1

NAŠI “A Pl Z E RJI”

Zastavo med slovenskimi
.'apizerji” v Ameriki nosi Anton
garden, ki na čisto pameten in
^•aren dopis nekega člana SN-
pj iz Brooklyna v Prosveti od¬
govarja s tipičnimi frazami

Od tedna
do tedna

• V < l •. ; * . ■ ! . : i t 1

• •. •, • .  . : —-- r ; •

*rn

e r i ških “izolacijonistov’

peh barv in baž—od coughli-
jovcev pa do komunistov.

Rečem le toliko,” pravi Gar-
jen, “da Ameriki ne grozi no-
jena zunanja nevarnost, dokler
bo oboroženega ali skrajno
. provokativnega nosu vtikala,
lodisi v Evropi ali Aziji, kjer
ameriške mape nimajo nobenih

.


volume iv.

. J

S  r-.j

Official Organ of

The Slovene Progres¬
sive Benefit Societj

Glasilo

Slovenske Svobodomi¬
selne Podporne Zveze

Cleveland, Ohio, October 30, 1940

NUMBER 222

Louis Adamič je napisal

knjigo o naseljencih

V založbi Harper’s v New

Interesov, marveč le ameriški or ku je pred kratkim izšla

w llstreeterji
Bilo bi imenitno, če bi bila
stvar tako enostavna, žal le, da
(emu ni tako.

Ljudje kot Garden, vedoma
ali neredoma hote ali nehote,
napeljava jo vodo na mlin baš
tistim \vallstreeterjem, kateri bi
sprav hitro znašli pod totali¬
tarizmom, fašističnim ali nacij-
skim, medtem ko bodo oni sami
rtakem slučaju trobentali svoj
vzvišeni pacifistični evangelij v
koncentracijskem taboru, ali pa
pet čevljev debelo rušo.

no-

Demokracija, pa magari ka¬
pitalistična, vsebuje g o t ove
(vrednote, ki so vredne boja in
obramba. Svoboda govora, tiska
in verskega prepričanja so civi¬
liziranemu človeku prav tako
potrebne kot zrak. Vzemi mu
jih, pa se zaduši, življenje brez
ini življenja vredno. Ameri-
ca jih ima. Tudi Anglija, dasi-
ravno v borbi za biti ali ne biti,
jih še ni pokopala.

Kdor je tako slep, da tega ne
vidi ali tako zakrknjen, da tega
priznati noče, jev polnem pome¬
nu besede reakcijonar, kajti on
iejansko služi reakciji, ne gle-
ie, na kaj se sklicuje ali kako
učeno upravičuje svoje stališče.

va knjiga Louisa Adamiča, ki
nosi naslov “From M a n y
Lane#’ prevedno: “Iz mnogih
dežel.” V nji pisatelj obravna¬
va vprašanje naseljencev in nji¬
hovih otrok, njih odnos do Ame¬
rike in odnos Amerike do njih.
To je storil na ta način, da je
nanizal vrsto “povesti” iz deja¬
nja in nehajanja emigrantov,
katere je spoznal tekom svojih
obširnih potovanj križem Ame¬
rike. Vsaka teh zgodb, ki so vze¬
te direktno iz življenja, razsvet¬
ljuje kako posebno plat central¬
nega problema—kako iz meša¬
nice ljudi, ki so, gnani od istih
želja in stremljenj, prišli v
Ameriko, zgnesti harmonično in
medsebojno se izpolnjujočo ce¬
loto ,v kateri bo Amerika našla

Temeljito je vprašanje teh
pacifističnih, “apizerjev” obde-
v oktobrovi izdaji “Cankar¬
jevega glasnika” njegov ured¬
nik Etbin Kristan, ki je mož
skušenj in širokega znanja gle¬
de delavskih Vprašanj in med¬
narodnih zadev. On ni tako nai¬
ven, da bi Roosevelta zmerjal z
militaristom, ker Ameriko po¬
klja k pripravljenosti za o-
hambo. Tudi ne pravi, da po¬
moč, katero dobivata Anglija in
^tajska iz Amerike, pomeni
'tikanje provokativnega nosu
'Evropo in Azijo.”

Kaj bi se zgodilo, ako bi ame-
Kške demokracija sledila nasve¬
tom

^^apizerjev,” kakršen je
G *rden? Kristanu kot vsakemu
Jeznemu realistu, je povsem

jasno.

Anglija bi bila uničena, Kitaj¬
ca pahnjena na kolena, po vsem
*'otu bi se pojavile baze “osi-
® c a. ’ in vrata fašističnim napa¬
lm bi bile vsepovsod odprte

ceni največ vsled naravnosti in
neprisiljenosti, ki diči njegov
slog, ki pa pravzaprav ni “slog,”
ampak preprosto pripovedova¬
li j e.

Zgodbe, podane v knjigi, opi¬
sujejo ljudi iz narazličnejših
življenskih položajev. Tu sreča¬
mo židovskega intelektualca-
zdravnika, ki je v dnevni borbi s
plemenskimi presodki; staro
slovensko korenino iz Clevelan¬
da, “kmeta” po imenu in po svo¬
ji direktni in nepokvarjeni na¬
ravni filozofiji; hrvatsko ženo
Evo Mandič, ki je zredila Ame¬
riki dvanajst sinov; Steva in
Ano Maleski, priseljenca iz
Poljske, in njuno družino, ki
živi danes na “ranchu” v Flo¬
ridi; “mamo” in “očeta” Karaš,
vrlo češko dvojico, bivajočo v

, , ,, . malem michiganskem mestu,

svojo duhovno, kulturno m so- „ . v ., , v .

Seznanimo se z žilavo družino iz

cialno edinstvo.

Finske, z grškimi “gobnimi ri
biči” v Tarpon Springs, z imi¬
granti iz Armenije, z rahločut¬
nim Japoncem, ki je bil rojen v
San Franciscu, z mladim Mehi¬
kancem, ki se je oženil z dekle
tom iz stare ameriške družine,
in mnogimi drugimi. S to knjigo
je Adamič takorekoč podal pre¬
rez nove, imigrantske Amerike
ter na lep in mikaven način opo¬
zoril “stare Amerikance” na sil¬
ne možnosti za dobro Ameriki,
ki jih poseda ta nova Amerika,
ako se naučijo na imigrante in
njih otroke gledati kot na ljudi,
ne pa kot na “problem.”

Da je taka knjiga vpričo tes
nobe, ki se poraja tudi v Ame¬
riki, baš v tem času skrajno ko-
Adamič je “nepoboljšljiv” ristna in potrebna, ni treba še
optimist in ima visoke upe v ta- ! posebej naglašati. Zato je raz-
ko Ameriko, o kateri je prepri- veseljivo, da jo je ameriška kri-

da se da ustvariti. In kadar ! tika tako ugodno in prisrčno

' ’ ocenila. Čim več ljudi jo bo či-

talo, tem bolj za Ameriko in nas

Koledar prireditev
SSPZ

SOBOTA, 16. novembra  —
Plesna veselica društva “Složne
sestre ” št. 120, CLEVELAND,
Ohio, v dvorani S. N. Doma na
St. Clair Ave.

SOBOTA, 23. novembra — Je¬
senska veselica društva Rožnik,
št. 227, CHICAGO, lil., v dvo¬
rani br. Paula Bergerja, 2653
So. Laumdale Ave.

ČETRTEK, 28. novembra
(Zahvalni praznik)  — Ples dru¬
štva št. 2, CLARIDGE, Pa., na
katerem se bodo delile lepe na
grade v gotovini.

Pred odločitvijo

Ko bo izšla prihodnja števil¬
ka Napredka, bodo predsedniške
volitve za nami. Prihodnji to¬
rek 5. novembra bo ameriški na¬
rod odločal med Rooseveltom in
Willkiejem. Te volitve so brez
dvoma ene najbolj pomembnih
v zgodovini te republike. Prav
tako ni dvoma, da bi poraz Roo¬
sevelta pomenil udarec za idejo
demokracije v svetovnem smis¬
lu. Upamo, da se to ne bo zgo¬
dilo.

SOBOTA,  7. decembra  — Ve¬
selica društva št. 104, CHICA¬
GO, lil., 'v Fleinerjevi dvorani.

SOBOTA, 21. decembra  —
Društvo “Trail Blazers,” št. 197
in Vrtec št. 139, CHICAGO, lil.,
priredita božičnico z igro, vari-
etnim programom in plesom v
Stancikovi dvorani, 205 E. 115th
St.

TOREK, 31. decembra  — Sil¬
vestrova zabava društva Prija¬
telj, Št. 46, SAN FRANCISCO,
Cal., v Slovenskem naprednem
domu, 2101 Mariposa Ave.

JOHN LEWIS POD¬
PIRA WILLKIEJA

Predsednik Roosevelt bo imel
zadnji kampanjski goyor v so¬
boto 3. novembra zvečer v Cle¬
velandu. Zadnji radijski govor
bo imel na večer pred volitvami.

Obtožbe proti New Dealu
stoje na šibkih nogah

Številke izpodbijajo Willkiejeve trditve o
gospodarskem nazadovanju dežele pod
administracijo Roosevelta

PRVI ŽREB ZA VOJAŠKO
SLUŽBO

V torek tekočega tedna se je
v prisotnosti predsednika Roo¬
sevelta v Washingtonu vršil pr¬
vi žreb, pri katerem so bile
dvignjene številke onih, ki bodo
poklicani k naboru. Od nad 16
milijonov moških v starosti od
21 do 35 let, ki so se registrirali
bodo dvignjene številke samo
10 odstotkov, oziroma 1,640,000,
ampak dejansko po poklicanih
k vojakom to pot le 800,000
mož, oziroma manj kot 5 odstot¬
kov od celokupnega števila re-
gistrirancev.

V bučni kampanji, katero vo¬
di republikanski predsedniški
kandidat Wendell L. Willkie
proti predsedniku Rooseveltu,
se sliši najbolj često trditev, da
je pod New Dealom ameriško
gospodarsko docela skrahiralo.

can,

se bo to zgodilo, bo bomo tukaj
na ameriški zemlji zgradili kul¬
turo, ki nima primera v zgodo¬
vini —“pan-humano” t. j. “vse-
človeško” kulturo.

Knjiga je navzlic visokemu
idealizmu, ki veje iž nje od prve
do zadnje strani, tudi skrajno
zanimiva in ob njej se ne bo
nihče dolgočasil, dasiravno mu
bolj prija čitanje “za razvedri¬
lo” kot pa za pouk. V tem bas
tiči Adamičeva pisateljska moc.
Ameriška literarn a kritika ga

vse skupaj. Ako želite knjigo
naročiti, jq dobite lahko od
upravet“Enakopravnosti,” 6231
St. Clair Ave., ali pa pišite di¬
rektno na naslov pisatelja:
Louis Adamič, Milford, New
Jersey. V mestih se seveda do¬
bi tudi po vseh večjih knjigar¬
nah. Cena je $3.50. (Knjige, na¬
ročene pri Enakopravnosti, so
od pisatelja lastnoročno podpi¬
sane.)

Ha

Grčija na ražnju

Pred par dnevi je prišla vrsta

s teža j. Tedaj bi ne bilo več I n čiio  da izgine v žrelu fa-
let) a cepiti dlak o možnosti na- j j nV azijo so začeli Italija-

na Ameriko, “kajti Atlan- j ®. skoz j Albanijo. V koliko je

KOMUNISTI IN WILLKIE

Ljudje, ki imajo stike s ko¬

munističnimi krogi, pravijo, da
je tam mnogo simpatije za Wen-

| lkb i postal manjša zapreka kot ™ napredovala, ni znano,

e  sedanji Angleški rokav, juž- . ^ ie  da gre za nadaljm

" a  Amerika brez pomoči Zed ^ ^orak osica, čigar cilj je, udanti

postala nagla žrtev ro- ... na  Bližnjem vzhodu,
napadalcev, katerim bi ^-^j er ne  more do živega

drži

do-

VW v- sc  Evrope in vseh ko-pade  Grč£ pot¬
na razpolago ... bo  Jugoslavija^ odj^ ^ ^

obkoljena ^ likvidir ale

v  Gar den je bil zelo gorak slo-
.. Askim komunistom v Ameriki
ba se, ko so bil vsaj navi

tl ste

dezi

. n °> ako ne iskreno, za pro-
„. ain  Kolektivne varnosti in ko

dem.

