The Oldest Slovene Dally in Ohio Best Advertising Medium * i* EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki VOLUME xvn. — LETO XVII. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) AUGUST 31, 1934, ŠTEVILKA (NUMBER) 206 EVROPA GRADI Odgovor na javftekftilnih delfev I* ŽELEZNO ARMADO ZA80D0Č0 VOJNO nt poziv Slovenski odvetnik Leopold i izgovoru zavzemali stališče, da' Kushlan, ki je pri sodnem za- če je njihov izgovor vreden j ! Protest proti organizirani kampanji kapitalistov, ki v S. N. Domu klicanih na stavko u ni so države sveta porabi-le preko štiri milijarde dolarjev za vojne priprave. Tanki in aeroplani bodo odločevali, pravijo vojaški eksperti. London, 29. avg. — Evro-je prepričana, da bo v "pri-J'" vojni odločevala v prvi u\d brzina's katero se bo kre" 0 vojaške čete, in v soglasju ^ prepričanjem gradi arma-an«lZdeZllih vo3akov"- Dočim se obf • 6 in francoske vojaške asti ne strinjajo v celoti z ^ enjem italijanskih armad-v frokov^akov, da je vojna se t l?Pih Stvar Preteklosti, pa delui ° V An»1iJi kot Franciji žaju S.polno Paro, da se v slu-jaštvv°jne pospeši kretanje vo-0), av' Letno poročilo glede °bjavTaTia' ki ga J'e včera> so jj LlSa narodov, kaže, da voinarodi sveta lani potrošili za 000 inP!?Prave med $3,471,000,- «4,399,000.000. jo fo111 strokovnjaki priznava-svote SG ]G Velik del te ogromne kov porabil° za nabavo tan-- aeropianov in drugih voj- hitr.n aprav- ki so namenjene za v°jna prihodnja mehan.V- Evr°Pi bolj odprta In organi ena kot so bile pretekle, trajn6ZKala t0 P°Ietje P™0 rad je °ngado tankov. Vojni u- jasnii 0 Važno spremembo poglede V ■1Z;'avo' da so mnenja lična, da"106 V zakoPih sicer raz_ da Sq t pa ni nobenega dvoma, 10st kot Ital dokazali svojo efek-vojno orožje. Jji so se nedavno vršili ^damai?evri' 0 katerih se tr da armS® definitivno dokazali, ^nki : a' ki Je opremljena s p ,aer°Plani, z lahkoto Nre io ki a v°jna v - Se bo "Prihodnja Cer s t ?lla na odprtem in si- °sledicSk0Zi zakoPno fronto, kovj^-teSa bo, pravijo strove JdKl- da sp ^ «— ceSar naglico, da se ne bo lovih , prid°bilo s kopanjem ^akop0v. vancoski slišanju, ki se je vršilo pretekli petek, z ozirom na reorganizacijo North American banke, zastopal vlagatelje, nam je na '"javni poziv", ki ga je naslovila "Ameriška Domovina", poslal sledeči odgovor: . "Ameriška Domovina", z dne 29. augusta, letos, zahteva od mene pojasnila glede sodni jske-ga ukrepa v zvezi z volitvijo novega direktorija North American banke. Pravi, da je odvetnik banke, Mr. Woods, poročal, da se mora sklicati seja novih delničarjev v 45 dneh po izdaji poslovnice le, če je isto postavno, dočim, da sem jaz poročal, da se ta seja mora vršiti v 45 dneh. Sicer sem se jaz vedno držal pravila, da se pravna vprašanja in tolmačenje sodnijskih odredb obravnavajo pred sod-nijami in ne potom časopisja, vendar se mi ,zdi umestno odgovoriti na ta "poziv", da ne bo nesporazuma in pa, da si javnost ne bo ustvarjala mnenja, da sem napačno poročal. Po obravnavi sva z Mr. Opas-karjem poslala na oba naša časopisa, to je, na Enakopravnost in Ameriško Domovino, pismeno izjavo glede tozadevnih sodnijskih odredb v zvezi s prošnjo, katero je banka vložila na sodniji in v kateri se prosi sodnijsko potrjenje reorgani-zacijskega načrta. Enakopravnost je to izjavo priobčila, Ameriška Domovina je ni priobčila. V tej izjavi sva med drugim tudi poročala, da je sodnik Skeel odločil, da se mora v 45 dneh po izdaji poslovnice vršiti delniška seja, na kateri naj bi se izvolil nov direktorij, ki bi vršil poslovanje banke do redne januarske seje delničarjev. To poročilo je resnično in v soglasju z sodnijsko odredbo. Sodnik je izjavil, da se mora ta seja vršiti v 30 dneh, toda sva z Mr. Opaskar-jem, na prošnjo Mr. Woods-a, češ, da je 30 dni premalo časa za sklicanje delniške seje, pristala na 45 dni. Glede posta vno-sti ali legalnosti te seje je pa stvar taka: — V smislu zakona so vsi sod- razmotrivanja, kdo jim potem more braniti zavreči vsa pravila in s tem preprečiti za vselej delniške seje. Banka je na to stavila drugi izgovor, češ, R. F. C. najbrže ne bo pustila, toda, ker banka ni , V zvezi z zborovanjem J. S. j # . . zahtevajo, da se ljudem, z ki se vrši v nedeij0 in pon-j Največja stovka. odkar je Roosevelt rOZglO ki so na relifu, odvzame;{jeljek, 2. in 3. septebra, pride v: volilno pravico.. CHICAGO, 111. — Pretekli petek so Čikažani bili priča nove vrste piketiranju, katerega so organizirani brezposelni delavci podvzeli proti reakcijonarnemu imela nobenih dokazov za to, je|dnevniku "Chicago Tribune," ki ostalo pri sodnikovem sklepu. Torej je vsakemu jasno, da če bi sodnik bil stavil kake pogoje v zvezi z njegovim ukrepom za delniško sejo, bi iste vknjižil v sodni zapisnik, kar pa ni storil. Zato pa, če je Mr. Woods "Ameriški Domovini" drugače poročal, ah če. je poročal, da je sodnik odredil, da bo . . vojaški voditelji. . , . . , , V tavajo, da bodo mo- niJski ukrepi podvrženi legal-u ■ nosti. To se pravi, da če sodnij- ski ukrep ne soglaša z zako nom, sodnijskimi določbami ali celo nasprotuje ustavi, je tak odlok neveljaven. Za to pa dodajanje k besedilu ukrepa, da je isti pravomočen le, če je legalen nima pomena, ker to se samo ob sebi razume. To pa seve- ^arsjv ehanizirane armade v ^Wj-1 spremenile vojno ter zmanjšale pomen b(>do toda 2akopi so prepričani, da vC°Pl še vedno igrali važ- no »a, Fr: Pov da h .ncija Je prepriča-ob Sistem utrjenih zako- l7°°-ooSki meji' ki je vel^al najpreje preiskal, če je njegov ukrep legalen in še le potem odločil, ali naj se vrši delniška seja, potem je Mr. Woods v zmoti in ni pravilno poročal. Sodnijski ukrep, zahtevajoč delniško sejo, je že narejen in pravomočen, podvržen edinole reviziji višje sodnije v slučaju priziva, in breme dokazovanja nelegalnosti istega je na tistih proti katerim je naperjen. Upam, da sem to "pereče" vprašanje dovolj pojasnil. Sicer pa, ko to pišem nisem gotov, ali se gre za pojasnitev resnice ali za dvignjenje nepotrebnega prahu v svrho zakritja meglenega ozadja. Naj bo tako ali tako, ta odgovor je poslali na o-ba naša časopisa, to se pravi, Enakopravnosti in Ameriški Domovini, in v kolikor se mene tiče se to vprašanje s tem zaključi, ker nimam časa in ne volje tolmačiti zakone po časopisih, ko imam vendar tako prijazen urad v Narodnem Domu, kamor je vsak dobrodošel, najsibo prijatelj ali sovražnik, samo, da je dostojen. Dano pod mojo roko na dan svetega Janeza, dne 29. avgusta, v letu gospodovem 1934, in sicer v Clevelandu, O. —Leopold Kushlan. .("Ameriška Domovina" danes citira odlomek sodnikovega odloka ter pogreva prejšnjo trditev o "legalnosti". Mr. Kushlan je to zgoraj dovolj jasno raztol-mačil in torej ni treba nadaljne-ga komentarja. Gornji odgovor je Mr. Kushlan poslal tudi "A-meriški Domovini", ki pa ga ni priobčila!) se je pridružil kampanji kapitalistov, organiziranih v "New York State Economic Council" in v "National Association Manufacturers Association," katere cilj je, vzeti volilno pravico vsem brezposelnim, ki so na javnem relifu. "Tribuna" posnema argument new-yorške reakcijonarne grupe in zveze tovarnarjev, češ, da ker so brezposelni odvisni za življenje od davkov, bi se jim moralo vzeti volilno pravico, ker bi u-tegnili povzročiti, da bi ta "poseben privilegij," namreč vzdrževanje na račun države, postal stalna ustanova v deželi. Cleveland iz zunanjih naselbin tudi več predstavnikov naše tukaj rojene generacije, ki bo i-mela danes zvečer ob 8. uri v dvorani št. 1 S. N. Doma, v novem poslopju, interesantno razpravo ali "symposium". V razpravo pridejo vprašanja kot: kaj povzroča vojne; zakaj bi se novi rod moral zanimati za politiko; vloga delavskih unij v današnjih razmerah in vprašanje industrijske demokracije, problemi naših podpornih organizacij, itd. sil "New Deal." Delo v tekstilnih tovarnah sirom dežele se ustavi jutri zvečer. Obetajo se ostri boji zlasti na jugu. WASHINGTON, 30. avg. —*-Glavni stan United Textile Workers unije je danes razposlal brzojavno naročilo vsem postojankam širom dežele za generalno stavko v bombažnih tekstilnih tovarnah, ki se prične v soboto ob 11:30. Na stavko pojde 420.000 mož in žensk, kar pomeni, da bo to največja Prank Drasler iz Forest