t* mrmravecz! 2. Mrmraš neverno v-pogori, V -povodni, v-bojni, v-po-mori, Vidöcs opti-scsavanye; Gda grmi , ali fze blifzka, pom6cs, Dünok VfjSzläp, vihčr sumi , grom *3+ OD BÖ'ZE grom trefzka, Praviš : to je zm^sanye! 3. Gda fzlepofzt pregänya fzvetlofzt, Ali hüdoba nobo-'znqfzt Zametaya i tere; Ta vr&dnofztpa vprahi le'zi, 1 cslo-vek csloveka te'zi, 'Ze nemas v-Bögi ve-re. 4. Praviš: esi Bog ravna te fzvöt, Lud-Fztvo, i dava vfzem pofzv£t, Odkud tä vfza fzhäjajo ? Ta ne-Tzrecsa, pogübelnofzt, % tilüdihüdodelnofzt, Kakda kaj nafz vmär-jajo ? 5. Ka fzi ti vcse-rasnye döte ? Vidis pot mödroizti ete Sz-tvojov nefzpamet-nofztjov? Kakda fzm^s tö i giicsati, I Bo'za dela grajati Z-nerä-zumnov fzlepofztjov? 6. Szlepäk! gde ti li zm^sanye, Kvar, tu'znofzt, jaj opüs-csanye Necsedno za-glejüjes, Tarn Bog , ta visesna mödrofzt Nevidöcs priprayla fzrecsnofzt; Ka fze tak 'z-nyim bojfljes? 7. Viher , fzläp from, csi gli fzträsi^ 'reTzka, i bojaznofzt räsi, Dönok dofzta hafzka mä : Zemli pridäva 'ziroynofzt, Lüdfztvi, Sztväranj csrrztvo krepkofzt, Zäto lepi hafzek da. 5. Ka Bog z-bojnoy: preobräcsa, Z-opus* csanyem , z - jajom Izkoncsa, Tö dofzta-krät fzvetlofzt da; Ka pa pomor dopri» nasa, Ali drüga 'za-lofzt nasa, Tödüseyr ni hafzek mä. 9. Te Tzv<*t je Bog modro fztvörio, Ka radofzt da, vfze po-dvorio; AH lüdje" fzo hüdi! Lüdi divje nak-lonofzti, I beJznofzt nefzpametnofzti Csi? ni, kaj je fzvet hüdi. 10. Oh nej, nej je Bog zrok toga, Ka fzlepofzt csini hüdp-ga, I hüdöba kvärni del: Bog nam je da-rio räzumnofzt , V-fzvojpj ršcsi csifzto fzvet- i SZKRBNOSZTI. *35 fjvetlofzt NacsinÄ-pye dobri del. ii. I csi gli fzka-*j,a]e zmo'znofzt Hudoba , te'zi pobo-»znofzt, Szprävlado-fzta 'zalofzti; Dönok nye nepreoblada; Bog pobo'znofzt varje, lü-da, Da ji möcs oblad-nofzti. 12. Trpi tak! po toj kmicsnofzti Dobiš den lepše fzvetlofzti. Vu toj vekivecsno-fzti: Bog, ki dela ^dä v - izkrovnofzti Vfza vö fzkä'ze tam v-fzvetlorzti; Nenihäv-neznanofzti! flota: Szrdcza mega britkoszti. T m£l C\n Jezus ! J5U,V/ milorztiv-ni, Hraniteldobrotiv-ni, Tebi fze mi molimo , Tebč z - Jzrdcza dicsimo. 2. Kak to fzuncze ponävla Zemlo, i fzad priprävla ; Tak Ti Düse popravlas, 'Zitek nas blagofzlavlas. 3. Ti fzi nas dober palztčr, Daruj t£li, Duši 'Zir; Daj nam Bo'zo bojaznofzt,'Zit-ka pravo pobo'znofzt. 4. Blagofzlovi Vläd-nike, vfze mestrie delnike; Vcsi na do-bro devojke, Drovno deczo, velike. 5. Od küge , i dr£-;ocse, Od ogny4, »ojne, tocse,Vari liafz od fzühocse, Povodni, i teskdcse. 6. Blagofzlovi gori« cze, I te pölfzke Sz6t-vicze , Dvor, marhp, i ograde, I vfze ze-melfzke fzäde. 7. Na Tvoje obe-csanye, Mi vfze nase delanye, I 'zitek z&vüpamo, Tvoj bla-gofzlov csäkamo. 8. Gda ta fzmrt pride po näfz , Gofzpod-ne, bojdi pri nafz, Daj nam v-Nčbi prebitek, Pri Tebi vecs-ni 'zitek. Nfaa : Mindenck meg halljdk. T cm (~}h cslovek! 1>7*vy pofzlüsaj, V-pameti zdr'zävaj, Li Böga ti fzlisaj, I ver- 136 OD BO'ZE verno fzpoznavaj: Nega zvüna ßöga po-möcsi, ni obrambe. 2. Stero mefzto, ali Hi'zo Bog ne varje, Nej je ona v-fztäli; Ar fze neobarje: Nega zvüna i. t. n. 3. Zaman veroTztü-jes, Rano gori fztä nes , Csi fze nepostü-jes Böga , neofzränes: Nega zvüna i.t. n. 4. Etak fze vam go di, Ki fz-trüdom krüh jčte , I Böga, ki vodi Vfza, vi prav ne vete: Nega zvüna i. t. n. 5. Jako lehko Bog da Tim vfza, ki fze vu nyem Vüp&io, ne-niliä Te vu deli nik-sem: Nega zvüna i. t. n. 6. Kakobifztrafztre-la Vu zmo'znoga roki , Tak fzo verni fz-cz£la Zmo'zni v-Bo-'zoj roki: Nega zvüna i. t. n. 7. Blä'zen je , ki fztalno To vero zdr-'zäva ; Protivnikov jälno Zmo'znofzt pre- metava : Nega zvü, na i. t. n. Nota: Krisztus ml j& moj 'zttek. MÖ' * dobrovoll no To fzrdcza za-* hvalnofzt, Kaj me var« j es popolno , Odvra-csas nefzrecsnofzt. s. Gda je mene ne-vola, I tü'znofzt te-'zila, Tvoja prezmo-, 'zna vola Me je ve-, fzelila, 3. Gda me je beteg te'zio, K-Tebi fzem zdühavao, Ti fzi mi na pomocs bio; Ti fzi me zdr'zävao, 4. I csi me je pro-tivnik Jälno odürjä-vao, Ti fzi mi bio pomocsnik, I obläd-nofzt davao. 5. Gda fzem gder pomenkävao Vu mo-? joj dü'znofzti Ti fzi me pobüdjävao, I zdr-'zao v-milofzti. 6. Dofzta fzi mi dobra dao , To z-Tzrdcza fzpoznavam, I v-kom fzi me bi- csfi- csüvao, Za to da v am. j. Hvalim Te za to vernofzt, kaj mi'zi-tek zdr'zis, I kaj mojo nevrednofzt Vu jniloscsi dr'zis. 8. Dicsim Te v-po-niznofzti Za zvelicsi-tela, Kaj fzi mi k-odicsenofzti Dao od-küpitela. 9. Hvali, dicsi Go-fzpodna, Tikrfzcsan- SZKRBMOSZTI hvalo 137 fzko Hidfztvo; Ti fzi czerkev vugodna, V-Jezusi mas vrafztvo. 10. Hvali ga, Duša fztälno, Csi gli mas nevolo; I tö vzemi zahvalno, Dobiš dobro vo'o. 11. Gofzpodna do-brotivnofzt Na veke zvisävaj; Lübi ver-nofzt , pobo'znofzt , Bo'zo vaj recs zdi'zä- III, VRčDNOSZT, I VEKA. CZiL CSLO, N&tcf. Oh B6g, okrni ä Big. 1 ^-y-x r^h vfzamo-M^y'Ky göcsi Bog ! Sto te more hvaliti Tak, kak fzi Ti vreden , Sto Te more di-esiti ? Ti fzi modro iztvörio Ete fzv^t siro ki, I vfze, kaje, 'žive , Dr'zis v - Tvojoj roki. 2. Hvalen boj od mene, Kaj Tzi i menč fztvörio, Na Tvoj pre modri kep Mene tüdi ofznövio ; • Eti mi das Düsi Razumnofzt, po» bo'znofzt; Nigda pa v-Nebefzaj 'Zitka ve-kivecsnofzt. 3. Oh kak odicseni Je te czil cslovecsan-fzki! Geto fzi nafz pozvao Na te 'zitek nebefzki: Tak scses 9 naj 'ze eti V-modro-fzti hodimo, I nebe« fzko diko Nigda za-vidimo. 4. Pomagaj me 9 'Bo'ze, Na te czil se- tüvati, I z-dobro csi-n&iyem Vfzigdar bli-'ze i »38 OD VRČDNOSZTI *ze fztäplati; Ta prä va pobo'znofzt, I Tebi prijdtnofzt, Najme tä priprävla, V-Nčbe odicsenofzt. 6. Daj, najvu vfoem 'zitki, Li Tebe" na-fzledöjem; Vefz gr£h odürjavam, I r£cs Tvojo postüjem; Fli-fzam fze vu dobrorn Pascsim vu vernofzti; Bll'znyega poprävlam Sz-präve lübeznofzti. 7. Daj, naj kak Ti, verno Doprinäsam lft-bdznofzt, Ipölegpre-mocsi Szka'züjem do-brotiynofzt; Naj li v-tom nahajam To naj vekso radofzt, Gda v-kom polehkö-tim To bli'znyega tü'znofzt. 8. Ali jaj! dalecs fzem Escse od toga czila, Grehov vno'zi-nofzt me Je od nye-ga odbila! Ti fzam me poravnaj, I na Erž pomagaj, K-nebe-ikomi czili Me Ti pribli'zävaj. Nbta: Zaisztino bode vremen. ifo\ (^ofzpodne ! IDO, v^n/velko vrždnofzt Szi mojo Dušo pozvao! Nej je moj czil ta mrtelnolztj Nemrtelnofzt; fzi mi dao : Eti me scses pri-prävlati, Vu dobrom. poycksävati Na 'zit« ka vekivecsnofzt. 8. Domovina Düse moje Je v-NebeTzajj, nej, eti; Ifztinatere^ csi Tvoje Mi to pravi Pameti, Csi eti v-ze-meirzkoj soli Hodim Tebi prav po vö\i, Tak tam naidem üro-csnofzt. 3. Oh ! toga czila mi nigdar Nedaj za-pozabiti ; Vcsi me mojo vr^dnofzt vfzig-där Z-dobrim delom fzni'ziti : K a bi mi hafznio ete fzvet, Csi bi zgübio te bögsi fzvit? Dušo bi veke fzkvario. 4. Za NebeTza fze fzkrbeti Je moja prava dü'znofzt, Vfzo nevolo pretrpeti Izdr- 'za- . I CZlLA CSLOVEKA. *zati pobo'znofzt: Kak ta voda, odtecs^jo Lota, dnevi preminejo; ßlä'zen bode te veren. 5. Nagni, oh Bog, fzrdcze moje Li na ta prefztajqcsa, Oh nepfifzti Düse moje Na eta preminöcsa: Vecsni kincs me vcsi Jfzkati, V-NebeTza fze priprävlati Vfze dni zitka mojega. 6". Takse fzrdcze, stero v-Tvojoj Vqli iscse bU'zenfztvo, I vu nedu'znofzti pra-voj Csini drugim cslo-vetztvo, Takse fzrdcze je kincs pravi, I csloveka neofztävi; V-NebeTza ga fzpre^ vaja. 7. Takse vCsini fzrdcze moje, Ocsa do-brotivnofzti; Naj eti vfze dneVemoje Szpu-nim vu pobo'znofzti, I fzpodoben bodem pridti V • Nčbo , ino plä'zen biti Tam med pdicsenimi. »39 JSdta: Ki tze vu vit' njrem Bftgi vüpa. 161. zkt% rf"? ^ eti 'zitek, Naj fze v-Nebefza fzprävlamo; Li tam je nas vecsni prebitek ; Eti do csafza vandramo : Ali kak fze v-tom pascsimo, Taksi najem tam dobimo. 2. Zemla, na ste? roj zda 'živimo» J* nej Düse domovina; Ta 'zalofzt, vu ster roj gecsemo, Je li mödrofzti vretina ; Kä'ze , kaj fze vardč-vamo, I v^NebeTz* zbüdjavamo. 3. Oh trpmo tak, vu mirovnofzti, Vcsi-mo fze v toj soli m&fa rofzt; Zivmo vu pra-voj pobo'znofzti; Za-vr'zmo vfzo fzvšta jalnofzt: Vekivecsni 'zitek mämo, V-Ne-beTzaj fze zvelicsamo. 4. Zäto mamo eti te 'zitek, Naj fze v? Nebefza fzprävlamo, Tam mä naša Düsa prebitek , Tam fce vlzej Uo OD POKVARJEN, CSLOVEKA. vizej dobrot vcsaka-mo: Zdr'zmo tak k-Bogi lübeznofzt, Bog nam da to odicsenofzt! Mta: Oh B6g, oh miLi Bftg. j/C/* C^si tela mo- " ts jega Szprä? vo csedno zbrojävam, Kak je ofznovleno, Szpametno csi fzpo-znävam, Tvoje zmo-'zne röke Vidim do-brotivnofzt, Vfzäka liotriga mi Tvojo mödrofzt 2. Ka pa csi to Dil »e Sztvorjčnvepremi-slavam, Tvoji d 61 , Gofzpodne , Csflda velka fzpoznävam : Ma fzlobodno vola, Predga Pamet, i räzumnolzt; Previdi praviczo3 I mä nemrtelnorzt. 3. Oh drägo delo je Cslovekom pofzta, noti! Bo'zi kep läda-ti, I z-Bögom ofztä. noti! Hvalim Te, Gofzpodne , Vecsna dobro tivnofzt, Kaj fzi mi ofzödio, 'Zitka vekivecsnofzt. 4. Oh vfzej D lis Ocsa Bog! Ravnaj mi fzrdcze moje , Naj nigdar nezru'znim kepa zmo^zno^zÜ Tvoje : Daj, da vu csi-fziocsi, I vu nedii-'znofzti Setüjem ta k-Tebr, V-fztän ve-kivecsnolzti. IV. BO'ZE DELO PRT CSLOVKKA POKVARJENOSZTI. Ntta: Hvalim jasz Tebe, Goszpodue, 103. xv krät pre grešimo V-nasoj po-kvarjenofzti ! Gofzpodne , Tebe* moli mo Zdr'zi näfzvumi Iofzti« 2, Düsna reTzt mi tö fzvedocsi, Kaj v-rü'zni grčhi hodim; Povrni me vu miios-csi, Naj fze po Te-hi vodim. 3. Dofztakvat mam v-grehi radofzt, I za- Imudiävam du'znofzt; Oh OD POKVARJEN. CSLOVEKA. 141 Oh vcsi me Ti na pbbo'znofzt , Naj li V-dobrom mam Jra-dofzt. 4. Vecskrat li to fzveczko blago Za naj včksi czilStimam; Daj, naj, ka je düsi drago, Za blä'zen-fztvo prestimam. 5. Ohl ti grehov te mladoTzti Mi Ti ne-zadr'zävaj; Daj mi 'zitek fzpametnofzti , K-Tebi me povrnyä-vaj. 6. Daj, naj vprävom povrnenyi Dopiinyä"-vam moj 'zitek; Zdr'zi me v-dobrocsin6nyi, Daj nebefzki prebitek! iV31a : Szvcti ste par ganov meszto, i tC a f^sloveka fzi IU4. ^ dobro fztvö-rio , Ocsa , visesna Emo'znofzt, V-täksi red fzi ga pofztavioj Kaj je meo v-dobrom radofzt; Dao fzi nye-mi mncs, i volnofzt, Naj bi vu fzvefztvi meo radofzt. 2. Ali, kama je ta dika? Gde je 'ze ta nedü'znofzt ? Zdapo-kvarjenofzt velika Lada te fzv£t, i jal-nofzt: Oh kröto fzmo pokvarjeni, I na gre* ne navajeni. 3. Ti Goizpodne! dobro vidiš , To vfzej fzrdcz pokvarjenofzt; Ti ki fzrdcza fzam previdis, Naides vu vfzakom gresnofzt ; Gde £ze naide vernik tifzti, Ki bi bio od gfehov csifzti ? 4. Ta, fzveczkoga blaga marnofzt Nafz na gr£h poteguje; Te1-lo, itelovna'zelnofzt Nam pamet ofzlepü* je; Raj 'zelžmo pre* minöcsa, Kak ta veke prefztajöcsa. 5. Pravde Tvoje fzvčto fzvetlofzt Za zmecsavo dr'zimo; Ka fzrdcza hüda na-klonofzt Kä'ze, zatoni be'zimo: Vno-gokrat fze fzküsäVa-mo, I na to hüdo rä-tamo. 6. Gofzpodne! Ti nafz zbüdjavaj Na ti grahov fzpoznanye; Szpa- ua OD POKVARJEN. CSLOVEKA. Szpametnofzt, po-|hüdo nagnyeni; Za möcs nam davaj, NajNebefzka fze nescse-grehovoblidanye: Ki mö fzkrbeti; Gotovi tčla 'zele csinijo, Oni fze rzami kvarijo. 7. Csi glije jäkö velika Düse riase nevo-la, Bo'za möcs j mi-lofzt velika Je nasa dobra vola: Bog je gotov näfz zvräcsiti, V-Jezusi z-grgha fzcsi-fztiti. 8. Vcsi, näfz tak eto fzmilenofzt Zahvalno prestimati; Nagni fzrdcze na pokor-nofzt; Vcsi nafz 'zi-tek zbogsati ; Naj vfze grčhe odürimo, »Zitek Tebi pofzve tirno. JNtta: Goszpodne Bo 'ze vszigddr Te szrdimo. j/Ce f'ofzpodneBo JU).\J>ze, kakdo- fztagrešimo! ÄrTvo je fzvdte rčcsi nelübL mOj Pröti Tvojoj vö li v-gržhi blodimo Povrni näfz Ti, z fzrdcza Te molimo 2. Po Tebi fzmo mi na dobro fztvorje ni; Ali od fzyöta na fzmo li ta fzveczka želeti, 3. Poravnaj nafz zä* to, Bog milofztivnii Ki fzi nas Gorzpod, Ocsa dobrotivni, Z-fzvčtim Duhom fzrdcza nasa prefzveti, 1 volo našo na dobra pofzvčti. 4. Naj fze Tvoje rficsi vfzi postüje'moj I Jezusa peldo nalzl^ düjemo, Tebi 'žive-mo v-csifztoj pobo-'znofzti: Zdr'zi näfz Ti na poti te" verno* fzti! N&ta : Oh jaj hovd le- gyek. 166. oy?ö3 fi* Iztivm, U-csa dobrotivni, Mene" grghi te'zijo, I pred Tebom tö'zijo; Vräcsi mi Ti nevo«1 lo; Na dobro mi daj volo. 2. Dofztakrat fzeni v-gresio , To hudo rad fzlisio: Ti grčhe odürjävas; Dobro zä4 pöfi ÖD POKVARJEN. CSLOVEKA. 143 poredävas; Ka mam tak 'ze csiniti? Time scsčs ofzöditi. 3. Tebi fzem pre-gresio , I drügim kvär csinio; Szam fzebč fzem pokvärjao, I Dü-50 fz-hüdi'm vmärjao Hod^cspo täksoj poti, Stera je Tebi pröti. 4. Szrdcze fze mi fztara, Tvoja rčcs mi kara; DüsnaveTztme potvärja; Pamet ne-žagovirja Grahov moji vno'zinofzt; Szkä-'zi mi Ti fzmilenofzt! 5. Ne o d vrzi me ti, Oh rzmilüj fze mi Ti! Daj fze mi ponoviti -, I vö z-gre-hov zvrlcsiti; Koga Tvoj Düh pomore, Li on fze z - grahov zmore. 6. Ti fzi milofztiv-ni, Ocsa dobrotivni, Vfza möcs od Tebe fzhäja; Kogä Tvoj Düh pohaja, Te Tze v-fzrdczi pofzvčti, I V-pämeti prefzveti. 7. Teri hüde 'žele, Szküsavanya fztrele; Daj möcs aa 'zitka vernofzt, I na pravo pobo'znofzt; Zvrsimi povrnönye Na nebe« Izko 'zivlenye! Nöta: Goszpodin Big szam csloveki tak velh \fr) ^Jzpoznaj, cslo-XKJi^J vek , Tvojo grešno näklonofz 11 Ofztavi to del tvoji rü'zno kmicsnofzt * Premifzli! Bog Tebi scse1 ofzöditi, Kak Ize mores nyegovi rök rešiti ? Si Bog je dao cslo-veki pamet, razum« nofzt, I fztvörio ga je na 'zitka pobo'znofzt; Ali te cslo-vek fzam fzebe" za-prävla, Geto fze na» grghov fzlü'zbo po-fztävla. 3. Velika je Toga fzveta protivnofzt j Gdanezdr'zi, ka 'žele Bo'za fzvetlofzt j Protivi fze z-B6gorri, fzebe1 pokvärja, Dušo fzi pa na fzkvar-jznye primarja. 4. Oh! kak vnögi Ža Böga nem ara jo t Li töla hlide 'žele fzpu* OD POKVARJEN. CSLOVEKA* H4 fzpunyävajo, Va fzvo-ji qrehi kak mrtvi le 'zijO; 1 kak Izlčpi te pravile nevidijo. 5. Vnögi Bo'zofzvc* to zapoved csüjo; Ali nyč dönok vnikom nepostüjo; Escsevno-gi ßo'zo rčcs obracsa-jo , I tak kastigo na fzebe csäkajo. 6. Oh fzkvarjenofzt fzvčta! Oh lüdfztva blödnofzt! Cslovek! .«*«. ;_. razum ? tel; Na to te zov<_ Jezus , zvelicsirel . Tu je tvoj czil, i Dft. se tvoje vrafztvo ; T6 da Tebi vekivecsno blä'zenfztvo. 9. Oh Bog! Ocsa vfzej näfz, zmo'znofzt povrndnve i pobo 'znofzt, Povrni nafž fz-Tvoje Iz vete milo-fzti, Nagni nasafzrd-cza na pot dii'znofzti. 10. Sztvöri v-nami- Bog! visesaa , Ki 'zeles /de je razum r gdeje. ______ zpametnofzt? kamafzrdcze csifzto, i Diiii mifzlis, i ka scsčs po-jTvoj, Naj bode v-na* fztänoti ? Jeli fzamsem 'zitki nas Tzlaien rad scsčs vfzkvarji,-voj; On naj nafz Izpela na duševno fzvetlofztj nye fzpädnoti? 7. Szpoznaj, cslovek, tvojo hudo nä-Monofzt, Ofztavi to gršha rü'zno lübez-norzt ; Oh povrni fze na Bo'zo bojaz-nofzt, Nafzledüj Je zusa,lübi poho'znofzt! 8. Tö 'žele Bog, te tvoj zmo'zni Sztvori- I polzveti na 'zitka pravo vernofzt. 11. Tak bomo Tebe dfcsili, hvalili, I kak 'zeles v-pobo'znolzti hodili ; Dfis naši ve* csno blä'zenfztvo 1* fzkali, Vuvekvecsno-fzti Tebe zvisävali< V. ODKÜPLÄNYE. HS V. ODKÜPLCNYE. $j)ta: Krisztus veli, hodle k-meni, t/CO Oh kak jäko J°ö,vy odicsena Je Ha pred fzvšt po-fztävlena, Tvojäpel da, Jezus moj! Csi fze od Tebe nebi vcsio, Tebe bi tak nevreden bio; Nebi mogao biti Tvoj. 2. Szveti je biovefž Tvoj be'zaj, I fzveta recs Tvoja takäj ; Gršha fzi Ti nej csi-nio; Ocso Tvojega fzi dicsio; Liidi na icvelicsanve vcsio , I z-vfzemi dobro csinio. 3. Nebelzko pöt fzi vfzem kazao, Prav1-do Ocse" oznanivaö, Naj fzi fzpravis vernike : 1 ki fzo Tebe fpotali, Za dobro delo pfzüvali, Trpio fzi protivnike! 4. Te 'zalofztne ve-fzeliti, Te bolčcse lehkötiti Je bila Tvoja radofzt; Tim blodč- csim pdt kazati, Be-te'znikom zdravje dati, Tvojega fzrdcza 'zelnofzt. 5. Szlabofzt Tvoji priatelov ; Hudobo nepriätelov, Szi znä-sao v-pokornofzti; O-cse" volo fzi fzpunya-vao; Szam fzebe za vfze äldiivao, V - naj veksoj nedü'znofzti ! 6". Na dobro fzi vfzem p^ldo dao , Grešnike k-fžebietak zvao: Hodte k-meni jafz fzem vracs ; Vzemte gori te jarem moj > Naidete vekve» csni pokoj; Lübteete moj tanäcsi 7. Dobro nam scses fž-Tvojim zvänyem » Ar fz-Tvojim nafzle-düvanyem NebeTzko pot hodimo: Nagni naša fzrdcza k-Tebi, Naj fze povidimoTe* bi; Jezus ! Tebe" vidimo. 19 Nd- L 4-6 ODKÜPLCNYE. 169. V' Aota: Elötted dliok draga Jezusom. """erno lüd-fztvo! di-csi , hvali Boga, Zmi-fzli fzi od dela nye-govoga ; Kak Ocsa , Miloscsa, Je pofzlao Odküpitela , Jezusa vfzem dao. 2. Velika !je ta O-cse lübeznofzt, Ki je vfzem dao po Jezusi fzvetlofzt, Naj fze v-jiyem, I po nyem Zdr'zijo, I z - grahov vö k-Bögi fzpokorijo. 3. Vi, ki dneve fzre-csne , blago mate , Kakda kaj Bo'zi dol nelzpoznate? Postiij-te, Csüdüjte Tö mi-lofzt, Povrnte fze na 'zitka pobo'znofzt. 4. Ocsa Bog! jafz Tvojo dobrotivnofzt, Kaj fzi mi v-Jezusi fzkäzao milofzt, Szpo-znävam , Zvisavain , csitel ; Csifzti me Vracsi me , Daj fzveu loTzt; Szpravi me na Tvoje poti vernofzt. 6. Naj Te z-fzrd. czom , i z-delom zvi. savam , Recs Tvojo Izveto verno zdr'zä-vam ; Tvojo pot Moj Gofzpod, Rad lft. bim , I z-fzvötom fze nigdar nepogübim. JSota : Sznazi sze, oh drdsa Duša. l«-n Tezus! fzvčta VU* J odkiipitel, Grešnikov ofzlobodi. tel, Szvetlofzti prave daritel, Bla'zenfztva eden fzpravitel, Ne-befza Tebe hvalijo, Ti verni Tebe" dicsi- jo, Ki gofzlov fzi na Voj. 2. Ti denicza 'zitek v'zivajo bla-Tvoj, kim zvelicsanye fzi nebefzka Nasa pot, , pravicza: Ki Postüjem ; Jezusa z-fze k-Bögi povrnejo, rad nafzle-jl na dobro navrndjo, Nad tirni fze Ti ra- 'zitkom düjem 5 Oh re Jezus ! pi dragi odkiipitel, Boj-di moje Düse zveli- düjes ; Mir, pokoj nyim podarüjes; Szka- zes nyim miloscse vrä- ODKÜPLeNYE. 147 vräfztvo; Das nyim vekvecsno blä'zen-fztvo. 3. Ki Te radi po-fzlüsajo , I pomöcs Tvojo csäkajo, Tim das to nebefzko möd-rofzt, I na dobro delo volnofzt; V-krhko-csi nye" potrdjävas, Vu vernofzti povrsa-vas ; 'Ze eti nyim das blä'zenfztvo; V-fzmr-ti nebefzko krälev-fztvo. 4. Predraga je Tvoja vrädnofzt, V csi me na Tvojo lübeznofzt! Sto bi Tebe" nezvisävao, Jezus'. i rad nevadlü-vao ? Oh vleczi i mene k-fzebi , Da bom fztalno veren Tebi! Daj, naj Tebe" nafele» düjern*, V-dobrom deli fze radüjem. Nota: Oh Bogi oh mili B%g. 171 R°s näfa je / ♦ prigledno V-nasoj pokvarjeno* Fzti: Nikomi ne 'zclej Kvära,pogübelnofzti: Szpravio nam je pomöcs, Naj mamo viipa- nye ;Pofzlao je Jezusa Nam na zvelicsanye. 2. Jezus na fzvčt pridöcs Je grätao naša fzvetlofzt; Vcsi gröh ofztaviti; Szpe-lava na pobo'znofzt: Na te vernofzti pöt Nam je pdldo pridao, I fzamoga fzebe" 2[a näfz poaldüvao. 3. Obladao je to fzmrt Z-fzvojim gori fztanenyem; Obdario nafz z-'zitka Vekve-csnoga vupanyem: Ka fze 'ze ti grehov, I fzmrti bojimo ? Jezus je riasa möcs, Vu nyem nezdvojimo. 4. Hvalen bojdi , oh Bog! Hvälen nas odkiipilel; Jezus nafz pomaga, On je nas zvelicsitel: Csi nye-ga bögamo , Eti fzmo blä'zeni, Po fzmrti v-NebeTzaj Bomo odi. cseni. 5. On, ki je fzmrt fztrpeo, I döbio odi-csenofzt, Nafz tiidi fzpeläva Na vekive-csno fzvetlofzt: On nam lehko vfze da, ie * Ka J 48 ODKÜPLNeTE. Ka potrebuje mo;Diko, i zmo'znofzt mä, 'Z« njim fze odicsimo. 6. V-njem fze tak viipajmo , Ki fze po njem zovemo; Csi njega bogamo, Ino ujemi 'zivemo, Mamo tak blä'zenfztvo, I nigda veliko Po njem zadobimo Tö nebefzko diko. 7. Jezus! vlčczinafz vkraj Od poti vfze märnofzti; Odvracsaj, odbijaj Od te fzveczke jalnofzti ; Da, Tvoje dobrote Mi nezavr'ze-mo, I fz-Tebom ho-decsi V-nebefza pridemo. Nota: Bünösök hoz-zdd kidltunk, uili: Bojdi dika i post. •»*7^ Tezus ! nas dra-l/J" J gi fzredbe-nik , Ti fzi k-Bögi naša pot, Zvelicsanja nafztavlenik , 'Zitka našega Gofzpöd: Tebi mi hvalo dävamo, Ime Tvoje zvisävamo, Po Tebi mamo 'zitek. s. Kroto näfz je fztrasivala Greha t fzmrti bojaznofzt ; Tvoja vrednofzt 'je: fzpravila Näfzna'zit-jka pobo'znofzt; Ti fzi za näfz vfza opra* vio; Nam zvelicsa« nje pripravio Sz-Tvojim fzvetim nä-vukom. 3. Ocse Tvojega lü-beznofzt Szi nam Ti vö oznanio; Odvrnio fzi fzmrti zmo'znofzt, 'Žitek vecsni nazna-nio; To britko fzmrt fzi pretrpeo, I näkri-'zi nedü'zen mreo Na nase odkiiplčnje.' I 4. Tebe fze dofzta-ja dika, Kaj (znamo zvelicsanje ; Vrednofzt Tvoja prevelika Nam däva v-tom vü-panje; Tebe,r zato zvisävamo, Tebi mi hvalo davamo; Oh dicste ga vfzi verni! 5. Z-fzrdcza Ti to obecsamo , Kaj bomo Te liibili, Dokecs na fzveti vandramo, Te* bi bomo fzlü'zili: Daj nam Dilha Tvojega mocs Vu toj vernofzti na ODKÜPLüNYE. jia pomöcs , Naj grö-Jie oblädamo. 6. Tak scsemo vu obo'znorztiMi k-Te-i setüvati; Nedaj nam v r'zitka tü'zno-fzti Na toj pöti vcza-gati, Naj gda fzkon-csamo te 'zitek, Za-dobimo tam prebitek V - Tvojoj nebefzkoj diki. Jtföta : Kako k - hladnoj vodi jelen, in O Tezus ' pčlda l!5*0 lüb^znofzti, Kak Te morem hvaliti? Ti darovnik te fzvetlofzti, Kak Te morem dicsiti? Gotov fzi bio csiniti Vfza, za nafz na fzmrt idti, Naj mi vecsni 'zitek mamo, Po Tebi fze zvelicsamo. 2. Do fzmrti Tvoje fzi vfzigdar Nase blä'zenfztvo ifzkao; Dobicska, placse fzi nigdär Nej'zeleo,niti vdäblao ; Escse fzi rotivnike Lübio , ak nevernike; Sto je meo gda to liibez- nofzt, Sto takso'zit-ka pobo'znofzt? 3. Oh csifzta fzrd* cza fzmilenofzt, Jezus, vfzej tü'zni ra-dofzt; Ki fzo vu Tebi vüpaznofzt Meli, ti ni fzi dao radofzt; Ki fzo v-Tebi vervali , Tebe na pomoes zvali , Tü'zne fzi razve-fzeljävao, Bete'znim pa zdravje dävao. 4. Tvoja verna fzkrb je bila Düse povrnyä-vati; Düsa fze Ti je radjla Grešnike zdr-'zävati: Blodnim fzi pamet dävao ; Te ne« märne zbüdjävao; Nevernike opominao ; Te pogübelne 'za-livao. 5. Sto Ti more za» hvälitiOno velko fzmilenofzt , Kaj fzi escse na fzmrt idti Gotov bio, oh nedü'znofzt! Velke moke fzi fztr-r peo, I za vfze na kri'zi mreo, Naj bi fzpravio odküplenye, I zrok dao napovrnfc-nye. 6. Tvojo mirovna tr »5° ODKÜPLeNYE. trpiivoi'zt, MojaDüsa csüdüje, Ni li mök, j fzmrti fztrasnofzl Gda Te fzvet poteguje; Pfzüje , i ogriz.?-va, I rü'zno ospotäva, ISliiovno trpis, ne-pfzüjes , I protivnike äidüjes! 7. Oh kak velika j pokornofzt Je 'ziteki Tvoj fznä'zila! Toga1, fzveäta hiida jälnofzt Je Tebe" nej vkani-la: Ocso Tvojega bogati , Lüdi povrnyä-vati, Je Tvoja fzkrb, radofzt bila, I vefz Tvoj 'zitek fznä'zila. 8. Daj mi Te na-fzledüvati Vu Tvojoj lübdznofzti ; Nävuk Tvoj me vcsi zdr'za-ti > V - prävoj 'zitka vernofzti; Za'zgi v meni liibeznofzt, Naj zdr'zävam pobo'z-nofzt; Vcsi me bli-'znyega lübiti , Kak morem, dobrocsiniti! Jtfota : Ocsa, Szin ino Düh szveti^ ki szi, 1*74 CZde fze nai-1/^*VJ de te Vu-csitel, Käksi fzi Ti; Odküpitel? Ki bi v. recsi, v deli zmo'zen Bio, i v-'zitki tak po-bo'zen, Kak ti, Jezus, fzvčlafzvetlofzt, Düs naši vefzelje, radofzt? 2. Bog Te je po. fzlao nate fzvšt, Da-bi vfzem dao pravi pofzvčt, Kak fze vfzej grehov rešiti Majo , i bla'zeni biti. Hvalim Te ja fz za dobroto, Za recs Tvojo dobro kroto. 3. Boga je niscse nej poznao, Ti fzi nam ga prav znati dao; Ti fzi nam Ocso vo vjavio, Nj^egovo volo oznanio, Ka mamo eti csakati, I kak« da fze zvelicsati. 4. Tvoja csiida, Tvoje vcsenye Kä'ze Bo'zanfzko postenye; Kaj je recs Tvoja pravicza, I Düse nase denicza Na poti te po-bo'znofzti, Nebefzke odicsenofzti. 5. Tvoja pelda je pöt csifzta; Re"csTvoja pravicza tifzta, Käk ODKÜPLdNYE. 15» ftak mämo blä'zeni biti , I kakda fj fze odicsiti : Vcsi näfz tak to pot hoditi , Stera näfz scsč odicsiti. 6. Zbudi prave vu-csitele, Prave poti kästele ; Szkä'zi po nyih Tvojo volo Od-pravlaj tidiis nevolo, Daj nyim möcs, ino räzumnofzt, Näj glä-fzijo Tvojo fzvetlofzt. 7. I zda rgcs Tvojo fzejati Scses, i Dü- Nota : Jezus ! Ti szve- sztva pelda szi nej gresio* 17s.ZfYzk ti, I J Jezus, Tvo- je obecsanye ; Sztal-no fzkrb nofzis na Tvoje krfzcsanye , Veke ofztane eta Tvo-ja fzpräva, Tvoja recs prava. 2. Vfzigdar fzi fzprävlas vecs, ivecs Vernikov; Mčnsas te »ereg Tvoji protivni-1 ha vernim dati; Vfze na praviczo fzpelä-vas, 'Zitka blä'zen-fztvo vržem dävas, Ki li rčcs Tvojo bögajo, I zapoved zdr'zävajo. 8- Jezus! vcsi me na podlo'znorzt, Da zdr'zim k-Tebi pobo'z-nofzt ; Tvoja petda, i fzveta rčcs , Naj me ravna povfzegavčcs Na to duhovno po-polnoTzt, I nebefzko odicsenofzt. kov; Narod cslove- ' csi fztapla na popol-nofzt, I vekso modro fzt. 3. Verno te vodiš, ki Tebe csefztijo ; Blagofzlov dävas tim, ki Te fzlü'zijo: Mir, ino pokoj 'ze eti v'zi-vajo, SzvÄt oblädajo. 4. Gda Tvoje verne ti grčhi rätajo, Tvoje recsi nye" na dobro ravnajo; Naj fze zdr'zijo vu vere csi- VI. KRSZCSANSZKA SZVETA MA. Tt CZeRKKV. KRSZCSANSZKA csifztöcsi, Ti fzi k pomöcsi. 5. Bla'zen je, ki znä vu Tebi vervati, j k-Tebi vernofzt fztälno zdr'zävati ; Nigda p o fzmrti mä pläcso veliko, Vek-vecsno diko. 6. Tam vutom Tvojem nebefzkom krä-levfztvi Szpozna z-radofztjovvuvecsnom blä'zenfztvi, Kaj fzi ga verno z - Diihom Tvojim vodio, V-ne-bo porodio. Nota : Ocsa nas dragi, vretina modr. tim/C I? azsirjaj, Je- Tvoje kralevfztvo, Tvojo praviczo, nä-vuk, i blä'zenfztvo; Nedopüfzti tim nevernim oblafzti , Nedaj njim rafzti! s. Nego i one fzpra-vi v-Tvojo solo, Naj fzpunyävajo Tvojo dobro volo; Naj tiidi oni H Tebe" fzpozna-jo, I zvisävajo. 3- Pamet nyim fz-Tvojov recsjov pre- fzvecsavaj, Szrdcza na dobro' z-Duhom pobüdjävaj; Naj ne-bodejo Tvoji protiv-niczi, Nego verniczi, 4. Odvräcsaj od näfz vfze nevoscsenike ; Povrni k - Tebi te v-kmiczi blodnike; Näfz pa od vfzega brani fzküsävanya, I pre-gänyanya. 5. Vu neznanofzti bojdi naša fzvetlofzt; Vu bojaznofzti naši fzrdcz batrivnofzt; I gda näfz fzträsi fzmrt, ali pa tü'znofzt, Daj nam viipaznofzt. 6. Dr'zi na vüzdi hüde nevernike; Odvräcsaj od näfz vfze hüdodelnike, Dokecs näfz vzemes vu Tvoje kralevfztvo V-nebe blä'zenfztvo. Nt>ta: Bojdi dika , i poštenje. I tmmm r*i nepriätel-//" je scsejo Tvojo Czerkev funda« ti, Jezus ; Tvoji Te zovejo, Ti nyim ne? däszmenkati: Ofztä« ne Tvoje kralevfztvo, Brä- SZ MATI CZERKEV. *53 jjränis je, das nyim blä'zenfztvo, Sto bi febe oblädao? 2. Nej je fzveczko tö kräievfztvo , Te fzvet ga neobläda ; Toga fzv^ta protivin-fztvo Jezusa möcs obläda : Ki fzo fze »z - nyim protivili , gztrasno fzo fze po-gtibili; I zdä on vfze obläda. 3. Verno lüdfztvo! jnej vüpanye, Te fzvet te nezaprävi; Jezusa zmo'ziio ravnanye Tebi obrambo fzprä-vi: Gda näfz nevola, kri'z te'zi, Protivnik nad nami le'zi,' Bog teda möcs vö fzkä'ze. 4. Sztani namTi Bog na pomöcs, Vari Tvoje vernike; I fzkä'zi Tvojo zmo'zno möcs, Odbij te protivnike ; Povrni je, naj fzpo-znajo , I z-nami vred zvisävajo Tvojo fzvč-to vjsesnofzt. 5. Nafz Tvoje verne poprävlaj Vu vere po-bo'znofzti; Delo nase blagofzlävlaj, Trost nam daj vu tü'znofzti: Zdr'zävaj näfz od blödnofzti , Od grehov, i dvojnofzti, Vfze dni 'zitka našega. 6. Sztvöri v-nami fzr"dcze csifzto, Ste-ro fze Tebi vidi, Daj, dacsinimo vfze tifzto, Ka fze Tebi povidi; Vcsi näfz recs Tvojo zdr'zati, Miloscso pa postüvati; Bojdi nam zvelicsanye. 7. Razegnyävaj to neznanofzt Fovfzčd na etom fzve"ti; Razširjaj praviczo, fzvet-lorzt , Daj blodnim recs k-pofzvčti; Tebe naj dicsi , postflje Szhod, zahod , —vefz kräj, fzlisüje Tvojga imena diko, g. Naj Ti bodo vfzi podlo'zni , Grehe o-dürjävajo , Po r^csi Tvojoj pobo'zni, Naj Tebe zvisävajo; Tak de fze Tvoje fzveti-lo Ime na veke di-csilo Zda i vu vek-vecsnofzti. 9. Jezus! v-prävoj vüpaznofzti Tvoji verni 354 KRSZCSANSZKA. ni csäkajj , Kaj Ize po toj "elovnofzti Ve-csni dobrot vcsakajo : T-m vernim prideš na diko; Hudim na moko veliko Na dčn te fzlednye fzödbe. jNöta: Ki sze vu vis. nyem Bogi viipa. T-Q \7adlüvanye ! l/0* V oh tißo'zi dar, Li ti fzi moje vüpanye; Gda me do-ide 'zalofzt, ali kvär, Li ti mi fzpravlas tröstanye ; Kak bi 'zi-veo brezi tebe ? Pokoj , modrofzt fze vcsim fz-tebe. 2. Oh vi! ki je spo-tati fzmete, Jeli vu nyem bin vidite? Od koga vecs modrofzti zvete? Liki kak fze eti vcsite? Sto vafz lepše voditi znä, I sto vam vecsni 'zitek da? 3. Sztvoritela vam da fzpoznati Recsi Bo'ze vadliivanye, Vcsi verno Bo'za dela znati, Dava vu Bogi vüpanye; Pravi, kaj vam je Bog Ocsa, I ve-kivecsna mdoscsa. 4. Odpre vam Ocs{ na Izpametnolzt; O-barje od v fze blöd-nofzti , Naj fzpozna-te va vfzem pravics-nofzt Ino red vase diVznofzti; Naj lübite preTztajöcsa; Zavr'ze-te preminöcsa. 5. Vadlüvanye fzrd-cze {zdr'zäva , Naj ne-vlecse na fzkvarje-nofzt; To dušno vefzt vam pa zbüdjäva, Naj fzvedocsi li pra-vicsnofzt; Häba od duševni kvarov; Da v'zivati Bo'zi darov. 6. Vcsi verno, po-bo'zno 'živeti Z-bla. gom, stero vam Bog dava; Vcsi takaj mirovno trpeti, Gda väfz nevola fztifzka-va; I gda odhaja ta radofzt, Recs Bo'za vam da yüpaznofzt. 7. Na konecz pa 'zitka vašega Prika-'ziije nemrtelnofzt; Vr^dnolzti 'zitka cslo-vecsega Predga, gta-fzi vekivecsnofzt; Ka» I • » SZ. MATI CZERKEV. 155 »ze nebefzko krälev-iztvo, I vfzej verni düs blä'zenfztvo! 8. Jafz znam, v-kom verjem , komi 'živim; Scsem tak to veto zdr'zati-, Kaksc ste bremen rad po-jiefzem, I fz-Tebom fze scsem tröstati; Oh vadlüvanye , fzveto blago, Ti fzi mi naj bole drago! 9. Ti fzi Düse mo|e pravicza , Vodi me vu pobo'znofzti; Ti nebefzka fzvetla de-nicza Mi fzveti k-odi csenofzti Tä, gde bom Boga zvisävao Za tebe ; i vecs fzpoznävao Na znano noto. I/V« A nas Bog zmo'zni, Ro'zje ino obramba; Varje te sereg pobo'zni, Ort je ti verni hramba; Nas fztari protivnik, Szveta poglavnik Z-fzilov z-jalnofztjov Bori fze z - obläfztjov, Nakanüje nafzfundati. 2. Z-nasov mocsjov fzmo nej zmo'zni 3 Sz-tov fzmo mi pre-czi totä ; Vojfzküje fze te kräl zmo'zni, Ki nam zmenkati ne-da. Pitaš, on stoje? Jezus Krifztus je, Go-fzpod seregov , On nye" z - fzvojov mocsjov Lehko vfze doli potere. 3. Csi bi fze vefz fzvčt protivio Z - nami, näfz po'zreti steo, Nas Bog bi nam napo-möcs bio, I protivni-ke potreo: Naj fzi fze grozi, Näfz nepogrozi Szveta poglavnik ; Jezus Je oblädnik ; 'Ze dävnogaje oblä-dao. 4. Recs Bo'za ofztä-nevfzigdär, Nyejnis-cse nemrepröti; Bog näfz neofztävi nigdär, Te fzveti Düh näfz pöti: Csi bi trpeli, Ali zgübili 'Zitek, i blägo, I vfze, ka je drägo, NebeTza nam ofztänejo. 5. Dika Bögi ne-fztanoma, Ocsi, Szi-ni i Dühi, Kak v-za-csetki, tak vekoma: Bog 136 KRSZCSANSZKA Bog 11 a s nam je nej tühi, On näfz vfze bräni, I z-recsjöv hrani; Da te protivnik Nede nas oblädnik, Z-Bögom ga mi oblä-damo. Jtiftta: Na pomics mi zovmo neheszkoga» t fin R°'zi [zy6ü -1 0*^* *-J sereg, nika fze ti neboj; Ar ti nepriätel škoditi nemr re tvoj ; Csi gli fze na tebe fzrdi fzv^t, i jria boj, Neniha te , veri, Gofzpon Krifztus tvoj voj. 2. Bo'zi narod fzi ti, csi gli fzi tak ma-jkrfzcsanfzko, Kak pa-li, Vugoden fzi Bögi fzter ovcsiczo, lüd-v - pobo'znofzti tali; fztvo cslovecsanfzko : Po Jezusi Szini fzijRi koli pofzlüsa rad fzin grätao pali, v- recs Krifztusovo, Na Jezusovojdiki mästäl,jtoga on fzkrb mä, i 4. Kak godi de sft. tao protiynik za te, bom , I käkse ste mre'ze de metao pred tebom , Ali kakste jälno de drkao za tebom ; Nebode ti sk-fzrdczaj prebiva, Vfzäki gav'ziva. 4. Naj tu do csafza vfzi Tebi 'zivčmo; Veke pa nigda, gda vö fzpomerjčmo, Hvalimo Tebč v-NebeTzaj 'zivöcsi, Bog vfzamo-göcsi. Na znano nftto. t Ort P5o'zi verni lö^,1Jhi'za, V'zf-va vcsafzi kri*za; K{ vu nyej prebiva, Z-^za* lofztjov pocsiva; Zato fze ti taki, Ki scses biti jaki, Nezboj pri oblaki. 2. Csi trüd, vnogo znoja Mäs mefzto pokoja; I mefzto rado-fzti Vno'zino 'zalo-fzti; Csi trpiš fpota-nye, Ali pregänya-nye; Zdr'zi li vüpa-nye. 3. Od zacsčtka fzve1-ta Do etoga czvšta, Ki fzo vero meli Szo dofzta trpeli; Nevo-lo i 'zalofzt, Toga fzv*- 158 KRSZCSANSZKA fzveta jälnofzt, I vnö-go obsälnofzt. 4. Bo'ze rgcsi, fzve-fztvo Szve"t ma za pre-kletfztvo 5 I steri jo vcsijo, Od fzvžta trpijo ; Szvčt nye zameta-va , Jäino odiirjäva, I-noospotava. 5. Sereg Bo'zi verni Je fzvčti odürni; Nyegove ovcsicze Na pöti pravicze Sz-Kri-fztusom trpijo, Bögi fze vidijo, V - Nebi odicsijo. 6. Vcsäfzi gda ne« vola Je komaj mino-la, Pä drüga prihaja, I nova nafztaja : Ali po 'zalofzti Pride den radofzti Po Bo'zoj fckrbnofzti. 7. Gda ti Tvoja glava V-britki fzku-zaj plava , I 'z - njimi fze vnocsi Pofzte lanamocsi, Vu Bogi nezdvoji, Po nevolaj tvoji/Tebč Bog ofzvoji. 8- I zdA, oh Bog fztani, I Ti fzam nafz brani; Tvoja roka breme Naj doli z-nafz vzeme i Oh Trost verni lüdi! Diigo Tze nemfidi, Daj nam mir po trudi. iSota : Draga dotog at Ür Jstetit ditserni. tO O Tezus Krifztusj 105' J Ti nas voj milofztivni , Odvrni vfze te, ki fzo nam protivni; Mi fze U vu Tebi fzamom vu-parno, Pomöcs, obrambo od Tebe csä-kamo. 2. Vidiš v-kakso nevolo fzmo fzpad* noli , Nepriatelje fzo näfz popadnoli; Vu britkoj fzmo , i pre« teskoj nefzrecsi; Pro-tivnik nafz scse meti v-fzvojoj frecsi. 3. Na Tebe fzloni-mo vfze dugovanye, V-Tebi vervajocsi mamo vüpanye ; Nedaj potopiti ladjicze Tvo« je, Žapovej, i vtisaj eto fzlapovje. 4. Sztani gori, da fze nepotopimo, Po velikom fzlapi fze zda nofzimo : Go-fzpodne, li Tebi fze mi molimo t Jezus Kri SZ. MATI CZERKEV. 159 Krifztus , pofzlülmi iiäfz, profzimo ! 5. Brani dale Tvojo mälo ladjiczo , Ste-ro fzi fzpravio na fzvetlofzt, praviczo; Za stero fzi i fzveto }crv prelejao, Steroj fzi tak drago odkiiple-nye dao. 6. Kak trdi zid brani to Tvoje lüdfztvo, Razsirjävaj Tvoje ver- no krfzcsanfztvo; Zdr-'zi te*, ki Tvojo fzveto rgcs vcsijo, Trös-taj, ki za imč Tvoje trpijo. 7. Szve*ti fzi, Ocsa, vfzej fztväri Sztvori-tel; Szveti fzi, Szin , vfzej lüdi odküpitel; Szveti fzi, Duh, ti verni batrivitel: Zrno-'zni Bog, boj Tvoji verni zdr'zitel! VIL ReCS BO'ZA. iQ a rTi vfzäke Jö^h -1 fztväri Sztvoritel , NebeTz prezmo'zni ravnitel, Ki fzuncze, meTzecz zdr'zävas, Vfzäkoj Sztväri hräno dävas 3 2. Vcsi näfz pobo-'zno 'živeti, Tvojo fzveto rčcs 'želeti ; Da fze vfzej grahov varjemo , Pred Te-bom verni näidemo. 3. Nčba , zemla Tebi fzlü'zi; Näfz tüdi k-fzebi pridrü'zi; Da Tebe z-fzrdcza dicsi-mo, zapoved Tvojo zdr'wmo. T. b. tQc f^ofzpodne , 10)«VJ ki nam das fzvetlofzt, Vcsi näfz na csifzto pobo'znofzt; Szrdcza k-Tebi zda nagnemo, Naj fze od« grahov varjemo. a. Jezik nas nam Ti zdr'zävaj, Na hü« di gücs nepüscsävaj; Ocsi na dobro navrni, Od hudi dčl vkraj obrni. 3. Pameti nasoj daj fzvetlofzt ; Szrdcza nagni na pobo'znofzt; Da vfzo gizdofttt odii-rimo , Tebi ponižno fzi ü'zimo. 4- .6ö ReCS BO'ZA. 7ze csnatem- 4. Da, gda fzun-czedoli zaide, I kmi-csna nöcs napre pride, Pred Tebom csifzti bodemo, I pravicsni pofztänemo. 5. Dika Ocsi nebe-fzkomi, Nyega Szini jedinomi, Takäj Dü-lii Szvetomi , Edno-mi Bögi prävomi. T. b. iöu.v^nocsn nofzt , Blödnofzt, i grahov lübeznofzt ; Ar fze fzvčti Bo'za JTzvetlofzt, Ta Bo'ze recsi pravicsnofzt. s. Mi tak ofztavmo vlzo blödnofzt Pameti, ifžrdczadvojnofzt; R£cs Bo'zo li zdr'zä-vajmo , 'Zitek nas po-bogsävajmo. 3. Krifztus je nasa denicza ; P6t , 'zitek ino pravicza; Nye-gov fztopäj nafzledüj-mo , Nyegove recsi postüjmo. 4. Z-grehov näfz, Bo'ze^ ocsifzti, Grešiti vecs nedopüfzti; ponävla, V - dobrotn deli blagofzlavla. 5. Oh Bog! Tvoja je vfza zmo'znofzt, Dike i vekvecsna fzvetlofzt , Z-Izrdi cza mi Tebe di* csimoj Daj, naj Te verno fzlü'zimo. T. b. YQ»^ L)ravi Szo-10/»r decz , kf vfza vidiš, Szkrovno-fzti fzrdcza previdis, Vfzo hudobo odürjä-vas j I fž - kastigov prigledävas: 2. Vgäfzi med nami fzrditofzt, Szteri protivno näklonofztj Szpravi med nafz prävo zlo'znofzt, Mi» rovnofzt , csifzto lü* beznofzt; 3. Daj, naj fze vfzi fzpokorimo, Tebe^ Ocso, vfzi lübimo; Da, gda pred Tebe pridemo, Vernofzti najem naidemo. 4. Li Tebčždazvi* sävamo, Tvojo milos-cso csäkamo; Ti, ki fzi vekvecsna zrno* 'znofzt, Nam daj 'zit* Düh Szvčti naj nafz|kavekivecsnofzt!T4b» 188. ReCS BO'ZA> 16t •nO VTidis, Bo'ze, *0O» Y fzrdcze nase, I znis vlze krhkö-cse nase, Mi ti grahov nefzkrivamo , Tvojo miloscso csä-kamo. 2. Pred Tebom fze fionizimo, Z'fzrdcza ze Tebi molimo, Gr& he nase nam odpüfzti, Sz-Tvojov recsjov näfz ocsifzti. 3. Daj nasoj pame ti fzvetlofzt, V-fzrd-czi pa za'zgi lübez-nofzt; Da Te vfzi verno dicsinio Dobroto Tvojo hvalimo. 4. Hodi k-nam fz Tvojov fzvetlofztjov, Olznä'zi näTz z-pobo* 'znofztjov; Da bomo Tvoje miloscse Vu-godno prebiväliscse. 5. Vcsini tak z-na-mi z -milofzti, Naj Te fzlü'zimo v-ra-dofzti; Jezus nas za-govoritel, Bojdi nam pot, zvelicsiteh T. b. IÖO jVlolimo Te- fzveti, Szrdcza naša nam pofzvčti; Daj nam rgcs Tvojo fzpo-znati, Nye" mddrofzt nafzlediivati. 2. Da , ka Ti 'ze-lšs, lübimo, I Tvojo volo csinimo; Tvoje im6 zvisävamo, I Tvoj blagofzlov v'zfvamo. 3. Z - naši grčhov näfz ocsifzti, I ve es na gr£he nepüfzti: Mi fze Krfzcsanye zo-včmo, Daj, dali Tebi 'živimo. 4. Eta nam daj, k£ pötkä'zes, Szrdczam miloscso prikä'zes, Szvčti Düh, Ti nas voditel , Boj fzrdcz naši pofzvetitel. T. b. 100 jVTohno fze *yU*iY1 Bogi, kak Ocsi, V-Krifztusi nasoj milosesi; Da nafz za Szini fzpoznäva, I z-milosesov prigle-däva. 2. Oh Ocsa vecsne zmo'znofzti , Ki fzi punofzt vfze milofzti, Vari nafz od vfzejäl-nofzti ; Ravnaj na pot pravicsnofzti. 3. Zdr'zävaj nafz v-csifztom 'zitki, Da 11 ne- i6« Refö BO'ZA. 1 nefzpädnemo v-greh brhki ; Trezni bojdmo vu jefztvini, Tak iv-recsi, i v-pitvini. 4. Vera nam naj bo popolna; Pamet na •yi'ze dobro volna ; Szrdcze naj Tebe zvišava , Tebi diko, hvalo dava. 5. Tvoj Duh naj naiz varje, vodi, Da nam protivnik nesko-di; Bojdi nam z*Du-Jiom k-pomöcsi, Oh Gofzpodne vfzamo-gocsi. 6. Dika Ocsi vek-vecsnomi, Jezusi Szi-ni nvegvomi, Takaj i Dühi Pzvetomi, Ed-no*ni Bögi zmo'zno-mi. T. b. Nota : Poidmo notri z-velkim vesziljom. T C\ I I demo v - czer-»V*** kev z-rado-fzti, Zmo'zni Gofzpon Bog! Vu fzpraviscse Tvoje k-Tvojoj fzvet-lofzti, V - fzrdcza za- Vu präroj veri Tebč zvisävamo, Hvalo Ti davamo Zmo'zni na.s Gofzpodin Bog! 3. Düse nase k-r£. csi Tvojoj Z. G. B. 'Zelejo, hitijo v-pokor-nofzti fzvojoj, Rade diki Tvojoj Zmo'zni nas Gofzpodin Bog! 4. Vu fzrdczi Ize ve-fzelimo Z. G. B. Zapovedi Tvoje fzvete tze vcsimo, I Tebe dicsi-mo, Zmo'zni nas Gofzpodin Bog'. 5. Zdr'zi zäto v-mirovnolzti Z. G. B. Ete mali sereg, v-prävoj vernofzti , I vupobo'znofzti, Zmo'zni nas Gofzpodin Bog! 6. Daj nam Tvojo rics glafziti Z. G. B. Daj Tvojo fzvetlofzt vfzem Dušam fzveti-ti; Blagofzlov dobiti, Zmo'zni nas Gofzpodin Bog! 7. Ti fzi Düse nase hva;nofzti, Zmo'zni radofzt Z. G. B. Z-nas Gofzpodin Bog ! molitvami, Sz-pefz-2. Pred Tebom fze mami Tvojo zrno- ponizimo Z, G, B. 'znofztDicsimo lübez* nofzt, ReCS BO'ZA. i$S nofzt , Zmo'zni nas Gofzpodin Bog! 8. Ti 'zives v-fztal-jtoj fzvetloTzti Z. G. B. Radofzt mas v - Tvoji verni pobo'znofzti; Zdr'zi nafz v-fzvetlofzti , Zmo'zni nas Gofzpodin Bog! $6ta\ Oh moj Bo'ze, Prevnogo je. \c\*i F)ai razrnili, iya4x^ j Iöbitij Bog, recsi Tvoje vred-nofzt; Naj postiijem> Nafzledujem , I ver-jem nye" pravicsnofzt. 2. Ki grajajo, Ispo-tajo, Recsi Tvoje pravicsnofzt, Ti blodijo, I grešijo , Ar zavr-'žejo fzvetlofzt.. 3. Pravo fzvetlofzt, I razumnofzt Recs Tvoja vfzakomi da; Kak 'živeti, Ka 'želeti, Kak fze zvelicsati mä. i.. Düse vrednofzt, Nemrtelnofzt Recs Bo'za verno kä'ze; Nebefz radost, Szöd be fztrasnofzt Ona pämeti fzka'ze. 5. Vu gresnofzti, I v-tu'znofzti Sz-kem fze morem tröstati ? Li Bo'za recs Mi vfze-gavecs Da miloscso fzpoznati. 6. Mir, vüpanye , Zvelicsanye Szhäja li fz-pobo'znofzti, V-toj näfz ravnaNa pripravna Recs Bo'za vu mödrofzti. 7. Daj v'zivati I zdr'zati Rčcsi Tvoje ravnanye, Da 'zivo-csi, Merajocsi Mämo pravo vüpanye. Nöta: O/tBdg, ohmh TA-) I-Jvalim Te, iy^. xx Gofzpod. ne , Za rcicsi Tvoje fzvetlofzt ; Ona je Düh, 'zitek,Meni da 'zitki mödrofzt; Csi nye tanacs bögam, Nigdar nezablödim; Po voli Ti 'živem, Nebefzko pöt hodim. 2. Našo pamet te'zl Blödnofzt iteskatem-nofzt; Sto li fzam od fzebe Zavfdi 'zitka fzvetlofzt? Ali ta recs Tvoja Od'zene" vfzo kmicsnofzt; Ka rä-11 * »um. 164 RčCS BO'ZA. zum nevldi, Od toga da fzvetlofzf.. 3. Ka näTzjeSztvo-ritel Od vek i veka lübio, I gda fze je te Izvet V-grehi blodčcs pogübio; Bog fze je fzmüüvao , Zvelicsi-teia dao, Szvoje mi-loscse gläfz V-Jezusi Vö fzkäzao; 4. Kaj csi fze fz-ti grehov Z-Jzrdcza vö povrnemo, Grčhe nam odpürzti, Naj li nye-mi 'zivemo; I kaj nam po etom 'Zitki da" 'zivlgnye V-NebeTzaj, i teMam Da gorifzta-«enye; 5. Vfza eta nam glä-fzi Ta r^csi Bo'ze fzvetlofzt; Lübmo tak rčcs Bo'zo, Ona nam da mirovnofzt; Resi näTz dvojnolzti, V-'zitki da vüpanye, Vu fzmrti pa kä'ze Düsi zvelicsanye. 6. VTzäko verno fzrdcze Recs Bo'zo rado csüje ; Bo'za vel-ka dela Zbrojava, i postüje; Veksega troS' tanya, Ni dragsega blaga Nezna; lies Bo'- 2a je Nyemi jako dräga. 7. Daj nam Tvoj« fzvetlolzt, Pravo Tvo-je fzpoznanye; Sz. Tvoje fzvete r£csi Nam podali vüpanye; Prika'züj nam Tvojo Ocsinfzko fzmile. norzt, Naj Te zvisä-vamo , Vecsna dobro« tivnofzt! 8. Csi me zapelav« czi Sesajo vresti vu dvojnofzt, Daj mi fz-Tvoje rčesi V - fzrdcze prävo vüpaznofzt, Zdr'zi me vu veri; Gda pa fzkoncsam 'zitek, R^cs Tvoja mi naj da V-Nebefzaj prebitek. Na tt> Mto> m A C^S1 'zel^s , 1y4- ^ Krfzcsenik, Szrdcze Tvoje zbög-sati , Nezamüdi rAcsi Gofzpodnaporzlüsati: Ržcs Bo'za ti kä'ze Bo'ze vole mödrofzt; Ona te napela Na to 'zitka vernofzt. 2. Ali tak jo veri, Kak 'zivogaBoga rčes. Kak K" RžCS BO'ZA. 165 Kak dabi Boga csfio Gücsati v-nyej vfze-gav^cs; Z-verov, z« ' dobro v volov Boga j, ka ti pravi; Tak te ta Bo'za Na pobo'znofzt fzpravi. ß. Zdühavaj tak k-ßögi •• Gofzpodne, ne-befzka mocs! Naj razmim, i lübimRecs Tvojo , flaj mi po-möcs! Tvojo dobro volo Mi daj fzpozna-vati; Zapovedi Tvoje Me vcsi zdr'zävati. 4. Dober je Gofzpon Bog, Nescse tebiblöd-nofzti; V-fzvojojlzve-toj recsi Ti kä'ze pot fzvetlofzti: Csi tak rgcs nyegovo Lübis, i rad csujes, Da ti! Bo'za V-fzrdczi dobi korenye" , Teda li tak csini, Kak ti ona da vcsenye"; Kak ti ona veli, Tak zdr'zävaj vernofzt; I vu fzkii-sävanyi Pofzvedocsi fztalnofzt. 7. Najpobo'zno'zi-včs , Na to Tzi ti fztvor- eni; Bo'za 1 ecs pa töscse, Najbosv-tom pofzvecseni; Razum ti tö kä'ze, Dušna veTzt ti pravi , Kaj te fzamo li Bog Na blä'zenfztvo fzpravi. 8. Csi pa ka neraz-mis, Zäto nebojdi tü-hi; Bog ti da räzum-nofztPo fzvojem fzvt:-tom Dühi: Zdr'zävaj t6 verno, Ka ti da Bog mocs , volo, Naj fzpoznati; Ka pane-jo nalzledüjes. iprevidis, Z-verov 5. Csti, potzlüsaj mas zdr'zati. verno, Häbaj fze tel 9. Csi ti vfza ne-dvojnofzti; Häbaj fze'razmis Od te Bo'ze tak tüdi Te fzve"talö- inddrofzti ; Premifzli, beznofzti: Ki fze k-kaj je Bog Puaofzt tomi fzvžti Vu fzrd- nezbrojenolzti: Ka o-czi pridrü'zi , Te" bžcsa fzodi, Tö je täksi mä dvojnofzt, I vfze ifztinofzt; Csi Bogi nefzln'zi. Igli ti nerazmis , Do- li. Csi ti ta rics^nok mä t6 fztalnofzt. 10. i66 R5CS BO'ZA. 10. Zäto , verna Düsa, Vari fze vfze dvojnofzti; Ka zda neprevidis, Veri t<5 v-poniznofzti ; Bog zdA vero 'zelž, Po tom ti da fzvetloTzt; V-Nebefzaj tarn dobis Vfzega včkso zna-nofzt. il.' Postuj fzv6to pifzmo , Veri vfze , ka ti prävi; Tak fze tvoje fzrdcze Na po« bo'znofzt pripravi: Zbrojävaj fzkrDlivo rčcsi Tvoje fzvetlofzt Etomi fzvčti vö dao; Naj Tebč, Ocsa' fzpoznamo ; V - Dühi verno zvisävamo; V-lübeznofzci "zivemo. 2. Eto veliko lübe. znofzt, Dicsimoihvä. limo; Vcsi näfz zdr-'zavati vernofzt, Da Te veke fziü'zimo; Tö miloscso postüvati, R6cs Tvojo nafzlediu vati, Vcai näfe Go-fzpodne Bo'ze! 3. Recsi Tvoje fzv& Te modrejse fzlisaj; to fzvetlofzt Med na I v-nevoli veri, Z-verov Tzrdcze tisaj. 12. Li Bogi vervati Je ta naj veksa du'z-nofzt; Nyegvo rics bogati Szpravi fzrd-czi miroviioTzt: Csi te fzvet zburkava, Vfipaj fzi li v - Bögi, Tak fze vcsäkas ni-gda , Bo'zi dobröt vnögi. NUa'. Bojdi dika i poštenje, 19?. G°&odn°> * * 1 vojo lu- beznofzt Szi dicseno vö fzkazao, Da fzi mi razsirjavaj; Vu-csitelom Tvojo mod. rofzt Na nye glase-nye davaj: Nam pa daj fzrdcze podlo'zno, K-dobromi deli po-bo'zno , Da recs Tvoja fzad däva. 4- Daj, naj v-Tvo-jem obecsanyi Mamo fztälno vüpanye, I v-Krifztusa äldüvanyi Vdablamo zvelicsa-nye. Krifztus je pöt i pravicza, V-Nebo pa fzvetla denicza: Nyega tak nafzle-düjmo! 136* ReCS BO'ZA. 16*7 tfčtai Na pomScs mi zovmo nebeszkoga, in6 Vu nasi mo" I90. V IitvajTeb(s Jzpominamo , Milo-fztivni Bo'ze , Tebe ^visavamo, Za vnögo dobroto Ti hvalo da-vamo; Ar Izmo mi fz-tem dü'zni vfzi-gdar, dobro znamo. 2. Pofzlühni nam prosnye, gda Tebe molimo ; Odplifzti nam grehe, ponižno de meo zmenkanya; Bog nyemi fzkrb no-Tzi. j. Zato näfz pomagaj vu nasoj dü'zno-Tzti, Da fze radüje-motoj Tvojoj fzvetlo-fzti; Pravicsno fzkrbli-vofzt vu našem po-zvanyi , Prävo fztäl-nofzt daruj vu vfzera dobrom djinyi. 6. Naj bole za Dil-so fze nam daj fzkr-beti; Recsi Tvoje fzve- profzimo ; Sz-csifztim te pravicsnofzt 'zele-fzrdczom mi vfzi k- ti: Ka nafz vcsi Tvo« Tebi zdühävamo, I miloscso Tvojo v-Je-zusi csäkamo. 3. Za'zgi Tvoje r$-csi med nami liibčz-noizt., Da nam fzve-ti Duh da po nyej pravo modrofzt; Vero, pravi razum vu nasoj pameti, Da Te bomo verno fzlü'zili mi eti. 4. Jezus Krifztus veli, Kaj, ki fzkrbno iscse Nebefzko kri-levfztvo, i veren biti scse, K a godi on teli ja rdcs, to nam daj csi-niti, \m& Tvoje fzve-to vekveke dicsiti. Na znano Nhto. 107. SZp6Tnr fZe' x/ Golzpon Bog, z -verni Tvoji , Ki k-Tebi kricsijo z* nevolfzvoji; Pofzliih- ni je, gda Tebe pro« fzijo; Pomozi je, ki Tebe dicsijo. 2. Daj nam \Tzi- darte 'zitek 'zivocsi, e rčcsi kruh, Oesa ali Duši profzi, Ne-,vfzamog6csi , Koga fzi 168 ReTS BOŽA, 1 jgdär de 'zivöcsi. TnO JVI i lüdje fzma ,. Gofzpodin B6g,!*yO; X nefzpo, fzi nam obecsao re kocsi: Ki de ga jeo vfz 3 nedaj nam 'zejati ,'dobni Tvojo recs nam vfzi-' gdärdaj v'zivati; 'Žive vode fze nam däj napiti, Ino v - Tebi vizigdar vefzeliti. Ja-nos 4. v. 14- 4. Gda ršcsi Tvoje vcsenye fziisimo , Tvojo volo 'z - nyega zarazmimo, Kaj nafz Ti li z-miloscse zdr- Nota : Prišlo je k-natn tvelicsanye. 'zävas, V-Jezusi nam zvelicsanye davas. 5. Szvetoga Düha dar nam podali, Da bodemo rgcs Tvojo 'želeli, Vu fzrdczi jo verno zdr'zavali, I tak Tvojo volo fzpu-nyävali, 6. Bojdi hvalen Ocsa Bog nebefzki, Tak Ti, Jezus, ki fzi krüh nebefzki, I fzveti Düh vfzej verni vodi tel, Szrdcz naši pni vi obefzelitel. Ta duhovna želeti, Brezi Tvoje möcsi zlobni Scsčma telovna meti; Ali, Gofzpodne , Ti das möcs, I Düha fzve-toga pomocs, Naj du-» hovna 'zelejmo. 2. Zato fzo nigda vremena Proroczi vö. pofzlani, Da bi ta fzrdcza kamena Zme-» csali zevfze fztrani; Qbfzlcdnyim je pa te Szin Tvoj, Jezus Kri-fztus naj bogsi Voj, Prisao fzveti na po« fzvet. 3. Ocsa nebefzki! recs Tvoja Kä'ze to pravo fzvetlofzt; V^ n}rej mamo pravoga voja Na 'zitka csifzto vernofzt: Daj nam jo tak prav vervati, Te nvčni tanacs bogati, I Tebe postiivati. 4. Nedaj spotliv-czom te möcsi, Kaj bi näfz opäcsili; Ti fzam bojdi nam kpo- mö- R£CS BO'ZA. jnocsi, Da mo fze radi vcsili: Recs Tvoja veke ofztane, 1 li on blä'zen pofztine, Ki rad böga Tvojo recs. 5. Pamet naso pre fzvecscävaj , Da recs Tvojo razmimo; Szrd« cza nam pa pobüdjä-vaj, Naj nye fzvet-lo'lzt lübimo : Nej zob-fztomfzki pofzlüsäv czi, Nego kak verni zdr'zavczi Szäd recsi prinašamo. 6. Stero fzemen na pöt fzpadne, Tö fzä da neprinasa; Pecsi-11a ga ne popädne , , Ni trnye ga neznäsa Trdo fzrdcze , i ne-fztalno , Tak to v-fzveczkoj fzkrbi jälno, Bo'ze recsi nezdr'zi. 7. Li dobra zemla t . je rodna, I pripravna k-fzemeni; Tak li ta fzrdcza vugod-na Vu potrebnom vremeni Davajo fzäd pobo'znofzti , Bögi prijetne vernofzti V - mirovnoj trpli-vofzti. 8. Daj nam fze tak 169 ogibati Ti grahov jäl-ne poti, I nedaj nam pogibati, Gda nam je te Izve11 proti: S z tvori v-nami izrdcze csifzto, Vcsi näfz 'želeti vfze tifzto, K a rčcs Tvoja zapovč. 9. Ržcs Tvoja je prava fzvčcsa, Szve-ti nam na pobo'znofzt; 'Zitka našega je fzre-csa , Csi zdr'zimo v-nyej vernofzt:Tanacs, trost, i mir nam dava; Düse nase tafzpe« lava K-tebi «a odi-csenofzt. to. Daj jo tak v« miri gläfziti, Po vfzem sirökom fzvčti; Daj fze vfzem tim fzpo-koriti, Sterim jo das k-pofzv^ti; Razširja; vero , pobo'znofzt , Tebi prijetno zahväl-nofzt: Zvelicsaj Tvoje lödfztvo! Nota: S zlat k i Jezus! mi szmo, i99,.Dxjc;ö Scsemo mi zda po-fzlitsati, Daruj nam fzvetlofzt Tvojo, Da fze 170 RČCS BO'ZA. fze moremo zbogsati-.'fzvetlofzt, Naj bode Szrdcza li Tebi po-lvu vcsenyi nas Voj dämo, Li Tvojo po mocs csäkamo. s. Našo pamet ta temnofzt, Szrdczepa te favčt vkraj vlecs^; Tvoje rgcsi pravi csnofzt Pamet i fzrd czfpofzvecse: Lito od Tebe profzimo , Naj fze v-fzrdczi pofzve-tirno. 3. Oh Ti nebefzka fzvetlofzt ! Na vero näfz pobüdjävaj, Poravnaj na pobo'znorzt, Na dobro nam volo davaj; Da Te tu Dii hi csefztimo. Tvojo miloscso dobimo I Na +6 noto. Q.OO pnsli fzmo jfij%j, x v-czerkev Tvojo , Gofzpodne, Tebi na diko ; Szka-'zi miioscso Tvojo ; I Najrees Tvojo pofzlii samo, N_ye zapoved zdr'zävamo. 2. Ti fzi vfzej dobrot punofzt, Daj i na Naj näfz poravna na vernofzt , Na 'zitka. prävo pobo'znofzt. 3. Recsi Tvoje pred» ganje Naj vnogi Iti, pi fzäd dava; Z a po. vžcl fzpunyävanye Nam blä'zenfztvo po» vekaava: Trost nam naj da vu tu'znofzti, I fztalnofzt vu viipa> znofzti. Nöta : Uram Jezus fordülj hozzdnk. 201. G°rzp?n Je- * zus ! ver» ni fze k - nam, Duha Tvojega posli nam 3 Z-miloscsov Tvojov näfz ravnaj, Szrdcza nam na dobro zravnaj 2. Odpri vüfzta na to dobroto veliko , zahvälnofzt, Szpra vi fzrdcza na pobo» 'znofzt;Vero, vüpanye poveksaj , Lübeznofzt vu näfz zaTzädjaj. 3. Nigda mo fzp£- näfz blago fz tov i vali Tebi, Szvet, fzvet, Tvoj; Szvčtoga Duha fzvdt je Bog vu Nebi; Tvo- RčCS BO'ZA. >7» Tvojo diko mo gledali, V-nebeTzaj fze radfivali. 4. Hvala Ocsi vek-vecsnomi , Szini , i pühi fzvčtomi , Cz4-lomi Trojfztvi Tzv^to-jni, Ednomi Bogi pra-vomi. flota: Goszpon Bog , daj szvetoga Diiha, vnl Dai> GofzPod- fzvčtoga , Nam pre-fzvetitela pravoga, Da nam poka'ze pot 'zitka vecsnoga, Szrd-cza nam pripravi na pobo'znofzt, vernofzt, I na zahvalnofzt. 2. Ti Ocsa fzi Bog pun zmo'znofzti;! I punofzt vfze dobrotiv nofzti, Ravnaj nafz z-recsjov na pot pobo'z nofzti, Da fzpozna-mo Tvoje dobre vo le vernofzt, I vecsno mödrofzt. 3. Krifztus! ki fzi nas zvelicsitel, I pri Ocsi zagovoritel, Boj nas 'zitek, pöt, v-praviczi voditel, Da Tvoj fzvčti nävuk radi postüjemo , Nafzle-düjemo. 4. Ti Tzveti Düh! nas pofzvetitel , Vu 'zalofzti obefzelitel , Bojdi nam na vfzo praviczo voditel, Da pofzlüsajöcsi ršcs Bo'zo razmimo , Radi zdr'zimo. Nöta: Jövel Sz. lelek Ist en. fzveti , Pamet našo prefzv^ti; Da nebo-mo vu kmiczi, Daj nam fzvetlofzt v-pra-viczi. 2. Rgcs Bo'za je tä rzvetloTzt, Stera dušam da radofzt; Daj nam jo prav razmiti, Volo Bo'zo csiniti. 3. Pameti daj rä-zumnofzt , Szrdczi Bo'zo bojaznofzt; V-zitki prijetno ver- nofzt. V-gl!CSl v de- li pobo'znofzt. 