ACROCEPHALUS XVm-80-81-1997 Popis prezimujočih sivih capelj Ardea cinerea, velikih kormoranov Phalacrocorax carbo in labodov grbcev Cygnus olor v Sloveniji v obdobju 1994-97 Survey of the wintering Grey Herons Ardea cinerea, Great Cormorants Phalacrocorax carbo and Mute Swans Cygnus olor in Slovenia between 1994 and 1997v Iztok GEISTER Uvod Komisija za kartiranje in štetje ptic pri Društvu za opazovanje in proučevanje ptic je v letu 1994 pričela s februarskimi popisi sivih capelj in kormoranov in z njimi nadaljevala vse do letošnjega leta. Rezultati popisov v letih 1994-95 so bili objavljeni v Acrocephalusu št. 72 (GEISTER 1995). V letu 1996 se je dvema popisnima pticama pridružila še tretja, labod grbec. Pričujoče poročilo vsebuje tako rezultate popisov zadnjih dveh let (1996-97) kot tudi rezultate popisov prvih dveh let (1994-95). Le takšen dolgoročnejši pregled ponuja zgovomejšo sliko dogajanja. v Metoda Raziskovalna naloga je bila opravljena v obliki ankete; leta 1994 (18.,19.,20.2.), leta 1995 (10.,11.,12.2.), leta 1996 (16.,17.,18.2.) in leto 1997 (7.8.,9.2.). Za čas popisa je bila izbrana sredina februarja, to je obdobje, ko se ptice po-pisovanih vrst domnevno zbirajo v večje jate pred odhodom v gnezditvena območja (GEISTER 1995). Domnevo je potrdilo tudi zbiranje podatkov o prezimujočih kormo-ranih v Sečoveljskih solinah za obdobje od novembra do marca. Izkazalo se je, da je bilo število velikih kormoranov v obdobju 1988 do 1994 vedno najvišje v februarju (izjema je januar 1989). (ŠKORNIK 1995). Podatke pričujoče ankete je potemtakem razumeti kot maksimalne, kar pa hkrati ne pomeni, da je bilo število osebkov posamezne vrste vso zimo enako, prej nasprotno. Vprašalnik se v štirih letih ni bistveno spreminjal. Podrobneje je bil že opisan v objavi izpred dveh let (GEISTER 1995). Slika 1: Veliki kormorani med počitkom na Dravi (F. Bračko) Fig. 1: Great Cormorants resting on the Drava river (F. Bračko) 14 XVm-80-81 -1997 ACROCEPHALUS Povečalo se je število vprasancev, od 250 je število prejetih odgovorov ostalo pri-v letu 1994 na 600 v letu 1997, medtem ko bližno enako (glej tabelo 3). REZULTATI reka river km odsek 1996 km section 1996 % odsekl997 % section 1997 % % DRAVA 142 Meža 42 Dravinja Pesnica 73 65 MURA 95 Sčavnica 56 Ledava 68 SAVA 221 Sava Bohinjka Tržiška Bistrica 41 27 Kokra 34 Sora 9 Poljanska Sora Selška Sora 43 32 Kamniška Bistrica 33 Ljubljanica Savinja Mirna 41 102 44 Krka 94 Sotla 86 Kolpa SOČA 118 96 Vipava Idrijca REKA 44 60 51 DRAGONJA 30 142 50 10 75 20 100 68 10 40 50 142 5 16 5 15 10 24 102 100 50 53 50 20 15 6 50 50 5 3 17 13 8 16 100 23 50 35 15 49 53 6 3 18 30 16 skupaj/total 1787 497 28 385 22 Tabela 1: Večje slovenske reke s popisanimi odseki v letih 1996-97 Table 1: Larger Slovene rivers with sections surveyed in 1996-1997 leto reka potok travnik ribnik zadrž, jezero morje drugo year river stream meadow pond reservoir lake sea other 1994 29 2 3 3 7 10 3 2 1995 26 3 5 9 6 10 3 2 1996 30 4 2 4 7 5 3 1 1997 36 4 1 1 3 11 4 1 Tabela 2: Število popisanih lokalitet glede na značaj vodišča Table 2: Surveyed localities as per their water body character 15 ACROCEPHALUS XVm- 80-81 - 1997 1994 1995 1996 1997 število pregledanih lokalitet 52 53 49 