City, Pa., Frances Langerholc iz Johnstowna, Pa., Donald Lo-trich iz Chicaga, 111., ter Anton Pire in Otto Tekautz iz Cleve-landa. Pričetek je ob 8. uri zvečer. Vstopnine ne bo nobene in javnost je vabljena, zlasti mladina, da pride poslušat. Jasno je, da hočejo reakcijo narni interesi potisniti kazalec* w i . .. J J *L časa nazaj ter degradirati ame-; VnUKin|l preOSedniKO riško delavstvo v štadij, v kate-| rem se je nahajalo delavstvo v j Angliji pred tri sto leti, ko se je revščino smatralo za zločin. Soc. j stranka je že na svoji konvenciji v Detroitu previ^evala to ner varnost ter začrtala program, Kot referenti nastopijo Stot stavka pod "New Dealom". jan Menton iz Detroita, Mich.,' ^ Delavcem v rojanskih, volne. GEN. JOHNSON DOBIL VIŠJO PLAČO WASHINGTON, 29. avg. Danes se je zvedelo, da se je letno plačo gen". Hugh S. Johnso-na, administratorja NRA, zvišalo iz $6,000 na $15,000. Zvišanje je odredil predsednik Roosevelt že 1. julija. nih in svilnatih tekstilnih obratih je bilo poročano, da čakajo nadaljnih naročil, toda v kratkem se stavki najbrže pridružijo tudi slednji, kajti nedavna! konvencija United Textile Workers unije je dala unijskim vodjem polno oblast, da stavko odredijo za celo industrijo. Kadar se to zgodi, se stavki pridruži še 200.000 mož in žensk. Splošen vtis je, da tovarnar- Sinclairjeva zmaga razklala demokrate SAN FRANCISCO, 30. avg. — Nominacija Uptona Sinclair-ja na demokratskem tiketu za governerja Californije je temeljito razklala stranko v državi. Vse kaže, da bo večina staroko- v nevarnosti ugrabljenja pitnih demokratskih voditeljev I jem stavka trenotno ne povzro-jv državi raje podpirala republi-Jča skrbi, ker imajo na rokah NEW YORK, 30. avg. — Ta je bil nocoj aretiran 33-letni Benjamin Franklin Varn iz S. Caroline, ki je obtožen, da je pisal Mrs. Franklin D. Roosevelt da se podvzame boj proti kapitalističnim nakanam potom resolucij, peticij, demonstracij in če treba tudi potom sodne akci-1 grozilno pismo, v katerem je za- hteval $168,000, pod grožnjo, da če denarja ne dobi, bo ugrabil predsednikovi vnukinji "Si-stie" in "Buzzie Dali. Predsed- I zadostne zaloge najmanj za me-; sec dni, toda če se boj raztegne, j ni dvoma, da se bo razvila trpka borba in da pride do hudih spopadov, zlasti po južnih državah, kamor so se zadnja let i preselili tekstilni obrati, ker je kance kot pa da bi pomagali Sinclairju do governerskega sedeža. John B. Elliott, vodja demokratov v južni Californiji, je danes podai bojevito izjavo pro-jti Sinclairju ter je rekel, da bo deloval za izvolitev mladega republikanca Raymonda Height, bilo tam delavstvo neorganizi- j id je bil nominiran kot kandidat rano in se je dobilo delovne me-' "Commonwealth" stranke. je 200 strojnic za varst- i nikova soproga je dobila grozil-J L *1" /J no Pism° pred desetimi dnevi. vo dveh mni|ara pismu je bil podpis «0rder i « j of Zangara". (Zangara je bilo ZIUTU ■ ime Italijana, ki je poskusil iz- vršiti atentat na Roosevelta, predno je nastopil predsedniš-tvo,' pri čemur je bil zadet in smrtno ranjen čikaški župan Čermak.) V pismu so bile izražene grožnje tudi proti mali hčerki predsednikovega sina Elliotta. Varn, ki je svoječasno služil v mornarici, je bil zajet v zavodu YMCA, kjer je bil na- SAN FRANCISCO, 29. avg.— Vlada Zed. držav je danes pod protekcijo 300 policajev, zveznih detektivov in vojaštva pričela seliti za dve milijardi zlata iz vladne denarne kovarne v tem mestu v kovarno, ki se nahaja v Denverju. Pripravljenih je bilo dve sto strojnih pušk, Či zelo poceni. Splošno znano je, da so mezde in delovne razmere baš v tej industriji skrajno slabe in da j; "Stranke ničesar več ne pomenijo," je dejal Elliot. "Čas je, da se stranke reorganizirajo in sprejmejo gotove principe, da malo industrijskih delavcev, ki bomo ysaJ vedeli' kJe smcf so tako izkoriščani tekstilni. kot ravi.o Hi} v slučaju vojne • PHliko SU° napada t6r nU' J da ne pomeni, da je sodnijski u- mobilizacijo. Dr infam \ še vedno teorije, da ^ad* eri;ia še vedno hrbtišče je fSeiia temu Pa se je tudi k°nCent' Prav tako kot Italija, nj>h ^rala na brzini. Pri zad-5°VViai h je maršal Petoin N tant• Važn°st sodelovanja HVt°niob'r in hitrimi oklopnimi 111 ter aeroplani. krep neveljaven, če nasprotuje Nov grob V mestni bolnici je sinoči preminula v cvetu mladosti Jennie Klaus, stara šele 24 let. Ranjka je bila rojena tukaj in je od spomladi bolehala za sušico. Njen oče John Klaus je umrl še starim ali pa novim pravilam g aprila 1911 jjati se je potem North American Banke. Banka | poročila s Frank Košmerlom. je bila pred sodnijo s prošnjo I Matii rojena p0gorelec, je doma za končno odobritev načrta za iz Qore^e vasj prj Ribnici, Mr. pri Zangerleju ^ okrajnega avditorja Ni t' Zangerleja so vdrli ro-* PoSort °dnesli za $250 srebr-ter $125 vredno ko-H0naSto suknjo njegove že-' je bil odkrit, ko sta se V 0 ln žena vrnila s počit- reorganiziranje in ne za odobritev kakih starih ali novih pravil. Na podlagi zakona ima sodnik v teh slučajih pravico staviti take pogoje, kot se njemu zdi umestno. In to je tudi storil. Ako bi bila pravila banke nad državnim zakonom in nad pravicami sodnije, čemu potem obravnava ? Ko je sodnik naznanil, da zahteva. volitve, se je banka temu uprla, češ, "nimamo točke v pravilih na podlagi katere bi se lahko sklicala izredna seja del ničarjev za izvolitev direktorija." S tem izgovorom sodnik ni bil zadovoljen. Mi smo pri tem Košmerl pa iz Sodražice. Poleg matere in očima zapušča pokojna brata Franka in Joe ter sestro Sofijo, poročeno Genove-se. Pogreb se bo vršil v ponde-ljek ob 9. uri zjutraj v cerkev sv. Vida pod oskrbo zavoda A Grdina in Sinovi. Naj v miru počiva, družini pa naše sožalje Tetica štorklja Tetka štorklja se je zglasila pri družini Mr. in Mrs. Angelo Plesničar, 279 E. 214 St. ter pustili krepkega sinčka. Mati in dete se nahajata v St. Luke's bolnici in vse je zdravo. Čestit ke! — da odbije morebiten napad j stanjen Naslo; ge je dobilo iz od strani gangežev. Nihče se m neke številke> katero je omenil smel približati stari sivi stavbi, katero se ima v kratkem nadomestiti z novo. Pošiljatev zlata je največja v moderni zgodovini, odkar so španske galeje odnašale ogromne zlate zaklade rodu Inca iz Peru preko oceana. Zakladniški urad v Washingtonu pravi, da; se zlato seli vsled strahu, da bi j se v slučaju potresa utegnilo nekaj dragocene kovine poraz-biti, toda ravnatelj tukajšnje denarne kovarne se temu smeje in pravi, da se zlato seli le vsled tega, ker se ga nima kam spraviti, dokler ne bo zgrajeno novo poslopje. v pismu. "Buzzie" in "Sistie" sta otroka Rooseveltove edine hčere Ane, ki je nedavno v Reno, Neb. dobila razporoko od svojega moža, new-yorškega brokerja Curtis Dali. Obe deklici živita v Beli hiši. • Unija je odredila stavko, potem ko so tovarnarji odklonili zahteve za 30-urni delovni teden (sedaj se dela po 40 ur); da mezde ostanejo iste kot s 5 bile sedaj in pa da se prizna unijo. Predsednik vladnega odbora za delavske odnosa je Lloyd G -rrison je imel nocoj razgovor z John Gormanom, predsednik linijskega stavkovnega odborr., potem pa še z George A. Sloa;:-om, predsednik podjetniške zveze, toda je potem naznanil, ca ni absolutno ničesar dosegel ::a zbližan je spornih strank. Sinclair pa se smeje srdu poraženih političarjev. "Njih jeza je ljudstvu v veselje", je dejal zmagoviti kandidat. Kot razvidno iz skoro že popolnih volilnih poročil, je Sinclair dobil 371,064 glasov, njegov najbližji demokratski tekmec Creel pa samo 229,387 glasov. Zmagoviti republikanski kandidat Me-rrian je dobil 298,041 glasov. Mlada babica Pri svoji hčeri se mudi na obisku Mrs. Edith Zimmer, ki je sedaj stara 32 let, toda je bila stara mati že pred tremi leti, ko je bila 29 let stara. Ona se je poročila, ko je bila 15 let stara, njena hči pa v starosti 13 let ter ima že tri leta staro hčerko. Mrs. Zimmer je izgubila prvega moža v vojni, od drugega pa se je razporočila. Po poklicu je bolničarka ter pravi, da se bo v kratkem tretjič poročila. Za cenejši premog Iz Washingtonu se poroča, da je urad NRA odredil, da premogovna podjetja prekličejo zvišanje cen, ki je bilo naznanjeno 20. junija. Višje cene so naznanili lokalni podjetniki, ki tvorijo takozvano