4. Trost na dneVe 'zalofzti, Vüpanve vu fztalnofzti; V-fzküsä- v a- 17* ReCS BO'ZA. vanyi daj po möcs, Vu fzlabofzti Tvojo möcs. 5. Da Te veke di-csimo , Tebi verno fzlü'zimo,Eti v-telov-nora 'zitki, Tam v-Nebefzkom prebitki Mta: Mi Urunk 's edes Atydnk. 2°4- U ni Ocsa, Daj nam Düha fzve-toga; Tf fzi vecsna miloscsa, Daj vodi-teia toga: Da fze rčcs Tvojo vcsimo V-prä-voj fzrdcza radofzti ; Od nye nezablödimo, 'Zivčmo v - pobo'z-nofzti. 2. Krifztus, ki fzi Düha möcs Dao Tvojim vucs'enikom; I tö nebefzko pomöcs O-becsao vfzem Vernikom : Toga Düha i nam daj, Da nam fzrdcza pripravi ; Tvoje ršcsi fzvetlofzt naj Diise nase popravi. 3. Szvdti Düh! ne-befzka möcs, Bojdi tak nas voditelj Szkä- 'zi k-nam .Tvojo p0_ möcs , Pameti pre. fzvetitel: Ravnaj je, zik na vernofzt; Vü, ha na pofziüsanye jj Pameti daj räzum-nofzt; Szrdczam pa. zdr'zävanye. Nota: Drugi Jezus recs Tvojo. ^U>,LJ ki pofzlft, sa, Re'cs Bo'zo , ino zdr'zava ; Gofzpod» ne, naša Dilsa Zda za tö k-Tebi zdühä-va, Naj näfz Tvoja rčcs zbögsäva , Vu 'zalofzti potröstäva. 2. Daj, naj v-fzrd-czi zdr'zimo, Ka Tzmo fz»Tvoje rčcsi csüli, Kak vecsni kincs jii-bimo, Od koga fzmo fze zdä vcsili: V-pra> voj veri , v -po-bo'znofzti Pridemo k' odicsenofzti. Nftta: Prišli szmo v-czerkev Tvojo. 2o6.Hväla ,Bögi "w zmo'zno- mi, Ki na vfze verne fzkrb nofzi; Tö daruje vfzäkomi , K* Du- RčCS BO'ZA. »73 pnsa 'zeig, i profzi : Szrdczi vüpanye , trost dava, I vero nam potrdjäva. 2. Ocsa nam je , rad csüje, Prosnye , i blagofzlov deli; Ki recs nyegvo postüje, ßlä'zen bode v - Tzvo-jem deli: Postiijmo tak mi Bo'zo ržcs, Zdr'zävajmo jo vfze-gavecs. 3. Tak de nvegva lübeznofzt, Vefz nas *zitek vefzelila, I csi zdr'zimo vernofzt, V- fiobo'znofzti bätrivi-a: Zdr'zmo mi tak k-B6gi vernofzt, Tak dobimo v - Nebi ra-dofzt. Mta: Hvdla Bt>gi ko. necz je. J.\J J. J. J. csüli fzmo Bo'ze rčcsi csifzto mödrofzt; Bo'zi fzini, cseri fzmo, Tak nam pravi rčcsi fzvetlofzt: Böga zäto zvisävaj-mo, I nyega radi bo-gajmo. 2. Bo'zi blagofzlov je 'ze Ovo ! na nafz povedani; Ne-fzpozäbmo fze tak 1ze, Kaj fzmo od Bö« ga pozvani, Na 'zit-ka prävo pobo'znofzr« I nebefzKo odicse-nofzt. 3. Gofzpodne! bla» gofzlavlaj Hodbo , mifzli, i csine"nye; Szrdcza naša ponäv-laj Na verno, csedno 'zivlcnye: Da eti Tebi fzlü'zimo, I v-Ne-befzaj Te dicsimo t VIIL SZVeTI KRSZT. Nfita : Ocsa nas dragi, vretina modroszti, 20ß l^rfzcsanfzke "* vere eden fundamentom Je te Szvčti krfzt prvi Sa- kramentom; Po nyem fzmo gori vzčti na krfzcsanfztvo, I zve-licsanfztvo. 2. V-Ocse" i Szina, i Duha fzvčtoga Ime% m, J 74 SZVETI KRSZT. m, ki fzmo krfzcse-ni, v-präyoga 'Zitka pobo'znofzt fzmovfzi oblecseni , I pofzve-cseni. 3« Av fze krfzcsa-ii ve zovemo vtom tali , Kaj fzmo nezna-nofzt, i grdhe nihali; Sztopiii fzmo pa na Bo'ze fzpoznanye, Vere pozvänye* 4. Ednoga Böga mi vfzi postüjemo; Kaje v-Krifzusi, vö dao,to verjemo; Te nävuk od dei Bo'zi dävamod-rofzt, Pameti fzvet-lofzt. 5. Bog nam po krfzti to oblübo däva, Kaj nafz za Szini, i cseri fzpoznava; Szvo-jo miloscso nam scse dariivati , Vfze zve-licsati. 6. Te fzvčti krfzt nam v-Nebo odpre" dyeri;Bdg nafz za 1'zvo-je fzpozna v - prävoj veri, Csi vefz nas 'zi-tek nyemi pofzveti-Dio, Nyega dicsimo. 7. Mi krfzcseniczi tak to vero zdr'zmo; Te grahov poti fzpa« metno zavr'zmo : Ki v-fzvefztvi krfzta do koncza ofztäne, Blä-'zen pofztane. JS'ota: Bojdi dtka i postenye. aoo. K/ \oX*rzm? •^T okrfzcseni Vu Jezusa imeni, Bogi fzmo tak pofzve-cseni, Naj vu vfza« kom vremeni To pravo vero zdr'zimo, 'Zi-tek Bogi pofzvetimo, V-pobo'znofzti rafztč-mo. 2- Bog nam je pa td oblübio , Kaj nas Ocsa scse biti , Vek-veke bode nafz lübio, Csi ga scsemo liibiti: Oblüba Bo'za ofztäne, I on blä'zeni pofztane , Ki zdr'zi k-B6gi vernofzt. 3. Za Ocso Tebe poznamo, Gofzpod-ne , vu radofzti; Vu Tebi vüpanye mämo Po Jezusa vrednofzti: Ka obecsas, to nam li das, Ocsinfzko fzkrb na nafz Ti mas; Td nam Tvoja recs pravi» 4. SZVETI KRSZT. »75 4. Tvoje delo, i ravnanye Nam tö kä-'ze popolno, Kaj nam 'zelös zvelicsanye , Vodiš näfz dobrovol-no : Nasa dü'znofzt je podlo'znofzt, K.-Te-bi vernofzt, i pobo-»znofzt : Zdr'zmo tak ti zavezek! flota: Drdgi Jezus, rt es Tvojo. 2jn. Qzvcti Krfzt 1U#° nam tö pravi, Kaj fzrno Jezusa verniczi ; Dü'znofzt Sred nifz pofzrävi, [aj bodemo nafzled-niczi; Daj, Jezus, adr'zati dü'znofzt , Lübiti Tvojo pobo-'znofzt. 2. Te zavezekfzpo-znati , Da pämeti na« soj mödrofzt, I verno obdr'zati Düsnoj veTzti da popolnofzt: Bojdmo tak 'ze krfz-cseniczi, Jezusa pravi verniczi. 3. Toga izvita vfze blägo, Neda düsi mi-rovnofzti; Vere delo je drago, Szkä'ze Diisi pot radofoti: Naj vek- si kincs je pobo-'znofzt, Szpeläva na-o diesen o fzt. 4. Jezus! nej li z-vüfztami Vcsi näfz Tebe" vadlüvati, Nego z-vere delami Ime Tvoje postüväti: Tak fze , gda vö preminemo, Vu NebeTza po-zovemo. JStta: Ki sze vu vis- nyem Bogi vüpa. 211« Krrrzcseni^ m • izem, naj fzlü'zim Bogi V-prä-voj 'zitka pobo'znö-fzti: Kakda, kaj to nefzpozna vnögi Ne- So 'zive- vu gr^snofzti ? lenč vcsi Tebi fzlü-'ziti, Teb^ hvaliti , dicsiti. 5: Vu fzvčtom krfzti fzi, Gofzpodne , Me-. ni Tvojo miloscso dao; Naj fze Tvoje pöti vugodne Dr'zim, prävo fzvetlofzt fzkä-zao ; Pozvao fzi me zc. vernika, Odebrao za üroesnika. 3. V-Jezusi fzi mi na znänye dao, Rak morem Tebe dicsiti; tU- 176 SŽVETI KRSZT. Kecsi Tvoje fzvetlofzt fzi fzkäzao, Kamain vervati, csiniti; Modro je Tvoje fzkoncsa-i\ye j Zovčs me na zvelicsanye. 4- Naj fze nefzpo-zäbim z - dü'znofzti, Opominas me na ver-nofzt; Naj fze dr'zim vu pobo'znofzti, Szka-'züjes mi dobrotiv-nofzt: Ršcs Tvoja me-vcsi pobo'znofzt , I pravo krfzcsanfzko vernofzt. 5. Hvala Tebi, csi-fzta lubčznofzt, Kaj me po ocsinfzkom lil-bis, I, csi zdr'zim k-Tejbi zahvälnofzt , Zvelicsanye mi oblü- bis, Vecsna je Tvoja miloscsa , Veke nii scses biti ocsa. 6. Oh! kakbiTebš nezvisavao, I r£csi Tvoje nelübio, Kak bi Te z - fzrdcza ne* postüvao, Ki fzi mi 'zitek oblü bi o: Li Te« be" scsem zvisävati, Z-'zitkom Ti hvalo davati. 7. Naj verno morem fzpunyavati, T 6" Tebi prijetno du« 'znofzt, 'Zitek moj Te* bi äldüvati, Zdr'zati k-Tebi pobo'znofzt, Gofzpodne, bojdi rni Eomocs, Daj mi Du-a fzvetoga möcs! IX. KRISZTUSOVA SZVeTA VE. CSeRJA, Nota: Goszpon Jezus jasz dobro znam. o jo Tezus! dr4§i ^l^J Zvelicsitel, Sz-Tebe fze fzpomina-ti, Düse moje odküpi-tel, Vr^dnofzt Tvojo fzpoznati, Za mojo du'znofzt fzpoznä- vam, Z-fzrdcza Tebi hvalo davam Za to fzveto vecserjo. 2. Prihajam z-fzrdcza radofzti K-Tvoj-mi fzvetomi fztoli, Düsa mi vu poni-znofzti Tvojo miloscso moli : Oh csi fze m prav KRISZTUSOVA SZ. VECSERJA. 177 rav pripravleni, Tak odem blagofzlovleni Po tom fzvetom 'ziv- lenyi- 3. Tebi dii'zna fzvč-ta vernolzt Sze vu meni ponovi; Vüpa-nye, tröst, i pobo-'znofzt Sze znövics blagofzlovi ; Grghe moje mi odpüfztis,Dü-so mi zravnaš, po-fzvetis Na poti zve-licsanya. 4. Tvoja pekla me zbüdjäva Na krfz-csanlzko pobo'znofzt; K-Bögi, kak zapove-dava , K - bli'znyemi na liibeznofzt : Vcsi me pokornofzt, po-niznofzt, I v-dobro-csinenyi fztalnofzt Do koncza zdr'zävati. 5.1 tak 'ze na etom fzveti Mi Duša ma mirovnofzt -, Nigda pa na drügom fzveti, Dobim nebefzko ra-dofzt; Ti mi dävas *ö vüpanye , Kaj pridem na zvelicsanye ^u 'zitki veki ve cs-Jiem, N&ta'. Oh Bog, oh mL Li Bog, 0 19 1 ezus ! Tebe" *l5'J csefztim K-Tvojoj vecserji idöcs, Z - lübeznofzti Tebi Z-fzrdcza hvalo däva-jocs; Nazvefzcsävam Tvojo Szmrt vu za-hvalnofzti; Tebi fze podavam V • 'zitka poniznofzti. 2. Vredno Tebe" hvalim; Ar fzem Ti dofzta dü'zen; Ti fzi fze za mene Szam na fzmrt dao nedü'zen: Nebefzko pöt fzi mi Pokazao popolno, Na csifzti 'zitek dao Nävuk dobrovolno. 3. Nezahvalen bi bio, Nevreden tč mi-lofzti; Csi bi fze fzpo-zabio Sz-Tvoje fzvete vrddnofzti; Csi Tvoje dobrote Nebi na-zvefzcsävao, Zaalclü-vanye Ti Nebi hvale davao. 4. Tö Ti zdä obe-csam, Kaj Tebi scsem 'živeti; Daj mi Tvojo pomöcs Vfzigdar dobro 'želeti: Tvoje 1* prav- i7S KRISZTUSOVA SZ. VECSERJA, pravde fzvetlofzt , Naj me vcsi na verno fzt; Tvoja fzveta pelda Na 'zitka po-bo'znofzt. 5. Daj, naj to krfz-csa nfzko Lčpo imč po-stiijem, Iczeli moj zi-tek LiTebi pofzvecsü-jem; 1 gdagder zmen-kävam , Zmagaj me z-milofzti ; Zbüdi, i poravnaj Na pöt te verno fzti. 6. Verjem Tvojo pomöcs, Verjem Tvojo fztnilenofzt; Time jieofztavis, Csi zdr-'zim k-Tebi vernofzl; ni fze iz-te milofztr' Dicsi ga vu poniz* nofzti. 2. On fzam r zovg tebe" k-Ezebi; Ar blä. 'zenfztvo 'zelč tebi j Prihajaj z- verov, z, vüpanyem; I z-'zitka pobögsavanyern j Moli ga za odpiis* csanye, Obecsaj vere zdr'zanye, Pravo poniznofzt, lubez-nofzt , 'Zitka fzve* fztvo, i zahvalnofzt. 3, Jezus! z-grehov 'zalüvanyem, Z-mi-loscse Tvoje vu. panyem Scsem volo Ti Iz i me odkiipio,jTvojo csiniti, Vu D». Scses me zvelicsatijsi Tebč dicsiti; Vje« 1 po tom 'zitki mijdinajfze, zvelicsitel, Versni 'zitek dati. JSola: Sznazi sze, oh dxiga di'lsa. 2l4.D"ga Dü- *^ sa, ver- no kebziij, K-Jezusi Tvojemi setüj; Gla-fzi nyega fzveto vred-noFzt, Szmrt, navuk, peldo , liibdznofzt: 'Zivi z-vecs^rjovnye-govov. On je bio za Z-menom, dragi od kiipitel; Daj mojoj veri novo möcs, Ina növi 'zitek pomöcs. 4. D o fz tak rat fzem Te zbantivao, Proti Tebi pregresivao t Oh fzmiluj Ize po-kornomi , Daj mi tröst povrnyenomi; Resi me te fzkvar* jenorzti,Ödpürzti gre- tebe aldov; Szpome-jhe zmilofzti; Vecsna je KtaSZTUSÖVA SZ. VECSERJA. 17p jeTvoja fzmilenofzt , ftedaj me na pogü-belnofzt. 5. Vüpaitn fze v-Tvojoj milofzti, Zdr-'zis me z - dobrotiv-nofzti, Odvrneš od fzkvarjenofzti , Pripraviš me k-pobo-'znofžti; Düsi mivtä-ias mirovnofzt, Oble-tses me v-Tvojovr£d-nofzt, Stero fzi fzpra-yio fz-trpl6nyem, I iz-Tvojim dobrocsi-nenyem. 6. Jezus! 'zitek Döse moje j, Gledaj al-düvanye Tvoje, Szmi-löj he odküplenomi Meni fzlugi pokorno-mi; Znövics Ti oblü-bim vernofzt, 'Zitek zravnam na pobo-'Znolzt: Tebi scsčm fztalno 'živeti, Tebi Verno 'zelčm mrčti. Nöta: Goszpon Jezus jasz dobro znam. £ T C IC* fzi za X1>«xv mene al- diivao, Jezus, moj odküpitel, Kifzi grgs- nike resüvao, Döse moje rešite!, Hvalim to Tvojo lübeznofzt ! Zbüdi fzrdcze na zahvalno fz t Naj fze fz-Tčbe fzpbminam. 2. Na äldova Tzpo^ mfnanye Szi tö ve-cserjo fzpraVio; Na vere potrdjävanye'Z^ nvov 'živeti nafzta-vio: Daj, naj tö Tvoje fzkoncsanye, Szlu-'ži meni na zbögsa-i nye; Tebi na dikoi hvalo. 3. Daj, naj Tebe" na-fzledüjem Vu Tvojoj lübeznofzti, Droge lü-bim, i postüjem V-krfzcsanlzkoj pobo-'znofzti: Eden jevrzej odküpitel, Rrrzt, ve-csčrja , žvelicsitel; 'Zivmo tak vlubčz-nofztil Nut a: Jezusa neod-piisztim. ai6\Setr,jte>k,rfz.~ ♦ csenfczij K - Ježusovomi oltari* Ki fžte nyegvi verni* czi, Mladi ravno tak> kak fztäri; Szirmäkj bogat, böj ja ki; Eti fzte vfzi ednäki! 2. Idte tä, i vdala * blaj- l8o KRISZTUSOVA SZ. VECSERJA. blajte Möcs na vaso nebefzko pot; Jezu-sa zvisavajte, On je vase Düse Gofzpöd : Käksi fzte, fzpoznä-vajte , V-Düsi fze zbögsävajte! 3. Sztopte 'ze na pobo'znofzt , Jezusi pofzvette 'zitek; On js velko lübeznofzt Szkäzao k-vam, dol djao 'zitek : Nyega tak zvisavajte, Lü-bčznofzt zdr'zävajte! 4. On, ki zapove-däva, Naj fze Bögi äldüjemo, Je grätao pelda prava, Naj ga v-tom nafzledüjemo, Za näfz fze je aldü-vao! Sto bi ga nepo-stüvao ? 5. Setüjte v-poniz-nofzti, Aldüjte Düso Gofzpodni , Mladi, Sztäri v-radofzti Bojd-te Jezusi vugodni : Szirmäk, bogat, boj jäki ; Eti fzte vfzi ed-naki! 6. Jezus je nas vo-ditel, Na eden czil vfzi hitimo: Jezus te-zvelicsitel Scsč, naj fze vfzi edn?csimo: Voditela posiujnno, J li za nyim setüjmo ! 7. Ki 'žive vu 'za-lofzti, I ki je bogat po blagi; Tak ki je v-pobo'znofzti, Vfzi Izo priätelje dragi : Nej fzo mi protivni-czi, Jezusa fzo verni czi ! 8. Nezavr'zem ni-koga, MiSüjem pane-volnoga ; Nafzledii-jem bögsega; Zbüd-jävam toga fzlaboga; Hüdomi povrnenye 'Zel^m, i nej fzkvar-jenye. 9. Vefz te Jezusov be'zäj Je drugi hafzek priprävlao; Nafzldd-nye fze je takäj Na fzmrt nedü'zen aldü-vao: Nafzledüjmo tak nyega, Z-fzrdczalüb-fflo bli'znyega! 10. Tocste 'ze lfi-bčznofzti Szkuze verni krfzcseniczi, Na drügi fzvet v-radofzti Jezusovi nafzledniczi, Lübte fze v pobo'zno-fzti, Dr'zte fze te" vernofzti! 11. KRISZTUSOVA SZ. VECSERJA. 181 ji. Jezus! ki fzi nam fzpravio Z-brit-jiov fzmrtjov zveli-csanye; I, gda fzi vfca opravio , Mas 'ze v - Nebi zvisava-nye; Vzemi našo po» niznofzt, Zmagaj na odicsenofzt. 12. Nigda vu Tvo. joj diki Scsemo Tebe zvisavati, Vfzi mali, i veliki Tebi tam hvalo fzpčvati; Zdr'zi näfz vu vernofzti, K-toj nebefzkoj ra-dofzti! flota : Predragi kincs i Lepoto. a]-. Tezus da Duši ^V#J lepoto, Id-te k-nyemi v-rado-fzti; Szpoznajte nyeg-vo dobroto , Dicst© ga v - pokornofzti ; Nyegova bla'zena recs Verno fzrdcze vfzegavecs Popravla, i pofzvecsäva; On fze z-nami vjedinava. 2. Jezus je ta fzve-ta fzvetlofzt, Z-recs-jov, peldov nafz ravna; Od'zene pameti temnofzt, Szrdczana dobro zravna; Dava to 'zitkamodrofzt, Vero ino pobo'znofzt ; Zovč na vecsno bla-'zenfztvo , Tä v-to nebe fzko kralevfztvo. 3. On je 'zitek , pöt pravicza K - Ocsi na odicsenofzt; I naj nafz ta grehov kmicza Nezvodi na fzkvar-jenofzt, Szveto hrano nam dava, I Düse ocsifzcsava: Csi fze k-nyemi povrnemo , Öcse miloscso naidemo. 4. Zove k-fzebi vfze grešnike: Hodte k-meni v - radofzti , Scsem vafz meti za vernike, Ja fzem pot mirovnofzti, Moje re-csi fzlisajte, Zapovedi bögajte; Dobite Düse mirovnofzt ,Szt6p-te na mojo pobo'znofzt! 5. Vzemi, i jej telo moje V-krühi bla-gofzlovlenom, Bode vräfztvo Düse tvoje Po 'zitki povrnye-nom : Ki je je fz-povr-n&iyem, Z-na po- bo- a8g KRISZTUSOVA SZ. VECSERJA. bo'znofzt vrnenyem, Toga 'zitek fze ponovi, Toga D i^sa blago fz lovi. 6. Vzemi, pij f tö je krv moja V-bla-gorzlovlenom vini; Ü'zivi fze Düsa tvoja Na 'zitek vu ifzti-pij Gläfzi mojo lü-bdznofzt, Szpoznaj vrčdnofzt, i vernofzt; Csini tö nafzpomina-nye Moje, tvoje pa zbogsanye. 7. Dragi Jezus ! prava fzvetlofzt, Vjedi-Jiaj fze zdä z - nami; Oblčcsi näfz v-Tvojo vrednofzt, I fzmi-lüj fze nad nami : Zbudi näfz v - pobo-'znofzti , Potrdi vu vernofzti, Da Tebe-veke hvalimo, I fz-tebom fze odicsimo! Äota: Veszeli sze Moje szrdcze. 218. Vefzdli fze' u I tröstaj fze, Düsa^ v Jezusi tvojem ; On fzam tebe* Zove k-fzebi, Zbog-saj fze v'zitki tvojem! 2. Merkaj zato_, Pa- zi na tö , Kak mastf tö csiniti? Povrni fze Poniži fze, Csi scse$ prijetna biti. 3. Gršh te to'zi; A fztol Bo'zi Tehi vra-fztvo pripravi; Povr. ni fze, Poniži fze, 'Zitek fze ti popravi. 4. Zato hodte, Eti bodte Zvracseni, v\ gresniczi;Jezus je vrac$ Da vam tanäcs, Bojd-te nyegvi verniczi. 5. Oh Jezus moj! Bojdi mi voj Vu mo, jem povrnenyi; D mi pomöcs, I Dur. möcs Ti fzam k - do. bxocsine'nyi. 6. Tvoja milofzt | Szveta vrednoizt 1 Szrdcze,Dilso ocsifzti; Povrni me , Pofzveti me, Da bompredTe-bom csifzti. 7. Jafz zdä Tebi, Szam po fzebi Drugo, nemorem dati: Povr-nenye, I csin^nye Ti morem obecsati. 8. Te fzp&menek Je zavezek Novi na 'zitka verno Fzt; Kaj te lübim 3 1 obliibim Tebi ai Duha KRISZTÜSOVA SZ. VECSERJA. 183 j)i znövics pobo- 'znofzt. p. Pomozi me Potrdi me V tom, ka jiaznänye dävas; Da zdr'zavarn, Radfzpu-nyävam , Ka mi zapoved a vas. 10. Vero, i re'cs JJaj vfzegavčcs Do koncza zdr'zävati ; Tvojo vrednofzt 1,'lii-beznofzt Me pa vcsi postiivati. 11. Greh nihati, Dobro djäti Szprävla nofzti zavezek Zoves näfz k-Tvojemi fžto-li, Naj te Düsa naša moli. 4. Ki k-toj vecserji prihaja, Miloscsa toga pohaja , Csi ma v-fzrdczi povrnenye,Vo-lo na dobrocsin£nye. 5. Ki pa nevredno prifztäpla, Vero taji, Szebe vtapla ; ]\e- Sostüje te mHoizti; ej je v-krfzcsanfzkoj vernofzti. 6. Krfzcsenik! ki eti blä'zenfztvo; Gda ides k-fztoli, Povrni fze, tak ti zvoli Jezus grehov odpüscsa-nye, Tak fzi fzprä-vis zvelicsanye. 7. Pokä'zi fzäd po» vrnznya, Da-'zi fze dobrocsin^nya ; K» Bögi pofzvedocsi ver-nofzt, K-bli'znyemi zdr'zi lübeznofzt! J\dta: Hvalo dajmo pa merjeni, Vö pre minem , Da nebefzko kralevfztvo. 110 Tezus Krifztus 7' *J nase vräfztvo, Ki fzi nafz Tvoje krfz-csanfztvo Pozvao na to 'zitka fzvetlofzt, I nebefzko csilzto ra* dofzt. 2. Naj fze fz - toga fzpominamo, Vrednofzt Tvojo zvisava-mo, Szveto teio nam k-jeTztvini , I fzveto krv das k-pitvini. 3. Na fzmrti Tvoje fzpdmenekj Ina ver- 220. J i Bosi. ezus! nebe» fzka fzvet' lofzt, Szrdcza moje* ga radofzt, Diisi mi hrano dävas- V ■ fzrd«-czi me pofzvecsävas> 2. 3 84 POKÖRA 2. JNedaj mi pozabiti , Kak te morem -------r ' verofztüjern: Ki fztälno verofztöjejo , Na včkso vernofzt pridejo. 7- >86 P0K6RA Nota.: Di'isa scses fze nahraniti. 22;? ßätrivi fze J izrdcze moje V -Tvoje recsi fztälnofzti, Ki velis, kaj grehe moje Ne-kastigas z-radofzti; Zoves nie räj k-povr-nenyi, Naj bodem v-dobrom 'zivle^iyi. 2. Oh milofztivni Ocsa moj! Neba, zem-la Te diesi; Szamo cslovek te fzlugaTvoj, Sze pröti Tebi spicsi: Zbüdi mene vö zgržs-nofzti, Naj nepreidem v-bätrivnofzti, 3. Tvoja miloscsa fze fzkrbi Za moje zvelicsanye; Daj mi tö meti na fzkrbi, K a mi da fzpravicsa-nye ; Da ofztävlam preminöcsa, Iscsem pa ta prefztajocsa. 4. Kakda grešim pro ti Bogi, Ki mi je mi Jofztiven ? Ki me po prilikaj vnogi Rad iscse dobrotiven; Zo-v6 me na to pobo-'znoTzt, Naj v-Nebe-fzaj dobim radofzt 5. Pobo'zuofzt je moja dü'znorzt; Bö* mi jo pa oblona : Csi li zdr'zim fztälno ver» nofzt , Zmenkauye moje sona, Gledöcs na dobro 'zelcnye Rad maz-menompoi trplenve. 6. Ocsa! daj mi Tvojo milofzt Dofztoj-no postavati, I proti Tebi greslfvofzr. Sztalno odiirjivaii $ Vcsi me Tebe lubiti, I vfzigdär dobro csU niti. Mta: Oh Bog, oh mili Bog. o « i r^si bi rad od-. ka pobögsävanye, Tak fze nebi fzkrbeo Za Düse zvelicsanye; Li to povrnenye Mi da zvelicsanye; Kaki da bi tak lübio Grehov fzpunyavanye? 2. Ifztina,'zoietno je Grehov möcs oblät dati, Tak tüdi fza-moga Szebe verno fzpoznati : Ali tö je naša Ta naj veksa du- I POVRNeWE. 187 du'znofzt, V-steroj csi zafzpimo, Mämo »ogiibelnofzt. 3. Kak nedov^dno sie Mogöcse ta fzmrt doide! Kefzno povr-nenye Na popolnofzt nepride: Zdühäva-%ye,' bojazen, I na-menyavanye Je nej zadofzta na 'Zitka pobogsanye. 4. Csi gli je greh fzlatki, Neda on Mi-rovnofzti; Li duševna jäkofztSzlü'zi k toj pokojnofzti: Ki Boga rad boga, On mapo-csivanye; Ki Böga ofztävi, Zgubi zve-licsanye. 5. Žaka bi tak lu-bio Rü'zni grahov näfzladnofzt? Greh li fzramöto da, I fzpra-vi pogübelnofzt. Za-ka bi nelilbio Boga bojaznofzti ? Tä mi blä'zenfztvo da Vu vekivecsnofzti. 6. Gofzpodne, Ti zmores To cslovecsq jiemocsnofzt; Csi gli nam je 'zmetno, Das k.povrnenyi radofzt. Ka fze zäto miidim? Ti fzi ti fzlabi möcs, Meni tudi bodes V-tom harcai na po* möcs. 7. Pomagaj, Ocsa moj, Naj fze dobra vardenem, I k-Tebi povrnem , Hudobo doli denem: Tak fzi mojo Dušo Z-grehov ofzlobodim j Inazve-licsanye Sze znqvics porodim. JVdta: Ki ß« vu vis- nrtm Bogi viipa. 22?.Lgta moj> m. mm j m *-m premulva, vajo, Oh Bog, vcsi me pametiti! Z - döl moji vfza ona fzhaja-jo , Stera mam nigda dobiti \ Oh vnögi dnevi fzo bili Steri fzo Dušo kvarili! 2. Imčna Tvojega fzvčtogaSzem dofzta-krat nej postüvao; Nej fzem fze dr'zao li dobroga, I Tebe nej nafzledüvao: V-nevöli fzem bio mr-mravecz ; V - fzrecsi fzem gratao gizda-vecz. 188 P0K6RA 2- Szvčfa Tvoja du-gotrplivolzt Me je du-go iet znašala,! Tvoja ocsinfzka fzmilenofzt Na povrnönye csäka-la; Ali jafz fzem nej pametioLi fz-Tebom fzem ize protivio. 4- Bli'znyemi fzem nej dobra csinio; Es* cse fzem ga odürjä-vao: Dii'znofzti moje fzem nej fzpunio , Szam rad fzem jo za-müdjavao ; Gda je jökao potreböcsi, Nej fzem nyemi bio k-pomöcsi. 5. Ti velis drügim odpüfztiti VTze nyi-hovo pregresdnye; Jafz fzem pa tö nej tfleo csiniti Müden na dobro csindnye: Pa ki rad neodpüs-csäva, On fzi grehe zadr'zava. 6. Jezus vcsi, k a mämo csiniti: Njegov red nafzledüvati, Našo dü'znofzt verno ti, Nego 'ziveo Vu greiioti. fzpuniti, Pobo'zm 'zitek dr'zati: Jafz fzem nej lübio te po- 7. Za duševna fzerrt fze nej fzkrbeo, Nego za ta preminocsa; Telovne kvarne mi-fzli fzem meo, Pozä-bio ta prefztajocsa : Szmrt, i fzddbo fzem pozäbio, Düso mojo z-grčhom nabio. S. Ti fzrdcza fzkrov-nofzt prebrojavas, VTze moje gre'he vidiš, znaš! Pokorno-ga nezametavas, Nego nyemi miloscso das : Odpüfzti mipre« gresönye, Vcsi me na dobrocsinenye. 9. Düh Tvoj naj me j ravna, i vodi, Da jvfze grčhe po'zalü-jem; Szvčti Düh mi fzrdcze pohodi, Da to dobro nafziedüjem: Oh! scsem fze 'ze pobdgsati, Ne daj mi vecs pomenkati! Nota ! Tellyes mindert eltemben. 226, Kf odirB^a ^ * odlztopi Na te grehov poti, 'Zalofzt k-nyemi pri-fztö- I POVRNe\NYE. i8^ Iztöpi, Radofzt fze vkraj poti;Pokojnofzt, fllirovnofzt Od nyega odhaja; Bojaznofzt prihaja. 2. Z-fztrasnim fzrd-czom fzi mifzli Od te fzlcdnye vöre; Pokoja nema v • mifzli, Boji fze fzodcza mere; Z - Jezusom , Z-virtiisom Da fze pro-tivüje, Vüpaznofzt zgübüje. 3. Vnogonevol prihaja Eti na grešnike, V-fzmrti je pa dohaja Szkvarjenofzt ne-vernike : Ki 'zitek mas, Mifziiti znaš ; Od greli o v vkraj b£ 'zi; Li Bögi tifzlü'zi. 4. Gofzpodne ! vcsi me moje GreJie 'za-liivati, I zapovedi Tvoje Daj nafziedü-vati: Ki niha Grdh, on ma Eti pravo bla-'zenfztvo; Tam ne-befzko kralevfztvo. JSbta! Kako k-hladno) vodi jelen. 227. G°\tei zbrojavam 'Zitek moj po praviczi, Faiinge vnöge fzpoznävam, I naidem fze v - kri-viczi! Dofzta grehov fzem vcsinio, Sz-Te-be fze nej fzpömenio; Recsi Tvoje fzem nej bögao , Opominanye zavrgao! 2. Düse i tela vTze mocsi, I drugi dobri dari Szo od Tebe, Vfzamogöcsi, K - ha-fzki dani, nej k-kva-ri; A nej fzem ji po-stüvao, Verno nej ve-rofztiivao; Däri Tvoje fzem ofzkrunio, I Düso z-grehi napunio. 3. Ocsa! Tvoja fzve-« ta vernofzt Je vfzak den z-menom bila 5 Csi me je doisla gder tu'znofzt, Radofztmi je fzpravila: Ka je k-hafzki fzlü'zilo , Tö fze mi je darilo ; Dönok fzem fze nej Eobögsao, Tvoji do-röt nej prestimao. 4. Rgcs Tvoja mi je fzvetila; Hodbo mojo kazala, Pogü-belnofzt vö glafzila, Grehe moje karala; Ti 19» PöKöRA Ti fzi me opominao, Jafz fzem fze nej fzpo-rninao Z-recsi Tvoje vu fzlepofzti; Szlü-'zio fzem gröhov ru-'znofzti. 5. Szpoznam^ käj fžem dofzta vgršsio Pröti Tebi , Ocsa tnoj! Kak bi fze kastige resio, Da fzem nej steo biti Tvoj: Ti vekvecsna fzniile-noTzt, Milüj mojo ne-vrednofzt; Odpüfzti mi pregrescnye, Vcsi tne na döbrocsine-nye. 6. Tebi scsem 'ze f>ofzvetiti Düso, i t£-o moje, Tebe scsem fztalnolübiti,* Potros-taj fzrdcze moje: Däj Düsi tö mirovnofzt, Stero Tvoja ltibez-nofzt Däva li tim po-vrnyenim , I na dobro obrnyenim. 7. Tö moje name-nyävanye Vcsini ifz> tinfzko pravo, Naj 'zitka pbbögsava-nye Szna'zi vfzo mojo fztävo; Tebč fze prav bojati, Volo Tvojo bögati, Naj z* fzvčto du'znofzt dr-'zim, Iv-pobo'zno-fzti fze vršim. NUa: Draga Däsai verno kebzüj* 228. S%dc*e }r *—u* *-* pebi podi-gävam, Grehe Tebi vadlüvavam , Bög> vekivecsna fzmile-nofzt; Pofzluhni mi fzrdcza tü'znofzt, Vze^ mi me v-miioscso Tvojo , Potröstaj mi Düso mojo Za Jezu» sa drago vr^dnofztj Pomilüj mojo nevred-nofzt. 2. Nagni me na ve. re fztalnofzt, Pravo krfzcsanfzko pobo-znpfzt; Naj r<*cs Tvojo rad postüjem, I zapoved nafzledüjem: Pomagaj me vu lz!a-bofzti Na poti te po-bo'zjiofzti; Da kak Ti to zda obIubima Tebe z-fzrdcza fztäl-no Jübim. Nöta: Goszpon Jezus jasz dobro znam; **9.&% oŠ mo- I P0VRN6NYE. 19t rnoje R -Tebi goril 5. Prvle nčba,zem ! jdignoti , ^°8 moj,jlapreide, Ivefzizvöt fzvete ocsi Tvoje Me ' vidijo v - fzramoti! Oh jaj! zaka fzem tak csinio? Zaka neveren , hüdi bio?Sto fze mi 'ze fzmilüje ? 2. Ti fzi kak ogen eorčcsi Na te grešnike gledöcs; Moj 'zi- ize poruši, Rak mi Duša k-Tebi pride, Csi bom vfzaktden li hüsi; Csi fze k-Tebi nepovrnčm , I na dobro neobrnčm Ofzta-vivsi gržsno pot. .5. Jaj! fzrdcze fze mi zburkäva, Duša tek mene1 to'zccsi nema pokoja; Kakstč* Sze boji ti fzvčti 6cs:mi fzrdcze zdühäva, Gifztim fze escsefzam Szträsi me rü'znofzt fzebi,Rak pa prefzvč-imoja; Gde vzemem tomi Tebi! Kak ob-'tr fzkuz teliko,. Sž-fztojirn pred Tebon^kemi bi rü'znofzt ve- 3. Ti fzi mi naj liko Dolimogao ibri-bögsi Ocsa; Nefzmem fzati ? Te 'ze tak zvatijArj 7< Ocsa moj! taksi me ta 'zitka grdöcsa grßsnik je Escse pred Nehenya potvarjati :;Tebom nej bio, Nad Zvao fzi me Ti lepö kern bi fze Ti > |csi k-fzebi; A jafz fzemfze je Povrno, nebi nej hitio k-Tebi; ZaTžmilio, Csi jez-Je-Tebe fzem nej märao.'zusom prihäjao , I k* 4. Tvoja ocsinfzka Tebi z-verov zdühä-dobrota Me je opo- vao Ofztavivsi gre> minala; A ta moja hov pot. pa grehotaTebčodlir- 8. Tak i jafz k-Te« jävala; Nefzrecso mi'bi prihajam Vu fzrd-je greh fzpravio; Dö-!cza poniznofzti, Od nok fzem fze nej po-grčhov moji odhajam pravio, I nej fzem Vu Jezusa vrčdnofzti; Cse povrno! {Tecsaf* neinam mi- rov- iga P0K6RA. rovnofzti, Dokecs mi Ti ž-fzmilenofzti Ne poveš; odpiifztitn ti! o. Pomagaj me v-bojiivanvi , Gda me gre"hi vabijo ; Zdr'zä-vaj pa v-pobo'znofzti, Da me nepokvarijo : Zacsčtek vfzega do-broga, Pamägaj mene fzlaboga Vfzigdär Tebi 'živeti! flota: Oh kak keszno Le zim* 220 Ohlkakvno* *JV' go grahov te'zi Düso mojo! Ki fzem nefzpametno vrazio pravdo Tvojo, Gofzpodne , Tebi fzem jafz vernofzt ob-lübio; A nej fzem je zdr'zao; li grčhe fzem liibio. 2. Duša moja mi je prekröto ranyena, I od zvelicsanya dalecs zablodjena : Kama fzem fzimifzlio, Kaj fzem nej veren bio, I na fzkvarjenya pöt od Tčbe odfztöpio? 3. Moj 'zitek me 16'zij diisna veTztpo-tvärja; Szrdcze fze greh zburkäva, gren Düso vmärja: Nemanj 'ze pred Tebom ni« kakse vrednofzti; Bo« jim fze pravicsne Tvoje fzrditofzti. 4. Pred Tebom ni eden gržsnik neob. fztoji, Csi fze nepovr-ne, nego v-grehifzfo« Taksi fzem i jafz zda, grehi meto'zijo; Szödbe Tvoje fztras. nofzt Düsi vö gläfzijo. 5. Ka mam tak za-csetii, Ocsa milo-fztivni, Csi mi Tine-bodes moj vracs do-brotivni? Li milos-csa Tvoja mene" po-trostäva, I na povr-ncnye dobro volo dava. Ocsa! Ti fzam ne'zelem gres-Szmrti, pogii-nescsem never-Nego naj fze z« grehov povrne , i 'žive; Tak i mene* Tvoja miloscsa zda zove. 7. Setiijem tak k-Tebi, Ocsa fzmile-nofzti ! Zdr'zi me«. zbogsaj me, Bog dobro* 6. veliš: triki beli niki; I POVRNeNYE. 193 brotivnofzti; K-Tebi Ize povrnem, fzmi-jüj Tze mi Ocsa, Ki fzi vfzamogöcsi, i vecsna miloscsa. g. Krifztus 1 pravi pafzter, racsun Tvoji mali Ovcsicz znaš, i vidiš, keliko ji fall: Jafz fzem fz-ti fztö edna r-püscsävi zgüb-lena , Od ti devet de-fzet devet zablodjena. p. Poiscsi me gori, pelaj v-csredo Tvojo; Z-Duhom Tvojim fzv *\r> 'T^ivem jafz, *$4> ** tak veli «as Bog , Nescsem grešniki fzmrti mök; Nego bole li to 'želom, Naj fzloböd da titn grehov vfzem, I naj vu blä'zenfztvi 'živo: Tak näfz Bog nas k-Izebi zove. 2. Premifzli, cslo-vek , eto recs, Szlč csi fze z-grghov vfze- Igavecs ; Tak mas gr^J hov odpiiscsanye Li tak dobiš zveli. csanye; K - Bögi fze vrnoti setüj, Zapo. ved nvegovo rad csüj. ß. Vari fze te bä-trivnofzti, Nestimaj v-Tvojoj mladofzti, Kaj bi dofzta vremena meo, Lehkoescse v-grghi 'ziveo : Jezus veli : verofztüjte, Gda Gofzpöd pride, nevere. 4. Bog je miloscsa, ifztina,! fzmilenofzti vretina: Ali na mi-lofzt ki greši , I v-greha.nVznofzti le'zi, On miloscso Bo'zo zgübi, Szamoga fze» be pogubi. 5. Miloscso tioblü-bi Bog Za volo Kri-fztusovi mök Tak, csi fze z-grdhov povrneš , Csi fze na dobro obrneš; Ali csi grehov nenihäs, Szam vu fzebi fzkvarjenye mas. 6. 'Zivčs dnefz, grehe dnefz 'žaluj; Dnefz 'ze dobro rad na- I POVRNeNYE. narzledüf: Vfzäkiden je zäto däni, Na dobro fzi ti pozvani; Ka fzi zamüdio, t6 setüj Doprinefzti, i vero- fzuij! 7. Bog ti da na dobro pomocs, Da ti fzvetogaDüha mocs; Tak mäs grehov odpüscsanye , V-milos* csi Bo'zoj vüpanye: Li 'zitka pobögsava* nye Mä miloscso , Zvelicsanye. JNöta: Ti, oh Igpi szv&a czimper. 0-»r> Tezus! fzvšta *55* O Zvelicsitel, Vfzem 'zeles zvelicsanye ; Düse moje odküpitel, Moje pravo vüpanye, Ki fzi za mene äldüvao, I meni töTzpoznati dao,Boj di i zda pafzter moj, Da bodem na veke Tvoj. 2. Verno fzi Tigo* ri ifzkao Te biodecse ovcsicze; Meni fzi tö vüpanye dao, Kaj me zmores fz - krivi-cze: Poiscsi me, povrni me, Med Troje ___m verne pelaj me: Vcsi me na pobogsanye,Daj grehov odpüscsanye ! 3. Vadlüjem Tigre-he moje, I fzrdcza je 'žalujem-, Szvete fzo te poti Tvoje, Steri nenafzledüjem: Grešno je moje mis-lšnye , Krrva hodba, icsinenye: Neplacsüj po vrčdnofzti, Zdr-'zi me vu miloTzti. 4. Jezus'. Tvoja, fzveta vrednofzt Mi däva tö vüpanyre , Kaj csi fztopim na pobo'znofzt^ Mam grahov odpüscsanye: Nagni mi fzrdcze na vernofzt Vefzmoj 'zi-tek na pobo'znofzt; Rgsi mi Dušo mojo , Daj mi miloscsoTvojo. 5. Ti, ki obifzti zgrüntävas, Vidiš to fzrdcza 'zalofzt, Nä-klonofzti Ti zbroja-vas, Vidiš i mojo tü'z-nofzt: Szmilfij fze mi, potisaj me, V-milos-cso Tvojo vzemi me, Daj mi veri vüpanye, Zvrsi mi pobögsanye. 6. Verjem vu mi- »3 los- igS P0K6RA loscsi Tvojoj, Kaj mi fzrdcze potisas ; Das pomöcs tesköcsi mojoj , I prosnyo mojo fzlisas: Tebi scsčm verno 'živeti, Vcsi nie li dobro 'želeti-Scsčm zdr'zati p0_' bo'znofzt, Darüj k-dobromi fztäinofzt! VERA. Nöta: Goszpodne pri Tebi Iscsem. n o a \Tize dobro-2 3 4-* V te zde- necz, Bog! Ocsafzmi- lenofzti, Ka je nam na hafzek, Vfze das z-dobrotivnofzti: Pro- fzim Te, pomagaj Me v-mojoj fzlabofzti, Vervati me povesi V-Tvojoj visesnofzti. 2. Verjem v-Tebi, Bo'ze; Ali, oh! kak fztaba je Vera moja! vidiš, Kak jako ne-fztalna je! Ti fzam lehko z mores Mojoj gingavofzti, Potrdi mi vero V-Jezusa fzvetlofzti. 3. Vu mojoj krhko-csi Zmagaj Düse vü-panye ; Nedaj v-tom zmenkati, Ka mi da zvelicsanye ; Veri mojoj mälojPridaj naraja- nye ; Pripravi ji po. möcs Na poveksäva-nye. 4. Vcsi me to vervati, Kaj fzi mi veren Ocsa; Scses mi biti Ocsä Vekivecsna milosesa: Szinovcsino fzi mi Dao vu Szini Tvojem; Daj, naj fze vefzelim. Vu imčni Tvojem. 5. Profzim, povek-savaj Vu meni te" vere möcs, Naj mi bode proti Vfzem grahom zmo'zna pomöcs; V-fzküsävanyi mi da Sztälnofzt , oblada-nye, I 'ze na tom fzvöti Kä'ze zvelicsa-nye. 6. Jezus! ki fzi mo-lio, Za Tvoje vuese-nike, Potrdi vu veri Vfze Tvoje nafzled« nike; V-meni tiidi yr- VERA. 197 vrši Prave vere ja kofzt, Da nye fzad prinašam, I zdr'zim .pobo'znofzt. 7. Li od Tebe csä-kam Blagofzlov,zve-licsanye, Ravnaj moje poti, Poveksaj mi vöpanye; Tak v-fzrd« cza radofzti , Szkon-csam to pot mojo, Vere moje pläcso Dobim Diko Tvojo. mta: Oh Bog, oh mili Bog. ortr ("lesa nas ne-^3>* w befzki , Tebe vfzi zvisävajo, Ki to- zvelicsanye Po Jezusi poznajo: Za Ocso li Tebe- Zovčjo , dicsijo, Za Tvojo dobroto Te veke hvalijo. 2. V-Diihi i v-ifzti-ni Moli Tebe krfz-csanfztvo; Vera, 'zi-tek je v-tom Naj lepše fzvedocsanfztvo ; Veri, ta lübezen Dava fztanovitofzt Pravi-cza, pobo'znofzt Je krfzcsanfzka vernofzt fzveti , Ino vfzäka Duša Pride k-tomi pofzveti: Ki mä Dü-so , pamet, On Te naj zvišava; V - Dfihi i v-ifztini Tebi hvalo dava. 4. Szkä'zi vö tč ta-näcs: Kaj je Jezus ta fzvetlofzt, Kaj je pot pravicza K-Tebi na odicsenofzt ; Kaj je fzodecz fzveta, Pravi Odküpitel, VHzej ti vervajöcsi Pravi zve- icsitel. 5. Ravnaj nase poti , Paj recsi Tvoje fzvetlofzt; Sztrebi vö z-nafz temnofzt, Od» ženi vfzako blöd-nofzt; Csifzli Döse nase Od pokvarjeno-fzti ; Pripravi nam fzrdcza K prävoj po-bo'znofzti. 6. Tak Tebe na zemli Zvišava to krfz-csänfztvo, Ime' Tvoje dicsi, I v'ziva to blä'zenfztvo , Slero fzi obecsao Po Tvo-joj vernofzti, Zoves 3. Naj bo fzvetojvfze Düse k-toj Ne-ime Troje v sirökomjbcfzkoj fzvetlofzti., ffo* 198 VERA. 1 Vis. cses mi pogübelnofzti, Zovčs me k-'ziika JSftta: Kl sze va. nyem Bogi. nofi 5szrt^CEi milfzvetlofzti. "3"»^ da nravol 5. V-Tebi prijetnot da prävo mirovnofzt, Gofzpod« jie Tvoja lubčznofzt; Geto Ti moje vere inalofzt Pomores na včkso vrdlofzt; Obrambo mi prika'züjes, Z - viipaznofztjov ko-ronüjes. 2. Oh Ocsa vecsne fzmilenofzti! Neba, aemia Te zvišava; Ali vnögi cslovek v-giz-dofzti Tebe, oh Bog, zametava : Vari mete nevernofzti, Kak Düse pogübelnofzti. 3. Daj mi vfze v* fiameti zdr'zati, Ka zi mi dao k- zveli-csanyi, _Nedaj proti Tebi brfzati, Duši mojoj k - fzkvarjüva-nyi: Zdr'zi me vu lübeznofzti, V-'zitka prävoj pobo'znofzti. 4. Kak bi jafz mojo Vero tajio , Da fzi mi Ti dober Ocsa; Kak bi v - Tvojoj dobroti dvojio, Dr'zi me Tvoja miloscsa; Kes- pobo'znofzti Mi düsa 'ziteknahaja; Csi po-menkavamgderz-lzla. bofz.ti,.JMilofzt Tvoja me pohaja: Mas Ti z» menom potrplenye J Csi vidiš dobro 'zei$. nye. 6. Te prävi tröst mi Vera dava , I vecs je vržden, kak vefz fzvet; Recs Tvoja mene potrostäva, Gda neverne fztrasi te fzvšt: Csi fze te vefz fzvöt zburkäva , Me-* ni Bögvüpanye dava, Mta: Oh Bog, oh mili Bfig. nin R°§ m°i! ■! •*J7« UVerov Teb* Za Ocso morem zva-ti; Tvojo Ocsinfzko TzkrbZ-del Tvoji mam fzpožnati: 'Zitek mi Ti ravnaš , M6cs das v-nemocsnofzti; Hrä-s nis me i braniš; Ve-fzelis v-'zalofzti. 2. Rad csinim jafz zato, Ka koli mi za« po- V v, R A. poveš; -Li dobro im dävas, Kvär mi pa rad o dp oves : Tvoja zapoved me Na blä-'zenfztvo pela; Blasen je, ki tak, kak Ti zapoves, dela. 3. Csi me hüde 'ze-liäzlaboga fzküsäva» jo, Ti mi davas po-möcsNaj me nezapela-jo: RčcsTvoja mi ka'ze Grehov oblädahye; Szve"ti Düh mi dava Vere zdr'zävanye. 4. Nagni Diiso k-Tebi, Da. 'zelem ta duhovna , Ofztävim pa te fzvet, I zavr-'zem telovna; Vcsi jne Tvojo pravdo Za dobro stimati ; Li Tebe lübiti, Li Tebi vervati. 5. Daj fze mi vu Tebi Vfzigdar mocs« no vüpati; Ti fzi moj Sztvoritel, Tebe" mam postiivati: Kak fzi me Ti vodio , Dobro mi je bilo ; Ka fzi mi vö zmerio, To mi je ha fznilo. 6. Ti fzi mi obramba , Gda me fzvetpo- 199 Tztrasüje; Po tü'znoj 'zaiofzti Me radofzt nafzledüje: Vera me vefzeli, Vera da vüpa-nye, Vcsi dobro csini-ti, I da zvelicsanye. Nöta: Bojdi dlka i poštenje. 2«0 Prišlo je k-jO* nam zvelicsanye Z-miloscse vu dobroti; Dobro delo, i vüpanyelNafz v-Nebe-fza napoti; Z-verov gledamo Jezusa, Od-küpitela Krifztusa , Ki vcsi dobro csiniti. 2. Gda fzmo v-tom fztras»o blodili, Ka Bog zapovedäva, Jezusa fzmo zadobili, Ki nafz vfze prefzve-csava, Vcsi vu Bogi prav vervati •, Nye-govo volo zdr'zati, I däva k-tomi pomöcs. 3. Jezus je za näfz al-düvao, Nam odkuple-nye fzpravio; Szvet-lofztnebefzko vö fzka-zao, Düse nase popra-vio: Vu nyem mamo tak vervati,I po nyem Ocso fzpoznati, Nye-ga nafzledüvati. 4« soo KRSZCSENIKA BLA'ZENSZTVA 4- Recs Jezusova olztane , I nigdär ne premine; Te veren bla'zen poTztäne, Gda z-fzveta vö premini: Ki verje, mä zveli-csanye, Tö fztanovi-to vüpanye Nam Jezus Krifztus däva. 5. Miloscsa je Go-fzpodin Bog, Vfze nafz scse zvelicsati; Niscse näfz vö 'z-nye-govi rök—Nemre vzeti, lädati: Mi fzmo Jezusa ovcsicze, Csi gli fzmo zdä fziroticze; On nam blä'zenfztvo fzpravi. 6. Eta vere bode präva, Csi dober fzäd prinaša, Tak pela kerfzcsanfzka fztäva; Ki fze tak oponaša, On prav verje vu Je„ zusi , Odküpiteü Kri, fztusi; On verje v-ed, nom Bogi. 7. Vera po vremeni csäka, Ka nam Bog v-recsi pravi; Z dvoj. nofztjovfze nepotäka I Boga neofztavi • B6g zna, gda je potrebno nam, On je nej jälen vnikom k« nam, Tak dr'zi prä* va vera. 8. Krfzcsenik! Ve. ro zdr'zävaj, V-Bögi li mej vüpanye; Jezusa vred nofzt fzpo. znavaj, On ti je zve-licsanye: Ki mä vero, i pobo'znofzt, Dobi v • Nebi odicsenofzt Po Jezusi Knfztusi. XILKRSZCSENiKA BLÄ'ZENSZTVO Vü ETOM 'ZiTKI. Nota: Draga Diisal verno kebzitjt 239. o\%^. jaznofzt, Szprävi me ni Tvojo milofzt -t Csi po Tvojoj voli hodim, Na nebefza Jze tak rodim; Csi Tvoj mir v'iivamj i ladam, Vecsni pokoj fzi prikladam; Csi mi Ti davas trost, ra- VU ETOM 'ZITKI, *oi radofzt, Ka mi more eti tü'znoCzt?^ 58. Ka fzo kincsjto- ga fzveta? Ka vefzel- p? malofzt czveta! Ka fzvetfzka nevola, 'zaiofzt ? Ka ta fzkü-sävanya zmo'znofzt? Kratki fzen fzo , csi vero mam, I ifztino mifzliti znam: Za te be'zaj moj zemelfzki Zadobim näjem ne-befzki. 3. Kaksa st6 'za-lofzt me doide, Po jryej mi pa radofzt 'zide; Pot moja v-Nebgfza pela-, Mäjo pläcso dobra dela. Vzemem, ka mi Ti, Bog, fzprävis, Time nigdar neofztavis -, Pripravno pomöcs mi pridäs , K - konczi nebefzko radofzt das. 4. Jezus je tüdi v-mokaj bio, I v-Tebi fže je vefzelio, Zdr-'zao je v-fzrdczi mi-rovnofzt, I zadobio odicsenofzt. Vcsi me na nyega gledati, Nevole v-miri znašati; On je moj pravi vo-'vanye, Ti, ditel , I bode mi zve» licsitel. N&ta : Jezus! csiszta lübcznoszt. * bla zem , Ki fze Boga boji; Veke de odicseni, Ki v-tom fetalno fztoji. Vu fzrdczi mämirov-uofzt, V-Bogi fze ve-fzeli, Ki zdr'zavapo-bo'znofzt, Vernofzt v-dobrom deli. 2. Vüpanye ga ve. fzeli, Csi pride v-ne-volo; Bo'zi tröstnye* mi veli, Naj ma dobro volo: Vfzo fzkrb na Boga niha , Kako fzin na Ocso; 'Zalo-feti fze nepodä, Mä Bo'zo miloscso. 3. To fzvojo pravo du'znofet Szkrblivo fzpunyäva, Za blago fzlov , i radofzt Bogi hvalo dava; Csi nyemi je teska pöt, Mifzli vzčto radofzt; Bog nyemi je pun dobrot, Nyega pro-fzi radofzt. 4. Vernofzti zdr'zä- Bo'ze, po- gos KRSZCSENIKA BLA'ZENSZTVQ ponävlas , Dobro na-jfzvčti; Csi Bo'zo prAy. menyavanye Verni Jdo postüjem, I Krj, blägofzlävlas : Oh ! zäto fze radüje krfz-csenik vu Tebi, Tvo- jo milofzt postüje, Hvälo dava Tebi. 5- I csi fzv£t ete zmöti Nyegovo mi-rovnofzt, Dr'zi fze Tvoje pöti, Mä v-Tehi viipaznoTzt; Vu fzvetlofzti 'zivocsi Modrofzt znä zdr'za-ti; Ti, oh Bog vfza-mogdcsi, Nyemiznäs mir dati. 6. Daj, naj i jafz te moje Dneve tak Tzpu-nyavam, I verne fzkrbi fztusa nafziedüjem Lepa je tak moja p6x 2. V'ziram najem pobo'znofzU , Mir3 blagoslov, iradolzt; 'Živecs v-krfzcsan-fzkoj krotkofzti M^m vn fzrdczi mirovnofzt; Dobre dušne veTzti prävi Trost meni ra, lofzt pripravi, Naj fze radüje m 'zitki. 3-Bo'za verna fzkrb, miloscsa Mi je zrno-'zna obramba; Bog, te blagofzlova Ocsa e moja fetalna hramba; Blagofzlovi delq Tvoje Miloscso fzpo-jmoje., I poleg modro* znävam; V-fzrecsifzejfzti fzvoje Viza na dobro obrne, 4. Toga fzv^ta tes* ke poti Hodim vu mirovnofzti; Moj Bog mi neda fzpadnoti, Csi ga molim z-vre-lofzti: To'zbo mojo v-poniznofzti, V-pra-voj fzrdcza liibezno* fzli Li pred nyega pofztavlam. 5. Žide mi vremen nezvisavam , Nego mam poniznofzt; V- nefzrecsi nezburka- vam, Zdr'zäyam mi- rovnofzt. JV6/a: Goszphd je moj veren paszter, *) a T T5la'zenifzem, ^»•^»kakkrfzcse-nik, 'Ze eti na tom fzveti; Csi fzem Bogi ' fztalno vernik, Bog mi je fzam kpo- radofzti , Premine tu- zna I. VU ETOM 'ZITKI. 203 5^7'zaloFzt, I fzpo-znavsi Bo'zo vernofzt 2büdim fze na za«, hvalnofzt; Radofzt mi ;e tem fzlatkejsa, Rem bole je pobo'z-nejsa, Pravejsa, za-jvalnejsa. 6. Csivcsafzi z-mo-je fzlabofzti Na greha poti fztöpim, Pomen« Kavam vu vernofzti, Di'i'znofzt mojo pre-fztöpim; Bog me zato neofztävi, Na pravo pot nazä fzpravi, J pobögsa z-miloscse 7. Znajdeš t6, kaj fzem pozvani Na Düse zvelicsanye, Veliki czil mi je däni Po veri na vfip.inye, K-czili mojemi Setü fzmrti rösi vecsne škode. a. Li Ti mi bojdi milofztivniOcsa, Leh-ka meni grata 'zitka teskocsa; Ti fzi vernofzt , Modrofzt, zmo-'znofzt, Od protivni-kov me brani, miloscsa. 3. Csi me grčhov m6cs trapi i fztifzkä-va, Tvoja miloscsa mi fzlatki trost dava; Csi mi tü'znofzt Vze-me radofzt, Tvoja dobrota me razvefzel* jäva. 4. Csime fzmrtdoi-de, ni nye fze ne bojim, V-'zitka bdg-sega ifztini nedvojim; Ti fzi mi möcs , Pri- jem, Sz-csifetim fzrd-|va pomöcs , Pred czom fze radüjem V-.fzmrtjov tüdi fz-tov mojoj vekivecsnofzti. tfbta: Ah! Bbg po- szltiJmi me. 24.2. Csi fz-Teb?m ~ mam mir, i pokoj, Gofzpodne, Csi fzo mi poti pred Tebom vugodne ; Mam tak blago, Jako verov obfztojim. 5. Oh ! kak blä'zen je, ki grehe ofztavi, Radofzt ma v-Tebi, kak krfzcsenik pravi; Tvoja vernofzt, Prava fzkrbnofzt Nvega na vecsno zvelicsar nye fzpravi. drago, Stero me v-l 6. Naj i jafz morem so4 KRSZCSENIKA BLA'ZENSZTVO rem meti to vüpanye, Vcsi me na pravde Tvoje zdr'zävarvve, Vcsi me znati, Izdr-'zati, Ka mi da v-Nebi vecsno zvelicsa-xiye. jNota: Zaisztino bode vremen. tAl T-TvälaTebi, *4i*n Bog, o-csa moj Za to, kaj fzem krfzcsenik; Vidim, kaj fzem jafz vfzigdär Tvoj, Tebi mam biti vernik; Vzi-vam Tvoje vole fzvet-lofzt, Znam i moje Düse dii'znofzt, Ah! jäko fzem bla'zeni. 2. Kak vnögi escse blodijo Vu 'zitka fztrasnoj kmiczi; Ka fzi Ti , Bog, nevidijo, Szlepofzt je rna v-temniczi: Pobo'zno-Tztinepoznajo, I Tvoje vole neznajo Vu blödnofzti 'zivöcsi. 3. Poznam jafz zve-licsitela Jezusa ocse Szina , Kak fzveta Odküpitela, V-kom je 'zitka ifztina; Rčcs nyegva me vodi, rav- na, Ka'ze ta Dusj pripravna, Na diko Sztvoritela. 4. Te Bogi veren, pobo'zen Sze z-Jezu-som vjedina; Bode y-dobrom deli zmo'zen, Bog ga fzpozna za Szina-, I csi gli gder v-kom zmenkava, Bog ga zäto nenihä« va, Kak Ocsa, tak pomaga. 5. Kak fzin v-Ocsi vüpanye ma Vfze dobro csäkajöcsi; Tak krfzcsenik csiniti zna Vu Bogi vervajöcsi; Szkrbi Jze za zveli« csanve, I fztalnozdr-'zi vüpanye, Kaj ga Bog neoFztävi. 6. Kak priazniv, i pobo'zen Liibi vfze priateie; Bogi veren, vu nyem zmo'zen Lü-bi nepriätele; Ne na-dühva ga fzrditofzt, Nerü'zni hudobe 'zel-nofzt, Vfzakomi dobro csini. 7. Kakda bi'ze jafz zablödio ? Jezusa na« fzledüjem; Kak bi vefzelo nehodio ? Za nyim VU ETOM 'ZfTKI. 205 \Z\m v-iS^bo potüjem «fa vu iiebefzko krä-levfztvo; Jezus mi tam da blä'zenfztvo 'Zitka vekivecsnoga. XIII. MRTELNOSZT, I SZMRT\ A. POVSZEM VSZEGA« fföta; Jezusa neodpü- sztim. «4 a VTrgmen te- 244- V cs€f j k. grobi VTzäko vöro bli-'ze fztöpis; Nefzmi-lena fzmrt robi; Nedo-vedno, k-nyej pri-fztöpis,, Cslovek,zäto pametüj, Rrifztus veli, verofžtiij! 2. Tak 'živi, da te 'zalofzt V-fzl£dnyoj vöri nezatifzne; Ka ti da fzvetfzka jäl-nofzt, Vfze tö te v-moke potifzne : V-fzmrti te vfze ofztä-vi, Pomöcsi ti ne-fzpravi. 3. Li tak csi dobro csinis, Gr^he pa z-fzrdcza ofztavis, Csi dü'znofzt tvojo fzpu-nis , Szi blä'zeniko-necz fzpravis: To dobro &rdcze trčst mä, Tomi fze pokoj« nofzt da. 4. Gda bos vu fzmrtnom boji, I vu fztifzkävanye prideš, Gda do jokali tvoji, Li v-dobrom fzrdczi tröst naides; Tö ti 'zalofzt odpravi, I fzlatko fzmrt pripravi. 5. 'Zivi verno ; za vüpaj Na Boga ko*> necz , fzmrt tvojo ; Gledaj Jezusa fztopaj, On ti kä'ze diko fzvo-jo: Nyega verno na-fzledilj, Dobro csini, verofztüj! 6. Zdr'zi pravo vü-panye, Pravi: dobro znäm v^kom verjem, On mi da zvelicsa-ny e, Gda 'zitek fzkon.-csam i merjem : Jezus je moj fzredbenik, On je fzmrti oblad-nik. «žo6 MRTELNOSZT 7. Prihajaj cselztojde Izodba, Oizu k-grobi, Kama i ti nigda prideš; Ta tebe fzmrt porobi, Tam i ti v - tefia razides : Vcsi fze verno 'živeti , Vcsi fze blä'zeno mreti. JSota : Poidmo ielopo- kopajmo. * a g f'izda fze ^43'^cslovek'zi-vöcsi! Csi gli je prah preminöcsi, Tak sti-ma vu batrivnofzti , Kaj dofzta let ma v-zmo'znofzti. 2. Mladi dobroto veliko; Prifztar escse let teliko, Tefztarecz leta na leta Csäka, i scse meti eta 3. Csi o vek! ti fatalno verofztüj, Od fzmr-ti fzi mifzli , kebziij .-Koga fzmrt nepobög-säva, Te fze zaman potröstäva, 4. Maj eti dobro csinimo, I bla'zen-fztvo zadobimo, Zato nam je vremen dano, Od Boga vö zracsn-nano. ,5. Po fzmrti pa bo- fze nasahodba; Kak fzmo 'živeli, gucsali Ka fzmo vuteli delali. 6. Geto vfze na fzvetlofzt pride; Tak 'živi , da , gda fzmrt pride , Mir dobiš, nej pogiiblenye; Zveli. csanye, nej fzkvarj^ nve. 7. V-fzmrtnoj vöri scses csiniti Pokoro, milofzt dobiti ? Oh kak mäs takse viipa« nye ! To ti je norfzko tröstanye. 8- Ki to grahov pöt ofztavi, Iv- deli, v* recsi je pravi; Ki mä to 'zitka pobo'znofzt, Li on dobi tam fzmi* lenofzt. 9. Sz-te fzmrti fze fzpominati , Je telko, kak fze zbčgsati; Ki fzi od nye premislä-va , On fzvoj 'zitek pobögsäva. io. OhGofzpodne! vcsi me na tO, Naj mi ta fzmrt na mifzli bo, Vcsi me li dobro csiniti, I vremen modro trositi. Nö- , I SZMRT. so7 246. P*»* 0ta: Haragodnak nagf voltdban. fzem etom fzveti; Tam mi (zvili V - Nebcfzaj növa frvetlofzt: Tčlo mi[ je piäh 'zivöcsi, Pre-minöcsi, Setüje na fzprlilivofzt. 2. Vfzäki de"n mi nevolo dd; Sto eti mä Szrdcza fztalno mirovnofzt ? Kvär , 'zalofzt nad nami le-'zi ; Gr£h nafz te'zi; Pride ^ fzmrti kmi-csnofzt. 3. Gofzpodne! Ti znaš konecž moj ; Vefz fzem li Tvoj; Telo, Dušo fze mi dao ; Prvle, kak fzem fzvetlofzt fzpoznao, Szi me pozvao, I vfza vu Tvoj racsun djao 4. Düse moje sator tčlo Je zda cz^lo, Ali, znam, poruši fze : Li on ki fze Boga boji , On obfztoji; Bla-'zen de , zveliesa fze. 5. Ocsa moj! naj minenyi, Vcsi me na Tvojo bojaznofzt, Pravo vernofzt Vfzigdar v-dobrocsinčnyi. 6. Tebi sesem biti Rodlo'zen, I pobo'zen: a koli mi v - 'zitki das, Vzemem od T6-be tak 'zalofzt, Kak to radofzt, Ti mi vfza na dobro dis. 7. Gda pa pride fzl^dnye vremen, Moje bremen, I tes-köeso ofztavim; Zda Tebi 'živem, gda merjem, I preminem, V-Nebefza fzepofztä-vim. Nota: Hvalim jasz lipo Tebe. nA*j SJzmrt fze mi ^*r/* *** pribli'zäva; Lgliko fzkoro pride; Mine" ta teska fztäva Blä'zenfztvo mi zide; Doli denem bremen; Bog moj me vzeme k-fzebi, I tam fze mi vu Nčbi Zacsne bog-se vremen. 2. Jezus rhi je blä'zenfztvo Nebefzko fzenezbojimlnezdvo-jpokazao, Geto me je jim V-mojem vö pre-|v-krälevfztvo Szvoje vz6q sog MRTELNOSZT vzčo i pozvao: Csi veren ofztänem,iVIamtak pravo vüpanye, Kaj dobim zvelicsanye, Bi.i'zeni pofztänem. 3. Grobli t6lo pokrije, Diisa v-Nebo ide-, Szmrt te hüde pobije, Vernim radofzt zide K i zdr'zi pobo'znofzt, On je 'ze zü& Szin Bo'zi, V-Nebefza fze polo'zi, Dobi odicse-nofzt. 4. Tak csi fzkon-csam moj 'zitek Pohabim nevolo; Dobim v-N^bi prebitek, Veke dobro volo; Kak ti odicseni Bodem Boga zvišavao, Nyemi tam hvalo dävao, Na veke bla'zeni. 5. 'Zitka Gofzpod mi telo Vuzemlopo-Ezeja, Potom mi je pa czelo Na diko pove-ja; Csi gli de fzpreh-nyeno, Dönok mi gori fztäne, Odicse» 110 pofztane, Bode mi blä'zeno. 6. Tebi scse"m po-fzvetiti, Gofzpodne, 'zftek moj. Ti me scses odicsiti, Na.j bodem veke Tvoj; V-pravoj pobo'ziio* l'zti Jezusa nafzledu. jem, Z-verov za nyim. sei üjem K-nebefzkoj radofzti. Nftta : Jezusa neodpä* sztim. nAQ l \^z bodem *40' * fzmrti rob; Jezik mi h£nya gii« csati; Kopali do meni grob , I v - zemlo do me fzprivlali, VTzi lübleni jokajoči Nedo mi te na po« möcs. 2. Ocsa moj! teda, mi Ti Vzemi Dušo vu blä'zenfztvo , Daj mi Duši dobiti Tvoje nebefzko krälevfzlvo: Zbrisi fzkuze ti Moji Szkä'zi, kaj fzm( vfzi Tvoji. 3. Csi gli t-> re fze Jle. morem ognoti, Szmr-ti v-roke morem nig- kralevfztvo. 6. Zaka fze te fzmrti tak jako bojimo ? Bog, vu kom verje-mo, csi dobro csini-mo, Düse nasefzpra-vi vu nebefzko radofzt ; Ar nam je o-fzodio 'zitka veki-vecsnofzt. Boga , novi fzvet fze mi scse zaesnoti. 2. Vfzaka vöra me k-tomi bli'ze fzpräv. la; Csi fzem dober, 'zitek fze mi ponav-la; Mam vüpanye, Zvelicsanye JVJi pa vera i pobo'znofzt pripravla. 7. V-Jezusi vidimo 3. V csi me, Gofz*-vecsno zvelicsanye ;|podne , v - mödrofzti Zato zdr'zmo 'zitkaj'ziveti; Na du'znofzti •vecsnoga, y&panye ;jm.oje vfzigdar fzkrb nie I SZMRT. si k meti, Da me'zalofzt, j)üse tü'znolzt Neteči, nefzkvarjuje, gda jnam mreti. 4. Gotov fzem jafz Tvojo volo csiniti, Go* tovo de telo vii zem lo idti, Tam fzprh neti; Pä 'živeti, Gda je Ti scses znovics gori zbuditi. 5. Ali profzim Te ta Tvojo fzmilenofzt, Vlej vu mene Tvoje pravde lubčznofzt, j?aj podlo'zno , I po-bo'zno Zvisavam do koncza Tvojo liibez-nofzt. 6. Tak mi vTzaka vöra bode hafznila, Teska nevola me ne-de te'zila : Potom 'zitki Vu prebitki Ne-befzkom de fze Duša vefzelila. Nota: Tsak halandö 's elmulandö, nff% Tako hitro, 3*** J ino bifztro Lžta preminejo ! Ki fze li Boga bojijo, Oni v-fzmrti nezdvo-jijo , Blä'zciü 'zitek dobijo. 2. Dobro delo bode melo Vfzigdär lč-po pläcso: 'Zitek ete zato mamo, Naj vfzigdar dobro delamo , I Bogi hvalo dävamo. 3. Csi fze verno, £ pobo'zno Boga postü-jemo ; Vfzo hudobo nam odpravi, Blä'ze-no fzmrt nam pripravi , I nebefzko ra-dofzt fzprävi. 4. Li podlo'zen , i pobo'zen Ma 'zitek vekvecsni; Szlednyo vöro Csäka v-mirovnofzti ioleg pobo- fole 'zitka prave vernofzti. S. Na te" konecz, jafz kak lonecz Tudi nigda pridem, Zado-bim vecsno blä'zen-fztvo, L«*po nebefzko krälevfztvo, Odicse-110 tiväristvo. Nftta: Rlegim.mär}meg elegsztm. nci 'y^foka, Go-<*)5» ^fzpöd! ja-ko fzem krhköcsi, Morem preminoti f Szmrti fze nikak, Bog vfzamogöcsi, Nemo-»4 • rem £12 MRTELNÖSZT csävati, 'Zitka Go* rem ognoti; Szemen te fzprhüvofzti no-fzim , Daj mi to pre-ni.fzliti, profzim Tebe , moj Bog! 2. Tvoja mödrofzt je pred menom fzkri-la, Dokecs mam 'živeti; Ti znaš, gdade me ta fzmrt davila, Gda morem i mreti; To me naj zbudi na pobo'znofzt, Naj verno iscsem 'zitka ve-csnofzt; Tebi 'živem. 3. 'Zitka mojga naj včksa fzkrbiivofztNaj bö greh nihati; K-Tebi pa vu dobrom pravo vernofzt Do Koncza zdr'zati: Na 'zitka vekvecsnoga poti Mi Ti nigdärne-d!j fzpädnoti; Vodi me Ti. 4. Nej je eti moj fztan, ni dobrota ; Eti j lofztivni! Csi fzi li vfze premine: Li v-,Ti moje vöpanye, NebeTzaj je moja le-1V - fzmrti zadobim pota; 'Zitek tam ne- 5. Naj li Tebe jö. bim , Tebi fzlü'zim Hüda pa necsinim^ Rad fse li k-Tvojoj voli pridrü'zim, Dti. 'znofzt verno fzpu, ni m, Daj mi Fze 2. Izmrti mi Izpominati 'Zitek Tebi polzve« , 'Zitk fzpod! 6. Csi mi'zitek po. du'zasz-milofzti, Boj-di moj hranitel; Csi me dnefz vö pozoves v-naglofzti , Bojdi Szloboditel; Nevlš-czi me na trdo fzöd-bo, V-miloscsi fzodi mojo hodbo; Zveli-csaj me! 7. Na Tihe zavti- f>am mojo fztavo; Ar zem Ti lafztivni; Csi me Ti Iubis,vfze mi je pravo, Oesami- mini; Tam fze mi nefzkoncsa bla'zen-fztvo , Tam je veki-vecsno kralevfztvo Pri Tebi, Bog! zvelicsanye, Blä'ze« ni böm! m- r i SZMRT. *]3 t/Uta'- Dokoncsaoszem jasz 'zitei moj, I - . ' C^itek nas fc)4* ^ tudi pre jnine Na tom nefztal jjom fzyšti;Ki fze rodi, kakczvčt minč, Vfzä-] 2)0-^ oh cslo- vek, pascsis za telov-na, Drcses po tom fzveti za fzvetfzka nevolna; A nemaras fzkoro nika za duhovna? 2. Nemilofztivno fzmrt, vidiš, gofzpo-düje ; Gofzpodo r pävre ednäko vtegü-je; Za tebe nevidöcs tüdi popajuje. 3. Premifzli fzpa-metno , fzpoznaj pre-minyenofzt; Zevfze fztrani kakda vfze la-da mrtelnofzt; To ti pravi beteg, fzlabofzt ino fztarofzt. 4. Mreti ti je, dobro znäs, oli cslovek, nigda; Ali gde na fzveti neznas, gda i kakda ; kak fzi eti 'ziveo pläcsa fze ti teda. 5- Iscsi ta nebe-fzka, i fzprävlaj fze k-fzmrti: Ka vala bo-gatfztvo, geto bos vkiip fztrti ? Pokopas fze fzamo lehko v-ednom prti. 6. Czafzara Cza-fzarfztvo v • grob ne-nafzledüje ; Tam bo-gdtecz pšnez czinka-nya necsüje: Vkraj vzeme fzvšt v-fzmrti, ka komi daruje. 7. Nika fzmo nej z-fzebom prinefzli na te fzvčt; Kakstč do-Tzta mamo, vfze tu zdr'zi te fzvčt; V-fzmrti nam bogat-fztvo nede radofzti czvet. 