u
Naslov — Addrens:
“NOVA DOBA”
Gll? St. C!air Ave.
Cleveland, Ohio. (Tel. Randolph 3889)
(NEW ERA)
URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE — OFFIGIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION.
?u
Pomlad je čas dela.v naravi; naj bo tudi ias dela in rr.sti zj našo J. S. K. Jednoto!
jjjjf ®»twed An Second Class Matter
^4 No.
April 15th, 1926, at Th« Post Office at Cleveland, O, Under The Act of March 3rd, 1870. — Acceptance foiMnailine at special rate of postage, provided for in Section 1103. Act of October 3rd, 1917, authorized March 18th. 1925.
21- — ŠTEV. 21.
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, MAY 25TH, 1927. — SREDA, 25. MAJA, 1927
VOLUME III. — LETNIK III.
POLE'S’ PREKO ATLANTIKA
AMERIŠKI LETALEC CHAS. J^NDBERGH JE DOSPEL IZ NEW YORK A V PARIZ * ENEM SAMEM POLETU; J ZRAKU JE BIL 33 IN l0f' URE NEPRETRGANO
«| ac^ ameriški pošt ni letalec fl||L 1,11 *es Lindbergh zapustil je F svojim monoplanom New
inii :j°t V Petek 20- ma'ia ob 0:51 l	(c^evelandski čas) in je
J8 a' na Bourget letalnem
Ju v Parizu v soboto 21. ma-
pilil'1!]«! 1	—*	«	v	ouyu	l/vr	lllu
b |;,,/i	Popoldne	(po	cleve-
ni(i|u1i.?em času)- Pariški čas
pr«'
jf;
r'ldsk
lo ^10:21 zvečer. To je prvi »rečeni letalski “skok” iz er*ke v Francijo ali obrat-
>
,cet«
it.
LIS
■
^^ober teden prej sta name-** a dva francoska letalca po
•j I tl iz P*
'Pila
sta11.
želi|(|xl
■iti!0, j,
3ariza v New York, pa sreča ni bila naklonjena dozdaj nobenega sledil
J3l/, „
Ziv' za 3,600 milj dolgo dolU? Pot' Nekaj dni prej je
fan n>V	Poletih iz mesta
p Diego, Calif., v New York. ,»ilaJ;k° Atlantika se je podal _ ^5-letni letalec sam, pre-Jen z dovoljno količino ga-‘a> štirimi “sendviči,” gor-Lu°(olado in dvema steklenijo |‘ Voc*e- Povprečni človek L ° J založi z jestvinami, če ; j.na Piknik 20 milj od doma. bfj ' drzni mladi Američan *H,«a letalskem polju v Pa-^l'«čakovata ya je 60j000 *’0ječa množica, ki ga je Hi tv-,’ Ozdravljala. Lindbergh
I* ^Olrp)	.	,	v	•
, s svojega sedeža in se
'J^lt«rn,1tSVe8til tl-enotek I)0 ti_
'ilel ^ <0 Je srečno prestal. Pri-|ejai. ^ takoj zopet k sebi in l;t“Torej to je Pariz — 1> d • Sem-” Potem je izja-vJe M polet krasen, in da
n j i j u
Lindbergh je rabil
)g$
Vi|> da 11 ga
—-<j(- V !Sl‘ želel ponoviti, in da mu |i'eC|U ’ kei 11 * mogel pristati aj	.Pripomnil	je še,
law	sporoči	njegovi
QsPel
„ vs«
1 v Detroit', da je srečno
Po iUl	Prvimi	£a
;erri-a.il ameriški poslanik
H; aa Pristno ameriški na-
tU(]. *°w are you?” In fant
;	'Pristno ameriško odvr-
ato0h. all right! plodil. S° vtru.ieneSa letalca
r
i v ^ avtomobil in odpelja-I 200eSK°- Izročili so mu oko-lllll'iiitii * )rz°javnih častitk, med
kWKr
[>ija ,ln tiSl
eastitko predsednika Za njim se je vila tisočerih avtomobi
lah So1R°^&lave množice ob cepi^ bufrZne^a arneriškega le
| Ko
It
rn° pozdravljale.
Je dospelo poročilo a da je Lindbergh sreč
i4iPo vse! T^,dlj’ je Zavlada'
in 1 |lje jn deželi nepopisno ve-. . 4'ile, Navdušenje. Sirene so "pa	'S	‘	80 iz81i v Posebnih
if** |edali4iu : baseba11 poljih, v čiit>')<p ^ 1 lr> drugod, kjer so |va, -Ulle Veeje množice ljud-. T|/ |v.)e v J* Zavladalo naravnost
N'i °-	,,e nazna'
da
ai'iz.
Je Lindbergh dospel Godbe so intonirale
i
f^ti0 o. ',vuw so intonir ložic« ,a' ^Pangled Banner in
so i ' -°----------------  “
svoi■ Poslušale z neka
r“iem lrr! l)or>osom
in navdu-
[ Q t .	---
Je pr bil sin te dežele, ponesel zvezdnato ■»kirp^o žj„ tnem samem poletu
moS Ki S6«« Atlantika.
‘eS	'lllclbergh	ni	podvzel
a
J*gu
|fšne
(i’ znega poleta radi
L ‘le im	60 puieiu	raai
fežejj a^rade, bo iste vseeno
r	bila	nagrada	v
V Konda ’°00 razpisana od nih c«Tl'ku 7>1	Grteiga v	New
Prvega letalca, ki v
(Dal
'le na 4. strani)
VESTI IZ CLEVELANDA
Za zaključek šolskega leta Slovenske mladinske šole S. N. Doma, vprizorijo učenci in učenke pod vodstvom učiteljice Mrs. Simčič zanimivo mladinsko igro “Mogočni prstan.” Na prireditev, ki se bo vršila v nedeljo 29. maja zvečer, so vabljeni vsi prijatelji naše mladine, kakor tudi vsi ljubitelji zabav, kakoršne veselijo mlade otroške duše. Vsi tisti, katerim so pri srcu naši Narodni domovi, naše podporne organizacije in druge naše ustanove, bi morali kar največ pažnje In ljubezni posvetiti Slovenski mladinski šoli v Clevelandu. Mladina, ki bo vsaj za silo poznala našo zgodovino, našo literaturo, našo pesem in dramatiko, ta mladina bo polnila v bližnji bodočnosti naše Narodne domove in razredčene vrste naših podpornih organizacij. Le ako se mladina ne bo sramovala jezika svojih starišev, ne bo se sramovala nas in naših podpornih organizacij in drugih ustanov. Nikomur še ni škodilo, če je znal dva jezika, koristilo pa že marsikomu.
Naloga vseh naših podpornih organizacij bi morala biti, da vcepi ju jejo v. dovzetna srca naše tu rojene mladine veselje in spoštovanje do našega jezika, naše pesmi in sploh vsega, kar je lepega in dobrega med nami. Edino na ta način moremo pričakovati, da bo mladina vstopala v naše organizacije, ostala v njih in polagoma prevzela njih vodstvo. Ako ji zamrzi-mo naš jezik, zamrzili ji bomo s tem vse, kar je našega, mladina pojde drugam, naše organizacije pa bodo hirale in pro-oadale.
-X-
Kdor je slišal*, slovečega jugoslovanskega opernega pevca Mate Culica na večer 27. aprila v Slovenskem Narodnem Domu v Clevelandu, gotovo ne bo zamudil njegovega koncerta, ki se bo vršil 5. junija v Slovenskem Delavskem Domu v Collin-vvoodu. In kdor ga zadnjič ni cul, naj porabi to priliko; žal mu gotovo ne bo.
-x-
Knjige Slovenske Narodne Čitalnice se v maju, juniju, juliju in avgustu izposojujejo samo ob četrtkih zvečer. Mesečne seje Čitalnice se v juniju, juliju in avgustu ne bodo vršile. V slučaju potrebe skliče predsednik izredno sejo, in sicer na željo ali v sporazumu z nadzornim odborom. — Pregled knjig in računov se vrši 26. maja zvečer, ker je bil na zadnji seji navzoč samo en nadzornik. Isti večer se snide tudi odsek za naročitev novih knjig.
-X-
V soboto 21. aprila je priredilo mlado društvo George Washington, št. 180 J. S. K. Jednote svojo prvo plesno veselico, ki se je zelo dobro obnesla. Udeležba je bila prav po-voljna, zabava vsestranska in postrežba točna in prijazna. Mladina se je zabavala po svoje, mi starejši pa po svoje. Društvo G. Washington obstaja skoro iz same tu rojene mladine, katero so organizirali agilni člani društva št. 37 J. S. K. Jednote; mlademu društvu so pomagali in še pomagajo na noge tudi finančno in v drugih ozirih. Organizatorje od društva št. 37 so članice društva George Washington v znak priznanje počastile z rudečimi rožami; eno je (rožo namreč),
(Dalje na 2. strani)
ZDRAVSTVO
(Piše dr. Jos. V. Grahek, vrh. zdravnik J. S. K. Jednote)
Gnojenje ušes (dalje).
Ce vam teče iz ušes, je dobro, če si jih včasih izmijete, nika kor pa ne mašite ušes z bom bažem, ker bombaž ne bo ozdravil bolezni s tem, da brani mra? v ušesa. Biti mora prost odtok v vseh takih slučajih. Ako se nahaja gnoj v srednjem ušesu in ne odteka regularno, bode nastale neprilike. Take osebe so navadno bolehne, imajo vroč nico in glavobol. Zato skrbite da gnoj iz gnoječih ušes odteka neovirano in ne skušajte teg:> zabraniti z zamašenjem ušes.
Škrlatici, dobrcem in drugim okuženjem večkrat sledi bole zen v srednjem ušesu. Gotovo poznate mlade in starejše ljudi, ki so izgubili svoj posluh po malomarnosti starišev. Napačno je, in sicer mnogokrat zelo napačno, zdraviti take bolezni brez navodil vašega družinskega zdravnika. Tisti čas morda prihranite par dolarjev, v poz nejših letih pa bi morda plačali stotine dolarjev, če bi bilo možno neprilike odpraviti. Toda večkrat je prepozno, ker napravljena škoda se ne da več popraviti. Mnogi ljudje mislijo, da ni vredno klicati zdravnika za take malenkostne slučaje, kakor jih oni imenujejo. To je potrebno, ne radi bolezni same, ampak radi komplikacij, ki se utegnejo razviti iz iste. Ni treba dobiti dva ali tri zdrav-
dun,; par
bi jih najbrže zadostovalo za ves čas bolezni. Cim prej bodo prišli ljudje do prepričanja, da ozdravljenje ni odvisno od velikega števila zdravil, ampak od tistih par, katera pravilno rabijo, tem bolje bo zanje.
NARAST PREBIVALSTVA
Grozna tragedija.
V malem michiganskem mestecu Bath je zblaznel farmer Andrew Kehoe, dinamitiral poslopje ljudske šole in posledica eksplozije je bila 37 otrok ubitih in nad 40 ranjenih. K sreči je eksplodiral dinamit le pod enim delom poslopja, sicer bi bila eksplozija zahtevala nad 200 mladih žrtev. Izmed odraslih je bila vsled eksplozije ubita ena učiteljica, ravnatelj šole in dva druga moža, obenem s poblaznelim farmerjem.
Farmer Andrew Kehoe je bil blagajnik tamkajšnega šolskega distrikta in v prepirih z ostalimi člani odbora radi previsokih davkov. Mož je bil v finančnih stiskah in njegovo premoženje bi imelo biti v kratkem na dražbi prodano. Dne 18. maja zjutraj je najprej dinamitiral in zažgal svojo hišo in gospodarska poslopja, nato se je odpeljal do šole, pod katero je skoro gotovo prejšno noč skril velike količine dinamita in jih zvezal z električno žico Iz svojega avtomobila je nato zažgal dinamit, ki je, kot omenjeno, porušil del šolskgea poslopja in pokopal v razvalinah 37 otrok in eno učiteljico.
V zmešnjavi, ki je sledila, je blazni farmer s strelom puške zažgal dinamit, ki ga je imel na svojem avtomobilu in ta eksplozija je na kose raztrgala njega in še štiri druge moške, ki so se slučajno nahajali v bli žini. Na farmi so našli umorjeno tudi ženo poblaznelega farmer j a.
Prizori, ki so se odigravali po eksploziji, ko so histerični stariši iskali svoje male ljubljence med razvalinami šolskega poslopja, bili so nepopisni.
Mnogi znanstveniki v različnih delih sveta študirajo rast prebivalstva in prihajajo do ‘zelo zanimivih zaključkov. Sedanje prebivalstvo sveta se ceni na šestnajststo milijonov; rast prebivalstva pa še davno ni dosegla svojega viška, kajti po računih znanstvenikov bo na naši zemlji nekoč bivalo osem tisoč milijonov ljudi. Zedinjene države, ki štejejo danes okoli 115 milijonov ljudi, bodo imele leta 2000 nad 184 milijonov prebivalcev, sto let pozneje pa 200 milijonov. Dosti nad to število pa ne pojde. Vsa Severna Amerika, to je vse ameriško ozemlje severno od ravnika, bo preživljala nekoč 600 milijonov ljudi, ozemlje južno od ravnika pa še enkrat toliko. Mesto New York samo bo imelo leta 200 skoro 14 milijonov prebivalcev.
Zanimivo je, kako so znanstveniki prišli do omenjenih in drugih podobnih zaključkov. Dr. Raymond Pearl, ravnatelj biološkega preiskovalnega instituta na John Hopkinsovi univerzi v Baltimore, je najprej opazoval rast posameznih buč. Prepričal se je, da buče, namreč sadeži, rasto najprej počasi potem pa vedno hitreje do gotove točke; od tam postaja rast vedno bolj počasna, dokler končno popolnoma ne jenja. Drugo poskušnjo | je omenjeni znanstvenik delal z repkom paglavca (mlade žabice, predno se razvije v pravo z«iow) Ako paglavec izgubi repek, mu zraste nov. Ta novi repek od začetka prav počasi raste, potem hitreje in hitreje do gotove točke; od tam je rast repka vedno po-časneja, dokler končno popolnoma ne prestane.
Nadaljne poskuse je dr. Pearl delal z muhami. Dve sadni muhi je zaprl v pol pajnta držečo steklenico. V steklenici je bilo dovolj bananovega agarja (sluznata sadna hrana), da bi se z istim lahko preživela velika armada muh. Muha-samic« je počela leči jajca in mušja družina se je pričela večati. Muhe so redno šteli, da so imeli vedno natančni pregled na-rasta. Cim več je bilo muh, tem hitreje so se množile. To je šlo do nekega gotovega števila in od tam je začelo množenje vedno bolj pojemati. Končno se je izleglo sproti le toliko mladih muh, kolikor starejših je poginilo, tako da je število mušjega prebivalstva ostalo na enaki višini.
Podobne poskuse je dr. Pearl delal s podganami in prišel je do enakih zaključkov. Na podlagi teh poskusov je potem iz delal statistiko, ki bi po njego vem mnenju morala odgovarjati tudi množenju človeštva.
Množitev ljudi zasledovati seveda ni tako lahko, ker so za to potrebne dolge dobe. Dr. Pearl se je nato obrnil za podatke glede naraščanja prebivalstva v zgodovino. Izbral si je v to svrho Švedsko, kjer imajo redno ljudsko štetje vpeljano že od leta 1750. Prebivalstvo Švedije bi po dr. Pearlovi statistiki leta 1800 moralo znašati 2,302,000, v resnici pa je znašalo 2,347,000, torej le za 45 tisoč več. Leta 1920 bi švedsko prebivalstvo moralo po dr. Pearlovi statistiki znašati 5,876,000, v resnici pa so našteli 5,904,000 ljudi. Razlika je bila torej malenkostna.
V Združenih državah bi po omenjeni statistiki leta 1800
(Dalje na 4. strani)
KAJ NAM PRINESE BODOČNOST
IZ NAŠIH KRAJEV ONSTRAN MORJA
Profesor A. M. Low, znameniti učenjak, popisuje v svoji novi knjigi “The Future,” kaj vse nam prinese napredek znanosti v dogledni bodočnosti. Njegova izvajanja se čitajo kot fantazija, vendar kdo more trditi, da je kaj nemogočega na svetu.
Človeka bodočnosti bo zjutraj zbudila iz spanja radio-budilka. Najprej se bo okrepčal v kopel ji radijske luči, nato pa bo smuknil v posebne vrste obleko, sestoječo iz enega kosa. Klobuk ali kapo bo vedno nosil na glavi, ker v bodočnosti bodo vsi ljudje plešasti. Paziti bo moral, da ne bo v naglici oblekel obleko svoje žene, ker moški in ženske se bodo v bodočnosti oblačili skoro popolnoma enako.
Pri zajutrku bo poslušal radio, ki mu bo pripovedoval vse važne dogodke in ob enem kazal slike istih. Hrano bo morda dobil iz skupne kuhinje avtomatično na mizo. Prečital bo nato telefonska poročila, katera je telefon avtomatično beležil med njegovim spanjem. Tudi radio poročila bodo zabeležena.
Ko bo finančnik zjutraj na poti v svoj urad, bo že na poti v zvezi z osobjem v uradu potom radija in bo dajal navodila potoni žepnega diktafona. Vzdi-galnik bo vzdignil njegov avtomobil do njegovega nadstropja. Vsa pisarniška poslopja bodo imela premikajoče se stopnice, ceste premikajoče se stranske hodnike in prodajalne premikajoča se tla. Potovanje sc bo vršilo večinoma po zraku, in konci tedna bo utrujen trgovec lahko poletel na oddih v Afriko-ali Avstralijo.
Velika večina ropota bo odpravljena. V Londonu imajo že zdaj neko podulično železnico, kjer je tako tiho, da je možno slišati tiktakanje žepne ure. Vozovi imajo posebne vrste okna, z azbestom prevlečene strehe in s posebnimi priprava mi je zadušen ropot koles.
Ljudem bodočnosti bodo razsvetljevale noči radio-luči. Posebne postaje bodo razpošiljale to luč in vsak urad si je bo lahko vzel, kolikor jo bo rabil Mož bodočnosti bo nosil žepni radio, kamorkoli bo šel, in potom televizije bodo omogočene konference na velike daljave Šolarji različnih šol bodo lahko videli in slišali istega učitelja ob istem času. Poleg tega bo posebna priprava tudi pisala njegov govor na desko.
V začetnih časih tega razvoja se bo radio-sila razdeljevala lokalno na ta način, da bodo pocJ vsemi glavnimi cestami napeljane žice, in avtomobili jo bodo dobivali potom svojih motorjev. Tovarne bodo zgrajene zunaj na deželi in potrebna energija za obrat istih se jim bo pošiljala po zraku. Mož bodočnosti bo morda razumel in kontroliral električno moč in bo mogel poslati zaboj blaga kar po zraku iz Amerike v Evropo
Avtomobili bodočnosti bodo imeli udobnosti, o kakoršnih se nam danes še ne sanja. Polagoma se bo ta industrija razvila tako, da bo avtomobil poljubno vozil po cestah ali pa frčal po zraku. Opremljeni bodo s telefoni, govorilniki, barometri in s Številnimi drugimi pri pravami.
Kemija bodočnosti bo umet nim potom izdelovala mnoge potrebščine, za katere smo danes
Dalje na 2. strani
se
V Dovjem na Gorenjskem je dne 4. maja umrl odlični slovenski turist, pevec in skladatelj, župnik Jakob Aljaž v starosti 82 let. Pokojnik je bil originalna slovenska grča, pristni Gorenjec, dober in navdušen pevec in iskren ljubitelj naravnih krasot. Rojen je bili leta 1845 v vasi Zavrh pri Smledniku. Leta 1889 je bil poslan kot župnik na Dovje in v tem planinskem raju je ostal do svoje smrti. Kmalu ko je prišel Aljaž v Dovje, se je začel povsem tesno baviti z glas-: bo. Dogovorno z Glasbeno Matico v Ljubljani in Družbo sv. Mohorja se je Aljaž lotil Pesmarice, ki je izhajala leta 1888 in 1890 ter v drugi izdaji leta 1923. Obenem je izdajal lastne skladbe, večinoma po Gregorčičevih pesnitvah.
Po vsej Sloveniji so znani J njegovi Občutki, Triglav moj, dom, Domovini, Slovan na dan: itd. Največjega pevskovzgoj-nega pomena pa'je postala! njegova Pesmarica Mohorjeve: družbe, ker je bila nekaka j podlaga slovenskemu razmahu pevskih zborov po deželi.
Pokojni Aljaž je bil tudi pionir slovenske turistike; pose-čal in proučeval je sam lepei slovenske gore in vzpodbuja! rojake k turistiki. Z veliko energijo je dosegel, da se je z gradi tsi cela vrsta turistov-skih zatočišč, kcjt Triglavska koča, koča na Kredarici ir. druge.
Povsod so ga ljudje radi imeli, ker je znal govoriti domače, zadeti struno narodne duše z odkritosrčnostjo in povedati tudi grajo z blagodejno šaljivostjo. Njegov pogovor je bil vedno dovtipen in iskreno prisrčen, njegovo vedenje preprosto. Najrajši je bival pod vedrim nebom sredi proste narave, na gorah in planinah, kjer se je počutil najbolj srečnega. Njegov spomin ostane zapisan v srcih vseh, ki so ga poznali, v gorah in planinah, katerih lepoto je okrival svetu, v njegovi lepi pesmi “Oj Triglav moj dom, kako si krasan” in stoterih od njega uglašenih pesmih, pa naj jih že prepevajo sinovi in hčere Slovenije v rodni deželi ali pa raztreseni daleč po svetu.
J5ri Sv. Juriju v Slovenskih goricah je umrl znani koroški rojak prošt Gregor Einspieler, rojen leta 1853 v Svečah na Koroškem. Pokojni Einspieler je deloval kot izrazit narodnjak na Koroškem v Podklošt-ru in pozneje v Tinjah, od koder je moral dne 1. januarja, 1919 bežati pred nemškim navalom.
Dne 29. aprila je umrl v ljubljanskem Leonišču širom Slovenije znani koroški narodnjak župnik Ante Gabron Mož, ki je dolga leta vneto deloval med koroškimi Slovenci in jih izpodbujal k ljubezni do lastnega naroda, je moral po plebiscitu zapustiti koroška tla in se zateči v svobodno domovino. Tam pa ni našel, enako kot drugi izgnanci njegovega stanu ,pri yblastih svojega stanu tistega razumevanja za svoj položaj ,ki ga je pričakoval io tudi zaslužil.
VSAK PO SVOJE
Novopečeno “zlato” mestece Weepuh v Nevadi postaja moderno. Te dni se je izvršil tam skrivnostni roparski umor. Policija seveda preiskuje in bo imela najbrže ravno take uspehe kot policija drugih mest, ki so že davno moderna.
*
Carinski kolektor v Chicagu je dovolil vzdigniti pošiljatev 480 buteljk kitajskega vina, katerega bodo rabili sinovi deže le kamelij v zdravilne svrhe. Vino vsebuje 30'; alkohola in za nameček ste v vsaki steklenici še dve mali kači. Za vsestranski “kik” je torej dobro preskrbljeno.
*
Iz gornjega poročila je razvidno, da so Kitajci še zelo nazadnjaški. Kvort povprečne ameriške butlegarske rakije vsebuje vsaj pol ducata kač in še kakšno mlado opico povrhu.
*
Zadnje dni smo imeli precej pusto, kislo in deževno vreme, zato tudi slavne uredniške peči še nismo deportirali, dasi so de-portacijski papirji v redu. Kljub temu pa sem prepričan, da poletje ni več daleč, ker v Belajevi izložbi na St. Clair cesti že bujno cveto slamniki in solnčne rože.
ti
Mesto Woodland v Californiji ima več avtomobilov kot vol:l-cev. Mesto Cleveland v državi Ohio ima pa več volilcev kot avtomobilov, tako da so nekateri voiilci brez avtomobilov, Enega teh še jaz poznam.
*
Neki Ezio Rappoli v Somerville, Mass., je pritrdil na verando svoje hiše sledeči napis: “Prosim, gospodične avtomobi-listke, zaletujte se za izpre-membo še v kakšno drugo hišo.” Ne bi bilo morda napačno, če bi mi zatirani pešci nosili na hrbtih slične napise.
*
Bivši pruski naučili minister v Berlinu, Friedrich Sehmitt-Ott, nosi vse mogoče doktorske naslove. Je doktor prava, medicine, tehnične znanosti, filozofije in bogoslovja. Toda kadar mož kašlja, ali ga šČiplje v trebuhu, nedvomno pokliče pravega doktorja.
*
Neki republikanski polil ik je nedavno izjavil, da je Mrs. Coolidge vredna en milijon dolarjev za republikansko stranko. Mr. Coolidge je molčeč mož, zato še ni povedal, koliko je vredna zanj.
♦
Znameniti znanstvenik v Bostonu je te dni dejal, da so vsi reformatorji prismuknjeni. To je morda res, z edino izjemo tistih, ki so za svoje reformatorsko “prepričanje” dobro plačani.
*
• Potniški in tovorni avtomobili so prevzeli delo konjev, Fordi pa prevzemajo celo delo mačk. V mestecu Beaver City, Nevada, so nedavno napeljali neporabljene pline drdrajočega Forda pod žitnico, v kateri se je zaredilo mnogo miši in podgan. V petnajstih minutah je Fordovo kašljanje uničilo 178 teh škodljivih glodavk.
