DOMOVINA
AMERICAN IN SPIRIT FORJEJCN I IN LANGUAGE ONLY
AMERICAN HOME
SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER
CLEVELAND, 0., SATURDAY MORNING, NOVEMBER 16, 1940
LETO XLIII. — VOL. XLIII.
iff
ncemtedna
ElI0KRATSKA kam panja 111 'mela dosti denarja prav .divjega časa pred zaključuj Šele, ko se je John L. }'s odločil za republikan-^ kandidata, so začele de-ke unije pošiljati prispevke "»oseveltovo kampanjo. Ta-bilo demokratom omogo-tMa so v zadnjem trenutku J' več radijskih postaj, ki Jni«o bile v proračunu.
srijska produkcija v J^iji je padla do 40 od-To pa ne toliko radi i^h tovaren, kot radi previa z delom med bombar-IJetn nemških bombnikov, ij 9 odvisna Anglija vedno "a Produkte iz Zed. držav.
Nemci so domalega razdejali angleško mesto
Tisoč oseb je bilo silni požari divjajo
!! h
ff
/

P ^S]
^Lj So bili razočarani po , itvah oni, ki so izgubili Sicer je njih kandidat L" (Roosevelt), toda dva • gana sleparja v New Yor-sta držala stave, sta jo 6 v°Htvah popihala z de-; °beh strank. Gre za Očakov.
Hi
U
t 5?
'WELT svojega kabine-ih.:e bo dosti spremenil, kot Mnogo se govori, da gfein newyorški župan ia za vojnega tajnika, tajnik Stimson je pre-e.£a zdravja. Poslanik 'I0. Kennedy, bi rad do-jše mesto v admini-
London, 15. nov. ubitih ali ranjenih in nad razvalinami angleškega mesta Coventry. Vse to je bilo delo masnega napada nemških bombnikov, ki so divjali nad tem starim mestom brez prestanka deset ur in pol v noči od četrtka na petek. Ognjegasci delajo na vse pretege, da bi omejili ogenj, katerega so zanetile nemške bombe na vseh krajih mesta.
Mnogo ljudi je še vedno pod razvalinami hiš, katerih kupi so tako veliki, da reševalci ne morejo do ljudi. Reševalni oddelki, čeprav v številu zelo zmanjšani, ker so i sami izgubili mnogo ljudi, so šli takoj na delo, čim so Nemci odleteli.
Mnogo javnih poslopij, zasebnih hiš, hotelov, gledišč, bank, trgovin, bolnišnic,
zavetišč, ena katedrala, štiri cerkve, ena policijska postaja in glavna pošta, vse to je bilo razdejano, ali močno poškodovano.
To mesto, katerega prebivalstvo šteje 190,000 duš, je eno najvažnejših angleških industrijskih mest in leži kakih 95 milj severozahodno od Londona. Temu mestu so Nemci že prej redno posvečali svojo pozornost, toda nikdar ne s tako^strašno silo kot sinoči. Nemci zatrjujejo, da se je napada udeležilo na stotine nemških bombnikov.
Ta napad se lahko primerja z največjim, kar jih je kdaj London doživel. Nemci so najprej metali zažigalne bombe, ki so zažgale mesto na več krajih. Nato so pa vsuli razstreljive bombe, ki so napravile v mestu pravi pekel.
Ena bomba je padla naravnost na bolnišnico, ki je začela goreti. Reševalci radi silnega ognja niso mogli niti blizu. Boje se, da so našli vsi bolniki, bolničarke in zdravniki smrt v poslopju. Šest oseb je bilo ubitih v neki garaži, kamor so se zatekle, ko je bomba sesula njih hišo. Bombe so udarile v štiri javna zaklonišča in vsi ljudje, ki so se bili tje zatekli, .so bili ubiti.
Ubitih je bilo mnogo policajev, ki so med padanjem bomb pomagali ljudem na varno. Bila je lepa mesečna noč, kar je še pomagalo Nemcem pri napadu, ki so prihajali nad mesto drug za drugim brez prestanka. Ko je-en bombnik zmetal nad mesto bombe, je bil takoj drugi za njim in vr-,gel druge bombe.
Iz Berlina se poroča, da so izvedli
Nemci ta napad za povračilo, ker so angleški bombniki napadli zadnji petek Mona-kovo, kjer je imel govor Adolf Hitler ob priliki praznovanja nacijske stranke. Nemci sami trdijo, da je bil to eden najsilnejsih napadov, kar so jih še izvedli nad Anglijo. Vrgli so 450 bomb, vsaka težka po 2200 funtov.
Popolnoma vsaka ulica v mestu je okusila nemške bombe, zato je pa tako strašno razdejanje.
Največ ljudi je bilo ubitih radi tega, ker so zbežali iz hiš, ko so zažigalne bombe užgale njih hiše. Komaj so pa pritekli na ulico, so se vsule nanje druge bombe. Ljudje so potem bežali ven na polje in v gozdove, da utečejo bombam.

It

V Rimu so zaprli dva Amerikanca radi kupčije z dolarji
Rim. — George Ehret iz New Yorka in Miss Grace Gunther, tudi ameriška državljanka, sta bila obsojena na sedemletno, od-nosno šestletno ječo radi kršenja postave proti kupčevanju s tuje-zemsko valuto. Poleg tega je bil Ehret obsojen na globo 300,000 lir, Miss Gunther pa na 50,000.
Dokazali so jima, da sta na-arala pri Amerikancih, ki se nahajajo v Italiji, velike vsote do-arjev, katere sta potem proda-a za veliko večjo ceno kot je pa
Ako
ga ne
vrniti v London.
<Coral
0J 2a Francijo, Bullitt, bi q Pomožni državni taj-°v°ri se tudi, da bo od-j a delavska tajnica Per-, ,na njeno mesto bo ime-u, vpliven delavski vo-
»i Ki'
jjo d»obil m-adno dovoljena.
Obsojeni Ehret se je že dve eti učil petja v Rimu ter prihaja iz bogate pivovarnarske družine iz New Yorka.
lrfia za seboj unije. *
Je nacijska propaganda,
k
Ij^ana z denarjem, naj-ijjj a> da Irska ne dovoli
■j, 2asesti irska pristani-, ima zdaj Nemčija e> da preži na angle-it*« ob irskem zapadnem
j^' Irci bodo to obžalo-LnaJ izpade ta vojna ta-1)4 tako.
ng n8Hja boji za Islandi t)K-<la ^ J° zasedla Nem ruCa dejstvo, da ima An->8/slandiji že 80,000 vo-
I "
V
te)
%
Povi in tanki. Ta si-J ubrani Islandijo proti ^aPadom. Če bi Nem i^j^a Islandijo, bi usta v0 Angliji skoro vsako ■tri Potrebščin iz Kanade ržav.
id ttalijančki prijemlje' Slave, po katerih jih
ir
P
d


to


Jo Grki s kartečami in
se za to zahvalijo H, eznici Japonski, ki je r°dala te kanone.
w *
k , ^ se pripravlja za na verižne trgo \ u Se bo zdaj delalo pod °dpomoč malim tr-Senat je že spre je
'lin'se Prouči' kak0 W.°žje pomagalo malim Vijltn trgovcem. Toda to „0 so podpirali prav ti-
'% ~ Podpirali znani Pat-\redlog za obdavčenje J-rgovin, je pa pre,
dbor za proučevanje
Clie i
f ton dobil	od se
y a v januarju upa do
% ^avstvom se pripravljanje, da se bo za-

