Generalni štrajk v San Franciscu se krha? DIVJI POGONI NAIZANIM!VLVS NA5IHiv°™ki ^ POZIVUAJO MORNARIŠKE DE- LJUDI PO ŠIRNI AMERIKI paraliziral Min- la razporoko komuniste v S/IN FRANCISCU neapolis Katarina Klarič iz West Alli-] potrlo, da si je vzel življenje. !sa, Wis., stara 15 let, je pred! Bil je že dolgo brez dela. | nekaj dnevi utonila v majhnem j Avto je podrl zeno Antona j Unije grozijo z generalnim žena senatorja William G. Mc- LOS ANGELES, 17. julija.— Mrs. Eleanor Wilson McAdoo, bazenu na neki farmi blizu Blue Svetiča, ki stanuje na Yellow Mound road, na kateri je bila Jacketu blizu Calumeta, Mich. pa i j . -ji- uposlena. Med opoldanskim od- j Ima teško poškodbe, toda je u- robrodni magnat je dal «i-:morom se je šla deklica kopat 3 panje, da okreva. gnal, nakar so sledili na- tovarišico Antoinette Barborič, Svojo 18. redno konvencijo en A "" komunistična^ je enake starosti, in obe sta1 bo imela letos KSKJ, in sicer v S ezda. Urad V.1.. ,,a.r izginili pod vodo, kajti bazen je Indianapolisu, Ind. Konvencija, sa lista razbit. "Vigilanti i štrajkom. 22,000 tekstil-: Adoo je danes tu dobila.razponih delavcev na stavki v roko od svojega moža. Sodno Alabami. Štrajk v Kohler- zaslišanje je trajalo le pet mi-ievi "vzorni" tovarni v nut- McAdoo ni prišel na sodni-Wisconsinu. jo. Mrs. McAdoo, ki je hči po- -\__kojnega predsednika Wilsona, MINNEAPOLIS, 17. julija.— je navedla "neskladnost v tem-.... - ; na enem mestu globok osem; se začne 19. avgusta in sicer Danes ob 4. uri zjutraj je v tem j peramentih" kot vzrok za raz- v akciji. Nad 400 radikal- £evijev. Barboričevo so še spra-i v dvorani sv. Trojice na Holmes mestu zastavkalo 6,000 vozni- poroko. Ona je stara 43 let, cev aretiranih. vili k življenju, dočim je Kla-iAve. j kov truckov in tovornih delav- njen mož pa 71 let. Poročila sta cev, s čemur bil ohromljen se, ko je bil McAdoo zakladni- . SAN FRANOrcro 17 inliia ričeva ostala mrtva , -Danes se it, Ji * t Iz Yukona, Pa., nam poroča- POGREŠAN OTROK NAJ-|skoro ves trgovski promet v|ški tajnik v Wilsonovem kabina proti kom t d Nesreča res nikdar ne poči-1 DEN PO PETIH DNEVIH mestu. Delavski voditelji pre- netu ter imata dve hčeri, stari UmS °m m rU" va. Zofija Makovšek je bila na! HARTSDATF N v 17 i,, ti jo z generalno stavko v teku; 19 in 14 let. ■<. . . . v. ... ...... v . ! iiAitiouAL.il., in. x., i/. JU-1 t(1jn!, P„ t-ija-ii,1 \r ^ m™ MrAdrto med skim delavcem, da naj se pod- njih zahteve izroči arbitraciji. operaciji m jo je srečno presta-, lija._v nekem gozdu nedaleč; ^l^r'^.^^"^30 , J^Li^ l^t^^vržejo arbitraciji, v nasprot- — ««------ — glm znanim delavskim radikalen1. v kateri je bilo vdrto v LAVCEK ARBITRACIJI Voditelji generalnega štrajka skušajo spor prepustiti predsednikovemu odboru, pod pogojem, da se vse unije, ki so na štrajku, prizna. SAN FRANCISCO, 17. julija.! Posamezni unijski voditelji so t—Mogočni centralni unijski od-1 rekli, da resolucijo tolmačijo na bor, ki ima v rokah vodstvo ge-jta način, da je vsaka izmed de- neralnega štrajka, je nocoj za praktične svrhe naročil stavku-jočim pristaniškim in mornari- setih organizacij pristaniških delavcev obvezana izročiti članstvu na referendum, če se vse fazna "komunistična gnezda" la. Za časa svoje odsotnosti jej doma svojih "staršev je bil I avtomobili stavkujočih delav- drugim navedla, da se mož zam ln aretiranih ie "bUo nad" sto pustila s!oja dva otroka v var*l danes najden dve leti star Ro • » I ntmi'iivi rt/M»Artr»llr/\*vi : , . ^ . . . bert Connor, ki se ga je poere........ , v.. šalo že od zadnjega četrtka. O- i1^ junije da naj se držijo ingtonu * _ A D*»/\rl nlrln/lve, razen onih, ki imajo dovo- jal. da tudi ona stanuje v Wash- j gu*JO podporo masnegajtraj- fa vira se je zvedelo, da je po-iši se dom<\v * takoj vprašala llclJ'a dobila ukaz, da nastopi z:P° svojem detetu ln stara matl :;so silo ter brezobzirno " uniči -P Je vesel° Predala, da je vse radikalni element" v mestu. ^ Policiji so pomagali tudi ci-tj „ ' ki se nazivljajo "vigilan-Policija je začela "čistilno a ciJ'o" z vdrtjem v urad Ma v redu, toda ko je prihajala iz gornjega nadstropja, je z dete dočim troka je iskalo na stotine poli-!2 ulic" Pred skladišči 80 stav" klima škoduje njenemu zdrav- tamkajšnja ^a, ki sedaj oklepa San Francisco okolico. čajev in civilistov pod vtisom, karJi P°stavili blokado' sestoje-; ju. Rekla je dalje, da ona se v da je bil otrok ugrabljen, ako. čo iz avtov. . fPrvi vrsti zanima za umetnost, ravno so starši revni in niso ZadnJx vozmskl stra^k v tem zlastl za slikarstvo in kiparst-tom v naročju tako nesrečno j dobiIi nobene zahteVe za odkup- mestu ^ bl1 skraJno buren, vo. padla, da si je zlomila desno ninc. Policija je daneg prijela vsled česar se policija, ki je sto- __ roko. Sreča je bila, da je dete nekega krošnjar-ja ter ga izpra-' Procentno na službi' nervozno Workers Industrial Uniom ostal° . nepoškodovano. Potemjšala> toda on trdi, da ne ve ni>^a » T^^^ajŽensko V Romuniji rO-°d tam ie nolieiia odneliala v'Pa se Je zSodlIa se ena nesreca česar o otroku. he" V zadnJem štrajku sta bila I skoro sto tTozvaS radi^v družini William Makovška1 __dva moška ubita, 300 pa je bi- kalcev. Ko se je August Makovšek vp-j p;knjl, ,am «7lo ranjenih. V mestu grozi stavka delav-; dila sest otrok Piknik sam. "Zarje" V nedeljo 22. julija ima sa-l BUKAREŠTA, 18. julija. — Centralni stavkovni komitej je zavzel to stališče v tozadevni resoluciji pod pogojem, da delodajalci mornariških delavcev priznajo unije, ki so vdele-žene v generalni stavki, kot delavske organizacije kot polno-močne zastopnice raznih strok, v katerih imenu je bila stavka prvotno razglašena. Še preje tekom večera je en član odbora, ki ga je imenoval , uTolpa 25 moških, oboroženih^" iz ^nnsylyanije v Ohio je........_ _ _ . ---------------------------^ gCL JC * base-ball količki je vlomila v bl1 v avtomobilski kolizijt, v ka- mostojni pevski zbor «Zarja» cev v pralnicah. šest otrok je porodila danes v predsednik Roosevelt za porav- ^store komunističnega lista ^JlL^t^ ^ ^ ^tni piknik na znani Mo- J^^S^^T™™* vaS! ^ntesti neka ro- navo štrajka pristaniških de- "šestem Workers" in razbila eden nje^ovih tovarišev pa je:čilnikarjevi farmL Ta ^ Vsov opremo kot bi trenil. Ko je!bil na "ies|:u ub,t Pac nesrec"j skupina pevcev in pevk se se-Prisla na pozorišče policija, je na družina! ; daj pripravlja za svojo jesensko Pa že iZginiia. ! bvetovno razstav° v ,C1"cagU' operno prireditev, in sicer se bo Signal ^ generalni naskok so,te dni' ^wkaU: Frank Potoc to VTrizorilo svetovno zna- tla. komuniste in radikalce je,CUI?S!ft^J^li*™*0 °Pero Trovatore." Z zlJ° -'"'"unisie in raaiKaiCe iei ' . ^ . „ . urauiu uueiu uuvaiuie. zji . ... j „„ j^.mSoli , .. ,. , . , Imunska mati z imenom Joha lavcev, deial: taksije, gasolinske trucke ^'ljordas. Kot se poroča, da se «Ako J nam posreči pripra. zove za led m časopise ter vse ^^ ^ ^^ dobro ^^ , Qdbor ^ ^^ ^^^ Inestne vozove ^ javno zdra^ (Med ^ gg ^^ da ge pfi. R ^^^ smQ g0. stvo. Zahteva pa.se, to 3m vo-. ^ Dionne y Kanadi,tovi, da bomo štrajk izravnali." unijski člani. Farmerjem ^ gQ ^ 5Q ^ dobro raz., „„ da se bodo pogoni začeli|\Krški vasi fri Brežicah čas. Wheeler je dal razu- 15' maJa "mrla matl' 0 V.iln ntoM afA lflf tri mA- , —v^uiiua Kawu.m...., , „ , . ^ •, ! ralno in gmotno podprli v svr I družbe, ki je par ur prej v go- Fred Razborsek 1Z Bear Creek' ho še nadaljne gojitve resnega^™*™; .. . , . . ^ Pred Rotary kluU ik^I—ga l^L ste torejL^^^^ vsak netl- da je vlada dala dovolje-za pogon na komuniste. Kakih 30 mladih moških, obo- ozenih s količki, je vdrlo v v , . . . . ... glavni . . , ževala sebe, ie morala skrbeti| ? m stan komunistične stran-; . . . S1 v.„ Smrtna kosa ke v "p„fu u ti „» „0 še za otroke. Imela je težko ziv- amnna koi& „ 12! Haw Z? ? , ljenje, pa je navzlic temu doča- Kot smo ze včeraj poročali, je tov na uro za VOZnike, 45 bili oknf Street' ^ krilila ako redko starost. P« k^tki bolezni umrla dobro I centov za močnike in notra. Par cLu Povrnili pohištvo, d West A1U., poznana rojakinja Mary Novak, delavce ter podpisan kon- . , , , „ sti izčrpan od brezplodnih po- vabljeni, da se v nedeljo gotovo , j v. ., v; • , , v.. „„ .. „ J i skusov, da štrajk prepreči, je vdelezite "Zarjinega" piknika.! 7 ' , v J / 1 - - ., ki je bila stara sto let, tri me-:Na vz redu ^ petje in pr-ilzJavil> da državne milice ne bo,«winks" najljubši pes predsed- sece in sedem dni. Zadnjih 451 vovrstno boste postreženi tudi v mobiliziral, dokler ne bo videl, nika Roosevelta, je danes vsled let je živela sama, ločena odj d ih ozirih Na svide.|da je to potrebno. moža, in poleg tega, da je vzdr-Ultimatum delavcev, ki je bil Resolucija za arbitracijo, ki vijajo.) je bila sprejeta od delegatov, ki --zastopajo unije, katere so na ge- PREDSEDNIKOV PES PO- neralnem štrajku, z 207 glasovi STAL ŽRTEV VROČINE I nje! potrjen na polnočnem zborova-nju, vključuje zahteve za 55 Je kriče zbežalo na ulico, sa p. j- n.in;e ZDezaio na. uiitu. dianjen ni bil menda nihče. Tu-T tem slučaju je policija do-,Pela šele, ko so samopostav-"vigilanti" varno zbežali, bil ^uthenberg House, ki je a tudi razdejana, se nahajajo °stori delavskega gledališča, prvič sestal s svojo sestro Fran-1J - * .^Tr;.'"[priznavajo unijo kot zastopnico ces Bahor po 42 letih, odkar je!^ 45 1et ter je bila ^ delavcev. ona zapustila stari kraj, Stran-i društva M B 5xstn,ka. Pokoj-1 jjUNTVILLE, 17. julija. -sko vas pri šmihelu na Dolenjca. ^ Alabami na štrajk. Zvezne ob- proti 180, poživlja governerje __________. ... držav Washington, Oregon in WASHINGTON 16. juhja. _ California ter%pane p^zade- tih mest, da apelirajo na predsednika Roosevelta, "da nastopi vročine podivjal ter je s tako silo treščil ob železno ograjo o-krog Bele hiše, da se je ubil. Predsednika se je obvestilo o "smrti" psa potom radia. v tej kritični situaciji ter pozove vse pristaniške delodajalce Voditelji "levega krila" v u-niji pristaniških delavcev, ki so na stavki že od 9. maja, so hrupno protestirali proti sprejemu arbitracijske resolucije. Harry Bridges, radikalni vodja štraj-kovnega odbora pri pristaniški uniji, je konservativne voditelje obtožil, da je bila resolucija potisnjena k sprejemu s kršitvijo parlamentarnega reda in da se je na konferenco vtihotapilo delegate, ki niso imeli pravice do glasovanja. Jasno pa je in v tem sta obe frakciji edini, da je sprejem te resolucije ustvaril položaj, v katerem bodo unije, ki so šle na generalni štrajk, lahko u-maknile nadaljno podporo, ako mornariški delavci ne pristanejo na to, da o njih zahtevah odloča Rooseveltov arbitracijski odbor. Iz Portlanda se poroča, da tamkajšnje unije čakajo prihoda senatorja Wagnerja, predno se odločijo za generalni štrajk. V Seattlu sta dve uniji glasovali za simpatični generalni štrajk. Iz New Yorka se poroča, da je predsednik pristaniških delavcev Jos. Ryan odločno zanikal, da mornariški delavci in priznane organizacije njih u-; na vzhodu nameravajo iti na poslencev, da takoj vsa sporna ■ štrajk iz simpatije do mornariš-vprašanja izročijo arbitraciji." kih delavcev na Pacifiku. , -.ono t™ ™ _jSoi vimic pri Velikih Laščah. Tukaj skem leta 1892. Joe je odšel v r . Ameriko deset let kasneje, toda! opušča sma^Lomsa m^dve hče _ nikdar se nista videla v tej de-l", Mary in Rose Pogreb sebo L^. ge boje da se bo stavka film-foVn jeli Ona se ie najprej naselila; vršil v petek zjutraj ob 9 uri v Ua ^ ;na sosednje ^ k l de T lga SP fcalumetu Mich od tam pa cerkev sv. Vida iz hiše žalosti za štrajk je izdala ill Stanfa' Sr/0a', J1fr I^t v Arizono n kasneje v na 10560 Remington Ave., pod Misg Molly D^wd kot utalnica Mednarodne delav- je sla v Arizono 111 vodstvom Frank Zakrajška. Bo- " . TT San Francisco, kjer sta z mo- jodrtrom > ranR j ^^ zastopnica United Textile Work- Arizono in kasneje v1 '1L> n,„i ie vdova in po- P» itevaio 30-urai teden, $12 mini- moženja. Danes je vdova in po seduje apartment hišo. In zdaj j.. Policija je planila 340° zborovanje ter aretirala t zborovalcev. Zaplenila je . 1 nekaj radikalne literature 1 napisov. . Spopadih so bile ranjene PoHc °Sel)e' med njimi tudi en Nov grob pobrane. aek °Ward Street' kJer je že od zbirališče radikalcev, je Poišče drugega policijskega seduje apartment niso. in P°liciia ie ^ naj%PtXokilUTumrl| V Warrensville bolnišnici je Jakob Kosmatin, doma iz Svete preminil Jakob Antolovič star gore pri Litiji. Zapušča brata v, 61 let, stanujoč na 962 E. 70 lenilworthu, Utah, in več dru- St Rojen je bil na Hrvatskem gih sorodnikov v Oklahomi inl ter je dospel v Ameriko pred 29 Arkansasu. ca j. B t>< ®nčna reorganizacija o včeraj je bilo za reorga-p acij° North American banke .^pisanih 4889 delnic, delni-likr]ev je bilo 1163, načrt za Racijo stare banke pa so 997PlSali vlagatelji z $2,002,- Vč, Na razstavo leti. Tukaj zapušča sina Johna. Pogreb se je vršil danes zjutraj Dne 13. julija v Parkhillu, l iz Jog žele in sinovi pogrebne-Pa., je umrl v bolnišnici Anton ; ga ^avodaL) 6502 St. Clair Ave, Cuk, star 54 let, doma iz Plani-|na caivary pokopališče. Bodi ne pri Rakeku. V Ameriki je p^jnemu ohranjen blag spo-bil okrog 30 let ter zapušča že- min, no in dve sestri. V policijski ječi v Duquesne,, Pa., je bil minuli petek najden1 obešen 60-letni rojak Jakob; Frank, ki je bil zaprt radi ne-postavnega izdelovanja in pro-. Kultura ZBOR "JADRAN" Danes ob 8. uri zvečer se v dajanja pijače. Policija je zah- i navadnih prostorih vrši seja tevala zanj ogromno kavcijo $5- zbora "Jadran." Prosi se vse sl -r- si ogleda svetovno raz- 000, ker pa se ni nihče hoteli člane,' da se vdeležijo, ker se i-Adr)°' Mar-V Rožič iz 10911 podpisati zanj, je moral revež j ma razmotrivati važne stvari.