OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXXIV.—LETO XXXIV.
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), JUNE 28, 1951
ŠTEVILKA (NUMBER) 128
mvi GROBOVI
frank breskvar
Včeraj zjutraj je nagloma umrl Frank Breskvar, star 62 let, stanujoč na 1244 Norwood Rd, iDoma je bil iz vasi Zadvor, fara Sostra, odkoder je prišel v Ameriko pred 38 leti. Zadnjih 10 let je delal kot mizar pri F. }i. Hill Co., Bil je član društva Slovenec, št. 1 SDZ, in društva Lipa, št. 129 SNPJ.
Tukaj zapušča soprogo Frances, rojeno Pangeršič, tri hčere, Mrs. Frances Jakoinin, Mrs. Anna Cresante in Mrs. Mary Tomažič ter šest vnukov, v Ljubljani pa brata Ivana. Pogreb se vrši v soboto zjutraj ob 10.45 uri iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida ob 11. uri in nato v družinsko grobnico na pokopališče Calvary.
NEMČIJA BO SIOPIIA V VRSTE IN OBRAMBO ZAPADNE EVROPE
WASHINGTON, 27. junija—"Rusija sicer napenja vse sile, da bi preprečila, da bi ne prišla zapadna Nemčija v zvezo Severno-atlantskega pakta, kar se bo pa končno zgodilo. Rusija hoče imeti Nemčijo za svojo največjo satelitsko državo, kar ji ne bo uspelo," je zatrjeval McCloy, šef ameriške zasedbene oblasti v Nemčiji, ki se nahaja v Ameriki na poročanju.
Marija steiner
Ko je včeraj zjutraj prišla Mestna bolničarka na dom bolne Mrs. Steiner, ki živi sama v majhni koči na 902 E. 207 St., kjer je preje živela družina Te-kavec, jo je našla mrtvo sedečo na stolu. Očividno je preminila že nekaj ur preje. Sosedje so po-kojnico videli preje na ta d%n. ko je iiukajald lia. vi Lu. aiai a, je bila 73 let. Ker je že dalj časa bolehala, si je imenovala upravitelja John J. Grdina, kateri sporoča, da ima pokojnica v stari domovini sestro Adelo Grunden in brata Karol Lunder, oba v Ljubljani. Bila je članica društva Lunder-Adamič, št. 28 SNPJ, in podružnice št. 14 SŽZ. Soprog ji je umrl 24. decembra 1949. Pogreb se vrši v soboto popoldne ob 2. uri iz pogrebnega zavoda A. Grdina in sinovi, 17010 Lake Shore Blvd., na
Highland Park pokopališče.
*
Mike lipinski
Kakor smo včeraj poročali, je Mike Lipinski preminil v torek zvečer na domu svoje pastorke Mrs. Frances Roberts na 20160 Ball Ave.
Tukaj zapušča soprogo Anel-ko in štiri otroke ter 18 vnukov. Pogreb se vrši v petek zjutraj 9. uri iz pogrebnega zavoda A. Grdina in sinovi, 17010 Lake Shore Blvd., v cerkev sv. Križa
in nato na pokopališče Calvary. *
Nick jurjevich
Kakor smo včeraj poročali, je tmrl v torek opolnoči Nick Jur Jevich in sicer na domu Mr. in Mrs. Christ Gambrož na 10411 Dale Ave. Dolgo let sta z ženo Anno, ki je umrla lanskega leta, vodila grocerijsko trgovino Columbus Rd. ter sta bila splošno znana med Hrvati in Palmatinci. Radi slabega zdra-je prošlega januarja opustil trgovino. Bil je član dalmatinskega društva.
V stari domovini zapušča bra-Emil in sestro. Pogreb se je ^T&il danes zjutraj ob 9. uri iz pogrebnega zavoda A. Grdina in sinovi, 1053 E. 62 St., v cerkev Pavla in nato na pokopališče Calvary.
"Komunistična politika," je nadaljeval McCloy, "gre za tem, da se vzame za prvo stopnjo nevtralnost Nemčije. Rusija stremi za tem, da z vsemi sredstvi, ki mejijo skoraj na vojaški napad, pridobi Nemčijo na svojo stran."
V krogih nemške opozicije, da se Nemčija ne vmeša v zapad-no-evropsko obrambo, se je v zadnjem času začela debata, ki kaže na zadovoljive znake nove orijentacije. Po mnenju Mc-Cloya si je nemški narod sve-sten, da mora sodelovati v obrambi svoje zemlje kot član zveze svobodnih narodov.
Rusija hoče v tem prizadevanju zdrobiti voljo nemškega naroda. V vzhodni Nemčiji, ki je pod sovjetsko upravo, so na razpolago in v uporabi vojaško-tehnična in policijska sredstva, da se vzhodni Nemci uklonijo sovjetskemu diktatu. Ta sredstva so prisilno delo v delavskih taboriščih, tajna policija, diktirane volitve, politične in gospodarske grožnje ter mnoga druga <;redstva. ki so iznajdbe totalitarnih držav.
Če bi se Sovjetom posrečilo, da spremenijo Nemčijo v svojo satelitsko državo, potem bi jim bila vrata odprta, da si podvržejo ostalo Evropo.
ZADNJE VESTI
WASHINGTON, 27. junija— Republikanci so začeli z javno akcijo, da postavi republikanska stranka za predsedniškega kandidata pri volitvah 1952 generala Eisenhowerja. Akcijo vodi newyorski governer Dewey in bivši governor, sedanji predsednik univerze Pennsylvania, Stassen.
WASHINGTON, 27. junija— Senatorji, ki so vodili preiskavo v zadevi Truman-MacArthur, so izdali resolucijo na zunanji svet, da naj predvsem komunisti s sovjeti na čelu ne vidijo nobenega razdora med Amerikami, kadar gre za skupne interese.
WASHINGTON, 27. junija— Vojaška oblast je prepovedala uporabo imena G. I. za ameriške vojake. Ameriški vojak se mora naslavljati vojak—soldier.
^ Vojakom
V ponedeljek odide k vojakom ;Joseph Tone jC ml., sin Mr. in Joseph Tonejc iz 19504 Kil-^eer Ave. iDodeljen je k armadi,
Žel
inio mu srečen povratek!
Prevrni en voz ubil dva in ranil štiri
Na dvorišču Jones & Laugh-lin Steel Corp., Otis Works na 315 Clark Ave. se je prevrnil voz natovorjen s premogom in pokopal pod seboj šest delavcev, ki so bili pri tem zaposleni, dva do smrti.
Razporoke med bogatini!
Rest a v rater Gordon A Stouffer je moral pristati na razporoko in privoliti, da plačuje svoji ženi Ini približno en milijon dolarjev preživnine (ali-monij). Hčerka ostane pri materi. Seveda, če se žena Ina, ki je 30 let stara, znova poroči, odpade nadaljna preživnina zanjo. Vzrok; restavrater Stouffer je preveč udan pijači.
Boji na Koreji divjajo naprej
TOKI JO, 27. junija — Medtem ko se nahajajo prestolice vlad in držav izven sovjetskega bloka v mrzličnem ugibanju ali bo prišlo do premirja ali ustavitve sovražnosti in končno do pravega miru na Koreji, gredo akcije na bojnem polju svoja pota kot da se ni zgodilo ničesar. Na srednjem in zapadnem sektorju se izmenjava položaj in gospodar položaja v ljutih borbah, ki se spremenijo neredko tudi v borbe na nož.
Bojišča je posetil vrhovni poveljnik general Ridgway. Po konferencah na licu mesta na Koreji se je vrnil nazaj v To-kijo.
Zvedelo se je, da so obvestili iz glavnega stana osme armade generala Ridgwaya, da kažejo vsi znaki/ da pripravljajo komunisti svojo tretjo ofenzivo, čeprav ne v najbližji bodočnosti.
General Bv?sway se sestal z Rhee-jem
Uradno je bilo nadalje objavljeno, da se je general Ridgway sestal na Koreji tudi s civilnimi in diplomatskimi zastopniki, tako s predsednikom južno korejske vlade Rhee-jem, ameriškim poslanikom Mucciom ter drugimi predstavniki korejskega civilnega življenja.
V	spremstvu generala Ridgwaya je bil general Van Fleet, ki to pot ni podal nobenega pojasnila.
Ugotoviti je nadalje, da so kitajski komunisti pojačali letalske napade ter izkazali še dokaj visoko tehniko, ko so prizadejali ameriškemu letalstvu vidne izgube na sestreljenih letalih.
Ne glede na obisk generala Ridgwaya poročajo poveljniki iz vseh delov fronte, da imajo vtis, da se komunisti pripravljajo na ofenzivo. Poročila se strinjajo v glavnem: Vsa znamenja kažejo, da se Kitajci pripravljajo na ofenzivo oziroma: Upravičeno je sklepati, da se Kitajci močno utrjujejo.
V	Tokijo je dospel admiral Sherman. Prispel je z letalom iz Washingtona. Potovanje je inšpekcijsko,
*
WASHINGTON, 27. junija— Ameriški poslanik v Moskvi je imel razgovor v sovjetskem zunanjem ministrstvu z namestnikom ministra, Andrejem Gromi-kom. Zahteval je pojasnilo o Malikovem mirovnem predlogu. Sovjetska zveza je namignila, da naj vodijo pogajanja na licu mesta, to je v Koreji, poveljniki vojaških čet Združenih narodov na eni ter poveljniki severno korejskih čet na drugi strani. Kitajci formalno niso omenjeni kot stranka, ki naj se pogaja, ker hoče sovjetska vlada ohraniti videz, da so kitajske čete v Koreji, čeprav nosijo glavno breme vojaških operacij, le takozvani prostovoljci.
'GRE ZA PRINCIP!"
Iz kraja Marshall, Tex., se poroča, da je 11 gospodinj zahtevalo od zveznega zakladnega tajnika Snyder-ja, naj neha s prakso, da bi morale gospodinje pobirati socialno - zavarovalne prispevke za svojo služin-čad. "Naša naloga ni, da bi pobirale takse, četudi bi se morale zagovarjati pred sodiščem." šlo je za prispevke $1.63 do $4.58. \
"Ne gre za veliko vsote, ne za prevelik trud—gre za princip," so dejale gospodinje in se postavile celo na stališče, da je tak zakon s takimi zahtevami — protiustaven.
Ameriška pilota še vedno v Češki
WASHINGTON, 27. junija — Državno tajništvo je zahtevalo od vlade v Pragi, da izpusti dva ameriška pilota, ki sta nekje na Češkem z letali vred, kjer sta pristala pred kakimi tremi tedni. Češka vlada potruje prisotnost letalcev in letal na Češkem, noče lia izročiti letalce in ne letala.
Zdi se, da hoče obremeniti letalca z obtožbo špijonaže ali vsaj namerne kršitve meja, oboje letal pa je predmet študija, kakšne konstrukcije sta.