Preplašeni Lahi beže v Jugoslavijo
Belgrad, 15. nov. — Vsi preplašeni nad nepričakovano srditostjo Grkov, ki so jih zgrabili od vseh strani hkrati, so pribe-žali italijanski častniki in vojaki preko meje v Jugoslavijo. V zadnjih dvanajstih dneh jih je pribežalo najmanj 600, katere so jugoslovanske oblasti ročno razorožile ter jih poslale v koncentracijska taborišča v notrajnost dežele. Med begunci je bil en italijanski podpolkovnik in en poročnik.
Jugoslovanske patrulje so najprej.. Italijane nasitile y Bitolju, predno so jih poslali naprej. Nek italijanski vojak je pripovedoval, kako da so se zgrnili
boja misleč, da se bodo Grki kar udali. Italijanski vojaki so se med s^boj šalili, ko so šli proti grški meji, kako se bodo sladkali grškim dekletom v Atenah in mesto tega so jih pa sprejeli Grki s tako točo krogel.
"In potem je začelo neprestano deževati. V blatu, dežju in snegu smo tavali okrog, Grki so nas pa kosili s strojnicami od vseh strani," je pripovedoval vojak. "Vsak je bežal, kamor je mogel. Ne poznajoč krajev, smo bežali kar na slepo srečo."
XLki.SQ jiribežalijc Jugoslavijo, so bili vsi premraženi, sestradani in premrli radi dežja in mraza. Mnogim so morali dati takoj zdravniško pomoč, da pre-
So dobri v nogah!
Naš oskrbnik Jože Trirk jo je pa temeljitem preudarku pogruntal tako, da v italijanski armadi ne more postati noben vojak šarž, če ne zna dobro bežati. Po njegovem mnenju so zdaj na grški fronti sami šarži.
-o-
Dr. Antončič ordinira Dr. Rudolf Antončič, ki je špecialist za splošno kirurgijo, je odprl svoj urad v Carnegie Medical Building, 10515 Carnegie Ave., telefon RAndolph 5424. 3r. Antončič je graduiral iz John Carroll univerze leta 1931 odliko. Leta 1935 je pa graduiral na Western Reserve univerzi. Potem je pa prakticiral v več bolnišnicah, tako v Cleve-and City bolnišnici dve leti, tri eta v Louisville City bolnišnici, kjer je bil zadnje leto predstojnik bolnišnice. ;Zdaj se je vrnil v Cleveland in odprl svoj urad. Odličnemu Slovencu želimo najboljši uspeh pri njegovem delu za pomoč trpečemu človeštvu. Ne zamudite jutri! Jutri se prične v Slovenskem domu na Holmes Ave. bazar, katerega priredi fara Marije Vne-bovzete. Poleg raznih vrednih nagrad boste lahko dobili vso perutnino za Zahvalni dan. Bazar bo vsak večer do srede 20. novembra. Farno vodstvo vas prav prijazno vabi, da pridete enega teh večerov vsak večer ne bo posebno hude zamere, pravi Father čelesnik, ki vodi bazar.
nadnje Grki od vseh strani. In ko niso niti pričakovali kakega prečijo pljučnico -o-
MULA JE USTAVILA VLAK ZA 2 URI
Temple, Texas-. — Stara, na pol slepa mula, zato pa toliko bolj trmasta, je zašla na železniško progo. Pridrvel je brzovlak in strojevodja je na vso moč pi-skal muli, naj se umakne. Mesto, da bi se umaknila, je mula obrnila svojo zadnjo premo proti vlaku in ga čakala. Strojevodja je vlak ustavil in oba s kurjačem sta šla k muli in jo hotela pregnati. Mula je pa ročno privzdigovala zadnjo premo in rekla da ne. Nihče ji ni smel blizu. Dve uri sta se gledala vlak in mula. Končno je nekdo prinesel puško in mulo ustrelil. Potem je šele mogel vlak naprej.
-o-
Jutri je zadnja prilika Jutri večer se bo zaključil ogromni bazar pod cerkvijo sv. Lovrenca. Jutri bo tudi tisti srečni dan, ko se bo oddalo za $300 nagrad v gotovini. Bazar je še nocoj, jutri se pa že prične takoj popoldne. Ne zamudite te zadnje prilike, da odnesete do mov vredno blago in denarne nagrade.
Zanimivo za ženske v pondeljek ob 6:45 zvečer bo na radio postaji WHK zani mivo predavanje glede ženskih kožuhovinastih sukenj. Slišali boste, kako in iz česa so te suknje narejene. Te suknje lahko
Taboriščniki bodo zdaj hranili
Washington, D. C. — Vsem taboriščnikom pri CCC bo vlada vsak mesec odtrgala od plače $7.00, dela to v poseben sklad in ko bodo fantje odpuščeni, bodo dobili vso prihranjeno vsoto izplačano. Taboriščniki dobivajo $30 na mesec. Od te vsote dobijo sami $8, ostalo dobivajo njih starši, ali odvisni sploh. Odslej bodo dobivali pa starši samo $15, $7 bo šlo na hranilno vlogo, $8 bodo pa dobili taboriščniki vsak mesec.
Nemčija bo za vzor vesoljnemu svetu
Berlin. — Adolf Hitler je govoril nemškim delavcem o nalogi, ki jo bo imela Nemčija po sedanji vojni kot vzorna socialistična država. Hitler je izjavil, da je kapitalistična Anglija, prežeta z protisocialističnim duhom, ki vodi boj proti nemški socialistični državi.
"Ta boj se ne nadaljuje samo z nemškimi vojaki, ki so najboljši na svetu, ampak tudi z milijoni delavcev v nemških tovarnah. Nemška država sloni na najmočnejši podlagi in z večjo produkcijo v tovarnah ii\_ solidnostio nemškega delavstva bo Nemčija nadaljevala z bojem in po zmagi bo nemška socialistična država služila kot model za ostali svet," je navduševal Hitler nemške delavce.
Grki udarili v Albanijo
Grške čete so prodrle že eno miljo do mesta Koritza v Albaniji, kjer je središče italijanskih bojnih operacij. Grška armada je zasedla mnogo točk tik ob albanski meji, odkoder so se Italijani umaknili.
naročite iz tukajšnje tovarne, Pa tudi če pridete ako ge oglasite pri Mr. Beno
Leustigu, 1034 Addison Rd., ki vas pelje naravnost v tovarno.
Mahnetov pogreb
Pogreb Mihaela Mahne se bo vršil v pondeljek ob 8:30 zjutraj iz pogrebnega zavoda Louis L. Ferfolia, 3515 E. 81. St. in ne iz hiše žalosti, 2938 E. 33. St. kot včeraj poročano.
htevalo od industrije splošno večje mezde. Vse družbe, ki kažejo večje dobičke zadnje čase, bodo dobile te zahteve. Delavec hoče tudi biti deležen pri njih dobičku.
Baraga Glee Club
Vsa dekleta od Baraga Glee Cluba so prošene, da prdiejo jutri popoldne ob eni v šolo sv. Vida in siver v narodnih nošah. Mr. Anton Grdina bo snemal namreč premikajoče slike. Starši so prošeni, da svoje hčere na to opozore.
Seja Zadruge
V pondeljek ob 7:30 bo seja direktorija Slovenske zadružne zveze, v torek ob osmih pa ženskega odseka. Obe seji bosta v uradu Zadruge.
Previdnost pri vožnji
Clevelandski polici jski oddelejk pravi, "da je ena unča previdnosti vredna en funt zdravil." Neprevidnost ali tveganje pri vožnji vas stane lahko življenje, ali pošlje v bolnišnico za mesece. Nepotrebna brzina pri vožnji lahko dovede do nezgode, ki vam lahko povzroči veliko trpljenje in velike stroške. Vse to pa, lahko preprečite, ako ste previdni in neprenagli.
1
DRAGA STAVA
Omaha, Neb. — John Kramer je stavil z Mrs. Nels Sorensen, da bo Terry Carpenter izvoljen governerjem države Nebraska. Mrs. Sorensen je pa stavila, da bo izvoljen Dwight Griswold. Kramer je bil tako gotov za svojega kandidata, da je stavil devet svojih koz proti 25 centom. No, izvoljen je bil Griswold in Mrs. Sorensen bo imela devet koz, kadar bo pregovorila svojega moža, da jih sme imeti pri hiši. -o-
NI ČUDNO, čE NI BIL IZVOLJEN
Boston, Mass. — John J. Connors je kandidiral v državno po-stavodajo in je bil temeljito poražen. Temu se ni čuditi, če pogledamo njegove kampanjske izdatke. John je potrošil v kampanji sledeče: 1 pint žganja, pol funta candya, tri steklenice piva, eno cigaro, en funt hambur-gerja, pet lončenih pip, eno kan-to fižola, pol funta čaja in pol pinta sladoleda.
-o-
Po purmane!
Društvo Orel bo oddalo jutri ves dan in v pondeljek večer na tone perutnine v cerkveni dvorani fare sv. Vida. Pridite na to prireditev naših fantov in deklet in preskrbite se s fino pečenko za Zahvalni dan.
Iz bolnišnice
Steve Stefančič, 898 Rudyard Rd. se je vrnil iz bolnišnice in prijatelji ga zdaj lahko obiščejo na domu.
Nov grob
Sinoči je preminul v Huron Rd. bolnišnici Frank Galovich, stanujoč na 1626 E. 49. St. Pogreb ima v oskrbi A. Grdina in Sinovi, čas pogreba naznanimo v pondeljek.
Belgrad, 15. nov. — Sem se poroča od albanske meje, da Grki pritiskajo za umikajočimi italijanskimi četami na gr-ško-albanski meji in da je grška armada zasedla že več krajev v Albaniji. Grki so začeli tudi z novo silo obstreljavati: mesto Koritzo, glavni"seBez'Tta'-lijanske armade v Albaniji. Iz Ohrida v Jugoslaviji se poroča, da je topovski ogenj danes zgodaj zjutraj ubil v Koritzi 23 Italijanov, več kot 70 jih je bilo pa ranjenih. Italijani bodo naj-brže izpraznili Koritzo.
Tudi v gorovju Pindas Grki še naprej podijo Italijane nazaj. Na cesti Leskovik, ki vodi v Albanijo, so Grki zasedli več točk prav ob albanski meji, kjer so se Italijani umaknili.
Sinoči so prišle grške čete s postojank na hribu Ivan v gorovju Suva ter zasedle albansko vas Golobrada v vznožju gore Ivan. Pri tem so Grki ubili 18 Italijanov, 40 so jih ranili in 85 so jih pa ujeli, med njimi pet italijanskih častnikov. Tudi z letali Grki stalno na-
padajo Italijane. Pri tem jim pomagajo angleška letala. Danes zjutraj so bombardirali Va-lono in Durazzo, pri čemer je bilo ubitih več oseb in mnogo ranjenih. Včeraj je pa 15 italijanskih bombnikov napadlo jonsko obredje in prekop v Ko-rinfii.
Kmetje iz šparte oblegajo grške rekrutne postaje in zahtevajo, da se jih pošlje v boj proti Italijanom. To so potomci onih špartancev, ki so branili ožino Termopile pred Perzijci pred 2420 leti. Ko se jim pove, da morajo čakati, da pridejo uniforme, odgovarjajo špartan-ci: "Dajte nam samo puške in naboje. Obleko bomo že dobili, ko pridemo v Tirano." (Ti-
rano je glavno mesto Albanije.) *
Berlin, 15. nov. — Maršal Wilhelm Keitel, poveljnik nemškega generalnega štaba in maršal Pietro Badoglio, načelnik italijanskega generalnega štaba, sta se danes sestala v Inomostu. Tako poročajo dobro informirani nemški viri.
iz raznih krajev po ameriki
Aurora, 111. — Pred dnevi je tu naglo umrl rojak Jakob Faj-Car, ki je zapustil ženo s šestimi nepreskrbljenimi otroci. Doma ie bil od Kamnika na Gorenjskem.
Pueblo, Colo. — Mlad rojak Henry Levstik se je pri delu pobil tako težko, da bo moral po mnenju zdravnikov prebiti najmanj tri mesece v bolnišnici.
New York. — Dne 31. oktobra je umrl Matija Rantaša, star 74 let, doma od Sv. Marjete na štajerskem, samski in vrtnar po poklicu. Njegov prijatelj ga je našel mrtvega v postelji. Tu ne zapušča nobenih sorodnikov.
Russelton, Pa. — Dne 21. okt. se je pri delu v jami smrtno ponesrečil Frank Penko, star 51 let in doma iz Zarečja na Notranjskem. Nekje v West Virgi ni j i zapušča brata, v starem kraju pa brata in sestro. Omenjeni ponesrečenec je bil prejšnji dan na svatbi, ko se je oženil član Frank Matko ml. z Mary Jug. — Pred kratkim je umrl Simon Malenčič, star 57 let in doma iz Krupe v Bosni, ki zapušča družino.
Virginia, Minn. — Med lastniki treh hiš prostitucije v Gil-bertu, ki so bili obtoženi pred tukajšnjim sodiščem kršitve zakonov, sta prizadeta tudi Mike Kopijarovič in Ana Starčevič.
Burgettstown, Pa. — Po kratki bolezni je tukaj umrl Anton Jeram, star 25 let in rojen v Ameriki. Zapušča ženo, sina, mater, dva brata in dve sestri. Oče mu je umrl pred dvema letoma.
TA SI LAHKO ZAPOMNI ŠTEVILKO
Newberry, S. C. — P. N. Abram, mestni avditor šteje za najbolj srečno številko 295. To je namreč številka njegovega telefona, številka njegovega poštnega nabiralnika in zdaj je dobil od države to številko še za svoj avto.
Skupno obhajilo
Članice podružnice št. 15 sžz se opozarja, da se udeleže jutri ob 7:30 v cerkvi sv. Lovrenca skupnega obhajila pri sv. maši, ki se bo brala za vse žive in mrtve članice.



