141 -—I----r Kupujte y^OJNE BONDEI Najttarejii tlovenski dnevnik ▼ Ohio Oglasi V tem listu so uspešni EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI zjj-vol. xxvii.-^leto xxvii. .................- Kupujte VOJNE BONDEI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium .. _ ŠTEVILKA (NUMBER) 5 CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK) JANUARY 7, 1944 ŠTEVILKA (NUMBER) 5 Rusi drvgo proti važni železniški progi novoletni pozdrav stalina jugoslov. vladi v kairu / Opazovalci pravijo, da je akcija . brez vsake politične značilnosti Razvaline airo, Egipt. — Tukaj je , astala mala senzacija, ko je ju-'' 1 P® °^8,nska zamejna vlada kra-0 etra uradno naznanila, da iJ® sovjetski premijer Stalin br-odgovoril na novoletno ^ oscilo, katerega mu je poslal ^mistrski predsednik Božidar pPurič. , Stalinov odgovor, katerega je a v javnost vladni jugoslovan-|.p"^o^"^acijski urad se glasi: fi . ''osim vas, da sprejmete ojo hvaležnost za vaše tople pozdrave in želje, ki ste jih iz-^^2ili naeni in sovjetskemu Ijud-yu 29, Novo leto. Jaz sem pre-v h^^^' leto 1944 leto no- in za Združene narode, ^ da ni več daleč trenotek, ko ° jugoslovansko ljudstvo do-svoje osvobojen je izpod hitlerjevega tiranstva. VELIKA LUKNJA V NEMŠKI ČRTI V ITALIJI Zopet v Ameriki Gornja slika je bila poslana iz nevtralnega Lizbona, ter ka- seglo jarma Stalin." ^'Plomatski opazovalci vidijo važnosti Kar ne Se tiče diplomatskih opa-' vidijo v Stalinovem .»Mro&ksdk mab aU nic vaz- Vipf L opozarjajo, da je Sonc t navzlic zaplete-• ^ kontroverze med marša-v-J in gen. Mihajlovičem /10 ohranila korektne odno-•J® z vlado kralja Petra, kate- ' j^oliticni krogi sodijo, da župan , Lausche ne bo v tretjič kandidiral n je še ne dolgo tega, poslal novega poslanika. Sovjetski funkcijonarji se o-bičajno ravnajo strogo po pravilih diplomatske etikete, in po navadi premijer Stalin odgovarja na poslanice od strani zavezniških ministrskih predsednikov, dočim predsednik Mihalj Kalinini odgovarja titulamim načelnikom držav. Sovjetsko stališče je nespremenjeno Kar se tiče stališča Sovjetske unije glede Jugoslavije, je bistveno nespremenjeno. Sovjetska vlada še vedno podpira maršala Tita in napada gen. Mihaj-loviča. Kakor se je izrazil češkoslovaški predsednik Beneš, Rusija upa, da se formira federacija južno-slovanskih narodov, ki bi vključevala tudi Macedonijo. Sovjetska vlada na celi črti sto- j , , , . ji za vojaškim in političnim pro- DiscipHnirani gramom maršala Tita, dasirav-' .. . _ , no ne mara ustvariti težavne pollClj Skl Uradniki diplomatiCne situacije s tem; da' bi pretrgala stike z vlado kralja Petra. Moskva je že ponovno ožigosala zamejno vlado radi podpiranja gen. Mihajloviča ter ji očitala, da ne zastopa jugoslovanskega ljudstva. Ameriška pehdta vodila napad na poglavitno nemško obrambno postojanko San Vittorio ALŽIR, 6. januarja. —' Masivna zavezniška ofe^iziva v gorskem sektorju ceijtralne Italije je danes stopila v svoj drugi dan, ko je ameiiška in angleška infanterija vprizorila napad na najmočneje utrjeno sovražno postojanko -v^ San Vittorio ter napravila v nemški liniji lO milj široko vrzel. Amerikan-ci so napadli od severne strani, I ter so vodili napad na mesto.! SOVJEISKA OFENZIVA OGROŽA PROGO, VODEtO PROTI ODESI Ruske klešče od dveh strani stiskajo veliko nemško armado v dnjeperskem kolenu v San Vittorio. so že razvaline poslopja po maščevalnem razdejanju Nemcev. Skupino Nemcev vidite kako Šestletni Johnny, in osemletna Marion, sinček in hčerka N e m C i J zdravnika Raijmonda E. Stan- spremenili sleherno hišo v malo 'nard, z Redlands, Calif., sta se trdnjavo, in bitka, v kateri so ' pred kratkim vrnila v Zedinje-Amerikanci vodili napad od ene, ne država;, potem ko sta se ne-vleče eksplozive na druge far-j Angleži pa od druge strani, se kaj časa nahajala kot vojna če. Na ta način Nemci uničuje-Ae začela v torek zvečer in ujetnika Japnncev v Indiji, jo in razdejajo mesto, predno] jala. polnih 36 ur. \ Svoje doživljaje pripovedujeta LONDON, petek 7. jan. — Rdeča vojska je danes napredovala nadaljnih 10 milj globoko v bivše poljsko ozemlje ter zasedla mesto Rakitno, pri čemur je bilo ubitih 3,000 Nemcev, ki se z največjo naglico umikajo, obesi 'nem pa je udarila proti jugu ter glasom zadnjih vesti nahaja samo še 37 milj od železniške proge med Varšavo in Odeso, ki je življenske važnosti za nemško armado, ki se nahaja v dnjeperskem kolenu. Berlin je danes indireictno ^opet okupirali Rusi. priznal, da se velik del ogrom- Rusi prodirajo v centralno ne nemške armade v dnjeper- po]jsko na 32 milj široki fronti, skem kolenu, o kateri se sodi, da spodnjem krilu so včeraj šteje med 500 do 750 tisoč mož, navzeli kraj Gorodnico, ki leži že nahaja v borbi za življenje ^krog eno miljo od stare moje in smrt proti armadam gen. strugi reke Sluč. Uradno po-Batunina in gen. Koneva, ki i^QgjiQ pravi, da so tekom dne-Nemce stiskata od dveh strani. ga evakuirajo. branijo svoj rekord Tako se tolmači njegova izjava, da bo Apeliral na volilce, da se županski termin ^^aljša iz dveh na štiri leta Frank Lausche je vče- čarterju, glasom katerih bi naznanil j_ 1- —:---mestni kontrolni odbor, ki se- nih da bo pri primar- q Molitvah, ki se bodo vršile ma" odobri J YVi • "A apeliral na volilce, da mu 'Jo tri dodatke k mestne-rg ^^terju. En dodatek, kate-^ ho župan priporočal v Policijski inšpektor Chester Burnett je pri izpričevanju pred civil service komisijo izjavil, da se je v teku zadnjih osmih mesecev število gemblarskih loka-i.lov v njegovem okrožju znižalo iz 283 na 50, in da se je vse igralnice zaprlo na njegovo lastno prizadevanje. Rekel je, da ni nikdar dobil nobenega u-kaza za pogon proti gemblar-skim lokalom bodisi od varnostnega direktorja Celebrezzeja a-li policijskega načelnika Mato-witza. ' stoja iz župana in članov njegovega kabineta, določal plače mestnih uradnikov in delavcev, Tekom 36 ur trajajoče krvave bitke so Amerikanci in Angleži vrgli Nemce nazaj polno miljo na 10 milj široki črti. Ta operacija predstavlja novo potezo za odprte poti \>roti Rimu. Vsled slabega vremena zavezniške čete niso imele polne opore od strani zračne sile, toda v sredo zjutraj so roji ame-riškili letal stopili v akcijo in pomagali