51 number of surveyed localities število poročil o sivi čaplji 46 45 44 48 number of reports on Grey Herons število poročil o velikem kormoranu 23 17 20 32 number of reports on Great Cormorants število poročil o labodu grbcu 21 25 number of reports on Mute Swans Tabela 3: Število pregledanih lokalitet in lokalitet, kjer so bile vrste odkrite v letih 1995-97 Table 3: Number of surveyed localities and numbers of localities where species were recorded during 1995-1997 leto/načrtna razdelitev štetja year/count up allocation A B C D 1995 1996 1997 26 29 25 9 10 16 25 16 16 2 1 1 Tabela 4: Načrtna razdelitev štetja sive čaplje na lokalitetah. Oznake pomenijo: A = prehranje-vališče, B = v letu, C = počivališče in D = prenočišče. Table 4: Counting of Grey Herons as per their different activities. A = feeding, B = in flight, C = resting, D = roosting leto/načrtna razdelitev štetja year/count up allocation A B C D 1995 1996 1997 7 13 8 4 9 21 10 6 9 4 2 3 Tabela 5: Načrtna razdelitev štetja velikega kormorana. Za oznake glej tabelo 4! Table 5: Counting of Great Cormorants as per their different activities. A = feeding, B = in flight, C = resting, D =roosting Slika 2: Veliki kormorani se vračajo z Moščanske-ga jezera na prenočišče pod Ravnico na Savi.(I. Geister) Fig 2: Great Cormorants returning from Lake Moste to their night quar-ters below Ravnica along the Sava river. (I. Geister) 16 XVm- 80-81 -1997 ACROCEPHALUS leto/načrtna razdelitev štetja year/count up allocation A B C D 1996 1997 13 13 9 2 4 1 Tabela 6: Načrtna razdelitev štetja laboda grbca. Za oznake glej tabela 4! Table 6: Counting of Mute Swans as per their different activities. A = feeding, B = in flight, C = resting, D=roosting leto/grupacija year/group size ind. 2-3 4-10 11-50 51-100 101-500 1995 1996 1997 15 22 22 18 10 7 11 6 5 4 2 2 Tabela 7: Pogostostna razdelitev velikostnih skupin sive čaplje na prehranjevaliscu Table 7: Frequency distribution of Grey Heron's size groups on feeding site leto/velikost skupine year/group size ind. 2-3 4-10 11-50 51-100 101-500 1995 1996 1997 • 5 1 4 3 5 6 6 7 7 3 4 5 2 3 3 2 5 2 Tabela 8: Pogostostna razdelitev velikostnih skupin velikega kormorana na prehranjevaliscu Table 8: Frequency distribution of Great Cormorant's size groups on feeding site leto/velikost skupine year/group size ind. 2-3 4-10 11-50 51-100 101-500 1996 1997 3 1 10 11 5 10 5 3 Tabela 9: Pogostostna razdelitev velikostnih skupin laboda grbca na prehranjevaliscu Table 9: Frequency distribution of Mute Swan's size groups on feeding site vrsta/leto species/year 1994 1995 1996 1997 siva caplja/Grey Heron veliki kormoran/Great Cormorant labod grbec/Mute Swan i l 1 1 5 4 1 4 3 1 Tabela 10: Število najdenih mrtvih ptic v dneh popisa Table 10: Number of dead birds during survey days 17 ACROCEPHALUS XVin 80-81 - 1997 porečje/leto catchment/year 1994 1995 1996 1997 Mura 13 ? 9 11 Drava 179 156 56 68 Sava 131 142 86 153 Savinja Krka 5 25 81 30 57 23 24 45 Kolpa Vipava (Soča) Primorje drugo/other 104 9 18 10 6 15 7 2 15 26 23 5 skupaj/total 457 449 270 355 Tabela 11: Število v februarju popisanih sivih čapelj v Sloveniji v obdobju 1994-97. Legenda: ? = ni podatka, - = vrednost podatka je 0. Table 11: Numbers of the wintering Grey Herons in Slovenia during 1994-1997 porečje /leto catchment/year 1994 1995 1996 Mura Drava Sava Savinja Krka Kolpa Soča Primorje drugo/other 330 ? 