PREDSEDNIKOVO LETOVANJE JE DRAGO
WASHINGTON, 27. junija — Kongresnik republikanec iz Kan-sasa Scrivner je izračunal, da stane letovanje ameriškega predsednika na Potomac River več kot pol milijona dolarjev. Znana ladja—jahta "Williamsburg" ima osem častnikov in 156 mornarjev, ki morajo biti vedno pripravljeni, da se odide na letovanje, četudi za nekaj dni oddiha, kadar to zahteva predsednik. Plače osobja na ladji znašajo letno $450,000. Oskrba ladje same kot kurivo, razsvetljava in podobno ter popravila pa stanejo ameriškega davkoplačevalca nadaljnih $50,000 na leto.
Kriza v Iranu je na vrhuncu;
angleški domini j oni dajo pomoč
TAJNIK ACHESON JE V SKRBEH; PREMIKANJE BRITANSKIH ČET
Nevesta ugrabljena možu izpred nosa in zločinsko napadena
ARLINGTON, Va., 27. junija — Mornarični častnik James Hotchkiss, 23 let star, služi v uradu admirala Forresta Sher-mana. Pred desetimi dnevi je poročil 19-letno Nancy McCoy, ki je doma iz Winnetke, 111. Mlado-poročena sta se ravnokar vrnila s poročnega potovanja iz Floride. Nastanila sta se kako miljo južno od Washingtona ob Potomac River.
Zadnjo noč sta ju "posetila'\ 19-letni Robert Polk, v službi v neki garaži, ki ima močno tetovirane roke in r^a kratko ostrižene lase, ter avtomehanik Payne, enako zastaven in brezobziren malopridnež. Toda to ni bil prijateljski obisk. Mladoporočenca sta bila v postelji. Bila je ena ponoči, ko sta jima naperila zločinca skozi odprto okno v pritličju nabasane puške. Vkljub temu, da je mož v službi mornarice, si ni mogel kaj, da ne bi, hočeš nočeš moraš, dopustil, da sta mu tolovaja odvedla nevesto v spalni obleki.
Mlada žena je bila stlačena v avtomobil in odpeljana proč, kjer sta uporabila nad njo oba lopova silo, ji raztrgala spalno obleko in zahtevala od nje še $1000, čeprav sta vedela, da nima na sebi ničesar razen spalne srajce. V sporu, kaj sedaj početi z žrtvijo, si tolovaja nista bila edina ter vrgla žrtev iz avtomobila in jo odkurila.
Toda opisi zločincev so bili tako točni, da sta bila v nekaf urah oba izsledena in na varnem v zaporih. Maksimalna kazen za posilstvo v Virginiji je smrt.
LONDON, 27. junija—Zunanji minister Herbert Morrison je priznal v parlamentu, da je položaj v Iranu zelo resen. Vsi ukrepi anglo-iranske petrolejske družbe, izdani v Iranu, so bili potrjeni od britanske vlade.
Ameriški državni tajnik Dean
Prispevki za šolo
V spomin pokojnega Antona Gubane so sledeči darovali za šolo v Vodicah, kamor je pokojnik pohajal: Mr. in Mrs. Joseph Jeraj $8.00; Mr. in Mrs. Peter Šter $10.00; Mrs. Joe Siskovich $5.00 in žena pokojnika Mrs. Rose Gubane je pa izročila vsoto $10, katero so darovali neimenovani v to svrho. Odbor krožka št. 1 Prog. Slovenk, ki bo odposlal nabrane prispevke, oziroma potrebščine, ki se bodo na-^bavile s prispevki, na omenjeno šolo, se vsem najlepše zahvaljuje.
Tudi bolnica bo dražja
Uprava clevelandskih bolnic je sklenila, da bo znašal delovni čas bolniškega osobja, zdravnikov in strežnic le 40 mesto dosedanjih 44 ur na teden. Dalje pa se bo temu osobju povišala plača, kar vse bo podražilo zdravljenje v bolnicah nekako od 4 do 6%, odvisno pač od bolezni, operacije in oskrbe.
Graduiral
Iz Western Reserve univerze je graduiral Richard J. Gerbec, sin Mr. in Mrs. John Gerbec iz 983 Addison Rd., ki je dobil diplomo v Business Administration. Preje je pohajal John Carroll univerzo in služil je dve leti pri marinih. Čestitamo!
14.000 DELAVCEV NA CESTI
SOUTH BEND, Ind., 27. junija—Družba Studebaker je javila, da bo ustavila produkcijo zasebnih avtomobilov prve dni meseca julija. Zadnje omejitve dobave jekla in drugih surovin ne dopuščajo, da bi se proizvajali zasebni avtomobili v dosedanji višini.
S tem bo prizadetih približno 14,000 delavcev, ki bodo za enkrat brez posla. PREDSEDNIK REUTHER BOLAN
DETROIT, 27. junija — Predsednik unije avtnih delavcev CIO Walter Reuther je bolan na želodčnih kamenih, kar je pokazala zdravniška preiskava. Reuther se bo moral podvreči operaciji.
Vrnitev iz domovine
Poznana Mrs. Frances Pole, ki s svojim soprogom, hčerjo in zetom vodi P & K gostilno na 5238 St. Clair Ave., se je povrnila iz obiska v stari domovini, kjer se je nahajala par mesecev pri svojih sorodnikih v Zagorju ob Savi in drugod. Prijatelji in domačini, ki bi radi zvedeli kaj o svojcih tamkaj, se lahko zgla-sijo pri njej.
Redna seja
V petek zvečer ob 7.30 uri se vrši redna seja društva Zavedni sosedje, št. 158 SNPJ v navadnih prostorih AJC na Recher Ave. Članstvo je vabljeno, da se udeleži v polnem številu.
Acheson je od svoje strani na-glasil, kot se glasi poročilo iz Washingtona, da se ne da zanikati, da je iranski petrolej življenjsko važen za svobodni svet. Rekel je dalje: "Nerad moram priznati, da se dogodki v Iranu razvijajo v taki smeri, ki vodi do poloma. Ne vidim nobenih jasnih znamenj na boljše."
"Štirje dominijonl nudijo oboroženo pomoč
Britanski dominijon in to Avstralija, Nova Zelandija in Južna Afrika, so se izjavili da so na razpolago s svojo vojaško oboroženo silo, da branijo in pomagajo Veliki Britariiji na Srednjem vzhodu.
Kanada je bila na sestanku dominijonov zastopana le po opazovalcu; azijski dominijonl, kot Indija in Pakistan ter Ceylon, na konferenci sploh niso bili zastopani ter so odklonili udeležbo, obenem pa tudi povedali, da ne marajo prevzeti nase nobenih obveznosti v britansko-iranskem petrolejskem sporu. Bojne ladje v zaliv—
petrolejske ven iz zaliva
Britanska križarka "Mauritius" je dobila nalog, da se zasidra v Perzijskem zalivu, da v slučaju potrebe, brani življenje in lastnino britanskih državljanov.
Na drugi strani pa je dobilo 27 petrolejskih ladij nalog, da zapustijo pristanišče. Odhod petrolejskih ladij se razlaga tako, da bo morala refinerijska petro-lejska industrija, katere središče je v Abadanu, v najkrajšem času ustaviti svoj obrat. Iz Aba-dana je dobivala britanska mornarica glavno zalogo petroleja, da krije svoje potrebe. Velik del petroleja je šel za kritje potreb zapadno evropski mornarici.
Poveljstva petrolejskih ladij so odklonila izdati zastopnikom iranske vlade priznanico, da je natovorjen petrolej last iranske države po novem zakonu o nacionalizaciji.
Vlada na izredni seji
Ker se dogodki razvijajo z mrzlično naglico, je sklical za danes (sredo) predsednik Mossadegh izredno sejo vlade. Potrjuje se namreč tudi, da se vodstvo anglo-iranske petrolejske družbe pogaja s sosedno državo Irakom o petrolejskih zadevah v obče ter tudi o možnosti, da se vsi 3,000 britanski nameščenci preselijo iz Irana enostavno v sosednji Irak.
Iranska vlada računa s tem, da bodo morali Angleži popustiti, ker zahteva istočasno Egipt, da izpraznijo Angleži svoje vo jaške baze ob kanalu Suezu. Zahteva hi nova in se je njena rešitev zavlekla le radi tega, ker praznuje muslimanski svet mesec posta, ko je vsaka politika važnejšega obsega izključena.
Minister Morrison je previden
Zunanji minister Morrison je dalje obvestil britanski parlament, da ne more dati javnosti na razpolago vsega, kar name-
zaščito britanskih interesov v Iranu. Povdaril pa je, da bo iranska vlada odgovorna po mednarodnem pravu za vse posledice. Britanske interese in britanska življenja je zaščititi tudi po mednarodnem pravu.
Minister je zagotovil člane parlamenta in Britance, da je vse pripravljeno za vstop v akcijo, ako nastopi potreba.
Egiptovski tisk je namreč poročal, da je bilo opaziti premikanje britanskih oboroženih sil iz sosednjih držav t. j. Iraka, Jordana in iz Sueškega kanala v smeri proti Perzijskemu zalivu, v bližini katerega se nahaja središče petrolejske industrije mesto Abadan.
Tudi ne manjkajo komentarji, da je zadnji predlog Malika glede Koreje maska za akcije, ki jih pripravlja Rusija v Iranu ter na Srednjem in Daljnem vzhodu Azije.
*
WASHINGTON, 27. junija— Državni tajnik Acheson je v poslednjem trenutku pozval iransko vlado, naj ne gre v petrolejskem sporu z Angleži do skrajnosti. Nota opozarja Irance, da pride lahko do popolnega zastoja v produkciji petroleja, če se bodo odstranili vsi britanski strokovnjaki, ki delajo na tem polju. Obstoja nevarnost ogromnih požarov in vseh možnih nemirov, ki bi dali Rusiji povod, da intervenira.
Iz Delhija, Indija, se poroča, da je v poslednjem trenutku v poravnalnem smislu interveniral tudi indijski predsednik Nehru pri iranski vladi.
Nadalje se poroča iz Irana, da so se britanske družine že začela izseljevati v masah.
Strela ubija—
leurje poplavlja
Včerajšnja nevihta je zahtevala smrtno žrtev in tri ranjence, ki so igrali golf na igrišču Lake Shore Country kluba na 11405 Lake Shore Blvd. Strela je ubila Franka Mozny iz 12305 Castlewood Ave., ki se je s tremi so-igralci zatekel pod neko drevo, ko je nenadoma prišla nevihta. Ranjeni so bili; Frank Hribar iz 3876 Monticello Blvd., Walter Koscica iz 913 E. 75 St. in njegov 10 let stari sinček Russell.
Policija je morala priskočiti v mnogih slučajih na pomoč, ko je voda vdrla v kleti, zlasti na Heightsu.
Letališče v Clevelandu bo nosilo ime Hopkins
Za 82. obletnico rojstva nekdanjega mestnega managerja William K. Hopkinsa se bo cle-velandsko civilno letališče krstilo z njegovim imenom. Proslava se bo vršila 26. julija. Dasi je bilo nekaj opozicije zoper to ime, je mestni svet z 28 proti 5 glasovom sklenil, da se letališče poslej imenuje "Cleveland Hopkins Airport."
Hopkins, ki je zaslužen za
zgradbo letališča, se je naravno rava ukreniti britanska vlada v'čutil počaščenega.
''ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
_$8.50 _ 5.00 _ 3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države):
For One Year—(Za eno leto)------------------------
For Six Months—(Za šest mesecev)-----
For Three Months—(Za tri mesece)----------
_$10.00 _ 6.00 _ 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
L. C.
OBLETNICA VOJNE NA KOREJI
(2)
UREDNIKOVA POŠTA
Kako pomagajo "CARE" zavitki jugoslovanskemu ljudstvu
ženski odsek farme SNPJ vabi na piknik
Cleveland, Ohio — Ženski odsek bo skupno z farmskim odborom SNPJ priredil v nedeljo, 1. julija skupni piknik na farmi na Chardon in Heath Rd.
Oba odseka se prijazno priporočata članstvu SNPJ kakor tu di ostalemu občinstvu, da si rezervira nedeljo za poset tega piknika. Eddie Gerchman in njegovi fantje bodo na razpolago s svojo priljubljeno godbo in bodo igrali vesele, popularne polke in valčke, da se boste vese lo vrteli. Torej, za dobro razvedrilo v nedeljo, ne pozabite priti na našo farmo, kjer boste deležni tudi vsakovrstnih dobrot in okrepčil, ki jih bosta pripravila Ženski odsek in farmski odbor.
V slučaju, da bo cesta 6 zaprta, sledite po sledečih cestah:
(a)	Vzemite Temporary Route 6 (to je začasna glavna cesta 6) in tablice s to označbo bodo ob cesti. .
(b)	Vzemite Route 6 do Route 174, levo na Eagle Road, desno na Eagle do Hob art Road, desno po Hobart do Route 6 in obrnite levo na Route 6 do farme.
(c)	Vzemite Route 6 do Route -91, levo na 91 do Eddy Road, desno po Eddy do Hobart Road (Eddy gre naprej kot Eagle Road potem, ko greste čez Route 174), desno po Hobart do Route 6 in obrnite levo na 6 do farme*.
Ako nameravate iti na počitnice, ne pozabite, da imamo na naši farmi kabine, ki so na razpolago za počitničarje ter jih dobite proti najemnini $1 na dan. Za nadaljna pojasnila pokličite Johnny ali Olga Lesko-vec, ki sta oskrbnika na farmi, ali pa pokličite spodaj podpisano na KEnmore 1-6318.
Agnes Stefancic, tajnica.
Vrhovni poveljnik zavezniških čet na Koreji, general Ridgway je v svojem poročilu Združenim narodom zahteval, naj ostale članice Združenih narodov pošljejo vsaj 100,000 mož za prvo bojno linijo in je to številko navedel kot tako, ki je potrebna za uspešne borbe na Koreji poleg tamkajšnjih ameriških čet in južno korejskih vojakov.
Glavno tajništvo Združenih narodov je po svojem predstavniku Trygve Lie ju opozorilo 30 vlad držav članic Združenih narodov, da se odzovejo pozivu generala Ridgway a in pomagajo zdrobiti "masovne kitajske komunisti čne armade" na Koreji. Iz tega poročila kakor tudi iz apela na izven ameriške države, ki so že zaposlene na Koreji bi se dalo razbrati dvoje: Da potrebujejo zavezniki še na-daljne operativne čete na Koreji in da mir še ni tako blizu ali pa ga je treba zavarovati in biti pripravljeni na vse. Na drugi strani pa je podčrtano, daje breme vojne na Koreji na ramah Amerikancev in južnih Korejcev, in da se druge države niso odzvale v pričakovanem številu odposlanih čet in odposlanega orožja na zavezniško stran na Koreji.
Zadnja plat korejskega, vprašanja zasluži vso pozor nost ravno ob obletnici korejske tragike. Če je doživela Moskva poraz s tem, da so se Združeni narodi z Ameriko na čelu uprli z orožjem in se zoperstavili po njej diktirani agresiji na Koreji, je stavila istočasno na težko preizkušnjo Združene narode, ki se kakor iz tega poročila izhaja in ki ni osamljeno, niso odzvali kakor je bilo pričakovati. Po dobni apel je izdal na britansko v^ado in na vlade njenih dominijonov general Bradley, ko se je mudil v Veliki Bri taniji. Ni dvoma, da je imel poleg drugih nalog v svoj misiji rešiti specielno to nalogo, da se ogromni angleški imperij s svojimi ogromnimi domini j oni bolj zavzame za korejsko stvar kakor je bil to slučaj do sedaj. Toda vpra sanje je s stališča vojnega razpoloženje nadvse interesant no. Poročilo ponavlja in istočasno potrjuje, da vlada v sve tu veliko malodušje za vojno. Predvsem v Evropi. Zdi se da je ta kontinent nekako napravil račun sam s seboj, da je dvoje morij, ki sta šli preko evropskega kontinenta v razdobju v ubogih 20 let zadosti. Logično bi se zdelo Ame rikancu, da se zgane vsaj Francija, ki ima s svojim imperijem okrog 90,000,000 ljudi, a od teh v materi domovini komaj 40,000,000, in ki je vsaj v njenem konceptu zainteresirana na vprašanjih Daljnega vzhoda naravnost življen-sko. Francija se še vedno hoče ponašati kot prva velesila,
kot zmagovalka v prvi in drugi svetovni vojni, in kot kolonij alna država. Zakaj se ne zgane?
Zganila naj bi se, četudi le sorazmerno svojemu prebivalstvu, Nizozemska, ki je istotako izrazito kolonijalna država in ima na vprašanjih Daljnega vzhoda, čeprav na južnem delu svoj življenski interes. Mora vedeti, da velja tudi zanjo: Danes meni, jutri tebi!
Zganili naj bi se predvsem prostrani in bogati angleški domin j oni v azijskih vodah, četudi izvzamemo prostrano Indijo. Tako se vsaj zdi Amerikancu, da bi bilo pravično. Če se to ni zgodilo, ima svoj globlji vzrok.
Amerika je bila srečna, da ni v dveh svetovnih vojnah doživela pravega vojnega razdejanja. Toda ameriški vojaki bodo znali povedati, da so bila po njihovih bombah dobesedno zbrisana cvetoča mesta ali vsaj zravnana z zemljo.
Ko se ozreš v Italiji proti strateško važnemu hribovju, na katerega pobočju je stalo mesto Cassino, se zastonj sprašuješ, kje je naravno kamenje bližnje okolice in kje je razvalina nekdanjega mesta. Ko greš po dalmatinskem mestu Zadru, ki je bilo v zadnji vojni od vseh jugoslovanskih mest najbolj bombardirano po Amerikancih in Angležih, iščeš zastonj smer bivših ulic, kaj šele ulice same. Tramov je, železje, kupi kamenja, gole stene, ki štrle v zrak—
vsa ta slika je povsod enaka. Plaziš se po kamenju, ko greš v pristanišče na nasprotni strani, kakor da ti je iti preko težko prehodnjega terena na tvoji turistični poti v visokem gorovju. Po Nemčiji iščeš zastonj ravnih cest, zgradb, tovarn, prevoznih sredstev, ki si jih z naslado in z občudovanjem užival pred vojno. Samo nacionalni ponos in brezobzirna trda roka bo dala na nek način popraviti Varšavo,
ko se je od začetka sploh mislilo, naj se prestolica Poljske sezida kje drugod. Itd., itd.
Račun'za prelito kri in za izgubljene materialne dobrine, ne le da še ni plačan, temveč se je komaj začel pla-	^
. „ . . ... '	. ,	. zevnikov Blaža Koneskega, D.
cevati. Spomini vojnih grozot so se preblizu m preživi, ^itreva, Vanče Nikoleskega in Kako vzplamteti vojno navdušenje?	i Borisa Bojadžinskega.
L'mwwvwu#
' % - • •• '• ' t



X :■: ■ y
:. .vryy^C<*^

Nova maša v Ribnem
Cleveland, Ohio—Prejela sem povabilo od svojega nečaka Zdravko Heinricher iz vasi Ko-ritno pri Bledu, kateri bo posvečen v mašnika v petek, 29. junija v ljubljanski stolni cerkvi in bo imel 1. julija prvo mašo v domači cerkvi v Ribnem.
Žal mi je, ker sem dobila po vabilo prepozno in se nikakor ne morem povabilu odzvati. Vso srečo ti želi v novem stanu tvoja teta in vsi sorodniki tukaj.
Mrs. Katherine Ubic, 1426 E. 55 St.
NAJBOLJŠI LIKERJI V KERAMIČNIH VRČIH
Hrvatska je edini izvoznik kakovostnih likerjev iz Jugoslavije. Med domačimi likerji slove zlasti izdelki tovarne "Maras-ka." Liker maraskino, ki ga izdelujejo iz dalmatinskih visenj, marask, slovi daleč po svetu. Čeprav je konkurenca na tujih trgih huda, gredo likerji tovarne "Maraska" v čedalje večjih količinah tudi v zamejstvo.
Hrvatsko izvozno podjetje "Vinoprodukt" izvaža likerje v Anglijo, Brazilijo, Mehiko, Belgijo, Zedinjene države in na Bližnji vzho'd. Maraskino in druge vrste likerjev bo začelo kmalu izvažati v posebnih keramičnih vrčih, tako imenovanih am-forah, ki so v zamejstvu zelo priljubljeni. Prazne uporabljajo ljudje za okras stanovanj, ker so zelo lepo izdelani.
(Po "Ljudiki pravici")
NOVA MAKEDONSKA KEVIJA
V Skolju je izšla te dni prva številki so objavljena dela književne revije "Sovremenost." Revija "Sovremenost" bo zamenjala dosedanjo revijo "Nov den." Izhajala bo kot mesečnik. V prvi številki so obljavljena dela knji-
Beograd.—Za Nadagdo Kova-cevič, 32 let stara, in njeno 75 let staro materi Zofijo Petrovič je bil dan, ko sta divgnila v skladišču CARE poslanstva CARE zavitek. Prihod zavitka, katerega je podaril neki Amerikanec,
je pomenil, da vsaj za nekaj tednov ne bo nadlegoval glad male družine, katera sestoja poleg Nadagde in njene matere tudi iz Nadagdine sestre, ki je pohabljena in Nadagdinega petletnega otroka. Nadagdin soprog je bil poklican v jugoslovansko armado.
Ženski sta se otožno nasmehnili, ko ju je vprašal CARE zastopnik glede njihove hrane.
Dokler ni pričela dospevati ameriška pomoč, je bilo "karsi-bodi ali nič," ste rekle. Sedaj, ko je pričela družba CARE razdeljevati odvisno hrano ameriške vlade, se je obrnilo malo na bolje.
"Zjutraj imamo koruzen kruh in mleko," je rekla Nadagda.
"Za kosilo imamo krompir,
mast in kruh. Za večerjo pa krompir, mast in tu pa tam ome-lete iz jajc v prahu, katerega prejemamo na podlagi CARE nakaznic."