NRA oblast, toda vsi premogovni trgovci s tem niso bili zadovoljni ter so protestirali v Washingtonu. Posledica tega bo, da se bo cene najbrže znižalo za 50 centov pri toni. Radi praznika Radi Delavskega praznika bodo v pondeljek, 3. septembra, vse tri Zadružne trgovine zaprte ves dan. Poročno dovoljenje Poročno dovoljenje sta dobila Joseph Dedič, 13401 Kuhl-man Rd. in Mary Orahoske, 20907 Edgecliff Blvd. P. D. za McMastra i Kampanji, katero je začel "Cleveland Press", da policijsi.i Radio program HBZ V nedeljo med 4:30 in 5:00 popoldne bo oddajan na radio postaji WJAY radio program v zvezi s proslavo 40-letnice HBZ. Govoril bo znani hrvatski kulturni in društveni delavec Mr. Janko Kovač in igrali bodo tam-! buraši. Plače reducirane American Steel and Wire Co., katero lastuje U. Steel Co., je odredila, da se s 1. septembrom inšpektor Wm. A. McMastcr postane prihodnji šerif, se sedr.jj zniža plače vseh pisarniških de-pridružil tudi dnevnik "Plain lavcev za 10 procentov. Tudi de Dealer". Razvila se je že silna agitacija, da državljani vpišejo ime McMastra na glasovnico tc r tako porazijo v novembru tako šerifa Sulzmana, ki je zopet demokratski kandidat, kot tudi Twelvetree-a, ki je bil nominiran za ta urad od republikanske stranke. Trgovski promet lovni teden se bo znižalo na pet dni. Iz Pittsburgha pa se poroča, da bo zgledu P. S. Steel kor-poracija sledila tudi jeklarska korporacija Jones and Laugh-lin. Jesenske obleke Anton Anžlovar na 6202 St. , Clair Ave. je dobil novo zalogo jesenskih oblek v najnovejših ! vzorcih za ženske in dekleta. Department trgovine v Clevelandu poročajo, da se je nakupovanje zadnje dni precej povečalo. Smatra se, da je k temu pripomoglo pričakovanje, da bo Union Trust banka v kratkem izplačala drugo likvidacijsko dividendo, drug vzrok pa da je nenaden prihod hladnega vremena. Vse obleke so lične in trpežne in tudi cene so zmerne. Mr. Anžlovar se priporoča za obisk. ( Otvoritev gostilne ^ Moderno urejeno gostilno od* preta jutri na 16819 Waterloo! Rd. poznana Mr. in Mrs. Valentin Plešec. Vsem gostom sel bo za 25c postreglo s fino kot košjo večerjo. Stran 2 ENAKOPRAVNOST 31. avgusta, 1934 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI V "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTC. A nin. CO. 6231 St. Clair Ave. "HEnderson 5811 Iacued Every Day Except Sundays and Holiday* VATRO J. GRILL. Editor fo ramašalcu v Clevelandu, za celo leto ........ »5.50 Za S mesecev ...... $3.00;za 3 mesece ........ $1.50 Po pošti v Clevelandu za celo leto .............. $6.00 Z* 8 mesecev ...... $3.25za 3 mesece ........ $2.00 Za Zedinjene države In Kanado za celo leto .... $4.50 Za 6 mesecev ....... $2.50; za 3 mesece ........ $1.59 Za Evropo, Južno Ameriko in druge Inozemske države isa 6 mesecev ....... $4.00 5a celo leto ........ (8.00; l®A.Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post-Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of Congress of March 3rd. 1879.. Oče angleškega fašizma v krizi Sir Oswald Mosley je vodja fašističnega pokreta v Angliji. Obredel je ta mož že vse angleške stranke. Zadnja njegova špekulacija je bila ustanovitev angleških "črnosrajcnikov" ali fašistov. Njegov šef in mecen je postal znani časopisni kralj Lord Rothermere. Spor med Mosleyjem in Rothermerjem pa ni nastal iz načelnih razlogov; nista se prepirala o tem, ali naj Mosley propagira stanovsko državo ali antisemitizem, čeprav trdi to Rothermere v svojem listu "Daily Mailu." Vzrok tiči v tem, da je fašizem na Angleškem nepopularen in imenovani Mist, ki ima okoli dva milijona naklade, s propagando za fašizem ni pridobival, ampak nazadoval. Še pred pol letom je bil ta list najbolj razširjen angleški list, ki ga je pa sedaj prekosil angleški socialistični list ''Daily Herald." Mosley, ki se je hotel učiti od Mussolini ja in Hitlerja, je z enim samim velikim zborovanjem razburil vso Anglijo. Na zborovanju so fašisti ljudi, ki so ugovarjali, pretepli navprek moške in ženske. To je za angleške razmere bil škandal, s katerim se je bavil celo parlament. Konservativci so Mosleyja takoj zapustili, Rothermere je pa odlašal, ker je računal, da bo kaj zaslužil. Nemška šentjernejska noč 30, junija pa ga je izpreobrnila, ker bi sicer izgubil vso priljubljenost med angleškimi reakcionarci. Ločitev Rothermereja in Mosleyja pa pomeni pogreb angleškega fašizma, ki bi sicer utegnil postati nevaren. V zadnji debati o zunanji politiki je poslanec delavske stranke govoril o angleškem "diktatorju," kar je zbujalo v zbornici in celo na ministrskih prostorih zaničljiv posmeh. Iz tega, sledi, da za fašizem v Angliji ni tal in je Mosley Angležem samo še smešna prikazen. Angleški konservativci spoznavajo iz dogodkov zadnjih mesecev, da jim javnega boja z napredujočim socializmom niti demagoške Mosleyjeve fraze ne morejo prihraniti. Kakor so po ponesrečeni razorožitveni konferenci poslali Mac-Donalda na dopust ter se nato javno izrekli za oboroževanje, tako odrivajo sedaj Mosleyja, ko so videli v Nemčiji, kako malo časa traja fašistična "narodna skupnost." Tako je Hitlerjeva pomoritev tovarišev zlomila hrbtenico tudi angleškemu fašizmu. Zaraditega se nahaja ocK ločitev o bodočnosti britske svetovne države samo še med dvema strankama: konservativno vladno stranko in opozicional-no socialistično delavsko stranko.—D. P. UREDNIKOVA POSTA fa»:»»;:»»»i:inn«nmTmmmmm«n»iiiinii»tn»nini»i:i8ittmt»:»>iii»mm iiiiiiiiiiniii:mi:;i»i:»;:iiiiiiiiiiimm3» PRAKTIČNA POLITIKA Na razpolago' so precej dobri dokazi, poroča neki opazovalec iz Washingtona, da je vlada čeke za znižanje produkcije pri pšenici in prašičih namenoma zadržala, ker hoče,"da jih farmerji dobijo v roke ob času, ko se razvija jesenska volilna kampanja. Če bi se bilo farmer jem denar poslalo poprej, bi bil potrošen in pozabljen, še predno se je kampanja začela, j Preteklo poletje so uradniki "nočnega šif- 1 ta pri AAA dostikrat pri delu spali, ker niso imeli nobenega opravka. Zdaj pa so v uradih AAA na delu trije šifti in poši- j ljanje čekov se vrši s polno paro. "New Deal" se dobro razume na praktično politiko! To in ono Cleveland, Ohio Piše se mnogo po naših listih o bankah in bankirjih. "Ameriška Domovina" nam je pa še tudi zraven nasolila v eni njenih številk, kako lepo da bi bilo za naš narod, ko bi bil izvoljen Busher, demokrat, mesto republikanca Ely-a v Euclid village, Ohio. Figa je ena in ista. Governer White je poslal milico nad štraj-karje v Toledo, on je oboževan demokrat "Ameriške Domovine." Župan Ely pa svojo policijo nad štrajkarje v Euclid City. Torej kje je tista razlika, ki jo hoče zagovarjati naš "katoliške" list v Clevelandu. To pomeni toliko kot če bi vam povedal Mussolini, da je juha "špageti" boljša kot pa z makaroni. Nam se vidi, ta vojna z Enakopravnostjo od strani Ame-liški" list v Clevelandu. To po-Zone Cab in Yellow Cab. Razlika je ta: E. kontrolirajo delničarji in ako ni urejevana pravilno so oni odgovorni in njih direktorji, in oni jo tudi lahko izboljšajo. "Ameriška Domovina" ima pa samo urednike, ti pa niso odgovorni nikomur, zato tudi ne bo spremembe, ker ti poslednji imajo (?) čudno kontrolo, ki pa ni nad njimi, ampak v njih. In jaz nemorem razumeti, kako se upa demokrat ponašati napram republikancu, kaj bi njih stranka storila, če "Jadran" Collinvvood, Ohio Pevski zbor "Jadran" se v prvi vrsti zahvaljuje vsemu občinstvu, ki se je udeležilo našega piknika, dne 19. avgusta v tako velikem številu ter s tem pokazalo priznanje in nam dalo obenem veselje in ponudbo do slovenske pesmi. Zbor se tudi iskreno zahvaljuje vsem trgovcem, ter upa, da jih občinstvo tudi obdrži v spominu, ker oni so vedno naša glavna opora. Hvala našemu peku Mr. Zalarju, ki nam je telico brezplačno spe-kel. Vsem onim, ki so nam dali svoje avtomobile na razpolago najlepša hvala. Stuškovo farmo pa priporočamo vsem Slovencem ob priliki kakoršnekoli prireditve v prosti naravi, ne samo radi krasnega prostora, marveč radi Mr. Stuškove naklonjenosti. Kdor ima veselje do petja, se mu sedaj nudi najlepša prilika da k nam pristopi, ker smo ravno pričeli z vajami za zimsko sezono. Pevski pozdrav! L. S. ŠKRAT «m:i!:ii!i:imi:i;;tiiiin>1?i»»iiii;i)iiml ta." Nič več se ni