Ameriki, Angliji in drugih

°kracijah videli še kaj dru

šča, ki jo

mimo:

grede Odpor bi bil nemo-
greoe. o ter e vesti

brezupen. Nekatere

goc  m ui«- r ge Tur5i ja pri-

Grkom priskoči na
pravi ja, v .. ■ brez dvoma

pomoč. Turčija gama  ogrožena.

pri volji, k" 3 s e t0 "“|7 le ;ako bi

'Hlp e .

111  ne samo Wall Street m

2 am,

r 'Jalizem.. Hudo je

treet m ^ bo štoru* ^

jo celo — da la  Signal. Tata “»z-

deli Willkieja, ki ga smatrajo
za manjše zlo v primeri z Roo¬
seveltom. To največ vsled tega,
ker vidijo v njem predstavnika
“apizmenta” z nacijsko Nemčijo
in fašistično Italijo. V katero
smer piha veter, se vidi iz tega
ke r je komunistični “Daily
Worker” te dni imel celo stran
obsegajoč oglas za Willkieja.

nl  ^asircivno iz tu ; . i •

HiiJ azl °S° v - Sedaj, ko so ko- -gj vtis, da se

lsti  Požgali vse mostove, ki ™ , - a a ]i pa da J „

I^akomnr, hi je b„ ,t f  ! ^ V * ^

Stalin boji

| ja, dasiravno iz drugač- j i n _. + . 7  vsakim dnem

Dih

v ezali na demokracijo, pa

idobil

“apizmenta,” z ob

^ Uje za 8tokrat preg ^ ilfubo^da bo de ^f e n b rits n ki’ im-

Ze -L se niti za las ne razli- J jde n a kose

J6J0  od onih, ki jih Moskva dar p

Medtem se srditi zračni napa¬

di na London in ostalo Anglijo
dnevno nadaljujejo. Ampak An¬
gleži, dasi hudo trpijo, trdno
stoje in vračajo milo za drago.

Mnogo se je zadnje dni ugi¬
balo o posledicah “mirovnih”
razgovorov Hitlerja z maršalom
Petainom in Lavalom. Nemčija
bi očividno rada Francijo po¬
gnala v vojno proti Angležem,
kar pa ne pojde tako lahko, ako-
ravno sta Petain in Laval pri
volii igrati vlogo nacijskih la¬
kajev Ista poteškoča kot iz¬
jeda obstoji glede Španije.

John J. Lewis je v petek pro-
šlega tedna “prestopil Rubikon”
ter se javno izrekel za Wendella
Willkieja. Republikanci so za
govor poglavarja CIO najeli 322
radijskih postaj ten plačali za
rabo časa 60 tisoč fidol ar jev. če
s^ bo, njih investicija izplačala,
bomo videli 5. novembra. Sodeč
pa sovražnih odmevih iz delav¬
skih vrst v obče, so denar vrgli
proč. Ako pa bi se zgodilo, da
bi Willkie zmagal, se sodi, da
bo Lewis nagrajen s tem, da bo
postal tajnik delavskega de-
partmenta.

Zanimiva je reakcija, ki jo je
Lewisova odobritev republikan¬
skega predsedniškega kandidata
izzvala v burnonskem časopisju.
Isti listi, ki so še pred kratkim
udrihali po Rooseveltu in ga
dolžili, da je Lewisu in podob¬
nim “radikalcem” dal vse pre¬
več potuhe in moči, sedaj hva¬
lijo “patrijotični” nastop gla¬
varja CIO unij. Sam Willkie je
rekel, da z veseljem sprejema
podporo Lewisa, ki je v njego¬
vih očeh “pogumen delavski bo¬
rec, kateremu je domovina več
kot vse drugo.”

Lewis je Roosevelta dolžil, da
njegova administracija ni do¬
volj upoštevala delavstva in da
njegova politika tira Ameriko
v vojno. Bil pa je toliko pame¬
ten, da je priznal, da ne govori
v imenu delavstva, temveč da
“mu” le govori. Da se zaveda ri-
zika, ki je s tem nastal za nje¬
govo pozicijo v delavskem giba¬
nju, je razvidno iz njegove izja¬
ve, da bo resigniral kot predsed¬
nik CIO, ako bo Roosevelt po¬
novno izvoljen. Ampak tega mu
najbrže ne botreba, ker mu bo¬
do CIO unije same prej pokaza¬
le vrata.

Za človeka, ki se politično
druži s takimi zagrizenimi so¬
vražniki organiziranega delav¬
stva kot so Henry Ford, Tom
Girdler in Ernst Weir, gotovo
ni več mesta v delavskem giba¬
nju.

Za izvršitev novačenja je de¬
žela razdeljena v 6,500 okrožij.
V vsakem takem okrožju so bi¬
le registrirancem dan pred žre¬
bom določene številke od ene
naprej. To pomeni, da je fa-
voritizem izključen. Prvi dan
žreba je bilo dvignjenih 6000
številk. Prvo dvignjeno števil¬
ko, ki je bila 158, je predsednik
Roosevelt osebno naznanil po
radiju.

Taktika sedanje administra¬
cije je vrgla na pot businessa
zavire, vsled katerega se mu ni
mogoče razmahniti, je rekel re¬
publikanski kandidat v enem
svojih govorov. V drugem je
isto obtožbo zavil v malo dru¬
gačne besede. Dejal je: “Ključ
do vojne in miru je ameriška
produkcija. Naša produkcija se
napada, zlorablja in duši pod
valom politične propagande.” V
nekem drugem govoru je Will-
lde še bolj na široko odprl usta.
“V zgodovini te dežele še ni bilo
administracije,” je dejal, “ki bi
se tako malo razumela na pro¬
dukcijo, kot sedanja.” In tako
dalje.

Dejstva govore drugače

Stojan Pribičevič
urednik pri ‘Fortune’

V elitni ameriški mesečni re¬
viji “Fortune” za mesec no¬
vember je izšel članek o tuje¬
rodnem časopisju Amerike.
Članek ni podpisan, ampak kot
smo zvedeli, ga je napisal dr.
Stojan Pribičevič, ki je bil ali bo
v kratkem postal član uredniš¬
kega štaba pri omenjeni reviji.

Pribičevič je sin nekdanjega
jugoslovanskega ministrskega
predsednika Svetozarja Pribiče-
viča,-ki je bil po uvedbi kraljev¬
ske diktature leta 1929 nekaj
časa zaprt, na posredovanje
predsednika Masaryka pa se mu
je končno dovolil odhod v ino¬
zemstvo, kjer je pozneje umrl.
Stojan je doktor prava s študi¬
jami na pariški univerzi. Po pri¬
hodu v Ameriki je leto dni delal
kot navaden tovarniški delavec
v tovarni Warner and Swasey v
Clevelandu in je svoje vtise ze¬
lo zanimivo opisal v reviji Har-
per’s. Lani je napisal knjigo
“World Without End,” ki je te¬
meljita študija političnih in so¬
cialnih razmer na Balkanu. Od
ameriške kritike je bila zelo
ugodno sprejeta.

Vnema, s katero se nabija na
to struno, pokazuje, da imajo
Willkie in ostali republikanski
grmovniki ljudi za zelo neumne.
Mar republikanski političarji
mislijo, da ljudje ne čitajo časo¬
pisov ?

V slehernem časopisu, ki na
prvi strani objavlja Willkiejeve
jeremijade o “razpadajočem
businessu,” se lahko na straneh,
ki se posvečene gospodarskim in
finančnim zadevam, čita poro¬
čila ne samo o rapidni rasti pro¬
dukcije, temveč tudi dobičkov,
ki jih dela ameriški velebisniški
svet.

Zanimiva konstatacija

New-yorški Times, ki sicer v
uredniških kolonah pod pira
Willkiejevo kandidaturo, je
pred nekaj dnevi na finančni
strani zapisal, da ljudje, ki sli¬
kajo ameriški business kot da
je “na tleh,” so bodisi pokadili
preveč kampanjskih cigar ali
pa govorijo o kaki drugi deželi.
Statistika to jasno dokazuje.

Takozvani produkcijski in¬
deks federalno-rezervne komisi¬
je kaže, da je industrijska pro¬
dukcija v septembru tekočega

Pod režimom Hooverja

Ko republikanski kandidat
podaja sliko o razpadajočem
gospodarstvu pod New Dealom,
se zdi kot da zajema iz zgodovi¬
ne Hooverjeve administracije v
letu 1932. On sicer o tem zad¬
njem grozovitem letu republi¬
kanske administracije nikoli ni¬
ti ne črhne, in ni mu zameriti,
ako bi ga rad pozabil, ampak
zelo dvomljivo je, da so nanj
pozabile mase ameriškega ljud¬
stva.

Povprečen Amerikanec je
lahko prepričan, in to upravi¬
čeno, da je WPA slabo nado¬
mestilo za redno zaposlitev, am¬
pak pozabil še ni ,da v letih 1931
in 1932 je bilo prodajanje jabolk
na vogalih mestnih ulic od stra¬
ni brezposelnih edina “industri¬
ja,” ki se je širila.

Tekom dotičnih zadnjih dveh
let vlade republikanskih vele¬
umov je bila ameriška industri¬
ja resnično na tleh. Poglejmo
številke.

Kazalo federalno - rezervne
komisije za 1932 kaže, da je pro¬
dukcija znašala 58 odstotkov.
Po prihodu Roosevelta v Belo
hišo, je produkcija napredova¬
la sleherno leto z izjemo 1938,
ko je padla na 88. Prošlo leto je
znašala 108, povprečna visokost
za prvih šest mesecev tekočega
leta pa je 115.

Rast nakupne moči

V letu 1932 so skupni narodni
dohodki padli na 40 milijard in
89 milijonov. Lani so se dvignili
na 69 milijard in 400 milijonov,
v tekočem letu pa .se z gotovostjo
računa, da bodo znašali 74 mili¬
jard.

V očigled dejstva, da so cene
danes nižje okt so bile leta 1929,
to pomeni, da je nakupna moč
ameriškega naroda le^os znatno
večja kot je bila v letu 1929.

Far mer ji so na boljšem

Vredno je tudi omeniti, da se

je skupni farmerski dohodek
skoro podvojil, odkar je New
Deal na krmilu. Leta 1932 je bi¬
la cena prašičem od $2.75 do $4
za sto funtov, letos je bila med
$4.90 in $6.40. Koruza v zad-

Dr. Pribičevič, ki je energičen
in osebno zelo prikupen mož, se
je zadnjič mudil v Clevelandu
spomladi. Ob tej priliki je imel
vrsto predavanj pod avspicijo
ustanove za proučevanje ino¬
zemskih zadev.

leta bila 125, oziroma za 13 in| n jem letu republikanske admi-

pol procentov nad produkcijo v nistracije je padla na 29c bu-

1929, ko je bila gospodarska raz-i šel j, danes je okrog 60c. Cena

gibanost te dežele na svojem P šenici v letu 1932  i e bila 42c -
, . . danes pa prinese okrog 85c bu-

visku. Produkcija avtne mdus- „ .. . . . ,

; sel.7, navzlic izgubi trgov v mo-
trije v oktobru je bila začitana j zemg ^ vu rad j vo j ne  j n  drugih

na rekordni višini, sedaj pa se l VZ rokov, ki so izven vladne kon-
poroča, da bo šla celo preko te trole.

višine. Kdo bi utegnil reči, da ni pra-

Zelo smešno se sliši vik in krik v j£ no  primerjati razmere naj-
o “zasužnenju” kapitala od slabšega leta pod republikanci
strani Roseveltove administra-: z  najboljšim pod Rooseveltom,
cije, ko National City banka v k o je industrija deležna umetne
New Yorku poroča, da so bili stimulacije od strani obrambne-
dobički 400 vodilnih korporacij j ga  programa. Ampak tudi če
v prvih šestih mesecih tekočega | primerjamo zadnjih sedem let

leta 58.6 odstotkov višji kot pa v
pi-vi polovici prošlega leta, kar

pod vlado republikancev s sed¬
mimi leti New Deala—torej,

pomeni, da se letna mera profi- ak o se poleg Hooverjeve depre-
tov zrastla iz 7 na 10.9 procen- s y e vzame  v poštev tudi Coo-
tov. 1  (Dalje na 2. str.)