8- Szpdmeni fze fz-toga fzirmak , ino zmo'zen ; Negizdaj fze nigdar, nego boj pobo'zen; Li tak bo-des v-fzmrti v-ISebč-fza polo'zen. 9. Tvoje fzrdcze Boga naj postuje vfzigdar; To pobo- 'znofzt 'zitka mej za naj 4. Csi me ta mdcs ofztävi, Henya migü-csanye; Krifztus me neofztävi, Vzeme zdü« hävanye. 5. Csi gli mi Düsa fz-tela Odide, i bom fztrt; Bla'zenrztvo bode mela, Nye ne-vmori ta fzmrt. 6. Szmrti fze tak nebojim; Bog me vzeme k - fzebi; V - Bogi tak 'ze nezdvojim, gzta» I SZMRT. «17 Sztän tfebi- ~ Tak dokoncsam blä'zeno Szvetfzko potüvanye; Zadobmi odicseno Düse zveli- csanye. g. Tam bom Böga zvisavao Vu vecsnoj fzvetlorzti; Nyemj Dom hvälo dävao Vu csifzioj radofzti. JSo'a : Ki sze vu ves- nyem Bögi vilpa. neQ Qorzpodne! ~)ö* ^ Tf vidiš moj konecz; Vremen tecse , fzmrt prihaja : Ah! krhecsi fzem kako ionecz, Szlabofzt fze v - meni naraja : Vcsi me na pobo'zni 'zitek, Da v-Nebi dobim prebitek. 2. Escse mi Iehko pred vecserom Moje vremen doli fztecse; Kak hitro fze z-ednim vihčrom 'Zitka mojga nit odfzecse! Vcsi me na pobo'zni 'zitek t H. d. 3. Daj fze mi z-fzmrti fzpominati, Szpoznati, kaj mi je mr£ti; Pok6re nedaj odlašati , Hego na Düsofzkrbmeti: Vcsi me. t. n. d. 4. Mojo hi'zo mi daj v-rčd vzeti, Vu vfzem i dü'znofzt fzpuniti; Vfze dar! zahvalno prijeti, Ste-re mi Ti seses dariti: Vcsi me t. n. d. 5. Odvracsaj pamet, fzrdcze moje. Od te fzvgta lübeznofzti, Da fze dr'zim li pravde Tvoje , I preminem vu vernofzti: Vcsi me t. n. d. 6. Ocsa! zakrijvfze grehe moje Z? Jezusa privov vrednofztjov % Da. csifzti poleg vole Tvoje Tak vö preminem z - vernolztjov: Vcsi me t. n. d. 7. Jezus mi naj bo pot, pravieza K-Tebi, Ocsa fzmilenolzti , Da me etoga fzvčta kmieza Nefzpela v-fzvojoj jalnofzt: Vcsi me t. n. d. 8. Takgdamifzlčd-nva vöra pride Preminem v« rairovno- fzti min MRTELNOSZT ......-■ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------,— i ■ —* — fzti; Düso vecsnara-dofzt obide Tam vu jiebefzkoj fzvetlofzti: Vcsi me i\a pobo'zni 'zitek. Tak dobim v-Nebi prebitek. Hot a : Ja szem sze ni-hao na Boga. OCCi Tafzfzenihäm *>?% O li i,a Böga, Koga dobrota je vno-ga; On naj csini z-menom, kak znä, Dobro mi da; Ni ▼-'zalofzti me nenihä. 2. On mi dava eto vremen, K-möcsi mi primeri bremen: I 'zitek mi on odTzecs^, Gda, i kak scse, I sto nyemi proti eres^? 3. Eti je li fztifzka-vanye , Tii'zna 'za-lofzt, i plakanye; Eti je kratki nas 'zitek, Kratki hipek, I te- je dofztakrat bri tek. 4. Ka je cslovek? edna gruda, Pun ne-vole , ino truda : Nagi pride na ete fzvčt, Nagi pa fzvet Ta ni- ha ; premine kak czvčt. 5. Dnefzfzmo zdravi friski v-liczi, Vü. tro le'zimo v-skrinyi, czi: Kak lepa rö'za czvetemo, Povehne-mo; Nevedöcs vö preminemo. 6. Oh Rog! vcsi nafz premifzliti 'Zitek , fzmrt, dobro csiniti , Geto fztana tu nemarno; Vfza nihamo , Stera koli eti mamo. 7. Po fzpadaji je prišla fzmrt Na ete fzvet vfze lüdfztvo trt; Nepita ni koga, sto fzi? Ali ka Izi ? Vfze nafz ednako v grob nofzi. 8. Gda fze nedovč-mo pride; Tžlo nase vu grob ide : Duša pa na. fzödbo k-Bogi; Najem vnögi Dobi, csi zda fzlü'zi Bögi. 9. Csi gli me grehi fztrasijo, Vu dvojnofzt me nefzprävijo, Li v-Jezusi mam vupa-nye, Zveiicsanj^e Mi OB ' I SZMRT. on da, v-nyem mam tröstanye. io. On je vnöge jnoKe trpeo, I zamene na kri'zi mreo, I geto je gori fztano, Vojpofztano, Kak bi jafz v-fzmrti ofztano ? 11. 'Zitka tak v-fzmrti nezgübim, Csi Ji Boga z-fzrdcza lü-bim ; Jezus mi je tak voditel, Zvelicsitel, 'Zitka vecsnoga dari-tel. 12. Jezus! fzveta odkiipitel, Verni Tvoji zvelicsitel, Zdr'zi me Ti vmirovnorzti, Po vernofzti Szpelaj lia 'zitek vecsnolzti. 13. Tak naj bode, moj Gofzpodne, Vcsi-ni mi poti vugodne : Vu fzmrti me vzemi k-fzebi, Da pri Tebi Radolzt naidem tam vu Nebi. Na znano noto. ts /Co 5^äka fze zvi* 20O*Z' savafzvei v-dike marnofzti ? Tak hitro premine" czvet nyegve zmo-'znofzti, Kak pofzo- da zemle, stera je v-fzlabofzti. 2. Malo ma ta fzvet-fzka zmo'znorzt ba-trivnofzti Nega ni gvüsnofzti vu löpoj mladofzti; Naglo fze ralztopi to pilimo na ledi, Tak ravno ne-vedöcs 'zitek nas ob-rčdi. 3. Kama je Sala-mon nigda odicseni ? Ali gde je Samson te neprefztraseni ? Gde fzo poglavniczi fz-prezmo'znim lada-nyem? Kama je bo« gätecz z-fzvetlim go-fzcsävanyem? 4. Vno'zino vladni-kov, plemenita dela, Vno'zino vüfzt, stera fzo z-modrofztjov czvela, Vno'zino Go-fzpode, i ka te fzv^t pela Je ta zmo'zna fzmrt 'ze vö z-fzveta pomela. 5. Jefztvina fzocsr-vov , ki fzo fze metali; Zgubili fzo zrno-'znofzt, ki fzo fze gizdali; Ki fzo vnö-ga leta batrivno csa- SQO 51RTELNOSZT kaü , Nevedöcs f'zo mreh, i fz-prahompo-fztati. 5. Eta fzvetfzkadi-]?a fze za veliko mä, Va fzvetom pifzmi fze pa kak czvet pred nalz da; Kak ti fze od vetra lifztvne-fze hitro tä, Tak csloveka naglo 'zitek fzvetfzki nihä. 7. Goizpodne! Ti me vcsi fzpoznati mrtelnofzt; Na pameti meti mojo prem^-nyenofzt; Daj mi ta uebefzka fzkrblfvo i-fzkati, Ino Fze tak k-fzmrti verno priprav-lati. Nota: Trsz4k cslovek pnszliisaj* *>f\\ \T&* etoga -4UI* * fzvČuDi-ka ino zmo'znofzt, Kak lepoga czvčta Mama odicsenofzt, Preminč v»naglofzti; Nema vecsne fztal-nofzti. s. Lepo licze, obraz Z«vremenom obfztära; Za zdravje , lepiraTz Szmrt nika nemara :| Na koga livdari, Toga doli pop.iri. 3. Kincs , iuo bo« gatfztvo , Tesko pri-fzkrbienye, Nej je Dem rti vräfztvo, Nej vecsno 'zivlenye ; 'Zmetno jeizpravimo, Nevedöcs ofztäviaio. 4. Velika modna Vnogokrat ob nori; 'Zitka csalaria Szi moke nafztvori: Bo-gafztvo v-kvar pride; Szirmastvo pa odi» de. 5. To vefzelo ra-dofzt 'ZaloTzt nafzle» düje, Lehko dobi tü'znofzt, Ki fze o-Fzmejüje; Ki 'zmahno je, pije, Lehko fzi fznirt napije, 6. V-taksoj nefztal« nofzti Vefz nas 'zitek fztoji: V£ze mine v-nasrlofzti, Nika ne-obfztoji: Szmrt näfz popajiije, Vfze po ednom vtegöje. 7. Cslovek! takve-rofztüj , I fzr rävlaj fze k-fzmrti, Na dobro pametflj, Dokecs fzi nejfztrti; Da^ gda vö 1 SZMRT. J2: vö premineš , Blä'ze-no z-fzv6ta mines! g. Vecsna dobrota je Bog, k-nvemi fze ravnaj; V • fzvetfzkoj dobroti fze Ti nigdär nevöpaj; 'Zeli ta ne-befza, Tam mäs kincs, ■ i dobra vfza. 9. Oh Bog! vfza-inogöcsi Nagibaj me k-fzebi! Da v-ti pre-ininöcsi Nekvarim fzam fzebč; Ravnaj Ti moj 'zitek Tä v-nebefzki prebitek! JVöta: Kako k-hladnoj vodi jelen, i Of^O X/efzeli fze ;UA V Düsa moja, Na vecsni 'zitek prideš: Zmo'zni Bog je hramba tvoja '2-nyim ti! nigdär nepre-ides; Pomore te 2-'zalofzti Tä k - nebe-fzkoj radofzti, Gde fze blä'zeni radüjo , Ka-ma vfzi verni fetüjo. 2. Hväli nyemi te" 'zitek tvoj; 'Ze eti ti dobro da ; Ali nebefzki Ocsa tvoj, 2a tebe vecs dobra mä: Vüpaj £ge yü tu'zuo- fzti V-Böga tvojga vernofzti; On te nigdär neofztävi, Dobro voio ti pripravi. 3. Csi fzo ti verni escse nej Eti fz-czela blä'zeni; Mäjo tröst, kak fzrdcze 'zele* y Csi fzo gli obte'zeni: Ar csi eti trpijo , Najem fzi pnfzlü'zijo; K-konczi fze nyiho-va 'zalofzt, Obrne" na vec»no radofzt. 4. Bojdi verna vu trplcnyi, Szlü'zi Bogi v-radofzti; Na kon» czi prideš k«zivienyi Vecsne zadovolno-fzti: Szkoncsa fze ti tvoja JPÖt, 'Zitka tvojega Gofzpöd Vzeme tebe- tä na 'zitek,Gde ta radofzt mä prebitek. 5. Pascsi fze li gr£h nihäti, Henyaj tili fzlü'ziti; Vcsifze B6ga postüvati, Nye-ga ime dicsiti; Zdr* zi do fzmrti ver-nofzt, 'Zitka prära pobo'znofzt, Tak pa etoj telovnofzti Prides ta k - odicsen«-Csti. B. 222 MRTELNOSZT ß. NA POKOP SZLtSAJöCSE PESZMI. A. PRI H I 'Z I. I. GDA DčTE MERJE. J^ota: Zakd sze zvišava s zve t. O&Q Odh^Jas 'ze> -4U5' V drägo döte, od Lublčni, Ki fzo nad Tebom zdä tü-'zni i drefzelni: Vzemi za prijetno nyi nejo vfze teske nevö-le; Ki tä pride , more biti dobre vole. 4.0dides, lübleno! vu nebefzko Solo; Bog de ti fzäm rav-nao tam pamet, i vo-lo;Tam je prava mod« hovo lübeznofzt, 'Že- rofzt brezi vfze blöd li nyim od Boga 'zit- nofzti; Eti mi fztoji- ka blagofzlovnofzt. jmo escse v-nezna- 2. Odhajaš, duši- nofzti. cza ! Bog te vzeme| 5. Odides, lübleno, k-fzebi, Odfzlobod-'k-vecsnomi prebitki, jen_ye je yekvecsno Nej je rano, csi gli dao tebi; Ar eti bla- ides v-malom 'zitki; 'ženi niscse nemre bi* Ki dugo 'zivejo, do- ti ; Brezi pogübeli sto more tii biti? 3. Ides ti, düsicza! na vecsno blä'zen-fztvo, Sterogaiiedatii ni zn o'zno krälev ütvo: VJSebi ti mi-|kivecsno fzta tu trpijo; Ki rano merjejo , blä'zen-fztvo dobijo. 6. Pred nami odi- des, lübleno detecze, Tebi je 'ze zislo ve- fzuncze j Vu I SZMRT. *t5 Vu nebefzkoj diki v'zivas vecsno fzvet lofzt; Nema 'ze vecs Jioncza tvoja csifzta fadofzt. 7. Mi tudi za te bom nigda tä pridemo, I tebe" v -Nebefzkoj diki tam naide-mo; Roditelje troji do fze vefzelili; Za rano tvojo fzmrt Boga te dicsili. JV3'« • V sza szo na zemli eti preidöcsa. mo , I vu 'zalofzti e« tak pravimo. 4- Oh zakä fzi dao 'zitek deteti, Geto ize nyemi 'ze izmrt pripeti ? Roditele je razdrefzelilo Preczi, kak nyim je radofzt fzpravilo. 5. Kak fze 'zalofzti löbleni Ocsa ! Mati je nuna briLkoga jocsal Jeli fzi nyim je zato darüvao, Naj bi nyih fzrdcza tak pote'zü-vao ? 6. Britka tü'znofzt vredno czvetčjo ; Z- je eta fzvetfzka pot , fzvojov lepotov dö-nok minejo ! Eto rö-''zo fzo vnögi lübili, Ali nevedöcs fzo jo zgubili 1 2. Ti fzi t<5 fzkon-csao, Gofzpodne Bo-'ze ; Tvoje fzo tftdi te lepe ro'ze; Ti je ti fzpravis v - nebefzki ograd, Tam scses vi-diti nyihov l£pi fzid. 3. Mirovno vzčti, je naša dü'znofzt, Ka koli fzkoncsa ta Tvoja mödrofzt. Ali od-püfzti, csi fze t6'zi- Oh nezbrojene mo-drofzti GofzpodlTvoj-ga fzkoncsanya ne-previdimo, Li v-po-niznofzti Tebe" molimo. 7. Ti fzlobodno'nad vfzem gofzpodfljes, t z-fzkoncsanyem li dobro daruješ; Trostaj nam fzrdcza na po-terplöye, Dokecs pridemo na odicsenye! Mta: Ah! Bbg po« szlülmi. /yKc f"\h nefzmile' zu>u na fzmrt! vfzej MRTELNOSZT ss4 vfzej näfz teskocsa Jv-kmicsni grob fzüh Pod tebom gecsimo ,jnemo ! dol'zta das jocsa! Ne postüjes , ISiemilüjes J^ikoga; vfze nafz bije tvoja tocsa, 2. Ti vfzigdar fztrč-las pomor med 'zivö-cse; Szrdcze ti je od miloscse nej vvöcse; Jaj, boleznofzt, Tes-ko 'zaiofzt Szprav-las na narode eti 'zi-Yöcse. 3 Tak te male, kak fztäre potegüjes; Krale, bogäte, fzir make vtegüjes; Kako vibir, Küpe ti fzter Rafzpise, tak näfz ti vfze razlücsüjes. 4. Eto dčte fzi, jfztrasna, popädnola, I z-roditelov rök nye vö-vtrgnola, Nyim na-zöcßi, Ino k-jocsi Tä med mrtv« nefzmile-na fzühnola! 5. Znamo, kaj fjze te ni mi neognemo; Dnefz vütro tvoji robi pofztanemo: Sto fze dove ? Niscse ne 6. Ali gotovi mi Tebč csakanio, Z-ve* rov fze vfzi proti tebi tröstamo, Kaj zafzpi-mo; I zbudimo Sze na 'zitek, tak fze v-ibögi vüpaino. tak gl ^da-vu csitela, 7. Tebe mo, kak I z-gr£hov fzna gori-pobüditela; Ti nafz budiš, I fziobodis; Dr'zlmo te tak za fzloboditela. Na tb noto, 266. VkLs 1 !?k naglo ro ze povehnejo, Decza v-ičpoj malofzti polzeh-nejo , Li verofziiij I pametiij, Szmrtni fzlapi i na tebe tere* jo! 2. Kako 'z - nvacz fz pseniczov vred re"-'ze travo , Negleda , gde je li to zrno pra-vp; Tak nafz kofzi: I odnofzi Szmrt v-zemlo fzpremetavsi našo fztavo. 3. Csi gli fzi escse ve, Cda Jfre po T«bi|tak mladi, kako czvet, I S Z MRT. 225 j stimas dobiti escse dofzta let; Nestimaj fze, Nego boj fze; gzmrt ti nevedöcs vZeiTie ete tvoj fzvet. 4- Ali nej je to fza-pto fzmrti volnofzt, To I' stima cslovecsa uefzparnetnofzt: Bog n^fz 'žive, On näfz £0ve; Žalca bi tak nleli fzmrti bojaz- »ofzt ? 5. Kdikokoli nafz je, vfzi be'zimo, Ki vecsjki menye vre mena dobimo : JN"e-bojmo fze, Vupajmo fze; Vecsni 'zitekpo fzmrti zadobimo. 6, 'Zalofztno fzrd-cze! Stero fze zda tii-'zis, Bog je to zrav-nao, zaka fze tak fzü'zis ? On dobro zna , Kaksi czil mä : Nihaj jocs ! bole de , csi Bögi fziü'zis! flota: Szrdcza mega britkositi, r><*7 Qzlab czvet ^U/* ° je te nas 'zitek ; Vremen nase li hipek; Krätka je tafzvetfzkapot: Sztä- vi näfz , gde scse , Gofzpöd. 2. Rö'za za fHra czvete, Vecser fze csrv v - nyö famete', Podje ji te 'zilicze, I fzčhnejo ji glicze. 3. Tak je decze" le- pota Tak 'zl tka vfza dobrota ; Vrline na fzmrtni vihir Prvle, kak pride vecser. 4. Csrv r6'zo podje1 fzkrovno, Tak deczo fzmrt parovno Zgrabi, nepüfzti gori, Nafzlednye jo pomori. 5. Taksi je tu nas 'zitek, Negviisni nas prebitek; Dugo vremen csakamo, I fzmrti fze vcsakamo. 6. Telo nase z-fzla-bofzti Setüje k-fzprh-livofzti; K-konezi vfzi povelinemo; Prah, pepel pofztanemo. 7. Tak eto dšte malo , Csi gli je zdravo fztÄlo, Jaj! rano je fzpadnolo , Be'zaj fzvoj dokoncsalo. 8. Ali Düsa nyego* va Kak v-Nebefza go-> i£ to- 32Ö MRTELNOSZT tova Vidi tam dike fzvetlofzt; V'ziva vek-vecsno radofzt. 9. T& väfz csaka vu radofzt , Mejte pravo vOpaznolzt; Pam nye znövies nai- dete, Veke 'a-uyit,j ofztanete. 10. Nihajte jocs i 'zalofzt, Szpozria/te Bo'zo modrofzt; Tam vecs nega 'zalofzti Tarn 'ziv6 vu radofzti 1 II. MLADENCZI ALI DEVOJKE. Mta: Sitvoritel nebe- szkl, Ocsa nas prcszl. rt/ bätrivnofzt neopate; Vöre nye neznate! 6. Mocs vase mla-dofzti, I vremen mi-lofzti Nezapravte; Nego fzpravte Szi 6pravo fz-pobo'zno-fzti; 'Zivte vu ver« nofzti. 7. To grešno 'zelč-nye Vfze hudocsine-nye Ofztavte tä, Tak vam Bog da Blä'zeno vö premindnye, V-Nebi odicsenye. 8. Csi Bögi 'zivčter Grčhe odürite, Sze bojite ? Obfztojitej V- ________1 SZMRT. _________227 ^TmirovnoJžti premi-j da ; Li vadlüvänye nete, Gdakoli mer-[je mä o. Tak fze vam pripravi Lžpi najem, Fzprävi 'Zitka ve-csnofzt, Odicsenofzt: Bog väfz vu NebeTza fzprävi, Gda väfz fzvet ofztävi. flota: Jezusa nčodpii-sztim. isf\C\ ' r*"'zno fžrd-*UV' * cze! vtisaj fze, Csi te fzmrti möcs drefzeli; Najfzezmo-res, dr'zi fze Toga, fz-kem te Bog vefzeli; Jöcses za lftblenoga; Mifzli Bdga zniü-'znoga. 2. Vidim , z - fzku-jtami peres Zda eto placsno fkrinyiczo; Bole de, csi tröst be-res Gledöcs na Bo'zo praviezo: Ka ti ha-fziii te tvoj jocs ? Li Bog de ti na pomöcs. 3. Ka ti je ta fzmrt vzela, Tö ti nesese nazA dati; Tvoja Dü-sa drefzela Szmrti nemre oblädati: Dre-fečlnofzt vräfztva ne- 4- Mifali prek te-lovnofzti, Prek ko» tära zemelfzkoga, Mifzli vu dühovno-fzti, Li od 'zitka ne* befzkoga; Vadlövä-nya reesi csüj, Sz-kem te trösta, tö po. stüj! 5. Tö je Düsefzpa» metne, Naj lepše blago, i dika; Tö potisä 'zalofztne, Kakste je tü'znorzt velika; Vaditi vänya reesi csüj , Sz-kem te trösta, tö postüj! 6. Nej fzmo zäto 'zivoesi, Naj näfz fzvčt, fzmrt tu fzüh-nyäva; Nej zato pre-minöesi Naj näfz te csrv pojedäva; Nej! är Bo'za lübeznofzt, Däva nam 'zitka fzvetlofzt. 7. Telo na prall po-fztäne, Ali ni 0110 nepreide; Nigda pä gori fztäne, I na ve-csno diko pride :• Po-fztäne odieseno, I na veke blä'zeno. 15 2. S2S MRTELNOSZT 1 8. Düsa , stera vu nami 'Zive, je Bo-'zänfzka fzvetlofzt; •Nefzprhne" vrčd fz-telami ; Ona v-Nebč-fzaj tnäradofzt; Tam vu odicsenofzti, 'Žive v-fztälnoj mlado-fzti. 9. Za koga (stero) Ize jöcsete, Mä 'ze vekivecsni 'zitek; Tam ga (jo) päli naide te, Gde je blä'zeni prebitek ; Tam czvete" vu mladofzti., V-toj nebefzkoj fzvetlofzti. 10. Dofzta protiv~ nikov mä Cslovek eti na tom fzväti; Bog fzäm tö naj bole zna, Ka näm na pogübel fzveti; On te verne resüje, Gda je fz-t£-la vö züje: 11. Viher tu nanäfz tere, Ladjo našo premetava ; Protivnik nase vere Düso naso rad zburkava : Ki pa rano merjejo, V-pokoj fze pozovčjo. 12. Nas mrtvecz je blä'zeni Tam, gde fze verni fzvetlijo; V-Nebefzaj odicseni Gde fzvetczi Böa% dfcsi/o: Mi za nyitr, odidemo Tä, v-JSe, beTza pridemo. Not a : Ti, oh lepiszv$. ta czimper. zenfztvi; Eti fzo ob-trudili , Vnöge jaje izküTzili, Tam fzo v-flebefzkom kralev-fztvi. q. Zaka bi fze bo-jali , Ali pa fztr asi vali Ete fzvet nihati ? Pridemo vu krälev-fztvo, V-nezgovorno bli'zenfztvo, Stero /zrno eti ifzkali. 4. Nega tam ni 'za-lofzti, Niti teske tü-'znofzti, Kak izmo jo tfl meli : Tam bomo vu radofzti, V-nezgo-vornoj fzvetlorzti Na vek i veke 'živeli. 5. Hvalo mamo dä-vati, I Boga zviša vati, Ki nifz oTzlobodi Z-ete fzvetfzke nevo-le; I z-fzvoje dobre vole V-NebeTza zno-vics porodi. 6. Nase dobro 'ze-lenye, I vfze dobro-csindnye Scse obdari-vati, Za eto našo pobo'znofzt Veki-vecsni najem dati. 7. Pofzvetmo tak te 'zitek Velz ete nas prebitek Gofzpodni na diko ; Tak gda, gdeste merjemo, V-Nčbo fze pozovemo Na blä'zenfztvo preveliko. Nota: M i dort el jo a z en ördm. 0*7^ TJremiTzli , */S* x cslovek, tvoj konecz, I 'zivi v-pobo'znofzti; Kihč-csi fzi kako lonecz , Ne bojdi v-batrivno-fžti: Csi gli dobiš din fztarofzti , Neresis fze fzprhlivofzti ; Szmrt i tebe v-grob fzühne. 2. I kak scsčs fzta-rofzt dobiti, Nego li v-pobo'znofzti ? V-kom fze mas te ve-fzeliti, Nego li vu ver-nofzti ? Nacsi je Tztfl-rofzt li 'zalofzt; Vj fzmrti pa da pogvi-belnofzt; 'Zivi tak v-pobo'znofzti! 3. Sztarofzt potere verHofztj 'Zitka togajt^la möcs, Nema vole «3* MRTELNOSZT le k-radofzti; Denjijlo; iNövi 'zitek csä kajo. 7. Oh kak le1 pa je ta fztarofzt Nate pra. vicze pöli! Szšjanye je ta pobo'znorzt Stera li v-Nebo pöti; Lepo'zetvo bodo me. ti, Ki Fzo pobo'zno 'živeli, Vli zitki ve. kivecsnoin. 8- Dragi fztarecz { bojdi v-miri, Dobiš 'ze grata kmicsna iiöcs , JNofzi jaje 'zalo fzti: Li tak je bla-'zena fztarofzt, Csi jo trösta 'zitka verno Tzt; Ar li tak ma vüpanye. 4. Gledaj na eto skrinyiczo V - takso pridejo fztari; Liibijo 'zitka praviczo Nede nyim skrinya k-kväri: Telo nyim na pocsi-vanye, Düsa pa na zvelicsanye Pride vu fzlednyoj vöri. 5. Oh bla'zeni je vlztarolzti, Ri je v-fzrdczi pobo'zen, Ki fze je dr'zao verno-Izti , I Bögi bio pod-lo'zen ; Csi gli je v-teü nemocsen, V-Dü-hi fztoji dönok mo-csen, I mä prävo vüpanye. 6. Vfipanye je Düse zmo'znoizt Oni, ki fzo v-fztaroTzti; Tö nyim kä'ze odi-csenofzt I vfzmrtnoj boleznofzti : Csiniii fzo Bo'zo volo, V-Düsi mäjo dobro vo- : fzlatko pokojnofzt; Tam tebe v-nebe, izkom 'ziri Csäka ta odicsenufzt: Tambos 'ziveo vu mladofzti, Tam nega teske fzta-rofzti, Vu Gofzpod-na fzvetlofzti. NU a : A'o jdlni szvgt, 274. JNK^'! ofztani 'ze Sz-Tebom nescsem biti dü'ze; Tvojo nefztälnofzt fzem fzkützio,, Rad l'zem, kaj fzem ti nej izlü'zio: Oh cslovek, dokecs mäs 'zitek, Iscsi nebefzki prebitek. 2. Csi fzi od rö'ze friskcjsi. Od nye v-li- I SZMRT. fzti zafztopi: Oh cslo-vek i. t. n. d. 6. Mene" dobro znaš, sto fzem bio, Vu 'zit-ki fzem fze vefzelio, Zda fzem pa v-skri-nyi, idem v - grob ; Vütro bos lehko tl nye" rob: Oh cslovek i. t. n. d. 7. Tecsafz tak 'živi pobo'zno, I z-vfzä-kim cslovekom zlo-'zno; Povrni fze z-grehov hudi, Nena-fzledüj nöri Iildi: Oh cslovek i. t. n. d. 8. Ki 'zitka fzvet-lofzt vidite, Z-grehov fze vö fzpokörite, Pobo'znofzt naj bo medvami, Bo'zi bla-gofzlov de z-vami: lscsite ta prefztajö-csa, Eti fzo vfza pre-minöcsa! BETEGI MERJEJO. liczi erdecsejsi, Po-vehnes hitro kak rö-'za ; Obfzle Inyim bos fzüha ko'za : Oh cslovek i. t. n d. 3. Od mrtvi fze vcsi mrtelnofzt , I fzpoznaj 'zitka ne-fztäinofzt; Kakoli lü-bis, i fzprävis, V-fzmrti to vfze ta ofz-tävis : Oh cslovek i. t. n. d. 4. Vfze fzrebro , zlato i blago, Ko je eti fzveti drägo, K-konczi te to vfze o-fztavi, V-fzmrti tiha-fzka nefzpravi: Oh cslovek i. t. n. d. 5. Nestimaj zato V-mladofzti, Kaj fze fzmrt tvoje jakofzti, Ali, kaj fze te fzvet Izkopi Tvoje fztaro- IV. KI V-DÜGOM Mtu: Ah! Bog po- szliihni me. ()7f (™\dicseno blä -Ä/3»v^ 'zenfztvo! verni radofzt, Ti me 'ze vefzelis nebefzka fzvetlofzt; Moktrpia« nye Mä minenye; Jafz 'ze tebe oTztä-vim, teska 'zalofzt! 2. Oh! ka je eta telovna boleznofzt ? Ra «34 MRTELNOSZT Ka je ta kakste düga teska 'zalofzt? Vno-gi jap, I fzpadaji, Iva fzo proti tebi, oh odicsenofzt! ß. Vidim, kaj onim, Ki Boga lübijo, Kri'z beteg, 'zalofzt mirovno trpijo, Vfze tes-köcse Kakstč vröcse, Na dobro fzlü'zijo, radofzt fzprävijo. 4. Vi 'zivocsi! ki mi telo vidite, Z-mo-jega 'zftka fze zda modrofzt vcsite; Jaj, i 'zalofzt, Tesko tü-'znofzt Mogöcse, kak jafz, vi tirni dobite. 5. Ka 'zeles, Iubis, vfze je preminöcse, Nega eti radolzti pre-fztajöcse; Ki m;is ra-._ dofztj Dobiš tii'zjiofztJObJöna Bog eto tvo s jo trplivofzt. V-beteg fzpadnes, doi. dejo te teskocse. 6. Tak dokecs tj fzvčti fzuncze rado» fzti , Premifzli, kaj dobiš dneve tti'zno» fzti; Na trplivolzt, I mirovnofzt Sze pri» prävlaj, da nezgübia vernofzti. 7. Csi te moke , i teskocse doidejo, Ina ti volo, i radofzt vzemejo, Trpi volno, Dobro volno; Moke ti vecsno radofzt pri» nefzčjo. §. Gda prideš tä v-nebefzko odicsenofzt , Pozabiš tam vfzo 'zitka britko 'zalofzt; Z-zvelicsa» nyem, Z-odicsenyem V. V-NÄGLOJ SZMRTI. v- Nftta: Tii je vor a _ koj. I ■ minocsi, Oh ti, cslovek 'zivd-csi; Naglo nedoveM-no Ti pride fzlednva yöra; Szkoncsa fze 'zitka mera; VTzmrt-ni döl fzpädnes ne-vždno. 2. Zäto vfzfgdar verofztüj, Na 'zitek verno kebzöj; 'Zivi vu r I SZMRT. *35 vu trčznofzti; Dobro csini, neblodi; Bogi }>o voli hodi; Dr'zi ze prave vernofzti. 3. Li fzamo eto vrstne n Vu sterom nofzis bremen Mas v-Tzvojoj zmo'znofzti: Ka fze ti zgodi vütro, 7. Bögi 'zftek po-fzvčti , Bojdi vu cse-fzti fzveti: I ka csini ti mas; Na Ofro ne-odlašaj, Szkrbiivo do-prinäsaj; Ka fze zgo-di viitro, neznas. 8- Sztälno zdravje , mocsen rafz, LOpi Jeli nemerjes hitro Jerdecsi obrafž Kakste* V-tom nemres meti j te bätrivi, Od Jzmrti gvusnofzti. nefzlobodi: Na koga 4. Ki fze vOpas v-|fzmrt pogodi, Szpäd- mkidofzti, Tröstas v-tvojoj krepkofzti, Naglo v-roke prideš: Szmrt nefzmileno ro-. bi, Neveddcs te po-~robi; Gda fze nedo-ves , v grob prideš. 5. Ki v'zivas 'zitka fzrecso, Szmrt te dene vu frecso, I med mrtve lficsi: Kincs, blago te nerčsi; I te naj bogatejši Sze pred femrt-jov näglo fzklücsi. 6. Ki lädas vu*zmo 'znofzti Szedis vu vi-fzokofzti, Ta fzmrt te popädne, Kak na tebe popihne Z-fztol-cza te doli fziihne; Zmo'znofzt, dika tvoja fzpadne. ne pravi, ali krivi! 9. Csi te krv, telo slata , Szrecsa , mocs na greh rata , Nedaj fze vkaniti: K-veki-vecsnomi kvari Szi Düse nepopari; Vari fze gr^he csiniti. 10. Böga, ki vfza vidi, zna, I nadvfze-mi zmo'znofzt mä, Vfzigdär bögaj, posluj -, Od nvega ne-odfztopi Na gr£ha pot nefzt6pi, Kak Krifztus veli, vero-fztüj ! ji. Tak tebi fzmrt neskodi, Gda na t6-be pogodi, Kakste naglo pride: Csi ti tO vzerne 'zitek, V-Nebe- 236 MRTELNOSZT bei'zaj mäs prebitek, Tam ti vecsna ra-dofzt zide. 12. Oh Gofzpodne! zdr'zi näfz, V-pobo-'znofzti ravnaj nafz, Daj nam fzmrt bla-'zeno, Naglo, ali mirovno, Pelaj näfzbla-gofzlovno Vu blä-'zenfztvo odicseno. Na znano noto 277 GofzpT H' * I i * v-^ zas! jafz dobro znam , Kaj mi je ednök mr^ti, Gda F a, i kak telo niham, gde na etom fzveti, To neznam; ar v-fzödbi Tvojoj Sztoji, nej vu voli mojoj; Li Ti moj kanecz vidiš. 2. Geto fze jafz, kak dobro ves, Vii-pam li v-Tvojoj voli, Daj mi 'živeli, kak 'zeles, Verno Tebi po vöü:Tak fze v-Tebi mam vfipati, Milos-cso Tvojo csakati, Gda me z«fzveta po- ZOVe"s. 3. Gofzpodne, vu tom vüpanyi Obdr'zi pamet mojo, Kaj me Jvzemes k«ZVeiiC;>anyj Po fzmrti v diko Tvojo: Tebi fze moüm, ravnaj me, K-bia'ze-noj fzmrti fzpravlaj me, Da pred Tebom. obfztojim. 4. Naj preminem v-mirovnofzti , Vcai me verno 'živeti; Na poti Tvoje verno-fzti 'Zelöm bla'zeno mrčti; Večini z-me-nom dobrotivno , Pri-gledni me milofztiv-no Vu mojoj fzmrtnoj vöri. 5. Csi me naglo seses vö zvati Z-ete premiiiyenofzti, Ali mi fzilno fzmrt dati Poleg Tvoje modro-fzti; Vcsi me vfzi-gdär tak 'živeti, Da morem bla'zeno mre-ti, Gde , kakste" me fzmrt doide. 6. Ravno tak csi z-nemocsnofzti fze nebi poprav dr'zao, Gücsao brezi fzpa-metnofzti, Nefzpo-dobno fze znasao; Odpiifzti mi to vgre-senye , Szpelaj na do- I SZJYIRT. 537 dobro mislenye , Daj jni fzrdcza. mirov-■ noCzt. 7. Gda nebom mo-gao gücsati , Pofzlüh-ni zdühavanye; Gda trösta nemrem fzlisa-ti, Bojdi moje trösta-nye: Ki to fzrdcza 'želčnve znaš, I ka mi trebe lehko das, Bojdi v - fzmrti moja möcs. 8- Naj mi fzmrt bode blä'zena, Nato me Ti pripravlaj; Tvoja pot je odicsena, Na toj me Ii zdr'zavaj: Tak mi fzmrt da novi 'zitek, Pri Tebi vecsni prebitek V-Nebe odi-csenofzti. ■VI. PRI NESZRECSNOJ SZMRTI. flota'. Goszpon Jezus! jas z dobro znam. z/0« v z-Bogom kregate , Neznate , ka gucsite ! Bog ravna vfza, dobro znate , Ka fze tak proti-vite ? Ka Bog csini, ono czil mä, Radofzt ali 'zalofzt vam da, Vzemte, trpte, dobro je ! 2. Tam vise ti zvezd je vas fztan; Eti ii potujete ; Te* 'zitek k-fzebi fzpraviti Na nebefzko bla'zen^ fztvo. 3. Kakste" vašo pöt Tzkoncsate, V-ognyi, ali vu vodi, Gde ste te 'zitek nihate, Pov-fzed Bog z-vami hodi;, Csi fzte li v-'zitka vernofzti, Pred Bogom vu pobo'znofzti j Bla'zeni je vas ko-necz. 4. Tä na NebeTza> gledajte, Tam je vase kralevfztvo 5 Boga z-zitkom zvisävajte, vam je zato dan , Naj Da" vam vecsno blata zgorna iscsete :j'zenfztvo. Eti je ne-Gori vafz scsä Bögjfzrecsa ,, tü'znofzt, I izhraniti, Kakdeczo,|pr«vnöga pogtibel- noüt; 1%$ MRTELNOSZT nofzt; Tarn je fzrecsa, blä'zenfzvo. Mta : Ti, oh lipi jzveta czimpcr. A-m PiemirzliteBo-+ /ytL '20 zmo-'s nofzt, Ki escse 'zi-tek mäte j Szpoznäjte vaso podlo'znofzt, Zevfzim Bog läda, znate: Csi on scse, zemlafze gene, Vnö-gi 'zitek doli dene, Prah, i pepel pofztä-ne! Sto nyemi pröti fztäne ? 2. Eti fze te csr-vics m.iii Poklical i raz m o 'z d' zi; Täm, komi fžo csemer dali, Szpadne; tam drevje mo'zd'zi; Eli ogen, voda fzmrt da, Tak i ro'zje vmirjati zna: Vnöga je pogübel-noTzt, Vnoganafzvž-ti 'zalofzt. 3.Blifzkfzeblifzka, te grom csilclno Dud-nya , fzträsi, i kla-fzi, Tere i v mär j a nemüdno, Kamavda-ri, vfza kofzi; Bog tö niöcs tudi v-rokaj ma-t Kak Ocsa jo ravnati zna, Csi gii fze kä'ze grozno, Csi-ni modro , i zmo'zno. 4. Ne kä'ze fz-tov fzrditofztij Nego raj dobrotivnofzt; Za koga fzegne v-aägloFzti, Vernomi da pokoj* nofzt: Bo'za zmo-'znofzt da dobroto, Csi gli fzträsi vcsäfzi kröto ; Tak prävi vera v-Bogi, Td kä'ze fzpadäj vnögi. 5. Bog je z-evfze-mi fzloboden, On czmapra, 1 podera. Nyegoy tanäcs je vu» goden; On näfz z-fzveta pobera; Z-vecs jezero feie tälom Znä fzmrt dati fzlugom , Krälom: Csi »ii je csüdno zove, Dönok v-Nebo pozove. 6. Zäto, verni kr-fzcseniczi, Ki fze zda 'zalofztite, Bojtitemi« rovni vu fzrdczi, Bö-'zo möcs preim'fzlite; Tä fzmrt je Bo'zired bila, Mödro fze je odlöcsila; Väm fze vidi nefzrecsna,Pred Bögom jepa fzrecsna» 7. I 82 MRT* 7. Nej tö, kak sto je fzvet nihä Kä'ze j3üSe nefzrecso; Nego tb 3 kaksi 'zitek wi f Kä'ze metati juencso: Ki li pobožno 'zivejo Szrecsni fzo , kakste merjejo : Szmri je Bo'zefzkon-csanye; 'Zivlfinye nase djänye. 8. Ka fze nam vidi nelzrecsno, V-tom jcfzte dobrotivnofzt; K a je pred nami ne-zrecsno, To kä'ze Bo-'zo mödrolzt: Ki fze ..__________J39 näglo vö vfzečšijo ' Hitro na pokoj pridejo ; Ki v-nefzrecsi mer-jejo , V - fzrecso fze pozovejor 9. Zdr'zte vu fzrd-czi mirovnofzt, Bo-'zo möcs pa csüdüjte; Dr'zte vu 'zitki po-bo'znofzt, I Boga fze postüjte; Kakste Fze vam telo vmorl,Dii-sa fze vam nepomo-ri; Ta Fze vzeme od B6ga, Gde je dobrota ynöga. VIL PRI SZMRTI HASZNOVITI CSE. SZTNIKOV. flota: Dokoncsao szem, ofio Ah! fzkon* *0V4n. csao fzi 'ze cseTzt tvojo, Lüb-leni, na tom fzvčti; Od näfz jemlčs fzlo-böd tvojo; Delo tvoje fze fzvčti: Doli lzi djao tesko bremen, Vzivas najem pri Bogi; Naisao fzi tam bögse vremen, Pun fzi 'ze dobrot vnogi. «. Zaka fzi hitio odidti? Mi te potrebujemo ; Henyao fzi näfz vefzeliti, Mi Tebe 'žalujemo: Tvoja r£cs, delo, ravnanye Je näfz vfze vefzeli-lo, Szpametno tvoje fzkoncsanye K - bla-'zenfztvi näfz vodilo. 3. Jöcste fze 'ze, ki fzte Verni Ki fzte ga postüvali; Jöcste fze i vi neverni, Ki fzte ga ne j 24-0 MRTELNOSZT nej bögali: On je fzvojo csefzt fzpunyavao, Kak Bögzapovedäva, Vam je dober tanäcs dävao, Zato ga Bog zvišava. 4. Odisao fzi , JLü-bleni, tä Med te verne biä'zene; Bog ti tam vecsni najem da, Gde hrani odicsene : Mi tvoja dela fzpo-znamo, Vernofzt tvojo hvalimo; Ali z-ve-rov Tze tröstamo, Kaj te tam zavidimo. JVdta: Jezusa neodpii- sztim, * *)Qj ("Idhajas vmi-*01' ^ rovnofzti, Szluga Bo'zi, pravi Vernik ; Szpunio fzi cseTzt vernofzti, Pravde Krifztusa Nafzled-nik: Vera, ino po-bo'znofztDä Tebi odi cs en o fz t. 2. Szkoncsao fzi tes ko dü'znofzt V Jezu sovoj ovesarniezi, Ra zsirjävao fzi fzvetlofzt, Käzao pot tim , ki fzo v-kmiezi; Blodne Jzi povrnyavao; Tü'znim tröst, radofzt dävao. 3. Tvoja prava po-bo'znofzt, Imödrolzt, je namfzveHila; V-cse-fzti zdr'zäna vernofzt Je nam fzrdcza veize« lila: Vredno fze 'za-lofztfmo , Geto te 'ze zgubimo. 4. Ofztwis näfz, Vucsitel, Eti v-etom jälnom fzveti , Bio fzi pravi Voditel Ta, gde fze Bog v-diki fzvöti: Bog te je po-zvaok-fzebi, On fzäin da placso Tebi. 5. Jocste fze, krfz-eseniezi , Ki pobo-'znofzt postüjete, Kak Krifztusa verniczi, Ki Nyega nafziedüjete; Pafztera zda zgubite, Vredno fze 'zalofzlite. 6. OcsaBog! 16naj vernofzt Sziugi dobro csine'csemi; Za njegovo pobo'znofzt ]Nä-jem 'ze profzimo Nye-mi: Daj nyemi vecsno diko, Zato bremen veliko! 7. Daj, naj to csi-fzto fzemen, Steroje fzejao, fzad dava, Da, i SZMRT. 24.1 pa, dokecstecsevre-jneti, Vfzäki 'zitekpo-bogsäva; Da zdr'zf-jno pobo'znofzt, Do fzmrti k * Bogi ver-nolzt. g. Gofzpodne! ve-csnazmo'znofzt, Trö-staj te, ki fže jöcsejo; Szkä'zi k-nyim do-brotivnofzt, Naj fze pä obefzelijo: Kihra nis vfze fzirote, Daj 'zalofztnim dobrote! p. Jezus! ki neo-fztävis Verni Tvoji vu nevoli; Ti, ki 'za-lofzt rad fztävis, Našo prosnyo tüdi zvo-li; Daj 'zalofztnim mirovnofzt, Na kon-czi odicsenofzt! JSota : Tu je vara. rsQn IVfa 'zitekfze porodi, Ki v-Bo'zoj poti hodi, Kak pravi krfzcsenik; Radofzt mä z-vefz^li-mi, 'Zalofzt pa z-'za-lofztnimi, Krifztusa verni nafzlednik. 2. Ki fzvojo cseTzt fzpunyäva, I pravi-czo zdr'zäva, Drü-| gim fzvetlofzt dava:) Lgpa je nyegova pöt. Bog, toga 'zitka Go-Jfzpod, Tomi vecsni najem dava. 3. Kak veren fzlu-ga Bo'zi, Pravdo k-veri prilo'zi Brezi vfze krivicze; Szir-mäkov neofztävi; Mita ga nezaprävi; Csi* ni li poleg pravicze. 4- Praviczo gucsi, fzödi; Vu vernofzti rad hodi; Dr'zi fze du'znofzti 5 Tanäcs da, i zbüdjäva; Te blodne povrnyäva Poleg-reda pobo'znofzti. Toga 'zitek lepi, Hodi vu Bo'zem kčpi j Drugi to vi-döcsi Nyega nafzle-dujejo, Nyemi fze ra-düjejo; Ar pčlda dobro fzvedocsi. 6. Toga fzmrt je bla'zena, Kak 'zitek, odicsena : Ta vu Cse-fzti vernofzt Dobi najem veliki Tam vu nebefzkoj diki, Ve-csno radofzt, odičse« nofzt. 7. Csi, ka eti fzeja» mo, Po fzmrti to 'ze- lo ny&* «42 MRTELNOSZT nyamo , Tak veren mä raclofzt: Eti I£pi fzpömenek, Tam odi-cseni 'zitek, I blä-'jzenfz'tva vekive-csnofzt. 8- Oh! tak verno 'živeti, I tak bla'ze-no mreti Je prelepo drago; Postenye" eti meti, Tam v-blä'zen-fztvi 'živeti, Tak ta csefzt da vecsno blago- 9 Taksi je bio te Csefztnik, Bogi, nam pravi vernik L Z-delom nam je Tzve-tio; Vu Boga bojaz-nofzti, Do koncza vii vernofzti 'Zitek fzvoj vredno pofzvetio. io. 'Ze mä pUicso pri Bogi, Najem dobri dčl vnögi Vziva vu fzvetlofzti; Mi Bogi hvalo dajmo Ver« nolzt pa zdr'za'vajmo, Pridemo k odicseno-fzti. B. PRI SZPReVODI. I. DETETA. Nota; 'Ze vu veszelje ta poidemt nO* fö dete ma •*Ö5* pocsivanye, Pri Gofzpodni zveli-csanye; To je krfz-csanfzko vüpanye. 2. Rano je fzvžt o-fztavilo , Lüblenim 'zalofztfzpravilo; Ali radofzt je dobilo. 3. Eto vu fzvojoj Maloüti; Vnögi pa v-lepoj mladofzti; Drugi odido v-fzta-rofzti. 4. Vfzi po ednom fzpomerjemo, Z-fzvö* ta fze vö pozovemo, I kak megla preminemo. 5. Ali ka je olzta-vilo ? Ka je fz-tov fzmrtjov zgubilo, Za ko bi fze 'zalofzfilo? 6. Li to grehor fzküsayanye , Vnögi trüd , 'zalofzt. plä- ka- I SZMRT. Ka»ye j Nihalo je mök jnäsanye. j. Prišlo je pa k-pokojnofzti Brezi vfze j-virne blodnofzti; Brezi dvojnofzti k fcvetlofzti. 8. Nyegova Düsa mä radofzt, Med vernimi odicsenofzt; Mä »ze 'zitka vekive csnofzt. o. Neboji fze vecš 'zalofzti, Niti fzmrt-ne boleznofzti, Ni-kakse teske tu'zno-fzti. 10. Tam je vu ne-befzkoj söli, 'Zivč, rafzte v-dobroj völi; Bog nyemi vfze dobro zvoli. u. Tarn, gde je pravicza, fzvetlofzt, Tam 'zive, gde je ta mödrofzt, Stero da Bo'za Hibeznofzt. is, Včsi fze tarn «43 brezi blödnofzti; Ve-fzeli brezi 'zalofzti; Vero mä brezi dvojnofzti. 13. Tčlo pa po fzprhlivofzti , Gori fztäne vu radofzti, I pride k-odicsenoTzti. 14. Mi tüdi, ki potujemo, Vfzi fzmrti vröke pridemo; Nye fze nikak neogne-mo. 15. Ka koli eti lu-bimo, Vfze ono tä ofztävimo ; Blägo , i 'zitek zgubimo. 16. Bojdrno zäto li pobo'zni, Kak ta de-cza tak nedü'zni ; Trezni, i Bogi pod-lo'zni. 17. ProTzmo Boga v-poniznofzti, Naj nälz zdr'zi v-pobo-'znofzti; Szprävi k-nebefzkoj radofzti. H. VELIKI, » 284. Z> e vu ve-fzelje tä idem, V -nebefzko krälevfztvo pridem Tä, gde zvelicsanye naidem. a- Nad menom fze je fzpunilo, Kafzeje 16 * v 244 MRTELNOSZT v-recsi gläfzilo, Vernim k-vüpanyi pravilo. 3. Rrfzcsanfeke vere ifztino, Szpozna blä'zenfztva vretino Düsa idöcs na vifzi* 110. 4- Setüjmo i mi v-tosölo, GdenamBög da dobro volo, I odpravi vfzo nevolo. 5. Nega tam nikse grehote; Tarn je pu* nofzt vfze dobrote, Vno'zina Bo'ze lepote. 6. Nega ni bete'zli-vofzti, Szlabofzti, ni boleznofzti; Nega tam tü'zne fztarofzti. 7. Tam je zdrivje, vecsni 'zitek , I odi-cseni prebitek; Kri-fztus je ti verni 'zi tek. 8. Szuncza i Me-fzecza fzvetlofzt Je ne j potrebna na ra-dofzt; Dika Bo'za tam da fzvetlofzt. 9. Ta neprido ne-verniczi, Ni jalni hü-dodelniczi, Niti Bo-ma : Tebe" fze yecsna 'zijprotivniczi. idika vda' Na 10. Li ti verni t£ pridejo, Ki eti Bogi 'zivčjo _, I v - prävoj veri merjčjo. 11. Düsa fze v-Nčbi vefzeli; Zemla pocsivanye tčli Da i gori fztanem czeli. 12. Ar z-groba go. rifztanemo, Pred Go. fzpodna tä pridemo; Veke bla'zeni bode« mo. 13. Vecsno de nase bla'zenfztvo,L£po nebefzko kralevfztvo, Odicseno tivaristvo. 14. Vfzi verni fze ta fzprävijo, Krifztu-sa tam zavidijo , I po nyem fze odicsijo. 15. Tam bomo fzvetlofzt vidili, Z-radofzti Boga hvalili, Bo'zo dobroto dicsili. 16. Lübezen csifzta, jedinfztvo , 'Zitka fzvefztvo, i blä'zen-fztvo Koroniije tivaristvo. 17. GofzpodneJpo* mägaj nafz tä, Gde fze eto blä'zenfztvo I S Z MRT. *« j.\a to noto. ««C Teli B6g di *0j* pocsiva- j,ye; DQsa pa mä •velicsanye, To je jjrfzcsanTzko vüpa- 2. Szprevodmo tak lo telo ta, Gde fzlat-Jio pocsivanye mä, Oduut je Bog zbudi» ti zna. 3. Tam med ti mi pokojnimi, Velikimi i malimi Naj fzpi vu Bogi z-vernimi. 4. Tam ga nedoide ni 'zaiofzt, Niti ne-te'zi boleznofzt, Ne-pokvari pogübelnofzt. 5. Netrpl v -grobi fzirmastva; Nega tam Ifidi prekleTztva, Ni hüdoga ogrizävfztva. 6. Kvär, moka ga tam nefzträsi, Nena-vidnofzt ga neräsi ; Bog ga vu miri tam fztra'zi. f Mi fzmo tüdi na toj poti; Sto fze mä fzmrti ognoti ? Vu grob moremo fzpad-noti. 8- Lübmo li Go- fzpodna Böga , Kak naiz Bo'za i£cs vcsi toga, Tak de naša r/facsa vnöga. 9. Bo'zo pravdo na-fzlediijmo; V-pobo-'znofzti verorztOjmo ; Da nefzpadnemo, kebzfijmo. 10. Zakä bi grehe csinili ? Sz tem bi fzi moke fzpravili; Blä-'zenfztvo pa pogubi li. 11. Ka bi iz - hüdö-bov dobili, Csi bi gli obogatili, Dabi Dušo pokvarili? 12. Krifzlus pravi, ka tö vala, Csi gli sto vefz ete fzvčt mä, Düsi odküple'nya ne-dä. iß. Dobrocsinčnve, pobo'znofzt Da Düsi eti mirovnofzt, I v-fzmrti vecsno po-kojnofzt. 14. Zdr'zmo tak to 'zitka mödroTzt, Na-fzledüjmo li pobo'znofzt , Tak dobimo odicsenofzt. 15. Zda, gda k-grobom tä idemo, V-stere mi ftkdi pridemo 146" MRTELNOSZT. mo, Lepo vcsenye' v-tom naidemo. iö. Mi füdi moremo mreli, Kmicsni grJb näl'z scse po'zrSti: Se-tüjmo verno 'živeti. 17. Szirmäk, i bogat boj jäki, Ki fzte escse pod oblaki; Eti bodete ednäki. 18. Efzi fze vr'ze ta mladofzt; Efzi pri- de vfzaka fztarofzt; Etak fzpädne fzveu fzka zmo'ziiofzt. ig. Oh Bog! vcsi nafz kebzüvati, f0 grešno pöt ta nihati-Dü'znoizt našo fzpu' nyävati. 20. 'Zivöcsi vu po. bo'znofzti, V-pravoj Bögabojaznofzti, Pri, demo k - odicsenofztü C. PRI GROBI. Ndta: Jezus Kristtus čn elttem, *rfli; Poidrno telo poko-pajmo. *>&& Pokopajmo ^Ou' X mi to telo, Stero je 'ze konecz vzelo Zemlov more pofztanoti, Potom pa gorifztanoti. 2. Vi, ki fzezda 'za lofztfte, Od Böga fzi primifzlite: Bog telo v-zemlo pofztävi, I potom gori opravi! 3. Na fzveti je me-lo 'zalofzt; Zemla! daj nyemi pokojnofzt, da v-tebi naide mirov- no fzt, I pozabi fzvet» rzko tu'znofzt. 4. Grobi! czvetje. fzpüfzcsävajte; Viher-je! mir zdr'zävajte: Eti fzpijo takse teMa, Stera mäjo Bo'za dela. 5. Pokri je 'ze ti, kmicsni grob, Dokecs ma biti zemle rob; Nigda je ta Bo'za zmo'znoTzt Pobudi na odicsenofzt! 6. Gda te den pitani pride, Gofzpod« na re"cs k-nyemi zi-de, Gori fztäne odi-cseno, I bode veke blä'zeno. 7. Nihajte ta jocs i 'za* I SZMRT. «47 J^lolzt, Mejte vu ßögi vöpaznofzt! V-tfebefza i vi pridete, Lüblciioga tam nai-dete! Na to noto. q— Oolo'zmo tč-2o/* L lo vkmi-csni grob, Da je gra-talo fzmrti rob ; V-zemll dobi pocsiva-nye, Tak je to Bo'ze fzkoncsanye. s. Csi gli prah, pe-pčl pofztane , Veke v-zemli neofztane; Bog je pä gori opravi, I v-diko fzvojo po-fztavi. 3. Szpoznaj tak cslovek , mrtelnofzt, Sz-tebom hodi pre-minvenofzt! Na v nogo fzkrb, trudi tu-'znofzt , Dobiš i ti groba kmicsnofzt; 4. Vremen nase hitro tecse, Telo na fzprhlivofzt vlecse- : Vfzi moremo premi-noti, V-zemli fz-pra-hom pofztanoti. 5. Ali kak fzmo tii 'živeli, Takso placso bomo meli; Gda ete 'zitek fzkoncsamo, Poleg dčl fze vö plä-csamo. 6. Ni nas konecz je nej dalecs, Ki menye dneVov ma, ki vecs; Ali vfzi doli fztecse-jo ; Lčta hitro preminejo. 7. Premine" vfza. fzvetfzka dika; Szpad-ne ta zmo'znofzt velika; Szkoncsa fze i vrzäka'zalol'zt: Verni maj o vecsno radofzt. 8. Premifzli , greš» nik ! ka gratas,' Csi fze escse na greh rä-tas; Szmrt te neve-döcs popadne, I Dö-sa ti v-moke fzpädne ! 9. Zdä, gda tu pri grobi Iztojis, Jeli fze Boga nebojis ? Tak i tebč vkiiper fztere; Gr£h te na veke po-tere. 10. Zbudi fze tak na pobo'znofzl; Ofzta-vi to fzveta jälnofzt; Bo'zo pravdo lübi, postüj; Dokecs mäs 'zitek , verofztüj. 11. Žbiidmo fze vfzi na pobo'znofzt, Zdr. 'zmo MRTELNOSZT «48_________ 'zrno k-Bögi fztälno vernofzt; Tak blä'ze-no fzmrt dobimo, V-nebefzaj fze odi csimo. J\ota: Zakd sze 'za-tosztis, oh ma Duša. OQQ l—I odte , pre-^ÖO»1--1 mifzlite, Ktfzcseniczi! Ivifzte tiidi fzmrti vözniczi; Ar vfzi fzpomerjete! Na mrtve fze zda zglednite, 1'zitkared pre mifzlite. 2. Vidite, kmicsni grob fze odpira, Ste-ri ta mrtva tela po-'zera, Naj fz-prahom gratajo : Szmrt tiidi na väfz popihne, I v-etaksi grob väfz fzühne. 3. Cslovek! zrno-'žen, bogat, ali fzir-mäk, Kifzi Szlarecz, hi'znik, ali jünäk, Etak ti premineš !• Ki zda po mrtvi kläcsi* te, Vi tüdi tak obrodite. 4. Sto zna, kak naglo to vremen pri-de; Szmrt te nevedocs iehko obide; Szpäd-jne nes vu grob kmicsni-Lehko bodes te naj prvi, Ki fze fzuhfte z-'zitka brvi. 5. Zakä bi tak du. 'ze teli fzlü'zio ? Zakä fze nebi k-Bögi pridrü'zio ? Zbudi fze, pametfij! Greh ti da li pogiibelnofzt; Po-bo'znofzt pa odicse«. nofzt. 6. Setüj pokoro pravo csiniü , I od Boga miloscso profziti Prv» le, kak fzmrt pride; Nacsifze, csi v-grehi hodiš, Ti na fzkvar-jenye ofzodis. 7. Oh Bog ! daj naj fze zda vfzi fztrfzne-t mo, I z-grehovk-Te-. bi yö povrnemo, Da, gdastč merjemo, Telo pride k-pocsiva-nyi, Diisa pa tä k-zvelicsanyi. Na znano noto, o Qd Jpoiämo telo «*oy* * pokopaj-mo; Z-Bo'zov recsjov fze trostajmo , Kaj vu grobi neofztäne; Nego nigda gorifztä-? t. I I SZMRT. «49 2. Z-zemle je bilo Jitvorjeno, Zemlapa „rata fzprehnyeno; A }i z-zemle gori fztane, I odicseno polžtane. 3. Toga Duša je pn Bogi, Ki je pu-jiofzt dobröt vnögi; '2ive bla'zena v ra-dofzti , Vu toj nebe. fzkoj fzvetlofzti. 4. JNyegove vnoge nevole Szo blä'zeno preminole; Krifztus ga je vzeo tä k-fzebi, Gde fze vfze tü'zno-fzti znebi. 5. Tu je prebivao vi'zalofzti, Tam pa 'žive 'ze v-radofzti, V-nebefzkoj odicseno-fzti, Vu Gofzpodna ltibčznofzti. 6. Nihajmo ga po-csivati , Dokecs ga Krifztus scse zvati: Mi pa fztalno vero. fztüjmo , I Krifztusa nafzledüjmo. 8. Daj nam Krifztus, k-tomi pomčcs , Da, gda pridemo v-fzmrt-110 nöcs, Blä'zeno vö preminemo, V-nebe"-Iza fze pozovemo. JX&ta : Mulvdn napo k, 290. Dn*1,prei* y •J-^ döcs ta fzmrt nevedöcs pride ; Vremen tecsč, vöra, leto odidej Szko-ro 'zitka Našega ko-necz pride. 2. Vfze trävicze, violiczevšhnejo, Kak-ste friske, na po-fzle'dnye preidejo; I rö'zicze Po Rifzäli fzšhnejo. 3. »Mocsno zvirje, lčpe fticze zginejo; Mocsno drevje , rodne vejke fzčhnejo; Mo-csni zidi, fze z-vremenom rušijo. 4. Gyemant kamen, Szvetli kristal razi-de, Steri fze v-zato-ni Indie naide ; Lopi zdenczov, potokov voda preide. 5. Vifzoki zräk, kako vöfzk, rafzto-pi fze; Vfza vidocsa vršmeni podajo fze : Neba, zemla preidejo, i fztväri vfze. 6. Tak ni cslovek fztälno fzti nemre meti; Sz-kinesom, z- bla-- t5o MRTELNOSZT I SZMRT. 1 blagom veke nemre 'živeti: Ki fze rodi, z-fzmrtjov mä ednök mrčti. 7. Oh! neverno Tzrd-cze, trdo, okorno, Csi fze z - fzinrti ne-fzpominas pokorno, Csi vu gršhi escse'zi-v6s odürno. mifzlis, da ides J^ fzkvarjenofzti ? 10. Znaš, premini kako träva zelena • Ka fze müdis ? Dfls^ de ti fzkvarjena: Povr-ni fze! li tak de ti blä'zena. 11. Ki eti zda na czintori fztojite , Od 8. Szuncze, mefzecz fzmrti, od fzödbejfzi Sztvoritela bögajo ; premifzlite; Povrnte JNgine fztväri te fzvoj fze ! tak miloscso do-red zdr'zävafo; Vetri, mörje , ka Bog scse, fzpunyävajo. 9. Ti pa, človek , 'ziv^s vu okoraofzti; INepodvr'zes fze Bögi v-pobo'znofzli: Kama bite. 12. Pomozi näfz, Gofzpodne, na po-bo'znofzt, Da do kon-cza zdr'zimo k - Tebi vernofzt; Vu fzmrti nam daj 'zitka veki-vecsnofzt. XIV. GORISZTANeNYE. 2S7öta: Jeznsa neodpi'i-sztim, 00 t Kak drevia *yl* ±v Jifztje kap-le, Gda fze je 'zepo-fzüsilo , I vetra mocs je dräple, I nebode vecs vifzilo; Tak Tzpädne moje telo, Szprhne razide czelo. 2. Ali mäm drügi 'zilek Po Tebi, Zve- licsitel moj, Odicse« ni prebitek Mi kä'ze fzveti nävuk Tvoj : Eti fzamo potüjem, V-nebefzaj üroküjem. 3. Szprabagori fzta- novsi, Dobim veki- vecsni 'zitek ; To de- tinlztvo nihavsi Nai- !dem tarn fztälni pre- bi- GORISZTANeNYE. «5» |,jiek: Tammi henya jnrtelnorzt, I fzkä'ze fze vekvecsnofzt. : 4.. Henya mi tüdi temnofzt, Stera nie 7dä vcsäfzi blodi; Pri dem natopopolnofzt, Stera vu fzvel'ztvi ob rodi: Tu gledam po priliki, Tam pa poprav vu diki. 5. Teda fzpoznam v-fzvetlofzti , Ocsa, Tvojo dobrotivnofzt, Kaj fzi me vu ver-nofzti Ravnao na.vek vecsno radofzt: Kak fzi me eti vodio , Na dobro fzi mi hodio. 6. Radüj fze, Du sa, czili, Pred tebe pofztävlenomi! Telo tebi Bog miti Zbfidi k-'zitki vekvecsnomi; Ki ono Pze nezgiibi, Tak Bog te verne liibi. 7. Csi gli tu nemas fztana, Nepreides v-preminyenofzti; Dika ti je tam danaV-ne-befzkoj odicsenofzti: 'Zivi li v-pobo'zno-fzti, 'Zivžla bos vra-dofzti! — N6ta: Orökken! oh mennydörgö szö. 202 Ncmrtemo^zt* ' * vüpanye '. Ti fzi zdA moje trös-tanye Na etoj mojoj poti: Szrdcze mi ti pobüdjävas , Vfzo dvojnofzt mi raze g-nyävas, Büdis na Bo-'ze poli ; Sz -tebe fzpoznam mojo fzta-vo, Ti mi dävas radofzt pravo. 2. Hodio bi v-kmi-csnoj dvojnofzti, I od fzmrti v-bojaznofzti, 'Ziveo bi vu 'zalofzti; 'Zitek bi mi bio ne-znanofzt; Gde bi fzi vzeo zadovolnofzt Vu ka"ksoj ste radofzti? Csi bi vefz ete fzvet ladao, Mira dönok nebi ladao. 3. I to vnögi mök trplenye, Po trnyi, fzpiczaj hodeinye Kaik bi me drefzelilo! Te jälen gda fze radüje, Te pravi pa 'zalofztü-je. Trpi od fzvžta fzilo! Te krivi prave prebe'zi; I telo to t)üso te'zi! s5« GORIS ZTANtfNYE. 4. Ali nej Izein I zemeil'zki, Mam es cse 'zitek nebefzki, Zäto fze v-tom radii« jem! Csi gli eti kos-tam britkofzt, V-fze-bi nofzim preminye-nofzt, Dönok fze ne tu'züjem: Mam v-ne» befzaj drügi 'zitek , Med Szvetczi vecsni prebitek. 5. Biä'zeni fzem, v-Nebo pridem, Mojo rodbino tam nai-dem, Ki fzo pred 2. Et' fzejam vii 'z^, iofzti , Dofzta britkj fzkuz tocsim, Tam bodem 'zenyao v-ra-dofzti; Na diko fze odlöcsim: Szkoncsa fze mi vfze plakanve, Pravo je moje vüpanye. 3. Rad fzem, kaj zda. Tebi 'zivčm, Rad nofzim däno bre« men; Nigda, gda fze vö pozovem, Dobim tam " bögse vremen : Szödbe Tvoje fze ne- gU menom rareli; Tak i.bojfm; Ar vu vüpa-stere eti niham, O- nyi nezdvojim. nim fze tam pä naza 4. TeMo! csi dam, I vkiip bomo prah pofztanes, Pri ^živeli : SzpOznavsi)des dönok na diko tam Bo'zo 'mödrofzt, "V'zivali mo vecsno radofzt I Nota : Di'isa, scses sze nahraniti. " le vo- 293; G*« ja prävi, Csi gli merjeni , mam 'zitek ; Li telo fze na prah fzpra-vi, Düsa mä vecsni 'zitek V-nebi, najem, zvelicsanye ; Pravo je moje vüpanye. V-grobi veke neofztä-nes , Bog te zbudi na diko: Vera mi dava tröstanye, Pravo j« moje vüpanye. 5. Jezns! Ti fzi z-, fzmrti fztano, 'Zitek fzi mi pokazao , Vii« panye tzi mi pofzta-no , Gorifztanenye fzkazao : Veke zdr-'zim to tröstanye, Pravo je moje vüpanye. 6. Potrdi mi to vü« pa« GORISZTANeNYE- *53 panye, Jezus, moj /velicsitel, Ti mi da-ris zvelicsanye, Ki fzi moj odküpitel: Csi me Ti dr'zis, i brä-jjis, Tak me zvüpa-nyem pohränis. Jföta: Ki szc vu vis» nyem JSögi vüpa. nr\A lr^a ^ze Zy4* ^ fzkoncsa ete moj 'zitek, Steri me dr'zi v-'zalofzti, Dobim vu nebefzaj prebitek Brezi vfze britke tü'znofzti: Eti fze vardeVa jäkofzt, Tam pa dobi vecsno radofzt. '2. Ifztina, to verno fzrdcze mä Tiidi eti dni radofzti; Ali i 'za-lofzt fze nyemi da Poleg te Bö'ze möd-rofzti: Eti fzmo es-cse krhköcsi, I pod vr'zeni tesköcsi. 3. Zdä näfz te'zita tela fzlabofzt; Zdä nafz p a te fzvet zbur-käva; Zdä fze grozi ta fzrdcza 'zelnofzt , I Diisi mira nedäva ; ZdA näfz pa nas bli- 'znyi sali; Zdä nam to potrebno fali. 4. Eti, gde ti verni jöcsejo , Neverni fze pa radüjo; Protivni-czi na vfze terejo. Präve, fzrecsne 'za-lofztijo, Od fzpadäja i 'zaloi'zti Niscse nema bätrivnofzti. 5. Eti escse iscsemA tam naidem Te prävi näjem vernofzti; Gda tä pred Bo'ze licze pridem Tam vu ne-befzkoj fzvetiofzti Pozabim to 'zitka tüi 'znofzt, V'zivao bo-. dem vecsno radofzt. 6. Tam mi Düsa vfze ono fzpozna, Ka eti zdä neprevidi; Tam .bode v-onom mödra, zmo'zna, Ka fze ji zdä tu ne vidi; Za tö de hvälo däva-la, Kaj je eti kri'z znä-sala. 7. Tam bodem vu csifztoj radofzti Go-fzpodna mödrofzt zvi-savao Vu fzrdcza prä-voj zahvalnofzti Jezusa vernofzt fzpoznä-vao, Gde (že verni re- 2.54 GORISZTANcNYE. vefzelijo I Bo'zo vernofzt diesijo. 8. Tam pridem v-fzvetczov tiväristvo, Bodem veke fzveto 'ziveo , Vu to vekive. csno blä'zenfztvo,Gde nebodem falinge meo; Li tanaj csifztejsa ra-dofzt Bode mi tam fzrdcza volno fzt. 9. Tam naidem te lüblene moje , Stere fzem tii z-Tzrdcza lü-bio ; Priätele , kak verne Tvoje, Z-steri-mi fzem tii poznan bio , Stere je na k-Tebi vernofzt Z-me-nom vezala lübez-nofzt. 10. Oh ! oni do me tam poznali, Stere fzem tii na dobro vcsio, Vernofzt mojo do zvisävali, Z-sterimi fzem dobro csinio: Gde bi naisao v6kso radofzt , Kak csi tam dobim zahvalno fzt ! 11. Ka je toga 'zit-l5* ** be rctko, krit fzpomenete, In0 fz-hiidi grehov ncpo-vrnete, Ka stimate? vemda, kaj nemerjž« te ? 2. Ednok je vfzako. mi csloveki mreti V. kakste redi fzi je na etom fzveli; Tak ni fzödbe niscse nemore preidti. 3. Pred Krifzfusov fztolecz ti je pofztatij 1 od 'zitka Tvojega racsun dati, Kascses teda , grešni cslovek, delati ? 4. Tam fze Tvoje delo potegne napre, Nepravdenofzt tvoja fze fzpozna za gveii, Stero fzi ti eti dr'zao li za fzmčh. 5. Opitas fze zaka fzi bio tak jalni ? Mar» ne recsi zakä fzi gu- csa» S26DBA. soj jo sälni? I vu do- r0pi zaka fzi bio jfztälni ? 6. Zakä fzi fze na «•ehe rad pobüdio ? 2aka fzi ta dobra de-ja zamüdio ? Z - ne-marnofzti kaj fzi fze Bej prebüdio. 7.Premiizli tak 'zit-ka tvojega fztävo ; Dofcecs fzi 'ziv, csi-ni pokoro prävo; Na Jfebefzka mej zato pafzko pravo. g. Na deczo , idru-'zino käkso fzkrb mas? V-potrebcsini bli-'znyemi jeli kA das ? I vfzäki den keliko grehov nihaš ? 9. Gda fzi v-czer-kvi, ka fzi te premis-lävas ? I gda moliš , fzkem fzi teda zgu-csavas? Gde je fzrd- cze, gda molitev zvr-sävas ? 10. Niednogameg-nenya nemas v-'zitki, Od steroga neb/ dao racsun britki: Ofzta-vi greh, dokecs fzi tu v-prebitki. lj. Vu vfzem 'zitki fze tak hüdoga häbaj; jNa •fzlü'zbo fze t im .nevolnim rsd elavaj, jZ-evfze möcsi Bo'zo •pravdo zdr'zavaj. j 12. Ka v-pameiirr.i- fzlis, i v-fzrdczi 'ze- les, Pazi dobro ra recs, Stero vö pove\s ; Merkaj, da fze va dobroti nefzpreves. »3. Etak fzrdcsno pred fzodezom ti po-fztänes, Geto z-groba na pitani den fzlanes, I v-miloscsi pred nvim vfzigdar ofztanes. XVI. 'ZlTEK VEKIVECSNL Kota: Minden ember tsak halandö. 304. Vfzi lüdje morejo kak czvčt; Ki 'žive , mä konecz vzeti, Csi scs«f mefi novi fzv&\: Eto telo ma fzprhne-ti, Potom vecsni 'zifek mrdti, Vfzako telo je {vzeti, üteroga je Bog fzpra- s 6*2 'ZITEK izpravio,Szvojim vernim vö vjavio. 2. Zato jafz ete moj 'ziiek Doli denem, fcak Bog scse ; Temi je dofztakrät britek, ]Sa fzprhlivofzt me vlečne: Te drügi de vekivecsni, Tarn fzo ti verni prav fzrecsni : Mäjo 'zitka vekve-csnofzt, V'zivajo v-diki radofzt. 3. Jezus, lujemreo za mene, Meni da zvelicsanye, On pride v-fzmrti po mene, On je moje vüpanye: Zato z-fzveHa rad odhajam Vu nebeTza, g<;e nahajam Jezusa odicsenolzt , 'Zitka bla'zeno fztälnofzt. 4. Tarn je 'zitekpun radofzti, Gde vnogo jezer düsicz Bogi fziü-'zi vu fzvetlofzti, Ki je Ocsa fzirotfcz: Tarn vfzi Angyelje fzpeva-jo , Böga radi zvisä-vajo, Szvetfztvo möd-rofzt dicsijo, Dobro-tivnofzt hvalijo. 5. Tam zavidim jafz v-radofzti Jezusa v- fzvetloj diki, Vu toj nebefzkoj fzvetlorzü Dobim najem veliki Ono nebeizko kräiev-fztvo, V-sterom je ve» csno blä'zenfztvo; Tam mi 'zitek nemi. ne, Blä'zenfztvo ne-premine. 6. Bla'zeni fzmo, kaj to znamo, I nas czil tak vidimo; V-Jezusi vüpanye nia-mo JC AC 305. K- , Kaj fze tam odi. csitno. Ka je toga 'zitka lu'znofzt? Näfjg csaka tam vekive-csnofzt: Eti csi k& trpimo, V-nebi fze odicsimo. J\6ta: ozvetlo szuncze je fze zaisLo. a fze bojim fzmrti moje ? Mam v-NebeTzaj 'zitek, Tam je fztal« no mefzto moje, Tam vecsni prebitek. 2. Telo, stero po« fzehnyava , Csi gli präh pofztane , Tak mi pravi vera prava, Kaj pa gori fztäne. 3. Naj li me grčh nefztrasöje, Ka fze bo- VEKIVECSNI. {,0,'irti fzmrli ? CsiDü-$a Bog» postüje, Ne bom veke fztrti. 4. Gde koli fzkon-csam 'zitek moj, Blä »zeni pofztänem; Bog me vzeme ta v- Orfzäg fzvoj, Gde veke ofztä-nem. 5. B6g vfze mödro, dobro ravna, Mene" neofztävi , I fzmrt mi bode pripravna , V-diko me pofztävi. 6. Re'cs Bo'za mi verno pravi, Ka je prävi 'zitek; Csi jo bö-gam, Bog me fzprävi, V-nebefzki prebitek. 7. Ifztina, kaj te o-fztävim Moje priätele, Stere zda za dobre pravim Kak Vefzelitele. 8. 'Zmetno de mi nye nihati, Ki fzo me lübili; 'Zmetno onim fzloböd dati, Ki fzo dobri bili. 9. Ali za menom pridejo Vu nebefzko diko, Tam mene pali naidejo Na radofzt veliko. 