'AMERIŠKA DOMOVINA"
AMERICAN HOME
SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER
»1X7 St. Clair Avenue
Published daily except Sundays and Holidays
Cleveland, Ohio
NAROČNINA:
Za Ameriko in Kanado, na leto $5.50. Za Cleveland, po poŠti, celo leto $7.0C Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.50. Za Cleveland, po pošti, pol leta $3.50 Za Cleveland, po raznažalcih: celo leto $5.50; pol leta $3 00 Za Evropo, celo leto, $7.00 Posamezna številka, 3c	_
SUBSCRIPTION RATES: United States and Canada, $5.50 per year; Cleveland, by mail, $7.00 per year tJ. S. and Canada, $3 00 for 6 months; Cleveland, by mail, $3.50 tor 6 months Cleveland and Euclid, by carrier $5.50 per year, $3.00 for 6 months European subscription, $7.00 per year _Single copies, 3c _____
Entered as second-class matter January 5th, 1909, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1878.
No. 270 Sat., Nov. 1.6, 1940
Newburske novice
O delovanju naše Lire
Če se pojavi v soseščini nekaj posebnega, trenutno vzbujajočega našo pozornost ali radovednost, posvečamo temu vse naše misli in dostikrat pišemo in govorimo o tem kot o kakem svetovnem dogodku. Pa naj imamo v svoji sredi tudi nekaj posebnega, ki je v našo narodno in kulturno korist in dostikrat še v veliko korist, pa ne posvečamo temu nobene posebne pozornosti, ampak vzamemo to kot nekaj vsakdanjega, nekaj stabilnega, nekaj, na kar bi postali morda nenadoma pozorni, če bi tisto nenadoma začeli pogrešati. Človek, ki je navajen tihote, svečanega miru, bo postal nervozen ob nenadnem hrupu. Pa vzemimo delavca v tovarni, kjer okrog njega, vse razbija, šumi, hrumi, ki bo postal pozoren, če ta hrup okrog njega nenadoma preneha.
Torej vsi vzhičeni postanemo ob nenavadnih pojavih, ob vsakdanjih, pa naj bodo še tako velikega pomena, smo pa' ravnodušni, kot bi nas ne brigala najmanjša stvar na svetu.
Nekaj podobnega se godi z nami in našimi kulturnimi društvi. Med seboj jih imamo, naša so, za našo kulturo skr-be, za naš duševni jaz, pa gremo včasih mimo njih dela, kot mimo sosedove hiše, o kateri vemo, da stoji tam že leta in leta. Njih delovanje si vzamemo kot nekaj samo ob sebi umevnega, nekaj, kar bo, pa če mi kaj storimo za to ali ne. Ko gremo v nedeljo v cerkev, vemo, da bomo slišali petje cerkvenega zbora. Nikoli se ne vprašamo, ko gremo z doma: bogve, ali bodo naši pevci danes peli? Ne, ne vprašamo se, ampak smo kar gotovi, da bodo. Kvečjem se morda domislimo lepega cerkvenega petja s tem, da si želimo: oh, če bi danes zapeli to ali to pesem, ki je tako lepa! Ne vprašamo se pa: kako zbor obstoja, kaj ga drži skupaj, kaj ga navdušuie za petje, ki je namenjeno nam? Nikoli se ne vprašamo: ali sem kaj storil za to društvo, za ta zbor, da kupuje note, da vzdržuje pevovodjo, da hodi redno vsak teden na vaje, da je točno v cerkvi vsako nedeljo ob določeni uri, ko mi včasih radi malo poležimo, pa gremo k poznejši maši, in si tudi ne napravljamo sivih las, če pridemo v cerkev že k evangeliju, ali še pozneje.
Tako čutimo tudi mi farani sv. Vida o našem cerkvenem pevskem zboru Liri. Nikdar nam ne pride na misel, da bi se moglo pripetiti nekaj, kar bi nas gotovo vznemirilo, namreč: če bi prišli v nedeljo v cerkev sv. Vida, pa bi bilo gori na koru vse tiho. Kaj bi rekli? Gotovo ne bi rekli, da so se pevci in pevke naveličali prepevati in se žrtvovati za fara ne. Ne, rekli bi: zaspali so, skregali so se, nekaj je narobe! No, skoro bi lahko rekli, da hodimo lahko brez skrbi še nadalje vsako nedeljo v cerkev in vsako nedeljo bo petje. Prav pa je, da se malo ustavimo pri tem našem cerkvenem pevskem zboru in si prikličemo v spomin, da nam prepeva Lira že polnih 28 let! Ali smo se že kdaj ustavili pri tem in si rekli: polnih 28 let prepeva že Lira v cerkvi sv. Vida! Ali ni to nekaj, kar je vredno omeniti?
Da, vredno je omeniti, zlasti če pri tem še dodamo, da Lira ne poje samo v cerkvi, ampak poje tudi narodne pesmi, prireja razne spevoigre, sodeluje za razne slovenske kulturne prireditve ter tako zvesto dodaje svoj delež k naši slovenski kulturi.
Dne 21. sept. 1912 si je takratni pevski zbor cerkve sv. Vida izbral lepo ime "Lira." Društvo ima podporne in ustanovne člane, ki s skromnimi prispevki pomagajo za nakup muzikalij, kar je omogočilo, da ima Lira lep arhiv pesmi in tudi iger.
V	prvi odbor, ki naj društvo vodi, so bili izvoljeni: za predsednika Frank Perme; podpredsednik in pevovodja je bil Matej Holmar; tajnik je bil Števe F. Peterlin, blagajnik Joseph Brodnik. Matej Holmar, ki danes prebiva tam v stari domovini, v prijazni Višnji gori, se je mnogo trudil, da je postavil Liro na pravo podlago in jo spravil v prve vrste naših zborov.
Pod njegovim vodstvom je Lira priredila več lepih koncertov, tako enega na 4. julija 1917 v mestnem gledišču v Barbertonu, Ohio. Sila naroda, našega in tujega, je prišlo takrat na koncert in Lira je žela sijajen triumf.
Dobro nam je še v spominu koncert, ki ga je priredila Lira z sodelovanjem pevskega društva Slovenija 29. oktobra 1922 v Gilmour Council dvorani. To je bilo za desetletnico Lire in peli so Sattnerjevo krasno skladbo "V pepelni-čni moči."
Leto pozneje, na 17. junija 1923, je imela Lira lepo prireditev, a obenem turobno, ker bil je poslovilni večer priljubljenemu pevovodji Mateju Holmarjn. Težka je bila ločitev med pevovodiem in pevci, to si lahko mislimo.
Lira je bila nekaj časa frrez pevovodje, dokler ni prišel novembra meseca istega leta sedanji pevovodja, Peter Sr-novršnik, ki je prevzel zbor in ga spretno vodi še danes.
Lira je tudi pod Petrom Srnovršnikom prirejala razne koncerte, sodelovala pri raznih prireditvah, prirejala igre, spevoigre, operete, z eno besedo: Lira se je udejstvovala vselej in povsod za čast slovenskega imena, za podvig naše
slovenske pesmi v tujini.
V	nedeljo popoldne ob 2:30 priredi prav ta naša Lira koncert v SND na St. Clair Ave. (Koncert bo nekaj posebnega, nekaj raznobojnega, ker bo petje in godba. Dajmo, napolnimo v nedeljo avditorij SND in pokažimo Liri, da vpoštevamo nje delo med narodom in za narod.
Kaj vse skupnost napravi
"Sales stamp" je malenkostna stvar. Za en dolar znamk nam da samo tri cente. Ker pa se ljudje precej v splošnem zanimajo in jih nabirajo za cerkev na vseh straneh, smo letos za te dobili že preko štiri sto dolarjev. Če bi jih nabiral en sam človek ali samo par ljudi, bi nikamor ne prišli. Ker pa se farani precej v splošnem zanimajo zato, je rezultat tak, da se pozna, in prav gmotno pozna. Hvala vsem, kateri se malo potrudijo, da nabirajo, kjerkoli mogoče, sales stamps. Koliko bi nam prinesel bazar
Razposlali smo med farane nekako 800 knjižic. Če bi vsak svojo razprodal ali pa sam kupil, bi pri tem imeli $5,000 čistega za cerkev. Precejšne število faranov je že poslalo knjižice razprodane nazaj. Od drugih pa jih pričakujemo vsaj do nedelje večera. V nedeljo večer pa se bo pokazalo, katerega gleda sreča skoz ta veliko okno. Nekdo bo dobil sto dolarjev nagrade, dva bosta dobila po 50 dolarjev, dva po 25 in tako naprej. Poleg tega pa bodo leteli purani in gosi tako nizko, da ga bo vsak lahko objel in vjel. Ne pozabite, da je prihodnji teden že Zahvalni dan in isti dan mora biti vsaj kokoš na mizi, če ne kaj večjega. Pridite na naš bazar in si naberite purmanov, gosi, kokoši in drugih krasnih stvari. Letos nismo vzeli kak "junk." Blago je tako, da bi se ga predsednik Združenih držav ne sramoval vzeti domov. Le pridite pogledat. Vabimo vse ljudi, domače in tuje, no pa saj Slovenec Slovencu ni nikdar tujec. Bazar se vrši v dvorani pod cerkvijo.
Hetestet-ei Cvitkotova Francka je vzela, ali veste koga? Papeža! Tako je. Duhovniki se ne smemo ženiti, Papeži se pa "žiher." K sreči pa ta papež ni naš Sveti Oče, ampak je čisto navaden delavec in mu je ime Louis. Je pa šel ta Luj in se zaljubil v Cvitkotovo Francko, in kadar je človek zaljubljen, si vse upa. Pripeljal je svojo nevesto, da mu v pričo vseh navzočih obljubi, da bo samo njegova. No, in samo njegova bo. Želimo jima obilo sreče.
Nekoliko pozneje v soboto je postala Theresa Kosmač iz Warrensville Heights nevesta Walter Woyana. Rose je s tem prišla iz daljnega Randalla v Novo mesto. Tudi temu paru naj sije sonce sreče od danes naprej- pa tja do takrat, da prideta v "svejta nebejsa."
Pa še ena iz Warrensville Heights. Tudi Helen Walters se je odločila, da hoče iti za vedno kot žena Allen Trusso po poti zakonskega življenja. Pred oltarjem je obljubila, kakor tudi on njej, da se bosta ljubila celo življenje. Potrpežljiv bo on znjo, ona znjim. Ker le na ta način gre zakonsko življenje gladko naprej. Bodita srečna.
Allen Francis Tomšič Tako ime bo nosil prvorojenec Frank Tomšičeve družine. Oče tega dečka je iz Jernej Tomšičeve družine, mati otroka
pa je Kramaršičeva. Rojena je bila v Leadville, Colo. Mr. in Mrs. William Mišmaš sta botrovala.
Karolina (Arline) Marie Požar je tudi prva v Victor Po-žarjevi družini. Mati se je pisala Kobal po očetu. Za botra sta bila pa Cyril Traven in Olga Kobal. Tako gre z naraščajem naprej. Dalje prihodnjič, pa ne predno čestitamo mladim ate j am in mamicam.
Po tridesetih letih
Nekje, pa nisem mogel zvedeti ravno kje, sta se pred 30 leti srečala Jože Jakič pa Ma-jerjeva Ančka. Če je bila to ljubezen na prvi pogled, ali pa šele na deseti, tega tudi ne vem. Vem le toliko, da je končno prišlo res do prave ljubezni in sta se poročila. Po poroki sta začela pridno delati in skrbeti, da sta si napravila dom. Bog jih je blagoslovil z petimi otroci, dvema hčerkama in tremi sinovi. Bila sta vedno vneta za vsako delo doma, kot drugje, zlasti sta vedno oba rada pomagala pri farnih aktivnostih. Med sosedi je poznana cela družina kot mirna, pa prijazna, zato so JakiČevi priljubljeni med njimi. In zato, ker je Bog njih delo blagoslovil, so se Jakičevi prišli javno zahvalit. Med veliko mašo, ki je bila darovana v zahvalo, so pristopili vsi skupaj k mizi Gospodovi in v tem so bili še tesnejše združeni za bodočnost, četudi so otroci že dorasli in jih je nekaj zapustilo hišico očetovo in ustanovilo svoj lastni dom. To je lepo. Sv. Rešnje Telo je najlepša in najtesnejša vez v družini. Koliko družin bi bilo veliko srečnejših, ako bi se posluževali te premočne in prelepe vezi. Jakiče-vim želimo §e mnogo lepih let srečnega družinskega življenja. Ad multos annos.
Krasno delo to Kaj ne, kako lep prt pokriva oltarno mizo zadnje čase. To je ročno delo pridne Angele Šu-štaršič, soproge Frank Šuštar-šiča na 81. cesti. Mi se kar čudimo, da more kak človek delati s toliko vztrajnostjo in potrpežljivostjo kot to delo zahteva. Pa mora že res biti, da so ženske bolj vztrajne kot smo moški. Izmed tisoč se ne dobi morda niti enega moškega, kateri bi na roke spletel tako široke in tako dolge čipke. Bog naj ji poplača to njeno ljubezen, s katero je delala morda več let ta oltarni prt.
Kregati sem bil Da, prav hudo sem bil kregan in vem, da ne uganate od kod. Neka teta, ki pa se je pozabila podpisati, je pač križ, če je človek pozabljiv, to izkušam sam —torej neka teta, ki pravi, da je iz Št. Clairja, mi je pisala ne preveč ljubeznivo in pravi, da sem se močno pregrešil (morda pa ne bo smrtni greh) zato, ker sem zadnjič zapisal, da smo Amerikanci "Sucker-ji." Premišljeval sem to reč v svrho poboljšanja, pa do danes se še nisem pripravil do tega, da bi mogel obuditi kes nad tem grehom. Če pomislimo, da smo že enkrat šli v vojno za Angleže, kateri nas smatrajo še ved-
^llllllllllllllllllllllllllllllllllllll I D*. Rudolph t (Jntmcic
naznanja odprtij o
| URADA ZA SPLOŠNO KIRURGIJO
H	v
The Carnegie Medical Building
331
= 1051 5 Carnegie Avenue RAndolph 5424
stc
n
llllllllllllllllllll
no za svoje kolonije, da smo takrat pustili na bojnem polju tisoče naših fantov; da smo se zadolžili štiri miljarde in si nakopali neznosna bremena, pod katerimi bodo še naših otrok otroci stokali; da smo si nakopali hudo depresijo, ki prav gotovo pride po vsaki vojni. Če vse to pomislimo, zlasti pa, če potem še pokličem v spomin, kako zaničljivo so Angleži po vojni pisali o nas in naših vojakih, kateri so radi njih po jarkih umirali, če potem gledam, kako nas danes že zopet vlečejo Angleži za nos v vojno, jak, pardon, šnklarska teta, ne morem in ne morem še danes druzega reči, kot da smo še prav tako nespametni, kot smo bili zadnjič. Predsednik Roosevelt gori ali doli. Pripravljeni moramo biti. Prav je, da se pripravimo, če bi si prismoda Hitlerjeva drznila sem čez; da mu njegove brke z nosom vred odstrižemo. Toda, vojake posili jati tja čez, to bi bilo pa— vsaj po moji pameti—jako nespametno.
Od tega tehnega vprašanja pa pride ta teta iz St. Clairja na duhovniške plače in pravi: "Sto dolarjev na mesec je za vsacega duhovnika preveč." To diši precej po naprednem(???) mišljenju. No ja. Največja napaka pri tem bo menda to, ker je Bog tudi duhovnikom želodec ustvaril. Ta šment, ta minister za notranje zadeve, hoče vsak dan nekaj krompirja pa zelja prav tako, kot jih zahteva želodec šnklarske tete. Zato pa pametni ljudje tudi nam ne zavidajo nekaj zaslužka, ki pa je v primer^ z drugimi, kateri morajo iti približno skozi toliko šol kot duhovnik, zelo majhen. Učitelj na višji šoli, na primer, kateri niti toliko let ne zapravi na šolskih klopeh in še dolgo ne toliko denarja, dobiva od $300 do $500 na mesec. Pa ne bom dalo tem govoril. Istina je, da je na St. Clairju, kakor tudi pri nas tu gori v Novem mestu, zelo malo takih, ki bi trdili, da je sto dolarjev na mesec prevelika plača. Pri nas je tako, kadar imajo naši dobri farani kaj, imamo tudi mi. Kadar pa oni nimajo, pa tudi mi nimamo.
Vidite, tako sem bil kregan v tem pismu in vse to zato, ker sem zapisal, da nas bo Roosevelt prav gotovo spravil v vojno. Pa ,če nas res ne bo, potem se bom jaz od veselja na St. Clairju na glavo postavil. Če pa pride do vojne, potem pa, seveda biti moramo enakopravni, zato pa, če pride do vojne, se bo pa morala teta postaviti na glavo sredi St. Clairja, če se morda že ni.
Pa še eno:
Če se teta v drugič podpiše v pismu in mi da naslov, potem ji obljubim, da bom, kadar me Bog pokliče iz tega puklastega sveta, njej v svojem testamentu zapustil vsaj polovico mojih milijonov, ki so se mi ,ali se bodo do takrat nakupičili od prevelike plače. Isn't that fair?
Poprava napake
Ko sem zadnjič našteval naše šolarje, kateri so v Holy Name višji šoli prišli na "Honor Roll," sem po pomoti izpustil Nežiko Russ in Raymond Se-verja. Tudi tema dvema čestitamo, na lepem uspehu v šoli.
Mr. Rogers
Councilman Rogers iz 15. varde nam je prinesel za naš bazar krasen "Electric Roaster," kateri je vreden $30. Šolarji so za to krasno darilo prodajali delnice in v nedeljo se bo pokazalo, kdo bo na "čiken dej" pekel purana v njem. Pohvaliti moramo tudi dekliško društvo Sodality in pa društvo sv. Rešnjega Telesa za njih marljivo delovanje v korist cerkvenega bazarja. Društvo sv. Imena je tudi darovalo $14 zato in društvo sv. Križa iz West Side je darovalo $5. Prav iskrena zahvala vsem!
rllllllll^llllllllll
verjamete aF pa ne
iimiiiiiiiiniiiiii APRIL V MEDENIH TEDNIH
(Nadaljevanje)
Ni še zaprla ust, ko je stopila v hišo Jernejčkova. Ko jo je zagledala, se je mlada Bregarica tako silno prestrašila, da bi ji kmalu otrok padel iz rok.
'"Jezus, Marija in Jožef!" je zavreščala, "ali sem jaz ali nisem? Ali je mogoče, svakinja? Ti si že na nogah? Kaj Pankra-cij ni tvoj?"
"Kakšen Pankracij ?" je vpra-
.fi
šala Jernejčkova začuden0'
"O ti malopridnež, ti * Saj že ne vem, kje se drži!"
"Kaj pa je, Ivanka "Čigav govori vprek.
V sredi te zmede se je Prl;
in
pa je,
je otrok?" — vendar!" so vpili
K
at<
v vratih Bregarjev Martin bico.
"Ali ni tukaj nekega otroka?" je zaklical z raz! jenim smehom. "Moja -, me ie ^
tal if
ht hk
Xa
te,
Naš bazar se vrši še danes in jutiri. Pridite pogledat, kako okusno so C. Y. O. in pa Sodality pod vodstvom Fr. Baznika okinčali dvorano pod cerkvijo, kjer se vrši bazar. Danes in jutri bomo imeli pitane purma-ne na razpolago tam. Mr. Josip Globokar je našel velikansko gnezdo teh tičev in Louis Perko nam jih je pripeljal, do-čim je Martin Jerič polovil nekaj precej lepih kokoši doli po Randallu, kjer se ta perutnina največ drži. Danes in jutri se prične bazar nekoliko poprej. Jutri popoldne se bo že od treh naprej sukalo. Otroci, kateri niso mogli priti na njih party v petek, naj pridejo danes popoldne po svoje blago. Vsi pridite in ne pozabite prinesti svoje knjižice nazaj, seveda, razprodane !
-o-
zvijačna porednica, •., skla po april in je rekla-otrok, ki naj ga držim vaš; in šele sedaj sem PrlS,. L,, to, da je vse zlagano in da "'ffa!; poslal otroka na pravi
"Ti zlobni cigan, ti zvija® je vfJila Ivanka. "iGe bi proste roke, bi ti vse l»se
fef