pehoti utirati pot z bombami in ognjem iz strojnic. Letala so se spustila skoro do zemlje ter drzno manevrirala med ozkimi soteskami, sipajoč uničujoč ogenj na presenečene Nemce, in mogočnemu naskoku se je pridružila tudi artilerija pete ameriške armade. Do srede večer je bila polovica San Vittoria v ameriških rokah. Miklavžu. Pomoč zaveznikom v orožju in blagu znaša 18 bilijonov Silna ruska armada va sovjetske čete zasedle več kot 85 vasi in sel. Burnett je bil nedavno od Celebrezzeja z dvema drugima policijskima inšpektorjema za . časno suspendiran pod obtožbo, m pa za nwin, po kakTemrwj a*,,; dovdUiNatai v preganja- T ,,. ^ - skih prijateljev so bili izvoljeni genih več napadov na ženske, da _____ Juceno seveda ni,, g^edeči uradniki; Predsednik ko so se vračale na delo ali na Louis Resetic, podpredsednik dom, v katerih jim je bila iztr Frank Benčič, tajnica Rose gana denarnica iz rok. Med na- spreieiY. J , dali" 1 •' županski termin po-iz dveh na štiri leta. prič - opazovalci so pre-pj.j.^1 da bi župan nikdar ne dan ^ ^ ® m priporočilom na nov' imel v mislih po- ^rad*^ ^^'ididaturo za županski da h da je to znamenje, gov ° ® kandidiral bodisi za ali pa zveznega se- iz namerava umakniti politične arene. rai je v tej zvezi vče- J izjavil: "Bil Prmn že pred letom dni da bi se moralo to ^"leli smo dovolj pod-tozadevne peticije, am-jih dovolil, da bi se Mislitutegnilo koristtega jaz imel ko demokratični vo-®kuta- ^ ^^znih delih Ohija 3euai.^° župana zainteresirati za Čitia ^^^didaturo, pa ve- di, ^ itičnih opazovalcev so-Za g* ^olj naklonjen ideji ^sovernersko kandidaturo. za 4-letni žu-ce% t, bo 'župan volil- d v o i ^ svetoval, da odobrijo bi se konstituirala mestna zbornica, da se prepreči konfuzija, kakršna je nastala letos, ko je nastopil novi council. Vse plače mestnih delavcev in uradnikov spadajo sedaj v delokrog mestne zbornice. NOVI URADNIKI Na glavni seji Kluba sloven- nju gemblarskih lokalov, toda je uložil protest. Sedaj se vrši zaslišanje, pri katerem obtoženi inšpektorji dokazujejo, da je bila disciplinarna akcija proti njim neupravičena. NAPADI NA CESTAH Zadnje dni je bilo zopet izvr- Paulin, blagajničarka Mary Mezger, zapisnikarica Annie Re-bol. Seje se vršijo vsako drugo nedeljo v Turkovi dvorani na Waterloo Rd., ob 3. uri popoldne. Prihodnja seja se vrši dne 9. januarja in članstvo je vabljeno, da se polnoštevilno udeleži, ker je seja zelo va&a. Po seji bo ples in domača zabava Kultura MLADINSKI ZBOR "ŠKR-JANCKI" V nedeljo ob 6. uri zvečer se vrši seja mladinskega pevskega zbora "Škrjančki", v navadnih prostorih Slovenskega društvenega doma na Recher Ave. Starši in prijatelji zbora so vabljeni, da se udeležijo. V MLADINSKI PEVSKI ZBOR S. D. DOMA Starše Mladinskega pevske- WASHINGTON, 7. januarja. — Predsednik Roosevelt je včeraj poslal kongresu poročilo o "Lend-Lease" operacijah, iz katerega je razvidno, da so Ze-dinjene države do danes poslale zavezniškim narodom za več kot 18 bilijard in pol vojnega in drugega blaga. V poročilu je rečeno, da bodo ofenzive, glede katerih se je napravilo odločitve v Kairu in Teheranu, pospešile dan zmage in brezpogojno predajo nacijev in Japoncev. V poročilu se poudar-Ija, da bo ta pomoč zavezniškim narodom skrajšala vojno in s tem prihranila mnogo ameriških življenj. Kot razvidno iz poročila, so vojne pošiljEltve v Rusijo do preteklega oktobra znašale tri bilijona in pol, in so se od tedaj zelo povišale. Naši fantje-vojaki Padec mesta Rakitno je bil j v Moskvi naznanjen sinoči, ko j je armada gen. Vatutina razši-! rila svoje operacije v obliki! pahljače. Iz Berlina je bilo v ^ tej zvezi poročano, da ruska! armada, ki.prodira preko star^ ^ joljske meje, šteje do 750,006 \ mož in da prihajajo iz zaledja; še vedno nadaljne sovjetske re- ^ ^ I Za 14 dni je prišel na dopust Navzlic temu pa se zdi, da so: s, Sgt. Edward J. Zalar, sin po-Nemci veliko bolj vznemirjeni {znane družine Mr. in Mrs. John radi nenadne ofenzive, ki so jo j Zalar, 1038 E. 70 St. Njegov Rusi razvili v smeri proge, ki i vojaški naslov je: S, Sgt. Ed-vodi proti Odesi in Romuniji, ward J. Zalar, 15100295, Hdq. kajti Če so sovjetske klešče na o-'711 Tr. Gp., O.R.D. No. 3, Sey-menjenem sektorju zaprejo, bo'rr.our Johnson Field, North Ca-ogromna nemška armada, ki se rolina. nahaja v dnjeperskem kolenu, I — uničena ali pa zajeta. j . Poročnik John F. Kernz in Bazddja nud ,^wkuna kavUe.|Soprq&& Stella sta pnšb na(k> »amo 65 mWj Ipustzaosem dni w Sahna, kan- isas. Mrs. Kernz je hci družine Nemški komunike j odkrito j Mr. in Mrs. Frank Homovec, priznava, da prodiranje armade 11052 E. 72 St., kjer ju prijate-gen. Vatutina preko Bele Cer-iiji lahko obiščejo. kve in proti Cerkasiju predstav-' - Ija del velike operacije, AMERIŠKI VOJAKI POZNAJO HVALEŽNOST KAIRO. — Ameriški vojaki na krovu nekega transportnega parnika so zbrali vsoto $4000, da izrazijo svojo hvaležnost sodeluje druga ukrajinska ar- mada gen. Koneva, ki je -'O;! Pjanjijl IiaraŠČa ® dodatkov k mestnemu $5.560. OGENJ V TOVARNI V torek večer je v Standard Tool tovarni, na 6918 Central Ave., nastal požar, katerega je povzročil nepreviden delavec, ko je kadil. Ogenj je gasilo pet og-njegasnih oddelkov, in delo je bilo zelo otežkočeno vsled gostega dima. Škoda znaša okrog padenimi ženskami je bila vdova Alice Reblin, stara 40 let, katere sin se nahaja pri mornarici. Mrs. Reblin se je nahajala v bližini svojega doma, na 2097 East 79th St., ko je nenadoma priletel 14 letni fant, ji iztrgal iz rok torbico, v kateri je imela vojni bond za $25, sliko svojega sina in zlato verižico, ki jo je sin poslal iz Italije, in nato zbežal. Pozneje se je torbico našlo, in iz nje je bila vzeta samo verižica. časno stopila v novo veliko fenzivo proti dnjeperskemu kolenu. Armadi gen. Vatutina in gen. Koneva sta oddaljeni samo 65 milj, in berlinsko poročilo priznava, da je zgornji del nemške armade ob Dnjepru pod napadom od vzhodne in zapadne strani. ga zbora S. D. D. na Waterloo^ britskim letalcem, ki so tekom Rd. se opozarja, da se bo zopet' vožnje skozi Sredozemsko mor-začelo s rednimi pevskimi va-1 je odbili dva napada sovražnih jami za mladino, v neWjo, 9. | letal. Denar bodo dobile vdove januarja ob 1. uri popoldne, j in