Letno poročilo
štirirazredne deške in štirirazredne dekliške ljudske šole in obrtne na-::	daljevalne	šole	::
v Tržiču.
Izdalo šolsko vodstvo
koncem šolskega leta 1910-11.
‘S .	••	v V r ■ ' ... '.T.	.■	~. , v 'C..:	V;'-.	.	*JkV';	•	,	•	•>	,
V	Tržiču, 1911.
Založil kraj. sol. svet v Tržiču. —-Natisnila „Učiteljska tiskarna“ ::	v	Ljubljani.	::
...
>/ . ,- ■ > ■ ■' -.'r' - ';:- ;' ' ' k• '■.■. ~t ■ *,' :■■ '■ -•/"-•v ■ ■• ■ .■ •• f.'•'■
*&s3aft
WWfi
t|g
Letno poročilo
štirirazredne deške in štirirazredne dekliške ljudske šole in obrtne na-::	daljevalne	šole	::
v Tržiču.
Izdalo šolsko vodstvo
koncem šolskega leta 1910-11.
V	Tržiču, 1911.
Založil kraj. šol. svet v Tržiču. — Natisnila „Učiteljska tiskarna“ ::	v	Ljubljani.	::
A.	Ljudska šola.
I.	Letopis.
Šolsko leto 1910/11 se je pričelo dne 16. septembra s slovesno mašo na čast sv. Duhu.
C. kr. deželni šolski svet je imenoval z razpisom z dne 27. julija 1910, št 5058, Margareto Bortolotti tudi za šolsko leto 1910/11 za brezplačno praktikantinjo na tej šoli.
Dopust zaradi bolezni sta imeli učiteljica Marija Borovsky od konca šolskega leta do 15. februarja 1911 (razpis c. kr. dež. šolskega sveta z dne 19. septembra 1910, št. 6321) in učiteljica Ivanka Paternoster od 5. novembra 1910 do 30. aprila 1911 (razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 8. novembra 1910, št. 7643). C. kr. okrajni šolski svet je z razpisom z dne 14. septembra 1910, št. 2079, imenoval bivšo začasno učiteljico na dvorazredni ljudski šoli v Preddvoru Karolino Zupančič, za suplentinjo, da nadomešča učiteljico Marijo Borovsky, in z razpisom z dne 2. novembra 1910, št. 2720, tukajšnjo praktikantinjo Margereto Bortolotti za suplentinjo, da nadomešča učiteljico Ivanko Paternoster.
Začasna učiteljica Melanija Fajdiga je imela dopust od 4. do 15. novembra v svrho preizkušnje učne usposobljenosti.
Dne 4. oktobra, imendan Njegovega Veličanstva, je praznovala šolska mladina osemdesetletnico rojstva našega presvetlega cesarja Franca Jožefa I. Po slovesni sv. maši so šli vsi učenci in učenke ljudske šole in učenci obrtne nadaljevalne šole v dvorano k „Bastelju“, kjer je imel slavnostni govor vodja Ferdinand Kalinger. Ob koncu govora, ko je zaklical trikrat „Slava“, je mladina prav iz ljubečega srca zapela pred okrašeno cesarsko podobo cesarsko himno. Potem je zapela šolska mladina več patriotičnih pesmi, vmes so se pa vrstile deklamacije, in sicer: učenec IV. razreda Jožef Zaletel je deklamiral „Kranjec“, učenka IV. razreda Ana Tavčar „Der Vater kommt“ in učenka IV. razreda Marija Jereb „Cesarjev dan“.
Končala se je slavnost z dramatično sliko Silvija Sardenka: „Biseri in cekini“, ki so jo igrale učenke IV. razreda Ana Cundrič, Marija Jereb, Frančiška Končar, Marija Mandelc in Frančiška Tavčar. Konec te igre se je končal s cesarsko pesmijo, ki so jo mlade igralke prav navdušeno zapele.
Učiteljica Ivanka Paternoster je dobila od 1. junija 11)10 prvo službeno starostne doklado (razpis c. kr. okrajnega šolskega sveta z dne 28. oktobra 1910, št. 2653, in s 1. januarjem je bila pomaknjena v III. plačilni razred.
Od meseca maja dalje do 15. julija je imela šolska mla-inladina pod nadzorstvom dvakrat na teden sv. mašo ob pol 8. uri. Zavod se je udeležil procesije na veliko soboto, procesije sv. Florijana in sv. Rešnjega Telesa. Šolska mladina je praznovala praznik svojega patrona s slovesno sveto mašo. Trikrat v teku leta je bila šolska mladina pri sv. spovedi in sv. obhajilu. Prvo sv. obhajilo je dne 25. junija prejelo 122 učencev in 159. učenk.
Meseca maja in junija je počastil krajni šolski nadzornik častiti gospod župnik Jožef Potokar zavod s svojim posetom in je bil navzoč pri pouku.
Zdravstveno stanje šolske mladine letos ni bilo prav ugodno. Tekom leta je zbolelo več učencev in učenk za ošpicami, mnogo pa je bilo kontumaciranih. Tudi zdravstveno stanje med učiteljstvom ni bilo prav ugodno, kajti zaradi bolezni sta imeli učiteljici Marija Borovsky in Ivanka Paternoster daljši dopust'
Gospod okrožni zdravnik dr. Mano Jagodiz je dne 27. junija 30 učencem in 24 učenkam cepil koze.
Domačih učiteljskih konferenc je imelo učiteljstvo v teku leta 11. Pri teh konferencah se je obravnavalo o došlih razpisih in ukazih, o šolskem redu, o vedenju učencev in učenk v šoli in zunaj šole, o učni metodi, o učni metodi posameznih predmetov, o učnih uspehih in napredku pri pouku in o drugih šolskih stvareh.
O nravnem vedenju in napredku otrok obveščeni so bili starši ali njihovi namestniki po šolskih naznanilih dne 30. novembra, 15. februarja, 30. aprila in koncem šolskega leta.