zavedla in] že čez dve uri potem je umrla. Mesto Bale — V smrt V Budimpešti je 18 letna I Freda Litvov pričela v nekem zabavališču stradati. Devet dni so jo hodili gledat, ponoči devetega dne pa je vsled oslabelosti umrla. Ta si je hotela z vstopnino nabaviti balo za možitev. Z levom v kletki Na sejmu v Krakovu na Poljskem je mlado, lepo dekle spa lo, stanovalo in jedlo poleg dveh levov. Kletka je bila močno razsvetljena, tako da je publi-i "No, kako pa se vaš mož poka videla, da dekle ni odšlo iz|čuti danes?" je vprašal zdrav-nje. Nekega večera je, najhrž"^ zeno. namenoma, nekdo vrgel v klet-! "Izvrstno," se pohvali žena. ko cigaretni ogorek, ki je padel! "Prišel je že tako k moči, da me na leva. Dasi neznatna opek-|je danes zjutraj skušal nabiti!" lina, je vendar zadostovala, da 4t Pevski zbor "Iskre" Cleveland, Ohio Slovenski delavski klub "Iskra" se je zavzel, da organizira pevski zbor. Vsi oni, ki so se že bi bil njih župan izvoljen. Mi pri-lasili' kot vtudi oni- kateri tako vemo kaj bi storila želijo postati člani našega pev- oba leva! Za občinstvo je bilo to preveč. Ako bi policija ne bila pri roki, bi občinstvo podjetnika in njegove linčalo. Ravno isto, ker sta "gliha, ki iskega z^ora' so vabljeni, da se | gotovo udeležijo sestanka, ki se i bo vršil jutri, v soboto večer, dne 1. septembra, ob 7. uri zvečer. Sestanek se vrši v klubovih prostorih, 5607 St. Clair Ave., nato pa sledi prosta zabava. Odbor. vkup štriha". Kdor hoče spremembo, isti mora pristopiti k socialistom. Tam pa boste dobili drugačna načela in drugačen program proizvajanja, in to je v korist onih, ki producirajo. Pa pojdimo naprej! Povedali smo že, da se bo vršila konvencija sekcije Jugoslovanske Socialistične Federacije, v soboto, nedeljo in pondeljek 1. i 2. in 3. septembra v Slovenskem Delavskem Domu na 15335 Waterloo rd, in že v soboto se bo vršil banket. Že precej se jih je priglasilo in se celo priminent- . . , , , , ...... u - ... A1. mlada dekleta, ki hlepno po sla- ne osebe iz nase naselbine. Ah . . . . ' v ,. , , Ambicija žene dekleta v smrt Izrabljanje lahkomiselnosti mlade ženske Po vsem svetu se najdejo mrtva. Na žici 60 metrov visoko V Los Angelesu si je neka tvrdka omislila grozno reklamo pridete tudi vi? Naznanite se, da ne bo prepozno. Sledite o vi, ki imajo edino željo, da svet za nje zve po časopisju. Da to pol marke vstopnine, da bi jo mogli gledati plavajočo, ko se drana, Soče in soc. "Zarje", Ma-rinček sester in Franka na gosli in kitaro Emil Waldteueflje-vo "Estudiantina" valček in "Oj ta soldaški boben", narodna koračnica. Zapeli bodo tudi pesem. Živa slika, in govori Donald Lotricha v angleškem jeziku, Frank Zaje, urednik "Pro-ietarca" in Robert Dullea, državni tajnik soc. stranke v Ohio. Za tem sledi ples v spodnji dvorani. Vabljeni so vsi rojaki, da posetijo program, ker morebiti se bo nahajal tam vaš osebni prijatelj. Delegatje pridejo iz Milwaukee, Wis., Springfield, HI., Wau-keegan. 111., Chicago, 111., Arma, Kans., McDonald. Pa., Moon j naj jo puste iz vode, a gledalci Run, Pa., Imperial, Pa., Straba-|so zahtevali za svoj denar "celo ne, Pa., Johnstown, Pa., Power igro." Mislimo si duševne in Point, Ohio, Girard, O., Salem, telesne muke plavalke, katero O., Gowanda, N. Y., Detroit, so s trobentanjem in bobnom Mich., in se iz raznih drugih klicali k zavesti. S takšnim . .. dosežejo, žrtvujejo zdravje in I pomenil gotovo smrt. Ko sta mm, ki ze imajo vstopnice. Ako*. , ,J , i' ,. , . , „ . »a res ne morete v soboto se lep0t°' mnogokrat cel° zivlje- bili drzni plesalki v zraku, je —~~ ;------"J.~ " pa res ne morete v soboto, se nje ipribrnelo nad njima letalo Iz vedel stevilne reforme, ki so pa vidimo v nedeljo, pri progra- Na predvečer svojega 19. roj-1 rado vednosti se je za hip ena1 vzbujale svetovno pozornost, peVSkltl t0°k Uelavca- Ja" stnega dne je Nemka Ruth Let-1 izmed obeh ozrla kvišku, pri toda reakcija ga je končno pre- zig umrla radi svoje nesmisel-1 tem pa izgubila ravnotežje Ko gnala 12 Denverja. Zadnja leta ne ambicije, da postane slavna.) je omahnila, jo je njena part-lje Prakticiral Pravo v tem me" V jezeru Baldenay pri Essenu nerica zagrabila za nogo, z dru- stu" je plavala nepretrgoma 78 ur in!go roko pa se je oprijela vrvi.' 46 minut. Odpeljali so jo vj Požarna bramba in reševalna bolnišnico, kjer je čez nekaj družba, vse je moralo na pomoč,! ur umrla za oslabelostjo srca. • da so rešili obe iz tega obupne-j SPOKANE, Wash., 30. avg. Okoli 150,000 ljudi je plačalo ga položaja. J — v zvezi s stavko delavcev pri Mednarodna družba za var- cestni železnici je nocoj prišlo stvo človeškega življenja bi se do velikih nemirov, tekom kate-je kretala po vodi kot ujeta ri-j morala ustanoviti ter kratkoma- rih je policija napadla stavkar-ba. Z Nemcu prirojeno flegmo lo z zakonom zabraniti slične je in simpatičarje s plinskimi so gledalci pili vedo in se zala-j nastope iz gole ambicije in iz-(bombami. Ena ženska je bila gali z jedrni, med tem ko je de- rahljanje lahkomiselnosti mlaffe nezavestna odpeljana v bolnico, kle dobesedno plavalo v smrt.'ženske. Nameravala je ostati v vodi 100 i ur, voda pa je bila hladna in že j prvo uro jo je pričel tresti mraz. Večkrat je zahtevala in prosila, dva moška pa sta bila aretira- ČUDNI LJUDJE ' na. krajev. Torej kam v nedeljo 2. sept. ob pol osmi uri? V S. D. D. na Waterloo Rd. In na svidenje! Frank Barbič. hruščem so privabljali le še več radovednežev. Ko so jo prinesli v bolnišnico, so navdušeni povedali zdravniku: "Prinašamo vam najboljšo plavalko sve Kz-ziem POZOR ODJEMALCI ZADRUGE! Ker jjn V, pondoljek 3. sept. DELAVSKI praznik bodo vse tri zadružne trgovine zaprte na ta dan. pdjemalce ptesimo, da se založijo danes in jutri. Gl. poslovodja. (Žalostna pravljica) Nekoč so živeli ljudje, Imeli so volčje zobe, oči kakor dvoje lun in nos kakor jastrebov kljun. Najraje so jedli koprive, kot buča velike slive in trnje in pesek; meso pa v slast jim posebno je šlo Ko vse so podgane in miši in^mačke pohrustali v hiši, drug drugega so se lotili — sto let so tako se mastili. Nazadnje od naroda vsega ostal le še stari je Grega. | HINDENBURGOV VOJNI KONJ POGINIL. | BERLIN, 30. avg. — Na neki | kmetiji v nemški Šleziji je vče-I raj poginil bel konj, ki ga je ja-l hal feldmaršal Hindenburg v i sloviti bitki pri Tanneburgu. 1 JOE in JENNY KOPRIVEC Chardon, Ohio vabita prijatelje; na poset V NEDELJO 1. SEPT. ali V PONDELJEK, 2. SEPT. Nekoč lačen h kotlu je sedel - Postreglo se bo vsem z do-in samega sebe pojedel . . . maČO telečjo pečenko „ . , , v., ™ . i Učitelj ie nagovoril svoje u-se je lev razkacil. Planil je na'v . , , ^ . . t,,.... ... j. jcence takole: Ljubi otroci, bo- Roljakinjo, ki je lezec na diva-, ,. ...... .... ... . , .. :dnno si prijatelji, mi lahko prav nu citala, ter jo ramesaril1 do . ,. . , ,. , vse zaupate, smrti, se predno so mogli uslužbenci priskočiti na pomoč, pa še ni bilo dosti, priredilo pogrebni sprevod, Tedaj vstane Peterček ter re- , . . če odkritoshčno: "Gospod uči-Podiene ie J 1 tel j, meni je v šoli aelo dolgo- , . ...... t časno." katerem so na verigi vodili — OPOROKA NA PLOŠČAH Znani belgijski jezikoslovec prof. Marsden, ki je pred krat-Podoben slučaj se je pripetil \ kim umrl v svoji primorski vili, v Montevideo. Neki cirkus je je bil velik samotar. Zapustil je naznanil, da bo občinstvo vide- veliko knjižnico in veliko pre-lo med drugim tudi mlado dekle,' možen je. Kot izvršitelj oporoke ki bo z veliko opico sedelo pri je notar sklical po smrti dediče mizi in jedlo z njo. Nekega dne in naznanil, da je zapustil poje opico bolel zob; radi tega se kojni oporoko na gramofonskih je branila izvajati običajne tri-'ploščah. Prinesel je gramofon ke. Ker so jo hoteli prisiliti k in plošče. Iz zvočnika je zado-temu, je v togobi pograbila de-jnel glas umrlega znanstvenika, kle ter jo treščila v kot. K sre-. poslovil se je od dedičev in dal či so jo oteli iz nevarnosti. Ime- jako podrobna navodila o delit -la je zlomljeno nogo in roko. j vi denarja in zemljišč. Notarje-Znan je slučaj Ane Frost, ki va tajnica je takoj stenografije skočila z vklenjenimi rokami rala oporoko, jo razmnožila in v reko Hudson, posnemajoč izročila dedičem. Nihče ni ugo-slavnega