*
Ženske “boljše družbe” v Londonu, ki so nosile na klobukih perje rajčic ali rajskih ptjc, nadomestile ga bodo s perjem jastrebov. Še čevlje iz kroko-
(Dalje na 4. strani)
“No'Va Doba99
GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTH
Lastnina Jugoslovanske Katoliike Jednote.
IZHAJA VSAKO SREDO.
Cen« oglasov po dogovoru
'Naročnina za člane $0.72 letno; ta nečlane $1.50, ta inotemstvo $2.00
OFFICIAL ORGAN
of the
SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION, Inc., Ely, Minn
Owned and Published by the South Slavonic Catholic Union, Inc.
ISSUED EVERY WEDNESDAY
Subscription for members $0.72 per year; non-members $1.50 per year
Advertising rates on agreement
NOVA DOBA,
Naslov ta vse, kar se tiče list*:
6117 St. Clair Ave.
Cleveland, O.
Volume III.
NO. 21
SPOMINSKI DAN.
Prihodnji pondeljek obhajali bomo v tej deželi Spominski dan ali praznik iKinčanja grobov (Decoration Day). Menda nobena dežela na svetu ne časti- na tako lep način spomina tistih ki so ob svojem času in na svoj način koristili narodu in človeštvu v splošnem dokončali svojo pot in se vrnili k večnemu počitku v naročje matere narave, kot Amerika. Spominski dan ni dan jokanja in žalovanja, ampak dan ljubezni in hvaležnih spominoy za tiste, ki so bili nekoč med nami, a zdaj jih ni več.
Ob času Spominskega dne je narava v najbujnejšem zelenju in cvetju, zato je tudi primerno, da okinčamo gomile naših dragih z živimi cvetkami. Cvetlice na najlepši način izražajo našo ljubezen in obenem simbolično kažejo, da delo, katero so započeli dragi pokojniki, ni zaspalo z njimi vred, ampak cvete in se razvija naprej.
Prav je, da se pri tej priliki hvaležno spominjamo onih, ki so ob svojem času in na svoj način lepšali naše življenje, in ki so na kakoršenkoli način koristili narodu, deželi in človeštvu. Pri veliki zgradbi civilizacije in blagostanja človeštva smo mi samo zavzeli njih mesta, ko so se oni vtru-dili. Prav je, da se, poleg naših sorodnikov in ožjih prijateljev, spominjamo tudi velikih človekoljubov, znanstvenikov, iznajditeljev in boriteljev za svobodo, ker mi zdaj uživamo sadove njih dela. Prav je, da se hvaležno spominjamo ustanoviteljev in drugih vnetih delavcev za J. S. K. Jednoto, katerih ni več med nami. Odšli so k počitku, a sad njihovega dela ostal je med nami in za nas.
Dobro bo tudi, če pri tej priliki sklenemo uravnati svoje življenje tako da se nas bodo .zanamci spominjali s hvaležnostjo in ljubeznijo, in da ne bomo nosili cvetja samo na grobove pokojnikov, ampak da ga bomo pri vsaki priliki sipali tudi med tiste žive, s katerimi prihajamo v dotiko. Spomnimo se besed pesnika, ki je dejal:
“V življenju trnja, a cvetja na grob! Pač bolje bi bilo narobe! Sadite nam rajše v življenju cvetlic, a trnje shranite za grobe!”
Odlomek iz “Človeka nikar.’
V delavnico sem tvojo zrl,
Ki bitij si rodil brez broja! Skrivnostno snuje roka tvoja: Nikjer je stalne ni stvari,
A prah noben se ne zgubi.
V delavnico sem tvojo zrl,
In videl vedno sem vrtenje, Prelivajoče se življenje, •
Prero j e van j e, prenavl j anj e,
Iz bitja v bitje presnavljanje,
A smrti nisem vzrl nikjer!
Brezumni svet plakaje toži, «
Ko pade cvet duhteči roži,
Ko izmej dragih mu kater Duha okove v grob položi,
Ceš: rodni brat mu je umrl!
In — smrti ni!
Ko ilnato boš ječo strl,
Ne bom umrl!
To prst pač prsti izroče In svet ob noč pozabi kraj Krijoč ostanke te.
In ni mi žal! Svet zabi naj!
Ti ga ne zabiš!
Za novo stvar moj prah porabiš, — Za kako? Jaz ne vem,
Ti sam si gospodar!
A eno te prositi smem:
Iz praha vzgoji ti cvetico,
Podari logu 'pevko-ptico,
Katerokoli vstvari stvar;
Kedor bi pa ko jaz na sveti Imel čutiti in trpeti,
Med dvomi, zmotami viseti — Človeka — vstvariti nikar!
(Simon Gregorčič)
IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA
Kakor je bilo razvideti iz zapisnika letne seje, je glavni odbor določil poleg redne provizije deset posebnih nagrad za ona društva, ki bodo pridobila v tem letu največ novih članov v odrasli in mladinski oddelek.- Za prvo nagrado je določen pisalni stroj. Tudi ostale nagrade bodo lepe.
Vprašanje je: kam bo šla prva nagrada? Kam bo šlo ostalih devet nagrad? Za enkrat se še ne more odgovoriti na zgornji vprašanji. Kakor stvar sedaj obstoji, se bije boj za prvo nagrado med društvom št. 2, Ely, Minn., in društvom št. 25, Eveleth, Minnesota. Oba označena sta v tem letu jako agilna. Vsako izmed omenjenih društev ima že v tem letu pridobljenih okrog 100( novih članov (ic) v oba oddelka. S tem seveda še ni rečeno, da bo eno izmed omenjenih društev zagotovo prejelo prvo nagrado; priliko imajo vsa društva.
Da se glede kampanje razumemo, naj pojasnim, da pri nagradah štejejo člani mladinskega oddelka ravnotako kot člani odraslega oddelka. Ko je glavni odbor sklepal glede teh nagrad, se je oziral kar največ mogoče na naš mladi naraščaj, vedoč, da je bodoča usoda naše jednote v rokah naše mladine. Radi tega se jih pri kampanji ravnotako upošteva kot odrasle člane.
Pogoji, katere daje naša jednota članom mladinskega oddelka ter njihovim starišem ali rediteljem, so tako povolj-ni, da ne more biti nobenega ugovora. Za 15c. na mesec se nikjer drugje ne dobi enake zavarovalnine. Poleg tega pa je naš mladinski oddelek v finančnem oziru tako močan, da se ni treba bati izrednih naklad ali pa da bi jednota ne bila zmožna pokrivati svojih obveznosti.
Ko to pišem, se nahaja v mladinskem oddelku okrog šest tisoč članov in članic, v odraslem pa okrog dvanajst tisoč članov (ic). Na vsakega člana mladinskega oddelka sta dva odrasla člana. Iz tega se razvidi, da je še mnogo otrok od naših članov, ki nisQ zavarovani v našem mladinskem oddelku. Ako bi se vsa društva zavzela za pridobivanje mladine, bi lahko pridobili do 30. junija nad tisoč članov v ra oddelek, v odraslega pa kakih petsto.
Apeliram na ona bratska krajevna društva, ki še niso na delu za pridobivanje članov v oba oddelka, da takoj nekaj ukrenejo, da se oživi agitacija. Največ se doseže, ako agitator gre od hiše do hiše. Tako delajo mnogi in so uspešni. Tako delajo tudi agentje od zavarovalnih družb, ki dosti krat prodajajo “golden bricks,” mesto dobre in cenejše ža-varovalnine, ki jo nudi naša organizacija.
Onih časov ko so kandidatje sami šli za društvi ni več. Danes morajo društva iti za kandidati, drugače ni napredka v članstvu. Ako se ne bomo dovolj potrudili za pridobitev naše mladine, jo bodo nam vzeli tuji agenti, koji stalno hodijo naokrog s “cekarji.”
Prihodnje leto bomo praznovali 30 letnico obstanka naše jednote. Ponosni bomo lahko vsi, če bo takrat jednota štela nad 20,000 članov in članic v obeh oddelkih in če bo nad milijon čistega premoženja v blagajni. Oboje se da doseči, toda treba bo neumornega dela od strani naših organizatorjev in drugih agilnih članov.
Delujmo torej na to, da dosežemo zgornje številke. Pričnimo takojšne odlašajmo ha jutri, jutri nikoli ne pride.
V letošnjem letu je dana od strani jednote najboljša prilika tudi za vstanovljati nova društva. Poleg redne provizije se plača organizatorju novega društva $25.00 posebne nagrade. Kdor ima količkaj upanja na vstanovitev novega društva, naj takoj piše na glavni urad po navodila in potrebne listine za začetek.
Joseph Pishler, gl. tajnik, o--------------
ČLANSTVU« J. S. K. J. V PITTSBURGHU V PRI-* POROČILO.
Slovenski Dom v Pittsburghu praznoval bo svojo Šestnajst-letnico na “Decoration Day,” dne 30. maja v svojih lastnih prostorih. Ker so člani obeh naših društev v Pittsburghu obenem tudi člani in solastniki Slovenskega Doma, je njih dolžnost, da se slavnosti polnoštevilno vdeležijo. Naš Slovenski Dom je nepristranska narodna vstanova, katero moramo vsi zavedni Slovenci v Pittsburghu podpirati. V Domu se vršijo naše seje, naše veselice in tam je naše glavno shajališče. Tu prirejamo tudi svoje predstave, koncerte, shode in razne druge slične prireditve. Kratkomalo, Slovenski Dom je tempel našega družabnega življenja in nes kdor je v resnici naš družabnik in se zanima za obstoj in napredek našega Doma, ta bo gotovo prišel na veselico, ki se vrši omenjenega dne zvečer.
Apeliram torej na cenjeno članstvo JSKJ v Pittsburghu, da se gornje slavnosti Slovenskega Doma v kolikor mogoče velikem številu vdeleži.
Z bratskim pozdravom,
Anton Zbašnik,
gl. preds. JSKJ.
-r-----O-------
če so tam kakšna nam podobna živa bitja.
Izvajanja profesorja Lowa se Čitajo kot pravljice, ali “podobe iz sanj," toda če pomislimo na velikanski napredek tehnike in znanstva v splošnem v zadnjem stoletju, ali le tudi v zadnjih tridesetih letih, je teško reči, kaj je nemogočega na svetu. •Znanost ne prizna nobenih mej. Vsaka nova iznajdba pripravi pot za stotero drugih. Kaj bi bili na primer pred sto leti rekli človeku, ki bi bil trdil, da bodo ljudje letali po zraku kot ptice in sicer primeroma zelo varno, da se bomo kar po zraku pogovarjali iz Amerike v Evropo, da bodo potom radio slišali godbo iz Washingtona v Chicagu, da bodo brezžičnim potom pošiljali celo slike tisoče milj daleč in stotere druge da-splošno priznane uspehe znanosti. Najbrže bi ga bili spoznali za norca in ga poslali v norišnico.
 o —
VESTI IZ CLEVELANDA
(Nadaljevanje iz 1. strani)
KAJ NAM PRINESE BODOČNOST (Nadaljevanje s 1. strani)
navezani na sadeže narave. Profesor Low veruje tudi, da pride čas, ko bodo naše umetne luči dosegle tudi druge planete, in da bomo mogli potom istih
menda po pomoti, dobil celo urednik Nove Dobe. Društvo ima v osebi Miss Mary Kalcic zelo agilno predsednico; sploh ima mlado društvo delaven odbor in delavno članstvo. Društvo George Washington je takoj na prvi veselici pokazalo, da ima mnogo prijateljev in da si jih bo znalo mnogo še pridobiti; zato ima pa tudi vse pogoje za rast in napredek.
Slovensko dramatično društvo “Triglav” je poslalo Slovenski Narodni čitalnici svoto
UREDNIŠKE NEPRILIKE
(A. J. T.)
Jugoslovanski uredniki v Ameriki spadajo med tiste rože, ki uspevajo povsod; to se pravi, če že - ravno ne uspevajo, vsaj životarijo. Slavno uredništvo se neredko nahaja poleg ropotajočih ' strojev, v prostoru, ki je napolnjen z bal-zamskim svinčenim vonjem. Nekateri srečnejši imajo male gajbice kot afne in medvedi \ zoologičnih vrtovih. Podnebje v uredništvih je navadno megleno in mnogokrat vise temni tobačni oblaki zelo nizko. Strele švigajo od spodaj navzgor.
Kakor glede klime, tako tudi glede splošne oskrbe niso razvajeni. Dajte jim mizo, stol, neizogibni uredniški koš, pisalni stroj in telefon, pa bodo plavali v luksusu. Pri nas imamo poleg tega še omaro za knjige in listine in veliko črno peč, katero pa bomo te dni poslali na parmesečne počitnice. Dušna hrana prihaja z vsako pošto sproti v obliki časnikov, magazinov, letakov in pisem-Nekaj se je nacedi tudi iz telefona in ustnih izročil. Po ured-ški mizi pleše idealni nered. Kadar je na mizi vse v redu, urednika ni doma. Za urednikovo umetniško razpoloženje skrbi par stenskih koledarjev in kakšen zemljevid. Kadar hočem napisati kaj je novega po širokem svetu, pogledam najprej skozi okno po zakajenih strehah proti jezeru . . .
Urednik mora znati vse in prebaviti vse, posebno če nosi oba portfelja, namreč uredniškega in upravniškega. Vprašujejo ga kaj je dobro proti glistam in izpadanju las; kateri prašek je najboljši za stenice; katera filmska zvezda je najsvetlejša; kdo je bil ameriški podpredsednik pred petnajstimi leti; odkod prihajajo ledene gore; kdaj se je potopila sloveča brooklynska koza; koliko žen ima kitajski general Čangaj-šelč; kje! prezimujejo polarne race in floridski krokodili; zakaj je osemnajsti amendment važnejši kot vsa ostala ameriška ustava; kdo je odkril reko Dvomov; kje se kupijo mlatilnice za koruzo in majronovo seme; zakaj luna nikoli podnevi ne mrkne; koliko voditeljev imamo ameriški Slovenci; po čim so loti na severnem tečaju; zakaj je vsaka vera in politična stranka ‘najboljša in edino prava;” ali bo treba nova F'ordova letala “krenkati” na način kot Fordove avtomobile; ali namerava Smith postati predsednik v Ameriki, na Irskem, v Mehiki, v Nicaragui ali pri društvu Do-služencev; če je kovač na luni tisti, ki je skoval zemeljsko os; da-li spadajo izrazi: pasja noga, pasja vera in pasja dlaka, v slovensko slovnico; zakaj član Tainta že sedem let ne dobiva uradnega glasila (z grožnjo: če ne, pa denar nazaj!); na kateri dan v tednu bo “padel” pustni torek leta 2000; kdaj je prvi maj na južni zemeljski polobli; zakaj še ni nihče odgovoril na sto let staro vprašanje: “kje so moje rožice?”; koliko strank je v Jugoslaviji; koliko vojnih ladij ima Švica; na kateri točki sveta se dotikata vzhod in za-pad; zakaj se ne porabi tistih 30 milijonov dolarjev, ki so namenjeni za vsiljenje vodene Volsteadove postave za poplav-l.jence in za regulacijo Missis-sippija; s čim mažejo vozove v Kolomazoo, Mich.; kje so bile doma tri Gracije; jeli žensko vprašanje rešeno s kratkimi lasmi in kratkimi krili; kje vzgojujejo krilate konje Pegazove pasme; zakaj so na vsakem rokavu moških sukenj po trije gumbi, dasi ni kaj zapenjati z njimi itd.
Na taka, oziroma vsaj podobna vprašanja mora urednik odgovarjati; če ne zna odgovarjati, ga slavno občinstvo smatra za ignoranta. Poleg vsega tega mora pisati žalostinke in slavnostne govore, prestavljati oglase, skladati pesmi in po-
Jugoslovanska
Ustanovljena 1. 1898
Katol. Jednota
Inkorporirana 1. 1901
GLAVNI UKA D V ELY, MINN.
Zs
•je
Glavni odborniki:
Predsednik: ANTON ZBAŠNIK, 4905 Butler St., Pittsbugrh, Pa. Podpredsednik: LOUIS BALANT, 1808 East 32nd St., Lorain, O. Tajnik: JOSEPH PISHLER, Ely, Minnesota.
Blagajnik: LOUIS CHAMPA, Box 901, Ely, Minn.
Blagajnik neizplačanih smrtnin: JOHN MOVERN, 412—12th Ave.
Duluth, Minnesota.	.
Vrhovni zdravnik: Dr. JOS. V. GRAHEK, 303 American State Ban* Bldg., 800 Grant Street at Sixth Ave., Pittsburgh, Pa.
Nadzorni odbor:
Predsednik: MOHOR MLADICH, 1334 W. 18th St., Chicago, 111.
1. nadzornik: FRANK ŠKRABEC, 2418 So. 12th St., Omaha, Neb.
2. nadzornik: JOSEPH A. MERTEL, Box 1107, Ely, Minn.
Porotni odbor:
Predsednik: ANTON KOCHEVAR, 1208 Berwind Ave., Pueblo, Colo.
1. porotnik: LEONARD SLABODNIK, Box 480, Elv, Minn.
2 porotnik^OUIS RUDMAN, 1013 Hartley Rd„ Cleveland, O.
3. porotnik: JOSEPH PLAUTZ, 432—7th St., Calumet, Mich.
4. porotnik: FRANK KAČAR, 1231 Addison Rd., Cleveland, O.
n.
[las-|da ver East (je j
Jednotino uradno glasilo:
NOVA DOBA, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O.
Urednik in upravnik: A. J. TERBOVEC.
Vse stvari tikajoče se uradnih zadev kakor tudi denarne pošiljaj naj se pošiljajo na glavnega tajnika. Vse pritožbe naj se pošilja na pr«“’ sednika porotnega odbora. Prošnje-za sprejem novih članov in bolnišk* spričevala naj se pošilja na vrhovnega zdravnika.
Dopisi, društvena naznanila, oglasi, naročnina nečlanov in izpf{‘ rhembe naslovov naj se pošiljajo na: Nova Doba, 6117 St. Clair Av*« Cleveland, Ohio.
, Jugoslovanska Katoliška Jednota se priporoča vsem Jugoslovani)11! za obilen pristop. Kdor želi postati član te organizacije, naj se zgl»sl tajniku bližnjega društva JSKJ. Za ustanovitev novih društev se P* obrnite na gl. taj'nika. Novo društvo se lahko ustanovi z 8 člani *“ članicami.
0 NAKLADAH
(Dr. Jos. V. Grahek).
Najbrže ni nobene reči, ki bi bila tajniku kakšne organizacije bolj neljuba, kot razpisanje naklade, ali izrednega asesmen-ta. Toda razpisati tak ases-ment je treba in tajnik^mora to storiti. Pa 011 ni tega kriv. Pripomnim pa naj na tem mestu, da J. S. K. J. se ne more prav nič pritoževati radi števila izrednih asesmentov, ki so bili razpisani v zadnjih letih. Jugoslovanske podporne organizacije bodo morale kmalu vpeljati radikalne izpremem-be, če bodo hotele zadoščevati svojim obveznostim. Ali bo moral biti asesment zvišan, ali
fra boTtilsfea poa^^ 2mzaMM Obojega ne bomo mogli imeti. Mi ne moremo plačati dolarja, kjer nam je le 50 centov na razpolago. Plačati je treba, dolai za dolar. Vsled tega mislim da radi zdaj razpisanega izrednega asesmenta ne bo pregovarjanja, in da ga bo priza deto članstvo točno vplačalo.
Jugoslovanske podporne organizacije plačajo več za vsak prejeti dolar kot katera druga tovrstna organizacija na svetu. To morejo storiti le, ker so upravni stroški majhni. Jaz bi želel, da bi kar naj večje število članov J. S. K. Jednote pri merjalo naše asesmente in podpore, katere članstvo prejema, z asesmenti in podporami katere koli ameriške organizacije, ki jim je znana. Videli bodo, kako teško je • najti ameriško organizacijo, katero bi bilo možno z našimi vsaj približno primerjati. Američani sploh nimajo takih organizacij. Ako plačujejo podporo deset tednov ali tri mesece v letu, mislijo, da
pravljati zverižene verze. Dalje se mora prepirati s stavci in tiskarskimi škržlti, nesti nos k vsaki narodni prireditvi in pisati ugodne kritike, če ne, je zamera za sedem let in sedem kvater. Ako ga slavno občinstvo srečuje na cesti sredi belega dne, obsodi ga, da pohajkuje in lenari; ako jo maha domov iz urada v pozni polnočni uri, ga vselej kdo vidi in ga obsodi, da je ponočnjak in nič prida.
Če odštejemo te in še parsto drugih neprilik, je uredniški stan idealno lep. Dolgčas ga ne mori nikoli. Z avtomobilom se mu ni treba jeziti, ker ga navadno nima. Če mu od njegove redne plače ostane nekaj desetic za cigare (oziroma za cigarete, če jim je bolj naklonjen), počuti se srfečnega, da ne bi menjal z Mahomedom v devetih nebesih. V višnjevih kolobarjih tobačnega dima lovi vedno nove ideje in ideale . . .
idi 0 Pr »srn jlu: 'a je: |lui orj
lj h
dei sni ki
!0j
ki,
Z(
V Pi a < m ni
 > ;te]
- *te’
delajo prave čudeže. Nase | )st ganizacije so pa v tem °1' Va nekaj popolnoma svojega ill!jnk< sebnega.	1	pt
Koliko- jih je med nami*trn včasi malo pomislijo kdo in |ko so člani J. S. K. Jednote? o y koli ne bi smeli pozabiti, da 'if 0 staja organizacija z vs^ad, dnem starejša, da so ,'fbe starali člani, ki so organi^f prva društva, da počasi v rajo, kakor bomo vsi, daš' ib, , vemo ravno kdaj. Ti stari ‘|jC£ ni, če zbolijo, ne ozdravijo **|ppc lahko in hitro, kot mladi in žene v polni moči življeilen Pomisliti moramo, da sm0 |o 1,
lavci v tovarnah, plavžih, 1 ? vj nikih itd., da smo izčrpali % o moč v srednji starosti, dalpi npir:Mirrrt, -
nas zadene bolezen, nas trdo, in vzame čas, prodno Jij] demo zopet na noge. Na ’ivij reči ne bi smeli pozabiti, iJ1 |Vjf na misel nam ne bi prišlo, ^Dcl slabo govorili o podporni ‘'!fpc nizaciji, ki je zaradi člai's|eje zaposljenega pri takih h''|]C( delih, primorana razpisati-1 fit-tam kakšen izredni asesfl1 Dalje ne bi smeli pozabiti,
65c/o ali še več od vsega ja, ki se izplača za bol11 podpore, izplačano za bol® povzročene vsled poškodb
■Oči
sk
ol
hii
6ti(
.idi
se lahko pove v drugih 1 j dah, da imamo nevarna, K nevarna dela. Take reči ^ tfc) našo blagajno, toda naj P°| X] rim še enkrat, da nihče I1|o( vzroka za pritožbo glede il!* mentov pri takih izplačili'1-imamo najcenejšo zavai'°'1 družbo na svetu in vse obVe* sti so izplačane točno in* neprilik. Kar rabimo, je S1 lovanje vsega članstva, vanja in razmišljevanja 0 Jrt predmetu, da na ta način ll! mo pot, po kateri se bomo
nili nadaljnim mentom.
izrednim rj*
to
[‘Ja
 o----------------- L
Svetilnik za letal^j1
Novo, močno luč za ?vf' f 1> ke, 'ki služijo v orientacijPg talcem, je iznašel nedavno _ Ja j Machlett. Oranžno rudeči Jeq ki neon-plina prodro s P0ll'l ^ posebnega zrcala najhuj^.fiš
glo. Poštna letalska poS New Brunswicku, N. J-> kratkem opremljena s te lučjo.
tal
D«
v*
idn
it
N
Nič novega.
Današnje flaperice si N domišljajo, da so silno ^ Pa ne s pristriženimi lasmi- Jo kopanine v Arizoni pa s o j’JS* zale, da so ameriške W j
h
ke nosile pristrižene lase 3500 leti. Moški tistih Č#0; nosili dolge lase in so ji'1 tali v kite.
I S I.
|	S	pota.