otroci letalcev, ki so pri o-Prosi se, da pošljete otroke, da'hrambi konvoja izgubili življe-bodo točno na mestu. Vabi se "je. tudi nove pevce in pevke, da se;-- zboru pridružijo. NOVE URADNICE __Društvo Združene Slovenke, ' štev. 23 S. D. Z. je izvolilo sle-i deče uradnice za leto 1944: I Predsednica Paula Kline, podpredsednica Anna Brenčič, taj- Nemški radio vznemirjen ITALIJANSKI KOMUNISTI SO NEZADOVOLJNI DR. KERN ODSOTEN Dr. F. J. Kern sporoča, da bo odsoten iz mesta v soboto in nedeljo. V svojem uradu bo zo pet v ponedeljek. NEAPEL. — Italijanski ko munisti so proti Narodnemu niča Mary Durn, blagajničarka osvobodilnemu odboru naperili Amalija Terbižan, nadzornice': obtožbo, da ima premalo odloč-1 Pauline Brate, Mary Modic, El-nosti, ter zagrozili, da bodo od-' la Starin. Društvo zboruje vsak bor zapustili ter na svojo roko tretji četrtek v mesecu v čital-vodili boj za odstranitev! kralja!niči S. D. D. na Waterloo Rd. Viktorja Emanuela. To je prvo j Društveni zdravniki so vsi slo-znamenje razkola med politični- j venski zdravniki iz okolice. Dru-mi strankami, ki so zastopane v' štvo podpira SANS, JPO,SS in osvobodilnem odboru. Prosvetno matico. ! BERN, Švica. — Nemcev v ; Franciji se prijemlje čedalje večja nervoznost z ozirom na izpopolnjevanje zavezniških priprav za invazijo. Aretacije od strani Gestapa so brezštevilne in eksekucije se stalno večajo. Na. 21. dec. je bilo ustreljenih pet Francozov, dva dni pozneje pa je bilo izvr- Nemške radijske oddaje tudi' šenih pet nadaljnih eksekucij. reflektirajo vznemirjenost radi Poleg običajne obtožbe "terori- naglega prodiranje ruskih sil' zma," so bile proti vsem dese- proti progi, ki vodi v Odeso v tim mladim Francozom naper- sektorju nad Žmerinko. To je jene obtožbe, da so pripadali najvažnejša proga v zaledju za i "oboroženim uporniškim silam." pravoz potrebščin za Nemce ob. Nemci so v preteklosti na- Dnjepru in ako pade v ruske vadno prepustili oblastim Vichy- roke, bo nemškim silam v južni' ja, da zatira uporništvo in da Rusiji grozil popoln polom. nosi odgovornost, za tozadevne Neposreden cilj ruske arma-akcije. Dejstvo, da so sedaj sa- de, ki prodira skozi sedanji polj- j mi aktivno posegli v položaj, se ski teritorij, je mesto Samy, ki pripisuje dvema vzrokoma. Pr- leži ob progi, ki veže mesti Vil-[ vi je, da je uporniško gibanje no in Rovno. i postalo tako razširjeno, da uteg- _ . ... oo -i- 1 • ne v slučaju zavezniške invazije Rusi prodira io na 32-muiski ;, ,. ... , fronti I resne vojaške posledice. ' Drugi pa je, da francoska poli- Ravno je eno najvažnejših mest v zapadni Ukrajini, ki so jo po prvi svetovni vojni za- cija kaže čedalje večjo odvratnost do streljanja svojih rojakov, katerih edini zločin je, da sedli Poljaki, leta 1939 pa so jo vodijo borbo proti Nemcem. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 7. januarja, # UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST Owned and Published by m AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO 6331 BT. CLAIR AVENUE — HJENOERSON &311-12 iMued Every Day Except Sundays and RoUdayi eUBSCRJPTION BATES (GENE NAROČNINI) By Carrier In Cleveland and by Mall Out of Town: (Po raznašalcu T Cleveland In po pošti Izven mesta); ror One Year — (Za celo leto)__________:______$@ 50 for Half Year — (Za pol leta)________________________________________ 3.50 ror S Months — (Za S mecece)_____________________________2.00 By Mall In Cleveland, Canada and Mexico: (Po poitl T CHevelandu, Kanadi In Mehiki): Por One Year — (Za celo leto)___________ Por Half Year — (Za pol leta)_____________ fo* I Month! — (Za S metece)_____________ Partizani v Jugoslaviji pozdravljajo Angleže .17.50 for Europe, South America and Other Foreign Countrle#: KZ* Evropo, Južno Ameriko In druge inooeinake drtave): Par On# Year — (Za celo leto)_________ Por Hall Year — (Za pol leta) ______________________________________ Bntored u Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, __Ohio, under the Act of Oongrew of March 3rd, 1179. harold j, laski — 0. n. a. ^ BRITANSKI KOLOS # Nobenega dvoma ni o tem, da Churchill ljubi oblast, in da so njegove ambicije prav tako velike in globoke, kot one katerega koli profesionalnega politika. Toda ni-kdo ne more pregledati tega, da se ni nikdar bal povedati, kaj misli, in da bi brez dvoma raje obdržal pravico govoriti kar hoče, kot kupil oblast s tem, da bi se odrekel tej pravici. Seveda, njegove zmote so velikanske. Njegovo razumevanje za gospodarske probleme je jako malo. Prepričan sem, da razume manj o indijskem problemu kot katerikoli angleški premier od Disraelija naprej. Ni mu da- Ko so angleški mornariški oficirji pred časom obiskali kraje, ki so jih imeli v oblasti jugoslovanski partizani, se jih je takoj predstavilo komandantu. Vrhnja slika na levi kaže jugoslovanskega poveljnika in na desni strani je njegov tolmač. Spodaj na levi strani vidite kako jugoslovanski otroci s stisnjenimi pestmi, ki predstavlja paitizanski način pozdi avljanja, burno pozdravljajo angleške oficirje. Na desni strani je mlada ženska, ki se je že neštetokrat odlikovala radi svojih napadov na naciste. Partizanske sile imajo v svoji sredi 25 odstotkov takih žensk. Imen se ne objavlja vsied bojazni, da bi se nacisti maščevali nad njih prijatelji in sorodniki. nekaj dni odsoten iz mesta in' zavladali Angleži. V verskih Urednikova tako kar se tiče JPO,SS in SA- Medtem je dobil Louvre, Hotel no videti, s kakšnim velikanskim korakom'se britanski j Napredne Ši^nke, it. 137;Somtstrata'VsHeto taš^Jo NeuMp Tuile"^' miperij premika proti zahodu. In, akoravno je velik par-1 SNPJ ! torej nemoteno naprej. --------^ vse zadeve, tikajoče se društva, bo opravljala v času moje od bojih je imel Pariz veliko besedo. Bil je dolgo na strani staro sotnosti moja soproga. Ravno vercev in se je vdal šele 1. 