'■ ; 8L0VEN8K0-NEM8KI SLOYAE IZDAN NA TROŠKE RAJNEGA KNEZOŠKOFA LJUBLJANSKEGA Antona Alojzija Wolfa UREDIL M, 1'LKTERŠNIK, PRYI DEL A—O. V LJUBLJANI. ZALOŽILO IN NA SVKTLO DALO KNEZOŠKOFIJSTVO. TISKAI.A KATOI.IŠKA TISKARNA. 1894. P r i p o m n j e. ,. v , °. )e ^'' '• i860. nemško -slovenski del Ho//bj'e£"rt slovarja dotiskan, li'^U^V dezcmi zbor kranjski za to brigati, da hi kmalu tudi slovensko- nis i del prišel na svetlo. Dopisovanje de/.elnega odbora je iinelo ta uspeh, 'e Prece) po dokončani zapuščinski obravnavi knezoskoi dr. Yidmar ime- ovai posehen odbor, kateremu je bila dana naloga poskrbeti, da se dobodo 1 otrt-bni rokopisi, da st uredi gradivo ter zaČne tiskati slovar. p ^"P1" so najprej Zalokarjev slovensko-nemški slovar (i ioo pol rokopisaV divo 1 S? SC °hrnili d° °' Casa' in tudi on Jim )e P°slal SV°'C bo^ato ^ra~ , ^v. zäbojev drobnih listkov, na katerih so bile posainezne besede z nei^'V '" Cltat' zaPisane)- ^uc*i profesor dr. F. Miklošič je dal svoj slovensko-s ' slovar (rokopis v štirih zvezkih, obsegajoč 287 pol) odboru na porabo. P!Snui. dor ^eželnega odbora z dne" 12. junija 1. 1868. (gl. Dr. Vošnjak: K ^J&vw^Wolfovcga slovensko-neniskega slovarja, v „Ljubljanskem Zvonu" n j~ P" 2-^ omenja knezoskoi' dr. Yidmar med pripravljenim gradivom tudi ,rok "■ l^scdi v abecednem redo poslano po gospodu Kočevarju" in hi • ,°pis s.lovarja brcz imena". To gradivo je odbor izročil Fr. Levstiku, da kolik U| in Za tisk PriPravil- I't'vstik je kmalu po „Novicah" priobčil ne-n: ° ^ese^ po slovarsko raztolmacenih, da bi pokazal, kakscn bi moral po stovalo 7llslih biti slovar- Za tak slovar pa takrat nabrano gradivo ni zado-iZpi t] . ° ic za"l najprej skrbeti, da bi gradivo pomnožil. Lotil se je hajai a'^a cd ^n rc^ov iz raznih virov. V njegovi rokopisni ostalini se na-Hreno )''}l 'Z ne^c^a stai*ega evangelija (rokopisa), iz Schönlebenove izdaje takih °J'e^rs? evanKeliJa» iz predgovora Ku\mičevcga evangelija, in veČ drugih pripis-^T'1 °bsczni'1 rcči- V Miklošičevem slovarju (rokopisu) je s svincnikom tclicv'l%IZpiS^ 'Z I'ollIinovil1 -,Bukev za kmeta" in drugih starejsih pisa-Ker imaa 1 r UU'- besedc sli^anc llieJ narodom (najvec iz Lašč na Dolenjskem). in laščiT S Unsč.ina m'iogo tujih besed iz sosednjih jezikov, zlasti iz nemscine ves Scl e'wZaCe-^ ^° 'e Preis^avati glede na take besede. V ta natnen je pregledal venske k\ C''~Jev s3Ovar bavarskega narecja ter je vse tiste besede in reke slo-läRal bod' C- SC 'e ° te' priliki spominjal, zapisaval na posebne pole in raz-je v drue> Sl 1 S° P° n)cBoven1 ninenju bili iz bavarsčine vzeti, bodi si da se ttga č '-m ° .'ru da^° ka) primerjati v obeh jezikih. Zapisaval je tudi mnogo ostalini ' ScJe spominjal iz živega narodnega govora. Tega gradiva je v netskeua"'^'°>^ '^1 P°^" ^avno ta^° )e tuc" pi'i-'glt-'daval Boerijev slovar be-posebn -nai?C]a ter svoje opomnje zapisaval na manjše pole. Ali začelo se je Prcobšin ^ 'c^nc8a zbora kranjskega oglašati ninenje, da utegne biti delo zavlekla'1'0' Zasnovan°' in tla se bo tako izdava slovensko-nemškega slovarja c Zu mnogo let. Zaceli so priporočati, naj se izda manj obširen slovar, V Ko je bilo v treh letih gradivo v Cafovem smislu popolnjeno, iniel bi bil odbor začeti urejevanje ter si delo razdeliti. AH knczoskof dr. Pogačar, kakor tudi odborniki sami so se bill preverili, da po tcj poti ne bi bilo ugod-nega uspeha pričakovati. Vse je kazalo, da bode delo ohširno in težavno. Skoro vsi odborniki pa so imeli svojega stanovskega posla toliko, da bi jim bilo lc prav malo casa preostajalo za urednisko delo, katero bi v takih okoliscinah le prcpočasi napredovalo. Tudi je bilo jasno, da bi bilo težko pri tolikem stevilu urejevavcev enotnost cele osnove vzdržavati. Sklenil je torej knezoškof dr. Pogačar enemu izmed profesorjev, katcri bi sc hotel dela lotiti, izprositi pri dotičnih oblastvih potrebni odpust ter njemu samenni izročiti urejevanjc. 1 onudil je delo meni, in ko sem obljubil, da je prevzamem, izprosil mi jc za takrat odpust na poldrugo leto ter mi z dekretom j due 22. februarja 1. /AW.V., stei'.'j-jt, izročil urednistvo Wolfovega slovensko - nemškega slovarja. Nj. Pre-vzviscnost knezoskos dr. J. Mišsia pa mi je se nadalje od visokega c. kr. mini-sterstva za uk in bogočastje vsako leto izprosil izmanjšanje solske dolžnosti, da sem mogel poleg šolskega pouka, ki je obsegal po 5—8 ur na teden, iz-delovati slovar. Prva tri leta mi je pri tern delu pomagal takratni pros, kandidat A. Mikuš. V devetih letih je bil rokopis v toliko izgotovljcn, da so se zacelc 1- 1892. priprave za tisk. Po posvetovanju z odličnimi slovenskimi jezikoslovci so se določila naglasna in diakritična znamenja, in tisk se je mogcl priceti ob K-oncu 1. 1892. dradivo, ki so je bogoslovci na pole prcpisali, obsega vsebino Zalokar-jevega in Miklošičevega rokopisa in Cafovili listkov. Prav po nepotrebnem. so od črke M naprej prepisovali tudi neki rokopisni slovar Matije Majarja, v katerem se znani njegov jugoslovanski jezik nemško tolmači.1") Toda pre-pisovavci niso vsi enako prepisovali. Lc majhen del toga gradiva jc zvesto m natančno prcpisan, z večine pa prepisovavci niso prepisavali tudi onih pri-piskov, ki so na izvirnih polah Miklošičcvih in na Cafovili listkih pri posame/.nih hesedah zaznamenjevali vire. Nekateri so celo tako prepisavali, da niti črk Z, M, C niso pristav-)»|>, po katerih bi se vedelo, kaj je Zalokarjevega, kaj Miklošičevega in w) Lafovega. Kar se tiče Zalokarjevega in Miklošičevega gradiva, dale so se te po P episovavcih zagrešene hibe popraviti, ker je bil Zalokarjev izvirni rokopis na )an gradivu in mi )c tudi prof. dr. Miklošič iznova dal svoj rokopis ka" ^0^0' lako da se je po primerjanju teh izvirnih rokopisov dalo določiti, Pa dGl f°!'eKa> tuJi tam> k)er prepisovavci tega niso zaznamenjevali. Ni sc zaor^T VCČ Popraviti, kar se je pri Cafovem gradivu z izpuščanjem citatov prista^Pl ° bili listke Potem» ko so bili prepisani, uničili. Da je Ca/sploh narocT 'a VSaki bcscdi na listck zapisani ali ime kraja, v katerem je bila med com znana, ali naslov knjige, iz katere jo je bil za slovar izpisal, to za- )uje on sam v pismih pisanih takratnemu ljubljanskemu prostu dr. Pogačarju to AaVg' L lcV6'-s-. -''/• dec. I. nS'ji. in /.V. febr. I. 1S72.). Razvidno jc pa tudi iz listkov črke F, ki so se slučajno ohranili; ti namfeč imajo knezoskef- C) 'V"'1 lC'" rokoPisi1 zapisano, da jc Majarjcv, 11 c marc to biti tisti v pismu Pisov na t ' ld"iarJa omenjeni „slovar brcz imena" (prim. str. III.); ra/cn naštctili mko-Kovori k )S?.sl().vci niso "iiicsar prcpisali na pole. Ni lorcj razvidno, o kakšncm slovarju slan«, czoskot-, '•'«"■I" sc nc vc, kaj so jc zpodilo z „zbirko bescdi v abcccdncm rcdu, po-M» gosp. kočevarju«, Id jc v istcm pismu omenjena. VI omcnjcne pripiske, na polah pa jih ni. Ni torcj moči pri besedah, ki so vzete iz Cafove zbirke, vsclej povedati tudi vir, iz katerega je imel Caf besedo. Mnogo-krat prepisovavci tudi niso prav citali bcscd v izvirniku in so je torcj napačno prepisali. Pametneje so ravnali tisti, ki so v takih slučajih izvirne listke rajsi na pole prilepljali. To na pole prepisano gradivo je razlicne vrednosti. Največ vredno, dasi po prepisovavcih pokvarjeno, je to, kar je Cafovega. Caf je zapisoval, kar je nahajal v spisih ali slisal med narodom „z vso marljivostjo in vestnostjo", kakor pravi v pisnm pisanem proštu dr. Pogačarju dne iti.ju-Uja 1. /AVo. V isteni pismu se on „pred vsem svetom brani, da bi se mu oporekalo, da je sain besede koval". Njegova nabirka je tudi zelo obsežna. Bogatijo jo izpiski iz vse slovenske tiskane literature, zlasti tudi iz vse ogrsko-slovenske, in iz mnogih rokopisov, zbirke besed med narodom po vseh slo-venskih krajih nabranih, zlasti pa od rezijanskih, ogrskih in vzhodnoštajerskih Slovencev slisanih, kakor tudi rastlinska imena, nahrana med prostim ljudstvom. Vse to blago je kakih trideset let ali še več nabiral za slovar, kakor sam večkrat omenja v svojih pismih. Miklošičevemu rokopisnemu slovarju je jedro izbrano besedje Murkovega „slovensko - nemškega in nemško - slovenskega besednika", pomnoženo po iz-piskih iz literature, zlasti starejše, in po bescdah med narodom nabranih; pri obojih teh besedah so viri zaznamenjevani. Najmanjse vrednosti je Zalokarjevo gradivo. Obširno je sicer zelo, ali ni po vsem zanesljivo. Lc redko kje je pri kateri besedi pripisano, kje da se rabi, pa tudi ti citati niso zanesljivi. Tudi ni dvojiti, da je Zalokar za slovar besede narcjal, pritikajoč znanim osnovam razna obrazila in kujoč tako besede, katerih ni niti v živem jeziku niti v knjigah. Ima pa tudi osnovnih besed tako čudnih in neverjetnih, da je vsaj meni nedoumno, odkod jih je sprejel v svoj slovar. Med tern plevelom pa je tudi jeklenega zrnja, med narodom nabranih besed in rekov; te je bilo treba s potrebno oprcznostjo izbirati in sprejemati. Majarjevega gradiva kot ne čisto slovenskega in le na enem delu pol pripisanega ni bilo jemati v poštev. Cigalejev in Jane{ičcv slovar so gimnazijei in bogoslovci, dasi takemu dclu ne vajeni, s primerno natancnostjo izpisali. Poznejsi izpiski iz slovenske literature so bili raznoteri. Členi priprav-Ijajocega odbora in njih pomočniki so za slovar pregledali in izpisali vse količkaj važne spise, ki so prišli v letih 187-^—1883 na svetlo. Izpisovavci so se držali vodila, vsako besedo, vsako frazo, ki ni Sploh znana in navadna, zapisati. Deloma so se tudi po celi stavki prepisavali, da je bilo razvidno, v kaki zvezi se rabi dotična beseda ali jraza; toda splošno se ni tako delalo. Razen tega sem jaz sam ob počitnicah vso važnejšo literaturo starejših dob in novejše dobe najvažnejše spise še enkrat prečital in za slovar izpisal; pomagali so mi pri tern delu tudi nekateri dijaki tukajsnjega Alojzijevišča in tarn stanujoci bogoslovci. Obsirnosti tega izpisavanja ni moči natancno določiti. Lahko je umeti, da je bila pri raznih izpisovavcih razlicna. V obce se je pa vendar vse zapi-sovalo, kar je bilo za slovar važno. Med tiskom sem tudi primerjal in v dopolnilo porabljal najnovejši {^.) natis Jane\ičcvega slov.-nemškega slovarja, v katerem je že porabljen -\. natis Jane^ičevega nem.-slovenskega slovarja. Ves cas, odkar mi je bilo urednistvo tega slovarja izročeno, pošiljali so mi tudi od raznih strani veČje in manjše zbirke med narodom nabranih besed ter mi podajali posamezna porocila in pojasnila mnogi rodoljubi, zanimajoci VII se za slovar.1) Mnogo gradiva sem tudi nabral po ustnem obcevanju. Nekoliko vecTi^hz 'e ° Cel° tOlik° P°žrtvovalnih' da so se rcdoma oh določenih menoj shajali na razgovor in posvetovanje o slovarskih stvarch.*) ni mo ob sebi se umeje, da se iz gradiva, ki je tako različno in nikakor se m CnOt Pravilih zbrano, ne da po gotovem Črtežu scstaviti slovar, ampak Čelih sa SeftaVa ravnati po gradivu. Na tak slovar, ki bi po znanstvenih na-niso ^n Cn .verno ^azal zgodovinski razvoj slovenskega jezika, z vecinc svo"}miS • -tIStl> ki SO Sra<^ivo pripravljali. Poglavitni nabiratelj Caf pravi v vs ^'«n /e Omcn)en'n pismih, da je pravi namen tcmu slovarju, ki bode pred ^ m za blovcnce pisan, vse slovarsko gradivo iz knjig od najstaršega ^ sa do najnovejsega in iz vseh slovenskih krajev in kotov vkup n j. Vj r \' !a s^ovar 'ma hramba biti za vse slovensko (jezicno) blago; iz ^ )egada bodo že pisatelji za svoje stroke pametno jemali (pismi \ due 2;/. dec. -v. ' f\' U1 l fe^r- '^'j'-i.J. V tern smislu je dopolnjeval pripravljajoci odbor ^e nabrano gradivo, in isto tako tudi to, kar se je mej urejevanjem gradiva ^o^aialo, ni imel0 drugega namena. Urcdnisko delo je torej bilo doloccvati, ) se ima v nabranem gradivu zavreči, kaj sprejeti, in razla^o posameznih besed razumno razvrščevati. a vsega ni Šlo sprejemati v slovar, karkoli je ponujalo gradivo, to spreSn° lVCgd' kar 'e bil° ^re) ° tem gradiv» rečcno. V obce je veljalo vodilo: imet'61"'1' se.v ^tcraturi »abaja in kar narod govori. Toda oboje je moralo ... ^°J^ nieJe- Ako so slovarjepisci napačno in brez potrebe za slovar ko-J'sl-"1CSC ^a^rsnih je zlasti v Pohlinovcm, Gutsmanovem in Murkovem slo-, Jl ei v Zalokarjevem rokopisu, ali ako so pisatelji napacno narejene ali si^ f°-trebe iz druSih slovanskih jezikov vzete besede kje kedaj rabili, katere mV-1 n''^1 nobene ve\)ave «iso pridobile, takih besed, ako jih je gradivo po-beiTi0']/" Za^° sPre)ernati. Prav tako se tudi ni sprejemala vecina takih tujih ti"C(~' .atere prosti narod sicer pogostoma pa brez potrebe rabi, ker za do-1 nc pojme tudi dobre domače besede se krepko živiio mcd narodom. Pa takih besed tako ni bilo veliko med gradivom. »ma Posamezi">ih slučajih pa je bilo težko dolociti mejo mcd tern, kar se solk^NA^1 'n kai* ne' 'n ninoS° sc )'c moralo prepustiti subjektivnenui raz-;/'"'■ .,no8°krat n- pr- seje sprejela katcra beseda, dasi tuja in rcdka, kcr )C Zd jezikoslovca zanimiva. (z vzhodne» ?C-ZblrkC S° m' izročili M''- A- Cib'<-*<> ('»nških Brd in Črnič), J. Frcuensfyld )erskei'a>) 1 .,Ul)crsKc^u) > dr. F. dross (iz Savinskc ilolinc), J. Ivančič (z vzliodnega Šta-(« raznih k "' f Slaicrskcßa), L. Pintar (iz Poljanske doline na Gorenjskcm), K. PleSko ('l("^ in ok T \ an)S.klh)' J- 's'>'^'c- (iz krajev okuli Kamnika in I.itijc), •/. Vole (iz Kranjske lcnjskcca» I ivi Zll)8ar (i?: bclokranjskih krajev); manjšc zbirkc pa gg.: ./. ße^laj (z Ho-okolicc ,viv'/ .. (Z Notra'ii^kcga), Fr. Btehveis (z (iorcnjskcga), ./. Debevec (ie Čirkniškc ''• /lc>* (iz " a"|sk.cm)> J- Vuf[ulhi (z Notraiijskcga in Goriškega), ./. MaJnik (z Notranjskcga), 0 ('oreiijskeii A* ,av'"skc dolillc)' v- Jarc (s Štujer.skcga), A. Kocijančič (z Gurenjskega), M.Koscc 1\ Miklavc (s 1> \ .*'šnik (z ^«renjskega), M. La~xar (z Gorcnjskcga), /•'. I.okar (x Holcniskcga), kranjskih), d,- ///'■' Am ^'lc"š (z Corenjskega in Notranjskcga), A Milliner (iz raznih krajev (s Štajerskeca)% ' r Jv/C ^ S.ta)crskePa)i ?'• Porekar (z vzhodnega Stajerskega), /•'. Praprotnik Novranjskega) p \i ' '"' ^iz Savinskc dolinc), J. Šašelj (z nolcnjskega), J. Samotoixan (z dr. F Volčič(y \\ \ ' .^'rca (s Krasa), /). Škrjancc (z (lorunjskcga), /. \rank (s Koroškega), (z zapadnega Sta"(«-I-'. a-' d'"' J' VoSnJak (s Püh»rja), J. Vrhovnik (z Gorcnjskcpa), ./. Žmavc Pisanih \\n\\ 'eiskcSa)» in šc nckateri drugi rodoljubi, katerih imen pa žalibog nimani za-• uu|vscm pnstojna zahvala izrečena! S. Hutarh,0^ I*' tCm °ZirU iskrcua z»hvala izrečena gg. kolegom ^l. Pavlimi, M. Petelimt, A. Barteln \\, j VgKl yl." Milc"Sl'< d>'> J- Starctit in 7-V. fV.siCH, posebno pa gg. koicgoma konca ivi t-. ^' vca''>" tcr «OSP- »rhivarju de;.elnega miizcja .1. Koblarjit, ki so me do i-i .idun pr, mojein delu požrtvovalno podpirali. VIII Ako bi sc bilo slovcnskim besedam samo golo ncmsko tolmacenje pri-stavljalo, kakor je navada v praktičnih slovarjih, bi bilo razlocevanje med tern, kar spada v slovar, in tern, kar ne spada vanj, še veliko veČ težav dclalo. Zato se mi je primerno zdelo, sprejeti glede tega že po Cafu v pismu ^ due 4. avg. 1. /A7o. izraženo nacelo, da se naj citati v okrajsani obliki pripisujejo, da pa hesede, katere so obce slovensko hlago, tega ne potrebujejo. Zato sc citati izpusčajo lc pri besedah in rekih, ki so po vsem Slovenskem ali široko po Slovcnskem mcd narodom v rabi. Tudi onim tujkam, ki se najvec rabijo za znanstvene pojme malo ne v vseh izobraženih cvropskih jczikih ter v slo-vcnski obliki malo ali nic niso izpremenjene. se navadno niso pristavljali citati. Sploh so'pa sprejete lc najnavadnejše take besede, ki sc nahajajo že v slo-venskih slovarjih; popolnosti v tern obziru itak nc gre iskati v našem slovarju. Umcje se po vscm, kar je bilo o gradivu dozdaj receno, da ti citati nimajo in ne morejo imeti tega pomena, da se besede le v teh spisih nahajajo ali da so le v teh krajih znane, kateri so imenovani. Citati le pravijo, iz ka-terih virov je bescda yzeta v slovar. Ako je torej kaki besedi ime kakega kraja pripisano, pomenja to le toliko, da je v slovar sprejeta iz zbirke besed, nabranih v tern kraju. S pripiskom Dol. n. pr. torej ni receno, da je dotična beseda po vsem Dolenjskem znana, dasi je to v istini rnogoce, ampak, da je v/cta v slovar iz zbirke kje na Dolenjskem nabranih besedi. Dasi pa ni gradivo tako obsirno, da bi bilo moči vsako bescdo popolnoma označiti glede njc raz-Širjenosti v knjigi in med narodom, vendar dajejo pristavljeni citati nekakšno merilo za veljavo in vrednost vsakaterega izraza. Tudi tu je bilo težko dolo-čevati mejo med tern, kar je sploh znano in splosno slovensko blago in med tern, kar je manj znano, bolj redko ali od pisateljev izmišljeno in v knjigo sprejeto. Zdelo se mi je v tern obziru primerno, mejo tako pomekniti proti tern besedam, katere nimajo citatov, da je sploh pri vseh zgolj knjižnih besedah in tudi pri vseh takih besedah, pri katerih je bilo iz katerega koli razloga važno zvedeti, iz katerih virov je sprejeta v slovar, to označcno s citati, če je tudi včasih bilo očitno, da so doticne besede siroko po Slovenskem znane. N. pr. ako so viri kazali, da je kaka beseda med narodom znana in tudi v starejsi literaturi rabljena, v novcjsi pa ne ali ne tako pogostoma, ali, ce jc sicer beseda med narodom znana, v knjigi pa redko rabljena, v takih in enakih slučajih so se rajši pripisavaii viri. Pripisani so pa v.selej ali vsi viri, katere je podajalo gradivo, ali nobeden. Citati so nepopolni, ker le pisatelja imenujejo, knjige ali spisa pa ne, ali, če je knjiga imenovana, ni tudi pnpisana stran. To se jc opuščalo, ker ni bilo moči dosledno povsod tega pripisovati. Nckatcri izpisovavci namrec niso knjižnih naslovov in strani pripisovali svojim izpiskom, ampak samo le imena pisateljev. Tudi to, kar se je iz Miklošičevega gradiva in iz njegovih knjig ter iz Cafovega gradiva sprejelo, ima tarn z vcčine le nepopolne citate. Pri hrvatski kajkavščini in ogrski slovenšcini ni loceno to, kar je iz knjig vzeto, od tega, kar je med narodom iz živega govora nabrano', ker že gradivo, zlasti Cafovo in Miklošičevo, z večine te razločitve ni imelo. Kajkavščine je sploh primerno malo sprejeto v ta slovar. Caf, ki si je prizadeval kolikor moci vso ogrsko slovenscino spraviti v slovarsko gradivo, oziral se je manj na kajkav-ščino. Nekoliko se je dalo iz Miklošičevih knjig in iz Valjavčeve razprave o slovcnskem naglasu v „Radu jugosl. akademije" nabrati; pa vse to je le malo in nikakor nc obsega vse kajkavšČinc. Glede citatov bodi šc to omenjeno, da sem v pripiskih namesto posa-meznih manj znanih krajev rajsi imenoval sirje okraje in predele slovenskih IX cicxel, ker je z vcČine vsaka beseda, Čc jc tiuii lc iz cnega kraja zapisana, gotovo tudi široko po vsej okoliei znana. Kar se je nepotrebno zdelo, to se je opušcalo. Tako si n. pr. vsakdo •z vsakega samostalnika, ki pomenja osebo, lchko sam napravi svojilni prilog na op ali in; zato teh svojilnih prilogov ni v slovarju, razen malega števila takih, pi'i katcrih je glede oblikc ali pomcna kaj va/.nega poniniti. Pri nedovršnih gla-golih razlaga ni vselej tako popolna; naj sc torej vselej primerja pripadajoca do-vrsena oblika. Isto tako se naj primcrjajo pri glagolskib samostalnikih dotični glagoli. Etimološkega razlaganja ninia ta slovar vcliko. Opustilo se je, ker je pre-mnogo v tern oziru še ncjasnega in dvomnega, in v slovarju, ki je najbolj praktičnim potrebam namenjen, ni treba takega razlaganja. Samo lc pri tujkah, ki jih je narod prejel iz soscdnjih jezikov ter so se že davno pri nas udo-niacilc, dodajala so se, kjer je bilo mogoče, kratka pojasnila, primerjajoca one besede tujih jezikov, iz katerih so nastale ali s katerimi so v besednem sorodstvu. V teni oziru se je najbolj porabilo, kar je najti v Miklošičcvih delih in Strekljevih spisih. Mnogo tega pa je tudi v Cafovih in Levstikovih roko-pisih, samo da je to z vecjo previdnostjo bilo treba rabiti, ker ti rokopisi ne obsegajo dovršenih razprav z gotovimi rezultati, ampak lc poskusno prcisko-vanje in studije. Bodi še omenjeno, da je pri nekaterih mestih, zlasti iz '1'rubarja, J)al-nuitina in Krclja, pristavljeno nemskega izvirnika besedilo. l^ri nemskih izrazih, ki so v Cigalejevem slovarju slovensko raztolmačeni pa so ali nenavadni ali nejasni (ako namrec doticna nemška beseda ima vec pomenov), porabil se je v pojasnilo Heinsijev ncmski slovar, ker jc znano, da je bil Cigalcjcvemu v podstavo. Jeziku, kateremu se ne da s kratkimi glavniini pravili doloČiti naglaše-vanje, potreba je neogibna, v slovarjih na besede staviti naglasna znamenja. Hazlocuje se v tern slovarju potisnjeni in potegnjeni izategnjeni) naglas, toda samo pri dolgih zlogih, pri kratkih ne, ker sedaj nasa slovenšcina pri teh nienda res nikjer vec ne pozna razločka v naglasevanju. Zato je v teni slovarju za kratki naglas sprejeto le eno in to naše dozdaj navadno znamenje, grški »gravis". Za razlocevanje potegnjenega in potisnjenega naglasa pri dolgih zlogih sta pa sprejeta znaka, ki ju rabijo 1 Irvati in Srbi po zgledu Vukovcga srbskega rjecnika. Kateri zlog je treba naglašati pri posameznih besedah in kako, to uči sestavno dozdaj samo razprava Wiljavceva, ki v „Radii jugoslavenske akade-juije" od leta 1878. pod naslovom: „Prinos k naglasu u inovolslovenskom icziku" hodi na svetlo. Nekoliko kažejo naglas slovenskih besed tudi razpravice ^krabčevc na platnicah „Cvetja iz vrtov sv. Frančiska" v Ciorici (od 1. 1880.). 'zined slovarjev zaznamenjujeta naglas Murkov in Janc\ičcv, pa le ncpopol-noma in tudi ne po določenih pravilih, in njiju naglaševanje se ne vjema ^tiierom s kranjskim, zlasti dolenjskim naglasevanjem, katero mora biti temelj j1^ podstava naglasnim pravilom, kakor se je pravilni knjizevni jezik razvil iz kl'unjskih narecij, zlasti iz dolenjšcine. Po teh edinih virih (nabiravci narodnega gradiva namreČ z večine niso naglasa zaznamenjevain in po ustnih pozvcdbah °4 veščakov, dobro poznavajocih kranjski in posebno dolenjski naglas. se ravna 1aglaševanje v teni slovarju. Da je to veliko težav delalo, umeje se o takih °liscinah pač samo ob sebi. Kjer niti po pravilih niti po analogiji ni bilo iH)ci vsaj do nekake stopnje verjetnosti ilolociti besedi naulas, pustila se je X brez naglasnih znanienj.1) Naj se torej ponini, da je to prvi poskus po pra-vilih dolociti natanČnejše naglaševanje vsemu slovenskemu besedju. Prihodnjc prciskave bodo popravljale, kar je tu še ncdostatncga. Potrebno je tudi pri takem jeziku, kateri nima zadosti popolnega crkopisa, ki bi za vse različne glasove tudi razlicne pismenke ali pismenske znake imel, vsaj v slovarju rabiti taka razlocevalna ali diakriticna znamenja, da se omogoci pravilno izrekanje jezika. Nasa slovenšcina nima popolnega crkopisa. Dosedaj rabljcna diakriticna znamenja pa ne zadostujejo po vsem. Zato je bilo treba za slovar izmisliti si takih znamenj. Zaradi prcglednosti je ka/.alo prostor nad samoglasniki pustiti naglasnim znanienjem, diakriticna znamenja, piko ali kljucico, pa staviti pod nje. Nedoločni glasnik (polglasnik) je dobil svoj posebni znak; oblika v tern slovarju zanj rabljcna je taka, da se le malo loči od črke, s katero se pri nas obično pise. Za 1, ki se kakor u izgovarja, pa je sprejet poljski l. Za tega slovarja namene utegnejo zadostovati sprejeta znamenja. Mnogim bode morda se teh preveč. Dozdaj so se namreč sicer ozki in siroki o in c kakor v slovnicah tako tudi v olikanem govoru razločevali, nista se pa dalje razlocevala ozki e in o, kakor se razločujeta v tern slovarju, ker je le na Dolenjskem in Notranjskem prav tako slišati glasove. Vendar mislim, da se imajo ti razlocki smatrati za bistvene razlocke slovenskega jezika, ki se bolj ali manj, če tudi ne na enak nacin, široko po Slovenskem kažejoaV, zato se njih zaznamenjevanje ni moglo lehko opustiti. Pravopis je v tern slovarju tudi pri citatih povsod enak, ter se v tern obziru ti ne vjemajo natančno z izvirniki. V tern bolj praktičnem slovarju imajo citati lc namen pojasnjevati pomen besedam, pri katerih so omenjeni, ne pa kazati različnost pisave pri raznih pisateljih. V strogo znanstvenem ali kritičnem slovarju bi to seveda nc smelo biti tako. V tern slovarju bi pa raz-ličnost v pisavi citatov prakticne porabnosti gotovo ne pospeševala. Naposled mi je se prijetna dolžnost svojo iskreno zahvalo izreči gospodu kolegu A. Bartelu, ki mi ni samo ves čas pomagal popravljati tiskovne pole, ampak me je tudi izdatno podpiral pri dolocevanju naglasa in izreke posa-nieznih besed. •) Isto vclia tudi za Jiakriličiui ziiamcnja. ») Prim. Škrabec, „Cvctjc" (V. j, XII. 1 i.). V L j u b 1 j a n i meseca julija 1. 1894. M. Pleteršnik. ZNAMENJA. Zunamen ja nad Črkami so naglasna znamenja. Naglas je /.a dolge /loge dvojen: potisnjen f ), ako poudarck samoglasniku na prvo polovico, po-tcgnjen ali zatcgnjcn (''), ako niu na drugo pada, n. pr. «räd, hväla. Kratki z'ogi imajo le cn naglas '('"): n. pr. brät. Znamenja pod črkami ali v črkah natanČneje določajo izreko idiakri-tiena znamcnjaV Ako iniata e in o kljueico ali piko pod seboj (e, 9, 9,9), sta o/. k a (zaprta) glasova ter se v olikanem govoru, kakrsen je zdaj najholj navaden, ne razločujeta, v nareqih pa, ki kažejo pravilncjso izreko, se ti glasovi približno tako-k loeijo: Dolgi ozki e s piko (9, e) se bliža glasu i ter se izgovarja tako, da je skoro nekak slab i za ozkim e slišati; v nenaglasenih ali kratko naglasen ih zlogih ima manj določen glas. Dolgi o/.ki c s ključieo (v, f) se tako izgovarja, da je pred ozkim e süsati nekak slab i; v nenaglašenih ali kratko naglasenih zlogih tega e ni. Dolgi ozki o s piko (9, 9) se bliža glasn u; v nenaglasenih in kratko naglasenih zlogih ima manj' doloccn glas. Dolgi o/.ki o s kljucico (9, 9) se tako izgovarja, da je pred ozkim o slisati nekak slab u; v nenaglasenih in kratkonaglašenih zlogih tega o ni. Ako sta e in o brez pike ali ključice, sta siroka glasova (6, ö, o, o\ Horizontalna ertica nad samoglasnikom ka/.e (skoro le v tujih besedah knjižnega jezika) samo dolgost zloga; e in ö imata Čisti glas kakor v tujih jezikih. « stoji za oni e, ki v navadni pisavi nadomesca nedoločni glasnik (pol- glasnik), n. pr. Pčs, bx5z6B. J se izreka kakor kratek u. Naglasna in diakritiena znamenja imajo le začetne besede. Pri prilogih stoji v začetku zaradi enakosti sploh nedoločna oblika tudi takrat, kadar se v resnici težko kje nahaja; ako se v razlagi ponavlja v določni obliki, ima prvikrat tudi i/premenjena naglasna znamenja. Začetnc besede iste kategorije, katere bi se brez znamenj v navadni pisavi popolnoma enako pisale, so s stevilkami spredaj stojeČimi ločene, ako niso »stega korena. V tolmačenju so popolnoma razlicni pomeni s stevilkami loceni; manjse razhke ločijo horizontalne erte. Kar stoji do podpičja ali pike, to spada skupaj, to je cn podatek; črez najbližje spredaj stojece podpicje citati nimajo veljave. = je znamenje enakosti ter znaci: enakega pomena kakor —, enakega pomena je tudi —. Ako je majhna horizontalna ertica med dvema citatoma, spadata ta dva skupaj ter značita, da se prvo pri drugem nahaja; n. pr. Trub.-Mik. znači, da )e beseda iz Trubarja navedena v kateri Miklosičevih knjig; Fr.-C. znači, da se beseda, v Kramu navadna, nahaja v (Lalbvem gradivu. KR AT ICE. ace. = accusativus, ložilnik (akiTzativ). ad = k, spada k—. adj. = adjectivum, pridevnik. adv. = advcrliium, prislov. arch. = architectii'-a, (spada v) umetclno sta- vitcljstvo. astr. = astronomija, (spada v) zvczdoslovje. bav. = bavarsko (ncmško) narečje. bot. = botanica, (spada v) rastlinstvo. c. = cum, s (z), n. pr. praep. c. gen. prcdlog z genitivom. chem. == chc-.uia, loeba (spada v ločbo). coiij. -- conjunctio, vcznik. C~es. = češko. dat. = dativus, dajalnik (dativ). dem. = deminutivum, pomanjšcvalna bcseda; pri pomanjševalnih besedali Jostikrat ni ncm- Skega prcvoda, kcr se sam ob scbi umeje. jdial. =^may dialcktu, v narcčju ali v naredjih. /.'= *Tcmininum, samostalnik žcnskuga spola. Jig. = tigiiraliter, v prcncscncm pomciiu, v podobi rečcno. fr. = fraiicosko. furl. = lurlansko. fut. = futuriim, prihodni ^as. gen. = genitivus, rodilnik (genitiv). gcogr. = gco^raphia, (spada v) zcmljcpis. gcol. = gcolo^iu, (spaila v) zumljcsUivjc. germ. == gunnanizem. got. = gotsko. gramm. -- giammatica, slovnica (spada v slovnico). hist. = historia, zgodovina, (spada vzgodovino). Its. = hrvatsko ali srbsko. i. dr. = in drugi, ali: in drugod. /. nasl. =■- in naslcdnji. imprt. = impcrativus, vclclni naklon ivck-lnik, imperativ). indecl. --- induclinabilc, nc sklanja sc. hides. -■■-■ (pron., adv.) iiulclinitimi, ncddlo^cn (zaimck, prislov •. instr. = instrumciualis, dru/ilnik ali urodnik (instrumental). interj. = intcrjuctio, medmct. inten: = spron., adv.) interrogativum. vpra-šalni (zaimck, prislovi. ("''"' T1 'ntr»nsitivum, ncprchajalcn t>lag«l- it. = italijansko. kor.-ncm. = koroško-ncmško. /of. = localis, mestnik (lokal). wi. = masculiniim, samostalnik nioškcga spola. mad\. ^= madžarsko (magyarsko). math. ~-. niathematica, (spada v) račiinoslovjc. ""•''■''• = mcchanica, (spada v) niclianiko. mere. = mcrcatura, (spada v) trgovinstvo. »i/7. =-- militaria, (spada v) vojaštvo. mitt. --=- mincralogiia, (spada v) rudstvo. mont. r= moiuanisticimi,(spada v)nulokopstvo. mus. =-. musica, glasba I spada v glasbo). H. = ncutrum, samostalnik srednjega spola. item. = ncniško; po ncm. r:=. germanizem. how. = nominativus, imcnovalnik (nominativ)..^ opp. = oppositum. buscda nasprotnega pomena. /'«»Y. --. participium, delcžjc (dclcžnik). per/. ~- perfectum, prctckli čas. phil. = philosophia, (spada v) modroslovjc. /'/i_>-.s-. ~ physica, (spada v fiziku). pi. = pluralis (nunKTiis), ninožina; pluralc tantum, samo v množini rabljcn samostalnik. pogl. =r poglcj (navadno pri napačnih oblikali in bescdah zavrača na pnuilnej.še). polj. = poljsko, poljski jczik. praef, -- pracfixum, predponka. praep. - -: pracpositio, predlog. praes. - pracsens, scdanji cas. praet. = - practeritum, prctckli Cas. pren. —■ v prcncscncm pomeiui; prim. Jig. prim. — piimcri (zavrača na besede podob-ncga pomena ali na besede, ki pojasnjujejo dotično bescdo, ali na tujo besede, iz ka-terih so dotidne slovenske nastale1. pron. = pronomen, zaimek. rel. = (pron., adv.) relativum, oziralen (zaimck, prislov). nts. rusko. sing. = Singularis (niimeriis) ctlnina. XIII s»7ctf.= sre».lnjelatinsko, srednjevečnalatinščina. st'vn. ~ srednjevisokonemško (mUteU)Orf)bcutid)). Mat. = statistica, (spada v) državopis. stsl. = staroslovensko. ,s/i<». r~ starovisokonemško (altI)Od)bcilt)d)). "Stibst. = substantiviim, sumostalnik. Sv'c- = švicarsko-nemško. techn. = tcchiiica (spada med tehnične izraze). tirul.-ucm. = tirolsko-nemško. trans. — transilivum, prchajalcn giagol. tur. = turško. typ. =:= typogratia, (spaila v) tiskarstvo. vb. = verbum, glagol; vb. pf. = verbum perlectivum, dovršen gl.; J'fc. imps. = verbum imperfectivum, nedovršen gl. ^ool. = zoologia, (spada v) živalstvo. ■Ahac., Matija Ahacel, Koroške ino Štajerske pcsmc, 1838. Alas., Gregorio Alasia da Sommaripa, Voca- bolario Italiano c Schiavo, 1607; prim. V. Oblak, Ooncski k historični slovenski di- alektolo^iji v I.ct. Mat. slov. i8i|i, l>t~i i. nasl. ■Andr., Spisi Andrcjčkovega Jožeta (Podmil- ščaka), I., 1S84. Ras., Jcrncj Basar (ßassar), Pridipc, 17^4. Maud., Ra u d 011 i 11 d e Cnurtcnay: /^ey.- ttaud., njcgovi spisi o rczijanskcm narcüju, (*irk.-Jiaud., bcr ®in(ect öon (lirkno (Arch. f« slav. Phil. VIII.). ye«., Slovcuci na lk-neüanskcin. ye-i; liescdnik, lcposloven list, lHöi)—78. 'C<-C, Bile, katerega obilno zbirko kranjskih besiid je Cat" od Metelka dobil na porabo. "leiw., dr. J. Bleiwcis pi. Trsteniški frazni spisi). ßlK>„ Bc 1 j Kranjci, okoli Mctlikc in Čr- nomlja na jti/novzhodni kranjski meji. °h; Adami Bohorizh Arcticac horulac succi- sivac del.atino-Carniolaiialitoratura etc.,1584. Jit"'X; .1. Burger, Pomoč v sili, 1832; Ncdolž- nost prcf»anjana in povcličana, 1832; Sv.Te- rc"zije premisljcvanja, 1834; (Antonija Pekca) Hazlaganjc dopoldanje očitnc službe božje (■ ^34) in Kristusovo trpljenje (\H$$); — (Rok.), rokopisni pripiski k Murkovemu slovarju. -■> Cafovo slovarsko gradivo. Kjer so pripiski ■zvirnikov bili na pole prepisani, tarn so se tudi v tcm slovarju zapisali; n. pr. Fr.-C, kar pomenja, da je pri dotični besedi v Ca- ■ovem gradivu pripisanu: /'V., da jo je torej Cat v Kramu slišal in zapisal. t-t>'-, .1. Celestina (Ar.) (Močnikova) Arit- 01 e t i k a 1882 ; (Geom.) (Močnikova) G e o - rnotri ja, 1883. c'f>r-. (M. Cigale) bcutfd)^jloDcuifdjce Söörtcr- "lid) 1800; (T.), Znanstvena term ino- loK'ja, ,880. £,"*., prim. Baud. v>> Cvetje z vrtov sv. Frančiška, "r<-'ja in izdaje P. St. Škrabec, od 1. 1880; ('ma na platnicah urednikove iezikoslovne razprave). ^» Miha Kastelic, Kranjska Čbelica, I. —IV., 1830-,«3.,, v. ,848. a'n., Juri Dalmatin, Biblia, 1584.; (Reg.) KcRistcr k tej bibliji. Dan., (ij. Daničič, Rjcčnik hrv. ili srp. jezika, izhaja od 1. 1880. Danj., Peter Danjko, (Oanjko), (Posv. p.), Posvetne pesmi, 1827. Diet., 1)i ctionariu m,latino-carniolicum, prva --. polovica latinsko - sloven, slovurja, rokopis mciuia iz 17. stoletja; MiklošiČ j^a omenja v svojih delih s kratico: Lex.; jezik je dolenj-i5čina, vsa podobna slovenščini protestanlskih pisateljev. Dal., Dolenjsko južnovzliod. del Kranjskega, dot., dolina, n. pr. Soška dot. DSv., „Dom in Svetu, leposloven in znan-stven list, izhaja od 1. 1888. DZ., Državni zakonik; porabljeni so iz-piski iz letnikov 1871 —1882. D/.kr., I) e I e 1 n i zakonik kranjski; porabljeni so izpiski iz letnikov 1882—i8()o. Krj., Yt. Erjavec, J'Z.) (Schoedlerjeva) 7.0-ologija 1875; (Z.) (A. Pokornega) priro-dopis živaistva, 3. izd. 1881; (Min.) M i -neralogija, 1883; (Rud.), (Fellöckerjevo) Rud n i nosl ovje, 1MÜ7; (Sam.) Woldfi-chova) Somatologija 1881 ; (I\b. sp.) Iz-brani spisi I. [888, II. 1880; (Torb.) Iz potnc torbe (I.etopis Matice slov., 1X75, 187*1—80, 18S2—83); kraji tu imenovani so z večine na Goriskem; pri tch, ki niso na Goriškem, je omenjeno, kje so; (Rok.) ro-kopisne oponinje pri rastlinskih imenih, katerih gradivo je Vr. Krjavec do črke K pregledal. Ev. tirn.-Mik., v Miklošičevih delih omenjeni „Szveti evangeliumi", U'n\^. Ev.(Rok.J, Star evangelij, rokopis, menda iz 17. stoletja, v ljubljanski liccjski knjižnici; porabljeni so I.evstikovi izpiski iz njega. /•>•., Fram (Frauheim) na Pohorju, kjer je Cas 20 let kaplanoval in najvcč slovarskega gra-diva nabral. Frey. (F.), 11. Freyer, ^autto bcr in Ärai» be« fanntCH Säucjcttjtcrc, SJögcl, Reptilien 1111b (^•i|d)C, 1842 (o slov. imenih v tej knjizici pravi Freyer, da jih je baron Ž. Zois z ve-likim trudom zbral, 011 pa da je zbirko Z nabiranjem po kranjski deželi pomnožil in le tistim živalim, ki jim ni zvedel imena med narodom, sam primerno ime dal); (Rok.), neki gcol. rokopis v kranjskem muzeju. GBrda, Goriška Brda. XIV Glas., Glasnik sloven ski, lepoznansko-podučen list, 1858—68. Gol., J. Goličnik, A. Janšaja podvučenje za vse Čebelarje, 1792. Gor., Gorenjsko, severnozapadni del Kranj-skega. Gariš., Goriško. Greg., S. Gregorčič, Poezije, 1. 1885, II 1888. Guts.,(). Gutsmann, ^culfd) >uinbi)"ri)c>oSfi>örter= bild), 1789, (Hes.J K ri s t i j a 11 s k e rcsnic e, 1770. Habd., Juri Habdelich, Dictionar, 1670. Hal., Hal07.e pod Ptujem oh hrvatski meji na Stajerskem. Hip., A.V. I1. Hippolyti, Dictionarium trilingue latino-germanico-sclavonicum et germanico-sclavonico-latinum ; pridejun je: (Orb.) Or-bi s p i ctus v istih trch jezikih, 171 2; rokopis v liceiski knjiznici ljuhljanski. Iliad., Hladnikov rokopis rastlinskih imen v kranjskem muzeju. /j. /., h r v a t s k a t e r m i n o 1 o g i j a, porahljena v Cigalejevi ,Znanstveni terminologiji'. Ig na Dolenjskem oh I.jubljanskem barju. Ip., 1 p a v s k a d o 1 i n a, del Notranjskega oh goriški meji. 1st., Istra. Jan., A. Jancžič, $eutfd) flouenifdjež £afd)eit= lUÖVtcrblld), 2.izd. 1867.; (II.), JaneziJev slov,-nemški slovar, pregl. in pomn. I'. Hubad, 1803; (Slovn.) Janežičeva Sloven, slov-nica, nova izd. i8tr>. Jap., Juri Japelj (.lapel), (Sv. p.) „Svctu pis mu Stariga Testam cnta", I. 1701, II. J7O.Ö; (Prid.) Pridige, 17. »4. Jam., Ü. Jarnik, ^cvfiiri) eines (Štl)UipIoflifonž bcr Jloi)cm|d)cn 9)hiubavt in ^nncr Čfterrcid), 1832; (Sadj.), S a d j e r e j a, 181 7 ; (Rok.) be-sede nabrane poZiljski dolini; rokopis v licejski knjiznici ljubljanski. Jes., J. Jesenko, Občni zemljepis, 1873; Priro-doznanski zeniljepis, 1874; Zemljepis za prvi razred srednjili sol 1882. Josch, E. Josch, 5)ic ftfora Don ifärnten, 1853. Jsvhr., J a n e z K r s 111 i k o d sv, K r i Ž a (Joannes Baptista a s.Cruce), Sacrum prom-ptuarium (pridige), I.—IV'., iöt:vo, po izkušnjah in besedah retijskega bccclaria Jožefa <> blak a (rokopis); (Rok.) l-cvstikove rokopisne ostaline slo-varsko gradivo. LJ»K Ljubljana in okolica. LjZv., Ljubljanski Zvon, leposloven in znanstven list, izhaja od 1 1881 M., MiklošiČevo slovarsko gradivo; prim. str. I. jn yi. Medv.(Rok.), j. Medved, rokopis iz 1. 1857, ki obsega rastlinska imena v lat., nem. in slov. jeziku. Meg., II. Megiser, Dictionarium quatuor lin-guarum, videlicet Germanicae, I.atinae, IHu-ncae, quae vulgo Sclavonica appelatur, et Itahacae sive Hetruscac, 1. izd. 1502, 2. izd. 1744. *V©Jraif ^0' ycIjrflebftube bcr PoöeniWen Mik., Fr. Miklosich, razna dela, zlasti: (Lev.) Lexicon palaeosloveni co-g raeco- lat.num ,1865; (V. Gr.) «Crsllcid)C libc ©rammoti! ber flaoif^en Sprad,en, (I-in III. zv. 2. izd., II. in IV. zv. 1. izd ) • (Ft) etj,moloflifd)c« Sßortctbnd) bcrVlaü. ©pradjen, 188Ö. ; ' Mur., A. J. Murko, Slovensko-nemški in ncm- Sko-slovenski ročni besednik, 18^2—33; iz" XV piski iz tcga slovarja so poglavitni del Mi-klosieevcga slovar. gradiva (prim. p. VI.)! tudi sta se med urcjcvanjcm oba dcla vcdno primerjala. Naprcj, political list, i8f>^ (nekoliko citatov v Cafovem gradivu). Navr., j. Navratil, (Let., Kop. sp., Spom.) razni spisi natisnjcni v l.ctopisih Ma-*' c c S1 o v., v Kopitarjcvi s p o m c n i c i (1880) in v Sponicniku, izd. 1. 1883 od Mat. Slov. ""•> ta kratica jc zelo obširncga pomcna in obsega vse knjištvo in poscbno vsc časo-pisjc novejše dobc, kolikor ga ni s poseb-nimi kraticami omcnjenega. "*o/., N a r o d n i k o 1 e d a r M a t i c c S1 o -vcnskc, 1867—69. \-ot>'-> Notranjsko ,juž.-zapad.del Kranjskega. Wov., Cafovi in drugi izpiski iz Blei \v c i s o v i h No vie do 1. 1882. Npes.-K., Slovcnskc pcsmi kranjskega naroda(nabral Koritko), I.—V., 1839 —44; Npes,- Vra\, St. Vraz, Narn d n e "p č s n i 'lirskc (i8^()) in odlomki iz njcgovc roko-pisnc zbirkc narodnih pesm i v Pajkovih nCrticah"; prim. Pjk.(C.rt.); Npcs. - Schcht., N a r o d. p e s m i K o r o s k i h Slovenccv, zt>ral J. Scheinigg, 1889; (Npes.-Mik.) Mi-*■ I o š i č u v a r o k o p i s n a z b i r k a naroj-'lih pcsmi; (Spes.), drugc nar. pcsmi. ^''•) Narodnc pripovcilke in v r a Ž c v Krjavčevem spisu: I z potnc torbe (Let. 1882 — ■}); Krek, Slovenskc nar. P r a v 1 j i c e in p r i p o v c d k c , v „ I. j u d s k i knjižnici« (izhajala v Mariboru 1. 1885, 1886); M_ Valjavcc, Narodnc price, n a v a d e in stare vere (v Vestniku Pre8'i Narodni pregovori v Janežičcvi s'ovnici, Cigalejevem slovarju in drugod. K*~., o g r s k o 11 a r c č j c in k n j i š t v o ; ta kratica je pripisana vsem bescdam, ki so ali P° Cafu med narodom nabrane ali iz knjig P° Cat'u, Miklošiču, Valjavcu (prim. Valj. IRad]) in RaiČu (v Narodnem koledarju Matice Slov. 1. i8(">8) zapisane; ogr.-Let.; "\' Valjavec, Izgledi slovunskcga je-ofrz'ka na Ogrskem (Let. 1874, 1877.). •> okolica; n. pr. Manborska ok. a^f> Pavliha, zabavljivo-šaljiv list, izdajal ft.h- Lcvstik 1. 1870. j,.!*c' ^r. Pirc, Kranjski vrtnar, 1830. J '((-rt0i •'• Pajek, Črtice iz dušcvnega žitka p Sta). Slovencev, 1884. oll-> Pohorje na Štajerskem. °'«.i M. Pohlin, Tu main bcsediše, 1781; (Grant.) Kranjska gramatika, 1768; (A.»j ^opotnik, list za šolo in dom, izhaia Pood 1. 1880. po't'' '- Porenta, Novi kranjski panj, 1876. •1 lil. Potočnik (omenjen v Cigalejevem 'U)Varju pi-i nckaterih besedah). PreL, Fr. Prešerna Poezije, 184K; 1. izdaja 1N66. Prim., Primorsko. Prip., Narodnc pripovedke skupio 11 i oko Varaždina M. K. Valjavec, 18^8 (po Miklošičevih citatih). Rate, B. Raiča (Slov.), Slovanstvo: Bolgari, 1873, in drugi spisi v l.ctopisih Slovenskc Matice i. dr. Ravn., M. Ravnikar, Zgodbe svetiga pisma za mladc ljudi, 1815—17; (Abe.) Abeccdnik, 18 it".. Rec, A. Recelj (Rezl), Gornih biikvi .... privilegium (=-- gorski a. vinogradski zakon); prim. V. Oblak, Starejši slov. teksti v Let. Mat. Slov. 1889, 1(10. Rc{., Rezijani, rezijansko ali, kakor Caf piše, „rozeansko" narcčjc v sev.-vzhodni Italiji; mnogo takih besed jc (2 a f zapisal od Rczijanov, mnogo tega je tudi v Miklošičevcm gradivu,v spisih T.Baudouin-a dc Courtenay in A. Klodiča. Rib., Ribniška dolina na Dolenjskem. Rog., P. Rogerius, l>almarium empyreum (pri- dige), I. 1731, II. 1743. Ro%., .I. Scheinigg, (')braz rožanskcga na- rečja na Koroškcm (Kres I.). Rut. (Zg. Tolm.), S. Rutar, 7. g o d o v i n a T o 1- minskega, 1882. Schüttl., J. L. Schönleben, Kvangclia inn ly-stuvi (2. izd. Hrcnovih evangelijcv), 1672; porubljeni so Lcvslikovi izpiski. Sen.(Fi\.), A. Senekovic, Fizika, 1883. Skal., A. Skalar, rokopis iz 1. 1Ö43; prim. Let. Mat. Slov. 1890, 185. SAY., Suha Krajina na Dolenjskem. Sic, Slovenec, political list, izh. od 1. 1873. SIGor., S1 o v e n s k e G o r i c e na Stajerskem. SIGosp., Slovenski Gospodar, list ljud- stvu v poduk, izhaja od 1. 18Ö7. SIGradec, S1 o v c n j i G r a d e c i n o k o 1 i c a na Stajerskem. SIN., Slovenski Narod, political list, izhaja od 1. i8()8. Slom., A. M. Slomšek, Zbrani spisi, izdal in urcdil M. Lcndovšek, I.—III., 1876—1879. Slov., Slovanstvo, izd. Matica Slov., 187-5. Slovan, lcposloven in political list, 1884 — 7. Spom., Spomcnik o šeststoletnici začctka llabsburškc vladc na Slovcnskcm, izd. Mat. Slov., 1883. Str.,}. Stritar, Zbrani spisi, 1.—VI., 1887 — 8. Strp., S. Strupi, Živinozdravništvo, 1885. Svct. (Rok.), vecja zbirka slovarskega gradiva, katero je L. Svetec najvcč okoli Kamnika in l.itijc med narodom nabral. Ščav., kraji ob Sčavnici v vzhodnem dehi slov. Staferskcfra. Škrab., P. St. Skrabec, razne jezikoslovnc raz-prave na platnicah „Cvetja z vrtov sv. Fran-__ čiška" ; jirim. Cv. Škrb., P. Škrbinc, Nedelske pridige, 1814. Skrinj., I. Škrinjar (Schkriner), Svetu pismu Stariga'Testamcnta, VI. 1798, VII. 1802 ;^(Japelj- Kumerdejeva izdava). So!., J. Solar, Eeutfdj-ffo». Sörtevburf), 1873. XVI St., slow del Stajerskega. 1 Štrek., K. Strekelj, sD(inpl)OlOilt0 bcS (Miu^OV SRitteltorftbinlcttca, i8S7; fLČ-/.; Izbcscd-nega zaklada narodnega (v Let. Mat. Slovenskc iKi|2.); (LjZv.), .1 czi koslo v n c mrvice (Ljub. Zvon, i88o); (Arch.) $ki = l träge (yir flauifdjcn ftiTinbiuörtcrtimbc (Archiv für'shiv. Philologie, XII., XIV.I. ' 1 Telov., Na uk o telov ad hi, izd. Mat. Slow 1 1. i86<). Tolm., Tolminski ok raj na üoriskem. 1 Trav., A. Travcn (Traun), Svetu pismu Stariga Tcstamenta,V". i 75 ; (Trub.-Let.) V.()blak,Tru-bcrjevkatekizem z dvema izlagama, oil 1 1. 157-., I.et. Mat. Slov. i8i)i.; prim, tudi: M. Valjavec, Droben spis ek Truherje v, ] Let. Mat. Slov. 1882 — 3. Trumm., Fr. Trummer, štlfteinntifdjr (ilojfifi^ cation uiib 93efd)veiluina, ber in Stciennnr! 1 tiovfomuicnben flfebcnjovten, 1841. Tnš., I. Tušek, (R.) A. Pokornega priro- J dopis rastlinstva, 2. izd., 1872; (li.) (Schocdlerjeva) Botanika, 1875; (Št. l. č.) ^ S tirje let 11 i časi, 1867. UčT., UČiteljski Tovariš, list za šolo in ; dom, izh. od 1. 181)1. V.-Cig. Ta kratica stoji poleg izrazav vzetih J iz Cigalejevega slovarja, ki imajo tam pri- ; pisano črko V., kar znači da so iz Vodni- J kovega slovarja (rokopisa) vzete. j Valj.(Rad.), M.Valjavec, P r i n o s k 11 ag I a s u u (novo)slovenskom jeziku, Radjugo- slavenske akademijc, knj. 4^ i. nasl.; (Vest.) Narodne price, navade, stare vere, (Vestnik, 187-^—4). Valv., \V. Valvasor, (Sfjre bc3 $>crjosltt)unu3 .Strain, ii)8„. a " ' \ec, Vcüeriuce, izdaja družba sv. Mohora. Vt'.s-f., Vestnik, znanstveiui priloga „/.ore", 1873 — 5. Vod.,y. Vodnik, (Pes.) Pe s 11 i, izd. Mat. Slov. i8()(); (]^i Spj Izbrani spisi, izd. Mat. Slov., 18()o ; (Nov.) l.ublanske Novice, ■7(.)7— 1800; (Bab.) (A. Matoska) Babi- štvo, 1818. Vod. sp., Vodnikov spomenik, izd. K. II. (-osta 185(1. Volk., I ..Voikmer, V a b u 1 c i n p e s m i, 18-^ti; (pomnozena izd. dr. .). Pajka, 1885.). »'•'..Vrtec, čas.zaslov. mlad., izh.odl. 1871; porabljeni so izpiski iz prvih 12 letnikov. Vrtoy., M. Vrtovec, razni spisi, zlasti: (Vin.) "M Vinoreja, 1S44; (Km. k.) Km et i jska k e- ™ mri j a, 1847; (Sh.g.) Shodnigovori, 1850. vyiSt., vzhod. del slov. Štajerskega, kar ga jc od Maribora na vzhodno stran. *-, J. 7. a 1 o k a r j e v s 1 o v. - n e m š k i s 1 o v a r, rokopisj prim. str. I. in VI. \«pSt., zapad. del slov. Štajerskega, zlasti kraji ob Dravi proti kor. meji. '-8p-> w/. g o d n j a Ü a n i c a , katol. ecrkven list, izhaja od 1. 1848. Zilj-, Ziljska dolina na Koroškem. <£ora, časopis zabavi in poduku, 1871—77. * -jZv(V*' lcPoznai^ki list, 1870, 1876—80. And., J. Znidarsic, Oko in vid. 1880. j i St., slov. del Stajerskega. Štrck., K. Strekelj, sl)(inpl)olOill0 bcž Wiu^CV TOittPirarflbiQlctics*, 18S7 ; (Let.) 1 z b e s e d -nega zaklada narodnega (v Let. Mat. Slovenske i8i|2.); (IjZv.), .1 czi koslo v n e mrvice (Ljub. Zvon, i88(i); (Arch.) 5Jci = träflo ,vir flaDifdjcn ^•rciiibnuittcvfiiiibe (Archiv für'shiv. Philologie, XII., XIV.). Telov., Nauk o telov ad hi, izd. Mat. Slov. 1. i860. Tolm., Tolminski okraj na Goriškem. Trav., A. Travcn (Traun), Svetu pismu Stariga Testamenta,\*. 17u8iJapelj-Kumerdejevaizd ). Trst., \). Trstenjak, razni spisi v Let. Mat. Slov. Trub., P. Trubarja razna dela iz druge pulo-vice 16. stoletja, zlasti: (Psal.), Ta eeli psalter Davidov, 1566, (N.T.), Ta eeli Novi Testament, 1582; (Post.), Hišna postila, 1 505 ; (Trub.-Let.) V.()blak,Tru-berjevkatekizem z dvema izlagama, oil 1. 157-., Let. Mat. Slov. i8()i.; prim, tudi: M.Valjavec, Droben spis ek Truberje v, Let. Mat. Slov. 1882 — 3. Trumm., Fr. Trummer, štlftcmntifdjr (ilojfifi^ cation uiib 33ejd)veüuimj ber in Stcicnitarf t)Ov!oHiuiciibeit ^iebciijovtcn, 1841. Tuš., I. Tušek, (R.) A. Pok o r n e g a p r i r o -dopis rastlinstva, 2. izd., 1872; (li.) (Schoedlerjeva) Botanik a, 1875; (Št. l.č.) S tirje let 11 i časi, 1867. UčT., UČiteljski Tovariš, list za šolo in dom, izh. od 1. i8(ii. V.-Cig. Ta kratica stoji poleg izrazav vzetih iz Cigalejevega slovarja, ki imajo tam pri-pisano črko I'., kar znači ila so iz Vodni-kovega slovarja (rokopisa) vzete. Va1j.(Rad.), M.Valjavec, P r i n o s k 11 ag 1 a s u u (novo)slovcnskom jeziku, Rad jugo-slavenske akademijc, knj. 4^ i. nasl.; (Vest.) Narodne price, navade, stare vere, (Vestnik, 1873—4). Valv., W. Valvasor, (S^rc bc^ $p»OfltIiuinS .Strain, ii)8(|. Vec, Večernice, izdaja družba sv. Mohora. Vt'.s-f., Vestnik, znanstveiui priloga „/.ore", Irod.,y. Vodnik, (Pes.) Pesni, izd. Mat. Slov. i8()o; (]-i Spj 1 z i, raili spisi, izd. Mat. Slov., 18qo ; (Nov.) l.ublanske Novice, ■7(.)7— 1800; (Bab.) (A. Matoska) Babi- štvo, 1818. Vod. sp., Vodnikov spomenik, izd. V.. II. (-osta 185(1. Volk., I ..Voikmer, V a b u 1 c i n p e s m i, 1836; (pomnozena izd. dr. .). Pajka, 1885.). l»-f.,Vrtec, ^as.zaslow mlad., izh.odl. 1871; porabljeni so izpiski iz prvih 12 letnikov. Vrtov., M. Vrtovec, razni spisi, zlasti: (Vin.) Vinoreja, 1S44; (Km. k.) K m e t i j s k a k e- irn ) a, 1847; (Sh.g.) Shodnigovori, 1850. vyiSt., vzhod. del slov. Stajerskega, kar ga jc od Maribora na vzhodno stran. S-; J. 7. a 1 o k a r j c v s 1 o v. - n e m š k i s 1 o v a r, rokopisj prim. str. I. in VI. \<*pSt., zapad. del slov. Stajerskega, zlnsti kraji ob Dravi proti kor. meji. ^.' Z « ° d n j a Ü a n i c a , katol. ecrkven r list, izhaja od 1. 1848. ■^(/•> Ziljska dolina na Koroškem. Sora, časopis zabavi in poduku, 1871—77. XV ZvtV1' '«poznanski list, 1870, 1876—80. £nid., J. Znidarsic, Oko in vid. 1880. A. '•■> ne pri nits, a pri vas, i»^7i.S7.; to pravi, . UR«> misli, Xotr.: strczi konjn kakor F'latclju, ajasi'ga kakor vraga, /J/AY.; dela I 7l|°sti, a mo2a ni, da bi sc ga lotil, Levst. K'tat^(Xlovn.); Gorje mu. ki v nesreči biva p^1* A sreeen ni, kdjf srečo vživa sam, ' /.'eK' > ~ a vendar, nlfcOTod), nk.; — 2) —- in: , t * tri' **T-'^mterj. 1) sl(j i f{1 (katiar sc Cutiimo); a, 0,l IT>' praviš! a, kaj pa dclaš? — ■») ncf)! • a niDJ ijnivi (,*ci a moj dragi Hog! a VeU m"'a mali! Ll'1>st-(/iuIc-)'' tt> m") c%1°-'*• '»'f»7. 1) bill)! pal)! (kjular nevoljno kaj im !T°}-: a Hu» boS to K«»v»ril! - 2) je nun; >"ud pije vino: a Bog inu jc blagoslovi! Ua veli kralj: a slobodno! /V/r\; a da, in abSi' '"; r)wK ahonU- ./aJ ' /. btt« ««IS, bo* SHpfjobct, Muv., Cifi., Ctb" "''" "/l"" }1° ahccctli»**u stlV^bi'Hfdjcr uhei»i"!ri ^r" LVdar, rjH) JMp -,) bcr 9it,cfrf,nicrr O>.; - abccßd|.C11Cllt'lr=-abcccJnik .), opr. abecf-H "Ca> -^ bir ^bcfd)üU-riu, O>. »»»ccCdÜn ",'• ilb^ia'-'), ^r-^/10 - ' a^ brt>i;; "m[i tu-troffcnb, W^E-, jjI^ "' ^'K'i 'Ian.; abccOilna knjižica, Dattj.', aC-i Vo)ska» bt"l' ^^ISh'ii'rt, »A-.; >o Q.r ,crn rCllll> in alpI)abdi|d)iT Dvbmnifl, ahecBH • Ud)' °V-'' - 2) " ^^"^^larica, .V«r. .I/Jnilj« "»• ') bo«J 9(»l£blld), Cip., /iam., ubcl Vi" ' ~ 2^ "- abeccdar, Mur. abewn','"-bcr NroMb boi aSmibnt, C; -v ni(,z"at, U)l ahd> abcl! ic si v Kluvi« P°5di pojj; ?^,' a''>c') abcl, abcl! čc si v inozgu, na r,o -i1 *■ 'td. (tako sc zagövarja protin ^^iilirn,,0111^ -SVA'-; - Prim' b;iv- llfd' «c«cu öaut slni bcionbi-ra ciupfinblidjc Stcllobrr iiiuVr'iisf!Vsli:"nc>m- ^itt.v'inbuurt an cinont ah"j' fo,M?Cli?f)ciIl> ^'Morpcisi; -'- prim.obcl. ab«rat, wi birr?/' (obov)' Rt"'> ~ Prim< aliboi' -l/t't/i> <7> 1 ^'tlbimm (artcmisiu abrotanum), . ™?l \sik}i-t' *ilb™a"to, Abrollte, stvn. ava-nnv'J'..I} bi4*^Hberil£)cit, bic Üf)Oll)cit; smeSnc iz ncni JU>U'fl'; li si Fr«va abota! /)o/.;-äbottn V P"m' stvn* aPahl ^H>rfol)rt, Mik.fEt.) aKniL ,1a' ct^'- albern, tijiuidjl; a. človck, abotneŽ ,»SL'-ie< 1 '"• cm alberner Wenfd). Wolf°v „HloVttr.. iibotnica, /. ehi ofOernc^ Sl^'ib. abotnik, w. ein oseiner Wciijd). ahotnost, /. bit1 sJ(|pevnI)eit, bie Il)orl)ctt. ühranck, nka, m. 1) t>a* UMiili'iifiituijen biT .s>aiolHniibo, be* ^cni^tmiuiu1'?, bor (*rle, bfy ^•irtjtnibanines n.bjil., ^.V^-., Dol., (><>>:, JilKr.; — bii'o ^t'iiittaiilidjoii int ^-riiljjaljr, l'r.-C..; — ein fleineo Iriinbdjen: sami abnmki visijo po trsju, ji'^liSt,; ■ 1) yl. abranki zavrnki, zabrnki, bay ^etlcliMibi* bet ben hebern, Cig.; — prim, brankclj, jabranuk, obrcncclj. iibranka, /. -- abranek 1), I.aščc - l\>j.(Tovb.). iibrolica, /. - aborat, dig., Mik.(l\t.). absoluten, tna, adj. abfoiltt; — prim, samo- nascben, samoobscben. absolutlzcm, zma, m. neomejeno vladarstvo, ber VlbjoliitiouiiM absträkeija, /. bie \Hbftrnction, Cip., -fun., Ci^. (T.); — prim, oilmi.šljaj, oJmišljanjc. abstrüktt-n, tna, adj. abstract, (.'ig., Jan., Cig. (T.), nk. ace, conj. =^ ako, C kajk.- \'alj.(\'est.). äccc, tea, m. dem. ak, Valj.(Rad). ada, conj. nl|o, milt, (tiuli: adä, aila), llabd., kajk.-Valj.(Krvs, VI. 341). adämica, /. --• Adamov krhclj, bet" 9(bant^- apfel, M. adend, m. ber s?lbtieilb, Cel.sAr.); — prim, sc- štcvancL. adjünkt, m. ber ^lbjniict; — prim, pristav. adjutant, m. ber Wbjlltrtllt; — prim, pribo^nik. administracija,/. bie tflbntiniftvation/.Vtr.,./«*»!., >tk.; — prim, uprava, upravnistvo. administrativen, vna, adj. abntiniftratit), nk.; — prim, up raven. admiral, ??i. 1) najvišji dostojanstvenik po- morskoga vojaštva, ber 9lblltiral; - - 2) ncki mctulj, ber ^Ibmiral, (vancssa atalanta), Erj.{/..). admirälski, adj., ?lbmtralž*. admirfilstvo, n. 1) ba-? 9lbmirolrtt, /)Z.; — j) bie s,Hbntiralo, bie ^lbminilitot, Cig. yldra, /. ber ^cjjcii, '/.\ — ein lueifjeo Mopftud), Poh.-Zora: — prim. ncm. ,(pabcr. adrds, »M. bie Stodjoidje, (qucrcus ilex), Medv. (Rok.); — prim, črnika. adrčsa, /. bie Vlbrefje; — prim, nadpis. adrysclj, slja, »1. 1) ajdi podoben plcvcl, bcr flCllieilie Mllöterid) (polygonum pcrsicaria), Cor.-Lcvst.sRok.); — 2) ajdov evet, Lcvst. (Rok.); ■— prim, dresen. adrica,/. dem. adra; citt »ucifjv^ .ftopfryrs), iVn - Zora. adrya, /. --- ardrija, (lor.-Levst.(Rok.). adr9, n. ber Siebboben, -fan., Rib.-M., Letšče; — prim, jadru, ('.. t U> *;°'y- 0 a! Xotr.; llc Y a .llr"B«> m Pr')atc|ju, a )c l|<»sti, a 1 "Jan.(Shtvi ^ A sr . . ' a tri, R mtcrj. , ^""•'jamo)-011 «"ad pijc •Mida veli k /JUo'»l! lilK aharat' "'• r< ^«da./.bc ah«ccdna ^•■"«dnciT, „. r-'A'., »i/f. ab^Vdnica, ah«?5dnik, , *«'** « abcl (-abu S??v k" ««lictlidje,, 4,lhoJ, a,,ij. -ab°rat, m. bi ~~ Prim, n .ur°za, J///r< ab°ta,/. I)t navaiic in ••Joriditci- sj -ulz ncni-; P abo,te». tna. abotneŽ, ,„. Wolfov iibotnica, /. 1 abotnik, m. i ahotnost, /. 1 ähranck, nk;i .s>aielHaiibe, ^•id)tenbanir — bii'o ii>t>ii — ein Heine po trsju, /)'7 zabrnki, bai — prim, br; iibranka, /. -iibrotica, /. --■ absoluten, tr nascben, si absolutlzcm, ber Vlbjohiti absträkeija, ('/'.); - pri abstrakten, 1 (T.), nk. ače, conj. — äccc, ica, m, ada, conj. nlj frsl/A-.-1 alj. ( adämica, /. = npfel, M. adend, m. bei štcvancL. adjünkt, m. adjutant, m. administracr «A-.; — pri administrate — prim. u\ admiral, ??i. morskega \ mctulj, be Erj.{/..). admirälski, admirälstvo, j) bie s,Hbii! yldra, /. ber Poh.-Zora adras, m. bii (Rok.); - adresa, /. bi adrysclj, slj; fleineine Si (!or,-Levst (Rok.); - adrica,/. de» Zora. adrya, /. -adro, n. ber — prim. J£ adut — ahromatižcn 2 - äj -äk adüt, m ,) bor Jrumpf im Mnrtnn^l-advent, venta, »,. ber SlbüiMit, bic ^(bl hrif «dvokät, IH. ber MblHH-lU- — Urin-, i lim. vesclo bomo advokatili, Zi» advokätski, rtty/. Mibhnrntcit -at V , vctniski. h11"». öd- acr«di„amicen, ,.„„ a,;, „„„^„^ ^ 4fl~ PT" PllčCnjC' P'-«»«vljai,jc. '' ^7^' afliya /. p„si. opk,i; __ iz * aforusticcn, čna, «,-im. ahlati. ahliinČLn, :,,a, ^. oh* flcljcrtjcltfiu 5viniil,aav ahkmčno platno, Hol.-LevsU (Roh.) (!(), ahlati, fun, vb. impf. ijodjclll, C;V ; _'iz „«.,'„ ahromatičtn, ena, auol)Ioit:aj, ./ka?. drugalo sv je b,gatstv-o, AV«0; - 2) ~j°,: «If" SX; == oj: Aj ti moj zelcni vrtec, ^Sr «tmijcm Kov»n.): A,a,, a,a, s.nek Klat., *>■ äjekati, am, ''*• ''»V^- dem. mu äjda /Uci-^iul)H'fi.^ii (p«)lyg«.num lagopyrum). eobclc pošiljati v aid», t. j. na a.dovo paso. Par ■ imra a., Ö«ö laian)d)f votbofoni Ü\ tataricum)^..' T,.^1'1"1-!lcm- bCV ^^"V^ ajdi, h,tcrj. : h"!1'1' /)/A'"- iri-'i /v <" (meinla =■--flcmmu'r iniotfrt» lpc.Iygo.Hnnl "l es st./Kok./); - prim. hajJim - ajdinja, /'. bic .f^bili. ajdinka,/. ncka hruska, Manborska ok.-tt N Madie0» bsl'J ^uditoiMscufflb (nod) bcr ©ruts'-ajdov, '*<(/. ä^u-l)1111^1'"^ a5tlov krilh' a'llon ajdov'ec, vca, »i. tet ©ailfrailtpfcr (rumex aa t«,sa) (Jorjaiisko(Kras) - h>j.(I orb.). 'ajdovica, f.'ta* ^iicl)iüi'iÄfii|tn)l). 'ajdovina, /. a)Llov,ca, Hol üjdovka, /• 0 ■ - ^lov.ca /)o/.; _ 3) ncU hru.ška, /rcla takrat, kiular ajda, /Xj/.; - ajdivnik1, »Ä* «iicIjJociAfnbrol. i^f^ ajdovnjak, m. -"; «|J«vn.k. _ »-*'-^-' äjdovslci, adj. .f>iMbf»s HMbmid); a,d«n-skaJ*- klica, bay >){iqiv»mabd)iMi (v nurodnih r povcdkah). . . aidovstvo, «• i>flä ^tbeiitDimi, C/^-„ ./0«. ajdovscak, 1». ') -= «M»vnik, OV.; - a) M ajdov«čica,/. --- '■«P>'^-cl|, motov.lcc, .V(,.-J-ajdovs/ina, /■ »u* .^ibmjd,aft, 7V«6.(PüsLl judovščnica,'/. 0 ;vd<;;'.cu'^-; - 3)nekP iab„lko, ^'•/^'■-/■'K/«'-^ ?jcr rS »I bic in» Tuiift erfüllte Wtinoipljärf: «J aicria nc vi^'111 mor»u' X"t>:-Lci>st.(liuk* Stn'k ■ — Prini> K'"# dy^' stsl* acrfc* ajkati, am, vb. impf. ~ ajikuti, C ais /»sev/. tako s« retu vprcžcncmu volu.ako Lr ^,.M 1 Jrutioil samo pngua]U)o s to bcscJo, /->. _r 1 asčt'-J'ei'stlc-); — tudi: sSis. äjsati s'e, am «<-■, vb.Jmpf- rsati se, >;/.&• ' ÖJi-fiifr kakäen aJscn 'mate! ~~ pravijo nc-rnimim «trokoni, />,/.-Levst.(Rok.) - prim. äjskati, am, vb. /"'/'/• öl>"1 Cd))OU „ajs" ^uvufcil, äjskavcc, vcu, '"• ktl"r v^''1«> ll)sli« vprcženim . votoni, MW' äjsnati, am, r*. /»v/. Uh^c», fragen, /)o/.-C; — a sc --= ajsati sc, 7.rt.št'<- - /-fi>.s/. (Rok.) : äk »i*. 1) Der £>stfcu> -u"'"t JrtV> ki sc rabi Pri piavljcnju ^rV> p^J-> - ™1' W'ctteu^aten, adüt, »i. 1) b 2) navihan i] advent, vunta, advvnten.'tiiii, t»lT IHblHMttjOI advokit, m. bi advokätiti, im. [int: vesclo advokätski, ac nica, bU' ^(1 vctniški. advokatüra, / vctuištvo. acrodinamičen acrodinümika, ltniuif, Cifr.f afčkt, wi. niočn žt-''jni,iezni, al afcktäcija, /. ~~ prim. pač aflnja, /. p(>Kl. aforlsticcn, čiu aforizem, zma, 1. aga, f.^.-i\v 1 -• ä«a, w. bcr agät, >«.=.-= ahat agäva, /. bic VI l)nnbovtjol)rii]( Tits.fR.) ^ agent, w(. bcr Ü ^Sn^C, gneca »1 «K«y'e, n. « jaj agres, ;«. =^ k< «nissularia), avstr. - ncm> aha, /«^-r/. ta'k( kadar kaj ra> 111)! aha, taki ahačura, /. ncl, ahanje, «. &tK, ah fit, )«. ber\Hd; a., biT Jvttltb ahati, am, ,.fc. , ähker, rja, »1. rststCHbc teufte ;0 --obi podo poslnpju, kje — prim. nein ahkerce, rca, m ^«cijfciifti'dcii for"), Hip. ft rc/iuii ahkcivi ähla, /. bic ."pc'd; ah lull ali ^rcl ahlänee, nca, » Lcv.st. (Rok.); ahläncun, inn, c ahlančno plat 1 ahlati, am, vb. , ahromatičtn, e tifdj, Cihr.(T.j, l __ aj, intt'rj. 1 svoje bog lioh.; = Lc\'St.(Ro äjati, am, 1 otri)c)cm äjekati, air äjd, iijiia, » äjda./.bcr* «lobulc po Par.; 1101 tutaricum] ajdi, iuterj. fijdica, /. di äjdina,/.i) = trava, Fr [pol\ goiui ajdinja, /. i ajdinka, /". (Torb.j. ajdi.šče, >i. ' ajdov, adj. plcvc. ajdoviiC, vc tosa), (Jot ^'ajdovica, /. ajdovina, /. ajdovka, f. hru.ška, z ;0 ncka f. ajdovnik, > ajdovnjak, äjdovski, a klica, ia* povcilkah,, ajdovstvcy, ajdovsčak, Sviilli'iii, ajdovsčica, dec - C. ajdovščina, ajdovščnica jabolko, J äjdstvQ, >'• äjer, rja, m. od ajerja n Strek.; — äjkati, am, ajs, interj. t mu je na k sebi ! «-In Fr. - C, U äjsati se, ai äjscn, sna, Oicjiifj: ka mirnim <>t ajsati sc. äjskati, am, Mm:, C äjskavcc, vi voloni, M äjsnati, am, — a. sc —■ äk, m. 1) b pri piavljc 1 akacija — aldomaš 3 - äldov — almoštvo ■ /ilk',.; - bor (Srfjauii (bor Werbe), r. -O'tf.; — 2) bie Sd)tffcvfta 11 iic, ..V«/-.; — 3) bic ftdfcn ober iknifpilic; /f., dar.-, — prim. num. .fanfen. akäcija, /'. bit* iHfa,yc; — prim. rohinija. akademičen, čiui, <*!., p<>gl. jeklo. ak9, conj. 1) lucnit, luoforn; ako Bot; da, |o Wütt Jüiü; ako vzmore.š, wenn bit sonnen lOÜft; ako je korcnina sveta, svetc so nidi vejc, Met.; Akospava, Naj ho /.drava Ak' me skuša, nič ne de, Preš.; sadje jc les, ako ni kruha vmes, Xpreg. - Jan.(Slovn.); — ako ne, \vo Ilidll", füllst; — ako tndi, «k<> prav, obfilrirl), obfciion; — 2) ob, Krclj, /ice. akopräm, conj. ; = ukoprem, I.ci'st.fSI.Spr.). akoprem, conj. obo.li'iri), objdion, Ilabd.-Mik.; — pi) ncm. „UHMin flCWbe", Mik. V. C. IV. jJ l)fif}C id) liu^t'lt! ali si pu-meteii! (iron.) mil1 bift bit bod) tl)öriel)t! — 4) ali? ali das (alita, alitc): t^t'lt V Jan., As., < SlCor.-C; prim, jeli; - 5) bort), aber; 1 veliko sveta scm prehodil, ali kaj tact;i»a /, niscm videl nikjer; — i'))ali,za nikalnimi\ pra-šanji: bod), jil, jalOOl)!, Met.,Ihtl.; nesi li bil v icrkvi: - iili! /.nice - Lc'fst.fRole.), r/t -> aliboj, conj. ali 1) in 2), Rc^.-Iiaud. ?Ä.~ aligacijski, adj. a. račun, bie s.?lllir|ftlic>M$* reclinunii, «"-W. (Ar.). aligator, rja, hi. biT^lllinotül", Jan., Krj.C/..). aliteräcija, /. ber Sinlnvini. bie ^UlitfrntiDii. alk, >«.,/'/, alki, bie VHfeu: vcliki a., boi iirofje W. über HüVbifdje s4?ilUlllill (ak-a impennis), Erj. akademicen, akademija, / štvd, bio VII akademTjski, demijska' so akademik, m. akademiski, akcidencija, / - prim, pr akcija, /. bic akcijonar, rja del ni Jar. akl^, n. Kiel ak9, conj, 1) Wott luilt; Hurst: ako j vejc, .\sct.; . skuša, niii n kruha vines ne, n.10 nid) objileiil), obf akopräm, coi akoprem, con — po ncm. , akoravng, cc o,crabc"; pri akörd, m. bei akov, m. ber riti, ogr, - 1 to iz slov. äkt, m. 1) be «let (cine* 1 dejaaje; — pismo, spis, aktiven, vna, dejiden. aktuälen, Ina aktuar, rja, » aküsticun, čr rr.), nk. aküstika, /. t akvarel, m. v ala, intcrj. 1 no^e!— = 2) ala, act)! kaj si storil lepo! ala di alabärda, /. \ alabaster, str alabästrov, c albin, »j. -- albit, m. bor belec 5). album, m. v imeni itd., aldomäs, m. trans, ben SJ rtofleben, h (Rad); - iz likos. \ — a äldov, »1. bat Jan., ogr. - Mik.(F.t.). aldovati, iijei Jan.. ogr. - äldovnik, )>i. alcgoričcn, Zi alcgorlja, /'. b alegorijski, 0 aleksandrin, stihov), Jan aleksandnnci alek'ija, I. intc Vlllelnja; alt voščiti; — olupki, pos svinjski jnhi filga, f. bie \H Tii.ifR.). algebra,/'. 1 ;ii!i algebrajski, 1 alhimija, /. äli, conj. 1) kar raj.ši ho iti; — füllst, eiitnieber-ol ali casino u besedica v . šanju: ali pr ali (Ob) seir v ihojnem ali mislite, • čiilir — ali ali bo gleda zna lapati! mctcn! (iroi 4) ali ? ali 1 SlCor.-C; veliko svcti niscm vidcl šanji: bod), \- icrkvi: aliboj, conj. aligacijski, c reclinund, (-aligator, rja, aliteräcija, /. alk, hj., pi. al 91 If über nüv Erj.> ^er Almoseiworftehet1 (aln.^. n.k) //,,b./.. — ,) dcr Pfi.„idler. ^>. "l<". /. b>. Aloc. i.'^.. ./<„,. - ,l..,^n, 1. ^c hinideltiäliri^r Aluc, '/,,,^/v'j alöd. >„.. s.,^., ./<,».. ^..^l. ,.i..^zz. alod.^alcn. Ina. »i. '.'lllodid! „/.-. alupat, »,. der Ällopall). alopatija. /- die Allupnthie. alopäticcn. o>,->, ^,,/. ^, -llopat^ki, ./^),. alupatsk,, nc/>. all^vntisch. „/,. alt. „/. dN' Altsli»l,»e, ./c7,/., «/.' '^'<^> altäna/drr Allan, c^.; - prim, ir.altan«. altar, !,.>, «,. bei' ^lltlN'. alti^t. »l. ber 'Allisl ulti^tinja. ./'. die Altislin. ./n«., ,,/c a.un.^H/. der Alm»., ^,, ^. ,7^ ,..,, 'chou wmiss Wcm mrhr im^ss^. ^^ 2. ama /. ^. ^.zi^ die Aittülr: - ix N(.M '^'>r>. „ahMM". (^">i.). 5.,^/.^. s.V./.^l,..^. ^Ambr^ ^ .^" ""'""' der Amb.r l't nicht »m>r ^,1 ^,f,,/ ''l <">-'- rv ümiti. im, »b.,,«/,/. säugen (als Amme). ^««,-.. 2mKa, /. ^t',n. ninu! dir Auilur t' ^ml^en^ „. die ÄMlnenpfleao:' «rn.Kl, na «.' llmuni^, ,«. dac? Dmuuliiliill (^Iil.-M.), t/"- amüni^Kov. ac//. Aüiiiioiiial , i./^. amul-tixäci^,/.,^v^Ijl>viz(.,i!(..^I<,^„^.,^j>,^.,. iil/..!.,I^^n, die Amortisation. ilMMk, c^„/. 1) sondern; ni.icm ißral, mnpuk iiid)t iiiiv — fonbfnt miri); — nkr: tcbi m*-nc o^itam, ampak tvoj brut me jc niz^alil. šlo jc, ampak tcžko; — 2) — ako ne, tf nc, razen : hos viiicl siroke piiščavc; kilo p» )c «ipustil, ampak srdr Käst. (X. C.); druzepa niu ne ostan'■ r. a. 1. .y.Vv. äm.stvQ, n. bie 'xHiiimnischafl, V/u1.; v amstvo ilati, SUior. - C ämsa, f. bie Trupps ("tis tai\la). V. - C.ig.^ an, conj. foiibeni: s l«-'li
  • k "lUllstplKr («Ht1 ^iobcfirtur), Jan- anahronižum, zmsi, m. pomota gleite na i!as (dobo), bi'r \?liiad>roiti',Miiiitff Cig.sT.J, »k. anakönda, /'. bic ?l«afüiil)afd)UutflC, (boa scy-talc), Krj'.fZ.)' analitičcn, ina,adj. oitoUjtiMj/.V^.. Cifs. (T.), nk. analitika, /. bic 9l»«h)tif, Ci^.("/'.). analiza, /. razkrr.n\); = Juse-slovn.i razkro)<-'van)L"' Lampe(l).) analooija, f. bio ^iialüflie; — prim, nalika. änanas, »i. bic "iHiiniinsS, (bromelia ananas), dig., Jan., Tus. (/<•)- anapčst, »1. ber \Hiislpacft (stopa \>u—). anarhija,/. bic *5?lnaxrljio, Cig., Jan., nk,; -prim, brczvliuljc. anarhijski, adj. stiiarcljifif), Cig. anarhist, »1. ber 9luard)ift, nk. anati se, um sc, »'*• »"/'/• fid) «»»ti'it, mcibcit, Diet., Mut: ;anaj ^e vina, M.; ptica sc ^nezda ana, Št.-C; a- sc ^esa, fid) ciltCV £ad)C begeben,' Cig., (vanati sc, Ravn.J; — prim, srvn. an en, cuttJcJ)"», Mikl.(/it.). anatöm, m. bcr ".HiHitom, Ci^., Jan. anatomlja, f. bic «[»atomic;-- prim, razudba. anatomljski, adj. '- «»atomski, Cig. anatömski, adj. stluUomifd), nk. ančcs, adv. ^-- anti češ, čcš, Lcvst. (SI. Spr.J; išči pod: hotcti. anda, conj. = a«-la' C> -Wih'-' kaJk- " ' alJ-(Kris). andrčjšČak, m. biT Wonot Wotoflfiibcr, 7-(l<°kr)" anckdöta, f. bir Vlitctbote. aneroid, ni. bnd ^lnciotbbaiometcv, Cip.(T.). angel, m. bcr (SutV1 ; u" Vllluh' bcv Sdjutjoiiflcl; smrtni a., bcr XobWHtfli'l; a. pobijavee, 0,'V «SiirficUstCl, Ci&.; a. končavcc, Jap.; - tudi: angut; pise se nav, angclj. almozna, /. ncm. almožnik, ? nik) llabi. aloa, /. bic l)iinbci-tj{il: alod, »1., (., alödij, m. si alodijälcn, alopat, hi. alopatija, / alopaticun, alopatski, < alotropTja, alt, >n. bic altäna, /. &i altiir, rja, ji altist, wi. bi altistinja, / alumnät, »1 scmeni.ščc alün, »i. ti Kolun. 1. ama, /. ft I)n(tc* ciiu' fdjon lueir num. 9((jn 2. iima, f. -= amalgam, t, brom, biii? tftuii-, (SW ämanje, )/. J amarGlica, ämati, am, mit bein i »em. „a()i amazonka, amazönski, ämba, /. bi (math.), ( ämbra, /. CJliitbvai, ambrözija, amčič, »I. ( — prim. ; amen, adv. ift iticht ir amctlst, tn. arnica, /. =^ (Torb.); . mica. ämiti, im, vb . C, dor.; ämka, /. de. amljenje, n tlati, (/'(;;-. amnestlja,/ amönij, tn. \ amönijak, ; amönijakas amönijakov amortizacijj raztlolžba, ampak, eon^ \c tfledal;"' llid)t UliV --nc ouitam, : šlo jc, ampa razen: bos ' opustil, amp mu ne ostai nobcilcn «!l< res umrl, Pa r. a. i. mm am.stvQ, n. bi dati, Sidor. ämsa, f. bii1 1 an, conj. foiibc: s tvojim brati — an da, ill: odgi>v, ncgo (/.a komparativnm), /ff'7. - /to'?«/, animälen, Ina, adj. oitiillolifclj; animalno 2iv- čevjc, iiiiiiiialijdii'ö Wmicnfiiftcnt, Cig.('!'.). änkrst, in. bcr Wnlidjrift, '/.. änkrst, hj. - - ankrst, '/..; oj ti ankrst p\li! Erj. (Torb.). i-ano, adv. ----- onoj (nain. »no), Wx Iiina,crer 8eii, iinitid), Sldor.-C. 2. äno, conj. i) -■- in, (Joris., Re\.-Levst. (Sl.Spr.); 2) - an, joilbow, ttber, C. anoboj, conj. i) - • an, arnpak, AV7. - l.cvsl. (SI. Spr.j; — 2) a. - a. ali - ali, (.'., AY7. - Levst. (Sl.Spr.). anokoj, conj. ('., AY{. - Levst. (SI. Syr.); po^'l. anikoj. anomalen, Ina, adj. manual, »A'.; - prim, nu- pravilcn. anomallja, /. bie Vllioinalic, Citf.('/'.); — prim. ncpnivilnosi. anoväti sc, sijem sc, vb. imps. — anati su, dig.; (liog) sc nc anujc lie ino sc ne Ja poilkupiti, Kami. antarkticun, inn, adj. ob južncm lcCaju lc^cč, iuitnrftifci), Jcs. ;'inti, adv. 1) bod) UH>l)l, bod) jrtl ami si ga viilcl, anti bo i meni kaj osialo, lilKr.; ami nisi pijan, Suet. (Roh.); anti mim ni trcba praviti, da ta vzrok ni prvotcn, Xavr. (Let.); anti ni strap! Xotr. - Levst. (SI. Spr.J; ami ne on, bod) mrf)t rr! Ci&; ami ie da, ami scvcila, lmtiirlid), baa ueirftdjt fid) imn fclbft, Cits., <'(»:~ Svei.(Jiolc); anti ila, ja lUOfjl, Re\,- Levst.(XL); — 2) ebon, „l)alt": ami je tcžava, c$ ift ,,^a(t" ciu A'mtfl! ^/.; ami pojili! nan jo c\d) incincMvfflcn! Nov.; — 3) anti reče, misli, anti čcs ^= čcš: anti rcčc: kaj bom hodil! ami misli: čcmu tor Gor. - Svet.(Rok.). anticcn, inn, adj. ttllli?, ^.V^. f'/'J; (tiuli nis.). antika, /. starina, bic ^dttitc, C-ig-, Cig.(T.). antikaj, pron. — marsikaj, ('.; — = vcliko: antikaj (antkaj) ljinii je bilo, Rof.-K.rcs. antikrist, m. bci ?llllid)rift. antikvar, rja, m. starinar, biT "!?(11 lic|ltai*. äntimon, m. ber S'piifjoJniU, boC Vliitimoil. antipaticun, in&, adj. aittipntl)ifd), >ik. antipatija, /. po zopniosti zbujeni alekl, bic VlJittpathic. antologija, /. bii'^tnlljolom'c; — prim, cvetnik. antropolog, m. bcr VlitllinipiMtfiv antropologija, /'. bic '•.'liilljvopLilOiyo; — prim. clovckoznanstvo. antvNa,/.-- bri^aca, »tirae, ba^ Hanbtnch, ^ />«b.-.^///l.: (nav. a!Nvl.'la, antl,>!i>); — prim. ^ si v,i. bamtvve!iele> ütvii. kantilla, nvn. nand?.- ^ >ve1i!. .'///>-. M.). anriet, »!. b^>' plinst, (stramm.), aorta, /'. velika c^lvodnien. bi»' Aortr. apa, »«. — japa, o^-. > !' ^IpaÜiic, bic wcfiihllosililcit. ape!aei.ia, /'. prixiv. bic AM'lintwn. apelaeij.^ki, c?«//'. Appellation^ . aperek, ,ka, »». bei' Knirps, (moivla nam. operek), /.a.^t'-/'.',//?", i>.) ' — pi^m. paperek (pabeix/k). apercepei.ia, /. bic ApPnccplil'N, s.V^.s^- — pi'i,n. pri>ne>il>. apeNt, ,». ber Appetit, apnar, rja, m. bcr ,Nalll'N'!!llCl': bcr Xlalk> ljäüblc-1'l tndi: apnar, !'.7//. ia!!^'sd,äflc nlMdc», apnasjenj^.». dd^ ^laNl'N'lüa'ü, da<' >tlUüicfdiiisl. apnainiea, /. die »cilll'niincrci, ./nx. apnäi'xki, nil!l'ic!i»cr 1 >talll!midlcr . apnaistvo, ^. da>? ^»iltlneiinenirivcrbr, ba') >lal^cjchäfl. äpnast, .7c//. ,) ,Uli!t CUl!)!i!!cnd, „lit >llilt dc jllüüüht, faltig ^ ^) do» ,^llill ülinlich, lallichl. äpnat, c7l//. üilti ,<,ialf luaffel I apnena prst, dir ,^N>ll'lbri a. /.emlja, ber ,^lal!l'!,'dc»'. vi,u> je apn^m», ber Wei» f>il>r> >iaN bci sid>, l.'/^. apn^naxt, .7.//. lallai'lin, tallicht. s.','^., ./<,,„. apn^NLe, oca. »l. bcl' »allslcill, ^./^., .^«.. «/,-. apn('nica./. 1) dcr >talk'sen: ~ 2) bic .U'alt liinde, apn^nicar, rja, ber KalN'N'linor, 5.'/^.,— prim. apnar. apn^nik, »». — apnencc, .Vi,/'., 5.'/^., ./a». ^..<, apnenma. /. bic »liNcvbc, 5.'/^.! po^I. apnenka. apn^-nkn, /. bic .Nalterdr, i.'/^., > apnik, »». l.V^., poft!. apnenec. apnišee. u. >) bic .Nallftiittc, bcr Plah zni» ,^a!ll,nc!i»e!l, ./<7''»., l.'. äpniti, im, !>i>./»»/'/. >) ,',1! ,^all 1'N'IINC», cal^ ciiiiere», t.'/^.,' — 2) lalken: a. k»?.e, mithält l,'ci,zcü, s.'/L., >^7». apnjaca, /'. ba>< ,«eill>vasjcr, s.'. apno. »». bcr >ta>f, ^i^l> a., gebrannter, nn gelöschter ttall: u^iš^o a.. sscli.isch!l'r »alv: /,elen<» apm>, ber (^riiiitall, /^.,' «vi>i^,,at<> a., ber VlcilaN, /.l',>,p,,O. apnol;ä,^lee, xca, »I. ber ,^a>llösäicr, .>l7„. apnom^iec, rca, »l. bcr Kalsinefiev, <.',^. ,/c7»<. apnovati, lij^n,, >>t>. »»>/'/. lallen, .^»». - — »lit Mil bilngen, ^'o!'. - ^'. angclčck, čka, /to «angelcc, gclca, «'^i'aingelika, f. bi '£\ ^ängelski, adj. ščenji;, bet 1*11 bcr Sdjnftciio, angürija, /. b'i (cucurbita eit ani, conj. ---. n (\ Rci. - Ba anikoj, conj. - Rej. - Baud. animältn, Ina, ^evjc, iiniiunl iinkr.st, in. bcr änkrst, in. -- - Erj. (Torb.). 1. ano, adv. --8eii, iicnlid), 2. ari9, conj. 1 ( (Sl.Spr.); 2) anoboj, conj. 1 (SI. Spr.j; - Lcvst.(Sl.Sp) anokoj, conj. ( anikoj. anomalen, Ina, pravilcn. anomallja, /. b ncpmvilnoKi. anoväti sc, dj OV.; (Bog) .• poilkupiti, /^< antarkticun, i\ iintnrftifd), .A änti, adv. 1) b viilcl, anti bo nisi pijan, .S'i praviti, da ta anti ni strap ne on, bod) 1 scvcila, it at in Cifr., Cor. ~ : Rc$. - I.cvst. ( je težava, c$ pojdi! nan j 3) anti reče, rcčc: kaj boi Gor. - Svet.ß anticcn, inn, c antika, /. stari antikaj, pron. antikaj (antkf antikrist, »1. b antikvar, rja, äntimon, m. bi antipatičcn, i\ antipatija, /. VlJittpathic. antologija, /. t antropolog, m antropologija, človckuznans äntvila, f. - Tnib.-Mih srviu hanti welil, Mih aorist, m. J aörta, /. vel apa, »1. -. ; aparät, m. \ äpat, hi. Mi apatija, /. t apcläcija, / apeläcijski, aperck, rki operek), /. (paberek). apercepeija, prim, priii apetlt, vi. b apnar, rja, l)ünblcr; n apnanca,/. I apnarija, ./'. apnäriti, im lHTi'i, mit apnarjenjc, apnarnica, apnarski, a apnärstvo , Mnlfiicjdiiif äpnast, adj. jdiiiniiU, fn äpnat, adj. I apn£n, adj. jama, bic S juafjcr; ap bcr Mnlflu fiiljrt Slall Hpn^nast, a apn£ni'c, nc apn^nica, /. iintbc. apn^ničar, 1 apnar. apnvnik, m, apnenina, /. apnvnka,,/'. apniea, f. 1 2) bivJ «all rjV., Jan. apnik, in. ( apnišee, 11. .Ualflu-ciUH äpniti, im, ciliieiTtl, ( beiden, c.i, apnjäca, /'. äpno, n. bc iieiö|M)ter , zclcno api a., bei" "l\\ čiti, fallen apnogfisuc, apnom^rce, apnoväti, \\ M'Olf büiiö apnovit — arhimandrlt 6 arhipel — asulski^ apnovit, adj. falfljaltifl, Cig.t Jan. «pnoyitun, tna, adj. ^ npnovTt, Jan apod.kt.cun, cna, *, apost9l8ki, «rff. «poftCl = r apoftDlifd,; apostol-lat. apostulicus, ncm. opoftülifd) apy.st0l.stv9, ». bne Slpoftdamt, bad «poftolat, •'««.. (.iff., (apostölstvo, Mur.j apostrof, ,„ bn ^oftropl, (znamcjc '). apotvkar, r,a, »,. bet KpotQrter; - prim. Ickar- aPS*™ wicV" j)b^tf^»; - 2) d,,c?nt •OUiip (tudi: mohoi-ica), C apnl, mi. bcr ÜJioiiat Wpril apnlov, adj. april.ski, 3/. aC^.^;(VriIi; »PrlIsk« v-remc, «pril-aptažica, /. .Vjvs.-A"., po«l. opatica. aptuh ,„. cm Mopfiud, bcr Stotociiiniicii, .!/,„•.; , (aptuh, Go,:, aptah, /)o/.); - prim'. e ! !?/ menda 1/. ncm. ) o„r_ _ r ' ara, /. has Vlnsldb, bic Xavaitflobc; ar« dati, arabeska /. slikarski „krasck, Die 9(rabc«te. arak, „,. bet «rnf (ncka ^unjica), r;/.r. Äcibcriutcl, J/Ml,; _ prim. srvil. Krr; |cid t Wiluobr a lid ^ode, (p» mestu Arras, kjcr rag" lla' Ulk(> Wag" dcl:ll')> s;"' - prim. arasast, „,(,-. aMd |)ftriMIPm ,]cn UI,ls:lsla , P'»iua, Ijiirrucr Xeppidj, ./tV. 5rhn?V> "^: })iasasl: arasova suknja, /;/c/. arhal9, „ öer üuM/ slbi.r fdj,U0l.föin slv[ iu,t a// am- vb' impf' = dclati« 'M- - /'''"---'- iifih ~ r'Z I1Cll1': Prini- SviC> arbcn =■- 1id) lUHljcii, Lcvst.fKok.). ar5i/91> "" ci" ""st«-'W)icftrr l'ü-nfd), Uščc-Lcvst. , (•v/->); — prim, iii-hiiti. arbola,/. bet sJJiaftbaum, /V/m.; _ P,im it alr>cro. 1 • • str?5ofrU/ SlJa' "'-^iufl^di' I-aščc-U-vst. ardrati so, am so, i-6. /HV^. ijobcrn, jw Dalm.; ~ >z ncm. artcrfri)Cnr Sna' '"' "" ailrcsdi '2)' bcr ^111'" «rdru'a, /. bor .fonbor, .VtV., 7>-«fr., /),,/,„.- _ prim, ardrati sc. areometer, tra, wi. baö Straeoiiictcr; — prim. gostomcr. arhi'ingcl, nu bcr Gh^nfld. arhängclski, adj. CSr^CHfld-. arhidijakon, m. cerkven dostojansvenik, bin yii'rijibinfuit. arhimandnt, >«. pravuslavcn ecrkven dosto- jansivL-nik, bcr Vlrdjintniibiit. arhipcl, „,.«to^nai«."«.ricbfC?(rcftipcI,^ arhivar.i '«• Ö^ 9(r^r' u'ft'SV arhivski, rtc(/. ?lrd)tU* ; arlnvska p.s.« nica, ^Sk^^r/1^1^^^^^1111^- ari-Ät. *.. priJatCj M^, Mi- W ari.stokratlja, /"• t»ic \Un|lofratu'f »A. aristokrätka, V. ^ ^tohaUn nk. ar^tni/n^u.stvos^cvi.kan^M^ln^ arüada, /". bio ^irfaK bor »W.wn«fl. ^ arktičcn; ina, ^^- f sevcrnem teem Ic2cc arriiid), Cig.('/'h Jcs- . . lirm.lta. armada, V. bit «niuv; - pnm. u. aimata. armadeni dna, adj. ^vnm . armfin, 1«. •/««« P°HL rillllIV „st'^^Är^r-......u.....)=- prim, hitlnjii. . , i-,.,,/; aromatičcA, *na, ^- oroiiiotiKD, «'•• Wiiib; bio &d,slbiuPli-; .x ,.cm. wnai. iirsast, adj. So!., p«*';:fIll^lsl- . arsati, am vb. i»ir/'<-'*y P i»» «•^»»'ipici. i - / ,,..L"i trava za aslo, /■;-. - '-. Äti.K.erfwiH.iiw.,-1.-."-™™). asujscica, /• -* roža = asdllii:il f;. asut.ski, ctt(/. as<-is|v nckilaj t raš. arasast, rtl//, plahta, ijftrr arasov, adj. arbal9, M, dc arbati, am, 1 (M.) _ iz arbi'19, „. ri„ W; - pr arbola, / bor albcro. ardpsty, s|ja rA'oA-j ardrati so, an — iz ncm. ardrysen, sn torid), r:. ardrija, /. bo prim, ardra areometer, t gostomcr. arhangcl, ni. arhängclski, arhidijakon, s,'lirf)ibuifuu arhimandnt, janslvL-nik, 6 — a arhipel, m. <>t Jcs. arhipčlag, tn. arhitckt, »i. arhitcklüra, J arhlv, in. pise arhivar, rja, >> arhivski, adj.' arija, ./. napc\ aristokraclja, kratija. aristokrat, m, yiristofnit. ari.stokratlja, aristokrätka, aritmctičun, č CiZ.f T.), tile. aritmctika,/. 1 motif. arkäda, /. t>to arktičcn, čna, arHiid), Cig. armada, /. bic armadin, dna armän, m. Ja> armänee, nca, arnica, /. boo lüiojc, Dot-: arnika, /. älk prim, hrtlnja arnož, tn. bo »aim.; ■— I — prim, srvr aroma, /. prijt aromatičcn, ^ arovica, /. t>fi »tilit»; tic Sr arsast, adj. ■!•>( arsati, am, vb arscjica, /. A'( martinčcU. arsenal, m. <> arscnik, »t. X artičoka, /- bi (.'itf., Jan. artiljcnja, /. t artifjcrlst, tn. arza, f. povziii arzčn, tn. bftž arzenik, »1. t>i arzenikov, ad, sajc, biT .^ii är/.at, »1. ---- a ärzet, tn. 1) — ÜiiiiU'itfaiiiuu1 inn. ascr : äs, inter j. 0 W tclcsu, n. pr. äs, tn. baö 91 f] äsa, intoj. - -asctnica, /. ri«-asi.Jnjak,»!.t>i* C. «isulšcica, /• : asuJ.ski, adj. a asesor — ätlasast ■ 7 - ätlasov — ažija asesor, rja, hi. bcr Assessor, Ciff., Jan.; - prim. prisednik. äsfalt, »i.zcmeIjskasmolu,biTs,HjVl)alt, Ciff.. >ih: asignäcija, /. bic Wifignatioii, bio Wnlucijitiifl, (■iff., Jan. asistcnt, »j. pomočnik, bcr sJ(ffiftcilt. iiskati, am, \>b. imps, as ritfon, ('.. asla,/. bcr übrcmb' bet Suiibcii, J'lupia pri Holcu- Erj. (Torb.); — bu* Wpofteijl, Pohl., Met., Puh. - r., lilKr.; — prim. ba\. assl in kor.-num. äss, dem. assl, Wcfrijtuiir, (Inter beule, C. asocijäcija, /. ilruženje, bic sJ(ffoiintimi: a. idej, bic ftbcenniforiaticm, Ciff.('/'.). asonancija./.ber'xHHflaiifl, bieWffomuifl, Ciff.f'/'.). ast, intevj. ..-. as! O>. astatičcn, čna, cl nou lud), ^ciunmitb, ifcbcr llllb brfll. Mur., v^hŠt.; (mciula nam. aškrtcc, dem. aškrt). aštržli, JH. pl. hlačniki, ^OU'lltniiliT, Mm:, (•or. - Lcvst. (Role); (tiuli: avštržlc, I.asčc-I.c\>st./Roh./); — prim. bav. halstcr/. ,^>ofl*H'-trii^cr, kor. haschtcr; v koncu bcscdc tiči mo'rda ncm. Qtil.jA^fa*// $r/,«'&lri//:./-j( ata, («. ata), m. bcr ^ttpti (naj\pcč v otročicm 7 govoru). äte, cta, m. -- ata, /)«/. atelst, m. bogotaj, biT s?(tl)i'i[l, Cijf-, "h: atcizcm, zma, m. bcr U(ll)i1U'llui'o, C^'V.. n/c «ritcj, ni. = ata, Mur., ('.iff., Jan., St., Km: Titck, tka, -ata, C„ Des., St.-Valj.(liad). atlant, m. bcr ?ltl0i3, (zbirka zcmljcvidov), Cig. (T.J, nk. atlas, >?t. bcr s>(tsa>öf (ncko svilnaio blap)). atla.sar, rja, m. bcr sJIt(sl^li)rbcr, ('.iff. ätlasast, adj. «tlci*tai-tifl. jitlasov, adj. nil^ 'Jttlsliž. atlC-t, m. borce, bcr stillet. atlctski, adj. ntl)lcti|cl), Jure. atmosfera,/.bii'^ltllliu^Vbiirc: prim.ozradje. atmosfcrun, rna, adj. aU\w-:-\)l)t\r'\)d), Cig.(T.). atmosferski, adj.ntino>>pl)iirifd), ('.iff., Ciff.(T.). atom, »i. imieljivi, cnovili dclek, baii \MtOlll. atomen, mna, adj. UltOlll , ('.iff., Ciff/T.). atomski, adj. s.)lt01ll , (jff., Ciff.(T.). atribut, hi. bus Attribut; -— prim, pridevek. atributivun, vna, adj. attributin, nk. atiit, m. ('iff., png!. adut. avarija, /. = havarija, C.iff.(T.). ävha, /. 1) bic .'öaubc; pogl. Čcpica; — 2) bcr ^incite »tiitb^iiinfjcti, bic tmubc, ('iff-; pogl. kapica; — iz nem. ävbe, interj. = joj! Kast., IS'pcs.; — = oj, CÜ (izraža nevoljo): avbe, kaj boš to govoril! — iz nem. nit luci)! ävber, m. --= naplavina, rekšc les, listje, pesek itd., kar voda nancsc, Kot Koboridshi - F.rj. (Torb.) avdltor, orja, hi. vojaški sodnik. bcr Vlubitor (nav. auditor). avditorstvo, n. biv? VUlbitoriat, ('.iff. avdrac, in. puran, lies. avdräti, am, rb. imps, faiibci'll, (o puranu). ('iff. avgüst, hi. bcr yjiOltot Uliii^iift. avgustintc, iK-a, hi. bcr ^lui^ustiucvinoiui), Jan. avgustäna, /. ncko ^rozdjc, 17/'. - ('... '/.. avskultänt, hi. bcr VlutfCilltaiit, ('iff., nk.; — prim, prislušnik. ävsa, /. buiiimcr, uiiflcfcIjicftcriWciifrfi, ciit 'XöU pd (psovkii); — morda nam. alsa, ol.ša: prim, rus. oluh'i,, bcr JÖlpCl, slov. olih, bcr ^ftlljl, Maribor, Ptuj - C, Cits (Vest. I. ?lbfäIlo bcr .-vtiintc bcint Wcrbcit, ^apŠt.-C; -- 2) btvö Warf bev .Siürbiffc, ^apSt.-C; - ;0 brto birljtc %oo$ mi iMiuiicn itub miff en ÜlHiiibcii, ('.. X~ prim. stsl. azi.no, iibflCflOslmi.1 -S>rtlit, C. {':) ažija, /. biiv \Hi]io, Jan., Cct.sAr.J B. baba, /. 1) bic Wrofjlittitter, Mess., Mm:, Ciff., Jan., Dalm., I.evst.(i\aiik); ?) bic )pcb anuuc, Mcff., Jam., Jan., Dalm., CoriL; ■\) zaničljivo o odrasli žciiski, poscbno sta-rejši; o zakonski ^cni (zaničlj.): babo si vzcti, moja buba; — fciflC sJJiClillllc, to jc baba, no mr)ž! bic Klippe, St.-Caf(Vest.);~ 4) v vra/tah in pravljicah: a) „babo ^uf»atia jc stara navada Slovenccv na srudiposirio sredo; uarcde si jo namrcč po nckod iz slatnc in cunj tcr jo prc;.agajo; navadno pa se le z otroki šalijo, praveC jim, da kje bubo žapjajo, asesor, rja, »1 priscdnik. äsfalt, »i.zcm asignäcija, /. (■iff., Jan. asistcnt, m. \ äskati, am, v asla, f. bcr S Holcu - Erj. Diet., Poh. in kor.-nun beule, C. asocijäcija, idej, bic 3t asonancija, /. ast, interj. ..-astäticen, in-, igla, bic aftn asteničcn, čr, niCni atekti; asteroid, m. 1 Ciff.fr.), nl astrolog, ;«. gled, /vczdi astrologija, j astronom, m slovec. astronomija, slnvjc. astronomski, a.ščerica, f. ( äskerica,/. -•■ rica 2), P(t: aškrt, m. ■ ; aškrc, hi. ciit ifeber itub b L, aškrtcc, der ^cJ< aštržli, JH. pl . stsij- (">of. - Levsi Lcvst.fRok. trover, kor. mc>rda nem ata, (g. ata), ; govoru). äte, uta, hi. atelst, m. boj ateizcm, zma «ritcj, m. = ai Titck, tka, .-: atlant, m. bcr (T.), nk. atlas, mi. bcr atlasar, rja, \ ätlasast, adj. ( — atlasov, adj. atlC't, hi. bor atlctski, adj atmosfera, /. atmosfertn, atmosferski, atom, m. ne atomen, mn atomski, ad atribut, »1. I atributiven, atiit, hi. Ciff avarija, /. = ävba, /. 1) bcr ^incite pogl. kapic ävbe, interj. ci! (izraža r — iz nem. ävber, m. --= itd., kar v< (Torb.) avdltor, orja (nav. audit avditorstvo, avdrac, in. avdrati, am, avgüst, hi. c avgustintc, avgustäna, j avskultänt, prim, prisli ävsa, /. bltllt pd (psovkii rus. oluh'h, Maribor, I ävsast, adj. avtomat, »1. Kibljc. avtonomTja, uprava. avtonomist, bcr \H it to ne avtopslja, /. avtor, rja, h ävtorstvo, n azbuka,/. bic äzar, rja, mi. aževina, /'. 1) WSt.'-C. ;apSt. - C. ^iiiuiicn it stsl. azi.no, ažija, /. bilv baba — babina 8 bäbinski — babuška da jih tja gledat izvabijo; b) „divjc babe", bivajoče po porskih jamah in duplinah, imele so dolgelase in nazaj obrnjenc roke in nuge, l.j/.v. 1884, ~'-'0> <■') kvatrnab. =--. Čarovnica, C/hda; — 5) bci" .'pCVX'Oltpil^ (boletus edulis), „kadar jc star in ima šiiok klobuk", Ip. -Erj.Csorb.); — •"•) neka smokva, liiljana -Erj.(Torb.); — 7) ein ftdjenber alter ^aiim staunn, /... .Yo/r.;nit alter ^annpfat)l, /..; -M, inn ciii ^lU'leoiqdilojy baran (^n Ijäiiflcn, dig- -'an-< — 12) bic Ceje, Cig.; — bay .ftafteloljr, ÄV.; — 13) bic Schrauben -mutter, Cig. babast, adj. 1) nlhtfeibijd), Mut:. Mik.; 2) lucibifdj, feiste, Cig. babävs, m. altCO Soil) (zaničlj.), Mik. bäbec, bca, m. 1) = babcž, Yalj.(Rad); — ^) bic ^nVpP, R(-'y- - Hand. babcla,/. (illCVCiJ Söeib (zaniClj.); blatnc in raz-capanc babclc, l.j/.v. babynta, /. ^— babcla, C. babe/, hi. 1) bcr ©cibcrnorr, bcr ^vaucnfiiclit, Mm:, Cirr., Jan., Met., St.; — 2) uicibi)d)Ci-sJJJann,bic ^Jicmnic, O>., C; — ■tfinv:- jdmiar^c 3\JolIfvailt (vt-rliascum nigrum), X/edv.iliok.j. babica;/. 1) bic Wro|limittcr, Mm:, CAg.. Jan., v^ltSt., lilfcr.; — 2) Die .'pf baiitmc; — ;0 dan. baba, nltc* Scibrijcii; 4) bad S&ctbd)cii nllcr Heineren hostel, Cig., (ior., Sutr.; - 3) bic 6d)merlc (cobitis barbatula), Cig.; — •>) bcr .itcrrcnpilz (boletus cdulis), = baba, tit. - C; 7) ncka hruška, Maribor - Iuj.s'/brb.J; — X) bic leere ^udjmci^ciifiülic, /.., Cor.; lecrer UJiniöfolbeu, Cig.; iccrcMnftaniciilji'lljc, HIK>:; — l.; bic ^anbel, Cig. babičast, adj. feritlüz: babičasta (~ glulia) ajdii, '/.., (Jor.; — prim, babica S). babičcvanje, n. bcr öcbslmjnenbienft, Cig. babičevati, ujem, vb. imps. .S>cbaiuiiiC]tbien)"te leisten, Cig., D/. bsibičinski, adj. .S^i'bantntcn-, .Unr. babičiti, im, vb. imps. (^cbltrtSiljtlfc leisten, Mid: babička, /. alk* Wi'tttcrdjcn, Mm: babina, /. 1) (zani^lj.) altCiS Söcib, Jam., C., M, Yalj.(iladj\ = baba s) Lev*t.(Zb. sp.); — 2) bic (Srbirf)aft, Meg-; (prim. Medina); -l) pi. babiiie.bav itHH'l)Citbctt,.U«r., Cig., Jan.; bcr ISiitbiiiöunflC'fdjmslite, M.; — 4) babina, neka ^ozJna zcl, ki ima liste nekoliko po-dobne pivkam (mrtvim koprivam); past""!1 vzpomladi z nje sokom pišejo leskovc palite, Laščc - Krj.(Torb). babinski, adj. nltivcibijd), ogt: - Mik. babišče, eta, «. altc* 2Beibd)Cn, n<>L; sta.a babiščeta, Jure., Audr.; tuJi: babisčo, •««-(nav. se ^ovori babšč, eta, Cor., ah babstf, eta, St.). . ny bsibiski, adj. .sVtwllllUCU-: babiška iKMlinca,^- bsibistvo, n. buy .Sxbantntcinucjeu, ^c ^>ci)> rtiliinciisunft, -»/"'••. r;'>- -Ian., »If-; b- »e skraj.Šiui del porodništva, \\,d. abcrfllstubifl, ^'»'- -Ul"'-' r;/^., ./iM nk. babjevgrka, f. W ^ftcrfllnnbiflr, *. babjcvQrstvQ, /'. aberstlöubiidje«! ^cicn, bii ".»Uicrnlanbo, (Ag.. -Ian., nk. babji, m/;. 1 ainuciLiiid), O>.; - 2 ^nbc^, art; »ueibiidi, uuiiuiniilicli, -V«»'.. C«/,'., ^«m. babka, f. x) aim Söcibrijoii, 3/.; -- 2) *m it-Ijih 'in ovčjih nop, ki so med parkl)cma in siL-tnom") /if.N'. babkovina, /. 1) bcr a»icfcttfsllbet (salvia P'a- tensis), /'s»!«« (Xotr.)-Erj.(l <»■>>')•> ~ ■i) =: Češmin, Tu5.(R.h (m,,rda nam. bob- kovina, ^-V , . ,. .,, •> bable, eta, n. flltcg SSoib, .»//A-.. 1.7/7. ^VA .S7.V.; nuli : bäb!<-', -s^« babl^tcc, »1. alte* 2öcibd)cn, ^:. babljati, am, 1*. i*»Pf> 0 Wüdcn: mau oyca bablja, jar^c blcje, C; - 2) lollcu. r./-.; Itcintmcfn, Mik.; — p»«'- b^'):ltl- .. . babljenje, »1. ber .S?ebommfiibicn|t, Ug., J>'-, učiti se babljcnja, Lcvst.(.\aukj. babnica'ni napacMui, LjXv.;- mc.ula nam. babinica. ,,. ,,., bäbnik, 1«. .) ber 2»etbenistiV/»»-.. (■'^/'^: Valj.(Kad); — 2) t>cv quirlionmslC «olbii (sakia vcrtiüillata), Mc'dv.fKak.J. babnjak, »;i. ba« ScriU^ (zan.,M,.), A^.-C ftcbammc fein. Min:- Mik. babski, «rf/. - bttbj«, Jrub.-Mik.; babskc basni, Iiahn. bäbstvo, «.bo« ^etbcrüolf,^. babülja, /•. : = babura i) /.^., ./tl,i. bahura, /'. 1) bio ^ettci Du; «d,orf,td; - =) bil Mcllcnm.riu (onisuus) r.w.; (tml. hs.) b-ibtisa /' - babura, ^rt». bahu'ska", f. ■) staf« ženska /^t.s7.^ .^; — 2) =' babura 2), Ufri (ludi hs.) da jih tj; bivajoče so dolgc Clirda; »kadar j KrjJTor Krj.(Tw staunn, / X) bcr 2 O>.; k( Ijarfcnjäi — ••) pi re^a so Pfeiler, li marijer, si - 1 1) a MIstlHpC Ijäiistcn, — baö .'s mutter, babast, a 2)_ »ocibi1 babävs, » bäbec, be 2) bic % babela, /., capane 1 babynta, j bäbei, hi. Mur., c Wann,bi ^ollfrai babica, s. I'yliSL, 1 baba, nil Heineren Sdjmerli .'pcrreupi 7) neka «) bie [, 9)iaisfoli — h. ba^ fliciflßbünbcl, ('(»:; -— prim. it. iasdo, sj3ü«bcl. bäciiv, čvc, /"- =~- bačva, st>tl, Sotv.-Evj. (Turb.). bäcica, /. - backa, Z. bäcka, /. bcr Beutel, Diel.; b. denarjev, X.; — popotna torbica, Diet.;— prim, ba.ška. bäcva, /. i) bus ftaj«, .»/ty. - .»///f., Valj.(liad); ba0 Dclfnjši, I/nišica (htra)-Krj.(Torb.); -2) bcr s-bottid), O>.; — prim, bcčva. bdčvar, rja, m. ^.V^.; pogl. bcčvar. bačvica, /. dem. bačva; 1) biVo ^■ii^if)iui, /. ; — 2) bcr .Slitbel, ^ bädava, adv. —- zastonj, .U., Z.ora. /UKr.; ludi: za badava, JilKr.; (za baduvo, ji^liŠl.j; lis., iz tur. badhawa, /)st»;. bädenj, dnja, jm. bct ^Oltid), t>ic Alllfc, (luril; trtiici-a pcrja so ecle badnjc nasmukali, l'i7oj>.fA:»H. /f.^; — prim, bcclcnj. badič, fča, m. ncka rastlina, Vrcmc - Krj. (Turb.). badijan, m. bcr Stornoilts* (illifiiun anisatum), A't'Y. - f.*., (bailjan, CA'^.J, —• it. badiana. bädnik, m. bcr (SljrifUlbiMlb, BlKr. - Saw. (Let). baga, /. bcc lobofpfcifeiifoft, A.. Dol.; — prim. hs. baga, ncka konjska bok-zcn (mcnda i/. tur.) Dan. baga tin, »1. cillC ttcilti1 5Ddiill^c; dva bagaiina, (>)wci Sdlci'1'U'ill, Dalrn.; — iz it. bagattino, due DciietinitifdH" .Stupfcniutit^e. bägee, (,'ca, »j. num. bakee, Z., Dol. bagcr, fm. --- škrlat, C7/,r., ./it)/., CAg.fT.); — stsl. baglati, am, i'^. /w/'/. jubtinflltti) bitten, betteln, Mur., Fr. - C, SIGor.; — za vsc bagla, kakor ciganica, Glas.; — morda iz bav. ll-r-geln, C. bagläc, vi. ^ubrittstlidier settler, SKinr. baglävtc, vca, »1- ,ytbl'ill(llid)cr settler, Mm: bägrast, adj. ^itrpimt, C. bägrec, «rca, m. bic ^lirplivfavbc, C.V^., Jan.; — rus. bagrvn, adj. pitrpuni, piiryniTotl), ^.V^.. Jan., Cis/r.).'\'rt.; — sisl. bagrcnica, /". ber ^urpurntsllitel, O'tf., Jan.; — stsl. hagrcni'na, /. bic ^nrpurvöt1)C, Jan. bagrfnka, /. bie ^uvpuv)cl)iiede, Cig.; — rus. bagrcnoki'sct, sla, a^/. purpUl")aiU'V, -sli amo- nijak, ba'J sJJfliri7;ib, Ci$*('l\). bagriti, i'm, ri>. /oi;;/'. purpnvrotl) jiirluMl, CAg.; — rus. bagri't'i». bagrivue, vcü, in. ■ bagrnik, Cig.,./a>i. bägrnik, hj. öi'f ^iirpHrförbcv, (Ag., Jan.; — stsl. bagrordcč, d<-^i, adj. pitrpuriötl), <■.'/>. bägus, hj. bcr in bcr S45fcifo sitviictlileibcubc, fciKljtC ^nbilt, kajli.-Yalj.(Rad); ■-- prim- baga. bahiic, hj. 1) ber ^rnl)lcf, bcr (Mrofjtljucr; mlad bahač - star hcrwi, Slam.- ('..; — 2) cillC (yuei üitcr l)nltcnbc ^loid)c, Dot. bahača, ./". eilt pml)ll)iiftCv sJi?eib, l-'r. - C bahačuk^ cka, hj. jillliicr ^rnl)ll)ail*, Valj.(Rad). bahačast, adj. pval)lciijd), /Ai/. - ('■• ■ . bahacica, /. bie ^niljlerili. hahaeiti se, im sc, vb. impf. pvuljlcit, (.'. bahanjc, >i. bslšS ^mljlen, bü& Wrof}tl)llH. bahant, hj. bcr lvii'sl)ant, Cig. bahant.ski, adj. biiefl)iil!ti)d), ( anški, Ci^.J. baharija, /'. bie ^niljlcrci, ötio WvofsUjmi. bahariti, /m. vb. impf. prnljU'll, *.v„ Svet. (Roh:). ' biihast, adj. - bahat. (Ap.. Ij-Zi'.. < loi: bahaški, adj. pval)[evi(d), nrosjlliiic-rijii). bahästvo, n. bic ^raljlcyci, bie Wvo|5tl)iicrei. bahat, ata, adj. prnl)lcrijdi; bahati liiuljc; ba-liatii oblcka," pnintVllbc Mlcibllllfl. bahati, am, >>b. impf. praljlcil, Mut:, Met.; z mošiijo l\, beiltclftol,^ l'cin, (Ag.; Napuh nje-go\ prczgoi.laj baha, Vod.sPt's.J; s svojimi darmi b., Ravn.; — nav. b. sc, b. se s čim; — tudi: bahati so, Cor. ŠL bahatost, /. bie VIufneblnjcnl)cit, bie ^valjlcrci; b. v obl'cki, bcr Mleibcilur.ily, C. bahiiv, avu, adj. pral)Ijüd)tifl, flroufpred)crijd), (Ag.. Jan. bähavue, vca, hj. bev ^rrtl)ljitd)tiiic, ber Wnul ijelb, Mur„ Jan.; tudi luihävL-c, Valj./Rad). bahaven, vna, adj. pinl)ljiid)tin, nil)mtcbi^, a us= fddHMberijdl, Mio:, (Ag.. Jan. bähavka, f. 1) bic ^rnljlcrilt, ^''V.. Jan.; — ■1) chic S'lrt breite .vabJbiiibc, Pol. bahfivs, hj. ber ^>ral)lljau$ (zaniClj.), (A^.,.lan., Fr. - C. bahavski, adj. pral)!evijd), (A^. bahäwslja, /. bic "^rnljlcriu, (Ag. bahevati, am, vb. impf. ^,11 pvafyleil pflCstCH, Sott: - Mil:., (11.1111. bahuvati). bahävast, adj. babav: bahavusti ilcdci, Ij/v. bahljati, am, vb. impf. lobcril (u ngnju) ('..; jpvubellt (o voji), Hal.~('..; vino \/. soda bablja, y..; HHilifeu: bahlja kakor praprot, ('..; prim. nun. fncljeit, fiirtjelii (V). babönta, /'. bcr ^aufljdjlaii, < '■• hahöntati, am, vb. impf.;- prim, bahontnili> ('■• babüza, j babüzck, bäc, m. ni biitz, bi bacati, a üiercu f (V-i)cu: bäcek, cl voru). bäcclj, c üeimuai imbel, bäcka, f otručjci bacljänje Miiibcr), bacljati, '/..; Čc za njim bäeniti, 1 ga z nc bäcue, tc bäcuk, ik it. fasci< bäciiv, č' Cf'orb.). bäcica, /. bäcka, /. == pop« bäcva, /". b(i0 Del 1) bcr ' bäcvar, r bäcvica, - 2) i bädava,a za bada lis., iz bädenj, cl tituci-a Vrtov.f badič, i£ (Turb.). badijän, Rej. - ( bädnik , (Let.). baga, /. b hs. bug tur.) D baga tin, Slwei Si due üct bägee, (,-c bäger, f bahant, hj bahant.ski baharija, bahariti, (Roh:). ' bahast, ai bahäski, 1 bahästvo, bahät, ata. hatii obl bahati, air mosiijo l gov pre; darmi b. — tudi: bahatost, b. v obl bahäv, avt Citf.. Ja) bähavue, ' liclb, Mit bahaven, ' fd)iidberi bähavka, ■1) eine 'i bahäv.s, hj Fr. - C. bahavski, bahävslja, bahevati, sotr. - y bahävast, Ij/v. bahljati, 3 jpvubeln bahlja, ^ C.J 1 babönta, / hahöntati, bahöntnili bäjtar 10 bäjtarica bakror^zen bahyntniti, ncm. vb. yf. „lit bcr Tynuft f;!)l« bahorin, m. ber "©illbRiirbcl, Jan.; (bohorin. St.-Cifr.j; — prim. ms. baiinri. =.-= 2cstokij vihri,, Dalj. ' hahorija, /. bic Räuberei, kajk. - Valj.(Rad) hahonti, mi, vb. impf. ^inherit, Mik. bahulja, /. bic ^ral)lcrili, Mur.. C/.r 1an Met. bahün, hi. ber ^raljlcr, ber Wüu(l)elb a-baj, »i. cut ftliifjiflleitsniafj (----- .,N *»{„&,. X',,., '•«Mja, /. ber sauber, bte $Md)U»ürimq l/,7,- • -1 P'- ba|c, bus Wcfdnuän z. 2. baja /.bic «Imme, <;,„.., Sotr.-f.- - „rim .t. balia.^/. Äyc, &*.Jt,1.8f6 . /3f P m> ''Ä/'cv ^ ("ncka Jcbcla volnata tka- bajac, »,. ber «ajnjW, Jan.; — \7. it. hajalcn t„a, adj. ^ttbCM bajalne besedc, '■'.}.( /orb.}. bajälnica, /. bic WaitsInin Mm: hajalnik, »,. ber Waufla '\/w,-Jajanica, /. bic ffi>iiiifdieiu,tl,c, Jan., f;/rts.. hajanjc, «. bQv saubern, boo «Jalirjoncn' ^ Jajar, r,a, „,. bet gßcifjer: - ix ncm ^! .; '"vi- jcT'f'.*• 'V/ ■) frf)»S»rn: b. bac lla kar )c mouia nam> baj() ^ t^ ■ V" V>'~ 2> Vvi^llWioit: tlohro vreme h sv. Vfnccnc Na, du i,„ il<)st; dnbrcga vin.;; )■''—}) bcfdjiooven, .vuibevii, .)/»;-., \//a-l'-ajk.-]alj.sliad). " ba? r"!". f^" -^»"'"itlHcr, bcr «o- Ti t.,(p»/m' ri?li)fi u>i,c c* I)cifit' wic I1ln» l.aslr< •/«".. «fr.; biijc da, l.cvst.s.Sl. Sri•) baj«, ,ca, »i. =, hajavec, C. \/ Y bajcsl<)vec, vcu, ,„. Ö0l- W\)W**. -'an., „fr.; pnin. bajcslovjc. b^S!°VJ^..M- biC »hMolOflic, Ja»., Ci^/T.J, h!^";/;;;a; '7l^ ^aillicr : ^J^nam„c baiil, hajilcn, Ina, rtJ/.^aubcr : bajilnc pesni, «auber- baji'lo, ». biK' ^oitbiTiiiitlcI, .\/,a»j. - mh,-., r bajka, / bue WiU-(I)en; Z.. 7:/>s...;*bie ^nt|)C, hajonct, „i. voja.sk«> bmlalo, t»ao *ojcmnft bajta, /. fjöl^cnif glitte: drvarji v m>Xl\u> pa. ^ slirji v planinah imajo bnjlc v začasna' sta- novališoa; armfeliiic s£>ol)iil)ütte, öic McuWir — prim. it. biiita, Mik.(EU). ' bäjtar, rja, m. bcr .Slcuicl)lcr. ml- K»ck^ bäjtarica, /. bic Mciijd)lcrin. bäjtarstvo, u. bor .Slcitjcljlciftilltb, (-i^. bäjtati, am, vb. impf- mit Brettern mib Wölfen aiisftoifeiT, auC'^imiitoru: Stci-mi, joz bajtati, bic litftcvne, ben Tcid) jdjalen, V.-Cig. bäjtica, /. dem. bujta. bäjtnik, »i. -■- bäjtar, Jan. bajülja, f. „bajuli;" imciuijc Slanko Vraz nc- kakc otročju- nurodiic pesmi, J'jk.fCrt. l'■>ibbcr, bcr i.'dtl)ammcl, Danj., offt:- 1 'alj.'Kad). bakahir, rja, m. bcr ^aci-nliUircil^, dp. bakalärstvo, n. ba* 'iVia'olaitvcat, Cips. bakan, äna' m. bot Söibber, Valj.sRad.); — prini. bak. bakcJnik, m. bcr AiKfc(kl)iti), Cig.; prim.bakla. bäker, kra, in. biv? Mllpfcv, Mur.. Cig.. Jan.. Citf.C/'.j, nk.; čisti b. ba^i ^ciiifupfcr (War tltVfcv), O>.; — P° i|ri1^- slov- jczikih. bakica, /". nam. ba^ica. JUKr.; - prim. bak. bäkla, /. i) bic ^-iicfcl; imtfle, mit ^ori) übcr-A" ftridjmc «irfe nl« ^kM, /•»■.- r:.; poži^alna^ bakla. bic iüaiibfslOfcl, pogrebna bakla, btC^ Jobcefinfcl, OV-; -j)---kostenika, C bakläda, /". bcr 7infrc(,ytrt, dfs- •/«"" »A'-baklänjc," n. ~i)<\Z Wcfladfor, f.V^. baklur, rja. w. 0 bcr ftacfcImnclKr, ^.; — -) -- bsikliiš, Oy.. ^»i-bak his, wi. bcr ftnrfcltrfislcr, SIS. baklati, äm, vb.impf. ') stnvf luTiuicii, [laiiunni. flacfcnt, r.'/;,'-.. ■^"-.' — 2) m'f einem üid)t Ijiii- mi'b l)cr fal)VC»V Lašče-Levst.(Rok.); — prim. ncm. fitrfclll. baklonösuc, sca, >n. bcr ^nefdtriistiT, .hin., nk. bakrac,* m. fupferncr Mfffcl, Mur., <.".; —tudi lis.; iz tun, Dan. bak rar, rja, m. bcr «'npforfilmticb, X bakrärnica, /'. bic .SUtpfcvid)inicbc, >T. bakrärstvo, '». bivö M upKridjiuicbslOHH'rbi', ^-bakrast, <-r\y/. fitpfcrnvlirt, liipierjärbio., '/.. bakryn,' adj. fiipfcr", «»pier , .»/«/•-. ^V--, ./a«.. Cig.fT.), ilk.; baki-cna ruda, bod .Stllpfercv^, citf.rr.l bakrvnast, adj. fupfi'nd)t, (.^., Jan. bakrynuc, nca, '»• öie Mupferloiuv. /■.: modri > b.Juj.sMin.J; rdoli b., bo# JKotl)rupfcrcra,/i»> > (Min'.). bakrcnica, s. bn* C£ciitciitUni||cr (ciitc fupT«' ijiiltislc ^infmifoit), ('>hr- Krj.fMin./; Do« \ Mnpfcnonjior, -h'S- . , bakrcnik, ,«. bn* .SUiVtt%vbcrfl)ucrF, ^. bakrcnina, /"■ &K' «nPft>VUiaslll>- Z bäkrcnjc, »«". bic «erfnpfrviiiirt, /. \ bäkriti," im. vb. hnpf. ucrhipierii, S. bakrorcstvo, n. bic Änpforftcdjorei, (—štv... bakroriz, rvza, »«• ^1' »'Upferftidj, <:/#.. bakrorčZLC, zca, »»• ^»' Mnpfcrftcrf)cr, Cifi.. ^ Jan., nk. bakrorczcn, /nil, adj. Mllpicrftccl) : bakrorczna š»la, 'Savr.(LeU). bahyntniti, st1'», ('-bahorin, »i .S7. - Ci^ vihn., /)( hahorija, f, bahoriti, fn bahülja, f. Met. bahün, m. bäj, m. ein Xotr. - Z, '.baja, /. \ - pl. baj 2. baja,/b it. bälia.y >baja, /. 1 iiina"), (, bajäc, hi. t hajalen, tr Krj.sTori bajätnica, hajalnik, i] häjanica, / bäjanjc, i'i. bäjar, rja, bäjati, jam = praviti bajc da, 1 (Sl. Spr.j sv. V'incci i ■<•, — *' kajk.-Va, häjavcc, \i bajbjik, m. häjda, adv. bajc, adv. ( j'ßslt, Jan. bäjuc, jea, bäjcn, ajna, bajni Kit rn\ (?) bajcslovec, prim. baji bajcslyvcn ''s'.), nk., bajcslyvje, nk.; - i bäj even, vi .\avr.fl.c hajitm, Ina iv'ifti'ne, .' baji'lo, n. t j (Rad), v iiarovnicc bic Vefi1)ii bäjka, f. b Cifi.n\j. hajonct, »i ^ bäjta,/. f,ü ioiu sUr|1 v P *7/y novališOa — prim. bäjtar, rja, bäjtarica, /. I bäjtarstvo, )* bäjtati, am, i1 aussteifen, i bic tSifternc, bäjtica, /. dei bäjtnik, m. -bajülja, /. „V kakc otročji bajüljiti, im, bajulji, ('.. bäk, interj. p bäk, baka, iirtllj., O£7Y bakahir, rja, bakalfirstvo, bakan, äna, prim. bak. bakcJnik,»!. b bäker, kra, n at!.(7\), nl titVfcr), Cig bakica, f. nar bäkla, /. i) t |"triri)Citc syir bakla. bic '. Jobcefinfcl, bakläda, /. b baklänjc, n. baklär, rja. 2) -- baklii bak las, hi. bi baklati, äm, i» flacfcnt, Ci; i)iii mib l)cr prim. ncm. baklonö.SLC, : bakräc, m. U lis.; iz tun, bak rar, rja, i bakrärnica, j bakrärstvo, , bakrast, adj. bakr^n, adj. I cix.cr.)," ,1/ Citt.C/'.). bakrynast, a bakrynce, nc b.Jüj.sMin, 'Min'.). bakrcnica, /. Ijiiltific Tviü M npfenonjio: bakrcnik, in. bakrcnina, /. bäkrcnjc, n-bäkriti, im. i bakrorcstvo, bakrorcx, ri Jan., nk. bakrorcztc, Jan., nk. bakrorezen, sola, Saw. bakrorezjc — bälta 11 bättica — bankir bakrorezje, n. = bakrorcstvo, Jan. bäkrov, adj. ®npfer-: hakrova zelemca. bn* ÜVrcwriin, dg., Jan. bakrovina, f. bu> Alnpfcninittve, .lan. bakrovit, adj. fnpferliältifl, /.. bala, /. i) icr ballen; b. platna; b. slamc, J-'r.-C; — 2) bas mobile in'iintfint: balo pcljajo; — 3) bsl* s4>friouiCHi]raei (süpa pen-nata), lstrski Kras- Erj.(7\); — prim.it. bulln, bet »O«CH. balada, /. vrsta epic nib pesmi, Mo Wallabc. bälar, r]a, m. bcr bnö ^nuitcuit in bn* Jjjmnsj beö ^niutii]omš> füljrt, /■•; — prim, bala ■.>). bälda, /. bicfer '4>vüa,el, M"''-; biefer Stört: hirič /- baklo, Z.; ■— po^l. haltn, baldahln, m. ber Jraflljimiiid, ber Walbadjin, (— kin, Jan.). baJdina, /. == balda, C bälch, m. ein Drfjä Don WafSflraucr, fafjlcr f^ailif, Tobn.; — prim, kor.-ncm. laich, Dcl)Ž tion fnhlcr ftarbc. balestra, /. bic Wrinbntft, ('..;—- prim. it. ba- lestra. balesträti, iim, vb. impf.. po^I. halu.štraii. balet, m. ber WiU)nenUitv1; batf Ballett. bätha, /. balhaxta (bdkasia) krava, Tolm,- Erj.sTorb.); —- prim, balch, baihast. bäthast, adj. tucifjüd), flrait (posebno o živini), kor, - Štrek. (Lj'/.v.); — prim.bav.ialh = fal)l, Štrvk.a.jZv.s. bälhlja, /. — bath a, Polj. bali, interj. (balita, -c), tontm(t), /)«/., ,Š7.;bali tlomov, bali! Lj/.v.\ bxt. halite no, očc, Jure.; tudi : bale, BIKr. balln, in. i) bit* Heine ttitflet im .ttiifldtyiol, /.; bcr tlciiu* Sviflftrin, ^->' '-) na h;l'in <>striči koga, jciitoubnii bie fcaaxr (\(\n^ h\x\ jfl)eren, BIKr.; prim. it. (dial.) ballino, nam. palli no. balincati, am, vb. impf. mit Miisleln (Steinen) spielen, Z., /p., Prim. bališčc, n. = bala 2), Ij/.v., Ijubljanska ok. baliž, m. ~ bala 2), Do\.\ — prim. kor. -11cm. vallas, vales, -~ bala 2); it. valinia, ftedcifen. balkön, m. ber Unison, ('■>£■• »k. bälog, m. tueifiL'V Cd;*?, lohn. - AV/. (Torb.)\ steflecftev Cd)sl, moC-no Jišci1 suk, biT 53alfnitt. bfilzamar, rja, »1. bev '•■IVlljainfviillU'V, Cig. bälzamov, adj. biiljniHijd), ^iiljani , Cig. balzamovi'na, /. ba$ ^aljanidol^, Jan. bfilzam, hi. Dahn., pn^l. biilzam. bämbus, m. biV? ^amblt^voljr, (bambnsu arun- dinacca), Titš.fR.). bämbusov, adj. ^nilllub? : bambusovo palicc, TuLfR.). ban, »;. bev ^nuif?: hrvatski ban, bev W. you Mvoatieu. bi'ina, /. pogl. banja. banana, /. bie ^iiinilie, (nuisa sapiL-nlum), 7'uš.rR.). bända, /'. bie Vnnbe; p»s. bie iliufifbanbe. bandera, ,/'. ■■- bamlcro, bie (Vihne.; ludi: baiulura. bandčrast, adj. fiil)l!eiifbniiii-(, Ci^., Jan. banderas, mi. bev JVul)lieiitrrto.ev', ^/«»'.. .Adi., C. bandcrce, m. don. bandcro, bac* ^öljllleiii, Cig., Jan., Npcs.-K. band^rcn, rna, adj. ^-illjiu'll , C.V^., Jan. bandčrica, /'. don. band era. bandčrišče, n. bie Aiil)iienftaiii]e, Jan., lv/„ bandv'rnik, mi. ber Tvn 1)H0Utl-tiji0V, dp. bandčro, n. bie Js-n!)iie, bie ^lrti^e; b. spustiti, bie Aiilme |"treirl)eii, Ci$.; pi. luuulcra; — p,im'. it. banilicra, ncm. biV? iMlliner. bandcronoscn, sna, adj. flaj^enlvniV'Ub, siui liulijii, bsl* ^lilflrtenjdliü, Cip., Jan. bandčrski, adj. ^Un\(\(n , dp. hangar, rja. »1. bte lljürpfofte, (nav. banker); ■- prim. vanm-T. bani'ca, /'. bie JsTiin bee* ^aiiiiv, '/.., Valj.(Had). bfinja, /. ein laiiiintiibe-o Wefiif; doii &üttrh.cr = arbeit, bie Staune, l'.-CV^., Jan., St.; — (nav. bana; iz ncm. SJJmuie.) hänjica, /. dem. banja, Št. bänjka, /. 1) dent, banja, l\>lj.; 2) ein plattes Irsiflfslj* fiir ftliijfisifeiten, C, Dol.; dvc banjki vina, Lj/.v.\ Ic/ka banjka, olja polnu, Jure. bank a, /. 1) bie Wans (ein Welbiiiftitnt), Mm:, Cifi., Jan., nlr, — 2) bie ^anfnoti-,' Mm:, stara banka, St. banket, m. slovcscn obed, buC Roulett. bankelcn, tna, «i», jciltl JilKr.; palli Do. balincati, ai spielen, Z. bališčc, n. ■- baliž, m. ~ vallas, val balkön, m. bälog, m. t steflecfti'v i baloh, m. c\\ prim, biiia balyn, »j.bci balynck, nl balotati, fir ;Vnn rcbe; balotavLc, baloväti, uj flereiintljeii bolnik v «rajati, pi lovali, BL balovina, f. Kraa - I'.r baJsica, f. ljj.(Torl batta, /. 1) ljcjo üiviin 1 - (Et.); flcinc ,'öainmerbeil, bicfer Stocf, • hältica, /'. i/<')j battora,'/. 1) na baltoro ( baltorc (ball svinjaku); -balüsati, šcm, balovati. balusträti, an (tudi: halo-, lusati, balov balvän, m. 1) Walten, Jan Jan., Navr. — prim, bo balvänstvo, 1 bäl/.am, in. ijn bälzamar, rja bälzamov, ait balzamovi'na, bälzam, mi. / bämbus, mi. b dinacca), 7\ bämbusov, rti 7'uL(R.). ban, m. bev SJ Mvoatieu. bäna, /. poj^l. banana, /. b 7'uš.rR.). bända, /. bie bandera, /'. ■- bandera. banderast, ai banderäs, mi. bandcrce, n. 1 Jan., Npcs. band^ren, rn bandcrica, /. bandčrišče, > bandv'rnik, m bandčro, ji. b bie Aiilme |"ti it. banilicra, banderonosci la>lija, ba* ', bandčrski, a> hannar, rja, 1 ■- prim, van banica, /. bie bänja, /'. cin arbeit, bie t bana; iz nc hänjica, /. d< bänjka,/. 1) Irsiflfajifih vina, lj'/.v. bank a, f. 1) 1 Citf., Jan., stara banka banket, mi. si bankelcn, in; bankir, rja, ; bänkovec — bar£*d 12 bärek — barli bänkovec, vca, m. bie öonfnote ba;7"':"a' fl# *««'-: bankovnaddnica, ok vnnfstflic, Cig.fT.) ' bankovka, /. Jan., r«,Kl. baukovec. bankovstvo, ,,. bei* ^aufivcfeti QV. "™ Öt;,r bCr *aufcrott' bsl* Äalümciit, Qv.. bankrötnik, hi. ber Wnnfevotticrrr Ov banovanjc, „. bic Vlii«ibii.in be* «onirtomlc« on1 vanii^l)crv|d)ait, .v/. banoväti, üjem, vb. imPf. ^anilü fein, .17,7»-. ösly sonimt, «/r. bänski rtl(/. *allal.r a i/rt>|-i „,b öie «nnnltajcl, s./V„ „/,-hanstyo, „. Me ^anu*n.iut)e «fr. bantye, ,„. bfr Üßtoffcrfail, /W ov«,/,,»« f ,./<„- rfjs/a -itpij _ Erj.fTorb.). bantovati Cjern, „fr. /,„#. _žaiiti, „.,.._ r*//. Ä vati' C;;"~ prim> mas>'*bimlan' • bar,»i. bor ftolbcnljirfc, (solaria italica), //lad. Jhok.j, Tu$.(ll)„ Kr. bar, adv. = vsaj, Wjeuiflftcn«, 7>a)/j., j-t//.S7., «W-; ak« nc curi, bar kaplja, C; — prim. tur. bari, magy. bär, M\k.(Et.). bara, /. bev Sumpf, ber fflioroft, Z„ nk.; mlakc m bare, Erj.(ty.sp.); — prim.barjc; hs.bara, t>tc ^ü|\e. . . baräka, /. Uc «arorfc; prim, koliba, bajla baranje, «. baö Jrafjcn; — prim, barati. ftarant, m. = kup: b. sklcniti, Xpcs. - Schein. barantač, »,. = kupuc, kupCuvavec. barantanje, h. -= kupeevanje. barantiiti, fun, i-fr. iwy/. kiipčcvati; b. z /itom, s kožami; — prim, baratati. barantya, n. = kupčija. barantävcc, vca, m. = barantač. baratati, tarn, vb. impf. i) = baraiuati, Mio:, lA'vst.snok.); — 2) bai-atati. ii&m = ravmiti, «»«slflKJI, Ucrfa!jrcit,-VM»-.; jednako baraio sc s krsLlanstvom, ogt:-Valj.(Rad); — iz it. ba-niltarc, lau)d)Cli. »•barati, am, vb. impf. in pf. freiflen. 2. wirati, am, i»fr. i»v/-. mjt Ijcifjci'ii ©onov ab IH-UIKU: b. kokoSi, svinjc,^///c, <7.; hanini jcč-nicn^,, rOJIala, Hip.(Ovb.j; — menua nam. onarjan; pnni. obariti, variti. barbar, »i.suniv, noomikan ilovek, bef^orbau barbanztm, zma, m. ber *arb«ri«imu«i, QV.. ./.71!.. Uih'.(T.>, Hk. barbarski, ctt(/. borbnriiel), Barbaren , Mm:, ,ik. barbarstvg, n. bic «orbarci, Ciff.CKj, nk. barcun, č,ia, a^. ■= barck, Mik. barcica, /. dem. barka. bärd, »i. starokcltski pcvcc, bet «slrbc fjj,'., barda, /. „cka sekira, C, ogv.-Valj.CRad)', -prim. srvn. harte, kor.-ncm. partn, /". nvosic.% bardovski, adj. s^slvboit-: bnrdovsko putje, fj>. barf'd, mi. ,) pllsl jn |1crOli„vit svct, Malliinje (Krasj-Iuj.r/hrb.;; — 2) eine SuiHpfpf[au;,0 Ravn.-C.; bic weifte Sccvufc (nvmphaca alba), Tuš.(R.), Mcdv.(Kok.j hs.nl, O'MfÄ.. bnrhcnt, ./*«.>. m^r ä?1 ?*"*'■ '* v barhantun, ^>. WiUd)CUt- V važa, Lr..Jl'f'K-> . 2^ ^ it. barilc^ 37«r.. .SV"'"- . , N f;,r(TA. ( barij, m .b^vf.? VAVJriV b. ^-sa. ««»'. C'^. \i barikäda, /. nanosena .aguula iBcu-rirabc, <-'hr- "f' ,. ._,„«,-,_,-bukalov. 111 Kr.. l>Sv. birH*"'». brv 4*0"". ""• Sdnwrvfvntl). flffj-i- bl^1»:^"«"««'9"2"1"1"''*'^^"" barkolom, l^ '"^„„ia^ .,„„., ,lk. barkostaja, ■>■ r J um „b /,,.„,,;. f.•„■ (tons» snn^nrt, ^. ^,.,,,,,,,,.,,,, .,/. H"!:::;:sc;-.i"-'t "'s inl'id'cl"'fini<"f"' baridti am, vb. impf- fW) iu soffen ma*cn, JUKr- . SlM. -dH'Vi, »'.-<■;;>.■ bark- pri- ,n ben Iafl I»"» ; . WAV. nu barf« f,- aäat* JapMVd.); nc Pn>dam na 111 T' f /t i b.xv. poziva „d sodiSCa), -U„-na barlc (t. • H .hu. j d)f /.si's/. (Rok.). bänkovec, v bänkoven, v .öie ^niitstfli • bankovka, f bänkovstvo', bankröt, m. • J«n., nk. bankrötnik, banovanjc, > öie ^ami'öl) banovati, üji banovina, f. öivö ^nim't, bänski, adj. J>k ^aiinüc bänstvo, n. i bantye, )n. £i\ diški \upij bantovati, üj (Rad); (\,av, ^Mik.fEt.). bär, »i. bor ,ii% ^fiitU1." baräka, f. bt bäranje,'«. 1 baränt, tn. = barantač, m. barantanje, barantiiti, fm •s kožami; -barantija, n. barantävcc, baratati, tan lA-vst.rRok uuislcljeii, in s kršiJanstvi nittare, 1QU i. barati, am '.;. barati, am bnUji'u: b. I men — sjjj( obarjati; p, barbar, »,. su barbarizem, Jan.. fw-w barbarski, at barbärstvg, bärcen, Cna, bärcica, /. rf bärd, tn. stai .Aui. bärda, /. nck prim. srvn. .'Ostcfinciu-v. bardovski, sl bar(;d, mi. i) (Kras)-Erj Ravn. - C. alba), 7i/s z — barck, «Ti//-härhan, j/l. bärhant, »i. hiint, fr'»^ barhantast, bärhantar, barhantun, harhantov, l. barlgla, /■ rii^lali, ki viiža. Kr.. bic SÖcinfl ■_>. barilla, / bariglar, rj: bari^lica, /■ Kr., ji'x.1'* ri^lico 'zp 37//»-.. .*»'/«» bärij, m. bn bärik, rt. / Xpcs. - .SV, b. iti, er I; tiitli: barcl Mik. (Et.).( barikäda, J s#m"ricabc, bari*, »i. ms (biirill /i/A dr2eČ i—•= /i/A'r., />.* barlla, /. =^- bariteck, ^^ baril'ue, -ka lilKr. barit, >«. bei barjän, äiui barje, /(. ber »A-., 7^. barjevue, v> härka, /. == bärkan, w. barkan, Ai bärkar, rja, bärkica, /■ -barkolom, 1 barkostaja, barkotyn, " barkovänjc, barkovati, Z., M.; - barläti, am, JUKr. bärli, »i. pf povcilovat in ten In na barlc življenje v barlc = n nobe, Im& na barlc < kronog; -Levst. (Ro bar^ka — barvilo - 13 - barvifen — basnoslyven baryka, /- bic ^cri'iicfc; — prim. it. parrikvu. '; barykar, arja, hi. biT ^evriidi'llinadHT, Gg., Jan. barykarica, /. bic S4>crriideiiiiiadieviii, Cig. barykarstvo, n. bic 'iVrriUfciinuuljcvei, Cig. barometer, tra, m. bit* Barometer; ilvokraki b., bas ,s>ber barometer, Scn.(l-'i\.). barometrski, adj. bavuilictrtfd). baryn, »2. bcr iBaroH, bi*v ftreifyerr. baryncek, čka, in. dan. baron; botcr baron- čck, .Jure. baronesa, /. bic Baronesse. barynica, /. bic 3}aroiutt, bic ftrcifran, Mm-., Cig.. Jan., nk. baronija, /. Cig., pogl. baronstvo. baryninja, /. — baron iea. lie'-' - #""■'■ i' ■'"' baryniti, vb. impf. baroilifieiTll, Gg. barynka, /. -- baronica, Cig.. Jan. barynovka, /. bic Wcironiu. barynski, adj. ftrcifjiTrn , freil)crrlid). barynstvo, n. bic ftreiljerrmimrbe. barörkla, /. bic Spii'lfustCt, „lesena krolln v \£vuu, llaujsacc-Erj.(lorb.).; -~ monla iz it. pallottola, .Ullslcl. barorklati, am, vb. imps, wit ftiiflchi jpiclen, i^rati z barorklami, /ianjščicc -Krj.f'/'orb.). bärovec, vca, m. kaša iz bara, bcr fttltdjlnei, Jan. barsün, vi. bcr SstHUHCt, Mm:, Mil:.; — tiuli hs.; prim, ina^y. barsony. barsGnast, adj. Sammet , fammtavtin,, Jan. baršunat, :itu, adj. ~ baršimast, Mia:, Jan. barsünov, adj. fonillttcn, nk. bar.šunski, adj. = baršunov, Mik. bart, m. — -krat, = mal; — prim. srvn. ciii fart, Milt. biirtolščica, /• ncka hruška, Yalj.sliad). barüsa, /. bslö 33slVtl)aslr, 3//:. Ihvij.. SICur.; —■ prim. ruse. barusäc, m. bcr Wvoitfwi, ■^"'•- (:ihr-> VU'-harusast, adj. bčirtifl, Mm:, Citf., SHiur. barusnik, m. — barusač, M.^ barusnjak, m. =barusač, C. bärva, f. bic J^arbc, Gg., Jan., nk.; živc barvc, f)Lid)färbeu, Gg.; barvc ubrati, füloriciTi!, Gg.f'/'.j; — prim. Čcs. barva; i/. num. bärvanje, n. bat> ^sti'facu, Gg., nk. hfirvar, rja, m. bcr ?f«rbCV, Gg., -fan., nk. bürvarica, /. bic Färberin, Gg., Jan. barvanja, /. —-- barvarstvo, Gg., Jan. barvarnica, /. bic ^rtrbcvivcvfftiittc, Gg. bärvarski, adj. ^nvber-, Gg-, -'^n. barvarstvo, n. baž gäcbctfleiucrbc, bic ^arbcvci, bärvast, adj. farbifl, Gg., Znid. bärvati, am, vb. impf. färben, Gg.. Jan., nk.; rdcČL-, črno, b., Ukli: na nlnic, črno b., Gg.; b. se, fid) fdjmiitfcu, Gg. bärven, vna, adj. ^avbcit -; barvni Cut, bcr Tfslrbcnfinn, barvna slepota, bic Aiivbciibliiib l)cit, barvni odklon, bic d)i*omatijd)C \>lb tucidjuitfl, Žnid.; fnvbist, djvomatijd), /.nid. barvil9, n, boo ^arbcinittcl, bcr färbest oft", Gg., Jan.; baö ^iiyiicnt, Gg., Jan., Cig.sf.J, Krj. (Süm.j. barvilen, Ina, adj. ftivluMlb: barv/lna iikpl, bic ^•iirbefroft, /.nid.; barvilna prst. bic ^-arb= crbc; barvilni izlc^ki, ^avlnvrjvactc, 1YA. barvina, /. bcr ^arluMiftoff, ^.V^. barvitost, /'. biiö tiolovit, Jan. barvnica, /. i) bie ^-rtrl'diiiuiidjcl, Jan.; — 2) zcmlja b. —— barvilna zcmlja, Cig. barvnik, »1. ba$ ^-arbeitfii|"td)cn, Gg., (■■ barvomčr, incia, m. bcr ^iirlu'iuitcijcr, Cig.(T.). barvotf.sk, hi. bcr Jvarboiibriuf, Cig.. Jan. barvovit, adj. forbciircifl], IV.llHMl (pri t(ipovih), W-Gg.; fin Serf^ciui ,',11111 Stopfen bcr dürfte, Strck. basalo, n. fin 'iBcrf^ciin c> 11111 Stopfen: bcr ^feifenftopfer, Gg.; bu-ö I'rtboncrf^eiui, Cig. basanje, n. bild Stopfen; bsl* UatifJI ^finc* l^cwcljrc'M. bäsar, rja, hi. bcr ^nj'Jilciilcv, Gg., Jan. basati, bašcni, vb. imps. l)ilicill|topfcii; v f.cpc si kaj b.; vollstopfen; ko.š, trcbuh b.; laben (cin Weiuelir), puško lv, b. sc kam, fid) ivflcnb-- looljin branden; — prim. num. fuffcii, Lcvst.{ (Role). bäsek, ska, hi. dcm. bas, bus ^affcttdjClt, Cig., Jan. bäsem, smi, /. =-= basen, Diet., ('.., Ro^.-Krcs. bästn, sni, /. 1) cine erbidjtctc C5v,vif)litnn, ctnwS li"rbid)tCtfiS; imcti kaj za t'abulo ali b., Trub. (1'ost.j; basni, jubeln, Dalm.; — 2) bic ftubel (al* yitcratnrflattnnfl), Mm:, Gg., Jan., Gg. (T.), nk. bäsenca, f. dan. bascn; (basemca, Valj. /Rad/). ' bfiscnka, /. dcm. bascn, Mm: bäsenski, adj. Jvnbfl , fobcUjafl, Cig., Jan.; b. svet, bic (YUbclUiClt, tJa". basilp, H. bic iiabiuu] (3. 5J. ciiie^ Sd)ie|V flenieljuvS), Cig., IYS-basist, hi. bcr ^assist. basivy, n. — basilo, Jan. bäsna,/. = bascn 1), Mur.^Cjg., Jan., C, 'I'rub.; praznc basne, jv{hSt. basnar, rja, hi. 1) berftubeUjanšS, (basmar, C); — 2) bcr ftabclbid)ter, Cig., Jan.; pugl. basno- piscc. basnarstvo, n. bic ^-slbeloi, Cig. basnati, lim, vb. imps. iSrbidjtoteiJ cv^aljlf«, fabeln: to babe basnajo, jv{hšt. basnopisuc, sea, hi. bcr ^nbclbidjter, Jan., Gg.(T;). basnoslyvcn, vna, adj., Cig., Jan.; pogl. bajc- slovcn. iff /3ber( barometrski baryti, »2. b baryncck, C čck, Jure. baronesa, / barynica, /. Cig.. Jan.. baronija, /. baryninja, J baryniti, vb. barynka, /. barynovka, barynski, a> barynstvo, , barorkla, /. if?ro", Bail) pallottola, barorklati, i istrati z ba bärovtic, ves Jan. barsun, m. hs.; prim. barsünast, < baršunat, :it barsünov, a barsünski, . bart, m. — fart, Milt. biirtolščica, barüsa, /. t pi. baruse, —■ prim, n barusäc, m. barüsast, ac barüsnik, m barusnjak, bärva, /. bit f)ixi)farben, j:ig.(T.j; bärvanje, n. bärvar, rja, bärvarica, J barvanja, /, hurvärnica, bärvar.ski, c barvarstvo, Gg. bärvast, adj bärvati, am, rdcČL-, črii< b. se, fid) bärven, vna ?varbcitfiun ljeit, barv tueicfjuno,, . barvi'19, n, Cig., Jan.; Krj. (Sütn.^ .3 - bar' barvilen, lna ^•iirbefroft, erbe; barvil barvina, /'. bi barvitost, /'. barvnica, /. 2) zcmlja 1 barvnik, hi. bar\'oničr, m barvotfsk, 11 barvovit, ad, barvoznänec barzün, hi. ( barsun. bäs, m. 1) i bas, ber («r mali b., bil flCiiie; Ne 1 'I'r'cs. hasač, in. bci basaten, ina, Cig. basatnik, in. bcr ^Mirfftocf, r.-fj'^.;ciil Štrck. basälo, ». ci ^feifcnftopfi basanje, >i. l^ciocljrc'M. bäsar, rja, hi basati, bašcn kaj b.; noils Woocljr), pi looljin briin (Role). bäsek, ska, n Jan. bästm, smi, j basen, sni, /. (frbid)tetc-j; (/'»St.); bas (al^ yiterati (T.), nk. bäsenca, f. /Rad/). ' bäsenka, /. c bäsenski, ac b. svet, bic basil«?, H. bi nenieljre^), < basist, hi. be baslvy, n. — bäsna, /. = 'I'rub.; pra; basnar, rja, 1 - 2) bcr fta pisec. basnärstvo, basnati, am, belli: to ba basnopisec, Gg.cr.). basnoslyven sloven. basnosl^vje — baterijski ■ 14 bätüvce — bazillsk basnoslyvje, n. i) bic Jyabclldjrc, Jan.; -- 2) Citf., Jan., pt>}^l. bajeslovje. basnoväti, lijcm, vb. imps, fnbclll, Ja>i., nk. basnovit, adj. fabdrcirt), Cig.; basnoviti iztok, SIX. hasülja, /. iociblirf)Cš 9)iaftfd)n)cin, Asm:, /.., LjZ.v., dor. basüljtc, Ijca, m.mäniUidjcziiOZttftfdjtuoiH,^/., Z.. (int: biisov, adj. 33uf$--: basova struna, C.ig. has, adv. flOlstbc, just: baš Jones, has tod je pri.šel, I.cvst.(Xaitk); lščimo si pomočnika, Zdaj je sila has velika, \'od.(Pes.); ne more so has mliti, mini fniui nid)t flerabc bcliauptcii, I-jZv.; — rtllcrbilUVo: has ko hi i^lavo ne imol, ja, ukmiu cr fcin Xalcitt ijiittc! Mima Pec (Dot.); — biirdjiiuö, l*tuj - Caf ( Vest.); baš nič, I.evst.(Xauk). Jbasa, c, m. — paša, Cig., Jan., Xpes.; — bask a, /. bic .'öirh'ntujdK, Cig., (lor. - .\s.; -prim. ncni. ilnltjacf, (.'. bašti, adv. -— has, Mile, v^liSt. - C; basti hi hilo dobro, frcilidj nnirc c£ fjut, Pohl. (dram.)', o bašti no! = o seveda nc! (iro-nično), Sl(ior.; Zena, danos 11 i mraz. — Hašt(i) mraz je, Zaticina-Yrt.; (tudi baste: baste je je Skoda, Juri:.; a čc pojdeš pit, ni treba> da bi šel bašte mej tiste nujbolj neumne in pijanc, Jure.; haste slab« hi hilo, ko hi me ti no ugnal v kozji rog, Kodcr /Afarjctica/; prim. Cv. X. 4). bastija, /. bic kastei, Citf-, Jan. 1. bistati, am, vb. imps, bo* Ulttcrfjol^ fd)O(fCli: hosto baštati, V.-C.ig.; --- hutarice (if. „la-scetti") delali. 2, bä.stati se, a se, i'. imps, ha.šlu se mi =-^ ljubi so mi, Jan., Xntt:; - \y. it. hastare, ()itl-- reid)cn, c. bät, »1. 1) bov M"Ulbi'lt, Asur., Cig., Jan., Sen. (l-'i\-)i bcr Alolbonftorf, bic ttculc, C: Pri-pra\ il je že meč 'no bat, Omamil je je z hatom vse, Danj.; bai< (SccptCf, kndjevi h., Mttr.; b. i kraljestvo, kajk. - Valj.(Rad); x batom životi, cms fliujlciit J^-iifiC icbcu, ('.; — 2) bev Stol.vdjliiflcl, bev .löol;,l|iiiiuucr, Diet., Cig.JvihŠt.;— ;0 bor ^•viiriltfülbcu, koruzni b., ('..; bat, \alj.(Radj; —prim. bet. hatalija,/. Ci^., pogl.bitka, bitva". (it.battalia). bataljyn, »t. oddelek vojaštva. &u* ^atiliKoil. bataljynski, adj. Bataillone! . bütast, adj. folbcnföniiirt, folbidjt, Cig., Jan.; — prim, betast. bätati, am, vb. imps, jcfjlnfleu, pvüflOlil, Mm:; (tudi hs.). batec, tea, »1. dem. bat; llciltcv lüol,tfd)lsl(ic(, Diet., C; bobnarski b., bcr 2rommclid)liiiicl, Cig.i bcr Tciiflclljnmiucf, Cig. batek, tka, m. don. bat; bic it'HOfvo nil ^iiumcil, bic ÜMiniiciifitojpc, C. bittel, I la, »«.=.--Coin, Dahn.;— prim, it.batfello. baterija, /. oJdelek topništva, bic ^atttt'ic; — magnotska b., timilllctijd)Cvi sJ.Uofla;,tM, b. v koritu, bCf 2roflapparat, Cig.(T.j. baterijski, adj. lotterte • bätevcc, n. = betcvee : prav malo (kakf ret-i), Čcmseniksdor.). bati so, boj.'m se, vb. imps, ^lirdjt Ijobcn. fiivditiMt; K sc koga, česa, jcmanbcii, «I« fiirdjti'li; bojim se, da bo jutri dcžcva o, t>o-jim sc, Ja bi jutri nc deževalo, id) ]llt(X)K, boj« f« momCH rCslltc; bojim se, da «e mu b.,, da se mu nc bi kaj pripctil», td) furtfttt bay« i Dm cttua» ^uftofjo; juz se nc bopm. u« bi tebe utnulil uli tcbi nadlcžcn bil, ^» ^cbcitffH truflcn, fürdjtcit; 7. roko m.gm, ak boji.š se govorit', /Vra.; on se hop tin» nai-manjše«a človeka razžaliti, Hai'».: ^. sC " ko^., um Semaiibcit fjirdjtcii, beforstt lein; frt jdicunt, 3d)c.t Ijrtbc», bati se dela, arbeit«- idjcii fein. ,. ,. ,t>.j. bütic, »1. = batec, Uabd.-Mik.,kajk.- \ alj/Hadj. hatica, f.. pot^l. betica. bätina,"/-; bcr %^m% bcr Storf, -U«»;., -7^- Johil je batine, er Ijat ^riiflcl bffomnien, jv^liSt., Dol.; — hs. bätist, ?». ncko tenko platno, bcr VsttiU-batistast, rtc/;. batisten. , batonysec, scu, »«■ 0 biT Molüeiitrstflcr, «.*.. — 2) bef Mculcnfiifcr, CV^. __ bator9Žec, žca, »1. - i^i. feiilljoviiiftc ÄHeiHfii|cr, batritelj, »1. bcv^uinuuilcrcr, l;ajk.-Valj.(Rad)> batriti, im. i't. /»«/:/"• niifmimteni, iroftcii, op'.- C, (od maf?v. baior, liraber, Dan.). batriven, \na,'adj. 1) bcljcr^t, mittt)ifl, f-- 'V'- /.^.; - -j) trüftlid), o-r. - .\/. batrivoti, fm, vb. impf. =~~- batriviti, o-r.-l^- batrivitclj, 01. bcr lro|tcr, ohn: - M. batriviteljica, /- *" Ivoilcrut, <*''••--"•. batriviti, im, '^- '»'/'/• nujmmiteru, trofUn. bdtrivnoX'V"'O1 bič ^cfjcr^cit r^VAWV- — ") bio«icI)i*v[K'«t, (w.-\alj.(l\tid). bavbav, »1. bcr •sWautoiiu. bävcc, vca, »1. bcr abaiiwau: buvcc zrc po tebe! (tako (»t«»kc strasijo), St. baviti sc. im se, »•*• »»/'/• ■) fidl mit etW» bcfdjöftislCit, fid) slbslClHM, «A;..; b. se s r.^niani,; Prip.-Milc; malo se haviti z l|iidmi, Jux... _->) = mueüti se, ./sl». havka'c, »1. bet 2»o»nooii,\alj.(Rad). bavkati, kam, i«-ni, »'*. »«/:/.. Iwiieii, belUn. <■■/•■■ IV/.; P<-'s bav^e, ;i'7/i.S/. bavlsniti, num, i'A. r/- ei«™ Reliant wo« )t* bÄa,/!o^; hlaio nahavturo, Ta//.^^; po«l. baltora. ,. . bäza f. Pci^asncZ, Ccmsnuk; prnn. bezati. ba^äit, »11. bcr Basalt (min.). bazär,' ni,'»«-'.sl-njmJšii-1. prodajališče, kr*n,viv, Jan., nk. ... . . 1 b-izilika /:bo« ®«fiticn!rnut(oi:ymiimhasi-lj..limN cv.r., ,/rt»., TuL(R.). •» ba/Hika,' /• bic basilica (cine Nrt .Uivdjc). bäzic >j --^ bezgovje, Rc^.-ßaud. bazihsk, m. bcr «0[Ui*f; anierikanski b., bcr $Qubcnbafili*f ». , ^' if>vtur. bäska, /. bic prim. nem. basti, adv. --hilo dobro (Gram.); o nično), SU Hašt(i) mra: baste je je ni treba> il neumne in ko bi me t IA far jc tic a I bastija, /. bii 1. bä.stati, am hosto bašta sceui«) del; 2. bä.stati se, s«; mi, Jan rcid)cn, C. bät, »1. 1) t)0 ^•'TJ: bcr pravil je ž. batom \ se, Mm:; b. i batom živei -) bcr S»o| I1- C; biu, hatalija,/. C/. hataljQn* w;. bataljynski, bätast, aiVy. ft ^prim. betast bätati, am, j> (tudi hs.). battc, tea, », 7Jr7., C; 1 ^ f-'»>.; bcr 1 bätek, tka, m bic ^Minnen hxittl, tla, m.= baterija, /. o mai»notska koritu, bcr baterijski, a bätevcc, n. = 1 C.emSenik((i< bati so, hoji'm fiirdjtcn; b. : fiircljtcn; boji jim se, Ja b bttf« Clo lltOl'i] bo, tin se m ba^ i I)iii cttu hi tebe utriu s^cbcnfcn triH boji.š se govo nianjšega čln koi;a, mit 31%I fdjcili'll, 3d)Ci fd)cu fein. bätic, m. = bate hatica, /., po^' bätina, /. bcr Jobil je bati jv^liŠt., Dol. batist, m. nek' batistast, adj. batonysec, sea — 2) bet- Me bator9Žec, žca, a ff. batritelj, m. t)Cl batriti, im. vb. ('.., (od maf^; batriven, vna, Let.; -- -i) t batriveti, ini, ) (Rad). batrivitclj, m. batriviteljica, batriviti, i'm, McfT., otfr. -batrivnost, /• — 2) bic 3id bavbav, m. bet bavee, vca, >n tebe! (tako < baviti se, im s bi'fdjiiftin'i'lt, si Prip. - Mile.; __ o) = miii havkac, »1. bci bävkati, kam, <-./-., Vrt.; p« bavkniti, nem, fll'bCU, Ci'n- bavtara, /. <'ig po^l. baltora, bäza,/. poča bazält, in. bcr bazän, m. <-ig-bazar, ra, »1. -se Jan., nk. 1. bazilika, /- b licum), CJiX-> 2. bazilika, /• bäzje, n. -~- be bazihsk, m. bo jpaubcnbslfiliö bäzniti — b$č 15 byeati hedenj bäzniti, nun, vb. pf. stupsen, ftoficit, C; angel ga v strun baznc ino ija je zbudil, Ravn.; stuftCflctt: angelova prikazen je nid prav nc bazne, Ravn.; prim, bezati. 1. baža, /. bic sJlvt, bic Sorte; vsakc ba/e, aller lei; bic Macc: živina dobre baže, Z.;- prim. nern. ^ojel. 2. baža,/. ciu terrafjcuförmisliT 2öcina,arteutl)cil, („kar jc lcha pri njivah, jc baža pri brežnih vino^raiiili"), sp. bažati sc, am se, vb. impf. WüH flliMdjer (Mattiuio, Kill: b. sc s dim, .V«/-., (lig.; —■ prim. 1. ba^a. hažilika,/. = prczilika, .S7>r/.\ (H^x&Kst,,^ieK- bažol, ,„. = fiž.,1, '/'„s.r^>. ^'-^ bažy"la, /. = tizol, c. bčyla, /. bic löiciie, Mur., dig., Jan., nk.; — išCi sem spadajočih bcsed pod debel-. bdeti, i'm, vb. impf. = bcdcti. b£ba, /. i) bummer, cinfiiltiflcr ÜUiciifd); — -) bic ^entitle, r://,'., -U.; prim. hs. beha = otrok (v otročjem fjovoru). bebarija, /. bie s>lltientl)cit, Ci^ bpbast, ct^y. tölpelhaft, bit nun. bcbitti, am, ,<£. i?»j/»/. uitlnujtaiiblul) vi'beit, („de-belo, nerazumno fjovontifc), <■•'. prim, stsl. Lvi.bati. b£-bček, čku, m. dem. bebec, .U. bv-beica, /. dem. bebka, .^/. b^buc, Iva, m. bt'V Tölpel, ber Ivopf; bebca deluti iz kogii, jnunubeii ,yii» sJislvre» liabou, Ijüllfelll, Jan.; y.i\ beben ko.^u imeti, (ymi heften ijobcn, Lašče-J.cvst.(J -1/''1'- se^'rt- Re\.-C,; bei ^feiiuifl, A.'»-c//; do zadnje^a „bicča", dol\no pismo ii U'ta ifjijo.-l.ct. iMMj, .Ji4) — prim. it. bczzo. bycati, beci'm, vb. imps- bltftfeil (<» o\cali), 7V«fr. (Post.); fd)reieu, pliirven, M., Jilk'r.]/otrok beči, jurist.; tieitjeil (o jdenu), ^.7^.; — prim, bekati. bcČLk, ikl\, in. don. i. bed, bily ^siiivd)i'U, (.7^. ; soildek od jo bokalov do theh kvinilcv, lp.-Krj.('I'i>rb.j; (beeck, baÄ ^icrfslfj, Jcj//. bučula, f. :■ bJela, Oebcla, Cor.-Met., I.ci'st. (/.b. sp.). bečka, /. - kad, deber, ('..; — prim, bedva. bexva, /". i) Oil* , t»ii* Joune, ^.7^., f.'. ; (iooo' klgr.), 7)Z; - 2) bei übttidl, Jan.; — prim, bačva. bcčvar, rja, hi. bor Wöttdjev, Jan. bcčvarfna, f. bie Io!iiieiii]eluh', bic XouiiiMl= rtcibcr, n/.- bucvärstvy, ?/. bac 4Uittd)eri]eiuoibe, Jan. bccvica, /. dem. bedva, ('.. bvda, /. ba^lSU'llb, Jan., dp./'/'.), nk.; —- iz drug. slov. jczikov. hedaca, /. eill blllltmeš SBeib, Mur., (.7;,r.. )sik. budačuk, dka, j». 'lhŠt.; bcilaka, kaj si je i/.mislil! Mik.; za be-daka kogii kam pošiljati, n. p.po polzeve krvi, Xiivr. (Lot.); -■- iz tur. bed, zanikaren, Dan. bedakast, adj. builiiu, luinijd). bedakati, am. vb. imps. b. kojs'ii, ieuistllbeit ^uin Westen l)ul,Jcii, ^>/^'- bedarija, f. bio lliovljeit, bie "ütiirrotei; pusine bedarije. Slom.-(š. bedariti, im, rb. imps, bniliiu vebeit 0. l)fllibclit, C, /.. hydast, adj. tl)öliri)t, blimilK bcilasto i;ovoriti. bedastyea, 1». bie Il)orl)cit, bie $untiiil)eit, ('.., lilKr.. U.\jk.~Yalj.(Rad). nk. bedastyciti, im. >'/>./»i/'/.eiliOll U it si 11 it lTbeu,.S7.Y. bedastvy, n. bieXljorljeit, bie Xiinuitlieil, Mm-,, Ci«...fan. bedycen, liki, adj. iuncl)fani, ('■ bedyenost, /. bie Sad)jriiul'eit, C heden, dna, adj. eleiib, ttrillfelio,, Jan., C.ig.(V.), nk.; prim, b^ila. budiln, diiii, in. -- bcvlcnj, ('i^-. Jan., \\ilj,-(Kad.). bcdenčast, adj. pul» 'bedencuv, d'or, bedenue, neu, m. biiö .^iiiblii',3 2\}im» merl, Cig., Vol., Cor.; drni b., bie siU*nnb= blatter, dig., C; — morda num. bodenec (:). bedenica, /. bio sJ?arcif)e, (narcissus pocticus), Rodik-Krj. ("I'orb.), Trst. ((Has.). budtnj, diijä, 1«. 1) ber Wottid), Citf.. Jan., D?., /.evst.(Xauk); bie ^eiiifitfe, Cip., C. .^rozdje vržcjo v veliko kad, bedenj, Hip.fOrb.))" velika lesena posoda (kad), ki jc veinlar rnanjša od plavnika, l']rj.(Varb.);— ■>") Me Wntte, htr.-C; — ;0 l)ol)lor Waiimfta 111111, Mm:. V'.-Ci^., Jan., ('.., l.evst. (Xank/; v bednji ima žolna mhule, Ljittomer-Raič (X. kol.)\ eiit ,^11111 WiiMienftocf oittfoel)öl)lter^rtiint' staunn, Habd., Ip.-Mik.; bukovi bednji rubijo namesto panjev, l.evst. (lie.); \)0l)Uv ^tlllttt* bäzniti, 11 ei ga v strui aufreßcit: baznc, R( 1. baža, /. i lei; bie % ncm. ^-oj( 2. baža,/. ci (»kar jc 1 vino^radil bažati sc, a fein: b. se bažilika,/. bažol, »1. = bazyla, /. = bcyla, /. bii išči scm : bdeti, i'm, j bt'ba, /. ,, 2) bic Wit = otrok bebarija, /. bpbast, adj. bcbitti, am, belo, ncv stsl. bM.ba b^-bctk, čk; bybcica, /. b^-huc, bca, dcluti iz : Ijiillfclll, . soften l)al beber, bra, bybez, »1. = bybica, /. d bvbiti, im, b. sc, fid) etu slMcub f-'V-, <:. bybka, /. dt hvbkati, an btbljati, am j'pred)eii, I bybstVQ, »1. bv'bscina, / becati, am, ?fUi5C ftofji ^-, Car. buckati, 5m po zobch becati. btcniti, be ftoficn, /), prim. bei. 1. bcč, a, n (i'kio boki — 2) voi iz tal, tc kati, zatoi njem, I,a K, ber 3 c 2. bfč, »1. 1 Re\-C; „bicda", ififiyt :ii L5 -cltt 8'ili$ prim, bekal bccilk, ikl\, in sndček od lp.-Erj.fTth /Rad/). bueula, /. : (/.b. sp.). beck ii, /. bečva, /. 1) (1000 kl^r.' — prim, ba bečvar, rja, h bečvarfna, /. rtclber, J)/. bucvarstvy, ; beevfea, /. di bvda, /. ba>> t drug. slov. hedača, /. eill budaček, cka, bedacija, /. t bedak, hi. bet delali iz koi j\-xhSt.;bc\ daka koga k; .Y, (Rad.). hcdčncast, a,. bedönee, nca, merl, ^7^-., blatter, Cig., bedenica, /. t Rodik-Krj. I bedtnj, dnja, 1 I.erst.(Xauh vržejo v vc. velika lesen manjša od | Wutte, htr,-Mm:. V.-C bednji ima . kolj; eilt pi stamm, /labi namesto par bed£nje — beganje 16 b£gati — bekiniti stemmt alc-^niuitnu'iiifaiiuui^oirr.-f.'., st<;<»:; — ba* löaumfdjiff ,v^- Ihm bov SdjiffmiUjU*, W- Cig.; Uuli bcdcnj, Valj.(Rad); — iz nem.; prim. stvn. bulimia, srvn. bine, biiicn, Mik. (Kt.) btdenjc, u. bai- SSkirfjcn. hcdeti, fm, vb. imp/, wad) join, tuadjon: vso not! smo bcdcli. bedljiv, iva, slol(*,, Yalj.(liad); — prim, be«.ien. bcdnar, arja, m. = bednjar, Jan., lilKr. bedni'ca, /. Cig., Jan., pogl. beznica. bcdnjača, /. l)ol)lor WaimiftttUiM, <".. bednjar, rju, »i. ber iuHtdicr, Cig., C. hudnjarski, adj. s-böttd)er , Cig. bednjast, ästa, adj. l)ohl ('ttOU Zäunten), <■• bedni?, n. i) = bedenj i), C.;— 2) = bedenj -i), SICior. - Zora. bedra, /. = bedro, Z., Dahn., St., ogr.-\'alj. (Rad). bedrast, adj. flrofjfdH'iifclni, Mm: bedrat, ata, adj. flrofjjdieiifetisl, Cig-, J«»-bedrati, am, vb.imp/. lal)in flclji'll, Cig.; « pa- lici sključcii bedra, J.evst.sXb. sp.). bedrce, n. dem. bedro, bnč 3cl)iMifcsri)ivn; gosjc K, bio Woiiöfculc; pi. bedrca, Dul. bedrv'sce, n. — bedrec, Jure. bedryntc, nca, »2. bic ^illtpitttfsf (pinipinclla), bedrica,/. -- be «.lice, Mur., St. hedrika, /. cillC 9lrt 'Jtcpfcl, Z. bcdrincc, nca, in. neka trava: oil- Ivillic (tn-nia), C. bedriti se, 1111 se, vb. imps. l)iltfcil, C., (tudi hs.). bydrn, adj. SrfuMlfot-, Oy. b^drnat, adj. btcfjd)Ciifiiir\, Ci$., Jan. bedrnica, /. bu-3 'Xnviiiboilt, Cig.(T.), Erj. s'l'orb.). b£drnik, »1, = bedrenec, Cig. b6dr9, »• bcr Dbcr^cnfcl; (budra, btf 2Mltc: pinltrcbu.šnc okončinc ali bedra, J-'ij./Soiii./; v m:n. polcir: bedra tudi bedrysa, Zora, SIX.) 1. beg, 1«, bic J^ludjt: v beg so pustiti, bit" ,) b. se, fid) nbmiil)CJt, <^.'. 1. bv'K'iti. tini' ''*• ""^ ~ regctati, C; — pr'"V bega. begav, acY;. «llbcftaltbifl, ./sl». bigavue, vca, »J. 1) ~ begun, Z., ZgD.; ~ -j) bcr jycru'ivrcv, Valj.(Rad). bvgavica,/. bcr üaubfrofd), f.'.;- prim. 2. bc-i,'ati. bVf,re, /- jp/. = brcgese, Z., C be«cc, e^a, adj. = begljiv, Z., 3//7r. begetati, ctam, vZcm, vb. imp/. ^-~ bckctati. Z., C. begljiv, iva, adj. flüdjtifl, Hiiftiit, ntibeftftubui Cig., Jan., »k. bcgljivcc, vca, m. bcr ^h'idjKiiui, Jan. begljivka, /. bie ^liuhtino, Z. begljivost, /. biu* ffljtdjtiflfoit, Jan. bčgnja, /'. — ^e^, ('. begoč, oCa, ^<^7- ="r hcMli'v, Cig., Jan., 11U: bGgoma, adv. flicljcilb, Mik., Z.; Ikgoma. vo- jaki moji, N'sak naj zdaj nazaj biti, Spcs.-K. begotun, tna, adj. flfldjtifl, ./rt«.; Begoten smo neba oblak, <■'•>'*■'}?■ begun, »M. bot ?flüdjtlinfl, Mut:, Cig., Jan.. 'nie; bov Deserteur, ^V^-., Jan. be"ünec, nca, m. - begun, Cig., Jan., nk. begünka, /. bic ftlüd'tistc, M.; - krava, ki V^astirju racla uhaja, V'olminski liribi - Frj. (Torb.). behete, /. kosalc, bole breguše, C, viliSt.- behtati'sc, am sc, vb. imp/. 1) fpietoit: otroci se 'behtajo, jagnjeta se belifajo po trati, MKr.;\ — 2) fid) oDntiit)«.1", fid) plnslcn: b. se pri delu^ C; — prim. 1- begati. _ V i.beka, /. bic ^Icd'tiucibo, bic Winblvctbc (^alit 'vimin'alis); — bic AVibciivutlji1 C; beke al' uprav bekove lite se ra/.ločajo v glavičnicc, košnicc, i" strauMjc (prim. it. strozzutoia Strict ^unt CSnuürncu) Ip.-Frj.(Torb.). 2.b9ka,'/. svoje ime <>vci, Zcnum (Sotv.) — F.rj.Cl'orb.) bckänjc, n. baö slMöfCH (o drobnici), Mcf Boll ■'— b. tvojih pesni, („Wopfftrr") Dalm. bckati'.'sm, vb. impf. blüfcii, Mm:, C; ovce bekajo, Ku£.-y«tJ-(R^)-' fd)»uii(JClt, C beket, eta, >n. bflv Wcblofc («> drobnici) ./a«.. \/ Valj.CRnd') bekctänje, n. ba* Klüsen (0 drobnici), Up.- beketati, ctam, cčcm, i»fc. /hi;i/. bUifcn (0 drebnic-i), 1>M.. <'-if:'lan: C bekljati, 2m, vb. imp/.\A)\oa^\\, SIS.; — prim. bekati. . . bekiniti sc, im sc, i'fr. /»«/'./. igrati (o otrocih). Podkvnci-l-'n'(T()rb')' — Prini- furL baciül lflvmcn, LcvsL(Rolf') ftmiinuil' — ba* « Oy.; tu, prim. st\ bedenje, » bedeti, im noc sum bedljiv, v spanje, I) fd)lof, /•] bedljivost, bednac, », prim, be bednar, ar bedni'ca, / bednjaca, budnjar, r budnjarsk budnjast, bcdn9, »• 1 SUior. -bedra, /. = (Rad). bedrast, a bedrat, ;'n; bedrati, fu lici sklju bedrce, n. K. bio W bedrv'sce, bedryntc, Cig. bedrica, /. bedrika, / bedrincc, iiia), C. bedriti se, bydrn, ad b^drnat, t bedrnica, (Torb.). b^-drnik, > bedrQ, "• pndtrelu v gen. p< '■ bV'K, »1. I'VstVCifCH stiti; tui na begi} /•'r.-r;.; obrniti s v beg p bic Tyluc 2. bf-g, »1. pri in. tu h$ga,/.bci begaj, hi. b^galcn, beganica, bor s4JaIr nica; za beganja, bvganje, " Sdjcudjc b — 1. begati, a ne begaj LjZv.; f.\ <>či, fdjnioi treibe it, fc koga, irr niiUljifl, \ (Role); -■2. bv'gati, a bega. bv'gav, adj. begavec, v '■2) bcr sy« bygavica,/ gati. hVSe, /- pl-begeč, ei!a, begv'se, /. } begetati, c Z., C. begljiv, iva dig., Jan begljivcc, ^ begljivka, begljivost, begnjii, /. -begöc, öi^a, begoma, aa jaki moji, begotun, tn neba obk begun, »1. nk.; bcr ' begünec, n begünka, . pastirju r ('/orb.). behete, /. Zora. behtati sc, £ behtajo, j — 2) fid) C; — pr 1. bv'ka, /. ' viminalis) nprav be! košnicc, Strict 3111 2. bgka, /. Erj. ('I'on bckänjc, n Boh.; — bekati, Sin bekajo, / beket, eta, M.. V'alj. bekctänje, Jan. beketati, < Jrobnit-'i): bekljati, an bekati. bekiniti sc, Podkrnci lstrmcn, l b^kniti belec 17 beletf belica bpkniti, bekncm, vb. pf. einen ^löfsout Don firs) flcbflt, (Jiff., M. bekot, ota, m. —- bckct, Jan. b^kov, adj. Don ber A-U'd)tU>cibc; bckovc sibc. b^'kovcc, vca, wi.bcr J\lcd)tllH'iiH'lllHUIIIl, O":,1'-' C bykovica, /. bit' ^■h'd)üoetbeiiriitl)e, /J/AJr. b^kovina, /. bus ^•lecijtiiUMbciiljul^. b^kovišče, n. bcr £>rt H'O ftlod)lu>cibcn uhhIiJiii, ('■iff. b^kovje, u. coll. bio ftlecf)UuiMbon. bykovka, /. cill SillflüOstd (s.vlvia sp.), A'rax-/'•'>;/. f 7hrb.). bckovnjača, /. bcr Scibcnforb (--■ vitrnjak), C. bckulja, j. iz bckovih vitcr splctciiu (>kroi>la (.'iijiiica z locujcm, f.ašlco(St.). beküljica, s. drm. bekulja, („bakulica", l.aiko-('•las.j. bcküntati, am, vb. impf. po.nl. beketnti, ('.. bGt,?,/. ,) nm-Vluiicufraufljnt: bor a,rane Star, Kras-Cig., Jan., Erj.(Som.); ^i-koirj^ ~h>*-f*7^hrb-.-tr' '■:) ber Wol)lti)au, Oy.; -- '0 svinčcim k, ÖClS ^iciUH'tfi, ^/., '■'•, AV/. (Min.). bet, slt/;. tuctfj; bcli «nul 0' narodnih pcsnili); bcli dan, bcr ljclle last; *" bcle^a due; ni bele ni Črnc ni rekcl --_ or jni}tc nnr liid)l>?, ./h»v.; bcli) pcrilo, f ti f clu^oimi si I) tiic s$iifrl)o; bek> platno, WeifJni'bU'idjii' VoiilHUlltt); bcla, imc bcli kravi, ovci, I\rj.(Torb.); — bcla, bio ÜÖU'icl)fllri)t - bcla bolczcii, O>.; ~ bclo imcti, boil UH'ifiCIl ^iufv ljiUu'll, Oy.; bclu, bo? SplinUjUl;,, lic^.-C; - bclo, basi ^olt uoiii »{otijuiilb, V.-Cifr'' žclc/t) iL' WI(I-bos (£-i)Vu ift fllülHMtb. b^lak, m. i)iuoific>? SrljJuciH,/^/»'.-1'^-^'^; — a) bcr äßcifjftciu, Cix> ('*'•)• belan, ana, w. ciit sJJccufdj mit ftlüd)*l)anroit, f-itf- belänjck, njka, m. Wi Ciilüoifl, C.,jv~xhSt. bclar, iirja, m. brr UMoirfjcr, l'.-Oy. bclarfca, /. bio ^loidioviu, ^.'V- belarnica, /. bio ^ioid)saluif, Citf- bcldr.ski, adj. ilMcirljer , ^-V- b^lärstvQ, n. ba* ^ioidjortioiiiorlio, /. bclav, ad. luctfjliri), 3/«r., -U/7c bčtča,/. imc bcli kravi, Kr.-Valj.(Rad). H'ice, eta, n. i) lucifjov? Iljier, /■■; bor 2d)iiuiiiol, ./a»;.; — 2) nekt) jabolko, '' Hrkinih - Erj. ('I'orb.), IjZv. bčtčck, Oka, wi. ^., MA-.; -- 4) ncko jabolko, I.jubljansku <>k.-Eij.(T(irb.J; — 5) bcr iHlbit (min.), <".'/>. r/;;,- — (I) cine ^Hflciitranfljcit: bor a,rano Star, C; — 7) bivo 3plintl)0l,v f-'.; «) 1 bcr to often, C, lilKv.-Mik.; ■■ d) iiob(oid)to ;^Voiimioitb, .Vik.-J^ cin iiciinusliibUifoii.HHiriiiif r, ''Wctrcibc flctrorfitct luirb, JUKr.; u>) bor - ' ^foiiltifl, /j'c.s-.; prim, bcli^; ~ 11) =■ bclar, ,ber ^lcidjcr, (.'.,, . , (> ^I'.v.-ncm. sloviir. / } -,.,„ ' beleg, ega, hj. bsl^ ffoniic^oid)Oii, bii^ Wovfiiirtl, Cig.fT.), ('..; -- prim. sisl. btilc^'i,. hclcj>ovati, ujem, vb.impf., piuu'iiTCii, (!i^.('/'.j. bclcndati, am. vb. imps, ii'ro rcboil, pljantil jicroit: bolnik -?x bclcnda, jvh^Xt.;—■ zvo- novi bclciulajo, t. j. vsi sc ob enem brcz rcila glasiji), Savinska dal.; — prim. niaf»y. bclcnd (•■ blcn) in blcncovali. bclcndrati, am, vb. imps. nuiTCSS ^Olli"| fdlluiUH'li, jvfliSt. — prim, bclcndati. bclystra, /'. oin uiifiitiiiji, uiibofoiutou roboubor obor liiiubollibor 1'iOiifd), s.iišcc-lA'vst.(Hok.). bclcštrač, m. -- bclcštra, /Mscc-L<'i'.sl.(f\o!i.). bclcštralo, )/. bclcštra, I.aščc-I.cvst. (l\ok.). bclcštrati, am, vb. impf. itlifilliiiii, lllllicfoilllOll robot Obor Ijatibolii, Lasi-c-I.t-vsLfRukj, Kr., .*?/,; — prim, balustrati. bclctrističcn, čna, adj. bollotriftifrl), C.ig.('f'.), nlc; ■■— prim. Icposlovcn. bclctnstika,/. bio slVllotriftif, »A-.; prim. lcposlovjc. bcicz, hi. ~ bclc;, bio s!ilcirf)o, bor "iMoir^pUHi, Mm:, (jtf., Jan. bclc/., »i. 1) biVö WcidjOll, bio s^lcid)O, Ci^...hm.; '— 2) bor 4Mcirf)plnl», Cig., Jan., C; ■.) bio luoifjo Üiind)O, bio Malfniikl), C.'/y., Jan., C, Erj. {Min.); 4) bclčž, bio ,^ii bloidjOllbo iioimimilb: "csi bclč;. na bvlc/. dig. bclč/.ck, /ka. »i.bii^ sJJicrf;,oid)Oii, biosJiiMo/.'.,HA-. bclčžcn, ?.ni, /. bitv ;{oid)cn, bio sJJiiu1o (n. jir. na drevesih znamenja, ila jih jc posckati), Krn-Evj.(Tnrb.); - bilO Ü'fcvfllUlI: zbrisaiia bclcücn vojništva, /v. bclčžcn, f.na,m. bic^rtljrc^afjl,lctnica, nuvaJno 7. apnom narcjena, '/'cmljiin'-Strrk.f/a'I.). bclc/cn, 2na, adj. bclcžnu knji^a, bno 4?or Uiorf luid) Lci'st. (.Wink,). bclcžiti, jfm, vb. imps. lu^oidlllOlt, Ci^. (/'.)■ /.lain in srebro b., plUH'ii'VOIl, Cig.('f\); — liotioroii, »A-, bclč/.ka, /. bio sJi0ti;1( J)/., nk. bclc/nik, hi.bor sJi\Uor, Ci£.(J.),C., I)/., Levst. (Sank), nk. bclčžni.ški, adj. sJi0lslrtni'? , !>/., >ik. bclcznistvo, n. bo* Wohuiot, nk. belha, /. Wumo oilier lucifjoji .Ulil), 7himhiski hribi-Erj.(7hrb.); ■ prim, balha. bclica, /. 1) (imc raznim živaliin): H'oiftoC iocil>lid)c -— \) svin /Min.). bet, adj. \x> bcli dan, bele ni & Jure.; bt bclo plat imc bcli bio IMndy imcti, boi bos Splii Ü0I1I »lOti bos (£-i)Vn bclak, in. T T 3) bei belan, ana, Cits. beldnjck, 1 bclar, iirja, bclarfca, / bclarnica, bcldr.ski, a bclärstvQ, bclav, ad. bčtča, /. ii bčtče, eta, y Jan.; — (7hrb.), j bčtčck, cki Mile.; — bčtčica,/. 1 belcc, lea, črnec); - ttafiTlot, bcr -3d)ti Ciif; Mil »k.-Erj.( <7\); -Star, C. \ -, ' Wctrcibc P'- VfCHlltfl, .1, b;r «kit . ( ■ *Klov. J 1 i bclcg, cga, hi. ciff.rr.j, c:. hclcj>()vati, fijc bclcndati, am. ficrcit: bolni novi bclcnd rcila glasiji), bclJnd ( : 1 bclcndrati, am jv~,hSt. - y bclv'stra, /'. oil obor liiiitbcliti bclcštrač, hi. bclcštralo, n. bclcštrati, am, robot obor l)i .*?/.; — priiv bclctrističcn, «A-.; ■■- prin bclctnstika, / lcposlovjc. bclcz, m. :— b 'Mm:, a«., .. bčlcž, Hi. 1) bil! "— 2) bor * bio nicific 2\"\ C, Erj. (Min üoiimmub: n bclc/.ck, /ka, h bclc/.cn, zni, ./ na drevesih Krn-Erj.(7'a beleben vojn bclčžcn,žna,Hi 7. apnom nar bclc/.cn, /na, iiiorflmd^ I a' bclcžiti, Jm, zlalo in srel notieren, »A-. bclc/.ka, /. bir belč/.nik, ni.bc (Sank), nk. bclčžni.ški, aa bclcznistvo, n belha, /. Ilium hribi-l:rj.( 7< bclica, /. 1) Hioiblidjc? 3d kuna b., be /na jercbica, (coluber nat (Icuciscus), 1 linam, sadju (Rad); -ben bor Inffol bio %d)\\ bio uioifio SJ smokva, ('.., 1 — ncka oljik C, M.; - Č Xpcs.-K.; -; 4) bor I'u d)olborbrnntit bcl, .Aim., C. bueif{, .1/., /*>•.-(.'.; bclički hrami, Panj.fJ'osv. p.). bcličnica, /. 1) pra.šna konoplja (cannabis sativa), Yrsno-Krj.(Torb.) ;-- 2) neku hruška, C, lilKr. bclida, /. 1) 9Jame cincr weiften i)kc\e, <■'•, j, jd)itippifd)e* Wiibdjeu, AVf.-C belidič, »1. toeifjer ^icflettborf, (.'. bclfka, /. neko jabolko, )' lirkinih-l\rj.("l'orb.). bch'tcn, hia, adj. ,^11111 ^letdjeii a,el)orif|, ('.iff. belltnica, /. tue' Wleidjonftalt, />Z. belilQ, u. 1) Die loeifte Aiube, bo* s&leifs, ('iff. ('T.j; bie bundle: b. sc oblcta, lu.šui, (Usf.; — bie roeifte Sriiminfe, (.'iff.; —■ 2) bos £ün= d)cn; - ba* ÄMeidjen, bie siMeidje. bclln, »1. 1) Dor ttaferluf OHlbiito), ('.iff.; --- 2) ein jweifjee 2l)icr iniiiuilidjeit Wejdjled^tee', C; meifiev 4)uitt>, ('-iff.. <■'-, Mik.; bev Sdntee-Ijafe, Ciff.; — moifjer £A)<\ <■■; — ber ^eifjlinci: f-logov b., bcr Tallin - ober .'öedenioetfjlinn (picris cratacgi), kapusov b., ber Moljhueifi liltfl (p. brussieac), rcpni b., ber »iMilHMilueifi l\\l\\ (p. rapac), rcpi; — ••;) =— snc^: liclin, oj skopni žc, Lj/.v. belina, /. 1) baž SBdjj, bie meifie ftarbc, M-^., Jan., Mik.; — 2) eiitc 2tanbennrt, St., J)ol., v lirkhiili-I\rj.('/orb.J, Ricifjcr .S>eilllijd), IV-tuvccsVin.). Trumm.; la.škab.jOljornblnuriiier sIlMppnd)i'r, (Trumm.); -- ;0 bnö 3plinH)ol,v hl- \''-Ciff., (a^.(T.)jI— 4) prvo Zganjc, bev i'lltter, Y.-Cifx., Gor.; — 5) =■= svinčcna bcl, (.'., I.c\'st.(Sauk); — ('.) ba^ ^eifs^ciifl: pro-dajalnicn bclinc in platiia, Jure.; (biTo iieiit-^ciifl, O>.); — 7) eine Wunenfranffyeit: bet strnne 3tar, Mur. belincc, ncn, m. =-■ bclin 1), Jan. helinka, /. ncka hru.ška, Z. bclin.šcak, m. neka vinsku trta, SUior.-I'lrj. (Torb.J. bch's, m. = bclcžcn na drevesih, (bcli?.) Jan. bch'sce, n. bit' slMeid)fttitte. bt;li.siti, im, vb. imps, bc^eidjucn I'ulil.; -■ prim, belis. b<;iituv, tve, /. toa§ SBctfjcii; — ba§ 9Jlcid)cn. btiliti, im, vb. imps. OU'eifien, tiind)cn: b. hišo, s<»bc; dttnes bclimo, Ijeitte si tit» U'iv lltit bcill ■Jiindjen befdjafticjt; -■■- lucifi fdiminfen, Cig.; — bcjrijöniste», (-''X-; — -) Weidjen: platno b.; — ^lavo si b. s čim, fid) mit einiT Sndje ben Slops i^evbrcdjcn; skrbi nas nc boJi» dalje trie in bclilc, Rai'n.; -- 3) flliiljCltb timdjCU; železo b.; UH'ifi fiebiMi: srebro b., Cig.s]'.); peč b., t)cifj lllöd)Cll, C, I\>lj.,j\>^liŠt.;-- h. ko*?a, Aiim ctonic rei^eii, C^.; - 4)^)'"^ fetten: jcJi b.; dclo bcli vsl- )cM.hin.(Shnrc sc bele, ^t>'-ct» -> beli sc, CO iicl;t illy SBfifjC, Cifr / belltnica, /. = bclitnjak, kajk.-Yalj.(Rad). bclitnjak, m. ber SßiifdMiiber, Yalj.(Rad). bellvuc, vca, »»- 0 ber liindier, Cig., Ja*.\ '- 2) bev aJiiMdjcr, .»//«•., Cig.,Jap.(Sv. p.), Ravn. bcllvka,/- 0 bie Jiindjerin, <".V^.; — 2) »H ^lcirijeriii, Mur., Cig. bcllvščina, /• ber »U'idjcrloljii, '-V-. bilja,/. 1) bie Xitndjnnn, Cig.; -j) bie^leidh« bcljača, /. ber Xi'tndjpinfel, Cig. bfUact-c, icii, >«- Iih'hv.(l.cl.). lui^l. beliako* vina- beliäi »j- ncko bclo jabolko, Mik. beljak, m. 1) ÖC1Ö (StWCifj; - 2) = svinücn, 'bcl, (Ätf., ^an. bcljakovcc, ven, «1. bcr (Shorifjftoff, Cip-, Jau.\ poi;I. hcljakovina. beljakovi'na, /• bev teitueififtoff, Cig.(T.), Frj. (Soni.j. bcljakovinski, adj. (fhui'ifi , .V»i>. bcljäva, f. boC 3»oifj, bie meifie JVarbe, t-^., /ct» >/i/f.; Vuša hvala jc 'zKiibljcnu, Nas;, b'ljava zawipljuna. »W.r/Vs.;; zid beljavo . izKi.blja, bie ®?oiib tiH-iftt ab, 07,-.: - 2) ^ SpliutljolA ; ") bcr A"1'1"^ «IW.W"t% *r1(!nt mein A'«/.; ,^Hiin)c C)d prvcj;« u-ku", i'iiv; cemi b =- svincVnabel, C; — 3) bntf *lo-rfuMl bie ^leid)C C-iff-l pri beljavi sc platno lchko pokvari, dor.; - .») bo* Iimdjeil, r7" ■ diinu-s imamo bcljavo, (><>r. bclja^vina, /'. 0 = 'W'JW 3Bftfdji\ HrdofGorJ; '- •') bcv'SVl»1*» (■''»ičesdoriš.J; — ?,) coll. .Stnfuuuidjnleit, MK>'-i - tudi bvljavina. bčljcnik, »«. bie flcblcidjtc ueimimnb: pet Iaht. beluS, «. i)fiad deinen, boa liindjen; — bic 'liilldie: nc: zna bcl,cn,a narcd.t., /><>/.; - •>) bn>-> üWU-tdK«; — 3) bsl!5 tod)«K'ii; — 4) fett« edjiUotAO"! — P"m. bcliti. beliu"- m. p<'g'' ht-'ll'H-bclk-f f 1) ViJi twoiftc«. >ucib(. Kjier, .l/«r.; cine Vy w; iwinc (**»:)-, - 2) ba^ Srintee 1,11111 r/V.. ^»»-.-J/.; - •<) nc-ka riba: 1)111)11, • -•(-. •' , . . . •,, . ,> , , hi.. S'nitLH" (alluirnus lucidus), hrj.(hi>k.);~ 1) bie vnu^ -^- •' " ?) ncko )aht>lko> -VtrWK «;ov£)-to-i-<"fhvb')i — ncka hru5ka« P liana((ioriL) ~ l-:>j.(Torb.); ~- 6) lOCtfe« «rob «si».; - 7) ber «utter, c.w. bGJkast, ctrf> ituMfjlid). belkljat, «*(/. = %bc'^1' -7;7."-belko, a, m. tucifjer Ld)*, (.. b?lič, iča, 1 alter Sill eiii seller, za en belii iiL'innin b bie Jtreu^ bullus), ( bčliček, čk t'r.-C; b b9licnica, j sativa), \'i C, lilKr. beh'da, /. 1 hovo-Krj. Ijinc-Strc bclfdica, f. — ;) id)i b^lidic, m. bclfka,/. in belften, hit belltnica, j belilQ, n. 1 (T.j; biC — bie roc d)cn; - bclln, m. 1 ein nieifje* voeiiVr Ijafe, CifT. Klogov b (picris cv liltsl (p. b tillst (p. r »tiibefaatr (Z.j; -Lj/v. belina,/. 1 Jan., \\lik v Ihkinii tovccfYi)i sÄMppnd)o: J.U- Y.-Ci(r,t üuttcr r. C. Levst, ilajalnica stra 110 3t belincc, iu b clink a, f. bclin.ščak, ('S'orb.J. bclis, m. = bclfšče, «. bclišiti, im, bcliš. bclituv, tv bcliti, im, 1 sobc; da ■Jitiidjcn — befd)ö b.; -. ^ ben Slops trie in bi železo b. peč b., i) .0 — "\ ko.«a, ,^11 m #01 fetten: jcdi b.; rcsnicc b. k«n fniien, Cig., -koljc, trte, sit rii/o b., fdjnlc fd)iliben :kozla jentanben fdjii lueifj fd)iiitniei beli sc, C$ fii1 belltnica, /. == bclitnjak, m. t bcllvcc, vcu, » 2) bev «ii A'iTl'«. belivka, /. 1) ' ^lciefjeriit, M bclivščina, /• i bilja,/. Obicl bcljača, /. ber b^ljačcc, Čca, ) vina- beljäj, tn. nck< bčljak, m. 1 ) t 'bcl, Ci£.,'fa>> bcljakovcc, vcsi '— poj{l. b^'i; beljakovi'na, /• beljakovinski, bcljäva, /. bslC^ './a»., ->/i/f.; V b'ljava y.utopi ■ iz^'iiblja, bie 2 Spliiitljol,',; mein, .sv>/.; , zdaj sc bclj üciin b. — sv djoii, bie ^lei lchko pokvar (!i^.: diinu's i bcljavina, f- 0 '— 2) ber ^Vl M'itfunt^fdjnlei bčljcnik, >». bi« 'bcljcnika, ^'« beljenje, n. 1) t liindje: nc z 2) bnci iMi'iri) bst'o Sdjiual.ie bcljug, m. p<'.