— 'Son road. ostati v zaporu in to ga je tako'Tajnik. ea ceraj je odpotovala v Chi-da si np-lfrln svetovno raz- tevajo malne plače na teden ter priznanje unije. Tovarnarji so dali razumeti, da ne bodo poskušali obratovati s stavkolomci. KOHLER, Wis., 17. julija. — V Kohler Manufacturing Co. tovarni, ki izdeluje plumberske izdelke, je v teku štrajk že od 4. julija. Tovarna, ki je last bivšega governerja Kohlerja, je veljala za "vzorno delavsko občino." Včeraj je prišlo do spo pada, v katerem sta bila dva moža ranjena. Danes zjutraj so delavci začeli z masnim piketi-ranjem, ko se je pred tovarno utaborilo 1200 piketov. Delavci zahtevajo priznanje unije, višje mezde in krajše ure. Aretirani unionisti James P. McWeeney, predsednik Cleveland Metal Trades Council-a in uradni organizator Ameriške delavske federacije in štirje drugi moški so bili sinoči aretirani pod obtožbo, da so včeraj popoldne na E. 40. St. in St. Clair Ave. napadli 3 stav-kolomce iz tovarne Cleveland File Co., 3400 Hamilton Ave., kjer je v teku štrajk. Čez nekaj ur so bili spuščeni na prosto pod osebnim poroštvom. Rop trgovin Dva mlada moška!, oblečena v letne bele hlače, sta v pondeljek v teku dvajset minut obiskala dvoje verižnih trgovin na za-padni strani, ter eno oropala za $55, drugo pa za $40. 1 50 POLJAKOV UTONILO V POVODNJI VARŠAVA, 17. julija. — Na južnem Poljskem je nastopila silna povodenj, v kateri je zgubilo življenje najmanj 50 ljudi. Voda je odnesla nešteto bivališč. Novi naročniki Deset rojakov in rojakinj se je minuli teden naročilo na dnevnik Enakopravnost in sicer sledeči: Andy Pirnat, John Kole-gar, Ignac Jurca, Joe Cukanje, Ignac Slapnik, jr., John Toma-žin, Mrs. Clouts, Mary Rusjan, vsi v Clevelandu, ter Mary: Po Poročna dovoljenja Poročna dovoljenja so dobili sledeči pari: Paul Carr, 4200 W. 23 St. in Mary Sabolovich, 3357 W. 117 St.; Henry Roche, 11625 Robertson Ave. in Veronica Eržen, 996 E. 74 St.; Andrew Likar, 3444 Kummell Ave. in Ruth Chappel, 3483 Independence road; Ludvik Debevec, 5433 Stanard Ave. in Agnes Nagode, 18609 Kewanee Ave. Bilo srečno! Zemljiški davek Okrajni blagajnik Boyle je naznanil, da bodo v kratkem razposlani računi za zemljiški davek za zadnjo polovico preteklega leta in da bodo morali biti vsi davki plačani do 1. septembra. To je tudi zadnji čas za one, ki se želijo poslužiti ugodnosti Whittemore postave, ki Vladna posojila V smislu novega zveznega zakona je v Clevelandu začel poslovati urad za vladna posojila lastnikom domov, ki rabijo popravil. Vse posle vodi Home Owners Loan Corporation, ki i-ma svoj urad v poslopju Standard Trust banke. Tam dobite vse tozadevne informacije. Vlada ima v to svrho na razpolago $300,000.000, katero svoto se bo posodilo lastnikom domov sirom dežele. Gostilničar ustreljen Danes zgodaj zjutraj je bil v. daje posestnikom priliko, da prepiru s tremi moškimi ustre- zaostale davke plačajo na obro-ljen gostilničar Jacob Lotz iz ke. 1766 Ansel road. Priče streljanju so bili tudi žena in trije o Opera ni prostem troci gostilničarja. Napadalci V Wildwood parku na E. 177 so, zbežali v avtomobilu. St. in Lake Shore Boulevard se Na obisku prične nocoj šest-tedenska se-Na • obisku pri svoji sestri zona opernih predstav na pro-Mrs. Frank Berus na Holmes stem. Prva na programu je ko« Ave. se nahajata Mr. in Mrs. Fr.1 miČna opera "Bohemian Girl," "Prijatelji narave" Seja kluba "Prijatelji nara ve" se vrši nocoj, ob 8. uri v ^ . .. ______ Slov. Društvenem Domu, na RS-'Vsem novim naročnikom iskre-'poti v Moon Run, Pa. in New vprizorjena opereta "Mascot, cher Ave. ' • k na hvala! JYork. Vstopnina je samo 25c( branic, Mentor, Ohio., in J ose-1 Maček iz Milwaukee. Mr. in ki bo ponovljena v petek, sobo-> phine Japel, Bedford,: Ohio. Mrs. Maček sta se tu ustavila na to in nedeljo zvečer. Potem bo UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & rUB. CO. Wl St. Clair Ave. HEnderson 6811 Iatued Every Day Except Sundays and Holiday* VATRO J. GRILL. Editor «0 raznaSalcu v Olevelandu, za celo leto ........ $8.50 £a 8 mesecev ...... $3.00;za 3 mesece ........ Sl-50 Po pošti v Clevelandu za celo leto .............. $6.00 Za 6 mesecev ...... »3.25 za 3 mesece ........ $2.00 Za Zedinjene države ln Kanado za celo leto .... $4.50 Za 8 mesecev ....... $2.50; za 3 mesece ........ $1.50 Za Evropo, Južno Ameriko ln druge Inozemske države za 6 mesecev ....... $4.00 5a celo leto ........ $8.00; iMI&Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at y&UT the Post-Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of Congress of March 3rd, 1879.. Vtisi iz Pennsylvanije J. F. Terbizan Marsikateri je že popisal svoje vtise iz Pennsylvanije, seveda vsak po svoje, in tako bora storil tudi jaz. Podvzeli smo pot proti Pittsburghu, kjer je bila naša prva postojanka. Po K DNEVNIM DOGODKOM To-le je priobčil ne dolgo tega ljubljanski ''Slovenec:' ' "Tisto Župančičevo pesem o zlatu v Blatni vasi bi bilo dobro večkrat ponoviti, da bi se mi Blatničani vedno zavedali, kako nor« včasih počenjamo. Zlato je ležalo v Blatni vasi, pa so prišli tepci s cepci, prišli so norci s korci in razmetali zlato. Prišla je še puta kokodajca, ki je vse zlato pozobala- Blatničani zbiani pa so zavpili v en glas: "Ta puta kokodajca bo nesla zlata jajca!" Potem so šli pa pit vsi Blatničani zbrani. Tako nekako gre ta pesem. "Bolje ni mogel nihče zadeti slovenskih razmer. Pa če je ta satira veljala pred vojno, toliko bolj velja po vojni. Kaj je bilo treba, da se je tuji kapital pri nas tako zelo razpasel? Tujec, ki je bil na Češkem, v Avstriji, v Švici in drugod še pravi nemaničj, pride k nam z nekaj obrabljenimi stroji, in že si kopiči premoženje na račun izrabljanega našega delavstva in na račun prav tako izrabljanega konzumenta, to je kmeta, mi pa vpijemo: "Živio tuji kapital, ki nam nosi zlata jajca!" V resnici pa se pri nas obogateli tuji kapitalist smeje, saj izvaža mnogo pri nas nabranega kapitala v inozemstvo, kar čutimo od dne do dne vedno bolj. Morda se bodo Blatničani kdaj sami zbrihtali in ne bodo pustili; domačim norcem in tepcem, da bi razmetavali domače zlato, ki bi ga potem pobrala tuja puta! Nemara se bodo tudi v Blatni vasi našli ljudje, ki bodo sami znali zbirati zlato in ki ga ne bodo izvažali iz Blatne vasi, temveč bo ostalo lepo doma. Kar zmore od drugod privandrani čifut, ni zlomka, da ne bi zmogli tudi domači ljudje!" Nekaj podobnega kot je gornje je v odkriti besedi, podprti z dokazi, povedal Louis Adamič v svoji knjigi "The Native's Return," kjer je direktno obtožil beograjski režim, da prodaja Jugoslavijo tujim kapitalistom, ki seveda tudi niso tako umazani, da bi za tako "uslugo" režimske stebre pustili praznih rok. Izgleda, da klerikalci v starem kraju dobro vedo, kje Jugoslavijo čevelj žuli—to se pravi, vsaj takrat, kadar sami ne sedijo na ministrskih stolčkih. 1 Članska kampanja SSPZ se zaključi koncem prihodnjega meseca. Koliko ste že storili zanjo? * * * Fašisti včasih govorijo o nekakšni fašistični filozofiji in idejni skupnosti. Enkrat je bilo poročano, da bo Mussolini u-stanovil "fašistično internacijonalo." Kakšna čudna kolobocija je ta fašistična filozofija kaže politika nemških in italijanskih fašistov. Znano je, da je Mussolini že ponovno opeval vojno in njene grozote, češ, da vojne so potrebne za narode, ki bi se drugače "pomehkužili." Nasprotno temu pa j(a Hitlerjev minister Hess pred nekaj dnevi imel "ganljiv mirovni govor," v katerem je slikal vojne grozote ter slovesno zatrjeval, da nemški fašisti želijo živeti v miru s svetom,- Razume se seveda, da nemški fašisti govorijo tako le vsled tega, ker so se trenotno znašli v precepu skrajno neugodne politične pozicije, ampak vendar—kje je "enotna" fašistič-(Dalje v 6. koloni) na sredi spomenik, kateri je postavljen na čast prvemu naseljencu te naselbine, čigar ime tudi nosi. Na poti domov, ko enkrat pri- nili, niso imele opore. Naposled je gasilec Jožef Scheriani (najbrž Škerjanc) pod vodo z velikim trudom vrvi dobro pre-tegnil, tako da so dvignili ele- J clevelandskih pogrebnikov, to-j v Kittannmg, se ti polago- gantni avto iz kanala, v kate ten so prisostvovali pogrebu ^ ravnina in hribi so'rem so našli dva mrliča. Rešeni kot gostje. Cas hitro mine, po- , , . j____v .. XT„„.' ____ ... _____j„__U;i« sebno še, ako prideš v družbo z osebo kot je Mr. Podvasnik. Se veda obiskali smo tudi obitelj za teboj. Ko pa dospeš v New Knez je povedal, da so bili na-Castle, posebno pa še, ko pri- men jeni v hotel Regina, kjer so • deš /v New Bedford, potem pa imeli prenočiti. Kako je prišlo ne veš ali si na turi, ali samo'do nesreče, se rešeni Knez ni poti (na route 14) m kaj poseb- Kompare, stanse podtajnika J. ^ na cesti, ker se'mogel zavedati, ker je po ka- nega opaziti, in dve tretjim po- S K J. ter Reseta. F. Ostro- ^ y Qhio še en0 posta-'tastrofi živčno popolnoma strt ti se voziš po Ohio. Farme na ska, L. Hlada, kakor tudi L.j ^ yiU in to pri Mr) . n- bUo mogoče takoj po ne- levo in desno, seveda posejane z.štokelja, in se mnogo drugih, ^ ^ Gaboršček v Giranfo,' či od njega ničesar točnega mesti, trgi, in vasmi, toda ko; Ker se ni hotelo solnce usta-; gm0 gi nekoliko dušo izvedeti. Ivan Knez se je takoj, prideš skoraj do meje. namreč! viti ter počakati, smo morah mi L . nekoliko okreval, vrnil z ko prideš do doline, katera te j hiteti. Naša druga postaja je * Pennsylvaniji bo brzovlakom v Celje. Oba u- pripelje v East Liverpool, prvo bila v South View pri rojaku F. ^ n občutek ^ so tudi prepeljali v kar potegne tvoje zanimanje, je Bozicu ter smo tudi obiskali Na kQncu se'Celje Pachiaffo je bil poro- precejšen hrib, na obeh straneh Leo Kocjana, kateri je poznan J> vsem g katerimi čen Jn za šča oleg S0pr0ge ____---„ --4 r>rln t r O V» H11 To nncioiQ n ka J J . . Urednikova posta tri otroke, od katerih je najstarejša 4 letna deklica, najmlajši otrok pa je 4 mesece star. Alojzij Knez je bil samec. Značilno je, da se je na istem mestu pripetilo že več nesreč V spomin prijatelju Mt. Olive, lil. Prejel sem žalostno vest od'Kanal sv Antona ni ograjen in posejan s hišami, katere zgleda-! v Clevelandu. Ta postojanka -.g^ y dotika Hvala' jo kot da se bodo zdaj pa zdaj nam je služila nekako za cen- " 1__ skotalile v vodo. Ob cesti jetralo, dokler smo bivali v tem vse polno raztrganih coal sheds, okraju. Obiskali smo tudi Ca-ki dajo človeku vtis, da lastni-! nonsburg in seveda ko si že tu-kom teh malih premogovnikov|kaj, ne moreš drugače kot sto-ni za to, da bi kaj popravili/ piti na Strabane, kjer smo si 0-pač pa obratno: drži, ti jaz za-'gledali dvorano ter naš vodnik povem. Tu v Clevelandu je o-,ni bil nihče drugi kot John Ter- ^^ ^ u sspz#iz staun-;tudi ne more biti, ker jadrnice kolica mesta privlačna, obratno čel. Stopili smo tudi gor na ^ da y bolnišnici Litsch- tam iziagaj0 blago, večinoma pa je v tem mestu. Če sodiš po_ Meadowland ter obiskali tam ^ dne g t m preminui naš| zelenjavo. Tujci, ki kraja ne predmestju, si napraviš vtis,: nekaj naših rojakov, katerih pa Mni sobrat Joe Prelogar. j 0znaj0i lahko zaVozijo vanj iz kakšno bo pa v sredini in se ve- ne najdeš drugače kot ce ypra- m ^ mirnega značaja in uli ki drže pravQkotno do nje-liko ne motiš, razven, da so po- šaš po "krajnsko. Ker se ni ^ ^ Zyeze Umrl je v bnQ ge hitro vozijo in če slopja večja in gneča še večja., bil dan dokončan, se ■ st ar ost i 60 let. Radi zakasne-| pravočasno ne obrnejo v pra- vem kotu. - Sedanji nesreči sta bili samo dve ženski priči, ki sta opisali nesrečo. Andrew Maren In ko se odpraviš ;ez most reke na Imperial, kjer je društvoohvestila 0 smrti in pogre-Ohio, moraš plačati še mostni-. 106 SNPJ obhajalo 301etnico * se nisem mogel no, ker si zapustil "beautiful; SNPJ, kakor tudi 25 letnico ^^ njegovega sprevoda, Ohio." Nič posebnega ne mo- svojega obstanka. kar iz srca obžalujem, reš povedati o West Virginiji,1 Tukaj si pa videl rojake iz J preostalim sorodnikom izre-posebno pa še ne o njihovih'vseh strani, še celo iz Aliquip- (kam iskreno sožalje. Tebe, Joe. cestah. To je dobro da ni dol- pa in drugih sosednih naselbin, j pa 0hranim v spominu za ved-go. Prišedši v Pennsylvanijo, tako da je bilo veselje pogledat,! , se kot dober kristjan spomniš kako se zanimajo za prireditve na verski nauk, v katerem te v teh malih naselbinah, kar je učijo, da je Bog vsegamočen. hvale vredno in koristno, da sij Ako bi bili učenjaki, kateri so medsebojno pomagajo. Ker smo| pisali te nauke, videli to državo, si že precej ogledali ta okraj, bi zapisali drugače, namreč, ako čeravno še nismo obiskali vseh je vsegamogočen. zakaj 111 na- naselbin, smo morali naprej ter redil dveh dolin brez hriba, ali se podati v drugo smer, namreč dveh hribov brez doline. In to proti Lewistown in Yeager-velja za celo Pennsylvanijo. town, kjer pa ni toliko SloVen-Kar pa ni on spridil pa baroni cev. premoga nadaljujejo še danes. Iz stare domovine Velik požar v Begunjah Iz Cerknice* poroča jo da je v petek, 29. -junija pozno zvečer pričel goreti skedenj L. Bonača. Plat zvona je zbudil ljudi, ki so že počivali. Vsi so nemudoma hiteli na pomoč. Med tem se je že vnel tudi kozolec, last L. Bonača. Z bliskovito naglico se je ogenj nato razširil na bli- Prvakinja vedeževalk Madame Lenormandova je pravilno napovedala Robespierreu padec, Dantonu smrt in Bernardotteu prestol. Proti koncu 18. stoletja in v prvih desetletij 19. stoletja je živela v Parizu "madame Le*' normand", pravzor vseh današnjih vedeževalk za elegantni svet. Ko so po padcu .Napoleona Burbonci zasedli francoski prestol, so strogo prepovedali vsako vedeževanje in Lenormandova je svojo obrt uganjala lahko samo n" skrivaj, ob največji previdnosti. Le s težavo si dospel do nje, dasi je hila njena čakalnica vedno polna kakor čakalnica kakšnega zdravnika. Stranke je sprejemala v majhni sobi za komaj vidnimi tapetnimi vrati. Soba ni imela oken, svetloba je prihajala vanjo skozi odprtino v stropu. Vsak, ki jc prišel prvič k sloveči vedeže-valki, se je je moral naravnost prestrašiti. Njeni sodobniki jo opisujejo kot tako grdo ženskO' da si je grše človek ne bi mogel izmisliti. Bila je videti kakor grozotna, s strupom napolnjena krastača. Eno oko ji je bilo stekleno, z drugi111 pa je C-biskovalca gledala, kakor da ga preba* da s sulico. Na glavi je imela vedno krznen" | kapo. Stene so bile polne pribitih netopirje^ nagačenih sov, okostij in podobne ropotije. Prvo vprašanje, ki ga je vedeževalka zastavila vsakemu obiskovalcu, je bilo to, da-" si želi male ali velike igre, nato ga je vprašal8 z debelim basom po starosti, najljubši barvi i11 najljubši živali. Končno mu je z zapovedujoč!111 i glasom dejala, naj dvigne igro, nakar je začel8 j vedeževati. Lenormandova se je rodila 1768 in je 1. 