1593. tako kar se tiče JPO,SS in SANS, kot tudi v trgovini me bo Cleveland, Ohio. — Vsako le-! Članstvu tukajšnje podruž- Famentarec, je vendar v svojem bistvu preveč aristokrat da bi razumel, kaj parlamentarizem pomeni. , Njegova duša je duša volilca, ki misli v pestiih prispodobah in noče razmotrivati o neprijetnih dejstvih. On, ki tako sijajno govoii, je vedno v nevainosti, da ne bo "j ' ri k • iuuiuum zaunjo sejo. in amrec razumel argumentov svojih nasprotnikov. Odloči se tako .LT /f ^ i ° vzrok je, ker se bo začasni taj- 1 T , -i 1 J • \l- 1 y 1 , , j prejšnjih let kako se nase cla-, •' h isknvirn hirrn nn sp mn nrinofi rln Soio , ni to ob tem času, priredijo Na-; . _ . v. pMdne Sbvenke pnjazen ^ANSa sL 48 I da se nasa seja ne bo vršila v bavni večer za članice in njiho- pelek 7. januarja kot smo to ve prijatelje. Posetnikom naših i nrirp^ifpv i« 5. j.K.n . ; dolocih zadnjo sejo. N postrežejo svoje posetnike. Napredne Slovenke se zavedamo, da v sedanjih časih je iskati vzrokov, zakaj se je odločil tako in ne drugače. Njegovo razumevanje je odprto konkretnim stvarem, n< pa abstraktnim. On razume Bevina, ne pa Trade-Unioni --------- __ . ______ zem, Morrisona, ne pa Labor stranko, Sidney Webba, a i težko dobiti vse, kar bi se žele- y ne socializma, Stalina, ne pa boljševizma. ^esa je veselični odbo/' g. Dvomim, da je imela Anglija, tako velikega političnega vodja, morda z izjemo Lloyd Georgea, v sedanjih časih. Ako delate zanj, boste vedno spoznali, da morete stoi-iti najmanj 20' , več kot ste bili mislili. Toda on vam bo dal tudi vedno najmanj 20/t več hvale kot je zaslužite. r\ v v..,,, .1, . 1 vciiHKi iiaiuuui uom na SI. ijiair On močno sovraži, toda obenem je dober m zvest! Ave., da se poveselite med svo- j nik nahajal na zborovanju skup- Medici je položila temelje za Luksemburško palačo. Veliko pridobitev za Pariz je ix)menila Sorbonna, Richelieu pa je ustanovil Akademijo. Ob uporih so bila pariška predmestja vedno na strani- upornikov. Iz starih zakopov so nastali pariški bul-vari, nato je dobil Pariz še opero, gledališča. Hotel del Invali- zijo žganje. Svarimo pred uživanjem tega vtihotapi jenega žganja. Je samo za malenkost cenejši, vsebuje pa neki strup,! ki v gotovih okoliščinah more j I povzročiti smrt, namreč metil-alkohol! Nikogar ne oviramo v uživanju te borzge — svarimo pa vsakega poštenega Kanadčana — pazite — pazite! , . . Vsem obalnim . . .!" Drugič spet na isti način podaja opis kakega zločinca in poziva vse "poštene Kanadčane," naj ga pomagajo pripeljati oblastem v roke, če bi se kje pojavil. Kot za svojo družino skrbi ta policija za svoje ozemlje. Njeno delo je zelo mnogostran-sko, ker ozemlje je veliko, stražnik pa osebno tudi ne more biti povsod zraven. Zato se v stiski tolikokrat poslužuje radia. Tudi tak nasvet po radiu nekaj zaleže. Ko je bila pred 50 leti ta četica ustanovljena, je štela peščico ljudi, ki naj bi na tem skrajnem severu Kanade prizanesljivo skrbeli za red in mir. Z leti pa so rastle naloge, tudi četica je naraščala in danes je to že močna, vojaško izvežbana organizacija, v kateri je 2400 mož in 90 častnikov — sami postavni fantje, o katerih pravi krilatica, da se "niti hudiča ne boje . . ." Glavni stan te policije je seveda Ottawa, od koder se dirigira vse gibanje posameznih straž. V to službo se sprejemajo samo najsposobnejši od sposobnih, ljudje, ki razumejo življenje tega severa, ker tu zgoraj je stražnik obenem tudi pismonoša in davčni izterjevalec. On nadzoruje priseljevanje, on dovoljuje ali pa prepoveduje nove naselbine in daje državljanstvo. Zato mora vj^aj enkrat na mesec preiskati bliskovito hitro da^e mu pripeti, da šele potem začne potrudijo, da vsestransko . • ' ......... ' - " ' ne seje SANSa v Chicagu, ka- ^ ______ ______ _______ tera se vrši dne 8. in 9. januar-j des/l. 1722 tudi PafaTs Bour-ja. Kedaj;bo seja, bo odbor do-'bon. ločil, in boste o tem ob pra-1 v 18. stoletju je bil Pariz čerem času obveščen, in s.cer vs..3t„ kritike državnega stan kot novi zastopniki drur ,,qtrnio i« ^rr^oi T pripravljen vam postreči z naj- štev kateri boste v tem letui ■ ' ■ ^ ^'^^olu-boljšo kapljico in prigrizkom. dalie tvorili to DodružnVn SA ^ svojimi tedanjimi 600,000 Ker prq^,v(* da se mora podiwwuco SA^Iprebwalci vdiko vbgo. ljudske pričeti novo leto pravilno, vas ^aša redna tainica Mi'« F pomoč na- vabimo, da gotovo pridete v i Eržen ie resignirala že nred ča ' skupščini, ki je dne 14. goste k Naprednim Slovenkami f T - ^^'|JuWa 1789 izsilila predajo Ba- ^ / iNcipieunim oiovenKam rom valed bolezni v družim, to- otin« „c+o„ , ^ na večer 8. januarja 1944 v Slo-, vej ie bilo tajništvo zadnje čase - mrl p • ^ traja lahko tudi na mesece. Ne venski narodni dom na St. Clair; izključno pod mojim področjem. l""' . T XT 1 • v 1 . . " Ave., da se poveselite med svo-; Srečneiše in veseleiše Novol % \ ^ ^ drzavn: prijatelj. Nekaj čudovitega je v trmi njegove hrabrosti, jimi prijatelji. Ileto , ^°^°|udar komune v avgustu 1792. Igrala bo izvrstna godba; Johnny Pecon. Vstopnina je samo 50 centov Torej, na veselo svidenje! vsa ribiška lovišča in obiskati tudi rudniške vasi. V si>orih mora večkrat biti tudi sodnik, ker Indijanci in Eskimi se v svojih vsakdanjih skrbeh obrnejo najprej nanj. Če je treba, mora biti tudi zdravnik — tu lahko izrabi vse svoje znanje in spretnosti. V tem rednem delu pa večkrat pride iz Ottave povelje, da je treba iti na lov za tem ali onim zločincem, ki je tu gori pribežal pred roko pravice. In takrat se začne lov, ki ki noče nikdar odnehati in popustiti, tako da ste ponosni, da ste v njegovi armadi. Kajti vsakomur je jasno, dokler se bo boril pod njegovim praporom, ne bo nikdar in nikoli prišlo v poštev, da bi se udali ali odnehali. On bo vedno nadaljeval boj, dokler bo le še mogel držati meč v roki. Ko je prišla novica o njegovi bolezni, so radi tega vsi, socialisti in tori ji, komunisti in liberalci, zadrževali sapo in molili svoje bogove naj mu prizanesejo. Seveda, Društvo 'V boj,' št. 53 SNPJ ___1 Y1____ 1 • 1 . 1 • . ' . . , . - I I Za odbor: Josie Zakrajšek, tajnica. 1944 želim vsem: iNato je sledil Napoleon. : . J. F. Durn. I _ . , ,________Vojna 1. 