I a«njic. sem nekoliko opisal Pe Psovanje od Sacramen---fa’ Cal. ob reki istega imena |nJenega rojstnega kraja v tjS,,a gor°vju. Od tam sem I jeval s potovanjem proti reru, preVozil mejo Califor-Oregona in se po Wil-®kf ette dolini približal Port-I u’ naj večjemu mestu drža-I yeSon. Reka Willamette JPri Portlandu izteka v po-rn° kraljico Pacifika, v reko I Umbia. Ta velika reka iz-p v državi British Columbia IJezeru »imenovanem Upper I umbia Lake. Njena pot do pa meri 1400 milj in 400 J iste je plovna. Pri izlivu ,acifik je Columbia široka milj. Union Pacific že-n,t'a se vije ob tej krasni 1 llašega zapada kakšnih
..^dj; včasi vozi čisto ob *’ drugod se oddalji in prijet k obali.
mestu Oregon City, kjer velika in zelo prijajo® °yenska naselbina, sem ^.u<Jil začetkom maja, v se-t(1,i,11^>0^0Va- Mimo mesteaa ite)>a leka Willamette, preko
\e osi *' Vod* mogočen cementni * • Zani
o%,. (• T'/inuvo je od tam opa-1 ribiče, ki lovijo ribe na Ke> ker 7. vo vami oli Aofmi
in 1
ker z mrežami ali ostmi ni, n1l)e?°vVedano loviti. Vid^1 n * ko1 l!a’ ki Je vjel na trnek ° v ^°čn° ribo, da je vlekla la st o|j ‘ žoln in njega. Neda-sa a(l ' am je precejšen vodo-e ibe',lle^0 katerega prehajajo izij (-a^° nekakih stopnicah. Bil A'*«*™, ko prihajajo is* |i i"1 g0ri velike množine i-i ijca a Oc^°šijo svoje ikre ali ) tip j ^l‘be so v času drstenja nit|ve 11()rria neboječe in nepaz-eii.|epG/;i^0 j^ je v bližini ome-
flo|lovBa v°dopada prepoveda-in po osmi uri zvečer ribolov zabranjenre-
viti i;Vsak
(J.Vetljujejo z velikimi žar-
, rib
Uj , - na njihovem ženito-illa 6tT1 Potovanju.	Reka
a tlyirurn<i';te je precej velika. iii:|vji( V *Zl’astku Cascade go-,	^.re£onu	in se pri Port-
p lz‘iva v reko Columbia.
Je	je	iepo mesto, ki
°li četrt milijona prebi-i 1 fir p Podnebje je pi’ijetno, S r^in n* nikdar prehude ’ * 'skov-'-Pl'ave zime pa tam tu-del0korJ-ne poznajo. V mestu ^''inice10* ras^ej° najkrašnejše ?®nda ^ac^i^nega obrežja in b- |tli j.e sPloh v Ameriki. Za-' 1° irn^ Vl0s* niesto tudi poeti-i> i V »v,1 ^ose City;” vsako le-tlri “^ecu juniju obhajajo P°'lsla,.lazri*k vrtnic” z veliki-3 ''lOd ^nostmi in obhodi.
: 1 SeatH Sem se odPeljal Pre'
ii1, .feshiii f6’ ^ash- v Spokane, i‘°v»i g 0n. Pri tej priliki prevoziti visoko
jih rabijo. Seveda, dobrega dela delavci ne zapuste zlepa, pri mokrih in nezdravih delih pa se delavstvo pogosto menjava.
Pri mestu Wenatchee, ki leži na vzhodni strani Cascade gorovja, srečal sem se zopet z mogočno reko Columbia. Wenatchee slovi zaradi svojega plemenitega sadja, posebno zaradi jabolk. Jabolke iz Wenatchee so poznane in cenjene po vsej Ameriki. Pa to tudi zaslužijo, ker krasnejšega sadja ne dobite nikjer. Tam ima svoja domovja večje število naših rojakov, katerih nekatere poznam še iz Minnesote, Montane in drugod. Lepšega kraja kot je Wenatchee si menda niso mogli izbrati za svoja domovanja. V splošnem so tudi skoro vsi dobro stoječi.
Ko je romunska kraljica potovala po Ameriki, se je njen vlak ustavil tudi v Wenatchee, kjer ji je župan izročil zabojček tamkajšnih jabolk, ki se po pravici smatrajo za kraljičine Amerike, in šop cvetlic. Bilo je menda okoli osme ure zjutraj, ko se je na postaji zbralo nekaj radovednežev, da vidijo romunsko “veličanstvo.” Kraljica je baje prišla k vratom svojega posebnega voza nekako površno oblečena, tako, da se je eden radovednežev na glas nasmejal. Smejali so se še bolj, ko je na angleški način izgovarjala besedo “laugh,” in ko je popravljala svojo “kočemajko” med govorom. Ni ji bilo všeč, da se Američani smejejo celo kraljevskemu “veličanstvu.” In po Wenatchee se še zdaj smejejo na njen račun, in pripovedujejo, da se je vedla kot opica, ki se je izgubila v palmovih pragozdih. Na piki jo imajo posebno Ženske. No seveda, prosti Američani so izgubili rešpekt pred različnimi evropskimi veličanstvi že takrat, oziroma že' prej, ko so v borbi za neodvisnost naklestili Angleže.
Matija Pogorelc.
Wash-m ;et°n. Pri
3Vt|("u]
11'Ji ip (rr>^°-r0Vje’ ki loči mo-
c ‘Mon , del države Wash-Vo-C-iSU^ega *n hladnejše-0 il^th«^1 v Sern se z Great ‘‘■■fiejo j1 /eleznico, ki jo ime-10 lit kpUt^ ' kozlovsko želez 1 ' l/ lma svoj simbol Pia v ^°zla- Ta železnica se ° stripji!Vilnih ovinkih in mi-h'a.	prePadov preko go-
il^padih 9 ne^aterih krajih ob mn-16 nad Progo naprav-jV\ l|^ia20v^lla Rtreha, da sneže-ciJ^P&e pe *’ ^i Pridrve z višin ‘O faj gra°,dnesejo ali zasujejo. sči Idor, /.1,10 tam železniški kav.', bo skoro tri milje i&> .!pal0 ,° Zei° skrajšalo in S?or0v • ° Preko tega visoke-- P je	Del° Pri tem pre-
e ' nieiij r°’ Za^° Se delavci ’ ‘Ugi
L 'no ir»a«a’t0da del° Je ne" ,	knf	.ezdravo. Z istim
^jrla SeaHiJaZ Se ^ v°zilo od
rVcev i e tudi Par ducatov
pC Pri’oni®0 Se °dločili za
° .■»eattiu • njenem predoru.
•1e vedno stotine de-
fin java.io, eni odhaja-of1, Prihajajo. Plača a Ja’ toda delo ie ne-
ln^|cev
^ii?Inic*mi dvla!?kimi posre'
•t i:ni«ke i v lšcej° dela in 1 f° Pre»v„| * \užbe jih brezpla-JU3ejo v kraje, kjer
Ely, Minn.
K dramatični predstavi “Svojeglavne Minke.” — Društvo Marija čist. Spočetja, št. 120 JSKJ je dne 24. aprila vprizorilo v Washington avditoriju štiridejanko “Svojeglav-na Minka.” V igri nastopi 16 oseb in sicer same ženske. Igralke, ki so prevzele vloge te igre, so 's par izjemami vse prvič nastopile, toda po njih kretnjah pri nastopih bi človek sodil, da so igralke stalnega dramatičnega društva. Posebno se je odlikovala Mrs. Bolek v glavni vlogi, to je v osebi Minke; posebno priznanja vredno je še to, da se je vloge v enem dnevu naučila, ker vloga je bila prvotno odda na Miss Hutarjevi, ki pa je par dni pred igro zbolela. Mrs. Bolek je svojo vlogo tako popolno izvršila, da je žela vse stransko pohvalo. Vlogo posestnice Robnikove je imela Mary šipelj, in bi v resnici za to vlogo ne bili mogli dobiti boljše moči. Njen nastop je točno pokazal, kako mora na stopati posestnica napram svojim hčerkam in služkinji; njen glas je bil izrazit. Vloge treh hčera posestnice Robnikove so imele Ana Bolek, Ana Boldin in Mary Štukelj, in so jih rešile v vseh ozirih dobro. Vlogo bogate vdove, gospe Mazinec, je predstavljala Mrs. Uršula Zajec. Njen nastop je bil v kretnjah popolnoma pravilen, le glas, oziroma besede se niso razločno slišale, ker so bile govorjene v nasprotno stran. Vlogi dveh hčera vdove Mazin-čeve ste predstavljali Mary Novak in Rose Svetich. Kmetico Blazinko je predstavljala Mrs. Katie Slogar; Jero, deklo pri Robnikovih je predstavljala Rose Svetich; deklo pri Ma-zinčevi je predstavljala Mi-s.
Josephine Burja; deklo pri Blazinki pa Mrs. Christine Dolinšek. Vloge štirih služkinj pri Blazinki so predstavljale Miss Josephine Shega, Miss Gabriela Benko, Miss Frances Pengal in Mrs. Mary Rus. Vse vloge imenovanih, od kmetic, do zadnje služkinje, so bile pravilno rešene. Seveda tudi ne smemo pozabiti krošnjarice Lize, v katere vlogi je nastopila Mrs. Frances Zobec; njena vloga je bila sicer kratka, toda njen pravilni nastop in predmeti iz njene krošnje so povzročili veliko smeha. Tudi nastop hčera Mazinčeve, Mary Novak in Rose Svetich, je žel pohvalo.
Naše slovenske žene in dekleta so zopet pokazale svoje zmožnosti. Le žal, da ima naše slovensko občinstvo le malokdaj priliko videti slovenske igre, čemur je največ vzrok to, da nimamo primarno lastne dvorane, v kateri bi se lahko poljubno prirejale slovenske predstave. Vsa čast igralkam, ki so se trudile in žrtvovale čas, ter s tem dosegle lep dobiček v znesku 21G dolarjev. Pred igro in med dejanji je igral naš slovenski tamburaški zbor, kar je prireditev izpopolnilo, da je imelo občinstvo več duševnega užitka. Istega pa bi bilo še več, če bi se vsaka oseba držala pravila, da se da vsakemu priložnost pri enakih prilikah, da črpa tisto kar pride od igre na odru od osobja. Prav iskrena hvala tamburaškemu zboru za uslugo! f član dr. Sv. Cirila in Metoda, št. 1. JSKJ.
(Poslal: J. J. Peshell).
oddelkih. Toda J. S. K. Jed-nota, ako je tudi mala v članstvu in financah (mislim namreč napram H. B. Z.) ima višjo smrtninsko lestvico	do petega
leta, dalje do	14.	leta so pa
enake, toda za manjšo meseč-nino. Res da pri H. B. Z. smrtnina raste do $600, zato so pa tudi vplačila revidirana. Za otroka do 10. leta se plačuje tam 25 centov mesečno, od 10. do 14. leta	30	centov, od
14. leta naprej	pa	35 centov.
Sedaj vidite, bratje in sestre J. S. K. Jednote, kolika je razlika med tema dvema organizacijama.
To sem napisal z najboljšim namenom, ne da bi eno organizacijo kot tako omalovaževal, drugo pa hvalil, ker sem član obeh. Napisal sem zato, da vidijo ostali Jugoslovani, osobito Hrvati, da kadar pridejo na konvencijo, da bodo malo bolj mislili na svojo mladino, ker pri nas še vedno vlada ona bolest za stole bolj kot za bodočnost organizacije.
Hrvati in ostali Jugoslovani, vpisujte svoje otroke v J. S. K. Jednoto, ker ona je organizacija, s katero se more malo-katera meriti.
Joseph Yohovich, član dr. št. 26 JSKJ.
Pittsburgh, Pa.
Javna zahvala. — Na 23. marca izgubili smo eno miljeno dete iz naše sredine. Bolno je bilo na želodcu in je po dvanajstdnevnih mukah bolezni podleglo. Na 25. marca smo izročili mrtve ostanke malega pokojnika materi zemlji v ve-
,M Plitek, ..jyKUUaw.yokPvick
bil je član mladinskega oddelka društva sv. Štefana, št. 26, J. S. K. Jednote. Pristopil je v mladinski oddelek omenjenega društva 30. januarja 1926 in je bil član istega 13 mesecev in 23 dni. Pokojni je bil član tudi H. B. Zajednice, v katero je pristopil 22. januarja 1926, to je osem dni preje kot v J. S. K. Jednoto.
Zadnjo čast so mu izkazali člani mladinskega oddelka društva sv. Štefana, št. 26 J. S. K. J., namreč Joseph Vlah in William Čandek, od pomladka H. B. Z. broj 21 pa William Pavlakovič in Albert Puhalo. Vsem se naj lepše zahvaljujem, istotako tudi njihovim stari-šem, ki so jim dovolili, da mi pomagajo odpremiti ostanke dragega pokojnika k večnemu počitku. Lepo se zahvaljujem tudi sobratu Jos. Pogačarju, ki je bil tako dober, da je poslal k pogrebu gori omenjene mlade člane*
Kot je že gori omenjeno, je bil pokojni William član dveh mladinskih oddelkov, namreč pri Jugoslovanski Kat. Jednoti in pri Hrvatski, Bratski Zajed-nici, pa ne bo kvarno ako tu omenim neko zelo važno zadevo za jugoslovanske delavce v Ameriki. Tiče se oseb z družino, ki še nimajo vpisanih svojih otrok v organizaciji. Moj pokojni William je bil eno leto ali nekaj več v H. B. Zajednici in istotako v J. S. K. Jednoti. Pri J. S. K. Jednoti sem plačeval zanj 15 centov mesečne pristojbine, pri H. B. Zajednici pa 25 centov. Od H. B. Zajednice dobil sem $40.00 smrt-nine, od J. S. K. Jednote pa $48.00. Tu, bratje in sestre ene in druge organizacije, vidite razliko. Pri eni organizaciji sem plačeval mesečno 10 centov manje kot pri drugi, a dobil sem od iste $8.00 več smrtnine. Ne dela to razlike, da je H. B. Z. dosegla že nad tri milijone dolarjev premoženja in 60,000 članov v obeh
Chicago, 111.
Društvo Jpgoslovan, št. 104 JSKJ bo imelo svojo redno mesečno sejo dne 4. junija, točno ob 8. uri zvečer v navadnih prostorih. Na to sejo so vabljeni vsi člani, da se je gotovo udeležijo, ker imamo nekoliko novih članov za vpeljati v društvo. Na zadnji seji se je sklenilo, da se bo po seji vršila mala zabava med člani, da se tako malo bolj spoznamo med seboj, in da se pogovorimo nekoliko o boljši agitaciji za nove člane in koristi društva in Jednote.
Resnici na ljub0 bodi povedano, da sem tajnik že od začetka tega leta, pa še do danes ne poznam polovico članov. Toraj udeležimo se vsi prihodnje seje, da bomo pokazali novim članom, da se res zanimamo za društvo in Jednoto
Brat John Košiček je rekel na zadnji seji, da bo preskrbel za vse člane prost prigrizek, kar se je sprejelo z veseljem na znanje. Nato je brat predsednik pripomnil, da se dober prigrizek nikakor ne da uživati brez da bi se ga zamočilo. Zato je tudi brat predsednik obljubil, da nas bo tudi on preskrbel z dobrim newyorča-nom, da bo tako bolj popolna zabava.
Toraj še enkrat, ne pozabite dne 4. junija vsi na sejo!
William Mladic, tajnik dr. št. 104 JSKJ
Keesportu. K večnemu počitku smo jo v naročje materi zemlji položili 12. maja na pokopališču East McKeesport. Pogreb se je vršil po katoliških obredih. Naj v miru počiva in blag ji spomin!
Tiste člane in članice društva št. 31 JSKJ, ki na zadnji seji niso plačali 15 centov izrednega prispevka za venec pokojni sosestri, prosim, da to store na junijski seji. Nadalje so prošeni nadzorniki ali pregledovalci knjig, da se udeležijo revizije, ki se bo vršila v Domu 28. maja zvečer ob sedmi uri. /
Pa še malo prostora, sobrat urednik. Pred par tedni sem dobil prošnjo od nesrečnega rojaka Franka Malija, ki se nahaja v zaporu v Pittsburghu že 16 let, da bi društvo skušalo zbrati nekaj prostovoljnih prispevkov v namen, da bi se skušalo rojaku pomoči na svobodo. Naše društvo je prošnjo vzelo v naznanje in izvolilo nekaj članov, da gredo po naselbini nabirat prispevke v to svrho. Naše društvo tudi priporoča drugim društvom, ako dobe podobne prošnje za pomoč, da se po možnosti odzovejo.
K zaključku pozdravljam vse člane in članice J. S. K. Jednote!
Martin Hudale,
tajnik dr. št. 31 JSKJ.
Braddock, Pa.
Ker ne opazim, da bi se bil zadnje čase kdo drugi oglasil iz naše naselbine, hočem jaz nekoliko poročati o tukajšnih razmerah. Kar se delavskih razmer tiče, so po navadi, navaden delavec ni še nikoli dobro zaslužil in tako tudi zdaj ne; oni, ki so česa izučeni so pa seveda plačani z delo, kte-ro znajo opraviti. Glede vremena se ne moremo ravno pritoževati; pomladni čas je dosti lep, samo nekoliko preveč dežja je včasi. Pa mislim, da se bo kmalu na boljše obrnilo.
V društvenih zadevah še dosti dobro napredujemo, če vpo-števamo delavske razmere, ki niso ravno prvovrstne. Pri tej priliki naj omenim tudi, da smo dne 9. maja izgubili mlado članico našega društva sv. Alojzija, št. 31 JSKJ, namreč sosestro Josephino Sadar, staro šele 22 let. Pokojnica je bolehala samo par tednov in se je morala podvreči operaciji za izrastek (tumor). Zdravniki, ki so jo operirali pa morda niso imeli dosti vaje, ali so pa nastale kakšne komplikacije in sosestra je morala podleči. Umrla je v bolnišnici v Mc-
NAZNANILO IN ZAHVALA
Sporočati nam je žalostno vest, da nam je nemila smrt pobrala ljubljenega sina, oziroma brata
MIHAELA ŠUTEJ ki je podlegel posledicam poškodb, katere je dobil pri delu dne 9. januarja. Ležal je v bolnišnici 13 tednov in je prestal hude operacije, pa ni vse nič izdalo. Zastrupila se mu je kri in 10. aprila nas je zapustil za vedno.
Hvala vsem, ki so pokojnika obiskovali v bolnišnici in pozneje na mrtvaškem odru, ki so čuli pri njem, darovali mu vence in cvetlice v zadnji spomin in ga spremili na njegovi zad-dnji poti. Hvala še posebej društvu sv. Štefana, št. 11 J. S. K. J. za krasni venec in za stražo pri mrtvaškem odru. Hvala sploh vsem, ki so nam izkazovali tolažbo, pomoč in sočutje v teških urah. Ti pa. dragi sin, oziroma brat, počivaj v miru in lahka Ti bodi ameriška zemlja!
Žalujoči ostali:	Mihael	in
Katarina Šutej, oče in mati; George šutej (Chicago), Matt in John šutej (Omaha), brat je; Mrs. Herbolič (Oakland, Cal.), Mrs. Anna Urek. Mrs. Magdalena Bleknšip, Mrs., Rose Brenot in Misses Katie, Helen in Frances šutej, sestre.
Omaha, Neb., maja 15. -1927.
IZ URADA GL. TAJNIKA
IZPREMEMBE V ČLANSTVU ODRASLEGA ODDELKA.
za mesec april, 1927.
Društvo št. 1. — Pristopili: Charles Merhar, B-154; Rudolf Bai^ovetz, 27414; Anton Škufca, 27343; Ivan Vene, 27375. Suspendiran:	Jacob Varoga,
24742. Umrl: John Gouze, 138.
Društvo št. 2. — Pristopili: Mary Zbasnik, 27340; Frank Tratnik, 27363; George Vipa-vetz, 27360; Frank T. Rom, 27362; Martin Novak, 27361; Frank Lickar, 27377; Caroline Lickar, 27378; Frank Orazem, 27376; Tony Kuzma, 27382. Umrl Louis L. Perusek, 1244.
Društvo št. 4. — Pristopili: John Dolenc, 27364; Olga Troha, 27415.
Društvo št. 5. — Pristopila: Julia Snyder, 27406.
Društvo št. 6. — Pristopila: Jane Kragely, 27416. Umrla Johanna Bivec, 8731..
Društvo št. 9. — Pristopil:
Albert Murn, 27407.
Društvo št. 11. — Umrli: Math Bosanec, 950; Michael F. Sutej, 24487. Premenil zavarovalnino iz $500 na $1000; John Sutej, 25506.
Društvo št. 12. — Suspendiran:	Rudolf	Hrovat, 20251.
Umrl: Frank Hrovat, 1003.
Društvo št. 15. — Pristopili: Margaret Plutt, B-147; Philip F. Mehle, B-145; William Centa, 27365. Suspendiran: Štefanija Jengich, 25633.
Društvo št. 16. — Pristopila: Frances Debevec, 27344.
Društvo št. 18. — Prestopil k društvu št. 105: Paul Valan-cich, 21425.
Društvo št. 20. — Pristopili: Matt Pecavar, B-153; Christine Majerle, 27379. Zopet sprejeti : Jacob Zernc, 20078; Mary Zernc, 22183. Suspendirani: Jos. Brula, 21906; Anton Brula, 26060; Katy Raunikar, 8784. Prestopili k društvu št. 110: Jacob Zernc, 20078; Mary Zernc 22183.
Društvo št. 22. — Umrla: Ursula Kucic, 10326.
Društvo št. 26. — Pristopili: Mary Dekleva, 27409; George Sudetich, 27408. Zopet sprejeti: John Bajs, 21487; John Gol-desich, 26411, John Koller, 25917; Mary Arch, 24780. Suspendirani :	George Adlesic,
22763; Peter Cvetas, 26362; George Ivanušič, 26003. Premenil zavarovalnino iz $1000 na $500: Frank Kopar, 25040.
Društvo št. 27. — Suspend! ran: John Homan, 24659.
Društvo št. 29. — Črtana: Theresa Pike, 26472.
Društvo, št. 30. — Črtana: Alojzija Pavlich, 15434. Prestopil k društvu št. 37: Anton Perovsek, 26705.
Društvo št. 31. — Prestopil k društvu št. 175: Mike Abram, 26986.
DruštVo t. 33. — Pristopili: Rose Kiren, 27385; John Slabe, 27383; Frank Ourednik, 27384 Zopet sprejet:	Gabriel Dem-
shar, 22272. Umrl: John Launch, 2174. Prestopil k društvu št. 175: Joseph Laurich, 23472.
Društvo štt 37. — Zopet sprejet: Frank Podlipec, 7904. Suspendirani:	Louis Blatnik,
23528; John Bolden, 25992; Matt Povse, 25708; Mike Rust-ja, 24073; Angelo Vogrig. 21835; Joseph Zavodnik, 25716: Emerick Dušic, 26204; Ursula Škulj, 9418; John Škulj, 24462 Prestopila k društvu št. 180: Angela Levstek, 25713.
Društvo št. 39. — Pristopili: Peter Katana, 27387; Steve Gasparac, 27386; Anna Budise-lich, 27388;* Lawrence Capeta. 27389.
Društvo št. 40. — Suspendirani : Cila Potočar, 26144; John Rozman, 1038; Anton Sešlar. 23342. Prestopil k društvu št. 173: Frank Vidic, 26501.
Društvo št. 44. — Suspendirani:	John	Zupec, 18019.
Društvo št. 45. — Pristopili: Albert Mervar, 27345; Rudolph Zupan, 27346.
Društvo št. 49. — Zopet sprejet: John Jaklevic, 21478.
Društvo št. 50. — Suspendiran: Joseph Schuster, 21173.
Društvo št. 53. — Pristopil: John Osredkar, B-148. Umrla: Amalia Dobnik, 16553.
Društvo št. 55. — Pristopila: Ana Bozich, B-149. Prestopila k društva št. 174: Mary Ben, 22885. Prestopili k društvu št. 149: Lawrence Zupan, 24769; Stanislav Zupan, 21503; Matilda Smvidel, 10329.
Društvo št. 58. — Pristopil: Ludwig S. Champa, B-155.
Društvo št. 60. — Prestopil k društvu št. 9: Louis Sustar 16649.
I
Društvo t. 61. — Prestopili k društvu št. 37: Joseph Starc, 20996; Mary Starc, 20997.
Društvo št. 66. — Pristopili; Mary Smolich, 27391; Katherine Smolich, 27390; Anton Smolich Jr., 27392; Anton Smolich Sr., 27393; Mary Erjavac, 27394; Valentin Erjavec, 27395. Suspendiran:	John Tomko,
20742.
Društvo 70. — Prestopila k
društvu št. 170: Caroline Jur-kas, B-61. Pristopil:	John
Lapp, 27417.
Društvo št. 71. — Pristopili: Jernej Humar, 27410; Frank Jarm, 27380. Zopet sprejet: Mihael Perhavec, 20434.
Društvo št. 78. — Pristopili: Joseph Drobnich, B-146; Anna Kestner, 27347.
Društvo št. 81. — Pristopil: Anthony Jeray, B-156.
Društvo št. 83. — Zopet sprejet: Peter Milanovich, 26939. Suspendiran: Vladimir Vidano-vich, 25471.
Društvo št. 84..— Pristopil: William Kuchar, 27348. Umrl: John. Russ, 26563.
Društvo št. 85. — Pristopila: Anna Ilochevar, 27366.
Društvo št. 86. — Pristopil: Peter Blatnick, 27367, Suspendiran: Mike Stefanich, 20694. Črtan:	lgna<?	Koos, 20116.
Društvo št. 88. — Suspendiran: Edward Tekautz, 20642.
Društvo št. 94. — Pristopili: Helen Urbančič, 27368; Lotrs Stritar, 27369.
Društvo št. 100. — Prestopili k društvu št. 179: Matt Martinčič, 14820; Matt Turkovich, 13429; Frank Valencich, 13449: John Simcich, 13437; Michael Gerlj, 21608.