^ bGlka, /. 1) fi» meifie .Uul) ( /Torb./J, Vi'J l)lll)ll, '-■'#■•' t>tc i.'aitLH' (:ill 4) bie i.'iut^, -' (doriš.) -i'-vJ' Ijana (CariŠ.) «rub, /*f".; bčJkast, ^^'- n belkljat, ct^y. : betko, a, »1. K betm9 — bclogčun 19 - beloyCnica — b^na betmo, n. eine Wustcnfrantfyctt: bev ^vaito Star, ('Jg., Jan., (.'.; — po drugih slow jczikih; prim, bel no, obelno. beinica, /. ber Jündjpiitfd, (-hetno, >'• = belmo, (.'., jfyhSt.; prim. obelno. belö, ä, n. bie ^-al)ltC, Yrsno(T<>lm.)-Erj.(Torb.) beloba, /. t>a-3 3.lleifi, bie SÖJoifjC, 'Ian.; svinčcna b. ~= svinčcna bel, d. beloben, Lina, adj. UH'ifjtid): bclobni lasjc, d. belohrad, bn'nla, adj. inctfjbiivtisl, Jan. helohradat, ata, adj. = bclobnul, Jan. belohrädec, ilca, in. ber 4i?eifibovt, dig., -hut. hclobrk, brka, adj. mit meinem Sdjiiurrbart, (subst. m. Jan.). belocvotcn, tna, adj. au'tfjblHljcilb, dig. hel(iča, /. = bclota, kajk.-Yalj.(Rad). heločnica, /. pogl. beloocnica. belodjbcln, behia, adj. IDCififtiimuitst, Sol. belo»a, /. sJtanie einer meinen San, <■• belogläv, ghiva, rtrfj. meififopfia,, flraitföpiisl; —■ fladjsfopfifl, Ci'k.' beloglfivčuk, oka, m. i) ^<-'»*- bcloglavcc, .»/.; osermlcset let stari bcloglavčuk, Ravu.; ■ 2) = : belofjlavka, XI. beloglavcc, vca, >h. bev SIVififopf, ^1' (^^» fops; — ber 7vind)cfopf, <"jv. bcloglavun, niu, adj. ' bclotjlav, (.ig. bcloglävka,/. i) bie ^eifjfovfine, z-; ^ic üölüitbiite, (Jg.;—-!) bie Scljnuut.ymMK (panis cautiatus), dig., Frey.(l''.). bclognyjcn, jna, adj. lusts» iiiotevifierenb: lu-lo- 1411tijnii marof^a, Jap. bclogor, jjnra, adj. nieifjl'eriVfl, ^-''n-bclogüzka, /. ber 5teiiijd)iiuitU'r (saxicula nc- nanthe), Yranja v lstri-Jüj.(7orb.J. beloha, /. loeisjč ^U'stp, R^.-C; — "«"">• l^1- lofja. belojasun, sna, rfiY/. lueifwliilWiib: liclojiisno ncbo, ./sl». belokoščvn, adj. Olio meifieill ÜVt», ^ belokyy.cn, žna," rtcV/. OOll Jucifjer .Sjaittfarbo, «/.-. bclokyznica, /. bie Üi>oifJ!)ö 11tistC, '/■• bcloky/nik, in. ber ^eifiljiintiiK ^1 belokrižcn, žna, slc/;. UHMfiln'tveit,!,!, f-'A1'-belokriišcn, sna, adj. 1)011 liHMfiOlll ^rote: bclo- krušne drobtinc, Xain-.fLc/J-belokrvcn, vna, adj. iwcifiLilütin, ''-'n-beloläs, liisa, adj. jitit jueifjem V>nnr; — flodjä- topfisl, f.'/>. bclolasast, nd/. = bclolas, 7>/c7. belolasät, ata, adj. ~ bclolas, Jan. belolasčuk, čka, m. jueifjljanrirt^ SÜnh, lies. bcloluNCC, sea, tn. ber 5rtMMfilHlal'Hl°r "' ^tn" ?i-lcii1)eifüpf, dig., M. bclolasf-n, sua, adj. -- bclolas, dig., M-buloläska, /. bie SSeiHljaorifle, ('■• beloličcn, čiia, adj. w\\ »ueifjein ^littli^ Ci^-bcloličnik, m. ein sJJceitjch U011 lueijjent Vlnt iib,t /.. belolist, li'siii, adj. tüctfjbliittriii, dif,'-beloli.stcn, stna, adj. -- belolist: belolistna roža, Diet. bclonojf, n<'iK«r adj. tudfjfüfjifl, J'-bcloyccn, čna, adj. — belook, /.. beloycnica, /. bie JueifiC 9(Ufleitf)QUl, bie .^ont' Ijilllt, (beloCnicu) dig.s'/'.), l-'.rj.fSinn.). helook, öka, adj. JueifjiitliliiV /. bclopi'kast, adj. uieifjj^reiifelifl, di\s. hclopötten, ma, adj. Jjoil HKUfit'lli 'Jeitit, nk. belopypka, /'. neka vinska tiia, ('., Rilicnbcrk-Erj.tTorb'.). beloprstyn, adj. bcloprstcna i'osothi.baciSti'ill- 'rtitt, iY/.. belorep, repa, adj. Jüeif)fieii1)luäll^t, dig. belorypast, adj. = belorep., dig. belorvpec, pca, m. ber flrnttc stcinjci)mä^ei' (saxicola oenanthe),./rtH.,/f., l''rey.(h\) ; belo- repei sc nahajajo po vsem Krasu, LjZv. belorypka, /. -= belorepec, dig. beloritec, tea, m. neki čmrlj, St.Yidpri I.jub. ff beloritka, /. = belorepec, dig., s.crst. '(.\aitk). beloröcka, /. bie SlViftljiittbiiie, l-^-belorö^, rnga, adj. UH'ifihönii^, Z. belorok, mka, adj. ll>eifil)iillbiil, dig. bclorumčn, eiia, adj. jueifj^ell), dig. helorün, nlna, adj. mit jueifjem ^lii'v, joeifj H'Ollii], Jan. belöst, f. ■- belola, belobn, Muv., dig.; wh /obi b., Käst.; snet;a b., Prcs. bclota, /. bie 3Sei)V, boij IHeifj, bie iveifje ^-«rlu', Muv.. dig., Jan.; celo na velikcin belem prtu 111,'ledate najprejčrnniiulež, eejc prav majhen: oskrunjena je bclota, Juvč. bclotina, /. ber Splint, Jan. bclousnjar, rja, »t. bev ^lVififliivber, 1 'vt. bcloüska, /. bie ^iiiineliiiitier (.f^piilonotusj natrix). beloüsnica, /. — belouška, dig. belovrat, vräta, adj. lueisjljalfifl, dig., Jan. helozöb, zoba, adj. n'ei|"i,\iil)iiiii, ^.7^-., Jan. helozvezden, Jna, adj. |iliiertestirilt, di>r. belo/öH, adj. lueifj^ell', M. bv'lsa, /. UH'ifte Mill), dig., Jan.. Mik., /t>lllänillid.H'v> Si"l)lLH'ill, (-ljng).»///r. belüga,/. Outeiftetoitl), Hjuga) Mitr.;~2) bor .ftiilljeil (acipenser huso), Jan., J\rj.(/..); iUs. beliigec, gca, m. (nam. -zee) Jucific« luiiinr Milieu Sdjiueiit, lueifiev li'ber, d. beliib, »1. bel elovck (ziuiielj.). /., y.gl).; kako se mi prilizujc ta meslni bu-Iuli! Andr. beliinec, nca, »j. biliS IS'beUueifj (gnaphuliuin IcoMtopoJium), .S7.V. bclüs, in. ber jpuUUiitlrifie Spargel (asparagus aentirulius), ('..; tuJi: porabni b., ber tie ln'öiul)lid)e Spaniel (a. ol'ticinalis), TuL(R.). bčluša, /. 1) krava bele Jlakc, Tolm.,\'n>me- Evj.(fovb.);yr\m. bclsa; — 2) bvlüsa, neka hruška, Rihcnbcvk-Evj.(7orb.). helusast, adj. lueifjlicl), d., k'raa. bclusnica, /'. pi. belušniec, 3ptll'ilOli^iMiniil)fc TuLfli.). dig.Cr.J. bekitina, 1) bnö lueifje ?[-leijd) lUMtt cjeliratem'it Wefliistel, /J/A'r.; -- ■_>) ber Splint, ^.Y^. h^na,/. ber (iinfalt'opiiiid, ber Tölpel; dig.; U si prava bena! lilk'v.; tiuli hs.; iz tur., Dan. betmo, ;;. eilt dig., Jan., prim, beln< betnica, /. be betn9, "• = obelno. belö, :1, n. bie beloba, /. bcis b. ~= svini! beloben, bna belobräd, bn belobradiit, i belobrädtc, 1 helobrk, brki (subst. m. .. belocvotcn, 1 hel{)ča, /. = beloenica, /. belodtbeln, I beloga, /. y,N belogl;\v, gh'r flad)öfijpfiii, beloglfivčuk, osennleset 2) -- : beloj beloglävcc, \ fops; — be beloglavun, beloglävka, üölüllbilte, d cautiatus), bclognyjen, j giiojiiii mar belogor, gnri belogüzka, / nanthe), I'» beloha, /. lot loga. belojasun, si ncbo, Jan. belokoščvn, belokyzcn, 7.\ belokyzniea, beloky/nik, belokrižen, ; belokrüsen, krušnc dro belokrven, v beloläs, liisa, Wpfisl, dig. bclolasast, c belolasät, at belolfisčuk, beloläsuc, s ^■lcid)6füpf, belolasi-n, si beloläska, /. beloličen, či beloličnik , > li^ /.. belolist, list; beloli.stcn, s roža, Diet. belonög, nnf beloycen, čn beloycnica, /. Ijilllt, (beloči hclook, (>ka, < bclopi'kast, ai hclopötten, li belopypka, /'. Evj.tTttvb'.). bcloprstyn, <7ii 'rtitt, iY/.. belorep, repa, belorypast, ac beloi'vpec, pe (saxieola oen repei sc nah belorypka, /. beloritec, tea, beloritka, /. '(.\aitk). beloröeka, /. belorög, n'>ga, belorok, rnka, bclorumen, ei helorün, nlna Hiollti], Jan. belöst, /. = 1 /obi b., A": beluga, /. 1) U' .S'villieil (aeip belügec, gea, lidietf Sdjiuei belüh, m. bel 1 se mi prilizi belünec, nca, leonlopoJiiin bclüs, in. ber acutiliilius), bröiidilidie 2 beluša, /. 1) I Erj.C/hvb.J; hruška, Rilw hclü.sast, adj. belüsnica, /. Tui.Hi.), dif belütina, 1) bi Weili'uv'l, Hh h^na, /. ber (S li si prava In Dan. bendtma 20 - berečina — bernjävs bendima,/.— trgatev, ?\:utr.; — prim.it. vcn-dcmmia. bunyljati, am, vb. imps. (Has., pogl. bingljati. byr, T,/. - hcra: tclovnik jc najprva pomlad-nja her (čebelam), I.cvst.s/ieč.J. byra, /. bic Saiiuiiliiitfi, (-iff: -fan.; W so bojim, pri rovtarji pri kmcli Da bcra besedi nc ho velika, Pros.; — bic C£oHcctlxr ber Weiftlidieil, -1/., (':. AY.; priti po hero, Lj'/.v. berač, m. 1) bcr 3LVuilejeT, ./*«., Jilk'r., St.; - — 2) bor Sammler, l>ol.-Cig.; ber (Solloctiivnnt, C /.tišcr- I.evst.fRok.);■■■■ -\) bov settlor; pren. — vodenica, bCl" SOJnfji'Vslft, O^r. ; ^ pi. beraci, bio ^lbsiiUe Do* Alartljc* beim Wrc d)0lll Hllb .^fd)Cllt, Cig.; 4) ku.šek z Ic-scnim dnom v pobiraiije sadja ali krompirja, Pitnikve na Št. \'idski'm-lüj.(Twb.). berača, /. bic SiViiilcjeviii, Sfur.; — bio Soium levin, Jan. bcraček, čka, m. jllllfliT, fleiltcr bottler, lit//. fRad). beračenje, n. biVo Wcttelll, Citf. beračevanje, n. bio Wctieiei, Cig. beračcvati, iijem, vb. impf. beul Wettcl Had' fyiufli'H, Cits. beraa'ca,/. 1) bio S&ctnlcjilviii, Citf., Jan., St.; ■i\ bio ^ottlcriii. beničič, hi. dem. bcrač; ber iöottolluibo, Cig.; - onnor ^ottlov, Valj.sRad). bcracija, /. 11 bio ^ottiMoi; 2) bic ^cttcl annul, bic Vlniiiolislfoit; ;;) batf Bettel Dülf, Jan. prcpovcdal je sinn lioiiiti okoli takili bcraOij, Jure. beračinja, /. 11 bio "fikinlojoriii , \'alj.(Rad); - 2) bic ^cttJerin, Cuts., M.ftoy.'kn-iXsn heračiti, fiCiin, vb. imps, bcttollt. beräcka, /. bio Bettlerin, C bcračnica, f. \\ bio ^ottlorljoiluu'rto, Cits-: — 21 bov s^otlol|"tab, C. bcračon, hi. bor dottier (zaničlj.), C-Vi,'., lies., Valj.(Rad). beračuh, hi. -- bcrairon, (1. bcračuija, /. bio Ükttlcriil, (/aniclj.), Cig. heraeün, hi. -■- bcračoii, (1., Pies, hcracunka, /. = bcračulja, Citf. beracünstvQ, n.M* si3ottcliucfou; — bst£ ^ro(o lariat, izaničlj.), C. bcrakinja, /. bie SHcilllcjcrili, Mik. herärnja,/ -■■ bcra, bio (iolloctur, l'lu\na pri Jidtci, K()bt>rid-I''.rj. (I 'orb.). bcraški, adj. Wi'ttlov , betU'lljnft-bcraštvo, n. ~ba$ s^ottoUuojoii; - bio sottet stvmut. berävs, »1. bov ^otlU'V, (zaničlj.), C. berävsati, um, vb. impf. betteln, (zaničlj.), C. bcravsLlj, slja, m. --- bcravs, ('.. bf-rba, /.bit* sBoill(cfc, C, Valj.(Rad), 1)/.; iti v berbo, l.j'/.v. bercva, /. bio .Sl'üljipysoji^c, Re^.-C; -- prim. it. bnisca, bav. barsclicu, C. y bčrdiffa, /. =■• bcrdija, /.. Kr. bčrdija, /. neka psovku : ti bcrdija ti! (lor.; J.c dva dni niscm vidcl tc berdijc („bfi\ijc") potcpilnc, Juri: bčrcc, rca, hi. bor X()CVf t>Of Samilllov, Jan., C. bcrečina, /. cim% iiiiiipjii]o Wcfloub, ciu ^Jiorn^ Mur., Cig., Jan., Ptuj-C. bcrcs, m. — bcrck, C, Valj.(Rad). berck, m. brr Woraft, C, »gr. - \alj-(R«-\ v^lišt.; \v- niiigv. bcrcf^. Dan. bf-rcnjski, adj. KoUoiiiir : bcrcnjsk» vino, l^ (iollccinviuoin, Vest., >,t. berct, m. — barant: kadar imajo otroci do^ dcnarja, imajo kramarji dobcr bc-ret, Dol C beretäti, äm, vb. impf. -- barantati, C Bc^ Dol. berevati, am, vb. impf.^w floulu'H, ,yi ^omme^ pflOilOli: sestra bereva v i^ozilu jagude. Ml berf--amotka, /. bie 5öi'rflanii)lt«ibivn, Jan. bersamotovec, vca, m. bic löcrflniuottcilro^ (citrus Bcr.yamia), Tuš.iJi.). ' bfrffla, /'- tm' M rürfo; po bcr^lah boditi: klju^ ob bcrulo /adene, Wlcid)0>o iiojcllt fid) *U t%: djcin, /•; - ^ ScnjciifviirfV, Cig.; — pr^ bcrla. bfr^last, adj. ti-ürffiiförmiji, Cifi-bGrol'tv adj. urvfniiiiiiit, fiiovvifl, C bvrglica, f.'dem. bcrf-lu; bic .^ailbsjabe 0^ rtiubci-, v.-citf- . berica, /". bii' ÜOKii», bio SsllUiulOVlli, Jan. bcrič, m. p<>M'- liir"^- , ... bcriM', »'» öor VCbnrilllb, I)ornberk(Oons.)^ l-AJ.('l'orb.); -■ pi'im. berek 1?). beritfla, /". bof ^viiiH'l, bov Muiittol, \>ihSt.\ ^ prim, iicni. V4>vuni'l- berih »1. bov Sammler, bov (iolUvluvtroflcr, 1 berij,' »1. vclika luza, bor Isimpel, »V.s-Mo-ß> fTorb.); - F'-'1"- h«--rig. bcritnik, »11. = bcrilnjak, /.. beritnica,/. ») = bralnica, C; 3) btc9Ir.lll^ büd)fo, OV- berilnjäk, »«- !>«* üoirpull, Jan. bcrilo ». 1) f>^ sin" ^1^ S^i^) (li'janniioHc Itfvutj futte't X.. •l/'7l'-; 2) bio ilcclitre;/-unimljh bcrilo; Dn« ücjoblld), r1/^., .Aim., nk.; ^ boö Vcfostiirf, "/'■• berivka, f. ^v ^flücffnlnt, l.jub. berivo, »1. bis «Oftüiv, ./.»/. berkati, am, '^- "»/'./• SJt'ad)lc|e Ijnltcil (p, sailju), Šenpas-l:'rj.('/'orb.). bcrla, /"• ^= bertflu, Notr.-Ci^., Jan.; po be» Iah,' 'Dahn.; — prim. tat. l'crula, Stab, srkv f. c'niscopalis, C Levst.(Rolc). l berma«, »'<• bcr Sülbatentuovber, Jan.; — prin bcrinati. , . , , . . . < bvrmati, am, vb. impf. --.: nabiratt, (ucrbc^l / ■ i/ nein- bernardince, m-a, m. bov UHliljavbinn-, Ci* bcrna'rdinski, adj. ^oviil)avbiiiov , Cift.; b. p<.^ bor ^lU-lll)CU-bvi)llllb, /•:;;;. (/..). .- • /• bic Samiiilumx Jan., Mut\, .\sik.;\k ISolU-cliix- bfr C«eiftlidicn, hiet..Vest.. /^J bernjae, »«. Der 3«minlov, ./a/vi. .V. \ berniäti, am, »'^« '"V/- fammellt, Jam.; bttttly /"/,,' - s svojo malbo b. po vasch, ./«»"l]uti]i v bli^mc vasi, Jur\ bernjävs, »«• öcv Gammler, bor Bettler (1^ ,;*i'; » s ■/•■■., Met.; ncumni b., dcscii brat, Jun bendima,/.= demmia. bunyljati, an hvr, 7,/. ■--, l nja ber (čt byra» /• bie bojim, pri nc ho veli Woifllidjen, beräc, hi. 1) i 2) ber 2nn /• vx^ C.. Lašče-^ttftč. pren. =-• v V"ße+At) y\. bcrači, (5.JT. 2y. djolii uilb > senim dno Ptmikve in beräca, /. bic levin, Jan. beračck, ökü Is Rad j. benicenje, ;i bcraccvänje, beraeeväti, 1 ^ ," fyiufleu, Ci '''>*'; heraa'ca, /. beračič, hi. 1 - ormor "; heračija, f. aruiiit, 'bic Dülf, ,/a». takih bcra* beračinja, s. - ß 2) bic' ^ beračiti, äCii beräcka, /. beraenica", s. 2'ivber Wen bcracön, »i. lalj.(Radj beraeüh, »1. beraeülja, /'. beracün, hi. beraeünka, beracünst\'9 tiiriat, izan beräkinja, s herärnja, f. ■. ttolci, K<,b beräski, adj berästvo, u. strmut.' berävs, m. ] berävsati, a bcrävsulj, sl bvrba, /.bie v berho, i , bercva, /. bi berdija, f. n ix. dva dni potepilne, bertc, rca, » ) — ber berečina, /- ein Mur., Cig.y J beres, »»• = l berek, m. bt*r v~xhŠl.\ v/- bf'rcnjski, adj. (iollccinriuoin, beret, m. = bi Jcnnrja, imaji bereti'iti, äm, > berevati, am, i' Piloten: sestn berf>amötka, / berfjamotovec, (citrus llcr^ii bf-rtfla, /. bio S\ ob hcrglo /ad1 dji'lll, -^; - 1 bcrla. hyrglast, rtt//- 1 bvr^lav, adj. V byrglica, /• den Wlibor, »■.-<■■''; berica, ./'. bii' i berič, >«. p<»M'* beri^, »»', ^1'1' /irj.s'/'orb.); berišla, /. bet prim. nein. ^ berih, »1. bor S berij, m. vclikn Chn-b.); ~ y beritnik, m. = beritnica,/. ») büd)fo, C'hr-beriinjäk, t»-bcrilo, n. 1) bei? sutler, X.. .»/'' bcrilo; OH baö Vcfoftitcf, berivka, /. ber berivo, n. bit* ■ berkati, ^i11 > sadju), .SV«/'rt bC-rla, /. = ber Iah, Dahn.; - f. cpiscopaüs, bermä«, '"• i>CC bcrinati. hft-mati, am, /..; i/- nu'' bernardince, n bernardinski, < bor ^tu-iil)tu-b' byrnja, /'• bit' 2 ISolleduv ber C1 bernjäc, »1. t>r bernjäti, am, >'l Ci"-.; s «v°]o bcrnjäva, /• b po bernjavi 1 bernjävs, »«• ' ničlj.), <"-V^.,-^ i bernjävsati — beseda 21 besedäriti — besednica bernjävsati, vb. impf. betteln (zaniilj.), Cig., M. bcrnjävslja, /. bie Sammlerin, bic Bettlerin (y.HiiiiMj. |, '/.., Met. bčrovcc, veil, m. Jan., pogl. barovec. byrsa, /. i) ber 3S?cinfd)imiiic(, bor .Uni)in, Mur., (.'if^., Jan., ('.., $t.; 2 ) bnrdj (Miiljnina, ucr-borbencv SScill, Cig., M„ Kr.-Levst.(kok.), Goriska ok. - Erj.sTnrb.)', ber Saft hu 38ctu, ./i'-/;.s7.; - s) eilt nid)t*uitOiflci-, 1111 ailfleitciuitcr Wciljclj: ti «• prava bersa! A>. ; merula iz lat. brisa, Sßeilltrefteni, Ihm. byrsast, adj. fnfjlttio,, (bir-) Cig. hyrsati se, am xc, vb. /»1/'/. falmtifl Werben, tslllllteu, (birs-) Cig. Jan. byrsiti se, im se, vb. impf. 1) falnnia. Werben, ('•>; — 2) berberben (o vinui, M. hyrsnat, adj. fsltjtiiio,, Mm:, Mik. bersöta, /. - ^lavnaio zelje, Cig; Jan.; — prim. it. verzotto, (Willful)!. byrsa, /. böö fltoffljoU, C, Mik., Kr.-Valj. (Rad); —- prim, brati. beruh, m. ber Sammler, ber Pettier (zaničlj.), C. berüha, f. bic Sammlerin, bic Bettlerin (za-nic-ij.), V;. berünja, /. r- bernja, Glhda. ff- frwy*- berzamin, »h. neka trta = brzamin, merza-inin, \'rtovecs\'in.). herziga, /. berdiga, bcrJija, Kamnik. bčs, m. ber böjc Weift, Mut:. Citf.. Jan.; In bcs, ki v srei tiiial je, !>uh božji ga izbiüal je, f/Vf^-.; nav. v kletvicah: beste plentaj! bes W lopi! bes le opali! bcs jih ilremii! ./»;r.; ve ga bes! ber Xcitfel «tan i'«1 H-'ilK'i, C; bes ga vzemi! bes p<> njem ! beznl je kakor bes, Sredifcc-/>jh: (Crt.). besagst, f., Cig., Mik.(Et.), pogl. bisa^a. beseda, ' f. \) bas 3Öort, basi etitM'me Änu-t; dumaea, uija b.; .lolga b.; - bnö SJort im ^ufanimetiljniifle ber Siebe; p<> besedali, (ant s.?lu*iaa,e, itnrf) "bent SlUn-tlauH1; od besede do besede, Uni! 5ll0Vt ,!,lt ÜkH't, " do besede, Cig.; do besede je res, e* ist IUÖrl(irf) tualjr, '/.; z besedo, müublirr), Cihr-'< z lit-lS^i() in dejanjem, mit ŠJort Uliblljnt; ()h \c} bc" sedi, = v tem hipüui, Koborid-Erj.fTorb.); beseda se £-.\ ne prime, lltit Sßorte» ridjtet mau bei ilmi nidjtö aiiis; beseda ni konj, ein Söort )d)c\bct nictjtü?; beseda besede želi, »uer a l'a^t, luujö aurfj h faden, Cifl-; beseda be-sedo prinese, ein ülki'rt fiil't Öai? aubcrc; ■-3) bic aitfanitueiifjiiiiiieiibe »i'oDc, ber ^Lirtraii: besedo o čem imeti, ctlim* Liefpreiljeu, ^.'. ; b. z mesta, eilte »iebc slit^ bem Slertretf, O'i,r. ('7'.j; hesedo poprijeti, ba? ÄUni erfli'eifeu, O'^., «/<•.; beseilo dati, vzeti (v zboru), ba<5 SBort flebeil, ltefjniCIt, nk.; beseilo komu pre-sekati, v besedo sdi, jeuiait&eitt inö ŠJort falle«; v besedo se^ati, bn^jnifiiji'it rebeit; mala, velika b., Heilte, flro|V s-lU'icl)toönmsldkrnci-Erj.(T<>rb.); biVj We-f^räd): na besedo priti, povabiti, St.; be-seda je nanesla, ba* Wejvräd) süljrtt1 baraitf, Cig ; bila je beseda o —, e* l)a»belte fid) um , Cig.; — pl. besede, bas Wefpräd): ob to se je v besede z njini postuvila, beC'ljalb liep fie fid) in ein Wefpräd) mit il)iit ein, k'relj.; naj b<> koiiei: besedi! flenne ber SiJorte! — ba»5 Wercbe: beseda gre, leti. eo ael)t baö We-riid)t, Cig.; - ;■;) bie Spradje: ob besedo je dejalo bolnika, ber Atvrtiifc l)nl bie 3pvacl)e uerloren, Gor.; - bie »Hn-sbrncf^iucife, bie Spradje; tu človek ima lepo besedo, /.U,-Jarn.(Rnk.); priprosta b., eillfndie 3prsld)C; vezana, ne ve/ana beseda, fleblliibeue, uitiie bniibene Siebe, nk.; — 4) bn^j ^erfpredion : besedo dati, izpolniti, prelomili, bilS* Iß5ort t lieben, Ijalten, bredien; moz-beseda biti, fein 3lnn-l l)alteil ; Ali sie še listili besedi? Xpvs,-K'.; — imeli sum besedo, HUI" Ijsltteit UlüS ber- nbrebet, bass Sikni flefieben, C. ;4->csede nisva ■ imela, govorila pa sva včasi, (U'ir Ijfltteit 11110 bslö iSlieuerjpredicn nid)t ivrteben), J)ol.; 1 -■■ 3) bie Uuk'rljaltuini, (Siebe, Teelantatioit, Wcfailrt »• t>ni-, po čc.š.), nk. besedäriti, ärim, vb. impf. fdjioiiUeu, H'eit- fdimeifiii jpredjeii, ('.. 'V.st. besedast, adj. iiefdjluß^iil, ^*' besedun, dna, adj. 1.) SSJort-: besedna ple- mena, bie Siebetljeile, Cig. ('/'.);— 2) --zgo- voren, berebt, berebfant, Cig.. Jan.; f\ejpräd)if\, Jan. besedež, m. bei' ÜlUnireidjc: kaj lu»Ce ta be- sedež rečir Jap.(S\: p.). besedica, /. dem. beseda, ba3 3Sörtcf)Clt; be- scilice nisein rekel. besedičenje, n. b(\* Wefd)Uiä^: prazno b., l.evst. (Ij/.v.). besedičiti, Tčini, vb. impf. jd)UnUUMi, C.. »■*<:, besedilo, n. 1) bie Siebeilv?ait : zbirke sloven-1 skih besed in besedil. Caf (1 .et.); 2) ber Sortaii-Jbnnf, ber 3til, C.: s) ber Icjt, ' CigjTj; ber Äluuthiut, D'/.. besedišec, n. bie 3precl)l)alle, C; ..... 2) ~~ be- sednjak, i'ohl., l'res. besedit, adj. berebt, berebjiiui, Cig.(T.). besedltev, tve, /. ber 3*oi"trao, bie 'Jeelania- tiiut : lepa b., Cig.(T.). besediti, vdini, vb. impf. fpred)Clt, Ja ni., Cig.; lako besedijo naspiotniki, <".')'.;b.OLcm, Ij/.v., Jure.;—lepo b.,beelamiere«,C.lg.cr.); raisonnieren, Cig.; b. se, iit einem Sßorhucrfjfet beiiriffi'it fein, bitfputiercit, Cig., C. beseditost, /. bie Verebfaiiifeit, Cig.(T.). besedje, n. coll. 1) bie hinter, ber sÄkn'tuor-rallj, nk.; -j) bie ^üjinoliniie alo ^ljoil ber Wrantiuatif, Jan., nk. besedljiv, iva, adj. 1) (Klpvüd)iii, i1i%fif)U>n0ii1, Jan., M.; 2) fdjitipviid), -Aim.; ^infifd), o,erne miberfpredjeiib, C., '/.. besedljivec, vca, »1. 1) ein rebfelifler Weufd), .^/.,- 2) ein uorlanter, iuiberfpvncl)füd)ttni'i' llieufd), '/.. C, M. besedljlvka,/. 1) ein iiejpriidjiiy^ tl?eib, M.; ■1) ein unberfpnidifüditiiie;? ,VUifiidH\V4>öcili, eine böse ^nitfle, /■■< M., st. besednica, /. 1 ) bie Sieblieriu, Guts.; bie Spl'C--dierin, Cig.. Jan.: — 2) bie ?l'ürfpved)enit, Cig., Jan.; o dobrotljiva beseilniea (Mariju)! Kast.(Ro\.); — -\)bieStebuerbiil)iie, Cig.('l\). bernjävsati, 1 bcrnjävslja, (zaniiMj.), /., berovec, vca, bvrsa, /. 1) be Cig., Jan., ( borbencr 2Bi Goriška nk, 3öctu, ./i'-/;> a«(inte()iurr menda i b^rsast, adj. byrsati se, ai fsllmieit, (bii byrsiti se, in C>: - 2) t hyr.snat, adj. bersöta, /. -prim. it. se bvrša, f. böö (Rad); — | beruh, m. ber '* berüha, f. bi ničlj.), V;. } berünja, f. r: berzamin, m. min, l'rtovi berziga, /. bes, m. ber bo1 ki v srei tii Greg.; nav. te lopi! bes ve ga bes! bes ga vzer bes, Središt besaga, /., C beseda, /. 1 ) domača, tiij ^u|anintiMtl)i Vlu^iafle, 11a besede, Don Cig.; do be '/..; z besei dejanjem, 11 sedi, = v t< beseda se }j mau bei ilmi Söort idjnbel a fajit, muss sedo prines 1) bic jiifaiu besedo o £< b. 7. mesta, (T.)i besedi Cig., nk.; l SBort fleben, sekati, v b< falle«; v be mala, veliki formet, l'nc fpräd): na seda je nan Cig ; bila je c*g-i — P se je v be: ;l - bi lieft fie fid) naj bo koi biv? Wercbe riicl)t, Cig. ilejalo boll ucrlinvn, < Sprarijc; t Jarn.fRok vezana, hl bnnbene Si besedo da fleben, l)alt 3lnn-t Ijallei /\.; — im ei nbrebet, t)d imela, gov bnö iSlietHU -- -,) bie 1 Wcfslitrt »• besedäriti, fdimeifirt fv besedast, voren, bere Jan. besedež, m. sedež reči besedica, ./'. seilice nisi besedičenje, (ij/v.h besediciti, ? besedilo, n. skill besevl SHortnnsbr cig.(T-); besedi.šče, /1 sednjak, l besedit, adj beseditev, t turn : lepa besediti, vdi lako besed Jure.; — lc| liieren, Ci^. beiiriffi'it fc beseditost, besedje, n. rail), nk.; Wrantniatil besedljiv, r Jan., M.; (\tv\K uiibc besedljivec, M.;K 2\ l'ieufd), '/.. besedljivka, ■1) ein 10 eine böje \ besednica, / dierin, ^.V^ Cig., Jan., Kast.(Ru$, bcs^dnik — b^sn^ti 22 besncž — betcž besednik, m. i) ber fltcbltor, Cuts., Mm- Ch< Jan., <:ih'.(7\), Hah.; modri K-sedniki', slo-vccij>cscdniki, Dahn.; — bor sJ5Jor*fiilwr bor »lodjtabcitfnub, Diet., //,>., o>., ./t7,,.- ju-nsti ah besedniki v pravdah, 7nib.(Pottt-pravdni b., AYc.; kali pravdni doktor, Jap. (Ind.); - bcr ftiiiiprcdjcr, .v«om in mcj doveki, A,/,,,.; vseh VC|._ mh b., pomočnik, Trub.(S. T.); dal „am |c lezusa za našt^a besednika, katcri «red oblicjem božjim nas zafjovarja, K'ast fV C) • s.rota bre/. besednika, .AH-,-.; tüdi:' bc- Sat;^Vl^r/^;-^ = b—'- besednjäk, m. bo« äöövtcrbud) ./m«., „/,-bescdnost, /. zKiuototV)cl>, O>r.../ct»i. bescdoslyvje, n. bis tttl)limloqio O>., ./««. bescdostavje, «. bio ^LU-lstcIhuiq, ^.r/'.;. bescdotvor.jc, „.bio©ortbilbiiiuielölm- <%.(T.) besvdotvoritev, tve, /. bio SorttiilbnuJ &,: bescdovanje, «. bn« 3prcd,cii, bic 3tcbo: kaj jc mo,c«a ..bširncga.bcsodoilsrebo, ./«/•«.; prazn» K Icoror SBinijdjuujii, r;,>., ./«„.; - bic ®c* MÄtlll|cr^ ^r^p«: Kt-aii MatjajS tak bescdujc, Xpes.-K.; kadar jc 5cl Uovck po gozJu, bcscdovala so drevesa, Kpr.-hrj.Cforb.); toliko, da sta bcscd»vala, ««r um Au fprodjon, /.jZ...; ratjomiioroit, ./a«. ; ; i>- konni, nostoii jemanbou Doilaut join, /7«' ■ l; ~ Cl»«1 *ortroii ijnlton, ./.7»., a*. n.K be» Sprcd;cc (6. sy. bei frodWotten> nta-' f"-»-.- - b. za k«Ra, jomanbon sllö ^nuait ttcrtrctcit, O>.; - bebottiemi, r.V^., bescdun, H,.nj;fl. Sdjiuiilu-r: krivovcrski bc-bC'«ck, sk!lf ,||# bcr ^Osll.,k,imf Kvas_a Ci ..'' ~~ Priln- it- vischio. »v-scn, sna, slj/. rafeub, toil J/,/;-., r;,v., ./rt,,., -'"'!<'•'' ~"r bcsno ^lciiilli' tuilb burton, C; m\(\, WOUilliitdifl: besni kunii r Z-.luntlmnKirt „T/,.s7.; r;.; bcsna ,ivin;; ^ bis C; "r* V ^»«H'llbodjt, /^sče-U-vst. slink.). ncMka,./. votlicr ."onrtrioflol, icormis sanuuinca), Jic*'iJsaLr-l-:rj.(Turb.). besji, arf/. ^-"vražji, T7-. bVfnv'7/c' "* bst*'H«K". ^ Siitijo», f.v^.r'/:/. r/.;, »*.; na b«,j b., ZvrA-prae*. bcsnG.n: °^cnJ' voJa besne, ogr.'Yalj.[RadJ). hesnez, /«. bor ^{sljonbo, /^. bčsnica, /*. D bio ^iajoiibo, ^.V^.; — ^) b^ 'nica, bio liMttl), -At».. ^■-besnik, hi. bor »iflfonbo, Cig.. M- *a™''(J^.. bcsnilo, „. bov< Worstso, Ciff.: bic XobM 1' ciff.rj'j. . . f besniv, na, adj. toboilb, lob|Ürt)tti"|: besnj^ 'blazni, Lci'st.rrri/.). besnivnica, f. *>** 2oW)sliW, Lcvst.fJ nl.). bcsnjdk, m. bor Ä>iitl)ortrij, C--hüsnoba, f. —- besnost, C, Z., ä;\t. bysnyca, /. ~ besnoba, CAg., Jan., (-., o^ ' I Vr/;. (Had). b^snost, f. bicXom)0it,bi0^lttl), (A^.Jan.,* besnota,'/. = besnost, /.., C ' bčsnovati, ujem, vft. />«;'/• = bcsncii, (.^ .A7». ; — .«/.*>•/- . ..." bCsovski, M'- bflmoitifd): v vnloji duphm ^ divjala besovsku sila, /.v. bc.sün, -- bcsnjiik, M. biskati, am, vb. imps. (Has., lies., po.«l. b^ bC-Stcr',' sir«, rtt(/. i> mutitor, nmdKiib: nise bil šc bcStcr, kadar jc začcla vas gores Cerkno-Krj.fTorb.); mi sv. Silvester boj vsak zB«ida bcštcr, Ccrkno-Krj.sJorb.J; P imtiitor, lobljnff, flouu-rft: bcštri;_ otmci, A"» FrUTurb.); • - ai ljubfd), fdjoii, tw., ft; b 'dun bcšti-a puiiL-a, Mik.(Et.); — pruj-dkštcr in it. desiro, Mik.slit.). * beštja, /. bic «C^tic (kktvica all psovka); bestja ti! , bestrati, am, .^. /«*/'./- sliinuuiiloni .A«i.;M bf-štrica, A lepa bcla «»vca, Km.-hrj. (/ortf bC't \ »'• =^ bat; tlancs z l1L>t'>iT>' )utn\" ps«»m, Di'ittc «ran*, iiiorflon WrnuvS AT»-.: M scni z bctom, p<» zimi s pesom, V1?:/, -Ä bet s ccpom «»dbijati, OHoidjO« lint Wields Di'i'sloltoit .hist'' bctač w. tiefe Stelle im SßJnffor, Nrusicaslstra EvUTorb.); — P'im- 2- bctii. betast, ästu, «^'. == hatast, ./««. . bctüc, ica, m.M-nu bet.; - i)batcc, ^/AT-, Jan brrStfiiiflövfoI, AW»-.; - =) bio Mnnlquap^ iMSčc-Levst.sliok.J. \ bete«, «(,'«, wi. bcr Sdjniov^ /)st/»«.. /><>/».;, bie"(5piU'VfiC ''^'-^ f ,- lluii: .K"lcp' f bütcKa, Valj.Wad), I'tiiSt.; - pnni. m^ bctcK frant.' MHcsM.). bctcKOväti, Cjc". "*• »'V/- bclc;cn blli\ ^ b^t^k tkä, wi. t;lvi>; ' i bstö ttiiliiiriK», Gfy ■2) cine M Icinistfcit, Cip.; pnm. ^ \ čtci'"&?.ii, m. bcr 3dimor,',: smrtni bctcži* mJ'biii t)hdi»li- nahn.; bcteži so jo bili prij jeli (S)obufl*ld)i»crjoii, />«/«!.; — bio 11» bcsednik, m. •'««.. O'-.fy veči bescdn bor Sprodjor bor rtiodjtöbc listi ali bes pravdni b., (Pnd.J; — 1 Krclj.; naš Mogom in i nih b., poii je Jezusa zi oblicjem bo; sirota bre/. sednik, Jaj. "jak, .»/»;-., bcsedniski,'(7 rebnorijd), r besednjak, i^ besednost, /'. besedolymcn besedoslcdje, be.sedoslövuc besedoslövLn besedoslyvje. besedostfivje, besedotvorje besedotvoriU maniSluvn, bcsedovänje, je mojega n koncc r .S7>\ b-, Icoror ^ bsltto, Cifr.,.. besedovati, i Matjaž tak I človck po j Kp>:-l<;,j.(/ »iir um ,yi j| b. konn C, Z.; — (T-)\ ben Si d)on, ,/,!,■». "»'liimait wort Jan.; ._ b. f tioroH, O>. bcscdoznünsi foiintiiic, Ci besedun, m. •s<-'duiii, .S'/o bysck, ska, h Mik.; _ pi bv'st-n, sna, ü <-,nk.; — - ijiiün, ji imitl)H)i((i bVsih, »«. bor bVs>'ka,/. roll ttanjscicc-/' hG-sji, stlyy. r^ besnenje, n. C.nk. besneti, fm, j (T.), nk.; r «ge-iij, vod£ w ------ hesnež, "'• besnica, /. ui'ca, bio besnik, tn. bes nil o, n. ' ciff.rT.j. besniv, i'va blazni, I a besnivnica, besnjak, m besnöba, /. besnyca, /. I 'alj. (Kac besnost, /'. i besnota, /- besnovati, Jan. ; — - j bCsovski, < divjala be besiin, -■-- ' buskati, aiT škati. bipštcr, štrn bil še bei llcrknn-h. vsak zgoi-l imtiitor, li Erj.Cl'uvl b. dun, b dester in beštja, /. b beštja ti! bestrati, än b<;strica, /. but, ii, »i. psom, IjOl scni /- bet bet s cep< Doniolton, betax, tn. tic j;>j.('/Orb betast, äst« betüc, tea, n bor Stoiitf I.a sec-La betcg, e^'H, bic MM It II It///. fJiai bic (ipilo: biitegii, I beten frai bete^ovati, betek, tkä, Jini, J^ra .SV. Peter beteti, C'j^'11 tejc.sovra! betev, tve, feit, .SY.; betevee, »•' - i) cin tevce. bctež, ei'-a, me bili i>l jeli, (SJobl betfžast — betvq 23 - bev — byzgalica päf$lid)feir, Jan.; bic Srfjuriidjc, ba<> ücibcn, on je naše betcžc (intirmitates) na-se vzcl in našc bolezni (aegrotationcs) je on nosil, Trub.sX. t.J; on ozilravi slcdnjo bolczcn in slcdnji betcž, Trnb.(S. t.J; bolczni med Ijud-mi in bcteže jc revczem ozdravljal, Ram.; — tudi: bctež, Valj.Qiad); -■ prim, bctcg. bctpžast, adj. — betcžen, M. bct^ivn, žna, nd/. lcibcub, mit sik*)cljHicvbcn lu1 Ijafti't, front, Mm:, Citf., Jan., v^hŠL; k revež, Cv.; — tudi bctežun, SKior. betežljiv, iva, <*., AY.; — bo-? bii-fc Gnbe öo? 2)rcfd)ficficl'?, ('-ix., !><»>■; — ber OMocreitfd)lv>eiiflel, Solkan-Erj.(Torb.), Kras; — ber ^liitenuHH, O"«-.; — 2) bor Stopf Czanielj.), ber 8d)iibot; dati komu po betici; — ber Sirfjdjübrt, bor Giflcitfinniflo, C/^r.; neukictnc beticc (buticc), I'rci.; 3) bsl* ftvillcitflroij (corynephorus), f.'.; — prim, bat, bet, butica. i.bctič, i'ca, »1. = batič, Citf.; bor Molben (bot.), -Jan.; pl. hetiči, bio ^ie^lHU^ ibelle- borus), v otročjcm govoru, Krn-Krj.('Iorb.). 2. betič, i'ca, »j, -= stiulcnec: bclič nli stu- denee ni imel veliko vode, /)'.; - prim. betač in 1. bei, boČ. bctlcar, rja, mi. /'/. betičarji, nuki hro.šči, bic Mollicilljürncr (taxicornia), Frj.(Z.). httiearica, /. bie Storfuslbol, Sntr. ' bctičast, adj. feiiloitfürniifl, (:ihr-htitlčuk, čka, m. dem. bctiC; ber .U'llüpf nit einem Stoct: palica z bclim betičkom, (but-) Jure. bfctičtn, čna, adj. CtflClifiltltifl, f., l.fib./rf^l bttičnica, /. 1) bic Stectiulbol, DoL; 2) pl. betičnicc, btC .U'olbiMlbtÜtk'V (spaJicillorae), Cig.(T.), Tuš.fR.J. bctičnik, m. — tulrasel lant (zaničl).,): ti p\h betičniki nam celo noč mini ne iliulo, Xotr. betičnjak, »1. —: betiinik, I.ašči'. hutišče, M. ber .'pol^djlslflelftiel, f-''V-bctonika,/. bic ^ftoilic (bctonical, Jan. bčtva, /. 1) -_-- bctvd, bcr .i)olnt, Cig., M., v\hšt.; bcr gdjaft, Tuš.f/i.j; - - a) bcr iHolfs stamm, .Voi'.; — -^) eine .Ulciniiifoit, ein bijö- cljeii, C/tf., ./ctH., r., 3///f., .s/. betvica, /. dem. betva; 1) btt* Scljnftrljcn: b. lasca, kvj.(Som.); — 2) eine MJoiniflfoit, ein btjsdjeu, <■%., ./ail., C, hA-., .S7.; b. majo- rana, JJk.fČrt.). bC'tvQ, n. 1) bor .'öalllt, Mur., Cig., Jan., C, ^to Mile; betvo, ogr.-Valj.sliad); travno b., O"^. siljeno i., bet Momljolni, ogr.-l'.., Mile; ko-, , ruzno b., ber itllflirUAholm: P« trije klasi so letos na cnem komznem bctvu, ^J; iz betva žnl, anö einer SJJücfc einen Clcfanteii, C; — 2) ber isolfyftniiuii, C; — ji 1 eine M loini({fcit, ein bijssdjen, ^.V^., Jan., C, Mik.; b. kruha, C; niso oilstopili, nezabetvo, ZgD.; — prim.bitvo. bev, interj. ni rekel ne bcv ne mev, er fogtC ltid)t^r er id)liiien, Jan., Jure., lilK?: bf'vk, m. bnc» iWcbelfor, Jan. bfvkanje, n. bat belfern, biv5 Citiifen, Cig. byvkati, kam, Ccm, vb. impf. belfern, quöfeit, Cig., Jan.; ščene, lisica bevCu (bevka), /..; lajiiii in b„ Str.; - blöfeit: ovee so bev- kalc, Isvkr. bf'vkavcc, \xa, m. ■■ lisjak, (,'ig. byvkniti, bevknein, vb. pf. einen dltiiflnnt DOll fid) neben, '/■. byvliti, im, vb. impf. - bevkali: pes hevli, Cniičefdoriš.); — ovea bevli, (tlirda. bv'vskati, am, vb. impf. belfern, Flüssen, qniifen, f.Vff., Jan.; pos. o psih in pinšičili, l'olj. b^vskniti, bevsknem, vb.pf. eineil Cllrtflnnt ÜOli fid) fleben, '/.; - nincFen, Cif*. byvsniti, nem, vb. pf. = bevskniti: b. kaj, etumö aiisjfdjuiutu'n, y.$n. buz, bczii, »1. - -- beze^, Jan., Mik. biza, /. -- bezef,', 7hlm.-J\rj.(7orb.J; ~ divja b., bor Iranbenl)olniiber (sambiu-us race- mosa), l-'r.-C buzač, wj. bcr itoljlcnfptefi bor 6d)inicbe, Cig. bczätniU, m. ber ^foifeiirännier, Cig. buzälo, n. oroiljc, s kiilcrim sc k;»j l-»eza: bei" "^feifenuiiuner, bie ^Knnmimbel, 1'.- Ci^.,x<»a; —• -- bezaü, Ctg. bezänje, n. hai- Stupfen, bni? Slodjorn. 1. bezati, am. vb.impf.[tupfen, |"tiHi)oni: ne ilela, lxc £i\ ne bezaš, /..; o}onsih'einfeit jioftodjon U'irb), biefoii, Jan., ZU. - Jam. (Rok.), Jiolc-C.; krave so bezalc, (.'„;__ prim, bezgati, bczljati, in nem. bicfeii. bezdati, am, vb. impf. pfllfdjen, ('..; — prim. bezati. beztk, zkä, m. bivi 3nfd)ennieffcv, C; ber 1afd)ontieitel, Savinska dol. bezen, zna, m. 1) bie .Uiuft, bie ^orflfnaUo, C, Tolm.-M.; t>(\$ £oA), C; tcnnin ' brlog,' Clirda; -■ tolnuin v vodi, Čr>iicc((;(,ris.J; 2) bio fliiflc (,v V. im ^rottetboben), A'/t.- .\/.; bezčii, znii, Yalj.(Rad); prim. brezen. bezen, zni, /. -- bezen, m. 2), C.V^, c, .U. btzc»-, /.f;;i, )». ber ■'polllllöor, (siimbucus); irni k, ber ficitieine .siolnntier (s. ni^ra); ,-deči ali divji k, bor IriUibcnl)nllltlber (s. race- mosa\ Cig.; ■— bezej;, zga, .*>/. btzg, ii, m. = bezc^, Mik. bczga, /. =•- bezef,', Saleška dol.-C, Štrck. bezgälnica, /". b. za klobase, bor 5lhirfttrid)ter, lies. i.bvzgalica,/. i)bn« Mictiiicit, bio ftliidjt, f.'.; — 2) -^ potepaia, C; — prim. 2. bez^nti. päfsltrl)fett, 011 jc naše in naše bol Trub.sX. U slcdnji beteii mi in betei — tudi: bG betpzast, adj bet^ivn, žua, Ijstftet, fro nl revež, Cv.; bctcžljiv, i'va bctežljfvost, betežnica, /. bctezni'k, m. ogr,-1 'alj. (. bctyznost, /. tiidi: betcž butica, /. 1 l cjenftanb; bi — cin 2d)l — bo-ö biofe — bcr OMor Kras; — Stopf (zani. bctici; — Cig.; neuk 3) bnš ft on — prim, b 1. bctič, i'ca, (bot.), Jan, borus), v ot 2. bctič, sča, dence ni ir betač in 1. beticar, rja, .Molbeuljöriu httiearica, /. bctičast, adj bcticuk, čka einem Stört Jure. bctičun, čna, bctičman, m b^tična, /. b; bttičnica, /. pl. betičnici ajf.n:), 7 bctlčnik, m. betičniki na betičnjak, »1 butišce, n. bi bctonika, /. bčtva, /. 1) i>-xliSl.; bcr stamm, .Voi d)en, Cifj., betvica, /. d< lasca, I'lrj.( btjsdjeu, Ci rana, J"jk bC-tvQ, n. 1) t, silieno b., \ p- ruzno b., 1 23 - so letos ni betva žrd, C — 2)berilso cin bijssrijon niso odsto^ bcv, interj. ltidjt^, er f bf'vk, m. bn bfvkanje, /1 byvkati, kau Cig., Jan.; lajali in b. kale, Isvki bf'vkavcc, v byvkniti, bc fid) neben, bfvliti, im, Crničefdo bv'vskati, an Ci«., Jan.; bevskniti, bi fid) fleben, byvsniti, ne etnmä anssj buz, bczii, >h biza, /. -- b b., ber I mosa), Fr. bi'zac, wj. b( bezätnik, »1 bczalo, n. o "^feifenriiiu — -- be/. bezänje, n. 1. bezati, am Lxe £i\ ne 1 ftiKljorn, C \ f^rob be. d)oln, C; seboj, Juri 2. bezati, an 3JinbnieI), u jioftodjcn n ^ (Rok.), /Jo prim. bezfj bezdati, am, bezati. bezek, zkä, 1afd)enticiti buzen, zna, C, Tolm.- C.Hrda; -2) bie? M.; bezen, bezen, zni, ) bezetf, zf-ii, > b., bcr fic ali divji k mosa\ Cif. btzg, ä, hj. bczga, /. -- bczgälnica, lies. 1. byzgalica, — 2) - 1 bczgälica _ bczljiv 24 beznica — bibica -• bczßa ,ca /. = bz.kalica, bic Sprite, Cuts. i.bczgat!, am, vb. impf. 1) ftocljciu, bolnvub »DHljlcn, C, M., Kr.; b. pip«,, ,„ öcr J IjiMjleii, Ar.; - 2) ijcrumftöbcrn Än-A- • pnni. i. bozuti. 2-^«ati; am vb. hnpf. ljcriimrcmieii, bicfen kakor ohadi brnijo, zacne bezKali. Š7 bezgavcen, cna, arf/. - bezpavkast, >' bt^avka, /. ,) bic 3piMiuiil«, Kras - Ci» .a™ • 2) bCZoL.Ul|j;1) i.-yCy([.-j. *■; r pc/pavkc, bu- ocropljelit, v*/«n« - r;.r •/ m«lr?TdvabCZKati;ZUradi P°mC"a priln* m™-bLÄkSw "'•'■ Ulit ^^"^«^»«vrn be hczgctuija.jr.bie ^nrtmeife, C, *., Frey (F )■ ~ pnm. i. bczj-ati. bczffctuljica, / =- bezgou.lja, Frey (F) itUltiu, C; - prim. 2. hc-ZRati. b«ß9v, arf,-. ^Oi„,lbor..; K lL.Si ,rc^()vo . j\ iz^ovor, fins frfjnir VUl'Mcbo, /■ Dtzj,9VL-c, vca, «i. bev Öollinbcvitrnud), .;ct;i . C ^■'^vvjc H. "ba« 4>oliiHbei-steftrnurf,. bcz.kat,, kam, čcm, .-fr./,^/. = 2. bzikuti, bezikav, „t//. uMltjd)01I Jan hczma, /. bL.Zj,ovi„a. OV b«gaca, / ,, weagin-erü,, „kc-r so šu.jcvi . ^^„r,a J,,biva1i viničaricc", yf«,-rt V ,..... fcir i/ ^llVhUt' bil% Sd»lid^lU-t, öst««art-kr i .".' <:'K-' Jan-; (»imc za sckiro P" hS ■«■■»«(/■r/^; - prim, hczjak „,. ber lölpcl, M,lr., C, Mjk ;__ , ,k/. MWi. hrvatski kajkavci md Dravo i„ Savo, itilicnifrf ff"' !fiCZ'ilk' Oi" mmn ü0» b°l-«alumfdj^ioüf,,,^.,, «prntljniviiio .sW-); H-7iMV- r-'l>'yctA'" in '•«/«"«•«. Nzjak, kor ].]Akl blZL> "»sijii; pi> /M». pa iz slvn. hzus, srvn. liesz. callidus. bczjc, H. == bezKovjc, C. ^ bcÄljfy, »i. i) ber »Jcmtor, bor Viftufor, .U/a- ; -I -- bczljaiijc, Valj.(liad). bczljanjc, n. boo iMcfcii. bczijäti, am, vb. hupf. mit erhobenem ©diiwif ITlinoit, bifjfli; krave bczljajo, kailar jih Pu leti muhe in „badi ibrcnclji) pikajo; bezljati, \alj.(Rad); -- priin. 2. bezt^ati, i. bzikati! bczljav, äva, adj. ^uni ))inmcn c\cwi([\, /. bczljavka, /. iine ^iuu 2d)iuövnieii nnfaclocitc Wifiic, brv Mpüorcr, a*. ' bczljiv, iva, adj. iniifdjOH, .Ar». i. beznica, /. i) bic ^iiitnMiiivuln', Cuts.; klq na prostem v zcmljo narejena, za krompir, repo iul., yjo/i.; -• 2) ein fdmuitmin: fin^ l'tever iHount, ein clcnbe* Voclj, ciue dcnb( •Viitto, Cig., Jan., C, Kr., . hišah in beznicab prebival, Rav».\, t)Cf .Werfer, {b6-/.mci\)»l)uniberli--I':rj. (Torb.)\' — prim, bezen. •j. hezni'ca,y.bie 'Wfoflicflc,/W/.; —prim.bczljati bc/ničar, rja, »»i. ber Meujdjler, C hezniti, baznem, vb. pf. ?--■ bnzniti, O'^r. bczoar, m. ber ^cfoor|teiti, «. baö ftlieh,cii; tiuli: bcžanjc. b(ižati, mi, vb. impf. i) flieljeii; b^ali so, kar so ni<»i,'li prcil sovrnžnikom b.; bozitc pred pre-lioiii, Mile; struponc zveri bcžo od ljudi, /\av)i.; sv. iluh moilrosti bcži od hinavea, Skr ins.; od ljudi b., fid) uoii ber fßclt ab-fdjliefieit, Ci$.\ flvbeit^dieu fein, (tig.; -'- bcži, bcži, no govori lako ucspa-mct'n'o! stel) i>od), rebe itiil)t so t!)imri)t!t- =--• tcči; bcži hitri) po vodc, Ci£., jv\hSt.\ ludi: bcžiiti. b9Žvcki, adv. flifljeJib, im ^-lielieu, tin iiau|cn, Mik., )'t//.S7. bexen, žiui, rti/;. 0 r>nr Tsludjt (V'llöviii: bvim "ladja, baö ftli"rl)bi»ot, (.'/>.; - - 2) fliid)tifl (»>pp. trajcii), .A?'/-, ''■'• bežljati, fun, vb. imps, ljeriuu-briiiiien: IZ kl°" basc meso bcžlja, Mik. bc/.ljiv, iva, rtt//. fliirt>tif|- <'■»'•-■•> -^"r- b^žnost, /". bie ^lücDliateit, .Ar». bezyt, »«.' --- ti*'l> l-'-Kh('r'»'b->- biba, /; 1) fviecljcitbfi? flcinereji 5l)ier, be), nn 3«fect (najvc:- lc v oii-očjcm govoru); biba W.-ZC, biba ni, tovor ncsc, oscl ni, rope ima, knzx'l ni, (—■= p°'ž); l'"/'' vsa ^'^a 'n R°* liizcii l.j'/.v.; -— Sll'1il b. —- suha južina, ber UScba-fiwd)tf ^; - ■ 2» ba* XmtljuJiii, r\ •"-- — racii, Trst.(Lct); - ;0 bie (Mejeitflt be* aRccrfÖ, ?fi"t unb £bbe, 'CA^(T.U -^s.; prim, bibavica; -- |) ber WvslStjsllm, /f.. Kras-/bjc mu bibajo iz «icljusti — rr tnhitt öy-»' ~" li< sc' n'sl^c". <:- '• ni'tf» icri'it '«> cenah), h. t.-Cig.t'/'.). bibavica,/■.bažJW«wosli%ll£bbeimb^liitbc*sJJccom, 1» Dalniadji-Cifr'-'' *'" ^liHiuatioii, Ci^(T.). blbcc, bca, ' mj. &«ö nuimtlid)c Iiiit!)itl)ii, C; — prim, biba 2). bibicti, f dem. biba; — travna bilka: niiberi mi bibicö 'smokvic (rdcčih jagod);, A.'m.s-. //v Erj.(Torb.); prim, biba 4).^ l^. jfcs.^.: 2. hczgälica, 1. bczgati, ar »Diiljlen, C, ftodjern, A.'» I)öl)len, A'r. prim. 1. bo; 2. bczgati, ar .\fur., Jan., kakor obad bezgavčen, C bLz^avL'c, vca btz^ävka, s, Jan.; 2) ■ ,bic .frolsbriii ■*»*■<£ *'■- bc/pavk ''-" e W, —prim. I# b mor, žclva. bcz^fivkast, l)ii ftet, Šol. btzgctülja, /. — prim. 1. rx-z-jctuljica, bcz»-ljati,äm, streifen, c.; bozgyv, adj. j — b. izgoy buzj59vcc, vci bczjfovina, ^ .'iuMiitiberljöl bcz{fövjc, n. bczffövnica, ^LWljdilan," bczfkati, kän ■Km. hczikav, adj. hczina, f. bczjaca," f. , iz ^«Morja t — 2) bie vj bett, .Ui/r., kraju, Oll (;, "Jlvt h-oatifd S4.{flslume, bozjak. bezjak, m. be iaki, lirvats '1'ntb., Ka. itstlieuifd) = f -- po Trsl Hu-zjaki biz tizus, srvn. hczjiiski, ad pciljoft, Xg. •rrx bLz^.». = «(/?">*•> 2} -_- I bczljanjc, n, bczijäti, am, reiuteit, bie leti muhe i Yalj.(Rad) bczljav, äva. bczljfivka, / Wiene, ber bczljiv, iva, i — 1. bcznica, mi prosto ropo itii., fterer ))iai •Viitto, r.7; bi po lii.š; bet Stcrfer ■- prim. 2. bezni'ca,/ bczničar, r hczniti, b;iz bczoar, in. bczoärka, j Krj.r/..).' bczijv, adj. bu/yvee, vci Josch. bcža, f. bie 91 us fans, •' bcžftj, m. bi končal, <>f bcžanjc, m. bcžati, i'm, J1 nioi^li prci I10111, Mil. /iavii.; s\ Skriiij.; ( fdjlicfii'll, a*-; -- mctno ! fl =---• tcči; I ludi: bczi b9Žyčki, ad Mik., i'7/i.1 bexen, žiui, ladja, bill? trajen), .A bczijäti, an base mcsi bcžljiv, iva bcž-nost, /. bczyl, ni. biba, f, 1) infect (in lc-zc, biba knzol ni, Wizen, /-;' ber SScbči (;_."__^^ beö 9Hm*i prim, bib Kras-P'rj, bfbati, bam beiucslen, (o rucij, summen: ^nlint, C.'i icri'it u> < bibavica,/.t v Da/mac bibec, bca, — prim. I bibicti, /. de bibico sn Erj.(Tori bibika — bicevävec 25 bicevävka — bikoglävka bibika, /. — purica, C. biblija, 's. bic SMbef. biblijepi'scc, sca, m. ein ^ibdjdiriitfldlcr, Xavr. (Kap. sp.). bi'blijski, adj. bit>li|d), Cig-, Ja»-, nk. bihliografija, /. bic !öilMipn,rslyl)ie, Ctg., nk.; — prim. knjigopis. biblioteka, f. = knjižnica. Citf., .Jan., nk. bibliotekar, sirja, m. = knjižničar, CAg. nk. bibliotečcn, enn, adj. — knjižničen, Cig. "^ibolez, leza, adj. (niti])nni '.Miilinfcliroitnib (n. pr. o raci', Jan,< lH'1' psllttfdjtcr SBeiit, kajk.-Valj.(Rad).; - prim. lat. biberc, piti (?). 1. bic, m. biT SSJibbcr, Soška dol.-Erj.C/'arb.); — bi:, bic! fako klicx-jo ovee (C), ali drazijo <»vna, da buta, Savinska dal.; — psovka : bcr Sdinf stops, Ccrkljausko-Xtrek. (Let.). 2. bic, wi. bic Siii'ije, bie '^•lotlcrbiiijc, (juncus ef-fusus), .V)-. Jakob pri Savi-Erj. (Tarb.); -prim. srvn. binez, binz. ^iltfi1, Mile. (Et.). 1. bfca, /. lueiblirfje* Sd)iif, Meg., (i"ts> (.'/#., C ; — prim. i. bic. 2. bi'ca,/. bio^infe. ^r.; jc/crska b. bicSci'binji1, (scirpus lacustris) 7//S/A'.); -- P'"im. -2. bic. bicck, cka, m. juiuicr fibber, •^"«•. f■'■ • liiL'- kovo meso, Icajk'.-M'Sl.; ■■- prim. '■ bic. biculj, clja, »i. = bincelj, rjy. bicika, / = bičica, boš Sdjiifloin, ^"»/■"-■.. -^"'-., 1. bič, hiüa, m. i) bic s4siMt|d)C; z bičcm pokati, mit bcr ^citfdji* fiialtru; nmr^n bic;», malo pičc, .SV/-.,- -- 2) bis ^oit)d)oiiid)iiiuu\ C; ■'■,) bic Sou(Vintiv,d biT IJJflniiM'i'r (-'■' b"*)'< (vcliki, vražji) K, bie SLMiqd bi'ö ^illbviilH (valcriana), C '■:. bič, m. = 2. bic, Oy., ^-I. bičanjc, ». ba» ^citfdicn, bic Wcifiduiiiv bičar, rja, m. i) bet ^fitidjOiiiiincljcr, bev "4*oi tKl)cnI)mib(cr, O>.; — 21 bev Wcijidniiuifl), bov fticu] oll ant, O'^., ./l. bičcnjc, n. — bičaiijc, <■■ bičcvanjc, n. b(i6 OJrifidi', bic (Mcificlnmicii, .U«r., O'^., ,/a;i., hajk.-\'alj.(l\ad). bičevati, ujem, vb. imps. 511 flcifjdli ptlc;]Cii, W\\\v\\\,Mur.,(:ig.,Jan.\kiis. biccvfivcc, vca, hi. bet ^cttfdjiT, Citf. bičcvavka, /'. bic s^citid)crin, Ci^. bicevjc, )i. r bicjc, Meg., Diet., C, Dalm., \'nlj.(Rad)\ jcrbasčck jc iz bicevja splctln, A'sli'H.; bicevjc, Dal. bi'ccvnik, »1. bev ^ritfrfjntftid, Jan., Jure. hičica, /. dem. 1. bica; 1) ba-ö luciblidjo iiaimu, Cig., Erj.f'l'orb.);— 2)- ja^lcc, trobentica, Ci^. bičič, hi. i/em. 1. bic; jnugcv 5ß5ibbcv, C. biči.ščc, n. — bičnik, Jan. bičiti, bTčiin, vb. impf. =-- bičati, '/.., 7. bcscilo kofja b., }d)c(tcn, C.; peinigen, bcüiißftincu : bicilo me jc, C bičjc, n. call. Stmfril, ^illfcii; iz hičja plclo razne rcči in dclajo stenje (ilušc), St.;— bfl ürtlllpciibüd)t: bicjc v lcščcrbi , (Has.; ~ prim. 2. bic. bičji, adj. ©tier, nk. blčka, f. dem. 1. bica; — fill £d)slf lllit TlIV\CV aajolle, Strck. bičkast, adj. iz bicka, bičja narcicn : b. plašc:, Pol. bičnat, adj. 1) iz bicja narejen, Jan., '/.. — 2) poln bičja, C.ig. bičnik, Hi.bcv^citfd;cilftic(, kvWcificlfttd, Mm:, C.ig., Jan., (Has. bičnjak, »1. -- bičnik. Mm:, (.'.. Mil:., <>gr.~ I 'alj. (Rad). big, hi. : 2. bik, .S'otr.; kar jc šc irsicc in biga, Ijiuljc pokosijo, Lj/.v. bigamija, /. bic sj3iiinillic; — prim, ilvozcnstvo. biglica, /. 1) bcr Holzsplitter, ba? £piiml)cn, Jan.- - 2) biVö .j{iillb!)L)l^d)Clt, Cig., Jan., A'c.' hijača, /'. bic 5d)liuievei, Swt. (Rok.j. bijalo, n. 11 biiv Sdjlofliucrf bcr Ul)r, I'.-OV,- — 2) pi. bijala, bic iiabc Hill bebest 111)Ic, C. bijfc, jca, hi. bcr Sdjliificr, bcr loiterer, <'•'•■. (,bic) ogr.-Valj.(Rad'). bijenje, n. biVo Sd)laC)Cll, Mm:, f.V^., )cajj; ^ Yalj.(Rad). 1. bik, bika, hi. 1) bcr StiiT; divji b.-■-tur, Citf.; moskalni k, bcr lUojdjUSOd)'?, l>.rj.('/..)\ prcf?. pojili sc z bikom bosi! (tako pnivi, kilor sc ncčc ustavljuli clovcku. ki si nc da nič dopnvedati); — psovka ncroilncnui clo- vcku; - 2) trsni b. in oiitetn Concil anc[t--bllllbcilC Weinrebe, ('-, /.; (prim, konj); tuiii: ncobrczana rozga, ji'^hSt.; — ■$) hn 3tcd)> ilpfi'l (datura stramonium), ('..; — 4) pcc za knih, sadje, Ian, ('.., v^li.'lt.; ~ -?) ncsc^an kamen med apnoni, (lornja Sai'iitska dol.~ DS)'., tudi: surovina v knhancm kromninu („bt'k, si"), (lar.-Cv. ■ ■■«* M*»*-"-ij*<./('-# 2. bik, hi. bic Silllje (juncus cllusus). na Cerk- Ti niskem je\eru-Erj. (7'orb.J; — prim. 2. bic. bika,/. --■ J. bic, 2. bik, Min:, Yalj.(Rad). bikac, Hi. bcr iHrffityf, Jan.; cill Ui'rftiidtcr sI)(Clljd), Mm:, Mil:. bikača, /. cill birfföpfirtfv "Bc\b (prim, bikač); — ein iH'ijUidte* $?cib, Mm: bikast, adj. bcin 3tiiU'iil)iilidj: od))cnl)rtft, plump, c.'/at- fiarrfiiuiiii, ('.. bikcc, kca, »1. dem. 1. bik, Jan.; pofjl. biccc. hikoglävcc, vca, »1. bcr Sticifopfijie, .l/«r. bikoglävka, /. Mo 3iierföpfi^e, Mm: t bibika, /. ^^ biblija, /. bic biblijepiscc, Xavr. (Knp. bi'blijski, adj. bihliografija, — prim, knj biblioteka, f. bibliotekar, si VK bibliotcčcn, c Dibolcz, lc'za, pr. o raci', bibolcz, Irzn, nil jc vsak po vsch štii bibra, /. fdjlo pnutfdjtcr 5i lat. bibcre, 1. bic, m. tin* -bi:, bic! t; »vna, da bu bcr 3d)stfi?fo 2. bic, m. bic S fusus), .S')1. J prim. srvn. t 1. bica, /". lucif d'h'., C ; - 2. bfca,/. bie£ (scirpus lac 1 bicck, cka, m kovo meso, biculj, clja, m. bicika, / = bi 1. bic, hiüsi, in mit bcr S4>cit pič<_-, Str.; - ;0 bic Sane]: (vcliki, vraž (valcriana), 2. bič, hi. = bičanjc, n. ba bičar, rja, m. tid)ciil)ünb(cr, _bcr ^lajioUoi bicarica, /. ioii bičast, adj. pi bičati, bTčam strafen: Bog bicavue, vca, bičcc, čca, m. 1. bičuk, čka, 2. bičuk, čka, iiomili, Cifr. ovcn z rogn > bičuk, Čka, 4. bičck, čka, 1 f.ašče-Erj, (', 2' bcr ifliuie bičcnjc, ». --bičcvanjc, n. Mm:, Cig., bičevati, ujen flciftcln, •■*/«»•. bičcvfivcc, vci bičcvavka, bičevjc, n. Valj.tRad, Ravit.; bfi bičcvnik, h; bičica, /. ^1, ^.Va'., 'Erj.f bičič, hi. i/ci biči.šče, n. -bičiti, bTčiin kofja b., }i' bitilo me bičjc, H. call raznc rcči ürtlllpcilbocl prim. 2. bit bičji, adj. S blčka, /'. rfc» Solle, An bičkast, rtt//. /)o/. bičnat, adj. 2) poln bit bičnik, Hi.bci C.'/i,1-., ,/rt»., bičnjak, »1. l 'alj. (Rad, big, hi. : 2 biga, IJLuljt; bigamija, /. biglica, /. 1 Jan.; '- 2) bijača, /'. bic hijalo, n. 11 ^ - 2) pl. bi bijcc, jca, in. (,bic) o^r. bijcnjc, «. bi Valj.(Rad) 1. bik, bika, f.7f,r.; mošk prcg. pojdi kdor sc lie nič dopovci vcku; ■■- 2) biliibciicSc ncobrczana npfd (datur kruh, ssuljc kamen inci /).SV., tudi: („bt'k, ä"), 2. bik, hi. bic niškein /t'7t bika, /. "• 2 bikac, m. bci s.U(lCHJd), Mi, bikača, /. cil — cill IH'ljti bikast, adj. be Cig. )"la biki'C, kca, »1 hikoglävLC, ' bikoglävka, bikonja — bl^je 26 biljevlt — binkostnica bikonja, im. = bik: psovka silovitenui, odin- ncmu človcku, Hl Kr.; —ha (>) hikovica,/ = bikovnici/ C,V., ./„„., siCor hikovina, /. i) bio Stierljaut, .V.;-ba* Stier" |lci)rt), Cv;-2) bas Spriiia.a.elb, O^., r;.- bi- kovum so dolžni osuli, Pjk. (Crt.) ; — ••) „sem.žet, ki jo (Klločujcjo sošeske Kospudarju plcmcnskega bika-, AW.; tudi: bikovma. hikovnica, /. i) ber Cdlieiijieniei: C, olt _ Jatj.(Radj;- 2) =.-= bikmina ••), /T " bikovnik, >„. =., bikovina •{) * bl'Vi/ ;LbJr *l|lm' /J|V/;'"-Vl"-- fV., Jan., Trthm: slTnalil h- ba" 2trot)l)aliii, 2) baa .Utäutirt (uou Ihtnuitelii, .Uiivbifjni 11. ösll- , C; 3) črna b., bio WraHH»unWl(scn>-phular.a n,Kl,,sa», C/-., l\nnv.-Kr\.(Turb.)- - tiuli: bcr «Cifufj fartomisia vii|Baris\ /Y«/\ ;S/f,or.-C; -uuii: bio Cgiilbccrc, (paris quadri- - 4) bcr Splitter, .\/,,,-., b. ali trol-ia ,v cicsi.!,' 1 nib. (l\tjit.). ••|»»la. /: 1) bcr fcolm: ,1«, bile, biö auf ben »„ .v,aUUf c. _. 2)bst9*iürbisl)lalt ,)ait: ■Vile, Kr.-Valj. (Radj; - prim. Ml 2.. bila, /. (;M,S., c.VK., pt)fj|. hilj.(i bilanca, /. ra^.nski sklep, tic «iloi«: b. trpo-vine, bic soanbolvbilan;,, O>. r/;;; kosmata "•. Die »iol)bUaii:v .S7.V bilast, rtrf/. hflhnifl, c. bl*/ua' •f-l/('"'.bi1'' bi'r üaUii, <:., Krclj ; öcr Wroshsllm .S7;rA-bitcc. ,,. rft.Hl. ,. bilOi Vaijm(liad)m bilcica, /. c/t-iii. bilka; bas öälmcljcn .1/. hlJVK, b,lvi . . ., poHl.beleK, bc|c?; . . . bilt, ,h. - -_ bil|;l u blifa, /. bcr bcttmrselle »{cbcnic^iiirt, bcr S»iirv ^ ""n.^-, »VMi-trrrm.;, A'«»-..- -. bfc nu« Dem _ vsamen ljcrworflciuadifcuc iHcbc Strck biltanjc, H. sajcnjc bilf, A'oi-hilfica, /. rft.MI> billa, VrtovccfMn.). h"Uyn, »1. milijon mjijj(),u>V) bic 'Öitliou, O>. hilina, /. = ,-astlina, Jan., Sol.- - ücs. bi mstv9, „. = rastlinstvtj, C^.fT); - čcš. hiiti sc, im sc, ,-*. ,>„;,/-. Ijalmcn, I'.-qv. bilja,/. ,) bsl9 «orfclVbic «iflilic, fj/ir.; na 2) ^/. biijc, ön-s lobtninmt, <■;/«•., j///f. Oor.; _iz hu. viKiliac. .Vile. (FJ.). hijar ,-ja, „,. &cr ^LitiiiiifiH-, h. t.-Ci,r. r/\). bijard. ,„. bag^illorb, ba* «illorbipicl, ,1/.-.; b.ljardnica, /. ölV3 «iaOrb,vnuilcr Cix. biljardsk!, adj. «illorb^ r:,V ' n biljarstvo, ». bic «otnnit, /1. /.-s;,v. ry J bilje, ,1 c;(///. 1) ^flau,VH, Mranter, Mur'.'Civ., ?i hfv;?:(h;'-iliii.h'-atzi1^^ WAV.*; •) bei,- Miubistmntcnd,, C, A7f;,,r.; - 2) bic yallMC: Ml,, sc h,dc nuM-alos srpo.n Po-2cti, /)ti/M,._; siljc- Oistiii plcv in bilja, Daln.-; —bicvalmitopveln: r<> k«,šnji <)Staiic biijc,.V. biljevit, stt//. stciuädjöroid), f-V«-. biljepiscc, sea, wi. ber ^l)l)tonvopl), <-'^-biljcpisje, »1. bic s^l)l)tonnipl)io, C'h'-blika,/. rf«7». Wl; 1) bcr .Vol...; bcr ®ra* Ijnlnx, Valj.diad.j; suh, kakor bilka, Mur.* — 2) bus SplUterclieii, Mw-bHnat, adj. p|lnii,^'incid), Citf- .. bitnica, ber 3d)ii>i«flel ilcstuca), f-w.. ^'i-, C;., Tnš.sRJ, Medv.(Rok.); bilimra nui v«( drugi (jvsi, \'od. flyb.sp.J. i.bilo, »1. 1) bie «diloflaber, -\/«r, o*rf ^ Citr.Cr.j, Mile Valj.fltad.), Erj.(Som.);^ ■1) bn* Sd)laiiUnTt bor Uljr, Cihr-> •[?"• 2. bilo. 11. — bil (»aim), Mik.fKt.J, SkaL-Lc\ hilom'cr, nipra, bcr ^nlvllioffov, f-V« bilovka, /". ber itiirbivblaltftiel, .SVOoi-.;-tudi. bo* .SUnliiybiatt, -U«»-.. r:. .... bilGscn. sna. vu bic ;|nmtriibe, (b'-y»nia .lio.cai Mfdana(iions.)-i--rj.(Torb.). bincati, am, vb. imps. - brcaii, nut bcnSu^ ftoficii, niu'jdjlostcn, Jii«., C ^-; ^')e)° "1 bine"liTcIi«'1»»-bic Wcifdifrone über bciii %\tt^ Ijufe, bic Mel, f.Vtf., .Ann, r:.. A'oi-.;-pnrn^ fincclj- . .. bincljdti, am, »•*• ''«/'/• * blCiUI- ^ bincljiV, iva, ctt(/. Wndjiva živina, (cc.rad^ bi'ncnUi, bTncncni', <■*. /'/• mit bem ?fuBc ftoften auvfdilannt, ■*»'•> Kaič.(Lvt.); k»b"l» l»l| binaiila, /JA-. r^'"^- . . £L3$. (*»+.);-*) nbcvmutOiflcr »iirf*| binua, s. boo s4Ji'iibeI, 1 .-<./#. , binjjati", am, i'*. »»/'/• ijanfleub fd)»witiflcn( baiumiii l'.-O'^'.i -^"'. binifLli Klia, w. ctiun* Ijoiisleiib SdjlvmflCiibc«; bt„Bcli iinK'«' krdldi K'^/VT"11,^ krehelj jč: (W"^«i ." .bl.C (Sl(i)Cl krehel, ^ bnrterfjtoeiii), ^- bic \-)aiditii|^olbc,/-.;-, bn« llliveiibel, f-V-; - bor &*WWn. C, binuliati, flm, "*- »'V/- f)«»stf»b ldjiouiflcii, baumeln; vinski dc.zorck bin^lja na trl,y dVi b«* ¥tfn«fHi<*/ ^.' T •0 bcr «fhiflftapfcl, -V.; - bic ^r»nfl|t-binic Ci£' '' -~ ' " krcsnica (li-'ucaiuhcmuni vulK-irt;) !/"•"•*■•/*. ;■ -jascnolisma b.. bcr cfdjen l)|ättrifle'®iptam (diaamnus iVaxinclla I..), JiobičsSkolJ. — ->>?'%.>"'"*' C^"1*"^ bikonja, m. ncmn i!lo\ bikovica, /. bikovina, /. flcifdj, o>, koviim si) „SCllDŽCt, ] plcmc-nskc bikovnica, 1 'atj. (Rad bikovnik, » bi*, /• 1) be I 'alj. (Rad 7'ntb. (P(n •:) baö .Str bsll.), C; phularia n — tudi: be SUior.-C. folia), .S),(J — 4> bcr S Tnib.CPos '• bila, /. ,) U'Htcii ,s\ili -»//A-.. Ay.. 2. bila, /. (; bilanca, /. r vine, bic ji b., bie »{0 bilast, rtt//. bitca, /. ;/,■, Ohavhaltit, bitcc, n. da bitcica, f. di bilvg, bilcž bilf, ,h. --_ bilfa, /. bet 1 .bem «aim bilfanjc, n hilfica, /. rft bilijyn, wi ,i hilina, /. = bilinstvQ, « hiliti sc, im b>lja, /. ,) b'li<». St.; ~ 2) ^/. 1 Gor.; _ biljar, rja, 1 biljärd, m. (biljar. r.V biljardnica, biljardski, biljarstvo, bilje, ;i. coll Jan., Ctg, 6- C\ *'val, kal ^*/WMiittor in k^K Mfiiutcrid) ^^•) bslv Mi •Vsllinc: b žcti, Dah —bic.'pali 6 — biV biljevit, adj. biljepiscc, sc biljcpisje, »1. bitka, /. dem Ijalnt, Irt//. ( — 2) bus C bHnat, rti/;. p bitnica, öt*r < C, Tits. (/{ drugi (jvsi, 1. bi'19, n. 1) ■2) bni? Stf)l 2. bilo, ». ---bilomčr, 11191" bilovka, /. be bos' .suiilnyl bilüsen. Ana. ) Mi'dana (iU bincati, am, J ftuficn, aiu-f bincnjti f?a. bincclj, clji», »i Ijufc, bic ^-c llncclj' bincljiiti, am, bincljiV, iva, binca, brcaj bincniti, bTnci aiivfdilani'U, bincnila, I'j bincc, nca, \ Krn.-J'irj. ('. Rate (Let.). bin#a, /. ba» bin^ati, am, baumeln, l bincclj, glja, bingcl) bins. k rebel j JLJ; biiö 2d)mciii btiö lion»eu bin^ljati, «m bnumclu; v /.;'^i'..' lllz" da boilo b' po solncLi, bingljuc. ^elj (galantlius (BdiiiiTiilinrc! binj?ola, /• ' 1 -2) /'/. bingi Trst. (Let.)i bingolicc, /. /r/O.J. binkostcn,tni binkošti, /- F phnflustin {\ (I'll.). binkostnica, — •) bcr *\ binic, Citf- ' viil^arc). •/« bliittrifle ^' liobič(Sk<>i binom — bisaga 27 bisägar bistroglävcn binöm, m. \>ai- SMliOIU (math.); — prim, dvo- Člcnec. binöm(jn,mna,i7t/;.billomijrf),billülltinl/.V/,'-.r7'J. binomijalcn, Ina, adj. -■■ binomcn,^ G'tf. (T.J. binömski, adj. — binnincn, Cig.(T.). biograflja,/. bie *ioi]rnph,ie; — prim, životopis. i.blr, m. = bira, Jan., \'est. 2. bir, m. bic ■xHiiv-sloiHT, Mik.; ,M» ÜHurt ist fmubeit Uiipruiifl«: fered. m^v. ber, üol)»", Mik. (Et.). \.\slv, »j. =- bcr, bar, (.ttolbcullirje , /'»//. i.bira, /". = bcra; i) bn» 2ainiiielu, bie Sslnuii'liuist, O>., Jan.; bic (Solk-etur: \ bim iti (hoJiti), biro jemati, G#.;— 2) bic Wnttnuii, bic Sorte, Jan.; vino «Jobre bire, ('..; bilo jih (snubokov) je vsakc birc, Erj.(Torb.); vse blago je enc birc, v^USt. 2. bira, f. .— raca, /•>/. (Tnrb.). birenj, rnja, »1. ein (Sflllcdunna|l, C, />V.s\, (biren, rna, Slow.). biri, »ife/;/. biri, biri! Uik<> zoveju race, Erj. (7 orb.). biri£, iča, m. t,cr Scljcrfic, Meg.; &i"r Stubt tticdjt, /W*.; bcr Wcmhtsbintcr; — prim. stsl. birišu., it. birro, ber 5cljCi'rti', Mik.(Et.). biričevina, f. bic ^orbcvslobiir, Cig. bineiti, Tčini, vb. impf. Sdjcrnenbicjistclnstni,/. birička, /. bas ^ctb Öil* Wcvidjtsöiriiow, A.'/-.- r^//. (Rad.). biriski, ct^;. SdicvflO"-, Wcviditcbinicvv . blrja. f. ein njcnicv Wüiji niu (i'itbc chic» ^ol,^ stürfi'ö, Ä/r/c; bfi SiMiii'iuiiui, -V"/'.; >*- \vn> pri vozu, ki sklcpa sovro in zaJnju trup, tikii žclczni obroOc-k ali okov pri 110/11, šilu inl., .SV. Peter pri (iorici-Erj.(7<>rb), (ilirda. blrjica, f. dem. birja, Sotr. blrka, /. ■ oveu, o^r.-\'alj.. bi'scrnat, adj. pcvlClircid), Cig., Jan. bisernica, /. prava b., bie fiflCllt!iii)i* "^orl lllll]d)d lint'lcagrina margarililcra), potočna b., bie ^(«fspcrlHUlsrfjel, \imi<» mai-^aiitil'cr), Evj.(/..). bisernik, »i. \\ -■-• biserar, Mur., Cig.; — Ji) ber s|M'vllltllUevfaltev,(ar^V!inis), Jan., Erj.(Ž.). bisernina, /. ber ^ei'loiljdjmiH-f, /.. bisernjak. m. bev perlst ei 11 0-l>i'i1it\ C.i^.(T.). hiserolyvcc, vca, hj. bei" ^t>rblllsifd)tU", Jan. bisicup, in. —- škos, nk.;— hs. bismut, hi. ber SRMtflltut, Ci^.(T.). bismutov , adj. ÄMöimit -: bisnnitova svet- lica, bie 3iM$miltl>lCllbe, bismutDvu dkia, ber Si'oiiuitocfer, Ci^.i'T.j. bistahar, inter] s to bescJo sc konji na levo ravnajo; (pravi sc tudi: bistahor, Kr.; bista- liarc, .S7.); prim. bav. wisic her! wist! (istega pomena). bister, stra, adj. 1) sdjnell, munter sid) Iumuc CH'iib; b. konj, ei 11 feitvuie-J, jd)uellc>5 "^ferb; bistra vodii, ein sdniell fliciVub« ^nifcr; — bistro oko, ciu luiinteue«, IcblMftco s.'liii]e; bistro gleilati, einen Icliljilfteit 4Mirf ijnlH'lt; — ■1) s pojmom hitrosti, urnosti sc ilruži tiuli pojem čistosti: flnv, I)cfl; b. potok; vino bistro tečc (~- čvrsto in üisto); b. kakor sie-klo, stliv?l)ell, Cifs.; — bistra glava , otlt Ijeller M'opf:' b. nm, jdjarfer bitrditiriiiojeiiberVerstaub. bistninga, /. — posli-v, Mur.. kajk. - Mile; — iz magv. bistre, strca, m. bie Sdjiujc bei? (Me)icl)te>? ober be? ^erstonbesi, <:. ->;A„ ?>&//» vu:*6J * bistrenje, n. bsl* ^usljellen, btlö Vlllffliircit: b. dulia, razuma, Cig. blstrica, /. 1) bev ÄMlbluid), ber Wics)bndi, Mur., Jan., Cip.: — 2) ein slur sliefieuber 1^\d), Mik. bistrina, /. 1) ber jd)iiiik' i.'auf be* Koffer*, Mur.. (':/•:.; -2) bie 3ri)iivfc i.v^.bev \>l»rtfö, be» ^Cljtaukv?), Mm:, Cif;., Jan., Ci^,(T.); - V) bie .U'lnrljeit, Mm:, (:i>-\; - 4) go- veje in ovčjc ime, '/'ohninski liribi, Kaniu- Erj. (Torb.). bi'striti, bistrim, vb. imps. 1) fliireit, Mm:, Ci^. C.ig.(T.); - pojmovi, ruzmeri; sc bistrijo, nk.; ~ frijiivfeu, aiislulbeu, onfflrtrcn: b. um,, Cig.(T.), nk.; 2) b. koga iui kaj, je moubcit ,yt etntn* aueifent, C. bistroba, /'. --- bistrost, I'.ig. biströca, /. - - bistrost, ogr.-Wilj.ffiad). bistroglav, glava, adj. bistrof^laven, Jan. bistroglävun, vna, adj. talentiert. binöm, m. bat člcncc. binömen, mna, binomijalcn, 1 binömski, adj. biografija,/. bi 1. blr, m. =-- I 2. bir, m. bic ' ist frcmbiMt üoljii", Mik. ■\. blr, »1. =- I 1. bira, /. = Sslmuiliuist, iti (hoJiti), bi bic Suite, Ji jih (snuboko vsc blago jc 2. bira, /. ■-= r bircnj, rnja, t (bircn, rna, biri, intcrj. bir (lorbj. biri£, iiia, m. 1 !ncd)t, Huh., stsl. birišti., biričevina, /. biričiti, Tčim, \u birlčka, /. boo Valj. (Rad.). biriski, adj. 2 blrja. /. cin ci)i stitrfce, Štrch lczo pri voz trap, tiuli žc šilu inl., .SV. (Hirda. blrjica, /. dem blrka, /. <> (Let'); — cir byrka ~-: ovc birma, /. btc ' zati konui, l'.rj. (Torb., i blrmanuc, iia\ birmanjc, n. i birmati, am, 1 birmovänjc, >, birmovati, ujci birnik, m. bcr birokrat, hi. \ birokratija, /. štva, biciüur Jan.). birokrätski, c hirokrätstvo, Unrcttiifrntk biroš, in. ber iz mapy. bir birsa, /. — b jcžice, birsij birünja, /. — (Torb.). bisaga,/. brr C sage, llabd., Mik.fEt.j. 7 — bis bisägar, rja, bisfiinik, hi. biser, scra, 1 biserar, rja, biserast, adj biseiXL'k, i\a biseren, rna, lupina prav Jan., Cig.( biserje, n. ct bisernast, ac biscrnat, adj hisernica, /. iuujd)el im< b., bie ^[ji| Erj.(/..). biscrnik, in. ber^M'rlntiit bisernina, /. bisernjak, m biserolyvcc, biskup, m. - bismut, hi. b bismutov, a lica, bie 9iM Si'oiiuitodei bistahar, inti ravnajo; (pi hare, .S7.); (istcga pom bister, stra, < fli'llb; b. ko bistra voda — bistro ot bistro gledii ■2) s pojmo pojem čisto stro tciJc (■ klo, stla«H)i'I Mops: b. um, bistninga, /. — iz magy bistre, strca, bci Persian1 bistrenje, n. b. duha, ru bistrica, /. 1) Jan.. Citf.; Mik. bistrina, /-. 1 Mm:. Cig.; be» Verstau - ;?) bie A vcjc in oviij Erj. (Torb.) bi'striti, bistrii <:i£.(T.); - nk.; - fdjiv Ci^(T), n lnoubcit ,yt bistroba, /. - bistryCa, /. - bistroglav, g bistroglavun, bistroglčd — biti 28 biti histrofjlcd, glcda, adj. -- bistroglcdeii, nk. bistroglydcn. dna, adj. kili>r bistro plcda. bistrolcten, tna, adj. fdjuell flieeienb, lies: bistromtecln, selna, adj. fdjarffimtist, -fan. i bistrouk, oka, adj. i) fd)arffiel)tist, Of,'.; — 2) !lar, l)otl blicfcnb, dig.. ./,7».,' CAg.rv.). bistrosmcf. smela, rtc//. bistrosmcle misli, fiiljtior Webnitfcilflilrt,, Zora. bistr()st, /. i) bio Srijiirfc fo. 1Ö. best \?lucie$, be* SHerftaubess», O>., .Am.; — 2) tie .tt!arl)i'it (,V %. be* Gaffers), o>. bistrota,/. i)bie3d)ite{lia,foit (;,.%. be* Suffer*), Mm:; — j 1 bio Sdjiirfe, Mm:; — •;) bit1 Mlnrheit, .t/»r. bistroümec, max, m. bcv 2ri)arfiiHiii;V\ <"•'• bistroümen, mna, rtrf/. fcl)rtx*ffiimit"?, ilistonii)*, l)dl boitfoiib, .1/»//-.. Ci^., .A?»., ('jtf.s'/'.), nk. bistroiimjc. ;/. biirdjbriiiflniber, flavor Ü*cr ftont*, ber Sdjnrffiiui, Jan., Cig.(T.)., C; bcr bistroumka, /. bcr "KMltfiiitfe, O>. bistroiimnost, /. bio 3d)mffiitJti^ftMt, Mm:. (.'ig., Jan., nk. bistrovid, vula, m. -.-• ris, '/.. bistrovid, vida, adj. fd)orf|r[)oiib, fdjarfftdjtia,, Cij*., Jan., lod.s/^b.sp.), .S'/.V. bistrovidcc, dc;\, m. ber 3d)arf|id)tia,e, Jan. bistroviden, dna, cti(/. =-- bistrovid, Mur., ditf., Jan. bistrovidka, f. 1) bio .ftdlfcljcnn, .Am.; j) - - ris, C". ' ' bistrovidnost, /. bio ©d)slrffid)tistteit, Mm:, dig., Jan. bistvcn, tvena, adj. luefeiltlid), dig., Jan., digs'/'.), nk.; coitftitlttiu, (pliiU, C.ig.Cl'.). bistvo, n. bio sJi>fjoiil)nt, bn-3 Si'KiUlidjo, i>a-l ISJi'ji'n, Mur., Cig., Jan., Cillly fdjliiitf; — potok na zid bijc, bcr ^OC^ bi'jpiist oil1 sJJfsllUV, Citf.; ptiOi v yinograd bijejo, bic ^uii^el briiisleu in ben ^eiiniavten, ('..; na pcic komu b., jcniaiibeii OCrfiMflCll, <".'(>; smrt mu na pctc bijc, or ift ill iobe$< slofnfjr, ^.; vsc bijc na to, da ... alle«? siell baljiii, bslfi' . - - to na-mc bijc, biVö O,cl)t mid) ait, /-'/>•; sum bijc na koga, lilslll 1)01 iljll im'^erbndjt, A'»i-.; b. na kaj, ails Cttuo* uiifpieliMi, f.VV-; tii stvar lii)c v izročcno pod-ročjc, c« lionbelt fid) bnboi um Wocjcnftiinbe bcž uberti-nsli'iieu sliiirTumvsrreifc*, Lcvst. (Sank); v <>či bijc, 1-3 füllt in bie Vliisleu, ^%., /^. biti, sum (IV.di, W>m, [bodcm|, bTlstm) vb. imps. — A) s'subjektom: 1) fciti = existieren: Hop jc bil, Jc in bo vckomaj; bil jc oče, ki jc inicl tri sinovc; nc bom dol^o vec, mit ntir luivb i'ö nid)t ntcljr taiiflc baiteru: — lu-fteljen, človck jc iz dušc in iclcsn; fid) be filiben; kjc si bil tako dolour ftniiuuen, her riil)reii, foiniueii; <>Jkod sir uuHier bifi bit? odtod jc vsa niojii ncsrcča; stel)övi'll; biti v kako faro, ,\u etiuT Pfarre rti'ljörcn, üV„ Met,- in mi bi Pat' niL'Wa botcli bitir Ravn.: jeiii'' feljlen: kaj ti jc? two* fcljlt birV nic mi ni, r« frljlt wtv «id)W; fli-lrslcii feui, on-sti-|)0li ; kaj jc tcbi za tor kaj jc tcbi do tcpa: iuilö (V"l)t t>tel) bii'C sl"V '»^ »i' ni Zlini- za to; biem-ii, s]oreid)en; keemu ti bo to'rb. y skodo, v cast, v lcpt'ti^'jc; to ni za niO, bio^ toilet an nidjtd; fein, »or fid) a.cl)on, rti-jdjeljcii; Janes jc mraz, vro^ina; zvecer bo pics v dvorani; daiics to nc more biti; kaj bo s teboj? fid| bcfiitbeit: kako si kaj? fid) ucrljaltcn: tiho b.uli! fei still! — 2) K'11 (^<'Pu|ii): biti komu vrsta, jonisliibom bciii Stniibe und) (\kid) fein, Rib.-M.; to jc w\c in Pa božjc, bii'3 nel)ört lltir'lllib C'iott; to mi jc prijaznosi! iMV> l)cijjt ^■iTititbidjnfl! to je, bo«l)fif{t: K postih K--scdi, uii-l oh I'obeit pflconi; K kakc vcrc. fid) ui einer »icüflu1» befeniicii; — ni dobn, clov'cku b. siimcniu, Co ist für Den iWcitfdjeii iiidit <\wt nlhtn ,^t fein; Ho^ vam da moC b ni()i:nim; «-Inj l1iini '^1' "liliin in dobrim; biti učiicljcni. i'i'ljri'r fein, nk. (po drugih slov. jczikih); -- :O P'cdikal jc izpu.ščcn: kaj bus ti "r - tcfja jaz niscm ncsti (bill llid)t imftaitbe), l\>dmelci('l'olm.)-Erj.s'/orb.); — li) brcz subjekta: 0 namesto subjekta stoji partitiven genitiv : bilo jc vina in kmha na prcbitck; bilo jc ljudi, da sc jc ysc trio; __ 2\ kar \y\ iTjoplo biti subjekt, jc v aku- zativu, v ncpativnih stavkih v genitivu: po vsch potih jt» )^' kl)llcr bi bil nt^K'iil priti. Ravn.; ecl voz jc bilo ranjenih; tri dni jc. kar an niscm vidcla; bilo jc silo ljudstva, e« qnb eiue Wonsle unite; ponmi: gola nc-dolinost jo jc, fie ist bie lautere llufdnilb, sumoii.sta prija/.n<»sl $n jc, or ift HoII TS'VOUllb bistrojrlcd, a;1 bistroglydcn. bistrolctun, ti I t bistromfccln, fa ^ bistrook, öka 2) !iar, l)etl bistrosmef. ■ fiiljner Wcbn bistr()st,/. 1) iM'iftaiibcs', (h- *• be? 3£ bistrota,/". i)b Mm: ;" _ j Mlarhcit, .^ bistroümec, 1 bistroümun, lli'Il beitreiib, bistroümjc. ftslnb, ber 2t bistroumka, bistroümnost (■'itf- Jan., 1 bistrovid, vi'd bistrovid, vi'd O>., Jan., 1 bistrovidcc, i bistroviden,d Jan. bistrovidka, - - ris, C. bistrovidnost Ci$., Jan. bistvun, tvent J'/'-), nk.; co bistvo, n. bit befell, M,,r mojc bistvo imenja, bio — prim. si> bistvovati, iijL (J.), C. bisča, / sHii(1( bit, ta, mi. ('A bat, bet. bit, /. biuuior, ober Siiiu'v' bit. /. bay oe i.bitek, tka, bn* £d)lac\o j. bitek, tka, sc zaveda s\ mi ni bitka 1. bitcn, tna, a 2. biten, tna, c r/'.;,.V.;bitn. 1. bitev, tve, ■2. bitev, tve,/ vzemi to bi sc bitvc nc biti, bljem, vi bit, kakor s cine Srijlad] fiinipfeit/JV bijc za ki tla b. ni Xnft fd)(( niifdjlufie: Kintcii; 1 ,',(.-1)11 \\\)\ S4>ulv fdjl bespült t bijejo, bi ('..; na ( (-iff-; ^n slofnfjr, >■ baljin, b( ait, <".'/>. tin "iscrbi uiifpieleii ročjc, Oö li bort reist t v oči bij biti, sum (b - A) s Hop- jc b jc i 111 el 1 ntir milt fteljoii, i\ filiben; k rill)ren, I odtod JC kako far Met.; in fein -- - si mi ni, C' sti-()en; k luiis c\d)t bieuoii, !V v cast. \ ,iii itidjtd je mraz, da lies to bcfiitben: b«)di! jei vrsta, joi Rib.-M.; mir nub ^■reimbfd scdi, OH' fid) an ri človckvi iiidit <\wt b. moiJni biti iK'iu slov. jezi bos ti .' - iiitftaitbej It) brcz partiiivei prcbitck: - 2) kc zativu, v vsch pot Ravn.; <■ kar ^a n e? qntt e dol/.IH)St samoči-sti biti 2«) bit je hi'volkst lid)fcit, Ravn.; ni bilo ni ki-ajii ni konca, vk 0>5 l)tttte fehl tSltt>C; očcta in malere ni doma, su stirer nub sl»(iittor finb uidjt flitljaufe; brata „b šc ni iz mesui, bor Wrnber ift nod) nid)t au-s be ber Stabt flofoillincit; nc bo me vclx k vam, /R id) füinnic mcl)t uieljr ,yt end); I.jubezen je Sc bila, IJLibczcn šc bo, Ko tcbe in menu na i.bi't svetLi nc bo, Xpcs.; ila ni menu bilo, tebi sv; bi sc bila si aba godila, menu id) nid)t 0,e b. lucfen wave, jo unirc c*> biv übel era,ana,ou; Sc — ■<) 7. adjektivom (prcdikatom): vroce je, se e* ift l)oifj; tczko mi je bilo, i\< fam uiiv i- bit jdiioci an; kako ii je? wie befiubeft bu bid)? Q', slabo, hudo mi je, t-S ift uiir linmol)!, übel; zitj bolje, hujc mi jc, c* stcl)t uiiv befjer, jd)led)ter; (7j — 4) predikat jc i/pusčcn, pa i>a je laliko b. dopolniti: natepejo «a, pa jc! (=-= pa je do- bro!) prosi £a odpušcanja, pa bo (uilb bic i'tli Sndjc l)at ciu ISube); bi še bilo, ko bi..., k cs giciiflc nod) nit, wenn . . ., bi žc bilo, ko 0 bi..., c» wave fdion n'd)t, looitu. . .; tako se ir.V, rabi tiuli Sam»: bi, C* ivnire fd)Oll ml)t; bi, ko bi mi vsak ilan lako bilo, ji'\liSt.; bi, ko bi bilo o bilk; kresu Erj.(l\b. sp..J\-~ 3) z infinitivom: ni sli- bitnc šati zvonova, mail l)övt bis Wlode llicl)t; ni bilo 51* 1 nič slišati, da bi bil prišel, e# l)Or!üll!cle em i\'\d)\i- mm inner Wufiiuft; — tonnen, sollen, po müssen; biti mi ni vcu doma, id) failll llid)t nti'tjr /uljiiiiK bleiben; zc jihje bilo srečnc po in vesclc viJcti, Ravn.; kuj mi je začeti r bitos Itmö füll ill) ÜJllllV prctrpcti nam je, loir bitst muffelt 0* ortmflOlt; stati nam bo pred bož- bitv:i jim slolom; ") z nominativom, ki je le bitvi na vidcz subjekt: dolg čas mil je bilo, er bitvi: rjClttC 1(1110,0 s#>ei(e, Met.; tfroza je bilo videti bitvq boja, e$ wav cin Wnut* ben Mampf flu solicit, bit Xpcs.; kiidar jc bilo red, altf c$ ait bev ;{eit bival War 7'rub.; tcga ni trcba bilo (prim. Mil:. bei 1'. ('/. IV. ./67.)' — 7) z "ekaterimi samo- bivai stalnimi imeni z akuzativdm osebe; ni £-.i ('I sc volja, cr I)slt nod) Ilidjt üllft; ne bo vas %x t,'roza smrti, iljv werbet Oor bent lobe nidjt s,'ln erfdjrcrfcn; «n.za vas f-a je bilo, iljv crjdjrafet bivfu Cor il)lit, Ravn.; ktcrcga tch dveh zglcdov bivai vas jc miscl posnemati.' pravicc vas bodi bivai skrb! skrb me jc! unitf flel)! boa mid) an! Pi jv^hSt.; sram jo jc bilo; strah nas je; čudo -I. vas bodi božjc prija/nosli, beumitbert bie Xi flüttlid)e ilicbo, Re"'»' (P'im- Mik.V. (',. IV. Hoi J{(jj.)\ — objekt stoji pii nekateiih sub- (\C\ stantivih v genitivu : Niniv bo konec, Rnvu. W[\ (prim. Mile V. G. IV. -%'? and) jet; tod a: biv<>: bodi kaj, CÜUCIÖ lHd)t^llU(.Uiy'*, -U/L (prim. bivo! bodikaj); bodi (si) - bodi (si), foi ei - fci Cv, _ «tf bodi vino, bodi pivo, rail oboje pijem, C.\ bivo! — 2) 7. nikalnico sc v indikativu prezenlnem bivo! vkupaj f'isc in kakor jednn bcseJn f^ovori: 111- sun illi iiv;scm, id) bill ltid)t; (pomni: za „bi" se rabi v Ziljski dolini: besem, besi, be, besva, besta, besmo, beste, beso, Jam. /Role/ ; Ik'si bila mo)a, liesi vino pila, IWpes.- Schciii.; ji'.iun-scm, uifr., kajk,- \'alj./Ri. bo'o 3d)loa,en, bie Sd)!iiflcrot, Mm: ; svajo z bitjem končali, ogv.-Valj.(Rad); — b. žilc, bei ^nl»|d)lan, Cig.(T.); - 2) baö ■SdjlartllHH'f bor Uljr, <■•; ura z bitjem, ura n se je na bitju pokazila, /'(>//.; tudi: bitje,^•"j/t($") - 7<»f 1. bftje, n. 1) bau Sein, bie Üijriftoiij, Muv.Mt■ &'?S'■ 2. C.ig.(T.); boj za bitjc in ncbitje, Zv.\ b. in zitje, /v.; svoje b. imcti, existieren, Vod. (lyb.xp.)-, 2) bio U'l'lontlidH'^oidiajfojilioit: b. in natum, b. in lastnost. Polls.- YaljjRad); - ber ^{llftailb: v dobrem bitju drzati kaj, otuuv? i 111 fluten ^nftanbedialtcn, I.ei>st.(I'ril.); b. ljubljanske.ua močvirja, Lcira; potrdila o bitnostih, über 'Iljaijadjon, iy/.. bitoslovjc, a. bie £iitoloa,ie, U^.(7'j. bitstvo, >i. pt^l. bistvo. bitva,/. bie Sri)lnd)t; lmda bitvu, Ijeifjor Mampf. bitven, tvena, adj. 3d)hld)t ,^/.. bitviHČe, M. — bojišče, baö 8d)lad)tfelb, C. bitvQ, >i. — betvo, Mik.fEt.j; — inigl. morda: bitvö; koren: bv-. bivali'sce, n. ber s/lnfeiitl)alt^ort, bev Stanbort, bor s$iM)ufilt, ^-V-> •/""- ^.''>.f/-A »A-, bivanje, n. 1) bn^ Sein, bie (Srrjftoii,}, Cig. f'/'.); -) natin, kako se kuj t»mii, bor ^roeo)*, ('■i^-Cl'-)' - :0 ba-? S^oviuoilon, ber Anfeilt halt, Cig., nk. hivfitelj, ni. — prebivavec, ('.., /.ora, Let. biväteljstvQ, «■ -J prcbivalstvo, y.ora. bivati, am, vb. imps. \U. join pflOjiOtt, Kras. Pivka-l.evst.((Uas.); ta pot bivti slaba, Xutv, -I.j/v.; brcz dvojbe biva tako tudi drugod, Saw.(Let.); ta trava biva po stenali, foilllilt imr, Pivka-Erj.('/'orb.); - flu flO)d)o!)ou pile HOII, (■•; kadar biva to posk-dnje, in biojoill iotUoroii stille, D/.; • orjftioron, Cig/T.); fid) anflialtoit, ruotjneit, Ug., Jan., nk.; lam sem bival, Rcika dol.(Sot\:); —tiierbeii: slanica biva vedno ^ostejša, Erj.(Mbi.). bivaž, »«. z bivaza, tin ^niljlinfl, /M.-Jarn. (Rok.);-- morda nam. vilai; prim. vij»rcd in vilesti, C. bivcc, vca, in. ber ^ollorer, ^.'. bivol, »1. ber sBiiffel, Mm:. (.1^., Jan., F.rj. bivolče, eia, n. batf ^iiffelfillb, Mm: bj'volica, f. bio^iiifeUul), Mm:, Cig. (vi'volica, o^r.-\alj./Rad/). bivoh'na, /'. bio müffoll)Oiit Cig. bivolka, /'. • bivolica, Citf., ('. 1 I Iid)fcit, Ravn.; ni bilo ni kraja ni konca, 0>5 l)atte foill (iltbc; očcta in malere ni doma. Usurer nub Wnltor finb uidjt flitljaiifo; brata še ni iz mesta, bor ^riibor ift nod) nid)t niii? bor Stabt flofoiltinon; ne bo me vcl k vam, id) Toinntc uid)t uieljr ,yi end); I.jubezen je bila, IJLibezen šc bo, Ko tebe in mene na svctii nc bo, Xpcs.; da ni mene bilo, tebi bi sc bila slaba godila, lunui id) uid)t 0,e lucfon marc, so unirc cv> biv iibel oniaiijion; — -\) 7. adjektivom (prcdikatom): vroče je, 0* ift fyi'ifi; tczko mi je bilo, i\< font mif fdiiooi an; kako ti je? luio befinbeft bu bid)? slabo, hudo mi je, o^ ift uiir niiioolil, iibel; bolje, hujc mi jc, e* stcljt mir befjor, fd)led)ter; — 4) prcdikat jc i/.puščen, pa i>a je laliko dopolniti: natcpejo «a, pa jc! (=^ pa je do-bro!) prosi gn odpuščanja, pa bo (ltllb bio Sndjo l)ar eiit tSubo); bi še bilo, ko bi — es ßioitflf nod) on, lt'onn . . ., bi že bilo, ko bi..., c» lviirc fdion ri'djt, luonn . . .; tako se rabi tudi samo: bi, CMtnirojd)Oll ied)t; bi,ko bi vsak dan lako bilo, >)'f//.Š7.; bi, ko bi bilo o kresu Erj.(I\b. sp..)\~ 3) z infinitivom: ni sli-šati zvonova, malt 1)0vt bie Wlocfo llicljt; ni bilo nič slišati, ila bi bil prišel, oö Uor!au!olo iiidjti? üüit feiner ^lufuuft; — tonnen, sollen, müssen; biti mi ni vcu tloma, id) failll llid)t lltl'tjr flUl)tlUH' bloibcii; ze jih je bilo srečnc in vesclc videti, Ravn.; kaj mi je začeti r limö füll td) tljlinV pretrpeti nam je, »uir lltüffeit C* Oftfsliieit; stati nam bo pred bož-jim slolom; •') * nominativom, ki je le na videz subjekt: doltf čas 11111 je bilo, er Ijottc latute sÄlei(e, Met.; f,M-oza je bilo videti boja, ct ivav ein Wnut* beit Mampf flu foljon, Xpcs.; kadar )<-' bilo red, altf 01? oil ber ;{eit »var, 7'rub.; tega ni trcba bilo (prim. Mik. 1'. (';. IV. .'/67.)! — 7) z nekaterimi samo-stalnimi imcni z akuzativdm osebe; ni ^1 sc volja, Cr I)öt IlOd) Ilidjt üllft; ne bo vas t,'roza smrti, iljv lucrbtH nor bent Xobe uidjt erfdjrcrtcn; «n>za vas f-a je bilo, il)r erjdjrafot ßor iljm, Rarn.; ktcrega tch dveh zgledov vas jc miscl posnemati r pravicc vas bodi skrb! skrb me jc! luntf flol)t bivi mid) ait! jvtfiSt.; sram jo je bilo; strah nas jc; cudo vas bodi božjc prija/nosli, beiuilllbort bio flötHid)c üxebc, M"-". (Prim- Mik.Y. a. iv. J{fjj.); — objekt stoji pri nekaterih sub-stantivih v genitivu: Niniv bo konec, R:\vn. (prim. Mik. V. G. IV. -%'a$ 0^ aud) fei; toda: bodi kaj, cüuciö uid)t*uiUua,e*, Mik. (prim. bodikaj); bodi (si) - bodi(si), feie*-- fei tf, bodi vino, bodi pivo, rail oboje pijem, C.\ — 2) 7. nikalnico sc v indikativu prezenlnem vkupaj pi.še in kakor jedun beseda f^ovori: 111'-sun ali n^sem, id) bill ltid)t; (pomni: za „bi" se rabi v Ziljski dolini: besem, besi, be, besva, besta, besmo, beste, beso, Jam. /Role/ ; Hesi bila mo)a, liesi vino pila, S'pes.-Scliciu.; jhun-sem, «ifi:, kqjk.-\'alj./Rad/). 1. bitjc, n. bii'o 3d)ln(ion, bie Srt)!a'a,evei, Mm: ; svajo z bitjem končali, ogv.-Valj.(Rad); — b. žilc, ber ^ul»|d)lan, Cip.fT.j; - 2) baö ■Scljlartiverf ber Uljr, <'-; ura z bitjem, ura se je na bitju pokazila, Pol}.; tudi: bitjč,f^^jt 1. bitje, n. 1) baü Seilt, bie ^rjfteiifl, Mm:Mt-frfi Cig.('/'.); boj za bitjc in ncbitje, Zv.\ b. in zitje, Z.V.; svoje b. imcti, existieren, \~od. (l\b.sp.); 2) bio mofeutlidie ^ofdiaffeulioit: b. in natur;i, b. in lastnost, Polil.- \'alj./Rad); - ber ^llftailb; v dobrem bilju drzati kaj, rtumc iui fliiteu ^uftaiiberlialtcn, Le»st.(I'riL); b. ljubljanske.ua močvirja, Lci'st.(Močv.); — ;0 bay er.iftieieiibe Uöefou (ens). Cuts., Mm:, Citf., Jan., Citf.(T.j, nk.; unino b., bn«J 4ser niiuftuiofeu, Citf. bltka, ./'• bie 3d)Uul)t, Mm:. Up., Jan., nk. bitnost, /. 1) bie ^efeiilieil, bio sJiutnr, ba-5 Gefeit (essentia), Cuts., Ci^.,Jan„ Cig.fT.j; eno samo b. imcti, Isvki:; stvar dobi vinu podobno b., \'od.('l\b.sp.); č1ove.škah.,Zor<7,4 •j) bioiiMrflidjfeit, bie »{calitiit, Jan.. /.ora; potrdila o bitnostih, Über 'Il)alfacl)eil, P>/.. bitoslövjc, n. bie EtitolOsltc, Cix.(Tj. bitstvo, n. po^l. bistvo. bitva,/. bie Sri)lad)t; lmda bitva, Ijoifjor Mampf. bitven, tvena, adj. 3d)hld)t , J/.. bitvi'sce, M. — bojišče, baö Sd)lad)tfolb, C. bitvQ, n. — betvo, Mik.fEt.j; — inigl. morda: bitvö; koren: bv-. bivali'sce, n. ber Wiifeitthalitfort, bev Stanbort, bor $.Hil)!tfi^ oy., Jan., Ci^.fT.), nk. bivanje, n. 1) biii* Sein, bie IS'jnfteu,',, Cih'. ('/'.); -;) natin, kako se kuj t»mü, bor ^aioof-J, Cig.srj; - :0 bas ^onuoiloii, bor Aufenthalt, Cig., nk. hivätelj, in. — prcbivavcc, ('.., Z.ara, Let. biväteljstvQ, n. -~ prcbivalstvo, y.ova. bivati, am, vb. impf. fllt foill pflOiiett, Kras. Pivka-Levst.(Clas.); ta pot biva. slaba, Xoti: -I.jZ.v.; brcz dvojbe biva tako tudi drugod, Xavr.dxt.); ta trava biva po stenali, foilllilt bor, Pivka-Erj.(Torb.); - flu steidleljou pfle H0II, <"■'.; kadar biva to posk-dnje, ju biojeill ioliteren Jynlle, DZ.; • existieren, Cig.sT.); fid) anflialtoit, »uoljueit, Up.. Jan., nk.; tarn sem bival, Rcska dol.fSoti:); —-mcrbeii: slanica biva vedno ^ostejša, Erj.sMin.J. bivaž, »1. 1. bivaza, int ^rüljliiifl, Z.U.-Jam. (Rok.);-- morda nam. vilai; prim. vij»rcd in vilesti, <".'. bivec, vca, »»1. ber ^ollerer, ^.'. bivol, »1. ber Büffel, Mm:, (wy., Jan., Er). (Z.J. bivolcc, eia, n. biiv ^iiffelfillb, Mut: bivolica, f. bic Büffels 111), Mm:, C7*r. (vi'volica, u^r.-Valj./Rad/). bivoh'na, /'. bio Wiffell)Out, Cig. bivolka, /'. • bivolica, Citf., C. bivolov — blag? 30 blagočut — blagorazümnost bivolov, adj. Wlffcl , Mm:, Cig., Jan. bivolovina, /. bie ^njjelliant, coll.; Büffel bivolski, adj. Büffel , Mm:, dig., Jan.; — bi'tjjell)slft, Cig., Jan. biz, »i. bcr \Hucrod)$, lies.; (menda — bizon). bizären, rna, adj. čudcn, l)i,\stVt, t'.ig.(T.). bizast, adj. mit ben „bize* bos leibet, bizasti naroil, (1. bizc, /- ;>/. nxifjea, leineiieö ^einfleib, (Usf., ('. (hlačc iz bclcga platna, kakršnu nosijo ob Sotli, Muri in drugod, Z.ora \'. <)■"■>.) bizcc, zca, tn. rcpno listje, repna nut, (ior-jansko (Kras)-F.r}.( Vorb.). bizelj, zlja, »i. bie jitiiiincnbe iMevflicste, ('■•; — iz ncm. bizcn, m. V.-Cig., pogl. viza, beluga. bizjrcc, eca, m. i) rnešanica kislega zclja in kislc rcpc, Coriška <>k.-Erj.(Torb.); — i) baö Wibcufräilticj, .S7/v/r.; — 3) šaljivo — jcJmen, BlKr.; jcčmenova kaša: pustoga „bizgeea" sc boji kmet in družina, LjZv. hizicc, /. pl. dcm. bize. bizinc, /. pl. = bizc, dig. bizjak, »j. .-- T bczjak, C, Trst.(Zora). blzna, /. slaba ilrnbna rcpa, ki sc kuha pras-ccm, l'lu\ua pri Dolci-l'lrj.f'l'orb.). blznat, adj. mit bc^l ,bizcu bctlcibct, ('.. hlzon, >». bcr oiiicrifouifcfjo ^(uevodiö ober "i^jon (bos aiiicricaniis). l'.rj.('/..). bizovina, /. bilv ÜMjiNifleiid), C.; govcilina je tr«.la kakor bizovina, lies., vtfiŠt. blag, bhiga, sl?X (£slffiev, ,/rt>j., I.cvst.fSaukj, nk. blatfäjniski, adj. (iaffier-: b. poscl, brt«H£slffiV- hlaj^ajnistv«?, ». bae GiiffiiTslint, nk. blai^iir, rja, »2. 1) bor llliiucvjnlcvbc, Jan., lstva-C; ~~ 2) bev sWaveiil)iinblor, Ci^. blatfarica, /. —= blai;ovnica, Jan., /.. bla^äriti, arim, vb. impf. iitü äöaven öoubel treiben, cig. blfitfur, gra, m. ]>og|. bla^or. hlatfinja, /. bn>? sÄiU)I, bie s3L*ol)lfaf)rt, /-ci'.sV. (Sankj, Jure.; moliti za svojo in dobrotnikov svojih blaf?inj(), Zv.; na občo blaginjo, (ynn olhienieiiteii Veften, Levst.sMočv.j. blatfö, n. 1) bil'3 Wllt (bonum): zdravje ilrago Ma^o: baZ.; vozno b.. ^-radjtiiut, (Uff" -fo»- nk. hlagocüt, m. ----- blagočutjc, Jan. blagocütje, n. bsl* ^artnefiil)I, Ci£.. Jan. hla^odär, m. ber Sorten: b. cvropskü umikc, (Has.; Nisi zaklcpal donia ti žlaluiiL-^a blago- darova, Pre.s. blagodarcn, rna, adj.ml)ltt)at\fi, fftlCllbrillflCl^. Jan. hla^odat, /. bie 2llol)ftl)iit, ber Si'flcit, Ja«- (.'., Zv., Zora; kakn bla^odat luikluniti komu, LjZv.; — bic Wltrtbe, Jan., \'rt. blagodäten, tna, adj. fesldttfreid): bla^odatna žutva, C. blagodčjcc, jea, m. bcr 2\>of)lt()äter, Jies. blagod^jen, jna, adj. n>iM)ltl)UOiib, Huil)ltl)iitifl, (.'.; -/.a bla^dilcjnc namene kaj dati nk. blagödvjnik^ »1. bn 5l'ol)ltl)iitcr: ki-i in blaj!» darovati svojemu bla^odcjniku Zv., blagodiščč, C-čn, adj. »uüljlriedie-nb, Jan., nk. bla^odiišcn, šna, adj. ebeliniitl)ifl, (jt;:.Jan..nk, blagodušje, n. ber Ci'bel|inn, bor ll-bdiitut!), Jan., CAg.Cl'.), nk. blagodušnost, /. bic ISbclmütljirtfoit, ber libcl hlagoglasun, sna, adj. \w\)lttui<\enb, mol)l lautenb, cuvl)Oliifd), Ci^J'/'.). nlc; — rus. blagoglasje, /'. bcr il>ol)ltlminf ber ÄkMjllaut. bio tSupljonic. <-''}?'■> •/'7"-' (:>'}!•("/'.), nk: hlagogldsnost, /• ber "!&kH)llnut, nk. bl agoh lv'pn«-st'/' &ic ^aliilld)(, l™fi'--. l '^/( A>'n/ • blagohytun , tnu, rtc//'. nioljhliOlliMtb, U'0l)lfle- Itcitlt, »A*. blagöh^tnost, /. ba« Sßol)huollni, bic sB>oW flcneicitl)iMt, »/'"• blagohrsim, hnima, »1. biVo i.'nrjovl)au0, />/• blagomčrjc, «• bie (inn)tl)inic, Cip.('/'.). blagomilost, /'. bio Witabe, C blagonanivcn, \ na, nJ/. r.: blaKonravcn, C.'iir. blagonica, /. •/"»•» rVv P<>.«1. bln^ovnica. blagonysun, sna,*//. fesleu , l)dlbnHi-jeiib,./im, nk. blaKonriiven, vna, adj. UuM)islcftttet, Mio:, Ci$, f'J'.), I.cvst.(Sauk), Krj.tSnm.) ; —stsl. in rus, blagonrävje, "- ^ie Sittjanifeit, C, Lcvst,'. (Sank). blagoplydcn, ilna, adj. flute Aviid)te iiastcnb. uortheidmft, r;" Xora' hlagopoltlonstvo, ". bod .^oiiinjintm, bie ."oul bijimist, cift'Cr-)' . blag(?r, 1) /H'<-•>> >UÜ¥! -V»1'1^ ^lapor vam! bTaV'or si \'lin1> ■^'•'' li'ahr°r s' M11 tistcmu. Li Zv.; bla^or jc tcm očcm, katere vidijo, kar mi vidimo, Halm., (enako tudi Diet., A."iTs7. •)__ -) blag<»r m., bla^orc dcliti komu, jeumitben aliicflid) ^n>ii011. °V-> 1><>L-Levst, (SI. Spr.) ; 0VtXVAČni>: ll|;l^nl' fr'1* ^&rtfl, M«>» Cifi'., Jan.; prim. Levst., S/. Sr,: tjo.); -prim. stsl. bkujoze. blagorazQmjc, «• &«* *i'vftiiiibiiK% Cip.fT.); po praviiinc-m blai^orazumju, nad) billigfltt (Slliu'fjoil, HZ. blagorazümnost, J. bie ^crftölibißfcit, bieillii^ |,dt, CA$.(T.) bivolov, adj bivolovina, fyinte, DZ. bivolski, ad _ bits jet linst, biz, m. bers) bizarcn, rna bizast, adj. naroil, C bizc, /. pl. \x (hlačc iz I Sotli, Muri bizee, zca, j jansko(Kn bizelj, zlja, ^— iz ncm bizen, m. \\. bizjTL'c, eca, kisle repc. baö JKiiben jcčmen, h „bizgeca" bizice, /. pl. bizinc, /. pl. bizjak, «j. . blzna, /. sla ccm, 7»/»■■"; I ^ biznat, adj. bizon, m. bcr _(bos anicri bizovina, f. tr«.la kakor blag, bläga, bl ago srec Wlnitben b< uiol)iti)iinib blajjajna, /. blagajniea, bie tiaffe, . b., bus Vie hla-jftjnieun, bla»ajnik, >, Unifier, Ja blagajniski, sldduiit, nh blagajnistv«; blagiir, rjll7 Istra-C; blagarica, / blagariti, fu treiben, a blagur, gra, blaginja, f. (.\aiikj, ,l,i svojih blaj slUnemcinci blagy, n. 1) b|agt>: bav? blaga in bl liavn.-Mil, <■.'/>.; kriv *ifl), OV. bliigo, yi/A üiel), .A™, b.; ilrobnc b. na pokaz, S2' ^rodjlfliit, Cig. blagocüt, m. ---blagocütje, n. bl blagodär, >«. bei" (Has.; Nisi zakl darova, Pre.s. hlagodarcn, rna, Jan. blagodat, /. bic (.'., Zv., Zora ; k l.jZ.v.; — bic W blagodäten, tna, zutva, C. blagodčjcc, jca, blagodcjen, jna, (.'.; /.a blagdilc; blagodčjnik, »'• darovati svojen blagodiscc, Oc"a, blagodiišcn, šna, blagodušjc, ». bei Citf.rr.J, nk. blagodušnost, /- mittl), f-'/y.. •/'IJ blagoglascn, sns tautonb, eupl)oti blagogläsjc, "• 1 bio ISupljcmic. l hlagoglasnost, / blagohlv'pnost,/. blagohytun , tnu Itcitlt, nk. blagohytnost, ./. flcncicitl)iMt, tik. blagohräm, hrän blagomčrjc, >t- b blagomilost, /. t blagonanivcn, vi ('J'.j. blagonica, /. •/<" blagonysun, sna, nk. blagonriiven, vn; (T.), Lcvst. (Sai blagonrfivje, "- (Sank). blagoplydcn, ilns uortheilliajt, (■'.■> hlagopoltlonstvo binuiirt, i'-ig.('I blag'or, 1) intcrj blagor si vum, LjZv.; bla^or kar mi vidimo, h'ast.O- *)}*<\ jeumitben c^titcfLi (SI. Spr.);OulP; Cig., Jan.; p'"'1 prim. stsl. blag« blagorazümje, » po praviiiniMii (Slliu'fjoil, />^-blagorazümnost, blagorci — blagotv^ren 31 blagoug^den — blancevati blagorci, in. pi. blagorce dcliti == blagorc de- liti, Dol.-Lcvst.sSl. Spr.). hlägorcen, «Ina, adj. bdjiibia,, Jan. blagorydcn, dna, adj. U>ol)la,ebi.H'eii (v naslo- vih), Mur., dig., Jan.. nk. blagorydje, n. Vase blagorodje! ISuer 3Hol)l qeborett! dig., nk. blagorydnik, mi. bcr Mbefifle, />/. blagcirculniki, bin- Mel, dig.(T.). blagor/. flliitflid)', fclifl preisen, fecmon, /-ci'.v/. (.S7. .ty'V: („blogem- vati") r;«/.s., blagrovali, Mm:, V.-dJg., Jan.. /)ol. blagoslavljanje, n. bad Sef|iieii, bo* Cniii»ei!)Oii, dig., Jan., nk. hlagosla.vlja.ti, am, vb. imps, ad blagosloviti; fcfpicn, meiben, einuieiljcn, dig., Jan., <>g>: in kajk.-Valj. (Rad), nk. hlagoslov, slova, in. bcr ScflCH, Mm:, dig., Jan., nk.; — očutov blagoslov, Ravn.; ccr- k % en i b., maša z ilvema blagoslovoma, nk. blagoslyvcc, vca, mi. bcr Seo,cnfprcd)cr, rv^. blagoslyven, vna, adj. i) SsiJciljc : bla^oslovna voda, t>a* iixMljluaffcr, f-''^r.; bhigoslovnc po- liobc, äi>cil)cl)ilbcr, Vrt.; — 2j fencnciiTiil), rt(iicHid), r;. hlagoNlovilQ, ». 0 btc älJi'ilu', bio Soiimiiiii, ('.; -2) pi. blap>slovila, bio SocroiiiciltoltOII, »A-. blagoslovitclj, m. bor Soiinoiibo, C. bla.t{()sloviti, im, )■*. Z5/- fCflJieit, tuciljOlt, oili loetljnt, >*('/'•., Ci£., Jan., nk. ?t "JI^c blagoslovljtincx, nca, »/. bor Wojo^iiotC, bor (sJetucil)te, ^//ga svojo bla^ost staviti, ill Wott foill t)oil jlldjeil, Ravn.; za clomovinc slavo in blagdsi. Slow.; In vi stc vedno blagost uživali, /.ci'.s/. r//^. sp.^; blagost vam bodi! dun: blago.stänjc, u. dig., Jan., po^l. lila^inja, blagovitost. blagöstcn, stna, ^i^;'. flliirfjolisl, Mur., ('.. blagostiti, i'm, vb. impf. iH'foliflOil, lu'fllüffen, Jivs. blagota, /. 1) bcr CSbrhmttf), ('..; 2) bio (^iiittjclistfeit M.',— blagotc, bio <3ca,imiiflon, Jan.; razširjal jc blagotc sv. vurc, /.^O. blagotina, /. -• dragotina, Mm:, dig., Jan. blagotvor, n<>ra, adj. —- blagouorcn, Str. blagotv^rcn, rna, adj. )t)ol)ltl)ntifl, /., nk. blagougyden, dna, adj. 1) iuol)la,efiillii}: očcm b., Vrt.', — 2) fiefallifl: i/za novili blago-unodnih nasvetov, buvrl) »uoitcre flcfüllicic ^iitoroeiitioit, I.cvst. (MoC-v.r, stsi. blagougydje, n. bo* ii.Hil)l|10|Ol!eil, Ci^.sT.J; stsl. blagouspešnost,/. baiJsX5>ol)li"icboil)Olt, dig.sT.). blagovati, üjem.' vb. imps. 1) UH)l)l nebcifjeu: naj drJiava bla^ijc, Cig.(T.); — 2) fid) WO 1)1 id)iuerteit loffeit, ('-■ C= h- st, .SV.V.jr — h«. blagyvcn, vna adj. SHarcit--'. blagovna borsa, bio SSniTlllunii1, 'l.cvst. (Sank); — blagovno hranišJc, bn* 3Saroiiiiiai-|a,^iit, ^'/>. blagov^rcn, rna, adj. froililii: blagovcrnc opo- ; rokc, Lci'st.fXaukj; blagovcrno priJobiti si, im fliiton (Wlnubnt eriuerbon, DX. # blagovest, /. bivö (itmiuidiimt, .Aw.; ■ stsl. hlagovc-stcn, stna, adj. oiuiliiiolifd), Jan.;£\iCi\U fielion , bla^ovcstna knji^a, bil* IS'lHllljiOlioH- imdi, Raič(l.vt.). blagovestjc, n. blagovest, ZtfD.; --- stsl. blagovcstnik, m. bor (£muii]olift, d.; bor \Hpn ftol, bor WlilllliOlI^liOto: blaijovcstnika sv. Ciril in Mctoil, )iA". bhigovica, /'. -■- blaguvnica, okolo (lorivc- Štrck. (/.ct.). blagovit, adj. 1) uerinösllifl), O'^.: —2) fc^eiiö void), dig'.. Jan.; blam>viu> dcUivanjc, CV. ; — ■[) fol'iii, O>.. ./^i". hlagovi'tcn,' tna, adj. ■ bla^Dvit, s.V-., f.\ blagovitost, /. 1) bor Sol)lftnnb, bor »loirf) tl)init, bio Sojioii'öfülli1, dig., Jan.; — 2) btc (SMiti-rfoliiifoit, bio 3olif|fctt, «'.Va;-.. Jan. blägovka, /. = blagva, C. blagovnica,/. bio ^ermiicieuSorbiii, d.: jedina hdi v hiši, katcrcj pripada ves inictck, 7'.V;. i' 7 orb.), I.itija - Svct. (Rok.). blagovoliti, im, vb. pf. t't imp/. (icfiiKiflft etlun* tl)Hlt,'bolioliOH, ti)Ult, iV'nil)i'II, dig.. Jail., nk.; blai^ovulitc mi na/.naniti. iliolbfil Sic mir nefiillislit, "A---" Njcgov.) VdiCanslvo jc- blago- volilo oil^Dvoriti, So. Wajeftöt rtcrnl)te ,yi oiitliuntoit, »A-. blagovölj, v(ilja, adj. - blajjovoljcn, f.cvst. C/.b. sp.). blagovyljcn, ljna, adj. Wü\)[c\m^, l)»lbüofl, ('ig., Jan., nk. blagovvljnost,/.bic2lUM)l!ieiieiC|tl)cit, dig., Jan. blagovonjav, ava, adj. Hiol)lriod)Olib, Jan. blagovonjc, n. bcr Soljlflfrud), dig.(7\J; - stsl., hs. blagoznävstvo, n. bio Söül'CUfullbe, Jan. blagozvycun, čna, adj. UioljinillHOitb, nk. blagozvyJSnost, /. bor Soliltlauq, nk. blagroviiti, üjem, vb. imp/., po^l. IMatiorovati. blagriti, im, vb. imps. Jan., poi^l. blagorovuti. blagütati, am, i'£. 'imps, (niillirlll, im Wol)Oll limitfon, Cuts-, dig.. Jan.; (blagutäti, Mm:). 1 blfigva, /. bor S4>fffferjd)iuailllll, (ugaricus pipe-, L ratus). Mia:, dig., Jan.; bor »iöl)re»pi(j (bo-' , Ictus), St., kajk.-Valj.(liad). i bljina./.bac.Viäiitd)Oit, bog ^oramiU'llt, .\sik.(l\t.) blancevati, iijem, vb. imps, irvo reboii, pljnilto- fii'ren, Jan., Mile; pa ?.c spot blancnjcš, (Has.; — menda nam. blencovati; prim, blcncuti. blagorci, m. pi. I liti, Dol.-Lcvst blägorccn, «Ina, blagorydcn, dna vih), Mur., di{ blagorydje, n. V qcborott! dig., blagorydnik, mi. bor Mel, dig.( blagorydnost, /- blagyrovavuc, v blagorovati, si jc preisen, )>fptcit, vati") (hits., bl Dol. blagoslavljanje, dig., Jan., nk. hlagosliivljati, a Ksliien, mciljoii, kajk. - I a/j. (Ra blagoslov, slova: Jan., nk.; — o kveni b., maša blagoslyvcc, vca blagoslyvcn, vna voda, ba* sitn%il) ilobc, ayciljebil c\(ikflid), d. blagoslovj'lo, u. -■2) pi. hlagosl blagoslovitclj, n blagosloviti, im, loetljen, Mur., ( blagoslovljčncc, (sJctueil)tc, Mur. hlagoslovljcnjc, (Jg., Jan., nk. (Rad). blagoslovnina, j daje, dig. blagosrčun,čna, flutmntljifl, dig. blagosfčjc, n. = blagosfčnost, /. nmtl), dig., Ja> Jan.; bk Woilti blago.st, /. 1) cbl Wutmüujißfeit, H'lislfcit, bos W gospod, vsa pr svojo blagost st liavn.; za doim In vi stc vedne sp.); blagost vi blago.stänjc, n. blagovitost. blagöstcn, stna, blagostiti, i'm, 1 JU-s. blagota, /. 1) b (Wiiictjclistfeit, S Jan.; razširjal blagotina, /. -■• blagotvor, n<>ra blagotviyrcn, rnt blagougydcn, dna b., Vrt.', — 2) n^odnih nasvet ^litoruoiitioit, /.< blagougydje, n. stsl. blagouspešnost, / blagovati, üjem, naj drZava bla^u fdjuiocfoit loffeit, blagyvtn, vna aiA bio SSiuviiluirfe, hranišec, bfl* 3S blagov^rcn, rna, a roke, Lcvst.fXai i 111 o,ittoii (Wlniiln blagovest, /. bivö hlagovcstun, stna, fielion , bla^ovcs imdi, Raič(l.vL) blagovestjc, n. blagovcstnik, »1. i ft el, bor Wloul'oiK in Metod, nk. bhigovica, /'. ^ I Stick. (Let.). blagovit, adj. 1) U void), dig.. Jan. — -\) folifi, dig. hlagovi'tcn, tna, a biagovitost, /. 1) tl)init, bio SoiV'ii (SMiti-rfelififoit, bio blägovka, /. -■- b blagovnica, /. bio Hiii v hiši, kater ('Iorb.), I.itija-1 blagovoliti, im, vb tl)itn, belieben, tl) blai^oviilite mi dofiilliflft, "I'-' Ni volilo (nl^i)vorit oiitnunten, nk. blagovölj, vnlja, < C/.b. sp.). blagovyljun, ljna, dig., Jan., nk. blagovyljnost,/. b blagovonjav, ava, blagovonjc, n. bo stsl., hs. blagoznävstvo, n. blagozvycun, cna, blagozvycnost, /. blagroviiti, üjem, blägriti, im, vb. in blagütati, am, vb limitfon, ants., ( blägva, /. bor sJ5fcj ratus). Mm:, dit Ictus), SV., kajk. bläna./.bac.ViöiiUl) blancevati, üjem, ftereil, Jan., Mile. — mciula nam. blänja — blazfna 32 blazinar — bläznost^ bli"ja, /. 0 fco* sJU-di, Mm:. Cihr., Jan., Sl-'<»'-<:., ugr.-Valj.(Rad); lilanje rcžcm ino ■ilt-1 I .cpo skoblim, J)a>ij. (Pusv. p.); — 2) bcr ■^Ol^lüb, c:., Ajdovseina-Erj.(Torb.) ;-■•) ber -«fln-boimi für Weinfässer, Kras-Jü-j.s/hyb.j-(Nanu, Ovi/o-); — mala pedica, Pliskavica l\r«s); — prim. it. piana, b«Ö 3kett f.'. " anjica, /-. tV<-H,. bhinja, bo« Wreltdjeit, Mur., Cig. Blanket, Mj. ndzpolnjcn list, bo* «louquctr, ;-'«"•; — prim, golica ■<). Nasa,/, i) Kieifier Stivnflerf be* ^ferbe*, .V/A-. ; ■_ 2) oiit Atuljnome, 7hlm.- Erj. slurb.)- —-prim. srvn. blasse, .\//7». l'. o\ /. J-ji.; kot:-'lcm- I'lcssa, ein .Uiil)iiniiie. P ask, »i. ber iimi.tfdjaobe!, O'-., Jan. bl%cn, ma, cttyy, fotlltfl, fd)lauunia,; blatno je, f* W totljist; vesb., 0.011* mit .Uoil) befdjmulit. "la«n«i, /. ber Sctjmnitt (min.), a^.cr.j. Watiti, blütim, i/fr. /„,£/•. mil Stoüj befdjmiilieii; '•*-' pi-oč, lc proČ od hiše z njo, Da nc bo Pi-a^ii blatila! Npes.-K. bjjitna, /. == blata ß»/.;, ber Moorstninb, Pnlj. njatnast, arfj. fotljifl, fdjlammidjr, "OV. h atnat, ctl(/. bluten, O>., ./ct„., ;Voy. niatnynica, /. boü .StolljUiaper, r;. blatnica, /. i) bo* Suuipfioaftor, C.i^.(T.)- -- -) (squalius Afjassizii), ncka riba iz Ncvljicc, P'ikamnilut-l'.rj. (Torb.). blatnik, m. bie steltu* Teidjrofe (nupliar luicum), blatnjiic, »i. ber .Stotljisle, C. hlatnjažji, f. bie Motl)ifle, C bl) ber 9)?o TOft, Ctg., Jan., Ciz.s]'.), Auv.; tiuli: r/. »^1, Cihr., l'nlj. oiatobljvivcn, vna, adj. fd)laniui|>lienb: blato- u, llU|.'i ognjenik, bor cdjlainimmlean, Jt-s. nlatobljü vnik, »i.bevSdjlniitiiiUiiIiaii, Citf.f V.J. blatocok, cüka, m. ber Sdjniiorer C. blatovina, /. ber Woorboben, Mm: blatovinat, adj. lucoriii, Mm: hlatovnat, adj. - -- bhunat, Jan. blazon, zni,/. ber ^reUel, Mm:; (tiuli: Mäzen, z»a, „,. Valj.lHadl). blazcn, zna, m. ber ^rrfinnirte <'.'/^.. Jan.. C, U'vsl. (Pril.J, nlc. blazcn, Zna, adj. irrsinnig, 1/abd., (Hl'., .lau.. (-, nh. hjazunstvQ, w. bie 9tarrl)eir, C, Ci$.(T.). blazer, interj. ^ blagor: blazer lebi! C. hlazina, /. i) ber ^cttpfiiljl, bas .Stiffen, üv., •/'"'-, <";., liib.-M.. ugr.-Yalj.tRad); bie Iß-tviUu\ Mil;., bnü faberbeti, Ci^., Ptuj; — -)t>oi Tvufj ober ."paubballen, l'.-r.V^., f:,v. (('■)'• — ■:■,) ber üasleibalfeit: a) beö ^adjeiC, ■lolm.-Erj. (Turb.j; na blazine .sc opira vsc ostrcšjc, (im:; b) be* *3^rcfcl)bobeiiö, OV-Naklo(C(»:); c) unter ftäfferu, Salclo(l;<»:); d) bie Sd)iüellc (,v 50. bei bcr (Sijeubah.ii"): ,0^»., Jan., afi. (■/'.). Savins dol^, ton«/ 1 -.-'.'*•; h) bo« ^tliiiWMUlrt) ». ■ blazinar, rja, »i. ber ^ol1*criti«d»«r ^. blazinast, «rf/. polflerarttsl, iV'P^MKit (- ^. blazi'nica, /. dnn. blazina; •) Jj* »J^ (l.r ■ p,Kl/^laviia k, bflv MOplfliH«, (^.. .)nbVr j&anbbnlleu (unter born Taum«i);C fos basilaiv), \.-(.itf> xr bla/ljiv, ,Va,«4/.flottc*IÄflovlid), l/abd..m blaznct/, ,'m, •'*-/^c" blllt ""^1' "V bli/nK /l i)abie''äsl'l)nii««ist^ b^' 9K la» ct.-, - 2) bo* .Srrenbnu«, ^ M biaznik, »»• ObcrSniuuune, r . ^' • ;N% ('• "};ajh: - l alj. (Rad). bl'1/nisčc, n. -fan.. Xv.; yotf- Na/mca 2), /)"/ ; v igri k»K. k, -U/A-,/:./ nc d^V kriviinim ukom bluzniti, Krclj.; prep^ • liiuli v pravi veri k in m n, blaznitc AVr/;.; 2) « blaxntti, V iua(iniii'»ifl ^ncDn.cn, irre rcbcii, be int* ...r,- - Vali.fKad); fliid)eit,Iäslcni,/AtW...\^ r''p'«>ti Ifc-K« l--. o.!r.-Mik.(J*.>. .. ;- Hi-,7niv .Va, Oirrfiiuiin, Uvst.(PnU:nam blaznivcc. via, »,.. .) ber ^anW, ^».:> •') bor drooler, .V«»-., ./rt«-. blainivki,/. 0 btc^OHtaflui, ./«».;-a)^ biaÄS'/o'^^Dufinnistfcit bie Hi blaznjcnjL-, »«. .) bcr ^rrHjimi, .»/«V.;-»U blÄlnoir1 0 »>« 3"?«!1' *r 38«""^««'A ,,/f • tresoia b., dclirmm tre-mens, /-*•/.;>> bU-Wrijnt, bie 2l)orl,eif, M.. <:.; moto tcua sveta je blaziu.st Pri lio^u, o^r.-lflf (liadj;--i) bor tVl"llücI# bie Wottc*laftcnm(U hlanja, /. i) ■lit-1 l.uposl •S^oi^fioti, r: ^"rtrrbonin (l^latm, Cn (Kras); — blünjica,/".c/< blanket, m. <■*■; ~ f blasa, /. i) j, — 2) ein A prim. srvn. »um. Plcss. bläsk, j». bc bl%«^n, ma, s* ist totljist blatina, /. b blätiti, blütii '•t-' proč, 1 Pra^ii blati blättna, /. ^ blatnast, slrf blätnat, adj. blatnynica, blatnica, f. ' -) (squaliu A"-' Kanin, blätnik, m. J 1 '"••<• r/v'j. blatnjiic, jh. blatnjäca, /1 blatnjalc, m blatnost, /. blato, )i. ,) °* ist fotl) /, ■lu'rteu in b ,' v Watu, bie (Sx-crem "st, '••<>.. i'Uita, r;/,.-. blatobljüvci 1>1)11v-is i og blatf»bljuvni blatocok, ei blatovina, / blatovi'nat," hlatovnat, c blazcn, Zni, zna, ,;,. i hliizcn, zna, Uvsl. (Pn hliizcn, zna, <■'., nk. bläzunstv9, blazer, ink; hlazina, f. lva^e, Mi) '-) ber rtu r;/:;; - :< J'ohn.-Erj ostresje, Naklo(C(i d) bie S( 2 — hrastove nun-aits bi »{iiftftnitiv Uiflor, •'«»■ ilcl vozii, ^iijucjl'toif, ton>5, >'.-< blazinar, rj blazinast, a blazi'nica, ., Cifi-S P'kI •i) bor .V>ai — S) bii* - 0 biv? blaziniti, Ti Jan., ('-> blazinjdča, blazinjiik, > bla/.inka, ./ bsl'ö .^hPK prim, bin/ blazinski, c (os basila blaxljiv, i'va blazncti, i'ir in f^ori '/■'<■ blaznica, /• Jan., Let. nnftolt, «^ bläznik, »'• r.„ kajk. -blaznisčc, hlazniti, i'r Diet.; v i krivičnim ljiuli v pi šibko srcc Gd)iiieirf)Ol Ijudi bin/-tt.be tvojn ein Vlorjio njim so ino blaziv Hia()it|in»i ofsi:-\'a/j- ('..; pioti blazniv, iM> .Ar;;.; lunlj blaznivcc, ■i) bor ^v»' blaznivka,. ^■tciiloriu, blazni vost, licit, /•'..• -bla'/njcnju. (viüttoc'Uistt blaziijc-njc bla'/nost, i >(/..; treso bie sJJnrri)' tega sveti bläznosten — blebetülja 33 blebetü(jiU — bleduh bläznosten, tnix, adj. 2ißat)iifiiuiö-: blaznostne ideje, Let. blaznota, /. bcr 2Bal)nfimi, bie $l)nrh,eit, C. blaznovati, iijem, vb.impf. i) nialjnfinnia, fein, von 3-iuneu fein, ausser fid) join, dig., C, Vrt.; — irre reben, phantasieren, Jan.; i) freueln, flndjcn, Mur. bla/.ce, n. dem. blago; eine flcriiifle SBare, ein fjf riiiflcy S t iief Vieh, Dol.-I.cvst. (Rok.); — svo-jemu očctu blažce pomagati delati, betn Vater baö (Mütcljeu bearbeiten helfen, dome bukvc-Lct. iNifS. / blažena mati, iiticriii. Slov.-noin. sluvar. blebctüljiti, uljim, fb. impf. = blebetati, C blebetüsa, f. plaubcrb.aftc3 SBcib, bic ffirotj^e, a#.. sis. bled, blčda, adj. bliifö, btcidj: bled kakor smri, tobtCliblafö; b. kakur stena;—bleda me «bide, id) cvbleidje, C. A'rti-H.; -- fnl)l, falb, Jan. bledast, adj. falbid)t, Cig. i.'bledLc, dca, m. ia<- SortficiiniT, ber Wa(Ii = iiiotljiasi, C ■1. biedcc, dca, »i. ein blasser iWcnfd), \'<\* ^ljantslfiercn, dp-; Icorcd tttcjdjwäb, bie ^aiclei, unfiintislc ^\obc,_ dg., C; ne-pridno bledenjc ino mnnranjc, Y'rub.; —tudi bledenje, Doh blcdcti, im, vb. impf. aliniiilio. blafö, bk'id) iocrbcn; ücc mi bledi; uci-fd)icf{cn, bie ^arbc UCrlicrCH; sukno bledi: barva bledi od solnca; — bledi, e« jieljt ins SSJcifiC, d^. blcdevati, am, vb. impf. ,yi erblassen pflencn, U bledica, /. 0 bic Vläffc, Jan.; — bic ^leid)- jucl)t, dg., Jan., M., Vrtovcc; — 2) ba« Diesel, C bledičun, txna, adj. bleid))ucl)ttsl, (.ig.. Jan. bledikast, adj. etiuaö blafö, dg. hlcdi'lo, n. baö ÜMcidjniittel, Jan. bledin, 1«. ein blaffer Di'enjd), lies.; kaj bi po- . čela s takim uCenim bledinomr Zv. blcdina, /. 1) bie Vlüfff, Zora;— 2) = bc- jjava, baö Splintl)0l,i, d$>; prim, belina. blediti, im, vb. impf. bleichen, Jan.; barve b„ ^•arbon Uerfrijtvetiuiien, dg.; ■- b. se --.-.-. ble- ileti, -*/"'•• blcdkast, adj. Ctumö bleid), Jam., M. blednica, /. '— bledenica, Jan. hledncti, im, vb. impf. = bledeti, Jam. bledoba, /. bie bläffe, O>, Jan. bledyca, /. = bledoba, Cig., \ alj. (Rad). blcdolic, 'lieu, adj. = blcdoliüen, Jan.; blcdo- lica ^DspodiČna, .S7r. blcdoliccn, ina, adj. blofsiürtHfliß, ÜOH blslffem i«efid)tc. biedoličnica,/. ein yjJäbdjen nut blaffen 2Bau* steil, ^'>'"st- blcdook, <>ka, rt^". lUaföaui]in, ^"i> bledordčč, 6Zn, adj. faljlrotl), ./ct«. blcdorumen, ena, rti(/. blaföfldb, faljlgelb, O>., Jan. blcdosrčcn, cna, ctt(/. fdinnirfilirf), C. blcdosrcnik, »1. bcr Sd)Hniri)liiisi, C. blcdust, f. bic Stoffe; (blv;d«st, Uajk.-Valj. '/Rad/)'. bleduta, /. ~ bk-dost, Mur., Cih\, Jan. bledyvun, vna, adj. CtlvaÖ blafö, fal)l, Min:, 'Cig., Jan. hledozclcn, ena, adj. blafoflri'm, &g. bicdo/.öU, adj. biajöflclb, fafjl, Jan. bledüb, »1. (zaničlj.) == bled človek, C. S bl bläznosten, itleje, Let blaznota, /. blaznovati, tiou Sinn Vrt.; - 2) freoel« bla/.ce, n. c fjcriiirtcy 3 jemu oče Vater baö bulcvc-Lc't, bläzec, žca, Iiolc-Erj. blažen,žent M/t., o/,rr.-v novejšcr guana) si lilažen dd se tudi ir blažcn, ?.m reko spla\ Xpcs.; I) blažna go blažencc, n blaženost, bJaženstV9, Jan., C, o blažifen, li blaži'19, "• blažina, /. blažitelj, ru blažiteljica, blažiti, im, (um, .srce' niadjett, be crquicfeit, bläzji, žja, blažii jc p demo ora prim, biva blažnjenje, bas Mcnnt blebet, beta dig., Jan, blebetač, m blcbctalast, blebctah'sce blebetal9, t blebetänjc, blebetati, 1 Vlslubcrit, blebctav, a (jefd)mntuf| blebetdvast blebctavcc, blebetaven, blebetavka, blebetavost Ijaftigfcit. blebčtec, tci dg., Jan. blebctušce, blebetülja, Slov.-r a — c blebctüljiti, blebetüsa, f. Cits., SIX. bled, bleda, , tobtciiblafö; id) cvbleidji hledast, adj. 1. bledcc, i\c nuitljiaö, ( ■1. blcdcc, d (RadJ. blcdun, dna, blcdcnica, /. bledeniecn, bledenjc, n. Verblassen; dfi-bledenje, n. 2) baö ^l)i bie ^aiclci pridn« blei bledenje, I bledeti, i'm, UHuben; lie verlieren; s - bledi, 1 bledevati, ai bledica, /. 1 fud)t, dfs. Diesel, C bledičun, lxii bledikast, a hlcdilo, n. b blcdin, m. ci čela s taki bledina, /. Ijava, baö blediti, im, 1 ^•arbon Her ileti, -*/'"•• blcdkast, aa blcdnica, /. hledneti, im bledoba, /. 1 blcdyca, /. = blcdolic, lieu lica gospoi blcdoličcn, i i«efid)tc. bledoličnica, steil, Zora. blcdook, <)ki bledordčč, (• blcdorumen, Jan. blcdosrčcn, blcdosfčnik, blcdust, f. b '/Rad/). blcduta, /. --bledovun, vr 'dg., Jan. hlcdozclen, blcdo/.öU, at blcdüh, hi. ( bl^dušen — blest^ti 34 blčsti — blJskov bl?dušen, šna, adj. blcid) (zaničlj.), C bleheren, rna, adj. = bled: Ko sta cn malo plcsala, Jcrica blehcrna prihajala, Npes.- Schein. blejač, m. ber ©rfjreicr, iVsf. bl9janje, n. i) ba* »lösen be* Sdjafe«, .Vki\. O^., ./a«.; — 2) t)slgi (StOllUUClll, ,A™. Mfjati, jam, jcm, vb. impf. i) blitfen (üüilt <5d)0fc)f 7J>/<7., 3/«r., Cig., C, Hu^na-Evj. (Torb.J; ovca bleje, /. (Orb.); ntrdcm: ko/.a je blejala. Litija-Svct. (Rok.J; — fdjrcicil, flanfen: blejali ste med s«boj, Fcsf.; _ 2) stammeln, Jan.; — stsl. hK-iati, kor. ble-, Mik.(Et.). blfcjavcc, vca, m. bcr «Stammler, ./an. i.blyk, w. b. ovac, ciuc £>erbe 3d)afe, Medv.- •'/., Kras.; — prim, blekati. 2. blek, blčka, j»j. i) = krpu; — 2) pl. blcki = krpice (uicrerfia, ftefdniitlciic Rubeln); — 3) bte ftlccfcn (■■■ : Hinjeni), Savinska dol,- ~ prim. ncm. ftlerf, ftlccfcil. blekanje, ». bad «löten; — baö (iMrfnonh 7./Z)\ v' blekaš, ,„. bor Closer (o kozlu, ki rad ble- kcče), Erj.slorb.). blekati, käm, blečem, vb. impf. i) biötcn, C; kiT 2- ^lim^c»r s;'>-. <'•'•.• ncumno b., I.jZv. blekctati, «am, Occm, vb. impf. blöten: ovca bltkcčc, ft/A:,.. bln-niif()nt phantasieren, Sic.or.-C; — KljiualUMi, plaubeni, C. blL\si;c, sca, m. „cka vinska trta: tucifjcr ©Ibcit, I summ. blvsikati, kam, čcm, i-fc. />»/./. fdjimtlient, Ict/y. blčsk, m. bcr Wtans, bcr Sdjimincr, Mur., blesket, eta, m. bet ©djilltmor, Jan. Mcskctänje, n. ba^ Sdjiuuuoru. blesketatl se, etüm, cčcm sc, i-fc. f»i;./. jdliut «U'rit; — prim. blisketati. bltsk°au 6ta' m' bcr Sdjinuucr, ber ftlimmcr, hl?sk"tcn, tna.ctrf/. funtclub, fdjimmcnib, Vrt., blcskovlt, arf;. ^djimuierub, ftroljlcub, c. bl^skožcljnost, /. bie qjrsldjtlicbc:' rimska b., Zi-. bleskütati, tarn, čcm, »'fr. /w^/. mit beut iiidite Ijcruiufacfcln, C. blestv'ti, im, vb. impf. = blcščati, nk.; ~ stsl. bltstčti. blesti, blcdcm, vb. impf. 0 irre vcbcit, ph tafiereu (<> bolniku); — buiniiieä ^ciin vtw faseln;— -j) bletlc sc mu, er rebet irre, er pw-tafiert' rr ist irrfiiiuiii, A., /'»'• '* blcstnjiik, '"• ber Wlimiuer, bev Wlmim id;iefi'r, C'w-; ■ rus- ^f blcstnik, 7«. = blcstnjak, Evj.(\Ini.) blcscünje, ?/• ba* ^liitfeit, ber Wlanj. bl^scÄti, im, vb. impf. i) fllön^'H, glcife, |trnl)loit, C 3/iVr.; — 2) blcSii se mi, V bleilbet iniclj; blc.š^i se mi od solnca, iff Slhiiii' blonbet mid); — ;0 blv's^ati-bolšč# nlotU'H, SK'or. V blcscäva, /. brr (Mlnu^, bie ^rarf)t, r;^.^.;, . blcsčica, /. ber flitter, Jan. ( bl4-scitl, im, vb. impf. 1) bnrdj ben ©1^ bleuben, (iuts., Jam.; st>lncc me blešBj SU tor.; — 2) pJatno b. = bcliti, C; ^ Š) b. sc, = lesketati se, /;/f/., C, VV*.; ^ r 4) blcšči sc mi, Cd bletibet mid), r>., ÄV Človeku rail« blušči se od zlata, Str. \- bl^z, adv. Mur.; blez da, Gor.; - nam. bl , blCzi, ctrf»'. = bk"z- -7^- ^V/^' sior* *' bluzo, Ärfi-. 3/«/-., 67/r., ./««., poRl. blez. blizu, ct^»'. nam- blizu» Tolm-'> Se blezu \ veJü, Vod.(Pes.). V blince, neu, m. ^= mlinec, IV.vf. bltsk, hl t>«- ^'H* (b't1 iMdjtcrfdKtiuittcO; hin kukor blisk, bliUidjnell. V bh'skalica, /*• bo* ^oliniiiH^mitnnrfp, fc ilcudjtfäfi-r , (»buskalica"), O-ons. - fiV (7'orb.J. .. r, v^ bliskanica, /'• ber *liH, o-r.-Aa/c-rA/co/.; bh'skanjc, »• bslrS WHUMI. ) bliskast, «<(;. bliunrlio, -J/. bliskati, am, )'fr- hupf. 1) bilden: z očmi blisli feine Wufli1" ipvüijnt Reiter, <"•''«•.; — blisU. = bliska se; P« ^oiah grmi in bliska, I-ju&# dek pa po polju vriska, Xpcs.-\'alj.sRaay tako močno bo grmelo in bliskalo, da \}uty b(jj(ioslepcli, Tsvkr.; bliska ino treska, ogi\i Yalj.(naJ); — 2) b. se, blitlfeit; zlato ,, bliska Ci#.; flliUcni: Kak lepo se rosa bliskjj yVcs.; — bliskalo se je rib in nbic vse polfV povodi, /^i'«.; — bliska se, cS bli&t; vX noč sc je bliskalo; - blisče se, Valj.sRa4\ bh'skav adj' fimfolub: bliskave oči, feuti.\, fflitslCli ^V-; - Wink»*>r bliskava posoda, ^ bliskavica, f- b«^ äJülUMt, f.'., re.*f.; — U 2ßettcrleiicl)tcn, CifrCr.), Sen.(l/»'-., 3/ifc. blisketati, ctßm, «SČcm, .-6. impf. >) ttJett« leuchten <■-'•; — =) fmifeln, blutfcii. \ bliskniti,' blTsknem, vb. pf. aufbüken, Ctg.; n b ko«a, jcmnnbent einen Sd)lasl oerfeyen, <| bliskomo, ^i'. bUMd.udl, ^»*. . \ Ki;^Lr/»fT /" =--■■ blcskot, Jan., vrt.; /akaj sem ob zakaj Oslepclv n)e bliskoti! Lcvst.fZb.spA blisk'otänjc, n. ba«. aKetterleiul)ten, .fcs. \ bliskotati, «tfi, «Sie "*>• '»'/'/• metteileud)ten, c bli'skötcn, t'ia» ct^'- ^ blcskotcii, Jan., M bliskov, adj. p« bli.skovo, blit»id)»i'U; Po bli} skovo'mu sabljaprc, Npes.-K.; l'o bliskoT^ bledüsen, š bl^heren, r plcsala, . Schein. blejaČ, m. \ bl9janje, n, Cig., Jan, blvjati, jan Sd)ofc), 7 (Torb.J; , f/fo/s.J; _ seboj, Fe MOjati, kc blfjavcc, v i.blyk, w. -V., A'ras. 2. blek, blij = krpice 3) bie Su — prim. blekänje, > blekaš, vi. keče), 7-> blekati, käi ki 7 2)-jcI)tl . blekctati, 1 blekeče, . bl^kniti, b| — 2) einen tudi kate reben, šo, iHufidjtiß 1 l-j/.v. blekotati, o blekotljiv, bl?n, blena, cyamus n Mm, rus. blencäti, ai bor «ran! jdjiuutKMi, blčsec, sca, Trumm. blesikati, k (Rad). blčsk, tn. Citf-- Jan blesket, et; blcsketänj( blesketati < mein; — blcskot, rti bcr «Ion: blcskoten Let. blcskovlt, bleskoželji b., Xv. bleskütati, Ijerumfad blestv'ti, 1 stsl. bits1 4 — blesti, bleil tafieren (<> faseln;-2 tafiert, er blcstnjak, id)iefer, (. blcstnik, v blcscänje, bl^sčati, 11 ftrnl)loit, blenbet 111 Sonne bli dlopen, S, blcscäva, /. blcsčica, /. blcsciti, in blenöen, SKior.; -•0 b. sc, = r 4) blcšči . Človeku 1 blez, adv. < blizi, adv. bluzo, adv. blizu, adv. veda, \'o< bh'ncc, neu, blisk, »1. bi kakor bü1-bh'skalica, ilcudjtfiifi-i ( Torb.J. bliskanica, bh'skanjc, bliskast, st< bliskati, MX leine KHu\\ = bliska dek pa p« tako moči bodo osle] 1 a/j. (Ka* bliska, Ct't-Pros.; — po vodi, / noč sc jc bh'skav, ao Sinnen, Ca bliskav'ica, SSJettcrlenc kih se jc ; (uidaljcne blisket, eta blisketati, lcud)teit, < bliskniti, bl b. koga, j( bliskoma, < bliskota, /. oh, zakaj( bliskotänjc bliskotati, < bliskoten, bliskov, aa skovo mu bliskovina — blizuporgden 35 bliža — b^juvek konjiČ leti, Vod.fPes.); Privihral jc po bli- skovo, IjXv. bliskovina, /. bio (Slectricitiit (alš UJJntcne) Cig.fT.). C. bliskovit, adj. bliUfd)iiell, C/V. blisniti, blTsncin, vb. pf. ^ bliskniti, OV-blišč, m. i) bor Srtjiiuiner; — bor Wlan,(, bio S4>rad)t, Cig., -fan., nk.; — 2) bao Witfle auf ben ^niftou in bon iWaiuifafhueu, Cig. bli.sca.ti, fin, vb. imps. --- bleščati, b. so — blcščati se, C/'tf., .Atti., Ravn., Met., nk. i bliscäv, äva, adj. Vrt. = Wescav, h/t. bli.ščava,/. - bleščava, M., C.,ogi;-\'alj.(Rad/. brcz bliščavc (pnillflos) koga vzrcditi, Slom. bliščiio, >i. bor Wlmij, C blišciv, iva, adj. blcilbciib, Mm:, Jan.; svcč giircCih ;>.ar bli.šcivi, C; zunanja služba božja pri Izraelcih je bila hliščiva, Ravn. bli.ščivka, /. bic iMenblntenic, V.-Cig. bli.šeljiv, iva, adj. ■■ ~ blisčiv, Cig. blisčoba,/. bor GJlslitji;—bic ^rndjt, ber S4>runf, Cig.. Jan., nk. bliščoben, bna, adj. cilältflCHb, prad)tl>oll, Jan. blitva, /. bei sJÜiaii(jott> (beta), I'ohL, kajk,- Valj.(Rad); — prim. it. bieta (iz: blc'ta), Mik.fKt.). bliz, I. adv. i) = blizu, linhe: b. biti, Md., Mil;.; — 2) bliz, bliz da, >iml)rfd)einlid), Her ntutljlid), Cig., dor.; — II) praep. c gen. ~ blizu: bliz nebes, Met., Mile, Do!.; — prim. stsl. blizi.. blizck, zka, adj. hqT)C, Cig.('/'.), Mik. blizuk, I. adv. ~ blizu, Notr.-Levst.fRolc); — II. praep. c. gen. = blizu; blizck ccstc je vrt, Mik.; — iz: bliz (blizu) -|- ka. blizen, zna, adj. = bližnji, (.hits.; pied očmi J!c hoili bli/.na britlka smrt, Guts. (Res.). blizi, dtfv. t'f praep. = blizu, A)/Vf., ./an;., smb., Dalm., Se/iunl., jvtfiŠt.; blizi ccrkve, •fsvlcr., („blizi pro blizu", Boh.); — prim. stsl. blizč. blizina, /. bio sJiftl)C, .^«c. kajk.-Yalj.(Rad). blizkyst^ /. = bližava, Jan. bliznic, i^a, »1. kratck čok ali bruno, ('.., \<>t>: ; ■— prim, bliznjak 2). bliznjak, m. 1) ber ^uifHiiß^bnibor, Ravn.-Cig.; — 2) dva bliznjaka, ,yuoi ^liufo nil'o ciiu-nt Stamm, <"-V- blfzQ, adv. ctpraep. Mm:, Cig., Jan., ('.. i. dr.; — pofO* blizii. bliz9.st, /. — bližava, Cig., ('-, /.ova. blizostorpun, pna, adj. italjjäulifl (arch.), Cig. (T.). blizu, I. adv. nn()C (o prostoru in času); b. stati; koncc lcta jc b.; — aiuialjcrtut^SluiMfc, ticiliiuftcj; ima b. moja leta; na b., boiliiitfiil, Svet.frok.); — fast, boinnljo; b. vsc; — blizu «.la, Ucmuitljlirf), >Lisll)VJd)ciliIicf), C; b. nc, lualjrjrfjciiilid) ttidjt, ('■•; p'im- Wiz; — II. praep. c. gen. liul)t* boi; b. »as stanujc; b. \u>nc-jL;--\\l.comp.b\\te,adv. etpraep. niiljor; pridi bližc; bližc mesta stanovati; — („blizu", Meg., Alas., lice, Levst., nk., Re\.-liaud.): — prim. stsl. blizu. blizuporc/dun, dna, adj. fjod)fd))milH]or, D/. bli/a,/. bio sJiiitjC, Cig., Mm:, Jan., Valj.-(Rad). bližfitnica, /. bcr SJaufslvatH'll, Cig. hlTžanjc, n. bat sJi'al)i'li, bio ^lituiil)Oniitn- bli/.ati, am, vb. imps, linltovit; b. so, fid) itiilioni, mil)0li; sovražnik, ncvihta, zima se bliža; b. sc konui, li komu; Z duhovnim bliža slapu sc Savicc, Preš.; konj (ric, čc sc k njemu oscl bliža, ogr.-Yaij. (Rad); b. se koncu ali h koneu, nk. hližjiva, /. bit Wrtl)r; na bližavi biti, in bcr ^iiilio fein, C bli/.csnji, adj. iliUjer: samo biizesnii so prisli: 11 in- bic miau bor niid)[tcn Umnobiutji stub flofommoii, C bliževati se, ujem so, vb. imps. naI)0il, (itits., Jam. bližica, /. bic ÜKÖI)C, ('■• bližfna, /. bic (örtltdjo) sJ(ül)C; v bližini ^lav- nc^a nies tu. bli/.njäva, f. bio 9Jäf)C, O'/s- ■/«"» '•'• bllžnji, a,y/. mills bofiiiblid): bli;nja vas, bat iuid)fto 3)'orf; bliznji stolpec, bio ^ioboitcoloiuto (mere), Cig. ('/'.); bližnji cMeni, bio sJiad)bav fllicbcr (math.), Cig.fT.); na bliznjcm, ill bcr i)(iil)C, f-'.; bliznja pot, bor nöl)oiT_ SßJcsl; — bli^nj'csorDdstvo.biciialjo^crliiiiiibtidjslft/.V/r.; — ltnlje boüDrftohoiib: bliünje dni, näcljslcr Jaflo, Cig.;— bližnji, ber SJ(iid)fto, bor \)iVbcn-IllCllidj: ljubi svojega bli/njega, kakor sum sebe; moja bližnja, meine sJiüd)fte, Cig.; (v ccrkvcncm jeziku; po ncm.) bližnjica, /. 1) bic Md)\\C, Jan.; — 2) bcr HÜljcrC Ü4Jc(i;'po blizujicah hoditi v musto: na bliünjico iti, belt sinnvoll ÜÖCsl_ licljmeii, fj-.r.; — ••) = bližina, bio sJuif)0, bio UllHIO-qeub, Jcin., C. biiinjik, »M. bcr SRädjfte, bov ^cbciuiiciiidj, .-Was.. Mm:, Jan., Cig. C, J.j/v.,; svoje bli/njikc treti, Jure. blr/.njost, /. bic ^rortmiliit, Cig. blje, ttcfi'. -- bolj, C; Jsvln:; — skr^eno iz holje, kakor dljc iz dalje. bljevalp, n. ba-S s^rcd)initto(, Cig- bljevati, bljüjcm, vb. impf. = bljuvati, Cig., Jan., Mik., Levst.fSl. Spr.) bljüniti, hljuncm, vb. pf. fid) cvbrerfjcu, C. bljüsniti, bljusncm, vb. pf. b. kaj, ntit einer WciiuTfuitci ljeroiiöVlnlUMi, C. bljušč, m. 1) bio Sd)Hierlimr^ (tamus com-munis), Medv.(Rok.J. Ip.-Krj.(Torb.j; koren za bodljaje, Diet.; — 2) ber (SpljCU (hedera helix), Rib.-Mik.; ta človck jc zelcn kot bljušč, lilKr.; — 3) = bljuščcc, C bljuščcc, ši!eca, »j. bie ^auitrübc (brvonia), T11s.fR.), Medv.fRok.). bljüti, 'ujem, vb. impf. -- bljuvati, f.V^.. J///c bljuväc, >h. bcr Speier, O'^ bljuvänje, n. biv? 8peicu, bor \H11tfbn1d) (eine* foiiorfpciiMibon ^ercjcv), Cig.. nk. bljuvati, bljuvam, bljiijcm, vb. impf. fid) orbrodioii, speien; bljuvati sc mu Iiolc, t$ ist illiii bredjerlicl), Cig.; o^cnj b., ^ciior speien. bljüvck, vka, »1. bil^ ©rbrori)CUC, C. 3* konjiČ leti, 1 skovo, IjXv. bliskovina, /. c.ig.rr.). c. bliskovit, adj. blisniti, blTsnc blišč, »j. 1) bo S4>iad)t, Cig., ben ^curtcit i bli.ščati, im, 11 blcščati se, ( bliscäv, äva, bli.ščava,/. - bl brcz bliščavc bliscilQ, >i. bor blisciv, iva, ad gnrcčih ?.ur bl pri Izraekih bli.ščivka, /. b bli.ščljiv, iva, c bliščoba, /. bor Cig.. Jan., n bliščoben, bna blitva, /. bei" ' Valj. (Rad); Mik. (KL). bliz, I. adv. 1) Mik.; — 2) bl ntutljlid), Cig — blizu: bli/ prim. stsl. bli; blizck, zka, aa blizuk, I. adv. — II. praep. je vrt, Mik.; blizen, zna, ad J.v hoili bli/.n blizi, adv. et f Trüb., Daltn. •hvkr.f („blizi blize. blizina, /. bio ' blizkyst* /. = bliznic, i^a, m. ■— prim, blizi bliznjak, »t. 1 Cig.; - 2) d eiiu'tu Starnti blizQ, adv. ct pi — pofO* blizi bliz9.st, /. ~ l blizostoJpun, y (T.). blizu, I. adv. 1 stati; koncc 1 beiläufig; inii Svet.frok.); -tla, ücrnuitl)! tual)rjri)eiiilid) praep. c. gen konca; --IlI.fi pridi bliže; b. Meg., Alas., 1 — prim. stsl. blizuporc/dun, 5 — bliža,/. bio ' blizätnica, hlTžanje, n. bli/.ati, am, lliil)0li; s< b. sc koi slapu sc ; njemu os koncu ali blizäva, /. ^iiilie feiu bli/.csnji, a 11 in- bie 1 flCtOllllllOll bliževati se Jam. bližica, /. I bližina, /. ) nc^a nies bli/.njäva, J bližnji, adj. iuid)fto 3)o (mere), ( fllicbcr (m i)(iil)e, C; bli^njcsori — nnlje l laflc, Cifi incnid): lj scbc; mo ccrkvcncn bližnjica, / ital)oic ^ na bliünji» Cig-' ~ : flOlib, •/rt» blr/njik, >n. Min:, Jan treti, Juri bližnjost, / blje, adv. -bolje, kak bljevalp, »■ bljuvati, blj Jan., Mik bljüniti, lilj bljüsniti, b ^oiiicrluii! bljušč, m. munis), X za bodljaj helix), J{, bljušc, Bl bljuščuc, ši 7jiš.(R.), bljüti, ujem bljuväc, m. bljuvänje, foiiorfpcien bljuvati, b orbrodioii, ilim bred) speien. bljüvck, vk bjjüven — blodov^rstvQ 36 blgdstvQ — bobika bljüvcn, vna, adj. Ü^rcct) , (Ag.; — bljuvna sol, ber S-Öred)iuciufteiit, (-'#■.; bljuvni prah, bad $3red)pult>er, ./<™. bljüvkati, am, vb. impf. Heilt tueife speien, C. bljüzga, /. flüssiger .Uotl), bic tootl)l>riU)e, -Aj/j., bljüztfati, am, vb. impf. im .ft'otl) luaton, plätjdiciu, C bljüzgavica, /. = bljuzga, C bl9d, m. i) bet ftd)ter, b(l3 58ci"jel)C)t, Cig., („blud") Habd.; — =-- bWnlnja, bor 2öal)ll, Cig.(T.);~ 2) bic 2»ol)Huft, (»bind«) Alas. bkjda,/. i) bcr 3rrU)UiU, C, kajk.-Yalj.(Rad); — 2) =^r obloda, (Ag. blodäc, m. bcr Mlnffcr, C. blQdba, /. bcr Srrtljnm, ber Söäafjn, c;«/.s\, Jam., (Ag., Jan. bltfdtn, lina, ctd/- 0 IjClllinirrcitb: blodno 2iv- ljcnje, ein unstated Ücbcu, Xora; blodnu a. cratska skala, errntifrtjer 4Morf, Jes.; — 2) $ri , SSafju-: blodna miscl, cinc $Sal)Ut>or blydez, m. bcr ^rU'llbe, Mur. blodisce, n. = bkidnjak, Jan. bly'diti, im, vb. impf. 1) untfjt'rirrcn; blodeča oven, (..; to mi blodi po glavi, bslš f|Cl)t tnir im SlDpfe Ijcnini, (Ag., ji>\h$t.; po ^rclm b., in bcr 3ünbc leben, Z.; — irrett, feljleu, fJw/s., Jam., Mio:, Jan.; — 2) luilTe*, Hlt-ftltnißpS 3citfl rcÖCll, Diet.; blodi.š, da ni nc na konja, nc na t>sla, (Ag.; bloiliš, čcsar ne vuš, /f.; bloditi jih komu, M.; — ;-i) mifd)0H, VaiU)rf)cii, C; vino b., beu ©ciit fiiljdjeit, C.; ben 6d)»i)ciiicii bo»? flctodjtc gutter mit sJJ('cljl, ftlcictl II. bi^t. ntifd)CH, M.; nckritično bloditi slovcnšiJino 7. drugimi nare«iji, Lcvst/Xb. sp.); — 4) irre fiiljL'Cli: svet nas čc bloditi, misli mo bltulijo, (.'.; — 3) b. se, — bloditi 1): Miscl sc mu vfjlavi h\od\,Vod.(Pes.);— blodi -sc nui, er pljontnficrt, er rebet irre, C, /.., .SV. blodlvcc, vca, m. 1) bcr .fteruiiiirrciibc, Let.; — ■*) bcr ^aiitjdjcr, (Ag. blodljiv, iva, adj. irroub, Jan.; — fcsjlbar, Cuts.; — inifl, .\fitr. blodnik, m. 1) bet ^riciibc, bcr ^ctjtcnbc, C; — bcr £iitnciijd)iucl!]crr (Ag.; — -j) ber bl9dnja, /. 1) bas! ^rrcit, bev 3n"slslJisl, (Ag., ('•} ~ bic ^crii-riuirt, bcr jjrrtljnnt, Jan., C-ig.(T.); - 2) »uirreö 35urd)ciiislul)cr, bnü SÖiufat, Nov., ZgD.; — bcr ^rduotjit, Jan., blodnjak, »1. bcr Irrgarten, Jan.; ba^ üabl)= riittl), (Ag. blodnjäva, /. bö^ &ter\, bic Skrimuifl: b. mhulu glave, Let. blodnomisuln, setna, adj. tuafjnfitutifl, (Ag.(T.). blodnomistJQe, n. bev flnifinfiiiii, (Ag.fT.J, DX. blgdnost, ß t>cr ^rrtlmm, C; v b. napcljati, plaüo blodnosti vzeti (=- prejeti), ogr.-Valj. (Rad). blodnotvvrje, n. baö sBat)itflCbi(bc, Cig.fT.J. blodnovcličje, n. ber Wiö|lcuiual)tt, Cig.(7\). blodoümje, n. bcr ^nfiitn, Lampes/).). blodovvrst\'9, n. bcr 3rvflloubcr C bl9dst\'9, n. bcr ^nts)imt, C blgija, /". ba-5 (^emcitflicl, baö ÖJcpontfd), C;^ bic iiotl)lnül)C, .^»-, ^1- blojcnje, «. 1) b«« 4>enimirreit: b. po svw Cig.;- 2) ba*\ C blünkati, am, vb. impf. plumpen, /.. blünkniti, blunkne-m, vb. ps. plumpen: t nicn v vodo blunkne, .S7.V. blunkotiiti, otSm, Qccm, vb. impf. piatjd» vdilu bliinko^c, C. bob, b(',ba, tn. tudi coll. 1) btc ©OUboji (vicia faba); b. >z kropa pobirati = bie »V ftnuicii oitv bem ^ciier Ijolcii, Lj'/.v.; bob^ (v) steno metati, fid) t>0V^0L>liifJ iHMHÜljcn v lurtiibcu a» übevrebcit, jh übcriciiflcn: v bcscJu- s«) hob V steno pri njern, OUCÖ JhcV ist bei il>m ücrstcblid); du tc mili bob! ^ taufcitb! C*.; zdi»j sum sc iz boba izdrl, |6j ffiuie id) ni id) or ft and, Erj. (I^b. sp.);^ volJjib., bic üllpine (liipimis), fus.(B.),M\ — divji b., ntIIIlcilK ^i'ltl)""10 (st-'dum m) ximum), Vcli'kovec-Jmch; — 2) == fižol.tt cr-jfcifc (phascolus vulg.)' -SVK>'a' Trenta-M (Turb.);- 3) Heine, frapfeiuil)iiIi(IjcS*maB. fud)Ct1, ^>':.; — 4) ; krompir, C.; -~\ kc.zji, civiji b., bic Wci|{ , ©ri)afcr.crcmeiitt,j bobast, adj. boi)nc\\axü(\, (Ag., Jan. \ bobeck, Ck'ä, m. dem. bobek: uuli: bobček, {V Št. ' bobek, bka, m. dem. bob; ba>5 9^öt)ltd)fk etum« einer ÜÖoftne 1?tcl)iiIiri)c*J: fleiite s^ Miiojpo fh'iiter.UiioKcii; bobki, Heiiic3d)mon fudjeii, 'cig.; P'ini- ^Vh :0; ~ ko^.'' °vf bobkivber Siege«», ©djafmtft; - tudi boki boben, biia, m. «) bio Trommel: na bob^ biti, bie Sroiumel fdjlnsteu; n»liko znati k.i kakor zajco na boben; meni lilozotija j zajcii boben! Xi'-l b. pojc, c* luirb bic 2coj Hid qefdjlaflcit, *• '• 11:1 hobcn prodajati, i ÜicitätiiWucflC «ersaufen; na boben pri^ fallieren banferott U-erbcii ; na boben so| dcjali, f'r ljot falliert; - laSki b —- bobnkj r., c;/".; — nier.-ki boben, bie UüiiytrommA jiX.'-CL'i) ncka bolezen: bic XroililltclfuA( (tympanitis), V.-Cig.; - 3) „košura pleteJ »d vrbovih protov v ribjo lov.« MM (St.) - Et'j. (Tort'-) ; — 4) povodnji b. ,\ bobnarica, Fref.(F.). \ bybunski, adj. arommel-, O^. bobuntvti, ti'm, vb. impf. biül)iteit, JctM.; R no strchi bobeotir \pes.-(llas. \ bober, bra, tn. Dc« »ibet (castor hber), Qs ./«»., Krj.(Z.). \ bobica, /. bic sikerc: bnn,eva b C. bobič, fča, »«. ^i/i. bob; - bic «cere C. bobičck, ika, ,n. ^hobit \alj.(Rad). bobička, f. dem. bobica, bobika, C. bobik w/paliu-az t>učko na koncu; z njo voj. kalijo, kadar ribc lovijo, v^liSt. \ bobika, /. 1) bic SBccrc: bomvica ima bobiL T ■ brinova b.; bic 2ßari)olbcrbeere, GgK\ ~'a) bic WriiiciVisic, abr- bljüven, vna, sol, bcr Iked bad $3redjpiilt bljüvkati, am, bljuzga, /. fliif C, JilKr. bljüztfati, am Plätirficui, C. bljuzKavica, /. bl9d, m. 1) be („bind") Hal Cig.(T.);~ bl9da,/. ,) bcr — 2) ^z «hi, blodač, m. bcr bl9dba, /. ber Jam., (Ag., bltfdtn, dna, a ^»k, cin in cratska skahi 3«-, 95Jafjn=: ftellimn, (Ag. bl9dez, m. bcr blodisce, n. = tolyditi, im, vb. wen, C.; u mir im ftDpfc b-i in ber 3i Cuts., Jam., finnig ^cup na konja, nc vcš, Z.;'blod bantfrfjen, C; ben Sdmieiiic Äleieti 11. h(\t. slovenSänoz — 4) irre fü "it blodijo, Misel se muv se niu, cr pljfl blodlvtc, vca, — 2) bcr *|$c blodljiv, iva, Cuts.; — \V] blodnik, m. 1] — ber Sin ^öntjdjer, Ci bl^dnja, f. 1) C; — bic Ü Cig.fT.J; -SÖirvfat, Aroi> Cig. ('/'.). blodnjak, m. i-iittl), (Ag. blodnjäva, /. "ilade «lave, , blodnomisuln, blodnomistJQe bl9dnost, fi bi plačo blodiu: (Rad). blodnotvQrje, blodnovcličje, blodoümje, n. blodo\'9rstV9, 56 — bl9dst\'9, n blyja, /. ba< bic itotljbi blojcnje, ti. cig.;- 2) cig.; — : blünk, intci blünkati, ai blunkniti , men v v(i blunkotati, voilu blur bob, boba, (vicia fab; ftniticit Oil (v) steno imuibcit h bcscJu s») ift fcei il)ii taufcitb! < scum* id) v<»li2ji b., b — divji b ximum), I tfiiolc (ph (Turb.);-fudjen, kii etuni'3 cine Muofpo, fit fud)en, (A bobki, bet bka, .SV. b9ben, bna biti, bie 5 kakor zaj zajcii bobi ntcl flefdtli iiicitatioiti fallieren, I ilejali, er v., (-ifi-r DZ.; — 2 (tympaniti (»d vrbov (St.) - Et'j bobnarica. bybunski, c bobunt«;ti, po strcbi bobcr, bra, Jan., JAj. bobica, /• b bobič, fča, bobieck, čk bobička, /. bobik, m. pa kalijo, kat bobika, /. 1 C. ; b ri nc — 2) bic bobincati — bobotavost 37 bobötec — bodaS bobincati, am, vb. impf. mit <8ol)itcit spielen, bobinka,/., pi. bobinke, bic flattern, C, M. ; (»scpnice ali bobinke so mnogo ljudi pomo-rile, Let. bobišče, n. bcr söo()iiciiocfcr (uarf) bcr Gmte) bohje, »i. coll. bic Seercil: hrinovo bohje, C. bobljati, am, vb. imp/. ,) voda boblja, kadar se v njcj mehurčki vzdigajo, Vrt.; — 2) un-ocrftftnbltdj vcbctt, Cig.;~i) fantjc hodijo bo-Pljat, t. j. z izprcmenjcnim glasom mrmrat pescmco pred his», kjer so klali, da bi kaj dobili, Kor.-Kres V., 36.; =-. kolcdovati, (ior. b^bnanjc, n. baš Iroiiimctn, bcv Ironuitel- Jdjlcifl. b9bnar, rja, mi. bcv £voinmelfd)iiii}ei'. bobnarica,/. bic >Holjrbontmcl, (ardea stcllaris), Cig.. V->/. <£;. bobnariti, ärim, vb. impf. Xroimnclfd)täi]cr Jem, bic Irommel fdjfojjcn, C. bvbnast, adj. tromtuctortig ; prast, praflia \\-Cig. bybnati, am, i>6, mj/>/. trommeln, bic Iroilt me! fd)lao,nt ; b. na vzluul, Worflcitluadic (Reveille) fdjlaflcn, vkup K, VlpiH'Ii 'fd)laa,en( na odhod b., jinn Wbntcirtdje fd)laa,en, GV. bobnynje, «. bumpfc* Wclöfc, buinp|'i:o »{ollen. bobnoti, ini, vb. imps, buinlpf tollen, bumps l)Qllc]!, blüljlieit ; voda bobni (pri slapu); bobneca t'raza, wontonoiibi* ^ljvafe, Cip.sT.J. bobn^vati, am, vb, imps, bumps ,yi vollen, (yi broljucii pflegen, .Aj«.' bobnica, /. 1) bic ^nufe, Cuts., .1/»;-., dig.; na bohnicc biti, Die saufen jrljIoflClt, O'^.; — 2) = bobnii!, bu-ö liOlltllielfell ill! Cl)V, Cig., Jan.;—-),) bic Xvominel)ml)t, bic Sßinb-fitrijt, O>., .a™. bobnič, iča, m. bslö Xroiuiitclfcll im D()V, O>. rT.A F.rj.fSom.), Sen. fl-'i\.). bobnicar, rja, m. bcr ^aitfi'iimnrijcr, Cig.; — berJ^aufcnfdjlnstcr, <;k/x., .U»j-. bobnicarica, /. bis ^niifenidjliineriit, \'est. bobničen, Cna, adj. 1) saufen : bohiiiCui ohrtjčck, bcr s4Jan fell fill (1, (Ug.\ —2) bobnična otlina, bie ^aufeilljOljlC (iill Dl)V», b. mrena, ba*; ^«iifciifcli, bubniJni 2lcb, bcr saufen- bobnilQ, «. a^ ja)Ui pOg|# b(ibi)iL\ bobnisce, u. bcr »itMcmaii^bobeii, r;/^. bobniti, bobnem, vb. pf. bol)lieitl)nrt »UClbeil, C. bobnjdca, /. bie SÖiitbfurijt, Cig.; — prim, bobnica -^). boboražcnj, /nja, »:. bit* gemeine Miotc (Iniso vul^aris), Zcmon (Sotr.j-Erj. [ J'orb.J. bobotac, m. bcr ^kiubercr, bcr Sd)Juiiljcr, J'.-Cig., C, Jap.(Prid). bobotati, otäm, (Jčein, vb.impf. 1) bumps rollen, (-fg.; groin boboce, /.nra; raujd)cu: voda bohodc v podzumcljskc brczilnc, ('..; kopita boboCcjo, C; -- 2) plappern, jdjiDiilU'ii, V,-Cig., ('.., Mik., Vrt.; moliK'v, kje-r sc vcliko bobočc in bescdi tlchi, Palm. bobotdvast, adj. plniibcrljaft, Cig. bobotavost, /. bie S4>laubefl;aftit]feit, Cig. bobotcc, tea, m. — škrobotec, bcr Klapper» topf (rhinantlyus), C. bobotniti, bob^tnem, vb. pf. blird) ^Pltrfjtiflfeit üerberbe», ücnitorjdicii (<> Icsu, suknu, moki),C bobotfžuc, žca, m. bev s^ol)neiil)iiiiblcr, C. bobotülja, /. 1) bie ^laiibcrlajdic, Cig.; — 2) = žličarica, bie üöffclcntc, Cig. bobyv, adj. ^oljlieil-: bobov evet, bobova slama; bolj.su bobova slama, nego praznc jasli, — beffer CtlvniJ all? llidjtš, Cig.; tudi: bobov. bobyvue, vca, mi. i) bie ^cltl)CllltC (scdum tdepliiiim), '/..; — 1) bic TOOdjlilUlfle (veronica beccabunga), C; — ;-;) bie si^ntltlieHs fieffc (nasturtium ofric), Cig.; — 4) bö-bovec, baiž ^oljltcr^, Erj.(.\ftn.). -^^*^*^' bobovi'ca, /. baö Voljiicuftrol), Cig., Jan. J< bobovina, /. bud s^ol)iieii|"trof), Cig., C; nidi: bobövina, \'alj.(Rad). bobovišče, n. ber ^oljiieitarfer (ltstd) bcr (Srttte), Cig., .fan. bob9vka, /. = bobovina, C bobgvnast, adj. boljltcttforinifl, Cig. bobovnfca, /. ba$ ^oljllCltftrol), Mm:, Valj. (Rad). bob9vnik, »1. 1) bie ^sldjbuilflc (veronica beccabunga), Cig., Mcdv.sRok.j; — 2) bic Vninnenfreffe (nasturtium oflic). Diet., Jan., Hip.(Orb.), C, K>: bobovnjak, »j.----bobovnik 1), '/)<*.(B.J,Josch. bobyvscina, /. 1) bat üöorjneitftrol), M.; — 2) sJiaiue einer \>lpfel nnb ciner .Slnrtoffcl* iialtiiiirt, c. b^brcg, »1. 1) nav. pi. bobiegi (bobreki) bic sJiieve, C; - -i) bev ^idjten ober Innneit-.VlpjCll, Yalj.(Rad): •- pugl. bubreg. bobrov, adj. uoin IMber, Ci ., Jan. bobrovina,'/. 1) ber Wticvbnlfi, Cig.; — 2) bu* ^ibcriicil, .At«., Evj.C/..). böca, /. =- bokal, bie Wa|"{, Blk'r.; — prim, it. boccia (bozza) ^lslfrlje. bocuk, bocati, pogl. bode . . . 1. boč, böea, mi.ein ^erj\i)orfpriuifl, eine bandle /, üBcrslljöljc, C.; bie ^lii^baiidjuiirt (,v s-l3. tinčis« SteillC>5), C; — prim. bok. ^; 2. boč, mi. ein 11tit cincin l)ol,^crncn Siaj'tcn nin(yniinerter ^clbbruiuien, V.-Cig., polj.; — prim. 1. beč, -'. buO. boct-n, i\\i\, adj. 1) Seiten-: bočna stena, bicyi Seiteiiumnb, Cig.fT.J; — 2) flciuölbt, Zora. Jt bočina, /. bev ^aud) (cincsS Wcfäfjcö), Z., DZ.\) bočiti, im, vb. imps. OOllVicr. lliadjoil, Z.; — b. se, fid) baiidjeu; deska sc boči, brtsJ ^rctt lvirft fid), l''r.-C.;Iesena streha se boči, ^apŠt. b9Čka,/. = »vca „obočeh" rumenkasta (num. obočka), Van Krn-Erj.(Torb.). böcki, adv. feitlliiivt'3, ^V. Mik. bočnat, adj. eoiiDer.,, C bočnica,/. 1) butf Seitenftiirf uon einem Wegen» ftanbe, ^.V; biiiS plaitsenbrett, .At>i. ,• — a) pakrog, ^.'/^r., Jan. bocni'k, mi. baö ^lanfciiftüct, baiS Seitenteil (beim »iiiib\ C. byd, mi. ba-S Stedjen (eine Hranlljcit), Cv. bodač, mi. ftöfjisjcr DdjiS, Mm: bobincati, a C. boblnka, /., t)scpn ice a rile, Let. bobišče, n. böhje, n. en bobljdti, am se v njej n Dcrftnnblid) ^ljat, t. j. , pcscmco p dobili, Ko Got: b^bnanjc, n b^bnar, rja, bybnarica, f. Cig.. Erj., bobnariti, ä fein, bic 2 bvbnast, adj Cig. bybnati, am me! fd)lao,i (Reveille)' no. odhod bobnenje, n. bobneti, fni, l)allcn, bri bobneča t'r bobn^vati, ; broljiicn pj bobnica, /. na bohnici - 2) = b Cig., Jan.; fitd)t, Cig., bobnič, fca, (T,h Erj.f bobničar, rji ber saufen bobnicarica, bobničen, c obrocx'k, b (Jtlina, bie bavj S4knfci B««fl, Cig. bobnilQ, n. , bobnisce, n. bobniti, bobi bobnjdča, / bobnica ■] boboraicnj, vul^aris), bobotac, in. Cits-, C., J bobotati, otä Cig.; groi bolioče v j boboccjo, Cig., C, .) boboče in bobotdvast, bobotavost, bobotcc, tea tops (rhina bobotniti, be üerberben, ü bobotfžuc, l bobotülja, /. = žličarici bobyv, adj. slama; bol jasli, — be bobov. bob9\ruc, vc; telephium), nica beccal fieffc (nast bovee, bstö bobovi'ca, /. bobovina, /. bobövina, bobovišče, m. Cig., Jan. bob^vka, /. bob9vnast, < bobovnfca, (Rad). bobovnik, > bccciibunga Vrnnneiifve Nip. (Orb.), bobovnjak, > bobyvscina, 2) sJiaiue e Cinttnitii, C b9brcg, mi. 1 Mere, C; .Vipfcii, Vai bobrov, adj. bobrovina, j bat Liberi] böca, /. — I it. boccia ( bocuk, boca 1. boč, böea, i üBcrslljöljc, ■Steines), (■ 2. b6č, mi. 1 nin(ynunerti — prim. 1 bdčcn, čna, Scitcnumnti bočina, /. be bočiti, im, v< se, fid) bai roirftfid),/*» b9Čka,/. = 1 obociia), I' böcki, adv. f bocnat, adj. bočnica, /. 1; staube, C.; pakrog, bocni'k, mi. (beim Mine byd, mi. biliS bodač, mi. ft bodak — böder 38 bodež — bodljika bodak, ,,,. ,) bic etfdjtuoifc, Jan.; ba« «n jonnrtt, Z.: - 2) bicJ ^Stel, C boda|ce, H. bcv ^oscf), O>., ./*„. , P?Ja!?ar« 'i;1' '"• bcc Suldimndjer, Ci» bodaio „ 0 bcr 5)0lcf)( c/.r. t/ctMij f-Wj, nk.; - 2) bodalo, kdor sam,, boda bodati, am, vb. impf. ftcrfjc« : irava bcuta, r • z n>t|o boJa, kdor nc more vdciati r • J«t bcr Wabcl Stiel,, mad,cn, C.; i mašino *<- hitro s.va, t«, bi Pa moral dovek p„6.si <•-, stümpern, (bud-) r.-r;,v, jvo*-. bydcau, am, vb. imps. Ijcnjorftcdjcu, Ijeruor* nncf),cil, (o travi, lasch), (boc-)V U \ ^ ,cka- '"• ■)bt%v stodid, ov.; i - öic Wabel (fcer 9Jabc[t>ölÄer\ OV . n_ .,-, ^r erfte Wnfob bcr fr'bcr eine* junjrn *o«.d« ^noeck) (.if*. ' ' bodcika, /. ncka riba: brv ©tor C bodeka, /. = bodeck i), C. ' " bydekati, am, vb. impf. ftid,cfn .SV.Y. bydekov^c, x-ca, ,,,: bor ^obfibaum, O>., r;. bvdckovjc, „. bic TOolbftrcu Dom y?otcI[,olA, bV.ČMC\e^a' '"• blT StCd;boril (palimus acu-Uatus) (b«„!cc) /J„,-.ft „ Istrl-Krj.Clorb ). bydcica /. rf,.WI. b„dcka ; ;,/. b„deicc, bic Sßsllb-f«u bc« Wabcl^olAC«, ^., („bu^cc- xL bÖSrt°r; ,d^.' '"• ° du f^rf)c"bc« Tinst, bor -tortjol Cifr., Jan.; jcžcvi Nulci, Z.; - 2) D»c Siabcl (bcr ^aboU)öl(\cr)f X.; - bic Wdjcl Jrst.ff.et.j; - Mt. vauiKdKl (mmnis spi- fVrbcru bei VöflOlu, ^., ;,.T/,A.; -4) *)«« SdjQiMfllicb br« Wonuc«, C; - 5) bcr ©tid,*, bodec, dec«, «rf/. ftcrfKMib: bc.dcčc trnje. bodv»ccvka /. bic Stodjcl&ccrc (ribcs gr«,ssu-i'iiia), Mur., C.. bodečica,/. bnž Si'itcnftcd;cH (plci.ritis), Valj. 5aM (rtin *iiuinc)' j bcr stid,; bodulj dlja, MI. = hodcc I): ■ icvi bod,.. b. «todjclit bc» ^slcfs, /^i-.s-r. rzt. sp.;. boduljSčak, m. ciue Xtftolart f.*. bodence, nca, m. 1) bic ©im'jucr, C. (m«,rda pi-aviliia oblika za: bcdcnec);-2) bodenee ber edjmcrÄfttdj, Mur. U' bodenfea, /. öa^ Stcd)CU (bolczcn), C bodenjc, ». bslö Stod,cn. böder, dra, adj. fjcitor, munter, nuitfjifl, Ja»., •>'>/.. Ci^.fT.J; bodn mo^akarji so naglo raz-sodili, Ljy.v.; Rad gk-dam ti v valove hod.e (rreg,; — iz rus. ./««., C; - 3) bcr .StuvbdlptcH, C.; ^^ bic jpaitf)Cd)cI (ononis .spin«»««). ^' V bodieniti, bodTcncm, i'6./'/. pcrijen, f... z'g\ (ervngium). . ... -- bic eÜWIctte (xanthmm sp.nosum), 5ft^ acutisolius), \salhinje-hrj.(Iorb:), - -)\ ;;^tinu0in,^ccl,t:Wikai.iudstvo,b.ei{ vek b. trava, <"-t ^VlSt' . *. bvdikak, ^". - boilikaM«!'. f-;-"tÄ bo^e;^nSr^ncn^:/,,-bcrSK bodžf?»«. brr etfdjfpatci Kras-Krj.(To^ - prim. it. hjulilc-, Sd,0Ufcl. bodilj, »1 bic ÜinisteiinitAiuibnnst, *»•• ^ »a Mostu-Krj-('/<»+>)• ?7." JÄW.; v u«anki: Silo, b.ui.1«,, po W hodilo, 1V1 pilo ne jelo, pa vciu ar živel^ Ali ■ pa vendur clcbc-lo), --= kostanjeva ,ež» V ,;sL . _ bic ©tcd)iuaffc, dp.. Jan> x b6dkatl,"ain, >'*- '"'"^ «Cillf 3tid)C Infl*\ ^5Sl"eSc^rp;"r^ hn« <2itfd)cii in bcr ^nift, sj«-. bodljak, »M. ') bu ^t|Hl, <■-, -) ^\ bX£(T"n-j>r eta*ifaffr (mürd^ bodSuaan^.^4A .) «eine ©tidjc mote kli.ivisc b., (biuilnt") Mtk. \. (*. IJ. 4,0. bodliika f. >)'bcr Stnd)d, CAg.(T.); (pos.^ bodak, »1. r juimctt, Z.\ ,f-} bodäice, n. 1 '*' bodälcar, ria •Jl*l) bydalica, f. f'., McJv.fj bodal9» >'• 1 (Xante), nk. in nii! »e O|_- fi» Ißfllftfjci bödati, am, 1 y- nitjo bod mit bcr 9{st st hitro ši\ b«dati(„bui /■•; stumper bydeati, am, mndjfcii, (o bydctk, cka, Die yfobel ( erfte «liijab (boeck) Cii bodcika, f. 1 bödeka, /. ^ bydekati, am bödekovue, i bydckovje, j bodčcc, čeca, k-atus), (b„ bydeica,/. rf,. streit bciS 9J •^irn./Rok. bödec, dca,' Stndjcl, Cij &ie lsabel (; Trst.(I.ct.) nosa), C; fS-cbcru bei Sdjontfllicb Jan., Zur a tübtlirijeu g o d)cn: bode. V€ ^^a ^tcrf)f» (plc #*,*- bodcč, dcča, '•/ bodycevka, la'ia), .»/«r bodečica, /. ] (Rad). bödek, dka, , bic Wtibel (11 bodulj, dlja, i Stadjelit be boduljščak, bodčncc, ncs pi'avilna ob bcr Sdjmer bodenfea, /. bodenjc, n. böder, dra, c .<"/.. ov.r: sodili, LjZ\ 8 - bc bodez, >n. 1) b ,/a»., r;.; — bic .V)iutf.H*rf)i'f b<>dc>. iannirt bodTc, m. trnjti id)licrfc (mure bodica, /- bcr ftraiti-f)e^), C bodicati, «■»•*>>/ bodieniti, bodTc b. kof^a, Kpes bodič, \i.:\, '"• ' SpiitfU'tte (xa !stri-Erj-(T<» lina acatiüs), bodi'ccyje, »• gcrnii'nica), ■> (cryngiuni). bodiije, «. 0 = bicStcdjpnlme — bic SpiOflcl bodika,/. ') foi acutisolius), J (Stocl)polnto (il bodika,j, čo^a, I liutMii^, 'S^'1' imcli, <"-'-. >'7^ uirl)t*tui0ifl, K vek, b. trava, b(>dikak, ^f/> ; bydikaksi, ct^/. bydikak.scn, šn beidikaksnost, bydikam, ^^r. ■Crtc [icjud,i'it, b^dikdc, adv. Di ton, C-"" "'?/ boditee, ». Hei» bodil, »J. bcr «. ' bodljaj, »"- ') pl. bodljaji, bi tivö 3tcd)ni i bodljäjscak, »1 bodljak, ?»• ') bor ffiJcifiborii bodJjar, r;a, » fasciata), 1'->'J- b9dljati, 5m, vb tn nrtfnm slvboi Ulobasc b., (l bodljika,/. >) rastlinah), ^'- bodljikav — byg 39 - bogaboječ — bogästv9 bodljikav, adj. ftnrfjcfifl: bodljikava trava, TV/.; bodljikavo trnjc, /.gl). bodljikovje, n. coll. 3Mfteln, Jan. bodljiv, iva, adj. i) ftüfu'ii: h. V()|, .\/ur., Cig., Jan.;—2) ftadjcltfl, ftcrijcnb, OV.; b,u|_ ljiva odqa smreke, IW.; bmlljivc zcli, Lj/.v. bodljivec, vca, »i. i) bcr Stofsod)*, C'.; — =) bio 3tad)clbolbe, C bodljivka, /. C, pogl. bodljar. bodljivost, /. bic Sto'fjiflfeit, .V«r. bodnfk, m. = bajonet, O/|. bodöc, (>ča slcY/. (part.) fliifiiilftia,, ./n»., >,/,-. bodpcnik, m. bslfii ftntunim (gramm.), Raič (Let.). bod^cnost, /. bio ^llfitnft, Jan., nk. bodoglävuc, vca, m. bic Ältflclbiftcl (echinops), bodon^ža, /. bic CSbcrtUltr^ (carlina acaulis), /■■\ Icpocvetna b., (Has. budor, m. ber Grid), Meg. bodrenje, n. bic ^liifninnteruiia,, Cig.(T.); -- prim, bodriti. bodn'19, "• t>ic Wuftiutitteruih}, Cig.fT.), Navr. (Spam.); — prim, bodriti. bodriti, fm, vb. imps, criliilllleni, nh.; osr-čavati in b. koga, l.j'/.v.; — iz ins. •"/I». Ix'^a, >h. i)berWott; laznjivi, krivi bogovi, bic faljdjCII WüttCV, Wö|JCU; sluzitc drugim t>ogom, Dalm.; — pomni: zlega boga u/iva z menoj vrcd, c* flohj 'l)m f t:Ii I cell t, tuie mir, BlKr.-M.) - Mo^,'Wott (bor ISliriftcii); Uo^a moliti, bctoir, lio^u služiti, Wott bicucu; hog oČL-, Wott iüatcr; liog človck, Uog in člo-vck, bcr Wottnu'iijcl), Jan.; — tak limp jc, da ni grmečcga IU)ga slišali (čnti), Don ,yt flvofjent ^iirm ijört ninii bou homier nirijt, /T., I.evat.(y.b. sp.);~\ rckili o pozdravljanju: (prihajajočctnu ali sploh mmu, s katcriin snio sc sešli): Bog te sprimi, (vzprimi), i]l'iiJ5 bid) (Mott! dig., Jan.; (prim. Hog vas primi! Alas. ', „Luige waz primi gralva \'cnus !* take» je pozdravil 1. 1227. koroški knez s svojimi vitczi lllrika I.ichtcnstuinskcga, ki jc kot Vcncra oblučun potoval, A'rc.s1, 1HS2, l77-)'> (pri ločitvi:) z Bogom! abicit! lobe tüot)l! liog tc obvaruj! bcl)iit' bid) (Mott! Hog s tcboj! Hog z vami! Wütt bofül)(cu! Cig.; („Bogzvami" jc odgovor na „Hog vas primi", Alas.); z Bognm ostaai, OJott bcfoljlcil! (pri srečevanju:) dobro jutro Hog daj! odzdrav jc: Bog ga daj! (tudi samo: Hog! Lcvst. IM.j); zato: Boga povedati, ('..; komu Hoga dati (davati), jjriijlcit: srcčal me jc, ali ni mi Boga dal, X., Npes. -Vra\; (dulav-ccm:) Bog daj dobro srečo! Hog dajsrcčo! Wlüct ^u! (^liicf auf! (uzivafocim kako jed:) Bog blagoslovi (žcgnaj)! (podivajočim:) Hog daj srcčo k počivanju! Hog daj dobcr po-čitck! (0 napivanju:) Bog živi! (Mott Clljilltc! mozi ti Bog! („masti bog") (tuts.; prim, mod; (uko kdo kihnc:) Bog pomagaj! ^ur CVJciU'flinsl! (v vzklikih:) Ti moj Hog! Hog pomagaj, da si tako nagle jeze! Hog mu daj zdravje, on mi )c veliko dobrcga storil! Bog mu daj dobro, tarn kjer jc! livala Bogn! bodi ga Bog zahvaljcn! (Mutt set Tttllf bofiit! Hoga zahvali, da si toliko dobil! skrajšano: „Hog", za: „Bog bodi hvaljcn", ali kaj ta-kega: Hog, da jc tako, flOttlub (fin WHirf, id) bin frol), id) bin .Vtfviobcn), bus* ci> jo ift; Hog, da si prišcl! Hog, date ni vidcl! sain Hog, daniscm tcga izgubil! Lcvst.(M.); šc Hog, da jc toliko; ßOltlob, bajüJ so JO Did ift, ji c* fid) jo worljalto! Hog daj! neb' c* GMt! Bog pomozi! Ijdff CVJott! ako (ic) Hog da! so Wott luill! naj pa bo z Hogom! so fei C3 benit in Wotto« sJfanten, I.nbie noll'filjte .froftic: župnik jc nckam šcl z Bogom. (flieilrt Oer< fctjeil); —"0 bač' Wottc^l'ilb: Jržiš se, kakor lipov bog"! -- bn tl)iift so f)ö^ern! bogove prodajati, Ärn.yfi^r «ersaufen; — 4) bog stari, bic Mottctfatlbctcrill (mantis rcligiosa), Kras-lüj.s'I orb.). bogiibojcc, <^a, adj. gottC«SfÜrd)ttfl, (= Boga bojcč [sc]). bagabajv'cen, čna, adj. = bogabojcč, Jan. bogabojcčno živcti, Sclwnl. bogahojyenost, /. bic (Mottcvfuvd)t. bogaboj9Čost, /. -■- bogabojecnost, Jan., Jap. (Sv. p.). 1. bogästv9, »■ ~ boštvo, bio Wottljcit, Diet., '/'rub., Dalm.; njegovo meso jc z bogastvoin zdruJicno, Krclj.; (v treh oscbah) in v cnem saniern edinem bogastvu, Kast.f/iu^.). bodljikav, a bodljikavo bodljikovje, bodljiv, i'v£ Cig., Jan. ljiva odeja bodljivec, v 2) bio 3ta bodljivka, j bodljivost, bodnfk, m. bodoc, (>ča bodpčnik, m (Let.). bod9Čnost, bodoglävuc, C. bodon^ža, j /■■; Icpocv bodor, m. b bodrenje, n. prim, bodi bodn'19, "• fc (Spom.j; -bodriti, fm, čavati in I bog, boga, »« bic fnlfdjei t>ugom, j)( z menoj v IHKr.-M.; moliti, bete oČL-, Wott vck, bcr (' ■# 1 da ni grm flvofjein iiii /.., Lcvst.(. (prihajajt)či snio se scš bid) (Mott! Alas. ; „b tako je pc svojimi viti kot Vcncr '77■)> (pri tüol)l! Bog s tcboj! B („Bogzvat Alas.); z I srečcvanju jc: Bog g I M.I); zatc dati (Java mi FV>ga ccm:) Boj. «liict Au! Bog blago: daj srcčo čitck! (o n mozi ti B moči: (ak< CVJenef nnsl! pomagaj, daj zdravji Bog inn d prodajati, Äril,v| stari, bic Wottc^n Kras -Krj.s'l"orb. bognbojcč, 6ia, ac boječ [sc]). bogabojv'cen, čna, bogabojcčno živi bogaboj^čnost, /. bogaboj9Čost, /. -(Sv.p.). 1. bogästv9, »■ :r=: Trub., Dahn.; nj zdručcno, A'»r/;. saniern edincm I bogästvQ — bpgek 40 bogica. — bogomilec 2.'bogastv«?, ». - pogl. bogatstvo. bogat ata, adj. rcirf,; bogata ncvcsta; bogata tola; begat« ohlcccn biti, rcirf), proriltio cuic reidjc ^artie n,,ui,ni; b« bogat, kak„r pes rogat, = er wirb nie rcirf, fein, <-;„*;.; bofiat s čmi, Met.. Mik.; boKat s cVedami Jerbciimrf,, Jan, bogatc s sladkim medom j-cbclc, W.r-V. Cj; l»ka z dišecimi rožami b«»gata n,If «n, rcirf) oit biiftcubcn »lumen, /vcti»i.-.l/ifr.; bogat s čcdnostmi, tiiflciibrcirf) ^».: bogat z ucilniäko omik«, I.cvsifl jZv)■ tlnenrc.d), O>., „*.; _ vcirfjHrf,: bogatä »ri 'V glUl zaklaili h bo»ata ruda- tobe* ^M, Utf.; — tiuii: bogat, ata, „Š7. 2.bogataj, „,. gv.,.w,,v., po L bogota. W,!f SkSj ct*"' 9idd)C" slC^liriÖ' "nrf> ?trt reirijer killte, Xora. bogataštv9, ,,. coll. bic JHoirfjcn, Zwa, bogatuc, tea, w. bor »toidjf. jogatej, »,. =bogiitin, bogatec, ./«,-,» "ogatvnjc, m. bas 9totd)lucrboii. jogatyti, im, yfc. /w/?/. vdd lücrboIU 'S1' aS' "^ '"'"^ f> = «b»B«i, fotflcn, "v/r" /•'' ~~ PSt"nica mc b(V. stcbeil)t, fri..M^ ;7 2) b' sc s kom- »»it jciiimibcm tmbhdj oiwfommcit, Q>.; prim. pob«,«ati ••^' -3) *>. sc, fid, fdjicfcn: bofja sc ti, «»o».; DunajČanom sc boga, ce flcfd)icl)t beu SÖJtcteru rerf,t, Z-/).; _ iz ncm.%',' bogatica, f. bic JHoidjf, Xara, Z. bogauja, /. bcr «cidjtijiim. toogatüun, in«, adj. bcreiri)er»b OV bogatin, ,„. bcr »icidjc. ' . boj^tincc, „ca. „,./'bcr 9irirfje.-^Ä-W AT bogatmka, /. bio fllcirfjc. ^ ÄSr^^niy0Utni^ bogatiti, bogStim, i-6. impf. rcicl) innrficii bc- n»rt)crn; b. sc, firf, borcidjrm. bogativec, vca, »,. bcr «m-idjoivr, O>. So°Vati> ll'Cm' "6* ""^ bni •Hdcl>cu 'viclnt' bogätstv9, „. tct 9fc.jd,ü,iini; b. v živini, bcr ^erbcitrcid)tl)um, b. v besedah, bcr 3Bort* ™mm\, Cih'.; kjer je bogatstvo, je cJcn niiui.., k|cr |c uboštvo, tam jih je pa sedem, -1-' — govori in pišc sc nav. hogastvo. bogatüh, I», bec >Hcid)c (zaniülj.), Mut:, a>'., •Jan., Ravn. bogätuS, »,. -,. b^gatuh, kajk.-Valj.(Rad). bogcanja,/. «,//. bic firmen, kajk.-YalURad) ■ ■- prim. a. bogec. '• bjgcc, gca, ».. rft.wl. bog; ,) ber liebe §ccr, «5*i;"~bflÄ enicitu: ;-2) bcr («sue, //ctW- J/ifr., C., Ofrr.-Valj.sRadJ; - 0 bic Wüttc^-nnbetcrut (mantis rc-Iigiosa), f/or/.s -/•>/ (Torb.J. " ' 7' 2. bggee, gca, m. ~ ubo;.cc, i'^/i^. b9gek, geka, m. C, Valj.(Rad);po^\. i.bogcc. ubogi'co, A nam. božica, = boginja, G^ J^^bli'Änn,^.-^^^^ ißr«. igrati, -l/«/'^ /n>/;V- I■<•>*/. M», (Pf' RÄti «fiiiib« fvit-fcii, r;v... ¥ nirumi: kaj sc »"■ '"'B"'"8- *«*% ISIhr. (Jointlniti je li bT;.'.i""i;i^r,„ivu); NW(m«: j. i. hj bogoctsten, tna. ^. «olt cl)rc»ib, ^= b. A in uk, /^. . ... K boÄ", «.(;•. flottbanfcub: bcgohva, dar, bn's ^«nfoVH-v, <">*•> liurP' „. ^ bogohvarnik, m. bcr Wottc^orrljn-r, Off. bocoklßtic H. bü' Wotfcolältcnuui, Jan. bogolc f. niic „«. bcr WotlcsIflftiTcr. /;/^ bogokl?tetv9, »i. bir WoUc,la)tcruniL .U^ <"/ir.. Zura. , , ^ bofioklevcc, vca, »«. -V«,-.. ./««., Pl*l. bogy bogoljüb, Ijüba, m. bor WotHifbeiibc, Jan botoHübcn, bn», ^(A HOltMcluMib, fromm, ^ boffoüübjc, 1,. bic üirtc au Wot», b.c ^ro^ bogoijübno^, f. bicÄrömmlflfeif, ^., Jih" bogomil, ila, »f.. bor «Osloimlc, »k.; bogom, so bili razkolniki pravoslavnc cerkve v dv^, najstcin stolctju. bogomit, .'la, M'- fJTOntlll JWcff. - 3/i/r., J«wi b(,Komili bratje, bogom.lc scslrc = usm,! Ijuni bratje, iismilj*.-nc sestre, t/ff.^ — W bogomilLC, lea, m. = b«»B«»m.1, bec »ogomd^ 2; bogästvp, bog«\t, ata, < dcžcla; be flffleibct fei eine reidjc pes rogat, bogat s či fjcrbciircid) hobele, Ka bogata, fit Ravn.-Mih Jan.; boga — zlata b( tljntcnrcid), I \ žctev, bog i.bogataj, , bogatej. 2. bogataj, n bogatas, m. bogataški, a i-'fltte, Zor bogatästvQ, bogätuc, tea bogatej, »i. bogatenjc, > bogaty'ti, im bygati, am, Jan., $t.; ■SVC/or.-C; fvieblid) an sc; _ 3) Kor.; I)UI SCßicneru r^ bogatica, f. bogatTja, /. bogatflun, t bogatin, m. $%.£* J°Sat»nka, . bogatinski, "Jtvt reidjet bogatiti, bo fi"irf)eni; L- bogativec, ^ bogatovati, i Mur. bogätstv9, ; Jpcrbcitrcid; t vcidjUjiiui/ I hudio, kjö f J/.;-.go bogatüh, »z •/«"., Rav bogätus, m. bogcanja,/. ■— prim. 2 1. bC>gcc, gc stott; — bc -W/r., C, t nnbetcrin (Torb.J. 2. bggee, gc b9gek, geka, J — oo l- bogica, /. ii C, ogr.-Val ■i. bogica, /. bt prim. 2. bog bogičkati, am ißro igrati, -V bogcčkati, %! bo^fnja, i) bi< in nc vprašiiK — i) bic Wa senica, fiavi gosenica zclc bögmanje, n. btndcü: b«>K' bögmati se, ai tljciicrii: kaj 111 Kr. bögme, interj. glagol v iin^ na v{hodu ; bögmcj, m. bcr bogobyjen, jn; bopibojui m bogobyjnost, j bogobyree, re — stsl. bogocasten,tn liurg.; flOtta bogocä«tjc, ». CSilttllC, Jan. in uk, /^. bogočiistv9, » bogočlovvk, v stsl. bogohüluc, ten bogohülen, hu stsl. bogohüinik, » bogohütstv«, i pljcmic, Jan. bogohvattn, J[i dar, bnij 2)ni bogohväjnik, bogokl9tcn, ti bogokletjc, n. bogoklctnik, > bogokl^tstvo, <".'/>., /foivi. bogoklevuc, v> klctnik. bogoljüb, Iji'ibi bogoljübcc, mi bogoljübun, br ?»/,-.: bogoljul bogoljühjc, M. utislfeit, M. bogoljübnost, bogomil, i'la, » so bili razko najstcm stolt bogomit, i'la, c bogt>mili bra ljcni bratje, bogomilec, lea Let. bogomilka — bogoslužjc 41 bogoslužnost — bohati bogonulka, /. bic Soflomilin, Let. bogomilski, adj. 5f3oflOi«iloii., Let., Cv. bogomjlstvq, n. ba* ^OflOliiiieutljnm, Cv. bogomjsutn, sehia. adj. bejdjunlid), Cig.,Jan., C.V.;;— polj. bogomiselnost, /- bic 33e)d)aulid)feit, Cig. bogomcjder, dra, adj. göttürfj lueiie: bopomodri mladcnic, Cv. bogoiTKjdrost, /. bio (Woltlueisljrit, bie Iljeo jopt)ic, V.-Cig. bogomylja, /. i) bni5 ^etrjans*, Jan., C., lies., Cv.; bcv \Miit>ac[)tvtoum, bas Crntoviuni, (.'., Lcvst.fl'ril.j; - i) m. et f. tux Tsmn'mkx, bis ^vömmlcrin, /2/A.Y. bogomyijee, ljca, w. ber S.Vtcr, .M/r., ./<™.; — ber s-8etbnibor, CVg. bogomi., jvfhŠt. ; bogomoljni menih, C,V. bogom^ljka, /. 1) bic ^ctjdjiucftcr: lakn. b<>p>- moljka »i za knc/.a, Cv.\ 2) bic Wotto* anbeten«, bic Jyaiiftljcujdjrccfc (mantis rdi- giosa), Erj.(Ž^). bogomor, intjra, »1. bet" ©ottcžliiorb, ZgD. bogoncryden, dna, rt ^JittO^jcr, <■.';>,'., /{j(;y. bogor9dcn, lina, adj. froinni, jiottfcfifl, !'•- ('iff., Jan., Jsvla: bogorodica, /. bio Wottcgflt'biiiTriii, Jan.A'rt., kajk.