356 202 559 661 1280 1560 736 889 1039 1170 - - - 200 105 75 170 227 ? 5 130 140 1 7 4 15 6 76 10 105 3 - - - skupaj/total 1740 1713 2989 3619 Tabela 12: Število v februarju popisanih velikih koromoranov v Sloveniji v obdobju 1994-97: ? = ni podatka, - = vrednost podatka je 0. Table 12: Numbers of the wintering Great Cormorants in Slovenia during 1994-1997 porečje/leto catchment/year 1996 1997 Mura Drava Sava Savinja Krka Vipava 16 47 110 228 32 43 1 5 47 51 2 skupaj 206 376 Tabela 13: Število v februarju popisanih labodov grbcev v Sloveniji v obdobju 1996-97 Table 13: Numbers of wintering Mute Swans in Slovenia during 1996-1997 18 XVm-80-81 -1997 ACROCEPHALUS RAZPRAVA so se prehranjevali po parih, kar je sicer nekoliko zabrisano zaradi formulacije najmanjše skupine, v kateri naj bi bili dva do trije osebki. Število prezimujočih labodov grbcev povsod po Sloveniji narašča: v primerjavi z letom 1996 se je v letu 1997 povečalo na Savi za 50 %, na Dravi za 100 % in na Muri za 300 %. Le na Krki se je število prezimujočih labodov grbcev zgolj neznatno povečalo. Sive čaplje Največ poročil o sivi čaplji je s prehra-njevališč in počivališč, najmanj pa s prenočišč. Na prehranjevoliščih so bile sive čaplje sicer velikokrat opazovane po 2-3 skupaj, največkrat pa vendarle posa- Splošne ugotovitve V obdobju 1996-97 sta bili v celoti pregledani le Drava in Savinja, približno na pol pa Sava, Krka in Dravinja (v letu 1996). Nepregledanih je ostalo precej rek, daljših od 25 km: v porečju Drave Meža z Mislinjo, pritoki Dravinje: Oplotnica, Lož-nica, Polskava in njen pritok v Framski potok, Pesnica, v porečju Mure Ščavnica in Ledava; v porečju Save Tržiška Bistrica, Kokra, Sora, Kamniška Bistrica s Pšato, pritoki Ljubljanice (Pivka, Iška in Gra-daščica), pritoki Savinje (Paka, Bolska, Ložnica) in Voglajna s Hudinjo, Mirna, pritoka Krke (Temenica in Radulja), Sotla z Bistrico, Kolpa z Lahinjo; v porečju Soče Idrijca; Reka in Dragonja (tabela 1). Pregledane dolžine rek so bile v primerjanih dveh letih sicer različne (v letu 1996:482 km in v letu 1997:385 km), vendar so bile ptice popisane na istih odsekih. Razlika v dolžini ne samo, da je zanemarljiva, narekovala jo je najverjetneje izkustvena racionalizacija, spoznanje iz prejšnjih treh popisnih let, da so nekateri odseki za popis nezanimivi. H krčenju popisnih lokalitet popisovalce nagovarja tudi spoznanje, da je najzaneslivejše popisovanje na prenočiščih (velja predvsem za čaplje in kormorane). Pričakovati je, da bo v prihodnje takšen način popisovanja povsem prevladal. V sestavu vodišč so v celotnem štiriletnem popisu prevladovali rečni odseki, zelo malo je bilo popisanih potokov in jarkov, kjer pa se prehranjuje domnevno veliko sivih čapelj (tabela 2). V letu 1996 je bilo med popisanimi vodišči 8 gojitvenih, od tega 5 na tekočih vodah v dolžini 35 km (7%) in v letu 1997 6 na tekočih vodah v dolžini 78 km (20 %). Vrnjenih je bilo povprečno 51 izpolnjenih vprašalnikov. Poročil o sivi čaplji je bilo 46, o velikem kormoranu 23 in o labodu grbcu prav tako 23 v povprečju. Labodi