Društvo št.	101. — Zopet
sprejeti: Joseph Simons, 19967' John Štrukelj, 24103. Suspen diran: John Jeram, 22594.
Društvo št. 103. — Zopet sprejete: Mary Jene, 17334 • Mary Nagode, 18693; Anna Pe-telinkar, 26446; Antonia Sore. 24751; Agnes Sore, 24750. Suspendirane:	Frances Mesec,
21493; Mary Nahtigal, 24754: Mary Nahtigal Sr., 24752; Frances Stego, 26476; Josephine Pikel, 20852; Louise Rob erts, 24753.
Društvo št. 104. — Suspen-, diran: Joseph Lovšin, 25456.
Društvo št. 105. — Pristopili: Rudolph Ferlič, 27349; Jean Rossman, 27396.
Društvo št. 108. — Zopet sprejet: Joe Vlasic, 24794.
Društvo št. 109. — Zopet sprejeti: Matt Pribanich, 22185; Rose Pribanich, 22798; Rudolf Schveiger, 24508; Joseph Reb-rovich, 26307. Suspendirani: Nick Dikovich( 15014; Ana Majnarich, 27236.
Društvo št. 110. — Pristopil: Tony Novlan, 27411.
Društvo št. 111. — Suspendiram Rudolf E. Kochevar, 26550.
Društvo št. 114. — Pristopili: Frank Tost, 27397; Jacob Grahek Jr., 27412.
Društvo št. 116. — Zopet sprejeti: Paul Kužnik 22563: Mary Kužnik, 22564.
Društvo št. 120. — Prestopil k društvu št. 1: Frank Je rich, 27256.
Društvo št. 122. — Pristopili: Joe Urbanja, 27418; George Evanick, 27419; Julia Stulac, 27420. Zopet sprejeti: George Pušnik, 25912; Helena Pušnik. 25636. Prestopil k društvu št. 31: Ivan Mlinarich, 22875.
Društvo št. 123. — Suspendirani:	Peter Brozovich, B-86:
Louis Volk, 18874.
Društvo št. 125. — Pristopil: Valentin Cocianig, 27370.
Društvo št. 127. — Umrla' Theresa Kramar, 21168.
Društvo št. 128. — Pristopil:. Joseph Anzelc, 27398. Suspen diran:	Joseph Oreskovich.
23673.
Društvo št. 129. — Pristopile: Jera Vertnik, 27352; Pavla Kostelic, 27351; Katherine Kos-nitch, 27350; Josephine Teka-vec, 27413. Suspendirana" Mary Carlson, 21656.
Društvo št. 131. — Pristopil: Joe Slemberger, 27421.
Društvo št. 132. — Pristopile: Anna Tomsich, 27422; William Streeter, 27428. Zopet sprejeti: Charles Krall, 18343: George Keliop; 19287; Karolina Keliop, 20259.
Društvo št. 133. — Pristopile: Helena Škerjanc, 27342; Frances Cvek, 27341. Prestopila k društvu št. 107: Marija Mestnik. 20929.
Društvo št. 135. — Zopet sprejeti:	Mirko Bogunovic,
(Dalje na 4. strani)
',.u\ isS
NEWYORsKI PORTRETI
IV.
“Ljepa naša domovina.”
Vam tovariši nekdanjih dni in davnih let kličem: slava! in “dosvidanja” — ako ste še med živimi. In vam tovariši, ki ste se že preselili v Nirvano, kličem tem,potom “vječnaja pa-mjat” in “do skorago svidanja.”
A ulice, kjer smo živeli in uživali življenje pred osemindvajsetimi leti; kjer smo živeli le za danes in ko nismo nikdar mislili na jutri— bodite mi pozdravljene in u ver j ene, da lepših ulic in lepšega kraja ni na vsem svetu, kakor okraj, katerega križate še dandanašnji.
Pozdravljam vas Waverly Place, Washington Square in Bleecker Street; v duhu te gr-lim moj MacDougal Street; pozdravljam te Cooper Square — in objemam v celoti ves Green-vich Village, kakoršen je bil pred davnimi leti, in kakoršen je še dandanes — kajti tam se življenje, oziroma način življenja še vedno ni spremenil: vse je še tako, k?kor je nekdaj bilo — le mi, ki smo še preostali, smo drugačni, kakor smo bili tedaj, ko smo “še živali.”
“Večni spomin” klicem Tebi, tovariš Fekonja, kajti živel in doživel si v “vasi;” vječnaja pa-mjat Tebi Casabona — ker i tebi je bilo dano, da si tam pro-minol držeč v rokah zadnje pismo pisateljice Ouide, ki je tudi odšla v Nirvano po Tvojem načinu; blag bodi spomin Bar-sottiju, Steve Brozoviču, Janezi Rigu in Gonfaronu; vječnaja pamjat tovarišu Frugone in vsem ostalim umetnikom, pisateljem in glasbenikom; slava igralkam Vernon Sisters in Louisi Amiot in večen spomin nepozabni plesalki Berti Gleason ter skladatelju Fred Houli-hanu in njegovi nepozabni skladbi “On a Sunday Afternoon” . . .
Slava Tom Sharkeyu in John Sullivanu, Fitzsimmonsu, James J. Corbettu ter vsem ostalim, ki ste imeli denarja v izobilju, ko ga mi nismo imeli, in ki ste pripomogli, da je bilo življenje tam pri Gonfaronu na McDou-gal Street v resnici vredno življenja ....
In danes po tolikih letih, še vedno upam in pričakujem, da bo izšla knjiga, katero bom za-mogel kupiti pri Brentanu — in v kateri bom zamogel čitati zemljepis našega New Yorka Še vedno upam in pričakujem, da bo kdo spisal knjigo, ki ničesar nc ve o statistiki; pa se bo pojavil kak pisatelj, ki bo opisal vsak pojedini okraj našega mesta, ne da bi pri tem mislil, da bi svoj rokopis prodal kakemu časopisu. In ako se te vrste bodoči pisatelj pojavi, prosim ga prav uljudno, naj pride k meni, kajti podati mu zamo-rem podatke, kakoršnjih bi zaman iskal drugod.
In v nadi, da sc končno vendarle kdo prijavi, mu tem potom podajam pojedine točke, vredne časa in peresa, da jih opiše tako, kakoršne so v resnici.
Kdor se hoče učiti evropskega zemljepisja, naj pride naravnost v New York, kajti pri nas zamore živeti med katerimkoli evropskim narodom; vsaka pri nas živeča evropska narodnost izbrala si je za sosede*' baš one narode, kateri so jej bili tudi v Evropi sosedje. Tudi pri nas so Čehi in Nemci sosedje in Poljaki ter Ukrajinci so sosedje Rusov in zopet Grki so si izbrali za svoje sosede Turke in Arabce. In Rusi so sosedje Ru-muncev. Vendar si pa pri tem ne smemo domišljati, da so se ti ljudje naselili neposredno je-den kraj drugega vsled medsebojne ljubavi, kajti oni se isto-tako polnodušno medsebojno sovražijo v Ameriki, kakor so se, in kakor se še sovražijo te narodnosti medsebojno v Evropi. In to sovraštvo najbrže vpliva na nje in proizvaja nekako medsebojno privlačevalno
silo.
Ko smo bili še mladi, živeli so Židje med Delancey St. in Bowery, severno do Houston St. Tu se je pričela Ogrska in nekdanja Avstrija; in iztočno od tu živeli so tedaj posamfezni zastopniki balkanskih narodnosti. Povsod je bilo vse polno kavarn in restavrantov, in vsaki večer prihajali so iz vsakega javnega lokala zvoki kar najrazličnejše glasbe. Tu se je igrala Beethovenova “Appas-sionata” in tamkaj zopet ciganski napevi. Povsod se je pelo in povsod se je sviralo, kamorkoli se je človek okrenil.
Dalje proti zapadu, onkraj Washington Square pri Gonfaronu pričel se je koncert vsak večer ob osmih in vsaj po dvakrat na teden smo se ob večerih zbrali tamkaj vsi zgoraj navedeni tovariši. Vino sicer tamkaj ni bilo baš izborno, toda kljub temu so bili pri Gonfaronu vsi prostori vsaki večer nabito polni, kajti tamkaj so se tedaj zbirali vaščani Greenvich Village, ki so zastopali vse narodnosti, ki so tedaj imele v New Yorku svoje takozvane “kolonije.” In v Greenvich Village je bila narodnost tedaj povsem postranska stvar. Kljub temu so se pa zastopniki raznih narodnosti vendarle medsebojno razlikovali, in sicer po pogovorih. Rusi so pazno poslušali razgovor, ki sta ga pričela medsebojno Borisov in konzul Lodiženskij, ki sta vedno in vedno govorila le o politiki in književnosti; Casabona je govoril o svojem Danteju in dobrem vinu ter je vedno zatrjeval, da je rudeče in čriio vino najboljše. Fekonja se s tem ni strinjal ter je zatrjeval, da je rumeno vino najboljše.
Pa se je slikar Fekonja nekoliko zaljubil v Kathryji Vernon, nadarjeno Američanko, ki je bila doma iz okolice Buffalo, N. Y., in ki se je tedaj naselila v Greenvich Village. Bila je tako vsestranski nadarjena, da ni v nijedni stroki zamogla doseči pravega vspeha — le ljubezen jej je šla izpod rok in s tem je dosegla prav dobre vspe-he. Kak ducat umetnikov in nekako dva ducata trgovcev se je namreč zaljubilo v njeno lepo glavico, katere možgani so odsevali iz njenih sinjih oči.
Toda med vsemi, kar nas je bilo, jo je Fekonja najbolj ljubil. In ona je o tem prav dobro vedela. Pa tudi rada ga je imela, kajti bil je krasen dečko. Toda bil je tihe naravi in nekoliko neokreten. Tudi se ni nikdar vdeležil kake* debate in nikdar ni govoril o Dostojev-skemu, kajti on sploh ni zamogel govoriti. Pa kljub temu, da je prav dobro vedel, da njegove duše nismo razumeli, se vsled tega ni nikdar pritoževal. Nekoč, ko je prišel Tom Sharkey trošiti k Gonfaronu svoje preobilo bogastvo na ta način, da je naročil večerjo in pijačo “za vso hišo,” je Fekonja vjezil vso družbo s tem, da je zatrjeval, da so povsem navadni vsakdanji ljudje, vendarle najboljši ljudje na svetu, kajti oni so stvarniki vsega, kar imamo na tem svetu. Kathryn se je vsled tega pričela jeziti, pa ni spregovoril potem niti besedice, pač pa si je mirno gladil svoje lase in jo nekako izpod čela gledal.
Vendar jo je pa še vedno lju bil in oboževal — in pri tem postajal vedno bolj molčeč. Navadni ljudje, ko so baš pri vinu in ki istodobno tudi ljubijo, obi čajno mnogo govore — zopet drugi po obmolknejo.
Fekonja ni nikdar zamoge govoriti, ko je bil v Kathrynini družbi.
“Kaj se je zgodilo s tvojim prijateljem, Kathryn?” povpraševali so jo danzadnem ostali prijatelji.
“Ne vem, vsaki dan postaja bolj mrtev.”
In potem, nekega večera, ko so Kathryn in njeni prijatelji nameravali prirediti običajno | sobotino veselje, se je Fekonja
nepričakovano probudil in navdušeno dejal:
“Pojdite z menoj!”
“Kam?”
“Z menoj!”
In tako se je zgodilo, da smo vsi odšli z njim v Cafe Boulevard na 10. ulici in 2nd Ave.
Z nami je odšlo tudi kakih petnajst tu rojenih Američanov: igralke, plesalke, Pulitzerjevi reporterji, Jimmie, od Swiss Gazette in Mr. “Oshkosh” od Haymarketa na 6th Ave. In na potu mi je Fekonja zaupno povedal,* da je prodal neko sliko; da ima dovolj denarja in da se je dogovoril z Janezi Rigom, ki je imel koncertni kontrakt z lastnikom Boulevarda, da bo Janezi onega večera igral pot-pouri slovanskih pesmi.
Toda prišli smo prerano v kavarno Boulevard, in Janezi še ni pričel s koncertom. Vsled tega smo najprej večerjali in pri tem je Kathryn izjavila, da večerja ni mnogo vredna; njeno zabavljanje postalo je nekako nalezljivo, kajti vsa družba je pričela kritikovati Fekonjev okus. Carlisle in Thompson, Dun in Jimmie, ki so vsi bili zaljubljeni v Kathryn; in Amelia ter Louisa, ki sta tudi ljubili Duna in Jimmie-ja — vse je kritikovalo nesrečnega Fekonjo. In dasiravno je naročil najboljše vino, kar ga je imel tedanji Boulevardov “kellermeister” v zalogi, je Kathryn vendarle zatrjevala, da so madjarska viha “za nič.”
Pa so se slikarjeve oči pričele splziti, nakar je pričel z njo lepo govoriti, toda Kathryn je bila tedaj neizprosna.
“Ti si mrtev — kje je tvoje življenje in kje je tvoja živahnost?” dejala je Kathryn.
In potem je Janezi Rigo jeva
če ni motil pevca ter njegovega spremljevalca — ter neopazno, prav polagoma, spojili sta se njuni duši.
Kako mrtvi so bili vsi ostali gostje naše družbe — ki so malo preje debatirali o kakovosti večerje! Pa je Kathryn morala sama sebi priznati, da je bila do tega trenotka slepa — da ni videla razlike . . .
Fekonja je ustal, objel cim-balista ter nadaljeval s svojim petjem. Vsa družba je potem podivljala; Janezi ga je poljubil in Kathryn je istodobno opazila, da je najmanj petdeset usten j želelo poljubiti našega tovariša-pevca.
Tekom kasnejših dni smo tam pri Gonfaronu čestokrat opazili, kako je naš Slovenski umetnik sedel pri mali mizi v družbi svoje Američanke, ki je sanjala o dnevu, ko bo obiskala z njim zajedno deželo, katera nam pošilja možke, kot je bil Fekonja — in pesmi kot je “Ljepa naša domovina.” — Pa ni prišlo do tega: oženil se je z drugo po geslu “svoji k svo-j^ft jim” — in potem je moral umreti po svojem načinu . . .
 _0 —
SPREMEMBE V ČLANSTVU (Nadaljevanje i? 3. strani)
22789; Lulu Keys, 22886; Anna Zoretic, 25638; Mike Bozich, 23349.
Društvo št. 137. — Pristopila: Mary Anzelc, B-150.
Društvo št. 138. — Suspendirani: Ivan Kalic, 22372; Ivan Pavasevic, 27159; Louisa Pavasovič, 27160.
Društvo št. 139. —( Suspendiran: John Kobe, 18938.
Društvo št. 142. — Zopet sprejet:	Martin Mavrinac,
22571. Umrl:	.Rade	Perich,
godba pričela igrati potpouri slovanskih napevov: “Kje dom je moj;” “Ja vas mam rad;” “Djevuška!” “Hej Slovani;” “Ljepa naša domovina;” “Bože carja hrani,” itd. In čutili smo v svojih dušah, kako je tisoče premikajočih se nog ostavilo polagoma pozemski svod — kako se je na milijone glasov dvigalo vse do našega božanstva; kako se je vse, kar je bilo po-zemskega, združilo z vsem, kar je nebeško — in dozdevalo se nam je, da je neskončno vse-mirje z nami plesalo — moški, ženske, živali, gorovja, morja in zvezde — kajti vse je prepevalo o radosti stvarjenja.
Janezi jeva godba je namreč proizvajala one vrste glasbo, (atero Kathryn dotedaj še nikdar ni čula v svojem življenju stare, narodne pesmi, ki so se porodile v srcih milijonov ljudi ekom minolih stoletij; pesmi, ki so nastale brez pesnikov in skladateljev takorekoč v duši narodov; pesmi, iz katerih bistva odseva narodova duša —• pesmi, ki so bile povsem različne od onih napevov, katere je Kathryn čula dotedaj in katere zamoremo nazvati kot pesmi “brez duše.”
Pa ko je poslušala te narodne pesmi in narodno glasbo, pojavilo se je v njenej duši vse njeno dotedanje življenje: od rane mladosti do onega trenotka in na nikak način ni zamogla razumeti, čemu se je predrznila žaliti umetnika.
In ko je godba svirala “Lje-po našo;” ko smo Steve, Fekonja in jaz — vsak po svojem načinu prepevali nad vse krasno himno — pričela je misliti, kako jej je bilo dotedaj sploh mogoče tovariša Fekonjo uvrstiti v kategorijo svojih ostalih ljubimcev? Zrla je naravnost \ njegove oči, kakor da bi ga prosila odpuščanja, toda Fekonja je ostal miren ter prepeval nadalje.
Ko je Janezi	nadaljeval z
“Ljepo našo,” opazili smo, da so se Fekonj e ve oči pričele veselja solziti'in da je vsaka njegova obrazna poteza postala popolna, kakor nikdar poprej. In ponovno je pričel prepevati “Ljepo našo” med spremljeva-njem cimbalona.	Nihče se ni
upal, da ga pri tem moti in nih-
Društvo št. 177. — Pristopili: Frances Sarson, 27374.
Društvo št. 179. — Suspendirani: John Sarina, 27048; Teodor Gacovsky, 27138.
Društvo št. 180. — Pristopil: Joseph Kadunc, B-152. Suspendirani: John Hren, 27220; Mary Ivanc, 25718.
 o-------------
NARAST PREBIVALSTVA
(Nadaljevanje iz 1. strani)
moralo biti 5,336,000 ljudi, v resnici pa jih je bilo 5,308,000. Leta 1900 so Združene države štele okoli 76 milijonov prebivalstva, žtoi skoro en milijon manj, kot bi jih moralo biti po statistiki dr. Pearla. To je bilo po ameriško-španski vojni. Leta 1910 pa je ljudsko štetje izkazalo skoro natančno ■ toliko prebivalstva, kot bi ga moralo biti po računah dr. Pearla, to je 91,972,000.
Iz gornjih številk je razvidno, da računska tabela, ki jo je dr. Pearl izdelal na podlagi množitev muh in podgan, zelo dobro odgovarja tudi množitvi ljudi. Zanimivo je, da niti večali manjše naseljevanje ne izpremeni dosti številk dr. Pearlove tabele. Velike katastrofe, kot na primer vojne, na-rast nekoliko zadržijo, toda v par desetletjih je ta razlika zabrisana. Videti je, da ima tudi glede množitve ljudi narava gotove zakone, preko katerih ne bomo prišli, in da se vsled tega ni bati, da bi bil kdaj ta naš planet preveč obljuden.
 o-------------
25282. Premenila zavarovalnino iz $1000 na $500; Angela Stupca, 25552.
Društvo št. 144. — Pristopili: John Ozanich, 27355; Antonia Milosevicli, 27354; John Po-lich, 27353.
Društvo št; 145. — Zopet sprejet: Joseph Kandus, 25843, Suspendirani:	Mike Janko,
25846; Andy Stražišar, 24983; Andrej Marel, 25179.
Društvo št. 148. — Pristopil: Frank Solties, 27423.
Društvo št. 149. — Suspendirani: Martin Kalavitch, 25022; George Kočevar, 26735.
Društvo št. 150. — Pristopili: Apolonija Sterle, 27424; Ursula Janezich, 27425; Mary Pender, 27426; Margaret ■ Mihe-lich, 27427.
Društvo št. 152. — Pristopila: Pauline Pirnat, 27400.
Društvo št. 154. — Prestopil k društvu št. 26: Henrik Frank, 26019.
Društvo	št.	155.	—	Premenil
zavarovalnino	iz $500	na $250:
Peter Guna, 24898.
Društvo	št.	156.	—	Prestopil
k društvu	št.	85:	Louis Sever,
19248.
Društvo t. 162. — Umrla: Genovefa Podkrajnik, 12413. Prestopil k društvu št. 167: Jernej Cankar, 26373.
Društvo št. 163. — Pristopili:	Frank	Wallace, B-151; Pe-
ter Marinič, 27381.
Društvo št. 166. — Pristopili: John Berlot, 27357 ;• John Bajt, 27371; Frank Gregor, 27373; Blaz Kolarič, 27358; John Praprotnik, 27372; Anton Urbančič, 27356; John Turk, 27401. Suspendiran:	Frank
Cankar, 27100. Umrl: Vincent Dugar, 26722.
Društvo št. 168. — Suspen diran:	Joe	Brodnick, 26424.
Društvo št. 170. — Pristopila: Louise Zakrajšek, 27402.
Društvo št. 171. — Pristopili: Imbro S. Celcic, 27403; Nikola Brajkovich, 27405; Mary Grubieh, 27404. Suspendirani: Mike Bendala, 27103; Mary Prilog, 26468; John Prilog, 26975; John Zorptich, B-82.
Društvo št. 172. — Zopet sprejeta: Agnes Gorenc, 26781.
Društvo št. 173. — Suspendiran: Frank Zlobec, 26673.
Društvo št. 174. — Pristopil: Stefan Matkovich, 27359.
VSAK PO SVOJE (Nadaljevanje s 1. strani)
dilove kože naj si nabavijo, pa bo njihova uniforma popolna.
*
Meseca julija nameravam priti v Minnesoto. Prišel bom z vlakom, ker moj avtomobil ima še Mr. Henry Ford v tovarni. Prosim pa že zdaj cenjene rojake, naj mi ne postavljajo mlajev, ampak naj puste rasti breze in smreke, kjer so. Tudi sijajnih sprejemov naj mi nikar ne prirejajo. Oh, (s prstom v ustih) I am so bashful!
A. J. T.
 o--------------
POLET PREKO ATLANTIKA
AMERIŠKA JUGOSLOVANSKA Z
V MINNESOTI.
Ustanovljena v Eveleth-u dne 25. oktobra 1925.
Organizacija za razširjati prijateljstvo, izobrazbo, edinost, in pravi duh ameriške demokracije.
Predsednik: JACOB A. AMBROZICH, Eveleth, Minn. Prvi podpredsednik: ANTON LOPP, Gilbert, Mirin.
Drugi podpredsednik: FRANK JENKO, Ely, Minn.
Tretji podpredsednik: FRANK MAHNICH, Aurora, Minn. Glavni tajnik: JOHN MOVERN, Duluth, Minn.
Blagajnik: LEONARD SLOBODNIK, Ely, Mi'nn. Zapisnikar: JACOB MUHVICH, Gilbert, Minn.
Nadzorni odbor:
LEO KUKAR, Gilbert, Minn.
JOSEPH STERLE, Chisholm, Minn.
NICK FURYANICH, Virginia, Minn.
JOS. KOMATAR, Ely Min'n.
GEO. KOTZE, Eveleth, Minn.
Korespondenca naj sc pošilja na glavuega tajnika Zveze: John Movern-a 412 — 12th Ave., E. Duluth, Minn.
-2 h
(Nadaljevanje iz 1. strani)
poletu prepluje
enem samem Atlantik.
Polet Lindbergha je seveda v prvi vrsti športnega pomena, praktičnega pa le v toliko, da je pokazal svetu, kaj se more doseči z navadnim malim mono-planom, in da je pokazal, da je polet preko Atlantika brez presledka mogoč. Kar pri tem svetu najbolj imponira, je prava ameriška korajža in odločnost mladega letalca. Ponovno je dokazano, da je Amerika mlada dežela, polna prekipevajočega življenja. Vsi narodi so prispevali tej deželi svoje najboljše moči, Amerika pa jim je dala priliko, da so svoje zmožnosti razvili. Ni čuda, če gleda na Ameriko ves svet. Cesar se Američani lotijo, to tudi izpeljejo. “Nemogoče” je pri Američanih nepoznan poj m. Američani so zmožni velikih del in seveda včasi tudi velikih budalosti; ampak mladost je že taka. Kjer je mladost, tam je življenje, tam je korajža in tam so uspehi.
Sto milijonov src je želelo srečo drznemu mlademu Američanu, ki se je podal preko mrkega Atlantika, kakor da gre na piknik; in sto milijonov src je prekipevalo veselja in navdušenja, ko smo zvedeli, da je mladi letalec dosegel svoj cilj. V tem uspehu se je zopet enkrat sijajno pokazala mlada življenska moč in energija naše adoptirane domovine, Amerike. * * *
V Parizu je Lindbergh dobil zavetišče v ameriškem poslaništvu; vsi so vedeli, da potrebuje spanja in počitka. In spal je mirno in globoko deset ur, kot more spati pač utrujen mladenič. V tem so prihajale častitke iz vseh strani sveta. Parižani so mu poslali cele grmade cvetja. In ves Pariz se
zavil v ameriške zastave. Še nikdar v zgodovini se ni pripetilo, da bi bila vihrala kakšna tujezemska zastava raz poslopja ministrstva zunanjih zadev v počast kakšne privatne osebe. Lindberghu pa so jo razobesili; istotako so zavihrale ameriške zastave z mnogih drugih javnih poslopij.
Po zasluženem deseturnem spanju in po zajutrku je mladi 'letalec potom radio-telefona poklical svojo mater v Detroitu in ji povedal, da se fino počuti. Mati v Detroitu je sina dobro razipnela; sin v Parizu ni mogel tako dobro slišati. Po te-lefoničnem razgovoru z materjo se je mladi letalec izročil na razpolago ameriškemu poslaniku M. T. Herricku, ki ga je najprej povedel na balkon, da ga pokaže čakajoči množici Parižanov, ki se je nabrala pred poslaništvom. Po neizogibnem fotografiranju se je dalje časa razgovarjal s časniškimi poročevalci, ki so čakali nanj v posebni sobi.