-1 'alj. (Rad). bogorydjc, ;i. bic Slicuflonic, Cig., Jan. bogorodnica, /. bic Wottcviicbfircrin, Cif;. bogorQdnost, /. bic ^iihitniiiifcit, dig.; šcsii (dar sv. Julia) je dar bugorodnosti, Schönl.; slui»hc bogoroilnosti, Kast.sX. ('..); Jako- bova b., Jsi'lcr. bogoryd.stvo, ». -- bogorodjc, s.7g. bogorypen, pna, adj. flottc^viiiibcriicl), ('>'• bogoskrünce, nca, 111. bi'V Wotteöliiflcrcr, »k. bogoskrünstV9, n. bic Wotle^Iäfteniiifl, nk. bogoslavun, vna, adj. Wott picijntb, C.ig. bogo.slävjc, n. bic ötottcoDnxljniiifl, Cig. bogoslov, slöva, m. --- bogoslovcc, Mm:, (.'v. bögoslyvuc, vca, »J.bi'V l.l)CO\v>(\:iCi^.,Jan.,>ik. bogo.sl^vtn, vna, rtt//.tllCOlOfli^d), ('.ig.,Jan.,nk. bogoslyvjc, ii. bic Xljooluflic, bic Woüc?;iclcl)r jamfeit, Mut:, Og.. Jan.. nk. bogoslyvnica, /. bic tl)coli)ßifri)c infinit, Jan., (•;., nk. bogoslyvHki, adj. tfjeDlDslilrf), ^/»»-.. nk. bogoslyvstvQ, n,- bo^oslovjc, Miu;, Jan.,nk. bogoslüzbun, bna, adj. flültCv*bicuftlirf), .*>"'•. /.ova. bogoslüzun, Ina., adj. 1) fl'Olllllt, rrlijVüö; ■j) -- bo^oshižbcn, ./a». bogoslüziti, im, i'fr. impf. bngoshi/'en biti, bogoslüzje, H.bcr tyottcvbicu|t, bcv tSiiltilö, t.ig. bogoslüznost, f. bic ^römminfeit, bic Wclißio= fiüit. bogospniven, vna, adj. Wotr V»crjös)llClib: bo^o- spravni dar, baö !^criÖl)ltllUC]C'OVfcr, Cig., Burg. bogosprävnik, hj. ber ©ottüevföl)iicr, Cig. bogosprijčm, m. bet Söidfoiltltt (hogosprem, Mik. V. '(;. IT. 4-j.). bogosprijemati, mljcm, mam, \>b. impf. will- Kmiuiu'ii l)ci|V'ii, ('.if., Jan. bogosprijfti, -prfmen, vb. pf. n'illfoniilicn l)ci|Vn: b. kof,'a, C.ig., Jan.-•&-*?>- Ju*>jf.fö> bogo.sprimck, mka, m. brr Sßillfoilim, Cig., Jan. bogotäj, tiija, m. bi'V Wottoälcußliev, ber 5ltf)i'tft, Jan., ('ig.(T.j, Ravti. hogotäjuc, jea, hj. -- bogotaj, Cig., Jan.. nk. bogntajun, jna, adj. flOttCölcililUCVifd), att)t'ifti|d), Jan., nk. bot-otäjka, /'. bic WoltCvIctlflitcvi«, '/.., nk. bogotfijnik, in. ----- boijotaj, C.ig. bogotfijski, adj. flottc>Mcii|iiicnid), Z., nk. bogotäjstvo, n. bic Wollcslcitiimiiiii, ber 1?ltf)fi>3= «ills', Jan., Cig.fT.J, nk. bogovänjc, n. 1) bnö (Mütlcdcbcil, Ctg.; - 2) buji äÖnlirfslflcit, Cig., M., Bülu, Jap.(Sv. p.), Vrt.; bngovanfe in copranjc, Dalm. bogovati, fijcm, vb. impf. 1) alv (Mott I)Civjd)cn, ('..: Clovek snujc, liog bogujc, l■'»•/., SIS.; ■i) linil)rici;iiMi, Cuts., Jan., Trüb., Dalm., Jioh.; — HcviiültllCiI, ClTiUljClt, .Weg.; —prim. lat. ilivinnrc, ('.. bogovävfc, vcii, hj. ber Saljrfatu'r, Cig. bogovävka, /. bic SJtalniiiflcriii, Cig. jo bygovuc, vca, Hj.^bci" 5^sll)i)ai"|Cl'# f>ict., Cig., tf Dalm., Käst. - ii/ ^.ti^'*! *-**•£■('/'.) bogovvrnik, »1. bcv Wüttcvjiliiiibifle, Cig. bogovvrstvo, u. ber Wottcsfllnubc, ber 25ci^^ nui'5, Cig. bogovladcn, dna. adj. tl)cofvslti)d), Cig., Jan. bogovlädjc, "• bu1 ilicofintic, Cig.C/'.j. bygovnicck, čka, m. hlebček kruha (b»gov- iii:ik>tto£flc!ef)rtf)cit, bie ^l)e oloilic, \'.-Cig. bogoznänstvg, >i. bie (Mottf^ßck^rtljcit, Cig., Jan. bögst\'9, n- --- boštvo (ÖJottI)cit), Jan., Jias., I'nlil., ogr.-Y'alj.rliad). l*reš. boh, b()lia. hi. bcv itod) liiiflcfdjiiitleiu1 Specs, bie Sperfjeite; ccl b., pol buha, /.; edi bohi slaninc, Cv.; maOko k bohu za varha p<>- staviti -- Xicbcil ettÜO'3 CiiiüevtvuUOii, Met.; — iz num.; prim, tirol. bachn. boha, inter}. -— oha, voha, HlKr. bohati, fun, vb. impf. 1) ent,yiHMqitct)d)eii, i'iitjiüeiplsl^eH nuidjcii: b. čcšpljc, C., Valj. bogomilka, /. b bogomilski, adj bogomilstvQ, n. bogomjsutn, seh C.V.;;— polj. bogomisclnost, bogom^der, dra, mladcnic, Cv. bogom^drost, / |opl)ic, V.-Cig. bogom9lja, /. 1) Cv.; ber '.'Inbai I.cvst.fPril.); bie ^vömmleriii bogom^Ijcc, ljca — ber ^eibniLi bogonKjljun, ljn Jan., ji'fhSt. ; bogom9ljka, /. moljka 11 i za V anbeten«, bic giosa), F.rj.(Z. bogomor, intjra, bogoncr^den, dn Diet.; bogoncr Q. roditi. bogoobrazen, zi ficfrijaffc«: l'st\ (Adam), I.n,,hl., <>gr.-Yc boh, b<)lia. hi. bie Spcrfjeite; slanine, Cv.; staviti -- 3)iel — iz num.; p boha, inter}. -— bohati, fun, i' i'iitäioeiplo^eu bohlnjec — böjen 42 boje^Ien-^^L. (Aad), a,,)-.; b. sc, aufspritzn, platen: «■wpl|e sc bohajo, /f.; — 2) mftftCll: trcbuh, pras.ie b., C; _ prim. boh. oohinjec, njca, w. ncka vrsta «Sola nohinjka, /. ber 28od|finitf F.n.(.Min). £ohot, /. bio Überfülle, Jan. ' Dohotati1, otuni, <,čcm, ,.fc. /,,,;,f. fd)Mrfl üpviq f»'porirl)lfuou (o riistlinah)," /UK,:' b. in bohötun, tna, adj. iippist; hohotno rasti, Clllpor Untcljmt; b. poljc, -tni travniki, ,V., C; bo-hoti», biljc, C; bohotno pcrjc, O. bohoteti, fni.i-6. Unpf. iippio. fein, strömen, ./tm. bohotnost, /. bic Uppinfcit, ./«».. „/>. ooht^ti im, vb. impf. üppig njochfcii, i^hS't. boj, ctrf,,. _ bojda> (. boj,_ boja, »1. ,) bet .Stamps; hiui boj, «11 l)ivlHslcr .Stamps; na hoi iti, in ben .Stamps ž^ljni; b. biti, bdjc-vati, niieiitoampf ftimpfni, ^m-., »A-.; b. razločiti, beu.Slailipf iMttirfjdbi'll, ^Pcs.-Cifr.(7\j, M. ;boj;i žL-ljcn, fnmpilH'flia-in ; )e (m) za boj, cr ift (nid)i) fnmpffiiljifl;' k mi pesti, biT ^ailftfaillpf, O>.; b. za obstanuk, poi- Mamiif imi>j 3\iji-iu, Cifr.sT.j, nk.; bi*r ^janf, Maiibel, krc^ in b<»j imu-ti, (.'. b°j'i, /• bie AOVtH-, Jan., nk.; — v/. hs. ml uir. b«»ia bie ^in-be. bojač, »i. - prctcpaC, (Hilda. bojak.w. tor ft-ftiupfcr, ber «irritcr, bcr Mrii-slcr, •/'/'•».1 Danj.-Mik., 1'oh. bojan, ana, m. ber ^liiibcfljirt, ( Och) r^ Mriri-C; — prim, bojtar. bojar, ära, m. bei ^ojiU'i1, Citf., Jan.; rus.; Prim, holjur. bojäriti, ärim, 1-6. /m/i/". _- barvati, -U«r., •At;/., Kos.; — prim. buja. bojarski, adj. Bojaren . bojati se, im sc, vb. impf. ~ bati sc, Mm:, Mik., Dalm., ogr.-Lct., Polj. bojäzun, zni, /. Die ftuvdjt, bie 33ffürdjtuii«, <:ihr- Jan., Citf.sT.j, otfr.-\'a/j. (Hadj\ — ^'V SdHTrfni, (hits. bojazljiv, iva, adj. fuviljtiaut, jdjiicljtcvit, Ci^.. Jan., Cihr.(7\j, Strclc, nk. bojazljivost,/.bie^uvd)tiamfctt,bic®d)üd)tent-l)eit, Cits. bojckati sc, am sc, vb. imps. -■-^ bati sc (v otmčjcm ^ovoru), Polj. bojda, adv. h)ic man jöslt, oinicblid), SIX., -U-Poh.-C.; — iz: bajo tin; — prim, bajati. bojc, adv. = bajc, bojja, Ci^., Jan., Jure.; jH>jo da, CJg. b«jt-c, jca, m. 1) ber .«iinipfer, C; — 2) bec AJiiiiber, K'relj.-Milt. bojčč, cOa, adj. fuvd)tjnm, jcl)iiri)tcrn; foistC. bojvccn, čna, adj. fuidjljom, M., Ljttb.; foislc, Jan. bojC-čnik, m. hex .^afcnfufj, \L bojvčnost, /. bie T^uvdjtfaiufcit, bie 3na>iftia, feit, bie ^-eiflljeit, Mur., dig., nk. bojpčost, /. ---- bojcOnost, Jan.; brcz boje- uosti, X'krb.- \ 'alj.(/(adj. böjun, jna, adj. 11 Mampf-, ©d)lnd)t=, .Stricstö-, f^rdb*: bojni krik, ha-i Mainpf(]C|d)ii'i, bojna vrsta, bit1 2d)lad)U'eil)C, bojna ladija, ba« i.an../.».'««^»ii'Si;iriW«i...rt bajsun, *"'W ctlV " jj ! h„ic o prav s]« bi-fli 8ci)iTf«tf, sC /' k.itcl K- v boku vl: 1('^C """A - b'rr io«* cinrr S^ boKi tf« bic«:b.viaa, AV.; merj K bieWcf,tanne,OV.; - Pnm..t.W bokälir" «rja, «. ber mflfito^fi- trinft, .1/. kotlina, •/*-'>"• Oešpljc sc prašičc b., bohlnjec, nj bohinjka, f, bohöt, /. bl bohotiiti, ot nnpovjrfiiej rasii, c;. bohotun, tu; U)itd)evit; l hotim bilj bohot(«ti, im bohotnost, boht^ti, i'm, boj, adv. = böj, boja, i)ivitislci" M« zit'ljni; b. /Ves., nk. Npes.-Cifr i«i (ni) za 1 pesti, bi-r ' bei MaittDi ^n»f, Man bjo da, h«jt-c, jca, AJiinber, , bojčč, cča, bojveen, či Jan. bojtčnik, t bojvčnost, feit, bie ; bojpčost, / uosti, .S'Ä-, böjun, jna, ^elb=-: be vrsta, bi 2 __ (T.), »k-bojevdtcii, bojcvalisci Yalj.(Ka bojcvAin«' bojevanje. bojevati, u boj bo (- zinngc, ^ tli>lžcn<.'ii' bijitcu bii b.' sc, fft bojevavee, Skrittj. -bojevina, . bojevit, en <:., cjg-( bojevnik, bojeven, x bnjcvni s hojezen, z' bojczcn, z //. /^/^ hojc/.cljt-n. hojcžčlj«10; bojiščc, »-byjna,/. be bojnica, /• (Rad); '■ Dalm. bojnik, >« .Ai»j.. /^; lcpilč, ^-; bojnina, ./• bojscn, s"11 pa boj.si kati, UKÜ ■2<).; — böjski, ^H-bojtar, HÜT (Rad); -bok, b<5kn, Ts-laufc, > mil visi bi'<< ©Ci)i1 loncc im pokrpan, .Ian.; —~ /i/A'r. - ^ st,vražniK na bok j. boka», SI a. h., bie AH Dev .Stnisl boUälar, ;» bokfitfc, ■•"' boUalic, » bulbifcrii boKaltcnic boKulina, ^ minu-l'~>.) kotlina> • bokätnica — b^len 43 bölen — bolezniv bokälnica, /. bio ftiiflstaiifle, bic «Srfjüvftmifle (bei ben Moljlciibreiuiern), Cig.; k, prccej dolga prckljii, s katcm o^ljarji bra.ško v kopo ,ispruvljajo, '/.v. bökanjc, n. i) polnjcnje o^e^nice s suliimi okk-.ški, C; — 2) bie ^iillc (bei ben Mollen brnmiTii), Cig. bokara, /. ei 11 bfliidjifjeä CVicfnfj, Mik. bökast, adj. baildjia,: boknsta posoda, Mik.; b. sod, (].; bokasta ladja, Zora; — eotllH'r ('.. bokät, ata, adj. eoilüi'Jf. //. L-Cig.('/'.), (!.' bökati, am, vb. imps. 1) bandjifl nnuOeit: ho- kati dog<», ciue Tnnlv 1)01)1 jibueiöeii, Cig.; — b. se, firf) uu'rfeii (<> lesu), /.;'-■ 2) bett .Sloljleiuiieiler füilni: o^cljnico bokati' ax.. <:. bokatojamast, adj. cojtuejr eoiteau, Cig.sT.). bokatost, /. bie Söandjiiun,' fo. % ber Gaule) h. t.-Cihr.(T.y bölcla, /. bn* üod), 7'o/m.; — iz furl. bokoma, adv. Vnnt) illl S3 orb (o ladijah), 1)/.. bokovit, adj. bnudjici, baufrlna,, C. böt, m. —- hol /. ber Sdinierj, Mm-., Ci^., •fan., Prip.; porodni boli, bic Weblll'tJi idjincr^cit, C. böt, i, /. bei Sdjmei^, Cig., .hu., Lcvst.(SI. Spr.); srčna b., bas* .'oei^cleib, ./n«.; Duh plcmeniti sam ho nosil boli, (Ireg, (prim. bol, },'. höü, Uajk.-Valj./Iiad/); — sulia hol, bio 2d)miiibfud)t, Sotr. bolän, bnfna, adj. fruits; za snirt, na sinn b., tobfiaiif. bolčč, cča, cti/;. (part.) fdjmerjeiib; holcča raiiii, bolcčc oko; holcüc zailcti, bell red)teil Jvlecf treffen, Cig.; ves UAd, mit Sdjuierjen belabeit, Cig. bolv-čck, čka, m. ber 3d)iiier,^"tid), .U/A-.; po- roilniCni holcčki, Me Wi'biirtC'ii'l)iner(\eii, Muv. boIpČL-n, čna, stiV/. jd)iuer,V)slft, (hits. (lies.). boleci'na, /. bor Srijllier^; porodne bolcčinc, bie Weburizujetjeii, C-ig.', srčna holcčina, brt'o ••oiTjdcib. bolcčinast, di/;. üoll Sd)iner(V'ii, Mm: bolcčlnski, adj. ben Sctjiiici^ betrefjeitb; - id)nte'r;,f)nft, O>-, .^/. boi^hanjc, «. bn^ ilriiiifedi. bolcha-st, adj. -■■ holchav, C.ig. bolchaü, am, vb. impf. träufeln, leibeiib jein. bolchav, adj. früiifeliib, fraitflid). bolchavLc, vca, m. ber .UriiuUidje, ber Sierije, Citf., Jan., ('..; Ijiiiljc v nusredi, bolehawi, pokicvljcnci, Kavn. bolühavica, /. bio tt'röiiflidjfeit, C. bolchavka, /. ein frstnflidjeö, fied)e» xJöeib, ^.7^., Jan. bolchavo.st, /. bie Mriinflirl)feit. bolchcn, hiiii, adj. hiiiitlirl), tiauffjslft. ,bolGhnica, /. bn4 5ied)eiif)iiU'?, M., C. H/. nolt;hnost, /. bit* ft'uiuflidjieit. bolyhnota, /. —-■ bolchnost, M. bolcho.st, /. = bolchnost, Dict.-Mik. bolchoväti, ujcm, vb. impf. friinfelit, Jan. bfjlcn, cna, »1. ber 3d)ieb (aspius nipax), riha živoiia v Savi, sem tcr tja tiiili v Kiki. (>a- ^ičc na Krki-lirj.(Tuvb.). bolcn, Ina, adj. — holan. bolfn, adj. == holan, M., St. bolenica, /. = bolnica 1), Mw: bolcnik, m. — holnik, Mut: holen je, n. bn« ©dlim'^en, f''V„ M.\ — bie Mrnntljeit, ^/»»••» ^r/)> boleric, »1. ber flraiie Stemldjurntjev (saxicola oenaiUhL-), Strck. bolencka, f. holcrič, Strck. holest, f. ber innere) Sd)nter,v Jan., Met., nk.; prim. hs. holest, Mmilflj-it, Srf)tmT,v bolest^n, tna, adj.\ä)\\mhM), Wwx^t.Mur.. Jan., ('.., nk.; bolestna vest, C. bolcstrati, am, vb. impf. =- hclcštiati, Diet. boleta, f. izkazni lislck (n. pr. pri mitnieah), bie Toilette. boleti, im, vb. impf. fdjllie^eii; zoh|c me hole, t^iavame boli, id) Ijabe ;}a!)ii - MopffdMiier^en; iasje ga hole, er Ijat einen .Uanenjammer; vpijc, Ja človeka ušesa bole, — er fcfjicit, bai* einem bie Oljrnt flollf»; —^ t« mc v sree boli, ba>? tljiit mir in ber .; uscana k, bie £mrurul)r, rjv.; _luula b. = paJavica, C.X £™\a li- -- metljaji pri oveah, C; rJeča K,"ber Wotfjlauf (ber 2d)weiiic), C'.; h. si navlcdi, fiel) eine Mrnnfljeit holen, r.V'M h. nalusti, uon einer .Urnntlieit niifle-fterft Herben ; prestati h., eine .Straiifl):it über-ft,l),'tt; b. se hujsa, poprijema, bie ML'illlf!)i*tt iiinuut ,yt, ('■>?;■'< b- Src f1u l)«lli:h, bie.Urnnf-lieit ist epib.-niiid), I.evst.(Xauky, preg. dolpu bolezen. Kota'yi einem srec boli, t C.ig.'* to im lH'r|d)iitei,v'ii brtv nurb i!} tro.ški bole zavoljo tcga laffe id) mid) i;a boli, beil bolevanjc, n. bolcvati, »in, einer Stönn I.cvst.(Pril., bolczcn, zni, 9lurteiifranfl) Kleber; b. s sv. N'alentin Jan.: srunr r;/•>•., Jan.; (■lilllii, (■•'< »!l Mraiitlieit; 1 suha b., bf uscana h., t paJavica, (I. C; rJeča I' (..; b, si nf C.itf.; h. nal ft erst uvrben ft, l)-u ; b. se niiiuut ,yt, ( lieit ist epib:: holezen. Kot Ijeit britistt t veka, iz člo bolČ7.cn, zna, fd)iiier,U10Hf« bolczenski, at bie M'vanfljeit bie Mvanfeiif bole/.ljiv, iva, bolczljivost, , bolezniv, iva, kri, (hits.(b lczni\"o srec Krclj. bolmcrÄ, C. bo «aü am, ,*. ,w. ^ c , u me\vL Kn 3l0l) (pulcx irrit"»S'; b'»lha >\ Pf'r ?' !C; bolhu loviti: m»«ka b., bpt bir ttailbflosi (sarcopsylla peiietrans , y-Vi! «nac, »i. ,) udor .ma vcl.ko bolli, Z., l'ct/i. •-, / ~,~ 2) bcr nrofii- Grbflol) (haltica ole-bothaca, /. bnd ff|0l,rrslut (pulL.aria) c b°»hat, ata, adj. boO ftlöfje, /f. bo h?V' lVa> adj' mU %mF- Mc*> J«"- *'»IJ- -} Dft 7iWot\), Mur.; - ■<) ncka bcla prtc-nma, Po katcri «, Jrobne, tcmnc piiicc, Kak.ir bi b.la od bolh «ncsnažcna, A. () t' 1Va' adJ- - b"lhil^ -^"'-. jjfSr> bvA _ bnlehati, C. •';,!' "?■' "*•""?/• «»»I'rftftiiblicl) rrbrit, brum hni1'», ;:^': 1Srnu'». f;-: fduTion: tele U)li, OCliJ Mali. id)i-rit, Trst.'Lct.j. bolj slrf,,. (skračt-no iz: bolje) mcljr (ma«is), " Ijoljfrciu Wrabc; b,,lj enu», jd)»i/«v*a-; bolj -,;::, ;i;s ^y^ ™^ * i^dLm,> imen, je ll[ bu lcln '^1'1- ^1^11 lil'>>l>r nwbiMi wir oirl) linbi'ii. bt)!j;'ir'.';'-f.cr.^rjl^«t,ag.r7:;;bctDptii.iat, '•'n-. Uilisin, bic «orticljmftoil, ,/rt«.; -prim. slsl. boliar'i.. boSf™h-Ä ^-ftrlftofrflliW): h"liiirska v»aj«' PH1 Vlnftofratic, Ci^.(T.) bÖrtC> 'h'- '"• ba" »»tn^nic, bcr Dptiinol, «-'.»x.; ho|)CI (optimales), Npcs.-Mik., Rant.; — öev Cbcvbnucr, c.v>. Skh«,liak "''b^ ^0'^' ^-^^-prim. bvU», i. boljši, I. adj. a>mpar. bfffcr ; na buljc sem m,s ,, ; bl)llliku jc boIjC| lcm f flilt ov bepet; - =..= b„ij: hudii OKcnj Sc Mic pcKlnai, 7V,(t.; b«,|je prav, ATcts,. boljka, /. bad 5Hudw-slu (amhiixanthuiu t,j„-ratum), /uš.sB.J. bolis'iten, Ina. *'(/• corrrctiom-n, .aim. boUäätnica, A baa SJiiformiflOl)Oii*f b.e 6o( boJ^XÄ^ffen,:-bie.tkffW bAijšati, am, .-&. /»«//. boffcru, aurcrbaiicii:^ %c fid) btfifi-nt, befier mcrbcii; p<>^si sc bol]šik fciiic Wncfmisl idjrcilct laitflfaiu tovtoat^ SoMünlc, n,a, i«. bfr aM.llbttcc (anthylli montan,), PcJ™'» »^ Hihcberkom-E^ hölmctfm. biT soften ((.rinanum vu!«are\ Ai/O' (&.)-&j.rrorb.) ; - prim- ncm. ©oW hoinici V i) b««-' Mmitft<' bir Patientin; — q Snica,'bai *ii-aiirriiljaiie, ba« Sgalr J«J CUr(T) Levst.(Sauk), nU.\ -- .pi., rus. j bolnffiar, arja, »«• bor Ärai.fciUuärler, Q>, bolnifiarica, /. bic M'roulcnlüärtfrm ^^. botnfcuk, čka, «i. ber flouto ^nticiit, C. botničun, Cna; «^, S»i» 3pit.ll fld)0nn, «PUol^ bolnik, »«. M-r .M'vnufo, brr salient. bolnižče, /«. ba- Mianfn>V.inner Ln's.sPnl.j — ba>i ffiranfoiiljan?, \ud.(liab.J, Sl.\.. Str\ bohuscnica, A boo .«ra.tfcnljttiuS ba* ©pitol| botniiki, «.(;■. .tt'ranrnr: bolniška hrana; bol, „iska ladja, t)slö .SfMllFcH]djlff, <.ifr 6,**<\ boinonii/n^a, ^. on ben ftüfi«. fraitrW bolnocik, oka, adj. onstnirrniit, ;/a»i. « « boloslovcn, vna, m/;. patljoloflildj, <;W-r,iJ boloslyvje, M. ^il> ÄtruiifOcitölcOrc, bic tyatfoi boiosi^vski',' ctrf;- pat^oloflifd): boloslovska kej m i j a, l)Z. bolovanjc, «. t>ai .Wvaiif|cui, dp . boloväti, Ojcm, vb. imps, fionf fcni, Cafioncrcn, Citr, Jan., C.U— hs. / V,>«yi».'« /W^c.Je S/r ' Kuj bolščitc in sc 2alustitc: Zora\ kuj'zmrzujctc in bolsčitc? ./»/Y.; - oči mu bclš^c iz «lave, J.asce-Uvst.fKok:J; 7 •O vtKla b(»lsci =-■ malocuri, I.ascc-I.evst.sM) boJAici /". <*'"'• bolha' JtT"" ValMRad)' holiinvc", in-«, »"• bi'r Rlotjfaitic Iplantag« psvllium), J*'j.(*<<*.). bolsinjak, »«. brtö ft!«,.•"«■ bo«jak, »*. ^boIsi"CCl f *',if* hie ©d)lud)t, G'or., 7b/»j.; — bcr, boita / b'a^ Wciuölbfr..V.«r., WÄT,-., tejt.f I'ali'sliad) ' — prim. it. volta. \ bolvan, m. i) bci «^, 'V-' Wz/A1^^, Ä,«; •i) bcr $Hocf: alabustcr v bolvanih, D7..\ — prim, bulvaii. b bol^znoba, / boleznost, j ~ bcr 3d) bolcznovati, bolež, w. bei botgati, am, i botha, /.i) mi-' pika, ji ffliocrflol) (t ber Saubfl (Z')\ POVIK tica oleraci 2) bi-r obo förmificr ft (-- voik), boJhač, wj. i r'/ifliV;; — . racca), y.yy bothača, f. i bothajiv,'i'va, böthast, ctrf/. farbon, r;,^ /« , ..bolhät, ata, « «^J^.-bolhav, iiva, bothinjak, » =) bcr ftiofj nina, po ^ kakor hi [ij bolhljiv, ha, bothober, In l.j/v. Xy-toeA boli, amj. — r bolskati, am, byliti, im, vb. "•fit, r;., ^ tbos Malb i bölj, rtcYi.. (s i" l)öl)i-rcm Wn boš pri fli'ifjiflcr bu bid) Imbi'ii. boljär, »i. bci (-ig.\ b«i|ja xtsl. boljari boljdr.ski, a< bii1 ^riftofi boljärstvQ, ; <:'hr-('/'.). boljtc, ljca, f't^jbolj, .— bcr £bi boljtk, Ijka, hs. boljak. bylji, i. bolj,; •Sl-' ie (ibnr wenbet; in Hfi-r;-(v) l^oljc (bolji scm mislil flfljt f# bef bolje pcuin boljka, /. ba ratum), /V 4 - boljšatcn, 1 boljsätnica, rcctiou^nni boljšanjc, n boljsati, am 'sc, fid) bcffi set lie &cw a?: , boljsava, /. boljünvc, i miiiiiaiiii), ('I orb.). bolmct, m. Luce r.sV.;- flnniitl) bo'tnica, /• i bölnica, Di botničar, ai bötnicarica, botnfcuk, i\ bötnicun, Cn. ./<7»J., »/'*• bolnik, »J. i botnisče, /i. — ba>i Art botnlščnica, C\g., -Jan.. botniski, ad niška ladjii bolnoglav, | boinonog, n bolnook, ol< bt>losl<)ven, bolo.sl<>vje, lOslic, (-'itf-bolosl^vski, mija, D'/-' bolovanjc, » boloväti, ujc botskati sc, A'o/r., Tal bot.ščaj, »i-boiščati, i'm oili, Mr.; 1 kaj zinrzuj bol.s^c iz 2) voi-ia I""»' botsica, /• d boisinuc, n ps\ Ilium), botsinjak, n botsjak, ««■ höi.sji, rf.//-botsnjak, bi (Rad). böit, m. bic Vlbflnntb, bolta, f. b«^ Yals.(Rad) bolvan, »'• ' -2) bcr 1 — prim, b 6>, ,..,' .< bolvanSär — bpr 45 bör — borfti bolvancär, ärja, m. ber (tföljeiibieiier, M., ('■■ bolvanica, /. ber OHHuMitenipel, C. bolvänski, adj. Wöftcn , '/.. bolvänstv9, n. bcr (6)öfycubiciift, ogr.-Valj. (Rad). bolzen, zni, /. bic ©paste, bic 3iij}e: živul (— bečde) sili skoz bolzni, 1.cvst.(Beč.), Iaščc. — prim, bezen. hölzati, am, vb. impf. forfeit, C, .SV.; — (iz „obolzniti" napačno narejena impcrfektivna oblika, C.) bolzäva,/. = korenje, repa kos živinska hrana, SUhadec - C. i.bQmba, /. ettuaS ftvciljaiiflcnbciS, ,v 4V bic Sdjanfel, ('.. 2. byrnba, /. velika, otla, razlctna krogla, bis SJoiltbe. bombardovänje, ?/. tiatf iNomliarbciiieiit, Gg., •fan. bombardovati, lijem, vb. impf. mil bomben facfdjicfjLMi, bomliarbicrcH, Gg.. dan.t nk. bombast, >». ber Soijiuiilft in bor Siebe, bor Bombast, O>. f/'J. bymbati, am, i'fc. /»«/>/• l)aitfli'llb fdjtuilißcil, fid) luicstcti, qei'djaufelt nietbeit, i-'.;, b. se, fjd) fdiaiifcln, C -- ruon^^^y^";?'/^-, bombäz, »i. bic 9}ainiiUioHe, Gg., dan., nk.; — prim. it. bombii^io, Vrtiiiiiiuollo. bombäzar, rja. m. bor ^anmniollciil)üiiblcr, Gg. bombäzast, a^. faainiuoollirijt, <"->V.; — bauiu- luoUcit, Cig., nk. bombfuev, adj. ait* SUiiimluolle, Gg., Jan., nk.; ÜaiimtUüK , C-'>r., dan.; bombažcva proja, ba5 ^ilumtUOlUitlfll, Titx.(R.); homba-tuva. prcdilnica, bio iVllllltmolllpiiuioroi, Cig. bombäzcvcc, vca, m. bic ^aiiiiiluollftniibo, zclni b. (gossypium bcrbaccumi, ilruvcsiii b. (g. arborcum), rumeni b. (g. rcligiosuin , 7mš. (R.). bombäzevina,/. bicäVuitiiluolliunro, boi^uiiiii tuollflcilfl, C\g.,dan., HZ ; linli bombažcvfna. Ävmbfk, "b'ka, m. i) kravji zvonček, Valj.(Rad); — 2) bio ^nid)ttraubc üom volunbov uitb \Mcf)iilid)C-3, C: (jaiiiioubo .Unofpo, C; bn* ilartD^elfamiMifiislcldjcii, /i/AV.; — prim. bombati. bombtlj, blja, m. i) et\va-i .'paiuicnbc*, /.;-- 2) nckak tiZol, .S''A bymbika, /. bic ijailflCllbc .ftllüfpc C ; („bum- bika", SKior.) bombljäti se, am sc, vb. impf. = zibati sc, 6'. Lombotati, otäm, (n!cnii vb. impf. = bobo- tati, C b^mbrek, w. C po},'I. bobrek, bubreg. byme, m/t'^1. = bogrnc, durc., Levst.sXb. sp.J, JilKr. h>9na, /. bit1 .UriHc, (bufo vul^aris et variabilis), Ponikvc ff'Hm.) - Krj. s'/brb.J, Idrija. bynka, /. i) eillC V'lrt ^iriic, ('■•; — 2) temna, bclopikasta smok va , CJirda - l'lrj. (Torb.); — prim, bunka. 1. b£r, m. bic tiefer, bic Sßalbföljrc (pinus sil-vestris), Tttš.sR.J; beli bor (p. halepcnsis), Črni bor, bie Sdjiwar^jöljrc (p. lariciol, /•>/. (Rok.); gorski bor, bic ilniinntl)üljficfor (p- pumilio), Citf.; pladki bor, bic _3^omnoutl)ö- - fieser (p. strobus), Cdg. -H.oJn.-it> V'fäyy> ■1. bor, bilra, m. bcr Mampf, Mut:, Cig.; C^fftc bor! Kos.; poskusni b., biT A'cltfanipf, dan.; , Pozovc petje v bor italijansko, Li'i'st.f/b. sp.). ■>. bor, bora, »1. droben iknar, bev 5)citt, Kr.; nc bora nc dam, '/.v.\ bore komu i/. žcpa pobrati, durč.; bora nc čutiin po cd feden v žepu, /fo/'ct. bora, /. 1) ~- 1. bor (^öljre), ./^?v/., /)o/.; — 2) -- obljn: drva dokler še niso razeepljena ne^o samo na kose razpiljena, Kobovid-Erj. (Torb.). boräc, m. bor s-8orar, C.ig.(T.)'f — prim. it. bornwe. boräcnat, adj. ikHar : boračnuta voda, Jes. boräenica, /. bo-o inmi^uaffer, des. boraga, /. jiomciiiev ^Uirretfri) (bora^o ol'tici- nalis), V.>>., Medv. (Rok.). byrba, /. bcr Sottfaiupf, bor Mampf, Cig., Jan., nk. bore, adj. indecl. arm: bore prerok, bore Jakob, dsvkr.; bore mož, bore jaz, bore mali, bore detc, Gor.-Levst.(Rotc); — bore nialo, fol)r lUOliifl, lj/.v.; — nam. ubore ; f prim. stsl. ncbüzc, nebore (vac. oj nebugx). i.byrcc, rca, m. dem. 1. bor. •j. börec, rca, m. ber i)iiiiflfiimpfi%r, Cig., Jan.; -- ber (^ed)ter, oy., .hvt., nk.; — bor Streiter, bor .Stampfer, f.V^., dan.; uid\: boric, rcä, ^.*. bor^'d, m. bio Ouecfc (triticum repc-ns), Kras- Evj.i'lorb.); --- prim, bared. böremi, inter}, bei Wott! Vrt.; == iz: bO2e mi, prim. lis. lio^a mi. i.borcn, rua, adj. failtpflllftin,, -U. j. byrtn, rna, adj. iimilid), nrmfclif;; borna> koca, borna obleka; nam. uborc-n =_ ubožen. ?, boriea, /. dem. bora, = borič, Jam., M. -. 1. borič, ica, m. dem. 1. bor., Keine ftötyve,/f. j. borič, iča, hi. dem. 3. bor.: nisem ^a dobil ne borica od (ioma, durc. borsten, fna, adj. (yillt .SViimpfen, ^crljteu fle-- l)LUicl, O'/,'.. nk.; borilni meč, ba-S ^ecl)t= jdjiucrr, ^.V^. boritnica, /. bic ffaiHpffdjittc, bic ^cdjtfdjulc, dig., Jan., nk. borilnost,/. bic .tamvffiil)islfcit, C. ^sl'. , borlnje, «■ ~r= borovje, ^.'., .S^. ^.■^•■M(; borišče, ». bor .Stniiipfpinjj, dp., Jan.; veCina kmetov je bila pokončana na borišci, Jure.; — ber fti'djtbobcii, Gg., Jan. borlsčnica, /. ('..-, po.^1. borilnica. boritelj, m. ber .Stiimpfor, bor 3Sctttämpfcr, Gg., nk. borituv, tve, /. bor .Stampf, bor üffiettfampf, bat Siinstcii, bad ^odlteii, Jan., nk. byriti, im, vb. impf. roilllOll: knive rajše do- mov borijo, nego na kvar, kajk.-Yalj., Vest.; — boriti se, -— skakati, goniti se, Gg.; — prim, buriti (?j. boriti se, im se, vb. impf. fäiupfen, ringelt, fod)tOlt, Gg., dan., nk.; b. se zoper kaj, flcslctt ctiuasj autämpfeu, Gg., Jan.; streite», bolvančar, är bolvanica, /. bolvänski, aü bolvänstv9, ; (Rad). bolzen, zni, / bečcle) sili — prim, bei bölzati, am, 1 „obolzniti" 1 oblika, C.) botzäva, /. = SUhadec - ( 1. b9mba, /. Sdjoiifel, ('.. 2. b^mba, /. v ?)ombe. bombardovän •lau. bombardovati tejdjicficn, bi bombast, m. Bombast, Ci, bymbati, am, tuiestcti, flcfi fdioitfclii,' C bombäz, m. b — prim. it. bombäzar, rja. bombäzast, a< luoiicit, (j'g. bombäzev, ad nk.; Haum» preja, ba5 V» ieva prediln« bombäzcvcc, zelni b. (go b. (g. arborc 7mš. (R.). bombäzevina, tUOllflCHp,, C-ii- l^Vmbvk, bka, \ -- 2) bic n Wetyulicijes, ( ilartoffelfanu bombati. bombtlj, blja, 2) nckak fvl bymbika, /. b bika", SUio, bombljäti se, Lombotati, oti tati, C b9mbrek, m. byme, interj. -■ JilKr. b9na, /. bie .Stt l'onikvesf'n bynka, /. 1) c bclopikasta — prim, bur i. b9r, m. bic vestris), Tin Črni bor, bie (Rok.); gors 5 — pumilio), 1 fief or (p. s' ■2. bor, bora, bor! Kos.; Pozove pet \>. bor, bora, ne bora n pobrati, di v žepu, /( bora, /. 1) : 2) =--■- obljr nego samo (Torb.). borač, m. bi borrace. boräcnat, at boräcnica, / boräga, /. i nalis), Gg byrba, /. be Jan., nk. bore, adj. i, Jakob, J.si mali, bore nialo, fol)r prim. stsl. ] 1. byrcc, rca •j. börec, rca --bcrftrrt) bor .Stampf rcä, Cb. bor£'d, m. bi Erj.i 'Iorb. böremi, /«/< mi, prim. I 1. boren, rm 2. byren, nn koca, born boriea, /. de, 1. boric, ica, ■j. boric, ica, ne borica borsten, fna, Ijürisl,, Gg jd)UHHt, <■-'/, boritnica, /. Gg., Jan., boritnost, /. borinje, «■ r bonšče, n. b kmetov je — ber ftccl borlsčnica, ^ boritelj, m. Gg., nk. borituv, tve ba$ Siinsloi byriti, ini, vi mov borijo, — boriti s — prim, bi boriti se, in fodjteit, Gi flcslctt ctiua< boritva — borovmčje 46 borovnika — boš Jan., pnUn (..; b. sc s i\m, \\d} mit cuior fc^tuicTtficu Sadjp bosrfjftflinni t:i£.n\). boritva, /. =.= K.ritcv, C. borivcc vca, ,„. bcr ilämpfa-, O^., ./*».; bcr borivka /.bio Mflmpfcrin, bio etrcitoriu, O'---'«»I.; bic^fi'ditcriii, ./an.; bicWiuflorin, ./an. bonvski, adj. Mampjcr , ftcdjtcr-,' M{iufler-: fonvska zvijača, bi'V tfcdjtcijtrrid), OV. boriystv9, ». bic ftodjtorrmift, r;,y. öorjac, «Wa, »«. bcr ftof, C; borjač, ača, W* ., ./rt«. »Vrme, j,,rf»y. - bogmc, C. Z.; - null /i.*.; oKihajoi sc bescdc „Bog" pravijo „bor me" »am. „»„g mc«> Wct,|# »Vrniež, iritcrj. = borme, /w/iäV. Jvrnost, /. = ubožnost, OV. bor9v, adj. i) Äicfcr , ^(Jl)VOH-; b. les; b<,-r«vc sajc, bcr StiiMinifj, Cig.(T.); — ") m> jdjnifltflo^ trocfCH, Ja«., C; kruh, bcrclva leii, 9/.; borovo mcs.i, saftloses ^loifrl), .Š/. diva, Go/-. borvvc-c, vcu, »j. —. bor. borjven, vna, adj. i) ftityrcn-, Aticfer-, Jam., \J.; _ 2) tticl)t fei 11, (jrob, C; — prim. borov. borovica, /. = brina, Št.-Ci^ Valj. (Rad) ; ' '■ bon.viüo po hišah kadc, P)U.(Crt.); tudi: b<.M(,vica, A/io-., oA-o// Asaribora-Xora. borovicjc, ». i) =, h,injCi \Illv^ ŠL borovicji, adj. 2Sad)olbi>r=, Mur. borovin», /. bo* JftcfcrljolÄ, bn« ^01)rcnf)oU. borov.nka, /. i) = borovnica, C; — 2) bic «?nd)Olbei-bccve, C. borovi.Šče, n. = borovjc, C boryvjc, »». co«. fcer ^bljri'inuolb, biT Mirs er* »Urtlb; borovje, o^r,-Valj. iRad). borOvka, /. i) bor ftieufpanii, c,- - 2) chic v'lvt 2d)iuautiii, c. borovnicu, /. ,) bio .'boibolbooio, bio Sdjtuar^ bfi'tc (vaccinium myrtillus); prim, črnica; — nlcča b., bio rotI)o .^oibolbooro, bio sJkcif$ds Inu'vo (vacrcininni vitis idaca), s'us.(R.j; — *) bio s&*arf)olbovbeoro, A>a-rmr _' .,) luska _b.( bic ajiijrtr, />/Vr. borovnicar, rja, »«. bcr .^oiboKuTVoiifaiiimlor, './«■.; bor JpoibiMbctHTiiucifaufoi-, l';7. borovničast, at(/'. Ijabolboctblau,' ^.7^-. borovnicevtc, vca, mi. bor ccDnmr^boerou buiiitiui'tii, bor ^cibolbocroiiflt'ift, O>., A'r. borovnicevje, «. to//, bad iVcibolbctTiiesträucf). borovnlčje, »• io//. = bonnničcvje, /.. ""'"?' bo7'Hmm'r., l^.. .^" «^ ^„a, d(l < ! , ^ ^<.,^": b«r«l>vn^ >,,,,,x,.,'> >, ,„ „^ ^„i, P,«d ,,«!>>., ^<>«>l^'. «. Hochzi'it'?t>ld,0N I.'ij^ i'' "".n, /in,.>i.! -P"M. t. Jan.; ^aiifoti, ^»üicriajou 2 boritva, /. --borivee, vca, r, Sccljtcr, Ciff. (Had). boiivka, /. bio Jan.; bii'^ocl borivski, adj. borivska zvij borivstVQ, «• borjuc, iicia, i A.'»a.s- in Prh f--ifi.; ograjci Vol.; —. naiv Rrj (Torb.J. borjd^a, /. = byrjc, u. t= b borjctije, h. I ^V.. Jan., du.šico okrep borljiv, iva, a forljivost, /. : byrme, hitcrj. <»Sibajoi sc b Dormež, interj byrnost, /. = bor9v, adj. i) r«vc sajc, be jd)macflo£ tr Jed, .6rk\ bos, rn. H< bes. b§s, b''>s a, uiiit)Cirtel)C jc bos n ciuom ^'lI ift onto Ü; ßuinbiinn bosač, »'• t basiiča, ./• iKnö oi)itc bosiik, m. -bosaški, etc bosati, am, bösee, sea, bosfti, i'm. .»pufoifoii a bSskati, am b., .Wk.; bosiljck, Ijl basilicum) boslljc, «• busman, m ftrio.v1!1/ l/( tlol^aste p v nfc^a testa N' clrtigc živJ polno bit' bosnik, bcr bosoglävvc, žaba"), If bosonog, bosotülja, ./ bösti, L->i">Llcm Cdyi ist ^ ftiM&ou flfsJ bode, sc i Ijabo oiuoii Si'itoitl'lod)! nk.; - fjoi hosulja, ./• boš, adv. jfl tiikcga na i lcibor! p« poboljšal 11 bošt — botrovati 47 bytrovski - božjak bošt, adv. atlerbittflS, tt)of)(, traun, A/.; host jc vesd moral biti Abraham, U>0l)( llUl^te fid) 91. freuen, Ravn.\ — prim, bašti. bošti, ctd»'. =- boš, bošt, Mm'., Jan.; — prim.bašti. 1. bystvo, n. bie Wottljeit, -fo". 2. bystvo, ». 7»-«fc., Boh.-Mik., Jsvkr.. lias.; — pogl. uboštvo. bot, bota, »i. — bat, (-'., ugr.-Valj.(Rad). bot, ctrfr. quitt: zdaj sva bot, Cig., M., Xotr., Hol.; tno do druzega jc bot, cillCäS l)ebt bn* anbere auf, oy.: - morda izit. botto, Sdjlafl. byta, /. i) ber Stiefel, C, <;om.; - bie •Stiefctröljie igolu-nica), ('.., P<>1.} AW.; • prim. fr. hotte, Stiefel. botaničen, ei na, cHcil l<> ranali), C, ( botaviti) dig., Met. byter, tra, »i. ber s4>ntI)C; koimi za botra bili (iti), bei jeumiibem ^ntljeuflelle uertreten ; krstiii b., ber lauftwttK; liirmski h-> b« ftiniipatl)C; — prim. stsl. k'i.motn. iz hit. compatcr, 3//A\ (Kt.). bytica, /. dem. bota; tirilier Stiefel, M. botiti se, im sc, i-t. />»/'/• fid.) bliiljeii, .lau. bytra, /. bie 'ißsllfjin. bytree (botre), trea, m. dcm.bnicv; ber ^nif)e. bytrica, /. dem. botra: bie ^atl)iu. bytricun, Čna, adj. %ati)C\\-- botrična nedeliu, ber erste Somitiifl narf) Estern (= ^«>« nc- dcija), Dol.-Ci£. botrina,/. n bie ©e»ütterfd)oft; v hotnm sm<> si, loir ftetjeu ,vl eiitanber im SJcrdaltni^ ber Wcüatterfdjaft; tudi: botrina sva si, 1'jk.sCrt.J; — a) cull, bie ^Otljeii: x botnno sc prcpi-rati, Kies; kjer sc botrina kre^a, zcinlja križcm poka, Jan.(Slavn.)\ - :•?) ber S4>rtiljcit irf)nmus5, Mut:, ('.. botrlnec, nca, >«. ber (Mast beim ^slt()cnfd)iiiaufe, .\sut\, Cig. botriniti se, Tnim 'se, vb. impf. Weüatter frf}aft auf fici) 1iel)!llCU: žcni sc bližuko morcš, ho trim sc dalje ko mores, Krcs. botrinja, /. i) = botra, Dict.-Mik.;-i) =- botrina i), Diet., Cig., Jan.; - ;0 ber s,|ktl)eit-fcOmauž, Kv.-Valj.(Rctd); tudi ^/. botrinjc Kran. botrinjaca, /. — botrinska poK'^1»' ^ botrinski, ^/. ^ur Weuatterfrijaft, jiim ^atfjeif fd)iiiaitfe fleljörifl, ^/«'••i (-'hr- botrinstvQ," n. bie («euatlerfdjoft, (.'g-, Jan. botrinscuk, m. —- botrince-, (.. bytriski, adj. botriška nedclja, t. j. prva po veliki noili, Pjk.sČrt.J. bytriti se, im se, vb. impf. in ba* ^ntljeii üerf)ältitis treten, Jan. botrovati, üjum, vb. impf. ?■»■ botra (botro) biti, Cv. bytrovski, adj. = botrski, O'if. bytrski, adj. ^nthrit--. bytrstvQ, n. bie ^a!()CHKl)a}t. bo/.ancc, cta, n. 1n\i- .yHitjdieklieil, Cip. by/.anjc, n. biv? 2tmd)dit, bilv üifbfüfen. božanski, .?./;'. flöttlid), Uabd., Mur., nk.; bo- žansko lcp," flott lid) id)üll, nk. bozänstvQ, n. bie Wüttl)eit, //jfci/.. Mur., <>$r.- 1 'alj.(Rad), nk. bozänstvun, tvcnsi. slt//. flölllid), »i/.;. bozästvQ, ». -■- bo^anstvo, A'o^., Valj.(Rad). byiati, >in, ri-. /»;;'/• frtitft ftrcidjclii, licbfojeii; -prim.bužc, Mik.; (prav za prav ^^ „hožcc" |ubo^cc] komu praviti). byzeati, am, vb. impf. dem. božati, /'«//. byzeck, ^ka, »i. Cig., poj;l. ubožčck. byzc, cta, »i. /., po^l- ubozcc. bözcc, žca, mi. potfl. ubo^cc. bözck, žka, mi. dem. hi«; ber «bflott, C hyzen, zna, j«(/". Danj. (Posi: p.), pogl. uho^cn. bozcstvQ, H. .!/'"•.. f-V- ■/'7"- P".^1- bl)Stv". božanstvt). božica, /'■ bie Wöttiu, ■''»'■- -u'7'- A-4y/r. - la//. božic, boziia, mi. i)3äJcil)tiad]fcit; (> bo^ču, ,yi Seil)iuid)teji; pl. bo/ic'i, bie brei .ftauptjeier tofle ber 3öeil)imd)t^eit: ber *.'eil)iind)totnfl, Der 3{eiijnl)V'Mnji, bn* %t\t ber 1)1. brei Möntfli-; vsc tri božidc jc dczcvalo; Ce vsc^ tri bu-ziCc jc drcvjc kosmat' Od ivja al' snega, .ibilcn bo sad, Xpes.-K.; — 2) na sv. vcčcr v/.amcjo z ognjišČa žclczni z^lavnik, tcr na i\jcga mcslo poloi'e panj, ki sc bozii! inicnujc, S<»lkan-I-yi.(y'orb.);\>n-sXit\l)\\aA)t^h^{\,^trck. božičiivati, am, vb. impf. -~ bo/i^cvaii: zdaj sc boiiOava, Lcvst. (/b. sp.) božičck, tl'ka, mi. bie .VniI»UHir,^ (sempervivum), božičcn, Liia, adj. Seil)lliid)t«? ; boi>Tčni dan, tV l IS l) l'ift In ill bozi^niprazniki,MesJOJcil)uad)tv^ feiertiifli1. božičcvati, fijcm, vb. impf. bilv SBeiljuadjtöfeft beneljeii, oy., M. ^ , bo/ičcvfinje, n. bin? «veieru ber Ubeujmifhtv^ til!"!'1, -U- . bo'/iccvina, f. prcd vsakim božičcni tisti dan ilajo zivini od vsakega žita nckoliko v zo-banjc, to jc božičcvina, dor. božičnica,/• 1) bo*? s$eil)luilh>Mieb, Ci»:.Jan.; — 2) bni sBJeilniad)t>öflefdieiif (iiniiieiitlidi ein ?lpfel», C, St.; - ;0 bei1 C£l;riftbaum, C.ig., Jan., ('., nk. božicnik, mi. 1) knih, ki jc na mizi od sv. ve-Čcra do sv. trch kraljcv, biv? 3Seil)liad)ttf-brot, OV., Jan., C.5~— 2) = dcccmbcr, C. 9 bo-Hcnjak, mi. 1) = božičnik 1), Mur., dig.;-*. — 2) vcliki b., = dcccmbcr, mali l\, --Januar, kajk.-Valj.(Rad). božjak. mi. flehte Wiinje, Mur., Cig., Jan.; u'boija vdova pride in dvu bozjaka jc vrgla, vkup cno ncžico sta zncsla, Ravn.; Ipavski incrc'm dobiva od vsakc^a vedra vina po nckoliko soldov za svoj trud : ti softli sc imcnujcjo : bozjaki; v l.aščah bi tcmu rckli bošt, adv. all« vesd moral 91. freuen, i bo&ti, adv. =-l" 1. bystvy, n. ■i. bystvy, n. ^ — pogl. Ill" bot, bota, »1. bot, adv. quit Dol.; cno 1 anbere auf, < byta, /. DC :3tiefe(rbf)ie prim. i'r. hi botänicun, iv botänik, m. 1 botänika, /. /nanstvo. botaniški, ad botänski, ad^ bytati, am, v miitfl), Cifr. botaveti, im, (botaviti) L byter, tra, m, (iti), bei jt krstni b-, 1 7Viniipatl)c; cumpatcr, ? bytica, /. den botiti se, im bytra, /. bic ' bytrcc (botrc] bytrica, /. de\ bytricun, čna ber erftc Sc del)a), liol.-botrina, /. 1 1 si, loir ftetji Weuatterjdjo — -i) coll. rati, Kres; kri?.cm poke icr)iuaus5, M botrincc, nca, Mur., Cifr. botriniti se, jrfjoft auf fid hotrini sc 1 botrinja, /. 1] trina 1), Di )d)u\anš, K Kran. botrinjača, /. botrinski, ad fd)iiiaitfe c\v botrlnstvQ, t botrlnscak, i bytriski, adj. veliki noiii, bytriti se, it üer()öltitis t botrovati, uj biti, Cv. 7 — bytrovski, b(>trski, ad bytrstvo, n božančc, ct byzanje, n. božanski, 1 zansko lc] bozfinstvQ, 1 'alj.(Rad bozanstven bozästvQ, ;, by/.ati, /m, — prim, bi |ubo^cc] 1 byzcati, am byzCL'k, iki byzc, cta, >. byzee, žca, byztk, žka, hy/.cn, zna, ubožcn. bo'/cstvQ, > bozanstvo, božica, f b (Rad). btižič, boi^ič Seil)iiad)ti tofle ber ' DersJieiijnl vsc tri bi ziCc jc d obilcn bo v/.amcjo J i\jcga incs Solkan-1-J božičavati, sc bo;iCa" božičck, k-"ki C. božičcn, On PoilSliriftl feiertafli1. bozičcvati, tiefleljeii, < božičcvanjt tnije, M. bo/ičcvina, ilajo zivin banjc, to božičnica, J — 2) bas ?lpfel», <■-'• Jan., C, božicnik, mi icva do brut, dig. božtčnjak, — 2) vcl jiinuar, Av božjak, mi. uboija vdt vkup cno incrčin d nckoliko imcnujcjo bozjäst — brada 48 bradač — bradinje „božji denar", Erj. sTorb.J; nc bom v nc-dcljo brez božjnka in bora, Jinx. bozjäst,/. bie 7^-allfmlit, bie (ipilepiic; zitna b., bie Morn stäupe, bie Atriebelfranttjeit, Cig.\ mrzla b., bcr >Ul)Ciuiinti^mue, C; — bie (Mid)t, Jam. ; — iz : bo/ja oblast, Mik. ; bav. CiiüValt Gottes, če.š. boi>.i nine, <7. ; prim, oblast. bozjästcn, tna, mty. falls üd)tio„ cpilcpiifd); b. oirok. bozjästnica, /. i) bic 5\-atljüd)tia,e, M. ; — 2) bcr ^albi'iait (valeriana ollicinalis), C bozjästnik, m. bcr ftallfüdjtiflc, ber ©ptlcptifer, l.evst. (Pril.). bo/jepytcn, tna,adj.s$ifn,er , 2öaI(fat|Vt'3--,./st»., »A-. bo/jepytnica, /. bio ^ilslcviii, bio SBallfafjierin, Jan., nk. boijepytnik, m. bcr ^ilsliT, bcv 93}aflfaf)Ver, (Hg., Jan., nk. bo/jerypnik, m. bei' WotlCörnilbcr, I-i't. hožji, at/;. CttottrS, stöttlid); sin bo/ji, b« 8ol)Jl (Motten; bo/ja porodniea, bio (ttottesa.ebiircriu; bozji grob, ba* 1)1 iMrab ; — b. Clovck, bei" uttd) Wotted (čbeiibilb crjdmffeiu' sJJicufrf): saj scm božji človck, ne živinče, Jurč.; kdo je božji "f njcr ist CŠ? IW.; pomagaj, kdor je bozji, Z. ; ljudjc božji, pomagajtc mi! jv^liŠt.; božji ostani ! (i)ott lU'foljloil, Z. \ ves božji dan, bell ^slll^cii lieben Xslfi", vso božjo ikiČ; na vsem božjcm svciu (auf bei" iini^CH lieben 3Belt) nimam nikoj^ar, da bi mi pomagal; (v vzklikih :) božja ilckia ! za božji čas ! za božji dan, kaj pa dclaš ! um beö Joiillllicl'5 »uilleu, wai- treibst bit beim! hiša božja, bo>.ji hrani, bov bau<< Wollen ; božju slu/ba, bei" Wotti-vbieujt; bozja pot. bie '©allfaljrt; na bojjo pot iti, fid) nils eine 'ÜMillfatyrt begeben; b. sod, bic Dibolint, Cig.sT.J; — po'bozjc častiti koga, jiMiinubeiit flöttlidje l£l)rc cr= »ueifeu; — božjc = božjast: božjc ga je mctiilo, Zi>.; tudi : bo2je ga tere, .SV. ; detc božje tcre, bn^ .SVillb l)ilt bie ^vaüjeii, Pjk. (Črt.)\—bož\c ga je udarilo, bet Sd)lnfl l)at if)ii ^etrojfeti, O'^.; božji udarce, ber Sd)loß božjost, /. bie Wöttlidifcit, Mut:, Jan. byzkati, am \)irt)trofe fpaconia olficinalis), Mur., Tuš.(li.j\ — 2) bcr Safran, Lcvst. (S'auk) ; stsl. brabrantk, nka, m. (1., pogl. abranck. i.brac, m. = berač (iiefcri, Mik., Vest. 2. braČ, m. bic (gllc, C, Lašče-Levst.(Rok); — iz it. braccio; prim, praii. bracica, /. r . beraCicu 1), Valj.(Rad). bräcka, /. nav. pl. bračkc, .Wofjfcubrud)ftürfc, Jan., (ior.; — prim. il. brada, bstö .St'o()(eil-feueu. brada, /. 1) bcr .Uinnbart; mlečna b., ber sJJ(ildjbtU"t, Cig.; -.-. mišja b.: Imeli So niso mišjc brade, \\\ vendar možakom so že za-bavljali, Lcvst. (Zb. sp.J; — med bnulo, ill ben Sart Ijtncin; na brado ilati, protlati, ouf tSrcoit, auf tSljccnJüovt flcbeu, üertaufen, ('.., Z.; na brado vino točiti, .SV»-.; na ^ bnulo, auf meine SHcdjunna., C; za br^f viseti, Sdjulbcn i.bcf. ^ed)fd)ulben) fjojAl I.jZi'.; — prey;, iz brade ne more patfcW spoznati, C.\ — kozja b., bei" siHnfolinrt;T 2) bn'i Miim, gola brada, bai bartlose ilK-•• 1 bradi podobne reči: ba«i ^ariläppqjll bet-"}pül)iicrt Cifc.; — ber SrfjlüffelLiart, C» — baC Ts-huibrett be* ^ieiicnftode^, C;V ber (jiiueie, breitere Xl)cil ber Sen je, cy — bcr untere Xljeil bec- labarpfeifenfoM'-C.\ — bay l)crüovrai]cubc (Silbe eiltet ^alf^ ber üyalfeiifopf, Cig.\ — žrjavi lete v brA< (in .UeiifontiK Z.\ — 4) rastline: božjaV Wi i\\ü(XC\\:av (briza media), Z., -^fedv.sRo^. — travniška kuzja b., bcr SSiefiMlliocfw. (tragopogon pratens^), velika kozja b., \ firojjc ^octebart (ir. major», Tuš.f/i.), \: bradač, m. ber Oivofibort. bradačck, čka, hi. bie ^artnelfe (diann barbatus), C V; bradacica, /. rdeča h., bic votljc Üceerlw (niullus barbatus), Erj.fZ.j. \ bradast, adj. = bradat, Mur., Mik. bradat, ata, adj. bärtisl, flvoftbärlifl. bradätec, tea, tn. ber (Mrofibart, Valj/Ra brudatv'ti, fm, vb. impf. beu s^nrt befomih. Ilabd.-Mik. \ bradati, am, vb. impf. jcmaubcn mit bein VK reiben, ^V^. \ bradatica, /. bie ^artart, breite ^(rt, Jan. hradavica, /. bie sX5slrjC ; bradavice imeti rokali;— sesna b. (na seskm, bic ^rufttuavt Ctg.; — osirovasia b., bic limUmUte ^QW^ Erj.(Som.). \ bradavicast, adj. UHUACHfüvuiin,, Cig., j« — mar.vrt, Jan.; — brnfi^, Cig. (T.j. \ bradavicen, Cna, adj. sBai^cll : bradav( podalj.šek, bcr aSJarjcufortfalj, Cig.\~ juar,\V Jan. i bradavi'cevjc, n. coll. bic SKoi^Clt, C. bradavičica, /, dem. bradavica, batf 9Bär,^K tipalna b., id* 'X(i\tw'Ax^d)Cn, Erj.(Z.)\ \^X brada\'ieice, bie .£KUtmMrfld)Clt, Cig.(T.)\ bradavicnat, adj. iuar^iil, WÜ SImu^cii. bradavičnik, »i^'bic fedjiSfsliitifie Js'i'tttjciiitc 1 dum sexangulare', C, Z., Medv.(Rnk... * bradavičnjak, m. bcr Mauerpfeffer (St.\ acre), St.-Erj. (Torb.J. bradclj, dlja, m. 1) ba$ ÄiltH, l'.-O>., — 2) bnö ikvtlnpvdjcu bcr Jpül)ncr^ qJ^ Jan.. Valj.(Rad); — V) ber 3slPK" ">» M ber Sdiuicinc, C; — 4 • ber ikrt ber ^innÄi mauu^ajt: bradelj je bradljina brada, M) žatlaka ima toporišče, uho, prednji in .t. bradelj, Vod. (Rok.); — 5) ber t«d)l!; bait, C -nM^- pn> n***\, Ifiouitfl l)U^s \ bniden, dna, adj. ^art-; bradni las, O'i,\. briidica, /. dem. brada; 1) baö SliititbiuMv — 21 ein s.Wüjd)et vBuräeln, M.; — ti; brad 1 ca. bnidička, /. dem. bradica; baö säärtd)en. bradinje, n. coll. ber ^üiimbart, C, ogr.-V (Rad). \ „božji dena dcljo brez 1 bozjäst, /. bie bie Mornfta mrzla b., bc: Jam. ; — Cii»Valt C101 oblast. bozjästcn, tn olrok. bozjästnica, bcr ^albiia bozjästnik, i> Levst. (Pril bo/jepytcn, t nk. bo/jepytnica Jan., nk. boijepytnik, (jg., Jan., bo'/jerypnik, božji, adj. Wi (Motten"; boz božji grob, uttd) Wottc; sem božji C božji "f \VCX bozji, Z. ;lj božji ostan dan, ben (\i na vsem bc 3£elt) nimt (v vzklikih bo?.ji dan, »Uilleu, UHU hram, bav WotU^bicii) božjo pot i b. sod, bic eastiti kog tucifen; — meulo, Zv božje tcre, (Črt.)\—hv if)ii ^ctrofft fluf«, (iuts božjost, /. b bQzkati, am bozür, hi. 1) Mur., Tuš (S'auk) ; si brabrantk, 1. brac, m. ■ 2. bräC, })i. ) i^ it. brace bračica, /. r bräcka, /". r Jan., (;or. feuci-. br:ida, f. t sJJ(ildjbart, misjc brad bavljali, L ben ^nrt ouf (irebit, 18 — C, Z.; 11 brado, a viseti, <2 IjZv.; -spoznati, 2) bfl'i M ;; I bri bCf"}pÜl)U — ba$ ? ber fjintei — bcr u C; — ba ber Stalfc (in Ateiifi ba$ ;V^l>1 — travn (tragopof firojjc ^c bradač, »1 bradaeck, barbatus bradacica, (niullus 1 bradast, a bradat, ätt bradätec, bradat^ti, Ifabd.-M bradati, ar reiben, ( bradatica, hradavica, rokah;— Cih'.: -Erj.(Son bradaviča; — waxft bradavičui podaljšel Jan. bradaviče^ bradavičic tipalna b brada\ic braduvičn; bradavien dum sex bradavičn^ acre), Si bradelj, 1 — 2) b Jan., \'a ber SdiUi mauu^aj žallaka i bradelj, bait, C. briidcn, d: bnidica, / — 21 ci bradica. bnidička, bradinje, (Rad). brädlja -- brämbar 49 brämbun — bräna --------- - - - ■ - o - / - r6 brädlja, /. bic breite ^immerljorfc, bic 'ikrhir.t, dig., Jan., Mile. bradljača, /. „koža, ki volu pod vratom visi*1 v .Mile, it* 6-I- ol2\*Jjtk£% "n.j^^f-f>-v^ 6^c^tZ ' bradni'ca, /. bic ftedebeute, V.-dig&**C^L; bradničar, rja, m. bev .ftellcbarbiiT, dig. ? bradnik, »«. bei" 33artfomm, dig. bradobrtvcc, vca, m. — - brivec, Mur. bradovänjica, /. „kolač, vežoč gredclj in kolca; plcten je od dobrovitovih trt", Vrsno pod Krnom - Erj.(Torb.); — prim, brado- vatnica. bradovätnica, /. =-= dobrovituica = dobro- vitovina (viburnum kuithana), Vrsno pod Km om-l'.rj. (Torb.). bradovec, vca, »i. bie Bartflechte (usnea bar- batai, Jan., Tuš.sR.). bradovina, /. bo* Wfttltooc (hvpnum tama- risciniMn), Tuš.(R.). bradovitnica, /. = dobrovitnica, dobrovi- tovina, J-lrj.fTorb.). bradyvjc, n.coll. bicsjkiiiiifled)te (usnea\ M.,Z. bradovnica, /. bor Sdjlüffelbnrt, dig., Slom.-d. bradülja , /• ncka trava, Rodik na Krasu- Krj.fTorb.). bradurina, /. citt flvofjcv Hort, dig. r brädva, /. — brädlja, dig., ('.., JilKr. brag^še, /. pl. hlače, Diet.; esMokc platncne hlačc, vrhtft., BlKr.-j^— prim. it. brachessc, brahor, or]ä7 m. bei" il'vopf, Pohl., Mur., V.-Cip., Jan.; — nam. brehor, prim, brchati, (:.('■) brahorav, adj. fropfifl, Jan. brahorcu'k, Čka, w. dem. brahorce; baö Atl'öpf djeii, Jan. brahorce, rca, m. dem. brahor; ba$ tfröpfdjCU, Mur. brahornat, adj. fi'Op|if|, Mur. bräjda, /. an einem Welüiibcr flo^ofleiie »{eben, bic »tebciltjecfe; — vrsta krompirjcvih grmov, lh,\.; — iz srlat. braida, MiU.(KL). brajdUj, dlja, m. bet1 ^aluilntjd), C; — bev iöhlllieilftVOllfi, C; -i/ it. lardcllo, Wllibcl, C. bräjdcljc, deljca, m. dem. brajdelj, Jan., 11. bräjdica, /. dem. brajda. brajdi.šče, n. bri* ^ebenneläiibev, Jan. brüjdnik, wi. bev JHebnijpiiIieipfal;!, dig., Jan. brajnik, m. Zora, lies., pogl. branik 2). brakovica, /. eine Vtrt Mxidjeit, Nov.-d.; pl. lirak«»vicc, ob Scavnici; — prim, pirovica. bräien, tna, adj. 1) ,^11111 Gefeit rjeciivtet, üefc : bralna.soba, bas> ifcfo^iiinucv, bralno društvo, Üc)'cüccciit, nk.; — ■<) lesbor, Jan. bräJnica, /. i>až iiefe.yminev, Jan. bramänuc, nca, m. ber Braljiitaitc C-Üniljniiue), Jan. brämba, /. 1) bie ÜSertljcibigiutfl; — ber Scljntw pod tvojfi brambo pribc/Simo, Käst. ; - bie 2M)r; dcJiclna b., bic i?anbcoi)ertl)eibifliuin, bic üonbtudjr; pozarna b., bie ftcumueljv •(prim, gasitcljsko ilruštvo); ~ 2) bic Sd)ll^= tüoftc, d.', vse to, kar je brambo nosilo, sllle ©e^rljaftfii, k'relj. brämbar, rja. »1. =- brambovec, Jam. aiov.-ncm. slovnr. brämbLn, bna, adj. 2öcl)l=: brambna vojska, ber 5öct)rfriecj( Ctg. brämbnik, m. = branitclj, (1. bramborüsa, /. ber JruIjHitciofafrou, (crocus v urn us), JilKr. brambovec, vca, »1. ber SBcljrniaim, bevüanb (UClirniailli; Mur., dig., Jan,, Vud.(I\>s.) nk., dcžclni brambovci, bie VnilbnHvl)niiaiutcv, nk.; neslužeči brambovci, nid)t oclioc Vnitbiucljr, Levst. (Kauk). brambovski, adj. i.'sliiblucl)r , Mik., nk.; bram- bovske pesni, ilstllbiucljrlicbei', Vod.(J\'s.). brambovstvQ, n. bie ÜnubHicljr, bie iiaitbiueljr Idlilft, Mm:. I.ei'st.(Xauk). bramin, »i. ein ^ricftcr be*? Braljma, ber ^wl) mine. bramor, rja. m. 1) bic sBcifC («ryllotalpa vul- garis), Mm:, dig., Jan., ErjJZ.), V'alj.(Rad), St.; prim, podjed; — 2) ber Spotlj, ber .Uiioteit 0111 .ttuie, (cine ilrn us licit bci ^ferben linb Crijjcn), y<-dig.; juncc ima braniorja, (bramoi-a) 1'olj.; — 3) pl. bramorji, Scropljclll, Notr.-dig., Jan., Nov.; imol je bramorju- ali bczpavkc, Cv.;— ber ^eittfwfj, dig., (1.; — tudi: brämor, 6ra, Polj.; — prim, mramor. bramorav, adj. juncc je bramorav = ima bramora, l\)lj.', — pi'im. bramor 2). brämorka,/. 1) = bramor (gryllotalpa vuli*.), .SV. Krr}'(lp.)-Erj.(Torb.); -^- 2) ber «cill- frofi, dig., Jan. bran, T, /. bie SScrttKibifliiiiß: Prcsvetli cesar vabi nas Na domovine bran, Vod. fifes.); miiiistcrstvo deželne brani, bao UuiilliftertlUll fiir ifonbcijuertijcibirtimfl, PX.; zvcza za boj in bran, silt cd)iny llltb Xvittlüüublliv?, Vod. (Jyb. sp.J; na bran se drzati, fid) in ber Xc fenfiue Ijnttcii, Vod.(Nov.); ber Sdjufi: 1J« mu po zimi odeja snupa Bila v dobrotno in toplo jc bran, I.evst.fXb. sp.); v bran se postaviti, fid) A»r SJJcIjre fe|jeii; Iloma pusti naj vse na stran, Pridirja muni naj u (v) bran, Npes.; trogen: Star mcccsen rcdi vcjc V'etru, zimi v bran stoji, Vod.(Pcs.); s klo-basami sc petku v bran postavljati, Levst. (Zb. sp,); — 2) ba^i frijicf iitot säJaffet flcbauto ^■Int'oiueljr, ber Sporn, '/ohn.; —'■^\>a$ Wittertl)or, (1.; — bn<5 ^fortdicii, Mik.', Re-{.-liaud.; — 4) bn'5 Spcrrfraut (polcmonium), bran, m. 1) = bran, /. 1), Valj. (Rad) ; — 2) = jez: Srdita črez branovc stopi, Greg.; b. postaviti žugajoči reki, Jure. 1. bnina, /. 1) = bramba, Habd.-Mik. ; — 1) bic (Sflfle; izorano njivo z brano povlačiti, OlnSeflflCIt; — s) brani podobne rcCi : bie (Mittcrtljiir, Ke^.-d.; bo<5 3-alffiattcr, W-Cig.; baci Sani'iyitter, V.-dig.; prim, jarom; — cine Vlbtljeiluiirt ber Wetreibcljcnfe, dig., d., M., dor.; prim, okno, štant; -- ba^ ^riufeil jori): most v pet bran, '/..; — bic MieflCl lonitb, dig., Levst.(Pril.), Dol.; — ber Most (ill! Bauwesen), dig., dot: ; hišo na brano (-- na pilote) zidati, Dol.; na brane zidajo na močvirju hiše, Ig; — t>cx Brotvoft, d.; — bilv? fltaftuum 511m i'inicrcn be*? Wotcupapier*, ''•- 4 bt brädlja, /. bic dig., Jan., . bradljaca, /. „ Mik.^c 6v< bradni'ca, /. b bradničar, rja bradnfk, m. b bradobrtvee, ■ bradovanjica, kolca; plctcn pod Krnom vatnica. bradovätnica, vitovina (vil- Krnom-f'lrj.t bradovee, vca batai, Jan., bradovina, /. riscinuin), 1 bradovitnica, tovina, J'lrj.{ bradyvjc, n.co bradovnica, /. bradülja , /. 1 J-lrj.(Torb.J. bradurina, /- 1 # brädva, /. = brag^še, f. pl hlačc, vrhčt. ipo\cn. {$k*Jt brahor, orjä, ? dig., Jan.; - ceo brahorav, adj. brahorčuk, Čki djcii, Jan. brahorcc, rca, Mur. brahornat, rtrf bräjda, /. ait 1 bic »{ebciit)ecft Dol.; — iz s hrajdUj, dlja, ^hiiiicnftraiif bräjdcljc, delji bräjdica, /. de, brajdi.šče, n. X bräjdnik, m. b brajnik, m. Z< brakovica, /. 1 hrakovicc, ol braien, h\a, aa bralna .soba, 1 üefcüccciit, nl bräfnica, /. t>a bramänuc, nca Jan. brämba, /. 1) b pod tvojfi br 23cf)r; dczcli bic iislubiuc^ (prim, gasitel moffc, C; vs SBehrljoftfii, brämbar, rja. aiov.-ncm. ) - b brämbLn, bna ber 5öct)rfric brämbnik, »1. bramborüsa, veinus), lill brambovee, vi luclirinanu; . deželni bram neslužeči br Levst. (Xaul brambovski, 1 bovske pesn brämbovstvQ, |d)ilft, Mm:, bramin, m. eill mine. bramor, rja. > ijaris), Mur., St.; prim. .U no ten oin i uitb Crijfcn), (bramoi-a) l\ Notr. - dig., ali bczpavkc, — tudi: bran bramorav, ac bramora, i\> brämorka, f. .SV. Kn-}(lp. frofi, dig., J brän, T, /. bie vabi nas N; miiiistcrstvo fiir ifcutbciJUt in bran, eilt (J\b. sp.); n fenfiuc Ijnltei mu po zimi in toplo je 1 postaviti, fid naj vse na bran, Npes.; V'etru, zimi basami sc p (Zb. sp,); -ftliijaiueljr, 1 Wittertl)or, (1 Hand. ; — 4' d. brän, m. 1) = jez: Srdita čr staviti zugaj< 1. bräna, /. 1) bic (Sflfle; iz oinSeflflcit; -(Mittcrtljiir, /■ bo0 Söneflslt cine Vlblljeilii M., dor.; pr jorij: most v lOflltb, dig., (ini ^ouwefi (--■na pilote) močvirju hist fltafti'iim 51m bräna — braniti 50 branitva — branjug Cig.; — bo§ Jpacfürott (eiu WnfifinftrnmenP, = cimbal, Gor.-, — baü ISIalner bei bcn Xnrfjmadjeni, Cig. i. bnina, /. i) — mrena, C.; — 2) bie s)la<\) cu'bitlt, Guts.; — v/. lat. membrana. branac, m. bov CSflCjcr, Cig., -fan. branati, am, vb. impf. efificn. bninavec, vca, »1. — branae, Cig. brünba, /. pogl. bramba. brancür, rja, m. — brina, Guts.; — prim. borovnica 2). bränee, neu, »1. coll. nbficnonimenc Maftanicii, C. brfmuk, nka, m. bie ftttltc, ('.., '/-.; — prim, bran ja. brangar, arja, m. = branjevec, C., '/■. brangarica, /. — branjevka, Mile. ^. branica, /. 1) ber 5SefjrtI)imn, M. ; baö Scl)!o)y, biefteftuiifj, C. ;~bcv^uflud)t^ovt, C. — 2) bninica, dem. bnuia 2). 3. bninica, /. — prepona(^n.)erd)fell\ Krj.('/..); —- prim. 2. brana. branič, iča, m. = mala lesa, C.; — prim. brana •(). ■ branik, »1. 1) bag SBoHroerf, Cig.(T.)\ — to je rn>y hjanik, bnš ist lltcilt <2d)lt<3 ; IM Kr.; Y.jL.t? $n$fä t£fliieit,yal)H, C. (nam. brannik);/— i) majhen coin \/. jednega dcbla, Gor. branika, /. ber ^aljrcvrina, bet ÜHünmcn, C.; ploh ima širokc branike, Poh., Ccmscnik- (Gor.J; — prim, borovnika. braniten, ma, adj. 2d)ii^ , Cig., Jan., nk.; branilna zveza, ba«* Sdjnfcbnnbnio, Cig., Jan.; — branilne narodbc, 'Sidjerl)cit£üi)l'tcl)ntll = no 11, Dz. brani'19, 7i. baö Sdjutuiiittel: invi SicfeytiflititflZ* lucrf, Cig.; — bic ©djirniiunffc, Cig.(T.), C, Jap.fPrid.J. .branišče, n. i*f bai- WßllWert, Mur„ Cig.sT.J, .Yoi1., ZgD.; Dubrovnik ju opasan z branišči f\ in ziilinami, Yrt.; — bic ^uvii,<".'.;~J,$ büi? (Mi1 'y rüst ber (i'i]i]C loftitc bic ^ftljne), (.ig-; — 2). — brana, ber »{oft (ilt ber ^anfüllst), Mm: branTtclj, m. ber ^ertljeibifler, ber Sd)inner, Cig., Jan., ogr.-Valj.(Rad); — ber Sdjll^ I)crr, Krclj. braniteljica, /. bie ©cf)ütUU"in, C. branitcljstvQ, n. ber ŠBeljrftoiib, Let. branitcv, tvc, /. bie SWcrtljeibtfliUifl, bic 93c= jdjiitUlltfl, Cig., Jan. braniti, im, vb. impf. 1) berttyctbiflCH, bc> jd)ü^en ; z mcčcm koga b., lcvinja svoje mladiCe popumno brani; b. trdnjavo; b.svojc postenje ; redko z. gen.; kaštigaj hiuic, bnuiinih brani, Krclj.; b. koga konui (čcniu), jemanbcn slciicit jcinauben (ctiimci) Derfl)eibiflen, fdniUcn: tuj nu>2 nas je pastirjem branil, Ravn.; b. koga muham, Cig.; isto oglje brani hiAo streli, a žito črvom, Navr.sLet.J; tudi: credo b. volkov, domovino b- ncsreč, zoper sovražnike, proti sovraznikom; psi branijo živino od tatov i divjačine, ogr.-Valj.(liad); b. sc, fid) uertl)cibi(]cn, fid) »ucljren: hrabro so so vojaki branili; nima se s čim b., er Ijat nid)tä, tuomit cr fid) tueljrcu sonnte; b. se s čim, fid) ans cttuaS berufen (Cig.)^ etuniy uorjdjiituMi, Jan.; — 2) ivcljreit, Her* tucliren; nihčc ti no brani tukaj .stati; l\ komu, da ne more črez most, jenmilbciu be» llcbcriiniifl über bic sHriicfc meljrcu; 2U vini b. v škodo, bdii ^ie!) ÜOiii 3d)ilbciiiimcf)ei\ slbljaltcit; to brani kačam k hlcvu, k hramu, Pjk.(Črt); zverinam na njive b., bstö 2SMlb DOllt ^clbc fcriil)altClt; Meni k Minkici bra^ nijo, Npes.-Schein.; komu kaj b., jeniatlbem chimed uenueljrcn; tega ti nihče nc brani, bivo ift bir ltiiucriiiclnt, bo-5 ncrbictet bir me* numb; — b. se česa, fid) slcslen ettuas »ucljren: branili smo se teh davkov, pa se jih nismo mogli ubraniti; b. se darila, baiS (Mcfd)cnl liid)t aitliclinicil juollen; kruha se ni braniti, y$xoi barf man ntdjt ver)ri)inäl)en; b. se komu, čemu, Cig.; Kdor klobas po zimi hrani, Se po led muham brani, Vod.fPcs.); — [id) H)eii]cni: kaj se branis vzeti denarr brani se toliko plačati; — 3) = branati, Jan. branitva, /. --- bran hev. branitv'9, n. -- branitev, llabd.-Mik. branivuc, vca, »1. ber ^ertljeibislcr, bev "i8c fd)iilu'r. bränja, /. bie ?fslltc, C.ig,, Jan., Mik.; — prim, nabrati. branjak, »1. ber (£njienAnf)li, Svet.(Roh.), branjar, rja, »1. ber (Mrcifjler, ber Dbftljiiitblev, Cig., Jan.; — \z nem. ^-rnflner; prim, bran-gar, branjevec. bränjarica, /. bie ©rcifjlcrin, bie Dbftfyinblcrin, Cig., Jan. branjanja, /. bie CiJrcifjterci, t>aš Cbfttjiiubter (jefd)äft, Cig., Jan. branjariti, arim, vb. imps, ©reifjler, Dbftl)änbU'r fein, Cig. branjarnica, /. bie (Mreifjfer^, bic Dcbftlerbubo, Cig. branjarstvQ, n. bie Wreifjlerei, ber iBictuolien üerfnnf, Jan. branjc, n. 1) bsl§ Sammeln, b. medu, bie JpoiUfl lefe, <-ig.; pos. bie silnvinlefc; v branjc, 0 bra'nju, (yir 5Beiillcfe(ieit, jv^hšt.; tudi: branje: — 2) ba* iicfen; b. sv. pisma; bie ^orlefuna,, Cig., Jan.; b. imeti, cine Tories 11 nil Ijalten, Cig.; — --0 bic ücetürc: to je lepo b.; — na b. moliti, an* bem Wcbetbndjc beten, Jure. branjenec, nca, »2. ber Sdjü^linsl, ber SdniO befül)(ene, Cig., Jan.. \'od.sj^b. sp.J, D/.. branjenica, /. bai? CVJcfjogo, Cig. branjenik, m. —- branjenec, Cig. branjcnje, n. 1) bie ä$ertl)cibta,una,; — bie .'pin' bcrnitfi, bie ilsernieljrnnsl; — 2) bic ^eiojcrung. branjevue, vca, m. ber Wreifjler, ber Cebftler: — prim, branjar. branjevina, /. ba^ (Mel)ca,e, Cig. branjevka, /. bic Wveifilenn, bie Dcbft(crin. bninjevski, adj. «icifjlcr , ljörferifd), Cig. bränji, adj. Icflfleiv-: branji zob, Cig.; (nam. „branni"). branjug, m. bie 3Barf)olbcrbui)jcl o. ber .Slront metC'UOslCl (turdus pilaris), Erj. ('/..), liabd.-Mik.; — prim, boroviijak. Cig.; — ba§ = cimbal, Xud)inad)ern, 2. brana, /. 1) slt'bitit, Guts branac, »1. be branati, am, 1 briinavec, vca bränba, /. pof brančiir, rja, borovnica 1) bränee, nca, t C. branuk, nka, branja. brangar, arja, brangarica, /. -*ca, /. Sdjlojö, bie^ — 2) branii ■j. bninica, /. = — prim. 2. branič, ica, k brana •(). /• branik, >n. 1) jo xn>»j liwini ' 1) niajhen c branika, /. be ploh ima šii (Gor.); — p branitcn, ma, branilna zvey — branilne slen, DZ. brani'19, n. bai IDCrf, Cig.; -Jap.iPrid.). /. branišče, n. % Sow, ZgD.; „„ f\ in zidinami, £*u' rüst ber lim ----- brana, bei branitclj, m. ('■ig-, Jan., o l)err, Krclj. braniteljica, / braniteljstvQ1, branitev, tve, fdjiilMtitfl, Ci braniti , im , fd)üUcn ; z mladice pogi po.štenje ; r bruninih bra jemanbcn c\cc\ |d)ii|jcn: tuj' Ravn.; b. k brani hiAo s tudi: credo zoper sovra branijo živii Valj.(Rad);' hrabro so si b., er Ijat nic 3 — bi b. se s Čim etuni^ uorfd) tucliren; nil komu, da be» lieberen vini b. \' ško abl)altcu; to Pjk.(Črt.)\ üont ^elbe j nijo, Npcs.-. dwivS ueriui ba>o ift bir 1 numb; — b. branili smo mogli ubrai ntdjt aitncl)i sl\xot barf nu čcmu, (*ig- po leti ma jueiiiern: ka; loliko plača branitva, f. -branitvf9, n. branivcc, vci! fd)iitu'r. bränja, /. bic nabrati. brfinjak, »1. i branjar, rja, Cig., Jan.; gar, branjev bränjarica, f. Cig., Jan.' branjanja, /. flefdjiift, Cifi branjariti, ari fein, Cig. branjarnica,j Cig. branjarstvQ, Derfanf, Jan branjc, u. 1) b lefe, Cig.; branju, (yir3 — 2) bat ill Cig., Jan.; Cig.; - 3) na b. moliti: branjenec, nc befohlene, C branjenica, / branjenik, m branje nje, n. bcrnitfi, bie i branjevue, vc — prim, bri branjevina, / branjevka, /. bninjevski, a branji, adj. t „ branni"). branjug, m. b metC'UOslcl (1 Mik.; — pr brankulj — bräti 51 bratlč — bratrična brankclj, klja, m. -— abranct, leskov evel, Rihcnberk - Erj. (Turb.). branoglävuc, vca, »i. C — branovlck. branovlak, vlaka, hi. --- branovlek, Mil:. branovlck, vleka, hi, bnv Cuevljolfl, luovan bic Sträitcje bcjeftiflt tu erben, i\a* 2iHh]cnbritiel, (Jig., '(.., .V/A\, v~xli.St. bransčice, /. ;'/. bfv (S(]flCilfrf)littett, C. bränva,/. Jam., (hits.fRes.), ('.., pogl. bramba. brfusati, am. rb. /hi/'/. befd)llUt|.UMl, Laščc-' Levst. (M.). bräskljav, adj. Jan,, braskljava zcmlja, ('..; pogl. vraskljav. brastoJka, /. XaklofCor.), pogl. postolka. bräska, /. = bračka, \'.-dig„ .A?»., Zele\niki (dor.). bräsnja, /. = brašno, (iuts., Mm: brašno, n. bie Speise, .tf^;-bicsBca,seb,nuifl, (./#., Jan.; — prim, brešno. brät, bräta, >«. ber ^Vltbcr; pravi, pristni, rodni b., bcr lciL>lid)C ^Vllbcr, po poln (poli) brat, bcr Jonibbvitbcr: mlečni brat, bor iUJildjbntber, (Jiff.; descti brat: ,Koliko časa ze ni bilo slišati o desctcm bratu! V poprcjšnjih časih se jc pa se vendar časi nalctcl, ki je rojen deseti sin iz mature, s čudovitimi lastnostimi in zmožnostimi obdarovan, po hožji namembi preganjan, od lii.se do hise po širokcm svetu hodil, za srcčo povedaval, zakladc pokaza-vai, pesmi pel in pravljicc pravil, kakor nihec Jru^." Jure.', vinski b., bcv Sciiibvubci1, pivski K, Citf.; ko bi ga brat bratu dajal (pro-dajal), je vrcden . . ., ift Ulttcr ^örübflll lücrtl), Lcvst.fXb. sp.), k'r.; (voc. včasi: brate! Xfik.J. bratan, ana, m. = bratič, bera, mi. 1) bcv ^nibcrmörbcr, Itavn.; — 21 = bratomorstvo, dig., Jan. bratomyrcc, rca, vi. bcv ^illbcviltovbcv, dig., Jan. bratom^rcn, rna, adj. bnibcviuorbcilb, d., nk: bratomyrski, adj. bnibcnitülbcvifd), /.. bratomyrstvo, ;i. bcv ^vubcviuorb, dig., Jan., Ravn. -m-oi bratoven, vna, adj. — bratovski: brutovna ljubezen, (hits. (Res.). brat()vlji, adj. bc-J ^vilbcvS, Trub.; bratovlji, bcv WnibcvS Sol)ll, d., /.. bratovski, adj. Vvubcr , briibcrlid); bratovska Ijubezcii. bratovstv?, n. bic ^nibcvfd)aft (aVi WnbtilU n'\v)'.}l' I1(> mlcku, biciliiUI)ln-ubcrfcl)aft, ^.7^. brdtovsčina, /. 1) bic iHubcrfcljnft (nlo' Ikv- l)äUltiÖ); bratovščino piti s kom; pili smo —, in sem bil zdajci v bratovšiUni 7. veCino navzočnih Rostov, Jure.; — 2) bil1 ^vilbcv- fd)dft inlÄrclifliöic^cvoinifliiiin); -bic^imft, Holt,, Jan.; mlinarska b., Danj. (Pos\>. p.). bratrana, /. 1) be«* ^viibcvv Xodjtci", C; — 2) bic Confine, dig., Jan. bratrančck, čka, mi. dem. bratranec; baö ^öril- bcifinb, dig. briitrancic, m. dem. brairanec, d., Valj.(liad). bratranec, nca, mi. 1) — bratič, dig.; — 2) nav. stričev ali ujčcv sin, bCV (Soiifin bn^ Wijd)iuiftcvfinb. brutranka, /. 1) -- bratična, dig., Jan.; — 2) bic (ioilfiltC, striceva ali ujčeva hči, dig., Jan., lilKi: bratrc, mi. dem. brater: -■-- bratec, Jan., Abac., Ru^.fKor.). brfitrič, mi. 1) — bratec, d.; — 2) = bratii, Murscc-d. bratnena, /. = bratična, dig., Mursec-C. 4* brankclj, klj; Rihcnberk-1 branoglävuc, branovlak, vl branovlek, vk Sträiicjc best dig., <-;., Mi branščice, /. ) bränva,/. Jan brjisati, am. I.cvst. (XL). bräskljav, ad pogl. vrasklj brastoika, /. bräska, /. = (Cor.). bräsnja, /. = brdsny, n. bic dig., Jan.; brät, bräta, m. b., bcr leiWi bcr ionlbbnib (Jig.; dcscti slišati o desc sc jc pa šc dcscti sin iz in zmožnosti prcganjan, o hodil, za srt val, pesmi nihec drug." pivski b., Cvr dajal), je v Wcrtl), Levst. Mik.). bratan, ana, « bcr 9tcffe, Jc (Let.), Lj/v. bratana, /. = bic sJ?irf)tc, •/ bratancck, «ik bratanec, nca, d. bratänka, /. -■ bratänst\r9, n brätba, /. -"■ pcs.J. brätec, tea, m. pitni, vinski brätej m. = I brätek, tka, »1 bräter, tra, = v ostalih pa< -Erj.(Torb.). brätcv, tve, /. brati, burcm, 1 sammeln: b. rcjo; SSciuli brati ? ji'\l>& relec, au] t sklad, ÜBcitrc (-- Čitati); k CSapitcl U'fcn, manbem au lieu su mu i »1 - br fpridjt fid) («i ljudje, ki na prim. nem. ] berete za maš mnogo masla bratič, iča, »1. (Jig., Jan., ( •-- strijčcv si bratic. bratična, f. be) llabd., llip.(( brati'nja, /. = hratlnski, adj. Mil:., bratinsl bratinstvo. n. t jycvljnltni*, /> fovščina 1): | bratiti se, brat: ^nibcrfri)nft ji se mačke in 1 brätja, /. coll. Valj.(Rad), i bratoljübtn, bi licbcilb, C; ^bcnle, Levst bratoljübje, n. toljubja si \-i( bratomor, ora, — 21 — bral bratomyrcc, re Jan. bratom^rcn, n bratomyrski, c bratomyrstvy, Ravn. bratoven, vna, ljubezcn, (hn bratovlji, adj. bcv ^rnbcv'o bratovski, adj. ljubezcn. bratovstvo, )i. niv): b. po m brätovscina, /. l)älluiö); brai —, in sein b navzočnih go fdjaft inl^rclij Huh., Jan.; 1 bratrana, /. 1) 2) bic (Sonfin bratrančck, čk; bcifinb, dig. briitrancic, mi. < bratranec, nca, nav. stričcv a Wcfdjiuiftcrtint briitranka, /. 1 2) bic (ionfin Jan., BIKi: bratrc, mi. dem. Ru^.fKur.). brätric, m. 1) ■ Murscc-d. bratnena, /. = brätrina — bräzda 52 brazdač — brböt bnitrina, /. = bratovščina, („bratnia") Jam., Kov.-Cig., Jan., Slotn. bratrn, adj. = bratovski: bratrna ljubezen, Jam., C; po bratrno, Slotn. 1. bratrna, /. -- bratična, jv^hSt. 2. bratrna, f. pogl. brätrina. bratrnica, /. - - hratična, Jan. bratrnik, m. - bratič, Ctg., Jan. hratrovic, »«. = bratič, C. bratrovicna, /. = bratična, C. bratrski, adj. = bratovski, Jan.; njcgovi ukazi so imcli nekaj bratrskcga, Let. bratrstv^, n. = bratovstvo, C. brätski, adj. —- bratovski, «fr. brätstvo, n. — bratovstvo, Cig. bratün, »i. ber sikilbcv (zanicljJ, ('.. brätva, /. bie ©mnmluiiß, bie ilcjc, Mur.; bic Söeiltlcfe, Mik., Cig., Jan., Dalm., ogr.-Valj. (Rad). brfiv, m. 0 bsl£ Sri)slfDtol) (otjitc SHiicffidjt cuts Vlltcv Ullb Wcfdjlcdjt), Cig.. Met., o^r.~]'alj. (Rad); — bor 'SdjOp*, Hci-kini-Erj.(Torb.); — i) baš SdjiUi'ilt, ('., Mariborska ok.;~ 3) = živinče : drobni bravi, C; — = žival, ('.. /.brav, T, /. coll. bcis? Sd)nfüid), Zv., Notr.; mej /,pf;skal<)vjem je pascl svojo brav, Jure. bravar, rja, m. = ovčar, Pohl., Cuts., W-Cig. bravee, cta, n. eilt ©tittf Gdjttfuiet): človck, neumen kakor bravčc, Gor. St. ; - boö Sd)öp-?d)0U, Mur. bravčctina, /. bus* Sdjöp^Cltflcifd), Mur. bravčcvina, /. baš Qd)ö\>)n\\k\}(l), SIX. bravčič, m. don. bravee: bav Jf)U'Vd)0lt, ('■• bravcina, /. bo'? Srijöpjoiifloijd), St. bravčjšik, m. bev 3d)Ofj"tslU, Cig. brave, cta, n. eill Stiirf ilJinftDicl), Mur., Danj,- Mik. i.bravcc, vca, m. i) bcv* SdjöpsS, Mur., Cig., Jan., liolc-I'1rj.(Torb.);— 2) skopljcn prascc, Luce (Št.) - Erj. (Torb.). j. bravtc, vca, m. bcu" Jiofor; po^l. čitatclj. brav^tina, /. boö Sdiopfcnflcijd), Valj. (Rad). bravica, j. = prasica, ('..; — prim, brav, m.21. bravič, fCa, m. tai- ■Sdjiui'iurijcii, C — prim. brav m. 2). braviček, čka, »1. dem. bnivič, ('.. bravina./.baSftlcifdjUonSdjafcii, bst^S^öpfcu- flcijd). bravinja,/. = svinja, C; — prim, brav, m. 2). bravtnski, adj. 1) Sd)öpfon=: bravinsko plcčc, Habd.-Milc; — 2) SdjUieiittf-, C. brävje, «. coll. bnö sJJfn|"tluo!), Mur., Met. ^ l.bravka, /. ba^ Sdjaf, (Äg., M„ Laškn(^L). <-. -i. brfivka, /. bio ücfcriu; pogl. čitatcljica. ^bravski, adj. 1) Sdjöpjctt■■, M., Xotr.;^— 2) ».^SdjllH'iltC', C; bravsko meso, i-^/kSV. ; — ■{) bravska jed, CU1C (Vlciid)fpcifc, bravski žganci, «lit SpCff nliflriltarijti'l* StCl^, C. brav.ščina, /. i)hai Sdjopjcitflcijd), ('.., Sotr.; — 2) = svinjina, <'.'., v\hšt. brdzda, /. bic ^nrdjc; globokc braztic dclati; S polscdmo brazilo pod zcmlju ga ima vrag , zakopanega, Jure.; v brazdi komu stati, jc-' («o. iiiauboni ŠTro^ bieten, '/..\ vodna b., bn^ Afiel-J juaffcv, Cig.; — bic (iicfidjtšii-HHacI, C; brazde !,a dlam, Hal'bliliien, <.'?>-.,- — bie '),!i! s^ot., sti^ma», s.V^. > bi-axdaö, >«. 1) der Tllblev, /^a/., ^>'^>'/. --.' 2) der Zutteurcißer, .'/. bl-axdäly, ». ^ brazda^, .^/. bl-azda«t, ^i.//, furchemntiss, ^. braxdat, ata, ^c-//. qef»rd,t, ./c7». i.braxdati, am, >'<>. /»«/'/. ^ braxditi, ^a», 2. bra«dati, äm, !'b, /»!/'/. 1) in eiller ^liissi^ Wit heruülwiihlei!: po vodi z rokami b.. ^ /^>/..- — subelil, unveiulid) init einer Sach^ ttüigeheü, l.V^.. ./>., /i/^'<.! - ^hubel^ psnsdie», .^7!,.. ^.'.,- — 4> Zl)tteü rei>>'„, U>> gel'i'nliches, Utt^ereinltes rebeii, >'/., /)^/.<"„ b^a/d^. čra, ^ brazd^, .'/. c^/d^..^,^,/> bt-axd^nica,/, die Hohlkehle, l,'«K'., 1^//.^/^/ braxdl.ii!Va, .1/li,'. bi-äxdox, >«. >) der 2d>inierer, ber Tublcr, .U. — 2) ber 3d)llllitzfleck, s.V^., I^/^.s/v'cll/>. bi-axdica, /. <,Vc'»l. bra?.da. bl-axdina, /. kc:pa zcmlju od braxd^-, 5.'. bl-axdit, ach', ssefurcht (/.c><>>.): b. zob, bev furche', zahn, /l. t.'- <^.s7'.): (min.) gestreift, /». ^ bl-Hxditi, im, >'b. />«,'/. ssurd)m ziehen, pfluqe», t".'/^'.. ./^i».,' >1> brazdijo koiiji^i, !'u^. s'/Vv emnielieren, ^.'^- 5^'-> bra?.dlt««t, /. die Etreifmi^ (ber KvystnU^ min.), /i. /..^>>-.57'.). br:>,xcl«vlt, a/. 'br»2j5<>wn, tna, ach', narbig, s^,^,>... .V,«-. brax^otlna, /. die ^Il'arl'e, bie Tchramme. bra?^<'tina«t, c7^/. narl'i^, bemirl't, sd)rli,l!,!!i^ bi-a/.i^'ka, /. ba^ Vmsilieichulz, bas ^ernan,'' brfta, /. ^ brbldo, .!/. brval«, ». ber Heriiiüftöl'ernbe, .!/. bkwan^, ». bas Ttöl'ern, tni5 Wnhleli. btvatl. "m, ,'b. l'm/?/. NNihlen, stöbern; k«k^, ^rba po p«.-«ku I po nosu b., i.'/^. - n«.» dü>) l:! pod nosom b., ^ ich lllsse mir nicht aN^ ^efolleii, ^''.,- stochern: n<_> damo «, po /ub^/ l->., .> — Za»l snchen, 5.'. ^' brl?,«1lati, am, ,'b. /m/i/. ^ dristali, /vV'^..^ bi-ri^ati, am, ,'b. /»!/?/. plappern, plaudcris' i'.'/i<., s.'., /^/^.. /j/^'».,- — prim, brbrati. bl-v^'äv, ava, cl^/. plapperhaft, ^. brt?I.jüv-. brftl^/.. »!. ber TchMwer, ^//.'»-. brftl^iv, ,'va, ^l^/. plapperhaft, l'a//.I.j5v^c. vca,',«. der Plapperer, !'^//.s/v'a^ b^ft^niica, /. dic Papille: lipal,,^ brdoi^ic^ bi-V^N^c, nca, >». „bradavica a>i i/.rastl.'k >v NO^U", bie Papille, ^->>.s7'a,-b.)/ — pril^ ^r^ui^oc. bi-d^i-iti, im, i»b. l'»^'/. sd>N'äl.U'n, s.'. bl-vöt, 6ta, m. l) ba<> Brobel», s.'.,' — 2)^ 2tottern, bas Ttamnieln, .!M-.,- - das G^' plaiibcr, ^/c^.-^/. bnitrina, /. = Kor.- Cii. brätski, adj. bratstVQ, n. bratün, >n. b brätva, /. bic aSeinlefc, M (Rad). brav, m. 1) Vdter mib (Rad); — t — 2) bast <= = živinče : /brav, T, f. co bravar, rja, n briivce, cta, neumen ki SchüpSd)Cn, --/ bravčctina, j ' * bravčcvina, l° ■ bravčič, m. bravčina, /'. j bravčjak, m, brave, cta, ». MUi. ' 1. bravee, vc Jan., liolc- Luče(Št.)-. ■j. bravt'C, vc brav$tina, / bravica, /. = bravič, fCa, : brav m. 2) braviček, ik bravina, s.t)a ileijd). * bravinja, f. = bravtnski, a, IJabd.-Mik brävje, n. c<\ \Pr llbrdvka'/' Jxa3*.±. brävka, /. ^ä'^brävski, a'dj ■ J"i"-'*JSd)UH>utC', \{) bravska zgajKi, «ill brav.ščina, j - 2) = s ..'im, brazda, /. b «■^-^i^ polscdmo ^L zakopanegi ui«"(♦'<}• iimubein T J waflcr, ilia 2 — na dlani, (bot., stigm brazdač, m. 2) bev ßott brazdalo, n. brazdast, ad^ bra'/dat, ata, 1. brazdati, i \ alj. (Rad). 2. brazdati, ;1 tvit hevuiini Do/.; — ji: uincjehen, (. bra/, da = t sodo b., air e-o boid)iiuitu' pfllfdKMl, 'la rtclnivlichev', bra'/dc, čta, brazdenica, j brazdem'ca, brazdež, m. — 2) bcr ■< brazdica, /. ( brazdina, /. brazdit, adj. (\ ^ahn, h- t. ■ aft- r/v- bräzditi, im, (Vitf.. Jan., csliuuiieven, brazditost, min.), h. t. brazdovit, a, Uarpovi, I' 'brazgoten, t brazgotina, brazgotinast bražiljka, /. Lnifljol^, Ci brba, /. — I brbalo, n. bi brbanjo, n. ! bfbati. am, 1 brba po p< si pod 110s rjcfiiWctt, Z\ b., (Has.; brbisUati, ar brbljati, am Citf., C, Z brbljav, ava, brbljtivost, j bfbljc/., »1. i brbljiv, iva, brbljivuc, vt brbyncica, _; l\rj.(Som.) brbyn^c, nc nosii", bic brSunec. brbyriti, im, brböt, ota, > Stottern, t yUuibcv, M brbotalQ — bfcati 53 - bfcUaj — bfdQ vl-botalQ, „. i) der Stotterer, .^/.,- — 2) der Plauderer, A/. brbotänj«, „. 1) das Sprudeln; — 2) das Plappern. brbntati, utäm, Hcem, >>b. n«/'/. >) brodeln, sprudeln, /1//.>., — 2) schnell, undeutlich lede», t.V/s., l.'., s//c7.>,.- — staiiuiiel», I'a//.^/vc,ch.-schwären, plaudern, c... I>i., 7>x/.^c'/.> brbotiti, iin. »'i?./'/. -^ bi bvititi: b. ko^a, t.'. l^botniti, nc:m, i'b./>/. ^^ brboliti, s.. brbntljivLc, vca, M,. der Stammler, >>,//. bfbra, /. 1) das Plappermaul, t.'.,- ti si pi-av» brbi-a! ^,'^/,.'?^. — 2) pl. brbre, das Schnarrwett in der ^rgel, ^'.-s.V^. brbrac, »,. Va^ Plappermaul. brbraly, »l. das Plappermaul. brbränjl:, ». das Plappern, das Schwatzen. bfbra.^t, <7'i>./»«/'/. prubeln, l.','^.,-— plappern, schwatzen. brbi-av, ävll, ach', plapperhaft, l.7^. brbrävre, vca, Mi. -^ brbrac, /)/c^>, s.'/^. brbravo8t, /. die Plappethastigtett. s.'^- brblßla, /. das Plappermaul, /.c',^/.^«/^. brbül^k, Ijka, »!. die Wasserblase, l.'. blbulja, /. die gerne herumstöbert, herumwühlt,^/. brbünöek, cka. >,!. c/c'«l. brbunek; 1) baö im Wasser aufsteigende Luftbläschen, <.^.,- -2) die Pustel, .5/,^/.-. brbün^e, n^l», Mi. moxolec na obraxu, l.'.,' die Pustel. H,-c'/.-. drdün^K, >il., <".., l'-,/>. <^'<7./). bl-dünkuti, »l^, ib. »'»!/'/. Laute von sich ssebeu, wie beim Aussteine» uou Wasserblaseu, .^/»».. l.',>.. <"'. bsdunliniti, d!'bü!i!<„^!n, ,'b. />/. eineu Laut von sich geben wie beim Äussteiqeu einer Wasserblase, .'/. dsduäiti, üiim, >'b./'/. plump darein fahren, plum- pen, /^./.<7«, b.> dsduätiitl, ü>n, >'i>./'/. — bll->lui!il>u: p« trc- Ksdüt», /. die 2npeu (Äiolleu) von der Vutter^ nnlch liach sseschiedeuem jiäse, l'-s.'/^. Ksbutiti, ürim, ,'b. /'s. ^ l^bili: stoße», >'» tla l>. Kc>tt-l, ./>>'/>»., >,/>'.^. lil'liutniti, l^i^uni^in, i'ö. /'s. ^^ lx^uliu: ml Kro, ,«. der 2toß mit dem l<»!<Ä> >!1 KlVüi —' «lilllvNjc >!1 lucüic, /)n»l/. ..,'. /,.> d^ean^, ». das Stoßen mit dem ^usze: das Tchnellcn >uit dem Dinger. KsCÄti, um, !'b. /,»/'/. init dem Fuße stoßen: lil-avll ^rc«, schlägt ans'. (NioK V /.ibcli l-»c» ?. nl.ftum!; ^ »vegschuelleu (mit dem Dinger», Q'/js., ^/a,l., Ä»e/c. bfcljaj, hi. oer Schneller, öcr Fips, Jan. brcniti, brcncm, vb. pf. fillCit Stojj mit bi'IU Tfllfjr nebe»; ic pcs crknc, ga vsak brcnc, C; — nitesd)lslflClt, Cig., Jan., M.; kniva mc je brenila, Ä.; — ciltCll £chl teller lit it Of III Finger gelu'it: koga v nos. b., jeiiiniitifiit I'inen ^istiiMistifbcr geben, Cig., Jan.;—UH'gid)»ellc», Štrck. brčiinja, /. brčanjo biti, nils ber 3l'ül)liiie( luirbellt, Mm:; ■— prim, brčali. brčali, im, vb. imps, »iitrrc»: b. v k-riska ok.-Krj. (7'orb.J. brdäk, ilkä, adj. = brdck, (h»-iš.~\'rt., Ik>i.-Mik. brdar, rja, m. ber Söeberblattiitsldjer, Mitr., ('Jg. bfdast, adj. l)ii(]flicht, bergig, Mur., tig., Jan., C, Mik. brdat, ;ita, adj. bergig, Mm:, C. brdävs, mi. ber WriUn'mi, '/.. brdävski, adj. grob: sina Filipa jc imcnoval po brvlavsko kmetsko I.ipcta, Jinx. brdavsniti, davsnem, vb. pf. unsanft ftofjelt, M.; wegsri)ltHibtrit, .S7»vfr. bfdee, u. dcm. brdo; 1) fli'iltcr .'piifld, O'^., Jan., ('..-, - 2) bcis Stitifhol^, tuod'tber bic groiVn ploflbnejjc flfstrirtt luerbeu, bie SJiict^ baits, V.-CAg. brduk, dka, adj. 1) stattlich, hiibsd), sd)»lltcf, C, Savr.fl.et.); — 2) stars, schnell, C; — \\) ansgciuerft, slcifjig, brat), C, Uorjani-Erj. f'forb.); — nav. brhuk. •-5'rt-»-:.' bfden, dna, adj. hitgeliej: b. svet, Zv. brdifja, /. neka psovka, C, .SV. Peter pri Ma-riboru-Pjk.(Crt.J; — prim, berdii^a. *„ brdina,/./'= brdnina, CAg. 7 I'fe^ti»iiiffl" brdit, adj. -.-- briilit, sdjnrf, Rib.-Mik.; noi je / bid it, '/.. £»' brditi, im, vb. imps. =--- briditi, jpijjen, Mjfll'fejl/ tuctUMl, C, /., Rib.-Mik. bfdjc, M. bns .^»ojelloitb, bas .U'tciiiiiebircte C, Og:(T.). ' " ' brdkoba, /. — brdkost, lAg., C. brdk(>st, /. bie Stcittüchfcit, die Saitbiufeit; —- bie ,ft»rtii]idt, ('.. brdkota, /. — brdkost. bfdnik, mi. ei» Uüispiiiifleiiber Stein, ('.. i*^, brdnina,/. bas ^eiiihe», Ci^., C. f*»*-W- bfdnja, /. bsls ^etgiuoljluerleil) (arnica mun-tana), Gg., Tuš.fli.J. bfd(?, n. 1) ber .^iigcl, bie Anhöhe^vescli ^a pisano brdo, Jinx.; pi. brda, bie JoüflCl-'^J gegenb, Gg., Jes.; — bas Vorgebirge, Mm:, y Gg., Jan., Valj.(Rad);— 2) ber SlViuTfaiiun, / Mm:, Gg., Jan., C, Hip.(Orb.), AY.^oba^ sta na cno brdo tkana, bl'ibf filtb yon fllei^ cheill Ghstraster, '/..; brcz mendranju iic z\c/.c tkalcu platno na brdo, Jan.(Slovn.j;J— s) f pi. brda, stroj, s katerim sc vrvi plctcjo, SKiur. // z« br^o //,.„ , /I„til fa ;,„ brbotalQ, > Plciiibact brbotänje, Plappern. brbotati, u Jprubelit, cig., a, JdjiufilUMi, brbotiti, in l^-botniti, r brbotljivec (Radj. brbra, /. 1) brbra!_/j»7 in ber £x brbrač, m. brbralQ, n. brbränjc, > brbrast, ad brbrati, Tim pent, frijii brbriv, av: brbrävec, > brbravost, brbrf'la, /. brbuljck, 1; brbulja./.b brbüncek, SBafsfr 01 2) lite P11 brbünce, n Pustel, A brbünck, n cig., <:., brbünkati, toie beim Cig., C. brbunkniti, DON stch Wsl[|crl'ln brbüsiti,üsi pen, I.ah brbüst, m. bareiit,yifo brbustati, ; bubu brb brbuta, /. D mild) Mstd brbütiti, uti b. koga, brbütniti, 1 ulici sta ! bfc, »1. bee Stofj intt bee Stieb' bčca, /. ber brcäj , m. skakaj in fPosv. p.) bfcanje, n. Sdjiifllcn brcati, am, krava brc z nogami Cig., Jan ■', ff' L '*''■'■■ >3 — bfcljaj, hi. brcniti, bra Fit fie gebe C; — an me je brai Finger geb Wnsenstiebe Strek. brčiinja, /. luirbellt, A bfeati, im, ; briMjite», \i stimiiti'ii: ' gizdava i>r Kosek v ^ vrčali. bfčck, čka, )'iska ok.-i brdäk, dkä, Mik. brdar, rja, » bfdast, adj. C, Mik. brdat, ;ita, t brdävs, mi. brdävski, a po brdavsl brdavsniti, M.\ wi'flsri) bfdee, n. dc Jan., C; grolVn 3sl bant, V.-(. bfduk, dka, ('.., Savr.l ;0 ansgeiui (Tnrb.); - bfden, dna, brdina, /. ih viboni-Pjk brdina, /./'= brdit, adj. -brdit, '/.. brditi, i'm, i'i nx'tjen, ('.., bfdjc, n. bsli Gg;(T.). brdkoba, /. brdk(>st, /. —- bie ,(■>» brdköta, /. bfdnik, mi. brdnina, /. bfdnja, /. c tana), Cig bfd9, n. 1) pisano bri gegenb, O" Gg., Jan., Mm:, Cig, sta na eno chem Gl)iin tkalcu plai pi. brda, SKiur. m breto //t. „ bfdokva — bregoviten 54 br?g9vje — breme brdokva, /. bet Snlat (lactuca), Valj.(Rad). brdovit, adj. Ijiiflclrcirf), bercu'fl, -Jan., Cig.fT.), ('..; brdovita krajina, lj/-v. brdovita, /. C, pogl. dobronta. breber, bra, m. ------ bober, /fabd., Mm:, C.ig., ('. brebfr, rja, m. bet Sdioltct, (-iff., Jan., C, I-Cvst. (C.cst.). *■'■»"'* fifo/fa, vn*n& Tlrm fejf¥i>. brcbirisčc, n. bilš 2tci«(\cröflc, C. ;bcvSrf)Ottcv-' Haufen, I.evst.(Ccst.), Xov. brcbirnast, adj. |ri)Ottcrifl, Rib.-Mik. br^cati, am, vb.impf. mit (Mlocfen fyieten, C; = brencati, CruičcfCoriš.); — prim, bren- cati. brycclj, clja, m. — brencclj, Diet., C, Hip. (Orb,). breckati sc, -a se, vb. imps, brecka sc, bci* SJioi'flCti biinunett, Re\.-C.\ — prim. stsl. brC-zg'i., iVotfleutui millennia,. brcča, /. bev Ü3niiiufaft, C; pos. ba3 Xtirfctjcn- peel), ('..; — prim. i. brcžiti i). brycati, l'm, vb. imps, fdjieieit, fcifcit, Mnffcit, Cig., C.; živina breči, kadar je prestrašena ali lačna tcr se hoče gospodarju ali pastirju potožiti, otrok brcči, Ljutnmcr - Pop.; 2aba brcči, ogr.-Let., SIN.; jmiuiicn: miiha breči, ('•; tönen: zato brcči moje srec, kakor hart'a, Dahn.; ■— prim, brencati. breče, čta, m. bcr AsUiffcr, baö .(giilibrf)Oii, 1-v- c- brcčka, /. = brcča, C bredenje, ». bag SJJsttcn. brcdnja, /. baŽ ^sltcn, Cig. bredüsati, am, vb. impf. int STotljC lUtltClt, ^1. breg, vi. i) ba* Ufcv: mnrski b., bsl'3 4)iccvcÖ--user; proti brcfju, lanbunirtö; — a) ber ^criv-slblianc]; v bieg iti, bcvflaii flctjcn; hud bieg, ftarfc Stcisliuicj; p<> breach, ait *?(bl)äiirtimn, Polj.; — 3) ein (mnfjiflcr) ^evfl; brc^ovi in dolinc; — i/.pod brega glcdati koga, jc= inanbcii mit jcljoclcn SHu^m nnjeljen, Slnm.; — stara brž vidi, kaj inia baba za brepom (mas? für ein 93cbcnfen t>a$ Seib I)obe), Lcvst. (Zb. sp.J. brvgača,/. bn^ ."öüflolcljon, linbcboulenbcr 9.^'Vfl, 3/., <".'.; kit napravi na dan tristo brcga^, St.-Yalj.(Rad). breg-ar, rja, m. bev UfeibeUuif)itei', SfsD.; — n-) bet •'püflcl[u-toobner, /.. bregast, adj. .berstifl, C bregät, ata, tifiY;". bi'l'ilifl, Cig. breg^sar, arja, »1. kdor brcgcšo nosi, St. brcg^šc, /. pl. — bragese, bic Joofen, Meg., yl/cts., Dahn., v^hšt.; bie iuti]efävbteu H'iunrn-I)0fen, bie UntCVljofcil, Min:, Cig., Jan.; spodnjc hlače, ali, ker Hcli Kranjci po leti nosijo samn brcgcšc, toliko kakor: hlai!c, Hl Kr.; ■— prim, brage.šc. bregf-šnica, /. polovica brogcš, Mur. br^gniti, br£gnem. vb. pf. aufleud)teil: solncc bregne skozi oblakc, Trst.fi.ct.); — prim, breckati su, brezeti. br^govina, /. ba-i Ufcrslebiet, Cig. bregovit, adj. 1) üiftenveid), Cig.(T.); ~ 1) bcvflifl, Jan. bregoviten, tua, adj. r._- bregovit 2), Jan. bl-e^yv^'c, ». c"//. bie Persse: b. in dolj^!, Vcrgc nnb Thäler, 5.'. brl,>^(>vnica, /. bie Uferschwalbe (liirmido ri- paria), t.'/F. bressül^a, /. — brl:fil>vnica, .!/»,-., <.V^.. /^>.. bl-ogü^ai', >ja, m. kd»r bil.g>,!li^ nc>^>, /^-. bresü»«, /-/'/> — brag(.^c, bregc.^^, .^'/s^»-.-lI.,' __kratke kla^e triaxkik nkoli^anov, /^»«nO. breFÜänica, /- — br(.ge«nica, ./a,l. brök, b'(!ia, »«. ^ breba, l.'. br^ka. /. bet Keuchhusten, l.'. br^kati, bieliam, bre^cm, i'b. /»»/'/. lcilcheitd linsten; wdi: brekäti, am, /v,^.-X>cv. brekav, ava, ach', hnstelnb, s.'. broliav^c, Vl.a, »«. ^lovck, kater! vedno b, e!iz in Kaiilja, ^<,'»l.^''l//c ^l<«,'.>>. br^bavt, ,«. ^ brcliavcc, ^///.'. breketati, 2m, vb. im/,/. — breliati, ^'. bi-okotav, l'»va, ach. ^- brebav. bsekl^'av, ava, ach. heiser, t^. breNütati, tarn, »^m, i'b. /»i/i/, husten, (pn«. c klinjili), 6.'. bl-3^', '«. ^ Mlmun, <>tc,n (glolxxüna v vc>di), l.'/^^a-/.'»'/^/"''^: — prim, berij, berig. br^'a. ach. ltächtiq! je-^n kakor brcja ma^ka..<,', br^jätva, /. — brcienje, X^,',-s.'. bröjati, am, ^ brejiti. .V,<»-. bl^^n^c, ». bci5 Tnichtnimachen, s.'/^. brsjiti, im, >'i>. /'«/?/. ttiid)ti^ Niad>en, />/c'/„ '.'/<7,-ii., l.V^,, ./a».> t.'.,' b. xe, trächtig N'erbe»,' ./a,«.. l.'/^.,' — 2) anfüllen: ^o^poda dreic xi xepi.-, >/.V. br^«»t, s. bie Ttächtiliteil, ^.V^.. s.'. i.brök. eka, m. bet Iagdhnnb, l.'., V,,. /^>l< <>o/, .^, /''^'.<7>)»ö,/.- iz it. bracc«. 2. br^li, »1. bet (5'lsebeetbaum (^crbu^ tormi- b^-Il»./. bet (5lsel'eerl'ai!ü! («»rb>.i5 «p.), />>/„>, /-.',/.('/'«»i>.); bie Mehlbitne (»l»-bu5 ario br^kanica, /, bie (Aattenebetesche («oi-bn^ d» m(.^tica), l,'n,^'a».>,'/m »a /^'» a,>>l<-/'>/. ^7>>, i>, bsekä«, '«, ko/jl.' >mc. 7,)/»«. 7.'^,s'/'^,^. bs(-lilltl. kam, ^m, ,'b. /,»,'/. schteien, ?>.>, V,c^. b,^li(iv^.c, vca, m. — breka, <.,. ^. brekül^a, /. 1) bet Mehlbanm l.^orblis «ri«), ^v),'a»l'/x.)'^.'/-^^"'^^! b'e frucht bl^ (5->sel'eet'l'cnl»iecl, bie Ällnodeete, >/<7«., /7,.>'. pc>^>. bremenc^; «prim. lu^i^ br<.'m<.v-, su viel nia» von einer Sache in eincn ödet beibe Atme nehmen lann, X//. - ./a,». //vV./, nam. brem^j, br6mc, -ml:Ii -^ uk!, nili «o «c drug drugega, ^>a>l/>n l.!«», /).^>'..- — '^) bie Leibeobnlbe, <.'»>>-.,' — v v> Iik«,-m brememi, 1,0chsd»t'an^er, .Vl)/,-..s.V>., __ ^) bie Last (>^>)! dr^avljan^ka dreme».. brdokva, /. brdovit, ach. ('..] brdovi brdovita, /. breber, bra, i brebfr, rja, Lcvst.fCcs brebirisee, n Haufen, I.c brcbirnast, brfeati, am, = brcncai cati. brycclj, clja. (Orb.). breckati se, ŠJiotflCti bi: brC-zg'i., SL)| breca, f. bev peil), C.; - brycati, i'm, <■*., C; . ali lačna t potožiti, 0 brcči, ogr. (-■; tönen: Dahn.; — breče, cta, Cig., Č. brecka, /. - bredenje, ». brednja, f. j bredüsati, a breg, »1. 1) user; proti slbljiUtCl ; v stiu-fe "<5tci| Polj.; - ' in dolinc; manbcii m — stara b (n>a$ für ei (Xb. sp.j. brvgača, f. t M., C.;' k, St.-Yalj.(l breg-ar, rja, 2) bet »piti bregast, ad) bregät, t'ua," breg^šar, ar breg^c, f. } Alas., Dah Hosen, bie spodnjc hl nosijo sam Hl Kr.; ~ bregf-snica, brvgniti, br«; bregne sk< breckati s< bregovina, y bregovit, ao bctflii], Jai brcgovi'tcn, 4 — bregOvjc, n nub 2l)äU bregyvnica paria), Cil bregülja, /. Valj.sRaa bregüsar, 1 '. ((":rt.)h'jl bregüse, f.j — kratke bregüsnica, breh, brcha br^ha, /• bc br^hati, bn Husten; tu brehav, ava brehävcc, \ in kaslja, brvhavt, »1. brehetati, S brehetav, ä brehljav, ai brehütati, ti konjih), C brej, m. =--■■■ CBrda-l-'.i breja. adj. h brejätva, /. brejati, am, brcjenjc, ». brej iti, im, Jam., Cif. Jam., Cij si žcpc, .* brejost, /. 1 1. brek, ekti (Sott:), 1 ■i. bryk, in. nalis», C„ brv'Ua. /. bei /•>/. ('/orb Medv.(Ro br^kanica, mestica), brekas, m. brv'kati, kai (/.ct.); — breki'nja, /. br^knica, / brv'kovcc, \ brckülja, / ('.epovanf (S-ifebcerbai bremee, n. bremec, st ober beibe /Rok./, ni breme, -m6 ttnsien lüii p:\pirja, (. Cig., c; nili so se DSv.; -likcm bre — ■]) bie bremenät — brenkctäti 55 brynklja -- brest bürsl,erUd)e ilastrn, Jan.; občinsko brcmc, bie Wemeüibelast, Gg.; stvarno brcmc, bie , Wcnllnft, IY/..\ bie ^cfdjtucvho, Gg., Jan., M. bremenät, ;ita, adj. i) lajtoitb, jdjivcv: brcmc-' nata tcüSa, C; — 2) jcfynttUQCr: bremenata razuzdanka, Levst. (LjZv.). brem^nce, n. dem. brcmc, fleinc ücift, M.\ (brcniüicc, \'alj./Rad/\. bremenilcn, Ina, adj. Belaftnno,i5-: bremenilnc 'pravice, DZ. bremenit, adj. \) jdliuer, Cig.; b. klas, ('.., Ravn.; — 2) id)luaiuicr, M. brem£njak, m. flvofu'i' Miiffenforb, M. brfemvnski, adj. üasten=: b. list, bn«J iiaftcu-' blatr, D/..; br/menska pravica, b(i$ üastred)t, brpmijnstvcf, n. ber i'aftcilftanb: start) b., DZ. brenbice, /. pl., Jan.; pogl. brnbice. bryncati, am, vb. impf. bie ^•encrajorfc (äutcit, (.'., (iJirda; — prim, brenkati. l.bryncclj, clja, m. koš, v katcrem nosijo listje, sen» itd-, k'ojsko ((loris J-Iüj. (7'orb .j; — kor. brenk-. brek-, {chlucüeil, Erj.fTorb.). 2. brfncelj, clja, »1. bie Bremse (tabanus); go- veji b. (tabanus bovinus), Erj. (Z.J; — prim. brencalo, n. ber .ttreiU'1, (.ig. ß-■• brencänje, n. ba* Siimiuni, ba* 3d)ituriTii. hryncati, i'm, vb. impf. flliitnuii: iiniha mi brenüi okoloušcs; jdjltuvtcu: kolovratbrcnči; tÖllClt (o strunali). brcncäv, av«, adj. fununeiib, jdjuitvrcitb, Cig. brcncäva, /'. onnljc za brcnčanjc, Lcvst. (Zb. sp.J. ' bryncek, ^kn, m. bor Mieifel, Cig. bryncica, f. dem. 2. brenka, bttiö sBcinfäj8d)i'Jt, Mur. i.brenk, brenka, m. ber Sslitcnftoitfl, ber Sl'limpcv(aut; — bcn? Weflirre: brenk oklo- pov svctlih, Li'vst.fZb. sp.J. 2. brpnk, m. ncka trta (== zclcnikar), 5t. 1. brvnka, / bie Wcuiltronunel, Cig., Mik. 2. brC'nka, /. 1) ba* äÖciufof?, Mur., (-.; — 21 -- breka, Mcd\<.(Rok.)\ — -\) ncka hruška, Šcbrelje(Goriš.) - Erj.(Torb'.)', — prim. 1. brcncclj. brenkae, m. 1) ber M'lintporor, Gg.; -■■■ -i) ber bie üiifni'nrfcrtcu ISrbfluiiipoit ^evjdjliiiit, AY.- Valj.rliadj. br^nkavec, vca, »j. ber ÄlimpClTl1, Gg.< Jan. brenkdly, n. ba>o .Uliiitpevmerf, Gg. brf-nkanje, n. bau sJlitjdjlaiiou üon Saiten, ba* (Mlimpor. brenkati, am, vb. impf. 1) Sattelt ailjdjlaa,i'li, auf filtern Siiiteniiiftnttnettt spielen; na citre b., Cip.; fliinpevn, Gg.; — 2) b. volno, bie 95Joüc fnrfjen, Z„ Cor. brvnkelj, klja, m. ü bie 'sBlutfje bež 9tllfö> bournes1, bc.-(!.; — 2) ber (Wocfeiijdmieniiel, Z.; — •(] ber SBiber- Ijafen, \'.-Cig.; -■- prim, brankelj. brenket, cta, »1. ba» Wefliinper, baö ©eftirre, (.'.; ber Ä liiu]flaiui, Gg. brenketati, ctäm, cčcm, vb. impf. (liinpei'lt, tliircii, C-. br^nk!^'a, /. eine Ält Kreisel, s/»,-. blcnkl^ac, '«. ber Klimperer, ./a«.,- ber Harfen spieler, l.'. bronk^än^c, „. blls Sattcnspiel, das (Geklimper, bronkl^jati, am, ,>b, /»«/'/. ,) ein Sllitentltstrn-ineut spielen, lumper::, ./a,».. ./ai,./ — 2) b. volno, bie Wulle fachen, >5.,' — 2» bren-kljat!. ^^ klc^kati, zv»n^kati, 'b, /?/. einen Saitentun ober einen Nirrenben 3nn liervlirbliiMit ober vun sid) ^eben, ,/ta>n, <)^cm, i'i'. /»!/>/. -^ bren-ketati, /ic',<. br^nkov^c, vca, ,«. 1) ber Elsobeerbanut ssorblis wrmina!is),./a»., 5.'.,' tUl, ^ra>,!a nosi>» v kad, //<)i. ^)/'b.^,' — prim. il. breina, ncm. bte Brente, .»///c. ^i.), brontäc, »«. 1) ber Pntteutriiqer, (.'.. /)»/.,' — 2) -^ brenta, //'...'///>.- tiei»e Nutte, c',,- majlina, lesena po«u>,1a, taka kakoi- ^ulilla, samu >.la nima Iliknjc v ub>,!, AY^a>'. ^>/, brontaca, /. bie Bütte, ^.V^, brentaciti, a^!,n, >>i>. /»!/'/. Vllttonträger sein (in ber Weinlese), /)«/, brental-, rja, »!. ber Pnttenträ^er lin bor Wein lese), s.'^,, >'/.,' brentar, /).')/. brcnta«.i, /. x^oraj xaprta bi^nta, /!^/,>/. bi-^ntica, /. ^<'»«. brenta: lleine Vntte. brentn^ak, »». bas Bnttenssestell, l.'. brc8a. /, ^iva bresa, ber feiste Domtorstao,, /Vi'/.a-i'.',>'., <.'., s,'«,.-/>>/.s'/^ib,^' kl>5 mesa pa bokal vina, pa //?>), b.^j. /.l>/. /<^), 2/.>. bro8k, »i. bie Morssenbäntincrung, /^<>7.-l.'..- — prim. stsl. brč/ft!.. ,. bre«k^v, kvc,/, ber Pfirsichdanni, bie Pfirsich sa,nv^clalus pcr«il.a>. 2. brc«kcv, kvc,/. ^ broskva: zelen kakor breskev, t//j»v/a. brc«kcvca, /. ^c'»«. brc»kcv. bre^kov. <7c//. Pfirsich ! breskova k<,.^ica, ber Pfirsichlem. brexkoveo, v^a, »,, ,) ber PfirstchbwnNuein, l.^..- - 2) ber Pfirsichapfel, ^.'. br^«knvnica, /. >) ber Pfirsichntoft, .^/«!.- — ber Psirsichdrantwein, .!/»,-.,- - 2) bie Garten- balslNItine (balsamina blirtcnsis), /'',^.s/^)/>'.). brčl,kva, /. — b, eskev. b^Č!,kvica, /. ^'»«. 1) brc«kva; - 2 > bio OartON- lialsamine (balsamina bnrtcn^is), <.'., ),^/i.^.- i.brßst, m, bio Felbnline, ber Nüster («I»,^ camucstri.s), ., ^/«<., s./^ ./a«., ^« 1. brvnka, j 2. brC'nka, 2 1 ^- brci Scbrelje(( brcncclj. brenkae, m bie aufni'n \ 'alj. sliaa br^nkavec, brenkäly, >> brfnkanje, (Mlimpi'v. brenkati, a auf finem b., OV-; bie fßoac brankelj, I bournes1, i 2) ber Wh 1)0feit, •'.- brenket, et C. ; ber M brenketati, tliivcil, C 5 — brvnklja, /. brcnkljač, ti spieler, C. brcnkljänjc, Jan. brcnkljiiti, 5 nient spiele b. volno. \ kljati, = V brt'nkniti, b über einen ! üon sid) fld niti, Let. brenköt, nta brenkotati, < kclaii, lies brv'nkovcc, (sorbus tor beerbanin ( Nebe, C; brenta, /. eil ans bcin ^) v brentah j Hip. (i)rb.j diente, Mi brentač, »i. 2) = bren majhna, lc samu da 1 (Turb.J. brentača, /. brentačiti, ü (in ber Wi brentiir, rja, lese). Gg., brentasa, /. br^ntica, /. 1 brentnjak, > bresa, f. l\ Pivka'-Gg. pa bokal v it. giovcilif! bresk, m. b — prim, si 1. breskev, l (amygilalus 2. breskev, I breskev, d breskevea, j breskov. ad, Pfirfid)forn, breskovt'c, Gg.; -- 2 br('skovnica berPiirfichl balsamine ( brčskva, /. breskvica,/. baljantine ( Erj/Torb.; 1. br£st, m. campestris] (R.), SIGot 2. brest, »1. nam. mresi br?st — brczbojen 56 brezb9Štv9 — brezdeŽ9ven bryst, T, /. bic ftltrt, C ,.7t^«ftf^n. 1/UtW !Z<). hrestvk, tka, in. — brcstič, Mur. / brčsti, hrcdem. i>6. mi/'/. Uisltetl; vodo brcsli, biird)S üßkfjer nuitcii; blatu b. do kolcn, l'lrj.dyb. sp.); po vodi brcsti, f.'.; lAdija globoko brede , bnö Sd)iff flcf)t tics, ^V^. ; kolesa bredejo, Derfinfeit tics in ben Jitotl), A'?-.; ; zclo brede in globi, eö ist tiefer ft Oil), Svet.fRuk.J. brestič, i'ča, »j. dew. i. brest; fleilie IKmc, '/.. brestika, /. i) eine \Hvt Miüftcr, mit f leinerein ilanh unb ßlattcrcv Winbe, (.'•; — 2) eine 9lvt SlVibe, C;— ;0 ncka goba, F.rj/Ruk.). brestiti sc, im sc, i>i>. impf. brunften, fid) be flotten (o ribnh), Cig.; maüku sc brestijo, /i/Kr.; balgen, Cig.', -■ iiiim. mrestiti sc. brestje, n. bev UlinentOsllb, Cuts., Cig. brvstov, adj. Ulmen • brestovina, /. bn£ UlntClll)P^, Mur., Cig.,Jan. brcstyvje, n. ber UdnenUullb, Cuts., Jam., Jan. brešec, šca, m. = bršljin, ob £čavnici-C. brešek, ška, »1. ovčje imc (črna ovea z bclo liso), Kanin-Krj.("forb.J. brc.ška, /. črna ovca na čcln in okolo ^obca bcla, Krn.-F.vj. (Torb.). brčskast, adj. uniazan po «»brazu, Vrsito (pud Krnum)-F.rj. (Torb.). bresno, n. — brašno, (Xg., Jan., Npes.-K. br§ta, /. =^ brcnta, Clig., ('.., Ip. brcvir, rja, »j. duhovniški molitvcnik, bai? 53rcotcr; b. moliti. brcz, vza, m. — breza, Valj.(Rad). brez, ptacp. c. gcn. ol)lte; brez konca in kraja oljiie (£nbe, inö Uiieub(id)c; brcz skrbi, unbe jorflt; brcz tci^a, nbiic|el)eii baoon, olinebie^; brcz malc^a, mit iieviii^ev ?(ii'oital)ine: brcz malcga žive Srbi po vasch, Xavr. (Let.); beinalje, ('iff.; = brcz mala, Jan., ('.; brcz tega sinn lahko, boö füuiieu inii leid)t cnt-bel)veu; brcz kakc koli holezni, oljne irflenb eine .U'Vslltfljcit; pomni: brcz obene izgovuri, Käst.; brcz obenega grenkega g()vorjcnja, Käst.; brcz nikder nikogar na vsem božjcm svetu, ol)iie irsldib jemauben ans ber meiten ?Beit ,yi Ijnben, Vrt.; brcz nobene pomoči, 0l)1ie alle .^ilfe, Lcvst.(Xauk); —brezi (zaradi blagoglasja): brezi skrbi, Levst.(Sl. Sp.). brczapnyn, adj. ofjne Mols: b. zid, V.-Cig. br<;za, /. 1) bie Wwk (bclula); — 2) br^za, s)fomc einer tueifiivftreiften .Uns) ober ^teße, Cifs., M., C, Tohn.-F.rj.(Turb.), Ci: bruzast, adj. ber siMrfe iil)nliri): brezasto oko == bclo oko, Dol.; brc/.asto glcdati = pi-sano glcdati, fdjCCl blicfcit, Cig.; — fleftretft (o govcdi in kozah). brezbiirven, vna, adj. fnvbli», (litf., Jan.; ..... ad)romati)d), Cig. (T.J. brezbescden, dna, adj. nun'tloz, (.'itf-, Jan. brezbi'stvun, tvena, adj. luefenloä, (Jg- brc/.blatcn, tna, adj. fdjlnntinto«', Ctg. brezbog, boga, adj. ßOttlog: hdorka brezboga, Npes.-Mik. brezbojen, jna, adj. fslrbfoiž, Jan. bi-ezbyZtvy, ». ber Atheismus, t.^., ./.5?./ brozb^xnez, m. — brczl'o^nik, l.'. bl czb^xnicn, /. die (Gottlose: bie Atheistin, s?»^. br«:zb(,xnik, >,i. ber Gottlose! bel Atheist, <.',^., ./ci«,. s./L.s'/'.^. brczb^Xnuzt, /. bie Gottloficitcit. bl-czbi-äclcn, dna, ^ch'. bartlos, s.'/^. broxbr:lmb«.n, bna, ach'. N'ehrlos, .5/. bl-czbrcž^n, /na, <7ch'. nferlo,?, <.V^. brczbrlžon, /na, ac//. ^ brezskrben, ./ci,,. blCXccN, <7c//. N'ertlos, /5)»'<7. dl-czccnn8t,'/. Werilofilikeit, <.<>. bl-0'zcc.^tl.n, lna, ftraßenlos, linu'essfain, ./cl»l. bi-ezccv^n, vna, >^c//. brezcevne rasllinc, pollen pflanzen, s.7^.<7'.> krezcevnica. /. bie Zellenpflan,^e, i.V^.s'^. brezc^l^n, Ina, Nc^/. zollfrei, s^., ./a«, di-czc^lnn^t, /. bie ^ollsreiheil, s.'^.. ^a»»., /)^. blezcv6tl.n, tna, ac//. blüthenlos, tryptogailnsch. bi-ozovctje, ». bie KnipttMniie (bl>t.), s.',^-. blezca^t^n, tna, ac//. ehrlos, ^/»»., t^., ^a„ brczca«tnu!,t, /. bie Ehrlofi^teit, .!/»,-. bl-czci«^tn, (slcn), setna, ach', zahllos: bici- piscine zmotc, /^/.^'/'o»^.). brozcutcn, tna, ^ch'. empfinbnnMos, t.'lF.. ./n>l., «/>.' ^cfiihllos, inbolent, s^-, -^»,., »l/>-. brcziutjo. ». bie GefnhlloMeit, l.'l>.s?'.); die Apathie, >/n». bl-czöütno«t, /. bie Enipfiiibnnssslofi^leit, s.7^-.. ./ci',.. "/>'..- bie e>>ef>lhllofigt(it, <.V^.. ./^»<., »/,-. dsczcuv^tv^no^t. /. bie C>jefnhl!ofigteit, dic Apathie, <^.^. brl:ztlün^'i. ach', qrnnblos, bobenlos, c.'., «^., brezdanje bi czno, >^i'.,' brczdanja vudl^, bl-Lzäüäiöcn, ^na, ohne Erben. ./a«, bi-ezäät^n, Nia, ach. »msiia., nnbesd)äfli!it. >V«>, s.l'/,'-.^ ./a».,- brczdclni dan, ber ^erialta,, bl-ozclülica,/. bie Mns;e. l.^.^?.^, /^.<.<»om.> brozclö^'e, «. ber MiifiiW""^ ^n-: die Un< thäii^leit, bie Passivität, c^,^/^- — 8^,. bl-o/dötnik. ,«. ber MnjnMinger, <,'»/.>,..- —^ der Feierqesell, ^. ' bl-llzclllino^t. /. die Arbeitslosi^teit, ber Äiümg. i gan^,' bie Nnthiitissleit, .^/»^., <.7^,. ./<,„.>' brcždclnost je inali vscli prcgrcli, ber wlüsziq> l^an^ ist aller Laster Anfang s.,'^. bruzä^n, dna, ,». der Ab^rnnb, />>/<.i,, .)/„i. inav. brezen)! >z jamc v brezden ^brezen ans be,n Ne^en in bie Traufe, ^/c<. bl-ezäcten, lna, ach. linberlos, l.'/^,. ./a».. (.". . brczdüti, >, ,'i». /'»/'/. ^ brezeti, /)s)/.>.Vl^. « brezäätnica, /. bie ,Uinberlose, s.,^. I br«zcl6tnik, »<. der .Uinberlose, l.','^. » blozcl^w«.^. /. bie .Uinderlofia.leit, <.','^. drozclezc^n, ^na, ach. länberlos, .V. blezci^žl.n, zna, ach., t^.s'/^,- pogl. brc?.. dc^ieven. bl-ozd^ž^vcn, Vlia, ach. regenfrei, ./a«. bryst, T, /. bic brtistvk, tka, brcsti, hreden bnrcl)s aSJofti l'lrj. (I^b. sp. globoko bre kolesa bred Kr.; ; zcl ftotl), Svct.f brevStič, i'ča, n brestika, /. 1 i'cinb niib fl Art Söcibc, brestiti sc, in flotten (o ril 'lilKr.; balfll br^stje, n. bei brvstov, adj. br«; stovina, f. brcstyvje, n. Jan. brcšec, šca, n brešek, ška, ? liso), Kanin brcška, /. črn bcla, Km.-} breskast, adj. Krnom)-F.rj bresno, n. — brfta,"/. =r b brcvir, rja, 1 iöreuier; b. brcz, Uj blagoglasja): brczapnyn, a, br(-za, /. 1) t sJfame einer Usf., M., c. bruzast, ach. = bclo oko sano glcdati (o govcdi ii brczbiirvcn, \ ad)romati)d), brezbeseden, brezbi'stvun, t brc/.blatcn, tr brezbog, boga Npes.-Mik. brezbojen, )nv >6 — brez brezb9Štv9, brezb9Žcn, z brczb()žcc, 1 brczby/.je, n brczb^žnež, brezbyznica, brezbyznik, jcvi..j:if?.( brczbyznost, brezbriiden, brezbramben brezbrezen, brczbrižcn, ; brczcGn, adj, brezeenost, brezeestun, Jan. brezeeven, vi pflnn.v'it, (-brczccvnica, brezc9lcn, li brezc^Inost, brezeveten,1 (Hg., Jan. brezevetje, ? brezeasten, brczčastnost brczčiscln, ( čisclnc zinc brezciitun, Jan., nk.; \ brczcütjc, n. Apathie, -^ brezeütnost, Jan., nk.; i brczcüvstvci Apathie, Ci brczdänji, a< brezdanje Creg. brezdčdičen, brezdeten, h Cig. r -fan. Cig. brczdčlica, / brezdelje, n. thättflFeit, b brezdeinik, ber feiern,e brczdclnost, c\(in(\, bie brczjclnost flslilsl if* slW brezden, diu (nav. brczci ans bent iH brezdeten, tr brezdeti, i\ ) brezdetnica, brezdetnik, , brezd^tnost, brezdežfJcn, brezdežun, ž dcJicvcn. brezdcžpvcn, brczdnica — brczim£n 57 brezimen — brezmadežnost brezdnica, /. bcr Sumpf, UčT. brezdnj'na, /. — brczdno: A srce Človcško je brezdnina, Levst.sZb. sp.J. brezdno, n. = brczdcn; pijc kakor bi vlival v brezdno, er foilft tl'ic cill iiod), Cig.; (nav. brczno). brezdomcn, mna, adj. Ijeimatloo, 'Jan. brezdomven, vna, adj. ljcimatlOtf: biezdo- movni ljudjc, Lcvst.(Sauk). brezdomovincc, nca, m. bcr StatcrtanbSloi'e, SIS. brezdomovinski, adj. MtcrlaubälO'o, SIS'. brezduh, düha, adj. fjciftlO-S: Njih brezduho jc glasilo, Lcvst.fXb. sp.J. brezduren, ma, adj. tljiirlos (-dvcrcn, Gg.). brezdu.šun, šna, adj. l)cr^lo£, (\(]\\\)\lo$, Mur., Cig., Jan., Vrt.; zanikarno in brezdušno iz- polnjevati dolznosti, Lj/.v.\ rt,CUlÜl()to3, Cig. rr.j; - hs. brezdüsnica, /. bit1 Wcfüljllofe, Mm: brezdüsnik, m. bcr ."öor^Iofc, bcr Wc|iil)llojc, Mur., Ctg., Valj.(Rad); — bcr s-lH>lctoicht, Meg., Diet., Krclj. brezdusnost, /. bic frcrjioiiflfcit, Mur., Jan. brczec, y.ca, »i. cili flcflrcificr SDchs*, Lašče- Levst.sM.), Valj.(Rad); ctn flcftrciftcS fdjerficjc* qjferb, Cifs. i. brezen, zna, m. - i) brezdun; — 2) eillC sehr tiefe Stelle im Gaffer, Kojsko((iorišj. 2.brezcn, zna, >«. ber ŠJhmat Wiiv^, ^A'/,r-, uQerjU/'.-.fani.sRokJ; kar v broznu zrastc, april -(j^, pobrije, C/'»^.s'.; — tudi: bcv "jJlpnl. Rcmsnik #■?. (St.); „kadar užc breza tcčc", ('..; brczcn vsako uro jczcn, C; ali: brczcn jc dcsct- krat na dan jczcn, ^.-0"/,'.; —2) bic Brunft (bcr.Tiallcn), O'^., C; -baä Srf)cr;,nt (ilnufcii it. 3d)iTicn) bcr ftiubcr, M., C. brezeti, 1', vb. impf. brczi, Cfi> luirb XiUl, /^c/.- Mih:; sol nee za g»ro brczi, Xlik.(Et.)\ — prim, brcckati. brezgiben, bna, atV/. tHMiH\]iuii]«[oJ<, Cig. brezgibnost, /. bic WclucflinicviSlOjiflfcit, C-itf-brezgizdnost, /. bic ^nuiflofirtfctt, Cig. brezglastn, sna, slJ;. lautlos, O>., ./d». brezglasnost, /. bic üautlofiflfcit, Cig., -At». brezglav, ^läva, adj. fopflov, .sau. brczglävtc, vca, »1. bcv .Uopfiojc, Ci$., -Jan.; brcz^lavci, fop[lO|C 1i)\m fzocil.), Citf.('!'.). brczglavcn, vna, adj. fopfloS, Jan., Gg. >tk. brezglavnost, /. bic .SVopjlnfinfcit, Jan., Citf-; nk.\ -- bic Uiicirtcljriflfcit, -'/• brezgresen, šna, slJj. fültbcilloS, Mur. brcz^re.snost, /. bic SüllbCIllojiflfrit, Mm: brezgüberv, bna, adj. faltcilloy, C.i^., Jan. brezhiben, bna, adj. tabclloö, fc()lcrloi5, Šol., Jan. brczhliiccn, čna, adj. Ijofcitlos, ^.V^. brezhlačnež, hi. ^ brczhlačnik, f.V^. brezhläcnik, in. bcr Dljncljojc, bcr Ütorlcubcv, br^zica, /. rffm. brcza, biii? siMrfcl)Cii. brezič, iča, m. juitflc slMrfc, -U«r. brezimf-n, sli//. miflciiauiit, aitonl)in, Ci^.,Jan.. Cig.('I-); brezimcn, Vrt.; brezimeni svetnik, /.t>>^. s^i>. x/,.)/ bi-czimcna ncdclja, bcr brittc Touittass iu bcr Fasten, .!/, drc/im^n, nin«, ach'., ./a»,, »K., po^I. bix.'zim^n. b^c/.im^n^c, nca, »1. ^ biczimcnik, ^/a«. Nl-ezim^ncx, »1. -^ biczimcnik, s.'. brezim^niö, »l, ^ bi-czinicnik, ./ . d^' Äiwüymils, .X'a>>»'. s >/',)»!,). brczim^n«ki, a'b. n«/'/. brilllftl.'!! (<> mackak), t.V^., ./a«.; — pi-im. 2. biczcn 2). dl-c/.izrazlt, ach', nüsbruckolos, ^»'. , , ^/< ,.. ,^ brčz^e, ». bcr Virfciwald. '»^/^«//^/» bl-c/^czlcnik. »,. dec ^cylziiii^lrr, s.'»>.' blčz^iie, ,1. i/c>,«. bi'czjc; juilsscr BirK'UUNilb, .!/»,., l.'i/s.,' Vc^ki'at sii-cm jaz v bukovjc, V Iioj^jc, ni-a^yc, bi czji^c, /)^,^'. ^/^,>>,>. ^. drczkla«un, .^>ia, ach. iihrcülos, l.'/^., ./a«, bi-c/khün, kljüna, ach. uü'icschüäl'ClI, s.','^/'.). dr«zk<>ncl.n, ^na, ach. c»dk'^, »üCIlblich. bl-c'/.l<<>ncno«t, s. bic (5nd!osi^fcil, bic 11»c»b lichlcit. brczkari^tcn, u>a, ach. mchlos, ilUClspricftlich, dl-cxkl,li'5tn<)5>t, /. bic Nutzlosisilcit, <.'/>., ./a». Krczkn«ičn, ach. tünchcük^, <,7^.. ./a«. bi-czk^/^n, ?na, ach. ol)!lC Hallt, ., s.'/^.s'/',^. bi-czklit, ,Ia, «ch. flü^clK'S, ./a,». blezkrlt^c, ^-3, m. b^czkiüci, ilii^cslüqcüc Iiiscctcii. l'^.. bi-czllk, I,ka, ach. gestaltlos, s./^.<'/'.^, /<^'. ^.^//,1.), .^c'».'a, ach, blattlos, <.'/^.. ./a„. dsczl^'üä^n, dna, ach. menschenleer, ./a«.,' ent vottert, ^7^. <"/'.). bi'czhüänost, /, bcr Vol^maugcl, l.7^. blezmäcic/kN, /na, ach. fleckenlos, mactellos, .!/»,-,, <.7^., ./a»., «/>./ biczmallczno vc- d^nje. tabcllosc Auffiihvnnss, />/^. blczmaäczn(>«t, /. bic Mackcllosissfcü, bic II» ocslcckthcit. ^/«»., t.7/,'., ./a,i., »/.-. bri brczdnica, /. brezdnfna, /. jc brczdnin; brczdn9, n. -v brezdno, brezno). brezdomen, r brezdomyven movni IjuJj brezdomovin .SV.V. brezdomovin! brezduh, dül je glasilo, / brezdüren, n brezdü.sun, ši Cig., Jan., ' polnjevati d (T.); - hs. brczdüsnica, brezdüsnik, Mur., C/'fjs., Meg., Diet.. brezdüsnost, brezte, y.ca, Levst.sM.J, V *JJfcrb, O'k- 1. brezen, zu; }d)v tiefe Sl 2. brezen, zn KrtTU.Qffr^i/.--/aru. (1\ «l.». pobrije, r;», vsako uro j krat na dan 1 (bcrlft'atcn), it. 3d)iTicn) brezeti, i, vb. Mile; sol na prim, brock brezgiben, bi brezgibnost, brezgizdnost, brezglastn, s brezglasnost, brezglav, ^I;i brezglävtc, v brezfs'lavci, I brezglavcn, \ brezglavnost, nk.\ -- bic brezgresen, J brcztfre.snost, brezgüberv, b brezhiben, bi Jan. brezhliiccn, ü brezhlačnež, brezhläcnik, br^zica, /. da brezič, iča, »1 brezimf-n, ad) Cig.(T.);bv I.evst. ('/.b. sp Soiuitacj in i brezimcn, mna brezimyntc, n hrczimyncz, » brezimynic, m brezimynik, n, brezimenjak, hrezimf'nost, , brezimf'novic, (Sporn.). brezim^nski, i brezimvnstv^, brezi'njc, n. = breziti se, im si Cig., Jan.; -brezizrazit, ac brezje, n. bcr brezjezičnik, brčzjiče, n. de Mur., Gg.; hojčjc, hrasi brezkhistn, .si brezkljun, kljü brezkončun, č brezkončnost, 1 ichfeit. brczkon'stcn, Oy.. Jan. brezkoristnosi brezkostčn, a< brczkyztn, zn; brezkräjen, jn cilblii'l), Jan.-brezkrajnost, brezkrfiljc, n, .Uöiiißvcichc), brezkrit, ila, c brezkriluc, \c 3n)cctcn, du brczkn'ttn, In; brezkrüstn, si brczkrvtn, vni brczkrvnat, at brezkrvnost, j Gg., Jan., \ brezkužen, žn brezkvaren, n brezkvarnost, brezkvasun, s brezliccn, ar<\ Sen. (Hj.). brezličjc, it. b1 hrezličnost, /. brezlik , li'ka, (Min.). Sen.( hrczh'stcn, tna brezljüden, dn uölfert, Gg. ( brczljüdnost, brezmadežtn, Mm:, Gg., denje, tslbcllo brczmadcznosi bcflctftljcit, M brezmärje — brezobziren 58 brczobzirnost — brezpl^dcn brezmärje, n. bic ., .A™. brezmysun, sna, ctrf/. flctfd)livj, ./a«. brezmilostcn, tna, arf/. nnnad)ftd)tUd), Ci-j. brezmisctn, selna, adj. flcbaufenlo*' Cig., Jan.; ibceil'o«, Cig.(T.); — uiii^lVtllit, .Ar^ brczmlsctje, »j. bev Ijöcfjftc Wrab boo 33: übfinne* brczmisctnost, /. bic Wcbanfenlcero, Cig.cT.); bio Una.ereimtl)oit, .A™. brezmyeen, čna. sl/. bio sJ$vmciplofia,foit, C. breznacytnost, m. ber Wcuuijel nit Wrnnb jäboil, nk.; — nav. -člnost. breznaden, dna, adj. I)ofiiiiinfl5hv$, Cig.fT.). brcznagluscn, sna, «if;, occoittloö, llltlu'tOHt, brcznaglüsnica, /'. ein toutofcz SBort, C7i,r. brv-znanjc, ». bie ^Vllllft (o maCkah), O'^. brdznati se, am se, »•&. imps, i) Immftifl jciu (o ma^kah), Q^., (]., M., Kras.; — 2) \)ac\C\> iMinbioveu, uu^iiditiiio ."oiiuboi [inbon, C.;'-- HdiTionb unb liiitlioijpviiuviib irtieiAon ('<> >>tro-cih). M. ' breznica, f. oino \'lvt "^irti, C; — oino ^lit yipfd, r;. brvznik, m. bev SMoimt Wirtv^, .Ajji. brezno, ». ^= hrczdno. breznogde, »1. bcr ftufjloje, c. breznos, n. ("/'.), nk. brczQCcn, čna, adj. fdjainlo8, C; sln^flctaffor. Xil.-Jarn. sliok.J. brezocv'tnost, /. bic ÜBatcrlüfiflfoit, Cig. brezodpyrcn, rna, adj. inmitflejodjtcn, Jan. brezok, ka, adj. niislenloij, .Ar«. brezokusen, sna, titf;'« stC|ci>lliacfIo*?r C. brezopor^čun, čna, arf/. ^nlcftat-: po na- slcilju hrczoporučncm, blivd) ^lltcftOtcrb- folslc, />^. brezorgänski, adj. anorstanifd), <"%• brezor9Žen, /na, t. brezje, Jan. brtjzovka, /. 1) bie üMrfonrntlio; — 2) brezova voda, C; — 3) eilte *2Cvt öülbüifor Poh. bre/.ovnica, /. 1) bor löirfciifnft, Mut:; — • bor Hirsenftab, Mur. brezoziren, rna, adj. 1) = brezobziren, C.V- , .Ar»., C; — 2 t bcjicfjfo*, C.ig.(T.); ab)oli'i: brezozirna večina, DZ.; brezozirna visokos. ohjolnto Jpöfjc, .A'.v. brezozirnost, /. ^ brezobzirnost, r.'. brezpalübnica,/. ein Sri)iff oljno Berbers, /)/. brezpametun, tna, adj. HcrniUlfsk^, (Ä£. ; vav IHTflänbisl, M. brezpametnjak, 1». bor Il)0r, C. brezpametnost. /. bie ^ornnnftlüfiiifcit, Cig.; — bio lltilicjonnciilH'it, I-ct. brezperuten, tna, adj. pflcllo», O>. brczpv'tL'n, tna, adj. otnie iHbfsti): b. Crcveli. .Savr.fl.ct.). brezpytnik, m. bor ^nntoffel, Cuts. brezp^ven, vna. adj. a.ofslitn.10*, Jan. brezpijvnost, /. bic Wofaiuiloftrtfcit, Cig. brezphicen, Čna, adj. uncnta,cltlid), Cig., C, nk. brczplačilcn, ina, adj. =- brczplačen. Ciu:.. Jan. brczphitcn, tna, adj. nnctltöcltlid), Jan.; brez- platno stanišče, Xavt:(Sporn.); svoje poslc brezplatno opravljati, Lcvst.fCestj. brczpljücnik, »1. brczpljučniki, (niiflCIlloff $l)im\ l-'.vj. (/..). brezplydun, dna, frncljtlO'ö, l'.ig., Jan. brezmärje, n. t> brezmateren, n brezmatičun, čr. brezmatičnik, fclmmnn, C. brezmee, mcca, brezmvjcn, jna, Citf., Jan., nk brezmyren, rns orocifio: brezm« Citr.rT.), Jcs. brezmyrnost, j mrtf?, O>., Jat brezmysun, sna brezmilosten, t brezmisetn, se Jan.; iboon'o«, brczmisctje, u. i citf.rr.). brezmisclnost, bio Umiereimti brezmyccn, čna brezmyztvo, n. staub, Ci'fr., C breznacyten. In ciplüC', nk.; na breznacylje, >/. breznacv'tnost, jäbeil, nk:; ~ breznadtn, dna, breznagläsen, « breznagläsniea, (T.J. C. breznanje, n. b brdznati se, an ((> mackah), C iMinbioven, 1111,^ fdu-eieiib nnb 11 cih). M. breznica, f. ein Wpfd, <:. breznik, m. bor brezno, n. — V breznogde, »1. ! breznos, nc'isa, , breznov, adj. tyi breznpžcc, žca, brezngžun, žna, brezngžje, h. b brezobčutun, tn brezoblačcn, čr brezoblastun, ti Citf., Jan. brezoblästje, n. brezoblästnost, competent, C'/> brezobh'cjjn, in brezobiämben, brezobräzen, z brczobrestLn, flinslid), nk. brezobrestnost, brezobrycen, u brezobziixn, ni brczobzirnost, ("/'.), nk. brczQCen, čna, c Xil.-Jarn. (Roh brezocv'tnost, /. brezodpyrcn, rr brezok, oka, ad brezokusen, sm brezopor^čun, sledju brezop folslc, 1>Z-brezorgänski, a brezor9Žen,zna, Cig., Jan., C gnjeta, Cv. brezosyben, bn; Jan. brezotrycen, cii brczotrQCnoHt, Cig., Jan. brezotrQkinja, Mik. brezov, adj. S-IM zova mast, 3 dajal pokušati (l\b. sp.J. brczoviiča, /. be brezovcc, vcu, Danj., Mik.;- — ■ i\ bic ^)iot: brezovica,/. 1 I — 2) =" brez brczovina, /. t>a brezovje, n. brezovka, /. 1 brezova voda, roh. brezovnica, /. i bor 'iMrfonftab, brezoziren, rna, Jan., C; — 2 brezozirna več ohfolnto Jpöfjc, brezozirnost, /. brezpalübnica, , brezpämetcn, tr iHTJninbifl, M. brezpametnjak, brezpametnost. — bio UiiLiojoi brezperuten, tn brezpv'tcn, tna, .Savr.fl.ct.). brezpytnik, in. brezpyvcn, vna, brezpijvnost, /. brezpläctn,Čna, brczplačflcn, ^i Jan. brezpläten, tna, platno staniščc brezplatno opi brczpljücnik, $l)im\ Kvj.fZ brezplydun, dnn brezplQdnost — brczsntjvcn 59 brezsntfvnost — brezusp^snost brezpltidnost, /. bic ftutchtlofio,feit, Jan. brezpod^bun, hna, adj. unsörilliid), mifjia,c- staltet: -bna stvar, ('.., Jan. brezpod^bnost, /. bic Unförmlidjfcit, -fan. brezpoggdun, dna, adj. = brezpogojcn, brcz- pogodno ubošivo, f.V. brezpogojcn, jna, adj. mtliebimit, C.ig., Jan., nk. brezpog9jnost, /. bic Uiibebiitfltlieit, Gg. brezpogrešen, šna, adj. feljlerlo*, correct, C Cig.(T.). brezpogrešnost, /. bic ftcf)(er(o|tiifcit, Gg. brezpok*) jen, jna, adj. VHljclOö, nk. brezpomocje, n. bic .N>ilflo|ia,fcit, Gg., D'/.. brezpompenost, /. bic .V>ilflo|i;ifcit: b. in ubo- Stvo, C.v. brezpostaven, vna, adj. flcfcftlo*, Jan. brezpostavnost, /. bic Wcfctylofiflfctt, bic 9(nnrd)ic, Jan. brczpQtcn, tna, adj. pfablos, limucijfnm, (hits., dig., Jan. brczpylnost, /. bic ^fslbloftflfnt, Jan. brezpraven, vna, adj. rechtlos, Gg. brezprävje, n. bic Mcrf)tloiia,feit, Gg. brezprävnost, /. bic flu'd)tlofia,feit, Gg. brezprcdmt'tcn, tna, adj. flcijeuftanbolos, Gg. (T.j, Xv. brezpnden, Una. adj. mcrtfos, Jan. brezprimtren, rna, adj. beispiellos, C.ig.(T.). brezradostun, tna, adj. fiTltbotlOv, Gg. brezrazl^žun, zna, adj. unbca,rüubct, .SV.V. brezrybrn, adj. rippciilivS, Gg. brezryden, ilna, adj. orbnunflžlov, Jan., ('.. brczrydnik, m. bcr Uiunbcittlidje, .\f., C. hrezrvdnost, /. bic Crblliiinv>lofic\fcit, Gg. brczrep, rcpa, adj. jdnunit^iivo, iuil)cict)Hnin;,t, • cig.cr.j.' brczriben, bna, adj. fifdjfeer, Gg. brczrgčun, inn, adj. orililüv, Ijatibloci, Gg. brezrök, rnka, adj. armlos, ljniiblotf, Gg., Jan. brczrokavač, m. - hiczrokavnik, lies. brezrokävec, vca, >«. eilte iHrt ÜöoftO, Valj. (Rad). brezrokävnik, »i. bic ÜBJofte, C, Jure.,Xv., Cor. brczrokävnjak, >n. =- brczrokavnik, Danj. (Posv. p.). brezr97.cn, 2na, rtcf/. Ijoniloc», <■-'. brezruden, Jna, adj. ci^Iccr, Gg.(T.). brczsamosv^stcn, tiia,^;. iml)iMUU*t/.f/^/7'J. brezsapen, pna, adj. atijemloö, Mur., Gg., Jan. brczsapnost, /. bic ^Uhcnilnfiflfoit, Mur., Gg. brezsencun, Ona, adj. idjnttCltliK', Gg. brezHončnik, m., pl. brc/scnčniki, ofjllfdjatiiflC ^cHJOfmcr, (-'{f- (T'J-brezskfben , hna, adj. fovflfll(otf, )Ol"(iCllfrci: brczskrbno življcnjc. brezskfbncž, »1. bcr £oi"stCJt(ofc, Jan. brezskfbnik, »1. -- brczskrbncž, C.ig. brczskrbnost, /. bic ^rciljcit lum Sorben. brczslastun, tna, adj. flcjdjmacflos, Gg. brezslavcn, vna, adj. riiiinilov, dig., Jan. brezslävno.st, /. bic »iiiljuilofiiifcit, C.ig. brezslužbcn, bna, adj. bintflloS, (■•-, Jan. brczsmrtcn, ma, adj. -— ncsmrtcn, Gg. brezsn^vtn, vna, adj. immateriell, (-'ig. blex!,nyvno8t, /. die Immatcrialität, ^.'/^. bro?.8ycen, <^na, ach', saftlos, ./a»., s.V^. ^?'.). brox«yd^,n, dna. ach. außcrsscrid)tlid): brez- «<>l!na Ollpovol, /)>^. brez^^dj«, »l. bic (^crichtolosi^tcit, l.V^. Nsc?.«»n, fna, ach, HcschIcch!Slos, ^a». brl:x«p<)tnu«t, /. bic (^cichlcchtslosuilcit, ^.'^. bl-^x.^ramcn, nma, ach. schamlos, l.7^,, ./a«., bl-ex8ramno«t, /. bic Echamlosisstcit, s.'»L. brox^rc^n, ^nn, ach. licrzlos, bs(.v.»>^na mat!, brex^rinicu, /.. /?/. b!l.Z!>i^n!cl,', bie NiihreN- hcr,^cr !.>, s.'/^.<7'.^, /^7-^^> bre/8rcno«t, /. bic Hcrzlosisstcit. dlcx«trä«t^n, ma, ach, lciboischaflslos, s.','^., ./ax, brex5!trä«ti'c, «. die Lcibcnschaftolosisstcit, bic '.'ipMic, ^.^.,!na, ach. schablos, ./a«. br<:?.«kll'artcit, s.'/^.. «/>'. dr^/.äümn<>l,t, /. bic Goäuichlosi^lcit, <.'/^, brc/.tukt^n, lna, a, ach. nntorperlich, l.','^., ./a«., f.V^./v'.), ciiltorpcrt, i.V,^,.- l',,d v^likim nikaj !i,>^<>m !i,!.xl^!<.^cn bu' ?<.-I!m> lo^.s/V'.».^. brclt^I^.^nu^t, /. bic Unlorpcrlichtcit, t.'/^. . brc/.tcžav^n, vna, ach. Mlll>Clo5, ./a». drc7.t^/.^,n, ).na, ach. sch>ocrlo5, <.V^. ^'/'.). Nl-cxtrudn<)8t, /. die Miihclosilifcit, ^.'/^. br<.-/.tv:1rn<»«t, /. bic I»ü»a!crialitlit, 5.7^. s?'.)., brexud«.n, , ach. »hrlos, ^.'/^. Kr^/.üm<.c, mca, ,„. bcr Tlimnilopf, .V«»-. bl^/um!.n, nma, <^ch. vcrininstlos, l.V^., ./a»..' misinniH, s.7/s.. ./a?«.: absnrb, 5.7^/?'.). ./a», br^-xümjc, ,,. bcr Nnvcvstanb, ber Unsinn, l.7^., ./a»., <'.7^.<'7'.). brc^umnl.'/., »!. bcr Vliüüülopf, s.7^. bl^/.umnoxt, /, bic Uüvcrniilifti^tcit, bic Zinn- losia.lcit, l.7^. brexüp, m. bic.vosfnunssslosissscit: b. prilnxln'iili >,!ni, /'/l?.<.,' b. Ijub^zni, /.c'!'.«.//^. .«/,.): 1^- v»jkl, >.x>pac!<.' fti oza, bi^znp, /.c'l'x/.Osi'. x/,.). brc7.üp(.n, pna, ach', hoffnungslos, verzweifelt, s.7^.. ./a»., s.7^-.>»a. brexupn(>«t, /. bic ,^osfn!in^!osigteit, t.7^., ./a«., »/>'. bi-c/up«)s^n, ,-na, ^,ch. wibcrstailb5los, <'.//,''. bl-cxupl)rno»t, /, die Widcrstaiio^wsigtcit, ^-'^-bl<:/.u«s>6!;^n, «na, crfol^Ioo, l.7^..'. dr^zu^p^noljt, /, bic Erso^!c»lWeit, l.7^.> i.'. brezpkjdno.st, /. brezpod^bun, b staltet: -bna st brezpod^bnost, brezpoggdun, iln pogodno uboši brczpog9Jcn, jna, brezpog9Jnost, j brezpogrešcn, ši Cig.(T.). brezpogrcšnost, brezpok^jen, jm brezpomocje, n. brezpom^cnost, Stvo, C.v. brezpostaven, v brezpostavnost, 9(nnrri)ic, Jan. brezpQtcn, tna, a C.ig., Jan. brezpytnost, /. i brezprdven, vna brezprävje, n. b brezprdvnost, /. brezpredmt'tun, (T.)tXv. brezpnden, Jna. brezprimtr^n, n brezradostun, tn brezrazl<)žcn, >.n brezrybrn, adj. brczrydtn, ilna, brczrydnik, m. \ brezrvdnost, /. I brezrep, rcpa, a cig.cr.j. brezriben, bna, brezr9Čun, inn, brezrök, rnka, ac brezrokavač, m. brezrokävec, vc (Rad). brezrokävnik, »1 brezrokävnjak, (Posv. p.). brezr97.cn, Zna, brezrudcn, Jna, brezsamosvvstc: brezsapen, pna, Jan. brezsapnost, /. i brezsenčcn, Ona. brezsenčnik, tn. ^ciuofmcr, Gg. brezskfben , biu brczskrbno živ! brezskrbncž, »1. brezskrbnik, »1. brezskrbnost, /. brezslastun, tna brezslavcn, vna, brezslävno.st, /. brezslužbcn, bn bre7.smrtcn, ma brezsn9Vtn, vna brezsn^vnost, brezsycen, čna, brez.scjdcn, tini soilna oilpovc brczsydje, n. b brczsolnctn, i\ brC7.S0l7.Ln, ZI1Ü brczspyfun, tna brezspytnost, j brezsramen, m Krclj. brezsramnost, brczsfčcn, čna, brezsfčnica, /., herder (zool.i, brezsfenost, /. brezstrastcn, ti Jan. brezstrfistje, n \Hpntliic, ^.7^.^ brczstriistnost, bre7.str9Čcn, in brezstrupen, pi brezsvčtje, /1. 1 brczskydun, iln brczskydnost, brczstcvitcn, ti Jan., nk. brezstcvilnost, brezšumnost, _/ brcztaktcn, tna brcztaktnost, / brc7.tel^SLn, sn Gg.rr.j, ciiiii Bogom lirczi breztel^snost, brcztežavun, vi brczt97.cn, žna, brcztrudnost, / breztvarnost, j brczudcn, ilna, brczuh, v'iha, ac brezümee, mca. brvzumen, mnn linltiiiiiii, Gg. brczümjc, n. be Jan., Gg.fr: brezumncž, ni. brczumnost, /. lofislfeit, Gg. brezüp, mi. bic \ dni, Preš.; b. vojko popadc brezupcn, pna, Gg., Jan., C, brczüpnik, »i. y.ora. brczüpnost, /. Jan., nk. brezupejren, rn brczupyrnost, brvzuspc.šcn, š brczuspcšnost, brezustr9Jen — brezzakonstv9 60 brezzasliižcn — brcžina brczu8tryjon, jna, ach'. lNlMMiiisch /,. ^.-s.v^. brczu«^«on, sna, ach. ol)rlos, l.'/^. brczuvctcn, tna, ach. unbediluU, lalcqorisd,, /,. /.-5.'/^, <'/',)- biczuvctno vcjeti, uudcdi'n^t (^laiibeii fchenten, /.<'>>.< s/.//5>>.). brczvcj^n, jna, ach. aftlos, i.»^. brczxcncnica, ^, /^/. bi-ezvencnice, froneiilose Pflaii^cn. c.i>.s7'^. brczv^r«.c, rca, m. dcr Glaubenslose, der 5iie ligion^lose, «/>. brczv^r».n, run, ach, rcligionslos, »l/c,.- irreli >iio.^, s.V^. brczvčrjc, »,. die Nelission^losisstrit, «/c.» die Irreligiosität, t.'/^. brczv^rniea. /. die Religionslose, «/.. - die Ir religiöse, l.V^. brczv^rnik. »l. der, ^ieli^ion^lose, »/>-. .- ber Irreligiöse, s.'/^. brezv^r^ki, ach. irreli^iöO! bie/.veiski spisi /^„. brczv^r^tvy, „. bie ^lanbenslosigleit, ,!/>'. brczvc«<.tn, ach. Nlberlos, l./^. di-cxv6«t<.n, tnl», ach. gcwissenlos, .^/,<».. c./^. brcxvö«^. u. di,,' ^cil'issl'ul^si^üit, c^. Kl<:xvü«tnicn, ./'. die l'>!v>l'issc»!l.isc/ s.V^. dr«xvö8tni!<, »l, der l^»,'U'iise!!ll,is/, .V»,., s.'/^,-.. droxvv8tnu8t, /. die tt>ewisscnlosissleit, .V«,., drexvötH<:, „, die Wiodstille, .V»,.. s.'/^.. ./„»/. dsoxvutl-n, ach. N'iüdslill. <.V^.> lnv^v^nni pl,x, die Zone der Calme», <.V^, , ach. asmidelisch. s.V^.<7,^. droxvyxjo. «. asyiidelische SalMrdindimn, f./^. dl-oxvllü.^un, ^„l>, ach. sseschmacllvo, fade. s.7^-. drt.-xvl.n, ^!in>, ach. mnN'chisch, s.V^.. >/a,l. dl-oxvlü^o, >,. die Anarchie, t.V^., ./a».. c.V^. dl-^xv^ä^n, c!i,:>, ach. »vnsserlo^, wasserfrei, s.V^.. .^lx.. s.V^.s/.^: re^e»li,'o, ./c->-. dl-exv^^'c, ». der Wasserinain^l, t.'/^.^?'.). drllxv«)l^n, Ijii-», ach, N'illeiil^'c', s.V^., ./a,». drcxv<)^n<»,t, /. die Willeülosissteit, <.',>.^'/'.^. dl-uxvl-H^itc.n, !i^>, ach. ohne Ge^enleistu»^ Krexvl-ät^n, Ina, ach. N>nrws, s.V^, droxvxl-<>cnn«t, /. die Ursachwsi^lrit, s.,^/7'.^. dlox/.ilK^n^c, >i^!l, »l. der (5l>elm'e, '^/»>-. dl<:/^.^k^^. «. die (^sehlosi^leil, die ^liiaixhic c.^././an.,' ^,s/'.>> ,.'..-^ ^.im. ^Ic.x!c>,'-l' dloxxilk^n«!,, .>/»,.. s./.^. >/a», Ksex^ül<«n!,tvy, ». i) d,(././^K<,,ij<., ^///».' — 2) bl-l.-xxalilmxnc,', die Chelosissteit, .^/tt,.' brezzaslužcn, žna, adj. ücrbicnftloe», Jan. hrezzaščitcn, tna, adj. tueljrlos, Gig.sT.). brczziivcsten, tna, adj. lieuuifitliK', Jan., nk. brczzavctcn, tna, adj. fduitdoö, Jan. brczzrn, ach. föruevlüs, >Ja>i. brczzlohcn, bna, ach. avfllo^, Jan. brczznačajcn, jna, adj. clwrafterlo«, Jan., nk: brczznacajnik, »j. bcr C£l)araftcvlofc, C brczznačajnost, f. btc CS^ai'aftcvloftflfcit Cig. (T.j, nk. brezzöb, zoba, adj. ^aljltloö, Ci^.(T.), C; brcz- zobc staricc, Lcvst.sXb. sp.J. brczzybcc, bca, m., pl. brczzobei, 3sl^'l^K, (zool.), Cig.(T.j. brczzybcn, bna, adj. ^slljlltu^, Cig., M., Zil,- Javn.(Rt>k.). brezzybica, /. bic flcbristC Äm^biftcl, (cirsiuiv. crisithalos1, ('.., '/.. brezzybka, f. bic leidnmtsdjel (aiuulonta), Krj. (Ž.J. brczzybnica, /. ftaljlllofcg 5EßciB, (hits., M. y.il. - Jam. fRok.J. brczzybnik, vi. ^afjnlüfcr SJJeitirf), (hits.. M.. XU-Jam. (Roh:). brezzračcn, čna, ach. hlftfccr, Ctg., .Jan., Cit;. (T.J. brczz^nstvy, n. bcr (SiMilutf, ('•ig., Jan. brczzlv'zun, zna, adj. briifeilUi^, (Äg. brezžitun, hia, adj. nbcrlo«, iierüeiUü'ö, (bot.1, brczän, ;ina, m. bei" Uforbrtüptjncr, Cifr., Jan. hrezänjck, njka, m. fleiltei' Jpüftel, ('.., Mik., Valj.(Rad), $t. brv'zänka,/. i) bie Ufcfbciuoljiicriii, Cig.: — 2) ncko vino iz tiva.škc (ikolicc. i.hrcžati, vb. impf. brcži, il$ böinilicvt, .\fcg.- Mik. ■i. br^y.ati, im.vb. impf. lueillCIl, HH'liflaflClt, I.cvsL (Rnk.j; Kaj ti je tcbi, Marija, Ko tako milo stojiš in brcžiš: (iabrjc pod Krasom - J-'t-j. (V'orb.J; (tiuli brczdžati, fdjieioit: kaj tuko brczdžiš? Mik.jV. (',. /, -JijO, JSj./J; (— y fdjavf iuoljen; voter brcži, iÄg.,Ahac; mend» pravilncjc: briži; prim, brižati). brcžčuk, čka, m. dem. brcžcc, Vctlj.(Rad). ; brcžck, žka, m. dem. breg; bas? .'piigcldjcii, Jan. brčžcc, f.ca, vi. dem. breg. brčžcn, žna, adj. i) User-: brcžna sapa, bev i'aiibniiiib, Cig.; - ^) bcn)tfl, O>., A/., c brcžna tla, bcvflisll^ Xcrvaill, I.ei'St.sCt'st. brežna krajina, C; abfd)ii|fisl, Jam., .1/.. C. njivc so brcžne, (ior. brcžič, Ha, m. dem. breg; i) bci" UfClTOltb, Ci^.; — 2) fleiiier Üöcrcj. brežičck, Čka, m. dem. brežič. brežina, /. i ) bsly Ufer: nckaj brcžinc sc ]c utrgalo, ,Voi'.; pod brcžint» so raki. /.'.; i>or I'ommaufuiuvf, C; ~ bie llfcrflcflcnb, ->/., C; — -j) ber ^lbljaiifl, bcr Scitcmibfall cince ^BcrflCiS, Cig.(T.), C, Jes.; po dolinah in brcžinah, ('..; brczinc kopati, bio ^ei'fle X'ObCM, X.\ brto Steifloubc (im ^enibaii), Ci»: (T.)\ — bie Wnijöljc, ber ^ersl, (%., C, M.; — (soince) zlatc trake vrze na drcvjc in brc-žinc, ogr.- l 'alj.(Rad) ; — $) bttv> ^m^ljcil, Cig. brezustrQjen, (T.)% _ brczus^scn, s brczuvctcn, ti t.-ciir.rr.); Wlanbeii i"d)e brezvejcn, jiu brezvenčnica, tM'hui.H'li, Ci brczvyruc, rci liiiioKv-loje, > brczv^rtn, rn ntiH\ ax. brczvv'rjc, n. ^s v vc 11 ii i of i tii t brczvyrnica, iTlifliöfc, Ci» hrczvyrnik, ) .^rrdiivöfc, i brczvyrski, a l.jy.v. brczvvrstvo, brezvesctn,' a brezvesten, ti Jan., nk. brczvGstjc, n. brczvestncž, brczvčstnica, brezvčstnik, Jan. brezvvstnost, Citf., Jan., , brezvetje, n. brczvetrje, n. brezvetrn, ad, bie Zone bei brezvv'zcn, zn brczv^zje, n. i rr.j. ' brczvküscn, : cr.j. brczvküsnost brczvladcn, d brczvlädje, n. (T.J. brezvkidnost, brczvydun,Jn ■An,., Cix.f/ brezvydje, n. brezvyljcn, lj brczvyljnost, brczvöljstvo, brczvraci'Jcii, iyy.. brczvratcn, ti brczvzrycnos brcz/.akynuc, brezx.aktonJc, Ci^.hn.^ J^lusa hs. be brezzakynski Jan. brczzakonstv — 2) brezzi CVg'., Jan. brezzaslužen, brczzaščitcn, brezzavesten, brezzavctcn, i brczzrn, ach. brczzlobcn, bi brezznacajen, brczznacajnik brczznacajnos rr.j, nk. brezzob, zoba, zobe staricc, brezzybec, be (zool.), CVtf.i brezzyben, bn Jam.fRok.J. brezzybica, /. crisithalcs1, brczzybka, f. (X.J. brczzybnica, Xil.-Jarn.(h brczzybnik, v Xil-Jam.fR brczzračcn, či (T.J. brczz^nstvy, brczzl£zun, zi brezžitun, hia cip.cr.). brczan, ana, t hrezänjck, njl Valj.(Rad), brv'zänka, /. ■i) ncko vim i. hružati, rfc. Mik. ■i. br^zati, nn, i (Rok.j; Kaj stojiš in brc ('/'orb.) ; (tn brcždžiš? Mi )d)arf lueljnt; pravilncjc : I brcžčck, čka, brcžck, žka, » brčžcc, f.ca, v\ brčžcn, žna, c iluiibUHllb, ( brcžna tla, I brežna krajir njivc so brc brcžič, ičn, » 'Cih'.', - 2) brežTčck, Čka, brczina, /. i ) utrgalo, ,Voi I'sliiimaufUMi C; — 2) bei ^ciflCiS, Cig brcžinah, ('. X.\ bn* 3tei — bie AnI)öl (solncc) zlat žine, o^v.- Vi brežnat — briga - 61 brigača — brinjevina brežnat, adj. bctflifl. /-'• ^/•^«-•••".•/'A* Ve'M bršžnica, /. i) bcr Miiftcnflnfsi, dig.(T.). Jes.; — 2) cin cui* jvafdjincn uerfertiflteš 35?crf ini SBaffcrbaue, baa ^cicfmerf, Sit.-dig,; — \\) ber iVriyicfer, G/r. brežuljck, ljka, »1. bsl* .^nflddjen. brgyse. /. /'/. doriš. in Kras - Erj. (Torb.J; p«if»l. bra^cšc, bregcše. bfglez, m. bic /t7. bridek, dka, m. 1) fdjarf, fdjiieibio,; Meg., J/abd., Cig.(T.), Jan., Mile; b. nož, bridka sablja, b. vcter, C; — frfjnrf ü. Wefrfjmncf, Diet., //ip/Orb.J; — 2) bitter: b. kakorpclin, Danj. (Posv. p.); — bridko trpljcnjc, bridka smrt, briilkc besede, bridko so jnkati; bridko mi je, ež »wirb mir cmajt nnb baiiflc, Cig.; — bridko, |Cf)r: bridko sum žclcl, mid) fjat CŽ t)CVfrli(l) Deilaitflt, Krelj; bridko so sc prcstrašili, C, M.; — [0 priirfjtifl, jdjölt, f'• : oortccfflid), C; b. biti na kaj, in ciner Sarlje flcfdjicft fein, C; bra», C.\ — prim, brdek. briden, dna, stt//. fdjiuf: n»ž, kosa, C., '/..; — bitter, C. brid^ti, fm, vb. imps, fdjarf fcili, (o orodju\ C.; Dciften, prirfeln, brennen: kremeninn mal prsti bridi, ajdova inoka bridi (ift fdliivf ail ^ltfü()(cit), tabak v nosu bridi, /..; jllrfeilb bcifjen, (<> runah) r;/tf.;---brideč, »on fdjslrfeili Wcfd)macf, C Mik. bridit, adj. fdjarf, C briditi, im, vb. impf. fdjlcifen, fdjärfen: b. no?., ('..; — prim, brditi. bridkoba, /• = bridkost, Jan. bridk<}2a, /. --■ bridkost, ngr.-Yalj.(Rad). bridkomistlnost, /. bie Sd)iuermut(), <'ik.; •-- -j) brilno pcro, bie Waufefeber, \'.-Cig. briliti, im, vb. imps, vctcr brili r-.-. brijc, C, /.. briljTint, hi. na poscben način izbrušcn dia- mant, ber Wrillaut. briljäntar, arja, hi. ber WrillQlltfiifer (untimus impcrialis"'. Erj.(/.). briljäntcn, tna, adj. sijajen. brillant, Cig., nk. brTlnica./.bieWarbierftube, Mur., Cig., Jan.,nk. brin. fna, hi. ber äÖttfljolber (juniperus com- munis), Mur., dig., Re^.-.Wk., Kras - Krj. (Torb.); on in pa brin v ncznani pušdavi, Ravn.; spustil sc jc v beg in točil črc/. kamen in brin, Jure. bn'na, /. 1) ber silnid)olber (junipcrus com- munis), Cig., Jan., ('..; sabinska b., ber Siibeilbnillii (jJSnipcrus sabina), Cig.; — •>) boo sJiabcll)Ol,^ na Rolškem~Krj. (Turb.); bie altflcljarftcu sJ?abell)Ol,vifte, '/■il.-Jam.(Ruk.), Mile; -\) -- smrcka, Plu\na-Erj.(Torb.), Re^.-Mik., Kranjska Cora (dor.)- J)Sv.. /or a. brincL-lj, clja, m. smrckov vrh, Kranjska C,(,ra(C,or.)-DSv. bn'niti sc, bnnjm sc, vb. imps, forflcn fid) iiiliuneril, ('., Z., Vrt.; b. sc za kaj,'/)'.; malo sc brine o tcm, SIX.; — prim, briga. brinjar, arja, m. \) ber flnirijolberfaiiunler, /.; — 2) ber ^ndiolberbraiitiueimierfäufer, /.ora. bnnje, n. eoll. ber Sadjolber, bas äöadjolber (\eftl'iuid) (juniperus communjs). brinjev, adj. =. brinov. <*<*.<,<■(jn'.,'r a> SBaffcrbaue, bas ber iVrflacfer, C brezüljck, ljka, n brgvše. /. /'/. (>o pof»l. bra^cšc, b bfglez, hi. bie Spec >T/;.S7.; - 2) £ 0. blöbfidjtineit SJ. brgyn, »1. bie i.'ei '/.., Kr.; nastav iz. it. vcrgonc. brgüse, /. = brc hlačc, SICior.; - bfhek, lika, adj. ft« .\fut\, Cig., Jai šotor, Burg.; - brhkoba, /. C., C brhkyst, /. Cig.; brhkota, /. Cig., . bri5, ilia, m. Cig. brid, 1, f. fdjarfe i brida, /. nu*ka pti bridäk, bndka, cti bridck, dka, m. J/abd., Cig.(T.) sablja, b. vcter, Diet., Hip.(Orb.^ Danj. (Posv. p.); smrt, briilkc bes mi jc, c$ mirb — bridko, fcljr: cž t)cv^\d) «erli prcstrašili, C, -^ uortrcfflirij, C; flefdjirft feilt, C; brid en, dna, adj. — bitter, C. brid^ti, i'm, vb. i> C; Deinen, priese prsti bridi, ajdoi ältfüfyten), tabak bcifjen, (<> runah) Wefdjmatf, C, A bridit, adj. fdjarf, briditi, im, vb. im, ('„; — prim, bri bridkoba, /• = b bridk<}2a, /. --■ h bridkomistlnost, bridkyst, /. bie H: jc zivel v nepo SIovo svetu brid feit; v smrtnih bridkosti si deli bridk9Sten, tna, bridkostna star« bridkota, /. = bi bridniti, bmlncm. — 2) bcifjeitb fd briga, /• bcr .Stum Jan., C, nk.; — D •'brigača, /. 1 fieium Ijafti brigfida, /. v brigaden, di brigadir, irjsi brigädnik, n brigant, hi. IV. brigand brigäntstvQ, brigati, am, to mene bi to me brifi za nobeno — prim, b brihtati, am »Citi; (nar ridjtcn, C.) brihtcn, tna — prim, b brija, /. bie bridck. brijač, hj. = brijačica, /. brija.ški, adj brijäva, /. Miirsko po brijcnjc, n. l'uiufe (bei brikcž, m. „ brilcn, hia, , pcro, bie t briliti, im, C, /.. briljfint, hi. manl, bcr briljäntar, a: iinpcrialis'1, briljäntcn, t bntnica,/.bi' brin. ina, hi munis), M, (Torb.); 01 Ravn.; sp kamen in bri'na, /. 1) munis), (. Siibeiibnuii boo sJinbell) alnieljadteu Mile; ■ - ■( Re'!. - Mile /or a. brinctlj, clj (iorasdor, bn'niti sc, I iiinunerii, malo sc bi brinjar, arja — 2) ber * brinje, n. eo (leftriuid) (j brinjev, adj. brinjevtc, vc brinovka 2 brinjevina, J brinjevje — briti 62 britina — brižljiv brinjevjc, n. =- brinje, Diet., JilKr. brinov, adj. Söndjolber-. brfnovec, vca, m. i) bor 3i>od)Olberbl'Olit-- wein; ~ 2) ber 3Bod)olbcrftorf, Jan.; - 3) = brinovka 2), Ja>i. brinovica, /. bic 3SJad)iMbcrbecrc, dig. brinovina, /. bo* 2Bod)Olbcrl)o^, dig.; uuli: briiiuvi'na. brinovka, /. 1) cine fcljv finvte foacfc (",v»anc), Rovte(Kras); — 2) bic S2öad)olberbroffel 0. bor Slrammetvl'OflCl (tualus pilaris), Erj.(X.). hrinza, /. bev ^viilKnfiifi*, dig.; (po cJš.). brinzov, adj. b. sir, ber ^rinfeiifi'ifo, ./«7». bris, T,/. bo* Nnsicljen, bic (%fid)tsfarbe; lice lepe brisi, d. brisa, /. ba* Sßifd)tud), dig., Mil;.; bo* .ynuib tud), fi'oc. brisae, m. ber 5U>i)d)Cr, O'tf.; ber &Ujd)l0lben brisaža, /. biliS Vtbloifchtitd), ba* ftonbhid). brisaenjak, hi. niesto, kjur brisaca visi, kajU-Valj.(Rad). brisaice, n. dcm. brisalo, Valj.(Rad). brisalica, /. = brisača, .V. brisfünica, /. — brisača, dig., M. brisalo, n. bil* .tmilbtnd), dig., Jan., d.; bcr Wbiuifdrfctjcn, l'alj. (Rad). brisanjc, n. bo* SiMjdjcit.' brisati, bn.šcm, vb. imps, »uifcfjcu; okna, po-mito posodo b.; solziie oč\ si b.; lucfltut--fd)Clt; prah b.; solzc si b.; _ burju lirišc =- brije, X.; — b. jo kam, ivflCiibU)Ol)in fdjnell flct)fiif C; ~ b. sc, fid) nlninjdjeit; b. sc v obleko; on so ob menu brise, er fcljicbt bic Sdjulb nuf mid), Z.\ — «rozdjc sc brise, üCflicvt belt limit, C'.; ncbo sc bri.su, bcr .'oiuuucl ljcitcrt fid) mict, dig., Jan.; vino sc bri.se, biT ^Bcill DCllicrt lind) bent Ci-iii)d)cntcit jdjticlt bic Sd)aiimblavd)cii, .sV. brisavica,/. --. vclcr, sapa: hhulna brisavica pihlja oj planinskih go.ščav, (Has. brisavka, /. ba» \Hbniifd)tnd), ba* .'ponbtiirf), Mut:, Cig., .Jan.; bcr S5Jifd)lappou, Kr.-\alL (Rad). hrislja, /. 1) bo? sJ(biuiidjtud), boci .tianbtnd), di^., Jan., Mik., Kras., Pitlj.; — bcr Solid/ fc^cn, \'alj.(Rad); — 2) cin onfiicuuHtc-, Jti%* 9j{abd)cn, C.t /.. ' bri.sljica, /. dcm. brislja: bcr s£Mld;ic^eti, Polj. bnsiilj, šlja, m. bcr SBifd),. d. j/tbrist, bnsta, »J. iz ncm. ^vift ;.jpogl. rok. /Mbritbar, rja, w. — brivee, .)fe>r., I lip. (Orb.). ybritek, tka, adj. pogl. bridek. britcv, tve, /. 1) = britva; — 2) =•-brijenje, boö Waufeii, dig. brittvea, /. dcm. britcv. briti, bnjem, vb. imps. 1) rnficrcu; b. sc, fid) bcu Ü3nvt rasieren; ovee K, fdjereii, ogr.-Valj.(Rad); sukno b., bo* Xlld) fdjCVCll, dig.; — 2) b. sc, fid) ljaorcn: kouj sc brijc, uer-. ^liert baS ÜHiutcrljaav, *.; fid) uiaiifeu (won f«/-vS*iHU'ni), TVcbcrn Uiffcu, dig., d± ba* i'aub VCllicrcit: ilrcvjc so brijc, dig.; — -j) brez britvc b. koga, jciltailbcn fcin lietritslen, dig., M.; norcc b., soffen rcifjeii, fdjer^en, jionfcn trciben: -^ fd)orf U'chciu vctcr, burja l>l-ije; > XIl> bi ijc zmiaj mi.iz nocoj, /^c'8. - vetes » me brijc, blast mid) scharf a», s.,>. britina, /. bas beim ÄilNifoi a»>?sallc!ibc Hani brltj3.' ,i.,bos 3Ws'rn'n.^^H<^'^^, brltof, »I. dcr Friebhof; — >x. ncr>i.^ po.^l. p., kopuüs^c. brltva, /. ,) bas Naficnneffcr! — 2) ein schlich , bares Mcffer, l.V^., <.'. bi-itvar, niji», Hi. bcr ^ioficnncffcrsdiinteb, bl'r Roficrincsfervcrllilifcr, s.V^. brltvcr», vena, a^/. ^'aficrilicffcr : briivcni ro,. bao Raficrincffcrflitlcnil, //<,^/. brltv<.nica, /. bic )1ioficrii!effcrfd>cibc, ^.V^. brltvica, /. 1) c/«'»l. b,'!n«: 2) ba* 3d)N0pr nicffcr, bN5 To^chcinncffcr, ./ci!».. l.v^., />,/, britviäco, ». boo ^nificniicffcrheft, l.'. britvn, ». /)i7«/.->/,7>..' p<>^>. biiiva 1). brivec. vca, '«. bcr Vorbicl" Nidi: br?v^c. brivcev, <7^/. be* Vorbicrö. brivka, /. bic Varbicri». brivfiki, ^ich'. Vorbicr : b. pl»nl»ga>), bcr Pm ^ bicrgchilfc, ^.'^. brlv«tvy, ». bic Vorbicrlunst, s.'<^. brix/fa. /. bic MaiicrfchN'olbc, bc^ Tcqler, d Tl)!iriiifd)N'olbc (cvpsdns up^is). .^'H,/'. sl^x-. brixjfaö, Hi. 1) „kdor brizga, ka^Iur so ^.,. o^cnj", bcr ^öfd,N101!!l, /.c'1'.^/.Va,«/.)- — ^) ber Tpribwüriü, ^iolotb^iiia nib^Iosa) /?^/. . ^.),- brizftlic!, Hok'tlNiriC!!. 5.'/^. bie ?sC!lcrjpri(,c, .^o»«.-lll>sticv fprihe «^ bziknlica), s.'. bli/i;atnic», /. bic Tprche, ./c7»., <.^., /^>v.«. >. brixKanjc, ». bos Tpriyeit, 'ö. /,«,'/. 1) fpriftcn, t7i^, ./cl».. /.<','>'/. s.^'i?»/.->/.' stnip v koga brixgllti, — ^-/)..- 2) !icllcnb pfeifen, l.v V. bnrd, bit Finsscr. on cincin ^id)clteld) n. b^l.) c.'. - — prim, brliz^gati. brix^avcc, vca, Hi. 1) kdor brizga,- — bri«. l^avci, bic EtcrilNNiriNCr ftatfchcln, p« >l'd> b., t.'.,- — 2) pfeifen, <^ brl/«lja. /. bie Svriyc; gasilna b., bie ^cner fpri^' l.'^' l?' klistirka, bic iUl)fticrfprl^ brixj;ljati, 2m, ib. /'«/'/. fpritzeln, fftri^cn, l, brixjfniti, bi lz^non, »'b./1/. 1) spri^eit, l.'..-- 2) cinen sscllenben Pfiff thnn, s.'. brixi?üljiti, üljiin, >>b. /,»/'/. ftfcifcn, 5.'. brixniti, bi?zncni, !>i>. /'/. 5.'.. pogl. brixgmti, briia, /. bic (^ronpC <— babjc pšcno, sodra.uX bri'/ati, ini, >'b. /»«/'/. pfeifen: vctcr bri)!i. <,, bri/.ä/.nti, ''", ''ö./,»/?/. — biizgan, fprihcii mlcko iz vimena brii!l,!i!i, 5.'. brix'cn, zna. ach', forqfoilt, /'^'. ^uHi.^), >l^., bl-i/!,a mat!, /^'/5,'.,' — ns. brixl.j>v, ,'va, ac7). — bri/cn: bri^Ijiv! brizgati, bn Jan., Lev. ^•iurter, an prim, brli: brizgavue, ' gavci, bic '(/.); r '■ brizgetati, £ patfdjcln, bnzglja, /. jpvitw, dh D/.. brizgljati, a brizgniti, b 2) cinen 0 brizgüljiti, brizniti, bri briža, /. bic Koborid, bri'zati, im, briždzati, 1 mlcko iz brižtn, žna brižna nü brižljiv, ivj niki, Lj'/a brjan — brkljarija 63 - brklj arnica — brljav hrjitn, ana, m. bcr .ftiio.elbeu.ioljncr, Erj.( 7'orb.J. brjüzga, /. ber fdjniel^enbe Sdjnee auf bcii Straften, Rib.-Mile. 1. brk, m. i) ein ^arlliaar, ValjJRadj; 2) pi. brki (brkovi), ber Sdllllirrbnrt, dig., Jan.; — 3) ber 3krtfabcn l,v W. cine« ftijd)c$), Cig.; — 41 bic ilVinrcbcnranfe, C; — 5) bie Tide bc3 3rf)iiabel> izool.s h.t.-C.ig.(T.). 2. brk, »1. cine Vlrt Streifet, ba* Ireljrab, Q"#.; lešnik s klinčkom, da ga lahko zavrti, Dol.\ — prim, brčati. i.bfka, /. imc ovci ('/..), uli kobili, kajk.- Yalj.fRad); — 2) /'/. brkc, brki, 'bcr Srfjnurrbart. 2. brka, /. eijti' Gndje Don cicriiiflcm Stfcrtc, ettuas Sd)Icd)tcc;, Ih-i worsened, Mm-, y..; cin unanfefjnlidKr ^cfiO, (.'. brkač, hi. ber Sdjiiurrbiirtiflc, oy., C.; soni hrkač, Lj/.v. hfkalice, /. pi. volku podobna i^rača, ki dajc brr.cii glas oil sebe, ako so izpusti z vrvee, Vas Km-Erj.(Tnrb.). brkänee, nca, m. pi. brkanci, iz oblauivja iz- luščcni orchi, 7ulm.-Erj.(7orb.); — prim. !. brkati. hrkarija, /".- brklj:inja,.U.;tudi/'/.l'>rkaiiju,.A7r><. .bfkast, adj. jdjiiurrbiivtiii. brkaš, »1. ber Sdjurrbiirtiflc, SIX. brkat, ata, adj. fdjlllinbiirtui, Mur., Cig.; hi la sta obrita, ali brkata, Xavr.fLct.). 1. brkati, bfkam, vb. imps. 1) ftofuMi, jd)ne(le1i, tuci] )d)iiefleii: z iki^o kaj b., C, M., '/.,; — jdjnrreit, fratcu: kurc brkajo, C, As., /.; ftobcrn, (lig.; ~ 2) orchc b., luščiti iz obla-tovja, 7'ulm.'Kij.('/'orb.J;— x) Ije^eii, reiben, C; brkala jc vrana zajca, da naj kolje, .S7.V.,' — prim, brcati. 2. bfkati, bfkam, vb. imps, igrati z brkalicami, 1 'as Km - J\rj.(7'orb.J. brkatfca, /. pticc brkaticc, 'öartüöflcl, Ci tcmi b.;-— uiirtejdiidt in ben Jan fiincin etiua* tfmn, Diet., M. brkljiivka,/. bcr .Slrci^d, (.'.; — prim. 2. brkati. bfklje/., »1. nuiieidjidtcr 1'ieiifd), M. brkljv'vje, n. coll. bic Stiintpfe an aOflcafteien gunmen, C.; boss Stnmiiieliocrf, ('.;—boö (Gerumpel, Savinska dot. brkljica, /. bcr Miniumsrctfel, Jan. i.brkniti, brknem, vb. pf. --^ brcniti; ailv- fdjlanen, M., Met.; fd)iiellen, Jam.; meqftofjcii, M., C. Dol. 2. bfkniti, brknem, vb. pf. — tekniti: mi nui ne brkne, (Jor.-Mik. brkolin, hi. bcr ;{llierii, C; — prim, frkoliii, iiiit;olin. brkolincc , nca, mi. dem. brkolin, 1) ^r ^tuern, ('■■; — 2) ciu ficinc^ 3ljicr, C. brkyncica, /. bie Sd)lii|'iclbll!ilie (primula acaulis), /., ('..', — (primula carniolica), liobic (Xkol.). brie, eta, m. bcr siMübjid)tuic, ('.. brlenje, ;i. 1) jdjUHKlie« ^Clld)tcil, fd)1uad)C« 2d)iminerit; — 2) blöb|id)tuie$ Sdjniieii, M. i.brlvti, im, vb. imps, n flinuncnt, fctymid) jrijiinnicni, matt brennen: \ui. brli; — -j) fdjledjt fcl)cn, init bloben Vlugen jcijauen, Mur., Ci«-., M., C. ■ '■ »^(nr ■ 2. brleti, im, vb. imps. = brncti, rat|rl)cn, A'o- boridfdoris.j-Krj.fTorb.); joilfcil: brljica brli, Solkau - Erj. ( 7'orb.J. brlevka, /. bic ^iatjdjo, Koborid - Erj. (7 orb.). > i.brlcz, hi. -~ br^lez, Mik. t\ 1. brlez, m. bcr Mrcifcl, Punikvc, 7'olm.-Erj.(- (7\>vb.i. bflež, »i. blbbfidjtirtCv s^fcrb, C. brlicanje, n. bass (Vliinmeni; slubo brlicanje zvezde, SIN. brlin, »1. bcr ■Srf)lOttd)ftcT)ttnc, Cig. brllnkati, am, vb. imps, slattern (uoit tueitcn illcibern), C; — prim frleti. brh'zganje, ». fdjrifio* ^jcifen (ft. % burd) bic Rinflcrj. brh'zgati, am, vb. imps, fcljrill (j. s^. i,md) bic ^iitflcr) pfeifen: jdjriUe lünc Don fid) flcbeit. brlizgavec, vca, hi. bcr fdlvill pfeift, Ci^. brlizgniti, brlTzijnem, vb. impf. einen fd)litlcit ^ftff (,V *. bnrd) bie sinner) Ujiui; cincn fd)ril(cu 2ou uon fid) flcbcu, IHKr. bflja, /. bcr Aireijel, (brlai, Kras-Erj.(7\irb.). i brljati, fun, vb. imps, ftbbern: Kaj brlja tod r/ luivö jnd)t er ba V WKi:; Vntidjcln, fprnbeln, As., C. brljav, ava, adj. fd)lcri)t fet)Ciib, blobfidjtifl; brleča svetiljka je bila brljavi predici Oisto brez potrebe, Jure. hrjan, ana, ti brjüzjfa, /. Straften, l 1. brk, m. 1 2) pi. brki Jan.; — •$) Cifi.; -'-bie Tide be 2. brk, m. ci Icsnik s kli — prim, b 1. bfka, /. i Valj.fRad 3rf)mtrrbcii 2. brka, /. ettuas 3d)] iinaufefynlu brkač, hi. t hrkač, Lj/ hfkalice, /. brr.cii glas I 'as Km - brkänee, no luščeni or« i. brkati. hrkarija,/.- J>fkast, adj. brkaš, »1. b brkat, ata, a sta obrita, 1. brkati, bfl wcc\ idjnetl fdjnrrcn, f ftobcrn, Ci tovja, 7'oln C; brkala — prim, b 2. bfkati, bf! \'as Km- brkatica, /. ] bfkavica,/. 1 I'jk.fCrt.). brkävka, /. prim. 1. bi bfkee, kca, bcr 3d)ncU bfkclj, klja, svinja ima bcr ftnorrc stopiti koi *45fotc tretci bfkcž, hi. b( brkle, «ita, > bfklič, ni. = i.bfklja,/. =-- brke, bi Met., Pol. 2. brklja, /. brni), dor brkljača, /. brkljaj, m. brkljänje, ti brkljarija, J _ a) « 1 da se ta I 13 — b brkljarnica, brkljast, adj. brkljasto d brkljastica, brkljat, ata, tjnnen: brk1 brkljati, am, uiislefdiidt Diet., M. brkljiivka, /. bfklje/., »1. brkljv'vje, n. dünnten, (. (Meriunpel, bfkljica, /. t 1. bfkniti, bi fdjlaflcn, M. M.} C, Dot 2. bfkniti, bf ne brkne, brkolin, hi. mr^olin. brkolinec , 1 ^tuern, (■■; brkyncica, /. I is), /., C. (Xkol.). brie, eta, m. brlenje, ;i. Sdjimmcrn 1. brleti, i'm, jri)iinnicni,: fcl)cn, init I M., C. 2. brleti, i'm, burid(( lorh Solkau - Ev brlevka, /. b 1. bflez, hi. 2. bflez, m. i (Tovb.i. bflež, m. blii brlicanje, n. zvezde, Sll brlin, »1. bcr briinkati, ar illcibern), < brlizganje, t ?finacr). brlizgati, an bic ftiitflcr] flcbeit. brlizgavec, ' brlizgniti, bi ^fiif (,V « fd)ril(cu 2u bflja, /. bcr brljati, fun, ions jnd)t er A/., C. brljav, äva, brleča svet brez potrel brjjävec — brn^ti 64 brni'ca — brodariti brljävcc, vca, »i.bcr $Mübfid)tifle, (Jg., Jan., C. brljävka,/. i) bie ÜMöbfiri)tisl,i\ (Jg., Jan.;— 2) neka Uača: ba$ s-lMöbnuflc (tvphlops), Erj. (Z.). brljavost, /. bic *WlübfirijtiiVfoit. bfljica, f. dem. hrlja; ber Alrcifcf, brijica („brli-ca") brli, Sollcan ((Joris.) - Erj. (Torb.). brljjiv, iva, adj. fdjeel blicfcnb, 'Meg., Diet. brljüzga, /. 1) bic Wotljfuppe, C, Z.; — bsl3 Wepailtfd), <".'., .SY.Y.; — 2)tako sc rečc otroku, ki rad biijuzga po skledi, />o//.; — •<) fccr ^arfettftreid), Mm-., Cig.. j,™., .\/(./.;" i,t v obruz, Ravn. brljuzgän, äna, hi. ber ^antfdjcr, <7. brljüzgast, adj. fel)r fothio,, fdjlarferia,, (Jg. brljüzgati, am, vb. imps. 1) patfdjcn, 'patfdjtMll: po blatn b., (Jg., Jan., .1/., C.; otrok po jedi po skledi brljuzga, Polj.; — 2) b. koga, Oljrfeiflcn, •/«»., Valj.(Rad). Ravn. brljüzgniti, brljüzgnem, vb. pf. jeillullbcnt eilte yjfanlfdjellc sieben: b. koga, '(Jg., .fon. brljü/.nica, /. bii% l>čaulfrf)cllc, M. brljüzniti, brljuznem, vb. pf. =-- brljuzgniti, (Jg., M., Levst.(/.b. sp.J, Valj.(Rad). brlög, (;>ga, m. baS i!ao,er eine«! SlMlbe*, bie sJ5Jilbl)öI)Ic; lev v svojem bringn sedi, Dalnt.; — bie )pöl)lc, ber Sdjiitpfunutel; tolovaji so v svojcm brlogu, ^/.; _ ci„ |ci)(ed)ter %?of)nraum, ('Jg. brlynkiiti, onkam, vb. impf. stivveil (ü. Sslubeu), brlotina, /. baöl)le laflcni (ü. SßMlb), f-7^.; tarn brlo/ijo divjc zveri, r.Vst.v. brlyzje, ». bavJ ©eviimpel: z burklami, mctlami, poleui, porilniki in z drugini takini orodJL-m in brlozjcm, Lj/.v. brly/.nica, /. bie Wiimpclfaiunier: u», kar sem vam povedala, spada žc v brloznico, to jc, med starc zgodbe, l.j'/.v. brly/.njak, ?/i elettbe* s^ett, ('.. brlunkati, finkam, vb. impf. empovjpvijiCU, Jan. brlünkniti, brlfinknom, vb. pf nilfjpritUMl, Jan. bi-mbicc, /. pl. bie ^Jiaiiltroiniuel, C. brmota, /. ii!Üfvi)cljev llaMifd), Štrek. brmotati, am, vb. impf. mimnelit, Strek. bfn, hi. ber ^[•lujeidjliiiiim, Mik.(Kt.). t brna, /. 1) ber betten, Eij.(Min.);'- 2) bie f- Toiiunerbe, ber .'oitmnci, Jan., C.Z.;}- -,) eine yjtijdjiinn üou WiMjneii 1111b Tyifolen, '('.. brnävkanjc, n. bii^ Webnimme, Cig. bfnbice, f. pl. == brmbice, J)anj.(J><>sv. p.). brncati, am, vb. impf. fuuuiicii: muhe okoli obra/.a brncajo, C.'. brndalo, n. ber ilrcijcl, C. bfndati, bfndam, vb. impf. bmmmiMI, fdjnitvro», "tf..Jan'> C" MKr.; mačka brndii. v-JiSt. "^rnck, nka, m. bev SVvcijcI, BIKr. brnfn, adj. itbett: b. lonec, ('.; — cvbslrtiß, ('ig.; — prim, bni, brna. brn^nje, n. ba$ Summen. brnvti, im, vb. impf. summen; čebda, mulia brni;-zvonoviod dalcC brnijo, /..; bnimmeit: gnjev božji (= grom) je brnel nad gnu 'lies. i.brnica, /. ber .Ureifet, C, '/.. ■1. brnica, /. 1) bev Jopf, C; — 2) pl. bm; bie .Stnrtoffelii, ('.., '/■•; — prim. brna. brni'k, m. bie .Startoffel, '/*.; — prim. brna. brnit, adj. UOlt (o klasju), C; — morda nv. bremenit. i.bfnja, /. 1) <5rna zcmlja, bic ^amtlUV Jan., C; — 2) pl. brnje, nesnaga na živ^' bodi si na človeškem, bodi si na Živalsk^" Cerovo v llrdih-Erj.(Torb.); blato na e^' majbncga deteta, Bolc-l-'.rj.fTorb.). * '*■'• 2. brnja, /. bfr ^etU'tt, ber humpelt, SUior.^ ein jdjtčdjte*, nbnctrniieiie* .SUeib, C.; -- y ' prnja. i.brnjast, adj. -■-■-■ brnit, poll: b. oves. C\ 2. bfnjast, adj. verlumpt, C. brnjat, ata, adj. ~- brnit, /.. i.brnjav, adj. --- umazan, blatcn, C.Vrow Hvdih-Erj.(Torb.). '' 2. brnjav, atV/. verlumpt, C; ves b. jc, SIG^, — ^ottisl, null), r:. ^v ■^. brnjav, strf/. ÜOll: b. ovus, C; — prim. bK brnjavec, vca, ?/i. ber ^eilitntpie, bor üunil»^ brnje, n. bie 5)ammcrbc, C.; — ber ilotl), Civ^ ((Joris.). ^ brnjok, »1. ber .STiifci*, (tiuli: brnjuk), C; prim, brneti. brnjyt. hi. bev 3°^UK, (-> — prim. 2. b' bfnkalica, /. eine Vlrt Siotfdje, Notr.: S4.sortel)d)eud)e), C. bfnkati, bfnkam, vb. impf. 1)- brenkati, M — a) ftidjdn, c. ' *' brnketati, etam, e^em, )'t. /hi/'/". - brenktfk C. \ brnklja, /. bie Wüiitltvommel, Jan. .« bfnkljica, /. dem. brnklja; ber .Streifet, Jc^ bröc, broča, m. bie ftörbcrrütlji1, ber ÄV (rubia tinctorum); Habd., Cig.s'J'.); —^ barons' bereitete ftarbc: v b. dejati, c.j^ (hynsiu'/'uS./R./); prim. stsl. brošti., hs. Kv bryciti, j^n, i't. /hi;'/, mit berftärluTuHlje förr b. jajcft, (Jg., Mi'k.; rotl) färben: s kr\ j<> K^ broiivQ, h. bai5 Mrnpprotfj, Cig.('!'.). 'y br9Čnica, /. pl. bročnicc, Mrappc, (rubiacCk („broš^nicc") 7'us.(R.). *'■ bryd, hi. i) eine feidjte Stelle, bic man bHv^ Hinten sann, bie ^-ltrt, Meg., Mur., Cig.fX Halm., Jes.; 2) bie Wiifitrt: brod so zaLvv | dali, l)ahn.\ — berjpüfcit, Diet., Tnib^ ' brodu bcncškcga mesta, Yod.(l^b. sp.,: -, ■\) bie lU-borfuljr nn einem ftlufic; ,bruJ vivi, bie Soilüberfnljr; — 4) bnö UcbfrtV fd)iff, bic (S-ül)rc, M.; b. nategniti, ^ur 'ilbh-bereit mad;cn, ('..; — 3) (po hs.) baS •£ Og. brodar, ärja, m. 1) ber )Hltbcrfned)t, M.: v Tviiljriimnti, Pjk.(Crt.); — 2) (po hs.) ^ Sdjiffer, ber Watrojc, r;/V., ./««., .\/., cA brodan'ca,/. be* ^•iiljrinann* Sönb, ra//'.fjK^ brodarina," /". bo-5 Uebcrfilljrslclb, ba* ^iiln'^ DX., Levst.(i\aiik). ^ brodariti, arim, vb. impf. fd)iffeit, 311 S4, fnln'cu, O'^"., C /fora; -- hs. tv brljävcc, v brljävka, J neka kač; brljavost, bfljica, /. c ca") brli brljiv, iva, brljüzga, j Wepantfdj ki rad b ^aefeuftr obruz, A' brljuzgän, brljüzgast, brljüzgati, po blatu jedi po s uljrfeiflCH, brljüzgniti sJJ{aulfd)c brljü/.nica, brljüzniti, (Jg., M., /*ia brlög, «')ga SLMlbljöljr — bie : SO V SV< %?of)uran brlynkiiti, C. brlotina, J brlyzenje, '.Viöljle, (. brlyzic, hi brlyziti, Cy) wm, V brlyzje, H. poleni, y in brlozj brly/.nica, vam pov med stai brly/.njak, brlunkati, brlünkniti bfmbicc, / brmota, /'. brmotati, bfn, hi. be brna, /. 1 \l4-ht Tninnicr eine yjiif brnävkanj bfnbice, / bf ncati, a obra/.a b brndal9, ? bfndati, bi ,.l#«>1()bfnck, nk: brnfn, adj cits-; - brnenje, 1 brnvti, im brni;zv< gnjev božj 'lies. 1. brnica, /. 2. brnica, /. bie M'ortoff brni'k, hi. bi brnit, adj. Ui bremenit. 1. bf nja, /. Jan., C; ■ bodi si na Cerovo v majbnega 2. brnja,/. b ein fdjlcdjtc prnja. 1. bfnjast, c 2. bfnjast, c brnjat, ata, 1. bfnjav, a, lirdih-Erj 2. brnjav, at. — ^ottii], ■\. brnjav, ai brnjavec, vi bfnje, M. bie ((Joris.). brnjok, hi. prim, brnc brnjyt. hi. t brnkalica, ^ostelfdjciK bfnkati, bfn' — 2\ still; brnketati, e C. brnklja, /. 1 bfnkljica, / bröc, broüa (rubia tint barauä be (bro.šč,.'/'» bryciti, jrm, 1 b. jajcft, Ci brocivQ, H. br9cnica, /. („brošiJnic bryd, m. 1) Hinten fani /)rt/Hi., Je | dali, Dalv ' brodu bei ■() bie Ucü vrvi, bie < fd)iff, bic fi bereit mad Cig. brodar, ärje Tväljriuanii Sdjiffer, b brodan'ca, / brodarina, DX., Lev's brodariti, a fnln'cu, Ci brodarski brodovina fi5 brodovita — brozerovati brodarski, adj. Sdjiffcr», Gg., C.; nnutifrf), Jct?i.; — hs. brodärstven, stvena, adj. Sdjiffaljvtš--, •^«> brodärstvo, h. bic Sdjiffaljrt, ('..; rečno b., bic ftlujäidjiffaljrt, Jan.; — bie Wnutif, Jan.; — hs. br^dcc, Jca, m. i) dew. broil; due feidjte ^llll'sftclie, C.; — 2)brödec, — brodež, Jam., Mut:; — ■$) bcr 3rf)liUitM"[iTF (UOlil ISffen), (-'• brydc-k, ilka, >». dcm. broil, \'alj.(Rad). br9den, dna, ctrf/. i) jur Uebcr[al)it flcljöria,; — 2) (po hs.) ~ plovcn, fd)iffbar, Jan. br^dez, m. bcr Stierer, ber 3i>iil)ler, CAg. brodisce, n. 1) bie ft-urt, .U/A-.; 2) bic Ueber fllljr, Cig.; brodisča ali broJi, D7..\ — \) bic yinlaitbc, 3//»-.; ber Jpafenplaft, Gg. broditi, brydim, vb. imps. 1) ivateii; po voili \\, Cig.; skozi blatno mesto b., Trub.; — VDÜIjleit, (hits.; s prstom b. po cum, (»o>\; ftOdjCVli: Nc broili drugim po zoheh, Cb.; — pantfdjcu, C.; — jubeln (,v 3J. beim ßfieii), Mm:, (.'.; otrok broili, SICor.; — 2) slb-cjefdjmacftcss ^eucj rebett, C; — = bloditi (irre rebcit), QV- ./sl».; — 3) /raus. buvd) tüttten, prcn. biivri)idjn>cifcu: goš^e i dole brodi s čuilom moj polled. t)gr.-Valj.(Rad); — aufruittjlen: b. vodo, \>a* SBuffcr trüben, Mik.; ~ b. star prepir, eilten nlteit StVCtt aufriif)i'ctt, CAg.\ — uieiifieit: b. vmes la-hovščino, liavn.; — 4) überfahren: C; broditi iMuvcka 11a on« straii (rckc), Vrt.; — b. sc, $tt Sdjiffe fn()icil, Ilabd.; tiuii: broditi. brodljati, am, pfc. imps. I)enimuuU)(ett: b. po malti, lies. brodnar, rja, »j. = brodnik, Diet., Mm:, Citf., Danj.-Valj.(Rad); Brodnarja jc za-klicida, IIoluj, holaj, brodnarič mlad! Npcs,-\'ta^. brodnarič, m. mlad brodnik; prim, brodnar. brodnarski, adj. = brodniski, M. brodnica, /. pi. pticc brodnicc, bic 3öatÜÖQCl, cig.rr.j, Erj.c/-.). brodnik, m. 1) bi'v ^äljrmatm (bei einer Ueber fufir), bev Uebcrfülrrer; ber Sd)i|"fi?fHcd)t, ber ©rfjiffcr; brodniki, bic £d)iffsleute; brodniki sa po Savi v ladjali žito vozili; — brodniki = momarji, Dalnu; — 2) ba» <2d)tff^ boot (nautilus pompilius), Kvj.('?..). brodnina, /. bic Ucbcrfulji'ncbiir; — bie ^rad)t= flcbür, ber JVMljrloIjii (ant Gaffer), Cig. brodniski, adj. Uebcvfiiljrcr •-, Sd)ifföfucd)t =, Sd)tffcr=; — Sd)iffal)rt -: brodniška poli-cija, DZ. brvdnja, /. bic ftaljrt ju Sdjiffe, C. brydnost, /. = plovnost, Q'g. hrododcluc, tea, »1. huljcdclec, Jan.; — po hs. brodolom,K>ma,»i.==lailjdom,,/rt>f.,/)/.;—hs. brodolöv, l<>va, »j. bie Gaperei, Jan.; — hs. brodolyvtc, vca, »1. bcr Gaper (auf ber <£cc), Cig.. Jan.; — po hs. hrodongstn, sna, adj. Sri)if|e tragenb, fdjiffbnr, Jan., Zora.; -— po hs. brodovina, /. bte Ueberfnbrnebür; — ber ^ufjr lo^ii ant SSüffcr, bag* Sdjiffeflelb, Mm-., Diet., C, Dahn. .Slov.-nem. slovar. brodovita, /'. nam. dobrovita, Fara, Ccrkljc- $trcL(LJZr.). brodyvjc, n. bie flotte, Jan., nlc; malo l\, bie Flottille, Jan.; - hs. brogovita,/. pokvarjeno od dobrovita, Tolm.