10. Tam zavidim vfze bla'zene V-ne- __________________*% befzkoj fzretlofzti Pri-docs med te odicsene Ta k-vecsnoj radofzti. 11. Tam je ono ti-väristvo , Stero fze ne-zlocsi, Vecsno je tam i bla'zenfztvo , Stero Bog poröcsi. 12. Vecsen de tam moj prebitek V-ne. befzkom blä'zenfztvi; Nigdär fze nefzkon-csa 'zitek V«Krifztusa krälevfztvi. 13. Verni tam veke rafztčjo V-dobröti, v-mödrofzti, Od Boga radofzt jemlejo V-nebefzkoj fzvetlofzti. Kota '• Jezus pravi csto - vek , i Bog, gOU. iV Krfzcseni-czi! Vi fzte 'zitka ü-rocsniczi; Tu kratki 'zitek 'zivčte , Potom v-nebeTza pridete. 2. Radüjte fze, Kr. fzcseniczi! Vi fzte 'zitka tirocsniczi, Kern bole eti fzejate, T£m bole v-Nebi 3- T^lo, v-grob pride; Ali Düsa nam nepieide s Ma. tam 'zenyal<\ ifztina, ü64 'ZITEK tam'zitek vekivecsni, Gde fzo verni veke fzrecsni. 4. 'Žive na veke pri Bogi, G de fzo 'ze bla'zeni vnögi, Szpo-zna potBo'ze mödro-fzti Vu nebefzkojpo-polnofzti. 5- Bla'zeni fzvčt, vecsna radofzt, Dike Bo'ze csifzta fzvet-lofzt Verne na veke vefzeli; I nika ji ne-drefzeli. 6. Verni v-modro-fzti rafztejo, Vu ve-csnom miri 'zivejo: Vfza ona poprav fzpo-znajo , Stera zda eti neziiajo. lakovnyake, Kf rZa, mo t$li izlü'zijo; Du, se biä'zenfztvo zgu, bijo. 10, Radüjte fze vq vernofzti, HvalteBoga v- pobo'znofzti, Ki vam je nemrtel, nofzt dao, I vecsni 'zitek pokäzao. Neta'. On emberigyarid nrmzelseg. a vekive-csnofzt fzmo rztvorjeni, Na bögsi 'zitek odlocse-. ni; Ta fzrnrt n.ifa na nika nefzprävi x Csi gli nam telo \-grob pofztavi. 2. Csi gli vu grobi LO firmi 307. N' 7. Dobre Düse do'razidemo, I fz-prä-tam z-nami; Nyevkejhom v-zemli potzta» nemo, Dftsa nasa ni- nede tarn med nami Tarn czvete csifzta lübeznofztj Szvefztvo, jedinfztvo, i radofzt. 8- Csi eti dobro csi-nimo, V.nebefzaj fze odicsimo: Vecsna de Diis nasi radofzt Vecsna dike fzvetlofzt. > nase 9. Verni! manyake, I 'zalüfte telovne kak nepreide, Ona na vecsni 'zitek pride. 3. Od Düs nasi nemrtelncfzti, Od ti verni vecsne radofzti Je nam Jezus pravo, fzvetlofzt dao, "Nebe» fzko vüpaznofzt po-kazao. 4. Kak on, fze i mi odicsimo, V.csi- fzto, VEKIVECSNI. tÖ5 fzto mirovnofzt po-Jo'zimo ; Pri Bogi do mo prebivali, I vek-vecsno radofzt v'zi- vali- t,. Oh ! postüjmo ßo'zo fzmilenofzt, I pobo'znofzt/ odicse» nofzt ; Iscsmo jo po pr.Tvoj vernofzti, Naj b'ole v-B'iga bojazno-fz'i. 6. I gda näTz te fzvfr scse bloditi, Ali telo na grčh vabiti, Gledajmo na to ve-kivecsnoCzt , I zdr-'zmo li k-Bögi pobo'znofzt. Nöta: Krisztus, Ti szi moj *zitek. 20R.O fimitf-*/wvJ" lo moje Kmicsni grob pokrije, Nezapravi Düse moje, Ona fze ra« düje. 2. Tam prek groba Düsa ma Vecsno domovino; Bog ji ve« esni 'zilek da, Gde fzpozna ifztino. 3. Ka me tak grob fztrasöje Sz-tov fzvo-jov kmicsnofztjovi ^usa fze mi radüje Nad 'zitka vecsno-•ztjov. 4. Dokecs eti potujem , Dugo, ali krät« ko, Krifztusa nafzle-düjem, On da radofzt fzlatko. 5. 'Zmo'zen je on zdr'zati Verne na vek-vecsnofzt; Tim nyim scse 'zitek dati Ivek-vecsno radofzt, 6. Porüsi fze tak te*« lo! Nikafze nebojim, Znövics mi bodes cz£-lo : V-Jezusi nezdvo« jim. 7. Po toj preminye* nofzti Dobim vekive« csnofzt; Najem moje vernofzti Bode odi-csenofzt, 8. Li teda ta ofztä-vim Vfzo tü'zno ne-volo, Od Böga fze pofztavim Veke v-do« bro volo, N6ta: Oh szvetla zvezda zorjanszka. juy. \~f tü'znofzt drefzeli, Düsa fze mi obefzeliSz-tem nebe-fzkim kjälevfztvom; Ve. *66__________ 'ZPTEK Vekivecstia odicse-nofzt, Trosta eti mojo vernofzt, Sz - tim vekvecsnim blä'zen-rztvom: Radofzt, Vol-iiofzt, Mi priprävla; Ar me fzprävla Na pokojnofzt,I navecs-ne dike fzvetlofzt. 2. Ka je toga fzve"-ta blägo, Kakste je Ičpo i drago, Pröti to mi blä'zenfztvi, Ste-ro ti verni v'zivajo, Ki tam Boga zvisäva- io, Vu nebefzkom txälevfztvi ? Radofzt, 'Zalofzt Sze nam dä-va,Preminyäva. Sztal-iio radofzt da li tane-befzka fzvetlofzt. 3. Nede tam vecs boleznofzti, Tü'zne fzkrbi, ni 'zalofzti; Ni fzmrt tam nema tnöcsi : Düsi, stera zdäzdühäva, Vecsno mirovnofzt pridäva Li tam Bog vfzamo-gocsi: Grčh nam Vecs tam Nede skodio , Ni n.ifz blodio, Ni zbur-kävao Ni bläzenfztva porüsrivao. 4- Tam, tam med i tirni fzvelimi V-sere-gi z-odicsenimi Jefzte blä'zena radofzt; Tatn to fzrdcze Tebi Oteži, Gofzpodi, pra-vomi fzodezi Szp£. va pravo zahvalnofzt; Zmo'znofzt, Vrolnofzt Tam popravej, I po. polnej Vfzi fzpozna-mo, Za vfza vredno hvalo damo. 5. Oh ti csifzte lO-b£znofzti, I angyel-fzke pobo'znofzti Blä. 'žena domovina! Gde oni vfzivkiip pridejo, Ki zda pobo'zno 'zi-vejo! Tö je Bo'za ifztina: I ja Iz, I jafz Tam ta pridem, Csi zd4 idem Po toj pati, Stera me v-Nebž-fza poti. 6. Jezusa zvelicsi-tela Mojega odküpite-la Tam zavidim vu di-ki, Ki je za rriene aldö-vao, Meni v-Ndbo pot pokazao, Da mi najem veliki : Vecsnofzt, Radofzt Tam zado-bina, Oh nezdvojim! Odicsenofzt Mi da tam nebefzka fzvetlofzt. TRE. PRÄVO KRSZCSANSZTVO. *6> — ■ ■ ■ , — —... i, i, . — ,i—■ ■■■■—^^——— TRETJI TAL. PRÄVO KRSZCSANSZTVO. I. POVSZEM VSZEGA. Jtfca •' K^ko kmhladnoj vodi je Len. J10.K* —*gg esinfetvo. Csi fze ga pedr'zävam? Nedemi jia zvelicsinfztvo, Csi gršhov nenihavam; Csi Gofzpodna pravdo znam ; A na fzkr-bi je hemam, I csi Jezusa z-viifztami Vad-lüjem, nej pa z-de lami. 2. Ka mi hafzni Vero meti, Csi jo ti vu vüfztaj mam? Ali nes-csem tak'živeti, Kak verjem, moremi znam: Csi ta huda näklo nofzt Ma nad menom tö zmo'znofzt, Kaj me vu robfztvi zdr-'zäva, Grčha fzlü'zbi podmetäva. 3. Etak fzem jafz, ki Jezusa Poznam, i Nyega vrčdnofzt, Dr'zim ga i za Kri-fztusa, Istimam meti vernofzt, Escse hüsi, kak pogan, Ki je vu vfzem tom neznan. Ar ka valä käkse znä« nye, Csi je nej tak ta pozvänye? 4. Sz - kern bi fze mogao trostati, Gda me nevola doide, Csi jo z-grehi nafztavlati Mi tak po voli ide? Ka pa, gda ta fzmrt pride ? Gofzpodna rčcs vö zide : Daj ra-csün, kak fzi tli yzi-veo^ Ka fzi znao, csinio ino meo ! 5. Jaj! ka bi mi t& hafzniio Nigda, z-groba gda fztanem, Csi bi Te fzrdcze molilo , Gda pred Tebe pofztanem, 'Zitek bi me pa tö'zio, I od Tčbeodlocsio? Kimä Vero i pobo'znofzt, On «68 PRAVO 1 On fzäm dobi tam fzmilenofzt. 6. Pomagaj me, oh Gofzpodne, Volo tvojo 1 üb i ti , Tak fze re-csi Tvoje fzödne Ni-gdAr nemam Tztrasiti. Daj mi pamet ino mocs, Vernofzt 'zit-ka den i nöcs , Naj v fze hudo ta nihavam, Tebi na veke zvisa-vam. JVofa: Oh Ebg, oh mili Bog, 3* r Qzamo on je 1 l*^-> blasen, Ki Bo'zo volo csini, Lepa je nyega pot, V-nebi de odicseni! On .za naj veksi kincs Dr'zi to nedi'i'znofzt, I neinenio bi je Za vizo fzveczko zmo-'znolzt. s. Pazi na misfe-nye, Gofzpodna po-ti hodi, I haba fze vfzega, Ka godi Dii-si škodi: Duh Bo'zi ga vodi_, Na dobro zbiidjava, Po vremeni nyega Verno po-bögsäva. 3. Gufzpodaove re- csi Vfzigdar pred o-csmi dr'zi; Gotov je na dobro ,01 hudo, be vkraj be'zi; I csi gde pregreši, Grelie po'za'üje, Vie neu f2, czenov kupi, Z delom pofzvecsüje. 4- Verz Ro'zi bla-gofzlov Z-zahvalnitn fzrdczom prime; Nej je nevoscseni, Csi drü* gi vekse ime Mi , ali vecs blaga: Csi g!i vnogo nema, Szko-pofzt nevoscsenofzt Vkraj odzegnati zna. 5. Csi pa m a bo-, gäüztvo, Drugim je-'z-nyirn na hafzek, Pomaga nevolne, Rad da novcze na fztro-sek , Neniha v-potre1-bi Ni nepriätela; Gle'« da na miloscso Boga Sztvoritela. 9. Ni koga nesäli. Mirovno z-vfzčmi 'žive; Csi nyega sto vraži, Vfze na dobro obrne, I gotov je na mir, Tak mifzli vu fzehi: Bog je naj fz ve te j s i, I vf z e z o v e K-fze bi! KRSZCSANSZTVO- 269 j. Dobro peldo da« radüje Ize izvecz- R FaDiügim,i z delom fzveti; Pobogsäva bli-fcnye, Dokecs 'žive na fzveti : Csi koga občgsa , Z - fzrdcza ie radüje, V-lomtäli jiebefzke Düse na« fzledüje. 8. 'Zitka vekvecsno-ga V upanje ga ve-1'zeii, 1 csi gli kätrpi, Szidcza nerazdreize-li. Njegov Jzlälen tröst je Gofzpodna izveta recs , Pöleg stete merje" Rad, blä« 'zen vizegavžes. JSöta: Ocsa nas dragi, vrtilna mod/dszti. /\ % f% f^orzpodne ! ji*. ^*slom4üro. csino v-nebi, ISIego li on fzäm , ki je veren Tebi: Ki Jezusovo peldo nafzleduje , Na-vuk fzlisfije. 2. Ki hude mifzli vu fzrdczi ne kuha, Nego fze dr'zi li izvč« toga Düha; On vze« me pläcso i najem od Tebe, Diko te Nebe. 3. Ki fze vefzeli vu Tvojoj praviczi, I ne» koj kriviczi; Oporni na pa te druge na vernofzt, I na pobo-'znofzt. 4. Ki tö ka verje, vfze verno fzpunyä-va; Vfze fzvoje bli-'znje z - dobrim pri-gledäva; Nikcmi kvä-ra necsini z-gizdo-fzti, Niti z-jalnolzti. 5. Gigha ize boji, grešniki lzmilüje; pra-viczo gucsi, vfze iü-di posluje; 'Zelo vJzem, j; a j fze k-Bo« gi povrnejo, Veke 'živijo. 6. Ki pamet fzvojo-z-modrofztjov ofzna« 'zi; Negucsi hüdöb na drüge, niiä'zi; I kak premore,. te drüge pomaga Z-fzvojega ?laga. 7. Ki csifzto izrd« cze nofzi v-fzvoji pr-fzaj, I fztalno hodi po vernofzti fztezaj, Veren, mertücsliv o-fztane vu fzrecsi, l tak v-nefzrecsi. 8. Te cslovek dobi tiiocsino, v »nebi, Gd» g» *70 PRAVO ga po etom 'zitkivze-mes k-fzebi; Te dobi Eläcso i najem od Te-e , D i ko te Nebe. Nöta: Kt ste vu vis. nyern Bögi vüpa. S\i [Vj> Go-\5* *-* fzpodne, naj nafzledüjem, Z-vlzemi Tvojmi vernimi vrčd, JNävuk Je-zusa, i postujem, Kako 'zitka mojega red: Pomagaj me vu krfz grešne näklonofzti Duhom Tvojim obla. dati, I poleg mocsi vu vernoizti PreiztäL no obüjävaü: Pobög. sävaj , mi 'ziiekrnoj, I daj k-vfzemi bi a. gofzlov Tvoj! 5. Ofzrä'zi me z-verov, z-vüpanyem , Z- fzädarodnov iübe. znofztjov, JSaj ^zlu-'zim Tebi z-dobri in djänyem , I110 Te cii- Vcsi me poleg Tvoje vole Csiniti to z. csanfztvi, Stero mä csim z -vernof/tjov täl vu bli'zenfztvi. 2. Ravnaj pamejt., naj nezablödi, Ki fzüdohre völe! me pozvao na ver-1 6. Tak 'ze eti na nofzt; Vari me vfze-ietom fzveti INaidem ga, ka mi skfidi, I poc^iiiek vu Tebi, t odvrni pogübelnofzt; Szrdczi mi daj to nak-lonofzt, Stera mä na dobro volnofzt. 3. Zbudi v meni Iü-bčzni vrčlofzt, Naj Ered evfzim Tebelü-im, I kak mi fzvgti Tvoja fzvetlofzt, Tak fzeTebe fztälno dr'zim Da vfzigdär Tebi po völi Hodim vfzrecsi, i vnevöli. 4- Vcsi me vfze fzrdcze fze mi pa po-fzveti, Kaj fzpodo-ben bodem k-Tebi, Gda fzkonesam eti prebitek , Idti vu vek-vecsni 'zitek. Jbdta: Hl sze vu vis. nyem Bogi vüpa. 1\A RÖS> M fzi J *"♦ moje zveh- csanye, Daj, naj sze Te verno dr'zim, V- Tebim polo'zim vfze vüpanye, Ino Te°i z- izrd- KRSZCSANSZTVQ. 971 j£7dcza fziü'zim Räv-po tak i vu nefzrecsi, Kako v-toj naj v6k-goj fzrecsi. s. Daj, naj z-fzrd» Cza vfze po'zalßjem, jia pröti Tebi pregrešim, Zapoved Tvojo nafzledüjem, Do-broga fze fztälno dr'zim : Düse moje ha. fzek iscsem, od ver-nofzti tze ne miesem. 3. Potrdi mi Go-fzpodne, vero, Naj fze fz-Tebom zado-volim , Ino, za bläga ono mero, Stero das, Te z-fzrdcza molim, Tvojo vernofzt rad fzpoznavam, Zdä, i na veke zvisavam. 4. Daj, naj Jezusa nafzledüjem, Ki mi je pöt i pravieza; Ka me vesi, tomi fze ra-düjem, Neidem ta, gde je krivi cza; Nye« ga Tze dr'zim v-fztaf-nofzti, Vu vfzakoj! mojoj tü'znofzti. 5. Dajfze migizdo-fzti varvati, Nihati odürjävanye; Poniz-nofzt mi pa daj zdr- 'zati, I vfze lüdi po-stüvati: Vlej v-moje fzrdcze pokornofzt, I protivnika lübez« nofzt. 6. Bogätfztva, mi nedaj profziti; Ar je \ö vfze preminöese: Daj fze mi fz-tem za-dovoliti, Ka mi Ti das; ar mogöcse , Kaj bi fze z-bogatfztvom zvifzio, Ino fze fz-Tčbe fzpozäbio. 7. Daj, naj odürim vfzo fzkazlivofzt, O-dürim i prilizävnofzt: Lübim pa vfzigdärto ifztinofzt , I verno csefztim pravicsnofzt; Rčcs, delo mi naj böi pravo, Drugim na hafzek pripravo. 8. Vari od hüdoga mishSnya Moja fzrdcze na tem fzvčti; Naj nepofztänem rob 'zelenya; Pamet mi Ti fzam prefzv&i, Naj fze dr'zim vfze csifztocse, I tröstam Tvoje milosese. 9. Vari me od vfze nemärnofzti, I nagni me na fzkrblivofzt j Naj 272 PRÄVO Haj nezamüdjavam io gnocsen vcsj; fry d u 'z n o fz t i, Nego do-pimyavam vernofzt: Ka prifzkrbim, bla-gofzlovi, Inavfzedo bro pripravi. »o. Tvoj fzveti Duh me naj izam vodi, I na vernofzt napelä-va; Gde godi fzem, naj z - menom hodi, I na blodnofzt nepüs-csava; Tak bodem nefztanoma Tvoj, V-fzmrti dobim mir i pokoj. JSUa: Oh felsiges nagy Kivalyunk. Ali: Den velike szrdito szii. n j g Osi I'zveto 'zi-5'VU vem na fzveti, Pamet mi tö fzama fzveti, Kaj fze nezgübim na Tzveti.. 2. Ar ki je pun lü-beznofzli , Hodi v-Böga boj^znofzti, Ort nema pogübelnofzti. 3. Ka fzem tak du- izvetlolzt gon ziele, zen csiniti? Vfze,ka Düsa Tvoja k-Bogi boj da Dihi pokoj. 5. i\i ka mi Fzuä'g) bla'zenfztvo . Csi s,)j mam fzvetfzko bogat« fzlvo ? Szaino düsn« vefzti vrafztvo. 6. 1 ka m» 1'bi öti bremen, Csi gcia pri. de tesko vremen ? Csi fzem z-giehi nej ob-te'zen. 7. Ka me trosta naj prefztojim, Gda leska nevolo trpim? To, csi vu fzrdczi ne gie» s im. 8- Csi tak dobro düsnovefzt rnam , Ni spoti, ni vfzem nevo» am Obläizü nikakse nedam. 9. Cslovek ! csim.i'9 csifzto fzrdcze, Csi g!i fzträdas eti nov» cze, Szvetli bos tam. kako fzuneze. 10. VTze premini, i fzmrt pride ! Tvoja fzvetlofzt gori je dobro lübiti; Tčla ?zele odüriti. 4. 'Zmeten je ifzti-na td boj; Ar je i t£- pride ! ij. Tak bla'zenö vö premineš , Gda godi fze vö pozo ves, Csi KRSZCSANSZTVO. »73 jßsi fzvčto i csifzto ♦zives. • i2.Csi vefzete fzvgt vküp fzpädne, Ta düs-„a vefžt neopädne: 3og fzam t6 scse^naj jiefzpadne { flota : KI sze vit vis~ nyem B&gi viipat 3 IU. IVA Tiradod-püfztis Nam vfze nase pregresfinye, I z-Duhom nam fzrdcze pofzvetis , Csi li vidiš povrncnye: Csi fze tak vüpamo v-Tebi, Gori närz scsčs vzeti k-fzebi. 2. Oh vari me od batrivnofzti, Zato, kaj fzi milofztiven; Dr'zi me vu pravoj Vernofzti, Naj nebo-dem tak bätriven. Vremen tecse" jäko bifztro-, Daj, naj bo-dem cseden hitro. 3. Csi gli miloscso vfzem obecsas, Ki fze z«fzrdcza povrnejo; Onim je dönok nepo-racsas, Ki v-gršhi radi 'aiv^jo, Tvojo prav- do zavr'zejo, I, ka prepoves, 'želijo. 4- Grahov neod-pörztis onomi, Kf znajöcs i fzäm rad greši; Ar nafz je Jezus nej k-hüdomi Od-küpo , nego k-dobro» mi. Ki tak csini, ono vrčdnofzt Spotaji mä pogübelnofzt. 5. Jafz Te li ta po etom 'zitki} ti, Vfzej diisni nevol rešiti , On mä pokoj dobiti. 3. Kak fzem jafz Urpeo i csinio, Kak fzem Ocse volo fzpu-nio, Tak ravno i vi csinte , Tak gucste, i tak delajte, Volo mojo fzpunyavajte, Bögi na diko csinte. 4. Vfzaki fze scse" zvelicsati; Ali nescse me bogati, ftescse nevol trpeti: Krfzcsenik, zato me bögaj, V-tvo-joj nevoli nevczagaj, Csi KRSZCSANSZTVO. *79 v-fzlednyojvöri fztoji, Teda scse" bögsi biti; Dokecs je pa zdrav > vefzeUi, Nepofzlüsa, ka Bog veli, I nescse pametiti. 10. Teda scse Bögi fzlü'ziti , Gda 'ze ne-more grešiti: Noria, nefzpametnofzt! Taksi fzeje nej pobögsao, Nego greh je nyega nihao; Sto tak vidi v-nyem vernofzt? 11. Tö je pred Bogom li jälnofzt, Bože miloscse obsal- nofzt! Zäto, cslovek! ftametüj, Z - Bogom že nigdar nezmenyaj, Pazi, gr£he ti tä nihaj , V-Bo'zoj recsi fze radüj. 12. Hüdoga dela fze habaj, K-fzveti fze nepridrü'zavaj: modrofzt, Czafzarov Csi te spota etefzvčt, velika zmo'znofzt; Li dr'zi fze Bo'zevo» Ta fzmrt vfze doli le, Vari fze pa fzve-kofzi; Vfzäki fze tak ta söle ; Bog de kasti, priprävlati More, i gao te fzvet. K-Bögi fzprävlati, Ge- 13. Tak bodes po-to v-'zitki fzmrt nofzi. eteno 'ziveo , Po fzmr-9. Szvet fze teda ti bos blä'zenfztvo fzmrti boji, Gda 'ze meo, Bog te tak ne« ofztä- giscsčs veke 'zi- r Vfze , ka vidis , jnanevolo, Vfze hodi v-terplenya solo, 1 ¥fze ma preminenye : jCi fze zato zadovoli gz-tem , ka nyemi Bog privoli, Dobi v-nebi 'zivlgnye. 6. Kako te rö'ze na pöli, Taksije cslovek v-tojsöli, Szpuni dneve, premini ! Ka fze xato mas tö'ziti ? Bögi mas fztälno fzlü'ziti, Nevola tipremine\ 7. Blago tomi bo-gatomi, Imladofzt tomi mladomi V-fzmrti nika nehafzni: Csi bi sto meo vefz ete fzvet, I mladofzti naj lepsi czvet, Pred fzmrtjov tö nehafzni. 8. Mödri neobrani Bögi PRÄVO veri,|cslovek nedo\6, Dj, ofztavi : V'nyemfzevüpaj, Do- i pomaga z-modrofzti; bro csini, dobro csä- Ar je Ocsa vfze ver, nofzti. 4. Bojdi veren vii pozvänyi, Delo tvoje oprävlaj; Ne bojdi v-dii'znofzti nianyia Iscsi krüh, i priprav» laj: Bog ti da blago» gofzlov fzvoj , I zdr» 'zi ti 'zitek tvoj: Bog lübi verne delavcze , Nyim da blago ino novcze. 5. Bojdi veren va trplenyi : Neodfztopi oct Boga, Csi te vu tvojem 'zivlenyi Te-'zi tesköcsa vnöga; Szpoznävaj Bo'zo ver-nofzt, Bog ma v-rav-nanyi mödrofzt; On i fz-tebom modro ravna, I dava ti ta pripravna. 6". Bojdi veren, i neboj fze , Gda fzmrt pride na tebe; Nego Bögi tvojemi fze Po-räcsaj, ki na tebe VTzigdär verno fzkrb nofzi; Od nyega po» moc5 profzi, On ti fzam da v-fzmrti ra dofzt, kaj, Bog te v -nebe" fza fzprävi. Mtal Kako k-hladnoj vodi jelen, 3r\f\ V\ovSx veren *«-° v-Tvojo} veri, Li na ta fztälna merkaj, K-Bo'zoj xt-csi fze primeri, I ob-lübo zdr'zavaj; Kak fzi v-krfzti obecsao, Gda fzi fze Bögi po-dao, 'Zitek tvoj tak jaobogsavaj, Bogi fze vu vfzem podavaj. a. Bojdi veren v-lübeznofzti K-Bögi, hi te je lübio; K-bli-'znyemi vu pravi« csnofzti, Csi gli te je drefzelio -Takje fzam Jezus csi)iio, Za pro-tivnike molio; Tak mores i ti Csiniti; Csi scse*s miloseso dobiti. 3. Bojdi veren vu vüpanyi, Csi gli pre-czi nedobis, Ka pro-fzis k-tvojemi fztänyi; Merkaj, da gder ne-zdvojis ! Bog znä, ka, gda ti trebč i Gda fze KRSZCSANSZTVO. «81 doht, Ino 'zitka ve- jjjvecsnofzt. j Jjöta: Kcgyes gond- viselö. j /~}csa nas ne« befzki, i 323 jjög milofztivni, Ki na povrnenye csäkas gräsne fzini, Pravdo fzi pred nyi dao, Dyim vfzem na zdr-»zanye; A hitijo v-gr£-Jie, kak ftics na 16-tanye. 2. Ta de'zd'zevna voda fzüho zemlo vla'zi, Takäj i to drevje i trävicze fzna'zi: Ali tim grelnikom Bo'za rics nehafzni, Ofztänejo trdi, i na grehe jafzni. 3. Premifzli , oh cslovek! kak mas na fzmrt idti, Szkvarje-nya rob bodes, csi scsčs gršh liibiti; Csi fze povrneš, mas mi-loscso dobiti, V-ne-befzkom krälevfztvi fze mas vefzeliti. 4. Csiscses tak tvoj 'zitek, grösnik, po-bogsati, Navcsim te, li merkaj, ka mas Izpunvävati : Li verno zdr'2avaj, ka za-povedäva Bog fzäm, hi vfzem vernim ve-csni 'zitek dava. 5. Marne, nepoštene recsi tä ofzlavi; Szlugi, fzlü'zbeniczi najema nefztavi; Ni-koga nenori, nekrad-ni bli'znyega; Ogni fze hüdoga, postöj fztarejsega. 6. Tvojo csefzt fzpu-nyävaj; vfzem poste-nye dävaj; Sz-hüdim fzrdczom lüdi ti ne-ogrizävaj; Nego lübi z-fzrdcza tvojega bli'znyega, Kak fzam na fzebe, tak dober boj na nyega. 7. Z-verov, fz-csi-fztim fzrdczom fze ti Bogi moli j Ka pre-povedäva, toga fzi nezvolh Dvej meri nedr'zi; Z-vinom vode nedaj; Pravicze fze dr'zi; Krivicze fze häbaj. 8. Pravde pravi-csnoga na greh ne« obricsaj; Kak *zel6s I od drugi, tak fze o polu* *8* DÜ'ZNOSZTI näsaj: Nevolne pomagaj; 'zalofztne po« tröstaj; Szrdne pomi-rävaj; potnikov nez-bantaj. 9. Pred Bögom je, veri, prijetna nedü-INebeTza däva, IL Dü'ZNOSZTI PRÖTI BÖGI, 'znofzt; Tak ravno k-nevolnim fzkrizana fzmilenofzt; Pravi« cza, dobrota, v('ze k-Bögi fzpelava; Kf tak 'živijo , tim Bog I. BöGA SZPOZNANYE. Not a : Obudi sze, oh me szrdczc, j4li: Predragi kincs, i lepoto. 324. Tr*' rmoi D*"t* *• Bog,lzpo- znavati, Je moja di-ka, du'znofzt; Tvo ja deJa zbrojavati, Moja naj veksa modro fzt; Oh daj [ze mi fzpoznati, Daj dela Tvoja znati; Tebe prefztälno lübiti, I v-Tebi fze vefzeliti. 2. Ifztina, kaj je cslovecsa Pamet fzla ba, gingava ; Ali dana ji je fzvecsa, Naj Te isese, fzpoznäva; Ar vfze , k a je f z t v o r j e n o, Szve-docsi odieseno Tvo- ie ime Tvo ja r e1 es, Ka'ze od Tč» be vfzegavecs. 3. Vfze to, ka fzi zmo'zno fztvörio, Ne, ba, zemla, i vefz fzv£t; Vfze, ka fzi v-eti ofzndvio, Mi od Tčbe di pofzvet: Kä. 'ze Te Sztvoritela 3 Vfzega napravitela; Kä'ze Tvojo vecsno modrofzt; Tvoje mo» csi visno zmo'znofzt. 4. Ar ka fzi koli nafztavio, Zmo'zno napre" prinefzao, T 6 vfze fzi vu rid pofzta-vio, Mödro vküper priglihao ; Edno to-mi drögomi Szlü'zi, hafzni vfzakomi: Od Tebe fzvedocsi vefz fzvet, PRÖTI BöGI. «83 fzv^t, I pameti däva pofzvčt. e. Csi pa na Tvoje ravnanye Merkam, i pametiijem, Szpo-ziiain Tvoje zdr'zäva-jive, Nad Tebom fze csüdüjem ; Pamet fze •prefzv ecsüje, Szrdcze fze mi radiije , Szpo-2iiam, kaj iz i Ti p r a-vicsen, Moder, dobe r, ve ki ve-csen. 6. Escse mi vecs pofzvžta da Ršcs Tvo ja, stero fze vcsim, 'Z-nye mi Duša za-gvösno znä, Raj fze jiigdar nezgfibim : 'Zi-tek mi je odlocsen, Potom 'zitki poro-csen, Sz-toga fzpo-znam Tvojo volo Raj fzem pozvan v liebe solo. 7. Rčcs Tvoja me pofzvecsäva; Ar je dana na vcsenye, Szrdcze mi pa nadi gäva, Szlü'zi na po fzvecsenyc: Ka'ze mi 'zitkacsednorzt, 'Ze lčvernofzti fztälnofzt, Neda mi v-Tebi veza gati, Vcsi me nevolo znašati. 8- Da me 'ze na etom fzvdti Prefzve-csavas vefzelis: Ra de pa na drügom fzvč-ti , Gde fze Ti v-di-ki fzvetlis ; Tam Tvojo diko fzpoznam, Blä'zenfztvo Tvoje kostam, Tam bodem Te tak prav poznao; Diko Tebi fzpevati znao. 9. Oh Goizpodne ! pomagaj me, Ime Tvoje fzpoznati, Blä'zenfztvo , na stero fzi me Pozvao, verno ifzkati •, Da bom vfzäk d6n esednejsi, I vu dobrom fztalnejsi ; Daj mi Te z-fzrdcza lübiti, Sztälno i verno diesiti. Rfca : Ki sze vu vis-njem Bogi vüpa, 1 rs e "\7isesni Bog , 5*1* v Gofzpod fzvetlofzti! Pamet Te nezapopädneSzä-ma fz-te fzvoje gin-gavofzti; Rčes Tvoja fze ji dopädne, *u DÜ'ZNOSZTI Recs Tvoja näfz csed ne csini, I v- Tvojem l'zpoznanyi povesi. 2. Pamet Te teda prav fzpo znava, Csi merka na ono modro fzt, Slero Tvoja fzväta recs däva; 'Z-nye vidimo na so dü-'znofzt; Tak fze pamet prefzvecgäva, Szrdcze parazvefzel-jäva. 3. Rčcs Tvoja je na to, naj znamo Tebe ednogapravoga Boga, i Jezusa fzpoznamo, Nam na 'zitek pofzla-noga: Vodi me tak po toj poti, Stera me na 'zitek poti. 4. Daj, naj fze re. csi Tvoje fzemen Vu fzrdczi okorenyäva, Da verno znašam vfzakse bremen, Slero me gder pote'za-va; Naj Tebe naj bole lübim, I te verno-fzti nezgübim. 5. Ar kami hafzni ono znänye, Kaj bi Tebe* dobro poznao, Csi me nevesi na do-| bro djänye, I csi bi doT bro nedelao: Tvoj jDüh me naj pofzve* csava, I na dobro nadigava. 6. Daj, Bo^ze, naj v Tvojem fzpoznan)^ VPzigdär trost i ra, doTzt naidem, I verno fztojim v-tom po-zvanyi, Ni fz-te poti doli neidem, Dokecs Te v - Nčbe fzvetio-fzti, Dicsio bodemvu vecsnofzti. Nöta: Mi hegyes A« tydnk böltses. ^n/C flcsa nas dra. J ♦ gi, vretina mödrofzti, ki fzi vu-csitel navuka fzvetlo-fzti, Koga Ti nevesis, on pravoga znänyaNe-ma Fzpoznanya. 2. Mi Tvoji fzinki v-nasoj neznanofzti, Kak mala decza vu fzvojoj mladofzti, Tebe- molimo, bojdi nas vucsitel, Ino voditel, 3. Dariij nam Tvoje visesnofzti zna» nofzt, I vole Tvoje vö Izkazano fzvet-Icfzt. Nagni nam vo» io, PR6TI BoGI. «35 tg i fzrdcze na vcse-jJi Vcsi nafz poste- 4. Oh vari nafz od rü'znoga 'zivienya, Takaj od hüde rčcsi govorjenja; Od hü-doga nafz zdr'zi tivä-ristva, Iod pianfztva. <;. Daj nam, Go-Üpodne , Vucsitele prave t Ki fze dr'zi-0 fzvetlofzti 6prave, i pravo vero z-'zit-fcom fzvedocsijo, Dobro csinijo. 6". Da po vremeni, tsi gori zrafztčmo, Tebi na diko mi tudi 'zivemo; To im6 Tvoje pobo'zno dicsi-mo, Tebi fzJü'zimo. 7. Na hafzek bomo Tvojoj fzv^toj czerkvi, Szlü'ze"csi drügim v-pobo'znom krfzcsan-JCztvi; Na radofzt našim dragim rodjenf-kom , I domovnfkom. 8. I znämo csedno vfze ono ravnati, K a koli Ti scsčs na näfz zavüpati; Nase lüb-lčne na dobro povesiti, Verno hraniti. 9. Eti 'zivöcsi Tebi tak po vdli , Nigda po fzmrti vu nebe-fzkoj soli, Od Tebe, Bog nas, bomo fze vecs vesili, Tebe di-csili. 10. Dika Ti bojdi, Ocsa od nafz dana, I Tebi, Jezus, kf fzi nam pöt znana; Dika Tebi, Düh , nas veren voditel, I po* fzvetitel. Sota: Oh szlatki Jezus, ka szi ti, 6*/' U fze k-Te-bi podigäva, Tebe" , Gofzodne 3 zrado-fztjov fzpoznava, Ti Fzam ji bojdi, ki fzi vfzamogöcsi , V-etom k-pom6csi. 2. Tvoja fzvetlofzt mi naj pamet prefzvö-ti, Tvoja milosesapa fzrdcze pofzvčti,Naj moje dneve vfze Tebi pofzvetim, I z-'zit-kom fzvčtim. 3. Ka drflgo bi mi moglo dragse biti, Kak Tebe" znati i z-fzrdcza lübiti; Ki zev- sS6 DITZNOSZTI zevfzim lädas, zev-fzim obiljavas, Vfzem dobro däVas. 4. Naj dragse delo je Tebe ilzkati , I Tvojo volo razumno fzpoznati, Ki fzi nam vfzigdär i povfzed na-2ÖCii, Ino k-pomöcsi. 5. Vfze Tvoje delo gläfzi Tvojo modrofzi, Vecsno dobroto i veliko zmo'znofzt, I, kaj vfza ravnaš fzam i vfzamogöcsi, Vremen fzvedocsi. 6. Ali rčcs Tvoja mi escse to pravi, Kaj v-obecsanyi Ti ofztänes pravi; Kak ocsa näfz vfze fzt.-ilno verno hraniš, Od huda braniš. 7. Nefzpozibis fze fz-te naj mčnse fztva-ri, I ka bi ji bilo k-skodi i k-k vari, Ti fzam to znaš, i verno odvracsüjes , Ki vfze milüjes. 8- Ki grehe fzvoje z-fzrdcza po'zalüje, I k-Tebi fzpravov po-körov setüje, Milos-cso tomi, kak Ocsa poracsas, ^"^eDi^7 vracsas. 9. Bar bi me el fzv^t nigdar nekvario Bar bi mi Düse ni&^ dar nebi krivio ; Ka: bi fze fz-Tebom tak. verno fzpoznävao ^ f pobögj/avao. 10. Vfihka na dobro je moja telovnofzt , | nefzpametna vcsäfzf moja fzkrbnofzt; Vecs-krät me vlet>e. j od Tibe locsi Zevfze fzve möcsi. ix. -I fzrdcze fze mi vnogokrit zburkava> Od vernofzli me na hudo pekiva, I tak, kak gingav, od Tebe odfziöpim, Vero pre-fztöpim. 12. Gofzpodne, ki fzi mi vfzigdar nazö-csi, Pomagaj me tam, gde fzäm ne mam möcsi ; Daj mi /am fzvet-lofzt, gde pamet fzfa-lüje, I pomenkuje. 13. Ravnaj me, na] fze vfzega dobra dr-'zim , Z-vremenom vfzigdar csedno , verno tr'zim; Ar fzamo t« PR6TI BöGI. 287 j3 mi da fzrdczi mi-rovnofzt, Blä'zen-j/tva vecsnofzt. 14. V-Tvojem fzpo-jjiany» naj fze obiljä-vam, I z-lübeznofzt- jov k - Tebi podigä-vam , Veren , podJo-'zen naj Tebi ofzta-nem, I Tvoj polita« nem. II. B6GABOJAZEN. 'Jfdta: Kl sze vu vls-nyem Bögt vüpa. 325» *J TeV fze bojati, Je vretina vfze mödrofzti; On fzam fze more möder zvati, Ki vfzigdar fzvoje dü'znofzü Za toga volo fzpunyaVa, Naj fze Tebi povid« java. 2. Szpoznaj , oh cslovek, tvojo nemöcs, Szpoznaj Boga vecsno zmo'znolzt! Tak gde godi bodes den i nöcs, Zdr'zis Bögi tvojo vernofzt. Vfze, ka Bog veli, je fztalno, I tebi nede obsälno. 3. Böga fze li vfzigdar fztalno boj, Leh-ko de ti vfzäka dü- 'znofzt; Neobläda te tak töla boj; Neofz-tavi te ta vernofzt; I v-tom näides prävo vrlofzt, Kaj Bog mä nad Tebom radofzt. 4. Csi te gda, vno-csi, ali vudne, Szrd« cze na hüdo vpelava» Zmifzli fzi: vidis-me Gofzpodne! I Duh Tvoj 16 o d ü r-java: Sztrfznes fze hüdo csiniti, Pröti Bögi pregrešiti. 5. Csi te fzv^t sali, odürjava Zäto, kaj fze B6ga bojis, Düs-na veTzt tebe potröstä-va, Z-Bögom nevolo prefztojis; I ka ti more ete fzv6t, Csi je li Bog fzam tvoj pofzvčt? 6. Gofzpodne! na Tvojo bojazen Navadi tak moje fzrdcze , Naj 288 DÜ'ZNOSZTI Naj mi fzveti Tvoja lübezen, Nefztanoma, kako fzuncze; Blä-'zen je, ki fze Te boji, I vuverifz-Tebom fztoji! Mta: Oh Bog, oh mili Bog. näfz Tipokofzis, Sto bi fze nebojao! 4. Dokecs eti '2j., včm, Daj mi na pa. met vzeti, Kaj nie Tvoja röka Povfzed more prijeti; Vcsime na bojaznofzt, D mi k-Tebi vernofzt aj Sztvoritel vfzamogö csi, Ka fze gizda cslovek, Te naglo pre-minöcsi? Vfze, ka te cslovek mä, Li od Tebe fzhäja, Zato na gizdave Vredno bics prihaja. 2. Ti lehko bogat-czom Nyihvo blago vkraj vzeraes ; Hi'ze ti gizdavczov Lehko doli poteres ; Zmo-'znofzti cslovecseGra-dino poracsis; Lepa licza drugim Na pel-do pofzüsis. 3. V-rokaj mas i dneve Vremena cslo-vecsega, I fzmrt je Tvoj fzluga, Toga naj mocsnejsega Zna doli potreti; Ka bi fze t*k gizdao, Vfze QOQ Pred Tebom, Naj to dobro iübirn, D*s* J- Gofzpodne, Nihävam oritirnofzt. 5. Vfze, ka mam, je Tvoje, Ti fzi mi dao vfze blago; Ti fzi mi dao 'zitek, \ vfze, ka mi je drago; Vcsi me, naj to csi-nim, Ka fze Tebi vidi, Tak Te moja Dil« sa V-nebefzaj zavidi. JSota: Ki sze vu vis» nyem Bögi vüpa. 330. K*-OS zmo'znofzt Nepofztra* si vu praviczi, Csi gli ga ta fzvetfzka nevernofzt Preganya vu nekriviczi, Neod-fztopi od pravicze, On de vidio Bo'ze licze. 2. T^ksi, Csi bi fze vefz fzvčt tröfzio, I fztrele bi ga fztrasile. PROT B6GI. 289 čsi bi nyemi grom fzmrt gläfzio, I mo-jje bi ga träpile, Sze dönok nebi prefztra« 5jo, Z-Bogom bi fze pobatrivio. i. Szamo li grčsiti fze boji; Na/ ga te JzvSt neprekani, Na tö kebzüje, ino fzto-jf, Kako gora nepo-dani: Csi li Duša ne-jna kvära, Za drugo jiika nemara. 4. Ni ti te kralevfzke oblafzti Sze nepre-fzträsi, csi z-fzilov Zapovedäva dfisnoj včfzti, Ino fze proti «-nevolov: Räj pretrpi vfzo nevolo, Kak zavr'ze Bo'zo volo. 5. Csi ka dobra scse doprinefzti; AH zädev vnögi vidi, Nevczaga m6cs te dušne včfzti, Jezusa pred fzobom vidi; Csini, vernofzti ne-püfzti; Nepriätelom odpöfzti. 6". Csi tö hvälo, stete je vröden , Drügi fzebi pripisuje; On pa, kako te nevugo« den Sze od fzvdta o-fzmejuje, Zadovolen je fz-tem, da zna, Kaj on pred Bogom hvälo mä. 7. V-fzrecsi ga giz-dofzt neobhäja, Vfzo näzobnofzt odürjäva ; Gda ga pa nevola dohaja, Z-fztalnofztjov fze potröstäva; Zna, kajBög na nyega pazi , Nevola ga nezobläzi. 8. Daj fze mi, Bog, Tebe" bojati, I v-Tebi verno vüpati , V csi me moj 'zitek tak ravnati , Da fze morem fz-tem trostati: Ali 'zivčm, ali merjem , Tebe" fzi, B<3g, ode-berčm. 33iT JVa tb noto. , naj ve"k« sß. du-'znofzt csloveka Je, naj fze Te verno boji, Ocsa Bog, ki fzi od vek veka, I v-Tvojoj bojazni fztojij Ar ki fze Tebe bojijo, Li oni Tebe" di-csijo. 2. Daj nam tO ver-19 no sgo DÜ'ZNOSZTI no obdr'zati, I kak mödrofzt gori brati, Kaj Tvojo volo fzpu-nyävati, Je telko, kak nej vecs znati. Ar ki to bojazen mä-jo, Oni grehe ta nihajo. 3. Vcsi näfz tak, naj fzi premifzliino Kaj fzi Ti povfzeo nazöcsi, I vidiš, ka koli csinimo, Ravno tak vudne, kak vno-csi: Pred Tebom nega fzkrivnofzti; Szö-clis dela v-pravicsno-fzti. 4. Ta Tvoja fzödba naj näfz büdi Narecs Tvoji zdr'zävanye, I odvrnoes vkraj od del hiidi Vcsi na 'zitka pobögsanye: Miloscsa fze tomi dava, Ki fze fz-Tebom tak zrnirja-va. 5. CsinaTebefztal-110 pazimo, Ino Tebe" fze , kak Ocsč, Vfzigdar , povfzčd verno bojimo , Ka ♦ koli nam škoditi scs^ Ti tö od näfz -vkrj odvrneš , 1 na do, bro vfze obrneš. 6. Ta diisnavefzt je v-miri vfzigdar, Csj Ti 'zive"mo po voli Nepiifzti fzrdcza v* dvojnofzt nigdar; Ne. go da vrafztvo v-ne. voli: Daj nam p0. mocs, naj vfzega Oecs Pazimo tak na Tvoü jo recs. 7. Odpravi fzkazlf. vofzti dela, SterafM nebi fzvetila; Kakso vrednofzt bi ona me-la, Csi bi li fzkazli-va bila? Ki fze Boga z-fzrdcza boji, On v Njega miloscsi fztoji. 8. Ar ki fze Te 1 'zitki bojijo , Na Tvo jo volo pazijo, Oni v-fzmrti fzlatko za-fzpijo, Tvojo milo-scso dobijo : Daj nam tak vfzem takso ver« nofzt, I v-NebeTzaj Tvojo radofzt. III. PR6TI B6GL »rji III. LÜBEZEN K-BöGI. tffoa '• Kristins veli, hodte k-meni. lübio, Sto bi fze v-febi neradio! Ri fzi dobro premifzli, Kak verno Ti nafzvfze lü-bis, Za nase Düse fze fzkrbis, On li od Tebe mifzli. s. Mira, eti nema niscse, Csi Tebčver-( noneiscse, K.i fzi Bog i vfzamo2,6csi: Csi je' Tvoj Düh nasvoditel, Tak je pri näfz zve-licsitel, Mir tnämo vudne, vnocsi. 3. Csi Tvojo pravdo zdr'zimo, Dare od Tčbe profzimo, Vfze, ka je dobro, nam das : Csi gli näfz nevola te'zi, Csi Dü-sa v-grehi nele'zi, Nafz razvefzeliti znäs. 4- Pri Tebi tak o-dicsenye Iscsem , ino zvelicsanye; Ki vfze scsčs pomagati; Ti yfze hüdo odürjä- vas, Vfze lüdi, k-Te-bi pozvavas; Ar vfze scses zvelicsatL 5. Csi me te fzvgt zapelava, I na hüdo nadigäva, Nedaj fze mi znoriti : Sz-Tebe fze mam fzpominati> K-Tebi fze z-verov vracsati, Tebe fztäl-no lübiti. 6. Bog'. nagni mi fzrdcze k - fzebi, Naj fze vefželim vu Tebi, Tebe" zfzrdcza postu,-jem; Poleg Tvoje re'-csi 'živem ; V - Tebi fze vüpam, gda mer-jem, V-nebefzaj fze radüjem! Nota: Jezusa neodpiU sztim. 655tLJ zvelicsa: nye, Ti fzi mi naj veksa radofztj Düse moje vüpanye, Pameti naj veksa möd-rofzt; Ocsa mi Ti scsčs biti , Mene" fztälno lübiti. 19 • *. DÜ'ZNOSZTl 2. Csi Tebe z-fzrd-czalübim, Volo Tvojo verno csinim , Mi-loscso Tvojo dobim, I blä'zenoga fze vcsi-nim; Ar ki Tebe lü-bijo, Vecsni 'zitek dobijo. 3. Ki fze v-Tebi vefzeli, Onfzenigdar nefzramoti; Szrdcza fzi nedrefzeli, Ki rad hodi Tvoje pori :Tvo-ja recs ga prefzvčti, I v - kmiczi nyemi Izviti. 4. Csi näTz 'zalofzt; dohaja Gda vetom nasem vandranyi, Mi-j lofzt Tvoja pohaja !Nafz vu nasem fzkü-j sävanyi: Prides Ti, i radofzt das, Vfze obefzeliti znaš. JVota : Ki sze vu vis-nyem Bogi v üpa» O2A rjofzpodne , 05<¥' ^kak bi Te nelübio, Ki fzi me fzebi odlocsio; Ti fzi me escse prvle lübio, Blä'zenfztvo menipo-rocsio: Ti fzi vfze dobrote punofot, Dü- se moje vecsna radofzt. 2. Od vek i vel^ fzi to fzkoncsao, Kaj me verno scses löbitj. I mojo fztavo tak p0* ravjiao , Naj v - nyej morem blä'zen bitji Tak me lübis, kako Ocsa, Szvela je Tvoja miloscsa. 3. Lübi tak , Duša, Böga fztalno , Ki te je na 'zitek pozvao; Szrdcze nebojdi pred nyim jalno , Ki ti je dobro volo dao; On tebe razvefzeljava j On ti 'zaiofzt odzeg. nyäva. 4. Szamo pri nyem je zvelicsanye , Li fzamo od nyegafzhä-ja Pomöcs, obramba, zdr'zävanye; On od tčbe neodhaja; Vfze lBdi lftbi, i hrani, Od pogübelnofzti brani. 5. Sz - toga fzpo-znam Tvojo lubez^ nofzt, Kaj fzi Tvojega fzina dao Vfzem na od küple'nye i radofzt, I näfz vfze y-nebefoa pozvao; Ar h 9 PR6TI B6GL 293 ß^> vfzem scsčs fzmi-lüvati, Vfzem pokornim milofzt dati. 6. Csi fzem gli jafz pa zvanye glühi, Dö« pok me nehenyas zva-ti; Ti Tzi k-meni ni-gdar nej tühi, Csi gli Te nescsem bögati: gto nam zna tak dober biti , Kak näfz Bog zna vfze lübiti! j. Zato Teb£, Go-fzpodne, lübim Sz-czeloga fzrdcza, i z-jnöcsi, I tö Ti zda. jtnövics ob lübim, Boj-di mi v-tom Ti k-po-möcsi, Naj fze Ti vfzigdär radüjem, Tvojo volo nafzledü-jem. 8- Oh dajmi dobre mirzli meti, Csedno, pobo'zno gücsati, Pra-vicsno i fzveto 'živeti, Vfzem iüdem poste-nyi dati; Tebe naj bole lübiti, Drügim, kak fzebi, Izlü'ziti. 9, Vodi men6 fzam po toj poti, I v-prav- de Tvoje csincnyi; Csi zablddim, Ti fzam .me fzpöti, Potrdi v- dobrom 'zivlönyi: Csi Te fz*taksim 'zitkom lübim, MiloscseTvoje nezgübim. 10. 'Zitek moj de Tebi podani, Vola Tebipofzvecsena; Ni 'zitek, ni fzmrt me nevkani, Vfza fzo Tebi porocsena. Ali 'živem, ali merjem, Tebe fzi, Bog, odebe-r£m! Na td nöto. ry>ye \7fzej lüdi Ifi-65)* v beznivi Ocsa, Ki fzi fzam präva Iübeznofzt,Tvo-je lübeznofzti csifztö* csa Nčbi , zemli dava radofzt; Daj, naj Te jafz z-fzrdcza lübim, Tvoje lübezni nezgübim. s. T)aj, naj Te, kak Tzin (csi) fztalno lübim; Ar me Ti, kak Ocsa, lübis ; Vfze, ka mam, raj, kak Te-b£, zgubim , Naj me li Ti nepogubis: Ki Tebe fztalno lübijo, Oni fze nepogübijo, 3- «94___________ 3- Od fzvÄta jalne lübeznofzti Odvrni Ti fzrdcze moje , Naj merkam vfzigdar vu ventofzti Na zapoved recsi Tvoje; Od Tebe vise nikogaNepo-stüjem fztvorjenoga. 4. Ravnaj me Ti, naj vfze rad csinim, I z-fzrdcza verno fzpu-jiyavam, K a fze fz-Tvoje fzvete recsi vcsim, V-tom fze naj rad obiljavam; Pomagaj me vu fzlabo-fzti, I potrdi vu ver-nofzti. 5. Ki koli fze tomi radüje , Ka U3remi pre-povedävas, Onoga pa nenafzledrije, Kanye-mi zapovedavas: On verno neliibi Tebe, Ino pogubi fzamfzebe. 6. Csi mi gda kä trpeti trebe, Potrpim: ar Ti dopüfztis , I znam, kajmivecsnis cse nefzme, Liki, kak li Ti dopüfztis; Ti me ofzloboditi znaš, Scses, i dofzta prilike mas. 7. Oh Gofzpodne'. DÜ'ZNOSZTI Tvoja lübeztioizt ]\ja me vodi, clokecs >2f väm, N.ij bode moja fetalna radofet; Tak gda z-fzveta vö pre* minem, V-nebefzajTe bodem vidio, I n. vek i veke liibio. Kota'* Minden c' föU dön tsak clrn/dando, 3*>< A/fza fzo na J ' zemli eti preidöcsa; VTza, ste-ra vidiš, fzo premi. nöcsa ; Ne'zeli, Dft. sa, tak tä vidöcsa< Iscsi raj fetalno ta pre-fztajocsa. 2. K-Tebi, Gorzpod. ne, zato zdühävam, Szvetfzko preczimbo tä za nihava m ; Ar H pri Tebi fztalnofzt nahajam, Szamo fz-Tcbom fze v-dobrom, narajam. 3. Kiti na zemli, niti na Nebi Vekse radofzti nemam , kak vTebi; Ti fzi mi eti vfzigdar na pomöcs, I tam mi bodes veki-vecsna mocs. 4. Csi bi bio eti v-protivni rokaj, Ali vu vu PRÖTI BöGI. «95 fzmrint prefzlrasni mokaj, 1 csi bi le'zao vu groba kmiczi, Sz-Jebom nebi bio - dö-nok v temniczi. ^.Szka'zi Tvoj Izve li biagofziov k-ineni, Jezus moj dragi, boj-di pri meni, Pofzlüh. ni li Ti vfze' prošnje moje, Tak zadobin> jafz vefzeljč Tvoje. 6. Tebe tam Jezus , gviisno zavidim, Moje dü'znofzti csi neza-miidim ; Dicsio Te bom vu vecsnoj fzvet-lofzti, Z-Tzrdcza mojega fztalne radofzti. 7. Vcsi me tak,Jezus , Tebe lübiti, Do koncza 'zitka Tebi fzlü'ziti; Po tom mi szemi Düso tä k-fze-bi, Stero fzi drago odkup io fzebi. IV*. POKORNOSZT I PODLO'ZNOSZT K-BöGI. ffita t Oh Bog, oh mi* (i h6gm D 3/ blaženje, Ki je Tebi pokoren , Ino Tvojoj fzve"toj Voli prefztalno veren; Ar je vfzigdar fzveta, I dobra Tvoja recs, I ki fze iiye" dr'zi, Bla-'zen de vfzegave*cs. 2. OdDiise cslovecse Sztalno podlo'znofzt 'zelös , I vernoga Tzrd-Cza Ti ofztaviti neves : Jafz Ti prijeten bom, Csi röcs Tvojo Iiibim, Tvoje lübeznofztiTak nigdar nezgübim. 3. Tvoj Tzve'ti fzia Jezus, Je fztälno po-kornofzt meo, Prega-nyanye, i 1'zmrt Je pokorno pretrpeo; Pomagaj i mene, Naj Ti tak pokoren Bo-dem, liki Jezus, Szäm rad; nej okoren. 4. Daj, naj Tvoja pravda Vfzigdar pred menom bode : Ti vfze vidiš i znaš, I v-ro-kaj mäs vfze škode; Tvoj jarem je fzlalki, I zvelicsitelni ; Bremen , stero das, da 'Zitek nemrtelni. 5. Glafz Tvoje r£csi mi DU'ZNOSZTI 996______^_ mi Daj csüti i raz-miti, I vfze , ka za-povd » Z - dobre vole csiniti: Ar li tak ne-bodem Szamo pofzlür sävecz, Nego recsi Tvoje Szkrblivi zdr-'zavecz. 6. Daj fze mi li greha Vfzigdar csedno varvati, Csi gii mi scse fzvetrzko Blago i radofzt dati. Ar ki grehi fzlü'zi, Csi gli tlofzta dobi, Po krat-kom vremeni Szäm fzebe" pogubi. 7. Csi to dobro lu-bi m I Tebe vfzigdar bogam, Ti fzam tak rediš p6tV-nebefza mojim nogam: 'Ze jia etom fzveti Me im najem vernofzti. 9. V-moje vere var-T V losesa, Ti 'zitka fzvetlocsa, Jezus, pafžtei moj, Te* bi sesem vervati, Tebe fzedr'zati, Ofztä-notiTvoj, Prefztalno, I zahvalno; Ar gda me radofzt oFztävla« Tvoj ti ost me po-pravla. 2. Vnogokrat fzem jökao , Vu tü'znofzti f)läkao , Szrdcze dre» zelio, Vu vnögi ne-yolaj, I jao teski fzte» aaj; PR4TI B6GI. paj; Greh me je te-jkam nevem; Ti izi 'zio; Ifzkao izem,|moja prava pöt, 'Zit- Zdühävao fzem, Sto bi mi pomöcs, vra ka mojega Gofzpöd. 3. Toga fzveta le- fztvo dao , I nej fzem, pota Je nej moja do-ga naisao. brota: Sz-Tebom mam 3. Tvoja pčlda, i povfzčd fzvetlofzt, r^cs Me je pa vfzega?' Sz-Tebom mafzrdcze \rgcs Sz-tem li trösta la, Kaj mi je kazala, I na znanye däla, Du radofzt. 4. Tvoja rčcs je gorčcsa Pameti moje so rätala: Neboj fze!jfzvčcsa; Tvoja vred* Li vüpaj fze j Kamo-jnofzt vtisäva'Zalofzt, re nevola Tebi? Bogi radofzt dava. fzam je pri Tebi I j 3. Pöt, pravicza 4. Ki greh po'zalu-ifzi k-Ocsi, I 'zitekvit je, Dobro nafziedfi- teskoCsi: Ki fze Te* dr'zi;be dr'zijo, Sz-Tebom fze vefzelijo. 6. Csi me ete fzv^t j je, Vere fze Toga neofztavi, K-fzebi ga pripravi, V-'zitki obdr'zi; Tes-köcso , I britköcso Nyemi na radofzt obrne, V-nebo gapo-vrne! JVdta: Hvdlo dajmo mi BSgi. £«7 T3omagao Tzi *j/* me, Go- fzpodne, Do eti mao vnocsi vudne; Pomocs Tvoja je prezmo'zna, Dobrota pa Tvoja vno-'zaa. BoGI. ju ■—^—^~——-•. 2. K-Tebi jafz zato zdühävam, Vfza zna-j. csi, i fzpoznävam Tvojo preveliko zrno-'znofzt; Profzim od Tebe fzmilenofzt. 3. Daj, naj mi 'zitka csifztöcsa, I dušne veTzti fzlatköcsa Lehkčti mojo nevolo, I v - fzmrti da dobro volo. 4. Rčcs Tvoja mi naj tak Izviti, Dame greh neznori k-fzvdti; Arpremine' fzveta ra-dofzt, I niha li fzrd-czi 'zalofzt, 5. Daj mi vernofst vu pozvanja, Sztäl-nofzt vu vTzem do-brom djänyi , Naj fze vefzelim z-vefzeimi, 'Zalofztim pa z-'za-lofztnimi. 6. Zafzadi v-mene pokornofzt, Sztrgaj z-mene nevoscsenofzt; Daj mi k-vfzem drugim lübeznofzt, Poleg möcsi dobrotiv» nofzt. 7. Daj, naj Ti bo» dem zahvalen, V-fzre-csi Tebi vfzigdär fzta* len / DÜ'ZNOSZTE len, V-nefziecsi iu-]!Daj pomocs k-br^ Ttemiroven , ISego k-lmeni Vüp.mvi pripraven. 8. VTze y ka m i na bafzek fzlü'zi , Mi da). Bo'ze, ino zdr'zi, Ti jznäs , ka mi je na do> bro , Ravnaj tak vfze, Jiak scses , mödro. 9. V-Tebi zato mam vüpanye, ßojdi moje z\reücsanve, I gda fzkoncsam te 'zitek moj, Te d a mi dajve-Csni pokoj. jVa znano noto. S) O« ^ miu Bog, Ti zdenecz vfzaki do brot, Kivfzem dobro davas, 1 Ocsa 1'zivfze) fzirot: Daj mi zdravo telo j I da v zdravom teli, DiV-a bode csi-fzta, Pamet vrla k-deli. 2 Daj, naj verno Csijiim, Ka fzem da-'zen csiniti; V csi me mojo csefzt tak, Kak Tvojo išcs rabiti: Ka mi je potrebno, V 3. Daj, naj v-mo, jem gucsi, Szvejj j csifzli bodem, Škod, live lecsi fze Vfzig. dar naj csedno \ar, jem; I csi poleg csč, fzti Kä mam gdergu, csati, Te pravieze fze mi Sztalno daj ör'zati. 4. Csi me kri'z, nevola, Ali 'zalofzt dohaja , Nedaj mi zdvojiii, Tvoj Duh me naj pohaja; Daj mi protivnike Z-do« brim obladati, I vu potreboesi Tanacsna* hajati. 5. Daj mi z-vTzemi lidmi V-lepom miri 'živeti, I praviesno 'zivöcs Tvoje dare 'želeti : Csi m j pa csefzt, blago, Peneze seses dati, V csi me fz-Tvoj-mi darmi Csedno ver« tuvati. 6. Csi mi na tom fzveU Scses 'ziiek po* dü'zati, 1 teske fzta- fzpodobnom vremeni'rofzti Sze mi das do-Mi daj doprineiztiiicsakati, Od grehov me PROTI BOGI. Ee vari , Naj mo-:gda fze Ti molecsi to je fztarofzti SzeVe vla-fze nofzim Vu 'zitka verno Iz ti. zim, I fzpovedävam vgresenye, Vari me od fzkazlivofzti, I 7. Daj, naj v-prä-(nefzpametne fzilno-yoj veri Szkoncsam fzii, ete moj 'ziteK , I po piojoj fzmrli Pri Tebi mam prebitek; Tč-li mi daj mefzto K-pokopi pošteno, I gda gori fztane, Vcsl-jii odicseno. $f)la: Ki ste vu vLsm nyem BSgi vi/pa. «KQ K^ebi'Go-3>V* 1V fzpodne, pozdignoti Szrdcze, ino zdühävatijjSz-Te-be fze csefzto fzpome-nöti, I grehe povad-Jfivati, Tö je naša prava du'znofzt, 1 Tebi prijetna vemofzt. 2. Kakda bi mogao mänyi biti Vu täksoj 4. Nedaj taksa dela 'želeti, Stera fze Ti nevidjjo; Drugim na kvar mi nedaj tre-ti; Ar fze ta fz-Tebom borijo: Ti zavr'zes molitvare, Ki 'želeja drügim kväre. 5. Csi blago , ali ra-dofzt profzim, Daj prvle fzrdcze Tzcsi-fztiti, Naj z-fzrdczom tak dober fzad nofzim, Kak mi Ti to scses dariti J Odpravi od mene fzköpofzt, Nagni me na zado-volnoTzt. 6. Gda k-Tebi zdÜ-havam v-nevöü, Ina fzvetoj du'znofzti, profzim Tvojo po-» Kakda bi Te nesteo hvaliti, Za dari do-brotivnofzti, Geto me nigdar nenihas, Ivfze, ka je dobro, mi das. 3. Ali gda pred Te" be polo'zim, Szrdcza mojega 'zelene, I möcs, Da Ti prosnya bode po voli, Daj mi Düha Tvojega möcs: Tak li zdrav, ali ne» volen Bodem fz-Tebom zadovolen. 7. Tak Ti bode pri-jetno moje Molenyc, i 3H DÜ'ZNOSZTI i z d ii h äva nye, Tak zadobim miloscse Tvoje Dar, vräfztvo na ozdrävlanye. V-radofzti mi mertiicsli-vofzt Das, v-'zalofzti obefzeinofzt. ISidta : Oosa nas dragi, vretina mbdroszti. 360. Krfzcsenik ■3^ • verni , csefztökrät prihajaj K-Tvojemi Bogi, i 'z-njim fzi zgucsä-vaj; Szveta du'znofzt je Gofzpodna moliti, Diisi hafzniti. 2. Moli fze csefzto v-Düha pokornofzti, Sz - csirztoga fzrdcza v-fztalnoj pravicsno-Izti; Preczimbe vnö-ge Bogi v-tom ne j tre-be, Li fzrdcze 'žele. 3. JMoli fze Nyemi, gda 'zives vradofzti, On te obarje od fzvet-fzke gizdotzti ; Moli ga takaj, gda nevolo trpiš, Tak pomocs dobiš. 4. Ka koli dobra ti je dao v'zivati, Ne fzpozabi fze za vfze hvalo dati; On, kite ravna, to od tebe'ze. le, To tebi trebg. 5. Gde godi^ hodiš eti na tom fzveti, Qlx ti je povfzed nazöcs, i k-pofzveti ; K a ko. Ii ti je potrebno, on vfze znä, Li dobroti da. 6. Ali za Tzveto tu, di dr'zi du'znofzt V". czerkev hodili i fzka» zati vrelofzt; Tak fzvetis drugim, druge pobiidjavas, I zveli» csavas. 7. Moli Tze esefzto. za vfze droge liidi, Ali fzo dobri tebi, ali hudi; Szam Jezus nam to tak zapove-dava , I peklo dava. 8. Moli fze Csefzta i no premislavaj, Jeli fzi veren, v-tom fze fzam fzküsava]; Li tak zadobis vu fzrd-cze mirovnofzt, 'Zit« ka pobo'znofzt. Nota: Rt ste vu vis- nyem Bogi viipa, o/Cf f iki ta decza 5a1, J--/ z-lübezno-fzti K-roditelom pri^ hajajo, Ino vu fzrdcza _____________PR6T cza ppniznofzti Do-jjre däri tarn csäkajo; fakmi, oh Bog, prihajamo , K - Tebi z-Jzrdcza zdühävamo. 2. Geto fzi Ti v fz e j ] ü d i Ocsa, I vfzi lüdje" nasi bli'znyi, Pajnaj näfz vfzeTvo-ja müoscsa Vcsi na jöbeznofzt ti bli'znyi,, JJaj fze z fzrdcza vfzi Ifibimo, Ira^ Tvoje vfz i d i c s im o. 3. Naj fze cselzti povfzčd pravicza, flaraja prava pobo-'znofzt -, Odhaja od näfz vfza krivicza, Szprävla fze pa mir, lübe'znofzt; V - tom fztoji Tvoje krä-levfztvo, Daj nam tak vfzem tö biä'zen-fztvo! 4. Nasa vola je nefzpametnofzt,Vno-gokrät fzi kvar csini-mo •, Ka stimamo biti fzpodobnofzt, I fz-tem fze lehko znori-mo: Bojdi vfeigdär Tvoja vola, Naj »äfz nete'zi nevola. 3. K a nam fzlfi'zi B6GI. 31.5 na zvelicsanye, T<5 nam vfze 'zeles, i rad das; Tak j na 'zitka zdr'zävanye, Ka koli je potrebno, znaš ; Daj nam tak kruh vfzakdencsnyi , Pofzlühni näTz v-na-soj prosnyi! 6. Odpüfzti nase pregresznyej Ali, da tö tak dobimo , Csi mi to drügi prefztoplenye Z-fzrd-cza radi odpüfztimo: Sztrčbi vö z-näfz vfzä-ko gizdofzt, Odürjä-vanye , fzrditofzt. 7. Vu Veri näfz cse-fzto fzküsävaj, Najti verni ofztänemo; Pamet i fzrdcze nam zbrojävaj, Naj od Te-be neTzpädnemo: Ali na hudo delanye, N e vpelaj näfz v -f z küs ävany e. 8. Od düsevnoga, telovnoga Kvära na/z vari i brani, O f z 1 6-bodi n äfz od h tU d o ga; SzTvojovdo-brotov näfz hräni, Kak ocsa nas dobro- tiv- DÜ'ZNOSZTI tivni, l Gofzpöd nas milofztivni. o. Ti zevfzim ladas, vlze lehko das; Ar 5*e T vo j e t o k ra-e v f z t v o : Vfze, ka nam trebe1, naj bole ssnäs , Od Tebe fzhä-ja blä'zenfztvo : Tvoja je dika i zmo-'znofzt; Tebi fzmo dü'zni zabvälnofzt. JSI&ta: Kct Bog csitii, vszeje dobro. $V4t V-'jega lübim, Bog me tak neofztä-vi; >Z-nyim fze ni-gdar nepogübim; Moj kruh mi on pripravi: Diisi, teli, Vfze podeli , Ka koli je po «da 'zeleo Poleg J^ z us a ržcsi, I profzio kak je on veleo , v! fzrecsi, ali v-nefzre. csi, Püfzlühnp xne Daruje me, Vu p0! trčbnom vremeni Pride na pomocsme. ni. 4. V- tom morertj jafz gvüsen biti . Kaj na mene Bog fzkrb ma, Csi ga. scsen» verno fzlü'ziti, Tak mi vfze, ka trebč, da: Hrani me zda , Ne fzühne vkraj Ni, ti po etom toga,Vcsi« ni me blä'zenoga. 5. Oh Gofzpodne % zdr'zi v-meni , Sztal-no liibezen k -Tebi, trebno; Ar on vfze-Bojdi z-miloscsov pri meni, I pripraviaj me k-fzebi, Potrdja« hrani fzkrbno. 2. Csi Jezusa r£cs poszlüsam, I ka veli, j vaj, Poveksavaj, Naj^ zdr'zavam , V-toj gda fzkoncsam moj veri fze nepohusam J'zftek, V-nebi naidem Nego fzrdcze fzcsis-jprebitek. Csavam , Gržh niha->N6ta: Oh Bog, oh vam, Dobro fzpra-l mili Bog. vam, Veren fzem vuLif* Oomagaj, Go« dü'znofzti ; Bla'zenJ D' fzpodne, b6tn v-toj vernofzti. j Naj mi recs nede pü* 3. Ka koli bodem fzta, Gda Tebe, Szlvo- ri- I PRöTt B6GI. $*7 rite l, feta: Tebe" jnäva Imenujejo vil- Nčba, zemla Gofzpoda fzpo , Daj, naj Te i e Szrdcze tak zvi- 2. Tvoje fzveto ime, flaj mi bö vfzigdar fcveto; I csi ti never-jjj Gda gucsijo prekleto, Od nyih nor-feki recsi Sze mi daj varvati; Hiido, nespametno Mi nedaj gu-eSati. 3. Daj, naj Jezuso vo Szveto im6 postu-jem Z - fzrdczom ino z-recsjov , Z - delom ga nafzledüjem : Ki tötaknecsini, Rü'zna nezahvalnolzt Le'zi V-nyega fzrdczi, Dobi pogübelnofzt 4. Odhajaj od mi* ne, Ti hüdo prifze-ganye, Noifa i sala, Vfze rü'zno zakli-nyanye : Kihüdor6cs gucsi, Böga nepostü-je; Preklinyavczom fze Bog, Nigdär ne-radüje. JSIöt u ra z-i 364.0 Angyel sz. zgo-z-ncbe* d steri maö te fzvšt i'ztoji, Gofzpodne , vefz fze Te boji: Neba, zemla Te fzpo-znäva; Sztvär, ivefz prah Te zvišava. 2. Vefz fzv^t Te nezapopadne, Pamet f>red zmo'znolztjov zpädne , Z-sterov T£ fzam vfza zdr'zävas, Vfzem dobroto Tvojo dävas. 3. Ali vcsis nafz pametiti, To dobro csedno csiniti; Vfze hfitlöbe Ize varvati, Vfzigdar naTtbe mer-kati. 4. Düsne veTzti fzve« docsanfztvo Szpelava. na zvelicsanfzlvo; Rad je tak zdr'zim vfze-gavecs, Liki Düha Tvojega re"cs. 5. Ka mi Tvoja ro» ka däva , Szrdcze Te za vfze zvišava: Prijetno Ti hvalo däva, Csi fzvdti 'zitek zdr-'zaVa. 6. N» zemli «no« ?zno 31» DÜ'ZNOSZTI 'zno kralüjes , I v-ne-bi tak gofzpodüjes j Tvoja zmo'znofzt vfza zdr'zava, Vfze-mi, ka je, hrambo däva. 7. Tvoje ravnanye je fzveto; Lübis, ka je dobro, fzveto ; Nik-sega nezametavas Naroda, vfze rad zdr-'zävas. 8. Kak bi tak jafz zametavao Drüge, ali odürjavao, Ki nacsi ver jejo , kak jafz ? V fzaki cslovekjeTvoj, kak jafz! 9. K a koli Tz poznam za pravo, Na ono mi daj naravo; Ka pa za blodnofzt fzpoznavam, Daj, naj ono vfze nihävam. 10. Csi csefztmam, ali bogäfztvo, Nepü-fzti me nagizdavfztvo: Csi me pa te'zi ne-vola, Bojdi mi Ti dobra vola. 11. Od vfzake ne-voscsenofzti, Me vari , i vczaglivofzti, Gda vidim pri drugi blago, Sterobi mTbi? lo drago. 12. Daj mi druge vefzeliti; Nyih fajgj ge odpiifztiti: K{ drü. gim odpüscsävajo Tvojo miioscso vdäb-lajo. 13. Oh Bog, mali fzem pred Tebom; Ali Duša 'žive fz-Tel bom, Ona mi je takse blago, Stero je i Tebi drago. 14. Daj, naj boni v-Dühi visesni , I daj mi kruli vfzakdenes-n}ri; K a mi trebš, naj bole znaš, I ka me zvelicsa, mi das. 15. Vefz ete fzvit je Tvoj kotar, Neba, zemla je Tvoj oltar, Tebe dicsi globocsi-na, Kak ta naj vek-sa vifzina. 16. Radüjem fze Ti, miloscsa , Ki fzi moje Düse Ocsa;Na veke fztoji kralev-fztvo Tvoje; Vernim das bla'zenfztvo. m- PRöTI BÖGI. 319. Segitsegül hcv- juk a mennybeü Ki ' rdlyt, */Cr Ma P°m6cs 3°># mi zov* jjio nebefzkoga Krala, pa nafz je ne vola ve. lika obdala, Naj näfz neofztävi; nego potrd. java Vu Veri ; z-mocsjov pa fzvojov obdr'zäva. 2. Zapovedao nam je, naj ga vu nevoli fra pomocs zovčmo po nyegvoj völi; On je dobrotiven ino vfza» mogöcsi, Merka na nifz, i scse- biti nam k-pom6csi. 3. Neverno je fzrd-cze, stero fzi tak mi> fzli, Kaj bi Bog ne« befzki näfz nemeo na mifzli: On vfze zna, i vidi, Nej je daleca od nafz , Rad csüje , E oblah ne te verne lüse gläfz. 4. Potrebno je zato, naj fze Düsa moli, Bog, te vfzamogöcsi nyeno prosnyo zvoli; On vfze fzvoje verne pofzlüline v - nevoli Jfapadne ; Bog nafz dr Ki nyega molijo po nyegovoj völi. 5. Jö'zef Jäkoba fzin je bio vu temni-czi Dvi leti dr'zani nedü'zno vu kmiczi, Bog ga je pofzlühno i z - rök protivnika Oizlobodio , inovcsi« nio poglavnika. 6. David je pafzter bio; Bog nyemi je fzpravio Krälevfztvo ino v-cseTzt takso ga pofztavio: Do fzmrti ga jeodhiidoga obar-vao ; Ar je Boga' mo-lio i v-nyern fze vü-pao. 7. Ni näfz neofztä* vi Bog nas milofztiv ni, Ki je vfzigdar fztalen, Ocsa dobro-tivni; Kaknamjeobe-csao v-fzvojoj fzvčtoj rčcsi, Neofztävi on näfz v - nikaksoj ne-fzrecsi. 