Povedal je novinarjem, da ne misli poleteti nazaj v Ameriko, ampak se bo vrnil s parnikom; želi pa napraviti par poletov v Evropi. Za najbolj nevaren del vsega poleta1''srnami pnsranje v Parizu, kjer ga je na letalskem polju čakalo pravo človeško morje. Vreme ni bilo ves čas lepo, ampak se je posebno v prvem delu poleta moral boriti z viharji, dežjem, točo in meglo. Imenujejo ga “srečnega,” toda velik del sreče je treba pripisati finemu ustroju njegovega letala in instrumentom, ki so mu vedno natančno kazali kje se nahaja. Bil je tudi za vse slučaje dobro preskrbljen z gasolinom in oljem, tako da mu je obojega še precej ostalo, ko je pristal.
Po razgovoru s časnikarji se je podal Lindbergh v spremstvu poslanika Herrfcka in enega letalca k madami Nunges-ser, materi letalca Nungesser-ja, ki je nameraval poleteti iz Pariza v New York, pa je ponesrečil. S posetom pri materi ponesrečenega letalca si je mladi Američan pridobil spoštovanje in naklonjenost vse Francije. Ko je stopil iz hiše, ga je obsula tropa lepih Pari-žank, ki so ga prosile, da se podpiše v njim albume. Mladi mož je prošnjam ugodil in Pa-rižanke so ga v zahvalo obsule s poljubi. Ko je stopil v pri-
Na j znamenite j ši angleški talec, Sir Alan Cobham, je udr-letel iz Londona, da častita mtci: demu Američanu in mu izrfc. občudovanje. Francoska f:,*1 slanska zbornica ga je pova^01’ da ga vidi in mu izreče °T!'ba jelno priznanje. Ameriški gres mu bo podelil kongreT^! častno medaljo. V vseh v#fl<»)n
Al*. *
mestih Evrope in Južne rike smatrajo uspeh mla^r«s ameriškega letalca kot čifli bo ostal trajno zapisan v « dovini. Njegova mati,
Ijica v Detroitu, je prejel* tisoče brzojavnih častitk, ge od znamenitih oseb. V jrani Diegu, Cal., kjer .je bil berghov monoplan izdela^ Iri* zavladalo divje veselje, K® bilo sporočeno, da je » w srečno dosegel svoj cilj; del|i ci v tovarni, kjer je bilo le| »k
(-.L «11 *Jk ^
lom in začeli paradirati p° ‘jj?1
'i <n
Ni
P'se 211 »m zli
stu. -Sploh je vsa sprejela z velikanskim vese*®¥Ji
Poj
izgotovljeno, so prenehali .
i
An*
in navdušenjem vest o svojega sina, ki svetu kaže Amerike, in neustrašeno^, mlado življensko silo te
ŠESTNAJST TEDNOV BRODOLOMU^
(Za N. D. — L. A.) (Nadaljevanje)
Prvi član posadke je P0^IQ beri-beri 23 dni kasneje, ‘‘c ; li so na krovu kakor obi^r1 v ter motrili obzorje, da bi dali kako znamenje kof’ ali morda kak bližajoč se Iji' ,j nik. Ling je sedel nekaj na samem. Tu pa tam so (1*“ " nar.ji pglegali v gručah, izcl in oslabljeni vsled vedneg8
»k
$
i<
bt,
tv,
Na
vanja suhega riža. VČa^l^5. govorili med seboj brež^fc^o brez vsakega smisltv, ali PKj'jt si šepetali o svojih družil P a. domovih. Ko pa se je njihovega životarenja pofl9%.i,., dan za dnevom, ladja f brez cilja blodila dalje 1,1 Ije, brez upanja na rešite''1 stalo je tudi moštvo čim bolj odurno in tiho. SP3 mnogo, kadar pa so čuli, skrivpma opazovali Ling^ j sili so se njihove oči zabl*j v temi ... in Ling je ob prilikah premišljal, kaj L. koncem konca j eden ali med njih zblaznel na posl® telesnih muk in duševne tosti ter pograbil kakrs
pravljeni avtomobil, je dejal proti poslaniku Herricku:	“Ali
ni- to ‘funny!’ Ne vem kaj vidijo v meni!”	)
t
pograbil orodje, da z istim napad6 gega za drugim, nas P°" mori v nenasitni blaznost1’ ler bi končno njega safl1^ (Dalje na 6. strani)
Da omogočimo nalaganje denarja
pri nas na
“SPECIAL INTEREST ACCOUNT’
H, *n ,
'"m
**ni.
Nu
fc1,'18'
I *Oc <82 fc
4.
S
" s
6ltl)
ies
tudi deci naših rojakov, smo se odločili sprejel«* vloge od $1. — naprej.	,
Vse vloge obrestujemo po 4%, mesečno obresto^ nje.
Frank Sakser State Bank, ,
82 CORTLANDT ST.,
NEW YORK, N-
‘A <
S«
s
'*«1,
%;
K
nj>
K
lii
•Vq
Uh'
K,
[*n '
Imenik uradnikov krajevnih društev Jugoslovanske Kat. Jednote.
»društvo s v. cirh,a in metoda, |re(tacdnik i U uELJ MINN'
Pniiatni-. 'i osePh Spreitzer; tajnik in
fK-Onik- V iPh A- Mertel' b«x 1107:
!• McCarty in "p ,Erclui11 Sr.; zdravnik: ■Društvo ,!, P?,ker- — Vsi v Ely, Minn.
E Ur» BoDniSJ1"1* ?“ilk? drugo nedeljo ob I	n nad Laing Železno trnovi-
PTV0 SV. SRCA JEZUSA. UTEV. 2, Prednik ■ ?LY- “INN. pik in " • Joseph Champa, Box 9G1;
blaimi\^i1,zaV)r: Joseph Kolenc, Box bvniki* fj? A John Hutar. Box 782;
El v, Minn ’ .^reH. *n Parker. — Vsi |nedelj0 društvo zboruje vsako dru-
h^om Na?odVnemUijom0uPOldne V JUE°' | IlUšlvo SV. BARBARE, STEV. 8.
|rc<l»ednik• T ?ALLE. ILL.
(Salle J *: ,J»»>n Bregač, 437 Crosat Bi..,
17th št r aJ,n'k; Anton Kastigar, 1146 povar 9io»a *e* *H*I blagajnik: Josip Rlf)r: John i»~Ti 8th St" Peru- HI*: orga-h IH. ZHrn,P- k°-' 121® — 7th St.. Ln-
ISalle, m	:	Leon V. Urbanovski,
r('cti oh p’n; . zboruje vsako 3. ned. v »v. .Ro'ka.POpld‘,n v dvorani olovert-
L tUSTV0 SV. EARBARE, STEV. 4, i’pdSednik.t,D?IlAL* PENNA.
t ’ Pa • * John Primozich, Box 415, r^har, t»’ „;|nik *n organizator: John *• Aubcl i> ,* Presto, Pa.; blagajnik: !>'• liri hr?' -u 1>a': travnik: Dr. I). T. lil'0 irugo	— Društvo zboruje
f e v dvn?. •	°	v nnesecu ob 2. uri po-
B	ani	sv.	Barbare v Presto, Pa.
J«USTVO sv BARBARE, STEV. 6.
f^nik- i ,^N’ M1NN-
•d»n. Mimi I0.b ?avHch, Bojc 1104, Psovan i, ‘ tajnik in organizator: Jolin !»: Anton rX	Soudan, Minn.; blaga j-
f:iV|»iki: XrrUk’ «ox 1565, Tower, Minn. Er°o, Somi,’	Burns in dr. P. B.
M. Četrto n' i^.nn‘ ‘— Društvo zboruje Kaf«iixiC,L J.° v mesecu v dvorani |L	rn«ž	v Soudan, Minn.
I^USTVO qv * t
b	if!;.AI,0JZTJA-	STEV. 6,
ired»ednik. ?PAIN- 01110-
1 tajnik• tvi 8 tyrant, 1808 E. 32nd J*jnik: pin? ^ragely, 1688 E. 33rd St.; fni*utor* Sr Jančar, 1686 E. 32nd St.; VT»ik:	Kragelj,	1688 E. 33rd St;
V»i v T . * A- Pitzele, 2816 Pearl i •*. nedorrain' — Društvo zboruje korani q? v *^esecu ob 1. uri pop. v ^ Slov. Narod. Doma.
STKv* nV* CIWLA IN METODA, >r°(,»eclnik. i CALUMET, MICH.
(ošinile i * J(38eph Plautz, 430 — 7th
?• Cone £r^izutc?r: ,,ohn D* Zui,i('h’
• Sij   p.** blagajnik: Joseph Sreber-
i v CaliJm ? " St.; zdravnik Dr. Roche. f° tretjo	— Društvo zboruje
an‘ Slov n ,J0 v mesecu dopoldne v * Cerkve sv. Jožefa.
P^stvo cv a
nY; STEFANA, ŠTEV. 11, Nadmk. °MaHA, NEB.
L^inik in Jan Virant, 2414 So. 12Lh i., • 12th <n0r’Kan*zator: John Černelič, i.. 1 h St •	*: blag: A. Radonovieh, 2524
»uinig St’ travnik: Chas. J. Nemec, 1316 i °rUjn "T~.YS* v Omaha, Nebr. — Dru-V ®°kolgV? j° 3’ nt‘deljo ob 9. uri zju-I«	dvorani na 13. Papilton St.
I Ste' J0Ž^A. ŠTEV. 12,
la^lnik. I RGH’ PENNA.
MriL11 Ave *\r S8* MuSko, 1116 Spring k'h tAlic. ^4l'7 •NrI>it,lS.bUrKh' Pa' ’ tajnik:
1 \r a-: hh • Millvale Ave., Pitts-A ; S. Pjf»K,ajn*k: Nick Povše, 924 Mina ■»’»	7	N	m'.?,^r®*h. Pa.; organizator: Fr.
MU	Ave., Pittsburgh, Pa.;
iti.k^aldRn*, ‘^aburgh, Pa. Dr. Jas. Os-">®n, r,22D Butler St; za N. Side i*nJt,vn	J* Stybr, 865 Lockhart
fi * v Slov(„° /Tonije vsako 2. ned. v mo
I 0jJ°ldne kem domu na 67 st- ob 2' ^UiTVo' ,
h	1UpX* ALOJZIJA, ŠTEV. 13,
lltv(t^nik t ALEY* PENNA-
i» t- • .ou‘.R Keše, Box 164, Pleasant ■o/ x lKr. *n organizator: John Res-m.. ICpj Hostctter, Pa.; blagajnik:
Hoatetter, Pa.; zdrav-
2.	‘ci‘«co,. Whiiuej,	—	Dru.
Pon	trerjo nedeljo v mesecu
1	l)°ldne v Pipetown, Pa.
8t,stVn c
i	®v' JOŽEFA, ŠTEV. 14.
CKETT' CAL1F’ t Ctl; J°Beph Bratkovich, Box l(i4, lok h Cfn‘„’i taj''ik: Michael Nemanieh, j,,'	Cal.: blagajnik: Thomas
6d r0rnal,V V Crockett. Cal.; organizator: fcek',	Ci 2341 Clinton Ave., Rich-
fifc, Cal. ^_ra.yt,ik :	dr. F. L. Horne,
M	1)r.u^vo	zboruje	tretjo ne-
V ^n*ka stanovanju.
4	petra in pavla,
j£f'ednik :	PUEBLO,	COLO.
rji'	.[“jtiik :i„Fl'a"k Mehle,	1230 Taylor
lo	^cn a or^anizator:	Jos. Merhar,
ry.	M.	blagajnik: John Jam-
fl'|l)rr.>^ Tavi SU Ave.; zdravnik: dr. Arg-^veii 0 tbop1** *	v 1>ueblo, Colo.
® It, L0l)oidn«Ujo ,^rUKO nedeljo v mesecu , i a*tien a, v dvorani Antona Galiča na
tl i i6^V. fr CIRILA IN METODA, ![• ^'lik- j' J°HNSTOWN, PA. C* , I>,,> orča„i(>B,Rovan, 103 Birch Ave.;
,	bla*"Kr.! J,,h" Ccriak' R-
)3 k, .^llev- ‘Jnik: .lohn Brunskole, ^11 t	ltv„	'0ld A,„ ’?vnik: E.	J. Burkhart,
F »ii ,i *bornin '	;8I v Johnstown, Pa. —
t v°rani v im ° tretjo nedeljo v svoji lV	relvUle' Pa*
*'	r	,	«0ckV=^0jZWA.	ŠTEV. 18.
» lit '■'■nik: i IlllNUS, WVO. 1 n/.J^uia'n,,!’!"; Putz, 402 — 7th St.;
1 C h r»f °r,tuna 'i, ler» Box 835; blagajnik: ker 'u °x 8‘tr°.X ^	’ Organizator: Louis
/» ^v’o ?“ «43 ir^T zdrjivnik:: Dr. E. S.
« Nun ^'»je’v«. i v Jlock Springs, Wyo. v Slovon . ° lreLj° nedeljo ob 10.
• “Hit**,	kem	Domu.
L V«ILBj,rSŽE1"A' STEV. 20,
$0 i^^nik.	M1NN.
( Nnlf'ynisato" pWek, Box 187; taj-}|,oii ‘J0*«Dh r )U,S Vesel, Box 592; •J ®tv„ ^rretj P,rra> Box 464 ; zdravnik:
1 „,xb°ruin.’ s* v Gilbert, Minn. — H ’^i	°- uri /Kako tretjo nedeljo v
^ L	oopoldne v Anton Indihar
i< ““»»TV,,	,
*. “•.
’(I1 1	S?!B.h Jarllr.. R. 1. Box 120
^2? Cl .4*iii tajnik: John Schutte,
1 H-^aahin»j a^ajnik: Anton Marin /m.	'	'r> ^ Hahlw*1 ’’ organizator: John
UT' 44-’ ^th&T^, Ct- zdravnik: Los tor i? 'CshL V11’1" St- 'Ir. B. Rob-Z °B0c,i uStvo F*"011 Ct. Vsi v Denver,
• ■s st (>l) 7 "n,jp vsako drugo ned. lij’ k Don' V, zveč<'r, na 4464 Waah-
• I ftl>STv	°Vonskih Društev.
''I L,„, So.Sc„ JURIJA, ŠTEV. 22,
W •: t ."’k: lil, , CAG°. ILL.
r Mn11.''1- blar„ °; H,0,'vat, 0115 Mackinaw
1	i'	Vi; ;aJn* inorganizator: An-
^«i Bai*f«*AVe' “L"; zdravnik: Jj*boriliv South p.Commercial » UriU^ »i»ko . Chicago, 111. — Dru-D°ldan ,, URO nedeljo ▼ mesecu §	c«rkveni dvorani.
E 'J ,
. fiv'urpS. JEZUSA, STEV. 25. 1C < nik: pk ®11, MINN*
in	608 Hayes St;
411? A v«. • ,,lT'lzator: Louis Govze, ISsu JonoH w rJa.nik:	dr. Edward
fc e v* ,lboriiiA	S1 v Eveleth, Minn.
< PV*h h ako ietr?^ V	dv°rani cerkve sv.
•	°1>0l(lan	nedeljo v mesecu ob
S^Vo
*v/,,rTSB'u^]'’ANA- STEV. 26,
•	t«>k:	4.	’ PENNA.
organ1}. AntloKar, 24 0 — 67th i i^tlp^ cf^^oy /*tor.: Joseph Pogačar, ♦	t.;	a*»aJnik: Jacob Saver,
i'	f vo	zu St. y	.	mk: dr. Ben. Weiner,
d,?ru.Je vsuL\ Pitt8burgh. Pa. —
: ^ St Uri tretjo nedoljo v me-HTx	’	H°ba 5 pj’?,	an	v Slov. Domu
fe° sv J;	t8burgh'pa-
?,7- OlAMowJtA	ARJUNGELA.
I'" o,!"1': Jot NDVILLE. WYO. ^^.'zator'. I!očt;var. Box 158; taj-V0'«"«’ l urA Arko' Hox 172;
' J' Marquis,
jM	n v mesecu	k	Jboruje V8aku
“°mU v	ob	2- uri pop. v
m	t^amondville,	Wyo.
DRUŠTVO MARIJA DANICA, STEV. 28. SUBLET, WYO.
Predsednik: Joe Kropušek, Box 196; tajnik in organizator: John Tostov«rsnik, Box 184; blagajnik: Frank Krusich, Box 10*: zdravnik: dr. Larson. Vsi v Sublet, Wyo.
— Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v Tony Shraj dvorani.
DRUŠTVO SV. JOŽEFA, ŠTEV. 2», IMPERIAL, PENNA.
Predsednik:	John Godesha, Box 277»
tajnik: John Virant, Box 312; blagajnik; John Virant, Box 312; organizator: Valentin Peternel, Box 172; zdravnik: dr. W. S. Broadhurst. Vsi v Imperial, Pa. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1 uri popoldne v Slovenskem Nar. Domu.
DRUŠTVO SV. JOŽEFA, ŠTEV. 10. CHISHOLM. MINN.
Predsednik: Frank Pucel, 223 W. Poplar St.; tajnik in organizator: Rudolf L. Kmet, 213 W. Lake St.; blagajnik: John Bovitz, 118 Toner Ave. Monroe Location; zdravnik: Dr. Eisemen, Chisholm Road Hospital. Vsi v Chisholm, Minn. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Mahnetovi dvorani.
DRUŠTVO SV. ALOJZIJA, ŠTEV. tl, BRADDOCK, PENNA.
Predsednik: Johan Šuštar, 411 Wercel Ave, Oak Hill E. Pittsburgh, Pa.; tajnik in organizator Martin Hudale, Box 543 E. Pittsburgh, Pa.; blagajnik: Martin Jerina, 121 Talbot Ave. Braddock, Pa.; zdravnik: Dr. Zeok, Braddock Ave. in 10th St., N. Braddock, Pa. — Društvo zboruje vsako 3. ned. v mesecu v Domu na Talbot Ave. in 9th St., Braddock, Pa.
DRUŠTVO MARIJA ZVEZDA, ŠTEV. 12, BLACK DIAMOND. WASH.
Predsednik in organizator: Martin Zupan, Box 15; tajnik in blagajnik: John Tratnik, Box 83; zdravnik: dr. H. L. Botts. Vsi v Black Diamond, Wash. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v prostorih sobrata Joe Burkelza.
DRUŠTVO SV. BARBARE. ŠTEV. 81, TRESTLE, PENNA.
Predsednik: Anton Eržen, Box 92, R. F,
D. 1, Turtle Creek, Pa.; tajnik: Fr. Schifrar, Box 263 Unity Station, Pa.; blagajnik: John Schifrar, Box 122, Unity Station, Pa.; organizator: Fr. Schifrar, Box 263, Unity Sta., Pa.; zdravniki dr. Lovrenz Creighton, Unity, Sta., Pa. and dr. J. Hawes, Renton, Pa. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo ▼ mesecu ob 1. uri popoldan v Slovenski dvorani v Center, Pa.
DRUŠTVO SV. PETRA IN PAVLA, ŠT. 35. LLOYDELL, PENNA/
Prdesednik: Frank Arhar; tajnik in organizator: John Jereb Jr., Box 151; blagajnik: Andy Vičič, Box 151. Vsi v Lloydell, Pa.; zdravnik Dr. Defendearfer, Beaverdale, Pa.
— - Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v meseču v lastni dvorani v Lloydell, Pa.
DRUŠTVO SV. ALOJZIJA. ŠTEV. 36, CONEMAUGH, PENNA. Predsednik: John Kolar, Box 43; tajnik: Joseph Turk, Box 164; blagajnik: Martin Jager, Box 74; organizator: Joseph TUrk, Box 164; zdravnik: dr. II. M. Griffith. Vsi v Conemaugh, Pa. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v lastni dvorani, Martins Alley ob 10. uri dopoldne.
DRUŠTVO SV. JANEZA KRSTNIKA, ŠT. 87, CLEVELAND, OHIO.
Predsednik in organizator: John« Avsec, 1084 E. 67th St.; tajnik: Frank Penca, 960
E. 78th St.; blagajnik: Karol Vrtovšnik, 1104 E. 71st St.; zdravniki: dr. F. J. Kern, 6233 St. Clair Ave. in dr. M. F. Oman, 6414 St. Clair Ave. Vsi v Cleveland, O. Društvo /boruje vsako 3 nedeljo v mesecu v S. N. Domu ob 1. uri pop. dvorana št. 1.
DRUŠTVO SV. BARBARE, ŠTEV. 89, ROSLYN, WASH.
Predsednik:	Matt Dragin, Box 945;
rajnica: Mrs. Ivka Segota, Box 49; blagajnK: John Šegota, Box 49:	organizator,	John
Segota, Box 49; zdravnik: E. C. Heston. Vsi v Roslyn, Wash, in tir. H. II. Adams, v Ronald, Wash. -i— Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9. uri zjutraj ^ Drug Store Hall.
DRUŠTVO SV. MIHAELA ARHANGELA, ŠTEV. 4 0, CLA1UDUE. PA. Predsednik: Alois Lebar, Box 275; tajnik:
Anton Kozoglov, Box 144; blagajnik: Ant.
Jerina, Box 204; organizator; Anton Kozoglov. Box 144. Vsi v Claridge, Pa.; zdravnik: dr. G. S. Silvie, Harrison. Pa. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu dopoldan v Slovenskem Narodnem Domu t Claridge, Pa.
DRUŠTVO SV. JOŽEFA, ŠTEV. 41, EAST PALESTINE. OHIO.
Predsednik in blagajnik: Frank Goličič St. 626 E. Taggart St.; tajnik in organizator: Valentin Dagarin, 681 Alice St.; zdravnik: Dr. McCommon. Vsi v E. Palestine, Ohio.
— Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. pri Frank Jurjavčie.
DRUŠTVO MARIJA POMAGAJ, ŠTEV. 42, PUEBLO, COLO.
Predsednik John Erjavec, 609 E. Arro->a Ave.; tajnik, blagajnik in organizator: Frank Rupar, 1102 So. Santa Fe Ave.; zdravnik: C. Argyr, 1226 Taylor Ave. — Vsi v Pueblo, Colo. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 8:30 zjutraj v dvorani Ant. Galicha na 1220 Bohmen Ave.
DRUŠTVO SV. ALOJZIJA. ŠTEV 41, EAST HELENA. MONT. Predsednik: Anton Smole Sr. Box 54; tajnik:	Frank	Percich,	Box	327; blagajnik
Frank Sasck, Box 65; organizator: Frank Percich, Box 327. — Vsi v East Helena, Mont. Zdravnik John G. Thompson, Helena, Mont. in dr. W. R. Smith, East Helena, Mont. — Društvo zboruje vsakega 17. ob 7. uri zvečer v Frank Balkoveo dvorani.
DRUŠTVO SV. MARTINA. STEV 44, BARBERTON, OHIO.
Predsednik in organizator John Balant,
4 36 — 1st St.; tajnik: Joseph Hitti, 209 Betz St.; blagajnik: Anton Žagar, 217 E. Brady St.; zdravnik: F. Lahmar. — Vsi v Barberton, Ohio. — Društvo zboruj« vsako četrto nedeljo v mesecu v dvorani društva "Domovina’'.
DRUŠTVO SV. JOŽEFA, ŠTEV 45, > INDIANAPOLIS, IND.
Predsednik: Louis Banich, 2832 W. St. Clair St.; tajnik in organizator: Frank Luzar, 7 60 Haugh St.; blagajnik: Jakob Lekše, 916 N. Haugh St.; zdravnik: Dr. Floyd J. Barkman, 2724 W. 1 Oth St. Vsi v Indianapolis, Ind. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v farni dvorani, 902 N. Holmes Ave.
DRUŠTVO SV. BARBARE, STEV. 47, ASPEN. COLO. predsednik: Joseph Borštner, Box 331; tajnik Louis Zelnik, Box 204; blagajnik Jos. Križman, Box 202; organizator Louis Zelnik, Box 204; zdravnik: Dr. Twining. — Vsi v Aspen, Colo. — Društvo zboruj« vsaki 3. četrtek v mesecu v Army Hall.
DRUŠTVO SV. JURIJA VITEZI, ST. 4», KANSAS CITY, KANS.
Predsednik George Bajuk, 519 Orvill« St; tajnik Frank Špehar, 422 N. 4th St; blagajnik Leopold Martincich, 407 N. 5th St; organizator:	Frank Špehar, 422 N.
4th St; društveni zdravnik dr. C. H. Brown, 536 Central Ave. — Vsi v Kansas City, Kans. — Društvo zboruje vsako 8. nedeljo v mesecu na 515 Ohio Ave.
DRUŠTVO SV. PETRA, ŠTEV. 60, BROOKLYN. N. Y.
Piedsed. Leo Zakrajšek 1039 Forest Ave; tajnik Jacob Slabič, 80 George Sti blagajnik Franc Tomič, 106 Scholes St/; organizator: Jakob Slabič, 80 George St.; zdravnik dr. Perry Haughton, 195 Leonard St. — Vsi v Brooklyn, N. Y.- Društvo zboruje vsako 3. soboto v mesecu na 92 Morgan Ave. Brooklyn, N. Y.