Šolsko leto se je sklenilo dne 15. julija 1911. Po slovesni sveti maši se je vrnila mladina z učiteljstvom v šolo, kjer so se razdelila šolska naznanila, izpustnice in letna poročila.
II. Krajni šolski svet.
Predsednik: Karel Mally, vitez Franc Jožefovega reda, župan in tvorničar.
Udje (po abecednem redu): Anton Globotschnigg, tvorničar, Julij Goeken, tvorničar, dr. Mano Jagodiz, okrožni zdravnik, Ferdinand Kalinger, nadučitelj, zastopnik šole in namestnik predsednika, Jožef Potokar, župnik, zastopnik cerkve in krajni šolski nadzornik, Andrej Primožič, posestnik.
III. Učiteljstvo.
a) Deška ljudska šola.
Nadučitelj in vodja: Ferdinand Kalinger, stalni nadučitelj in vodja, razrednik I. razreda, je poučeval v tem razredu vse predmete, po 17 ur na teden.
Veroučitelji: Jožef Potokar, župnik in krajni šolski nadzornik, je poučeval v IV. razredu verouk po dve uri na teden, Anton Gole, župni kaplan, je poučeval v II. in III. razredu 2. oddelka verouk po štiri ure na teden, Viktor Čadež, župni kaplan, je poučeval v I. in III. razredu 1. oddelka verouk po tri ure na teden.
Učitelji: Karel Miklitsch, stalni učitelj, razrednik IV. razreda in knjižničar učiteljske in šolarske knjižnice, je poučeval v tem razredu vse predmete, po 24 ur na teden, Friderik Re-pouš, stalni učitelj, razrednik III. razreda 1. oddelka in varuh učilske zbirke, je poučeval v tem razredu vse predmete, po
25	ur na teden, Anton Sepaher, stalni učitelj, razrednik III. razreda 2. oddelka, je poučeval v tem razredu vse predmete po 25. ur na teden, Melanija Fajdiga, začasna učiteljica II. razreda, je poučevala v tem razredu vse predmete, po 20 ur na teden.
b) Dekliška ljudska šola.
Nadučitelj in vodja: Ferdinand Kalinger, nadučitelj in vodja, je poučeval od 1. maja v IV. razredu petje, po eno uro na teden.
Veroučitelji: Jožef Potokar, župnik in krajni šolski nadzornik, je poučeval v IV. razredu verouk, po dve uri na teden, Anton Gole, župni kaplan, je poučeval v I. in HI. razredu 1. oddelka verouk po tri ure na teden, Viktor Čadež, župni kaplan, je poučeval v II. in III. razredu 2. oddelka verouk po štiri ure na teden.
Učiteljice: Marija Borovsky, stalna učiteljica, razrednica [V. razreda, je poučevala od 15. februarja razen petja vse predmete v tem razredu, po 23 ur na teden, Hedvika Schwickert-Lehmann, stalna učiteljica, razrednica 1. razreda, je poučevala vse predmete v tem razredu, po 16 ur na teden, Zofija Grundner, stalna učiteljica, je poučevala do 15. februarja razen petja vse predmete v IV. razredu in petje v III. razredu 1. oddelka, po 24 ur na teden in od 15. februarja kot razrednica II. razreda vse predmete v tem razredu, po 21 ur na teden, Ivanka Paternoster, stalna učiteljica, razrednica III. razreda I. oddelka, je poučevala do 5. novembra razen petja vse predmete v III. razredu 1. oddelka in petje v IV. razredu, po 26 ur na teden; od 1. maja dalje pa vse predmete v III. razredu 1. oddelka, po
26	ur na teden, Gizela Sedlak, začasna učiteljica, razrednica
III. razreda 2. oddelka, je poučevala vse predmete v tem razredu, po 26 ur na teden, Karolina Zupančič, suplentinja, je poučevala do 15. februarja vse predmete v II. razredu, po 21 ur na teden, Margareta Bortolotti je kot praktikantinja poučevala v več razredih, po 15 ur na teden; od 5. novembra do 30. aprila pa kot suplentinja razen petja vse predmete v III. razredu 1. oddelka in petje v IV. razredu, po 26 ur na teden.
Šolski sluga: Martin Tomažič.
IV. Knjižnica.
1. Šolarska knjižnica šteje 475 knjig.
V šolskem letu 1910/11 soji prirasle te-le knjige: Gangl: Zvonček. — Knjige sv. Mohorja za leto 1910: Koledar za leto 1911, Slovenske legende, Sveta spoved, Molitvenik, Zgodovina slovenskega naroda, I. zvezek, Drobne povesti, Slovenske večernice, 64. zvezek. — Marica Gregoričeva: Otroški oder, igrice za mladino.
2. Učiteljska knjižnica šteje 254 knjig.
V šolskem letu 1910/11 so ji prirasle te-le knjige: Schreiner-dr. Tominšek: Pedagoški Letopis, X. zvezek. — Lavtar: Didaktika, Obče in posebno ukoslovje, III. del, računanje v ljudski šoli. — Vales: Kemični poizkusi s prostimi sredstvi. — Dr. Pivko: Poljudno znanstvena knjižnica, 2. zvezek, Zgodovina Slovencev. — Magerl: Zbirka prostih spisnih nalog. — Humek: Merstvo v vsakdanjem življenju. — Mešiček: Beležke iz fizike in kemije.
Knjižničar: Karel Miklitsch.
V.	Zbirka učil.
a) Po nakupu:
Zbirki so v šolskem letu 1910/11 prirasla sledeča učila: Lukas-Ullmann: Elementar-Zeichnen nach modernen Grundsätzen. — Die neueste Lieferung des Bilderwerkes „Photographische Aufnahmen“, enthaltend: Schimpanse, Addax-Antilope, Rentier, Huanako, Zebra, Riesenkänguruh. Die Lebensquellen des Christentums.
b) Po darilu:
Župnik gospod Potokar: Julijske Alpe. — C. kr. notar gospod Marinček: Album, Kranjska.