8. Krifztusfzäm tak veli v-fzvojoj fzvetoj re'csi, Naj fze nebo-jimo v-nikaksoj ne-fzrecsi, Ni vläfz z-na-se glave nam doli ne 3*° DÜ'ZNOSZTI df'zi, varje ; v-nevö-li popädue. 9. Duh Bo'zi tak veli, naj fze nehoji-luo, V • fzkrbiivofzti nasoj fze ne'zaiofzti-mo : Na Boga nihajte vfzo vaso fzkrb fzvet-fzko, Bog fzam nofzi na väfz vfzigdär verno pafzko. 10. VfzamogocsiBo-'ze, k-Tebi tak kri-Csimo > Szmilüj fze nad nami ki Tebi fzlü'zimo; Pofzlühni näfz i zda., zmori näfz z-nevöle, I vcsi nafz 'živeti poleg Tvoje v6ie. ii. Profzimo Te tö vu Jezusa imeni, O-befzeli näfz vfze, Go-fzpon Bog lübl^ni; Neofztavi Tf näfz v-nikaksoj potrebi, Po fzmrti pa vzemi vu nebefza k-Tzebi. J\fca : Oh moj vi dvč okef. 266. Gm\.rze p0,- •». zdigni, oh moje fzrdcze k-Bogi, I zgucsävaj fzi 'z-nyim od tvoji nevöl vnögi: K-nyemi fze poidzaS i verno pribii'zivaj,ift* k-nyemi zdöhävaj, ; a. T6 'zeJe- od Tč. beOn, i toga je vreden* Ar je On nej bolvan' ni kep od csivov z§t .den; Nego tvoj Sztvo* ritel, Ooa vfzamo. göcsi, Dober i vfza. znajöcsi. 3. Zato ga ti nigdar v-niksem kepi nemo. Li, Niti fzi käksega fzvetcza na to nezvo* li: Ar ti fzvetczi ni-ka nevejo od tebe; Szam Bog mä fzkrb na tebe. 4. K - Bögi tak po diügi lüdi ti nepriha* jaj, Nego fzi li 'z*nyim vu tvojem fzrdczj zgucsävaj: GoTzpon Kri-fztus ti tak veii: hod* te k-meni, Kifziefz-kem oble'zeni. 5. Bog je Duh, i v-Diihi fze scse, i vu ifztini Odevfzej moliti po fzvojem fz vetom fzini, Inotefzvo-je neda csefzti niko« mi, Niti dike drugo« mi. 6. PR6TI BöGI. 321 ta Gofzpöd, I 'zei6 poniznofzt, kak vre-tina vfzejdobrot: Ne« meli tak z-recsmi brezi pameti v-kri'z; Nego pazi, ka gucsfs. 11. Ar ki na fzvo-jo fzam prosnyo nema te" pafzke, Kak more od Boga csaka-ti käkse hafzke ? Csi fze fzam nerazmis , sto bode te razmio? Tak neznas, ka fzi profzio ! 12. Bögi nepripisüj czila, niti vremena, On zna, gda ti tre-bd lehkotiti bremena: Csi gli nedä preczi, nehenyaj profziti; Vü-paj fze , scses dobiti. 13. Gda pride Nye-gova vöra ta odiese-na, I naša takajse fzpo-dobna potrebcsina; 6. Kak ocsa telov-,11 fzvojo deczo rad csüje, Tak fze Bog flad fzvojmi vernimi rad fzmilüje : A ti neverni pa prosnye ne-postüje ; Hüdim fze jiefzmilüje. 7. Ki nepofzlüsa, i jieböga nyega rdcsi , Toga nepofzlühne, gda z-nevol k-Nyemi Kricsi: Zato Nyego-vo recs vfzigdär rad ^dr'zävaj, PofzlQhne te v-molitvaj. 8. Bog bogat bodö-csi, z - fzvoje dobro-tivnofzti, Vfzem , Jalto rad dobro dava z-fzvoje zmo'znofzti: Ali blagofzlov dätim, ki ga bögajo , I nye mi fze podajo. 9. Profziga najprv-le li grahovodpüscsa-JDä nam*, ali ono, nye, Szkrbi fze naj bole za 'zitka pobög-sanye; Potom fze nye-mi za ta telovna moli, Prosnyo ti tak Bog z voli. 10. Premifzli fzi, kaj je Bog vfzega fzvč- ka fzmo ga profzili, Ali bögse, Bog mili. 14. Zato moje fzrd-cze vu tvojoj i bli-'znyega Tesköcsi od Böga profzi pomöcs visnyega: Bog je lü* beznivi Ocsa, on te 21 fzli- t2* DU'ZNOSZTI fzlisa , Vfze 'zelenye ti vtisa. fiota : Kak ovcza blo- decsa, ^/C«7 \7"ekivecsne 3^/+ v dike,Hva* le prevelike Vreden, Bog milofztivni, Ti fzi nas Sztvoritel , Verni Obdr'zitel, I Ucsa dobrotivni, Z-Jezusom Krifztusom , Kak Zvelicsitelom ]Sas pomocsnik za-gvüsni. 2. Tebe tak na pomöcs Zov^mo den i nöcs Vu Jezusa imeni ; Ki je nas fzredbe-nik, Ino zagovornik Vu potrebnom vre meni. Ki tak prpfzi pomöcs , Bog fzam nyemi da möcs, Vu kaksem ste bremeni. 3. Z-fzrdcza poni-znofztjov, Sz-pameti trčznofztjov Trebe1 Böga moliti, Vu 'zit-ka vernofzti, Nej vu odürnofzti , Trebe1 nyega profziti : Csi fzrditofzt nihäs, Na röcsi pafzko mäs, Prošnjo ti scse zvoliti. 4. Ki Böga taiTrn^. li, Togaprosnyozvo, li, Ocsa Bog vfzamo» göcsj. Csi gli preczi neda; Ar 011, g *7& vfze liidi ' *~* Te molimo, Dobra od T^be profzimo, Gofzpod-jie, ki fzi vfzej Ocsa, Vecsna., je Tvoja mi-loscsa. 2. Vzemi od näfz hvälo dänye, Dike Tvoje zvisävanye, Zci to, kaj vfze verno braniš, I fz - Tvojimi darmi hraniš. 3. Hvalimo Te za pofzlanye Jezusa; i za pozvänye Na cslo-vefetvo, 'zitka fzve-fztvo, I na nebefzko krälevfztvo. 4. Ti näfz vfze, kak Ocsa, lübis, Ni-koga rad nepogübis; V[ze na dobro pri- fžki yzir praviti, Vfze v - ne-beTza scses fzpraviti. 5. Zato Te mi vfzi csefztimo, Z-csifzto-ga fzrdcza molimo, Daj vfzem liidem fzpraviesanye Na vek-vecsno zvelicsanye. 6. Povrni vfze te blodecse, Ivfzev-hii-dobi hodecse; Daj nyim fzvetJofzt, 'zitka csednofzt, I 'zitka pravo pobo'znofzt. 7. Ki v-rü'zni grehi le'zijo, I tela 'ze-lam fzlü'zijo, Zbüdi je Ti na fzpametnofzt, 'Zitka pobo'znoga verno fzt. 8- Daj csifzto ra-doCzt vefzelič, Vu dvori, v-pöli obilje; Daj vfzem pošteno 'živeti ; Cslovefztva fetalen krüh meti. 9. Ne nihaj näfz vpotreb6csi Ni vu 'za-lofztnoj tesköcsi; Daj nam eti pokoj i mir, Po fzrnrti pa nebe- sa * IX. 524- DÜ'ZNOSZTI IX. HVALODAVANYE I BÖGA ZVl SÄVANYJE. Nota: Szvetlo szuncze, je 'ze zaislo, 369. GofzPodne •? s* vecana miloscsa , Tebe" mi hvalimo, Kf fzi nam vfzem 'ziika Ocsa, Tebe mi dicsimo. 2. Znamo, kaj je naša hvala Tebi nej pripravna; Dönok nam, csi gli je mala, Szrdcze k-Te bi ravna. 3. Tebe^ oh Bog, fzpoznavati Je ta naša vrednofzt; Tebe z • fzrdcza zvisävati, Da nam nebe fzlat-kofzt. 4. Geto nam diko neberzko Vjavlas, na znänye das, Verjemo, kaj to zemelfzko Hvd lo tüdi rad mas. 5. Vršdno cslovek nepremore Tebi hvä lo dati; Ar vise ne-befz sto more Glafz podigävati ? 6. Ali dönok riaso vrčlofzt TipkakOcsa, rad mas; Geto nam da fzrdcza radofzt • I 'z-nyov mirovnofzt das. 7. Prijetno Ti je fzpeVanye , Csi gli je premalo ; Csi nam (|a v-Tebi vüpanye . Ma pred Tebom hvalo. 8. Szrdcza naša tak fzpevajte! Boga fze postüjte; Nyega gori zvisavajte, Iv-nyem fze radüjte! 9. Oh Bog! gda z> odicsenimi Te bomo vidili, Teda mo Te zvisesnimi Pefzmami dicsili! Adta: Ditsöült helye* ken , mennyei paradi* tsomlan. ne-r Oh Gofzpodne vekive» csni , Pred steroga fztolczom prenezra-csunano fzrecsni Diis fztoji i fzpeva v-rado-fzti Vu vekvecsnoj Tvojoj fzyetl»fzti, 1 di- , T.wmoan. **ir\ S\Xo bi Te m 3/°'° hvälio, O PR6TI BÖGI. 3*5 dicsi Te v-fztälnoj ra-dofzti. 2. isztvoritel moj! fzlisi, üda Tvoje ime zvisAvam! Ka bi bio jafc fzlab prah, Da-bi me, kak tö fzpoznä-va;n, 'Fi fzäm ocsin»! ga vifzi Vfze, ka Ize eti nahäja ; Vuvfzem li na nas hafzek gleda, Dr'zi fze li fzvo-jega r6da, Blagofzloy nam da poleg reda. 6. Ta leta tecsejo, Lüdje hitro premine- fzko nezdr'zavao?|jo, Z-radofztjov z-'za- Tak bi fze moj 7zi-tek preprävlao , Kak ta träva na nika fzprä-vlao. 3. Ka koli je fztv6 iofztjov Nyihovi diie-vi tecsejo, Tak, kak tö fzäm Bog scse ravnati, Tanäcsa nescse premenyati ; Norcz rio Bog nas, tö vfee je, ki to nescse fzpo-scsč zdr'zati; Ne pre-| znati. Fztžne nigdar Vfze hraniti , pomagati. Lüdfztvo, na nyega fze nafzlänyaj, On 7. Csi Fze z-Bögom boriš, Sztrasi fzegies-nik! nyega möcs Te lehko pobije! 1 sto fzkrb ma na tebe, ne'bode ti na pomocs? vczagaj! Verno vfze'Csi ti zmo'zni Bog ravna, dobro csakaj I pröti fztäne, Nili fzen-4. Csi gli vcsäfzi ni-jeza ti neofztäne ; Pred. nyim vfze na nika ha Nevolo k-nam prihajati , Nezracsunano vecs Dobra da dönok v'zivati: Bär bi pre-mifzüo, preminöcsi, Kaj je Bog fzäm te prefztajöcsi, I dicsio bi ga zevfze möcsi! 5. Ka fze koli godi, Tö v£ze li odnye-ga fzhäja, I od nye- pofztane !. 8- Ali Te pobo'zen Sze nezgiibi, nego dobi Lepe, vefzeJe dni, Bog nyemi je prispodobi: Modro zravna nyegovo dja-nye; Od'zene fzrdcza 'zalßvanye , BJago> fzlovi namenyävanye, 9, DU'ZNOSZTI 9. Ti, Gofzpodne, ki fzi Z-menom do-fzta dobra vcsinio, Vfzäko ütro fzi me Z - fzuncza fzvetlo-fzljov dobro vcsio; Nedaj fze mi takfzpo-zabiti Sz-Tebe, nego Tebe hvaliti, Daj mi Tebe veke dicsiti! Mota: Jehova , tsak neked eneklek, *«■ ¥ P\ober je nas 371.1^ B(*gj p0_ razmite Neba, zem-la! hvälte ga z-menom vrčd; Nyegva zmo-'zna dela dicsite , On je vlzej pomöcs, on je vfzega red; On je vfzega blagofzlova Ocsa; Verne pofzlüh ne nyegva miloscsa. 2. Mene je nevola te'zila, I nefzrecsa me je oblazila; Med lüdmi je pomöcs nej bila, Stera bi me v nyej razvefzelila; Te nevoscsčni fzvet me je spotao, Gda fzem fze vu teski mokaj metao. 3. Bog fze je pa na mene zgledno Vu mo joj nevöli i tesköcsi Me je z-miloscsovrad prigledno, Znao me je, mogao me je vö zmocsi. Sto bi mi tak gder mogao škoditi? Bog mene kak d£te zna braniti. 4. Oh vfzamogocsiS kak dobro je Pod Tvojo v zmo'znov ob-rambov biti! Ka Ti das, primeriš, modro je, Csi gli je teli tes-ko nofziti: Vfzega-vecs Ti nikoga neni-has, I, gda trebe , ofzlobodjenye öäs. 5. Zvisävam Te, zmo'zna obramba, Ki vfze modro ravnaš, verno braniš; Tvoja zmo'znofzt je lüdfztva hramba; Vfza, sterim fzi 'zitek dao, fzam hraniš; Ne nihaš te verne vu fzramoti; Tim viipajocsim ne-das fzpädnoti. 6. Tebe zäto, Bog moj, zvisavam , I za Tvojo dobroto Te di% csim; Ka prepovedä-vas, nihavam; Kapa zapovedavas, tö fze v csim; ____________FR6T1 vcsim; Häbamfze tej, ju fze fzpozabijo Sz-fvoje miloscse , i tak grešijo. 7. Glafzio bodem Tvojo fzkrblivofzt, gtera je csüdna, i dönok mödra; Glafzio bodem Tvojo fzmilenofzt, Stera je vfzigdär fztälna , vfzem dobra: Li Tebi po voli scsem 'živeti , Verjem, kaj to prijetno scses vzdti! $Ua: Nebesza gldszi. jo, Lepo oznanüjo. ffjn J£* vfza m°" j/ ^* dro ravna , Vfzem da ta pripravna, Neba, zemlahval-te ga! Vfze fztvorje-ne fztvari, On da dobre däri, Razmite, i dicste ga! Pole i vfze drevje , Bregovje i dol-je, Bojdte nyegova czerkev! Düse, kčga znäte, Po nyem 'zi-tek mate, Bojdte nyegova czdrkev! 2. Vi mörfzki fzla-povje, Potocsni valov-je, Siimijöcsi ga df- B6GI,___________337 cste i Vifziko czedrov-je, Vfzega fzv£ta drevje , Nyegovo diko glafzte ! Zvirinä hval-te ga, Fticsi gläfzte nyega, Diko nyemi fzpevajte! Ti vifzina bregov, Boj mefzto oltärov, Vfza nyega zvisavajte! 3. Na i mre pa ti cslovek! Kak fztvor-jönya prcdnyek, Di-csi Boga fz-pefzma-mi: Naj plemenitejši, Bojdi naj vrlejsi Z?-fzpametnimi delami! To dobro fzpoznävaj, Hüdo zametavaj; Z-räzumom fzoditi zna?, Hvali Sztvoritela, t obdr'zitelarGeto csed-no pamet mas! 4. Gda to fzuncze zide, I gda doli zaide , Z-fzrdczom Boga zvisavaj; Nyemi tak v-de'zd'zevnom, Kak i vu fzühotnom Vremeni hvalo davaj t Csi ti nevolo da, Szkrb na Tebe on ma, Kako na dete fzvoje ; V-bojni, i v-povodni, Vtipaj fze v-Gofzpod- ni; 3*8 DÜ'ZNOSZTI jii ; Pozdigni fzrdcze tvoje! 5. Dobro mi je csi-nio; Ar me je dobro vcsio ; Verno na mene Izkrb meo, Z-fzvo-je fzmiienofzti, I do-brotivnofzti Do eti jnao po'ziveo: Pamet na nierkanye, Recs na popeVanye Mi je podarüvao; Nyemi vfza zahvalim, I v-nyem fze vefzelim, Tak bodem ga zvi-sävao ! JXota : JSizom Te bcn-ned, Sz. Iste?i. 272. B6S! dobr6_ 0/J *- ta nezre- csena, Modro fzt ne- zapopädjenä, KakTe morem zvisavati, 1 Tebi hvalo davati? 2. 'Zitek ete odko-ga mam, I pamet, kaj razmiti znam?Od koga mam fzrdcze moje, Stero fzlisare-esi Tvoje ? 3. Vfzo mojomocs, i vfzo zmo'znofzt,Te-)a i Düse fzpodob-nofzt Szi mi Ti zna o podariti, Tebi vfze mam zalivali ti ! 4. Ti fzi mi daoro» ditele, Verne gori lira-nitele, I to, kaj Tvo-jo volo znam , Li Te» bi zahvaliti mam. 5. Sto bi mogao zracsünati, Ali vredno fzpoznavati Vfze one prelepe dari.Ste-re Ti das vfzakoj fztvari ? 6. Csi bi vfzakse zdühävanye, I vfzä-ko ocsno megnenye Tebi na hvalo obra-csao, Vfze Ti dönok nebi placsao. 7. Szrdcza mojega poniznolzt , 'Zitka mojega pobo'znofzt, ISaj Ti bo vugodni al-dov, Ki fzi Ocsa dobri darov. Nota: Oh Btg9 oh mili Bog- 374- O33& Tvojo z-fzrdcza zvi-savam; 'Zitek, Düsa, telo Je Tvoj dar, tö fzpoznavam : Ti fzi me ofzna'zio Sz-pä-metjov, fz-csedno* fztjov, PRoTI BÖGT. 3*9 frtjov I nefztanoma p,e Zdr'zävas z«milo« fztjov. 3. Ka fzem jafz, Gofzpotlne! Raj fzi tak z-menom csinio, Ino odvnögi fztvar Jfte prednyejsegavcsi nio ? Prvle , liki jzem fze Na te fzvet porödio, Tvoje lübc-znofzti Szem 'ze po-fzöda bio. 3. Mojemi 'zitki fze Z-fzrdcza csifzto radüjem, Tebi hvalo dävam, l, ka 'zelčs, postüjem: Tö pred ocsmi dr'zim, Ka fzem Tebi du'zen, Pascsim Fze , naj vfzigdar Tebi böm pobo'zen. $J6ta : Hogy ne ditser- nem az Istent, f\ m * T^ak bi ne-6 I I * ±v hvälio Go-fzpodna, Z-vefzelimi pefzmami, Geto me on od dna do dna Daruje z-dobrotami; On je blagofzlova Ocsa, Lübi vfzefzvoje Tztvä-ri; Vfzem dava dobre dariNyegovafzve'-ta miloscsa: On fze ne preobrni, Csi v fze drugo premine. 2. Vfza dr'zi pod fzvojov hrambo v, Var« je ino pokriva Z-fzvo-jov ocsinfzkovobram-bov; Odvracsa ta škod* liva: Prvle , kak fzem fze poprčjao, Prvle, kak me je fztvorio, Me je ocsinfzko lfibio, Blagofzlov na mene vlejao Z-fzvoje fzve«. te milofzti, Z-ocsin-fzke liibeznolzti. 3. Gda fze je te tzvet pokvario, Steo ga je zveiicsati; 1 naj bi fze papopravio, Gotov je bio pofzla-ti Jezusa fzvojega fzi-na, Blodnim na povr-nenye, I vfzem na odküplenye; Po kom nafz vfze opomina, Naj k-Bdgi setiijemo, I na veke 'zivčmo. 4. Düso mojo je ne j nihao Vu dvojnofzti bloditi, SzvetogaDuha mi je dao, Ki me zna, scse" voditi; Vu kmiczi mi fzvoj po-fzvet da Sz-tim nebe. fzkim navukom; Gda fzem 1 0«0 53 DÜ'ZNOSZTL fzem 'zalofzten vu kom, Szrdcze mipo-tröstati zna: Csi mi kä scse škoditi, Gotov me je braniti. 5. To zemlo je tak napravio, Naj mam, ka mi je drago; Z< blagofzlovom ]o na punio, Naj mi da hrä jio , blago , Szilje , travo , drevje , fztvä-ii; V-dolinaj i v-bre-'zinaj, I v - morfzki globocsinaj, Je pofzta-vio dobre dari Na 'zit-ka zdr'zavanye, Ira-dofzti vdäblanye. 6. Kak Ocsa, csi gli gda fzina Szvoje-ga pokastiga; Li na dobro opomina, Naj bo dobra kotriga : Tak je i Bog milofztiven, Csi gli gda koga ka.' ra, Ne 'zel© nyemi kvära, Gda scsuka, je dobrotiven ; Sz«kasti-gov pobogsava, I v-miloscsi zdr'zava. 7. Dobro znam, i nepozäbim, Kaj, csi gli mi gda kri'z da, Nigdar fze 'z-nyim neprefzlabim, Ka mo- rem znefzti , oi\ zn| Kak po zimi lopo vre, men Na protolčtje prJ, de, Tak radoFzt g0. ri zide , Po 'zalofzti mine bremen: I csi gli bi vfze zgubi o, Znam, kajdemeBö» lübio! Nota: Bi'mösök hozzdd, kidltunk. Ali: Bojdi dika, i pa, stenje. 27(5 Oh vekive-5/u«v>f csne do- bröte , Vekivecsna vretina, Gofzpodne, Iz-Tvoje dobroteSzha- ja dobra letina; Vfza- ko zemelfzko krälev- iztvo Od Tebe vdäb, la bla'zenTztvo: Ti blagofzlavlas liidfztvo. 2. Po Tebi czvetel mestria Liidfztvi na potrebcsino; Po Tebi czvete modria Dii^ sam na mirovcsino: Ti das csednofzt ino znänye Vfzem na nyihovo pozvanye, Naj fze ga vfzi dr-r 'zijo. 3. Ti modro rneria z- PR6TI Bö Gl. Rokami Szam vfze-ga lüdfztva fztäve , I |z-Tvojimi dobrota-jui, Priglčdnes Tvoje präve: Tvoj blagofzlov fze naraja, Kenia ni koncza , ni kra* ja; VTzem Ti dobro scsčs , csinis. 4. Ti fzi zravnao, naj po vodi Ladje jjrecsno plavajo, I od tr'zcza , ki vnyih hodi, Drugi blago vdäblajo: Vfze, ka mi potrebujemo, Ino v-kom Cze radüjemo ,] Vfze to zadobiti das. 5. Tim vernim de-lavczom sto da V-de-li napreiddnye, I naj vfzäki fzpametno zna Ravnati to 'zivlčnve ? Tö vfze je H Tvoj blagofzlov, Kipüscsä-vas na vfze äldov, Dävas fzrecso i po-möcs. 6. Oh Gofzpodne! Tvojo vernofzt Z-fzrd-Cza vfzi zvisävamo; Tvojo dobroto i mod-rofzt Z - radofztjov fzpoznavamo; Blago-fzlovi domovino, Bla» ________332 gofzlovi vfzo drü'zino; Daj k-dobromi Tvoj aldov ! 7. Daj, naj v-nasoj domovini Liibčzen i pravicza Radofzt dava vfzoj drü'zini, I odhaja krivicza: Oh li tak näfz Ti vfze rad mas, Li tak nam vfzem blagofzlov das, Csi fze z-fzrdcza lu-bimo ! Nftta: Zda pocsivaja lildje. n --. T£ a koli mam, 3//'xv je Tvoje, Sztvoritel Düse moje, Ti fzi mi dao 'zitek, Ti me v-'zitki zdr'zä-vas; Ti mi potrebna davas; Ti mi das eti prebitek. 2. Prvle escse,kak fzem bio, Szam od fzebe fzi mifzlio , Szi od mčne zravnao; I ka je dobro bilo, T<5 fze mi je godilo ; Radofzt, 'zalofzt fzi Ti ravnao. 3. Ali fzi dao ve-fzele Dneve, ali dre-fzčle, Vfze je dobro bilo; Modro, verno fzi 33' DU'ZNOSZTI fzi ravnao, Vize, ka fzi primerjävao, Mi je na hafzektzlü'zilo. 4. Gda fzem fze gder zapelao, Ali dü'znofzt zanihao, Szi me povrnvavao; Ki fzi vecsna fzmile nof^t, Ki fzi, csifzta lübeznofzt, Ti fzi mi fzrdcze popravlao. 5. Mödro fzi me fzküsävao , Z - lübez-rxrov prij ga! 3. Vfze, ka koli je Bog fztvörio, Vtze sese i zna zdr'zatij Vfze fzi je fzebi 0, fzvojio, Vfzem ses6 blagofzlov dati; Vu vfzem nyegovom kra* PR6TI B6GI. 335 J^ega dobroto znate, rfyälte ga z-lübezno-feti; On fzam je vfzej Bog j ' Ocsa, Vecsna ;e nyega miloscsa: flvälmo našega Boga! I p. Hodte velzelo pred Nyega, Oblübo zdr'zavajte; Szpdvaj-te z - fzrdcza vašega j fta veli, fzpunyavaj-je; Nyegovo delo je modro, I vfze, ka csir.i, je dobro: Hval-jno našega Boga ! Kota: Oh Bog, oh mili Bbg. valmo mi vfzi Boga Z-lzrdczom, ino z-vüfztami, Ki velika dela Csini z-evfzemi //liti. M. 379- H nami; Ki nam je, ka mamo, Vfze fzam po-darüvao ; 'Zitek , zdravje bligo Z-fzvo-je dobrote dao. 2. Daj nam, oh Go« fzpodne, Li od Tebe profziti; Duševna, te-lovna Dobra, i za-dobiti -. Zdi'zi näfz do koncza Vu Vere csi-fzlöcsi; ProfzimoTe, zdr'zi, Nä/z v-Tvo-joj miloscsi. 3. Dika Ocsi, Szi-ni, Ino Diihi fzveto» mi, Ednomi pravo» mi Bögi odicsenomi; Dika i postcnye, I hvälo dävanye , Zda, i vekvekoma Bojdi zvisävanye. X. KRIVOGA ZMISLSNYA NEVERVA-NYE. Nota: Te benned bi-zom en Istenem, Ali : V-tebi sze vupatn oh B6g ! vu vszem. be" bi zavrgao; Pamet blödio, Szrdczi skodio; Zapelavczom bi fze tä dao. 52. Ti, Gofzpodne , prepovedavas; To ver-vanye odörjävas: Pamet, fzrdcze kvarijo 8di'zävac,;;Bög, T«|Szami fzebi; Nej fzo v« 38o. O si bi krivo zmisl£nye vervao, Ali satrige DÜZNOSZTI v-Tebi, Ki te s a tri-g e dr'zijo. 3. Nedäs Ti ni tonu hiidomi, Niti cslo-veki fzlahomi Kakse csiklne zmo'znofzti; SzLepana,Csalaria Gu-csi ii od prisefztnofzti. 4. Dühe, ki bi fze klatarili, ITvojeliid-Iztvo fztrasili, Szi Ti na fzvet nej fztvorio ; Z-fzka'ziivanyem, Z-fztrasüvany em,Kak bi Ti csloveka norio? 5. Ri ver je cz o m-per i b a j i I o, Iscse v ü v e c z a, kadilo, Taji Tvojo dobroto; Proti Tebi, Ino fzebi Greši; i nori fze kroto. 6. Vfze to" je krivo zmislavanye , Vfze je skodlivo vervanye; Pravi razum je taji; I vuTvojojRecsifzve-toj Na popifzano ne-fztoji. 7. Tak vervati je nej Krfzcsanfztvo, Nego li norfzko pogan-fztvo: Vero fzvojo tajijo, Kak krfzcsa-nye, Ki vervanye Takse* skodlivo dr'zijo. 8. Daj naj odürii^ vfzo tö blödnofzt t nafzledüjem fzpamet. nofzt, V-razumi fzJ ponävlam: Nacsi fzj lzam Kvar ino fzäoj Pred Tebom po nor. fzkom fzprävlam. Nöta: Jezusa neodpjh, szi im. /5 o t >^-gr€snim tvoi iO1**^ jim Tztara. nyem Nezbrojavaj prisefztnofzti; Bog j0 z-vekvecsnim znä-nyem Dr'zi vu fzvo«; joj mödrofzti: K • v ü. ve cz i tak nehodi Pitat, kalze ti zgodi, 2. Od Boga dobro csäkaj , Nezdr'zavaj satrivanya 5 Dü'znofzt tvojo oprävlaj; Neveri zapelavanya; Kä je ta fzleparia, Nego lüdfziva noria? 3. Gde fze ti vidi csiido, Veri tam je csalaria, I csi fze bojiš hudo, Znori te ta fzleparia; Ka fze ti zdi, tö verjes ; Reda d61 pa neverjes! 4. Vu vfzem Bo-'zem & t vorjeny i Mas ti PR6TI B6GL 33S Jüda. nahajati, B6-vpreobrncayi, Nej rtiga, mäs fzpoznä-f$ti: Bog fzam rav-na te veiz r te!o, i -lO/«1^ ka mam Je Tvoje, Oh Bog, to znam, 'Zitek fzi mi Ti dao; Kakso koli möcs v'zivam, T v-kom fze obiljavamj Tö vfze fzi mi Ti da« rivao. j mocs 4. Nedaj fze mi hvaliti , Niti kak v-tom zviPziti, Csi mamza-dovolnofzt; Ar ka li dobra csinim Möcs li od Tebe dobim ; Oh vlze je tak Tvoja vrčd-nofzt! ka mi je drago, Tebi pofzvetim, kak dir Troj. Nota: \Ocsa nas , ki szi v-nebeszaj, oQQ VT-kom fze 500. V radi-,je >zi_ tek moj, Gofzpodne td je vfze dar Tvoj: Ti fzi me na 'zitek pozvao, Vfze, ka mam fzi mi darivao; Pamet, razam i vfze drago, Jefzti, piti, vfzakse blago. 2. Oh zakä bi fze tak gizdao , Sz - kem koli blagom bi lädao ? Tvoje je, kamamdo-broga ; Nemam nika lafztivnoga! Ka Te tak nagiba k t meni, Kaj vfze dobro csinis 5. Te" Tvoje labe- meni l znofzti, Vnöge dobro-i 3. Od tč Tvoje lü- tivnofzti, Kak bi bio jafz vreden? Geto moje zmenkanye, Völe Tvoje lämanye Ka'ze, kaj fzem nevugoden. 6. Vari tak od giz-doTzti, Nadühte ba-trivnoTzti, Szrdcze moje, Bog moj! Düse i t£la blago, I vfzex beznofzti I vnoge do-brotivnorztiSzem jafz, moj Gofzpodne mensi, Od Tvoje dobrote tensi : Nigdär fze nebom zvisavao Niti v» fzamojn fzebi viipao! m- ^ 54* DÜ'ZNOSZTI CSLOVEKA JSüta: Zaisztino bode vremen. aQg.OV"8 do" D'*s bra znam cshiiii, Kak drügi vu vrednofzti, TebiB6g, mam zahvaliti; Csi fztojim v-premocsno-fzti, Ti fzi me na tö vfzem »odvr'zem Necsinimize bolvana" 3. Te fzvetfzke tiil ke mi nedaj ObloTzüh. no ifzkati, Drugim lü* dem Jze mi nedaj Rü, 'zno prilizavati; Ne-go vu dobroin csing. nyi, I vu poslenotn pomogao, Ti fzi mi''zivlcnyi Mi daj diko v-tom blagofzlovdao, ifzkati. Prvle, kalt fzam Te fzpoznao. 2. Oh vcsi me tak «« poniznofzt K-onim, ki Izo zadnyejsi; Odvrni od mene giz-dofzt, Csi fzem gli v-kom prednyejsi; Naj nikoga nezavr-'zem j Tebi fze tu 4. Drügo nepelana ▼rednofzt, Nego dobro csincnye; Li on, ki m.i v-etom fetal-nofzt, Dobipravopo-stönye: Dokecs tak to dobro lubim, Po-stenya nikak nezgfi-bim, Csi fze gli ogri« zävam. IV. SZKRB ZA DÜSO. Nftta; V-tebi sze vii-pam, 6 Bog vu vszem. oh 390. D«iGšpod. ne, fzpoznati, Od Tebe profziti i csaka-ti Pameti pravo mod rofzt; Stera v-Tebi Verje k-Tebi Pripela na vekivecsnofzt. 2. To je pa ta naj veksa modrolzt Csi mam vu Tvojoj recsi radofzt I iscsem pra-viczo; Recs Tvoja mä Pofzvet, i da To nebeTzko zorjeniczo. 3. Mödrofzt je hebe prav fzpoznati , Ime Tvoje zvisavati, I delo opravlati; Vad* Iii- PR6TI SZ AMO MI SZEBI. 34.5 Iftvati, 'Zalüvati Grelle, i fzebe" z-bögsati. 4. Mödrofzt je Vero prav zdr'zati, Je» ^us Krifztusapostüva-ti, I od Nyega fze vcsiti, V-zapovedilno v-fziedi Nyegovi verno hoditi. ß. Mödrofzt je grehe tä nihati, I novi gržhor fze varvati; le'zati od radofzti, gtera greh ma, I 'za-lofzt da , Pogübi ra dofzt vecsnofzti. 6. Mödrorzt je fzkr blivo ifzkati Bo'zo mdoscso i zdr'zati, Od nye" nej zablodi« ti, Z - vfzem ravna-nyem , I fzprävla nyem Bo'zim fze za dovoliti. 7. Mödrofzt je tö , nej pozabiti, Kaj vfzi moremo na fzmrt idti, Iv-nebimämo 'zftek; Tak 'živeti Tak 'želeti, Da dobimo tam prebitek. 8. Gofzpodne, komi taksa mödrofzt, Kak fzvecsa dava 'zit-ka fzvetlofzt, On ma v-nčbi blä'zenfztvo: Vcsi me na tö, Tak moje bö Lžpo Nebev fzko Krälevfztvo! Nöta: Az. Ür gondot visel. 39*- D* use moje drago fzt, b!a'zenrztva ve*'' csnofztMidaj fzpozna-ti , Gofzpodne, zbog» sanye , Nye pofzve-' csävanye Vfzigdär i« fzkati. Ta naj vek-' s a fzkrb je tö, Li--ki mi röcs Tvoja pravi: Ka Dušo po* pravi. 2. Kak jäko je dra« ga Ta Düsa, od blaga Vfzakoga dragsaj Na Bo'zi fztvorjena Kep , i odkOplena , Naj bö tem jaksa ! Jezus je bio pofzlani NaDus naši odküpl<§-nye, I nyih pofzver csönye. 3. Nej Tzamo na e-tom Szveti , nego potom, Mä Düsa blago J K-vekvecsnomi czili Jo zove Bog mili, Da ji vfze drago; Csivere fzad prinaša, I Bö- 3^4 DÜ'ZNOSZTI CSLOVEKA Bögi po voli 'zive, V-nebo fze pozove. 4. Csi gli je v-tes-köcsi, Dr'zis jo v-mi' losCsi, Ino 'z-nyov hodiš, Naj fze k-Te-bi fzpr.-ivla V-dobrö-ti ponavla , Z.ito jo vodiš: Vcsi me, 'iaj ne pokvarim, Döse, nego jo popravlam, l k*Tebi pripravlam. 5. Ki hüdo csinijo, NebeTz nedobijo, Ni zvelicsanya: Daj ini to razmiti , Ino pre-mifzliti, Da pobdg-sanya Nigdar neza-mü d ja vam ; Nego is-ssem Tvojo volo Kako Döse S6I0 6. Oh blažena ra-doizt Me csaka, i vecsnofzt, Csi verno *zivčm! 'Ze eti mam pokoj, Ino blagofzlov Tvoj, Csi Tebi 'zi-v^m: Po fznirti pa za-dobi Dösa nebefzko krälevfztvo, Vekve-csno bla'zenfztvo! Höta: Ax Istennek jö fetszese. S92.D°rzta mr- Bogi, Szrdcze fzey zburkava , Gcia te bre. men , zädev vnogj V-pobo'znofzti f2^ fzkava: To naj lepse 1 naj vekse Rkigo jg :a j. obo'znofzl, Znto, irii i da , I ki jo mä, L.?da bla'zenfz-tva ve' csnofzt. 2. Jeii ti hndi nema-jo Vnöge moke trple-nya ? Vu f'zrdczi (ze kak mantrnjo, Düsne vefzti csrv nehenya: Csi tak Pziape Ino tra» pe Ti dobri tiidi mä. jo, Alinvirntö Trpiš, nye bö Na prävi ha-fzek , znajo. 3. Ifztina te hüd6-be pöt Je obprvim czvetecsa; Ali v-po-gübelnofztikotSzpr.iv^ Ia; bode bolecsa} Vernofzt je breg Ino p o prek Po trnyi i pe-csinaj Tä fzpelävax Gde Bog däva Zveli-csanve v-nebefzaj. 4. Da bi Bog fzlo-boscsino dao Cslove-ki na grehoto, Naj bi kak fzam scse; mras proti |fzpunyivaoGrehe tak, kak PR6TI SZAMOMI SZEBI. 345 kak lepoto, Szrd i praznofzt, Nepravi-csnofzt, I drugo vfzo odürnofzt: Ka bi sti-^ao ? I ka bi dao Na ßo'zo zmo'znofzt, ver,K>fzt ? £. Žito, naj te na-d gava Na vernofzt jpobögsanye, Zapovedi fzvoje dava Duši na zvelicsanve; Veliki dar premifzli bar Je pamet i dušna veTzt; Kä'ze ti tö, Sz» koga ti bö, Bla'zen-fztvo vise ti zvčzd. 6. Szam rad mores, fslovek, tvojga Boga vfzigdär bogati , Govedo na tela fzvoj-ga Scsukanje zna podati: Cslovek pa ma Pamet, i zna, Kaj je td njegova vrlofzt, Naj fze csedno, Ino vredno Szkrbi za Do« se vernofzt, 7. Podaj, Cslovek, Bo'zojrccsi, Taknai-des pocsiuek; Sz-hii-<16be fze pa vö fzll-csi, Tak mas pravi dobicsek; Ki fzefzkr-bl, \a\ on dobi Po vremeni premo- csnofzt: Ki t6 neznaOn tö, ka mä Szprävla na pogübelnofzt. 8. Nej fzi fzam , gda fze bojuješ, Bog je pri tebi z-mocsjov; Vcsini, csi fze ga po-stiijes, Naj oblädas z-mo'znofztjov: Ocsa nedä Kamna, da zna, Kaj ga decza kruh profzi; Moli fze! zna, VTza v-rokaj mä, Ina tebe fzkrb nofzi. 9. Gledaj verno na 'zitka czil, V - Bo'zoj pravdi oTztani; Gledaj, ka je Jezus csi-nil,' V-dobroti nepre« fztani: Csi protivnik, Kak nevernik, Proti Tebi fztanyüje, Bojdi veren , I primeren , Bog te v-nčbi daruje. 10. Bojdi mocsen vn vremeni, Od „ fzmrti fzi premifzli, Velka radofzt po bremeni Csaka tebč tö mifzli! Veri v-Bogi, On vu vnögi Nevolaj ma, da vräfztvo Bo'za fzöd-ba, Nebe hodba Ti bode na bla'zenfztvo^ M6 DÜ'ZNOSZTI CSLOVEKA 11. Csi gii vfzigdär 3iepiemores, Zato dö-iioit nevczagaj; Vu fzlabofzti ize pomore s , Li vu Bogi fze rüpaj; Bog prav gli- da Pöleg reda1^ lo, i nadelo ; Csi dol bro scses, K-nyerni vlecsis, I tö de pi^. cso melo. V. DOBRA DÜSNAV4SZT. Not a'. Zakd sze 'za-losztis, oh ti ma DUsa. SsY ^"^ 'zen je on na tom fzveti Ki mä dobro düsno všCzt k-pofzv^ti s Csi bi fze fzvgt z-Nčbov VkÜp mösao i prefzipavao, Z-Bögom bi £ze po-trostavao. 2. Csi pri Tebi, ob Bog, mam miloscso, Szrdcze jehko znasa vizo tesköcso: Sto bi vai kä skodio ? Csi m? fzträsi pogübel-nofzt , Vefzeli nie Tvoja zmo'znofzt. 3. Csi me büdi jezik ogrizäva, Ta düs-na včfzt mi Bo'zi tröst däva; Csi me li ne-te'zi 'Zivlenva hüdo-Csinenye, Öbdr'zim moje postdnye. 4. Vefzelo fzpre» vajam ete 'zitek Gle. d6csi nanebefzkipre« bitek, Gde vfze ona dobro Stero cslovek doprinasa, Vekve. csni n.ij^m prinaša. 5. Daj mi düsne včfzti fzvedocsaafztvo Tak postüvati, kak zvelicsanfztvo, 1 csi me gder kara, Daj mi moj bin pravfzpo» znati, Ino miloscso ifzkati. 6. Gofzpodne trös-taj me fz - tem : kaj fzem Tvoj, In o vari od grahov 'zitekmoj? Csi mam csifzto fzrd-cze, Tak mam vu Tebi vüpanye, Kaj mi das Ti zveiicsa^ nye. Ne. PR6TT SZAMOMI SZEBL 347 "\öta: Szvetio szuncze je 'ze zaislo. *r\A K a fze bojim, S94- ^ csi zdr'zä-vain, Ka mi fzam Bog veli ? Z -düsnov Vefztjov fze trostävam, Ona me vefzeli. 2. V-Pzrdczi mojem mir prebiva; Nemam potvärjanya; Csi me »zaiofzt pote'ziva,Ne ggübim tröstanya. 3. Csi me fzrecsa prigledäva I radofzt dohaja Bla'zenfztvo jni pov^ksava, Kak fze me dofztaja. 4. Csi delo moje opravlam Verno v-fzkrblivofzti, Od Bö- a fze blagofzlävlam u mojoj vernofzti. 5. Csi gl i premini ete fzvet fo me ne-zburkäva; JNefztrasim fze ; mam drögi fzvčt, Gde Bog 'ziteK dara. Ufo a: Zda poc šivajo liidjz. 5y>« 1-J B6g, zdr. 'zati , I vfzigdar poslovati To dobro dO»-no vefzt; Ar csi me 011a trösta, Düsa 'ze eti kosta Bla'zenfztvo vise zvözd. 2. Csi me grell ne-potvärja, Delo pa za» govarja; Mampri Tebi miloscso, Sz-tor dobrov dusnov vefzt-jov, I fz-tov Tvojor milofztjov Pretrpim teskocso. 3. Oh! kak bi tak ofztavio, Ali fzam rad zapravio Diise moje vräTztvo j T^k bi jfze fzam prepravlao , I fzam fzebi zspräv-lao To prävo bla'zen-[fztvo. 4. Hüdöbo nihava« ti, Dobrogafze dr'za-ti, Da vcsafzi teskocso ; Ali to obladanye, Da obefzeljävanye, I zitka fzlatköcsö. 5. Tak dobim pravo radofzt Ino bla-'zenfztva fztalnofzt 'Ze na etom fzveti, Csi fzrdcze mä mirov* nofzt I dušne vefzti vernofzt V-'zitki mojem fzveti. 6. Ka mi da zado« biti, Od Böga primo- li- MS DÜ'ZNOSZTI CSJLOVKKA ]iti Pošteno 'zivlenyt? I ka me zagovarja, Csi me sto gder pot-varja? To dobrocsi-nenye. 7. Csi v-fzrdczi tö fzpoznavam, Gda fzi k-Tebi zdübävam , Kaj fzi Ti Ocsa moj, Ja fzem p a Tebi ve* ren , K - Tvojoj voli primeren, Veliki je tröst moj, 8. Csi fze morem trostati, V - Tebi ta£ radtivati, Dokecs eti 'živem: Szmrt moja de mirovna , DaSe pot blago fzlovna, Gda z-Jzveta preminem. 9. Szrdcze moje 2» bdgsavaj, l na dobro zbfidjavaj, Oh B6» 'zitka GofzpÖd; Da 'zivčm v^pobo'znofztl. V-düsne veTzti verno, fzti, I naidem nebe poti VI. VEROSZTUVANYE. JVota : Tellyes mindert eltcmben, *>af\ T)üsa mo'a' 5yu. \-j verorztüj, I zdfihavaj k-Bogi, Verno, fzkrbJfvokeb-züj, Te izpadaj je v nogi! Ki zafzpi, On trpiGrčha riVznorob-fztvo, I zgubi bli-'zenfztvo. 2. Oh nezapozäbi fze V-teda batrivno-fzti, Verofztüj, ne-zgrabi fze V-mre'zaj nemarnofzthOn fzpad-ne Na Zadnje,, Ki Tze rad neboji, I stl-ma, kaj fztoji. 3, Merkaj, da te nezvodi, Greh z-fzvo-jo v jalnofztjov, I da te neobhodi Z - la'zli-vov radofztjov ; Gr6h rata, I slata, Z-rado-fztjov te re°ze, Naj te zgrabi v-mre'ze. 4. Merkaj tüdi na fzebe, I fzrdcze je jälno; Sz-kvarom te-re na tebe, Csi ti je nefztalno; Poda fze, Niha Tze Znoriti z-radofztjov, I fzveta jalnofstjov. S.- PR6TI SZAMOMI SZEBT* 349 f~A\i naj pa tö tvoje Ve rofztüvanye möcs Pobi , tak fzrdcze tvoje Naf moli za po-pjöcs: Bog to zna, On ti da Szpamet-nofzt i vernofzt, I vu Jobrom fztälnofzt. 6. ßogi fze tak moliti Nigdar nefzpozä-bi; Nehenyaj ga pro-fziti, On te nepozä-5i; On fzkrb mä Ino da tDüha fzvojga po» möcs , Ki fztere grö-ha möcs- Iföta : 27, oh lepi sive. ta czimper. moj V-Tvojo milos-cso prejao, Ino fzi nje fz-te kmicze rok Vü na fzvetlofzt pri-pelao Naj fze Tebe fztalno bojim , I v-Tvojojliibčzni fztojim: Nedaj mi vgrgh fzpad-noti, Ni v-grčhi po-ginoti. 2. To gizdavo fzrd-cze fzpadne Vu tela jälnom boji, Gda fze nedovč opadne V-mre'zo j csi fze nebo* ji; Gda to dobro ne-prestima, Te grčh pa za malo s tirna, I gda je vu blddnofzti, Stima , fzev-pobo-'znofzti. 3. Csloveka name-nyävanye Je tüdi jä-ko fzlabo; Csi niha verofztüvanye, Tak lehko fzpadne v-gra-bo; Gda fze za mo-csnoga stima Cslovek, te gr£h ga obima; Szlaboga oblada grčh, Csi kebziivati nevš. 4. Lehko fze je za* pelati; Oh Bog, daj mi fzpoznati, Mojo fzlabofzt me vcsi zna-» ti, Daj mi verofztü-vati: Csi pridem gder v-fzküsavanye, Ti fzam mi daj oblada-nye, Naj Ti 'zivčm po voli Vu fzrecsi, 1 v-nevoli. 5. Kaj mi vera, i vüpanye 'Ze fzna'zi Dušo mojo, To je Tvoje darüvanye, Vzemi tak hvalo mo-jo! Daj, naj Ti 'živem na diko, Dicsim ime" Tve veliko, Szpo- znam |CO DU'ZNOSZTI CSLOVEKA znam Tvojo mitoscso I zovem Te za. Ocso. 6. Blä'zen bodem, csi ii Tebi Hodim fztälno po voü, C&i «dühavam z - fzrdcza k-Tebi, Vu vfzoj mojoj nevöli: Bia'zen je i te ponižen, I za miloscso zahvalen; On oblada ete [zvit, I v-nebefza, mä po fzvet! jtföta: Kl sze vu vis- nyem Bbgi vüpa. 20ß "NH fzam OyO**"^ escse pri mojem czili, Dofzta mi escse v-tom fall ; Pomagaj me zato, Bog mili, Naj mi vo la gder nefzfali: Ki fze vu dobrorn nevrsi, fze za dobre stii)1a, mo ; Dušo nam fz-hfl. döbovpotori, Csi ize nyega 'zeiam dämoi Csi ize vkom preobra-csamo, Zato dobri negrstamo. 4. On cslovek zai-fztino blodi, Ki tak stima, kaj je veren, Csi v-tom fzKirotn grčhi nehodi, K-dru-gomi je pa primeren : Ka , csi fzi nihao to gizdofzt, Odčbraopa uevöscsenofzt! S- Csi fzi 'ze vecs nej rafzipavecz; Ali grata o fzi pa fzkopecz; Po vremeni bode grsi 2. Dokecs 'živem, morem paziti , Naj fze v-Düsi nepokva rim; Kak fze dete more znoriti, Tak fze i jafz lehko zno-rim: Ki dobro mifzli od fzebe More fzkrb meti na fzebe. 3, To lafztivno fzrd- Csi fzi 'ze vecs nej ogrizävecz, Ali gra. tao fzi pa la'zecz; Tak fzi fze prav nej po. vrno. Nego z-gr^ha v-greii navrno. 6. Stimas, kaj za-domescsavanve V« tvojem fzrdczi nepre-biva; A csi te doide zbantüvanye, Szrdi-lofzt te 'ze naduh vaj Kricsis, pfzfijes hudo 'zelčs; I vfzo hüdöbo vo poveš! aze nafz znori, Csi 7, Csi fzi nej nyev* kaos PR6TI SZAMOMI SZEBI. 351 yics uevoscseuik, Nego mirovno potrpis; &li manyäk fzi i ne-reniik, 1 vu dobrom ^eü zafzpis; Pravi-csen fzi aü gizday: V-Dftsi escse nefzto-jis prav! g. Ki je pobo'zen, odürjäva Vfzaki gržh, i verofztüje; Merka vfzigdär, gda fze fzkösiva, Naj greha nenafzledüje: Datak, Cslovek, lehko vgre« sis, Merkaj! merkaj, naj fze zdr'zis ! $$ta: Teneked Uram hdldt adok. 2QQ V"erofztüjte » Oss* oh krfžcse niczi! Szpömentefze, kaj vafz je Bog, Ki fzte le'zali v-temnoj kmiczi, Vzčo na fzvet-lofzt zevfzej xn6k 1 Predramte (ze tak z-fzna, Pazte na Go-fzpodna, Verno keb-zfijte, Ki veli kricsč-c»i, Etak govorecsi ; Ah verofztüjte! I 2. Verofztüjte; ar je greli a ndcs Min61a ^fzyojov t*rjon,pfJztjoY> L I gori je zisla dneva möcs Vefzelo z*fzvo-jov fzvetlofztjov: Bo« 'za r£cs fze fzvöti, Povfzem czčlom izve» ti; Nyö narzicdiijte, Vu vlzem vasem 'zit-ki, V-kakste fzte pre» bitki: Ah verofztüjte} 3. Verofztüjte , csi je Düh gotov, Dönok je nemocsno t£lo; Zato je cseTzt prävi Kr* fzcsanov, Bögati Duha, ne j telo: Drage Düse poidte, I fzpa» metne bojdte, V-Dü-hi kralüjte, Ne'zivte v-hüdöbi Vu nikaksem döbi: Ah verofztüjte! 4. Verofztfijte, da väfz nevkani Ti grč* hov csalärna radofzt; Csi bodete grčhi j>o-däni , Szprävite fzi pogfibelnofzt: Ki fze v-grdh podajo, Jamo fzi kopajo; Tak verofztüjte , Da fze ne-znorite, Düsenevmo-rite; Ah verofztüjte! 5. Verofztüjte, da väfz nagla fzmrt Ne-vedöcse nezadavii Premi fzli te, kak je on 352 DÜ'ZNOSZTI CSLOVEKA oiv vKüp fztrt, Koga nevedöcs fzmrt vlovi: Sto zna. do vecsera f Jeli vam da mira -, Neobdcsajte Szi du-goga 'zitka, Naj vam Jiede britka: Ah ve-rofztüjte! | 6. Verofztüjte, da rz,|jodnom pofztänotl Drzte fze zapove<( nyeffovi, Teda vatn nedä fzpadnoti: '2iv, te v •pobo'znofzti Sztojte vu vernofzti * Vero fzka'züjte; Bog vafz tak pomore, Vu nebefza zmore: Ah te gotovi Pred Go- verofztüjte! VII. MERTÜCSLIVOSZTI TReZNOSZT, HUa: Oh szlatki Jezus , ha szi tU 40O. ± fzi Ti Go. fzpodne fztvorio, Du-si na fzlü'zbo obilno obdario; Vcsimetak i nye csedno presti-inati, Csedno varvati. 2. Scses, naj je lü-bim i v-dobrom po-jiravlam, Naj je 2-jefztvinov , fz-pitvi-jiov ponavlam ; Ne-kvarim ga pa z-nemer-lücsiivolztjov , Niti z-mžhkofztjov. 3. Zato fzi mi je dao, naj vu radofzti, Verno fztäne, taki vu 'za* lofzti; Vh vfzem tr- plcnyipoka'züje fztäU nofzt , Na odkse-nofzt. 4. Z-delom je mo* rem tak potrdjävati, Pröti nyegovim 'ze-lam fztanyüvati; Da kak nefzpadne vu rÄ« 'zno czäczavnofzt, Ali vtra glivofzt. 5. Daj mi je zätö vu mertücslivofzti Sztalno dr'zati, nej vu pianofzti, Da fzvo* jo düznofzt fzkrblivd opravla, Szebe po-navla. 6. Csi mi je beteg" scse" v-kom pokvariti^ Daj nyemi vräTztvo od Tebe dobiti; Csi fze Ti vTeli vidi moj pre- PRÖTI SZAMOMI SZEBI. 35$ Cebitek, Vdu'zaj mi 'zitek. 7. T£latrpl£nyeme vcsi prenofziti, Po-möcs od Tčbe'želeti, profziti; I csi fze mü-Ü Tvoja, verna po-jnöcs , Csakati daj möcs. 8. Csi fzi 'zitka Tzam rad neprekracsüjem, Mojemi konczi fze lehko radüjem: Zbudi mi tčlo, csi gli fze polo'zi, Zgroba fzin ßo'zi. 9. Szvetlo poEztane Vu gori fztanžnyi,Ve-fzelo bodevu dobrom-csinönyi; Pozäbi vfeä ko tesköcso i 'zalofzt, Dobi vekvecsnofzt. Mta : Zdä pocsivajo Ittdje. Cz - csifztim rzrdczom, i z«Düsov, Z~vefz6-lov mojov peEzmov Hvalim Tebč, Bog moj, Ki me v-dobro-tfvnofztiDr'zisfz-Tvo-je milofzti , I dami blagofzlov 401, vas Tvoj *. Ti tfili h-rdno dä- vas , I v-'zitki je zdr-'zavas; Daj nam t6 fzpoznati, Vcsi naTz v«mertücsHvolzti, I-no vu zahvälnofzti , Sz-Tvojmi darmi vertu vati. 3. Ka nam z-dobrö-te daVas, I fz-kem näiz prigledävas, Daj zahvalno vziti, Vu Tvojoj bojaznofzti, Vu pravoj pobo'zno-fzti, Tebi na hvalo 'živeti. Nöta: Kako k-hladnoj vodi jelen. 402, Zdr.avo, t6l° tv"» *-** 1 zdrava möcs Je *zitka lčpo blago, Vu vfzem vremeni den i höcs Je potrebno i drago : Oh cslovek, premifzli td, Naj ti du'ze fztälno bö; Gofzpodnäz-rzrd« cza zvisavaj, Nvemi za tö hvälo dävaj. 2. Vfzegafzescsčm jafz varvati, Ka bi teli škodilo; Vfze tö scsčm tä nihävati, Kabi 'zitek kräcsilo; Düsna vefzt bitö znala, Tesko bi meman-23 tra- * 354 DU'ZNOSZTI CSLOVEKA trala, Csi bi moje|Möcs i telo fzam rad zdravje fzkvärjao ,'vmarjao. VIII. Z-SZLOBODNOV RADOSZTJOV 'ZIVLeiNYE. Nota : Oh Bog, oh mi- 403 li Bog. log je radofzti Bog, 1 fzloboscsino ti da, Csi fze ti nedii'zno Szrd-cze radüvati zna ! Ra* düj fze v-mladofzti, Radüj fze v-fztarofzti; Ali, cslovek, Düsi Wefzprävlaj ,za]ofztil 2. Bog dava rö'zi-cze V-'zitki tvojem czvetčcse ; Beri je tak csedüo , Gda fzo escse erd cse : Bog ti je zato da, Naj je modro v'zivas ; I k - nyemi vradoTzti Kak veren potiivas. 3. Bog fzam ofznä-'züje Zemlo fz-prävov lepotov, Leto v-obil-nofzti Koronüje z-do-brötov: Neba, zem-la, trava, I voda to pravi: Radüjte fze, lud je! Bog je Oesa .prävi! 4. Bogaj ete recsf Nebojdi na nye glüJii Vefzeli fze v-fzrdczj; Ali dober boj v-Dühj j Z vremenom premine Tatelovna radofzt Ali ta duševna Do. bi vekivecsnofzt. 5. Vefzeli fze v-fzrd-czi I drügim vo-i o dava j, Naj fzveia bo radofzt, Druge obefzeljavaj: Po du-plom fze radis, Csi druge vefzelis , I 'za-lofztnim radofzt Vu fzrdcze podeliš. 6. Ali vu radofzti Zdr'zavaj merlücsli-vofzt; Vnoga radofzt fzpravla Tim nefzpa-metnim britkofzt: Zä« to vu radofzti Rusi mojoj fzi dao fzpametnofzt, Naj bo , „~ .«v z-nyi-k -Tebi zovem t Tvoje dike pofzvčt, Szpravio fzi mi od« küplcnye: Stera fztvar mä tö znamcnye ? 6. Geto mojo Dušo tak lübis, Rak bi mi nedao 'zivl^nya ? Grešnika naglo nepo-gübis , Ki neprofzi povrn^nya; Tak niti men6 nenihas, JeTztvi-no, pitvino mi das. 7. Ali vari me, naj v-greboti, Sz-Tvojimi darmi ne'zivem, Daj je vzeti v-Düse dobroti, Da fze mi k -Daj mi fzrdczi zado-volnofzt, Sztršbi 'z^ nyega nevöscsenofzt. S. Csi me priglčd-nes z - obilnofztjov , Vari me od fzpreved-noTzti ; Csi me varde-nes fz-potrebnofztjov, Vari me od vczagli-vorzti, Naj Tebe* di-csim, Gofzpodne, Ki me dr'zis vnocsi vur dne. Nhta: Bojdi difcaipv-t stenye. iA-f A/csi me, oh 407. v B6fc fzkrb no- 358 DU'ZNOSZTI CSLOVEKA jiolziti Na eto fzve-czko bkigo, Daj mi csedno 'znyim tr'ziti; Premine i to drägo! Csi \-tom mälom, bü-dem veren, Na vek-se grätam primeren Vu nebefzkom Krale vfz t vi. 2. Naj blaga bole neiflbim, Kako Dušo i Tebe, NajvTzlepo-fzti nepogübim Diae, ino fzam fzebe; Vari me od zvisenofzti, Ino te ru'zne fzkopo-fzti, l nenafzitlivofzti. 3 Csi bi vlzega fzveta- blago Döbio , jka bi hafznilo Escse to naj bole drago. Csi bi Duši škodilo? Csi bi r£cs Tvojo zavr gao, I Düse hafzek povrgao, Kaknefzre-csen bi gratao ! 4. Vize fzveczko blago premine, Daj mi to prav fzpoznati; Na radolzt fze neobr-ne , Gda je morem ni hati: K blagi fze tak pridrü'ziti, Ino H nye ini fziü'ziti, Düsi ha-fzka neizpravia. 5 Dr'zi melaT^ vernofzti, Blagofzlo. vi z-mödrofztjov, Da, bom bogat v-duhov-nofzti, Daruj me Iz-po-bo'znolztjov ; Tak mi Düsa mä vüpa-nye, V-Tebi fztalno pocsivanye , Brezi vlzega fzträdanya. 6. Daj mi odüritj fzkopofzt, Kakvreti-no grehote: Pehiezov rü'zna lübeznofzt, Ne-da Dübi dobrote; Ti penezi nehafznijo V-fzmrti, v-fz6dbi ne-rzlü'zijo, Zveücsanya liedajo. 7. Vcsi me Tvoje lepe dari, Csedno verno ifzkati; Da mi ne-bodejo k-kvari, Na hafzek obracsati : Ka priiscsem v-pravicsno. fzti , Daj fzlü'ziti ) z-lübeznoTzti Drugim, ! ki fzo potrebni. 8. Nigda bos mena racsun zvao, Nedaj to pozabiti; Kaj me vu vfzem, ka fzi mi dao. Pravicsno scses fzöditi: Csi fzem eti Safar veren, Tam bo dem PR6TI SZAMOMI SZEBI. 35g 2. Tö znajocsi Bögi Blago -Jjein na vecs pnme re»> Gde ^ najem vfzem clavas. Af^a : Ktötted dllok draga Jezusom, tr\Q K'1' topobo-| 4UÖ* XV,znofztver-I jjo lübi, On , ka fzi pri pravi, nepogübi; Csi gli fzi blägo fz-trüdom fzprävla, Szpozna, jia'f ga Bog 'z - nyim blagol'zlavla. 2. 1 hvälo dava pa na dobro obrnyä-va; V'živa je fzam fzebi na hafzek, Po trebnim pa 'znyega da na fztrosek. 3. Nefzpravla fzi vnoge potreböcse; Ne-iscse te telovne fzlat-köcse; zna fze z-ma-lim zadovoliti, I v ar-je fze teski düg csi-niti. 4. Csi n}Temi Bog v-kom obilnofzt dava, Ti penez na koczko nepiiscsava; Zna, kaj fze taJijsi ofzramoti, Ki fzedr'zite koczkar-fzke poti. 5. Geto fze z-malim zna zadovoliti, Pre-czimbe rzvetfzke ne-scse lubiti; 'Žaluje oni lüdi fzlepolzt, Ki v-fzveczkoj pre-czimbi majo radofzt. 6. Csedno, mertii-cslivo trosi blago, I nedr'zi ga za pre-vecs drago-, Zna, kaj je blago preminöcse, Csi je v-kom kvaren, zato nejöcse. 7. Vu vfzem veren bodocsi nekradne , Niti v-to ru'zno Izkö-pofzt nefzpädne; Ne-volne z-blagom rad daruje , Csi je pomore, v-tom fze radüje. 8. Csi vidi druge vu potreböcsi; Ali vu käksoj velkoj tesköcsi, Szmilöje fze z-fzrd-cza nadnyimi, I z-lü-bezni dobrocsini 'z-nyimi. 9. Oh Gofzpodne , csiscsern blä'zen biti, Z-blagom tak morem csedno tr'ziti: Vari me Ti, od fzpreved-nofzti , Vu potrebi pa od vczaglivofzti! XI. C DÜ'ZNOSZTI CSLOVEKA XI. SZKRBNOSZT I VERNGSZT V-Po ZVANYI. 2idta : Hvalim jasz lepo Tebe Oh Bog mi- losttivni. Ar\r\ f^si v-hafzno- 409. v^ vitom deli 'Zitek fzpunyavamo Blagofzlov bom.o meli, Dokecs tu vandramo: Bog da blagofzlov-nofzt Tim delavnimi fzkrbnim; I vu po-zvanyi vernim Dave-csno mirovnoTzt. 2. To delo podiVza-va 'Zitek, i popravla; Szrdcze razvefzeljä-va, Krv csifzti, po-nävla: Csitete'zi'za-lofzt, Z-delom fzrd-cze popraviš; Betege fzi odpraviš, Zdr'zis zdravje, radofzt. 3. Delo na grgsno radofzt Csloveka ne-piifzti; Pela na odi-csenofzt, Döse neo-püfzti: Li tak fzetrö-stamo, Kaj, da dobro delamo, I droge pomagamo, BJi'zen-fztvo kostamo. 4. Ti, Gorzpodne, daruješ Kotrigam našim möcs, I vu-torn fze radüjes, Csi Tze fzami raddcs Dela zdr'zävamo, I tak Tebe dicsimo, Drugim verno fzlü'zimo, 'Zitek poprävlamo. 5. Csi tak verno nticzamo Nase zdravje i mocs, Li tak fze nerzprävlamo Na ve-kivecsni jocs; Tak Tvoja pravicsnofzt Szpozna v-nami fzpo-> dobnofzt, Ofzödinäfz na radofzt, Na blä-'zenfztva vecsnofzt. Nota: Szndzi fze oh draga Dilsa. /lio Nlej na ma" na fzkrblivofzt Mam Düse, tela fzpodob-nofzt! Daj, oh Bog, da, dokecs 'Zivčm, fze delaven , veren zovčm! Daj mi volo, i fzpametnofzt, Ha-fznovito 'zitka ver-nofzt, ' PR5TI SZAMOMI SZEBI. 36i nofzt, Naj delo moje opravlam, I v«ne-\iO fze k-Tebi Izprav-lam. 2. Vari me od ra fzipanya,DärovTvo« ji zapravlanya; Dare Ti das na sparanye, I na csedno vertiva* jiye ; Daj , naj 'z-nyi-jni hafznim fzebi, Drugim, i na diko Tebi 'Zitek Izam fzebi po-jiavlam Drugim ra- dofzt v-'zitki fzpräv* lam. 3. Porü'zne fzkopo-Tzti fztezaj Mi nigdär hoditi nedaj; Szko-pofzt diisne vefzti bri? ga Je Düse teska ka-stiga. Oh vfze toga-fzvgta blago Mi, gda merjem,' nede drago; V-fzmrti mi nedä ra-dofzti, Ni v-fzddbi o? dicsenofzti. XII. Z-VReMENOM CSEDNO 'ZlVter NYE. JSlfita: Jezusa neodpü. sztim, itr \7"rčmen hi-*r11' V tro teko-cseNamGofzpod z-ob fztom nedäva; Scsč, naj je preminöcse Vfza-ki vu deli fzpunyä-va: Vremen je lepo blago, More tak biti drago. 2. Nigdar je nej izlo-bodno Csloveki ma-nyüküvati; Vfzigdär more vugodno Du-'znofzt fzvojo fzpu- nyävati; Pozvanya fze dr'zati; Szkrbno, verno delati. 3. Na cseizti fzvoje pöti Vfzäki den dale sztöpiti, Vecsčr fze fzpömenöti, Racsun od fz^be profziti; Td csloveki pripravlaNä? jem, pocsinek fzpra-vla. 4. Na delo pa zra-dofztjov More Cslo-vek vizigdaridti,V-de-li fzpravov verno-fztjov More fzkrben, fatalen biti: hi tak fze s62 DÜ'ZNOSZTI CSLOVEKA fze blagofzlovdä;Den i vöra pi.icso ina. 5. 'Zitka mehkofzt me nigdar Naj vfzvo-je robfztvo nedene, Naj jo obladam vfzi gdär, I k-fzebi mene negene, Vcsi me fzkrb no delati, Tak fze nye mre'z varvati. 6. Gda me pozva-nye zove, Daj fze mi nyega dr'zati 5 Csi me radofzt v-kraj zove , Oh nedaj mi nye bogati : Vecs je dii'znofzt kakradofztjDu'znofzt fzäma da vernofzt. 7. Daj mi tak vfza-ko vöro, Verno i fzkrb-no niiczati, Da te möd-rofzti mero Morem do koncza zdr'zati ; Z vremenom csedno tr'zim , I fzpametno fze dr'zim. J\iöta: Kl sze vu vis-nyetn Bngi viipa. 41 r» tC am^ be'zis, 14. xv »zitekjtak hitro? Kama be'zis drago vrgmen? Kak ta povudeti tecse bi-Jzfro, Tak tecses ti moje vremen! Kak fzem zagledno ete fzvet , ße'zim fz-te, bom na drügi fzygt] 2. Zbüdi fze gorj D lisa moja, Da ti v t g. men hitro tecse, 'Za-lüj, i tö naj bo fzkrb tvoja, Naj ti zobfztorn. neodtecse: Vfzäka vöra ti kvar fzpravla, Stera hafzka nepri-pravla. 3. Te telovni cslo-vek li be'zi Za telov-nimi 'zelami, I gda fze nedove odbe'zi Z-fzveta,v-grob fzldpi z-nogami; Kak hi do-bio 011 tam ptacso, Ki li teli däva däcso? 4. Cslovek! bojdi vfzigdar fzpameten, Vremen na dobro obracsaj; V- dobrom deli bojdi ometen, Ka fzi zamüdio po» vracsaj: Tak, csi leta preminejo, Dela ti dönok 'zivejo! 5. Od dela neod-fztöpi nigdar, Du'znofzt tvojo rad o-pravlaj; Vremen je veliki Bo'zi dar, 'ZU tek fzi tak vnyem poprav- PR6TI SZAM pj-avlaj: Stero vremen Jtam pogübis, Toga pjgdär vecs nedobis! 6. Vfzäki den, ste-ji ti je däni, Vzemi yacsun fzam od l'z6-j)e,Komi fzi bio z-fzrd-czom podani , Vfze !)ofztavi fzam pred zebe ; Jeli mäs 'zitka pobo'znolzt, I düsne vefzti mirovnofzt? XIII. Z A D O V h7Ua: Ah Bhgposzlüh-ni. 413. z*t::*s, Bog, z-volov Tvojov, V fzrecsi , v-nefzre-csi ravnaš z - fztavov mojov ; V-dobroj voli, 1 vnevoli Sze fztälno radüjem nad volov Tvojov. 2.Od steri mäo fzem fze na Jzvet narodio, Szi mene Ti csüdno , i modro vodio; Csi me je bar, Doisao gder kvar, I v-tom fzi mi Ti na dobro pogödio. 3. Ka mi hafzni tu- OMI SZEBI. 363 7. Gofzpodne , ki mi dneve dävas, Boj-di 'zitka mojega mocs, Ti moje delo fzam fzpoznävas, Bojditak fzam moja pomöcs : Tak dopunim mojo vernofzt, V - fzmrti dobim 'zitka ve-csnofzt. O L N O S Z T. 'zna fzkrb, ali 'za-!ofzt? Ti dobro znaš .esköcso , i mäs zrno-'znofzt; Li po Tebi Szi fzamfzebi Pricsä-kam na fzlednye t<5 'zitka radofzt. 4. Csi bi mi dnefz mojo prosnyo näglo dao , Viitro bi mi leh-ko za nyd bilo 'zao. Daj blagofzlov, I te* äldov , Naj bom fz-tem zadovolen, ka fzi mi dao. 5. Ki je v-'zalofzti, on li radofzt 'zelč; Ali kak vnogokrät blodi, fzam nevč, Kaj dofztakrät Szam fze- bi 364 DU'ZNOSZTI CSLOVEKA bi rad Ono radofzt, Stera je na k vir, 'žele? 6. Ka mi tak Ti, oh Ocsa moj verni, das, Sz-tem fze za-dovolim , Ti me ne-nihäs; Csi fze grehov Varjem, aldov I vfze dobro mi Ti podeliti znaš 7. Nej, ka, keliko fzi jafz 'zelšm darov ; Nego, kak Ti fcses dati Tvoj blagofzlov; Ka mi Ti das, Ka mi nedas, To je vfze dobro , daruj me fz-tov verov! Mta: Oh Bog, mili Bog. 4*4- S bläga mi Nedaj prevecs liibiti Gofzpodne, ni nye-mi Kak bolvani fzlü-'ziti: Neda fzrdczi blago Prave mirovno-fzti, Brezi ny6 pavefz kincs Dofzta mä fzta-rofzti. 2. To pobo'zno fzrd-cze Je to naj vekse blago, Brezi toga je go drago me oh zvetfzkoga u Pobo'zn0r£T nigdar Eti „eo; fztävi, Igdamerjetn teda Me v-nebefz* fzpravi. 3. Vfzäka drugara-doTzt Brezi te pobo, 'znofzti, Ka halzni Csloveki? Szlü'zj k-nemirovnofzti! Nag. ni mi tak fzrdczeK-ne-befzkoj radofzti y Gofzpodne, stera mi Davecsnofzt radofzti. 4. Od ru'zne fzkö« pofzti Vari tak fzrd-cze moje , Da me ne-polztavi Te fzv^t vu robfztvo fzvoje: Vfze blago premine Csi gli fze priprävla Sz-trii-dom i vnogokrat Z-jal-nofztjov dofzlävla. Nota: Kako k-hladnoj. vodi jelen. 4 T m ^akä bi fzrd-1 5* ^ cze dre-fzelio? Vupam fze v-mojem Bögi, Csi je nevole podelio, Zna me v-nevolaj vnogi; Ka mi hafzni, dobro zna, Ka mi trebš, td .....o~ »-------- "o, » -----' —■ — —-—%,, -^ nej Sztilno vfze drü-.mi da; Preti hüddbi mi PR6TI SZAMOMI SZEBI. 365 mjje möcs, I vizi-gdär gotova pomöcs. 2. Ta telovna po-trčbcsina Je pred Bogom nej fzkrita; Ni pose nemirovcsina Je pred nyim nej zakrita: Ka mi di, tö je modro j Obrnč je na dobro ; I fz-kem me , Jcak Ocsa, kara. Ni jz-tem mi nedene kvara. 3. On je ti trudni lüdi indes, Ivfzeirjfze rad fzmilüje; Ki v-'zalo-fzti profzi pomocs, Z-radofztjov ga daruje: Vüpam fze, v-mo-joj fztavi Me moj Bog neofztavi; Csi je pa moj Bog primeni, Sto bode tak proti meni ? Nota : Sztvoritel nele-fzki^ Ocsa nas. 416. Bös>„ mo>e ^ vupanye, Ino zvelicsanye, Ki fzi zmo'zen, Dobro tiven, Vu tesköcsi, Potrebocsi, Bojdi mi-lofztiven. a. Li k-Tebi zdü- hävam, Li Tebč ze-zävam, Oh ogledni fze Szpomeni fze, V-boleznofzti I v-'za-lofzti , Profzim Te , fzmilüj fze! 3. Ti lehko pomo-res, Ki fzam vfza pre-mores,Teske, tu'zne Inevolne, Vu fzir-mastvi ■> V-kakstč rob-fztvi, V-Düsi pora-nyene. 4. Ti fzi vfzamogo-csi; Zato mores zmo-csi, Ka Te profzim Ino molim ; Lehko mi das, vcsiniti znaš, Naj fze zadovolim. 5. Vu mojoj teskö' csi, V-kaksti potre-böcsi Mi zdvojiti, Ni vgresiti Nigdärnedaj; Nego mi daj Pomocs, Vfzamogöcsi J 6. Daj mivupozvä-nyi, Vu vfzem mojem djdnyi Pravo fzkrb-nofzt, Sztälno ver-nofzt, Gda fze trä-pim, Ino trpim Daj mi zadovolnofzt. 7. Gda dofztojno vrčmen Pride vzemi bre- 566 DÜ'ZNOSZTI CSLOVEKA bremen Z-mene doli Ino zvoli, Ka Te pro- lzim Z.fzrdcza molin, Kak trebe, privoli. ' XIV. MIROVNO TRPIANTYE, KRI'2A I NEVoL ZNA5ANYE. 417. Cs N6ta: Kristins, veli hodte k-meni. *si me'zitka bremen te-'zi I fzrdcze v-nevö-li le'zi, Gofzpodnej fz-tem rae trostaj: Kaj nevola, ino 'zalofzt Szrdczi da vrafztvo, i radofzt; Na tö me opqminaj. 2.Konecz dobivfza-ka 'zalofzt jo k-Tvojoj pravdi prk vcsis, Naj Ti volo fzpunyäva; Na nve volo vu vfzem nedäs Z-(zvetomje preidti nenihas , Scses , naj fze pobögsava. 5. K-Tebi na verno podlo'znofzt, Na tr-pl^nye, i vüpaznofzt I fz - kri'zom nadiga-vas, Naj fze vfzi po-Po 'za-'bdgs;ivajo I v-Tebi lofzti pride radofzt;!fztalnoviipajo,Sz-kem 'Zalofztne razvefze-lis; Csi k-Tebi fzrdcze Zdühäva: Bog! nevola me fztifzkava! Pokoj nyemi podeliš 3. Vdksega bremena nedas, Kak je naša möcs; dobro znas Naso fzlabofzt, krh-kocso, Kak moremo prenofziti, Tak nam Ti znäs primeriti Ra dofzt, ali teskocso. 4. Li tak fz-Tvojov deczov csinis, Kak šteje prigledävas. 6. Oh Gofzpodne, fzmilüj fze mi , Od Tvoje miloscse fze mi Nedaj vkraj odlöcsiti; Neda j meni gdervcza-gati, Daj fze miv-Te-bi viipati, I radofzt zadobiti. flota : Midon eljd az en aram. 4lO«i-^ fzem pri-secz 'zalar, Kak ti SzUrisi moji; Kakoli mam PR6TI SZAMOMI SZEBI. 