DRUŠTVO SV. PETRA IN PAVLA, ST. 51, MURRAY, UTAH.
Predsednik Louis Založnik, Box 33, tajnik Joseph Kostelic, 97 W. 53rd St; blagajnik Marko Petrich, 4978 S. State St; organizator Jos. Kastelic, 97 W. 53rd St. zdravnik dr. W. Rothwell. — Vsi v Murray, Utah. — Društvo zboruje vsaki drugi torek v Math Shobar dvorani v Murray, Utah.
DRUŠTVO SV. JOŽEFA. ŠTEV. 52, MINERAL. KANS.
Predsednik: Martin Obcrzan; ta j., blag. in organizator: Roku;-. Krošol, Box 1357; zdravnik: H. B. JIawthorne. Vsi v West Mineral, Kans. — Društvo zboruje vsaka tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne pri taj* niku v East Mineral, KanB.
DRUŠTVO SV. JOŽEFA, ŠTEV. 58, LITTLE FALLS, NEW YORK.
Predsednik: Anton Osredkar, 30 Danube St.; tajnik in organizator:	Frank Masle,
39 Danube St.; blagajnik: Josip Homovec, 44 Danube St.; zdravnik: H. W. Vickers, 528 John St. Vsi v Little Falls, N. Y. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu točno ob 2. uri popoldne.
DRUŠTVO SV. FRANČIŠKA, STEV. 54, HIBBING, MINN.
Predsednik Peter Šterk, 1104*£ R. R. St; tajnik Joseph Smolz, 114 W. Setlers St; blagajnik John Povshe, 614Vb Srd Ave; organizator John Povshe, 614% 3rd Ave; zdravnik C. F. Carsten, Rood Hospital. — Vsi v Hibbing, Minn. — Društvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu v navadni dvorani.
DRUŠTVO SV. ROKA, ŠTEV. 55, UNIONTOWN. PENNA.
Predsednik Urban Rupar, Box 1274, Uniontown, Pa; tajnik Frank Golcher, Box 2, Lemont Furnace, Pa; blagajnik Martin Prach, Box 87, Lemont Furnace, Pa; organizator Fr. Golcher, Box 2, Lemont Furnace, Pa; zdravnik dr. John Karolcik, Merchants and Miners Bank Bldg., Uniontown, Pa. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Hrvatski dvorani na Franklin St. Uniontown, Pa.
DRUŠTVO SV. ALOJZIJA, ŠTEV. 57,
Export, penna.
Predsednik August Stipetich, Box 409; tajnik in organizator: Louis Supancic, Box 78; blagajnik Fr. Nagoda, Box 192; zdravnik dr. Thomas Hayward. — Vsi v Export, Pa. — društvo zboruje vsako 2. nedeljo ob 2. uri popoldne v Mrs. Maline dvorani.
DRUŠTVO SV. ŠTEFANA, ŠTEV. 58, BEAR CREEK, MONT.
Predsednik Louis Kuhar, P. O. Box 1166,
Bear Creek, Mont.; tajnik in blagajnik: Ludwig Champa. P. O. Washoe, Mont.; organizator: Rudolf Cvelbar, P. O. Box 626, Bear Creek, Mont.; zdravnik: I. C. F. Sieg-friodt, Bear Creek, Mont. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v Chesarkovi dvorani v Bear Creek, Mont.
DRUŠTVO SV. BARBARE, ŠTEV. 60, CHISHOLM, MINN.
Predsednik Andrej Šuštaršič. 212 W. Locust St; tajnik John Erchull, 111 W. Spruce St; blagajnik Anton Panjan, Box 627 ; organizator Anton Klančar, 223 W. Tamarack St; zdravnik dr. Eiseman, Chisholm Rood Hospital. — Vsi v Chisholm, Minn.— Društvo zboruje vsako 3. nedeljo ob 10. uri dopoldne pri John Erchul-u na 111 W. Spruce St.
DRUŠTVO SV. JURIJA, ŠTEV. 61. READING, PA.
Predsednik: John Pezderc, 393 River St; tajnik Anton Jaklič, 324 W. Buttonwood St; blagajnik John Stubler, 539 Tulpe-hocken St; organizator: Anton Jaklič. 32 1 W. Buttonwood St; zdravnik: F. J. Sietlel Front St. — Vsi v Reading, Pa. — Društvo zboruje vsako 2. soboto v mesecu oh 7. uri zvečer v Clinton Halj na vogalu Front in Washington St.
DRUŠTVO SV. FLORIJANA. ŠTEV. 64. SOUTH RANGE, MIC1I.
Predsednik: John Krnil, Box 19. tajnik': Joseph Mukavec, Box 86, blagajnik John Krall, Box 19. »organi:4ator: Joseplv Mukavec, Box 86, zdravnik dr. Alex B. MacNab, Vsi v Baltic. Mich. — Društvo zboruje vsako 2. nedeljo v mesecu v Joseph Mukavec prostorih.
DRUŠTVO SV. PETRA IN PAVLA, ŠT. 66, JOLIET, ILL.
Predsednik John J. Živetz, Sr. 1403 Center St.; tajnik in organizator: John L. Živetz Jr., 1605 N. Hickory St.; blagajnik: Louis Martincich, 1410 N. Center St.; zdravnik: dr. Martin J. Ivec, N. Chicago St. Vsi v Joliet, 111. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldan v šoli sv. Jožefa.
DRUŠTVO ISUS PRIJATELJ MA LENIH, ŠTEV. 68. MONESSEN, PENNA.
Predsednik Mijo Malezija, P. O. Box 869, tajnik Andro Matko, P. O. Box 1203, blagajnik Balto K under, 1238 McMahon Ave;
. zdi^yniL;.{clr^,F. C,* Du^ll, JJlh U ijehunu-ker Ave. — Vsi v Monessen, Pa. — Društvo zboruje vsako 2. nedeljo v mesecu ob 10. zjutraj v Hrvatski dvorani, 1058 Schumacker Ave.
DRUŠTVO SV. PETRA. ŠTEV. 69, THOMAS, W. VA.
Predsednik Matevž Korošec, Box 592. tajnik .blagajnik, organizator John Laha j-ner, Box 215; zdravnik dr. Miller. — Vsi v Thomas. W. Va. — Društvo zboruje v Eagle Hall, vsako drugo nedeljo v mesecu,
DRUŠTVO ZVON, ŠTEV. 70, CHICAGO, ILL.
Predsednik Andro Spolar, 1921 Blue Island Ave; tajnik John Zvezich, 2633 So. Harding Ave; blagajnik Wm. B. Laurich, 1900 W. 22nd Place; organizator: Frank Sechen, 2657 So. Spaulding Ave.; društveni zdravnik dr. Duro Guča, 1801 So. Throop St. — Wu v Chicago, 111. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne na 22nd Place in Lincoln St.
DRUŠTVO SV. JANEZA KRSTNIKA.
STEV. 71, CLEVELAND-Collinwood, O.
Predsednik: Valentin Pirc, 1218 E. I72nd St.; tajnik in organizator: Ivan Kapelj, 709 E. 155th St.; blagajnik: Matej Hribar, 718 E. 157th St.; zdravnik: Dr. L. J. Terme, 15619 Waterloo Rd. Vsi v Cleveland, O. — Društvo zboruje vsako 8. nedeljo v mesecu ob devetih dopold. na 15810 Holmes Ave-
DRUŠTVO SV. BARBARE, STEV. 72. TAYLOR, WASH.
Predsednik John Eržen, Box 1538; tajnik in blagajnik Andy Gorjup, 436 Main yt. — Vsi v Renton, Wash.	Društvo
zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu pri sobratu And. Gorjupu.
DRUŠTVO SV. JANEZA KRSTNIKA,
ŠTEV. 75, MEApOW LANDS, PA.
Predsednik: Andrew Milavec, Box 31; tajnik Andrej Milavec, Jr. Box 31, blagajnik John Zamida, Wylie Ave. R. I). 8, Washington, Pa.; organizator:	Andrej Mi’.a-
vcc Jr., Box 31; zdravnik J. o. Wilson.
 Vsi v Meadow Lands, Pa. — Društvo
zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9:30 dop. v Baer Hall, Meadow Land«, Pa.
DRUŠTVO SV. JOŽEFA, ŠTEV. 76, OREGON CITY. ORE.
Predsed: John Papež, Box 221, We*t L.vn, Ore.; tajnik: John Koblar, 1108% Main St.; blagajnik Barthol Luzar, Polk and 12th St; organizator:	Frank Jarc, Box 264;
zdravnik dr. Maclan. — Vsi v Oregon City, Ore. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne pri John Derčar, 802—15th St., Oregon City, Ore.
DRUŠTVO SV. REŠNJEGA TELESA, ŠTEV. 77. GREENSBTJRG, PA.
Predsednik: Tomaž Magdič, R. F. I). No. 7, Box 110; tajnik in organizator:	Frank
Novak, R. F. D. No. 7, Box 40-A; blagajnik: Louis Bregar, R. F. D. No. 7. Box 35-A, zdravnik dr. W. J. Potts. — Vsi stanujejo v Grecnsburg, Pa. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani Homer Plan ob dveh popoldne.
DRUŠTVO SV. ALOJZIJA, STEV. 78, SALIDA, COLO.
Predsednik: John Ambrožich, P. O. Box 17; tajnik in organizator: Jacob Evans, 611 W. 2nd St.; blagajnik: Matt Mautz, R. F. D 'J Box 79; zdravnik: Rex Fuller. Vsi v Salida, Colo. — Društvo zboruje v dr. dvorani vsako tretjo nedeljo ob drugi uri popoldne.
DRUŠTVO SV. BARBARE, STEV. 79, 1IEILWOOD, PA.
Predsednik:	Joseph	Luis, Box 175,
Hcilwood, Pa.; tajnik:	Louis Kre-
vel, R. D. 1, Penn. Run, Pa.; blagajnik: Karl Vehovec, R. D. 1, Penn. Run, Pa.; zdravnik: Dr. Evans, Heilwood, Pa. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu pri Louis Krevel, Penh, Run, Pa.
DRUŠTVO SV. JERNEJA, STEV. 81.
AURORA. ILL.
, Predsednik: Jerry Verbič, 635 Aurora Ave;
tajnik Anton A. Verbič, 373 Woodlawn Ave: , blagajnik: August Verbič, 491 Aurora Ave.; zdravnik: B. J. Pulfer, 294 Liberty St. Vsi v Aurora. 111. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu, ob 2. uri popoldne i v svoji lastni dvorani na vogalu Aurora in . Hankes Avenue.
! DRUŠTVO SV. JANEZA KRSTNIKA, ST. 82. SHEBOYGAN, WIS.
Predsednik: Anton Sercel, 1021 Ind. Ave;
tajnik in organizator: Joseph Jeraj, lOlŽ Kentucky Ave.; blagajnik: Joseph Rakun, 1712 So. 12 th St.; zdravnik: Dr. O. J. Gutsch, 801 North 8th St. Vsi v Sheboygan, Wis. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani ob 1:30 popoldne.
DRUŠTVO SV. MARTINA, ŠTEV. 83, SUPERIOR, WYO.
Predsednik in organizator: F. M. Naglich, Box 264, So. Superior, Wyo.; tajnik in blagajnik: Louis Jerasha, Box 141, Superior, Wyo.; zdravnika: Robert H. Sanders & W. T. McDill, Superior, Wyo. —. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo ob desetih popoldne v Pete Genetovich dvorani.
DRUŠTVO SV. ANDREJA, STEV. 84, TRINIDAD, COLO.
Predsednik: George Preskar, Aguilar, Colo.; tajnik in organizator: Matt Karcich, 1011 Lincoln Ave., Trinidad. Colo.; blagajnik: Jakob Tomsich, 720 Washington St..; zdravnik: dr. Alfred Fraudenthal, Trinidad. Colo. — Društvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 9 uri dopoldan v Fraternal Hall.
DRUŠTVO SV. JOŽEFA, STEV. 85. AURORA. MINN.
Predsednik: Matt Anzelc, Box 12; tajnik in blagajnik: John Bradach Sr., P. O. Box 71. Vsi v Aurora, Minn.; zdravnik: dr. A. V. Fankboner, Aurora, Minn. — Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 9. uri dopldne v Slovenski društveni dvorani.
DRUŠTVO SV. JOŽEFA, ŠTEV. 86 MIDVALE, UTAH.
Predsednik: Jožef Percich, Box 228; tajnik: Peter Blatnick, IU>x 286; blagajnik; Frank Kastelic, Box 315; zdravnik: dr. R. W. Quick. Vsi v Midvale, Utah. — Društvo zboruje vsakega 11 dne v mesecu v Dan Radovich-a dvorani.
DRUŠTVO SV. ALOJZIJA, STEV. 87.
ST. LOUIS. MO.
Predsednik: Mihael Gabrijan, 3357 S. 7th Blvd.; tajnik in organizator: Louis Praprotnik, 5403 Devonshire Ave.; blagajnik: Frank Kodelja, 5411 Cologne Ave.; zdravnik: dr. Louis Turek, 3014 S. Jefferson Ave. Vsi v St. Louis, Mo. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v S. Nad. Domu.
DRUŠTVO SV. MIHAELA, ŠTEV. 88.
ROUNDUP MONT.
Predsednik: Matt Penica, Box 168, Klein, Mont.; tajnik in organizator: John R. Rom, Box 96, Klein, Mont.; blagajnik: Geo. Zobec, Box 14. Klein, Mona.; zdravnik: Dr. N. Alexander, Klein, Mont. in dr. C. T. Pigot, Roundup, Mont. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Klein Union dvorani v Gibbtown, Mont.
DRUŠTVO SV. JOŽEFA, ŠTEV. 89. GOWANDA, NEW YORK. Predsednik: Anton Sever, 16 Broadway; tajnik in organizator: Karl Strnisha, 114 Miller St.; blagajnik: .Ernest Palcic, 4 6 Palmer St.: zdravnik: dr. H. C. Allen, W. Main St. Vsi v Gowanda, N. Y. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popldne v Slovanski dvorani na Palmer St.
DRUŠTVO OREL, ŠTEV. 90, Predsednik: Anton Janžekovich, 312 E. 6lh St., New York, N. Y.; tajnik: Valentin Orehek, 70 Union Ave. Brooklyn, N. Y.; blagajnik: Louitj Palčič, 7 6 Bloomfield, Ave; Hoboken. N. J.; organizator: Valentin Orehek, 70 Union Ave, Brooklyn. N. Y.; zdravnik: dr. Percy Houghton, 191 Leonard St., Brooklyn, N. Y. ■ Društvo zboruje v cerkveni dvorani na 62 St. Marks St. v New York, N. Y., vsako tretjo soboto v mesecu.
DRUŠTVO SV. MIHAELA, STEV. 92, ROCKDALE, lij,.
Predsednik: Frank Muha, 802 Bclleview Ave; tajnik: Alois Urbančič, 802 Belleview Ave; blagajnik:	Ant. Anzelc, 322 Moen
Ave; organizator: Alois Urbančič, 802 Bele-view Ave.; zdravnik W. M. Sterzineky, 704 N. Chicago St. Vsi v Rockdale, III. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9:30 dopoldne v B. Koreva dvorani.
. DRUŠTVO SV. ROKA, ŠTEV. 94. WAUKEGAN, ILL.
Predsednik:	John Zabukovec* Box 60,
Waukegan, 111.; tajnik; JPetrovčič, 834 Wadsworth Ave., Waukegan. 111.; blagajnik: Frank Mesec, 1031 McAlliflter Ave., North Chicago, IIf; organ: J. Petrovčič, 834 Wadsworth Ave., Waukegan, 111; zdravnik: Dr. Chas. Dickingson. Waukegan, 111. — Društvo zboruje vsako 2. nedeljo v mesecu v Slov. Narod. Domu, ob 2. uri popoldne.
DRUŠTVO SV. FRANČIŠKA. ŠTEV. 99, MOON RUN. PENNA.
Predsednik: Frank Maček, Box 123; tajnik in organizator: Frank Podmilšek, Box 222; blagajnik: Martin Vrankar. Box 205; zdravnik: dr. John W. Burket. Vsi v Moon Run, Pa. — Društvo zboruje vsako tretjo ned. v mesecu ob 1. uri pop. v Slov. dvorani.
DRUŠTVO MATERE BOŽJE KARMELSKE, ŠTEV. 100. MONONGAII, W. VA.
Predsednik: Mike Gerl, 65 Alley; tajnik: Malt Martinčič, 65 Alley St; blag. in organ.: Matt Turkovich; zdravnik: Dr. L. Smith. Vsi v Monongah, W. Va. —r Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu pri sobratu Matija Turkovich.
DRUŠTVO SV. FELIKSA. ŠTEV. 101.
WALSENBURG. COLO. Predsednik: John Serimak, P. O. Raven-wood, Colo.; tajnik: Frank Wodenik, Box 892, Walsenburg, Colo.; blagajnik: Lovrenc Kapušin, 214 W. Broadway St., Walsenburg, Colo.; organizator: (tajnik); zdravnik: Dr. Adrcw, Walsenburg, Colo. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1. uri pop. v dvorani sobrata Lovrenc Kapušin, 214 W. 7th St.
DRUŠTVO MARIJE VNEBOVZETJE, ŠTEV. 103, CLEVELAND, OHIO. Predsednica: Mary Hribar, 718 E. 157th St. tajnica: Anna Kovach. 716 E. 157th St.; blagajnica: Mary Mivšek, 16017 Holmes Ave.; orgainzatorica:	Anna Kovach, 716
E. 157th Street; zdravnik: Dr. L. J. Perme, 15619 Waterloo Rd. Vsi v Cleveland, O.
— Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo ▼ mesecu ob 2. uri popoldne v Slovenskem Domu na Holmes Ave.
DRUŠTVO JUGOSLOVAN. STEV. 104.
CHICAGO. ILL.
Predsednik: Mohar Mladic, 2310 S. Millard Ave.; tajnik, blagajnik in organizator: William Mladic, 2310 S. Millard Ave.; zdravnik: dr. John J. Zavertnik, 3724 W. 26th St. Ridgeway Ave. Vsi v Chicago,
111.	— Društvo zboruje vsako prvo soboto v mesecu začetek točno ob 8. uri zvečer, v Narodni dvorani na 1,800 So.. Racine Ave.
DRUŠTVO SV. MARTINA, STEV. 106, BUTTE, MONT.
Predsednik:	John Deslich. 521 Garden
Ave.; tajnik in organizator: John Petritz Jr. 2217 Leatherwood St.; blagajnik:	Martin
Evat.z, 1259 Talbot Ave.; »dravnik: dr. E. S. McMahon, 427-428 Rialto Bldg. Vsi v Butte, Mont. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v prostorih, 1259 Talbot Ave.
DRUŠTVO SV. JANEZA KRSTNIKA.
ŠTEV. 106, DAVIS, W. VA. Predsednik: Matija Ujčič, Box 486; tajnik: Leopold Jeran, Box 307; blagajnik: Leopold Jeran, mid., Box 307 ; organizator: Leopold Jeran St.. Box 307. Vsi v Davis, W. Va.; zdravnik: dr. Miller, Thomas, W. Va.
— Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v Angel Hall.
DRUŠTVU DULUTHSKI SLOVANI, ST. 107, DULUTII. MINN.
Predsednik: John Movern, 412 — 12th
Ave. East ;tajnilc: Frank Lovshin, 310% W. 4 th St.; blaga jnica: Mary Zabukovec, 301 E. 4th St.; zdravnik: D. A. L. Barney 427 New Jersey Bldg. Vsi v Duluth, Minn. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 7. uri zvečer v Glencio Hall, na 222 W. lBt St.
DRUŠTVO SV. ANTONA, ŠTEV. 108, YOUNGSTOWN. OHIO.
Predsednik: Joe Cekuta, 36 Smithonian St.; tajnik in organizator: John Cigolle 718 Lawrence Ave.; blagajnik: Anton Nagoda. Box 2 %, Avon Park; zdravnik: dr. D. R. Williams. — Vsi v Girard, O. — Društvo zboruje Vsako tretjo nedeljo v mesecu, ob 2. uri pop. v Slov. Domu v Girard, O.
DRUŠTVO MARIJE TRSAT, ŠTEV. 109, KEEWAT1N, MINN.
Predsednik: Jernej Verant, Box 10$; tajnik: Frank Grivec, Box 175; blagajnik: John Rebrovič, Box 83; organizator:	Fr.
Grivec; zdravnik: dr. E. M. Loopborou. Vsi v Keewatin, Minn. — Društvo zboruj« 8.
nedeljo ob 10. uri dopoldn« v Mestni dvorani.
DRUŠTVO SV. FRANČIŠKA. ŠTEV. 110, MCKINLEY. MINN.
Predsednik: Ignac Novlan, Box 111, El-cor, Minn.; tajnik, blagajnik in organizator: Matt Dolinšek, Box 505, Biwabik, Minn; zdravnik: F. Barrett, Gilbert, Minn. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ou 10. uri dopoldne.
DRUŠTVO SV. JURIJA, ŠTEV. 111,
LEADVILLE, COLO.
Predsednik: John Vidrih, 505 Elm St.: tajnik in organizator: Matt Jamnich, 525 W. 2nd St.; blagajnik: Steve Oberstar, 701 W. 2nd St.; zdravnik: Franklin McDonald, Office: St. Lukes Hospital. Vsi v Leadvile, Colo. — Društvo zboruje vsakega 15. dne v mesecu v Slovenski društveni dvorani na 527-529 Elm St.
DRUŠTVO SV. JANEZA KRSTNIKA, STEv.
112,	KITZVILLE, MINN.
Predsednik: Louis Zbačnik, Box 862, So. Hibbing, Minn.; tajnik in organizator: Fr. Shega, Box 1784 So. Hibbing, Minn.; blagajnik: Andro Divjak, P. O. Box 6, N. Hibbing, Minn.; zdravnik:	Dr. Bullen, Rood
Hospital, So. Hibbing, Minn. — Društvo zboruje v Peter Mushičevi dvorani vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 11. uri dopoldne.
DRUŠTVO SLOVENEC, ŠTEV. 114,
ELY, MINN.
Predsednik: Ivan Taireell, Ely, Minnesota; tajnik in organizator:	Matt Boldine Jr.. 1
Box 1492; blagajnik:	Joseph Komatar; 1
zdravnik: dr. Ayres & Parker. Vsi v Ely, Minn. — Društvo zboruje vsako 3. nedeljo v mesecu ob 4. uri pop. v Jugo. Nad. Domu.
DRUŠTVO SV. PAVLA, ŠTEV. 116, DELMONT, PENNA.
Predsednik: John Korče, P. O.; tajnik in organizator: Alexander Škerlj, Box 256; blagajnik: Frank Kern, P. O. Box 547 ; Export, Pa.; zdravnik: Howard J. Thomas v Export, Pa., in dr. W. Earnest, v Delmont, Pa. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v While Valley Slovenski dvorani.
DRUŠTVO SV. ŠTEFANA, ŠTEV. 117, SARTELL, MINN.
Predsednik: Peter Zupan, Box 23; tajnll: in organizator:	Frank Triller, Box 24;
blagajnik: Johan Burgštater, Box 1. Vsi v Sartell, Minn.; zdravnik: dr. Wm. Frisleben, Sauk Rapids, .Minn. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne pri sobratu Peter Zupanu.
DRUŠTVO SV. JURIJA, ŠTEV. 118, COKEDALE, COLO.
Predsednik: John Dekleva, Boncarbo, Colo.; tajnik: Joseph Frlan, Cokedale, Colo.; blagajnik: Božo Pleich, Cokedale, Colo.; organizator: Anton Bratovieh, Boncarbo, Colo; zdravnik: dr. R. G. Dunkel, Cokedale, Colo.
—	Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu pri sobratu Joseph Frlan.
DRUŠTVO SV. ANE. ŠTEV. 119, AURORA. ILL.
Predsednica: Caroline Jeray. 570 High St.; tajnica in organizatorica: Julia Verbič, 373 Woodlawn Ave.; blaga jnica: Mary Verbič. 491 Aurora Ave; zdravnik: dr. B. J. Pulfer, 294 Liberty St. Vsi v Aurora, 111. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri poopldne v dvorani dr. bv. Jerneja, št. 81, JSKJ., corner llankea and Aurora Aves.
DRUŠTVO MARIJE ČISTEGA ^POČETJA, ŠTEV. 120, ELY, MINN. Predsednica: Mary Jerich; tajnica: Rose Svetich, Box 379; blagajnica: Mary Smrekar; organizatorica: Rose Svetich, Box 379; zdravniki: drs. Parker & Ayres. Vsi v Ely, Minn. — Društvo zboruje VBako prvo nedeljo v mesecu.
DRUŠTVO SV. TREH KRALJEV, STEV. 121, DODSON. MD.
Predsednik in organizator: Frank Vodopivec, Kitzmiller, Md.; tajnik in blagajnik: John Vauken, Box 35, Shallmar, Md.; zdravnik: Dr. T. Gritenden, Kitzmiller, Md. — Društvo zboruje vsako 2 nedeljo v mesecu v tajnikovih prostorih.