Hudunija, ki se je o-|varjal, dasi predpisuje zakon iz-prostil vsakega oklepa in raztr- ključno pismeno oporoko. Vsled gal verige. Ker Frostove četrt tega je sodišče potrdilo veljav-ure ni bilo na površje, so jo šli nost zadnje volje. Plošče 30 iskat potapljači. Našli so jo shranili v arhiv, na dnu reke, zapleteno v del po-1 topljenega čolna; bila je seveda1 Nepretrgan polet okoli zemlje Angleški polkovnik Etherton hoče z letalom , objadrati zemljo. Startal bo menda že v začetku avgusta Polkovnik P. T. Etherton, eden najboljših poznavalcev Azije, bivši konzul Velike Britanije v notranjosti Kitajske, ki se je lani pr°' slavil kot organizator angleškega poleta na Mount Everest, pripravlja svetu novo senzacijo, ki bo po možnosti zasenčila njegov himalajski podvig tako po organizaciji kakor po težavi izvedbe. Etherton kani s svojim aeropla-nom objadrati zemljo v nepretrganem poletu. Startal bo na angleškem vzletišču Croydonu. Takšen polet je seveda mogoč le pod gotovimi pogoji. Kajti navzlic ogromnemu napredku tehnike še danes nimamo letalske^ motorja, ki bi lahko obvladal takšno vožnjo brez vmesnega pristanka. Etherton si hoče zaradi tega pomagati z drugačnimi sredstvi. Že zdaj organizira polnjenje rezervoarjev za bencin in olje v zraku. Da je nepretrgan polet okrog zemlje mogoč, to so dokazali že ponovni poleti ameriških in drugih pilotov. Moški letalci in ženske letalke, ki so se trgali za vztrajnostni rekord v zraku, so morali ostati nad zemljo po več dm-Krožili so neprestano v kolobarju, elipsi ali os-mici in so se vrnili na zemljo šele tedaj, ko S° dosegli zaželjeni uspeh. Izčrpane zaloge g°r1' va so polnili v zraku, in sicer s pomočjo dolgi" gumastih cevi. Tudi Etherton si zamišlja na ta «ačin svoj "non-stop" polet okolu sveta. Da si olajša podvig, je pripravil načrt za polet do zadnje podrobnosti. Prepotoval je z vmesnimi etapami Romunijo, Rusijo, Turčijo, Indijo, NiP°n' sko, Aljasko in druge dežele. V trenutku,Jf SODNIK LINDSEY NOM1-NIRAN V CALIFORNIA LOS ANGELES, 29. avg. — Najela je dve plesalki po vrvi, Ben R Linapne^n odvodnic. To se mu ni ppsrečilo in je boleZ^ slej ko prej uganka. Zato pa je ugotovil ^ dejstev, ki so v zvezi z nastankom in razvof bolezni. Njegovi podatki so izzvali velika115^ zanimanje pri dunajski zdravniški zbo>*nl ' kjer je predaval. Arterioskleroza je pred vsem izrazito ^ ška bolezen. Odstotek moških bolnikov je gokrat večji od ženskih pri mladosti ^ dobi. To razmerje se izenači samo v star°Se(j. dobi. Starci uživajo tudi drugo žalostno Pr^, nost, poapnenje možganskih lasnic, ki ' ključi kap. Nasprotno je splošna arterioS* roza enako nevarna za vse letnike in jo ^.j,. najdemo celo pri napoldoraslih mladen1^ Pretežna večina mrličev, pregledanih P° e(j Feller ju. daje jasen dokaz vzročne vezi razvojem bolezni in nezmernim kajenjem-bak sicer ne povzroči bolezni, a nedvom®0 ^ skrbi njen napredek. Bolj nevarno je P00^-nje odvodnic za debeluhe kakor za suhe, za ^ ščane kakor za kmete, za premožnejše f, za revnejše. Razpoloženje za bolezen uS jajo: nezadostno gibanje, naporno možga'1^. delovanje, sladkorna bolezen in okuženje-apnenje pgvzroča smrt samo pri starcih- ' nost navadno misli, da pomeni ugotovU ^ sklerozo gotovo smrtno obsodbo, a se rn°t1' resnici ni bolezen tako nagla in nevarna- VSI ZGREŠENI Radi pravijo, da je kritik zgrešen PefeI1i. Toda prav vsi smo za ta ali oni verz z£ic8jeii Umetnik je zgrešen bog; modrijan je z»'.,tjK svetnik; učenjak zgrešen čarovnik; lT1 zgrešen seraf; in ženska je najbrž zgrešen SKl. 31 avgusta, 1934. ENAKOPRAVNOST Stran 3 Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza Inkorporirana, 1909 [Preiskava z barvilom je odkri-ipip, bodo pili najdražjo vodo na skus trajal še premalo časa in jla, da v vsem kraškem predelu;Slovenskem. da to, kar velja za mačke in za ; Dolenjske ni mogoče najti zane-' . . » , ,. * pse, ne more biti merilo za člo- . .. , . , . i Sirena oznania Islamski post sljivega, vsem higienskim pogo-1 J 1 jem ustrežajočega vira, na katerega bi se dal zgraditi vodovod. Tudi Globočec ni izvzet iz 0lAVla URAD: 255 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS Telefon: — PULLMAN 9665 v&[r UPRAVNI ODBOR: John Kv0«11, predsednlk, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. Rudolnh t ■ J?' L podpredsednik, Bridgeville, Penna. William d ' n- Podpredsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, C MUknir K ' tajlUk- 255 West 103rd Street. Chicago, HI. blagajnik, 255 West 103rd St., Chicago, Hi. Mike v h NADZORNI ODBOR: WUllam n nlk' Predsednik, Huston, Penna. fc&ak i don' 1058 E. 72nd Street, Cleveland, Ohio. Zurich, 10 Linn Ave., So. Burgettstown, Penna. Aiton 7 POROTNI ODBOR: steve Predsednik, Box 924, Forest City, Penna. vtacent t>, r,' 4439 Washington Street, Denver, Colo. 1023 South 58th St., West Allis, Wis. ^•PJA u GLAVNI ZDRAVNIK: ' 4rch' 618 Chesnut St. N. S. Pittsburgh, Penna. Islamskim vernikom so od nek daj napovedovali začetek rama zanskega posta streli iz topov tega pravila. Zato bo treba i in možnarjev. Sedaj pa je tudi podvzeti izredne higijenske ukrelta starodavni običaj modernizi-pe. Vodo, ki jo bo vodovod za-i ran. Uprava Gazi-Husrev-be-jemal iz Globočca, bodo moralij govega vakufa v Sarajevu je to-stalno klorirati. Zaradi tega!pove zamenjala v sireno, ki bo ne bo samo gradnja vodovoda, temveč tudi njega vzdrževanje letos prvič objavila ramazan. Sireno so za okrog 60,000 Din zahtevalo precejšnjih stroškov naročili iz Nemčije in montirali in kadar bodo Suhokrajinci pri-1 na starodavni Sahat-kuli. Njen čeli natakati vodo iz vodovodnih I glas bodo slišali 12 milj daleč. URADNO GLASILO: ■OPRavnosT", 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, o. ieaar ^V11 stvarl- tlčoCe se organizacije, se naj pošilja na naslov taj-i» "Pravni pa na ^e 111 naslov blagajnika. Pritožbe glede poslo-S Wtožbe sn odseka se naj naslavlja na predsednika nadzornega odse-te 86 Uredni{?rne vsebil»e pa na predsednika porotnega odseka. Stvari ti-" Saslor •'Rvr.!? 111 upravnlžtva uradnega glasila, se naj pošilja naravno« "-»^^KOPRAVNOSTr. 6231 St. Clair Avenue, Cleveland. Ohio. Povila ogromno škodo i pričeli kemijske preizkuse. Pri ob Kolpi Ij 16 v ned?3 trga P°ročaj°' da i N v\ i ^ 12' avgusta malo j Hta m n So seS,treskanjem. Med ne zadnjem mlinu v Ponikvah so pobarvali izgubljajočo se Rašico z kemikalijsko barvo urani-nom, ki je najbolj pripravna v te svrhe. Nato so organizirali i f Strupeni plini v mestnem ozračju Zanimivi izsledki najnovejših, pozabijo ob tej priliki nikoli na raziskovanj — Slabe in dobre i to, da bi vrgli krepelce proti strani moderne tehnike nezadržnemu razvoju moderne Ni dolgo tega, kar je neki tehnike. Z vso resnostjo govo-znani francoski učenjak divgnil nJ° 0 kurilnem olJu oziroma o svoj svareči glas pred nevar-!:njegovih ispušnih plinih kot o nostjo, ki preti vsemu živemu viPravih "strupenih plinih miru." morju. Oljno kurivo modernih ladij se imenuje ta nevarnost. Na površini morja nastaja polagoma pretenka plast olja, ki uničuje milijardam in milijardam malih bitij, tako zvanemu planktonu, vse življenjske pogoje. Ker pa žive od planktona nazadnje vse živali morja posredno, ali neposredno, mora izu-jmretje planktona imeti za posledico izumretje vsega večje- ga živalstva v morju. To bo le vci 4. v , kontrolo nad vsemi vodami do , , Jc vsuia toča malone „ ______ ^ „ ________, , n \ živalstvo, io, lila deb i U1Janski dolini- ki Je je a kakor jabolka. Pa- Wiean P°lure- Najstarejše toče r P°mnitako stra" So' akor je bila ta. Uni-4Jtine VlnoSradi za več let, k>djp SJm°- da je toča pobila ' Katero je že zorelo, % po prebila tudi vse mla- >a uničlrf^ f P°'|dva dneva. Od Ponikev do Ve^ lo j ""-eno tudi nnliP ini... _ „ . ..... _ . .. i imelo spet uničevalen učinek na ^ A , , n (živalstvo, ki se preživlja od Dne 1. avgusta ob 7.1 . v. . , r . x v, ... morskega živalstva in tudi close je nato pojavila». ,. , » , „ . ■ ,., /vestvu preti s tem strasna sko- Podturna. ure zvečer barva v potoku Račni v Veliki Račni. Pri tamošnjem mlinu in žagi so trije izvirki in v vseh treh se je pojavila barva ura-nin iz Rašice. S floroskopom, to je s posebnim instrumentom za ugotovaljanje barv, pa se je dala barva ugotoviti še nadaljna dri Jiekod evje. tudi polje in like Račne je približno 5 kilo- h,.