Mleko tudi dospeva preko družbe CARE, kot mal del 25 milijonov funtov odvišnega mleka v prahu od vlade Zedinjenih držav, in kar razdeljuje CARE med najbolj potrebne prebivalce v vseh šestih federativnih republikah Jugoslavije. Nadagda sama ni upravičena do te ameriške hrane, a mala družina ima tri nakaznice za mleko in jajca v prahu, eno za go. Petrovič, ker je stara, eno za Nadagdino sestro, ki trpi vsled raka v želodcu, in enp za Nadagdinega otroka.
A tudi ameriška hrana ni popolnoma zadostovala, dokler ni dospel CARE zavitek s hrano,
katere so navajeni v Jugoslaviji I jevnega oddelka družbe "cARE
"Kdo bi ga mogel kupiti—pa če bi ga res kaj bilo?"
Cena za kilogram mesa je 140 dinarjev, nekako $2.80 glasom uradne cene. Ali 140 dinarjev pomen j poldrugi dan Nadagdine plače v tvornici za papir.
Celo na zelenjavo ni misliti. Za kilogram zelenjave, katero je mogoče kupiti v vsled suše prizadeti deželi, je treba plačati z zaslužkom enega celega dneva. Glede slanine, kave, čokolade, kakava, testenin, sladkorja in drugih dobrih stvari, ki se nahajajo v CARE zavitku z jugoslovansko hrano sti ženski rekli: "Saj smo že skoraj pozabili, kakšen okus ima vse to."
Opazovalci ameriške vlade v Jugoslaviji so pred kratkim iz javili, da bosta prihodnja dva meseca pred žetvijo posebno kritična doba za jugoslovansko ljudstvo, večino katerega ogroža kot Nadagdo in njeno malo družino lakota vsled suše tekom prejšnjega poletja, katera je vničila poljske pridelke. Vsak Amerikanec more pomagati prijatelju ali sorodniku v Jugoslaviji preko te kritične dobe, ako pošlje CARE zavitek z jugoslovansko hrano za $10 ali kateri koli zavitek družbe CARE s hrano ali blagom, katerih cena znaša od $4 za -zavitek z 10 funti slanine do $15 za zavitek z volnenim blagom za obleke.
Poleg tega dostavlja CARE odvišno hrano vlade Zedinjenih držav v pomoč posebno potrebnim Jugoslovanom. Prispevek v znesku $5.35 zagotovi pošiljko 300 funtov mleka in jajc v pra hu, dovolj dodatne hrane za 100 oseb za cel mesec, v vsako občino v kateremkoli delu Jugoslavije. Prispevke v vsakem znesku za vsako množino CARE odviš-ne hrane ali naročila za CARE hrano in blago zavitke je mogoče odpremiti preko vsakega kra-
pa organizirajo tudi godbo, ki ponese kapelški sloves po vseh naših vaseh.
Po Št. Jakobu v Rožu se je raznesla novica: Baumgartner-jev Lojze se »je poslovil od fan-tovstva in se poročil z Ančko Štornikovo. Ženin je vneto sodeloval kot igralec na domačem odru. Med narodno osvobodilno borbo se je pridružil partizanom. Tudi nevesto poznamo kot zavedno Slovenko.
V	Bilčovsu se je kar po vrsti oglašal mrtvaški zvon. Najprej je umrla Bistrova mama, potem je preminila Katarina Šefman, gospodinja pri Plavcu v Bilčov su. Obema je sledila Krajgarje-va mama s Potoka.
V	Reberci se je smrtno ponesrečil Ludovik Štrukel, delavec v celulozni tovarni. Delal je v kamnolomu, pa se je odtrgalo kamenje z višine in ga je ubilo.
Zebradova mama iz Srednjega Kota nas je zapustila. Bila je vzgledna slovenska žena, ki je morala mnogo pretrpeti kol pregnanka in izseljenka zaradi gestapovskega nasilja.
V	Št. Janžu ob Rožu so nastopili v Tišlerjevi dvorani naši pi-onirčki, ki so nam lepo zaigrali v okviru Slovenskega prosvet nega društva "Svoboda." Vsi so bili zadovoljni: mladi in tudi starejši.
Slovenska kmečka zveza si je pridobila mnogo zaslug za napredek slovenskih kmečkih gospodarjev na Slovenskem Koroškem. Letos je svoje delovanje še znatno razširila. Organizirala je vrsto živinorejskih razgovorov v Pliberku, Velikovcu, Veli-nji vesi, Ločah in še drugod. Nadalje je posvetila posebno pozornost izboljšanju semenja, ki se izvaja na znanstveni podlagi v preizkuševalni centrali. Lepe uspehe ima tudi glede izpopolnjevanja strokovnega znanja pri mladem kmečkem naraščaju.
V	Škofičah je bruhnila zopet
ninu in nevesti spominska darila, med temi tudi poklonilo Slovenske prosvetne zveze. Poroka je bila v znaku starih ljudskih izročil in ženitovanjskih navad.
V	Podrožčici se je težko ponesrečil železničar Lovrenc Ko-plenik, ki so ga prepeljali v bolnišnico v Beljaku.
V	Škocijanu se je igral z nabojem puške učenec I. Bukov-nik. Toda naboj je eksplodiral in ga občutno ranil po obrazu in rokah.
V	Celovcu je bila 2. aprila pokrajinska konferenca Demokratične fronte delovnega ljudstva, posvečena proslavitvi desete obletnice ustanovitve Osvobodilne fronte Slovenskega naroda.
V	Libeličah je sklepal občinski odbor o novem občinskem proračunu. Ob poročilu je razbrati, da se je občini posrečilo izposlovati od dravegrajske elektrarne zaostale davke. Ta okolnost nam pojasnjuje vzrok, zakaj ni v občinskem gospodarstvu nobenega primanjkljaja.
Lastnico gospodinjske šole v Št. Rupertu pri Velikovcu, to je Ciril-Metodovo družbo obrekuje-jo, češ da preganja šolske sestre, Dokazano dejstvo pa je, da jih nikdo ne preganja. Ciril-Meto-dova družba jim je nudila vso podporo in sklenile z njimi leta 1945 novo pogodbo, ki ni v ničemer ovirala šolske sestre pri njihovem delu. Toda čez mesec dni so pogodbo odpovedale in je Ciril-Metodova družba mogla le vzeti to odpoved na znanje. Zaradi tega so vse govorice o preganjanju šolskih sester, neresnične in zlonamerne.
na dan narodnostna nestrpnost., jSlo veni ji.
Ženski sti bili nejevoljni, ko se ju je vprašalo glede mesa.
ali naravnost preko CARE, 20 Broad Street, New York 5, N. Y.
KOROŠKE VESTI
Po Koroških vaseh
V Blatu je umrl stari Breznikov oče, Janez Fledl. Bil je stara korenina, predstavnik Blača-nov, saj je doživel častitljivo starost 80 let. Zmerom je ponosno izpričeval svojo slovensko zavest. Velika množica va-ščanov in znancev iz sosednjih vasi ga je pospremila na njegovi poslednji poti.
Na Obirskem je preminil 81-letni Ožbolt Smrtnik, ki je do svojega 68. leta "kraljeval" na svoji domačiji. Bil je med pregnanci, ki so jih gestapovci 1942 nasilno izselili. Sedaj je umrl za posledicami grozot, ki jih je moral preživeti med drugo svetovno vojno.
Na šmihelskem pokopališču
Koroški znanega Šerčerjevega Markija, Marka PleSlvčnika. Njegova gostilna je slovela daleč na okoli. Bil je doma v vseh vprašanjih kmetijstva, odlikovala ga je globoka zvestoba slovenskemu ljudstvu.
V Dvoru je bilo pri Pirovcu ženitovanjsko veselje po starih narodnih navadah. Rižmarjev Fridl si je izbral za svojo živ-Ijensko družico Doro Pirovčcvo iz Rikarje vasi. Mladi zavedni par je domača mladina prisrčno počastila in mu izrekla prisrčna voščila za novo skupno življenje.
Železna Kapla se ponaša z novim pevskim zborom: sami mladi kapelski pevci, ki bodo tekmovali z ostalimi pevskimi zbori po vsej Slovenski Koroški od
Vse je bilo sporazumno in lepo dogovorjeno, da bo na sporedu petje slovenskih in nemških pesmi. Toda v zadnjem hipu so nekaterih škofiških narodnih od-ganizatorju prireditve: "Če bodo ti peli, pa mi ne bomo." Tako so zaradi trmastega, nestrpnega nastopa prenapetih elementov odpadle pevske točke. Ta dogodek priča o nepoboljšljivosti nekaterih šofiških narodnih odpadnikov.
V	Globasnici so nas zopet razveselili naši najmlajši. Počastili so materinski dan z dvema igricama in se s tem oddolžili svojim mamicam, ki so bile ginjene in tudi veselo presenečene ob pogumnem, uspešnem nastopu svojih najdražjih.
Na globaškem pokopališču počiva Hutarjeva Neža, kakor so ji rekli—njen pravi priimek in ime pa Neža Rigl- Vse njeno življenje je bil en sam delovni dan. Na stara leta pa si je reva našla zavetje pri dobrih, tujih ljudeh, ker so nanjo pozabili tisti,^! je zanje vse življenje garala.
V	Celovcu je bil- ob deveti obletnici zločinske izselitve občni zbor Zveze slovenskih izseljencev. Navzoči so bili tudi zastopniki Demokratične kmečke zveze, Zveze bivših partizanov Slovenske Koroške in Zveze slovenskih zadrug. O delu Zveze slovenskih izseljencev je poročal tovariš dr. Franci Zwitter. V novi odbor so bili izvoljeni: Vinko Greblacher, predsednik; Jaka Reichman, prvi podpredsednik; Janko Ogric, drugi podpredsednik; Rado Janežič, tajnik.
V	Pliberku je umrl tesar Ki-vač. V svoji notranjosti je nosil čast in poštenja, saj drugače bi ne mogel v strupenem pliber-škem ozračju ohraniti zvestobo slovenskemu ljudstvu.
V	Rinkolah sta se poročila Kajžrov edini sin Janko in Mi-klovičeva Rozina iz Vogrč. Mladoporočenca sta požrtvovalna prosvetna delavca. Nad vasjo je donela lepa slovenska pesem.
»lAKIBOR BO DOBIL NOV KOLODVOR
V Mariboru bodo začeli v kratkem graditi nov kolodvor lokalni in obmejni železniški promet. Po , načrtu podjetja "Slovenija-projekt" bo imel noV potniški kolodvor okrog 50 prostorov in bo najmodernejši v
Mariborski potniški kolodvo^ je bil med vojno skoraj do porušen. Že nekaj let dela P°' stajno osebje v tesnih začasnih prostorih. Z zgraditvijo novega-kolodvora bo olajšano delo osebja in znatno zboljšan železniški promet.
(Po "Slovenskem poročevalcu')
smo pokopali po vsej Slovenski Pliberka do Bruce. Mladi pevci' t"'rance Koprivnik je izročil že-
AMERIŠKA IN EVROPSKA OZNAČBA MER
Pri čevljih je radika v označbi 32'/2 do 33 točk, ki jih je treba odšteti od evropske mere, Iwdisi pri moških ali ženskih čevljih.