- Krj.sTorb.). bröj, i)ja, »j. bie ;$sll)l, Habd., Cig.; — hs. stsl. brpja,/. 1) boš Wemeiuijel, C; — bcr Sd)ntu|j iiiüin (Sfjen), ('..;- bie iyemiirruiifl, Mik., C. bryjav, adj. jil)iiiiitUi] (Dom G"||cni: b. otrok, C. bryjda, /. -— broja, ein (Meineiifljel (Don flüj iiiien "jinfleu), CAg. broJLn, jna, adj. uumerifd), Cig.fT.); —prim. broj. bryjica, /., Krj.fRok.J; po^l. hrolica. brojilp, >i. bie ;{n[)luorrid)tniii], bsl'3 ;{iihlHierf, CA$.(T.)\ — prim, brojiti. brojiti, im, vb. impf. Rillten, (:i^.(T,); —y hs., stsl. st? bröjka,/. = štcvilka, C, /)/.■ — hs. bryltk, lka, hj. bic .^aimflvaöllliicfc (sylvia gar- rula). Koblja (llava na Krasu- Ki-j.fTorb.). brylica, /. = brolck, Cig.; broh'ca in bro-/^ lica, Frcy.(F.); brohVa, Levst.(Sauk). (v bröm, m. neka kcmična tvarina, bsl^ 3ir0in cifi.rr.). bromnat, adj. ^U'Olll : Nnnnnata voda, baö iöroinnmiicr, Jcs. brömnica, /. = bromnata voda, Jcs. bron, i'iiiü, »t. bie ^roitjC^T/«)-., C/V., Jan., Dahn., Ravn., nk. bronär, rja, hj. ber ^roil^cajefier, ('. bronarnica, /. bie ^üron^ejiiefjerci, nk. bronast, adj. broil^eit, Mm:, Cig., Jan., nk. brončar, rja, »1. --- bronar, ('.. bronevn, adj. broUgCtt, Diet., Let., ZgD.; bron- tcna kača, bronzen lok („cljcrn"), Dahn. brontc, nca, »1. bie iovcmjc, 3/., SUiur., C.; buici b., Schönt. l**niffcr; br so po Savi niki — mo boot (naiitil brodnina, /. 1 ßcbür, bcr ', brodniski, a Sdjtffcr *; cija, DZ. brydnja, /. b brydnost, /. hrododC'lcc, \ brodolom,K>' brodolöv, V)\ brodolyvtc, Cig.. Jan.; brodongstn, Jan., Zora. brodovina, /. 10^11 am 'Ba C, Dahn. •Slov.-nt! brodovita, /'. Štrck.(LJZv brodyvjc, n. bie Flottille, brogovita,/. y Erj.s'l'or'b.). broj, i)ja, »j. i brpja, /. 1') ba mom (Sfjen), bryjav, adj. jil bryjda, /. -— iiiien "jinflei broJLn, jna, a brnj. bryjica, /., E\ brojilp, n. bic C.ig.(T.); -brojiti, im, hs., stsl. bröjka, /. = bryltk, lka, hi in la). Kobljt brylica, /. = lica, Erey.fl bröm, m. net cifi.n\). bromnat, adj Ü3romn>a|)cr, brömnica, /. bron, 011a, m Dahn., Rav bronär, rja, >i bronarnica, / bronast, adj. brončar, rja, bronevn, adj. I Ccna kača, I brontc, nca, Inici'c b., Si bron^n, adj. bronina, /. bs bronovina, /. broskcv, kve, bröskva, /. b: Meg., Tolm, SIS.; tudi: it. brasca, b broskvast, at broše, brošča, broi!. brosčina, /. = brosüra, /. m Vrüjdjitrc, C brosürica, /. brovnika, /., brozda, f., V. brzda.' brozdati, äm Mile; = m< Yad.(l\b. sp brözer, adv., (Torb.); poj brozeroväti, liuleatije-Er brQZga — brstina 66 brstit — brta* (Mefinbel: v sluzbo je jemal najgrjc malopridneze: ta-lovc, pijance, vlačugarje in takobrozgo,/,/Z»'. bryzgati , am, vb. imps. potfd)cttl: po vodi brozgati, ('.., Vrt.; — pant)d)CU: vino, C.; triiben: vodo b., C. brsfUke, /. pi. bic SEBcbftnljtfurbcl, C. l.bfsati, brsam, šem, vb. imps. - brcati. Mur., XL, C.; konj bršc ali grize, ogr,- I 'atj. (Rad); srce jim brše krepkeje, .S7.V. 2. bfsati, brsam, sum, vb. imps, streifen: vol z cno nog brsa (streift till We'ncn), Z.; konji bršejo, = praskajo z nogami, Ah. bfsLlj, slja, m. = bršljan, SlGor.-C. bfsen, sna, adj., Cig., Pivka-M.; pogl. brsten. bfsk, m. 1) — brc, Cig., Jan.; — 2) = brskanje, M. bfskanjc, n. 1) ba3 28ca,jd)ndlen, M.; — 2) bat? Srtjarren. bfskati, am, vb. imps. 1) n.ica,frf)iiellen, Mur., Cig., C; — 2) fdjarreu, fvajjen (<> kuretini); vsaka koklja pred svoje piščance brska, Jan.sSfovii.); ftOfl)0rtl, U)iil)len, Cig., Jan., C. brskljati, am, vb. imps. — brskati, brbati, C. bfskniti, bfskncm, vb. pf. niccyjdjncUcit, C. bfslej, m., C.\ pogl. bršljan. bfslek, m., C.; pogl. bršljan. brsljiv, (va, adj. flrieša.riiinitt,, iniirrijd), Jan.; — prim. 1. brsati. bfsniti, brsnem, vb. pf. ■= brcniti, Cig., Met.; Nalašč jezik njemu zdrsnii, Da Slovuna spot jc brsail, Levst.fZb. sp.); konj je dctctu oko in zobc vun brsnil, ogr.-Valj.(Rad). brst, bfsta, brstä, »1. 1) bic ^oumfliofpo; evetni, listni K, bic SJIÜtCH-, bie 5.Mstttfltojpc, TxtLfH.);— 2)biT3:rii1b; b. pognati, Dahn.; coll. bie Xricbe: «brczani mladi pritlikavci vcliko novega brsta pozc-nejo, Pirc(Vrtn.j', ileblom vcjc oiižagati, brst oklestiti in ga v butarice podclati, Ravn.(Abc) -Yalj.(Rad); brsta jc zagrabil in ga na ogenj ncsc, Ravn. brst, T, /. 1) = brst, m. 1). \fik., LjZv.; — 2) bumieS JKci«H)Olj, Jan.; suha b., Dahn.; butara suhc brsti, Jure.; suhe brsti nanosi kanja v gnezdno podlago, Vrt. brstati, Sm, vb. imps, bie Aluojpen abfressen: blago brsta, C. brstcn, tna, adj. i)Uw)\>uy, fiioHieitüolI, Cig., Jan.; — 2) üpptfl (o zitu), Ci^r ■ jcčmcn brstno raste, Trnovo - Krj.(Torb.); brstni travniki, Krj.slib. sp.J; (tudi o človcku), Ko-borid-Krj.(Torb.). brstyn, adj. tlinjpCHrcid), GBvda; brstcna pomlad, C. brstenje, n. bic ÄltDJpUnfl, Cig.(T.). brstuti, sm, vb. imps. tuofpeiT, Oltsjdjlaflcn; ■Ii'iebc anfetUMt. ^brstič, iča, m. dem. brst; bie Slnofpc; bslS ^4W-SpröfM)cn. brstlčje, ». = brst je, C. brsti'ka, /. juitsler Xrieb, Cig., c. brstina, /. coll. ^iutljeitljo^, iHcifer, '/.; ma-ramo slabs vrhove in brstino pobirati, graj-ščaka pa čaka debelina, lies. brstit, adj. DOll MllOJpcil, '1 riebe: brsiita dre- vesa, l.cvst.(Sb. sp.). brstiti, i'm, vb. imps. 1) Anoden, Ü vie be ab frefjeti: po grmovji so brstile koze \'rt.: — brstimo za koze = brstjc trgamo. (.'.. '/..; zajec drevce brsti. C; - ■ •>) jäten, baö Uiifraitt aus ben Saaten anšvottcii: zito b., C., /..; — ;0 b. se brstjo dobivati; ilrevo se brsti, C. brstje, n. coll. bie *iBo 11 iiituofpcn, Cig., C.\ jitniie Sprossen, bie Iricbe, Mur.; tiuii: brstje. brstnat, ata, adj. 1 j fnojpifl, brstnata vejica, Cig.; — 2) Üpptsl: brstnata pSenicu, brst-nato drevo, C. brstnatiti sc, utim se, vb. imps. --- brstje dull i vat i, C. brstnik, m. 1) = popkar, ber Wimpel, <■.'/>., Jan., C, Frey.(F.);—2) bay .'oajelljulju (u trao bonasia), Novakc pri Cerknem - /.' (Torb.). ■}/■>•'«* <'•*<&j*'*****. ^^'^.l ^.r.s brstovka, /. - -- brstnik 1), Cig., Fny.fF. . brstovina, /*. -—- brstina, Cig. bfstovje, n. — brstje, Cig. bršč, bršča, »«. ba* gemeine .'oeiüraut, bio Warenstau (heracleum sphoinlylium) Ci^.. Jan.. C., Medv.(Rok.), Vrsnu na Tolm.-F.rj. (Torb.), Gor.; — divji b., ber S4>aftiltaf (-xi-stinaca sativa), Iiohinj-I'lrj.(Torb.j. brščat, /. ■-- brst, J)ol. bfščck, ščka, m. 1) — bršljan, Št.-Frj.(Torb. — 2) bn«> Silinflriin (vinca minor), C. brsčvt, »j. 1) ber (SpI)CM, M.; — 1) bay Sinn flriin, C. brscyn, adj. = brstun, UoU ttnofpen: drew je br.ščeno, Polj.; brščena („bršena") pomUul. Vod.sPes.). brščika, /. bee fpitjblättristc Sparstcl (asparagus actitil'oli'us), Malhinje (pri Divimi) - /•;■ ■ (Torb.). brscina, /". neka vinska trta, Rihcnbcrk( (lm-is. Erj.(torb.). brslčn, m. ~ bršljan, Mur., Jan., Mik.(F.:. Gor.-Navr.(I-ct.j. brslin, m. = bršljan, Cig.. Jan., IHKr., >.. bršljsin, m. bev (S'pfyeil (hedera helix). brsljänov, adj. (Spl)cn-. bršljSnovec, vca, m.^bršljanovci, (Spljeunv: (araliaceae I, TuL(R.). ')^o''?" «*■"*» <*>J//<-d brsljänovica, /. bte Siffoibe, bie ©pljeult: (math.), Cip.(T.). brt, m. l)Lil)ler ^anin mit dienen, C.; — £eš. brtač, m. ber .Sflo^, Z. brtävs, m. ein flrojjc^ Stiicf (iörob, ^leijd n. bsll), Cig. brtavsati, am, vb. impf. pümip niebciRierfen, C brtavsniti, brtävsnem, vb. pf. plninp meber tuerfen, /.. brtč, uta, »1. bietet Weitfd), C. bftež, m. biefer ^Jcenfd), C. brtiti, hrtim, vb. impf. = brtviti, C, '/.. bftnik, m. ber Söklbfyonifl.yiblcr, C;~prim.bn. brtoz, oza, m. eine s^ersiefiiiui auf bent ^nlir lUCfle: ta pot jc polna brtozov, A/. brtyzast, adj. uoll Vertiefmiflen: brtozast» pot, C. bryzga. f. ba§ Wcpf v službo love, pija bryzgati , brozgati, triiben: \ brsfUke, / 1. bfsati, Mur., M. (Rad); s 2. bfsati, I z cno no bršejo, = bfsLlj, slja bfscn, sna bfsk, m. brskanje, bfskanjc, ba$ Sd)c brskati, ai Cig; C. vsaka k Jan.(S!o brskljati, bfskniti, 1 brslej, »t. bfslek, m brsljiv, (v — prim bfsniti, bi Nalašč ji je brsnil in zobc brst, bfs cvetni, 1 7 ms. r/i. coll. bie veliko 1 deblom butarice brsta je brst, T, /. 2) bum butara kanja v brstati, a blag«, I brstcn, t Jan.; - brstno travniki borid-1 brstyn, pomlad brstenje, brstuti, Iricbe „ , ^ybrstic, 1 brstlčje, brsti'ka, brstina, ramti s ščaka 1 brstit, adj. u vesa, l.cvst brstiti, i'm, v frefjen: po — brstimo Z.; zaje baö Uitfraitl b., C., Z.; ilrevo se b brstje, n. c< jit my* Sproj brstnät, ata, Cig.; — i\ nato drevo brstnatiti se bivati, C. brstnik, m. Jan., C, } trao bonasi (Torb.). :.'/ brstovka, /. brstovina, /*. bfstovje, n. bršč, bfšča, Warenstau Jan.. C„ \. (Torb.), G( stinaca sati brščat, /. ■--bfščck, ši^ka, — 2) ba^ brsč^t, m. 1] striin, C. brščvn, adj. je br.ščeno, Vod.(Pes.) brščika, /. t actitisolius) (Torb.). brsčina, f. nc Frj.(7'orb. brslen, m. ■ Gor.-Nav) brvšlin, m. - bršljan, m. brsljänov, 1 bršljanovec (araliaceae brsljänovicj (math.), ( brt, m. l)ol)[i brtač, m. bt brtävs, m. u. bfli.), ( brtavsati, a brtavsniti, tuerfen, Z. brte, eta, »1 bftež, m. b brtiti, hrtim bftnik, m. bi brtoz, oza, UK'fle: ta ; brtyzast, c pot, C. brtviti — brusarnica - 67 - brusärski — brvnq bftviti, brtvim, vb. imps. Illstt)irf)t fd)licf}Cll, WX fpunben: b. sod, d., /.. brühanje, n. tai ?tu*tucrfcii, i>a* Speien; -- ba* .SSiiftcn mit WinJumrf, dig., d. bnihati, brCihum, vb. imps. i )nn*uicrfcil, fpcicii; kri b., 3Jlitt speien, dig., -fan.; g<»'« ogenj bruha, C; klctvc b.. ftliidjc an*ftofien, WA.Y.; — 2) mit Wu*iuurf ljufton, C; tako brulia, da ]c strah, d.; - x) l)crv>orbved)cn, l)croov-strömen, 'Ian.; voda Crc/ most bruha, C brühniti, briihnem, vb.pf. i)ntit Wcuuilt [jiTOliö foerfen, crbrcd)cn; kni b., c./>.. ./«»/., M.. C.\ napaino besedo b. (aitC-fptcd)OH >, Zoivt, osorno pogluda — ter bruhne (llllb brad) in bic SBortc an«), /jVfi-.: — 2) hcruor farcdjClt: kri bruhnc iz ranc, >S7.; (o$brcd)cn: b. v koga, AV. brüla, /. bic Salzbinse (iumrus maritimus). C. bruma, /. — poboznost, d., Trub.: — prim. brumen. brumbati, am, vb. imps, bic Woiiltronuncl spielen: Da bi briimbice 'mcla, Si brumbala bi, Npcs.-Vra^. briimbice, /. pi. bic Waultroillllicl, Trst.(LcU), SlOor,; — prim, brumbati, brmbice. brümda, /. = 1. brunda, dig., M. brümen, mna, m. ber Monat Jänner, ^'t- C; — prim. it. bruma, fjiirtcftcr SKHlltcr. brümen, mna, adj. = pobožen, fromm; — — priclcn, (.'.; — iz n.em.; prim. stvn. fruma, Mujjen, bav. trumm, fromm. brümnost, /.' =- pobožnost. brümski, adj. = brumen, C, ZXi/wj. brün, adj. brniux: bruna krava, C; rötljlid), falb («) zrclcm žitu, sadju), C; — prim. stvn. brun, it. bruno, <".'. bruna, /. brnuuc itulj, f-'. brünast, ctrf/. baltifl, O^. briinc, briinca, m. = bron, 3/., C, /)ct»j. 1. bründa, f. 0 bic SJiaullrommel, lilKr., Valj. (Rad); - 2) =-- volk (3d)!iurrc), O>.. ^-'. 2. brunda, ?. Dirfcš ^raufit.vmmer, Strek. brundalg, ». t>o-3 Sdliiarvlucif, f.V/,'. brundas, w. her Wnnttroiiimcljpielcr, -^ bründati, am, vb. imps, »a orodje gosti, ki brni, SICnr.; bic ^OHltrommcl jdjlaflCtl, CAg., M.. lilKr., Valj.(Kad). bruneti, im, vb.impf. bräuiUid) U'Crbcn, reifen (<> žituj;ove.s,siljcbruni,>'j/i.sV(.'. — prim. brun. brünkati, kam, čcm, vb. imp/, brummen: obad brunčc, C brunketäti, utam, 6Zcm, vb. impf. tönen: struna brunkcčc, C. brün9, n. ber »olfcn, starte »oljle; - nam. brvno. brünovje, «. baž ^atfcmucrf, Ajf/i'. brüs, m. 1) t>cr Sdjleifftciu; — 2) besede novega brusa, nenartiflc Shorter, (Has. brusač, m. ber Sdjlcifer, dig. brusar, rja, m. 1) ber Sdjleifftcinljanbtcr, O>.; -~ 2) ber Sdjleifer, -»/«»•., oy., Jan. brusarica, /. bic Sdjlciferiu, Mm: brusarnica, /. bic Sd)lcifevci, bic 2d)lcifcr rocrtftcitte, Cig. hrusärski, adj. Scl)lcifcv , Mm: brusärstvo, n. bsti* Sd)lcifcvl)anbtucrf, dig., Jan. brüsee, sea, m. ber Srf)lcifci", Jan. brüsek, ska, m. dem. brus: fleiner Sd)lcif= stein, Mm:; — == osla, '/.ora. brüsvn, sna, adj. ,yim £ri)lcifcii flcljorirt: brusni kamen, ber Sdjlcifftciit. brusar, rja, »1. bruscn kamcnčck, Diet. bruNitnica, /. bic <3d)lcifcnwrfftiitte, dig.; — bic Sdilcifmiiljlc, Jan. brusi'19, n. ber Sdjiirfapparot, (.7^. hrusina, /• ') koritce, v katcicm tcčc okroi;li brusni kamen, Cot:; — 2) ba$ Sdjleifjcl, l.brüsiti, mi, vb. imps. 1) fdjleifen; nož, mci. b.; abiue^cn: Crcvljc b. (beim Weljcu); pete h. za koga, für jemanbeti Ijentmlanfen; piti zna in b. pctc (-- plcsati), T.j/.v.; zobc si b. na kaj, fid) Oils CtlUOC J)iCd)UlIU(J lltild)Clt, O'^., St., ogr.-Valj.(Rad); — b. se: uže vcč ilni sc jc brusil na pijačo, ki ga v sva-tovski dan i!aka, ./»i\r.; jczik b., bic ^UttflC llH'lUMi; — fd)luiil5Cll: voznikom in mcsurjcin t brusim po voznišku in mesarsko, I.jXv.; kaj/ zopct to brusišr SIN.; — divji pctclin brusi, bnl(',t, SIN.; — b. kro^'lo, = kcgljati, Svet. CJiok.J. ■2. hrüsiti, im, vb. imps, an^tuerfen, jpcicu, dig., I)ol.; moije venkajc brusi blato, Krelj-Mik. i.brusnica, /. 1) bn^ SdjIciffteinfleftcU, Mm:, dig., C Stn-k., St.;/— 2) bat Sdjleif»/ »uaffer, Mm: sjof« ■1. brusnica, /. bic Preiselbeere 0. rotlje ipcibcl-beere (vaccinium vitis idaca), dig., Jan.,' '/'us.(H.)[l— rus., duš. "* brusnik, »1. 1) ber Sdjlcifcr, Mm:, dig.; — 2) ber Sdjleifftcin, dig., M., d.: — ;<) bie (Mrauiuarte, rde^i b., rotljcr Saubftciii, >>•<'»-. (Roh.); — ber üöetM'djiffcv, \'.-dig., dig. (T.), Krj.fXfin.). brusnina, /. tai 3d)lcifjcl, \'.-dig. brusnjiik, »1. ber Sd)lcifftein, dig.tf'.j. brüsenjc, ?i. bat Sdjleifen, bai Sctum. brušcvati, evam, vb. imps, flu )(l)(eifcil fflC(ieil, Jan. brušnja, /. bo-? Sdjleifcn, Valj.(Rad). bruzdä, /., Diet., Dalm., Jap.; pogl. brzda. brüzga, /. -- brozga, ber mit Motl) ucrmifrijte, auftljsliicitbe 3d)uee anf ben Stvafjon, (■'•> Lasce- Krj. (7'orb.J. bruzgalica,/. = bruzga, Km-Erj.(Torb.), C. brüzla, /. = bruzgalica, Erj.(Torb.). brüzlica, /. = bruzgalica, Erj.(Torb.). brüzovka, /. ncka hruška, v lirkinih - Erj. (Torb.). brv, T, /. 1) ber 3tcfl; •-- 2) bie Wnbcrbanf, (- brvanjc, ». coll. vsaj po vcüein ži.- obicsani hlodi, lilKr.; bic falten, bati Wdnilfe, Jan.; ba« ^iUtl)0l,^ dig.; — prim, brvno. brvca, /• don. brv. brvtn, brvna, m. = brvno, bruno, lUKr. A bfvn«?, M. — bruno, ber SJalten, Mm-., Mik.,~ Ofrr. in kajk.-Valj. (Rad), SlC.ov., HlKr.; (pomni: „bruvan"nosaOi,33alfClltlä'8cr, Kru-ljj. 6* t bftviti, brtvii fpunben: b brühanje, n. "baa .ftiiften bnihati, brul kri b., SOU bruha, (.'.; — 2) mit da jc strah: strömen, •/- brühniti, brü foerfen, erb C; napauii osornc> po in bit SKo brcdjeit: kri b. v koga, brüla, /. bic brüma, /- == brumen. brumbati, a spielen: Da bi, Xpes,-1 briimbice, /. SI Cor.; - brümda, /. = brümen, mn C; — pri brümen, mn — priden fruma, 9hr brümnost, / brümski, ad brün, adj. b falb («) zic stvn. brun. brüna, /. br< brünast, adj brünc, brün (Posv. p.), 1. bründa, ., Valj. (Rad) 1. bründa, /. brundalo, n. brundas, m. bründati, an brni, Std dig., M., > bruneti, im, i žituj;ovcs^ brünkati, k obad bruni brunketäti, struna bru brün9, n. be brvno. brünovje, «. brüs, m. 1) novega bn brusač, m. 1 brusar, rja, 1 — 2) ber brusarica, / brusarnica, rocrtftcitte, hrusärski, a, brusärstvo, Jan. brüsee, sca, brüsek, ska stein, Mm:: brüsvn, sna, < kamen, ber brusar, rja, ; brusitnica, / bic 3d)leifn brusi'19, '(. bi hrusina, /. 1 brusni kam dig. 1. brüsiti, im b.; abioejjen h. za koga, zna in b. y b. na kaj, 1 dig., St., c vei dni sc tovski dan llH'lUMt; — f brusim po > zopct to bn bnl;,t, SIN.; (Roh:). z. hrüsiti, im, l)ol.; morji 1. brusnica, dig., d.. . »uaffer, Mm ■2. brusnica, j beere (vacci 7)is.(R.)['-brusnik, »1. 2) ber 3d)li (Mrauioarte, (Rok.j; — (7\), Erj.(A brusnina, /. brusnjiik, m. brüsenje, n. brušcvati, čv Jan. brüsnja, /. bi bruzdä, /., /> brüzga, /. -- auftljsliicitbc I.asee-Erj.( bruzgalica, /. brüzla, /. = brüzlica, /. = brüzovka, /. (Torb.). brv, T, /. 1) b brvänje, ". c hlodi, ßlk'r ba« ^anljol; bfvea, /. deni brvtn, brvna, brvno, m. = ogr. in kaj (pomni: „br brz — brz§2a 68 • brzojäv — brznjäkovka brz, bi'za, n.//. sd)uell, hillli»^ />/<,/., .i devamo, /)a/??l.,' — 2) die Bremse (mecli.), ^n,l..- — die klemme, brzdanje, ». das Ziiumeu; bas Vezahuieu, i.brzdati, 5m, 1^. /»!/'/. zäumen, del! Zaum NNlesseil! 15izda», beherrsd)en: tell», želje, jezik b. 2. brzdäti, 2m, i'b. /m/>/. t.., pop!. l>iÄ2>,llNi. Kl'/cllt, ttc//. stolz «U0N Pfl'vden), ^/tt'-.,' — ^rim. luxlil, di->,!(.'I<. bl-xllnin«, /. da6 Zaumqeld, l.V^. Ks/^c, /ca, »I. dec Lailftcifer: bl-xci (cai lll-'illllc.'), dr/^K, z.Kli, n«,//. hlllüss, />/ci.,- I'.jlmuk, V/'t'.«>.-s.'. — ^rim. ^i-l.!c!<. dr?.l^t, 7.1u, ac//. morsch, faul, ^'.,- — ^,->m. b!v.i,<.li. brxc.n, xna, ^/. l)urti^, flink, frisch, .>/»».. l.','^., !>i-/>iu! .X/'c'x.-/.,'./ b. l< l!l.Ili, i.'..' Ix !«>N). ciu freudi^cs Pferd, s.'l/s. / — 2) hübsch, wacker schall, t^... /^il'.>' lir^iil> l!(.'lil«, s.'.,' li. ^<>l!, l,l-xi, t7c/!'. dald, sossleich, .!/»,'. Klxica, s. >) die Stroilischnelle, ./ br?.»!luv!l», »l. die Maudelqeschwust: lv.^ mi <^ll>, ^'"//»,' tul!i I^r/.uvlivKl», ^Vo^». / — ^rim. drxlna, /. die Tchuelli^Ieit, die (Neschwindissteit, iini^nju, die Umlaufs, Umdrehung, ssall, Wurf, Fortpflauzuu^v^eschwiudi^feit, l->. 1 u«^, pl»jcm!j<: (^2^il>), uimmt zu, nimmt ab, 5.','^. <^; - d«. ds/lnomöl-, m^i-u, »i. derGeschwindissteitsmesser, Klill». /. die Ratsche, /j«/c'/',->. <7«,b.> brxläti, 3m, i'b./»,/'/. ratscheu,/isi/c-/^'.^«»^^. bl-xlln», /. ^. Ul>K!iiill, der Moder, 6.'. drzl^acl, /. ^ bixliiill, 6.'. dr/n^ti,lm,l'b./»,/,/. ^^^iln^li, modern, faulen: !t^, N upll> l-»-^^!, l.'.; <)^c:>i bl/ni, verwandelt sich in ^lsche, 5.'. bs?.nlcu, /. das Schnellschiff, s.7^. brxnv«t, /. die Hurtigteit, die Fertigkeit, l.V^., 5.', dr?.y, c7c/,<. schuell, sogleich, .^/«».. 5.'/^., «/l-. brzojäv, jäva, m. der Xelei]rrtpl), h. t.-Cig-C'' nk. brzojävcn, vna, adj. tclcflmpljisrf), »''"• br/ojaviti, im, vb. pf. ti*Icflfopl)tori'ii, »'''• brzojävka, /. die tck\impl)i)che Tepi'ssllf, " ^ brzojavljati. am, vb. hnpf. ad hrzojaviti» " brzojävstvo, n. die Xi'leflWlMju', "'•"• .-, brzojczdLC, zdeca. m. der (S'ilpoftriMiri", (''r brzoma, adv. ichliell, ('.. brzomčr, mura, »1. -- bi/inomcr. ('.ifi.(''\ brzonog, n"'J\t brzotek, tvka, m. 1 )biT2chm'll(i»ter,derI5oi'rlt.' Jan., C; — 2) brzotcki, bic ünufudcicl (l sores), Erj.(Z.)\—-$ ber Schlldlrtllf, '^' brzotek, tv'ka, adj. "schiitll Iniifeiib: p«IU'1" brzdteka, Zora. brzotis, ti'sa, »j. = brzotisk, M. ,J{ brzotisen, sna, adj. Sdnicdbnicf , M.\ br/.o11 | stren, Zora. I' 'r brzoysk, m. ber Sdjltdlblltrf, nk. I brzousten, tna, adj. Dorfnitt, C\g.(T.)- ^ brzovär, vnra, m. ber Sdjltcllficbci", (-'r"f\. ber ^iiicftor (Pnpiiüniiischei1 Zo\>\), (-'£')'}l. brzoviäk, vläka, m. ber Sd)lidlziiOj, l'.ig" ^ C, DZ., Jik. brzovöz, »«. voza, bic (£ilpo[t, bir Tiliflf"1'0' lv brzovyzen, zna, adj. sri)ltcUfsll)VCltb, Zora; ^r' vozno blago, (S'ilmit, Jan. brzovyznik, hj. ber Sdjllcdfalji'CV, Ja»' brzovoznina, m. bas CSilmit, (lig. ,, brž, adv. 1) eljer (le v nekatcrih izrazih): . ko nc (brzkone), wsll)ijcheililirf); brz ko ^ . cl)cstc»ei (jc eher, je lieber), Cig., Jan., <■■•'^ 2) (brez komparativncga pomena:) rr j ll1llHU",yifllich; brž pojdi po zdravnika! -^ a ko, sobsllb: brž ko bode mopoče, fübst*"^, lllöillid) seilt luirb; — brž da (bržda\ »^; sdjcilllid); brz da ni utegnil prili, ./''v'^i — brž = brž da, brž ko nc, Ifabd'.: lis%: bil bolen, C; —3) najbrž, ^bchstwslhrsrf)^111 najbrž nikopar ni našel donia; — iz '■ir, /j) bržati, Im, vb. impf. cili'li: oblak brzii ^" bfžčas, adv. Uialjrfdjeuilid), Cv., SlGor. ^ bfže, adv. comp. od bizo; sd)lic(tfr, flcfd)'1"''.^,,.1 llabd., (.'.., Krelj.; kar najbrže, cljestciHS '''" --- najbrže, l)öd)fttüOl)rsd)etlllid), Cifr tf bržej, adv. cl)i'r, (lor.; visoke cimprc »li ^j. (nam. bržej) veter podere, Kast.; kai" brzcj, cljestciis, OV- , , .■;■.■ bržnjakovka,/. neka hruška, Šebrcljt'(('0'' Erj.(Torb.). brz, brza, adj Gjt.rr.), 1 brzamin, hi. Štreh: brzda, /. 1) ^obcn; — ^autite sjsllt Jiavn.; kofj Cig.; tudi (Prid.J; p („bruzde") 2) btc 93rc: Jam. brzdänje, n. 1. brzdati, a anlege»; Bi konja pri r fslllsletl, CJ{ bcljenidjcii 2. brzdati, äi brzdica, /. d brzdit, adj. prim, brdit brzdnina, /. brzduljc, /. j brzuc, zca, h Krj.sŽ.j. brzck, zka, a — prim. I- bfzct, zla, ad brzcn, zna, c ('..; tudi: brzno! \p [reiibisli's K. sdjöii, C, . Zilska dol. brzi, adv. b< brzica, s. 1) J)Z.; "b. rt brzicemer, 1 stntmeiit ft Stromstiid brzikavka, dela, Polj. bezpavka. brzina, f. bi Valj/Rad, sii'jenja, bi Wins-, So- pojernlje ( U oft braten; tudi pl. bržole; — prim. bav.. brisolen, Mik.sEt.J; it. braciuola, bcr Rostbraten. büba, /. bic sJhtppc (zool.), Gg.(T.J, Erj.fZ,). 1. bübati, a, vb. impf. fdjmcrflcn, U'Clje tfmn, (v otročjcm govoru): kjc tc bubar 2. bübati, am, ub. impf. mit ber Jaust fd)lna,cit, stofŠCH, C. i\ruA*~ hri^M bübreg, m. bte Wicrc, ('., IUKr.\ bum ti dal po bubi-c^u, icl) werbe btd) flcljörio, bnrd) prügeln, /WAV.; - pl. bubrcgi: vidijo jim ^r iio bubrc/^ov, sic biirdjblicfcn iljr 3»mcrc*» .S7.V.; — prim. tur. bübrek, Mik.(Et.). bübrek, in. — bubreg, C. bubüj, m. ber ll()ll, (strix bubo), Erj.('/..). bubünica, f. neka lmiška, Mariborska ok,- Erj. sTorb.). büc, interj. bin:, Inic! (v otročjcm govoru, oznacuju zbadanjc). bücati, am, vb. imps, ftedjen, (v otrocjem go- voru): voli sc bucajo, M. bücek, cka, m. bie Mnofpe, Sotr.; — bcr $or- lajj bcr SÖirbdbcino, V.-Gg. bücelj, clja, »j. i) bit1 £pi(je bcš ftiuo,cr3, '•- Cig.; — 2) ber Stritfftocf, V.-Gg.; — prim. noMn.^ittvclivavwriHH'iaflcnbe^baö'ilenftcrfte eineö ^iiifie»?. bücika, /- Die Stecfiuibel, bie Mnopfimbcl, Ctg-**£- Jan., 1)/.; Zu klobuk ^a (šopck) bom pri-y^pcnjala S posrebreno buciko, Spes.- K. — prim, bucek. bücka, /. = bucika, Sotr. bückati, um, vb. impf. ftidjeln, ftedjen; — prim. bucati. bücniti, bucnem, vb. pf. ftedjeu (v otročjcm govoru), C-ig. 1. büc, m. Der Mloiifl, ber Jon, Cig., Jan., C; y.vim ima lep bi\i, Mik.; ba* Wetöfe, C; ba? (Mcbran*, -Jan- 2. büc, vi. i) baö %\\*, Strck.; — 2) cill ^elb bruiutcii mit einem hölzernen Masten ciitste-faföt; štcrnc. buči, Yod.(Jib. sp.J; — prim, beč, boč. büca, m. 1) ber .Uiirbiö (cueurbita pepo); buic saditi; bučc svinjam Jajati; -- 2) ber JVlajdjC» fürbi^; — ein barand uerfertifltes Wefiifj: bic ft'ürbiöflnidie, /.; ber Söcinljeber, &., Cig.; ein Srijüpfaeffifi, Sotr., C.; — V) ein baudjisle? (VJcfäfj: riii baudjifler ÄTiisl, C., St.; — hie Xcftilliorflaidje, Ci^.; llcmnova b., bcr Ji?c* ron?baf(, Ci^.(T.), Scn.(b"rv); — = pol bo-kala, polič, lp.-Krj.(Torb.J; — 4) bcr Sd)ftbc( = glava (zaničlj.); ilobiti po buči; prazna buča, leeres Wcljint: — 5) bie Sieiilc, bie £>:- Valj.(iiad). bucfmje, n. öiinipfc? öJetön, baö fransen: l1-trobcnlc, uronin. bücast, adj. fiivbicmrtifl ; bstiidjisl : bučasta pi>-soda, C.; — flaidienartifl, oy.; bučasta hru.ška, bic Alcflelbiriie, Cig. bücati, im, vb. impf. bnmpf tönen, brausen, saufen, tofeti; morje bui'i; prom buči; tro-bcnta'biitii, Havn.; zvon buüi, C; šc zdaj mi buči p) bcr Wiiiifet (ajuga), Cifi., .\fedv.(R<>k.J. bücnik, m, Iriedjcnbcr ÖJÜllfcl (aju^a rcpians), 7 ms. (St. I. č.). bučnika, /. ber .d budala); iz. tur. Inulala, Mik. (Et.); — 2. büdal?, n. ber ^fllfdjcr (kdor lc Inula in nie nc opravi), C; — prim, bodalo 2). budalost, /. bie Tlimmljeit, nk.; v svoji bu- dalosti, Zv. büdati, am, vb. impf. stümpern, V.-Gg., C; pofjl. bodati. biidelj, dlja, n. = budla, bic ftüfle be«S ^Bratcit^, Valj.(Rad)', — prim, budla, budlati. büden, dna, adj. load), nmd)faiu, Cuts., Min:, Gg., Gg.sl'.J; — lebhaft, Ijciter, Jan.; budcn glas, Ijeitcrc Stimme, C; svoje budno kolo plc.se, Zv. budiien, fna, adj. lucefenb, aufmiluterub, Gg., Jan., nk. budilnik, »1. ber SBecfer an ber Ul)r, Mur., Gg., Jan. budi'19, H. 1) ba-S Sccfivcrf, ber Serfrr, Gg. ('/'.); — 2) ber (Srrcflcr: Inulilu zvoka, ber Sdjallerreflcr, Gg.(T.);--\) ba«i ^lncifcrung^" mittel, C. büdina,/. ncko jabolko, Sebrelje na (loriskem- Erj.(Turb.J. brzyla, /. prim, ba bcr Roftl büba, /. bi 1. bübati, (v otroč 2. bübati, i ftOHCli, C bübreg, m po bubr 5 y<,r iio bubr' bübrek, n bubüj, vi. bubünica, Erj. sTot büc, inter, označiiju bücati, an: \oru): v bücek, cki fati bcr bücelj, clj; C'g.;- ncm.^UI cincö ^i J,, bücika, f. ,..J*£ Jan., />; * - 7%-penjala i .f. b. prim, bu bücka, /. bückati, m Imcati. bücniti, b povorn), 1. büc, 711. zviin imi (Mcbraii*, 2. büc, vi. brumtcii fafet; Su beč, boč büca, m. 1 saditi; bi fürbi^; -ft'ürbiöfl« ciu Sd)ö^ (VJcfiifj: 1 Xcftillicr ron?baf(, kala, poli = glava buča, le trobentc. bücast, an soda, C. hru.ska, bücati, in saufen, ti benta bi mi bxxt'i Ctg., C ? - I bučcglav, gli (corvphacm 1. bücek, čka prim. 2. bu 2. bücek, iki prim. buča. 1. bučen, čna 2. bücen, ina staja bučno bučcvina, /. t Jan., C. bučica,/. don \WK7"'> - v\hSt. büciti, im, Habd., C. bučka, /. de 2) bns ^rii (Torb.j. bücnica, f. f C, Kres; -taccae), Tu Valj.(Rad) — 3) bit% < Wiiiifet (aju bučnik, m. l 7 ms. (St. I. bučnika, /. t bučman, m. 1. büd, mj. bie ogr.-\'alj.(. 2. büd, büda, (ior.-Mik; budalast, adj prim, biidal budaläscina, Jan., Sov.; budaliti, im, 1 Gg.; pdo dit!cn junak 1. büdalQ, n. Met.; tudi 1 <>d budala) 2. büdalQ, n. ne opravi), budalost, /. ilalosti, Zv. büdati, am, 1 pogl. bodat büdelj, dlja, r, Valj.(Rad); büden, dna, 1 Gg., Gg.O glas, Ijeitcrc ple.se, Zv. budilen, fna, Jan., nk. budtlnik, m. Gg., Jan. budilo, n. 1) (T.J; - 2) Sdjallerreflc mittel, C. büdina,/. nek Erj.( Torb.j budiščc — bühor 70 bühorcc — bükovski budisču, it. bcr ©rreßinißSpunft (phys.), h. t.- cig.rr.). buditclj, m. bcr(Snvccfcr, berWueifcrer, Jan.,nk. budi'ti, im, vb. impf. lucrfen; b. iz spanja; go- spodar hlapcc in dekle budi; — b. se, aitf- rtWUOdjcn pflea.cn; nie" se nc budim po noCi; zc se budijo, fit fiub fdjou im 9tufmad)cn beßriffcn; — aufertwerten: od mrtvih b.; _ aufmuntern; b. koga k čcmu; Zvonovi zvo- nite, Na delo buditc! Pot. budivcc, vca, m. bcr SßJccfcr, bcr (Srtucrfer, Cig., Jan., nk. .^büdla, /. i) = nadcv, bis 33ratciifü(le Vod. ?w(l\b- sp.); — 2) ciitc 91tt Spedfnöbel („emoki od turščične moke se slanino"), Ponikvc na St.-Vidski gori- Frj.fTorb.); — koruzno teste» s eibebami v podobi jajca, (ioris. budlati, äm, vb. füllen fo. «. Skaten, Söürftc) ■/st»«., Vod.(I^b. sp.). budnica, /. i) bit Weuetlle, Cig., ./^„., .S7.Y.; — 2) bož \>htfnuiutcniua,*lieb, '/.ora. budni'k, w. bcr Wufiocrfcr, Cig.; bcr Wufmuti tcrer, «A-.; bcr (Jrrcp,cr (phys.), cig.rr.). büdnost, f. bit 33?ari))nmfcit,\\/»r., Ci« ■ bic ^illtitcrfeit, ('.iff., Jan. n büdra,/. =,- morski prašciček, bfl3 £>au*fd)H)citl= d)Cll, bo« sJJ{ccn'cl)U)cindjctl (cavia cobava), C, Aj//. budrak, »j. bas<9Kftitncf)en öüm9J{ccricf)tütiHd)cii büh, ni^;y. 9?orf)0l)miuifl niu\H btui 3Bortc iU)!i-lld)Cit ©djallc«, O>.; buh v pckel! SIX. l.buh, mi. i) cin flciuiffcv, beni SIUhIc äl)itliri)cr Sdjatl, a si.; —2) ctmaio jcilj .Spcriuu-brcdjrn' oeö: bet ftcucmiolf (baö ou^ bom Cftn ^tit^ VDi'ifc I)cniorbiTd)cnbe ^cucr), qv, ; — ••)' bcr Stof), C; (iz propada) se je sli.šal zamolkel buh, Let. 2. büh, m. bic 9tiifd)tt>cssunfl, C/^. buhanjc, h. bag puffen, bo§ Stofjon; zasiigalo sc je niočno buhanje v hišna vrata, Zv. bühati, buham, šem, vb. imps. Jjuffnt, ftofjeu; burja, voter buha; gorkota buha v sobo, iVov.; plamen buha kvisku, fdjliislt, lobcrt empor, C; morje buha, boo ^{cov broiibtt, C, Z.; na dveri buhati, stars pod)CU, C; z plavo buhati v zid, A.; fdjlctflcu: 2oiu, z macljem buše, Npes. - \'ra^.; kuzli se bu-hajo/ftofje« fid) nitt ben .'oönicrn, CV^.; b. sc, fid) ljudske preselbc močno buhteti, Zv.; v njem buhti neka .skodljivi ljubezen po novotarstvu, Zgl). 2. buhteti, i'm, vb. imps, oufflcbuitftn liH'rbcn, C bühtiti, im, vb. pf. fläf) looftür^cit, Mur., Jan. buj , m. btC lÖOJC: sidreni buj, bic s.'lllftrboil*, DZ. büjtn, jna, adj. Uppia,, <'.ig., Jan., C, nk.; bujno rasti; bujna tanta/ija, nk.; — rus. bujenje, n. ba^ ŠBecfcii. bujica,/. i) bcr Wicfjbod), bcr Soilbbac^, Cig^ Jan., Cig.s/'.j. BlKr.; bujica, Xavr.sLet.); — 2) bcr tfllwiflSflrnben, C; bujicc, {Vnrdjai in bcr Strnfjc (— prckopi), Lcvst.fCest.) bujnokrascn, sna, adj. Üppisl fd)ö)l, C^g.sT.), büjnost, /. bit Ucppißfcit, Cig., Jan., nk.;- prim. bujen. bük, mi. bic Skunft bcr Sdjtücinc, Mur., CigH Jan., Mile büka,/. bcr lumult, Cig., C, kajk.-\'a!j.(Rad\ bukač, »i. bit JHoljrbulimtcl (ardoa stcIlarN Jan., F.rj.CZ.) bükati, kam, ^em, vb. impf. i) — mukati. | Rci-Baud.,PIupia-Frj.sTorb.j;-2) flruttjen, (ior. bükati se, kam, dem se, vb. impf. i) bruttften (o svinjah); svinje se bukajo, bučejo: - 2) b. se = kujati se, Jan.; dans se ti biu\ -- delo ti lie pie uspešno od rok, dor. bükev, kve, /. bic ^bud)c, bic Wotfjbudje (tat: silvatica). bükevea, /. bic 2frud)t bcr >Hotl)bud)c, C. Mi* Št. bükniti, buknem, vb. pf. lo*brcd)cti: planif bukne, bic flamme lobcrt auf, C, Zora; c'w fallen: b. v deželo, Dalm.; loöftitr^cn: b. 1. koga, C. Dalm.; ail»brcd)cu: Vezuv buknil, Frj.(Min.j. büknjenjc, H.bcr^u«bntd) (^'Ö.cilH^^ulfoiK- Citf. ('/'.); — b. nad sovražnika, ein s'lu fall, Diet. bükov, adj. 1) ^lld)Cli=; b. les, bsli^ Vöudio: l)0l^; — -) Jivob: bukovo sukno, bic Ül^. Ctg., Levst.fRok.J, Notr. bukoväca, f. -- bukova palica, bcr iöucJjcnftod Cig. bukoveica, f. neka goba: == pecenka, kukm;i- Poh. ' {j/"«A<'-~* fatjr. V"^,^ i.V«^-, bükovuc, vca, »H.^fcfjlcdjtcr Söciii, .Xotr. bukovica, /. 1) bit ^udjcnßCßcjtb, Gor.; -, 2) ba>5 üobcntiid), (Jg., (-., DZ. bukovina,/. i)bflS !önd)cnt|olA; —2) bic5Jud)e^ ßi'ßciib, Mur.; tudi : bukovina; — -\) = bu> kovo sukno, baü üobciltlld), C. bükovje, /;. bcr Wiidjemuolb. bükovski, adj. ^iid)cr : bükovski jezik. b« siMiri)crfprod)t, bic latcinifd)c Spradjc, Tr*\ Dalm. budisču, n cig.rr.). buditelj, mi budi'ti, im, spodar h (Sinood)cu žc se bi beßriffen; oufmiuttc nite, Na budivec, 1 dig., Jai 'i-r<4 /.i/^büdla, f. . tfr'K-finslib. sp.) od turšči Št.-Vidsi p j testt» s c &."•-£■ budlati, an Jan., \'oi budnica, /. - 2) bo budni'k, m tcrcr, nk. büdnost, f "ÜJiiuitcrfc büdra,/. = d)«t, ba« Poh. budrak,m. C, Poh. büh, interj, Iid)cu ©d 1. büh, mi. Sdjatl, C bcö: bet incise I)cr Stof), c. buh, Let -• büh, m. bühanjc, »1 se je nvi bühati, bill burja, v« iVov.; p] empor, ( C, /..; r glavo hu macljem hajo,'ftof sc, fid)ti buhav, adj tudi vino dol., (!,» buhljaj, mi ■ • bühniti, plamen je W kri iz Virtue», pl plo'fclid) a einen (£ti 2. bühniti, flitfblä l)cn bühor, orji Cuts.). bühorec, rca, bühta, f. ein X C. 1. buhtati, äm buhta, lober 2. buhtati se, buhte, eta, m: 1. buhtati, im, — pron. pri buhteti, Zv. ljubezen po 2. buhteti, 1111, bühtiti, im, v büj , mi. bit löo büjtn, jna, a. bujno rasti; bujenje, n. b< bujica, /. 1) t Jan., Cig.O — 2) bcr m in bcr Strnj bujnokrascn, büjnost, /. bi prim, bujen. bük, mi. bic $ Jan., Mik. büka,/. bcr Zi bukäc, m. bic Jan., F.rj.C/ bükati, kam, Rv\-Baud.,i Cor. bükati se, kar (o svinjah); 2) b. se = -- delo ti r bükev, kve, J silvatica). bükevea,/. bi Št. bükniti, bukn bukne, bte % fallen: b. v ii koga, C, buknil, Frj. büknjenjc, n. Cig.(T.); - fall, Diet. bükov, adj. 1 Ijolj; - --) Cig., Levst. bukovača, f. - bukovčica, f. Poh. bükovuc, vca, bukovica, /. 2) ba>5 üobe bukovina,/. 1 ßi'ßcnb, Mm; kovo sukno, bükovje, /(. b bükovski, ad siMiri)crfprod)i Dalm. bukovsčica — bümba 71 bümbati —■ bürck biikovščica, /. ber SSalbmöuJcborit (rusais hypoglossum), Hai.- Erj.(7'orb.J. bükva, /. = bukev. bükve, kev, f. pl. botf Sud); tudi: bükve. bukvar, rja, m. = knjigar, dig., Jan. bukvarna, /. = knjigarna, '/.., nk. bukvurnica, /. i) = knjigarnica, dig., Jan.; — 2) —- knjižnica, Mm:, dig., Jan. bukvärstvQ, ». — knjigarstvo, (Ag. bükvez, m. imflcfdjicftcr Wcufd), Yalj.(Rad). bükvica, /. 1) --- bukevca, Diet., (.ig., Jan., ('..; — 2) pl. bukvicc, dem. bukvc; bsltf ^öiidjlrtii; — 3) bukvica, bic "öetonic (beto-nica oflicinalis), C bukviščc, n. 1) — knjiznica, Jan., dig., Yod. (lyb. sp.J: — 2) — knjižnjak. Jan. bukvovgski, adj. - knjigovcški, dig., Jan. bukvovfstvo, n. r—- knjigoveštvo, dig., Jan. bukvovez, vuza. m. -■- knjigovez, (Jg., Jan. bukvovp znica, /'. -- knjigovcznica, dig.. Jan. 1. hula, /. bie 1 id) turn in noil mit luiiffcridjter 9Jfutaie füllnibc 4kulc; vodenicna b., ber ^ßJafjcrtrovf (Jivinska bolczen), dig.; snet-java b., bic ^rnnblviilo-, Gg.; — iz num.; prim. st\rn. bulln, flutter, Mik.(Et.j. j. büla, /. boö TVüllfcl, bic Ivülle, (hits., Mur.; 4fc „kar so- kkuie v tcsto, da bode od iijuga ''fV. potica ali ^ubanica", (ioviškaok.-Erj.(Torb.); bic burstsiillc, Jan., Ro^.-Kres; — iz num.; prim, buliiti. bülanki, m. pl. flffiilltc sJiubdn, Cmts. bülast, adj. bfitlifl, Gg. bülati, am, vb. impf. füüoit (fr. 93. SSiivfto, 5öralCItj, (juts., Jan.; 7. bulo polniti poticc, gubanicc, Soska dol., (ioriška ok.-Erj. CTnrb.); — V/- ncm. füllen; prim.lulati, SICor. bülec, lea, m. bcv Cd)*: luilcc buli, '/.,-, — prim. 1. bulili. bülica, /. dem. 1. bula: bo* 93culd)ru. bulida,/. bti* Sösllbvofn1 (ck-maiis vitalba), Iicn.- Erj.Cl'urb.). i.büliti, im, vb. imps. ntlUJCli: živina buli, /f.. C.llrda, Ip.-Erj.fTorb.J, SUior.; brüllen, .SYrf/v-.; faiinnmen, flveinon, C; — prim. ncm. billion, muljoii, švic. \n\\k\\ y, brunmicii, briillon, I.cvst.sRok.). i^.J^l^, 2. büliti, im, vb. imps. jd)U)cllcn, (iig; — ku- pla buli, Let.; — •=-- b. sc: šotor sc buli sredi dol inc.1, \ov.; — prim. 1. bula; prim. tudi hs. buljiti oči, bio Silicon Ijcrauörcrfcn. bülje, >i. tickakšcn cmok iz turščičnc moke z mlckom zamcScnc, Koborid (tiortš.); — prim, budla. bulko , m. nuko jubulko, v lirkinih - Erj. s's'orb.J. btilnica, s. neka trava za bulc, ('.. biilnik, m. 1) # bulnica, C; — 2) ber Stcd)^ apfel, r:. ^ ^ bulnjdk, m. d\V]\ b., bor Stcd)apfol (datura stramonium), '/.. bülovka, /- ncka goba „za bulc", C. bumati, am, vb. imps, triiifoil (v tttroCjum govoru), \l., St.; -- prim, bumbati. bümba, /. bos' C^ctuinf (pu otročjc), C. 1. bümbati, am, vb. imps. — bumati, Coriš.-Erj.sTorb.J; —prim. it. bombare, triufoil. 2. bümbati, am, vb. imps., ('..; pogl. bomhati. bümbtk, bka, m., (Has.; pogl. bombek. bumbljati, am, vb. imps. = bučati: sršcn bumblja ali buči, C. bümbrcjj, m., vfhAt. - ('..; bumbrck, llabd.-Mik.; pogl. bubrcg. bümcati, am, vb. imps. ----- bumati, bumbati, C. bumčkati, am, vb. imps. -— bumati, bumbati, (ioris. - Erj.f'/'orb.J, >SV. bünctlj, clja, »1. bic sJ?ocfo (cine UJJe^Ifpoijo), \'.-('.ig., Ravn.(Abc) -Valj.(Rad); -■■ prim. kor.-ncm. nm&et - 3öül)'td)en, J){üIId)eii. (V) büncica, /. dan. bunka; baö ÜTnöildjcil, C; bie Mjiojpo, Jan., Vest. bunčiti sc, /m su, vb. imps, couuejr liievboit, M./ bünda, /. fdjiucror Uebonod ober ajtoutcl, M.f Lasä'-I.cvst.(Ruk.j, BiKr.; ber ^c^mantcl, ' ogr.-Valj.(Rad); — iz mad*, bundaš, m. ovčarski pes, ugv.-Yalj.(Rad). bünja,/. 1) ein bicfer Mhtnipcu ousi lucidjom Stoff, '/..; — ber JinüIIeit, Y.-Gg.; - 2) ein bcuisbäcfifled Söoib, Gg. bünjast, adj. oilfiiobuilfoH, Y.-L'ig.; bunjast Olovek, oiit bnudbüdigor, birfer nub setter aUcitfd), Gg., C. bünjav, adj. — bunjast, '/.. bünjavcc, vca, m. ber ^öatl^barf, Gg., Yalj. (Rad). bünjcc, njea, m. --- bunjast človek, C. bünk, interj. patfd)! Gg.. C; - ludi: subst. >n. ber £d)iill eine« faUcubcti Mörperö, Gg. bünka, /. 1) ber Sd)lofl, ber Stofj, bor'^uff, Gg., I.evst.CRok.J; ~ 2) bic We)d)>uulft, btc iüeiilo infolflc einer (Soiitiifion; dcbcla b. mu je stekla na Celu, Lj'/.v.\ — irgcilb oilie fiiotciiortinc ^erbicfuiifli, fr. %. bor ftnorrcii sllll .i">0l,V', Gg., Yalj. (Rad); — ■>>) neka hru.ška, Krško, Sv. Jakob obSavi-Erj.(7brb.); bie ftauftbirn, Gg.; ~ 4) pl. bunkc, bic 33o)«flciflo, y.il.-Javn. (Rok.). bünkanju, n. 1) bai? glissen, bslž StofjClt, Jam., Gg., Jan.; — 2) bttS Spielen Oils ber $3ajöa,cia,r, Jam. bünkarica, /. ein start baud[)ic(C^ ftvöficrcö Söcinfai* (ciren 20 dinier l)a(tonb), C., '/..; deset bunkaric vina je šlo iz \idma v Go- rico, Yi)d.(I\b. sp.J. bünkast, adj. fnoflifl, ftiütin, fnortifl, Gg. bünkati, am, vb. impf. 1) )d)lslflcn (fr.W. Illit ber flcbolltcn J^ouft), puffen,^ flopfen, Jam., Gg., Jan.; na vrata b., Št.; začcla je b. pivee, l.j'/.v.; — 2) bio s^flf«ifloiflo )pielon, /M.- Jarn.sRok.);— s) b. se, bflurijia, luerbcn, C. bünkavec, vca, m. ber 'öflfüslciflciifpielcr, Jam. bünkniti,bunknum, vb.pf. 1) mit flcbodtor^nilst einen 2d)lafl uerfetu'ii, puffen, ftofjcu, -*/•; -- 2) p(aiu:ub fallen (fr. S^. ino Suffer), (■'• büra, /. judro, jedree (orehovo, lešnikovo i. dr.), Hok'-Erj.sTorb.); — prim. 1. buriti. buraza, /., Gg.. Tus.fli.); pogl. boraga. bürtk, rka, ?M.bio3BoffcrbInfo, ('•>, Savinska dol. um biikovščica, j hypoglossum bükva, /. = l bükve, kev, /. bukvar, rja, « bukvarna, /. bukvarnica, / — 2) = kn bukvärstvQ, h bükvez, m. ill bükvica, /. 1) C; —■ 2) } ^iirijloi«; — nica officinal bukviščc, n. 1 d^b. sp.J: — bukvovfški, c bukvovfstvQ, bukVOVCZ, VL7 bukvovfznica, 1. büla, f. bie Wntaie fulli ^ßjasfertrovr ( java b., bic prim. st\rn. b Jr-P?- buia' f- bslö ^<5? wkar sc. khu ./r' iBratcn), ('Ht: gubanicc, S< sTorb.);~\y. 1 bülec, lea, m. prim. 1. bulit bülica, /. dem. bulida,/. btoSöi Erj.Cl'ttrb.). 1. büliti, im, Z., ClSrda, //. Štrek.; tunni ncm. billion, brummen, bri /.:♦ 2. büliti, im, vl ' pla buli, Ut sredi dol ine, tudi hs. bulji bülje, ". nt-'kal &' z mlckom za ^ - prim, budla. bülko , m. nel (Tovb.). bülnica, / riek bülnik, m. 1) « apfcl, ('. bulnjdk, m. d stramonium), bülovka, /- ne bümati, am, govoru), M', bümba, /. bos' 1. bümbati, Erj. (7 orb, 2. bümbati, bümbtk, bk bumbljati, i bumblja al bümbreg, tu Mile; pogl bümcati, ar bati, C. bümckati, ai (Joris. - Er büncelj, clj; Y.-Gg., R kor.-ncm. 1 büncica, /. 1 bie Miiofpo, bünciti sc, 1*1 bünda, /. }d) Lascc-I.cvs o/,'/-.-1 'alj. ( bündas, m. bünja, /. 1) Stoff, /.; ein baiiC'bäi bünjast, ad) clovek, eii lUciifd), G bünjav, adj. bünjavcc, \\ (Rad). bünjcc, njea, bünk, interj. m. ber Sd) bünka, /. 1) Gg., 1.1'vs bic iüeiilo ii mu je stekl fiiotciiortinc am .frolic, hru.ška, krš bie (Vauftbi 33of«flciflo, . bünkanjc, n Jam., Gg, ber Staffel bünkarica, j Söcinfofi' (c deset bunki rico, Yod.(. bünkast, adj bünkati, am, ber flcbolltei dig., Jan.; pivec, l.j'/.v, Jam.(Rok.) bünkavte, vc bünkniti,bun einen 2d)laj ■■- 2) p[7. bürja, /. i) ber 9iorbnftU>utb; ogrska h., Trüb.; v burjo govoriti, in ben 2SMnb veben, Aroi\; Vf.— 2) unßcftümer ütteitfd), Cig.; — -i) go- ".^'"Vedjc imc, Erj. (Torb.). ^H} ^bürjast, adj. ftürmifd): burjasto morje, C; — Ullfli'ftÜM, (-i^- burjäva, /., Pohl., pogl. severni sij (P.iw). bürjavcc, vca, m. = razsajavec. ein iinge ftümer sJJienfd), C. burjevit, adj. ftürmifd), C. bürjcvka, /. --- burnica, Ev),('/..). i.bürka, /. ber ©türm, flhrmifdjcä fetter, Stur., Jan., C. Danj.-Mik. ■2. bürka, /. bic ^offe, ber Sdjcv^; luirkc uga- iijiiti, soffen rcifieu. bürftanjc, ». i) bo« s^robe(n, Mm-.; — -2) ftür- nttfdje iSrrenwisl: &n* ^Infiualleit beči äVeerco, C'ig.; b. morskega üiimu, kajk.-Yalj.(Rad). bürkast, adj. püffeitljaft, fdmofifd), Y.-Cig.fT.). 1. hürkati, bfirkam, i'*. hupf. 1 )^mit Olafen ans tuallcn, brobedi, fprnbeln, Mur., St.; — 2) aiifiuaüen limrijeii, erte^en: vodo b., (Hg.; — bcunrilljifjon: iiaj t., M. bürkav, adj. fpaf$f)öft, Cig. hurkiiij, klja, m. bic Söaffevblaie, Z.; ~ prim. Imrek. bürkcljc, kcljca, »j. tft'm. burkcli, bie Safier blaic. A',-«, bürkez, m. ber »-ßoffenwifter, ber ©^ofjmncficr , bürkla, f. 1) bie Cfeiu\abc(, Mm:, Jan.; nav. ^^ pl. burklc; z burklami koga i/, kuhinjc po-nejf H'iati; "~ M"flc^i(tter ^tllkl): burkla ti Ixir-^^"hlSla! A"'""' ~ 2^ Plftcnica od srobota v ribjo lov, Koborid - Erj. (Torb.); == vrša, (ioriška ok.-Erj. (Torb.); — prim. lat. fur- cula. furca, (Mnbel. bürklast, adj. nitflefd)icft, M„ Kr. -4 burküiti, äm, vb. impf. ltl!flcfri)idt umfjcvflc^e» ober ftd) beiteljmcn, Kr. v bürklcz, m. nnslefd)ictter iWcnfd), M., Valj.4 (Rad), Kr. ^ bürkUscc, »j. ber Cfencistbetftid. /ty' S»W burldjati, äm, vb. impf. brobelli: voda bur- klja iz kakč* posode, /..; burkljajoča apne- nica, SIX.; — prim. 1. burkati. burljiv, iva, adj. tllimiltlinrifd), Jan. bürnica, f. ber ftreflOttcitUOflel (tachypotes), Erj. ('/..). bürnic, m. bic <^cnftcvl)a)pc, (.ig. bürnieck, o/., Polj.: bie Wlocfc, bie baö uorberfte ^ferb triiflt, Sl.\ — (prim. AI' je grom al' treskanje, AI' vu: burovžcv(i) fjrc'r I\pes.-K.;) — 2) veliki b., ber flvofjc "öiir, ber SKoflcn, O>., Jan.: Čmu nck' so post«2cvci, Cmu moni vcl'ki burovžr Č.b. — (Lcvst /Rok.j meni, da je ta beseda iz ncm. üorail^ nastala.) busija, /. ber .'pilttetljaU, Diet.; Jcrobcam je storil busijo, da bi od zadaj nad nje prišcl. Dahn.; — iz tur. pusu., Mik.(Et.). büsk, interj. pdimp! C buskniti, büsknem, vb. pf. mit (Mcrältfd) fntleii, plumpen: na koga b., jemanbeu nnfatlen, C büsniti, büsnem, vb. pf. ■=--- busknili, C. busöla, /. ncka priprava z mahnet 110 ij^Io, bie Wouffoic: fanpentna b., bie lanneittcitbonffplf (phys.), Cifi.(T.), Sen.(Hi.), Jcs. büsa, f. eine "Jtrt Heiner Slülje; hrvatske buk; - hs. busak, »j. eine s^(rt floiner £d)fcn; — hs. büsati, am, vb. impf. füffen, C; I.jub' mau roko buša, Yod.(l\'s.)\ — iz ncm.; pri. bav. bussen. bü.sina, /. povedje imc, Tohn.-Erj.fTarb.). büsiti, bfišim, vb. pf. 1) mit Weumlt attftofip, nilfslljrcit: z plavo v zid bu.šiti, JilKi:, St.: v hišo b., in^ ioawv stürben, Z.,• _ 2) b. koga, berb ftofsen, .*»/.; mit (tfciualt tuerfen: hlapci zver z nosilnic bušijo, (Has.; — prim. huhniti. büska, /. bie Otfcjdjnutlft infolflc einer Gcnti: ftOll, '/.., Bes.; tako me je udaril, t|a mi . huška stekla, Yalj.(Rad); lasna buška, btC ftanrpapUic, Erj.fSom.); — prim. 2. buhniti. büskast, ctrf/. »oll (Sontnfionen: tako ga je otcpcl, da je ecl teden buSkasto j^lavo nosil, Clas. büskati, am. vb. impf. ftofjeit, ZgD.; — K sc, fid) floften: kozla se buškata, Bes. büskniti, bfisknem, vb.pf.tfttixt) slllftopfeti, Ja'. bürcn, rna Ci£.(T.), bureta, /. s kočin, bic bürcz, m. i biirgündec, 1- bürica, f. (Torb.),' l 2. bürica, b( kablica s Ilrušica posoda, (v Istri) bn* Üa\i. • 1. büsiti, ii Erj. (Tor[ is s 2. hüriti, in fr^4voda e, f ^X, • ) se buri, öurhati, an halo, ^7. bürja, /. 1) v tuirjo j r. 1; /. — 2) mi y/W^/"pycdjc im ^X*//*b"rJast> a - nnnefi burjava, /". bürjavue, ftümer SJJ burjevit, c bürjcvka, 1.bürka, Mm:, Ja 2. bürka, , njati, vß0 bürRanjc, mifdje tfi _O7r.; b. bürkast, ^r 1. bürkati, tuallcn, t aufiuaUcf — beitnr: kajk.-Ya ruljifl fei veku), f a. bürkati, /-<>., -U. bürkav, ^ fcurkiilj, k biirck. bürkcljc, blase, A'j bürkez, » K, J*«*'« Cip., ja ")/ ^ bürkla, /". /^ v, ^ pnati; -vLeSyXrr* klasta! l — bi ribjo lov, I (ioriška ok.-ciila. l'u re a, bürklast, rtif/'. burklati, äm, ober fid) ben bürklcz, m. (Rad), Kr. burklišče, n. burldjati, äm klja iz kake nica, -S7A'.; burljiv, iva, c bürnica, f. t Erj.ß.j. bürnic, m. bi bürnieck, (ikn bürnik, »1. ^•enftcrlaben wirb, Y.-Ci; bic Sdierc I Y.-Cig. bürnost, /. bi bürovz, m. 1 bie Wlocfc, b — (prim. AI burovžcv(i) b., ber flvof Cmu nek' ^ burovir Cl ta beseda i; busija, /. ber storil busijci Dalm.; — büsk, interj. büskniti, büsl piumpen: n büsniti, biisn busöla, /. nc s-liouffolc: ta (phys.), Ci{. büsa, f. einev - hs. busak, »j. eil büsati, am, i' roko busa, bav. busser bü.sina, /. m> büsiti, bušim nnfslljreii: z v hišo b., koga, berb hlapci zver buliniti. büska, f. bic fioii, '/., Hi buška stckl Manrpapillc buškast, ad^ otcpcl, da j (Has. büskati, am. sc, fid) floss büskniti, bus büt — cäcati 73 bütniti — cäf büt, m. = bet (?): Igra mu piiškcn trd obles, Zadcva mu njc but, Vod.(Pes.). büta, /. flrofjföpfislcr Weufch, M.; — flumps ftnniflC person, C., Levst.(Rok.); — prim. butast. butän, ana, m. ncka psovka, S~t.-Pjk.(C.rt.). bütanje, >i. ba-i Wnfchlaflcu, ba$ Stuften; bu- tanjc valov, bie Wrailbillisl,, Cig.('/'.). bütara, /. ein ^iinbcl (Weiser, ffluth.cn, Stücfc n. bfll); bei- ^olinbufrf), Cig.; — bie ^a 1 cf)i 11C, O'/,r-; — butara kölja —- 50 kolov, jvyhSt.; — bic Wtrbc, bic «aft, .1/nr., Q>., Jan.\ sodniska b., Jure. bütarica, /. dem. butara, bož 93üllbcfd)cu; --- ber ^a(mbujri), A>. bütarnik, m. 1) flroftet fflnefeuforb, G01:- SI.\ — 2) motvoz, s katerim st; zvczuje butara, Polj. butast, adj. 1) stumpf: b. nos, /forrt, 7^7>\ fCW.;,-—plattfüpfia,, ./rt».; abrteptattet: zcmlja je na ilvch koneih butasta, Ynd. (I^b. sp.J; — 2) bimuu, tölpelhaft, Mm:. Cig., Jan., .SY.; — prim, ntm.: butt - stumpf, bniunt. bütati, biitam, vb. impf. ftoften; z glavo v steno b.; ob kaj b., Cig.; — nadlog jezero S togot-nimi valmi na stunc buta, /Vcs.; — njega ^lavo s trnjum kronano so butali ino tcpli, Jsvkr. bütfcc, tea, »J. 1) Wi (Moiuid)t bet 3ßoubnl)r, Cig.; prstov b„ bic ^illflorfpitU1, V.-Cig.; — 2) eine Wrt ^(cpfel, C; —\) ber Wru|Y-iopi, Citf., Jan., M.; — 4) bei ft'sllilfopf fmlada ^.aba), Lašče-I.ei>st.(Rok.); — 5) bor $ÖJVC'» f g"- vcji živini): živina bzičc, .\filc, l'alj.(Rad).; -- prim, bcv.gati, bczljati. bziklja, /. bic Sprite, ('. bzikniti, bzTkm.ni, vb. pf. fpvi|jCM, Min:, Mile. c. cabati, am, vb. imps, ausidjlasleu, Cig.\ — prim, becati. cäbniti, cäbnem, vb. pf. ailšjcI)lslslOH, Cig., C; ■— prim, cebniti. caca,/. bcr JKcifter, bic ^Joppo, Cuts., Xt.-Valj. (Rad). cäcati, am, vb. imps. 1) fleiflern, fdiinieron, Cut*., Mut\; — -;) iH'r.v'irtelii: svojc telo c, ogr.-C. cacav^n, v,ia,nch'.uerzärteU, eiupfi„blich.o^'.-f.'. cacavn«i«t, /. bie PerziUteluiiss, bie Weichlich leit, l^.-s.'. cacniti, caVnem, >'b./'/. fch»ieis;e!l, N'^rfen, s'tt^<. cadra,/. r, c,^».- >'/.V.,' — prim, candra. cat', »«. ber Gerichtsbiener-, ber 3d)er^e, 7'.): ber lleberreiter, l...- — p,im. il. zatto, ber Hasdici, but, m. Zadcvi buta, /. finnifje butast, butan, ;i bütanje, tanjc 1 bütara, u. bfll icfjinc, Jan.; bütarica ber ^c bütarnik M.; - butara butast, (Crt.); jc na _2)t — pn bütati, b b.; ob nimi \ fjjlavo Jsvkr. bütfcc, t' Cig.; — 2) tops, > Cml ads bütej, » — pri bütelj, »JJffolW Ma rib* fops, J St.; - butelja, butestv<3 bütez, n butica, ) Levst. ( bütic, m butiti, b b.; na cabati, prim. 1 cabniti, — pri caca, /. 1 (Rad). cäcati, ; Cut*., C, Ogl 73 — sovraünike ptötdid) fiel sauft flössen bütniti, butni butoglävvc, \ Pol\anc(Isi butolynka, » Frj. (Torb.j bütora, /. — buzakljüna, Lj/.v. buzakljünsk zaronski), . buzarynski, Zora. buzaryna, in Cnr.) buzdahän, m Diet.). buzdovän, tu hs. iz tur. büza, f. 1) ( C; - 2) büzav, adj. f bužgati, am, ščico, orch — prim, b büzulj, žlja, bužika, / be bužina, f. = (Torb.j; - ber ftrürijte büziti, im, i'i F.rj.(Torb.j büzkati, am koruzo b., bužnica, /. F.rj.(Torb., bzfkalica, /. hzikanica,/. ogt:-1 'alj. f 1. bzikati, ku burd) eine f fpritu'ii, Mi 2. bzikati, ka veji živini): -- prim, b bziklja, /. bi bzikniti, bzTk j. caeaven, viia, caeavnost, /. feit, ogr.-C caeniti, caene cädra, /. rilcC SIS.; - p cäf, m. ber Ö Mik.(F.L); zatlo, bei* .f casdti — candravcc 74 candriniti — capovyznik i.cafäti, am, vb. imps. = kapati, Fr.-(J. 2. cäfati, am, vb. imps. = cavfati, C cafedrati, äm, vb. imps. pogl. cefedrati. cafljati, am, vb. imps. = kapljati, C; — prim. i. cafati. 1. cafniti, cäfnem, vb. pf. — kaniti, C 2. cafniti, cafncm, vb. pf. ^= cavsniti, vuriirf-tri'ti'n: konj, juncc cafne, C cafodrati, äm, vb. imps, hitro hoditi, da cape lote od človeka, C; — prim, cefedrati. cafotati, otam, (JČom, vb. imps. ■-■--? 1. ca-lati, C. cafrati, äm. vb. imps. = cafodrati, Fv.-C; — prim. cefrati. cafudräti, am, vb. imps, nckaj omasnega težko nosti, Levst.(Rok.); — prim. Cefedrati. cafüra, /. = casuta, (Has. cafüta, /. ciit lieberlidjeö Arnuenvimmer, bie Sdjlampc, (tuts., Mu>\, Cig., Jan., Mik. cagati, am, vb. imps. ^ofliMi; — iz nem. cajhen, hna, m. i) klctvicii: c. cajhnasti! DCV malebeite («cjriiirtjtc! J'olj.; — 2) c. ljudi, denarjev, itnctOUtOtll iriel iicuto, (tfclb, doris.; -- iz ncm. ^cidjClI; prim. čudo. cajhnati, am, vb. imps. lucljtlClflCU, Lasče- Levst. (Rvk.J, Polj.: ~ prim, cajhen 1). cajhnovati, üjem, vb. imps. = cajhnati, C. cäjna, /. öer Jpunbforb, Cig.> Kor., St.; — iz ncm.; prim, kor.-ncm. zane, Mik.(Et.)\ ^avstr.-ncm. bio $atue — Jpttubforb. cajnarica,/. kladivo, s katerim sc žclezo cajna, ^Cor.-Ya'lj.(Rad); — prim, cajnati. cäjnati, am, vb. imps, ždezo c, Ststbcifeu lnadjeu, bos! (Sifcii vit Rainen »erarbeiten, ^aiueil; — i/ ncm. cäjnica, /. dem. cajna; baiS $>ailbförbd)cu. cakcr, indecl. v cakcr hoditi s kom, s kako r^i<>, mit jcmauönii, mit einer Sadjc 11111 = flfljcii, gebavoii, bcljanbdit, Jan., M„ (;0>:; — iz ncm.; prim. bav. zu acker gen, mit jemonbem 51t fdjaffeit l)nbcii; prim, tudi: nc znata si v oralu hoditi, sie ^loci stub uii= ciltifi, Guts. caklja, /. bei" Wovaft, Z., (cckla) Cuts., Mur. cakljast, adj. morslftifl, ccklast, Cuts., Mur. cakljiUi sc, am sc, vb. impf. ba^ifl feilt, C. cala, /. bic bestimmte $cit": ob cali živini pola^ati, krava je uže blizu calc (tutvb bolb caniar, arja, »;. ~ cavmar, ictpXt. camclj, mlja, »1. ber Wtodeujdjuieiniel, Ci^., ^•/a>i', C, Glas., SICor. canc, j»i. v canc (cance) iti, ttnbcil, Št.-(jg.; ^ — prim. cenc. cäncavec, vca, ber gögercr, sauberer, Mari- Corsica ok.-Kres.', — prim, cencati. ciinder, dra, m. 1) bei1 ^C^cil: candri od njega ^ vise, Doi.; — 2) bet tfevluwpte, Dol. '/)• kaJk-ValJ-(Rad); — prim, kor.-ncm. zalder P ^zader /. etnmä g-afcrirl)tcö. (V) cändrati, am, vb. impf. ^meifjen, Fr.-C. candrav, adj. fi^tsl, lslppifl, r;/^., .7^,,.; — ^erinnipf, /;/t7., .l/i/r., i.-//.sv. candravue, vca, m. ber ^ei-UuUple, Mur., lilKr. candriniti, Tniin, vb. impf. Ijerumfrtjlnityv:!, Štrck. &*. cankniti, cänknem, vb. pf. =-- kaniti, Mur. 1. cäp, hj. .vrlumptcv Wcnfd), ytur., ov., j/( 2. cap, cäpa, »j. nnüorfdjntttcner ^ic^enbo,: M„ C, Nov., Prim.; smrdi kakor cap, .s, no\ečc-Erj. (7br6.J, lV/or. •;. cfip, »i. = caf (Jöiifdjer), Usf., C. "i.capa, f. ber ftc|jcii, ber kappen; — ein fd)leri)teö Äopf= ober Socftud), v^hšt. 2. capa, /. bie s^fotc, kajk.-Valj.(Rad); ~ prim. it. zampa, bio s4JfotC. capiin, ana, m. 1) ber iiiunp, C; — 2) grob« capandtr, dra, »«. verlumptet TOeufd), 3/., c. capändra, /. ^crhtmptcž TOeib, Z., M. capändrati, am. vb. impf. jerfe^cn, reifte«, /.., M. cäpar, rja, m. ber .\)abertifnmm(er, ber fteften« friimer. | cäpast, adj. lapptfl, fterfojjt. i capas, M!. fd)led)tcr ^uf3fteifl, C; — bic Sdjn«. | bol)u, C. . I capiiti, äm. vb. impf. pat)d)eu: po blatu c, capav, sl^y/. scrfi'tjt, (-'hr- cäpavcc, vca, m. = 1. capin, O>., C. • 1, capee, pca, »2.»j= škric, Cor.r 1) •,p^i'-]i J*K cäptk, pka, m. ba» ärmellose sM)fell)entb bet SBciber, (fy-capčtelj, tlja, mi. 1) bie Älunfer, O>.; _ a) t»er ed)imbe(,^npfeu beö Srutljoljnž, C. cäpcz, m. ber i-'ump, f-V/s. cilpica, /. dem. 1. capa: baš^ ftetjrt)en, bü>J ijäppdjeit. 1. capin, verlumpter Weufd), ber .^aberlump 2. capin, mi. eine Wrt fpiiune .'porfe, Mik.. orodjc, s katcrim les lovijo, ki po vi>/ plava, Levst. (Rok.), St.; — prim, ncr (dial.) zappin, it. zappa, bor Marft, Mik.(J\u capinast, adj. verlumpt, Cip. ■ '• * << capTnski, adj. üitmpeu , lumpeumnfjiiv cupje, 11. coll. bie (^ejjeu. capljati, am, vb. impf. trippeln; zu kom. c. - M., ('..; — prim, capati. capniti, cäpncm, vb. pf. fallen, ('..; — prim. caniti, 1. cafniti. capovyznik, m. bie 2önf|errnUe (rallus aciua- ticus), Cig., Jjubljauska ok. 1. cafati, äm 2. cäfati, am cafcdrati, är cafljati, an prim. 1. cu 1. cafniti, cä 2. cafniti, cä treten: kor cafodrati, äi lote od člc cafotati, ot lati, C. cafrati, äm. ■, — prim, c cafudriiti, är nesti, Lei". cafüra, /. = cafüta, /. ei Sdjlampc, cagati, am, cajhcn, hna, malcbcitc 1 denarjev, -— iz ncm cajhnati, a Levst. (Rui cajhnovati, cäjna, /. öc iz ncm.; j avstr.-nem cäjnarica,/. ('or.-Ya)j. cäjnati, am niadjeii, b vaiiten; — cäjnica, /. 1 cakcr, iiida rcčjo, mit fleljeu, geb — iz nen jemanbem znata si v ciuifi, Cut caklja, /. be cäkljast, at cakljiUi sc, cala, /. bic pola^ati, l 7carriar, arja ciimclj, nilj -hin., C, canc, mi. v 1 ^ — prim. 1 cäncavec, \ borska ok ciinder, dra ^ vise, Dol. iJU /' cApdra, /. t ffrtt-l* zader /. t cändrati, ai candrav, a ^erlunipl, cändravLC, i — can candriniti, T Strek. Xa** cänec, nca, h cäntk, nka, i aitsle, Jan.; caniti, cänem yiariboru-t 1. canja, /., .. ■2. canja, /. = cänjati , am, füefjen, C, cänjck, njka, Yalj.(Rad) cänkati, am, C; - 2) 1 canck. cankljati, äir cankniti, can 1. cäp, Mi. vcrl 2. cap, cäpa, M., C No) no\ečc-Erj. ■\. cäp, m. = 1. capa, /. t fd)leri)te* SXc 2. Ciipa, /. t prim. it. zai capiin, ana, ? 2ud) au^ l capändier, dr. capändra, /. capändrati, '/.., M. cäpar, rja, »1 främer. cäpast, adj. capas, mi. fd)l bal)u, (-'. capäti, äm. C, jv^hSt. capav, adj. } cäpavec, vca cäp^c, pca, ) cäptk, pka, Söciber, C'h capv'telj, tlja Der Sd)imb cäpcz, m. be ciipica, /. d Ünppdjeu. 1. capin, vevl 2. capin, mi. cirodje, s I plava, Lei (dial.) zapp capinast, ad capTnski, ad cupje, n. col capljati, äm • M., C; — capniti, cäpi caniti, 1. c capovyznik, ticus), Cig capüljica — c^cati ~-------------------------------------------------- 75 cccätji — ccdrovina lm.^. ' ^- b>e Zottenbluine, der Bitterllee eär. ,"^"t^^). .^'c,>..^. ^- ^^^' ">- der Zar: i-uxki cai-; — ce«a>-, v<„' ^"' ". die Misteldrossel ^llidu« vi«ci-.Znrrer ''-'"'^'-^.'^ p'>'"- "^> ('>'«>-) ^»ii ." Wortwechsel, />-ch/>.-l a/> s^acV). l'a/,'//^' ^^ ^^' ''^' ""^/- streiten, Ka/K.- e^sj ' '' l»r Zarin; — — ce.^ai-ica, »/<. „K .' ^' bie Zollqebur, der Ml, <^. ' '"' d^ '^'lleinnehmer, /^. ^lin.i , ' ^ die Zollstelle, /)^. c.'^ /??' ^- das Zollwesen, das ^ollsystenl, ^>. . "' f.'., „,"' ^ das Zarenreich: — das Kaiserreich, ^ °^«tvy "^' ^"N'N : - laiserlich, «/.-. ' °')tu. /'",-das Zarenthnin: da? >taiiertl)N»l, »-. ^ ^ P.'i.^'^' "^ '"'^ zorücksschen, ^/., ^.-p,-^'' ^l'"l.'m, l'ö./>/. znliicttreten, ^.: — ^ ^. ' l>u> m. der Brautführer, l,'«/>.. s..' u»-^:'' '2 N^m. (llilll.) «nmci-, Eäüiner, °e, ^l "^'"^ N>!i!«» !l»,..x '"' ^'!' "-^> der C'falter (vltnc«»» ^ ttilt 's-' ' ^^'ü »lit dem Flche, der ^ns, Nlit t»'^«,- "^^^"'^^^^ ?.mnpl>6l», ein Tchla^ °^äti , -l-lole. /',/.).!>.).. /,<,>,. ,<^'/,'.. .'^<>. ">>v,M?' ''b' ^''«/'/. ?ilis;st0ße, Fußtritte gebe», 'Äa ^°' '."' der ^nslstos;. der Fußtritt, s,'<» ^> ^»,x>.!j^ in Kcl« vii^» (^.ivi-^-"'' ^"' >'b. /»«/>/. ^ KIl.pc:uni (schwatzen), ^1^"' /- -- !. ""ssch,a^' "b- ^'/. "nrn Fnsistos; ^ede», cc^ ,^','"' ^ «^«, die '^itze, 5.'.; — !«»/.!i ^^,-b) «^'^'' die (Yei5dutte, >'i. -/-'^'. ^eKt^ ^ >^>m. "<.' i^l^, /)a,l/.-.!/,'/.-. cecll ',/^'"'"' >'i>- "«/'5 sm>a.en: l!c.l<:. w!(.> ^Ns'sj!.""' '^- ""/'<- >) ans nnd »ieder ^ui-il, '," bcwenen. nickend einlier^ehen <<. ' "">N'K, u tciko t>l'l.>/c.,nl, Iju.I^Ii), s.'„ /5.: — 2) zögern, l.'/^,: — piiin. c^n- cati, »:inl.'llti. cucüy'i, ach', salbend, o^.-.^///c. - <.^cittju ..lc- cl:c5ltnill, »l. der Siinsslins;, ^'..' ^ ein jnn^e^ Thier, das „och sansst, s.'..- das Fertel, l.'. c^caven, vnn, ^i//. san^end, <.'. cccävka, /. der Meerschwamm, <^».-l.'. c^c^K, ^Kn, »,!. i) die Wai.^e an der weiblichen Prust, .^/»»-.. .^///s..- die Zitze: Ki-nvji cccki, /l-a//>'.-I'a//. >V.).-— ccclii ^- «c^«!«!7>! c<_V(.'!i ^^ l«>xj! ^.cc scl:cl:!<), hie Geisdutte, >'/../'>-/.<»i>.> //a/.- '/',«»«»!.' !->(.'!! ^«.'c<.'K. weiße Geisdntle, '/>«»!»>. cfccch', c!il>, »«. das Gaulnenzäpfchen, .!/«'-., c^cKa«t, ^ch'. mit ssn'ßeu weiblichen Vrnsteu, .V/'c>.. I',a^. cec^liti, 3m, i>b. /»l/'/. -^ i^cl'Mi, .^/.. l'. c^cniti, c6cncm, i'b./>/. niederhocken, zusaininen^ siülen, t7.» ^5.: — pi-im. <.vncnili i,i 2. <.<.'c»ti. c(l,. /)a/»i., /v'<7>'»<., ./a/'.: lil-'lln^Iii c. (cc^l!.!« I,idlmi), ?»x. ^.)- — tlilli: ».-(-».lei-, l': der Slippenseilier, das Küslieusiel,', t.'/^.. l.'. coäill.n, fiili, ach. znin Eeihen ssehöriss, .^/.! ^ <.x.^i!!ni l>Kvi>-, da>? Tenatel (cli^in.^, s.'l'/s.), <.' Teih^esäß, l.'//?.. s.'., .^/.: — das ?»rchseih!nch, s/.: - der ssiltrieraftparat, ./a„. coältnilc, »>. das Teihssesäß, der Seiher, s.'^., ./a,,., .. c^ällnili.i.^t, ach. ^ «!«»p, >'/.-/)>'>'. c^6ltn^'»I<. >«.— cc:>,!i!!n!<, />.-s.'., I a//>/v'ai/). c^clily. ». der Teilier, das Teihssefiiß: pu- ,^titi K<>^!> i,l> «.^^iilu. jemanden in der Patsche, in einer Verlegenheit lassen: »>^uni i^« c^lüu; — der Fiürieiapparat, ./a».. s.V/s. !«) mu«i<.c <.x.>!>!! >>i !<«mc.'!l.' ^<>),!!«>!, ^>,» <'//: c. m^xl, den >>oniss seimen, s.'/^.: — to ^ll, >l> cclliln! die sind sselanse»! l'c'/'.: triefe», rinnen: xin>> ül.' mu >.cc!i ^<> l>l-»l!/l!, es rinnt ihm der 3ch>r>eis; von der Eürne, s.'/^..' lin »e ><.' c<.'i,lilu ^x> mc^li, das TchU'ert blutete, <".>'L.,' — «line cllclim ^l» ^cm. l»!i: «I'üi^ ! ^cm, der Mund wässert mir nach einer Sache, ich lüstere darnach. c<^äiv<.'c, vv!,, „l. der Durchseiher, s.'/.^., ./a«. c^clivkll, /. die T^nrchseiherin, s.'/F., >/a«. co6niK, »<. der Dmchseiher, s.>'^., .^a». <,^llr«v, ach. Cedern, cc^lluvlnu, /. das Cedernholz. —^___^^ ca C^ljica, fm x .Kast., \f,... nk ' f- die *S' cdta r9)"-dsl^ '?/ u> am, n's>\ — ; cc " Lavniai Wtt. '4 ;■ «*£&• "'■ = Ac' ncko R C, Z.\ - cati, cinca cecätji, adj. čica, C. cecütnik, m Thier, bcis cpcaven, vn cccävka, /. c^cck, cka, «nist, Mu kajk.-1 'alj. — 2) der 0 kozji Wcisdiitte, bcli cccck cycclj, clja, Sl( ;<>r.-C. cyckast, aa Xpcs.- l 'ra cccljiiti, Sm cycniti, even 1'iiifctt, C., cydba, /, bn c^dur, iira, /iai'ti., Je TuS.(R.); c»;dika, /. t c, sm> ccJi, C. ccdikast, a. c<;diicc, n. i ft'iidjciisicb ccdiJcn, tn;i ccdilni ok ccdiljc, n. ccdltnica, / das Tiirri Jan. ccdiinik, m Jan., .\t.\ c^ditnikast c^dltajak, ) C9dil9, n. ti stiti koga in ciiicv ^ - ber Fi ccdf.šče, n. cedfti, fm, trifiY», Ci ct'iiili in dcil JOPllist t>ic sinD ( znoj sc ir der Sd)ir" je cedita \ — slinc i cede po »' einer Seid ccdivi'c, vc ccdivka, /. cednik, »j. cv'dra, /. = cydrov, ach cedrovina, cg*drovje — Cfkar 76 c^ker — cclak Cfdrovjc, n. bcr (Scbcriiroalb, Jan.; cedrovje, I 'alj. (Rad). i^JUiht. C c~-i»V ccdüljka, /. bcr .S>OVlUliof)ll (glauaum)Yz. cuffdra, /. bcr ftelJCn: sann; cefedre visijo od njega, ji'ihSt. cefcdniti, am, vb. impf. OscrftUpfen, ^crfoforu, C; — 2) c. koga kam, jemanbcn mit (Me^- toast irgenbiuoljiii ^errcn, lllKr.; prim, ce- frati; — •<) fIctusci)xittifl gehctl (kakor otroci), /J/A>. " cefindtr, dra, m. ba$ ftcfodjeit, bag «Splitter. d)Cn: do zadnjega cctindra, bisl 511m lettfen Sdjärflcin, C ccflndra, /. bio ftsorfc, bie Splcifjc, Poh.-C. cefindrati, am, vb. imps. =^ cescdrati 1), <7. cefljati, Sm, vb. imps. = cefrati, C. ccfrEnjc, h. i) boo Rupfen, bstö ctcrfaferit: — 2) ba* ^upffet, jerfa|ertc üeimuanb (Charpie), f.V^-., .Adj. cefrati, am, vb. imps. 1) zerfasern, Rupfen, Cig., Jct?j.; gosje perje c, BIKr.; volno c, („aifrati"), A>k7.; — c. se, fid) säbeln, fid) fasern, Cig., Jan.; — 2) c. koga kam, jemonbeu trgcnbrooljin fd)(eppen, (..; jcrrcn, A.V.; brez bescdi so ga pied scboj ccirali in pehali, (Has.; - prim. cufriui in ncm. flUpfen (V). cefrävec, vca, >». brv ^iUifcr, O^., ./i. —- culimcštcr 2), Valj.(Rad). cvhovcn, vna, aJj. ^\\\\\U: cchovna knji^a, bn* ^nnftbnri), <'•"'>., Jan. cchovina, /. ba£ C^'uninstvnclb, Ctg. cv'hovnik, m. bev ^nnftslcitoffo, Ctg. cvhovstVQ, n. t>av 3"l»ftUicjcn, Cig., Jan. i.cvhta, /. = cetta; ncka posoda: bcr ^Ottidj, iapŠt.-C; ein SSciiirtcfäf} (Don uicr sJJiaft), Poh.-C.; — bcr ftiuuven, Cig.; bic Wanne, C.; c.z dvema ri>čcina, Diet. 2. c?hta, /. bcr Wdtjatf, Pohl.; — = torba: li<> hosti je taval z zdeno cchto na kolkn, Ju)-Č.; ~ prim.kor.-niim.zicchc, ^cttübci^nrj. cehtariti, Srim, vb.. impf. prellen 3/. cvhtati, am, vb. impf. 1) prügeln, Jan.; -— 2) prellen, bettngen, M.; — = ciganhi: me cehta in na^unja, da mu dam, C/^r. C9ja, /. baä Scisjcu, C7^., .V//c. cejätnik, m. = cedilo, C. cejar, rja, m. -■■• precojavec, l'.-O'/r. cejcnje, u. ba^ Seiljen, ba^ (Mcjcit)Cr Cig. cejnjak, m.majhnakad, čeber, „cenjek">7/i.Š;/. c^kar, rja, m. = ceker, M. c^ker, kra, m. bcr Reefer, ein aib> Strol) ober 3ri)üf flcflüri)tcncr tafdjenartiger .^anb!orb, (.'., jv^hšt.; ceker, erja, Dol.; — iz ncm. ecket, eta, m. = čeket, M., Mik. ceketati, etam, ečem, vb. impf. = čcketati. ('. cekin, m. ber Tlicatcit; — prim. it. zecchi:.. . cekinast, adj. bltCOtcngclb; vino cekinastc barve. cekinčuk, cka, m. dem. cekinek; bcr JJncntcn falter (lycaena Virgaureae), Erj.(Z.). cekinek, nka, m. dem. eckin. cekinski, adj. 3>licnten-: cekinsko zlato, f.7-. cekla, /. pogl- caklja. cv'kmester, tra, m. = cehmcšter, bcr itird)CH propft, .sV. c^kmostcr, tra, m. = cekmcštcr, Sl\\, St. cekniti se, ncm se, vb. impf. nad)benflic1i befiimmert fein, fid) ängstigen: za greh sc .. ogt:, Danj. - C.; — prim. stsl. ctkneti k'i.sneti, tardare, C. C9», la, m. t>a* 30ll3» öa^ SBcrfjcug, (tudi: ecl, /.) Kres.; — morda nam. cev, \z ncm. cei, cela, adj. \V(\?- nid)t bcjdjäbigt ist, Juov nid)lv fel)lt, unwcrfeljrt, gan^; _kupica sc ubila, ampak je šc cela; suknja ju še ccl... šc nie 111 raztrgana: — rana je cela, Di; Söntlbc ist flCljeilt, Cig.; hieb ni več eel. y:. je še ves, öer l'aib ist jumr in Stiicte ao fdjnittcn, aber es finb nod) alle Sti'ufe ba, ( ccl hieb prinesi, t. j. ne rc2i ga prej, , hieb prinesi, t. j. tisti hieb, ki je šc eel, m tistega, ki je 2c načet, ^.V.; po celem sncgu , gaziti, im ungebaljnten Sdjucc tuaten; konj je gazil sneg v cclo, Jure.; po celem po- , ziräti, niigclant ücrfdjlucfen; — öoll, (\nv-(o easu); eelo uro sem moral cakati, i' Üütle Stltltbe; tri ecle dni in noči; cel .:. celo noi, einen gangen lag, cinegan(^e ^actir, pa tudi: ben slanjcii Xag, bie gan(v ^fndit, = ves dan, vso not!; šli so tisto cclo noC. Dalm.; sli so vso noč, Dalm.; DoIIftölibiiV cclo sveto biblijo ali vse sveto pismo, '/'rub. (Post, predgovor); c. tlak, pritisk, bcr ^iM! brncf, Cig.sT.J; s celo besedo pove.ir auvbrikflid) fagett, Cig.; -f- cela pijanka sic ift cine üollftönbige Sönfcvin; eel norc jc^/iia eelem počiti, bersten, oljtic bn^ frül)c^ eiiV?Rifš bemcrft »ootbcn ivnrc, '/..; na celcm glavo odrezati, ciltClll lcbcnbcn vJJiCn)"d)Cll bcn kopf abfdjncibcil, ^.; "a eelem umrcii, gail^ nncnuartct, plölUicf) sterben (olutc norljcv frant -gciuci'cn ju fein), Šol., Z.jjroljitc Slnlaf*: -•' cclem prcpir zaČeti, na celem si i/.mis; sc zl/gati, Polj-; — iz celega, ani ciiu... Stiirf,' nid)t an-3 J()ci(en (vifanunen(\efcpt: suknjaiz cclcga, nid)t stClliiijt, fonbem („V *.^ geJuirft, /<\ plahta iz cela (= celcga), /HKr. Mik.; dela, kakor bi bil iz celc^a, er ii: nngdenf bei ber Arbeit, '/■.; ne bodi tak» ecl, fci nid)t )o fteif, nnc\dcnfr C; ,:.. cclcga, do cela, släli^Hcl), Cig., Jan.; = s cela, ogt:-Mik. celak, »1. bcr fccilflft, Meg., Cuts., Jam.. Cig., Jan., C, Kot:, ~xapSt. , cfdrovjc, Valj. (Re ccdüljka, ceffdra, / njega, /j cefedrati, C.; — ttmlt irg frati; — BIKr. cefindtr, d)Cll: dr Sd)ärflci ccfindra, cefindrati cefljati, Si ccfranjc, 2) bsliJ \\ Cig., Ja cufrati, äi Cig., Ja („cufrati fasern, C irgciibnn bescdi !■ (Has.; - ccfrfivec, ccfrfivka, cvfta, /. b Wiiljrfiib cine 91 rt ^iico (»efi ccgei, gla cegelnica cv'h, »j. b cig.rr., cfha, /. = C9hmestei Jan.; — propft, . c9hm0j.su c9"hmoste; evhoven, baiJ 3ni cchovina, c^hovnik, C9hovstv< 1. cv'hta, J \apSL-Poh.-C. C; c. 2 2. C9hta, p<> host Jure.; - cehtariti, cvhtati, i - 2) p me ceh C9J.1, /. b ccjatnik, cejar, rja cejcnje, cejnjak, i c^kar, rji c^ker, kra, 1 Srijilf flcfl f;., jv^ltst. ecket, eta, n cekctati, ctai cekin, m. be cekinast, a, barve. cekinčuk, čk falter (lvcai cekinek, nki cekinski, ao cekla, /. pof cv'kmester, t propft, .S^. C9kmoster, cekniti se, befii m inert ogt:, Dattj k'i.sncti, ta c^}, la, »1. ccl, /.) A'; eel, cela, ad "nid)lv fel)lt ubila, amp šc nic. ni SBinibc ift jc šc ves, fdjnitten, a\ ccl hleb p hleb princ tistega, ki gaziti, im je gazil sn žirati, lllig (o času); üotle Stint cclo noč, c pa tudi: t) =: ves dai Dalm.; sli cclo sveto (Post, prcc brncf, Cig auvbrikflirf; sic ift cine je^/na celt ciiVltti^ be glavo odre .Stops abfd)i nncnuartet gemefen «n cclem pie sc zlpgati, Sti'trf, nit suknja iz c geiuirft, '/■• Mik.; deli nngdenf b ■eel, set 11 cclcga, di: cela, ogt:-celiik, »1. be Jan., C, cat Ca *■ %j\- celba — c?l? 77 celodänjak cemper cLtba, /. die Heilnng, ^'. cütoe, lea, »,. >) — cclak, ^/«,.; - 2) Mi' /^^bctreteiicr, psabloscr Tchnec, ^.'.: po cclci v ^/^Cl.rkev iti, .^/»<,. - cclcc ^axitl, ,'^/iXi.; -3) unversehrtes Osterei, ^., .^///... —,,)-)/,!-njak, der Spitzwegerich, bieHnnbsripfto, (pla„-ta^o lanccolata). t.'.,- — tndi: bcr Wllllb weqerich, die Brunclle (prunella vul^aris), <.'. cLtek, tka, »>. bas (^an^c, ./c7».> ^,,^-s.'. celo»tln, »i. prismatischer Halbbaryt, drr Coc^ lcstin (min.), 'm, >^. l'<^'/. verheilen, l?/^. - no^a ^c cdi, ber ssns; ist bereite im Verheile», .^<,-. i. oyllca, /. qanzer Nasen, s.'. ^2. c^lica, /.M0 Zcllc, die Klosterzelle; l.c cc- ^/'H1il.'<) >iuinu xapl'iva, l^roslost! svcla I,!,' i»,c> ^ liva, /Vi'x. ;4H- ix nem. Zcllc. ccliö, >«. ^- c^-Ic-c, die Brioil'llc (pnm(.'I!i> vul- celitun, fii», ach', hrilsa»!, hcilcud, <.'/^.. ./a». c«Iitnot!t, /. die ,hri!trast, ./,.. ^,'».. s.,^., i?. >t. socilino, tleiner sseurrstahl, (?) collnll, /. etwas Unversehrtes: i) eui Ganzes füns volle Wägen ^eu, .Vo/,.' — 2) das (noch) nnstcftflüssk' ^and, die ^ehde: c^Iin» cirgii; u^lic niiv^ ^u.^ati v cclino, /.t'!'.»,/. ^.Vauh) / pr^n. cclino orati, <>dll(.Iuvilti, die Vahn brechen (z, Ä, in der Literatur), s.',>'., «/>-.,' — ^) die Wildl'ah» sder von de» Bädern nicht durchfurchte Theil der Straße), !'.-l.'^.,' — 4) der Continent. s.V/s/?'.), ^. collnalit, ach. nnsseackcrt, l.'. collnöie», /. die Vrunellr spi-mic!!!» vulß»!-,«), s.'. c^iineo, n>.'n, »!. «n(.'ft c^!in«.c, 1'»^. -^- c^Icc 2). e^linslci, ach. ,) Lehde-; Continental-, s.'^. ^/-.^ ./c'.v celinäöica, /. das Tcll'stl^ril, die Vnmcllc (p> u- Nl-Il» Vlll^lll'i«), s.'. 7^ ^^ 5/, !^) cyNtQv, tvc, /. die Heilnnss. cHllti, 'ni, ^ö. n«/i/. 1) heilen ^,-a«>^: ,3,1c c.: — c. «c, verheilen, zuheile»: rii,iu «l.- c^Ii: — 2) integrieren (miuk.), ^.^,- m»,!i cv 1,'ii, c^lim, t.>. eylltv»,, /. -^ cclitcv. eyl^älc, »«- 1) i>cr GanMblcr, .Voi».,- — 2) --- cewk, ^'ai'».'s.'/^. / — iibhftt, das nnver schnittenc inännl. Hanothicr, »/'l'«/^ »a /l<>/-,5/cc'»«-/''»> ^"»'b.^: — ^) c^Iu, drl^Ii, ^«>, >. ,) ssanz und ssar, vollends; cclo nic, gar nichts, cl.!« nwlo, blutN'eui^ s.V/^.! il.^u pll s<: c«.'lu ,1^, das scho» gar nicht; cl-K> svcilo, flau;, hdl, Schani.;— 2) \oc\ar, selbst; c. sv<)jci»a očutii 11L" posluša. culodünjnk, »j. ber (^iiii,',Imiier, C. celodän.snji, adj. (Jüli^tiiiiti]: ccliulansnja lioja, nU. cclogrüntar, arja, m. - cclozoinnik, C.ig. eclokopiten, tna, adj. iwflliiifia., Cig. cclokopi'tnost, /. bit* ^olthiijiiifeit, Cig> ccloküpcn, piiii, adj. flelslllilllt, Jan.; cclokupna vlastina, der Wi'ssliilllttLiefitl, Levst. (Ccstj ; COIIlpIi't, I.ci'St./1'riL); —' cclokupcn del, itttea.ru-iTiibiT ^fstniibtheil, DZ.; — hs. cclokdpnost, /. bic («i-famiuthcit, Sov.; — bic Integrität, (Äg.(T.). c<;loleten, tna, adj. flau,^jähriii; celolctna na- ni^nina, flnil^jaljtifli'iS VUKiinti'lllcilt. celoma, adv. (jftii,Uich, üölltii, floii^, OV-. ('-C9loröb, roba, adj. (^nii.yaiioiii Cig.\ c. list, 7 hs. (11.). cclosküpcn, pna, rtch. iitU'iiriemib, Jan.; po^l. cclokiipen. ccloskiipnost, /. 3ntei)rität, Jan.; pogl. cclo- kupnost. celyst, /. bic Gtoiiäljcit, bic ^i't^vität, Jan., C.ig.(T.), ('..; — siiTcr na.se ccsarstvo ob iikic pride, cclost in samosvojnost iz^ubi, I'm/. (Pcs. MO. celysten, tna, adj. tutciirii'rntb, Cig. celota,/. 1) bic 3»'Witiiit, Cig.; ba» (Sujcmbfc, Jan., Cig.fT.); — 2) bsls (Man^e, r.'/V., Jan., nk.; pl. eclote, (öslii^c -- CjniHC Hslhleil, Cd. (Ar.). ' ' v celoten, tna, adj. ei» (%lt(^cö bttbcilb, flslHA, Jan., nk.; intfßriciTiib, Jan. ccloti'na, /. fin Waltzes (math.), Gg.(f.), C. celotisk, m.*>a StfU'üttjbfiibntcf, Jan., Cig.(T.). celotnost, f. bic Wan^ljeit, bic ßiitonrilät, Cig., Jan., M„ nk. C9I0V, »j. = poljub, Habd., Jan.; — hs. celovati, üjem, vb. impf. poljubovati, Habd., Jan.; — hs. cclovTt, adj. 1) intcciricrcnb, Cig.(T.), SIS.; — 2) cifsltalcftii'd) (o versih), Cig.(T.). celovitost, /. bic ^Nh'slritöt, Cig.(T.). celyvje, n. coll. -- orodje, Krcs; — nain. cevovje (?); prim, cd, m. celovny, adv. Qfiu^ ntib c\(iv. c. tako, ßcc. celoz£mnik, m. bcf Willijhiiblcr, Jan., Dol.- /•:»;;. (Turb.). Cfmati, am, vb. impf. ,) jaubern, itlischniflifl fein, ^Weiseln, V.-C.ig.; cemati in delati kaj, chuas iinslftlid) thun, Cig.\ — 2) fargeii, ^-; — oil ncm. fäimicn, C. (?) cfmavt, m. 1) ber B^ciftcr, Cig.; — 2) ber Wei,',iflc, Mik. cemba, /. bic Wcrtjdjnlumfl, ogr.-I.ct. cf-mbi, m. pl. bic ftumfen, l'udkrnci - I'-rj. (Turb.). cement, enta, »j. prall, ki 7. vodo zinešan daje tudi v vodi stanovitno malto, bcf ÜCS moitt. cemynten, tna, adj. (IcnicitK cemer, »1., ('.; pogl. cimer. cemper, era, m. bao Splittcrchcit, biv? ^i^rfji'it, bov? yJHubefte üüii einer Sodje; niniu >--cin- j cetba, /• bic cetec, rca, m, "' "■ T^jJCtreJejuT, ; ^•X/^/^ccrkcv iti, 3) unticrschi njak, ber St tago lance< rocqcrich, bii cetck, tka, »1 celestin, m. \ Icflill (min.; cclcstlnec, r rcila, ber G cvlešnji, ach. celeti, i'm, vb cčli, ber 7(\ fo 1. c?h'ca, /. n H&X2. cC'lica, f.ijb Ou./ZlVfrWco najno ? -*-' 'liva, PrcL;. cclič, m. — c garis), C, ceh'lcn, Ina, cch'Jnost, /. celilo, n. baš.' ar,vtci, <-ig- celin, »i. bdö Jan., M„ ( \7. it. focilin eclina, /. etW (math.), ('i(. fünf üdKc (noch) utiflc orati; orne (Sauk) ; pr 93al)n breche nk.; — 3) b nicht burchfi — 4) ber C celinast, adj. cclinčica, /• b col)lfeil, Jan., Vest.; iz adverbija cengulj ceno, >uol)lfcil, napačno narejen pridevnik. mains cena, /. i) bee s4>VCi&; ceno povedati, ben cenik, N45rciS aufleben, za ceno se pogajati, Ijanbehi; (iz: c tržna cena, bcr sJJiarftpreiš; zadnja cena, ceniJcn bev letrte, genaueste ^rct*; posebna c, bcr ccnilni< Üimito-s4>reiS, />/f-; p<> ceni, »uofylfeil; tudi: cenilo, pri ceni, v con«, C; U)O()Ifcil, Cig. (T.), pristo Zy/fv.; v ceno prodajati, lool)[fcil Mitaitfen, f/Vi7. Gor/s.; v slepo ceno, um cilicu Spottpreis, ccnitelj AY.; tudi: v pusto ceno, J.jZv.; (dobro (.Wan, ceno kupiti, U)0l)lfeil taufen, Dalm.; mini. cenitelj v dobro ceno;) cena je poskočila, bev sJkci* 3d)iit ift cjcfticflcn; s ceno poskočiti, ben s4kciS cenitev steigern; cena raste, bei1 ^rete ftciflt; ceno c£niti, vzdigniti čemu, ttWaZ üevtljenevn, Cig.(T.); Sod)C ceno znižati, bell ^rcte licrobfrjwn; s ceno ceniti odjenjati, bcil Stalls l)Cvabje^CH, Cig.; cena dragc blaga jonjujc, pada, je jenjala, bie Sßarc da '|e fd)laa,t ab, ift in sM}d)lag gerathen, Cig.; po hist, < nobeni ceni, um feinen ^rci*, ans feinen iv na $afl; — bcr (£lHU\\ Cig., /)Z.;'menična c, ceniti, ber $8ed)felconr$, Cig.; — 2^ = vrednost, — pi bei" 2\Jert; ta stvar nima nobene ceno, nk. cenitni cenar, rja, hi., Y.-Cig.\ pogl. conitelj. cenitni etne, m. v cenc („cenc") iti, traben, St.- cenitva k'rcs. ' ccnitvi /. /y^iJid,cvncati, am, vb. impf. 1) mit bem .Vtörpcr ans ccmvvt ~ V/i 'lM r/tt1™* «i^crfslljreii, Ijitmpclu, worfdiib cinljer- cen|vk j ^p^*- stdjfii, Citf- Sot'< marfelub vtmai tränen: c<:nj.11' ", V. oprtal sein tovariša tor ga concal tu 'gori cVnj^n / po poti, lies.;— •>) saubern, (^öflern, etwa* cc"!5' ' Ianc\jnnt tljllll, BIK>\; — prim, 'cane, cenc, J"1^' caneavec. cf nk , cencljati, am, vb. impf. dem. ceneati: bdltdli, ceil,k; C, Z.; — c. iz kogu kaj, jcmonbein Cttmvö cenljiv « ' ab^ufd)ad)crn jndjcn, Cig., c. ceny, cvncniti, cenenem, vb. pf. nicberfinlcn, niebci" •' P.ri l)üctcit, Ljubljanska ok.; po^im mu jeeenenil, to ic ber 9J{utI) ist ü)tn flejunfeu, z^n.; — prim. ccnc ceneati. cenyst cender, dra, m. Cttt Ijanflcnbe^ Stitd; cender cenota ceJtMx W}*\ jnesu, Z.; — prim, cander. cenyvi ( rji^i 1. -jVLJW: cendra, /. = cender: cendra mesa, ščavja, niea, .'*''*-.. ß] obešenega v sušenje, C. cenovi ^'lbD- cendrati, am, vb. impf. 1) Ijattflcn: meso d^- cendra v mesnici, Z.; — 2) Rappeln, ('.., Z.; blatt za kom kaj c, sstppelnb etiunv midjtraflen, cenovi Z.; — 3) Saiten anfd)laflcn, Meg. ' siojL pera, cr I)iii feinen seller, CV^., ('..; ni cem-pera mu ni ostalo, CC- ist il)in (\ax nid)t» (\t blieben, lilKr.; raztrgati koga na compere, Navr.sLet.J; — prim, coper. cemperuc, re a, hi. dem. comper, ZgD. cemperiti, orim, vb. imps, in flciltc Stiirfe (^cr= rcifjen, ('.., Z. cempet, eta, »1. cin 9Jicnfd) init flrofjen ^-nfjen, M.; — prim, cepeta. cempin, m. --- cepTn, (jg., Jan., /><>//. comprin, hi. bcr 3'l'bdbannt, bic ^irbdficfor (pinus ccmbra), Medv.fliok.), Tus~.fR.). cemün, m. cine Gertiesuiifl im aöafjer, cin SSaiJcrtiunpcl, Z., C.,- cin Šaffcrjdjhinb, Ja». ; nnterirbiidjcvJsBaffcrlod), Cig.; — prim.tolmun. con, adj. »uoblfeil, Jan., Vest.; iz adverbija ceno, iuol)lfcil, napačno narejen pridevnik. cena, /. 1) bcr S4>rci^; ceno povedati, ben N45rciS aufleben, za ceno se pogajati, Ijanbehi; tržna cena, bcr sJJJarftpreisj; zadnja cena, bcr lefote, flcnancfte ^xcii-; posobna c, bcr Üimito-^rei*, 1>Z.; po ceni, njoljlfeit; tudi: pri ceni, v ceno, C; U)O()Ifcil, C.ig. (T.), LjZv.\ v ceno prodajati, lool)lfcil Wvtaufeit, iioriš.; v slepo ceno, nnt einen Spottpreis, AY.; tudi: v pusto ceno, I.jZv.; (dobro ceno kupiti, woljtfeil taufen, Halm.; num. v dobro ceno1,) cena je poskočila, bcr ^rci* ift flcfticflcn; s ceno poskočiti, ben ^rci* ftetflern; cena raste, ber ^reiš ftciflt; ceno vzdigniti čemu, ctma^ ucrtljencrn, Čig.sT.); ceno znižati, bcil ^rci^ licrobfc^en; s ceno odjenjati, bcil Stalls ijcrabfelJCH, Cig.; cena blaga jenJLijo, pada, jc jenjala, bic Sßarc jdjläflt ab, ist in ^lbfdjlafl fleratljen, Cig.\ p<> nobcni ceni, um feinen ^rci*, ans feinen $all; — bcr (Soiir^, Cig., /)Z.;'menična c, ber $8ecl)felconr$, Cig.; — 2^ = vrednost, bcr a\Jert; la stvar nima nobene ceno, nk. cenar, rja, hi„ Y.-Cig.; pogl. conitelj. ctnc, m. v cenc („cenc") iti, traben, Št.- Kres. ,«iJid,cvncstti, am, vb. impf. 1) mit bem Störper ans u £fc nnb nicberfal)reji, Ijumpcln, uiacfchib cinljer '* stctjcn, Cig.. Sol.; macfelnb etwa* traben: oprtal sem tovariša tor ga concal tu gori po poti, lies.;— 1) janbeni, (^öflern, etwa* Ianflfnni tl)im, BIK>\; — prim, 'cane, cenc, car.CiAvec. cencljati, am, vb. impf. dem. ceneati; bdltdli, C, Z.; — e. iz kogn kaj, jcinniibcin ctlmvö ab^ufd)ad)crn fiirfjcn, Cig., C. cvncniti, cenenem, vb. pf. nicbcrfiufcn, lliebcr-l)Octcit, Ljubljanska ok.; pogum mu jeeenenil, ber ajiutlj ift if)tn flcfunfcn, z^n.; — prim, ceneati. cender, dra, hi. eilt IJMiflenbeä Stüd; cender tC,(h mosu, Z.; — prim, cander. /_ ut cendra, /. = cender: cendra mesa, ščavja, ' obešenega v sušenje, C. cendrati, am, vb. impf. 1) Ijaitslcn: meso cendra v mesnici, Z.; — 2) Sttppeln, ('■>, Z.; za kom kaj c, sstppetnb etiunv midjtraflen, Z.; — 3) Saiten anfri)lap,en, Meg. cenejsati, am, vb. impf. minnciibo liniieren, ' (!.: — Ijanbetn, feilfdicn, C cenejši, adj., comp. ad ceno. cynek, nkii, m. -- cinek, C. cenvn, adj. luoljlfeil, Erj.(Tovb.J, nk.; („na- pačna iH»vinkaH, Cv.); — prim. ceno. Cfng, m. bcr ft'lailfl: dvajsetica nema cenju. Mm: cyngclj, glia. hi. bcr tti^apfen, Cig., C. conger, gra, hi. t>aö iMafcnpflaftcr, Cig.; - prim. k(ir.-nem. zenger. cengetati, ctam, ečem, vb. impf. =- cengljati. Mm: cengljati, am, vb. impf. mit einem tlciuci! Wlörfdien läuten, fltnadn, M.. Cig. cengülja, /. m. biV? Sdjöllfrant (chelidonii. mains), St. cenik, m. = cenovnik, Cig., Jan., .Vor. (iz: cennik). cenittn, hia, adj. Sd)ä^nitflÖ', Sav., nk. cenitnica, /. bic <2d)ätinnßälifte, /)Z. ceni'19, n. bCf SdliitUtinv^ptTiy, (.'ig., Jan., ( . pristojbinsko c., ber Wcbürcutartf, Lc-(Pril.); — bic Sd)ätuuifl, ber (Scnfuä, < ccnitelj, adj. bcr Sdjä^mann, Jan., C.. La> (Sank), nk. ceniteljski, adj. Srfjäjjmannö-: c. navod, b'» Sdjätuinsl^conimiffion, l.evst.(Sauk). cenitev, tvo. /. bic Sd)ätUUtfl. ceniti, im, vb. impf. ben ^rci-?, bni "iBert cinn Qad)c beftinmien, fdjajjen; su» goKlinariov ceniti kravo; škodo c.; blago komvi pr. drago c, jemanben übermalten; toliko ct-;i da '|e izgubil, so l)od) rcdjnct er feinen 3*ei Inst, oy.; — fd.)«|jen, adjten: cenjen, flcidjnp iv naslovihl nk.; — tudi: cv'niti, jv^hSt. ceniti, cenem, vb.pf.pa malern kaniti, Ptuj-C. —■ prim, caniti. cenitnik, »1. ber SdjS^cr, Mm:, Cig. c^nitnina, /. bic 3d)ät!mni}«sgcbiir, Cig. cenitva, /. — cenitev^ ccnitven, vena, adj. ■Sdjsl^ltlicj^--, i\'oi\ cenivec, vca, hi. bcr Sd)ä|jcr, Cig., Jan.. C cenivka, /• bie Sri)äjjcrin, Cig. cenja, /., M„ C. pt)gl. cajna 1). cenjenje, »• baö Sri)ftjjcil. cenk, iuterj. = eink: eenk cenk, flinj-\ tlii; Cig. cfnk, hi. bcr Sllaitfl, M., C; zvon ima \c? cenk, SK'Or. cenljiv, fva, adj. fd)ä^bar, Cig., Jan. cony, adv. (instr. ad cena Mik. IV. 70g, ? prim. Cv. XI. ().) Uiol)lfci[, c. prodajati; to je eeno; comp. eeneje, H'Oljlfeiicv; prim, cenejši. cenyst, /. bic 28ol)lfeil()cit, Cig.t Jan. cenota,/. bie 3öol)lfcill)cit, Levst.sZb. sp.j. cenyven, vna, adj. S4>rciö-: cenovna pove 'niea, bd^ Wiarttprci^eertificat, Levst.sSa;. cenovnik, hi. bic ^Sveiöliftc, bev Xslrif, J.-. ' Cig.(T.), I.evst.(Nauk), DC.; ba* l£on; blatt, PZ. cenovniski, adj. tariflltäfjisl: ec-noN-niška slojbina, DZ. cenejsati, am, vb. impf. minnciibo lieiticrcii, ' (!.: — Ijanbetn, feilfdicn, C. cenejši, adj., comp. ad eeno. cynek, nkii, m. -- cinek, C. cenvn, adj. lDOljlfcil, Erj.(Tovb.J, nk.; („na- pačna nm'inka", Cv.)', — prim. ceno. Cfng, m. bcr Üt'lattfl: dvajsetica nema cenga. Mm: cyngclj, glja. hi. bcr tti^apfen, Cig., C. conger, gra, hi. t>aö iMafcnpflaftcr, Cig.; — prim, kor.-ncm. zenger. cengetati, etam, ečom, vb. impf. =- cengljati. Mm: cengljati, am, vb. impf. mit einem tlcitlCl! Wlörfdien läuten, fltiislcin, M.. Cig. cengülja, /. hi. biV? Sdjöllfrant (chelidonii. mains), St. cenik, m. == cenovnik, Cig., Jan., .Vor. (iz: cennik). cenitcn, hia, adj. Sctjä^Mtflä', Xav., nk. cenitnica, /. bic <2d)ätinnßälifte, HZ. ceni'19, n. ber Sd)ätutn(V3prnö, Cig., Jan., < . pristojbinsko c., bev Wcbürciitavtf, Lc-(Pril.); — bic Sd)ftt»uiß, ber (£cnfu*, < ccnitelj, adj. bcr Sdjä^mann, Jan., C.. La> (Sank), nk. ceniteljski, adj. SrfjäjjmannÖ-: c. navod, b;, 3d)ätuinßs?conimiffion, l.evst.(Sauk). cenitev, tvo. /. bic Sd)ätUUtfl. ceniti, im, vb. impf. bdi ^xc\i-, bni "IBert cinn Qad)C beftinmicn, fd^ätUMi; st«> goKlinariov ceniti kravo; škodo c.; blago komvi pr. drago c, jemanben übermalten; toliko ct-;i da '|e izgubil, fo l)od) rcdjnct er feinen ä^et Inst, oy.; — fdjajjcH, adjtcn: cunjen, flcidjnp iv naslovihl nk.; — tudi: ceniti. jv^hSt. ceniti, conem, vb.pf.pa malern kaniti, Ptuj-C. —■ prim, caniti. cenitnik, »1. ber Sdjnftcr, Mm:, Cig. cenitnina, /. bie Sdjäiuutßägcbiir, Cig. cenitva, /. — cenitev^ ccnitven, vena, adj. Sdjntjnilßs--, iVoi\ cenivec, vca, hi. bcr Sd)ä|jcr, Cig., Jan.. C cenivka, /• bic Sri)äjjcrin, Cig. cenja, /., M„ C. pogl. cajna 1). cenjenje, »• baö Sri)ftjjcn. cenk, iutO'j. = eink: eenk cenk, flinj-\ tlii; Cig. cfnk, hi. bcr Sllang, M., (..; zvon ima \t« cenk, SK'Or. cenljiv, fva, adj. fd)ä|)bar, Cig., Jan. cony, adv. (instr. ad cena Mik. IV. ~(K ? prim. Cv. XI. ().) luoljlfeil, c. prodajati; to je eeno; comp. eeneje, Hiol)lsciiei"; prim, cenejši. cenyst, /. bic 28ol)lfeil()cit, Cig.t Jan. cenota,/. bie 3öol)lfctll)Cit, Levst.sZb. sp.j. cenyven, vna, adj. S4>rciö-: cenovna pove 'niea, boi WJarttprci^ecrtificat, Lcvst.sMai. cenovnik, hi. bic ^l'döliftc, bev Xslrif, J-: ' Cig.(T.), Levst.(Nauk). 1>C; ba* l£on; blatt, PZ. cenovniski, adj. tarifmäßig: ec-noN-niška slojbina, DZ. cent — ccp9 7!» cepec ccpika cent, cčnta, m. ber Zentner; ima denarjev na cente, cr fjcit (Melb bic Mieitflc. centezimälen, Ina, adj. na sto delov razde-ljen, (£cntcjima(-, Cig.(T.); eentezimalne vage, DZ. centräla, /. bic Cicntralc ((Scntrallinic), del. sGcom.j; — prim, središenica. centrälen, Ina, adj. središčcn, (Si'Htrot■-. centralizäcija, /. v političnem pomciui: pod-reditcv vsch oblasti v državi pod središčno oblast, bic (centralisation, CJg.fT.), nk. centrifugälnost, /. bic (£entrifna,altraft, dig. (T.); — prim, srcdobcžnost. c£ntriga, i) ein f)crab()äna,cnbc£ Stiicf ftlcifd) (<3clcf)fleifd)), ('..; — 2) an einer Siebe ^nni £rocfnen oufflcljiinjjtoiJ ftrantia, Don Mnbcn U. bfl(., Jh'r.~C.) — iz nem.; prim. bav. in kor. zentring, jam Scldjcn aufflefjiillfltcz ^eifcij, C c^ntrih, ?«. = centriga 1), .SY. centripetälnost, /. bic (Sentripctalfraft, dig. CI\); — prim, sredotcznost. centürija, /. v prvotnem pomenu: skupina 100 mož, bic Gcntni'ic. cenzor, rja, m. presojevavee, bet" (Sensor. cenzüra, /. presojevanje, bic Gcnflir, (j. Ü biT SBudjer), O^.r'/'J- c?p, m. 1) bic Spalte, ber Spalt, Mur., dig.; oje se je v ccpu strlo, '/..; — — precep, bie Xtlemme, Trub.; — 2; (cia, ber burd) Spalten ciitftanbenc Xfjctl): ber Sdjaftcincs Seiles: vrv v štiri cepc, eilt Dtcrfdjaftifloö Seil, '/..; prim. pramen; — v dva cupa se majati, nad) reditö imb (ins* jdjioanfen, Z.; v dva ccpa hoditi, lUslrfclnb eilll)ei'rtd)ett, C; z biOum pokati v dva ccpa, nad) rccfjt^ llllb lillf'5, Zora.; žVižgati v dva ccpa, ftU'eiftiuintia, pfeifen, Z., LjZv.; v ilva ccpa govoriti, ^luei-beuttflc ))Wbex\ füljrcn, Jap.(Prid).; ■{) baš S45fropfrci^, Jam., Mur., Cig., Jan., Erj. (Torb.)\ — ba» Wepfropftc, bic ^fropfniifl: cep obvarovati moce, sii.se, Pi re; — 4) ber ^rcfcfjflcflel, udariti koga s cepom; — pi. ccpi, bcr" S)riiri)el (Älöppel fannnt .^anbljabe), llabd., (hits., Jam.; tudi cepje, #\ pi in pov, Erj.(T(jrb. Let. M'fr $rijd)i'l: cepe so iz ccpa ali cepea in rocnika, CV.; —prim, cep 4). cčpec, pea, «». t/c'm. cep: >) tleincs Pfropfreis, l a//.lesd)-flessel; der Priniel, ber >tnii!tel, <.',>'., <... .^/..- - das Anjchlaschol^ in ber Mnhlo, den BentcltafK'ii ,^n «jchitttern, (.'//<.,- — ein M'ber, plumper Mensch, ein Flegel. cčp>ck, pka, ,«. das Pfropfreis, s... .V,»t,-.,' c. mojc^a ccplicniü, /^1/1«, cepek, pka, n',>>-.< 7'.^. cop^t, /. bcr Unlersehcntcl (zaničlj.), bie Hädfe: p<> pl<>N> l^i ml! III! cepcli in bedra raz-olicsil, ^/«»c'.,' dve V. cepeli«, »«. ^^ cipdi.š, .>/<>^., /','//).-.V/K. cepeneti, >m, >>b. /»»^/. 1) starr werben, />>.-<.'..' — .:) c. p<> cem, ctwas nnsscbnlbi^ erwarten, cepör, era, »«. ber Splitter: cepera drv ncma, si^^ «^isto nič), /.clxc^'- ^!,'»^'. .) ' fleinc^ Stndd)C!i: nima cepera na scbi, leinen ^e^e», s.'.. /5..' »a ccpere raztrgati ko^a, /1,'^.s 7o, b.),' — prim, cep-iti. (?> cep^t, ptä, »i. bas Ocstainpfe, bas Getrampel, l,'a//./^l».)! ba* Zappeln, s.'. cep^taly, «. ber Tnnnplcr, ber Zappler, l.'l^., cep».tan^o, ». bas Etampfeii, bas Getrampel; mis!!, da či.!jc ccp<.'l2>i»/'/. stampfen, trampeln, trippeln^ ledaj so ccpetale („capatale") konj-ske noge, /),' (pravüncje bi bilo menda: cepä^cm, s.>.); —prim. capati.(?) cepetec, lca, »». ,) bie Ncssnnst bes Geschlechts triebs beim Äcannc, .^., l.'.,' c ^a !,na. ber ^ Kitze! sticht ihn, t.'/^.: — 2) bas jtiiabentrant ./'.^^/^ol.^^. cepLtin. ,«. brr Stciinpfcr. .!/. s ^<^ ""^^ cepetmka, /. bie Stainpfcrin, .^/. ^^^.' cep^tl^iv, iva, ach. ber ^ern mit ben ^ilße» stampft, .V«,-. cepetl^Ivec, vca, »?i. bcr Zappler, ^/«»'. copct^lvk.'l, /. bic Zapplcrin, .^/»»'. ccpetün, ««. ber Slainpfer, ^/. cepvtuha, /. bic Slanipferin, .^/. cepi, s. /?/. ber Vrisd)el, ./a»., .!/l,'/..- — prim. cep 4^. /<ü)^, ^'""/^^ e5^^"/. cepic, iča, >». >) bas Pfropfreis; — 2) ber Treschfleqel, .^/»,. / bcr Dnschcl, M'^., /)a„>. ccpiälacVn, c„a, ach', haarspalicrisch, fein, G; ^ !is. copiälacen^'e. ». bic 2ilbc»stcd)crci, c.'/^/?'.)- ^ !is. ccpiälaka, »«. bcr Silbenstcd)er, ber Kritikaster, l.'/^/7'.).- da smo «e nameril! na lace^a cc-pidlako, /'>/.^/^i>. ,^.): - K». eepika, /. ,» bao Pfropfreis, .!/^., <.'..><.. .»)>>..- — 2) ein bnrch Pfropfen verebetter ssrnchlbanm, cent, c centralizäcija, /. reditcv vseh ob oblast, bic Geilt centrifugälnost, (7.); — prim. centriga, 1) ein 1 (<3elrf)fleifd)), C. Irodncn oufflclj u. beil., Fr.-d. kc»r. zentring, ^Iciftfj, C. c^ntrih, m. = ei centripetälnost, (T.); — prim. ! centürija, /. y \. 100 mož, bic IS cenzor, rja, m. p cenzüra, /. presoj ^Büdjer), Cig.sl c?p, m. i) bie Sp oje se je v cepu Xllcmmc, Trub.; ciitftanbcnc X()ctl v štiri cepc, eilt pramen; — v reditö imb Huf* hoditi, lüslrfclnb pokati v dva c Zora.; žvižgati pfeifen, Z., LjZv beutifle 3{ebcit fü Pfropfreis, Jar (Torb.); — ba» cep obvarovati 2?refd)fleflel, udi ccpi, bcr 2)rijd)c llabd., Guts., Ja Krj. (Torb. Let. cepäc, m. ber %[ cepä*nica, /. btc c^panica, /. 1) bai — 2) cepam'ca, Valj.(Rad). 1. cepanjc, n. bas 2. cepanjc, n. 1 SiicbcrfaUcn. cepast adj. Hi lltm '. 1. ccpati, am, vb. cepati, £olä ,\U 2. ccpati, cepam, umflefjcn; živins pati; — 2) b/ ('ig.; hru.škc ž )d)on wm S43ani cepavka, /. bie G cepVi ff' ct'P'' f; cepa ali cepca in cepuc, pea, r reis?, Valj.s, fleflcl; k M. ; — bae iöentclfastcn flrober, plni: ccpck, pka, ) mojega ccpl ccpt'k, pka, ' cifi.rr.j. ccpvt /. bcr l po plotu b obcsil. Jur iznad trnja, ccpcliga, /. = ccpclis, »1. = ccpcncti, im, — 2) c. po Svct. (Rok.j. ceper, era, »1 (— čisto ni Stiirfd)cii: n G, Z.; na et — prim, ct ccpvt, ptä, »t Valj.s Rad); t»a« Zappeln cepctalo, n. 1 M. cepctänjc, n. misli, da čuj -- bas Zap. cepetati, am, trippeln; tci ske noge, . cepctajo, (i njegovimi i Da'lm.; - bilo menda: cepetec, tea, 1 triebs beim Kitzel ftirijt i (orchis)^ Q'j cepetin, m. b cepttinka, /. cepvtljiv, iva stampft, Mu cepetljivec, v ccputljtvka, j ccpctüh, hi. J ccpwtulja, /. i cepf, f. pl. bc cepič, iča, m Trc|d)flcncl, Mik. ccpidlačcn, č "-■ hs. ccpidlačenje, '-- hs. ccpidlaka, »i. Citr.sr.); di pidlako, ]uj ccpika, /. 1) b — 2) ein bnre cepiten — c?pljenka 80 ■ cspljevati — cer^vje d., ^lT/atta^uli.^./^.^ui-b.)'. cepike .^^ MNl-lljl, Nli Xim<» X Cap«!»! l>bsukat!, O^,.' cepiien, ^na, ac/j.Pfropf : cepNni vosk, s./^., .^/. cepllnica, /. >) die Tpallaxl, die Kliebliacke, <.V^.. ./^».,-- 2) die Impfauswlt, l.V^., ./c7». cepitnik, )«. >) dao Pfropfmesser, s./^.. ./a»,..- ^ 2) die Pfropfschule » das Pfropfwerlzeug, t.'^., ^».: ~ 2) das Pfropfen, cepln, »,. die TpiKliaue, ber Karst, ./^^il.. <.'/>,., ./»'/.>!.,- eitt Spi^haten zuin Fortschleppen dc^ Holzes, /'"/<-, l'<>»., /)«/.. —p,im. 2. cupin. coplnov^c, vcc», m. dor TpitMleustiel, t'^». cepi^ce, ?l. - cepilnik 2', l".- s.',^. cepitati, am, >'b. l'«^'/. /)a/.-A///c. - — prim. cepuul. cepiti, im, >>i>. »'«/'/. 1) spalten: lli-va c, H»lz spalten; luc c ^.'ichtspiine reisen, >5., «ki-iljc c, Schieferstcine abblättern, s.'/^. - c. «e, sich spalte», sich fasern: noKet «e cepi, /.odje na ^lavniku se cepi)l>: (lesaiski Ciaben «e cepi o.! !,jubl>a>n^e. zweigt sich ab, /.<'>'>^.<.V„c>',),' ^lll^ov^ c., d'e Ttiiinilen zersplittern: ^I^^ovl »l.- ccpijl), die Ttinunen zersplittern sich sliei einer Abstiünnun^), »l/c. - - >) pfropfen: v .^KIu.1 c., in den Tpalt pfropfen, l.V^.. ^'/»l-. V>/u»'c?c - ^/..' v x»l-oilu »I> ilcli c., in die Kerbe, 5'lF.,' » pi-iKW,,!« c.. cm die Seite, ^5.,- ?. nakllx^om c., copnlieren, s.'<>>-.: K I^,' «üllom c. (-^ « cl.-vl«, c.. /5.). pfeifelll, in Gestalt eines Whrchens pfropfen. l.V^.: ^» K<^<> (Iu>->)>.'.. zwischen .^ul,^ und »iinde, c.7/5. >' v !«>^u (Iul->) c., änn,eln, oclllieren, l.'/^..- — - cl.>^I!».-n<> «!^!n<> /<^, s.V^-..-/,L«>^) ^l..^,z«.-n, berauscht. /)/cf., <.'l>'.. /n»l..-- 2) der Pfropfer, t.'^.. ,/ci»..- - ;) der Iinpfer, s^" -/"«. eop/v«. «. der Ilüpfstosf, s^.. ./c7»., s.'.,/)^., „/>-. c<.-plv«lli, c7c//. Pfropf : c. VO^K, s.'. cop^ü, »l. veredelte junqe Bäunie, <^<.-i.'. cuplln«t. /'. die Tpaltbarkeit. i.,'^.^7'.). i.copl^nti, um, >'i>. <"'b, i«^'/, — cnpliuti, patschend ^ehen. ^/^., ^''i. cüpl^n^c, ncs, »1. >)-^ (.^p^nicu, s... ^, - pii >,!a «c cc:^i^ nc p> <.'inu!',^. c6pi.jol^o, ». i) das Spalten: — 2)das Pfropfen: ^ ,^) daii Impfe». cup^onlcn. /, >» eine Hacke zuin Spalten, .V,. >'<7>'/»>,/>,! c/s>/, .- — 2) jeder durch Pfropfen veredelte Baum u, defseu Frucht, bes. die ver edelte Kirsche; — -^ die (^eiuipfle, l.'/^,; -4) >'/> c<.pljl.u!<^, die Schutzblallern, c^.. ccpl^väli, üi^m, I'b. /,"/'/, pfropfen: .«l-cv^ ^c) ^<.'>'lju!l.' /.^<>l!^< «i^imllnN, '/».. cöpnic.i, /. die Spciltaxt. ./a«.. c.'. >^pnil<. «,, l) der Dreschflcgelstiel, s.',>. - ^ 2) der Ilupfer, s.'. c^pniti, l.^pi,<:m, i>b. >>/. >) todt uiederfnllen uinstehell (<> iivlllik); .^ jl.-l!(.'ii (v,^b<.^-) d»sci> N^<.'.«ll ocelli volji.- ">.' c(.'p!i^ Nil till, V ecptäti, lim, >'b. l»l^/. ^ ccp>.l!lli, ^./^..' sta^ ,' ailftrele», .^»l'/c.- stampfen, stranlpfcli: .Xl«! Kolij c(.-prn,/'tr()<.i il>!,l.'^^ia><>, .^>'/a»^ c«pt<^o, ec.i,, »l. das >t!labeulrant, («ivlii«), <..^ '/«,<.s/j.^j, ! c,//.^/v'i-lch.- — nnü: der Frauen schul) (c)p!!pl.ll>n>ii ^lllc(,l>lu^), ?'l<,5.s^^>. eör, cl'i'l!, »n. die ^erreiche l^u^icu« ^^i-l-i«,). cora/ln, »l. dao Cerafin (ckcm.), c.V^.s?^). oßr^o, rca, m. der Ziest: <^t2c>>v« recra), /^xi> cer<:ln>n->. <>l->i-<.>^ cor('n^e, ,l. ^-i-u.^vjl,', dai?>iniehulz,da^Krumm, holz, /.>,l-^.<7W'b.). c^i-li^v, Ivvl^, /. 1) die Kirche, das Gotteshaus; t ^-., die Pfarrkirche: «n>Inn cci-K^v, l>>< ,^atl)edraltirche, die Lomtirche; s.','^.. >/n«>, n^.> — 2) die Kirche (als religiöse Geuosscnschaft); !Iiälc» c<.i!<^v. oerltyv^l,, via, a<^'. — cci! cerkyvnicu. s. ein znr Kirche qehorister Acia eerllvvnilc, »i. der Kirchendiener, der MeZo» col-Kvväöinn, /. das einer Kirche ^cwidin (Grundstück, l.'l^, coi'liVlll-, i'jn, »l. --^ c(.'i!<<>v,iiK, ./^7>l. eorkv^n, "^. Kirchl'U, kirchlich,- <.(.rIK!ij^nci, das Kirchen^ut ist nnalitastdar, 5/^b, .^.^>, /)«/. cesllvonlCH,/. ein zur Kirche gehörender Wiescr gründ, .V,^,-. cel-Kvon^Ä,/.die Kirchenqnlte, der Kircheugrm) c^rlivenopräven, vnu, clch.lircheurechllich, «. ^ ./c7»., ??/>'. cclllvunopsüvnili, »l, ><^<'!' x^ -> c,.', Kvcoin eerllvenc»l-ypl.n. ^n«, ach', tircheurüubcri l.'<^., ./i7». col-llvenuxdyren, rn», ach. Synodal-, l7iF.,.^.: eerllv^nl-ltv?, ». das Kircheuweseu. l'l>., ./>! ooskv?n«öina. /. das Kirchengut, ./<7«. o^l-llvicu. /. l/l'»!, c^lkva; das Kirchleil!. cerkvl«ö<:, ». die Nirchslätte, l.'.- der Kir^i', plal,z, l.l>s., ./"». cel-^v, nch, uou der Zcrreiche; cc>l>v 1^«, t.. , ccrovinll,'/. das Zl'rreichenhol.;. licl-^vje, ». der Zrrreicheniuald. C, Biljana moraj« na l 'alj. (Rad) ccpiicn, \na, 1 cepilnica, /. Cig., -Jan.; cepilnik, m. ' — 2) bie s.) ct;pilo, >t. 1) --■- 2) das ccpin, »1. die Jan.., (loriš dec* Holmes, ccpinovcc, \ cepiščc, n. -cepitati, am. ceptati. cepiti, im, i'i spulten; luC c, Schiejei-spalte», fiel; Hlavniku si od I.jubljui glasove c, sc ccpijo, ei »er "Jlbsti sklail c, ii Vrtovec- A Sterbe, Cif Z.; 7. nakl saiiom c. Wcftnlt ei» k(i^o (lul->) v kožo (li c. s popke: / . ■ ccpljcno si psffXf „ ~ 3) "»Pf( $Uj&ifi>*-4) ceplj ^ n \t ccplvcc, vca — 2) der C cep/vo, n. J)c cepivski, He C(rPJl- W ccpkost, /'. 1. ccpljiiti, a ceniti, -nu 2. ccpljüti, i iieljeit,^ Cig ccpljcncica, \pcs.-.\f. cčpljencc, n povijanju < ila so ccp Weimpfte, ccpljcnica, it. beiseit tj (TorbJ. cepljenje, n - ;0 bets ceplj enka, Savin ska veredelte 3 ebelte Mirs 4) pl- ^v j£/-. t>or ccpljeväti, üjurn, 1 sc cepljuje zi^oiia] cepljiv, i'va, adj. -----cepnica, /. die Spn ccpnik, vi. 1) t>er* '2) der Owpfcr, C ctipniti, uepnern, )' nntfteheit (o živali našc^a očeta volj iiiebeifslllcii, p ^i cepovi.šče, n. = roi ceptati, am, yb. imt auftreten, Xtrck.; konj cepta, Preš.; 1 ceptec, ecä, m. bslö Tit$.(B.), Valj.fR schuh (cypripeiliiu cer, cera, tn. die ^ cerazin, m. bsls tSe c^ruc, rca, »i. bet' \ tforje v Istri - Erj cereinynija, /. die ( cerf'nje, n. = ruševji holz, Km- Erj. (1 cv'rkev, kvc, /. 1) 1 tarna c, die Pfsll Knthebi-sllfirche, die — 2) die Kirche (c katolišUa corkev. cerkyvun, vna, adj cerkovno blago, cerkyvnica. f. ein cerkyvnik, m. Öei" (hits., Mut:, Cig cerkyvscina, /. bi (Mriuibstitcf, Cig. cerkyvscnica, /. = c^-rkva, /. = cerki cerkvar, rja, m. ~ cerkvvn, adj. K'irc! ognjcno, das Kil' cerkvvntc, nca, m (lib. sp.J, Dol. cerkvenica, /. eilt fr gntllb, Xotr. cerkvenija,/. t>ie Ki Cig., Sott:- Leva cerkvenik, m. = cerkvenopraven,v Jan., nk. ccrkvenoprävnik, pravorn peča, A'i cerkvcnorijpen, \ Cig., Jan. ^ cerkvenozb^ren, r cerkvvnstvQ, n. b( C. ccrkvynHCina, /. 1 cv'rkvica, /. dem. cerkvišče, n. bie '. plaD, Cig., Jan. ceryv, adj. Volt bei cerovina, /. bsls ^ ceryvje, »• der 3l< W c£sanica c£sta 81 c?star — cevka cfsanica, s. ccsana nat oil korcnja, ('. cusar, iirja, in. ber .Sfoifcv; Njcgovo Vcličanstvo prcsvctli naš cesar, Seine Sftajcftiit imfer gsorrcidjer Mnifer; turški ccsar, bov Wrofjljovr ber Xiirfen ; — 2)oiuc's?lpfc(art, Kr.-l-:rj.(Torb.). cesarica, /. bio .Shiiferin. cesarič, m. ber Soljit bi'£ JfsliferiJ, C., Mile, \'rt., Npes.-Cig. cesaričin, adj. ber ftflijerin. ccsarfčiti, Tčim, vb. imps. als itaiferin recjiercn, Cig. cesarična, /. bež ftaijera loiter, bic faiferlirijc *)3ritt^cffin, Cig., Vrt. cesäriti, arim. \'b. imps. — ecsarjevati, Cig. cesarjev, adj. bes ftntferS. cesarjevänje, n. bic iKcaicnuiß, Jperrfdjaft cine* jtatfci'3, Cig.sT.); v našcga cesarjcvanja tri- desctcm lctu, DZ. cesarjevati, lijem, vb. impf. ifatfer join, ah ftaifer I)crrjrfjcn, M., Cig. cesarjevič, m. be* if niseis c' cesarjevfna, /. bas ftatjerreid), Cig. cesar^st, /. foiferlidjc Majestät (v ogovoru): Kaj ti pravim, (icsurost, Npes.-K. cesarski, adj. faiferlidj, itat|cv*. cesärstven, ena, adj. boö itaifcrtcidj betreffrnb, Cig.; cc'sarstveni zlatniki, »{i'idjSiplbliiüii^cn, DZ. cesarstv9, n. i) ba$ Wnifcitlmm, bau fi'aijer* xe\d); — 2) bic ft'aifcnoiirbo, Cig. cesarščak, m. ncka vinska trta, Sldor.-Krj. (Torb.). cesarščica,/. 1) bic ÄaifcrDinic, C; — 2) rinc «JSfsoumeitart, C. cysati, sam, vb. imps, in Imiflcvcn Stiirfeii \W(\ rcificit, MiC" Cig., Vyli.St.; skalc c, Spiilir rcifjcit, C; purje c, Jvrbcfit idjlcifjCH, C.; — nit sc ccsa, ber JVoboil fas Oft fid), Z.; — prim. Česati. c^sek, ska, >h. i) ber iiidjtfpan, C, SKior.; — 2) bie ^aflciiuur3cl, ber Uiictuaflcl, („za-česek pri nohtih") C cesija, f. picpust, odstop, bie deffion. ccsfka, /. ciit obflcriffcuez Stücl .^ül^, „kar su učcsnu <>d lcsa", ('.. c^'-sra, /. 1) = cesulja, C; — 2) cin Sftiibdjcii mit ,^crrsllisten onnvi'ii, C.; -- prim, cusra. ccsrati, äm, vb. imps, reificii, abreifieii, (,v V>. Slolji*, Waiiflulbbfiitter 11. bsll.), <■-'•> ^<; -(jix-hc ccsrati, Wtffe Hont ^aiuiu' I)cnutter )'cf)[flfll*n, SKior.'C; — prim, cusrati. cesräv, ava, adj. i) = cesuljast, ('..; — 2) verlumpt, jcrrouft, C. ccsta, /. 1) bic *3trnfji*: velika c, bieöaiipt-"ftrafjc; žclczna c, bic t5ifcnbal)ll; rimska c, bic 9J{iirf)ftvafte; c. krozniira. bie »{iiniftrafu1, DZ.; vlačugarska c, ber üeiiipfslb au bluffen, DZ.; — 2) bie 91 bt 1)0iIunn ber .tyaarc, bie Oaarirfjcibe, Cig.; pcgl. prceka; — s) bie Strafjbäunte ber Säflemül)lc: po ccsti sc pre-mika vnz CÖlodluaflCll) mi valiiJih, Nutr. .Slov.-11i.-111. slovur. cč«tas,! ja, «i. bor Straßenarbeiter, ber ötraßen- einrmiiner, cü«tarica./, bas Weib bes 3tras;e»ei!irii!i!!!er>?, cotitarina, /. — <.l.'«tn!na, s.^/?'.^, ^V«^., n/^. c6«t<^n, tna, llch'. Straßen ! ^xrm prali. c<) c^8ti«ie, ». bic Mhrbahn ber Tlraszo, /.c',>x/. ^ ^s.'«',!) c«.'«l!«üi!t, cu8titi, im. ,'i». /m/»/. castricron, l.'..- — li-itjc c.. Lanb abdred)on, s.'. <^ cL»^'«, «, bor Ttraszeulörftor, /.<,'<'5l. s/.'lA/.). " c6»tnal-, rja, ,». ber Zöllner, /^a>'». cč«tnik, »«. 1) — ccütar, l.'. >' — 2) ber Wan-beror, si»/,<., .!/»,-,; — ber Fnhrinann, s.'./ — ^) ber 2traßeiiloth, l.'. cL«tnina, /. bas 3traßeilsse!b, bie Strnßenmant' qebiir, ^/«,-., (.V^., ^a«., l.V/5.^?'.), /)^>, ce»tnlnar, rja, ,«. ber 3traßen»iautoinnehmer, ber Mautner, s.V^.. ./<7„. co8tn>narica, /. bio Maiillierill, ./«. cll^tninai-liki, cich'. Mautner ' cl^tmnarlckll Iii- > Maitt , ^. I ^xMi^kc.' ^ri- !liin<.', Maiitsscbiiren, /)^. o««tnäö!l.c, ^a, >», der Ttraßeuarl'riler, ./<'». cll«tocj6t«tvy, ?>. ber Ttraßenbaii, .^»., />><. co«tukax, käza, m. bie ben Weq weiseiibe Taille, ber Wegweiser, s.V^, co»tumöl, Mtam^rcc, r^a. »«. ber Wegemeffer, ber Per- ambiilatur, s.','^, co»t<)vati, ujcm, >>b. im/'/. -- p»lc,vmi, s»»l.<.! - iz ^š.(>) c«8tov'lna, /. -2^ cextiiinu, .!/»/-., s.V^., ./n»., s/. co»tov!nar, ri«, »l. -^ cext^inar, ^/<<,., l.V/s., cL«tnv<)ä, v<)c!a, »«. bor Viabnet, ^.^., /)^. o««ül^'a, /. ^^ (!c«!,ilia, äcliulja, /V<^'-s/. oe8ul^ja8t, ac//. 2^ <5(.'äl!>ili!>t: c. ^iozi!, »., c6«conik, »«. ber <3d)öps, ^i^.-l', cüv, ?, /. bie Mhre: pipna c., bas Tabal-Pfeifenrohr: «ti^Ina c., bie Blilnührc, .^>«. ^Vs.).- — bie Weberfpiilc, s.',^., ./c7«.. /iu/c--/>/.,- — — pix^al, bai< Wabellbein, <.V^.. l)!., d«l.): ki-vnl.» l^vi, Nlntssefäße, <^'i^.^7'.^! «molna c., ber Harzssaiiss, '/'»,<.^/j.). Zciiss. l?) cöva»t, nch.röl,rid)t, röhrenföniii^, <.'/^.../<,».,t.'. cLvba, /. bie ^rainaqe, ^., ^V»,..<.'. eLvcica, /. c/«'»i. ^^vka: bas Mihrdien. covl.n, x»a. ach'. N»Ii>' , Röhren-; — ccv»« raxilma, bie ^efäsjftflaiiie. /«x.r.l.'v: ,) bas »iöhrdien: bas Tabakpfeifenröhrdien: kull»vrama l.., bio Tpnle a»i Spiimrab, l.'.,- l^eclem „it ,1a ^cvk», /la»^.. /'.).' " bie Weborfpnle, l.'o».: u cfsanica, /. cusar, iirja, » prcsvctli n gsorrcidjer ber Jürfen; cesarica, /. cesarič, m. \rt., Npcs cesaričin, ac cesarfčiti, Tči Cig. cesarična, /. ^ritt^cffm, cesariti, arin cesarjev, ad^ cesarjevänje Jcsctcm lc cesarjevati, ftaijcr Ijcrr1 cesarjevič, ? ^iin^, Mu> ber Alronpc cesarjevicna «ßriiiücisiit, cesarjevina, cesar^st, /. Kaj ti prav cesärski, adj cesärstven, < Cig.; ccsart DZ. cesärstvg, n xc\d); — 2 cesärscak, » (Torb.). cesarščica, j ^Jfsoumeiiar c^sati, sam, v reiften, Mm reifjen, C; nit sc ccsa prim. Česati c^sek, ska, ; — 2) bie SJ česek pri 1 cesija, /. pre cesika, /. ciit učcsnc <>*.! c^sra, /. 0 = mit scr rauf cesrati, äm, "> SVotfU, V)ia (ji-chc ccsra fdjtöflcn, -V/ cesräv, ava, ,^ertumpt, ji' cesta, /. 1) t ftrofjc; žclc, bie Ü)i ccstninski, a stojbinc, W ccstodeltc, h ccstodGlstvp, cestokaz, käz ber Wofiniei' cestomer, nn uieler, Cig.( ccstom^rcc, 1 nnibiifntür, cestovati, üjc — iz ČCŠ. ("r ccstovi'na, /. cestovinar, r; 'Jan., C, Rc cestovod, \''h cesülja, /. = cesüljast, ad Ptuj-C. ccščcncc, nci ccscenik, hj. cev, T, /. bie pfetfeiiriiljr; /Fi-^.J; — b Er).(Torb.), Cig., C; -Wefiijj (zi)ol. Cig.(T); sn cyv, m. — ^H' (?) eevast, adj. rö cevba, /. bic eeveica, /. dt cevun, viia, < rastlina, bic eevit, adj. flef cf'vje, n. ---■ 1 cevka, /. dem Islbat'pfeifeit 0111 Spinnrci Danj.fJ'osv. c$vkar cifa 82 cifra — cigotati — Kvstahova c, bio ©uftad)ifrf)e »{öljrc (/.<><>!.), CAg.(T.); - bnž Wcfäfe (bot.), o^„ ./st„., TuS.sli.); — 2) bo* (Mrifjblatt (Umieera ca- prilolium >, 7 ms. (R.). cevkar, rja, m. ber WityreilUniviu (serpula), l-'.rj.f/..). cevkäs, m.,pl. ccvkaši, bic 9ii%cuquallcit (sy- phonophora), Krj.sZ.). cevkast, adj. röl)rcuföruiiß; — riiljri.i. cevkati, am, vb. impf. = s cevko cepiti, völ)iclll, Cig. cevnat, adj. röljrifl; — flcfäßrcicf), Cig., Jan.; ^ccvnata kožica, flcjftftreicheö .ftülltdjcn, Znid. cevnica, /. i) led, ki ^sc napravi okoli ro/.g, kadar dež zmrzne, S>t.; — 2) r^ orgle, (.'.; (== citre, Levst./Zbr. sp./; prim. stsl. ce- VBnica, lyra). cevnik, m. ber SHöljreuboIjrev, Cig. cevnjak, m. i) ba* Spuleua,eitcn, ber 'Sputeii- ftorf, h. t.-Cig.(7'.J; — 2) bev »liMirennutrtn (serpula), Cig. eevoevetka, /., pl. ccvocvetke, sJiöf)rcnbhtmeu (gamopetalae), Tus.fR.). cevopisje, M. bic Öefajjbcjdpibuufl, Cig. cevpvje, n. coll. = orodje: čcbclarsko c, Gol., Gor.; -— prim, ccvjc. cevstvo, M. bnö WcfiifjlDfteiH, Cig., Jan. c^vta, /. = cel'ta, cehta, ber SiJaffm'imer, Cig., C, Valj.(Rad). cczeti, im, vb. impf., C, jv{hšt.; po^l. d- zeti, cuzeti. cczljuti, 5m, vb. impf., Cig.; p<,gl. cizljuti. cezüra, /. prenehljaj v verzu, bte t£aeiiiv. i;ciba, /. bnö ipitliiidjcii (s u> hesedo sc kli-'.'♦/^čcjo piščeta), 3/., .SV.; — bie .frcitue, .sVefr. . Cibara, /. = ei bora, Z., .W/c (Et.). f eibf ba, /. vrsta suhega grozdjiča, bic (iibebe, Cig., Jan. clbetovka, /. bie B^etfolJC (viverra zibetha), Krj.sXJ. cibica, /. dem. eiba: ba-o .'öüljndjcn, M., £t. cibora, /. bic .Uticdjenpjlamnc (prunus insi- titia), Kr.-Erj.(Torbj, 7'us.(R.); — iVan- coska cibora, bic Wivilbclk1 (Ueine-Claude), TuS.fR.); — prim. bav. zeibern, švab. zipper, vn/ Lcust. (Roh.). cic, m. ncka vrsta katuna, ber ^it*, 3/., (.'. i.cfca, /. bic ifa^C, ogr.-Valj.(Rad). 2. efea, /. bic Staubcnfcnfc, C; —eine fdjledjtc .^anbfäslc, Z. clcast, slrf;. an* ^itü, >/.; lmajo cicasta krila pa avbe zlate, \pes.~Kr.; cicasta janka, Xpcs. (Kor.J-Kres. cicek, cka, m. ncko gmzdjc; črni c, blauer SfitfdjCUCr, Trumm. cTcati, am, rfc. »«;'/. mit stumpfem Sßcffcr fdjnoibcu, C, Z.:~üsicrljnupt: lan^aui, famu felia, oliuflö tlnut, <■;.; - lonfliom, jdjuicrtällifl slCl)i'U: Lipehan po kamenju osel cica, Levit. _ (Zb. SP.). cicorumo, adv. — eucoramo, ('.. cifa, /. i) bie ^raujc an einem verrissenen Jlicibc, Cig.; — 2) bie @d)lampc, Cig., C.. Kr.; - prim, kor.-nem. ziier, 6d)Clte flCslClt liebcrlid)c (ynutcujiniiucr. clt'ra, /. ,) bie Zisftr, (!z nem.); — 2) by Sdiinnck, bie Zier, <'.> ber Putz, ^7..-l a// /. c!t>e, ber Flitter, "^.'5.'.: ^ Fransen, Hl/.,- prim. mad^. cil'ra. ^ cikl-a»t, ach', bunt. verliert, sscsd)mückt, f)^,' s.'..- sscfranst, Z. cissati, am, >'i>. /»l^>/. zieren, bunt schmücke,, aufputzen, n^,-.-6.'., ^./ c «e, sid, male,/ /)l>/. /.c'!>>'/,^<"/c.). cifi-enica, /. bas Zifferblatt, s.'<>'., ./a«.. l cisrenili, »l. — cil'rc.-mca, s.'/^. ci^a, /. der Flaschclizn^, /v,cit»msche. ''.-l.'^. ' eißan. ünn, »«. ber Zi^coner! smeje d!^ k»k^ cigan beleml! krubl,», vesel kakor ciga>> kadur ^okiiicl» ,ia!d>.', /.c'!'>V./c.).-— 2) b.' Gauner, der Betrüger; — ^) eine Traube», art: ber itleiunngar, ^/., !>w>'. ^!'i,l> drobni, öri,i c, l.'.,' — temnordece jüd»l^ rde^ka^te.^a ni(,^a, /^/>/^l <>/,-. - /.^,.,^ ci^nc^'k, čka, »,. <^,«. ci^anek- ber Zigoune^ knabe. ci<;anö, ^ta, '», ^- cigai^ček, t^. ciganica. /. bie Zisscnncrin, .^„,, ^/«.5/.- ^ tudi ^sovka ,iemarn<» oblečeni ^el^ki,^,'^/,^ cilfanic, i'^e», »». -^ ciganček, ./»,c. ci^anl^a. /. bic Zic,cu»crei, bas Zineuncrtl)l,<», ,/„,. . __ bic Prellerei, ^/»»-. ci^aniti, ci^amm, ,'b./'«/'/. >) herlimschweift, zinenl'ern, .^"'.. s.'/^.. ./a».: t»di.c, se. ^ - 2) prellen, beirnsscü, nberuortheilcn: . — za kako rc,>č ko^a c, etwas V0l, ^, mandeiu i>l ^nbriuglichcr Weise zn crdctte^ suchen, /<>^/<^/. ' eigan^n^'c, '». 1) das Zigennerleben, t.,^ — 2^ da>) Prellen; —bas zudringliche Bitte^' cilfänk». /. 1) bie ZiaMneriü; 2) die Ga,^ nerin, s.V/l. ci^n8li>. ^ch'. 1) Zigeuner . zM'mierisch: 2) bctrnqcrisdi. ci«an8tvy. «. >) das Zineuncrthum: — 2) t^ («anncrei, t'^- >^"". cijfänäöina. /, bic Zigeunersprache, s.,>-., ^ oijfara, /. die Cigarre, cigati, am, >'b. l'"^'/. ^>"li<» goxti, (.7^-., ./c„, l.'., ^/..' c. po «tru>i»b> «^.; — prim. !l. (dial'> zigar^, kl-ičati. (':) d^av^c, vc:a, »l. ber ssiebler, ./a». Llf;^t, ^!u, .^/,. '«- P«'^>- l.l.X^l, opeku. ci^vliti, ^<'>lim, ''i>. n»,'/- tnarren ivmi Rh bern), ^'.. -^ ">'t einem stumpfen Mesj. laügsam «nb schlecht schneiden, l.'..- —schief geigen, l.'"' «kripač I'a ^osli cigoli („ciftl,!,"/ /.axcc'-/^'»'^-^"/«-.).- -^ prim. it. cigala, ^/ lnarren, klirren (o koles,,,), /.c'i^/.^/io/c.). ' eißotati. 2m, ''i>. i"l//. schwirren, kreischen, ?'»>. s/.c'i.^: — mit stumpfem Messerschneiden, c,' — psim. cigoüü. — Kvstahi Cig.sT.); T11Š. (li.); pri folium» cevkar, rja ' Krj.fZ.). c^vkas, m., phonoplio cevkast, ac cevkati, ar röl)icln, ( cevnat, adj cevnata k cevnica, /. kadar de2 (= citre, vi.nica, ly cevnik, m. cevnjak, »j ftoct, /1. t. (serpula), eevoevetka (gamopeta cevopisje, 1 cev9vje, n Vol., Gor cevstvo, M. c^vta, /. = C, Valj.s. cczeti, im, zeti, cuze cczljuti, än cezüra, /. j '^ciba, /. ba ,.,. '.'t/^čejc) pišče . cibara, /. = cib9ba, /. v ,;,t,:l ■■ Cig., Jan .,.&. cibetovka, * Krj.(Z.). cibica, /. d cibora, /. titia), AV coska eib TuS.sR.); 4crri*irnJ Lcust.sRo "^- cic, m. nek 1. cica, /. b 2. cica, /. b )j>aiib|äflc, clcast, adj. pa avbe : Xpes. (Ko cicek, cka, Witfchcuer, cTcati, am, Wneibcu, selig eliuav slcljeu: lij: _ (Zb. sp.). cicorumo, , cifa, /. 1) »leibe, C Kr.; - F liebcrlid)c Ct --------- I cifra, /. 1) Sdjmitrt, t (Rad); - . Fransen, l cifrast, adj C; ßi'fran ctfrati, am, ausputzen, Dol.-J.cvst cifrenica, j DZ. cifrenik, tu. cfga, /. ber cigati- cigalica, /. 2) bic Sch — 3) eine 9?cjjc, bie cigan, äna, cigan beU kadar scki (Mauuci-, b art: der drohni, čr rdei!k astet; (Tarb.). cigäneuk, c\ !nabe- cigane, Ota, ciganfea, /. tiidi psovk ciganič, iča, ciganija, /. Mm: ; — ciganiti, elf, .Vflcmicrii, — - 2) pre — za ka luanbeni i suchen, ji'y ciganjenje, — 2) öa« <■ v^liŠt. cigänku, /. nertit, Cip. cigänski, a 2) betrüge cigänst\r9, > Wauucvei, cigänscina, cigära, /. t>i cigati, am, C.,\f.; c. zigarc:, kri cigavue, vtTi ciget, gla, • cigyliti, g«7>l bern), C. laugfctiu n flciflcn, C Lašče ~ L<- fnarren, fl cigotati, äm (Ixt.); - — prim. 1 cigutati — cikniti - 83 cikurija — cimytnik cigutati, am, vb. imps. — cigutati, ('.. cijün, m. neka plinasta kcmična tvarina, bus Gtjan, Cig.fT.). cijäz, m. ber ^Öflcrcr, lanajamcv SJlenfdj, (cjaz) Kami.-(Jig.; ein laiifljnincr Itote, V.-Cig. cijaza, /. cilt (citiiiianie* SScib, (cjaza) Ravn.- M. cijaziti, im, vb.imps. i) />\idjlcppeil, (hits., Cijf., As., Nov.; in so ga tjakaj mckctali ino „cja- zili", Trub.fPost.); dva ccntu tobaka cijaziti in nositi Orcz dorjance, Jinx.; c. se, fid) . (anflfatu frf)!cppeit, M., C; c. sc p» klopi, r;/,»urtwi, J'olj-; — 2) /»Ur. jrfjiucr. flct)cn, A>«.; Xtinlier^icfjeil : odkar jc kralj Matjaž pi> svetu cijazil, VJcx.; — prim. ncm. fiicljcil. (?) cijöha, /. i) bcr Äof)lenjarf, £o/.; — a) cin CSpUo (v trgovskcm govoru), dig., IY/..; prim, kor.-ncm. zieche, bcr ifyttiibcrsua,. i.cTk, »J. tie Sillflbvoffcl (turdus musicusi, V'ranja v Istri - Erj. (Torb.); (= Jlcsk, be I" itcrnbcijiiT, C). W^v!*%£L*% 2. cik, m. po hrbtu bcl vol, Polj./..<;. -taV/J •^. cik, cika, »«. i) cffifjfaurcr Ok'i'djmacf bc$ 3Bcill6£, Nov.', vino na cik vlečc, jv^hSt.; — 2) in (Sifisl i'tbcrsjcfjciibcr SBciii: bolna vina, zavrulicc, ciki, Nov.; — prim. 2. cikati. 1. cika, /. bis Siiigbroficl, Cig.; pogl. i. cik. 2. Clka, /. krava z bclkastim hrbtom, Km-Erj.fTorb.), Kr.; — prim. 2. cik. cikiifnik, m. „ncka priprava v ribjo lov: na dolzcni motvozu je po vrsti navezanih vcč trnküv z vado; nanj love sosebno ogorjc, Jiilje pri Gorki-Erj.(Torb.). i. ci'kast, adj. nmtfcicflccft, mit turifjciu JHüttcn, lies., Nov.; cikasta živina, Kr.; — prim. 2. cik, 2. cika. 2- cikast, adj. in (Sififlfnurc übcn]c()ciib: cika-sto vino, Pol., .*>/.; — prim. 2. cikati. 1. čikati, cTkam, vb.imps. ^irpcii, ('.iff.; picpcii, 1. cikati, cTkam, ri. /m;'/. 1) ciltcil frcmbdt ÜBcigcfdjniOCf ijobcit: c. po cum, Cig., Jan.; c. na kaj, C*; vino na jesih cika, Diet.; vino cika, bcr Sßciit Jjat eilten cffinfaurcii Vfiflc-fcfjniacf, O^f" Strek., Dot., .SV.; tu bcsc.da po ncmšcini cika, jdjriiit bcutjdjcit Uvjpnutii.; - prim. 2. cika. cikljast, »i^/.: vino zc ciknc ^^ cika, ^'1'5/lXV.') „a kaj dvo-umncga c.,cinc zwcibentissc Anspielliini mad)e», cikus^a, /. dte Ciditnic, bic Wcstwarte (cic!,«- rium intli-'li!'), ?'«,<. ^/v'.^. /, cillncl«.,-, dra, ,«. bcr Cylinbel: — p,!m. valj. ^ cih, cilja, «!, bas Ziel, bet' Enbzweck: c!!j in koncc naiicga /ivljunja: — iz ncm. 1. cim»,/. 1) bcr,Nei»i,.!/«,-., ^.. ./c,),., /Xi)l/> M/..: c!mc gnati, .^//>.<^.), —ber Pflanz'!! lricl', ^j/^>.,' — 2) bas uimiüliche (^iieb,/^., /.^cc>'/-.',^/?'<),-5.),-— ^) bl't Eis,«,avfc!i, .l//«'. 2. eima, /. 1) bao Kräntcnd) wn Merpflaitzel!, Q>>-.. s.'.. .^/.. /)<)/.. /i//.'/'..' - 2! odlomljcni! vcjica, 5'l>. /'<,'/<>»' /),/ ci<>,/l,/-/i,',7,s7'«,-i?.^,- — prim. lat. cima, it. Ic cimc dell' crbe, ^/i^. ciman^'e, ». bas Keimen, ^/«»-. cimaraka, /. /)<>/., pogl. cimraka. cim»8t, at//, ^tcime habenb: piicnica jc /c ci- ma^t:>, .'»Vlitt»'. cimati, am, ,'/i. /»«^/. keimen, .!/»/',, ^.V^, cimavica, /. Eiobliiten, Eisnijcn, die fid) auf fcndilent Vodcn biiben, ,^/l^V.-^'. ,, < cimbale,/./?/.,) die Climdel, .^«..'^rolHente in gosli in cimbalc, /Vex.,' cimbolc, o^,-. 1»^ /<-^/<-.-la/)'.^aci): — 2) ba6 Cymbal, bas Hackbrett, . />/. bic Clintbcl, s.'/^< clmbolo, /. /'/. poftl. cimbalc. cimdol, »«, ncka čciipa, lio,/.'!.-/.>/.s/d»^! — prim, cibora. oimkora, /. — cimbor, ^'»-.-/'.'^'.s?«,-/>.), !ii// s/vl7c^,' ^- prim, cibora. cimßnta, /. ein Cimenticl^efäß, >V. eimentnväti, ujem, >^. /»«^'/. eiinentierc», ./a»..' — prim. it. cimento, bie ^rnbe, cim^ntoven, vna, Nl//. ci>ucntovn> »r^d, ba^ Cinieiitiernn^saint, ^i/<. cimcr, »<. ber Tchmnd, bes. ber Hulfd)!»uck, <.'..' bcr Vlumcnstriuis,, ,^/njd)l!iuck. . cimot, '«. «ladka «korjica, bcr AlMNCt. cimcti, >'m, ,'i». /»>/'/. leimen, .V//c. <"/.'/.). cimotov, cich'. Zimmct, cimctovo drcvo, bcr Zimoictbauni, ./a»,.,- cimctovc barvc, ^inimet farbig, ^..' cimctova kislina, bie Zimmct sänre, s.v^. ^'/'.),' cimctuva lovorika, bcr ^ini metlorbecr (lauru« cinnamomum», 7«.<.s/v.) cimotovcc, vca, »I. I j bcr Zimmetbaiim, ./c7«..' — 2) ncka vr«ta granatov rumene a!i ci' mctovc barvc, bcr KailClstci», s.'/^.^/'.). cimctnvic», /. bas ZiminclwlMr, ^. cimic», /. c/c'»!. 1. cima! bas Heimchen. l.V^., ./a«.> .)/., ^'">'. cimiti, /m, !>b. /»,/'/. 1) teimeil machcu: tr« c, <3tur,zrcben bereite», !^/<^i.-t.'.,- — 2) c. «c, leimen, Tprusien treiben: rcpa «« cimi, eimnat, a^/> — cimast, ^'/t/sx'. cimnic«, /. >> — 2. cima, /)«/..- — 2) bie Tlnrzrebentei»ta.rubc, X/s.'ux/'.-l.'. cimHtnik, »!. ncka vniska trla, >'/l.Vx../>>/. cigutati, cijän, m. t£t)an, cijäz, m. Kami.-1 cijaza, /. .\s. cijaziti, ir As., No zili", T in nosi j ,.. Inrtfljom cijazil, cijoha, / CSaUo (■ prim, k 1. elk , »1 V'ranja ilcrnbci 2. elk, m. 3. cik, ci Sßcineö, __ 2) vina, za 1. cika, /. 2. cika, /. Erj. f To cikiifnik, dolzcni trnkov Jiilje pi 1. cikast, lies., JS 2. cik, 2. cikast, sto vine 1. čikati, Z. 2. cikati, iöcigcfd) c. na ka cika, be fd)macf, po ncm: 5U fcin, kam to — prin mena. « cikavt, w (Jiff., Gi cikee, kci cik la, /. = hs. evek ciklja, /. cika. cikljast, cikloida, Cig. (T. 1. cikniti, fid) flrtje 2. cikniti, iibcifld)! ferner flc $3 - vino 2c ci umncgac. (Jr. cikorija, f. rium in til cillnckr, Ji cilj, cilja, ; iumec nai 1. cima,/. 1 MA'.; cim iricb, Hlh I.asu'-Krj 2. cima, /. Off., C, . vejica, Sv prim. lat. (Et.). cimanje, n. cimaraka, cimast, adj masta, .S7 cimati, am, cimavica, / fenditem '% clmbale,/.; gosli in kajk. -1 'al ■, .lisldbi-.ett, " cimbali, m. cimbolc, /. cimbor, m, — prim. cimbora, /. (Rad); -cimf'nta, /. cimentovati — prim. cimvntovun (Sinieiitieri cimcr, m. C; bcr * prim, srvn cimet, m. s cimcti, im, cimetov, ac ^intnictbsl fcirbin, Ci jnure, (Jig metlüfbeer cimetovee, — 2) nek mctovc b; cimctovica, cimica, f. d Jan., )l., cimiti, /m, c, gtiu'sr sc, ffimeii (Jig., Jan. cimnat, adj cimnica, /. ©tur(\vcbc cimytnik, 1 ( Tori'.j. chnöz — ctnk 84 ctnk — ciprf sa cimox, m. zenski pas, ki ga imsijo bclokranjskc 7-cnskc, iz klobučine in rdcecga sukna na-f rejt-n ins traki okrašen, Iilk'i;; tudi: cimuz. ^cimpur, pra, m. i) bor £nd>ftitf)I; — 2) eilt i)öl$ernc$ fflcböube; -■■ prim. hav. cimber, ein l)ölamicä (Mebfiiibc, Ln>st.(Kok.). cimprati, am, vb. impf. wimmern; --- iz nein. cimraka,/. bie .jjinimerljncfe, ('Jg.; — iz nem. ein, cfna, »1. 1) — kositer, bn«5 ^iltit (stanmini); — 2) bic (Mlajttv ber lüpfer, Po/;. ein, interj. ein ein! fliiifl, fliiifl! cinar, rja, m. =---- kositrar, ber .ijitinciiefjer, O'^. cinast, adj. 1) ginnen; — 2) mit Mlnjitr über-•VW«: c. loncc, Po/;.; — :<) mit C^lattct-o i'tbei^Ofleil: drevje je cinasto, Dol. cTncalica,/. ber ©ifyopfcii, v\hŠt.-C. cTncanje, n. = - kinkanjeba* Widen; — baS^au- bent, bie UitcHtfrfjiebenfyctt. cincariti, arim, vb. impf. -~ cincati, SIS. cincali, am, vb. impf. 1) nils uitb nb beiocflou: dremaje z glavo kinkati, 1'.asce-JCrj.f'/'orb.J; Icohila z glavo v tla cinca, Levst.sZb. sp.J; — fdjiucrfiilHfl flefjen: pes cinca hodeč po treh nogah, M.; ftfMUslitfcH, f.7fr., ('..; — 2)Iaitsliam, ^aiibcrnb etwaü timn, unentfdjloffcn Vilt; — prim, cencati, cuncati. cindre, mi. ein 01t beu Sdjitltern Ijnitflenber moiblidjer Uittcrrocf, (ioriš. 1. cinck, nka, m. pogl. 1. cink. 1. cintk, nka, m. pogl. 2. cink. cinek, nka, adj. — činck, majhen, Trst.(Let.), cingati, cmgam, vb. impf. i) fliitflellt, ogr -C, /..; — 2) fdjaiiMn, Štvck. cingelj, glja, m. 1) baš? Wlocflciii, C.\ — ba* £d)HeCfltöcfd)etl (galanthus nivalis), C; — 2) etwa* Jpaiiflenbcž: cingelj cinglja, cokclj coklja, cingelj dol» pade, cokclj ga popade, fsvinja in želoJ), /p.-Erj.(Tovb.); — ber (Si^npfeit, C. cingL'ljc, (gljec), geljea, m. dem. cingelj; baö <2d)nceölocfd)eH (galanthus nivalis), Z., Ljub. ctngcljčck, cka, m. dem. cingelje, istega pome na, Ljub. cingetati, etfim, cčcm, vb. impf. fliitflcii: pc-tica cingeče, /..; flingcflt, C, i'^/j.S7.; zvončki cingečejo, Vcč. cingetävka, /. ber ft'Uitflelbcutcl, C. Cinglja, /. = cingelj 1): oven s cingljo, ZgD. cingljanje, »-vbaü (Wctliitflel. cingljati, am, vb. impf. fliiislcht, frfjcHcn ; zvončki cingljajo; na kupico cingljaje vino klicati, cingola, /. 1) bilfS Sd)öllfraitt (clielidonivim majus), C; — 2) pl. cingolu (zaničlj. o no-gah), bic JpäcffCH, C. (jJ-MVi-JK. Icinjav, adj. fllnttdfifi, vollst.- C.;Y— prim. !ulMcinast s). cfnjavica, /. biVo Wlattci*, v^hSt.-C.\ cinjenje, n. bic ©lO|ur, V.-Cifr. 1. cink, hj. 1) bos ^cttailflC: oljnati cinki pla-vajo po vodi, Yrt.; cinke poloviti z juhe, s!''-l— 2) te* slVsl»f Star (int Witflc), Cig., C, Znid.; mreno ali cink iz pumiiee sncti, Slum.; — prim, kor.-ncm. in bav. zinken. Fettauge. 2. cink, m. baö $xnt. cinkarnica, /. bic ^iitff)iittc, Cig. cinkast, adj. 1) W\\ ^•cttaitt]Cll: cinkasta juha. '/..; — 2) mit beut slraucit Star behaftet, Diet., C„ Dol.; ali si cinkast, da nc vidiš": /)o/. cink at i, cTnkam, vb. impf. 1) flutflCtt, tlincjelit, ogr. -M., (.'.; — 2) z roke zbijati denar (neka igra), Xotr. ctnklja, f. ber Oiarteitantntcr (embcrizu hortu- Uina), Ž. cinkot, ota, m. baž (Mcttillßcl: c. kraguljcov, ]'rt.: bnö Weflirrc, Zum. cinkov, adj. aitüS ^illf, l)\'nt ; c. okis, bnj ^iltfori)b; cinkova bei, cinkovo bclilo, bstji ^iltfjucifj, Cifr. (T.). cinkovica, /. ba^ ^tufcr,^, Cig.(T.). cinkovnat, adj. ^infljältiii: cinkovnata svet- lica, bic ^iitfblcnbc, Cig.(T.). cin^ber, bra, »1. bO'o $iltitobcr. cingbrast, adj. (yitnobcri)ö(ti(): cinobrasta ruda, bsls? ^initobcrer,v ('iff. cin9brovica, /. ba* ^initobcrcr^, O"«r. cinoprätnica, /. bie ^ittmuäjd)C, Cig. cinov, adj. — kositrov, ^i"11', ('ifT- Jan. cinovec, vca, m. ber ^iiuiftetlt, Cig. cinovica, /. bic ^inuerbe, (Äg, cintor, m. = pokopališče, ogr.-C; ~ iz lat. coemeterium. l.cip, ci'pa, m. 1) bor ^ßulöfrijlöfl, Mit f.. Ctg.; ber S4$eiibcl)ri)la(i, ^; — 2) == strnad, C 2. cip, ci'pa, hi. ber $ipf, Jan., C., Incfjcn Z.j C.; ima grobe cipote, C. ci'pov, m. bor ifudjcn, og>:-Valj.{Rad); iz madz. tzipö. cipovec, vca, m. = cipov, ogr.-Valj. (Rad . cipres, esa, m. — cipresa, Valj.(Rad). cipr^sa, /. bie (£l)pvcffe (cupressus). 5 eilt l)öl^cr: cimprati, ai cimraka, /. ein, cfna, »1. ^ — 2) bic ein, interj. cinar, rja, » cinast, adj. ^oflnt: c. i'tbcr^osleii cTncalica, J cTncanje, n. bertt, bie cincariti, ä cTncati, am dreniaje z kobila z t — fd)»ucrf treh noga 2)Iaitsliant lein; "— f cindre, mi. meil)lid)cr 1. cinck, nk 2. cintk, nV cinek, nka, .SV. cingati, cTn C, Z.; — cingelj, gljt £d)Hecfltö( 2) etwa* . coklja, cii fsvinja in (Si^npfeit, CiflgLljC, (f! Sd)nccß(öc cingelj eck, me na, Lji cingetati, e tica eingei cingeeejo, cingetävka, cinglja, /. = cingljanje, cingljati, an cingljajo; ijy-v. cingola, /. majus), (. «'»h), bic ittvOirtu-f cinjav, adj ?ck^ciibc 2. cip, cipa, — \z ner cipa, /. 1) (F.); pos (a. praten cipar, rja, cipati, cTpt žila cipljt c. kakor 1 cipČek, L-ki cipfle, /. , Muro in madz. ezi cipeliš, »i. cipen, pna, ciper, pra, montanun ciplja, /. b Jan., C; 1. ciptiica, 2. cipnica, Cig., M. fältfter$, -' cipomer, ir cipyte, /. /' Z.j C; ir cipov, m. iz madz. cipovec, vc cipres, esa, cipresa, /. ciprfsov — cizej 86 cizek — cmprditi ciprfsov, adj. Gnprcffeu : c. les. cipr^sovec, vca, m. ber lSl)prcffenf)aiu, dig. ciprC'.sovina, /. bo* l£t)prcffen[)ol,v ciprysina, /. =-■ dprcsa, Schönl.-Yalj.(Rad). cipr^n, m. bic (Ii)pcrutnuibc, M., '/■., Yriov. (Yin.); sivi, cmi c, '/.. ciproš, vi. bit' .'ÖCÜiflClipflait^e (santolina cha- mae-cyparissus), Ip.-Jirj.(kok). cirtlica, /- bat njrillifdje Wlpljabet. cirilski, adj. ct)rillifrf): rabilo jc starim Slo- vcnccm dvoje pismo, gla^olsko in cirilsko, Savr.fKop. sp.). cisoida, /. bic teplieuliuio, bic (Jiff cube, dig.(T.). cistcrcijan, m. ciu 'Uiiilid) bcö (Siftercienfcr orbcue, dig., -fan. cistcrcijänuc, nca, m. -~ cistcrcijan, Jan. cistcrcijänka, /. bic (Sifterrieufenu, dig., Jan. citrar, rja, m. 1) ber ^ttljoriuadjcr, dig.; — -j) bcr ^itljcrfpiclcr, dig., Jan., Jsvkr., Rog. citrarica, /. bic ^it'Krfpiclerin, dig. citräs, m. bcr ^itijcrjptclci*. kajk.-Yalj.(Rad). citrati, am, vb. imps, bic sillier spielen. citravec, vca, in. bcr ^itljCi'fpiclcr, dig., Jan.; c. s citrami, dv. citravka, /. bic ^itfycrfpiclcriu, dig. citrc, tcr, /. pi. bic ^itljet; na c. dclati, igrati, bic ^itl)cr jpiclcii. cltrice, /. pi. dent, citre; S šabo vzela ci- tricu, Mile citre pisanc, Npcs.-fi. citröna, /• bio CSitronc (citrus). citrönar, rja, m. bei (Sitioiiciil)ällblcr, Cig. citrönast, adj. citrouciiortifl, Cig.; — citfOUCU- citronka, /. neko jabolko, C. citronov, adj. CSitlOUCli-; c. gozd, bev (SitrOHCll- tualb, Jan.; c. sok, ber (Sitronciifaft, Cig.; citronova kislina, bic (iitroiicilfiiim1, Cig.fT.J. citrönovLC, vca, m. bcr tSitvonciibnum (citrus medica), Tus.fR.), Jan. citrönovina, /. bus (Sitrniicnfjol^ dig. civvbat /• — cibeba, Šol., ('.. cividin, m. —- cebedin, C. civilen, Ina, adj. h\\x(\txi\A), ciui(, Giuil . civilizacija, /. bic liiuilijntioii; — prim, olika. '. civkati, am, vb. mi/'/.Vbrcmtcilbcn SdjniCl^ öcrurjadjClt: roke mi civkajo od mraza --■ nekej rav, Soska dul.-Erj/forbJ. ,/*> 1. ciza, /. i) Die $1$ kr.-\alj.(Rad); — 2) baä Stutenfüllen, Jan., M., Yalj.(Rad). 2. ciza, /. aiueiriibriftcr 3d)iibfarrcit (ofjnc SSaoeiltrilfje), Cor.; tudi pi. cize, Cig., Jan., Rib.-M.) — prim. lat. cisium, St. - nem. ^cijelruancu, Ycst. 1. iS. cizara, /. Die Siicfjcrcrbfc (cicer arictinum), M., DX. cizarka, /. bie Si'oljlmctjc (pains major), />7A'/-. cizast, adj. ^tjjenfünitul, dig. 1. cizati , zum, vb. imps, jmiflcn (stii bor aJiUttevbnift), dig., Jan., Strck.; sesuljo cizati, julpen, dig.ch*** 'ntx.-KTosl.bbb 2. cizati, cTzam, vb. impf. wichen, c. sc, fid) »uioqen, '/•; <-'• se, auf eiiioni JiMiiicit laiistjani bal)crfaf)rcu, d. cTzcj, m. — cizek, dig., Npcs.-K. 1. cizck, zka, m. 1) bic $i$c an bcr Diutter* bruft, Y.-dig.; — bie Aiiiberbutte, Jan.; — 2) neka vinska trta, Hal. ; prim, ccc, scs; — ■>>) bet- piston beim .Uapfclflciucljr, Laščc-Lcv'st.fRok.J; — 4) fougcubes fyiillcu, ./sl».. .S7. 2. cizck, zka, m. bcr 3c'Hfl» l • - s-'tf> ^"'O'-('/•'J; — prim, čižek. cizcti, im, vb. imps. 1) faitft rnufrijenb iucl)cu: vcter cizi, C; — 2) jicferit: vino cizi iz soda pri sklepih, jv^liSt.; — prim, cuzcli. cizlc, /. pi. = ci/.c, St.-Yest.; ■- prim. 2. ciza. cizljati, am, vb. imps. - -■ cizcti, Fr.-d. cizovnik, m. ^ucinibriflcr Sinrreu, Mik.; — prim. 2. ciza. ci'zra,/. 1) = cizara, bie $id)crei1)fe, C; — 2) = fižol, i^/lSV. cjaziti, im, vb. imps, pojjl. cijaziti. cj«k, rtka, »j. ber ftlunipcn: c železa, dig.; bcr siMorf, I)/.; — prim. čok. cjykati, cjökam, rb. imps, (baö Grj) ftufen- luoijc abljaiicn, Y.-Cig. clo, adv. potfl. celo. cniakän, ana, »1. bcr Dcim Gffett fclimntu, Mik. cmäkanjc, n. bn^ Srljiiinbcii, '/.. cmäkati, am, vb. imps. jd)ilialtcu, '/■.; nils liaffcin ^obcit l)crnnttrctcu, patfdjcln, Jan., C..; — prim, cmokuti. cmariti, im, vb. imps, fciifjcii: ko7.uhe c, DSv.; fd)lliorcu, raka pri «^nji c, dig., Iirj.sI.jZv.); tako peči, da sc smodi, lilKr.; bcrač začnc c. mačka, Jure.; drva sc cmariju na o^nju, ako so mokra, Z.; — c. koga, — napa- njati koga, ('..; — prim, cvariti. cmažiti, im, vb. imps. fd)tiuncn, brntcil, Raič (Let.); —- prim. čc.š. sinažiti. emphtati sc, am se, vb. imps, fdjlltd^cilb lücillCll, d.; — prim, cmihati sc. cmfla, /. bic Siufleriii, Jam., dig. cmt'liti, im, vb. imps juinfcllt, lUciitCU (0 otn>- cih), nc na f;!as vrcšcati (0 živalih), C cmjndcr, dra, »i. bcr fjeritc tuciut, bet Quarter, dig. cmvndra,/. \)t>cii flennen: c. ^,\ mine, ZgD.\ — 2) bic (jcrnc luciiti, bic Quarre, dig. empndrati sc, am sc, vb. imps, plärren, jlcmicii, quarren, dig. l cm^ndriti se, im se, vb. imps. — emendrati se, dig. empniti sc, im sc, vb. impf. flennen, maulen, Mm: cmyr, «1. bic ^8llttcriuild), v^hSt.-C.; — prim. ce.š. cmcr, cmar, = SJuttCtmtld). cm^ra, /. tai ^Islrtmaul, bet flennet, Jan.. M., d., Poij. cmv-rav, adj. lueiuetlicl), ■■fa«- cm^rda, /. bcr rtcruc flennt, bet Quatrcr, dig. cmcrdač, m. bcr ^inilli^Oi', dig. cmv-rdal9, n. ber >Hamv,iT, bcr ©infclcr, dig., lilKr. cm^rdati sc, am se, vb. impf. flennen, raunten, quarren, dig., Kran. cm^rdav, adj. lucincrlicfj, ber fjetnc quarrt, dig. cm^rditi sc, im se, vb. imps. - - cmerdati se, UlKr. ciprpsov, ad^ cipr^sovee, ciprvsovina, ciprv-sina, /. cipr^n, m. 1 (Yin.); sivi cipros, vi. b mac-cypari' cirtlica, /- be cirilski, adj, veneem dv Xavr. (Kop cisoida, /. bi( cistcrcijan, orbeu«, dii cistcrcijänuc cistcreijänkj citrar, rja, ) 2) bcr l\\\\) citrarica, /. citras, m. be citrati, am, citravec, vce c. s citram citravka, /. citre, tcr, /. bic ;Jitl)cr citricc, /. p trice, Mile citröna, /. b citrönar, rja citrönast, aa fldb, Sol. citronka, /. citronov, adj tualb, Jan. citronova k citrönovLC, mcilica), 7 citrönovina, civvba, /. = cividin, m. -civilen, Ina, civilizacija, . /. civkati, am, ocrurfndjcu 1. ciza, /. 1) baei Stuten 2. ciza, /. j 23aßeulruf)( Iiib.-M.; ^cijclnxiflcu cizara, /. Die nx. cizarka, /. b cizast, adj. , 1. cizati , zn aWutttt-bruf zati, julpcn 2. cizati, cTz »uioflcn, X.; bal)crfaf)rcu cizcj, m. =^ 0 — 1. cizck, zl bruft, V.- 2) nek a ' — x) bet Levst.fRt Št. 2. cizck, zl (F.); - cizcti, im, vcter ciz: soda pri cizlc, f. pi. cizljäti, an cizovnik, prim. 2. cizra, /. 1) 2) = tiž cjaziti, im, cjok, ''>ka, bcr Wort, cj cmv'rdal9, lilKr. cmerdati s< quarren, cm^rdav, c cm^rditi si UlKr. cmcr£ka — cmokütati 86 cm^lje — c§l cmereka,/. C, Danj.(Posv.p.); pogl. smreka. emeriti se, im se, vb. imps, cine U'Ctttcrltdje IJČicuc iiinci)cn, M.; plärren, flennen, Jan., Polj.; pridigalo sc ni, da hi se mogli po- slu.šiivci emeriti, Jj7.v. cmyrkclj, klja, m. lociitcvtid)co Stnöbelrfjcii. cmoCL'k, ckä, vi. = cmočec, Valj.(Rad). cmdčiti, im, vb. pf. = cmokniti, /.; c. kof,'a, jomaubom oine DIjrfeicie slcben, Slam.-C, cmok, intcrj. ^ntfrf)! Cig. cmök, 6ka, m. 1) Der Scf)ni. cmokijač, m. bcr (bcim ©ffcii) fdjinajjt, fdjlouipt, cmokljiti, am, vb. imps, ^djtanipeit, (bcim Qgfjcu) fdimntu-n. cmokniti, emöknem, vb. pf. cincti @d)ma^tout rjorborbrinflou; potjdjcn: c \^ vodo, Jan., ('■if;.; — c. koga, oljrfciflCU, &rek. cmokotati, otäm, rtčcm, vb. impf. fd)llta|jcil, C cmykva, /. Ilrušica v Istri-Krj.s'Jbrb.); pogl. smokva. Cmokütati, am, vb. imps, cmokotati, Svet.(Ruk.). cm9lje, n. bic Simjc (juncus), SUior.-Erj. (Torb.J; (emulje, ('..); — memla nam. cvolje; prim. rus. stvol'i., ?)UU)rc cmrčcn, čna, adj. SBirbcl-, M.; cmrcni tok. Danj.fPosv. p.). cmfk, hi. bor Sßaficrtuirbet, Mm:, Cig., Jan.. Danj.-Mik.; c. pa je požrl, bcr Stl'llbcl l)0t il)ll 'ücrirfjlUliflCU, SlGor.; (povodni mož) po noči riui pomalja iz cmrkov glavo, — rad vlači ljudi v cmrk, Trst.sGlas.j. cmfkati, urn, vb. imps, fdjliirfcn, Astir., C; fd)lccfcu, Cig-cmfkniti, emfknem, vb. pf. cincn Sdjlnrf tt)Uit, jd)iürfcit, C. cmiiliti, im, vb. imps. 1) fdjllldjacu: jazbeci in zajci cmulijo, M.; quäten U> otrocih), Cig.: — 2) jrijmaticnb )"aitflcn, M.; mehko gruško, kri iz nine c, ogr.-C. > '-'r\ cycanje, >t. batf Sd)»üiltflcn, Habd. cycati, am, vb. imps. 1) )d)luinflCU, Habd., ogr,- C;=pibati, mahati, C.; —2)c.se, (d)luanfen: list se na drevesu coca, ogr.-C.; — prim. cencati. cofodrati, am, vb. imps. Polj.; pogl. cefedrati. i.cok, coka, w. bic ßr^ftufc, Jan.; — prim. cjok. 2. cok, coka, hi. bcr Subelflerf, Jan., c, M.. če bra/.dad je, dela coke, J-'r.-C. cdkast, adj. bejubelt: cokasta miza, C. cokati, am, vb. imps. patjrf)Cn, 7..; fubcln, SdjiuuUflcrfc niad)CU, Jan., C, M.; ~ prim. cvokati. cokitati, am, čem, vb. imps, patjdjeii: p<> blatu c, Fr.-C. c^kia, /. 1) ber «poljjd)»^: v coklah hoditi:, — 2) bic Snitbslle, Kr.-Valj.(Jiad); prim cokol; — ■}) bor JHabfdjnI), bcr .SXMUinfdiu: bciltl SBaslCli; s coklo zavreti; — 4) dešč pri kolovratu, na katero predica z nog<> p tiska, Dol.; — 5) fdjujcrfiilligor 7Vuf3(\anivi, 3/#>. — prim. it. zoccolo, bcr .^oljjd^ll), srvn. zockel, Mik.(KU). cyklar, rja, m. 1) bcr .V)ul(^diul)inad)Cf,.»/., Krcs: — 2) ber 4>oljjd)ul)c träflt, /-., Krcs; nuii: cokhir, Št.' coklati, am, vb. imps, in .(pot5Jd)ilT)en cinljcr iioljoii: bcim (Mjeu stars nub lmcjcjdjirft am" tiotcn, M., '/-\ — Plini- C()khl-C9klica, /• dem. cokla; V coklicah rasel, \ ličnatem plašč', Yod.(Pes.). cokljati, Sm, vb. imps, patfdjcln: po blatu c. Cig.; — prim, cokati. cokniti, c6knem, vb. pf. pot|d)CUb luci'fcn cbci fallen, C, Z. cokol, hi. bic Sonbalc, Jfabd., Valj.(Rad); - prim, cokla. cokolär, rja, m. bcr 33arfiif}evmöud), Krclj. cokotati, otäm, ocem, vb. imps. 1) im Hotl: patfdicit, ftraiupfen, C, /..; — 2) jd)mat^Cll^ luib 'jitbelnb cfjeit, C. 1.C9I, hi. ber $0\l', tri cole dolg. 2. C9I, in. bie ^ollflcbiir, bcr ,^oH, Mur., Jan.. Cig.; ----- prim, carina. ■\. C9I, hi. bcr Jpol^btocf, C.; - cole za di zagati, C'.; — cole imenujejo male lest.:. cmereka, /. ( emeriti se, i Wicue mad; Polj.; pridi slu.šiivci cm cmyrkclj, klj; cmerülja, f. cmyskati, air cmjva, /. bie cm^vati, am, cmfvtc, vca, cmyvek, vka, cmyvkanje, : cm£vkati, an cmigati, am, emigavee, vc emihati se, ; (Mcfid)tc uu'i 1-7/1Ä., Blh cmihavec, vc M. cmihavka, /. cmila, /. t(\i fli'lPonitcncii cmilast, adj. unrtloidimiif cmiz, hi. t>ai emizee, zca, BIKr. W" io>;ati' f|cu cmočuc, čca, cmoCL'k, čka cmočiti, im, jomaubein cmök, intcrj cmök, öka, 2) bic Dl)r 3) bcr .Silo Jam., Mti, cmokač, hi. cmokdlnica, cmokan, ;ini cmokänje, > cmokast, ac cmokut, ata: cmokati, an (sesa) in blatu c, C — flerfjcn, kano, V.-l cmokävec, \ — ber Stic cmokljač, m Cig. cmokljiti, ä jdimotu'ii. cmokniti, a rjorborbrittj <:ihr-; ~ < cmokotati, < cm9kva, /. smokva. cmokütati, ;i cm^lje, n. (Torb.J; (1 prim. rus. cmrčcn, čn Danj.(Pos cmfk, hi. bi Danj.-Mi il)it uciidjl noči rad vlači ljudi cmfkati, m jdjlccfcu, ( cmfkniti, a jd)(iirfcit, cmüliti, im, zajci cmul - 2) fd)Ui kri iz ran C9canje, >t. cöcati, am, C.;=gib; list se na cencati. cofodrati, a 1. cok, coki cjok. 2. cok, cok; če bra/.da cdkast, adj cokati, am Sdjmujjfli cvokati. cokitati, an c, Fr.-C c^kXa, /. 1 - 2) bic cokol; — bcim 2Ba pri kolov tiska, Do M.; — pi zockel, J c^klar, rja, - 2) ber cokhir, ^1 coklati, hi cicljcii: be treten, M C9klica, /• ličnaterri cokljati, Si oy.; - cokniti, c6 fallen, C cokol, hi. ' prim. co\ cokolär, r; cokotati, 1 patfdicit, luib jubel 1. cyl, hi. 2. C9I, hj. Cig.; - ■!,. C9I, HI. žagali, C C9>a — C9pravi;c - 87 - C9prnica — cücati _____________l±a....jk... I krnlje, » katcrimi pa ?imi netijn, ci» viclijo prcdico pre«ti, .^tt/cai'a ^.)-1 <',>,V.,'— pi'im. »rvn. ^ul — enlinderfmini^es Stuck, .^tloy, oyl», /. — c«I, der Zoll (als Längenmaß), eylen, lna, ac//. Zoll : e<>l,ii ura.,!, das ^oll ami; c. ur«>,!iiik, der Zollbeamte, l.'/^., ./a«. coll'äce, «. das Zollamt, /)^. oyliti, im, l'i». /,«/?/. — cole za ^lrva «ekati ali iaftati, l.. / — prim. ^. col. colja, /. kuzjc ime, ^'. ^7'n, ö.). cylnar, rja, »l. der Zöllner: —- p<> nem. eylnic», /. das Zollhaus, s.V^. colnlja, /. coin, lirl».<, blls Zollamt, s.V^.. ./a».. /)^>,- mala e., das Nedenzullamt, /^. cnlnlj»ki, ilch. zollliiiltlicl), <.V^., ./a«. o^lnik, »>«. ber Zollbeamte, t.'/^., ./a». o^l8tvy, »,. bas Zollwesen, <.^., .^a». eompata, /. ^.'i/s.,' ^<>K>. <.<»plltl>. cymp^s, pra, »!. s/>, l'<,//. ^/v'ac/); po^I. coper. . eynll,/. >x nem. Zuname, s.'., «^'.'la//'//^^)^. ) po^l. pli>>nek. eonfniti, l.'<",!,!n<.m, >'b. ^/. den Mulh verlieren, de»lütl)ic;er M'rdeil, La.<«'-/.c^/. s^o/c^, -f>>-im. cilv<„ili. eynovllti, u>l.'m, i'i». n«/)/. ^ priimlic /s»'.-V'a//'. >' — f>rim. it. cilldilttÄ, alter Tchich. eüpati, um, »>b. /»,/'/. »lit (Geräusch fallen, l.'.,< n»it dm Filfte» 'stainpfcn, l.'.: schleppen, '/',.'./. ^c>/.> eyp«r, pi-», m. der Zauber, .^/»».. >^//.s^'ach, — >/. n«.m> e«plt»ti, «m, i>b. /»«/'/. c/<'»i. copltti: ballte hcrvorlirinqcn wie z. B- die Drescher beim Dreschen, .!/. eopynt«, <. eine Person, die stark aufzutreten pfleai. l^. eopöt, 6ll>, m. das Gestampfe, das Getrampel z. V. eines laufenden Pferdes, s.',>'., ./n»., copotäly, «. der Ttampfcr, .^., ^. cnpntän^'o, «. dns 2tampscii. copotäti, <>t2m, <>^«.'m, >>ö. im/,/, stampfe», trampeln; ^ patschen: llci cu^li i>, ^,-c, >5., l.'. > c. ^'o vo^ii, /^,»'b. l,»/'/. zaubern; — !?. n,.m.; ^oft!. csilNi. o^prliv^c, >>.!!, »»,. ^— l.(,>'<>>>!< >), .^/>'»'/»tliti, ('..; kolo, ki ni nainiizano, cr^uli, SHior. ergutati, am, vb. impf. eilten fchrilliMibi'li üsltit Ö01! siel) nebelt, ('..; čiričck erguta, SIC01: erk, m. öaö Zerreden, M.; — bie Viehseuche, Yalj.(Rad). <"*■<■*$.' n« c*& «»-v ,f^.•»**• erka, /. ins SJerrecfcit; bic Seuche: erka \i^ živino zalczla, ('..; Da bi tc erka zalczla! = da bi erknil! M. cfkanjc, n. das Umstehen (bee lichee), ber IMeljfall; bie Seuche. cfkati, cfkiim, vb. impf'. ad erkniti; 1) mucffcti, Rc{.-C; — 2) ueriTcfeit, unistd)cit; — 3)^ üertroeflie« : voilu v potoku erka, lilKr. '■ erkavati, am, vb. impf. ----- erkati, ('. ' cfkavica, /. öciiJ Verenden, W Seuche, C * crkclj, klja, m. --■- krcclj, (.'. erketäti, ctani, cčcni, vb. impf. 1) einen belli ÄMivzollsliite ähnliche» üniit herüorbriufleit: kos erketa, /.; — 2) ßicrifl nach cttuas uer^ langen, (luts., Jam. erklina, /. bsls Ulsls, Jam., Mm:, Gg., Jan., C erkne, Ota, «. eilt umflcftcmbenes j[)icr, C. erknetina, /. das Ulo«, Cig., DZ.\ Turki nc zakapujo erknetinc, Savr.(Let.). cfkniti, L-rkncm, vb. pf. 1) limfteheu, ücrrerfcit; — 2) UCliriXflten: p Yalj.fRad). crcäti, im, vb crcnjc, n. = crcnsa, /., 7'i cret, m, eine i s^crflfiefer (\ cr^ti, crem. v cretjc, n. coll. Kamnik-M., cretovje, n. -crg9liti, ^O'i" ki ni namaz ergutati, am, üun fiel) nebi cfk, m. öaö Ü Yalj.(Rad). cfka, /. bös živino zalezl = da bi er cfkanjc, n. b »ieljfall; bie cfkati, cfkiim, Re\.'Ci - oertroef neu: erkavati, am, cfkavica, /. t crkclj, klja, t> erketäti, etfnr ÄMirzollsliitc kos erketa, langen, ant erklina,/. bsls crknč, Ota, ;/. erknetina, /. zakapiijo crl cfkniti, cfknei — 2) ücrtro cfknjentc, nc erkovati, iijc erkujc, ako odtekiui, aiv crkovfna, /. t crljati, um, vb. cfna, /. ■--- Orn (Torb). cüc, m. 1) bet )chasfrot)i", (■ cüca, /. weil'l cucäl9, ». bc prim. 1. eiii 1. cücati, am, prim, kor.-n 2. cücati, am, cuea. cücati — cukrovärnica 88 cukrovina — cürck > cücati, am, vb. impf. fdjtocrfftUifl flrfjcn, Z.\ — prim, cencati. cücek, cka, m. = pes, Ilabd., St., /i/AY., o^r.- Vrt//. (7WJ. cücelj, clja, m. bot Scutfljuty, C.;' — prim. kor.-ncm. zuz'l. cücka, /. bcr Urin, C cückovuc, vca, m. saurer SBein, Dol.-I.jZv. cuckovina, /. ~- cuckovee, T.jZv. i.cucljati, am, vb. impf. fleintüoifc joilflCU, 3/., /f.; — prim. i. cücati. 2. cucljäti, am, vb. impf. Ijantcit, C; —prim. 2. cücati. cücman, m. ncka žaba: r tomažek, C. cücniti, eücnem, i'fc./'/. 0 niebcrhocfcn, llicbcr jinfcti fo. 93. bor šrt)iuiicl)c), /..; — 2) ein lUCliifl flicfiC", frfjnttCII, /J/AY.; na meri komu ciiLiiivi, Ijtli.VlrtCbciI, C; prini4 cuncati, ceneniti. eucorämo, adv. c. nesti kuga, iemanbcn l)ltrfc- pslef traflCH, Nov., SIN., Dol.; —prim, ci- coiamo, stiiporamo in 3. cücati, cueniti. cufrati, am, vb. impf. =i cefrati, C; volno c, />/cf.; — prim. netn. ppfen. (?) cühta, /. flcflorfjtfiict Weif fiir bic SBcmprrffe bio »4$rcfäjlcrl)te, l'.-O>., i^/i.SY.-C; - prim. nem. «jnri)t — ^ieht'onb, C cük, m. männüdjc* (Hlieb, C; — prim. euca. cüka,/. bcr Jfiirbia, .SYr«*.; — prim. it. zucca. cukah'na, /. bcr Urin, C; — prim, i.cukati. i.cükati, am, vb. impf. fymtCIt (v otrocjcm j;ovoili), SlCor.-C; _ prim. cuk. 2. cükati, eiikam, vb. impf. ad eukniti; gipsen ; c koga za oblcko; c. sc — tr^ati sc za kaj; — euka me ~^= kolca se mi, C, SKior. cüker, kra, »1. bcr ^ltctcr. cükniti, euknem, i-6. ^/. ^itpfcu; za hnuln koj^a c.; prim. num. ^infott. cuk rar, rja, m. bcr ^urfoifiober, C/V. cukriirna, /. --- eukrarnica, l.cvst.(Sauk). cukrdrnica, /. bic ^Uffcrfnbrif, Cig„ nk. eukrärstvo, u. bic ^ncforfnbiii'ntiüH, Cig.(T.). cükrast, adj. ^ucfciortifl, surfer-cükrati, am, vb. impf. jucfcni; kavo c; — ainbicrcn, Cig. cükrc, m. dem. euker. cükrcck, čka, m. dem. eukre; bnö ;^»(fei'd)eil. eukr^n, adj. aug ^ncfcr bereitet steter ent- tjoltcnb, ^nrter-. eukrenica, /. bic 3ucferbücl)5e bic »luctcv- föadjtcl, Cig. A cukreni'na, /. bie ^ltcfemmre, O^.; Under-: bnctiyerf, Levst.(Nauk). cukrCti, l'm, vb. impf. ^ eukrati: po mestih ljudje beseele eukre, Npreg.-Jan.(Slavn.). cükrnat, adj. (yicfcrl)älti(l, .ytcfcrici, Cih'-< Ja»-cukrocistcc, tcu, m. t\cx ^urferräffinenr, Jan. cukrolTzcc, zca, vi. bcr ^ncfcrlccFcr, bai- ^iicfcr innnf, Cig., Jan. cukrollzka, /. bic ^ucferlccfcrtu, Cig. cukrov, adj. surfer-: eukrova kislina, bie tfiicferfiinre, Cipr. (r.j. cukrovär, vära, m. bcr ^llrferfiebcr, Jan. cukrovärnica, /. bie ^iicferfieberci, bie pilfer roffincrie, Jan. x cukruvina, /. ber Zndcrswss, s.V^,, ./n». cula, /. ,) bns Biinbel; bas Nciscbünbcl; v eil« povezati »voje re«!i; — v rubu xavezane. !^eve«ti pc».Il>rjenl: rcci: neve«ti culo Nl.^ri. /j/A>.. ^7.X'.,- — 2) bcr Tack, .!/,<,-.- bei Watsad, <.>>f.,'—prim. mac!i. Clila, Bünbcl, i/. lat. culleli«, /)a«. cülar, r>a, m. kdor neve«ti cilu »esc:, t^,'.;— priin. cnla 1). culica, /. ^c'»l. cula; 1) ba>^ Biinbcld)cu, bas ^ Reisclinilbeldien! — 2) bas 2äckchcn, /'o/l/. 'i.-5/, ^. cümati. am, >>i>. /,«/>/. schläfrig niden, ^Y..d. cuml.l^j, liiija, »i. ber Zipfel, t.'<,- — der Zulp. l.'. cüncati, am, ,'b. /»>/'/. >) lanqsuin sseyen, t?.,- — 2) tropfenweise qicsze», t.'.,- — pi-im. cu- mat!, cuncati, cincati. cuncl^ati, am, i'b. /»«>'/. pocasi in drubno Kc^üti, 5.'. cünära, /. 1) bcr Fetzen, ^..' — 2) iieka vin^k» trta, //1..^','/.^7W-^,' — '^) ein zcrilllnpics Weib, ^V,-c'K., c^'/i,^., /i-<7//>-.-l <7//. s/^,,^> bic TchlNMpe, t.'./ — prim. C!Ml!ia, cenclr». cunärati, am, "b. /m^p/. fchcn, reiften, t7. cunclrav, <^ch'. fchili, zcrrisjcn, ^.'. cünärck, (>.!reka) >.!rka, ,». raxcapan ^I«vc:k, /sc7//c..<'c,//.sA'a^. cün^c, >icn, >». bic sslode (z. B. vo», Wcrc^), <^'. cun^a./. bcr ssetzen: či«tilna c, bcr Pntzlaftpcn, /)/5>,- V Clinje Iiocüti ^ cmije kupovati, />'/. s?'t emij ^ - ,,'r hat Gelb wir ^Viist, ^.^. cun^ak. »l. ber Habcrntasten, 5.'^. cün^ar, ij:,, »«. bet Habcmsaininler, c.V^., ,/a«., cün^arica. /, bic Habcrnsammlcrin, <.'<>., ^»> cun^'ari^a, /. bcr Habcrnhandel, s.7^. cun^ariti. arim, ,'ö. >'«/'/. ben Habcrnhaitbel betreidcit, t.'iF> cün^arka, /. ^ cum'arica, t'/^. cun^a«t. ttch'. fej.uq, zerrisien, cuncati. cunjam, ,'b. /»,/'/, fetzen, rcis;cn. zei' läppen, t.'^. cun^av, c?ch'. fe^iss, zerrissen; cmijsva juli», Stippe n,it sieqnirlten Eiern. <.',>'. cünMv«.c, vca, »1. zerlnniptcr Mcnsd), .V/«,-., cunjoreznica, /, bic Hllbctschncibmaschinc, t7,^. cun^räznik, »>. bns Habcrnicsscr, s.,>. cun^ica, /. ^c',«. cmija; bas ssehchen, bas ^appd)C>i. cür, »i. der Strahl einer ssliMteil, s/. - 2 cni'om Njcmu kri !eti (— cmkoma mu kr! teče), /)n»/. ^/'oxi'. />.), cura, /. bie Harnröhre (v «troejem ^<»v«ru), cürat^, cüram, ,>i,. <»>/'/. 1) pissen; na ^t<:no cur^k. rka, m. >) bcr Strahl einer sslnssig. lcit; «trenail! c.-., bcr Qncllstrahl, 5.'/^..-«<>I/e X Clirkom, p» curküi leko i/. oci, blt Thränen strömen ans bcn Ana.cn, .'/,.- /.liravj«: > cücati, ar Z.; — prii cücek, cka, npr.- Valj. ( cücclj, clja, kor.-ncm. > cücka, /. bn cückovuc, \' cuckovina, j i.cucljati, M., Z., — 2. cucljati, a 2. cücati. cücman, m. cücniti, eucn sinfen 0,. 9 lucitifl fiicfic ciicuitij I)il ceneniti. eucorämo, a \)(\(f traflc" coramo, st cufrati, äm, c, Diet.; cühta, /. (\t\ bic ^refcile ncm. ^ndjl cük, m. mäl cüka, f. bcr .•( cukah'na, /. i.cükati, ar jjuvoru), S 2. cükati, cul c kof^a za —- euka m cüker, kra, j cükniti, cuk kof^a c; euknir, rja, cukriirna, /. eukrarnica, eukrärstvo, cükrast, adj cükrati, am ecinbicrcn, cükrc, m. dt cükrcck, čki eukr^n, adj, tjoltcnb, ^i eukrenica, ^adjtcl, c cukreni'na, bslCtlDCff, /-eukrtti, im, ljudje bese cükrnat, adj cukrocistcc, cukrolTzcc, ; lltslnf, Cig. cukrollzka, cükrov, ad^ Ziicferfanre cukrovär, \ cukrovärnic roffincrie, . cukrovina, /. cüla, /. 1) boö povezati svo nevesti poJa JilKr. - SIN. Söotfart, Cig. iz lat. CLilleu cülar, rja, m. prim, cula 1 culica, /. dem, töcifcb'üubclri) (Km.); bcr C cüma, /. psovl cümati, am, v cümclj , mlja, cüncati, am, 1 — 2) tropfet mati, cencati cuncljäti, am hoditi, C cündra, /. 1) t trta, Ip.-Erj 3£cib, Strck bic Sdjlompc cundräti, am, cündrav, adj. cündruk, (die kajk.-Yalj.d cünuc. nca, m. cünja,/. bcr f^ DZ.; v ciinje ]•:?■). (7'orb.); Weib >uic W\ cunjäk, in. be cünjar, rja, m, Strck., A'r. cünjarica, /. b (Jyb. Sp.J. cunjanja, /. b cunjariti, ärin betreiben, Ci{ cünjarka, /. = cünjast, adj. \ cünjati, cünjai läppen, C.ig. cünjav, adj. Suppe mit c\ cünjavtc, vca. eunjereznica, eunjereznik, i cünjica, /. d< cür, m. bcr § curom njcmi teče), Danj. cüra, f. bie H Kr.-Yalj.(Rt cürati, curam; c, Dalm. cürek, rka, » fett; studeni solze s curk Ihriineu ftri) curünjc — cv£ba 89 cvcčič — cv£t gre po curku navzdol, po niti pa gori, Slant.; ali: zdravje s curkom prujdc, po niti raste, M.; — c. živepa srcbra, eilte Chli'rffilber fäule, Gg.; — 2) ber Gifyapfcn, Hl Kr. cur^nje, ti. bciš Mttitiiru. cur^ti, im, vb. impf. jrfytuacf) rinnen'; Kri mn curi iz nosa; v globočini zemljc so žile, po katcrih voda v studencc curi, ogr. - Valj. (Rad); — iz soda curi, tudi: sod curi, \)(i$ t%a\* rinnt, &., IilKr. cüriti, im, vb. impf. --- curcti, (iuts.. Jam. ' cürkoma, adv. im £trnl)l, ftrniutuetfe; kri c. tcčc; solzc curkoma teko. cürlja, /. baö sJJfübd)Clt, Strck.; — prim. hs. cura, bsl£ SJtäbdjen. curljati, äm, vb. impf. jdjiuad) rinnen; fill tern, Ci£.(T.). cürniti, curnem, vb. pf. in einem SU'ClI)l eilt fliefjen, t>crüoi"fd)icfjcn: maloje eurnilo iz po- sode, f.". cüsra, /. ciit j\erlumpteč ftraueiijjtmmer, C. cüsrav, adj. flerriffeil, verlumpt, SICor.; cu- srav je, kakor bi sc bil 7. vetrom tepcl, (Has. cüsravuc, vca, m. verlumptet TOenfd), Valj. (Rad). cusrati, äm, vb. impf. flslitfeu, jerfejjeu, (■■; — prim. num. ^aujeil. cüz, m. — cuza 1), Sol. ciiza, f. Obicftifoe, bie Wutterbruft, C, Kr.- Valj.(Rad); —- 1) bnä Stutcil?ii(leii, Mm:, Xt.-Yalj.sRad). cüzalica,/. bic Sdjaitfcl, Ctg.; — prim. 2. ai- zati. 1.CUZÜ9, n, bie ftiiibcrbiittc, C.ig. 2. cüzali?, ». laitfifomcv Arbeiter, Laščc-Lcvst. (Roh.). i.cüzanjc, n. bad Sniiflfii. 1. cüzanjc, n. boss Srfinufelii, OV. i.cüzati, am, i-6. />h^/. niii? ber 9Jhittcrbrnft trinfeit, islitsieii; hru.ško c, nu^ ber iMrue bett ©oft jausten, ^ 2. CÜzati, am, vb. impf. jcl)ailfellt, l'.ig., M.; — 2) auf- itiib niebertunrt* fiel) beiuei)eiib, nirfciib cinfjerfleljen, Laščc-Levst.(Rolc); — 3) Istitflfant arbeiten, I.aščc- I.cvst.fRok.). cüzck, zka, m. 1) bie $\iit, bic ÜJhttterbruft; — 2) bač .^ruflftfiilleii, M., .SY. cuz^ti, im, l'fr. impf. ficfcril, C7^., C.; — prim. eizeti. cuzik, wi. — cuzük 1), Yalj.(Rad). cüzika, /. ba$ Stiitcnfüdeii, M„ Valj.(Rad). cüzkati, am, vb. impf. dem. 1. cuzati, fauflen, '/.. cüzlja, /. bic kneipt1 (zaničlj.), Cig. cuzljati, äm, vb. impf. fleiutueifc failflcn, C. cüzra, /. = cusra, ('.., SIS. cuzrati, äm, vb. impf. -- cusrati, C. cvämplja,/. Krt'ai Siroka uogu, IHKr.; — prim. it. zampa, ^Jfütc. cvära, /. bstS (^cttaiiflC, Mik. evariti, cvärim, vb. impf. frfjiuoiTii, ('.. cvažiti, cväzim, vb. impf. Inittifant, fcl)led)t fodjen 0. braten, M., '/.; — prim, cmaziti. cv^ba, /. = eibeba. cvečič, iča, »j. 1) dem. evek; — 2) pl. eve- čiči, (MrtDÜr^lictfen, Yrtov.(Km. k.), Goriška ok. - Evj, (Torb.). eveenjak, hj. sveder za eveke, C. evek, cvčka, »1.1) t»er 6d)iiftiTHsliviI, ber ^iiu'tf; übljpt. an fleinei sJča(]el an« Metall über.viols; — 2) ein ftarfer Wann, Gg.;/- iz ncm../' evekar, rja, hj. -.-_ žrt-bljar, Mut:, Cig., Štrek.,^ Pol. cvckcc, kca, hj. dem. evek, Valj.(Rad); prav. CVCČCC. cvekla, =^:vikla,/pcsa, Mik. 5n'* cv^liti, cvijlim, vb. impf. iuciitcii litndjcii, quiilen, betrüben, Xutr.-Levst.fRok.); nc eveli nu1, quäle lllid) llidlt, /.; mar bi rajc bil ostal doma za pcčjo, da bi nc cvelil svoje starc matcre, Lcvst. (Xb. sp.). cv£nga, /. == poiivalck, biVo Jpol^ftitrf, bn^ bet Raffern ^um Unterlegen bicut, C, St.; menda iz ncm. $U)iitfl.e. evenk, cvcnka.'f». 0 ber UJietallflaitfl (bes. bcž Wclbcji), Gg.; — 2) fliiiflenbe Wün^e, C.; Weib, Valj.(Rad); zadnji evenk bo po j»rlu splaval, Vrt.; — 3) eilt Spiel mit flillflCltbCU lUi'tll^eil, .SV;/. cvvnkanje, n. Wi .Mlimperu (,v ^. mit Winden). cvfnkati, am, vb. impf. 1) fünften (luie lUfctall), M.; denar evenka. Gg., Jan.; — mit flilt-flenbeu Wiüit^en tliiupern, Gg., C; — 1) mit hitmen um Weib spielen, iiibem man sie Oll lie Snub luifft, Sol., /.., — prim, evin-kati. cvenkotati, ctam, <5^cm, ,'i». /ni/'/. -^ cvl.'nkati, cv^nkniti, cvčnkn^m, >'b.//. einen Melnlltlnnss " von sich sseben», einen solche» heruurbriu^eii, /^. / cvc«t>, cvčicm >>» cvLst'i, cvclčm, >>b. /»»/'/. l blühen; I'licicc pojo, I^o^icc evelo, ^V/1<'.>>. > t, — ^loji .^oraväki tr^ I.c»cc, V'c^ lcpin deküc v njem ex etc, /'»' s.'j'fs.: cvcio^in !>c, vc»! blühmbl'm Aufsehen: — «bi-az mu cv(.-tc, er hnt ein .Nnpfernefichl. ^ t.'j'^- ! — nolict m> evetc -— li^I^! ^^^. ^(>.^ biva, >i. ^ /^/^ /^"'- «^- /^./^. ^ cvöt, cv^ta, evew, »«. 1) bie Pliite (nls -;» F ftnub): drevo V CVCN!; rožni evet, ber Monat ^Ulli! (postalo menda iz: rcini c, .V»».,' r^cni c, l>,c/.