- vs,!!0Sebn0 slednje}metrov (3 milje) zračne dalja-šk;H; rUVan° in P°:!ve. Za to dobro uro hoda je J>E»in pSf.fni na vec|voda iz Rašice potrebovala več ,Udi vse S° p0ne"!kot pet dni, da se je pojavila v atle so sTr i'11 P°" Račni. Lahko si torej mislimo, ločina d » TrPela Je po kakšnih vijugah in po kak-ttlcierfln0foP;sKe no šnih podzemeljskih globinah se S° naJboli\ ! tOCa' razlivajo dolenjske ponikoval-Va«jo pr Pnreta P Ja "ice, preden pretečejo razdaljo * Vasjo ^f om m De- mP i ». V vasi Paki in 1 K ,. e stoji H Ki H < faci Ve^. nobeno sadno čez nadaljnih 6 dni se je ura- PokonciCe se katero le še nin iz Rašice pojavil v izvirih , ni Je Popolnoma zbi- Krke pod jamo v Poltrci in Li >lo. T,dn3a> da bi še kedai povci. Obenem se je barvilo po ' '^ogradi ^tio ••"sxaai pa So ■Vn POlnoma Pičeni. Za v°dovod Krajino v Suho »h, H ^Ve'3al vo- Ječer p °ma in se vrnejo! mali studenci v draškem prede-^ del °manJkanje vode v|lu Dolenjske vro iz žive skale DolenJske pome-! gospodarsko in| ^ Globoccu na kazalo v Globočcu pri Zagradcu, kjer predvideva načrt glavno zajetje suhokrajinskega vodovoda. Še 10. avgusta se je barva stalno prikazovala v različnih pri Dvo- vodovod v ru, v Srkavniku pri Loški vasi, kateri bo glasom v Obrhu in Podturnu. Prvi po-, J&nsl • stalno prikazovala v Vvi T Higienski zavod studencih: Podgozdom loj* načrt 2a da. Nevarnost je tem večja, ker ni mogoče oljne plasti na morju z ničemer odstraniti in se čedalje bolj razširja. Svarilo francoskega učenjaka ni prazno svarilo, ker so prva, nedvomno znamenja izumiranja morskih bitij, zaradi kurilnega olja že opazili. A kakor okužuje gonilna-snov ladij morje, tako okužuje po nekih drugih trditvah tudi gonilna snov modernih motornih vozil ozračje na kopnem in zastruplja neposredno človeka samega. Čim bolj se razvija avtomobilski promet, tem hujše postajajo razmere, človeštvo postaja neopazno čedalje bolj bolno in prišel bo čas, ko bo od svoje degeneriranosti izumrlo. Tako govore ti preroki, ki ne Seveda takšne trditve niso ustvarjene za to, da bi vplivale pomirjevalno na ljudi in ni čudno, da so se jih lotili znanstveno raziskovati. Ce trdijo na sprotniki tehnike, da gre porast pljučnega raka, kakor mnogih drugih bolezni po velemestih, na rovaš motornih izpušnih plinov, potem je že vredno, da si znanost takšne trditve, ki se dado na prvi mah podpreti s tehtnimi razlogi,.ogleda natančneje. Pred kratkim je neki higienski zavod dal mačkam in psom dalj časa dihati avtomobilske izpušne pline. In res so se kmalu pokazale značilne posledice: pomnožitev krvnega barvila in rdečih krvnih telesc ter vidne kvare v možganih. Sicer so nastopile te posledice samo po izpušnih plinih v visoki koncentraciji, dočim niso plini v "normalni" koncen-traeji, kakor jih najdemo v o-zračju velemest, pokazali absolutno nobenega učinka. Lahko bi seveda ugovarjali, da je po- veka. Zato so eksperimentatorji šli in preiskali te razmere na ljudeh. Seveda si niso vzeli poskusne osebe in ji dali pod nadzorstvom vdihavati izpušnega plina, temveč so preiskali kri in telesno konstitucijo ljudi, ki imajo v velemestih največ o-pravka z izpušnimi plini in največ prilike, da jih vdihavajo. To so prometni redarji. Preiskali so jim srce in obisti, a niti pri tistih, ki že najdelj časa opravljajo svojo službo, niso odkrili nič takšnega, kar bi kazalo, da jim izpušni plini v minimalni koncentraciji v velemestnem ozračju kaj škodujejo. Pri nekaterih se je kazala zelo majhna pomnožitev krvnega barvila, kar je pač lahko učinek ogljikovega monoksida v MISLI O ZAKONU [ ti tako, da bi mož spoštoval že- , v v v. ,. v , no, žena ljubila moža, otroci pa Ce hoces živeti srečen zakon, . , . .. , w .... bi s svojo vedrostjo lajšali bre-odlozi plasc samoljubja. v . . . . „ , v , . , , , me očetu in materi. Samo složen zakon je lahko ^__| srečen. Zato mora biti vsakdo, ki se pripravlja na vstop v zakon, kos junaka. Dve stvari lahko postaneta usodni v vsakem zakonu: prazna moževa mošnja in zvrhana mera ženske nepotrpežljivosti. Zakonski mož, ki pogleda o pravem času svoji ženi v oči,: najde tam globoko morje in na njegovem dnu velik zaklad. Pametna žena nikoli ne obletava svojega moža z neprimernimi vprašanji, zlasti ne tedaj, ko ni mož pri volji. To dela zategadelj, da ne pride v zakonu do nesoglasja. V vsaki družini bi moralo bi-1 Stanovanje se išče izpušnih plinih, a še davno ne Išče se stanovanje, v bližini šo- kakšna bolezen. V tem pogledu i i^^&L ^ ^T k°" preroki torej prečrno gledajo. palnice. Pokličite MU. 1428 COAL — PREMOG Pri nas' lahko naročite najboljši premog in drva. Dobra postrežba KOREN in CHAPIC 14705 SARANAC ROAD MUlberry 3575 Vendar bi bilo mnogoče, da bi se slabi učinek izpušnih plinov pokazal na telesu po ovinkih preko — duše. Vdihovanje slabega zraka povzroča neugodje, j T ki ima za posledico spet brezteč-nost, glavobol itd. Temu se je mogoče izogniti na ta način, da se človek v prostem času giblje v naravi in po drugi strani v tem, da se dobe zaščitna sredstva zoper izpušne in vse druge pline, ki jih v veliki meri proizvajata tehnika in industrija. To je pa zopet naloga — osovražene tehnike, ki jo bo tudi gotovo rešila, kakor bo gotovo našla pripomočke, da bo zajezila odmiranje morskih bitij zaradi uporabe kurilnih olj na ladjah. V najem se odda štiri sobe, zgoraj kopališče in druge udobnosti. Odda se mirni in pošteni družini. 1136 Norwood Road. -\- Naznanilo! Cenjenim Slovencem in Hrvatom naznanjam, da imam velik truck za slučaj da se selite. Pripeljani vam tudi premog. — JIM MOŽINA, 15626 Calcutta Avenue. POSEBNOSTI Dlje, No. 77 .... 69c Mleko, Lion ali Gold Cross, 10 kant ... 59c Ketsup, 2 veliki steklenici ...........25c Zelnate glave, ft. 2c Čebula, 3funte .. I0c Suhe šunke ..... 23c Suhe klobase, 3 funte.........65c Govedina za pečenje ......... Round Steak.. Pork Shoulder, mali in pusti ... Salame, dobre Se priporočam vsem cenjenim odjemal- ec I5c I8c 29c cem. Frank Klemenčič 1051 ADDISON RD. HEnderson 7757 Barvar in dekorator LOUIS OSWALD 17205 Grovewood Ave. KEnmore 1971 Soba se išče Želi se dobiti dve mali sobi ali pa eno veliko za mirnega fanta: pri mirni družini, bolj tam, kjer ni tovarn naokrog. Kupi se tudi mala peč in druge kuhinjske potrebščine in samska postelj. Pišite ali pustite naslov v uradu "Enakopravnosti". Mi plačamo "cash" denar za zmrznjene vloge v posojilnicah. Prinesite vaše hranilne knjižice k MR. SIBERT Pratt and Williams 850 EUCLID AVE., ROOM 428 CHerry 7563 j.1 velik0 katerega danes Ljubljanskim poljem, v zvezi z Je, ^0inanjkanje vode. j vsemi potoki, ki se na desnem kfih S° v teh krajih va-!bregu izlivajo v Krko, do Do-«H0 v prebivalci hodijo zdenjskih toplic. Samo nekateri d1)4 Ri^o'eg° po1 dr*eva da-'manjši izvirki so ostali nebarva-j ^ijo vodo; zjutraj sejni, kar pomeni da samo kakšni okrog 30 milijo-potom tega na- izkus z barvanjem je prinesel dragoceno odkritje, da je Raši-j ca, ki je prvi kraški potok za '<>d nameravajo zgraditi suhokrjinski vodovod, j Prer&p,>tV ''Velike važnosti je bilo torej i 'd.cunjena za vo- J 1 . Skoda AKO IZVESTE NOVICO, ki se vam zdi zanimiva, jo sporočite nam, ker bo gotovo tudi druge zanimala. Oglasite se v uradu, pišite ali pokličite telefonično HEnderson 5811 Lahko sporočite tudi našim zastopnikom: V St. Clair okrožju: John Renko, 1016 E. 76 St. Za Collinwood, Nottingham, Noble: John Steblaj, 16009 Waterloo Rd. Za Newburg in West Side: John Peterka, 1121 E. 68 St. Rul^timnrm JI»nillllllfl»llTfllllHlliimiiiiiiii'Minriiiiiiniiiiiinii:iiiiHiim.'mTnTmiTi J J6 V-11CJ, /jO, y yj- > ne Vl8°ka, kiJge"je"dan 'loRnati' odkod se zbira voda' ki' J; iaC? 8 ht^ke in za-|Priha^v ^ t™ TI bo do izpeljave j n' Vsa Suha KraJlna Je P01"' POZOR! HARTMAN'S BEER PARK North Royalton, Ridge Road, Hi-Wy No. 3 Domača gostilna—prosto balincanje. Vsako nedeljo gulaž 10c porcija. Se priporočamo Mali Pork Loin________22c na kose____________25c Riževe klobase, 6 za____25c Sveža jajca__________23c Vinarce_____________15c Teletina za ajmoht____15c Se priporočava. ANGELA in MATIJA KRIŽMAN 5810 ST. CLAIR AVE. Najemniki stanovanj so pričeli spoznavati, da zemljiške vrednosti vi