Na primer: če vam pišejo, da želijo čevlje št. 39, to je am®' riška mera 6 in pol, št. 40 j® 7. št. 41 je 8, št. 42 je 9, št. 43 je 10, št. 44 je 11.
Ženski čevlji so navado" manjši nego gornje mere. Ta' ko bi na primer: št. 38 bila št-
6, 37 št. 5, 36 št. 4.
*
Ženske obleke: št 40 je amc riško 32; 42 je 34; 44 je 36: 4^ je 38; 48 je 40 itd., vedno za 8 točk manjše od evropsk® mere.
*
Enako je pri deklicah drugačna evropska mera. St. 38 J® ameriško 12; 40 je 14; 42 je 1^' 44 je 18 in 46 je 20.
Pri moških oblekah pa se začenja v Evropi z št. 42, kar J® v Ameriki 33; 44 je 34; 46 j® 36; 48 je 38; 50 je 39; 52 je 41; 54 je 43 in 56 je 44. (Se vrti
med 10 in 11 točk razlike.)
*
Moške srajce: št. 35 je am®' riško 13 in pol; 36 je 14: 37 J® 14 in pol; 38 je 15; 39 je ^ pol; 40 je 15%; 41 je 16; 42 J
16 in pol in 43 je 17.'
*
Približna mctrična dolžina P® ameriški meri:
1 centimeter —0.3937 inča. 1 meter — 3.2088 čevlja ^ 1.0936 jarda.	„
1 kilometer — 0.6214 "statute
milje oziroma dolžina miij®' sprejeta potom zakonodaje. 1 kilometer na vodni povisini je 0.5369 'nautical" milje.
28. junija 1951
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
IVO PIRKOVIČ;
Bilo je pod Gorjanci
SVETI SATAN
(Nadaljevanje)
"Toda jasni se in imamo upanje, da se bo v kratkem še bolj zjasnilo. To bo takrat, ko bo imel tudi v Novem mestu besedo samo tisti naš človek, ki je na lastnih ramenih občutil težo komunističnega jarma. Takrat pa bo tudi konec novomeške domačnosti, da bi se ob kupici vina tolažilo 'preostro nasprotje' in skušalo ustvariti mirno sožitje 'brez sovraštva' z morilci in njih sodelavci v Novem mestu."
To je bilo seveda takoj očitno, leti vsa graja na tiste "pomirljive" elemente, ki so hoteli življenje v mestu "brez sovraštva" in brez "ostrih nasprotij;" na tiste, ki so nedavno tega na seji domobranskega poveljstva reševali pred krutim Wolbangom glavo zdravniku dr. Kirnu in iztrgali iz rok Nemcev sto meščanov od 130, ki jih je Nande Bab-nik izročil Gestapu; na mestno policijo in njenega komandirja, poročnika Pelkota, ki se je drznil posredovati pri Wolbangu za življenje nekega Knafeljca in mu je asistent Katoliške akcije zapretil: "Če boste še enkrat prišli intervenirati za partizane, boste tudi vi plavali po Krki."
Članek je bil v tem seveda nepošten, ko je namigoval, da policija noče sovraštva in ostrih nasprotij, ko pa nam ravnanje mestne policije, mučenja in zapiranja govore drugače, čeprav je ob lepih očeh policija včasih res rada postala pristranska. Policija, glavar in župan so se uprli le wolbangovskemu nasilju zoper same sebe; samovolji, ki je hotela odločati brez njih, njim za hrbtom; Wolbangove-mu in Babnikovemu samodr-štvu, ki jim je pretilo, da jih bo nekega dne vse povrsti spravilo za zapahe Gestapa, čemur so se že enkrat le s težavo izognili. Samozavestna napoved članka, da se bo v kratkem še bolj zjasnilo, ko bo imel tudi v Novem mestu besedo samo tisti, ki hoče ostra nasprotja in sovraštvo brez sleherne domačnosti, je bila seveda nova bojna napoved notranjim sovražnikom wolban-govstva.
Članek sam je bil napisan v Novem mestu 11. januarja, torej dan po Babnikovem sramotnem izgonu iz Obveševalne pi: same. Sedaj je tudi nepoučen meščan videl, da se v domobranskih vrhovih neusmiljeno kolje-ta med seboj dva svetova, katerih eden terja neizprosno sovraštvo, drugi pa se predaja grabežljivemu plenjenju meščanov, lahkomiselnemu moralnemu razvratu, grešni sodomi ji, pijančevanju in mlačni nenp,čelnosti v svojem policijskem terorju, ki se prerad ravna tudi po lepoti obraza in oči.
Mihevčevi policaji so nemudoma zasegli vso naklado "Slovenca," kolikor ga je prišlo v mesto, "četudi je bila že pravilno cenzurirana," kakor je Babnik očital mestni policiji novo nepostavnost. Nad mestom so se zgrinjali črni oblaki, preteč z novo nevihto.
Tri dni pozneje je policijski poročnik Baje s štirimi policaji vdrl v.Babnikovo stanovanje v Grilčevi hiši na Glavnem trgu, ga zvezal na rokah in nogah, vrgel na voz in ga pri belem dnevu vlekel po mestu na novo zaslišanje, kakor smo podrobno čuU v začetku te zgodbe. Pred starim kužnim znamenjem na trgu sv. Katarine so ga za noge povlekli z voza in opletajočega z glavo navzdol vlekli v poslopje stare žandarmarije. Načelnik mestne policije, Janez Mihevc, je nanj nespodobno kričal, da je Članek "svinjarija," razjarjeni kaplan pa je tajil, da Bi imel s člankom kaj, opraviti in ni^poli-
cajem "ostajal nobene dolžan," kakor se je pozneje sam slikal hrabrega, čeprav vemo, da je v resnici zgubljal pogum in se reševal z neresnico, kadar so ga nenadoma trdo zgrabili.
Ko so Babnika nato zaprli v frančiškanski samostan ob Krki in mu pred vrata postavili stražo, da bi napravili konec njegovemu spletkarstvu, so wolban-govstvu izpodnesli še zadnjo močno oporo. Od vse nekdanje mogočnosti je asistentu Katoliške akcije ostala le še črna roka na majavih tleh negotovosti.
Kaplan Nande Babnik se v samotnem pregnanstvu ni kanil pomiriti s svojo žalostno usodo ter mirno požreti sramoto, ki so mu jo prizadeli nesramni mestni policaji. Pretresljivi doživljaji, jeza in žalost so mu zrahljali zdravje, da je moral leči v posteljo, iz katere pisari strastna pisma, grozi in moleduje, terja nazaj devetmilimetersko pištolo znamke PN, ki je njegova osebna last in ki jo "potrebuje v osebno obrambo"—Nande Babnik zatrjuje, da so mu sovražniki skrivaj stregli celo po življenju in da je o tej nevarnosti tudi glavar Skubic pisal škofu— ter ročno bombo, ki da mu je "drag spomin na prve čase borbe proti komunizmu, še iz časov "Štajerskega bataljona."
Prizadet v vojaški časti, vprašuje kaplan v pisanju iz svojega pregnanstva poveljniku Za-goršku očitajoče: " Zakaj bi revolverja ne smel nositi? Mar nisem enakovreden domobranec?" Še ob misli na škofa, kateremu je pisal in ki mu bo brez dvoma pomagal zoper sovražnike, opogumi: "Za vsako krivico, ki se mi bo zgodila, bom zahteval zadoščenje." Pa se zave svoje smešnosti in hiti jemat besedi strupeno, neprijazno ost: "Prosim, ne vzemite za zlo moje besede!" In že se kramarsko ponuja: "Mislim, da je v interesu stvari . . . Jaz sem pripravljen na spravo in želim složno sodelovanje v bodoče," želeč se skozi zadnja vrata vrniti tja, odkoder so ga pravkar skozi sprednja vrata vrgli ven.
Pa se zopet zdrzne ob viziji ponižanega zgodovinskega spo-kornika. pred Canosso in se znova vzravna: "Ne smatrajte moje pripravljenosti za slabost!" Tako so razburkana čustva premetavala strastnega jetnika iz skrajnosti v skrajnost kot bi se divja ptica s porezanimi perutmi zaganjala za zgubljenimi cilji.
V odgovor tej spravljivi ponudbi poizkusi domobranski poveljnik dvakrat zaporedoma Babnika s silo odvleči v Ljubljano, da bi se zlepa iznebil neprijetnega in nevarnega človeka, in se Babnik rešuje samo tako, da vsakokrat naglo oboli in zleze v posteljo.
Mestna duhovščina je napela vse sile, da bi svojemu ponižanemu in brezobzirno osramočenemu sobratu pomagala in svojo propadajočo stvar v domo-branstvu rešila. Prošt Karel Če-rin se je zavoljo "surovega postopanja, nad katerim se je zgražalo vse katoliško prebivalstvo mesta," podvizal pisati škofu pismo, zavzemajoč se za Babnika, ki "je toliko delal kot noben drug domobranec in žrtvoval mnogo noči," zagotavljajoč vrh tega prevzvišenemu, da "hočejo po tolikem času na uspehih triumfirati drugi," ter v temni slutnji, da "bodo tako odslov-Ijeni najbrž še marsikateri duhovniki."
Hkrati je prošt Čerin, deset župnikov, neki kaplan in šest podeželskih županov katoliške stranke poslalo 24. januarja tudi glavnemu poveljstvu domo-branstva v Ljubljano odločno resolucijo, v kateri zahtevajo, naj sleherni častniški zbor spoštuje in upošteva versko stališče;" izražajo negodovanje kmečkih domobranskih oddelkov do meščanskih častnikov, zlasti onih, "ki so se priključili proti-komunističnim vrstam sedaj, po 18 mesecih boja" in ki niso sposobni, da bi "pomagali borcem, jim vlili več discipline, ki jim sedaj gotovo manjka, in iztrebili nekatere napake, na primer, pijančevanje, surovost; seveda je zato od takih "vsaj neumnost, da vojaškega kurata zvežejo nasilno in odpeljejo po žandarjih, prav tako kot je neumestno, da kak oficir govori, zaničljivo o verskih knjigah in 'farjih'."
(Dalje prihodnjič)
v "Enakopravnosti" dobite vedno sveže dnevne novice o aogodkih po svetu iv domo'
Naznanilo in zahvala .
s tužtiim srcem naznanjamo vsem sorodnikom in prijaleljem_, da je po daljši bolezni kruta smrt pretrgala nit življenja nasi ljubljeni soprogi in sestri
Mary Božičkovich
rojena MER V AR
Blagopokojnica je bila rojena v Clevelandu 20. septembra 1913. Svoje mile oči je zatisnila za vedno dne 11. junija 1951. Pogreb se je vršil dne 14. junija iz pogrebnega zavoda A. Grdina in sinovi in po opravljenih cerkvenih pogrebnih obredih v cerkvi sv. Save, smo jo položili k večnemu počitku na rusko pravoslavno pokopališče na Ridge Rd.