DRUŠTVO SV. FRANČIŠKA. ŠTEV. 122, HOMER CITY, PENNA. Predsednik: Karol Klemenc, R. 2, Box 99; tajnik in organizator: F. Farenchak, R. 2,
Box 9; blagajnik: Petar Bekina, I*. O. Box
377 ; zdravnik:---------.	Vsi v Homer City,
Pa. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v navadni dvorani ob 2. pop.
DRUŠTVO SV. ALOJZIJA, ŠTEV. 128, IRONTON, MINN.
PVedsednik: Fr. Vukovich; tajnik: Lawrence Ranthasha, Box 7 64. Ironton, Minn.; blag.: Lawrence Rantasha Box 7 64, Ironton, Minn.; organizator: L. Volk; zdravnik: Dr.
S. Shannon, Crosby, Minn. — Društvo zboruje ob deseti uri dopoldan vsako tretjo nedeljo v mesecu pri Johan Jovanovich-u.
DRUŠTVO DANICA ŠTEV. 124,
LA SALLE. ILL.
Predsednik: Math Vogrich, Box 295; tajnik in organizator: Frank Martinjak, 25 41 h St.; blagajnik: John Novak, 206 — 3rd St.; zdravnik: dr. Leon TJrbanowski. Marquette St. Vsi v LaSalle, 111. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne v Slovenskem Domu.
DRUŠTVO SOČA. ŠTEV. 125. ISELIN, PA.
Predsednik: Mario Markiz, Box 145; tajnik in organizator: John Telban, Box 174; blagajnik: Andrej Maruščak. Box 213; zdravnik Dr. E. W. Griffith, Iselin, Pa. — Društvo zboruje ob 10. uri dopoldne vsako prvo nedeljo v mesecu v Mestni dvorani.
DRUŠTVO SV. JOŽEFA. ŠTEV. 126, NEW DERRY, PENNA.
Predsednik in blagajnik: Joseph Penič, Box 22; tajnik: John Prah, Box 41; zdravnik: dr. M. B. Watkins. Vsi v New Derry, Pa. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu “pri sobratu John Prahu, New Derry, Pa.
DRUŠTVO SV. ALOJZIJA, STEV. 127,
K EN MORE, OHIO.
Predsednik: Alojz Starc, 82 N. 11th St.; tajnik in organizator: F. S. Germ. 82 No.
I 1 th St.; blagajnik: Matt Zakrajšek, Box 344 ; zdravnik: Dr. Dallas Pond, 2206 Ken-more Bvld.^Vsi v Kenmore, O. — Društvo zboruje vsako 2. nedeljo v mesecu, ob 3. uri pop. pri sobratu F. S. Germ, na 82 N.
II th St.
DRUŠTVO SV. SRCA JEZUSA. ŠTEV. 128, NEW DULUTH, MINN.
Predsednik: Frank Blatnik, 332 — 99th Ave., West New Duluth, Minn.; tajnik: Anton Chernich 201 — 98th Ave. West New Duluth, Minn.; blagajnik:	Mike Špehar.
4 03 — 97th Ave., W. New Duluth, Minn.; organizator: — vsi člani; zdravnik:	Dr.
Anton Beanco, New Duluth, Minn. — Društvo zboruje vsaki tretji petek v mesecu ob pol osmi uri zvečer v Maccabees Hall.
DRUŠTVO SEVERNA ZVEZDA, STEV. 129, ELY, MINN.
Predsednica: Frances Košak, Box 7072; tajnica in organizatorica: Mary Zgonc, Box 447; blagajnica: Agnes Hutar, Box 522; dr. zdravniki Ayres in Parker. Vsi v Ely, Minn. — Društvo zboruje vsako 1. nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldan v Jugo. Nar. Domu.
DRUŠTVO SLOVENSKI BRATJE, STEV. 130. DE PUE, ILL.
Predsednik: John Slatner/ Box 677; tajnik in organizator: Ignac Benkše, |Box 412; blagajnik: John Kopina, Box 378; zdravnik: Wm. Scanlon. Vsi v D<^ Pne, 111. —- Društvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu ob šesti uri zvečer, pri sb. John Zugiču.
DRUŠTVO SV. ANTONA, ŠTEV. 181, GREAT FALLS, MONT. Predsednik: John Predovich, 1926 — 6th Ave. No. Gt. Falls, Mont.; tajnik in blagajnik: Anton Golob, Box 146, Black Eagle, Mont.; organizator: John Reba, Box 607, Black Eagle, Mont.; zdravnik:	dr. Peter
Logan, First National Bank Bldg., Great Falls, Mont. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Painter Hall.
DRUŠTVO NAPREDEK, ŠTEV. 132, EUCLID, O.
Predsednik: Valentin Kuhar, 20540 Vine St.; tajnik in organizator:	Frank Bajt,
20931 North Vine St.; blagajnik: John Ko-rončič, 20927 E. Miller Ave.; zdravnik: dr. L. J. Perme, Cleveland. O. Društvo zboruje vsako 2. nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldne v Slovenskem društvenem domu.
DRUŠTVO SV. ANE, ŠTEV. 138, GILBERT, MINN.
Predsednica: Frances Bojc, Box 253; tajnica: Angola Verbič, P. O. Box 113; blagajnica: Frances Lopp, P. O. Box 330; or-organizatorice: Vsq članice; zdravnik; dr.
Fredrick Barrett. Vsi v Gilbert, Minn. — Društvo zboruje vsako 2. nedeljo v mesecu ob 2. popoldne v John Francel dvorani.
DRUŠTVO SV. ANE, STEV. 184,
ROCK SPRINGS, WYO. Predsednica: Mary Vzelac, 219 Pilot Buttc Ave; taj. in organ:	Theresa Jereb, Box
166; blagajnica: Mary Galichich, 315 — 6th St.; zdravnik:	dr. Lauzer. Vsi v Rock
Springs, Wyo. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popc-Vin* v Slovenskem Domu.
DRUŠTVO BRATJE V SLOGI. ŠTEV. 185, RICES LANDING. PENNA. Predsednik:	Peter	Požgaj, R. No 1;
Rices Landing, Pa.; tajnik in organizator: John Blažinč, Box 44, Rices Landing, Pa.; blagajnik: Jos. Stergar, Box 55, Rices Landing, Pa.; zdravnik: dr. S. A. Hoge, Rices Landing, Pa. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu, v John Domanichevi dvorani, na Brayard Ave.
DRUŠTVO JUTRANJA ZVEZDA, ST. 186, DUNLO, PENNA.
Predsednik: Joe Dales, 275 Dunlo, Pa.; tajnik in organizator: Anton Tauželj, Box 13 Krayn, Pa.; blagajnik:	John Košir
Box 121, Krayn, Penna.; zdravnik:	dr.
W. Livingston, Dunlo, Pa. — Društvo zboruje vsako 3. nedeljo v mesecu ob 2. popi
DRUŠTVO JUTRANJA ZVEZDA, ŠT. 137, CLEVELAND, OHIO.
Predsednica: Julia Brezovar, 1173 E. 60th St.; tajnica in organizatorica: Mary Bradač, 1202 Norwood Rd.; blagajnica: Frances Oblak, 1235 E. 60th St.; zdravniki: dr. ,J. M. Seliškar, 6127 St. Clair Ave., dr. F. J. Kern, 6233 St. Clair Ave. in Dr. M. Oman, 6411 St. Clair Ave. Vsi v Cleveland, O.
— Društvo zboruje vsak 3. četrtek v mesecu v Slovenskem Narodnem Domu v starem poslopju, sobo 3. ob 8. zvečer.
DRUŠTVO STUDENEC POD SKALO, ŠTEV. 138, EXPORT, PA.
Predsednik: Stef. Janko, Irvin Gas and Coal Co.; tajnik, blagajnik in organizator: Frank Kužnik, II. F. D. 2; zdravnik: dr. Howard J. Thomas. Vsi v Export, Pa. —-Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu pri sobratu Frank Kužnik.
DRUŠTVO SV. JOŽEFA, ŠTEV. 189, CADILLAC, MICH.
Predsednik: Joseph B. Metesh, RFD 2.; tajnik in organizator: Joseph P. Grahek, Box 233; blagajnik: Math O. Majerle, RFD 2; zdravnik: Dr. John Gruber. Vsi v Cadillac, Mich. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v prostorih tajnika.
DRUŠTVO SV. JOŽEFA, ŠTEV. 140,
M OR LEY, COLO.
Predsednik: Frank Lipoid, Box 25; blagajnik:	John Jenich Jr., Box 135;
tajnik in organizator:	Joseph Kos,
Box 139; zdravnik Dr. Thadd Parker. — Vsi v Morley, Colo. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v prostorih sobrata John Jenicha, od 5. do 7. ure zvečer v Morley, Colo.,
DRUŠTVO “GOLDEN GATE”, ŠTEV. 141, SAN FRANCISCO, CALIF. Predsednik: John Clemenc, 538 San Bruno Ave; tajnik: John Grahek, 701 San Bruno Ave; blagajnica in zapisnikarica: Frances Pucell, 7 63 San Bruno Ave.: zdravnik: Dr. David Divanovič, 922-924 Flood Bldg. — Društvo zboruje vsaki drugi torek v mesecu na 512 Vermont St.
DRUŠTVO SLOVENEC ŠTEV. 142, ANACONDA. MONT.
Predsednik: Fran Sašek, P. O. Box 753; tajnik in organizator: Frank Petrovčič Box 77 2; blagajnik:	Matt Jurdana, 1111 E.
4 t.h St.; zdravnik:	Dr. W. A. Willets,
Electric Ligfot Bldg. Vsi v Anaconda, Mont.
— Društvo zboruje vsaki drugi tor k ob 7. uri zvečer v Anaconda Musician Hall, 217 Chestnut St.
DRUŠTVO ROŽMARIN, ŠTEV. 148, SLICK VILLE, PENNA.
Predsednik:	Matt	Kogovšek,	Box	332;
tajnik in organizator: Frank Urankar, Box 74; blagajnik:	Frank Kurent, Box 336;
zdravnik:	dr.	II. J. Stockbet*ger. Vsi v
Slickville, Pa. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne pri sob. Franku Kurantu.
DRUŠTVO TRIGLAV, ŠTEV. 144, DETROIT. MICH.
Predsednik: Peter Klobuchar, 13509 Rio-pelle St.: tajnik in blagajnik: John D. Jud-
nich. 1697 Kendall Ave.; organizator: Frank Pavlich, 196 10. Grand Ave.; zdravnik: John MeKinnon, 13535 Woodward Ave. Vsi v Detroit, Mie.h. — Društvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu na 14018 Woodward Ave., Highland Park v dvorani Ljubljanskega Vrha, ob polu desetih dopoldne.
DRUŠTVO ILIRIJA, ŠTEV. 145, ROCKINGHAM, PENNA.
Predsednik: Jožef Čebron, Box 25; tajnik in organizator: Anton Slarnich, Box 46; blagajnik: Silvester Turk, Box 151. Vsi v Rockingham, Pa.; zdravnik: dr. M. V. Brant, Caronbrook, Pa. — Društvo zboruje vsako 3. nedeljo v mesecu ob 10. dopoldne, pri sobratu Martinu Zalar.
DRUŠTVO SLOVENSKI PREMOGAR, ŠTEV. 146, ROCK WOOD, PENNA. Predsednik in organizator:	Jos.	Zidar,
317 Water St.; tajnik in blagajnik: John Dormish, 4 30 Main St.; zdravnik: dr. Frank Warren White, Main St. Vsi v Rockwood, Pa. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne pri tajniku na 430 Main St.
DRUŠTVO TRIGLAV, ŠTEV. 147, CANON CITY. COLO.
Predsednik:	Matt	Slanovich,	Box	447,
Chandler, Colo.; tajnik in blagajnik: Joseph Skrabec, 112 W. N. Y. Ave. Canon City, Colo.; zdravnik: dr. R. E. Holmes, Gor. 5th & Greenwood St., Canon City, Colo. Društvo zboruje na nedeljo po 10. v mesecu ob treh popldne v Tony Dremljevi dvorani na Prbs-pect Heights.
DRUŠTVO SV. FRANČIŠKA. ŠTEV. 148. FINLEYVILLE, PA.
Predsednik: Peter Mravinec, Box 43 Vene-tia. Pa.; tajnik in organizator: Frank Ber-nishek, .Box 56, Finleyville, Pa.; blagajnik: Anton Mikec, Box 6-A, Finleyville, Pa.; zdravnik:	dr. Speck, Finleyville, Pa. —
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v SlovenBki dvorani ob 1. uri popoldne v Ilackett, Pa.
DRUŠTVO BRATSKA SLOGA, ŠTEV. 149, CANONSBURG, PA.
Predsednik: Frank Mikec, Box 46, Stra-bane, Pa.; tajnik in organizator:	Martin
Žagar, Strabane Ave. H, Canonsburg, Pa.; blagajnik: Ignac Tomšič, Box 202, Strabane, Pa.; zdravnik: J. E. Wilson Canonsburg. Pa. Društvo zboruje ob 2. popoldne vsako drugo nedeljo v mesecu v dvorani dr. Postojnska jama v Strabahe, Pa.
DRUŠTVO DANICA. ŠTEV. 150, CHISHOLM, MINN.
Predsednica: Johana Dolinar, 121 W. Oak st; taj. in orgjin.: Annie Trdan. 215 W. Poplar St.; blagajnica: Mary Nosan, 118 W. Poplar St.; zapisnikarica: Meggi Janezich, 503 W. Poplar St.; zdravnik: Dr. Eiseman, Rood Hospital. Vsi v Chisholm, Minn. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Community Bldg.
DRUŠTVO “IDAHO,” STEV. 151. MULLAN, IDAHO.
Predsednik: Louis Zabreznik, Box 461; tajnik in organizator: John N. Jackson, Box 386; blagajnik: Andrew Orazem, Box 159; zdravnik: dr. Rolfs. Vsi v Mullan, Idaho. — Društvo zboruje vsakega 20. v mesecu, ob 6. uri zvečer pri tajniku.
DRUŠTVO SUNFLOWER. STEV. 152, RING O, KANS.
Predsednik: John Simone, Box 34; tajnica in organizatorica: Mary Bernik, Box IH; blagajnik: Joe Volek, Box 194; zdravnik: Dr. Keller. Vsi v Ringo, Kans. — Društvo zboruje vsako'tretjo nedeljo dopoldne y Anton Padar dvorani.
DRUŠTVO SV. STEPHAN. STEV. 158, RICE, MINN.
Predsednik: John Slivnik, R. 2, Box 99; tajnik: Herman M. Slivnik, R. 2. Box 99;
blagajnik in organizator: John Supan, R. 2; zdravnik: Dr. Rathbon. Vsi v Rice. Minn. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 3. pop. v stanovanju John Shukle.
DRUŠTVO VESELI SLAVČEK, STEV. 154, HERMNIE, PA.
Predsednik: Frank Vozel, Box 273; taj-ink: lija Suman, Box 559; blagajnik: Anton Kolesa, Box 307; organizator: Valentin Murn, Box 429; zdravnik: Dr. Heiburgor. Vsi v Hermine, Pa. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. pop. v nemški dvorani.
DRUŠTVO NAPREDNI SLOVENCI, ST. 155, BLAINE, OHIO.
Predsednik: Alozij Koželj, Box 197; tajnik, blagajnik in organizator: Paul Ilovar, Box 197; zdravnik: dr. J. Bargar. Vsi v Blaine, O. — Društvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu pri 'sobratu Alojz Koželj ob drugi uri popoldan.
DRUŠTVO SLOVANSKI RUDAR, ŠT. 156, LEETONIA TOWNSITE, MINN. Predsednik: Frank Praznik. P. O. Box 26, Carson Lake, Minn.; tajnik in organizator: Jos. Musich, P. O. Box 1343, Hibbing, Minn; blagajnik: Anton Ilc, P. O. Box 363 Carson Lake, Minn.; zdravnik: dr. O. N. Birkland, Rood Hospital, Hibbing, Minn. ~ Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu na domu Joa. Musich-a.
DRUŠTVO SV. JANEZA KRSTNIKA. ŠTEV. 157. FAIRPORT HARBOR. OHIO.
Predsednik: Johan Avsec, 429 2nd St.; tajnik in orgrfnizator: Joseph Setina, 309 Chestnut St.; blagajnik: Alojs Švigelj, 214 Vine St.; zdravnik: B. T. Church. Vsi v Fairport Harbor, O. — Društvo zboruje vsako drugo sobftto v mesecu pri sobratu Joseph Setina, 309 Chestnut St.
DRUŠTVO NAPREDNOST, STEV. 158, AUBURN, ILL.
Predsednik: Jakob Vole, R. 3; tajnik, blagajnik in organizator: Frank Speiser, R. 3; zdravnik: J. E. Brittan. \^i v Auburn, 111. —— Društvo zboruje vsako 3 nedeljo v meBecu pri tajniku Frank Speiser v Auburn, 111.
DRUŠTVO SV. SRCA JEZUSA, STEV. 159, CORNWALL. PENNA.
Predsednik: John Vranesich. Box 811; tajnik in organizator:	Frank	Meze.	Box	67;
blagajnik: Frank Yaklich, Box 39. Vsi v Cornwall. Pa.; zdravnik: Dr. W. Brubackar, 109 S. 9th Street, Lebanon, Pa. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v dvorani J. Vranesich.
DRUŠTVO KRASNI RAJ, ŠTEV. 160,
CLEVELAND, O.
Predsednik: Ivan Taučar, 10417 Reno Ave; tajnik: Joseph Lever, 10010 Prince Ave.; blagajnik: Frank Urbas, 3839 E. 93rd St.; organizator:	Frank Vovk, 9500 Elizabeth
Avenue; zdravnik:	Doctor	Anthony
Perko 3496 E. 93rd St. Vsi v Cleveland,
0. — Društvo zboruj« vsako drugo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne na 10211 Prince Ave.
DRUŠTVO NAPREDEK, ŠTEV. 161, BISHOP, PENNA.
Predsednik: Anton Verček, R. I). 3, tto*
4 2. McDonald, Pa.; tajnica: Jennie Supan-čie, R. D. 3, Box 78. McDonald, Pa.; blagaj. nik: Joseph Murgel, Box 232, Cecil, Pa.; zapisnikar: Anton Maslo, P. O. Cecil. Pa.; zdravnik: dr. Q. S. Kocher, Bridgeville. Pa.
— Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne prf sestri Annie Supancic.
DRUŠTVO BRATJE SVOBODE, ŠTEV. 162. ENUMCLAW. WASH.
Predsednik: Joseph Sašek. R. F. D. No.
1; tajnik in blagajnik: Matt Petchnick, RFD
1. Box 79; organizator: Jernej Krašovec, RFD No. 1, Box 96; zdravnik: dr. F. G. Ul-man. Vsi v Enumclaw, Wash. — Društvo zboruje vsak tretji četrtek v mesecu o pol osmi uri zvečer v Krain dvorani.
DRUŠTVO OBMEJNI BRATJE. STEV. 16», DURANT CITY. PA.
Predsednik: Stanley Ukmar, P. O. Box 176; tajnik John Janezich, P. O. Box 210; blagajnik: Frank Anželc, P. O. Box 128; organizator: John Janezich, R. 2, Box 74; Vsi v Durant City, Pa.; zdravnik: Dr. L. A. Larsen, P. O. Box 774, Kane, Pa.
— društvo zboruje vsako drugo nedeljo ▼ mesecu v dvorani sobrata Franka Anzelc.
društvo sv. štefana: štev. 164,
VIRGINIA, MINN.
Predsednik: Martin Stukel, 718 — 12th St; tajnik: Frank Benchina, 721 — 15th St.; blagajnik: Frank Benchina, Box 911,
^1 ravni k:	Doctor W. M.	Pini pic,
406 —- 1st National Bldg. Vsi v Virginia, Minn. — Društvo zboruje vsako 2. nedeljo v mesecu ob dveh pop. v Marquette šoli.
DRUŠTVO SLOVANSKI BRATJE, ST. 165 ROYAL, PA.
Predsednik: Frank Žele, Box 184; tajnik in organizator:	Martin Spollar, Box 11);
blagajnik: Martin Spollar. Box 111; zdravnik dr. G. B. Hopwood. Vsi v Chestnut. Ridge, Pa. — Društvo zboruje vsako tretjo nedelja v mesecu v Royal, Pa.
DRUŠTVO SLOGA. STEV. 166. INDIANAPOLIS, JND.
Predsednik in organizator: Joseph Golob, 2931 W. 10th St.; tajnik Steve Škrjanc, 722 N. Holmes Ave.; blagajnik: Anton Lov išče k, 717 Haugh St.; zdravnik dr. Maurice V. Kahlor, 2608 % W. Mich. St. Vsi v Indianapolis, Ind. — Društvo zboruje vsako R. nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldan v Slov. Nar. Domu.
DRUŠTVO SLOGA LJUBEZNI, ŠTEV. 167, CLE ELUM, WASH.
Predsednik: Fred Medveshek, Box 425; tajnik:	Leo Lemshek, Box 24; blagajnik:
Steve Kutehar, Box 424; organizatorji: Celo društvo:	zdravnik:	Dr. Adams.
Vsi v Cie Klum, Wash. — Društvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v prostorih sobrata Frank Bernik.
.DRUŠTVO CARBON MINERS, STEV. 168, HELPER. UTAH.
Predsednik: Anton Taskar; tajnik In organizator: John Škerl. P. O. Box 53; blagajnik: John Ogrinc; zdravnik: dr. E. F. Gia-notti. Vsi v Helper, Utah. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v dvorani John Škerl, Springlen.
DRUŠTVO PLANINEC. STEV. 169, GARY, W. V A.
Predsednik: Joseph Markovich, Box. 613; tajnik in organizator: John Ketz, Box 618; blagajnik: Frank Ketz, Box 746; zdravnik':
dr. W. M. Phipps. Vsi v Gary, W. Va.  _______
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v m«-secu ob 2. pop. v dvorani sobrata A. Ketz.
DRUŠTVO ZVEZDA, ŠTEV. 170, CHICAGO, ILL.
Predsednica: Frances Laurich, 2248 Blue Island Ave.; tajnica: Maria Poldan, 2029 Coulter St.; blagajnica: Antonia Ivanšek, 1759 VV. 22nd St.; organizatorica: Cecilija J urea, 2270 Blue Island Ave,; zdravnik dr. i..
C. Kvitek, 1500 W. 18th St. Vsi v Chicago, IH. — Društvo zboruje vsako drugo sredo v mesecu ob 8. uri zvečer, v prostorih na 2029 Coulter St.
DRUŠTVO VSI ZA ENEGA. EDEN ZA VSE, ŠT. 171, REPUBLIC, PENNA. Predsednik: Frank Grantz, Box 98, Car-dale, Pa.; tajnik in organizator: Mike IJne-tich, Box 211, Republic, Pa.; blagajnik: Tony Božič, No. 1, Thompson, Pa.; zdravnik: Dr.
10. E. Phillips, Republic, Pa. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ▼ Hrvatski dvorani v Republic, Pa.
DRUŠTVO PLANINSKI RAJ. ŠTEV. 172, JOHNSTOWN. PENNA.
Predsednik: John Kobal, RFD 7, Box 152; tajnik in blagajnik:	John	Nahtigal,
393 Ohio St.; organizator:	John	Kokal,
R. D. 7, Box 155; zdravnik: Dr. Altemus,
— Vsi v Johnstown, Pa. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Moxham.
DRUŠTVO ILIRSKA VILA. ŠTEV. 173, CLEVELAND. O.
IVedscdnik: John Hrvatin, 14 610 Tbamen Ave.; tajnik: Ludvik Prosen, 16217 Water- ‘ loo Rd.; blagajnik: Anton Hrvatin, 1127 Norwood Rd.; zdravnik: dr. Mike Oman, 6414 St. Clair Ave. in dr. J. F. Kern. Vsi v Cleveland, O. Društvo zboruje vaako 1. ned. ob 9. uri dopoldne v starem poslopju Slov. Nar. Doma, št. 4.
DRUŠTVO SLOGA. ŠTEV. 174. SHARON, PENNA.
Predsednik: John Jereb, 112 French St., Farrell, Pa.; tajnik: Anton Židanšek, Box 163; blagajnik: Jakob Trojar, Box 128; organizator:	Anton Židanšek, Box 163
zdravnik: Dr. E. J. Hamborszky, — Vsi v Farrell, Pa. — Društvo zboruje vsako drugo soboto ob 7. uri zvečer v Slovenskem Domu.
DRUŠTVO GORSKA VILA, ŠTEV. 176. VERONA. PENNA.
Predsednik: Anton Tratar, 204 West R. It. Ave.; tajnik in organizator: Louis Stanich,
31 i Arch St.; blagajnik: Joseph Tonva/.h . Box 395. Vsi v Verona, Pa.; zdravnik: Dr. D. A. Fusia, Oakmont, Pa. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popol. pri sobr. Anton Kumarca, r«a 306 W. R. R. Ave.