18(0 ni prizanesla ' Parizu. Nemci so oblegali me- Iz zgodovine Pariza i !ja 1871 vdati sovražniku. Pari- j --'žani so morali odšteti 200 mili- ; Pariz je zelo staro mesto, jonov zlatih frankov odškodni-jže v časih Julija Cezarja je bil ne. ■kot glavno mesto Parizijev. | y ^^^jovni vojni je bil Pariz Rimljan, so ga .menovali;takisto cilj .lemške vojske, ki ki poročnik je 14 tednov zasledoval morilca, noč in dan je bil v sledu. In ko ga je zasledil, ga je bilo treba skozi prazne pokrajine prepeljati do naseljenih bivališč do prve policijske stražnice. Takega ubežnika voditi tako daleč, tudi ni igrača... Zanimivo za vrtnarje Vrtnarji, ki razpolagajo s m noben človek ni nenadomestljiv - to je ravno temelj de- i Cleveland Ohio. - Članstvo;"L„tetia Parisiorum". Leta 53 —rZseZi^klTMa'ketl'ic;;;; lu^ltZ^Ul, mokraciie. Vendar pa zehm z vsem poudarkom povedati proseno, da se vdeleži redne pred Kr. ga je Labienus razde-,ni je odvrnila od Pariza nem 'vlago, lahko sade potaknjenc. Amerikancem, da jaz, socialist skrajne levice, ki z vsem nedeljo, 9. januarja ob;jal, toda Cezar ga je zopet po-ig^o zasedbo, v sedanji vojni pa I celo leto. Za ljubitelje cvetlic — svojim srcem želim, da bi bil Churchill o priliki prihod- i ^ društveni dvo-■ zidal ni utrdil Kmalu nato je gg je Francozi niso mogli ubra-l^^^z take naprave — pa je naj- delavskegado-,postal Pariz tnbutarno mesto s'niti. ^ ugodnejši čas v Doletnihme««. 1 ^ Ti 1 1 , 1 " " I rani Slovenskega delavskega do- postal Pariz tributarno mesto s njih splosnih volitev vendar enkrat popolnoma porazen, Na dnevnem redu bo po-lposebno trgovinsko mornarico.! _ Kljub vsemu temu ponovom pi iznavam, da je bil on tisti dano tudi finančno stanje, zato Merdvingovec Klodvik je za- [ ' vodja-krmar, katerega je potrebovala Velika Britanija v je slehernega člana dolžnost,; vzel Pariz leta 486 in ga je pro Naisevernsiša tej vojni. ;da je na tej seji navzoč. Oglasil za metropolo 1. 508. Pod | ' Leta 1940 nas je pozival naj se tolažimo v tej veliki! j® sedaj v početku leta,'Karlom Velikim je dobil Pariz policija na SVetu krizi 8 tem, da bo zgodovina nekoč potrdila, da je bila to priporočati članstvu, da|značaj grofije. Mnogo je trpel v, _ ^ , TT 1 1 ..se v večjem številu vdelezu je j devetem Btoletju zaradi nor-, _ .. r« J ecja ura nase zgodovine. Upam, da smo se odzvali | društvenih sej. Posebno bolniš-^manskih navalov. Za vlade Fili-°k"^očju zaliva " njegovemu pozivu. Siguren sem, da lahko rečem o Chur-;kim obiskovalcem priporočam,, p? II. Avgusta so ga nanovo u- , . ^ ™a svoj delo- chillu, da je bila to njegova največja ura. Z navdušenjem, ,da pridete na sejo in poročate o 'trdili. . "'"f "i^J^olj visoko na severu.'^. Btiastjo in odločnostjo je dal vse svoje najboljše, da bi bolnikov. Prvotno je imel Pariz samo indij%e'%t]binThrzaLiAl^^°" odtr^'amo tlkor^'^jih Britanija živela in bila svobodna, da bi se jo moglo doseči ' sporočila tajniku se ne,tn okraje: Cite, La Ville in vasi pravih Kanadčanov Tpj-n.lP'^^emo od zgoraj navzdol. Ta- toda nikdar prekositi. Znal je vliti jekla v srca vsega obiskovalca v ,e,nico::J"J^» ""-j«' loda ni mu dati moCl, da se resi. plavil je dolžnost, da pride univerze, ki je Imela kmalu »»ta.jov-tve. Njen glavni, Z izrekom rimskega plemstva moremo reči, da je na sejo društva In sporoča. 20,000 slušaicev. Tedaj je dobil % ki sltozi te Predno posadimo potaknjen-, 1 1 ' • - -- •' """" reako naseljene kraje skušajojih moramo pripraviti. Spod-i j ugodnejši čas v poletnih mese-j cih. Iz potaknjencev vzgojimo i prav take cvetlice, kakršne so materne rastline,, od katerih smo jih vzeli, česar ne dosežemo s semenom, ki se največkrat izprevržejo. Za potaknjence cdrežemo na odraslih cvetli* cah mlade odganjke, pri nageljnih in takih, ki odganjajo mla-Pod njo spadajo eskimske ini^'^® stebel, pa je najboljše, rani bi povzročila gnilobo ' mesto korenin. Še pred pripravljanjem 1 taknjencev si moramo oskrb primerno posodo, lonec ali bojček in humozno zemljo, kij primešamo 1/5 peska. Na I točno luknjico položimo čr® njo ali za prst na debelo pW kamenčkov ter nasujemo m do polovice posode pripravlj^^ zemljo. Če je posoda plitva, | di manj, da posajeni potaknj"^ ci segajo nekoliko nižje, ka# je rob posode. Tedaj potaK'] mo potaknjence samo tako 0 boko, da ne popadajo, z a M čim globokeje jih potisnem"^ zemljo, toliko težje se primC; Takoj na to zali jemo, pokri^ mo nasad s š%o in postavim^' senco. Ako so hladnejši dnevi, I stavimo posodo na sonce, tem slučaju pa zasenčimo ^ s papirjem, ali pa jo namaže z apnenim beležem ali z ilow Zalivamo pa odslej s pogi?^ vodo in samo toliko, da je A Ija vlažna, ne pa blatna. Rm kapljice, ki se nabirajo na ^ moramo obrisati, da ne kapl{ jo na nasad, kar zlasti ne sim, kakor n. pr. listnati po njenci'begonij, škoduje. Namesto peščene zemlje, še boljše če nasujemo v poS< šotni zdrob. Vrhu zdroba pa damo plast 3 cm izpranega I ska ter posadimo potaknjf' samo tako globoko, da sep spodnji deli do bližine zdrobi Ako pa posadimo potakn? ce tako, da segajo gorenji k' ci nad rob posode, tedaj po^ nemo vrhu steklen zvon ali P memo veliko stekleno Pod šipo ali pod zvonom je nasičen z vlago, ki ugodno Vi va na rast. Rekli smo, da smemo zali* le toliko, da je zemlja prii" no vlažna. To dosežemo naj'' je, ako napolnimo večji lo' do polovice z grobljasto zein' Vrhu te postavimo v sredino polovico manjši lonec, kat« mu začepimo luknjico s ni m voskom, da sta gorenja ba v isti črti. (Ako meri v? lonec v premeru n. pr. 14 naj bo manjši v premeru 7 d V mesni prostor napolnimo blizu roba s peščeno zemlj"' katero v, krogu posadimo ( taknjence. V sredini začepU lonec nalijemo vodo, kat' vsled luknjičavosti namaka Ijo ravno toliko, kolikor jo ! taknjenci potrebujejo. Ra^ primerne vlage vživajo pot' njenci vsled luknjičavosti '' cev tudi ugodnost zraka,- saj znano, da se rajši primejo ' robu lonca, kakor v sredin'-kolikor se množina vode, srednjem loncu manjša, jo ^ livamo. Ker je mrzla voda Ijiva, dolivamo postano in o^^ to. Anekdota Churchill zaslužen mož za svojo domovino. {(/arlSoHtfs^k^ ^itUda CRUJSER B ##2.y#U43.Nf la obvešče.;Pariz prevladujoč pomen v Ev- vtihotapiti v Kanado alkohol,«'"]« "ste, ki bi ob saditvi prišli m 1 o tajmku za ob.sk bolmka, rop. kot duhovno sred.sce. : „ „seh p.-edelavah, tobak v zemljo, odrežemo. Tiste, ki so da tako tudi storite svoio brat- Dočim Da ie bil Pariz nrvnf- - j ^ , / , , ' -Irr. T ^ ■ 1 , , , ^7 m drugo tako tihotapsko blago, vodeni, n. pr. od pelagornije, =Ko dolžnost. Le tehnični vzrok no torišče kraliev nroti olem-1 .. . i____v , . , ■ , . , , , , . . , . ^ Dfines .le policija ze nad vse do- narežemo en dan prej, da ove- I bo zadostoval, m v takem slu- stvu, ip postal izza 13 stolptin ' i ,. _ i . . _ .. Ii. 1 '. • J u li • vv stoletja j opremljena. Ima tudi .svojo »ejo in da se rana osusi in ode- i CAlli obvestit A takoi f a imlf a H« VirV.