//'«./),' Nidi: bobov evet, »tt-/.O/)j^ /s ,.5. i/o/t'//^. /.c'/. ^^7^. /.'/.: —li^ni c, bie blicheube (^efichtelfnrbe. /^xn., .^/.,- -žcnski c, bie Weiherzeit (Menftrnntion), s./^.. //a/.-s.'..- — beli <.., ber weisie ^tufs, s.'.. -sukna na^ibljc n« evet " sc žc tr^a, /^,'.' 2) bie Blüte (n!4 PflauMtheil): popo!„i, „cpopolni eveti, vollkommene, linvollluinmene Plüten. '/'»,<.(/'!,)/ ^) ">dn! c.. bie Eintagsfliege (cpdcm<.'i-a vul,l,'ata), /'.'»^.^.)- — 4) zdczni c, bie- Eifeubliite, ^.. /'.>//,l//u.),' zveplcni c, ber Schwefeleiufchlag für Fnffer, l7./ - örni c, der Kieiirnß, l.^.- - c. na vinu, ber Kahm, .>'<»,»-.! ?) ber Ausbnnb, bie Elite, baö Äeste, feinste feiner Art: c. vojaštva, v<>>slž>. /m^/. blüljcu, p blüljcu fcflcqcii, Mm:, Cig. j evetck, tka, mj. i) dem. evet; bsts Blüldjeu ; — 2) = evetka 3), C; — "0 bic gtoefcf, /«. t.-Cig.(T.); ~ evetek, tkä, O. cvctfct, tlä, adj. b(ÜI)eilb, Mm:, C.; cvetlo lice, O'#., Ravn. eveten, tnu, adj. Blüten--, Blumen*: evetni prah, bei" Blutenstaub; evetna ncdelja, ber Üßalmf ountao,; cvGtni teden, bie.^sllmnxirf)c,&.; — 2) blumia,; evetno polje; —s) fein: evetna moka, bosS ^U^iiflmet)!, Cig., Jan., Vod. (J\b. sp.J; evetna kotlovina, bslš ftcilthtpfcr, V.-Cig. evetena,/. baä Bluiucnrcid): Oj, da te eve- tene! l.epotiš mi dom, Vod.sPes.J. cviitenje, n. bn$ Blühen, eveteti, im, vb. impf. -_- evesti. cvutevati, am, vb. impf. ^u bliiljcn \>]kc\t\i blüljen, Mile, nk. evetica, /. bie Bhnnc: ledene evetiee, {${$■ blunien, Krj.(Min.). cvctič, iča, m. bie Blume, ogr.-C. eveticast, adj. ßcblumt; cvctičasta tkanina, Let. cvetičen, čna, adj. — cvctličcn, Jan. cvetlčjc, n. tiai- Blnmcinuerf, Let. cvctičnik, m. ber Woitat TOai, C. cvetilo, n. — cvctlica, C. evetina, /. bev BitluMt, baö Ucbcrbleibfe! lum bei- Blüte out Obft, ogr.-C. evetxsce, n. 1) bev ^nid)tboben bei ber Blüte, '„•;/. C; — 2) ba* Blitntcubect, Jan., S'o/. cv9tit, adj. mit Bin men iiejdnnitcft, Cip.sl'j evetje, 7/. ;) coll. bic Blüten; v evctji biti, in ber Blüte ftetjen, florieren, O>., ./^?i., «/f.,- ~ bas Blumemuert, ^.7^.; — živo evetjc, Blunientl)iere, .Storalleiitln'cre (zool.), Cig.('l\); — 2) bie Blütezeit; o cvetju. cvetjičc, n. don. evetje; bie B(iitd)cit, bie Blümdieil, 3/h;-., a^ Jan., Dan}., ogr,-\'alj.(liadj; — c. sv. KranČiška, Cv. evetka, /. 1) bnö Blümdieu, bie Blume; 2) pi. evetke, ftloc'feln in ber )Kebe, Cig.; — 3) = evetnica, smokva prvega roda, Diet., Osep v htri-K}j.(Tovb.). cvctlica, /. bie Blume; poljska cvctlica, bie ^Tlbblume. cvctilčar, rja, m. ber 5ölunieu^üii)ler, ber Bfu- meniiiirtner, Ci^., C.; _.. ber Blnmift, Cig. cvctlicarstvQ, h. bie Blntuena,iirtuerci, ber Blnmeubau, CV/,'. cvutličcn, Cna, adj. Blumen ; cvctlieni duh, ber Blnmeubuft. cvctlicica, /. dem. cvctlica. cvctiičjc, n. t*a$ (öeblünt; bao Blumenrcirii a*. cvctlicnat, adj. bluiueiiveid), Citf. cvctllcnik, m. ber Bhuueiiflarteu, S<>\>. evetlicn^ak, >«. ber Blumengarten, ./c7»l,,- bas Mlashans, .X>),'., «/c. cvGtnat, ^,c//. blntenreich, blumenreich, b evetnatik vitcli, /^''.; — geblllMt cvotnica, /'. >) der Blninentelch, ^,-..57.- ^. 2) ber Paimsulinta^: na evetnio, ^>c>//--. ^!) smokva pi v^^a i c»da, bie FrÜhfei^e, ^/j,-i/a> cvctnic^n, en«, a<,^'. cvcwlana ncd^Ija, d^. Palmjounlass, />,'^>t., ./xi'/c-,-. cvGtnik, »l. 1) ber Blumenstrauft, l.'., dc, Palinbusd), s»,/^.,- — 2) ber Blmueilssarici, /^!',- - ^) die Anthulossie, t.,^, s/'.). »/>- — 4) ber Wonneiiionat, ./a». cvctn^'ak, m. 1) ber Blnmeussarten, l.V^., ^cl,,',^ bao Blninenha»^. /^>'.,' — 2) /'/. cv. njak! — ^iv« evetje, Thieriorallen («ntii^x»', cvc.t?cnica, /. blühenber Hanf, />.-^'. cv^to^ük, Ijüba, »<. ber Blumenliebhaber, c.l^. ./^»,..- ber Bllintist, C7^. cvGtovcc, vca, „l. ber Palmbnsch, s'/., >/^,,.',, .'>/»»., s.'. cv^tov^e. ,l. das Blninenwert, CV^., ./n»>., Ic« ever. cv6t«tvy, n. ber Blutenstaub, bie Infloresceü: eviba, /. C,- pl'^!. «^'ba. eviö, m. 1) bas Gewiufel, bas Geqniete, />/c7„ ^a,-,l., ^/»,., ./ci»i.,' bns (^e.zwitfdier, .^/«,., — 2) saurer Weiu, c.., l'^//v<7^- —^) ^7 Sanerborn (d^iboi^ vlil^ari«), >'/ > cviöän^e, «. das Quieleu, bas Winscln, d^ Zwitsd)ern, ><. cviiai-, rja, »l. 1) "^ brinjevka, t7.,» — ^ ^^ cvicck, C cvicati, im, >>i». /'«/'/. quieken, winseln. /)/. l/'»^., ./ci,-«., ^».: zwitsd)ern: la^tovka cv , C.' jax «cm cvical, kako, ),i'iav in In^lovi^ /)c7/»!. cvicck, ck<», »<. saurer Wein, cvickast, ach', cvička^tc» vinc>, saurer Weil,, cvlckati, am, >'i>. <»i/'/. zwitschern: vi^bci cvl^' kajci, .''VX. cvik, »». bie Vnstpfeife, <.///., l a//.wwi»sel, C,- bas Geschrei, 0^. 1 'c7//.s/v'Nc/). cvlkati, am, '^b. /m/>/. -^ cvi^ati, <.'. eviketati, ctäm, c^cm, vi>, /,«/'/. quicten, ,yti tsd)eru: ^oln« cvikcčc, ^,,-^.', cvl!. la, ,?,. bas GeU'insel, bas (^equiele, ^,",, bas Gen'imnler, C; — bie Weyetlage, C. cviloi, »«. ,) der Winseier, s.'<>.,- — 2) d>^ RollsdiN'auzasfc (cclxi« apdla), /<.',-/. ^.). cvilikali, kam, ^cm, >'l>. /,»/'/. qniclsen: ko mar>cv i<»j evilika, >^<),n. cvillmox, ?». i^a^a: mo)! ix kaveuka, ki cvi!^ 3Sciit9eist Stuciteu j iibci'flcfjt, ist, zclcni cvijtan, tna evetana, /. evetast, a< * cvptati, am Mm:, Ci evetek, tkf h. t.-Cig. cvctict, tla, Cifi., Ra cvetcn, tn prah, bei ^almfoui — 2) blm moka, bi (Jib. sp.) V-Cig. evetena, /. tene! l.c cviitenje, > evetcti, im cvutevati, blijljen, J evetica, /. bluuien, . evetic, ica, cvctičast, i cvetičen, c cvetlčjc, n cvctičnik, cvetilo, n. evetina, f, bet- Blii'ti . cvctišče, } 1+4*f.-/ C,; __ 2 cvetit, adj. evetje, n. in ber Bl ~ bci* '-Bhuneiitl — 2) bic cvetjiče, ) Blümdiei I alj. (Ra evetka, /. 2) pi. cv Iv = Diet., On cvctlica, f ^Tlbbluni cvctličar, lucitflärtii cvctliearst Bin numb cvLtličcn, ber Blm: cvttličica, cvctlTčje, cvctličnat, cvctlicnik; cvetličnjak, tn. (Mlnsljsliis, St. cvetnat, adj. Jan.; <>b evet Jan. evetnica, /'. 1) 2) ber S45atmfc s) smokva prv )•,■;;;. (Tnrb.J. cvetniccn, cna s$iilmiounUisl,, cvetnik, m. 1] ^sllmbusd), a LjXv.; - ;0 — 4) ber SBi cvetnjak, m. 1) -- bas Bliiuu njaki r= živo c cvLt^cnica, /. cvetoljub, lji'ibii Jan.; ber BU evetovee, vca, > Mia:, C. cvetovje, n. b( les jc bilo ČC; Ravn. cvetovnjak, m. Erj.('/..), Cig. cvetstv«?, «. bCX Ci$.(T.). cviba, /. C; p cvič, »1. 1) bstö Jam., Mm:, — 2) saurer Sauerborn (b (Torb.). cvicänjc, »1. be ,'^uit)d)eru, '/.. cvičar, rja, »i, = cvičck, ('. cvicati, im, vb. Cuts., Jam., , ('..; jaz sem ( Halm. cvicck, i^ka, in cvickast, adj. Lj/.v. cvickati, am, vi kajo, SIX. cvik, in. bic 58 prim, cvičati. cvika, /. bciei (M 1 'alj.'(Rad). evikati, am, vt cviketati, etam tsdjern: 2olna evil, la, »1. bdi bns Wetuiiumi cvilež, in. 1) H{oIlsd)tuslu(vMi cvilikati, kam, marjev ro) C\ cvilimož, ?n. i^ Vrt. cviliti — čača 91 cvrgetati — čačkati cviliti, im, vb. impf. quicfi'ii, Winseln: pcs, prase cvili; vcter cvili, bev SBiltb pfeift, Cifs.; jamiiicrii, Gg. cvilja, /. bic SLMnfclcrin, Gg. cviljac, m. bcr SSJiufeler, C. cviljenje, n. ba$ Ciiicfeu, bag Sinfclu; bos jammern. cviljkati, am, vb. imps, quicljen, ttMttf6Cn,lC, Xora. cviraca, /• bic Wöftpfaune, C. cv/rati, Tram, vb. imps, präflclu, rösten, Jam. cviriti, im, vb. imps. — cvirati, Mik.(Kt.). cvirck, rka, m. — ocvirck, C; — hrastov c, bic Mitopper, C. eviren, rna, m. bcr ^lutnt; — iz ncm. evirnat, adj. ntlä ^iuirn, ÄU)irneit. evitati, am, vb. imps. ----- cvetati, Gg. CVÖk, cvnka, >n. bic .STiMljfuppc, (■• cvokati, am, vb. imps. fcl)inn{u'll, ('.', patfdjcu, im ft'otl) ljrrumftcistcn, fallen (uon einem lucidjen OJcfleuftaubc), ('.; tuJi: nans, fallen laffcil, C; — prim, emokati. cvokitati, ftam, ičem, vb. imps. patfrfjcln, C.; — prim, cvokati. evokniti, evökncm, i'£./m/>/.patfd)Cnb fallen, ('■• evokotäti, otäin, (>či,*m, vb. impf. --- emoko- tati, mlaskati, ('.. cvoh'na, /• bcr Safferfdiierliita, (cicuta virosa), Medv.sRuk.j; — prim, emolje. cvfča, /. i) „oevrt drob rckše jetra, pluča in sree kakc ml ade živali ali kuretinc", (io- riška ak., Ip., Kras - Erj.(Turb.); — 2) oevrta jajca, Meg., Jam., Celovška ok., Savinska dot. cvrcänje, n. ba$ Äröfc^cu; baä 3«rPfn/ bstö ^iüitjd)cnt. cvfčfLti, im, vb. impf. 1) fröfrfjcn, frcifdjen, praifdtl; ra/beljena mast cvrči; — 2) ^tDilfdjCin, ^irpcn; murin, kobilica cvrči. cvfčck, čka, m. 1) ---= cvrča 2), Cig.; — 2) bic Wrillc (gryllus), Gg., Evj.(/..). cvrčka, /. = cvrta -j), SKior. *. cvrenje, n. /fDaz tyx&flcUi, - tj = ovrfa *-L **?£'>.%■ cvr^ti, cvrčm, vb. impf. 1) im (Vctt bncfen obcr broten, präflcln, vöftcu; jcrlajjcu: masl« cvrcti, Mut:, CAg.; — c. sc, flüjcf)Clt: si-rova drva sc na o^nju c(v)ro, (ior.; — 3) f>cruoriicfcril: smolaizdrcvcsa cvrc („cvere"), SKiot:; — 0 tu sta jo cvrla, bie filtb (\(> taufen! <:., it'r. cvrgetati, etäm, fciflC, (.'., S'trck.; — •$) = cvrtjc, (.'.; pl. cvrki, podolgasti kosci kruha v rumenjako- vino namočcni in na maslu oevrti, l.jub. cvfka, /. bic Cl)ifeiflc, ('.., Sotr. cvfkalQ, it. bic .Stnarre, Jan. i.cvfkati, cvfkam, vb. impf. prasseln, C7/,r.; t'dnutrrcH, fnarren, Jan.; — ^tuitjcljcrn, C; — prim, cvrčati. 2. cvfkati, cvfkam, vb. impf. rösten, feilflcn, Z.; — runzeln: starost mc grbi in cvrka, C; tränfein, Gg.; esc, einschrumpfen, C; — prim, cvrcti. cvrketäti, ctäm, cčcm, vb. impf. jlüttfcljcrn, C i.cvfkniti, cvfkncm, vb.pf. 1) einen ^untfdjcr^ laut üou fiel) fleben, C; - anffreifdjeit: svcča cvrknc, lies.; — 2) mit einer flhttlje einen Icid)ten 8rf)(aa, üerjelmi, Gg., Štirk.; za uho koga c, jeiiioiibeni eine rijrfcifle fleben, C, y.., .Xutr.; c. koga po zobeh, Diet. 2. cvfkniti, cvfkncm, vb. pf. jufammcnfrfjium' pfeit: listjc cvrknc, C. cvrkotati, otam, rtčcm, vb. impf, ^tuttfdji'VU: vrabei so cvrkotali, SIN. cvrkütati, ütam, vb. impf. ätuit|d)cru, C; — flirren, fnarren, Jan. cvrl^ti, im, vb. impf. — cviliti, HlKr. cvrlikati, am, vb. impf. ^uitfdjeril, lies. cvrlina, /. ^uiammeuflefdjrumpfte^, l-'r.-C; — Sluopperu, l'tuj-C. cvfliti, im, vb. impf. 1) freifdjeu (doh fodjcubciu (VCtt), rjhŠt. - ('..; nam. cvrlcti; — 2) jU> fsllillllcii;,iel)Cli: vročina listjc cvrli, C; c. sc, jitfaiiimcnjdirumpfeu: list sc cvrli, C. cvrljävka, /. bie )){al|ri)C, Solkan-Krj.sTorb.). cvrtina, /. — cvrtjc 2), ogr.-C. cvrtje, n. 1) r_^ cvrcnjc, Gg.; — 2) ber ©ier-Utd)CU (oevrta jajca); bcr Sdjmarn, SIGorJo cvrtnjak. m. ber ^fauuenfild)cn, Gg., lks. ■ cvrzati, am, vb. impf. fuarreu: skornjc cvr- > zajo, lilKr.; tudi trans.: ovec, svinjc travo cvrzajo, (= z nckakim šumotom trgajc jedo), lilKr.; — prim, tvrzati. cvrzükati, am, vb. impf. fnarren (in J^olflc bcr ^Kcibuiu] ^iueier Jpol^ftücfe), Mik.\ z vrati c. (ako niso tcčaji namazani), lilKr. cvfž, m. pogl. svrž. Č ča, interj. tako sc ručc volu, kadar ima oil sebe (na des no) iti, lilKr., ."?V. cabräka, /. bic Sdjabrarfc, bic ^fcrbcbi*cfc, C//f., Jan. cabrati, am, vb. impf. •-■■■ 2. brazdati (n. pr. po vodi), C, y., lilkr. cabrün, m. kdor rad brazda (čabra) po vodi, ('.. 1. čača, c, m. hyp. = ata, atej, lilKr., kajk.- X'alj.(Rad); — prim. hrv. čača. •j. čilča, /. ba»? Spiel^eitfl, ber Äinbertanb, (iuts., Mur., Gg., ogr. - C.; — prim. čcs. čača, rus. caca (cjacja), v istem pomenu; , prim, tudi: čcča. i.čačka, »1. dem. i.čaca; kajk.-\'alj. (RadJ.d ~%. cäcka,/. ber .SVlecf«, Gg.; bic Ärijjclet, Gg.; \ — prim, čccka. čačkar, rja, mi. -- - Ccčkar, Gg. čačkati, am, vb. impf. —- čcčkati, črčkmi, M. cviliti, ii pra.se 1 .P"Ar-; i< cvilja, /. cviljač, t cviljenje. Oanuue cviljkati, Zora. ,% cvirača, _, i, cv/rati, T: cviriti, in cvirck, r c bic , cvircn, n evirnat, c evitati, a cvök, eve cvokati, im Ä'üt iucid)eii lassen, < cvokitati, — prirr evokniti, evokotäti tati, ml; cvoh'na, j Medv.fi cvfca, /. in sree 1 riška 01 oevrta Savinsk f cvrcänjc, ^imtfdjc praifdn; ^mitfrijci cvfčck, i bic Wril evreka, /. cvrenje, 1 cvr^ti, o ober bra cvreti, . rova dr' fjcruorficl SICot:; laufen! ča, interj. sebe (nt cabräka, Citf., Ja čabrati, äi vodi), (.. cabrün, >t 1. čača, c, \ 'alj. (Ri cvrgetati, cvrk, m. i feiflc, C, cvrki, po vino nam cvfka, /. t cvfkalo, n 1. cvfkati, fdjiuirren, — prim. 2. cvfkati, X.; - n C; triiuf — prim. cvrketäti, 1 1. cvfkniti, laut üou f cvrknc, . Icid)ten S koga c, y., S'oti: 2. cvfkniti, pfeit: Hstj cvrkotati, vrabei so cvrkütati, flirren, fn cvrlcti, im, cvrlikati, a cvrlina, /. — Sluopp cvfliti, im, ftett), i-y/ fsliiiiiicu;,ii jtifaiiimcu cvrljävka, cvrtina, /. cvrtje, n. 1 fltd)CU (oc cvrtnjak, n cvfzati, am zajo, 1UK cvrzajo, jedo), lill cvrzükati, bcr töeibui c. (ako 11 cvfž, m. pc 2. cäca, /• (iuts., Mu inia, rus. prim, tudi 1. cäcka, »1 ^3. cäcka, /. — prim, čfičkar, rja, čačkati, am čačljati — cäjka 92 cäjka — čalar čačljati, am, vb. imps, tältbcsu, Cuts., Murr, — prim. a. čača. cäd, ;». ber Wnnrf), bor hinist; v kuhinji je čad, kadar kuhajo; v hiši je čad od pcči, l\>h.\ čail od vroeinc, Cig., Dol.; ber Schnmbcn tnlöerfliuerfeu, Cip/r.); ber .fcöljcn-vaiul), Cig.Cr.); po hribili c. stoji, /Jo/. cäda, /. 1) fdjiuär^lirijc ober schlimme ftni); -■-•)_ fchium^er fttetf int CMcfidjtc, -V., aVjiv. cudäjtc, jea, m. neka vinska trta, Rihetibcrk-Erj.(Torb.). cadäna, /'. koza zagorelc dlakc, Podmvki-*' Erj.(Torb.). ^adast, adj. oom bandle angelaufen, rufjfarbeu, /^V/\. f.V/j-., ./«»., Trst. cädav, adj. niftfarbeii, Jan.; č. lešnik --= za-gorcl 1., üou ber Sonne »erbmuut, .\<>tr.- l-'.rj. (Torb.J. čadč, cta, ?«. Wniuc ciueä rufjfarbiflcu Cdjfen, '/.., Xotr., 1st. cädck, dka, h». ^- Čade, Dot., Vatj.(Rad). eäden, diia, adj. i) bttuftisl,, Mur., Cig.; — 2) ^ eadav: č. lcšnik, Tohn. - Štrck. čadeti, im, vb. impf. mitchfarbifl, fdjunir/did) luetbeu, ./<*"., (ioriš. eädez, >«. 1) ber Tunft, Št.-Mik.; — 2) sJJonte eiueö rufifarbia,en Cdijen, ./«;i., >SV>/. čadin, ;». ein VHfifitvbener, jdutmi^er Dcf)ž. čaditi, im, )•*. impf. $uu(t er^eufle«, O'^.; c. sc, bniltpfeit: po hribih sc čadi, cv ftcljt ber ."oöljenrandj, Cig., i'cT. cädka, /. --- čiida 1), IV^. cädnat, /. bimfti^, C. cadobljüvun, vna, adj. i. o^njenik, eill ültft' intlcmi, Jcs. cadobljüvnik, m. ber IMiftiniU-iiu, Cig.(T.). čadora, /. flirre Inbnfcipieife, Kr.-Valj.sRad). i.čaj, hj. 1) ber Tunft, ber .^üljeitniucl), '/..; — ber Jpof 11111 beit lUonb, llal.-C, III Kr.; — 2) ein Mbfccfö (ulje, ivor), Ilrušica v htri-Erj.(Torb). 2. cäj, hj. ber Üljcc: posušuno listjc čajcvca: zclcni, rjavi daj, Tus(R.); iz njega naprav-ljcna pijača; — tudi drugi poparki suhega listja in evetja kot zdravila, n. pr. plučni ^ai, ber (yrninperltljee, Tuš.fR.)-; ~ ms. cäjati, cm, vb. impf. = üakati: ihi^ct. čaj =^ čakaj, Mt.-C čajav, ctrf/. = čadav, i]eOräuttt (11. pr. o dt>-zorclcm grozdju), Ifai.-C. čajba,/. bevM'iififl, A'oi-.-C; — prim. hs. gajba, it. gabbia, lat. eavea. cäjbica, /. t/t'»/, čajba, Jan. cäjca, /. ncka povodna ptica, Pjk.fČrt. Si). cajen, jna, ctrf/. $l)cc-: čajna žliča, ber Jficc^ v iöffd, ci/r- cajepivec, vca, hj. ber Iljeetvintcr, s.'/V-cäjcvuc, vcii, ber ll)eeftraud) (tlica chinensis), Tnü.(R.). cajcvfna, /. ba^ Iljeiu, Cig.(T.). čajiti, im, )'/>. impf. Č. orchc: Biz oblatovine luščiti", č. sc: orchi sc šc nc čajijo, Bole, Plu\na-Erj.(Torb.). 1. cäjka,/. bic sJJJöüe (larus), Cig.; — rus. 2. cäjka, /. eine tleine waleere, bie Tschaj» 5.'/^-.,' pi im. l>.ii'. kajvk, it. cai^vo, 3d>nll!ftpe ^> iäjmati «c, am sc, <><>, />«/'/. allutliii^ z'.^> Beu»ls>?tsei!t ^elan^en, zit sich wntmen'(z.^< aitc' bent Ed)!afe, ans ber Ohm»««,'!,!!, <.',-"' ./^,/,, <.'.,- — gescheit werben. s.VV/.^., ^>, sich erinnern, ^>'//^a „/c.- — ?. «^ p« >>> vci-i, sich richten, l.',/ — nastal« m<^ndn :^> iz^ajmat! sc; piim. tu in «üama. ^>' öäjmiti 80, im «c, l>b. im/?/. — cajmali s^-> öäjnica, /. bie Theebüchse, 5.'/^. ^ cäjnik, ,«. bie Therfanne, ber Therlcssel, (x cäk, »i. bas Warten, <^.> ^/,- bie La»<^> na ^ak ili, na caku biti, l.'. ^! c5ika, /. vojaško pokrivalo, ber 3sd)Nle<. cakalica, /, na cakaüci biti, auf der ^!a>, sein: pa>ck ><.' na cakaüci, /.c'i'^i. <).). ^ öakal>'«co, ». ber Warte^rt, s'/^., ./ci»,- v Ilil^eistaub, ^., .^<>^..- ber .hinterliali, .^f cakätnica, /°. das Wartezimmer, ber Wartest (z. B. an ben Bahnhöfeit', <.'^.s'/.), .Vo,»., ^ i.öakän, äna, '». ber ZiMrer, ./a»«., .i/«^V 2. öakän, äna, >«. ber Haner bes T6)wcil^' /^'/.-/.c'i'.vi.^/v'^/c),- — palic» z ?,c!c^!iim I^s«, divccm, l'a/>'. >'/. .^//.; — ber Hamn^^ ,i^»'.-s.'.,' — piim. ^ckan. ^, čakanjo, ». bas Warten; — ber Anstand l^ Jägern', l.'^. "''x/. <.V<7l<^)> s ^akar-ino i,a dop^isl^i. mit Wlirle>iebnr ^ nrlanbt. /^. ^« Čakati, pi, vb. impf. lunrteii: kdor čaka> 1 iioC-aka, (Mebiilb bringt iHojeii, Cifr.; le čaL^/ lUslrteiilir! (,«rozč); Čakam, da mi kdo ^}! prc; — č. koga, čcsa, nuf jemniibcii, ott\^ nuirten , jentnnben, ehuni? eriimrteu; se.y* cakani, Mct.-Mik.; i. smrti, Kn-lj; Ton-A kumaj čaka tcga, Xpcs.-K.; pruve priljS i., Cig.; AV čakaš, da padc zvczda z ^eb^ AT, da bi k nji zlctcl, čakaš pures? ZV^ tudi z ak.: č. kot»a; sestro cakam, da p.\' deva vkup; c. na koga, kaj; poroka nanj^ čaka, Preš.; gospod je samo pri tch, ^ tcri — potrpcžljivo na njega čakajo, S'Ar/»^ — lauem; za plotom koga Č.; lisico ali .)! sicc £.; — i. koga (ak., pa tudi gen.), bcö^U steljeu: sc nc vcš, kakšna sreca te ^a^" hlapcc še nocoj dosti dcla čaka; Oko ! vid'lo, slišala ušesa Veselja, ki izvoljcne ^ voljunih, 2. izd.) tarn čaka, Prcs. ^v cakävati, am, vb. impf. pravilna oblika n^K čakevafi, ča Vllfeil, Mik.(V. G. I. .V/^.>. A cäkee, kca, tti. --- «lakclj: visee visi, Cak čaka, Yalj.(Rad). \ čakclj, klja, hi. ber SBnrteiibe: šaliva bcs^, v uganki: „čakclj üaka, visclj visi, vivjj padc, čakclj ga pobere" (svinja in žcloJi 1 'rt. '> čakcvati, am, vb. impf. pogl. čaknvati. čakljati, Sm, vb. impf. — jceljati, Jan., Ra+ Krcs.; pogl. cckljati. ^Xv cakljävtc, vca, m. = jecljavcc, Jan. cakniti, cäknem, vb. pf. eilt ča rufen, Mih^ čakovfna, /. — čakarina, Ci»: calär, m. = čaler, C. cacljäti, am, — prim. 2 cäd, hi. ber cad, kadar Poll.; cail Sdjtimbcn ti rnud), Cig. cäda, f. 1) \\ -•) i'djiüsli^c cudäjtc, jea, Erj.fTorb., — ■ cadäna, /'. 1 &/>****' Erj.(Tn. čak , m. t na čak i čaka, /. v< čakalica , feiit :paj. čakali.šce, ^iinerstni čakalnica, Cv i\. an 1. čakan, i 2. čakan, Kr.-I.i'i's divccm , o^r.-C.; čakanjc, 11 v Önstcrn), čakarina, s čakarin urlnubt. čakati, An iioeaka, l luarte 1111: prc; -nuirten, cakam, -' komaj is i., ah'.; M\ da 1 tmli z ak deva vku čaka, Pi tcri — pi — laucri siec č.; -fteljcn: š hlapcc š( vid'lo, si voljcnih, cakävati, i čakevafi, čakcc, kci Čaka, \'a čaktlj, klj v ugank padc, ča 1 'rt. čakcvati, i čakljati, S1 Krcs.; p cakljävtc, čakniti, čii čakovfna, calär, hj. žalarbina — čaranje 93 čarati — čas čalarbina. /. ber Ivitfl, ov;r.-\'alj.(Rad). čalarcn, rna, adj. triiflerijd), ngr.-Mik.; čn- larni svct, ogr.-l.et.; citcl, fiarftifj, übel, lMČe(Št.)-Erj.(Tovb.). calarija, /. bcv 2rua„ o^-r. -Valj.(Rad); bic (£itclfctr, -l/i/r. čalariti, ärim. r£. /hi/7/. bdl'ÜflCIt, ('. čalarnost, /. bcr Inifl, biciMft, Meg., ogr.-M. čalarstv'9, n. -■- Calarnost, ogr.-M. čal^r, m. bci' ^ktrucier, ug\:-C; — prim. madž. esalärd. bctvilflorifri), C. čalerica, /. bte äJctriia,erin, bic /öojrc, ogr.-C. čaima, /. bcr Jurlmn, C; — tur. čalmast, adj. mit bem Xurbaii Dcrfefjen, ('■• čam, m. bcv Sdjaubcr, ba$ Wnifeln. bic • (V)nuji'I)aut: Cam me oblcta, ogr.-C. cäma, /. bic sJcnrrill, C/;,r.; — prim. came/. 1. earner, mra, »i. bcr Stier, Jan., Kr.-Yalj. (Rad), Saleslca dol.-C, Pali.-Vest. I. It.); po zimi ima Pesničar na plavi zelcn ali modcr čamer iz suknja s kosma-timi okrajki, ki so črcz usesa razvihiiiti dade, Pjk. sČrt.J./^ ?f %'?$/?% *"** ***"' čameti, f, j'fc. i'»^/' Ami me,'T/'flriifcIt iiiiv, ogr.-C; — pop,\. čcmcti. čamež, »i. bcr Warr, bet H)0r, O"/,'.; —prim. čcmcti. cämpa, /. psovka za počasno žcnsko, C. čampar, rja, m. = lcvičar (furl, ciampa = lcvica), Solkan-Erj. ('Ibrb.J. camparina, /. =^ levica, BanjšcicefGons.J- Erj. (Torb.). {^x^^'f^^J^j'^f^^,^ campelj, plja, »T.'^^pöngäha, Kras.-W^ * čamra, /. = 2. čamcr, Slom., Št.-Zora. čamrina, /. bic SticrJjaut, (bic Wiffclljcutt, čamur, m. — čemcr 2), ogr.-Valj.(Rad). čančica, /. btC .*pcr^Jtlltfri)el (cardiiim), Erj.('/..). čanjav, adj. nam. Čajav : č. grozil, Caf.(\'cst.J; čanjava krava, fnffcclmiUUC .Uul), Ji'^/iSV. čanžav, adj. nam. čajav, C. čap, m. Črcda ovac, Notr. čapa, ciite ^lrt sJU?tld)flcföf5, C, M., '/.. čapati, čSpam, vb. impf. aJčapniti, jdjmippCit, ''.'. čapka, /. bio sJJiii(jc,'bic ilappc, nk:; — čcš. čapkati, am, \>b. impf. čapljati: č. in iti, ('. čaplja, /. bcr JHctJ)cr (ardca), dig., Jan., Erj. (Ž.), vihšt. čapljariti, ärim, vb. impf. Ijcnmiplatjdjcil, Jan. čapljati, am, vb. impf. plätjdjcrit, ogr.-C. čapniti, Cäpiaem, vb. pf. und) ctUHU' )d)uappcit; pcs čapnc kost, C; — prim. it.'chiapparc istcga pomcna. čapvin, m. — = oslovnik, vodcr, ('.., \apšt. JSf-, m. bic 3aitbcici, M.; — bev ^outicL Cig., Jan., nlc; - stsl. i'tutl ^«X^W-//»-* W i.čara,/. bic ^oilbcrci, Jam., Mm:; zapc- ljivc iätc čusncga dulia, Slain.; vraža sc opira na usodo — ali pa na čaro, Xavr. (Let.); — 2) = čarovnica, Mm: 2. čara, /. bcr ©tries), Cig., C, DX.; — čcš. čiranje, ». bfl^ saubern, (.'., nk. S„. . IS carati^ am. vb. impf. ;,ailbcilt, Cig., Jan., nk.;l— hs". čardak, »1. bo>J sKad)()au* mii S4>fiil)lcii, bn^ sIMürfl)Olh\ Citf., Jan., 1)/..; — hs. iz tur. cärman, m. -- čarovnik, Jan. cärnik, m. =--= čarovnik, Dalm.-M. čaniba, /. bcr sauber, Jan., Cig.^T.). caroben, bna, adj. sauber-: čarobna svetil- nicn, bio ^aHlH'viatcrilc, /.nid.; č-arobni vr^, bcr .;$cuibcrfnisl, Cig.(T.); - limnüd), Cif!. ('/'.); — jauberijd), bcjaitbcmb: čarobna kru- sota, nk. čarodij, deja, m. bcr >}anbercr, Ci\r., Jan.; čarodejčica, f. dem. Carodcjka; flciiic SjxfC, Bes. čarodGjec, jea, m. — čaroilcj, Jan., nk:; — stsl. carodejen, jna, adj. \na\-\\\d) Jan.; bejaubentb, Jan., f.'., nk. ''««A-t/^—,*jv. čarodejka, /. bic ^illlbcvill, ('.., nk. čarodčjstvg, n. bic Räuberei, Cig., Jan., C.\ - Stsl. čarodefen, Ina, adj. sauber : čarodelni krožnik, baö iljoumotrop, bic ®?iuibcrfrf)cibc, Cig.(T.). čarodeJnik, m. -■= üarodcj, '/.nid. carodefski, adj. sauber-: darodclska knjigji, ba^ ^niibcrbi'u1)lciii, .SV>/. carodctstvQ, n. bat ^aitbcrtwrf, f.'iy., jan. čarokrascn, sna, adj. ^aubcrijd) jd)öit, nk. carotvyrcn, rna, adj. =-■ čarodclcn, Xora. carovänje, n. t>a* saubern, Cig.(T.). čarovati, fijcm, vb. impf. saubern, C.ig., Jan.; — stsl. ^caryven, vna, adj. ^aubcp, jaubertfd), Cig-, Jan.. nk.; — stsl. carovit, adj. ^aubcröoK, -S7.V. carovnfca, /. bic $cntbcrili, Cig., Jan.. nk.'t - stsl. «'S* carovnik, »j. bcr sauberer, C.ig., Jan., nk.;'', — stsl. j čarovnfštvo, n. ba$ .^ciuucjrii, bic säuberet, s- ag., nk.' irr,- ; cäs, časa, »i. bic ^cit; čas bcži; s časom, ; mit bcr $tif, po üas» bo našc imu pozah- (c ljcno, mit bcr $cit, Palm.; dolgo «iasa jc ^ zaloval, lallte ;}eit; mal° ^asa i<^ pi'i na« a stanoval; črcz malo časa, über eilic flcillC^ SBcilc, Cig.; za malo časa, und) einer tlciiicn ■JBcilc; pred malo časom, üor citier fleinen ©eile, Cig.; ta čas (tačas), mittlertueilc; ta cäs (tačas), ko smo igrali, inbcffi'H UHl" spielten; do üasa, ciitftweiicn; za ens, ad in- Icrim, O>., Jan.; na časc, bišiucilcit, Pol.; v Casih,v časi, bivlucilcil; poi;l. včasih, včasi; ^us prmlajati, faulenden, lltiifjifl jcill, C; nimam časa (po ncm.) =-• nc ute^nem; dolg .Jas, bic üoiifloiufilc, kratck Cas, bie ifur^iucilc ^>.(po ntm.); dolf? Cas mi je bilo; od do^ci^a <7')časa nc vcm kaj počcti; kratck čas dclaii komu, jemanben unterhalten; — za božji čas! um WottCö nullen! za božji Üas, kaj ti jc? Jure.; dober Cas! (to sc rečc pri na-pivunju), Rib.-Cig.; — ein ^citobjd)llitt: je-senski, zimski čas, bic fterbft , Štnter^rit; jutrnji cas zlat čas, Worflciiititiibo l)0t WolÖ calärbina. j calarcn, rn larni s\'ct /.uces&J-calarija, /. (£itclfctt, -' calariti, ari čalarnost, calärstv'9, 1 čalvr, m. l madž. csa čalerica, /. cälma, /. b( cälmast, ac\ cäm, m. b . C6iin\vt)aut cäma,/. bie 1. earner, m fRad), Sa carrier jc 2. earner, m Laško(S~t., zelcn ali 1 timi okraj dade, Pjk. čameti, 1, v ogr.-C; -cämez, »1. t čcmcti. cämpa, /. p čampar, rja levica), St čamparina, Erj. (Torb, cämpelj, plj cämra, /. = čamrina, /. camür, m. ■■ čančica, /. b čanjav, adj. čanjava kr čanžav, adj cäp, »t. irc( cäpa, eilte 91 čapati, čapai cäpka, f. bi cäpkati, am, cäplja, /. bc (Ž.),r vihšt čapljariti, äi čapljati, am čapniti, Cäpi pes dapne istega porr capün, m. = 12a-, m. bie Cig.t Jan. 1. čara, /. b ljivc čarc opira na 1 (Let.); — 2. čara, /. b cäranje, ». caratii\ am. nk.d— hs". cärdak, »1. b SMorfljaua, ( cärman, mj. = cärnik, m. ----čaniba, /. bcr caroben, bna nicn, bic [\(\ bcr ^aubcifi (T.); — ianl sota, nk. čarod6j, deja — štsj. čarodcjčica, Bes. čarodGjec, jca carodejen, jnt Jan., (!., nh čarodejka, /. čarodejstvg, — štsl. čarodefen,Ina baö iljoiimoi čarodeJnik, » čarodčfski, a ha* ^nitberb carodetstvQ, čarokrasen, .» carotvyren, r carovänje, n. čarovati, ujen — stsl. ^caryven, vna, Jan.. nk.; -carovit, adj. j carovnfca, /. — stsl. carovnik, »j. — stsl. čarovništvo, , (:*..>*: cas, časa, m mit bcr $ät ljcno, mit bl zaloval, lull stanoval; ilr W\lc, Cig.; ■JBcilc; pred 9BciIcf Cia. ta čas (tačan spielten; do < lerim, (-ig., .-časihjV časi, b prodajati, sal časa (po ncr bic ilaitflciue 'ffhiV" nt-'m.); i rfVjčasa ne vcm komu, jeniol čas! nnt Woi jc r Jure.; c pivunju), RH senski, zims jutrnji čas zl časar časom(rstVQ 94 časopis — častit iln Munde, t.'l'^.,' bc>/.ični cas, dicWcihnachts zeit: vmesni »!as, die Zwischenzeit, das Gitter ealaie, /)/5., nckdanji, staii casi, d^.; Alter-tliuin; to so bil! zlati ^asi, dao waren gol dene Zeilen; za nje^ove^a casa, z» seiner Zeit, /)a/»<..' — v slovnici: pietekli, sedanji, piihodn',! cas; — die bcstinilute Zeit, der Zeitpunkt: zadnji eas >e, da/a<5nemo, es ist die höchste Zeit anzufangen: ea>< je bilo, denai- jemati, /vai'».-.^///>.: <> piavcm ^asu, zur rechten Zeit; o svojem ^^su, seinerzeit: ludl I SVl») ^l»x : <,n<»!<<>!11 (dola) p>av p!!>,!l.' svoj ^as, >/»,c.: xa ^asa, so laiisse es noch Zeit ist: .!/c'l.: rechtzeitig, .Vo>>. - tudi: friih zeitig; vai-neje >c /.jutlaj ?.a >^asa hoditi /. ('.oi-janccv, ./»,-<.'.; na na ima svoj cas, sie hat die monatliche Reiiiignng, s.V/s., s..: — der Augenblick: vsak >)as b<» piišel, jeden Äuge» blick muss er kommen; — k ?asu, sogleich, >^., (h >^asi, .!/«,'.), -^^ v casi, ,'^/lH.! — (— -krat: pct^Ul, -^ I^llvi'lN, <.'.,' «in ^a«, ^ jetzt, /-',-.. ^'.) cä^ai-, l-jll, »«. K^<,i- >?u« pi-(il!Ä>ll, der Pflastrr treter, X>.: — tu>.li: <ü»vl.K, >c ^u^aüc.,1, 2»8l.'e, «(.N, »«. t/t,»!, ^l'«, .!/„»'., /v'l7!'„. l«8^K, !>!,- — der Augenblick, luko !<.- v^^K Kakln- ^u^<),a. in»««, xi'.u, ach'. 1) nur eiue Zeit dauernd, temfturär, zeitlich: ^u^no in v<.^,^> zivljl.,,jc.': — 2) 2^ ^<>^>5».'n. /j/X'».-/).<,>. öä«i, ac/>>. bisN'eilen, l.'»^.. ^a»„ '/, »b.. /)n/»«., /.c,'>/. s^b. .<>^, ,»/.'.: ^.^! lci-^uxi, dann und >oann, s.','^. c».«iid, ac/>'. -^ ^a«i, /.<'!'.>>/. ^/<>ci'.). >^»/c/. ö:»>;n>ca, /., l'.-s.'/^,, (,'»/.>>'.. /'n/l/.^'»«.^, ^,»^1. ö«8nik, »,l. die Zcitnng, das Journal, l.'<^.. öä^nilla,-, iju, ,». der Zeitungsschreiber, der Journalist, l.'/L., ,/a»., »/>-. ö»«nillur»l'. i»8ni8tvy, », das Zeituugoweslu, »/c-. öu8no8t, /, die Zeitlichteit. die Cudlichkcit, 5'/^.: «»»oixpruva, /, die Zeitgleichung, >'<>«. ^'/5.). 3»8uliu?<, lii'^ll, ,». das Chronosfop, l.,>.s'/.). ia«oma, aa",». allmählich, ^.'»^. la8om«r, mc,u, >». der Zeitinesser, das Chrono lneter, l.l>.s'/'.). llN8um^r^n, i-nu, <^ch. 1) zeitmessend: >ü2«<,. m^iin >«>t. der Itundenwiutel, f.'/^.s'/.)/ — 2) prosodisch, ./a»l..- — ^> (pn ^5.) quanti< tierend (<» jc./.iliu), l.'/^. pp. JWaum-reihe, phil.), Cig.('!'.). -,v casoznänCc, nca, »j. — časoslovcc, C;V.? Jan, casoznänstvQ, n. = časoslovjc, Cig., Jan. cäst, T,/. 1) bie ISfjrc; ^ast, konnir cast (pre), lihn1, Uiem (ihlT flcbiui; na (v) cast biti koimi, jiMiiaitbeiit zur tiijvc gereichen; Casti iskati, i'hl'ßciftifl feilt; časti lakomcii, chVfleijifl; — bie ^crhcvrlichmisl, bic (£-l)ic; vsc za" božjo Cast! na cast ujegovega rojstncj^a dne; dast dajati komu, jcilttlltbflt UiTheiTÜchni, preisen; Cast bodi liogu! C^ott fei fli'prieicn! — 2) bie Söiirbe: kraljcva Cast, bic föitigliilie SSürbe^ ^ciicralska cast, bic (Mciicrsllsnuiivbc: odpo' vedati sc povcljniski časti, bic ftelMjernt-Hu'tvbe iiicborscflcii; — 3) bic persönliche (Shre, bc%r gltte sJ{nme; üast komu jemati, krasti'.i bic ti'hrc nbfchiicibcit; časti mu fc mar,"er Ijiit (£hrc im üi'il'c; hi.šna cast, bic .'pausehw. casten, tna, adj. 1) IShreiu: častna str^a. Mc (ihlClllUOchc; častno mcščanstvo, baö (i'hvci: . bürfie-rrccht; — 2) ^ SKanfl =: Castna stopir bie >Kannftufc; — 3) chrciiüolf, chivnb: Cas: poziv, bie chrniüollc (Stnlabuiisl; «^astno ki^ v miscl vzeti, jflllslllbfs ill l£l)iTlt cjcbenfcii; iastni gospodjc bic uerchrten Jpcrrcn, l.evst, (Mocv.)\ chrciimert: iiog je vclik in ^. ct\ vsc tlrugc bt^ove, Dahn. žastcnje, n. pogl. čaščcnjc. časti, adv. Dielleicht, Jam.; — prim, čosto. (:) častihlcpun, pna, adj. ehrsüchtig, chrslctjig, Jan., nk. častilačun, čna, adj., Cig., Jan., M., Z,; pogl, častilakomcn. častilakom, adj. = častilakomcn, Jan. častilakomcc, mca, m. ber (Shnififtifle, Krelj* častilakomcn, mna, adj. = časti lakomen, ehrsüchtig, cl)rslci,vsl. častilakomnik, mj. bcr ©hrfiei,zif{C, Mur. castilakomnost, /. bic Ghrfiicht, bei' Ürljrgci.v častilakotcn. tna, ach. ~ častilakomcn, Mur. častitcn, Ina, ach. chrcitb, Jan., nie. častiljubcn, bna, ach. chdiebcilb, O"^., Jan.; prim. hs. častoljuban, rus. čcstoljubnvj. častiljubje, n. bic ISHrlicbe, Cig., Jan. casU'lQ, n. bic ^ltsjetchnilUfl, C. častimarun, ma, adj. ehrflci^ifl, Mur., Ci$.. Jan. častit, adj. 1) chiTitüoIl; č. stan; ehtlunrbur č. starčck; CJCChl't (v naslovih); častiti .«■■ spod ! častita družbu! — 2) častitc žcnc im ÜWiiuibc, ( ,zcit; vmcsni Csllrtie, DZ.; lhum; to sc bcitt Zeiten; Zeit, Dalm.; prihodnji ča Zeitpimft; /.. bic höchste dcnar jcmat zur rechte» \ tiuli: svoj č svoj čas, Ji Zdt 1st; Me zeitig; varni Ciorjanccv, fd)iuaitflcr; ( bic moimtlid Aiicjcnblirf; ' blirf muss ei Z., (h časi, (= -krat: \. jetzt, /•>•.-C.) cäsar, rja, m. trctcr, AV.; ki mečka, ( cascc, sea, m častk, ska, m. Valj.(Rad); Oasek vedcl \ kakor i!aski, cascn, sna, temporär, zc _- 2) = p< casi, adv. bisli Lcvst.(Zb. .v; »»aim, Cig. čct.sih, adv. — casnica, /., V, Oasnik. časnik , m. b Jan., nk. čusnikar, rja ^^ILUUNsllist, časnikarski, Jan., nk. cäsnikarstvo, čusnfna, /. bil časniški, adj. cäsnistVQ, n. čdsnost, /. bit' srca niso nn časoizprava, zasokax, käz; časoma, adv. časomer, mcr ntctcr, Cig.( časom^run, 1 mcrni kot, ! 2) prostibisch ttCtTllb (o jc časom^rje, >j. bie sQitrtiititti casomvrstvo, '4 — ca.; Časopis , pi'sa , ) nk.; — Čcš., 1 časoplscn, sna, casopisjc, n. bti fchriftcn. casoslov, slnva — stsl. casoslyvcc, vca, casoslyvcn, vna časosl^vje, n. i časostetje, n. b časotraten, tna tratno i^ranjo, časoven, vna, a misli), bic Zcttr reihe, phil.), (■ casoznänCc, nca CasoznänstvQ, 1 cäst, T, /. 1) bie 1 lihrc,' uiem (il komu, jetnant) iskati, chrgeiflig — bie ^crhevrl Cast! na cast 11 ilajati komu, jc Cast bodi Bog bieSöiirbe: kra f^cncralska čas vedati sc pov uutvbe uiebcr(c{ bcr gute sJ{nm bic (ihre obfchi Ijslt (£hrc im Üc casten, tna, adj, iihicinunchc; ^ . bnrge-rrccht; — bic »ifliinstufc; poziv, bic ehrcr v miscl vzeti, Častni gospodji (Mocv.J; ehren vse druge bo^ žastcnjc, n. poj: časti, adv. Dielte častinlepun, pr Jan., nk. ča.stilaČLn, inn, častilakomen. častilakom, adj častilakomcc, n častilakomcn, ehrsüchtig, cljrfl častilakomnik, castilakomnost, častilakoten, tn častitcn, Ina, ai častiljubcn, bna, prim. hs. čast( častiljubje, n. b častilo, n. bic S^ častimarun, rna Jan. častit, adj. \) t i. starček; CJCi spod ! častita 1 častitelj čavljvn 95 cavljcnjak — cubylast žalik žcnc, Jam.', ■— •••) častite so tc oči, jclifl ftltb biefc eiligen, Kreljj; nam. „čcstitc"; priin. 2. čcstit. častitelj, m. bcr SJcreljrer, Mur., Danj.-Mik., nk. častitev, tvc, /. bic iHcretjnttia,; božja č.,*btc ^ereljniiif* Wottetf, Ravn. častiti, i'm, vb. imps. (S()vc enueijcii, ef)rcn, öcrcfjrcn; liogač.; krive bogove č.; zasluznc možc č.; to na časti, ba-i a,eveid)t il)in ^ur r (šfjrc. castltljiv, <*rf/. dir'uiirbia,; i. starček. častitljivost, /. bic (Sljnuiirbiflfeit. častTtost, /. bic (i-ljrfanifoit, bio Gljrroürbigfcit. častivcc, vira, m. btT ^ercl)rer. častivka, /. bic itfcrefjiTviit. častivr^dun, adj. nam.časti vreden, cfyrlWHi'bifl: častivrcdni go.spod župnik! častiželjun, ljna, adj. nam. časti željcn, c()V bcflicricj, Muv., Gg., Jan., nk. častižcljnost, /. bie (Sfjrbeflicrbe, Mu>\, Gg., Jan., nk, častljiv, i'va, adj. cfyrciittoU: čusiljivo imc, i.). G^.(T.), Tni.(R.). it iašast, «<(;. bcdjcrfötiuifl, fcldjottifl, oy. '^casčenje, ». bie ^cref)niiifl-Reusen, šna, aJ/. iöi'djef; — Jt'elrf) : čašni listi, bii' .U'dd/LHiitiet, Tus.(R.j. cašica, /. dem. čaša; t>ai ^'ocl)cvd)i*n; ba» öJtäödjen; obisma č., bcr sJiierenfeld), Erj. (Som.j; bit* Pfanne (zool.), Gg.(T.); bc- drna Jašicu, bic .iMlftpfaillie, dig. cä.ska, f. = iasica, .Vwr., 3/t*/. cäsnik, »i. baö Ä'cldjfuttcral, oy. čdta, /. bcr $>illtcrl)alt: na čatah umoriti, ogr.- Yalj.(Rad); na čatah posedavati, C; — prim. madž. csata, öer .Stampf, in slov. čcta. čatež, w. 1) nekak kratck prc^clj, ki sc rabi pri ietveri, Kras; — 2) neki pogorski duh. v\hŠt.; prim. l"jk.(Črt. 3li). cavelj, vlja, m. ber 9Jastct; mirno so mu rja- velc risanc puškc i> čavljih, Lj7.v.\ ~ v/. it. chiavo, ^Qfld, Mik.(EU). cävuljc, (vljcc), veljea, m. dem. čuvclj. cavelj nik, m. sveder za davljc, C cavilja, /. dcbcl, dolg ürcbclj, (ioris.; — prim. it. eaviglia, bet *jjjflocf-cavljar, rja, bet s}islflt*ljd)mU'b, Gg., Jan., C. čavljarnica, /. = žrcblamica, bie 9i0flel= ^djmicbe, Citf., Jan. cavljvn, adj. yia(\([ f C; čavljcnc rune na rokah, Krelj. cavljcnjäk, >n. bet 92a(ti'(f)antniet, C. čavljcnka, /. bai? yjartcliitobell, ('.. žavljič, m. dem. čavclj. čavljiček, »ika, mj. dem. čavljič. čavsati, am, »^. impf. --- kavsaii, Z., .SY. žbf la, /. p«)f?l. ilcbela. čč, eonj. 1) v pogojnih stavkih: lufilli; čc ni druzuga, ko to, ni sc nam trcba bati, lueitlt e^ (mirf(id)) nidjt? ^letflen1* ift, n(* bie^, fo brnarijeii uur niity* ^11 fürdjtoii; čc bo dcž jutri, nu" pojdcmo na scmcnj; ic bi bil moral koga srcCati v gozdu, umcknil sc jc, F.vj.(I^b. sp.J; — pos. prcd imperativom: čc ncčuš, pa pusti; čc imaš, daj; — čc nc, 1UD Itidjt, foilft; stori, kar ti velevam, če nc, bo druga pcla, ttjue, llHT? id) bir bcfcljlc, fojift iuerbe id) nnbetc Saiten auf^ieljen; — polcg komparativa: je; čc scm sc holj branil, bolj ]c v mcnc silil; „če daljc" p»lcg komparativa = immer: ^ daljc bolj, iinmet mcljr; čc daljc vcksi šum, Krelj; — če bi (v od-visnih pogojnih stavkih): oiv so rckli, ic bi hoteli zdaj priti, da bi zdaj lehko prišli (ncodvisno: če hočete zdaj priti, zdaj lehko pridete); prim. Mile. l\'. ^ P'^i, stiri)t; čc- bcle mrejoi sterben ', č. grcbačica (andrena), bie Wrabt'ieite, ii. krajačica (mcgachile), bic Inpi^ierbieiic, č. zidarica, bic Wancrbieiic (anthophora), Krj.('/..); divja ü., bie AOrfl , Jifdb- 0. .volsbieiic, Gg.; — 2) ba-ö ^nid)t^ auflc an ber Söeüircbc, C; prim, muhu, obad. čebelak, m. bie Droljnc, Gg. čebelar, rja, m. 1) ber siMeiicu(vid)tcr; tudi: čebt-lar; — 2) bct SBfjpCHbltifatb (astur api- vorus), dig.; — 3) bcr ioieiicnjdjitnirmci; (sesia apitbrmis), Krj.(Z.). čtbelarčfk, čka, m. ber Heine SicucitAUdjtcr. čcbelarica, /. bie 58ieHCH,>,iid)tcnii. čebclarlja, /. -- čcbelarstvo. čcbclariti, arim, vb. impf. bie WeiK'lt^ltdjt bc- treibeii. žebelarjenjc, ». bož betreiben bev ^ieueii;,ud)t. čubelarski, adj. bie 33ieucn,süd)ter, bie dienen' ,yid)t bctivffeitb; ^cbclarsko orodje. ccbclärstvc?, n. bie siUeiieii,yid)t. cubv'last, adj. bieiieiiartii], Gg. 1 - žalik f.cnc, . $ jcltfl ftltb bicj pri in. 2. Cl's častitelj, m. bc častitev, tvc, ^crc^ruiif* C častiti, i'm , 1 | üerefjren; Bo mozt č.; u castltljiv, adj častitljivost, castitost, /. bi castivcc, vi:a, castivka, /. b častivr£dun, a častivrcdni f častiželjun, lj bcflicrifl, .Wu i castižcljnost, [ Jan., nk, castljiv, i'va, \ Huts. (Res.). ' castnik, m. 1' Söürbcnträflc curkveni £a* ; ^ Dfficier, nk. cästniski, adj Cfficicräftclfü cästnost, /". bi bic 9ltf)tbarfe čaša, /. ber 2 Ci#., Jan. ; Mur., dig., katerim sc p r/brb.J; — ' rr.J; — bcr i ...^iašast, adj. b( ^^"cascenje, n. b p.^čd&cn, šna, a 'tr-y listi, bit* M'dl časica, /. de öJtäöcfjen; «l (Som.j; bit* t drna Jašica, cä.ska, f. = £ časnik, >«. bas čata, /. bcr $>il Valj.(Rad); prim. madž. čatež, m. 1) n pri čctveri) / v\hšt.; prim cavelj, vlja, »1 velc risanu it. chiavo, s)l cävuljc, (vljcc) cavelj nik, tn. cavilja, /. dc prim. it. Cav cavljar, rja, bc čavljarnica, J fdjmicbe, dig cavljv"» adj' rokah, Kreij, cavljcnjäk, 1 cävljenka, /. žavljič, m. 0 cävljicek, «ik cävsati, am, čb?la, /. pog čč, eonj. 1) \ druzega, k( cč (mirf(id)) brnari)eii u*i jutri, wc \ moral koga Erj. (hxb. Si čc ncčuš, y 1UD nidjt, so bo druga pt iuerbe id) n komparativ! je v me lie rativa = ill če dalje ve visnih pogi bi hoteli ?x (neodvisno: pridete); pi pogojnih st; ne mrli, sv prav, Če ra dasi, lucillt C„; ic pren 11 cm vpraša hlapec; ne razmišljevai: prete, I.O'S, čcbinklja, /. talis), lV.s'')i cebf-la, /. 1) mcllilica); Č! biene, Gg. bie dienen mati. nalaii Stocf briitfli bie dienen bcle mrejO) bie Wrabbiei Inpi^ierbieii (anthophora JlfClb- 0. .VOl aufle an ber ccbeläk, »1. i cebelär, rja, čcbijlar; — : vorus), dig (sesia apitor cubelärcL'k, č ccbclaricu, /. čcbclarlja, /. ccbeläriti, Sri treibeil. iebelärjenje, cfbelärski, ai ,yid)t betreffe čcbclarstv^, ; cubv'last, adj. , 1 /i/ f< čcbgtcn — čebulica 96 čebulinka — čcdnovdti čcb^cn, adj. i) 3Mcnfir; čebelni pik, bet Wicnenfticf); — 2) bicncurcid): panj jc čc- bclcn, Pitr. čcb^lica, /. dcm. čebela. čebelišče, n. pogl. čcbelnjak, ('.. čubvlji, adj. Bienen , Cig. cebytnat, adj. bie»c»rcid), dig., Jan., C. Cebytnica, /'. bog Biemuitya»*, C.; — bcr ÜMcneuforb, Jan. zebv'tnik, m. 1) bcr löicnciiforö, ber 93icncn= v stock, Diet., d., Z., — 2) = Cebeinjak, Cig. cebctnina,/. bnei ftlaflcjclb, ber Zcibelftin*, Cig. ccbetnjak, m. bii* ŠUcacnljaiiiS, btc dienen I)ütte. ( ccbeloljub, lji'iha, m. bcr $Mc»ctifmutb, Cig., Navr.tSp.J. cebeloryja, /. = čebelarstvo, C. zebyiski, adj. ÜMcitClt-: čcibelsko drcvo, ber ZcibillHUtm, V.-dig. čebtr, brä, m. bcr potties); ber Scd)t,yibcr; — bcr Spcrffiibel, C; — ber Wrimncneuuer, Cig.; — = pomijak, C — (pomni: sto „debar" olja, Trub.) ; — čeber, .SY.; — \z nem. Zuber, stvn. zubar, Mik.(I'.t.). čcbljaž, m. bcr ©djHuitU'r, dig. čubljanje, n. bnS Wciclmnifc, Z»-/). čcbljati, am, vb. impf. flüstern, lityeht, )d)U)st-JJClt, Cuts., Jam., Mm., dig., Jan.; Tri pure, tri race, Tri bele posi, So vkupi čebljale Tri cele noči, Xpes.-Vod.sPcs.J; .— morda nam. čubljati; prim. Cuba, ccbljav, ava, adj. jam S^iunjjcil flettciflt, Cig. eebohlati se, am se, vb. imps, grdo jokati sc, Koborid-Hrj. ("/hrb.J. ■^ cebra,/. ovčje ime, Krn-Krj.(Tt>rb.). čebrar, rja, m. bcr 33i)ttd)cr, Cig. „ čcbrcc, brca, m. dem. čeher./•*■» $htts. $40.ir ccbn'ca,/. flcincr ^ortirf), O"^., C; — = skat', Dol. čcbrič, ida, »t. dem. čeber. čcbnčtk, čka, m. dem. čebrič. čebrnjati, am, vb. impf, fdjtuajjen, tuitfd)cit, HlKr.; — prim. hs. dcvrljati. čebut, üla, m. = čebula, Ctg., (ior., jv^hSt.; tudi: cebül. ccbüla, /. 1) bic ^*15'6^' navajna č., flcineinc ^»üiebcl (aliiim cepa); morska d., btc 9.Hccr^ SJuicbcl, bic ^ifolie (scilla bitolia), TuS.(R.); — 2) čcbulasto podzemno steblo, bic '^lutcbcl (ccpa, bot.), Cig.sT.J, Tul(R.); - prim, it. cipolla. cebülar, rja, m. 1) bcr ^Uuebelucrtöafcr; — 2) = čubulinka, Ijubljanska ok.-l\rj. (Torb.). -jiv^Vvf ^..vK^>f.^/^y. .li/.ifs v ccbülarstvQ, n. bcr 3w'c^čTbslit; bcr SttMCbcl- (jaabcl. cebülast, adj. tfmiebdattlQ. cebüteck, dka, m. rff»«. Cebulek ; =^ nn>rska Ce-bula, bie Wccrflluicbd (scilla bifolia), Tuš.(R.). cebütck, Iku, »1. 1) ilrobna čebula za sajciijc, bic ^rulAloicbcI, Cig., Dol.; — 2) ncko ja-bolko, Dol.-Krj.fTorb.). •(^cebülica, /. tfr»i. 1) čebula; — morska C., ^ibic sJJJecr,^uicbcl (scilla bifolia), C.\ — 2) J neka liruškii, Šebrclji'('(lon'š.)-Erj.(Torb.). cebulinka, /, bcr Zwicbelnpfcl, l... /'c,^,, cebüli.^öo, ». bcr Zwicl'cladcr, s.'»^. öubüjka, s. neko jabolko, .^»/bti/.'i/cn < öobü'hiat, c7ch. zwicbclreich. .^/. öebütnica, /, n>.kl> >'abolkl>, .>/ci»/b«,.>>^a <> Lebütnik, '«. >) der Zwicbclssartcn, Q'.: 2)"--- debulinka, 6.'. öebülov. nch'. Zwiebel-; debulova um»K», di> Zn'iel'clsallcc cebülov^c, vca, »», 1) bcr Zwicbclsamo, V' — 2) — čebulink». .^/. ceia. /. ,) die Puppe, ^.. ./n»., /v'<^..z>, — 2) ei» >tiilb weibliche» (HeschK'd>te5 i» d Wi»bcl», .".,' -^ .^) das Mädchen, <^.. < öeäc^k, cka, '«. bic PuftpC, ^'/>. öecet, P»ppd)cll: <) ii umna deküca, (^emu l' je bila decica? .V/< öiicka, /. /^»'., pl'ftl. cadka. c^ckai, m. bcr Kritzlcr. bcr Kleckser. öVckaly, ». ^^ dedkad, ^./^. öeckai-, rja, '«. ^^ ceckac, ^/a». öccka^a, /. bic Kritzelei. cLckati. am, ''b. ''m/i/, kriheln, tloch'cn: nemški gl'voiila, brala, ceckalu, ./»,»,'., mei^la n«m. crekati. .^, ceökavec, vca, »i. ^- ce^kad, t.'i^., ^,n. i.c^äa,/. die Sauberkeit, ^a,«>, ^/^,. 2. i^c«, »». n(^ka trra. !>/«»,.^V?>«.^). cf-dba, /, bas Ncillisse», s.'. ä^-d^n, d»a, ach'. 1) sauber, reililich; <:e po«oda, obleka; — »cit, ljübsch, N'vlilgestalta ! cedno dekle; — 2) sittsam, wol)lanständ« ! I)i>slid); ^ednc> vedenje; — t!ue>, sseschci: //abci., .!/«»'., .^l«., >'^>'i.,' cednu j.>>?. ' d^dcn, .'»'/s.'«,-. öodic. ,«. bcr Basalt, s.'^.sT'.),- — de«. iedily, «. die Fessc, s'b. i',^'/. säubern, putzen: ptiHi se cedijo, bic Vögel pichen sich. öeäivec, v<:a, ,«. ber Puhcr, ^'.-<','«-. eßcknica, /. de«ka, na kateri ure^ano d«l» dedijo, ub L",'l)'l ^,a,'i^'i.). ieäniv, iva, ach'. -^ deden 2) (sscsd)cit), HX c^6no«t. <, 1 > bic Taabcrteit, bie Nciulichfeit:-bie ^iibsdcheit. bie Zierlichteit; — ^') bic Eit: sll»iteit bie Wol)la»stä»bia.leit; dr^,i d. v v«!> «vojili'udib, v boji, v poftledu, X'a«i. s.V, l..): bie Hiiflichlcit, .!/^..- — bie Tugcni! c. a!i ki<.p«st, /ia>>».: tri bosje ^edno«, bie brei ssöttlid)cn TussC»ben; — bie K'lucM //ai>c/., X/«'.. !'5/i>'l.; —rudi: cedn<>^r. , l'.,/). s/v'a^). >'5/l.". ö^clnoliten, sl„a, ach'. t»sscnbhafl, t»«t5., .^/ s.V^,. ./ax., »/>'. iednovati. njem, i'^, /»«^'/. tl»^, ssesdieil >> ,>'ed>N!VIlli). <'. čcb^tcn, rti/ UMcacafticf); belen, Pitr ccb^lica, /. « čcbelišče, n. ccbylji, adj. cubytnat, ad cebv'tnica, / ^icneuforb, čub^lnik, m, stock, Diet., čcbetnfna, /'. ccbetnjak, I)ütte. CL'beloljub, I Navr.' Sp.) čcbeloiv.ja, .) zebytski, aa ZeibillHut»i čebtr, brä, — bcr Spi cv-;- = olja, Trub. stvn. zubai čcbljaž, m. cubljänjc, n. čcbljati, am. tzc», Cuts., tri race, '1 Tri cele m nam. čublj ccbljav, ava echohlati sc f , se, Kubon *i^ čebra, /. ov čebrar, rja, čcLrcc, brc:i ccbn'ca, /. fl Dol. čcbrič, i'da, čcbnčtk, i\ cebrnjati, ä HlKr.; — čebut, üla, j tudi: čebii ecbüla, /. 1' Zwiebel (a Siuicbcl, bi — 2)eebu (cepa, bot it. cipolla. cebülar, rja 2) = e< (Torb.). -j ccbülarstvQ (jaabcl. ,m • cebülast, a tA cebüteck,i\ . bula, bie % '■ cebütck, tk bic BruUt bolko, /). O.^i^cebülica, J jBt'frtf* »Jeer/ ./ neka liru.' čcbulinka, J Krj.Cl'orb. čebuli.šče, u cebüjka, /. Krj.(Torb. cebütnat, ac cebütnica, ./ Erj.(Torb. cebü^nik, r< 2) = čebi 5ebülov, ad Ziuicbclfnui cebülovtic, čeča./. 1) bi — 2) ei» J asiubciH, - renja Sašk čečck, čka, čečet, eta, (Had)'. cečica, /. di umna dek.1 Kres. čečka, /. Lj čečkač, m. čcčkalo, n. čcčkar, rja, ceckarya, J ceckiiti, Sit nem.ški gt me 11 da na čcčkavcc, v i.č^da, f. b 2. 5vda,/. < čedajec, jca cv'dba, /. bo cyden, dna posoda, ol čedno del Ijöflidj; t Ilabd., M Trst. (Let. čcdic, »1. b cedilQ, n. b ceditev, tve Cfditi, dedil se čedijo, čedivec, vc cv'dnica, /. čedijo, ob čedniv, iva cv'dnost,/. bie öübidi jomfcit, b svojih ud C.)\ bit1 d. ali krt bie brei (\ Ilabd., M \ 'alj. (Rai cydnostcn, dig., Ja>i čednovati, (>eiliui\ at Čf dra — čeketati 97 čekljati — celjüst cydra, /. bic höf^crnc, mit einem tfjimnortißcii j£ccfel »crfcljcnc 3?ntionaCtabafpfoifc (= kranj-ščica), Ki;; kratka pipa, čedra gorjuškega dcla, Zv.; kratkocevne čcdrc, IjZv. čefukati, ukam, vb. impf. fdjlflflcn (prepmsto rc^eno), ('.. čefukniti, üknem, vb.pf. ciltCH SdjlOfl tK'rjejjeil, jv\hSt.; — prim, čciukati. Čefulja, /. Dol., nam. čehulja. čefutniti, utnum. vb. pf. (flll 23obeit) stülpen, M. čega, pro». =■ čiga, lucfjeil? Diet., Guts. '' cfgar, pron. rel. = čigar, lueffcn, Levst. sSl. Spr.J. čegav, pro», pass, interr. - čigav, I.cvst. (Sl. Spr.J. čegavcr, pro», poss. rcl. = čigaver, I.cvst. v (Sl.Spr.). cegöv, pro». -- čigav, Goriška ok. - Erj. (Torb.J, Lcvst.djZv,). 1. čeh, ččha, m. ein Jfnnbc lunt ctlna 10 bi« 15 3ol)VCll, »it's/ Dravo in Mitro, Trst.(k~rcs IV. uH); — bcr flüubcrljirt, Murslco poljc-c. 2. čeh, »i. svinjski £., cinc Siftclorr, C; — prim. i. čehati. čehdk, m. = čch, Trst.(Kres). 1. čehati, ham, j>6. jmijp/. — Čcsati, .Jan., Mil;. 2. čehati, äm, vb. impf. übet Vicdjsil, Cig.: — prim, čehncti. i.čehclj, hlja, m. fsciitcr, corpiifnitcr Wnim, C; — prim. i. ich. 2. čehelj, hlja, »2. bcr .*panrfamut, Jan.; — prim. Čcšclj. žehinja, /. corpltlciltcš* Sßcib, C; prim. 1. čeh. čehljati, am, vb. impf. 1) sonst frn|5Cii, Jan., BlKr.-M.; živina sc i!chlja, bttž ^iclj Vi'ibt fid), Ciff.; - 2) Ijcdjdll, C čehljfka, /. bic Starbt' (ilipsaais), Jan. žehneti, im, vb. impf. übel ricdjcit, Cig.; mrlič Čehni, Gor.; — prim. čuh. čehniti, čchncm, vb. pf. i) reißen, Md.; — 2) einen ®cf)(asl üa'frlu'ii: <^. ko^a, 3/ur.; prim, česniti; — 3) miliffoit, Mttr., Gg., ./an., Met.; nc boš smel čchniti, Has. cehyvski, adj. „čchovsko sukno = dcbclo sukno", Rihenbcrk - Kvj.(Torb.); — prim. čoha. čchulja, /. --- čcšulja, Mik. čvja, /. ba« JHi'iuiflni, bic Sniiticruiifl, Jam., (,'i{j., I'olj.; tuili pri živini ju Čcja prva stvar, Kr»-Erj. (To rb.J. čvjenje, n. \>&ž (Säufcerii. čcka, /- zelcna trtna vcja spomladi, Kras. čckan, ana, >«. 1) ber .fran^ciljii (bcr Sdjtuoinc», Mur., Jan., Cifi.sT.), C; — 2) bcv Stvcil (jammer, V.-Cig.; — prim, čakan. ččkclj, klja, m. bct ^an^nlju, bcr ^an^afjii, Cifr, C. čekct, c^ta, w.bo>j Wcjiuit|d)i'r (,v^.bcr£polu%u), Mik., Datij. - \ 'alj. (Rad). čeketanje, n. = čekct, M. čeketati, utam, <5čem, vb. imps, belt iiilUt čck fjöveit Inffcn, Č; srake čcketajo, C.; jlui tfd)crn, 3/. Slov.-nem. hIuvri-. čckljati, am, vb. impf. 1) = čcketati: kraljič čcklja okoli lii.šc, Z\>.\ ptnppcrit, C..\ — 2) beim Sprcdjcit mit bcr.^unn.caiifioJKUi,stottern, ttg., Zora, Kn'$. čel, adj. jcklcn: čelo zrnjc, Pluj-C.; — prim. Its. čclik iz tur. (.') č^la, /. v^liŠt., p«)gl. čcbcla. čclada, /. bcr .'pclm, Diet., Chits., Cig., Jan., J)alm., nk.; — prim. it. eclata, bci .'print. čcladar, rja, m. bcr .'pcllltjdjlllicb, Jan. čchidast, adj. l)olntfönitirt, Cii;., Jan. čelak, »2. ein sJJ{onn mit flrojjcr Stint, C; tudi: žival s širokim čclom, /).SV. čehinja, /. bic Stint, be), bci ben Sdjafctt, C. čeldren, rna, adj. uuinbevlid), foitberbar, Mur., C.ig., Jan.; tako čclarno mi je, c§ ist mir so foitbcrbar 511 Wutlje, Mm;; — pop}. čahucn. čelat, ata, adj. mit flrofjcr Stirn, Diet., Cig., Mik; čckc, n. dem. čdo: Heine Stirn. ~-c/r čelcbenja, /. bribe Slicfer, BIK>:; — prim. čcljust. čcten, hin, adj. „kar je na čclu": čclni list, . bil'o Xitelbditt, Cig., DZ.; čulna postaja, bil* Mopfl'latioit (einer (iiicnbiiljn), Cifr.(T.J. cclfnga, /. ber bimxtnco ;Jcug )d)lv)aj,U, Lašec-Lcvst.fRolc). čelengiiti, am, vb. /»i^/.bunilltcd^cnii fdjiOnfyrit, Lašee-I.evst.(Rok.J; — prim^ čcljustati. Čel9sen, sna, adj. — čclcn, Cig.(T.); — stsl. čelfsnik, »i. cijmicr ,'ooUJpnnlend)tev onf l)ö( Sernem Js-nfjslefteK, Kib.-M., Illk'r. cclv'snjak, »2.--- čelcsnik, Lašec-Levst.(M.). celv'snik, ni. Cig., Jan.; nam. čelešnjak. Čelf-šnjak, »2. 1) bie (£ffjän(e be^ Dfeiiflelonbcrž, K>;- Valj.(Rad); i. stoji ob oglu pc£\, spodnji del mti tiči v podti, gornji del pa ne sega do stropa, Gor.; — bn§ DfctlflclältbiT selbst, Guts., Cig., Jan., M., Gor.; po čelešnjakii pcrilo obešajo, Gor.; — bic Ci'cfe bCy Cfctt= flcfimfeiS, Diet., Polj.; ~ 1) ein otn Dfen^ fldänDcr aitflebrnditer Sij3, C, žcle\niki, (Gor.); — ;0 bcr .'poljipanleudjtcr, Sotr., Dol., lilKr.; — 4) psovka: ti čelešnjak ti! — - tepec, Ijubljanska ok.; — (govori in piše se največ: čelesnik); prim. stsl. čelesi.m., praecipuus, od čelo, gen. nekdaj: čelese, Mik.fEt.); rus. čelesnik-r. = čelo peči. i.čclina, /. bslč Stintbein, C.,v\hšt. 2. čclina, /. --- čeljust: bik čeline kažc, Ijubljanska ok.-I.evst. (Rok.). čeiiti, im. vb. impf. luillfclrcdjt nbplslttcit, ,V 50. einen ^nnmftamnt, Z., C; i. snop, ben Srijanb an ber untern Seite ajntt nbjdmcibcn, l'tuj -('..; — palico c., an ben (Snbeii ab^ platten, Cig., M. ccljüga, /. = čeljust, ber ftiefer (zaničlj.), Jan., Hal.-C; udariti koga po čeljugi, je-ntanbem eine üüinnlirijcllc (jcbcii, ./"'{//.SV. celjüst, /. 1) ber Mieser; gornja, spodnja i..., ber Cber--,' ber Untersiefer, Krj.(Som.); — ■_>) čeljusti podobne stvari: bcrjciua,e %\)t\i be>? iKedjetto, in wcldjem bie ^äl)ne fterfen, liidi pl. čeljusti, //'.. I.asee - Erj.(Turb.); 7 cydra, /. b j^ccfel »er šiica), K, dcla, Zv. cefükati, { redend). cefukniti, 1 jv'yhSt.; -čefulja, /. cefütnitt, u M. cegä, pro». - cfgar, pro (Sl. Spr.j cegav, prr (Sl. Spr.J. cegävcr, /' (Sl.Spr.). cegov, pr< rforb.J, , 1. čeh, ččhi 3ol)vcn, IV. u3); 2. čeh, m. prim. 1. i čehak, m. 1. ččhati, h 2. čehati, a — prim. 1. čehclj, h C; -- pr 2. čehelj , r prim. Čcši žehinja, /. C čehljati, an BlKr.-M., fid), <:&.; čehljika, /. čehneti, in mrlič Čeh čehniti, čcl 2) einen prim, ties Jan., Met cehyvski, . sukno", i čoha. čchulja, /■ čvja, f. ba« OV-, I'olj. Krn~Erj.( čvjenje, n. ecka, /- 7.cl eck an, ana, Mur., Jan [jammer, l ččkclj, klja, Cifr, C. ceket, c^ta, n Mik., Dat, ceketänje, čeketati, cti fjöveit lasst tfd)crn, M. .Slov.-n 7 - čckljati, a čcklja ok beim Spr Cig., Zo, čel, adj. je Irs. čelik čC-Ia, /. V{1 čclada, /. 1 Dalm., n čeladar, rj; čeladast, c čclak, m. tudi: živi čehinja, /. čeldren, rn Cig., Ja> fo foitbcr čalaicn. čelat, ata, Mik; čeJce, n. d, čelebenja, čeljnst. četen, ina, boss Xitell Mopfi'latio čelvnga, /. l.cvst.(R(. čelengati, a Lašee-Lei Čel9sen, sn čelf\snik, n sernent Js- cclv'snjak, celf'snik, " Čelf-šnjak, Kr.-Valj., del mti ti do stropa Guts., Cii perilo obi flcfimfc«, fldäitDcr (Gor.); -Dol., lilk =-- tepec,, se največ praecipiui Mik.CEt.J, 1. čelina, /. 2. čclina, /. Ijanska ol čeliti, im. i' einen s^m Srijattb av l'tuj- r;.; platten, C celjüga, /. Jan., Hai ntanbem c celjüst, /. ber Cber; ■j) čeljusti be>? ^iedjei ludi pl. C čcljustač — čem^r 98 čemgren — čep bcc fticibctrcdjcn, C; — pri garah stranski les, v katorcm tiči os, Poll.;— bic .^>af)HCIt = Iippc nm ftlintcnfdjlofS, Cig.; — pi. cc_ Husti, bic MlllppC, h. t.-Cig.sT.); — bic 2öageiijd)ere, AV.; — ;0 = čeljustač: kaj ta ncuinna čeljust vc! Lasee-I.cvst.sRok). čeljustač, m. eiit olbenuu Srf)Hni|jer, K>-. celjustačka, /. cino alberne Sdjiualu'rin, AY. CeljustalQ, n. kdor rad čeljusta, Cig. čeljustati, am, vb. impf. albcrncö ^Ctlfl fdnva-t)CIi: kaj tu stojiš in čcljustaš r Z)>. S-^yi-ßi<-\ čeljustav, ava, adj. |rinualtf)ttft, M. 'V; ' ■'' r ; čeljuste, ota, m. ■—- čeljustač, Lašee-Levst.s\L). ccljustf'la, /. = čeljustačka, Lašee~Levst.(.\L). čeljustcn, stna, adj. JVtcfcr ; čcljustni krč, bie 9)£nnbflcntmc, Cig.; — čeljustni mozol, j ba* »lauffovu (eine .Uranff)rit ber Sdnueine) čeljusliti, fistim, vb. impf, ----. celjustati v Jan., M. čeljustje, n. bcr SHadjcn, C-ig., M. čeljustnica, f. bci$ Atiefcibeilt, dolnja, gornja v i., Cig.sf.), Krj.sSam.). čeljustnik, m. i) ber Wages nu ber 5Öugen= ?rf)Cre, 3/.; — 2) vclikanski č., bcr Sfiefcr-llUtvm (eunicc gigantca), F.rj.sZ.). čeljustniti, ustnem, vb. pf. 1) ctloa^ Unjdjirf-Hri)c ausSfpiTdjcit, XL; — 2) č. koga, jeniaitbotu eiuc sJJ{aiil)d)olIc neben, M. čctnica, /. b,aö Stintbciu, Cig. (T.), }■;,■>. ^JSom.). ceftiik, »j. ber Stirnriemen, C. 7 Č6I9, n. 1) bie Stint; i. ^rbati, = č. ^rhan-iiti, bie SttVll viiiupfeil, Meg.; nikomur ni ua «Jclu zapisano, kar ima v srcu, man faittt nicmniibeni tiiö .^crs jeljen; —- 2) bic Ijeroor* Ctcljcnbc Seite icineiJ (Weflenftoitbcs?: bio Wiebel-feite be§ 3)nd)c^ Dber vaufcv, a^., ja».; — sprednjo čelo, bie s-luU'borfnntte, C.V^.. 7)Z., Levst.sPril.j; — ber ^urfpninn eincö üflerne», C7/,--., C; — bie üöalm, bie Sdjlnnfliidje beim' ■•Öammcr, beim Wmbof}, Cig.("f.); bei ber ?fi;t, j'f/»..J. čeloba, /. bic ©cbtegcnf)eit (bed ©etrcibeforit»), Ptiij-C; — prim. id. čcl^st, /. = čcioba, Ptiij-C. čclovnik, »1. koščck posckancga dcbla, ki ga odžagajn ali odsukajo, kadar jc čclijci, Ljub. žem^la, /. (llhda., pogl. čcbcla. zemv'r, »1. 1) bttS QJift, Habd., Diet., o^r.-Mik.; —- ber (Sitcr in ber SBitiibc, C; et)uaö feljr iöittereö, Valj.sRadjj bie ^ade: dali so mu piti s čemcrom zmcšan jcsih, ogr.-Valj. (Rad); — v v^klikih: oj čcmcr! oj grdi Cemer! BlKr.\ — 2) fycftio/r Unwille, ber ^orn, Dauj.-Xfik., ogr.-C; ber ^erbntjv, Cig., Jan.; tudi pi. čcmcri, C..\ od čemcrov zobc vkup stisniti, ogr.-Valj.(Rad); šla si jc iemerov odganjat, IJk.fČrt.); — ^) bie ®änfel)ailt; f/abd.; icmcv mi loti, n. pr., C\-kdo zamaškc (iz plutc) rcže, jv^hSt. cemv'rcn, ma, adj. 1) fliftin, I/abd., C; prcn.^ čcmcrni ji.zik, bic sliftislC ^"»slf, 'V^.; —"" Iierbe, bitter, ogr.-('.; prcn. čcmcrno živ. ljcnjc, Meg.-Mik.; — 2) ^ornisl, .\/.; übcl^ (liiaimt, flrieofjriiinin, JIabd., Jan., Cig.sT.), ('.., K)-.; star, Oumorcn ukazo\av ^ic Qhk$$xfa migfeit, ber uutitrrfinn, Cig., Jan. čemeti, fm, vb. impf. fyinbriitcnb Ijocfcn, luarten: Ccmeti kjc v kakem kotu brez dela. Cig., C.\ rak čemi v svojom ždiči, Erj.(l^b. sp.)\ — prim. 2) Čumcti. c^mž, m. Tuš.sR.)\ pogl. čimž, črensa. č^nča, /. 1) cine person, bie gerne icfyniifct, bni? ^lnnbertnanl; ii «i prava i., ji^/i'st.; — 2) pl. čenče, ba«! WefrfjUnitJ, ber itlotfd): to so prazne čen^e, Cig., jv^liSt.; — prim, it. ciancia, Jciltb, öcidmiä^. čencarija, /. == čcnJe. Jan.. Zgl). cfnčast, adj. gc*id)luiilüg, ^ čenčiiti, am, vb. impf. plaubcrn, leere« ^CUg jdnua^en; — prim._ it. cianciarc, planbem. čenčav, ava, adj. gcjdjtuätug, Z. čenčavust, adj. planbcrljaft, gcjdjuni^ig, XI. čenčavost, /. bie Wefdjinabigtcit, XI. cencüra, /. bie iUaitbeitajdje, Cor. 4> cv'nziti, im, vb. imps. — praZiti, Podčavenci-^ Evj.(Torb.). _ ^ čep, ččpa, »1. 1) ber 3stPKlli s ^^pom zatek-niti luknjo; pijan kakor cup; — ber 3sl^fcW am SSellbonni, Cig.; — in ber 9.UiU)lc bu* tenbe bc-o sJJage(ö im 23obcnftetnc, Cig.; — ber Fenster- ober Itjürfegel, C; —bev WeiiH^r* pfropf, JilKr.; — 2) bcr Webenjapfeu: nu dve očcsi rezana trU\, jv^hst.; — 3) kratck jarck, napeljan na travnik iz memo tckočc vode, Diet., lirdo(dor.), Levst. (Rok); — 4» nekt riba: ber Wailljbarjd) (aspro), Zidani Most-Erj.(Torb.);—-) ber UebcrfdjufiS, ber Sdibo, Z., dor. ber Slteibetredjen, les, v katerem ti lippe nm ^linte Ijusti, bie .Stlupt Sßagenid)crc, A» ta ncuinna čeljn čeljustač, m. eilt čeljustačka, /. eil celjustalQ, n. ktlo čeljustati, am, vb, tjen: kaj tu stoji čeljustav, ava, ad čeljuste, ota, m. ■—- ccljustyla,/. = če celjüstcn, stna, < bie SJinnbflcntmc, basi »laiitforn (ei V.-Cig. celjüsliti, ustim, v Jan., M. celjüstje, ». bcr fl celjüstnica, f. bas v i., Cig. (f.), E,j celjüstnik, m. 1) fd)cre, Xf.; — 1 liutrm (cunice gi celjüstniti, ustnen lirijeö, Albernes „j koga, jemanbem i--<-J čelnica, /. baö < (Som.). ■ve: */ čelnik, »j. ber St .^^.^/čelo, n. 1) bie Sti üti, bie Stirn x na «Jelu zapisano, nienmnbetn h\i .i fteljenbc Seite icin feite be§ 3)nd)c^ — sprednje čelo, Levst. (Pril.); — Cig., C; — bie .frammer, beim «Et, »'f/iA., C; Cig.sT.); - bei (n. pr. pri kostai ber litel einer (!<>>ie, /'.',/. s^'^IHl^). . . I^ ^1'. öepoo, pca, »». i/l'Hi. cep. ^^^«^ ^>H^-^vpepe«:, p^a, »i. die Haube, 5><,^A^— Ni>.!i: «lxl.! prim. 2. .. i.'. cepen^e, 'i. das hocken. cep^s,»». die Tchcifc^ecle (!x/.57'"''t>.). cep^riti «l:, lli im «^, >»i>. /»«/'/. 1) das Ge fieber atislneiten (<> pli^il, 11. p,-. kaJar se V pesku koplj^-jo), s.'..' — sich hoffiirtia, lleide», ^.,- — wichtig thu», den Herrn spiele», A'»^,^ /^. ^/u»^.^! — prim. ščepir!ti se. öep^ti, im, i»ö. /»«/,/. hucken, kauern; kokoš >^epi NÄ Vl^i'11 !?I<»vcI< >i(.' mlox,' v(.,,!n<> ^lo>iil> ccpc:tl, mail wuu »ich! immci' zu HlNisc hoctcn. ifpicH, /. dir ilappl', !'.-t.'/^., ./a»., .V,/c.: ^c-p>^l> ^nc^ri, Xo»^' — die Haube, l.V^„ ./a??., s.'.. ,>/c.,' — prim. 5,'Iül. cup», .1///c. s7''/.). öepiö, i'6ll, >». 1) das Zäpfchen! —2) das Hals-zäpfchen, ^'iF.,- — -^ die ^lachsschwuilie, t7,'/5./ — 4) pi. ^>?i<5!, die Echieneiuitthcii bei den Webern, die Ceiteustal'e des Weder blllttcs, l'.'«'.^. ö^piöar, >il>, '". der .^tappenmachlr, ,/<7«.,- — dcr Haudciitrmucr, ^.. ,/n?,. ößpiöa«t, ^lc//. tappensörinig, ./a». c^piönik, "l. der Haiil'e»t>,ipf, der Haiilicii stuck, s.'l'^.. >^a". öepiön^'äk, '«. dcr HcUlbenstc'ck, ,/a». copin . . ., p<'«>. ^>c!p!" . . . ceplnoe, »ca, ,«. 1) der Zapfe» im Wein fciss, ^/., /^.-/ü^> ,>: — 2) der Schneide bohrer init scharfen Tchnciden, l'.-c.'/^. ./a».. <".'. c^pl^2, /. der Nahmwpf, c,'/^./ - p>!>n. ööpnica,/. kleine Kchlenpfaniic, .^/„ 1 a//. >., .^/..' - 2) der Z"pf«.'» iu den Teiche» zum Adlaffen dec- Wusscrs. 'X.V^. öepninu. /. das ZaftfciWld, ^.^. ööpovll», /. die Zapfendiriie. l.'. ö^povllllc. <>K», m. der Korkzieher, ./a,l..' — p^>. c('l-, ?, /. dil' Stt'inspitze, />/<>/.,- —zerklüfteter, spi<.u^er, hervorlNsseuder Fels, l.'., ^'«»'., /^n>'.i die ssclsci'sliM', l.','/s., ./<,«.,' — ftei-, m. čeren, ^na, m. eilt felfifli'l' Dtt, Št. ccrynje, hj. coll. ftltppnt, M.; t>as ©cftciit, Gor., Ä. čvrfa, /. eilt aKtldjgcfäfi mit einer 9(u8flufž- niüllbllllfl, '/.., (!<»:; i. je globokcjša qd I at vice, Kras. « «»■«■ ^ ^« /^e,*-, Wi(/ cyrga,/. kr XiiifniflecfS, Kr.-Valj.(Radjf*^ čeric, i'ca, m. pojs'l. čirič. ' *" čcrlčck, ikn, m. pogl. čiričck. čerpvjc, n. coll. Steillfpijji'll, C; — = ska- lovjc, Yalj.(Rad). ces, cüsa, m. baö Spülljchcit, Mt<>\, Danj.- Mjk., Valj.(Rad). cusfitnik, )». bor Alaniin, ■Jam., (Äg., Jan., C.\ — ber Strtecjel, C. cesälQ, n. ber .ftnnuit, Gg.; — ber Striegel, Citf.; — — mikalnik, bit1 Jpechrl, C ccsanje, n. 1) das fli'dfjfii, /..; iai geber» schleiften, ('.; — 2) bas kämmen; — bas Striegeln. čcsati, češcm, \>b. impf. 1) reiften, abrciftcn, zerrctfteil; C>'esa (nam. čc.šc) lomi, prisekava (namr. toča), Slom.; — 2) fälltllien; ftl"tCflCllt; Ccsati tujc gaijc, sich in ft'cutbe Jpnnbel mifchfit, C.ig.; — prüfielll, M. r' '•"'■■■^.-', A-j«*-česavec, vcu, wj. bm- Mämmer, Cig., Jan. cesävka, /. bie .Uämmori», Gg., Jan. cesee, sen, vi. dem. čcs; ber Splitter, '/.. česCk, skü, hj. dem. čcs; öaö Spmifchcitchetl, C. ccsulj, slja, m. ber iVamin, Habd.\ — ber Strieflct, C; — prim, čc.šclj. čcscn, sna, hi. ber Äitüblaitch (allium sativum); v nebcsih lupijo ilcbcl Ccscn (Jubel sncg grc)i Dol-LjZv.) hosmi č., btis Xtnüblsliidjfrslitt (crysimum alliaria), C. ■■■••' >'■ • J~>"-' česenj, snja, m. = čcsen, I/abd., Tuš.(A.J. česla, f. = čcsmina, Mih. čcsiika, /. bas ^abclfrant (scamlix pec ten Vcncris), Ilabd.; (üesljika, Guts.). ccslfkovina, /. = česlika, dig. 1.ČČSI9, H. brr itslinm, BIKr.-Mik. 2. ceslQ, n. pogl. čresk). cesmiga, /. = iJcsmina, Mm:, Gg. čcsmika, /. = česmina, Valj.(Rad). česmin, »1. Cesmina, M., Tu$.(li.). cesmi'na, /. bin4 Sonerboni, ber 3Bi'in|d)iibIino (berberis vul^aris), Mitr., Mik. česmTnje, n. bus Wt'Ctciiuch bc>3 Sauerborns, beü Wei»jchiibli»(is, M., RobicfNKol.). česminov, adj. Dom Snncrborn, Mm: čcsminovcc, vca, m. 1) česminov grm, Muv.', — 2) ber iücnjerijjcnjast, Mm:, Valj.(Rad). ccsnati, fun, vb. imps, bnmmeš ober uttflä'-' tiflfio Zeilfl jchllHltHMi, AV.; samo svojih nc- umnosti mi ne česnajtc, Jure. cesnee, senca, (neca), m. dem. česen, Valj.(Rad). čcsnck, sunka, (neka), »1. dem. česen, Jan., Mik., Danj.(Posv. p.). cesmk, hi. = čcscn, Guts., Jam., Mm:, Gg., Jan., Strek. cesnika, /. faber, (ästiger 9Jien|cl), J'olj. cesni'kovica, /. bie sJi\ircif|V, ('.. ččsniti, čcsnem, vb. pf. eiliett Schlslfl Uerfe^Ctt: č. koga po obra/.n, dig., Bes. 7* i.čippa,/ 2. č£pa, ., Z.; — čepar, rj; ^- - Čepast, c . 'f;-lcsa ic] '/'.^vjppec, tuJi: sl čcpek, p čcpenje, čep^r, m. Xotr.-I čep^riti fiebcr a pcsku 1 Z.; — : čep^ti, 11 čcpi na čcpcti, fjoctcit. čfpica> /• pico sn C, tik. čepič, iča Ciff.; - bet ben blottcš, č^pičar, bci .'pai čfpičast, čvpičnik, ftocf, Ci čepicnjak čepin . . čepinec, safe, -V/.; botjrcr 1 cepiriti s Jan., (. čGplja, j čcpnja. ččpnica, j čepnik, » 2) ber „ bce S03a čepnina, ččpnja, „ črL-pnja. čepgn, m čepovka, čepovlak čepovlek, zatičnjal čcprcm , Mik. čepun, vi čf-r , « , /• 1'pituiier, bit ftel Ravn.). čvrba, /. čeren, ^m\, k cer^nje, »1. Gor., Ä. č^rfa, /. ein niünbnnfi, I at vice, Kn Hrg&, f. ber čeric, iča, hi. čcrlčck, čka, čerpvjc, n. c lovje, Valj. ces, česa, hi Mik., Valj.s cusfitnik, hi. 1 — ber Stri cesalQ, n. \>i\ yGg.; - = ccsanje, n. schleiften, (. Striegeln. česati, čcšcm nerrctfteii; C. (nanu1, toča) čcsati tuje gi Gg.; — pr česavec, vca, česavka, /. b cescc, sea, m česCk, skii, »1 česelj, slja, Strieflct, d. čcscn, sna, hi, v nebcsih lu| Dol.-LjZv.t (crysimum i česenj, snja, česla, f. = č čcslika, /. b Veneris), // česlfkovina, j 1. ČČSI9, n. \ 2. česlp, n. pi cesmiga, /. = čcsmika, /. = česmin, »1. česmfna, /. bi (berberis vu cesmtnje, n. bCiS Wfi»jchii česminov, ad^ česminovcc, \ - 2) ber « ccsnati, fun, tiflc« Znifl \ umnosti mi česncc, senca, čcsnck, senka Mik., Danj. česmk, >«. = Jan., Štrek. česnfka, /. ftl čcsnikovica, ččsniti, čcsnei c. koga po čcsnjati čcšljiga 100 Česljika — čežuljka česnjati, am, vb. impf. = česnati, Jan., ZgD. česnov, adj. ft'itob(ciilrf) = ; česnova glava, cilie ilnobiaurfj.vuicbct; česnovo oljc, bn§ ifnolv- laitd)öl, Cig. ('/*.). česnovka, /. bic .Wttoblnudjmute (sisymbrium ailiaria), Tuš.(R.). česrati, am, vb. impf. I)cd)rtn, krumpeln, fämuictt: volno Č., Ilabd.-Mik., Jan., C.. česravec, vca, m. bcr SöoUfvämplcr, Sehsml. č£st,/. — Cast, vtfiŠt., ogr.; lc lepo po čcsti, nitv fd)öll artist, Kropa(Gor.). čfsten, stna, tfch'. = častcn, >j/r.; Čestncga storiti, Trub.; — pomni čcstna žcnska, Doll (Sl)ro,cfitl)l, Litija-Svet.(Rok.);~artig, ATi-orrt i.ccstTt, ach", gliicflid), fdig: čcstiti so ti, ka- tcri..., AYi7/; — prim. s/s/. Čcstifi., felix. 2. čestit, adj. — častit, Jan., nk.; čestita jii- žina, gcjcgrtctc Weisheit! KropasCior.). čtstitak, m. častit človek, nam. častitak: po- stojtc, vrli čestitaki, Levst.(Pavliha). čestitanje, n. ba$ ©vntultcvcu, nk. čcstitati, am, vb. imps, gmtlllicrctt: č. komu na čcm, jenmnbcit iucslcii ciitcr Sadjc begliut lüülljd)CH, C.ig.sT.), nk.; čestitali so si na bopatih pridclkih, Vrt.; tudi: ^. komu k čemu (po ncm.); — iz hs.; prim. i. čcstit. cestttek, tka^ m. btc (Mratiitntiou, C. čcstfti, i'm, vb. imps. — častiti, Mm:, Jan., liiirg., nk.\ bodi čcščcn, §n[ bir! fei flf flliifjt, Diet., Cig., Jan. čestitka, f. i) ba3 ©ratitlatiün^'djrcibcn, bic WvQtiilntioil, h. t.-C.ig.(T.)\ ~ 2) čestitka (uli Čcstka), bajcslovno bitjo —^ sojcnica, ukoli Kostanjevice - Vest. I. 2.; — prim. častitc 2enc. cv'stp, adv. oft, IjftllfiG, Meg., Diet., Jam., Cig., Jan., Boh., ogr. -Valj. (Rad), nk.; čcsto prebcritc,- Trub.; Z. v dnevi, Schani.; enmpar. čcščc, M'^., (Pi/ft., /?o/i., 7V»i. ; (/J/t7. naglaša: čcsto, prim. o^r. „Čestou"). c^stQkrat, rtrfj». oftmolö, 3/ty., ./a»., A'rt'/J, ogr.-M., nk. čcsulja, /. = Češulja, Rib.-M. čcs, išči pod: hotcti. čcšaruk, rka, m. bet ft-rndj^avfeil (bcj. nut 3iabol(jol^, strobilus), Gg., Jan., C, '/'us. (/I), Laxcc-Krj.(Torb.); — cntferiitcv üüiaiö- folben, Tolm.-Kvj. (Turb.J. čtščcnje, n. — časčcnjc, bie 3?crct)ru«rt! ^ol() zunanjo č. n\£ nc pomaga, liavti.; angcl- sko č., bcr eiifllifcfyc Oh-ufj. čcsclj, žlja, »1. 1) bev ft'Oium, Dol.-Cig., Jan.; —bcrStricflct, <"-'.; b'.'v Jöcdjclfnmin, v\hšt.,C.; -v\ i)v =fc, ct-'Bulja, 7Mm\r^ri(ki(I{lu.). češerika,/. bic^irbctbriifc, Erj.(Som.). ččsko, ka, H2. kravji varuh, bajcslovno bitjc, JJk.fCvtJ; sveti čcško, da bo vimc tcüko. da bo bogat čeh, St.-X.; — prim. ^eh. cesljak, ?». bic 5ßjcbcvfnvbc, C. ččšljast, adj. tcmtlUförmiß: čcšljaslc tipalnicc, češljati, am, vb. imps, listje Z. = odsckavati, 7olm.-Strck.ss.ct.). eesljiga, /. cine s^lvt Distel, llabd.-Mik., C. coä^'ika. /. bcr Pcuuslamm, bas 3iadoltram sscandix pc^lcn V'cn^ris), ./^«,. .^/.; — ^«' c««lMovina, /. bas ^iabcltraitt, .V. öo«mijfa, /. '- ^cšmin, 5.', c««mika, /. "^ ^csmin, .^///c. öeämllica, /, — ^l.šmin, .^/. ceämln, ,«. ber Saucrboril (b^rberis vulßariz)^ — prim, ^csmina. öcämina, /. —- ^šmin. co«m?n^l:, ». bas Vcrbclii)cngcstlälld). ceämlnov, ^ch', Vcrbcri^cn : tudi: 0<.sm?nov^ icäml'nov^c, vca, »». 1) bcr Vcllicrihoiistrauch' — 2) ber Bcrbcntzciisaft, l.','^. ' cosminovinn, /. bas Vcrbcrihoiholz; — bM Vcrbcri^oi^sträuch. cL«minuv^jo, «, ^^ ^cšminic öään^'a, /. po^I. ^i-^šnja. LeZn^'ak, ,«. 1) ber Zah» (/aniclj.), .^/., ^,, — 2) ^ ^5mk, ^esen, ^', ^'/c.-Va^.^/ia'^.<^,). ! ceän^ati, 3m, ''b. /»»/'/. -^ «Ücsnati, /)a/. c^spa, /, ^ ^(.šplja, ^., ,V.. /.''.-/^. ^7«,-^^ — prim. ncm. (dial.) x'.vc.-'cbpc. ^//K.sN.I ößäpar, rja, m. -- öcäpljar, <./.s. cßZp^a, /, bie Pflaume, bic Zwetschke (prunuy do!i^c:slica). ^«p^'ai-, rja, '«. ber Pflailülcuhäüdlrr, i./^. ce«p^'ariti, arim, ,'b, /'«>'/. PfIa!N>ie,i1)ä!lblef sein, <.',>-. c^8p^'a8t, ^ch'. ftflaumcuartlg, (.'» -/>/. <'/'n!-i>.), s'<".> ^<-š>,i!Il.' <>d vej n^ati, /'<>//.: ^ ein abgerissenes Etuck ein« Tranbe, ei» kleines Traulichen, /i/A',.. /,^/,H.- — ciu abgerissenes Büschel! ?. ^>^st.-ni-. »j. dova >.'., bas Buchweizcnbüschel;—dir Dolben-ttailbc, l.V^.^'/'.), ?'».5,<^.>; — 2) bcr Dingel (limodorum), ^'l/,^a/c./ ceäül^k. Ijka, »,, 1) bas Büschel, >5..- ö. cre- «enj, /)«/.,- —^ 2) bcr Tranbenholnudcr (s»m- bucus racl-mosa), <'.'//s, ce8u^'a!,t. ach. biischelarüg. ccäül^c, Ijc», m. ^- acšulja, ^/. öcäui^ati, üljam, vb. im^/. ^cšuij^ «>.! ve> lr^ali, Z'l)//'. öesü^ov^c, ». c<)//. Bnscheld)eu, Träubchcn. Lcäü^'joa, /, ^'»1. öos^ilja. öoZuI^ika, /. bie Etenbrlwürz (plull>!n!ic:rn). ccsnjati, ai česnov, ai iliioMfliir Iaiid)öl, < česnovka, alliaria), česrati, a fiimmcii: cesrävec, c^st, /. = ititv frfjör efsten, sti storiti, '1 (Sljröi'fül): (Gor.). 1. ccstit, a tcri..., h 2. čestlt, a žina, gcj1! čtstitak, ) stojtc, vi čestitanje, čcstitati, i na čcm, luiill)chnt bopatih čemu (p cestttek, t ccstfti, im Burg., h griifjt, /J čestTtka, Wrotuloti (uli Cost ukoli K častitc 1 cv*st česnja, /. pof 5ešnjak, m. 1 — 2) =^ Čcsn 5ešnjarka, /. fusca), F-rj. f češnjati, Sm, č^špa, /. — ^t-' — prim, nc čfšpar, rja, n, čpšplja, /. bif domcstica). cfšpljar, rja,^ čespljariti, Si fcilt, Cig. č^špljast, adj ct'spljev, adj. č^špljevtc, v — 2) bor P č^špljevina, „ = ncka trt£ češpljcvjc, n. čespljcvnjak, č^spov, adj. z čpšpovuc, vet Gor.-DSv.; češpa, Gor., česulja, /. 1) Krn - Evj. ( trgati, /'«//•' Üraubc, eilt f — ciii nbgev dova č., bstiS tfslitbc, c.ig. (limodorum) češuljck, ljka, šenj, Dol.; - bucus raccnr češuljast, ach čcsuljcc, ljca, češuljati, ulj trgati, Polj. češuljevje, n. česuljica, /. <■ češuljika, /. Krj.(Rok.). čcšuljka, /. d č^ta -- cctrtlčtjc 101 četrtletnik — čctv£rica c?ta. /. die Schar, die Notte, s,'»/>,, .^/»»., <.'l'k-., ./e, vca, m. der Viertiiftfisse, ^">". cotirikol^»^«, «in», ^ich. vierrädrig, '', öotlrikrat, acž>>, viermal, cetllikratcn, tun, ach, viermalig, c^tilil-ük, ll)Ki,, >>, »«»«. vier: nav. šlirjc. cotll-«tvy, i,. die Vierzahl, s.'. c^tnik, »i. der Rottenführer, der Scharmeister, s.'/^., ^,a/ — (p<> hs.) der Major, ,/a», ?,. der Anführer einer Schar, «/>-. cetlt, /. >) der uierte Theil eines Ganzen, das Viertels ^prcdnja. /«dnja cctrt vola; v,sak<> ^tl-t l,il-l.>, vierlelstiindlich. ^',>>,- dvc ectni na per, zwei Viertel ans füuf: ob treh ^etrtih na dcset, iiül drei Viertel auf zehn; lr! cctrt! uro dollll, drei Viertelstunden Weges; pomni: ^ctst, das Stcrbcquartal, /)^./ — 2) der Scheffel (als (Yctreidemasl), s'«^. cetl-tälc, m. 1) der Hammel oder !)chs im vierten Jahre, (.'.,- — 2) ein Ganzes, das aus vier Einheiten besteht, der Vierlmss, ^',>.! das PierlreiizerstüÄ, Vl,i»-. cvtrt^L, tca, >«. der Quadrant (l^u.), /l. i.- ö<:trt^l<, tKn,,«. der Donnerstan; ciedllli, w!«t>,:., der feiste Doimerstaq snach Ser.asscsima)! v^IiKI -. cet^tiö, clc^,'. zum vicrtenmal, viertens, cctlti^rat, . znm vierteiunal. cotrtinH, /. das Viertel dx>x. v >-a>!>.»«tvu): öetstin^ak, m. dao Ttartinfafs, ein zehn Eimer ('/^ Fuder) hnltendes Fass, ^. eotrtlnliü, /. das Viertel: - der vierte Theil des Mnszes f. trixkene TiiM. ^.,- '/^ Melden, .^vet. ^s^/c.) , ^,^/,.',/.,' (l/< M(.'i-ni!,/.N,'b. /»^'/. viertheüen, ^/»<., s.'i^,,' cetltl^t^n, tn»7 ach. vierleljähriq, f.V/»'.,.^»., »/<-. cotrtlßy'c, >i. das Vierteljahr, l.' četrtletnik, »1. die Vifrh'Ijslhfsfchfift, Cig., Jan. četrtnica, /. 1) bsl'ö Viertel, Ws Citslrt, C'g-; Prctckla je stolctja čctrtnica, Preš.; — 1ji mernika, k'ras, dor.; — 2) bsts QncirtClll-fteber, Diet.. Cuts., Jam., Cig. cetrtnik, m. 1) biT VifrU'lhnuptiimttlt, Gg.; — 2) kr Vicrtdfrcis, Cig.s/'.J; der Quadrant, Jcs. cetrtnjak, m. kr Viertelhitfiicr, kr Viertel bsliier, C-ig., Jan., M. cctrtodnfvnica, /. tms £liinvlnnfio&cr. Gg. čctrtoggrjc, n. öaS Cuortarflrbirfli1 (^cof-n.), Gg.(T.). cctrtog§rski, adj. Ouartstr--, Gg.(T.). čctrtovanje, n. bic Vicrthfilltllfl, Mio: četrtovdti, üjcm, vb. impf. Dierthdleii, Mm: cetrtürun, rnn, adj. üicrldstiilttitfl, Gg. cetv^r, m. kr Vorfpsliui (mit jtuei ,>}»fltl}icrci!) M„ lilKr.; tiuli: aütver. &■*£*<-(-" čctvfr, /. bsls Vii-rflefpailll, Jam., Gg., Jan.; v čctvur sc voziti, Dteifpülllltfl fslhlVH, Str.; v ččtvcr, Lašče-Erj.(Torb.). četvfr, num. dixtr. 1) üicr; pii substantivih, ki sc ali sploh ali v kakem posebnem po-menu lc v pluralu rabijo: čctvcrc vilice, Dier ÖJslbfln; čctvere rokavicc, OtCV ^sltir HaitbidjllHt; tiuli substantivno v srednjem spolu: iJctvcro vilic, četvcro rokavic; — pri substantivih, pri katcrih si kako pripa-dajočc mnoštvo mislimo: čctvcri snubci, ali: čctvero snubccv (s svojimi sprcmljc-vavci); — 2) bic Diet; o določcnih, skupaj spatlajouih oscbah ali rcčch: čctveri mo^.jc; čctvcro poslcilnjih pripovedek; — ■}) üiev; ako hočemo povedati, da so štcti prcdmcti različni po spolu, starosti i. t. d.; nav. lc substantivno: čctvcro ljiuli (moški, žcnskc, otroci), čctvcro živinčct; — 4) viererlei: čctvcro vino, čctvcro sadjc, čctvcro obla-čilo; — 5) üicr, vierfach (pri abstraktnih substantivih): čctvcro ubojstvo, Ütor lUorbi', Dieifslchfr Worb; — (>) ako štcti picdmct ni imcnovan: na čctvcro razdcliti, in Ütcr IHcilc thftlcit; — 7) Četvcro = štirjc, štiri: bilo nas jc četvcro, C# tUCircn ltltfcr ttier: — prim. Mik. V. G. IV. S()-6j. četverak, m. bns Vierfreitzerstitcf, Kras. četvv-rčast, adj. tctrnebrijch, Gg.(T.). četv9rček, <^ka, m. kr Vicrlilig: i!etvcn!ki, SJicrtinflc, 3/«»-., Gg., C. četvfrcic, m. 1) — čctvcrčck, C; — 2) na č. (čvctcrčiČ) stati, Oils niton üifrcit stfI)Clt,/)o/. 6ctv9rcc, rca, »1. bsls Tctrntkr, Gg.sT.J, C. četvvrck, rka, m. 1) dwsts Vierfaches, j. 50. oicrbrähtiflcr i)\v>\vn, Mm:; — 2) bag Quart* format, ('-četvpren, rna, adj. 1) üicrfslltifl,; čctvcrna nit; — (chem.) qilslteriwr, h. t.-Gg.(T.); — 2) aitorfponn=: čctvcmo oje, Ip. četvvrica, /• cine #af)l uoii nicv ^erfoiien obcr Sachen: ^ konj, Ilabd., Gg., nk.; na vrtu jc scdcla čctvcrica srečnih ljudi, Str.; — po čctvcrici hoditi, cms allen vieren flehen, Mm:, Gg., Md., Lašcc - Krj. (Torb.) ; ; č čfta, /. bic £ Citf., .Jan., Sdhar, llabd Čften, tna, adj, sklicujc v čc četer . . ., išč četiriglavec, \ čctirikol^scn, čctfrikrat, ad\ čctirikraten, t četirirok, rokii čctirjc, čctiri, cet1r.st.v9, n. \ ! č^tnik, »1. bov Cig., y.ura; ; , (KL), Vrt. I a četovidja, c, i Stäöj'tsfiHjrcr, 5ctov9dnik, n čctrt, /. 1) bet iBicrtcl; sprt čctrt urc, l)t na pet, jluci 5 na deset, um ure hoda, t)r( kake čctrt 1 čctrt, bflž € Scheffel (slss čctrtak, 1«. 1) \ »ahrc, C; - Öinhcitcu be üBteffrcuücrfti četftvc, tea, Cig.(T.). četfttik, tka, m, bcr feiste Ton i„ bcr (Mriini čctften, tiiii, c ^icrtdftomm1 četrtni oblas V.-Cig., C cetfti, num. t üicrtcuiiial. cetrtica, /. 1] Ravn.; — : fiebcr, Cig. cet^tie, adv. fr četrtikrat, ad\ cetrtln, in. — cetrtina, /. bc tri čctrtinc, Čctrtinck, nka Šetrtinjak, m. (V4 3f«bcr) I; četrtinka, /. t bcž aiiaftf* f. Svet. (Roh.). Levst./Rok.l cetrtinski, adj eine jyicrtclhi oblika, bsts i Četftiti, tftim, nekatcre jc cetrtl^tcn, tna, cctrtlctje, ti. 3 )1 - i četrtletnik, čctrtnica, / Prctckla j mernika, fieber, />/< čctrtnik, n — 2) kl brnntj Ja cetrtnjak, bciner, Gi četrtodnfvi četrtoggrjc Gg.(T.). čctrtog§rsl( čctrtovfinje četrtovdti, četrturun, čctv^r, m. ] M., HlKr čctv^r, /. b v čctvcr } v četver, četvfr, nun ki sc ali menu le vier (^slbe Haiibfd)iih spolu: ^e pri substc tlajočc m ali: čctvc vavci); — spadajočih čctvcn) p ako hočei različni pi Substantiv olrod), i čctvero v čilo; — substantiv Dieifacher ni iineno\ IHcile the bilo nas j — prim, četverak, » cetvv'rcast, čet\r9rček, SJicrtinflc, četvprcič, t č. (čvctcri Čctv9rcc, n četv9rtk, r oierbrähtif format, C četvpren, 1 nit; — (<■ — 2) SJoi četvfrica, J Sachen: <^ jc scdcla po četver Mm:, C četverilg — četveroper^sen - 102 - četveropljucnjak — čežin po četvericah, C.; — bie Onatertte (niiith.), Cig.(T.), Col.sAr.J. četveril«?, n. bic Vorfpannftaitßc, (lot: cetverina, /. baš Vierfadjc, Cig.; — bas! Viergespann, Met.; i. (čvetcrina) volov, Dol. cetvyriti, crirn, vb. imps. 1 i mit oilicm Vier* flcfpnnn fnljron, atfern u. bnj., Jam., v.-Cig., C, ßcs.; — 2) mit einem ^iuciiieinann Vor-jpnnn leisten: šel je četverit, Skrilje, Lašče-Erj.fTorb.J, Notr., BlKr.; - s) öiertljcilni, v /„ .SY,V. cctvyrka, /. i) ber Vierer, bie Vicr, Mm\, Cig., Jan., Met.; — 2) bnS ümutformnt, Cig., Jan., uk.; — 3) bie Gitüblillc, C. Zctv^rnat, adj. üicrfältio,. čctv^rnica, /. bic Vinjpuiuifettc, Cig.; — ]^s, ob kalcri sta vpre/ena vola, ki ^rcsta čc-tvcrit, Sv. Kri\(lp.)-Erj.(7'orb.). čctvfrnik, m. 1) ber VorjpaiUUT, Cig.; — 21 bie Vm jpamiftainy." (kol s kljuko na konou, s katerim se z vuli četveri), C/*or. četverobrdje, ». bie Vterl)iinclplatte (v m.ož- junih), Erj.(Som.). četvcroccp, cepa, »i. bcv ^Hn(lici), C • žetverocepen, pna, adj. Uicrfpaltia,, Cig. četvcročlen, člcna, adj. üiera.liebr'isl,r nk.; če-^ tvcr()člcni(hrošči),»ierflliebviivi«iifi;r, Erj.(Ž.). četvcročlenuc, nca, m. 1) baö dnabnnom (math.), Cig.(T.);— 1) hrošči čctvem^lcnci, Diorfllti'bristC .Stöfcr (tetramcra), llig.(T.). cctvcrodelun, Inu, ctt(/. üicvtljcilifl, Cig., Jan. četvcroghisen, sna, adj. üierftimmirt : čctvcro- plasno petje, O'/^., ,/<7)i., ??/,-. čctvcroglav, gläva, slrf/. Uicvföpfii^ ./«. biiv ^ierecf, ;i/i-. žetvcrok9tec, tea, »j. biTŽ i^ievecf, Cig. Setverokytun, tiia, adj. uievecfifl, tctvoflonnl, Cig.(T.), Jan., nk. četverol<9tje, n. ---- čctverokotnik, Cig., Jan. četverokgtnik, m. ba$ ^ierort, bn§ lctraoon Cig.('/'.), Ccl.(Cicom.). ' ' četverokrfitnik, >n. bn<5 ^ievfarije, DZ. cetvcrolist, Iista, adj. merlUiittric^ Jan. cctverolistcn, stna, adj. üierblättvifl, Cig. čctveromcr, mčra, »1. = tetrameter (iicki verz iz štirih ali osmih stop), C.ig., Jan. cetveromyrje, n. -- četverDmcr, Cig.(T.). cetveronog, n«'iga, adj. uicrfnfjifl. cetveronogat, ata, adj. üievfüfji'fl. cctvcronyzcc, /ca, »1. ber ^ievfi'tfikv, Cig.,\ Jan., nk. 1 cetveroQgL'Jnik, »1. h. četverooglut, ata, adj. uiercefisl. cetveroijgctn, gefna, cirf/. öierectifl; —Cuabev=: tctvoroo^clni pcsčcnjak, bet Onctbevfunb- v stein, r.'/v.r'/'.;. četverook, yka, adj. bierstngifl, f.V^. cctvcroystcn, tna, ctrf/. Uierjpijjifj, C/^-. četveropaičen, čna, ctrf/. tüor^öllifl, f.Y^. cetveropv'dun, dna, adj. üier Spannen meffenb cetveroperpst-n, sna, rtty/. uicvblättrii): ic- tverupcresna Jctcliica, F.rj.('lorb.j. n četveropljučnjak, m., pl. — aki, letrapneu- moncs i/ool.)i CAg.(T.). čctvcroplosk, j^lyska, adj.Dierflslrfjifl, <.Äg.(T. . četveroplošenjak, »1. boi? ^ioijladi, Cig. cetverorv'den, dna, adj. oiciVfiljiil, Cig: cetveroröb, rnba, adj. Hiertoittifl, Ci^.(7\). cetverorög, r s4.šien"\ejpstilll,Zi>. čctvcrovpr^žun, f.na,adj. 'o\n%)\il\n\\\i\, Jan., nk. četvcrovfstim, tna, adj. üier,\eilirt, Cig.(T.). četvcrovrstje, n. bie ^ier^eito, Šol. cetverovrstnica,/. ein üici^cilifleß l'iebdieii, 7.v. četvcrovfstnik, m. jcCmen i., tiicrjcilige &n\k, Ciff. četverozob, ztjba, rtrf;. t)ici'^čil)iii^r üictsarfifl, Og; cetvcrozlyzcn, žna, adj. wirtülbifl, C'i^. čctvurozvfzje, n. bic JQiistbrupelrtllian^, Cig. Četv(-rstv9, n. bie Xetrabif (matli.), CJg.sT.). četvor . . . (hs.), pog'- üetver . . . cctvrt . . . išči pod Čctrt . . . čevelj, vlja, m. po^I. črevclj. vSevo, n. po^l. tircvo. ccvpženj, žnja, »». bev ^raljt, Kor.; — me mi a iz nem. ^icijeifcit. ccvinek, nka, m. = čovinek 2), (Has. čcvk, ččvka, »«. baö Sielfern, Valj.(Rad). čevkač, m. ber Sd)iuüt\ei', o^z-.-r;. cf'vkati, am, vt. /m;'/. belfern, fliiffen, /fabd,, Cig., Jan., C; —' plaitbent, jdjmäjjcit, 3/.; — prim, ščevkati. cv'vkavec, vca, m. ber Sflciffcv, Jan. čevkctati, ctäm, <-čem, vb. imps. 1) ^uitfrfjcm, ogr.-C; — 2) plaitbent, fdjiuatieu, op\-C. Sevketljiv, fva, adj. frijiuftljljoft, pliiubcrljaft, v ogr.-M., a ^z, praep. pogl. Zvcz. čeždna, f. lucid) flebüiiftetcä ober cietodjte^ Cb|>, bnžiDbftinito, Cig., Jan., M., Cor.; bcr ^ioetfdjfeitpfeffcr, Kor.-Jam.(Krcs 111.474'); jabolčni krhlji s fižolom skupaj skuhani, 7»o//.; — prim. bav. ziscindl, eilte %ti ^ rid)t, C (:) čcžiinja, /. = Čezana, ^apSt.-C; — tudi pl. čcžaiijc, flcfocfjtcši ^i-urolift, ^apŠt.-C. čcžin, m. bn« WlörtU'in, k'<»\-7Yst.(I.et.)', bQ« yjiejüSfllörfli'iU, Vor,-Cig., C. po četvcricah, -C v Cifi.sT.J, Ccl.sA cetven'19, ji. bic S cetverina, /. baž i nefpann, JA'/.; č cetvyriti, crim, vl flcfpann faljren, a C, ßcs.; — 2) 1 spann leisten: sei Erj.(7\>rb.J, No /.., six. cctvyrka, /. 1) I Cig., Jan., Met. Cig., Jan., nk.; Sctvr9rnat, adj. üi cctv^rnica, f. bic ol-> kaleri sta \-f tverit, .Si1. AV/f 1 cctv^rnik, m. 1) 21 bic Vorspannst s katerim se z četverobrdje, n. janih), Erj. (Son cetvcroccp, cepa, Setverocepen, pn četveročlen, člen tveročleni(hrošči četvcročlenuc , n (muh.),'Cig.(T. Diorflltcbristc Mas cetverodelun, Ina četveroglasen, sr glas no petjc, Ci četvcroglav, gläv čctverokolfscn, čctverokot, krtta, četverok^tec, tea Setverokytun, tu Cig.(7\), Jan., četverol<9tje, n. cetverokytnik, n Cig.(T,). Ci>l.(l četverokratnik, četvcrolist, Iista, četverolisten, sti četveromer, m6 \'erz iz štirih a cetveromyrje, n. četveronog, n«'ig; četveronogat, ;U četveronyžcc, ž\ Jan., nk. u četvero9gi;!nik, četverooglat, i\tu /0 cetveroygctn, gc c tetveroogelni ^ ftcin, Cig.fr.). četverook, yka, cetveroysten, tu četveropaičen, C eetvoropyden, di četveropcrpsfn, tveruperesna d četveropljučnjak, 1 mones izool.), Cij četveroplosk, j^losk; čctvcroplosčnjiik, : cetveroryden, dna, četverorob, rnba, ^i četverorog, rk četverostrun, strün stiuno glasbeno 01 cetverovejen, jna, četvcrovescJn, sefn čctverovesielnica, J cctverovprvga,/. — četverovpr^žcn, f.ni cetvcrovfsti. 1 cetvvrstvy, n. bie -četvor . . . (hs.), \ četvrt . . . išči poc čevelj, vlja, m. pof vSevo, n. pogl. ircv-ccvpženj, žnja, m. t iz nem. ^icijeifcit. čevinek, nka, in. = čevk, ččvka, »«. ba cevkiič, m. bcr Sd dv'vkati, am, vb. im Cig., Jan., C; - — prim, ščevkati cv'vkavec, vca, m. cevketati, ctäm, it ogr.-C; - 2) p' čevketjjiv, fva, ad v ogr.-M., a *$z, praep. pogl. ü čežana, f. lucid) fleb bnziDbftinitö, C ^iuctfdjfenpfcffcr, i jabolčni krhlji s Polj.; — prim. I rid)t, C. (?) čežiinja, /. — ^oza čezanje, C\cfod)tC^ čcžin, in. bsl* Wlöd yjiejüSfllörfli'iu, <;" čcžinati - čigavec 103 čigaver — čim čcžinati, Tnam, vb. impf. mit einem Wsöcflcill läuten, l'.ig. či, cnnj. — čc ('.., v\hŠt.; (pomni: i.\, vpra-šalna besedica, Rc\.-Baud.; či si tarn bilr Mik., V. O\/T./6 ciga, /. — ketiga, Krj.('/..): — lis. cigä, pron. inten: i) lueffen V čiga ic Ic-ta '' dcžclar Dahn.; da sc učimo, čiga sin je Kristus, Trüb,(Post.); čiga je lc-ta podobar Schfhil.; čiga sin sir čiga delo jc tor Danj., BIKr.; — 2) pron. indes, jeitianbcä: uko čiga brat umrje, Dahn.; —■ skrčcno iz i^ijcga, Skrab.(Cv. II. n.J._ Člgar, pron. rel. lueffcn; blagor mu, üigar svest jc hog, Ravn.; čigar si botli, tucffeil immer ri> fein nmii, .Uc/. ci'gati, am, i'i. impf. liuicvii, aufpassen: na koga č., Rey.-C.; — prim. lcš. čihati, lauern. čigav, adj. ber stenic fpfil)t, lauert, Re^.-C. čigav, pron, poss. tucfieuV HH'iu'fleljürifi? Cigav jc ta klobuk r lucni flcljört biejer JputV povcj mi, üigava jc ta hiša. čigavec, ven, m. öer H'auerer, bei Spion, cigävur, pron. poss. rcl. indecl. —- čigar, .t//fr., Rib.-l'.v.; po čigavcr („čcgavcr") njivah jc točapozcla, ta ni dosti pridclal,Lej'5f/.SY. 5^.J. cigäversen, šna, ^rf;'. s= čigavcr, Cv. čigec, gca, m. ber greifet: üigec-migee -- didel-dajčck, s katcrim vino in slatino mcšajo, Vest. I. 15.; — prim. 2. čiga. čfgcr, gra, m. bcr jrefteriuein. ('... Valj.(Rad); — prim. mad?., csigcr. čigice, /.;'/. bie ^lafdicitjiige bcr 28cbcr, ('■•; ■— prim. 2. iliga. čiginjka, /. ncko jabolko, imenovano po vasi Čiginj, Tolm.-Krj.(7orb.). čigla, f, ncka vinska trta, Kanal(Curiš.)-Krj. (Torb.). čigra, /. 0 bie Iitrbine, Ciff.fi'.); - 2) bie 2>ecfd)tualbe, navadna Čigra (sterna hirundo), Krj.(Z.)) — hs.; prim. 2. čiga. čigraš, »1. bic Kicijcljd)lU'cfe (turbo), Krj.(7..)\ — prim, čigra. ci'harcn, rna, adj. Levst.sNauk); pogl. čihcrcn. čthati, č?ham, vb. impf. nam. kihati, (Jot:, Kor., Jan.; — prim. stsl. čihati. a'hercn, rna, adj. ves "JTTicrcn, aller iltSflC-lailtlllt: vsc čihcrno, Diet.; lima vsa čihcrna jc postala kakor kri, Kast.; v lc-tch dveh zapovedih visi vsa čihcrna postava, Schönt.; damo na znanjc vscni čihcrnim — stano-vom, Ra^glas /7 /. I'M',; misliš, da bom vsc čiherno jaz sam storilr BlKt:; vsi ci-hcrni jcziki, Cv.; — tudi: ves čihcrno: ves čihcrno dolg, bie flange Scfjlllb, Sclwnl.; vsi čihcrno grcšniki, Jsvkr.; ves čihcrno mokcr, (..; -■ ■ hex „ves": čihcrno zdrav, C; — iz čitkaterni, Cihtcrni, čihcrni, Levst.(Rok.); prim, čitav, Mik.(V. G. I. 3z3.). čihrtn9, adv. — čihcrno, Fr.-C.; — prim, čihcrcn. čij, pron. poss. -- čigav, St.-Ciff., C. čijcn, jna, adj. = čij, 6". i.čik, m. ber £rf)Ö (v otročjem govoru, in^ kadar sc kliču), C. i»tt "> If* /* fUv- 2. čik, tn. 1) bcr Uiciarrcureft; — 2) bie Ic(jtcj ^rifc Sdjnupftabaf in ber Tofe, Ilal.-C. X. č?k, hi. bcr ©Ctterfijcl) (cobitis fossilis) Krj. ('/..), C,a\\c~e na Krki- Krj. (Torb.). i.čika, /. bic .ttllt) (v otročjcm govoru in kadar sc kličc), ('- 2. čTka, /. — 2. čik, ber (iiflarrenrcft, Strek. člkar, rja, m. ber diflarvcurcftc faut. čikati, am, vb. imps. (Siflarrcurefte faueu. cikee, kca, m. dem. čik, bo»? Ccdjölcill, C. eil, ci'la, adj. 1) ausgerastet, Rib.-Mik.; ~ muiiter, frijdj: čili konji; (o eloveku) ? .Uentmcljl, bas ?luv,yisl^' Ilieljl, Pol.-Ciff., PZ.; na čilo mleti, feilt maljleu, Z. čilak, »1. imc konju, Valji(Rad). čilcžcn, 2na, mi. = ievežcn, Pohl., Mm: čilibuha, /. bai čičati, an vorn). čiček, čka (..-= gral čičcrka, Citf., Jo nine kii LjZv.; (EU). čičimak, ; vulparis] clčkati, ar čičniti, č?< govoru). čida, pron bcren: i-čana, Čii čiga. čiden, dm 1. cjga, f-Rt^.-C, 2. čiga, /. >j?öl)C 511 studcncc ftrcifcs, i ■> čiga, /. čiga, pro '' dcžcla r Kristus, Sclunil.; BlKr.;-brat urr Škrab.( čigar, pr< svcst jc immer c čigati, am C, A't'v-čigav, ctrfj čigav, />r5 Übor: č. pravdc, C, ogr.~Lct.; — 2) bi'1" footer (math.), Cig.(T.), Ccl.sAr.J; prvi i., bor ^rimfactor, CAg.(T.); — prcn. važcn či-nitclj v javnem življcnju, ufr. činiti, čmim, rfr. »»7/. i)im Wnbfiobc (iKcitor) rcinislcn, rcitont: žit« č., .iAy., č;/^., a,/., .S/.; ila bi vas mogel činiti, kakor pšcnico, Trub.; zito č. — obravnavati, Dalm.;__ 2) tljun, bctuirfcit: činiti, im, ogr.-kajk., Valj. (Rad); čmiti, .U»rM QV., Jan., nk.; — 'i. komu — dražiti koga, v^hŠt.-I.et. činjcnje, n. 1) baä lottern (boä (Mctreibeö), C, Št.-Dot.; — 2) ba-S Sttjitn, bio jpnirtlintfl, J/abd., C; delo božje in činjcnjc spoznavati, činjenica,/. btc Iljatfadjo, Ci^.(T.J, DZ.; — hs. čtnka, /. bor (SbeliUlf (iVingilla caclebs), Z. cinklja, /. i)bor Sdjlaiiimboifjor (cobitis tossi-lis), Z.; — 2) =■■■- ščinkuvcc, Z. čtnkljica, /. bcr ©bclfiuf, Cig. činkovec,'vca, m. bor (Sbolfint (fringilla caclebs), Diet., Tolm.-Erj.sTurb.J; nam. einkavec. čingven, vna, adj. Waiifl:-: činovni red, bio WlUlflin-blUlUfl, Cig.(T.); cinovni razkaz, bttiS ^ ^ninifdjonta, DZ.\ —• prim, čin 2). cinyvnik, m. == uradnik, (.'., nfr.; — ms. cinyvnistvQ, n. --- uradništvo, nk. činžati, am, vb. imps. pogl. čimžati. cipul, pla, slly/. jpärlicij, /{/A.V.; —prim, pičcl. (?) čipck, pka, adj. = čipcl, 7i/A.>. člpck, pka, m. bic ^rnnfe, C; — čipki = čipkc, bio Spitu-H (an bcu .ttcibcrn), ogr.-c.; — prim, čipkc. cipkar, rja, m. bcr Spt^cittlöpplor, bev Spibcu-I'orfiinfor, dig. čTpkarica, /. btc Spijjcnflöpplcriii, bic Spi^cn- üorfäuforiit, C-ig. čipkarnica, /. bio Spijjciifabrif, Cig., Xoi: cipkarstvQ, >i. bio Spijjoiiflöppdci, Cig., nh\ člpkast, adj. fpilu'iiartisl, mit Spiyon bofc^t čipkast trak, oilt SpitU'llbnnb, Cig. čipkc, f. pi. bio SpiLum (am ft'loibe), Aoi-.-c, Cig., nk.; — hs. čtr, m. baö ÖC|d)Hiiit, Jan., C, Bcs. ciräj, m. = čir, Meg., Mik., Jan., C; zlatiK žilni čiraji, bic Wolbstboifnoton Coäutorrl)oibal~ tllOtCJt), C; — bic ititjblottor (majhno ulje, ki ncma nič vršiču), STutr.-Iuj.(7hrb.J. čirav, adj. mit (Mefdjiuiireu bol)iijtot, Jan. čTrfa,/. -- icvfu, lilKr.; globoka sklcda z^ masio, Kr. - ~\'alj. (Had). čiric, iča, m. bio 28ctltgrHIe (decanthus pclUu ecus), C, Mik.(Et.) ; —prim, ščurek, .\sik.(Et.)y čiričarc, /. ba» Wcfriftcl, i>a* Wo)"d)nörfol; (čiš rcčarc), Cig., Jan.; — prim. num. (dial.) tschiritschari. čiričck, čka, m. dem. čirič, (čcričck) Št.-ErjK (Torb.). čiriti, im, >'*. /»«/'/• ä^'PC», r;-čirjak, w. = čir, čiraj. Meg., Mik., Jan., C\ ciripetati, ctSm, <-čem, vb. impf. ^i)itfd)ern: vrablji čiripcčejo, ogr. - I'alj. (Rad). ciscJen, tna, adj. numcrifri), Cig.Cf.). čisuJcc, n. dem. čislo, \'alj.(Rad);~bcr ^Rofon« f čishik, hi. bor JKofonfran.'v C. ' čislanje, »j. i) ba^ ^aljlou, ./rtr«.; — 2) bit .ftodjarijtiutn,, Cig., Jan., M., nk. čislanost, /. bst» VlitjolHMt, O'^. čislati, am, vb. impf. 1) bcadjtoit, Ijubljanska. ok.; in Merijmiua,, in ^lnfdjlaa briitjieu; tu sc- nc čisla vines, baö foinillt Utd)t lllit in ?lufri)lnn, Cig.; čislan za—, Dormointlidj, Cig.(T.); i„ da je izvoljcn, nl«i flClOrtljlt (l\U jol)Cn, DZ.; i. koga, da jc amcriški držav-Ijan, ahi timorifaitifrfjcn ^iirflcr ansehen, DZ.\ zu hudobno i-.~ \'od.(l\b. sp.J ; — 2) Wert» jd)äiicn, l)od)fd)änon, in If (iron Ijattcn, nd)tcn; malo £., flcriilrtslcljtctt, ^-V^., Jan. čislavcc, vca, hi. bor SScrcljrer, Cig. cislq, n. 1) bic Bat)I, D'ut., Guts., Jam., Mm:, Cig., Jan.; bil jc od čisla (dvanajstcrih), Trub.; vcč jc naših grchov, kakor pcskt\ morskega, katcrcmu ni čisla, Kretj; (bil^ sta štcta) v cislo dvanajst(crih) apostolov, Dalm.; preobilo c. besed, Lei'st. (Xauk), pri cislu, bcr iW)i und;, Dalm.; int bofoubcrn, eilljOllt: kar nam )c koli potreba, tega vscj:^ pri čislu ali vsakc reči po scbi pri stvarch išcemo in pobiramo, Kreij; zakaj se je (Kristus) prikazoval tako razločno, pri cislu, „so einzeln", K-relj; ouäbnirflid), flonou: Kristus pri iislu nc imcnuje, kdo bi jc imel storiti, Kreij; pri čislu vsc krivo dejanje; „flCIinil also WiffotljOt", Dalm.;-- jedinstveno« ninoštveno c., bcv Siitfinlar, bor ^lnval. Levst.(Nauk); — bcr Status?, Cig.(T.); -bio sJtUinilHT' p° cislih zaporedoma tckoCih, Levst.(Xauk); — t)Ci* ^sltitm (rus.)t Cig.(T.)\ —- 2) bio Wod)UUUsl, y.-Cig.; cislo („ali raj- 5£ma, /. ctn lai čimiti. čfmežen, žna, čcvcžcn. čimin, hi. bor čimiti, im, vb. 1 Strek. čimpež, hi. Gi čimž, čimža, »i (Rad). čimža, /. bic ü čimžati, am, \ č. (činžati) k fortiii tnorbou joljrou, inaiioi č. se, ücnuoii = č. sc, at čimžal, da j( čimžiti, čimžii -2)č.se = Cin, hi. 1) bic 2) (po rus.) (Sljarflc, Lev bor »{auiiältc čin, inteij. čir činčcra, /. — činčež, hi. CV, činck, nka, ai mcčinko, M< činitelj, hi. 1) über: č. prü factor (matl bor ^rimfact nitelj v javr činiti, čmim, vcinislcn, rcii St.; da bi v Trub.; žito 2) tfjun, bciu (Rad); emit komu =L=-- di činjcnje, n. 1) Št.-Dot.; - llabd., C; t ^ogr.-Valj.(l činjenica, /. b čtnka, /. bor činklja", f. i)l lis), Z'.; - čtnkljica, /. 1 čfnkovec, vci lebs), Diet., \ čingven, vna iKaiiflorbmni ^< >Knitii)cI)omn, čin^vnik, hi. cinyvnistvQ, činžati, am, 1 čipul, pla, adj. čipek, pka, a člpck, pka, ) čipkc, bio S — prim. i\\ cipkar, rja, hi uorfiiuser, (. čTpkarica, /. üorfäuforiit, čipkarnica, / cipkarstVQ, člpkast, adj. čipkast trali cipkc, /. pi. Cig., nk.; čtr, hi. baö ( ciräj, hi. = žilni čiraji, 1 tnotcit), C, ki ncma ni čirav, adj. 11 člrfa, /. - - C maslo, Kr. čiric, iča, hi. cens), r:.,.w čiričarc, /. b re care), Ci tschiritscha čiričck, čka, (Torb.). čiriti, im, vb čirjak, hi. = ciripetati, et vrablji čirij čiscJcn, tna, čisdfcc, n. dt fiiinj, llab čishik, hi. b cislanje, n. ,š>odjad)tunc čislanost, /. ci'slati, am, 1 ok.; in ))ic sc ne čisl in Wujdjlao Cig.(T.); i )ii)Ctt, DZ. Ijan. ahi an zu hudobiv jd)ä|JClt, 1)0 malo Č., \\\ čislavcc, vci cislq, n. 1) b Cig., Jan. stub.; vci morskega, sta štcta) Dalm.; pi pri čislu, b eiiijolu: ka pri čislu a išccmo in (Kristus) p „so chilli Kristus pri storiti, Kr „flcunu alto innoštveno Levst.(.\ai bio sJtuiniu I.evst/S'ai — 2) bio : cislomylja — čistina 105 čistlnje — čitanje tingo") ddati s kom, Wbrechnnno, halten, Diet., Schani.; — 3) bic Witefficht, bic 4V-adjfuno,: to mu ni v čislu, tmnim tiimmcrt er ficl> llirfjt, Z.; Krog sestre prctekaj», Alcn-čikc v" čislu nimajo, Spcs.- K.; niscm ga v čislu imcl, id) Ijnbc iljn nirfjt beinerft, A>.; — v čislu a. v čislih biti flcnrfltct Werben; v čislih imcti, adjtcu, Ijodjjrijiitjen: —• 4) (Hs.) ber SHofcnfraitfl, /Jabd.,'Cig., Jan., ogr.-C; — 5) bie 9tnnbciufaffiutc| ciucč Indjcšs ober XüdjClS, Cih'., Rav>i.-.\I. cisIomQija,/. bass Wofenfrnitabeteii, kajk.-Valj. (Rad). čislovanje, n. bic fliedjniiiia,, Schönl. čislovati, lijem, vb. impf. ^iihlen, Ciitts.; — rcdjncn, 5Kcd)itniio, ntadjcit, Schönl, Käst. Čist, čfsta, adj. vcilt; cista posoda; čist papir, iiubc-fdjricbciieš Rapier; neb» jc čisto, kakor ribje oko; Čist zrak; čisti vctcr, bci" sJi0Vb-lüinb, C; rcin, oljue ^ciinifdmna,; čistozlato; čisto vino, Ftarcr Wein; cista juha, flare Suppe; čist glas, reine, flare Stimme; — čisti dobiču-k, bei" RYinflCluinn; na čisto pre-pi.sati, rein abfrfjrcibcti; na eisto dejaii, ridjtio/ stellen, feststellen, conftaticren, DZ.; v c-ist» dujan, liquib, DZ.; — rein, unbeflecft, nmfel lo£; Čista dcvica; čista vest; ^reha čist, frei UDU Süiibc, Ciß., Npes.-K.; — v čisto, gäli^lid): v Čisto pomesti, Kv.; v čisto »bi-rati kmete, LjXv.; tuča je polje v čisto stolkla, Lj'/.v.; d» čistega (do čista, Jan.); flän^lid), (\cinfr ltnb c\ax; — čisto, flan^, Vülltfl: tiistc) nii!, flslll^ ltnb flar llid)tä; Cist« nedolžen, goil,^ Itnfcljillbifi; čisto nov, Cisto sam; — comp. poleg: čistejši tikli: (!išči, Levst.fSl. Spr.J, Lj'/.v. cistäk, m. bcr ^lllsleiltroft (euphrasia ol'ticina-lis), C. cistänjck, njka, m. tvoefene Jylädje i» einem SÜioorc, C čfstčev, drf/. 3i'tu': t- pupul, /^. i.člstec, tea, Mi. 1) na čistec priti, intf Mlctre {omnteit, C., Valj.(Rad); na čistcc ilognati, inö ^Heilte bviinien, .s'/.V.; — 2) (stsl.) = k»-sitcr (Binn), C, n/. 2. člsttc, tea, »I. bic WofSncffel (stachys), Ci«., (hs.); — bet ^Clbfalbci (salvia pratensis), C; — prim. lat. cistus, atm. ^teft, Mik.fKt.). čistitcn, fna, adj. 1) ^jini ^nlUMi, ,ytm »foi- niqcn ^bfiiljvnüUel, Ciff; Jan., 11.; rabiti lüstila, XgD. cistina, /. 1) bic iHeillljeit, kajk.-\'alj.(Radj; — 2) ber ^cinfieljnlt eincv TOctall^, Cig. (T.J; i. zlaininc, /)Z.; Č. noveuv, C.cl.(Ar.J; — s) feinste* (öarn, C.; feinste ilciinunub, C; — 4) ein leerer Platz, eine ^ichtniiq im Walbc, l.'..' na ^istini, auf einem Platze mit freier/ Aussicht. >'5/'.^. 5^", ^"«- "^ ^^ ^^ cißtil^'t:, ». eine ^iditnn^ im Walde, <7. c>8tln«ki, i7^/. 1) ben ^eiiisschalt ber Metalle betreffenb: ^istmski pu,i^i, /)^.; - 2) ans feinstem (^arn; >.'>stinskl> plain», ^'. ci^tite^', ,«, ber »ieini^er, ber hinterer, ./^x. ci«tlt^v, ne, /. bie Reinigung, die Piirificalilin, ci«titi, ä?st!m, >'i>. /«!/'/. 1) reinissCtt; zrnje >!<-stiti; flären; vin» ^istit!; vino se i, ^..- ^. /lato, siebio, feinen, l.'/^.s'/'.)- jexik ü., die Tprad)c reinigen, pnrificieren, s.'/^.^?'.),' — abfilliren, laxieren, s.','^..- -^ ^<>/.d ^., ben Wald lichten, c...^ ^) skl>piti, ^c^../la»c/. c>8tlvec, vca, »«. der ^ieiiiisser, l.V^., ^a»l. cll,tivka, /. die Neini^erin, s.',^. clütnica, /. das Vl»tl)cil (androsaennim »Üi- ci»tnik, »«. bie Platterbse (latlivus), s.V^.. 7».<. ^„. öi«toma, ^ic/>>. ^anz, /ic^.-s'. ci«tol'/.V. ci«t«pu^m<:n, mna> ach', uon flarem Ve^risf; pülllika, ne vedno iinna beseda, ./»»c'. cl«tn«t, /. die Neinhcit; Odkiila se b<> lebi l>nk>aj ^i'oba I.jubezn! moje ^istosl in zve- stoba, /^,«.; — bie ,^eufd)l)cit; deviäk» >!!- stost; — wdi: i^ist<)sl. ei«t«la, <. bie Reinheit; bic Feinheit (eines Metalls), <.,>>' - bie Reinlichfeit, ./n«. ei«t<>v^rec, ,va, »<. der Rcinssläubi^c, l.V^. ci«tov^,ka, /. die Reiiizilänbiqe, l.'/^. öi«tvlna, /. eine lichte Ttelle im Walbe, l.'. >' eine waldfreie fläche, <.'. ii«ea, s. die Neinisiiüiss, ./a»,, — bie Menstliiation, c.'/^., ./a»., I',)./. cisien^e, ». bas Reinissen; — bie Menstrn- ati»», s.'^. ciä^'ak, ,«. ber Ziest (stackvs sp.), /.»c'c'^^' /'X/.^'/u,b.> citaien, tna, a!n!, pravüni, lekk» »Ütalni, /.c!l»xi. sl.'c'x/.). öituli^co, ». — citalnica, /^/c^/">'>), >s«»a. öitätna, /. /.l','>t. 5^ö, .,' pof;!. lÜtalnica. citälnica, /. bie Lesehalle, bie iiefeanstalt, (.',>., eitatnicar, rja, »>. ein Mitglied der tlitalniea, ''. iitälnicen, ^na, ach', znr (^ttalniea ssehöri^i citalni>!ne snbe, ntioii, Ci{ čišljak, m. Evj.(Torl čitiilun, \n: čitalna sc liitalen: 1 lehko čiti čituliHČe, h čitalna, /. citälnica, J Jan., nk. čitatničar, 1 čitalniČLn, čitalnične čitunjc, n. lefnnn, •/ bie Leetiir čitanka členiti 106 člcnitost človckoklavcc čitanka, /. baS iicfebucfj, Cig., ja,,.; _ ]ls. čitatclj, »i. bcr üejer, ./«»/., »A-. citatcljica, /. bie i'eferiu, Jan., nk. citäteljstvo, »i. bad VefepHblicillll, Jan., nk. čitati, am, )•£>. /mi/i/. lefen; Cig.. Jan., nk.; komu kiij e., jemniibcni ctums mulcjen' č. <> com, cine iyorlcjnna, über einen Weflcn ftaiib halteil, nk.; Oitati nu vdiko knj'igo, ^ nits ciiioiu slvofjcn s-Bud)C, Vrt.; — hs. attic, tka, rt./J. --.., Vitalen, (cvbav V.ix.Ci.), ypi>%.; - ms. čiten, tnii, m//. ^ čitiilcn, lecbar, Cig.(7\); — rus. čiv, pron. poss. Št.-C, pofjl. čij. civexun, žna, mi. bev 5)rcll)tf /)o/.; — iz nun. ( ^il'heifcu ; prim, čevezen. čivk, /;ifrr/. piep! Cig. čivkati, kam, £cm, j>6. impf. piepen, ^UH tfd)eill; piščcta, vrahci čivkajo. civketati, ctfim, ečem, vb. impf. • civkati 1-7/1 A.-C ^čivkljati, am, i-fc. /mi/'/. = civkati, tttf., ./an. civylica, /. najdrobnejša smokva, Kras-Krj. ^l'J'(>t'b->'< — prim. it. cipolla, bie ^luiebcj. čižck, ;.ka, m. bec^eilHl (iVingilla* spimis), Jan., Mik., Krj.(Z.J, Lcvst.fSauk). ažtm, žma, m. ber .'palbftiefcl, r.'/>.; — bcr w ^UnbjdjllI), AY.; ncmam iKivih liiiümov Vpc.v (Št.)-Kvcs. čižma, /. bei Ijoljc Stiefel, .\/»c, i^/;.sY.; — = čižcm, bor ^llllbjdjul), rjV., /i/A.';-., (ioriš,; y~ prim. tur. tiizmc, nuutž. csizma, Dan. čižmar, rja, m. kdor čižmc izdclujc, -U/.; K mcni hodijo čižmurji Ino Jvugi ;cv- ljarji, Danj.(Pos)'. p.). clän, hj. r^ člcn, bclO ÜWitfllieb, nk.; — hs. clčn, m. bci* (SJcIctit, basi Wlieb, .U»r., rjv., Jan., .\Iik.; členi stopalu, bie .; zapcstui č., tcv ,S\iltb fuöd)d, Og.; — bau ©lieb: (iu bev "^au fmift), Cihr.; — galvanski c., bog flaluonifdjc vSlcmcnt, Sen.(Frx.); — bn^ enlmlieb : ßiavni £., Jan.; — baž Wücb (math.'), Cig.(T.); prednji, zadnji i., Cel.sAr.); člcni cnučbo, Cig.sr.j; - glavni i., ba^ ftauptftütf (einer cd)ri|t), Ci£.,Jan.; — bivö Wcjdjledjt^rort bev \)(vtifel, l'Ag.(T.); — ber Wrab bcr ^er' Uiaiibtjriiaft (= kolcno), Cii*. člčmir, rja, ?«., pl. členarji, Oiliebeitlliere Ci«. v (7\), Krj.(X.J. ' P člcnast, adj. flcflliebcvt, an» Wliebmi be ftcljenb, O"^., ./ct». clv'nccc, čcca, m. rft'»?(. Clcnck, Valj.(liad). člčnček, čka, m. dcm. člcnck, Vcilj.(Rad), člcnek, nka, m. 1) ba* Weleuf; člcnko si iz-viuiti, Jurč.; — ber Mnödjcl (an Viinbeii unb ^iifjeu), C-'V-, Jan., C; — tnöd)cläl)it-lidjev Wiisiimri)* an ^iininen, C; — 2) ber ^lvtiffl, ber ^araiirapl), ber plinst, Cig.; č. za lilciikum, pnnfHueije, Cig.; bo^ (Mlieb (math.), Ci£.(T.); — bie ^artifel stramm.), Jan.; tiuli ülvnek, nkä. Škrab.(Cv.j. člvnlt, rtif/. flCflliobfVt, <:i£.(T.). člcniti, im, vb. impf. glicba-ji, Cig.(T.), člcnitost, /. bie 9(rtieuliertl)eit, Cig.(T.). členje, ». bic 3el)nfiul)l, IjcftiiiCiS ^cvianflfi: Jani., Cig. člcnkač, m. bcx ©d)1üä^cr, Lašče - Lev*:. (Ruk.). členkalo, n. eiite ^erjon, bie flmte fd)»uo^t I.aščc-J.cvst.sJiok.J, /iib.-DSv. člcnkati, lim, vb. impf. jdjtunjJCH, f^iščc-Lcvat (Rok.J, Rib.-DSi: členkovit, adj. flliobcvia,, sli'rtliebcrt, Cig.(T.), Jan.; na njili (člcnarjili) jc vsc Cicnkovito Erj.(Lj/A'.). člcnkovitost, /. bie ^lrtieuiiert^eit, Cig.(T.), člčnoma, adv. ^lieblueife, l'.ig.fT.j. člcnovit, adj. fli'ßliebert, C.ig.sT.). clenyvje, n. bie (^(ieber, bie OMiebentHfl, Jan. člčti, člmi (clcjcin, Cuts.), vb. impf.' i) fjA jel)ncn, lüstern jein, Cig., Poii.-C; Oavid j« po \udi člcl, (hits.; — 2) i\\ sc mi po čcm, cü flelüftet mid) muh einer Sstdje, Cig,; — prim, zclcti. (.') človčc, adj. = človcčji: prej sin(m)i čl«vc> čimi, ngr. - Valj. (Rad). clovccänski, adj. llieil)d)lid), Mur., ogr.-M. clovv'cänstvo, >t. bie 'lWenid)lid)feil, bie' menjd)> lid)e ^lintnr, Habd., Mur., kajk.-Valj.(Rad), nk. clovccäski, adj. = čkivcški, Ki'clj. človcčastV9, n. = človeštvo, Krelj. clov^ec, cta, n. nviitjeliflor 0. fleiner sDicnf(^ (zanitllj.)'. kaj bo tako človcčc! čluvfčcc, ica, mi. dcm. človek; ba$ 9J{tMt|djIcÜt I/abd., kajk. Valj. (Rad). ' človečck, čka, mi. dcm. Ciovck; ba'3 9Jtonid)Icin. člov(?čtn, čna, adj. iiteitjrl)lid), Mur.; meitjd)lid| fii()friib, ineii|d)eiifreunblid), llabd., W-CAs;., Jan. človččina, /. Wcii)ri)Clif[ei|d), lies. človcčiti, včim, vb. impf. antl)ropontorpl)tfiemt, Cig.('/'./; — (yi Wenid)en inadien : ••- «dJivjai Rod z'vinski in hud, Clovcčis, ga duluš Po-pamcton ljiul, Vod.(Pes.). človcčjak, mi. ber 9)Jcujd)CHfoth, ^V^-.. Jan., Vrtov., Valj. (Had). človečji, adj. -■■■■ človcški, Mur., Cig., Jan., cj\ človcčnik, m. -= človečjak, C. \\ človecnost, /. bie 5)(enjd)lid)feit, bie Vnintaui»^ tiit, dig., Jan., Ci^.tT.), C. np*iF*g c'&rvui} čldvelt, čka, m. 1) berWenfd); /'/. Ijudje; tudiJ, človeki, (pus. pri starcjših pisatcljih); obojc, \ človeko ino živino, Halm.', kjcr so človeki, tu so grchi, Kast.; enaka usoda nas uči, ] tla smo vsi človoki, Jure.;— 2) irflCltb Cllt iint'eftiininter yjfenfd), man, einer: človek bi obupal, «inn iiuHhte uei-^ucifeln; človck '.\: vc, kaj ga čaUa, man lueifi nicl)t, iva^ r ^iifunft briiint: človcku Sc kar siting ccdiv i%ö U'äii'ort einem ber lUiinb; človcka jc sraiv inan nuijv fid) jdjiiineu. clovckodf'rcc, rca, mi. ber sJttcnfd)eiifd)inbiv človekojcdcc, den. m. ber IKcnidjeitfrcffcr, ('.., lie's. clovekoklävtc, vca, mi. ber iWcitfdjc»fd)lod)ier z^D. čitanka, /. t citätclj, mi. čitatcljica, J citfitelj.stVQ, ci'tati, am, komu kaj o com, ci ftnub Ijalte aus einem čfttk, tka, c citcn, tna, c — rus. čiv, prim, pi civexun, žna ( ^icljeifen; čivk, intcrj. čivkati, kar tfd)ern; piš civketati, c \'\h$t.-C. J) civulica, f. :r* Crorb.K - čižck, zka, Jan., Mik. čižcm, žma, .. Yl)tyA. - WUllbjdjllI), 1*1C,).' (Št.)-Kres. čižma, /. be = čižcm, t — prim, t čižmar, rja, Cig.; K m ljarji, Dan clan, mi. — clcn, mi. ba; Jan., Mik Cig.('!'.);, — bcr Mhö fuüdjcl, Ci fimft), cif> Element, Si l'., Jan.; prednji, zi Cifr.(7\j; Shrift), (. bev Wrtifcl, nninbtfdiaft člčniir, rja, v ('/\), Krj.( člčnast, ad v ftcijfnb, d členčcc, ice člčnček, čki člcnek, nka: viiiiti, Ju unb ^iifin lid)et Vliböi Wrtifel, bei za lilcnkui (math.), (. Jan.; tudi člcnlt, adj. člcniti, im, člcnitost, /. b členje , n. bie Jam., Cig. člcnkač, mi. (Ruk.). člcnkalo, n. I.aščc-I.evst. člcnkati, am, ; (Rok.J, Rib.-členkovit, adj Jan.; na njil Krj.(Lj/.v.). člcnkovitost, člčnoma, adv. člcnovit, adj. clenyvje, ». b člčti, člmi (čl sehnen, lüfter po vodi Člc čcm, t'ö flelü — prim, zcl človčc, adj. = čimi, ogr.-\ clovccänski, , človcčanstvo, lid)c Wntur, nk. clovccäski, ai. človcčastv9, 1 člov^čc, cta, (zaniclj.); ka ČI0V9ČCC, ica, llabd., kajk. človečck, čka, člov(*čtn, im\, fii()frnb, men Jan. človččina, /'. ' človcčiti, včim a'g.cr.,;-. Rod z'vinski pamcton ljiu človcčjak, mi, Vrtov., Valj. človečji, adj. - človcčnik, m. človecnost, /. tät', Cig., Ja čldvek, čka, n človcki, (pus človeke ino tu so grchi, tia smo vsi unbestimmter obupal, «mil vc, kaj ga i ^iifuiift briii! cö U'ä'ifort eii iiiau nuifv si clovckodv'rcc, človekojcdcc, lie's. človekoklavti z^D. clov«;kojjüb — čmrkati 107 čmrkniti — čofot človekoljub, ljubu, m. ber äKcnfdjciisreuiib, Jan., nk. človekoljubcc, bcu, m. bcr Weiifdieiifrciuib, (.'iff., Jan. človekoljuhcn, bna, adj. iltntjdjnifreiinblid), Cliff., Jan., nk. človckoljubjc, ;;. bie Weiijdiettfieiutblid)feit, bie s.ß()ilaiitl)i/opic, bie .s^niiiniiitiit, (liff., Jan., Ciff.fT.J, nk. človekoljutmost, /. = ciovckoljnbje, M.. nk. clovekomyrcc. rca, hj. bcr Weiifdjciimövbcr, .S7o»i. - C. člov9komyrstvo, n. bor Wiiijd)ninunb, M-človekov, adj. bciJ Ü)iciiid)i'ii, etui'* Wcnjdjcit: pazka nad vsacim dejanjen in ncdcjanjciu. s čimcr koli bi človekovo življenjc — pri.šlo v opasnost, hevst.sXauk). človekozniinstvo. n. bio Wiltljvopoloflio, (liif. (T.), Jan.-, Nov. človekoslpvje, n. = človckoznanstvo. I.anipc člov- nec jc storil surovosti in človeko/ferstvu, („-žirstvu"), C.v. člov^ški, adj. Wetifd)en<, iiienfdjlirf): človeški rod, t>a$ Wenjdjciiflciriiledjt; to ni po člo- vc.ško, boo ift nidit ninifdjlid). clovGsitvQ, M. bic slUoii)d)l)ott; v človcštvo sto- piti , ŠJfcilfcfj tlHU'bCll, Krelj; — = bie äReilfrfjCH; vse človeštvo na svctu jc po krivi poti hotlilo, Jap.sPrid.). cmar, ümara, m. bcr Wiiiitiitbslrm, (Äg.(7\), KrjJSom.); — hs. čmažiti, ilmažim, vb. impf. Citf., Vod.sl^b. xp.J, p(ji?l. cmažiti. cmgla,f. Dalm.sRcfs.), i^/i.SV.-C, po^l. čcbcla. čm^icc, m. (nam. čcbclec), bcr ^icucujdpanii, Valj. (Rad). čm9lj, m. = ČmrlJ, Jam., Mik.fKt.J. čmvljt-c, ]jca, »i. dem. Čmclj. cmeljic, i'ča, m. = imr])\£, Jam. čmer9lj, m. ~ i;l. uc- mcriti sc. čmeti, čms, jp^. impf. = ščcmcti, Mm:, ('... Mik. čmiga, /. i) etu plnrrcnbc^ ftutb, <"-'.; — 2) fdjlcdjtcr 2\Mit, .»/»r., r./if.. r;., .S7(,'or. čmigati, am, vb. impf. ficbclii, fd)Icd)t mitftciercn, Mur.. (Ag.; Imvi nani čmi^ajo, J)anj.(l\>sv.p.). čmižiti sc, Tzini sc, vb. impf. plärren, C. čmrčck, Cka, m. bic i)Jčaiu"ttd)e, bic Word)i'l (morcliclla csculcnta), Mur., ^apSt.;—prim. smrčck. čmrčič, r>t. = imrčck, smrček, C čmrgniti, čmrgnem, vb.pf. Habd., SIS., pogl. Čmrkniti. čmfkati, «!mrkani. )-/'. /»»/'/. jdiliirfnib Iriiifrn, O"^-.; — miutjcil, -V/A-. čmrkniti, čmfknem, r*.^/. 0 cinctt 3d)Iürflaitt »on fid) flobnt, ^.: — ^) mutffcn, ('.., ?.., SIX. čmfha, /. bi'i" Wiufjcv: slišul ni niti čmrhe nili žu.uc tcli bcscd, Let.; prim, čmrkniti, črlmiti. čmrlj, m. 1) _bic (5rbI)Hiumii (bombus tcnc-stris); „m\ St. Viilski f^ori razlikujcjo čmrljc v maharjc, listnarje in /cmljarjc, a l.uščani v mahovcc in luknjcvcc", Krj.(Tnrb.); čmrlji so vcliki in mali pasanci, rjav^ki, sivdki, mahovniči, (lor.; — 2) klin, ki sc vtaknc v prcvrtano klop, a nanj sc dcno na križ stojcčc palicc, na njc štrcna, ila sc razmota, I 'as Kin - l\rj.(Torb.). čmrljak, »1. O'/,r., Jan., po>»l. črmljak. čmfljcč, Ijca, m. dcm. čmrlj. čo, interj. - ■■-■ ča, Cemšenik((lor.). čfjba, /. 1) bic Vippf, bic i.'cf,V u> ^lovcku za-niillj.) .V»r., Jan., i'j/i.Š7., /i/A'/-., o., ./rt»/.. .»/.; cine fd)(ed)tc Suppe, C.; bn$ Wcmciuifcl: Najstaiši med jc/.iki jezik bode, Ki se iz te čobodre bo nareilil, 1'res.; ne-smiselna Č., bie ^sslfclci, bao Wifri)tuä^, .S7.V.; — 2) bcr Cuacffalbcr, Polj. čobodrati, am, vb. imps. pailtfd)Clt, pstt|d)Clu, Cig., Jan.; i. po vodi, ('.. čočič, m. dem. čok, ('.. cycka, /. bie Wrtnncrfappc, liurovljerKor.)- Jarn.(Rok). cyder, dra, m. = koder, pri Maribnru-C. cydrav, adj. = kodrav, pri Mariboru - ('. čodrkati, am, vb. imps fritjclli, (.'.; Irajjett, Jan.', — prim. Coder. (?) cos, interj. patfri)! čofati, am, vb. imps. patjd)Clt. Jf.; — ftccffCH, čofftelj, llja, (teljim), m. ba>? ft'ailjdjen, fjalm.; — prim. bav. schafcitclcin, <7. n&*nbl. SfMff čoflti, im, vb.pf. = čofniti, Cip. '"**/&/•£. ^ čofniti, čolnem, vb.pf platfdjcn: v \(kIo, po ^ vodi i..\ — Č. kofja (po zobeh), jcmaubCIll cine SWaulfrfjollc flebcit, - - č. kaj. mit ctu'sl'? ijeraiioplaOen, ('■. čofot, ola, in. bti-o i'l(llfd)CH, (n. pr. o ribali), M. človckoljub, ljul Jan., nk. člov^koljiibcc, b (.'iff., Jan. člov^koljutcn, b dig., Jan., nk. clovckoljübje , ;; bie s^()tlaittl)i'opi( Ciff.('J\), nk. človekoljubnost, clovckomyrcc. n .S7o»i. - C. člov9komyrstvo, človckov, adj. be pazka nad vsaci s čimcr kt)li bi č v opasnost, hev clovckoznänstvo. (T.), Jan., Nov. clovekoslyvje, n. C/>'.). žlov^koznavcc, v Jan. člov9kož£'ri-'c, rca, clov^kozgrstvy, / nee jc storil sl („-žirstvu"), Cv. člov£ski, adj. Wei rod, t>a$ Wcnfd vc.ško, bflfS ift It1 clovestVQ, M. bic ( piti, 'ätteiijrt) 11 9KtMifri)cn; vse 1 krivi poti hodilo čmar, ümara, m. KrjJSom.); — 1 čmažiti, ilmažim, j'i p(ji?l. cmaiiti. cm9la,/. Dabn.fRi čm^icc, m. (nam. £ Valj. (Rad). cm^lj, m. = umrl; cmQljuc, Ijca, »1. < cmeljic, Ha, m. — cmer9lj, tn. ~ in čm^r, tn. (I., Z.-, \ cmfren, rna, adj. čmerika, /. Cliff., emeriti su, fm se, mcriti se. čmeti, cms, vb. it> Mik. cmiga, /. 1) ctu pi fdjlcdjtcr SBciit, .» cmigati, am, vb. im} Mur.. (liff.; Itfivi n čmižiti sc, Tčini se čmrčck, Cka, tn. i (morcliclla escule smrčck. čmrčič, tn. = imr čmfgniti, čmrgnem Čiiirkniti. čmfkati, «!mrkani. Cliff.; — IHllcfjeil, čmrkniti, či »on fid) fle čmfha, /. c nili zii.ue t Črliniti. čmrlj, hj. 1 stris); ,iii v maharjc v mahovci so \'cliki mahovniči \- prevrtar stoječe pal I 'as A.'; 7; - čmrljak, hj. čmflječ, Ijc; čo, interj. ■ cyba, /. 1) 1 niillj.) Mm pl. čobe, J potegnil in :-oba, b(VÖ Ijaiiflcii lass - 2) bcr i Erj.(Torb., Sri)»!), bic čiiba, šoba cybast, adj. cobät, ata, a cybavee, vc cyber, bra, r, — prim, h čobfti, im, 1 niaitlaffcii, — \'ra\; t cybica, /. de. C. cobydra, f. 1 Ciif., Jan.. Wemciuifcl: Ki se iz te smiselna 1^. - 2)bcrC: čobodrati, at Cliff., Jan.; čočič, w. dei cycka, /. bi< Jarn.(Ruk) cyder, dra, ti cydrav, adj. čodrkati, an Jan.', — p cos, interj. pi čofati, am, v (I., /.. ^ čofftelj, llja, 1 — prim, ba čoflti, im, vb čofniti, čolnc vodi £.', — eine SWanlfc l)cvoiivpla0e čofot, ola, 111 M. čofotati — čokast 108 čokat — cöp ^čpfotati, otam, . p.); č. sc, fid) frnjjcn, fid) fdjeuern:'krava sc ob deblii čoha, C.; kaj bi sc Cohal, kjcr mc nc srbi r C; — 2) ftricnesit: konja č., Vod.sl-Xb. sp.); krovci strcho čohajo, bie 2. cyhati, vb. impf. Cig., p„Kl. ^uhati. Č9hlja, /. 1) bie S4>otfd)c brr Stroljbccfer, r.- O>.; - 2) bcr etricfld, Xov.; - h) 2cnska, katcra sc zmcraj čolfa, ('. čohijati, am, vb. imps, fanft frajjcn, fdjeucru ftveidiedi, opr.-C. cohnfti, im, vb. imps. -.-.- smrdcti, O'o;-.; poj^l. 2. čiiliniti. i.cyhniti, i(>\wcm, vb. pf. 1) traben, fdieucrn, C, y..; — 2) cine« Stretd), einen Sdjlasl Dcrfe^cn: le üohni ga! J^//.sY-C; — prim, čchniti, čcsniti. 2. cyhniti, čohncm, i»6. m/^/. C; mrlič že Johne, Ravn.; pogl. 2. Čuhniti. cyhoyina, /. usnjc od čohc (mladc krave), Lasčc-I.cvst.fRok.J; ustxojiti či»hov(i)nc ino manjših volov kožc, Vod.(l^b. sp.). čok, čoka, vi. 1) ber ST(0J3, Cig., Jan., Not)-.; ' iz grdega, grčastcga čoka silno lep kip sto-riti, Jsvkr.; — kos dcbla, ki sc na žago dene, bcr <£nne!lo^, Svct.SRok.), Xotr.; — bcv SUo{\, auf bem Jool,^ ciefjartMuivb, ATo/>-.; bicfev <|Jflocf, O^., Jan., C; stoji kakor 0., Cig.;— 2)ber JKiuupf, Mm:, Met*;-:-!,) uitter= felUcv, plumper lyfeufd), Cig., Jan.,' M.; — prim. it. eiocco, bcr Mlot}, 'C. čokast, adj. üicvfdjvöliß, birfleibii], Cig. cokat, iita, adj. HiitcvfctU; ni ne majhen ne vclik, ampak čokat, Z. čokatost, /. bic Unterfetrtljcit, ^.V^. cökec, kca, m. baji Mlö^djeu, Cig. čokelj, klja, m. bcr ^iliflcv (šalivo ali zanij, ljivo), C.; — prim. čok. cyklja, /. = Čonklja, C. cokljät, ata, adj. — cokat, Cig., C, Nov. cykljav, adj. =- čonkljav, C. coköläda, /. bic Cll)üCülabe. čokolfidar, rja, m. bcr El)OCDlnbcöev!änfcv, G& Č9I, hi. = čcšarck, Tolm.-Štrck.(I.ct.J; ~i prim. Čola. cyla,/. ber SUo{\, bcr siirtiiiiiftnmf, Cor.; Bole- Krj.(Torb.); bcr .yiailblorf, dig.; ^ola za dn-a, D/..\ bcr Wmbofcftorf, Cig.; i. strojarsk^ ber (Mertu'banni, Cig.; — tist Ics, ki pH zu. vvv'i na kolo tišči, (!or.; — prim. ncm. Qott solicit =--- AiloU, Strck.sLjZv.J. žotn, hi. 1) ber.Ual)ii; — ladja: razbijaš čoU novc na inorju, Trüb.; — 2) bie 9KuIbe ^voller Xrofl (,v 'Ö.flumNbljanrcuber Sd)iucine' jur ^ereituiisl beö Wartete 11. ba,l-) »-^/i.sV.-cJ — 3) bass 9Šeberfd)iffri)eit, C. čotnak, m. baš 3ŠebClid)ijfd)Cll, Plit^na pri Bolcu-Krj.(Torb.). čotnar, rja, hi. i) bcr ft'aI)lUltad)Cr, Cig., Jan.- — 2) ber Sdjiffcr, Meg., Mm-., Cig., jatu> Trub., Dalm.; čolnar ali momar, Krelj', \'rtinec so vid'li üolnarji dcrcč, Pteš. cötnast, adj. fnljnförmifl, Cig., Jan. čGJntc, nca, m. dem. coin. cöJnck, nka, »i. dem. coin; — öas> SÖcber« fd)iffd)CH, St.-Cig. čotnič, ii!a, m. dem. Coin; 1) Heiner ftaljlt, ber i)fad)en; Nczvcsta, bodi zdrava! Čolnii! po munc plava, Pres.; — 2) b(i$ SBebct« fd)iifd)en, Jan.; baž Sd)iffd)cn bei bet 5Nä> ninjdjinc, DZ.; — 3) bn£ .Slaljiibein, baJ Sd)iffbein (os scaphoideum), V.-Cig. žolničast, adj. fatyifünnio,, Cig.; ColniČasu kost, baiJ .Ual)nbcin (zool.), Cig.(T.). čotničck, čka, hi. t/f»i. čolnič; 1) b<\& jtä^n* d)Ctt; Juzusstopi v č., Ravn.; — 2) == čolni? •0. v.-cig. colnina, /. Xitö ftal)llslclb, bie ^al)tflcbür, Cig, colnovyzcn, zna, adj. čolnovozna postaja, bU .Ual)ii[tntioH, DZ. čomorad. hi. Mik., pogl. močerad. cyinpa, /. bic .Unrtoffcl, Jan., Holc-Krj. (Torb.k Kranjska (lora(C-or.)-DSv. $ai : čotničck, čk d)Ctt; Jczus cotnina, /. \ colnovyzcn, .Ual)ii(tatioi čomorad, hi cympa, /. bic Kranjska CQnkast, ad^ cynkav, adj cynkclj, klj Re^.-C. o — baa (Mii ucrftitntntel cynklja, /. 1 cynkljav, a< cynta, /. bei mad;.'. čontika, f. X C; - pri cop, č«Jpa, (.^aare, ^t C9pa — čovlnek 100 čoviniti črfmsa Rof.-Kres; bic Ouaftc, Mur., Gg., />/.; — bet sJßinfc(, Gg.; — bcr Matttm bcr SJöficI, Z., Valj.(Rad); - ber Gd)opf be* 3>adj'c*: celo aoČ scm moral čop mu.šiti s pczdirjem in siamo, da mi ni sncg zanašalo na podstrešje, lies.; — 2) bic flehte .£iontcnle, Jam.; Čop sedi na vcji, Npcs.-Schcin.; — prim. ncm. 1. č?pa, /. bic Srf)Opfl)Cttuc, Gg., Jan., Lašče-Levst. (M.)y 2. čopa, /. eiri ŠVsi!)it fttts ciircm fjofjleit *num ftomm, (srlat. copa), Prim.-Strek.(Arh.). cyparica, /. 1) bic ftaubeitmcijc (parus cri- status), C; — 2) bie .*gaartuifcl)clraxipi*, Gg. č^past, adj. frf)opfifj: čopasta kokoš, bic Sdjopf fjenne, (Jg., Jan.; — fdjopfartio,, Jan. čopatfca, /. bic Sd)Opfllicife (parus cristatus), SHivadcc- C čoptk, pkii, m. dcm. Čop; bn§ (2d)öpfd)cu; bcr Stamm bei* isüflcl, Valj.(Rad); bcv #tpfel, V.-fJig.; —■- tiuli: čopek. čopič, fča, mi. 1) ba4 'öüfdjeldjcn, ■^»•; — bcr ^Jinfcl, tig., Jan., C, Nov., nk.\ — 1) morski i.., neki črv, ber ^{ccrpiltfd (sabella), Erj.(Z.). čopičar, rja, m. ber ^Jiitfclmadjer, C čoplčck, čka, hj. tft'Hi. čopic; bcv ^itlfct, -^1"-čopiriti sc, Trim sc, )'£>. /w/'/. ('.., p«>tfl. čepi- riti sc, sopiriti sc. Č9pka, /. 1) bio Sd)opf()cmic, Gg., M.; — 2) bic Jpailbcnmeiü* (parus cristatus), Erj.(Rok.); — 3) bic S)aubcn[crd)O, Sol. £§pkast, adj. ^ipfelic], Gg. c^plja, /. ^if 8d)opfl)Ciutf, Jan., C. copljänje, )i.t>a-i tylcitfdjexn : č. pt> vodi, Jinx. čopljati, am, vb. imps, pliitjdjcnt, Jan. čopolas, lasa, adj. bufd)fll)aaviti, ErjjSom.). copotäti, otäm, očcm, vb. imps, plfttjdjcnt, iluž grc, da čopota, C'Ag.; — prim, cnpotati. čoprun, m. ber Sdjopf, bic Sdjopfljaavc, Hal.-C. cyrav, adj. blöbfid)ti(l, i'"/'-SV. cyravcc, vcu, m. Iniifljanier Weiijd), ('■■ cvrba, /. 1) jdjlcdjtc, biimic 2uppc nbcr ^viiljc; to )c prava <2orba ! — bai öcpautjd), SHlor.; bcr Äaffecfa^: kavo pijo s č^orbo vrcd, /it's.; — 2) bie ^aildje, Luce (St.), Lašče-Erj. (TorbJ;— 3) smctljivo zrnjc, prcmck, Rib.-M.; — 4) psovka: buiuilic ^cvfou, Mm:, C; ~ jz tur., Mik.(EL). cyrbati, am, vb. impf. saufen, C cyrga, /. ilcbclo, redko phitno, htulnik, Valj. (Had.). Žoša, /. ciu fdjlampiciež SBcib, C; — prim. avstr.-nem. bic 3slfri)cf (--ž§t, m. šepast človck, A/., C; — iz it. ciotto. č\. 1. Č9pa, /. Levst. (b 2. čopa, / stamm, cyparica, status), cypast, ac Ijennc, ( copatfea, SHiradi čoptk, pk St antut V:ZCiZ: čopič , i'č; bcr ^titj morski < Erj.(Z.) čopičar, 1 čoplčck, ' čopiriti S' riti sc, Č9pka, /. bic'patit — 3) b č§pkast, C9plja, /. copljänje, čopljati, s čopolas, 1 čopotati, «rc, ila čoprun, Ual.-C. cyrav, ad Č9ravcc, čvrba, /. to )c pr bcr ftaff — 2) t (Torb.) M.; — f- . ___ Č9rbati, a Č9rga, /. (Had.). Žoša, /■ c avstr.-n< č§t, m. še ČHci (Has., BIK) pesmih se č črcdnica, /. č čr^dnik , m. črcdnik, v\li črčdoma, adv, iucdjfelnb, C. duma, zdaj (Prilj; — 1 črcdoma-snji, cryrnha, /. -~- kostenika, d čr^moš, m. bt '/.., Mile; (č crv'msa, /. bic mis padus), črvn -- cr^slg 110 čr^slov — črevcljček čren, m. bn* ftcft scineä SWeffcrö, einer (Mnbel n\), ber Stiel, (■-'. črenj^, /. pl. bnä sJ!)icfferl)eft, of,T.-(.V. črens, ensa, »i. = črensa, Valj.(Rad). crynsa, /. = čremsa, .\fur., Mik. črep, »i. i) bic Sdicrbe; flfjpruiiflencr lüpf; — bor Xüpf (zaniclj.), Št.; poje kakor star crep, ^•; — 2) — črcpina, bev Sdjiibef: maliniti koga po črepu, SIX.; tvoj goli in prazni crep, Let.;— 3) = strcšna opcka, C/V. (stsl.). čr£pa, /. bic Sdjcrbc, o^r.- Mik., loncena po-soda, 7'olni. črepača, /. — črepaha, C črepaha, /. b.c Sd)ilbtrotc (tesmdo), ov., ./ct».; velikanska č., bic Wicfcnfdlilöfrote (che-lonia Midas), Erj.('/..). črepak, wi. = -lonec(zaničli.): strupljen č., Slom. črepalo, n. bao Sdjopfflcfiifj, Citi: črepiinja, /. =-■ črepina, Mm:, Dan}.-Mik.; (crpanja) ogr.-Valj.(Rad). črepati, pam, pljcm, vb.imps. 1) jdjftpfeu, Cuts.. Jam., Cig., Jan.; — 2) fd)li'ufen, flicrtn, triiifcu, jnufcii, Mm\, jv^t., (-äti), JilKr. črcpcc. pca, »«. 1) dcm. črcp; — 2) bff XtUllinfopf, y.il.-Jarn.(Rok.). črcpetati, utiim, cčemt vb. impf. töllCU, \v\c cin_ fjcfpriiiiiii'ltcr lopf, C, Trst.(I.et.)! črcpica,/. = strcšna opcka, Cig.; - prim, črcp 3). črt;pina, /. 1) bic Sdjcvfai4; ------ lončcna po- soda (zani£lj.); - 2) bic ."pirnjdjsllc, Erj. .>•> ('/-.); bcr 3d)iibcl; udariti koga po črcpini.4 Srepinast, adj. fdiovbi'imrtifl, CV/,'. črepinja, /. 1) — čropina 1), Guts., Mitr., Cig.. Jan.. Milt., .ŠY.; črcpinjc počediti, bflš We)d)irr roinißcn, Zv.; — 2) — erupina 2), M. črvpinjak, m. = gradcn, bic 8tciueid)C, bic SEBintCVOidji* (qucrcus scssiliflora), C/tf., Jan., Xov„ 7'uš.(R.J, Medv.sRok.). crepinjcvcc, vca, ?«. bic Sri)iibfi)tiittc, Mm:, C. črčpkati, am, vb. impf. =-..- ^rcpctati, .V., C. črcpniti, ervpncm, vb. pf. ein Sdjcrbntflcniufd) HOI! fid) iicbcit: piskcr je Crcpnil, C. ^rOpnja, /. — črcpina i), f.V^., C; — ber licflel, ogr.-C; prstcna, sklcdi podobna po- soda, pud katcro sc navadno pcčc pogača, Hrušica v Istri-Erj.(7brb.J. črepnjvn, adj. --•= lon^cn. oifr.-J/l, <".'. črcpnjlčka, /. baö Sdjevbdjen, o^r. - Valj. (Radj. crcpotati, otSm, očem, vb. impf. =^ črcpe- tati, C, M. crcpyn, »i. slvofjer lops, C, ^. črvP9vje, ». Sdjcvbcn; nltcši Wcjdjirv, C črcpunja, /. bie 3d)erbe, />(j/. črcslar, ijn, m. =-.-■ strojar, IVf. črcslati, erfslam, r6. /»jp/. i) abliuklt, /f.;—2) jditnjicn, ftrcidjcn, Z.; — ■•) fivafeu, tabeln, C. črcsl^n, adj. iiol) : Čicslcna kislina, bie (Mab jiiuve, Ci£.(7\). čreslenfca,/. 1) bie l'oljbviiljc, C.V-- ('~> ^rt. črcslinka, /. črcslo 1), ])(,l. crO.sly, H. ilbic i!ol)e; - 2) „protini v orchu", lhc-y nica-Erj. (7 orb.). črcslov, adj. Holy, '/. crvsloyj'na,/. ber Werbcftojf, Cig.(T.). črcslovka, /. =--- liroslenica, Cig. črčšnja,/. bie .Sttvfd^e; črcšnjo zobati, ftHrfd^v cffeii; sv. \'id jc črcšcnj sit; tvoja modro^ jc od črcšcnj do višenj, Xpreg - LaščJ Lcvst.(M.)\ bev Äivfdibonin, s črcšnjc pastj^ navadna c., bic 4ui|ii"lFil'id)e (primus aviumV 7'iis.f'R.); — divja Č., Cig.; e. hrustavk^1 bie .Sinovpclfivjdjc, <-". silica, bic ."perjfiv^1 7'uš.sRJ; lavorikasta i., bie iioibcerftriA! (primus lauroccrasus), 7'us.(R./>; kozja ^ flemeuuT äöcjibovn, .Urcn^boni, Ci^., 7'uš. (R.^ Mcdv.(Rok.); volčja i., bie lollfivfdje I atrop' Belladonna), Cig., Jan., 7'us.(Rj; pasja e' bev ^nillbiilim (ihamnus frangula), Josch." črcšnjak, »1. črcšnjam podobun tižol, C. črcžnjarfca, /. ncka breskev: bic ,Siirfd).: -J ber Stiefel, Mur., Dot., St.; — 21 bev Wabfiljuli ./a«.; - 3) ber gdjul), bcr ^u|j («is üängetu utof}). črevcljc, (vljec), veljca, m. dem. črcvclj; = bt^ ^vroiienfd)Uf) (cvpripcdium calceolus), (čre\\ ljec) Tus.(R.). čreveljČLk, čka, m. 1) dem. čreveljc; — i\ ber .^oniflec (lotus coruiculatus), Z. čren, m. bn n1.), ber t črenj^, /. ^ črens, cnsa crynsa, /. = črep, »1. 1) ber Xopf ( z.; - 1) koga pi) črep, Let. čr£pa, /. bi soda, 7'ol črepača, /. črepaha, /. Jan.; voli Ionia Mid črepak, m. -črcpal9, n. črcpanja, / (crpanja) črepati, pan Jam., (. triiifen, fn črepcc . pc Xitminfop črepetati, si» slcfpni črepica, /. črep 3). črepina, /. soda (zai ;<.,■,.,,, (ž.)\ ber * Črepfnast, črepinja, / Cig.. Jan Wejdjirr 1 2)^ M. črepinjak , S&intereid Xov., lit črepinjcvc« črčpkati, a črepniti, čr non fid) 1" ^rOpnja, /. licflel, o crcpünja, j čreslar, i-ji čruslati, Cn fdjlniien, j čresl^n, ac jiiure, Cij črcslenica, črcslinka, cr^sly, n. 1 l)rc*nu\i U — c čreslov, adj cresloyina, čreslovka, ) črešnja, /. bi essen; sv. \ je od čre Levst. (M.) navadna Č. 7'us. Belladonna ber ^aulbn črcšnjak, tn črcžnjarfca, pfitfid], C črešnjejeicc čresnjev, at biuuiil)ol(v čr«;šnjevec, biiumc best fin nun, M r:,v. M.; ber ^ud)fi; (Vorb.J, š tižol, A.V.-, črcšnjevka, cerasi), lii crysnjevica, črc.šnjevina, črcšnjica, /. iiand)l)cit 1 sjiok.). čret, m. = čreta, /. eil .SY.; Včrct čretina, /. = čretje, n. coi čretovec. črčtnik, m. črčtovcc, vi /. fiij. čr^vat, ;Ua, fd)iuait(icr, crevce, n. 1 'l alj. (Rad, miere (stel črevčič, m. čr^vec, vca Josch, Slt črevelj, vlja Cig., Jan. Jan.; zvrl .bei Stiefel, Jan,; — $ inns})-črevcljc, (vl ftrauenfd)ii ljec) Tuš.( čreveljČLk, ber .^ornfl craven — čr£z 111 črczdanji - črkica črčven, vna, adj. = erevesen, Cig., Jan. crevysce, >i. dem. črcvo. črevgscn, sna, adj. Teil 111-; črevcsna vnctica, bie ÖJcbänncii^iuibnufl, Cig. čr^vje, «. coll. bie ©cbarmc, M.; bač Tarm= ftjftcm, Cig.fr.). črevljar, rja, m. bci <3d)ul)iund)er; nav. črevljar. črevljarček, čka, m. dem. črcvljar; bntf Sd)ll fterlein. črevljar/ca, /. i) bio SdjHljniadjcräfrau, Z.; '#. — 2)/ber šcljiibKtuni, Kr^V^Wca^.j cr^vljariti, arim, vb. impf. tü6 cdnUjmndjer foanbiuert angilben. čr^vljarski, adj. <5d)Hf)iiiadjer--, Srtjufter--; i. mojstcr; nuv. črevljarski. črevljevka, /. = črevljarica 2), lies., SIX. črčvljarstv^, n. bsl£ Sdjufjmadjerliaiibniert. Črevnica, /. bcič XciUllbeill, Erj.sSum.). cr?V9, csa, m. 1) bor Tann; dcbclo č., bci" Ticfbariu, slepo i., bcr iMinbbarm, tcnko č., bcr Tiinilbarill, lešče č. (lačno č., Cig. /T.J), bcr ücerbarm, vito č., bcr Mritinnt barm, Krj. sSom.J; pl. či\'va, bic Webiirmc; T— 2) bcr Unterleib, bcr Škiid), ./««., ngr.-\^^/; irc\o me boli, id) ijabc iicibiuch, ./a». ',crQvob9lja, /. bcr 93aitrf;fcl)incv^, bo njeflUnjl): •) IVodcdalcč prcpcljana, Črcz tri gore zclcnc, Črc/ tri vodc studenc, Spcs.-K.; Črcz rcko splavati, fdjiuimilicilb über ben t^fu)^ cjelain^'H; črcz okno vrcči, über ba§ Neuster ijiuflbiiHTjen; črcz pas prijeti koga, ben iicifa ibie Jaiflc) uiiiidiliiineii; črcz pol prctrgati, mittcit cilt.Vueibivdjeii; ürcz pol prcrczati jabolko; -- 2) Über—(jiltonä: črcz mcro, üttcvmäfjtn; žalost jc bila črez moč, an^ui^rof], Npes.-Mik.; črcz sil<>, all,',iiüicl, oll^uicljr, f-'.; črcz nemoc, all^itjel)r, über slllc (SJrcn^CH, •/ voljo, Boh.; črcz tvojo voljo, Kast.fX. c.J; črez njcga zapo-vedi Dalm.; trcz vso pravico, Jsvkr.; vsi grcše Črcz ljubczcn svojcga bližnjcga, črcz božjc zapovcdi, Kast.fX. c.J; nc more mi črcz cast biti, I\>hl.(Km.); črcz čast komu kaj rccii, /J/c1/., Litija-Svet.fRok.J; ni črcz občinski zakon, Lcvst.(Sauk); vein, da neka-terim bodc zclo črcz voljo, Levst.(Sank); — oni so črcz njcj»a storili punt, Dalm.; vclike tožbc črcz tc f»rcdo, 'I'rub.(S. T.)\ (— 4) nnrfj^erlnuf won —• ,uber(o času); črc/. sedem let jc šla nazaj, liad) jieben ^al)ieu, Spes.-K.\ črcz malo üasa, über eine fleiue 3BciJc; —■ über ;=- Ijiiiburd)): imcjtc mc dancs črcz \wi, iibev sJi\ld)t, Spes.-K.\ črcz dan, ben Jofl über; črcz zimo, bcu SSJinter über; vsako ncdcljo črcz cclo lcto, Kast.(Ro*.)', ohranili so svoje slovcnsko imc črez vsc časc ncvarnusti, Jurč.; — II. adv. črcz jc-mati pri pctj», in einer fjiUjcrcn loulane finden, Zv.; po črez (počrcz) dcjati kaj, ctu>n<> querüber leiiin; na črcz, intWIfflcmciiieit, till 1nrd))d)iiitt: na črez sc luliko rcčc, da . . . Km - Erj.(Torb.); po črcz (poči-cz), in sikii)d) nub ^oflcu (of)iie Tetai(red)iuiiifl), I.ei'St.fRukj; narcdiva po Crcz, '/.. crczdanji, adj. ben Xusl über ftattfiiibeiib, C. črczdanski, adj. — črczdanji, M. črczjutri, adv. =^= Crez jutri, pojutruJL-in, 'lilKr. črezjutrnji, adj. überniorilisl, lilKr. - I.j/.v. IV. 747. črczmv'ren, rna, adj. mslfjlog, Jan., Cig. (T.J, >ik. crczmyrski, adj. traiisSniaritt, Cits., C. creznatürun, rna, adj. iibenuili'ulirl). creznaviidcn, dna, adj. anfjei'Dibeiitliri), ('.., M.; črcznavadna olep.šava ecrkve, Cv. črczncmočeviiti, fijem, vb. imps, in ^X(i\] 1111b ^šollerei leben (črczncmčovaii, Mur.). črcznčmočnost, /. bno Uebermiif}, (.'.; — č. v jedi in pijači, ^rnjj nub SJöllcrei, ('..; (črcz- nemenost, Mur.). črczpolovfčen, čna, adj. iiiefjr <\\<- bie Quisle (lctraflcnb, Jan. crezrümnica, f. bcr Jrai] , ber yid)jelfliirt, h, /.. ' črfa, /. Cig., pogl. ccrl'a. črgetiiti, ctam, učem, vb. imps. ^UMtjdjeni, ('■■ črgot, ota, m. ctiuaö (Mefii()c[tei?, bie Mrijjetei, C. crgotariti, arim, vb. imps. -- crgotati, (.'. črgrQvob9lja, 1 ■' Jr grimmen, • čr^vogriz, gi Cig. cr^z, I. />'"^tJ njcnunji): 1 fjore zclcn A'.; Črcz ben ^[M\i ba§ Tveuftt koga, ben : pol prctrga prcrczati y> mcro, i'tbci aü.yiarofj, nll^uicljr, slllc («reiijc aüjuflrofj, vstala, črc Abrahamoi črcz kraljc njih vojskt Kgipct, Re — 3) flfflc tvojo volje ved, /^ct/» grcše Črcz božjc zapo črcz cast 1 kaj rccii, / občinski za tcrim bod« — oni so vclike Uvl\ (— 4) nnrf) sedem let Spes.- A'.; 5ßküe;-ül črez noč, ben 1ac\ über; vsako ncdcljo ohranili so sv case nevarnos mati pri pctji finflen, y.v.; etiuao querüber im Tnrdjjdniit . . Km - Er tit sikll)d) llllb Levst.fRuk.r, črczdanji, adj. črczdanski, adj črczjutri, adv. 'lilKr. črezjutrnji, ad IV. 747-crczmv'rcn.rna,, crczmyrski, ad^ creznatürun, rn čreznavadcn, 1 M.; Crcznavad črczncmočeviiti iytfllerei leben črcznčmočnost, v jedi in pijači, ncmCnost, Mil črczpolovfčen, (lctraflcnb, Jan crezrämnica, j C, Z. črfa, /. Cig., p< črgetiiti, ctäm, črgot, ota, m. ell crgotariti, arim črg;. crkostävLC, vca, m. bor Sd)Vtftj|c|jcr, O"^., ' Jan., nk. ^prkovati, iijem, vb. impf. bud)|~tobicreit, dig.. Jan. čfkovcn, vna, adj. iöndjftabi'lt , nk. črlin, m. „neka ptica, ki se tako nckam glasi", Kras-Erj. (Torb.J. crljen, ena, adj. rots), Habd., Cuts., Mile, (-Icn) kajk.-Valj.fliad). crlJ9m;c, nca, m. 1) bio 3>cI)amri3tl)0: črljcnec nie oblijo, d.) — 2) bic .ftluiebel, Habd., dig.; črlencc, Valj.(Rad). crljent;ti, im, vb. imps, votl) luerbeu, kajk.-C. crljcnina, /. bio Miittic, votljc Sdjmiute, Habd. crljynka, /. jri)\mn^cr Dtorfytjdjatten (solantnn nignim), dig., ('..: hostiui č., bio ;}auurübe (bryonia dioica), dig., ogr.-d. črm, »«. 1) eine bvonbißo (Snt^ünbuna,: bcr Storbuntd, bcr Wutliraj;, dig., Jan., DZ.\. č. v prsfu, bor ^tiuiovnuirm, 3/»<»\, .SY.; lcilni (ritnikov) <:., bai? Wiidoiiblut (oiiu* ^ornt bo0 s)(utl)raj.;), lilehv.-C.ig.; — ~ vranični prisad, bcr SDJil^braub, i'.ig., Jan., \<>v.; — ba§ SKniiftoni (oiuo itrnuf[joit bor Srijiuciiic), dig.; — 2) moSt jc v črmu, bcr Woft ift bet bcr ersten Wälivuusl in bor 3d)iuür,v\ Mm:, C. črmast, adj. braitbici, dig.; čnnastn krvo- moča, Nov. črmtlj, mija, m. -■ Cmrlj, C'or., .U/A". črmflj, »1. --- čmrlj, Diet., (ioris. črmelfka, f. bor .^nnb^niür^or (cynanchum), C, \h-dv'.(Rok.). crmljäk, vi. bor Giorbüttcr, Meg., dig., Rib.-Mik., Mariborska ok.-d.; bcljak okoli črni-ljaka, Dahn. žrmljen, adj. = Črlcn, C. Črmn; — bcr sJJfoJ)r (chem.\ dig.fT.). 5rn, adj. fdjttwr/i J v irmt oblcčcn, jdjnjatv acffoibct, in Xvaitorfloibcrn; — črno se rai ilcla prcd očmi, id) Dorlioro bic ^ocfiimitng: — vsc Črno jih jc (0 vclikem Stcvilu temnih stvari); ni odgovoril ni črne ni bele, Frj (Ilb.sp.). čfna, f. 3famc citier jdjiwarjcn ®\it) (C.) oto l\\C(\[\ (Erj. Torb.).>»■■{*<■'>*(&*■ /- fond*. crnav, ;iva, adj. fd)iuni^lid), Mur., Mik.; fant jc še črnav po čclu oil udarca, (inr. črnavka, f. bitnflor ^lccf out ft örpor, ciue bttnB« Strieme' (uou unterlaufenem SJlutc), 73««.. .U/A-., Svct/Rok.), BlKr.; Črnavka za črnavko, („'iumle für ^oitlo"), Dahn. črnavica, /• -- «Irnavka, (črnovica) Notr,, Rib. - DSv. crnävkast, adj. fdjumrfllid), Diet. ernbet, bč\&, m. bic SÖJeinflrille (decanthw pclluccns), .SV. Kvi~(Ip.)-Evj.(Tovb.). čfnčck, čka, m. dem. črncc; — ei^e ^ Vinniiiol, Mik. : ernv, /. pl. ba-o Wieffcrfjeft, Mur., Mi/:.; nOževc irnc, Polj.; ^'«. črni, SIGor.; — prin,, črcnje in čren. erne, uta, »i. fd)»unr(scr Dd)§, Valj.(Rad). čfnec, nca, »». 1) eilt Sd)luar,^cr: bcr 'äDJobi, bor sJ{efler( Jan., dig.(T.), nk.; ~ 2) toi Sdnuarfibrot, C; — 3) bor '©raub am ®r treibe, ^»As., (Zg-i — 4) i>ic (5d)»unrse tw junnen släljrcnbeu SSSeincst, jvpišt.; — 5) Ms ete'djcidjO (ilex aquifolium), C.; — T>) "neki trta, C i.črnvt, via, adj. fdnuärjüd), Cig. 2. ernct, v'a. ctrf/' P0^1' ürmncl. Srnetec, tea, m. pogl. ürmncloc. crnGHca, /. = čniavka, črnjavka i), C. 6rn£ika, /. pogl- ünnnclka. erncti, im, vb. impf. )(\)W(ixs iucrbeit; grozdjc črni, Notr.: črni, c^ jiofjt ill* 3ri)lucir(^e, Gy. 1. ernfea, /. 1) imc raznim živaliin: Črna koa. Erj.('l'orb.); — kuna č., bcr öbclmarbn, Svct. (Rok.J; — čopasta, mala č., bic Rauben dito (anas fulitfula), dig.; — velika C., Nf See (5IIto (anas fusca), dig., Svet.(Rok.);~ bio s,?lcčculaMfcf)laiin,e (coluber Ausculapiil ? SY/vA-.; bic Sd)luar,Vtattcr (coluber carbo-narius), Erj.(Z); — bor S)iutejifijrf) (sepiaV Jan., C, Erj/X.J; — 2) ime raznemu saJi;1. in rastlinam: i^rna podolgasta smokva, Go riska ok.-Erj/Torb.); — ncka oljika, Rihe* berk-Evj.(Torb.)\ — bic 3d)tuarjfirfdb,c, G«. Erj.(Torb.), Sv/Rok.J, LjZv.; — ^= boro\ J nica, bte 3d)iuar(\boorc, bic ftcibelbecre (vac f cinium nivrlillus), Jan., Tus.(R), Poh.;~bc; [ f cfknja, /. -v öoiftrid), M crkolTtnica, črkolivcc, v Jan., d., n črkopis, i'sa, cig.cr.). črkopisje, ». crkorezee, zi Jan'. crkoslyvje, t crkostuvuc, j*S Jan., nk. w.i ^^rkovati, ujc Jan. efkoven, vnt črlin, m. „ncl Krax-Jüj. ( crljen, čiia, (-Icn) kajk. crlJ9ni;c, nca nic oblijc, dig.; črlcn črljent;ti, im crljcnina, /. crljynka, /. nignim), (. (bryonia di črm, »«. 1) ft\irbun!oi, Č. v prsfu, (ritnikov) c s)luH)rar.), /: bcr Wil^br SKnuftoni (1 — 2) mos ersten Wäl)r črmast, adj moča, Soi črmtlj, ml ja, črmvlj, »i. - črmelika, f. c:., Mc-dv'.C crmljäk, vi. Mik., Mari ljaka, J)aln žrmljen, adj Jarn.sRok Tvoja pa i-Y črmncttc, \<-Iy.-Erj.sl črmnclka, ./ bcr Warten (črnclka) < Šcbrelje-E\ Sv. Jakob črmnica, /• (Arnica) P1 (črnica) N crmnjilk, »1 Kras, /p., črmnouk, 0 Jiohinj- Ei crmnoyka, ./ (črnooka) 1 črmožljiv, i'\ brijd), ogr.-prim. čcnic čfn, »i. 1) - — 2) bcr (S bio jraubei čfn, T, /. bic (£-iirtlijd) 3d dig.fT.). 5rn, adj. frfrt flcfleibet, in ticla prcd < — vsc Črn< stvari); ni (I\b. sp.J. cfna, /. sJian ityw, (J':>j črnav, ii\'a, < jc ŠC čriuu črnavka, /. b Strieme (üi Mik., Svet.f („Auntie fiti črnavica, /• Rib. - DSv. crnävkast, c ernbet, bcla pclluccns), čfnčck, cka Viimiiiol, y crnv, /. pl. be Črnc, Polj črcnje in c erne, eta, m čfnec, nca, 1 bor Weflcr, Sdiiuarsbrc treibe, C-ut juiiflcn sliil) Stedjeidje ( trta, d. 1. £rn$), v'a» 2. črnct, v'a. Srnetec, tea, črnelica, /• črneika, /• ] erncti, im, 1 črni, Notr. i. črnfca, /. Erj.(Torb._ Svct. (Rok\ onto (anas Sec (Snto ( bio \Hcccul Strek.; bit narius), E) Jan., C, 1 in rastlinai riška ok.-l berk-Erj.s. Erj.ssorb., nica, bic i cinium my črnica — ernjak 113 črnjav — črnokrit SilHlcntjaitf, C.ig., ('..; kmet ve, da so dvojne koiKipljc, tla jcilna — imenuje jo Črnico — rodi, Kvj (l-{b. sp.); — ba£ ^vauenljaar, (asplc-nium trichomancs), ('., M.;—^) ber JputitUŠ, bit* Tcimmorbe, C.ig.(7.), ('..; — 4) ciitc bnufef-fnibiflc (ttejdjiuulft, AY.- Valj.(Rad); — 5) bic Srfl»UQV^fllCl)t, Cif,'. 2. črnfca, /. pogl. črmnka. črničast, adj. tu'Crblail, C.ig. črnfčevje, «. bcr Sdjnxu^beevciijtraud), (Ug., ('.. črničje, n. —-- črničevje, Mur., Jan. črnlčnica, /. ber Samenfjnitf (cannabis sativa), l 'rsno (Tohn.) - Erj. s'/'orbj. črnika, /. 1) bic Stod)eid)e (ilex aquifolium). Črcst Lošinj - fuj. (7 orb.); — 2) = črnica, Die ®ff)iunv,}fivfr()C, C; — 3) bcr Sri)n.inr,^ fiintllicl fnigelh* arvensis), Mile, Pohl.(Km). črnikast, adj. (t\vai- )d)\vav^, jdjlini^Iid); brii = Hitt, ('!£•', črnikastega obraza, jv^liSt.; črni-kasto rumen, raud)flelb, Otf. . črnila, /. ncka rrra, Jarc)iina(Št.)-Erj.(7'orb.). črniltc, tea, m. 1) bcr 9Jisli$brmib, (lorix'ka ok.- Erj.sTorb.J; — 2) bcv SBadjtcIuici^Cli (melampvrumarvense), Cifs.,KleniknaPivki-Krj.sTorb.); — drobni č., bcr *?lltßontl*oft (cuplirusia odonlites), Josch; — 3) bic iBctlimrältbc (Črnivec), Ctps.; — 4)= Črnec 4), bie Sciitüör^C bc-:;sJ0ioftc^ : črnilec grc na mošt, katlar odkisa, 6'f. Črnilen, ina, adj. 1) fdjtuiir^Clib, Zora; — 2) bic jdjionm1 link bi'trcffcnb, O'^. črniJka, /. ncka hruška. C. črnitnik, >». ba-? liiihMifnjs, ^-'., />/^., »/'•■; ra/.bitc steklenice črcpinja je nadomeščevala Črnilnik, Let. crnilQ, n. 1) bie <3d))uärjc (pos. bio Sriinf) fcfiiüär^e), Gor.; tiskarsko i., bii* ^ollrfjbtnctor-fcf)1Där^c, Cig.; kitajsko i., bic Jufd), O),--.; — 2) bie frfjiuslr^c Xintc, Ilabd., Pohl., Diet., (iuts., Mur., C.ig., Jan., Dalm., agr.-Valj. (Rad), trk.; — 3) bn^ fdjtuar.t.c ^ifliitoitt iin WiiW, Cifs.sT.J; — 4) bie Sdjwarjtraiibc, Kamnica (pri MariboruJ-Kres; — 3) = inuža, črcta, C črnin, »'». neka vinska trta, Sl(iur.-J\rj.s'/'orb.). črnina, /. 1) ba* Sd)mnv,^c; — 2) bitufoliDtfjcr (fdjiuoi^cr) SOJciii; — ;;i sJJanu- Dcrfdjicbciici' jJ'otl)iunnri'sitMi ; — 4) fdjiunvjc .SUcibiuisl, iraucrffcibcc, C; vdove, se zavijajo v črnino, .S7.V.-^//*et/^ J-^- $»• - %./r y črniš, m. cinc Iraiibcnart, Ip.-Erj.(Torb.). črnitev, tve, /. bio a<$ Sdjluar^c, C; v tiganki: Bela poljska planjava, Zito sama črnjava, .Memo gre, Kdor ne 11 me (-— pismo), Vod.(Pcs.); — 2) bo'3 buHflc ft'enifjolj, M., Pnlj., 1$. črnjavek, vka, m. neka ptica: — podgorelec, C črnjavka,/. 1) =črnavka, Habd., Cig„ Hl Kr.; — 2) neka hruška, Hole-Krj.('/orb.); — s) id)>uar^liif)i' .Uiif), Valj.(Rad). crnjävs, m. bei" »tappe, Cifs. črnje, /.;'/. ogr.-Valj.(Rad), pogl. črenje. črnjenje, ». 1) bač Srijiinirsen; — 2) bns ?(n )'d)UHiv;,ei!. crnjüh, »1. ciu jdjtuav^eriWniui (zani^lj.), Danj.- Mik.; ein jdjmuttifler M'erl, C'. cfnka, /. 1) bte ^(I'deriii, Jan.; — 2) ciil fdjnmr,^1-? luciblidjc» Xl)ier (State, Stnlj), .\/»;-.; ciu fd'iuar,ui* Sdjaf, Sotr.-Krj.fTorb.). cfnkast, adj. jdjiuiir^lid). cfnkavec, vca, ;«. bor sJJio()v, ogr.-Valj.(Rad). čfnklja, /'. jd)inav;,e Stute, Muj:, .\fik.;\d)\vai"nc Mill), Mur.,1} ci-nfitJ^*" ot'a/,-. $\.Xil.qi. črnkljast, adj. fd)iüäv^lid;, Diet. čfnkljat, adj. — črnkljast, Mm:, Cig., Jan. ernko, m. bor 9Jappc, Mur. črnob, m. C.ig., pogl. črnobil. črnoba, /. bie Sdjlinir^e, Ci^., Jan., Dalm.; klobuk pušča črnobo, ber tint fd)ll'ärjtüb/-/^,r.; — uuterlnufeneci 5.Mnt, O'i,r. črnob^l1, sl^;. tiu'ifj liub jri)»uarj: vrana je črno- bela, Pri'p.-Mik. črnobil, /. C., pogl. Črna bil; išči pod: bil. crnobi'na, /'. bie .Uilüteimntr(^ (scrophularia no-dosa), Cifi., TušJŠt. I. e.);— prim, črna bil. crnobled, bleda, adj. fd)iuarflb(eid), (hits., Cig. črnobrad, bn'ula, adj. fd'ioarjbörtici, Jan., nk: črnobradež, m. ber Sdjlüstr^bttrtiflo, Cig. crnočeluc, tea, m. flroucr SSJiirflOr (lanius minor), ('.. crnyga, /. fd)luarjc Sou, ('.., '/.. crnygclj, glja, m. frijUHU^or Weiljd). crnoglAv,glava,cti/;.jd)1üar,>föpfin/.Y^r.,./st«., nk. crnogliiv, glava, m. sleilU'ilieci Sclbftljoil (prunella vulgaris), Talm.-Erj.(Torb.). crnoglävcc, vca, m. 1) bcr Sdjluor^fopLdjfa^i Jan.; — 2) blrtulidiflriiiu^ ^Kiebarn^iHBN Klauen). M., Z. - fißt/'-/»/&2^Jf* -crnoglävka, /. 1) bai Sd)Hnu^pliitlc()eii ÄFia alricapilla), Cig., Jan., ('.., Erj. ('/..). ^ crnogriv, gri'va, adj. jd;iunr,yiliil)iiif(, Cii\ crnohaljast, adj. iu jdjiuarjcis (Ueiuaub V% l)iillt, Ilex. ' 1 črnok, »1. pogl. črmnook. črnokfilščina, /. neka trta, htra-C. črnokljun, kljiina, adj. fdjuKir^djuabclifl, Cig., Jan. črnok«Jdrast, adj. \A)\mx^i\tmky.ura. crnokyse, eta, n. neko jabolW, v Jlrkinih- Erj.(Torb.J. črnokčž, ko^.a, adj. jdjluatjputifl: dhjičrno- k(y>.\ razbojniki, Zv. crnokyzen, žna, adj. frfjmorftljstutifl, Z. črnokril, krfla, adj. id'H'slr,*flü(lc(ifl, Citf., Jan. a 3autrnt)aii koncipljc, rodi, Kij.(, nium trich bic Tsliitm fnibiflc We Sdiiuar^fiii 2. ernfea, f. črničast, a a črnfčevje, >i, črničje, n. črnlčnica, /. I 'rsno sTai črnika, /. 1 lli'cs, Loši bic ®d)iun fiintmcl (n\ črnikast, ac nctt, Cif{.; kasto rum crni'la, / net črniltc, ica. ok. - Erj. ("1 (melampyr Krj. siorb. (cupbrusia löaitmränbi bie Srijwör, kadar oilki Črnilen, ina. bic jdjionr^ črniJka, /. 1 črnitnik, >n. ra/.bitc ste; Črnilnik, L crnil9, n. \, fdjiuärae), < fd)iüär,^c, C — 2) bie fcl Cluts., Mu\ (Rad), nk.: 9tllflC, dp. Kamnica (p črcta, C črnin, m. nek črnina, /. 1) (fd)iucu7icr) jj{otl)iunnrei Xroiicrfleibi črnino, .S7/ črniš, m. cilt črnitev, tve, cfniti im, vb Črni vodo, I — i. sc, = jemanbcn üc an^djtuärsen črnivcc, vca, 2) ber Mnfc črnja, /. }d)Wo crnjač, m. či 1. crnjak, m. Valj.fRad); 2. crnjak, m. Slov.-nci črnjav, /". bl dor.; — n crnjäva, /. bf poljska plai gre, Kdor 1 v -_2) bn'3 t crnjävuk,vka crnjävka,/. 1 — 2) neka ;0 irijtuiir^lii crnjavs, m. 1 črnje, /. />/. o črnjenje, 11. 1 jd)iuär;,en. crnjüh, »1. ein Mik.; eiu jr. cfnka, /. 1) jd'HHU'rtCS lue ciu jdjiuar,uv cfnkast, adj. cfnkuvcc, vc! čfnklja, /'. jd)V Mill), Mur.,,' čfnkljast, add čfnkljat, adj. cfnko, m. bei črnob, m. Ci{ črnoba, /. bie klobuk pušča — nitterlnufi črnob^l1, adj. t bela, Prip.- črnobil, /. C.. crnobi'na, /'. b dosa), Ciff., crnobled, bled črnobrad, bra črnobradež, n crnoččluc, tc minor), ('.. črn^ga, /. jrf)l črnvgtlj, glja, črnoglav,ghivi črnogliiv, glav nella vulgari črnoglavec, vc Jan.; — 2) glaueii). M., crnoglfivka, / atricapilla), < crnogriv, gri'v črnohaljast, c l)iillt, Ilex. črnok, »1. pop črnokatsčina, črnokljun, klji Jan. crnokydrast, 1 crnokyse, eta Erj. (7 orb.). črnokož, ko7.a, ko^.i razbojni crnokyzun, žn črnokril, krfla, črnokritcc — črpati 114 crpävLC — čftati örr»l>krll«.e, lca, »l., ^'/. ämokt-il^!; Schwarz- flit^ler ,zool.). t.>>.s7'.> ernokrven, vna, n^/. schwarzblüttq, s.',^. crnoläs, lasa, ach'. schwarzhaarig. irnolä^^e, sca, ,«. der 3chwar^l»aavige, ><.. ,oarzl)aarige, >5., ),/,-. irnoiie^n, ^>,a, Nc//. uon schwarzem, bnnlel flNl'isseil, Äntlib, .!/<"., s./^. irnolitlK», /. das Schwarzplättchcn (>vlvia atricapilla), l.. Lrn«ln«l!l.s, dia, ac//. schwarzblnn, s./^., ./a». örnonüg, n<,ga, ac//. schwarzfiißig, ^'n>' ^a». ernouk, <)ka, a^'. schwarzängift, .^//<,., ilijs., >/a,l., )l/>-. irno«ka, /. pogl. ^imnooka. ernopr^gast. ach'. schwarzgestlcift. ./a«. ^errcorüp, icpa, ^ch'. ,) schwarzschwäitzi^. l.V^.. ^a«..- — 2) mit dem Spiybranb liel,astet: pš^nica j^ «^inoicpa, I'.-(.V^. 2rnor(pn«t, /. der Tpihbranb l^bes Weizens), ernorixee, z^.a, >,«, - mcinli, !>/.. /^i»., —«tsl. ernnrjav, ava, a<^/. schwarzbrann. ernorok, ,,)ka, ^ch'. schloarzhlindig, 6.'/^. crnorumin, ^n», ^//. sch>var,^sscld. örn08sm^n, ach'. schwcnMmig, s.'/^. crnli8lv!. 6rn««yll.'e, Icu, ,«. der Schwarztüustlcr, der Zauberer, t.,^.. t.'. Llliow. /. die Schwärze (als Eigenschaft), s./^.. Lrnuv68tl:n, ^u^u. clcV/. mit schwarzem (bösem) Gewissen, /ia/<,'/5/c>,'.^ ,'^i nuv(.^l„> I!».-!-<»,!,.^7.V. Ll-noviä^e, clcu, m. der Schwarzseher, der Pessimist, (.'.. ^a». <5i-novlll8tvy, ». die Echwarzsehcrei, s.v^.s?'.). «l-noxnb, ?.<>bu, ". ci-no3.5lt, a^'. schwarzgelb, l.'/^., ./<,». ernujfa. /. ^ ^i-no^,, ^., ^/... l a//. s/v'aci). crnu^l^, ^Ijli, l/l. » ^lNQ^^Ii, l.'. crnük. ,„. der Schwarze, der 3lcger (x»n!?l>.), ^/)./ — der Schwarzstügler, der Schwarz liifer, ^.>, >^'.<^. öl-nuk», /. der SchU'arzknnimel (,ii^c.'!Ill ui-v«.,^ inujo, die Schöpfe, t?/^. örpäly, »,. das Schöpfzeug, die Schöpfmaschine, örpan^e, ». das Schöpfen, l.,'^. llpäti, 2m, ,'i>. /„!//. schöpfen, .>/„,.. N^.. ./a«., ^/l>., H)/., X<>^.; — pumpen, s..; schanfel», t.»,' — prim, ör^uii. crpävuc, vca, m. Ctltcr, bcr schöpft, Ctg. crpävka, ,/'. sills, bis schöpft, Cig. čfstut, stia, adj. Rib.-Mik., C, pogl. črstev ersten, tna, adj. =^ črstcv, Saviuska dol. cfstcv, stva, adj. ~ čvrst, Danj.-Mik.; črst^, je bil po mladcniško, Ravn.; črstvožito^ jcklciu) ■?.., SvetjRok.); — frisch, Jan., M^ črstva voda, Slom.; Tri kapljicc Črstvc krv-1 Xpes.-Vrcix. ' erstviti, im, rb. impf. stürfiMI, C; nnfvischt'i, ZH, m. — stör?., Pulil., Guts., .Vur.', — prii^ čvrš. cfšje, n. coll. bie 3aVfc'1 ^°'u sJJabdI)o{j: smr^ kovo č., C. i.čft, 7H. 1) bsts JKobctollb, Tolm.-Erj.(Torb.)y črtc cleluti, C;— 2) btc iKtitinireiizo zluifcheK zwei SBcrflslrfmi, Maviborska ok.-C. 1. eft, »i. bev .iicifö, btc Wiifciiibuna,, bie ^ciitb schstft, Cifs.. -Jan., M.. ogr.-C. efta, /. bi'r Strich, Die iiinic, .Jan., Ci^.sr.j. nh\ ravna, prema Č., bie flcrcibc Üiitic, kriva «I,1 btc fntmmc Sintc, jajasta i„ btc DoallinV Cig.(T.J; zobata i,, bie ^slffi'ltlütic, V.-Cigy\ i. krožnica, bie ^itfcUiltic, (Äg.; i. osno^\ nica. bit (Mninbltllic, ^- vzporednica, b\( Paraüclc, ^. prcscčnica, bis Titrchirijiiittšlin^ Č. polovnica, bis .^sllbicruilflslinii1, C-. veznic^' bie ^erbinbungöliitif, «J. poprcčnica, bie Cue^ liltie, č. pravilnica, bie Worillslfc, C. stälnic\ bic (ionftontc, £. srcdiščnica, btc Ecntrallinit Č. pruvodnica, bcr iicitftrafjl, Cig.sT.J; ^ senünica, bic (£d)stttCHliltic, i. vozlcniai, bi^ AUlOtCtttinic (phys.). t- prožnosti, bic clastii'd\ ütnic, Crtc enakega uklona, i^ottijdje 1'inicn č. istc meri ali glcdi, fllcichrtcrichtcto üinicn' Cig.sT.J, tclcgrafska i„ bie Steliflvapljeitliii» Cig.; stavbna i., bic ÜBaitlinie, .Vor., mA'.J ohraznc Črtc, bic ö)efid)t^ügc, Cig.(V.)\ ^ 2) ncka psovka: črta nastranska, idi pa tj gori! Andr.; črta, bcži, lovci ^remo, And^ SrtaJen, Jna, adj. JRcif} : drtalno orodje, btt\\ »Jiüfjjeiifl, ^etchciticquisiteit, Cig., c, Levsty (Močv.). crtälnik, m. bic Stctftfebcr, Cig.; bcr Schreibe anfiel, C. cftalQ, ». 1) bad ^ihisttucffer; tudi: crtäl«?, Valj.(Rad); — i) pripravu z dvema zobom«, ki sc rabi pri sejanju turščicu, Rib.-DSv. crtam'na, /. bic ^eichmuifi, DZ. čftanje, n. 1) bfli- fliitwi!: č. smrck, da bi s^ smola iz njih cedila, bcr $mrzrif§, Cig.; -^ 2) bad 3cichiteit: Z- po nu>dclu, baö llNobeil zeichnen, Cig.s'f.J. črtarstvp, m. bic ^cichentunst, Cig.(T.). čftast, adj. 1) linieitförmisl, Cig.;— 2) quabril< liort, C. čftati, črtam, vb. impf. 1) robcn, Tolm.-Er), (Torb.); — seliščc č., ben ty\ci\\ zu einem $)slttsc abstechen, Cig.; —2) ans reiften: smreko č. (skorjo narezavati, da se iz nje smol^ cedi), Cig.; drovüsa i„ mit bcm 9öalbl)amntrt bezeichnen, cittplsltjc», Cig.; — 3) rifcen, flro^ vieren, Cig.; - 4) zeichnen, Cig., Jan., Cig, čmokrliec, k flüfiTcr (zool ernokfven, vi crnohis, lasa, crnoläsuc, sca crnoläska, f. črnoličcn, čn fiubiflcni Vln črnoliska, /. atricapilla), irnomoder, d crnonög, n(igi ernook, nriffcl, C črtalo, >i. Valj/Ra, ki sc rab crtam'na, j čftanjc, n, smola iz 2) bad 3 zeichnen, eftarstvo, čftast, adj liort, C. čftati, črta (Torb.); $)slltsc slb č. (skorji ccdi), d bczcichnci nicren, ( Črtčnjc črvinka 115 črviv -- čučkat !rtcnjc nam. ^'r^cnjc ölt^ti, >m, vb. /»-<7. />>s/l>'/..' — 2) ^l-ti »c mi, es ist mir uerhaftt, es etelt niich an, <^. crtei, »l. der Grundriss, der Plan, ./a»., l.',>>. , /.c'l'>/.^Va«/c), «/c.,- — vnjevaln! ^Ncz, der KrieaMan, H'/X.' — ru8. crt^xen, inn, "ch. hasscrfi'illt, /)<)/.-/>',7/'/>), i>.). örtiea, /. t/c»l. «^rt.i. 1. crtiti, ^nim, i^. n«/?/. 1) rode», /d/»i.-^. >, ö.^>.- — 2) rihen: drcvo z noicm?., s//j, ^i / reißen, lachen: drcvo c.. t.V^.: — prim, ^nati. 2. crtiti, im, >'i». /,«/'/. hassen, aufbinden, .^/»,., l.'/«-., ^/a«.. ^.. crtim t<>, das ist mir vethasst, eltlvec, vc»,»«. der Hasser, der Nnfeindcr, .^/«,., «. Ll-tivK», /. die Hasserin, .V»»., ./a». örtkati, am, i'b. ,»!/'/. schraffieren, N^?'.). 1. örtnik, ni. der Retßftift, t.V/s. - «vin^cni ^., das Neißblci, l'^./ rdc'i ^.. der Rothstift, /^..- !->^ul^l5.' — der Griffel, ^«- 6«/-, "^. 2. c?tnik, »l. der Hasser: >!. i«iinl.-, .V/^V. Lev, m. 1) der Wnrnl^ ^rvc paxn ^ mttc^v biti; poci2!