Iz Jutrovega
w rib
Vala in oči izpraskala!"
; otrok0"1toi
'foiij
Pri tem je cepetala čala razdraženo z košaro z jajci še vedno kah sem in tja po veži.
"Toda, Martin, čigav Je?1, j ■ za prav otrok, PankradJ' ^ vprašala dekla.	0 |l;,
"Haha, ali imate . jjii, k Pankracija?" se je smeJ» rf J, gar, "potem pa moram ^ že objasniti. Jaz sem * * držal pri krstu Martina jj oC! j a ženica je postala mica Bajtarjevemu T" jj , 11 Selišču, dasi tega ni za
Haha!'
"Da, da," je potrdila p i- - Bajtarjeveg^jf".
otrok je uajiarjc»_— ^ ta in mu je ime Martin- „
Koncert Kanarčkov je za nami in v dolžnost si štejem, da se na tem mestu zahvalim vsem, ki ste na katerikoli način pomagali do povoljnega uspeha.
V	prvi vrsti se želim zahvaliti našemu priljubljenemu pevovodji Louis šemetu za ves njegov trud In ! požrtvovalnost. 'Naši otroci bi nikoli ne znali tega kar sedaj znajo, če bi ne imeli tako dobrega pevovodje. Torej, lepa hvala g. šeme. Ravno tako prav lepa hvala Ančki Travnovi, ki je učila otroke za igro.
Hvala vsem delavcem in delavkam, kateri ste pomagali na koncertu, kakor tudi vsem tistim ženam, ki so darovale potice. Potem pa tudi najlepša hvala vsem, ki ste se udeležili koncerta, posebno še našim zavednim Mapelhajčanom, ki so se udeležili v tako lepem številu.
V	nedeljo 24. novembra priredi pa zbor v Maple Heights "Kralj ički" svoj koncert. Kdor le more naj se udeleži tega koncerta, da jim na ta način malo povrnemo njihovo gostoljubnost, če bi se vsi tako zanimali za naše zbore kakor, se ti rojaki, potem bi se nam ne bilo treba bati, da bi zamrla naša slovenska pesem v Ameriki.
Torej,-še enkrat najlepša hvala vsem skupaj.
M. Mirtel, predsednik.
govemu botru Brega«11'^
Ivanka ni več sprav'3 ga iz sebe kot: "Jaz bo"' j{ ...Ti! Ti!Ti!"-^ato°/ nadoma položila blaži"0
kom in košarico z iaJ ^
... ... na1
%

s h \
funte težko štruco^ ^ zdirjala, ne da bi Še A . gledala, kot bi ji za Pe ^ relo, ven.	tf; 58
: Trajalo je več kot ^ da je Martina tol^ smeh, da je mogel J( tek dogodkov. Njeg0^ Jernejčkova, mu je 11 fe -ostro pridigo, kako viti svojo ženo v tako , in se tako
nedostojn0 ^M
resnimi stvarmi. To }l> je bjl malo v rožcah ^ ni mogel ustaviti s ^ Zgodba je šla še tisti
i i
vfyMz
v v M t i«, i
vsej občini in je brezmejno veselost. ' ff|fl< jevi hiši pa je bilo P ^ tiho. Žena Ivanka
c J® L
la šobo in je postaj tasta. Ni spregovori^ $ sedice — en dan en teden — štirinaJ3^/JU, se ni še potolažila, je.
danes. Verjetno V /
" d%
se
sta se z Martinom )e p< botala in sprijaznila-ril se več ne pošilJa (Konec.)
tu
%
h %
s k
t;
v Angliji pride prebivalcev po en a ju1.
Zedinjenih državah v skoro vsak četrti svoj avtomobil.
person/*^
Na razpolago za financiranje nakupa 9 avtomobila 0 gospodarskih predmetov Za:
9 družinske in hišne potrebščine % popravo posestva # plačilo zavarovalninske premije 0 poravnavo računov
-To je nekaj tipičnih namenov-
Pridite in povejte nam o vaših potrebah. Ni trek da bi bili vlagatelj.	_
THE NORTH AMERICAN BANK C0<
6131 St. Clair Ave. 15601 Waterloo
A
k %
i K
'"Jf
t1
i
FUNERAL HOME
Pogrebi se lahko naroče za vsako ceno, ki jo zmore*® p
AUGUST F. SVETEK
POGREBNI ZAVOD	hoe
478 E. 152nd Street	IVa"
NA RAZPOLAGO INVALIDNI VOZ


IXTTTTTTTTTTTTITTrTTTTimtTTTXtgXXIXITXXTrXr
SATAN IN IŠKARIOT
Po nemškem izvirniku K. Maya
^^TTTTTTTITtlU XTXXXXXTXIXXX X XXXXXTTX.£XXXXXXXJI
sem nadaljeval vkljub čeno. Morebiti se od prej po-
ŽOvemu neprijaznemu vede-
°°Kte se mormona in molči-mislite, da bi vas izdal?" I a'egl0 je. Kar nahrulil me
Sai si neki mislite — ? Da J5a bal, jaz, mormona —? videl človeka, ki bi se ga r||')al- In najmanj pa se bo-lopova, ki se dela lepe-ljudem in ki je ljubim-, 2 Judito že kar prvo uro, J "topil na krov—! Vkljub 8v°ji priliznjenosti je lo-
Vj Pravim!"
^ iž bil samo nezaupen, tu-4 /'^bosumen je bil na mor-Zato
sem upal, da si bom ' jj " jil v njem zaveznika. In 3 sern govoriti odkritosrčne-j, mi je sicer v navadi, da ,!j l®r'm z ljudmi, ki jih še pre-' !p°znam.
^ govorite odkrito z menoj'. kakor vi tudi jaz odkrito da meni Melton ne uga-/ ^Utnim> da ni pošten človek. .. ali vkljub temu, da se °c'tno vsiljuje s svojo pri-Prijaznostjo." P se mu je razjasnil ob-
js"
itn
lup

i*
>ite Res?"
tako sem rekel. In kar ! te pri meni tudi res."
"nate razen njegove pri-'e Prijaznosti še tudi dru-
za svoj sum? Prišli na ladjo, bili ste toot1 .^'m skupaj v Guaymasu 'Li '°feKu: v . , ,........
e^iti že prej, bolje ga po-
t6 ko i
^ odkrito povem, tudi za ^log, da vam ne zau-
v
%% pa vage nezaupa-uPravičeno. Videl sem SH&le malo, še manj pa sem m z njim. štirinajst dni >W n°vala V istem hotelu, pa 'zpregovdrila besede. Le - nii dan se me je lotil, ko da sem revež in brez /?rašal me je, ali bi pre-ij 'bo knjigovodje na ha-Arroyo." službo sprejeli?" . ■Jel sem jo le pogojno. si bom prej položaj.;
Jaz. Prav to je pa si-
» S
liti H
/ J
s M

115 ,a se nisem. In prav za-
ke: fay
mu ne zaupam.
Š \
, tako malo ga torej po-ak°r jaz —. Zakaj mu ^Upate? Zakaj sumite,
Pošten v