(Dalje Da 0. strani),	j
L. N. TOLSTOJ
HADŽI-MURAT
Poslovenil Vladimir Levstik
‘J *	»j*	a «j» »j*	»j*	♦**♦§♦	*J*	*J* •$**$» »j« *j« *j«j* *j*
(Nadaljevanje)
“Ko se je Hamzat približal Ilunzahu, smo poslali k njemu starce in smo jim naročili, naj povedo, da hočemo sprejeti haza-vat, samo učenega človeka naj nam pošlje, da nam razloži, kako ga je treba držati. Ham za J: je dal obriti starcem brke in prebosti nozdrvi; obesil jim je mlince na nosove in jih tako poslal nazaj. Starci so povqdali, da je Hamzat voljan poslati šejha, ki nas pouči v hazavatu, a le s pogojem, da mu pošlje katiica najmlajšega sina za talca. Kaniča mu je zaupala in iposlala Bulača-Kana k Hamzatu. Hamzat je prijazno sprejel Bulača-Kana in nam »poročil, naj prideta tudi starejša brata. Velel je reči, da hoče služiti kanom tako, kakor je njegov oče služil njihovemu očetu. Kaniča je bila šibka žena, glupa in. predrzna, kakor so ženske vse, ako žive po svoji volji. Bala se je poslati oba sina in je poslala enega, Umo-Kana. Z njim sem šel tudi jaz. Vrsto od Hunzaha so naju sprejeli muridi; peli so, streljali in džigitovali okoli naju. In ko sva prispela, je stopil Hamzat iz svojega šotora, podržal Umi-Kanu stremen in ga sprejel kakor kana. Dejal je:
“ ‘Nikakega zla nisem storil vašemu domu, niti mu ga ne mislim storiti. Samo ne ubijte me in ne branite mi nabirati ljudi za hazavat\ Služiti vam hočem z vso svojo vojsko, kakor je moj oče služil vašemu očetu. Dajte mi živeti v vašem domu. Pomagal vam bom s svojimi nasveti, vi pa delajte kur vam drago.’
“Uma-Kan je bil slab govornik. Molčal je, ne vedoč, kaj bi odvrnil. Tedaj sem rekel jaz: ako je tako, naj pride Hamzat v Ilunzah; kanica in kan ga sprejmeta s spoštovanjem. A niso mi dali izgovoriti in baš tedaj sem prvič zadel ob Šamila. Stal je tam, zraven imama. (Imam — največji duhovni in družabni poglavar naroda.)
“Umolknil sem, Hamzat pa je odvel Umo-Kana v šator. Nato je Hamzat poklical mene in mi ukazal, naj se vrnem z njegovimi poslanci v Hunzah. Odhajal sem. Poslanci so jeli nagovarjati kanico, naj pusti tudi najstarejšega kana k Hamzatu. Videl sem izdajstvo in sem rekel kanici, naj ne pošlje sina nikamor. A v ženski glavi je toliko pameti, kolikor na jajcu las. Kanica je verjela in velela sinu, naj gre. Abununcal-Kan se je branil. Tedaj je rekla:	‘Vidi se, da se bojiš.’ Kakor čebela
ga je umela pičiti tja, kjer je vedela, da bo najbolj bolelo. Abununcal-Kan je vzplamenel in ni več pregovoril z njo besede, am pak je velel sedlati. Spremil sem ga. Hamzat naju je sprejel še lepše nego Umo-Kana. Sam je prijezdil naproti na dva stre-Ijaja.pod goro. Za njim so jahali konjeniki z zastavami tei peli, 'streljali in džigitovali. Ko smo dospeli v tabor, je Hamzat odvel kana pod šator, a jaz sem ostal pri konjih.
“Bil sem pod brdom, ko se je začelo v Hamzatovem šatoru streljanje. Stekel sem k šatoru. Uma-Kan je ležal znak v mlaki, Abununcal-Kan pa se je boril z muridi. Polovica lica mu jt bila odsekana in je visela nizdoli. Držal jo je z roko, z drugq roko pa je vihtil kinžal in posekal vsakogar, kdor se mu je približal. Vpričo mene je posekal Mamzatovega brata in je baš nameril na drugega, ko so jeli muridi streljati nanj in je pal.”
Hadži-Murat je premolknil; zagoreli obraz mu je temno zardel in kri mu je zalila oči.
“Prestrašil sem se in pobegnil.”
“Tako? je rekel Loris-Melikov. ‘‘Jaz pa sem mislil, da se nisi zbal še nikoli ničesar.”
“Potem nikoli več; od tistih dob sem se vedno spominjal te sramote in kadar sem se je spomnil; se nisem bal ničesar več.”
XII.
“A zdaj je dovolj. Moliti moram,” je rekel Hadži-Murat ter vzel iz notranjega prsnega žepa svoje čerkeske breguetko katero je dobil od Voroncova; oprezno je pritisnil na prožilce nagnil glavo na stran in prisluhnil z otroškim, pritajenim usme-škom.
“Kunak Voroncov peškeš,” (Darilo prijatelja Voroncova.) je rekel smehljaje.
“Da, lepa ura,” je dejal Loris-Melikov. “Tak moli, a jaz počakam.”
“Jakši (dobro,” je rekel Hadži-Murat in odšel v spalnico.
Ko je ostal sam, je Loris-Melikov zapisal v svojo knjižico glavna dejstva iz pripovesti Hadžija-Murata; nato je zapalil cigareto in jel hoditi po sobi sem ter tja. Dospevši k vratom nasproti spalnice, jt? Loris-Melikov začul živahne glasove ljudi, ki so naglo žlobudrali o nečem po tatarsko. Ugenil je, da so muridi Hadži ja-Murata; odprl je vrata in stopil k njim.
V 1 izbi je zaudarjalo po tistem posebnem kislo-usnjatem duhu, ki ga imajo jparci. Na tleh pri oknu je sedel na svojem plašču krivi, rdečelasi Hamzalo v raztrganem in mastnem beš-metu in pletel uzdo. Vse dotlej je vneto nekaj razlagal s svojim hripavim glasom; ko pa je vstopil Loris-Melikov, je takoj utihnil in nadaljeval svoje delo, ne da bi se zmenil zanj.
(Dalje prihodnjič)
ŠESTNAJST TEDNOV NA BRODOLOMU
(Nadaljevanje iz 4. strani)
pobili na tla.
Lingu so bili znani podobni napadi blaznosti, videl jih je na svoje oči, kakor marsikdo drugi, ki je imel priliko kdaj živeti v južnih morjih.
Ling je opazil, da so mornarji pili zadnje čase mnogo vode, a tudi on sam ni bil izjema ter je delal isto. Neutešljiva in žgoča žeja je bila namreč eden prvih znakov bližajoče se beriberi.
Triindvajsetega dne okrog 9. ure zvečer je Ling ugledal enega izmed Malajcev zvijajočega in grgrajočega ležati na krovu, njegovi tovariši pa so stali
okrog njega. Cul je njegov dušeči glas, ko je prosil v svojem lastnem jeziku vode, vode. Bilo je nekaj zdravil na ladji, katerih zaloga pa je že zdavno pošla.
Situacija je bila strašna, kajti vsak posameznik, ki je opa-zovaj pred seboj tovariša, borečega se z želodčnimi krči, je vedel, da postane lahko on sam vsak trenotek prihodnja žrtev.
Linga se je polotila neutešljiva želja, da premeni svoj načrt ter ponovno spusti stroj v tek, ter pusti ladjo pluti v ravni črti toliko časa, dokler ne poide zadnja pičla količina ga-Zolina v nadi, da morda le dosežejo suho zemljo. Pa kaj, ko je vendar vedel, da je vsako upanje zaman na tem širokem
in brezmejnem pacifičnem morju.
Približno eno uro kasneje je trpeči mornar zaspal, še eno uro kasneje pa je bil mrtev. Pristopil je Ling, s tužnim obrazom prevzel poveljstvo, ter jim ukazal poklekniti. Sledila je kratka molitev — molitev deloma v kristjanskem, deloma v mohamedanskem obredu za umrle, v kateri so se vsi udano zjedinili, da se je završila volja božja.
Mrtveca so nato povili v platno, ga zašili v vreče, pritrdili k truplu uteže, ter ga spustili preko krova v morje. Ling je mrmral še nekaj na-daljnih besed in končano je bilo.
Neke vrste otopelost se je sedaj naselila na dozdevno zgubljeni ladji “Klabat.” Lingu samemu so se zdele stvari sedaj mistične, sanjave in neresnične. Bojazen, da moštvo zblazni ter utegne napasti drug drugega in njega samega, ga ni več vznemirjala. Saj so bili tekom zadnjih dni tako izčrpani in oslabljeni, da je bila izključena vsaka možnost kakega napada. Oslabelost pa se do sedaj ni tikala Linga, kajti on se je na čudovit način upiral napadom bolezni in bližajoči beri-beri, skratka kljuboval je mnogo vztrajnejše nego njegovi tovariši.
Posadka je polegala po krovu, a6 brigajoč se za ničesar več; njih misli so se ukvarjale več i onim, nego s tem svetom, ve-linoma pa so spali. Premaknili ili bolje vlekli so se iz mesta e tedaj, kadar jih je prisilil >,iad, da Vso povžili nadaljno me-•o smrtonosnega riža.
Njih oči so se proseče upira-e v Linga — njegove misli pa .o begale brezupno v daljave, !a morda najdejo kako mož-lost rešitve, dasi so vedeli, da aka možnost več ne obstoja.
Viharji so se tekom nadaljnih nonotonih in brezupnih dni pojavljali zopet in zopet, za ka-•ere" pa' se ni nihče več Brigal. \ijeden se ni več vznemirjal •adi njih. Čemu tudi? Kon-:em konca je smrt v valovih rrimeroma hitra.
Ling se je zbudil v jutro dne >. oktobra, mesec po prvi žrtvi, er našel morje kopajoče se v •sej krasoti jutranjega solnca, ojega žarki so podili blestečo neglo proti zapadu.
Na krovu ladje “Klabat” pa e noč pustila svoje nadaljne rtve. V bližini Linga sta le-ala nadaljna dva moža z obra-'i proti nebu, njih oči pa so bu-ile proti jutranjemu obzorju. r,ing je vedel — kakor bi bilo o že samoumevno — da sta mrtva. Dolgo je ležal mirno, le hoteč zbuditi iz spanja osta-e, da jim čim dalje prihrani mučni’prizor in pogled v kruto •ealnost. Končno pa se je mo-itvo le predramilo in se dvigni-:o opotekaje. Kmalu pa so se otili dela, zašili zadnje dve žrt-/i v povoje, pripravili verige in uteži. S težavo so nato zavlekli enega mrtvecev do krovnega roba, ter ga zvalili v morje — preslabotni in brez zadostnih moči, da bi ga bili dvignili preko krova. Komaj pa je truplo zginilo v valovih, se je na-laljni Malajec sesedel poleg Linga in proseče dvignil oči kviško. Jasno je bilo vsem, da je tudi ta zgubljen. Še pred-no so opravili pokopališki posel s prvima jutranjima žrtvama, je bil tudi ta izdihnil. Ko pa se je delal istega večera mrak, je bilo zaznamovati še eno nadaljno žrtev.
Dnevi in noči so se spajali v nepretrgano verigo; niti Ling se ni več zanimal za dnevne zapiske in običajne bilježke. Saj ni niti več vedel, katerega dne ali meseca je v letu. Dovolj je bilo, da je preštel vsako jutro še preživele. Viharji pa so se ponavljali in zopet prenehali. Ladja je bila le še kup škripajočega tramovja in križem ležečih z vodo napa jenimi in gni-lečih vrvi in drugih nerabnih predmetov. Moštvo, kolikor ga
je še ostalo pri življenju, pa je bilo prebolno in preveč upropa-ščeno, da bi se bilo moglo brigati za red in popravila. Kapitan Lindong je imel le še toliko moči, da se je s težavo premaknil, ostali pa so ugibali o njem, koliko časa bo še vzdržal. Ne bo li morda kapitan prihodnja žrtev? Pa ni bil. Nadaljni Malajec se je ločil od tega sveta ravno prej, pre-dno. . . .
Nenadoma, iz mrtve megle se je pokazala v daljavi suha zemlja.
Zemlja . . . Toda Ling je bil prepričan, da je obrežje pred njimi — Nova Gvineja — dežela, o kateri je čul, da je obljudena z divjimi ljudožrskimi rodovi. Še predno pa so se zjedinili glede te točke, bilo je opaziti neko ladjo, katera se je bližala naravnost njihovi, brez cilja blodeči “Klabat,” in jo kmalu dosegla.
V kratkem času je rešilna ladja pritrdila vrvi ob nesrečno “Klabat,” ter jo vlekla v devet ur oddaljeno pristanišče Hina-tuan. Prišedši tje, je Ling nesel kapitana Lindonga po stopnicah na pomol, ga položil na tla, nahranil z mango in brinjevcem in končno se je zopet postavil na noge.
Še isto noč je radijev brezžični brzojav razprel po vsem svetu novico o vrnitvi zgubljene ladje “Klabat.” Celih 112 dni je mala ladjica blodila brez cilja po morju.
Kho Ka Lingov oče pa je med tem preiskal skoro polovico vzhodnih pristanišč, a vse iskanje-je bilo1'zaman.
Linga in preostalo njegovo moštvo pa so odslej slavili ljudje različnih jezikov, kakor prave, resnične junake. Toda Ling se za vse to ni zmenil in je priprosto odvrnil:
“Bila je volja božja in kismet.”
(Konec)
Ta gre vesel na delo.
Dostikrat ‘čitamo o tem ali onem, da se je podal zjutraj zdrav in vesel na delo. Glede zdravja je prilično verjetno, glede veselja pa ne tako pogosto. Izjemo v tem oziru menda predstavlja Mr. Scott Darling v Hollywoodu, katerega edino delo je, da meri telesne lepote prospektivnih filmskih zvezd. Lepe prosilke, ki bi rade nastopale v filmah, morajo imeti v vseh ozirih pravo mero. Včasi je zadostovalo, da je filmska zvezda imela lep obraz, danes pa ne več. Vsaka nova prosilka mora v kopalni obleki pred Mr. Darlinga, da jo premeri čez pas, pleča, gležnje itd. Če bi Mr. Darling zaštrajkal. bilo bi dovolj skebov.
Imenik uradnikov dr. J. S. K. J.
(Nadaljevanje iz 5. strani)
DRUŠTVO SLOVAN, ŠT. 170, TACOMA, WASH.
Fredaednik: Frank ^ Udovich, 5110 North SeaView St.; tajnik in organizator: Joseph Tencich, 5104 North A9th St.; blagajnik: Ivan Suftanj, 5100 North Sea View St.; zdravnik dr. John A. Bowie#, 4503 North 42nd St. Vsi v Tacpma, Wash. — Društvo zboruje vsako drug« nedeljo v mesecu ob (J. zvečer v North Baltimore dvorani.
DRUŠTVO SV. ROZALIA. ŠTEV. 177. ROCKDALE, ILL.
Predsednica:	Mary Gutnik, 1124 Moen
A ve.; tajnica in organizatorica: Rozalija Jagodnik. 1124 Motu Avenue; blagajnca Antonija Sustersich, 005 Meadow A ve.; zdravnik: Dr. Stružinski Joliet in Chicago St. Vsi v Rockdale, lil. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v ljudski šoli ob 2. uri popoldne.
/ /
DRUŠTVA SV. PAULA. ŠT. 178/ PAW PAW. MICH.
Predsednik: Paul Ozanich, G25 Mell St. Kalamazoo, Mich.; tajnik: Andro Ozanich, R. F. D. C, Paw Paw, Mich.; blagajnik: Frank Gornik, R. F. D. 3, Lawton, Mich.; organizator: Frank Turk, R. F. D. 2, Decatur, Mich.; zdravnik : William R. Young, Lawton, Mich. —r Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v irtetfccu ob 2. uri popoldan, pri Andro Zugar, Paw Paw, Mich.
DRUŠTVA SV. JANEZA, ŠT. 17«.
SHINNSTON, W. VA.
Predsednik in organizator: John Cvetan, Box 138, Haywod, W. Va.; tajnik: Theodre Marsic, Wilart Mine, Shinn-ston, W. Va.; blagajnik: George Kutnyak: R. F. D. No. 22, Betlehem Shinnston, W. Va; zdravnik: Dr. Z. W. Wyatt, Shinnston, W. Va. — Društvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v prostorih Steve Kutnjak.
DRUŠTVO GEORGE WASHINGTON, ŠTEV.
180, CLEVELAND, OHIO.
Predsednica: Mary Kalcic, 117 8 E. 60th St.; tajnik: Joe Smole, 6112 Glass Ave.; blagajnik: Avgust Zele, 6502 St. Olair Ave.; organizator: Martin Klobčič, 1284 E. 55th St.; zdravnik: Dr. Frank J. Kern, 6233 St. Clair Ave. in dr. Mike F. Oman, 6414 St. Clair Ave. — Vsi v ^ Clevelandu, Ohio. — Društvo zboruje vsaki drugi torek v mesecu ob 7:30 zvečer, v Slov. Nar. Domu, staro poslopje soba št. 4.
DRUŠTVA BRATSKA SLOGA. ŠTEV. 181, NEMACOLIN, PA.
Predsednik: Louis Mayer; tajnik in blagajnik: Peter Peternal, Box 105; organizator: Luka Zoubi, Box 302. Vsi v Nemacolin, Pa.; zdravniki: dr. P. H. Margnetti in dr. J. M. Askly, Nemacolin, Pa. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu, št. no. 0, Nemacolin, Pa.
NA PRODAJ
je hiša s stavbiščem v East Heleni Montana. Hiša je iz cementa (konkreta). Stavbišče je 120x40 čevljev. Cena na obroke je $300.00, v gotovini $275.00. Za vsa pojasnila se obrnite na:	Peter	Brajdich,
3219 North & Alder, Tacoma, Wash.
ntmntnmmajunnnttnmm^mstnnmmnmrmntttmnmmmnranmnS81
ANTON ZBAŠNIK
Slovenski Javni Notar
4905 Butler Street,
Pittsburgh, P*
Čistimo, barvamo, popravljamo
NEW YORK
Dry
CLEANING
I. SMUK, poslovodja 6220 ST. CLAIR AVE. Pennsylvania 2063. Pridemo iskat in pripeljemo na dpm!
Izdeluje pooblastila, kupne pogodbe, pobotnice vsake vrste, oporoke If vse druge v notarski posel spadajoče dokumente, bodisi za Ameriko stari kraj. Pišite ali pridite osebno.
Največja in najstarejša slovenska zlatarska trgovina v Ameriki.
Zlatarske predmete vseh vrst, 'gramofone, piane in radio vseh ceI in izdelkov dobite pri nas.
FRANK ČERNE
6033 St. Clair Ave. in 930 E. 79th St., Cleveland, O.
I!
' ■■ ■ ^  —=--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------=
c:
Izšel je *
Slovensko
Amerikanski
Koledar
za leto 1927
CENA 50c
s poštnino vred.
Z naročilom pošljite znamke ali pa moneyorder na
GLAS NARODA,
82 Cortlandt St.,
New York, N. Y.
fi'-
“Ameriška
zgodovina
To je najnovejša slovenska knjiga v Združenih Državah, ki vam na domač, priprost način jasno opiše vso zanimivo ameriško zgodovino od odkritja Amerike pa do danes.
Knjiga ni samo poučna, pač pa tudi skrajno zanimiva:	Obsega 244 strani,
jo krasi obilica zgodovinskih slik, in velja samo 75 centov, s poštnino pa 85 centov. Dobi se pri
“Ameriška
Domovina”
Cleveland, Ohio. 6117 St. Clair Ave.
VABLJENI STE,
da se pridružite našemu drugemu letošnjemu
skupnemu potovanju v stari kraj,
katero se vrši na preizkušeno najboljšem parniku Francoske linij**
“Paris-u” fc?SlVn, 4. junija 1.1.
Kakor na drugih potovanjih te vrste, bodo tudi ob tej prilik' pripravljene za potnike posebne ugodnosti. Razume se, da bodo imeli potniki spremstvo prav do Ljubljane.
Pišite nam po okrožnico o naših skupnih potovanjih. V njej dobite pojasnjeno glede cen in drugih zadev.
V Vašo korist je, da se čim prej priglasite in rezervirate pr*1-stor, zlasti ako niste ameriški državljan.
PRIHODNJE NAŠE SKUPNO POTOVANJE BO NA 16. -H1' LIJA, ISTOTAKO NA PREISKUŠENEM IN PRILJUBLJENE^ “PARIS-U.”
.. La.hl^ odpotujete tudi prej, ali pozneje. Mi zastopamo vsf večje linije in Vam lahko preskrbimo katerikoli parnik hocete> naj že bo na Havre. Cherbourg. Hamburg, Bremen ali na Trst.
Ako ste torej namenjeni v stari kraj, se obrnite na nas >n točna in zadovoljiva postrežba Vam je zagotovljena.
Ravno tako se obrnite na nas, kadar pošiljate denar v stan kraj, — kadar želite dobiti denar iz starega kraja, — kadar želi**" dobiti kako osebo iz starega kraja, — kadar rabite pooblastil0’ izjavo, pogodbo, ali kako drugo notarsko listino.
Slovenska banka
Zakrajšek & Češark,
455 West 42nd St. (med 9. in 10. Ave.) New York, N.
I I
J
i
»ki
Ti
ki
ki'a
iti
jer
tff,-
ra
Pr
fen
JV
fiaj,
kon
to.
RUDOLF PERDAN	U\
SLOVENSKI JAVNI NOTAR	L .
Naznanja rojakom te okolice, da izvršuje vse v notarsko stroko 9li , spadajoče posle.	bi;l
933 E. 185th St.	Cleveland,	Ohio.	E	1
Po
'-v.-. j.rzgrasrrjgrrv.s1:. • -jgyj
ELCO THEATER - ELY,
V nedeljo in pondeljek 29. in 30. maja
Eddie Contor in Clara Bow v sliki “KID BOOTS”
NAJNOVEJŠE IN NAJBOLJŠE SLIKE!
----------
if
tt
li
il
MATIJA SKENDER, javni notar
ZA AMERIKO IN STARI KRAJ 1122 E. OHIO ST. N. S. PITTSBURGH, PA.
Telefon: CEDAR 3472
Izdeluje pooblastila, kupne pogodbe, pobotnice, oporoke'in vs« druge v notarsko stroko spadajoče spise.
Pišite, telefonirajte ali pridite osebno.
Imam na zalogi že nad 14 let
LUBASOVE HARMONIKE
vseh vrst in modelov, nemške, kranjske in chromatič-ne; tri in štirivrstne, dvakrat, trikrat in štirikrat uglašene.
Imam na zalogi tudi kov-čeke, glasove, nove gotove mehove in druge posamezne dele. Cene harmonikam sem znatno znižal.
Pilite po cenik na: ALOIS ŠKULJ 323 Epsilon Pl., Brooklyn,NY.
Edini zastopnik in založnik LUBASOVIH HARMONIK v Združenih Državah
n
MOZKE in ženske kras- | ne najnovejše ure, $ prstane, diamante, verižice v in vso drugo zlatnino. Da- | lje prave glasne Victor g gramofone, cena $17.50 do $ $1,000; prave slovenske Victor plošče in slovenske in v vseh drugih jezikih PIANO ROLE; zastave in regalije za društva. Pišite po brezplačni cenik, kar želite na vašega sobrata:
IVAN PAJK
24 Main St., Conemaugh, Pennsylvania.
TRETJI SKUPNI IZLET V JUGOSL
Z NAJNOVEJŠIM PARNIKOM
“ILE de FRANCE”
dne 2. julija 1927.
“H
Ja parniku nam je dodeljen poseben oddelek z lepimi kabi1' if. redini parnika. Kabine imajo po 2 in 4 postelje, nekaj jih )e ?
Na v srec
s (i posteljami za družine.
Prtljaga bo čekirana že tu v New Yorlui do Ljubljane in "r »i tako da bodo potniki tem brezskrbneje potovali.
Vozni list III. razreda stane do Ljubljane $122.17 z vojnii" %
'i o m in železnico vred; za ven in nazaj (ROHNI) TRIP) pa
IVUlll lil £CIC£I1HU MCU, /<U TCII III 1IU/.UJ ‘VVJ U 1^1 l/ I mr; |/*»	1
vozni list za ta parnik S210.— ter $5.— vojni davek. NedržaV« f u plačajo tudi headtax.	®
Oni, ki so namenjeni potovati, naj se čimprej priglase. 1'intP se kdo prijavi, tem boljšo kabino mu moremo preskrbeti.
rvzi
FRANK SAKSER STATE BANK ,f «t
82 Cortlandt Street,	New York
NIV U .
, N- Ne
*0h
jrv
Zel
f°P
* THE CENTRAL CO., ELY, MINN. L\
, ^ftoh
se toplo priporoča vsem rojakom. Imamo na izbiro moških in oj jfi oblek, srajc, klobukov, oxford čevljev, kakor tudi drugih mošK* £«(; dedkih potrebščin.	ylo	f
, Pri nas kupite lahko obleko,	bodisi moško	ali	deško, na rneset	L
odplačila. Mi jamčimo blago in	naše cene so	zmerne.	f	!
p J e
THE CENTRAL CO.	|
JE EDINA SLOVENSKA TRGOVINA MOŠKIH OBLEK V
/P°'
V zalogi imamo tudi vsakovrstno žensko blago po zmernih °e F j)c ter obleke in obuvala za otroke.
Rojaki, tržite v Narodnem domu!