(Dalje na 2. str.)

i perij.

mi..'.

STRAN 2.

NAPREDEK

GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOM1
SELNE PODPORNE ZVEZE.

_ IZHAJA VSAKO SREDO __

Cene oglasom: Me palce ca posameznike; 35 palec ca društva
Naročnina ca člane 7Se letno; ca nečlane UJM; ca Inozemstvo 12.09

PROGRESS

OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES-
_ SIVE BENEFIT SOCIETY _

Ovrned and Pnblished by the Slovene Progressive Pene.it Societjr
ISSUED EVERT WEDNESDAY

nov, ki niso naše narodnosti, večji kot pri starih sloven¬
skih društvih.

Vsi vemo, da Slovenci kot “samostojna” skupina v
1  Ameriki ne bomo trajali mnogo dalj kot bo živel prvi rod,
j sestoj ec iz naseljencev, že drugi rod, naši sinovi in hčere,

;  je slovenski le še podzavestno, in čudež bi bil, ako bi bilo
drugače. To moramo pač sprejeti in se prilagoditi novim
!  razmeram.

Naš drugi rod nam lahko služi kot stopnica za raz¬
širjenje našega delokroga med potomci naseljeniških sku¬
pin v obče. Od nas samih odvisi, ako bomo položaj znali
izrabiti. Nikakega dvoma pa ni, da prilike obstoje in da
ravno v tej smeri obstoje velike možnosti za napredek in
rast SSPZ kot vsake druge progresivne in energične orga¬
nizacije, ki bo znala svoje delovanje prikrojiti prehodni
dobi, v kateri se nahajamo.

6ubscription for members 5.78 per year — nonmembccs $L59
_ toreign coimlries $2.00 _

Adverttemg rates: 40c net for individuals; 35c net for gocietiec

Naslov uredništva in upravništva:

APREDEK 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND, O.

POROČILO ZDRUŽITVENEGA ODBORA

S. S. P. Z.

Telephone: HEndcrson 5311

vOLUME IV. 10J,  NUMBER 222

Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office at
-leveland, Ohio, under the Act of August 24. 1812.

Važni zaključki. Spremenjeni sporni točki sprejeti na se¬
stanku s SNPJ

PRILIKE PREHODNE DOBE

B ED NAŠIM NARODOM v Ameriki posluje danes
nad pol ducata večjih in manjših podpornih orga¬
nizacij. štiri od teh — med njimi tudi SSPZ — so
narodnega obsega, to se pravi, da imajo poslovno dovolje¬
nje tudi v mnogih državah izven one, v kateri so bile
inkoiporirane, dočim se delovanje ostalih vrši le v okviru
one države, v kateri so bile ustanovljene.

Vse te organizacije so “slovenske,” ker ogromna ve¬
čina njih članstva sestoji iz Slovencev, naseljencev in
njih otrok, in dalje so slovenske po svoji označbi, ki je
vključena v imenu, pod katerim so inkorporirane in po¬
znane vsepovsod, kjerkoli je razširjeno njih delovanje.
Take so deloma zato, ker smo tako želeli in deloma radi
okoliščin, če se ne motimo, določajo pravila skoro vseh
naših bratskih organizacij, da medtem ko njih poglavitni
namen je organizirati ljudi slovenskega porekla v Zedi¬
njenih državah, pa se nobena izmed njih ne brani sprejeti
oseb drugih narodnosti “kavkaškega plemena,” s poseb¬
nim poudarkom na člane drugih slovanskih narodnosti.
(Kje smo pobrali diskriminacijo proti osebam, ki niso
“kavkaškega” oziroma “arijskega” plemena, ki danes diši
po načistični propagandi, bi bilo zanimivo dognati!)

Dejansko smo dobili pred leti v naše organizacije
zelo malo ljudi neslovenskega porekla. Izjeme, kolikor jih
je bilo, so bile omejene na slučaje, kjer je naš človek po¬
tom ženitve ali možitve pripeljal v društvo slovenske
organizacije člana ali članico druge narodnosti. Sem in
tja so se tudi primerili slučaji, zlasti v manjših našel
binah, da so delavci drugih narodnosti postali člani naših
društev, ker so bila ta društva edina v dotičnem kraju, pri
katerih se je navaden delavec lahko zavaroval za slučaj
nesreče ali bolezni proti plačitvi mesečnih prispevkov, ki
jih je lahko zmogel. Skoro vse slovenske organizacije
imajo seveda nekaj hrvaškega članstva, kar je vpričo
ozkega narodnostnega sorodstva razumljivo, in istotako
se najde Slovence pri hrvaških društvih.

Zavira, ki je obstojala proti večjemu razširjenju
naših organizacij med ljudmi drugih narodnosti, je bila
predvsem jezikovna. Glavna privlačnost bratskega zava¬
rovanja v primeri s privatnim komercialnim inšurencom
so vsekakor društva, njih seje in družabne priredbe, in
ker se je to vršilo v slovenskem jeziku, ki je bil edini, v
katerem so se naši člani izražali brez težave, ni bilo pri¬
čakovati, da bi agitacija med drugorodci mnogo zalegla,
tudi ako bi se bilo ž njo kdaj poizkusilo.

Ali pa bo vedno ostalo tako? — Položaj v tem po¬
gledu se je v zadnjih letih že precej spremenil in še bolj
se bo v prihodnjosti. Naši ljudje v Ameriki danes niso več
“greenhorni.” Ogromna večina nas biva v tej deželi pet¬
indvajset let ali več, vsi smo več ali manj “amerikanizi-
rani,” privadili smo se angleščine, in ameriški način živ¬
ljenja, navade, običaji in tradicije nam niso več tuje.

Skozi isti proces naravnega in nepresiljene amerika¬
nizacije so šli tudi drugi milijoni naseljencev, ki so prišli
v Amei ijto v isti dobi kot mi. Ta masa šteje danes z njiho¬
vimi v Ameriki rojeni otroci vred nad 30 milijonov —
več kot eno četrtino vsega ameriškega prebivalstva.

Vse te naseljeniške grupe imajo mnogo skupnega. Iz
enakih nagibov in okolščin so prišle v Zedinjene države
in se tukaj pod enakimi razmerami borile za obstoj in
uveljavljenje. Zbliževanje med njimi, čim se premosti
jezikovna zavira, je torej povsem naraven in skoro ne¬
izogiben proces. Med otroci teh naseljeniških grup je
omenjena zavira že izginila. Njih občevalni jezik je an¬
gleščina, poleg tega pa jih druži dejstvo, da so vsi Ameri-
kp.nci “novega” tipa — “Novi Amerikanci.” Živ dokaz
možnosti, ki obstoje v tem pogledu, so naša takozvana
angleško poslujoča društva, pri katerih je odstotek čla-

Seja združitvenega odbora Slovenske Svobodomiselne Pod-
iporne Zveze se je vršila v dvorani hotela Berger, 2653 So. Lawn-
idale Avenue, Chicago, Illinois, v soboto dne 26. oktobra, 1940.
Navzoči so bili vsi člani odbora: Rudolph Lisch, predsednik; Mir¬
ko G. Kuhel, tajnik; Frank Pucel, Andrew Grum, ml., in Anton
Zaitz.

Pojasnjeno je, da je namen te seje ugotoviti, ako ima ta od¬
bor polno moč in pravico spremeniti dve sporni točki združitve¬
ne pogodbe, kateri je gl. odbor Slovenske Narodne Podporne

I  Jednote smatral za nesprejemljive. Na seji je navzoč tudi odvet-
nik-aktuar g. Harry S. Tressel, ter aktuar g. N. A. Moscovitch,
j ki podata potrebne informacije in pojasnila.

Aktuar pojasni, da je točka 2) pogodbe, ki predvideva kon¬
solidacijo obeh organizacij, izvedljiva v smislu zakonov države
Illinois, ter da nastaja le dvom, da bi nova organizacija ne dobila
iposlovnice v eni, ali kvečjem v' dveh državah. Ta dvom šemi ute-
: meljen, mnenja pa je, da bi se i to dalo izravnati, ako se že na¬
jprej ugotovi, katera država bi nasprotovala ali se branila izdati
^oslovnice novi organizaciji. Po daljši razpravi je prišel odbor
soglasno do zaključka, da je glavni namen tega odbora združenje
izvesti v eni ali drugi obliki, in ker je možnost glede neprilik s
poslovnico v eni ali dveh državah, kljub temu da to še ni bilo ugo¬
tovljeno, je pripravljen umakniti celo točko 2) združitvene po-
\ godbe, pod pogojem, da se v novo pogodbo zanese definitivno
določbo, da se na konvenciji ime združene organizacije spremeni.
Nastaja pa le dvom, ako ima ta odbor pravico to točko spremeniti
j z ozirom na pojasnilo odvetnika-aktuarja, da je prvotna točka
! zakonito izvedijiva.

Za tem sledi dolga i-azprava glede točke 11 d), ki zahteva lo-
jčitev premoženja in poslovanja smrtninskih skladov. Pojasnje¬
no je, da je zavarovalni oddelek države Illinois pripravljen umak-
|niti zahtevo za ločitev premoženja skladov, ter da sedaj obstoja
le še prvotna konvenčna določba, da se poslovanje in knjigovod-
jstvo vodi separatno. Nadalje je pojasnjeno, da plačujejo člani
IZveze od 5 centov do $1.11 več za $500 zavarovalnine pod certifi¬
kati NAVADNEGA ŽIVLJENSKEGA ZAVAROVANJA (Or-
Idinary Life), ter celo do $1.83 več za $1000 zavarovalnine pod isti¬
mi certifikati. In ker so Zvezini certifikati deležni preostanka
(participating), ne smatra odbor za bratsko, pravično ali pošteno,
da bi se ta velika razlika v plačevanju delila brezpogojno med
vse člane obeh organizacij brez razlike, da plačuje ogromna ve¬
čina Jednotinih članov toliko manj. To je mogoče predrugačiti
le, ako se vodijo poslovne knjige tako, da bodo izkazovale račune
vsakega sklada za sebe. Na podlagi tega se lahko ugotovi letni
preostanek (surplus) nad zahtevanimi rezervami vsakega sklada,
in se razliko lahko povrne članom v obliki dividend, kot jim je
bilo obljubljeno in kot določajo Zvezini certifikati. Sprejet je
nato zaključek, da je naš odbor pripravljen spremeniti točko

II d) v toliko, da se ne zahteva ločitev premoženja smrtninskih

| skladov, ne more pa spremeniti konvenčnega pogoja za ločeno
knjigovodstvo in poslovanje certifikatov, ki ne bazirajo na Na-
lion Fraternal Congress lestvici smrtninskega zavarovanja.

Tajnik nadalje poroča, da je aranžiral za sestanek z izvrš¬
nim odsekom SNPJ, in ta se vrši v nedeljo zjutraj, dne 27. okto
bra, 1940, v konferenčni sobi SNPJ.

Na sestanku gl. izvršnega odseka SNPJ in združitvenega od-,
bora SSPZ so bili navzoči sledeči: za SNPJ Vincent Cainkar,
Fred Vider, Lawrence Gradišek, Filip Godina in Ivan Molak; za
SSPZ pa Rudolph Lisch, Mirko G. Kuhel, Frank Pucel, Anton
Zaitz in Andrew Grum, ml. Navzoča sta bila tudi odvetnik-aktuar
g. Tressel in g. Moscovitch.

Sledila je dolga razprava, različna pojasnila in nasveti, na-
jkar so bili sprejeti sledeči zaključki:

1. Združitev se izvede pod čarterjem Slovenske Narodne

Podporne Jednote, katero ime ima konvencija združene organiza¬
cije spremeniti, pod pogojem, da članstvo SSPZ potom sploš¬
nega glasovanja opolnomoči združitveni odbor SSPZ, spremenili
pogoj štev. 2, ki ga je sprejela deseta redna konvencija, ter da
se odstranijo vse ne prilike in nevarnosti, ki bi znale združitev radi
legalnosti ovirati, zadržavati ali preprečiti. Ker je originalni
konvenčni pogoj zakonito izvedljiv, tedaj naj da članstvo zdru¬
žitvenemu odboru pravico potom splošnega glasovanja, da sme
točko spremenili.  i

2. Poslovanje in knjigovodstvo smrtninskih skladov se vodi
ločeno in posebej, in vsi člani so upravičeni do in deležni pre¬
ostanka svojega lastnega smrtninskega sklada na podlagi plače¬
vanja.