36/ ,ani, vfze je li dar, y.premin£nyi fztoji: ' to mi lehköti 'zi-■K, Kaj vekivecsni prebitek Zadobimvu febefzaj. s. Pod greha bremenom gecsim, Szlab fzem vu pobo'znofzti; Od nevöl vnogokrät brecsim, Mecsem fze v-boleznofzti; Aliver-jem pride vremen, Gda doli denem vfze bremen; Blä'zen bo-dem vnebeTzaj. 3. Z-fzkuzami po levam mojo Vecskrät vnocsi pofzteJo ; Vu 'zalofzti ülro mojo; Zacsnem, icsinimde lo; Ali henya mi tä tü'znofzt, Kak Düsa nu'fzli na vecsnofzt, V-steroj nega 'zalofzti 4. Csi me vremena priselztnofzt Sztrasi fz-tvov negviisno-fztjov ; Ali mi pa fzpravla 'zalofzt Pri-ätel z - fzvojov fzmrt-jov; Ta nebefzkave-csna radofztMi davn fzrdcze mirovnofzt 1 vfze lehko pretrpim. 5. Gofzpodnepotrd-javaj me, Vu vfzak-sem dugovänyi, Ki fzi rravicza , tröstaj me , zdr'zi vu vöpanyi; Lehköti mi tak vfzo 'zalofzt, Szfrdbi z-mč-ne vfzo bojaznofzt, Dajmivu fzmrti fzlat« kofzt. Nftta; l^uvszdkommo* jem djdnyi. 419. Vn?z° do^r? *T*-y * fzem v'zi« vao , Z-sterim fzi me darivao , Bog moj v-mojem'zitki; Csi gli zdä mam nevo!o,Mam dönok dobro volo: Komi je ?zitek nej britki ? 2. Grešnik fzem, to dobro znam, I do-Izta falinge mam, Ne-škodi mi kastiga ; Ti menö dobro poznaš , Ka fzem vreden, vidiš, znaš; Scses, na] bom dobra kotriga. 3. Tebe naj bolelü-bim, Raj tela 'zitek zgubim, Kak Tebe-ofztävim; Ti me pomagaš, vodiš, Zve« licsanye pogodiš; Te* hi zato iieofztävirn. I CSLOVEKA 36$ DU' 4. Tvojo volo csini-ti, Vize grelle odüri-ti Je ta moja dü'znofzt; Za Duso fze fzkrbeti, Tebi verno 'živeti Je moja naj včksa möd-rofzt. 5. Csifzem, vTvo-joj milofzti Nem am tak bojaznofzti, Ne-bojim fze mrčti; Gda fzlsdnya vora pride, Dilsa fz-tela odide V-nčbo, i tam mä 'živeti. Nota: Oh B6g, oh mili Bog. 4ao.Ti vernijö" ■?■*»**• -*• csejo; Hudi fze vefzelijo ; Ete csäka 'zalofzt; O vi radofztdobijo; Ti hudi radofztfze Tak hitro obrne, Kakczvet-ja lepota Na nagli premine\ 2. Vi BogäbojeCsi ! Vüpajte fze vu ßögi, Merka on na väfz vfze, Nebode vam jocs vnö-gi; Nyegova mödrofzt vam Szprävi zvelicsa-nye; Csi radi trpite, Da vam pocsivanye. 3. Vu Bo'zoj verno-fzti Sztälno vüpa- znofzt mejte^ (J? väfz gori zvifzi, Cs| pobo'znofzt 'zelete 1 Kak fzuncze obläke Nafzlednye obläda Tak Bog p o 'zalofzt! Vam radofzt naklada. 4. Bojdte v-mirov-nofzti, Nikä fze ne-fztarajte; Olzlobodje1. nye vi Li od Bögacsä« kajte; Bole po'zalüj. te Hüdi lüdi radofztt Nyihova fzrecsanyini Szprävla pogübeU nofzt. 5; Möcs vernofzt tim dobrim Te nevo-le dävajo; Vu vnögoj radofzti Sze lüdj^ zvr-i sävajo ; Bog zäto Cslo-veka Vardeva z-'za-lofztjov , I toga ver* noga Obdr'zi z-zmo^ 'znofztjov. 6. Verno fzrdcze drügi 'Zalofzt rado milüje ; Nad 'zalo-fztnimi fze V«potre-böcsi fzmilüje : Tak i Gofzpodin Bog, Ki je jezerokrät Vfzem milofztivnejsi , Tu-'znim radofzt di rad. 7. Gde je taksi fzta- recz, PR6TI SZAMOMI SZEBI 369 iecz: Ki bi tö v-'žirij fzkufzio, Kak bi (Jofzpodin Bog Verni jjgbi rad fzlisio ? Csi j „livernim vcsäfziVze-jfle fzvetfzko blago, jfla za nyč nebefza, (Jde nyim da vfze 8. Lubi tak to dobro , Bog de tefztäl-„0 lübio; Trpi vfze jnirovno, Bog te je nej pozabio; Tvojo jievolo ti Na radofzt obrne, V*nebi mas blä'zenfztvo; Etivfze premine. 0ta: Legy tsendes sxivveL 4ai.Zdr;zi c*]o; T-** *-*vek, v-fzrd« czi mirovnofzt, Vii-paj fze v-Gofzpodnom Bögi, On mi vecsnera dofzti pimofzr,'Z-nyim mas bla'zenfztva tal vnögi: On je vfze-ga bla'zenfztva Ocsa, Radofzt ti da nyega miloscsa: Zdr'zi mirovnofzt ! 2. Li on je vfze mi« loscse punofzt, Kako Ocsa te milüje; Csi mas Bo^zo pravo bo-jaznofzt, Radfzenad tebom fzmilüje; Csf gli te vcsafzi fzkri-'zom te'zi, Dönok te vu miloscsi dr'zi: Zdr* 'zi mirovnofzt! 3. Ka fze tebi,- drü* gim godi, To je pred nyim nej zakrito ; Csi tvoje fzrdcze vdo-brom hodi, Veri, nej je pred nyim fzkrito; V - racsun ti vzeme zdühävanye,Szprävla ti radoTzt na trosta-nye: Zdr'zi mirovnofzt ! • 4. Csi te \Tze ofztä-vi na fzveti, Sz kern bi fze mogao trösta-ti; Nebojfze, Bog de ti k-pofzveti, Veri, scse te pomagati; On vidi tvojo fzkrivno 'zalofzt fzpravi drofzt: Zdr'zi mirov nofzt! 5. Tvojo to'zbo i teda csüje , Gda jo ne. fzmösvö vjaviti;Nye-mi fzrdcze lehko vad* lüje, Ka lüdem ne-fzmž praviti; Csi ga 24 tvo« Dobro ti nyega mö"- 370 DU'ZNOSZTI CSLOVEKA tvoje fzrdcze posluje, Veri, tak fze ti rad izmilüje: Zdr'zi nii-rovnofzt. 6. Kak fze pa mas eti hraniti , Zaka bi fze fztarao za tö ? Ki te je na fzvišt znao fz tvori ti , Znä, da, ka ti potrebno bo: On, ki j.e zroo'zen, zevfzim lada, Obarje i Tebe od glada : Zdr'zi mirovnofzt! 7. Nepravi : nem rem fzi pomocsi, Ne-vidim nikse prilike; V-tom je razlocsek nase mocsi, 1 Bo'ze möcsi velike, Kaj, ka je od näfz nemo-göcse, Ono je od Boga mogöcse: Zdr'zi mirovnofzt! 8- Csi gli fze vcsa-fzi müdi pomocs, Potom jo dönok dobimo; Csi 'zmetno csaka naša nemocs, I fz-tem fzi hafzek fzlü'zimo; Ka fze müdi, je prijetnejše I Duši zveli-csitelnejse: Zdr'zi mirovnofzt ! 9, Necsemeri i~zQ, csi te sali iNepriätet tvoj z-jalnofztjov; Csi gli fze on do csafZa jäli, Oblädas ga z-pra-vicsnofztjov ; Csi {"zi nedü'zen, Bögjefz-te. bom, O v pa kvär csini fzam nad fze« bom: Zdr'zi mirov nofzt! 10. Dokecs na fzvg. ti 'zivčrno, Vnöga 'za-lofztnäfz dohaja; Ko. ga za dobroga zove-mo, Hüdo fze z-na« mi pogaja; Pocsinka tecsafz nenaidemo, Dokecs v-nebefza ne* pridemo: Zdr'zi mi-rovnofzt! 11. Bo'zi verni ma. jo fzoboto ; Bog nyim,» gda vö preminejo, Da to vekivecano dobroto ; Vfze tesköcse nyim minejo; Teda fze fzkoncsa tu'zna 'zalofzt, 1 zacsne fze nyim vecsna radofzt: Zdr'zi mirovnofzt! Nota: Uram hallgass weg az en insegemben. J.22 Ah Bös] P0' y-mojoj 'zalofzti, Ne-daj- PRÖTI SZAMOMI SZEBI. 371 dajmj vczagati vu bo leznofzti ; Ti znasmoj ijrfz, V-kom nie dr-izis, Pomagaj mi tr-oeti vmirovnofzti. V 2. K-Tebi zduhä yam vu mojoj tu'zno fzti, Tebi fze molim y.teskoj boleznofzti; pomagaj me , Potro-jtaj me, Zvräcsi me ^TvojeOcsinfzke mi lofzti. 3. Kastige je vreden, Ifetina moj greh, Od-püfzti, Ocsa moj, i iniloscso mej; PomO' zimi, Odvrni miTes-fcocso, nedr'zimedu-go vu nyej, 4. Ver jem , kaj fzi me escse nej odvrgao, Sz - Tvoje fzvčte mi-loscse nej vö vrgao, Miloiztiven, Dobroti-ven Szi mi, csiglifzi me vu nevolo djao. 5. Taksa ne vola je Jiigdar nej bila, Stera kraja, koncza nebi dobila; Szkrb na me" mas, Dobro mi das Csi gli me je zdaj ra-dofzt ofztavila. rem konecz csakati, Oh Gofzpodne, Ti mi nedaj vczagati , Tvojoj voli, V-to j ne-völi Sze mi daj z-mi-rovnim Szrdczom podati. 7. Pomagaj, da na konecz obläfzt vze-mem, Gda to tesko nevolo doli denem; Naj Te dicsim, Dobro csinim, Tebi na diko fze vfzigdar rad genem. Nota : Oh dreszelnosxtt oh boleznoszt, A01 \[evgresavaj! 4*3 ♦ ^ Nefzküsä-vaj Boga v-Tvojojne« voli 5 veren i dober je Bdg,Pomocs ti privoli. 2. Nevolo da, Gda dobro zna Tebi potrebno biti; Ar 'z-nyov scse" tvojo volo Pobo-'zno vcsiniti. 3. Oh nevczagaj, Nepomenkaj Teda vu tvojoj veri; Szpunyä-vaj tvojo du'znofzt, K-B6gi fze primeri. 4. Ofzlobodnik, 0-> befzelnik Bode Bog, 6. Ali dokec« mo-jgda li trebč; Tomi, 24 ki S72 DIPZNOSZTI CSLOVEKA ki fze ga boji, JNevo- lo odpovč. Nöta: Krisztus veli, hodte kameni, Af\Ä nPii'zno fzrd-4^4* A cze, oh nevczagaj, Vernofzt do koncza zdr'zavaj Dokecs ti zide ra-dofzl; Jezusa Düh fz-tebom hodi, Öd k-micze te vkraj odvodi, Mej tak vu nyem vüpaznofzr. 2. Csi je teska tä 'zitka pöt, Po etoj te pela Gofzpöd Na 16-po odicsenofzt: Moli, veri, i bojüj fze, Mej vüpanye, i radüj fze, Prides v-nebefzko rado fzr. 3. Kak fze zlato preczverjava, Tak fze vernofzt tu fzküsäva, I na konczi je dika; Tomi , ki fze prav bojuje , I mokam pröti fztanvüje, Sze da dika velika. 4. IS iti nazä, ni v-drügi kraj Neglčdaj j na zädev nedaj; Csi fze ti podmetäva; Glodaj li na ta nebefzka, Bo'za vernofzt je G-esinfzka , Bog le tak poveksäva. 5. Premifzli fzi kak vnogokrat Te je Tvoj Bog p omaga o rad, Vu vfzoj Tvojoj nevöli; I zdä je takznio'zen, volen, Milofztiven , dobrovolen, Kak scse, prosnyo ti zvoli. 6. Poniži fze v-fza-motnofzti, Kak Jezus veli, z-vrelofzti Moli Boga Tvojega: Ocsa! ki fzi fze fzmiliivao t Vecskrat mi vrafztvo darivao, Pomozi tr-p^csega. 7. Zato nefzpadnem vu dvojnofzt, Sztal-na vu Bogi vfipaz-nofzt Bode moja pod-fztava; Li tak fze neo-fzramotim , Mirovno« fzti fzi nezmotim, Gda me 'zalofzt fzti-fzkava, Nfita: Szivem keseril-šege t, Ane Qzrdcza mo-42)«^ jega brit-kofzt, Tü'zni moji mök 'zalofzt Je Tebi, s. Bö?. PRoTl SZAMOMI SZEBI. 373 ß<;g, na znanje; Pu-fziülni zdilhävanye. 2. Szkuze me polivajo , Boieznofzli piantrajo; Daj Bog, Tvojo miloscso, Ivti-6a) to teskocso. 3. Sztaino obecsa-jjye je Tvoje poveda-nye je , Kaj ne volne pomores , 1 z-nevöle vö z mores. 4. Bojdi tak moja pomöes , K-Tebi kri-csim den i nöcs, Pros-nyo mojo mi zvoii ; Pomozi me v-nevoli. .5. Csi mi je pa na dobro I Ti to vidiš modro , Naj escse dii-'ze nofzim Kri'z, pomagaj me, profzim. 6. Li daj mi möcsj i volo Znašati vfzoj nevolo, Tebi fze vn! vfzem podarn Tebe nigdar neniham. 7. Gda me Ti po-nizavas, R-Szebi me napelavas; Takfzpo znam fzodbe Tvoje , Pravdo, i grehe moje. 8- Gofzpodne, vfza-mogocsi! Profzim Te zevfze rndcsi. Po- lzi fth ni prosnyo mojo, I daj mi radofzt Tvojo. Nota : Neha Isten ugy tetteti» Ali : Csi sze gU nam vcsdszi vidi. 426. D_t;ott tak stima, Kaj ga Bog 'ze neprestima; Jalz pa znam , i verjem to, Kaj mi On k-pcino* csi bo. 2. Ka je do vfzega mao uej dao, To je na bögsi csafz nihao; On me nenihä nigdär, Ar je pri meni vfzi-gdar. 3. Kako Ocsa fzvo-joj deczi , Ka ga pro-fzi , nedapreczi; Tak i Bog mertük dr'zf, Ka trebd, tö podrzi. 4. On je moj Obe-fzeliiel , Vu nevoli obdr'zitel, Kako dote me lilbi, Sz-kri-'zom me nepogübi. 5. Ka fze bojim pro-tivnika? Boga mam za pogiavnika; Ne-fzpadnem vu bremeni , 374 DÜ'ZNOSZTI CSLOVEKA jii _, Da je Bog moj pri meni. 6.Ka fze bojim fzmr-ti moje? Jezus mi da-vr.ifztvo fzvoje ; Csi niUoga nebi mel, On bi mi bio prjätel. 7. Csi me te fzvet zametäva Ali pa sto ogrizäva; Ka fzi maram jafz za to, Bog je moj fzodecz, i bo- 8. Pride ono lepo vrgmen, Gda doli de-nem to bremen; Po 'zalofzti me radofzt Csäka, ino mirov nofzt. 9. Na fzlednye mi vecsni pokoj Da tam •jde je Jezus moj voj Zadobitn 'z i tka ve csnofzt, Pridem v jiebefzko radofzt. Mota : Diha scses sze nahraniti. 427. Groba fze ~ ( * neognem to znam, Te!o mi je krhkocse ; Eti na zem-li vremen mam Kak fzencza preminöcse: Gda vrčmen moje pre-fzkocsi, Vekvecsnofzl fze mi odlöcsl. 2. Vfzaki den, i vg. ra vfzäka Me k-grobi bü'ze pela; Csi Da. so fzen, ali fzpäika Dr'zi, tak fze zape. Ja: Jaj! gde vzemetn teda vrafztvo ? Ne-hafznitam vfze bogat-fztvo. 3. Daj mi vefz moj 'zitek Tebi, GoTzpod« ne, pofzvetiti, Li tak fzpravlam dobro fze-bi, Csi Tebe scsem dicsiti; Tak me groza neobide, Gda koli mi ta rzmrt pride. 4. Csi li zdr'zim k-Tebi vernofzt V-mo-joj fztavi i djänyi, Csi me fznä'zi ta pobo-'znofzt, Lon mam vu vö pozvänji , Szrd-cze fze fzmrti nezbo-ji, Gda ona pred nyim pofztoji. 5. Daj mi tak Tvojo miloscso, Zdr'zi me v - pravicsnofzti, Naj pravde Tvoje csi« fztocso Zdr'zävam v-pobo'znofzti ; Du-'znofzt mojo nafzle» dujem, I k-Tebi rad se tujem. 6. PRÖTI SZAMOIMT SZEBI. 375 6. Tak fzifzpravim »vetom 'zitkiVize ono, jja je drägo; Ar tak po etom prebitki Do» bim nebefzko blago; gzp'unim , ka fzem Xebi du'zen , I vecs dobim, kak pobo'zen. Jüßtd : Kt sze vu vis- nyem J3f>gi vüpa. .nQ Y/Tzäki den 4^0* v mi je dne-0 1-81 rad ogri-43o,V^zävas,CsIo. vek, tvojga bli'znye» ga , I csi fze radüjes Hüdo gucsčcs na nye ga; Csi zakriva6vröd-110(zt, Bin pa razla-csüjes; Krifztusa vu-csenik, Kak ize imenuješ ? 2. Csi rad mencso mecses , Hüdo stimas od nyes glafzi J na nyega; voscsenik Bli'znyega v-gizdofzti, Kak fze a, I po hüdj kvariš Csi fzine- )rüge mores naidti V-kr-fzcsanfzkoj vernofzti? 3. Ki ogrizävanye Ti drflgi lüdi csüje , Nye" nezagovori, Nego fze v-tom radüje, Ali pa nye" fz-timi Na-vköp ogrizäva,Kak da fze ti täksi Krfzcse-nik zezäva ? 4. Premifzli, oh cslovek, Bog te vidi, i csüje Vfze, ka gü-csis hüda , I v-tom Jz» neradüje : Gda tak o-»rizavas , Jeli t6 ne-*zödi ? Veri na kasti« go On teb^ ofzödi! f. Premifzli hüdob» nyak, 3*4- DÜ'ZNOSZTI »yak, Ki drügim iü- fztavio praviczo ; pr^7 demsködis, Ki poste-ti Bögi bi pregresio nyejemies, I hüdo na;Kastige fze nebi re- nye szötiis; Bog fzam gori bere Vize ogri-zävanye, I pred njim ti tesko Mas racsun davanye I 6. Ohvlzejoni fzku' ze Vn racsun vzeme fzam Bog, Kik-nyemi kricsijo Od ogrizäva-nya mök : Pride vremen , V-sterom vfze prekletstvo Na tebe pove1 Bog, I vr'ze te v-robfztvo- 7. Neofzkrüni zäto Cslovek fzrdcza tvojega, Ob neogrizavaj Tak tvojega bli'znye« ga ! Raj vfze zagovarjaj , V-Iiibeznofzti fzu-di, Kak fzam fzebi, tak nyim Na poste-nye hodi!. Nota: Kako k-hlad-noj vodi jelen. j«« O^i m* za 4iy*'Ly fzveto dr-'zati Pravdo ti drügi lüdi; Ki prävde nesese fzpoznati, On je za-gvüsno hüdi: Csi bi csinio kriviezo , I o- sio. 2. Csi bi fz - te rtu 'zne gizdofzLi Zame« tavao bii'znyega, J proti vfzoj praviesno« Iz ti Krivicsen bio na nyegaj Csi bikradno to blago; Raznasao, kaje drägo; Pröü Bö. gi bi pregresio, Ka« stige fze nebi resio. 3. Nigdar nebodem 16 csinio, Düse nebom fzkvacjdvao -, Pravdo bodem vu vfzem csinio, Drügim njihovo davao ; Raj fzam sesern. kvar trpeti, Kak drugim kvar 'želeti; Raj bom fziromak pobo« 'zen,Kakhamicsnyak bogat, zmo'zen. 4. Oni bi me pre-' klinyali Kim bi taksi kvar delao; Pravi bi me fzkvarjüvali, Bog bi me na moke dao: Csi bi drugim hüdi bio, Szam fzebčbi po-» giibio ; Düsna včfzt bi me tö'ziia, Iv-fzkvar-jenye polo'zila. 5- PR6TI NASEMI BLPZNYEML 385 ^. Oli Bog, vcsime k vfzakomi Na pra- czo 'živeti, Kaked- uni, tak drügomi, obro fzreeso 'zele- : Csi mi das mocs, igätfztvo, Naj bom Irügim na vräfztvo; 'ote'zeni pomaganye; edu'zni zagovarja- lye. 6. Gda pafzebe zagovarjam, I poleg fzč* begucsim, Najv-krot-Jvolzti pregovarjam, Poslenyä tänelficsim: Bö« mi je milofztiven, Ivizigdar dobrotiven; Kak bi nebio jafz pokoren , Da mi je Bog nej okoren ? Mta; Dusa scses sze nahraniti, s 'za-lofzti fze resi, Ki csedno zna mücsati; Prijeten de, i nevgresi, Ki csedno zna gücsati; Ar tak ni fzam rad nesködi, Kiti v-recsi nezablodi. 2. Ta na fzčbe za-Vüpana Csedno v-fzrd-czi zdr'zäva; Pamet je nej zadrgmana, Gda 440. Vn fzi z-driigim zgucsäva; Te fzkrovnofzti neo-däva, Csi-gli ga sto vö fzpitava. 3. Nyegov priatel fzlobodno Nyemivfze da na znanye ; Ne'zi-\6 fz - tem škodno, zblödno, Razmi fzvo-je pozvänye ; Csi gli ganeopomina, Dönok nevcsini v-tom bina. 4. Brezi prosnye vcsini dobro; I csi sto dobro 'žele1, k-nyemi fze pridrü'zi modro, Ali vfze vö nepovd: Ar ono vno-gi zadev mä, Ka fze vnogim naznänye da. 5. Csi v-kom falin» ge zavidi,Nebe'zi dru« gim pravit; Znä zadr-'zati, kavidi, Csi gli fze neide fztavit: Csi drögi hudo gucsijo, Na hüdo ga nefzkii*. fzijo, 6. Vcsi me tak csedno 'živeti, Gofzpod-ne , ki fzi vernofzt; Na druge mi nedaj troti, Vcsi me li na lübeznofzt ; Naj fzi vüpaznofzt prifzlü-2fi 'zim. 386 DU'ZNOSZTT 'zim, 1 z-vernolztjov drugim fziü'zim. 7. Od nefzpametno-ga gucsa , vari ü vü-fzta moja; Naj nebo-d t rn ti rag i m tocsa, Niti poštenja ploja; Gda je potrebno, naj mucsini, Gda pa tre-be, csedno gucsiin. JS'ota: B&nösök hozzdd kidltufik» 441. Jezik naS' csimo , la drugim siedr'zimo Vredi,cse m&c je drugim : Da 'zitek ; in o fzmrt fzpravla; Pravdo , Kiiviczo dofztävla: Blagofzlovi; zopfziije. ■2. Oh Golzpodne, Ti fzam me vcsi Z-je-zikom lak 'živeti, Kak velis vu Tvojoj z-stenm gu-Blagofzlov ta-Ali csi ga recsi, Poleg prave pameti j Da niti ogri-zavanj-e, Ni ru'zna la'z, ni nyevkanye, Nefzhaja vö z - moji vüfzt. 3. Dika Tvoja, ha-fzek lüdi, Naj bode moj czil, radofzt 5 Tak moj gucs nebodeTitu)-I Tzrdcze zdr'zi ver! nofzt: R£cs moja bo^ de priprava, Bü'znye! mi na hafzek prava J ISedu'zne zagovori. " 4. Ja j bode nigdg vfzakomi, Ki preklf. nya i pfziije; Ki hü. do 'zel£drugomi,B6ga fze nepostüje : Prekli. nyanye prekletfztvo da, To vecsno fzmrt za pläcso ma; Sto bi fze tak nebojao ? 5. Jaj bode la'zczi vfzakomi, Ki druge nori, blodi, Ki tonu nefzpametnomi Na kvär hamicsiio hodi: Pravi jezik, fzrdcze pravo Mä eti fziecso, opravo, I v-nebefzaj. bla'zerdztvo. 6. Ka je dofztojno, pošteno, Dobro ino Erijetno, Drugim na afzek zlo'zeno, Li to gucsi fzpametno: Csi du'znofzt zapove-dava , Naj jezik tiho zdr'zava, Znä verno tiho biti. 7. Ti 'zitka mojega Gofzpod;, Daj meni fzrd- PR6TI NASEMI BLFZNYEMI. 3*7 rdcze csil'zto, Bojdi j,iki mojm't pöt, Da icsim, K a je csifzto, )a fze mi pamet ne- nyein^ Bogi. je lil ti , nacse» muren, Ki je Jezusa Vucsenik; Nej je ne-mil, niti okoren, Ki je Bo'ze pravde vernik ; V-lzrdczi mä vernofzt, vugodnofzt, V-recsi, v-deli priaz-nivofzt. 2. Licze nyegovo, je vugodno,I z«ocsmi kä-'ze lübeznofzt: Csi koga tü'znofzt te'zi trdno, Szka'züje k-tomi ■Szmilenefzt; 1 csi koga) obefzeli, Nad tem fze z-lzrdcza vefzelL 3. Krotek, miroven, vfze postüje, Kako Jezusa vucsenik; Szrd-cza lttbčznofzt v& fzka'züje, Kak pravde Bo'ze nafzlednik; Szrdcza fznä'zi do-brovolnofzt; Recsi, delo priaznivofzt. 4. Nöga v-nyem rii* 'zne fzkazlivofzti; De-lo od fzrdcza fzvedo-csi; Nehodi nigdärvu jalnofzti; Od pravi-cze neodEzkocsi; Pravi je v - fzvojem 2i * po- 3*8 DÜ'ZNOSZfT pogledi; R6cs je csi« fzta vu vfzem r^di. 5. Ka gucsi, je csf-fzto, prijetno, Drugim drägo, priazni-vo; Diüge zna ravnati fzpametno, Opomina iübeznivo: Vü-izta praviczo glafzijo; Recsi druge popravijo. 6.Csi komi kä zapo-vedäva, Csini tö vu lübeznofzti; Csikara, ali pa zbüdjäva, Szrd-czi da volo k-rado-Xzti; I koga v-nevoli trosta, On v-bolezni xadofzt kosta. 7. Daj Gofzpodne, Mtaj fzrdcza vernofzt ■Z-recsjov, z-delom vö fzka'züjem; Toprävo krfzcsanfzko lübc-znofzt, Vu vfzem fetal-no nafzledüjem : Tak böm Jezusa nafzled-nik, Nebefzke dike ürocsnik. JNöta'. Szlat ki Jezus, mi szmo. 444tVcsi,me»oh TTT* 'zitka ocsa, Jezusa nafzledüvati, Kak kä'ze tö miloscsa Pokornofzt lübd- znofzt znati; Da fze vefzelim z-Tefzdlmi I 'zalofztim , z-'zal0. fztnimi. 2. Daj mi druge lo. biti, Bogate i lziro-mäke; Vfze kak brate csefztiti, Kak pred Tebom vfze ednäke; Naj majo vu meni ra-dofzt, Jafz pa mam vu nvih. vupaznofzt. 3.Csifzta lčpa vugod-nofzt Naj me fzna'zi v-tiväristvi;Recs i dela odürnofzt neru'zni vu vadlüvanfztvi ■, Dane-bodemlüti, hüdi, Ne-fzramotim drügi lüdi. 4. Da cslovefztvo fzvedocsi, Ka mi vu fzrdczi prebiva; Szpo-zna fze z-dela z-ocsi, Komi fze fzrdcze ra-düva; Daj mi zvüna tö fzpodobnofzt, Stera fzvedocsi lübeznolzt. 5. Jäko lepi najem ma, Ki cslovefztvo zna zdr'zati, Tonyemi nebeTza da 'Ze tö na zemli köstati; Szpo-doben na zvelicsa-nye, Dobi vecsnora- düvanye. 3 V, PR6TI NASEMI BLI'ZNYEML 339 V. PRAVICSNOSZT, SZTANO VITOSZT. E tfdta: Ti oh lepi izvč-ta czimper. 44S.VCsirm%G°" ff/ T Izpodne, ravicsnofzt Vfzigdar ztalno lübiti; Kikoli lübijo jalnofzt, Majo fze pogübiti: Vfzi, ki fzo jälni, fzpadnejo, Gda pred Tebe pofzta* iiejo; Szrdcze nyf m ti vo vjävis,* 'Zi'tek na. fzvetlofzt fzprävis. 2. Oh nedaj mizla-'zlivolztjov Drügi vo-lo ifzkati; Niti fz-tov izkrivnov jälnofztjov Moj hafzek naganya-ti: Naj me vodi ta pra-vicsnofzt, Szrdcze csi-fzto fztanovitofzt, Da, kak je fzrdcze csifzto, Tak jezik gucsi tifzto. 3. Ki vu jälnofzti hodijo, Tebe" fze ne-bojijo , Nebefz oni ne-dobijo, V-odürnofzti fztojijo^ Vfzäki nye za ruzne fzpozna, Ki li Tebe dobro pozna; Ki li Tebe lübijo, Hamicsne odürijo. 4. Csi mi sto poste-nye sali Vu mojoj ne-du'znorzti, Daj mi csakati v-tom tali Tvojo rnocs k-obladnofzti: Gda fze scaem zagovoriti, Daj mi na Tč-be paziti, Vari me od zburkanya, I za« dorne sesa vany a. 5. Gofzpodne , ki fzi nazčesi Povfzed , i delo mi znaš , K a koli fzam v-mojojmo-csi, Brez fzödbe me nenihäs ; Daj mi to na pamet vzeti, I n» Düso pafzko meti; Ifztinofzt me naj vodi, Pravicsnofzt z-me-nom hodi. Ntita: Oh z - dteseno szveto Trojsztvo. 44U. JJ v-fzvojem gücsi Od pravieze ne» odfzkocsi; VrScsi v-de-li pravicsnofzt mi; Jälnofzti fze varvati zna. 2. Blä'zenje; ärma. csakati, Inofze v-B6> 59° DU'ZNOSZTI gi vüpati, Kaj, kak lze Bögi poraesa,, Tak ga csäka Jčpa placsa. 3. Ravnaj, oh Bdz} Szrdcze moje, Jezik i vfze mifzli moje : Da z-drügimi v-pravicsno-fzti Hodim i v-fzta-novitofzti. 4. JSedaj mi to obe-Csati, Ka bi nemo«ao zdr'zati; Daj, naj, ka obecsam, fzpunim, I zla'zmi ize neofzkru-ni m. 5. Daj pameti pravo modrmzt j Szrdczi pravo csifzto vernofzt, 1 vcsi me csedno gu-csati, Gda trehe, csedno mücsati. 6. Gda komi scsem pomagati Poleg cse-Jzti pomoCs dati; Vcsi me Ti na fztanovi-1 o fzt, R a vu a j vu vfzem na pravicsnofzt. 7. Gda nedu'zne zagovarjam^ Daj, naj izrdcsno pregovarjam.; !Nye vu praviczi obra-nim, Ino z-vefzeljom f» ohranim. 8- Blä'zen je , ki li praviczo Guesi, csi« ni, nej kriviczo ; Qn 'ze eti mä lübeznorzt V" - nebefzaj blä'zen! fztva vecsnofzt. Nota : Jizusa neodpa* sztim. 447, G°rzP°dne > TT7 ♦ pravicsuo-fzti Bog, SzvetIofzt Sztanovitofzti, Pred Tebom je vfza jälnofzt Na vek i veke odiir-nofzt: Vfzela'zczeTl odiiris; Krvi'zelne fzpomoris, 2. Te krivicsni 'zu-k a ve cz Vnöge droge razfzipäva ; Ka te k rv ar 11 i j a i e c z S z p r av-la, to vfze poginyä-v a : Mä lud i p rekli-nyanye; Od Bdga kasti ganye. 3. Szpoznam, kaj je greli, fzkrivno, Ti drugi blago jemati ; Ali pa nyim protiv-no Ocsivefzni kvär delali: Ti ki greh odflr-jävas, To vfze zado-mescsavas« 4. Daj mi fze tak varvati VTzigdär te nepravicsnofzti; Vfza-komi tö dävati, Ka je präv- PR6TI NAŠEMI BLI'ZNYEMI. 391 ravda vu vernofzti: äj zgübicsek pretr-pim,Kak druge Iz-kva-ijom trapim. 5. Csi bi kvar vesiko komi, Ali v-kom obsalio koga, Daj mi jo vTze onomi Povr-n6ti; i od toga Odpüs-csanve profziti; Njega v-fzrdczi vtoliti. 6. Na pohištvo pra-vicsno TVli Ti fzam bJagofzlov daj Tvoj; Drügi bkiga krivicsno Mi nedaj vlecsti vu dvor moj; Da oda-vam v-praviczi; Ne-iuipiijem v-kriviczi. Nota : Goszpodin Bflg neosztav. ndsz. 44.8. Gofzpodne ttU ^-~ oporni-nas me, Naj drugim nekopam jame ; Ne-csinim kvara ni komi; V-lübezni fzlü'zim vfzäkomi. 2. Pomagaj me tö zdr'^.ti, I tö du'znofzt fzpunyävati; Ar csi v-tom rad jalno*gre-sim , Kastige fze tak neršsim. 3. Ki jalno škodi drügomi, I knviczo csini komi; Oh Bog, fz-Tdbe fze fzpozabi Dfiso na kastigo vabi. 4. V-fzrdcze nam je zapifzano ; V -1 ecsi Tvojoj povedanOjNsjj kak od drugi 'zelgmo, Tak ckobri na 1176 bo-demo. 5. Csi to poniznoTzt zavr'zem , 1 jalno fzti fze podvr'zem; Dušna vefzt me tak v-tom tö'zi Düso fzkvarje-nye okrö'zi. 6. Oh 1i, ki tei fzam pravicsen, Vcsi me, naj nebom kri-vicsen : Csi fzam kvar vcsinio v - kom pöti, Daj mi vfze tö povr-noti. 7. Ki je komi bio gder na kvär, I ma priliko ino dar, Ali nescse povrnoti ; Dušo fzvojo ofzramoti. 8. Ti, Gofzpodne , mi däj pomocs , Naj fze varjem den ino nöcs Dragim kriviczo delati; Daj fze mi Te» be bo jati! No- 39f DÜ'ZNOSZTI A!t>ta: Isten hivek' kö- sziklaja. 44Q,OkrBA^ w *rty* w fzi zapo-Vetlaoj V-pravdi Tvojo j na znanye dao, Naj bodemo pravicsnij Nikomi nej krivicsni; !Nad kvarnim fze ne-xadüjmo , Nego raj nadnyim fzmilüjmo; Ar ki drügim fzpräv la kvar, Prekletfztvo de nyegov dar. 2. On fze kastige neogne, Ki fze v-to hüdöbo nasne : Ki nezatajim: Netlr^zj^ krivicsne mere^ Bla. go fzpravlam pfleg Vere -. Ta nepravicsna mera Düso v-robfztvo-podera. 4. Csi bi velkoplä-csojemao,Ali pa verno nedelao; V-onorn bibio krivicsen, V-e» tom hüdo hamicsen : Csi pläcso tomi, de-lavczi Sztaviam po ednom'zukavczi, Itd vnebefzakricsi; Prekletfztvo na nie brecsi. 5. Csi fzem komi druge scse czeczati, gder kvar vcsinio, Szam fzebe scse za-jluo fzam fze tak o- Mati, Nedajmi tö po zabiti, D.ij mi od toga mifzüti; K vara ne-daj esiniti, Düse tak odüriti. 3. D.-ij, naj tak vu odävanyi, Kako i vu ikttpüvanyij Pöleg pra-vicze fztojim, 1 nika fzkrunio, Daj mi to" povrnoti: Düso k-Te-bi vrnoti: Raj scsem malo blaga meti, Kak v-ludfzkom blagi fze-deti, Stero Düsopot-värja; Odvetka fzre* cso vmärja. VI. SZMILENOSZT. Ifdta'. Kako k-hladnoj vodi jelen. ACrs \C* vrednofzt 4)u.iv ino biägo ma, Ali potrebocse-mi Sz-toga blaga dö-nok ned;i, Nefzmilü-je fze nyemi; Ti la-csni PR6TI NAŠEMI BLI'ZNYEMI. 39.3 csni nepohräni, Ti ne-yolninebräni; On Bo-'zopravdo zavr'zejLü-[jezai dii'znofzt povrne. 2. Ki te drüge ogri-java , I lübi nyih. ob-jäinofzt ; Csi sto vprävdi zametava Protivnika, mä ra-dofzt; Drugim dobra jie'zei^; Csi na nye sto ka povd, Nyihdönok nezagovärja: V-torn hüdo fzrdcze otvärja. 3. Ki pöleg fzirmä-ka gucsi, Ali kak te gizdävecz, Praviczo fzkazlivo kricsi, Nej kak bli'znyega lübecz, I nej v-pravoj verno-fzti, Ni vcsifztoj lübez-nofzti; On kakste Tze v-tom fzka'züje, Drugi döt\#k nemiliije. 4-Ki fze litomi Fzmi-lüje, Ki vunevölibre-vtsi; A toga mök pa iiecsüje, Ki escse fza-mo gecsi , Ncmifzli od täksega, Kaj 'žele pomöcs nyega; Ni te nema lübeznofzti, Ni krrzcsanfzke fzmi-lenofzti. 5.Ki trüpajöcs dobro csini, Kadä, na öcsi mecse ; Csi sto v-kom tali bin vCsini Na toga mencso meC3e ; Drugi fze nezafztöpi,V-fzmi-lenofzti je fzkopi •> Komi bi te" prijeten bio ? Kakda bi te druge lfibio ? 6. Ki fzrecse ti fzi-romakov Neiscse z*lü-beznofzti, I nefzrecse nevolakov Neodvrne" z - vernolzti, Csi gli älmostvo dava; Ali to nefzpoznava, V-kom on naj vecs dobra vcsini; On malo lü-bezni csijii. 7. Ifziina nemogö-cse je Vfzigdar z-ae-lom lfil . Ui; Ali veri, mogöcse je V-fzrdczi drüge fübiti.Csi v-fzrdczi mas lubčznofzt, Od Bogaprofzis zmo-'znofzt 1 vole k«tomi nezgiibis; Bli'znyega tak dönok liibis. 8. Gda ti lübeznofzt zmenkava, Premifzli fzi od Boga; vfze hrani B6g, ki zdr'zara, Verno lübi vfzäkoga; Te- 1 DÜ'ZNOSZTI um ■ —<•■-->"■<■ ■ ■ — -------- —t--------... r- -um Tebe liidi zdr'zäva/Zi-tek, radofzt ti dava; Vid is! kaj B6g^ Tebe" lübi, Tak i ti bli'znye-ga lübi. JSlöta : Szrdczd 'zele'm J ka pravim, jili : To bril ko sztnrt, oh Jezus, a c T IC * z - Fzvet-45 *• £Vfzkim bla-gomlada, Ali tönegle. da, Csi drugi tesko fztrada, Niti poleg re-da.Neleh.k6ti teskocse, Ni fzrdcza neodpre; OnfziBo'ze miioscse Dverifzam rad zapre. 2. Bog fzkuze /žiro m .i kov Vidi vuver-nofzti, Zracsuna ne-voläkor V - noge bo-leznofzti; lista, csi fze negenete,Vifzkop-czi, nad nyimi, lesi iiesetiijete Dobro dja-ti 'z-nyimi. 3. Premifzlite raz-mite, Ki fzte brez Hibe-zni, Verte, kaj tak dobiti Velike bolezni: Csi zdä fz-potrebocsi-mi Dobra necsinite, V-nebi z-odiscenimi» Mefzta nedobite! [ 4. Vi boga tez i j ra. zmiti, Z-fzrdcza f2e fzmilöte, K-pomöcsi radi bojdte, Ne volne milftjte; Kak fze vi fzmiliijete , Druge po. m.igate, Tak fze obdarujete , Miioscse vesakate. 5. Csi 'zalofztne ve-fzelis, Z-fzrdcza po-miliijes, Z-bliganyim rad podeliš; I v-totn fze. radiljes; CsDjes, kaktihvalio, Viifzrd-cza radofzti, Veri, fz-tem ti pravijo : Dofzta mas rado fzti! 6. Ali razni i! gda daris, Csini z-lübe-znofzti, Nacsi fzam Izebe kvariš, Csi daris z-gizdofzti: Kako rofza to travo Ponav-la 'zirovno, Tak, ka das, naj bo pravo, V-Hibezni mirovno. 7. Verni liidje ! Csi Boga V-tom nafzledii* jete , Vaša pläesa de vnoga, Vi fze dariU jete; Tak dobicsek veliki Mate *ze na fzveti,! vu nebefzkoj PR6TI NASEMI BLl'ZNYEMI. 395 diki Vam blä'zenfztvo! fzveti. g. Na deTzno VäfzJ polztavi Vas fzodecz vu fzAdbi; Vize, ki fzte bili pravi , Tak pohvali v-hodbi: Hod-te blagofzlovleni, Vu moje krälevfztvo, Ki fzte bili fzmileni,Lä-daj te blä'zenfztvo! Jtfdta : Kako k-hladnoj vodi jelen. A C O K^ fz-tem 4 5 z. iv fzveczkim blagom läda, I vidi potreböcse, Kaknyih 'zitek tesko fzträda; Ali nema miloscie , Nevolne nage nihä, Odevala nyim nedä : Nema präve lübezno-fzti, Geto nema fzmi-lenofzti. m2. Ki to löböznorzt fzka'züje ; Ali fzvoj hafzek iscse, V tom , ka tim drugim daruje, Naj ga nekära nis-cse, Naj fze vidi od Judi Dober, csi glije hüdi: To je ta prava fzkazlivofzt ; I nej krfzcsanfzka fzmile-110 fz t. 3- Ni on fze nevidi Bögi, Ki nedä poleg möcsi, Csi gli mä vrßd-nofzt, därvnögi: Bog, ki je vfzaznajöcsi, Zato räzlocsno deli Blago, ino tak veli: Ki vecs bläga od mene mä, On naj potrebö-csim vecs da. 4. Pravi csi o vek to necsaka, Naj fzirmäk pride triipat, Nvego-va pamet je jaka,Szam ide druge gledat , Zvedava, ka je te'zi; 1 ki v - nevöli le'zi , Tomi da däre fzkri-voma, I radofzt mä popolnoma. 5. Jfztina blaga ta-lati Vfzäki cslovek nemore; Ali bli'znye-mi, fzkäzati Liibč-znofzt dönok more; Vugodno fzrdcze meti, Drugim dobro'ze* leti, Je tudi lepa lii-beznofzt, Csi ti fzfa-lüje prdmocsnofzt. 6. Pot pokazati blöd-notni , TnVslati 'zalo-fztnoga, Vodö podati 'zednomi , Pomo-csti fzpädnyenoga ,- Tö 396 .... DÜ'ZNOSZTI Tö je od näfz mogo-cse, Brezi velke tes-köcse: Tak v Izaki mo-te csiuiti, l tak lübdz-nofzt lzpimiti. 7. Bojecsega batri-viti, Bele'znepoghM-noti, Nedü'zne zagovoriti, V-praviczi o-fztänoti; Da je v-B6» gi vcsinyeno, I z-lfi-bezni fzpunyenoj Je-pred Bögom lepo de- lo, I tö bode pläcso melo. 8. Oh Gofzpodne tö dobro znam, VfZg fzi mi Ti darüvao Ka koli vu dr'zänyf mam , Tvoje je, ka fzi mi dao; Daj, naj Sz-tem csedno 'zivdm Veren safar fze zo-včm ; Potrebocsim 'z-nyim rad fzlü'zirm, I miloscso fzi prifzlü. 'zim. VII. PRIATELSZTVO. Mta: lio Kak bi mkv&*i}ega, Goszpoär.a. es i feto 2a 1 Na t")3' wfzrdczävra-dofztiHvali, cslovek, Gofzpodna, Kf, vfzem % - fzvoje lübeznofzti Da radofzt od dna do dna! Jeli bi tak zahvalen bio , Csi fzrd-cza nebi fzpoznao, I verno neprestimao, Kak fzi me Ti, Bog iübio ? V fze, ka do-broga v'zivam, Tebi zahvaliti mam. 2. Kak ne'zmahna bi pa bila 'Zitka mo- radofzt; Kak fztrasno bi me te'zila *. Na fom fzveti vfza 'zaiolzt, Dabi ne meo priateia ; Szam bi ho-dio, zdühavao, Dobre vole nebi vdablao; Dabi nemeo voditela. Ki bi me fzrdcza lübio, Edne vöie z-menom bio. 3. Z-fzrdcza Ti tak hvalo dävam , Gofzpodne Sztvoritel moj; Dobroto Tvojo zvisavam, Za on prelepi dar Tvoj; Kaj fzi mi priätele dao, l ver- . VKoTl NASEMI BLI'ZNYEMI. 3$7 verne Düse Iz pravi o J k-meni na radofzt pofzlao; Sz-kimi v-jedinfztvi 'zivdm, Do-kecs fze vo pozovem. 4. Hvala Tebi, Bog vernofzti, Ki fzi mi priätela , Szpravio v-'zitka lübeznofzti Na obefzelitela; Ki me trosta i zbüdjäva, Opomina na dobro, Z-recsjov poravna modro, I vu dobrom peldo dava: 'Zalofzt, ali radofzt mam, On vfze kosta , dobro znam. 5. Daj tö priatel-fztva radofzt Verno csedno v'zivati; Gda me te'zi tü'zna 'zalo fzt,Vräfztvov-nyem ji ahn jati; Daj naj fze k-oif m pridrü'zim , Kili Tebe lübijo,Tebi verno fzlü'zijo, I Tebi tak verno fzlfi-'zim; Tak tu vefzelo hodim, Od Tebe ne-zablodim. 6. Ti, ki fzi dobrote punofzt , Zdr'zi k-nam vfzem liibč-znpfzt 1 Ki k • meni fzka'züjo vernofzt, Daj tim 'Zitka pobo-'znofzt: Gda naTz pa ta fzmrt razlöcsi, Vzemi nafz vu bla'zen-fztvo; Oh Bog, tO nam Ti odlöcsi! Ve-csni 'zitek nam zr<>-csi , Gde fze nikane-16 csi. Nota: Oh zdicseno szveto Trojsztvom a e a f^ofzodne , 454- ^ kak lepi dar je Dober Priatel, ki mi je Veren vumo-joj radofzli, Ina trost v-tü'znoj 'zalofzti. 2. Csi nyega fzv^ti Düh vodi, I z-menom v-lubčznihodi, K-po-bo'znofzti mi da vrä-fztvo, Sz,pelava mena bla'zenfztvo. 3. Csi zablödim, me poravna, Poka'ze mi ta pripravna; Jafz ga povesim v-prefztoplö-nyi, 1 poravnam vu 'zivhSnyi. 4. Ni nefzrecse, ni zburkanye, Niti men« ese zmislävanye Nama nevtrone vezala Z- 303 DU'ZNOSZTI Z - ste rim fzva fze.zävara, Ihodimv-po» vküp zvtzala. j bo'znofzti, CsidrtigjjS 5. Radüfzt dnevov,jposter.ye davam, Dj. kak i 'zalofzt je naj na eduaka glihofzt: Ra ednomi 'zalofztno, Tö je drugo mi bo-Jezno. 6. G da pa fzkon-csava te'zitek, V-nd-bi dobiva prebitek; Tam zdr'ziva priä-teifztvo , Gde mäva vecsno blä'zenfztvo. J\'ota : Hvalim jas* Tebe Goszpodne. Aee f^si Bo'zo 45 5» ^pravdo zdr-» 'zim fze liibeznofzti. 2. Tak mi Bog da priatela , Ki bode z - menom hodio Szprävi dobrocsinite-ia, Ki de me v -do-brom vodio. 3. Ki de me v-Bo-'zoj miloscsi Z-fzvo« jov peldov zdr'zävao, I vu vfzäkoj potrebo-csi Mi bode tanäcs dävao. VIN. Z A H V A L N O S Z T. grad je Nota i Trdi nas J3og v-nebi ahväliti do-brotivnofzt Je nazäjemna du-'znofzt, Csi mi drugi dobrovolfiofzt Prika-'züje na radofzt; Szrd-cze bi zatajio , I dušno veTzt pobio, Csi rad nebi fzpoznao,Zahvalno neprejao Meni vcsinyene dobrote, %. Ta nefzpametna 'živina Na dobrocsi-nilela Pazi ; nevcsini v-tom bina, Lübipo-hränitela •. Raksi Cso* vek bi bio Jafz; csi nebi lübio, Dobrocsi-nitela, Obefzelitela, Ki mi dobrovolnofzt fzkä'ze. 3. Jafz, ki k-fzpo» znanji pamet mam, I tö dü'znofzt previ-dim; Zahvälnofzti zapoved znam j K a j« pra- PROTI NAŠEMI BLf'ZNYEMI. 399 ptHvicza vidim; Ka od drugi vzemern Vfze zahvalno, pri-mem, Zahvalim, površin, Na dobro obrnem , Priäiela razve-fzelim. JS'Öta: Dilsa scses ste nahraniti. A c*7 \C * mene" 4V,1V z-fzrdcza lübijo, Z-menom do^ bro csinijo, Kak Ti, Bog, oni csinijo , Tvoje poti hodijo, Szka-'zi k-nyim Tvojo lepoto , Povrni nyim vizo dobroto. a, Daj mi dobrocsi» niteleVu vfzem z-fzrdcza lübiti, Moje verne pri-atele Z-dobro-tov vefzeliti: Ar ka dobra nyim fzka'zü-jem^ Sz-tem mojo dü'znofzt placsüjem. 3. Z-fzrdcza Te pro-fzim, Ocsa moj, Ki na vfze dobro mas mocs; Daj vfzem o-nim blagofzlov Tvoj, Ki fzo meni na po-m6cs: Vredni fzo oni radofzti, Ki me trö-stajo v-'zalofzti. 4. Piacsaj nyim vfze darivanye, Dobroto nyim povrni; Nyiho-vo naminyävanye Ti na dobro obrni; lesi nanye" pride 'zalofzt, Szpravi nyim Ti pravo radofzt. 5. I gda Szkoncsa-te" 'zitek , I v - fzmrti preminejo , Daj nyim nebefzki prebitek, Gde na veke 'zivejo : 'Ze eti fzo fzvetli bi-li, I tam bodo fze fzvetili. IX. KROTKOSZT I MIRA LÜBEZ-NGSZT. Nota: Dilsa scses sze nefzpravlaj, Nihajna nahraniti. Böga obsälnofzt, Nye« AeO f^slovekl lübi govo fzödbo csakaj; *r)0,v-' m{r i krot- Csi fze fzam z^do-kolkt, Prekictfz.lv» {zi|mesc$avas , Sz- preklet- 40o DIJ'ZNOSZTI kletfztvom fze pofzi-pävas. 2. Ifztina boli ob-sdlnolzt, Csi ti sto na kvär bodi; Ali zato mäs fzpametnofztjNaj te fzrdcze nezvodi; Li k-toj krotkofzti fze privcsüj , Za hüdo z-büdim neplacsüj, 3. Csi gli je 'zmet-no ladati Sz-tov cse-mernor nägicfztjov, Dönok csi fze scses varvati, Sze pokrepis fz-krotkofztjov; Lina pamet fztälno merkaj v-Düse möcsi nepo-menkaj. 4. Glcdaj, kak je Jezus csinio , I tak fze oponašaj ; Protivni-kom je nej csinio Huda, ti fze tak znašaj: Sz-csemermi lädaj -v-krotkofzti, Tak mäs najem mirovnofzti 5. Szrditofzt odürjäva; I csi jo na-fzledtijes, Krv, fzrd-cze fze ti zburkdva, I fzam fzebe fzkvar-jüjes: 'Zitek fzi fzam rad zapravias, Boga tvojega ofztävlas. Bog 6. üblädas uepri^ tela, Csi fze dr'zia krotkofzti; Szpoznaa rü'znofzt fzvojga de, la, I vcsakiis fze ra-dofzti! Bog, kakfzo. decz dobrotiven, Tebi bode milofztiven. JSöta: Kako k-hladno) vodi jelen* J.CQ JNJaJ niorein fztvo moje Z-delom pofzvedocsili , Oh Bog zapovedi Tvoje Me vesi fztälno lübi-ti; Daj fzrdczi to näklonofzt, Stera vfza-ko obsälnofzt Potrpi vu mirovnofzli, Z-Je. zusom v-pravoj krotkofzti. 2. Ki mojo j fzrecsi gder škodi , Ni toga nezavr'zem, Csi mi na dobro nehodi, Zato ga neodvr'zem; Csi me on odürjäva, Bog mi zapovedäva: Sz hudim za hüdo neplacsüj, I protivniki fze fzmilftj. 3. Ti Gofzpodne, nam grešnikom Vfzä- ki deublagofzlovdäsj Ne yRöTI NASEMI icsas namfz-hü-dim v-nikom, Z-na-jni potrplenye mas ; gzuncze na hüde, dobre Zbüdis , das da-' re dobre; Dobro csi-jiis fz-protivnikom, Ki Tebe neböga v-nikom. 4. Tak jafz morem gotov biti, Tebe na-Jzledüvati, Protivnikom odpüfztiti, I zapoved zdr'zati: Kak bi fze tak nezmirio ? Z-drügimi nefzpoko-rio? Ki fze dr 'z i fz rdi-tofzti, Nema krfzcsan. fzke vernofzti. 5. Nevreden bi bio tnilofzti, Z-stetovme prigledävas; Nevreden i lübeznofzti, Z-stere mi dobro da-vas: Daj fze mi tak umiriti, Szrditofzt odüriti; Pfzüe, prek-Iefztvavarvati; Odür-jävcze milüvati. 6. Li tak fze nemam bojati, Te fztrasne i'zödbe Tvoje; 'Zitek vecsni mani csakati, Tak od miloscse Tvoje: Gda dokencsam BLI'ZNYEWI. 401 moj be'zäj, Racsun Ti dam v-nebefzaj; Odpüfztis mi grehe moje, Posles me med verne Tvoje. Nöta: Ocsa nas dragi vretina modroszti. ; J.60 V1 moji bli_ 4UU* V 'znyÜznö- vics vam oblübim, Kaj vafz po ednom. vfze z-fzrdcza rad lii- bim; Ne obsälimvafz ni z - ogrizävanyem , Niti z-Jaganyem. 2. Zafzttfpim fze vafz, csi gli pregrešite ; Jafz tüdi gresin» tak, kak vi fzfalite ; V-kom vi zmenkate, tf> vase zmenkanye Mi da käranye. 3. Szirmak, nevo-läk, profzti! viipajte fze, Nezavr'zem \kfzy verte tröstajte fze: Nas zvelicsitel je vfze lüdi lübio, Z-fzmrt-jov odküpio. 4. Vu kakste fzvet-loj vr£dnofzti fztojite, I kak st^ dofzta blaga zadobite , Tovarn vfze vöscsim, vafz 26 ne- 1 AO-2 DÜ'ZNOSZTI neogrizavam ; JNfego zvisävam. ß. Oh Bog! naj taksi bodem v-lubčznofzti, Taksi ofztänem vfzi- gdär vu venioTzti, ]Sja tö mi daj möcs j V-t0rn meTi pomagaj; Zrnen« kati nedaj! X. TRPLIVOSZ T I LUBEZNOSZT ONI KI SZO DRÜGOGA VADLÜVÄJSYA.' 46 Nota: Oh szlatkiJezusJ ka szi ti pregresio* j £_§väien boj-*♦ iJ-di Bög,ki nam je dao fzvetlofzt, Ino je razbio to skod-livo fzlepofzt ; Ra-fztepao takaj te pameti temnoJ'zt, lno fzrdcz dvojnofzt. 2. Düsne veTzti je pravdo vö pokäzao, Kaj je pregänfztvorü-'znofzt , vfzem vö fzkäzao: Prijeten nje mi je, ki fze ga boji, V-lübezni fztoji. 3. Vi krfzcsanye tak 'zivte v-potrple-nyi, Eden fz-tim drugim v-krfzcsanfzkom 'zivlenyi: Pravicza dobi oblafzt v-pobo-'znofzti, V-Bo'zoj zmo'znofzti. 4- Ofztäne fztalno pravicze krälevfztvo} Bog ravna Düse, prä< vim da oblafztvo : Neprefztraste fze, csi fze vam sto proti, Bog te fzv<5t vkroti. 5. Zglednite fze bar na to fzuncza fzvetlofzt, JSe fzija pov« fzčd ta ednäka vr£-lofzt: Vi, ki 'ze mate to nebefzko Izvet-lofzt, Dr'zte pobo* 'znofzt. 6. Kak vnögi blödi z-drügi neznanofztjov; I Bog ga trpi z-fzvojov lübeznofztjov: Kakda tak ti fzmčs koga fzkvarjüvati, I preganjati ? 7. Niscse je nej tu brezi vfze blödnofzti, Csi gli fztoji vu veli-koj modrofzti: Szrd-cze gleda Bog; V*kom. vi PROTI NAŠEMI BLPZNYEMI. 403 ?idi pobo'znofzt , V-tommaOn radofzt. g. Nej fzo ednaki naši talentomi; Szpa« nietjov fzmo nej zve. Zani k- drügomi; Li fzamotoga, kivugr£-!te trplivofzt! jii plava, Bog odör-j jäva. I 9. Hvälen bojdi Bogt hodte fzpravlajmo fz« V - nebefzki Orfzäg, hodte rätajmo fze, Tä näfz zove" Bog na edno lubčznofzt, Mej* XI. ÖOBRA PELDAi flota : Ocsa nas, szi v-nebeszaj, ki 46a /\\)fzpodne , ki radofzt davas> I vfzem tö zapovedävas, Kaj tu pošteno hodijo, Drugim vu dobrom fzvč-tijo : Csi bi tö dü-'znofzt zamüdio, Ra-doizti bi nevreden bio. 2. Ocsa nebefzki! ti bli'znyi, Ti visisi, kak tf ni'zni, Szo z-menom vkiipe zvezani ; I jafz fzem k-nyirii privezani, Naj nyim v- dobrom pčl-do davam, Nye" vu vernofzti zbüdjavam. 3. Pčlda mä v-dfOgi velko möcs, Vcsi ,j Csinijo, ka Ti zapo« v£s, Od nyihove naö-csi'zel^s: Szrdczefze na dobro büdi Vidöcs pčldo drügi Judi. 4. Jaj tim fzlepim , ki kä'zejo Hüdöbo; v-dobrom nescsejo Ne« dü'znim, pčlde däva-ti, Niti nye potrdja-vati; Nego je escse kvarijo , I v-greha mre'ze lovijo. 5. Kak pofztanejo pred Tebom ? Kasti-go mäjo nad fzeboml V - fzödbi do je pot-varjali, K6 fzoetiza-pelali: Tö delo nye; v-dvojnofžt vr'ze; Bog nye" na veke zavr'ze 6. Gofzpodne, Tf naj oni fzami radöcsjhie pomagaj; I v-do» b6 * brom 4o4 DU'ZNOSZTl brorn deli zdr'zavaj Neda] mi tak obho diti, Vcsi me drügim tu fzvetiti: Dobra je Vera i znanofzt, Csi jo fzna'zi ta pobo-'znofzt. 7. Da] mi k - tomi möcs i volo, Naj to pobo'znofzti SoloZ-je-zikom i z-delom kä-'zem ; Bli'znyemi z-'zitkom nelä'zem; Düso , naj fznd'zi ne du*znofzt; I vefz moj 'zitek pravicsnöfzt. 8. Ki te drüge povr-nyäva, Tanäcs i pel-do nyim dava, Toga v-nebefzaj hvalijo Oni, pred Bögom dicsijo; I on v'zivajocs töra-dofzt, Hvali Boga ve csno zmo'znofzt. JXöta : Kako h-hladnoj vodi jelen, 463. K>fznf vt meti? Ka Vero vad-lüvati? Csi dobro ne-scsem 'živeti, Nem-rem fze zvelicsati. Csi to fzköpofzt, i präznofzt, Ali pa ne-voscsenofzt, I drugi grgh dr'zim vfzebT; Bog me tak neprime k-fzebi. 2. Gofzpodne, daj mi pobo'zuofzt Z*ve* rov vküpe zvezati Ino k-Tebi csifžto ver-nofzt, V-czelom 'zit* ki zdr'zati : Vero vmenio'zivi, Z-iepirrt delom po'zivi; Daj fze mi v-nyej ponäv-lati, V -dobroti po* veksavati. 3. Tak fze mi bode fzvetila Pekla drugim na vcsenye, Ne-fzpametnim de pravi* la: 'Zivte csedno'ziv-Icnye ! Tak bom drugim gledalo, Szrdcze de fze gibalo: Ki fze po meni zbögsajo, Za Angyela me * fzpo-znajo. 4. Oh Bog, daj mi tö blä'zenfztvo Po Tebi zadobiti , Da bo-dem onim na vrafztvo, Ki hitijo grešiti l 'Zi-tek moj naj nye gene, Pčlda na dobro dene ; Da vfzaki greh ta ni* hajo , I z-menom ne-beTza mäjo! XII. PR6TI NASEMI BLI'ZNYEMI. 405 XII. MOLITEV ZA DRÜGE. flita: Nebeszki otecz Goszpon jBÖg. A/£* 5^a vfze lüdi pio, I Tvoj blagofzlov profzimo , Ocsa! da] vfzem, ka nyim tre-be, Ka nyim dobro fzr d cze 'zele. 2. Sz-csifztim fzrd« czom Te dicsimo, V-Dijse radofzti hvalimo , Kaj fzi Ti vfzej venu Ocsa; Vno'zna je Tvoja miloscsa. 3. Bojdi Ti vfzem jnilofztiven, Ki fzi zmo'zen, dohrotivenj Daj mirovnofzt i bla-'zenfztvo; V-potrebö« (fcsi Tvoje vräTztvo. 4. Vcsi zemeirzke poglavnike, Kak ravnajo podlo'znike; Daj Kidfztvi pod nyimi hrambo , Vzemi je yfze pod obrambo. 5. Vefz Orfzäg naj blä'zen bode ; Nedaj protivnika skode ; Vfzäki iftbi domovi- no , Vfzäki naj gucsi ifztino. 6. Vfzäki, naj 'zive rz-temdomä, Ka nye-mi, domovina da; Vi-testva pa naj lepsi 'zir, Naj bode domovine mir. 7. Naj dobro peUdo dävajo Oni, ki nävuk tälajo, Vodi Ti nye z - Tzvetim Dühom , Hrani z • recsi Tvoje kruhom. 8. Poniži vfze te gizdäve , Ki te Tvoje Verne prave Vu rob-fztvi scsčjo dr'zati, I fzvetlofzt scsejo fzkri-vati. 9. Rafztepi rü'zno neznanofzt; Vu'zgi onim csifzto fzvetlofzt, Ki le'zijo vu ternnofzti , Nemavsi prave fzvetlofzti. 10. Odvräcsaj v-kraj i nevernofzt, Vuvad-lüvän)^ mrazlivofzt ; Vfzem onim pa daj fzpametnofztjKi zbro« jävajo pravicsnofzt. 11. 4°G DÜ'ZNOSZTI ii. Sole, ta mefzta!i molenKifzinam ete mödrofzti Vcsini vre- 'zitek däo, I do eti tine jakofzti ; Naj *z~nyih fzbaja ta po-bn'znofzt, Vfzäka potrebna pripravnofzt. is. Darüj p.rävoza-dovolnofztjOdvrni potrebe tu'znofzt; One, ki tesko trpijo, Trö-staj, naj fze obdr'zijo. iß. Blagofzlovi te hi'znike, Vcsini je hi-stva vernike; Daj ny im vu vernofzti fztal-jiol'zt, I mirovno potr-plivofzt. 14. Odvrnyavaj to fzkazlivofzt, I pobo-'znofzti la'zlivofzt; Daj li vnöge täkse modre, Kidävajopel-de dobre. 15. Gda pa nevolo trpimo. Daj da vu jiyej nezdvojimo 5 I gda szkoncsamo te 'zitek , Daj nam v-nebe-Fzaj prebitek. Nöta: Jezus Krisztus en eletem. ~ J cn od nalz hvalen,Naveke diesen mao obdr'zao. 2. Ki fzi fze nam vfzem fzmilüvao,Vek. vecsno jodküplgnye dao ; Düse nase na blä« 'zenfztvo Pözvao v-ne-befzko krälevfztvo. 3. Hvalimo Te za dobroto, Stero vfzem fzka'züjes kröto, Geto näfz v-'zitki zdr-'zavas , Zblagofzlor vom prigledävas. 4. V - Tebi fze mi vefzelimo , ITvoj bla-gofzlov profzjmo, Naj Tvoje dari v'zivamo, I na hafzek obräesa-mo. 5. Blagofzlovi vfze pobo'zne, Vcsini je vu Tebi zmo'zne; Naj Tebi verni bodeT jo, Iv- Tebi fze ra-düjejo. 6. Povrni i te blo-decse, Vcsini je Tebe bojeese ; Naj Tebe na-fzledujejo , Z-milp-sesov fze darfijejo. 7. Kepa grehv-rob-fztvi zdr'zava, Ali te fzvet zapelava, Daj tim '. PR6TI NASEMI BLI'ZNYEMI. *o7 lim fzvetlofzt, naj vidijo , Kaj v-pogübeli hodijo. 8 Daj vfzem TzrA-cze dobro, prävo, Bla-gofzlov na nyihvo (ztavo; DQso nyiho vo popravi, Na po" steni 'zitek fzpravi. 9. INe nihäj naTz v-potreböcsi, Trösta/ vu t6*znoj tesköcsi, Vfzem darüj Tvoj po. koj i mir, I na ko-jnecznebefzki 'zir! XIII, OD ONE DÜ'ZNOSZTI, STERO JE CSLOVEK DRÜGOMI SZTVORJ6- NYI, I 'ŽIVINI DÜ'ZEN. Nötal Oh szlatki Je. zus, ka szi. Äo SZTAVE ga, Vcsini togaKrala Nanäfzvfze dobroga! 5. Daj, naj bomo vredni Te ocsinfzke dobrote, Naj fze vfzi lübimo, Pomagamo Szirote ; Nevosese-nofzt ru'zna , Giz-dofzt, i nezlq'znofzt, Naj odhaja od Uiafz ; Naräja fze zlo'znofzt! Jtf&ta : Bojdi dika , i postenye. 469. Te fzti Edno menye Je brotivno« Igpo zna-, csi lüd-fztvi z - liibeznofzti Modre da na ravna-nye : OhBög! mi Tebe" hvalimo , Vefzeli Tebč dicsimo Za nam danoga Kräla. 2. Daj nyemi Düha fzvetoga Vu vfzem jnyegovom 'zitki, Naj fze ravnanya Tvojega Dr'zi vu vfzem prebitki : Pravicza i prava modrofzt, Tebč Naj lada nyegov fzto. iecz. 3. Ti Tzam ga fzre csnoga vcsini Vi vfzem namenyävanyi Daj blagofzlov kralev' csini; Vodi ga vi» ravnanyi Tak naTvo jo fzveto diko, nye mi na radofzt veliko Nam na fzrecso, ve-fzelje. 4. Daj nyegovim ta-näcsnikom Zlo'z-nof; i prävo vernofzt, N ga, kak fze vda Cse^ fztnikom, Pomagajo daj modrofzt, Da kra» li, i domovini Vfzak vladnik dobro csini Vfzemi lüdfztvi na fzrecso. 5. Szlisi nafz, k Te molimo; Ravnaj ga v-pobo'znofzti, Tebe^ vfzej Ocsa, profzimo, Zdr'zi ga v-pravicsno* fzti; Povčksavaj nye-mi diko, 'Zivi ga vre* men veliko , Koronüi bojecsa pobo'znofzt.ga vNebefzaj] JI- TI LODL 4U II. SZTAVA VISESNI CSESZTN1KOV, $t>ta: Bojdi dika, i postenye. 470. T1 fzil ~t vas m da-vas nam Csefztnike, Ki vfzem praviczo 'zelžs; Po-Tztavlas med nafz VJadnike , Naj krivi-czo odpoves,Gofzpod-ne, mi-Te hvalimo, Tvojo dobroto dicsi-mo Za te nase Viad-jiike. 2. Daj nyim pamet ino modrofzt Na pra-vicze fzpoznanye ; Vlej v-nyihova fzrd-cza vernofzt Na pra-vicsno ravnanye;Naj na fzrecso domovine, Na dobroto vfze drü-'zine CseTzt fzvojo fzpunyävajo. 3. Vu vfzoj nyiho-voj du'znofzti Nyim daj pravo fzkrblivofzt; Nam pa pri nyihvoj vladnofzti Pokoj ino mirovnofzt; Ti m hudim t6 na bojaznofzt, Tim vernim pa na mi- rovnofzt Naj fztoji ayihova csefzt. 4. Brani je fz-Tvo-jov obrambov, Zdr-'zi je vu postenyi: Pokastigaj fz-Tvojov pravdov Nepodlo'zne v-'zivl^nyi: Csi praviczo prav fzlü'zijo, I v - csefzti verno ho-dijo, Blagofzlovi nyih delo. 5. Oh! nagni k-nyim v - lubčznofzti Vfza fzrdcza na podlo-'znofzt ; Zdr'zävaj vfzevu vernofzti, Naj v'zivajo postenofzt, Lehkpti nyih ovo bremen; Daj nyim fzre-csno 'zitka vremen, Darüj je za vfzo vernofzt! 6. Daj, naj z-nami vred 'zivejo Vu Tvo-joj bojaznofzti , Teb6 fze verno bojijo Go-fzpoda vpodlo'zno-fzti; Naj vfzaki Tebe" fzpoznava Za Gofzpö-da, i zvišava Kak vretino vfze j >d obrok 111. 412 SZTAVE III. CZERKEVNI VUCSITELOV SZTA, VA. Nota : Hodi k - nam , oh Dali Bhg szveli. a-i y% Qh Jezus! ve-*»*' " re Poglav nik, Nepriäielov ob lädiu'k, Hvalimo Te za lübeznofzt, Dicsi mo za ono vernofzt, Kaj na Tvoje lüdi'ztvo fzkrb mas, I Tvojoj fzvetoj czerkvi znaš Vucsitele pripofzlati, Z-Duhom ny6 scses verno ravnati, K-de-li njim blagofzlov dati. 2. Geto liidfztvo Tvoje rad mas, Rad jiyemi Vucsitele das: Öh ravnaj je vu ver-nofzti , Naj fze dr'zi-jo diV'zuofzti; Pamet nyim Ti fzam pre-fzveti, Razum povek-saj, pofzveti ; Zdr'zi je v Tvojoj praviczi, vodi vu Tvoje recsi fzunczi, V-navukave-csnoj praviczi. 3. Rtjcsi Tzemen vcsini zmo'zno, Vu vfzäkom fzrdczi 'zi. rovno ; Prosnyo vze. midobrovolno , Trud blagofzlovi obilno; Csi Tvojo volo zdržijo, Szvetfztva verno vö f'zlü'zijo, Pofzveti Ti ovcze Tvoje, Naj fze dr'zijo vole Tvoje x Vcsäkajo miloscse Tvoje. 4. Daj, naj fze Te• be bojijo, Vu vlzem od Tebe vifzijo ; Pot Tvojo nafztedujejo , I Diko Tvojo iscsejo; Liibijo, krotkoJzt,po« niznofzt, Zdr'zavajq. mertiicslivorzt; Vu vcsenyi verofztüjejo, Velikim, mälim pot ka'zejo, I blagofzlov Tvoj vze mejo. 5. Pofzliisavcze Ti pomagaj, Z-Szvetim Dühom pofzvecsävaj, Naj duhovne redovnike, Verne predpo» fztavlenike Vu veri nafzledüjejo ; Nyih recsi nezavr'zejo ; Nyim . TI LüDI. 4*3 Hyim to bremen leh-jiötijo, I z-Tzrdcza nye verno lübijo , Vu Jobrom fze jedrnijo. 6. Tak fzpuni oblü-bo Tvojo, Z • sterov trostas czerkev Tvojo, Kaj Tvoj Orfzag nepreminč, Negomä, N6VOGA VüCSITELA ftOTRt SZPELA« VANYE. i zdr'zi fztanyc; Do-koncza fze poveksä-va, I z-vernimi po-vno'zava; .Nigda pa v-Tvoje krälevfztvo, Ti vu to nebefzko bla'Zenfztvo Szprävi v fze na zvelicsanfztvol Kota : Ki ste vu višnje m Bogi viipa, AlO Ocsa vfze r/'** darov, i modro fzti, Daj k-fzvč tojcsefzti zdäpomocs Tvojmi fzlugi, da vu verno fzti, Vcsi, ho di , fztoji dčn i nöcs : Csefzt bode verno fzpunyävao, Csi bos nyemi Ti möcs davao. 2. Recs Tvoja naj he razširjava, Med nami okorenyäva; Ka de fz£jao , naj fze zvr-sava, I lipi fzad pri nasäva; Da po fzejs-nvi z-nami ma" 'Zčt-vo, stero Bog vernim da. 3. Daj, da ni eden z-nafz nepreide, K6 fzi na Nyega zavüpao; Z- lepov p^ldov naj napreide, Szam zdr-'zava, ka de predgao: Ar pčlda löpo pot dava , Trde grešnike zbüdjäva. 4. Pomagaj Nyemi te pravicze Protivni-ke oblädati; Ki fze dr'zijo rü'zne kmicze, One z-grehov vö fzpravJati; Gda tröst gläfzijdaj nyemi möcs, Vüpanye i fztälno po-möcs. Ä 5. Daj, naj Jze ga mi vfzi dr'zimoZ-fztal* nim vüpanyem, z-ver* nofztjov; V-Iübezno-fzti fze fzpokorhno, Gda 414 SZTAVE Gda zlo'znofzt gläfzi z-vrelofztjov: Ri Bo-'zo rčcs rad fzlisüje, Vucsitela fze postuje '. 6. Jezus , do etimäo fzi Ti nafz Szpe-lävao na zvelicsanye; Hi po torn neodfzto-pis od näfz, V-tom mamo fztalno vüpa-nye; Odküpitel nas, vari näfz, Da [zlhU mo recs Tvoji gläfz!~ 7. Vu fzodbi na dg, fzno pofztavi Nana našega Vucsitela; Vu Iflebefzanafz 'z-.Nyira vred fz pravi, Kak našega voditela: Tale bomo hvalili tö pöt Stero kä'ze k-Tebi^ Gofzpöd. IV. HI'ZNI GOSZPODAROV SZTÄVA. Not a i Ki ste vit vb- nyem Bigi v upa. /**n /T^ofzpodne .' 4/> ^ z-fzrdcza Te hvalimo V-etoj na-soj fzamotnofzti; Ti fzi z-nami, kaslecsi-nimo, Pofzlühnesnäfz vu vernofzti: Vecskrät fzmo Te 'ze molili, lno fzmo pomöcs dobili. 2. Vfzi, ki pred Tebom zdä fztojimo, Szmo z-ednoga roda fzvoji, I od Te"be vfzi-gdär dobimo, Ka nam trebe; är fzmo Tvoji: Tebe mi , Ocsa, di-csimo; Ar fze po Tebi branimo. ' 3. Bla'zen je , ki vu fzv^tom histvi Lübe-zen jedinfetvo združi-Radofzt, blagofzlov vu pohištvi Sze knye-mi lepo pridrü'zi : V-fzrdczi v'ziva mir, viipaznofzt, Majoca 'zitka bl.igofzlovnofzt. 4. Bla'zen je on, koga hi'zni red, Dobra decza vefzelijo ^ Stera fz tirni roditel-mi vrčd V-nedü'zno-fzti obfztojijo, Ho-decs li po Bo'zoj poti Idejo bia'zenfztvi proti. 5. Bla'zeni fzo, ki zdrü'zinov vred Boga verno prav csefzti- TI LÜDI. 4'j jo, I kak pela Bo'ze f>rävde red, 'Zitek zvoj v-tom obdr'zijo; Ti, csi gli fzo nejbogati , V - dobroj völi znajo fztäti. 6. Ocsa! ki fze Te» bčbojijo, I jedinfztva fze dr'zijo, Blago-fzlov od Tčbe dobijo, 'Zitek v-radofzti fzpunijo; I gda na konecz pridejo Ve-csno blä'zenfztvo najdejo. 