doma rastejo Kupovanje sedaj je protekcija proti gotovemu zvišanju najemnine v bližnji prihodnjosti Zglasite se pri nas ali pri vašemu broker-ju glede nakupa dobro situiranega doma. Zmerne cene za gotovino, ali na majhno takojšnjo vplačilo in ostalo na lahka odplačila brez posebnih stroškov. The City &) Suburban Co. 308-318 Anisfield Building, vogal E. 9th & Huron MAin 1645 nb kotlin in ponorjev, v katere načrta poteklo;—-/;------- - , — , i /Va deset let. Ampak. mecej0 kmetJe Ponekod vsake' Je vsaj 2 načrti. vrste odpadke, poginule živali itd. Kraške vode na Dolenj-01, , /;i v°de pod zemljo i skem se zbirajo od vseh strani no Ka aJirio Za vodovod v in vanje se izliva tudi vsa ne- hj. ' 2a.vr,j' ijubljanski Hi-1 snaga iz teh jam. Ker kmetje j , >0 d °dk 1/:Vedei to polet je | uporabljajo to vodo za gospo-Dognali sojdinjstvo in za živino, je velika ^SebQ-e V kr>aškem sve-1 nevarnost, da epidemija, ki bi VZvezi Pod zem-j izbruhnila v kakšnem kraju, na y. vVldi ih « Za °bičajno upo- % ' ^Virk n°tiranih studen- y>>tovn' Zato 80 3ih šelei je v!'h- Preiskovanje mah zavzame vso pokrajino, ki je zvezana med seboj po vodi. ^o 1)0d vodstvom LSSm Preiskani so .. i'1 studenci na iTf Krke od Pa do Podturna ne 27. julija so Help Kidneys • If poorly functioninR: Kidney« and Bladder make you Buffer from Getting: Up NijhtB. Nervou«ne9B. Rheumatic ^ Pains, Stiffness. Burning:. Smarting. 9 Itching, or Acidity try the f?u&ranteed Doc tor'8 Prescription CystexlSibH-tex) Pa/otfa»z — MuBt fix you up or money Oy OlC7/L back. Only 76/ at druggists. "I Can Work Every Day Now" If you must be on the job EVERY DAY, take Lydia E. Pinkham's Tablets. They relieve periodic pain and discomfort. If you take them regularly . . . and if yours is not a surgical case . . . you should be able to avoid periodic upsets, because this medicine helps to correct the CAUSE of your trouble. "I am a factory worker. I was weak and nervous and ray stomach and back pained me severely, but since I took Lydia E. Pinkham's Tablets the pains .......^ don't appear anymore".— Miss Helen Kolaski, 3906 N. Christiana Ave., Chicago, 111. "I took your Tablets for painful periods. My back ached and I had cramping pains. This medicine relieved the pain immediately. I am able to do my work now."—Mrs. C. C. Vi'oodard, Route % Box 71, Moulton, Ala. Wl BO OM M«T LYDIA E. PINKHAM'S TABLETS Ask Your Druggist for the 500 size SEZNANITE JAV NOST Z VAŠO TR GOVINO POTOM S 6 Enakopravnosti' m Stran 4t ^ EflAEOlfrlAVNOST 31. avgusta,, •'Glejte, kako lepo se vaš dom od tukaj vidi," reče Pavlina med drugim. "Res lepo," odgovori on. "Veselje mora biti za delavnega moža, ko tako stoji in okoli in okoli sebe vidi lepo rodovitno zemljo in lahko reče: to je moje. Vse, kar tod rodi mati narava, daruje meni. Tako se človek čuti gospodarja na tem svetu; to ga mora povzdigniti. In vi boste lahko tako rekli. Ah niste srečni in veseli?" "Ali bodem srečen in vesel, to mora nekdo drugi določiti," reče Leon z mehkejšim glasom in ji pogleda v obraz. "Določba je že gotovo," pravi Pavlina. "Res?' vpraša Leon z nekakim hlastnim veseljem. "Vaša teta komtesa gotovo ne bode drugemu svojega imetja pustila kot vam. Vsaj ljudje ne dvomijo." "Ne, ne. Vi me niste razumeli. Jaz sem mislil, da bi bilo to vse tako lepo in še neizrečno lepše, nego ste vi dejali, ko bi last nik ne bil sam pri razgledovanju, ko bi imel ljubljeno družico zraven sebe in--" To je križ z ženskim svetom. Nekaj človeka nečejo umeti, nekaj mu pa še izgovoriti ne dado. Bog ve, kako lepo, navdušeno - poetično podobo sreče na kmetih bi bil Leon razvil, ko mu ne bi bila Pavlina govora pre-strigla z mrzlo besedo: "To je gotovo, kar pravite in kdo bi dvomil, da si boste lahko tako srečo napravili. Povsod okoli cveto lepe in bogate deklice. Celo visoki aristokratični svet se je dandanes spametoval, da žabi svoje bolje krvo: tako hodite lahko okoli po gradeh, koder hočete, četudi nemate kakega: baron, grof, ali karsibodi kot nepotreben privesek in podaljšek k svojemu imenu. Za zgled boste kmalu slišali nekaj iz okolice. Neki baron snubi ravno te dni hčerko čisto neplemenitaš-kega očeta." Da je bila Pavlina pričenši ta govor naglo majhno zardela, tega Leon ni bil opazil. Navadnost pa, s katero mu je govorila, težila ga je prav zelo. Ko pa je poslednji stavek cul, obide ga neka misel in z drugačnim glasom, kakor je govoril do zdaj, vpraša: "Ali bi se smelo vedeti ime tiste neplemenitaške hčerke, katero baron snubi? Meni se * i zdi, da ni daleč od tukaj — od mene." "Morda res ne." Ta odgovor je Leona več kot neprijetno zadel. Tedaj tako je! Neki baron jo snubi in on je zastonj gojil upanje. Ah kako neusmiljeno človeka usoda meče z lestve, po kateri bi rad plezal v nebesa svoje sreče. Naj je vede ali nehote spustil Leon njeno roko izpod pazduhe, gotovo bode nam vsaka čitalka potrdila, da je bilo to ne-galantno, kakor tudi to, da je do vrha ž njo šel, ne da bi bil črhnil jedne besede. Tam je stal voz. Deklici sta posedli, gospod Komplez si je zraven kočijaža sedež ubral. "Lahko noč!" To poslovilo je bilo od Leona danes tako kratko, suho in poluglasno in poklon tako površen in odhod po stranskem potu tako nagel, da je Matilda, ko je voz po cesti zdrdral, vprašala Pavlino: "Kaj mu pa je?" "Jaz ne vem," odgovori Pavlina. Pač praviš brez premisleka tako, deklica, sicer bi vedela, da ne govoriš resnice, in zardela bi, ker bi te bilo sram laži, ki ti je sicer tuja. , "Morda si ga ti razjezila?" "Mislim, da ne," odgovori se-strična. "Kaj sta pa govorila zdaj nazadnje? vpraša Matilda. "No, najzadnje sem mu zato-žila tebe, da se možiš, ali bolj prav, da te baron Bremern snubi. Saj menda ne bodeš huda zato, tem manj, ker ravno tvojega imena nisem imenovala, temveč je sam uganil, da bi mogla biti ti." "Da ne moreš ti molčati?" "Napak je bilo, da sem govorila, to spoznam; zatorej ne zameri. Saj bi bil tako v teh dneh barona pri nas dobil in bi bil zvedel." "Pa to se meni vendar čudno zdi," — pravi Matilda. — "Nekaj nevoljen je šel od nas. Ko bi bil slišal, da se bodeš ti mo-žila, potlej bi si jaz to lahko razlagala." "Prosim te, bodi tiho." Deklici nekaj časa molčita. "Kaj ne, Pavlina, da se bodeš potlej k meni preselila, če jaz barona vzamem — kar ni še tako gotovo. Brez tebe bi moji sreči nekaj manjkalo. Najlepšo sobo v gradu boš imela in vsak teden dvakrat bova obiskali o-četa, včasi se bodemo na Za-brezje peljali, po zimi pojdemo skupaj v mesto —" "Ne, ne, to ne more tako biti. Kadar ti zapustiš hišo svojega očeta, vrnem se jaz v mesto in poiščem svojo staro teto. Kadar boš srečna, domisli se včasi mene, ki nisem in ne upam, da bi še kedaj bila." "Tako ne bode, potem se raj-še jaz ne možim," pravi Matilda ter stisne svoji sestrični roko. stvom pridobodo, odvaga mož z razširnostjo. Skrivne žile, po katerih se ženski pretaka kri notranjega dušnega življenja, drže od srca proti razumu, pri možu pak narobe. Zatorej vidimo, da mož prej velike, človeštvo zadevajoče in obsegajoče ideje goji, da se lažje postavi na vrhunec človeškega spoznanja in z bistrim vidom predre meglo, ki se razteza po daljni širjavi pod njim, — lažje kakor ženska, ki zopet prej razvidi notranjost posameznega človeka, Pavlina je videla po tem naravnem nagonu svojega spola in morda tudi, ker je človeka bolj poznala, ko marsikatera deklica na njeni stopnji, Leonovo vedno večje približevanje. Splošno dekliško lastnost bi bila morala zatajiti, da ne bi bila videla že takoj od kraja, ko ji je bil Leon še napol neznan, da njegovi pozdravi najprvo njej veljajo in ne sestrični. In ko bi tega ne bila videla, morala se je s časom, ko je Leon vedno bolj pogosto zahajal na pošto, popolnoma preveriti. kar jih pozna. Ni jeden tistih, o njem, ni vedela, kje je. Goto-ki brez vse misli tja v en dan vo jo je že pozabil, ne domišlja žive, gotovo je, da ima precej veliko čuta, pošteno srce. O-srečil bode jedno deklico in sam je vreden sreče in ljubezni. Ali nje — ne more osrečiti. Take ljubezni, ki bi mu jo bila dolžna, ne bi mu mogla dati, oddana je bila davno že drugemu. in sicer — zastonj. Idealu vroče ljubezni vrednega moštva, kateri je nekdaj imela, ljubila, temu se ji Leon ni enak zdel. Prihodnost se je razprostirala