Dejali ste prej, da
\ . ^zaupanje ne veste no-
)ilsttih razlogov. Prav ta-
-J0(li tudi meni. Tudi sam
dokazov, da bi bil Mel-Pov

Pa slutnja, nagon, bi pred njim. Slu-da je nevaren člo-
svari pred njim. Slugih
n moje slutnje me nava-L^rajo."
je dejal:
Tudi meni pravi ne-glas, da je Melton C žl°vek —. Ničesar mi ril !' nasprotno, prijaznejši j mene ko do vseh dru-0v Vendar ga ne maram—. . °kraz mi menda ne uga-L ; Pa, da se neprestano /> ^^ta z ladijskim soba-
? Nič nisem
rfSiem
V.
k J*2 sem. Skrivaj se spoli^ a> Prav kot da sta stara % ' °bnašata )a se, kot bi se Poznala." u|ove ugotovitve so bile rijj,nimive. Tistih pogledov opazil. Najbrž je lju-^ °st mlademu orjaku po-Lahko pa tudi, da se i0st.ln da je v svoji ljubo-\ videl preveč.
V lste motili?" sem dejal
.....-
S.
I C11' svetnik poslednjih Dr °r se imenujejo ti lju-IV .Učenec haciendera, je f*i	nad takimle ladij-
lij^-jem, da je zaupljivo : ^ftje skorajda izklju-
znata. Druga ne bo. Morebiti sta se samo pozdravljala s pogledi."
"Ne govorite! Poznam svoje oči! Kar vidijo, vidijo prav. če se mislita lopova pozdraviti, se lahko pozdravita odkrito, ne pa s takim pomežikavanjem. če pa njunih pogledov ne smemo videti, če skrivata, imata gotovo tehtne razloge za to. In taki razlogi niso pošteni."
"Tisto je res! Ju bom jutri ostreje opazoval. Premalo sem se brigal za nju."
"Storite to! Opazujte ju! Nekaj gotovo tiči za njunim skrivanjem.
Za nas in za našo bodočnost bi se mi prav za prav ne bilo treba bati. Naše pogodbe so pravomočne in službeni pogoji so ugodni. Ampak med Melto-nom in sobarjem je nekaj, kar bi nam ne bilo všeč, če bi se nanašalo na nas. In rad bi vedel, kaj je tisto —•" "Hm —! Jaz tudi." "Morebiti niti kapitanu ne smemo zaupati —. Zakaj je šel z mormonom na zadnji krov in tam skrivnostno govoril z njim? Zakaj bi ne smeli vedeti, kaj si imata povedati —?"
"Kapitan je pošten! Tako pravim in prepričan sem, da se ne motim. Ni vam všeč, da je kapitan na zadnjem krovu govoril z mormonom? Zakaj bi ne bil smel? Zakaj bi naj razpravljal o ladijskih in trgovskih zadevah pred vsemi izseljenci —?
Rad pa bi zvedel, ali se mormon in sobar res skrivaj sporazumi jata —." . "Tega ne bodete zvedeli! Ne bodeta vam svojih skrivnosti obešala na nos!"
"Kaj pa, če sam vtaknem nos v njuno zadevo, seveda tako, da bi ničesar ne opazila —?"
"P,a jo bodete tudi po nosu dobili!"
"Ne bom se preveč ustrašil, ker sem že marsikatero dobil. Najrajši bi kar nocoj prisluškoval, kaj si bodeta povedala."
"Neumnost! Ali veste, kje in kedaj si bodeta pripovedovala svoje zadeve? Pomislite tudi, da smo na ladji, ne pa v gozdu, kjer se lahko skrijete za grm in vlečete na uho."
"Mogoče. Zaenkrat pa točno vem, kje se bodeta pogovarjala." "Kje mislite?" "Na krovu." "In kedaj?" "Nocoj."
"Iz česa tako sklepate?" "Takole sklepam. Recimo, da sta mormon in sobar sporazum-ljena. Danes je prišel mormon na krov, torej si imata marsikaj povedati o položaju. Ker pa je kapitan pošten človek, kakor domnevamo, in ker tudi mornarji ne smejo ničesar vedeti, se morata tajno sestati. Tak sestanek je le mogoč ponoči, ko ju nihče ne opazuje.
(Dalje prihodnjič) -o-
Slovenska umetnost
Izmed vseh slovanskih narodov v Clevelandu smo Slovenci menda edini, ki se lahko postavijo z razstavo umetniških del kot so ravno Peruškova. On je odšel — njegova dela živijo med nami za njim. To je tista trajnost, po kateri človek deluje, hrepeni in se zatajuje zanjo. Ponosni 'smo lahko, da je vsem dana taka izredna prilika še enkrat videti njegova dela, posebno njegova zadnja dela.
Direktorij SND in prijatelji se hvaležno spominjajo na pokojnega potom razstave; direktorij je šel na delo in poskrbel, da ga pravilno počastimo tega skromnega sina naroda, ki pa po ustvarjajoči sili nas je vse skupaj postavil tako visoko na ameriških tleh. Noben denar ne ku
pi tega — on nam je vse to z veseljem doprinesel zastonj!
Umetnina se ne dobi v vsaki "štacuni," jo je pravzaprav prav malo na razpolago. Navadno je to stvar, katero so pokupili bo-gatinci. Delavcu so prepustili njegovo bedo in skrb, prazno življenje. Peruškova prikazen na umetniškem polju je to omilila in omogočila, da se danes dobi v marsikateri skromni delavski hiši lep del njegove umetnine. Tam kjer vidiš cvetje, tam kjer je glasba doma, tam kjer dobiš nekaj umetnine, le tam se lahko reče, da žive ljudje z dušo, ljudje ki čutijo, delujejo in strme za skromen delček kulture.
Nobenega razloga ni zakaj bi vsak človek ne imel kako lepo originalno stvar sam. Nehote se ti vrine misel: koliko dvajseta-kov in dvajsetakov smo že pognali za eno ali drugo nepotrebno in celo škodljivo stvar. No, sedaj se pa slehernemu nudi izredna prilika, da si nabavi kako epo sliko pok. umetnika Peru-ška in s tem pripomore k uspehu razstave in onih, katere je zapustil radi umetniškega udej-stvovanja v revščini. Gotovo ste se namenili za kako lepo božično darilo kakemu dragemu. Tukaj imate najlepšo priliko, da ga obdarite z edinim darilom na svetu. Bolj boste osrečili človeka s tem, kot s katerokoli stvarjo na svetu.
Prazniki se bližajo, prilika je tu — izrabite jo. Ker je razstava samo do nedelje zvečer, določite se da greste še danes zvečer pogledat, saj je prosto, da si izberete kaj primernega in da obogatite sebe in srečnega obdaro-vanca z lepim nenadomestljivim darilom. In verjamite mi, da bo v mnogo slučajih stal manj kot pa marsikatera stvar, ki jo navadno kupite, kadar se gre za veliko božično darilo!
Naši trgovci, naši profesionalci, naši obr.tfliHi-.jifi ^rokodelci, sploh ves naš narod je povabljen, da se udeleži in poseti to zadnjo spominsko razstavo Peruškovih del. Vsak si lahko kaj izbere, in še posebno pa društva, ki lahko tako urede stvar, da vzamejo kako sliko in jo dajo kot nagrado ob priliki društvene prireditve. S tem bi bilo pomagano razstavi, društvo bi pa napravilo dober korak in ustvarilo dobro voljo med člani.
Naj bo stvar tako ali tako, ne zamudite prilike si ogledat po-slednjikrat velika dela našega priznanega umetnika Gregorija Peruška. Čas je samo do nedelje zvečer. Ako se vam bo kaj dopadlo in želite malo žrtvovati v lastni duševni užitek, vprašajte za cene pri odbornikih na razstavi in ti vam bodo radevolje in najvljudneje pojasnili sliko in cene ene ali druge.
Storimo tako, da bo sleherno razstavljeno delo pokupljeno in s tem bomo pripomogli k uspehu delovanja direktorija SND in prijateljev družine Perušek — postavimo si lasten kip, izdajmo si najlepše kulturno spričevalo.
Joseph A. Siskovich.
—Iz neprevidnosti ustrelil dekle. 19-letni Ludvik Gajšt, po sestnikov sin iz Podlož, je iz neprevidnosti z lovsko puško ustrelil posestnikovo hčer Pavlino Krapšetovo, ki je nato umrla. Pred sodniki obtoženec dejanja ni zanikal, rekel pa je, da je nesreča nastala zato, ker je bil prepričan, da je bila puška prazna in pa zato, ker se mu je po nesreči sprožila. Gajšta je sodnik obsodil na en mesec zapora pogojno za dve leti.
MALI OGLASI
Hiša naprodaj
Proda se hiša za tri družine, garaža. Proda se poceni hitremu kupcu. Ali pa se da v najem dobrim ljudem. Oglasite se danes na 6303 Carl Ave.
Puran zastonj!
Nocoj bomo dali živega purana za darilo. Svirala bo dobra godba. Se priporočamo za obilen obisk.
Victor in Josephine Kosic 1245 E. 551 h St.
Delo dobi
Prijazno in pošteno dekle dobi delo v grocerijski trgovini. Mora imeti izkušnje. Naslov naj se pusti v uradu tega lista.
(270)
£.HIIIUIIIIIIIIIIIlllllllllllllllillJIIIIIIIIIII£
I ZA DOBRO PLUM BIN GO i 1 IN GRETJE POKLIČITE f
I A. J. Budnick & CO. |
| PLUMBING & HEATING S
7207 St. Clair Ave.
Tel. HEnderson 3289
10008 Burton Ave. =	Kes. MUIberry 1146
3iiiiiiiiiiimimiiiiimmimiMii!iiiiiiiiikr.
Soba se odda
Opremljena soba se odda poštenemu moškemu. Vprašajte na 6410 Varian Ave. (272)
Išče se služkinjo
Služkinja dobi stalno delo pri mali mirni družini. Dobra plača, dvakrat v tednu prosto. Naslov se izve v uradu tega lista.	(271)
V najem
Odda se hiša v najem, 5 sob, spodaj, 1 zgorej; na 1241 E. 59. St. Vpraša se na 1164 Norwood Rd., zadej.	(271)
FURNEZOV čiščenje!
Izčistimo furnez za $4, rese-tamo za $12; novi deli. Vse delo garantirano.
Mason Furnace Co.
1193 Addison Rd. ENdicott 0487
(271)
Fant dobi delo
Nad 18 let star fant dobi delo v groceriji ako ima nekoliko izkušnje v tem poslu; prednost imajo taki, ki znajo voziti truk za dovažanje. Naslov se izve v uradu tega lista.	(270)
KNIGHTS OF PYTHIAS PODAJO
POSEBNOSTI SVETOVNE RAZSTAVE
Nastopijo
Frank Buck — Betty and
Benny Fox
96 ATRAKCIJ IZ SVETOVNE RAZSTAVE
PUBLIC HALL
19. DO. 30. NOVEMBRA
Vstopnina čez dan ali zvečer 30c
Božična darila
Iz porojčil, ki prihajajo iz starega kraja razvi-dimo, da tamkaj draginja od tedna do tedna hujše pritiska. Z draginjo narašča pa tudi pomanjkanje denarja.
Gojtovo boste v teh težkih časih priskočili svojcem v domovini na pomoč in njih razveselili za praznike z darom v obliki denarne pošiljatve.
Nikar ne pošiljajte denarja v pismih, mnogo ameriških pisem namreč nikdar ne pride v roke naslovnikov.
Ako želite, da bo vaša pošiljatev GARANTIRANA, hitro in točno izplačana v starem kraju onim, katerim je namenjena, tedaj se čim prej obrnite na:
AugustKollaiider
6419 St. Clair Ave., v Slov. Narod. Domu, Cleveland, Ohio
Zglasite se pri Kollan-derju tudi:
KADAR želite napraviti prošnje za državljanske papirje,
KADAR rabite krstne ali rojstne liste iz starega kraja in,
KADAR potrebujete notarske listine ali notarski pečat.
/*si;vsviMi