VI.	Šolske knjige.
I. razred. Mali katekizem. — Gabršek-Razinger: Abecednik.
— Črnivec: Računica, 1. zvezek.
II. razred. Mali katekizem. — Dr. Fr. Knecht: Zgodbe sv. pisma. — Gabršek-Razinger: Berilo za obče ljudske šole, II. del.
— Schreiner-Bezjak: Prva nemška vadnica. — Črnivec: Računica, II. zvezek.
III. razred. — 1. oddelek. Srednji katekizem. — Dr. Fr. Knecht: Zgodbe sv. pisma. — Josin-Gangl: Drugo berilo in slovnica. — Schreiner-Bezjak: Druga nemška vadnica. — Kraus-Habernal: Drittes Rechenbuch.
III. razred. — 2. oddelek. Srednji katekizem. — Dr. Fr. Knecht: Zgodbe sv. pisma. — Josin-Gangl: Tretje berilo. — Schreiner-Bezjak: Tretja nemška vadnica. — Kraus-Habernal: Viertes Rechenbuch.
IV. razred. — 1. oddelek. Srednji katekizem. — Dr. Schuster-Lesar: Zgodbe sv. pisma. — Josin-Gangl: Tretje berilo. — Končnik: Slovenska slovnica. — Dr. Ulrich: Lesebuch für allgemeine Volksschulen, [V. Teil. — Lehmann: Sprachbuch, 111. Teil.
— Dr. Močnik-Kraus-Habernal: Viertes Rechenbuch.
IV.	razred. — 2. oddelek. Srednji katekizem. — Dr. Schuster-Lesar: Zgodbe sv. pisma. — Končnik: Četrto berilo. — Končnik: Slovenska slovnica. — Dr. Ulrich: Lesebuch für allgemeine Volksschulen, V. Teil. — Lehmann: Sprachbuch, III. Teil. — Dr. Močnik-Kraus-Habernal: Rechenbuch, Oberstufe. — Za re-alije so navedene pomožne knjige Gustava Schöffmann.
VII. Zaloga ubožnih knjig.
V	šolskem letu 1910/11 so prirastle zalogi ubožnih knjig sledeče učne knjige: Abecednik (5). — Berilo za obče ljudske šole, II. del (5). — Drugo berilo (1). — Tretje berilo (2). — Četrto berilo (5). — Slovenska slovnica (1). — Tretja nemška vadnica (18). — Deutsches Lesebuch, IV. Teil (1). — Deutsches Lesebuch, V. Teil (7). — Sprachbuch, III. Teil (1). — Österreichischer Schulatlas (2). — Računica, 2. zvezek (1). — Drittes Rechenbuch (2). — Viertes Rachenbuch (8). — Rechenbuch, Oberstufe (6). — Liederquelle, 2. Heft (1). — Liederquelle, 3. Heft (1).
Za leto 1909, je prejelo vodstvo 40 K 99 h, obresti iz ustanove inženirja Viljema Polaka. Zato vsoto so se za revne učence in učenke kupile naslednje knjige:
10 Abecednikov za		. 5	K	— h
14 Beril, II. del za		. 8	r>	40 „
14 Drugih beril za . 			. 11	v	13 „
15 Tretjih beril za		. 13	Y>	50 „
4 Srednji katekizmi za		. 2	n	56 „
1 Računica, 2. zvezek za ....		v	40 „
Skupaj .	. 40	K	99 h
Vseh ubožnih knjig je				
Izposodilo se jih je......................................341
Knjige so se izposodile 184 učencem in učenkam.
VIII. Statistični pregled učencev in učenk
na koncu šolskega leta 1910/11.
N «’S
O VI
"o 3
,zn o
e
•c J* iž 'S
B
lyuqosodsau
Hfuqosods
oiu\!3[}m:z OUpijd fUBUI
oupud
Vi
oupud Ai?.id
nsi[0}|0 uisfu) a
iig!]o>]o UIOJBUIOp A
!5[SUt!ftpqT
!>]sui0u
l>[SU0AO|S
eSrup
i:>[s[0Sin!A0
-0}[KUIU
}0[ f l p«U
191 tl KI
10] gl—Sl
l^l Z\—L
1161
Ul
■o :=
o
OKU
lil
Pl L 9
•IIA (j | >[ii.un A0JU0011 OjlA0)g
ojauin
o[ido)yzi
0|ld0)SA
'XI/'«) I Jiaajn
A0OU00II O[jA0^g
5M9PPO
P8.1ZBJJ
ujos i!j[spnlvi
ll-l
00 CO GO 05 m CO
1 i iM W N h
M I w
| IM CC ^
-f - CD	®	CC
lO CD CO CO CM
I I
^ (M IO iß O) CO IQ lO CO CO W H
ril
I I T. M
CO CT> (M 00 IO CD CO IM
I i |M# |
ei
05
N rH lO 05 05 i*
CD |
(M
’f CO © CO 05 ro lO © CO i* CM H
I II I I
CM (M (M CO CO CM
ll”l
|	M	H	CM
y—* 03 | t—i |	|
CO «D N O W CO
I I
Ol © O 00 *t CD ^ CD W CO CM (M
(M CO t-H t— —
—	05	00	CO	»O
CD ^ CO (N CM
llllll
III“
I I h i
llllll
CD 05
CD 05 00 IG (M
CO O 05 ^ CO IO CO CD CO CM -
llill
(M CO (M 05 't CD CD »O CO (N (N
llllll
CM CM CM iO
Ol GO Ol T— ^ —
^ CD lO ^ CM CO
h h s a > >
j
co
00
co
I
CM
GO
»O
O
05
CD
iO
O
05
05
O
»O
IX.	Zaznamek učencev in učenk.
a)	Deška šola.
I. razred.
Ahačič Franc, Tržič.
Ahačič Karel, Sv. Ana.
Babič Edvard, Tržič.
Bahun Janez, Tržič.
Bahun Jožef, Tržič.
Bedina Anton, Tržič.
Blaznik Janez, Tržič.
Brejc Janez, Tržič.