3. Tajnika obeh odborov imata pravico najeti odvetnika za
sestavo nove pogodbe v smislu sprejetih pogojev, potem ko je
vprašanje legalnosti točke 2) potom splošnega glasovanja re¬
šeno.

1. Ostale potrebne točke se zanese v novo pogodbo na podla■
gi bodočih dogovorov med obema odboroma.

'k  Sugestirano je z odobravan jem, da se razprave o združitvi
omejijo v glasilih obeh organizacij, ker je bližnja preteklost po-
kazala, da so laki dopisi sedanji združitveni akciji več škodili kol

30. oktobra, 1949


DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA

Društvo št. 7

Ar ona, Pa.  — Društvo št. 7
je razmotrivalo dopis brata Pe¬
tra Bernika ter se strinja z
njim. Obenem poživlja združit¬
veni odbor in druge merodajne
faktorje, da upoštevajo želje
članstva ter izvršijo združitev,
ker SSPZ in SNPJ sta po pravi¬
lih skoro enaki. Naše mnenje je,
da ako bi bilo malo manj pre-
klanja kot ga je in malo več
upoštevanja želj članstva, pa bi
bilo že vse končano in združeno.
Ampak žalibog, kakor izgleda,
da ne bo združenja od zgoraj,
temveč bo članstvo prisiljeno
stvar vzeti v svoje roke, ako bo
hotelo biti združeno.

Naše društvo št. 7 torej po¬
življa združitveni odbor in vse
druge faktorje, da se delo po¬
speši in izpolni željo članstva.

Za društvo št. 7:

Mike Raj er

jak, pač pa sem bil leta 191?
na obisku v eni izmed vojaških
“kemp.” Vojaki so dobili trikrat
na dan jesti, eden napram dru¬
gemu se obnašajo kot gentle-
mani, in istotako častniki. Vpra¬
šajte vašega očeta, koliko je on
moral prestati v treh letih pod
avstrijskimi in madžarskimi ofi¬
cirji, ki nas niso klicali drugače
kot “svinje.” Kateri izmed čita-
teljev je bil morda med 1900 in
1903 pri 9. stotniji 27. domo¬
branskega polka in se spomi¬
nja, kako se je postopalo z na¬
mi. Sicer pa je bilo v stari Av¬
striji povsod enako. Toda dovolj
o tem.

Direktorij s svojimi odseki a-
pelira na vsa društva in. posa¬
meznike, da bi ob tej priliki ku- :

pili, katero izmed razstavljenih
slik. Najbrže je to zadnja raz¬
stava Peruškovih slik v Dom u . j
Zato ste vljudno vabljeni vsi,
da obiščete v velikem številu to
važno in krasno spominsko raz-!
stavo slik v dnevih, kot je že
zgoraj navedeno. Vstopnina bo j
prosta.

Razstava bo odprta dnevno!
od 7. do 11. ure zvečer; ob ne-j
deljah pa od 2. ure popoldne do
11. ure zvečer.

?.

Važna seja

Sheboygan, Wis. —Člane dru¬
štva Skala št. 63 SSPZ se opo¬
zarja, da se udeležijo prihodnje
redne seje, ki se vrši v nedeljo
3. novembra ob 9. uri dopoldne.
Potrebno je, da nekaj ukrenemo
za pridobitev mladine v društvo
in Vrtec, ker ako ne dobimo tu¬
kaj rojene mladine, bo društvo
nazadovalo, namesto da bi na¬
predovalo.

Torej bratje in sestre, vsi na
sejo! Z bratskim pozdravom,

Fran\Jamnik, tajnik

Tekom zadnje vojne je bilo
tudi precej naših slovenskih fan¬
tov poklicanih pod ameriško za¬
stavo. Ampak ko so se vrnili
domov, je bil eden ali drugi v
odsotnosti suspendiran ali čr¬
tan. Pravila so govorila tako in
uradniki so jih morali izvajati.
Ako je hotel tak član nazaj pri¬
stopiti, je moral plačati višji
asesment, kar ni bilo pravično

0

Vsak večer se bo vršil pevski
ali muzikalni program. Serviralo j
se bo tudi okrepčila.

Naj se vaš sklep glasi, da se j
gotovo vidimo na spominski raz¬
stavi pokojnega slikarskega u- j
metnika, H. Gregory'Peruška.

Za prosvetni odsek direktori-1
ja in Prosvetni klub Slovenske¬
ga narodnega doma:

Erazem Gorshe, tajnik.

Obtožbe proti New Dealu
stoje na šibkih nogah

Zabava po seji

Chicago, lil.  — Leto 1940 se
bliža svojemu koncu. Društvo
št. 1 SSPZ je v tem letu poka¬
zalo napredek v odraslem in
mladinskem oddelku in storilo
veliko dobrega za svoje član¬
stvo.

Prihodnja seja našega dru¬
štva se vrši v petek 1. novembra

Jaz bi priporočal, da bi glav¬
ni odbor SSPZ kaj ukrenil glede
tega, da ne bodo člani, ki bodo
poklicani za eno leto, ob povrat¬
ku domov odkrili, da so bili vrže¬
ni iz organizacije, oziroma da
bodo morali pristopiti v višji
razred. Moje mnenje je, da naj
bi SSPZ plačala ves asesment za
one člane, ki bodo poklicani za
eno leto k vojakom in da se jih
ob vrnitvi domov sprejme nazaj
brez vsakih stroškov. Želim, da
bi prihodnja seja gl. odbora, ki
se bo vršila meseca januarja, to
vzela na dnevni red.

(Dalje s 1. str.)

Z bratskim pozdravom,

John Tome

Predstava igre “Denar’

lidgevo prosperiteto—nam Sta¬
tistika pove, da je produkcija
zadnjih sedmih let republikan¬
ske administracije znašala 89
napram 92 v sedmih letih New
Deala.

Še ena laž pribita

Pueblo, Colo.  — V nedeljo
10. novembra bo tukajšnje
dramsko društvo “Zora” vpri-

točno ob pol osmi uri zvečer pri I zorilo v dvorani S. N. Doma
bratu Bergerju, 2653 So. Lawn- igro “Denar,” katero je spisal
dale Ave. Po kratki seji bomo j Andrej Kobal. Igra je v treh
imeli domačo zabavo, na kateri dejanjih ter vsebuje obilo hu-
se bo pelo, plesalo, igralo kar-; morja. Posetnikom bo nudila
te, itd., in seveda, brez prigriz- dosti smeha in užitka,
ka in pijače tudi ne bomo. Na to

člani in pripeljite tudi svoje pri¬
jatelje s seboj. yse bo prosto.

, , .....i  Igralci se pridno uce pod

domačo zabavo so povabi 1 eni vsi i . , n  ,

vodstvom ge. Rosie Radovič, ta¬
ko da bodo igro dobro podali.
Po igro bo ples, za katerega bo
Ker je društvo letos imelo ! igral unijski čfckester Joe Pečka
precej izvanrednih stroškov, najin tudi za žejne bo dobro pre-
primer s pogrebi, plača za dele- j skrbi j eno.. “Zora” torej uljudno
gata, za pomoč članom v finan- vabi občinstvo pueblske naselbi-
čni stiski, itd., je sklenilo, da v ne, kakor tudi iz drugih okoliš-
mesecu novembru vsak član pla- Ikih naselbin, da gotovo posetijo
ča 25c v društveno blagajno, da to prireditev. Vstopnina bo ša¬
še te stroške pokrije. mo 35c, kar je malo za slično

Vsi na sejo in zabavo v petek prireditev.

L novembra! V nedeljo 10. novembra pusti-

Victor S. Skubic, tajnik mo kisle okraze doma, pa poj-
- dimo vsi v dvorano S. N. Doma

Vojaška služba tukaj in v j ter se pripravimo za smeh.

starem kraju

Chicago-Pullman, lil.  — Tu¬
kaj na Pullmanu smo skoraj vsi

Za pub. odbor:

John M. Stonich

doma, zato imamo dosti časa za j

Spominska razstava v
Clevelandu

Cleveland, O.

Direktorij

čitanje. Omeniti hočem torej ne¬
koliko o registraciji za obvezno
vojako službo, ki se je pred Slovenskega narodnega doma na
kratkim vršila po celi Ameriki. St. Clair Ave. je sklenil na svo-
Med onimi, ki so se prijavili ji zadnji seji, da se priredi Spo-
stricu Samu, je tudi dosti naših! minsko razstavo slik pokojnega
fantov v starosti 21 do 35 let. H. G. Peruška, v korist vdove in
Seveda s tem, da so se registri-; hčerke. Vodstvo razstave je bilo
rali, še niso postali vojaki. In poverjeno prosvetnemu odseku
tiste, ki boste poklicani za eno direktorija in Prosvetnemu klu-
leto, ni treba preveč skrbeti. To bu Slovenskega narodnega do-

Zanimiva je tudi okolščina,
da pod Rooseveltom, ki po za¬
trdilu Willkieja strahovito “za¬
tira” business, je povprečno šte¬
vilo bizniških bankrotov znaša¬
lo 1,042 na mesec, medtem ko
je dneh, ko sta deželi vlada Coo-
lidge in Hoover, šlo povprečno
1,784 podjetij na mesec na
kant.

Ker je v deželi več malih pod¬
jetij kot velikih, je s tem’doka¬
zano, da je stanje malih podje¬
tij pod Rooseveltom v splošnem
boljše kot je bilo pod republi¬
kanci, ki se proglašajo za za¬
ščitnike malega businessa, ki ga
Willkie želi “oteti” iz new-deal-
skih krempljev.

Kampanja varan ja

Iz vsega tega je očitno, da se
Willkie in njegovi kolegi sku¬
šajo prikopati h krmilu fede¬
ralne vlade z argumenti, ki ne
preneso stvarne analize. Celo ve¬
like elektrarske korporacije, o
katerih bi Willkie kot bivši pred¬
sednik Commonvvealth and
Southern Co. moral nekaj ve¬
deti, izkazujejo stalno večanje,
dasiravno jih je Roosevelt tako
“zatiral.”

Leta 1932 je produkcija elek¬
trike bila povprečno 6,865 mi¬
lijonov kilovatnih ur, lani pa je
narastla na 10,857 milijonov.

Kot se je izrazil predsednik
Roosevelt v svojem prvem kam¬
panjskem govoru, ki ga je imel v
Philadelphiji: ameriški busi¬

ness se nima vzroka pritoževati
nad svojimi “sovražniki,” pazi
pa naj, da ne pade zopet v ro¬
ke svojim “prijateljem.”

OD TEDNA DO TEDNA

(Dalje s 1. str.)

trenutno narekuje svojim pri¬
stašem.

__ Njemu in njegovim komunis-

je kratka doba in bo hitro mi- ma, da jo izvedeta s sodelova- ličnim sopotnikom ne bi škodilo
nila. Zavest pa boste imeli, da 1  njem prijateljev in somišljeni- : če bi  P azno  prečitali zadnja
ste doprinesli svoj delež in da kov pokojnega. j dva stavka Kristanovega član;

boste znali braniti zemljo, v ka- Razstava se bo pričela 9. in bo ka:

“Kadar je vstala sila, ki ima

I teri ste se rodili, ako bi bila trajala do 17. novembra 1940
j napadena. vštevši oba dneva prvega in zad-

Preprican sem, da se vam pri njega, to je skupaj 9 dni, v
vojakih ne bo nič slabega zgo-; spodnji dvorani Slovenskega na-
dilo. Sam nisem bil ameriški ^vo- rodnega doma na St. Clair Ave

pa koristili. Posamezniki, društva in urednika sta

\v tem sodelujeta.

MIRKO G. KUHEL,
tajnik združitvenega odbora SSPZ.