ST. VITUS
trgmmnil »IxmnmmTTTm mm x i ttttttytty:
innHiTiiTrrnimTiiiiiTiimxni
lastniki AVTOV!
Mi popravimo fenderje, ogrodje in prebarvamo, da bo avto izgledal kot nov. Točna postrežba; cene zmerne. Se toplo priporočam
Superior Body & Paint Co.
6605 St. Clair Ave. EN 1633
FRANK CVELBAR, lastnik.
XXXXXXXXXXXXXXXXJ3
SOCIAL NIGHT
Tuesday, Nov. 19th. all members are invited—the more, the merrier. So why not come down? RALLY
The St. Vitus Holy Name Society is again laying the foundation for a big drive for new members. Yes, the date is picked for the beginning of a big drive for new members. And we want all vou members to talk it up with your friends to come down and see what the society has to offer. Remember to talk it up and bring your friends.
The date of the drive—Tuesday, Jan. 7th, 1941. You have a big advance notice, so don't fail the society. BOWLING
As Thursday, Nov. 21st, falls on Thanksgiving Day. and as it is our regular bowling night, the society postpones bowling to Thursday, Nov. 28th.
We will also bowl on Thursday,. Dec. 5th.
Two Thursdays in a row—so remember the dates. MONTHLY COMMUNION TOMORROW. JUNIORS
In a group the Junior Holy Name Society will receive Holy Communion at the 7:00 mass tomorrow morning. Inform your fellow members of this announcement. JUNIOR B. B.
Well. Just Jump And Jive, The "Jig-aboo Jamboree" IS Here Again!
The Third time will be Torrid and Terrific, announced the Junior Holy Name Society in a recent press conference. Four funfilled performances —Jan. 26, Feb. 4, 5 with a matinee on Sunday was already scheduled. The Baraga Glee Club was booked for song service. Other plans are being formulated.
WANNA PLAY BASKETBALL?
Well, then, if you're still a Junior, get down to practice at the St. Clair Bathhouse on these Saturday mornings. The gym is reserved for us at 11 in the morning. A league of our own is being formed consisting of four teams. Plans also include a CYO team later in the season. All boys are invited to come around for practice any Saturday morning.
CHIMES OF LIRA Here is the last invitation for you to come to Lira's concert which will be held tomorrow at 3:00 p.m. at the Slovenian National Home on St. Clair. Seats are reserved and priced at $1.00, 75c, and 50c, and can l?e bought at; Mrs. Makovec's confectionery in the Slovenian National Home!
THE RINGER OF CHIMES "THIS NIGHT BEWARE"
IN THE AUDIENCE 'with the Roving Reporter: it was pleasant seeing Madeline Zupančič, Gabriella Rupnik, new patrons such as Dr. and Mrs. Gar-bas, Jioseph Novak (the confectioner), Mary Alich, Esther Verbic and others. Doris Maier of the Baraga Glee Club so frightened she let out a whoop. . . . Jean Per regretting the fact that she brought along lier kid sitter— same goes for the Kra.fcs, who had to take Junior home before the play was over. . . . Frank Kuret, Lira prexy, definitely in a "mood." . . . John Kmc and John Lengyel holding up the "stag line." ... to the inquiring young miss who just couldn't figger out how the witch's broom waltzed across the stage: ask the director—he might know . . . it was nice noting that so many of the actors' parents attended. . . . the Kodromaz clan was present in num-berc', as also the Sire family. . . . Eddie Zak, former guild member, now employed at Osborne, O., took time to attend and expressed a desire to "return to the fold" should it be possible tc effect a transfer. . . . Mary Brodnick (Carl Avenue) is sporting another fur coat. . . . Frances Pernach was seen waltzing with a young man who was listed as Francis Mallory in the Dramatis Personae. . . . Josephine Rupar and Anne Korenchan didn't r.eem to "sit out" many dances, thanks to two attentive gentlemen.
BACKSTAGE: Mary Luznar and Jean Skander handling "details" capably . . . one can't deny the Martincic family possesses rare dramatic ability —even Tommy, their cat, who made his debut in "This Night Beware" bears cut the fact. . . . Florence Tom-sick's make-up was so realistic and hi deous, she actually scared herself when glancing in the mirror. . . . Bam Ore' hek getting himself doused for the rainstorm with the aid of the prompter—between acts he "was comfortably prawlcd atop the coffin, studying his lines. . . . Missing: Eddie Bradach's smiling visage and word.? of encouragement (we knew he was thinking of the actcrs. even ihough laid up at home) . Stanley Frank, director, slightly bewildered when presented with flowers—but did he beam with satisfaction afterwards . . . friend wife, Molly, saving her criticisms for a post-mortem at home. . . . Stan Martincic had many person in the audience baffled with his disguised voice—nice work, Stan . why was Anthony Baznik hiding back of the screen after the play was ever??? . . . the. two tone wool dress wcrn by Nettie Gacnik was personally designed and made from the original she saw in a movie recently . . . that' What I call art . . . Eddie Pevec, who recently became a member of the guild already pitching in. by handling the checluoom, along with pal, Goo-Goo.
. Bill Tome, the scientist, was tap ping the fire extinguisher in search of a chemical which would sizzle in th witch's cauldron . , . and to call it a day, the director, cast, stagehands etc. feasted en cider and doughnuts, --O-
Isiterlodge Season Opens Officially Nov. 27th
Official opening of the Interlodge Basketball League is dated for Nov. 27th. Chairman Heinle Ajitonoic of St. Clair- Recreational Center announc ed this week. All games will be played on Wednesday nights. Two improvements for basketball were also announced. The gym floor has been put in the bost shape for the first time in many years, and is the best to be found on muny courts this season. A new lighting system has likewise been installed which has increased illumination by 50%. which should add to 'the attractiveness of the games. You are invited to attend these weekly basks ball games when they get started.
LAKE SHORE POST NEWS BY JOHN WENZEL, JR.
Due to our Armistice Dance held Sunday Eve. Nov. 10th, 1940 and Arm-stice day being celebrated on Nov. 11th, which was to be our regular meeting night, it was decided that we postpone the latter date and meet instead on Monday. Nov. 18th, at 8:30 p.m. at Knaus Hall.
As this will be a very important meeting we are looking forward for a large attendance from the members and also those who as yet are not members but are eligible. At this meeting, we will have the initial appearance of Mi". Joseph Mohar, our new commander for the year of 1940-41, who replaced our able post commander, Mr. John Bukovnik. at whose helm the Lake Shore Post enjoyed a successful year. At this meeting installing of officers will also take place who will administer the affairs of the Post for the coming year.
Here is the list of new and re-elect-ed officers: Commander Joseph J. Mohar, Vice Commander John G. Vargo, Adjutant R. F. Gregorich, Finance Officer August M. Princic, Service Officer Jchn G. Vargo, Child Welfare Officer Anthony Uss, Publicity Officer John Wenzel Jr., Sergeant-at-Arms Ed Posch. Our initial dance of the season was quite an inducement to hold similar affairs in the future and we at this time thank you one and all for your- attendance. We also regret to report that after a long and severe illness we have lost one of our comrades this month. Members of this Post extend their deepest sympathy to the family of Dominic Koscak.
-o-
Beacons Celebrate
Lodge "Beacons" is sponsoring a "SNOWBALL CARNIVAL" in observance of its 13th anniversary, Saturday, Nov. 16th. at 8 p.m. in the Slovenian Labor Auditorium on Prince Ave.
Music will be furnished by the popular Ed Zabukovec orchestra. The liquid dispensers are to be filled with only the best and much favored refreshments are to be served.
The committee in charge of this dance is headed by Miss Anne Traven and includes Mary Hočevar, Hermine Mezgec, Victoria Mezgec and John Taucar.
-o-
Organize New Band
The St. Vitus Beginners' Band will be ready for training in 10 days.
Any boy between the age of 11 and 15 vears of age can join.
This future group will eventually become part of the Senior Band.
So enroll yourself now, give yourself the opportunity of learning music and a sure way of learning a musical instrument. It is Monsignor Ponik-var's hopes that this beginners' group will be large enough to make a band of its c\vn' about 40 members, and in the future to put the two bands together making it an 80 piece St. Vitus Band.
So you better hurry and enroll now. Give your name and address to Mr. Beca.i. the Band Leader, or to Mi'. Anten Grdina.
The St. Vitus Band has several instruments that can be loaned to you.
-o-
ST. MARY'S NEWS (Continued from page 4) Betty Raddell, who sang beautifully.
. The chorus was In superb form, too. ... A real orchid for the pianist, Jo Tercek, a gift from the singers. . . . Agnes Zager, the soprano from out Newburgh way, with a large group ficm the same section of town. . . . Mr. Rakar autographing our fine booklets for ladies from Joliet, 111., and Waukegan. . . . Stan Brodnik and Joe Ncvak among the first to be selected to' march for Uncle Sam . . . can't get them to list the choir as dependants.
Alice Kapel sitting in the corner with Mr. Kapel as if they haven't seen ac'n other for months. . . . Mary To-mazin very chic in her gorgeous kown and wrap which was a bit of her own handiwork. . . . Zupančič sisters in blue and Dolgan sisters in rose. . . . Mr. Izanc just as surprised as his wife, when she was presented with a pin.
Jo Novak comes to rehearsal with her bi other. Bill, a baritone, and Lou Juiecic accompanied Frank Jurecic to cur last rehearsal. . . . Many thanks to our hustling officers, especially out-president and secretary who spent many hours preparing our booklets and numerous other duties; to the merchants and patrons; printers — American Home for publicity and work on the programs; the large audience; Slovenian Home; the help in the kitchen and barroom and to many others which we cannot list separately.
---Q-
ST. LAWRENCE NEWS (Continued from page 4)
without Anthony Ferfolia.....Tony
Fiks up from St. Clair for the dance. . . . Lou Trotter without his accordion. We miissd it Lou. . . . Dorothy Yan-:;har and Mary Jafko debating if they should go in or not . . „ they went in. . . . Ann and Andy Rezin representing Maple Heights. . . . Louis "Fat" Strainer verifying the Military Service news, by saying, he only wishes he could have b:cn the first to volunteer. . . . Rumor out. that Gene Vercek is trying to catch up two days on his pay, since he tock cut one of his heartbeats. BOWLING i
Sunday, Nov. 3rd, at Spears Bowling Alleys, the following were seen—Stanley Ferfolia, Rudy Kastelic, Tony Ka-stclic and wife and Rose Kastelic. It v;emed as though Stan Ferfolia lost ill that afternoon but his car. (And then; again, who would want it.) . , . Alongside seen bowling were—Angela Winter. Eleanor Hrovat. Mary Novak, Jerry Kerzic. Frank Snyder, Red Ma-rincie and well, all I could gather, she wa j from Minnesota. SAUCER ATTENDS PLAY
Sunday, Nov. 10th, at St. Vitus School Hall, a play was presented titled '.This Night Beware," The cast did a wonderful job, and the honors of the evening go to Larry Ogrinc. Of course that is ray say, but you may have yours. . . . Newburgh seemed to be represented by Johnny Frhne, Frank Ferfolia, Ru-dv Kastelic and Frank Urbancic. . . . V. ilditiK adioo, this is the eytes and ears | cf	THE SAUCER