Našo iskreno zahvalo izrekamo sledečim, ki so položili krasne vence v zadnji pozdrav pokoj niči: Kumovi George, Rose in Olga, Duke Sekulich, Vajo Bozickovich, Mike in Barbara Bozickovich iz Detroit, Mich., Tom in Antoinette Sega iz Detroit, Mich., George in Mary Bozickovich, Mr. in Mrs. Nick Bobich in družini, Mrs. Mary Lonchar in sinu Ray, Mr. in Mrs. Frank Mervar, Mrs. Mary Globokar, Mrs. Mary Silhanek, Mrs. Alice Haller, Mrs. Anna Vozabula, Mr. in Mrs. Frank Marzlikar, Mr. in Mrs. Edward Bradač, Alice in Bill Sekulich, Mr. in Mrs. Mike Medic, Frank in Molly Plut, Mr. in Mrs. John Richter in sinu (od Victory Tavern), Mr. in Mrs. Nick Malovič in družini, Mr. in Mrs. James Grdina. družini Kasunič, društvu Bratska sloga št. 15 SNF, delavcem pri Colonial Iron Works Co. ter Mr. in Mrs. Anton Grdina in sinovom.
Najlepša hvala vsem, ki so darovali za sv, maše, ki se bodo brale za mir in pokoj njene duše; Mr. in Mrs. Tom Sega, Mr. in Mrs. Frank Roje, Mr. in Mrs. John Speh, Mr. in Mrs. George Schneider, Mrs. Mary Knafels, Mr. in Mrs. Joe Stucki, Mr. in Mrs. Jos. Benjamin, Mr. in Mrs. Frank Skrab ter družini. Miss Dorothy F. Karlinger, Mr. in Mrs. Edward Leslie. Mr. in Mrs. Jos. Smerdell ter Mr. in Mrs. Frank Pizem.
Hvala lepa Rev. Branko Kusonjic od cerkve sv. Save za opravljene cerkvene pogrebne pogrebe, kakor tudi vsem. ki so prišli pokojnico pokropit, ko je ležala na mrtvaškemu odru, po-grebcem, od društva Bratska sloga št. 15 ki so nosili krsto, ter vsem, ki so je spremili na njeni zadnji poti na pokopališče.
^ Lepa hvala pogrebnemu zavodu Anton Grdina in sinovi za vzorno voden pogreb in vsestransko najboljšo postrežbo. Iskreno zahvalo izrekamo tudi sesterama društva Bratska sloga št. 15 SNF za lepo postrežbo po pogrebu.
Bodi vsem, ki ste nam bili v pomoč na en ali drugi način v dneh naše žalosti, izrečena najlepša hvala.
Tebi, predraga soproga in sestra, pa bodi lahka rodna gruda. Prerano si se morala poslovili od nas, a duh Tvoj bo živel med nami do konca naših dni, ko se zopet snidemo na kraju večnega miru in blaženstva!	•
ŽALUJOČI OSTALI:
DANIEL, soprog
ANTOINETTE MERVAR-SEGA, sestra v Detroit, Mich.
Clcvelaiul, Ohio, dne 28. junija 1951.
JUBILEJ SLOVENSKEGA UMETNIKA
v začetku maja je dopolnil 60 let znani slovenski glasbenik Janko Ravnik, profesor na ljubljanski Akademiji za glasbo. Njegovo delo na kompozicijskem, pedagoškem in koncertnem polju je tako pomembno, da ne smemo mimo njega brez upravičenega priznanja.
Rojen je bil leta 1891 v Bohinjski Bistrici. Vsako življenje, ki je teklo med šolo, cerkvijo z mogočnimi orglami, kjer je prvič posluhnil zvokom glasbene umetnosti, in med poezijo bohinjskega sveta, je pustilo neizbrisne poteze v dečkovem srcu. Tudi pozneje v svetu, bodisi na študiju ali sredi življenja in dela v Ljubljani, ni Ravnik nikdar zatajil svoje povezanosti z slovensko zemljo in posebej z gorskim svetom, ki ga je zlasti kot komponista opajal in mu pri velikem umetniškem instinktu ohranil tisto svežino in moč, ki sta značilni za Ravnikovo delo.
V Ljubljani je Janko dovršil oglarsko šolo in šolo Glasbene Matice, nakar je odšel na državni konservatorij v Prago, ki je tedaj bila cilj vseh Slovencev. Saj je češki narod imel že bogato in v svetu priznano tradicijo svojih velikih glasbenih umetnikov. Pri znanem pedagogu in pianistu profesorju Jiraneku je Ravnik končal leta 1914 študije z izvrstnim uspehom. Vendar če pomislimo, kako primitivne so bile še tedaj razmere na instrumentalnem polju v Ljubljani, in pa, da je bil profesor Jiranek tedaj vendarle že v letih, se moramo tem bolj čuditi mlademu talentu, ki si je praktično brez posebnih pedagoških napotkov z izrednim umetniškim čutom in nad vse pomembnim smislom za tehniko in za lepoto in njene najtanjše odtehtanosti iskal in tudi našel svojo pot in razvil svojo osebnost.
Te svoje osebne note ni Ravnik pogrešal niti kot pianist niti kot skladatelj. In čeprav je znan z neštetih javnih koncertiranj, ki so bila vselej vzorna, čeprav je vzgojil mnogo pianistov med Slovenci in je on sam prektačno naš prvi pianist na visoki umetniški ravni, je njegov pomen na skladateljskem področju še večji-
Že v zadnjih letih praškega študija se je mladi Ravnik oglašal v "Novih Akordih" s svojimi skladbami. Prav tri imena—La-jovic, Adamič in Ravnik—so med dolgo vrsto imen drugih skladateljev "Novih Akordov" ostala najpomembnejša.
Morda Ravnikovo delo, za katerega velja "non multa sed multum," ni našlo še tistega vsesplošnega priznanja, ki ga po pomenu in vrednosti zasluži.— Toda že danes so kljub temu dobro znane nekatere Ravnikove skladbe. Razen klavirskih del, ki so izšle še v "Novih Akordih" (med njimi kot dve najlepši "Večerna" in "Moment"), njegovi krasni samospevi in razni moški, mešani in ženski zbori. Od samospevov naj omenimo njegovega "Vasovalca," ki je tako značilen za Ravnika. Čeprav je to njegovo mladostno delo, je vendar toliko zrelosti v njem, kakor da je delo dozorelega človeka in umetnika. Ravnikove skladbe bi bile vredne posebnega dela in študija. Vselej bodo ostale med najboljšimi, kar jih je genij našega naroda mogel dozdaj ustvariti.
Ravnikovo življenjsko delo pa s tem še zdaleč ni izčrpano. Ravnik je kot aktiven alpinist eden izmed prvih organizatorjev Turističnega kluba "Skale," rev^ lucionarnega mladega združenja plezalcev. Nepozabno je Ravnikovo delo tudi na polju umetniške fotografije, saj po-

MANDEUS PRE-4th JULY SPECIALS
-That's you — so smart, so comfortable in these wonderfully walk-able shoe styles! Come see our big selection today!
TRY THESE ON FOR COMFORT
Alliaclive criss-cross wedgie with flattering ankle strap. Cool comfort afoot!
B
Trim sling-back pump with fetching flower decoration, heel just-right for comfort.
Smart platform wedgie with wrap - around ankle strap. Plenty ol foot ease and freedom.
Mandel Shoe Store
6125 ST. CLAIR AVE.
two doors from North American Bank
meni trajen uspeh v zgodovini slovenske, zlasti gorske fotografije. Ravnik je posnel s tovariši Skalašč v Triglavskem pogorju prvi slovenski gorski film.
Poln življenja, aktiven kakor vedno je praznoval Ravnik svoj jubilej med nami. Skladatelj, pianist, pedagog, to so samo spoštljivi, a vendar le zunanji nazivi za manifestacijo bogatega življenja njegovega umetniškega duha. Njegovi tovariši po stroki, skladatelji, pianisti, pedagogi in učenci, pa tudi njegovi tovariši planinci in alpinisti ter fotoamaterji so mu k jubileju od srca čestitali, želeč mu še mnoga plodna leta življenja.
M. L.
(Po "Slovenskem poročevalcu")
barvami z izjemo modre. Kitajci so gojili vrtnice že pred tisočletji. V posušenih šopkih v tisočletja starih egiptovskih grobnicah so tudi našli suhe cvete vrtnic, in najstarejša znana literatura tudi omenja vrtnice. To znači, da so ljudje ljubili in negovali te lepe cvetlice že v davni preteklosti.
Lepa rdeča vrtnica, imenovana American Beauty, je cvetlični simbol ali državna roža našega glavnega mosta Washing-tona.
—NOVA DOBA
JUNIJ, MESEC VRTNIC
Kraljičine naših vrtov, rože ali vrtnice, najlepše cveto v juniju; nekatere vrste sploh cveto samo enkrat v sezoni, in sicer v juniju. Izboljšane vrste pa cveto od pomladi do jeseni, ako so pravilno negovane in ako se jim sproti odstranjajo oveneli cveti ali očvetki. Vsekakor, najbolj razkošno cveto v juniju, ker takrat je sezona cvetja njihovih divjih sorodnic.
Divjih vrtnic ali šipka je nad sto vrst in so razširjene po vsej severni zemeljski poluobli. Iz kakega ducata divjih vrst izhajajo vse naše plemenite vrtnice, ki se delijo v tisoče podvrst, ter se ponašajo z vsemi mogočimi
COLD HEADER OPERATORJI MAŠINISTI SET UP DELAVCI
Podnevi, nadurno delo. Majhna moderna delavnica. AMERICAN RIVEl 2140 Scranlon CH 1-1962
WEAVERS SHEARMAN in VAJENCI
52^6 ur tedensko.
Stalno delo — plača od ure.
Morate znati angleščino. CLEVELAND WIRE CLOTH & MFG. CO.
3573 E. 78 SI., vzemite Union Bus
PUNCH PRESS OPERATORJI in SET UP MOŠKI
1. in 2. šift. Izvrstne delovne razmere. Nobene odslovitve po vojni. Plača od ure poleg nadurnega dela.
H. P. L. MFG. CO. 15210 Miles Ave. ali pokličite Mr. Gilpin, WY 1-5000
DOBITI ŽELI
3 ali 4 vrstno MERVAR HARMONIKO (nove vrste),
'Pišite na naslov: J. PILNY,
2130 So. 61st Court, Cicero 50, 111.
M A Š I N I S T
za vzpostavitev in obratovanje raznih strojev v tool in die oddelku. Izvrstne delovne razmere. Nobena odslovitev po vojni. Plača od ure poleg nadurnega dela. H. P. L. MFG. CO. 15210 Miles Ave. ali pokličite Mr. Gilpin, WY 1-5000
For Your Vacation, Welcome to
Christiana Lodge
SLOVENIAN RESORT
The Hotel has 30 rooms with connecting showers. There are 17 cottages each with private shower. Central dining room, with American Slovenian cooking. All sports, private beach, boating and fishing. Cater to overnight guests. 260 miles from Cleveland. Located on U. S. 112. Write for folder.
CHRISTIANA LODGE
DOMINIK KRASOVEC. Prop.
P. O. Edwardsburg, Michigan
Phone 26 F 14
DELO DOBIJO MOŠKI
ASSEMBLERS
izurjeni na prenavljanju machine tool. Visoka plača od ure poleg bo-nusa; podnevi, nadurno delo.