OPOMBA: To poročilo naj obenem služi za odgovor vsem
onim, ki so zeleh pojasnila in dokazov, ter zahtevali da zdru/L
vem odbor ignorira zakl jučke desete redno knnr™«;;., l '

- . ... ... . deset e redne konvencije glede ztfru-

zenja. Združitveni odbor je napravil svoj zaključek v
šem prepričanju, ostalo pa je odvisno od članstva _

očiten namen, ne le osvojiti ves
svet, ampak ga zasužnjiti, P°"
hoditi zadnjo baklo svobode, za¬
treti vsako prosto misel in na¬
rediti iz vsega sveta eno samo
naprošena, da  ogromno koncentracijsko tabo¬
rišče, tedaj se je tej sili treba
upreti z vsemi doseženimi sred¬
stvi in ker le klin izbija klin, se
je zoper napadalca treba pripia-
viti tako kakor se je sam pripra¬
vil. To ni le pravica, ampak zgo¬
dovinska dolžnost vseh, M no '
vejo sveta izročiti največji tira¬
niji vseh dob.”

naj bol j-
M. G. K.

30. oktobra, 1940

NAPREDEK

STRAN 3

Slovenska Svobodomiselna
Podporna Zveza

USTANOVLJENA 1908

EVK.OIiPOK.IRAN j\ 1909

GLAVNI URAD: 245*47 WKST 1  no-j

upravni odbor-

JOHN KVARTICH, predsednik 411  st-« ~ „

R _ U .DOLPH LISCH, 1. podpredsedn® 7 iT^o t ’^ ri i g , eVme -

Pa.

JOHN RUGEL, 2. podpredsednik" st > Cleveland, O.

FRANK FUTZEL. 3. podpreTednik^ ™'n C *£ ton  Gillespie, lil.
WTLLIAM RUS. tajnik, 245-47 8t J' Butte > Mont '

STJ Sfm ™“' pom ™‘

MIRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West invrt o tr . * ~ .
MICHAEL VRHOVNIK, direktor anel^ko^P^i C^cago, IU.
rtih društev, 245-47 West 103rd ItSt, ChSgo m mladln -

NADZORNI ODBOR:

WILLIAM CANDON, predsednik IO^r tp c*

JOSEPH H. GRILLS, Box 69 Moon Pa ^ Cleveland -
JOHN MAREN, 618 W. Pierce St., MltSkutoe, WH.

POROTNI ODBOR:

FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland Ohio

LOUIS ZNIDARSICH, 938 North Ketcha nT*t

IGNAC GROZNIK, R.’ D. 2, Box 79 JoSn^n,’ r ^

UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA:

VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio
GLAVNI ZDRAVNIK:

DR. P. J. ARCH, 618 Cheatnut St, Pittsburgh, Pa.

da ga ne potrebuje, ker on trgu¬
je “na debelo,” t. j. razpošilja
čipke na vse strani sveta. Ker je
moja soproga kupila le nekaj
malega, nam je takorekoč na¬
pravil uslugo, ker je sploh pro¬
dal. Ko sem bil pozneje v Be¬
netkah, sem v trgovini opazil
slične izdelke, ki so pa bili še
enkrat dražji.

ZA OBRAMBO DEŽELE

V ameriški zgodovini nismo še
nikdar imeli prisilnega nabora
za vojaško službo v mirovnem
času. Večina evropskih držav,
vštevši demokratično Švico, je
pa že zdavnaj imela prisilno vo.
jaško dolžnost. Nabor v vojnem
času pa ni nič novega v Združe
nih državah, dasi je ameriško
ljudstvo še le 1. 1917 sprejelo
ta sistem brez znatnega ugo¬
vora.

Obletnica kipa Svo¬
bode

Najbolj priljubljeni simbol
vsem Amerikancem—kip Svobo¬
de—ima svoj rojstno dan tega
meseca. Kip je bil 28. okt. 54 let
star. Stoječ sredi newyorški lu¬
ke, je slavni kip vznetil srca mi¬
lj onov novodošlecev in jim dal
nado v novo življenje.

Kipar Frederic Auguste Bar-
tholdi, Francoz, je prišel v Ame¬
riko leta 1870 ,takoj po tragič¬
nem porazu njegove domovine.
Ob pogledu na velikansko luko
se je v njegovi glavi porodila
ideja, da bi tu bil prostor, kjer
bi mogel postaviti kip boginji
Svobode. Bil je tako prešinjen
s to idejo, dŽ je takoj po svojem
povratku v Francosko začel
udejstvovati svoj namen.

I.

Pokojni člani

BAHOR JOHN, umrl 23. sept.
t. 1., vsled srčne napake, v Dar-
raghu, Penn’a. — Pokojni je bil
rojen leta 1888 v vasi Kvasica,
občina Tančja gora, pri Črnom¬
lju na Dolenjskem. Bil je tu
oženjen. Pristopil je v SSPZ le¬
ta 1923, v Russelltonu, Pa., umrl
pa je kot član društva št. 5,
Darragh, Pa.

KONČAR ANDREJ, umrl 21.
septembra, t. 1. v Blandfordu,
Indiana. Pokojnik je bil rojen
leta 1890 v vasi Tuj grm pri
Litiji na Dolenjskem. Bil je tu
oženjen. Pristopil v SSPZ je bil
leta 1925 v Clintonu, Indiana,
umrl pa je kot član društva
štev. 191, v Blandfordu, Indiana.

Z avtomobilom po stari domovini

ZA “NAPREDEK” NAPISAL PAUL BERGER

(Nadaljevanje) ni so  bili sami častniki in pod-

Ni bilo dolgo, in bili smo v ičastniki (Cirkno je precej važ-
Gorici. Mesto je sedaj popolno- no  vojaško središče; proti ko¬
ma novo, ker v zadnji vojni je ; mu > veste vsi), a kljub temu smo
bilo domalega popolnoma poru- z  gostilničarko govoril sloven-
šeno; ostala je samo ena hiša ce- sko - čakamo, dalj časa kot smo
la. Ustavimo se v prvi gostilni, | se  prvotno domenili, ker sem se
ker potrebni smo bili okrepčila ze lel seznaniti tudi še s ‘ ta mla¬
ji počitka. Na dvorišču je kras- dim  Kobalom,” ker ga pa ni bilo
no veliko drevo in pod tem dre- smo se  odpravili nazaj po isti
vesom mize in klopi, kar je bilo | P oti kot  smo-prišli. Naj pri tem
kot nalašč za nas. Gostilničarka ; omenim, da je stari Blaž Kobal
je bila Slovenka in zelo prijaz- urr ^ r ^ ^ e t° s  -16. marca, da bom
na, kar je zelo dobro vplivalo na točen, star je bil 95 let. Precej
Ko se okrepčamo, na- J e mož izkusil v sv0 ->' em živl -l e '

nas vse.

merimo proti Solkanu. Stojnic s
sadjem je obilo, in ker smo vsi
želeli nekaj sadja, se ustavim
pri eni stojnici in soproga gre
kupovat. Ko tako čakamo, pride
mimo fantič, okrog 18 l^t star,
privzdigne desno roko in zakliče
“Heil Hitler.” Jaz ga nekaj ča¬
sa gledam, kaj naj to pomeni in
ozrem se okrog, toda nikogar
nikjer; torej ta pozdrav je ve¬
ljal meni, in nečakinja Pauči mi
pojasni, da je ta pozdrav moje¬
mu avtomobilu, ker imam licen¬
čno tablico iz Nemčije. Smejal
sem se, ker kaj
tel?

Iz Solkana pelje cesta skozi
Kanal proti Sv. Luciji in ker je
bila pot oziroma cesta proti Tol¬
minu in Kobaridu radi popravil
zaprta in bi moral vzeti “de-
tour,” sem prvotni načrt v to¬
liko spremenil, da sem se odpe¬
ljal naravnost proti Cirknemu,
kamor sem kmalo dospel, ker
cesta je bila izredno dobra m
bilo je zelo malo prometa.

V Cirknem se ustavim pri sta¬
rem Blaž Kobalu, ki je svoje-
časno v Herminie, Pa- premog

nju; blag mu spomin, bil je mož
poštenjak.

Na poti proti Idriji se ustavim
pri neki hiši in zunaj stoječega
fanta, starega okrog 12 let,
vprašam, ako pozna nekega Jer¬
neja Vogriča. Pojasni mi, da ne
daleč, in ako mi je po volji, da
je pripravljen iti z nami in mi
pokazati pot in hišo. Nisem od¬
klonil, in fant se je moško vse-
del v avtomobil in nam bil za
kažipot. Kmalo smo bili blizu
velike hiše, in fant mi reče: “To
je Jerneja Vogriča hiša.” Dal

sem drugega ho- sem mu dve liri ,in vi bi ga mo¬
rali videti, kako na široko se ,ie
nasmehnil, stisnil lire v svojo
pest in odkuril proti svojemu
domu. Fant mogoče še nikdar
ni imel toliko denarja svojega.
Ko vstopim, me pozdravi gospa
Vogrich in takoj pokliče svoje¬
ga soproga Jerneja s hriba, kjer
je kosil seno. Jernej Vogrich je
bratranec Johna Vogricha, gl.
blagajnika SNPJ, in bival nekaj
časa v La Salle, in leta 1913 od¬
šel domov, kjer je tudi ostal.
Ga. Vogrich nam je postregla
kar pred hišo; nečakinja Pavči

... , . , je snemala slike in eno tudi, ko

kopal. Ko vstopim nas P ozdrau  j gm0  vg . držali  kozarce v rokah,
“ta mlada” ali snaha Blaža Ko ;f Jerne j Vogrich ima precej so-
bala, in ko vprašam, kje je stari j podnikov v  Ameriki: dva brata,
Blaž Kobal, mi pojasni, da spi. , Matha v  La Salle in Franka v
Omenim, da sem nekaj denarna j DePue ter ses tro Pavlino v Mi -
prinesel iz Amerike od njegovih waukee čas  nam ni dopuščal,
dveh sinov, in da bi rad z njim da M ge dalj časa  zadrževal pri
govoril. Odreže se: “Oh, ; gosto ljubnih'Vogričevih, m radi

pa kar meni lahko izročite . j- e g a sm0 se  odpravi i pro i

mi pa ni bilo nič kaj p.ovsec Ta- .> kater0 smo  tudi hoteli videti
ko dolgo pot sem napravil, ca i 0 biskati.

videl očeta mojih dveh PfUf ^ j Tavl .. a  - e  dobro poznana vsem

ker to Je bil edini

Naborni zakon 1. 1917 je ame¬
riško ljudstvo rado sprejelo
zlasti vsled demokratičnega du¬
ha v katerem je bil ustvarjen.
V nasprotju z mnogimi evrop¬
skimi sistemi ni dovoljeval ni-
kakih favoritizmov, niti ni bilo
mogoče, da bi se ljudje potom
svojega vpliva izognili svoje
dolžnosti. Izvedba zakona ni bi¬
la prepuščena vojaškim, mar¬
več civilnim oblastim. Naborne
komisije in prizivne komisije so
bile popolnoma civilne. Iste do¬
ločbe se nahajajo v sedanjem
zakonu.

Burne razprave o potrebi pri¬
silnega nabora so že nastale 1.
1812, tedanja vojna pa je kon¬
čala, predno je bil zakon spre¬
jet. Petdeset let kasneje je bila
državljanska vojna. Prostovolj¬
cev je bilo vedno manj, tako da
je kongres 1. 1863 vpeljal vo¬
jaško dolžnost. Zakon pa je do¬
voljeval vojaškemu obvezancu,
da si je smel dobiti namestnika,
ki bi zanj služil, ali da bi si na¬
ravnost kupil oproščenje od vo¬
jaške dolžnosti potem plačila
$300. Bilo je mnogo protestov
proti takemu favoritizmu. V
New Yorku je celo prišlo do
upora proti naboru. V splošnem
pa je bil nabor neuspešen, kajti
le 100,000 ljudi je služilo v voj¬
ski napram 3,000,000, prijav¬
ljenim za nabor.