DEDICATED TO THE YOUNG AMERICAN SLOVENES
I
DEADLINE FOR ALL CO WEDNESDAY NIGHT
■ *'.«*"* »» Sl 'CJ i
Mr. Anton Zbasnik, supreme secretary of the JSKJ, was in Cleveland this week on lodge business. . . . Lira's male chorus sang on the Slovenian Hour last Sunday. . . . Anton Stare, 15727 Saranac Rd., was to have married Mrs. Lillian Willis of Beaufort, S. C.. last Saturday. But the day before he was driving with his step-daughter-to-be, four year old Shirley Ann. to pick up the wedding garments, Stare's car swerved to avoid a car and struck a pole, killing the girl instantly. . . . Birthday for Millv Sumich. Nov. 20th. . . . Albert Cesnik, of the U. S. Navy, is on the U. S. S. Ranger, stationed at present in Cuba. . . . Mrs. Helen Terbic, 14402 Sylvia Aye., will shortly leave for Florida. . . . Mr. Robert Sternen sends greetings from his vacation spot in Florida. . . . Judge Frank J. Lausche celebrated his 45th birthday last Thursday . . . congratulations. . . . Hank Zupančič was complaining to responsible authorities and avows he's going to grow a mustache, merely to disprove the fact that he is one of the "younger set." . . . Bobby Karlinger was entertained at a dinner, given in her honor on the occasion of her birthday. Nov. 7th. . . . The Blueberry Hill Sextet will vocalise at the Honor Guards' Thanksgiving Dance next Wednesday evening at National Home ... (so 'tis rumored, so be prepared) . . . Nothing But Congratulations to Frank Brodnick, who adds a year on Monday, Nov. 18th . . . the same for blondie Anne Zelle . . . lads and lassies who have their eyes on Barberton will be glad to know that Thanksgiving Eve Father Jager's Sacred Heart Parish has a bazaar in the club-house. . . . Fra. Bonaventure Ban-dl. of Holy Cross Abbey. Canon City, Colo., is faculty adviser for the junior class at the Abbey School. . . . Johnny Vidmar. Andrew Kosovich, and Thomas Filipovlc are among the forty East Tech lads who never missed a school-dav in three years at Tech . . . and Albert Simcic of the same school is a member of the second bowling squad. ... At Collinwood Hi Dorothy Bavdek member of Collinwood Hi's Pen-Pal Club, is corresponding with Edna Col-loza of Puerto Rico, and Alice Kozlev-car with Angela Franko of Bolivia. . Ludwig Lukanc. Milan Kapel, John
COMBINED CONCERT IS SPONSORED BY LIRA
Once again Lira Chorus of St. Vitus Church presents a program of music and singing for its friends and patrons-. The concert, including the chorus of Ložka dolina, the Baraga Glee Club and St. Vitus Band, will be heard tomorrow afternoon at 2:30 in the Slovenian National Home and is under the general supervision of Mr. Peter Srnovrsnik, organist at St. Vitus Church and leader of Lira.
Here are some of the attractions which have been prepared for you. The band will open the show with "On the Square March" and during the performance will appear at intervals to play six pieces. Ložka dolina Choir has among its selections "Mo.ia kosa je križava," "Tiha luna" and "Pastirček." The glee club has chosen from its repertoire "Jaz bi rad rdečih rož," "Kaj pa ti pobič" and "Ramona." Lira's Chorus will come forward to sing "Oj večer 1e že" and "Jadransko morje."
There will also be soloists including Mrs. M. Potočnik and Mrs. F. Cerar, singing "Divja roža." Mr. Louis Grdi-na will offer two solos, "Planine" and Lord's Prayer." A duet, composed of Mrs. M. Flgursky and Miss J. Hrastar are to sing "Milada." Mrs. A. Svigel gives a soprano rendition of "Rožni venec."
Accompanist for the concert is Miss Eleanore Karlinger. Mr. J. Sterle is director of Ložka dolina. Mr. Frank G. Becai directs the St. Vitus Band.
There will be dancing in the evening, starting at 8.
he labored among the chippewas
Another chapter in the American and Slovenian pioneer life was written this week with the death of Rev. Simon Lampe, O. S. B. on Nov. 11th, in Bemidji Hospital near Red Lake, Minn. For Rev. Lampe, almost 75. belonged to the epoch which developed the Northwest Territory. He was a missionary among the Chippewa Indians. a man whom we of today place in the past with such great missionaries as Baraga, Pirc, Skole, Lavtizar, Cebul, and Buh. But he was living with us in our own times!
CONTRIBUTORS!
Since next Thursday is Thanksgiving Day and the printing shop will be closed, deadline for all copy is Tuesday night. For this week only.
Setina, Frank Trampus, and Dorothy Golic will help supervise during Collinwood Hi's Community Fund Drive. . . . Helen Kozel is in 12A, Collinwood. Frances Kolar and Stanley Slejko in the Collinwood String Quartet played at the Art Museum music appreciation program recently ... in the school's Tin Shop, Tony Strazisar is foreman, John Faulln secretary, Bill Arko, material boy. and Edward No-vinc, toolroom boy . . . June Zele, 9A, is news editor for the Junior Spot and Lillian F'cje is ninth grade reporter. . . . Ray Kocjan, Mary Lokar, and Helen Smerdel are eighth grade reporters for the same sheet . . . while Angela C vek, 11A is typist.
Agnes Russ and Raymond Sever are on Holy Name Hi's honor roll.
Olga Centa is secretary of Ursuline's Dramatic Club . . . Catherine Seliskar is on the literarv staff of Notre Dame Academy annual "Tower Memories of 1941."
SUBSCRIBE TO THE RED CROSS THIS WEEK
JOIN
BEROS STUDIO
FOR FINE PHOTOGRAPHS
6116 St. Clair Ave.
New Modern SPACIOUS
Personal Attention
Call
up for your
Wedding Appointment today
Phone: EN 0670
Subscribe to the "AMERIŠKA DOMOVINA"
Attention. Parishioners!
Every family in the parish was given a book of tickets for the carnival either to buy or to sell. Please make returns to the parish house today.
The very success of this affair might depend upon your returns, so won't you co-operate and please do your part?
Special Notice!
The church councilmen who volunteered to set up the stands early Sunday mcrning, are again reminded to report without fail as this is an important .work and must be completed in time.	\
Note of Thanks '
The priests »and councilmen of St. Mary's Church wish to thank all those merchants and businessmen who so willingly made donations and contributions, In the next issue a complete list cf all donors will be published. Thank you again!
ILIRIJA
Rather late to report that our anniversary program held last month was quite a success. The large audience was most generous with flattering comments and applause. The readers can judKe for themselves — people sat through two hours of singing and wanted more, claiming it was too short. That alone is a test of a successful program.
Now that all the excitement is over fcr at least five more years, Ilirija is getting ready for the future with a new Mass for Christmas, a plav in February, and perhaps a special religious program sometime during Lent. There is much in store for our friends.
POSTLUDE: Going back to the concert:—The group picture on the stage was a lovely blending of rose and blue with the dark background of the men's suits. . . . Letters and telegrams of congratulations were read by our prexy, Charles Tercek. . . . Many thanks to the supreme officers of KSKJ for their telegram. . . . Our hard working secretary, Mary Tercek, very attractive in her blue gown with a yellow corsage on her shoulder. . . . Most of our blondes in blue. . . . Mr. Rakar presented with a basket of flowers and a beautiful gold pocket watch and chain. He was so filled with emotion he could scarcely utter his thanks. . . . Orchids to our two soloists, Mary Gornik and (Continued on page 3)
REV. SIMON LAMPE OSB
Father Lampe was born Dec. 5th, 1865, near Ljubljana and in 1883 came to America. July 4th, 1884, he joined the Benedictine Order at St. John's
* STARLIT HOURS *
You have never taken up astrology or astronomy, but would like to know how to read the stars? Well, for the mere sum of 35 cents you may read the stars to your heart's content Where? Here's all the information, just for you.
"Starlit Hours" commence at 8:00 o'clock, Thanksgiving Eve, Nov. 20th, at the Slovenian Auditorium on St. Clair Ave. These "Starlit Hours" are being sponsored by the SDZ Honor Guards, who in the past have always given us something new. different and novel in the way of entertainment.
Johnny Pecon and his Boys will play such scintillating tunes that you will have the stars in your eyes, she will have stars in her eyes, in fact, we all will have stars in our eyes.
This could almost be called a stargazing party, for every one will have a chance to gaze at the stars—what will be seen? Your future?—Maybe. Who knows. Now if you never were good at counting stars, here is the place to start to learn. At the appointed hour of eleven o'clock a revelation will take place. Be sure to be on hand to take part in this excitement, you'll not regret it.
Then as usual there will be refreshments for both the hungry and the thirsty. Service will be A-l.
The Girls in Bue invite you.
All Around town
Tomorrow, the junior singing chorus,
Kraljicki, will have a concert in the Slovenian Home in Maple Heights. Mr. Ivan Zorman is directing. There will be dancing to the music of Louis Si-moncic and his orchestra. 35c.
The Silhouettes Club iwIU distribute a 16 lb. turkey, a large basket of fruit, and a fancy fruit cake to lucky patrons at Nickoff's Grocery, 7013 St. Clair. Monday night at 8 p.m. Be there.
Abbey. Collegeville, Minn. Soon he became prefect and teacher in the school for Chippewa boys in White Earth and Cloquet. Minn. By Nov. 1. 1888, he was ordained in St. Cloud. Minn., and on Nov. 5th celebrated his first mass in St. Stephen's Church, Brock-way, Minn.
Here began the priest's amazing career among the Indians. As an assistant at the Red Lake Mission he found his parish embracing some 300 miles which included Thief River Falls. Leech Lake, Ball Club, Wimigoshish, and even Cloquet. Minn. In 1886 he was sent to White Earth and in 1900 to the Indian station at Beaulieu, Minn. In 1932 he returned to Red Lake where he remained for the rest of his life, being aided in his work by Rev. Florian Locnikar.
On Oct. 12, 1918, Rev. Lampe saw his church at Cloquet burn to the ground but undaunted he immediately set out to rebuild in its place a finer, more magnificent structure dedicated to the services of God.
Just to show how well-loved the priest was among his own Indian parishioners, he was called "Ga-Minota-gos" i. e., good voice; for he spoke perfect Chippewa. He worked among his beloved aborigines for over half a century! This is a mission work unequalled by any Slovenian missionary and doubtless would find few parallels in the annals of the Church's propagation of the faith.
Like his predecessors, particularly Bishop Baraga, Rev. Lampe worked on the colossal task of systematizing and recording the Chippewa Language. After Rev. C. Verwyst had passed on the work of compiling an English-Chippewa dictionary which had taken 20 years, Rev. Lampe edited, revised and added to it until the work embraced five thick volumes. The work not completed, is to be published by the Smithsonian Institute of Washington, D. C.
Nor were his literary activities confined to the Chippewa and American languages. He was a contributor to "Amerlkanski Slovenec." Slovenian daily in Chicago, and to "Ave Maria" and "Ave Maria Almanac" the one a monthly and the other an annual religious publication.
A truly great man has departed to his eternal Maker, leaving behind him more than fifty years of solid work and accomplishment in early America of the northwest. What more fitting monument could he contribute to pioneer America than to take up and perpetuate the work of our illustrious Slovenian missionaries like Bishop Baraga. We can indeed be proud of such a personality and raise a tablet to his memory.
—--o-
Yugoslav Slovene Club Thanksgiving Dance
Members of the Yugoslav-Slovene Club are extremely busy these days making final preparations for their fourth Annual Thanksgiving Eve Dance to be held at Knaus' Hall, on Wednesday. Nov. 20th.
An amusing feature of these annual parties lies in the fact that the Club's original Thanksgiving Eve Dance of 1937 was intended as a one-time affair. It prcved such a success that by popular demand they are now being held annually. Anyone who has attended them knows how enjoyable they are. The congenial atmosphere which prevails at these dances is such that even a total stranger feels completely "at home." Plenty of polkas, valceks, swing fox-trots and, of course, the ever-popular "broom dance" all aid in providing a "swell" time for every one. All in all. the Yugoslav Slovene Club's Thanksgiving Eve Dance will be a good place to go for a good time.
Music will be furnished by Freddie Kay's Orchestra, a group that is winning a bigger following with each engagement. Admission is 50 cents and refreshments of course, will be available.
ST. MARY'S TO HOLD HUGE CHURCH FESTIVAL
As in the past, so also this year, St. Mary's Parish is holding a bazaar. The days are Nov. 17th. 18th, 19th and 20th in the Slovenian Hall on Holmes Ave.
Doors open tomorrow at 3 p. m. with a matinee especially for children. In the evening, things start popping at 8 as they will every scheduled evening. An admission charge of 25 cents will be made in the evening performances only.
Also for tomorrow night, an added attraction will offer Malovasic Blue Jackets Orchestra to which you and your friends can dance from 8 o'clock on. Admission is 25 cents at the door so if you attend St. Mary's carnival, you can also dance.
Here are some of the inducements which the committee extends to you. Every night a gift for attendance will be made worth $5. • A cash donation of $100 each night will also be given away. In addition turkeys will be thrown right and left at perfectly ridiculous prices. Ten cents may give you the chance to lug one of these birds home and enjoy Thanksgiving in real style.
Friends of St. Mary's Parish are invited to come down and renew old acquaintances as well as participate in the general distribution of gifts.
SLOVENIAN QUARTET IS HIT AT BASEBALL FETE
Seme 500 players and guests crowded the Allerton Ballroom last Thursday night to attend the Cleveland Baseball Federation's annual blowout. At this time the various players were given awards. Among distinguished guests present was the newly named manager of the Cleveland Indians, Roger Peck-inpaugh, together with sports writers and celebrities from far and near.
A special feature was the American Slovenian Quartet which has been featured on the Slovenian Hour over WGAR. The quartet composed of Rudy Koporc, Eddie Siefert, John Sternisha, and Johnny Kovacic. brother of Councilman Edward Kovacic of the 23rd Ward, made a real hit with the guests.
-O-
Local Swing King to Be Crowned Friday Night
On Friday, Nov. 22nd, the Belleire club will sponsor a big 4 star musical jam session of your favorite bands. Johnny Pecon, Lou Trebar, Frank Yankovic and Mickey Ryance, at the Slovene Auditorium on St. Clair.
At this same dance, the results of the band popularity contest will be announced and trophies will be presented by Herman Pirch'ner of the Alpine Village to cach of the members of the band obtaining the most votes.
Ccme early! Dancing, starts promptly at 8 o'clock. Admission only 25 cents.
Be sure to come and see your favorite band crowned local swing kings. -p-
orels to give away a ton of fot tomorrow and monday nights
ALL PROCEEDS GO TO ST. VITUS CHUB'
By Anthony Orehek
Feathers will fly tomorrow afternoon beginning atthrfj clock in the St. Vitus Church hall. And why shouldn't™ Fjve hundred pieces of fine, not foul, fowl will convert church basement into a temporary barnyard. There ^ chickens, geese, ducks and turkeys. But not for long! ^
Local Statistics
Vitus Orels aim to Put.
tw;
Father and mother combined is what Peter Ulintz has been to his little boy and girl. Rose Ann and Charles, since 1937 when their mother died.
Sickness, tragedy, and misfortune have seemed to follow the footsteps of this little family. Peter was recovering from a ruptured appendix in 1937 when news came that his wife had suddenly died. Desperately he strove to regain his health so he could adequately care for his children.. Fate
seemed to be against him. Working day and night, driving his exhausted body on and on did not seem to be the answer—he only became ill and couldn't work at all.
In June. Peter made one last effort to solve his problem. Arriving at the Children's Bureau, he told his story. Sympathetic workers realized his dilemma and arranged for Rose Ann and Charles to enter the Home of the Holy Family,, a Community Fund institution.
Here, brother and sister need not be separated. Rose Ann and Charles love it—they eat big hearty meals, keep regular hours, and Ret loads of fresh air.
It will be a happy day for Peter Ulintz when his little family is reunited. Until then, he is content because he knows his children are well cared for. Your Community Fund contribution makes possible a happy ending and many other stories so—just onee_a year—let's_glve_all.we can.
Weddings.
Next Fridav, Nov. 22nd, Mr. and Mrs. Joseph Ncvak, 3552 E. 80th St., will celebrate their silver wedding anniversary. They were married by Canon J. J. Oman in St. Lawrence's Church these twenty-five years ago. Five of their seven children are happily living today. Our congratulations to this pioneer Slovenian couple.
Miss Julia Demshar and Mi-. Frank Sustersic. both of Brooklyn Hghts., will be married Nov. 23rd in St. Boniface Church at 10 a.m. Reception for friends and relatives will be held in the evening in Denison Hall.
Miss Frances Cvitko was married this morning to Mr. Louis Papez in St. Lawrence's Church.
Mr. Papez is the son of Mrs. Mary Zupančič, 3616 E. 81st St. Miss Helen Cherney and Robert Cherney were attendants at the ceremony. The couple will make their home at 3857 E. 102nd Street.
Miss Theresa Kosmac of Warrensville Hghts, became the bride of Mr. Walter Woya. Marriage,rites were performed in St. Lawrence's Church.
Mr. and Mrs. Joseph Jakic celebrated 30 years of married life with a solemn high mass read in St. Lawrence's Church. The Jakic's have two daughters and three sons, a happy family. Congratulations.
Another wedding scheduled for Thanksgiving, Nov. 21st, will be that of Miss Louise Schuster, daughter of Mr. and Mrs. Ignatius Schuster. 7202 Hecker Ave., and Mr. Ernest Ogrinc, son of Mr. and Mrs. Anton Ogrinc, 6414 St. Clair Ave. The wedding will be at 9 in the morning in St. Vitus Church, followed by a breakfast at the home of the bride. Miss Louise Schuster will have her sister-in-law, Mrs. Ignatius SchuSter Jr. as her maid of honor, and Miss Edith Primcic, cousin of the groom, will be the bridesmaid. Mr. Lawrence Ogrinc will be the best man for his brother, and the usher will be Mr. Anthony Schuster, brother of the bride.
Nuptial ceremonies shall be officiated by the Rev. A. A. Andrey.
All friends, relatives and acquaintances are cordially invited to attend the wedding ceremony.
• -o-
MORE INTERESTING NEWS ON PAGE 3
CONVALESCENT:
Frances Culkar, 8709 Rosewood Ave.
(At home) -Mrs. Mary Germ, 1268 E. 172nd St.
(Women's Hospital) Stefan Stefancic, 898 Rudyard Rd.
(Glenville) Joseph Zabukovec, 817 E. 88th St.,
ste. 3 (At home) DEATHS: Frank Fier, 76. 813 Alnambra Rd. Theresa Malack. 59. 1635 E. 78th St. BIRTHS: Mrs. Frank Doles, boy Mrs. Victor Pozar, girl Mrs. Joseph Stragisher. girl Mrs. Frank Tcmsic, boy
riiMmimmiiiiiiiimiiiiimimiiiimmiii,
NEWBURG NEWS
<iim:miiiiiimiiiimimmmiiimmn:ti>
CARNIVAL
Mr. Charles Mauer. president of the Happy Eight Club, informed us of a Fall Carnival and Dance to be held at the University Settlement, East 71st and Broadway. The proceeds will go towards the Dramatics and their very popular summer camp, the Ottawa, The date for this gala event will be Thursday, Nov. 28th, and the admission will be 25c. So come on, give them a break for a worthy cause. MOURNED
Mr. John Mulh, who passed away on Thursday. Nov. 7th. was well known and well liked by everyone that knew him. With young and old, he was always welcomed, because he had a good word for all. Time and time again, Mr. Mulh had a group of young fellows, and he would tell them of happenings cf vears ago. some of which they will never forget. So, extending our heartfelt sympathy, may he rest in peace. OLD BUT NEW—
On Sadie Hawkins Day the SDZ No. 15 sponsored a dance at the Slovenian National Home' with Chuck Smith swinging the baton. Seen at the dance were Jerry Kerzic sitting around like a politlcan. . . . Johnny Barle going down to Superior and back to the dance for his better half. . . . Frank "Jitterbug" Debelak looking very serious all night. (Frank, is that engagement rumor true?) . . . The three musketeers, Dorothy Slak. Angela Kodek and ,Jo-Jo Marincic out stagging on Sadie Hawkins Day. (Catch anything, girls?) . . . George Milcinovic dressed to kill since acquiring a job at Cleveland Steel Barrel Co. . . . Johnny Lark bartending at the lodge's bar. . . . Tony Zeleznik dancing with Mary Barle. . . . Emma Urbancic, Mary Hoffner and Fiances Jernejcic busy having a conversation. I wonder. . . . Julie Zele being pursued by fellows from Randall. . . . Tony Arko looking like a million dollars since he's back from the C's. . . . Mr. and Mrs. Johnny Turk seemed not to have a dull moment all evening. . . . Frank "Bugs" Globokar also out with the missus. . . . Mary Strekal _(Continued on page 3)
john j. cerar
5819 BONNA AVE.
UPHOLSTERING — REFINISHJNG, REPAIRING — CLEANING
Call HEnderson 2632.
• the St, birds into circulation. When annual Orel "Turkeytime' history in the society's socw very late Monday night, the . y tee wants to be sure that eV®"„| bird down to the last turkey ^' roasting in somebody's °ve" Thanksgiving Day. You see ^ gobblers won't be lust sceneO; coration. they are for the P" to take home. .	' ' ^a
As in previous years p)®1'''^ attractions will compete tQt tention. New. novel stands a^ .(■ ing added. Now that the po^t I paigning is over with. Miss ■>
K
27] £
Ke h
CUSHIONED GLASSES
Irtakag* and loose
lenses Eliminated
Wear Comfortable 1 Attractive Rimless Eyewear 1	with Safety
Guhion,:J[gck%
RIMLESS MOUNTINGS
DR. L. A. STARCE
EYES EXAMINED
6411 St. Clair Ave. HE 1713
1 Je
%
'in ■
har is devoting her organijjj®^* fy full force for this event, »ne yi nounced the gang of hustlers ^ ig s handle this market day	<0
the list is that "last week's n> . week" A1 Koporc, who is J°JXr fifth annual duck stand. As;ra[) f 0|, is his fellow stooge, that ^ '< town. Bennie Intihar.	™ g
confusing though. Who can p ish the two ducky guys ir°" f/.1 «1 McCoy. Oldtimers, Joey * j|0» k o i»3an Tome are handling for ; biz. Barkers and barkeret^3 ^ '"Hi turkey turncveir are: J°nh p, Ik, Re:; Urbic, Frances Pernacn fff' « sen, Vida Gregorac, and ^ cK Delicatessen delicacies wiJJJ grbf li^ by those two chums. PaU and Mary Brodnik.	""Ja
always, will be Frank jli«' f0s;, nik. Ed Snider and Andrew	mi
wish that fellow draws b%'Kg him. Annie and Annie 7 the blanket and linen stana• , v se Zak and Golobich. Of .^yt^jf^ti
crew 7s really preparing ^S^JIW splendid and profitable e ot down to meet the frienos. ji^ still bring them down.
will be fish ponds and	j h
that goes with a good "^v?" le
EXXXXXXXXXXXXXXX
mervar
Accordions and Repairing 0 ] Musical Instrument Strings-Supplies ,
Most Complete
Selection
Favorite Rec0 g.V* \< 6919 St. Clair Ave. EXXXXXXXXXXXXXX3 _
FOR WEDDINGS ^ ^
%
ALL FORMAL OCC^
•	FULL DRWS
% TUXEDOS
•	CUTAWAY
M
1^217 SrCl^Ll
rcss SUIT' R^ 2395