Cankar Rajmund, Tržič.
Cvek Franc, Tržič.
Čadež Alojzij, Tržič.
Dobrin Jožef, Tržič.
Gantar Feliks, Idrija.
Jabornik Jožef, Tržič.
Janc Janez, Bistrica.
Jereb Vinko, Tržič.
Kajbič Kristijan, Tržič.
Klemenc Jožef, Tržič. Klemenčič Alojzij, Tržič.
Koder Janez, Seničica.
Košir, Leo, Bistrica.
Kosmač Franc, Ljubljana.
Kralj Franc, Tržič.
Kristan Jožef, Tržič.
Kristančič Anton, Tržič.
Lavtar Franc, Tržič.
Logar Valentin, Bistrica. Luskovnik Matevž, Sv. Katarina. Majeršič Franc, Tržič.
Markel Franc, Tržič.
II. razred.
Aljančič Janez, Hudo.
Babič Janez, Tržič.
Berger Mihael, Tržič.
Bohinjec Peter, Lese.
Cankar Franc, Tržič.
Dobrin Janez, Tržič.
Dobrin Jožef, Tržič.
Domines Alojzij, Tržič.
Dovžan Janez* Tržič. Engelsberger Pavel, Tržič. Golmajer Anton, Tržič.
Meglič Andrej, Sv. Katarina. Meglič Franc, Sv. Katarina. Meglič Janez, Sv. Katarina. Meglič Vinko, Sv. Ana.
Mlinar Valentin, Bistrica. Mokorel Matevž, Bistrica.
Oman Peter, Tržič.
Ovsenek Martin, Tržič.
Papier Janez, Bistrica.
Peharc Blaž, Tržič.
Podrekar Karel, Tržič.
Polajnar Janez, Križe.
Radon Franc, Tržič.
Roblek Jakob, Sv. Katarina. Rozman Jožef, Tržič.
Rožič Janez, Tržič.
Stare Anton, Tržič.
Stritih Franc, Bistrica.
Šolar Peter, Tržič.
Štrukelj Kristijan, Tržič.
Sušnik Rudolf, Dobrava pri Kropi.
Valjavec Kristijan, Tržič. Zadnikar Janez, Tržič.
Med šolskim leto m izstopila:
Kralj Edvard, Tržič.
Zadnikar Valentin, Tržič.
Hafner Jožef, Tržič.
Jagodic Janez, Tržič.
Jeglič Andrej, Tržič.
Jelenc Peter, Tržič.
Jerman Franc, Tržič.
Jerman Janez, Tržič.
Ješe Anton, Tržič.
Kersnik Jožef, Leše.
Keršič Jernej, Kovor. Klemenc Peter, Sv. Katarina. Klemenc Valentin, Tržič.
Košir Peter, Bistrica.
Kralj Alojzij, Tržič.
Logar Peter, Bistrica.
Luskovnik Franc, Tržič.
Majeršič Andrej, Tržič.
Meglič Matija, Sv. Katarina. Meglič Urh, Sv. Ana.
Meršol Jakob, Tržič.
Močnik Jožef, Žigana vas. Mokorel Šimen, Bistrica.
Nadižar Alojzij, Tržič.
Oblak Albin, Križe.
Oman Janez, Tržič.
Papier Janez, Tržič.
Papov Jožef, Tržič.
Peharc Leopold, Tržič.
Perko Anton, Tržič.
Perko Henrik, Tržič.
Perko Peter, Tržič.
Pogačar Jožef, Tržič.
Polajnar Anton, Križe.
Poljanec Franc, Tržič.
Praprotnik Jožef, Hudo.
III.	razred. — 1. oddelek.
Aljančič Jožef, Kovor.
Brodar Franc, Tržič.
Dobrin Ignacij, Tržič.
Dornik Karel. Tržič.
Ferlan Viktor, Tržič.
Gantar Janez, Idrija.
Gros Janez, Tržič.
Jeglič Anton, Tržič.
Kališnik Janez, Tržič.
Klemenec Kristijan, Tržič.
Knific Jožef, Tržič.
Kogoj Rudolf, Kržič.
Končar Jožef, Tržič.
Kralj Janez, Tržič.
Krmelj Janez, Tržič.
Markič Janez, Tržič.
Meglič Andrej, Sv. Katarina. Meglič Jožef, Sv. Katarina. Mokorel Jožef, Bistrica.
Peharec Janez, Tržič.
Perko Jožef, Tržič.
Poljanec Franc, Sebenje.
Primožič Janez, Vadiče pri Begunjah.
Primožič Franc, Vadiče. Roblek Franc, Sv. Katarina. Rozman Mihael, Tržič. Schweiger Roman, Tržič. Stritih Anton, Bistrica. Šarabon Vinko, Tržič.
Šlibar Janez, Hudo.
Šolar Janez, Tržič.
Šter Anton, Tržič.
Švab Jožef, Lese.
Toporiš Konrad, Sv. Ana. Valjavec Leopold, Tržič. Wuk Hubert, Tržič.
Zaletel Anton, Tržič. Zaplotnik Anton, Tržič. Zaplotnik Blaž, Tržič.
Zupan Franc, Hudo.
Zupan Jožef, Pristava.
Med šolskim letom izstopil:
Koder Franc, Komaraves.
Primožič Mihael, Pristava. Radon Franc, Tržič.
Ribnikar Jožef, Tržič.
Rozman Vincencij, Tržič.
Sitar Franc, Tržič.
Soklič Franc, Sv. Katarina. Stegnar Jožef, Tržič.
Stritih Peter, Bistrica.
Sušnik Franc, Dobrava pri Kropi.
Šarabon Anton, Tržič.
Tišler Ignacij, Tržič.
Zadražnik Vincencij, Tržič. Zaplotnik Janez, Sv. Katarina. Zupan Kristijan, Tržič.
Zupan Janez, Tržič.
Neizprašan: Kristančič Friderik, Tržič.
Med šolskim letom izstopila:
Čarman Adolf, Sv. Ana.