7. Posles Ti, ifzti-tia, vnogokrät Tvoje vernefzlü'zbenike Na te tü'znofzti pot 'za-lofzt brät ; Vcsäfzi nyim das protivnike, Vcsäfzi nyim beteg porocsis; Vcsäfzi je pa vkraj odlöcsis : 8. Ali, csi mirov- no trpijo Te nyim vö zmerjene kri'ze; Od Tebe tak najem dobijo , K - blä'zenfztvi fztöpijo bli'ze ; Po trplenyi nye" pripräv* las V-nebefza, i v-di-ko fzprävlas. 9. Csi gli näfz brit» ka fzmrt razlöcsi, D I od Tebe csakati, Kaj vecs dobrote za-vidim. VI. PRI ZDAVANYI NÖVI HI'ZNIKOV, Nota: Oh szvetla zvezda zorjanszka. ±1< rjofzpodne , *T/>* VJ ki näfz vfze lübis, I vu vfzem fze za näfz fzkrbis; Sztavo nam modro ravnaš: Szveto histvo fzi Ti fzpravio, Dve l fzrdczi v-nrem vkiip ripravio, Naj edno ode, ravnaš: Zmo-'zen, Veren, Dobro-tiven , JVlilofztiven , Hvalimo Te, Oh! Ift. bi näfz , profzimo Te. 2. Šzrdcza etima vjedinaj, I na liibe« znofgt TI LÜDI. 417 jnofzt poravnaj Zdi pri fzvčtom oltäri; J)aj, naj nyima 'zit ka tekaj Bode blago-fzlova peläj, NepüTzti nyidva k-kväri! Mi-lolzt, Vernofzt, Zdä profzimo, I molimo ti od Tebe, Szpräv leni v-te rdd od Tebe. 3. Prigledni nyidva z-blä'zenlztvom, Ida-fü) z-miloscse darom; Deczo pa vcsi hraniti; Med nyima naj mir, jedinofzt, Prebiva Iztalna pobo'z-noizt, Da Te znata dicsiti: Verno, Szkrb-no Naj 'živeta, I dobita Diigi 'zitek, Po-tom v-nebelzaj prebitek. 4. Csi pa 'zalofzt ino lü'znofzt, Doide dne"ve teska britkofzt Nyima na etoj poti, LehkötiTi to nevolo; Obrni na dobro volo, Na radorzt ryidva fzpoti; I gda, Nigda Ta fzmrt pride, Naj obide Nyidva v-Nebi Vecsna radofzt tam pri Tebi J VIL HI'ZNIKOV SZTÄVA. Nota; Oh zdlcseno sz. Trojsztvo. A~<. Fi fzihistva */"♦ L narztavi-tel , Nčbe i zemle fztvoritel , Szrdcza fzi vkup zvčzao nama, Posli Tvoj blagofzlov k-nama. 2. Daj, naj fze Tebč bojiva,Vu Tvojoj prav di hodiva ; Eden drü-goga lübiva; Milos-fso Tvojo dobiva. 3. Za Düso fze vkup fzkrbfva, I Tvoje da% ri profziva; I ka dobra zadobiva, Tebi z-fzrdcza zahv;rliva. 4. Zdr'zi näj vu je-dlnofzti , Do fzmrti vu lubčznofzti; Vcsi näj zävezek zdr'zati, Zlo'zno fze oponašati. 5. Delo verno fzpu-nyavati, Tvoj blago, fzlov takcsakati,Tim näjnim na zdr'zäva-nye, Drugim pa na pomäganye. 97 6' 418 SZTAVE 6. Szrecso , nefzre-cso tälajva , Tak fze vu vfzeni pomagajva 'Zitka bremen vküp znäsajocs, Eden drü-goga tröstajöcs. 7. Szlabofzti najne znäsajva, Drugim na znanye nedajva; Na-IzledCijva li pokor-nofzt, Ivuvfzem prijetno zlo'znofzt. 8. Zvrsävanye v-po-bo'znofzti Naj nama fzlü'zi k-radofzti; Gde izepobo'znofzt zvrsä-va, Tarn fze blä'zen-fztvo zvišava. 9. Csi naj z-deczov Szvetoga bistvVl^k premifzlite, Da to Csj, iztocs9 fztälno lübite" 2 Ar je nej drüo0* to Izveto histvo, js|g go csifztöcsa i (\v~-jeriinfzlvo, Od Bö»a fzpravleno tiväristvo I pöleg prävde vfze' ga obesinfztvo. 3. To fzveto histvo je fzäm Bog fzpravio V-paradi'zomi zmo« 'zno nafztavio, I z-bla-gofzlovom nyä zape. csatio Za troji zro* kov volo pofzvčtio. 4. Te prvi zrok je decze" rodjenye, In0 & ------------, _ -.-__._, —_— -------1—j~t «» biagoizlovis , Najno.nye verno gorihräne dü'znofzt tak ponoviš; Daj , naj jo vcsiva v-Tzpoznanyi Tvojem, V-zapoved zdr'zanyi 10. Csi pa eti raz locsis naj, V-nebi nama prebitek daj; Gde je vecsna ta liibe-znofzt ; Vekivecsna 'zitka fztälnofzt. Na znano noto. Am Dobri Hi- ~ I I ♦ 'zniczi! vi poTzIüsajte , Vašega reda fze zdr'zavajle; nye,Toj fzvetoj czerk-vi na poveksanye , I v-nebefzko krälev-fztvo fzpravlanye. 5. Blagofzlov nye-mi zato obecsao, I vdobroj voli tak za-povedao: Naräjaj te fze, ino rodite, Široko zemlo da napunite. 6. Nafztavio je Bog to histvo driigocs Zato, naj moški mä verno pomöcs; Vu fzvo-jem 'zitki trost vu 'zalo- TI LUDI. 419 pri lofzti, Tivarisa vfz.ikoj radofzti. 7. Tretics zato je feistvo nafztavio , Naj bi vfze lüdfztvo v-csi-fztöcso fzpravio; Naj fze kurvestva ino pra-iiiofzti Varje, i 'živa v-csifztoj vernofzti. 8- Zato csloveki tč trebe znati, I v-po-bo'znofzti fze naraja-ti, Na Bo'zo volo verno merkati, I od pra-žnofzti fze zdr'zävati. 9. Verni hi'zniczi dobro razmite, Od vase csefztifzi premi-fzlite •> Du'znofzt vaša je, da fze lübite, 'Zitka csifzt6oso verno zdr'zite. 10. Moške glave csefztje, dafzefzkrbi Za 'ženo, deczo, i kruh priTzkrbi; 'Ženo, i deczo, kak fzebe, liibi; I ka prifzkrbi, to nepogübi. 11. Naj fzvojo 'ženo on na dobro vcsi, Hrani, pomaga; da dobre recsi; Neospo täva , neodürjava ; V-lübezni kära, csi pregresava. 12. 'Zenfzke glave cseTzt je, da postüje Szvojga mö'za, v-do« brom nafzledüje; Za fzvojo glävo nyega fzpoznäva , Pokor-nofzt nyemi verno zdr'zäva. ^ 13. Na hi'zo fzvojo verno pafzko ma, V r6di pohištvo vfze dr'zati zna; 'Zenfzko delo vfze verno fzpu-nyäva-, Drü'zini dober nävuk naj däva. 14. Za fzvojo deczo naj fze prav fzkrbi > Gori jo hräni i i gvant prifzkrbi; Na pobo-'znofzt vcsi, i napela-va; Rrfzcsanlzko du'znofzt verno zdr'zäva. 15. Täkse hi'znike Bog blagofzlavla j Nyihovo hräno, 'ziv-lšnye fzpravla; Vu vfzem 'zitki ixy€ verno popravla, Po fzmr-ti v-nebi vradofztpo-fztävla. 16. Jezus fzam takse hi'znike liibi, Pazi, ■i 7 17- 42° SZTAVE naj fze nyih radofzt nezgübi; V-Käni, vidite je to vo fzkazao, Sz-c üdom je fzvadbi radofzt prikazao. 17. I zdä je tfidi On vfzej pomocsnik. Verni hi'znikov pravi hranyeiük , Vu potre bocsi vfzej Obranite), Od protivnikov Ofzlo-boditel. 18. Bla'zeni fzo, Jki Boga lübio , Vu pravo j Veri nyemi fzlü-'zijo ; Zapoved nye-govo zdr'zävajo, Du-'znofzti delo doprina« saj o. 19. Dobro bode vam, B.g^bcjecsi^ Z-vasi rok delom verno 'zivöcsi ; V-dvori olztäne blagofzlov Bo'zi, V-poii vam äl« dov Bog fzam prilo'zi, 20. Gori vam zra-fzte" vasa decsicza, J bode radofzt vašega iicza ; Poštenje" lepo vase rodbine; Hafzek^ vüpanyete domovine, 81, Taksi blago-fzlov mä fzveto bistvo, Kak dvej Düsi verno jedinfztvo; Bog nyemi fzrecso, i mir priläka ; V-nebi je ve* csno blä'zenfztvo csä-ka. VIII. V-UTROBI SZAD NOSZECSl 'ZEN PESZEM. Rbta\ Oh Bog, oh m Hi B6g. a>jQ L)rezmo'zni 4/ O* A Sztvori-tel, Szpoznavam Te za Ocso , Kaj fzi k-fzlü'zbeniczi Szka-zao Tvojo miloscso ; Hvalo Teb; davam, Sz-Tem fzem dü'zna Tebi, Geto Tvoj bla- gofzlov Nofzim vu utrobi. 2. Zdr'zi i nadale Z-miloscse Ti moj 'zitek, Szpravi na po-polnofzt V-meni deteta 'zitek ; Mene , i to dete Po miloscsi hrani, Od vfze škod* livofzti Miiofztivno. brani, S- TI LüDI. 4*i 3. Poroda bolez-nofzt Mitofztivno leh-jidti; Nad zdravim detetom Me na ra-dofzt opötij Vzemi nioje dete, Med te verne Tvoje, Po fzve-tom krfztije Pofztavi ped Tvoje. 4. Tak bodem na veke 'Z - nyim vred Tebe" dicsiia , I napoti Tvoje Bom je ravnala, vcsila; ßlä'zena bodem 'ze Eti na tom fzv£ti; Escse blä'zenej' sa V-dike Tvoje fzvčti* IX. RODITELOV SZTÄVA. Nota ': K»bo k - hlad-noj vodi jelen. 479.0h E^lvu *T[Z? vfzakom deteti Tvoj blagofzlov fzpoznavam, Ti fzi mi dao deczo meti, Tebi tak hvälo dävam: Daj mi tö prav fzpo-znati, I nye za Tvoj dar zvati; Ti fzam me pomagaj zmo'zno, I nye hraniti poho'zno. 2. Bog moj, ki fzi menč hranio Do eti mao z-dobrote; Deczo mojo bodes branio, Kako drüge Sziröte, Ni nyih nigdär neni-häs , Nego nyim blagofzlov das , Naj fze pri csäfzi navcsijoTvo je vole, i dr'zijo. 3. Prevnöge pogii-beinofzti Lehko na ny6 csäkajo; Niscse nema te zmo'znofzti, Naj fze od nyih ha-bajo; Ti fzäm nyim däj to modrofzt, Vu pobo'znofzti fztäl-nofzt, Da Ize po Tebi zdr'zijo, I od grahov obranijo. 4. Ravnaj nyim pamet i fzrdcze Li na Tvojo bojaznofzt, Naj fze v-nyih fzv<žti,kak fzuncze , 'Zitka prava pobo'znoTzt; Naj bodejo fzkrblivi,V-ne« voli potrplivi; Dela fze verno dr'zijo, Tvoj blagofzlov zadobijo. 5. Vfzaki den naj 'fze bogsajo, I v-do* brom 4.2 2 S ZT AVE brom poveksajo, Kak verni Tebe bögajo, Volo Ti fzpunyävajo . Csi nyim das fzvet-Jzke dare, Odvrni hüde kvare; Nedäj Ize nyim v-kom zvi-, fziti, Niti fz-Tebe lzpozabiti. dobiti Na fzödnom dnevi Tvojem, Da morem deczo vid iti Na defznom kraji Tvojem, NadtemJze vefzeliti Sz csifztim fzrdczom praviti: Eti fzem z-Mojmi, Ocsa moj, Nej fzo preisli, 6. Daj mi tö radofzljvizäki je Tvoj! X. DECZE SZTAVA. Mta Jezusa neodpii. sztim* aQQ O11 E6^ Te" 4o<->* ^ bipoizve- tim Na diko ete moj 'zitek, Tebe ponižno csefztim; Ar fzi mi Ti dao te 'zitek ; Dao fzi mi Roditele, Na dobro Vucsitele. 2. Kak dobro dete naj nyim RadoTzt fzprävlam vu nevöli, Csi tü'znofzt primeriš nyim, Jafz naj bom k - dobroj voli; Vfzi-gdär nye rad vefzelim, I za nye Tebe hvalim. 3. Oh! Ti fzam me tak ravnaj, Naj ji ni-gdnr nedrefzelim; Moje fzrdcze poravnaj, Da ny6 z-fzrdczarad vefzelim; Nyim na radofzt da hodim, V-deli volo pagodirn, 4. Recsi Tvoje fzvet-lofztiSzemi daj fztäl-110 dr'zati, Jezusa pa z-radofzti Szkrblivo nafzlediivati; V-Jezu« si vidim vernofzt, Roditelov liibeznofzt, 5. Kak mi je du* 'znofzt Tvoje Zapovedi zdr'zavati, Tak Jezusa fztopaje Mam tüdi nafzlediivati: Dobre Ti za deczo mas, Dobrim Tvoj blago-fzlov das. Nota : Nebe i zemle. aRi Rfigi*k<>?a- T-O** *-* povedäva Te TI LÜDI. 423 Te Sztäre postüvati ; Trdno pa prepovedäva «Jztarcze zametävati: Ki teSztarcze postüje, Od Boga fze daruje. 2. Ki roditelom jspravlate 'Zalofzt , Bye drefzelite, I ki Sztarcze spotate, I nyih 'zitek te'zite, jVfzödbi kak obfžto-jite? Kastigo vi dobite ! 3. Vi dobri, ki po-stüjete Roditele, i Sztäre , Krifztusa na-fzledüjete, 1 mäte le*-pe däre: Bösi fze zda vidite, Vecsao radofzt dobite! XI. VDOVCZÖV, I VDOV1CZ SZTÄVA. JSfota : Sztvoritel nebe-szki, Ocsa nas. aQo OhBö^! pun 4Ö-Ä. \S radofzti, Jafz fzem zdä v-'za- lofzti! Ti vfza ravnaš, znaš boleznofzt, Vidiš fzrdcza mojga tu-'znofzt, Veliko dre-fzelnofzt ! 2. Ti fzi mi bio radofzt, V-histvi blago-fzlovnofzt; Zdä fzi me vu vdovinfztvo djao, Tü'zne dneve fzi mi pridao , Szamoga me (S z am o mene) ni-hao. 3. V-Tvojoj boja-znofati, V-csifztoj lii-bčznofzti Szva pred T.ebora potiivala, Mi- loscso Tvojo fzpozna-la, Blagoizlov v'zi-vala. •4. Gda je prišla'zalofzt, Ta vTebi vii-paznofzt Je naj teda vefzelila; Näjna pöt je csifzta bila; Tebi fzva fzlü'zila. 3. Jaj! totä je radofzt; Mene te'zi'zalofzt! Nega, ki bi me 'ze tröstao , Nevolo pa odpovedao , I dobro volo dao. 6. Znäs moje vdovinfztvo , Vidiš Tziro-tinfztvo; Pomagaj bremen nofziti, Daj fze v-Tebi vefzeliti; I Tebi fzlü'ziti. 7. Nedaj mi vcza- ga- 424 SZTÄVE gati, Niti morjüvati ; Bojdi li TI moja po-mocs; Resi me veliki tesköcs! Pri Tebi je vfza möcs. 8. Ti fzi mi deczo dao , V - fzirotinfztvo jo djao; Zdr'zi me tak, naj jo hranim, V-fziü'zbi Tvojoj g0. ri z-hranim ; Od hudega branim. 9. Daj, naj fze zdr-'zimo, I Tebe boji« mo, Ocso (mater) v-Nebi zavidimo, Znd« vics fze vküp vefzeli« mo . 1 Tebe diesirno. XII. SZTAVA SZIROTICZ. Mta: Ka Bog cs7/z/,|prävlali JeTztvino i pitvino; Odevalo Tza davali Na mojo po» trebesino : Ka pa 'ze vsze je dobro. 483-Oh! nemam 'ze rodi-telov , Tu'zna fzem fzirotieza! Nemam do-brocsinitelov, Dr'zi Sive groba kmieza; Moja mladofzt, Ino radofzt Je'ze gratala zda? Ka zaesnem jaj Nemam 'ze hranitelov, Nej dobro csinitelov! 4. Gofzpodne! k-Te-bi prihajam, Liv-Te-bi mam vüpanye; Na Tebe fze zda nafzla- zalofzt, I nezrecse-jnvam , Bojdi moje na tü'znofzt 2. Sto de me 'ze *avnao, vodio Napo* ti pobo'znofzti, Sto bode me trostao, to-lio Vu dnevi te tü-'znofzti ? I sto hranio, Ino bränio ? Bog moj, velko 'zalofzt mam, Ocsč materi nemam! 3. Oni fzo mi pri- tröstanye: Lübi me Ti, Hrani me Ti, Szpravi mi hranite-le , Daj dobrocsini-tele! 5. Moji roditelov vernofzt, Lönaj tam vu vecsnofzti ; Csi fzem nyim gder bio na'tü'znofzt, Odpü-fzti rniz-milofzti; Vo« di TI LÜDI. 4*5 JI me Ti, Da jafz tudi K-Tebi pridem vura- dofzt , V -nebefzk? odicsenofzt! II. 'ZiTKA PRIPETJČ. I. SZRECSA, I PREMOCSNOSZT. Jtfota; K' sze vu vis-nyem Bft%i viipa. 484. G°rÄs blagofzlovNa ete moj fzvetfzki 'zitek; Dobrota Tvoja vnogi darov Vefzeli te moj prebitek: Ti mi dävas vfze to blago, Stero je potrebno, drago. 2. Profzim Teb£, Ocsa moj dragi, Vodi me po pravoj po ti, Da fze nezvifzim, v-mojem blagi; Ne daj mi v- gizdofzt fzp adnoti; Vari me od fzprevednoTzti, Tak i od rü'zne fzkö pofzti. 3. Naj fzi Düse z blagom nekvarim , Vcsi me 'z - nvim modro 'živeti; Onim naj tüdi rad podarim, Stere vidim dar 'aeleti; Ar jafz li Tvoje blago mam , Od nyega Tebi racsun dam. 4. Vcsi me tonebe-fzko kralevfztvo Verno i fzkrbno irzkati; Hole, kak to fzvet-fzko bogätfztvo, Zve-licsanye priprävlati : V-Tebi fze mi dajvü-pati; Nej na blago nafzlanyati. 5. Csi z - etimi dar-mi Tvojimi Na Düse hafzek vertivam, Tak fzi fz - tirni premino-csimi Vecsne daripri-fzkrbivam : Ki eti fz6-ja pobo'znofzt, Tam de 'zenyao odicse-noTzt. Nota: Bojdi dika i poštenje» aQc K1 vu fztiI- 40)»iV nojobilno-fzti Vfzoj fziväri hrano dava , On z-fzvo-je dobrotivnofzti Dar meni tüdi däva; Ti, Bo- 426 'ZITKA Bo'ze , Pzi moj zdr'zi tel, Vfzej fztväri ver ni hramtei, Ocsa cio-j brotivnofzti. 2. Ti scses naj vfzi dar vdablajo , V Tebi fze vefzetijo; I, kl vecs darov v'zivajo, Naj fze v-tom nezvifzijo; Nego bodejo vernejsi , Tebi vu vfzem pod-lo'^nejsi; Ar vecs od Tebe mäjo. 3. Mi Te vu fzrd-cza vrelofzti Hvalimo za. vfze dari, Stere nam z-dobrotivnolzti Miloscsa Tvofä dari; Vecs nam davas na 'zivlenye, Kak je po« trebcsm 'zeigiiye Na 'zitka zdr'zävauve. 4. Davas nam Ti lepo radofzt, 1 hrano v-obilnofzti; Od-vracsüjes od nafz 'zalo (zt , Dr'zis nafz v-mbovnofzti: Tvoja vernofzt je velrka , Tebe fze dofztaja di. ka; Vzemi naso za* hvälnofzt ! II. NEVOLA, I SZIRMASTVO. JVota '. Oh Bog, oh mi- 4S6. N%S Na fzktb Goizpodna Böga ; Na hafzek ti fzlü'z; rta nevola vnö-ga: Dü'znofzt Tvoja je )i Vernofzt zdr'zä-vati; Pred Gofzpod-nim Bögom Sze po-nizavatj. 2. Bog ti je prime-rio Szirmastvo, i ne-volo; Vzemi dobro- volno, Tak dobiš do« bro volo; ZdA ti do« bro csini, 'Zitek ti zdr'zava; Zdravje ino hrano Dobrovolno dava. 3. Csi drugim vecs dava, Kak Tebi pa mödrofzti, Zaka te to tü'zi? Bog ravna v-fzlobodnofzti: Kati je potrebno, On to naj bole zna , I poleg modrofzti Vfze ono Tebi da. PRIPETJE. 427 4. Kaj fzi nej bogati , I nej v - käksoj gmo'znolzti Zaka. fze 'zalofztis ? Nej fzi v-pogübelnofzti! Ta fzvetfzka fzrecsa fze $aglo preobracsa , Tebi kak vernomi Sze pa Bog poracsa. 5. Ravnaj mojo fzta-vo, BÖ2., kak fze Te bi vidi; Sz - tem fze zadovolim , Ka fze Tebi povidi; Li moje bremen mi Pomagaj nofziti, I za tö miloscso Li Tebe Jü-biti. Nöta: Jezusa neodpu~ sztim. 4Qm 'T'ak v-nevo-40/. •■- \if kak v-fzrecsi Sze v-Tebi viipam , Gofzpodne , Z-menom fzi Ti v-ne* fzrecsi , Poti Tvoje fzo vugodne; Tvoj fzem; ka mi vö zm£. ris, V - tom mi fzre-cso primžris, 2.Znasvfzemoje ne. vole; V-Tebi polo'zirn vflpaznofzt; NezgQ. bim dobre vole, Pre. miTzlivsi Tvojo ver-nofzt:'Zalofztmifzpr3-vi radofzt, Csi v-nyej zdr'zim trplivofzt. 3. Csi gli tü'znofzt na tü'znofzt Prihaja, fzpravla 'zalofzt f Tröstam fze, dobim, radofzt, V-nebeTzaj pa odicsenofzt: Csi zda eti trpimo, V-nebi fze odicsimo. III. ZDRAVJE. ftfaa : Verosztiljte , oh krszcseniczi. AQQ C2orzpodne,i&' ^OO^^^ko lepo blago , Stero nam Ti eti davas, Je to zdravje, naj bole drago; Koga Ti 'z-nyim blago-1'zlivas, Csi glijefzir- mak bar, Dönok mä Ie"pi dar: I jafz zdravje mam, Hvala Tebi, Ocsa, Velika milos-csa; Dar Tvoj jafa fzpoznam. 2. Zdr'zi je nadale, Ocsa moj, Sz-Tvoje fzvete fzmilenofzti; Brä- 42* '21TKA Brani mi telo i 'zitek moj vfzäkove skodli-vofzti: Ravnaj hodbo mojo , Da kak volo Tvojo Zdravje postii-jem ; Z - nemertücsli-vofztjov , Niti z - nä fzladnofzijov Ne po-livarju jem. 3. D-ij, naj vu kak-soj st6 tiVznofzti , V-fzrdczi zdr'zavam mirovnofzt; I kak mi pela cseTzt du'znofzti, vu vfzern zdr'zim pravo vernofzt •, Tak bom zdrav vu teli, V-Dü-si csifzti, beli; I, csi mi gdadas Beteg, ali 'zalofzt, Aii drugo tu'znofzt , Vräfztvo jni pri d as. 4. Vcsi me li Tebi pofzvetiti Vfze dneve zdravja mojega; Daj mi z-zdrav-jom drugim hafzniti Poleg ravnanja Tvo Nöta: V-Tebl sze vä% pa/n , oh Bog. 4RQ,Dics/m Te» -frOy» ■-'veluvecsna zmo'znofzt, Oh Bog^ za to dobrotivnofzt Kaj mi zdravje zdr» 'zavas;Teii mocsnofzts Duši radofzt Milo. fztivno tak prida« vas. 2. I po etom toga zdr'zävaj Mocs, 'zitek zdravje pridavaj: Vcsi me verno 'zive= ti, Greii nihati, Dobro djäti, I v-fzrdczi dobro 'želeti. 3. Szrdcze tak vu vfzakoj radofzti, Kak i vu tü'znoj 'zalofzti Naj li mertük zdr'za-va: Ru'zna radofzt, Ali praznofzt, T£li i Duši kvar dava. 4. Tebi scsem zdrav« je pofzvetiti, Z-Du-sov, fz-teiom Te di- jega: Telo zdravo , csiti; Daj mi na to mocsno de k-deli pri- .Tvojo mocs: Dobro locsno ; Li dobroti-'delo Bode melo Nä-vnofzt, Delavnofzt i jem , k-tomi mi daj vernofzt Dicsi Tvojo pomocs. jcmo'znofzt; Ma odi-j 5- Csi me pa z-be-csenofzt! Itegom ipriglednes, X na _____________PRIPETJE.___________429 fla boleznofzt pot^g-lvöri, Mi primeri Mi-j,es, Bojdi milofzti-loscso, Düse variväcs! yni Vräcsi V-fzlednyoj IV. B E T E G. 0ta: Oh Bog, mili Bftg+ oh >ro znam, 490. D° ^ *ry ^~* Ocsa moj, Vecs nevöl mi Tine-das, Kak morem no-fziti ; Mocs mojo Ti dobro znäs: Nede me manrräla VTzigdar ta boleznofzt ; Pomöcs mi pripravi Tvoja mi-lofztivnofzt. 2. Ti mi vidiš fzrd-cze , Kakso p6t je hodilo ; Znaš dobro , kakda je Blodilo i grčsilo: Zdä je tak popravlas, Ina dobro ?iotis, Vcsis me na žpametnofzt, I k-fze-bi me krötfs. 3. Pravicsno mi meriš Pehar britke 'za-lofzti , Gofzpodne, ki poznaš Pöt moje näklonofzti: Szmilüj fze mi, Ocsa, V11 mo-joj tti'znoteti, Potrdi mi vero Na p6t po* bo'znofzti. 4. Te beteg me man« trä , Mecsem fze v-bo-leznofzti ; Nenaidem pokoja, Gecsim v-ne-mirovnofzti; Vnocsi vudne trpini Le'zecsi (le'zecs a)v-tesköcsi, Gofzpodne , fzmilüj fze l Bo\di mi k-po-mocsi.! 5. Kak fze Tebi vidi , Scsukaj fzlugo Tvojega, Alineofzta-vi V -nevčii trpčcsega : Vüpam fze vu Tebi Kaj me neofotavis; I zda me pomores; V • fzmrti v- Nebo fzprävis. Nota : K'isztus veli, hodte k meni. Ar\i (~Z&a fzmo !49l-tj fzrecsni, ino zdravi, Nej fzmo fztilno jaki, pravi , V - dobroti fze fzpre-vöroo; Tebi hvale ne- da- 43° 'ZITKA dävamo, Escse te vecs krat zhantamo; Dobri biti nevčmo. 2. Tvoja mqdrofzt näfz tak kära; Ar nam v-Düsi ne&cse kvära; Püscsa betege nanäTz, Naj Tebe znämo bogati , I te tü'zne milil vati , Gda fzrecso püfztis na näfz. 3. Gda n-tfz te'zi teska lu'znofzt, Teda fze vcsimo fzpamet-nofzt ; Szpoznamo Tvojo volo; PredTe-bom Ize ponizrmo, I Tebe z-fzrdcza pro-fzimo: Oh Bog! däj dobro volo ! 4. Csi tak jafz morem trpeti, Zda be-teg nevolo meti; Ne-daj mi Ti vczagati; Bole me vcsi na po-niznofzt , K - Tvojoj Voli na podlo'zncfzt 'Zitek pobögsavati. j. V-Tebi polo'zini vüpanye, Oh Bog, moje zvelicsanye, ftj lim fzlabim davas möcs; Ti znaš vfzo mojo boleznofzt; Vidiš Düse, tela fzla-bofzt, ProTzim Te, daj mi pomocs! 6. Csi me z-fzveta scses pozvati, 'Zitki mojmikonccz dati, I fz-tem fze zados o I m -Na 1'6be za\ iip;im 'zi» tek, Ti mi v - Nebi das prebitek, Tebi fze z-fzrdcza molim. 7. Csi mi pa das ozdraviti, Nedaj fze mi fzpozäbiti j Kaj mr-telnofztv-'zitki mam: V-nebefzaj mam domovino, Naidemblä'zen-fztva vretino , Vu vfzem fzeTebi podamS V. OZDRAVLANYE. Mta\ Oh Bog , mili Bog. oh A nO K ak Te mam 4V* 1V hvaliti, Ocsa, Bog fzmileno-fzti, Ki fzi mi moj 'zi^ tek Zdr'zao z-dobro-tivnofzti: Ti fzi bio moja möcs Vu mojo} fzla- PRIPETJE. 43 * fzlabofzli ; Trost ino •/üpanye Vu mojoj tü'zui l'zti. 2. Szmrt je 'ze obdala .Moje telo krh-Jiöcse, 'Zilka inöcs fzo mi 'ze Szlifzkava-le tcskdcse : Aii nej fzem d\ojio Vu Tvo-joj miioscsijTebi fzem fze moli o 'Zitka moj-ga Ocii. 3. Ti moji liibleni Szo nad menom jokali ; Moje preminžnve 'Zalofztni 'ze csakali; I jafz fzam fzem csa-kao Szmrtno bojüva-nye, Po tom pa pri TebiVecsno zvelicsa-nve. 4. Ali Ti,miloscsa, Szi mi dao znövica ipomocs , Vu telo moje fzi Szpravio 'zitka novo möcs; Na moji Liibleni Hafzek i ino radofzt Szi podu* 'zao, 'zitek; Vzemi zda zahvamofz ! 5. Tebe fze dofztä-ja Dika ino zahval-nofzt, Kaj escse mam j'zitek, I vu Tebi vft-Ipaznofzt: 'Zitek moj scsem zato Tebi po-fzvetiti; Li tak morem nigda Vecsnoga dobiti. VI. P O T Ü V A N Y E. Nota: Z-szrdcza ''zelem , ka pravim. "/J' mojo pot, V-Tebi mam vüpa-nye, 'Zitka mojega Gofzpod ! Ravnaj po-tüvanye: Tvoja oesin-fzkamodrofztDa fzre-cso cs love ki; Tak i meni Tvoja vernofzt Obrambo potniki. 2. Z-'zilkom mojim Ti ladas; Tomi fze radüjern ; Protivnike oblädas, Sz-Tebom tak potujem : Csifzem v-miloscsi Tvojoj Ne-mam fze bojati; Szre» cso das k-röti mojoj; Scsčs me obdr'zati. 3- 43* 'ZITKA PRIPETJE. 3. Tebi poracsam,! 4. Dr'zi Lüblene Ocsa, 'Zitek, blägo'moje Vu Tvojoj milo* moje, Ti vekvecsnaffzti; Vari nyi, ver-miloscsa^ Ravnaj de-1 ne Tvoje, Od pogQ. lo moje, Naj, ka'ze- belnofzii; Mene" pri, lern , dokoncsamipelaj fzrecsno Naza V-Tvojoj bojaziiofzti; v-mojo hrambo, Tak Tebe dicsim , gda bomo Tvojo vecsno fzkoncsam, V-prävoj Dicsili obrambo, zahvalnofzti. VII. PO SZKONCSANOM POTÜVANYI, JVöta: Ki sze vu vis-nyern ßfigi vüpa. ACtA T~Tv^a '^em nrs^T* moj obra- nitel, Kaj fzi me domo pripelao! Na poti fzi bio moj Vodi-tel, I k-czili blago-fzlov pridao: Szrecsen fzem vu deli mojem, Po dobrom ravnanyi Tvojem. 2. 'Ze fze z-mojimi Lüblcnimi V-mojoj hrambi pä radüjem, Tebi.Gofzpodne, na-vküp 'z-nyimi Zahval» no fzrdcze aldüjem i Szrecse Tebi pripisu* jem; Ar fze po Tebi darujem. 3. Kaj fzi me od nefzrecse branio, Vze» mi zda mojo zahväl-nofzt; Z-dobr6tov fzi me Ti pohränio, DU csim, hvai;m Tvojo vernofzt; Li Ti fzi moja vüpaznofztjVze* mi zda mojo zahval« nofzt! III. OBCSIN. BO'ZE DQBROCSI. 433 lll. OBCSIHSZKO BO'ZK DOBRO-CSiNeNYE. t 'ZIROVNÖSZT ZEMLE, flöta' Oh szlatki Je- zus • ka szt\ *r\e Odekolicslo 495-° vek na 2emii prebiva, Tvojo dobroto, oh Bog, povfved v'ziva: Od Tebe vfzäka fztvär mä hräno, hrambo, Pomöcs obrambo. 2. Gda näfzpriglcd-nes, zemla fze ponovi ; Po Tebi rofza zemlo blagofzlovi; Szilje Fze vrsi, oh do-brocsiti^nyei Nam na 'zivlenye. 3. Das rafzti travo na brčgi , i v - doli, Nyive ofzna'zis k-na-soj dobroj voli; Naj fzäd prinaša pofzeja-no fzemen, Das dobro vremen. 4. Ti naplodjaVas potrebno 'živino ;, Z - nyöv napunyavas j to zemle širino; Naj csloveki bö vu deli na pomöcs, Ti nyej dä-vas mocs. 5. Tvojoj dobroti fze vfza veTzelijo , Log ino pole" li Tebč dicsijo; Vfzäki jezik Te v-radofzti zvišava; Diko Ti dava. 6. Ti braniš pole*, Gofzpöd vfzamogöcsi, Od kvära, tocse; v-de-li fzi k- pomöcsi; Ne-zrecsena je Tvoja do-brotivnofzt, Vzemi zahvalnofzt! 7. Da nam 'ze eti vnogo dobra däVas, I nase delo verno bla-golzlavas, Verjemo, v-Nčbi, gde vecsno diko mas, Nam escs« vecs das. 28 lt. 43* ORCSINSZKO IL 'Z E T V A. Nota: Kl sze vu vis-nyem Bogi vüpa. Drihajajmo 'ze z-zahvaino-fztjov Ponižno k-'zet-ve Gofzpödi, Ri nafz dari z - blagofzlovno-iztjov , V»deii pomaga , i vodi ; TSTyemi z-fzrdcza vfzi fzpe-T.ijmo, Ponižno hvalo dävajrno. 2. Vzemi prijetno te nas äldov, Ocsa vfze dobrotivnoTzti, Da fze po vz^tji Tvo« ji darov, Budimo vu pobo'znofzti ; 'Zitek Tebi pofzvetimo; Dobroto Tvojo dicsimo. 3. Ti näfz z-milos-cse podarüjes; Daj, naj bomo milofztivni; Ž-darmi Ti one rad postüjes, Ki fzok-drü-gim dobrotivni ; Däri Tvoje posifijemo, Csi potrebnim darujemo. 4. Sz-Tvojimi fzve-timi rokami, I potom toga daruj nafz; Prigledni verne z«do- brötami ; Gda Te profzimo fzlisi näfz« Vcsini nafz verne sa-fare ; V - Nebi nam daj vecsne dire. 5. Vcsini hafznovi. to, ka nam das, Da ize v-Tebi velzelimo; Ti ki fzrdcza naklo-nofzt poznaš, Daj naj Tebe \Tzi dicsimo j Vzemi za 'zetvo za-hvalnofzt, I Duši daj v-Tebi radofzt! Nota: Sztani me szrd-cze gori. J.Ö7 jHodmo l dl'* ^y/• csmoBoga, Koga dobrota vndgaj Te nas 'zitek zdr'zä* va, I lepo 'zetvo dava* 2. Nyegov fzveti blagofzlov, Na poli dani aldov, Namhrä-. no podeljava, Szrd-cza razvelzeJjava. 3. Hvälmo Bögana* sega, Ki od kvära vfzaksega Nase polž zdr'zäva , I 'zirov^ nofzt pridava. 4. Hvalmo to dobro« tiv« BO'ZE DOBROClNtNYE. 435 tivnolzt, Stera naso delavnofzt, Z-blago-/zlovom darüje , I fz'hafzkom korönüje. 5. Bog je, ki nam Mta; Oh Bog , oh mili Bog. 498. G°rrzHr» Ts^ Izirmakov Edno prävo viipanye, Vfzej 'zitek, dobrota, Ki zdr'zis obecsanye: Vu nasi inolitvajK-Te-bi prihajamo, Obcsin-fzko pomöcs zda Od Tebe csäkamo. 2. Ravnaj nam na dobro Vremen * daj blago.'zlovnolzt, Po-bögsaj te • zemle Ha-Iznovito 'zirovnolzt : 'Zivocsim Ti dävas Hrano na 'zel£nye ; Zgledni Tze zdä na nafz, Pripravi 'ziv-16nye. 3. Do etimao fzi nam Ldpi blagofzlov davao ; Zda fzi nam pa mälo'Zetvo na'za-lofztpridao: Ali tr6-Jtamo fze, Hcnya eta pripravla Hrano , i ra-dofžt fzpravla; Hvi* lo Nyemi davajmo, Z-'zitkom pa zvibä-vajmo! tü'znofzt, Ti narž i zdä zdr'zis, Dasnarri blagofzlovnofzt. 4. Blagofzlovi pole^ Szkä'zi k-nam dobro-tivnofzt; Vari od fzü-hocse, Odvrni pogii-belnofzt; Oh odvrni od ndfz Vremena tes-köcso , Tebi fze molimo, Szkä'zi k-nam milosCso. 5. Pofzlührii nafz Ofcsa ! Daj vremena 'zirovnof2t, Daj dobro letinö Tu'znim Tvojim na radofztj Da Tvojo dobroto Z^fzrdcza fzpožnava-mo , Tvojo dobro« tivnofztZ-'zitkom zvi-savamo. 6. Vupamo fže v-Te-bi, I vu Tvojoj ver-nofžti, Ti vfze znaš pomocsti Vu kaksoj ste- tu'lnofzü: Näfä 28 * ti'i- III. JALOVA 'ZETVA. 436 OBCSINSZKO tu.n p o more s Vu etojjfzlov das V-Tvojoj nevtiii; Novi blago-jdobroj voli IV. B R A T V A. flota' Szvetlo szuncze jt ,zč ^taisto» ac\c\ \/*nü nam tu- 4yy- v di Bug da- va Tak, kak kruh, jia radofzt; Szrdcze ga naj tsk zvišava; I lzpev a zahvalnofzt. 2. Neprehsuya ni-gdär z-nami Bog dobro Csintti; Z-vinom , ino z-dobrotami Nafz scse vefzeliti. 3. On ofzna'zi nase gore Z-lepov 'zirov-jiufztjov ; 1 k-radofzti nafz pomore Sz-trfza obrodimfztjov. 4. Li Bog, kak treba , de'zd'z dava Na goricz obrodnoTztj Z-fz»ncza topiocsov zvr'zäva Vfzäki grozd na zreiofzt. 5. Oh ! kak prevnd-gi b'agofziov Bog na nafz püscsava; Vno-'zino je Bo'zi darov; Bog vfzem dobro dava. 6. Gda tak lagve liapiifute, Bögaz'isa« vajte ; Dobrotivnofzt premifzlite, 1 hvalo dävajte. 7. Trezno j zahvalno tröste Te" da,- vpo-bo'znol'zti; Potrebnim pomöcs prilo'zteV-Bö* ga-bojaznofzti. V. MIR PO BOJNI. Xföta: Bojdi, dika r Zvisavajmo pobo'zno! postenye, 500, Hüd!e'h™'- ■* * mo mi Go fzpodna , Ki vfza ravna prezmo'zno; Nve- gova dela vugodnajfztrahoto, Odvrnotes- ko On to bojno po-tisava , Po fztra-hoti mir pridäva:Hval* mo Gofzpodna Böga! 2. Vtisao je 'ze vlzo BO'ZE DOBROCSINeNYE. 437 Jto tu'znofzt; Bio.je Bog je obrambe vre-nidolztiven kröto ,'tina:HvaJmoGo/zpod-Szpunio naso vfipaz- na Böga! noizt: Bojna nafz 'zej 5. Ocsa ! TifzinaTz nedrefzeli, Lüdfztvojpofzlühno Sz - Tvoje fze miri velzeii rldobrotivnofzti , Szrd-Hvalmo Gofzpodnajcza tu'zixofzt fzi od- fzühno , Szpravio je k-mirovnofzti : Vzemi zda naso zahval- Böga 3. Gde je prvle ta krv tekla, Ro'zje lud-fztvo vmärjalo, Gde je fztrasnofzt fzrdcze pekla, Vnogo lüd-fztva kapalo ; Tam 'ze mir, radofzt prebiva ; Nasa krajina ga v'zU va: Hvälmo Gofzpod-na BAga! 4. Protivnik nafz nefztrasüje, Nerobi , i nevmärja ; Bo'za oblafzt obraniije Ver ne, i zagovarja: Mir Dia naša domovina, nofzt; Zdi'zi dugo mira fztalnofzt ; Vcsi nafz z-mircm 'zi\eti. 6. K-etoj fzvetfzkoj bätrivnofzti, Daj duševno mirovm fzt ; Naj fze vlzi vu pobo-'znofzt Szprävlamo na vekvecsnofzt; Da eti v - miri 'zivemo , T , gda z - favgta preminemo, Dobimo vek-vecsni mir! VI. ODVRNeNYE POMORA. Ntta; Oh Bog, oh mili Bog, )UI« xv häjamo, Verni Ofzloboditel _, Hvalo Ti dävamo, Ti fzi nas Obdr'zitel, Ocsa vfzamogocsi '. Ar fzi nafz Ti zdr'zao V-pomori velikom , 'Zitek nas obdr'zao. 2. Ta fzmrt nafz je 'ze vfze Sztrasila i lovila; Z -med naTz je prevnčge Vu kmi-csni grob fzpravilas Cslo- INSZKO Cslovecsa pamet je Nej naisla pomöcsi ; Pröti fzmrti fzi je Nej mog'a 'ze zmocsi. 3.HvälaTebi,Ocsa! Te pomor fzi Ti fzta-vio; Ti fzam fzi po-rnocs dao, Ofzlobod-jönye fzpravio ; Po-fzlühno fzi prosnyo Ti Tvoji kvicsecsi , 1 zdr'zao fzi 'zitek Ti Tebe moiecsi. 4. Kak fzmol za-fzlüsili, Nej fzi nam VII. tak placsüvao; Csi gli fzmo gvesili, Dö-nok fzi nafz milüvao-Pöleg toga bicsa Szi fzkazao dobroto. Ocsa! nad nami fziSzefzmi? lüvao kroto! 5. ZdaTvojo obram. bo Z-fzrdcza vfzizvi-šivamo, Za ofzlobod» jzuye , Tebi hvalo davamo ; Tebe , nas zdr'zitel, Scsemo mi hvaliti; Tö Tvojo dobroto Vekveke dicsiti. nyäva, Tebi, Obra-nitel, Z-fzrdcza hvalo dava. 3. Mi Tebe, Go-Izpodne, V-radofzti zvisavamo; Diko,hvalo Tebi Ponižno zdä fzpeVamo; Moldcs 'žalujemo Nase pregre-senye; Nepüfzti vecs bicsa, iS a nase 'ziv-lenye. 4. Obefzeli nafz Ti, Gofzpodne, vfza-mogocsi; Ki Tebi fzlil-'zimo , Pridi nam 'ze k-pomöcsi : Blago- fzlo- Mta: Oh Bog, oh mili Bog. -. hvÄla Boi" di Bögi zmo'znomi, Komi fzevfzaka möcs Poda, kakvisesnomi.-Povoden je näfz Csüd-110 prihajala, Nanye-govo volo Sze je pa vtisala. 2. Ta skodliva voda Je v-fzvoje grabe fztekla ; Nyive fze novijo , Stere je voda vlčkla; Liidfztvo fze raduje^ I delo fzpu- NYE POV6DNI. BO'ZE DOBROCSIMcNYE. 439 fzlovi (joie, Dajzem-ji 'zirovnofzt; JNfasoj domovini Szkä'zi bla-gofzlovuofzt. 3. Po etoj 'zalolzti Pripravi lepo radofzt;'zem.le 'zirovnofzt. Od Tebe csäkamol Blagofsiov , i darov-nofzt: Dika Tebi; Bog nas, Ki fzi vis-na zmo'znofzt; Ei od Tebe fzhäja Ta VIII, D E '2 D 'Z. flota'. Kl sze vu vis nyeti Bögt viipa, cr\r> P° fzöho po-)U5* "- le fze ve. fzeli; Vf/zaki travnik fze vrseni ; Szühocsa H.ifz 'ze nedrefzelij Blagofzlov je prilo-'zeni : Bog je lepi de'zd'z darüvao,- Jlad nami Tze je fzmilüvao. 2. Veren je nas Bog, fzkrb mä na näfz; Ti Verni prosu ve , rad csfije; V-potrebi fze nefzpozäbi z-näfz, Ka namtrebe, tö darüje: Dho nam je de'zd'z v-potreb^esi; Hvälte ga 'ze Vi 'zivoesi! 3. Te'zäk gledocsi fzilje fzvoje, Kak fze Tvoje, Tebi z-Tzrd« cza hvälodäva ; Vfza« ki cslovek fze vtfze-li, Hväla Gofzpodni, tak veli. 4. Vršden je Bog , hväle, i dike, Ki je punofzt dobri därov; 'Z - Nvegove dobrote velike, Prihaja na naTz blagolzlov: Diko tak Nvemi fzpevajmo ; Ponižni hvälo dävaj-mo. 5. Zbüdjavaj näfz Ti na zahvalnofzt, Gofzpodne , 'zitka hranitel, Ti, ki dä-vas de'zd'z na 'zirovnofzt , Blagofzlova darovitel ; Da Te z-'zflkom vfzi hvali- lepo povrsäva, Zvi- mo, I v-pobo'znofzti sava, Oh Bog, imejdiesimo! xr. OBCSIN. BO'ZE DOBROCSIN. IX. GRMLaCZA. JSJota: Gdekoli cslovth na zetnli prebiva. jili: Oh , szlatki Jezus! K a szi Ti, )U4.^fzponBög, mi Tebe" dicsimo , I v-grmlaviczi mi Tebe hvalimo ; Csi gli fze blifzk, grom pre-fztrasno fzka'züje^ Nafz nefztrasüje. 2. Neverjetno mi zmo'znofzt Tvojo csüdno, Giafzi nemüd« no. 5. Po Grmlaviczi das zemli 'zirovnofzt; Szcsifzcsavas te zrak; 'zitki das jedrnofzt; Po pocsivanyi vfza csrfztvis, ponoviš; l blagofzlovis. 6. Szvšta narava csifztejsa gracsöje Po grmlaviczi, red fzvoj tak, kak ti poganye, nafzledüje ; Sztincse Kaj bi z-blifzkanyem Ti davao na znanye Tvojo fzrditofzt nam na pogübeinofzt; Ali fztrasiivofzt. 3. Mi Tvojo diko i v - biifzki vidimo ; V-grmlaczi mödrofzt, visesnofzt dicsimo; V-njej fze fzka'züje, Tvoja csudna zmo'znofzt , I dobrotiv-nofzt. 4. Tebe* zvišava vefz te fzvšt široki , Kidr'ziszmo'zno vfza vu Tvojoj roki: Gda blifzk, grom trdfzka, ni triki fze lepše fzvet" lijo, Lepše toplijo. 7. Škod I i vi fzpari fze pa zraz'zenejo, I ocsiscseni v-zraki rafztepejo -, Bete'znik dobi bögsi zräk k 'ziv-lenyi, I k- ozdraviš-nyi. 8. Oh Bog! kakste" tak ti biifzki sumijo, Düse nase Te fzpo-dobno dicsijo: Zrno-'zen Bog fzi Ti, puri dobrotivnofzti, Pun fzmilenofzti! VI. VU OBCSINSZKI NEVOLAJ. 441 IV. VU OBCSINSZKI NEVOLAJ. J. POVSZEM VSZEGA ZA ODVRNč« NYE OBCSINSZKI NEVoL. Not a : Ocsa nas, ki szi v-Nfbeszaj. }U). L-'ia^fee kra. jine , Szvčta siröke püfztine, Kak Ji Bog scse, vefz preidete , I na nika pofztäne-te; Ali, csiTze zgledne na väfz, 'Zitek, fztälnofzt potrösta vafz. 2.Ti, Bog, vuvfzem fzka'zes zmo'znofzt, Szvefztvo, dobroto i mödrofzt; Ali radofzt, ali ' zalofzt Szpravi lüdfztvi Tvoja zmo'znofzt , Csi gli je ne-prebrojena, Dönokje dobra, zdicsena. 3. Naj vecs kastige dobijo Oni , ki radi grešijo; Ali v-obcsin-fzkoj nevöli Szo i Verni v-teskoj söli; Teda i Verni trpijo, I Tvoje vdarcze nofzijo. 4. 'Zitka našega ne« fztälnofzt, Szvedocsi našo negvüsnofzt; Ali mi fze iz-tem trosta-mo , Kaj pri Tebi po-mocsmämo: Ti znaš, ka nam treb6 dati, I kak näfz mores zdr-'zati. 5. Vidiš nase po-tršbcsine, Recsi Tvoje fzo ifztine; Ranam trebe1, to nam rad das,I vfzako Tztvär pomocsti znaš : Dönok fzmo mi bojazlivi, I v-csäka-nyi netrplivi. 6. Te nevole'näfz fzträsijo, I netrpli-vofzt räsijo; Ali Ti Tzam nafz potröstaj, Te tesköcse odvrnyäi vaj: Od'zeni pomor, ino glad, V-pogori, v- povodni boj j grad ; Vari nafz od vfze tes-kocse , Od kvarne to-cse, drägocse. 7. Ki zdä nevolo trpijo, Naj Tvojo po- möcs 44* VU OBCSINSZKI mocs fzkiiTzijo; Trda fzrdcza pomecsavaj, Na fzmilenofzt nadi- gävaj: Imi, k i vdar-cze nofzimo, Naj Tvo. jo pomöcs dobimo. IL ZA ODVRNcNYE NISTERI ZNA, MENITI NEV6L. a) Za bojne odvrnenye. 506. K Nota', Kl sze vu vis* nv-'.m ak dugo fze nezglednes nanäfz, Oh Bogvfzej Seregöv Gofzpod? Ka f'^i rzkoncsio v-mö-drofzti od aäfz? Sto jaznofztii3 Ro'zje" IA-fzka, nafz fztrasüje , Sto fze nam 'ze tak rzmüüje ? 4. Gofzpodne! lt Ti nam znäs dati O-brambo fz-Tvoje zmo-'znofzti; Ti nafz leh-? more znati T/ojo pöt? ko znaš obdr'zati , I d< nam neprides na fzpraviti k-mirovno- Gofzpodne '• O, pomocs, uanemore vTza jasa mocs. 2, Nepriätel nafz scse hindati , Oblazio nam je krajino ; Hi'ze nam scse opfucsivati, Robi , fzir-isi nam drü'zino; Vfzi fzmo v-fzrrasnoj bojazno-fzti , Od bojne v-po-gübelnofzti. 3. Ni vnocsi nemarno pokoja, Vndne f?;mo v-nemirovnofzti; Ocsa! jeli je vola Tvoja j Naj fztojimo v-bo- fzti zgledni fze na nafz Tvojo kastigo vzemi z-nafz. 5. Ti ravnaš fzrdcza Poglavnikov, Naj bojni konecz vcsinijo ; Ti poteres mocs pro-tivnikov, Ki fze fz-Te-bom protivijo : Szkakoj, fzrdcza mirov-nofzt; Protivniki fzrdcza krotkofzt, Da Te za mir vfzi dicsimo, Dobroto Tvojo hvalimo ! J\'6ta : Ocsa nas dragi, vretina mtidroszti. roT \Teofztavi 5U/' -^nafz, oh Bog vfznmogöcsi! Prihajaj lüdfztvi Tvojemi k-pom6csi: Protivnik na näfz tere v-fzrdi-tofzti, I vu zmo'zno-fzti. 2. Nepriatele fzpra-vi vu fzramoto, Ki fze vüpajo v - fzvojoj mocsi kroto; Obrni fze k - nam v - Tvojoj Tzmilenofzti , I vu zmo'znolzti. 3. Bojdi obramba , da fze obdr'zimo ; Ed-no ršcs povej , vcsa-fzi mir dobimo ; Za-povej zmo'zno ro'zje" doli djäti; Lüdfztvi mir dati. 4. Darüj bätrivnofzt našim domovnikom, Möcs ino fzrecso proti protivnikom; Naj domovino i Kräla branijo ; Oblafzt dobijo. 5. Vcsi näfz, naj fze li vu Tebi vü-pamo, Na cslovecso mocs fze nenafzlär nyamo; Ki Tz-Tebom dr'zi , li on oblafzt vdäbla ; Zmo'znofzt oprävla. 6. Tvoja je oblafzt, zmo'znofzt, i vfzäka möcs ; Od Tčbe fzhä-ja mir, potrebna po-? möcs , Gofzpodne ! ki fzi zmo'zen, vfza-mogocsi, Hodi k-po-möcsi. t h) 444 VU OBCSINSZKI b) Za odvrngnye pomora. JV6ta' Bofdi dika, i postenye, K o s. G°r7ppodrne J ** vlzi lze bojimo ; Nemarno mi-roviiofzti ; K - Tebi v-'zaiofzti kricsirno, Zdr'zi näfz po rnilo-fzti: Veliki pomor nafz te'zi, Szmrtna möcs nad nami le'zi; Vlzi fztojimo v - tii-'znofzfi. 2. Oh prefztrasiia pogiibelnofzt! Vözre-csi je nemremo ; Vfze 'zivocsete'zi 'zalofzt, 'Ze fzkoro vfzi preidemo : Vfzaki deti fze fmveksava Pomor, iidfztvo v-grob fziih-nyava ; Sto bode nam k-pom6csi? 3 Kak vnogi fzo preminoli! I k - nam j pomor prihaja ! Kak bi fze mi nefztrasno-li, Szmrt na näfz vfze j pogaja! Ocsa! fzmi-liij fze nad nami,r Mej du'ze trplenyej z-nami, Zdr'zi näTz k-povrngiiyi. 4. Mi fzmo tudi pre« grešili, Lehko i naT? fzpomoris ; Nej fzrao Tebi tak fzlu'zili, Kak fze Ti vrödno dvoriš: Ti, Ocsa vfze fzmilenolzii, Ne fzö-di näfz 00 vrödno-fzti ; Odpüfzti pregre-senye! 5. Szmiliij fze nam, zmo'zniOcsa! Kizdd k-Tebi kricsirno, Ti vekivecsna mifoscsa, Daj , naj fze obdr'zi-mo ! Ti fzi nas Ofzlo« bodirel, Ti fzi 'zitka obdr'zitel, Szmilüj fze zdä nad nami. 6. Sztavi fzmrtine-fzmilenofzt, Naj ne-robi nefzmerno; Mi obrambe Tvoje zrno-'znofztCsäkamo k-'zit« ki verno; Daj nam po vnögoj tü'znofzti, Znövics pa dneve ra» doTzti; Zdr'zi nam'zi-tek, Bog nas! 7. Csi pa nadu'ze dr- NEVOLAJ. 445 dr'zati Scsčs te pomor med nami; 'zitek po-bögsati, I fzmilüj fze nad nami; Da Tebi verno'zivemo, I, gda z-'zftka preminemo , Miloscso zadobimo. 8- Ki pa fzmrtni ♦zalecz majo Vufzvo-jem fzlabom t£li, 1 z-vrafztvom fze ne-zmagajo, Nego trpijo vt^li; Potrostaj te vu milofzti , Vzemi je v-Nčbo k-radofztii Naj dugo netrpijo i 9. Pofzlühni pros-nye ti Verni, Ti, Ocsa fzmilenofzti ! Sztavi te pomor nefzmerni Sz - Tvoje fzvete milofzti; Mi Tebi scse-* mo 'živeti, Ki 'želimo 'zitek meti, Zdr-'zi nafz , oh Gofzpod-ne ! c) Za. küge odvrne*nye. Nota: Kako k*hladnof vodi jelen, f 00. G°^zP°d"e » J s* ivojekas- tige Sze vefz etefzvčt boji ; Ti lehko vfzej fztvar kotrige Szteres; Tvojtanacs fztoji: A\i milofztiven fzi, Oh i dobrotiven fzi! Pro-fz mo Te pomilüj nafz, Tesko kastigo vzemi z-nafz. 2. Oh prevnoga je nefzrecsa Zda nad nami po kügi ; Tota bode naša fzrecsa, Csi Ti tak möcs das kögi; Našo 'živino vmarja, Nase včrfztvo pokvärja; Ka mamo 'ze tak csiniti, Csi märho mamo zgubiti? 3. Oh Gofzpodne I vadlüjemo , Kaj fzi Ti v-tom pravicsni; Mi zato kvär vadlüjemo , Kaj fzmo vecs-krat krivicsni; Vno-gokrat fzmo vgresili, fno hamicsni bili , 'Živino fzmo pa vmarja! i, Tvoje däri za* pravlali. 4. AM proti nam ne* fztani Poleg nase gr^s-nolzti; Nego na po« möcs nam Fztani Sz»Tvo« 446 ___________ Sz• Tvoje fzvete mi-lofzti: Grehe ml 'žalujemo, K-Tebi fze povrnemo; Odpüfzti nam pregresgnye, 1 pomagaj povrnenye. 5. Sztrasno kü^o odvrnyävaj, Zdr'zi VU OBCSINSŽKI našo 'živino,- Verfztvo nase blagofzlävaj; Da.-rüj dobro letino : Daj^ naj m .t r h o vräcsi mo 4 I po Tebi zdr'zimo ; Trüda hafzek zadobi-mo ; Tebe hvalimo > dicsimo. d) Za o d v r n g n y e dragocse. Mta: Oh Bog, oh mili Bog. CIO H > fzv^ta J lKJ* r Sztvoritel, Szkrb mas na vfze fzirmäke ; Ti vfzadr-'zis, ravnaš, Milüjes nevolake: Oh! zgledni fze na näfz V u našem trplenyi; Oii ! pripravi nam kruh K-nasemi 'zivlenyi! 2. Vzemi vkraj, Go-fzpodne , To vremena teskocso; Ki vlza modro ravnaš, Odvr ni to dragocso ! Li od Tebe Izaja Aldov, i biagofzlov; Od Tvoje miloscse Pomocs ti fzirmakov. 3. Naj zda ti potrebni 'Zivlcnye na. hajajo, Zbudi t* pre-! mocsne, Naj one pomagajo; Naj nezavr-'zejo Nevolni v-1'zträ-danyi, Nagni Tifzam fzrdcza Vernim k-da-rüvanyi. 4. Blagofzlovi pole, I daj potom 'zirov-nofzt ; Da vlzi krüh dobimo Pridaj Ti bla-golzlovnolzt : Aidüj domovino ; Szmilüj fze nad nami; Pripravi 'zirovnofzt ; Vcsini dobro z-nami! Nota : Oh Bog mito-sztivni, Ocsa dobro- tivni. r-%1 M efztani nam > l ltirS proti, KI fzmo nej v-dobroti, Oh Bog! grehe odpüfzti,V-nevöli neopülzti NaJz_, ki tesko fztra- KEVOLAJ. 447 dämo, I miloscso csä-tamo. 2. Vidiš našo tü-'znofzt, Vecsna do-brotivnofzt ; Lehko jiäfz Ti pomores, Ki v fza lädas, premores; Zapovej blagofzlov-nolzt,Szkä'zi znövics 'zirovnofzt. 3. Vičdno näfz Ti fzodis , Ki v-praviczi hodiš ; Mi pa dofzta grešimo; Dofzta huda csinimo; 1 dönok näfz zdr'zävas Z-mi* loscsov prigledävas. 4. I zdä fze nam fzmilüj, prosnyenase fzlisüj : Grčhemivad-lüjemo, Pred Tebom 'žalujemo : Szkä'zi Tvojo miloscso; Vti-saj et o tesköcso ! 5. Oh neofztavi näfz! Oh zgledni fze na nafz! Li k-Tebi prihajamo, Li k-Tebi zdühävamo; Gofzpod-ne, na t6 'zalofzt, Pripravi Ti nam ra-dofzt. 6. Csi fzi pa tak fzkoncsao, I od näfz tozravnao, Najescse vecs trpimo; T&. kri'z du'ze nofzimo ; Daj nam v-fzrdcza mirov-nofzt, Daj mirovno trplivofzt. 7. Povrni nafz k-fze. bi , Molimo fze Tebi; Ti, ki käras, zbög. sävas, Trda fzrdcza zmecsävas; Z • drägo-csov näfz pobogsaj I tak Tvoj blagofzlov daj. 8. Gda vö preminemo, I k-Tebi pridemo , Teda tam prav fzpoznamo, Zakä fze zdä karamo ; Meli mo fz-toga radofzt, Vekivecsno mirov-nofzt. c) Vu fztras 11 om vremeni. Nota: Szvetlo sz.un.cze. 5r n ^mo*zni Bog **• ^ Jztrelepüs- csäva; Zräk kmicsni gracsöje; Ali i fz-tem dobro dava; Ohlnäfz Iztrgle ptis-jnefztrasüje s. 448 VU OBCSINSZKI 2. I zdä nam je veren Ocsa, Csigli zgoraj ■düdnya; Vecsna je Bo'za miloscsa, I deia fzo csüdna. 3. Csi gii zemlo tröszi, zible Sztrasna grtnlavicza, Na 'zi-rovnofzt jo nagible Sz-tem Bo'za pravi-cza. 4. Grešnik, ki ne-lubi Böga, Sze zdä. fztrasno boji; Njegova hüdöba vnoga Zdä nad fzrdczom fztoji. 5. Jafz fzepaiv-grm-laviczi Vüpam v-mo-jem Bögi , Ki ji da pöt po praviczi, t 'z-nye hafzek vnögi. 6. On fzkazüje dobroti vnofzt Tak i vu blii'zkanyi; Nazve-fzcsava visno zmo-'znofzt V - oblakov irefzkanyi. 7. Li vu Nyemmam jafz vüpaznoFzt, Ki je dobrotivnofzt, Ve» csna zmo'znofzt, prava vernofzt, I csifzta lübeznofzt. 8. Csi gli tršszka grmlavicza Jafz pred Bögom fztojim; Bog je moja podprenicža,-Nikä fze nebo jim! J) Po pogori* Nota: Goszpodln B6g.\— Tak Tvoja möcs> z-nami csini. 3. Mi fzmo tüdi vr&d- v-rokaj mas, I ogeii na kastigo das : Tö Tvojo möcs fzpoznavajo, Ki zdä v-pogo-ri fztradajo! 2. Vnögi fzo fze opüfztili; Hram, krüh, pohištvo zgubili; Jo-csejo vu potr^bcsini; ni bili Kastige; är fzmo grešili, Tebe" fzmo nej fzpoznavali, Recsi Tvoje nej bogati? 4. Dönok fzi fze na nälz zgledno, Sz-kas« tigov nafz nejprigled-110 ; Szmiiüvao fzi fze nad nami; I z-obram< bov fzi bio z-nami. 3' NEVOLAJ. 449 5. Z-fzrdcza Te mi fcda hvalimo, Dobroto Tvojo dicsimo;Po-trostaj te pogorene , I v-nevolo pofztav-Jene! 6. Daj naj Szmile-nolzt dobijo, Zndvics fze obefzelijo; Szpra-vi dobrocsinitele, Daj jiyim obefzelitele. 7. Daj, da nafz eto karanye , Büdi na po-bogsävanye ; Zravna na pravo lübeznofzt, Ino na 'zitka pobo-'znofzt. 8. Od ognya ino povodni, Od fztrasnideU Tvoji fzödni, Vari näfz fz-Tvoje milo-fzti, Zdr'zi od pogii-belnofzti. 9. Bojdi, Ocsa I Tvoja vola, Csi gli te'zi näfznevola; Ti nam 'z-nyov fzrdcza povrneš; 'Zalofzt na radofzt obrneš. g) V-povödni* Nota: Vit mem dra* gom B?)gi. 514. B6*'™'^ J T na nalz tnäs, Csi gli nam tu-'znofzt das; Vu gre"-hi nafz milüjes, Po-mocs nam podarüjes; Profzimo Te, Szmi lenofzt, Odvrni eto tü'znofzt. 2. Povoden prihaja; Hi'ze nam dohaja; Potoczi vö • vderajo ; Ka fztoji, podirajo ; Voda tecse na poli; Vnaša rfze t ka je v-doli. 3. Preide nam 'živina, Pašnika širina Plava v pogübelnofzti; I mi fzmo v-negvüsno-fzti, Csi fze Ti ne-fzmilüjes, Pomöcsine* daruješ. 4. Hodi nam napo-möcs, Vzemi tim vo* dam möcs; Odtiraj povoden vkraj; Bög-se vremen nam pri-daj; Zdr'zi näfz, brä-ni blägo , Za Tvoje ime drago ' 29 h) 450 VU OBCSINSZKI h) V u Szühocsi. NSta: Bojdi dika. 51 f O'1 ^zv^ *■ s * ^"^ pravicsni Bog i Kak dofzta ml j grešimo; Vrčdnifzmo, naj od Tvoji rok Zda kastigotrpimo; Szeh-ne Izdje, i vfza trava; Tvoja fzödba je v-tom prava, Ti nafz v-prav:czi fzödis. 2. Profzimo Te, oh fzmilüj fze , Du'zene-kastigaj »afz; Sz-Tvo» je fzvete milofzti Tze Obrni k-nam, milüj nafz; Odpravi te vro-cse trake Szpravi de'zd'zevne oblake, I daj 'zirovno vlago. 3. To je Tvoje obe-csanve, Kaj molecse pofzUihnes; Mamo tak v-Tebi vüpanye, Kaj nevalo odfzübnes : Odvrni tak to fziiho-cso, Vremena eto tes-kocso; Püfzii de'zd'z doli z-NebtTz ! 4. Nega nikoga zvün Tebe , Ki bi nam znao de'zd'z dati; Ti z-e- vfzimravnaš, od Tebe Mamo viago csakati j Ocsa! ki fzi vfzamo. göcsi, Bojdi nam zdA Ti k-pon;ocsi, Obe* (zeli n;ifz z-de'zd'zoml Sita : Nebe, i zemle. Jl6i0hGorzP„d. zmo'zni Bog, K*Te-bi mi zdühavamo , Dobre dari li fz-Tvo« ji rok Profzimo i csa-kamo ; Znaš našo po» tr^bcsino, Szkoncsaj to fzühocsino. 2. V ohne nam ra-dofzt vüpanye, Kak te Ičpe rö'zicze; Szil-je, vfze pozno fze-janye, Veimejo i tra-vicze; Szühocsa nam vfza fziisi; Tö nam vüpanye rüsi. 3.Gofzpodne! zgledni fze na nafz, Odvrni vkraj nevolo; Da» rüj nam de'zd'z, po-milüj nafz, Szpravi nafz v-dobro volo. Povla'zi nam fzeja-nye NE V OL A J. 45*- — jiye; Szilji daj zvisä-vanye. 4. Potr6staj fzrdcz jiasi 'zalofzt, Da fze v-Tebi vflpamo; Tvoja fzveta dobrotiv- norzt Namdäde'zd'z, kak csäkamo: Go-fzpodne vfzamogocsi, Pridi z-ddzd'zomk-po* möcsi! i) Vu v n 6 g o m de'zd'zevnom, skodlivom mokrom vremeni. Nftta : Bojdi dtka. 51 — j i, Gofzpod-1 /* ne , modro vodiš Hodbo visni o-bläkov; Ali,gdascses, pa pofzödis Zemli Izijanve trakov t Oh! zda te vnögi dczd'z fztavi; Zemlo fz-to-plöcsov popravi, Da nam da Izäd obilni! 2. Te nyive fze nam tnocsajo Vfze vu vodi fztojecse; Delavczi neoprävlajo Szvoji del; arde'zd'z tecse-, Vzemi z-nafz t^ zadev t bremen; Odvrni de'zd'zevno vremen, Da nepreide te Tvoj dar. 3. Gofzpodne, Ti na näTz fzkrb mas j Vfža ravnaš i zdr'zä-vas ; Li Ti nam leh-ko pomöcs das, De'zd-'zi zapovedävas ; Tebi Tze z-fzrdcza molimo, Od Tebe verno» profzimo,Daj nam 'z© lepo vrgmen! 4. Csi fze Tvojojj völi vidi > Gofzpodne vfzamogocsi, Na po* möcs nam Ti fzam pridi, 1 vefzeljč pri-löcsi; Csi näfz pa scses 'zalofztiti; EsCse du* 'ze de'zd'z püfztiti , Daj nammöcs lvtrpli-vofzti. P& 45» RANE PETI TAL NA GVCSNO VRčMEN SZLISAJoCSE PESZMI. RANE PESZMI. be, verni zdr'zitel, Mam 'zitka zdr'zäva-nye. 6. Gofzpodne'- Tebi na diko Szrdcze zda podigavam; Kaj mi dobroto veliko Pri« ka'züjes, fzpoznävamä 7. I cmetz Bfli däj pametiti, Poti Tvoje lfibiti; Ti fzam me vcsi to csiniti, Tebi fze poviditi. 8. Vari mi , Ocsas 'zitek moj, Ki vfzem 'zitek zdr'zävas; K-de-li mi daj blagofzlov Tvoj, Ki vfzemli dobro davas. 9. Zdr'zi me vulü-bčznofzti; Potrdi mi vüpanye, Naj fze pas-csim vu dii'/nofzti Tebi na zvisävanye* 10. Oh! vcsi me li fz-pobo'znolztjov Vo-loTvojo ifzkatijSz-Te« l)i Nota: Hvalim jasz Tel>e. £TQ T^büdi fze )10,^J' fzrdcze v-radofzti, Dicsi Go-fzpodna Boga; Hvali ga vu pobo'znofzti; On je dobrota vnöga. 2. Mene je tiüd, i nevola V-nemocsnolzt pofztävila; Obramba, i Bo'za vola Me je pa panovila. 3. Komi mam fzen zahvaliti? Sto me je vnocsi varvao ? Sto me je znao obraniti? Sto mi je novo möcs dao? 4. Naj to telo fzpi, pocsiva , Sto je je tak ofznovio? I naj novo möcs dobiva, Sto je to dobro vcsinio ? 5. Ti csinis to, moj Sztvoritel; Ti mi das pocsivanye 3 Od Tč- PESZMI. 453 bi prijemov verno-fztjov V-dobrom obil« jävati. 11. Daj fze mi li v-tom flifzati, Sztäl-no, dobro csiniti ; Drügi nej odürjävati, Vfze dobro nyim vös csiti. 12, Naj vfze dni 'zit-ka mojega, Li Tebi pofzvecsüjem , Na konczi 'zitka mojega Dušo Tebi äldü-jem. Nota : Nebe i temle. exr\ t^tcsa nebe-5r9'Ufzki! Tvo. ja möcs Me je znövics zdr'zala; I etopremi-jiöcso nöcs Od krara obarvala; Tebi tak hvalo dävam, Imč Tvoje zvisävam. 2. Mej Ti Tzkrb na dneVe moje, Ocsa dobroti vnofzti, Da fze dr'zim pöti Tvoje, I 'živem v-pobo'zno-fzti; Daj Tvoj blago-fzlov Bo'zi, Da me te dčn netö'zi. 3. DneVov Ti zob-fztom nedavas Poleg Tvoje modrofztij Ne- go z - dneVmi napelä-vas Näfz k-veksoj po-polnofzti : Vcsi me dobro csiniti, V - jä-kofzti fze vršiti. 4. Ete ddn mi daj fzpuniti Brezi grešne blödnofzti; Da fze , gda me scsčs fzoditi« Naidem v-pravoj ver-nofzti : Vfzäka vöra mi naj d& Hafzek Dü-s?, kak fze vda. 5. Gda fze fzkon» csa moje vremen, I Dilsa fz-teUa zide, Teda doli denem bre» men; Duša mi k-Te-bi pride ; Telo depo« csivalo, 1 v-grobi fzlat-ko fzpalo. 6. Ali Ti mi je tak zbudiš, Kak me zda z-fzna zbiidjavas; Na blä'zenfztvo me porodiš, Na stero me fzpelavas: Teda Te bom zvisävao ; Veke Ti hvalo davao. Nöta: Kaj me vszdk den. rnr\ PtanAva ütra büdjäva, Naj mi fzrd-cze Bogi lepo hvala da- 454 RANE ciava; On vfze lüdi hrani, On je te Ocsa, ki verne vnocsi brani. 2. Jeli fzi me nej Ti, Ocsa fzmileno-fzti, Eto nocs fzam •varvao od pogiibelno-fzti ? Vernofzt to fzpo-znävam, I za to dobroto Tebi hvalo dä-vam. 3. Mogocse, vnogi fzo to nocs premino-li, Inadnesnyo fzvet-lofzt nej gori fztano-li; Mene fzi pa zcir-'zao , Naj bi i ete den jafz Tebi äldüvao. 4. Mogöcse, vnögi fzo v-grehi premino-li I na Düse moko ne-vedöcs fzpadnoli; J6-csejo v-izkvarjenyi, Geto fzo nej biliver-Sii vu 'zivlcnyi! 5. Oh ! vcsi me ete den Tebi pofzvetiti, I Tvojo zapoved lu-biti, csiniti; I csi vu vernofzti 'Živem, zdr 'zi me Ti vu Tvojoj müofz'i. 6. Mej fzkrb na me"-ne Ti, Ocsa liibezno fzti; Ti, ki poznaš, vidiš moje naklono-fzti , Bojdi moja po« mocs; Proti fzküsä* vanyi daj oblädany^ möcs. 7. Pod Tvojov o-brambov zdr'zim 'zit> ka vernofzt; I Tz-Tvo-jov pomocsjov fzpu* nim mojo dii'znofzt; Dobim blagofzlov-nofzt Po etom 'zitki pav-Nebi odicsenofzt. Nota: Szvet/o szuncze. £ryj Czrdcze k-Te* )Z1,Ü bi podiga-vam, Vfzega 'zitka Ocsa! Po Tebi Tze obdr'zaVam; Ti fzi mi miloscsa. 2. VTzako ütro fze ponävla, Ocsa, Tvoja vernofzt; I 'zitek moj b!agofzlavla,Tvo-ja milofztivnofzt. 3. Te dnesnyi dčn fzi mi pä Ti Na dobro delo dao, Oh! vcsi me tak pametiti, Da bom dobro delao. 4. Vremen Tebi pofzvetiti, Dava zveli-csanye; Daj mi volo tak csiniti, Kak dr'zi pozvänye. PESZMI. 5. Naj fze varjem nemarnofzti , Dr'zim pa dü'znofzti; Szpu-nim mero lübeznofzti, Vu pravoj vernofzti. 6. Vcsi me na kr-fzcsanfzko mödrofzt Vu pozvänya deli; Tak bodejo blago-fzlovnofzt Moji dnevi meti. 7. Csi mi das tal vu radofzti, Ravnaj fzrd-czemoje, Naj fze vu prävoj vernofzti Dr'zim vole Tvoje. & Csi me doifle kri'z i 'zalofzt, Boj-di mi vüpanye; Daj mi mirovno trplivofzt Na nevöl znasanye. JVitax Szta/ii me szrd- cze. «22. Szpžva,'J D,v ;** sa, v-ra- dofzti, Prihaja dčn v - fzvetlofzti; Szun« cze näfz 'ze vefzeli; Dober je Bog, tak veli. 2. Bo'za möcs je fzkoncsala, I fzvet-lofzt je gratala: Hval. te 'ze vtzi v-radofzti 455 Boga, Ocso fzvetlo- rzti! 3. Oh Bog! ta fzun* cza fzvetlofzt Szka-'zuje Tvojo zmožno fzt; Tak NVba, zemla, vefz fzvät , Dava od Tebe po« fzvdt. 4. Szuneze lepo fzvetlofzt da, Tvoja dikavekso ma-. Szvet-lofztfziTi, Gofzpod« ne ! Dicsis fze vnocsi^ vu d ne. 5. Navcsi Ti pamet mojo DJCsitJ zmo-'znofzt Tvojo, Dobro-tivnofzt fzpoznati, I Tebe zvisavati. 6. Daj, naj fze grahov bojim, V-Tvojoj fzlü'zbi obfztojim, Na-rajam vu vernofzti, I v-Tvojoj bojaznofzti. 7. Daj k-deli blago-fzlov Tvoj; Bojdi 0-branitel moj ; Oh! vfzega 'zitka Ocsa , Bojdi meni miloscsa! JSltita: Verosztiljte, oh. enn IVövi den mi }^5* *-^ novo fzkrb dava, Trüd ino delo prinaša; Ali vola mi ne« 4& RANE nezmenkäva; Szrdcze to vfze rado znäsa. Bo'za präva vernofzt,j Ino dobrotivnofzt, Stera vnocsi ma Verno fzkrb jia mene, Bode pöieg mene, I pomöcs mi da. 2. Tebi tak, Ocsa fzmilenofzti , Za o-brambo bvälodävam, Kaj me varjes, ravnaš v-modrofzti, Ime Tvoje jafz zvisävam: Dnefz me tüdi vodi, Ti fzam z - menom hodi; Tivfzej obramba , Li na prävoj poti Me na dobro poti; Böj mi obramba! 