Na vse to so se spominjali oni,
ki so sestavili naborni zakon le¬
ta 1917. Odpravljene so bile vse
določbe, ki bi bile nedemokra¬
tične in ki bi vsebovale favoriti-
zem za premožne ljudi. Zato ni
bilo posebne opozicije proti na¬
bornemu'zakonu. Kriti^rali so
le ljudje, ki so iz verskih razlo
gov nasprotovali sploh vojaški
službi in nošenju orožja. Le ena
velika skupina je bila oproščena
od vojaške dolžnosti, namreč
inozemci brez prvega papirja
Kot je naravno, je bilo mnogo
ugovora proti inozemcem, češ
da zaslužijo doma veliko denar¬
ja, dočim Amerikanci morajo iti
na vojno za majhno vojaško
plačo. Ali je bilo zares tako?
Ameriška vlada ni tega mnenja.
In v tej priliki se je dobro spo¬
minjati uradne pohvale vojaške
oblasti o požrtvovalnosti ino-
zemcev, ki so se v velikem števi¬
lu žrtvovali na bojnih poljih, da¬
si bi lahko dobili oprostitev od
vojaške službe.

Ustanovljeno je bilo društvo
odličnih Francozov. Po vsem
Francoskem so se začeli nabira¬
ti prispevki za financiranje ko-
losalnega kipa “Svobode, raz¬
svetljujoče svet,” kot si jo Bar-
tholdi zamislil. Prispevki so za¬
čeli prihajati od revnih in boga¬
tih ljudi, v centih in frankih. Ko
so nadaljni prispevki začeli pe¬
šati, je Bartholdi zajamčil svo¬
je lastno premoženje, da se le
kip dokonča.

Bartholdi je delal neumorno,
začrtal, meril in nadzoroval vli¬
vanje. Po petih letih je bil kip
izgotovljen. Končno je bil mon¬
tiran v Parizu 1. 1881. Do tedaj
je stal četrt miljona dolarjev.

Med tem se je iskalo sodelova¬
nje v Združenih državah. Kon¬
čno 1. 1883 je odbor začel nabi¬
rati prispevke v tej deželi za
gradnjo podstavka, na katerem
bi stal bronasti kolos. Podstavek
je bil končno postavljen 1. 1886.

Otok sredi luke, Bedloe’s
Island, je bil izbran za kip. Kip
je bil prepeljan sem preko ocea¬
na in pričvrščen na podstavek
in železno okostje.

Velika ceremonija odkritja
spomenika se je vršila dne 28.
aktobra 1886 v prisotnosti pred¬
sednika Clevelanda. Tudi Bar¬
tholdi je bil tam in prisostvoval
kronanju svojega 15-Itnega pri¬
zadevanja.

Skupni stroški velikega kipa,
na j več j ega na svetu, so bili
$600,000. Kip tehta 225 ton. 40
ljudi more stati v veliki roki in
dvanajst v baklji, visoko nad
krono na glavi. 403 stopnic vodi
do vrha. Svetlika, ki žari iz bak-
1 j e, je bila instalirana od fede¬
ralne svetilniške službe.

Nekatere druge zanimivosti
tega slavnega kipa so: visokost
od površine morja do vrha bak-
lje je 301 čevljev 3 palce; od pe¬
te do temena je 11 čevljev 6 pal¬
cev; dolgost roke je 16 čevljev
6 palcev; kazalec je 8 čevljev
dolg in nohet je 13 do 10 palcev
velik. Druge dimenzije so: od
brade do vrha glave je 17 čev¬
ljev 3 palce; od ušesa do ušesa
je 10 čevljev; razdalje med očmi
je 2 čevlja 6 palcev; dolgost
desne roke je 42 čevljev; usta so
4 čevljev široka in ob pasu je
kip 35 čevljev širok.

MLAČNIK ANTON, umrl za
srčno hibo dne 10. oktobra, t. L,
v Burgettstownu, Penn’a. — Po¬
kojni je bil rojen leta 1875 v
Vranskem, občina Hironim, na
Štajerskem. Bil je tu oženjen.
V SSPZ je pristopil leta 1913
pri društvu štev. 112 v White-
settu, Pa., umrl pa je kot član
društva štev. 139 v Burgetts-
townu, Pa.

Družinam umrlih članov naše
globoko sožalje.

Gus Zupančič seemed very
much interested in a certain
blonde. It’s a shame you coald
not get acquainted, Gus. Wonder
why your colleagues, “Mutt”
Dragan, Frank Mivec and John
Praprotnik were so quiet. Do
you fellovvs have to go out of
town to have a good time?

sl«

Between the two Semenieks,
Gus and Milo, I don’t know
which had the best time. Con-
fidentially, Gus claims that he
doesn’t remember a n y t hing
from Friday night till Monday
morning. Could it have been the
f irewater ?

*

Mike Vrhovnik and Stanley
Tisol must like our new bowling
alleys. They were seen bowling
with some of the Danica mem-
bers in the wee wee hours of the
morning. How does it fecl to

shoot 195 games?

*

Johnnie “Hotfoot” Pešut was
seen with a blonde sitting on his
lap in the clubroom. Wonder
why he was so anxious for me
not to teli a certain M. B. Oh!
my! the Don Juan of Hoosier-
land.

* /

Sophie Golob, our ever genial
worker, was very much con-
cerned about the banquet, etc.
You needn’t have been, Sophie,
everything was grand.

RAR, JAMES URSHEK, AN
TON HREN, ROMALD MED
VESCEK, in fact, ali m^friben.
of the Slovene National Home of
Indianapolis, deserve highest
praise and congratulations for
turning a dream of many years
into a beautiful reality. The new
Slovene National Home is a
monument of their indomitable
fraternal špirit, courage, and
confidence in the future. My
sincerest con gratulations to
them.

MTV.

Cleveland SSPZ Bowling
League

(Continued from page 4)

COLLINWOOD CHATTER

(Continued from page 4)

\

ljev, sčm ji pojasnil, da hočem
na vsaki način videti Blaža, a
ne, bom pa odšel in denar nazaj
v Ameriko nesel. To je pomag
lo, in je takoj obdrzela in P° 1
cala “starega.” Čez par minu J
prišel »praznično opravljen m

klobukom na glavi. Mož je z
precej gluh, ker veste, e a
leta. Bil je zelo vesel darila, i
8 solzami v očeh se je žalna je
val za denar in z veseljem P re
gledoval kovček, napolnjen

obleko. “Ta mlada” je pa mecl

tem prinesla steklenico vina in

Postajala je bolj in bolj P nja  '
na ,in ker njenega moža m *
doma—bil je na delu—je o J u
bila, da ga bo poslala v gostilno,
kjer smo se odločili okrepča 1 7jC
Pot nazaj. Po kratkem pomen¬
ku “o tem in onem” smo odšli v
gostilno na “južino.” V S° b  1

,. Idrija
Slovencem

the United Lodge members for
their appearance at our dance.
We surely appreciated it — it’s
niče to find an occasional re-
vival of that good ole’ frater¬
nal špirit.

¥ ¥

Two more birthdays next
week — Edward Slabe, whose
score reaches 19 on November
5; and Tony Elersich who stops
at Milestone No. 20 and sho«ts,
‘Whew, I made it!” on Novem¬
ber 7. Eddy, by the way, will be
Reserve University’s star foot-
ball player before many more
birthdays roli around — he al-
ready had a fraetured noše.

¥ ¥

Tomoprow night, the Out-
lookers are celebrating Hallovv-
e’en, and they’re even having
cider! Each member can bring
along one friend, so get hold of
an unaftached Outlooker and
come on along. You can’t have
President Zaubi, because I
caught her first.

¥ ¥

Sincerest congratulations
to Spartans’ Matt Debevec and
Pauline Tavčar on their recent
engagment. Not being original,
Pil say only “Good Lučk —
Always,” and I sure mean it.

Bye, now . ..

In closing vre bid you fare-
well until in the very near fu¬
ture when we will again be
your . . .

Seeing Eyes

EVENTS OF THE WEEK

Continued from page 4

NAJCENEJŠI SLOVENSKI
DNEVNIK V AMERIKI JE

ENAKOPRAVNOST

inozemcev priglasilo za naborno!

Statistične informacije izka¬
zujejo, da se je tedaj 1,703,006

6231 St. Clair Ave.

Cleveland, Ohio

I. In to vzlic temu, da inozemci Naročnina za celo leto izven
... __ .. brez prvega papirja so imeli; Clevelanda, je samo $4.50.

a hotelir sc je zelo j pravico zahtevati oprostitev od Un ij s ko delo-zmerne cen.
Gostilničar ali no Tf ,voiaške  dolžnosti. Razmerje pn_ *  . _ _

ts/CAAij ' . . . a '  S6

kraj v nekdanji AvstrkU? d ^^ ke  > dolžnogt  skoraj 25  odstotkov;

dobiva zlVO nane  ’ vsem  svetu, j teh je bilo postavljenih v razred j

čipke -o I p r vem hotelu,

Ustavirno se ^ P

INDIANAPOLIS NEWS

(Continued from page 4)

pritoževal;

gospodari , . o le  malo, in

rudniki _ edne m času ne iz-

ak ?.-! ”bo moral zapreti. Po

boljša, bo im0 pro ti src-

0,tr . eP  ~ta in sicer peš in se

dim  ^ v trgovini g. Lapajne;

ustavimo v tre g 5ipk  .

‘o- .‘“I was„oposlopje,lep.vrt,

Lastnjekras P cvet n c am., m

MsaJ  „ opremljeno trgovino,
moderno ml| om enim, da

*«• P °£’kcga napisa nad vho-

jSVgovtt notar mi pojasni,

ameriških državljanih je bilo
čez 36 odstotkov.

Po sedanjem zakonu so se mo¬
rale vse osebe moškega spola v
starosti med 21. in 35. letom pri-j
javiti za nabor, in to dne 16. ok-;
tobra, neglede na to, da-li so dr.
žavljani ali inozemci. Toda le
državljani in oni inozemci, ki so
s prvim papirjem izjavili svoj
namen, da hočejo postati držav¬
ljani, so podvrženi možnosti, da
bodo poklicani v armado. -—
Common Council—FLIS.

Društvom in posameznikom
se priporočamo za tiskovine.

VLOGE

v tej posojilnici

zavarovane do $5,000.00 po Federal
Savings &  Loan Insurance Corpo¬
ration, Washington, D. C.
Sprejemamo osebne in društvene
vloge

Plačane obresti po 3%

St. Clair Savings & Loan Co.

6235 St. Clair Avenne HEnd. 5678

if he is going to frame ali of
them?

ij:

Wonder where Michael Vr¬
hovnik got the red, red rose he
was seen wearing on Monday,
and why wouldn’t he teli where
he got it? He was very busy with
his camera Sunday afternoon
snapping candid shots of ali
the waitresses and cooks. We
don’t think that was fair, Mike.

Dorothy Peschat looked very
charming in her rose satin for-
mal at the dance Sturday night.
Very smart, Dot.

*

Eddie Tomšič and his mother
visited the Hoosiers to help cele-
i brate the dedication. We’re al-
ways glad to see our old friends,
j Eddie.

Did any of you ever hear the
Supreme Board quartet? It is
l one of the most melodious quar-
tets I ever heard, consisting of
Messrs. Tisol, Vrhovnik, Rus,
and Iiuhel.

formally opened and dedieated
before a colorful assembly of
members of many national and
local fraternal societies, friends
and civic leaders. Beginning
with the presentation of the key
to VALENTINA STROJ REIN-
HOLD, who, accompanied by
her maids of honor, ROSE and
MARY KLARICH (Ali three
dressed in Slovene costume) had
the distinct honor of unlocking
the door of the main entrance
and leading the procession of
flag bearers and other groups
into the ballroom, and ending
with the banquet and dance on
the follovving day, this out-
standing celebration was mark-
ed with brilliance throughout.