Čarman Matevž, Sv. Ana.
Babič Franc, Tržič.
Bedina Franc, Naklo.
Benedik Franc, Križe.
Cerkovnik Janez, Žeje.
Dobrin Alojzij, Tržič.
Forabosco Julij, Moggio (Italija). Gaude Božidar, Tržič.
Godnov Jožef, Tržič.
Gradisar Janez, Sebenje. Grasmeier Janez, Tržič.
Hočevar Jožef, Tržič.
Jezeršek Janez, Križe.
Klopčauer Lenart, Tržič.
Košir Anton, Bistrica.
Kryštul'ek Anton, Tržič.
Lončar Viktor, Ziganjavas.
Mali Filip, Tržič.
Meglič Peter, Sv. Katarina. Melihar Stanko, Novoniesto. Mežek Franc, Tržič.
Mikič Janez, Tržič.
Miklavčič Karel, Tržič.
Mladič Ludvik, Žiganjavas.
Papier Jožef, Kovor.
Perko Alojzij, Tržič.
IV.	razred. — 1. oddelek.
Ahačič Franc, Tržič.
Berger Karel, Tržič.
Debevec Anton, Tržič.
Dobrin Janez, Tržič.
Eržen Matevž, Tržič.
Grebenc Anton, Kamna gorica. Gros Franc, Tržič.
Janc Melbijor, Bistrica.
Jezernik Franc, Tržič.
Kališnik Franc, Tržič.
Kogoj Franc, Tržič.
Koprivnik Alojzij, Tržič.
Kralj Friderik, Gradec.
Kralj Viktor, Tržič.
Mali Albin, Tržič.
Markič Janez, Tržič.
Mokorel Blaž, Tržič.
Pogačnik Jožef, Kranj.
Schweiger Engelbert, Tržič.
Pogačar Peter, Tržič.
Polajnar Franc, Križe.
Pravst Kristijan, Tržič.
Prešern Karel, Tržič.
Radon Florijan, Tržič.
Rekar Ciril, Radovljica.
Soklič Jakob, Sv. Katarina. Stritih Anton, Bistrica.
Šarabon Alojzij, Tržič.
Štrekelj Jernej, Sv. Katarina. Tišler Janez, Sv. Katarina. Videtič Julij, Litija.
Vogelnik Jožef, Tržič.
Zaletel Marko, Tržič.
Zavrl Anton, Šmartno pri Kranju. Zupan Franc, Tržič.
Zupan Janez, Tržič.
Zupan Jožef, Kovor.
Med šolskim letom izstopili:
Gogala Alojzij, Novavas.
Kralj Jožef, Tržič.
Srečnik Franc, Tržič.
Sova Stanislav, Tržič. Sušnik Jožef, Češnjica. Šter Emilijan, Tržič. Tomažič Ignacij, Tržič. Valjavec Janez, Bistrica. Videtič Jožef, Litija. Vogelnik Jakob, Tržič. Zaletel Alojzij, Tržič.
Zupan Viktor, Tržič.
Zaradi bolezni n e -izprašan:
Rozman Janez, Tržič.
Med šolskim letom izstopil:
Čarman Janez, Sv. Ana. Kralj Bernardin, Tržič. Kunaver Rajko, Tržič.
Gorše Viktor, Kamnik.
Kralj Rudolf, Gradec.
Lang Anton, Saaz.
Lopota Mihael, Tržič.
Marinšek Kristijan, Tržič. Ovsenek Anton, Tržič.
Papov Ignacij, Tržič.
Primožič Franc, Tržič.
Slabe Ladislav, Vipava.
b)	Dekliška šola.
I. razred.
Benedik Marija, Sv. Katarina. Domines Ana, Tržič.
Domines Marija, Tržič.
Dörfer Marija, Strahinj. Gantar Pavla, Tržič. Globotschnigg Emilija, Tržič. Gorše Štefanija, Javornik pri Litiji.
Grasmeier Marija, Tržič. Hanžič Antonija, Tržič. Hladnik Johana, Pristava. Jagodic Marija, Tržič.
Jeglič Valentina, Tržič.
Ješe Johana, Tržič.
Kalan Marija, Tržič.
Klemenc Ana, Tržič.
Košir Johana, Bistrica.
Mally Antonija, Tržič.
Meglič Neža, Sv. Katarina. Meglič Antonija, Sv. Katarina. Mivšek Helena, Tržič.
Mlinar Katarina, Bistrica. Poschinger Marija, Ljubelj.
II. razred.
Aljančič Marija, Bistrica. Ahačič Marija, Tržič.
Ahačič Terezija, Tržič.
Ahčin Melhiora, Novake.
Bahn Johana, Sava.
Brejc Marija, Bistrica.
Čadež Marija, Tržič.
Debevec Marija, Tržič.
Ferjan Marija, Tržič.
Štrukelj Franc, Tržič.
Tišler Andrej, Tržič.
Vuk Viktor, Tržič.
Zaletel Jožef, Tržič.
Med šolskim letom izstopila:
Kralj Janez, Gradec.
Stritih Franc, Tržič.
Pretnar Frančiška, Tržič. Primožič Jožefa, Sv. Katarina. Roblek Elizabeta, Sv. Katarina Oman Marija, Tržič.
Sitar Ana, Tržič.
Slabe Johana, Tržič.
Slapar Marija, Tržič.
Smolej Jožefa, Bistrica.
Snoj Marija, Tržič.
Staciu Ema, Tržič.
Stritih Frančiška, Tržič.
Šorl Terezija, Sv. Katarina. Šter Ana, Tržič.
Tišler Antonija, Tržič.
Triller Antonija, Tržič.
Valjavec Marija, Bistrica. Vogelnik Frančiška, Tržič. Zaplotnik Katarina, Tržič. Zupan Marija, Tržič.
Neizprašana:
Kralj Elizabeta, Tržič.