1790 veljala za veliko vedeževalko, Sam R0' bespiere in Saint-Just sta jo baje često obisk8' la in vprašala za svet. Dantonu je napoved^ vala padec, ko je bil na višku moči, Bernadott8 je prerokovala prestol v severni deželi, PrVl ženi Napoleona I. je tudi napovedovala pad# Umrla je leta 1843 in je ostavila veliko imeU' ki si ga je pridobila s svojim vedeževanjem' cejskih industrijalcev. Zavozili V Yeagertown so samo tri j so namreč v Jadransko morje. Kar se pa razgleda tiče, je pa družine in pa dva samca, oziro- j Tretji Ivan Knez, ki je sedel za-Pennsylvanija bogata. Ni mo- ma pečlarja, je pa več Mace-'daj v kari: se je rešil, goče popisati vseh vtisov, kate- doncev in Poljakov. Prijazna | Utopljena sta solastnika to- Z avtom v Jadransko morje V soboto, dne 30. junija o-krog polnoči se je primerila V(zu "stoječi kozolec in skedenj Trstu izredna nesreča, ki je za-1 posestnika I. Brezeca. Nazad-htevala življenja dveh uglednih nje je pa ogenj zajei še skedenj in kozolec, last Fr. Obreze po domače Debevca. re dobiš, ko se pelješ po pokrajinah, posebno še, ako voziš z brzino 50 milj na uro. Toda ako hočeš kam priti, moraš tako. Pittsburgh je veliko mesto. Gasilci so bili zelo ovirani pri gašenju, ker so jim popokale cevi. Na pomoč so prišli naselbina, posebno še za tiste,'varne zlatnine in srebrnine v,tudi gasilci iz Cerknice. Dole-kateri radi hodijo na jago ali; Gaberjih, August Pacchiaffo in'nje vasji Unca in Kožljeka. Re-plezajo na hribe. Na pomlad. Alojzij Knez. Trojica je odpo-jgevaii s0> kar se je dalo rešiti, bo v tem mestu dela za približ-! tovala še v četrtek 28. junija no par tisoč ljudi, ker se bo se-: z limuzino tvrdke Steyr po tr- lila tovarna za svilo iz Phila-| govskih poslih v Celovec, odtod Kar je name napravilo največji delphije, katero sedaj poveča-1 v Benetke in nato v Trst, ka- vtis, so masivni mostovi, s katerim je vse prepreženo po tem mestu. Posebno pozornost je napravil name Thrift Garden na južni strani mesta, kateri je v taki legi, da ako ni dežja, ne pridelaš nič, ako pa dežuje, ti pa voda vse vzame. Ta vrt se nahaja na taki strmini, da če ti spodrsne, se ne vstaviš več, dokler ne štrbunkneš v reko. Prebivalci mesca Pittsburg, so jako uslužni in gostoljubni, posebno pa še naši rojaki, prav gotove ne zaostajajo za drugimi. Bržkone še celo prednja-čijo. Toda pogrešal pa sem marsikaj, ki mi je bilo pojasnjeno glede njihove aktivnosti-v družabnem življenju, kakor tudi na društvenem polju. Ce povem resnico, se bom gotovo kateremu zameril, posebno pa še, ako rečem, da v pretežni večini precej skrbijo za posmrtno življenje. So pridni delavci, toda kadar pride do tega, da bi si priborili nekaj delavskih pravic ter boljšo eksistenco, kaj radi ostanejo doma. Na mojem obisku sem se o-glasil pri več l-ojakih posebno u-služen je bil Paul Klun, predsednik Slov. doma, katerega nam je tudi razkazal, ter nam povedal marsikaj zanimivega glede istega. Seveda ustavili smo se tudi pri rojaku John Balkovcu, slovenskemu pogreb-niku v tem mestu. Povedano nam je tudi bilo, da se je za časa pogreba pokojnega Rev. Joseph Škurja katerega pogreb je vodil irski pogrebnik Hanlon, 1 nahajalo v Pittsburg vseh pet ggspSffl vajo. Ako kateri namerava iti mor so dospeli v soboto ponoči, na počitnice, to so vam kraji,! Ko so vozili okrog polnoči z av-kjer je jako zanimivo in pri-j tomobilom po stari Dunajski ce-jazno, kakor tudi, kjer se zve-Isti proti kanalu Sv. Antona je čer kaj dobro napis, ker hoči so njihov avto zavozil s ceste na-tukaj hladne. Razgled po pokrajini je nadvse očarljiv. V jasnem dnevu, ako imaš dober vid, vidiš 300 milj oddaljeno Philadelphijo. Nekaj je še, kar vendar pa je vseh šest objektov pogorelo do tal. Poleg tega je zgorelo še kakih 55 voz sena, vozovi, brane, razni stroji in mnogo drugega poljskega orodja. Škoda je ogromna in le deloma krita z zavarovalnino. Kako je nastal ogenj, še ni dognano; sumijo pa, da je zanetila zlobna roka. ravnost v kanal, ki, kakor znano, drži iz morja do trga Sv. Antona in je tako globok, da dal ŽIVLJENJE ZA SVOJE-drži male ladje. Avto je šofiralj GA PSA. pokojni August Pacchiaffo, polSON, Mont., 18. julija. — nerad pozabim in to je, da za-1 zraven njega je sedel pokojni jib Butler, ovčji črednik, je vče-padna Penna, se nemara sra- Alojzij Knez, medtem ko je raj skočil pred neko podirajočo mu je imen svojih naselbin, ker! Ivan Knez, brat Alojzija, sedel j smreko, da reši svojega psa, pri ko prideš do naselbine, ne vidiš i zadaj v avtomobilu. Ivan Knez tem pa je bil od drevesa zadet nikakega napisa, kateri bi ti po-1 se je sam rešil iz avta s tem, daj^ gjavo in na mestu ubit. Pes vedal, kje se nahaja? Vse nekaj; je z roko razbil šipo, pri čemur! je varno skočil na stran. drugega pa je na vzhodu. Po- i si je precej poškodoval roko. j '--—-- sebno se mi je dopadlo mestece Reševalci so ga našli že čisto^ • • najboljši COS si naročite fino zimsko Loreto. Ko se približuješ me- onemoglega in tonečega, vzdig-stecu, vidiš ob cesti nasajene! nili na čoln in odpeljali na re-.^a vrtnice, katere so bile ravno v I silno postajo. Avta pa dolgo j "STERLING" suknjo najnovej-cvetju, potem pa prideš do'ni bilo mogoče dvigniti, ker vr-jše mode za dekleta in zenc Dl-'mestnih vrat, kjer stoji ravno vi, ki so jih okoli njega poteg-; REKTNO IZ TOVARNE in to od $5.00 do $25.00 cenejše kakor kje drugje pri FRANK ZAKRAJŠEK I Benno B. Leus+ig-u Slovenski pogrebnih Ne čakajte! Telefonirajte, pi- šite ali se pa oglasite, da vas peljem direktno v tovarno, kjer si lahko izberete suknjo, kakor--šno sami želite in plačate neko-1 liko sedaj in drugo kadar jo vzamete iz tovarne, čas imate do 15tega decembra. Zapomnite si to, da nobena ženska ni prisiljena kupiti suknjo od mene če si ne more izbrati v tovarni kakoršno si sama želi. Vam se uljudno priporočam Benno B. Leustig i 034 Addison Rd. druga vrata od St. Clairja Tel.: ENdicott 8505 NAŠA POSTREŽBA jc moderna, vestna in p C. polna v vsakem oziru; tisti, ki t<| vedo iz izkušnje, 'loclo jamčili dejstvo, da se ne dobi tozadevno boljše postrežbe, ne glede na ceno. Obenem pa so naše cene jako zmerne, vsak se lahko posluzi naše poetefe LICENClRAN POGREBMK 478 E'. 152 St. KEnmore 2016 Največji prekomornik (i radi jo ga v Glaskowu in bo najhitrejša na svetu. V clydebanški ladjedelnici v Glaskowu ,l!1 predujejo z veliko naglico dela okrog trupa v j gromnega prekomornika, ki bo po svoji dovr* šitvi največji na svetu. Parnik bo*last Cunar dove družbe, ki hoče z njim doseči rekord nH-hitrejše vožnje iz Evrope v Ameriko. Od 1. 1907 do 1. 1929 so se Angleži ponašali, da imajo najhitrejše parnike na svP tu. Toda tega leta so poslali Nemci svoj veleparnik "Bremen" v New York in je ta ko potolkel vse dotedanje hitrostne rekor^j na morju. Od tedaj imajo Nemci "Sinji tra Oceana", ki ni nobeno odlikovanje, temveč Sj mo naslov, v svojih rokah. To seveda ni 1 biti Angležem prav, zato so začeli graditi parnik, ki naj bi jim izgubljeno prvenstvo sp6 vrnil, še prej pa bo prešlo po vsej priliki v ^ ke Francozov ki tudi končujejo svoj znafli^1 ti ogromni prekomornik "Normandie". Dov^1 li bi ga bili že davno, da jih ni gospodarska k'1 za prisilila kakor Angleže ustaviti za več celo leto gradnjo svojega velikana. V ostaleI<1 pa bo "Normandie" nekaj manjša od parnih Cunardove družbe. Ta bo meril 1018 čevljeV "Normandie" pa 962 čevljev. Po vseh računih bo trup izdelan do tombra t. 1. Potem se bo vršila svečana spl°vl tev, ki se jc udeleži tudi angleški kraljevi Par' Kraljica bo celo za kumico pri krstu. (Dalje iz 1. kolone) na filozofija? Je sploh ni. Fašizem je speratno-kriminr.lna pustolovščina ^ krajojočega kapitalizma, in enoten je f mo v eni ideji—katero pa taji in zak>',v z nacionalističnimi frazami— narni'eC j sovraštvu proti sili organiziranega stva. v * * Kvota za vsakega člana in vsako c ■ nico SSPZ v tej kampanji je: dobiti V' enega novega čla,->a! Ali ste že ^vršili jo kvoto? • Kadarkoli in kjerkoli gre kaka sk1^ na delavcey na štrajk, se takoj oglaf'()j "dobri ljudje," ki začno računati, kol1 » dolarjev delavci izgubijo v mezdah, 'v dar štrajkajo. Nobeden teh modrij®11^ pa nikoli ne zračuna, koliko izgube del^ ci takrat, kadar "štapajo." III?©X^TTl« ^Slovenska Svobodomiselna ll^OPj Podporna Zveza Ustanovljena 1908 Inkorporirana, 190* GLAVNI URAD: 255 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS Telefon: — PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: Vatro J. Grlll, predsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. John Kvartich, I. podpredsednik, Bridgeville, Penna. Rudolph Lisch, II. podpredsednik, 62b 1 St. Clair Avenue, Cleveland, O. William Rus, tajnik, 255 West 103rd Street, Chicago, HI. Mirko Kuhel. blagajnik, 255 West 103rd St.. Chicago, 111. NADZORNI ODBOR t Mike Vrhovnik, predsednik, Huston, Penna. William Candon, 1058 E. 72nd Street, Cleveland, Ohio, 'rank Laurich, 10 Linn Ave., So. Burgettstown, Penna. POROTNI ODBOR: Anton Zaitz, predsednik, Box 924, Forest City, Penna. Steve Mausar, 4439 Washington Street, Denver, Colo. Vincent Pugel, 1023 South 58th St., West Allis, Wis. _ GLAVNI ZDRAVNIK: "T- J. Arch, 618 Chesnut St. N. S. Pittsburgh, Penna. URADNO GLASILO: "ENAKOPRAVNOST", 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. _ Vsa pisma in stvari, tičoče se organizacije, se naj pošilja na naslov taj-denar za Zvezo pa na ime in naslov blagajnika. Pritožbe glede poslopja upravnega odseka se naj naslavlja na predsednika nadzornega odse-Pritožbe sporne vsebine pa na predsednika porotnega odseka. Stvari ti-se uredništva in upravništva uradnega glasila, se naj pošilja naravno* " naslov "ENAKOPRAVNOSTI". 6231 St. Clair Avenue, Cleveland. Ohio. v NAZNANILO Glavne odbornike in članstvo; to /sejo, naj jo pravočasno do-,<3e obvešča, da se prične pol-let- j pošljejo v gl. urad. na seja glavnega odbora v četr-! tek s,,* " ' Glav. nadzorniki naj j®* 3utro, dne 26. julija, 1934, v , S1- uradu SSPZ v Chicagu, 111. 'Sl" Urdd gl. odborniki naj bodo o-^enjeni dan na označenem prostoru; društva ali člani, ki imajo kako zadevo, ki bi spadala na WILLIAM RUS, gl. tajnik. | 147 i 148 l i 149 151 j 152 153 154 155 156 158 '159 160 161 162 164 165 166 167 ' 170 171 172 173 ,174 1175 176 177 178 1179 1180 1181 1183 '184 1185 186 187 188 189 190 191 192 30.14 1.20 75.00 1.64 .20 —.— 477.30 .— 1,172.28 33.36 3.00 19.40 35.86 1.80 21.00 8.98 .— 42.00 6.37 .— 1,015.50 90.07 4.50 65.85 21.01 .— 20.00 64.13 4.65 .25 9.49 .— 3.00 55.06 1.80 —.— 30.95 .50 34.00 85.61 4.25 36.00 12.42 .70 —.— 15.80 .20 10.00 10.25 .55 —.— 49.54 .— 2.00 41.30 .40 15.00 9.87 .40 —.— 121.45 8.40 27.50 107.99 1.40 10.00 51.80 .60 41.00 66.25 2.85 1,029.00 121.61 5.00 44.50 21.40 2.80 .25 37.72 1.25 18.77 33.91 \ 1.45 75.00 1.78 .— —.— 30.50 2.00 1.25 36.24 1.45 20.50 23.14 1.80 3.57 RAČUN ZA MESEC bodo v i gl. urad že v pondeljek jutro, dne 23. julija, 1934, v svrho pregleda poslovanja gl. uradni- 193 kov. 194 195 196 197 198 SSPZ STATEMENT MAY, 1934 — FOR MONTH OF 1.92 13.31 24.32 29.38 104.81 20.74 25.16 70.86 14.23 4.82 18.76 31.00 83.63 249.80 .20 1.05 3.60 .60 .60 .80 .40 .20 1.00 2.10 .20 231.70 40.00 43.75 199 200 201. 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 213 214 \ 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 Vrtec Vrtec 19.41 80.81 30.07 29.90 13.48 54.63 79.86 6.21 19.17 14.53 98.76 33.34 41.12 2.45 5.73 38.08 20.48 27.97 52.74 43.10 59.93 38.43 89.17 30.30 14.66 33.77 26.95 89.77 8.99 2.00 70.16 13.16 11.13 30.12 27.02 1 —.— 2 —.— 1.25 3.35 .80 2.25 1.65 .40 .40 .85 1.25 63.86 5.00 .25 1.00 10.00 15.00 .— 31.52 154 156 175 223 227 231 .45 —.— .20 _v— 3.00 7.00 .60 —.— .45 —.— .20 _...— 1.70 75.00 1.00 —.— 2.85 64.00 1.95 31.00 .85 —.— .— 18.50 1.45 —.— 1.45 60.70 2.60 1.00 .— 58.00 .60 —.— 2.00 35.00 .— 2.00 4.05 —.— 8.20 —.— 1.25 526.22 Assessment 46 82.31 140 91.56 180 1.78 218 46.22 229 4.02 Skupaj TOTAL 1.00 9 11 14 15 16 17 18 20 22 23 24 26 27 $12,320.11 $458.35 $10,917.18 *>ništ Va vplačala—Lodges paid in t: ž ti 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 52 53 54 55 56 57 -59 60 61 62 63 64 4 « H 2« 35 a < rt >5 •e o; >s S « > «5 ■» •d 8 i:,9 10 KI 1<;2 143 144 1-5 K 6 10.00 35.19 69.37 5.20 62.87 77.38 23.36 28.10 25.88 15.52 40.60 113.33 28.70 4.26 63.38 23.80 45.18 64.22 95.36 87.26 52.46 57.33 9.15 3.86 19.06 115.44 91.71 47.87 44.73 107.66 10.74 4.75 82.87 31.89 44.59 9.98 23.68 188.98 28.06 58.06 59.68 109.78 14.12 44.47 130.94 26.19 107.10 83.16 38.08 92.97 53.90 6.75 61.85 32.90 8.15 2.20 38.57 24.65 111.14 95.15 30.29 72.91 37.21 46.45 12.43 81.22 .20 .45 2.55 4.05 7.20 .40 1.80 .70 2.20 6.50 1.00 10.00 12.00 j 10.001 _J 17.00 i 10.00; 10.00 18.50 ČLANSKI ODDELEK Premoženje dne 30. aprila, 1934 ................................ $683,101.07 DOHODKI: Asesment .......................$12,319.94 Obresti ............................. ..-17 Prejeto od društev ........................... 12,320.11 Obresti od bondov .............................. 325.00 Obresti od hipotek .....................•....... 549.50 Obresti od posojila na certifikat .............08 Skupni dohodki ............................................13,194.69 \ $696,295.76 .60 51.00 .— 4.00 .60 14.00 2.00 32.50 5.10 10.00 3.10 159.50 2.50 18.00 .85 1.00 .20 —.— IZDATKI: Zdravniška preiskava novih članov „ 64.25 Posmrtnine ..........................-.........- 5,500.00 Bolniška podpora ................................................................3,522.04 Odpravnine iz bol. sklada ..................................268.70 Operacije .............................-................................635.00 Vrnjen asesment ...............................................................42.84 Starostna podpora ..............-............................380.00 Povračila na zamenjane certifikate 428.43 Izredne podpore ....................................................................75.92 .— 53.27 5.90 561.11 3.40 25.00 3.85 16.50 3.05 —.— 2.10 21.25 1.35 ___ 4.50 25.00 .20 1.00 2.05 85.00 1.00 * 8.55 132.31 .20 4.15 2.00 31.18 1.05 11.00 4.25 50.81 .40 —.— .80 77.60 3.45 96.00 .— 10.00 2.20 —.— 1.40 513.00 2.80 131.00 6.30 3.50 1.60 44.00 .20 —.— 3.80 35.00 3.05 .60 - __ 2.16 .20 10.50 4.35 579.50 3.80 31.09 4.65 —.— 5.20 .25 1.60 11.00 2.60 —.— 4.85 132.16 Kupljene obresti od bondov ............. 41.88 Upravni stroški in glasilo .............. 