+rmpo xr . , ' 1'adijsko oddajno postajo, po z mrenico. Zelo vodene kak-^ kateri na vsaki dve uri odda.ja ,tusove sušimo pred sajenjem svo,ia obvestila. N. pr. svari: najmanj teden dni. Od onih "Tu policijska postaja Shediac!,rastlin, ki izcejajo na rani Pazite! Pazite! Vsem obalnim sok n. pr. oleander, smokvovec krajem! Opozarjamo vas na'(Ficus), izperemo rano, zakaj štiri tihotapske parnike, ki vo-'množina nakopičenega soka na Kmet žene v mesto kozo, " co in svinjo. Ovca in koza šli čisto mirno, dočim je ' nja neprestano cvilila in se la. Kozi je bilo to preveč, pokarala svinjo, češ da nima kakršnega osebnega dostoj^ stva, ko se tako dere in c*' dočim ostala sotrpina vcA^' prenašata skupno usodo. Na ta očitek je odvrnila nja: "Je že res, doslej je naša soda enaka, ko pa pridem" mesto, bodo tebe pomolzli, ' co bodo samo ostrigli, mene zaklah in pojedli." j čaju obvestite takoj* tajnika, da hrbtcnica meščanstva. Karel V. i ta ve poslati drugega obisko- je zgradil Bastiljo za zaščito valca. proti Angležem in proti uporom Dalje prosim, da ste tudi bolj Parižanov. Maillotini so se leta redni s plačevanjem ' asesmen- 1382 uprli zaradi previsokih tov. ; davkov. Tako so prišli cehi do Članstvu sporočam, da bom vpliva. Leta 1420 so v Parizu 7. januarja, 1944 BNAEOPRXVROST STRAN 8. L CIGANKA POVEST IZ DOMAČIH HRIBOV Predstavnik: Albin Hrovatin (Nadaljevanje) Ker se je medtem že docela zmračilo, se zločincu ni bilo ti'eba več tako previdno skriva-ti. Zlezel je čez leso in stopil nekoliko korakov navzgor v ti'avnik ter ae vlegel v travo, pri tem Pa od bolečine zastokal. Minilo je kakih dvajset minut; tedaj je prikoracal Osojnik, izločil Lisjaku, ki je že nestrpno t^akal, denar in mu, ne da bi kaj govoril, porinil krajec kruha in steklenico žganja v žep. Več v ^aglici ni mogel dobiti, je re-? ' Lisjak se niti z besedico zahvalil, nekaj je zagodrnjali ® starem skopuhu in se odpr; •. } 1-..1 :' ** y.'TWBtm I % "IMEJ SVOJO LATERNO PRIŽGANO ...in pazi se kač klopotač" v*. V.-V I GASOLIN I J£3C*VV*at-WtVVVV'V«.VVVVXX-OtVV' j STOPAR'S HI-SPEED 1 SERVICE 905 East 185th St. j Official OPA Tire hisjiection i Mi imamo avto-racli; najnovejšo nu- j pravo 7,a mazanje avtomobilov. Delo j garantirano. Se priporočamo. j Bil je čas, ko je to bil v Cleveland u zelo dober nasvet. V letu 1820—k« je bil "Cleavt;-land" prvič vštet med U. S. prebivalstvom (()0() prebivalcev)—je bilo rečeno, da "i^ga ta kraj več kač klopotač kot pa ljudi." Kače kloiK)tače se je že pred leti uničflo, in od tedaj se je ljudstvo te naselbine nahajalo POMAGAJTE PROTI POTRATI! Zelo priročno in poceni je danes imey razsvetljavo, zato pa se mnogokrat spozabimo in pustimo goreti ■ svetilke brezpotrebno. Toda ravno sedaj, vlada prosi, da bi hranili elektriko ... da se bo moglo prihraniti na premogu, transportucijl, delovni moči, in drugih vitalnih materijalih in poslUgah, ki so potrebne za dotok elektrike do vas. Ne Uatite elektrike—porabilo kolikor je potrebujete, toda potrebujte kar rabite. Že pred marsikatero drugo nevarnostjo. Vedno je "imelo svoje latcrne prižgane"—in vsakokrat je izšla naselbina močnejša in boljša. V preteklem letu je četrt milijon mož in ž'.Misk, ki delajo v tovarnah širom Greater Clevelanda, napravilo za več kot tri bilijone dolarjev vrednosti produktov ... skoro vse za vojno! Da so to storili, so "morali imeti svoje laterne prižgane" od ure do ure, sedem dni v tednu. Brez velikanskih izboljšav pri moderni električni razsvetljavi, bi bila prevladujoča produkcija nemogoča. Naloga The Illuminating kompanije v \scm tem, je bila, da predvideva, in se pripravi, za ogromno povečano zahtevo po raz-s\etlja\i in poslugi za električno gonilno silo, ki je navtala vsled vojne. S programom za ekspanzijo v vrednosti $35,000,000, s katerim je kompanija pričela pred več kot dvema letoma pred Pearl Har-borjem, se je vsaki zahtevi za električno po-slugo za vojno produkcijo in vse druge namene, ustreglo ... in ob času! Tu je bila svobodna podjetnost na delu ... eden vzgled kako je svoboda za planiranje, zgradbo in produciranje, pomagala ameriškim bojujo-čim se silam zaustaviti potek vojne. Ko bo pridobljena zmaga—ko bodo naši fantje in dekleta zopet doma—bodo faoilite-tr za gonilno silo, ki jih je ta kompanija preskrbela za vojno, na razpolago za potrebe v mirovnem Času, Tedaj bo elektrika napravila za vas mnogo novih, skoro neverjetnih del—del, ki lx)do napravila vaš trud bolj koristen, vaše življenje bolj užitka i»ollio.— THE CLEVELAND ELECTRIC ILLUMINATING COMPANY. fi3NAKOHRAVNOST jannarja, 1944 iyiaitinjgikiuuj GOSPA VERA FRANCE BEVK "Saj to ni res!" je dejala|skušala zakriti razgiete misli, [razburjena. "Saj to ni res!" i Dejala je: "Kako to sodite?" Tedaj jo je poklical zdravnik: 1 "Vi niste zahtevali pomoči, (Nadaljevanje) Videti je bilo, da bo gospa Vera pozabila na vse, kar je doživela. Posebno po tistem dnevu, ko je brez uspeha zasledovala moževo pot. Razum je govoril jasno, a prevpilo ga je nekaj hujšega. Bilo je prepozno. Premišljevala je vse daleč v preteklosti nazaj, opazovala je moža do bolestne potankosti. Prepričana je bila, da je odkrila ogromne dokaze, ki so bili neizpodbitni. Hodila je iz sobe v sobo in prebrskala vse. Vse predele, vse obleke, vse žepe, vse knjige in papirje. V neki knjigi je našla malo fotografijo grde, poBtarne ženske. Zgrizla si je ustnice, ko jo je opazovala. Knjiga je bila kupljena pri starinarju, mogoče je, da je bila slika že prej v knjigi. Na knjigi je bila podpisana ženska; njenega podpisa starinar ni mogel docela izbrisati. Toda prav tako velika je bila tudi druga možnost. — Vero je glodal sum. Kadar je sedel mož nji nasproti, je skušala brati poteze na njegovem obrazu, ni jih razumela. Ko čebelica je zbirala male dokaze, sume in dvome. Dejala ni ničesar. Postala je celo prijaznejša, dasi tudi je bila njena beseda kratka in s tiho ironijo pobarvana. Ta beseda je vendar razodevala človeško bližino, možu je bilo znosneje. Ta je uporabil to prihko, da bi se ji