Gašperček Antonija, Tržič. Godnov Antonija, Tržič. Grasmeier Valentina, Tržič. Hadnik Marija, Pristava. Janc Frančiška, Bistrica. Janc Antonija, Sv. Ana. Jarc Terezija, Tržič.
Ješe Ana, Tržič.
Kališnik Marija, Tržič.
Kaštrun Frančiška, Križe.
Kavar Jožefa, Tržič.
Klemenc Antonija, Sv. Ana. Klemenčič Marija, Tržič. Klemenčič Filipina, Tržič. Klobčavar, Paula, Tržič.
Klofutal' Marija, Tržič.
Kržič Frančiška, Begunje,
Lavš Justina, Št. Vid.
Lavtar Katarina, Tržič.
Lukane Johana, Tržič.
Luskovnik Marija, Tržič.
Meglič Antonija, Sv. Katarina. Meglič Johana, Sv. Katarina. Meglič Marija, Sv. Katarina. Meglič Frančiška, Sv. Katarina. Mladič Jožefa, Tržič.
Melihar Paula, Sv. Kancijan. Mokorel Alojzija, Bistrica. Mokorel Frančiška, Tržič.
Nadižar Mihaela, Tržič.
Papier Marija, Bistrica.
Pokovc Marija, Tržič.
Polanc Antonija, Tržič.
Polanc Valentina, Tržič.
Poljanec Marija, Tržič.
Rotar Klotilda, Tržič.
III.	razred. — 1. oddelek.
Ahačič Gabrijela, Tržič.
Ahačič Marija, Tržič.
Bahun Marija, Tržič.
Debevec Marija, Tržič.
Ferlan Helena, Tržič.
Gantar Jožefa, Tržič.
Gorše Jožefa, Skocijan pri Mokronogu.
Hafner Antonija, Tržič.
Hladnik Frančiška, Pristava.
Janc Marija, Bistrica pri Tržiču. Janež Karolina, Gorica.
Jeglič Julijana, Tržič.
Jerala Hedvika, Tržič.
Jereb Klotilda, Tržič.
Jezeršek Danica, Sv. Križ pri Tržiču.
Kavar Ana, Tržič.
Kaučič Barbara, Ljubelska dolina, Koroško.
Koš Marija, Tržič.
Rozman Jožefa, Sv. Katarina. Rozman Jožefa, Visoče.
Sečnik Alojzija, Podgoriče. Slapar Margareta, Sv. Katarina. Smolej Marija, Bistrica.
Srečnik Norberta, Tržič.
Ster Ana, Tržič.
Šumi Kristina, Tržič.
Tavčar Jožefa, Tržič.
Valjavec Alojzija, Bistrica. Verhovnik Antonija, Tržič. Zadnikar Ana, Tržič.
Zaletel Marija, Tržič.
Zupan Elizabeta, Tržič.
Zupan Johana, Tržič.
Zupan Zofija, Tržič.
Župec Marija, Tržič.
Žagar Ana, Tržič.
Neizprašani:
Štrekelj Pavla, Sv. Katarina. Videtič Marija, Tržič.
Med letom izstopile:
Markovič Katarina, Bistrica. Paoluzzi Celestina, Cittanova.
Klemenc Terezija, Tržič.
Košir Marija, Bistrica.
Kralj Katarina, Polšica pri Podnartu.
Lotrič Marija, Tržič.
Luskovnik Jožefa, Sv. Katarina. Malgaj Angela, Maribor. Marinšek Jožefa, Tržič.
Meglič Ivana, Sv. Katarina. Meršol Ana, Tržič.
Mikič Jožefa, Tržič.
Mokorel Leopoldina, Tržič.
Perč Marija, Retnje pri Tržiču. Pogačnik Danijela, Radovljica. Pokovc Terezija, Tržič.
Premru Ana, Tržič.
Primožič Ivana, Pristava. Primožič Marija, Tržič.
Pristov Ivana, Sv. Katarina. Radon Frančiška, Tržič.
Rozman Marija, Tržič.
Slabe Antonija, Tržič.
Srečnik Frančiška, Tržič.
Stare Jožefa, Bistrica pri Tržiču. Stritih Ana, Tržič.
Štete Ivana, Žvirče pri Tržiču. Šter Ema, Tržič.
Štravs Cecilija, Javornik.
Šumi Frančiška, Tržič.
Tomažič Marija, Tržič.
Toporiš Jožefa, Tržič.
III. razred. — 2. oddelek.
Benedik Jožefa, Tržič.
Bullinger Jožefa, Stara Loka. Burnik Ivana, Zgoše.
Druschnik Helena, Belgrad. Gladek Marija, Sv. Katarina. Grebenc Rozina, Kamna gorica. Jarc Frančiška, Tržič.
Jazbec Frančiška, Tržič.
Jelenc Gabrijela, Tržič.
Jerman Angela, Bistrica.
Klemenc Angela, Sv. Katarina. Kokotec Ana.
Kolman Terezija, Tržič.
Kralj Jožefa, Tržič.
Lautar Frančiška, Tržič.
Logar Pavla, Bistrica.
Machater Ana, Tržič.
Mokarel Antonija, Bistrica.
Nemec Marija, Tržič.
Osebek Ana, Tržič.
Ovsenek Marija, Tržič.
Papov Marija, Tržič.
Perč Jožefa, Tržič.
IV. razred. — 1. oddelek.
Ahačič Huberta, Tržič.
Anžur Alojzija, Tržič.
Aljančič Ana, Bistrica.
Berger Antonija, Tržič.
Bortolotti Katarina, Tržič. Engelsberger Marija, Tržič.
Gorše Marija, Stari trg. Grassmeier Frančiška, Tržič.
Janc Ivana, Sv. Ana.
Klofutar Marija, Tržič.
Torč Marija, Goriče pri Kranju. Valant Angela, Britof pri Pod-brezjih.
Verhovnik Julijana, Tržič. Zupan Ana, Tržič.
Žoš Marija, Sv. Katarina.
Med šolskim letom izstopila:
Kralj Marija, Tržič.
Perko Marija, Tržič.
Polanšek Albina, Tržič.