2,024.62 Davek od čekov .................................. 8.68 10,917.18 2,075.18 Skupni izdatki ....... PREMOŽENJE DNE 12,992.36 31. MAJA, 1934 ............ 683,303.40 $696,295.76 MLADINSKI ODDELEK Premoženje dne 30. aprila, 1934 ...................... Asesment 48,739.56 458.35 $49,197.91 Posmrtnine .......................................... Rezerva na certifikate ........................ Davek od čekov ......................>........... Skupni izdatki .................................... PREMOŽENJE DNE 31. MAJA, 1934 790.00 83.94 .26 874.20 48,323.71 $49,197.91 MIRKO G. KUHEL, gl. blagajnik IZPLAČILA — SSPZ MAY 1934 John Mlakar $24.00 Joseph Kostreuc 14.00 _| 19 Stana Popovich 14.00 Ursula Koshir 10.00 29 Tony Gore 14.00 Johana Logar 18.00 31 George Tomasic jr. 14.50 Juraj Tomasič 31.00 37 Anton Šimenc 28.00 45 John Urmas 24.00 47 Josephine Mersol 18.00 61 Peter Makarovich 1.00 64 Nick Podvorac 6.00 - DISBURSEMENTS 83 Dragotin Ozanich 7.00 85 Jerry Plute 14.00 100 George Stegner 18.00 113 Frances Bizjak 25.00 Frances Bizjak 15.50 124 John Kolar 12.00 126 Ignatz Kastelic 1.50 127 Rudolph Skedel 28.00 James Prevarek 16.00 131 UršiUa Blazich 15.00 138 Mary Rigler 10.50 149 Anton Borg 6.00 153 Vincent Barlich 12.00 John Keržan 14.00 30 36 39 48 63 80 89 Mijo Markovich Joseph Petrlich Anton Gratzar Jennie Petelin Jean Vesovisek John Simcic Joseph Vidmar Agnes Spiletich Joe Serar Louis Vodopivec Joseph Resnik Frank Rozman Frank Fortuna Anton Ausec Dan. Stanisavljevič Anton Lubrant Jurij Bogataj Frank Abram Joseph Kurtz Mary Repovsh Joe Pucel Frank Mahnič Joseph Celin Frank Somrak Anna Sargin Math Istenic Mary Skoflanc Louis Urbancic Frank Gradisa Mary škoda John Yakshe Frank Klopcic Joe Zvonar Joe Zvonar John Zupane Joseph Reja Henry Blasko John Kos Frank Zaje Mary Mihelcic George Hodak Frank Maikish Thomas Dobravcic Stefan Adams Frank Jakse Frank Mole Keneth Sinkovich James Natali Frances Prunk Joe Billiard John Grill Ignac Ozebek Mary Kure Albin Fale Joseph Prime Math Ramshak Thomas Chelak Leopold Mur Jacob Drobne Frances Kvartich Frank Golob Martin Kotzen 15.50, 20.001 29.00! 14.00 38.00 8.001100 7.50: 27.00 31.00 12.00 17.50 36.00 18.50 17.50 15.00 16.50 19.00 18.501120 101 102 107 113 119 23.50 20.00 23.00 39.00 9.00 30.00 16.00 25.00 32.00 34.00 15.50 10.00 35.00 25.00 25.00 29.00 35.00 21.00 30.00 10.50 11.00, 207 17.50 10.00 29.00 17.50 7.00 37.00 16.50 11.00 14.00 21.00 9.00 12.00 18.00 39.00 11.00 17.00 1.00 17.50 35.00 17.50 11.50 90 Frank Golob 18.00 104 Martin Kotzen 20.00 115 Katarina Starcevich 14.00 139 Stanley Marinch 35.00 Ivanka Križnik 25.00 John Vojtko 18.50 146 Mike Nokovich 10.00 Mike Rach 29.00 Mike Rach 36.00 151 William Terbot 14.00 155 Ludvik Gruden 27.00 Jacob Darling 11.00 161 Amalia Paisoli 34.00 162 Cyprian Przybylo 7.66 Cyprian Przybylo 2.34 John Milavec 26.00 176 Joseph Lovše 28.00 Cecilia Artach 15.50 178 Peter Menchak 15.00 183 Frances Ustar 3.00 Josephine Janesh 17.50 189 Joe Gorsich 16.50 199 Primož Stare 27.00 215 Anton Cherne 7.00 222 Math Penovich 17.00 233 Mary Mihevc 35.00 2 Joseph Kostreuc 17.50 John Mlakar 29.00 3 John Žagar 11.50 7 Frank Golobich 9.00 Mike Kotar 9.00 8 Joe Vosnica 26.00 John Zuder 13.00 12 Tony Shray 28.00 16 Matija Liposek 40.00 29 Jack Ramshak 18.00 Tony Gore 3.50 Johana Logar 22.00 Pete Ramshak 5.00 31 George Tomasic jr. 11.50 Juraj Tomasič 36.00 35 Valentin Blazic 37.00 Frank Mautz 27.00 | 39 Joe Kolenc 26.00 Joe Kolenc 19.00 Joe Kolenc 28.00 42 Vinko Mihelcic 26.00 54 Joseph Vertnik 19.50 Jacob Mulec, Sr. 7.00 59 John Rovansek 17.50 John Britz 25.50 60 Martin Kenik 32.50 61 John Ogrizek 18.00 Joseph Valencic 13.00 64 Anna Sračič 19.00 69 Ernest Hummer 76 Vinko Kozelicki 83 Dragotin Ozanich 84 John Sutja 99 Frank Kish George Stegner Louis Skrbeč, treas., for Jos. Kalan Frank McGee Elizabeth Knafelc Stefan Grill Peter Dolenc, jr. Rose Sirca Frances Bizjak Anton Bobnar Anton Bobnar Frank Wocko Amalia Dusa Louis Gorenc Ignac Globokar Valentin Fortuna Joe Brozovich Peter Stark Matt Stariha Marko Ivankovich Marko Ivankovich George Elenich Steve Crnich Valentin Jocenich Matt Lubich Sophie Jancarich John Keržan Katherine Prahaska 15.00 Felix Jurjevec Mike Bolte Tom Basac Anna Mrdjenovich Kristina Kucenic Frank Marolt 209 Anton Cernich 223 'jenie Petelin 125 143 149 152 153 170 172 174 188 189 12.00 Martin Pavshek 4.92 17.00 John Peterka 3.15 34.00 John Kogoj and 4.00 Frances Kogoj 5.41 31.00 Frank Grum 4.92 25.00 Mathew Plahuta .47 for '. Jacob Mihevc 5.78 12.54 28 Ivan Jakovic 19.25 21.00 35 Helen Rezin 2.18 16.50 Joe Knapic 5.07 25.00 39 John Coz 1.26 29.00 46 John A. Judnich and 25.50 Anna Judnich 2.25 17.50 59 Frances Jancar .63 7.00 Anton Jerich .39 25.00 63 Mary Derenshin 2.51 28.00 86 Joseph Strojan 10.62 21.00 Anna Rupar 7.44 28.00 Mike Pavsek 11.44 28.00 100 Ludvik Novak 2.82 11.00 113 Florian Vrhovnik 3.74 20.00 John Sirca and 15.50 Mary Sirca 6.07 31.00 114 Jacob Horvat 4.15 22.37 115 Louis Pestotnik 7.28 6.63 Tony Pestotnik 9.90 17.00 117 Anna Groschel 1.53 17.00 Frank Groshel 9.24 18.00 Mary Kobal .26 6.50 117 Ida Verhovec .81 21.00 Valentin Kosmach and 16.00 Margaret Kosmach 23.52 15.00 Frank Svetlin 4.42 9.00 Andrew Starin 11.03 17.50 119 Emma Classman 7.60 .31.00 136 Sam Zavalovšek 2.16 40.00 140 Stana Čatlak 11.82 17.50 - Ivan Čeh .76 15.00 Mile Grcich and 15.00 Vilma Grcich 5.25 11.00 Ivan Lukec and Total - skupaj $3,522.04 Starostna podpora — Old Age Benefit Sajka Lukec 13.01 146 Sophije Niksich 1.70 Justina Dragan .54 Mildred Nokovich 7.51 i. John-Junko 10.00 Barbara Dubich 1.10 1 Louis Skubic 10.00 Joseph Nokovich 2.47 1 Frank Pikuš 10.00 149 Theresa Mufich 8.71 14 Frank šetina 10.00 Milka Vucurovich 1.53 14 Joe Bučar 10.00 Achim Mumalo .79 18 Anton Br ajar 10.00 155 Ludmila Kirn 2.71 20 Mike Stipic 10.00 Silvester Kastelic and 24 Valentin Podobnik 10.00 Helen Kastelic 10.71 27 Blaž Carli 10.00 Alice Kastelic 4.43 30 Andrew Renko 10.00 178 John Widmar 3.77 39 Joe Morgel 10.00 184 Ferdinand Macek 3.57 47 Antonia Lesar 10.00 189 Joseph Timko 6.75 48 Joseph Klimek 10.00 198 Mary Tushar 2.45 54 Louise Delak 10.00 Dr. A. L. Garbas 1.53 55 Anton Merlak 10.00 Frank J. lie 2.57 60 Martin Kcchevar 10.00 John Tushar 2.22 68 Joseph Sibert 10.00 Joseph Pierman 13.45 72 John Rezek 10.00 199 Jennie Klevisher 1.86 77 Frank Slovan j a 10.00 209 Rudolph Benchich 4.68 79 Frank Lekan 10.00 Joseph Benchich 9.84 83 M. H. Martinko 10.00 225 Esther Smith 9.85 87 Joseph Kuhar 1QJ1P John Kastelich and 89 Paul Dolenc 10.00 Mildred Kastelic 7.48 89 Andy Zaraan 10.00 Frank Kastelic 1.17 99 Gregor Kokalj 10.00 20 Anton Wapotich treas. for 109 Kocijan Levar -10.00 Andrew Bole 3.33 113 John Bizjak 10.00 Joe Pirnat .51 116 Frank Raspotnik 10.00 Frank Mulej 5.46 119 John Princ 10.00 Frank Marinko 3.13 122 Jos. Brate 10.00 Blaž Papesh 5.13 131 Sebastijan Pošebal 10.00 Frank Vilar 2.42 131 Joseph čož 10.00 Alma Lozar 2.29 155 John Kosmač 10.00 Louis Levstik 4.36 165 John Plut'e 10.00 26.63 173 Jacob Krajnc 10.00 174 Steve Jagodic 10.00 Total - Skupaj $428.43 206 Joseph Plauc 10.00 222 Joe Agnich 10.00 Izredna podpora — Emergency Benefit. Total - skupaj 380.00 1 John Težak 5.00 10 14 Povračilo na spremenjene certifikate. Return on commuted Certificates John Kodrich and Frank Kodrich $ 0.75 John Pecar, Jr . . . .2.52 John Šraj 2.49 Anton šušteršič 1.42 Jurij Bogataj 5.77 Joe Bratkovich and Anna Bratkovich 5.74 Frances Mohorich 1.11 Frank Mrak and Anna Mrak 2.62 Fannie Veranda 1.53 Mary J. Rozatti 5.33 John Rovan and Anna Rovan 8.07 Anton Rostan and Matilda Rostan 10.72 Mary Skoda .82 Helen Ratesic .33 Ignatz Skoda .28 John Skoda 5.01 Blaž Godec and Ivana Godec 15.11 Joseph Makovec and Frances Makovec 4.66 27 Frank Mihevc 1.07 16 18 23 26 14 Joe Grošelj, treasurer for John Sraj43.36 and Anton Sustarsic $3*44 6.80 ___ 20 Anton Wapotich, treasurer, for Frank Krancevich 7.50 and Jos. Bebnar $4.59 12$^ 35 Valentine Cukjati, treasurer, for John and Louise Yager 10.50 44 Dominik Jershe, treasurer for Frank Kuhar, Jr. 5.66 Anna Judnich 46 99 10.00 John Stimacz, treasurer, for J. Stimacz, $6.24 and John Shober $6.03 12.27 Anton Zitnik, treasurer for Katarina Novak 4.40 Tony Klepec, treasurer, for Louis Glavan family of 6 members 6.00 227 Rudolph Komater, treasurer, for Edward E. Rokavic 3.20 151 223 I Skupaj—Total ........... 75.92 (Dalje na 4. str.) IZPLAČILA — SSPZ — DISBURSEMENTS 24 100 ft (Dalje iz 3. str.) Posmrtnine plačane—Mortuary Claims Paid M. G. Kuhel, supreme treasurer, for Sophie M*p-har, a minor beneficiary to Sophie Hrovat. A Trust Fund account (F. No. 1235) ..................... 500.00 Joseph Jacksi, beneficiary to Charles Jacksi (F. No. 1239) ...................... 250.00 Charles Jacksi, beneficiary to Charles Jacksi (F. No. 1239) .............. 250.00 Natalija Petric, benefici ary to Frank Petric (F. No. 1242 ( .............. 500.00 Hanah Pompe, beneficiary to Joseph Pompe (F. No. 1237) ...................... 500.00 Rozie Borg, beneficiary to Tony Borg (1240) 1000.00 Helen Markovich, beneficiary to Mijo Markovich (1241) .................. 850.00 Carpenter & Ford, for burial expense of Mijo Markovich (F. No. 1241) ....................................150.00 Mary Gratcer, beneficiary to Anton Gratcer (F. No. 1236) .................... 1,000.00 Stanley Bencina, treas., Lodge No. 198, for assess, of late Anton Simoncic, (F. No. 1238) ............ 2.01 Frank lie, beneficiary to Anton Simoncic (F. No. 1238) ..............-....... 150.00 Frank lie, beneficiary to late Anton Simoncic (F. No. 1238) ..... ....... 347.99 124 139 149 154 175 198 Total—Skupaj ........ $5,500.00 Investicija — Investment The Northern Trust Co.; for bonds bought of O'Connor, Per-ko & Zink: TOLEDO, OHIO, 4-1 2s, Fire Dep't, due 3-1-39—$5,000. par value "J 93. less V2% $4,625.00 Int. 3-1 to 5-8.................... 41.88 Total ........................ $4,666.88 Kontestnc nagrade za pridobljene ~clane v času od 1. avgusta 1933—Jan 31, 1931 Organizers' Fees for New Members Admitted from Aug. 1st 1933 to Jan 31, 1934 Treasurer ; fund) ..........................42.84 Operation Claims — Operacijska podpora 29 Johanna Logar (Goitre) ....................75.00 89 Leopold Mur (Appendix) ..............75.00 109 Justine Seiko (Appendix) ..............75.00 120 Amalia Dusa (Goitre) ....................75.00 125 Ignac Globokar (Hernia) ................. .75.00 147 Carl Christman (Appendix) ..............75.00 179 Anton Barle (Hernia) ....................75.00 199 Primos Stare (Hemmorrhoid) ........35.00 220 Anna Stimac (Appendix) ..............75.00 Skupaj—Total ............$635.00 Settlements from Sick Benefit Fund—Odpravnina iz bolniškega sklada 187 Matt Snajdar ..........231.70 222 Nikola Prpic, as Natural Guardian of his son Jos. Perpich, insane........37.00 42 44 54 59 Total — Skupaj ......... 268.70 Premium Loans on Certificates Class "B" M. G. Kuhel, Supreme Treasurer, for: Lodge No. — Name • Am't 11 14 16 19 20 63 67 72 80 81 97 89 100 101 113 1 Victor S. Skubic ... ...2.25 2 Lawrence Sturm .0.75 8 Louise Zupančič ... ...1.00 14 Joe Grošelj .... .....0.25 18 Louis Blazic ........... ...1.25 19 Joseph Fritz ___________ 0.25 20 Anton Wapotich ... .....1.00 26 John Bohinc ........... ... .0.25 27 Frank Leben ......... ...0.25 37 Mike Kotar ........... .....0.25 46 John G. Ansick ... .1.00 53 Frank Udvanc ....... .....2.25 64 Janko Sracic ......... .....1.00 86 Mike Pavsek ......... .....3.00 89 John Kvartich ....... ...0,50 92 Jacob Kovacic ....... .1.00 100 Louis Skrbeč ______ .....2.75 101 Frank Pozerl .4.00 104 Frank Sustarsic . .1.25 108 John Stropnik ______ .....1.00 116 Martin Kukovich .....1.00 124 Anna Zagorc ________ .....1.00 126 Anton Barilar .....2.00 139 Frank Lavrich ...... .1.00 140 Mile Grcic ....... ...0,25 142 John Rupnik ________ .0.25 146 Anna Baich ......1.00 149 John Lausen .......... ......1.25| 151 Mato Rakijasic .... ......1.00 j 158 Albin Osredkar ......0.25 22 Joseph Dovjak ........$5.94 Jacob Vider .............. 2.57 John Mlakar ............ 2.21 John Zabavnik ........ 3.47 Antonia Zuder .......... 4.12 Joseph Zudeč ............ 4.80 Anton Sornig, Sr. .... 4.68 Anton Sornig, Jr. .... 3.44 Martin Biznik ............ 1.95 John Widmar ............ 2.34 Frank Pleterski ........ 2.00 Mary Zupančič ........ 6.30 John Pečar ................ 2.34 Ignatz Omahne ________ 1.82 Anton Jarc .............. 6.63 John Kopac .............. 2.44 Adeline Kopac .......... 1.62 Cecilia Jankovič........ 4.78 136 Louis Zorko .............. 2.13 Frank Tursich .......... 3.32 Mary Zgonc .............. 3.02 John Zgonc................ 6.74 Anna Urbas .............. 1.54 Frank Perušek ......... 1.25 Frank Boštjančič...... 1.28 Marija Janezich ........ 1.28 Frank Urbas ............ 1.31 Anna Urbanija.......... 3.11 Anton Centa .............. 5.07 Louis Kovačič ......... 2.51 Anton Jankovich .... 3.60! 145 Anton Slak ________________ 1.59)146 Joseph Janezich________'1.65 160 Urh Kenig .............. 2.51 John Janesh ............ 2.64 Joe Petrich ............... 3.92; Mary Lampert .......... 1.79! Anton Brisnik .......... 3.641 John Goles ............... 4.90 Anna Brezovsek........ 2.00! 113 115 120 122 139 140 142 i 23 24 159 167 172 176 177 181 189 197 198 200 203 204 209 227 230 234 Rudolph Sparhakel 1.00 j Fran jo Racki ............2.00 j Frank Strmljan _________1.00 ( Martin Dobersek 1.00 ( Frank Cokel ..... 0.25| Victoria Chuck ........ 1.251 John Kumar ..............3.00; Victor Tome.............1.25j Stanley Benchina 4.00i Charlie Cerjak ..........5.00 Angeline Rink ..........0.25 Anna Pucel ..........1.00 Stephanie Kranitz ______2.00 Rudolph Komater 4.00 Sophie Turk .....1.00 Max W. Guna ............ 2.00 25 26 Anton Sumrak .......... 2.10 'Anton Miklaucic ...... 2.57 Mike Spec ................ 1.71 Frank Posega, Sr. .... 2.51 Jennie Posega .......... 2.21 Mary Dragičevič ...... 2.22 Luka Dragičevič ...... 3.26 Vinko Mihelčič ........ 6.70 Joseph Jurak ............ 8.60 Frank Lokovšek ...... 4.04 Joseph Patton .......... 4.68 John Bevcar ............ 3.05 Dominik Jerše .......... 5.36 Frank Kuhar ........... 3.75 Agnes Kuhar .......... 1.88 John Colarich .......... 