-mc-Ij5!K(iii>! ^.. der Hant-Win,,!, dcr Mitesser, s.V^.. ./<"<.,- ^ 2) c. (n« pi-»tu), das Fir.c^er^cschwnr, der ssiiiMwurm; crv»6, /. das ^ewnrm, s.^., ^a».. s'. crvä6ina, /. --- ^'^"^, ^«-örv2»t, ^lc^'. wmmförmia., l'.-l.'/L.. ^a«. öl-väv, ilv2, ach'. -^ ^i-viv, ^'.-s.V^. ci-vHv^ti, im, i'b. l'm/>/. wurinstichig werden, (öi-voveti) ^/c't. ölvee, vca, »«. c/c'»l. ^i^ ! i. crvLlc, vlcu, ?«. ' '«- "<-'!<" utll: rother, wälscher Tharand, rother TrolliiMr, 7>»»im. cl-vßnlca, /. der Gänscfusj (<.I^!n>^<>.«il>m), ^eosl'. . örviö, >^2, ,». <^l'»i. ^i-v, das Würmchen: ^1. öi-vi^i, die Maden, l.'/L.5im. l'i>> <»«/'/, ^rvi^i m«.' p« ticbulii,!, ich habe Baliäi^rinimen, l'<>.. ^/.. /'"//.. ^ öi-viöi mi.', es niacht mir Knmmer, es wurmt mich. ^a>"-. l^'«/'. .^'.). Ll-vin». /. ') der Wurmstich, das Wurmloch, l/.^/ß-.; — 2) der Wurm: >!l(>vc!i je j<.'^l> öl-vin», c'.; — da-? Gewürm, s.',> örvln^»lc, «l. das Wurmtraut, der Rainfarn (wnuc<.tum vul^m'«.-). s.'/^.> .^/. LrvlnK», /. die Möhnna.ie (Xl«(.Iiri»ft>a). l.'., črviv, i'va, adj. witrmifl, lüUflltstichig: črvivo .satlje, črviv lcs. crvivčič, m. dem. črvivcc, (1. črvivec, vca, m. 1) »onnniflc ftnicht, C; — tiuli psovka: kuj to srbi lebe, ürvivcc ! SIS.', — 2) da* ^iflciiiicrfraiit, das SBilfcnfrant (hyoscyanius), Diet., (hits., Mm:, Hip. sÖrb.f, C. črvivtk, vka, m. t»it luiuinstichiflc frucht: ürvivki paJajo z drevja, ('.. cr\riviti sc, Tvirn sc, vb. impf. wurmig, lourm- stirhiii werbi'ii, flabd., C, Z, crvivk'a, /. die W\m (alsinc), Mcdv. (RoU.). črvivnik, m. bn-J l.'IcfeiflajtchHcil (ana^allis ar- vensis), Cig., Krjj.Rok.). crvivosl, /. bit* Wiinitstichiflfeir, ber Wittin frusi; — bit Wiiniifvanfljtit bei Pferde», ber WlU'M, Gg., DZ.; poJkožnu C. pri konjili jc zclo otrovna, Lcvst.sSauk). črvižiti, Tžirn, vb. impf. f(i.'ilijchiiüifi fji'hcii luie ein it'tiib, C crvöba, /. ber Wuniifrafj, die Wuriu^ichijjfcit, Jam., Citf., Jan., Met., Mil:. črvojcd, jčiia, adj. --- čr\ojcclen: črvojcda rniza, Jure. črvojčd, /. bcr Wurmstich, Mm:, Valj.(Rad). črvojcdcn, dna, adj. 1) luiiriiiftichifl; 'irvo- jcdni trarnovi, Jure.; — 2) Wütmei" fvcffcilb; črvojcdna perjad, Zora. črvojvdina, /. 1) bev Wurmstich; črvojedine v lcsu; — 2) bsls W»1'1N11U'I)(; i. se nahaja v votlih vrbah in dru^ili drcvcsih, Cv. črvojcdinast, adj. luimitstifhifl; i. -sad, Trub. (Post.); črvojcdinasta lipa, Jure. črvov^den, dna, adj. —-- črvojcdcn, (ior. čtenjc, ». bau 1'efcil, ogr.-Valj.(Rad). ctv'ti, čtčjem, vb. impf. lcffit, kajk. - Valj. (Rad); — čt$m a. čtčm, ogr.-Valj.(Rad); — prim, šteti. cüba,/. = čoba, BlKr., kajk.-Valj.(Rad). čubak, »j. Človek z vclikimi čubami, Vctlj. (Rad). čubast, adj. ^= čobast, Habd., BlKt: čubeti, im, vb. impf. hiicfcil, ('..; hram (žnp- nikov) i!i'ibi v ncki dniki, Raie(Skol.); — pogl. čobcti. čublnklja, /. — ščuick, bic STlchctilchstbc (blatta oricntalis), Polj. čubiti se, im sc, vb. impf. = šobiti sc, C, Z. čuč, m. iitniiera" iifiifc ans faitvcr Wiilch, C lies., Tulm.; — iz iuil., Štrek.sl.vt.). čiiča, /. bic Hocfhcinie, Valj. (Rad). čučati, am, vb. impf. = čučkati, Trst.(Lct.). čučati, im, vb. impf. = kučati, C, dig.; (^u- četi, Prip.-Milc). i.čučck, čka, m. dem. Čuk; ba* Atäii(^chfli, (■■ 2. čsiček, Čka, m. \) bif ^lbflrific, BlKr.; — 2) mlado piščc, kajk.-Valj.(Rad); — "0 ber Celjrfiiopf, I'olm.-Strek. '{Let.). čučika, /. bie Hcttlic, ('..; — prim. čuča. čučka, /. = cuca, Strek. čučkanje, n. btlž „iiichtcsn"; prim, čučkati. žučkati, am,v vb. impf. na ßlazcvu se Slo-venci kraj Sčavnicc čučkajo z blagoslov- 8* (T.), nk.-, dien, bun Črtenje, n. Valj.sRa črt£ti, im, — 2) Črt mich an, črtež, m. i rr.j, Lev ber Stxicfli črt^žen, in eftica, /. d 1. črtiti, čri sTorb.);-reiBeit, ln^ 2. eftiti, iir Cig., Jan Cifr. črtivec, vca Ciß., Jan ertivka, /. eftkati, air 1. ertnik, ; DZ.; risa — bcr &i- 2. eftnik, r, črv, m. 1) biti; pod; bricus a£ im Holz, finbenbe ^ tuunit, bc prstu), bc — prim. erväd, /. b ervädina, j ervast, adj črvav, ava, ervav^ti, 1 (Čr\-oveti) čfvec, vca (Scharlach cacti), E ervek, vka črv^nec, n Xljaraiti», crvgnka, Medv. (Rt črvič, i'ča, ^rviiü, bi( žrvicek, ZV črvfčenje, črvičiti, Tči ich t)abc 9 Črviči me mich, Arct; črvina, /. V.-Cig.; irvina, C črvinjak, (tanucctui črvinka, /. Medv. (Ri 1ft — črviv, i'va, .sadje, črv crvivčič, »1 črvivec, vc tudi psovk — 2) da (hyoscyan (Örb.s, C črvivtk , v ürvivki pa cr\riviti sc, sticl)ii] uu'r crvlvka, /. črvivnik, » vensis), C crvi'vost, s frn6;-b Wintit, C jc zclo ot črvižiti, Tžii eilt it'tub, crvöba, /. b Jam., O/ črvojcd, jč miza, Jur, ervojed, /. ervojeden, jedni tram črvojcdna črvojvdina, v lcsu; — v votlih v ervojedinas (Post.); iy crvov('den, ctenjc, 11. \ ct('ti, čtčjer (Rad); — — prim. ! cüba, /. = cubak, »1. v ,(Rad)-čubast, adj. cubeti, im, nikov) i.(\\ pogl. čobc cubtnklja, / oricntalis), cübiti se, irr cue, m. mat Bes., Tul» čuča, /. bic čučati, am, čučati, 1 in, i üeti, Prip. 1. čučck, čh 2. čučck, Čl — 2) mku ber Cehrf» čučika, /. bi čučka, /. = čučkanje, n. čučkati, am venci kraj čučniti cüdQ 116 čudodetec čuhati ljunimi sveČami, -- to je, sveče užgcjo in je vrtijo okoli nog, rok, pujasa, da jim kačji pik in holezen sploh nc škoduje, Trst. v (Let. r8jS, 3-2.). čučniti, čučnem, yb. ps. nicbovs)ocfou, Cig., C. čud, čuda, m. t>v: itfmimnbcniuci, Cig., C; vsi so velik čud zagnali, brodjCU ill (\ro\\C ^rrunuibeniiti') an$, Ravn. čGd, /. bnö Naturell, Cig., Jan., Cig.sT.j, C, Lampe (D.J; — prim. hs. čud. čuda, /. — čudo: č. me je, c3 bcfrembet mid), J/nr. čudaja, /. C, pogl. čudanja. čuduk, »j. ber Soubcrliiifl, ein bnrorfer SDienjd), Cig.(T.), C; čudni čiulaki — ti pesniki! čudanja, /. cine unsaubere person, (čiuiaja) C. čudiištvp, n. ionbcrbnrea SBcfnt, Zora. čGdba, /. bic Š$eriuunbcnuiC|, C. čuden, dna, adj. i) numbcrbor; ihidno bitje: čudno lcp, nniHbcrjdjöti; — nninberlid), seltsam; čutlcn človek, cin jonbcrbavev patron; čudno se mi zdi; čudna sc mu jc godila; čudna je ta, bocs ijt cinc jpnbcrbare GJc= fd)id)tc; — 2) flarftifl, abjdjeulid), .\stn\, C. čudcnje, n. ba3 Staunen, bic ^crnniubcnuia,; i/. .leruzalema, kjer je bilo toliko čiuienja nad njim, je Jezus nazaj šcl v Nazaret, Ravn. čudcs, m. Diet., Tntb.-Mik., pogl. Čudo. čudesnjak, m. = čudak, Cig. ('/'.). čudež, m. 1) človek, ki sc rad čiuli: čudež neumni, üemu se čiuliS? Lašče-Lcvst.sRok.); — 2) biT aoeilbdjttlš (jynx torqiiilla), Cig.; — 3) bai SSunbcr; čudcžc dclati, SounbeiN tljsltcit uolsbriitflrit, SBuubcv tuivfcn; — prim. čudcs in ČlkId. čudežen, žna, adj. Jüimbcibai; čudežna pri-godba. cudežljiv, iva, adj. tuuubcvbar, C.,Guts.(Rcs.). čudežnik, m.bcv Suiibcitljiitcr, (iuts., V.-Cig., Jan., C.v. cudežnost, /. btc SBunbcrborfcit, Mur. čuditi se, čfidim sc, vb. impf.'\\A) lumtbeni, staunen; über iemanbeit, über cliuas, ^. sc koimi, čcmu, (tudi; nad kom, nad čim). čudljiv, fva, adj. üoll ^ciiuuubcnmjj: adv. čudljivo, Vrt. čudnik, m. = čudak, Str. žudnolik, li'ka, adj. flrotcšf, Cig.fT.). žudnost,/. bie SDJunbčvbartcit; — bic timber^ lidjfeit. ,fudq, desa (da), »1. 1) bog SBunbet, Diet., Guts., V.-Cifs., Jan.; Čudesa dclati, Trub.; spomnitc na njegova čudcsa, Dalm.; 7. ve-čimi čudesi, Schani.; čudesa na nebu in na zemlji, Bas.; pomlad razklada svoja čiula, l'rcš.; čudo! »UlUlbcrbar! Boh., Diet.; Čudo, prečudo! ludd) cin 2öitnbcr! M.; čuda ($.), jouberbar! ali čudaj dokončavši sole ni hotel dobro storiti, J\irč.\ Je Drava in Sava po-brala mosti, Ni čuda, ni čuda, da zenina ni, Npcs.-Valj.(Rad); — črez čmio, iibcvoilg, C; bilo jc tiho, za čudo tiho, UHtllbcvbar ftill, LjZv.; — 2) čudo (čuda) = iibcrcui* Diel: (iudo ljudi, Jan.; čuda ljudi je bilo, (j'ff.; mcd čnda zbrano množico, \'rt.: - in ()ol)cm C^vabc, iibcrnnž: čudo lcpa noč. Cig.; čuda velik človek, Cig.; čudo hu- doben, Čudo rad, ogr.-C.; — 3) bic SJer Untnbcruuf): za čiulo pridni so danes otroci. F.vj.dlb. sp.J; orožje jim je od prcvclikega čuda bilo iz rok padlo. Jsvkr.; beseda od čuda mu bo zastala, Ravn.; — bic ^c tVlllibcrilltil: čudo vas bodi božje prijaznosti. bduiuibert bic (jöttlid)c üiebi1, Ravn.-Mik.; čudesa vrcden, Diet.; čuda vrodcn, Ci1.: vsa v Čudu strmcla je v deklamovavko, Zv. cudodetcc, tea, m. ber SBiinbcrtftslter, CiV.: imenujcjo ga čudodclca, Ravn. cudodv'ten, Ina, adj. WUllbcvtljöttfl, Mio:, dp., Jan., nk. cudodeika, /. — čudodelnica, Cig. čudodštnica, /. bie 5ffiiniberts)iiti'nii, Cig., Jan. cudodGtnik, »i.berSBiuibcrtljiitei-, Ciif., Jan., nk. cudodv'lnost, /. bie aBunbert^itißfcit, O>.; praprofna £., Savr.sl.ct.). cudodelstvQ, n. bic sBuiibcvtI)ätiiifeit: Hog mu jc podaril moČ čuilodelstva, LjZv. čudokret, kreta, m. baž Xl)anmattO\>t Cig.(T. . Znid. čudoslcjvun, vna, adj. tl)nuiuatofoc\ifrt), O"j,\ cudoslyvje, n. bie ile()ie DOU bou SSlinbČm, bic Iljaumatofostic, Ug. cudotvyrcc, rca, »2. ber SBltnbcrtf)Otov, Cit;. — stsl. čudotvvrcn, rna, adj. tülUtbcrtljntifl, .V., nk.; Čudotvorna moč, Sarr.sLct.J. cudotv9rnost, /. bie Sömibcrtl}ötiiifcit, nk. čudovanje, n. bie Üserlüiuibcniitfl, Habd.- ^iulovanja vredno, ogr. čudovati se, ujem, ovam sc, vb. impf. = ču- diti se, (Čudvati se) jvtfiŠt.; Mat' se ic čudvala, Spcs. (i\ Krškega) - Savr.CLct.r, („čiidivamo sc", ogr.-Lct.). čudovit, adj. tuunbcruoll, »uiutberfam. cudovitcn, tna, adj. ^- Čudovit. čudovttost,/. bic 3ÖHitberbarfcit; bic SSJuitbor fndje, Bcs.-C. čudovitnost, /. = čudovitost. cüf, m. — Čop, Sott:-Z. /rfay< * co/ip-t sr:- čufa, /. 1) ime ovci, ki ima. na glavi uuiibei čud, /. bnö ! Lampe (D. čuda, /. — mid), Mur čudaja, /. C čuduk, m. bi us.(r.), čudanja, /. čudaštV9, n čGdba, /. bii čiiden, dna, čudno lcp, jom; čudc činlno sc čudna je frf)id)tc; -čudcnje, n. i/. .leruzah nad njim, čudcs, m. 1 čudesnjak, čudcž, tn. 1 ncumni, č — 2) ber — 3) baü tljateit noli ČluIcs in 1 čGdežen, 21 godba. čudežljiv, n čGdežnik, n Jan., C.v. čudežnost, čiiditi se, i staunen; 1 koimi, čci čudljiv, lvs čudljivo, čudnik, m. čudnolik, li čiidnost, /. lidjfeit. (tL&fr.M**)' desa 1.^ Guts., V.-i spomnite čimi čude zemlji, Bc J'reš.; čuc prečiulo! iouberbar! dobro sto brala mos ni, Npcs.-C; bilo ] still, LjZv Diel: čudc: C.ig.; mcJ č iu ()ol)em &\ C.ig.; čuda ilobcn, Čudo untnbcruiifl: Erj. (lib. sp., čuda bilo iz čuda mu bi luunbeninn: bduuubert bi čudesa vred vsa v Čudu ^ cudodetcc, tc imciuijcjo gi cudodv'ten, Ini Jan., nk. čudodeika, /. čudodetnica, j cudodetnik, m čudodvtnost, praprotna č. čudodetstv?, 1 jc podaril ir čudokret, krčt Žnid. čudoslcjvun, v cudoslyvje, 1 bic Iljaumai cudotvyrcc, r — stsl. čudotV9rcn, r Čudotvorna eudotv9rnost, čudovanje, > i^iulovanja v čudovati se, diti se, (Čli čudvala, .V^ („čiidivamo čudovit, adj. cudovitcn, tns čudovttost, /. fnd)C, Hcs.-C čudovitnost, „ čuf, m. — Čo čufa, /. 1) ir dlake, Krn Strck. čuferna, /. g< čufka, /. bie prim. Čopka. čuflja, /. = i čuh, »1. bcr 05( ÜütobCVstCVHCl) hs. čuh, bcr čGha, /. 1) ju Met., BlKr. krava, LjZ\ na! Dol.; - 1. čuhati, čuh Jan.; — 2) 2. 5uhati, am, bo takoj lilac £. jedi, GHi cühniti — čunjoga 117 - cünka — čutilcn i. cühniti, Cühnem, vb. pf. beim Sdjmorcn eiitfu'Ijcu, Gg.; — narfjgcben: zob čuhnc, ber ; ;iai)nfd)incrj gibt nad), Er.-CV; *• 2. cühniti, cühnem, vb. pf. ff einen üblen ©erud), einen Wobcrgcrnd) uou ftrfj neben, C, Re\.-C; meso äihnc, Z.; — prim. 2. čohniti. cüja, /. bei* 2öod)CH, C čuječ, čča, adj. = čujen 1), Jan., Krelj., Kr. cuj^cen, čna, adj. = čujen 1), Gg. cüjen, jna, adj. 1) luod)jam, Jan.; — 2) fcilt-Ijörig: cujno uho, ('..; čujen sluh, feincä (Sjer/ör, SIX. čujčnje, n. 1) ba*3 £>örcn, C; — 2) ba* SBadjcn, A>fr.-l«//.fAWJ. cüjez, »2. bcr 2Jöäd}tov, ein JpunbSnome, Mik. cüjnost, /. bic s£?arf)jainfcit, ('. cük, »1. t>aš Jtäiifldjcu (w'w noctua). cüka, /. = kokos, Dol. cükati, am, vb. impf. belt üont euk [jihett lassen: čuk Čuka, Z., Sl.\. cükee, kca, m. rfem. čuk. cükla, /. strmina v planinah, Kvn-Krj.(Torb.); bcr Steinabljaiia,, Toltn.--C.ig. cüklja, /. ein berftümmcltcä (Micb, I/abd.; — prim, čonklja. čukljav, adj. fritypcll)üft, kajk.-Vest. cüla, f. 1) razklan parobek, kos parobka, Rihenberk-E)j.(Torb.); - 2) bcr löfyef, C. cülck, ika, m. männlidjcS ©rfjrocin, ber ßber, Pol.-Vest. cüljkavt, »1. ber Spedjt (po ^lasu „čulj"), 1 alj. (Rad). cüIq, n. bog We(prorflan, Cig.(T.); bn* GJcfjöi-, C ' 1. cüm, cüma, »1. bcr Strand), r.-C7^., Hanj-ščicc-Hrj.(Tuvb.); — prim. hs. cuma, bst^ <8ünbci, ba* 58üfd>cs. 2. cüm, cüma, wj. bcr JpalOjdjIaf: v čumu Ie- 2ati, M; Z.; — prim. Čumcfi. čiima, /. = bukva (fagns silvatica^ Tplm^ ^ Štrek.sLjZv.J; — prim. 1. čum(^i -^X^ cum^ti, i'm, vb. impf. int .^olbfdjlaf liČflClf/ *.;^: čumcla scm in imcla čuilnc sanjc, Iks.; — tih« in mirno ležati, n. pr. bolnik i!iimi, Soška dolina-Krj.fTorb.); foiti'Vlt, Sldar.-C. čumnata, /. bic Slammer, Cif;., Jan.; bej. cine .Hammer f,nv ^iifbciualiniiui bcr iwertDoIlftcn Wcflenftänbc, Mw.\ - bo* Sdjtafcjemod), Po'hl., Cig-f iy/:\ —prim, srlat. caminatu, stvn. chaminata, Mik.(EL). cümnatica,/. dan. čumnatu, bfl» WntltmerlCtH, Cig., Jan. čumovje, n. bn« Wctnijd), bo$ ©eftrüpp, Gg., (čuni(jvljc) Jiansäcc - l-'.vj.JTurb.). cümpa, /. bic litlfc .yaiib, Strck. čuna, /. ctit (irofjcC' 3ri)»uein, SlGor. cünj , »1. bet Wc^Cl, Jan., Gg.fT.J; — lks.; prim. lat. conns, it. cono, zono. čunja, /. bae; Srijtuein, C. Sünjast, adj. fcgclfiitmifl, Gg.(T.). cünjek, njka, m. \d)\vav$$ mannlidjci Sdjlwci», C. čunjka, /. don. iunjn, C. cünjoga, /. lueiblirijeif Scljiucin, C. cünka,/. 1) bo^ £d)ti'eiiid)eii, C, A.; — 2) bcr jillteilflcdy, C; — prim, iimjka. čunta,/. = ionta, Danj.sPosv. p.J, j'-/;.SY. cüp, m. C, pogl. čop. čura,/. 1) = kura, C; bic .'peillte, Kr.-Valj. (Rad); — 2) bcr ßiftige i'crdjcii}d)iuamm, V.-Cig. cürek, rka, in. 1) =- čirič, C; — 2) ber Sdjujorsüimmcl (nigclla arvensis), Gg.; — prim, ščurck. cüren, rna, m. = murcn, C; — prim, čurck. čurika, /. = kurica, C. čurka, /. = čurika, kurica, C, /.. cüstvQ, n. pogl. Čuvstvo. cüs, m. = trap, norcc, Km - Erj.(Tnrb)', — pogl. čuž. a***> fot-»-rlir&«4n\ «-,*/**>*•'y+■■■ cut, m. bcr (äitfjere) Sinn, baö (Smpfinbnitgšs-7'1 üermögen, (hits.. Jam., Mm:, Jan., Gg.(T.), y Mik.; cut, obtiia zmožnost čutiti, Lampe^ (I).); znanjc o najznamunitcjSem iutii in Cutilu (Sinn nub Siimcšsoigon), Žnid.; topih čutov, grobfhmiß, Gg.; životni t., ber üüttol= sinn, Erj.fySom.); — —-- čuvstvo, bcr innere Sinn, bniJ Wefiil)!, Gg., Jan.; rahli Cut, baö ^ortgcfül)f, Gg.; — bic Neigung, bcr Sinn für CttUOS!, C; i. imeti ali üuta nc imeti ""■ za Ifako* rcč, nk. cüt, f. boš WcfÜIjl: prcšinila ga je neka diulna čut, Jure.; poboÄnih duti vnct, Grcg. cutän, tna, adj. tvadjfnm: ^. pes, Dot. cütara, /. flodje, rnnbe, meist fjöt^criic 9{ci|c-ober ^elbflstfdjc. cütiirica, /. dem. čutara. cütaricica, /. dem. Čutarica. cütck, tka, m. = občutck, bic (Sm^fillbllHg, bad Wefiif)!, Mur., C. i.cütun, tna, adj. 1) ^llllt Silllt über jit bell Sinnen gcljörig, (inn(id), Jan., CAg.(T.); ciitno stvarstvo, bie SillllClltUClt, Cutni mik, bcr Sinnenreiz čumo mamilo, bicpolliichto* ttOll, Gg.(T.); čiitna predstava, Lampe(D.); ) — 2) entpfinbenb, fnl)lcnb, ISrnpfinbnngS*, (^cfii^lž=, ^iif^: Cutni rogljiči, bie ^i\\\p jollier, Mur., Gg., Jan.; čutni rožički, Glas.; Čutna bradavic.i, bie sJfert>enlUOi'(\C, V.-Cig.; — 3) cüten, n.in()incl)nibnr, merfiid), Gg.; — vino je čutno = močno, Dol. 1. 5üten, tna, adj. = üutan, loodjjfllli: čutcn pus, Levst.fM.). čutenje, n. bn»3 ßrmpfiltbcii. cüti, črfjcm, vb. impf. 1) l)öreii; čujtc, čujte! l;ört! l)ört! čujcš? l)örft bn? - čul scm, ; id) Ijobc mir jagen lassen, Jan.; — 2) jpadjen, WCid) fein; do polnoči čuti; I.cnora, spiš ul' čujcšr Preš.; — £• nail kom, nail čim, über jemoiibett, über ctnia^ toadjen, bco»fs ftdjtigen, Gg., Jctn.; dcžclni odbor Cuje nad gospodarstvom z občinsko glavno imovino, Lcvst.(Nauk); — iuli na kaj, ad)t geben: kdor 13ogu veruje, iujc na zapovcdi, Škrinj.-Valj.(Rad); Komur mar je prostost zlata, Na svojc naj poglede skrbno čuje, Pres. cutitcn, hia, adj. ^n bcn Sinnesorgane« gc-Ijörig: čutilni očut, bic Sinuežcut^finbiing, CigUr.). c 1. cühniti, Ču cingcfjcu, G{. ,., :; ^ai)n)d)incrs /, £ '- -• cühniti, čfl ©erud), einc C, Rei.-C; čohniti. čuja, /. bn* 2 čuječ, 6ia, ad^ cuj^cen, čna, čujen, jna, adj Ijorig: čujno (sjefjör, 5LV. čujcnje, n. 1 aBodjcn, ^o/< čiijež, »2. bcr čujnost, /. bic cük, m. tiCLi XI cüka, /. = kt cükati, am, 1 lassen: euk £ čukcc, kca, m, čukla, /. strmir bcr Stcinabl)( cüklja, /. ein prim. Jonkljii čukljav, adj. I cüla, /. 1) ra Rihcnberk-K) cülck, Ika, m. I)■> Jan., Žnid.; — 2) — čutnost 2), Cig. čutnica, /. --.= živcc, bcr DJciD, O"^., ./ij>j., «/,-. ciitničen, čna, adj. UfcvHCH-, C/^. čiitnik, ?m. ber Gntpfiiibuniv^ncvw, Cig.sT.J. Čutniški, adj. «criHMi , r.V^., ,/a'n.; čutniška bolczcn, ba^ yicvüeiificbcv, \'cst. cutnistvQ, H. ,,-, živejc, ba>? 9icvüciift)ftcm, Cip. žutnost, /. 1) notranji pojavi, — katcrih src-diščc in vir so čuti, oziroma čutila, Lampe (l).)', bieSinnlidifdt, Cig.(T.); — i) čutnost, btc ^iiljlbslrfiMt; — ;0 = čutljivost i), dig., Jan. cutoslyvjc, >i. bie SinnrnU'fjre, O'^. cütstvi;n, stvena, adj. fiiuilirfj: čutstvcni svct, I 'est. ctitstVQ, n. bcr ©inn: č. za umctnost, bcr tnnftfinn, CA$.(T.). čuvaj, m. bcr .'piitcr, bcr WnffefitT, bcr SQ3ärfjtcr: poljski i., bcr (^elbfjHtCV, Citf., Jan., Xov.; ponočni i., bcr iVad)tunid)tcr, O>., Jan.', Levst.sXauk); lovski Č., bcr 5\aabhiitcr' Levst.sXauk). cuväjka, /. bic t$iid)terin, ov., Jan., .\s. cuväjkinja, /. -- čuvajka. C. cuväjnica, f. bo*? sBiid)tcrI)an«i, /)Z., SIS. cuväjski, ädj. s$iid)ter-, iöod)t-. čuvajstv9, n. bcr .'pHterbicnft, Levst.sPrii.) čuvajščnica, /. btc 2Bod)t)"tubc, dig., Jan.; — bcr 3ttnd)ttl)imn, Mm., dig.-, - bn^ 3öacf)tl)anfii, Ravn. čuvattn, tna, adj. Wliffidjt«*, Sarf)t-: Tuvalu» osobje, ba? s>lnffid)töpcrfonalc, /JZ. cuvalnica, /. 1) čuvajnica, Gg.; — 2) hiilja čuvalnica = čuvalna ladja. Let. Süvanec, nca, tn. ber bcljiitct, bciuad)t luirb Lj/.v. cuvanjc, n. 1) bslS 38orf)cn, /rub.(Post.); — 2) bic Obtjiit, bic ^cinadjunfl, Cig. fečuvdr> r'a' '"-'Ibcr .ftiitcr, bcr SSJfldjtcr, O>., a^.tf' Jan., ogr.-C; grajski Č., /.jZi-. ') j.^uvarica,/. bic Jpiitcriii, bic SBädjterin, Cig.. Ja)i. Luvark», /. ^ ^livai-i^a, <7. cuvarnica, /. bie Wachtstllbc, //nbc/.. ^..- _ bas Wad)than^: pod Coiianci pc»stavill» j« vlada vojai-nic,.' in ^uvarnicc, /.^>5>'. cuvai-iiki, ach', filter , Wächter-: pla^ii« ^u. vaiskii. ba'ö Wachc^clb, s.V^. iuvati, am. ,'b. /»«//, wachen, .^/«» , : <^. nad kom (c-im), jenanben (etwas) bewachen, beschützen, s.'l^., ./c7».. »/c..- ^. ko^a ^kaj), //ab^., t./^., /.a//«-.-l n/^. -. 5'/'.)./ca/'^.^ ^//. vcnjcm dl>dc!a! bodc: svojc.' dc!<>, /in^-.-l'a//. 57/acO. öuvliek, ^ka, »». eine Art Enzian (fli.ntian, .Vsclcpiadcn), >'/s'<„'.-/'^, ^«»b.^ - — pi-im. ns. !. iuvikati, ^cm, kam, !>b. i»^/. schrcicil wie bie Enlc s.'/^,. s.'.; — pi-im. ^ovinkari. cuvit, clch'. wachsam, /iai>».-<^., ^/. cüv8tv^n, stvrn:,, ach', sscfühluo!!, t.V^, ^.^I, cüv!,tvl:nli«t, /. bas (^efnlilc'vclinö^ell, die Ge» fiiWscile ber Seele. i.'/^. s^. cilVl'tvy, ». bao (^cflihl, l^.s^.); «^iteti^nci, mcšano, ni^avno, r^Iiftijozno ^., /.«>«/>«? s/).^>; — st5l.< rus. zuv8tvc,vän^e, ». bas Filhlcn, s.^.57.); ^. ,n mišlil.-!^, baO Filhlcn nnb Tcnlcn, >5l'. cuv8tvc>vati, uj^m. >'b./'„!u^ki, skli/.av«.' ^obic^, la««^^ po starik panj^Ii, ^<»c///>' »a /^,> c7^l< - />>/. Luiiti, im, >'b. /m/'/., koi-l>zo ^., -^ ^la^it!, tu jc, slamo udtr^ovati, >'o5/ca c/«/l,la - ^'. cüije, «. cl>//. Knlnruzschalcn, T'u/m. öüika. /. i) bas Büschel, ber Zoftf, ^.>«. /^'. <7c»,b.^,- — 2) -~ svilcn trak, /c»,ll/. ^,^?«,-^; — '<) bas (^lanzqras (pK». lai-is canaril.'nsis) X.^>bo,/^-^'»^.^ ?«,-i,.^. cvan^', „i. bcr Sänfcr, <".'.,' — piim. st«I. ^van, bcr Kruss, ivai^a, /. bic Snnfcrin, s.'. cvckai, „!. bcr Sd)wähcr. cvckati, am, i'b. /»«/'/. sd>wahcn, bnmincs Ieug rcbcn^ -^ piim. /.v^kati. Lvfnka, /. ^lovck, k! ,-ad ^vl,nka, >5., <;/az. övonkati, 3m, ,'i». 1'»!/'/. ^ ^vckati, ^5., (?. cv^l-iti, >m, ,'i>. l'»i/'/. nnnichcs Zcug reben, planschen, /.»ct'<^i.). ^.^7^»b.) - — pi-im. ^vcikati. cvct^l, »»»1., pofll. äclvci'. övet^riti, i^iim, ''ö. /m^/. - ^ctvci-iti, Vol« spann leisten, ^i/,-.. t^,-. cvllt^lnik, »«.^- öctv^rnik.biePorspanlideichsel, ivii, >». 1. baS Gcwinscl, ^..- ^ !k. s?a»-..^ /).<>,>.. ^_ 2) etwae Tailrcs, bcs. cin snurcs Gc " tränt, >'/tt<>,-.,' ^- P"ft>- ^vi^. cviöck, »«. ein sanrer Wein, s.^. 5>..-— pn^l. čuti'19, n. bsl Krj.sSom.J, čutiti, im, vl 11 c čutim b dotakncm; lovca, ba£ zajca čuti; -biti broz d< baiJ nidjt so lioma; čuti nc more po C. se, sifl) fit] Ijubcii, I.ašč fiil)Icn, fid) 1. čutje, n. i' Wachen, Ci] 1. čutjc, n. C.ig., Jan. čutljaj, vi. bii M., nk. čutljiv, iva, feinsinnig, .' Jan.; — 2) čutljivost, / Gg., Jan., čutnica, /. - = ciitničen, čiu cütnik, ni. bi čutniški, adj bolczcn, ba cütnistvQ, n. čutnost, /. 1 dišče in vir r/).;; bic Si bic ftM)I barf cutoslyvjc, »i cütstvun, stv ^Vcst. ctitstVQ, n. I Kunstsinn, čuvEj, m. bcr poljski č., ponočni i., Levst. sXan Levst.sXau cuväjka, /. t cuväjkinja, j cuväjnica, f. cuväjski, ädj cuväjstvo, n čuvajščnica, — bcr W WnchUjanJi, cuvdttn, Ina, osobje, ba# cuvälnica, / ladja čuvaii žuvancc, nc cuvanjc, n. 2\ bic Obi): A- čuvar, rja, n r; *&•% Jan- °zr-- \P-H Jan. 5uvarka, /. cuvarnica, bat «Jcicht" vlada voja čuvarski, a varsko, bo čiivati, am, koin (činV sd)ü^cn, G Gg., kajk c. se kof?a Tjüteit, 07 č. sc od i čuvcnje, n. venjem dn (Rad). čuviček, č\i Asclcpiadt hs. čvič, } čuvikati, i^c (ShIo, Cig. cuvlt, adj. cüvstven, s cüvstvenosl fülllöscitc l ČUVStVp, «• mcšano, n — stsl., r čuvstvovan mišljciijc. čuvstvovati čuž, m. cili čdžck, ?.ka, po starih (Torb.). čužiti, im, 1 jc, slamo (Torb.). čiižje, n. co čužka, /. 1 F.rj. (Torl Krj. (Torb laris canai čvanj, tn. b bcr Sfritfl. čvanja, /. t čvekač, »1. čvckati, am rcbcn; — 5v?nka, /. čvenkati, a čv^riti, im, planschen, čvckati. čvetvr, nun čvct^riti, c spann Ictst cvctfrnik, 1 Gor. cvfžcn, žn« čvič, m. 1. /).SV.; — triinf, Sl( čvičck, '«. cvicck, Jvör — da 119 cVfst — da čvor, čv6ra, m. bcr Shiorren, Gg., C; — hs. čvrcati, i'm, vb. impf. = cvrčati. čvrček, čka, m. = cvrček. čvrčkati, am, vb. imps. — cvrčkati, cvrčati, ^tuitfcfjcrit: čvrčkajo pcrnati pcvci, Prckmur- sko-Kres. Čvfkati, am, vb. imps. = cvrkati, Cig. čVrkljati, äm, vb. imps., jnntfdjern, Cig. i.čvfkniti, čvrknem , v. pf. auffmfdjCU, C; Itiurffcil, (-.', — prim. i. cvrkniti in čmrkniti. 2. čvfkniti, čvrknem. vb. ps. ansengen, ju- jammenfrf)rumpfcii niadjcu; čvrknjcni lasjc, c.vrknjcno listjc, C. — pogl. 2. cvrkniti. čvrkutanje, n. baž Ok^tuttjdjcv: č. ptic, Mik., Jan. čvrkutati, am , vb. imps, ^»itfrijcr«, Prip,- .Mik.; — p°f?l« cvrkutati. čvrl$ti, i'm, vb. imps. ^iuitfcf)crn: vrabci čvr- lijo, lilKr.; pticc so vcsclo čvrlele, Jure. čvrlinkati, am, vb. imps, jtuitfdjern, C, Z. čvfst, Čvfsta, adj. soft, fcrnig; čvrst lcs, $crn* I)olj, Cig.; compact, Cig.; — frifdj (o k<>- vinali), V.-Cig.; — čvrsta voda, frifrf)C8 SSnffev, A';y. (Sam.); rüstig, frftftifl; čvrst človek; čvrsto dclo; čvrst glas; -— lebend frifd), Jan.; munter: čvrste oči imeti, Otf. — prim, črstev. cvrstak, m. f r ft f tiger Wo it 11, Cig. čvrstcnje, n. bic ftrtfdjarbcit: č. žcleza, I'.- Cig.; — num. čvršcenje. čvrsti'19, n. bit- ISrfrifrijnun,. Sol. čvrstiti, i'm, vb. imps, fraftig, frifd) mad)cu, Otf. čvrstoba, /. — čvrstost. evrstyea,/. = čvrstost, kajk.-Yalj.(Rad). cvrst9st, /. bic ftcftiflfctt: bic (£ott|iftcii,^ Cig.; — Me Müftigfeit, bic liirijtiflfnt, bic ftrifdje. cvrstota, /. -- čvrstost, Cig., Jan. čvrš, čvfša, m. 1) grča v lcsu, v deski, bcr ft'UOr-rcit; (ioriška ok.- Erj.fTorb.J; — 2) bcr (Mcnf l)ücfcr, Erj.(Som.). D. da, I. com;. 1) v tinalnih stavkili: baiuit, nils bafž; privczal scm psa, da mi ne bi ušel; nc sodite, da nc bostc sojeni; — brez glav-nega stavka: da boš vedel, tüOl)l »erftanben ! __ 2) v optativnih in impcrativnih stavkih: bafš; želimo ti, da bi srečno živel še mnogo let; prosi pa, da ti pomore; — brcz glav-ncga stavka: da bi Bop dal! da si mi zdrav! da mi nc prides vcč pred mene! — v okr-njenih stavkih: da bi tako nc! Icibcr! — 1) za besedami, ki pomenjajo strali, bojazen: bctfž; bojim sc, da bi padcl, id) fiird)tc, bafö bu faücft, ali: bojim sc, da bos padcl, da ' nc boš vcč vstal, bu luiift fallen, bu luirft lticf)t Utcl)l- sluf|"tcI)Cll; nc bojim sc, da bi padcl, da bi vcČ nc vstal; nidi: bojim sc, da bi me pes ugriznil; prim. Mik. \'. (j. IV. Hid; __ 4) v dcklarativnih stavkih: baf§; Naj zmisli, kdor slcpoto ljubi sveta, Da smrtna žetcv vsak dan bolj dozori, Pres.; scm spa-daj« okrnjeni rcki: sc vc da (nav. seveda), kaj pa (pak) da (kajpada), frcilid), notiidtrf); to jc da, frcilid), flrtuifsi roofjl; ami da, \a XVOtjl, l-cvst (M.J, Hi".; menim da, bai lllödjtc id) nteincn; roci, da, fafic: ja! rcci da ne, (!c mores, facje: ncin, menu bu fauuft; — nc da, nc pa da, flcfdjiuciflC bstfž; nc da bi mu bil pomagal, šc bcžal jc; šc sc nismo razigrali, nc da sc bomo razhajali, njtr t)aben ba$ Spiel nod) gar iiidjt rcrfjt in 2tncjrtff flcnoimncii, unb tuir sollen fdion an*-einänber'flcljcn! Lcvst.fM.J; šc vidcl ga niscm, • nc pa da scm (bi bil) z njim govoril; —-brcz glavncga stavka : da sc bodem ž njim pravdal r id) foil mit il)iu cincu process fi'tljrcu? jaz da scm njega odpu.ščanja prosil: id) l)ättc iljn urn bic ^cr^eiljimcj flcbctcn V - pred im-pcrativom : jaz ti rcčcm, da ti pij! id) sage bir, bafä bu trillfCU sollst, C; da jaz jedi, da jaztcci! id) foil cffen! id) foil trtnfcn! C; nc slišiš, da ti pojdi r Ijörft bu nid)t, bafö bu gcl)Cti sollst? Lcvst.fZb. sp.J; — v odvisnih vprašalnih stavkih: kako da, koliko da itd. nani. kako, koliko itd. (po it.; prim. Lcvst. f/.b. sp. IV. 'i princsli ji z doma prsti, Pfi's.; — prcj (poprcj) da, bCDOr: poprcj vendar nc pojdcm, da tcbi vzamem glavo, Lcvst.fZb. sp.); — 6) v kon-ccsivnih stavkih: luoiltl sllirf), obgteid): sprc-jemamo vsako darilec, da so sc tako majhno ; nav. da si (dasi), dasi tudi, dasi ravno (da-siravno^, da ravno (daravno); (prim, ako-ravno); da (bi) prcm, Ilabd.-Mik.; da li (dali) = dasi, I.evst.sXb. sp.J; usliši zdihovanjc tvoje da li nevrcdne stvari, (!tds.(Rcs.J; — 7) v kavzalnih stavkih; tuoil- zato da, bCŽ= R'Cgctt IDCill zato da nisi vcroval mojim bc-scdam, Krclj; „zakaj nisi prišel r" — „da niscm mogcl!" jv^hSt.; — S) v kondicio-nalnih stavkih: (DCllir. da scm jaz na tvojem mestu, jaz bi vsc drugač dclal; da ni bilo tebe, jaz bi sc bil utopil; da grcm jaz v mesto, gotovo bi me nc bilo vcč »azaj, niKr.-I.evst.sZb. sp.J; da bi bil jaz vcdcl, da si doma, 1UCUU id) gciUllfSt l)üttc, ba\* bil (\ul)anfe bift; od pametnih bos vec hvalc imel, da molčiš, kukor da odgovarjas, cvor, čvora čvrcati, i'm čvfček, i!ki čvrčkati, a ^witfdjcnt sko-Kres. čvfkati, an čvrkljati, 5 1. cvrkniti, imirtfcit, ( 2. cvfkniti, famntcnfdi čvrknjcno čvrkutanje Jan. cvrkutati, Mik.; -čvrl^ti, i'm, lijo, BtKt čvrlinkati, čvfst, Čvf vinali), SBoffcr, človck; frifd), Ja — prim, čvrstak, > čvrstcnje, * Ci*;'' ~ čvrsti'19, > čvrstiti, 111 čvrstoba, , čvrst9Ča,„ čvrst9st, j — bie !■){ čvrstota, j čvrš,čvrša ren; Co (Mentis da, I. cotij. 1) v tinalnih stavkih: baiuit, nils baf3; privczal scm psa, da mi ne bi ušcl; nc sodite, da nc bostc sojeni; — brcz glav-nega stavka: da boš vcdcl, tüol)! »erftanben! __ 2) v optativnih in impcrativnih stavkih: bafš; želimo ti, da bi srcčno živcl šc mnogo let; prosi ga, da ti pomore; — brcz glav-ncga stavka: da bi Bop dal! da si mi zdrav! da mi nc prides več pred mene! — v okr-njenih stavkih: da bi tako nc! Icibcr! — ■A za besedami, ki pomenjajo strah, bojazen: bctfž; bojim sc, da bi padcl, id) fiird)te, baf$ bu faücft, ali: bojim sc, da bos padcl, da ' nc boš v'cc vstal, bu mirft fallen, bn wirft nicf)t ntel)r aufsteljeii; nc bojim sc, da bi padcl, da bi vcČ nc vstal; nidi: bojim sc, da bi me pes ugriznil; prim. Mik. V. (i. IV. 810; __ 4) v dcklarativnih stavkih: baf$; Naj zmisli, kdor slcpoto ljubi sveta, Da smrtna žctev vsak dan bolj dozori, Pres.; scm spa-dajo okrnjeni rcki: sc vc da (nav. seveda), kaj pa (pak) da (kajpada), frcilid), natürüd); to jc da, frcilid), c\c\v\\* rootyl; ami da, ja rüOfjt, I.evst (M.J, /vcf.; menim da, bdO lllödjte id) nteincn; rcci, da, sage: ja! red da ne, (!c mores, facje: ncin, menu bu fauuft; — nc da, nc pa da, gcfdjiucige ba]3; nc da bi mu bil pomagal, šc bcžal jc; šc sc nismo razigrali, nc da se bomo razhajali, njtr t)aben ba$ Spiel nod) gar uid)t red)t in ^trtcjrtff flcnoinmcu, unb tuir sollen fdion au^ einänber'flcljcn! Lcvst.fM.J; šc vidcl ga niscm, • nc pa da scm (bi bil) z njim govoril; —-brcz glavncga stavka : da se bodem ž njim pravdal r id) foil mit il)iu cincu process fiiljreu? jaz da scm njega odpu.ščanja prosil: id) l)(ittc iljn um bic S$crfleil)uufl gebeten? - pred im-pcrativom : jaz ti rcčcm, da ti pij! id) sage bir, bafö bu triufcu sollst, C; da jaz jedi, da jaztcci! id) foil cffen! id) foil trtufen! C; nc slišiš, da ti pojdi .' l)6'rft bil Ittcfjt, bafö bu gcl)Ctl sollst? Lcvst.fZb. sp.J; — v odvisnih vprašalnih stavkih: kako da, koliko da itd. nani, kako, koliko itd. (po it.; prim. Lcvst. /Zb. sp. IV. 'i pravem času, drugo bo naša skrb; — II. interj. 1) ja (v odgovoru); ni rekel ne da, ne nu; Kaj vi vsi? — Da, mi vsi! Vod.(Pes.); — 2) (v vzklikih izražuje najvcč občudovanjc): da te! da te, kako si lepa! Jan., C.; da ga napuh ! lucId)CV .frod)lUUÜ)! da jo nevoščljivost! tVCldicr Weib! liavn.-Mik.; da ga neumneža! ('.; da jo blago, ponižno dušo, Ravn. 2. da, interj. (za imperativom) bod), bciltt: beži da! pojdi da! delaj da! v^liSt., ogr.-C.; Pi e-krizaj da mati dete, Xpes,- Vra^,; — prim, daj (pod: dati) in dej (pod: deti), der. däb, »1. == vdab, vdeb, Diet.; smrdi ko dab, daber, bra, »1. — bober, Cig., Jan. Valj (Rad); — hs. däc, däca, m. bte Slbfldbc, bic ?lccije, bieder- ,iOl)nnii^ftoucr; colnarji so Rimlja'nov colc in dace kupovali, Dalm.; — prim. nem. bet" Xn|3, it. dazio. däcar, rja, hj. bor 9lccifcnciinict)llUH". däcija, /. bic Wbcjnbe, bic Steuer, (hits., Jam., Cig.; cesarju daeijo dajati, Schani., Jap. (Prid.); Zdaj daeijo placuje, Zdaj delavee ima, Xpcx.-K.; — ber 3üll, Štrek.; — prim. dac. dača, /. bic Wboabc, bio «teuer, llabd., Mur., (.'ig., Jan., .U/A-.; ber ^oll, Habd., Mile, ogy., kajk.- 1 'alj.(Rad). ddeen, cna, adj. Steuer*, Cig., Jan. daeevnik, hj. -•- dačnik, SIX. däcnik, m. ber 3teuereiuuel)iucr, C. dagerotipija,/. bic Taiiuerreotijpie, Cig.(T.). dahlina, /. Cig.; pogl. dehlina. dahniti, nem, vb. pf. pogl. deliniii. dahovfna, /. v pravljicah: kača od človeške mate re rojena, Kras-Kres V. 2142. dajač, hj. ber Weber, Cig. dajänje, n. ba* (Mcbeu ; drugo d., fon^tijic sJlb slabeu, Lcvst.(PriL); bic Itcrlciljunß, bio(£r- tljeiluufl, Cig. dajaien, tna, adj. dajalni sklon, padež, bor Xattu, Cig. dajätnik, m. ber 1)ntiü, Levst.(Sl. Spr.J. dajättv, tve, f. btüS Weben, Jan.; dajatve in oprave, i'etftunfloii, D'/..; - bic Wiebistfcit Xnv.-C, XgD. U ' dajati, däjem (dajem), dajam, vb. impf. ju geben pfleftcii, flcbcii; d. in opravljati, leisten, D/.; v Boga ime d., «Uniüjlcu flebcii; hvalo d. koimi, jemaiiben lobpreijon; Hoga dajati komn, flvüfjeu, Xpes.-Vra-X; ~ anbieten; dajal sem mu denar, pa ga ni hotel vzeti; sto goldi-narjev je 2e dajal za kravo; - äufdjreibcu : »e store tudi cestoviuarji tega, ki jim to-liko trdo sree dajate? Ravn.; — kriv, dolžan se dajem, id) besonne („slcbc") mid) fd)ulbi$i: tatvine se dolžan daje, Bah.; — d. se, nitt eiuonber streiten, jnufen: hudo sta se dajala. dajätva, /. dajatev, /)Z. dajäva, /. —■ dajatev, C. dajävec,.vca, »i. ber Weber. dajävka,' /. bte Weberin. däjba, /. biVö Oiebeit: pohlcvna dajba, Ravn.. --■ bie Wabe, Mm: däkle, com/. — torej, tedaj, Cig., nk.; — hs. däktil, m. ber TaTtt)lU* (stopa — u u). däktilski, adj. boftt)H)d); (nav. duktilski). dalanji, adj. - - dalečnji, Mik. daleč, adv. UH'it, fei'HC; d. biti, d. iti, na d. ska- kati, Tclov.; od daleč, Don feilt, alls' ber perlte: od daleč koga spoznati; = iz daleč. Lcvst.fZb. sp.)\ (iz daleča, Lcvst.JLjZv.j). d. se motiš, bit irrst feI)V, Dol. dalecäva, /. —- dalja, M„ C, \'oci.(I^b. sp.J. daleccn, čna, adj. =■-■ dalecnji, C, Danj.sPosw p.); dalečen človek, jv^fiSt. dalečina, /. = dalja, Mur., Cig., Jan., ogr,- l 'alj. (Rad). dalečnji, adj. entfernt, Re\.-Iiaud.; d. pot, tüCttcr 35>cß, weite Weife, dalečnji ljudje, üeutc Don fcrnelier, <".'., /■.; clovek iz dalcčnjega, C dalck, adj. lueit, fern, Jan., C, 'S.ora, LjZv.\ — adv. daleko - daleč, Mur., Jan., Zora;— („dalki", C; „dalko", C, kajk.- Vest.). dalekyca, /. = dalja, Habd.-Mik. dalekogled, gleda, hj. = daljnogled, Jan., Q dalckopis, pisa, hj. = daljnopis, Cig., Jan.,C. dalckovfdcn, dna, adj. fmifidjtifl, Jan., Sen. (Fiy.). ■ dalekovidnost, /'.bio ^eruficljtiflfeit, h'.rj.(Som.). dalcsnji, adj. —- dalečnji, Mik.; dalešnji poti, SIX. dalj, adv. Cig., Jan.; pogl. dalje. dalja, /. 1) bic weite Gntfernuufl; bie SSkitc, bic 5t>ruc; na liali° P(»slilti' Pohl. (Km.i; turen se vidi na vso daljo, Ravn.; na daljo zvoniti ~ vabiti, Ulit ber Wlocfc stillt WottC^-bteuftc üorlabcii, SKior.-C.; -■ bie gntfer-niuifl, Cig. ('!'.); bte Strerfo: tak«.> daljo iti, Lašče-Levst.(Rok.), vsa v skrbi gresta v Je-ruzalem celo daljo nazaj, Ravn.; ne hodi tako veliko daljo, Jure-; — 2) o času: n« daljo, in bte ÜiiiiflC, Cig. daljäva, f. bie lucite ^ittfeniuufl, u> še ni ni-kakršna" daljava, bn^ ist Itod) foillC bebiMltcnbt (Sutfcruuiisl; bie ^crue: v daljavi se vse manjše vidi; — bic ttntfcrnuufl, Cig.sT.j. däljc, adv. compat: ad ilaleč; 1) weiter.; dalje staiuijem, dalje imam v cerkev, dalje vržctn kamen, nego ti; — 2) »Ucitcr, fovt; in tako dalje (i. t. d., itd.), uitb jo UH'itcr; — 3) 0 (Jasu: Inilflcr; cim dalje, tem bolje, je läiifltr, befto besser; d. časa (compat: ad: dolgo časa): že dalje časa ga ni bilo videti, er iDtir fd)O» lanciere ^eit nidjt ^11 fetji'U. däljej, adv. --■ dalje, Cig., Dol.-Lcvst.(M.). daljemer, mera, hj. ba>ö XioftilltCter, Cig.(T.). daljen, Ijna, adj. lucit, fern; h daljnih dežel^ Palm.; v njeno poštenjc je veroval tudi v spominu na njo iz daljnega, Jure.; daljnai pot, jv^liSt. daljesnji, adj. bor tueitoro, ber entferntere, SKior.-C.; |opp. blizesnji). dälji, adj. --- daljši. duljica,/. dem. dalja; bie ©trcrfc, Cel.(Geom.j. Käst.; — kal gleda me, z očmi; da zinem že 1 pravem času 1) ja (v od Kaj vi vsi ? 2) (v vzklik da te! da te napuh! loeld tveldicr Wciö C.\ da jo l 1. da, interj. ( da! pojdi da krizaj da m daj (pod: d däb, hi. = vi jv\hšt. daber, bra, 1 (Rad); — dac, däca, m M'ljruui^ftei in dace ku] Xft(j, it. da> dacar, rja, hi däcija, /. bie Cig.; cesa (Prid.); Z. ima, Xpes.- dac. dača, /. bte 1 Cig., Jan., . kajk.- ] 'alj.( dačun, čna, daeevnik, hi däenik, tti. t dagerotipija, dahh'na, /. ( dahniti, nen" dahovfna, /. malere roj dajač, hj. be dajänje, n. b flaben, Lev tljeiluufl, (. dajäien, Ina Xatio, Cig dajälnik, in, dajättv, tve oprave, üi Xov.-C., / dajati, däjem pflegen, fiel v Hoga in koirui, jeuti ßriifjen, a; mu denar, narjev je ; ne store t liko trdo !-se dajem, tatvine se eiuonber st dajätva, /. dajäva, /. - dajävec,.vca dajävka, /. däjba, f. 1>([i - bte Wal däkle, coMj. däktil, hj. b däktilski, a, dalanji, adj. daleč, adv. 1 kati, 7Wm perlte: od Levst.sZb. d. se moti dalecäva, /. dälecen, čim p.); daleč( dalečina, /. I 'alj. (Rad dalecnji, ad, 35>cß, tociti fcrnelier, ( dälck, adj. — adv. dal („dalki", 1 dalekyca, / dalekogled, dalekopis, ] dalckovfdcr (Fi-X.).r - dalekovidn» dälesnji, ac SIX. dälj, adv. C dalja, /. 1) bic ftcruc turen se > zvoniti =-bteuftc ÜOl UUUfl, Cif Lašče-Lci ruzalem < tako velik daljo, ilt daljäva, /. kakršna il (SutfcrilHH nianjše vi däljc, adv. staiHijem, kamen, n dalje (i. t casu: iöH| befto bcfjci že dalje « lstnflcrc ^ däljej, adv, daljemer, 1 däljen, Ijnsi Dalm.; v spominu pot, jv\h, däljesnji, SHior.-C. dälji, adj. duljica,/. i daljina — dän 121 dän — danaj , «/c. ,- bic Ttrecle, s.V/s/^,' — dir Ferne, "F. däljn^i, ach', i) weiter, entfernter! smo s, daljnji, dllsnji xvnji, wir sind weitliinfig, nalie vei> wandt, ll'i^.,' — 2) weiter, >r>eiter folgend: Ocilcig dati k daljnjeml! živenju, /^'<,>/.s.V. s.'.^.' dalj^jc p<>«tl>panje, das weitere Verfahren, /)>?., po cl.lljnjem premišljevanju se m> zdi, nach weiterrm ^iachbenten, s>. da^noglöd, gl^la, »«. blls Toleflop, s.V^.. ./a,l.. <.V^. <7^. .V^,. ^/^.). dal^'noglycl^n, dna, ^ich. teleskopisch, s.V^., ./a«. da^nopi«, p>'sa, »«. der Telegraph, l.V^., ./^, /»i/'/. verlängern; dan se daljša, der Tag niülNlt ,^n; daljäati si iivljenjc, cläl^öi, ach. c.»»^'^»'. ac/ dalck, dolg; weiter' daljäa p. däl^än^i, ach. brr lreitere: prost! bodo vsakega <.!»!j«"j^ftll davka, sollen nicht writer besteuert werden, /)/5.1 v daljšnjo porab«, /)/^. dama, /. >) dic Dame; — 2) das Spiel ans dein Lamenbrett, das Tainenspiel: da,in> vleci, Dame spielen, c,7^. dama«con, »«. neka vinska trta, l>/,»!>.s>m.^. d2m»«t, >». >ic:!iu vi-xu» rk«>^,i^, der Damast. dam»«t»v, iaseencrtliiia.c, s.V^., ./N>l. d»mH«öän«l«/'/. - >.!ilM!> vl>.? Echl', '.. il°., M.' -^ prim. <>>,!^!m(N>, <>^m<^vl>ri. d^m^ali» "l> der Damhirsch (^i-vux ^!,,nlU, s'i-im. c!i!nu. 2. d5mnicn, /. das Danienbrelt, l.V^.. ,/cl». dämnilc, >». der Daiilensteiu beim Dameiispiel, däm.»;l./l>!un^I7.i <)!<,^l>, daö Taa,eslicht dringt durch die sscnster ein, l.'^.,' „«.!. p'ili, ans Tageslicht toinmeii; <^l l!. ^piüviti; >I »ai il.-.t<» Kl-lllj,,! Oll c!. clltti. usfeübaren, /^!',!.,' ^,^/,/r., ^- pc> l^clcm cjucvi, /^.^/.bci hell-/^ lichtem Tage! 22 bcil: l>ni nc» ^- llü! teineii ''Preis, (.'.,' ^- «<: ^l^", es taqt' ^ cl. p»!> oj mati vi, Da danovc oJzvuni, Npes.-Jan. (Slovn.J; ko je dnevi za/.vunilu, Jure.; Ko bo pctclin k jnevu pel, Spes.-K.; pred diio-voin, uor laili'saiibruch; = pred dnem; = do due, Polj.; 7. dnevom, mit XciflCsflll-bl'ltch; z dnevom vstati; = za mladega dne, Cig.; velik d. je, i'ö ist hoch 0ill 2a(\(, Cig., ('.., M., Kr.; bil je velik d., Jure.; — po dnevi, ki Xacje, (=po dne, Xpes.-Vra{-Mik.; po dni, (titts., Xpes,- Schein.); črez dan, tslilsiitci1; še je dosti due, fg i|"t noch hoch am Isliic; za dne, mich bei •Jan/, uor 15in-britch ber s)lad)t; d. se kraj.ša, daljša, nimmt lib, flit; dan je dalji, kar pctclin črez prajj skoti, kar bollia zinc, = bfv 2a(\ ist nils 11111 ein Unbfbnttcitbes Itiiiflcv, Cig.; pri.šel je čas, „ko se dan skozi noč vidi", (= ko je noč zelo kratka), kakor kmet veli, Vrt.; noi ima u.šcsa, dan pa i>i\, bci bcr ^lddjt samt mau flrljört, beim Zü(\c ncfohen iuiubcn, __ £j. we.^, Z.; noč in d., lau nnb sJiacht; — noč tcr = A ' ™"?^~ dan, Trüb.; - tja v en dan, tja v dan, ill/^ " ""J^*1-* ben Xtiiihinein, ohne ^meef nnb3icl(po nem.) \fc?~~ v^"^—' — 2) bei- Islfi (als ^eitslblchnitt): vsak Amfjtaj.) ffa*.-^ tiiiltich; dan na dan, dan za dnevom, XüftaL'/0. fürlofl; živcti z dneva na dan, Don einem Islfle j^unt öiibcrn, Vrt.; v d. in noč, in 2i StlUlbflt, Vrt.; dan hoda, tri dni hoda, eine, bret -Xnfiveiscn; en dan hoditi; dva dni; dva Lcla dneva; (dva cela dni, Diet.); ta dan, an buicin Jage; prej ta dan, tan,3t>otf)Ci-; pred božičcm ta dan, am Tafle DtU' SSkil)- II nachten; tega dne, nn diesem 2a(\t; dne pet- j najstc^a meseca septembra; petnajstega (due) m kimavea, a III K). Septeilllicr; dan in leto pri- H siaviti, baö Tsltnm bci)elu%11, O'^.; — dober H dan! fluten lafl! sveti d., ber S^eüjuachlslafl; - H na sveti d., still SJcihiiachtC'lilflC; na sv. Manina bj» a^i^ II dan; tcpcžni d., bcr Ion öcr »"iduJl&iflcn^^^yv^vH .Stitibcr; soilnji d„ bcr Ina. bes SiH'ltflaichtes,^^^^ sjf^m ba1 jiiiiflfte Inn; rojsmi dan, bcr Wobiifftstafl; ^t/fT^'/*^^« vsednji dan, blT 4l!crttsli], Cig.; dan, t>m<.eJ; ■$#.//>. ^B ■Kfchtvtai], bio Xafl|aj.uinfl; dan dati, einen M 1ü\] ansehen, Cig., ('•; — d. postaviti, Diet.; fl dan opraviti, bic 1slfl|atUlllfl slbthlllt, X. ; M jutri imamo dan, Kr.; imcla sta dan, Lj/.v.; I — dan današnji, ()fnt(yitslfle; svoje dni, njef,ra . fl dni, einst (o prcteklcm, in bodočem času I; fl njega dni je bilo dobro, Jure.; od njega dni, 9 ÜOll jil htl', Ravn.; tako-le bo njega dni S pravo jutio napoknilo, Ravn.; on dan, nt'lllich ! fl ta dan, füglich, Polj.; drupi dan, über fl liuU'flfli, Polj.; to bom pomnil vsc svoje fl zive dni, $\t mcilU's ücbclliJ; tudi: ves fl svoj živ dan, Jure.; za živili dni so ga- ^M zili ljndem po njivali žito, bi'i ihven i'cb^citCll, fl Savr.(Let.); Jia stare dni, im 1'tttcv; — s) dan fl zemlje, rill 3Oll) l'nilb, Gg. ■ dän, T, /. bev Iribllt, Gg.(T.), SIS.-C; dani ■ podvricn. triblltpflidjtlO,, Cig.(T.); — hs. ■ dana,/. hni ^nbi'llbl'Ctt: sodar dela doge ino fl dane, Hip. (Orb.); = dešČica iz dna kakršne H koli lesene posode,.^/. ilane = dno, Vrsno fl danaj, m. bsl# Üii'b, ogr.-C. fl daljina, /. bi (T.), nk.; bi Cig. däljnji, adj. 1 bližnji svoji luaitbt, Ci$ ocilog dati k daljnje pos DZ.; po tisi imch »ucitciT daljnoglcd, g r;,v. (7\), Si daljnogl^dtn. daljnopis, pf.* daljnopisun, ppifd), Ciff., daljnoplsje, > däljnost, /. b daljnovid, vi'< daljnovidun, daljnovidnos< dälj-sanjc, ;;. däljsati, am, r bcr Xno, 11 i Slom.-(':. däljsi, adj. c daljša pot; däljsnji, adj. dalj.šiijc£a d tuci'bctt, D'/.. dama, /. 1) Ö bc-nt žsliiuMtb Jamc spiele; damascen, m damäst, m. n d am äs to v, ad damaseänka, Jan. damaseänski, damati, am, \ damelj, mlja, Cihr„ C, M. dämjak , m. Erj.(Ž.). 1. dämnica,/. ? končnica, lia prim, tlana. 2. dämnica, /. dämnik, m. b dp. dämski, adj. J tcv 'Soinciift dän, dneva, di ficht; d. sc s bringt öiuch ans Xagcslicl; «xi.sV* )c )asno k; 7t /?,lichtem Xcigc 'WW-hf?.; d. se tlan se je se« niti, bsidSDiiU-sc dani zvon oj mati vi, Da danove odzvoni, Npes.-Jan. (Slovn.); ko je dnevi zazvonilo, Jure.; Ko bo pctclin k dnevu pel, Npes.-K.; pred dnevom, uor Islflesanbrnch; = pred dnem; = do due, Polj.; z dnevom, mit Xaflesan-bl'llch; z dnevom vstati; = za mladega dne, Gg.; velik d. je, eš ist Hoch 0ill Islfle, Gg., ('.., M., Kr.; bil je velik d., Jure.; — po dnevi, bei loge, (=p<> dne, Spes.-Vra\-Mik.; po dni, (titts., Xpes,- Schein.); črez dan, tnflstibev; šc je dosti dne, fg i|"t noch (joch am laflc; za dne, mich bei 'Jan/, uor ISin-bruch ber sJtocht; d. se kraj.ša, daljša, nimmt lib, flit; dan je dalji, kar pctclin črez prag skoti, kar bollia zinc, = bfv Islfl ist lllir nni ein Unbebentcnbes liiiiflcr, Gg.; pri.šel je čas, „ko se dan skozi noč vidi", (= ko je noč zelo kratka), kakor kmet veli, Vrt.; noč ima u.šcsa, dan pa oci, bfi bcr ^lddjt sann man flffjört, beim Zü(\c flefchen nnubcn, __ Z.; noč in d., Iiifl nnb Wacht; — noč tcr = Ä dan, 'Trüb.; — tja v en dan, tja v dan, \\\^ ' ben Xtiii hinein, ohne Juices nnb ^icf (po nem.);??/~ — 2) bor Xafl (als Zeitabschnitt): vsak dan/y^.'y tiifltich; dan na dan, dan za dnevom, Xslfl^ 'y für2ng; živcti z dneva na dan, Don einem läge ^nm anbern, Vrt.; v d. in noč, in 2i Stllllbeit, Vrt.; dan hoda, tri dni hoda, eine, bici Üagreifeit; en dan hoditi; dva dni; dva cela dneva; (dva cela dni, Diet.); ta dan, an biefcin Jage; prej ta dan, tagäuorfjci4; pred božičcm ta dan, am Tafle Dor SBfil)-nachten; tega dne, nn biefent Inge; dne pet- najstega meseca septembra ; petnajstega (dne) kimavea, a in lö. September; dan in leto pri-staviti, büi Tatlllll bcisi'tU'll, Gg.; — dober dan! guten lag! sveti d., bcr 21?eil)iiachlslag; na sveti d., still SlViHliacht'ölage; na sv. Mariina bjp dan; tepcžni d., bor lug bor iHiHjnlbiflcn^f^ .Stitibcr; soilnji d„ bor lag bes S^dtflcrid/tcö,^^] bor jüngste Tag; rojstni dan, bor Webnrftstafl; «(// vsednji dan, blT ilku'ftslg, Gg.; dan, tfCV^^'•] ■Kfchtvtag, bie Xag|aj.uinn; dan dati, einen lag anfclU'ii, Gg., ('..; — d. postaviti, Diet.; dan opraviti, bic 1slg|iUuing slbll)lllt, Z. ; jutri imamo dan, Kr.; imcla sta dan, LjZr.; — dan današnji, l)fnt(yit(ige; svoje dni, njega dni, einst (o prcteklcm, in bodočem času l; njega dni je bilo dobro, Jure.; od njega dni, Ü011 je hei', Ravn.; tako-le bo njega dni pravo jutro napoknilo, Ravn.; on dan, noillid)! ta dan, füglich, Polj.; drugi dan, über morgen, Polj.; to bom pomnil vsc svoje zive dni, ^cit Hiciltos üebcil* J tudi: ves svoj živ dan, Jure.; za živili dni so ga-zili ljndem po njivali žito, bei ilireil i'cbfleiicn, Savr.(Let.); Jia stare dni, im l'llter; — s) dan zemlje, ein 3och ü.nnb, Gg. dän, T, /. bor Iribllt, Gg.(T.), SIS.-C; dani podvr'zen. tributpflichtig, Gg.fT.J; — hs. dana,/. iai ^oboilbl'Ctt: sodar dela doge ino dane, IHp.fOrb.j; —- dešČica iz dna kakršne koli lesene posode,./?/. ilane = dno, Vrsno Erj.fTorb.). danaj, m. bslž iiiob, ugr.-C. danäjkati — därek 122 darež^iv — darovit danäjkati, kam, eem, vb. impf. luftige Üieber finrt.cn, ogr.-C, Valj.(Rad). danas, adv. Mm:, Cig.; pogl. danes. danaskaj, adv. Krelj, C.; p(,gl. Janes; prim. hs. danaska. danäsnji, a<(/. Ijcnttst; današnji dan, bcv ljClltisle ^cifl; dan ilanašnji, I)CU^UtQfli\ dance, n. dem. dno, Valj.(Ha'd). dänuc, nca, 77J. dem. dun, Skal.;\>ex liebe I(hl 3///V. ' ' dänek, nka, hi. dem. dan, Yalj.(Rad). jlanus, ctrfj.. Jjcutc; dan danos, ftciitjutaflc; '-"«planes toden, i)cittc über atfjt Tafte; — nrim. ^- denes. danpža, /. ncka hru.ska, liiljana- Erj.sTorb.). 1. danica, /. ber Wollenstem. 2. dänica, /. — danka, pri Celju - C. danfčica, /. dem. i. danica. danisče, u. Der tönum, tuo mau fid) bei Jacic ailfbjilt, ber 1aa.raum: danišca in nocisca Levst.(PriL). daniti sc, m se, vb. impf. tasten: dani se, ber -too. brief)! an. danj, /. ^ dan, /., TW., SIS. dsinje, >i. i) bie ©abc, Cig.; — 2) bic Steuer, C. dänjko, ka, m. acb,cntfrcier Wrunbljolb, .!/«>•., C".; — prim, danjščak. dänjski, adj. acljcntfrci, .1/»»-., c, Danj., Mik. danjsžak, m. 1) ber selH'iitfreic Wrüubliolb, .\sur.,.Ian., C.,Z.;-2) ber jflji'lttfroip Wrilllb, /tn äcljenifreier 25einn.artm, Mm:, Št.-C. danka, /. 1) ber Waftbnrin, 'nid.. Mm:, ü>„ Krj. (Som.j; — 2) bic (Mrofj)mtr|t („Wiut.v")^ (.. M„ jv^hSt.; — ^) psovka požrcšncmu ^lovcku, .A/. jvxhSt.; o dubclcm otroku, C. danovati, fljcm, vb. impf. bmZac\ üiibrincjon, r;. diinsi, atVj.. ./st»., M., pogl. dancs. däp, 7«. dp. , pogl. dab. dar dara. daru, m. i)bie (Mnbe; d. božji, bie WottcSflabc; baö Wcfrijeuf; nc odlaša) dati daru potrebnemu, Bahn.; kralju je bila da-rove nositi šcga, Ravn.; v dar dati. fdlCItfeu; v dar dobiti, jutii We)d)euf befiumueii: dar! brati, betteln, -Jan.; k duni zvati, ,yir "Jlb-rtnbc tum Wojd)enfen oinlabcu (bei ,s>od)tv'iteu): Vvdc\ začncjo k daru zvati, BIKi:; - - 2) bivi i-pfer; Kajna Hofs' in njegovega daru kar nč poglcda, Ravn.;p\tn\ dar, bnölraitfopfcr; Dari opravit bog'nji po navadi Prinesc Črtomira liihka ladja, Preš.; ~ -{) bie Wabe, bie %äi)\c\ tett; d. proroštva. bie ^ropljeteitflabo, O>' ; dar besede, bic Wabe bee ^tn-trnfl*, Cig.(V.j dar, adv. dar do, biš ju, Rex.-C.' Mik.; 1-prim. stsl. daže do. ^'^ ' U>';rt'*.'•'^; f /". i darati, am, vb. impf. zna^iim^ski^'koi^oT d;i)c od sebc, prudno ^rc jajce nest, /)o/. dardvno, co;y. = dasi, C. därba, /. = daritev, Slom.-C. darda, /. ber Spicfj, llabd., M., bie üau^e, C; 7= prim. madž. därda, it. dardo, ber 5ßurf' jpicfj, Mik. (Et.). ' dare, coh/. =. kadar, i^/kSY,, „»t. c;.; — iz Kdarc. därek, rka, >n. dem. dar; flcine t^nbe. darežljiv, i'va, adj. frcifli'bifl, iuot)Its)atig, M,ir Jan., ('.., nk. darcžljivost./.bic ftrciflebifitett, Mut:, Jan., ».; dantee, >i. dem. darilo, flcillCö Wcfdjcut. - :' dariltn, hm, adj. ©cfjcnflUlflg», -'ctM.; — Dpfev daritnica, /. 1) ba-? Dpfcruefäf!, QV, ./l7„, ' — 2) ber Dpferftocf, DZ. dantnik, 7«. 1) ber Opfernltor, ber Cpfcrtijd! Cig„ Jan.; — 2) ber Dpferftocf, M. dan'19, ?i. ba* Wefrf)ciif; bcv freist, bie $rctmiet — bslSi Dpfor, Cig-, -fan. v darina, /. bie Wabe, Mut:; H* Opfer: na d^ rin» se shajati, Ravn.; pl. darine, bo^ Cöfet lltal)l, V.-Cig. dariščc, n. bie Dpferftiitte, ('iff-, C darltelj, 771. bei (Mebcr, Mm:, C. dariteljica, /. bic Weberin, nk. dariteljka, /. -^ dariteljica, M„ C. darlten, tna, adj. = daritven, CV#. daritev, tvc, /. bie Sd)enfuitfl, Cig.; pog| podaritev; — bie Dpfcruuc;, bos Opfer; i\ opraviti, Ravn. dariti, im, vb. impf. fpcubeti, fri)eufeu, Mut\ C.ig., Jan.; d. in jemati, Levst. (Zb. sp.)\ — opfern, Mm:, Cig., Jan., Burs'; — dari^ koga, bi'fdjClltctt, Vrt. daritven, tvena, adj. Opfer»: daritveni kamen Ixt. darivec, vca, m. ber Speilbcr, Cig., Jan., Valj (Rad.); ber Opferer, Cig.; Darivca, darpv in darilnikov ni, (Ireg. darivka, /. bie Speuberiii, Cig., Jan., Cv. darljiv, i'va, adj. freinebicj, Mm:, Ctg., Jan., LetK darljivost, /. bie Areto.ebio.feit, Mitr., Cig, darmo, adv. unentgeltlich,, .S7Ar.; za darmo Mik., C. ' däroma, adv. oefrf)enTtueife, nucntflcUIicf), Cig^ Mik.; da mm a dati, fd)CHfcn, C; ciaroma, .\t[ darotljiv, i'va, adj. freistebio, Meg., Diet. darovalfšče, 7;. bie Dpferftiitte, C. darovätnica, /. bn^ Opfedjoili?, Jan. daroväfnik, 771. ber s.'(ltar, C. darovänje, >i. 1) baö £d)eufen, bie Sdjcitfiutii; — 2) bO'? Opfern, bie Vlnfopferuitfi: — ba* ■Dffcrtorinm (alö ein Ifjeil ber IVeffe): prc4 ilarovanjem, po dan>va.nju^£«« <+*. Cuttfc AXh darovati, üjem, vb. impf.'i) fpeubeit, fdjenfen; Js komu kaj; bcfcfjcnfen,' d. kuga s i\m: tu so otroci, s katerimi je Bog tvojega hlapca da\ roval, Palm.; Prečudno si me daroval, start cerkvena pesem 0'ok.); s tem nas je Jezi« Jaroval, Käst. (.\r. C); d. mašnika Jsvkr.^ ■ l^og te 7. dobrotami darujc, Bas.; pirhe po\ i sebno čislajo tcr se z njimi tlurujejo, Xu; (Let.); — 2) opfern, nnfopfem, Ijiiiflcben; Abel mu darujt prve mladiče svoje čredij Ravn.; svoje življenje za koga d., Cig. darovävuc, vca, tn. i)bev Spcnber, bei Mefcfyenf* neber; — 2) ber Cpfercr, Cig., Jan. da'rovävka, /. 1) bie Spenberin, bic öiefdjt'it^ Cieberin; - 2) bie Opferpriefteriu, Cig. darovit, ita, adj. 1) ficioebio., Mm:, Jan., C; damvito polje, errtiebifleiS ^fclb, /..; — 3) In'flabt, taleiltliolf, Jan., Cig.(T.), nk. danäjkati, sinnen, o^ danas, adv danaskaj, prim. hs. današnji, a 3"ao; dan dance, 7;. c dänuc, nca, Mik. dänck, nka J-a'" jlanus, aa ^^^'>«*/)anes ted '(■ /W- denes. dan^ža, /. 1. danica, , 2. dfinica, ) daničica, / danisče, >i. aufhält, 1 Levst. (Pi daniti se, Jno. brief ■-- danj, /. -^ •*■ dfinje, 7i. 1) dänjko, ka /•"•■ - P danjski, ac dänjszak, Mm\, Ja) ein äcljen: danka, /. Erj. (Sott C M., j cloveku, danovati, G dansi, adv, däp, 771. CV där, dära, WnttcSflQt daru poti rove nosi v dar do brati, bet flslbe Dou godei zač Opfer; K pogleda, , opravit b lalika ladj feit; d. p dar besej där, adv. t prim, sts darati, am, ilaje od ! dardvno, t därba, /. = därda, /. t ^= prim. jpicfi, 3// däre, con/. Kdare. därek, rka darežljiv, i\ Jan., C, darcžljivosi dantee, 7». dariltn, Ina Cig., Jan. daritnica, j — 2) ber daritnik, 771 Cig., Jan. dan'19, ?i. bc — bei* 0: darina, /. bi rino se sh IJtal)!, I'.-i darisčc, n. daritelj, 771. dariteljica, dariteljka, dariten, tna daritev, tv podaritev; opraviti, 1 dariti, im, 1 Cig., Jan — opfern, koga, befd daritven, tv f.et. darivec, vc; (Rad.); b< in darilnil darivka, /. darljiv, i'va, darljivost, , darmo, adi Mik., C. däroma, ad Mik.; dar darotljiv, r darovališče darovätnica daroväfnik, darovänje, — 2) ba* Dffcrtorim ilarovanjei darovati, üj' komu kaj otroci, s '. roval, Da\ cerkvena ilaroval, -Bog te /. 1 sebno čisl (Let.); -Abel mu Ravn.; sv darovävuc, lieber; — darovävka, jieberin; - darovit, ita darovi' In'flabt, tal darovftcn — dati 123 datoväti — dävinji daroviten, tna, adj. = darovit, i) Guts., Jam., Cig., Jan.; najdarovitnejši dobrotnik, (hits. (Res.J. darovitnost, /. bie (Vreiflebiflfcir, Guts., Cig., Jan.; božja d., Guts. (Res.), Jiavn.; d. jc vsem živim ljudem prijetna, Skrinj.-Valj. sRad). darovitoHt, /. 1) bie ftreistebiflfcit, Mur.; — 1) btC sflcslablliin, Cig.sT.J, nk.; d. učiteljska, bic iJcljrgabc, D/. darovnica,/. bic Webern, Me 3pfnbmii,3/«r.; darovnica vseh milosti, Has. darovnik, tn. ber Spcubcr, bcr SSoliltljfiter, Habd., Diet., Jam., Mur., Gor.-Svet.fRok.j, p^hSt.-C; on )c darovnik tern, kateri njega iSčcjo, Bas.; darovniki in dobrotniki o lakoti, Slum.; darovnik sv. duh, C. darovnina,/. berCpfcrflaito, bei fird)lid)en fteicr lidjfctteu, Slom. dar9vsiina, /. bic (Gratification, Cig.(T.). däsi, dasirävno, cntij. pogl. da 6). däska, /. bic Steinplatte, Malhhtjc (Kras)-Erj. rforb.); — prim, deska. däskast, ad), platteitfövmia,: d. kamen, cin OJe-ftein mit plattciifb'rmifler Structur, Malhinje (Kras) - Erj. (Torb.J. ddtel, tla, »k. bic Mattel, Jan. dätelj, tclja (teljna), m. bic Mattel, Cig., Tus/R.) däteljev, adj. Tattcl-; (nav. dateijnov, Cig.; datcljnova palma, bic Dattelpalme, Tus.fR.J). dati, dam, vb. pf. geben; d. komu kaj; daj mi kruha, vina, piti, jesti; v dar dati, fd)Cltfcit; na posodo d., leifyeit; za žcno d., ^ur ^fvon geben; d. komu zaušnico, cine Cl)rfeio,e flehen; d. komu po glavi, einen SdjUifl auf ben Mops Derfe&Cll; — tjCVflcbcu; ne da krajcarja od sebe; pismo od sehe d., (iiiSftcIlcu; glas od sebe d., einen £aut Ijoreu lassen; krava jc vcliko mlcka dala; odgovor. racun d., Wcd)eil)d)nft ablcflcn; kup lepih besedi mu da, Ravn.; komu Boga d., jemanbeu boflriifjf», <"-'•.■ un'm--fd)en: dobro jur.ro, lahko noč d., I".-G'tf.; slovo d., ben 9lbfd)icb a.ebeu; glas d., Wad)-rtcfjt geben; na znanjc d., befamit geben; — • veidjcii: roko d., bie .fraub reidjeu; prsi d. otroku, bic Söruft vcidjcii; —Ijtiiflebeii: čc imam glavo dati, unb sollte cž mid) ben Mops soften; življenjc d. za koga (kaj), bn* iicbeu npfeni; duso dati, sterben, Ravn.; na voljo d., frei stellen; d. na izbiro, izbiranju, ^ur ^lltv?tual)t geben; — briitslcn, flolaiiflcn Islffen, fd)irfen; na mizo d., onftriiflCli; pismo na pošto d., aufgeben; knjigo na svctlo d., Ijerauöstcbcii; kravo v rcjo d., in bie l)nd)t flebeit; v \o-jakc d., üitm SDitlitiir ßcbcn; v nauk d., in bie iiefjre gebcit, Cig.; = d. koga učit; jajca dati valit domačim kuram, J.cvst. (Sank.); predivo smo dali prcst, mir Ijabeit bay Sphlll-tjaar ,ynn Spiititen flcflebcn; srajee scm dal prat, irf) f)abe bic ,'oembeii in bie SBiifdjc i]e-ge6cu; prim. .\sik. V. G. IV. tijf; — fügen, p,e|d)cf)cit lassen, lassen: ako Bog da, so Wott Will; Bog daj, da bi bilo res! Hog nc daj! Wott beln'Uc! daj «am biti milim in dobrim, Rapn.; gluhim jc dal slišati, inu- tastimgovoritijTaubc madjtc er fjövcitb,33tinbc feljcub; nc bo dal! baraito mirb nirijt«, C; ni mi dano, CŠ ist llltr llidjt sli'slcbcil, be= fd)iebcit; vctra d. čcnui, etiim^ uerjdjminbcn msldjen; ali stc mu (vinu) dali vctra? fjabet iln" slefjüria, fletnuifenV vctra d. dvajscticam, uertljiui; duška d., i'uft marijen, fret'en 5]auf laffcit; prim, dušck; daj mi, da izprcgo-vorim, laf^ mid) aiiefprcdjeil, Jure.; sree mi ni dalo, da bi storil kaj taccga, id) foitllte ei< itidjt überS Jpeu,^ briiti]cn; to mi ni dalo priti, bics I)iitberte mid) (^u fontmeit; niso mu dali oditi, fie licfjeii il)it itid)t fort; niso mu dali v hišo, fie liessen il)ii nid)t inö .'palt-?; dal sc jc potolažiti, er lief) fid) bc- ili'lti^eit; ne da si mi dopovedati, ov (äf$t fid) uid)t'> faflcn, man faun iljnt mit Morten lltd)t beifoiltmeii; nc daj sc mu prc^ovoriti, lass? bid) Don il)iit nid)t übevrcbeii; tchi sc nc dam tcpsti, Don bir Inffe id) mid) nid)t fdjlacicit; da bi sc jaz dal takemu mlcčnjaku! Glas.; nc dajmo sc! Inffeu inir eiS nid)t über nn$ er(ie()Cii! — laffeit --- iitadjeu, bafci ctiuaö flC- fd)iel)t: travnikc scm dal pokositi, id) licjj bie SBiejen miiljeu; suknjo si d. napraviti; — daj! iuol)lail! daj, govori! looljlail, fprtd)! dajmo ga prctcpsti! priiflcllt luir il)ii burd)! dajtc ga prcgovoriti; lc ga dajtc! mir ^11! dajtc, da končamo to rcč! (prim. dcti. dc- jati); — dati koga, meistern, übcriostltiflcu; to scm ga dal! Gar. datovati, sijem, vb. pf. ct imps, batieren, nk. davanje, n. - dajanjc, v^liSt., agr. dtivati, vam, vljcm, vb. imps. •-.-. dajati, Mur., )>^/(S'/., ogr. diivčcn, čna, adj. Steuer-; davčni urad, bsl^ Steiieramt, davčnaobčina,bic Stciierflemcinbe, Lci'st. (Sank) nk. dave adv. i) = davi, Alas., C, Mik.; —. •i) letUhju, neiilid), C. ./^'-*.rit-i.M»e.^i6fil^stpictL:ftt^ davec, vca, m. ber Weber, Jan., ('.., Xglh; <^»^hpb/n\Mt^ ' ~ml tor "TV, i davej, adv. = davi, Jan. W -Lyc-fu./cJ. j davuk, vka, m. bie Steiler; davkc plačcvati, «J>rwt ^XAs^ j Steuern ^afjfctl; davki prvc, drugc rokc -^flWf- '■ pravi, ncpravi ; - dircktni, indircktni davki, Luvst.(Xauk); — neposredni, posredni davki, Nov.; dedinski d., bic (Srbfteiier, />Z.; obrtni d., bie (Wemerbefteuer, /^.; poprcčni d., baö Steucrpaufdjale, />^.; pridobitni d.,bie(£rn)erb' fteiter, Nov.; davku podvržcn biti, bei" 'ÖC-' fteiieiuiti] unterliefen, (-ig-; — ber Üribut, Cig., Jan., C. daven, vna, adj. länflftöCrflOitflClt, Cig., Jan., nk.; v davnih časih, C.; iz davna = zdavnaj, Trub.-Mik.; = iz davnega, Hal., C. davesnji, adj. i) —- davisnji, Mur., C, JilKr.; davcšnja iu>l, Derstaiiflcue sJ{ad)t, C. davi, adv. Ijeute friil). davica,/. bie l)iilltifle iöräuue (angina), Mur., Cig., Jan., C, nk.; tudi: bic 2)ipt)teritisl, nk. dävikar, adv. — davi, \ap$t.-C. davinji, adj. — davisnji: davinjc mlckn, Km, Laščc-Erj. (Torb.). daroviten, tn Cig., Jan.; (Res.J. darovitnost, Jan.; božja vsem živin" sRad). darovitoHt, /. i) bie sflcgat bic i?cl)rgab( darovnica, /. darovnica v darovnik, tn. Habd., Diet vihŠt.-C; c iSčcjo, Bas., Slom.; dare darovnina,/. Hd;fcitcn, SI- dar9vsiina, / däsi, dasiravi • däska, f. bic G fTorb.); — däskast, adj. stein nut pla (Kras) - Erj. ddtel, tla, m. dätelj, tclja (tc dätelj ev, adj. datcljnova pi dati, dam, vb. kruha, vina, na posodo l geben; d. kon d. komu po Derfe^en; — i) pismo od sc: d., ctneit £ai mlcka dala; ablegen; ku) komu Boga i fdjen: dobro slovo d., ben rtd)t geben; veicfjen: roko otroku, bic $V glavo dati, Ul živlfenjc d. z duso dati, ft( stellen; d. na geben; — br na mizo d., aufgeben; kn] kravo v rcjo jakc d., ültllt bie iiefjre geb- dati valit doi predivo smo tjaar ,ynn faflcu, man faun iljiu mtt Morten lttd)t beifoinmen; nc daj sc mu prcgovoriti, lass? bid) Don iljm uidjt überreben; tchi sc nc dam tcpsti, Don bir Inffc id) mid) uid)t fdjlaficu; da bi sc jaz dal takemu mlccnjaku! Glas.; nc dajmo sc! inffeu in ir eiS nid)t über un$ ergeljen! — laffcit --- madjeit, bass ctiuaö flC-fd)iel)t: travnikc scm dal pokositi, id) licjj bie SBiefeu miiljeu; suknjo si d. napraviti; — daj! iuol)lait! daj, govori! looljlan, fprtd)! dajmo ga prc tcpsti! priiftcllt luir il)it burd)! dajtc ga prcgovoriti; lc ga dajtc! mir flit! dajtc, da končamo to rcč! (prim. dcti. de-jati); — dati koga, meistern, übcriostltiflcu; to scm ga dal! Gar. datovati, ujcrn, vb. pf. ct imps, batieren, »k. davanje, n. - dajanjc, v^liSt., ogr. dävati, vam, vljcm, vb. imps. •-.-. dajati, Mur., )>^/(S'/., ogr. davčcn, čna, adj. Steuer-; davčni urad, bslS Steiieramt, davčnaobčina,bicStcuerflemcinbe, I.cvst. (Nauk) nk. dave adv. i) = davi, Alas., C, Mik.; —. •i) lctUl)iu, neulid), C. /•""«»■«■*.*«,?.gflfa.go*** dävec, vca, m. ber Weber, Jan., ('.., ZgD.\ cno^hoi - ml It P "yt dävej, adv. = davi, Jan. ft ty^&uU davuk, vka, m. bie Steuer; davkc plačcvati, ^J*rwt • Steuern ;,al)lt'ii; davki prvc, drugc rokc -^flWf- pravi, ncpravi ; - dircktni, indircktni davki, Luvst.(Nauk); — neposredni, posredni davki, Nov.; dedinski d., bic (SrbftCllcr, />Z.; obrtni d., bie (Wemerbefteucr, /^.; poprečni d., baS Steucrpaufdjale, />^.; pridobitni d.,bie(£ru)erb~ fteiter, Nov.; davku podvrücn biti, bei" 'ÖC-' fteiieiuiti] uutcrlicflen, Cig.; — ber Jribut, Cig., Jan., C. daven, vna, adj. länflftöcrflailfleit, Cig., Jan., nk.; v davnih časih, C.; iz davna = zdavnaj, Trub.-Mik.; = iz davnega, Hal., C. davešnji, adj. i) —- davisnji, Mur., C, JilKr.; davcšnja Hoc, DerstailflCHC sJ{ad)t, C. davi, adv. Ijcutc friil). davica, ./". bie l)iilltifle iöräuue (angina), Mur., Cig., Jan., C, nk.; tudi: bic $ipb,tcriti$, nk. dävikar, adv. — davi, ^apŠt.-C. dävinji, adj. — davisnji: davinjc mlcko, Km, I.aščc-Erj. (Torb.). dävisnji — debel 124 dcbclač — dcbeljak däviän^z. ach. von heute früh: davisnjc mleko, l.V^., ./a,l., ^/.. .S'i.: od davišnjega jutra, von heute frith, .^///>-. davitt, im, !'^. /»!^'/. N'ürgen; K-'selj N1C davi: — d. se, sich wnrgen; pes se davi ^ kostjo, dcr Hund sucht da5 Bein zu uerschlinssen. daviv^o, vea. >«. der Würger. I'a//.^'aa> dävka, /. die i,iedieinisd>e Tosio, ^,-.-s.'. davkar, ija, m. der Slenereinite'liiuer. dävkarica. /. des Stenereinnehmero Fmu, ^',.-! a//. i. bie Stenerleistuitss. s./^. . davkuväti, ^ijem, ,'b. /»«,'/. „lit dem Steuer» zahlen zu thun habe», /5. dävkovcc, vca, »i.ber Slcuertrinier der Sleuet Pflichtige, c^.s-?'.^, /)^. davknvcn, vn«, ach'. -- dav^en: davkovni liradi, /)/^. davkav^ki, a./>. . davccn. /)/5. dävkov^tvo. ». dao Stenerlmsen, bao Slener ,'ystt'm. f^.s?'.), /)/5, däv^'on^'e, ,l. das Wiirc^u, dävn.^, n^>>., ^»j. s.v^.. ^>^>. <>>,<,!llv,^,j. davnln«./. da^,' gnnir 'AllcNhui», s'/^. dävn^i. ach', i) ^- .!-»lx„ji, f... ,inv,il^ ml^l«,. f,,),.. ^ 2) — dllv^n: o,I lklvnjn ^ /.l!l,v>^>!, dävny. a^!>. lälissst, ^/,„-., ^.V^., ./^„.. „,.... ^,^, .>!»>>,(> z<.. lc,^'l>, l>0 ist sch^i» ,,1,,^^ ^^ „j ^, l!l!vm> l^'il, cs ist „och „icht laii^l' h^r, s.'/^. dnvnupi«, pixil, »,!. dic PlillU'li^lav!,ic .Vc7>>V. duvnu.^t. /. dic läuM'Mlossoür Znl. dic qmn^ dilvnnvoko^t. /. — ckn nl>5t, >'/X., ^c>,a. duvor^u, /. dojnn ^.(.«<.m, f^.. ^>,.^^ /)>,... — P(, imcnu l)uvl>r ^. Kwi-«; ,., I>n. 1^. l!:»-voi-ij», „«.Kl»!:» !il»l)>,!i,n p>.x^,n. davree././,,. vialc« vlo.!,ici. /V,Ä.a>',^^',a>)>- — ^rim. clln'ii. davri, /. /,/. 7.- l!v^,!, ,^,,i, ?', ,,i>. däv«cinH, /. dic AlMlic, ./a».. s.7^-,^'/.)- j.^vull .!in^ina, /^.; ^l, clliv^iiic (Gicbiqfcitcii) «« I^uclili ^i-Hj^Ki 2lip2ni in ^i^uiji, /,^,'. dckei, ,!<.b^!ll, ach'. 1) hj^ ^z ^,.^^, ^,^ ^ ^!!!^"' dict! ^l^l'ol «nl.^, lich'r Tchiirc, l.'^..-<,!^l^l(.> ^li^ti, umchtinr Tchichll'N, c^.s?'^-^^c!« k!il!ft!>, dnl(>5 Buch: .I^bc.'!^ «>I/.c, N'chl' TlMM'n: .!c.!'l.-i cil.v^ii, ciü wol,ll)^ Il'lw'r Ml'üjch: ..»(.-bc.'! ^ Kill«»- vnli?. ^vllljni-). c!«.^^! .^i IvliKor Iii l<.' l-,,1 /l,!N(.'«iI. ^'.^'/d,ö.),-^dl.'!ll 2ivi„l>, da^ Mnstoich: /.. .<,.. ^., liclli xoiilin. fottl>r Boden: ssrob: .1^1» «ukno, l!(.'bl.'1 lolxlli, llcd^Iil moka; ,!l.-l->l.'!i <>^>.'!i, die (^roolol)Ie, l!^>li up,,..!^^. der Grodwlt. <.'>-. c «wtuK! >,lcl^I cloiii»-! z^!'.: —' ^, I'll .l(.-bl.-Iu (<.-n ttl-l«) Ku^livllti, l->!«,!2illti: / 7., lN'ch, stall: c!^c!> f;l>^ii, ssrofjc, dichte ' 7 ., Wälder, I c>./.<^b. .^,- .Icl,^.,« vl>^u ^ ßlu- boka v., Svct.sKok.J; ilcbclo glcduti, grofe Uliiflctt marijoii, ucninmbcrt bliesen; deber viiicti, sch(od)t fi'fjCll, C.', dubclo (}uti (slj^ šati), l)fll"K)öl"in frill, ('..; dcbela ušcsa ime^ .SV.; dcbcl ^las, tirfi' Stimme, debelo go\V riti, eine $3a)*ftimme ljabeu; dcbcla ura, eit| stnrlc Stuitbe, (■-.; debelo uro ho Ja, Dol* ilcbclo plačilo, fllltc Ü8c5al)lllllfl, C. ; bert! VOl); podobe so prav na debelo, VOljiienvbeitK1 /v.; dcbcla laž, eilte berbc i-'Ü^e; tako p dcbcla laž, da Ichko primes /.» njo, 5^ dcbcl» se zlagati; dcbcla šala, plumjxO flvober Scherz; ta je bila dcbcla, ba^ n^1 eiiie Oh-obljeit; dcbclc pameti, rol), ol)iic ^ii tmiifl, Cig.; dcbcl človck, unortic\cr sJ)?enfA; Cig.i na debelo je iistvarjcn, er ist rot), flrOK1 ('.., X.; je nckoliko na ilcbclo, (Hirdcz.; ~.' dcbcl prestop, (jrnbc Uebertreliiiiii, debej zanemarjenje, flrobe 4H'l'Iiad)lii)|ii^unn, D2^ — dcbcl je za iišcsi, er Ijat frinc ZniJ Cig.', = ima za ostrim debelo, Z. • dcbelač, m. ber Xicfleibiflc, Cig. debelaca,/.^ k()riiza,C.V^.,./a».,C, Dol., /J/A.V \>-{hŠt.; po hrvaškem vzt;Icdu so začeli lVjx lcnjci žc pred mnogimi ilcsctlctji scjfti' dcbclozrnato koruzo, ki sc zovu dcbela^ („dcbcljača"), Slovan, I. 166'. ^ debelačev, adj. — koruzen: d. kruh, La-S( (Zb. sp.J. dcbcläcnica, /. = koruznica, .1/. dfbttcc, n. dan. dcblo. debytue, tea, 1) bicter lUcnsd), ÜV,; _ w 9)to[twl)8, Polj.\ - 2) eiiu- 5lvt biefe üq staitir, C.\ — ber S^fuiibnpfel, .Voi-.-f;.; -^ — eiiie S3(rt btefe üüiöljre, C. dcbclcti, im, vb. impf. but lüevbeii; korenj, debdi. V dcbch'ca, /. 1) <> dcbclcm sadju: ncka Jrov šnja, Rihcnberk-Evj.fTorb.); ueka smokv^ Slap pri Ipavi-J% (Cest.); bie Wäcljtistfeit (m'»0» (-''fr- (T.)\ -^ 2) etmaei Xirte^: biete .ftiMzftiimnie, Bes.; ^ moramo pobirati slabc vrhovtj in brstin^ ^ra>šOakt)va pst je dcbclina, Jure.; — QXOK i'eiitiuanb, Xov.-C debellnka, /. bie ^kfpfirfich, C. dcbeliti, im, >'b. impf. 1) bief utadjcii, fci| iitiidH1», mästen; d. sc, birf ivcrbcn: üvia. sc debeli, miib fett, feist; — 2) (math.) Gil\ Ijeiteu einer liiebereren ^eiieiuiuiu-j auf (rin' Ijette» iiöljcrer ^eiieiunuia, brimjeii, rrbueiorcu Cig.(T.), Ct'l.sAr.J; — naglaša sc UiJi! dcbeliti, Pol\. . v dcbcljača, /. pogl. dcbcla^a. dcbcljak, »1. birfer Weiijch, ber ^ettiuoitft Cig; M-t (■•■, /'Hb., Dalm.; velikašcm, d^ bcljakom sc povsod dubro godi, Xv. davisnji, adj C.ig., Jan. «on ljeiite j daviti, im, i' — d. se, si ber ."pttiib i davivec, vca dävka, /. bi( dävkar, rja, dävkarica, Kr.-1 alj. (1 davkarija,/. dävkarski, < dävkarstvo, iustoin, dip davkovänje, davkoväti, i ^oljleu zii t dävkovuc, \\ ^tltchtifle, C davkoven, ' uradi, DZ. d.ivkovski, dävkovstvo, iDl'teiu, din davljenje, n davnaj, adv. davni'na, /. i dävnji, adj. Coy.; — 2 Uabd.-Mik davny, adv. daviH) je ti davno tcgii davnopis, p (Kop. sp.J. davnost, /'. i Vorzeit, Ci davnovckosi davorija, /. — po imci vorija, nek davree, f.pl. — prim, d davri, /. pl. davsčina, /. davšdina, so hodili t dcbcl, dcbcl Wilder Diet debclc pla: dcbcla kn sliosie 7\)U leibter Wei dcbcl si ka dcbcla živi ber feiste ^3 bcla zemlji sukno, del ofjclj, bie Wrobtoir, (. Cig-; to j , p Y "a dL"lrdüt boka v., Svct. sJliiflC» mad)eii videti, sd)led)t šati), l)artl)iuin .SV.; dcbcl gla: riti, eilte $3a)*f stnrlc Stintbe, debelo plačilo ri)l) J podobe sc Zv.; dcbcla 1 dcbcla laž, d; debelo sc zlt grober Sclierj; eine Wrobljeit; biuifl, Ctg.; d<. Cig.; na debel ('.., Z..; je nek dcbcl prestop zanemarjenje, — dcbcl je i Cig.; = ima debelač, m. bei' debclača./.^ko v-^hšt.; po hr lenjci žc pre dcbclozrnato („dcbeljača"), debelačev, adj. (Zb. sp.J. dcbcläcnica, /. dfbttce, n. dem debytue, tea, 1 9)to(tMl)8, Pol staitie, C.\ — — eiiie S3(rt bi dcbclcti, im, i'i debdi. dcbch'ca, /. 1) * šnja, Rihenbt'i Slap pri Ipavi — 2) = dc Km - l'lrj. (Tor debelika, /. nek nih-F.rj.(Torb. dcbelfna, /. 1) debdinc? Sin ber iMitse, Žnia (Cest.); bie W 2) etwai Xirte moramo pobir ^rašOakova pst i'eiitiuanb, Xo debellnka, /. bi dcbeliti, im, 1 iimdK», mäste sc debeli, Uiil'i Ijeiteu einer 11 i Ijetteti liöljcrer ^ Cig.(T.J, Cel dcbeliti, Pol). dcbcljača, /. p< dcbeljak, m. \ Cig., M., C, bcljakom sc \ dcbeljänka - dchelouh 12Ö dcbclovejn.it dcčetski dcbeljänka, /'. neko jabolko, Mariborska ok.- Krj. fTorb.). debeljäva, /. = debelina, ('.. debeljenje, n. i) bsl$ iUuifiiMt, O>.; - 2) ba$ Sicbucicreit, Cd.(Ar.). deb^lka, /. 1) bitfeS, fetteS 3S>eib, ^ - bic SKflftfuf), l>(>lj-'< -— -) »eka hruška, Šcbrcljc- Erj.(Torb.); — 3) ~ dcbclača, Savr. (I.ct.). debftkast, cth Tuš.(R.). debcloniten, tna, adj. nrobfiibifl, O^. debelonog, n«Jga, adj. bieffufjicj, Jan. debclonos, ninti*r baden, Sotr.-M. debclorog, rrtga, «<^. blrffjövmfl: dubelorogi bik, Bes. debelorün, rüna, adj. mit grobem »lie«, Cig. debel^st, f. bic 2)icfc; d. in dol^ost izmeriti; — bic Š)irtf)cit; — bic ^-ciftiiifcit, bic Xicf Icibißfcit; — bic ßrobe ^fjdjslffeiiljfit, bic Wröbe, ay., Jan. debelostr^cnat, ctrf/. bidljüliisl, ^.^'. debelota, /. =- debclost, O"^. debeldtcn, tna, adj. bie Xirtc bctrfiJCHb^'.-s;^. debelotrebü.sen, sna, tit//. birfHiail|tisl, .S7.V. debelotrebüsnik, »1. bcr Dies band), lies. debeloüh, üha, adj. kdor ima debela nSesa: j. poslušavcc, bcgriffftülüflcr fttivcv, sin. dubclovejnat, aJj. birfiifth], Cig. debclovoinat, adj. (\wb\wlü(\, CAg. debelovratcn, tna, adj. bicflinlfiil, (Ag., Jan. dcbclovrätncz, m. ber Tirtlial*, CAg. debclovrfitnik, m. bcr Xicfl)al>5, Jan. dcbclozrnat, adj. grobföritifl, Jan.; dcbclo- zniaia k(iru/a sc zove Jchcljata, Slovan. dcbeložitnat, adj. fjrofjäbcriii, CAg. debeluh, »». feiste person, bor Ticfmanft. dubelühar, rja, m. ~- debeluh; polli il., /).SV. — tt>** ">•' '*■;■*■«<» *<>,{«'<,*„, ,.s-debelün, >h. = debeluh, C. debelünce, nca, m. dem. debelun, ('..; n. pr. ilebel otrok, v\hSt. debelüsa, /. bidfeibinoö Sßcib, /. debelüsen, šna, adj. birflcibifl, SIS.-C. deber, bri, /. bie l'l)alirf)Iurf)t ('-ihr-rr-). Jan., ('.., .fcs.; beseda se nahaja v krajnih imcnih, Mik.; — sisl. ili.bn.. d^blast, adj. birfftämmtfl, CAg. deblat, ata, adj. -- : dcblast, C. d(-bl9, n. 1) ber ^aiimftonuu; — d. stebra, bcr Sdjnft einer Siinse, Cig.sf'.); — on del suhe zemlje, v katerega se morje ne zajeila in ^a nikakor nc razkosava, bcr Stamm, bcr fliiniipf (m-'of;r.), Jcs.; — ber Söortftanuit itiramm.), CAg,(T.)\—2) = steblo, C.'govori sc tiuli manj pravilno: ileblo; prim. Cv.XJi. dcblomer, mera, m. DO1? Tcilbrüilictcr, C.ig/T.). deca, Jece, /. coll. bic Äillbcr, v\hSt., ogi:, ketjk.- Valj.(Rad); drobna d., bcr Xafl bcr iiiijd)Ulbiflon Miitber, vollst., ogr.-C; \\<-c&, Mm:; - prim. stsl. deti.ira. dec^mber, bra, »1. 1) bcr Woiint December; — 2) neka ženska obleka; il. je bil kakor suknja dolg, segal je do kolcn in fe imel žolte „ž mi re" vse po sebi, Središčc - Pjk. (Crt.). decemvir, »1. ber Deccuiuir. decimalen, Ina, adj. 2NlCtmciI=, (Ag.(T.); de- cimalno šievilo, C.cl.sAr.). decimälka, /. bie Decimale, Ccl.sAr.). decimovati, ujem, vb. impf. ctpf. beei in i cren fCAg. decäj, hi. bns Hilib, C'Ag.; jokati su kakor dečaj, Jure. dečiik, hi. ber 93lirfri)C, Jan., ogr.-M., »/,-.; učigajo krese dečaki („fantje") in mo/.je, Xavr. (Let.). decarec, rca, hi. ber iVlUlbe, brtäJ ilniiblein, 'Jan., kajk.-Valj.(Rad), Prip.-Mik. decafic, m. = itečarec, kajk.-Yalj.(Rad). dečarija, /. 1) bic ft'illberci, M., BlKr.;~i) =.-. deca, Jan., IHKr.; — tudi: ljudje, ki se po otročjc vedejo, IHKr. dečariti, arim, vb. impf. fiel) fiubijd) betrafen, ' Jan. dečiirski, adj. ilimbcu , fiiabenljaft, Cig. dccfirstvQ, H. bie M'iiabeiifdjajt, Cig. dečaški, adj. Ältabcit ■-: dečaška toga, bie ■StmibcHtOsla, Vest. dečec, tea, m. = decck, 1 labd.-Mik. dččeU, čka, »1. bcr ,Uunbe/>* •^^^^'■J/re/t: dečtfski, adj. TOibd)Cll , mnbd)Clll)slft, M.; — jiuinfräiiliii), C. acociju dcbeljänka, /. m-Krj. fTorb.). debeljäva, /. = debeljenje, n. 1 bai Stcbucicreii, deb^lka, /. 1) bi Waftsui), Poij.; Krj. ('Iorb.); — debgikast, adj. c Cifs.; dubclkasf /»0/1/. (Km.). dybcfn, tna, adj. debytnica, /. — fTorb.). ateJZC debcl9Ča, /• = <-debelogläv, glava Jan. debeloglavec, vca kalin d., J*rcL debeloglävka, /. 2) bcr (^rojjfop' paris dispar), N fopfe«!, C; — ': flroftfüpfiflc giif cephalotcs), F.Vj debelogled, glcda debelokljün, kljil 2)icffcr)itslbcl, bü Citf.sT.j, Krj.O debelokljunast, c debelokystcn, u Ciff., Jan. debelok^stnost, . debelok9Žec, ?.cu Cig.fT.), I'-rj.si debelokQZtn, žna debeloličcn, čna, debeloličnica, /. debeloličnik, m. bad, Cig., -*/. debelolistnica,/. 1 sulaccaii), (Ag. ( debeloniten, tna, debelonog, n<>ga, debelonos, nka, a Cig., Jan., lies. debeloprvdnica, / debelorit, n'ta, adj debeloritnik, »1. c bacfcii, Sotr.-M. debclorog, rrtga, bik, Bes. debelorün, rüna, debel§st, /. bic 3J — bic SJicttjcit; Icim'ßfcit; — bi Wröbe, Cp., Jai debelostr^cnat, a debelota, /. =- di debelotcn, tna, ad_ debelotrebü.sen, s debelotrebüsnik, debeloüh, üha, at d. poslušavcc, b debelovejnat, i!piUeua,clber, C; — 2) tinbijd), Mur., Cig. ('/'.); pustne vcselicc so bile izprva dečin-ska, kesneje razuzdana radost, -\avr. (Let.). dečko, čka, m. bcr Mtiabe, Yalj.(Rad); cilt tnrf)tia,er ft»abc; to je dcčko! St.; govori se nav. s čistim ozkim e, Cv. dečla,/. 1) bnš 9JJftbd)e», Mur., Cig., Jan., Boh., Strek., dor.. Kor.; poiščimo dečlo, katera je šc devica, Dalm.; dečle pri pre-slici, Trub.; bic ^unc\fvail, Meg.; — 2) — piinčica v očesu, C. dv'clica, /. 1) dem. dečla, bag 9ttäa,b!cin, C, M.\ — 2) = punčiea v očesu, C; prim, punčica. ded, dgda, m. 1) ber ©VOfjDotiT, M-^., (;«*.<., 3/) bic .Stialibiftcl (cirsium), Z.\ prim, dcdc 2). dedčck, dčcka, m. dem. dedck, hyp.; 1) bcr ■ Wiojjuatev, O"^.; d. in bubica, 'liavn.; ča-T* stiti dcdčck, Levst.(Zb. sp.); — 2) fleilter bcirtljftcr 9Jfaim, 3/.^ d«;dc, cta, >m. i)=dcdcc 2), M.; velikc starosti dcde, Diet.; — 2) bic ifca^biftcl (cirsium), Medv. (Rok.J. dedec, dca, m. 1) bet (Mvofstmtcv, Meg., Diet., M.y Dalm., Trub., Jsvkr.; dedei ino babice nežneje ljubijo vnučcta nego roditclji si-jy* nove in hčere, Levst.(Zb. sp.J; — 2) bc= U-^iaijxkl Waitll, Cig., Jan., M., St.; dedei •^ in babe, Lj/.v.; — 3) žena o možu: moj 'T-p dedec, met» filter, Z-'5bnnm bci bev SBciuprcfje, C; - X) bev Tcnslel-lianiutcr, ('..: — 9) ber ftSIjlerue Stempel, bie ^sltvijc, V.-Cig.; - 10) bao Stciflroljr, Cig.(T.j; - 11) ber 3Bicbef)opf (upupa cpops), ('.;— t 2)^(tnlad) boletus cJulis, lp,-Krj.sTorb.). \apSt.; - 13) ber ftlaill» bc$ lHHb(iil)tClt ÜÖHH%»,^0l)HÖ, Trst. (Let.). d^dej, w!. 1) bcr (Mro^uatcr, (hits., Mur., Jan.; — 2) eilt älterer sjjjoii», St.; moj d., (zena o možu), ji'ihst.: — bnž sjjfäiutrf)cn, 3//A-. dedck, dka, »i. dem. ded; ba* Wrofjüiitcrd)cii, bev WroftUntcr, Mur., Cig.. yjhSt., ogr.-C, BIKr.; — 2) cine VIrt .Stiidjeit, C; — -\) ber (5la»m bcü üerbtiiljteu iiiiiucnjal)»ž, Č.; — 4) ber .Stmnicl (scleranthus pereunis), C. d^den, dna, adj. (Sib , Cig., Jan., C; dedno nasledje, bie ISrlifülflC, Cig.(T.); dedni na- slednik. bcr (illn1, l.cvst.(Nauk); dedno p0- sestvo, ./»rc. d^der, /»/<■>> 10t»I)Iau! hip.-Mik.. ji>ihšt,: iz: dej der; prim, dejati 11. 2). dedič, mi. 1) bcr CSrbc; oporočni d., ber 5eftd ment'ocrbc, nujni d., ber Ufotljcrbe, CV^.. („dedic [dedov pravnuk ali vnuk], kaže, di se je iz početka imenoval samo on, kdos ostaje doma na dedini [3tsil»uil)auš], bcs sJ)iajoratöljerr". Levst. Sank, iO(j.); _ 2) --- dedec ()), Re^.-C. t dedičinja, /. — dedična, Sol. dčdična, /. bic Grbill, Cig., Jan.; tudi: stsl. didina, /. 1) bcr (šrbbcftjj, bain Stamm^auj, ' Cig.. Jan., C, Dol.; na dedini ostati, Levsl. (Sank); - bie CSrbfdjaft, Meg., Diet., Cig, Jan., As., Dalm.(Reg.); Ni umrla tcta moja, Da bi, dohtar, mi opravljal Po nji dedino bogato, /';'t'.sr. dedinolyvec, vca, m. bcr (Srb|rfjtcicf)cr, Cig„ Jan. d^dinoIyvstvQ, h. bie (Srbfd)(cirf)crei, Cig., Sic. d^dinski, adj.^tb)d)a\t^, (Srb-, Cig., jct,,., C; dedinska tožba, bic CSrbfdjstft%?flafte, Cig.; dedinska pogodba, ber (SrKievtrnfl, Cig., Jan.; dedinski zapustnik, bcr (Svblaffcr, C; dedinska država, bag (Srbrcid), Jes. •;.■«-.■*;,.•' d"". dediški, adj. bcr CSrbc», (£ub-, f%. dGdji, «4/. nnd) %xt eittcg älteren sJJ?a»nt*: po dedje hodi, se drzi, C dednica, /. == dedicna, Cig. dšdnik, m. 1) — dedič, Cig., Jan., VrL 'D'/.., Levst.(Zb. sp.J; — 2) bcr jfrerrenpilj (boletus edulis), Rihcnberk-Krj.(Torb.). dedniski, adj. -- dediški, DZ. dednodačen, čna, adj. ©rbjing^: dednodaČno zemljišče, Cig. dednodež£ten, Ina, adj. crblältbijd), Jan.; tudi: -želen. dednode/vtski, adj. crbtültbi)d), Cig.; tudi: -zetski. dednohisten, stna, adj. erbcirtcn, Jan. dednopräven, vna, adj. crbrcdjthd), O"^-., Jan. dednozakupim, pna, adj. (£rbpad)t=: dedno- 'zakupna pogodba, Cig., Jan. dednozavv'/cn, zna, adj. crbDcrbuibert, Cig* Jan. , dedovanje, n. ba& ISrbc»; ostalinc pride|o n» 'dedovanje, bet bcu ÜBcrla^cnjcljaftcu tritt b« (£i-baitfaU eiit, Levst. (PHI.). dedovati, ujem, vb. impf. erbe», Cig.. Jan« C, M.; ponos se vsem meščaaom od rod» do mda deduje in zapušca, Jure. dcdovina, /. 1) = dedina, Jan., Sol., C.;~ 2) =-- bodeča neža, BlKr. d?dščina, /. pofii. dediščina. dedükeija, /. bic Debuction, Cig.(T.), nk. deduktiven, vna, adj. bcbltCttU, 2}ebuctiüili., cig.rr.). decclstvo, fcntftaiib, dečica, /. cv C, Danj. dečič, mi. = dečinji, at «inber , < dccinski , s}>i!piUeii(V ('!'.); pust ska, kesni dččko, čka tiidjticier i se nav. s dečla, /. 1 Boh., Str katera je slici, 7Vm punčica v dv'clica, /. M.\ — 2 punčica. dcd, dgda, 'Mur., Ci Habd., Z o svojcm — 4) re2 fdjneibcba gača iz b t">) bie ttri" dedewk, dc , % ■ Wrojjuatei "»t-fp stiti ,W,U '■?'•■/ beialu-tcr dcde, cta, > dcde, Dl Medv. (R< dedec, dca M., Daln nezncje ^■*A> nove in KMqlf-.'ä\al)Ttn » y - in babe, * JT"Tn dedec, 111 Unit Wisc'bi bcr \iaftt bent Triti bci bcr 5 lianiutcr, bie S4$atri cpops), ( Krj.CI'or Derbliiljtc d^dej, in. 1 — 2) cii o možu) ■ dedck, dki bev Wrof BIKr.; ber 3"'stl' - 4) be d^den, dn nasledje, fi — d^d« slednik. bCf Ci'l sestvo, ./»rc. d^der, /h/c»> 10 iz: dej der; p dčdič, mi. 1) bcr ment'ocrbc, nu (^dedic [dedov se je iz počet ostaje doma sJJiajoiatgl)crr" --- dedec ()), dedicinja, /. =^ dedicna, /. bie ' dedina, /. 1) b Cig.. Jan., C, (Nauk); — bi Jan., M., Dab Da bi, dohtar bogato. Pies. dcdinolyvec, v< Jan. dedinolyvstvo, dedinski, adj.'l C.; dedinska t dedinska pog Jan.; dedinsk dedinska drža1 d^dinstvQ, n. - Z., Zora. dediscina, /. bi Mur. (dedšcin Cv. /.V. ••>"". dediski, adj. bi dedji, adj. nnd po dedje hod dednica, /. = dednik, m. 1) ' DZ., Levst.(/ (boletus eduli dedniski, adj. dednodačen, čr zcmljiščc, Cig dcdnodež£ten, -zeten. dcdnode/v^ski, -žčlski. dednolasten, st dednopräven,v dednozaküpen, zakupna pogo dednozavv'/cn, Jan. dedovanje, n. t dedovanje, be (irbnnfnll ein, dedovati, ujcm C, M.; pono: do roda dedu dcdovina, /. 1) 2) =.- bodcča d?dščina, /. p« dedükeija, /. b deduktiven, vi cig.rr.). deficient — dejaliti 127 dejatnost dejati deficient, m. zaradi bolchnosti za shizb» ne-sposoben duhovnik, bcr deficient. definlcija, /. btc definition, Cig.(T.); — prim. oprcdelba. d^ga,/. i) ber ^odjricnten, Cuts. ,- — 2) bor Irao, ridltCU, C; — pi. dege, roue, s katcrimi vreČc nosijo, Poll.; — prim. stsl. dcg-i., bcr SRiemen. degänje, /1. 1) bad Srijlcilbcru, O>.; - 2) bie disputation, ogr.-C. degati,' am, >'£. />"/>/. 0 fdjloubern, Cig.; d. kaj s pračo, O'tf.; — 2) Ijinunbherbeiucsten, C; rütteln, Z.\ vrata degn, kdor jili no more preccj odprcti, AY.; d. sc, fid) balstcn, jastcn, fangen u. bflt. (n. pr. o igrajočih otmcih), tig.. M., AY.; d. sc s kom o can, bi*pu tiercn, ganten, ogr.-C.; — s) d. koga, jc matibem ^nfctjni, it)" nitcifcrn, (-'., -M; — 4) bum me* i^cHfl fdjiufifocn, f-'- degtt, gta, >». bet Xljcor, .So/., Cig.(T.J, I)/.; — prim, čc-.š. delict, rus. degoti«, gtja. degmanje, n. bcr flans, )'^<.S7.-č;. degmati se, am sc, i-t. /»»/'/. 1) janfen, btSpu- Heron, A/i*-. v^hSt.-C, Trst.(LeU); - 2) wetteifern, rivalisieren, Cig.(T.), SIN.-C; — prim. stsl. degba, Streit. dfgmavcc, vca, »1. bcr flönfer, vJiSt.-C. d^gniti, dGgnem, i't. /'/. Strahlen worsen: dancs je oblačno. lc redko solnce skozi oblake degne, — malo jc solncu degnil», pa se zopct hitro za megle skrilo, ot .Uh/-/ in Ščavnici. Trst.sl.ct. iXjS, N5.J. dehh'na, f. bcr sJMebevjrf)lafl oum ^iaudjc (j. ^0. auf «lä«), (dahlina) C7-. dchniti, dahncm, vb. pf. 1) fjcuidjcii; d. v ^oga; — =« dihniti, emeu SltljciiMUfl tljun; človek dahnc v cni 11 ri ii3<)krat, Kast. /y cj • _ 2) intr. Oahncjo mil sanjc v trudno «lavo, Levst.(Xb. sp.J; - 31 eiucit (üblen) (Werud) oon fid) flcbi-ii, ncdjcit: p<> vinu d., dy.; meso žc dahnc, Z., jvjhSt. deh9r, rja, m. btT ^tti«: nav. pisava „dihur" napačna; prini. Cv. A'. 4. dehtenje, 11. ^eftiflc* «crlaiiflcn: d. po čcm, deht#ti,"im (5jcm), i'fc. i»v/. 0 stars attjmni, C; pes dehtcje, Krn-Krj.(Torb.j; - 2) fid) feii'ncn, festig oerlnuflcu, C; človck vulčji, osaben, ki po visokosti dchti, huji jc_od divje zverinc, Ravn.; — ;0 buftetl, C l";7.; kakor kadilo dchtc dišavc iz ro2 in evetlic, ^<*vw' . , . . , , . dehtiv, iva, adj. bCflicriß, (..; dchtivo razpe- čatiti pismo, /Jc.v. deist, m. bufiovcrnik, bcr Seift, Ctg. deizem, zma, w«. bogovcrstvo, ber 2>Cl»miHJ, dej, popl. dejati, II. 2). dejäl«?n, *na, adj. actto, /^., "^ d^jalina, /• bic ^aljcpilfl: na dejalini biti, uerf)cr.t, ocrfd^ricctt fctu, ogr.-Mik., C. dejališče, ti. bie SDJirfunflöftsttto, CigJT.). d^juliti, Slim, vb. imps.. Ijaiibcln, Unrfeii, C; komedijanti igrajo in dcjalijo („djalijo") prc- oblečeni, Iiip.(Orb.). dcjalnost, /. bio Iljiitiflfeit, bio Nctiuitiit, PZ. dcjalnosttn, sum. adj. Vli'tlüitiitel : dcjulnustni priklad, bic sJlftiuitatv^ulafle, PZ. dcjfinjc, ». bil3 Jl)Uli: imamo vcliko dejanja, ii'ir l)iilnvit uid ^lrheit, uiol ;,u t!)iui, (.'.; d.s i\m imcti, fid) mit ellt'U* alu]olion, C.; krivo d., fiinbliaftCiS 1\)\\\\, C.\ d. in nirhanjc, bass 2l)iui it. Vnffoii; d. svetnikov, bie Wofil)id)to bcr ivi lifli'ii; d. apostolsko, bic^pofteljicfdjidjtc; bsl* ^ciicijmcH, ('..; —bie .vxiiibliuiii: glavno d.. Mo .i>nuptfjanblit 11 fl: bor \Hct, (pri glcdališčnih igrah); bilS iln'l'f: milosrčno dejanje, ciIt SÖJcrf bcr ^aiiiil)fr,yiifott. dejänski, adj. n tl)atfiid)lid); dejanska služba , (v vdjski), bcr ^riifcii^bicnft, I.cvst.(\auk.j; -- 2) pniftijil), dejansko vodilo, praftifd)cr (^ntiibfa^, f.VV. dcjfinstvcn, tvena, adj. 1) Ijaitbclltb, tl)iiti(i: romanopisci imajo navado, da naposlcd ra-zodeno slchcrnc dejanstvene osobc osodo, Let.; - 2) fnctifd), Cig.fT.J. dpjänstvg, h. i) bio s^rar.i*, Jan.; — 2) baiJ ^•actuiii, bio Iliatiadjo, 'dig. sT.J, Žnid. dejati, I. dvjem, vb. imps. 1) t()ltu: uči ti mene dejati po tvoji volji, Trub.\ po njih volji dejcš, Palm.; — nikar tudi tcga kaj komu dnigcmu dejati nc dopustitc, (ionic bulcvc-Lct. iXtiq, i<)<>; tiho dejem, id) fct)iuoiae; C..\ — 2) faflCli: ona deje, Lj'/.v.; — II. t|^m, vb. imps, (tudi včasi pf.) 1) fcjjcii: Nc ve, kam se in/. 11 re dejo, Prcš.; — 2) t()ltlt: prav demo, Palm.; nobencga zla nc demo, Trub.; jaz to dem Bogu k časti, Palm.; dcjte po-koro, Trub.; — hud» mi dc tobak, bcr labaf bofOllllllt mir Übel, Polj.; to mi dobro de, Cig.,: dobro de jed in pijada Cioveku, ilavii.; tcžko mi de, csS füllt 111 tv }d)liicr, Cig., Xotr.; t» nič nc dc, bai< Dcrfd)liislt ltid;t*, Cig.; Ako spava, Nuj bo zdrava, Ak' me skuša Nič nc de, Prcš.; kaj ti dc pri meni ? Wdv feljlt bir bei mir V M.; — dej, z intinitivom: dej j;a vzdigniti, Ijcbc il)H, Mik.; dej napravili sob», Jure.; prim, dati (na koncu); — •{) fasten, ^1/a.v., /)o/i., Krclj, M.; dem jaz, faflC id), Pict.; undo je, dem jaz, Palm.; kaj deš? == kaj pravišr \va$ fast ft bit ba,\H? Cig.; Kaj dem, mati moja vi! Xpes.-K.; dcjal sem, dejala jc, fasttc id), fasttc fie, Pol., Cor., Coriš.; — III. di;nem, i't. ^1/. losten, ftcllcu: / puško z rame d., bas Wcmcljr uoii bor 2d)itltcr iiel)ineu; d. na mrtva.ški oder, aufbahren; otroka spat d., bat .Uiltb ,ytr )){ilI)C bctti'lt | d. na-sc, anlCsti'U (oblmiilo); pod sireho d., Ullter Tad) brillstClt; na veri^o, z vcrif»c d. psa, aitfottcii, kiöfottcn; d. pod kljue, eiu-sperren; iz kožc d., anöljänten; v red d., orbitcu; v skupinc d., nruppiercn, Cig.fT.j; d. med oklepaja, cillfliliumoni, Cig.(/'.J; v (pod) prepoved d., mit iöefdjlan, bolcstcn; ob ijlavo d., cntljanptcn; ob vcljavo d., Qujjcr 1st raft fcljen, Jan.; »b službo d., be«( Dienste«! eiitl)cben; v pokoj d., pensionieren; na n\č d., jiirtntnbc ridjtcn; na la^ d., bcr yüste seihen; koga ncsrccncgad.,jemnnbcn Hiistliidlid) lliai1)Cll, C.; v pogovor se dene, or liefj fill) deficient, sposcibcr definlcija, oprcdelb d9ga,/. i)i riemcu, < vreČc no Piemen. degänje, 1 bie CCišpi degati,' an kaj s pri C; rüttel preccj oi fangen u a>.. M., tiercn, %a matibem , bummed , degct, gta, — prim. dvgmanje, degmati se ticren, A/ jpettcifcrn — prim. dfgmavec, d^gniti, di dancs je oblakc di pa se zo| duhlina, /. nuf «laS dchniti, d koga; — človek d sS. C.J; trudno #1 (üblen) (* vinu d., deh^r, rja, napačna; dehtenje, Jies.-C. deht^ti, im C; pes d feinen, t) ošaben, divje zver kakor kat Ravn. dehtiv, iva. čatiti pi«' deist, m. b deizem, zm Cig- , dej, popl. <■ dejälen, *ni dejalina, /• uerl)cjft, B dejalisče, 1 dejäliti, SIi komedijai oblcčeni, dcjalnost, /. dejalnostcn, priklad, bic dejanje, n. bi ii'ir Ijaben üi imeti, fid) II fiinbliaftOsJ 2 it. Vaffoit; d listen; d. ape ^ciioljmon, 1 bio .v>iinpü)ai igrah); baa i bcr ^iuml)o dejänski, adj , (v vojski), I -- 2) prnfti (^rniibfalj, ( dejfinstvcn, ' romanopisci zodeno sleh Let.; - 2) dcjänstvQ, n. ^•tictitm, bio dejati, I. dvjer dejati po t\ dcješ, Palm dnigemu de Let. iff Mo, C; -2)fn< vb. imps, (ti kam se čez demo, Palm jaz to dem kor», Trub.; bofomiut mil Cig.,: dobro tcžko mi de, to nic nc dc, spava, Nuj I de, Preš.; k bei mir V A ga vzdigniti sobo, Jure.; fasten, Alas., id), Diet.; i deS? == ka Cig.; Kaj dei sem, dejala Cor is.; — 1 puško z rami ncljmcn; d. otroka spat d. na-sc, ail unter Tad) I psa, aiifottei sperren; iz 1 orbneu; v si d. med okle (pod) prcpo glavo d., oil 1st raft fcljen, cntljcbcn; v d., jiinntnb( Seil)Cii;kogar iiiai1)eu, C; dejäva dekle 128 deklycji di;t ill ciu Wcfpriid) fin, Coriš.; d. se v dnpovor, fid) in» Cnuuci'iieljiucu fe^cn, Lcvst. (S'auk.); — nc vein, kam hi so dejal, id) uicifi nid)t, tuofytn id) mid) »ueiibcn, nmd id) aiiiana.cn foil? kam sc jc toliko ljiuli dejal»: n>o fhib so uiele Woii)d)en l)ina,efoininen V Cig.; — de-nimo, neljnien H'iv oil, Gg.; — ■>) tljim: tezko mi dene, co timdjt miv batf.frev,^ fdniierji^/i.sv.; — Ucrfaljrcu, nnio,el)en: lepo, grdo denem s kom, o^r.-C; —d. k) ber UJtaflbbieuft, Cig. d^kla,' /. i) baiJ Wiibdjen (hlupica, bic Waslb), ogr.-C; — 2) bic Wa^i); zu dcklo slu?.iti, alv Watf) bieiicn; kuhinjska d., bie «iidjen llislflb; kravja d., bic Mu1)maci,b; mala dekla, bie siJcimaflb, Gg.: ~ x) hd^a'dukla, noko bajc-slovno bitjc, C; hožja dekla — smrt: prej bi bila omcčila božjo dcklo, bclo smrt, Zv.; v vzklikih: bo^ja dekla! jv^hfit.; divjc tickle, nekuke Vile, Pjk. s(>t. .V.V;; — 4) bic $ame im Sdjadifpicl, Gg.; — 5) ber s-öaub Iiatcii, bic M'lamjner ber ^ottcl/er, Gg.; — ■*X* ')) ncko orodjc, s katerim sc razbeljcn 2rebclj t- ^ pi-ijcma, /xk'\niki (Uor.).?!ftiU'n+y. fly ft *f»«(deklača, /. bic Virile, Xotr. ^ulckläj, »j. bn>? sJJfiibd)cn, Cig. C. aeklamacija, /. bie Reclamation. deklamätor, rja, »j. ber Teclaiuator. deklamovänje, >i. bas Reelamiereii, nk. dcklamovati, ujem, vb. imps, et pf. becla micren, Gg., Jan., Gg. (T.J, nk. deklaracija, /. == vpoved, bic declaration (int ^Olhuejcil), Gg.(T.); = izjava, nk. deklariti, arim, vb. impf. = deklovati: d. konui, dor. d9kle, eta, ji. ba^ Wäbri)CU; dcklc je šc, fic ist nod) lobifl. Gg.; tudi: /.; (prim. Mik. V. (i. IV. .V.V.); moja d., Npcs.-K.; mnogj ilcklc sc jc li.špala, Ravn.; ace. tudi: dc. klcta: poklfči mi dcklcta, Ravn.; Jc za dru-zc^a dcklcta Zdaj ljubezen tvoja vncta, ft-ei dekl^cji, adj. IHciMjCll-, C, .ŠV. d^klftce, n. dcm. deklc, Jan., \alj.(Rad), nk, deklica, /. ba^> lUnbri)cii; povodna d., fci( ^•lllföltirc, C-ig., Jan.; morska deklica, bit Wccresjiinajcr, ba* Wccrfriinleiit, Cig., /)'t (Crt. .'>'.'■>): ajdovska deklica, \)CIŠ )Kk\tH nuibd)Cll (v pravljicah); rimskc deklicc, nek< vclikanske deklice (v pravljicah), Trst.(GIa\ /SS'/. II. i<>)\ božja deklica ali Vila, Pfc (Čti. .y.Vy; —»božje deklicc prideji) po naJi, vsc prcglcdajo po hramih, si spečejo kruht» itd., C; — 2) bie *öttd)crtlampc, Dol.-G^ — prim, dekla .|). deklič, i'ča, j«. ba* Wäbrficil; mhuli dekliiv " Tnib.(Post.); (dvklič : () deklic- inlad, ozlahtt» sad ! Spcs.-K.); včasi/.: poljski vlekliOi, Sort, (Let.). dekličar, rja, m. ber 9Jiäbd)Clljiiiier, Zora, dekličevati, ujem, vb. imps. 1) fid) alv -I'iiilK^H bcnelimen: skupaj deklicujejo dckleta, kattr» so vrstnice, dor.; — 2) = k dckletom {* hajati, M., C dekličica, /. — dcklička, Gg. delcllčina, /. ----- deklicka, agr.-C, Let. deklfčiti, ičim, vb. imps. 1) tako se vesti, katv šcga dopušča dckletom, (ior.-DSv.; — sM deklctom pohajati, Polj.; — prim. JekN üevati. deklicka, /. baS sJJiäbd)cn, Jam., <>gr.-Yd (Rad.). dekličnik, m. ber 9JJiibd)CiijäflCr, Cig. deklfna, /. fliofjeiCiS sJJiiibd)CU, Gg., M.;-\lcklc, 'Mitt:, Jan., v^hšt.; bic 3ullflf"- .S7;rfr. dcklinče, eta, n. dcm. ileklina; ba^J SNäbcfc. 'Mm:, C. deklinica, /. dcm. dcklina, Mm:, Cig., J^ Slom. dcklinji, adj. Wiibdicn-, Mm: deklinski, adj. sJJ{iibd)cii , ntöbrfjculjaft, -W> dekllnstvo, n. bivö 'iüciibdjeiHiUcr, Mttr., ü. Jan.; ber ÜUiäbd)en)tatib, bic ^uitflfcr}^ Mm:. ogr.-C. dekliški, adj. sJJfäbd)Clt=; dekliška sola, i sJJJabri)eiifd)iilc: po dckli.ško, nad) SRab* art; — jnnajriiulid), Gg., Jan.; dekliški sa t»cr ^niislfernftanb, Gg. deklTAtvQ, n. bac Wiibdienaltcr, ber sJ!)JälH^ staub, bie 3«»flf"irf)slft, Gg., Jan. dykliti, im, vb. imps. -.-..■ deklovati, C. deklovänje, ». ber Waflbbieiift, Cig. deklovati, ujem. vb. imps, ali lUinflt» bi« UJioflb fein, Gg.; deklovala je pri njeml lcta, LjZv. dekoracija, /. okrasba, bie decoration, dekret, m. batf secret; — prim, odlok. dekretali, hj.jp/. bic Recrctalen, päpstliches füfluitflon, Cig. d^i, hi. ber Il)Cil; sprednji, zadnji d., \ ^oiber , ."pintcctljcil; d. sveta, cin SS>eltt^ na enake dele, ,yi glcidjCH Jl)Ctlen ; naJd dv. in ciu Wcfpriid) fid) in» (iiuuci' — nc vein, kt »Dofjtit id) mid; foil? kam se j so Diele Weufd) nimo, ucl)lllCll 1 mi dene, CO UliV — ücrfaljrcu, 11 ■j ■ kom, ogv.-C:- "'• ncrfdjreien, og> dejäva, /. bn$ r-dejavtn, vna, a> fain, Jan.; — dejavnost, /. b Zora; — bie nost. dejstvun, tvena, dej.stvenost, /. dcjstV9, n. bie S Jurč.CTug.); dejstvovati, uje moči, katcrc stvujejo, Znid. — stsl., rus. dekäda, /. dese dekädicen,ciia,( dekädika, /. des (T.J. dekagun, hi. des rr.j. dekän, hi. ber ' ber Redjant. dekanija, /. bie dekanstvo, n. d)stntsiuiivbe. dekelce, n. nan d^kctstVQ, n. 1 UJioflbbicuft, ( d«;kla, /. 1) baš <>g>:-'C; — 2 alv *D0iafib biei lliuflb; kravja i "iicimnflb, Gg. slcivno bitjc, I bila omcčila 1 v vzklikih: b< klc, nekakc \ Rame im £d)i I)atcn, bic Mlo n^, j Jt<& ()) neko orodj I» vtiM-t' * prijema, '/.clc: ./•»u^i^f^deklača, f. bic (f aeklamacija, / deklamätor, rji deklamovänje, dcklamovati, 1 micren, Gg., deklaracija, /• ^ollnu'fou), C deklariti, arim, r.or. d9kle, eta, ji. 1 ift nod) lebisl, r. a. iv. />' ilcklc sc jc klcta: pokln ze^a dekleta deklvčji, adj. deklftce, n. d deklica, /. b ^-Inföitirc, ( Wccrc5jiinrtf (Crt. .'■>'.'■>[): nuibdjen (v $ vclikanske 1 iSSt/, II. 1 (Cri.:M)\ ■ vsc prcglcd itd., C; — — prim, di deklič, iča, 1 'Tritb. (Post. sad! Xpes.-l (Let.). dekličar, rja, dekličevati, 1 bcuclimen: : so vrstnice, hajati, M., dekličica, /. deklicina, /. dekličiti, ičin šcga dopuš deklctom ) üevati. deklička, /. (Rad.). dekličnik, j» dekli'na, /. ( 'dekle, Mm .SV;rfr. deklinče, eta 'Mm:, C. deklinica, /. Slom. dcklinji, adj deklinski, a* deklinstvo, Jan.; ber Mm:, ogr. deklT.ski, ad_ sJJJabri)Ciifd): art; — jitiisl1 l>cr ^niuife deklistvQ, n ftanb, bic \ dykliti, im, : deklovänje, deklovati, u UJioslb fein, leta, LjZv. dekoracija, dekret, hi. t dekretali, hi fÜflUllflOll, d^t, hi. ber ^oiber , -V na cnakc 1 d., C.\ bev 2Baibautl)eil, (7/tf.; grcni» v dde, Z.; — bai? Ifrbtljcil, Cig., M.; — d. prinesti k hiši, ein .freirats-flUt ftUbrirUlCH, (hits. - Cig.; na d. prili, 311 tf)Cil JUClbcit, Trüb., Krelj. delätnica, /. =^ dclavnica, nk. delanje, n. ba$ Arbeiten; — ba§ SJfndjrn, bas Sdjaffcn, baö Verfertigen; dclanje cest, bor Strnfjeitbau, Cig. ; leseno dclanje, ber $>ol,v bnil, V'.-O'tf.; delanje pojmov, ba£ Vcgriffc btlbcn, (.'ig/T.j; — bic !paiiblima,$ii>cife, O#. delapust, in. Cig., M„ C; pogl. dclopust. delarnica, /. Wi Wrbctt*l)ailö: prisilna J., boö > 3tuangžarbcits5J)mi'o, Levst.s.Xauk), DZ. -f- delätcn, tna, adj. i) avbcitcitb: d. človek, eilt Arbeiter, pri Mariboru-Krcs I. 35$; — 2) roirtfam, h. t. — Cig.sT.). dclati, d£lam, vb. impf. 1) arbeiten: moli in delaj; dela kakor črna živina; d. pri kom, bei jemanbent iu Arbeit ftcl)cn; na rokah d., ein £>aub>»crf üben, V.-Cig.; tlako d., JKobot seiften; na gosli dclati, bic Violine fanden, C; stroj dela, bic tUiafd)iue gcf)t, Cig.sT.); — ttcrfcrtiflcit; klobase d., Surfte madjen; svcčc d., &id)tcr jiefyen; pot, gaz d., einen SBcfl bafnten; gnezdo d., ein West bauen; sent) d., pencil, ./sl».; — zajka mladc dela, ist im (Gebären begriffen, ( mi tcžave v pisih dela, baö oerurfadjt mir ^niftbctteminnntien; pre-pir, škodo, napotjc, skrb, sramoto komu d., ohljuba dolg dela, Kprcg.; — d. komu, jc-maubem es* antfjnn, iljit bellen, Cig.; — roirfeu: za občno korist d., für bno allgemeine 2llol)f t()iitifl fein ; na to d., baljiu luirfen; — tjanbcln : brez glavc d., uuübevleflt Ijanbeln; lielaj, kakor najbolje vcl in znaš, Ijilllblc nad) beiuer besten ^infidjt; — bcrfuljrcn, um flcfjeu : grdo, L-po s kom d., jeiiiaubcn gut, fd)led)t befall bellt; dela z njim kakor svinja z mehom; — d. sc, kakor bi .. . ., fiel) (\c Slov.-ncm. slovar. berben, sich stellen, als ob.. ., d. «c bolne^a, sich lranl stellen; d. sc prijateija, Frennbfchaft yencheln ; — 2) ^ obdelovali: njivo d., /)/l/., ./.>!!'/c». / Kaj da vrta vc^ ne l.!c!a ? <»><'^> dolÄva, /. bie Hnnblnngsweisc, bie WirknnaMrt,> delllvcco, ., ^/cl?l.! — zarad na^lasa prim. s.'>». .V. /l ! nav. delavnica. d^lavnik, >«. ber Werttag; v delavnik in praznik dclati. delavnl«cnica, /. l.^.,- pci^I. delavnica, dc- larnica. ä^avn(i5it, /. bic Arbeitsamkeit, bie Werlthätig- teit. delavl>ki, ach'. Arbeiter-; delavskc dukvice, bas Arbeitsbnchlrin, /)Z. de!av«cnica, /. ^»., Z^/).,- pn^l. delavnic«, dclarnica. detka, /. bie Theilung. c'/L/?'.), «L, .-^/.. /)^.- ^ bie Theilung bes^ermiigens, s'.,^bie Division (math.), s.V^?'.).- - d. ^asa, bie Zeitein- theilnng, c.V/f. <"?',). d^tc<:, «. c/<'«l. delo; tlciiie Arbeit, l.'/^.,' kleines " Wert, ,,/c, delc^c, >?ca, m. >7.sX^»/c). deteli, ^ka, »!. c/e»!. del; bas Theilchen; bas ilürvertlieilchoi, 5^.5'/'.),' >stc»udn! dclki, gleichartige Theilchen, /-^'. <.!//„.). delen, ^na, ach'. 1) Theil, partiell, >/a«., ^/'s. ^/'.)- delni produkt, bas Partialpwbnet, s,'/^/?'.) / delna dol/na pisma, Thcilfchnlb-uerschreibnngen, /)/s.,'-2) bisttibutiv (p!ul>), dele«tvy, n. bie Thctlqenoffenschaft, .^/«».. <".'//,>-. dölei, «!. ber Anthei!; bie Quote, s.',> ^'/'.)-' bie Tantieme, /)Z.: ber Erbanthril, >'"^//^/<-.),--- bic Pareelle, s.'..' bie Walbftareelle, /V,//..-^'», tudi: delöza, !Ä//'. s/iac/). delexell, žka »i. c/t'>«. delei, ./a,i. del^/.lCN, ž»a, ach. theilhaftig; d. bit, >5esa, an einer Eache theilhaben; d. daru, /ia>>».-M/.-., del^žiti, ^/,m, ,>ö. /»^/. theilhaftig machen, s./^. > d. se ^csa, an etivav lheiinchme», <.''^., ./a»,..' d. se (raxpisane^a) darüa, .Vlii',^/.«,'/.^. ratenroetfc, C; vcči del(vcčidcl), gröfitentheilö; sestavni d., bcr 33estaubthcif, Cig.sT.);—bic Wrunbpareelle, Cig., C.\ bcr SÖJciIbautheil, (Siff.; grcni» v dcle, '/-.; — bas tSrbthcil, CAg;., -W.; — lt- prinesti k hiši, ein .•peirats-flUt subritlrtCIt, (hits.- Cig.; na d. prili, 311 tfjcil JUClbcit, Trüb., Krelj. delätnica, /. =^ dclavnica, nk. delanje, n. ba$ Arbeiten; ~ bsls äJJndjcn, bas Sd)affen, boö Verfertigen; dclanje cest, ber StrstfjCltbail, Cig. ; leseno dclanje, bcr $>o(,V bnil, V.-Cig.; delanje pojmov, bas begriffe btlbcn, (.'ig/T.j; — bic .'paubluugstucife, Cig. delapust, in. Cig., M„ C; pogl. delopust. delarnica, /. bas ArbcitvHails: prisilna d., baö 3tuangžarbeittfhslusi, Lcvst.sXauk), DZ. -f- delätcn, tna, adj. 1) arbeiteub: d. človek, ein Arbeiter, pri Mariboru-Krcs I. 35$; — 2) lüirtfam, h. t. — Cig.sT.). dclati, d£lam, vb. impf. 1) arbeiten: moli in delaj; ilela kakor črna živina; d. pri kom, bei jemanbent iu Arbeit stehen; na rokali d., ein JpaitbNJcrf üben, V.-Cig.; tlako d., JKobot seiften; na posli dclati, bic Violine spielen, C; stroj dela, bic tUiafcbjue geht, Cig.sT.); — oerferticieit; klobase d., Surfte machen; sveče d., iiidjter jichen; pot, gaz d„ einen 2Beq bahnen; gnczdo d., ein sJieft bauen; sent) d., heuen, Jan.; — zajka mladc dela, ist im (Gebären begriffen, ("it bcfteit haben, mit jemaiibem soffen treiben; — hernorbriiigcu : cudesa d., SEßiUiber ttjltlt ; mleko ilola smetano, auf ber 3Jlxid) bilbct sich ber ÜKahm; sneg žamcte dela ; d. sc, fid) lülbcn, entstehen: na rani se krasta dela, bie Wittibe üerl)nrfd)t; noč, dan se dela, bie Wacht, bcr Jag bricht an; k dcžju, k hudemu vremenu sc dela, ein iKcgeit, eilt (ijctuitter ist im Au.yigc, jv^hSt.; bridko sc jima dela, cö berührt sie bitter, Ravn.; ■-■ ntadjen , fierettett, uerurfadjeu ; prostor d., ^JsalJ frfjaffcit; hrup d., Aufieljeu machen; šum d. s Čim, mit ctiuos? prangen, V.-Cig.; kratck čas d- komu, jcnianbeit unterhalten; sree komu d., sJJ{uth mncheu; senco d., einen ©d)Otten lttadjen ; lo mi tezave v prsih dela, baö oerurfadjt mir VruftbcKemiuuugeu; pre-pir, škodo, napotjc, skrb, sramoto komu d., obljuba dolg dela, Kprcg.; — d. komu, jc-manbem es anthun, ihn bcher.cn, Cig.; — njirfett: za občno korist d., für bao allgemeine 2llol)f thiitig fein ; na to d., bahiu luirfcu; — tjanbcltt : brez gluve d., unüberlegt hanbeln; lielaj, kakor najbolje vcl in znaš, hilllblc nad) beiuer besten ^iufidjt; — bcrfnhreu, um flehen : grdo, lepo s kom d., jeiiiaubcn gut, fd)led)t bchaiibelll; dela z njim kakor svinja z mehom; — d. sc, kakor bi .. . ., sich ge Slov.-ncm. slovar. berben, sich st sich Trans stell Heucheln; —: Jsvkr.; Kaj deläva, /. bie §. Cig., Jan. deluvcuc, üca, d^lavec, vca, bavec, Arbci; d^laven, vna, 1 vek; — 2) 9Scrftagö!lcib Diel); — d. t dclavica, /. = delavka, /. bic dclavkinja, /. dv'lavnica, /. i Atelier, Cig.f Jan.; — zai nav. delävnic, dflavnik, m. be dclati. dclavnisčnica, lainica. dvlavnost, /. bi feit. dclavski, adj. "bslsArbcits'bii delav.ščnica, /. dclarnica. detba, /. bie J(] bie Theilung bi (math.), Cig. (Heilung, Cig. d^lce, n. dem. d Werf, nk. delčcc, čca, m. d<;lčuk, čka, » bie ^nrtifel, ( (Rad). d^lec, tea, m. t bie Iheilchcn 6tiirfchen,A.'»ri bcr Wruubantf viš^a zameniti deick, tka, m. < StörVerthcildjeu gleichartige II] dcltn, tna, ach. '(T.); delni 1 Cig.(T); delr uerfchreibnngeu Cig.sT.). deleštV9, «. bic delcž, m. bcr A bie Tantieme, /• — bie ^arceüc -■■ gen. mdi: dcležek, zka »1. del^/.en, zna, ai einer Sache the Cig. delv'ziti, cžim, Cig.; il. se če? Jan.: d. se (ra; delpžje — deljenec 130 deljenje — delopüsten delf-zjc, H. bas Particip, Cig.. Raič. dclfznica, /. i) bie Wntfjcilljaberin, bic Theil-neljmcrin; — 2) bcr s.)lnU)cil|rf)cin, /)/T. delyznik, m. 1) bcr \>lntl)cilb,abcr, bcr 1()cü= Ui'ijmcr; «bčinski delezniki, bic (Mcmcillbe ßcnoffcn, Lcvst. (Sank); — bcr Interessent, Cig.sT.J; — 2) bas Particip, Jan., Lew/. ^SV. Spr.J. del^žnost, /. bie üJIjciHiaftigfcit. delfin, m. = pliskavka, ber Tclpliitl Ctg., Jan., Evj.C/..). deli, praep. — delj: za toga deli, Mik.sF.t.J. delič, i'Ča, »1. ber iMuifor (math.). Cig.sT.J. dch'len, Ina, adj. Theilung, tljcUenb, Cig.; — bUtribntiu, Jan. delitnica, /. (pika) d., ber Sljcilpunft, Cig. (T.) ; erta d., ber X()ei()"tricf), Žnid. delitnost, /. bie $l)cilung*traft, Cig., Jan. delilo, a. 1) bie Xljeilmajrfjinc, Cig.sT.J; — 2) ba«? Iljeihuifi^eichen, Cig., Jan.; — $) ber (Sintl)eilitna,so,nuib, Cig.sT.J ; — 4) bie $)iui-benbe, Cig.. IY/..; ber s>tntf)cil, C. dclina, f. ber Theil, baä Theilchen (mathA dčhsce, ». bi'r £l)eirTinsl$punft, Cig., Jan., DZ. delitelj, hi. ii ber Xljeiler: (math.) ber 1u= üifor, Cig.sT.J, Cel.sAr.J; ~ 2) bcr 9(u*-fpCIlber, Jan.; izvolil sein ga za dclitclja nadnaturnih milosti, Cv. dcliten, ma, adj. Thcihuu^: delitno pismo, bie TljciUuuVMirhinbe, oy.; — pogl.delitven. dclitLv, tve, /. 1) bie Üljeilunß; — bic 55Müi--= fiotl (matli.l, Jan., Cig.sT.J, Cel.sAr.J; — bie Gintl)eÜnnfl, Jan., Cig.sT.J; — 2) bic s^n<*tl)eilnusl, bie ^(n^ipenbiiitg; d. sv. zakra-mentov. deliti, im, vb. impf. \) tf)CiIett: d. na dvoje, na čctvcro, in ftiüci, üicr Xljeile tljeilen; deliti, kar kdo ima, s svujim bližnjim, LjZv.\ d. sc, fid) tljetlen; reka, cesta se deli; — biüibieren (math.), Cig.sT.J, Cel.sAr.), nk.; — eintheilen, Jan., Cig.sT.J; — frfjciben, trennen, Cig., Jan., C; smrt nas s prijatelji deli, ber $ob trennt nn/-.). s'e/.<>>,-.)>- — 2) bas Anstheilcn, ^' Spenben. ^ deljiv, >>a, ach', theilbar, 5.'^.. ^„. - — ^ 'razdelen, ^ dtzlnica, /. 1) bie Anstheilerin, /<-^//<. . l q>. '^"5..' ^ ^) bie Erbwiese, bcr Erbacker, ./a,-„. -^_^)^7 Henscheibe anf ber Wiese, »'^'i. - 5.'. '^' delnicai-, rjü, m. der ^lelionär, „/^. dhtnieal-5ki, ach', bie ^letioniile betroffeiib, »,. detnic^n, ^na, ach. Actien , »i/c,- delni^n! <^> i-ezek, bcr Aetieneonpon, l.V^. "' detnik, ,n. 1) ber Vertheiler, !a//. ^ac<),' '2) ^ deleinik, ^l/ax., t)^, ..^. - — --- ^ ni^ai-, ^/a». >' de^n,k -^ deleinik, ^'^ !'a//.^'ach>. dätno8t. /. — i-azdelnc)«t, ^. s^. d^ly, «. 1) bie Arbeit; teiko del«,, schwf. Arbeit; pnljxko dek>, bie Felbarbeit: 1c,n^ «kc» d., bie Töpferarbeit; na delo ^odiri, t<,^ U'erleft;"^ ^l» delcm hoditi, /'.^.^i». .tit!, an bie Arbeit a.el)!,'n; V ^>> vzeti, als Tagwerter alifnehinen, Fo/.; ll^'" v del<, dati, znr Pearbeitnii!-, geben, (^ 8l,iknja je v dew, an bem Nod wird ^carbcit«.' voNlev, k> je v delu, i,n Znc^e bcftnbl^' /.c,'!>>/. ^/^, ,7.) >' — il"«i kaj V del«, eNh?' nnier ben Hänben haben, <^.,- v«u n»i^ je v najte^jem delu, mit ber schwersten Ac^ beschäftigt, /.^!'. ' >"»: in dan «() bili X' dtz?l /)a/»>.,' « tem b« dela, bas wird zu th.,' gebcn! del« imet! « kom, mit jeinnndein sü^ N'lich haben; ni dela vredn«, es verlohnt s!? nicht ber Mnye, c.^..- — bie Vesd)äfti««^ bas Geschäft: Ui ni muje del», bas ist N^ meines Amtes, <7^..' m»ie del« ^, cs li^ mir ob, t.',^., ^>^..' ^ 2) bie Hanblunq, ^ That, bas Wert; dobi-« del«, cine gute T^ ^!s.'/^.; na ^am^-ni citzi^ in !!ü^,!,nt!, s.'/^.,' — del« in nedcin, ^/' Thnn n»d Lassen, l.',>>-., ./a». ; ^ ^) ^i (uevferligle) Werl; kia^n« del«, cin herrli^ Werk; u^en« del«, ein gelehrtes Wert; b<^ de!<>, ein Wer! Gottes; hudi^evo d^l«, ^< Tenfels Wert; — 4) ?a - del«, wegen : ^ b«?ie del«, »m (^otteslt'iNen, s^t,5.. <'.. »^ za na«e del«, za m«je del«, Zll naäik ft/'< gi-eh del«, <'«/>>., .!/»,-.. /',.-l7.,- (i«enda N^ za — delj). ^ doWbyjLn. jna, ach. arbeitsscheu, i>. delndäv^c, vca, ,». bcr Arbeitgeber, /)^., ^ delolirüj; , ki-<>ga , »». s'., »/c. - ^« n^> Wirlnngstreis: p«>d,«cje. ^ dewma, ac^!'. theilweise, znnl Theil, s.'/^., ^, delomrxen, /na, ach. arbeitsscheu, /x',,ten, .^tna, ach. Feierabenb , ^,,-»,., ^ ^a».; delopu«tni zvon, bie Feierglocle, ^ delfžjc, n. dclfžnica, nehmerin delyznik, i nehnter; flcnossen, Cig.sT.J, sSl. Spr.J del^žnost, delfin, m. Jan., F.rj deli, praep delič, i'Ča, dcliten, Im - bUtrili delitnica, ' (T.); ert deliinost, delilo, n. 2) bas 2 (Sintl)eilit benbe, Ct dclina, f. densce, n. delitelj, 1, uisor, Ci fpenber, nadnatur dcliten, in bie Jhcil delituv, tv siotl (ma bie GintI An*ü)cil] mentov. deliti, im, na četve liti, kar d. sc, fi biüibicrei ctntheilei Cig., Ja ber $ob — 2) nci smo no del it, N dclTtven, delitveni d9livuc, v mann, J metl vai (math.), Cig., Ja delivka, theilerin" delivo, n '(TJ. delj, adv. |,;t d?lj, prac jf tegadelj V'" delja,/.. deljence, Cel.sAr. deljenje, m. (T.J, Cel.O Spenben. deljiv, i'va, a razdelen. delnica, /. \ ' sRadJ; — 3) bie Erbn i£)cnfd)eibe 0 dčlničar, rja, detničarski, deiničen, im rezek, bcr deJnik, m. 1 '2) = delcž ničar, Jan 1 'alj. sRadJ. detnost, /. = d^lQ, M. t) Arbeit; pol sko d., bie' werfeft}'1" dela se l«t vzeti, fllö < v del« da suknja je v volitev, ki I.evst. (Prii unter ben : je v najležj be)d)iiftifjt, Dahn.; s geben; delc yjoth Haber nidjt ber 9. baö Oieschst meines An mir ob, Ct Thut, bsls 's slavna deli bic Wrenel in Hag ran ti Thun nub (üerfertigte) Werf; učei del«, ein ^ Teufels ffl bi)zje del« za naše di greh del«, za — delj delobQJen, j delodävüC, delokrog , 5Birfnniisf deloma, adi 'nk. delomfzun,; 'nk. delomržnja, dclopust, j: ^i^ilic üi)i l 'alj. sRad delopü.stun, Jan.; del< delotvcjren — denär 131 denarček — der delotv$ren, rna, adj. lucrftljätifl, luirfjslili, C.ig. rr.) ; — hs. delovalen, tna, adj. delovalna zmožnost, bic Spaitblunßaffllnflfeir, DZ. delovänjc, n. ba£ SBirfeit, nk.; pl. dclovanja, bic SBerte, Alas.; — bic Suuuiriiitiß, vza-jemno d., d. cncga na driigo, bie jöechfcl« mtrfuitfj, «i. 7. ». bec Betriebsleiter, DZ. dtjlov^dja, m. bcr 2öerffül)rcr, -sau. delovydnik, m. bcr 2JJerffül)rer, Cig.; bcr Wc triebsleitcr, DZ. dclovrsba, /. bcr betrieb, DZ. d^lski, adj.Z\)C\[ : d.pnulukt, bazlljctlprobuct, Cxi. sAr.). d^sčina, /• 0 bcr ßrbslnt()ci(, Jam., Cig.. Jan.; nebeska d., Cuts. (Res.); — 2) bic •<&Ui\teuCt, Mur., Cig. delta, /. btlS 3>t'lta («conr.i, Cig.(T.). deltast, adj. bcltslfürmifl, Cip.fT.J. deltoid, m. bai Tdtoib, Cip.(T.), Cel.(Ccum.). dcltovina, /. bciii 2)cltala»b, Šol. delujyccn, cna, adj. Uurfjam, Let.-C. demagog, m. bcr 3)cmoslOfl. demant, m. bcr Demant, bcr 2)iamont. demantar, rja, m. bcr Xiniuantcnfd)»cibcr, Cig. demanten, tna, adj. Xiniimitt■-, Jan. demantov, adj. S)iontüHt-, Cig., Jan. demantovec, vca, m. bcr 53iamnilt|>lt, Krj. (Min.). demokrät, »1. prijaiulj Ijiulov huljn, bcr I'cnio trat. demokratija, /. bic $cniofratie. demokrätka, /. bic ÜJcinofratin, Zora. demokrätwki, adj. bciuotisltijd). demonstraeija,/. bic 5)cmouftiatioit, Cig.(T.). d£n, m. num. dan, i'ihSt., oi^r. denädnoma, adv. dan na dan, tnfltäfltid), <"•'• denar, rja, m. bslö OJdbftiicf; zlat d., eilt Wo(b ftücf; — cnll.~ duiarji, bibo Wdb; kovan »I., gepraßte« (Mclb; papimat d., ^npicrflctb; droben d„ Mlcillfldb; trda, huda je za d., eö ist id)U)cv ein Weib ,yi befommcu: d. za-metavati, d. v vodd metati --- bad öiclb ^lim Zensier (jinoitštucrfcii, Cig.\ d. odvesti, (VJclb ailbviltfli'M, -*/.; v denar spraviti, frU (Mclbc madjeii; <>b ves denar sem, id) bin oils« Weiber bar ; ima denarje, er f)Ot (Mclb ; vclikL- ticnarJL- je iniel, Cl' ()slt Wil'l Wi'Ib (]C habt, ^'»'s.^.! !ma denai-jev na klip«.', er hat Gelb in Menge; xa nobel! d<.',iai-, U!N leinen Preis: — d^nai-ji, bic Weiber: In-anilni d<.>-narji, bic Depositengelder, /)^..' denai- ic ^l,-xpodai-, Weib regiert bie Welt, t.'l'k'.,' da im» koxa denar, ^cixpa I^i >i dejali, 5^. denarcell, ^ka, »1. c/^>«. d^nai^c: I^p de-nai^ek, ein schönes Sümmchen, (.'//,>-. donälec, iva. »». cVc'»!. d^nai-; nav. /?/. de-naiv!, bas Gelb: I^i'l: denarce «em /a»luiil; Im^I bo k<> pexka d'oar^^v, /'»e5. denären, i na, a^'. 1) Wclb-; d^nai-ni pa«, ber Wclbssiirlel, s.V^.> — 2) gelbreich: pcui^na in dcnaina dekle, ^«,'c.,' denarna nixa, /l»l/r. denaric, «i. c/c>»«. denar; pi-epirali 8C 2» en d. (,d!naii>!"), /li7.>>. ^>>^:« /^.^ <-"^<^ denarjepi.^e, ». bie Äciiiizeiibelchrcilnmg, s.V^.'. den»sje»lyv^c. vca, ,«. ber ^»üiisinatikcr, ^ <-.'^., .Vo... ^ denasje«I^v^e, », bie Nmnismatil, ^.; — p>in>. p(.'n«,'/<»;Il>vje. lienarnica,/. 1) bic (5assc, l.V^., ./^,«., 5.'/^. > Müiizineseil, s.'/^., ./a».,- — 2) bie Fiii(Ni,zc!!, s.'^., ./a». den»r«tven, «lv^na, ach'. 1) M!'l»,v, ./a».; — .:) finanziell, Fin«»,; : denai^nene ^nari, Finanzangelegenheite», »/>-. dence, ». c/^'»«. dnl>,!'n//.^/v'i7<,/),'—ber Teckel, s.'. dondlit, m. i-^ilinina dievexa.^le podobe, ber Lenbrit (min.), (ienec, nl.ä, »«. —- danka, s". denüll, nkä, »«. --^ danka, l'..s.V^., t7. dene», ac/>'. dane:,, l)CNtC, .//^rai>. ^t.'^. /.V. ^/.), (p>! «laril^ pixa- ll.'l>i!i: „dana«", t. <. dencx). den^nka, ac/i». ^- dene«, ^,.-s.'. dene«n^i, cich. <.'., p«^!. dana^nji. deneti, im, i>b. Z»<^'/, -- daniti «e, /1ll>'. ,.denka,/. s.'/^., p,,ftl. danka. 2. d^nka, /. bcr Vnrniittag: v d^nk«, vor« mittags, >'5/,H,-l.'. d^nta, /. ^- delelja (uüoümn), (!ii-!<.'i i/.^c>- xinja!« ^danta"), l»Žj»'c/c7-/'.'^'.^'/'«,'i>.^>. d^ntel^, /. — denla, »»a /t»! - V'^'. dental, >«. z<,I',ii «i^Iaxnik, bcr Zahnlaut, bcr Tental, ./.-!'a////ia.; - piim. duplo. ^> ä^ply. «. ^ d(.p!a> .'///c. /"^> !-/e 4^/A/ depnrtiloi^a. /. bie Verbannung nach einein ^ bestiinnilen Orte, bie Tepmtation, i.,>.s'/'.). ^ ,.der, d(.','i<, d<.'i<>, »!. ba>5 (Geschrei: n,:>^>i d^i, bas.Nahengeschrei, i.'.- bic.^aheninnsif, >V.V. delotvijren, rna rr.) ; — hs. delovalen, ina, ^>aitblunfl«>ffll) delovänjc, n. i bic SBerte, A, jemno ii., d. nurfunsl, d. 7. Cifr. (T.). delovati, üjem, ciinuirfcn, d. Cih'.(T.), c;„ > Citf- m> d^lovcn, vna, < lovne ure, Vtr lovni dncvi, i kola, bcr 353 delovno vods delovit, i'ta, a, Ci£.f7:j; del< dv'lovnica, /. b Levst.( Sauk), d<;lovnik, m. ü( Lcvst. (Zb. sp._ delovodltclj, » delov^dja, m. delovydnik, m. triebslcüiT, 1) delovrsba, /. b dtjlski, adj.X\)c\ Ccl.sAr.). d^sčina, /• 1) Jan.; nebe.sk WuiitCUCt, Mi delta, /. bas 2> deltast, adj. be deltoid, m. bos deltovina, /. be delujyccn, čna, demagog, >n. b demant, m. ber demantar, rja, ) demanten, tna, demantov, adj. demantovec, v f.Min.). demokrät, >n. \ frat. demokratija, /. demokrätka, /. demokrätwki, c demonstraeija, dyn, m. num. d denädnoma, ac denar, rja, m. b [tiirf; — coll. - gcpröfltcw (Mcl droben d., M eö ift i'd)U)cr < metavati, d. Sum ^tMiflcr I) (VJelb aiilu-iitsli1 (Mclbc madjeii rtllc-? Weiber b velikt; ilcnarjt 31 — d. habt, jv^St.; i Wclb in gRciifl Preis; — den narji, bic Tepi spodar, (SJclb ! koza denar, g denureck, tka, narček, eilt fd; denarec, rca. naivi, bslÖ Wel Imel bo ko p< denarcn, rna, a Wclbgiirtel, a, denarna tickle denarič, »1. do d. („dinarič"), denarjepisjc, », denarjeslyvec, (.'/>, A oi'. denarjeslyvje, prim, penezos denarnica,/. 1) C, nk.; cerkvc — 2) = pen< denarničar, rja C, nk. denarniccn, On a dunurnistvo, 11. denärnost, /. b dendrski, adj. denarstvQ, n. 1) — ■.>) bie ^iitc denärstven, stv •j) fiiian^icfl, : ^■iiiaii^aiiiiclege dunce, n. dem. il dendrit, m. riul Teiibrit (min.) dcnčc, ncii, m. duntk, nkii, m. dtnüs, adv. prim. Skrab.ft teljili: „danas" dunCska, adv. -denesnji, adj. ( deneti, fm, vb. i 1. denka, /. Cig 2. d^nka, /. bet mittan«, vtfišt d^nta, /. — de varjajo „danta1 dt'ntelj, /. — ( (Torb.). dental, in. zobni TeilUll, Jan. dcntak'C, lea, w d^pala, /. uittcrir — prim, depli departement, »1 dvpla, /. bic Hoi dypl«?, n. — de] deportacija, /. iH'i'tiimiiteii Oil 1. der, ilera, den bslo .SliHHMigejch] d£r — d£sen 132 des? t — desetina 2. d£r, mi. — dir, Mik. der, intcrj. pristavlja se impcrativu: poplcj der, ogr. - Mik.; privzdipni ilcr malo voz, jvihSt.; — iz: dcjže, Mik., I'.. <;., /I'., 797. / i.d£ra, /. cin flUjd im Sllcib, C.; baä «oil), //to<>gr.-Mik. I iw* . 'T. dera, /. 1) ber $övvbobeii, AVsl.v; — pi. dcre, bn« DfcilflcfliHil, Jan.; — 2) = su- šica, bit 6d)HMllb|ltd)t, .A™.; — •}) pri dcri ilchui, oljite Skfoftiflmtcj cubctteit, Guts.; v deri scm, C; — na ilcro iti, SIGor.; — iz ncm. XÖITC. i.derač, mi. i) bev Srijiitber, bcr Wbbccfcr, O>.; — 2) bcr flfeijjjnlju, ./a»., C 2. derač, m. = dera.š, Št.-Cig. dcrača, /. — dcraka, (,'. deračje, n. coll. bcr StCd)boril, Ip.-Krj. (Torb.J; — prim, dcrak. dcrak, m. bcr Stcdjbotn (paliurus aculeatus), Ip.-Krj. (Torb.). dcraka, /. bcr 35oril, C. dyranka, /. bn$ ftlcifdjeifcii bcr Sviirfrfjiicr, C. deraš, mi. ein Xacjlöljucr, bcr of>nc Söeföftifjuiici (nur um ben Safllotjn) arbeitet, ogr. - c'\ deraš, ogr.-Valj. (Rad); —ipr\m. 1. dcra -\). d^rati, doram, vb. impf. = dreti, Hal.-C dvravica, /. bü$ SübbrcnitClt, Jan. derce, rca, »1. = konjederce, Danj.sPosv. p.). dere, cunj. nam. dare = kadar, v\UŠt. dereč, eča, adj. = dcroč, reifjcilb; dereča voda; —dercca žival, Jan., M.\ dcreč viilk, (derečica, /. = dcrcčina, C/^. i«mi. ^efjil; desci goldiaarjcv, j„ Wulbi'lt; desctim goldinaricm pridejati j" ^oldinar; ob desctih, um ,^c!)ii Ut)r; po j sctih, uad) 5cl)ii Ul)r; prod desctimi (d^ tcmi), Dor 5Cl)lt IU)V. >IS descta'k, mi. 1) bcr ^cfjner: bic ^cljncrmftw^ = desetioa, Trub.-M.; — iiav, bje ^oi^ flitlbcii-'önnfnotc; — 2) desctaki, cin hw flium won scl)ii lUäiuicrii, desctak, cincr \w bicjem (Sotlcfliitm, bcr "Dcccmutr, Mur., Ja^ W-Cig.; pogl. desctcrnik. *» desetdn^ven, vna, adj. jcijlltdgicj, Cig. dcsvtuk, tka, m. 1) bass #el)Mel: Pod Gö 11c najdetc niti desetka tistcga ponoCcv^K.1* Lj'/.v.; na desctok (= na descto) vino r^ cr jdjcuft bcu SBeiit flcflcn ^cf)iitclcinln)«i ^ lUKr., M.; — — desetina, bcr ^cljcut, J$ (Tug.); = deseti denar (pc-nez), einst ^ Utbfiafcc bei ^cräitfjcrmui eiiteš biiucrli^ Oinmbitiirfctf, baö üaubemium, f.'., Z.\** bie S4§crccittatalc]cbür, St.; — 2) bic $efw^ i'.ig.(T.); v dveh desetkih let, Crez n«O liko desetkov let, I.j'/.v. ^ dcs£tcn, tna, adj. 1) befabifd): dosetna u stava, btC ^Cfabif, Cig.fT.), Cel.sAr.); 2) decimal , Cig.; — 3) jcl)cntbarr V.-C,\ deset^r, num. distr. ^eljii; — bic äefyit; ^ 5fl)licrlei; — prim, četver. deseteräd, /. bav^ ^c^iflciponn, C. desetyree, rca, mi. fldjitfilbiflcr ^crC', »A-. desetvren, rna, adj. jcljufnltifl, JC^nfad). desetyrica, /. eine ^u^al)! Dim ^d)tt, C. deset^ričar, rja, m. bor cTcccntüir/ Cig. desetgrka, /. 1) bic flolju, bev ^cljncr, Mm. _..- 2) = desetica (eilte Wün,v\), C. desetyrnat, adj. ^(jlifältiil, ^eljnfadj. deset^rnik, »1. bcr ^eccmutr, Cig.. Jan. deseteroevefren, tna, adj. ^cljllblittifl, Ci^ deseterogüben, hna, adj. fletynfälticj, Cig.,J^ deseterok9tnik, mi. ba^ Xcfacjon, Cig.(T^ dcscterom9Žcn, žna, adj. äcljiimfiimertg, Q,^ desetcronog, n dcrc, conj. dereč, eča, voda; —de Burg. (derecica, /. to»nits dcrceina, /. %*Vut niti v der Ra\drto(. derenica, /. r^.*»-~" der^ze, /. j Cig., Jan dcrež, mi. S4irüflc[ban (kdor sc r -v0 bcr der£ža, /. n Krj. (Torb dcrišče, n. dirjati, am, dcroč, oča, žival, Cig der9Čen, čn cih), C. der^čnica, dcr9Čnik, ), dcr9cnjak, derüga, /. 1 derüh, mi. Quäler, ( . . dervis, mi. r :Hf ■ desclj, slja, ' ■ /P ■ Trst. (Gla I d^sen, sna, roka, bie Seite; de; na desno, Cig. ;-■ n ^2 — desi dcsf"t, >i«mi. fttty Wlllbeit; desetii poldinar; ob dt sctih, uad) 5cl)ii temi), Vor 5Cl)lt desctak, mi. 1) b = desetica , 7 flitlbcn-'önnfuoti (limit won scl)ii Ü biejem (Sollcciiun V.-Cig.; pogl. ' desetdn^ven, vn; desetek, tka, mi. ne najdetc niti 1 I.j'/.v.; »a desc cr jdjcnft beit SS lUKr., M.; — (Tug.); = des Wbn,a&c bei Vc ©nmbitiirfetf, b bie S4>cvccntitalc]( Cig.sT.); v dv liko desetkov 1 desyten, tna, ai stava, bte ^Cfa 2) decimal-, Ci deset^r, num. d flcfynerlei; — pi deseteräd, /. ba£ desetyrcc, rca, n desetyrxn, rna, c desetyrica, /. ein deset^ričar, rja, desetgrka, /. 1) _. 2) = deset desetyrnat, adj. deset^rnik, mi. b descteroeveten, deseterogüben, \ deseterok9tnik, dcscterom^žcn, deseteronog, n<)j dcseteron9Žec, (T.). desctcro9gcJnik, deseterostrok, st deseterovedrn, < deseterozl9Žcn, desyti, «MW. ord sestra; prim. 1 m i 11111, Cig.; Cig., >{/»A.; na desetek, BI desetica, /. 1) ' Cel.sAr.); -frcu.serftüd. desvtiČ, adv. flUl desetic, iča, mi. b fjarbe, C. deseticcn, in kopcr, Dalm. desf-tka, /. 1) bie ftttyi (bašu ^nljfscidjcn für ^c()Il), Cig., Jan., Xtrck.; — 2) eilte $afjt oon ,^cf)u s4Jcrjonen otxi Sodjcn: d. junakov, Habd.', d. malih zrn, kajk.-Valj.(Rad); ves rožni venee jc razdoljcn v ilcsctkc čcšcna-marij, Cv.; — ;■?) baö ^C^ttfreil^erftiiff, .S^-vinska do!. desftkrat, adv. jcfjiimol. des^tkraten, tna, adj. flclntmnHfl. desetletcn, tna, ctrf> scl)lljäl)cig. desetletjc, n. ba^ 3a')rt'.s'.-AT.; prim, descti brat; — 2) = de-sctcrka, bic $efabc, Cig. desftnik, m. i) -- descti brat, Laščc-I.evst. (Rok.), lies.; — 2) bcr Gorporol, Gg., Jan., DZ.; decurio, Ilabd.', — ;;) bcr ^cljctlter, Diet., Cig., Lasče - Lcvst. (Rok.); — bcr 3cr)cutl)crr, Rcc. des9tnjak, rn. = desctnik 1), Nov. desetobratovänje, n. desetih bratov življcnje: tako ac začcMija moje d., Jure. desetodst9ten, tna, adj. ftcfuipvoccntig, Lcvst. (Ce#.J, nk. de80tonyxl.>c, ica, m. -- deseteronciicc, /?,^'. dc««tulčtjl:, ». — dc«ctleye, /.t>>'>7.^/',//.). dc«ctuv/lti, uöioa, /. ber ZehntMlsciiber, s.'t,'/, ^ l,.). do«etvcdi-n, cic//. zehn Eimer hallüib: d. «ud, do«etv^8ton, tna, ach', zcynzeilig, (.'^. d>.8llä, č, /. bas Brett: koliba ix desak, cine Vretterl'ilbe! — ba«s Pflnqlnett, <.7^.. 1>,.-— bie Tafel, l.^.s/.^,- risalna d., ba>ö Reißbrett, ^a«.,- deska .'»V. di.'«kär, rj», ,«, ber Btetterhänbler, l.V^. d38k»8t, ach'. 1) ans Brettern ^einad)t, .V«,., H.,- — 2) brettartiq, ^. d^!»kat, ata, ach. breltern, <.'/^,. ./a». de»käti, am, >>b. /»n»k, „i. bcr red,ts Vesinbliche, t^. dll8NC, /,>-, desen,/./'/., .>///<., p^'I. dlasna, dlesna. de^niea, /. ,) bie rechte Hanb; na desnici se- det!, zur Rechten sitzen, <^.,- - 2) bie rechte Seite bes Parlamentes, bic Rechte, ,-. dc«nicar, ija, ,„. ein Mit^Iieb bcr Rechten (iin Parlamente), «/«-. doinicina, /. was rcd)ts ist, <.'. dcsno.^tran.^ki, ach. rcd)tsseitiss, »/.'. de«püt, »!. willtnrlid) schaltenber Mad)thabcr, ber Despot. de«potixl.m, /!ma, ,». bcr Despotismus. do«püt«ki, ach, bcspotisd). de^tiläci^u, <. bic Destillation (cbem), s.7^. dc«tlluvätl, tijem, ,'b. /M/'/. bestillicrcn, /^«/c/. d^Zö^n, ach. Bretter : deš^cna «trena, /)a/,«./ de«>Üen! >,>!!, /.c'i'x/.^/jc'c.^. d^äcic»,/. ^'»i. deska; bas Brettchen; — bas Täfelchen. /)^. dl.«clcka,/. a'c',«. dcä^ica; bas Brettd)en, ,^,-.- >'a//.<^a<). d^«cnio», /. lleine Hanbhadc, s.'. d^«tl.l, tra, ach. munter, ^.,' ^ hübsd), sd)ön, /)/c'^., /5., .^/»c/c.,' — plim. it. destro (ge^ schickt), .>///c. M.). dew, era, ». llcincs Kinb, bcr Säugling; — L. t^di: deteta, />^»'.> I a//,^aa^). döto, /«^»^'. (ixraiujc xa^ujenjc): detc, kaku s! Icp! wie bist bl! schüll!./»'!/!.''?.I detc treni! 1',/.; detc senta,! Tappermcnt! dele kl>n^aj! P0h tansenb! l.'/^. > detc nentaj! /.^i».,- — menda narr>. da tc; prim. da. det^ce, »l. po^I. detet^c. d^t§c«.n, ?na, ach. pl>ftl. detet^en. dotf^'i, ach. Kinbes, ttinber-, ^a»., t?.; od svojib dete^iin dni, l'.-s.'//f,, l7.; detcö>e ve» seljc, .Va>'»-.^^,). d«t?H»k, m. bic Gcbärinntter, s.'. dot^lc, tka, ,«, /.<'i',^.s^b. .^, pußl. detetce. d^tl-t, tia, »i. ber Buntspecht, .Vi/c.,- detli, />^. sX.), liF,-.'l a/,,^aa>. d?te^', '«. -- dctel, t7<,/^e«t>> desctin« jerr cinfammedt; iti (o deset (n. kar) jc lt iti, .Xpcs.- \' dcsctinar, rja, desetlncc, nc — 2) baö S lamm, C. dcsetiniti, mil eingeben, (*i< ■&ad)c ben ;^i desctinitc in (Si: p.). desetinjak, in, iammlcr, (h desetfnjenje, Danj.- \ 'alj. ( desetlnka,/. 1 2) bic SJecii •^) mokra m dcsctino vati, C.; desctinu (Rad). desetlnski, ac Cig.; deset in desctinska p Guts., Cig., setinsko mes pika, bcr 2>C ber 'Jccinialbi desetinskem stem, nz. desetlnstvQ, n desctin.sčak, > desetiti, dcsC-t fonbern, ben Diet., Ciuts., desetite met< desf-tka, /. 1) Sc()lt), Cig., oon ,icf)U s4Jcr Habd.; d. mi rožni venec marij, Cv.; -vinska do!. desftkrat, adv des^tkraten, t desetlettsn, tna desetletjc, n. t de.setmeseŽen, desytnica, /. Xpcs.-K.; pr seterka, bic ' desctnik, m. \ (Rok.), Bes.; DZ.; decuric Diet., Cig., 3ef)cntt)crr, R des9tnjak, m. desetobratovär tako se začei desetodstQten, (Ce#.), nk. deseton9Žcc, desetoletje, n desetovati, üj descttisocica, desetvedrn, a Gg. ' desctvfsten, t duskä, č, /. b Brettcrlutbe; — bie Tafel, bri'tt, Jan.; deskar, rja, v, deskast, adj. A.; - 2) b deskat, ata, a, duskati, am, )>i /l"./) bebecfei deskica, /. Mi desnača, /. bit desnak, m. bc desne, g. desi dlesna. desnica, /. 1) deti, zur Red Seite bes Psl desnicar, rja, (im Parlmnei desničina, /. 11 desnostranski, despot, hj. wif ber Despot. despotizem, zr despötski, adj. dcstilacija, f. rr.j. destilovati, üje dvšč, m. i>gi:-t dcščvn, ach. B: dešČeni uli, 1 dcscica, /. «so«, läfelchen, 1Y/. dcščička,/. den Yalj.(Rad). desenica, /. f(c düster, tra, adj Diet., '/.., Štr Ichidt), Mik.(i dete, eta, n. flei tudi: deteta, dete, interj. (u si lep! tüte bis! Vrt.\ detc šen pü(j tait|enb! menda num. 1 detv'ce, n. pogl. det^cen, čna, a dctfžji, adj. ifi svojih detečjil" seljc, Navr.fl dctyCjak, »j. bi dettk, tka, hj. d^tcl, tla, »1. be (/..), ogr.-Vai d^telj, hi. = d dvtclja — dctlnstvQ 134 detiščnica — devctdesetgrnat d^telja, /. i) bcr Stlee; suha d., ba3 filecfjcu; d. v štiri peresea, I.jZv.; večnu d., nemška il., bcr Jillflcruetflcc (medicago sativa), Cig., C, Tiiš.sR.J, Josch, Vrtov.; turška d., bcr tärfifdjc Klee, bic ßfparfettc (onobrvchis sativa), medena d., bcr SleillHec (mclilotus ofticinalis), Tuš.fR.J; laška d., bet ^ncarnat-flce (trifolium incarnatum), Cig.; zajčja cl., bet Saitcrflcc (oxalis acetosella), Josch; = kislad., Cig.; bcla d., bcv rocif5cMlce(lrifolium repens), Erj.(Rok.), Josch; —2) kozje in go-vedje imc, Podmelci, Tolminski hribi - Erj. (Torb.). dv'teljen, ljna, adj. Slice : deteljno some, ber Mlccfcuue. dytcljica, /. dem. detelja; junger Slice, M.\ \><\<£ ttlceblott, Asm:; zajčja a. kisla d., bcr /j^fcafen- 0bcrSouer!lCC (oxalis acetosella), dig., TuŠ.sR.). dfteljičen, ina, adj. ftlec , Mur. d9teljina, /. ber ft'lee, Cig., ./a», dpteljisce, ». ber tiefer, luorauf Mice gebaut lvni. determinizom, zma, m. bci ^t'tcrinilii^lJUlc- (phil.), LampesD.J. det^šcc, n. = detetce, f.7/,r., Navr.(Spom.). detčštvo, H. bie M'iubheit, /)jW., ./«».; od do- leštva („ditečtva"), 7V«6. detytce, ». rfcm, dete; baS Stinbloin; Za svoja detotca Me v živo skrbi, Vod.(Pes.); — Kuli: dytetce, Kr.-Valj.(Rad). dctvtčcn, čna, mV/. Ätilibcr-, 3/»st.(Zb. sp.J; — 2) vb. imps. tljun: dobro mi je dclo, bn^ tl)at lllir UUiljl, Cip.; to mi je tcžko dolo, Dot. - Levst. (Zb. sp.); — x) fagen, Motr.- Levst. (/.b. . sp.); del bi t= rekel hi, Jure.; prim, de-jati; — II. d^nem, vb. pf. icflCtl, (tclfcn, 1I)HU, O>.. ./sl»., M7r., /)«/.; v žep deti, in ben Sacs f tecs en, Cig.; mater so v zomljo deli, C; pod kliuč d., einsperren, Cig.; ob službi) d., cnjficrcil, rjV.; kam so hočem deti ? moTjiu foil id) mid) loenben ? Polil.(Km.J; kam so deti? >uol)ill fid) tUCllbon? Vrt. \ d. so v jok, 511 lueineit anfanden, Koborid-Erj. (Torb.); — po zlu d., ,^11' nnmbe ricljtcn, Ilabd., Mik.; v n\£ u., fyevublUHlbiflCll, Jan.; na laž d., ber £iifle befdjiilbisleii, Ž. deti5, i£a, »».bcr Stiislsic, o^r.-C;—ber 33nrfd)C, bcr ^iiuflliijfl, Haod., C, Mik.; bcr iieljr- jllliflC, r^hst.; — tudi: d^tič, Vatj.(Rad). »^le\ina, /. firofjC* ftinb: možje so v željah svojih deline, Levst.(Zb. sp.). detinji, adj. filtblid), Jan., Cig.(T.)\ ft'inber^: detinji vrt, ber .Stinbci^nrtcn, Levst.(Nauk). dctinski, adj. filtblid), Mur., Cig., Jan.; do- tinski um aeizobraženega ljudstva, Levst. (Zb. sp.). detTnstv9, ». bic ffinblieit, ba^ ftMnbc§nltcr, Mur., Cig., Jan., C, ogr.-Y'alj.(Rad), nh; detiščnica, f. bic .tt'inbcrlic»üa^ranftalt, Jan. zh-n. d£tje, n. baž Scheit; positio (phil., — opp, ncgatio), Cig.(T.): detje pod obtožbo, bit S11erfc|jnn(i in ben ^htflancftaitb, HZ. detka, /. bic ^orfe, bie ^uppe, C. dytlast, adj. fpcd)lattifl, Cig. d<;tokräd.stvo, n. bcr ilinbcrranb, DZ. d^toljiibcc, bca, m. bcr Miilbcrfrcuub, Mur.; - tudi stsl. detomor, m^ira, »/. bcr .Uint>esimnbr Jan. detomyrcc, rca, »1. bcr .SVinbc^niiSrbcf , Cig,, Jan., nk. dotomyrka, /. bic M'inbcürMiiörbcrin, Cig., Jan., nk. detomyrski, adj. fiiibc-Mnürberifd), Z. detomyrstvo, ».bcr .Stiiibc*iiiort>, Cig., Jan.,nk. detouston, stna, adj. detoustni jezik, bis .Stinbcvfvrnd)C, Cig.fT.J; detoustna besed«, Z.V.; Čarobni res, a detoustni glasi, Levst. (Zb. sp.). dotovod, v(Jda, m. = pedagog, SIN. detov9dec, cK-a. m. — pedagog, Mur. d^va, /. 1) bic ^suiiflfrnn, ogr.-C, nk.; devi Marija (v središki jirisegi pisani v prvi po- lovici lS. vi/ka, K'res II. S-j^.); — 2) bie ^iutstfian (alž 6tcrnbilb), Cig.(T.); ~ $ morškadcva, bicScemaib (hulicore), Erj.(Z.i d^vanjc, n. bo£ iicstOit, bus! Stellen. devati, vain, vljem, vb. imps, ad dejati, deti; fc^en, Icfleu, ftcflen: nastran d., beiseitelegen; na zrak d., bCV Üllft ait^fe^Cli; vines' 1; eillfdjaltClt; pšenico v stavke d., bcil 'SSetJ« llHlllbcllt; d. kaj pod uradni zaklep, btl nintlidicn ^crfdilnfv niilciicn, Cig.; iz koie d. vola, bent Ddjfen bic .spoilt ob,^icl)cn; v sveto olje d. koga, jcmonbcm bie le^tt Cdnnfl reid)en; v red d., in ■Drbnunsl britt c\ci\, rcfleln; v nič d., Ijcrabioiubiiien, Jan.. Cig.('/'.); tudi: na n\i d., Cig., Xavr.(U'L); — d. so, langsam steigen (saljivo): kam s« devaš? Št.-C dcvenica, f. bic 3Bnrst, C, Mik.. kajk.-Valj% '(Rad). devfr, rja, m. 1) ber UJianne-Jbrnber (d. j« 2eni možev brat), Meg., Rihenbrrk. Ben.. Erj.(Torb.); Krodias zakon prelomi s svo-jim deverjem, Dalm.; d^ver, g. divert, Mur., Cig., Met., JUKr.; - 2) dever, b(l ÜUMftanb nub ^uqc bcr ^vont, Mur., Cl v^hSt., BIKr. J^ofy+y»*«^!***- fm' £<>j&/v»h devcrček, čka, m. bcr 8ol)U be* devcr, C^W devcrija, /. bic Sdjuuigerjdjaft (zaničlj.), Cig. I devcrovati, ujem, vb. impf. 33rsllltfü^ccr fein, deverüsa, /. deverova družica, (.,; — prim. dever, 2). dev^t, num. HClIll; prim, deset. devetdanski, adj. nonntiigig, Cig., C. dev^tdeset, num. ncnn,\ifl. devftdeseti, num. bcr nennjigftc. ' devctdesct9r, num. neunzig, nenn^iqerlei; ~ prim, četvcr. dovetdesctf-rcn, ma, num. nenn.vgföltifl. devetdesetyrnat, num. nennjigfadj. d^telja, /. 1) b d. v štiri pert d., bcr iin^cri1 C, Tuš.(R.), tiirfifd)e Slice, tiva), meden oflicinalis), T flee (tritolium bcr Sanerflcc kisla d., Cig.; repens), Erj., vedje ime, P (Torb.). d^'teljen, ljna, Mlccfame. inJ dyteljica, /. d a Jan., nk. dotomyrka, /. b Jan., nk. detomyrski, adj. detomyrstvo, ».be detouston, stna, .Stinberfurslri)C, ( Z.V.; Čarobni re (Zb. sp.). dotovod, v(Jda, m detovydec, cK'a. > d^va, /. 1) bic £ 1 Marija (v središl lovici lS. veiva, Jungfrau (, a!ijäl)rili. devetna^'äcica, /. bie ^ah! ^'eliuzel)!!, der N'euu zehner, .^/»,-. dev^tnica, /. bic None (v brevirju), (.'//f., l.'. devetocleie^'an, ana, ,«. predivavec devete d<^>i<.Ie, >s!'., /1». devotodn^vcn, vna, ac^/'. NCUNtiigig, tl/^. devotnäüänik, >». -^ «rakoper, bcr NCUN- tiiblcr (!i»,iu« colluric»), s.'., /5. äevowßüd, ^üba, »«. bcr Vlätterulagcu (del fic>velel^l> /!el«dca), t.'/^., />>/.^^, /'"//. clevLto^u^^c:, Iica, m. ^^ dev^io^,!,,, t.'. äcvetogüknicu, /. bic Liiscrdiirrc (^uveja do- lexen), s.7^., 5.'.,' d., naihu)ša iivii^ka bo- lexen, l>/«>». ^'m. /s.^>. äovetnjfüdnik, >«. — deveto^ub, .V. clllvetokyten, tna, ach', ueaueckiss, tl/^. äevetuy^et<.n, fnn, ach. ueuucdiss, s.V/s. äovetny^tnik, m. bas Ncuueck, t.V^. clovoto«rajcicu, /. bic Sicsswarz (^ladiolu^), äcvotovlxnik, m. bic <3iu«ibrosscl, l»o,'. devctoxlyien, /liü», ach. iicuiisÜl'isi, l.',^.. ^/a». devetaxub, /<>I,iu, ach. ueuuzähaiss, iieuiizackiss, dev^tred, >>> .^/.,- devetred let, .V/n»!. - 'vV, «^«». dov^tredni, »«»«. ^^ devetde«eti, s.'. dov^t»tn, «,<»«. ueuuhuabert! ^ prim. ,^t<> in na^I. devct«t«tin», /. bas Neiiuhuudertcl. devet^t^tni, «»»,. ber ueaul)uubcrtstc, l.'/^,, devett?den8ki, ac//. ucauwödicntlid), ^. devetti8yi, »«»». ucantauscnb; — prim, t!«»! in nal'!. devetti«^cni, «»,«. bcr liciiiitauscubstc, devica, /, >) bie Iua^fraa, ba'5 jungfräuliche Mädchen; d. ,^Ilu!ja'! — 2) divji/d., bas ' Spriüsslraut (impatienx noli tanßere), 5.'. ^ dyvicen, ach. Iaiissfcr-; devi^na kozii.«, bas^/ Iunssferhiiutcheii, t.'.; devi^ni klo^ter, bas^ Iuiissfraaentlostcr, ^»K,-.' junssfräulich: de- . vi; — pofil. devizki. deviöevati, üjem, ,'b. /»!/'/. Iuussfrau scill, lcbiss scin^ 6.'/^., c.'. devicica, /. <^'»!, devica, 1) da>^ Iiiussfcrchcn; — 2) bic pfirsichdlättrissc Moclcublume (^am- painila per^i^üolia), .V. devicin», /. 1) lcbi^es ssraucuzimmcr, ^.,- — 2) neka vin.^ka trta, s.'., Vi, c'fV. ^/.<>/.). devicnic», /. 1) bic iwch unbefruchtete Vicucn^ fouissiu. s.'i>.. i'a//.s/vach,' — 2) bie IiiuAr-diruc, <7iL,,' — ^) bas Maiglöckchen (con-vallaria nil>>al>«), /^'oc/i/c «a /».') a.>'» - /<'^'. devicnik. »i. 1) ber Iunssferuschwarin, c^<> l... l.'n/.,- — 2) ber Iuussfcrnnpfel, l.'<>. dovicn^'ak, m. ^- dever 2), ./a/«. devln«tvy, >i. — devištvo, l^'.-^'. devftdeseti, nun devctdcsctica, /. dc\'9tdesetič, ad ftenniot. dcvetdesetina, j yjcuii^iflftct. dcvctdesctinka, dcv'9tdesctka, /. ^al)l(^eid)cn sJieu dev'9tdesctkrat, '•■ dev9"tdesetkratci dcvctdcsctlctcn, \&i dcvetdcsetletnik ..■-'^ifljfttjrtflc, Cig. r , dcv'9tlk, tka, m. :/' na rVidc\i(v 1st Wieenntrft (hell Krapu-1-.rj. (To\ IT devet^r, num. in ; l devctfrun, rna, < dcvet9rka, /. bi ax., M. devet9rnat, adj. devetcrok^tnik, deveterozobat, ;i devetfuntcn, tna, devyti, num. ber n\V)tl)i\d)c$, fern dcžcl«, Xpe.s.-A kralju V vlevetc devetica, /• bcr 5! devytic, adv. itcu devctičen, ^na, a bic sJ£cimerlH'ol)c devetina, /. bflö devetinka, /. = dev'9tka, /. bcr SJ ?,al)l, Mitr., Cig. devetkac, m. bci Lašče-Levst. sM dcvetka.19, n. = devetkanje, n. nc! Let. rXj'h 120., 1. devetkati, am, spiel spielen; pri 2. devetkati, am, Levst. s.\f.J; — devetkela, /. bie de\'9tkrat, adv. r de\'9tkraten, tna, devetletcn, tna, < devetmesectn, £1 devctnajst, num. devetnajstpr, nu. prim, četver. devetnajstv'ren, 1 devctnajstyrka, J devetnajstprnat, devetnajsti, num. devetnajstic, adv, ^ctjntcn». devetnajstina, /. devetnajstlnka, J devetnajstkrnt, a devetnäjstk raten, devetnajstleten, 1 dcvctnajsčica, /. t jcljitcr, Mur. devv'tnica, /. bie ! devetodeželjan, ; dežele, Zv., DS devetodn^ven, vn devetodiisnik, »1 ttfbfer (lanius co devetogub, guba, govejega /telodcr devetogübec, bca, devetogübnica, /. lezen), Cig., C, lezen, Vrtov.(K), devetogübnik, »1. devetok^ten, tna, devetoygulcn, !na devctovgelnik, »1, devetosrajčica, / '/.., Mcdv.sRok.J. dcvetovižnik, m. devetozl^žen, žna devetozöb, zyba, ( Cig., Jan. devptred, num. - .Vs.; devetred let devftrcdni, num. devptsto, »i//». u in nasl. devetstotina, /. be devetstytni, num. Jan. devett^denski, ad^ dcvcttisQC, num. 11 in nasl. devettisyeni, num. devica, s. 0 bie [ "ajiäbdjcii; d. Ma Spriuflfrnut (imp devicen, adj. ^uiu Quufiferljiiutcheu, SiuHflfroncnfloftcr, vično truplo, K Guts. (Res.); — dcvičevati, ujem, [ebifl fein; Cig., ' devičica, /. dem. d — 2) bic piirfidjb paiuil» persicit'olii devicina, /. 1) (cbi 2) neka vinska trt lueifier »{ftufdjliiifl, devicji, adj. — de devičnica, /. 1) bit fouiflin, Cig., Val) btruc, Cig.; — ; vallaria nmjalis), (Tarb.). dcvičnik, »1. 1) bi 'C, Col.; — 2) t dcvičnjak, m. = devinstvQ, 1». = c d^viški — dezykn 136 dcžclak — dežfna dcviski, adj. ftunstfraiten•-, juustfrtittlirf); d. vciicc, bcv £snustfcrufran,v. d. sum, bov 3ll"il fernftanb. devištvo, n. bie ^luififranjcljaft, bor ^nnstfern- ftcvbcn, Gg- d9VJi, adj. = deviški: devje^a lela rožica, ogr.-C. devka, /. baS 9Käbrf)cit, C; dečki in devke, ogr.-Vatj.(Rad). devojaški, adj. — dcviški, (duvojački) ogr.-C. d^vojaštvfl, >«. -= devištvo, C, kajk.-Valj. (Rad). devyjcica, f. dem. devojka; bad 9Jiäbd)CU, nt^r.- ' C, kajk'.-Valj.(Rad). devyjcina, /. -■■■-■ devojka, SIN. devyjka,/. ba$ sJJiiibci)Clt, Alas., (ilirda; uuli: devojka, ogr,- I 'alj. (Rad). devönski, adj. devonska tvorba (geol.), bei)0 iiifrfjt* formation, Gg.(7\). devstvo, n. = devištvo, ogr.-C., kajk-\'alj. '(Rad). dv'vznjak, m. = žep v obleki, Savinska dol. dčž, dczjä, »i. bor Westen; d. #re, ed vostttot; (d. hodi, I'.-O"^., (hits.; molil je, naj dež ^t/,- ne hodi, Ra\m.)\ d. je Sei, kakor bi iz Skala /?/■ lilo, ed rostnetc in Strömen, Gg.; k dežju se pripravlja, ein Westen ist im Wu.yistO, <■•', d. je začcl, iichal, ed bestaun, Ijürte auf ,!,ii rcstucu; d. je, d. je bii, tutv Ijaben, Ijalten ifRcstcmuetter; pohles-cn d., milber Westen: soliični ile^, bor SültUCUVOstCn, C; krvavi d., bov ÜMntrcston, Cig.(T.)-} ob Ježju, v dcžju, im Wostontüottor; — (^. tuJi deža, Va//. ^ctrfj; dč;., deža, ji^hšt.; deždŽ ^s. deždža, o^-r., kajk.- \ 'alj. /Rad/). 1. d£ža, /. i) bov Jtiibol (zlasti posoda za ma-slo); — 2) ber ^ionenlorb, C; — 0 bic SD?uIbc, bic SJitoltcrtruijc, C; — iz' num. „5)Öjc", Mik. 2. d^ža, /. = kvas, drožice, C (i\\h\)ji>^liŠt.; — — umešcnu testo: dcža shaja, Podgorjane-Štrek.(Lj/.v.); — prim. srvn. deisme, Iran-kovsko: ilös'n, SaitOVtcist, Strek.(LjZ\>.). dižcj, »j. dem. dež, fattftov Westen, (hits., Ifp, ' Jiof.-Kres. 1 dež^k, ka, tu. dem. dež; sanfter Westen; (dužek, jv\hŠt.). & dežv^» /• = de/.ela, Cig., Jan., Mik.J Notri v deveto dcžel, Npcs.-Glas.; srečna Olen-tova dcžcl! Jure.; pcsem grc v dežel, bst§ Siicb Dcrbvoitct fiel) unter bn? ^oU, Cig.-, vsa naša dežel pripoveouje, Levst.(Zb. sp.); knjigo v d. poslati, prišla je knjiga v d., Levst.(LjZx>.)\ mdi: v dužct, wfr. dcžcla, G, /. 1) bn<3 iinub; dežolo prepovedati komu, jcmanbcn üerbannen, Meg.; /Una, vinska d., ein Öietreibc , 'ÜlVindiub; deveta d., ein ferncž, unjtljijdješ? ttcini*; krtova de-žela = baö ©rab; v krtov» dcžulo iti = sterben; — 2) (po ncm.) bnž Üaub (im Westen fojj (yir Stslbt): iz musta in z dežele, lj'/.v.; — tndi: dezula. dežpten, Ina, adj. i*anb , üniibcä ; deželni glavar, bor üonboiSljoilptinnnn, dcžchji /.bor, ber ünubtast, de^elni odbor, ber IL'aitbe»-auöfdjitic!, d. poslnncc, bor i.'anbe, Diet.; deževna rja, ber ^ctjtttjan, Cig.. •/^»-dcžfvjc, »• auljaltcitbco Wostcntuettcr; o dc- ;.cvju, jur Westeii*eit. dcžv-vnica, /. 1) bad Wcstoniuafjcr; — 2) ber WostOlltUlirin (lumbriais terrestris), V.-Cig.; — 's) ber sJJtiftblätterjcl)Uiantm, f.'i>., C; ~ 4) pl. deüevnice, bie fabelt, bad Weßen-stoftiru, Gg., C. dcŽ9vnik, m. 1) ber Westenpfeifer (oharadrius pluvialis), Gg.; privasti d., bor ;£ml*&anb-l-CflCnpfeifcr (char, hyaticula), Ci^.; — 2) = lnulournik, bie Xfjliviufd)luslIbc (cypselus apus), Dol.-Z.; — 3) ber ^irffnfj (oedienc-nuis crepitans), C, Z.; — (bio WüljVbomiueJ, Dalm.); — 4) = deževnica, bor Westen« »uurm (lumbricus terrestris), Krj.(/..), C. dv'zica, f. dem. 1. Ježa, Heiner Miibol, Jan.. M diižina, /. üaz Wcgeiuuaffor, C dcvTski, adj veiiec, bei" [ fern staub. devlstvo, n. staub; v 1 sterben, (Äs, d9Vji, adj. = ogr.-C. devka, /. bsli ogr.-\'alj.(. d^vojaski, a, d9vojästv9, (Rad). dcvyjcica, f. ' C, kajk'.-\ dijvyjcina, /. devyjka, /. b devojka, o; devönski, a<. iiifcljo ^orn devst\r9, >i. '(Rad). d^'vznjak, in dii, dcžjii, ) (d. hodi, I >v 4*Ji/- ne hodi, R fL^r t/rf. lilo, ed roc 3. se pripravl d. je za^el rcstncn; d. Wcstcniuotto solnčni tie? bor 5Mittm im Westen» (Rad); <\ü ogr., kajk. 1. d£za, /. 1' slo); — 2 SKulbe, bi „2)öjc", M 2.d^ža,/.= — umešen Štrck.(Lj?. kovsko: id dižcj, m. c d*\*. ' Ro^.-Kres, '• ' dežek, ka, n, MhSt.). dam, f. = v deveto ( tova dežcl iiieb DerbiT naša dcži knjigo v 1 Levst. (Ljy dežela, e, /. komu, jci vinska d., d., ein fer žela = be sterben; — — tudi: 1. dežpten, In fjlavar, bci bor üaubtast, auöfäjitfd, d. po! deželno sodišči zaklad, bor üni bio üaubedücrtr dežeUik, m. ^= dezeljaki bliznj dcxclan, äna, m, deželjan, ana, m. Cig.; Ptolemei veljake vkup Wcidjdtast and, .-1/itx., Diet., -V učenca nakloni rojaka, .S7/\ deželjanka, /. bi üanbdntänuiu 1 dcželjfinstvo, n monujri)aft: G} de/.elnoknjizcn, dežclnos^dnji, i deželnovladun, Gg. dezetnozbyrtn, (Pril.), Km'., ; dužflski, adj. 1 Sana, Trub.\ 2elski oblastn ilaubedausteloste narji, iJaitbedstO duhovska in d Ijudje, Jsrkr. dezeloznänstvQ, d£žun, žna, ba$$ cleiim sphondy (Rok.J. dežev, adj. do2 Trub.-Mik. dcževanje, n. a d., ber iianbre dcževiiti, Gje, 1 eno mer dežu Levst. (Zb. sp.) dež^vun, vna, ac refliterifcl)ed 55?1 brinstenber sBi TOctjttljau, Gg dcz^vje, ». aul ;.evju, jur Wof dcžpvnicn, /. 1) Westoiituurm (1 —1:0 ber W\ 4) pl. de^evnii stoftirit, Gg., 1 dcŽ9vnik, m. \) pluvialis), Gg rcflcnpfeifcr _(c = lnulournik, apus), Dol.-Z. mus crepitans) Halm.); — < luitrm (lumbri dvžica, /. dem. 1 diižina, /. t>až 9 dviiti — dihälun 137 dihätkc — dika dcžiti , i'm, vb. imps, i) rcflltcu, Mm:, Cig., Jan., C, Mik., Boh.; dezi, c3 rcflUCt, Cig., '/'rub.; nc bo dcžilo, Dalm.; Ce na (>rc-gorjevo ileži, bode dobro leto, Xavr. (Let.); dežilo je iz ncbcs ogenj in žvcplo, Trub.; — oblaki deže, Krelj; — 2) vcpeu lassen: on hoic dežiti a$ Ciubro mclcr, Cig.sT.J, Jes. dcžljuti, am, vb. impf. — po tmlcni deziii, dvžnica, /. = dczevnica, 3/., Erj.sMhüfi ">j dežnik, »1. bcr »icflciiicljirm, Cig., Jan., (f., nk. diadem, in. obgluvni 11 kras, pos. vhuiarski, bo« ^Tiobnii. diagnostičen, čna, adj. bittfllioffijd). diagnöstika, /• znanstvo o diagnozi, bic 1?ia fliioftif. diagnöza, /. spoznanje bolezni, bio 5)uio,iiofi\ diagonäla, /. bic Siacioiiafc, Cig.s'f.J, Cel. ((ict)tn.) ; — prim, prckotnica. diagonalen, lna; adj. binflonnl, Cig.sT.). diakriticen, ina, adj. razločevalcn, bidflitifd): diakritična znamcnja, nk. dialčktika, /. znanstvcna metoda modroslov-skcga razmotrovanja, bte Xtoli'ftif. dialektičcn, Čna, adj. bialefttfd), Cig.sT.). dtbla, /. Met.; pogl. ilipla. diblati, am, vb. imps. Met.; pogl. iliplati. dičck, ^ka, m. diček moj! uioiii Jpoi^djCit! C. dičen, čna, adj. rilljlliuoll, Cig.', -■ prörl)lifi, Z., M.; moj dični, mcill WclifbtiT, moja dična. mcillC Wi'licbtc, ypes.-M., Xoti:; siiick moj dični! (tako se dobrikajo dctctu) Xotr,-Krj.(Torb.). dicica, /- ii. moja! meilt .^ov^rfjcn, C. dfciti, d'Tcim, vb. imps. 1) lobpl'i'ijnt, ugr.-Mur., Jan.; d. sc, fid) bniftcii, llabd.;— 2) fujeii: lepo sc dičita ptička dva, Xotr.-Z.; — 3) d. koga, kaj, gieren, jcmniibom, einer ®od)c Sitr ^icrbc flcrcidjcn, r.'/>., nk. didäkticen^na^^/.pou^cnjbibaftild)/.'//,'.^.;. didaktika, /. bic $ibu?tif, Cig.sT.). dideldäjcck, čka, hi. dem. didcldajck; bei" S^rublcr, womit man cine 9J{iid)uua[jer jnoujficrcu ntadjt, C, (Han.; prim, direndaj. didcldajck, jka, m. ~ didcldajčck, '/.. diferenca, /. razlika, bic ^DiffciTllJ, Ccl.sAr.J. dicrčza, /. bic Tiftvcfc. dictcticen, dna, b. imps, fiebctn, Cig.; (prim, di^o, digo: tako sc oponasa ^odenjc na gosli). dih, m. bet !^Olld), Off., Jan., C; Tvoj dih jc ustvaril solnca nova, Vod.sPes.J; stru-peni dih, bev ©iftf)ourf), Cig.; — bcr ^ttfjcm jug; do zadnjega diha, Mik.; — bei ?(t!)Cm, il/j/r., O'/,'., Jrf».; lahek d., lctdjte«? V(tl)ilioii, /f. dihaJtn, tna, rt^/. sJ(tI)lltltnfl?^: dihalna živila, ^ltf)muug«niil;rftüffi', /•:>j.(Som.j. dihaJke, /. pi. = skrge, Erj.(I\b. sp.). dihfiinik, m. = dihalo i), C. dihal«?, n. 1) bivo ^lKjmiiiiflžurjjan, Cig.(T.), F.rj.(/..), Svet.(Rnk.), nk'.; - 2) bor 1*uftf ogr.-Mik., ('..; — tudi: dihalo, Valj.(Rad). dihanjc, n. 1) baS Wtljmcn; — 2) bao JHicdjCH. dihati, dTham, šem, vb. imps. atl)tlteit; tcžk« d., oinoii fdjiucroit Wtliem Ijabon; d. kaj iz sebe, ctiunö aiisatljiHoii; v sebe t)., ctn at()incn; v ko^a d., jcmaiiboii auatljincii; z cnimi usti mrzlo in vročc dihati (== drugaCc f-ovoriti in ilrugačc misliti), Krelj; — ijaildjClt: vutcr disc, kamor hoče, Trub.; — 2) = diiliati, rirdji'li: vzemi mravijinccv eno pest, prctcri jib in di.ši tisto, Jure.; — fdjltltpfcit: tobak d., '/.., Podkrnei-Er).(Torb.). dihavica, /. bio Sdjiucratljmiflfcit, '/■. dihavičcn, čna, adj. )"d)tuoratl)iiiici, Slom. dihtt, lisa, hi. bor äl»ol)(floruri), bor Tuft, M., (diht) Mur., Jan.; (tudi: dihet. eta, ngr.-C). dihetati, ctäm, cčem, vb.impf.\ij\\(\{ ai\)\\K\\,C. dihljaj, m. bor Vltfietn^ltii; poslednji d., bor loltfe ?ltl)cm,yin, Cig., Jan., M. dihljati, am, vb. impf. sauft Ijaudjfli: d. voiij na ko^a, jotliailboil ailbuftcil, Cig. dlhnik, hi. bio »irtllfc (sisymbrium sp.), AV)-bnrid-Erj. (Tttrb.). dihniti, dThncm, vb. pf. 1) Ijaudjcu; d. v koga, oiiiou auljaudjcn, d. na kaj, etwa* bchaud)on, Cig.; — 1) eiuoii "JltOcm^iifl tl)iiit. dihor, rja. hi. Cig.. Jan., IjZ.v., po^l. dchor. dihteti, i'm, vb. imps. 1) stars atljilicii, fdmaiibcil, Cig., Jan.; tako dihtim, kakor kova.ski mcli, Jure.; Savel jc dilitcl pretenje in morijo, „Saul fdjiiaubete mit Tiäiioii 1111b iWorbon", .SV. pis.-Cig.; — d. po can, liad) etlua^ fioftisl »erlangen, lod^on, Cig., Jan., Sol., C.; dlovck, ki po visokosti dihti, liavn.; tudi: d. za dim, C; — 2) ciltCll ©mid) UOl' breiten, Mik.; bltftcit, Mur.; prim, dchtcti. dihtiv, fva, adj. bcflicrifl, Cig., Jan; oifriil, C.; mladostna kraljica jc dihtivo poslušala razgovor, (Has. dihtivost, /. bie Strebfamfeit, bcr ti'ifer, SIS. dihür, rja, m. pogl. dchor. dijačc, eta, n. baö StubciltlctH: ubogo d., .S7.V. dijačtti, ačim, vb. impf. 1) Stllbcitt fehl, Zorn; — 2) d. za mrličcm, cine iJeidje bofiiiflfii, (dj-) Dol.-Cig. dijački, adj. 1) (atcilti)d), llabd.; — 2) = dija.ški, Mik. dijiik, hi. ber Stnbcilt, llabd., Mur., Cig., Jan., nk. dijakon, m. ber "Tiafoil. dijukonstVQ, n. baö Tiafüiiat, Cig., Jan. dijakovati, ujem, vb. imps. Stltbetlt join, Bas. ' dijamänt, hi. = demant. dijaški, adj. Stllboilteil , Jan., nk.; dijaško zivljenjc, ba^ Stubeittoiilobeii, nk. dijästvQ, *rt baö Stubentciitljum, bie Stubcutcn- fd)aft, nk. dijdvol, m. --■ hudid, Kr. dika, /. bic S4>rnd)t, bie .'perrlidjfeit, /.., Burg., Mik.; d. nebeska, bic I)tmmltfd)e (Mlorie, Mur.; Salomon v svoji diki, C; dika ob- dczi'ti , i'm , v Jan., C, M Trub.; no I gorjevo deži dežilo jc iz 1 oblaki dežč. hoČc dcžiti <: skalc iz ncl pravičnc in dežjebran, br dežjemčr, met mclcr, Citf. ( dcžljati, am, Dot. dcžnica, /. = dcžnik, »1. bcr diadem , in. < bo« ^Tiobnu. diagnostičcn, diagnöstika, j fliioftif. diagnöza, /. ••■ diagonäla, /. (dann.) ; — diagonalen, li diakriticcn, č diakritična z dialčktika, /. skega razmd dialC-ktičcn, t dtbla, /. Met., diblati, am, vt dičck, ^ka, m. dičcn, čna, ac Z., M.; m< dična. meine moj dični! (t Erj.(Tarb.). dičica, f- d. it dfciti, dTčim, vt Jan.; d. sc, lepo sc dičit d. koga, kaj, Sitr sterbe (\ didäkticen, Cn; didäktika, /. i didcldäjcck, S^tublcr, n SBciu mit i C, (Has.; p didcldajck, jk diferenca, /. r diereza, /. bie dieteticen, cm dietetika, /. n hraniti, bic i digati, am, \>b. digo: tako s dih, m. bcr § jc ustvaril s peni dih, bcr iug; do zadr Mur., c:ig.,J dihaJen, hvA, c ^ltfjmuugSniil dihfiJke, /. dihäinik, hi dihälo, n. Krj.C/..), . ogr.-Mik., dihanje, n. dihati, dThai d., einen sebe, ctir atfjmen; \ cnimi usti govoriti in veter disc diihati, rit pretcri jili tobak d., dihavica, /. di'haviccn, i. dihtt, hta, 1 (diht) Mm dihetati, ctäi dihljaj, in. lolito Mtljci dihljati, am na koga, j dthnik, hi. bnrid-Erj. dihniti, dThi einen aul^a Cig.; - ■ dihor, rja. h dihteti, 1111, 1 Cig., Jan. Jure.; Sa „Saul \d)\\ Sv. pis. - l lioftip, ücrld C; človcl tudi: d. za breiten, Mi dihtiv, iva, C.; ml ado: razgovor, dihtivost, /. dihür, rja, n dijačc, eta, ?; dijačiti, Äi\n - 2) d. 7 (dj-) Dol.-dijäcki, adj. dija.