It is doubtful if I have ever seen
so many public officials at any
Slovene affair as were present
here. The principal dedication
address was delivered by Mayor
Sullivan  of Indianapolis . . .
The Sheriff of Marion county,
Al Feeney,  spoke at the ban-
quet, as did Michael Morrissey,
Chief of Police, Judges Meyers
and Goett, Reverend Bockhold
of the Holy Trinity Church, and
many other prominent persons.
During the dedication cere-
monies as well as the banquet,
ali members of the Supreme Ex-
ecutive Committee of the SS¬
PZ were called upon for talks.
Representatives of the JSKJ
and KSKJ vrere likevvise hon-
ored . . . TQNY FLACK, editor
of the Southside Messenger, the
only Democratic newspaper in
general circulation in Marion
County, was the Master of Cere-
monies . . . PHILLIP BAYT,
member of the Hoosier Pals and
the Chief Deputy Sheriff of the
County was the Chairman of
the two day program. Enough
can’t be said for the good work
that PHIL,  as he is known to
ali his /friends, capably per-
formed . . . Stili another out-
standing worker was LOUIS
ŽNIDERŠIČU,  member of the
Supreme Board of the S. S.
P. Z., a hustler ali the way
through, who was Chairman of
the publicity  and entertainment
committee  and, who, with VAL-1
ENTINA REINHOLD had |

ries with a 207 game. For the
Falcons M. Lenassi had a 579
series with a 212 game and J.
Spilar had a 512 series.

The Spartan Buddies beat the
Utopian Hawks in two games.
S. Centa had a 506 series. For
the Hawks T. Vrh had a 541
series with a 209 game.

In the postponed game the
league leading Utopian Falcons
beat the Združeni Bratje in two
games. M. Lenassi had a 505
series for the Falcons. For the
Združeni Bratje T. Debeljak had
a 566 series J. Blatnik had a
521 series’with a 212 game, Joe
Leskovec had a 512 series, John
Leskovec had a 508 series and
and F. Slejko had a 500 series.

The Združeni Bratje had a
2773 series a new league record
and the Utopian Rams had a
2743 series good for second
plače.

STANDINGS
W

Utopian Falcons .... 18

Združeni Bratje . 16

Spartan Clippers .... 13 11 .542

Utopian Hawks . 12 12 .500

Spartan Buddies .... 12 12 .500

Utopian Rams . 11 13 .458

Utopian Eagles _ 7 17 .292

Spartan Buckeyes .. 7 17 .292

L Pet.
6 .750
8 .667

Individical Averages

T. Debeljak . 184-23

T. Bolka .. 183- B

S. Žagar . 179-10

T. Vrh . . 173-16

F. Slejko . 173- 6

J. Može .,.. 173- 6

B. Schuster . .. 172-

C. Krivec. 171-18

John Leskovec _ 170-11

S. Centa . 170- 8

Team Three Game High

Združeni Bratje . 2773

Utopian Rams .. 2743

Spartan Buckeyes. 2665

Team, High Single Game

Združeni Bratje .. 1020

Utopian Eagles .. 950

Spartan Buckeyes. 947

Individual Three Game High

T. Debeljak .  653

S. Zagore .  648

T. Vrh _   611

Individual High Single Game

S. Zagore .  258

F. Slejko.  247

T. Debeljak .   242

Schedule Nov. 3
Alleys 1-2 — Spartan Buck-
eyes vs Utopian Eagles.

Alleys 3-4 — Združeni Bratje
vs Utopian Rams.

Alleys 5-6 — Spartan Clip¬
pers vs Utopian Havvks.

Alleys 7-8 — Utopian Falcons
vs Spartan Buddies.

Concordian Girls stayed in
the cellar by losing ali three
games to Lunder Adamič No. 2.
High for the Girls vvas S. Japel
with a 380 series. J. Kikol was
high for L.A. No. 2 with a 519
series including a 215 game.

•{• H*

The Concordian Boys bowling
with 2 blinds lost ali three to
Lunder Adamič No. 1. Poklar
led the Lunder Adamič No. 1 to
victory by bowling a 570 series
including games of 217-171-182.
J. Japel was high for Concor¬
dian boys with a 443 series.

Team Standings
W

Lunder Adamič 1 .
charge of the souvenir booklet...  j Lunder Adamič 2
VALENTINE STR()Y. T HO M-(Concordian Boys
AS NAUMSEK, PETER CI- ! Concordian Girls

10

8

L Pet.

2 .833
4 .666
8 .333
10 .160

6TRAN 4.

gO. oktobra,

naetožfe

DO YOU KNOW THAT -

SSPZ Mas Nine Modem Plans of Life
Insurance for Adults and Juveniles?

PROGRESS

“NARREDEK”

Fraternalism in Action

The SSPZ paid to its members $4,000,000 m
benefits since organization.

REP0RT 0F SSPZ C0NS0LIDATI0N
C0MMITTEE

1MPORT ANT OECISIONS. TWO CONFLICTING SECTIONS
ALT E REI) AND ACCEPTED BY SNP.f.

The meeting of the Consolidation Committee of the Slovene
Progressive Benefit Society \vas held at BergeFs Hotel, 2653
So. Lawndale Avenue, Chicago, Illinois, last Saturday, October
26, 1940. Members of the Committee present were: Rudolph
Lisch, Chairman; Mirko G. Kuhel, Secretary; Frank Pucel,
Andrevv Grum, Jr., and Anton Zaitz.

It was explained that the purpose of the meeting was to
determine whether the Committee had the right to change two
controversial conditions set forth in Agreement of Consolidation,
which were considered by the Supreme Board of the SNPJ as
not acceptable. Present at the meeting-vvere also Messrs. Tressel
and Moscovitch, attorney-actuary and Consulting actuary, who
furnished the necessary information and explanations.

The attorney explained that Section 2) of the Agreement,
providing for a consolidation of the t\vo societies, can be legally
carried out in accordance vvith the laws of the State of Illinois,
and that only a doubt exists whether such new Society could
procure the license in one, or at most two States. This question
has not been verified as yet, and he is of the opinion that this,
too, could be straightened out, if it is found out beforehand
vvhich State would disagree and refuse to issue the license of the
new society. After a lengthg discussion the-Committee unani-
mously agreed that the main purpose of the Committee is to  j
bring about a merger or consolidation under one form or another,
and since there is a possibilitg that there might be a difficultg
for the United societg to obtain the license in one or two States,
although this possibility has not been verified, it decided lo mith-
dratv the entire Section 2) of the Agreement of Consolidation,
provided, homever, that a definite provision be inserted in the
new agreement that the Convention of the unity societg shall
change the name of the surviving Societg.

Another lengthy discussion ensued pertaining to Section
11 d) of the Agreement, vvhich provides for segregation of busi-
ness and assets of the mortuary funds. It is explained that the
Insurance Department of the State of Illinois is ready to vvith-
draw its demand that the assets of the funds* be segregated, and
that there now remains only the original Convention condition
calling for separate bookkeeping and accounting of the funds.
It is further pointed out that SSPZ members are paying from
5 cents to $1.11 more for $500 of mortuary insurance under
Ordinary Life certificates, artd as much as $1.83 more for $1000
o finsurance under the same plan. And since SSPZ certificates
are participating iij the surplus of the fund to the extent of their
e^rnings, the Committee does not deem it fraternal, j ust or fair
that this large difference in assessment be unconditionally
shared by ali the members of both organizations regardless of
the fact that the vast majority of SNPJ members is paying so
much less. This unfairness can be modified only if accounts are
kept separately for each mortuary fund. Under separate ac¬
counting the annual surplhs above the required resefves of each
fund can be readily determined, and the difference can be refund-
ed to the members through dividends, as it was promised to them,
and as it is provided in membership certificates. It is unanimous-
ly decided therefore, that this Committee is willing to alter Sec¬
tion 11 d) to the extent that the segregation of assets of each
fund ivill not be demanded, but that the Convention condition
providing for separate accounting of the business of the certifi¬
cates not based on the National Fraternal Congress table of mor-
talitg be sustained.

The secretary further reported that a meeting with the Ex-
ecutive Committee of the SNPJ has been arranged for Sunday
morning, October 27, 1940, in the conference room of SNPJ.

The follovving were present at the meeting of the Executive
Committee of SNPJ and the Consolidation Committee of the
SSPZ: Vincent Cainkar, Fred Vider, Lawrence Gradishek, Filip
Godina and Ivan Molek for SNPJ, and Rudolph Lisch, Mirko G.
Kuhel, Frank Pucel, Anton Zaitz and Andrew Grum, Jr., for
SSPZ. Mr. Tressel, our Attorney and Actuary, and Mr. Mosco¬
vitch were also present.

There follovved a long discussion, various explanations and
advices, vvhereupon the following was definitely decided:

1. The merger shall be carried out under the charter of Slo¬
vene National Benefit Societg, whose name shall be changed by
the Convention of the United societg, provided, hoivever, that the
members of SSPZ authorize their Consolidation Committee by a
referendum vote to change Section 2) of the Agreement, as ap-
proved by the tenth regular Convention, and thus eliminate ali the
inconveniences and dangers that might hinder, hold back or block
the merger on grounds of iechnicalitg. Since the original condi¬
tion for consolidation can be legallg transacted, the membership
must authorize the Committee with the power to alter said Sec¬
tion.

2. The accounting and bookkeeping of mortuarg funds shall
be kept separate, and ali the members shall have the right to par-
ticipate in the surplus Of their individual mortuarg fund on the
basis of their assessments.

3. Secretaries of both Committees shall have the right to
emplog their attornegs to draft new agreement of consolidation
in accordance with the conditions mutuallg agreed upon herein,
after the question of legalitg of Section 2 mili have been settled
bg the referendum.

4. Other necessary sections shall be entered into the draft
on the basis of future agreemenls betmeen the tivo Committees.

5. It is suggested with great approval that the discussion
of the consolidation in official organs of both Societies be re-
stricted. The immediate past has shown that such articles mere
more detrimental than beneficial to the cause of consolidation.

SSPZ SPORTS NEWS

Although, ali appointments to the National
Athletic Board and the division of the Society
into athletic districts was completed severni
montjis ago, it was not until the recent meet-
, ing of the Supreme Executive Committee, held
at Indianapolis on October 19th, that this
action was officially and unanimously ap-
proved. The National Athletic Board now con-
sists of seven (7) members, four of whom are
members of the Supreme Board. The Society
is divided into five (5) athletic districts, in-
stead of three as formerly, each of vvhich is
represented by the member or members of the
National Athletic Board having residence there.
The districts and members of the Board who
represent them are as follovvs:

DISTRICT No. 1 — Pennsylvania, West Vir¬
ginia, New York: Ernest Kvartich, 411
Station St., Bridgeville, Penn’a.

DISTRICT No. 2 — Ohio, Michigan: Rudolph
Lisch, 716 E. 99th St., Ann Opeka, 1127
E. 71st St., Cleveland, Ohio.

DSTRICT No. 3 — Indiana: Louis Loviscek,
717 N. Haugh St., Indianapolis, Indiana.
DISTRICT No. 4 — Wisconsin: John Maren,
618 W. Pierce St., Milvvaukee, Wisconsin.
DISTRICT No. 5 — Illinois, Other States:
Stanley M. Tisol, Chairman; Michael
Vrhovnik, Secretary, 247 W. 103rd St.,
Chicago, Illinois.

Lodges and members, having requests,
complaints, or suggestions to make on matters
pertaining to the Society’s athletic program,
are advised to do so through their district
representative of the National Athletic Board
vvhenever this can be done, conveniently. We
feel that this way is best, because each repre¬
sentative is, undoubtedly, better quali'fied to
know and to judge the conditions of the dis¬
trict in vvhich he lives, particularly so, if the
matter in question happens to be wholly a
loeal problem.

^ 9

Lodges, represented by bowling teams in
local leagues, vvhether organized through fra¬
ternal or commercial interests, novv have ac-
cess to a limited amount of financial aid to be
used in the purchase of shirts or blouses for
bovvlers. Only SSPZ bovvling teams are aligible
to apply to the Society for this aid. Letters of
instructions, explaining the extent and purpose
of this source of financing local sports, to-j
gether vvith an official application form, have J
been mailed to secretaries of Lodges knovvn toSj
have bovvling teams. Those, vvho qualify, arej

urged to give consideration at an early meet¬
ing.