2.57 Jacob Mulec, Sr....... 2.64 Ignatz Skufca .......... 3.80 August Samec .......... 4.42 Jacob Govekar .......... 4.12 John Ceglar ............ 3.64 Martin Birk .............. 8.51 Anna Govekar .......... 2.49 Štefan Mrak .............. 2.21 Anna Martinčič ........ 3.64 Michael Birt ............ 6.39 Blaž Kovačič ............ 4.34 Louis Martinčič ........ 3.11 Mary Gorenc ............ 2.53 Jernej Gorenc ............ 1.79 Mike Gassar ............ 6.52 Mary Zonick ............ 2.03 John Potochnik ........ 3.11 Mary Cherne ............ 2.57 John Režek ................ 2.95 John Kodak .............. 3.47 Mary Kodak ............ 1.88 Nick Kencec ............ 1.95 Joseph Bevko ............2.57 Ursula Turk ............ 2.06 John Turk ................ 2.70 Joseph Tome ............ 4.80 Frances Pleteršek .... 2.21 Katy Schweiger ...... 1.95 Joseph Novak .......... 1.90 Louis JJniček ..........- 3.04 Cecilia Leskovic........ 1.93 Ivana Dolenc ............ 2.17 Peter Dolenc ............ 3.18 Rozalija Uniček ....... 2.75 Ludvik Markovič .... 2.44 Margaret Nemanich 4.30 John Petrash ............ 2.31 Andrew Juvan ........ 3.35 Virginia Skocier ...... 2.39 Joseph Krasser ........ 2.40 John Dolanc ............ 2.87 John Speck ................ 1.80 Mary Speck ........1..... 1.70 Mary Senchur .......... 2.05 Ivanka Križnik ........ 5.14 Frank Križnik .......... 4.42 Jela Bunardžija ........ 8.90 Peter Bundardžija______ 7.40 Barbara Persin ........ 3.26 Math Mlinaric .......... 2.34 Mary Kern ................ 1.42 Frances Primozich 227 233 Carolina Kumarek .... 2.65' Nick Prpich ............ 2.13 Martin Pavelich........ 2.13 Frances Kalan ........ 2.25 John Kalan .............. 2.45 Cecilia Jordan ........ 2.02 Total check No. A 9395 $663.62 MLADINSKI ODDELEK—JUVENILE DEPARTMENT Posmrtnine — Mortuary Claims 126 John Ban, beneficiary to Rudolph Ban, under benefit cert. No. 6174 $150.00 20 Peter Rotar, beneficiary to Andy Rotar, under benefit cert. No. 5690 $250.00 Vrtec 2 John Loyk, beneficiary to Josephine Loyk, under benefit certificate No. 6566 ........................ $40.00 12 Mary Funtek, beneficiary to Josephine Funtek, under benefit cert. No. 3327 ..................................$350.00 Kampanja S. S. P. Z. Skupaj — Total ........$790.00 Credit on Certificates of Transferred Members 20 Anton Wapotich, Treas., for Joe Batis ........ $10.31 23 John Erjavec, Treas., for Josephine Erjavec $10.31; Jos. Skoda, $6.58. .. 16.89 41 Helen Hochevar, Treas., for Nick Pavlakovich ....................................$11.38 j 67 Mary Burja, Treas., for j Jennie Plese ..........$10.31 J 80 Frank Rahne, Treas., for j Fr. Smolich ..............$6.58! 86 Mike Pavsek, Treas., for' Frank Pavsek ..........$4.13 114 Frank Arko, Treas., for Frances Simonich.. $10.31 117 Andrew Starin, Treas., for Rudolph Bazil ........$11.38 162 Sylvia Skedel, Treas., for Dorothy Butara ........$2.65 Total — Skupaj ....... $83.94 Društvene objave. DRUŠTVO ŠT. 104 Chicago, 111. Skupaj—Total ............ $64.25 Vrnjen asesment — Assessment Refund 146 Ivan Zunic (Mortuary, 35 36 41 John Zetko ................ 2.78: Anton Medved .......... 2.03 ( Anton Kovačič ........ 5.36 ( Elizabeth Škoda........ 3.04 j Frank Škoda ............ 3.75 Mary Škoda .............. 3.14 Frank Jarc ................4.68; John Mežan ... 3.55j Helen Kovačič .......... 7.72j John Pešec ............. 2.30; Anton Chrnalogar .... 2.17 164 John Škoda ............. 1.86 Martha Pešec........ 3.04 167 Joseph Tomše .......... 2.00 Frank Plazzotta ...... 2.30i Vinko Gergich ........ 2.40,173 George Podkrižnik .. 7.92 j Peter Krall ........28.79, John Chudovan ...... 3.00, John Starešinič ..... 2.40; Frank Kosmerl ....... 2.45 183 Martin Glazar ......... 3.53 Valentine Pire ......... 3.18 John Zaman ....... 2.13 John Kavalar ..... 2.21 Frank Petric ....... . 1.98 Luka Bergoch ....... 2.30 Joseph Lipičer . 3.99 j Frank Basej ..........2.45 Frank Mautz ........... 4.42,222 John Apnar .......... 2.25! Joe Ulcar .................. 2.511 Anton Kirn ............... 4.90 John Uhernik ..... 2.10 Ivana Uhernik .......... 2.13, Anton Pekolj ............ 1.90 i ■ Cenjeni mi sobratje in sestre: Sporočiti vam moram, da smo na zadnji seji sklenili, da se bo naš piknik vršil dne 12. avgusta v Willow Springs na hribčku. Apeliram torej na člane, da se vsi udeležijo in sporočijo 1.89 ^ svojim prijateljem, da se tudi John Havranek _______ 2.21 j v čim večjem številu udeležijo. Anton Persin ............ 3.111 Vsi tisti, ki se boste peljali s Louis Vene ............. 1.73 truckom, ste prošeni, da se pri- Frank Strojin ............36.44! glasite, da se bo vedelo za koli- Matilda Pospish ..... 2.75'ko oseb je treba pripraviti se- Slavko Pospish ........ i.75,dežev. Truck bo čakal na Wil- Jurij Cevapovich ...... 2.34 j low in Halsted St. ob 9. uri do- Joe Paukovich ........ 1.79;poldne, odpelje pa točno ob' Louis Molko .............. 1.81 j 9:30 uri. Torej vas prosim, da Frank Koritnik ........ 2.97 ne pozabite tega dneva. V slu- Frank Gril ................ 2.64; čaju slabega vremena se piknik Mary Aubel .............. 1.82 prestavi za teden pozneje. To- j Joseph Aubel ............10.32 'liko v pojasnilo. Martin Saiz .............. 1.98; Kar se tiče mesečnine na pro- Frank Saiz ....... ...... 2-l7|sim vse člane, da se malo bolj! Jennie Saiz ........ 2.511 potrudijo glede plačevanja ob John Jenko .............. 2.91! pravem času, saj je zadnji čas Anton Tomasic ........ 2.03; 22. v mesecu, drugače se moram Gabriella Tomasic .... l-93; raVnati po pravilih. Matt Lenarsich ....... 1.93, z bratskim pozdravom Frances Lenarsich .. 1.84 Frank Sustarsic John Plute ............ 1.98 John Andolsek ........ 5.60! Agnes Andolsek ...... 4.06' DRUŠTVO ŠT. 175 Zuro Zupančič ........ 2.97 T . „ . 0 Russellton, Pa. Louise Zupančič ...... 2.65, Barbara Sinkovic .... 3.04 Naznanjam članstvu društva Joseph Skrbeč __________ 2.21 št. 175 SSPZ, da je bilo na naši prošli seji skenjeno, da naše društvo priredi piknik s ple- DOBA KAMPANJE Ta kampanja traja od 1. marca do 31. avgusta, 1934. Vsi člani pridobljeni v tem času, da bodo njih prošnje za vstop poslane med temi datumi v glavni urad, bodo smatrani za pridobljeni v kampanjski dobi. NAGRADE Za člane pridobljene v kampanjski dobi plača SSPZ sledeče nagrade: 1). Predlagatelju za člana, ki se zavaruje za $500.00 posmrtnine $1.00 na-* grade; $1000.00 posmrtnine $2.00 nagrade; $1500.00 posmrtnine $3.00 nagrade; $2000.00 posmrtnine $4.00 nagrade. Za člana pridobljenega za mladinski oddelek, 25c nagrade. 2).Tajniku društva po $1.00 nagrade za vsakega odrastlega člana, ne glede če je pridobljen po njemu ali ne. Ako ga sam pridobi, je opravičen tudi do predla-gateljeve nagrade. 3). Predlagatelj je upravičen do nagrad pod točko 1). tudi od članov, ki povišajo posmrtninsko zavarovalnino, ali kot pravimo od onih članov, ki jih pridobi za prestop v višji razred posmrtnine. 4). Novi člani so upravičeni do proste zdravniške preiskave, katero plača SSPZ do svote $1. za odrastle člane in do 50c za člane, ki pristopijo v mladinski oddelek. Vsak odrasli član je upravičen in dobi v dar od SSPZ njen znak v obliki gumba, članice pa znak v obliki broške. Člani mladinskega oddelka so oproščeni od plačitve prvih treh asesmentov po pristopu. VRHOVNE NAGRADE Poleg prej označenih nagrad bo tisti član, ki bo pridobil največ novih v času kampanje, upravičen do vrhovne nagrade, ki je prosta vožnja iz New Yorka v Ljubljano in nazaj in $100.00 v gotovini za potne stroške. Za mladinske člane, agitatorje za svoj Vrtec, so razpisane tri posebne nagrade: Svoto $2. nagrade se plača onemu, ki pridobi največ članov za svoj Vrtec; svoto od $1.50 prejme oni, ki pridobi drugo najvišje število in $1. oni, ki pridobi tretje najvišje število novih članov za svoj Vrtec. — To nagrado se plača čla nom pri vsakem Vrtcu. o- POGOJI ZA NAGRADE Predlagatelj in društveni tajnik sta pravičena do nagrad le od onih čla ki bodo in kadar bodo plačali šest z®I rednih asesmentov SSPZ. — Ta dol< velja; tudi za kontestante za vrhovno grado. Do vrhovne nagrade bo upravičen en član ali članica, pod pogojem da f dobi najmanj 100 članov za redni lek ali 300 članov za mladinski odde'* ali obeh, da bo število znašalo 100, J"8'" najoč tri (3) mladinske člane za eiw rednega. PREDPISI TEKME ZA VRHOVNO NAGRADO Tekmovalci za vrhovno nagrado H ko vodijo organizirano kampanjo, to J več ljudi sme delati za enega kontesta* ta, iz enega okrožja. V ta namen, se določilo sledeča okrožja, šest po šteVi za delokrog vsakega kontestanta: Okrožje štev. 1, ki obsega drŽ^ Pennsylvania, New York in Maryland- Okrožje štev. 2, ki obsega države hio, Michigan in West Virginia. Okrožje štev. 3, ki obsega države linois, Indiana in Wisconsin. Okrožje štev. 4, ki obsega drža^ Minnesota, Iowa, Kansas, Arkansas, souri in Alabama. Okrožje štev. 5, ki obsega drža^' Colorado, Montana, Utah, Wyoming: rizona in New Mexico. Okrožje štev. 6, ki obsega države lifornia, Oregon in Washington. Kontestantov v enem okrožju je ko več kot samo eden, a posegati ne st0 jo v delokrog drugega okrožja. PRAVICE KONTESTANTA ZA VB' HOVNO NAGRADO. Kdor ima resen namen spustiti se, tekmo za vrhovno nagrado, naj se Pr'j'( vi v glasilu. Označi naj svoje ime, na* in h kateremu društvu spada. Kontestant se sme oglašati in p*'^ ročati za glasove, ki bodo šteli v tek'1' za prvenstvo. Predvsem pa mora org®1 zirati okrožne agitatorje, ki bodo vali za njega in predvsem za sebe. William Rus, gl. taji* 0 VLOGE MLADOLETNIH DEDIČEV V OSKRBI S. S. P. Z. IN TRUST FUND FOR MINOR BENEFICE 0 55 Imena dedičev: Names of Beneficiaries ZAPUSTNIK — TESTATOR Sv0t» Acct. IME NAME Dr. št. Lodge Kraj Place Am _______^ Angela Skrbeč ...... 2.10 Katarina Crnkovich.. 3.04 John Rotar .............. 2.13 Peter Krnen ...... 2.95 Jacob Leban .............. 3.86 Frank Maley ............ 4.80 John Pukel ............ 1.77 Martin Gerdanc ....... 1.63 Frank Prasnikar ______ 1.97 18 21 28 37 41 44 49 55 58 64 66 68 69 70 73 74 76 78 80 81 83 84 89 91 93 94 95 96 97 100 24 ..138 som dne 28. julija zvečer in 29.; 102 na No. 2 Rus- 103 104 105 julija popoldne sellton griču. Vljudno vabimo vsa bližnja Mj društva, da "se po možnosti u-deležijo in nam pripomorejo do boljšega uspeha, ker to je prvi Frank Prašnikar . 1.97 j piknik našega društva. Ves ffre- Steve Prelec ........... 2.10|bitek je namenjen v društveno Jacob Zaverl ........... 2.34 blagajno. Apeliram na članstvo, da se v velikem številu udeleži. Vstopnina je 25c za moške in 15c za ženske. Za ples bo igrala izvrstna godba iz Library in So-perje. Postrežba bo izborna. Na svidenje 28. in 29. julija. Frank Gruden, tajnik Matt Janesh ............. 2.64 Nick Dynis .............. 1.71 Mike Wisla ............. 3.04 Nellie Wisla ............. 3.04 John Jarac ............. 1.98 Anna Tominshek 5.94 Katherine Prpich ... 2.91 Frank Cwiakala ........ 2.71 111 113 117 118 119 121 123 125 126 127 129 130 m 133 135 136 137 138 JULY 1, 1934 Frances Križaj ..........................F™"ces ................"j! Mary Križaj .............................Jernej Križaj ..................138 Anton and Margaret Subic ...............Anton Subic ................... »9 Frances Novak ...........................J°hana Novak ................. 20 Andrew Filipcic .........................Anton Flipčič .................139 Louis Okorn .............................Okorn .................. 89 Edward W. Farrell ......................vincent Jallenc ................ Antonia, Mary and Edward Zupančič.....Anton Zupančič ...............«< Emma and Margaret Prost ..............J°hn Prost ..................... Esther and Violet Bavdek ................Mary Bavdek .................. William and Frank Celin ................Frank Cell.n ............. Joseph and Frank šajn .................Ludvik Sajn ............. Anna and Math Kogovšek ..............Frank Kogovsek ...............14.2 Stanlev and Frank Kobilca ..............Mary Kobilca .................. 47 Mary and Frank Sedey ..................Fannie Sedej ..................121 Frank Levstik ...................... v •• -Josephine Levstik ..............120 John, Henry, Floyd, Helen Grošelj ......Frank Grošelj .................117 Mike Korbar ............................John Korbar .................. 23 Minnie Kosmatin ........................John Kosmatin ................ 38 Anton and Frank Simoncic ..............Frances lie .................... 20 Jernie, Louise. Albin and Jos. Drečnik .. • John Drečnik .................119 Jennie. Emma and Fred Culkar ........Mary Culkar .................. 59 Frances, Alois and Anna Pezdirc ........John Kambic .................. 9 Mary Krizmančič .......................Joseph Krizmancic ............. 27 Jennie, Max Stanley and John Požun----Jennie Požur .................. 26 Frank Mlakar Estate ....................Frank Mlakar ................. 52 Frances, Theresa, Valentin & Jennie Krallvalentin Krall .................132 Flander Joseph estate ...................Joseph Flander ................ 2 Anna Jurcivic ...........................Manda Jurcivic ...............125 Marv Krajšek ...........................Frank Krajšek ................. 20 Louise Ostoich estate ....................Louise Ostoich .................146 Mary Petemel or estate ..................George Peternel ...............112 Mary and Andrew Spudich ..............Marko Spudič .................. 11 Lillian and Mary £gaga .................Matevž Zgaga ................. 27 Frances Cirar ............................Charles Cirar .................178 Sterle Cecilia ............................Sterle Cecilia ................. 70 Alfonzo, Angela and Stephanie Stoinich ..Marko Stoinich ............... 149 Carl. Albert and Anna Benasich.........Joseph Benasich ................26 Jerič Valentine (or estate') ..............Valentin Jerič ................. 20 Levanic-Kelly Barbara ..................Levanic Martin ...............179 Olga Tomazin ...........................Mary Tomazin ................ 12 Janko čop ......................i.......Peter Cop ..................... 74 Irene F. and Mary K. Harney ..........Frances Juraic ................ 1 Rosie Lovšin .....•......................John Lovšin ................... 