pred njo samotna, žalostna. Brez matere in očeta, celo brez večjega premoženja, navezana je bila le na sorodnike. Nevese-lo stanje! In Leon, bogat dedič, dober človek, mogel ji je pokloniti brezskrbno, morda celo lepo prihodnost. Nekatera deklica bi bila prijela lepo priliko z obema rokama. Kaj je lažje od hinavščine! Ali ona take sebič nosti ni poznala, kaj takega je bilo zoper njeno vest. In vendar je bila njena ljubezen skoro že brez upanja. Moža, ff .kateremu je bila posvečena, ni Pa slepila je sama sebe. Kar Lidela & leta in leta_ ni glišala j ji je bilo popolnoma videzno, i zdelo se ji je neverjetno. Človek < se kaj lahko moti. Podoba, ki mu je pred. očmi, je — Bog ve — le prikazen, dozdevnost, dete prežive domišljije; in naše oči, ki to in to vidijo, naša ušesa, v katera to info zveni, morda so v nepravilnem stanju, — v spanju in sanjah. Kdo ve! Ali danes! Danes je spoznala. Več ni bilo dvomljivo. Iz njegovih besedi, po glasu, po vedenju po marsikateri malosti ji je bilo popolnem jasno, da mladenič, kateremu jd odkritosrčno prijateljstvo mogla ponuditi, čuti zanjo ,več, neizmerno več. In ona? se je veC — sirote. Če je on mogel tak biti, če je on mogel pozabiti, more vsak, tudi Leon bode znemar pustil to morda — prenaglo nagnjenje. Solze se ji udero po licu. — Tecite iz oči, solzice, ve grenke bridke tolažnice skrivnega gorja! Noč je, nobeno neprijazno oko vas ne vidi, tecite po belem licu in tolažite! V zgodnji pomladi se obleče bela breza z omladnim, srce razveseljujočim zelenjem in ponosno stoji kakor prvi kras novo vzbujene narave sredi dru-zih še golih dreves. Pa od se-verja dahne hladna sapa, mrzla burja potegne, kakor tat pride ledena slana prenočit v log — in žalostno pozebejo zgodnje mladike z lepim zelenjem. Pač da solnce poznejše pomladi in vročega poletja brezi drugo opravo podari, a posušene mladike o-stanejo žalosten sled nesreče do pozne jeseni. Tako človeku. Kolikor vese-leje se razvija prvi cvet v mladostnem srcu, toliko raje, toliko ostreje stegne usoda okorno roko in razdene prijetno soglasje. Davno je, kar je njena roka zadela, pa vedno še lahno zven-če glasovi bolečine po vsem organizmu. Če Dante pravi, da ni veče bolečine, ko spominjati se srečnih dni v nesreči, izgovarja, kar čutimo vsi. Bolj kakor kedaj se je Pavlina nocoj nesrečno čutila. Komtesa je nekaj bolna ležala. Leon ji je moral kakor večkrat tudi nocoj nekaj poglavij iz ne vem katere svete knjige citati, predno je šel spat. Zdaj v jesenskem času, ko je imel zunaj na polju, v travnikih in vinogradih gospodariti in razgledovati, ni bil mnogo s teto skupaj. Ker se je komtesi-na pobožnost tako daleč raztezala, da je hrepene po popolnosti najnavadniša jedila uživala, tudi kosila in večerjala ^ skupaj, ko je bila še zdrava. "Amen. Hvala ti, naj bode' volj za zdaj," reče komtesa j-Leon je prav rad nehal cp Da za to delo nocoj ni bil, se lahko. Stara žena je tu« znala, da je nekako žalost^ "Kaj ti je, ljubi moj? B* mi vidiš in glas ni navaden..' si bolan?" vpraša ga s* "Nič mi ni," odgovori W (Daljo prihodnjič) JUTRI ZVEČER V SOBOTO, 1. SEl^- je pri JOHN in LOUISE VUŠ0 6400 St. Clair Ave. okusna kokošja večerja Igra godba pristno domača "Happy Hearts" s nim petjem- I "Če me imaš rada, ne govoriva zdaj več o tem," reče Pavlina. ŠTIRINAJSTO POGLAVJE Pred spanjem. Človek brez srca malokdaj pozna svojega bližnjega in njegovo notranjo vrednost. Vajen je soditi po sebi in blažih čutov nesebične ljubezni, prizanašlji-ve potrpijivosti, doBrotnosti itd. ki so njemu samemu tuji, tudi pri druzih ne išče in ne nahaja, ali če se mu jasno pokaže, ne priznava. Kar je večno lepo na človeku, ima svoj izvor in začetek v srcu, v domu ljubezni. Ljubezen mu manjka, ki ne po-gublja vsacega, ki ne misli, kakor on misli, ne govori, kakor on govori, ne dela, kakor on dela, in vsakemu nepovoljnemu dejanju podtika najhudobnejše, premišljeno v pogubljenje vodeče namene. Sploh smo jedini menda v tem, da ženstvu prisojamo me-čje srce ko sami sebi. Mnogo je morda, kar s tem odstopimo. Vendar bi svoje samoljubje u-tegnili utešiti s premislekom, da, kar one z notranjim boga- Ko je na pošti že vse potihnilo in pospalo, podpira ona v postelji na zglavju slone glavo in premišlja: "Moj Bog! Ali sem morda jaz s svojim obnašanjem proti njemu sama vzbujala to čut? Morda je iz mojega vedenja več posnel, kakor mu morem in — smem jaz vrniti ? Kako zdaj, posehdob? Ali bi ne bi-j lo bolje, da bi ga bila nocoj po-I slušala in mu naposled kakor j prijatelju odkrito povedala, da ga spoštujem, a ljubiti ne morem ni njega, ni nobenega več." Priznati je morala, da je Leon veliko boljši ko marsikateri, J J II Žene in dekleta Ako bi rade imele lepe jesenske obleke v najnovejših vzorcih obiščite našo trgovino. Imamo lepe Cotton Crepe obleke, katere bi vsaka žena s ponosom nosila. Vrednosti od $ 1.00-$ 1.59-$ 1.98-$2.98 Mere 14-20-40-56 Pravkar smo tudi prejeli novo zalogo krasnih svilenih in Crepe oblek za žene in dekleta. Vrednosti od $4.75-$5.95-$6.95 Priporočamo se Vam, da obiščete našof trgovino in se prepričate o teh posebnosti. Imamo popolno zalogo daril za proslavo godov, porok ali rojstev. Pridite in si oglejte kaj vse Vam zamoremo nuditi. Anton Anzlovar E. 62nd ST. and ST. CLAIR AVE. tOE Uživajte le sveže in čisto mleko. PRI DOMAČIH MLEKARNAH ^' TE VEDNO NAJBOLJŠO POSTREŽBO. D Na zdravje! 7u si boste ohladili žejo in pokramljali z znanci POPOLNA ZALOGA trebušnih pasov, elastičnih nogavic in pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške recepte točno in zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. MANDEL DRUG 15702 Waterloo Rd. Slovenska lekarna LOUIS PEČENKO 7308 Hecker Ave. ENdicott 2759 BAR V AR IN PAPIR AR Se priporočam Slovencem in Hrvatom Anton Kotnik 7513 St. Clair Ave. Beer Garden—6% pivo, žganje in vino. Jack Sušel 1301 E. 54th St. Beer Garden—restavracija Balincanje Frank Mihač 7202 St. Clair Ave. 6% pivo, vino in dober prigrizek PIVO 5o—10c Cigare, cigareti, slaščice, in šolske potrebščine. Mrs. Mary Kushlan CONF. 6415 St. Clair Ave., SND V Golobovi RESTAVRACIJI dobite vedno dobro domačo hrano in fino pivo. Se priporočamo 6314 St. Clair Ave. Poceni dobite fino obleko pri CHAS. ROGEL KROJAČ 6526 St. Clair Avenue Imam veliko zalogo vzorcev.— Tudi čistimo obleke. ŽGANJE — PIVO — VINO in okusen prigrizek dobite vedno v Kramerjevi Gostilni 747 East 185th St. Zabava vsaki petek zvečer PIVO — VINO — 2GANJE Okusen prigrizek dobite v Corner Cafe 18507 ST. CLAIR AVE. Priporočata se Mrs. Rodica in sin LEISY IN BERGHOFF PIVO dobit« pri nas Cigare, cigarete in sladoled Frank Jakos 669 East 159 Street GLENN PARK CAFE 104» E. 185 ST. Prigrizek—6% pivo in vino. Vino na g alone ali sode (Tax paid). C. J. YANCHAR EAST 66th ST, DAIRY NICK SPELIC HEnderson 2116 Točno postrežemo s svežim mlekom in smetano. 1007 EAST 66th PLACE Prvovrstno mleko in smetano dobite pri RACE DAIRY 1028 EAST 61st STREET HEnderson 1786 ANTON ZNIDARŠIČ MLEKARNA kjer vam točno postrežemo z najboljšim mlekom in smetano. 6203 EDNA AVENUE HEnderson 7963 WILLOW FARMS DAIRY Rose Urbančič, lastnica. 1172 NORWOOD ROAD ENdicott 31,57 Mleko, smetana in sir je ved no sveže v naši mlekarni. EUCLID DAIRY 515 EAST 200th STREET [ Moderno urejena mlekarna. Mleko — Smetana — Sir KEnmore 0515 Louis Starman, lastnik Postanite odjemalka i"' pri VA^ JOSEPH GLA MLEKARNA 1166 EAST 60th S MAYFLOWER DAIRY CO 1083 EAST 68th ST^ HEnderson ft26 ti8 ima vedno na razpolag® boljše mleko in smet John Jane, last n*- CLOVER Joseph Meglic, laS . 1003 EAST 64th ST^ ENdicott 8 Pri nas dobite točno P jp bo in najboljše mleK smetano FRANK PETROV^ 682 EAST 162nd ST* OLenvillc 5ft1 V naši mlekarni modernejše urejena, vedno dobro čisto i«le in smetano DOLSEK DAlf Frank Dolsek, JJL,fjt 448 EAST 158th ^^ Naša mlekarna je jj^ opremljena, zato je . vet mleko, smetana in slT ^ 100% glede čistoče in nosti. • KEnmore MLEKO TUDI DOSTAVLJAMO 2323532391234853530000010100010002485323235323535302010201005323535348234823535301000253534853484891010002020201535323534823485353535300010202485323535323234853234853234853235348535323484853534848 015348535353534823534889485323480201000001020053485301 48535348532348899053484853484848535353482353