’ W ¥ *

NATIONAL ATHLETIC MEET — This
event, staged annually since 1933, has been the
Society’s outstanding sports attraction. With
the exception o’f the one held in 1933 and this
year, ali have taken plače over the Labor Day ;
week-end; the latter dates have been found to
be most convenient and satisfactory to our
needs as many teams and visitors are forced
to travel long distances. Because certain doubt-
ful conditions and propositions, vvithin and
vvithout the Society, have tended to disrupt
our normal schedule of activities, no attempt
has been made to select a site for the 1941
Meet. We have, perhaps, delayed too lqng.
Since a great deal of time is required to make
ali necessary preparations for an event of this
kind, it is important that a plače be decided
upon at the earliest possible date. Lodges de-
siring to assume the responsibility of the
direction and management of the 1941 Na¬
tional Athletic Meet, vvhich, incidentally, will
be the third OLYMPIC MEET, are urged to
fonvard their bids to the Secretary of the
National Athletic Board.

FOURTH ANNUAL NATIONAL BOWL-
ING TOURNAMENT — To the many SSPZ
bovvlers vvho are, anxiously, looking forvvard
to this event in Indianapolis next spring (exact
date to be announced soon), vve are happy to
inform them that when that event rolls into
reality, a grand and glorious time will be in
store for everyone. After having spent nearly
'four days in the Slovene community of the
Hoosier Capital, I came away convinced that
their new Home is a beautiful structure,
modern in many ways, and spacious enough to
accommodate almost any of our atheltic, so¬
cial, cultural, or educational gathering. The
two neighborhood bovvling establishments,
both constructed during the past summer, are
everything one could vvish for; frankly, I have
yet to see better equipped alleys. The hospi-
tality, friendliness, and generosity of our In¬
dianapolis members, of the people of the com-
munity as a whole, in fact, has not changed;
it is just as hundreds of SSPZ visitors found
it during the time of the 1939 National Meet,
when the HOOSIER PALS vvere the hosts. It
vvill always be a vvelcome spot for those vvho
are looking for an extra lot of real good fun.

Michael Vrhovnik, Sec’y N. A. B.

Indianapolis News

Almost a week has passed
since the dedication of our beau¬
tiful New Slovenian National
Home. Ali vve have left of the
formal opening is a lasting
memory of the vvonderful time
vve ali had ... the elaborate ban-'
quet follovved by speeches made j
by prominent figures in the po- j
litical circles here in the city of
Indianapolis, also by the mem¬
bers of the Supreme Board of
the SSPZ ... the dance that vvas
held Saturday night in the beau-
tifully decorated hali vvhere jit-
terbugs and vvaltzers danced to
the mušic of the Butler Univer-
sity orchestra . . . vvhile dovvn-
stairs the young and old alike
moved nimbly and merrily to
the lilting tunes of the polkas’..
at the bar, bartenders vvere busy
dispensing vvith suds and also
that good old amber fluid . . .
Special credit should be given
to our loyal SSPZ members vvho
helped make this dedication the

great success that it vvas.

*

Side Glances

Cleveland SSPZ
Bowling League

ZDRUŽENI BRATJE HIT 1020

The Združeni Bratje vvith T.
Debeljak hitting a 653 series
high for the year and including
games o'f 242 and 234 games,
the 242 game is third plače for
the season hit a 1020 game, a
new league record and good for
tvvo wins over the Spartan Buck-
eyes. F. Slejko had a 585 series
vvith a 213 game, J. Blatnik had
a 558 series vvith a 208 game
and John Leskovec had a 550
series vvith a 220 game. For the
Spartan Buckeyes, B. Schuster
vvas high vvith a 523 series.

The Utopian Rams vvith S.
Zagore hitting a 258 game high
for the season in a 648 series,
second for the season and in¬
cluding a 213 game beat the
Utopian Eagles in ali three
games. C. Krivec had a 580 se¬
ries vvith a 219 and 209 game,
T. Gruden had a 530 series and
C. Schabel had a 517 series. For
the Eagles P. Manilla had a 507
series.

Stanley Tisol (What a per-
sonality) vvas seen collecting
souvenirs of ali kinds. Wonder
(Continued on page 3)

The Spartan Clippers upset
the Utopian Falcons in tvvo
games. F. Lube had a 513 se-

Contlnued on page 3

Ali individuals, lodges and both Editors are asked to cooperate in
this respect.

MIRKO G. KUHEL, .
Secretary SSPZ Consolidation Committee.

NOTE: This report may as vvell be considered an ansvver to
ali vvho asked for explanations and proofs, and demands that the
Consolidation Committee ignore the provisions pertaining to
the consolidation as approved by the tenth regular Convention.
The Committee made its decisions to the best.of its knovvledge
and belief, and ali the rest depends on the~membership of the
Society. — M. G. K.

Collinwood Chatter

By Valena

Last Monday vve Utopians
held another enjoyable meeting.
Apparently it vvas Officers’
Night, because as vve came in,
they vvere just finishing off a
pint of ice cream, and then they
told us vvhat a vvonderful idea S
it vvould be for the members to!
give them a party in December.
Well, there’s no denying that
they have vvorked hard ali year,
so vve broke dovvn and agreed.
We decided vve’d be extra good-
hearted (ahem) and give the
Vrtec members a treat, too. De -1
tails haven’t been vvorked out
yet. Ali I knovv is that I’ve
been put on another committee.
So, until further nevvs, Utopians,
just remember that our Decem¬
ber meeting vvill be held the
first Friday of the month. Hovv-
ever, before December comes
November (isn’t that strange?)
so suppose vve have a niče
crovvded meeting on November
18. Okey?

* *

Tvvo events during the month
of November vvhich are being
sponsored by the SSPZ are (1)
The Bovvlers’ Social, on Novem¬
ber 15 (Friday) at the S. W.
H., to the mušic of Johnny Pe-
con — admission 25c; and (2)
the Vienna Night, sponsored by
the Cleveland Složne Sestre on
Saturday, November 16 at the
National Home on E. 65th.
Gosh, if people like vvaltzing as
much as I do, there ought to be
an awfully big crovvd.

* *

Last vveek I forgot to thank
(Continued on page 3)

Events of

A successful HALLOWE EN
PARTY vvas staged for the
TRAIL BLAZER JUNIORS
last Thursday evening, vvhen
for nearly three hours betvveen
25 and 30 Vrtec members, most
of them accompanied by their
parents, enjoyed a program of
games, movies, and refresh-
ments. There vvas lots and lots
of fun and laughter for every-
one, and plenty of noise once the
noise-makers got into the hands
of the youngsters (ages rang-
ing from tvvo years to fifty) . . .
In spite of the dovvnpour of
rain, the thunder and lightning,
lightning vvhich štručk perilous-
ly close to Stancik’s Hall vvhere
the funsters gathered, splitting
the bark of a tree not fifteen
feet away, and barring ari acci-
dent to Kathrgn Zadnik,  Presi-
dent of the Trail Blazer Seniors,
vvhich might easily have been
a very~ serious one, vvhen a
heavy, iron grating over a vvin-
dovv came loose and fell on her
head, the tvvo score or more
Juniors and Seniors vvere in a
happy and appreciative mood
ali thorugh the program and
left for home thankful to the
Trail Blazer Lodge for having
contributed the funds and Serv¬
ice vvhich enabled this autumn
event to bring them a litle gaie-
ty and njoyment. To the par¬
ents, vvho, despite the bad
vveather, brought their children
to the party, and to those vvhose
vvilling hands helped prepare
the refreshments, set the table,
etc., particularly, to Amelia
Stoffle, Amanda Tome, and
Kathryn Zadnik, and to several
of the men folks vvho gave their
bit, MANY, MANY THANKS.
*

A period of rejuvenation has
set in among the members of
the Trail Blazer Lodge as one
affair after another marks time
vvaiting its turn to add pleasure
and some excitement to life . . .
The last meeting, although there
vvas no special attraction, vvas
one of the best attended in fnany
months . . . Perhaps, pinochle
and the subject of bovvling have
been responsible for the crea-
tion of this favorable turn in
activity . . . Bovvling is gradual-
ly taking a firmer hold and a
league of four teams has been
organized, vvhich is scheduled to
bovvl every Sunday afternoon at
Turner’s Recreational Palače,
79th and South Chicago Avenue.
In order for the games to get
under vvay promptly at 2 o’clock
bovvlers are urged to be there
at least fifteen minutes earlier.
Stili a long vvays off, but al-
ready taking defiinte shape and
form, is the annual Trail Blazer
Chirstmas Dance and Program
(at vvhich time, members are re-
minded not to forget that a
BOWLING BALL WILL BE
GIVEN AWAY) . . . Mirko Ku¬
hel, director of plays, has com¬
pleted the selection of a čast
for a tvvo-act comedy entitled,
“SAUERKRAUT, INC.,” vvhich
promises to test the laughing
capacities of ali vvho attend . . .
The entire čast is a veteran one
and, therefore, could experience
little difficulty in pleasing the
audience on its presentation at
Stancik’s Hall, December 21st.
❖

The VICTORIANS’ FALL
DANCE, vvhich vvas held at
BERGER’S HALL last Satur-
day night, had a capacity turn-
out vvith everyone, having a
mighty good time . . . Familiar
faces vvere seen enjoying them-
selves yes, even those, vvho had
to spend a fevv hours or more
doing the necessary “chores”
around the plače, found time to

the Week

squeeze in a fevv mintes of danc-
ing and merry-making and
hand-shaking—Stamped the la-
bel, “Happy bunch—easy crovvd
to get along vvith,” you can be
nearly always sure that fun i s
vvhere the Victorians have the
run . . . MARY NOVAK, Secre-
tary of the VICS, vvas found
busy at her usual “duty,”
handling the refreshment ticket
sales and doing a rushing busi¬
ness ali evening . . . Informed
me that she has invested in a
home on Yale Avenue not far
from her present address. Knovv
the community vvell and think
the location very good ... EMIL
HRAST, President of this active
group, vvas seen busy making
contacts and introductions. Re¬
ported that he has six prospec-
tive members to propose at the
November meeting, vvhich vvas
the best SSPZ nevvs of the af¬
fair . . . MARIE CHERNICH,
appearing better than I have
seen her in some time, in fact,
looking mighty, mighty good,

had charge of the checkroom_

once for a fevv minutes caught
her dancing—guess she couldrit
resist the musical strains of the
GRADIŠEK - OMERZA combi-
nation, just like the rest of us...
First on one side of the bar and
then on the other, on one side
taking orders and on the other
giving them, JOSEPH
POTSCH, ANDY 0’BOSLA,
JOHN LASTERNI, JOHN
POUHE, OTTO S POL AR,
JOAN KOPRIVEC, NANCY
NOVAK, and others kept re¬
freshments moving, serving or
absorbing them . . . CHARLES
and HENRY RAK, formerly
from Nokomis, Illinois, vvere
there taking in the fun, as vvere
FRANK HROVATICH, TIL-
LIE PREKLEY, FRANK VID¬
MAR, and her hubby, vvho has
made a pledge to join the SS¬
PZ .. . Grouped together, in-
tently interested in vvhat vvas
being said and follovved by a
sudden burst of laughter, could
mean only one thing—a story...
Pleading guilty vvere STAN-
LEY TISOL, MARY POTSCH,
JEAN 0’BOSLA, ROSE TI¬
SOL, BLANCHE (?), and RU¬
DOLPH LISCH, the latter be¬
ing one of the honored out-of-
tovvners, b e si des ANDREW
GRUM of Detroit, present at
the dance, the tvvo having come
to the city to attend the Con¬
solidation Committee meeting...
Much, much more could be vvrit-
ten, but we’ll have to keep mov¬
ing to cover ground . ..

❖

SLOVAN, the oldest Slovene
singing society in the country,
celebrated its 35th Anniversary
last Sunday in the newly re-
modeled Croatian Home in
South Chicago. Several hundred
people enjoyed the singing of
Chieago’s leading Slovene and
Croatian choruses in a thrilling
program lasting several hours...
The Franc Prešeren, Zarja, Zo¬
ra,  and Slovan  groups, ali vvere
roundly applauded on their
splendid renditions of Slovene,
Croatian, and American song...
Congratulations to JACOB TI¬
SOL, organizer of the Slovan
Singing Society, vvho has re-
mained an active member thru
ali its years of existence, and
congratulations to Slovan on
the attainment and grand suc¬
cess of its 35th Anniversarv
vvith sincerest vvishes for grovvth
and progress through the years
to come.

*

At INDIANAPOLIS, a vveek
before, the nevv and beautiful
Slovene National Home vvas

(Continued on page 3)