grbci Slika 3: Siva caplja na vodnem zadrževalniku Vrbje pri Žalcu (M. Vogrin) Labodi grbci so bili največkrat opazo- Fig 3: Grey Heron on the impounding reservoir vani na prehranjevališčih. Najpogosteje Vrbje near Žalec (M. Vogrin) 19 ACROCEPHALÜS XVHI-80-32 - 1997 mično. Število prezimujočih sivih čapelj v Sloveniji po občutnem zmanjšanju v letu 1996 spet narašča, vendar še ne dosega ravni iz obdobja 1994-95. Pri tem je treba upoštevati, da se glavnina prezimujoce populacije zadržuje ob potokih, zato ob rečnih odsekih preštete sive čaplje po moji oceni sestavljajo kvečjemu desetino populacije. V letu 1996 se je število na Dravi preštetih sivih čapelj zmanjšalo v primerjavi z letom 1995 za dve in na Savi za eno tretjino, vendar se je v primerjavi z letom 1996 v letu 1997 povečalo na Dravi za okrog 10%, medtem ko je na Savi doseglo dozdaj najvišjo vrednost. Za skoraj 100 % je število v zadnjem letu naraslo na Krki, medtem ko se je na Savinji zmanjšalo od leta 1995 za skoraj 200%. Veliki kormorani Število prezimujočih velikih kormora-nov v Sloveniji še nap>rej narašča. V letu 1997 se je v primerjavi z letom 1994 povečalo za več kot 100 %. Največje povečanje je opaziti na Dravi (skoraj trikratno!), medtem ko na Savi število narašča zmerneje. Od leta 1995 število vztrajno narašča tudi na Krki, v zimi 1996/ 97 je veliki kormoran množično prezimo-val na Savinji. Na Dravi, Savi, Savinji in Krki je položaj pregleden, premalo pa je raziskano prezimovanje na Muri, Kolpi in Soči. Verodostojnost podatkov o opazovanju velikih kormoranov na prehran je vališču, počivališču ali v letu je vprašljiva zaradi sprotnih delitev domicilne jate. Tako so trije ločeni popisovalci 9. 2. 1997 na Trbojskem jezeru prešteli različno število velikih kormoranov: prvi 208, drugi 304 in tretji 508 ptic. Toda če kdo misli, da je le na prenočišču mogoče zanesljivo prešteti vse kormorane z določenega rečnega odseka, se moti. Tako so trije ločeni popisovalci v letu 1997 na prenočišču velikih kormoranov v Tremarjih ob Savinji prešteli prenočujoče kormorane neverjetno različno: prvi 20-30 (12 popisov), drugi 100-200 (3 popisi) in tretji 300-350 (15 popisov). Seveda je teoretično mogoče, da se v dveh mesecih niso nikoli srečali, da je torej bilo število prenočujočih ptic vsakič drugačno. Toda razlike so prevelike in variacije se gibljejo v treh dobro ločenih količinskih razredih. Kljub izgubljenemu zaupanju v preštevanju velikih kormoranov na prenočiščih sem dodatno (po opravljeni anketi in na osnovi podatkov iz ankete) zbral tudi te podatke. Ob primerjanju podatkov, zbranih z anketo s podatki, zbranimi s štetjem vodnih ptic, je potalo očitno, da se februarski podatki (7. - 9. 2, 1997) precej razlikujejo od januarskih (11. 12. 1. 1997), podrobnosti o tem glej v prispevku B. Stumbergerja na str. 29, kar pomeni, da število prenočujočih ptic iz meseca v Slika 4: Veliki kormorani v stari strugi Drave (F. Bračko) Fig 4: Great Cormoronts in the old bed of the Drava river (F. Bračko) 20 XVm- 80-81 -1997 ACROCEPHALUS reka kraj 1994 1995 1996 1997 drevje ali popisovalec river locality naprava kjer prenočujejo roosting place observer Savinja Tremarje - - 180-220 (6) 300-350 (15) bukve V. Andoljšek Mura Razkrižje - - - 