približal. Pri kosilu je pričel pogovor tako, da je vedel, da ohrani ženo pri dobri volji. "Juha je izborna." "Da?" Žena je izpremenila glas, ki je bil skoraj sladek, Krševan je bil z uspehom zadovoljen. "V nedeljo bo konjska dirka. Ali greva gledat?" "Ne vem." "Baje stavijo cele tisočake na razne konje." "Hm." Žena se je zavedla sama sebe. Kadar da je spoznala v ten| i-azgovoru moževo zvijačo, ni se pustila varati; zdelo se ji je, da s tem pogazi svoj ponos, da proda svoje ponižanje za sramotno ceno . Mož je to opazil. Umolknil je in ni dejal nič več. 9. Naslednje dni se je le redko zgodilo, da je mož ostal četrt ure dalj z doma, kot ga je zadržala služba. Vero je dejstvo podkrepilo v misli, da sluti, o čem vsem je ona obveščena in se previdno izogiblje vsakršnega sledu. Odločila se je, da gre k zdravniku. Otresti se je hotela gledajočega suma, ali ni ona kriva, da je njun zakon neploden. Ta misel ji je tiho rogajo-če očitala vse noči brez spanja. V zdravnikovi predsobi so ča kali ljudje. Betežna vrsta bledih obrazov; nihče ni spregovoril besede. Med njimi je sedela tudi mati z malim, bolnim detetom. Njen obraz je bil bled, truden; kadarkoli je zazibala otroka v naročju, da ni jokal, so se njene poteze nabrale v bolesten izraz. Gospe Veri se je zdelo, da čaka dolgo; polagoma jo je objel nemir. Od zdravnika je prišla gospa, ki je z robcem na obrazu stežka zadrževala jok. To je Vero oplašilo. Mrzel curek je čutila po životu, čuvstvo neizmerne bojazni ji je švignilo skozi dušo. V tem hipu je bolni otrok v naročju žene krčevito zajokal. Mati ga je zaujčkala; nehote »e je dotaknila gospe Vere. "Oprostite!" je dejala. "Nič ne de. — Ali je otrok bolan?" "Od rojstva." "Težko je z otroki", je dobila Verina beseda miloben izr az. "Ali je edinec?" "Še pet jih je. Zdrav j? samo najstarejši." < "Še pet?" Gospa Vera je umolknila. Mislila je nekaj minut. Zamislila je sebe v ti ulogi. Za hip se je blagrovala. Koliko težkega ji je prikrajšanega. Ta misel je za trenutek umorilo željo po materinstvu v nji. "Težko je", je pričela gospa Vera pogovor znova. "In mož?" "Mož?" je pogledala tuja žena gospo, ko da meri, v koliko ta zasluži njene odkritosti. V o-čeh je brala pomen tega vprašanja. In kot se ženske razodevajo vsakomur na nepojasnjen in neutemeljen način, je dejala: "Mož pije." Gospa si je predstavljala pijance zdaleč; poznala jih je s filmov; razgrajače, pretepače, siroveže, ki th-anijo nad svojo družino in dajejo snovi za socialne drame. Zgrozila se je. "Vsak nosi svoj križ", je vzdihnila gospa Vera v lažnivo tolažbo. "Eni pijejo, drugi se vdajajo ženskam ..." Bila je pripravljena odpreti svoje srce in ga razložiti ko kramo, brez sramu in brez ponosa. žena z otrokom v naročju tega ni razumela. Dejala je: "Eh, kaj ženske! Da bi le prinesel, da bi živeli jaz in otroci!" Vera je bila začudena, skoro užaljena. Zrla jo je, kot neum-Ijivo čudo. "Ali niste ljubosumni?" je vprašala. Žena je ujčkala otroka, ki je silil na jok in odgovorila; "Ljubosumne so ženske, ki imajo preobilo časa." ! prišla je na vrsto. I Ko je stopila v .ordinacijsko sobo, je trepetala. "Kaj vas je privedlo k meni, gospa"? jo je vprašal priletni zdravnik z dolgo brado, ko otroka, ko je videl njen strah. "Otrok nimam, gospod doktor." , Zdravnik jo je prodrl s pogledom. "Koliko let ste poročeni?" Povedala mu je. Zastavil ji je še nekaj diskretnih vprašanj. Odgovorila je nanje. Ko jo je preiskal in se je gospa oblačila, je šel dva, trikrat po sobi in pogledal skozi okno. Nato se je obrnil do nje. "Gospa," je dejal, "Vi hočete vedeti, kdo nosi krivdo, da v vašem zakonu ni dece, vi ali vaš mož." Vera je strmela. Vendar je ampak samo ugotovitve. Morda, ne trdim tega z gotovostjo bi vam pomoč niti ljuba ne bila. Preden govoriva o tem natančneje, vas moram opozoriti, gospa, da sta neplodnega zakona lahko kriva mož ali žena. Vendar pa je v veliki večini sluča- jev krivda na ženi. Ali je bil vaš I pod rok. Temeljitejša in težja p preiskava bi lahko prinesla od- i ločnejših rezultatov. Če vam je' do tega, gospa ... (Dalje prihodnjič) mož kdaj bolan?" "Ne vem", je povesila gospa oči. "Mislim, da ne." "Potem ... je krivda najbrže na vas. Po današnji preiskavi tega ni mogoče zanesljivo ugotoviti. Vzrokov je lahko mnogo, a so nekateri tako zagonetni in skriti, da so le teoretično znani, v praksi pa se nam izmikajo iz,- Zahvala Spodaj podpisana pijonirkaj sem obhajala dne 2. januarja| 80 letni rojstni dan. čestitali i so mi moje vnukinje in pravnu-; kin je ter zet, popoldne so prišli j pa moji prijatelji voščit in čestitat mi. Seboj so prinesli vse dobrote za lačne in žejne, mizo so naložili, da je komaj držala vseh dobrih reči. Solze so mi šle po licah, ne od žalosti, pač pa od veselja, da sem srečna, da imam take prijatelje, ki me ne pozabijo v tako visoki starosti. Prišli so: Mr. in Mrs. Joe Plevnik, Mr. in Mrs. Frank Močilnikar, Mr. in Mrs. Frank Rupret, Mrs. An-tonia Lapuh Svetek, Mr. in Mrs. Louie Gunstel, Mr. in Mrs. Anton Erjavec. Vsem skupaj se iz dna srca zahvalim, ker mislim, da v takem slučaju ne bom mogla povrniti, ker je že star pregovor, da mlademu se vrajma, star pa mora. še enkrat se vsem skupaj Bridka resnica je gledala iz prav lepo zahvalim in Bog vam teh besed. Modrost izmučenega' poplačaj! človeka, ki se oklepa samo življenja, ničesar drugega ne. Gospa Vera pa je bila razočarana. Njena misel, ki jo je s skrbjo negovala že toliko dni in polagala vanjo življensko važnost, je bila pogažena v prah. Ta hip ni marala, da se v njeni usodi kaj spremeni. V^m vdana prijateljica JOHANA CINKOLE WOLF 697 E. 160 St. PrijateFs Lekarna ST. CLAIR AVE. VOGAL E. 68 ST, PRESCRIPTION SPECIALISTS ENdlcott 4212 Zastonj pripeljemo na dom Tu si lahko izberete kakor-šnekoli vrste zaves, katerih imamo v zalogi nad 300 različnih vzorcev. ZA POPRAVILA NE RAČUNAMO Odprto ob večerih do 9. ure Parkwood Home Furnishings 7110 St. Clair Ave. ENdicott 0511 Vprašajte za Jennie Hrovat Ustanovljeno 1908 ZAVAROVALNINO VSEH VRST VAM TOČNO PRESKRBI Haffner Insurance Agency 6106 St. Clair Ave. CONDENSED STATEMENT OF CONDITION, DECEMBER 31, 1943 ASSETS Cash on Hand and in Banks ....... United State« Government Obligation* . Stock in Federal Reserve Bank ..... State, Municipal and Other Securities . . Loans and Discounts .......... Banking Premises ........... Other Real Estate ........... Other Resources ............ Customers'Liability on Acceptances . . . Total ....... LIABILITIES Capital Stock ............... Surplus and Undivided Profits ........ Reserve for Contingencies ........ Capital Notes Retirement Fund for Capital Nptes .... DEPOSITS Demand ......... U. S.War Loan Deposits . « Time .......... Estates Trust Department . Corporate Trust Department $413,716,202.22 91,394,150.51 269,267,845.20 15,661,180.40 2,737,406.78 $159,166,250.76 481,504,409.02 ^ 988,500.00 14,652,401.31 174,427,234.54 4,912,767.80 1,188,204.38 2,208,155.50 116,027.72 $839,163,951.03 $13,800,000.00 10,154,436.70 2,172,504.88 11,000,000.00 1,500,000.00 792,776,785.11 3,206,763.41 4,437,433.21 116.027.72 $839,163,951.03 Contingent Liability on Loan Commitment«—(22,882,140.10 Accrued Taxes, Interest, etc. . « . Other Liabilities ... . ... Acceptances Executed for Customers Total . . . . United State# Government Obligation# carried at ^197,442,276.70 are pledged to lecure public fund# and truit deposits and for other purpose# aa required or permitted by taw. / We welcome in 1044 individuals and corporations \ seeking new or additional banking services. 50 YEARS OF BANKING USEFULNESS 46 Convenient Offices Out-of-town: Lorain • Painesvllle • V ^ Bedford Member: Federal Deponit Insurance Corporation Wllloughby J Federal Reserve System Za delavce Mali oglasi Polna zaloga LINOLEJA Inlaid burlap back. Preproge 100 odstot. volnene, predvojni izdelek, vsakovrstne. Naša trgovina je odprta vsaki dan od 5. do 9. ure vsak večer; ob sredah imamo celi dan zaprto. NORTHEAST SALES & SERVICE CO. J. BOHINC 819 EAST 185th ST. Zavarovalnino proti Ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi JANKO N. ROGELJ 6208 SCHADE AVE. POKLIČITE: ENdico+t 0718 Hiša naprodaj Proda se hišo za dve družini, blizu Jack & Heintz tovarne. Velika garaža in 5 sob je praznih, da se lahko takoj vselite. Proda se brez agenta. Vpraša se na 5159 Miller Ave., Maple Heights, Ohio. DIP TANK BARVARJI TRUCKERS STROJNI RIVETTERS RIVETTERS POMAGAČl STROJNI OPERATORJI in POMOČNIKI SHEAR OPERATORJI Drugi in ti'etji šift Plača 0(1 ure The Cleveland Tractor Co. 19300 Euclid Ave. I ^ V isce se izkušeno dekle za prodajalko trgovini z modnim blagont. Do-t bra plača in ugodne ure. KA*| jLISH DEPT. STORE, 7010 St; Clair Ave., HE. 8112. V najem se odda 4 ali 5 sob, spodaj, s garažo ali brez; na 1050 E. 78 St. Odda se odrasli družini ali družini brez otrok. Vpraša se na omenjenem naslovu, zgoraj. NAZNANILO! Naznanja se vsem delničarjem St. Clair Savings & Loan Co. ' da se v PONEDELJEK, 14. JANUARJA 1944 vrši LETNA SEJA DELNIČARJEV V Slov. nar. domu na St. Clair Ave. v dvorani št. 1, ob 8. uri zvečer. ST. CLAIR SAVINGS & LOAN CO. Paul J. Schneller, tajnik. Licence za pse so sedaj naprodaj. Zadnji čas, da si ga nabavite je do 20. januarja. Kot vsako leto, si ga tudi letos lahko preskrbite pri GLENVILLE PET SHOP, 10638 St. Clair Ave. Naprodaj je gostilna v Willoughby, Ohio. Izborna prilika za pravo osebo. Lastnik mora k vojakom. Zgla-site se na 340 Vine St., tel.; Willoughby 221. OSKRBNICE! Polni čas: 5.10 zv, do 1.40 zj- \ šest večerov na teden \ DOWNTOWN: i 750 Huron Rd. ali 700 Prospect Ave. PLAČA $31.20 NA TEDEN Delni čas: 1588 Wayne Rd., Rocky Rivef Tri ure dnevno, 6 dni na tedeO PLAČA $9.90 NA TEDEN Če ste sedaj zaposleni pri f brambnem delu, se ne priglasit* EMPLOYMENT OFFICE ODPRT 8 z j. do 5. zv. dnevu" j. razen ob nedeljah Izkazilo državljanstva se zahteva THE OHIO BELl TELEPHON E C0> 700 Prospect Ave. Soba 90l "ENAKOPRAVNOSTI" OGLAŠAJTE V- AERONAVTIČNO DELO REDNA LETNA DELNIŠKA KONFERENCA SLOVENSKEGA NAR. DOMA NA ST. CLAIR AVE. Tem potom se, obvešča vsa naša slovenska društva, ki so delničar SND, in posamezne delničarje Slov. nar. doma na St. Clair Ave., da se bo vršila REDNA LETNA DELNIŠKA KONFERENCA V Četrtek dne 13. jan. 1944 v avditoriju SND. — Pričetek ob 8. uri zvečer. Vabljeni so vsi od društev izvoljeni zastopniki in pa posamezni delničarji, da se te konference udeležijo. To obvestilo se naj smatra za uradno vabilo Za direktorij SND: JOHN TAVČAR, taj. 1941 1944 V BLAG SPOMIN ob tretji obletnici kar je umrl naš ljubljeni soprog in dobri, skrbni oče FRANK KALIN Zatisnil je svoje mile oči dne 7. jan. 1941 leta. Tri dolga leta so minula odkar je prenehalo biti Tvoje zlato srce in so Te odnesli tja na njivo smrti, kjer spiš večno nezdramno spanje. Naša srca pa so žalostna. Kako pozabit to gomilo, kjer Tvoje blago spi srce, ki nam brezmejno vdano bilo ves čas do zadnjega je dne! Žalujoči ostali: ANGELA, soproga; AMALIA, ANGELA in FRANK, otroci Cleveland, Ohio, dne 7. januarja, 1944. Hiše naprodaj za 3 družine, blizu Holmes Ave.; lota 80x138; izvrstno dohodki prinašajoče posestvo. — Najemnina prinese $82 mesečno. Cena $5800. Na E. 99 St., blizu St. Clair Ave., hiša s 8 sobami, dobro zgrajena. Izvrsten nakup za $5,350. Hiša za 2 družini, 10, sob, na E. 140 St.; 2 garaže, lepa lota. Izvrsten nakup za $7500. Podrobnosti dobite pri KNIFIC REALTY 18603 ST. CLAIR AVE. IV. 7540 ali KE. 0288 MI POTREBUJEMO MOŠKS! ZA SLEDEČA DELA Proda se gostilno z D-3 licenco in zalogo. Nahaja se na vzhodni strani mesta. Pokličite OR. 8936, po 6. uri zvečer. CE POTREBUJETE novo streho ali pa če je treba vašo streho popraviti, se obrnite do nas. Izvršimo velilca in majhna dela na trgovskih poslopij in domovih. Brezplačni proračun. Universal Roofing Service 1106 St. Clair Ave. CH. 837&—83r> Ob večerih: ME. 4767 SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR Posebni popust za druStva B. J. Radio Service 1363 E. 45 St. — HEnd. 3028 Oglašajte v Enakopravnosti MAINTENANCE DELO POMETAČE MILLWRIGHTS Plača od ure THE PARKER APPLIANCE CO. 17325 Euclid Ave. Employment urad; 1800 LONDON RD. MOŠKE IN ŽENSKE se potrebuje za splošna tovarniška dela 6 dni v tednu 48 ur dela na teden Plača za ZAČETEK Moški 77 %c na uro ženske 62 %c na uro Morate imeti izkazilo drža*' Ijanstva. Nobene starostne omejitve, ste fizično sposobni za delo, k* ga imamo za vas. Zglasite se na EMPLOYMENT OFFICE 1256 W. 74 St. National Carbon Co., Inc. J