3. Csi me prigled-nes Z'boleznofztjov ; Lehköti mi tö tesko-cso; Csi mi pavtälas den radolzti, Daj mi fzpoznari miloscso. Vcsi me kebziivati, I verofztüvati, Dav-po-bo'znolzti 'Zilek moj zdr'zävam , I du'z-nofzt fzpunyävam, V - prävoj vernofzti! Ndta: Oh Mg] oh mili jS%, Cf%A T'ebi hvalo J<*4» * dävam, Go-fzpodne, visna zrno» 'znofzt, Kaj me je eto nöcs, Varvala Tvoja vernofzt; Ti fzi me, Ocsa moj, Var-vao od hüdoga; Möes, vremen fzi mi dao K«csinenvi dobroga. 2. Tvoja miloscsa fze Vfzäko ütro ponovi; Szini, cseri Tvoje Znövics pä blago» fzlovi; Oh nevreden Tzem jafz Te dobro-tivnofzti; Daj, naj Te zvisävam Dnefz v-'zit-ka vernofzti ! 3. Pred TebomjaTz hodim ; Zdr'zi me vu trčznofzti , Dali Tvojo volo Csinim poleg dii'znofzti: Greha ize mi z-evfze M6csi daj varvati; Bojdi moja pomöcs, Nedaj mi zmenkati. 4. Ocsa lubčzno-fzti , Daj mi brezi 'zalofztiEte denfzpu« niti, Vodi me vu du-'znofzti: Ete den je tu- PES Z ML 457 tüdi Naglo premine-csi, Naj mi Düsi ha-fzni, V-tom mi bo) k-pomöesi. 5. Daj, ka je potrebno; Daj mi fzrd-cza mirovnofzt; Csi me doide tü'znofzt , Bojdi moja vOpaz-nofzt: Ti znaš, ka mi trebö, Li to mi po-fzöcli; Naj fze zado-volim, Szrdcze mi fzam vodi. 6. V-etoj vfipazno-fzti Zacsnem dnefz moje delo; Verjem, kaj mi bode Vugoden konecz melo; Ti bo-des me vodio Li po onoj pöti , Stera bla-gofzlov da, I k-Tebi me fzpöti. Nota : Jezusa Jieodpil- sztim, grsg Qzvetlo fzun-jf>> ° cze 'ze fzv£-ti, I novi dčn nazve-fzesava ; Nam, ki fzmo na tom fzveti, Novo vremen, radofzt dava; Naj vidimo, da fzvetlofzt, Szrd-czi pa dobrovolnofzt. 2. Gde li fzuneza trak fzvdti, Vfze fze novi, zbüdjäva; SzvSt vu nčvom pofzvöti, Vfzakoj fztväri radofzt däva ; \r[z.e fze znovics vefzeli, HvaU te Böga , tak veli! 3. JaTz fze tudi raci Qjem Vu Tebi Bog, moj zdr'zitel 1 Kaj zdrav gorifztanyüjem, Ti fzi v • tom moj o-branitel: Bojdihvälen od mene, Raj fzkrb nofzis na ra^ne. 4. Vfze dni 'zitka mojega Szi mi verna obramba bio ; Od rav-nanya Tvojega, Szem tüdi dnefz radofzt do-bio; Ti namdäsfzun-cze zidti, Zdravje , radofzt dobiti. 5. Bär bi vfze mo^ je delo, Kakfztmcze, lepo fzvetilo, Takso csifztocso melo, Te^ bi na diko fzlü'zilo ! Szuncze hodi fzvojo pot, Tak jafz Tvojo, moj Gofzpöd! 6. Tak, csi z-fzrd« cza vrelofzti Lübim fzteze pobo'znofzti, Dobim tal vu rado-* fzti 45« RANE Izti Na poti prave ver-nofzti : Gda dokon-csam telövnofzt, V-ne« bi zadobim radofzt. JSi'öta: T'Uycs mindern eitern ben. 5»o. v\ mi prihä_ te'zi 'zalofzt: Z-rado-dofzLjov , Z • 'zalo-fztjov Ti vekvecsna mddrofzt , Szküfzis mojo vernofzt. 5. Daj meni to" na-klonofzt, Sfera rada csini, Ka 'zele* Tvoia ja, I jafz fze ponäv- mödrofzt, V-dobrom ]am; Ocsa! odTčbe fze vrseni; Sz-csjue- fzhäja, Zahvälnofzt Ti fzprävlam; Düso mi, Telo mi Li Ti Xzam ponavlas, I verno popra^las. s. Ete den pofzve-titi Da] vu dobrom deli; Daj mi tak p&-metiti, Da bom v-dobrom vrel i : Ti m i mocs, Den, i nöcs Das li na pobo'znofzt, I na k-Tebi vernofzt. 3. I racsun bodes profzio , Kak fzem vr&nen trosio , Kak Tzern eti nofzio, Kak fzem tö möcs trosio ; Vari me, I vcsi me To vremen trositi, Z-'zitkom Te dicsiti. nyem , Z-'zivleny^m Naj drugim h a fze k dam; I Tvoj blago« fzlov mam. Not« ■ Bojdi dika. r/tT \7"-zdravji fzmo } /* gori fzlano-li, Pa fzmo fze ponö» vili ; Pred Teborn fzmo pofztanoH, Od Tebe den dobili , Go-fzpodne, ki nocsno kmicsnofzt, Tak i ti zvezd lepo fzvetlofzr,! fzvetli deri nam dävas. 2. Tebe, vfzega lud* fztva Ocsa, Naj vfza-ki jezik hvali; V*Te^ bi vekvecsna milos-csa 'Žive velki, i ma» li: Vreden fzi Ti zvi- 4. Nedaj fze mi zvi-|savanya, Oh! vröden fziti, Csi me doide'hvalodävanya; Dika radofzt; Niti v-dvoj-ji hvala Tebi! Bolzt zaidti, Csi me| 3. Na dobro nam daj PESZMI. 459 daj Tvojo möcs-, Vcsi näfz verno delati , Szkä'zi Tvojo fzveto «omöcs, Daj fze v-de-li flifzati: Szrdcze naj fze Tebe boji, V-Tvo* joj lübezni obfztoji, V-tom näfz, Ocsa, pomagaj! 4. Li tak i dnefz zadobimo Vecser v «Tvojem imčni, I v-teli fzi poesinemo Po tom dneva bremeni: Ti fzam daj nam na verno Izt möcs, V - deli blagofzlov i pomöcs Sz-Tvoje do-protivnofzti. JVota; Szvetlo sxuneze *ze s zvit i. 528. D4s* Tebč, Bog moj, zvi-savati; Vfzäko ötro Ti pove , Kaj fze v-Tebi sese" vupati.Ti, ki fzi csifztavernofzt, Vzemi mojo zahvalil o fzt! moja 'žele fzesava, I lepo peido dava. 3. Modro Tvoje ravnanje Sze mi pov« fzed vö fzka'züje ; LQdfztva , i fztvar zdr-'zanve Tebi hvalo pripisuje: Vfzaka fztvar nazvefzcsava, Kaj je fzkrb Tvoja prava. 4. Menö tüdi Ti hraniš , Oh Gofzpodne vfzamogocsi; Vudne vnoesi me braniš ; V kom trebe, fzi mi k-pomoesi: Kak Te morem hvaliti! Z-fzrd« cza Te sesem dicsitL 5. Vzemi mojo za-hvälnofzt, 1 grehe moje odpülzti j Szrdcze nagni na vernofzt , Na hudo ga pa ne-püfzti: V-Jezusi Tzi mi Ocsa, Bojdi mi v-nyem milosesa! 6. V-Tebi Tze sesem vOpati, 'Zitek Tebi ofzvetiti ; Tebi hvä-dävati , I volo Tvo- E 2. Szvetlo fzuneze jo csiniti; Ti fzi obranimi kä'ze Dike Tvoje ba zmo'zna , Jaf'z zmo'zna dela; Zbiid- bom Ti fzpräva zlo-java menč, gda 'zei'zna. Du'znofzt mi nazve-i 7. Ti znaš dokec« de 46o RAN E de dr'zao Na i'zveti ete moj 'zitek; Ki fzi mi te 'zitek dao, Mi das pri Tebi prebitek: Kak na vfzako fztvar fzkrb mas , Tak meni obrambo das. 8- Jezus! moj zve-licsitel. Li Tebi scsem jafz 'živeti; Ka, Ti moj odküpitel, 'Ze-lčs , tö scsem jafz 'ze leti : Tvoja pelda fzvefztvo mä; Tvoj jarem mi radofzt da. 9. Vidiš Ti mojo fzlabofzt , Pomagaj me vu zmenkanyi; Ravnaj me na pobo-'znofzt , Daj moči k - gršha oblädanyi: Gofzpodne vfzamogö« csi, Bojdi mi dnefz k-p o m Ö csi! Mta: Oh BSg, oh mili Bös. < 29. Eto .llrjzi J "Z/ mi Tj, Bog, daozadobiti, Dao fzi fze mi z-efznaV zdräv-ji gori zbuditi: Ti ravnaš moj 'zitek , Ki verne zdr'zavas, Nvim na zvelicsanye Vfze pripravno däyas. 2. Szrdcze moje Tebi Na a Ido v pofzve-csüjem; Tak, Te scsem dicsiti, Kaj fze Tebi äldüjem: 'Zitek moj je kratki, Dnevi mi tecsčjo; Ta vecsnofzt me C3ika, Gda doli fztecsdijo. 3.CsiliTebi bodem Veren, ino podlo'zen, Ka fze mam bojati? Ti fzi mi Ocsa zrno-'zen ! Nebojim fze fzmrti; Ti me neo-fztavis; Za fzvetfzko blago mi Vecsnikincs pripraviš, 4. Eta prava Vera Mi D&so podigava, K-vfzoj mojoj radofzti Novo radofzt prirla-va; Vu mojem trple-nyi Mi dava vöpa-znofzt; Gda me 'za-lofzt te'zi, Da fzrd« czi mirovnofzt. 5. Li on kri'z je tes-ki, Steroga fzi fzam fzpravlam ; Steroga mi Ti das, Po onom fze poprävlam ; Ti mi ga pomagaš Mirovno nofziti 5 Naj fzrd-cze PESZJVII. 461 cze nevczaga, Znäs nie vefzeJiti. 6. Csi gli Ti cse-fztokrät Pfiscsas na Verne tii'znofzt, To Tvoje karanye Da Vernim lepo radofzt: Gda nam daris tii'znofzt : Nevolo, tr-plgnye, Düso naso vräcsis, Naj mä odi-csfinye. 7. Hitro nam premini Vfee to 'zitka trple"nye; I na te tr-plive Prihaja odicse-nye: 'Zitek nas mi lehko Szkoro dokon-csamo; Sz-Krifztusom trpimo, 'Z-nyim fze zveücsamo. Nota : Kako k-hladnoj. fori Cmda )afz tüdi ) ^u. v* gorifztä- nem Nigda z-mertvi, Ocsa moj, Ino pred Tebe pofztänem.)Szvc-ti bode 'zitek moj; Oh! zdicseno fztanč-nye , Oh! blä'zeno 'zivlenye! Doli de-nem teda bremen, Zadobim blä'zeno vrö-men. a. Zdi fze escse na ete fzvfit Zbüdjävam, oh Gofzpodne! Bojdi Ti moj pravi pofzvčt JLi na poti vugodne : Dnefz tijdi z-menom hodi , V -potüvanyi me vodi, Da IzeTe« bi veren naidem Nigda, gda pred Tčbe pridem. 3. Ti mi daj Vero, Vüpanye V - mojem fzl£dnyem vremeni; Pokä'zi mi zvelicsa« nye, 1 mir po tom bremeni ; TröstajLü-ble"ne moje Sz-trostom te r£csi Tvoje, Naj 'zivejo vu vernofzti, I pridejo k-mirovno-fzti. Nöta: Oh Beg, oh mili. T ■ t-jLus ! moja 1 * O fzvetlofzt j 53 Ta kmicsna n6cs odhaja; Po Tvojoj mi-lofzti Novi den pä pri-haja; Z-efzna fze ko-trige Moje predramijo ; Pripravi je Ti fzam, JNaj Tebč di-csijo. 2. Kaksi äldov Ti dam , Dragi moj zve« li- 4.6z RAHE licsitel ? Düsa, t£lo , i vfza Szo Tvoja, Od-küpitel: E:a Zc-ito Tebi Dnefz scsem po-fzveliti; Vzemi je prijetno , Sz- kom Te snam dicsitj. 3. Düso mojo Tebi ZJä na fzÜVzbo po-fztävim; Daj mi Tvojo pomoCs, Naj fze v-Dilhi popravim; Ravnaj me, da fze Sz-Tebom vjediuä-vam, I zapoved Tvo jo Pobo'zuo zdr'zä-vam. 4. Telo moje tüdi Li Tebi preporacsam; Vodi me Ti, gda fze V-fzvetfzkom deli o-bracsam , Da necsi-nim greha; Nego Tebi fzlü'zim; R büdo-mi deli fze V-nikom nepridrü'zim. 5. Telo fze mi je 'ze Z-odetelov obleklo: Pofzvčti näklo-nofzt, Tak de na dobro vleklo: Prava csi-fzta Vera, 'Zivlenya f>ravicza , Naj me zna'zi i dnefz; Odhaja krivicza. 6. Jezus ! ofzna'zi me Z -möflrolztjov t z - lübeznofzijov , \ z - 'zitka csilzlocsov, Z • mirovnov trplivo* fzfjov; Daj mi i po-niznofzt, Nad drugi fzmilenofzt; Tak de me fzna'zria Ta Tvo* ja pobo'znolzt. 7. Daj, naj na mi-fzii mam, Kaj me Ti povfzčd vidiš, Ki fzrd-cza zbrojävas , I fzkrovnofzti previdis; Li to me naj zrir'zi Vu 'zitka vernofzti , I gde koli hodim, V-Tvojoj bojaznofzti, 8. Blagofzlovi, ka bom Mifzlio, giicsao, i csinio; Li tak de mi Duši Hafznilo , ka fzem vcsinio ; I Ti bos fze dicsio, Je-zus milofztiven, Jafz pa Tvoj ofztänemNa veke lafztiven! Nota' Ovsa nebeszkil Tvoja mocs, ffert ^lebe i zem->5^'X^le Sztvori* tel, Ocsa moj vfza-mogdcsi; Etoga fzvč« ta Zdr'zitel, ßojdi me» m PESZMI. 463 ni k-pomöcsi ; Kidčn i nöcs zdr'zävas , Vfzoj fztväri 'zitek davas. 2. Z ■ fzrdcza Tebi hvälo dävam., Kaj fzi ine varvao to nöcs; Dobroto Tvojo zviša« vam , Kaj fzi mi dao n6vo mocs; Dao fzi mi pocsivaivve, Vzemi hvälodävanyel 3. Daj, naj moji grč hov kmicsnofztZ-etov nocsjov odhaja; Jezus! Tvoja Jzveta fzvet-lofzt, Naj mi fzrdcze pohaja, Da fzez-gre-hov povrnem , Na Tvojo pot navrnem. 4. To dncsnye gori fztane'nye Me naj biidi na vernofzt,Povr-säva povrnenye, Do-punyava pobo'znofzt; Da me trösta etedčn, Gda pridem na fzöd-nyi den. 5. Vodi me poprg« voj pöti, Da Ti 'zi* vdm po voli; Navü-paznofzt me opoti> Gda fze tü'zim v-ne-völi; Dnefz, i vu vfzem vremeni Mi daj pomöcs k-bremeni. 6. -V-Tebi fze v lipam, Ocsa moj, Vfze dni 'zitka mojega^ Daj mi k-deli blago-fzlov Tvoj , Pöieg ravnanya Tvojega; Tvoj fzem; Tvoj scsem ofztäti, Li Ti me znaš zdr'zati" 7. Tvoja fzveta zmo'zna pomöcs Me naj od hüda brani; Blagofzlova Tvojega mocs Me naj velzela hrani: Gda pa fzkon-csam te" 'zitek, V-ne\. bi mi daj prebitek. V-NEDELO ÜTRO. N&ta : Goszphd je moj. 533- O" |h Bog! ne befzkiOcsa nioj, Vlčczi mi fzrd cze k-fzebi, Dadnčs-nyi fzvčti dčn, Tvoji Pofzvetim verno Tebi ; Na Düse moje zbögsanye, TeUi pa na 4<54 RANE na pocsivanye, Tebi na diko , hvalo. 2. Daj, naj vu fzrd-cza radosti V-Tvojo czerkev prihajam, I tam od moje dii'zno-fzti Prävo vcsenye nahajam ; Szpoznam fzkrbi Tvoje vernofzt, I zapoved T^oji mod* rofzt, I zdr'zim k-Te-bivernorzt. 3. Gda Tvoj fzluga nazvefzcsava,Ka fzem dü'zen csiniti, Tvoj Düh me naj nadigä-va Volo Tvojo Jfibiti; Pravdo verno fzpu-nyivati, Pobo'znofzt v-'zitki zdr'zati; Kak Ti zapovedävas. 4. Daj, naj Tvoja ecs prehodi Szrdcza mojega trdnofzt ; K-povrnönyi vracsa, vodi Volo ino naklo-lofzt: Csifzempana dobroj poti, Naj me ravna, ino poti Zrno« 'zno k czili mojemi. 5, Tak mi bode tč din fzveti Povlzem vfzegablä'zeni; K-zve-ticsanyi me pofzvefi, Tebi de pofzvecseni ; I gda fzkoncsam ete 'zitek, Pri Tebi do-bim prebitek Vu ve-kivecsnoj diki. BETE'ZNIKOV RANE PESZML sava. < 2A N6cs l'e P1 )5<\" x^minota, . $5ta : Zakd sze zvi sdva, >re es «se fzem v-'zalofzti ! V-etoj növoj ütri es-cse v-boleznofzti! Oh! gda mi 'ze vtalas,Go-fzpodne mirovnofzt? Gda fze obefzeli ta moja vöpaznofzt ? 2. T^la mojega möcs fze vfzak den zinen- jkava, I vüpaznofzi mojo bole pote'zava; Vidim, kaj fze dnevi Hi po'zmecsävajo , j Vecs, i vecs bolezni meni prinašajo! 3. Gofzpodne! po-fzliihni prosnyo bete-'znika,Lehkčti trplč-nye trudnoga potnika, Navcsi me trpeti, daj mocs PESZMI. 465 möcs k ■ trplivofzti, Da znašam scsukanye v-fzrdcza mirovnofzti. 4. Oh! nedvojim v-Tebi , Ocsa vfza-mogöcsi ; Ti fzam zdr'zävas vfza, meni bos k-pomöcsi; Eto trplcnye mi na dobro obrneš, Sžrdcze moje k-Tebi, kak Ocsa, povrneš. 5. Csi mi escse du-'ze t&oscsčs scsukati, B o j d i T v o j a v o 1 a! tak fze scsčm trosta-ti-, KI fze v-Tebi vfl-pa, toga Ti nenihas> Vu fzlabofzti nyemi Tvojo pomöcs pridäs. 6. Csi gli mi je 'zmetno to bremen no-fziti, Kratki je moj 'zitek, Ti me scs<žs rešiti : Csi mirovno trpim > dobim oblada-nye; Po vernofzti mo-joj vecsno zvelicsanye. 7. Z-etov Verov trpim to kri'za teskö- cso, Ti mi daris po- möcs, i fzkä'zes mi-loscso; Csi mi dnefz konecZ das 'zitki v-te-lovnofzti, Dušo pre-poräcsam Tvojoj fzmi-lenofztii II. PESZMI PO JeSZTVINL flota'. Szvetlo siuncze je *ze zaislo. J 5 V uTi hrano davas Csloveki z-mi-lofzti ; 'Zirovnofzt zemlč zdr'zävas Po dobrotivnofzti. a. Vrza li od Tebe vdäblamo , Csi gli fze fzkrbimo; Möcs, volo od Tebe mamo Vu vEzem, ka csinimo. 3. Z-fzrdcza mi Tebe" hvalimo > Kaj fzi näfz nahränio ; I , csi pobo'znofzt zdr'zimo* Zitek bos nam brä-nio. 4. Na dncsnyi de"rt fzi nam 'ze dao Hrano k-ipotreböcsi; Nadale bos näfz zdr'zävao Po Tvojoj miloscsi. 5. Daj Tvoje däri jemati Z-fzrdcza za* 30 hvai* 466 PESZMI PO JeSZTVINI. livälnofztjov ; Potrebne pa pomagati Sz-kr-fzcsanfzkov verno-Izt'pv. J\7ota: Oh szlatki Jezus. Z*>£> Oorzpodiie ! l5U* *** mi Tze li v-Tebi vüpamo, Vfza ta potrebna od Tebe cs.ikamo ; Ti , pravi Ocsa, verno fzkrb na näfz mäs, I, ka tre-be*, das. 2. Verno Ti lübis vfzäko d£te Tvoje, Gda je potrebno, od-prčs roke* Tvoje ; Ra-zvefzelis nälz fz-Tvo-jim blagofzlovom , Z-iepim 'zirovom. g. Zadovolili fzmo fze : hvala Tebi! Daj, naj i 'zitek pofzveti-mo Tebi; Za to dobroto li Tebe* hvalimo , Veke dicsimo ! Nota: Zda pocslvajo lüdje, C*>"7 T^og nam do* j6/* "fita dobra da; Po nyem vfzaki hräno mä; Vreden je tak hvale: Oh ! nye- ga zvisävajmo, Nye-mi hvälo dävajmo ; On hrani velke, i male. s. Kak on scsč, ino veli, Blagofzlov näfz velzeli; Vfze, kascse, premore: Vfze dobro-tivno hrani , Zino'zno, i verno brani; Te potrebne rad pomore. 3. Gda odpre roke* fzvoje , Sztväri, i lud« fztvo fzvoje Nahrani, napuni: Ve Iz ete fzvet široki, Dr'zi vu fzvo-joj roki; Verne z-do-brotov napuni. 4. Li nyega zvisä-vajte, Zapovedi Lögaj-te, On je puii dobro« te; On da zemli 'zi-rovnofzt; On zbudi fzuncza fzvetlofzt; I zgledne fze na fzirote. 5. Bojdte i milo-fztivni, K-tim drugim dobrotivni , Ki fzo v - potreböcsi : Oh ! vfzäki cslovek je nas Blfznyi ; blagofzlov Bog nas Da, csi mo drugim k-pomöcsi. HI. VECSERÄSNE PESZMI. 467 III. VECSERÄSNE PESZMI. Nöta: Va vszdkom mo-\ jem djdnyi. ISO* *-> ^Inefz fzi me hranio , I od hü-doga bfanio, Z-fzrd-cza Te zvisävam ; V-'zitki fzi me ob-dr'zao, K-deli Tvoj blagofzlov dao, Ponižno Ti hvalo dava m. 2. Sto more zracsu nati, Ali vö povedati D4ri Tvoje vno'zne; Li Ti davas teli möcs, 1 Düsi v-dobrom po möcs; Ravnaš, braniš te pobo'zne. 3. Oh Ocsa! on je blä'zen, Ki je Teb podlo'zen Vu vfzem /zvojem 'zf tki, On dobi blagofzlovnofzt , Po fzmrti vecsno ra-dofzt Tam vu nebe fzkom prebitki. 4- Verjem v»Tvojoj vernofzti, I brezi bo-jaznofzti Csäkam fzlcdnyo vöroj Pridem v-Tvoje kralev-fztvo, Na vekvecsno blä'zenfztvo, Csi ob» dr'zim pravo Vero. 5. Das lčpo pocsi-vanye, Ki fzi moje vüpanye Eto prise-fztnonöcs; Ti fzi me dnefz obarvao, I 'zi-tek moj obdr'zao j Bojdi vnocsi, vudne pomöcs! Nota: Zda pocsivajo (udje. n*q Qzvetlo Tzun-Jjy* cze zahaja, I kmicsna ndcs prihaja , I da pocsivanye^ Teii našemi da möcs Tüdi eta növä nöcs, Tak je krlzcsanfekot vüpanye. š. Jafz escse vefo-fztüjem, I Tebi, Bog, postüjem, Ki 'zltek zdr'zäväs; Gläfzim Tvojö fzmilenofzt, Ocsinfzko dobrotiv-nofzt, Kaj mi vnöge däri dävas. 3. Kaj po Tebi 'zU tek mam , Tvojo dobroto v'zivam, Oh I kak fzem blä'zeni; 3© * Da* VECSERÄSNE 468 __ uri 1 ..... Darov Tvoji v ji ožino fzt, I 'zitka veki-vecsnofzt kä'ze, kaj bom odicseni. 4. Szkä'zes zvezde fzvetlecse, Liki (zve-cse gorecse, Nam na fzvetlofzt, rad o fzt; Ti je ravnaš v-modro fzti, ISa nčbe vifzi kofzti; V-nyih fzka 'züjes Tvojo zrno-'znolzt. 5. Tvoje delo je zmo'zno , I glafzi, naj pobo'zno VFzi Tebi 'zivemo : Ka Ti zrav nas, modro je, I ka csinis, dobro je ; Z-ev-fzim fze k-Tebi zo-yhno. 9. V-kom fze mam tak vüpati, Na koga fze nihati. Nego lina Tebe ? Ti fzi moje vüpanye; Ti mi das pocsivanye; Obrambo dobim od Tebe. 7. Tebe" fze li bojati, Vernofzt k-Tebi zdr-'zati Je li moja dii-'znofzt; Tvoj fzem, Tvoj scsčm ofztati; Li Ti me scsčs zdr- 'zati, Ki fzi nezbro-jena mödrofzt. 8- Gda dokoncsani 'zitek moj, Ti mi das vecsni pokoj V-nebe-fzkonj kralevfztvi j Hvalio Te bom v-ra-dofzti, V-dike Tvoje fzvetlofzti 'Zivöcsi v-Tvojem bla'zenfztvi« Nttta: Sinazi szet oh dräga Duša, e ac\ TrQd > ne- )4U* x vola,fzkrb odhaja ; Mirovna nocs päprihaja; Takuevo* le preminejo , Kak ti dnevi odtecsčjo. V-kom näfz te'zi dneva vremen, Vecser ono tesko bremen Doli denemo v-radofzti; Pocsivamo v-mirov-nofzti. 52. Radüj fze, Düsa, vu Bogi, Ki je punoTzt dobrot vn6gi: Dnefz ti je 'zitek obdr'zao, V deli lepi blagofzlov dao: SzpeVaj liNye-mi zahvalnofzt, Di-csi ga za dobrotiv-nofzt; Nyegva pot je esifzta mödrofzt -Nye- ' Nyega delo dobrotiv-nofzt. 3. Z-fzrdcza ponižno vadlüjem, Ocsa moj, fz/emTe postü-jem, Tvoja mödrofzt men^ vodi, Biago-fzlovnofzt z-menom hodi; Moja fzrecsa, i " blä'zenfztvo Je od toga fzvedocsanfztvo: Oh! hvälim.Te v-po-niznofzti, Ocsa vfze dobrotivnofzti. 4. Szen mi pa. da pocsivanye,Tak mam vu Tebi vüpanye; 'Zitka mojega zdr'zi-tel, Bojdi Ti moj obra ČESZML 469 — '"■ ■■■—..... ' 'lam 1 1 y»—---------— Lüdfztvo pobüdjava Na k-Bögi zahvälnofzt, 2. Li Tebe" dicsijo, Ocsa dobrotivnoJzti Vfzi lüdjc na Szveli , Vidocs dela zmo'zno-fzti: Povfzed dobro csinis,Vfze razvefzel-jäväs; Z-milofzti vek* vecsne Vfzem biagc« fzlov davas. 3. Kak fzuncze za-häja, Tak i radol'zt zahaja; Bogat grata fzirmak , Szirmäki fzrecsa fzhäja; Vupanye fze zmenka; Vfza dika premine Ravno tak , kak fze n cz a, nitel! Csi bodes TijTenya naglo mine\ vari väcs moj, Tak za- 4- Gda fzuncze za-dobim fzlatki pokoj; häja, Zräk fze za Zdr'zis me na dneVa nyim erdecsi, I dönok fzvetlofzt; Novo möcs mi daß na vernofzt. Nbta: Oh Bt>g , oh mili B6g. r a ■* Qzuncze 'ze H1'^ odhaja,Naj drugim fzvetlofzt dava; Te drugi kraj zemle" Sze /po nyem prefzvecsava: Kama pride, fzvdti, Gläfzi Bo'zo zmo'znofzt; premine"; Tak fze fzre-csa razblescsi ! Vfza na etom fzvdti Naglo preminejo ; Vremen fze obracsa, Dnevi odtecse*jo. 5. Ali Ti, Gofzpod-ne, Szam na veke ofztänes , Nepreme-nyavas fze ; Vnocsi z-nami ofztänes; Ti nam das obrambo, Szlat- 47» VECSERASNE Szlatko pocuvanye; ISövo möcs na ütro , I fzuncza fzijanye. 6. Premini eta nöes; Növi den «am daru- ješ 'Zitek nas obdr- 'zis; Ar miloscso fzka-'züjes: Sto bi Te ne-lübio , Ocsa vfzamo-göcsi ! Vnocsi «äfz Ti bränis, Vudne' fzi k-pomöcsi! JS'öta: Vsza s so na zetnli eti preidocsa. 54^. Li -e tödiod. tekao, Szkrbi, i truda vrömen odfzekao; Ali, kaj escse v'zit-ki mam radofzt, Za tö Tebi, Bog, Szpe-vam zahvälnofzt, 2. Tebi zahvalim 'zitka zdr'zanye, Ti tlagofzlävlas moje po> zvänye: Dao fzi mi hräno, pomöcs fzi da-vao; V-Tvojoj obrambi mene zdr'zavao. 3. Naj fze vu deli morem pascsiti, I dü-'znofzt mojo verno fzpuniti, Od kva'ra fzi me steo obarvati 5 Za tövfze Tebi mam hvälo dati. 4. Tebč zvisavam vu poniznofzti, Kaj me zdr'zavas z-do-brotivnofzti; Ka je potrebno, tö mi vfze dävas; Ti verni delo rad blagofzlavas. 5. Vari me tüdi vno« csi, Ocsa moj, Daj teli, Duši pripravni pokoj; Na üträsnyi den me gori zbudi; Tebi na fzlü'zbofzrd* cze pobudi. NU a: Oh Bog, oh mili Bog. r Af> I3remino je te JTd»1 den,Nocs fze 'ze pribli'zava: Oh ! kak fzem ga fzkoncsao? Jeli miha-fzekdäva? Jeli fzem dober bio ? 'Ziveo v-pobo'znofzti? I jeli fzem nej gder Zamü-dio dü'znofzti ? 2. Jeli fzem ga za-csno Vu Boga boja« znofzti ? Jeli fzem fze vüpao Vu Bogi po vernofzti, I fztaplao Izem nanre Na poti modrofzii, I li tak fzem PESZMI. 471 fzem csakao Blago-fzlov v-fzkrbnofzti ? 3. Jeli fzem fzpu-nyävao, Kak trebg, mojo dü'znorzt, lbli-'znyega lübio, Kak 'zelš ta pobo'znofzt? — Ali fzem pa lehko Szkazlivecz bio k-drü-gim; Escse fzem fze lehkoPridrü'zio k«tim budim ? 4. Jeli fzem zdr-'zao dnefz Szrdcze v - pravoj csifztöcsi, Ino li tak fzem fze Vfipao v-Tvojoj milo-scsi ? Jeli fzem tak vervao , Kaj Ti Verne rad mas, I, gda Te profzijo, Nyim vfza potrebna das ? 5. Oh jeli fzi mi Ti, Bog moj, tak na mifzli bio, Gda fzi mi vu deli Lepi bla-gofzlov delio ? I jeli je bila V-meni ta za-hvalnofzt, Gda mi je dala mocs Tvoja do-brotivnofzi? 6. Kaksi je bio moj gucs , Gda fzem bio med drugimi? Jelijjoj milofzti! fzem fze znasao Lü- beznivo z-bli'znyimi ? Nedii'zna, pravicsna Rgcs fze Bogi vidi, I, ki fze tak znaša, Bogi fze povidi. 7. Jeli fzem drö'zi-no Mojo vcsio na pobo'znofzt , Jeli fzem jo fzprävlao K - T ebi na pravo vernofzt? Vu dobrocsin£nyi Jeli fzem meo radofzt, I tak , gda fzem vidio Dritgi blagofzlov-nofzt ? 8. Jeli fzem 'zalii-vao Vfze moje pre-grese"nye , Ino dopu-nyävao Dofztojno povrnenye? I, csi bi fze fzkoncsao Eto nöcs moj 'zitek, Jeli mam dobiti Pri Tebi prebitek ? 9. Gofzpodne! Ti vfza znaš, Vidiš fzrd-cze, csin^nye, Kak bi tak jafz tajio Pred Tebom pregrsdnye ? Szpoznävam , kaj fzem fzlab, Dalecs od vernofzti ; Odpü-fzti mi grehe Po Tvo- 10. Ti odpüfztis gre- 47 2 VECSERASNE grehe , Csi je po'za- Jüjemo, I nase zmen- • kanye Tebi povad- lfljemo : Jafz fze k-Te- bi vn\6m , Scsem Te zvisävati, Zdr'zi me eto ndcs, Scsem fze pobögsati! .Nota; Kristins veli, ho die k-meni. m a m \< aksi fzem 544« JV jafZj daj mi znati, Vcsi me fzrdcze vardevati, Da fzpoznam moje djä-rye: Ki grčhe pred Tebom taji, On v-rü-'znoj blödnofzti fztuji, Zgübi mödrofzti znä-nye. 2. Sztrebi vö z-me-ne fzkazlivofzt, I vlzäko grešno naklo-nofzt, Da vu grehi «eblödim; Oh vCsi me li na pobo'znofzt,Da do koncza zdr'zim vernofzt; Tebipovö" li hodim. 3. Ete den Tze do-koncsäva, I fzmrt fze mi pribli'zäva: AI kak fzem ga fzkon csao? Jeli fzem pra vo pobo'znofzt, Ino[mi mirovnofzt, i ra- dofzt, krfzcsanfzko lüb6-znofzt, Kak fze me vdä, obdr'zao? 4- Vfzaznajöcsi! Ti me poznaš, Vfze moje pregrescnye znäs, Nemorem ga zakriti: Oh! fzmilüj fze mi, Ocsa moj, Gda fze Ti moli fzluga Tvoj; Vcsi me vernofzt lü-biti! Nota : M i dort mi vegsöt *A* tč ak ti välov-)3-> 1V je tekocsi, Tak fzo dnevi premi-nöcsi; Nase vrdmen preminyäva, I fzöd-ba fze pribli'zäva. 2. Nefzkoncsano ve-kivecsnofzt, Mi prinaša ta prisefztnofzt; Tak te veren, kak neveren Bode poleg 'zitka zmeren. 3. Pred fzodczom me täksa pläcsa Osaka, kak je 'zitka di-csa; Ali 'zalofzt, ali radoTzt Primeri Bo'za pravicsnofzt. 4. Oh ! Ocsa moj dobrotiven, Bojdi meni milofztiven! Daj PESZMI. dofzt, Napelävaj zdä na vernofzt. 5. Ti das töli po-csivanye; Szträ'zi me Tvoje csuvanye: Oh! kak vnögi fzpat idejo; T6 nöcs na fzödbo pridejo. 6. Czvetčmo ! i po-všhnemo; Jaj! fzmrti v - röke fzpädnemo : Csi fzmo hfldi, vfza zgubimo; 'Zitka dike nedobimo. 7. Oh Bog! Tvoja ifztinfzka r^csMi fzödbo glalzj >rzegävecs: Grešnik fze Te vredno boji; Kakda pred Tebom obfztoji? 8- Ali Ti, ki mas pravicsnofzt, Szka 'züjesi milofztivnofzt; V-Tebi fze scsem jafz vupati, Miloscso Tvojo ifzkati. 9. Vcsi me dobro premifzliti, Kaj fzem du'zen veren biti, Grehe moje 'zalüva-ti, Pobo'znofzti fze dr'zati. 10. Na tö me ravnaj, v-tomvari, I od hüdi del obari; Tak 473 bos me varvao den i nöcs, I tak dobim v-fzmrti pomöcs. Ntta : Ndcs je pred dverrni vszej, e*A. 1^ micsna tiöcs 540. JV 'riMja^i 'ze zemlo pokriva; Bog nas neodbäja % On li z-nami prebiva ; Nyegova ršcs, mi-lofzt DävaDüsi fzvet« lorzt. 2. Rčcsi Tvoje fzvet-lofzt, Je'zus vu'zgi med nami, Da mamo vüpaznofzt, Ofzta« ni vnocsi z-nami ; Odvrni vi'zo temno (zt, Bojdi Düse fzvetlofzt. 3. Dofzta neverno-fzti Szem jafz tödi dnefzvcsinio; Verno-fzti mertOka Szem nejvuvfzem dopunio; Vadlüjem zmenkanye; Profzim odpüscsanye. 4. Ti gori zapises Csloveka vfze csine-nye, V-fzödbi tak odpišeš, Kak je to povr-nsnye : Taksa bode fz6dba> Käksa je ta hodba. 5. Ali Jezus, mi je Po- •474 VECSERÄSNE Porok , kaj me TI lu-bis; Pravi toimacs mi Je Vu vfzem, ka Ti oblübis: Milofzt povr-nyeni Mä , bode blä-'zeni. 6. Sz - Tebom fze tak, Ocsa, Zda znö-vics vjedinavam ; Ivi Tvoja milosc&a Vcsi-ni, naj fze zdr'zavam : Nescsem vecs grešiti, Tebi scsem fzlü'ziti. 7. V-tom namenya-vanyi Scsčm vu po-fztelo idti; Vu tom obec3anyi Mi daj ütro dobiti: Tebi bodem veren, K-dobromi primeren. 8. Daj mi mirovno nocs, Varimeodhu-doga; Viitro mi boj pomdcs Vu csinenvi dobroga, Da li Tebi fz' ü'zim; Bla'zenfztvo prifzlü'zim. Möta'. Oh Bog, oh mili Bog. Vcsi me dniracsiina-ti, Da fze nefzpoza-bim, Kaj te fzvčt mam 'ze päli Eden den od-tekao, Kvär, ali pa hafzek Na Diiso pri. vlgkao ! 2. Racsun Ti mam datiOdgucsa, ino dja-nya; Escse tüdi ravno Tak od premislava^ nya; Daj, naj fze varde-nem, Na käksoj Tzem poti; I, Csi blodim > Ti Na dobro opoli« 3. Düsa! premifzli fzi, Kak fzi te den fzkoncsala, Jeli fzi pobo'znofzt, I ver-nofzt zdr'zala ? Neža« taji greha! Nego ga povadiüj; Povrni fze k-Bögi; Zinenkanye po'zaiüj. 4. Jeli fzi zacsnola Ete deri z-inolitvami? Jeli fzi diesila Boga fz-tvojmi delami?Ali fzi pa lehko Du'znofzt zamudila; Ali, ka je hü« se, Ka hüda vesinila? 5. Gofzpodne! vad-löjem, Kaj Tzem jafz nej popolen; Szpo-znavam, kaj fzem nej Vfzigdar k - dobromi voleu : Telo me fzkii- nihati; Dnefz mi jejsäva; Szvet paesi, i vle- vlecse" ; Delo moje escse Vu zmenkanyi tecsč, 6. Ti, Gofzpodne, poznaš Vfze moje nä-klonofzti; Pomöcs mi znaš dati Sz- Tvoje milofztivnofzti : Popravi mi fzrdcze Na dobrocsin6nye ; Pomagaj li napre" Moje povrnčnve. 7. Tebi fze zdd molim, OdpOfzti grehe moje; Navcsi me hoditi Vugodne poti Tvoje, Da Te diesi 'zitek Moj na etom fzveti; Moje dobro delo Drugim lep6 fzveti. 8. Daj mi mirovno nocs; Odvrni kvir , nefzrecso; Po Tvojoj obrambi Mi fzpravi k-Otri fzrecso; K-deli dobrovolnofzt, Ino blagofzlovnofzt; Naj bole me ravnaj Na 'zitka pobo'znofzt! Nota: Obudi sze, oh me szrdcie. CaQ 7budi rze )4ö«^'Ze, Düsa moja, Premifzli fzi od Böga; Li Bog je PES2MT,____________475 obramba Tvoja, On je dobrota vnöga: Dnefz te je tüdi vodio, Vu deli fz-Tebov hodio; On te z-fzvojim darom hrani, I od vfze nefzrecse brani. *. Pamet nemore zbrojiti Bo'ze dobro-tivnofzti, Niti jezik zgovoriti Bo'zi dobrot vno'znofzti: VTza li od N)fega mamo; Po Nyem fze zdr'za-vamo; Bog nam je vfzem pravi Ocsa, I nezgovorna milosesa. 3. TÖ, kaj fze 'ze dčn fzkonesava, Szun-cza fzvetlofzt odhaja ', Kaj fze kmieza približava , I temna ndes prihaja; — Tö je Bo'ze ravnanye; Szpräv-la nam pocsivan}re: Hvalte Nyegovo dobroto , Stera je velika kröto! 4. Gofzpodne ! gre'-he 'žalujem , Stere Ti vfze vidiš , znaš ; Zmenkanye moje vad-lujem, Ti mi 'z-nyega pomocs das: Molim fze Ti v-'zalofzti, Po- 47Ö VECSERASNE Poinozi me k-verno fzti; OdpüTzti mi progressive , Zvrsi moje povrnenye! 5. K-Tebi ponižno zdühavam, Ocsa do-brotivnofzti; Na fzlii-'zbo fze Ti podävam, Zdr'zi me vu milofzti; Ti, ki fzi vfzamogö« csi, Mi iztälno boj k-pomöcsi, Da hodim na onoj poti, Stera. nie v-Nebefza poti. 6. Bojdi Ti obrambo moja V-ete nöcsi kmicsnofzti : Zmo-'znof'zt , i miloscsa Tvoja Zdr'zi vu mi-rovnofzti; Tak mene blagofzlovi , Z mirovnim fznom ponovi; Daj mi ütro zadobitij, Tebe hvaliti, dicsiti! V-SZOBOTO VECSER. Nota: Kako k-Madnoj vodi jelen. 549. EdS tp .csäva Pali vu 'zi tki mojem; Vremen moje fze fzpunyava, Oh Bog! v-ravnanyi Tvojem. Oh! bar bijafz veren bio, I Tebe z-fzrdcza lübio ; Tak bi mi te preminöcsi Tjeden v-fzodbi bio k-pomocsi. 2. Nemrem pred Tebom zakriti Nigu-csa, nicsinenya; Pred Tebom nemore fzkri" ti Cslovek niti mis-linya; Vidiš fzrdcze; i poznaš, Tak vfze moje gržhe znaš ; Jafz ji nemorem vfzej znati, Li Ti je znašzra-csunati. 3. Oh Bog! Ocsa fzmilenofzti, Szka'zi i k-meni milofzt, Ne« zavr'zi me v - grešno-rzti! Povrni me na vernofzt ; Poravnaj fzrdcze moje Na dobre poti Tvoje, Da fze vršim vu verno-fzti , Tebi fziü'zim v-pobo'znofzti. 4. Z-etim tjednom naj minejo, Gofzpod-ne, grehi moji, Da, kak mi dnevi te esej o, Tak PFSZMI. 477 V-NEDELO VECSER. di Ti moj Öbranitel, Ki fzi 'zitka Obdr-'zitel. 7. Ti nefzpis vu kmicsnoj nöcsi, Verne vari, zdr'zävaj ; Ocsa! ki fzi vfzamo« göcsi, To pomöcs me« ni dävaj: Oh! lud« fztva veren pafzter, ProfzimTe etevecsčr, S^milüj [ze tüdi nad menom, Bojdi i eto nöcs z-menom! 8- Daj mi v-zdräv-ji den dobiti, Ocsa dobrotivnofzti , Vu-tro li Tebi fzlü'ziti , V-'zitka prävoj verno-fzti: Csi pa das fzled-nyo vöro, Blagofzlo-vi mi Vero; Tebi fze molim, Ocsa moj, Daj, naj bodem i v.fzmrti Tvoj! 0 VECSER. Tak jafz fztäplam k-pokoji: Düh Tvoj mene naj vodi, Mi-loscsa z-menom hodi, Da fze dicsis v - 'zitki mojem, Po fzvčtom raviianyiTvo« jem. 5. Hvalim Te zdä ža dobroto, Kaj me v-'zitki zdr'zävas, I milöjes verno kröto, Dneve tjedne mi dä-vas , Csäkas me na povrnenye, I na do-brocsinenye; Naj fze z-grehov vö fzpako-j;im, Düse moje ne-pokvarim! 6. Vari me od hudi lüdi, Ki v-kmiczi kvar csinijo ; Protivnike Ti pobudi, Naj fze Tebe bojijo; Od ne-fzrecse, 'zalofzti, Tak od pogübelnofzti Boj- eča : Jezusa neodpu- sztim, ffA F)üsa! Tvoje; J JV*> *-> blä'zen-fztvo Verno , premi-fzli i pwstüj; Mas ne*; befzko krälevfztvo, Jezusa verno nafzle-düj .* Dnefz fzi {ze na t6 vcsila, Da fzi Bogi fzlü'zila. 2. Oh Bog ! dobro hi 478 izi dävao 1 dnefz fzi me blagofzlovio; Tvojo pöt fzi mi kazao, Pamet i fzrdcze po-növio: Vcsio me na mojo du'znofzt, Szrd-czivtaiao vupaznofzt. 3. Ka mi Tvoja recs veli, To fzi mi dnefz daonaznanve; Szrd-cze fze mi vefzeli, Gda csüjem Tvoje ravna-nye; Daj mi na dobro, pomöcs, I fzvč-toga Düha möcs. 4. Moje vcsenye ha-fzek ma , Ar mi vero potrdjava; Szrdczi mi vüpanye da, Volo na dobro zb üd Java; Vernofzt ino pobo-'znofzt Mi ka'ze odi-csenofzt. 5. Vu moji molit-vaj fzem Tebi oblü» bio pobo'zncfzt; Ka zapovgs, gotov fzem Csiniti to mojo du'znofzt: Tebi scsem jafz fzlü'ziti, Vfzi-gdär dobro csiniti. 6. Dnefz fzem fze vcsio recs Tvojo; Daj mi na dale to vre"-lofzt, Da potomvfzo csefzt mojo,Szpunya-vam, kak pela vernofzt : Recs Tvoja me naj vodi, I Tvoj Duh z« me no m hodil BETE'ZMKA VECSERASNA PE-SZEM. Nfoa: Szvetlo szun- cze /e 'ze zaisto. *gv C* den dčn J J ■' *-* fzem paii fzkoncsao Vu mojoj tü'znofzti: Bog fzam mi je pomöcs dävao Po fzvojoj milofzti. a. Da me Tvoja vernofzt nebi, Oh Bog pamagala, Mocs moja bi li pofzebi 'Ze dävno vczaga'.a. 3. Li Ti fzi moja vüpaznofzt Vu teskoj nevöli ; Ti mi dr'zis mocs, i vernofzt, Naj trpim po voli. 4. To mi da fzrd-czi mirovnofzt, Kaj na mene fzkrb mas; 'Zitek dr'zi Tvoja mi* lofzt, PES 2 MI. 479 lorzt, Trplivofzt mi Ti das. 5. Etak v - fzrdcza mirovnofzti Csäkam prisefztno nöcs; Ne-zdvojim vu bolezno« fzti, Ti fzi moja po-möcs. 6. I csi bi mi fzlčd-jvya bila Eta prise- fztna nöcs, Duša bi fze vefzelilaVö vzeta fz-ti tesköcs. 7. Vcsini z-menom dobrotivno,Ocsa vfza-mogocsi; Szkoncsaj, kak scsčs, milofztiv-no, Vu vržem mi boj k-pomocsi. NA LETA SZLCDNYI VECSER. H6ta: Szvetlo szuncze je 'ze zaisLo. Czkoncsäva be mi pa 5*2- leto V - mojem potü-vanyj; Doli je fzteklo i eto Po Bo'zem rav-nanyi. 2. Gorzpodne! Ti Tzi mi zdr'zao 'Zitek vu milofzti; Blago-fzlov fzi mi darüvao Po dobrotivnofzti. 3. Dofztakrät fzem jafz zdühavao Na toj teskoj p6ti; Ti fzi mi pa pomocs dävao , I ne dao fzpädnoti. 4. 'ZaloTzt i nevo-la te'zi'Ziteknasvno-gokrät; Ali potom grata le'zi; Ti näfz pomagaš rad. 5. Toga leta vfze nevole Szo 'ze pre-minole, Oh Bog! poleg Tvoje vole Sza fze 'ze fzkoncsale. 6. Ti fzi bio nas Obranitel, Ocsavfza-mogöcsi ; Ti vfzej fztvär verni Hranitel, Vfzem fztojisk-po-möcsi. 7. Varvao fzi näTz od nefzrecse Zbudja-vao na dü'znofzt, Po» ravnävao na pötfzre-cse, I dao blago-fzlovnofzt. 8. Rčcs Tvojo fzi dao gtäfziti, Nam na povrncnye ; Sztälno fzi • 4-8« VECSERÄSNE fzi nafz steo büditi Na dobroCsincnye. 9. Ali, kak fzmo mi 'živeli ? Dofzta fzmo vgrčsili ! Bögati fzmo Te nej steli; Dü'znofzt zamudili. 10. Vfzaki den fzmo pregrešili V-gucsi, i v-csinenyi; ISej fzmo v-fzrdczi csifzti bili; Grgsili vmisle*nyi. 14. Ob! kak bi mi ofztanoli Pred Te-om, Fravicsni! Da bi 'ze vö preminoli Pred Tebom krivi-csni. 15. Ti csakas na povrngnye Csloveka v milofzti; Davasnam dneve, 'zivlenye Po dobrotivnofzti. 16. Li Tebi scsemo 11, Ra pa tak vufzlü'ziti, Dokecs nam czčlom leti! Oh Bog vfzaznajöcsi ! Pred Tebom fztojimo eti, Zdr'zi nafz v-miloscsil 12. Odpüfzti nam pregreseirye , Ocsa milofztivni ! ISagni nafz na povrnsnye, Gofzpöd dobrotivni ! 13. Kak vnögi fzo 'ze fzkoncsali Szvoje potüvanye! Na fzöd-bo fzo fze pozvali, Na pläcse jemanye. 'zitek das; Tebč di-csiti, hvaliti, Ki fzäm blä'zenfztvo mäs! 17. Verjemo, bo-des nam pomöcs Vu prisefztnom leti; Li Tebi, ki nam dävas möcs, Mi sesamo-'živeti. 18. Na Tebe fze za-vüpamo; Csinis do-brotivno: Od Tebe dobro csäkamo, Csi* ni milofztivno! IV. NA SZVOJEGA RODSZTVA DeN. Nota: Szvetlo szunczeViXs&o , postüjem i je 'ze zais/o. jV-toin dnčvi fzem na Cen \\ odfztva dčnl fzvet prisao , Zäto fze y}*' mi je pälradüjem. NA IMENA DEN. 481 2. Bog moj! Ti fzi mi 'zitek dao Sz-Tvo-je lübeznofzti ; Ti fzi jtne na te fzvčt pozvao, Na 'zitek vernofzti. ,3. Oh! bar bi Ti jalz veren biu Vu vfzoj mojoj csefzti, Vfzi-gdär Tebi verno Tzlü-'zio Poleg dušne vefzti. 4. Nernorem grehov tajiti, DofztakrätTzem fzpadno; Gda fzem dü'znofzt steo csinitij Greh me je popadno. 5. Pred Tebom me je 'ze zda fzräm, Ocsa yfzaznajöcsi; Pobög- saml'ze, tövolomain, Bojdi mi k-pomocsi. 6. Sztvöri v - meni fzrdcze csifzto, Naj csinim , ka 'zeles; Odürjavam pa vfze tifzto, Ka mi Ti pre-poveš. 7- Velika je moja du'znofzt, Vnögo moje delo ; Ali csi dopu-nim vernofzt , Vfze de najem melo. S- Lehko fzkoro-fzkoncsam 'zitek V - etom potuva-nyi; Daj, naj vremena vefz hipek Sziü'zi k-zvelicsanyi l NA SZVOJEGA IMENA DEtf. J\Tdta°. Jivdkno bojdi, Bog, vekveke 2 ve ime t * m a Qteri koli ste" 3 }4' ^ den 'zitka premislavam , Go-fzpodna dobroto vu v Izakom fzpaznavam; Nahajam miloscso, i ocsinfzko vernofzt ; Bo'zega ravnanya pre« yeliko modrofzt. a. Ali ete dne"snyi den me ve si fzpozna-ti, Miloscso veliko, vernofzt postüvafi; To mi napre dava, Kaj fzem okrfzcseni, I Bogi na fzlü'zbo fz - krfztom pofzve-eseni. 3. Zato, gdaimčna den, zdä, pofzvecsa« vam, Tebi, liibezni-vi Ocsa, dikodavam, Kaj izi mi miloscso 31 ö" 482 NA im£na d£n. ocsinfzko poröcsio, I mene po krfzti na ver* Hofzt odlöcsio. 4. Oh i bar bi Ti jnogao z-fzrdcza vad-lüvati, Kaj fzem nej ^armidio Tebe postavati ; Nego , ka fzem vgresio, tö je li ne-znocsnofzt Bila; izdr-'zao fzem k-Tebi fztal-no vernofzt. 5. Ti, Gofzpodne , vidiš vfze moje znaša-nye, I po racsuni znaš vfze moje zmenkanye: Oh! nezavr'zes Ti pokoro csinecsi, Po-fzlühnes rad prošnje ti Tebe" molčcsi. 6. I jafz Te zdä molim, zdr'zi me v-mi-lofzti, LiibezniviOcsa, vari me blodnofzti; Ti zmores blodecse, i lehko povrneš, Sz Tvojim fzv^timDu-hom na dobro navr-n6s. 7. Kajfzi do eti mao] moje nevrednofzt Nej zavraao, nego fz-tvoje fzmilenofzti,Jdicsenofzti! 'Zitek moj obdr'zao, Biagofzlov dao k-dja-* nyi; Mene modro rav-nao vu mojem pozvä« nyi. 8- Zato Te zvisa-vam v - fzrdcza poni^ 'znofzti, Diko, hvalo fzpeVam ocsinfzkoj vernofzti; Bojdi mi na dale pomöcs i zdr-'zanye, Liki vu Tebi fzamom pofztävlam vüpanye. 9. Daj, naj v-fzrd-czizdr'zim, Kajfzeitt okrfzcseni, 1 Tebi na fzlü'zbo fz-krfztom pofzvecseni; Sz-tem ize naj zbüdjavam vmojoj pobo'znofzti, Da zdr'zim zävezek krfzcsanfzke vernofzti. j 10. Vcsini me Ti, 'Ocsa, na tö fzpodob-noga, Proti fzküsäva-nyi po verimocsnoga: Gda pa 'zitek fzkon-csam v-krfzcsanfzkoj vernofzti, Vzemi me v-blä'zenfztvo tä k • o« V. MLADENCZOV PESZEM. JS3 V. MLADENCZOV PESZEM. Mta: Ti, oh Upi szvita czimper, rec ]VFlad°rzti 3 } ) ♦ 4,T-* moje Sztvoritel, Pofzlühni prosnyo mojo ; Ti, vfzej dobrot darovi tel, Me vcsi na volo Tvojo; Düso, telo odT6-be mam, Hrano, i vfze, kakoli znam; Vcai me dobro csiniti Li dobro pöt hoditi. 2. Näklonofzt na csifzto radofzt Szi Ti v-mčne zafzädio ; Po-teri v - meni td 'zel nofzt, V ■ koj fze Ti nebi radio; Daj mi jpred fzebom dr'zati Kacsun ; verno pa merkati Da li v-do« brom radofzt mam, Grahov fze varvati znam. 3. Csi fze gda od driigi lüdi Na grčhe nafzküsavam , Vari me, da v-mre'zaj hu- di 'Zitka nepokvar-jävam: Ta pčlda ti hQdobnyäkor, Ni ti grešni zafzpanyäkov Me naj v-greh nenavr-nč, Od Te \kraj ne-zavrne\ 4. Daj,Gofzpodne, da pobo'znofzt Sznä-'zi to mojo mladofzt j Trösta, i lehkotiver-nofzt Na fzlgdnye mojo fztarofzt; Düso mi csifzto zdr'zävaj,Szrd-cze fzebi pofzvecsa-vaj, Da fze Te bojim fztälno, Tebi 'živem zahvalno. 5. Gofzpodne! vfze vrčmen moje Me vcsi verno trositi, M6-drofžt brati v-fzrdcze moje, I 'zitek v-nyej fzpuniti: Daj mi fzre-cso k - toj mladofzti, vu delavnofzli; Na fzvčti dofzta dobra csiniti! 31 • VI. 484 SZTARCZOV PESZEM. SZTARCZOV PESZEM. Uhta: Hvdliinjasz Tebe Goszpotlne. as6 T1 fzi bio JJ * vmojoj ardadofzti, Oh Bog, moje vüpanye; Neo-fztavi me v-fztarofzti, 23ojdi moje tröstanye. 2. Moje fztarofzti nemocsnofztSze vfzäk den povčksava, Blü-zi mi je groba kmi-csnofzt Vrgmen fze mi fzpunvava. 3. Hvalim Tvojo dobrotivnofzt, Stera je z-menom bila; Li Tvoja ocsinfzka vernofzt Me je fzközve-fzeiila! 4. Bojdi z -menom potom toga, Pomagaj 'zitka fzlabofzt; Oh.! vcsini me fzpo-dobnoga Do koncza meti vernofzt. 5. Vu fzrdcze mi daj mirovnofztVu kak-soj ste'zalofzti; Zmaga li ta Tvoja zrno- 'znofzt Nemocsnofzt te fztarofzti. 6. Dofzta lipi darov fzi mi Senkao z-dobrotivnofzti; Zda. 'ze te drefzelne dni mi Daj vzeti v - mi-rovnofzti. 7. Ka escse morem znašati Nede dugo trpelo; I csi vernofzt znam zdr'zati, Lšpo de pläcso melo. 8. V-nebefzaj nega nevole, Nega truda, tu'znofzti; Veke bo-dem dobre vole Vu nebefzkoj radofzti. 9. Vcsi me vfzaki den gledati Na moje zvelicsanye, Dokecs 'zivčm, fz-tem trosta-ti Vere moje vüpanye. 10. Csi gli 'živem zdä v-tü'znofzti, Zdr« 'zim v-fzrdczi mirov-nofzt; M er jem v-etof vfipaznofzti : Pridem na odicsenofztf n<>w«m>^^<}>JimtvmnM NA- «>^*.'V».%'VkrM.'V'\^'V^i%W»3fi^i^»J(l^..,*»^«5i|,<5i"' N A D A V E K PRI ZACSETKI BO'ZE SZLÜ'ZBE. V-Koledni Szvetki. j 1 rVTebefzki Ocsa! *• ** Hvala Tebi za to Dobroto, kaj fze je narodio Szin Tvoj Jezus, Te Kri-fztus, Ki nam je fzvet-lofzt, pot, Ino zve-ücsanye. Na Novo leto. h XJvälte Gofzpod-^♦iJ- na! Bo'zifzin fze Jezus imenuje; On je, zvelicsitel; novo leto daruje; Blago-fzlov fzpravla , dava; Käfz zvelicsäva. Na veliki Petek. 3. H valmo Krifztu-sa! Ki je ta fztrasno Tzrnrt Za näfz vfze fztrpeo , I na kri'znom drevi mreo, Nam na odküplenye, I na zvelicsanye. Na vüzenfzke fzvet-ke» 4-OhBo- zmo'zrofzt za! Jezus je od fzmrti Dnefz gori fztano odicseni; Hvälmo tak Jezusa; On je fzmrt obladao, Nam 'zitka fzvetlofzt dao. Na 486 PRIZACSETKIBO'ZESZLÜ'ZBE. Na V-nebo Zafzto plen}'a den. 5-<>T ßo'za dela! Nasa pot v Ne-befza Szpelava: Jezus v-Nčbo ide, Ta pöt kä'ze, ta zove; Hvalmo ga, dicsmo ga, I iiafzledüjmo ga! Na Rifzaifzke lzvet. ke. ^ iTztinfzki je B6g? * Jezus je Vucse-nikomSzvetoga Duha pofzlao, daodnefz; Hvalmo Boga, I pro-fzmo Szvetoga Püha möcs Na fzvetlofzt i fzvefztvo* ^MMWWWWMHJjt^^VWWvwwwy, KA. ^>\»VV^v»»*W.WV»i»Vl^«*»V»«^^^«J1»Jt^*^.^^Vl^>»^*V»*\»«»VV»*ilv»»VlAN»M« KA2ÄCS NA PESZMJ. A. Ah ! Bog , pofziühni me...... 42S Ah! ete fzvetfzki ......... 34<> Ah! kak rö'zicze ........ 264 Ah! fzkoncsao fzi 'ze....... 28» Angyei fzveti z-nebefz • « 24 J5. Batrivf fze fzrdcze........ 225 Blagofzlovi , Gofzpodne ...... 43» Blagofzlovi mojo pot ....... 493 Blä'zen je, ki v-fzvojem...... 44 <> Blä'zen , ki Krifztusa....... 4 Jezus! Ti fzvetfztva........ 67 Jezus 'žive, tak .,...., ( , 93 Jezus! 'zilek 'zitka........ G? K, Ka Bog csini, vfze........ 345 Ka je fzmrtne.......... 295 Kakoli mam .,...,-••• 377 Ka mas Ti , Duša , ....... 34° Ka mi hafzni to........." 31Q Ka mi hafzni vero........ 4^3 Ka fze bojim, csi........ 394 Ka fze bojim fzmrti ....••• 3°5 Ka fze tak, oh cslovek, , . » • • • 25Ö Ka fzem jafz ? daj mi.....< • 382 Kak bi nehvälio......... 375 Kak drevja .......... 291 Kak dugo fze.......... 5°6 Kak dugo trpiš.......- • 1,3° Kak je te cslovek ,...... 47 Kaksi fzem jafz, ......... 544 Kak Te mam.......... 492 Kak Ti, Bog, scs6s ,....... 35° Kak ti valovje . ....... 545 Kak velka je Bo'za ...,...• 13* Kak vnogokrat pregrešimo . . , . • 163 Kak 'zmeten kamen me te'zi .... 1 88 Kama be'zis , 'zitek ,....... 412 Ki koli fzmo okrfzcseni...... 200 494 KAZACS NA PESZMT. Ki li to pobo'zuofzt Ki mene z-fzrdcza Ki od Boga . . . Ki pravi, kak Ki fze scsejo Ki fze z-fzhödbe , Ki fze vu visnyem Bog Ki fze viipa vu Bogi Ki fzi za rne"ne . . Ki fzte mladi, . . Ki fz-tem fzvetfzkim Ki z-fzvetfzkim blagom Ki fz-prifzegov . . Ki verno fzrdcze . Ki v redno fzt, . Ki vfza modro Ki vu fztälnoj Kmicsna nöcs . . . Koga etoga fzveta Krifztus je dnefz gori Krifztus je gori fztano, Nasa fztano , Nam je Krifztus je gori fztano, Nasa fztano, Njegova Krifztus je na fzmrt . Krifztus je v-nebo Krifztus je v-nebo zafztopi Krifztus, obramba , Krifztus , Ti fzi « Krifztus , veli, liodte Krfzcsanfzke vere Krfzcseniczi, Mehki , Krfzcseniczi pravi , , Krfzcseniczi , radujte fze Krfzcseniczi verni ra o ado fzt fzt po-po- KAZACS NA PESZMI. 495 Krfzcseniczi , vefzelmo fze Krfzcseniczi, Vreli . . Krfzcsenik , premifzli Krfzcsenik fzem, naj , Krfzcsenik fzi, velis , . Krfzcsenik verni , csefzto K^Tebi , Gofzpodne . , K«Tebi prihajamo rat L. Leta dneVe, i ta Leta moja . Liki ta decza . . . , Lüdje, zemla, vfze , M. jVli lüdje fzmo nefzpodobni JVli verjemo v-ednom Bogi Miloscse Bog , Ti . JVlladofzti moje ■ . . JVloj Bog , Ti fzi . , JVlolbe dike vreden . + JVIolinio Tebe, Düh JMolimo Tebe, oli fzv6to JVlolmo fze Bogi . . . N. Na Gofzpodna , nej Na porodcs mi zovmo . Na te Rifzalfzki . . . Na fzvčti fzem . , . .Na vekivecsnofzt . . Na 'zitek fze . . . . Naglo fzi preminocsi Naj morem krfzcsanfztvo Nas Bog je . . , . Nebe i zemle prezmo'zni Nebe i aemlc Sztvoriiel 49 6 KAZACS NA PESZMf. Nej je lüti ; ni . . . Nej na manyofzt! . . Nej fzem escse , » . Nema to fzrdcze . . , Nemrtelnofzti viipanye * Neofztavi nafz, . . , Neprofzim ti preminöcsi Nefztalni fzvet, . . . Nefztani nam proti . . Netö'zi fze , cslovek ! . Nevgresävaj, Nefzkiisavaj Nocs je preminola . . Novi den, mi novo , Novi den mi prihaja ■Novo leto te 'ze . . . O. Ocsa B6g, na to , . Ocsa Bog! zvisavam Te Ocsa, ki fzi miloscsa . Ocsa moj nebefzki, . Ocsa nas dragi , , . Ocsa nas nebefzki , Tebe Ocsa nebefzki Tvoja , Ocsa vfzej darov, . Odhajaj 'ze nocsna , Odhajaš v-mirovnofzti Odhajaš 'ze drago Odicseno blä'zenfztvo, Od steri rnao te . Od fztnrti me . , Oh! blä'zena pokojnofzt Oh Bog, bojdi od . Oh Bog , ki greh , Oh Bog , ki fzi csifzto Oh Bog, ki fzi zapovedao KAZAZS NA PESZMI. Oh t»6g, H Tvoja .... Oh Bog , milofztivni , . . , Oh Bog, nebefzki .... Oh Bog , oh mili .... Oh Bog, puri ..... Oh Bog, sto bi Te, . . Oh Bog, Tebi .... Oh B6g, Ti fzi ifztinfzki . Oh Bog , veksa .... Oh Bog, vu vfzakom . . Oh cslovek, pofzlüsaj . * Oh drefzelnofzt, . . » Oh Gofzpodne Bo'ze , . « Oh Gofzpodne nas . ■ • Oh Gofzpodne , Ti , • Oh Gofzpodne, Tvoja : Oh grešnikov odkiipitel . Oh hvälte vfzamogocsega Oh Jezus, ki fzi za . . Oh Jezus , milofztivni . . Oh Jezus, pravi . . . Oh Jezns, trplenje . » . Oh Jezus vere .... Oh Jezus , verni ... Oh! kak bla'zen . . . Oh ! kak Jako .... Oh! kak nezapopadjeno Oh ! kak Te mam . Oh! kak vnogo .... Oh! milofztivni Ocsa . . Oh! nedü'zni Agnecz . . Oh! nemam 'ze roditelov . Oh! nemifzlena fzmrt, . Oh ! fztrasna i . . . . Oii! fzveti i pravicsni o2 498 KAZACS NA PESZMr. Oh ! ti pre'zaiofztno....... 72 Oh! Ti vfsesni Kral......, 17 Oh! Ti visesni poglavnik . . . ♦ . 99 Oh! vekivecsne dobrote, . , . . . 376 Oh ! verni krfzcseniczi ...... 41 Oh l visnoga Boga Szin «.,... 66 Oh vfzamogöcsi Bog . . . . , . . 159 Ofztavi, cslovek, ..»«.,.. 49 P, Podigni fze gori ........ 147 Poidmo, i zvisävajmo ...... 28 Poidmo telo pokopajmo ...... 289 Pokopajmo mi to ........ 286 Folo'zmo telo......... 287 Pomagaj, Gofzpodne ....... 363 Pomägao M me . ,....... 357 Postenye , 'zitek ......... 442 Potnik fzem na......... 247 Prava vera je zmo'zna ...... 77 Pravi fzodecz, kf. ...... « 187 Pred Tebom , Gofzpodne ...... 329 Preminocse je vfze........ 249 Premino je te den ........ 54-3 Preminoti mamo........ . 255 Premifzli , oh cslovek, Ka ..... 343 Premifzli, cslovek, tvoj ...... 273 Premifzlite Bo'zo ........ 279 Prezmo'zni Sztvoritel ....... 478 Prihajajmo 'ze ».,...... 496 Prišli fzmo v-czerkev...... . 200 Prišlo je k.nam ......... 238 Poroczi fzo popifzali....... 53 R. Radüj fze, Duša, v.Jezusi ..... 12 Radüj fze?, Duša, vu Bogi ... , . . 150 KAZACS NA PESZMI, 499 Radii j fze fz-timi . . . Radüjte fze, Krfzcsaoje, . Radüjte fze , Krfzcseniczi . Razmite, Krfzcseniczi . . Razmite, oh krfzcseniczi Razširjaj, Jezus, to . . Rodfztva den mi je . . S. Szamo on je bla. zen . . Sz-csifztim fzrdczom , i . Sz-csifztoga fzrdcza ... Setüjle, Krfzcsenfczi . Szkoncsäva fze mi . • Szlab czvet je te ... Szlednye vöre fze ... Szlisaj zdä, Krfzcsenik Szmrt fze mi približava . Szpevaj, Düsa, Sztvoritela Szpevaj , Düsa, v-radofzti Szpomeni fze, Gofzpon Bog, Szpomeni fze , Krfzcsenik . Szpoznaj, cslovek, Tvojo Szrdcza mojega britkofzt Szrdcze k-Tebi podigavam Grehe Szrdcze k-Tebi podigavam Vfzega Szrdczi mi da ... Sziana tu nemarno . . Sztäro leto je minölo . Steri koli ste den . . Sto bi Te nehvalio Szuncze 'ze odhaja . . Szveia je ta Iiibeznofzt Szveti Düh, nas . • . Szveti Düh, nebefzka . Szveti Düh, Tebe, . . «> 3 zi 37 '3 3^6 il3 52 176 553 3'» 401 453 216 55* 267 251 8 247 140 522 i 97 85 16/ 425 228 521 236 268 38 554 370 54i 434 102 lor 107 Szveti- tka KAZACS NA PESZMT 5°° Szveti krfzt nam . , Szvetlo fzuncze zahaja . Szvetlo fzuncze 'ze fzveti Szvetfzkoga blaga mi . T. Ta naj veksa dti'znofzt Tak ti dobri, kak ti . Tak v-nevöli, kak . Te Bo'ze dobrotivnofzti Te den je pun vfzega vefzelj Te nas Bog je . . Te fzmrti obladavniki Te lelovne naklonofzti Tebe, moj Bog, , Tebi hvalo dävam . Teli Bog da * . . Telo nase fzi Ti , Ti csifzta liibeznofzt Ti, Gofzpodne, modro Ti, ki fzi pun . . Ti, ki 'zives . . . Ti nepriätelje . Ti fzam davas nam . Ti fzi bio v-mojoj . Ti fzi do vfzega mäo Ti fzi histva . . . Ti, fzveta Sztvoritel Ti verni jöcsejo , . Ti vfzäke fztvari Ti 'zitka i fzmrti . . To britko fzmrt . . To dete m& . . . To leto blagofzlovi . To fziiho pole Trdi grad je nas Bog KAZACS NA PESZMI. 501 V. Tri'id , nevola , fzkrb Tü'zuo fzrdcze, oh . Tü'zno fzrdcze, vtisaj Tvoje fztvorjenye Vadlüvänye, oh ti . Vcsi me, Gofzpodne . . Vcsi me, oh Bog „ . Vcsi me j oh 'zitka . t Vekivecsne dike .... Verjem Tebe , Gofzpodne . Verne Düse, zvisävajle Verno liidfztvo, dicsi, Verno liidfztvo, hvali . Verno liidfztvo, hvälo , Verno liidfztvo, radüjmo Verno liidfztvo, fzpravlaj fze Verno liidfztvo, vefzeli fze Verno fzrdcze moj Verofztüjte, oh krfz Vefzeli den nam je , Vefzeli fze, Düsa Vefzeli fze, I tiostaj Vefzelmo fze . Vefzelo fzpevajmo , . Vefzelte fze , Krfzcsanye V-eti Rifzalfzki . . V-eti Vüzenfzki Vidis, Bo'ze, fzrdcze Vidiš, kak näglo , Vidis, kak fzi . . Vi, ki fze z-B6gom . Vi, moji bli'znyi, Vino nam tiidi Bog , Visesna miloscsa. . . £0 2 KAZACS NA PESZMf. Visesni Bog , Gofzpod V-kom fze rad üje Vnöge 'zalofzti fze . Vnöge 'zalofzfi , nevole Vnögo dobra fzem Vreden fei, Jezus, Vremen hitro teköcse Vremen tecse, . Vfza etoga fzveta dika Vfzake grešne . . Vfzäki den mi je Vfza fzo na zemli eti Vfze dobrote zdenecz Vfzega fzveta , verni Vfzej lüdi lübeznivi Vfzi lüdje morejo Vu eti Bo'zicsni . Vu etom novom leti Vu nas i molitvaj , V-zdrävji fzmo Vzemi, Bog, dobrovoln Z. Zadovolim fze, oh Bog Zahvalili dobrotivnolzt Zaifztino bode vremen Zakä bi fze v-Tebi Zakä. bi fzrdcze Zakä fze 'zalofztis, Zakä fze zvisäva Zapovedi Tvoje Zäto mämo eti Za vfze lüdi Te . Za vfze lüdi fze . Zbudi fze, oh Diisa. Zbudi fze fzrdcze 4»3 45 ö 302 347 4'5 206 33 S 161 36S 464 118 51S Zda- KAZÄCS NA PES Z Ml. 5°3 Zbüdi fze 'ze, Düsa moja , 548 ZdA prihaja Zvelicsitel 16 Zdigni gori ocsi . # • 348 Zdravo telo , i zdrava . . 402 Zdr'zi, cslovek, v-fzrdczi . 421 Zdr zis Ti, Jezus , . 175 Z-gresnim Tvojim . . . 3Si Zmo'zni Bog fztrele . . 512 Zmo'zni Gofzpon B6g . 5°4 Z-nebefz pofzliisajte . ♦ • ♦ ^-f . 23 Z-nebefz recs vecsna , , 5 Zrok zvelicsanfztva . . , 114 Zvišava Te Düsa , , 58 Zvisavajmo 'ze Gofzpodna 32 'Z. 'Zalolztno gucsis , . , . l55 'Ze eti je blä'zeni . ( f 240 'Ze vu vefzelje tä . t t 2S4 'Zitek nas tiidi , 254 'Zitka Gofzpod, jako fzem 253 'Živem jafz , tak Veli . . 232 'Žive Krifztus , ka fze . 78 sZive moj Bog, . . , ^53 \\*\\\>% WV» WV\ ^ -ty •£* viHWW.v^W J-e Stampar, kije našega Szlovenszkoga jezika Meznaa, je nistere litere i recsi krivo stampao, ijistere pa vo nihao; tak tiidi szo te piknyicze , i te piszmo talajocse sibicze v-nisterom meszti vq nihane, v-nisterom pa ta djäne, gde ji nebi trebelo, stere porazmiti mores: te recsi pa i litere, stere szo ali krivo polo'zene, ali vö nU häne, etak pobögsane mas razmiti: Peszem Versus red Krivo more biti. r3 4 C Scrdcze Szrdcze. 64 5 10 Vszem i Vszemi, — 6 3 trp'enye trplenye 66 3 1 Hvalo Hvala, 67 10 2 drugo drago. 68 2 9 i-ap rad. — 4 2 Tzlusava l'zküsäva. 72 1 V te ta. — r> 4 ze za. 73 3 1 scuj csuj 75 7 4 protivnikov oblad-nik Protivnikov o» bladavnik. 89 S s Sztovritela Szlvoritela, 100 t 5 'zlolzti 'zaloTzti, %od I 6 deli deli. >ip 5 6 zvelicsanve zvelicsanye. i<5 4 8 pa po. 116 1 S nvegova nvegva. «.V* 3 I Zdr'zi Zdr'zi. 3 3 Da li Kaisi, '51 5 S Koga Koga je. J53 4 5 nyegvo r.yegva. i6(> 4 g mi me. 18Ö .5 3 Bike Dika. *93 1 6 'zitki 'zitka. 3 t Ka Kaj 394 s S Bo'za Bo'za itcs» 2t6* 3 5 dol doli. =38 6 1 vere vera. P*. 'eazem. Versus, red , Krivö. hiore biti. 244 7 5 T-tela v-teli. *5o 8 8 täk - tebi tä k-tebi. =53 5 8 mi — ^58 7 6 jälnoszt jä'.noszti. 260 1 1 Zäka Zakä. 264 7 6 potrpieye potrplenye. 273 8 6 Tambos Tam bos. 2gl 6 7 zato za lo. 28« 4 4 takse taksa. =95 4 3 Ocsa Ocso. 097 1 7 Te Te 3°8 1 4 Nezapravi Nezapravi.' 3>4 8 a Moja Moje. 32a 12 4 odfzodijo ofr.cdiio. 3*8 3 2 Lehko Lehka. 32S 2 7 poräcsis porušiš. 33° 5 6 »zobom szebom. 3«5 2 4 nvegvoj nvegovoj. 378 3 9 i blä'zenszty i v-blä'zenfztvi. — S 6 Kvar i no fzäm Kvär ino szräm. 38« 5 5 v-pod pod. 412 3 4 odbezi odbe'zi. 466 10 5 »zlvorjenvi fztvorjenye. 467 4 3 zdr'vavas zdr'zävas. 502 1 6 je näsz. je na näfz. 553 1 3 postüjem Bog ! Tebe postüjera. 555 5 *: tu delavnofiti Bi agofzlov vu de- lavnofzti ; na fzve» ti doszta hafznitijl doszta dobra vesi-niti! AftMW\%**^$*$>*$>*%*wl4«VM*