Pretnar Marija, Tržič.
Primožič Valentina, Tržič. Slapar Frančiška, Sv. Katarina. Slapar Marija, Tržič.
Stritih Marija, Bistrica.
Šolar Terezija, Jesenice. Schubert Henriette, Dunaj.
Tadl Marija, Tržič.
Triller Engelberta, Tržič.
Verdir Ana, Tržič.
Verhovnik Marija, Tržič.
Zupan Jožefa, Tržič.
Žagar Antonija, Tržič.
Neizprašana:
Zavrl Antonija, Tržič.
Med letom izstopile:
Prosen Alojzija, Naklo.
Zupan Jožefa, Tržič.
Lang Terezija, Saaz na Češkem. Novak Marija, Tržič.
Papier Jožefa, Tržič.
Papov Margareta, Tržič. Pogačnik Angela, Radovljica. Rekar Milena, Radovljica. Rogelj Ana, Sv. Katarina.
Sedaj Štefanija, Tržič.
Stransky Marta, Ponikla ob I. na Češkem.
Šarabon Valentina, Tržič.
Tomazin Katarina, Tržič.
Verdir Marija, Tržič.
Zaletel Ivana, Tržič.
Zaplotnik Ivana, Tržič.
IV.	razred. — 2. oddelek.
Ahačič Katarina, Tržič.
Bohinc Marija, Bistrica.
Cundrič Ana, Tržič.
Engelsberger Valerija, Tržič.
Globočnik Jožefa, Tržič.
Hudoinalič Ana, Tržič.
Jeglič Lucija, Tržič.
Jeglič Marija, Tržič.
Jereb Marija, Tržič.
Kališnik Marija, Tržič.
Klofutal- Kazimira, Tržič.
Knific Marija, Tržič.
Končar Frančiška, Tržič.
Krameršek Helena, Tržič.
Mandelc Marija, Hudigraben.
Osebek Marija, Tržič.
Podrekar Angela, Tržič.
Polanc Marija, Tržič.
X.	Naznanila o začetku šolskega leta 1911-12.
Šolsko leto 1911/12 se začne 16. septembra s slovesno službo božjo na	cast sv.	Duhu in takoj na to	z rednim poukom.
Vpisovanje	bo 14.	in 15. septembra v	deški ljudski šoli.
Otroci, ki	vstopijo	vprvič v to šolo se	naj oglase s svojimi	starši ali njih odgovornimi namestniki	ter naj prineso s
seboj krstni list in izpričevalo o stavljenju koz.
V Tržiču, dne 15. julija 1911.
•v
Šolsko vodstvo.
Med šolskim letom izstopili:
Mežek Jožefa, Tržič. Polajnar Helena, Predvor.
Prernru Karolina, Tržič.
Rabič Pavla, Tržič.
Rekar Vera, Vipava.
Stransky Berta, Ketten na Češkem.
Schubert Antonija, Dunaj. Tavčar Ana, Celovec.
Tavčar Antonija, Tržič.
Žvegelj Ljudmila, Mlin pri Bledu.
Med šolskim letom izstopile:
Eržen Ivana, Tržič.
Jeglič Vincencija, Tržič.
Jerman Frančiška, Bistrica. Perko Helena, Tržič.
Šarabon Jožefa, Tržič.
B.	Obrtna nadaljevalna šola.
I. Letopis.
Šolsko leto 1910/1911 se je pričelo 2. oktobra 1910.
Dne 4. oktobra, imendan Njegovega Veličanstva so praznovali učenci z vsakdanjo šolo osemdesetletnico rojstva našega presvitlega cesarja Franca Jožefa I. Po slovesni sv. maši so odšli vsi učenci v dvorano k „Bastelju“, kjer se je vršila slavnost.
Vpisanih je bilo v pripravljalni razred 15, v 1. razred 16 in v II. razred 19 učencev, skupaj 50 učencev. Od teh je ostalo v pripravljalnem razredu 12, v I. razredu 13 in v II. razredu 16 učencev, skupaj 41 učencev. Od teh je bilo 20 domačinov in 21 tujcev, med temi 1 Rumunec in 1 Hrvat. Po materinem jeziku je bilo 35 Slovencev, 5 Nemcev in 1 Hrvat. Veroizpo-vedanja so bili vsi rimsko-katoliškega. Po poklicu je bilo 8 črev-ljarjev, 1 strojar, 2 predilca, 5 ključavničarjev, 6 kovačev, 3 mesarji, 3 peki, 1 klepar, 2 mizarja, 1 krojač, 1 vrvar, 3 kup-čijski učenci, 3 usnarji, 1 tesar in 1 dimnikar.
Zdravstveno stanje učencev je bilo jako ugodno, šolsko obiskovanje redno, klasifikacija povoljna in disciplina prav dobra.
Poučevalo se je ob nedeljah od 9. do 12. ure opoldne, potem v ponedeljkih in torkih od 4. do 7. ure zvečer.
Šolsko leto se je končalo 28. maj 1911, s primernim govorom vodje na učence. Nato so prejeli učenci šolske izkaze oziroma odhodna izpričevala. Ta dan so bile tudi rizbe in pismeni izdelki javnemu ogledu razstavljeni.
II. Šolski odbor.
Predsednik: Karel Malhj, vitez Franc Jožefovega reda, župan in predsednik krajnega šolskega sveta.
Načelnika namestnik: Julij Goeken, tvorničar, zastopnik naučne uprave.
Blagajnik: Franc Deu, posestnik in lastnik strojarnice, zastopnik trgovske in obrtniške zbornice.
Odbornika: Franc Ahačič, tvorničar, zastopnik dež. odbora, Sebastijan Lassnigg, pekovski mojster, zastopnik obrtnikov.
ITI. Učiteljstvo.
Vodja obrtne nadaljevalne šole: Ferdinad Kalinger, je poučeval jezikovni	pouk in	pisanje v pripravljalnem	razredu	in
obrtno spisje v I.	razredu,	pet ur na teden.