40 Starcer Joseph or estate .................Joe Starcer ................... 60 Jerman Joseph ...........................John Jerman .................J 48 Tomažič Josephine .......................Joseph Tomažič ............... 87 Dragar "Helen ...........................Frank Dragar ................. 2 Arko Angela or estate ....................Angela Arko ................. .120 Istanich John or estate .................. - John Istanich .................c 2 Paul Gruden ............................Frank Gruden ................ 27 Jacob, Henrv and Joseph Heberling .....Elizabeth Heberling ........... 3 Julia Pogachnik .........................John Pogachnik ............... 1 Sophie Mohar ...........................Sophie Hrovat ................. 21 £ 193' 383- Meadow Lands, Pa Dodson, Md...... Sygan, Pa........ Cleveland O. ..... Burgettstown, Pa. Sygan, Pa................ Oregon City, Ore..........Lj South View, Pa. ......... Arona, Pa.................Lj,!1 Krayn, Pa...............Silj Milwaukee, Wis...........jjg6." Dodson, Md............... „< White Valley, Pa. ......... Chicago, 111. . - 1 Corona, Kans. Cleveland, Ohio .If 128. > - .................... Eveleth, Minn.............„35.;; Republic, Pa.............. ^ Jenny Lind, Ark .......... .qjj Cleveland, Ohio .......... ^a Bridgeport, O............. Conemaugh, Pa........... .51 Leadville, Colo. .. 1 -l! Forest City, Pa. . Cleveland, Ohio...........^.J j Sommerset, Colo.......... Lowell, Ariz............•■ Claridge, Pa................... Greensburg, Pa............ill. Cleveland, Ohio Slovan, Pa Wick Haven, Pa. Staunton, 111. Forest Citv, Pa Gillespie. III. Krayn, Pa..... Butte, Montana Cleveland, Ohio Cleveland. Ohio Hackett, Pa. Sublet, Wyo, Johnstown. Pa. Chicago, 111. Salida, Colo. Pueblo, Colo Hartford. Ark Cleveland, Ohio____ Claridge, Penna. .. Cleveland. Ohio ... Claridge. Pa Forest City, Pa. De Pue, 111. ... Chicago, 111. Milwaukee, Wis. Total — Skupaj 18. julija, T934. ENAKOPRAVNOST STRAN 5. iinillllllllllllllllllllllllllllllllllMIllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIi^ mm • I Nož Simone I ■M •mm Roman | SPISAL CHAMPOL. PRELOŽIL V. LEVSTIK | Ti 1111111111111111111111111»111111111111111»«1111111111 ■ 111111»»»»»»«»111 n 111 n m n I»11»1111»« "Kako naglo je okrevala Simona po takšnem udarcu! Nikdar bi se ne bil nadejal, da more imeti tako mlada ženska toliko razuma," je rekel gospod d'Avron Osminu, ko sta šla po obedu pušit vsak svojo cigaro na vrt. Starajoči se odvetnik je bil postal očividno manj odljuden. Zdaj je sprejemal vsa vabila d'Avronovih, ki jih je nekdaj tako rad odklanjal, toda njegov čmerikavi obraz in njegovo veselje do ugovorjanja je delalo njegovo družbo vselej bolj važno nego zanimivo. "Ali si pa prepričan, da je o-krevala?" je vprašal gospoda d'Avron z neverjetnim glasom. "Ali nisi opazil njenega veselega lica in njene dobre volje?" "Da, blestečo svežost in milje-veselost ... ali pa vročico." "Ti imaš čuden pogled na vse stvari!" je zamrmral gospod d'Avron nevoljno in odšel, da se Pridruži kakšnemu drugemu gostu, ki mu ne bo tako kalil veselja. Osmin je ostal sam. Bila je ura, ko se nad sknv-n°stnim mrakom zemlje rodi skrivnostna svetloba zvezd. Na malem hišnem vrtu je tvorilo Par dreves velike črne gruče, med travo pa so se raztezale Cvetlične gredice liki svetle, čud-110 neenake lise. Barve so se razlivale, vonjave so puhtele v zrak, zunanji šum je le napol Prodiral do tjakaj, in ljudje, ki J1'1 je videlo oko prihajati in oddajati z lahkimi koraki in med Polzamolklim govorjenjem so se spreminjali s predmeti vred v nerazločne in nežne sence. Ta sanjavi mir je bil zmožen 0carati celo odvetniško dušo. Osmin je polagoma puhal dim smotke od sebe in se izprehajal Pfed hišo semintja, kakor bi bil na straži. Vsi tisti, ki so bili zaostali v so prihajali zaporedoma k nastežaj odprtim steklenim vratni, sopli vase prelestni zrak in Se nato razgubljali po vrtu v Majhnih skupinah. Osmin je vi-' iti mimo sebe gospoda d'Av-\ J"°na, med gospodom na desni, 1 Se je delal imenitnega in da-m° na levi, ki se je delala ljubez-Zatem jc prišla gospa (1 Avron s Tomažem Erlington, naPosled pa Simona, ki je vodila roko neko mlado deklico in worgesa. Zavili so v senčen drevored, Pokazali se vnovič, izginili v u£ drevored, prišli nazaj in Se 2opet napotili naokoli. Skupine so se bile zmešale. ,0spa d'Avron, morda malce J "bos um na, se je pridružila da- > Georges pa se je z velikim p°nosom držal Tomaža. Osmin je malomarno gledal ?. Njegova pozornost se je 'Jemala ene same točke: sledil ' 2 očesom beli obleki Simone, doki, Mesec se je prikazal izza o-blaka, ki ga je zakrival, in obsijal ves vrt z modro, srebrno lučjo, jasno in živo liki električno; ob istem času je postala večerna sapa hladnejša. "Vrnite se, draga moja," je rekel gospod d'Avron svoji ženi, ves v skrbi zanjo. Dami sta se vrnili. Nato sta poklicali še deklico, da sta jo posadili h klavirju. Ta glasba, doneča skozi okna na vrt, je bila prelestna. Gospod d'Avron in njegov tovariš, nasičena naravnih krasot, sta odšla čestitat umetnici. "Tako lepo je!" je rekel Georges proseče. "Ostanita še z nie- noj!" Izprehajal se je dalje, med Simono in Tomažem. Nato so sedli, vsi trije že malo utrujeni, čisto v ozadje vrta na klop, ki jo je zakrivala majhna utica iz divje trte. "Kako dobro to de! Kako diši!" je klical Georges radostno. Toda njegova popolna blaženost ni imela trajati dolgo. "Georges, prehladil se boš, pojdi nazaj!" je zaupila gospa d'Avron. V svoji običajni poslušnosti je stekel deček v hišo, in ko je Simona vstala, hoteča iti za njim, je vprašal Tomaž Erling ton: "Ali ne bi hoteli malce počakati? Rihard mi je^davi pisal " Ona je obstala sredi svoje kretnje, sedla brez opazke k njemu nazaj in sklonila glavo. Po tem, kar je poročal Tomaž, je bilo sklepati, da Rihard čimdalje trdovratneje vstraja v svoji volji. Ukazal je bil odsloviti vso erlingtonsko služabniš-tvo, zapreti grad, zabiti par nežno, "kajti takšnega suma bi ne mogli gojiti, ako ne bi hudo trpeli in še vedno zato ljubili u-bogega Riharda." Obrnila se je k njemu; jedva je mogla govoriti, tako jo je du-šila jeza: "Jaz . . . ljubiti njega! . . . Jaz . . da sem ga sploh kdaj ljubila?" In izbruhnila je, pozabivša na uro, na kraj in nemara celo na svedoka svoje zaupnosti: "Vzel mi je življenje, ugrabil mi ga ie in ga stri kakor i-gračo, katere se je naveličal! Vsakoršne strahopetnosti in izdajstva je bil zmožen proti meni! Ali nimam prav, da ga sovražim, ali ga nisem dolžna sovražiti?" "Pomirite se." je dejal Tomaž, ki je bil videti tudi sam zelo ganjen. "Vsaj jaz ne morem verjeti ..." Ona se je nervozno zasmejala in nadaljevala silovito: "Ah, tudi vi se postavljate na njegovo stran proti meni, odobravate njegovo ravnanje . . . in me obtožujete!" "Vas da bi obtoževal? . . . Nikoli! Reči hočem le, da še ne morem pritrditi, da bi se bil našel pod solncem človek, ki bi bil zmožen pozabiti vas in vas prevarati." Simona ga je pogledala, začudena nad ognjevitostjo tega odgovora. Tomažev odkritosrčni obraz je pričal o nenavadni razburjenosti; njegove svetle oči so se v mraku čudno blestele in v strastnem vzkliku mu je ušlo preko ustnic priznanje: "Ah, da sem bil jaz na Rihar-dovem mestu! Ko bi dovolili meni, da vas smem ljubiti." Simona ni slišala ničesar več. Odskočila je bila, kakor da je stopila na škorpijona, in zbežala po drevoredu; ves obraz ji je plamenel. f DOPISI ČLANSTVA SSPZ PENSYLVANSKA FEDERACIJA. Seje Pennsylvanske Federacije, ki se je vršila 27. maja, 1934, Dne 12. julija je bil res nesrečni dan za naše društvo. Enega člana smo pokopali, drugega pa poslali v bolnišnico, kateremu želimo hitro okrevanje, da v Coverdale, Pa., se je udeleži- b_ se kma]u zdray vesel vrnil lo 45 zastopnikov od 19 društev. Na seji se je razpravljalo o več važnih stvari za dobrobit Zveze in društev, po seji pa smo se zabavali na pikniku. Na omenjeni seji je bilo zaključeno, da se vrši prihodnja seja v Republic, Pa. in se podaja oddaljenim zastopnikom navodila oziroma kažipot. Kateri potujete z avtom, vzemite cesto 88 do Brownsville, potem pa vzemite National Peak, ko pridete ven iz Brownsville, obrnite na desno prvo pot iz National Peak, kateri pa potujete z vlakom, se peljite do Brownsville, iz Brownsville pa vzemite poulično karo do Republic. Na seji v Coverdale je nadzor ni odbor pregledal poslovne knjige in je bilo vse najdeno v redu; čisti dohodek blagajne pa je $233.28. Mike Unetich, član nadzornega odbora. Hip kasneje je stala pred hišo. In obstala je: takšna se ni mogla vrniti pred goste in služabnike. Brž je planila nazaj v drevored, odkoder, je bila prišla. Nekdo je prihajal od nasprotne k svoji ljubljeni družini in k našemu društvu. Tukaj je zopet jasni dokaz, da so naša podporna društva podporna in koristna, ker nobeden ne ve kedaj ga zadene nesreča ali smrt, torej cenjeni rojaki, kateri še niste pri nobeni organizaciji, pristopite pod okrilje naše S. S. P. Z., ker ona nudi sedaj najlepše priložnosti, katerih ne boste tako kmalu i- li in tudi napredna stranka pe- jo in želijo, da bi se vsaka naša, ne napreduje kot bi mogla, predna in koristna stvar popol-Sedaj smo imeli kot po navadi noma zatrla. Torej, rojaki, skr-vsako leto za 4. julij, tri-dnevno bimo za obstanek našega Doma zabavo v korist S. N. Doma, ali in se potrudimo, da se kmalu zelo žalostno je, ker ni bilo niti nekaterih delničarjev navzočih. Prva dva dni je bilo videti skoraj samo pripravljalni odbor in nekaj direktorjev, v soboto je prišlo nekoliko mladine, da so se zavrteli ob zvokih godbe našega slovenskega godbenika Mr. Radeža. Bilo bi treba, da se malo bolj zanimamo za Narodni Dom in da se potrudimo da bi imeli enkrat novega, ker prostor je lep zanj, samo dobre volje in skupnosti je treba in se zvedati, da je Naš dom, ne drugih. V naselbini je seveda tudi druga snidemo v novih prostorih Do-« ma, ki bi bil v ponos našega; naroda, ker najlepši spomin našim mladim bomo zapustili ako jim pomagamo napravit^ prostor, kjer se bodo skupno in prosto zabavali. < Čast tistim, kateri se zaveda* jo svoje dolžnosti in podpirajo narodno ustanovo na en ali drugi način. Delničar. meli. Torej, poslužite se te prili-1 stavba, na katero so Slovenci ke, da boste saj malo zavarova- j zaupali, da je njih, a -sedaj z ni v slučaju nesreče bolezni ali celo smrti, ker resnične so besede slovenskega pesnika, ki poje "Noč in dan so odprta groba vrata, dneva nam pa ne pove nobena prat'ka". Jacob Volkar, tajnik društva št. 11 j žalostjo bi morali pripoznati, da so tam tujci gospodarji, pa vse eno so še nekateri zaslepljeni in nočejo spoznati resnice. Nekaj jih je med nami, ki dela- WILDWOOD opera v gozdu vprizori komično opero "Bohemian Girl" V četrtek, petek, soboto in nedeljo ob 8:30 zvečer Zbor — balet — orkester Handel YVadsworth, dirigent Sedeži 25c Lake Shore in East 177 St. nekemu pristaniškemu poverjeniku, ki jih je imel spraviti njemu v roke. "Tudi svoja pisma mi pošilja po tretji osebi. Živ človek si ne more misliti, kje se nahaja," je omenil Tomaž brezupno. In nestrpno je dodal: "Ta previdnost je popolnoma neumevna. Ako bi bil kdo drugi, in ne Rihard, bi si človek mislil ..." "Kaj bi si misli}?" je vprašala Simona. In ko je Tomaž molčal, je rekla s stisnjenimi ustnicami: "Ne bojte se, saj sem že na sledi." "Kaj hočete reči?" je vzkliknil on in skril svojo hipno pre-plašenost. "Tudi jaz prejemam pisma, pisma brez podpisov." "Pa menda vendar ne verjamete tem hudovijam?" je rekel on z ogorčenjem. "Ne, verjeti hočem vam edinemu. Ali trdite, da ni res, da je bil Rihard pred svojo poroko, pred mojim prihodom v Erling-^"«ier se ni izgubila v globo- ton, tuintam iskal in nahajal — mraku >• v Slmona se je bila udala očeto »SIJ priganjanJu tudi lastni ^ °zda svojo morečo črno oble-la belo, ki jo je ime- Se Se lani. Tako opravljena, Je nenadoma zazdela pomla-a in prestavljena s kratko evaro v tisti še tako bližnji - S' ko je bila še dekle stvari, ki so mu bile posebno na, strani; bil je Tomaž. Nemudoma srcu, v zaboje in jih odposlati _se je obrnila in se naglih korakov zatekla čisto v ozadje vrta, s trdnim sklepom, da ostane tam zunaj, dokler ne pogasnejo vse luči v hiši in ne odide zadnji tujec. Že ob sami misli, da bi stopila pred Tomaža, ji je vrela kri. Zdelo se ji je, da ji je ta človek zadal najbolj krvavo žalitev, ki jo je doletela v njenem življenju. Predrznil se je, govoriti o ljubezni nji, ženi drugega! In glej, kakor da ni še dovolj ponižana, je v njeni bližini vzni-knila senca. Nekdo je na vrtu . . in je nemara poslušal . . . "Kdo je?" je vprašala in šiloma poiskusila dati svojemu drhtečemu glasu šaljivo barvo. (Daije prihodnjič) Staunton, IU. Dolžnost me veže, da sporočim članstvu S. S. P. Z., da smo zopet izgubili iz naše srede zvestega člana, oziroma sobrata Joseph Prelogar, kateri je zbolel 17. junija t. 1. za revmatizem in se je zdravil doma do 9. julija. Na nasvet zdravnika so ga peljali v Lichtfield bolnišnico, kjer pa je že ob 9.50 uri umrl za pro-letarsko bolezen pljučnico. Pogreb se je vršil 12. julija ob 2. uri popoldne na Memorial Park pokopališče. Društvo mu je v zadnji pozdrav položilo lep venec na njegovo krsto in ga spremilo kor-porativno k večjemu počitku, za kar se članom našega društva lepo zahvaljujem. Pokojni Joseph Prelogar se je rodil 8. februarja 1873 v vasi Zgornje Zreče, občina Kunigunda na Štajerskem. K Zvezi je pristopil 5. marca 1911 in je ostal zvesti član do njegove smrti. Pokojni zapušča tukaj žalujočo soprogo in dva že odrasla sinova in dve hčeri, katerih je ena že omože-na, v stari domovini pa štiri brate in eno sestro. S tugo v naših srcih smo se ločili od Tebe, nepozabni nam društveni sobrat, počivaj sladko večno spanje in lahka naj Ti bo tvoja gruda! in nekoliko koketnosti, f^k bolesti življenja, s m ni srečna ,je, llegovana kakor vsa mlada g *n ®e srečna in ne-Va,la; morda je ta spomin i nato je priznal: DR. L. A. STARCE Pregled oči in nabava očal. Ure: 10-12, 2-4, 7-8 6411 St. Clair Ave. , VABILO NA PIKNIK Windsor Heights, W. Va. Društvo št. 226 S. S. P. Z. priredi dne 28. julija v Windsor Heights, W. Va. piknik, na katerega se prijazno vabi cenjeno članstvo in občinstvo. Piknik se vrši na farmi brata Frank Mesar. članstvo društva se je odločilo, da priredi toliko zabave za ta dan, da se ne bo nihče kesal j ako nas bo obiskal. S tem pa nam pomagate de i večjega uspeha, ker to je prvi piknik, katerega prirejamo, odkar obstoji tukajšnjo društvo in sploh ni bilo na tem prostoru že 12 let nobene prireditve. Torej, vabimo in pričakujemo cenjene rojake in Jugoslovane v splošnem o'd blizu in daleč, da pridete na ta piknik, kar vam bomo tudi mi ob priliki vrnili. Odbor bo skrbel, da bo vsega dovolj na razpolago, tako za žejne kot tudi za lačne, za katere bo pečena jagnjetina in na j ražnju pečeni prašič. Svirala bo prvovrstna godba,, ki bo skrbela za plesaželjne. Torej, na svidenje vas vabi in kliče Odbor. 