Repatriation or redefection? Cold War refugees as contested assets, 1955–1956