ški, Mi dijiik, hi. bi Jan., nk. dijakon, in. dijakonstvo, dijakovati, i dijamänt, hi dijaški, adj. življenjc, b dijästvQ, *rt t fd)aft, nk. dijavol, »1. dika, /. bic ' Mik.; d. Mm:; Sal< diktator — dimlja 138 dimljc — diplomutski ladanjii, ber STriiintpt), C; — bie sterbe, bcr SKnfym, (Jig., Jan., (.., nk. diktätor, rja, m. oblastnik z neomejeno oblastjo, ber Dictator. diktätorski, adj. bictatorijd). diktätorstvo, n. bic Dictalltr, (Jig. diktatüra, /. bie Dictatnr. (dilii, f. bad il^rctt, bie Diele; — — lopar, 1'.- dig.; — bnö Iliilbcltuctt, Yod/I^b. sp.);—pl. dile, bei Dact)bobeu: na dilali, auf bem Dad) bobnt; prim. num. Dick, hav. die dielen — bcr ^ncl)bobcu, C dilast, adj. brcttartig; — brcttmi. dilcma, /. bcv Doppeljal), bcr 5>oppelid)Utf3, boö Dilemma, dig.('l\j. diletänt, m. kdor so iz vcselja postxansko s kako rciijo pcča, bcr DUettont. diletfintinja, /. bic Dilettantin, nk. diletantizem, zma, m. bcr Dilettantismus. diletantoväti, lijem, vb. imps. Xilettnnt fein: vsc prcveč diletantujemo, Levat.(I\b. sp.J. dilica, /. dem. dila; bnö S3rettd)eu. dilj, adv. v dilj zvoni = v nedeljo k maši prvič „vabi", St.- Krj. (Torb.J; = na dilj zvoni, C; — vse v dilj, vsc v en dilj gre de?, oljnc Untcrbrcdjuug, Lašče-Erj.(Tarb.). dilnat, adj. brcttevn, dig. diluvialen, Ina, adj. Dilumal« : diluviaina tvorha, ba* Dilumalgebilbe, (Jig.(T). diluvij, hi. naplavnina iz predčloveške dobc, bod Tillllnitlll, dig.(T.). dim, dima, hi. bt'V 5){oncli; ves v dimu, vnucl)unt Iji'tllt, C; dim jc v sobi, r$ vanrfjt im ^tmmcv; nchal jc dim, Ci5 I)nt aui?flovaiicl)t, dig.; meso na dim, v dim obesiti, bus fth'tjd) Jllllt ©ctcI)CU anfljiinc\m; iz dima v ogenj —- oily bent i'Hcrten in bic Jrnnfc, Met. dima, /. krava ilimastc barvc. dimača, /. = dimljc, C. dimulja, /. = dima, Lašče-Lcvst.sM.j. dimära, /. = dima, dig. di'mast, adj. luic Dont iHonc^ flcfiirbt, icl)iuai-,y- rotl), rnndistclb. dime, C:v.\,m.\A)\vax^xotijetüd)S,Mik.,Valj.(Jiad). 7 dimcc, mca, m. i) = dime, (Jig., Jan., M., ** Valj.(Rad)'A,— bcr »ramti^ede, Jan.; — 2) prvo ž^anje, ki pritcčii^o cevi, BIKr., Ip. - Krj. (Torb.). J&^"« V* fölKv-ffi.k fif J, V. ' dimck, mka, m. i) = dime, \ralj.(Rad); —- n) gorski duh rudarjev, IJk.sČrt. 3~.). dimcljn, ljna, adj. = dimeljski, dig. dimcljski, adj. üeiften*: dimcljsko vezilo, bag üciftcnbanb (am STövpcv), V.-Cig. dimen, mini, adj. }}{aurf)>: dimni ctirek, bie 9iaud)föulc, Ravn.-dig.; — randjisl; dimno je, cž rnud)t. /dimica, /. bet ^öljenraild), l'olj. ^dimeter, tra, m. dvo- ali četvcrostopen verz, bcr Tinictcr, dig.fr.). dimiti se, dTmim se, vb. imps, »{and), Enlist non fid) flcbeii, randjen, Miir., dig., Jan. dlmka,/. i) krava dimastc barvc; — 2) ncka hi'iiska, d. dimlja, f, --- ilima, LjZv. dimlje, f.pl. bic i»eiftenflcflcnb, bicSrijanio/genb, Diet., PohL, Miir., dig., Jan., dig.(Ti), DZ., Mik., Štrck. dimljača, /. bie «ßeftbrüfe, bic ^cftbcule in bcr SdjnniflCgntb, PohL, Muv., dig., Jan., Mik.; — prim, dimljc. dimljice, /. pi. dem. dimljc, Diet. durmast, adj. = dimast, Diet. dimnat, adj. uoll ^oildi, raudjig; dimnata ku-hinja; dimnata soparica, Jap. (Si: p.). dimnica, /. 1) ctn iand)istcö Söül)H(^imntcr: na Poliorju imaji) po nekod še sedaj dimnico: v veliki skupni sobi je kamen ali ogujišče, nad kojim sc razprostira pokrov iz opekc, ki dim zajemlje in iz sobe odvaja, Pjk. (Črt. •J-J2.J; vsak za-sc si postavljajo vrle hiše, kakor gradičc, za celo župnijo mora pa dimnica ilobra biti, Slant.; — 2) bie JKälldlcr-fanimcr, bic Selcljfanuucr, Z., Nov., jv\hŠt.\ — 3) ba-5 >HiiucI)iori), V.-dig.; — 4) neko jabolko, Mariborska ok.-Krj. (Torb.). dimničar, rja, m. = dimnikar, Levst.sXauk). dimnicarstvQ, n. --- dimnikarstvo, Levst. (Sank). dTmnik, m. 1) bcr iKond)faiifl, bcr Srfjorustein; — 2) ncka vinska trta, Mariborska ok.-Krj. (Torb.); roudjfnrbisle ^immcttroubc, Trumm. dimnikar, rja, in. bcr Slainiufca,cv. dimnikarski, adj. Mainiiifeiiev • dimnikarstvo, n. bn-o M'nininfcflcrrtcuievbc. dimnikarščina, /. bcr .Uamiiifcrtcrloljii, (Jig. dimnjiiča,/. bie i){nud)ftube, Danj.-Mik. dimnjak, »1. = dimnik 1), Habd.} Guts., C, I 'alj. (Rad). dimovanjc, n. baa >Haud)utad)cn, ba§ 9{aud>en: tobakovo d., Jure. dimovod, va& iWcloncnbcct, dig. diphir, rja, »1. = diplaš, (Jig. diplati, am, vb. imps, na diple gosti, dig.. G, BIKr. diplas, hi. 1) bcr Sarfpfetfer, Valj.(Rad). diple, pel, /• pi. bic ©actpfeife, ber 'Snbclfa«!, (Jig., Jan.; — \z gr. 8tnXo3g, dvojen, Mik.fKt.), diplöm, vi. listina o podclitvi kakega dosto- janstva, plemstva, itd., bag Diplom. diploma, /. -- diplom, nk. diplomat, m. bcr Diplomat. diplomatlja, /. razmere mednarodnega obCSe- vanja in pcislanstva, bic Diplomatic. diploirmtika, /. nauk o diplomats, bic 3)i^l0* matit. diplomätski, adj. biplomntijri). ladanja, b( JRuIjm, di diktätor, rja bcr Dictat diktätorski, diktätorstvi diktatüra, ) y,/^dila, f. bn« 's- dile, ber 5 boben; pri bcr Dadjb dilast, adj. dilcma, /. i boö Dilcn diletänt, m kako reiiji diletäntinja diletantizen diletantovä vse preve dllica, /. de dilj, adv. v prvič „va zvoni, C. dei*, ol)itc dilnat, adj. diluvialen , tvorba, bC diluvij, hi. baö Dilnt dim, dima, ? Ijiillt, C.; nehal je c na dim, 6cId)CU a bent ))k(\e dima, /. kr dimača, /. dimälja, /. dimära, /. dimast, adj rotf), ronc dime, eta, hi, 0 dimcc, me; fßh^U- Valj.(Ra< ^ 2) prvo i _lp.-Erj.( dimck, mk 1) gorski dimcljn, lji dimeljski, üciftcnbai dimen, mn iHandjiäul je, c# rai ►"'J)' ^-Ld»mica, f. ^-^- bcr Dtnic '• n" dimiti se, 0011 jid) ( dimka, /. hi'iiska, t dimlja, /. dimlje, f.pl. bii Diet., PohL, Mik., Štrck. dimljača, /. b ©djaniflcgenb — prim, din dimljice, /. pi dimnast, adj. dimnat, adj. U hinja; dimn; dimnica, /. 1) Poliorju ima v veliki sku[ nad kojim si dim zajcmlji •2-2-2.); vsak kakor gradič nica ilobra 1 famincr, bic — 3) ba-5 )) jabolko, Ma dimničar, rja, dimnicarstvQ, (Nauk). dTmnik, m. 1) — 2) ncka v (Torb.); ron dimnikar, rja, dimnikarski, dimnikarstvo dimnikarščin; dimnjača, /. i dimnjak, »1. \ 'alj. (Rad). dimovänjc, n. tobakovo d.. dimovod, v<5ds S«n, dig.(T dimša, /. = d dinamičvn, či dinamika, /• (T.); - pri dinamit, m. n< tit it. dinäst, m. vlt dinastija, /. v dinja, /. bic \ dinjica, /. de> dinjišče, n. b diplar, rja, »1 diplati, am, v BIKr. diplas, m. 1) diple, pel, /• . dig., Jan.;-diplöm, m. li: janstva, plci diploma, /. -diplomat, »1. diplomatlja, vanja in po diplomätika, matit. diplomätski, diplömen — distih 139 did — divizyonar diplomcn, mna, adj. 3)ip(oilt-: diplomni obra- zc-, ba* Diptomformulat, l)'/-. dir, m. 1>a£ Meinten; mir! čc ne, bo dir, Lašče-I .evst.(Rok.); v d.se spustiti, ftll rennen aitfanflcii; — bcr jislb, Valj.(Rad); v dir iti, traben, .U//i-.; konj ima težek dir, bsls S4$fcrb trottet tjnrt, Tür. dira, /. bic (^etreibcbnrre, Pol.; — prim. 2. liera. '■■'■ ■' "' '■ ■ dirača, f. = derača, ilcrak, C. dirati , am, vb. impf. ad. dirniti; officicrcn, reiben, (■'•; to me ne dira, ba£ fünuucii mid) nirfjt, ^.; — hs. dlrtk, rka, »j. bn» Irabcit, bet Irab, .I/«»-., OV-, kajk.-Valj.(liad); v d. jczditi, im Irab reiten, .Ar«.; bcis Rennen, Jan.; bcr SSJcttlauf, \s. direkeija, /. bte direction, Cig., nk. direktor, rja, m. bei Director; — prim, rav- natelj. direnduj, i'ija, »». bcr Sivrunirr, luftig, (ür menbes1 Zreiben, bicJoctu': tojebil d., kjer so pclc Kurentovc gosli, l.j'/.v.; — prim. bav. dir-deiuiev , (diradev, dirdumdev, dilmedev), ctiuaö Wcmijdjte* (#cufl, St'ont), Levst.(Rok'). dirindäj, a ja, m. = direndaj. dirjn, /- ber Ixab, Mur. dirjač, m. bor Nenner, nk. dirjalisče, n. bi'r i){cmiplslb, Cig., Jan. dirjäJnica, /. bio »ienitiniljii, Cii;. dirjanje, n. bai »leitiion; bn' Xrnb: v d. m>-niti, int Irub fnljvcit, l.rvst.iSank). dirjastiti, im, vb. impf. unflc[tüilt lCiiuni. dirjati, am, vb. impf. 1) rennen; X šotoije dirja, dirja v skok, Turbine seka vse okrog, Xycs. - A*.; Pegam tlirja jadrn», Xpes.-K.; dirjajc, ttt Dolioili ünitfi1 ; — ll'slbeit, Mur., C'.ifX.; — -) feiilicil Inffeii: KonjiO pravi: hirjaj rnene, Xpcs.-K. dirjäva, /. boss JHcnnen, M> dirjavcc, vca, m. bcr JHciiiut, bcr Xrnbcr, Cihr-dirjavun, vna, adj. dirjavna žival, bos? iiailf- tfjicr, X'o/. dirjihati, am, vb. impf rCHllCIt: prasii jt> nberc črc/. njivc in ilirjiha, Jure. dirka, /. bn>5 Söottrcuucn, "k. dirniti, ».ITrncm, j'i>. _/-•/". rühren, afficiert'ii, nk.; — hs. digciplina, f. ustrahovanjc, bie 3)t)ciplilt. disk, in. bcr CUifcuS, bic 3Burfjd)cibc, Cig. diskänt, m. bcr ^üocailt, Cig.;—yr\m. sopran. diskönt, m. bic^ciiiiitimfl bei fofovtiflcr^al)Iimsl einer später fftlliflcn Summe, bor Tic-cont, Cd. (Ar.). diskönten, tna, adj. 2)i«eoitto-, Cd.(Ar.). difJkrazija, /. fcf)lcrl)aftc Wifdjitltfl bcr ftörpci> fäftr, bic Xl)'5trniie, Cig. disputäcija, /. u., n^,.'s.. - rc>)!a ima naxladen diü, «^»'. - l a//'. s/i.) einen Geruch um> sich ssebcu, riccheu; lepo d.: d. po cem, unch etwas riechen: vino ^>N «udu disi, bcr Wcill hat ciücu Fasilqcruch! di»e^, wuhlriccheub: -^ 2) schmecke», müllbc»: »i»! mi „e dixi (jeKli), ich habe leiueu Appetit; !a^„emu ludi mal«! /,!,bel>e„a ied diäi, der Hunger ist bic beste Würze, l.'/^.: ^) ^^ duliaii, riechen: >ma« m,x, pa di»i, /)«/./ — ima>o no« in ne disc, /)6/»!>,- d. <üiir:>d peklen^ki, ./xi^»-, di«äva, /. bel' Wohl^criich: - lvolilricchendcr Etoff: — bas ^cwiirz, ^'cr Parfümeur, s.V/<.. ./^«., t^'. > ^ ber Gcwin'zhiiiidlcr, s.V^.. ./.7,,., H''-/«> diäavärnica, /. bie Parfui» , Geiuiir^ , Dr» ssiicrienmrelihaubluuss, s.^.. /^. di«5lV!^n, vm>, ac^. N'ohlriecheud, aromatisch, .'/«»., l.'/L. di«avlna, /. bie ^arfuüicricware, ./ci». diliavln.^l-, rja, m. ber Parfumcui', ./a». di«ävl/»«.-/'.>/.^/',„i'.). ' di«llvnica, /. bas Riechstäjchchcu, t..,- bie Würz^ ^ bikl>se, l.'/L. di.^^cevina, /. ber Riechstoff, !>/m>/l7«.): bas Gennir,;, .V. di^'cic«, /. eiue ivolilricchcubc Tache, t.'. di«vcin:l./, U'Dhlriecheudc Vare, Govin^, ./<"<,, X/>< <»/. di^'öinar, »«. ^- diäav»,-, I^.-s.'/^., ./,',^.>>, //'.- ^'»^'. (/'«»b.), !>?«>'. sl'/il.^,- —2) neka br^i«ka, / di«^cnn«t. /. bcr WohlMiich. .Ä»/»,/. "" dii^ll, «kü, »». ,) ber Genichsiuu, .^/»»,,' p" ^ p<> dišk^ xajde f;<»lp<,>dar>a, l'<-im>,,- — 2) bcr Nel'CUsscruch; vi"" ima diäek, .V.,' — ^) bcr Vciqcschülack, i.v^. dlä<^n, 5,ia, clch. Ilwhlricchcud! dici,!!» cvelje, diti, d,jem, >>b, /«.. />/. s?',„/>'.),' «>pa di>e, <.'.' — 2) buftCIl: cve- tice diieio, .^/.' — ^) leise athüICN, ^»»,. .!/»<-., s.V^. dilirämb, »». „axdulien xlavoxpev, bcr DithY- rambus. divan, >«, ber TiUlllt: >) turiki vlad»! ,^vel! — 2) iviräki bla/.im'uk. divLn, vna, ach. wiiübclbar, n»i»bcrschöu, ./a»„ s.'<>5,/'/'.). «/>-,: — !<^I., >1«. dividend, »<. bcr Divibeub, delxki d., bcr Thei1> biuiboid, s.V'/.<.!>'.)>' ^ ^>>m. deljeli^c. dividend.'l, /. vsllkolelni delei dobi^ka pr! dclniškem podjetju pripadajo^ v>>aki de>ni<.'i, bic Diuiboibe. divin, »!. ba'5 WMraut, ber Himmeibraub (^er- >/., ^'o!'.-/'',^?'«''b,). divixija. /. vojni uddelek, bie Division, eine Hccresabthciluuss, ^. divixi^onär, rj», »<. bei Dwisiouär, ./i. ". tie Direction, ( a, »1. bcr Tiirectü diplomcn, r zei.1, baö '. dir, m. bei'. I.iišče-I.ev aitfanfleu; iti, traben »4Jfcrb trot dira, /. bic licra. dirača, f. = dirati , am, reiben, (.'.; nirfjt, y.; dirtk, rka, (Ji?., kajk. reiten, Jan xr. dirtfkeija, /. direktor, rj: natclj. direndaj, iij; incnbc? Xr pclc Kurcr dciuicy , ( ctiuaö Wem dirindäj, aja dirja, /- ber dirjač, m. b dirjalisče, n dirjäfnica, J dirjanje, n. niti, int 1 dirjastiti, in dirjati, am, dirja, dirja Xycs. - K. ; dirjajc, ttt OV.; — hitjaj men dirjäva, /. b dirjavcc, v». f.'t'K' dirjavun, vn tfjicr, X'o/. dirjihati, am črc/. njivc dirka, /. bn>; dirniti, ilTrn< _ hs. digciplina, / disk, in. ber diskänt, m. diskönt, m. i einer späte Ccl.sAr.J. diskönten, t difJkrazija, j )ä\tc, bic 1 11 , disputäcija, / • Cix.fT.). \ digv^-ija» / ra- ■ IJa. distili, in. st metra in pc diš, m. ber 3)i ima nasladen disäd, /. slitncil disati, i'm, vb. flcben, riechen rU'd)C!t; vino einen ^sli^fi»' 2) frisierten, ich tjübc feine; zabeljcna jed Würze, Cig.\ nos, pa diši, Dalm.; d. *m disäva, /. bcr Stoff;'— btie dišave, Drofll disävar, rja, m C.; — bei Wcv disavarnica, /. rtiierieutareiihd disfivcn, vna, Mur., Cig. dišavina, /. bic dišavinar, rja, disävka, /. nek disüvnica, /. bsl _ büchfe, C'ig. di.šfčevina, f. b Weiiuii-z, M. disv'cica, /. eint dist'cina, /. luot) Škrinj. disf-činar, m. = dišf-čka, s. 1) Erj. (Torb.), \ C, .SY., Pol. disycnost, /. bc dišck, ška, »j. po di.škii najil bcr yjebenflent •\) bcr deinesd disen, šna, ad, agr.-C. diti, ili'jem, vb. (Torb.); sapa tice dijcjo, .\i Mur., Cig. ditirämb, m. n;i rumbus. dlvan, m. bei r- — 2) nirški t diven, vna, adj. Cig.fr.). nk.; dividend, wj. bcr btüibcnb, Ccl.( dividenda, /. \ delniškem pot: bic Diüibcitbc. divin, »/. btl'J ©i bascum tliapsi St., Kor,-Erj. divizija, /. vojn .<>ccressli)thci(ui divizijonar, rja, divizor divjinar 140 divjinuc — dlcskänjc divizor, rja, m. bcr ^iuifor (math.), Cig., Cel. (Ar.); — prim, dclitclj. divjača, /. i) bic SSHlbe, Mik.; — 2) bcr Jpolj^ flpfd. Hal.-C; — bio SHolbbirnc, '/..; — •;) cincs)lrt!8cHlcna,cjdm.mlfi on Wdenfeu, v\\\S"t.- C.\ — 4) ~- divjačina, (hits., nk. divjačck, čka, hi. dem. divjak; bcv SSilbfaiitt,, /.or a. divjačcn, čna, adj. fcl)CU, Cl€|d)lT(ft: vcs d., (tuts. (Rcsj. divjačina, /. 1) fill milbc^ Xb,icr, Diet.; lnula d. je .ložcia razdrla. Halm.; — coll. b0*o SSMlb; il. prihaja na polje; — 2) bOö SÖUb* fleisch, bos 2lM(bbrct. divjačiti, ačim. i-t. impf. mic eilt Söilbcr fid) benehmen, C, Z.; divjači sam čVez scbc, cr miitljct ncslcn fid) fclbft, Hip. (Orb.). divjačnost, /. = divjaštvo, Mur., Cig.; ljudi ilivjačnost sc ulcžc, Ravn. divjäd, /. — divjačina, bo* W\\t>, Jan. divjäk, m. 1) bcr 3Bitbc; mod divjaki živcti; — ein milb fid) stcbcrbcnbcr Wcm'd), bcr SBjIbfanp,; — 2) miloeč $hicr, cv>. ; bos SBilbfrfjiuein, luiJber (£bcr, llabd.-Mik., dig., C; — mali d., bic flciltC Jt>Ol,V obiT !pol)I- tslllbc (columba ocnas), dig.', — ■-;) bcv |rt^-3BtiibI)ofcr, bcr ftluflljafcr, Cig.; — 4)"milbcr •^^nitniftocf, ouf bcu ciit (SbclvciS gepfropft y / liiirb, bcr SlMlbHnjv. divjaka,/. bic .<>o^Lninc, bic ftdbbhue, Cig.. ('..; divja üresnia, hruška, liihcnbcrk - l-'.rj. (Tarb.), Sotr.; — neka trta, Rihcnbcrk- I-rj.fTorb.). divjakinja, /. bic Silbc. divjakoviec, vca, hi. bic flcmcinc (Mniiv?uuu^ (doronicum pardalianchcs), Medv. (Rok.). divjalo, H. furioser Wonfd), Cig. divjänjc, n. i>ai- loben, t>ai- ilMitljciu divjast, adj. nieiifd)cnf(1)on, Si'ct.sRok.). divjäski, adj. einem Kilben aitflcnicffeii, luilb, roljflcfittCt; p<> disjaško sc vesti. divjästv9, «. bic SBilbfjcit, bie 5Hol)I)cit; v stare case je bilo žolnirjcm dovoljcno vsako div- jaštvo in hudoilclstvo, LjZv. divjati, am, vb. impf. toben, luittijClt, mfcil; luilb Ijcntlll rcnucit; krava divja po trav- niku. divjava, /. bic SSilbniS, C. divjsivcc, vca, hi. bcr Sittl)cr, bcr JKofcr, Cig.; milbcr lUcujd), Cuts. divjavka, /. bic Söütl)m:i, bic Citric, Cig. divjäztn, zni, /. 1 1 coll. luilbc Il)icvcr ugr.- Mik.; poljska d., kajk.-Valj.(Rad)\ — biv> SlMIbbrct, C.\ — 2) — divjost, Jan., SIX. divji, adj. luilb; divja zver; divja jc-za; ilivje {,'lcdati; vcs divji jc dancs, cr UHit()Ct ()Clltc; divje meso, iuilbc«i (fd)iuainmiiv'i-) ftcifd), Cig.; — divji kljuJ.ber Tictl"id),./sl)i.: divji oj;cnj,bfl!? bnrri) «eiboit ^iucicr tiö^cr cntftattbciu1 Soucv, bars >Kcibfenerr Cig., M. divjica, /. bcr ,yi üppige 98ud)« besü CUctrcibcs, bcr üacjcmmdja, ''•-C/^. divjina, /. 1) bn-o Söilb, bag SBitbbrct; — 2) bic SSilbni*, Lj'/.v. divjinar, rja, »1. bcr 5öilbbrctt)äiiblci-, Cig. divjinec, nca, m. Wilbcr SJJetlfd) (o cipanu), Jure. divjast, f. bic SBilbfjeit. divjöta, /. bic SSMlblti*, Mur., Cig. divnjak, m. bcr lljicrflflrtcn (?): Pustite ljubi oča me, Da v divnjak grem sprehajat sc, Prcs.; (nam. ilivjinjak r). 1. dixa, /. p<>|^l. -• dcža. :.di'ža, f. bic tueid)C 53ören!lon (acanthus mollis),' Mod.(Rok.). diže, f. pl. bic Menstruation, l'ohh, Mik.; — prim. svab. „dieses" = Menstruation, C. dižin^a, /. bcr aöcibcrfhifö, Mik., Kr.-l'alj. (Rad); — prim. dižc. dja . . ., išči pod: deja ... dldbiti, im, vb. imps, (jrcifcn, Štrck. dläcuc, «lea, hi. = vlakno, C., Z., Vrtov. dlačcn, čna, adj. Ijoaricj; Kzav je bil vos dla^en in kosmat, Ravn.; dlačni snutck, bic s4?ol)Ie, bic ^ot)lfctte (bci ben Sammtruebern), V.-Ciff. dlačica, f. dem. dlaka, ba;5 .V>arrf)CH. dlfičje, >/. cull. Tl)icil)aarc, Mur., c. dläcnica, /. bic .'oaor^ctlc, Krj.(Sovi.). dhika, f. \>tti (tijicrifdjc) .froflr; dlako cepiti, llfloripoltcn; do dlakc vsc povedati, OÜC« Ijaorfkin erjäljlcn, ZgD.; n\ za dlako udati se, Jure.; — coll. ba$ fiacix; ozimna d., ba« SBintcrljaar, Jan.; dläko puščati, Jo a a re uerlicrcu; mišja d., bcr ftloum jmnicr ü^öflel, Z.V.; pi) ?-abje dlake poslati = in bdl ^lpril jdjicfcil, Cig.; — bie 3lrt: take dlake ljudje, /.., Zpl).; on je tudi tvoje dlake, Cig.; — v kletvicah: pasja dlaka! = ."guitb! dlakast, adj. 1) (jaarin, bdjaart; — 2) t;aor^ fbrinisl, Cig.(T.), Jan. dhikav, adj. Ijonrifl, bct)oart. dlakavina,'/. [jnariflcd 1t)ier: ^oved ali kaka drima dlakavina, ATo>'. dlakoccpun, pna, adj. fjaorjpnltcrtjd), nk. dlakoje'dcn, dna, adj. Ijaorfreffenb: d. mrčes, Zora. dlakovit, adj. Ijaarrcid): d. rep, Let.; dlako- vito mleko — polno dlak, Vrt. dlan, T, f. bic flad)c t"»anb, bic .^aubfliidje; - bic UKittclljailb, Erj.(Som.); dlan širok, cine Manb brcit, Cig- dhisna, f. Uš> ^oljuflcifct), Guts.\ popl. desne. dlažba,'/. baC' StrafjCltpflaftcr, Jan., DZ.\ — češ. dliixiti, im, vb. impf. pflastern, Jan.; — čcj. dlazivQ, n. bad s4Sflaftcnuntcrislt, ^ih.; — prim. dlaziti. dlažka, /. bic fliese: alabaster v dlažkah, DZ.\ — češ. dlečvcnica, f. Ui ®dd))cl(od) am 3od)o, SUiradec-C.', — prim, dletviti. dlcsk, intcrj. fuocfž! Cig. dlesk, dl^ska, m. 1) ber Sdjnol^flut; — 2) bet .Stcrnbcificr, bcr itirfdjfinf (iVinplla coca»-. thraustcs); zelcni d., ba>? JoirnariUcrl, Lcvst. (Sank); zelenkasti d., ber Wriinlittfl, Levst. {Sank). dleskänje, >i. boö ©djnoljcn. di divizor, rja, m (Ar.); — pr divjača, f. \) I slpfd. Hal.-( cine Vlrt «cnl ■C; - 4) - divjacck, čka, Zora. divjačcn , čna lints. (Res.). divjačina, /. 1 d. je .ložcia S5?ilb; d. pri fleifd), bci* a divjačiti, ačin bcucl)iiicu, ( cr iuiitl)ct nc divjačnost, /. ilivjačnost si divjiid, /. =^ divjäk, m. 1) — cin mill SBHbfaiifl; - 5Bi(bfd)mcin, C.; — mali taube (colui >-*' ''divjaka,/. bi C.; divja čr (7 orb.), A' Erj.(Torb.). divjakinja, /. divjakoviec, (doronicum divjalo, n. fu divjänjc, n. \ divjast, adj. divjaski, adj. roljijcfittct; 1 divjästV9, n. case je bilo jaštvo in hi divjati, am, luilb l)crnm niku. divjäva, /. bi divjävcc, vca milbcr Wen divjävka, /. divjäztn, zni Mik.; poljsl Söilbbm, (. divji, adj. lui gledati; vcs divje meso. — divji kljuC bnrri) JHeibci bo* Weibsen divjica, /. bo bcr iiacjcnui divjina, /. 0 bic 'JlMlbuivi divjinar, rja, divjinec, nca, Jure. divjast, /. bie divjöta, /. bic divnjak, m. be: oča me, Da Pres.; (nam. 1. di/.a, /. pojjl :. di'za, f. bic mollis)," Mod. diže, /. /'/• bic prim. svab. f dižin^a, /. bcr (Rad); — pr dja . . ., išči \ dldbiti, im, vb, dlačtc, dca, hi. dlačcn, čna, dla^en in kos ^0l)(c, bic tyt dläcica, /. den dläcjc, n. cull. dläcnica, /. bii dlaka, /. has boo ripal ten; Ijaorflciu crjf se, Jure.; -ba« 2BintcrI)o uerliercn; mi Z.V.; pi> žabj jdjicfcil, Cig.; Z.} Z$I>.; 01 v kletvicah: dlakast, adj. fbrinici, Cig.\ dhikav, adj. 1) dlakavina, /. drui^a dlakav dlakoccpun, p dlakojcdcn, d Zora. dlakovit, adj. vito mleko - dlän, T, f. bic bie Wittclljon .vmiib brcit, dhisna, /. bož dlažba, /. bo — češ. dhiziti, im, vb dlaži\'9, «. ba dlaziti. dlažka, /. bic ' — češ. dlcčvcnica, / SI (im dec-C. dlcsk, intcrj. dlčsk, dUiska, .Stcrnbeificr, thraustcs); z (Sank); zelt (Saufe). dlcskänjc, n. dl^skati — dnevnina 141 dnevninar — do dlpskAti, am, vb. imps. 6d)iia^lnuti' f)ort)or- brtiicicn,jcI)nn^ni,(mitber;]i!iHV',bnt^ii!flrai); ploskal je z rokami, dleskal s prsti, Audi:; — mit bcr .\>anb, mit ciner .Hittlje fd)lna,en, As.; — htarten, Z. dleskav, dva, adj. dlcskav glas, fill Sd)mil,v (ant, Cig.(T.j. dleskävcc, vca, m. bor flonic i"rf)iisll,it/ Cig. dlesket, eta, m. bn$ Srfjiml^eii, bn$ ititocfcit, dl^skniti, dlcsknem, vb. ps. ctltCll Sd)lin(>,uiilt obcr ciiicn aljiilirfjcn ücuit (jrvvorbriiitieii; d. 7. je/.ikom, s prsti. dlesna, /. bci3 #af)iiflcijd)f Cig., C.\ tudi: ;'/. dlcsnc, Cig.; zobov venec gleda iz diesen, Erj. (Sum.). dl£sniti, dlesncm, vb. ps. = dleskniti, O'tf.. dl£ščiti, dlu.ščim, vb. ps. -- dleskniti, Jan. dl^tast, adj. nieifjelforinia,. dletce, n. dan. dleto, be? 9ftcif$cld)fii; bcr (%ob|"tid)cl, Cig/T.); == pisno d'., Erj.fMin.). dleten, tna, rtrf/. aJMfjcI #, dletni sveder, bcr ŠDicifšclboljrer (im itterflbau), V.-Cig. dlctevcc, n. dem. dletvo. dletilQ, n. bit* ©tctltlltofdjinf, Cig.(T.). dl^titi, im, vb. imps, meifjedl, Guts., Jam., dletnik, »2. bcr 9J?ctfiIcr, Mur. diitQ, >i. ba-5 Stfiiimcijcit, bor sJJ{oifjrt; žlcba-sto d., bcr Jpofylmcifid, f.'/'^r.; pilarsko d., bcr »fafpi'lmcifjfl, Cig.; — baž Sdjwcifcifcn bcr £d)ul)iiiadjor, O>. dlctvati, am, vb. imps, mfifjflli, Mur., Vest. dletvcnik, m. = illctnik, Mut-. dl£tviti, im, vb. imps. -— dlutiü, Mur., Jan., Zora. dlctV9, n. = Jlcto, Mur., Mile, Znra, St. dli.skva, /. bcr Wlrnilll, (maiulragora ot'tic), (I.; — prim, drstljivka. . l dlje, adv. — dalje, lniislcr (o Cum), Diet., ('.., Mile, A'r.; kar dlje, to hujsi, jc liillj]iT bcftO |d)fcd)tcr, Krelj; kar tlljo, tern hujc, Lcvst. (Močv.); dlje časa, Žnid.; — weiter: «na dljc povori, Krelj. dljcj, adv. = dljc, C. dljer, adv. = dljc, C.'., Mtf., Mik.,J)ol. dnar, rja, w. pogl. denar. dnpn, örf/. s-8obi'll-', C. dncs, adv. = dancs, 3/«r., Jrt;i., C, i^/i.sV. dnvvtni vna, adj. jTagc», Xn()--; dnevna plača, ba» SMurnunt, OV-; tlnevnedobe, bidagc^ ^citcn, Cig.sT.j. dn^v'*' se» ' se' v^' i>nPs' = daniti sc, C dnyvnica,/. ba*3 Jaflfldb: dnevnice, bic ^iiiti'll, C, J)Z.; — prim, dnevnina. dnfvnik, m. i) pi. dnevniki, bic Xniifaltcr, Krj. ('/..), Cig.(T.);— 2) bsl^ Sagblatt, cine tägltdj crfdiiMitciibc ^cititiifl, Mm:, Gg., Jan., „/f.; __ •>) bslö Ctaiiebitflj, Mur., Gg., Jan., nk.; ba$ ^OlirHClI („knjiga, v katero sc za-beležki pišejo dan za dncvoin"), Levst.fNauk); stanovni d., baü (Stat^jüiinial, D/..; — .\) = koletlar, ogr.-C. dnevnina, /. bslv ToflCflclb, nk. dnevninar, rja, »i. bcr 3)iurilift, Cig. dnvvščina, /. 1) bniJ XaflCfli'lb, ^.7,;,'., SIN.; — 2) bie Arbeit, bie ein sJJJnnii an rittcni Jo^c ridjtct, Cig. dničun, Cna, adj. nicbcr fli'ICflCU, Wieber , Mm:;si d. les, fills ^iifbfflualbUHCJ, Mur. ^ dntčka, /. --- lakotnica, tcščina, bic üliiltitillifl bi'z .U'örpcrö, ogr.-C. dnika, /. tiefe, flodje yjicberiiiif) Jam., Mur.% Cig., Jan., v^hŠt., ogr.-C; bie 1l)OllUtefe, ogr.- Valj.(Rad); bic Il)aljd)lild)t, Caf(Vc$t.)f l.dnina, /. — dniš^c, cfaoKovwnn i"L ■j. dnina, /. 1) ba1? WaiuiCZluerf (kolikor Clovck^ mi dan storiti more), Y.-Cig.; biici Jnßfiucrf: dnino opraviti, Raxnu; po dninah hoditi, tnfloiuerfcn, Vrt.; — bcr ŠJiorsloii Qud)iirt), V.-Cig., — 2) ber Iafjlul)lt, Mm:, Cig., Jan., nk.; dati po desetici dnine, Ravn.; na dnine v službo stopiti, Vod.(Sov.); — bslJS JaciCfldb, baö Tiimutiii, Gg., Jan., C, DZ., nk.; — bie Tiiiteii, Cig.. Jan., nk. dninar, rja, m. ber lofliucrfer, ber Jaflfol;»«', Mur., Cig., Jan., nk.; berači po dvojači, dninarji po goldinarji, Z. dni'nski, adj. kar se dnine tiče, Cig., Jan. dni'sce, n. 1) b(l3 ^•lllibniiicilt, Flip,- Mik., kajk.-Yalj.(Rad);— 2) veje, ki se polagajo na „ilno" senene kope (stoga), Km-Erj. (7orb.); — 3) ber Waiimftriuif, Rihcnberk-Erj.sTorb.); — 4) ber 2a[\ beo &H'ineö, C dniti, fm, vb. imps, ben ^obt'li eiiifcjjfit, liüb melt: sod d., Cig. dnjaca,/.bicSd)liuijt, tiefer Wrabcn, (.'.; (^njača, Cig., Jan.); — prim dnika. dnjačina, /. = dnjača, C. dn9, I. n. bcr 33obfli: do dna izprazniti čašo; dno sita, bcr Vaarficbbobeii, Cig.; — bic Wrimbp(attc(pn tiskarjih), Cig.; — bcr (Mnuib (bcij Wcfrcö, Aluffesj, u. bfll.); ladja ^rc k dim, bnis Sdjiff nc^ miter, C-ig.\ \\\ moi.\ ribniku iio dna priti, Cig.; na dno zadcti, nils ben Wniiib ftoficii, Gg.; — dolinsko dno, bie £()iilfcif)(e, Gg.(T.); — bn^ ^iiitba meilt: iz dna hišo sezidati, DOll Wiltllb nil!? niifmniteni, Gg.i — tiw 3ol)(e (mom.), Cig.; — pren. iz dna, (jritllblid): deliti iz dna teo-retično izomiko, DZ.: do dna čemu priti, ciner Snd)e aits beu Wninb fommen, ctwai crßri'mbcii, Gg., ('•; - U. praep. e. gen. am örilllbe, dno potoka, Jan.-Mik. V. (i. IV. 2S4. do, I. praep. e. gen. 1) bii- (^n, a) o prostoru: do konca sveta, biö onss (Sitbc bcr SBclt; do hriba se pcljati; brail a mu se^a do tal; od hiše do hiše; ni moči do njega (priti), man faim nidjt biö ^11 tfjm slelaiifieii; z ad-verbijem: do kod? biž H)üf)ill? luie lucitV (= do kam, C); do tod, (do tukaj), bio l)ic()Cr; do nekam, biž ivflCllbluofjilt, Cig.; /. advorbialnimi izrazi: do sredi sobe, bis? pr 9JfittC bC'o 3immi>l'^i l'() P(H' klancem, bi<$ ,yim ^ufie bc3 .'piislcl?; —pren. do ži- vega prili komn, jcinailbfll Clllpfillblid) trfffCII, jemaiibeiii beifommeii; -■ =- pri: ni drngega viileli nego lu^ do luči, IjZv.; hila jc hisa '/[ dl^skAti, brtiistcn, ploskal — mit As.; — dleskav, laut, Ci dle.skävci dleskct, 1 Cits. dl^skniti, obcr cin 7. jc/-ik(j dlesna, /. dlcsne, Erj. (So dl£sniti, 1 Jan. dl^sčiti, i dl^tast, a dletce, n. (%ob|"tid dleten, tn JDteifjcIbi dletevcc, dletilQ, n. dl^titi, in Cifi. (T , dletnik, n /f. dlftiut ^citcn, C dnyviti se dnf'vnica, C, lY/.\ dnfvnik, Krj. (Ž.), täfllict? er nk.; --nk.; ba& beležki p stanovni = koletl dnevnina, dnevninar, dn^vscina, — 2) bic Jo^c riri)tc dničun, Cna, d. les, fine dnlčka, /. -bi'z .U'tfrper dnika, /. tic Cig., Jan., ogr.-Valj.( 1. dnina, /. ■j. dnina, /. : mi dan stoi dnino opr tnfloiuerfcn, V.-Cig., -Jan., nk.; < dnine v si "Jnncfldb, b nk.; — bic' dninar, rja, Mut:, Gg. dninarji po dni'nski, adj, dni'sce, n. 1 kajk.-Valj.( na „dno" (7orb.); -Erj.(Torb.) dniti, fm, vb men: sod 1 dnjaca,/.bic( Cig., Jan.) dnjačina, /. dng, I. n. be dno sita, Wriiubplattc (bcij yjiecre dim, t>c\0> G ribniku do nils bcu W dno, bie 21 ment: iz dr aiifmaiieni, — pren. iz retično izoi ciner Sad)e crßrüiibcii, < önuibe, dm 2S4. dö, I. praep. t do konca s do hriba se od hiše do man faun 1 verbijem: 1 (= do kam l)ic()cr; do z advorbialr jur Witte b bi<$ ,yim ?i'ii vega prili k( jemniibeiii bi vidcli nego dö 142 d§b — dobavljati tako natlačcna, da ni mogul nihče scsti, ampak stal jc mo2 do moža vso noč, Jure.; glava do glave sc je vidcla, Krj.(I\b. sp.); b) o stopuji, (bid p cittern flctuiffcu (Mrabc): do smrti ranjen, tobtlirf) DCVtUHUbct; do krvi, do krvavega so sc stcpli, bid flllfd 93ll.lt; do nazega sleči koga; do sitcga sc najesti, fid) fatt effen, (do sita, Jan., Mik.); do pre-sita, biS flUV UcbclfntliflllHj], C; do čistega (do čista, Mur., Jan., C, Mile), OOllcnbd, totfllj do celega (do cela, Jan., BIKr.-M.), ßiittftttd); do dobrcga, (do dobra, Mik., Jan.), ßCljölU], rcdjt; ko sc dan stori do dobrcga, Ravn.-Mik.; do tancega vsc izpolniti, ailed flCiiau erfülle», Burg.; do malcgu, (do mala, Jan., Ben., Mik.), bid oils SBciiUKd; fast, betnalje; do sedem ur hoda, bciliiufiii sieben ©tuiiben 33ko,ed, Levst. (Rok.); do bescde, TOÖl'tlid), Cig.; do pike, do zobca, ad. 11 = rat, Jan.; do polu, do polovicc, fliir Jpälftc, Cig.; do krajn, Dolleilbd: do kraja koga po-končati; nimajo do ostanka kruha (— da bi ga ostajalo), Zv.; krava ima micka zmcraj dovolj do ostanka, Zv.; — do tretjega gre rado, olle flu ten Xittcic stub brci; — do na tri mescce sc more zmanjšati rok, DZ.; — c) o ca'su: spati do bclcga dne, in bdl Xoo, tjincin fdjlafrn; do trdc noči, spät iit bit* sJ{ad)t 1)il!Ci»; do današnjcga dnc, bid Oils be» l)CUtifl,Cll %d(\; tcga do smrti nc bom pozabil; do sih dob Imal),, bidder; do tistih dob (mal), bi-o bill)i»; — z adverbiji: do zdaj, bidljer; do takrat, bid bal)i»; do kar, (— doklcr), Levst.(Sl. SprJ; /. advcrbialnimi izrazi: do popoldne; do blizu božiča, Levst. (Zb. sp.); — 2) kaze kako mer: an; do sta-rišcv sum pisal, Met.; do menu poslan, oil mid) fli'feilbet, Cig.; ohrniti sc do koga, fid) an jeinonbo» menbe»; imam prošnjo do vas, Met.; — ■■;) kažc razmcrjc: fjefjen; kaj imas do menu? Levst.(Role); Čc sc mu kaj do mene zdi, Naj pride k meni lc v gosti, Npcs.-K.; — muni jc do koga (česa), mir ift on jemanbem (ctnmd) a,clca,cn; muni do tcga nič ni, Levst. (Role.); do tcga mi je vcliko, Svet.(Rok.); ako namjekaj dozdravja, \rrt.; vsum tcm do bescdu ni bilo mnogo, LjZv.; trd do ubogih, Ravn.-Mik.; laskav do gospodc, dober do vsuh, Levst. (Rok.); — ju; ljubczen do domovine, do otrok; — 4) tllifjcr: izgubil sum ves denar do enega // f\ goldinarja, Svet.fRok.); vsi do encga, ka/ V tcrcga homo šc omerili, Andr.;—II. praer. t/ znači: i) da je dejanje do nckod dospclo: doiti, dokričati, dočakati; dopleti do polu njivc, mit bem £fiiten bid pr .ftiilfte bed WdVrd toittmeu; do nas jc dosmrduto, bet" (tfeftauf braun &i$ ^u nud; — 2) da jc dc- janjc do konca dospclo: dosluziti, OlldbieilC»; dogospodaril jc, er. ift »tit seiner SBirlfdjaft a»i (Snbc; doklcl jc, or Ijnt aiidciejlnd)! (-■= or luirb nid)t ntoljv flnrijen); za lctos smo do-sujali, für biefed ^af)r (julnn iuir bad Siicn beeilbet; — ;■;) da jc dejanje do zažclcncga uspclia dospulo: dopoxudati komu kaj, je tako natlačcna, da ni mogcl nihče scsti, ampak stal jc mož do m<.)ža vso noč, Jure.; glava do glavc sc jc vidcla, Krj.(I\b. sp.); b) o stopnji, (bid 511 cittern fletuiffen (Mrabc): do smrti ranjen, tobllid) DCVtUlinbct; do krvi, do krvavega so sc stcpli, bid atlfd 2M»t; do nazega slcči koga; do sitcga sc najesti, fid) fatt else», (do sita, Jan., Mik.); do prc-sita, bid anr Uebeifotliflimc], C; do čistcga (do čista, Mur., Jan., C, Mile), Uülleiibd, totol; do culega (do cela, Jan., BIKr.-M.), ßän^lid); do dobrega, (do dobra, Mik., Jan.), ßCljölU], red)t; ko sc dan stori do dobrcga, Ravn.-Mik.; do tancega vse izpolniti, ailed flCiian erfülle», Burg.; do malcga, (do mala, Jan., Ben., Mik.), bid oils SBciti^id; fast, betnalje; do sedem ur hoda, bciliiufiii sieben ©tintben SOJcsted, Levst. (Rok.)\ do besede, lOÖl'tlid), C.ig.; do pike, do zobca, 0Ct1l = rot, Jan.; do polu, do polovicc, j^iir ^älftc, Cig.\ do kraja, Dotli'llbd: do kraja koga po-končati; nimajo do ostanka kruha (— da bi ga ostajalo), Zv.; krava ima mlcka zmuraj dovolj do ostanka, Zv.; — do tretjega gre rado, alle fluten Xittcic stub brci; — do na tri mescce se more zmaujšati rok, DZ.; — c) o ca'&u: spati do belega dnc, in beu Xrt(^ l)ineitt fdjlafrn; do trdc noči, spät in bie sJtad)t Ijiuein; do današnjcga dnc, bid anf be» Ijeiltifleil %a<\; tcga do smrti ne bom pozabil; do sih dob Imal),, bidder; do tistih dob (mal), bt-o bill)i»; — z advurbiji: do zdaj, bidder; do takrat, bid baljin; do kar, (=^ doklcr), Levst.(SI. SprJ; z advcrbialnimi izrazi: do popoldne; do blizu božiča, Levst. (Zb. sp.); — 2) kaze kako mer: an; do sta-rišcv sum pisal, Met.; do mene poslan, oil mid) flefeilbet, Cig.; obrniti se do koga, fid) ail jeiUOnbOU meilbeti; imam prošnjo do vas, Met.; — ■■;) kaze razmerje: fjefleu; kaj imaš do munc'r Levst.(Rok.); Če sc mu kaj do mene zdi, Naj pride k meni lc v gosti, Npes.-K.; — meni jc do koga (česa), mil" ift on jemanbem (ctnmd) a,clea,cit; muni do tega nič ni, Levst. (Role); do tcga mi je veliko, Svet.(RoJe); ako namjekaj dozdravja, \rrt.; vsum tcm do bescdu. ni bilo mnogo, LjZv.; trd do ubogih, Ravn.-Mik.; laskav do gospodc, dober do vsuh, Levst. (Rok.); — ^u; ljubezen do domovine, do otrok; — 4) ailfjCl": izgubil scm ves denar do encga 1 goldinarja, Svet.(J(ok.); vsi do encga, ka/ tcrcga homo še omerili, Andr.;—II. praer. znači: i) da je dcjan;c do nckod dospclo: doiti, dokričati, dočakati; dopleti do polu njive, mit bem £fiih'u bid j^uv öiilfte bed WdVrd tommeu; do nas jc dosmrdelo, bcr tyeftaitf btaiin ^ld ^ll UUd ; — 2) da jc dejanje do konca dospeio: dosluziti, rtildbicnc»; dogospodaril jc, er ift »tit feiner SBirlfdjaft am (Snbc; doklel jc, er l)at audi"ietliid)t (-■= er mirb nid)t meljv fturijen); za lctos smo do-sejali, für biefed ^ofjc 1)01)111 n>ir bad Säen beeilbet ; — ;■;) da jc dejanje do zažclencga uspclia dospeio: dopovedati komu kaj, je monbem chuod flor inadjcn ; domisl''1 • ; ftd) erinnern; — 4) znači dodevanje, l)ltl'^ dodati, l)ilI5»rtebeu ; to je slaba mera, ^0'1^; rite! füflet bod gel)U'»be Ijillju! prim- -^'A"' G. IV. 202. , „ d9b, m. bie eid)e; pos. bie ■, \»lrt, bic (iJottllllfl, ogr,- Valj.(Radj;cnc, ^'^ dobi, einerlei, ^tueicrlei; greh jc dvoje Jü.' (ifrr.-C.; na vsako dob, auf jcbf ™e'' (>fsr.-C. _ _ tj( doba, /. 1) eine irejenbluie bestimmte 3C^'. uj ;. rerijtc^eit, Mur.; za dobe, v dobi, ob_J° rfj äur reri)teu 3c^f ^-''V* • (p'"im. prevdob'» 0.. ff fvül), Met.-Mik.;) k dobi, jit rcdjtcr ,öf'if/ C; - bic^rift, Cig., Jan., C; p\^Uri W bie SJcrfnll^cit, Cig.; — ber ^citronin» ^criobe; zlata d., bie ßolbcnc i)cit; i^'^ d., ba$ .^elbni^eitoltcr; prehodna d-> ^ Ucberflaugdperiobe, nie; jesenska ^".^ .fterbftse.it'; dnevne dobe, bie Iflsl^fJ Cifr.rf.J; - bte ^()ofe, Jan.; - bic "W* periobe, bad Filter : v najlupši dobi, tit ^ besten 3ot)rcu, Cig.; človek srednjc |l0^.s, ei» Wc»|d) üon mittleren ^afjvcit, ^Vi (Rok.>; on jc moje ilobc ---= on )c ,■■ vrstnik, er ift »toi» VUtcröneiioffe, ('-ifr\ ,.V v dobo priti, ,yt ^aJ)^'" foilllltCll, Svi't.l ^j^; v dobi biti, bctOflt feilt, C; — bic A, do sih dob, btd()Cr, do se dobe, C, *■ ,■■ Jam.(Rok.); do tc dobe, bte-l)cr, °$r'',L)\ (= tudi: bid l)icl)cr, C, pri MariborH'^'.^ po tej dobi, fürberfjin, Meg.; o «L"i ^^ (osedobi), Navr.(Let.); katcro l!*»^«->. ' ludrfjcr V^eit V Cig.; katcre dobe, 6j31ljC"ji: (hits.; do katcrih dob, bid HMltlt ? ^aS lute lueit V) C; v vsako dobo, ftl ti'bC|' O^ (=^: v jutro, o poldne, zvečer), <>£''•' Sm, 2) bic «rt ltltb Bcife, ogr.-C; na to do . pri taki dobi, ails bicfc Vlrt, pri-sredn' ^; mittcllitäfjtn, (..; srednjo dobo, so, fi\ ' .[.|c v cno ilobo, immer iileiri)iuäfjifl, ('''.j C< svoje dobe, eiu eiflcntl)ii»ilid)er ^ieiifd)' — prim, dob, /. 2). dobiirati, am, vb. pf. — dovpra.šaii, -»'"' dobasati, basem, vb. pf. (bad ^eljlcubc) ^ pocfen, fjiusulaben, Ben. ^ dobava, /. 1) boo (Srlauslcu, bod (£rt)attt'"' '" - 2) bod (Srlaiifltc, C,: — -\) bic slM*tt%'# bie .ftcrbcifdjoffnurt, Cig.fr.), DZ.; 'U>1 \\, denarja, bie (^elbbefdjaffltltrt, dobava ll" .,/.'• bie .fterbeifdjnffitiifi no» s^etuei»mitteli'; bei" ÜÖCäitfl, DZ.;'(yo hs.). ^ dobävek, vka, m. bie (Sti'Ulifleilfd)sll'' (Scujinn, (.. ,f4), dobavišče, u. bic sJ9eäUfldqiiclIe, h. t.-(M!"•' p dobaviti, bavirn, vb. pf. t)crbeifd)affci'/ fdiaffen, liefern, Cig.(T.), nk.; — hs. ,]f, dobavljač, m. ber iiieferant, Cig.('l'-)'< "~ m dobiivljati, am, vb. imps. i)cr()illtCll, bcfui'11^^; C \'est.,ji>^liSt.; zdravila brezplačm) d.» '^. sum si k'ruh dobavlja,. Fr.-C; — H1'"1' dobävnica — dpber 143 dobezljäti — dobitkovina biti ; — 2) Ijerbcifdmffen, tiefern, dig.f'/'.), nk.; — prim, dobaviti. dobävnica, /. t>ie 33c3ltg., ^ct»i., DZ., Svet. (Rolc), (po ncm.); ima dobra ušesa, er b/lt eilt feines? &ct)Öt ; dober jezik imeti, eilt gute* SUhlllb-ftütf fya&Cll ; dobra ura, cillC gute Ul)r; Jobro biti za kaj. bieil(id) fein; v Jobrcm starrn biti, in gntnii ^uftaiibe sirs) befiubeu; suknja je še dobra, ber ,Horf ist norf) bmud)bor; dober prevodnik (phys.), guter unter, dig.(Tj; — dobro vino, dober kruh, (juter SSJein, gutc3 93rot ; dobro blago se sanio hvali; — — tiicfjticj, stars; dober kos pota, ein gutes Stürt SBefleö ; dobri dvc uri, ftstrfe jiuei Stnubeu; dva vagona dobre mere, (jltt gemessen ; do dobrega (do dobra), (jel)ör'(J, tüd)!ig ; do dobra v oblasti imeti jczik, Str.; do dobrega izplačati, tit UOUCllt Übetragc, Cig.{T.); — dobro, ™0 ;*fv- '-xcdft, fefjt ; oba sta bila uZe Jobro stara, ^fi*t Trüb. ; moj oče so bili dobro stari, LjZv.; fOytttfbc dobro dolgo let je tega, Jure.; priletnemu tf.^J: S^tiožu je bil kozlišek dobro kratek, Jure.; ' mraz dobro ni, cä ist nidjt eben fait, /Y>//.;—= fjitltftig: dobro jutro! dober dan! dober večer! dobro srečo! dobro zdravje ! dober cas! (pri napivanju, Rib.-dig.); dobro došel, (do.šla)! tuiUfommeii! «ft.; dobra letina, gute ftcdjfuiifj; dobra kupčija, cinlniglidjer .toanbel, gutes ®cfd)äft ; — dober kup, luoljlfeil — v dober kup, CAg. (T.J; v dobro zapisati komu, je-manbem flut fdjrciben, 1)/.., (po ncm.); dobra paAa, fette SBeibe, Cig.; — dobro üiveti, flut leben; dobro se ti godi, dobro ti je, bir gefjt t-i gut; dobro sc mi zdi, id) Ijabe iiieiue Js-renbe bnvait, e§ ist mir otifleneljm; dobro mi Je, eö tl)iit mir tool)l, na dobrem biti, gut btiran fein; to mi je (hodi) na dobro, bcisS foutlllt lllif juftatten, ?<•; — dobra volja, gute ümtne; dobre volje biti, gut gelaunt fein, guter linge fein ; dobre volje mosaic kolje, guter Eilige fein tostet 0Mb, Cig., St.; - ■-- fiitlid) gut: hudo in dobro, ba* Wnte uub t>(\-5 iüöfe; dobro delo, dobro dejanje; na ilobrem glasn biti, in fliirciu >Kufc fteljen; aobro ime, ber qute, ef)tiid)C ballte; tvojega starega nimam posebno na dobrem, Jure. ; — — fllltmütljig: dober «ilovek, dobra duša, eiite gute Seele; — dobra volja, bte Weueigtljeit; ic je tvoja dobra volja, posodi mi, leilje mir gefälligst, jv^hŠt. ; iz dobre volje, lüillig, Citf., Jan. ; — luoljlgefiitiit, moljlgeiieigt: dober komu biti; dobri so si, kakor prsti na roki, sie fittb |"e(;r Uertriiglid), Cig. ; dobra sta si kakor pes in mačka, fie üertiagen fid) tute .fruiib uitb .Sfn^c; iz dobra, mit Wittern, in Wittern, ogr. - ('..; dober se delati komu, --■ dobri-kati se, Cig., M. dobezljäti, Sm, vb. pf. „biefeub", leuiietib gelangen. dobežati, im, vb. pf. flieljeub gelangen ; d. do dornn; [lieljeub errcid)cit: d. koga. dobica, /. dem. doba, Let. dobič, iča, hi. dem. dob, Jam. dobiča,/. bic 53eute, Mur., Mile. \\ G. II. ij:>. dobiček, čka, hi. ber Wciuum, bet profit; čisti d., ber »{eiligeiuinil ; za sramotnega do-bi^ka voljo, Dalm. ; na dobičku biti, profitieren, im isortljeil fein; kak.šen d. imaš oJ tega r ma<5 für einen (^eiuiuu i>aft bit baüou V pr\i dobiček ne gre v mošnjiček, (ali: gre pod kotlidek), Xpreg.-DSv. dobickar, rja, ni. ber (%uiiiiiifüdjlige, ber Specu* laut, Z., Cig.; posvariti dobickaija, Xavr. (Kop. sp.J. dobičkarija, /. getuiuiifud)tigcžS ©ebareit, bio Speculation, Cig., Jan., nk. dobicki'triti, arim, vb. imps. Weiuiitu fudjCll, getuiunfüditig fjaubclit, Cig., '/.ora. dobiekoželjen, Ijna, adj. = dobička željen, Cig., Jan. dobičkoželjnost, /, hie (Meluiuufudjt, Jan. dobit, /. ber Weluiuii, Meg.-Mik., Jan. dobTttk, tka, hi. i) = dobičck, Jam., Mur., dig., Jan., Mile, Tntb.; zeleti nepoštenega Jobitka, Halm.; za svojega dobitka in užitka voljo, Krelj; — 2) ber Wciuinft: vsi teko, ali le eden sam dobitek vzame, Dalnt.; prvi, drugi dobitek (pri lekmanju, srečkanju i. t. d.), nk.; tudi: Jobftek. dobiteljica, f. ber Ireffer: glavna d., ber Haupttreffer, n/.. dobiten, tna, adj. eitibriiiglid), dig., Jan. dobitcv, tve,/. bie (Srlaiigitug, bie Weiuiiiiiimg, dig., Jan.; Samuelova daritev in boja d., Ravin; — ber Wewitm, Mur., dig. dobi'ti, bom(bodem), bi'm, vb. ps. bcfontiucn; nikjer denarja ne morem d., id) f011 tl uirgcttbi? eilt Weib nuftrcibcit; J. komu kaj, jeiiiaubeiu ettiuvo uerfdjaffen; slu?.bo d., einen 1)icuft befoiuntcu; za Zeno d., ,>ur j^-rau besom men; Jobodi si moilrega moža, Dahin-d.; imam d., mein Wutf)abeu beträgt; — gewinnen: fii jaz sem Jobil, vi ste izgubili (pri igri); (j pravdo, stavo, bitvo d.; — v pest J., in feine ^ Weivalt befonnnen; Je^elo, mlnjavo J., er* _ obei'U. d.\ (mesto je Jobito, Dalm.-d.); hoc me je dobila, bie sJ<*ad)t l)cit mid) ttberrnfd)t, d.;—antreffen: Jobiti koga doma; ni bilo do-biti zdravnika; —dobiti po glavi, eilten 2d)I(ig nilfo -S>aitpt befommen; česar je iskal, je do-bil; fill) flllflietyen: bolezen J.; doliil ga je v glavo, er Ijat fid) ein »Jäufdjdjeu oitge tntiifeu; -— Jlako, lase, zobe d. d-o&vt.-. oLp* dobi'tje, i/. ba>? iVfoiitilicu, dig. .fa^gž-^S' dobitkovina,/. bie CSrllH'llistener, Levxt.(Xauk). 143 — do — luoljlgi biti; dob fittb fe(;r u pes in m Ullb .Sfn^C ogr.-C; kati se, C dobezljäti, laugen. dobcžati, in doma; [lit dobica, /. dt dobič, iča, » dobiča,/. bii dobiček, iV čisti d., be bi^ka volji tiereu, int tega r ma<5 prvi dobič pod kotlič dobičkar, rjs laut, /.., ( (Kop. sp.J. dobickarija, Speeulattoi dobicki'triti, getuiunfüdii dobičkoželji dig., Jan. dobickoželjr dobit, /. ber dobittk, tka, dig., Jan., dobitka, Dt voljo, Krei ali le edei prvi, drugi i. t. d.), nk dobiteljica, fraitpttreffei dobiten, tna, dobitcv, tve, dig., Jan., Ravin; — dobiti, bom (I nikjer denat ein Weib an ettuas? ucrfcl befoiuntcu; ilobodi si n J., mein 0 jaz sem di pravdo, sla1 Weivalt befo obern. d.; ( me je dobil ('..;—a ntref f biti zdravnit nuf'ö .'oaupt bil; fill) flu,' v glavo, e trim feu; -— dobi'tje, i/. tic dobitkovina, biti ; — 2) Ijerbcifdiaffen, liefern, dig.('/'.), nk.; — prim, dobaviti. dobävnica, /. bie 33c3itg., Jan., DZ., Svet. (Rolc), (po nem.); ima dobra usesa, er I)at eilt fciltti? &ct)Öt ; dober jezik imeti, eilt gute* Wllllb ftürf fyabcn ; dobra ura, eine gute Uljr; dobro biti za kaj. bien(id) fein; v dobrem stanu biti, in (juteui Anstaube firfj befiuben; suknja je še dobra, ber ,Hoef ist uori) braud)bar; dober prevodnik (phys.), guter üeiter, dig.(Tj; — dobro vino, dober kruh, (juter 2Sciu, gntcž 93rot ; dobro blago se sanio hvali; — — tiid)tig, stars; dober kos pota, ein gutes Stiirf SBefleö ; dobri dve uri, ftstrfe äiuei Stnitbeu; dva vagona dobre mere, (jut gemessen ; Jo dobrega (do dobra), gel)öf'g, tüd)!ig; do dobra v oblasti imeti jezik, Str.; do dobrega izplačati, in rjoücm betrage, Cig.{T.); — dobro, /*6r -red)t, fcf)t ; oba sta bila uZe Jobro stara, %fe Trüb. ; moj oče so bili dobro stari, IjZv.; Avipiie dobro dolgo let je tega, Jure.; priletnemu fj. S^možu je bil kozlišek dobro kratek, Jure.; ' mraz dobro ni, cö ist nid^t eben fält, l'olj.;— = fjitltftig: dobro jutro! dober dan! dober večer! dobro srečo! dobro zJravje ! dober cas! (pri napivanju, Rib.-dig.); dobro došel, (do.šla)! tüiUfonunen! «ft.; dobra letina, gute ^•ed)|itug; dobra kupčija, cinlräglidjer .'oanbel, gute^ ®cfd)äft ; — dober kup, iuol)tfei( — v dober kup, C.ig. (T.J; v dobro zapisati komu, je-manbem gut fdjrciben, DZ., (po nem.); dobra paAa, fette SBeibe, dig.; — dobro ziveti, gut leben; dobro se ti godi, dobro ti je, bir gefjt ež gilt; dobro se mi zdi, id) tjabe meine ftrenbe barau, e§ ist mir otifleneljm; dobro mi Je, eä tl)iit mir tool)l, na dobrem biti, gut bii ran fein; to mi je (hodi) na dobro, i)Ci-S fontlllt mir juftatten, ?»; — dobra volja, gute ünuiie; dobre volje biti, gut gelaunt fein, guter linge fein ; dobre volje mošnje kolje, guter Eilige fein tostet 0Mb, dig., St.; - = fittiid) gut: hudo in dobro, ba* Wnte uub t>(\-5 iüöfe; dobro delo, dobro dejanje; na ilobrem glasn biti, in fliitcm >Knfc fteljen; aobro ime, ber qute, efyriid)e ballte; tvojega starega nimam posebno na dobrem, Jure. ; — — gutlllütl)ig: dober «ilovek, dobra duSa, eilte gute Seele; — dobra volja, bte Weueigtljeit; ic je tvoja dobra volja, posodi mi, leilje mir gefälligst, jv^hŠt. ; iz dobre volje, lüillig, dig., Jam ; dobitnik — d^brc 144 dobs ci — dobrodošlica dobitnik, m. ber Gknnniter, bcr Gicflcr, Cig. dobltva, /. = ilobituv: bic @rlaiifliinß; — bcr ©ennnn; — bic (Srbfdjoft, C; bcr'Sica. Cig. dobfvanjc, n. bn§ ^cfommcu; bic Wcnjinuuufl: d. rude, bcr Wbbail, dig.(T.); d. vodc, blT aaSaficrbcAiin, dig.; d. hiaga, bcr 2Barcn* bejun, dig.; — bag GJcioimtcu. dobivati, am, vb. impf. ad dohiti; bcrommeu; tukaj se dobiva, I)icv ift flit Ijcibcn; —■ hlago dobivati, bic Söare bi^icljcu; - flenMimcii: Janes dobivam pri igri; [tcfleii, C; konj nove zobc dobiva, bag ^sferb bridit bic ^äljuo, O> ; dobiva že ledencoči.biCJHllflCU fflllfleil i()m on ju bredjen, ov. dobivec, vca, hi. bcr (Srtflliflcr: veliko pros- nikov malo dobivcev, Z.\— bcr (^CUHUllcr dig., Jan., C; — bcr Stccjcr, dig. dobivka, /. bic (Menunncriu, Cig. dybjc, n. bslS (S:id)iM1flCl)iM(V 'dig. doblebetati , etäm, ečem, vb. pf. mit bciu ®d)Wft^cu suenbe tommcu, ausfdjnmlu'it, dig. dobliskati se, a sc, vb. pf. aufhören (ui bliUcii ttcrblijjeu, dig. dobljenje, n. ba§ 93etommcit, bic CSrlanguna Cig. doblj^st, /. bic ftnljifltcit, Loški Potok-dig., Jan.; — bic Jpurtifltcit, C, Z. dobljica, /. bcr Wofloyfcl, Jan., d. dobljiv, iva, adj. = dobelj, C dob^bnati, am, vb. pf. bciö Srommclii be cnbcit, oužtrommclu. dobojeyati, ujem, vb. pf. ciucil .Stumpf stH«? fiiuipfeu: dobojeval je srečiKi, Navr.(LcU); =~- d. sc, C.'/V. dobosltjven, vna, m/7. d)VülloU>tV)cI), dig.sT.). doboslyvje, n. bic (Sljrouofostii'', dig. ("/'.). dybov, ctrf/. cidjeu; človuk, g'lad'ck kot dobova skorja, = (\iob, .Ut^. dybovina, /. "bo* (Sidjculjols; bnä eirfjciiflcljßl^ C./^.; dobovi'na, I.cvst.sCvst.J. dybovjc, ». bcr (iidjcinnalb, 3/»r., s.7^., Ja?i. dobra, /. zgodnja, sladka, debela, rumena hruška, .Vi-. Jakob na Savi-Krj.(Torb.). dobranati, am, vb. pf. uiit bem (Jslacn fctttst »ucrbcu, dig. dobrati, bčrem, vb. pf. ,) bic 2öciiücjc be* Cllbcit; y..\ dobrali smo, jv^hSt.; — 2) ^h= enbc lesen, dig.; - -.) AU bcm (öcjammcltcn bos' Vydjlcnbc tyuwifammclu, cv^. dobrava, /. bic 38albuiifl, Mur., Met.; bcr Jpoill, (iuts., dig., Jan.; po vseh dobravah I in nu vseh pluninah, Dalm.; nagrabijo si vbukovju listja - skrivaj, kajli dobrava ni njihova, LjZv.; Na robu sed'va \'rh do-brav, Vorf. (Pea.). dobravee, vca, »1. bcr 58ciuol)iier cine« wolbtani Wcbirflc«;, Cig. dobraven, vna, adj. gj3a(b^ ./rtr»., .1/. dobrävka,/. 1) bic iocwoljiicriii eiucss »oolbiflcu ©obuße«, O>.; - 2) bcr Nrfmiiiiriei (»iü«a chamaepitys), Med.(Kok.). ■«/ d^brc, (dob.ee), brca, »,. bev 9lpfclbnimi bcr . lit- flHtc 3vüd)tc Jroflt, Yalj.(Rad). dobfei, »1. pi. bic 9Ko|crn, r.-C/^r., BIKr.. jvtfišt., Pol. dobrčast, adj. = dobrčav, M. dobfeav, adj. mit SOtafcrn befjaftet, JilKr. dybrcck, čka, adj. .yciiilid) tiid)lifl, ^icmlidj flroj}: d- deček, Kras; dobrCki), ,^icmlid) i)id, -U/A".; dal mi je dobrčko žita, Kras. dobryncati, fm, vb. pf. 1) jummenb fldailflcu; — 2) summen, dig. dobresti, bredem, vb. pf. UWtCllb nc^rtnflCIt-dobreti, i'm, vb. imps- iuof)l bctommcn, bC' l)at]Clt, dig.\ zrak mi tu dobri, Svvt. (Ruk.); kai- komu dobri, Levst.(Zb. sp.). dobrež, tn. neko jabulko, Sv. Jakob na Savi- Erj. (Torb.). dobrtcnik, m. ßittmiUljigcr 9Jiciijd), Raič(Let.). SIX. dobrihati, am, vb. impf. bcslütislCU, dig., Jan.; — d. se s kom, mit jemoubem fid) befrcunben, iHTJötjucn, dig., d. dobrika, /• bcr Srf)(illO,baum (viburnum Ian-tana), St.-d.; --- hudika, Caf(Vest. L 5.). dobrikač, »1. bcr Sd)mcid)Ier, nk. dobrfkanjc, n. boo šd)mcid)clll, Jan., nk. dobrikati, am, vb. imps. d. koj^a, facflitttflCn, dig., d.; — d. se, frcunblid) tfyitit; d. se komu, jemonbem fdjincidjcln, dig.. Jan., nk. dobrikav, adj. jd)mcid)lcri)d), Jan.; d. raz-govor, y.ora; d. človek, Vrt.; sladek dobrikav glas, Str. dobrikavec, vca, hi. bcr Sd)llicicf)tcr, Jan., nk. dobnkovina, /. -- dobrika, Jan. dobrina, /. 1) bic flute Cuolitiit, Mur.; d. sena, DZ.; — bic Wüte, bic- Wiltartiflfcit, Cig.; — bic SllflClib, kajk.-Valj.(Rad); -2) baö Ghtt, Jan., d..; sezajmo po ncbcških dobrinah, Cv. dobrfti, fm, vb. imps. = dobreti, Jan., Yrt. döbi-Q, n. bo» (Shit, pi- dobra, bic (filter, Jan.. dig.(T.), d., nk.; (po num.). dobryca, /. bic flute Ditolitiit, v^hSt. dobročinitelj, >n. bcr 2Bol)lts)iitcr, J*rip.-Mik„ ogr.- C., kajk,- I 'alj. (Rad). dobrocinstvQ, n. cine gute %\)at, Zora, kajk.- Valj.(Rad). dobrodejec, jea, m. bcr 2öol)ttl)ätcf, lies. dobrodijen, jna, adj. luol)ltf)ltcub, iwol)Ut)äHjL crfpricfjlid), Jan., nk. dobrodelec, tea, hi. bcr ?ßül)ltt)atcr: Bog, na|- veči d., Cv. dobrodeten, Ina, adj. U)of)Itt)ätifl, Mur.. C/jf» Jan.; za dobrodelne namene, ftU WoI)It^4> tislcu B^11^«/ nk- dobrodctnica, /. bic Sol)ltl)ätcriii, Mur., Ja«, dobrodelnik, »1. kdor dobra dela zvrsuic, Krvlj; bcr Sül)[tl)dtcr, Mur., Cig., Jjn., kajk.-Yalj. (Rad). dobrod^tnost, /. bic 3BüI)ltI)iitifl!cit, Mur, dig., Jan.; d. starega Tobiju, Ravn. ^. dobrodöjnica, /. cine slut miifcitbo St'ulj^ii dobrodöslica, /. bic iöewillfommuiiii, Zon\ bil je obed na dobrodošlieo, v cast mojegi prihoda. Jinx.; — bcr Söillfoilliutruilf, b(T silMllf0inillbcd)i'V, Jan.; do^rodošlico piti, jui aiMllfommni beit ibedjer Iccrcti: izpil se« u dobitnik, hi. 1 dobltva, /. = ber ©enjinn; dig. dobfvanje, ». 1 d. rude, bcr 95JoiicrbCÄiiflr bejun, dig.; dobivati, am, Uikaj se dob dobivati, bit danes dobiv nove zobc d< dig.; dobivf i()llt Oil ju I dobivec, vca, nikov malo Gg., Jan., dobivka, /. b dybjc, >i. bsl§ doblebetiiti, <3d)U)ftl}cu ft dobliskati se, öcrbtijjeu, C dobljenje, n. dig. dobltfst, /. b Jan.; —. bi dobljica, /. b dobljiv, iva, dob^bnati, j cnbcit, oiižt dobojeviiti, fiimpfeu: d< =r- d. se, C dobosltjven, doboslyvje, dybov, adj. e skorja, = dybovina, f. dig.; dobo dybovjc, n. \ dobra, /. 7.$. hruška, .S'i' dobranati, a werben, di dobrati, ber cubcit; Z.; enbe Icjcn, ba* ^cljlcit dobräva, /. Jpoin, Ciuti in nu vseh v bukovju njihova, / brav, Vod dobravee, v Wcbirflc*, dobrüven, \ dobrävka,f (-Mebirfleä, . chamaepit r vrttis dybrc, (iiob _ dobf< dobfei, hi. pi. jvtfišt., Pol. dobrčast, adj. -dobfeav, adj. 11 dybreck, it^cr. Wi'lifd), Danj.-.\f. dobrodušun, sum, adj. fliitinfiUjifl, oemittljlirf), •Jan., Cig.i'!'•>• dobrodüsriost, ./'. i>tc Wuliiliilljiflfeit, bic We- mütljlirijfeit, Jan., Gg.(T.j. dobrogläsnik, m. ber Wli'tctebiMe, Gg. dobroglav, glava, adj. talentiert, C, lies. dobrohyten, tna, «■•' -}an" »k-dobrojedec, dca, m. ber Sdjinaufer, Gg., -hui. dobrojGdka, /• bic 3djmnufcrin, Gg. dobrok'lic, klu:a, m. bei" Mils: dobro! ber Beifallsruf, »/•'• dobroletovina, /"• UH'Uiflcr Sdjnceball (viburnum lmujiiiii), '('i{i-' (:-> J!l's-> l>ol.-Levst.sM.); — iz: dobrovitovina, Štrek.fLj/v.). dobromjfsefn, sema, slrf;. fliitflefinnt, luoljl- gefin nt, f-'/Tf., Jan. dobromisctnoHt, /. fliiic (Mcfiiimutfl, M., %ora. dobromish'ka, /• t>a* 3SJol)fflClHUtl) (origanum vulgäre), Danj.-C. dobrosfetn, cna, adj. sliitljer^iiy dobrosrenost, /. bic (flutljcriiflfcit, bic .tiefen« flute. dobrosr^enik, m. i>(i$ Wtticfsfutb, Mm:, Gg. dobröst, /. bic Wüte, Mm:; — bic XiiflCltb, Jan.; jicjo do rcsnifc in do dobrosti jc v nas -ticjal, Ravn. dobrostiv, fva, adj. flütisl, llabd.-Mik. dobröta, f. i) bic Wüte, bic flute Ciinlttiit, bic Xrcfflicfjfott; mlcčna d., A'oi-.; imeti to po- sebno dobr<»to, birjcil ^Ol^ltfl Ijabcii, r;/^. ; srcdnjc dobrote, ^icilHirf) flllt, Gg.; — 2) bie ."öcv^cii'osliiic: sama d. ga jc, er ist bic Wüte selbst ; z ilobrofo pri njem nič 11c opraviš, mit Wüte ridjtct man bei if)iii nirl)t'3 flUÖ; dobrt)ta jc sirota, t. j. kdor jc dru^im predober, njemu sc dostikrat samemu slabo godi, Nprcg.; — zsl dobroto, als ^l'Oüifiüll, Dol.; — -0 etiusl« Wittes ^--= bas "Bvfy, »'.- Oy.; __ baž C^liirf: ali misliS. da jc to taka dobrota, biti za županar jv^liŠt.; ba* («lit, Käst.; dobrot vam bodi! Met.; vsc dobrote komu moliti, jcmaiibciii nflce Wutc lui'uifdjni, Krclj; posvetne dobrote, bic IŠvbcilsliitci', <■'•; irncti vsc zcmcljskc dobrote, l.j'/.v.; bev SSortfjcil, C7/,r.; občc bolnicc uZivajo to dobroto, da ... /.et'st.(Xauk); tudi to ima svojo dobroto, and) bieö Ijot jciu Wute», Levst. (lieč.); — bic 5i>ol)Ith,at; dobrote, ki smo jih od Hoga prejeli; marsikako dobroto mi je storil (i/kazal), Cf l)üt Ulir so tllOltd)C 3B3üf)ltliot cnuii'feii; ^vcii nadobroti, von ben s2Bi)ljÜf)sltcn oiibcrcr loben, Levst. (Zb. sp.j; — ctlic flHtC Sadje: na mizo naiovo-riti vsakovrsinih dobrot, l.j'/.v. Hlov.-nein. slovar. dobröten, Ina, adj. 1) ^Olliliitv : dobrotni razred, ^OltitätZcinffc, AVji'. ; — 2) C\Üt\(\. dobrötina, /. = dobrovita, Rib.-Af. dobrotiv, i'va, adj. = dobrotljiv, ('. dobrotiven, adj. — dobrotljiv, Mm:, o^r.-M. dohrotivnik, m. =~ dobrotnik, Min: dohrotlika, f. --. dobrovita, ('.mice - F.vj. (7 orb.). dobrptljiv, adj. rtiitiii; il('>brotljivi Hog; tüüljl» tljiitirt: <.i. dc/., luoijiiiiiitijicr ))ic(\cn, Gg.; — tudi: dobrotljiv, i'va. dobrytljivost, /. bic Wüte, bie 9öol)(tl)tittflfeit; \' sreci je Tobija dobrotljivosti zi^led, Ravn. dobrotnica, /. bic 3l*ol)ltl)iiterin. dobrotnik, m. öer 93Jol)Itl)iitcr. dobrötnost, /. bic Wüte, bic SoI)lt()ätiflFcit; lep zgled brezobrestne dobrotnosti! Ravn. dobrötovati, ujem, vb. impf. d. komu = dobrote deliti, Levst.(Xb. sp.J. dobrotovina, f. = dobrovitovina, Jan., Laščc- Levst. (M.).' dobr()tstv9, n. = ilobrota (Wllt), (iuts.fRcs.). dobrotvyrcn, rna, adj. H'O()H()iitif|: d. zavud, eine sÜHil)ltl;iitislfciti?aiiftalt, G^.f'/'.J; — stsl. dobrotvyrnost, /. bic s-lilül)Üf)iitinfcit, Kres. dobroüren, rna, adj. fliit fli'lailllt, V.-Gg. dobrov<;dtn, dna, adj. fllllbis]: d. zdravnik, Slom. dobrovita, /. »uolliflcr 3d)itccbn(l (vibunnnn lantana), /., C, Polj., Krj.fTorb.). dobrovitje, n. coll. = dobrovita, C. dobrovitovina, /. = dobrovita, ('rg. dobrov^ljčc, eta, u. fllltmidiflc^ Ütiiib, C. / dobrovoljčck, čka, in. dem. dobrovoljcc; — ein Iirftislcr iüntber, A>. dobrovoljcc, ljca, m. 1) ber Wiihuidiße, O'^r.; — 2) ber ftrehuillistc, Mm:, üv,, jan., lY/..\ — bor Dilettant, Jan.. G^.(T.); — 0 Iiiflifler yJiVnfd), ber 3StoIjllcber, M., C, Polj., Tolm.-StrelciLet.J. dobrovyljen, ljna, adj. 1) flutlDÜHfl, 3/f/f., (iuts., Mm:, Gg., Jan.; — bcrettloiütfl: kdo je dobrovoljen sam od sebc svojo roko dancs (jospodu napolniti? Dalrn.; — 2) freiloiHifl, Meg., Mm:, Gg., Jan.; dobro-voljni dar („ofer"), Halm.; — •$) \\i\\ flefaunt, friilj(id), Illftin, Gg., Jan., ŠoL, \f.; krčmc, polne dobrovoljnih gostov, Erj. (I\b. sp.J. dobrovyljiti, voljim, vb. impf.- d. ko»a, \c maiibeii erfreuen, iljni ^erfliiüfleit Derfdjnffcii, ogr.-C; slinufiercit, Gg.('!'.); — d. sc, fid) UlltClIjilltCll, flitter TillflC fcill, Bas.; najlep.se sla se dobrovoljila, ce sta bila sama, l.j'/.v. dobrovyljka, /. 1) bic Wlttniillifle; prim, dobrovoljcc 1); — 2) bic Sfreiirilliflc, Gg.; — ;0 Iuftifle« Sffictb, M., /., Lj/.v.; — 4) ba$ ^•rcitbcnlicb, ('.. dobrovyljnost,/. 1) bic Wittroilliflfcit, Cuts., Mm:, Gg.; — 2) btC Js-rciluilliflfcit, Mm:, Gg., Jan.; - •<) ber (5rül)fiitit, bic üuftifl feit, Gg., Jan., M. dobrovyljstvo, ». 0 bie Wiitiiuiifiirjfeit, M.; — -2) ber '3>ilettaiiti*imi«1 Gg.rTj. dobrovyljski, adj. ^-reiiuilliflcii , Gfj. dobro/.člJLn, ljna, adj. luti|;liuolleiib, Mm: 10 dobrodošlico, princscl na < Jure. dobrodüsuc, « l)anj.~.\f. dobrodušun, šn Jan., C.ig.i'l'. dobrodüsnost, ntütt)lid)fcit, ./ dobro^läsnik, dobroglav, ^läv dobrohyten, tin Jan., ('.., nl,: dobrohytnica, ./ dobroh<7>tnik, n\ dobrohytnost, fleiuofli'iiljeit, -1 dobrojedec, den dobrojedka, /. dobroklic, kli»: Beifallsruf, "> dobroletovina, mim luntjuia), — iz: dobrov dobromfsetn, * gesinnt, Ctg-, dobromisetnost dobromish'ka, ./ vulgäre-), L^an_ dobrosfetn, cns dobrosrenost, / flute. dobrosr^enik, > dobr<>st, /. bic Jan. ; iv]o do nas opraviš, ill it (M flU5; dobrota predober, njen podi, Npreg.; Hol.; — -0 et Cifr.; — bog C dobrota, biti z Käst.; dobrot komu moliti, j Krelj; posvetn imeti vsc zerr SSortfjcil, Cig.; broto, da . . svojo dobroto, (lieč.); — bic jih od Hoga pi je storil (izkti 3G3ül)ltliot cnuii ben 5ßJi)l)Üf)sltc sp.j; — ctuc ii riti vsakovrstn •Slov.-neiii. s dobröten, Ina, razred, Boititö dobrötina, /. = dobrotiv, i'va, at dobroti'vcn, adj. dohrotivnik, m. dohrotlika, f. (7 orb.). dobrotljiv, adj. 1 tl)iitifl; d. de/, tudi: dobrotljiv dobrotljivost, /. v sreci je Tobi dobrotnica, /. bi dobrotnik, m. ö dobrötnost, /. t lep zgled brez< dobrötovati, uje brote deliti, /.( dobrotovina, f. = Levst. (M.).' dobrötstvQ, n. = dobrotvyrcn, rn. ei lie sÜHil)ltl)iitifl dobrotvyrnost, j dobroürtn, rna, dohrovv'dt'n, dn; Slom. dobrovita, /. jui lantana), /., C dobrovitje, n. ei dobrovitovina, j dobrovoljcc, eta dobrovoljčck, t\ ein Iirftiflcr Bri dobrovyljcc, ljca — 2) ber o-rci 1Y/..; — bor 3 0 luftiflcr Wien Polj., folm.-St dobrovyljen, ljn Cuts., Mm:, < kdo je dobrovol danes (jospodi freiivillifl, Meg. voljni dar („ofei früljlid), luftifl, < polne dobrovol dobrovo~ljiti, völ maiibeii erfreuen ogr.-C; sliiiüfie uiitevljnlten, flitti sla se dobrovol dobrovyljka, /. 1' voljcc 1); — ■\) Iuftifle« Sffictl o'-rcnbcnlicb, C dobrovoljnost, /. Mm:, Gg.; - Gg., Jan.; — feit, Gg., Jan., dobrovöljstvo, n — -2) ber Dilct dohrovöljski, ad, dobro/.elJLn, ljna. dobroživcc — dodätcn 146 dodäti — dogajati se dobroživuc, vca, m. bcr ^uuimnmf, Cig., Jan. dybrstn, šna, adj. ^icmliri) flut: druščine res nisem imel posebne, šc dobršne ne, Jure.; dušo .si dobršno privezati, Jurč.; — flieili lid) (\l'o\y, d. kos svilnatega krila, l.j'/.v.\ dobršno število mlinskih kolcs, Zi'.; /.na se mn z <.1obr.su im pridom ustavljaii, l:rj. d\b. sp.J. dobrusiti, im, vb. impf. bnž Sdjlcifcu bccnbon. doc£la, adv. pogl. do cela, pod: do. docelba, /. = intcgracija, bic sslttcqrotioit (math.), Cig.(T.). docelen, Ina, adj. i) aäu^id), .S'o/.; - 2) Csiitccircil ■. iutca,rabel (math.), Ci$.(T.). doceliti, im, vb.pf. iiitcsli-iovoit (math.), Cig.(T.). doceinost,/. bie ^iitcflrabilitat (math.), Ci$.(T.). docčnt, ;;;. visokih šol učitclj, blT Tocent; privatni d., bcr "^rtUOtboitUt. docepetdti, ctam, ečem, i'6.//. 1) trnntpi'llib ndnujicn; — 2) austrainpeln, Ci$. docniti, docnem, vb. pf., C., /., p<>g|. duaiiti. docvesti, cvutem, vb.pf. auflbiitljeu, Cig.' docvetati, am, vb. imps, ad docvesti, -~ do- cvitati: Vidim žc —, Da lepota vain do- cveta, V'orf. (1 \:s.). docvitati, am, vb. imps, ad docvesti; im %\\i--- bliiljcu begriffen feiuj CV^. docvuteti, im, vb. pf. = docvesti: ali bodo lepe tujc cvctlicc docvctcle? Erj.(l\b. sp.J. docäkati, ^iikarn, vb.pf. ben flrocrf bc^ Snvlcng orreid)Cu: tako dolgo sum čakal, da scm ga iločakal, id) imutote fn lainic, bi«i cv fnm ; — erlcbeil: kaj scm do^akal na svojc start; dni! visoke starosti dočakati; — dočakati sc čcsst, erleben, Raič(i.ct.). dočakavati, am, vb. imps. = dočakovati, llabd. docakoviiti, fijem, vb. impf. ad dočakati; d. ko^a, ticsa (kaj), enuarten, etijarre», in bi*v tSnunrtmisl 1'eiu, Cig., Jan. dücim, cotij. hnifjrcnb, mo^ostcn, ba bodj, C, JilKr., nk.; — hs. dočista, adv. pogl. do čista, pod: do. dočftati, am, vb. pf. baS üejen bconbeii, ^U cube lesen, Z., nk. dočftati, črtam, vb. pf. Črtanjc dogotoviti, O>. dočutcn, tna, adj. tUslljnieljiitbor, Ci«.(T.). dočuvati, am, vb. pf. mit bent Jpiiteit ievttsl U'crbrn, Cig. 1 fd^d, dyda. »1. bev Stnopf, C. ) [ doda, /. bie Xroittc (didus incptus), Kvj.(Z.). dodaj, iliija, m. =: dodatek, Valj.(Rad). dodäjanje, ». bag Jpiii^iistcbcu. dodajati, jam, jem, vb. imps, ad dodati; I)ill(yt' fürten. dodajck, jka, m. = dodatek, C dodättk, tka, m. bic ^iiflabe, bcr 3ufslt^ bev NJiad)ttaii, bev^lndaitrt/.';^., ./^n., C.7^. f/'J. »A-. dodäten, tna, adj. (iTflünäuiiilö-, ^lbbitioiinl-, yjadjtragö---, f-''«".; dodatni dogovor, bie s^lbbi tionnlcmtUeiltiim, Cig.; dodatno vprasanjc, Ciuc^ufsll\fvnfle, »t.; dodatna določila, sJhirf)' troflßbeitinumuincn, DZ.\ dodatni kredit, bcr sJ{ad)ti%aocercbit, />Z.; — nodjtriiflltd), -/a>/., CAg.(T.)\ dodatno k razglasu, im WocfjfjOiirte jur Jtmibmadjuust, DZ. doduti, dam, vb. pf. ba^iisleben; dodati, ^ mimka; (nodjti'iisllid)) l)iii;,it[iifleii. ' ^r dodavanje, n. = dodajanjc, .\Itir. dodiivati, am, vb. imps. --- dodajati, Mur. dodavck, vka, »1. --- dodatek, llabd., G\» Jan. ^ dodejäti, dodenem, vb. pf. 1) I)ill,'iufüslCH, bQ< tlmii; - 2) d.komu, jcmnitbem lästig luerbcf Dol.-Cig., Cifi.(T.), C; prim, hs.'dodij^; (vb. imps, no dodencte ncdolžni živali, J pa nistc do nikogar trdi ? Ravii.); — ^) ' sc česa, cttua* benifjren, C; —. 4) j. ^ = prizadcti si: toliko sc (nam. si) je do»J| ' jal podložnim vcsclja napraviti, Ravn.; ^ prim, dodeti. dodekädika, /. tai 3tuölfer^aIjIcHfi)ftetn bi Toöefnbif (math.), Cig.(T.). l( dodekacder, dra, m. bav "Dobefaeber, Cig/T^j (.'(■!.((u}t»)t.J; —■ prim, dvanajstcrcc. ' dodekagön, »1. ba« ^uölfecf, t>a$ ^obefaaoh Cig.(T.). dod^lati, dC'lam, vb. pf. nut bor ?lrbeit fcrtL UH-Vbeii; dodclali smo za dancs ; fcrtijl madjfi,* vsc je bilo ilodclano, alleö war fertig. dodeläva, f. bic ÜBoIleiibuiifl einer ^lrbeit: a žclcznicci bcr Wne-bnn ber ^i)enbnl)u, Ci^ dodclävati, am, vb. impf. ad dodclati; in ^ jyotteubnnsl einer Wrbeit begriffen fein, öu lelUe .^anb au ein 3.1'erf fcfleii. dodclltuv, tve, /. bie ^rtljeilniii], r;,y., c. dodcliti, im, vb.pf. 1) mit bent Jljcilen fortü tuerben; — 2) (po num.) jntljeilen, .vifomnttf lassen, rjcrleiljeit: d. komu kaj, c,uts., c\ Jan.. M. (in Pos- v ecrkvenih knjigah). >( dodeljevati, ujem, vb. impf. ad dodeliti; ^ einräumen, ücrlcUjcn: d. pravicc, nz. dodclovänjc, n. ba^ ^crtirtmarljeit. dodcloväti, ujem, vb. imps. -— dodulavati. doditi, d$m, dC'jom, vb.pf. i) = dodejati 1)- — 2) ailtljllll: ncdolžncmu cloveku kaj l\, Icga dodeti, Ravn. dodevati, am, vb. iwpf- cid dodujati, dodeti. 1)' sutciieu, ba,vttl)uiij — 2) d. komu, it niaubem läftifl fein, V>t.; (— po nem. H^\ fetUMl": dodeval je Jczusu z njim iti, Ravn,) dodcrjati, am, vb.pf. pogl. dodirjuti, Jsvkr. ' dodčvck, vka, m. ber 3ufaft, C, z. dodirjati, am, vb. pf. reiuieub ildaitijcu: d.do-s. reiiucnb crreidjen: d. koga. dodisati, im, vb. pf. do nas jc dcxtisalo, ^ ÖJcriid) bransl bit »u mi«. dodivjati, am, vb.pf. aiKMin'ttljcil, Cig. dodojiti, im, i1*- pf- aufljoreu 511 fönten, O^ dodrčati, im, vb. pf. fllitfdjenb flolaitflcn: \ glitfd)cnb erreidjeu: d. koga. dodrdrati, Tun, vb. pf. mit raffeslibeiit 3öa^ i^elauflen, erreidjen. i.'dyga, /. 1) bie ^aube, ba* ^öttcfjerfdöett. — 2) bcr WcsteubOflCIl: zarna d., \',-t.: (dii^' Ifabd.-Mik.). ' ' 2. döga, f. bie 2)Oslßf (canis mastivus), Ci^ " Erj.(Z.). dogäjati sc, am sc, vb. impf. ad do^oditi s doeakovati, koga, ticsa (Srhmrtiuip, döcim, cotij. Ml Kr., nk. docista, adv docitati, an: eubc lesen, dočftati, črtr doeüten, tnc dozüvati, ai dodclovänje, ) dodcloväti, ujt dodeti, d£m, d -- 2) anthun lega dodeti, dodevati, am, i)" .yilcslCH, niaubem Uifti fetuMi": dode dodcrjati, am, dodevnk, vka, dodirjati, am,) renucnb errei dodišati, im, (Jjeriirf) brans dodivjäti, am, dodojiti, im, 1 dodrčati, im, i]litfd)enb err dodrdrati, Tun i^elaiiflen, err i.dyga, /. 1) — 2) bcr We llabd.-Mik., •i. döga, f. bie Erj.CŽ.). dogäjati se, a dogänjati dogotcati 147 dogün - dohäjati dogänjati, am, vb. imps, ad dognali; jucubc ftlt briltciCil fltd)Clt, Mur.; delo z uspchom d., Zora. dQgar, rjii, hi. öi'V TiUllHMlllslffi'r, <■.: hrvaški zidarji, dogarji in tcsarji, Slovan. dogärati, am, vb. /»i/V*. ,V■£. pf. tmitcnb flclnilflcn, er rcid)cn. dogläsek, ska, m. bev Gnbtlano,, ber ^lnstlaito,, /i. t.-Cifi.(T.). doglasen, sna, adj. doglasna cev, bili? t£ont inimical ioitsroln1, h. t.-Cip.(T.j. dogla.soväti, üjum, vb. pf. mit beut Abstimmen fcrttfl JDCl'bi'll; ko vsi volilei doglasujcjo, fobaib aÜe SBaljfer iljrc Stimmen abflcflebcit Ijabcu, Lcvst.(Xauk). doglašalo, n. i>aš Gpradjroljr, h.t.-Cig.(T.), Sen. (7-17.;. dogled, f?lL<-la, jm. bte Scfyucitc, Cig.(T.), C, Žnid.- Sen.(l'*i\.), Krj.(Sum.). dogledäj, W2. — dogled, Jan., DZ. doglydati, gludani, vb. pf. i) mit belli s,>(nn,c crrcicfji'H; dogledati nc morem tc planjavc, tdi saun bic 'üiiiiße ber ftlädje nirfjt abfeljcn, O'tf•' — 2) l'" se =r= nag'^dati sc: oko sc nikdar do sitosti ne iloglcda, Dahn. doglfden, dna, adj. bent Wiifle erreichbar, cig.n'.). dögma,/. Der OMiiiilieiiöfiU», ba«? X'oiinut, ./a«., »/,-. dogmätika, /. nuuk <.> ilogmah, bie Tofllimtif. dogmäticen, čna, ctt(/.boflllislti|cl), Cig.,Jan.,nk. dogmätiski, adj. = dogmatičcn, Jan. dognati, žcncm, i»fi. pf. i) treibenb ßelnitfieii, crrcid)t'li; počasi sum gnal živinčc, pa ga nisem mogcl do lilcva dognati; — visoko jo dognati, C$ l)0rf) bringen, C/g1.; do vrha d., auf bic S^tlu1 treiben, \f.\ — 2) (yim 9ib)rf)I"fa briiijien: pravdo d., ben ^roceje-burd)fütjrcn, ^.■/y.; uolleiiben, ouisfülircu; d. velike rcci, (I.; — ailviliadjeii: rcč jo dognana, bic Sadjc ijt ciitjd)iebeil, O'^.; ni šc dognano, cš> ist nod) liidjt aitscjemacljt, Mm:, (Äg„Jan., nk.; crcilüiibcii, C dogn^zditi, gnvzdim, vb. yf. iinfl)ören ,yi nisten, V.-CifC. dogydba, /. bic Üeciebculfcit, bad (lucifliiist. dogydek, dka, in. bci^ Wcid)cl)iiii>, ber S-l>orfu((. dogodisčc, n. ber Sdjaupia^ ber ibcßebcnlicit, a^.cr.j. dogoditi, im, vb. pf. 1) [jinlämilid) reif ntodjen, Cig.'-, zclje Sc ni dogojeno, Do!.; — d. sc, Ijinlänfllid) reif lucrbeit, ('..: maticc so do-gojene, I.evst.flicc.J; — 2) d. su, fid) ereignen, i'id) DccjcLh'ii. dogodivsčina, /. Kvcmyclj, Slom.; pogl. zgo-dovina. dogvdljaj, m. = dogodek, Z., Zw<7. dogodnjati, am, vb. pf. = dogoditi 1) Cig. dogoJcanjc, ». = dogovor, C. dogoJčati , £\m, vb. pf. 1) = dopovudati, i>~hŠt., f.'.; — 2) d. sc = dogovorili sc, .\s., v^/i.S't. dogön, gona, »1. bie Tnrd)fül)rinu-|, DZ.: bie ilšollenbiinfl, ber Wbjdjluj-?, Ci^.. Jan. dogoniti, gnnim, vb. pf. bn^ Xreiben beenbeii, bie 3'islb befd;lie|"jen, Jam., rjv. dogorck, rka, hi. ber i.'irf)tstiimpf, Cig. dogoreti, im, vb. pf. b\i- ,yt etiteiit fleiniffeit ^nnfte abbrennen; svcča je dogorcla do po- lovicu; ,yieilbe Ineniteit: trska je dogorcla. dogorevati, am, vb. impf. ad dogoreti, Cig., Jan.; — prim, dogarati. dogospodariti, arim , vb. pf. 1) d. do dvch kmctij, eo \\\ ,^uct .sötiben briiiflcit, Polj.; — 2) abiuirtfdiaftcn: kmalu bo dogospodaril. dogospodoväti, ujcm, vb. pf. aiK-bcnfdieii: dogospoiloval je, mit feiner .'perrfdjaft ljslt esi ein &\in\ dogysti, godem, vb. pf. aufljövcn ju imificierctt, aiišjficiflfii. dogotävijanje, n. W$ ^erfiillllCldjeil, DZ. dogotavljati, am, vb. impf. ad dogotovili; mit bem Js-citirtinnriieii einer Arbeit liefd;äftiflt ffill; ali si 2e dogntovil i.'rcvljcf — zdaj jili dogotavljam, jv\hŠt. dogotyviti, yvim, vb. pf. fertig marfjcit, üols Cllbcn; d. črevljc; dancs ne homo ilogotovili; lieute merbett mir nidjt fertisl luerben, jv^hst. dogovärjati se, am se, vb. impf. ad dogovoriti se: fid) bcfpiedjcn; Unterfjanblnitriai pffcflcn, ^erabrebintiien tvcffcit. dogovediti, vC'dim, vb. pf. 1) jur ©iltfidjt briiirten, beschien, I-'r.-C; — d. se, ^ur 6itt' |id)t (iclaitflcii, Fr.-C; dogovediti se čcsa, einer 8ail)e bciuujsst lucrben, ctiunö einjeljett, \rtov.-('..; — zavedeti se. Mile; prim, za-govediti se; —2) d. sc, übcieinfiiiltllteil, fid) nbfillben, Z., (Joris.; (za ta pomen sc morda smc primerjati hs. razgovjctan); — prim. Mik.fKt. t'xj). dogovor, m. bie ^erubrcbuiifl, ba* Ueberein foimnen; po dogovoru, tierabrebetennafjen; bie (Sniiucntion, Cig.(T.), DZ. dogövoren, rna, adj. eoitUeiltioiiell, (Äg.(T,)\ dogovonio, einuerftäitblid), int CS-iiujcrftäub lliffe, DZ.; dogovorno z dcželno \i;ulo, Lcvst (l'ril.j. dogovonti, im, vb. pf. 1) bie Webe beenben, anfljüren ,^u reben; — 2) uerabreben; to jc bilo vse ilogovorjeno; d. kup, bcn .'fioilbi'l abinadien, Ci«.; — d. se, fid) üerabreben ; fid; iii!? (i-inwrftänbniö fe^en; d. se s kom zastran česa; — tudi: dogovoriti. dograbiti, gräbim, vb. pf. 1) baö Medjeii be eiibcii: — 2) f)iii,yired)cn. dograditi, ini, vb. pf. bslO ^cr.viuiten becilbnt. dogrdeti, fm, vb. pf. (iiel ciTCflcit, Herbricfjen, (d. sc) Mur.; — prim. hs. dogrdjcti (istega pomena). dogrditi sc, im se, vb. pf. (Sfel erregen, Mm:; — prim, grditi sc. dogrmeti, 1, vb. pf. oitöboilltcnt. dogrgniti, am, vb. pf. nitzrodjclll, f.V"-. dohäjati, am, vb. impf. ad doiti; 1) iMltloitflCll; pisma, poročila dohajajo; - 2) liadjfontllteil, Ciltl)üleit; ne hodi tako hitro, ne morem tc dohäjati; —erreidjCli: skritc se, ker(„ar"/| vas 10* dogänjati, i ^it brincier t!., Zora. d9gar, rjii, ; ziiiarji, do dogärati, an Mik., C. dogasiti, m lucrben. dogäziti, gä rcid)cn. dogläsek, s /1. t.-Ciff.s doglascn, s muuicaliüii dogla.soväti fertiq iuer fobaib nÜe Ijabcit, i-c\ doglasalQ, > .SV;;. (I-'iy.). dogled, glči-l Žnid.- Sen dogledäj, W2 doglydati, £ erreichen; tdi faun b 67^.: - : nikdar do doglyden , ( Cifjr.ry-J' dögma,./. Doi" dogmätika, dogmäticen, dogmätiski, dognati, >.cn crrcid)cii; nisem mo jo dognati. d., auf bi 9(bfd)Uifv burd)fütjrcr velike rcči, bic Sad)? i cši ist nod) nk.; crflrii dogn^zditi, j V.-Ci}?. dogydba, /. dogydek, dk dogodisčc, } <:{$.( '!'.)■ dogoditi, im Citf.; zelje tjinlslUfllid) gojene, I.e i'id) bcc\cbc\ dogodivsčin dovina. dogvdljaj, » dogodnjati, dogoJcanjc, dogoJčati , 1 M., J'iA.SV. 17 - d dogön, gona, , Üsollcnbltllfl, dogoniti, gi'mii bie 3'islb befc dogorck, rka, dogoreti, im, ^nnfte abbre: lovice; ,yieit dogorevati, ar Jan.; — pri dogospodariti kmctij, eo \\\ 2) abiuirtfdin dogospodoväti dogospodova ti ein tenbe. dogysti, goden aiišjficiflfii. dogotävijanje, dogotavljati, mit bem Jycit ff ill; ali si Ja dogotavljam, dogotyviti, yvi enben; d. drei lieute iverben dogovärjati se se: fid) bcfpi 4'cvnbrfbiiiine dogovediti, v( bringen, bcsclj fidlt (iclaitflcu einer 8ail)e t Vrtov,- C; -govediti se; -nbfinben, Z„ smc primerje Mik.fKt. fjf/). dogovor, m. b fommrit; po bie (Sonücntio dogövoren, in dogovorno, ( niffe, DZ.; do (l'ril.j.^ dogovonti, im anfljüren ,^u : bilo vse dog< abinadien, O', fid) in?? (i-inuc zastran čcsa; dograbiti, grab enben; — 2) dograditi, mi, dogrdeti, fm, 1 (d. sc) Mur. pomena). dogrditi sc, in — prim, grd dogrmeti, 1, vb dogrgniti, am, dohäjati, am, v, pisma, poroči cinl)ülen; ne dohäjati; —en dohitek — dohojkati 148 dohreščati — dojesti poguba („pogiibel") dohaja, ogr.-Yalj.(Rad)\ — itbcrfoniiUCH: žalost me dohaja, C; -slligohon: to menu dohaja, C; — s) flC ljureit: d. komu, ('■■; d. kam, ivgeubluoi)in 511ftä111>it"\ foili, C.; d. so komu, fid) fill' jctliailbeil )d)irfcil, jii'lUOIl, Mur., Danj.-Mik., v\h&t.-C.; rabil jc odbrano besedo, kakor sc dohaja božanskemu nauku, Raic (Let.): — 4) dohaja mi s čim, id) tonilltc mit eilKT Sad)C au£, v^hSt.-C; — --,) ^ucitbo notion: r hiša dohaja, bilö .ftslUS lUtvb jd)!cd)t, Y.-Cig.; ■.•j/živina dohaja, btt* isiel) go tit flugruubc, *Cig., C. dohTtck, tka, »1. 1) bag ©retfen; — 2) ber in bcr JHcnubat)u errungene *ßrctz, .V«»-., I'.-Cig.; vsi tcko, ali lc eden sam dohitek prcjme, Schön I. dohiteti, fm, vb. pf. cilntb errcid)cn; Ounaj v not' in dncvu dohiti, Npes.-K.; d. koga, ereilen, cinljolctt; pri kakem dclu koga dohiteti, jv^hSt.; zamujeno d., bn>3 SJerffillllltC nadjtioion, Cig. dohitevati, am, vb. imps, ad dohiteti; ,yi cr eilen, imd),yil)olon fudjeu (pflegen), dig., Jan. dohi'titi, hTtim, vb. pf. 1) biš ^ii oiitom ^iolo tuerfcu, M.; — 2) baju rocrfeu, jujdjicfjc", Mur. dohöd, hoda, m. 1) bi'V ^ugcmg, Jan.; <•!• svct" lobe, bev ;ßinfnlt be* iiicljteö, C/tf.; — 2) bio ©inholung, Ctg., C; — 3) ba-$ (Sintom-nion, bio (Sinfiaiftc, Cig., Nov.; — 4) — prihod, Cig., Jan., Yalj.(Rad). '., dohodar, rja, m. bev ÜteiltnteislCl', C.ig., Jan. dohodarina, /. bio (Sinfonunonfteitcr, Cig.f'J'.), DZ., Levst.(Xauk), nk, dohodärnik, »j. == dohodar, C. dohodarski, adj. ©cfällö*; d. urad, It/.. dohodärstvtn, adj. vcntämtlid), Cig-; — ö^e fallow, flefiitlviinttiid), Cig.f'J'.); dohodarstveni or^ani, bio WcfäsloiH'iVllu1, B'/-\ iz ilohodar-slveuih ozirov, Ci\\* tMi'fstIIörürtfid)teil, OX. dohodärstvo, n. bO'ö Rentamt, Cig.; — baä Wof ii It slue sou, Cig. (T.). dohydtk, tlka, m. 1) bas (SiltfnniniClt; kosmati d., bor J){ot)OVtVtlfl; d. zemljiščni, bev Writllb cvtmfi; pi. dohodki, bans (Sintonuncn, bio tiin fünfte; — a) bio Steuern, C; kmctiči žito, denarje ali dohodek princso, Kvelj. dohyden, dna, adj. 1) ^niianijtid), Jan.; — -■ 2) bio ISiutimftc bctvejfenb, Cig.; — ;0 aiiovcidjcttb, C. dohodkarina, /. = dohodarina, DZ., A'oi1. dohydkoven, viia, adj. ba£ SiitTommon be tveffeilb: dohodkovni davek, = dohoilkarina, DZ.; — dohodkovne pogodbe, iKoiltOli bcrtrstflc, DZ. dohydnik, »1. ^ prihodnik, bot" 'i.Hnfüinmtillfl, Cig., kajk.-1 'alj. (Rad). dohodnfna,/. bio (S'iuFommcitftcilCV, Cig., Jan., Nov., DZ. dohodnlnski, adj. bic (Eiiifommciifteucr be tveffenb, C. dohydnost, /. bio ^ltgäufllid)foit, Cig. dohojkati, am, vb. pf. doklicati (klicoč: hoj!), Rci.-C. dohrcsedti, 1111, vb. pf. ail^fdjlinnvil, Cig. dohn'pati, pam, pljem, vb. pf. toiicljcub, I)llfttutl> bivi (^it oincm 3'clf flctstnfjen: do menc jc do- hripal. dyhtar, rja. in. -- doktor. dohvaliti, im, vb. pf. flennst toben: no morcm i;;i dohvaliti, l-'r.-C, Slow. doigrati, am, vb. pf. ^ilfltbo fpiolcu, an» spielen. doistfniti, Tnim, vb. pf. crl)iirten, Cig.fT.). doiti, (dojti), doi'dcm (dijjdcm), ilošet (došeh, vb. pf. 1) bi^ h\\ oiiti'm ^ielc getauten: doiti kolov, — priti do kolov, VrU; — eiltlartflflt. Cig.; dokler listi nc doido, biž ^imt Ütliiiouii bor triefe, kadar povzetki doido, »uoitll bit sJ(ad)iiaf)inen eiiuiogaitflcn finb, DZ.; — 2) Ctnfjötcn, nc morcmo ga vcč doiti; došcl sem te; — crrcidu'it, treffen, C.; kar me doide, \wi- mir sufüllt, Cig., C; — roiber» fatjren, Meg.; njim pusti vse dojti, Trub.x — ■-;) genürto», aitö fcicfjcu: došlo mi je, e4 I)rtt mir genügt, ogr.-C.; dojdc, čc se zve-l\ia,\i\, ogr.-Let.; ne dojdc mi, c? langt ' turijt,* Cig., vjlišt., C; - 4) .yienbe iiolieii: dncvi so došli, C; — Döflig abnoljlHCH, moi je ves došcl, Cig.; — Siigntubo floljcit: vsa 2ivina jc došla, allcš s-8iel) ist slbslcftanbt'n, Cig.; — 5) (po hs.) = priti, dobro došel (šla, šli, šlc), luillfommcii, nk. doizküsiti, kusim, vb. pf. erproben (doskusiti). Mm:; doizkusen, beniiil)rt, erprobt, Mur., (Jig., Jan. doj, m. baö Sängen: bie Wnuiienfdjaft: otrok* mi cioju imeti, (Jig-, C. doja, /■ ba$ helfen: krava na novi doji, cillf ilul), bie, lindjbom sic gouorfcu, ncucrbing* milcljt, C. dojiiča, f. 1) eine mildjenbe .St it si ober ^iciic Mur.,'Mik.; — 2) bie sJ!)MfflcIlc, Mur., Cig., C. dojiidrati, jädram, vb- pf. fogclub notangctt, cr- reid)en, Cig. dojahuti, jäluim, šem, vb. pf. roitcitb slolctngcil,..' orreidjen: d. do koga (česa); d. koga, reitcnb' oinl)oiou. dojahavati, am, vb. imps, ad dojahati, /fabd.~ Mik. dojem, dojma, m. bic dissection, bcr (Sinbntcf, ber (Sffcct, /'• t.-Cig.(T.), nk.; zvočni d., Krj.fSom.J. dojen, jna, adj. = niolzen, ntelf, -Mm:: dojtw krava, St. - dojvnče, eta, ?». = dojenčck, Krj.fSom.h dojyncck, čka, m.dem. dojenec, bor SstUiiling. dojv'ncica, /. dem. dojenka, bor U'oibÜd)C Sälig tinoi, Jan. dojt-nčič, m. -~ dojcnčck, C. dojenec, neu, m. bcr Säugling; —■ ber 9)iildi füljll, Cig. dojčnje, n. 1) baž Säugen; —2) bož lMtclfcn,Ä dojynka, f. juciblidjcv Säugling; — bic «lildj todjter, Cig. dojesti, jem, vb. pf. mit bau (Sffcu fertig luerbeil: utcnci so vclikonočno jagnjt dw jcdli, Ravti. dohit popuba(„po£üt — überfommen angoljen: to m Ijöroit: d. kom Siiftäubig fein, jotuaiiboii fd)iffoi i^/j.S7.-C; rabi se dohaja boža — 4) dohaja 1 Sad)C au§, v^h Jo/*f<* hiša dohaja, bn »/ff// /f.'^zivina dohaja, ' Cig.., C. dohitek, tka, v in bcr JHcuubal; Cig.; vsi tek( prcjme, Schön, dohiteti, im, vb. not' in dnevu ereilen, ciiiljolct hiteti, jv^hSt.; nadjlioicn, Cig. dohitcvati, am, eilen, imd),yil)ol dohi'titi, hTtim, ) luerfcn, M.; — Mur. dohöd, hoda, m. lobe, bor ß'u\\ bie (šinf)osung, inen, bie (£inf prihod, Cig., . dohodar, rja, m dohodarina, f. fc DZ., I.evst'.(N dohodärnik, »1. dohodarski, adj dohodärstven, t \äM'-, gofäll^nn organi, bic Wcj slveuih ozirov dohodärstv9, n Wofällsiuejou, ( dohydek, tlka, n d., bor j){ot)crti ertrag; pl. doln fünfte; — 1) denarje ali do dohyden, dna, — 2) bic ISiul auövcidjiMtb, C dohodkarina, /, dohydkovtn, \ treffeub: dohoi DZ.; — dol bcr träge, DZ. dohydnik, m. - Cig., kajk.-\ a dohodnfna,/. bi Nov., DZ. dohodnlnski, < treffenb, C. doh^dnost, /. i dohojkati, am, hoj!), Rci.-C. 3 ---- " dohrcsčdti, i dohn'pati, pa bivi (^it oinci hripal. dyhtar, rja. : dohvaliti, iir i;u dohvalit doi^rati, am spielen. doistfniti, Tn doiti, (dojti), vb.pf. i)b kolov, = \ Cig.; dokk ber ŠJriefc, sJJad)uaI)iue; etnfjokn, r sem te; — doide, \w& faljrcn, Me, — ;-;) genii I)iit inir go \\iti,n\, <>gi Utrijt, Cig., dncvi so d< je ves do.ši 2ivina jc d Cig.; - 5 (šla, šli, šl doizküsiti, k Mm:; cloi Cig., Jan. doj, in. ba3 i na. cloju in doja, /• bn$ Mus), bie, milrf)t, C. dojiiča, f. 1 Mur., Mil Cig., C dojiidrati, ja reidjeu, Cij dojahati, jäh errcid)cu: 1 cinl)ülcii. dojahavati, Mik. dojem, dojm bor (Sffcct, Kvj. (Som., dojen, jna,^ a krava, St. dojvnče, eta dojyncck, i\ dojv'ncica,/. tinfl, Jan. doj^nčič, m, dojenec, nci füljll, Cig. dojenje, n. 1 dojynka, f. todjter, ('i{ dojesti, jen luerbeu: u jedli, Ravi dojfti — dokapljati 149 dokär — doklej dojfti, döjmcm (doimetn), dojamcm, vb. pf. 1) crfafft'lt: cvet jc smrt dojela, C; — 2) d. sc, fid) OJtncIjmiMi: d. sc kakega dcla, C. dojezditi, jezdim, vb. pf. rcitcilb gelangen, OV reidjen ; d. do grada; il. koga; d. graiin, l'/7. dojica, /. i) = dojnica, O>., Jan., Danj,-,Mik., SIN.; - 2) krava d., bit1 Wclfflll), /labd.-Mik. dojilisčc, >i. bcr sJ)ii'ltyla|J, ogr.-d.; krava oh scbi na dojili.šče idc, ogr.-Valj.(Rad). dojflja, f. = dojnica, .Aim., »/r. dojtlnica, /. -= ilojilnik, //«M. dojiinik, in. —• molznik, Die sJJWd)flClte, C. doji'19, n. 1) baä Ssliigen, O'^.; — 2) ba$ 9Jiitd)cn: krava ima slain» dojilo, bic ftllf) gibt wenifl 9Kilrfj, >T.sV.; - :o bad SDMfen, .n. -— dojiinik, /•'»-.-C; — prim. dojivo. dojiV9, "• bst^ Wciltdfl', (liojivo) .\fiir.; krava ima dosti dojiva, ('.. dgjka, /• bic ©ältßamntc, Mep., Mur., Cig., Jan., nk. döjkinja, /. ---= dojka, Mur., Jan., r^liŠt.-C. dojmljiv, iva, adj. cffcc'tüoll, orßn'ifcnb, Ci$.(T.). dojna, /• -- dojka, o^r.-C. dojnica, /• 0 bio Süiißaimnc, Meg., Alas., Boh., Mm., (.'iff., Jan.; kraljicc bodo tvojc Vlojniec, Skriuj.; Dojnic imcla scm devet, \pcs.-K.\ — 2) — dojna krava, C.; — •$) dojiinik, SIGor.-C. dojnTski, adj. IHinmcit-, dig. dojnistvQ, n. bic Vliiuweiifctynft, i>ai- «(mincu- luefeu, ('-ig> dojnjak, m. = molznjak, bic UJMfßCltc, ngr.-C. d«?jti, dojdcm, vb. pf pogl. doiti. dojüznik, m. = prcdjuznik, jed med kosilom in južino, ki se dajc miatičem, kosccm, tc- ricam in sploh težakoni, Lašče-Krj.(Torb.), Rib. - I)Si'.; ba«i iyovintttaßcibi-ot, dig. dokaj, prim, hides, (bided.) = vcliko, Did, f.'iff., Jan., (.'., Kr.; tudi: dokaj; — iz: kdo vc kaj, Kop.-Milc. V. G. IV. ij.i. dokäjkrat, adv. oft, d. dokäneati, am, vb. imps, ad dokončati, kajk.- Yalj.sRad). dokaniti, kancm, vb. pf. bci^H tropffll, Z. dokänjati, am, vb. imps, ad dokoniti; in bcr siiollcnbitiifl bcßriffcit set 11, J'r.-d. i.dokäpati, pain, pljem, vb. imps, ad iloko- pati; in bcr SBullenbiuiß bei" .v>au begriffen fein, Habd. 2. dokäpati, käpam, pljcm, vb. pf. nilfl)iheU ,^11 tropfen, oiiC'tropfeii. dokapljati, am, vb. pf, nufljoiTii ju tropfcsn. dokar, conj. = doklcr: ilobro jc bilo za nas, tiokar so vozovi toil hodili; ali odkar so prcstali, grcmo nazaj, Jan.sSiovn.). dokäsljati, am, vb. pf. ailSSlniftcit. dok;\z, kiiza, »i.bcr ^cu'ciö; oaten d., offenbarer HeiDCiÖ; dokaz strani, bcr Üiciuciö (jillft, dig. (T.); = d. omahujc, ('ig.; dokaz 11 c drži, bcr Sciuci» ift nnfjaltbar, dig.-, d. (z) ncmož- nosti (nemogoünosti); probatio per (ad) absurd urn, dig.(T.). dokazalo, n. --- dokazilo, ('ig., Jan., (.'. dokazati, žcm, vb. pf. bartljitii, betucifc», belt 4Vu'ci(S liefern; dokazan račun, bclcßtc ^Hcd) ltllllß, Levst.fSauk). dokazävati, am, vb. impf. = dokazovaii. dokazen, zna, adj. 1) üöeUK'iö-: dokaznc bc-sede, dokazno mesto, btc 33c)oci'3ftellc, dig. (T.J; dokazno pismo, bie ^eiueioiufinibc, dig., Levst.fdest.J; dokazna mm1, bic 35clucižs fraft, DZ.; —> 2) crti)ei«Iid), benieisbnr, dig. (T.J. dokazi'19, n. baö 93ctoei'?niittef, dig. (T.), Levst. (Xauk), DZ., nk.;— bcr Selueißßmnb, Jan. dokazljiv, iva, adj. ----- dokazen 2), dig., Jan. dokäznica, /. bic 5öcU)ci'öurfitnt)c, dig. dokazovalo, n. = dokazilo: ('Jg., Jan.; za-pisnik tcr vsc njegove prilogc in drugaäia dokazovala, bntS ^rotofoll mit ben fiimmt-lirfjen löcilaßcn niib fonftiejen ^cljclfcn, Levst. (dl'St.J. dokazovänjc, n. bie itfcUicišfÜ^runß; d. z nedokazanim, petilio principii, Cig.sT.). dokazoväti, fijcm, vb. impf. ad dokazati; bcit ^ewci'j füljicn, ^ciueifc anfiUireit, beweisen. dokazovävuc, vca, »1. ber ^euieic-fiiljrcr, dig. dokazoven, vna, adj. bcilionftratiu, dig.('l\). dokclič, conj. = doklcr, Danj.-Mik. dokič, conj. = doklcr, Jan., Mik., v^hüt.; počakajo, ilokič zora 11c zasveli, drt.(Pjk.). dokipeti, im, vb. pf. fiebenb, fd)nttmenb ßc> lanßcn, crrcidicii; pren. d. do vrha, ben .^öljepiinft erreidjen; d. vrha, Vrt. dükisati sc, kTsam sc, vb.pf.V\( jslure (Miil) r 11 iifl tiollcnbcn, dig. dokläda, /. bie ^ntoße, bic ^nßabe, M„ Nov.; bic 5öcilaße, ^V^-., Jan., nk.; — bcr i\u fdjlaß; davčne dokladc, bic 3teuerjnfd)läfle, nXk'r. doklädanjc, n. bail ^nlcßen. doklüdati, am, vb. impf. ^nk'ßClt. doklädck, dka, m. bic ^etlnßc, bcr 9?ad)traß, dig., Jan. dokläden, dna, adj. ^et-: dokhulni list, baö Beiblatt, (Jg. döklam, conj. ----- doklcr, ogr.-Mik. doklasti, kfadem, vb. pf. (gutter) plCßcn: sc malo mrvc volom dokhuli, Valj. - Jan. .(SlovnJ. dokhiti, koljcm, vb. pf. mit be»t Sd)(ad)tCll fertig lucrben. * dokle, adv. bi^ tuniin? »nie lange? Mik., Levst. (Nauk).J ^ dokleč, conj., ogr.-d., pogl. doklič, dokler. doklv'cati, im, vb. pf. aiiöfnieen, (Jg. doklej, adv. — doklc, (Jg., Jan. dojpti, d6ji 1) ersass ei 2) d. sc, <:. dojezditi, y reidjen; d. dojica, /. 1 .Mik., SU Habd.-Mu dojilfsčc, '/ scbi na d dojflja, /. = dojilnica, / dojiinik, m dojilo , 11. Wild)cn: V lueniii WH dojitev, tvc Weifen, A doji'ti, i'm , betn .ttutbc letos kra\ =r molsti, BIKr. döjiv, m. = dojivka, /. 1 scsa\'cc); dojtvnik, » dojivo. dojiV9, »• bi ima dosti dgjka, /• bi Jan., nk. döjkinja, /. dojmljiv, iv£ dojna, /■ •--■ dojnica, /• Buh., Mur ^dojnicc, .* Spes.-K.', dojiinik, S dojnTski, ao dojnistvQ, > luefeu, CJg dojnjak, m. ■■ d«?jti, d<>jdcr dojüznik, m in južino, ricam in sj Rib. - DSv dokaj, pnm. (Sig., Jan. vc kaj, AV dokäjkrat, <. dokäneati, a Valj. (Rad, dokäniti, k(i dokänjati, a ^oUcnbuiif 1. dokäpati, pati; in b fein, Habd 2. dokäpati, tropfen, au dokapljati, dokar, conj dokar so prcstali, g dokäsljati, dokäz, käza, ^ciDciü; d ('/:/; = , bcr Sktucis nosti (nen surd um, ( dokazälo, n dokazati, }.<. ÜVu'cisi (iel ltllllß, Lev dokazävati, dokazen, zr Scdc, doki (T.J; dok; (Jg., Levsi fraft, DZ. (T.J. dokazilQ, n. (Sank), J: dokazljiv, f dokäznica, dokazovälQ, pisnik tcr dokazovala lirtjen löeilc (dest.)._ dokazovänjt nedokazani dokazoväti, ^ewci'ö fül dokazovävui dokazoven, dokclič, co>i dokič, conj. počakajo, 1 dokipeti, im langen, er .iiöljcpnnft dokisati sc, rung »oller dokläda, /. \ bic Beilage fd)lag; dav DZkr. doklädanjc, doklädati, a doklädck, d (Jg., Jan. dokläden, d Beiblatt, (. döklam, con doklästi, k\, sc malo 111 • (Slovn.). dokläti, kolj fertig lucrbi dokle, adv. Levst. (Nau dokleč, conj. doklycati, in doklej, adv. doklf dar — dokoncävuc 150 dokončba — dokričati dokledar, conj. = doklcr, Jam., Kor.-Mik.\ Dokledar nii prsi dihale bodo, — V vcselju solnčnem sc hoeem, V radosti grcti, Levst. (Zb. sp,). doklyr, ili'iklcr. conj. l) folailflc: dclaj, doklcr hočeš, avbcitc, fo lanflc bu willst; doklcr je govoril, jc bilo vse tiho; itokler bom živ, mein iMten laitfl; doklcr te ni bilo tnkaj, luänreub beiitee 'ilbiuefeiiljeit; doklcr nc spiš, jolnitflo bli umdjeft, (.'.; — 2) doklcr nc — (s pcrfcktivnimi glagoli), bi*; ostancm pri tcbi, doklcr ne zaspiš, id) bleibe bci bir, bis bit einfdilöfft; doklcr nc dode-lamo, biS Uni" fertifl fillb; Kak lepo sc rosa bliska, Ooklcr jutra hlad nc mine, l'rcs.; — (Uidi bre/ nikalnicc): bodi ondukaj, doklcr ti recem, Krelj; počakaj, doklcr ustrclim srno, Lj/.v.;—i,\ = ker, Meg., Boh., Kast., Met., Jsvkr.; (prim. nein. biciUCtl).j doklfti, köfnem, vb. pf. aii»f[urt)etl, ,yienbc fllldH'lt: ni ga več, doklel jc, er ist ltid)t mein", er l)üt nusflefludjt (^= er »uirb uid)t meljr flurfieit), Mik. doklicati, klicem vb. pf. errufen: klical sem ga, pa ga nisem mogel doklicati, predalcč jc i>e bil. doklič,r couj. = doklcr, /sabd.-Mik., ('.., v\hSt., <>gr.,kajk.\ Jejmo "no pijmo, Doklic šc zdravi snui mi, Danj./l'osv. p.). dokmetavati, am, vb. impf. int ikfliiffe feilt bie SSMrtfdjaftöaibciten ui üollenbeu, Levst. (Sl. Sp,:). dokmytovati, ujcm, vb. pf. 1) abiDirtfrf)often: dokmetoval je; — 2) mit belt 3&>irtfd)aftS arbeiten fertifl inerten; za letos smo dokmetoval i. dokyd, adv. = do kodr btö njoln'uV luieiueitV dokod si ga pcljal: nc vein, dokod smem pokositi. dok()dar, adv. (rcl.j = dokoder. dokyd^r, adv. (rcl.) = do koder, foiueit, idi, dokodei" bočcš. dokolčnčica, /. dem. dokolcnka, Jan. dokolcnica, /. = dokolcnka, Cig. dokolenka, /. bie (iJnmafriie, OV- •/<"'•» Xavr. (Let.). dokomötcnica, /. ber ^rinlmiibfdjul), Cifi. dokonati, am, vb. pf. Dolleitbeit: d. vožnjo, besede, Tmb.\ Dokonal je! er l)at biVö SSJcrf öoHeubet! l.evst.sXb.sp.J; d. sc, in Grfülluufl sleljeit, 7'mb.; — prim, dokonjati. dokoncäj, m. = sklep, ber ^efdjlilj*, C dokoncäti, äm, vb. pf. 1) beeirbisteu, jum W>--\A)\\\\i brillflClt; delo d.; dokonöani likovi, enblidje Weftaltett, Cig.cr.j; — 2) einen s#c= fdjlujä fassen, eittfdieibcit, C, Svet.(Rok.), Saw. (Sporn.), BIKr. dokončiivanjc, n. 1) bciS 5JccubtflClt; — 2) bie iMdjtitjsfaffmtfl, BIKr., M. dokoncävati, 'am, vb. impf. 1) in ber We eiibiflititfl einer Arbeit beflriffen fein; — 2) ^efdjliiife soffen, berotlieu: kaj dokončavatcr xoai uerljfliibelt iljrV BIKr. dokoncävcc, vca, »1., Japvlj(Sv. p.), pogl. dokonCcv a\ cc. dokoneba, /. bie Sh-iMibiflUiio,, bie ^oflbrin« doköneck, Cka, »2. 1) bie SBüslcnbuug, bie isollfüDrunii, ('■< d. vojnc, 1«/.; — 2) ba>? I5nbe, ber \Hucn-\auii: d. verza, bie Matalcj:e Cihr.r/\): — bie (Jnbfilbc, C; — s) bor iöc-idjlufo, bie Resolution, C, .U., Svtt.(Rok.), BlKr.\ kakšni so dokončki, juafit für ÜBc fd)litffe fiitb ßefafvt loorbcnV BlKr.-M,- ~ bo« Tcfimtiüunt, Cig.CI.). doköncen, čna, adj. enbslültifl, befiuitiü, Jan.. nk.\ dokončno zavrnifi obto/bo, 5ie \)[n floi^e cnbstiiltifl ^itriirfiueijen, h/..\ dokončno odsoditi," enbiiültisl oberfenncii, I)X.; do-končno reti, bi%fiiiitio erflören, I.evst. (Močv.j. dokonccvänje, ». 1) bo«? Weeubirtcn; — ■:) bie äMdiluisiaij'uno,, BlKr.-M. dokoneevati, i'ijcm, vb. impf. 1) in ber !8c ciibifliutfl beiu'ifieii fein; -- 2) ^efd)Iüffe soffen, berathen: kaj dokoneujetc": JilKr.-M. dokonccvävcc, vca, m. ber ^oUettber, Ctg. doköncnik, m. t)CV išolleilber, Mur., C. dokoniti, im, vb. pf. feftfe^eu, bcidjlicjjen, Oi?r.-C. dokonjänjc, ». bie 35otlcubllllst, Jam.. l-r.-C; d. vscli nadlog, Krelj. dokonjati, äm, >'b. pf. beeiibifien, HoUeuben, Meg., Jam., V.-l'Ag., Jan., Fr.-C; pridigo d., Krelj; d. trpljcnjc in smrt, Krclj; tako jc bilo dokonjano vsc delo, Dahn.; svoje delo dokonjavši, Caf(Vest.). dokonjävec, vca, m. ber ^ülleuber: začctnik in dokonjävec, Bas. dokonjenje, ». ber 33efd)lufS, ogr.-C; — prim, dokoniti. dokonovati, ujcm, vb. impf. ad dokonati; d. sc, ,yienbe sleljen, in (SrfiUlutni gcTjcn, C; kadar sc lc-to vse bode dokonovalo, 7V«*. dokopati, kopäm, kopljem, vb. pf. 1) firabeitö (leliinneii, Mur.; zdnj dokoplje ,U> nckc ka-ino-nene Pile, Krj.fl^b. sp.j; mit betn ."CmuiMl (int SBJcinstarten) fldaiiflcit: dokopali smo dancs do srede vinograda; - 2) mit bem Wraben, bent ,V>nueit fertig lucvben: dokopali sino; _1 •.)bo;1uslrot)eit; -.[) d. sc do česa, nk.; d. sc česa, vtWCli crlottsleil, erzielen, Jan.; d. sc visoke sluZbc, \'rt.; d. sc miru in pokoja, Let. dokopavati, am, vb. impf. rti/dokop;ui; 1) in bet iVenbitVino, bev Wrabeuö (be$ ,'öanen^ im aSUciitflartcii) begriffen fein; - 2) ba.yt graben, dokopovdti, ujcm, vb. impf. ---- dokopavati. dokorč, adv. l)\* ,yt meld)er StuubeV bij luann V dokorcj, adv. = dokorc. dokositi, im, vb. pf bo-J Wäi)tn bcotiben; nc dokošen, uiiüoUftnubtst abciciiuiljt, Cig. dokovati, kujeni, vb. pf. lllit belli 3d)JUicbeil fertta »uerben, fertifl fdjinieben. dokraijcviUi, ujcm, vb. pf. aufljören «öuifl ,\it fein, ,^t Ijcrrfdjen: Jokraljcval jc, a ist au* mit feinem Müitifltb,i"it, d{{-dokrčmariti, ärim, vb.pf. oufljöreu Sdjciifwirt SU jein. doklicati, im, vb. pf. er)djreien, Cig. dokledar, conj. = Doklcdar mi pr: solnčncm sc hoi C/.b. sp.). doklyr, doklcr, c kler hočcš, arbt kler je govoril bom živ, mein ü tukaj, tuölireub ne spiš, (olaitflc kler nc — (s ostancm pri tcbi bei bir, bi$ bit lamo, bis ii>ir f bliska, Doklcr ji (tiidi brez nikal ti rcčcm, Krelj srno, Lj'/.v.;—\ \% Met., Jsvkr.; (p doklfti, koJncm, fllldH'lt: ni ga ■ mein", er l)üt o ltiejir flitdien), .\ doklicati, klTčcm ga, pa ga nisen je )x bil. doklič, couj. = vollst., ngr., ka šc zdravi smo dokmetavati, air bie SftJirtfdjaftöa: (Sl. Spr.). dokmv'tovati, uje dokmetoval je; arbeiten fertifl n tovali. dokyd, adv. — d dokod si ga pc pokositi. dok()dar, adv. (r, g, dokyd^r, adv. (r dokoder hočcš. dokolčnčica, /. « dokolcnica, /. = dokolenka, /. bie (Lei.). dokomölenica, J dokonati, äm, besede, Trüb.; öoHeubct! Levsi fleljeit, l'rub.; -dokoncäj, »j. = dokoncäti, äm, fdilitf* briiiflcn: enblidje Weftoltc fdjlitfš soffen, Savy.(Sporn.), dokoneavanje, bie ^efdjlitfšfof dokoncävati, 'a enbiflinifl einer ^efdjliiffe soffen wa$ uerljanbelt dokoncävcc, \\ ilokončcv a\ cc. doköncba, /. t flilllfl, Cig. doköneck , Ck» isollfüDnutfl, (£»be, ber Win Cig.f'/'.j; — t idjlufö, bie % BIKr.; kakšr fdjlüffe finb fl bo« Tcfimtimi doköncen, čna, )//,-.; dokončr floi^e citbfliiltie odsoditi, i'ltb končno reti, b dokonccvänje, bie äMrtluisti' dokoneevati, 1 ciibifliutfl befl soffen, berathe dokonccvävcc, doköncnik, m. dokoniti, im, Ogr.-C. dokonjänjc, n. d. vscli nadlt dokonjati, äm Meg., Jam., d., Krelj; d. jc bilo dokon delo Jokonja' dokonjävec, v< in ilokonjavci dokonjenje, »1 prim, dokoni1 dokonovati, üj sc, ,\ueiibt* fl1 kadar sc lc-ti dokopati, kopii (lelanfleti, Mu menene Pile, (int SScinfliu dancs do sie Wraben, bem smo; — 3) b nk.; d. sc 1 Jan.; d. sc v in pokoja, /. dokopavati, at bei" ^eenbiflui S&eiitflorten) dokopovdti, u dokorč , adv. wann V dokorcj, adv. dokositi, fm, dokošen, ltlll dokovati, kujt fertifl luerbeu dokraljcvati, fein, jit Ijerr mit feinem .V dokrčmariti, 5 SU jeiu. doklicati, im, dokrstiti dötbcnje lol doibilo dölg dokrstiti, im, vb. pf. ba* Jausen ttoHeitbcu: krščcvali soin memla dokrstili, Savr.(I.ct.). dokrvavqti, i'm, vb. pf. 311 bluten niiffjöreu, Cig., A'oi'. döktor, rja, >«. častcn naslov za izobraženc in učcne Ijudi, ber ®Oftor. döktorcic, m.dem. iloktor; majhcni doktorčič A n a n i j a, Trub, (1 'ost.J. doktoränd, m. kdor sc pripravlja za iloklor- stvo, ber Xoctoraiib. döktorski, adj. doctor-; il. klobuk, ber doctor l)ut, CifT. döktorstvo, n. bie Toetoräimirbe, baö $orrorat. doküp, m. ber ^nfniif, Cig-dokupavanjc, n. bn-j ^itfnitfen, bie Wad)- fdjoffmtfl burd) Maus, 1)Z. dokupavati, am, vb. impf. --■ dokupovati. dokupeeväti, lijcm, vb. pf. aufgören .s^anbel ,yt treiben; dokupecval je, ei ist oiiö mit feinem vaubetea,e)d)üfte. ' dokupilo, n. ber $ufauf, DZ. doküpiti, im, vb. pf. bjii^ufaufen, nndjfslufeu. dokupovdti, ujcm, vb. impf. ad doküpiti; l)iii,^ufslufcu, itnrijfaiifeu. dokurbati sc, am se, vb. pf. aušfjurcu, Gg. dyt, m. öos ifjo(, bie Wiebentna,; vsak d. se bode napolnil, Trub.; globočino med dvema gorama dol zovemo, <>gr.-\ alj.(Rad); Crez tri gore Črez tri dole, Spes.-Seliein; v dol, tfjaleill, bergab, Diet., Gg., Jan., C.; == na dol, (Ag.; vode na dol teko, Dalm.; iz dola, ttyalans, C-ig. dol, adv. Ijiliunter, Mur., Jan., M/r.; nam. lioli, dolu; prim. I.evst.sLjZv. I. Sj2.). döla, /• neka hruška (funtarica), Mariborska ok.-lirj.slovb.). dolača, /. ein flciitere^ %\)a$ 3Utcr ber Wrofijrtljriiifeit, OZ.; — crwstdjfnt: doletna üenica, Savr.(Let.). doleteti, im, vb. pf. 1) fltrßcub c\e(aiuieiir er-reidjeu; d. do obrežja; d. k doJbsti, ben dötctk, čka dole, adv. ■ d^liic, lea, M.; prijaz Jan.; — Jam. dötck, Ika, döieka, adv dolenjec, 1 nieberer ßi — 2) veti raznih kr:: Dftimub, 1 dolenji, ad, untere, Ü lenji veter tudi: dole Diet.). dolvnjka, /. lenjka, do dolenjski, c dolesti, lčz liiiiilfain i]\ dol^tanje, >i dolžtati, ^[m tavati, ST" doletävati, 1 fließen; mi vedno dru dolStek, tki frfjicf, C dulctun, tna Gg., Jan., novi, nk.; Wrofijrtljriii Zeiiica, Sa doleteti, im, reidjeu; d. etnliolen; -luerben; tu babei wirb l'rat'karja — auftojjei doletevati, i doletnost, /'. fett, Cigl, doletovati, i dolev, leva, Mik.; ber dolevati, an dolevka, f. (Rad); ber dölg, a, m. obljuba do bie Welbfd; dölg - dolgoletcn 152 dotgoličcn - dolgysten liolgch, er ist gan,*, uerfdjnlbet, Cig-; na dolg vzeti, dati, auf iku'ii nehmen, geben, CV^., C; na dolg obtcžavati, p ünftcil belegen, DZ.; imeti denar na dolgu, O'tf., pi> dolgu, C„ M„ (Melt) ,*,u fov.beni haben; — bie »oir-feiibe llrjadje: nc dclajtc mojega dolga, gebet uid)t mir bie Sdjulb, fCrclj. dötg, dolga rttV/. i) laiig; dolga stran, bie ÜCUtjV feite, Cig.sT.j; po dolgem, ber H|änge nadj; po vsum dolzem pade v sncg, feiner gangen JJÜIIflO llttd), •sure.; na dolgo in široko raz-lagati, u>eit)d)U.ieifig cvflfircn; — 2) lang= bauemb; dolga bolezcn gotova smrt; dolgo face, f.) zvoniti -- vahiti, Polj.; dolga iz-poved, bie ©iMlCl'Olbeirfjtc, Cig., C; dolgo (časa), lauge $cit; črcz dolgo, lind) i'ilKT laugen SIhmIc; dolgo ga ni, et fommt lange iV'it uidit; tega je žc dolgo, jeitbeiu ist frfjon eine geraunte ^cit ^erftridjen; — eompar. daljši; (dolgši, v\hŠt., jv^St.; tudj: dolžji, Št.-C.; dolglje = dalje časa, jv^št.). dötga, /. ovčje im«, Kanin-F.rj.(Tovb.). dolgač, m. = dolgan, dolgin, C., Z., Zora. doigan, ana, m. laiistfleftvccftcr Weujd), Cig., As., C, Valj.(Rad), 'l.jZv. doJgäva, /. -■■■-- dolgost, Podknici-Erj.(Torb.). dolganja, /. (ninii'v, ijaiiere^ 'Äeib, C dolgcž, m. --■ • ilolgin, ('ig., .U/A*. dotgin, hj. laiti-iiieftrectter yjjeujri). dölglja, /'. ncko jabolko, I'onikve(Goriš.)- Erj.(TÖrb.), IVuj-C. dölgljast, adj. liiltcjlid), C dotgljät, iita, adj. l(iili]lid), ('.., -U. dotgobrad, bräda, adj. UlUflbiirtio,, nk. dolgobrädec, dca, »1. bi'V ilniistbnit, Cig. dotgyca, /. = dolgost, C.'., kajk.-Yalj.(Rad). dolgocäsim, -sna, adj. [nilsllueiliiV dolgočasiti sc, časim sc, vb, imps, fid) \a\lC\ lueileit. dotgocäsnica, /. bie H'amT,iueiIia,e, Zora. doigocäsnik, »1. bei4 i?niupucilii"n\ (-ig. dotgočasnost, /. bie i.'aita.iueiliijhui. doigocdsovati, ujcni, vb. impf. üailfliueisc liabeil, M., ('..; Bi noč ti dolgoCas'vala, Npes.-K. do!goglEvcc, vca, hj. ber ^aitflfopf (dolicho- ccphalus), Krj. (Soul). dotgodläkez, »1. laiii]I)nan(iež 1I)icr, Bas. doigojezične/, »1. kdor ima dolg jczik, SIS. dotgoki'tast, adj. Iniii^ovfui. f-ct-dotgokhisun, sna, adj. lainiälivifl, <-ig. dotgohlaca, /. = dolgohlaünik (psovka): ti dolgohlaCa ti! Jure. dotgohläcnik, »1. ber Cougc ftojen tväiit: suho- pet dolgolihičnik, Str. dotgokljun, kljüna, adj. Jöitstfd)ltnbclist, Jan. dotgokljünuCi nca, m. dolgokljunci, ilaiuy fdjuäbler, Cig.sr.). dotgokräk, kräka, »1. (ptiči) dolgokraki, ©teläCIl- Oöf-el (grallatorcs), Ci^.sT.J. dotgokrilcc, tea, m. dolgokrilci, üaiißflüfllcv (longipcnncs), /->/. (Z.J. dolgolas, l;isa, adj. Iaiti^Ijnartji-dolgoläscc, sca, »«. ber yattstljaar, Jan., Mik. dotgolctcn, tna, adj. Uiußjäljrig. ) etc<4f*ti**j* '%zj+. -,.--—- (. / (dotgoliccn, čna, adj. mitlauflcm Wcfidite, Jam, dotgoličnik, »i. dolgoličcn človck, I)Sv. dolgonittn, tna, adj. Inilslfabiii, Cig. dotgonog, n<5ga, adj. laujibeinio,. dotgonös, »<3S«; '"• == dolgonosek, Pirc. dotgonos, iif^sa, adj. (auflunfin,, Habd., Diet., Cifr., Jan., Mik. t- :""•«'■ ■■■«■--•^» .-v„/Ai^.^ dotgon^sec, sca, m. — dolgonosek, Nov. doJgom)sek, ska, »«. bet SRüffcltäfer (ourculio), \;-Cig.; — rus. dotgon()žcc, žca, m. ber üannbcilt, Cig., Jan, dotgon^žcn, žna, adj. -=-: dolgonog, Cig, dotgonyznost, /. bie XJajicibeiutflfcit, Cig. dotgopeculjn, l)na, adj. lain^tieiiii, .S'<>/^ dolgopet, peta, adj. Initflbciiiin,: saj si mlail in dolgopet, Vrt.; bil je strasansko dolgo- pet, Zv. dotgopC'tec, tea, m. laitnbeiiiiflcr S.ifenfd); vi, dolgopetec, ki stc sulii kakor ra?,cnj, I.cvst, (Zb. sp.). dolgopytka, /. ber StcIjcnüOfld, Z., Jan. dolgopytlja, /. ncka tita, Ip.-Erj.(Torb.j. dolgopytljcvka, /. ncka trta, C. dotgopv'tnik, 1«. ber iiniiflbeiii, Zora. dolgopptost, /. bie uaiiiibeiniflteit, lies. dotgopfsten, stna, adj. laiiitjfitljncrin, C'g-dolgopfstnik, m. ber üamifiurter, 'lj'/.v. dolgorcp, ris-pa, adj. lailfli"*eid)'üäll-\t, O"^'., Jan dolgorvpec, Pca- '"• •3cl' ^niislfdjtuanj, Jan., Ci£'(T.). dolgorypun, pna, adj. — dolgorcp, Cipr. dolgorvpka, /. 1) bie Sd)Uiansmeifc (^Vro, llU'tfe), (parus caudatus), Ctg., AV. - J*Wv. (F.); — t)ie SVHu'Ute (anas acuta), QV. Kr.-Frey.sF.J; — = vrtorcpka, bie tUCt|V ^ndjftel^C (motacilla alba), C, (UirJa.; — :• ncka hriiška, Šcbrctjc, .SV. Dult pri Krškem-F.rj.(Torb.), C; bie sJiiUtenbirue, O'^-.; -— ncko jabolko, Podkrnei-Erj.(Torb.); -nckaka vinska trta, Vremc v lirkinih-Erj. (7\>rb.)\ nckaka Črcšnja, (Uhda~I\rj.(7^orb... dolgorypnica, /• ncka hruška, Mariborska ok.-Erj.(Torb\). dotgorčš, resa, adj. mit laufen (Mvanncn. ŠIS.-C. dolgorycen, cnn, adj. dolgoročna menica. lanslc^ Rapier, Ug.(T.). dotgorog, r<;.ga, adj. loHflf)örntflr Cig., Bes. dotgorok, i/>ka, m. ber 2niin,l)nnb, Cig., Jan. dotgorok, r<>ka, adj. lauciljaitbii"*, longarmiii, Cig-dotgoryzec, f.ca, m. hrošči dolgorožci, lanfl börniiie .Uiifer, Cig. ('/'.). dotgostincen, äia, adj. lonflfdjatMn, ^r-dolgoscncnik, •». dolgoscnčniki , bie tfancj- fd)attisleu, ('ig- dotgyst, /. ttio säusle; hiša meri v (na) dolgost 10 metrov; d. reke, bie (Stromliiitgc, Cig.sT.); — o «5asu: Dolgost življcnja na-šcga jc'kratka, Preš.; d. dne, bie JagcS» länge, CAg.(T.). doigöstun, stna, adj. üiiitge» ; dolgostna mera, b?v? üäugeimiafj, Cig.('f.J, Cd.(Ar.); dolgo-sinopovccavunjc, liueave^ergröfjcnmg, Znii. dolgeh, er ist fi vzeti, dati, nil C; na dolg ( DZ.; imeti dci C„ .U.. Weib S fenbe Urjadje: uid)t mir bie < dötg, dolga adj. feite, Cig. (f.) po vsem dolzt JJänge und), J\ lagati, lueitfd)' bnuerub; dolgi (aee. f.) zvonii povcd, bie &t (časa), loiiflC laugen SIhmIc; i)cit iiidit; teg eine geraunte daljši; (dolgsi, ßt.-C; dolglje dötga, /. ovcje dotgac, vt. = 1 doJgän, ana, »1 M.: C, Valj.(. doJgäva, /. ------ 1 dolganja, /. (ai dölgcz, hj. --.-■ . dolgin, hj. lang dölßlja» /• nc'k Erj.f'/orb.), 1 dölgljast, adj. dotgljät, ata, a dotgobrad, brä« dolgobrädec, d dotgyca, /. = dotgočasun, sn dolgočasiti sc, lueilen. dotgocäsnica, doigocäsnik, » dolgočasnost, dolgočasovati, liabeit, M., Xpi-s.-K. dolgoglävcc, v ccphalus), /'.'» dolgodläkez, n dolgojezičnež, dotgoki'tast, at dolgokhisun, s dolgohlača, /. dolgohlača ti dotgohläcnilc, pet dolgolihn dotgokljun, kl dolgokljünuc, fdjuübler, f.V; dotgokräk, ki ä Högel (grallat dotgokrilcc, t (longipenncs] dotgoläs, läsa, dolgoläsec, sc dolgolytun, tn 2 — dolgo (dotgoličcn, čna, dotgoličnik, »t. dotgoniten, tna dotgonog, n<5ga dotgonos, n<$sa, dotgonos, nf^sa, Cig., Jan., M dotgon^sec, sc dolgonosek, ski W-Cigy, — r dotgonyzec, f.a dotgon^žcn, žn dotgonyznost, dotgopeceljn, 1 dolgopet, peta. in dolgopet, pet, Zv. dotgopC'tec, tc dolgopetec, k (Zb. sp.). dotgopC'tka, /. dotgopytlja, /. dotgopv'tljevka dotgopv'tnik, », dotgopytost, /. dotgoprsten, si dotgopfstnik, dotgorcp, r6pn, dotgorvpcc. Pl Cig.(T.). dotgorypun, pi dotgorypka, ./ llietfe), (paru< (F.); — bie Kr.-Frey.(F. 9tad)fteläC (m< ncka hruška, Erj.(Torb.J, — ncko jabo nckaka vinsk (7'orb.)\ nckü dotgorypnica, ok.-Erj.(Tor dolgores, res ŠIS.-C. dolgorycen, č langes %ap\i dotgorog, i\>g; dotgorok, i/>ki dotgorok, r<>k dotgoryzcc, ^ hornige .Uiife dotgosencen, dotgosenenik, fd)attigeu, ('•> dotgöst, /. ttic gost 10 me Cig.fT.); -šcga je kratl länge, Cig.( dolgöstun, stn bo«1 üäugeiui sliio po\eči>\ dotgosüknjast -- dolijanjc 15;i ■ dolijati — dolka dolgosüknjast, adj. mit fanflcm Wocf, Cig. dolgosuknjaš, hj. dolgosuknje?, ('.. dolgosüknjez, m. bcr üaucjrort, Cig., Ja»., Zorn. doigöta, f. — ■- dolgost, Mur., Cig., Jan. dolgötcn, tna, adj. -— dolgostun, Jan. dolgotrajen, jna, adj. lanßbaiicrnb, ittliilU'iern], Cig.sT.J, nk. dolgotrajnost, /. bie üniifliiHeriflteit, .S'/.Y.- C, nk. dotgotfpen , pna, adj. i) laiiflc ouljalleub, lanciruiericj, C; — 2) liina.imHh,ia., Cig. dolgotfpje, n. bie SJaiisliiuirs), Gig.(T.)\ — stsl. doigotrpljiv, iVa, «rf/. Iniifliuiitljifl, C doigotrpljivost, /. bic üaiifliiuttl), C. dolgotfpnost, /. bie i!nua.inutt), Cig.sT.). dotgoüh, üha, 711. ber üaitfluljr, Cig., C. dolgoüh, üha, stt(/. (oiniöfji'in, Otf., -/ct"-> -^ dotgoüsec, šca, w. bei" i.'aiif|of)r, n. pr. o zajcu, Levst.sZb. sp.J, o oslu, /k'.i. dolgovänje, n. 1) ba£ Sdjulbiojcin: au<5ftüii biflC Scljltlbctt, O'^-.; v dolgovanju itncti, ill Scfjulbfovbeniiiflcii bcfitjcn, Litija-Svet/Rok.j; — 2) bei* .ftsliibd, bie Wiifldcrtciifjcit, Diet., Offs,- (-•> ilolgovanjc pred Boga prinašati, Dalm.; dolgovänje s kom imcii, mit je- maubciu (yi tl;un, ,yi fdjnffcit {jcibcn, Tmb.; ber i)icd)tžl)C\llt>d, Meg-, Diet.; imeti kako d. in pravdanjc, Dalm.; — 3) = reč: drmo/jc in druga Ichka dolgovanja, ogr.-Valj.(Rad). dolgovat, ata, rtc/;'. üiligficf;, Mur., Mik., Hip. (Orb.); obraza je bil dolgovatega, Ct. doJgovati, fijem, vb. impf. 1) fd)illbcil, fcOulbisl fein, Jan., Cig.(T.), C M., nk.; — 2) (jaii*- bclu, CSJcfcfjäfte madteii, Meg. doJgovečen, čna, adj. laittilebcitb, .S7AT.; (hot.) Vcrcunicrettb, Cig. f/'.j; — banorljnft, O>., C. dotgiovcj, vcja, adj. lailfliiftifl, Jles.-C. dolgov^jnat, adj. loilflslj'tifl : dolgovcjnala vrba, /or a. dotgovek, vcka, adj. lailfllcbCJtb, Jan. dotgovv^tn, zna, adj. d. človck = č. dolgih nog, Lasčc-Erj. (Torb.). dotgovyznik, m. = dolgovczen človck, Laščc- Erj. (Torb.J, Jure. dotgovina, /. ilolgovina in imovina, Soil nitb .•pabcil, h. t.-('.ig.(T.); pisati v dolgovino, betasten, !>/• dotgovldknat, adj. laiiflfiiienii, Jan. dofgovrat, vnita, adj. InnnDnliisl, -fan., Vrt. dotgovräten, tna, adj. Iailill)sll)iil, Cig. dolgozlyzen, Zna, adj. Uuifljilbio., ^V^. do^gsi, adj. eompar. ad dolg; — prim. dolg. doli, adv. 1) unten; tain doli; — 2) Ijinab, fycrab, Jan., Trub., Dalm.; doli hi, Dalm.; doli sneti, Kvelj; doli pasli, Diet.; (govori sc navadno: dol'). dolica,/. tlciite S3(iebevii!irt, floiueo !jl)n(, Jam., SUior.-C. dolič, i'ča, »z. steinet Üljal, /-V.-C, «»•»-.-1«//. dolijak, m. bcr ^viislfnifl, bivi ftiidfdjrtff, dolijätnik, w;. -= dolijak, r.'. dolijanje, ». böö ^»slicfji1», •^'"-- dolfjati, am, vb. imps, ad doliti; = dolivati, ,ytrtiesieit, füllen, Mur., Cig. dolika, adv. =--= dolikaj (dolka), Mik. dolikaj, adv. 1) nuten, C; — 2) Ijiitslb, Ijevob, ('..; dolikaj iz nehus, Krclj. dolikati, am, vb. pf. fevlifl f|l»"011» stllvpolicreit, Cig.; — bie ictUe^veilc anletien (stil.), Cig.sT.J. dolikavati, am, vb. imps, ad dolikati, Cig.(T.). dolina, /'. bili? J()al; črcz bribe in doliiiu, über ^Cl-fl Ullb Iljal; solzna dolina, baö Xljal ber ^äljvcn. dolinar, rja, m. bet IljalbeiuolJHer, Cig., Jaiu, Hal.-C. - *flU <'*■"< ." -'"('fr./fA-i *-J J.f. dolinarica,/. 1) bie Jljalbcinofjlierili, Cig.; — 2) bie Jfjnlbmie, Cig. doh'nat, adj. Sl(iosp.-C., pogl. dolinast. dolinast, adj. Doll lljiilev, Mur.', — VJoU 5ÖCV- tiefiuuieii, uitebcit, Cig. dolincica, /. dem. dolinkas); bslSS X()(ild)eil. dolinec, nca, m. ber JfjalbcliioljItCl', Cig., Jan., l.jZv., Greg. doh'nica, /. dem. dolina. dolinje, n. bn* Xljalslebiet, Let. dolinka, /. 1) bie Xljitlbeiuuljiieriii, Cig.;/— ■ 2) dem. dolina; — jama, vdrtina, kjer je i zemlja posedla, Dol.-I.j/.v. / dolmski, adj. Kjal . dolitn, adv. = doli (nav. dol'ta, .S'/.). dolitaj, adv. — dolita, (doltaj) Cuts. doliti, lijcm, vb. pf. bii^iuiiefien, anfüllen, uodj- (jiefjClt; dolij šc malo, da bo poln sod. dollv, m. ber SJari^ni^ bic ^-iillc, Mur., Cig., C., Mik.; na doliv vcliko vina grc, C; — ber jyitlluieiit, SKlor.-C.; — tudi döliv, Mur., v^liSt. dolivač, m. ba* ^iill^efnjl, Cig. dolivanjc, n. bn^ ^ll^iefjen-doli\rati, am, vb. imps, ad dolili; bil^iii^icljeil, imd)fii(Ieit; >.c dolgo dolivamo, pa neče poln biti sod. dolivck, vka, m. bO'Z 2!ajUflCCloffeiie, Valj. (Rad). dolivcn, vna, adj. ^ÜII*: dolivno vino, ber ^■i'tlltueiii, Cig. dolivka, /. 1) bslž ^Ütlflcfösj, Mur., C; — 2) bcr ^-iillmciH, Cig. dolj, adv., C, pogl. doli; tako tudi: djitljka, doljkaj, doljta, num. dolika, itd., v^hSt.-C. doljiin, ana, hi. Vv 1l)ntbciuol;»er, (ilolan) C, J. doljansčicc, sijo -- bize doljäva, /. b dyljnji, adj. 11 doljnji in g toda nc go lcnji |dol'iij dolka, adv., dolkaj — dolzäva 154 dolžavcn — domač dolkaj, adv., C, pogl. dolikaj. dölman, hi. husarska suknja, bcv Tollman, ./an. dotnica, /. nek<> jabolko. Kanal-Krj.slorb.J. dolnji, adj. pogl. doljnji. dol9Čanjc, n. boš iVftiiiiineit, nk. dolycati, am, vb. impf, ad določiti: bestimmen, fcftfc^CU, Mur., Jan., C., nk.; določati, da kaka stvar bodi tako, a nc drugače, I.i'vst. (Sank). dol9Čba, /. bie 4Mtünnuuifl, Jan., nk. dolycck, čka, »j. bie Tefinitioit, C. dolik.; določni naklon, bei vSllbicatiti, Jan. določenost, /. bie üVfliinmtljeit, Cig.(l\). določcvanjc, n. baä ^eftimmen, bie ^eftinu jjuuiii, Cig.CF.), nk. določcvati, fijem, vb. impf. ad duločiti; be- ftimmcii, fcftfc^on, Jan.. nk. določiitn, Ina, adj. 1) bcftimtltenb, ^eftilll- munu.3<, Cig., nk.; — 2) pevcinptorifd), Cig. določilnica, /. beseda d., bn* ^eftiininnnn,«** roovt, Cig.(T.). določflo, n. bic "JBcftimmuiici, Cig.sT.), C, I.evst.(Sauk), nk.; prchodno d., bic liebem flano^beftinumina,, DZ.; zvršitvcno d., bic ^olt.yn^beftuninitmi, I)Z.; — bie definition, Jan. določitcv, tvc, /. bio 'iVftinunnna,, nk. doJyCiti, I()čim, vb. ps. L»csl ttitliicn, feftfctUMl, -M»'., Jan., nk.; — bcfinicren, Jan., C. določljiv, iva, adj. = določcn 1), Cig., Jan. dol^čnica, /. - = doloCilnica, Cig.(T.). dolycnik, m. bcv ^»^ti'atiü, Ctg., Jan. dolycnost, /. bie ^cftimmtln'it, Cig., Jan., C. dolgga, /. = doklada, bio ;{il!ane: d. k plači, opravilskc dolose, ^•lincttOll-jAiilacUMI I.cvst. (Vril.). dolöm, adv. t)inab, („dolum" Jioh., „dulun" dolomcc, men, hi., Cig., Jan., poj»l. dolomil. dolomlt, m. ber Tolomit; -- prim, grin- tavee j). dolov, adv. -- doli, (iuts. (Res.) - Mik. V. C. 1. 3-28. dolyvjc, n. coll. Jl)iilcr: gore i dolovjc, ngr.- Valj.fliad). % doložiti, ložmi, vb. pf. bn^i Ii'slon, nadjleflcn; lI. nekoliko polen v pcč, da hi bolj ^orclo ; •.I. nckaj i^oldinarjcv, da ;c svota kupcu po volji. dolta, adv., C., pogl. dolita. doltaj, adv., (hits., po^l. dolitaj. dolu, adv. I)innb, Mur., C, nk.; — prim. stsl. dulu. dolüpiti, im, vb. pf. mit bom Sdjiilcn fertin ivcvbcn. dolž, T, /. 1) na sir in dolž, in bit1 iNillfli1 llltb tit bic freite, SL\.-C; — 2) sprcdnja dilica pri_ panju, (dovž) Polj. (?) fOfC-dtxy dolžfin, dolžna, adj. = dolžcn. ' dolzäva, /. bic üftiiflc, Jan., C, ogv. - Yalj. (Rad); miljska d., bic WcilcnliiltilC, l^/-.\ izbirati samo po dolzavi, /.v. dolzävcn, vim, adj. iJänflOH-: dolžavno raz-merje, D/.. dolžc, adv. compar. ad dolgo, = di^ljc (litltQCr) CY, M., v^hŠt.; d. vcč, C, d. bolje, Rai<;-(Slov.j, intmcv ntoljr; najdol^c, am längsten dot/en, i?na, in: do^an, ?.na, adj. 1) Scfjulb«; dolžno pismo, bcr Sd)iUbjcl)ein; — 2) friiuli bi'llb, fdjltfbifl ; koliko sem ti dolmen : hvalo(e) dolmen hiti komu, jcmnilbcin Taut frfjitlben; — UcrpflidjtCt; d. tlako dclati, fvol)lipflii1)tig'; — ilolžcn sc dam, id) „slcbe" mid) jcl)ulbiaj i' starih molitvah spo nem.); — -) flelmrcilb; dol/ni dclc-Z, bcr s4JfIid)ttl)cil, Jan., nk.\ dolžno spoštovanjc, Cig. dolžcnje, n. bai- Öejdjulbiflcu, bic üöefcf)ulbt. jinnfl(cn). dol/icck, il-ka, »1. don. dolži^; eine fleine 8d)iilt>, IV- doižičck, čka, adj. nidit c\ax ianc\, v[hšt.~c, dolžilo, n. bie ÜVirlinlbiiinnji, SL\.~C. doiiinn, s. bie ifiinstC; zcmljopisna il., ncogra- pl)ijd)c i-'öniie, ^CS- dolžinomvrjc, 11. bie Jioustimotric, Cig.sT.j. dotžiti, im, vb. imp/. 1) bcid)illbiqcn; d. koga. da jc tat; d. koga nchvalcžnosti; d. koj;a. einen ^lvivooljn slCsli'n jeinonbeu Ijegcn, C. doi/ivcc, \ca, hi. bei Ü.Vid)nlbiiier. dotžnica,/. bic Sdjulbncvin; — ostancm tvoja d., id) bleibe beiiie Sdjnlbncrin, id) bleibe bir )"c!)r üerbnnben. dolžnik. in. bcv Srijiilbner; — bcv ^šei-pfluijtetc, DZ.; ostancm tvoj d., id) bleibe bir jetyt uerbmtben. dotžnina,/. bie Sd)nibttevpflidjtunfl, Svct.sRok). dolini^st, f. bie Sd)nlbiijfeit, bic S4>flid)t; moja d. jc, Cö i[t mciiic ^flid)t; v dolžnost si Sicjcm, id) Ijalte c? fnv inciuc *4$fli d. vzcti koga, jentnnbrn in fein tiauö nufncljmcii; na domu ostati (biti)/anf bcv ,s>ciniftiittc^efitun- bleiben (jein); j kjc sf /. domomr H'O ift bcilt .^cilU V C; svoj' dom jc boljši oatCV \\i uid)t (vtl)aujc. domač, iiča, ct^". 0 Slim frcillial^ijauK flc-Ijovifl, .i10110'"» domači, bic .frnu^iVMioJicn, liic 4)an'tf(cntc; bil jc domač sin, Krj.(Izb. sp.J; \c govori, saj smo sami domaiM skupai, jv-iiišt.; d. človck, ein .'pan^flcnoffc; doma-'>c,,a mm sc jc tcžko ubranili, Jau.sSlor,)\ d. kruli, JpOU'obrOt:, ^ doniaCa živina, ba»* .^auöüicl); - 2) ;,uv Heimat fld)örifl, Ijeimijct); dolkaj, adv., dölman, hi. Jan. dotnica, /'. m dolnji, adj. \ dol9canjc, >i dol9Čati, am, feftfe^en, M kaka stvar (Sank). dol9cba, /. b dol9Čuk, čka dol9ctn, cm — 2) beftii )ik.; določi določcnost, doloccvänjc jnniiii, Cig, določcvati, stimmen, fc določittn, h nutui\d^ Ci določilnica, roovt, Cig.{ določilo, ». f-evst'.sXai, flamyJbcftin ilsoli.yti^bi-j Ja». določitcv, t\ dolyciti, I()č A/nr., Jan. določljiv, iv dol^čnica, f, dolycnik, h: dol9Čnost, / dol9ga, /. = opravilskc (Pril.). dol«)m, adv. Meg.). dolomcc, ni' dolomit, )(i tavec j). dolov, adv, C. I. 3-28 dolyvjc, n. ^ \ alj. (Rad, doložiti, lož ei. nckolik •.I. nckaj g volji. "■'•' dolta, adv., doltaj, adv., dolu, adv. Stsl. dulu. dolüpiti, in U'cvben. dolž, T, /. 1 in bic "ihx pri panju, dolzän, dol; dolzäva, /. (Rad); m izbirati sai 4 — dolzäven, \ merje, D'/. dölzc, adv. c c\; M., 1 (Slov.j, ii: i'7/»A. dot/en, i?na, dolžno pi.s bi'llb, fd)ltl! dolmen bit — Dcrpflicl — ilolžcn i' starih » liol/ni deli spoštovanj dolžcnje, >< minn(en). dol/ičck, v Sdjiilb, I' doižičck, čl dolžilo, n. dotžina, ,/'. 1 pl)ijd)c i.'ö dolžinomvr dotžiti, im, da jc tat; einen *s?li*n dol/ivcc, vi dotžnica, /. d., id) bici )"c!)v üerbn dolžnik. m. DZ.; ost uerbnitbcn doižnina,/. dolžn9st, / d. jc, Cö Sicjcm, IC dotznöstca, Ravn. dotznystcn dom, m, bi nevestin •Vanfc foi domu iti, meniti sc sebno na stvu kos, ^nljan^c, i / domu domu biti in fein K (biti)/anf kjc sf /. d' dom jc V doma, adv očcta ni domač, äü I)örifl, fQQ iianc'lentc lc govor jv-jišt.; čcga tatii d. kruh, : .^>au»ü iel) domačcn — domckniti 155 domcmba — Jomisliti izpod JomaČega zvona, au$ bcr JpcilltatŽ= pfarre, Clig.; pripluti na domač brcg, Spr,-Krj.('Tarb.J; — ililiinbifd), dig., Jan.; do-mači (liudji.'), (SinstCbornc, dig.(T.), lY/..\ Jomača rcja, bic ,^nn,ilid)t, dig.(T.); — do-mača vojska, bcr SMirsteriricfl, dig.(T.); — — s) DCltrailt; prcvcč sta si domača; po .,£»-dumačc , in unstefiHJintstcncr Seife ; v><> do-mace se vcsti, po d. povcdati kaj;"-tudi: ii(jmaaž Sfraui-er^citqni^, C, Z. domačinec, nca, m. 1) domačin 1); — 2) bcr (iiciiiciiibcslticicljönflc, l^/kr.; — -\) — domačin ;-;), lies., (I., Jan. domačinka, /. bic ."pnužcjciioffut, bio (Siitfyot-iiiifcfje, M., Jit'i.-C. domačinski, adj. 1) publics), ^.; domačiiiska pridnost, C; — 2) t^runbbefi^cr^-, .SVt7. (Rok.J. domačinstv«?, n. 1) bic .'oau^flcnoffcnfdjaft, Jan.; — 2) btc Ocfottomic, C. domačiti, äcim, vb. hupf. ba$ .*pouv fjiitcit, Jam.; — prim.. domačevati. domačnost, /. bio ."päuslirfjfoit, Jan., nlc. domägati sc, am sc, vb. imps, ad domoči sc: i.i. sc Lcsa, cttua«1 orftrobon, h. t.-('.ig.('/'.). domäkniti, ncm, vb. pf. = domckniti, dig. domälati, am, vb. pf. bnö Üöinlcii tuTUbificu. domanji, adj. domač, ----- t>nuö^-, Ijctiiiifcb,, Mur., Citf., ('., Mik.; domanji človck, do-manjc plutno, C, Pjk.(Crt.), vfliSt.; do-manja pobožnosh bic .S>nuciaitbad)t, Jan.; — domanji, bic .iiOll^ncitofii'll, SHior.-C. domar, rja, m. 1) bcr ."jjait«flOllO)fo, (■•• Alik., kajk.- Valj. (Rad); pi. domarji, bio .S>aii?loutc, ('..; ko pridcjo do ncvcstincga doina, odprc starcjšina vrata in pozdravi domarjc, Pjk. (Črt.J; — 2) «Movck, ki ostanc ilonia za va-ruha, katlar drugi odidcjo v ccrkcv, Pod-krnci-Krj. (Y'orb.J. domarfna, /. bic önitc'ftciicr: porazrcdna d.. bio .V)nii!?t"inffoiiftnu'r, Lcvst.(Sauk). domariti, arim, vb. imps, domar biti, Pod-krnci-F.rj.(Torb.); —- prim, domar 2). domasnji, adj. -— domač, domanji, Mur., SIX. domazati, mažom, vb. pf. bad Sdjliucroit bo cnbCIt. dymcc, mcii, »1. dem. dom, Let. dymck, nika, m. don. dom, Mur., C'i^., ('. domekniti, miikncm, vb.pf. l)ii!,yui'nTcn; l)in,\ii (jcbcu, Cig.; (boi bcr ilicitationj uiol;v bioteu, '/.. domemba, /. bic üBcrobrcblülfl, Cig.; — bai* GinlicritOljiHOlt, W/..\ po domembi /. mini-stcrsivom, int C£*iliOCriIC[)lllCll lllit bl'llt W\\\\- ftcriltm, Levst. (Sank). d^men, mna, adj. ,yim .^ailfo sli'I)iH-ifl: domni ljudjc —-- domači lj., ('.. domenuk, nka, m. -- domemba: obujestranski d., bi'ibi'rfcttifli'ij (iinboijliiiibiii*, D/.. domenitev, tve, /. bio iöcrobrobllHJl, bii'ö (Jin ucrfliiiibitiž, /)Ž. domeniti, im, vb.pf. 1) d. si, Dcrntlltl)O)t, (iuts.; domenjen, UonmttljOt, ÜCniliMlttlirfj, O>.; — 2) d. sc, fid) uorabrcbcit, fid) uer> ftiittbiflcn: d. se s kom 0 fem, domfrck, rka, m. Me ^iiflabo, bio CS'rrtiin.^UHfi (boini ai^oifon), Cjv. domariti, mCrim, vb. pf. il mit bom "iWoffoit fcrtii] luorbon; — 2) boim Woffon ba^iiflsbtn, OV|Vilt,iO!i; to jc slabn mcra, domcritc, Mik. dom^rjati, am, vb. imps, ad domcriti; bcillt 4'ioffcii orfliitt^cit. domestiti, mvstim, vb. pf. = nadomestiti, C. domesati, am, vb. pf. 1) bo* Wifd)Cit bocil» biflon; 2) [uuiii Wijdjon nod) ba,vislcbcH. domesetariti, arim, vb. pf. aiiffjoroil ;,H miv- sol 11, Wiiflor ,yi foin. domcš^titi, ctim, vb.pf. domesetariti, QV. domet, mcta, m. bio SSMirfluciti' Ci^.(T.);—h^. domctati, mcčcm, vb.pf. mit bont SBcrfcil fcrtifl tuerboit, M. dom^'ti, Jomäncm, vb.pf mit boilt ?KnboiI fortist iiu'rboii, Cig.\ d. proso, mit bem SluS» troton bor .'pirfo fortist tuorbcn^ domija, /. domačija, Pulj.fa^-fef »-—^* domikanje, n. bn>j \Mlifliiriirfoit, M. ^^ '"*f'- domikati, mlkam, čcm, vb. imps, ad doniukniti; l)iii,',liniffoil, M. domiljati, am, vb. imps, aufmnfjlcii; tolikopri-našajo žita, da nc morcmo domiljati vscga. dominikänee, nca, mi. bcr 'JüliiiitiaiuiTUiöndj. dominikfinski, adj. Toiliinioaiior . domisL't, sli, /. - . domislck, boi (Stiifslll, dig. domi'scJn, sclna, adj. bom lotd)t olUHliS einfällt, nnfdjlästist, erfiiibcrifd): od due do due so hitriši in domisclniši (namr, na odcruštvo), Trub.(Post.); izbrati ^ospodinjo, da bo dc-lavna, domisclna, Jure.; domiscln ccr-kovnik, (kcr skrbi za grobovc, da so čedni), Lcvst.(Xb. sp.). domisctnost, /. bio J^nljiflfeit loidit oils ba$ ISntfpredjenbo .sit uerfollen; (prim, domiscln); — bio isiiibilbiinstCfroft, dig., Jan. domisluk, slcka (sufka), mi. ber (Tillfitll, dig., d., Svet.(Rolc); — bit* ti-illliilblllist, Cig. domislica, f. ein plü^liflior Wcbanfe, ber CSinfair Cif. C/'S domisliti, mislim, vb. pf. 1) d. si kaj, elllHlŽ mit ben Webmifcn orfnffen, d.; fid) Uin-ftollcn: kdo si more ilomisliti nje^ovo sraniotor Jap.(Prid.)\ — domišljcn, oillstobilbet: do-mišljcna bolezen, dig.;— (malo doinišljen == malo ilumiscln, Svet. fliok./); — 2) d. se, fid) besinnen, dig.('/'.); mislil scm in tiuli sc ilomislil, Lj'/.v.; d. sc koga, fid) jcilimibc«? erinnern, (--ig.; d. sc čcsa, fid) ctiunö ein- domišljaj — domobränstvQ 156 domoči se — domovinec fallen Inffcn, cuts etwa* ücvfatlcn; imena sc d., auf einen Wanten uerfalleu, Lcvst.sZb. sp.); domisli sc pamctnejšega svctu, DSv.; nc morcm sc d., cS Will mir uid)t einfallen, f-''fC; — ■}) trans, auf einen (Mcbanfen brim flCll: vino človeka domisli kdaj takih reči, IjZv. domisljaj, m. bor Einfall, Cig.(T.); strmcli so o bistroumnusii domišljajev in sodbe njcnc, IjZv. domišljanje, n. bfi(5 5JhtttiluafjClt, Cig.; — bie (Siubilbuitfl, ber Tiiufel, O>.; d. clo- vcško, Krclj. domišljati, am, rfc. /»1/7/. arf domisliti; i) d. si, fid) oillbilbcil, Cig., Jan., Cig.sT.); — lcga si niscm ciomišljal, ba<< l)abc id) llirfjt Uennutfjet, K-O^.; prevcč si d., fid) j,u uiel eiubilbeit, Cig.'. — 2) d. se (cesa), fid) bc-fittnni, fid) entsinnen, C/^., Ci$.(T.); — auf Webanfeu fleratljeit, Einfälle i)abeu. domišljav, üva, adj. eillflebilbet, (.'., nk., Kr. domisljäva, /. 1) bie S4$l)autafie, Mur., Jan., C, y.ora; — 2) bie ISiubilbuuo,, ber Tüttfel, Z., CifT. domisljavost, /. bie ISiubilbiUifi, nk.. Kr. domisljcväti, ujem. vb. impf.'-- doniišljati; d. si kaj, fid) eiubilben; Deriuutljeu: tat skrivaj pride, kadar si najmanj domišljujejo, Skri)ij. domišljija,/. — domišljava 1), O#.. Jan., nk. domišljiv, ha, adj. 1) erfiubevifd), C; plHintafieveid), Jan.; -- 2) eina,cbilbet, ein bilberifd), Cig., Jan. domi.šljivcc, vca, m. ber (StUslebilbete, Citf. domišljivost, /. 1) bie Siorftclhiitslotraft, bie Tirtminafifrait, -Jan.; — 1) bie (iiubilbunn, ber Csisteitbüufcl, Jan., Cig.(T.). domiti, niTjcm, vb. pf. ba<< 3öafri)eu beeuben, M. dymlati, /. pl. ber JveftfdjmauiJ und) üolleiibetcr Tvejd)avbeit, l 'alj. (Rad). domhititi, im, vb. pf. ba* Xrefd)eu Dotleubeu. domlfitki, ni.pl. = domlati, Mm:, Cig., Jan., Valj.fRad); drtnilatki, SUioi: domlcsti, mofzem, vb. pf. -_-- domolsii, mit beut s.U('elfeu ferticj loerben. dumlcti, mcljcm, vb. pf. mit beut !Ual)teu fertig werben, dymneti se, im sc, vb. pf. üertUlttfjeit, Ci^. (T.)\ poprej kakor sc jo „domnila" (num. . domncla), cl)C sie fid)'S öerfal), Krvlj; t^ledc oblikc prim, pomncti. domneva, /. bie $>eriuut(mua,, (Äg. ('/'.), Xov.-C, nk.; — bie S.Z., nk. domoči sc, mrfrem sc, vb. pf. d. sc icsav ctunvö eneirijeu, h. t.-Cig.(T.). domolcti, im, vb. pf. raßenb erreidicn, C. domüliti, mtjlim, vb. pf. mit bem ^etcil fertig nievbeit: domolili smo; d. vcčcrne molitvc, domoljub, ljüba, m. ber ^aterlattbsfreitnb, i>ct patriot, Ci}f.< Jan., nk. domoljüben, bna, adj. patriotifd), dig., Jan., nk\ domoljübje, ».bie ÜSaterlaubyliebe, ber S45atrip. ti-jniit"?, dp- •/tir"-' "''■• domoljubnik, m. = domoljub, (.tuts. domoljübnost, /. patriotifd)c Wefiituunfl, XV^., Jan. domötsti, motzem, vb. pf. bn^ 9.Veifen (icenbon, domorydec, dca, m. 1) kilor sc je porudi) na dornn: jaz sem domorodec, 11 si sc pri> žcnil, Svet.fRok.J; — 2) ber föiitflcbornc ber Sulällbcr, Mut:, Ci^.(7\J, ogr.-M., DZ.l — •.) = domoljub, Cifs., Jan.; prim, do-moroden 2). domoryden, dna, adj. 1) einl)cimifcf), Gg., Jan., M.\ - -) '-"■ domoljubcn, Cifs., Jan,, Xov.; v tem pomenu sc rabi morda \\> zgledu besede: bogoroden. domorydka, /. 1) bie tSiitneboruc, Cig.; — 2) bte Patriotin, Cifr, nk. domorödkinja,/. "-- domorodka 2), Jan.. nk. domor«}dnik, »1. ber (Siltfleborm\ ŠoL, DZ. domorydnost, /. 1) bie ISilti-jebutt, Cig.; — 2) --- domoljnbnost, Cig. domorydstvo, ». = domorodnost 2), Cip., Jan. domotati, äm, vb. pf. baö Örtfpcln becnbctt. domotyxen, žna, adj. Ijeilltfrout, Jan., nk. domotyzjc, >i. baö JpoimUiel), Cig.sT.J, nk. domotyznost, /. = domofožjc, Jan., As., nk. domov, domov, adv. nnd)l)aitfe; (tako pišcjo stari pisatclji in novcjšc knjigc in govori sc ludi široko po Slovcnskcin);~prim. domu. domovališče, n.bci-3 2)oniieil, QV., 1)Z.; sta- noviuio d., ftetislei "il'oliufiU, nz. \ domovänje, n. 1) bay Xontieiliereu; — 2) ba* Somicil, Diet., Cig-, Jan., ('..; na^ svetu ni- m;imo stanovitnega domovanja, Skrinj.x J. imcti, H'Ol)lil)nft feilt, ('..; Po svojem svetcm raji, IV) svojem svetcm domovanji, Xpes,- Krcs; I'kaz želj vlci!c v tvoje domovanje, Pros. domovati, ujem, 1-*. imps, bomicilicmi, tBO^n- Ijaft fein, Ijaufcn, Jan., C, DZ. domovavee, vca, »1. = prebivavee, Vod. f^b. sp.). domyven, vna, adj. 1) .\~icut3 : domovna naj- marinu, bis .'oail^tll'jfteiter, Lcvst.sXauk,; — 2) .V>ettuat^ : domovna občina, bic Jpcintot*- flcmcinbc, Sov.; Ijeintailid), ü> do'movina, ./'. 1) bniJ l)eiinifd)e .frmiS fammt ben Writubftiicfen, $ai\$ nub .s;of, Mm:; dajtc mi jo za f.cno, >-ia mi ona domovino zgi>- spodinji, kakor je prav, Jinx.; — 2) bis fteinuit; — bn£ ^ntcrlaitb. domovincc, nca, m. 1) = domačin, domur, ber .sinifosliMioffe, ('■•; — 2) bcr berfelben \ieiliuit Viui]Ol)iuVllbe: obcinski domovinci, lyeiueiiibeaiifleljöriße, Lcvst.(Xauk); — bcr uunusiji fallen Inffeit, a d., auf einen sp.); domisli s nc morem sc CifC.; — •}) t, fietl: vino člo\ 'ij/.v. domisljaj , ni. b so o bistronn njene, IjXi: domišljanje, n. bie (Siubilbuufl veško, Krelj. domisljati, am, si, fid) eiubilb lega si niscm Uertnutfjet, V.-< eiubilben, Cig. sinnen, fid) ent Webnnteu flevn domišljav, ava, domisljava, /. (.'., Zora; — Z.,Cig. domisljavost, / domisljuvati, fi d. si kaj, fid) eii pride, kadar si domisljija, /. — domišljiv, lva, pljantafiereid), bilberifd), ^.V^. domi.šljivec, vc domišljivost, / 'Tidituniv^raft, Cna,eubüufel, J domiti, mTjcm, 1 dymlati, f. pl. b Trejdjaibeit, l domlatiti, im, i domlfitki, tn.pl ValjjRad); d domlčsti, mofz beut s.U('elfeu fc domlcti, melje fertia, werben. dymneti se, in (T.)\ poprej domncla), e()C oblikc prim. ] domneva, /. bk C, nk.; — b C, UČT. domnevati se, se; tocrmntljc (T.), nk.; d. k domni'vati sc, domnevL'n, vn;! (T.)\ DZ. dymniti se, ii mneti sc. domobränee, in ludjinmun, Z, domobranstvo .SV.V.; bie domoči sc, mrtrci ctunvö eneirijeu, domoleti, im, vb. domöliti, mtjlim, i H'erben: domolili domoljub, ljüba, ? patriot, Cig., Je domoljübtn, bna, c domoljübje, n. bie ti-Jmit'?, C.i{X: Ja domoljubnik, nu domoljübnost, /. : Jan. domolsti, mrtlzcm, domorydec, dca, na dornn: jaz sc zenil, Svet. (Hot bcr ^uläubcr, Mi — -^) = domol moroden 2). domoryden, dna, Jan.. M.\ - 2) Xov.; v tem p zgledu besede: domorydka, /. 1) 2) bte Patriotin, domorödkinja, /. domorydnik, m. 1 domorydnost, /. 2) =™ domoljnbi domorydstvy, n. Jan. domotati, äm, vb. domotyzen, žna, . domotyije, n. b(li domotyznost, /. = domov, domov, c stari pisatclji in Uuli široko po domovališče, n. bi novitno d., ftcttj domovänje, n. 1) Somicil, Diet., 1 niiiraii stanovitn imcti, WOl)til)aft raji, Po svojem K'rcs; l'kaz žel; Preš. domovati, ujem, Ijaft fein, Ijaufcii domovävcc, vca (lyb. Sp.). domyven, vna, a> marina, bit" foti' — 2) .^eiiuat«? : 1 flcmeinbe, Xov.; domovina, /. 1) ben Writubftücfen mi jo za /eno, spodinji, kakor fteinuit; — bacinmt$rcd)t, d. list, bcr .frcimatjdicm, Levst.fSauk); domovinska ljubezcn. /'res. domovlnstvo, x. biu3 Jpeiinntšrcdit, <■-, A'oi-., /JZ., Levs't.(Nauk). dom^vje, ». bie ftciinat, O>., Jan., ('.., nk.; /. močjo ga vedeš nu svojc sveto domovjc, Ravn.; koprncla sta po ljubcm domovju, Ravn. dom^vka, adv. domov, .Jam., Kor.; (prim. movka, (hits., Spes.-Kres). dom^vnica, /. ber .vn'iinati'diein, Cig., Jan., nk. domyvnik, in. - domaan, domar, bi'V JpdHS- flcnopc, ^. domovydstvQ, h. bie Defonomic, bcr SBirt-jd)aft*bctrie6, Levst.(Prii); — rus. domoznanstvg, ». bic .frciiuatsfunbc, bic itotcr lanbšfunbe, Cig.fr.). domožcljnost, /. = domotozje, Cig., Jan. domü, adv. — domov, nsld)f)nujc; nastalo iz: domov („doimiv") in sc v knjižni slovcn-ščini napačno rabi nam. domov; — prim. cv. ///. ii., nsv. m. s7. d9n, m. fjaUcitbcr Son, C7#., ./öh.; bumpfer ßaut, ba* ®rÖl)lUMl, f-; ßclina in Carta Razlcga sc don, Vod.fPes.);—prim, doneti. donasipati, pljcm, J'fr. i»i^/. ct^ donasuti; nad)l"d)Dttcrii: v začctku je cesto močncjo in čcščc donasipati, Lcvst.fCest.J. donasač, ni. bcr ^utfslslcr, C donäsanje, n. bic ^ubriurtinifl. donäsati, am, vb. impf. ad doncsti; ju&rmfliMt, Cig., Jan.; — tniitslcii, ciiitraslcn, tniflcii, Cig., Jan.-, Dol.; — mit fid) bringen: red bi donašal, Raičsl.et.). donasävec, vca, m. bcr ^ubriltfjiT, Oy.. Jan.; — pren. bcr ^utrnstcr: šcjnavi d., C. donašavka, /. bic ^ubrtiiflcrin, bic^ulviiiicriit, Cig., Jan. donäsek, ška, m. so, kar zcmlji.ščc Jonaša, baš ISrtrafliii^, />'>/• dynda, /". i) bic ^HppC, iW«"'., Ci^.. ■/««.. f.ct/^1 V.s-f.;, Valj.(Rad); — i) btrfciS, flro)iCy 2J?(ibct)CH ; daste li vašo dondo našumu tclc- hanu ? ijubljanska ok.; taka donda bi si žc lahko sama kruha rezala, 7..', — ;0 = doda, /f., Krj.(Rok.); — prim. hs. dunda, dcbcla, čvrsta žunska. dyndarica,'/. -- donda s), doda, Cig. dyndast, adj. dondi podoben, Cig. dyndati, am, vb. impf. faHli'H(V'llr (■■• ?• dyndec, dca, j«. ber lölpd, Z., f.'.; — prim. donda. donv'cnost, /. bic SJüntölitflfcit: dopadala sc je pesen po svoji doncenosti, 7.v.\ — prim. doiicti. donenje, n. baö .S)sl(lCll, Wi "DröljllCll, Mm:, Cig., >ik. dones, adv. pup}', ilnncs. doniisba, /. bic ^iiftclliuiji, C. donesfck, ska, m. i) bcr SMlrafl, ^.V^., Jan., nk.;—2) bcr CSrtvnn, Ja».', prim, donašck. djno-ifčp &At*Miri**i zLti.-mail. (nA-Civl dončsti, nčscm, vb. pf. i),yi cilicilt ^idc briltflClt: moja pu.ška nc doncsc, triiojt nidjt bisUjin, 7..; — -x) bn(yibiimicit: doncsi dc- tcljc, krava jc šc nima dosti; — -\) nilfljiu't'lt (£icr ,yi lcflCli: kokoš je Jonesla; — ,j) d. sc, alH)nuitU iDcrbcii, Št.-C; — ■-,) (po hs.) = prinesti, Cig., Jan., nk. doneti, im, vb. impf. ijaUcnb tönen, brölincii, Muv., dig., Jan., C, Met., Xfik., Kos., nk.; (Lei'stik meni, dn jc ta beseda tujka; prim. I.j/v. I. Syj.). donevati, am, vb. imps. ,yt I)iillcil p)li'(]i'il, Jan., Xora. donisčc, jt. bcr »icioiiait^bobcu, Cig., C., \'est. donös, iiÄsa, m. i) bic iiiittcrbriltrtuitg, Cig.\ — 2i ücr (Srtrai], »7.., Sov. donositi, nosim, vb. pf. jueilbc trslflcit: <('n\ Millb) ailytrsliicil, f'.ig. \ žena je donosila, btc Tsrau ist bcr Ü-ntbinbuiifl nol)c, /•; abtraben: oblcka )c donošena, Cig. doorati, oi-jcm, vb. pf. ^lU'ltbc arfci'll, Illit belli Wrtcrit fcrtin iucrben. dopäd, p;'ula. m. i) bev ßiiifnll (ber Virijt- |"tra()(i'il), h. t.-Cig.(T.); — 2) — dopadanjc, Mm: dopädanje, n. basi 23of)Iflcfalien, Diet., Jan., Dalm.. Kast., nk. dopadati, pSilam, vb. imps, ttuli: dopadati sc, flcfalleit, C-ig., Jan., nk.; — prim, dopasti. dopadek, dka, m. 1) bilö (iontinneilt, Cig. s'/'.j; — 2) ba$ lßio()lflefnllen, C. dopadenje, n. -■-■ dopadanje. dopadljiv, l'va, adj. Uit>I)ljiefiiIIi(i. dopadljivost, /. bic SoIjlflcfaHiflteit. dopiidcn, dna, adj. = dopadljiv, C. dopasti, pädem, vb. imps, tudi: dopasti sc, ticfallcii; po ncm. „flcfalleit" narejena, mcil narodom sploh navadna beseda. dopasti, pascm, vb. pf. ba$ SScibcu bcciiben; lctos sino dopasli, 7. dopčči, pečcm, vb. pf. tltit bent Garten, ^iatCH fertifl lUCl'bcn; komaj sum vsc dopekli. dopeljäti, peljfim, pčljcm, vb. pf. flllfiUjveu, ,yiforbcnt, Cig. dopeljevänje, «. = dovažanje, dovajanje, bic ;')iiiul)r, bais ^ubdiirtcn, Cig. dopeljevdti, fijem, vb. imps. (yifiiljreu, Cig.; .iiibrtiuvMi, üerjd)aifcii, Cig-; — p»gl- dova- žati, ilovujali. dopetača, /. riii bis an bic ftcijen rcidjcnbe^ Älcib: suknja d., Jan., /.ova; -- hlačc do- pclačc, IiUistC Sqo\c, Vrt.; raztrgane hlačc dopctačc, Jinx. dopeti, pojfm, vb. pf. baa Sinflcn bcenbiflen, aifJliltflCJI; Oopela jc, dostala ]c trpljenje, Valj.-Jan.(Slovn.). dopf'tke, /. pi. " hlače dopctačc, Jan. dopf'tnica, /. ----- dopctača, C; — pi. dopet- ni^c, bic ^antalonljojc, Jan. dopevtk, vka, m. bcr Refrain, Jan. dophäti, pham, vb. pf. baio Stampfen boll enbeil. dopijänceväti, iijcivi, vb. pf. brtv Saufen becitbicieii. dopi'liti, jiTlim, vb. pf. fci'tif) fcÜCII. Üaiib§mstuit, - - domcinmt$n Levst. rSauk) domovlnstvo, DX., Lev st. (I dom9vje, n. bi 7. močjo ga v Ravn.; kopri Ravn. dom^vka, adv. movka, (hits. dom9vnica, /. t domyvnik, m. (\cno)ic, (•' domovydstV9, fdjnfttfbctriefc, domoznänstvQ, lanböfuube, C domožcljnost, domü, adv. — domov („don ščini napačno Cv. /I/, fs., d9n, m. fjaUctii ßaut, ba^ 35 Razlcpa sc d< donasipati, pi; nad)i'd)Dttcrii: in čcščc dont donasač, in. be donäsanje, n. donäsati, am, >' Cig., Jan.; -Cig., Jan.-, /J bi dona.šal, ft donasävec, vca — pren. bcr donasävka, /. 1 Cig., Jan. donäsek, ška, baš ISrträßui* dynda, /. 1) b 'Caff Vest.), V, sJJMbrf)cn; das banu ? Ijubljc lahko sama ki /.., Krj. (Rok.) čvrsta žunska, dyndarica, /. - dyndast, adj. i1 dyndati, am, vl dyndec, dca, >h dontla. donyenost, /. je pesen po ."■ doiicti. donenje, n. ba Cig., tik. dones, adv. po, ^ don^sba, /. bic : ' donesfck, sksi, ) nk.; — 2) bcr diniLitb &*t dončsti, nčsc briiifleit: moj bisHjin, 7.; -telje, krava j (£icr ,yi lencn sc, alH)nuitU = prinesti, doni;ti, fm, vb, Mm:, Cig., , (Levstik mcr Lj'/.v. I. S7: donevati, am Jan., Xora. donisčc, jt. bci donös, iiAsa, »i — 2) tier i&t donositi, nosii Minb) auytrsli A ran ist bcr i oblcka ]c do doorati, oi-jcm »'Idem fcrtin dopäd, päda, flralileit), /'. /. Mm: dopädanje, n. Dalm., Kast. dopadati, pSila flcfallen, Cig. dopadek, dka (T.j; — 2) i dopadenje, n. dopadljiv, l'va, dopadljivost, j dopäden, dna, dopästi, päden ticfallcn; po narculom spl< dopästi, pascm lctos sino do dopčči, pečcm, fertifl mci'bcii: dopeljäti, pclj .yiforbcnt, Ci: dopeljevänje, ;')iifiil)r, bais , dopeljevati, fij (iiibriinvMt, üei žati, ilovujali. dopetača, /. ci Älcib: suknja pclačc, laiisti dopctačc, Jin dopeti, pojt-'m, ait'jfiltflcii; H Valj.-'.lan.(Sl dopf'tke, /. pi. dopf'tnica, /. -ni^c, bic ^an dopevtk, vka, dophäti, pham enbeil. dopijänceväti, bccitbuieii. dopilili, pTIini, dopir — doplvti 158 - doplcvati •- dopöludne dopir, m. ('.., p<>i;l. nctopir. dopis, pisa, m. bie ;}njcl)rifl, Mm:, O'.y., .Jan., »/>•. ;^ bie ^eilnmysconTfponben,',, »A-. dopisuriti, fniin, i-fr. ;i/-. t>io Sdjrcibcrcien bo Ollboit, Oy. dopisuti, sun, i-fc. ;,/; feav Sdireiben booubon. dopisuva, /.bie (Sorrcfponben,} Cig.. Jan., C. dopisuk, ska, m. bio sJcüri)idmft, (A$. dopisje, n. coll. bio CSom'fpolibcilfl: izdati d. (kakega slavnega m<»i>a). Xavr.f'Kop. sp.). dopisnica, /. bio (iorrefponbon.tfartc, C, IYZ., nk. dopisnik, in. bor liiUTefpOllbent (po češ.), dopisoma, m/i1, im $kste bor ISorrofpOHben.v '/)Z. dopisovfinje, h. ba* tiorrcipoitbicren (po Cos.), O'i,r., Jan., nk. dopisoväti, iljcm, vb. imps. fd)rift(id) UcrMjVCU, I'orrejponbieren (po češ".), QV., Jan., nk.; d.^si, ojlKMt ^riquiedjfel Ulltovllilltoil, O>., »A\ dopisovävcc, vca, m. bor (Sorrefponbent, (Ag., Jan. dopisün, m. — dopisnik (zaničlj.), >iA\ dopitati, pTtam, vb. pf. mit bom Säften fertiij UHHboii; zivina jc dopitana, stOltltst gemästet, dopläca, /. bic (Srflatl.vuist bci iVvilHlllist, bio dopläcati, am, vb. pf. i) uollciib^ tlll^aljloit, Mm:; — izmneli so vsc to hruz tolicili troškov, kolikršnih bi nc bilo moči dopla-^ati (ovfd)imucieu), Lcvxt.(Moa>.); — 2) ciito ^oljlitnii crflöu(^cn, und),vil)Ioii; ni bilo dosvi, moral sum šc nekaj doplaCati. dopläcL-k, čka, m. bio S3ind):,ai)!iiui]( dp.; t)tv [\ujd)n}$: državni d., bcv Stanl^iiicljiijuS, 1Y/..; odstotni^ d., tier ^HTooiitnal^uidjuj'J, DZ. doplačcvati, ujcm, vb. imps, ad doplačali; ^al)litiiiiiMi a-iiiiii^cn, iisld),vil)(on. doplačilo, n. bio ^ncl^atjluiisl, bic ^ubiifu1, OV-. Jan. doplatck, tka, m. bic sJJad^at)[mifl, bio Q,\u bllfic, Jan., I'lhSt.-C; davkovni d., bic sJ{ad)= tvajVöjlOllcr, DZ.; rcdni, prcizrcdni d., DZ. dopl^t/ti, im, vb. pf. = doplacati, Mttr.j doplivati, i/m, vb. pf. fd)iuiimnenb iiolnnslon, '" on'cidjou. .. , dopl(iv(ti, pl^vjm, vb. pf. flöfjcitb bviiisli'it: drui doplaviti do jc/.ov. dophiziti sc, plazimsc,i>&./»/. plazučsc dospcfi. doplysati, šcm, vb. pf. 1 1 tnii^onb stclaitrtoil, crvcidjon; — 2) bnsi ^nii^oit booubiiion, ciity tOlt^oti; kdor rad plcšc, kinalu dopicšc, Jan. (Slovn.J. doplesti, plctcm, vb. pf. ,) mit km ftledjteii, Stvicfon bi^ ,ut cincnt ^iiiifto flclaitsloit: d. do polovice mrezc, nogavicc; — 2) fortist fU-djtoii, ftricfon; — -) crfliinyub Ijiii^iflcdjloii, l)iii,!,iiftncfoii. doplčtati, plvlam, vb. imps, ad doplesti: 1) in bor ^ottfiibuiifl be« ^lrdjlcne, Stvirfcn* bcflviffon ioiii; — 2) erstöii^eiib ljiii;,iiflod)toii, t)iii,viftiictcii. dopleti, plcvcin, vb. pf. 1) mit kill ^iitoit bt-? ,Vi oiiioin boitiiiimton ^imfto foiiimon; do polu njive dopleti, Mile; —- 2) mit bf" ^(itoii fortist H'orboii. doplcvati, am, vb. imps, ad dopleti; in yr. ^ooiibistiiiiii boo Csiiton* bi'striffoit join, doplezati, am, vb. pf. t'lottcnib (lOlaiicjcn, cr roidjoit. doplüti, plovem, pliijem, vb. pf. icfoluimmflt' 10 ladji), in oinom Sdjiffo jaljroub flclancjcn- ClTCidjcn; d. brega, Erj.(Torb.). dopöldan, m. == dopoKlne II., bcr $$OimUtfl!!> Mm:, Citf., Jan., (ior.; (dopoMQa, g. dnCv»- due, Mm:). dopoidanji, adj. Dormittnstist, Cig., Jan, dopoldanjica, /'. bie Ü>minittnii^ja 11 ic, M. dopotdanski, adj. lnumittiistifl; d. Oas, ,\ays- (Let.). dopotdanščina, /. bio Xostc^cit biö TOittafl, >/■ dopoldanšnji, adj. --- dopoldanski, Mu'r'. dopöldne, I. adv. = do poldne, Liovillittaq^ — II. subst. n. indecl. bor ^ormittiist: ti> dopoldne, cclo dopoldne; (bescda sc uiJ' sklanja (^. -dna, .SY., ali kakor dopoldan)- dopütdnuk, dneka, »1. ein sJUJürstcH ^Ottbrf ein ^sod), C.. dopoldnv'vcn, vna, adj. üorilliitüstist, Mm; dopotn, »1. bio ßrstän.yuist, bic' ^od)füUuH!l (= doliv), ogr.-Yalj.(Rad). dopotna, adv. = do polna, Uodoubo, ogr,-0 dopölnck, nka, m. bio tSrstiilt^iuirt, Jan., Of- (T.j; - bo« (iomplcmcut, bcr Grguttjung* minfd, Cifj.fT.J. dopotni'tcn, Ina, adj. crstäit^ciib, Grfläii^itn^j. Cig.(7\), nk.; dopolnilne bars e, COlllpU men tore ftnrbcn, Znid. dopotnily, n. bie l£-rstiiii^uistr basi ^om# ntoiit, c.ig.('r.)' dopotnitcn, tna, adj., pogl. dopolnitven. dopoJnitcv, tve, /. 1) bic (Sriviii^unfl; — z) bio li-lfiillltllst, Mm:; razodel je z'dopoln'' tvijo svoje obljube svojo zvestoho, Ravn. dopoJniti, im, vb. pf. 1) cistän^eiib Doll madKfl-nnffiUlcn: sod d., Cig.; erstiin(\e 11, comjjlf ticreit; — d. 15 let, polio lr, ^aljre al! luerbeu; — 2) erfüllen: dolžnosti; da boJ1' dopolnjeno vsc, kar jc govorjeno, Trub.'-d. se, in (Srfiittniist sto!)on. dopotnltvcn, tvena, adj. ($Tstäit,\uiistiU, (-niten1 O>., Jan.; dopolnitvenega okolisa povcli' stvo, bavJ CSrrtiiii^unstöbo.vrt^oomninnbü, Lev*-(Xauk); dopolnitvene (-nilne) volitvo. & stön^univMualjIen, nk. dopotnjavanjc, n. bic ©CflöltüUltO, ogr.-Yalj-(Rad). dopoinjavati, am, vb. imps. ----- dopolnjcvati' dopolnjevati, ujem, vb. imps, ad dopoluiii: ovniiitM'iib uoll uiacljon, auffüllen; ~ erivin^cfl-completieren; dopolnjujoč, complement' (math.) Cig.sT.J; — 2) erfüllen. dopotnjcvavtc, vca, m. 1) bor ^vnöl^er, Cij,': — 2) bor iSrfüller, bor Üsolloiibou, f.V^.. Ja* dopotnovati, ujern, vb. imps., pogl. dopol' njevati. dopolu, adv. — do polu, jnr pulste, C dopoludansryi, adj. = dopoldanšnji, Jure. dopoludne, adv. ------ dopoldne, nk. dopir, m. ('., dopis, pi'sa, i' nlc; bio ;^oi dopisuriti, fir Ollboit, Ci$. dopisuti, sein dopisuva, /'. dopisuk, ska, dopisje, n. o (kakega sla-dopisnica, /.I dopisnik, in Citf., Jan.. dopisoma, ad dopisovänje. Cig., Jan.^ dopisoväti, C\ I'orrcjponbic d. si, oilli'lt ' dopisovävcc, Jan. dopisün, wi. dopitati, pTta luerbcn; živ dopläca, /. b ^nlntfje, CA, dopläcati, an Mm:; — troškov, ko čati (orfd)io ^aljlnnst erf moral sum dopläcLk, čk ;{nfd)nfö: di odsiotni d., doplačcvati, ^al)lnnstiMt doplačilo, n Cig., Jan. doplätck, tk bufic, Jan., traivöjloucr, f^jj dopl^t/ti, im - 7i doplivati, -iw -° "■'-"• cri'eidjiMi. U f ' doplfivt.ti, p drui dopla doplaziti sc, doplysati, šc errcidjen; - tonnen; kdc (Slovn.J. doplesti, pie Striefen bi' do polovic' flodjtou, ftri I)in(\nftricfei dopletati, pi in bor 'Sol bostviffoii fe t)in,Viftiiclci dopleti, plcv ,V ciiioni polu njive do ^(itOlI fortist 1U doplcvati, am, ^eeiibistiiiist bo doplezati, am, roidjoit. doplüti, plovem io ladji), in ci crreidjen; d. b dopöldan, m. = Mm:, Citf., Ja due, Mm:). dopoidänji, adj. dopoldanjica, f dopotdänski, a< (Let.). dopotdanščina, dopoldanšnji, a dopoldne, I. ad — II. subst. n dopoldne, cell sklanja (^,r. -d dopöldnek, dm ein 3od), (■• dopotdnyven, v dopoln, m. bie (= doliv), of! dopotna, adv. = dopölnek, nka, (T.j; — bn« millsd, Cig.(l dopotni'tcn, ina, VAg.(T.), nk. mentiire ftnrbc: dopotnily, n. \ ntoiit, (Ag.('l\ dopotniten, tna dopolnitev, tve bio lirfüllitiist, tvijo svoje ob dopolniti, im, vi auffüllen: sod ticrcn; — d. luerben; — 2) dopolnjeno vs d. se, in (frfii dopotnltvcn, tv (Ag.. Jan.; d stvo, batf CSrstii: (Xauk); dopo stän^univMualjli dopotnjavanjc, (Rad). dopolnjävati, a dopolnjevati, 1 erstiin^enb uoll comvlotioroii; (math.) (Ag.( dopotnjcvavtc, - 2) bor iSrfij dopotnovati, ii njevati. dopolu, adv. — dopoludänsnji, dopöludne, ad) dopomägati doprsnik - 159 doprsnjak — dorasti dopomägati, am, vb. impf. ad dopomoči; il. k uspchn, ciucit ISvfoiti erzielen liclfen, Zora. dopomoci, morcm, vb. pf. lMTl)Clfen, Z. dopopotniti, im, vb. pf. Deroollfonillinen, Ravn.-C. doposyditi, im, vb. pf. nadjborficn, Cig. dopostiti se, pöstim so, vb. pf. btVo {ynftCH be cubcn. dopotovati, lijem, vb. pf. t>a$ tauben) be- cnbeii, Cig. dopyvcd , /. baz Sbegmfltdjinadien, bie ^er bcutlidjung, Cig., M„ C; -■ bie Wnfflarnmi, bic \>(n*fuilft: d. oil scbe ilati, eine Wit* sinnt sieben, Lev st. (Sank). dopovedati, povem, vb. pf. Har mndjeit, be grciflicf) mctd;cn; nc morcm ti d., kako lepo je vse v mestu; nc da si ni<2 dopovcdati, man sann iljiu mit Shorten uidit Cuitomnun; — auffläri'ii, eine Vliivfmtft crHjcilen. dopovedavati, am, vb. impf. ----- Jopovcdovati. dopovedba, /. bic 4Viireiflid;iiiad)inifl, M-; — bic Wnfflänuifl, bic \>ln*tnnft, DZ. dopovedek, dka, »2. — predikat, Jan. dopoveden, dna, adj. kar sc da dopovcdati, M. dopovedljiv, fva, adj. kdor prerad dopove- liujc, naseweise, M. dopovedljivost, /. bic Wafciuciäfjcit, M. dopovednica, /. ber *s?t it C>f II it f t «o b 0 n Oll, IY/.. dopovedovatnost,/. bic £arftelliutcV?slabe, Cig. dopovedovati, üjcm, vb. impf. ad dopovcdati; Uav, bcfjrciflid) ^11 mndjen fndjen; d. komu kaj; — SdlöfÜllftC Cltljcilcit: prvo- mestnik je dol^an vsc d., o čcmcr bi ga kdr> vprašal, Levst.sCest.). doprasati, am, vb. pf. Cig., pogl. dovprašati. doprävdati se, am sc, vb. pf. mit beut %w-- cefficrou fcrttci morbcn, nii^rcdjtcn, Cig. doprf-ga, /. ber ^üvjpailll, (tllrda.-lüj.s/'orb.). dopr^miti, im, vb. pf. I)iu)d)afji'it: d. kopa, bla^o kam d., (.'. dopr^sti, prüdem, vb. pf. ba« Spinnen bc- Cllbon ; poprasujc, so li dcklc doprclc, Xavr. fixt.). dopnčati, prTčam, vb. pf. bim!) ^0 ll fle 11 f 11) a ft crlPCtfeit, -Jan., Slom.\ dovolj dopriiiana bc- seda, Ijiiiliiiisllid) boi]laubijitcd 2L>ort, Tvst. sU't.). doprinäsati, am, vb. impf. ad doprinesti. doprinesti, iicscm, vb.pf. 1 ) bsll'brinflcn, Mur.; ~- beitraflcn, nk.; — 2) (yibrim]cn: noč kakor dan d., Skrinj.; — 3) i%i»blillflCU: dopri- nesem, kar sem zamiuül, Skrb.; — 4) üoll- briltflcn, bCflCtjCll: hudobijo d.; — germanizmi po dotičnih num. plapolih. doprinos, m. ber ^i'tlrasl, l)'/.. dopripravljanjc, n. bic iUod)fd;affitiii]: d.rolco- dclske^a.orodja, D/. doprorokovati, üjcm, vb. pf. ttiiffjüveit ,yt luciy faslcu, Cig. dopfsen, sna, adj. bli (yir ^nift vcid;cnb, C; doprsna podciba, bü$ ^rilftbilb, »k. dopfsje, n. ha* ^niftDüb, bic ÜMtfio, Cig.(TJ, Jan., nk. doprsnica, /. =- doprsjc, Cig.('I'.), DX. doprsnik, »«. bic 33rüftmifl, Jan. doprsnjak, »1. - -■ doprsnik, ('Jg. dopüst, m. 1) bic ^ulaffiiiif], bic (frlanbm^, bieWcftnttitiiii, Cig., Jan., C; — 2) ber Urfnub, Cig.. Jan., 1)/.. dopüstck, tka, »1. bic (Srlciiitniiv, ('..; — prelop phičilnci;a dne, bic Wlinbcilfrifl, bei" v?llbltlt y.jCih'-- dopüstcn, sma, adj. 1) (Si>lHT)fiüllij---, (Sr lilllbni'ö-: "dopListno pismo, bic (SoiICC||"ioibo livfllitbc, IY/..; dopustni list, ber üii'Cl!,^jd)cili, Jan.; — 2) dopusten, ,yi(ii)fij], V.-Cig., />Z.; pmmifiV, (pliil.) Ci^.('f.J. dopustiten, Ina. adj. ^0llCC|H01tö;, (S'Vlaitbili^ : dopustilni uvc-ti, COlH'i'ifiüllölltäfjiilC ^t^ill nitllflCII, DZ.; dopustilni list, bet' iliccil^jd)cill, 1.1'vst. (Sank). dopustilo, n. bic ^ldnffuitC): po bo^jcm ilo-pnstilu, l.cvst. (Zb. sp.); — bic (Soitecifion, I>/. dopustitcv, tvc, /. bic ^»Irtfjuiiil, bic IS011 cession, IY/.. dopustiti, im, vb. pf. (ydaffeii, erlauben; do-puščcno mi bodi, c^ fei iiiirevlaubt, id; iielinic mir bic ftrciljeit, Jan.; — (vii]c|'tetjeii, ein riiunicii, Cig., Jan., nk. dopustljiv, fva, adj. == dopusten 2), Jan., Cig.fT.). dopüstnica, f. fcr liTlaitbiiioidjeiu, bie Üiccin Jan.. /)Z. ' dopustnina, /. bic iMccii.iflcbiir, 1)Z. dnpuNtnost, /. bic ;juläfiiflfcii, Cig„ 1)Z. dopustovati, Tijcm, vb. pf. bic cx .[)U\vaA)$, M.; — — dorastck, C. dorästati, am, vb. impf. ad dorasti; (;ernn nmdjfcn; fid; int Sßod;fcJi einem ^iclpnnfte m'iljern: d. vrha, Vvt. dorastck, stka, m. kar dorastc (n. pr. iita): ~- žctcv, C. dorasti, nistem, vb. pf. im sIlHid;jeii erreid;en : Dorastli stc do vrh' cerkve (ali: vrha cerkve), Xpcs.-Jan.(Slovn.); do vrha d., 51tv üölliflcn dopomägati, nni, k uspchn, einen dopomoci, moren dopopolniti, im, Ravn.-C. doposyditi, im, )'. dopostiti sc, pösti enben. dopotovati, ujcm cnbeit, Cig. dopyvcd , /. ba* bcutlicl)iuig, Cig. bic \>lu*fuuft: d fitnft flcbeit, Lev dopovcdati, povči flreiflid; ntctd;cti; je vsc v mestu; man sann iljin 11 — aufflärcn, ein dopovedavati, am dopovčdba, /. bic bic Wuffliinniß, dopovGdck, dka, i dopoveden, dna, a dopovedljiv, fva, duje, iuifctoeifc, .' dopovedljivost, /. dopovednica, /. b dopovedovafnost, dopovedovati, üj< ilati; tlar, be^rc komu kaj; — ' mestnik je dol£a kdr> vprašal, Lev doprasati, am, vb. doprävdati se, an cefficren fcrttci im dopr^ga, f. ber siür dopri;miti, im, i'i bla^o kam d., C dopreisti, prallem, enben ; poprasujc, fixt.). dopričati, pnčain, crlPCtfeit, .Jan., Sl seda, Ijiiiliiiisllid; sU't.). doprinäsati, am, v doprinesti, iicscm, — beitraflcii, nk.; dan d., Skrinj.; nesem, kar sem ; brinejen, bcflrtjcn: po dotičnih num. doprinos, »1. ber S dopripravljanjc, n. dclskcj^ii. orodja, doprorokovati, üjc faflcu, Ci^. dopfsen, sna, adj. doprsna podoba, dopfsje, n. bniS %x\ Jan., nk. doprsnica, f. —-- di doprsnik, tn. bie % doprsnjak, m. - ■ dopüst, '"• 0 bii bicWcftiittniiii, C Cig.. Jan., J)Z. dopüstck, tka, m. phičilnci;a dne, V.