1 (i» Prihranite si denar ako kupite sedaj KELVINATOR REFRIGERATOR Model No. Št. naprodaj reg, cena sedaj prihranite si PK 40 L 1 »184.00 »130.00 $54.00 PK 50 L 1 224.50 160.00 64.50 PK 60 R 3 224.50 160.00 64.50 PK 70 L 3 252.50 185.00 67.50 PK 75 L 1 279.50 225.00 54.50 D 75 L 1 365.00 280.00 85.00 Direktno iz tovarne JERRY BOHINC 6614 BLISS AVE. KEnmore 1282 ali EXdicott 4613 ®®®®®®(ŠXŠXŠX^ Naznanilo in zahvala Indianapolis, Ind. Redki so dopisi iz naše naselbine, ker je vse nekako pusto in mrtvo med našimi Slovenci. Skoraj bi mislil, da so že vsi! Slovenci v Indianapolisu pomr- Mi plačamo "cash" denar za zmrznjene vloge v posojilnicah. Prinesite vaše hranilne knjižice k MR. SIBERT Pratt and Williams 850 EUCLID AVE., ROOM 428 CHerry 7563 tolažbo ?. "Častna beseda, milostljiva," jo je prekinil Tomaž, "da mi ni bilo znano ničesar podobnega." "Ali trdite na častno besedo tudi to, da ni istočasno z Rifyar-dom izginila iz Erlingtona neka lepa mlada kmetska deklica, ki ' je svoje dni služila v gradu?" Vstala je bila, trgajoča z nervoznimi prsti listje od grma in ga -nestrpno razsipavajoča po tleh. Tomaž je za hip omahoval; VSA DELA spadajoča v kleparsko obrt izvršimo točno in zanesljivo po zmerni ceni JERRY GLAVAČ Shtct metal Works and Roofing: 1052 Addison Road. HE. 5779 RAZPIS SLUŽBE Direktorij Slovenske Delavske Dvorane na 10814 Prince Ave. | v Newburgu razpisuje službo OSKRBNIKA S. D. DVORANE Prošnje prosilcev se ima odposlati na doir^ tajnika najkasneje do 24. julija. Vpoštevalo se bo prvič delničarje. Nastop službe bo 1. avgusta.—Za direktorij Slovenske Delavske Dvorane, Max F. Traven, tajnik, 11202 Revere Ave. ^,ad°stil njenega očeta, ki je ajal s to novo veselost jo J0 samo. je drugič prehitela Osmi-' Je zaslišal njen smeh. Dekle je zares odšlo od doma, toda jaz ne vidim v tem dru gega, nego gol slučaj. . . " Simona je zmignila z rameni. "Pomilujem vas," je dodal JOS. J. OGRIN Odvetnik 401 ENGINEERS BLDG. MAin 4815 NAZNANILO IN ZAHVALA Tužnim in žalostnim srcem naznanjamo sorodnikom, prijateljem in znancem tužno vest, da je nemila smrt iztrgala iz nase srede našega ljubljenega očeta Josepk Likar Pokojni jc bil rojen 6. decembra 1880 v Rakeku, odkoder jc prišel v Ameriko pred 30 leti. Preminil je po kratki bolezni v Cilj bolnišnici dne 3. julija, pokopali smo ga pa po cerkvenih obredih dne b. julija iz cerkve sv. Vida na Calvary pokopališče. V dolžnost si štejemo, da se tem potom najlepše zahvalimo vsem onini. ki so nam stali na strani in nas tolažili ter nam pomagali v času naše bridkosti. Iskrena hvala bodi izrečena vsem onim. ki so darovali krasne vence in sicer: Družini Anton Grdina. direktoriju Slov. Nar. Doma. St. (lair Ave., Klub društvu Slov Nar. Doma, Anton in Anna Erstc, Mr. in Mrs. Slapnik in hčerki. Anna Pintar, Joe Pint ar in družini L. Levstik, društvu Lundcr-Adamič, št. 20 SSPZ, dramskemu društvu Ivan Cankar in društvu Slovan, št. 3 SDZ. Lepa hvala tudi vsem onim. ki so prišli pokojnega kropiti ko jc ležal na mrtvaškem odru ter ga spremili na njegovi zadnji zemeljski poti. Zahvalo tudi izrekamo pogrebnemu zavodu A. Grdina in Sinovi za vzorno urejen pogrebni sprevod. Torej, vsem skupaj, ki ste količkaj dobrega za nas storili, iskrena vam bodi hvala. Ako smo slučajno izpustili kako ime, bodite uverjeni. da jc bilo pomotoma izpuščeno, ter prosimo oprostitev in enaka vam bodi hvala. Ti. dragi oče, ki si tako kmalu sledil naši preljubi mamici, spa vaj mirno v naročju matere zemlje! Spomin na Te ohranimo v naših srcih za vedno! Žalujoči ostali: FRANCES JANOTA Iv Chicago, 111.1: MARIE JOHNSON, JOSEPHINE in AGNES, hčeri. EDWARD, sinček. V Cleveland, Ohio, 18. julija. 1934. V globoki tugi potrtega srca naznanjamo vsem sorodnikom prijateljem in znancem žalostno vest, da je v cvetu mladosti za vedno preminula naša ljubljena hčerka in sestrica. "V Dorothy Mary Cermel Rojena je bila dne 23. februarja 1926 v Clevelandu ter umrla dne 23, junija ob 4:15 uri popoldne v naročju svoji'n staršev. Blagopokojnica je bila pokopana po cerkvenem obredu iz hiše žalosti in opravljeni zadušnici v cerkvi Marije Vnebovzete na sv. Pavla pokopališče dne 26. junija ob 9. uri dopoldne. Pokojna hčerka je bila članica mladinskih oddelkov društva Vipavski Raj. št. 312 SNPJ ter društva Coliinwoodske Slovenke, št. 22 SDZ. Tukaj zapušča poleg žalujočih staršev in brata, mnogo ožjih sorodnikov, stricev in tet. Dolžnost nas v globoki hvaležnosti veže. da se iskreno zahvalimo obilnim darovalcem cvetja, ki so ga položili na krsto ljubljene hčerke, ter s tem izrazili globoko sočutje nad bridko izgubo. Izraz naše zahvale naj prejmejo sledeči: Družina Mrs Bališ. Mr. in Mrs. Louis Florjančič, Jr., Mr. Louis Cermel, družina Martin Cermel, Wooster, Ohio, družina Jos. Cermel, družina Anton Gubane, družina Frank Gubane, Mr. in Mrs. Maroit in hčerka, družina Primož Sulen, družina James Lozar, družina Frank Suban. družina Steve Batič, družina Rafael Skolar, družina Frank Vičič, Wocster, Ohio, družina John Bališ, družina Mrs. Baje, družina John Cergol, družina- Frank Lavrič, družina Charles Lisjak. Mr. Sunaman in hčerka Harriet, društvo Vipavski Raj. št. 312 SNPJ. in društvo Coliinwoodske Slovenke, št. 22 SDZ, ter The Night Shift Door Dept. of Fisher Body Co. Našo najlepšo zahvalo naj prejmejo darovalci za svete maše. ki se bodo brale v pokoj njene blage duše. Naša iskrena zahvala iwj velja sledečim: Mr. in Mrs. Toplak, družina John Potočnik, Mrs. Joseph Krai, Mr. Martin Cermel, Mrs. Katy Benesovsky, Mrs. Angela Traven, družina Frank Kravos in Cardinal Drug Store. Posebna in iskrena zahvala naj velja Mrs. Maroit za veliko naklonjenost ob času bolezni in žalosti v hiši. Iskreno zalivalo naj prejmejo tudi Mrs. Bališ. Mrs. Kravos in Mrs, Mary Cermel za izdatno pomoč in tolažbo. Iskren izraz naše velike hvaležnosti naj prejmejo vsi oni. ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago kot tudi oni. ki so prišli pokojnico kropiti, so pri nji čuli ali so jo spremili na pokopališče k večnemu počitku. Hvala vsem za vse kar so nam dobrega storili ob času največje tuge v hiši. Iskrena hvala vsem enim, ki so nam stali ob strani ob bolezni in smrti nepozabne hčerke. Veliko hvaležnost naj prejme častita duhovščina fare Marije Vnebovzete ter pogrebni zavod August F, Svetek za lepo urejen pogreb in vso najboljšo postrežbo. Draga in nepozabna hčerka. Kakor sen cvetočega jutra si nas v velikem jadu in tugi pustila objokavati grob, kjer počivajo Tvoje mlade" koščice. Komaj si spoznala sladkost besede mama, ata in bratec, že je neizprošna usoda hotela Tvoje mlado življenje. Dnevno nam drče solze na blag spomin Tvojega dobrega otroškega srca. V globoki tugi Ti ob bridkem slovesu kličemo: "Naj Ti bo lahka rodna zemlja, do angeljskega klica k vstajenju." Žalujoči ostali: Crist in Marija Cermel, starši; Cristy, ml., brat. Cleveland. Ohio. 18. julija 1934. •XS®®(!XjŠXS®®®®®®®8 MEMBERSHIP CAMPAIGN March to August Inclusive S.S.P.Z. FORUM Home office: 255 W. 103 St., Chicago, 111. Forum: 6231 St. Clair Ave. Cleve., O. EDITORIAL REMARKS By Elizabeth A. Hostnik QUITTER AND WINNERS Somewhere,1 sometime, I heard a saying that stuck in my mind like a burr sticks to a woolen stocking. That saying ran: "A quitter never wins, and a winner never quits." A lot of truth is packed into those nine words. It would be a great thing if, in some way, those words and all the meaning behind them could be so strongly impressed upon the minds and consciouness of our members that their subsequent thinking and acting would forever after bear their imprint. When the grass is green, and the sun shines hot and bright, then is the proper time to relax, to forget various committee duties, to "cut" meetings, to grouse about the "dead-ness" of the lodge, yet do nothing to relieve the deadness, and, lastly, to hand in resignations (this in the case of officers and committee heads). Not that this is a local condition, only. Mother Nature, and human nature, too, is so similar the country over that very probably the same situation prevails in Pennsylvania, Illinois, and other localities. Of course there is something to be said on the "relaxer's" side of the question. Summer is a hard time for organizations that are so constituted that they must depend entirely upon their membership for life. Summer is a hard time for members in whose ears the voices of duty and temptation sound with equal force. Summer is the hardest time for the members in whose ears the voices of duty and temptation sound—and duty wins. If there is anything that so quickly robs a person of enthusiasm and vitality as an echoing meeting hall, with the rows of empty chairs, and general air of forlornness, I'd like to know what it is. It gives the dutiful member the uncomfortable and erroneous impression that maybe he's a sap for doing his work, when all about he can see, only too plainly, members who bury themselves, ostrich-wise, in the sands of pleasure and private affairs, indifferent to the demands of their lightly-taken offices. Once the dutiful member gets the impression he's a sucker, look out. It'll take a lot of explaining and cajoling, arguing and elucidating, before he'll get over it. Maybe he won't get over it at all. To avert this danger (and a very real and demoralizing danger it is), lodges should beforehand plan out their summer campaigns. Something light and not too strenuous. Allowances should be made for the decreased attendance at meetings and the press of summer outside activities which involve so many of the members. A light program, mapped out with an eye on time and other factors will do the trick. Save the "big guns" for the fall and winter seasons. Then, we trust, there will not be a handful of "played out" members to carry out the arduous work that comes with cooler weather. Always, in a lodge, as in other things, there are a few faint-hearted individuals who want to quit when the going gets a bit rocky. This "throwing up of the sponge-" is a deplorable idiosyncrasy of the bipedi known as Man. Given a fair wind and a stout craft, anyone with a thimbleful of gumption can sail thru to victory. Even a quitter has been known to come thru when the odds were all on his side. But it's the lad (or lassie), with a leaky, barnacle-infested vessel, who can drive into the "teeth of the booming gale" and come out a winner, that merits the plaudits. Winner—quitter. A world of difference lies between those two names. One subdues adversity, making it his slave, and the other allows adversity to subdue him. Yet there are times when a judicious use of common-sense will prevent quitters from being quitters. Why present opportunities to quitters to show themselves up when a little use of the gray matter can prevent the arising of such opportunities? Why lay snares for them, for that is just about what it amounts to? These snares may not be intentional, but there they lie, the unnecesary, misleading things! —all set for the weary and unwary . . . To be a winner is a fine thing, but winning it not one-half as contagious as quitting, and when opportunities are presented to quitters to do just that, demoralization is swift to follow. It is a vicious cycle. * * * JOSEPH LIKAR The sudden death of Joseph Likar came as a distinct shock to his family and friends, and to those who knew him through the medium of his paintings. Mr. Likar was a pioneer Slovene artist here in Cleveland. Though an adept at commercial sign painting, it was his touching and sincere paintings of landscapes, especially Slovene landscapes, that made the greatest appeal. The large asbestos curtain in the local Slovene National Home, depicting a lovely garden landscape, was painted by Mr. Likar, a fine testimonial to his work. To Mr. Likar's bereaved family we extend sincere sympathy. SPORT NEWS By FRANK ILC Jr. The Spartans have now been idle since their: game with the Serbians, that j being nearly 2 weeks ago. Last| Friday night: they were rain-! ed out in their game with the SYMC Club. Although the boys had put in their appearance on the diamond in spite of the rain which had fallen but an hour before the game was postponed on account of wet grounds. Tonight the Spartans play the Orels. In their last tilt the Spartans were trampled under a 10 to 8 score. Their opponents scored on the many errors committed. J. Barbie will act as playing manager in the absence of R. Lisch, who is still vacationing in the northern woods. "We Are the Dead!" EDITORIAL, by Elizabeth A. Hostnik / 'We are the dead!" 