NOLL EQUIPMENT CO. 4533 St. Clair Ave. EX 1-0700
^BURNERS
(KURJAČI)
Morajo biti izurjeni; plača od ure; nadurno delo.
PARAMOUNT STEEL & SUPPLY 4217 E. 49 ST..
blizu Harvard
MACHINE TOOL FITTER Type Mechanic
ki ima izkušnjo pri popravljanju strojnega orodja. Majhna delavnica v downtownu; raznovrstno delo. Plača od ure in nadurno delo. UNIVERSAL WELDERS INC. 735 Carnegie Ave.
MAŠINISTI — VARILCI
Za majhno delavnico; podnevi ali ponoči; nadurno delo; plača od ure.
KLASS MACHINE CO. MI 1-5252
MILLING MACHINE OPERATORJI LATHE DELAVCI FORM TOOL BRUSAČI
Morajo biti znani z car bite— Form counter bores. R & S TOOL 1111 Power Ave., SU 1-3540
OSKRBNIK
stalno delo. 6 dni tedensko. — Plača od ure CUYAHOGA SOAP CO. 808 Denison Ave.
(Ne telefonirajte)
IŠČEJO STANOVANJE
DELO DOBIJO MOŠKI
ASSEMBLERS
z izkušnjo v splošnem machine shop delu Plača od ure Nadurno delo Vprašajte za Mr. Hasman FEDERAL FOUNDRY 4600 E. 71 St., južno od Harvard
MAŠINISTI — LATHE-HANDS DRILL PRESS OPERATORJI
Si morajo sami vzpostaviti delo. 1. šift — visoka plača od ure.
Nadurno delo. , Vprašatje za Mr. Hasman Federal Foundry Supply Co. 4600 E. 71 St., južno od Harvard
CUTTER GRINDERS
ZA VSE ŠIFTE 6 DNI TEDENSKO PLAČA OD URE
FERRO MACHINE FOUNDRY
3155 E. 66 ST.
ASSEMBLERS (Melal Working
Moški izurjeni na strojih za kovinska dela, izdelovanju, in as-sembliranju jeklenih plošč, "angles," "rods" in drogov za izdelovanje pihalnikov in ventilacijskih enot.
Dobra plača od ure in dobra plača od dela. Nad 80 odstotkov mož v tem oddelku se nahaja na delu nad 10 let.
Stalno, zavarovalnina in podpore plačane po družbi. Podnevi.
BISHOP & BABCOCK MFG. CO.
Vogal E. 49 SI. & Hamilton Ave.
59 UR TEDENSKO CAS IN POL NAD 40 UR
Išče se
MACHINE ASSEMBLERS
Podnevni šift
NATIONAL TOOL CO.
11200 Madison Ave.
8i(^Sovmifs8of/ds
REGULARLY
ZAKONSKA DVOJICA
tirez otrok in živali, išče stanovanje s 3 ali 4 sobami, v slovenski naselbini med E. 55 in E. 79 St. Oba zaposlena.
Pokličite podnevi EN 1-4769
:|:
y
t T Ž
MIMl MALENŠEK
KOVINARJI
ROMAN

(Nadaljevanje)
Tone se je vračal domov šele ob petih zjutraj. Čeprav je bila ura še tako zgodnja, je trepetal . na ulicah mrzlični nemir. Na nekem oglu so stali Nemci in pravkar od nekoga zahtevali, naj jim pokaže osebno izkaznico. V tem, ko so ga preiskovali, se jim je Tone izmaknil in šel po drugu lici domov. Na cesti je videl mnogo Nemcev. Vsepovso-di so stali avtomobili. Gestapov-ci so postopali in razdraženo zijali na mimoidoče. Merili so s pogledi Toneta. Ta se je naredil, kakor da gre v tovarno in se ni zmenil za njihove poglede. Pri priči je pustil iz misli omamo, ki ga je zajela pri Ani in zaskrbljeno šel svojo pot, zraven pa oprezoval, kaj neki to pomeni. Ni si mogel razložiti. Hitel je med železničarji, ki so v oguljenih modrih plaščih ali v kraticih suknjičih s kožuhovinastimi ovratniki, s svetilkami v rokah hiteli proti kolodvoru. Med njimi je nekoga spoznal. Posilil s je in ga mirno nagovoril.
"Kaj pa imajb?"
"Kaj veš, kakšnega hudiča po čenjajo," je odvrnil železničar.
Zadaj je nekdo krehnil. Trije progovni delavci so šli na delo. Ustavili so se, si prižigali cigarete in eden je počasi, pomenj-Ijivo rekel:
"Nekega tovarniškega inženirja so sinoči ustrelili."
Toneta je zazeblo' pri srcu. "Katerega?" je hlastno vprašal.
'Ne vem, nisem iz tovarne. Sinoči okoh enajstih je padel." "Kje?"
"Prav blizu svoje vile, menda tamle pri tovarni nekje."
Tone se je spomnil Petra, ki je tisti večer oprezoval prav na istem mestu. Hkrati ga je spre-letelo, da njemu nihče ni ničesar omenil, čeprav so vedno o vseh stvareh sklepali skupaj in je sam celo pomagal zbirati dokaze za Kobetovo izdajalsko delo.
Ne zaupajo mi," ga je prešinilo tako boleče, kakor že nobena reč. Obenem je vprašal: "Kdo pa ga je?"
"Kdor ga je, ga pač je," je osorno rekel eden progovnih delavcev in menil proti tovarišema: "Pojdimo!" Hitro so se oddaljili od Toneta in šli svojo pot.
"Tudi ti mi ne zaupajo," je bolelo Toneta. Seveda je razumel, da n%u ne morejo zaupati, ker je mrgolelo gestapovskih vohunov, ki so skušali ljudi in nastavljali ušesa. Vendar mu je bilo hudo.
Zveneče in rezko je priletel od kolodvora sem pisk lokomotive Tone je nehote pospešil korake Potihem se je splazil v stanovanje, vzel iz omare kos kislega
EUCLID POULTRY
549 EAST 185th ST., KE 1-8187	Jerry Petkovsek. laslmk
Vsakovrstna perutnina in sveža, prvovrstna jaaca. Spre]^ mamo naročila za perutnino za svatbe, bankete in veselice, itd. NEKAJ POSEBNEGA: Prodajamo kokoši tudi zrezano na kose ter si lahko nabavite samo one kose, ki vam najbolj ugajajo.
črnega kruha in ga vtaknil v žep delovnega suknjiča. Iz sobe je prišla mati.
"Ali že greš?" se je začudila. "Kave bi počakal, takoj bo kuhana."
Odkimal je in hitro odšel. Čutil je, kako ga materine zveste oči spremljajo in to ga je bolelo.
V martinarni so stali delavci v gruči in se pogovarjali o umoru inženirja Kobeta.
"Gestapo ga ni mogel obvarovati," je rekel eden in se škodoželjno nasmehnil.
"Zdaj bo v tovarni lažje dihati," je menil drugi.
"Predolgo so ga pustili. Marsikdo bi bil še živ, ko bi tega zlodeja ne bilo!"
"Ampak, kako so ga?"
Nihče ni znal pojasniti. "Šest strelov je oddal tisti, ki ga je počakal. Potem ga je vzela noč." "In ga niso ujeli?"
"Čakal jih bo, ha!" Z nema-lim ponosom je nekdo tako odgovoril.
Ura je bila šest, treba se je bilo lotiti dela. Preoblekli so se in si nataknili na gole noge le sene coklje. Vsi, tudi Tone. Vro čina je žarela od vsepovsodi. Jeklena ogrodja so se bleščala, kakor bi se potila od vročine. Zrak je kar trepetal. Vročina je puhtela in izžemala iz ljudi srage znoja. Ko so se po polur nem delu oddahnili in so stopili na njihovo mesto drugi, so se zatekli vstran in jeli hlastno piti črno kavo, ki so jo prinašali s seboj. Tone se je spomnil, da nima kave in je pil vodo.
"Voda ti ne bo zalegla," mu je rekel tovariš. "Samo spotiš se, žeje pa ti ne pogasi."
"Prekleto, človek je tak, kot izžeta cunja!"
"In če pomisliš, za koga de lamo . .
Nekdo je sunil tistega, ki je govoril. Ob strani je stal delavec, ki je prišel šele pred kratkim. Niso mu zaupali. Gestapo je vrival svoje vohune za vsako mesto in zato so bili delavci do novo-
došlecev zelo oprezni. Včasih se je izkazalo, da previdnost ni bila odveč.
Vkljub silni vročini so se ta d^n pokazali gestapovci v martinarni. Toneta je pogrelo. Zdelo se mu je, da so prišli nalašč zaradi njega. Pogledal je po tovariših in videl, da sta dva prav tako vznemirjena, kot on sam. Dobro je poznal navidezni mir, s katerim človek poskuša prikriti razburjenje in se dela, kot da je ves zatopljen v svoje opravilo v resnici pa streže na vsak šum in ves trepeta od notranjega nemira. Toda gestapovci so le Doklicali vse delavce po imenih in ko so se prepričali, da nikogar ne manjka, so odšli. Delavci so se oddahnili. Vkljub vsemu jih je na skrivaj skrbelo, kaj to pomeni in so menili, da kar tako gestapo ne hodi po obratih.
Ko so se vračali z dela, je Toneta srečal znani aktivist, ga poprosil ognja, in ko si je dolgo in počasi prižigal cigareto, mu je šepnil:
"Gestapovci so sinoči ranili tistega, ki je streljal na Kobeta Na cesti so sledovi krvi. Niko gar ne pustijo v bližino. S psi preiskujejo ..."
Tone je prikimal in se pri pri či obrnil. Stopil je pred trafiko, kjer je že stalo nekaj ljudi in ča kalo na cigarete. Trafika je bila še vedno zaprta. Pridružil se je čakajočim in poslušal tarnanje zaradi tobaka, ki ga je bilo ved no manj.
Nekaj minut je stal pred trafiko, zamrmral nekaj, kot da ne utegne tako dolgo čakati in hitro odšel proti Savi. Šel je mimo tovarne in potem mimo mesta, kjer so ustrelili izdajalca Kobe ta. Ob ograji njegove vile je stala straža. Ljudje so že hodili tam mimo. Na tleh je ležalo nekaj razbitega stekla in rjavkasti sledovi krvi. Tone je pazno pogledal po obcestnem robu in videl, da je bilo mogoče slediti redke kaplje krvi v smeri proti Savi. Čez nekako petdeset kora
MI DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE
The May Co s Basement
m- ^ -s

4
ženske rayon in z elastiko ob pasu
HLAČKE
ali STEP-INS
Mere 5-6-7
vsake
Mere 9 & 10.
Mere 11 & 12.
-------------79c
98c
, ženske spodnje hlačke in step-ins iz finega rayona in znanega "Sa-Von" izdelka. Vse imajo elastiko ob pasu. Samo roza barva.