35-115(5) črni topoli B. Vajndorier Krka Mršeča vas 240-400 (4) 210-380 (4) 240-400 (4) 251-550 (4) beli topoli bele vrbe J. Pečnik dobi Kolpa Log pri Metliki - 5-60 (10) 15-125(13) 20-135(4) beli topoli N. Bednaršek Sava Ravnica - 405-580 (6) - - smreke I. Geister Sava Naklo 56(3) - - - beli topoli I, Geister Sava Hotič - 220-305 (4) 527-670 (4) 360-450 (2) beli topoli D. Fekonja Sava Šentjur na Polju 32-104 (7) 33-380 (6) 48-320 (7) 100-420 (3) beli topoli M. Gobec Drava Crešnjevec ob Dravi - - - 80-360 (7) bukve, smreke F. Bračko Drava Miklavž pri Mariboru - - 248-900(13) - beli topoli, bele vrbe F. Bračko Drava Ptujsko jezero - - 650 (1) 1200 (1) stebri daljnov. peščeni otok F. Bračko skupaj/total 328-560 873-1705 1908-3285 2346-3580 povprečje/average 444 1289 2596 2963 ¦ Tabela 14: Prenočišča velikega kormorana v Sloveniji v obdobju 1994-97. Za vsako prenočišče je navedeno najmanjše in največje število prenočujočih ptic. V oklepaju je število popisov. Table 14: Great Cormorants' night quarters in Slovenia during 1994-1997. For each quarter the smallest and the largest numbers of roosting birds are given. Numbers in brackets indicate number of surveying days. Key: bukve=beech, črni topoli=black poplar, beli topoli=white poplar, bele vrbe=white willow, dobi=common oak, smreke=spruce, stebri daljnov.=po wer line pillars, peščeni otok=sandy island. mesec (če ne tudi pogosteje, kot dajo misliti prej omenjene razlike) zelo niha. Kot poročajo popisovalci, se to dogaja predvsem zaradi vznemirjanja in preganjanja počivajočih in prenočujočih ptic. S takšnim početjem se hvalijo predvsem ribiči. Zaradi takšnega početja veliki kor-morani celo opuščajo velika skupinska prenočišča; tako so v zimi 1995/96 opustili prenočišče pod Ravnico na Savi in prenočišče na Dravi pri Miklavžu. Nadomestno prenočišče za Ravnico na Savi ni znano, z Miklavža pregnane ptice pa zdaj prenočujejo na Ptujskem jezeru. Z naraščanjem števila prezimujočih velikih kormoranov narašča tudi število znanih prenočišč. Tako je dozdaj znanih 11 prenočišč, največ na Savi (4) in Dravi (3), po eno pa na Krki, Kolpi, Savinji in Muri (glej tabelo 14). Primerjava podatkov s prenočišč (januar, februar) s podatki ankete (trije dnevi v februarju) kaže zanimive odmike: v letu 1994 je bila na malo znanih prenočiščih odkrita le ena tretjina vseh popisanih velikih kormoranov, v letu 1995 se je število izenačilo, v letu 1996 je pričelo število popisanih ptic zaostajati za številom prenočujočih, v letu 1997 pa je ta razlika domala splahnela. Sicer pa je največ poročil o velikem kormoranu bilo v letu 1995 s počivališč, v letu 1996 s prehranjevališč in v letu 1997 s preleta nad reko. Razumljivo, da je bilo v vsem obdobju najmanj poročil s prenočišč. Pri lovu so se kormorani združevali v različne velike skupine, od najmanjših (2-3) do velikih 100-500 osebkov), lovili pa so tudi posamično. ZAHVALA V letu 1996 so pri popisu sodelovali: Gregor Andric, Smiljan Bačani, Branko Bakan, Marija Bavdaž, Nina Bednaršek, Franc Bračko, France Brun, Mile Budič, Lenart Cenčič, Milena Cerar, Drago Cer-lini, Franc Dečman, Milena Fakin, Dare Fekonja, Iztok Geister, Marjan Gobec, 91 ACROCEPHALUS Matjaž Godec, Patricija Golob, Marja Guček, Dijana