Veroučitelj: Anton Gole, župni kaplan, je poučeval v pripravljalnem razredu in v 1. in II. razredu skupno verouk, po dve uri na teden.
Učitelji: Karel Miklitsch, razrednik II. razreda, je poučeval obrtno spisje in strokovno risanje v II. razredu, po pet ur na teden, Friderik Repovš, razrednik I. razreda, je poučeval risanje v pripravljalnem	razredu,	obrtno računstvo v I.	razredu	in
obrtno računstvo	in knjigovodstvo v II. razredu, po sedem	ur
na teden, Anton Sepaher, razrednik pripravljalnega razreda, je poučeval računstvo v pripravljalnem razredu in risanje in projekcijski nauk v I. razredu, po šest ur na teden.
IV. Učni načrt.
Pripravljalni razred: a) Verouk: 1 uro na teden. — b) Slovenski jezik: Vaje v branju in pisanju. Vaje v pravopisju in vaje v ustnem in pismenem izražanju, 1 uro na teden. —
c)	Nemški jezik: Vaje v branju in pisanju. Vaje v pismenem in ustnem izražanju, 1 uro na teden. — d) Pisanje: Slovensko in nemško, '1 uro na teden. — e) Računstvo: Cveteri osnovni računi s celimi, z imenovanimi in neimenovanimi števili, 2 uri na teden.
I. razred, a) Verouk: skupno z TI. razredom, 1 uro na teden. — b) Obrtno spisje: 2 uri na teden. — c) Obrtno računstvo: 2 uri na teden. — d) Risanje: 3 ure na teden. — e) Geometrijsko risanje in projekcijski nauk: 1 uro na teden.
II. razred, a) Verouk: skupno s T. razredom, 1 uro na teden. — b) Obrtno spisje: 1 uro na teden. — c) Obrtno računstvo in obrtno knjigovodstvo: 3 ure na teden. — d) Strokovno risanje; 4 ure na teden.
V. Učne knjige.
Pripravljalni razred. Funtek: Slovensko-nemška slovnica z berilom za obrtne šole. — Dr. Močnik: Računica, II. del.
I.	razred. Anton Funtek: Obrtno spisje. — Ernst Ruprecht: Geschäftsaufsätze der Gewerbetreibenden. — Podkrajšek: Obrtno računstvo.
II.	razred. Anton Funtek: Obrtno spisje. — Ernst Ruprecht: Geschäftsaufsätze der Gewerbetreibenden. — Podkrajšek: Obrtno računstvo. — Dr. Romih: Obrtno knjigovodstvo s kratkim poukom o menicah.
VI. Knjižnica.
V	šolskem letu 1910/11 so prirasle učiteljski knjižnici te-le knjige: Zentralblatt für das gewerbliche Unterrichtswesen, Band XXVIII. 4. Heft. — Rudolf Maurer: Einrichtung und Führung der Amtsgeschäfte gewerblicher Fortbildungsschulen, Lehrlingsfürsorge. — Ernst Pliwa: Zentralblatt für das gewerbliche Unterrichtswesen, Band XXIX. 1. und 2. Heft. — Ernst Pliwa: Zentralblatt für das gewerbliche Unterrichtswesen, Band XXIX.
3.	Heft. — Verzeichnis der für den Unterricht an den gewerblichen Fortbildungsschulen zulässigen Lehrmittel, Wien 1910.
Prirastek učil v šolskem letu 1910/11: ‘24 risal, 13 ravnil in 24 trikotnikov.
VII. Zaznamek učencev.
Pripravljalni razred.
Ahačič Peter, Tržič.
Bahun Karel, Sava pri Jesenicah.
Kaiser Peter, Daniel, Koroško.
Koprivnikar Albin, Litija.
Meršol Filip, Tržič.
Mežnar Janez, Zvirče.
Novak Tomaž, Preska.
Papier Janez, Leše.
Škrlj Silvester, Cerkno, Prim.
I. razred.
Bocak Rudolf, Zagreb.
Dobrin Janez, Tržič.
Golmajer Alojzij, Tržič.
Lang Jožef, Saaz, Češko.
Polanc Rudolf, Tržič.
Prosen Janez, Naklo.
Puntar Martin, Videm pri Krškem.
Rakovec Alojzij, Podbrezje.
Rozman Janez, Tržič.
Švegelj Franc, Goriče.
Zupan Ignacij, Tržič.
Zupan Jožef, Tržič.
Med šolskim letom izstopili:
Kališnik Jožef, Sv. Ana.
Kruhek Jurij, Vinica, Hrvaško. Paoluzzi Viktor, Cittanova, Istr.
Schnabl Franc, Schwarzenbach, Koroško.
Schweiger Florijan, Tržič. Srečnik Karel, Tržič.
Verdir Jožef, Tržič.
Med šolskim letom izstopili:
Kemperle Franc, Tržič.
Kralj Jožef, Tržič.
Krystufek Vencelj, Tržič.
Dobrin Anton, Tržič.
Dobrin Franc, Tržič.
Frelih Anton, Sv. Ana.
Gros Anton, Tržič.
Jeglič Blaž, Tržič.
Josef Franc, Ebelsberg pri Linču. Kogoj Franc, Tržič.
Mally Jernej, Tržič.
Mehle Konrad, Tržič.
Moškat Franc, Cerkno, Primorsko.
Stransky Robert, Pankraz, Češko. Tavčar Emerih, Šmarjeta pri Knittelfeld u.
Toporiš Jurij, Bukarest, Ru-munsko.
Valant Janez, Podbrezje. Verderber Ernst, Tržič.
Wilfan Vinko, Tržič.
Med šolskim letom izostali:
Ferjan Franc, Kamnagorica. Forabosco Ferruccio, Moggio, Italija.
Ravnikar Franc, Suha.
VIII.	Naznanilo o začetku šolskega leta 1911-12.
Šolsko leto se začne z vpisovanjem dne 1. oktobra in z rednim poukom pa dne 2. oktobra 1911.
Vodstvo.