'Long months ago we struggled, wrote—'■ 'Saw our page grow," 'Acclaimed, and were acclaimed," 'But now we lie" 'In Flanders Fields." Has an epidemic of slothfulness struck our contributors, and have they succumbed to it? Is this page to continue steadily on its downward trend to a literary Flanders Fields? Is the SSPZ merely sinking the hundreds of dollars that it takes to run this page every year in a profitless hole, from whence it shall receive no good? Are you so-called contributors and members reading between the lines of this article, and comprehending the issue at stake? This page has been in existence for approximately three years. Hark back to the period preceding the Forum. You recall the situation at that time? It was deplorable. A few- desultory articles amidst a mass of irrelevant reading matter. You took matters into your own hands. You decided you wanted a full page, a whole page dedicated only to the English-speaking lodges, or else. . . You agitated for the page. You wrote and wrote...literally reams of literature as to just why you were entitled to a full page. You "bellered" for it. You left no stone unturned in your efforts to get it. You got it. . . But what have you done with it? lander will captain Notre! Time and agai th age after its institution, was the bone Dame's 1935 track team......i Motorcycle racing has become I controversy. a popular sport in Germany.... . Let me Clte one instance- Last year, in 1933, we held our first Olympic meet. Jest Items... Old Tom Zachary, veteran pitcher with the Brooklyn Dodgers, has never played in the minor leagues...... A Cleve- maybe Hitler is making a lot of new traffic cops..... George Uhle, former Cleveland pitcher and lately with the Yankees is now throwing for Toledo......and Spartan Show After the meet there were a series of articles in the Forum, put in by the publicity committee of a Cleveland lodge, relating the triumphs of that particular Cleveland lodge at the meet. There was nothing wrong in that. The publicity committee The show issue is sure to crop Various committees were given tasks to perform. Each member has a part to play in this forth-coming production. It is time that the Spartans put their shoulder to the wheel and helped push our band-wagon cut of the mud. Some members will have parts in the show. Others will be "behind the scenes." But no matter whether you cavort on the stage, pull curtains, manipulate light switches, or solicit advertising, your help is needed. In an enterprise of this kind, individual talent, no matter how good, cannot save the day. It is the rank and file—you people mentioned as mere members—you are the ones who cast the final vote, whether for success or failure. And who loves failure? As to the show itself—the title of it is "Marching Along." The stirring popular song by the same name will be the theme song. So, in November, the Spartans will be "Marching Along." Marching along— to what? Overwhelming success or dismal failure? We repeat, at the risk of becoming boring, that this vital point rests with the members themselves. As has been already stated, the spectacle will be of the revue type—something of everything. We urge every last Spartan ! to be at the regular meeting. cause the two pals eot toeeth- and write about the Part its Particular unit had er...... Gerald Walker, Detroit1, But one Illinois scribe did not see k that way* bad-man, who was recently reinstated by his ball club did not receive a free pass to first base until May 26______ Only six men have ever gone over two hundred miles an hour in an automobile...... they were, Maj. H. O. D. Segrave, Malcolm Campbell, Ray Keech, Frank Lock-hart, Lee Bible and Kaye Don ...... five of those six are no longer living...... proving that it must be a pace that kills...... Barney Ross, fight champion, and the only man to ever hold three titles at one time is deciding to do a "Max Baer"...... this, by going to radio broadcasting: and bowing before a "mike"...... It's going to be a great day when Yale and Navy meet on the gridiron next year______ they haven't met since 1901______ Bob Fothergill, ex-ma- jor leaguer is now showing what a stsy of the big time can do on a Detroit sandlot team .....last we heard of him he was hitting the apple around .800. . - ♦ Victorians his old pal Steve O'Neil is do-:was perfectly within its rights. The page was open to any lodge1 "P- There are some angles to j ing the receiving so now it's whose publicity committee was energetic enough to settle down "Jjf a™bJ'ouvsnil features' fair weather" for Toledo be-j ________ ™____u that Wl11 ?0UIPnse 3™: Then, if for nothing else, come to the meeting to see He cocked one highly indignant eye-brow at this high-hand- what kmd of a presiding offi-edness, for so he considered it, sat down, and wrote a pompous; cer brother Koman makes, article telling the SSPZ world just what his lodge had done at "Chuck" is taking the helm of the Olympics. the good ship "Spartans," while So far, so good. But—when he went on to berate the Cleve- president Lisch forgets the land lodge for stressing its own activities at the meet—he over- work-a-day world in the leafy stepped the limits. Wllds of Canada" He forgot that this page is impartial—it prints what ar- - tides it receives from SSPZ English-speaking lodges and these articles only. He forgot that it cannot print what it never re- VrteC No. 5 ceived. He did not see that the Cleveland lodge was well within !tS Jrights~and *** he was !!ot Thf blame notulth.^ Cleve-1 Being administrator o f landers'. The fault lay with the scribe s own lax publicity com- Vrtec 5 j reany think it mittee. But enough of opening up old wounds that only rankle ig time 'me to tell you all afresh- what I think of our Vrtec. This misunderstanding was only recited to bring out one First, you all know what Vr-point: that the Forum is not partial to one group, one lodge, tec means. Why should I go Each English-speaking unit has a voice in the Forum. Don't i through with all the meaning blame this page that many of those voices never let out a peep, again when you see it in the We cannot force them to speak, save by visual exhortation. Men- papers so often. How many of tal telepathy has not advanced to the stage whereby thoughts you ever stop to think about may be transmitted here to us, and we put them down, prettily the Vrtec in your vicinity. If and appropriately, in black and white, thus saving the lodge not don t you think it is really scribes the arduous labor of writing their articles themselves JJPj» Z°1 7« wbfn and sending them to us. Think back, to the time when you first organized a lodge. Don't forget, Victorians, about that outing to Long Lake this Sunday. All the pleasures of a great day spent in good company await you. Bring your car but if you don't have one be at the Potsch home anyhow by 7:30 a. m. August 11th is the date set for the Moonlight Picnic so, if you have not received announcements for distribution by this time, don't let that deter you from talking it up wherever it does the most good. Of course, Kegel's Spring Forest Grove's trees will filter the moonlight over a scene of enthusiastic youthful gayety, and the Merrymakers will hold the fort. Transportation will be arranged. Get everybody you know out there, let's make this a record-breaking affair. The baseball team is still losing weight according to our trainer. At Sunday's session of practice the Tipplers outscored the Guzzlers by a score of 4 V2 to 4, the % run being credited to A1 Heller because he convinced the umpire that his foul was really a fair. Whom did you get help from? United Lodges, of course. That is all right, but our Vrtec,. they are looking upon you, Spartans and Utopians. Come down to our meetings and see how they Don't flick this page away with a grimace of disgust because there is nothing in it about your lodge. Find out why there isn't, and if nothing else can be done, if it is not asking for too much, how about plumping yourself down and dashing off a few lines about you lodge and its activities? You may even send us the article "collect." On Armistice Day we honor our hero dead, those who sleep i are getting along. They enjoy beneath white marble crosses, both here at home, and in Flan- j the young people, more than ders Fields. Their work is done, nobly done. They are the dead., the old. , Here, in the SSPZ ranks we also have our dead. Not hero j Vrtec ^ a place wnere ^ dead. Anything but. j *i(Jeg buildinfr up our SSPZ. It We have those dead, those unproductive people who slumber ign>t Qnly a place for meetings peacefully on, dead to all care, thought of responsibility. Dead. but ajs0 recreation. I really to all knowledge that they are needed to "carry on." Their work, believe our Vrtec will stand is not done. In some cases it has barely been begun. Only a small scratch has been made on the surface. Oh, verily, we have our dead. No "Flanders Fields" for them, but they have managed to bury themselves very competently. Too much so. What can be done about it? What shall be done about it? Shall we calmly stand by and watch our page, that began ^ with such splendid ambitions, such unlimited enthusiasm, settle' ^ork very "hard to""get down gradually into the morass of mold, decay, and dissolution, J them started, without lifting one finger to save it? i They are learning very quick A literary Flanders Fields looms in the offing for the jy how to conduct a meet very well at the rate it is going. I remember the day I went to their second meeting. I stood at the doorway and looked over the members. To me they all looked very anxious to start the meeting. I made up my mind then and there that I Forum. Help, reinforcements, recruits, in the form of articles and steady contributors are needed. Shall it be said of us. . . "We are the dead"? lied brothers and sisters! (yoicks is an English expression mean ing, "Whoopee!" or "Whoa!" or "Hurrah!" or something like that; you just take your choice.) SPARTANS NOTICE Where was I? Oh, yes, in the Don't forget—tonight is the. middle of some pointless ex-regular monthly meeting, in i planation. Let's talk about hall number 4, in the old build-1 "Yoicks" some other time. Just ing. Refreshments will be now I'd like to squeeze in a served at cloje of business. few words concerning the Spar- BEACH PARTY ! tan usand celebration that is, : beach party. The fateful day Yoicks, my drooping and pal-1 is August 4, and the only charge is 25 centimos, for "refreshments." As long as you are properly attired and have the necessary change about your person, we will welcome you with open arms. Phone, call on, or write to Louise Hočevar for your reser-' vation. Her address is 1072 Addison road, phone ENdicott 4796. Spartan Pub. Com. ing and a new system of how to become better acquainted with the members, which I taught them. It seems to do wonders to our Vrtec. We all know that we will leave the Vrtec some day to become a full grown member of the lodge. Now is the time you learn your simple problems so that it will not be quite so hard whs all but signed up... Five new members are expected to join the fold at August's meeting-' A Moonlight Party at a nearby swimming ^ sort is being planned for the night of Aug«st 5th... Transportation, refreshments and ooaleS of good clean fun... Fifty cents will take car® of everything except swimming... Music be furnished by the lodge musicians... A sp^ cial meeting of the Social and Entertaining committee will be called on Sunday, the 22f at Sirca's home... Final arrangements for tltf party will receive last ayes and nayes... Hor the moon shines... From present indications >, looks very much like the name "Progressives will get the nod at next month's meeting'; How do you like it... Color suggestions were-brown and gold... blue and gray... Two traBf fers from lodge 113 brings the total mem^f ship up to thirty... One month ago I predicj ed our lodge would become one of the larg^ E. S. units in the SSPZ... Within the comj* year it should easily reach the sixty mark-jj A successful National Meet this year ^ make it grow faster than a prairie fire on windy day..'. This will be the first time ' Pennsy history that a Slovene Organizatf® will have undertaken an affair of this kj-j in a national meet... So come on everybody Let us pull together like ice never have " fore... All lodges are cordially invited to a. tend and support this grand event... So, on you Spartans, Victorians, Trail Bla-e ' Trojans, Hoosier Pals, Utopians, Rovers, finders, and all the rest of you... Coop^T with us by entering as many members as II ^ can afford... Less than two months remain make up your minds, so don't postpone V0.^ decisions uny longer than can be helped --hot!... Get interested!... Let us make this 1 greatest fraternal attraction ever brought u, fore the eyeh of our Pennsylvania Slovei*v Let ouV motto be: "We can and will make " national meet a big success!" THE INFLUENCE OF A SMILE Here and there, in our goings and co ^ ings, we encounter a little sign: "Keep Si% ing," staring us in the face from the ^ the desk or the window. Somehow, it puts ^ in better humor every time we read it-^ gives us good advice, but sometimes it S®e .t difficult to follow it. Of course, all of us c»»{ smile all of the time, but we can smile some the time. Perhaps it would be better to ^ the little motto read, "Smile Often." It alW«t seems easier to frown and complain. & t smiles are the most potent. They pay dividends. Smiles have won kingdoms, y ^ have defeated warriors. They have abolish feuds. The smile of a child is the most c ^ tivating influence on earth. This smile mother is a benediction. The smile of a or a lover is happiness and ecstasy blen into one grand harmony. Smile often. You men and women of the rate y jS should learn the value of a smile. A smi'®^, the best "opener" you can utilize. Not a S ^ but a real smile, that comes from the b®gt and lights up the room with a radiance ^ is contagious. Then the prospect will and half the battle is won. Dignity and posity may be all right in the proper pjj1 but they are not apt to reach a man's or his purse. Besides, the life insurance ^ is selling smiles. He is selling content«1 protection and happiness. He is selling tion for the children, food for the family, * „( a home in old age. Who has a better li^d samples? Who has a better right to the attention of every man and woman ? got the entire selling fraternity beat a dred miles. "Keep Smiling." And smiles will put you in a better mor. Smiles will drive away the blues. S111^' will enable you to have a desire to help ^ other fellow, and it's the other fellow yoj* trying to help when you solicit him for lifccjiii surance. He may not know this, but he ^ soon be convinced after you have enumcr* to him the many ways life insurance p>*° ^ tion can add to his financial, domestic a»d J cial well-being. These are the fundame^ facts you must impress upon his mind. ^ you can't do it with a sour face and a crtlu,i3 manner. Try the smile route to his heart his mind. It will lead you to success.