Poštna in telefonska naročila sprejeta—
Pokličite CHerry 1-3000 (Nobena C.O.D. naročila izpod 2.01, davek v kij., se ne sprejme) Basement oddelek s pleteno spodnjo opravo
L
.................
mmm
Deški 2-komadni
Sanforized* in z zipperjem
BOXER SETl
Kratke hlače in Polo srajca
Dobro pletene bombažne pisano polo srajce s "Sanforized"* kratkimi hlačami z zipperjem spredaj in elastičnim pasom. Ukrojeno po "Don Roberts" za pravilno mero. Mere 4 do 12. V rjavi, zeleni, temno plavi ali sivi barvi.
Deški Sanforized* Boxer
Longie seti
Enako popularen kroj z boxer dolgimi	tlx
hlačami, z zipperjem spredaj in elastičnim mm pasom. Sparoma s le-pisano bombažno polo srajco. Mere 4 do 12. V sivi, temno plavi, zeleni ali rjavi barvi, I * Povprečno skrčenje 1%
Poštna in telefonska naročila sprejeta—
Pokličite CHerry 1-3000
Basement oddelek z deško opravo
Moške pristne vladne armadne in marinske
bombažne T-srajce
z zelo majhnimi hibami, boljše kakovosti
Moške iz bombaža pletene T-srajce . . okroglim ovratnikom in kratkimi rokavi, narejene za ameriško armado in marine! Odklonjene so bile radi manjših hib. Mere 36 do 38, majhne; 40 do 42, srednje; 44 do 46, velike.
Basement oddelek z moško opravo
kov ni več opazil kapelj, morda so jih ljudje že izhodih. Ob cesti je stal črn luksuzni avto, mimo njega je stopal gori in doli vojak. Tone je prešel nevarno mesto počasi, kakor bi se mu nikamor ne mudilo. Ko je zavil okoh ogla in ga straža in vojak niso mogh več videti, je pospešil korake in prišel kmalu do Lavtižarjevega doma.
V kuhinji je našel mater in Meto in hlastno vprašal po Petru. Obe sta se spogledali. Počasi, obotavljajoče se, je odgovorila Lavtižarka, da je Peter zgoraj, da leži, ker mu nekaj ni prav.
'Govoriti moram z njim," je zahteval Tone.
Meta ga je odvedla po stopnicah v podstrešno sobo in ga spustila k bratu. Peter je ležal na postelji, ves bled in onemogel. Ko je videl Toneta, se je razveselil.
"bbstrelili so te?" je vprašal Tone in sedel na rob postelje.
'Obstrehli," je togo potrdil Peter.
"Peter, takoj se umakni, dobili te bodo," je rekel Tone.
Peter je široko razprl oči in strmel v Toneta. "Kako naj se umaknem?" je zastokal. Boleče se je skušal premakniti na postelji, pa je le zažmeril z očmi in stisnil zobe. Nato je omahnil nazaj na vzglavje. "Tukaj, v boku mora tičati krogla," je ječe povedal. "Sam ne vem, kako sem jim ušel. Menda od strahu nisem čutil bolečine. Potem sta mi onadva pomagala in me privlekla domov."
"Trije ste bili?"
"Trojka, da."
"V tovarni povprašujejo po tistih, ki jih ni na delo. S sled-nimi psi so iskali sledi. Peter, moraš proč od tu!"
"Ne morem. Toda—živega me ne bodo, ne boj se." Z očmi je obvisel na odeji in Tone je vedel, da ima tam skrito pištolo. Potem je vznemirjeno rekel; "Tone, ali sem kdaj mislil, da bom takole ... da bom človeka? Brenčič je izdajal, Fale je padel zaradi njega, moj oče je šel v taborišče in drugi tudi. Mati se je vrnila iz Begunj in je povedala, kako so zahtevali od nje, naj pregovori Miho, da se jim bo prostovoljno predal. Skoraj zmešalo se ji je . . . Takrat me je prijelo. Ali ni nikogar, ki bi ga ubil, izdajalca, podleža, svinjo, sem si rekel. Oni so taki, kako pa naj bomo mi drugačni, če tako delajo z nami? Pa sem šel. Zjutraj sem bruhal, dva dni nisem pokusil jedi, mislil sem, da me bo kraj ... Pa sem prebolel. Pozabil nisem, vidiš! Nikoli ne bom pozabil. Ubiti človeka iz zasede, pa naj bo še tak zločinec, to je strašno. Tone! Zdaj pa to, s KobetomI Koliko jih je pobral gestapo po tovarni zaradi njega! Koliko imen na letakih! Koliko žalosti. Tone! Naši so rekli . . . Veš, tega sem laže ubil!" je rekel s spačenim smehom in neko strastjo v glasu, ki je Toneta pretresla. "Gestapovci so ga obkrožali in ga stražili, zločinca! Dolgo sem čakal, menda se je zasedel na kakem banketu. Ali pa je bil na gestapu. Pozno so se pripeljali in potem sem . . ." Zamižal je, se stresel in vprašujoče pogledal Toneta.
"Prav si storil" je rekel Tone. "A tu ne smeš ostati! Pomisli, kaj bi bilo s tvojimi, če te dobe! Kaj bi bil, ko bi ti streljal nanje? Groza je misliti! Hoditi ne moraš?"
"Ne, za vse na svetu ne.' "Če do večera ne bo nikogar, te bomo odnesli," je odločil Tone.
"Slišiš," je poskušal ugovarjati Peter.
"Ne," je odbil Tone. "Moraš!" "Poslušaj, saj mi je vseeno, le živega me ne bodo dobili!"
"A vseeno ti je, če pogineš?" Tone se je razjezil. "Živce imaš kot ženska, pa si mislil, da boš spravljal s poti naše sovražnike?
Zata posel je treba drugačnih ljudi, trdih in trdnih. Ti nisi Peter ga je zagrabil za roko
in okoli ust mu je trzalo kot otroku, ki komaj zadržuje jok.
Tone!" je vzkliknil. "Kaj so naredili iz mene ? Kaj so naredili . . ." Vrgel je glavo v blazino, pokril obraz z rokama in dušil jok.
Tone je hlastno stopil k njemu in mu odtrgal roki od obraza. "Jokal pa ne boš!" je kratko velel. "Kdo bi mislil, da te bo tako zadelo ? Seveda, rana, strah, vse je prineslo svoje. Zdaj te moramo spraviti na varno." Ni čakal Petrovega odgovora. Šel je v kuhinjo in resno spregovoril z Lavtižarko in Meto.
"Peter ne sme ostati doma. Iskali ga bodo in potem . . ." razprl je roki. "Poskrbel bom, da ga bodo spravili na varno. Ti, Meta, pojdeš k nekomu, čakaj ..." Iztrgal je iz "beležnice list papirja in nekaj napisal. Na-
to je list oslinil in ga stisnil v gube. "Šla boš h Kopaču in mu izročila ta list. Ali bi mogla potem še na Javornik? Bi ne bilo sumljivo?"
"Naj gre France," je rekla Meta. Poklicala je brata, ki je nekaj brusil za hišo. France je prišel in pozdravil Toneta. Tonetu je bil fant všeč.
"Nekam boš šel, ampak ne bodi neumen," mu je rekel.
"Vse' bom opravil," je navdušeno odgovoril France.
(Dalje prihodnjič)
TELEVISION & RADIO REPAIR
Anthony Debel j ak
IV 1-5437
4-8 p. m.
Fino vino, pivo in žganje.
Vsaki petek FISH FRY in .	FROG LEGS
Se priporočamo za'obisk.
L. J. STRUKEL
6220 St. Clair Ave.—EN 1-9138
VAS MUČI REVMATIZEM?
Mi imamo nekaj posebnega proti revmatizmu.
Vprašajte nas.
MANDEL DRUG CO.
Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C. 15702 Waterloo Rd. — IV 1-9811
MLAD
slovenski zavarov^lninski agent, žena in dva otroka, iščejo stanovanje s 2 ali 3 spalnicami. Plačajo do $85 mesečno. Kdor ima za oddati, naj pokliče
RE 1-7373
OPREMLJENO SOBO
se odda v najem poštenemu mirnemu moškemu pri mirni družini. Zglasite se na 1250 E. 175 ST. ali pokličite IV 1-1512
Zavarovalnina
proli ognju in nevihti in avtomobilskimi nezgodami ZA ZANESLJIVO POSTREŽBO SE PRIPOROČA
DANIEL STAKICH
AGENTURA
KE 1-1934 15813 WATERLOO RD.
POŠTEN MOŠKI,
v starosti 50 do 65 let, dobi sobo pri priletnih ljudeh. Mora biti mirnega značaja.
Vpraša se na 14121 THAMES AVE.
HIŠNI GOSPODARJU
Sedaj je čas, da si daste hiše
prebarvati in popraviti. Delo izvršimo v popolno zadovoljstvo in po zmernih cenah.
Za podrobnosti se obrnite na
VICTOR KOVAČie 1253 Norwood Rd.
ali pokličite po 6. uri zvečer EN 1-2549
FISH FRY
Vsem našim gostom in prijateljem naznanjamo, da servira-mo VSAK PETEK okusno ribjo večerjo in postrežemo z najboljšim pivom, vinom in žganjem.
Se priporočamo za obisk.
L - L CAFE
6507 ST. CLAIR AVE.
FRITZ in RUTH HRIBAR
HIŠE NAPRODAJ
HIŠA ZA DVE DRUŽINI, 4 in 4 sobe,
na 914 E. 239 St.:
spodaj 'je prazno stanovanje. Lota 50x150. Se mora prodati, da se uredi zapuščino. Priglasijo se naj samo privatniki. Za podrobno sti pokličite
MR. JOSEPH ZORMAN HE 1-1713
Chicago, 111.
HELP WANTED—Domestic
COMPETENT General Housework. Plain cooking. Assist with care of 1 child. Good home. Top salary.
GRaceland 7-1875, Tuesday & Wednesday RAnd 6-6125 Thursday & Friday
SLOVAKIAN Couple will give good home to competent house keeper. Assist with care of children. Own room.
PAlisade 5-5588 or Mulberry 5-7349
ZAVESE
IZDELANE PO NAROČILU
I Cornices—pokrivala j za stole iz ppsebne-I ga Cohama Hand Print blaga.
DELO PROSTO Prlne«lt» mero okna In si prihranite do 25%
I NEW YORK
DRAPERY 1 6926-30 St. Clair
FOR —
CHICAGO
and all sections of the Midwest OUR ADVERTISING REPRESENTATIVES are the
Chicago Advertising Co.
139 N. CLARK ST. CHICAGO, ILL. DEarborn 2-3179
WANTED TO RENT
RESPONSIBLE Service Man's, Wife, child, urgently need 5 room unfurnished apartment. Any good location South. Moderate rental.
STewart 3-4989 or VIncennes 6-7839
FAMILY SEPARATED — Will you help? Responsible couple, baby, desperately need 3-4 room unfurnished apartment. N. or N.W. Moderate rental.
PAlisade 5-6353
HELP WANTED—MALE
TOOL MAKERS GAUGE MAKERS
AND
LATHE HANDS
OVERTIME FIRST AND SECOND SHIFTS TOP WAGES TO TOP MEN APPLY
SMITH PALMER MACHINE CORP
3235 WEST CHICAGO AVENUE