DRESS SUIT HEnderson
«r
CERTIFIED
typewrit01 service
ll2iE-66t Ju
TYPEWRITERS and	K\
MACHINES SOLD'^ J,
andR^AS?^ i
RIBBONS and CAR®" j. merhap
Call HEnderson
Gfl S
Ce,
■n
in

SAVE
by buying your X-»a for T We will keep them Christmas time! tjvN^
NORWOOD

FURNITII»L. 6104 St. Clair ? 819 E. 185th, ^
H1Q F.
#
WITH THIS AD
dance every thursday
lTUTJTLTLrLnTTJlJTnjXnJTJTTl-r
20c
TWILIGHT BALLROOM
2 ORCHESTRAS
J. Pecon — Lou Trebar WITH THIS AD
P
fkT

H 20c	WITH .THIS AD	^
\j\J\r\J\T\J\TVT\J\^
fTTtHH l»HTTTTTTVTTTTTTtTTttTTTTTTf»IlP^ ^tl/1
-YTTTTXITITTXIIXXIIIIXlXXXrXTTTTTrKXXXXXXlXIXXXIXXTTIIXXt
t fll	p	111 1	• |	To Be Given Away at
A lonotbeese,lurkeys,lrackens orel s turkey time__
TXTXXXXXXXXXXXXXXXXXTXIXTTTXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXTTTTT"I XXX1X11IITTTTTT»TTTTXTTTTTXTXTrTYTYirXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXTTTXXlXXX
ALL DAY SUNDAY AND MONDAY E Everybody Invited! - St. Vitus Chur^
XIIimillHIIIIimtHTTTTTtttgt^^
» I
s >
h
K i