Mohar, Tomaž Jančar, Jure Juvanc, Franci Janžekovič, Matjaž Ke- rček, Tone Kladnik, Marija Sodja Kladnik, Rajko Koražija, Franc Kosi, Boris Kozinc, Aleš Kus, Zvonko Lončarevič^ Ervin Longer, Tomaž Miheljč; učenci OS Šmarje pri Jelšah, učenci OŠ Šmarjeta v Šmarjeških Toplicah (Robi Keruc, Irena Perše, Seba-stijan Požuh, Miran Turk in mentor Jože Pečnik), učenci OŠ Radlje ob Dravi (mentorica Breda Bobovnik), učenki OŠ Ormož (Valentina Cestar, Boja Čačič), Matija Rant, Andrej Sovine, Dare Sere, Rudolf Tekavčič. V letu 1997 so pri popisu sodelovali: I. A. Božič, Franc Bračko, Henrik Ciglič, Milan Cerar, Franc Dečman, Milan Fakin, Dare Fekonja, Iztok Geister, Marjan Gobec, Nataša Gorenc, Janez Gregori, Andrej Hudoklin, Bojana Jureš, Aleš Kadunc, Dane Katalinič, Boris Kočevar, Janez Ko-lenko, Martin Košir, Boris Kozinc, Franc Kosi, Edvard Kresna, Marjan Kumelj, Boris Leskovic, Zvonko v Lončarevič, Hrvoje Oršanič, učenci OŠ Janka Ribiča Ceza-njevci, učenci OŠ Savo Kladnik Sevnica (Besih Dautbegovič, Beno Krejan, Matej Traven in mentor Dušan Klenovšek), Irena Pavlin, Zdravko Podhraški, Jože Prah, Darja Remsko, Katarina Senegačnik, Andrej Sovine, Dare Sere, Marko Sere, Rudi Tekavčič, B. Vajndorfer. Dodatna pojasnila glede prenočevanja velikih kormoranov za celotno obdobje 1994-97 so poslali: Viktor Andoljšek, Nina Bednaršek, Franc Bračko, Dare Fekonja, Marjan Gobec, Jože Pečnik in Branko Vajndorfer. Vsem najlepša hvala! Za kritični pregled rokopisa se zahvaljujem dr. Davorinu Tometu. LITERATURA GEISTER, L (1995): Popis prezimujočih sivih čapelj Aidea cinerea in velikih kormoranov Phalacrocorax carbo v Sloveniji v letih 1994 in 1995. Acrocephalus 72: 130-137. ŠKORNIK, I. (1995): Prezimovanje velikega kormorana Phalacrocorax carbo na slovenski obali. Falco 9:13-16. XVm-80-81 - 1997 POVZETEK Povprečno 50 ornitologov je v obdobju 1994-97 vsako leto februarja popisovalo po vsej Sloveniji prezimujoče sive čaplje in velike kormorane, od leta 1996 tudi labode grbee. Popisi kažejo, da se število prezimujočih velikih kormoranov še nadalje povečuje. Od leta 1994 do 1997 se je povečalo s 1740 na 3619 osebkov. V tem obdobju je bilo odkritih 11 obrečnih prenočišč, ki pa zaradi preganjanja niso stalne. Število sivih čapelj se je v letu 1997 (355) v primerjavi z letom 1996 (270) sicer povečalo, toda število ni presegalo števila izleta 1994(457). Število labodov grbcev se je v letu 1997 (376) povečalo glede na leto 1996 (206). SUMMARY Each February from 1994 to 1997, the wintering Grey Herons and Great Cormorants were surveyed all over Slovenia by some 50 ornithologists; from 1996 on Mute Swans were surveyed as well. The surveys show that the numbers of the wintering Great Cormorants are still increasing; from 1994 to 1997 they increased from 1740 to 3619 birds. In this period, 11 night quarters were discovered along our rivers but eventually turned out to be not permanent due to human disturbance and persecution. As far as Grey Herons are concerned, their numbers indeed increased in 1997 (320) compared with those in 1996 (270), but did not exceed those from 1994 (457). In 1997 the Mute Swans increased in numbers (376) in relation to those in 1996 (206). Iztok Geister, Kocjančiči 18, 6276 Pobegi 22