-Cig.' dopüstcn, stna, liliibni'ö-: "dopus nrfnnbe, I)Z,; d< Jan.; — 2) d< 1>Z.; periniffio, dopustiten, Ina. a, dopustilni uvvti (jungen, />Z.; do Li'vst. (Sank). dopustilo, «. bic pustilu, l.cvst. (Z dopustitcv, tvc, cession, DZ. dopustiti, im, vb. puščcno mi boili mir bic ^rettjeit riinnicii, Cig., Je dopustljiv, fva, < Cig.tT.). dopüstnica, /'. ber Jan.. HZ. ' dopustnina, /. bic dopustnost, /. bic dopustovati, ujcm ab]d)licfjeii: Kir ( pust'vali, Ilodo 1 dopüscanjc, n. ba — d. žulcznic, bie baljnen, DZ. dopüscati, am, )' Inffen, erlnuben; ba* Dcrtrii^t fid; n — ,yif|C|"tc!)en, nk dopuščavati, am, 1 1 alj. (Rad). dopuščcnje, n. bei Weftnttiuui; s tvc Valj. (Rad). dör, adv. -- da (jo) prim. dro. dora, /. psovka üei doračuniti, unim, fertig werben; — doragljati, am, i'J aitijciitaien. doräjati, am. vb. f. doraslost, /. bie VJJ (o f^ozilnili ilrcvc doräst, m. ber ;}uH C. dorästati, am, vb. umdifen; fid; int mil;ern: d. vrha, dorastck, stka, m. ~- žctcv, C. dorasti, rästem, vb Dorastli stc do vrh Spcs.-Jan. (Slovn. doraščati — doscgamal 160 dosygati — doskoČišče -at:/..'. u Chö|V an*nmd)fen, Gg.; \-rlia d., mitiibisl tueibeit, D()L; mladenič je vrh:i dorastel, ./ait'.fSlovn.); doklcr nc doniste , UniljViMlb joiner Unniiiiibiiifeit, Gg.; d. vojaških let, bn* ytctiiiiu"iv-pflicl)tinc filter ervcidien, I.cvst. (Sank); —■ dorasel (dorastel), cvUHUhjen, uinnbii), (-iff., Jan., C; o gozdnih drevesih : Ijaubav, Gg.; d. koga, im SJMidjje einljolon, Gg.; to drcvo vsa drevesa doraste in prc- raste, VčT. doraščati, am, vb. imps, ad dorasti; —- do- rastati. doravnati, am, vb. pf. ravnanje dokončati: 1) in Drbnuufl briitflnt, '/■., ('..; — 2) ucr-- ^nlllHMI : ovce so doravnale, bie 2rf)nfe fyabeil olle saline befommen, V.-Cig.; — -\) t»w* Weiniflen beg !tmufjcimong beenben, XL doravnavati, am, vb. imps, ad doravnati; ovlc doravnavajo, bis Sdjfljc befouuueil foiltC ^iiljllC nict)V, Y.-Gg.; — prim, doravnati 2). dorazümek, mka, vi, bn* ISiltttenieljilUMI, DZ. dorazumeti se, ejem (ym) se, rfc. />/. fid) ill3 (S-imn'vneljmeii jefoen, />/f. doredi'ti, i'm, rft. /'/. ftlieilbe ,yirf)leit, slllfaüd)teu: prasiča, tele doredi gospodar v dveh letih, 'litre. dorezati, režem, vb. pf. bog Sdjnetbcu (,V $$. bou Sdjnilt in ben iileimvivton) beenbicien. doribiti, im, vb. pf. bilv? ^vijd)On becubeil, Cifr., M. dorfniti, rincm, vb. pf. )d)iebenb flolnnrtcii, er veidien. dorfsati, rlšem, vb. pf. fertig ;,eirf)iten, dig. doribiti, im, vb. pf. mit belli Siillllien fevtisl lvevbcn. doroji'ti, fm, vb. pf. aitfljören ,vi jdjiuiirmen. dorymati, am, vb. pf. pili^entb iVMnniieii. dosaditi, im, vb. pf. 1) niit bent Si'ljen .(uoii ^flnn^cn u.bfll.) feitist twcvben, ('.; — 2) Ijit^it-pfloilmen, (-if:- dosyci, su-žem, vb. pf. 1) lanslCII, CrreirfjCH; otrok nc doseže do mize; oko od zemlje do visolte zvezde hitro s pogledom doseže, Bas.; z roko lahku dosežem jabolka; — z umom d., erfnffi'lx, C.ig.fT.); tega tie do-seže moja «^lava, bciš c\c()t über meine ^fiif jnnflštraft Ijinan^, O'^.; — erlangen, erreidjni; \'se doscže, kar hoče; to liočem ii., bslfj i)t nietn $\c\, C.ig.; — 2) Ijinrcidjen, \>\hŠt.-C; ■— lilies Lint men: z drvi bom vso zimo do- segel, Fr.-C; (po nem. „lanslClt"). dosččnica, /. bie (Sojecnnte, h. t.-Cig.(T.). dosedaj, adv. — do sedaj, biöljCV, C, nk. dosedanji, adj. = dozdanji, bisl)frist, dig., -Jan., 11k. dosedeti, fm, vb. pf. 1) nbfiftcn; d. svojo kazen v ječi, Cig.; — •;) (po nem.) evfilUMl, Vrt., Rec. dosedobf, adv. = do se dobe, biöljcr, ('..; — prim. doba. doseg, SL-^a, m. d. električne iskre, bie 3d)ln(y Unite, Y.-Citf.; pogl. dosežaj. dosftfa, f. bie ^iTcidjmisl, bie (šdanstiiiifl, .Am., .\/., c, n/... nk. dosegamal, adv. ---. do sei;a main, bivljOV, L. dosvgati, am, vb. imps, ad doseči; 1) erivid>v so\ ra/.nika iloscgati s topovi, Cig.; — crlan«,11' Cihr., Jan., nk.; - 2) „Iniiflott", aHš!ommci\ "!• s čim, C.; prim, doseči 2). 'i dosvgljaj, m. jo weit mnn mit ber ,v>anb \at[ vaii\ visita za dose^ljaj visoko, Tclov. <& dosegljiv, iva, adj. Gg., Jan.; pogl. dosci dos^gniti, segnem, vb. pf. = doseči, \f^ v^iŠt. ' ' *'"«. doscgovati, ujem, vb. imps, ad doseči; — seuati, Mur., Jan. ^ dosijhdöb, adv. = dosihdob, (iuts. dosfe'hkrat, adv. big jctU, C dos^imäJ, adv. --■■ dosihmal, (iuts. dos^hmälcn, Ina, adj. bi'Jljeiifl, .\s.,ji'^hšt doscja, /. bie sJfnd)joat, C. " > doscjati, svjem, vb. pf. 1)^ baš (SrtiMt bceiib^ za letos smo dosejali, je dosejano, 3/jV> — 2) basnfäon, nnd)i"äcn. -\; dosekati, s^kam, vb. pf. ba* ftnefeu bcetlbCh dos^tba, /. bie (Siimmnbenuifl, Cig.CT.). n-dos^cc, tea, m. bev (Sinumubcrev, bor Golouu Cihr.(T.). DZ.; najva/nejši in nnjboljši A doselcev so gotovo duhovniki, Siovan. ^ doseliti sc, si^lim se, vb. pf. CtiUDftlibern, Cf (T.J; pravih Hrvatov se jc tcga stoletja 5>. Dolenjsko le malo doselilo, Slovan. ' doseljevati sc, ujem se, vb. imps, ad doss liti se; cimimnbern, DZ. ^ doscsati, am, vb. pf. nnfl)imn ,^11 jauflcn, Qv dosevati, am, vb. imps, ad doscjati. ^ | dosšvck, vka, m. bie sJ{ebonfaot, Cig. dos^zati, am, vb. impf. ~ dosegati, nk. dose'Hj, vi. dalja, do koder kdo doseže; , elekirične iskre, bie Sdjliiflioeitc bev CteftK fdjiMi tfnnfenS, Cifc.fT.); — pren. bcr ^ereu Cih'.(T.); — bie Srafltuctte, Jan., Zora. • dosv'Zba, /• = dosega, C/^., M, do.s9Žck, žka, m. kar kdo doseže: bie ©rrungcv fdjoft, Ctg., Xov.-C. dos?žen, žna, adj. errcid)bav, Cig., Jan., Q ('/'.); dosežna sreča, Jure. "' dosyznost, /. bie (Svvcid)bavteit, Cig. (T.). j,. dosijati, sTjcm, vb. pf. mit ben ^idjtftraljLj errcidien: solncc je dosijalo do otroka, \\^ drevesoni sedecega. dosihdob, adv. - dosihmal, O>. dosihrnat, adv. bištjer; dosihmal, hvala Hoj^ še nismo stradali, kako že bo posihm^, tudi: dosihmal, jv{hSt. dosip, si'pa, m. kar se dosiplje : troctenc ^il^ Mur., Cihr" -yIik-dosipati, sipam, pljem, vb. imps, ad dosu^ jiifdjiittcii; (— vb = dosuti, St.). dosipavati, am, vb. imps. = dosipati, giifcfjiittf^ (_ vb. imps, ad dosipati, St.). dosipovati, ujem, vb. imps. — dosipavati. dosivcti, im. vb. pf. üollftäubifl slrait mcrbsi,, dosivljeua biada (nam. dosivcla), \'oj.(l\'s^ doskakati, kam, čcm, vb. pf. 1) fpviniicub ^ lonslon, evreiriicn 5 — 2) baš Springen be-cubic^ doskakljati, am, vb. pf. r) Ijiipfoub cjclatlflfi,1 crrcidjeii; — -) ba'o ^iipfen becuben. doskocäj, »'■ --" iloskok 1), Cig.(7\). doskočiščc, n. bie Uiicbei-jpriinflftotlc, Tehy dorasi * Cho'lV an^iunc: tueibeit, />"/. ,• Ja-n'.fSlovn.); joiner Unniiiiit bn^ ftediuuiHM (Sank); —■ d niiinbii), Gg.,. Ijanbar, Gg.; Gg.; to drevd raste, UčT. doniščati, am, rastati. doravnati, am, 1) in Crbiuuu .Sniinen: ovce : olle ^iiline bel DJeiuiiyn beg .» doravnavati, ai ovce doravnav ^iiljne mel)v, V dorazütnck, mV dorazumeti se, (i-inuevneljmeii doredi'ti, fm, vb. prasiča, tele i Jure. dorezati, režem ben Sdjnitt in doribiti, im, i .V- OV., M. dorfniti, rincm, veidien. dorfsati, rlšem, doribiti, im, j1 lvevben. dorojiti, fm, vb dorymati, am, dosaditi, im, vi ^flmi.VMi n. bsll pflanzen, Gg. dosyci, su-žem, otrok nc dos( do visolte zvc Bas.; z roko z umom d., c seže moja jjla junflgtroft l)ini \'se doscže, k tuciii 3id, Gi — Qiigfoinmei sepd, Fr.-C. dosecnica, /. b dosedaj, adv. = dosedanji, adj, Jan., ilk. dosedeti, fm , kazen v jeci, Vrt., Rec dosedobf, adv — priYn. dob doseg, sega, m. Unite, \'.-Gg. dosf-ga, /". bie l£- .\/., c.\ n/... 1 dosegamal, ad\ dosygati, am, v so\ ra/.nika do Gg., Jan., nk s č i m, (': ; p r dosvgljaj, m. ji rotia visita v.t dosegljiv, i'va, dos^gniti, scgi v-JiSt. doscgovati, uje seuati, Mur., dosijhdöb, adv dosfe'hknit, ad) dos^imäl, adv dos^hmälcn, I doscja, /. bie ) doscjati, svjem za letos sine — 2) bn.sitfäi dosekati, st;kai dosftba, /. bie dosyfec, tea, m Gh'.(T.), D/. doselcev so 1 doseliti sc, si^l (T.J; pravih Dolenjsko le doseljevati sc liti se; cilUlHl doscsati, am, 1 dosevati, am, doscvek, vka, dos^zati, am, dosežaj, tn. di elekli-iČne is^ fdjeii ?rnit!en# Gg.Cr.J; — dosv'Zba, /• = dosvzt'k, žka, ti jdjaft, Cig., : dosfžen, žna, ('/'.); dosežns dosyznost, /. dosijati, sTjem errcidien: sol drevesoni sei dosihdob, adv. dosihmat, adv še nismo st tudi: dösihm dosip, si'pa, m. Mur., Gg" -1 dosfpati, sTpan jnjdjiittcn; (- dosipavati, am (_ vb. imps. dosipovati, uj< dosiveti, im. 1 dosivljeua br doskakati, kai lonslon, evreiri doskakljati, a ermdjen; — doskocäj, m. doskočiščc, n doskočiti — dosopihati 161 dosor? — dostäti doskdditi, skočim, vb. pf. bi£ ju einem ,$ielc springen, im Sprunge erreid)en; zaganjajo se, a lc maiokuteri doskoči, Str. doskok, sknka, m. i) bie SpntllflWeitC, dig. (T.); — 2) bcr Wiebcrfpruno,, 'lehn: doskopäriti, urim, vb. pf. aiivfiuflcn, dig. dosküsiti, kusim, vb. pf. po^l. doizkusiti. dosle, adv. 6i$l)er, biŽJctU, Mm:, Cig., Mik. dosledek, dka, m. bit (YOlfle, bic (Sonfcquenj, Jan., C. dosl^dcn, dna, adj. fofßcridjtio,, consequent, dig.. Jan., dig. si'.), M., nk. dosli-dnost, /. bic ^olflcridjtiflfeit, bic (Souse qiicn,}, (-ig., Jan., dig.ss.), M., nk. doslej, adv. =- dosle. doslejen, jna, adj. Jan., M.\ p<>gl. doslcnji. dosl^jšnji, adj. = doslcnji, nk.; doslcjšnjc razlaganjc-, Burg. dosJ^nji, adj. bišljcrifl, Jan., d., nk.; povzdi- guje svoje doslcnjc pridclke, SIGosp. doslusnji, adj. — doslcnji, C. doslcpariti, firim, vb. pf. nchati slcpariti, ailv gaunern, dig. doslišati, slTšim, vb.pf. (einen Stout) uerncljmcn, <:.; d. jclcna, bind) baä öJeljür onžfinbii] madjc'1 (öerfpren), (:'K-dosloveti, fm, vb.pf. i) njegovo imc jc do- slovcio do nas, bor ttiuljm fciucS sJiaim'ti-o gelangte bis ,yt nn*; — 2) aufljb'reu bcriiljuit ju jot it. doslužba, /. btti? ^(li^bioiicn, Cig., Jan.; do- služba učiteljtiv, DZ. doslüzek, žka, m. bcr 2)icnftslbfd)icb, Jan. doslužencc, nca, »1. bcr ^litžjjebiente, C-ig., Jan.; — po nem. dosluziti, im, vb. pf. nii^biciiCli, Qitfljörcn ju biencu ; vojasčino d., beim lUilttiir anebicnen; — lIosIii^cii (num. dosluživši), Jan., nk.; — b\$ hu culcr flnuiffctt ^cit bicncit: hlapcc nc hu leta doslužil, Pjk.fČrt.J. doslužnina, /. = pokojnina, dig., Jan., d., SIX., Let. dosmejati se, smčjcm sc, vb. pf. anf()örcii ,^n lacfjcn, C-ig' dosmrdcti, im, vb. pf. do nas jc dosmrdclo, bcr Westoitf brnitfl bi« jn 1111^, Mik. dosmrten, tna, adj. lebciitfliiujjliri), dig., -Ian., (I., nk.; dosmrten iul kakc^a društva, nk.; dosmrtni dohodck, bic iicibvcittc, Jan. dosmrtnina, /. (kar dosmrtni udjc pri dništvih vplačujcjc»), bcr ©eitnisl oiij i'eben^jeit (bei SBcrcincn), C, nk. dosyd, adv. —- do tod, biö fjicfjer, v{hšt.-d. dospdba, /. = dosoja, dig. dosyditi, im, vb. pf. 1) nnffyö'ren ,^n rirf)tcn; — ein cnbsliltiflcö Urtljcil jcljöpfen, d.\ enb< gilttg entfdjetben: o tcm.šc ni dosojeno, Krj.(Torb.); — 2) = prisoditi, dig. (T.J, Let. dosyja, f. bic entflültge gerid)Hid)e 6ntfd)eibunii, dig-dosoliti, im, vb. pf. 1) bnä Soweit bcenbcii; — 2) narfjfalaen, X. dosopfhati, am, vb. pf. fcndjciib crvcidjcii; d. do iloma; — d. do 50. lcta, d. Slov.-nem. Hlovar. dosorG, adv. Vvi ,yi biejer Stnnbc, .1/»;-., .Adj., Mik. dosorcj, adv. = dosorc. dospciost,/. bie ^illliflfcit: dan (rok) dospc- losti, bcr ftiilliflfcitetaft (4crini)i), I)/.. dosp^niti, sp^ncm, vb. pf. ■=-- dospcti, d. dospetck, tka, m. 1) bic ISintyollUlfl, M.; — ■21 bci'5 Grrcidjtc, bcr (Srfolst, ('• dospcti, vm, vb.pf. 1) gclQIIflCIl: d. do vrlia, M.; crrcirijcn, d.; dospcti gozda, ben SSnlb errctdjeit, Vrt.; jczikoslovstvo šc ni dospclo taccga vrhu, da bi vsaka stvar užc bila 4,'otova, I.cvst.(Lj/.v.) ;—ciltf)O(cn, d.\—pren. opravilo jc dospclo dotlc, bns (^cfd)iift t[t foiueit ncbictjen, PX.; — 2) ben locftiniiiiitnflž3 ort erreidjcn, eintreffen, cinlsliifcn, ^.V^., Jan., nk.; pritožhc, dospclc do ohčinskc^a svcta, on ben Wciitcinbcrotl) cinlaiuiciibc ^cfdjiucrbcit, P/kr.; — s) fätlifl lucrbcn (<» menieah), dig.(T.), DZ., Cel.sAr.j; — 4) reif werben, d-; — 5) lauften, au^reidjen, C; auafom-ilieit, d.\ — tudi: dospčjcm, kajk.-Valj. (Rad)) dospčm, Kr.-Valj.(Rad). dospevati, am, vb. iinpf. ad dospcti; 1) 0,0 lailfleit: d. v mukc pcklcnskc, nc d. k stal-ncmu vcsclju, kajk.-Valj.(Rad)', za del d.. iVttljcil lucrbcn, kajk.-Valj.(Rad);— crrcid)cii, llabd.-Mik.; — 2) föllifl werben (o mcnicali), dig.(T)-, — ■]) oužreidicii, SL\.-d. dosta, adv. -- dosti, Mm:, dig.. Jan., d. dostäja, /. bcr Uinftonb, d. dostäjati, jam, jem, vb. imps. 1) an?ftcf)Cll, oiii?(jnltcii, beftcljen, dig., M.; — (3d)(iia,c) bctontmcil, Štvek.; — 2) flcniiflcn, dig.('I'.), (lis.); — 3) d. se, jn^cl)örcii, .ytfatlcn: d. sc koj»u, ogr.-d.; — (jeburen : pazka sc dc-tcta dostaja, ogr.-Valj.(Rad); fid) ,ycnien, ogr.-d.; liki sc dostaja sveteev, ogr.-Valj. (Rad) ; dostaja sc spolniti nam vso pravico, ogr.-Valj.(Rad);—aw^\)C\\, betreffen, I.evst. ('/■b. sp.J; kar sc mene dostaja, ogr.-d., Mik.; kar sc slave dostajc, Krj (l.j'/.v.); — prim, dostati. dostantk, nka, hi. ba? ^lu^oltcn: tu mi ni dostanka, Ijier fnmi id) nidjt befteljen, C; ba^ ?[nv; dosloveti, im slovelo <.li> gelangte bis doslužba, /. ' služba Limite doslüzek, žkc doslužencc, Jan.; — po doslužiti, im, bicltCIl ; voja: — (.loslužcn bi^ S« cijlc nc bu leta doslužnina, J SIX., Let. dosmejati se, Iacf)cn, C'ig. dosmrdeti, in bcr Weftonf dosmrten, tn; C, nk.; dos dosmrtni d taeega vrhi gotova, Levy opravilo jc soweit flcbicl)! ort erreichen, h/i. ; pritozb on belt Weilte lY/kr.; — dig.(T.), D, d; - 5) l inen, d.\ -(Rad); dosj: dospevati, an lailfleit: d. v nemu vcsclj ,Vtt()cil werbe llabd.-Mik.; pg-(T); - dosta, adv. ■-- dostäja, /. bet dostäjati, jam aiti?()nltcn, bi betontincn, Š (hs.); - 3) 1 koga, ogr.-i teta dostaja, ogr.-d.; liki (Rad); dost ogr.-Valj. (R (Zb. sp.J; k Mik.; kar sc prim, dostati dostämuk, nka dostanka, l) ba^ ?tnöfonn dostaten, tna, • - hs. dostati, I. stoj fjQtten, dig., do konca dc svoj «!as po«!i' llUtfle* StcI)Cl stala, d. ; hi fiillifl fleioorbi stoji mi, Cy ,' sodniku jc dc stajati sc'i);-obfolüicrcn: 1 Burg. ; d. ši svojih 14 let, \'od.(.\ov.); brinslcn, Meg jvyhSt.; kar (Rok.), dun:, dostäva — dostoriti 162 dostov^ren — doteci — ciltl)nltill1: ako tcga roku nebi doslai, illt italic ber sJiiri)tciul)nltunfl biefcv Jyvift, IY/..; — ;0 ausreid)cii: ne dostane mi, id) foilimc bainit iüd)t aus, C; — 4) (pO nem.) er* stolen, »fr. dostäva, /. bie (SrfläHäUna,, .hin.; bcv (StJh^ (>i(ts.. Jam.', d. vojaških konj za konjico, bie Wemontienuifl, C7#. dostävba, /. bor ^ulmit, DZ. dostävuk, vka, m. bor ^ujfl]3; s tem dostav-kuin, mit biejom .^njaije. dostuvcn, vim, adj. ihojüii^uilßsU: dostavni konj, bti'j Memoiitepfcib, Cig. dostäviti, stavim, vb.pf. 1) aufhören Danton aufzuführen; dostavili smo; — 2) four l£v-flüli.ytmi) I)iti(yifi'uvi!; d. iickoliko besud; -3) aufteilen: pismo d., »A\; (po rus.) liofoni, dostävljati, am, vb. impf. ad dostaviti; 1) fajti- (Srfläii^itiin) {)iiij\ufügeti; — d. vojaäke , konjc, rcmuntieveii, Cig.; — 2) 51tstellen, «fr. dostävnik, m. ber StelüimQCU, Jan., Navr. (Let.); — rus. dostavnina, /. bie ^upcUiinn^slcbür, »fr. dosti, adv. 1) slonurt; <■!• kmh'a imeti; d. je. sleiuio,! - 111 sloniiflonbom sJJJafjc, jiemlid); d. dober, d. pravieen; — 2) —- veliko, mnogo, Mur., Cig., Jan., C; d. otrok, Cig.; (dosti, üiel, zadosti, CJOUUfl), (ioriš.; (pomni: dustiin ljiulom, v dostih mestih, C; dostih si-c, Schönl.; 7. dostimi besedami, Tnib,-Mik.). dostiči, sii/cni, vb. pf. owoidjClt, Jure. (Tug.); — hs. dostigniti, stigncm, vb. pf. — dostiči, .\f., nk. dostikrat, adv. floiutfl oft; —- oftmals. dostikratun, Ina, adj. oftmnlifl, Mur., Jan. dosthiti, steljem, vb. pf. 1) ba8 Slrcucit In1 enben; — 2) Streu l)in,yifiuiou, M.; pczdirja dostclji, Valj.-Jan. (Slovn.j. dostojänstvun, adj. SKiubc , nk.;—lüävboDod CiK.rr.J, nk.; - hs. dostojänstvenik, »1. bcv Söürbentviiacv C, »/,-.; — hs. dostojanstv?, n. bie SÖJüvbe, C7/,--., nk.; tu go- spod je po svojcm dostojanstvu duhovnik, I.Cvst.(Xauk); - hs. dostyjcn, i'ia, adj. 1) oitflcmcffcil, C; dostojno znanjc, Lei'st.ß/ocv.); flejicmenb, aitftäubifl, Mur., Gg., Ja,,., C. »k.; — 2) taitfllidj: d. k eemu, Meg., Iioli.; — 3) tuürbisl, Cig., Jan., nk.; hvalc d., tübeitÖlUCVt, ogr.-C; vere d., fllaubiüüvbifl, Xaw.(i.ct.). dostvjnik, m. Ctg., Jan., C; pogl. dostojan- stvenik. dostvjnost, /. i) ber ^(iiftnitb, bie SBüvbc, -Vty., (;»/.v., .Au;., OV., I.evst.(Nauk); brez dostojnosti, iuüvbelo», C/g-.; — 2) bie 2öür= bic"\foit, Oy., Jan. dostop, stnpa, m. bor Zutritt, Mur., nk. dostypen, pna, adj. jugftllfllid), ./a«.. (jV. r/'v), «fr. dostonti, im, vb. pf. uadjträfllid) tfjim, nod)■ Ijolcn: karsniozamudili, treba 11:1111 je skoraj dostoriti, Str. dostov^ren, ma, adj. fllaitlmmrbifl, s.'/V., ja,K Raic.fSlov.J; — stsl. dostražiti, slražim, i'^'- /'/• aufgören 33Joc&e '11 fteljcii.CV. fl dostreh'ti, im, vb. pf. biio jit einem ^ic(c fd)iof>o", -'^ ^ dostr«;ljati, am, i't. ;'/• bay 3d)iofutt boenben. dostriči, strj'/cm, vb.pf. bie Sdjur beeuben, -V/ dostrojiti, (m, vb. pf. fertifl flerben ; dostrojenj loi)rtav, OV- dosükati, kam, čcm, i't.^/. jncitbc brcl)cnf Cig, dosusiti, im, vb. pf. 1) bo-? Jvorfuen, ^övreii beonben; — 2) nndjbörren, Cig. dosüti, spem (süjcm), vb. pf. evfliin^cub I)iiuu idjütten, itad)jd)ttttcii. dosvedyciti, oCim, vb.pf. bc$CHfleil, ogr.-C.; ben sJiad)Uieiy liefern, 7>/^.; dosvtrdočcni letiV račun, bofuinoiitierte ^nljvošverijituut], D/. dosvcdočcn dolt;, eilte fcftflfftcllte 3cl)'ll(b, D/. dosv^docljiv, i'va, adj. DoIlbiMiieiieiib : dosw- dočljivo pismo, üollbenieijoubo Uvfuubc, D/. dosvoboditi, im, vb. pf ■ duvoliti, (\' došantati, an), vb. pf. l)ill!cnb stclaiii^on. doščcniti, š^ncni, vb. pf. mit beitt J^iiiflor ber ."Örtllb Uöüifl ltlllfrtffeil: komaj doščene,'7b/m -doščstek, stka, )». = prihod, Uabd.-Mik' Jan., kajk.-Valj.(Rad). došiti, šTjcm, vb. pf. bsl§ 9|ol)eu bceuben; nocoj sem došil, ./h;'C.; d. kaj, etUmä fcrtiij niiljcn. dosfvati, am, vb.pf,— dositi, v^iiS't.-DSv. doslatati, slätam, vfc./?/. tnftenb cvvcid)cit, ftiibcn, ertasten, došlec, šleca, >«. ber SUttömmliiifl, C.; do- mačin podajc došlccn roko, Let. do.sylati se, am sc, vb. pf. = izšolati so, Jan. doštčtcv, tvc, /. bie 9(bbitiüH, Cig. doštdti, štvjcm, vb. pf. I)in,}ii(vtb,liMi, l)ilijU« obb'ieren. dosteva, f. bio '•Jlbbititm, Jan., C. dostevätiiica, /. bie ^lbbitiou^tafct, Jan. došttivanje, «. baš .^in^tsäljlen, Hš ^lbbieren. doštijvati, am, vb. impf. ad došteti; ^inju» ,Vil)leit, Ijiiisiiabbiercn. doštevina, /., tio.štcv ine, bie ^lbbitionžpoften C.', Z dosumeti, im, vb. pf. 0 braufenb, roufdjenb flcloitflen; — 2) oufljören 511 In-nufen, ju raitjd)on. dyta, /. bie SMüflift, ba^ bräutlidje ^eirot^ejut; tudi: dota, Yalj.(Rad); — prim. it. dote, Mik. (Et.). dotiikati, am, vb. impf. ad dotočiti; baJU^ fdjcitfeit, ba^ufiicficn. dotakniti sc, nem sc, vb. pf. = dotekniti se. dytarica, /. hči z veliko doto, Svct. (Rok.J. dotec, adv. = do tod, ogr.-C. doteči, tcčcm, vb.pf. 1) laufeiib flclamien; to- liko da setn pod streho dotekel; — flie^cnb noloitsten; voda je do skalovja dotekla in tam še je usttmovila; — d. ko|»a, im i3auff oiufjolcu; — 2) ,yi fHefjeii auf()öveu; vino je doteklo; ---• ablaufen: urc so mu dotckle; kadar dotc-^c Joba poprcjšnjc volitve, Z.e»'St (Sank); füllisl tuovbcn (o menicah), Cig. ('/'.), DZ.; dotekli kuponi, DCvfallcitC (Joil> — oinljalteii: Ratle bov ^Jid — ;0 aiivieid baniit nidjt a: ftol)eu, »fr. dostäva, /. bie (>i(ts.. Jam.; bie Wemontier dostävba, /. bo dostuvuk, vka, koin, mit biej dostaven , vna, konj, boö ))k: dostaviti, stävii nuf^nfiiljvcn; fliiii.ytini) I)'US S) suftcUcn: y dostävljati, an (^uv (Srfliiii^ui konjc, rcmonti dostavnik, m. (Let.); — rui dostavnina, /. dosti, atVi1. 1) fleiiuo,! — 111 d. dober, d. mnofjo, Mur., (ilosti, üiel, za dostim ljudon sre, Scliunl.; dostiči, sti'/.em, ~ hs. dostigniti, stTgi dostikrat, adv. dostikratun, tn dosthiti, stcljen cnben; — 2) ( dostclji, Valj. dostojänstvun, citf.rr.j, nk. dostojänstveni »A-.; -- hs. dostojänstvo, spod ju po s Lt'vst.fXauk) dostyjen, jna, c znanje, Levst, Mur., Cig., J k Čemu, Mc\ Jan., nk.; hv; d., filaubiuuri dostyjnik, m. sU'enik. dostyjnost, /. Meg., (hits'., ilostojnosti, V biC\fcit, Cig., dostop, stnpa, dostypen, put n\). nk. dostoriti, im, Ijolcn: kar sm dostoriti, St) dostov^ren, in Raic.(Slov.); dostražiti, slra ftelieit, Cig. dostrcliti, sm jdjiefjeii, M. dostr«;ljati, an dostriči, strj'/ci dostrojiti, fm, loi)rtav, Cig. dosükati, kam, dosušiti, fin, ) beonben; — dosüti, spürn ( jrijütten, nodjl dosvedyciti, ( ben sJ?ad)iuoiy račnn, boeitl ilosvcdoiicn l dosvcdočljiv, dočljivo pisn dosvoboditi, 11 dosantati, an). doščcniti, si-ßi ."öoub uöüifl 11 doš^stek, stk; Jan., kajk.-\ došiti, šijem, v sem došil, ./1 došivati, am, doslatati, šlata ertasten, došlec, šleca, mačin podaji dosylati se, ai doštetcv, tvc, došteti, št^jeii obb'ieren. došteva, /. bio doštevalnica, došttivanje, « došt^vati, am, ,Vil)Ien, Ijiti.iii doštevina, /., C.', Z. došumcti, ini, cjclansleu; — raitjd)en. dyta, /. bic 9JJ tudi: dota, Mik.(EU). dotäkati, am, fd)enfcn, ba,v dotakniti sc, dytarica, /. hC dotec, adv. = doteči, tcčcm, liko da sem flelaitstcn; Vi tam se je u: oiufjolcu; — doteklo; --■• kadar dotcčt (Wank); - ( (T.J, »X.; ■ doted änji — dotfrati 1G3 ■ dotiskati — doumeti pOUČ, DZ.; dolekle platežne dolžnosti, fältige _3af)fnii mi ne dotcgnc, id) scum bainit nid)t ankommen, Cifi. dotek, tyka, m. 1) bic ISinliodiuo,, Gg.; — 2) bcr *!?lblauf: pred ilotckom izplačilncga rnka, /JZ. dotckati, t^kam, >'6. imps, ad doteči; 1) flu* flicfjctt, Jan.; kri (v mo^anc) doteka, Let.; — 2) ablaufen: fliteube a,el)cu, Gg.; ura mi doteka, C.; — fa 11 to, werben: menice dotc-kajo, Cig.fT.); — sj d. sc, flitcnbc, fliiflrunbe flcficn, C dotcklost, /. bic ftällifltcit, Gg., DZ. dotckniti se, uiknem se, i't. ;?/. beritljren: d. sc koga, čcsa. doteknjenje, n. bio 33erul)runfl. dotesati, tčšcni, )'fc. ^/". «tit bem ß"»11111}'11 fertig tot'rbcn, frrticj flimmern; dotesan, bcil-fcrtisl, Cig. dotvžen, žna, «rf/. DDUiutd)tifl, Gg.(T.). dotičcn, ;na, cttf/. 1) ^3ci*i'lI)lllHfl^=: dotična pika, bei" 33orül)nut(V>puiift, O'^.; — 2) be= trcffotlb, bcfliiiilid), Gg., Jan., Gg.(T.J, nk. dotičnica, /. 1) bic Kaufleute, «A-.; — 2) bic SJctreffcnbc, nk. .rfotiCnik, m. bcr Actress cube, nk.; — bcr 3u= '.J'eieticnt, Citf. (T.), Nov.-C. ■jd'otpcjjm. bic si3criif)nuifl, Cig,(7\), ogr.-C. ^iotik^, / bic ateriifjruitfl, Jan., Gg.(T.), c, ■''As.; — bic Ük',vd)uiia, Gg-, <■■ dortkaicn, hia, adj. ^cniljnili^ : dotikalna ravnina, bic 4U*riil)riuirt<*cbcne, Ccl. (Ccom.). dotikališčc, u. bic ^crüljniiiflöftcnc, bcr 3)c= nH)VUnneV»»ft, Cig.(T.), /nid., Cd.(Ar.). dotikäJnica, /. bic ^criiljruufljliiiii1, bie Ion-cjcitte, Ccl.(Cicom.). dotikanje, ». baš ^criifjrcit, bic ^crüijruiisl; bic Islitflieruiifl (math.), Gg.(T.). dotikati se, tTkam, čcm se, vb. Imps, ad do-tekniti sc; bcriU)l"Cll: d. se koga, Česa; do-tikajoČe sc krivulje, ftd) IuHÜf)VCUbc CSurUCU, Cig. (T.); — OlttslftCH: d. se poštenja, ljiid-skega blaga, Gg.; nc d. se česa, CttUClS unonnefodjtcu Infji'ii, Gg.; — betreffen, an-(\d)Cn, (~ig-, Jan., nlc; njega se dotiče, Krelj; kar sc dotiüe krajev te dolinu, Dalm. dotlkljaj, m. = dotik, hA\ dotikovati se, üjem se, vb. impf. --- dotikati sc. ^Bot/rati^ (f^am, i-6. /?/. treibenb flcfntiflcn; ko-Jraj so uklcnjcne ra/.bojnikc dotirali do mesta; — d. do tega, c<5 fotucit tn'illilCIl, C, nk. dotiskati, am, vb. pf. baä $ntrFcii bccnbeii, fertig brnefen, Cig., nk. dotistod, adv. = do tistod, biö bnljin. dotkäti, tkfim, tččm (tečem, tkeni), vb. pf. 1) fcriifl lucben; — 2) baflinucbcn. dotlačiti, thuiin, vb. pf. mit bcill Jrctcil (fl. s^. bev Irnnbcn) fertifl luerben. dotlc, adv. biij ^1 bicjciu ;}ntpunt'te, int bal)iit, Gg., C. dotleči, tolčcm, vb'. pf. ----- dotolči. dotlčj, adv. ■■ dotle. dotlešnji, adj. h\Š flu bicjcilt ^Cttpnitftc stall jtiibcub, rcicljenb, (.'. dotleti, mi, vb. pf. fliieitbc flliinincn, anfljüren ,111 filiinntcii, nbiilimuuMi. dotočiti, totJim, vb. pf. 1) lit11 bem 3d)Cllfcil fcrtifl lucrben; — 2) baflii|d)ciifcu, nadifiillcn; ni še dosti polna čaša, dotoči .še iiekoliko. dot9Čnica, /. bic $nflnfgiJffmiHC|, D'/.. dotyd, adv. = do tod, W* l)icl)cr. dotök, toka, m. 1) ba* ^iiflicfjcn, bcr 3ui'»i^, Gg., Jan.; — 2) bcr iJicbcuflufg, Jes.; — prim, pritok. dototči, totčem, vb. pf. 1) has £d)Ioflen be* cnben; — 2) uüllii] nicberfdjlaiien: levdali- zem in starodafiii ustav dotolkla sta kmeta popolnoma, y.v. dototmaciti, ačim, vb. pf. 1) oilfljörcil flit bol- luctfdjcn; — 2) flcniincnb, mit CSrfoItj uerbol- inctfcljcii, erfliircit. dotrdba, /. bic ^ofjriinbiuicj, Gg., DZ.; v do- trdbo tega, nifitllb bcffeit, Gg. dotrditi, im, vb. pf. bcflnmben, crljiirlen, Cig. ('I'.), DZ.; d. s svedočbami, blird) ^cilfllitffc lind)UH'ifeit, DZ.; tudi; dotrdim. dotrebiti, im, vb.pf. i>ai ^njjcit, Weiltiü,cn,9lH!i$' IjailCll bei? Slnllbcy It. bsll. bcetlbcil; prim, trebiti. dotr£ti, tiircm (tcrcm), trem, vb. pf. ba$ JKci:; ben, bcit s-brcd)clu bccitben. dotfgati, tfgam, vb. pf. utit bent >>{oifif 11, s^|liicfcn fertifl mcrben; bie 3lViiUcic beeiibcti. dotrybiti, #m, vb. pf. nilfl)üreit ,',11 trompeten, ba'3 S^oxn 311 blnfen. dotrpeti, tin, vb. pf. aufljörcit flit leiben. dotükujsnji, adj. bisfyer reid)cnb: vse dotu- kajšnje govorjenie, nk. dotüliti, \m;-vb. pf. nitfl)örcn flit Ijcnten. douči;n, i^na, adj. doučni list, ber i!el)i'brief, Gg., Jan. doučcntc, nca, m. ber freiflcfprixljcnc iicl)r burjdjc, Gg., C. doučilcn, -fna, adj. duučilno pismo, bev ijcljr brief, Slom. douati, im, vb. pf. 1) bay ücsjrcn beeiiben; — 2) d.se, auslernen, bic üotyrjafyre, ©tnbien beenbistcit, Gg., Jan.; doiiuen, ber ausgelernt I)0t: d. v lovstvu, Cig. doümen, mna, adj. erfafobar, fafö(irf), Cig. (T.); doumno pripovedovati, Lj/.v.; doumno jc, c>? ift bcflrcifliri), Str. doumettn, tna, adj. iiuterrid)tžfstl)in, ncrftiin- bifl/c doumeti, umyjem, niijm, vb.pf. (lilit bem iluT staube) erfassen, Cig.(T.); ne morein d., id) faun uid)t bcflvcifen, Zv. 11+ pon&, DZ.; 1 tige 3a^1Iusl —4) d. sc, cii vse se dotcč dotedanji, adj. lianji y.naustv dotvgati, am, : dotvgniti, ncm nocl)foiiiincn, men, auffi>iui niscm tlote^i fommen, C-; dotcgnc, id) Cig. dotek, ttika, « 2) bcr VIblau rnka, DZ. dotekati, t^kar flicfjetl, Jan.; — 2) ablauft doteka, ('..; - kajo, Cig.(T. flefien, C. doteklost, /. b dotckniti se, t sc kogu, čcst doteknjenje, n dotesati, ičšcr fcrttcj toerben, fcrtifl, f-'Y dot^zun, 2na, c dotičcn, Una, , pika, bcr 33a trcffotlb, bcfli'u dotičnica, /. 1] SJctreffcnbc, n . ifotrčnik, m. be 'ß-ScTottcjJm. bic V i#4otikä, f. bic a '■''if.; — bic H) dotikaicn, tna ravnina, bit1 Ü dotikališče, >u riiljvunn^nitf dotikäJnica, /. cjcitte, Ccl.(ci dotikanje, n. 1 bic Üsljtflicrwn dotikati se, ttk tckniti sc; be tikajoČe sc ki Cig.(T.); - skega blaga, unanflcforftfn1 cicl)cn, Cig., Krelj; kar sc dotlkljaj, m. = dotikovati se, kati sc. hjflotlrati, (rfarn, iAaj so uklci mesta; — d. C, nk. dotiskati, am, fcrtin brucfcit, dotistod, adv. dotkäti, tkam, fertiti luebeit; dotlačiti, tlačin ber Iranbcn) dotlc, adv. bitf dotleči, tolčcm dotlej, adv. r. dotlešnji, adj. jiubeiib, reidjc dotleti, im, vb. flit ajintntcii, dotöciti, töc'im fertiö li'crbeu; ni še dosti p dotijenica, /. b dotyd, adv. = dotök, toka, m Gg., Jan.; - prim, pritok. dotötei, totčeir cnben; — 2) zem in Staren popolnoma, / dotoimačiti, ači inctfdjcii; — : mctfcljcn, erflr dotrdba, /. bic trdbo tega, n dotrditi, im, vl (T.), DZ.; d. undjweifen, J) dotrebiti, im, vb I)oitcnbcSS5Jal dotrvti, tiircm ( ben, bcit s-brcc dotfgati, ifgar s^|liicfcit fcrtifl dotrybiti, #111, ba£ S^oxn 311 dotrpeti, im, vi dotükujsnji, a, kajšnje govor dotüliti, \m,-i'b douci;n, i^na, a Cig., Jan. doučentc, nca bnrjd)c, Gg., doučilcn, -fna, < brief, Slom. douati, im, vi — 2) d.se, ail becnbistcn, Cig I)ot: d. v lov: doümen, mna, (T.); doumno je, c$ ift beflr doumettn, tna, bifl/c doumeti, umvje staube) erfassen faun uid)t ben doümitl — dovojskovati 164 dovoli;ti — dovfšen doümiti, umim, vb. pf. d. koga, jur (Stllfid)t bringen, iUicv^out\cu, Poh.-C; — d. so, fiel) besinnen, ('..; pr (Sinftdjt gelangen, Uerfteljen, ^/Poh.-C. ttoumljivost, /. bie ftaffnngšfraft, Cig.sT.). dovubiti, im, vb. pf. bi$ ,yi einem plinste Iocs on, Mut: doväjati, am, vb. impf. ad dovesti; ftnfüfjreu: velikanski vodotoč je ilovajal mestu vodo, LjZv. dovaliti, fm, vb. pf. i) nniljenb biš ju einem "fünfte fdjnffcu; d. sod do kleü; — -j) ans Ijüren ,^u brüten. dovuljati, am, vb. pf. = dovaliti 1). doväza, /. dovaJianje, C, SIX. doväzanje, n. bie ^ufltljr. doväzati, am, vb. impf. jufüIjVCU (ans Söagcn, g>\- \'alj.(Rad);— betiuij^t lucrbcu, inite luerbcn: ii. se (Jcsa, Jan., C, agr.-Mik.;— crfatyrcii, Mut:, Danj.-M. dovednost,/. ba$ iöclunfStfcin, C; narodna d. prostega scljaštva, Kaič(SIX.). dovGjati, jam, jem, vb. pf. mit belli Würfeln fertig luerbcn. dovclj, adv. Cig.. pojjl. dovolj. dov^ren, rna, adj. üi'i'Iiifjiltd), Mut: dov^rje, n. Wi Vertrauen, Ti'/..; d. v sebe sume^a, tini? Selbftocrtvnuen, Cig.(T.). dov^rnik, m. bor ^ortraucuSiusltut, DZ. doveslati, äm, vb. pf. 1) vilbcnib gelangen; — 2) anfl)öron ,^n ritbern. dovesti, vedem, l't./'/.fnljvenbfdjaffen, bvingon, »fr.; leiten: vodo d. na kaj, (Xg.(T.); — p/m. d. koga do česa, jemaubcii ,yi etluaij bviltgcit, nk.; — po drngih slov. jezikih. doväzati, žem, vb. pf. 1) bno sJ3inbcit beeiiben; — 2) Ijinjiibinbcn. doviti, vijem, vb. pf. 1) baö SxMnbctt bernben; — 2) d. sc do česa, ct\wi- erlangen, Vrt. doviačiti, im, vb. pf. ba$ tSggen beenben. doviäcnica, /. bic Sd)loppbal)n, J)Z. doviddati, am, vb. pf. anfljören jit Ijervfefien. dovl^ti, im, vb. impf. genügen: d. konui, Rib., prim, dovoleti. dovod, \(ida, »1. bic 3llIcitnng, Cig.(T.); d. vude, bie SUaffor.vtlcitnng, Levst.(PriL); sapni d., bic sIiUnbIabe (im Bergbau), Cig. dovoditi, v/^. dovpräsba, /. bic (Siuücrnc^mung, DZ. dovpraševati, ujem, vb. impf. ad duvprašati; einuevncljtitcn: ustno d., lv/.. dovpraši'19, tu bie ^crnel)inniig: poiskati do- vpra.šil. Ütrneljiiiungcn pflegen, DZ. dovrcči, vržcm, vb. pf. ergiiu^eub bo^ittucrfeu: še kaj žita dovrzi, Valj.-Jan.(Slovn.). dovreti, vrem (vrvjem), vb. pf. 1) fiebenb, auf luaileiib gelangen, erreirijeu; —2) (^u sieben, ju gäljrcu änfljöreii; vino je dovrelo. dovriskati, am, vb. pf. t)(ii- ^ciudj^n bccitben, au^iaud^en, Cig-dovfsba, /. bie ^ollenbung, bie iMlbringnng, Cig., Jan., C. dovršek, ška, >h. bic ^ollenbitng, bcr Sdjtuf«, Cig., Jan.. M., Valj.(Rad); raCunski d., bcr Utedjnituflönbfdjlufö, !>/■• dovfsfn, šnu, adj. perfectiü: dovi-šni glapoli, ^üllciibuufj^citiuinter, Jan., Lcvst. (Sl. Spv.). t •i doümiti, umim, bringen, über^c besinnen, ('..; ji ;'.ö)c, doumljivost, /. V^1 dovabiti, im, 1 locfcu, Mut: doväjati, am, vb velikanski vod LjZv. dovaliti, fm, vb. 'isuufte fdjaffen Ijören ,^u brüte dovaljati, am, v doväza, /. d< doväzanjc, n. bi doväzati, am, vl 'i>. jf/. = zazdeti sc, fdjcincn, r.V^-. dozdeva, /. 1) ber ^nfdieili, Cig., Jan.; — 2) bic lycrmulljitusl, f-"»>., .At»., f.'., 3/., nk. dozdevanje, n. 1) biVo SkvuuitfycH, Cig.; po dozdcvanju, tieriuutl)lid), Diet.; — 3) ber Tünfcl, Cig., C dozdevati sc, am se, vb. impf. ad dozdcii; jdjcitten: dozdeva se mi, (* fdjciiit mir, id) oermutfje, mid) bebiinft c^; kaj sc vam dozdeva? = kaj menite, Rog.-Valj.(liad); srečen sc mi dozdeva, Ravn.; ako sc mu dozdeva, da je bolezen bila otrovna, naj to ovadi niahoma, J.cvst.(Sauk). dozdevck, vka, m. bic 9)hitl)iitafjitnc|, bic Ver ntutf)itnfl, Cig., Jan., C.; ber Srijeiii, bie (finfulbltnft, bet SBJnlju, Cig., Jan.; \\\ bila angelt»va prikazeii noben tloztlevck, Ravn.; bodi p<> resuici nc po dozdcvku, kar biti 2cliš, Met.; on je prcstrašcn zavoljo do-zdevkov svojega srea, Skvinj. -Valj.(Rad); Fiog nc soili po dozdcvku, Slom. dozd^ven, vna, adj. bcrmcintlid) ciiicjcbilbct, Ctg-, Jan.; frfjcinbnr, Jan., Cig.(T.), nk.; dozdcvna smrt, ber Sdieintob, C. dozdevnost,/. bii'Sdji'illbovfeit, Cig., Jan.. nk. dozclen^ti, jid, vb. pf. nitfljöreii 511 grünen. dozidati, am, vb. pf. 1) baö 9Waucrit, 93aucu becilbeii; dozidali smo; hi.šo d.; — 2) CV= ßstn^ritb bajubnucn, nadjdnncn; d. eno nad-stropje. doziduvati, am, vb. impf. 1) in bet ÜJotten* bitiifl be^ ^nitcö bcflrijfcii fein; — 2) ba^n-bnnen, ^iibanten nnffül)ren. dozidek, dka, m. b(V ^ttbaii: dozidki, bic ^11- baiiten, Levst.fPril.j. dozivati, am, vb. impf. ad dozvati; Ijcrbeiritfon, '/..; v spomin d., iliv Wcbüd)tnisS rufen, Zora. doznäciti, znäcim, vb. pf. üoll|tanbii] be^eidnten, DZ. doznati, znam, vb. pf. .StcimtttiS crlaitflCll, ilt Grfaljnuifl brinejen: d. kaj, Cig., Jan., C, nk.; — hs. doznävati, am, vb. impf. ad doznati; crfüfjtClt: s stričeve^a doma sem doznaval ubogo malo, Krj.dib. sp.J. dozor, zora, hj. bic poUfommcnc SHcife, Cig., C. i.dozorek, rka, hj. i) bie ^ritdjtveifc, Cig., C; — 2) bie reife (Vnirf)t, ('.; sreena smrl je lepega življenja dozorck, Ravn. 1. dozörek, rka, m. ber Xnste^stiibntd), Mur., Jan. dozor^lost, /. bic Dolltoininciic Weife, Nov.- C, nk. dozoren; rna, adj. reif, C. dozoreti, mi, vb. pf reif luerbcn; — mož je dozorel, ber Wann ist nnt ^iclc feines i'c- bcniS, z. dozorevati, am, vb. impf. ad dozoreti; Ijeran reifen, Cig., Jan., C, nk. dozonti, im, vb. pf. flnr JRctff briltflcii, Cig., Jan.; trta je prozdjc dozorila, Ravn.; —■ d. se = dozoreti, Mur., ogr.-Valj.(Rad); tndi: tlozrfriti, 3/j;r. dozoritev, tvc, /. bic Weife, C. dozornost, /. bic Weife, Cig., C. dozreti, zrem, vb. pf. mit beut 5Mtrf crmdjcn, Jan.; — prim, do^lcdati. dozrevati, am, vb. impf. = dozorevati, 3/j/»1., Cig. (/'.). dozvati, zovem, vb. pf. mit beut Wuf evreirfjeii, errufe», Mur. dozvedba, /. bie (£"rmittelnnii, ^.V^., DZ.; d. res nice, DZ. dozvcdck, dka, m. baš t» (Srfaljrung GJcbrodjtc, .)/;/'/-., Valj.(Rad). dozvedeti, zvem, vb.pf. in Srfafjritiuj bnui]cii, ermitteln, Cig., Jan., DZ. dozvonfti, im, vb. pf. bnö l'iiuteu beenbifien. dožaloviiti, ujcm, vb. pf. cuifljörcn ;,u trauern, Cig. do7,art>ti, im, vb.pf ücrfllüfjcil, Cig. dözd, hj. ber i!oslc (Hon Vencbifl), Jan.; — prim. hs. dužd. dyzun, zna, adj. ^Doilbeu , M.; — prim. doga. dožftev, tvc, /. bic Söceiibiflimß bež Öietrcibc- fdjuittcö, Z. dožfti, žiinjem, vb. pf. 1) mit beut Wetrctbc* fdjncibe» biö ju einer Stelle a,clanfle», c.; - 2) ben Sd)ititt BciS öetreibc^ beeuben ; do- žele smo. dozv'tki, hj. pl. bciS Sdjllttterfcft, Cig., Jan.; o dožctkih, Let. dovfšenost, /. eiibunfl (nii-dovrševanje, dovršcvati, iij üüflcnbcii, Dol oofsfontmncii, dovrsevävec, dovršitev, tvc, dovrsiti, im, v Mur., Cig., (Rad); dovrs enbet, Dol.; citben, Cig.; Cig.; — 2) Jan., nk. dovftati, vrtaiT d. do naspro bceitbcit, fcrtii dovfžek, 2ka, Z., Yalj.(Raa dovtip, ti'pa, m dovtipcn, pna, dovtipnez, m. dovtipen. dovz^ten, tna, nk.; d. za di dovz^ti, vzäme men, nadjncln dovzytnost, /. kaj dovzctno.s dozavati, am, v Danj.-Mih. JC dozdaj, adv. =- dozdajšnji, adj dozdanji, adj. dozdar, adv. = dozdäsnji, adj. dozdeti se, zd jdjeincn, Cig. dozdeva, /. 1) 2) bic Ü 1. dozorek, r C; - 2) l je lepega ži 2. dozörek, rk dozor^lost, „ C, nk. dozoren; rna, dozoreti, mi, dozorel, be bCltiS, Z. dozorevati, a reifen, Cig., dozonti, im, Jan.; trta | d. se = do tudi: dozrfri dozoritev, tvt dozornost, /. dozreti, zrem Jan.; — pr dozrevati, an: cig.fr.). dozvati, zovei errufen, Mir, dozvedba, /. res 11 ice, DZ dozvedek, dkt .)/;//-., Valj.( dozvedeti, zvt ermitteln, Ci dozvonfti, i'm dožaloviiti, uj Cih\ . dozart;ti, fm, dözd, hj. ber prim. hs. di dyzun, žna, a, dožftev, tvc, _ fdntittcö, Z.' dožfti, žiinjerr fdntciben biö 2) ben Sd)it žele smo. dozv'tki, »j. pl o dožetkih, dožftje — drag 166 draga — dragönski dož^tje, »i. bic 58eeubiguHcj be* WctTcibc- fdjiiittc», M. dožvtnica, /. bag ©djmtterfcft, ba$ 6rf)iüttcr^ \\\<\\)\, Cig., Jan. dožetnjdk, »i.ba3 für baS 3 Sdjnüterfcft, Gg., Jan. dožgati, žgčm, vb. pf. 1) ba* brennen be-cubcn, anffjüreu ,yt brennen; — 2) apno d., beu M'altjteiu tobtbreuneu, Gg. d^žica, /. dem. doga: 1) f leine Taube; — 2) (hs.) bie MccyMibciflcittjaitt, bie ^riä, Gg.(T.), /.nid. doxina, /. -- doga, bic ÜJnilbo, Gg., Jan. dožinjati, am, vb. impf. ad dozeü; in bev "Öe eubifluno, beg* Wctrcibefdutittetf beflissen fein. dožitek, tka, m. bat- (šrlcbuiš: čudoviti do-žitki. Vüu'llti'lier, S~ol.; pripovedovati o svo-jem dožitku, Jurč. dozivoten, tna, adj. SIN., Zora., (hs.), p«tfl. dosmrtcn. dozivek, vka, tu. —- dožitek, C. doživeti, im, vb. pf. 1) ci'tcbcu; kaj smo do- ziveli! --2) ausleben, Cig. dožupaniti, anim, vb. pf. ailfljörcn ^ürflcr- ineifter ,yt fein, SI.X.-C. dozvyciti, im, vb. pf. nuffcilUMt, Gg-dožvižgati, am, vb. pf. 1) bnvcl) pfeifen er; vufcit; — 2) aufhören ftit pfeifen. draboleti, im, vb. impf. ('.., /,., pogl. droboleti. dräe, m. =--r trnjc, C; ftad)licl)teö lliifvant, ('•; übculjniipt ba? Untvaut, O>., v\hšt., ogr.-C; \'ilc so oplclc vsc tako Čisto, da ni nc en drač mod pšcnico ostal, Pjk.sCrt.J; — flviiltež <3d)tuciiiefutter, C; — prim, dcrača, licraka; i/ korcna: der-, Mik.Y. (i. I. l<>4-drača, /. = dorača, dcrak, C. dračcn, čna, adj. bovniflt dračna stoza, Cig. dračje, n. 1) ba$ ^ovnncbitfd), Cip., C.; — Stnubcn, Meg., Huh.; — 2) bae W\\\c\, baž »iaifl)O(,^ Cig., Jan., D/., Dol, jv^hŠt.; — ■\) bošS Unfvaut, Št.-Cig. dračljiv, iva, adj. dračnat, Ilabd. dračnat, adj. tioK Unfmitt: dratiiata p.šc- nica, ('.. draf, drafa, m. bie (Siut^itnbuHfl bet SllltbC, ('..; — prim, drav in 11cm. (dial.) der afl, isluga pomcna, C drafcn, Ina, adj. drafna trava, bci3 Sd)lua(beit- fVflllt (chclidonium mains), Josch. dräfnica, /. bivž JoKfvaut (solaiuim nigrum), Josch. drag, draga, adj. 1) ttjcucr, foftfpicttrt; drago veselje, t^ClU'V Cliailfteo iHoVrt««slC11; drago kupiti, prodati; — foftbar: drago kamcnjc, ^belfteiiie, ilragc kovinc, CSbclllti'tatle, Cig* (7\); draga jagoda = biscr, I'. - s.'/^.; ■— draguga, drapo sc dclati, fpvöbc tl)ltn, Cig. (T.J; — 2) tl)CUer, lieb; draga mali! t()CUtC SOtllttcr! — drago mi je, Cv fvcilt Utirf), Cig., nk.; ako Vam jc drago, tueillt CŽ 3f)"flt be= Hebt, Gg., nk.; ki>mur drago -- koinur koli, C; — vso drago noč, bie rtsiUM' ''l>^l> sJ?slcl)t, Gg., Navr.(Let.J; vsak dragi dau, Savr.(Let.). i.draga, /. 1) bic SBaffcrfurdjc (j. 58. auf *Hefeii snr ^lblcitunsl bcö 5RJaffori5), bcr Scit flrnbni, Mur., Gg-, Jan., J'oh.-C:.; — baS iiüjiiljlflcvinnc, Poh.; — 2) bic iWuIbc: do-lina jc polna malih gričcv in kotanj ali drag, Navr.(Let.J; — bic <2d)lud)t, fleincž Xfyal, Gg., Jan., Mile, C; Spc drugi, al' oua Jc v dragi zelen', Vud.fPes.); beseda mu jc rahlo tckla, kakor studcnčnica po zcleni dragi, Slom.; — bev (5iiflpaf^, Mik.; — bie SJudjt, bic 93ai, Jan.. Erj.-a^.(T.); — -\) (po drugih slow jczikih), bie "Öaljll, Jan., ('.., y.ava\ zcmcljska d., bic livbbslliu, Jes. 2. dniga./.žclczciidrog, skatcrim vrtajo luknjc v skalo, Tt>lm.-štrek.(Let.). ■\. draga, /. baß Sdjlcppnc^, V.-Cig.; — prim. IV. dragiic, Sdjnvvuetj, it. draga, Sdjlamnv fdjnufef. drägar, rja, m. dragarji, ribiči, ki 7. dragami ribc lovc, bic ©nrulciltc, W~Gg.; — prini. ■\. draga. dragast, adj. uneben, Gg. drugee, gca, m. bet üicblillfl, Yalj.(Rad); d. moj! mein Ilicurcr! nk. dragica,/. = Ijubka, kajk.-Valj. (Rad); ,\. moja = draga moja, nk. dragina, /. = dragotina, foftbaiC Sadje, ogr,- M.; pl.' Mumien, *• draginja, /. Öic Jiji'Uoruiifl. dragocen, cena, adj. foftbar, Cig., Jan., C... nk.; dragocene kovinc, Gg-., Jan., C; eblc Wetade, Gg.(T.)\ - rus. dragocenfna, /. Bijouterie, h. t.-Gg.(T.). dragoc^nost, /. bcr Ijotje SDJcrt, bic Äo[tbnr feit, Cig., Jan., nk. dragica,/. =- draginja, Mur., C„ ^\fik., Km- Krj. ( Torb.), ogr,- Valj. (Rad). dragokamenjir, rja, m. bcr ^Muclicr, C. dVagoletiti, Iciim, vb. impf. mit jeiuer Sstrc auf bie ^eit ber GEljcucrunsl fpccitliciTit, M. dragoletnik, m. kdor s svojim blagt>m „dra-gega leta" caka: bcr SpCCUlnut/ C, /)o/.; pos. ber WoriüuuriH'Vcr, Ravn. - Cig.; kdor iiočc imeti prcplacano vsako rcč, Rib.-DSv. dragolctnjiik, m. = dragoletnik, C. dragoljub, ljiiba, m. bic .Uopii^iucrfrcffe (tro- pacolum majus), Krj.(Rok.J. dragoljübcc, bca, m. ba'3 9)iniflIö(fd)CH (con- vallaria majalis), BlKr.-Evj.(Torb.). dragömäst, /. = draga mast, Cig., Jan.: pogl. bal/.am; — hs. dragomästnik, »1. = dlakavi ravš, planinski balzam, ba^ raitl)fjooria,c ^(IpcuröSleilt (rhododendron hirsutum), Tuš.(R.), .\sedv.(Rok.l Vrt. dragön, m. = dragonec, Cig., Jan., l~)Z, dragyncelj, clja, m. ber 1)raiiunbcifuf5 (arte-misia dracunculus), Gg., Valj. (Rad), MeJv. (Rok.); — prim. lat. in num. imc. dragönec, nca, m. bcr 2)rna,oitcr, Gg., Jan.. nk. dragonvvčen, čnn, adj. tfjeuor, loftbar, Lcvst. (Cest.). dragönski, adj. TragoiHT-■; dr. polk, bajt SragoneiTi'aimciit, Gg., Jan., nk. dož^tje, »1. irtjnittes, A dozytnica, /. iuttl)l, Cig. dožetnjak, n 33rot', Cig. dožctvina, / dožgati, žgi euben, nnf! beu Mnlffte d^žica, f. di (hs.) bie ))i /.nid. doxina, /. --. dožinjati, ai eubifluno, b dožitck, tka zitki, \Hlion jem d(»žitk doživotcn, t dosmrtcn. dozivck, vk. doživeti, fm zivcli! --dožupaniti, nieifter ,yi dozvyciti, ii dožvižgati, rufen; — draboleti, fr dräc, »1. —~ iibcrljnupt C; Vile * en drač it flviinež <3c ilcraka; iz drača, /. = dräcen, čna dračje, )i. Stauben, StoffWs, :0 bslö Hi dračljiv, iv dračnat, a nica, ('. draf, drafa, C.; ~ p, istcga poi drafen, fna, fraut (ch( dräfnica, f, Josch. drag, drags vesclje, 1 kupiti, pi (Sbclflcinc (T.J; dn dragega, (T.); — SWuttcr! ■ nk.; ako liebt, Cig C; — v Gg., Mai 1. draga , /. 1) b Sicjen snr ^lbtci flrnbeu, Mur., C. Wiiljlflcriunc, /'« Una jc polna mal Navr.(Lct.)\ — Gg., Jan., Mik Jc v dragi zelen jc rahlo tckla, h dragi, Slom.; — SJudjt, bic 93ai, (po drugih slov. ('.., Xora; /.erne 2. dniga./.železen v skalo, Tolm.-. ■:,. draga, /. bü* S IV. drague, Sd)( idjnufd. drägar, rja, m. d: ribc love, bie @ ■\. draga. dragast, adj. uuel dragee, gca, m. b moj! inciii %\)n dragica, /. = lju moja = draga dragina, /• = dra M.; pi.* Snwkv draginja, /. bie 3 dragocen, ccna, nk.; dragocene WMaiktf Gg.(7 dragocenfna, /. S dragoc^nost, /. feit, Cig., Jan., dragica, /. =- drr Erj.(Torb.), og dragokamenar, r dVagoletiti, Ictim nuf bie ^eit ber dragoletnik, m. gega leta" Caka pos. ber Worinn huic imcti prep dragoletnjiik, m. dragoljub, ljiiba, pacohim majus' dragoljübcc, bca vallaria majalis^ dragömäst, /. = pogl. bal/.am; ■ dragomästnik, « balzam, ba^ rait dendron hirsut Vrt. dragon, m. = d dragoncelj, clja, misia dracuncu (Rok.); — prii dragönec, nca, m dragonvvčen, ci (Cest.). dragönski, adj. Šragi>mTrea,iiu dragyst -■ dramatizoväti 107 dramaturg - di ästnik dragpst,/. i) bic ttoftbarfeit, Diet., Gig.; dra-gost Kristusove, za nas prelite krvi, Guts. (Bes.); — 2) == draginja (ÜljeueTitlia,): il. dclati, Meg. dragota, /. i) bic ft'oftbartcit, Gig., Jan.; — 2) cilt foftbtties? Wilt, ber Sdjajj, Jan., G.; božja milost jc dragota Mariji, Ravn.; pi. dragote, ^retiofen, bet Sdjimicf, G.; — 3) — draginja, (.'., O'/,'., ./a». dragoten, tna, adj. foftbor, ./a«. dragotina, /. cine Foftlmre Sartje, ba3 flcinob, ba$ ^umcl, ber. Srfjajj, O#\, .At».; K dra-gcjtin«, Bijouterien, Gig.(T.); — coll. s$re^ tiofen, bei" (SdjmiKf; nališpati se z dragotino, Cv. dragotinar, rja, m. ber Stjoutericiuarcnfyänbler, ber ^utuelier, Oy., Jan., Vrt. dragotinarnica, /'. ber ^lmu'leulobcii, Gig. dragottnarstvo, n. ber Wefdjmcibeljanbcl, bor SrfjmucEfjaitbel, Gig. dragotinje, n. ber ^iiiucsciiftfjniitcf, Jan. dragovati, lijem, vb. imps, fofen, Jan.; lieu fofcil, Alas.; d. koga, '/..; -~ Uuli hs. " dragoVQljcn, Ijna, adj. bcreitloillia,, Jan., nk.; — hs. dragulj, m. bic (Wcmme, h. t.-Gig.(T.). drahati, am, vb. imps. lose rnadjeu, töjrit: ,v Ü bic Schnitrbnift midjliiffiii oit'ofdniiiivu, Gig.; bic y^ol)t trennen, '/..;—^iuift stiften: pahati in drahati, Koborid - Erj.( lorb.); ■— prim. zdrahi, zdrahc dclati, drasati. drähma, /. gr.ški denar, bic $rad)Uie. drahniti, drälincm, vb. pf. »uütfjCllb anfallen (o psu), riu^na- l-'.vj.n'orb.). dräjna,/. 1) bcrWa|fcn()aiicr, Gig.; i>n* s#ul)ler- licb, PohL, XgJ).; — 2) (yiflellofeö Treiben: ha, to ho ilrajna! ZgD.; 3) ber Drt jüflcllofcu ÜreibciK", ber Rummelplatz Gig., Jan. ; Mcsto Ljubljana bo pokraj'na, Kranjska dcžcla tur.ška Llrajna, Npcs.-K.; — 4) bie 23uhlbirnc, I'ohl., M., Gor.; ta dečla postanc opravljiv'a drajna, Bas.; — prim, drandaii, direndaj-dräjnati, am, vb. imps, fid) ,v'uic(lO(S beltcljiuen, [iirmcit, C-ig; G.; Tamkaj plcšc, tamkaj drajna, \'od. (Pcs.J; cc\o noč jc drajnala, dor. dräjsi, adj. compar. ad drag = dražji. dräka, /. 1) baši .ftanbgcmciiflc, bie »Jaitferei, Mur., Mik.; — 2) = derak, ber Mrcil^boril, Cip., C. drak^n, m. ber 1)rad)e, Cig., Jan., C, Dalm., Ravn. ; (c\H Stcntbilb) Gig.fT.J. drakv"ka» /• bie I'radjiu, Gig. drama, f. dejanje, ki se vrši na glcdališčncm odru; pos. ncka vrsta glcilališčnih iger, ki je v sredi mod tragedijo in komediju; ba? Trainn, Jan., Gig.sT.J, nk. dramatičen, čna, adj. brantatifri), Jan., Gig. (T.), nk. dramätik, m. ber jPrantatifer, Jan., nk. dramatika, /. bie Tromatif. dramatiški, adj. brniuatifd), Jan. dramatizoväti, üjcm, vb. imps, bramatifieren, G.ig. dramaturg, m. ber Trainatitrfl. dramaturgija, /. znanstvo o spisavanju in igranju glcdališčnih igcr, bie 1)raiitaturi]ie. dramcati, cam, vb. imps. = dramiti, G. dramilQ, n. ba& SBertmtttrl, ber SBcrfruf, Gig. (T.): Vod.sPcs.J. dramiti, im, vb. imps. au$ bent 8d)(afe (ober Sdjlumnter) rütteln, Hiessen; d. zaspanca; — prcn. aufuuinleril ; d. mhiLncžc. dramivec, vca, m. ber ?lllfmiintcrer, Valj.(Rad). drämlja, /. govedje imc, Tolm.-F.rj.(Torb.). dramlje, eta, n. = dramlja, Tolm.-Erj.(Torb.). dramolčt, m. mala drama, bsl£ 'Jvailtoset ('•'!£> (T.J. drampati, pain, pljcm, vb. imps, unfa-lift auf rütteln, merfen, v^hšt.-G. drandati, am, vb. impf. Ullfdjön |tlU]eu, G.; (drandrati, '/..). dränfati, am, vb. impf. r drampati, ilramiti, G. dräp, hi. coll. bie WanerauuturfiJbru'id, /. dnipa,/. 1) ctiuaiS ^erriffeneiS: ber SSafdjfefoen, ■ Gig., Nov., G.; pi. drape, etllHlo .^erftikteö, a bie »hiine, Gig.; - 2) laiuiJanierVlrbeiter, Dol.-'' drapanjc, n. boo .Uislj.UMi. J dnipati, pain, pljcm, vb. imps. fratU'H; — ilraplje me — mika me, e^ rci,^t mid), e8 inarijt mid) lieuflierifl, G.; — mit einem fle- luifien Weriiujd) etiua^ tljiiu i,v ÜP. i]el)eu, arbeiten), d. in iti, d. in dclati, G., '/..; krhko jc drapati začelo (o dežj»), Slom,; — ob,UC bc)'onbereu (Srfosc-j arbeiten; kaj tu drapljcšr Dol. drapavuc, vca, m. ber .Uralter, Gig. dräpavica,/. bic Wirfjt, Ilal.-G. drapcrija, /. hai- Stoffbeljäitflc, bie Draperie, cig.cr.). drapki, m. pi. bie «ItifäUc (5. S3- be^ ^ieberž), G. drapniti, dräpnem, vb. pf. frajjeil. dnisa, /. = dravsa, (batf Ultfraut), G. dnisati, am, vb. impf. auflösen, aufbinbeii, auf fdjuiiren: d. si obieko, G.; auftrennen, '/.. dn'isiti, im, vb. imps. -- drasati: obleko d., fid) nuaitftäitbirt en!bio|)ni, Hal.-G.; (bie sJJal)t) aiiftreuiten, Re\.-G. drfiska, /. ber HHi^, praska na ko^i, Vrsno- Erj.(forb.). dnisnat, adj. Doll Ultfraut: drasnata pšenii:a,(J Mariborska ok.-G.; — prim, drasa. , <6k drasta, f. bie Wiese, bie flhtltfc, (= drča) .Sboi. ^ ri\rxna-Erj.(Torb.); — koren: der-, SVrt'/r. % (IjZv.J. drästba, /. bie Wei^uui, G. drfistck, slka, m. ber Wei,^, G. drastic, m. ber ^unifiifer, (rhizotrogus solsti- tialis), C. drastičen, čna, adj. stars nub fjeftii'j luirfeub, brnftifd), Gig.(T.), nk. drastiti, im, vb. imps. — dražili, resell, aitf> reiben, Meg., Boh., G., Jan., ogr.-Mik., Trub., Dalm.; d. psa, BIKr.; mesto zopcr tebe drastijo, Dalm.; meso nas k hudemu drasti, G; ttiieifern, ermutOislcti, G. drüstnik, m. ber .freier, G. dragQSt,/. 1) 1 gost Kristusc (Bes.); - 2 dclati, Meg. dragota, /. 1) 2) ciu foftbtti božja milost dragote, ^Jr -j>) — drag in dragöten, tna, dragotina, /. c ba$ ^umcl, t gotinc, BijOl tiofen, bev £cl Cv. dragotlnar, rja bet ^utuelier, dragotinarnica dragotlnarstvti Scfjmuctfjaitbe dragotinje, n. dragovati, ujei fofcil, Alas.; ' dragovQljen, lj — hs. dragulj, m. bic drahati, am, vb bic Scfyniirlnii bic y^ol)t treni in drahati, A zdrahi, zdrahi drähma, /. gr.šl drahniti, ilralii (o psu), I'lui drajna,/. 1) ber (icb, PohL, y.{ ha, to ho il jüflcIIofi'H Jvi Jan. ; .Mesto I dcžela tur.ška 58ul)lbirnc, Po opravljiva dra direndaj. dräjnati, am, v [iirmcit, Gig. drajna, Vod.( Gor. dräjsi, adj. con dräka, /. 1) bo Mur., Mik.; -Cig., C. drak., Jan.\ — 2) bcr »iaftolbiitbcr, (.Vtr. dratärnica, /. bie ^raljtfabrif, O'#., ./st>i. drsttast, adj. brcib.tfönnicj. dratyn, adj. ailg Erciljt.' dratovina, /. bag 2)rat)huerf, Jan. dräv, dniva, hi. = dras, Mur., Mik., v\hSt.\ rana, kadar se koža odere ali oguli teroteče, drävtc, vca, »1. bcr frnlbl)cna,ft, O#., /)o/.; — prim, madravec. dravs, m. =- drač, (ftad)lid)tcg Ullfvoitt), C drävsa, /. = dravs, drasa, ('.. dravsnat, adj. = drasnat, dravsnata njiva, C. dra/.golič, ica, m. = stržck, ber Qaunfönio, (troglodytes parvukis) $t.-Cig.; (mciula po-kvarjena beseda 11am. drskaliČ, ('■•).('■) i.dražba, /. biVo Weiden, bie sjjcrfcrei, Mm:, Cig., Jan., ogr.-C. W- ftvf <&/■?-''■ ?«'s ■2. drfižba, /. bic Skrfteiflcrunn,, bio Auction, bic iiiiitntioil, Cig., Jan., nk.; po dražbi, im XMcitatioiigniefic, Cig.. nk. dräzbun, bena, adj. isrrftcia,crunfl,g-, iiicitn^ tion*-, Cig., Jan.; dražbeno skupilo, her MicitatiOUgcrlite, Cig.; dražbcni zapisiiik, batf ^1 iiitation-opvotofosl, I.t-vst.(Mauk.). dra/.dziti, ini, vb. imps. = dražiti, ogr.-C i.dražcnjc, 11. ha-i Mci^eit, bn^ SJJcrtcn, bao ■N^l'tU'lt. 2. dra/.cnjc, n. hü-i ilsCVtliCUOl'U, Cig. dražcst, /. bev Sicij, bic iiieblidifcit, Cig.sT.), nk.; —- hs. dražestcn, tna, nc/J. rci^cub, Cig.(T.), C, nk.; — hs. dražfvka, /. bag Il)iild)cn, bic SHci-ticfuiist, (n. pr. na travnikih ali na njivah, kjur sc navadno dclajo zelniki, kcr jc po teh dra- žcvkah bolj vlažno), filKr.; — prim, drapa. dražica, /. dem. dra^a; bslš Iljiilrijcit, M.. C dražilcn, tna, adj. vci^cub, ailfvcstClib, dig., Jan. dražilo, n. bng 3{ci^uittcl, Gg.(T.).. C, I'.rj. (Som.j. dražinast, adj. uucbcii, V.-Cig.; — prim. ilragast. dra-Htclj, m. bcr I'tcitnut, I.cvst.(Ccst.). 1. dräziti, im, vb. impf. 1) ixijCU, HCrfcit, Ijl'lJClt; psa d.: otroci sc draAijo mod scbo'i. ■2. dražiti, im, vb. impf. 3^nffcvfurd)Clt (j. Ü auf ^ßicHMl) (ypI)iMl, =- dragc dclati, Fr.-C. •> dražiti, im, vb. impf. 1) Dovt()OlUUl!; vojska vsc draži; d. sc, tljCUcr lUCVbcu: vsc sc jc začclo dražiti; —2) bci ciitcv iiicitsltion uictjr bieten, ticitiercn, /.., »/,-., do-,:, Tolm.-Stn-k. (Let.). i.draživcc, vca, m. bcr 9Jcdcf, bci ^c^cr, Cig.; Jan., Valj.(Rad). 2. draztvee, vca, m. = dražitclj, Cig., C. drazlvka, f. bic Wertevin, bic itetu'rin, Cig.. Jan., C. drazljiv, iva, adj. 1) riM^'iid)list, M.\ necfijd), Cig., Jan.; 2) Siei^ oi^ciujcitb, piquant, (o jedeh), Cig. (T.); — 3) = razdražen, reij. bar, Mur., Cig., Jan. dražljivcc, vca, m. bcr .^e^er, bcr Wufrctjer bcr ^ncbenšsftofcr, Mur., C, Xov. dražljivka, /. bic §c^erin, bic ftriebcnäftöreriu Mur. dražnat, adj. fuvrf)ifl, C. dražnik, m. bcr sJlnfi;c^cr, bcr 3"vicl)cngftörcr Cig.. C. drbacati, am, vb. impf fragen, fdjarrcn, Z. drbäckati, am, vb. imps, frdjjen, jdjarrcn, C, Z.,jv\hŠt.; koko.š drbacka, bie feline )d)rtrrt C. dfc, m. bag flintid)cn: v drč, bergab (ru^djenb) Cig., lilKr., M. dfča, /. 1) bic Miefe, bic £o^ne)e; po drčah spuščajo les z gor, .SY.; bic 2aitbvic)C, Ma~ riborska ok., C; — 2) bic Si-5bfil)U, bic ffllitfdjbol)tt, Cig., Jan., C; — ■$ t»cr Xvall (Sticfc), SBcrticfiutfl bci ben 3Mid)jntmarf)erit, Cig.; — 4) = pics (šaljivo), C. drčaj, MJ. bcr (M(it)rf), /.. dfčalica, /. bag 3d)lcifen auf bom (Sifo, C. drcälnica, /. = drkalica, Cig., Jan., DZ. » drčanjc, n. bag Wiitfrijen, bai5 Wlcitcn. dfčati, im, vb. imps. rntjd)en, gleiten, mritjdien; — tukaj drci, In'cr ift bcr SBcsl Kijliipfrtfl; — batyinlailfen, Jan., M., C; po ravne'm polju v dir drčijo, Npes.-Jan.fSlovn.J. drčen, čna, adj. fjlitfdjifl: drčno jc (o polc- dici), Svet.sRok.J, dor. drdcnj, dnja, m. = drdra 1), Xotr. dfdra, /. 1) bic Gljnrfrcttafigrot^o, C, Z.; — 2) bic üävmerin, C. drdrac, »1. bto Xl)iinnratjd)c in bcr (5l)iinuod)c. Pol.; drdrač, ;iča, Strck., Malhiitje - Krj, (Torb.). drdriiča, /. bic s4SIaubcrtttfd)c, v-Ji&t.-C. drdraly, n. 1) bic sJ{atjd)e, bic 3d)navvc, bie .Uitairc, Gg., Jan.; — 2) bog Wnjrijlagljolj in bcr Witf)lc, ben »nitclfaftcn si« erschüttern, Cig. drdräti, am, vb. imps. vatfdjCll, Mappcni, jd)linrrcn; v zvoniku poldnc drdra, CO ratjdjt Witta(\ (,v *• n>n Gf)arfrcitafl), jv^hfr.; voz drdra," bcr si"i3aticn vaffclt; drdrajc so bežali pollii v tlupla, Jinx.; — liirmcu: d. po k re" in ah, C. drdrävec, vca, m. bcr Sdjnattcrer, Cig. drdravka, /. bic JKatjdje, Cig. dfdrcc, drca, m. bic fltofjc ttl)ovfvcitagžrat)d)e (im Xljitriu), JUKr. drdrys, m. bcr iVuötcrid) (polygonum sp.V Bilje na Ipavi-Erj.(Torb.); — prim, adrc- sclj, drcscn. drdnga, /. = drdra, C, Z. drybsati, am, vb. imps. C., pogl. drepšati, drcmšati. drcčcn, čnu, adj. corpulont^ robust, flcbrunflen, Mik., vxh$t.-C. . U dresljanje, n. ba£ Xrabcn, Tmb.(Post.). drcsljtiti, am, vb. impf. traben, <".'.; pogl. drc- pljati. drvft", i". bei" Stof? mit einem liiiinlid)cn Wciicn staube, bcr Stupf, Cig. draščiti, im, drastiti, ogr.-drät, m. bcr 9Ji (Rad); — p dratar, rja, »1. jieljcr, O>., dratarnica, /. drätast, adj. i dratyn, adj. ai dratovina, /. i drav, dniva, m rana, kadar s Valj.(Rad). drävte, vca, » prim, madra' drävs, m. — drävsa, /. = drävsnat, adj. drazgolič, iča (troglodytes kvarjena bes 1. dražba, /. ! Cig., Jan., o ■2. drfizba, /. b iiicitation, ( ijicitatioiigiuc drfižbun, bcn: tioitcv, Cig., yicitationgcrl yicitationgpr dra/.dziti, im, 1. dražcnjc, 1 .N^etu'it. 2. dra/.cnjc, /1 drdzest, /. bci nk.; —- hs. dražestcn, tn: — hs. drazyvka, /. (n. pr. na tr navadno del žcvkah bolj draiica, /. de dražiicn, tna, drazilo, n. bi (Sam.). dražinast, ai ilragast. dražitclj, m. 1. dräziti, im, psa d.: otrt 2. dräziti, im onf Riefen) ■> dräziti, im, vsc draži; začclo draži bieten, licitii (LcQ. 1. draživcc, ('■ig., Jan., 2. dražtvcc, \ draživka, f. Jan., C. ' dra/.ljiv, iva, Cig., Jan. ; (o jedeh), Cig. bar, Mur., Cig. dražljivcc, vca, bcr ^ricbengftoi dražljivka, /. bic Mur. dražnat, adj. flit dražnik, m. bcr Cig.. C. drbacati, am, vb, drbäckati, am, )< Z.Ji'ihSt.; kok C. dfc, m. bag flintjd Cig., BIKr., -h dfča, /.1) bic )\ spuščajo les z riborska ok., ffllitfdjbol)tt, Ci, (Sticfc), SBcrticfi Cig.; - 4) = drcäj, m. bcr (Ml dfčalica, /. bag drcälnica, /. = drčanjc, ». bag dfčati, im, vb. in — tukaj drči, — bal)inlaufen polju v dir dri drčen, čna, adj. dici), Svet.(Ro drdcnj, dnja, m. dfdra, /. 1) bic ( 2) bic ijürmeri drdrač, hi. bic X! DoL; drdrač, (Torb.). drdniča, /. bic t drdraly, n. 1) t .Stitnrvc, Cig., - in bcr 9Kitf)U\ 1 Cig. drdräti, am, v jdiunrrcn; v zv Hiittosl (,v *. ( drdra, bcr siBa pollii v tlupla krčinah, C. drdrävcc, vca, > drdrävka, /. bic dfdrcc, drca, m (im Xljitrm), i drdrys, m. bcr Bilje na Ipavi sclj, drcscn. drdnga, /. = d drybsati, am, : drcmšati. drcčcn, čnu, adj Mik., vihŠt.-t dresljänje, n. be drcsljiiti, am, vb pljati. dryg, m. bet1 <5to staube, bcr St. dregäj — dremck 169 dr$mclj — drencati dregäj, tu. s čimcr se drega, n. pr. rog, C. dr^gati, dregam, vb. impf. ad dregniti; mit einem Iäucilidjeit Weflenjianbe ftofjen, stupsen; s koluni d. v sršcnovo gnezdo; v ogenj d., baš feiler fdjürcu, Cig.; vol drega, ber Cd)3 stößt, c. drpgavec, vca, m. ber Stojjev, C dr^gavt, m. ber ßcrue ftöfjt, Mik. drygec, gea, w. — dreg, ./an/., ,W. drygclj, glja, »i. kol, s katcrim sc drega, C. drvgljaj, m. = dreg, ./i. preprosto, grd« govorjenje (bie Vdtlucnbuiifl be? SÖortC« „drek"): pesmi polne drekanja, Pres. drekati, am, vb. impf. preprost«, grdo govo-riti (bass sJßJort: „drek" im Wuubc fiUjveu): Tarn, kjer po stari šcgi še drekajo, Preš. drem, m. i) bft Sd)Jummer, Ilabd.- Mile, Mm-., Jan., Cig.fT.); — 2) bie Sctyläfviflfcit, kajk. - \ 'alj. (Rad); — ;;) bet Sctjlaftvunf, kajk. - Valj. (Rad); — tudi: drem, Valj. (Rad). dremak, m. ber Sd)IiifriflC, SIN. dremalica, /. bo? Sd)ncCiiIörfrf)CU (galanthus nivalis), SHnir.-C drcmališce, n. bie d.(liab.). dremävica, /. bev $a(bi*d)lummcr: v drema-vici sem bil, Svct.(liok.);—bai Sdjüunmcr-fieber, Cig. dremävka, /. 1) iHTJcfdaieiie* SScib, Cig.; — 1) t>a4 Scf)1tcerttöttd)eu (galanthus iiivalis), TuL, liwiska ok.-Erj. (Tnrb.).S ^VVr ^ Kl dremavost, /. bie Sd)liiiiiiiUHiHd)fp^r. *';|'*V'j dr|mavt, m. fdjliifriflev il'ieujd), Cig. drGmuk, nika, «1. bev 3d;liiiiuuev, Cig., 1/7. dr^melj, mlja, hj. ber ^JriistcI, Cig., C.; — prim. bav. tromel, stvn. dremil, I.evst.(Rok.). dremtn, mna, adj. )d)lslfrirt, v\hSt.-C. dremež, »1. 1) bev Sdjluftruiifcnc, C; — 2) ber Sdjluntmer, Cig., Jan.. c.; s) bie Sdjläf-riflfeit, Cig.; — bie üelljavflie, Cig.fr.); splošni d., '/.v. dremlja, /. 1) frfiläfriflcö 5Seib, ('><»:; — 2) t)([$ Sd)ltecil!örfd)CH igalanthus nivalis), C,; — [0 ein ;jeid)eu 0110 ünppen, ba* bev Srfjaf- llivt auf feinen 3tnb In'uöct, »uenu er auf bie Ullpe sicl)t, štrek. drvmljänje, n. —- dremanje, Schünl. -Valj. (Rad). drcmljäti, äm, vb, impf. — dremati, Diet. dremljav, ava, adj. = dremav, Valj. (Rad). dremljfivec, vca, m. ber Sdjliifvirtc, Diet., Valj. (Rad). dremijävka, /. bie Sd;lnfrifle, Cig. dremljiv, fva, adj. 1) fdjluminerifl, jdjliifrifl, Cig., Jan.; —■ 2) )d)Iafl)viufli'ub, Cig. dremlji'vost, /. bie Sdjlüfviflfeit, Jan. drvmnost, /. bie 8d)läfviflfeit, bie 3d)laffnd)t, ogr.-M.; Bog jim je dal duha dremnosli, ogr,- Valj. (Rad). dremoles, Ičsa, m. bie ^HainUieibe (ligustrum vulgäre), llal.-C. dr^mota,/. 1) bie '2d)Iäfriflfeit; dremota me ima, ber £d)[af fomiut mid) au, Cig.; njih oči so bile polne dremote, Jap.(Sv. p.); — nirtva d., tobeSiilmltdjer Sd)laf (torpor), C, Pohl.fKm.j; — 2) ba£ fviif) blülieubc Hab- ffslllt (galium vermim), Mcdw'Rok.). dremotec, tea, ;m. —-- dremota, Cig., Jan.; po/.no je bil« in dremotec nas je grudil, (Has. dremoten, tna, adj. fd)Iaftruufeii, fdjlüfrifl; njih oči so bile dremotne, Jan. (Stovn.j; — dan Ccmeren in dremoten, Erj.(l\b. sp.j. dremotiti, im, vb. impf. einfdjlofi'ii mnrfjcn: zima krči in dremoti prste ubozemu pisaveu, (lias. dremotnost, /. bie 3d)tiifrtflfeit. drymsati, am, vb. impf. ftüfjcil, C.; rütteln, C; spcčega .ilremsati in opominjati, naj ne spi, (//as. drv'msati, am, vb. impf. s kolom, ki ima na koncu kake tri rogljiče, grozdjc v kadi me- stiti in meükati, quctfd)CI1, Dol. drymsa, /. — dremšalnik, Cig. drvmsatnik, )?i.kol 7. rogljiči na koncu v drem- šanjc grozdja. Dol. dremückati, am, vb. impf. dem. dremati, Valj. (Rad). dremüh, »1. kdor rad dremlje, Nov. dremüntati, am, vb. impf. = dremati (za- niJlj.), llal.-C. dremüsa,/. zenska, katera rada dremlje, Nov. dren, dr^'na, >«. bie Jtmuelfivfdje (cornus ma- stula); — pasji d., divji d., — sviba, psika, t)C\- .'partrieflel (cornus sanguinea), /., Medv. 7 drcnäza, /. podzemeljsko odtakanje vode po !* J ccveh, bie TrainaflC 1 drencati, am, vb. impf. —-■ ceucati, oils nub lliebev fid; beU'efleii: plesati je moral, ker so dregäj, »i. drygati, tlrc einem lüin s kolom J ba5 feiler ftöftt, C. drpgavec, v dr^gavt, m. drygec, gca, drvgvlj, glja drvgljaj, m. dr^gniti, dre (Vicstcuftaiit v ok« tt. k jemonbent sovražnika človek ste po leti, kac dregot, öta, 1. drek, dr<;l 2. drek, drc'l drekalnik, ; hol. ; — \ drekänje, // Vdtiucnbuiit drekanja, 1 drekati, äm, riti (bass SJD Tarn, kjer drem, ni. \] Mur., Jan. kajk. - \ 'alj. kajk. - Valj (Rad). dremak, tu. dremalica, nivalis), .S7 dremališce, dremalo, /;. dremanje , > man je, C.v. dremar, rja, dremarica, / dremati, mai ntadjcit, bac vsi ?.e drei dremlje se dremav, ava, dremäveica, autumnalc): dremavec, \. idjlofcnc, C bie 3d)lofli me je prife mavec, /i/A copodiuni 1 dremävica, vici sem bil fieber, Cig. dremävka, /. 2) ba3 Sd l'us., (iori: dremavost, J dnMnavt, m. d/emek, nika ib» — ai dr9melj, mlja prim. bav. tr< dremtn, mna, dremež, »1. 1) Sdjlumnter, riflfeit, Cig. splošni d., '/. dremlja, /. 1) has Sdjuecfl! — ;0 ein ;jei Ijirt auf feint Nlpe sicl)t, Š drvvmljänJc> ;i (Rad). dremljäti, äm, dremljav, ava, dremljävec, ^ Valj. (Rad). dremijävka, / dremljiv, fva, Cig., Jan.; -dremlji'vost, /. drvmnost, f. t ogr.-M.; B( ogr.-Valj. (Rc dremoles, Icsa vulgäre), Hai dremota, /. 1) ima, ber £d)l iti\ so bile pi nirtva d., tobi Pohl. (Km.); sinnt (galium dremotec, tea, po/.no je bil« dremoten, tna, oC'i so bile d Ccmeren in d dremotiti, im, zima krči in d (Has. dremötnost, /. drymsati, am, (1.; spcčega .1 spi, (Has. dr^msati, am, koncu kake t stiti in meüki drymsa, /. — < dr^msatnik, »i. šanje grozdja. dremückati, an (Rad). dremüh, hj. kd dremüntati, an niJlj.), HaL-( dremüsa, /. zem dren, dr^'na, »1, stula); — pas ber Jpartrieflel , (link.). '/'drcnfiza, /. pod 1* J ccveh, bie Tfi ' drencati, am, 1 uiebev fid; beau drcncljati — drest 170 drestiti se — drevyn mu jcle nogc kar same drencati in poska-kovati, l.jZ.v.; nad)lii)fig gehen, '/..; hit Irab slebcil, Z.; — morda nam. dremeati; prim, dremati in drncati. drencljati, am, vb. imps. traben, ('ig. drenček, čka, m. dcm. 'd re nek; bic (Sfparfettc (onobrvchis sativa), Mcdv.(Rolc). drenek, nka, m. dem. drcn; = dren, Mur., filk'r.-Navr/Lct.); mlečni d., ciltc?trt SBoffS-Utild) (euphorbia esula), Cig., Medv.(Rok.). drenina, /. = drenuija, Cig. «drenjača, /. = drcnova palica, SIN. d^cnj, drenja, m. ba* Webränge; — po nem. -. drenje, n. 1) baš Sdjiuben, Cig.; — 2) baS f// Weiften (j.^3.be* ©affew).Cig.;- •;)bcrSurd)* * fatt, TV--.; d. dobiti, rorf.(7^.".v/?.j; — 4) bos Okptiirt, O> ; — prim, drtje. drenov, mV/. Don bcr .Üornclfirfdie; — drcnova jagoda, bic MovitClfirjdjC; drcnov les, bsl$ JiUU'luifjoIj; — drcnuvc volje biti, uid)t gut gelaunt fciu, Z. drenovača, f. cilt Stocf niiä ftorucfljolj, CV^., VVr//.(7vslrf;. drenovec, vca, m. 1) bcr ftornclbauiu, Z.; — pi. drenovci, .ftavtricflrt (corneae), 7'us.fR.J; — 2) bcr ÄornolfirirtH'innciii, .U/7.-. drenovina, /. baS Sl'ontdtirfd)eitl)ol,} ; nuli : drenovma. drenovinka, /. — drenuija, C. dr^novje, n. biv3 Moviu1ftvid)Ci!(V'(iiiisIi, Cig. drenovka, /. 1) cilt W){, ciltc »hitljc luui Dov Movitdfivjdjc, /., Štrck. ; - 2) bic .Uonicl bint, f.V^-. drenovnica, /. ;■--■ drennlja, C. drenuija,/. bic?jnid)t bc>? hornetsivjdjcitbaumcci. drop, drčpa, 1». bcr Xrab: v drcp, iitt !Jrnbc, O'i,r. ; — iz ncm, dr6pati, pam, pljcm, vb. imps, tvnbon, O>. drepljati, am, i'6. />»/'/. gostc in majhnc sto- pinjc dclati, Dol.; — ttobcit, Cig. dr^psati, am, vb. imps. = drcmšati, ji^hSl. dresyt, rttf/. = drcscien, Cig. drespJcn, tna, arf/. betrübt, a^r.-Mik. dreseh'ti, im, vb. impf. betrüben, örslcru, <>iv-- Mik.; d. sc = žalostiti sc, Npcs.-Vra%. dr^selj^ slja, m. bcr MllütCi'id) (polvgonum), Z.t vjhSt., ('..; — prim, drosen. drcsclje, m. bcr ^ijöiitutl), bic Irnurirtfcit, Jan., C, ogr.-M.; drcscljc sc z vcscljcm menja, C. drcsftnik, m. bcr Iraiivifio, ^1. dres^tnost,/. bic Xrnitriflfeü, ngr.-Valj.(Rad). drysen, sna, m. 1) bo. .Mltütcrid) (polygonum pcrsicaria), ('.., Mcdv/Rok.); — ;'/." drcsni, ^lmpfer (poly^oneac), 7'us.fR.); — tudi: bo^ (Vlol)frslltt (pulicaria wilgaris), I'.-f.V^., c;/slx.; — 2) bic nod) uidjt bliiljoubc ^Kiipc ant S&ndy IVriSCH, CVtf.; «jila grc v drcsen, (i<»:-Levst. (Role); — ;0 bcr Jtamm bci .^nljucši, (ior.-I.cvst.(Rok.J; — prim, adrcsclj, rcdrcscn. drcskač, hi. — drskač, drozgač, bic ilNiftcl brofjcl, bcr B'^'rcr (turdus viscivorus), Cig., St. - Kirs, Levst. (Sank). drGst, mi. bav üilidjcii bev ^-ijd)C: riba grc zdaj na drcsl (nam.nrcst), lp.-Krj.( /orb.), Svct.(Rok.J drcstiti se, i'm se, vb. imps, fmdjeit, Krj.CTprb.); (nav. drstiti sc). — /wh/'ie -~p>*■,■*»&■/~ $tr dresva, /. bcr .Sioruftcin, h. t.-Cig.sT.J, E,j. (Min.); — rus. dr^siti, im, vb. imps. = razrcšcvati: odveza-vati snopc pri mlatvi, Tohn.- Strek.(Lct.,\ — nastalo iz: razdrc.šiti ----- razresiti. drcta, /. 1) bcr Srijitftcrbraljt; d. vlcči, = fd)ucird)cn; — 2) bic Sptnnrabfdjnur, Hal.-c. drctcv, tve, /. == drcta 1), Jan. drc-ti, dčrcm, vb. imps. 1) reiften; črcvlje d.. Cig.; mrcžo d., ('..; šoto d., lorf ou§ftccf|cn' Cig.; zobc d., ^iifjnc reiften, au^icljeu;—■' skodlc d., Sdjmbclu reiften, *.; zgaga me dcrc, id) l)abc bn^ Sobbrciutcit; derc me. id) Ijnbe bi-u Turd)fn((, Cig.;~ 2) jdjiiibcn, bie ."giaut ttl\ycl)eu; na jiich d., ben Wai^ abstreifen, so t>a}& cr al? 3rt)(nurf) ncnocitbbar ift, Cig.; kravo s svedrom dreti, cine Sad)C uerfcljrt in ^luflrijf ueiinten, Nprcg.-Cig.;~ pirn, bebriidcu, fdjinbeu, ta nas dere! ber ,ycl)t 11 net ntts! '/-.; — s) fid) mit slrofter Weiualt fd)ueli fortbewegen, reiften, r'ctftenb strömen; rcka durc po pečinah; veter dere, ber Siub retftt Cig.; — reimen, ftitrjen; ve-liko sveta dcre za njim, UicI 3.^0If remit iltm uad), C; vse je vkup drlo, alle-S üolf lief flllfamincu : sovra^niki naprej derejo, bie ^eiubc bringen üortiuirtö; — d. jo, rennen: to sta jo lirla! UcT.; — 4) d. se, frcifdjenb fdjreien, plärren; sraka, šoja sc dere, mačke sc dcro; \es dan sc dcrc otrok; d. se nad kom, seifen, (--iff-! na vsc t^rlo sc dreti, au$ uollent fQcil\c fdjretcn, Cig., C. drctje, u. 1) = drenje 1), ba$ Sd)iubcn, 3/., Z. '— 2) — drenje 4), Cig., Poh.; — pogl. drtje. dretoh, m. bie Atoniblume (ccntaurca cyanus\ Št.-C; (tudi: dretrh, Vransko /St./)'. dretva, /. == dreta 1), Cig. drev, tn. —- drcvo, (ion's.- C, Štrek.; (vejat drcv, Diet.; Nc maraš več za drev zelen, Z.V.). drevača, /. bie .'posjnjt, Jan., C, DlKr. drcvar, rja, mi. ;) — drvar, Cig., Str.; — 2) bcr iiflugf)altcr, Cig., Tohn. drevan'ca, /• =■- drvarica, bic Jpol^aiicrill, 1 'alj. (Rad). drevariti, arim, vb. imps. = za drevo držati, S45flugl)altcr fciit, Cig., Tohn. drevarnica, /. 1) = drvarnica, Yalj.(Rad); '— 2) = drcvača, SIN. drevce, m. i) = drevesce, bož 58nimidjcit;— •j) bic mit üeiutrutljcn üerjetjene Äletteitstaugc ber Vogelsteller, \ '.-Cig.; — ;0 bcr Waftboum, V.-Cig.; — 4) bozje d., bie Stedjoidjc (\\c\ aquil"oiium\ Cig., TuL(li.); — blaženo d., ber SeUcnbaitm (juniperus sabina), Erj. (Role); = bla^oslovljeno d., .\scdv.(Rok,<; — 5) (anatom.) životno d., ber ^ebenžbaum, Krj.(Som.); — tudi: drevce, Yalj.(Rad). dreve, adv. = drcvi, Guts., Jam., C. drčvej, adv. = drcvi, Zora. drevf-n, adj. 1) Ijöt^ni, Mur., Jan.; — Jjol* ,^id)l: drcvena rcpa, fofjige SJiibc, Cig.; — '■<) ftotV, ftcif; (ud mrazu) dnjveni prsti, mu jcle noj kovati, I.jZ) sleljcu, Z.; - dremati in drencljati, Si drenček, čka (onobrvchis drenek, nka, hlKr.-Navt mild) (euphi drenina, /. = (drenjaca, /. = 1 drenj, drenja c *

    a dretje, ». 1) -2)^dr dretoh, m. b .SY-C; (ti dretva, /. = drev, mi. —-drcv, Die Zv.): drevača, /. drcvar, rja, 2) bcr ^>fl drevan'ca, 1 'alj. (Rad drevariti, a S45flugl)altc drevarnica, drevce, m. 2) bic mit bcr Vogelfi V.-Cig.; aquiloliun ber Sebci (Role); = — 5) (an8 Erj. (Som dreve, adv. drevej, adv drcvyn, <*<-i (^id)l: drc ■i) flarr, driven — drevnina - 171 drevnjača — drgalo Danj. (Posv. p.); d. stati, ftarr (»or (Staunen) ba ftcfjcii, C; drcveno glcdati, ftarr Iiinblirteit, y.gl).; roka mi jc vsa drevena, jv^h.Št. driven, vna, adj. 33aum=, Mm:, Cig., Jan.; pogl. drcvesen. drev^nec, nca, m. - drvenec, ucrftciuerteč SqoI?,, bcr /poljftciii, Cig. dreven£ti, i'm, vb. impf. i) 31t .frol;, lvcrben, M.; — 2) starr, steif »uerbcit; roka od mraza drcveni, C. ; — s) (o rastlinah) itit 2ßad)|"eil ftilfe ftefyen, v^hSt.-C.; — 4) ftarr bjnblicfcu, I) in starren, C. drcvcnica, /. = drevača, Jitrč., Audi: drevenjak, »t. = drcvenka, Ilabd. drevynka, /. 1) cut Wctreibcmafi (bcr Weben), Ilabd., As., rih$t.;—2) cut flnMKi" ft'orj), C drevyrje, n. = ivcrjc, Z., I'cT. drevysast, adj. baitmäljulid), Cig. drevpsce, n. dem. drcvo; 1) ba3 ^ültlltdjcu: — 2) malo drevesce, ba« (Mcifjblatt (loni-ccra caprilblium), (.'., Medv.(Rok.). drevysen, sna, adj. üBaiU11=; drevesna smola, baš> ^8aitinl)tir,v drevysnat, adj. baumrcid), Cig. drevfsnica, /. ber Joaitmcjarteii, bie ^sluiu-frf)itle, (.'if,'., tik. dr^vpščece, n. don. drevesce, Cv. drčvešnji, adj. — drevišnji, C Mik., lilKi:, IjZv.; do drevešnjcga, bi3 Ijcilte nlu'ltbtf, ('. drevi, adv. ciin lieutislcn (nod) fceuorftelicnben) 9tbcitbc ; Ijeiilc abeitb^; drcvi in davi, iiuiuer bar, Citf. dr^visnji, adj. sum Ijcutiflcit (nod) fiinfttflcu) 91benb qcfjörifl; drcvišnjc mkko, bie Wild), bic Ijcutc olu'itbi? flemolfeu tuevbeu luirb. dr?viti, i'm, vb. imps. 1) treiben, jaflcu, tniiuiieln; d. koRa; d. konja, Mik.; Kar kol' hoste v gor' dobili, K' meni hoste v prad drcvili, („drvili"), Xpvs.-K.; Ak vihar drcvi valovc, Vod.(l\'s.)\ IVctl scboj drcvi Bosnjakc, Pros.; pojdi, bos Krancoza drevil, Jtar.; ncsrctla, ki človcka drcvi od zibcli do groba, Jure.; — In nad žclczna vrata, io skokoma drc-vijo, ft-es.; — 2) d. sc, cinljerflüvmcn: d. sc proti komu, aiiftiirnicii, Sol.; d. se za kom, narf)jacjcti, Cig.; obluki so se drevili po nebu, Cig ; drevil sc jc z viharjem vied tudi Skrat, l.j'/.v.; — = pojati sc (bruilfteil), Cig., Trat.(Let.); — ■}) intr. treiben, jaa.cn, Ciff.F Jan.; trijc jezdeci so drcvili od kočc proti ju/.ni strani, Jure.; — tudi (manj pra-vilno) : drviti; prim. sr\-n. treiban, nizkoncm. driven, E>j.('l\,rb.)-Let. /Ä'Ä.V, 201. drevje, n. coll. bie Canine; drevja zasaditi; vctcr drevje lomi. dr?vjice, n. dan. drevje; Meine 93nmne, Mur., Danj.-Mik.; drcvjiča evetje, Cb.; Uerfiim mcrte 3Jiiitme, .Voi>. drevnat, adj. bäum in, baumtcirf), Cig., (■. droUl)ncfc, Jam., Mur., Cig., Jan., M.; jjozdi, ki niso viJcli še drevnice, Navr.sl.et.). drevnik, mi. i) bcr SJoumslnrti'i;, /■■; — 2) = dendrit, O/,'.. Jan. drevnina, /. baö SJauiulucrf, äJouiuc, C drevnjaca, /. drevnica, Mm:, Cig. drevy, Csa, n. 1) ber Stoum; sadno il., ber Cbftbnum; božjc d., bor Wötterbaiim (ailan-thus ^landulosa), Jan., ('.. (po ncni.); — 2) bcr %\\\\<\, Mur., C.ig., Jan., ('.., (Sorts., A.V.; — s) ein befjouenei ikum: bcr Spinbel* bannt int Wüpcl, \'.-Cig.;—bk Tadjftuljljäulc, (.'ig. ; — (jadrno) ilrcvo, bcr WaftbQHlll, Cig drevoeep, cüpa, m. bcr Drt, tno .'polj flcljacft ivnb,'/labd., Mik. drevodf-rcc, tea, mi. ber si3auinid)inbcr, ('.. drvvodčlcc, ka, m. bcr Holzarbeiter, C, I.evst. (PriL). drevogfijcc, jca, »1. ber s-8aumsürf)ter, C. drevükvärnik, m. ber ^aitnijdjiibiner, dig. drcvomer, mtra, m. ba" ^ailiuilieffer, bttš Xeubrometcr, Cig. (V.J. drevored, rcda, m. bie cilice, Cig., Jan., nk. drevorydje, n. coll. VllU'CIt, lies. drcvor$ja, /. 1) bie ^aiiin(yid)t, ('.., '/..; — 2) baö ^cfioi^uitfliSrcd)!, Cur.-C. drevorčzba, /. -— lesorczba, Jan. drcvorčzcc, zca, vi. — Icsorczcc, Jan., Let. drcvosck, suka, m. ber .^ol^djlan, Diet., Mik. di'v'zati, drczam, vb. imps. ----- drcgati; doklcr jc bil on, ni sc nikomur drczalo v oi\, Jure.; v govor d., fid) hies Wctpräd) ntciifleu, Vrtuv. (Km k.);— d. ki)ga, ncrfeil, Cig.; — d. koga, jcntaitbcn aujpurueu. dr9ze, /. pi. = dcrczc, baž Stciflcijcn, liole- l\rj.(Tnrb.), Gor. drv'zgalica, /. = razhojeno blato, C;—prim. drozgalica. drvzgati, am, vb. imps. — drozgati, quetjdjen, Z, C. dr\;zgniti, drczgncm, vb. pf. patfd)C!i: v blato d., C. drezljati, am, vb. impf. dem. drezati, C. dryza, f. ncka črešnja, Biljana, 7'ohn.. l-'.rj. (Torb.). dr97.au, mi, vb. imps, miifjin baftcljeu, ('.., '/..; lauern, (ofeu, aufpassen: kaj mi tako na govor ice ilrczišr C. drczävcc, vca, m. 1) bcr sattle, bcr süßerer, <■.'.; -- 2) bcr ncrite aufpaišst, ('. dr£žnik, hi. i) bev Wörjeiftöfjel, C.; — i) tra- past človuk, liilicnberk- Erj.(Torb.). drv'znja, /. laitfiiueiliner Weujd), C.\ — prim. drcžati. dreznjalQ, h. —sitcn tUnvk,Lašče-Erj.(Torb.). drcžnjati, am, vb. imps, ^ubrtltfllid) fdjttMttfU, barein reben, ('., Z.; murren, limuillii] jeiit: 1111 koga d., Diet., f.'., Kast. drgač, hi. ber JHeifccr (orodjc), Cig.(T.), Sen. drgajsati, am, vb. imps- stars reiben, fratu'ii/.'/y." drgfi), /. bic Wanbcl, bie lonfille, ErjySom.j; pi. drgfili, bie ^riiienneid)ii)iil|t int ftnlfc, Skrilje-Erj.Cl'orb.); (rdcrgaviu, Meg.); — prim. 2. drgati. drgäle, /. pi. = drpali, C, M. drgalcn, hia, rti/;.(^uin leiben biencitb, ))ie'\b--,Cig. drgsitnik, hi. ber ?)ieiber (orodjc), Jan. drgalg, a. 1) bcr ^iciber (orodjc), dig., Jan.; t>a* 3{eibe,jeHi] (bci ber ^leftriitermafdu'iie), Danj. (Pos ba ftcfjcu, < Xgl).; rok driven, vna pogl. drcvi dr^v^nec, 1 k>o[ft, bcr i dreven^ti, 1 M.; — 2) dreveni, C ftilfe stefjeti I) in starren, drevenica, J drevenjak, 1 drevynka, f. Ilabd., As., drev^rje, n. drevysast, c drevpsce, n. — 2) mal< ccra capril drevysen, si ba^ ^Bauitil drevysnat, 0 drevfsnica, f'd)ttlc, Ci},'. drevfščece, dr^vešnji, a, I.jXv.; do 1 drevi, adv. c Wbciioe ; (je: bar, Cig. dr^visnji, ac 91benb (icfjo bic I)cute a! dreviti, i'm, i'^ d. koRa; d gor' dobili, („drvili"), . Vod.(l\'sl); pojdi, bos ki človcka — In nad vijo, Preš. se proti ko kom, narf)ji po nebu, C tudi škrat, . Cig., Trst.( Cig., Jan.; proti ju/.ni vilno) : drvi driven, Erj drevje, n. a. veter drevji dr?vjice, n. a Danj. - Mik. mcrte üöiiitt; drevnat, adj. drevnfca, /. Mur., Cig., še drevnict drevnik, mi. = dendrit, drevnina, /. drevnjaca, /. drcvy, Csa, n. Cbftbnum; b thus glandul 2) bcr s^flun A.'r. ; — s) eil bannt int Wi^ Cig.; - (jadi drcvocčp, cčpi luirb, Ilabd., drcvodf-rcc, re drevodčlec, ki (PriL). drevogajec, jc drevükvärnik, drcvomer, me Xeubrometcr, dr^vored, reds drevorydjc, n. drcvor^ja, /. 1 $>nč- V-Šc()oizuii dr^vorčzba, /. drcvorčzec, zc drevosek, sukü drezati, drczam je bil on, ni st v govor d., si (Km /i.;,-—d jcntaitbcn anf^ dr9ze, f. pi. — Erj. (Torb.), ( drv'zgalica, /. = drozgalica. drozgati, am, v Z, C. dr^'Zgniti, drczf d., C. drezljati, äm, i dryza, f. ncka (Torb.). dr97.au, 1111, vb, lauem, losen, vorice drcžiš: drczävcc, vca, <:.; -■- 2) bet drv'znik, hi. i) past človck, 1 drv'znja, /. lanf drcžati. drcznjalQ, n, — j drežnjati, äm, barein reben, na koga d., 1 drgač, hi. ber SJ (Ei;.). drgajsati, am, vl drgäi, f. bic Wsl pl. drgali, Skrilje-Erj.CI prim. 2. drgat drgale, /. pl. = drgalen, \iu\,adj drgälnik, hi. be drgälg, a. 1) bf ba* a{eibe,jeHi] drganccla — drhtänjc 172 drhtati — dristljav dig. CT.), Sen.sFii.); — 2) bic ftlarf'Sraufc, bio Siiffcl, Gg., Nov.; za izniikanjc klusja upotrebljujc se navadno drgalo, kakor pri lanu, I Vs.; —- 3) bcr S4$floct, ait ban fid) ba* SHinbüicI) nuf bcv SßJcibe reiben faun, C. drganccla,/. bit1 Raubet nut V»a Ifc; /'/. drgan- ccle (bolezen) -- drgali, To'hn., Goviška ok.- Erj.(Torb.). drgancc, nca, m. 1) --- ilrt;a1, drganccla, Tohn.\ pi. drganci, bit* ä*tatlbcla>c)d*lvmlft, Tolm.', — 2) neka riba, lp.-Erj.(Torb.). dr^iistiti, ästim, vb. imps, stars tcibeil, Iva^Ctt, Jan., C,Mik.; Job jc vzel črepino in sc jc drgastil, Dalm.; — Ian d., rftufellt, d. drgaše, s. = greben, bit* ftodjcl, bic .Stratjbürftc, ('.., Z.\ — prim, grada.se. drgašati, am, vb. imps. ~- drgašiti, d. drgašiti, ašim, vb. imps. tjcd'Cln, frniupcilt: d. volno, C. i.dfgati, dfgam, vb. imps. 1) reiben, ivcjjcil, dig., Jan., C; d. kaj s suho travo, \'cst.; vcja sc db vejo drga, Pjk.fC.rt.); — kobi- lice in konjički so vcsclo črČali in drgali, (Has.; — fcflCH, (drgäti) Mtir. 2. drgati, drgam, vb. imps. UHitflCIl, C.\ — prim, zadrgniti. S. drgati, dfgam, vb. imps, .yttci'll, Mik.fV. G. 1. /_/-'J; — prim, drgetati. dfgavica, /. bic lUaubcia,cfcI)n.Hltft, ('■■; —prim. drgali. drgavita,/. = dobroviia, VasKvn-l:.ij.( Torb.'j. • dfgcljc, geljea, nu bor Ärcifcl: d. zagnati, za-y ,'j vrtcti, Polj.; — prim, durgclj. drget, (Jta, m. bag Sbcbcit, baž Bittern, ('.ip.. j,,Jan., ■,. y<.rt!{, . . ■■'-... drgetalQ, n. bcr ^ittcriiitii, Ci#. drgctänjc, n. bag, üörben, bsl§ 3'ttfri1, *>sl* Sd)lottcru. drgctati, ctäm, uči;m, vb. imps. 61* bo it, ('ittorii, fd'Iottorn; »d mraza drgctati. drgetävec, vca, m. bcr ^ittoditifl, ^''V. drgetec, tea, »i. bmS 33cbcu, baC' gittern, O'^., .At».; drgctcc me jc prijel. me ima, /^., •S7«or. drglaca, /. vihŠt.-C, pogl. drgolača. drgljäti, am, vb. imps, flditibc fmtUMt, slab belli, i'trcitl)C(lt, Cig., Jan., Mik., Cxn-.-M., C; Kdor lenobi se ptida, Rad za ušcsi su ilrglja, Xpes.-K. * dfgniti, drgncm, vb.impf. rcibdi, luctU'll, fra^eit, ^ d. sc ob kaj, fid) an chuniS reiben; magnet viiftfi^-' slrctdjcn, c.i$.(T.); — abuioibeu: svinjc fj^p^ravo drgncjo, Št.-C. — fdjarieii: tuje blago , K^uTj'kup spravljati in drgniti, Has. . drgnjcnjc, n. bao ^cibcil. ^drgoldča, /. bcr .UluurciiHOCf, ('.; (menda nam. sX drkolača; prim. stsl. dr/.kol'i. bcr Sfltüttcl). drgot, 6ta, m. = drget, M. drgovita, /. = dobrovita, Goriš.-l''->j.{'I"orb.j. drgulja, /. ba«i Schabeisen, dig. drhsit, li, /. Mm:, dig., pogl. dmhal. drhavica, /. bic Wid)t, (iuts., Mm:, dig.\ {: Mienda nam. drhtavica, (.'.; — prim. hs. drluavica, baS gittern, bic (Mltebcrläliinnurt)- drhtänje, "• — digctanje, dig., ogi'.-d. drhtati, driitam, drhčem, vb. imps. = drgetati, Hal., ogr.-C., nk., BlKt:; od mraza, oj strähn d., BlKr. drhtavee, vca, m. ogor d., bcr ^ittcraol (py. mnotus elcctricus), Erj.(Z.). drhtavica, /. bic Wid)t; pogl. drhavica. drhteti, im," vb. imps. = drgctati, dig., Jan.. d.,Mik., nk.; vse drhti po meni, slllc^ ^itteit ilt mil", ?-•'* drhtcč od vesclja, nk.; — d.,p0 itsm, Dor si?crlanflon narf) otaiass gittern, '?..; auf otmaö crpidit fein, dig. drič, wj. 1) bic (Mhtid)ba()ii, ^'o»-.;_2) = usad, bcr ISrbfall, bic (Srbabrutfdjunfl, O>. driča, /. 1) bie ©litfdjbaljit, Jan., dor.; — ■2) bic »tiefe, A. dricäinica, /. bit* gd'leifbnl'it, dig., Jan. dričati, diičam, vb. imps. 1) fjlcttcil irtadieu: les d., baö ftcls in bcr Wicfe Ijiuabflleitcn laffcit, /T.. Svet.(Rok.); — 2) d. sc, aits bem (£ifo fdjlcifen = drsati se; rutfdjcu: kdor sc vcliko po kolunih driča, ta se kmalu dela naveliča, Jan. (Slav.), dig., Jan., \'rt., Gor. drička, /. dem. driča, Cig. dričkati sc, am sc, vb. imps. — dtičati se, dig. dn'fati, Cam, Hjcm, vb. imps. - = drihati, i'ihst,-C. drifcti, im. vb. imps. ■■■ dritati, i>ihŠt.-C drihati, dnham, vb. imps. -■- drcmati, spati, ('..; — tudi: hs. dripa, /. bn*S ^(bivcirficii, bcr Surd)faU (bes. beim üieh), Jan., llal.-d., l-y/i.SV. dripalica, /. ----- «.lripa, dig., d. dripati, dnpam, pljem, vb.impf. 1) ^crreif'Cll, Jh-s.-C: — 2) ba* ^Ibiijcid'cn, ben "DurdifaÜ Ijabcn, C; krava driplje, ji'^/kSV. ; — prim, drpati. dris, m. pogl. 2. drist. drlsk, »j. — driska, (.'., Z. driska, f bai? sJlt»UH'id)Clt, bcr Tui'djfatl: drisko \mvt\,' dig., Jan., BIKv.-Mik., jy\k-> p»{i' drfstav, aJj. ben ^urdifsltl liadcitb, Diet., Mik: dristavica,'/. bet Tind)fntl, C. dri'sten, tna, adj. ben Tuvdjfatl betrcffeil&,.V«r.: nbfül*rctib, M. dristi'19, ». bai? \HbfiU)rntittct, Mm-.. dig.,\\>j. (Bab.). dristiti, im, vb. imps, purajcrou, nlifiiljvcn: ta trava dristi, C. dristlja, /. 1) &aS «(l)fticr, Mm:, V.-dig., Vod.fBab.); — 2) bic .U'lt*ftic-rftn-ij)i\ Jan. dristljiiti, am, vb. imps., don. dristati; - flufticreu, d. dristljav, ava, adj. kdor ima dristo, ogr.-C dig. CT.), Sen bic Eiffel, di upotrebljujc 1 lanu, Vvt.; — SHinbtiicf) auf drganccla, /. bi ecle (bolczcn' Erj.fTorb.). drgancc, nca, n, pi. drganci, b 2) ncka riba, drgästiti, ästiir Jan., C.,Mik drgastil, Dali drgase, f. = gr d.,Z.; - p, drgasati, am, drgašiti, Sšim, d. volno, d. i.drgati, dfgai dig., Jan.', (. vcja sc ob v lice in konjii Glas.; — ft.{ 2. drgati, dfga prim, zadrgni S. drgati, drgai l.'4:>.); -drgavica, f. bi drguli. drgavita,/. = ,y***X( dfgcljc, geljca, t- &t *]} f' Vl'tt;ti, Polj.; drget, (Jta, m. ^.,Jan., ■,. Jan.; drgeu SIG01: drglača, /. 1^/ drgljäti, 5m, belli, ftrcid)cd Kdor lenobi Spes.-K. • ±, jc dfgniti, drgnci rl;-r^j d. sc ob kaj ^/j,^^/1- ftrcidjcn, „/' Y/V tK«wfrnV(» ^lrgncj« ■ML-)(l4'kuP "pruvlj . • «l;drKnJcnJc. »• &*$&**>***>'•* '.^SiJ. drkolača; pi Vs7 ' drgot, 6ta, ?m, drgovita, /. = drgulja, f. ta drhät, li" /. .A drhavica, f. (•' menda iii ilrlitavica, b drhtänje, n. ■■ drhtati, driitiii Hal., ogr.-slrahu d., / drhtavee, vca mnotus elci. drhtavica, /. drhteti, i'm, v d.',Mik., nk, in mir, />\ iVm, l)0f % auf etuiaö c drlč, m. 1) bi bcr ISrbfall, driča, /. 1) t •2) bie »liefe dričfiinica, /. dričati, drTča les d., Wi lassen, '/.., S (£ifo fdjlcifci vcliko po \ luneliča, Jc drička, /. do dričkati sc, a drifati, iam, V. C. drifcti, i'm. v drihati, dnha d.; — tudi dripa, /. bnš ' ^ieh), Jan. dripalica, /. dripati, dnpa Bcs.-d.; — Ijabcn, d.; drpati. dris, m. pogl drlsk, »j. = driska, / ba>: imcti, dig-, driskavica, J driskalica, / driskati, cirT l)tiben, d., 1. drist, m. - 2. drist, = 1 na d., d.; Gar. drista, /. ba* dig., Jan., dristati, dris Tnrdjfall I] dristav, adj. dristavica, ./ dristen, tna, nbfül*rctib, dristi'19, n. b (Bab.). dristiti, im, trava dristi dristlja, /. YodjBab., dristljiiti, ä fltjftiorcii, ' dristljav, ;i\ dristljavec — dfmek 173 - dfmiek — drnj^zgati dristljavec, vca, »i. kdor ima Jrisio, ogr.-('.. dristljivkn, /. bie Wlrannbccrc, Diet., Jam., Cig., Jan. drfšča, /. - drista, d. dfk, m. i) bcr (yiitjd), ber Wutfd)Cr, dig.; — 2) bcr i?auf, tun' Walopp, C; v drk juhati, HlKr.-.\[, ; koza poskoči v drk, Vvt. dfka, /. bcr itanf, kajk.-Valj.(Rad). drkač, *n. bcr iJciitfbili"fd)c: črednik ima dva ml ad a pomagaea, eden je poganjač (Irciber), a drugi drkač, Sotr. dfkalica, /. 1) bcr £d)(itt)d)ii(), dig.; — 2) pi. drkalieu = bcr ©rfjlittcil, C; — 3) = drkalnica, Jan. drkahšče, n. bcr (Stcpfaty, ('.. drkätnica, /. bic Wlitjdllmljn, dig. dfkanje, n. bas GHitfdjen, bas( (jdjlcifcn oils ban (fife, Jan. drkati , kam, čem, vb. impf. 1) flleiteii, atitfdjen, dig., C; d. sc, ouf bent (Sifc fd)lci fell, Jan., Poljanc-$trek.(IjZv.), .SY.; — 2) rcitncn, t)cinwnnntn,Mur.,iiiKr.~M.,slGor.-C, ogr.-\*alj.(Rad), Dol.; I.etos scm s lanti drkala, i\pes.~K.;— za svetskim blagom d., C; int IrslI) laufen, S'trelc; — 3) d. les, iQol?i nuf einer »tiefe Ijiuabajeiten laffcn, Pod-gurjanc-Štrek.(l jZv.). dfkavee, vca, m. bcr (£i$(a'ufcr, f. dfklica,/. cine SlrtSlreifcl, Štrelc; prim.drgcljc. drkulj, klju, m. bcr illliitlct, Jan.; — prim. drklača. drkljati, am, J'fr. /hi;j/. stlcitc», riltfrijcii, Jan.; drkljarn sc v grapo, Jan. dfkniti, dfknem, vb. pf. fllcitcn, rut)d)cn, dig., Jan., C'..\ meso jc z njcpa drknilo,, cr t)t maflcr ßciworbcn, dig.; — d. v ko^a, jc maixbeii ciiifnllcn, ('.. drkot, m. bcr ftmittel, Jan.; (mciulu stsl.). drköt, 6ta, m. ttä SSJflslcitflerafjel: *5uli smo vaških voz drkot, Bex. drkotänje, >i. = drkot: kolcsno d., Let. drkotati, otam, sld)jC, C; — zmes slabcga žita, dor.; — zincs raznega nastila, (lor. drmdhati, am, vb. imps. fd)iiurrcn: mačka drmaha, Dol. dfmanje, n. boö Sdjüttclii, bag SKiittcIu: d. kol, bnto <5djiittcltt bo* 95Jatvn§, Xora. drmariti, ärim, vb. imps. ■ drmati, ('., '/.. drmastiti, Sstim, vb. impf. mit Werüiijrf) flcljcii, Z,- = po kaki gošči iti, C.\ — Ijaftii] arbeiten, CZ.; d. v kaj, Ijijictiifprcitflcii, Gg. drmašča, /. 1) bicf)tc» (Gestrüpp,- C. /.; — 2) bcr 3Bimuorr, C drmati, drmam, mljcm, vb. imps. fdjiUteln, riit teht, Jan.., ('..; d. drcvo, BIKr. 1. d?mtk, mka, »i. Jem. ilrni; cill Stiid Sd)ufterbra()t, dig. 2. drmtk, mka, m. bcii Wci'iffc: il. )'c za kaj, man reifit fid) Jim etmaö, Ilal.-d. drmlj;if;a,/. drmljava: ba* Wcraffd, ('..; — ba<& Vliifdjiucmmid)!, \>\hšt.-d.;— ba ccsti ilrmlja po scsl in ved samokoličaric druga za dru^o, /).SV. drmljäva, /. nllcrljaiib niitcrciimiibcr siemi)d)te liiiiie, C.; — bivj llnfraiit, d. drmgncdj, clja, hi. bic IS'icrpflauniC, dig. drmožju, »1. smeti na ccsti, ogr.-C; zrak v vrtcüi pib pride in s scboj ncsc prah, listjc, smcti, drmožjc, ogv.-Yalj.(Rad); ba£ i'lll fd)iuemmid)t, ^'. 1. drn, drna, m. bcr iRüfcit, Cuts., Jam., dig., Jan., Mik., b'r.~('.., Krj.fMhu); drni morajo biti vsi zagniti, Jam.fSadj.); z drnotn po-kriti kaj, Levst.(('.est.); Viliar strašan — (ircz drn in strn (über SLMef Hllb Js-i'lb) grmoč pri-hruje, dreg. 2. drn, drna, m. ba3 surfeit ill be» ©(icbiTII, ('..; ima drn v roki, SICor.-d.; — bač> ^liif^ fpriiiflcii bi-ä SÖoffcrö in ben ^iidjcii, <".'. drnar, rja, w. bet Üia}cilftcd)iT, dig. drnasuc, sea, m. = mrjascc, Banjščice - F.rj. {7'orb.J. , y . drnat, ata, adj. rcifia,, strafii], C. e01*"*^ ra'^ drnatun, tna, adj. = drnat: drnatna njiva, Z. drnati, am, vb. impf. iiiifli'ftüni faiiflCii: maii pravi otroku: tako me dinaš, ila mi boš šc kri izpil, Dol, i.dfncati, am. vb. imps. 1) fd)i'lttc(it, lilKt.- M.\ — 2) Ijüpifciibe s^ciiiriiiiiiflcii mcidjcii, BIKr.-M.; un Xrab reiten, Dol.-dig.; — oi briercn, v^h.-st.-C; — d. sc, ^'aljrenb, rcitcub) flcjdjiittclt tucrbiMi, BIKr.-M. 2. dfneati, am. vb. imps. WafeilftiicfdjCH Uoiit c\( pfliinten '•.'lifer ab(yel)eii, d.; — prim, drnovati. dfnekati, am, vb. impf. dem. dnuati, prcdcil, ogr.-C. dfndra, /. bic ^lsliibcrtnfdjc, vtfišt.-d. drndravee wa, »1. bcr s^lanbcrcr, v^hšt.-d. dfndrati, am, vb.Vnpf. 1) -- drdrati, Z.; — 2) plnubeni, v\h$t.-d. dfnec, nca, hi. bcr Irab, dig., Jan.; v drncc jahati, im Jvab reiten, BIKr.-M.; — prim. 1. drncati 2). drncti, im, vb. impf. nam. drevencti, Gg., Xi.-d. drnicc, /. pi. drni cc igrajo, Co tucttcrleudjtct, Kor.-Gg.; — prim, zarnicc. drnina, f. bcr >Kofcii, dig.(T.)\ miflcatfcrteÄ drninast, adj. rafiq, flrafifl, ('. drnjati, am, vb. imps. fdjnuviTli (» živalih), dfnjc, n.coll. «afeiiftiiife, Jam., dig.(T.); — iHaiciiftiicfc anf bejit flcpfliisltcit tvelbc, Z. drnjvza, /. bo* ^larniuuil, d. drnjvzati, am, vb. imps, umtfelii, qiiiefeu, C. drnjvzganjc, n. baC 4Biujetu, ^iibriilfllidjc* bitten: po mnogcin drnjczganju, Raicfl.t't.). drnj^zgati, am, vb. imps, nunfclii, plärren, v\lišt.-d.; wad) gutter fdjrcicii (n. pr. <> dristljavec, dristljivka, Cip., Jan. drfšča, f. - dfk, m. 1) t 2) bcr i?an lilKr.-M. ; dfka, /. bcr drkač, »». b mlada pom a drugi dr dfkalica, /. pi. drkalict drkalnica, . drkališče, w. drkätnica, /. drkanje, ». bem (Sifc, . drkati , karr fllitfd)t'ii, d fell, Jan., rennen, tjcii C, ag>''- Vc drkala, Sp C; im £r ^)ol^ nnf eii gorjanc-Šti dfkavee, vc£ drklica, f. ein dfkclj, klja, drklača. drkljati, am, drkljam sc dfkniti, dfkn Jan., ('..; mancr nein tuanbeii on dfkol, 7)i. bci drköt, 6ta, i vaških voz drkotänje, « drkotati, ota fclit (oom 2 drm, dfma, t Met., Mik., dfma, /. cin abßefdjmitci Vct/vi.; oeric bejouberö S ftnDllcnociüt (ro*\; — z drmdhati, a drmaha, /> dfmanje, «. kol, btt!3 .' drmljäva, f. a\ T\\\([t, d.; - drmyncclj, clja drmožje, n. sr vrtcüi gib pr; smcti, drmoJ fd)iueminid)t, 1. drn, drna, m Jan., Mik., 1-biti vsi zagni kriti kaj, Lev: drn in strn (ii hruje, Greg. 2.drn, drna, 1 ('..; ima drn 1 fpriiiflcu bi« ' drnar. rja, m. drnasuc, sea, > (Torb.). drnat, ata, adj, drnatun, tna, a drnati, am, vb. pravi otroku: kri izpil, Dol 1. drncati, am. M.; - 2) I BIKr.-M.; illl briercn, i^/i.sv, flcjdjiittelt lucr 2. dfneati, am. pfliiflten '•.'lefer dfnekati, am, ogr.-C. dfndra, /. bic ] dfndravcc. vca dfndrati, am, i 2) plaubcrii, 1 dfnec, nca, hi. jahati, im 1u t. drncati 2). drncti, im, vb. Ši.-d. drnice, /. pi. 1 Kor.-Gg.; — drnina, /. bcr ijanb, >. 'Rtu drninast, adj. 1 drnjati, äm, vl dig. dfnjc, n. coll. )] JHajciiftiirfc an drnjyza, /. biii^ drnjvzati, am, drnjvzfjanjc, 1 bitten: po mn drnj^zgati, am vihŠt.-C; II dristljavec — drmek - 173 ■ drmek — drnj^zgati dristljavec, vca, m. kdor ima dristo, ogr.-C. dristljrvka, /. bie 9llraunbeerc, Diet., Jam., Cig., Jan. drisča, f. - - drism, C. dfk, m. i) bet GJIiifrfi, ber Wutfdjcr, Gg.;— 2) ber ücuif, Öer C^atopp, ('..; v drk juhati, BIKr.-M.; koza poskoči v drk, Vrt. dfka, /- ber i'anf, kajk.-Valj.(Rad). drkäc, m. ber üaufburfdje: cYednik ima dva mlada pomagača, eden je poganjač (Xieiber), a dnif*i drkač, Notr. drkalica, /. 1) ber Sd)littfd)iil), Gg.; — 2) pl. drkalicc = ber ©djHtten, C; — 3) = drkalnica, Jan. drkališče, n. ber gišplnK, C. drkalnica, /. bic (iMitfdjbalnt, Gg. dfkanje, «. baä GHüfdjen, iaö Sdjleifen auf bem ßtfe, Jan. dfkati , kam, Čem, vb. impf. 1) gleiten, glitschen, Cig., C; A. sc, oiif bem (Sife fdjtct-feit, ./., Jan., C.; meso je z njega drknilo,, Cl" ist mager flcroorbett, Gg.; — d. v k»ga, je^ manbcii aiifolleii, C. dfkoJ, m. ber Knüttel, J<3m.; (menda stsl.). drköt, öta, »j. baž SSJafleiiflcroffcl: čuli smo vaških voz drkot, /Jfs. drkotänje, «. = drkot: kolesno d., Let. drkotati, otam, očem, vb. impf. fnorrcit, raffeln (oom Boflen), C drm, dfma, »1. ber Scfntftcrbrafyt, Pivka-Gg., Met., Mik.; — prim. drum. dfma, /. ein (Mcmeitße aU SJicljfuttci': flrobe«, abgeschnittene* Sdjaf- ober ^icfleufutter, f^HAv., Tar«.; Derfctjicbcueö Wrüitscufl nlg s^icl)futtor, befonberš S(i)iüetitefutter, C, Slom.-C; ciud) ftnoliengetl)ä(i)je, C.; — zmes slabcga 2ita, f_;Or,; — zmes raznega nastila, C>'or. drmahati, am, vb. impf. fdjnucrcn: mačka drmaha, DoL dfmanje, n. baž Srf)üttefii, ba3 JRüttcIn: d. kol, baö . drmašča, /. 1) birfjtc* ©cftntpp,- C, Z.; — 2) ber SCStrriunrr, C. dfmati, drmam, mljcm, vb. impf. frfjiittctll, VÜt teln, Jan., C; A. drevo, lilKr. i.drmck, mka, m. dem. drm; citl Sükf grt)uFterbral^t, Cig. 2. drmck, mka, m. baö GJeriffe: d. je za kaj, man rcifjt firf) um etluaS, I/al.-C. drmljaga, /. drmljava: ba$ ÖJcroffcI, (.'.; — bsliS 9(ii|cl)U'eiunüd)t, viJiŠt.-C.; — ba& Uu* front, C. drmljati, am, vb. impf. raffcllt: časi po cesti drmlja po šcst in vcii samokoličaric druga za drugo, DSv. drmljava, /. oHertjanb unteiciiianber gemifdjte ^iiuie, C; — baz Unfraut, C. drmyncelj, clja, m. bie (Sierpflaumc, Gg. drmozje, m. smeti na cesti, ogr.-C; zrak v vrtcči gib pride in s seboj nesc prah, listje, smeti, drmozje, ogr.-Valj.(Rad); bü3 ^ln-fcf)luemmirf)t, C 1. drn, drna, m. ber JHüfeu, Guts., Jam., Gg., Jan., Mik., I-'r.-C, Erj.(Min.); drni morajo biti vsi zagniti, Jarn.sSadj.J; z drnom po-kriti kaj, Levst.fCest.J; Vihar strašan — Črez drn in strn (über SBief Ullb $t'Ib) grmeč pri-hruje, Greg. ■2. drn, dfna, m. ba§ gurten tu beu Wliebent, C; ima drn v roki, SlGor.-G; — ba>5 ^(uf fprijtflcit bi'§ SSJnffcršS in beu 33iid)eit, C drnar, rja, m. ber Siafcttftccljci1, Gg. drnasee, sca, m. = mriasee, Banjščiee-Krj, (Torb.J. . yt drnat, ata, adj. rasig, grafig, C o^^ff*^ drnaten, tna, adj. = drnat: drnatna njiva, Z. drniiti, am, vb. impf. ungestüm saugen: mati pravi otroku: tako me drna.s, da mi bus sc kri izpil, Dol. l.dfncati, am, vb. impf. 1) fd)ütteln, BlKt.- M.; ~~ 2) ^üpfcnbc 93en>egungeu madjen, BIKr.-M.; int jrab reiten, Dol.-Gg.;~~ üi brieren, vihŠt.-C; — d. sc, (fnfyrcttb, reiteub) gejdjüttclt werben, BIKr.-M. 2. dfneati, am. vb. impf. >Kafcuftücfdjcn Dom ge pflügten Vlcfer ab,yel)eu, (-.; — prim, dmovaii. dfnekati, am, vb. impf. dem. drncati, prellen, ogr.-C. drndra, /. bie ^laubcrtafdje, v\hSt.-C. dfndravec, vca, »j. ber s^lslllbercr, v^hŠt.-C. drndrati, am, vb. impf. 1) = drdrati, '/..; — 2) plaubern, v\h$t.-C. dfnec, nca, m. ber Irab, Gg., Jan.; v drnec jahati, im Ivab reiten, BIKr.-M.; — prim. 1. drncati 2). drneti, im, vb. impf. nam. dreveneti, Gg., Ši.-C. drnfee, /. pl. drnice igrajo, Cö lücttcrleitdjtet, Kor.-Cig.', — prim, zarnice. drnina, /. ber föafen, Cig.sT.J; uugeadtertee üanb, Z. '#MvH>eifofUtt«*, 'P&*i, Krf.M. drninast, adj. rasig, grafig, C. drnjati, äm, vb. impf. fdjnurren (o živalili), Gg. d?nje, n. coll. ttiafeuftüffe, Jam., Gg.(T.); — SKafcnftücfe auf bem gepflügten ^-elbe, '/.. drnj^za, /. ba$ ■^lftrrmaus, C. drnjfzati, am, vb. impf. tuiufelu, qilicfeu, C. drnjv'zganje, n. t>a$ SiMtiJcln, ^ubriuglidjcž iöitteit: po mnogem drnjczganju, Haie (Lot.). drnj^zgati, am, vb. impf. urinfeln, plärren, v^liSt.-C.; nad) gutter fdjrcien (". pr. t> dristljavec, vc dristljivka, /. Cig., Jan. drisča, /. -■ - (. drk, m. 1) ber 2) ber üauf, BIKr.-M.; k< dfka, /. ber «< drkač, m. ber mlada pomag a dru^i drka drkalica, /. 1] pl. drkalicc = drkalnica, Ja drkalfsce, n. b drkalnica, /. b dfkanje, «. bö bem ßtfc, 'Ja> dfkati , kam , glitschen, Cig. sen, Jan., Po rennen, fjenim C, offr.- Valj. drkala, Npes. C; int %tab £ol# ans einer gorjan e-Štreh dfkavec, vca, dfklica,/. eine? drkelj, klja, m drklača. drkljati, am, )> drkljam sc v dfkniti, dfknerr Jan., C; m< mager flcnjori manben anfol dfkoJ, m. ber $ drköt, tfta, m. vaških voz dr drkotänje, n. - drkotati, otam, fein (oom 28a drm, dfma, m. Met., Mik.; - dfma, /. ein (Mi abgeschnittene* Jam.; Derfdjici befonber^ Srf)l Änoliengetuäd)f Gor.; — zme drmahati, am, drmaha, Dol. dfmanje, n. ba kol, baä drninast, adj. r drnjati, äm, vb, Gg. dfnje, n. coll. ))i SKafcnftücfe auf drnj^za, /. baš> ' drnjfzati, am, i drnjv'zganje, n, iöitteit: po mn< drnj^zgati, am, v^lišt.-C; na drnjyzgav — drybec 174 drobecen — drobir prascih), C; Uunfelltb, plfirrenb, .ytblillsllicl) bitten, betteln, Jan., ('.., v^lišt. drnj£zgav, adj. ^ubditfltid) im bitten, C. drnjezgljiv, fva, adj. — drnjezgav, C. drnjfziti, ezim, vb. imps. = drnjezgati, ('.; otrok za kruh drnjezi, C. drnJQhati, am, vb. imps. fd)nard)cn; Se spi brcz tcžavc, Drnjohati znam, Npcs.-Schein.; (drnjuhati, Re\.-C.; drnohati, Ip., Kras-Erj. /Tnrb.s). drnJ9kati, am, vb. impf. linDerftänblid), bind) bit1 Waft1 rcbcil, Tr$ič-Štrek.(IjZv.). drnkati, am, vb. impf. flirren, fliinpcrn, .Jam., Cig., Jan. drnohati, am, vb. imps. pogl. drnjohati. drn^selj, slja (seljna), m. 1) neka rjavomodra sladka sliva, Cor., jv^h^t.; — 2) debcla rdeča jagoda, Gor.-Zv.; — 3) = adrcselj, Koborid-Erj. (Torb.). drnovati, iijem, vb. imps. JHafenftUcfdjcn Wont ficpfliiflten dicier uieflrnnmen, Jam. dfnovec, vca, m. bet Wajcneiicnftein, Erj.(Mbu). drn^vščica, /. bte rotbc Wmeijc, Poll. drnovit, adj. raftfl, Jan. drn^vje, n. = drnje, Jan., C. drnorezec, zca, m. bcr iKafcnfted)ctf Jan. drnülja, /. bic Sdfjlcfye, C, Štrek., Kras; pogl. trnulja. dro, adv. skrčcno iz: dobro: Bog daj dm, oj kraljič mlad, Npes.-Schein.;— iwof)t: Oba bi ti dro povcdala, Ti bi sc prevcč prc-strašila, Npes. - Schein.; — ja, nllerbillflš, Jan., Kor.-M. dryb, m. coll. 1) Heine <5tiicfd)en ober Xljcildjcn Won cuter Sad)c: iti v d., in Stitcfc flcljen, Krelj-M.; svinčcn d.. SÖleijdjrotc, C.;= strclni d., LjZv.; seneni d., ba$ ipCllidjt, ber Jgenabfoll, Cig., Nov.; — = drobiž, flctncS (Mclb, C; — wag in ben ^icnen= störten jn löoben füllt, ba? Weftcin: bic (Mroutuncfe, C; — ber übend) (math.), Cig.(T.J; pogl. ulomek; — 2) bie <£inf|ciu«be; d. vzcti iz živali, ein $()icr an^iucibcn, Cig. dr^b, drobT, /. = seneni drub, t»OŽ Jöciltdjt, dor. drobač, »1. eine 9Jfajd)tne ^nm Cnetfdjen bcr .fritljenfntrijte, C; — tudi: bic S>anbniül)te, C drobad, f. coll. f(cinc Einfle (Sßsttcllr ^»lfecv» $l)icrc)'f C; Z. drobän, bna, adj. = droben. drobarija, /. coll. = drobad, Cig.; Heine Stillbcr: toliko drobarijc jc pri nas, lilKr.-M. drobävs, m. flro^er Broden, Mur., Cig., C, Met. drobeken, kna, adj. dem. droben, Strek.; "I (dnibekin, jvtfiŠt.), pogl. drobiČkcn. drobcarija, /. = drobad, fleinc ÄHttbcr: naj sc tudi ta drobcarija nekoliko povcseli, Bes. dr^bčcc, čeca, m. dem. drobec. dr^bijc, boa, m. 1) ein Hcincg Gti'ufd)en ober $l)eitd)cn »on einem Xingc; — bcr Üörud) (math.), Cig. (po rus.); — 2) bie (Stnßciueibe, Mik. . it/ drobecen, cna, adj. dem. droben, Jan., (dro> bean), Lašče-I.ev$t.(Rok.); pogl. drobUketi drybek, bka, m. dem. drob; bst^ ^örödeben ein «i)«id)cn, Cig., v^hSt.~c. drybelj, blja, m. t>aš> 53rödd)en, Jan., M q (Jor.-Mik. *' ' drcSben, bna, adj. üon flcriiiflein Umfauc\cf ffein nnn.vsl; drobno zrnce, fleincä Älömlei'n; j' pesek, feiner Sanb; drobni dcž, bcr iljou! rCslCll, Cig.; drobna pismena, bic ^imiöftt fri)iift, Cig.(T.); drobno pišc, Cr ^Qt eint Heine ©rfjrift; drobno blago, btc Äurjiüarc Cig.; droben denar, Älcingelb; drobno Ikc' HcincS, sartcž (Mcstdjt; drobna ?.ivina, fleW jd)tlisld)lid)Cg lUcl), tudi: = drobnica, bft,j ftletnöiel); drobno gledati, flcinc ^lxtflcn ma' d)en; drobno äivati, fein inil)cu; —'drobno hoditi, Heine Sd)ritte madjen; drobni koraki, 3ttJCfflfd)ritte; — na drobno prodajati = inj kleinen (en detail), (opp. na debelo); n« drobno preiskati, (^citan ltnterjurficn ; — drobno peti, fein, l)od) l'iitslen; ima droban glas, er ^slt eine feine, tjofje Stimme, M. drobyn, adj. drobene klobase, t. j. jetrne in krvavc, Savinska dol.', — prirn. drob 2. drobent^ti, fm, vb. impf. drobno peti, hoditi, pisati, na drobno lomiti itd., l.ašče-Levst. (Rok.); pos. Heine Sdjritte mcKsien, C,- Naj-' rajši le drobentim po cesti, f.ev.st.fZb.sp.); Micka po trgu drobenti, Npes.-Kres; — trillern, C.; —tudi: drobentfti, Levst.sRpk.), drob^r, rja, nt. = drobir, C. drobpr, /. coll. cine 3Dfcnslc SSvorten, v^hŠt.-C drobet, btä, m. ba* Übröcfdjcn, bn§ 'iBij^djen, (iuts.. Jam., Min., Cig., UaL?C.; tuJi: drobet, Jan.; po Jrobtih, brorieniucifc, Jan.: (pomni: v drobti („drubti") iti, in Xrümntft flctjen, 5itflrunbc flcl)cu, Trüb. /Post.J). drobetati, am, vb. impf. bröseln, brörfellt, C. drobezen, zni, /. — drobad, Gor. drybez, m. ba« Sti'trtdjen, Jam.; — coll. $cr> brodelte* ft. 33- SÖrotbrftddjcn), Gor. drobežad, /. flciucö, juufle« ©eflüget (j. $. juitfic 2anben), C. dröbickun, kna, adj. = drobičken, („drobU ciken") Diet.; d. prah, Käst. drobič, iča, m. baž 83i|žd)en, Mik. drobiček, ^ka, m. dem. drobič, Bes. drobiček, ^ka, adj. dem. droben, rüilt&ifl, Afur., C.; drobičko razre^ati, A/«r.;drobički sneg.C. drdbičinkast, adj. = drobiček, C. dröbicken, kna, adj. dem. droben, Wittjig, M.. jvihŠt. drobilnica, f. neka sekira, Tolm.-Erj.sTorb.); bie ed)eitt)acfe, Dol. drobilQ, tu = drobiž, scletngelb, Tohn.-Strek. (Let.). drobir, rja, m. eine Äleintflfeit, baö sBntchUiidf, Cig.; bcr Splitter, Cig.('I\); —- coll. Heine Stitcfc (Jöolj, ^ieifrf) «• &ßt.), IilKr.-.\f.x bet Abfall beim .^ot^ljarfcn, Poh.; Heine 9iüben, Woljrcn, (Stbäpfel, Mik., C.\ ^crftiWeltf», M; Xriimmer, Cig.; Irümmcrflcftein, C: ogcljni d„ bd3 Äoljlcnfleftürfe, Cig., Nov.: su-neni d., bsl'3 JÖCllid.)t, Jan.;^- — drob. 151' / prascih), ( bitten, bett drnj^zgav, c drnjezgljiv, drnJ9ziti, es otrok za k drnjohati, : brez tcžavi (drnjuhati, /Tnrb.J). drnJ9kati, a bie Weife r drnkati, am Cig., Jan. drnyhati, ai drn^selj, sl sladka sli' rdeča jage Koborid-l drnovati, iij ficpflüflten dfnovec, \a drn9vsčica, drnovit, adJ drn9vje, n. drnorezec, drnülja, /. pogl. trnu drö, adv. s oj kraljič 1 bi ti dro strašila, 1 Jan., Kor dryb, m. cot Don einer Krelj - M. strclni d. ber Jgenab UcincS (Mi störten jn — bcr 91 [ ein tb'ruii] ber übrnd) — 2) bie ^fl)ier an^ dr^b, drob' dar. drobač, »1. feitljenfiü' drobad, f. Sljicre)', t drobän, bn drobarija, Stinbcr: t drobävs, » Met. n. v»4 dröbeken, faW'1 (ilriibckir *' drobcarija, sc tudi ta dr^becc, či drobec, bc Xl)eild)en (math.), 1 Mik. dröbecen, cna becin), Lašči drybek, bka, ein <öif(Sd)en, dnjbelj, blja, (Jor.-Mik. drcSben, bna, a luin.vfj; drol pesek, feilt« rcslen, Cig.; fri)vift, Cig.( Heine ©djrift Cig.; drobei Hcineä, s«rtc! fd)lutid)lid)eš ftleinöicl); d d)Clt; drobn< hoditi, Heine 3tt)eic\|rt)ritte kleinen (en drobno preis peti, fein, l)i ^slt eine fein drobyn, adj. krvavc, Sav drobentfti, in pisati, na di (Rok.); pos. rajši le drol Micka po ti trillern, C; drobir, rja, n drobpr, /. coll drobet, btä, Guts., Jam drobet, Jan. (pomni: v d fldjen, .Vtflri drobetati, 3it drobezen, zni dr9bez, m. bn brodeltet ft- drobežad, /. juitfic Janbi dröbicken, k ciken") Die drobič, i'^a, t drobiček, čkf dröbicek, cka C.; drobičkc drobičinkast, dröbicken, t M., jvihSt. drobilnica, /. bie Sd)eitt)a drobi'19, n. = (Let.). _ drobir, rja, n Cig.; bcr £ Stürfc (öol-i Abfall beim SJflöfjrcn, (I M.; Xriunt ogcljni d., su'neni d., drobfrcn - drobljänec 175 drobjjaniti se — drobnjak bie ©iitflctucibe (im ttjicrifdfjcii ft'örper), (drobcr) C, vihSt. drobiren, rna, adj. Tlaftifrf) (min.), Cig.(T.). drobiriti, Trim, vb. impf. bröcfclit, Cig.; d. sc, ftcf> brodeln, cig. drobirjast, adj. jplitterig, malmid)t, Cig. drobirje, n. coll. = drobir, C. drobi's, in. i) = drobiž, drobir, ogr.-Valj. (Rad); — feiitfleiprenßtcä (min.), Cig.fT.J; — 2) ncka trava, Danj.-Mik. drobitev, tvc,/. baö 3cr&'rötfcu|J ~~ d- metra> bie Untcrtfyciinncjcn be$ sJJietcrä, DZ. drobiti, im, vb. imps. 1) in Heine Stitrfe flcr* t^Ctlcn: brodeln; pticam kruh d.; kmh d. v kavo; 2gance d.; rudo d., ba# (h'fl pod)en, Cig.; — komu kaj pod nos d., mi tot" bie gfjafc reiben, V.-Cig.; — d. sc, aerbrudetit (intr.j- kamen sc drobi; drobeč, briidjti], ntürbc (kar sc rado drobi), Cig., Jan.; 011-dukaj jc bil kamen posebno drobcč, IjZv.; hrib ima ilovo prst z drobečim bclim la-porjem, I.evst.(Zb. sp.J; — smrečje d. = za nastil razsckavati, Got:; — flcgett fö'teilt-getb auSiocrfjjehi: denar d., <"-'., /T.; — rc= fotoicren (math.), Cig.(T.), Cel.sAr.J; — 2) fleiuroeife tfjun: (stopinjc) d., Heine Sd)rittc marfjen, fcfjitclt 11. mit steinen Schritten ßetjeu: mož je drobil in drobil, pa sc mu ni nič kaj posrcčilo, menda je imel prekratke nogt. Bes.; — d- glas, trillern, O>, ^«.; pc-senco Koft-fdjtüster (in .'püttcniDcrfen), r-'f< — 2) ^* Studien, >/•; d. kmha, Polj.; z i\\co lo-viti velikc drobivec po sklcdi, I.jZv. drobtvka, /- neko jabolko, Scbveljc((iori$.), Kriko-Krj. (7 orb.). drobfž, w. coll. steine $iiifle, steine Stuae, steine si(bfciöe U. bejf.;—tudi o malih otroeih: ta drobiž nikoli nc miruje, ji'iliSt.; — bciä Äleingelb, bie Sdjcibenuinje; nimam ilrobiža, rnoram izmenjati. drobižiti, Tžim, vb. impf. brodeln, C droblznica, /. bie Startätftfjc, V.-Cig. drpbje, «. O Weine Siiifle, j. S-Ö. ^»cifliücrf: sneg je drobja nakrhal z drcvja, /to.; — 2) bie ©ingeweibe, Ja?«., 3/m»-., Cig., Vrtuv. (Km. 'k.). drobljač, m. bie »tfifjmflfdjinc, C dröbljaj, w. bo^ Srörldjen, ber ÄMffen, Ctg., Jan., M., Vatj.(Rad). drobljak, m. = gnilcc, bie @tieteid)C (quer-cns pedunculata), <".'., /f. drobljancast, adj. «ümpcrifl, bruftfl, V.-Cig. drobljänec, nca, m. 1) baö ©türfdjen, bcii sJ3rÖcfIein; tri drobljancc kruha, ZgD.; po-brati drobijaucc je rckcl, A'ctJ'«.; drobljanci =s= vdrobljuna jed, Diet.; drobljanci odlc-tavajo pri drobljenju nastila, Savinska dol.; drobljanci, bie Iritmmer, Cig.; — 2) ein tteineS SÖeiCH, Vrt.; nasi otroci so šc dro- bljanci, Z.; drobljanci (o mladih vevericah), Lot. drobljaniti se, änim sc, vb. impf. =^= drobiti sc, Cig., Jan. drobljati, 3m, vb. impf. bröjetn, bröcfetlt, frümnieln, Mu?„ Cig., Jan. drybljcc, (belje), beljea, m. dem. drobelj, Valj. (Rad). drobljcnje, «. beiz SBrörfeln; — ba» iHcfol-üicreii, Cel.sAr.J. drobljiv, i'va, adj. brörfetifl, brüdjifl, Cig., Jan. drobljivost, /. bie 33riid)iflfcit, bie ^erreib-tidjfeit, Cig., Jan. drybncc, bneca, (benca), m. ein 33auili, ber Heine ffrüdjte trä(jt, Valj. (Rad). drobneti, im, vb. impf. beim Wel)Cll steine llllb jdjnellc Sdjrtttc mndjeii, trippeln; Nožica pa Min'cc Za manu drobni, l'od.sPes.); drob-ncla je kaj ugibično prcd man», LjZi>.; konj drobni (beim ^slf^flaitfl), V.-Cig.; jtuitfdjern: ptičice so drobnelc po vejicah, (Has.; glasno pojoč in drobncč prclcti (la-stovica) vaško okrožje, Zv.; ■— dež doli drobni, ein feiner Siegen fpritfjf Ijerab, Vod. (l\b. sp.);—v'mo drobni, ber Sein perlt, Z. drobnvzje, n. coll. baö 3iaff!)Olj, (ioris. drybnica, /. . 1) Dnö ftlciiiüicl) (Sdjofe nnb gießen); Je drobnico pascl, Ji piskal na paš', Vod.fPes.); — 2) dmbni'ca, ber 33slllllt ober bie ftrudjt bev 3Bilbob|"te«(, Cig.: bie Jpotsbirne, bie SÖatbbirne, Cig., Jan., 'M., ('..; na.šcl jc mlado drobnico in jo cepil, LjZv.; lačnemu človckn je sladka tudi drobnica, Npreg.', — lirobnice = iiccepljenc, drobne črcšnje, Cig., Jan., (.'., Hl Kr.; — = lesnika, C.\ — neka oljika, Hiljana-Erj. (Torb.); — 3) drobmca, baš ÜJilltterfrant (pyrethrum^ar-thenium), C; — neka drobna trava, Strek. drobnič, l'üa, m. 1) fleine SDfiin^c, Danj.-Mik.; ■■- 2) ber 8djmiid)tltii(j, V.-Cig. drobničar, rja, m. neku jabolko, GoriL-Krj. (Torb.). drQbnice, eta, n. z\\\ Stiid it(eiitUiet): ogre-šiti se nc smc ne človek nc üivina, ne go-vedo, ne drobniče, Ravn.; (drobniče, Mur.). drobniček, čka, adj. dem. droben = dro-bičkcn, Danj.-Mik.; drobnički rezanci, Trst. (Let.). drobtučevcc, vca, »1. baö 4>olsbirnnmž, M. drobni'k, m. bie C^rstUTOorfc, (■-, Cig.sT.). drobnina, /. fleine ftiufle, bie .Uur^Juore, V.-Cig., Zora; — baä itteincrj, bcui (Gruben* stein, Cig.(T.); — —drobnica, \>tö Jtlcin* Uiof), Mut:, Valj.(Rad), Nott: drobninar, rja, m. ber .fturfllMrenfjälibter, Cig. drybniski, adj. 1) Üüiit Jiteinütetj, Jan.; prim, drobnica 1) ; -•■ 2) drobmski, drob-niška tvorba, bie ©rouiuatfenforntotioii, drob-niški vapnenec, bet Wnuituodenlotfftein, Cig. (T.); — prim, drobnik. drobnjäd, f. coll. ft'teiniflfeiteit, Vrt.; — baž Ätcinüiel;, Zora. drobnjäk, »1. 1) ber Srfjnitttnitrf), (allium seboenoprasum), Mut:, Cig., Jan., Tus.sR.), bie(5iitflctuett C, vihSt. drobiren, rna drobiriti, Trin sc, ftcf) bröd drobirjast, ac drobirje, n. c drobis, m. 1) (Rad); — k — 2) ncka drobitev, tvc, bie Untcrtt)c drobiti, im, v ttjeilcn: bröd kavo; üganc Cig.; — ko gfZaje reiben, sintr.): karr ntürbc (kar dukaj jc bil hrib ima il< porjem, Le za nastil raz: gelb auSiocdj foföicreit (mi fleiuroeife t^i machen, fdjnc mož je drot kaj posrcčik Bes.; — d. senco d., tri ouf ber 3"roi jdjnetl reben, Zv.; kratko» 9Si0e jurn 3 drobivec, vca, fd)(äster (in Stücfc^en, ^ viti velikc d drobtvka, f-Krsko-Krj.s drobiž , m. c< steine silbfatt< ta drobiž nil Äieingelb, bi rnoram izm< drobižiti, Tžim drobiznica, /. drpbje, n. 1) sneg je drol 2) bie @ingc sKm. k.J. drobljač, m. drybljaj, m. \ Jan., M., Vc drobljak, m. cus pcduncn drobljancast, drobljänec, 1 «röcftein; ti brati droblja =s= vdrobljer tavajo pri dr drobljanci , Heines 2Öe|"ci bljanci, Z.; drob Let. drobljaniti se, an sc, Cig., Jan. drobljati, am, v frünunetn, Mut: drybljcc, (belje), 1 (Rad). drobljcnje, «. bfl üieren, Cel.sAr.y drobljiv, i'va, adj. drobljivost, /. b tidjfeit, Cig., Ja drybncc, bneca, Heine ^rüdjte tn drobneti, im, vb. jdjiiellc Sdjrtttc : Min'ce Za manu ncla je kaj ugi konj drobni (l jnjitfdjern: ptičii (Has.; glasno p^ stovica) vaško drobni, ein feine sl\b. sp.);—v'mo drobn^zje, n. coll, drybnica, /. 1) gießen); Je drob Vod.sPcs.); — : bie ^rndjt be« 5S bie Sßütbbirne, < mlado drobnico Clovckii je sladk — lirobnice = Cig., Jan., C, — neka oljika, drobnica, ba$ 3J, thenium), C; — drobnic, l'üa, m. 1 ■■- 2) ber Sdjmi drobničar, rja, m. (Torb). drQbnice, eta, n. šiti se nc smc n vedo, ne drobnič dröbnicek, čka, bičkcn, Danj.-M (Let.). drobmčevcc, vca, drobni'k, in. bie Ü drobnina, /. fleim Cig., Zora; — ftcin, Cig.(T.); Diet), Mut:, Valj. drobninar, rja, »j. drybniski, adj. prim, drobnica 1 niška tvorba, bie niški vapnenec, ! (T.); — prim, d drobnjäd, /. coll. Ätcinüicl;, Zora. drobnjäk, »1. 1) seboenoprasum), drobnjakič — drobti'nica 176 drobtinička — drßp Plupta-Erj.sTorb.), Notr.; — 2) btC 9R00V- I)itfc (sorghum vulgäre), Klancc v Istri-Erj. r'7orft.;;-:o = drobnik(©rainuarfc),OV/7t). drobnjakič, m. drobna stvar (človck, oreh itd.), Tolm.-Strek. (Let,). drobnjäv, /. coll. — drobnjava, ftieitttflfciten, (ioriš.; bic .Wurjtoare, Cig., Jan.; — rumcna drobnjav (o drobnih zlatnikih), Zora. drobnjava, /. coll. drobne stvari: bic Klein- untre, bot Stram, Cig., Jan. drobnocveten, tna, adj. ffciitblüticj, ('iff., Jan. drobnogljiv, gläva, adj. ftcinföpftst, ('iff., Jan. drobnoglävec, vca, m. bet Wlcinföpfio.e, Let. drobnogled, glčda, »j. bn§ TOfrojfop, O>., ./a«., Ciff.sTj, nk. drobnolicen, čna, adj. ntit flcincut, Aavtciu Wcfid)t. drobnolist, lista, adj. Hemblfittrifl, Jan. drobnolisten, stna, adj. fleiiiblättrifl, G'#. drobnomer, me>a, m. baö ÜJJHfromctcr, Cz'tf. (T.j, <:. drobnom^ren, rrta, adj. drobnomerno šestilo, bcr .^ain^tvfct, O>. (T.). drobnomit, mila, adj. luebHri), Cig.(T.). drobnonög, noga, arf/. flcinfüfjicj/ Cig., Jan. drobnook, oka, adj. ficimiUflio,, Cig., Jan. drobnopeščvn, adj. feiufoitbiii'r d. pot, Str. drobnorok, roka, adj. ftcin,' bttlUll)äubifl, Z. drobnos^menski, adj. fleiuiaimci, Cig. drobnoslikar, rja, m. bcr OTmaturmsllcr, nk. drobnoslikarstv9, n. bic sJJiüiiaturniaIem, nk. drobn^st, /. bic ©injtfllctt, bic Sflcinljcit. drobnota, /. — drobnost, Jan. drobnovati, lijem, vb. imps. = drobneti, Zora. drobnovid, vida, m. Jan., pogl. drobnoglcd. drobnovozhit, aia, adj. flciufnottsl, Cig. drobnozobat, ata, adj. floiu.viljiuci, M. drobnozrn, zma, adj. Heinfömig, feinföruig, Cig., Jan. drobnozrnat, adj. = drobnozrn, Cig. drobogl£dec, dca, m. bcr Dpfcvjdjciucc (ha- ruspcx), C droboleti, fm, vb. imps, trittctli, Cig.; slavček droboli, (drab-) C; — prim, goatolcti. -drobotovina, /. Lašče- Levst. (M.), pogl. do-tp brovita. r^drob9vita, /. M., pogl. dobrovita. dr^bov, adj. (£turtcmeibe--=, ^ticcrat-, Cig. drobovina, /. bic (Siustctueibc, Cig., Jan., C, M. drob9vje, n. = drobovina, Cig., Jan. drobyzen, zni, /. = drobiž, Sp. Idrija-Erj. ('/'orb.). drobtfna,/. baš SBröfcl, bic 9irojamc; drobtinc pobirati. drobtinčica, /. dem. drobtinka. drobti'nciti, TnČim, vb. imps. = drobtiniti, C. drobti'nica, /. dem. dmbtina; 1) ba* ^rnfcl; — drobtinicc, gesammelte flciucic SluffiitK, Slnalcfteu, Cig.; flctnc 9foti^u in Bcitfdjriftcu, nk.; — 2) pi. drobtinicc, bic s#CltmmiUUr(^ bag 9)tuttCVfraut (pyrethrum parthenium), Cig. ~ matcrne drobtinice, Medv.(Rok.); — bic SRcuitc (ruta), („kor, kakor pravijo, prirastc iz drobtin blagoslovljencga kruha") Fr., Si(}or.-C. drobtinicka, /• dem. drobtinica, Mm: drobtiniti, Tnim, vb. imps. jcrTrittltntcIll, Cig.. Jan. drobtinka, /. dem. drobtina; — neka alga (diatoma), Tuš.(li.). drobtinje, n. coll. 33rofotlien, C, Vest., ogr,- Valj. (Rad). drobütina, /. Rib.-M., pogl. dobrovita. drobutovje, n. Notr., pogl. dobrovita. drobütovka, /. drobutova šibica, Notr.; — prim, dobrovita. dr ~~ ber ücitcrbaiun : lestv'ica ima dva droga, ogr.-Valj.(Rad). dr^ga,/. ncka riba, C; (squaiius Agassizii), pri Kamniku- Erj.(Torb.). dr9gati, drogani, vb. imps, («tit cincr ©tange) ftpfjen, Miir,, Savinska dol.; d. s hlodom v podbrcžino, LjZv.; — prim, drcgati. drcgniti, drygncm, vb. pf. (mit einer Stange) stuften, Z., PohlJKm.). dr9k, m. bcr ©töjjef, bcr Jroubcnftöftd, C dr^kaJnik, m. bet Stöfjef, Ifip. dnjkati, drokam, vb. impf. ftofjcu, C, BIKr.; 7. nogo d., ftOJUpfen^ C, nahn.; — ftojicnb <|UCtfd)CH, C., BIKr. dr9kniti, droknem, vb. pf. ftofiCTt, C drom, hj. bet ©sauber, M., C, Z.\ — prim. drmati. dromedar, rja, m. baö ^romebor (camelu* drnmedarus), Erj.('/..). dromiti, im, vb. impf. fd)Oltbcni UiadjCU, C, Z.; človcka strah dromi, Z. dromljak, m. Če mcljcmo na dromljak, do- bimo slabšo moko, kur ni Čista od otrobov, 7ohn. - Štrek. (Let.); nam. drobnjak ? dr9mlja, /. baö SSrumincifeu, bio sJJiaultrom» mcl, Cig., M.; — pl. dromlje, Cig.; ~ a ncm. Xfüimucl. drvmijati, am, vb. impf. baž Söntmtneijeit fri)!(lflClt, Cig.; mačka dromlja (fdjitutrt), (lor.; — prim, dromlja. dromljevati, ujem, vb. impf. flirren: grlica poje, drobno dmmljujc, Npcs.~Vra^; — pr'm, dromljati. drQncati, am, vb. impf. fd)iitte(n, C.; ~ prim. drncati. drQp, »i. --- droplja, Cig., Frey.(F.); —- ČeJ. Plupia-Erj.(T( l)\t]c (sorghum sTnrb.) ; — ■$) = drobnjakic, m. itd.), Tolm.-St drobnjäv, /. cott doris.; bic ,STil drobnjav (o di drobnjava, /. et untre, bcr jiirai drobnocveten, t drobnoghiv, gla drobnoglävec, \ drobnoglcd, gk Jan., Cig.sTJ, drobnolicen, č Wcfidjt. drobnolist, li'sta drobnolfsten, si drobnomčr, m6 (T.), <:. drobnom^ren, 1 bev /paar^trfcl, drobnomil, mils drobnonog, noj drobnook, oka, drobnopesc^n, drobnorok, rok drobnos9mensl< drobnoslikar, 1 drobnoslikärsti drobnvst, /. bic drobnota, /. = drobnovati, ujci drobnovid, vids drobnovozhit, i drobnozobat, ii drobnozrn, zi'n ('■ig., Jan. drobnozrnat, a droboglpdec, d ruspex), C droboleti, im, i-droboli, (drab «it*/- drobotovina, /. / £{*wp brovita. 9/^/Ar«drob9vita, /. h 1 dr9bov, adj. (£i drobovina,/. bi drob9vje, n. — drob9zen, zni, (Torb.). drobtina,/. ba§ pobirati. drobtinčica, /. drobtinčiti, TnČ drobtinica, /. a — drobtinicc ^lncilcfteu, Cit> nk.; ~ 2) pl baö SWuttcvfn Cig. = mate — bic SRciutc pri raste iz dr Fr., SHior.- 1 drobtinička, /• ^ drobtiniti, Tnim, Jan. drobtinka, /. d> (diatoma), Tuš drobtinje, n. col Valj. (Rad). drobütina, /. Ri drobütovje, n. 1 drobütovka, /. prim, dobroviti drocati, drocam, stupsen, Oorišh dr9ckati, am, vl dr9cniti, drocne dr9Čiti drycim, sršene d., Z. dr9Žkati, am, 1 ftofocttb f|itetjc()C dr9cniti, dročnc drgg, m. bie Stai ogr. - t 'alj. (Rat ©d)ijfftoitflc; ( drog, Jure.; - in droga, Dahn DZ.; (telovac Telov.; majaln sesalni d. pri : Sen.(Fix-); — dva droga, og dr^ga, /. neka 1 pri Kamniku - drcgati, drogam ftufjen, Mur., I podbrežino, /> drcgniti, drygnc ftoficn, Z., Pol dr9"k, m. bcr S dr^katnik, m. \ dr^kati, drokam nogo d., stall quetjdjen, C., 1 dr9kniti, drokn« drom, hi. bcr <2 drmati. dromedar, t\o., dromedarus), dromiti, im, vb Z.; človcka st dromljak, m. i bimo slabšo n 7'<>hn.-Štrek.{ dromlja, /. bci3 mcl, Cig., M. ncm. Xrommc dr^mljati, am, |rf)innett, cig. (ior.; — prin dromljevati, u poje, drobno er Gg., Jan.; — velika d.; btc grofje Etappe (otis tarda), Erj.sŽ.J; mala d., bic (Mrteltrappe (otis tctrax), Cig.; — hs. iz ncm. Xioppc. drQselj, slja, rn^ =h= drcselj, dresen, ('.., ogr,- Raič(Kol.)g6&M-dr9t, m. == žica, ber 3)tetaflbraf)t, št.; — prim. drat. drot^n, adj. — draten, Vest. dr9tar, rja, m. ber 2)ra^idjfV, C. dryzati, drozam, vb. impf. i) ftofjeit, Žabče-Krj.(Torb.)', grozdje d. — tlačiti, Dol.; — 2) einstufen (im .totl), Sdjnce), Rei.-C; sneg se droza, man ftnft int Srfniec ein, C. dr^zd, m. = drozg, Erj. ('/..). dr9zeg, zga, jm. pogi. drozg. drpzg, w. bie Singbroffef (turdus musicus); bcli d., bte SSJctnbroffcl (turdus iliacus), Gg.; črni d., btc 3lmfcl Cig. i.dr^zga,/. bic 9ftnifd)i\ ./<*«.. /)/f., C.; ettuož 3erquet[djtc3r ,v 58. Dbft, z.; — bcr Äotlj: drozga jc, c3 ift fotljifl, M. i. drgzga, f. bcr 3iinbid)maljfa4i, c.; — pogl. troska. drozgač, »i.i) bcrWaifrfjer, DZ.;— 2) = drskač, bic SKtftdbioffcI, Frey.(F.). dr9zgalica, /. btc 9Jiai^d)C, Cig., C, DZ. dr^zgaličcn, čna, ctrf/. sDJaijd)=: drozgalični prostor, bec SJfoifdjrnum, DZ. drozgalicnjak, m. bcr 9)Jai]rf)6rt)ältcr, DZ. dr9zgarnik, mi. ba^ 9Jioiirf)l)o((v Cig. drozgdlQ, ?i. bcr ^ßantfcljcr, Gg. dr^zgati, am, vb. impf. ntsltjd)CH,quctjd)cn, ctluaö 2Bcicf)eö setbriiden, Gg., Jan., C, Dol.; grozdje d., Gg.; s kolom drozgati kaj, Sa-vinska dol. drozgela, /. bie SRofenbroffcl (gracula rosca, turdus roscus), Frey.(F.). drozgomesnica, /. bt'c Giitmaifdtfammcr, DZ. drozgovätnica, /. bcr Woifri)fod)apparatv/>/f. dr9Zgva, /. = troskva, bic S3uticrt)cfctt, Št.-C. drožar, rja, m. = drožjar, ber Jpcfett^änblcr, Cig.y Jan. drožarnica, /. bie £>eft'iifabrif, DZ. drözast, adj. ^cfid)t, Gg. drozei, m. pl. kar vino skozi vcbo iz soda izmcče, kadar vre, bic SpUltbsjcfcil, ji'fhSt. droždž^, f. pl. = drožjc, v\hŠt., ogr.-Mik. droždž^nka, /• = droženka, kajk-Valj.(Kad). drožg, /. pl. == drožje, Gg., Mik. dr9Žec, 2ca, w. dem. drog, Valj.(Rad). drožen, žna, <«//• Resell-, -At». drož^n, a<:/;. oitg .^efcn*. droženica, /. drožcnka, 3/i/r., C. drož^nka, /. bcr öJeläflCi'brojttiucin, /to., -^ drözevüc, vca, m. = drožcnka, /j^v. droževček, čka, w. rfew. /JJT'. drožcvcc: kurim »i prav pridno s starim, sladnim droževčkom, LjZv. drožT, /. pl. = drožjc, 67^., .Aih., 3/cf., /W.; , droži so v dnu soda zbranc, DSv, Slov.-nom. slovftr. r. drožica,/. ba§ Sauerteifllmbrfjcn, Asur., Gg., ('..; «lovnc dr»2icc, bcr Ü|Jrc|«li'lcr'i', Dol. 2. dnjžica, /. neka ribavlpavi, Jiilje pri Co- rici-lirj.(Torb.)\ — prim, droga, androga. drožiti, im, vb. impf. bic ^iifjr obcr JKubir = ftaiiße flcbraiid)en, Cig. drožja, /. i) bcr S45re^flerm(atb, Valj.(Rad); — 2) dmzjc, g. ?a), žja, /. pl. bie gefeit; izpiti drozjc, 7'rub.; na drožjah Icžati, Dalm.; vino, v katcrem ne drožij, („drožji"), Dalm. drožjar, rja, m. ber .^>cfeitl)äiiblcr, C»'or. drožjast, adj. = drožnat, Kast.(D.). drožjica, /. = i. drožica, f;/^.; iz drožij („drožji") vzcti, /)/cA., Valj.(Rad). drožnat, ata, arf/. .^efen-, fjefifl, Cig., Jan.; drožnat kruh, baš ."pefenbrot, drožnata po- tica, ber Ipefcnfudjcit, V.-Gg. drožnik, m. i) = drožnjak, Gg.; — 2) = droževcc, droženka, Cig. drožnjak, m. bcr flro^c, illiterate Rapfen am ftaf*, C, Ä. drožnjat, ata, adj. = drožnat, C drpalež, m. bcr üaftcntröger, (zaničlj.), /J/ft- Ijanska ok. drpäjsati, am, vb. impf. — drpati, f//ct.s-. drpaliti, im, vb. impf. r) = drpati, drapati: ecl dan drpali (n. pr. pili, žaga), Gor.; — 2) fdjtoerfaHifl ßc^cit, Aro^r.; — 3) fdjjeppen, Gg., Jan. drpati, drpam, pljcm, vb.'nnpf, — drapati, C..Z. drpävsati, am, vb. impf. unsanft frozen rtv bett, C, Pulü.sKm.J, Dol.-Lcvst.(M.J. i.drsa, /, 1) bic (gtebatjH, bic ScfjtcifbafHt, Gg., Jan., Dol.; — 2) bic Jpotäriefe, C, Z.\ — 3) bie toon ben Wabern <\\\\ bcr Strafje CjebtlbetC $ltrd)C: zavorc globokc drsc vrc- zujcjo v cestiščc, Jxvst.fCest.); — 4) ber Streifen: (črna suknja) ima bele drsc, Gor.-M. 2.dfsa, /. Gg., C, pogl. driska. drsdc, m. bcr ßizläufer, ber Scf)Uttfcf)ul)läufcr, Gg. drsalica, /. 1) bcr (sdjlittjrfnilj, DZ.; — 2) bic GiC'batjn, Cig., Jan. drsatnica, /. 1) bic C£ižbttl)tt, Gg., Jan.; — 2) bic Wiese, Gg. drsalo, n. ber ©dilittfdjulj, C. drsanjc, n. ba# Wutfcljett; baö Sdjleifen auf bem (iife. t drsati, dfsam, sum, vo: impf. fd)(ctfCH, Mtir.; jdjteifcnb nteljeu, C; fdjabeu, C; — d. se, gleiten, flliijdjcu, nitfdjeu; po ledu sc d. dfsavue, vca, »1. 1) bcr Srijlctfcr ottf bent Gifc, bcr Sri)(ittid)iit)Uiufer, Gg., Jan., C; — 2) bcr 5ßJaffcrläufer (hydrometra lacustris), Erj. (Ž.). dfsavka, /. bic Sd)Idfcrin ouf bem i&\)cl bic Srfjlittfrin'tljlnufcriu, Cig. drsati, fm, vb. impf. gleiten, ßdtfdjeu: nit drsi predici izpod prsta, Jure.; drsi, c^ ift fdjtöpfriß, SIN. drsikati se, kam, čcm se, vb. impf. — drsati sc (po ledu), Mik. dfsk, m. 1) bcr (ölitfd), Cig.; — bcr Schleifer (in bcr SHufif), V.-cig.; 2) baS ©ehüftcr, Mur. IS dropa,/- bie Ci8-l — P pomena), dr9Plja, /. \ d.; btc gro1 mala d., bi — hs. iz n dr9selj, slja, Raič (Kol.j dr9t, m. = prim. drat. drot^n, adj. dr9tar, rja, i dr9zati, dro; Erj.(Torb\ 2) einstufen se droza, 1 dr^zd, m. — dr9zeg, zga, dr9Zg, m. bi beli d., btc črni d., bie i.dr^zga,/. 3erquctfd)tc drozga jc, 2. dr^zga, /. troska. drozgäc, m.\] bic arttftcib» dryzgalica, j dryzgaliccn, prostor, bei drozgaličnjal dr^zgatnik, ; drozgalQ, ?i. dryzgati, am, 2Bcicf)eö ^e: grozdje d., vinska dol. drozgela, /. turdus rose drozgomesni drozgovätnic dr9jgva, /. = drožar, rja, ; Cig.y Jan. drožarnica, j drözast, adj. drozei, m. p izmcčCf kat droždž^, /. p droždž^nka, drožg, /. pl. dr9Žec, 2ca, ; drözen, j?na, drož^n, a<:/;. drozenica, /. drož^nka, /. drözevüc, ves drözevcek, 21 si prav pridr LjZv. drožT, /. ^?/. = , tlroži so v Slov.-nor r. drožica,/. ba <".'•; olovnc d 2. drpzica, /. n rici-Erj, (Toi drožiti, im, vb, ftange flcbram drožja, /• 0 b — 2) drožjc, izpiti drožjc, 'l vino, v katcre drožjar, rja, m, droxjast, adj. -drožjica, /. = („drnžji") vzc drožnat, ata, c drožnat kruh, tica, ber )pefei drožnik, m. 1) drožcvcc, dro drožnjak, m. \ ^af«, C, &. drožnjat, ata, c drpalež, m. bcr Ijanska ok. drpäjsati, am, drpaliti, im, vb. ecl dan drpali 2) fd)tDcrfnHifl Gg., Jan. drpati, drp am, p drpävsati, am, bett, C, Pohl. 1. drsa, /, 1) ' Gg., Jan., 1 Z.; — 3) biet flebtlbetc Surd; zujcjo v cestii Streifen: (črna 2.dfsa, /. Gg., drsdc, m. bcr (Si Gg. drsalica, /. 1) bic Gtcbafyit, ( drsatnica, /. 1) 2) bic Wiese, ( drsal9, n. ber (S drsanjc, n. \>üi bem (iife. drsati, dfsam, š fdjteifcub nteljet gleiten, flliijfljc dfsavue, vca, »1 bcr Sri)(ittid)iit] bcr SBaffcrlftuff (Ž.). dfsavka, f. bic 8d)(ttt)d)itl)lä'ilf drsati, fm, vb. drsi predici \z\ fd)(üpfrig, SIN drsikati se, kan sc (po ledu), . dfsk, m. 1) bcr (iu bcr ÜKufif), Mur. dfska — drtje 178 drückati — drügde drska, /. .- drsk 2), M. drskač, m. bic Wiftelbioffel, Cig., Frey.(F.); — prim, drozgač, drcskaČ. drskätnica,/. == brizgalniea, C.,Vod.(I\b. sp.J. drskanje, n. ba£ Sdjleifcn nuf bem ©ife; — 2) bag knistern, ba$ Schnarren, Cig., M. dfskati, am, vb. impf. 1) glitschen, rutschen, M.; d. se, oils bent Čšifc fditoifcn, (.'.; — 2) flüstern, 3/wr.; frfjitovvcii, .Aim., Cig.; — ;0 forifrcn, G#., Jan. d?skec, eca, m. bcr Wmpfer (rumex pratensis), Ajd(>vs"ehia-Erj.(7'orb.). drsket, uta, m. bav C^cTuiftcr, Z. drsketati, ctäm, ečem, vb. impf. 1) (auf bcnt ©ije) schleifen, C; — 2) fniftern, .Aj». dfsklja, /. bic ftitjftierforiße, V.-Cig., Vod. (Hab.). '■ S-: ■ ■■■■ drskljati, äm, vb. impf. 1) flüstern, Jan.; — 2) Hotteten, C. dfskniti, drsknem, vb. pf. i) glitschen, Z.; — 2) forfeit, Cig. drskotec, tea, m. bei* Wutyfer (nimcx p.), Stick. drsnik, m. bie SBagciifrfjIcife, Nov. dfsniti, drsnem. vb. pf. 1) gleiten, tUt|"d)Cnf Cig., C; — streifen, Cig.;'— 2) — cincu frfjuarrcnbcn üslut Ijcrüor bringen, C dfstet, »1. eine siht Schiefer, Štrek. dfstclj , m. =•- drstcv 2), Rihenberk - Erj. (Tovb.). dfsten, »1. = drstelj, Rihenbcrk-Erj. (Torb.). dfstev, stva, m. 1) bcr italttyatf), frt)ftattiuifct)or Xvo^fftctn, Koblja (Uava(Kras)-F.vj. (Tovb.), Frj.(Min'); — 2) ber Äic§ (razdrobljeno ka-menje, pos. pesek v čiščcnjc bakrene po-sode), Kr as-Erj. (Torb.). drstilg, n. =5?= drstitev, Jan. drstltev, tvc, /. bci3 2aid)Cil, Jan. 1 drstiti se, im se, vb. impf. ftt'cidjcn, loidjcu; .7sy/-r\be sc drstijo; — poj^l. drestiti se. drstljivka, /. bic 9Uraitnbceve (mandra^ora), Diet.; — pogl. dristljivka. drstnica, /. 1) bev Üaidjfifd), C, Svet.(Rok.); — 2) bcr 9iä3luta, (chondrostoma nasus), Zidani Most-Erj.(Torb.). dršč, «2. = drskač, dreskač, Vranja v Istri- Erj.fTorb.). dfšžica,/. bet .frantmctSbOflCf (turdus pilaris), (iradišče na Ipavi&rj.(Torb.). drti'na,/. -- drobtina, bie 53ro)Qt1lC, ba§ SJcöfct, ogr.-c.;j>tx ^iorten, baž S5rud)ftücf, ^V.-('.., v\h&t.; — nekatere drtine časa, cittifjC Stiiflcubliese, C.; — pl. drtine, baž ©äge-Tltct)(: 1 drtinami zadelan, mit ©ögcntcl)! eilt* flcfüttcrt, DZ. drtincica, /. dem. drtinka, v\hŠt. drtinica,/. dem. drtina; solnčnemu prahu po- dobna d., SIN. drtinka, /. dem. drtina, v^hSt. drtinščica, /. cine 9trt bitteres ^ßflanjcugetoäcfjS, C; (morda: bo*9iul)tfcaut [gnaphalium], Z.). drtje, n. 1) bai? SKeifjcn, C; — bag Sdjinbett, Cig.; — bo3 Guälett, Valj.(Rad); — 2) bo« ©rimmeil, bic Stolif, Meg., Diet.; drtje imeti, Dahn. drückati, am, vb. impf. ^ccbtrücfeii, quetschen C, jv^ltSt. drüg, m. i)ber (Genosse, bei eJefäfjrtc, Mur., cii?.. Jan., nk.; bcr (SompagiiOM, Cig. Jan. ;~S2) bcr Sßrailtfütjrcr, flip., Mur., Cig., Jan., Kr.; Bliže bliže jezdi Sumar, Bližc bl'xf.c nje^a drug, Npes.-K. ; družice in drugovi, Škrinj. drüg, adj. 1) ein nnbever: dru^e vere, drui?e narodnosti biti, einem slitbcrcu Wtoubcn, einer anberen Nationalität angehören; kdo drug! Wer ailbci'Z? nekaj drugega (druzega), ctiua*•.*■« drugakšen, štia, adj. = drugačen, Cig., Notr.; sonstig, Mw- drugäm, adv. anbcr3»uof)in. drugar, rja, m. = drug 1), Vrt.; — stsl., hs. drugarica, /. 0 bie ©cnopi, C; — 2) po-doba d.,. baS ©eiteu[türf, Daš ^cnbant, Cig. (T.); - hs. drügda, adv. = drugdaj, Mik., C. drügdaj, adv. sonst, anbcrematc, Guts., Cig. drügdc, adv. = drugdi, aubcr§tt)D, Alas.-, Cig., C, Ree., nk. drska, /. -— drskač, m. bi — prim, dr drskätnica,/. drskanje, n. 2) bag Äiiij dfskati, am, .V/.; d. se, ( flüstern, Mu drskec, eca, > Ajdovseina- drsket, uta, » drsketati, et; eise) gleise drsklja, /. b (Rab.). drskljati, äir 2) tli)fttercii dfskniti, dfs! 2) favijjen, drskotec, tc Štrek. drsnik, m. b dfsniti, drsn Cig., C; - fcljuarrcnbei dfstcl, »1. c dfstclj , m. (Torb.). dfsten, m. = dfstev, stva, Srityfftein, Erj. (Min.) menje, po; sode), Krc drstilg, n. = drstltev, tve U' drstiti se, fr 7{-.TT>f-r\bc se dn drstljivka, Diet.; — drstnica, /. — 2) bcr Zidani Mc dršč, «2. = Erj. (Torb dfs5ica,/. b< (iradišče 1 drtina, /. -- ogr.-C.; t C, vollst. 9(ugcublicf( mct)(: z dr gefüttert, i drtincica, /. drtinica, /. c dobna d., drtinka, /. drtinščica, j C; (mordi drtje, n. 1) Cig.; - fc ©rimme», Dahn. drückati, am, C, jv^ltSt. drüg, m. i)ber Jan., nk.; t bcr Skaiitfül; Bliže bliže j drug, Npes.-drüg, adj. 1) narodnosti b anberen sJcal mer aubci'g? aubereg; dr Wal; drugc üüiittcl; ilruf ficJ^ gcJucubc; cö finb lauti bid) ßctiia slei; drugim, pol berejnji(gov /"kovalo: druj ber aiibere; \ feitö;./iirugd l^cTtsen druget f bemanbern; l^nittc.flere* 3J"cTrügi, b kop ; druga žlindra, bic ba§ Cuabro bcr 9Jad)jaj5 teden, am aßodjc; v Škrubcu [C\ drüga, /.'bic drugäc, adv. < drugač boš drugäce, adv drugäccn, <^n je zdaj. drugaceši, a drugačešnji, drugäzi, adv Mur., Cig., drugäcica, /. (Črt.). drugačiji, aa čije" volje, drugačisi, at drugačiti, ač drugačiv, aa drugačnost, drugakQ, ac C, Mik., h drugakšen,5 jonftig, Mu drugäm, ad\ drugar, rja, drugarica, J doba d.,. bi (T.); - h drügda, adv drügdaj, ad drügdc, adv C, Rce., n drugdcj — drugoš^lcc 179 drugoten — drüzgati drugdcj, adv. — drugdi, flip.(Orb.). drügdi, adv. anberätüO, Meg., Diet., Muv., Gg., Boh., Trub., Dalm., Kast., Jsvlcr., Jap., ogr,- C, nk. druge, adv. —- drugej, drugdc, Met. drügec, gca, m. ber Ziwtte, C; bcr $tt>eit q geborue, Mm-.; ber ^tueitc Scfjioarm bc^fclbeti ,*f SMenenftocfc*, M, f»'o/., Valj.sRad)-^— ti si ■föftno) drugec, bu bist mein -^lueiteö Qd), Otf. drugec, ctdi\ = drugod: od drugee = od drugod, vtfiŠt.; (iz:druged [drugod], Mik.J. drugej, adv. — drugje, Mur., Gg., Jan. drügica, /. bic Ziueitgebornc, Z< drügic, adv. ^iiin jmcitcitinalc; ein oitbercS= mai roicber, Cig., C.; — seitens. driigičnji, adj. flnjeitntalifj: drugičnja izkušnja, Ravn.; drugičnje, jltm iDtebei'tjOltcnmoic, Ravn.-C. drügikrat, adv. — drugi krat, pnt tfotxitw- male; — ein anbcrcömal (nam. dmgkrat); druge kratc, anberentalc, joust. drüginjct, /. = družica 1), C. drugje, adv. aubcrstoo. drugle, adv. C, pogl. drugdc; (prim, „drgli", Polj., „drgle", Čniiče[(ioris.j). drugleh, adv. (.'.; pogl. drugdc. drug^č, adv. i) ^itni s^eitcuniatc, ein anberes* mal imeber; — 2) =-- k letu, ob letu, Kras, Ip. - Krj. (Torb.). drugijiČcn, čna, adj. .=•■ drugokratcn, C. druggd, adv. an anbercn Punkten, Drtcn, auf einem anbereu 2öcge, auf onbcrcn 2Sca,en, anbertntü'tz, aubcrstuo herum; p<> drugod, an anbeten Orten; od drugod, anberštuoliet. drugydi, adv. =~- drugod, C. drugydnji, adj. anbcrluärttJJ (pravilno nam. drugoten, Cig.). drug^dleh, adv. nam. drugod, pri Jdriji. drugogvrje, n. btö ^töjjflcbtrgc, Gg.(T.). drugogortn, raa, adj. $li%, drugogorni vap- nenee, bft ftlityfalf, Gg.(T.). drugojezičen, čna, adj. cine anberc Sprad)c rebenb, anberefpvadjifl, nk. drügokrat, adv. == drugikrat, Mur. drugokräten, tna, adj. obermalig, jtüeitmalig, Mur. drugonarodnik, m. ber eincr anberen Nation 9tnfleböcifle, nk. drugopis, pi'sa, m. bo^ ^uplicat, C. drugorgden, dna, adj. jtuetteu 3jaiifleš>: dru- gorcdna država, SIN.; — fecunbiir, Gg.fT.J. drugorQdec, dca, m. = drugonarodnik, SIN. drugorQden, dna, adj. eincr anbeven Nation angeljötig, RaičfSlov.J; drugorodni del ško- fije, Cv.] — ftembdrtifi, Cig., drugorojen, jčna, adj. jtni'itflebürcn, Cig-, Jan., M., nk. drugorojenec, nca, m. ber gluctlflcbornc, Jan. drugos^rtcn, tna, adj. uon anberer 9(rt, M. drugospoten, tna, adj. Don anbercm öiefdjledjt, C. drugostränski, adj. jiir anberen Seite fle^öriß, anberfeitifi, Cig., nk. drugošglcc, lea, m. ciu <2rf)ii(cr ber stocitcn Ulaffe, ber Gccunbauer, Gg., Jan., C, nk. drugutlM, tna, a^//. feeunbäl" Neben, 5'lL., ./^l«.> s.'/^, ^.)! drugomi n»glax, ber Neben-lun, d. poi(,'m, ber Nebenbeqriff, d. wk, ber Nebenftrom, der Inbuctionsftrom, d. rck, ber Nebensa^ d. dc! r^ka, ber Nebenfatztheil, drugoväti, üjl.>m, >'i>. /»«^/. 1) (Gesellschaft leisten, Verkehre», »/c,,- prija^n« ^c x k<>!N d., /^>>.,' — 2) Brautführer fein, l.'i^.. .^„., ^/, drugnvßr^c, iva, m. ber Anbersgläubige, s.V/s., tt/c. drugnvßrka, /. bie Anberögläubige, ^. drugavfr8k>, ach'. aubersaMubili, heterobox, drugovyr«tvn, ». die Heteroboxie, s.',>. drugovrswn, «Ina, ae druge vriitll: drugovrstna barka, ^'oci. ^i^. .«. galski duliovnik, ber Drnibe. drü^ec, <^a, m. ^/., t.'i^.> /^»., pogl. drugec. drum, drüma, m. 1) ber Rest eines Echnster« brahts, /.a.<<,'c>'/.c^,^.^«/>'.),- — 2) ber Halm, s.'.: — prim. ncm. ein Trumm (z. P. uon einem Teile), /.t»!',^.^«^.). drumd^'»ti, 3m, ,'i>. /m/?/. schnurren: mn^ka drumlja, n^'. - l a//. s/iac/)! — prim, drom- Ijati. drüm^k, mka, m. a'c.'ni. drum, /^/i!.-^/. <^ drum!^'a, /. bie Schalmei (»ampogna), >i/a.'>.,'^ — prim, dromlja. ' ^ druäeina, /, bie Gesellschaft; v druääini «e je . pomcnkovala nc^ramno, /^'/5>'. - dru^inu komu d'l.-lati, jemanbem Gesellschaft leisten, >'l't>t.^o/c.). ^../'«.^^^' >5^ /t^<, /^ «^ drüätLvce, ». ^m. druitvo; kleiner Perein, druZtvßn, ach. Vereins-, s.'i^., ./a»., <.'., »/c, ^ druätvcna pravila, bie Vereinsstatuten, !i/c, druZtvenik, m. bas Vereinsmitglieb, l.'i/,'-., ^a»., «/c. druZtvenina, /. bie Vereiusgebür, ber Vereins--beitrass, t.'., «/c. drü»tvy, ». ,) (pc d«.) bie Gesellschaft, ber Verein, l.'/^., ^a«., «/c.,' politico d., ugov-«kc> d., pravniäko d,, >i/c.,' —2) —' druääina, ^/«»., <.'.-> a//.^iac/). druätvnvilnjo, ». bie Vechätigung bes Pereins-lebens, s.,, »/c. druötvovati, üj^m, ui». /m/>/. ein Vereinslebeu bethätigen, einen Verein (Vereine) halten, drÜ2ga, /. Zerquetschtes (z, V. zerbrückte Rüben als Tchweineflltter),»'^/!^,'^., —pogl. dru/ga. druxgalica, /. — dw^gulica, broxga, ^ot»., drüxgati, a,n, ,^. /,«/?/. (etwas Weiches) zer-brücken, quetschen, MK., /^/., H.; —konj po 12» drugdej, adv. -drügdi, adv. anfc Boh., Trüb., 1 C, ?ik. druge, adv. —- drügec, gca, tr . geboruc, Mur. ytlH- SBienenftorfcž, *tAtrČt:n, <^na, druggd, adv. a\ einem anberei anbertücüts, c an anbeten Di drugydi, adv. -drugydnji, adj, drugoten, Cig drug9dleh, adv drugogvrje, n. drugogortn, rn; nenee, ber ^1 drugojezičen, > rebenb, artberi drügokrat, adv drugokräten, ti Mur. drugonarodnik 9tnfle^örifle, n> drugopis, pi'sa, drugorgden, di gored na držav drugorQdec, dc drugorQden, d anflel)ötig, Ra fije, Cv.) — drugorojen, jen M., nk. drugorojenec, drugos^rten, t drugospoten, \r C. drugostränski, anberfeitifi, Ci drugosglcc, \a (Jlaffe, ber Sc drugoten, tna, Jan., Cig.(T., lull, d. pojcm yiebcnftroin, b yjebentojj, d. Cig.(T.).^ drugoväti, ujen üerfehren, nk. — 2) Krauts: drugovfrtc, rc nk. drugovfrka, /. drugovfrski, Gg., Jan., nh drugovfrstvQ, drugovfsttn, s drugovrstna l artig, Gg. druhäf, /. eine ber Pöbelfiauj druhälca, /. d (otrok), Jiavh druhalen, Ina, bie Dchlofratte druhalovlädje, druhätski, adj. druid, hj. galsk drüjec, jea, m. drum, drüma, breihts, Laice C.\ — prim, citiern Seile), drumbljäti, an drumlja, ogr. Ijati. drümek, mka, drümlja, /. bie — prim, dron drüycina, /. bit pomenkovala komu Jclati, Svet.fRok.). } drustevee, n. , Vrt. društvfn, adj. društvena prs društvenik, » Jan., nk. drustvenina, /. bettvofl, C, ni drüstv9, 7i. 1) Vereilt, Gg., sko d., pravn Mur., Cig., J( drustvovänjc, ; leben?, C, nk drustvoväti, uj bethiitigett, ci SIN.-Č. drüzga, /. Zcrqi als Schtoeiuefi drüzgalica, /. Levst. (Rok.J. drüzgati, am, brücken, quetfc druzgoluti družen - 180 drüzenje — drvarišče koritu druzga (nac|t), (lov.-Mik.; — pogl. drozgati. druzgoläti, am, vb. impf. ----- drozgati, C. druža, /. t»ic ©euojfin, C.; — bie lki)ca,euoffm, V,-Gg., Jan.; („tako mož imenujc žcno, kadar se lepo gledata", Levst.fNauk i~oj), AV predrago 'maš ohljuhljcno? DruŽo al' zaročcno ? Npes. - Vod. (Pes.). družabun, bna, adj. bit* ©efellfdjaft bctvcffcnb, ©cfcllfdjaftg*, social, Jan., nk.; razmere v družabnem in držuvncm življenju, Jure.; stebri našcga družabncga življcnja, Str.; drii-žabne čednosti, Cv.; — eilicr ©efeUfd)ttft, einem Vereine augcfjürig: vcrni družabni (nam. družabniki), Slom. družabnik, m. i) bcv (Mejeftfdjaftcr: bil jc blaga duša, vescl družabnik, Str.; — 2) ba3 (Me-fesifdjaft^ obcr SBereinžmitcjtieb, Jan., Lev st. (Nauk). drüzba, /. 1) = drusčina, bic (^cfcllfdjnft; ve-scla d., luftige ©efetlfrfjaft; — vcrska d., cine ©laubcnSflcfclifdjslft, nk.; — bte ©emein-fdiaft, Mur., Gg., Jan.; d. zakonska, d. svet-nikov, Gg.; — 2) = društvo 1), bic (Mefctl= fd)sift,bctherein, Gg., Jan.; kmetijskadružba, bie Slcferbauflefcflfdjaft; dclnicarska d., bk Stctiencicfrtlfdjaft, DZ.; bankovna d., bie93nnf--flcfcHfdjaft, DZ.; - tudi: družba, Kr.-Valj. (Rad). družban, ana, m. — družabnik, Jan., Slom. družbanj, m. bcr Skautfitlircr Št.-Mur., Gg., Danj.-Mik. družb^n, adj. — družaben, Gg.; druzbeni račun, bie 6JcfettfdjoftSrcdinung, Gg.fr.), Cel.fAr.); — hs. druzbynik, m. = družabnik, ba§ ©cjcflj^aftg^ obcv SScrctuömitfl(iebr Gg., C, nk.; — hs. družbica, f. dem. druiba. družbina, /. = družba, Jan., C; — hs. druzbinski, adj. ©efctlfdjaftž-, social, nk. družboslgvje, n. btcSocioloatC LjZv., Lampe (D-). družctn, Čna, adj. = družcn 2), M. druže, cta, n. 1) ber ©cnoffc, bcr ©efä^rte, Gg., Jan., Mik.; — 2) bcr SBrautfitfjrcr, C; bcr Scflleitcr bcr <8routjuit(ifcr, C; — 3) bcr Eljcfjcitofž, Gg., C; = zäkonski mož ali žcna, Diet.; očaki so za svoja zakonska družcta ino otrokc iz srca žalovali, Trub.; ona je tvojc družc, Dalm.; Prcljubo mojc družc, Npes.-Vra^; zakonski so s svojimi družcti plcsali, Kres; — tudi »«.: Si prišcl, družc pravi moj? Npes.-Vod.(Pcs.); I.adin družc, Vod.sPes.). družec, žca, m. 1) dem. drug; bcr ©efäljrtc, C, z., bcr Mitarbeiter, bcr ÖcfcOc, C^.; — bcr 33rautfüi)rer, C; — 2) = drugec, dnißi roj istega panja, Levst.sBcč.). družej, m. 1) bcr Gh'iioffe, bcr Weffttjrtc, C Z.; Priditc angelci , Vi ncbeški družcji, Slom.; — 2) ber (£l)cgcmol)l, Mur., Valj. (Rad). drüzen, žna, adj. 1) flcfeflfrfjaftUdj, ficfcllifl, Gg., Jan.. C; dru^no /ivljcnjc, ba^ ßcfcttifle £dm\,Gg.(T.); — flcmcinfd)aftlid)/;. ;'družno dclati, Zv.; družno podpisanc drZave, bie iitiiuHtcr^eid)Hctcu sJJi(id)tc, DZ.; — 2) bie (iicjcltirijaft iiebcitb, (jcfcUig; d. ülovck, Svet. (Roh.); družcn človck ljubi družho, DSv. drüzenje, n. bic (McjelhtliCl, Gg.; d. s kom, bcr Umflaiifl, (Xg- druzica, /. 1) bic (iJcfnfjrtiit, bic Wefe-Ujtfjaftcitit, Mur., dig., Jan., Dalm.; — zakonska d., bis (Stjccienoffm, Mur., Gg.: —2) bic iöcfllcitciin bcr *raut, bic iöroutjuiiflfcr, bic Siranjcl- jltHrtfcr ; družice in drugovi, Škrinj. družičcvati, Čujem, vb. impf. Ävanjdjungfci fein, Gg; M. družičiti, Tčim, vb. impf. — družičcvati, Gg. druziten, hm, adj. Hcrcinigettb, Cig. družltnik, m. bcr instrumental (gramm.), Jan.. Levst. (Sl. Spr.J. dru/.üo, n. baö a3crcinistuitflömittot, nk. družina, /. 1) bie JpnuSflenotfcn, Mur.. Ctg.; — 2) bie Familie; veliko družino imeti: za družino skrbeti; — ■}) ba$ ©pfiubc, bic ®icncrfrf)oft; veliko dmžine imeti; z družino jesti, mit ben beuten effett; devetero družine, neun Dienstboten, Gg.; družina mu je ne-zvesta; pa tudi: družina so mu nezvesti, Met.-MiU. družinčad, /. = družina 3), LjZv. družince, n. ber Ttenftbotc; čctvero družinčct. družincc, nca, m. 1) bcr .^aušflenoffc, C;— 2) --- družinče, Jan. druzinica, /. dem. družina; Heine Familie, M. družinski, adj. 1) Familien-. Gg., Jan.; — 2) Dienstboten--, (Seflube-; družinska soba. družinstv^, n. ba^ (Meftnbclucfctt, C. družiti, družim, vb. impf. cjcfellen, octciniflcn, Dcrbiubeit, Mur., Cig., Jan.; s Kcboj d., in; Oolüicrcu, Levst. (Pril.); — d. se s kom, mit jemaubem Untflcinfl f)«bcn; volk se 7. volkom druži, flfeid) «• flleid) flefeßt fid) stern, Cig.; d. sc tclcsno, fid) bcfiotteit, Cig., Jan.; — d. se z lenobo = len biti, Vrt. družje, n. = druže: zakonsko dmžje, Levst. (Pril.); Žena je družjc vmorila, Npes.-Kres. družkinja,/. bic ©cftüjrtin, Ilal-C. družljiv, iva, adj. gesellig, teutfelio., Jan., Gg. (T.J, C. družljivost, /. bic ©efefliflfett, Cig., Jan., C. družnica, /. ^ družabnica, ZgJ). druznik, m. bcrSompOslUOU, Gg., Jan.; družnik pridohitnega podjetja, DZkr.; ber Wcnojjc, C; občinski d., DZkr.; bag OJefcUjdjaftS* ober üycrciuzinitn'ifb, Cig., Jan., C. drüznost, /. bic (MefcUiflfeit, Gg., Jan., C. dfva, n. pl. išči pod: drvo. drvača, /. bic §o^l)adc, Mik., v^hšt., C, Vrt. drväjsati, am, vb. impf. = dreviti, Jure.; konjc d., Dol.; (nam. drevajsati). drvanja, /. bic öotsslcslcub, Danj.-Mik. drvar, rja, m. 1) bcr ©ol^aucr bcr ^oljcr; — 2) nam, drevar 2), Dol. 'jj ^4^^hV<:<<«^ drvan'ca, /. bie ^oljajt, ogr.-C. —*"**■ l drvartja, /. =--- drvarstvo, M. drvarina, /. bie .^oljflebur, Gg., M., DZ. drvarfščc, n. ber ."polo^11^ c'/f- koritu dru drozgati. druzgoläti, drüza, /. bi( V.-Gg.,.) kadar se 1 AT predn zaroücno? družabi;n, b ©c|c«fd)aft družabnerr stebri naše žabne icc einem s-8ci (nam. dru; druzäbnik, duša, \'esc feflfönfta* (Nauk). drüzba, /. 1 scla dl, I eine ©laut fdiaft, Mut nikov, Cif. fd)aft,bcrä bie SWerbi Hctieuflcjel gcfcüfdjaft, (Rad). družbiin, ai družbanj, n Danj.-Mil družb^n, ac račun, bil Cel.fAr.); druzbynik,; ober SSerei drüzbica, f. družbina, /. družbinski, druzboslgvj (P-). drüzctn, Čn drüze, eta, Gg., Jan C; bcr 99 3) bcr ßl)c ali žcna, , družcta in ona je tvi družc, N) družcti plc družc pra druže, Vo drüzec, žca C, Z., bc — bcr 33i dnißi roj družej, m. Z.; Pridi Slom.; — (Rad). drüzen, žni Gg., Jan. üeben/.7tf delati, Zv.; dr iitilunter^eid)nct( ©cfeltfri)aft liebe (Rok.); družcn drüzenje, n. bic bcr Umflaitfl, C druzica, /• 1) bic Mur., Cig., Jan (£1)ca,enoffiu, Mi bcr 33raitt, bic juiirtfer; dmžici družičevati, Čuje fcui Ci$.,M. družičiti, Tčim, v družiten, X\m, ad družltnik, m. bcr Levst. (Sl. Spr.j druzi'19, n. baö S družina, /. 1) bi — 2) bie ^fQir za druZino skr1 Dieucrfdjoft; ve jesti, mit bell i]c neun Dienstbote zvesta; pa tud Met.-MiU. družinčad, /. = družince, n. ber j družincc, nca, m 2) --- družinče, druzinica, /. dem druzinski, adj. 2) Dienstboten--, družinstv^, n. bi družiti, drfižim, Dcrbiubeit, Mur. DolDiercu, Levst jemaubent Untqc druži, fltetd) lt. d. se telesno, f d. se z lenobo družje, n. = dn (Pril.); Žena jc družkinja, /. bic družljiv, iva, adj (T.), C. družljivost, /. b druzni'ca, /. —■- < druznik, m. berß pridohitnega pi C.; občinski d ober ÜBcrciuäini1 drüznost, /. bic dfva, n. pl. isüi drvača, /. bic §0 drväjsati, am, 1 konjc d., Dol.; drvanja, /. bie £ drvar, rja, m. 1] — 2) nam. dre drvanca, /• bie J drvartja, /. —- d drvarina, /. bic drvariščc, n. ber drvariti drvoton 181 drvotynscak drzäj drvariti, arirn, vb. imps, i) fid) mit bcm .frofy-- fiacfen, §0150» bcfdjiiftigcn, Jpol^ faden, Ijoljeit.; — 2) nam. drevariti, (^ig.^Dol., ?!i"n^(W drvarjenje, ». bn* .N>lp. ^-Jr'-M* W drvarnica, /. bie .'poljfjüttc, bie .ftotälege. drvärski, adj. )pol,yl)aiicv*; drvarska sckira. drvärstvo, n. bic Jpofocrci. drvaščina, /. bci3 ))icä)t, Jpolj ju fd)lagcu, ba3 4>t)l^fcrt)itllt, Cig., Jan.; mcrnik ovsa za drva- ščino dati, Svet.(Rok.); v tcm gozdu imam drvaščino, Rib. drvče, eta, n. ciii Stitcfdjen $ol^, /taw. drv^ka, /. ncko jabolko, Dol.-Erj,(Torb.). drv^n, adj. fyö^cril, Cig., Jan.; d. most, Zora. drvönec, nca, »1. bcr .frohstem, Erj.sMin.). drveneti, im, i>£. /»if/. =•= dreveneti, C drvenica, /. 1) bie ^ol^legc, bie Jpoljtyuttc, ('.., DX.; — 2) = drvača, SlGor.-C, lilKr. drvenjak, m. bic Jpoljlegc, Valj.(Rad). drvunka, /. - drevenka, ber Šftcjjcit (eigeutf. rjöljjcmcs SÄttfj), 3//A-.; (pol vagana, ()nno\). dfvež, >m. neokreten. Človek, Levst.fBeč.J. drvina, f. = drvarina, 67g". drviš, w. bet Stltrtlt: vris in drvi.š, Bes.;— nam. drcviš, prim, dreviti. drvišče, n. bcr JpoIspfaU, bic Jpoljftöttc, C, Roi.-Krcs; bcr SBolb, Tolm.-Strck.sl.ct.). drviti, im, j>fr. />h/?/. pogl. drcviti. drvnica /. 1) bic flrofjc .'pol^fjactc mit langem *? Stier, C, ßlKr'.,i(ior., Savinska dul.) — *• 2) = drvarnica, Gor., DSv. drvnik, m. bcr .^ol^plal), Cig. drvnfna,/. baöipo^flclb, bic^olsabflabc, Cig., C drvnjača, /. bic Jpoljajt, C, Mik., Valj.(Rad), drvnjäk, m. 1) bet ©ol^plstjj, llal.-C; — 2) bcr .(gü(,V)iittciiinift, ugr.-C. dfvna, »1. bcr %\(\\j>, ioo ."po^ gefpaUen tüirb, bic VD^U'rtC, (■'>, Yalj.(Rad); (drvoton), Mut:; (drvoian), ogv.-Raie(NkoL). drvotpnscak, m. 1) bcr 93sorf sum JpoIjfjKil* ten, vihŠt.-C; — 2) ber .lgo(^)üttcniuift, C. drvovärstv'9, n. bic Jpo^fporfuitft, V.-Cig. dfvovnik, m. ber JpDljlviOlb, C dfvsčina, /. = drvaščina, ('. dfz, drza, adj. fred), Jan., C; drzo življunjc, Krclj; predrz in preobjesten, Trüb,(Post.); drzi norci, Dalm. dfza, /. 1) bic Sd)tnm|)c, C; — 2) bcr 3ctb= rain, C; — 3) = drista, C. drzaj, m. = greben, bie ,£ctf)el, J'ctH., M7c; pogl. drzcj. drzalica, /. bie ÜRifffI, ber Wiffeffnntiit, Cig., Jan. drzätnica, /. ~- drzalica, Jan. drzäinik, m. bcr »{iffclbaiiiu, Jan. drzälQ, n. -■■■■ drzalica, Cig„ Jan. dfzanje, n. bo8 @d)arrcit, .1/.; —bo§ §cd)Clli, Mur. dfzati, dfzam, žem, vb.impf. 1) fdjarren, fdjabcit, fragen, Cig., Jan., M., Sov.-C; blato s cestu d., C; d. se, fid) frsltU'll, ('..; d. grlo, (Cig.), d. se, (V.-Cig.), fid) räufpern; — 2) l)cd)e(n, Guts., Jam., Mur., Jan,; — rif= fehl, Mur., Jan.; — 3) (travo) d., grasen, St.-Jam., Cig., C; ovee drzajo = pasejo se, I.ašče-Lcvst.(Rok.). dfzavcc, vca, m. bet .fredjIiT, Cig., Jan. drzcj, hi. --- preben, bic $QCd)Cl, Guts. Unfitly, 'dfzen, zna, adj. fiiljii, üermcgcit, fcrl; -j.frrd)^ Jam., Mur., Jan.-4y™,)"* "<"-*fy ***" l.dfzniti, dfznem, vb. pf. fd)abcttb eilten 3Ufl tf)UII, /-.; — prim, drzati. 2. dfzniti, drznem, vb. pf. fid) erfülmcit, Mur., Cig., Mik.; nc drznem dalje, »iH'itcr WOgC id) cž uidjt, Cig.; nav. d. sc, fid) unterstehen, »uageii; fti^ bic ^rcil)cit ncfymcit, Cig.; d. sc vprašati, so frei fein jii fragen, Cig. drzni'ti, mm, vb. impf. cnimt()igcu, ogr.-C dfznost, /. bie Sfütynljcit, bic SJcripegeuljctt; — bie Üccfljcit, Cig., Jan., C. drzost, /. =■-- drznost, Mur., Krelj-Mik., Dalm. drzötcn, tna, adj. = drzen, Vrt. drzovit, adj. füfjn, ücrluegcn, Gg., Jan., Cig. (T.), nk. drzovitcn, tna, adj. =-- drzovit, Jan. drzovitež, m. ber ÜScrh;cgcnc, Let. drzovitnost, /. = drzovitost, C. drzovTtost, /. bie üBcrmcffentjcit, bie 3Jertuegcn= I)cit, Gg., C, nk. drzün, m. Ocriücgeitcr SKcttfd), C. drž, drža, m. = držalo 3): perni (= peresni) drž, bcr ?rcber()altcr, ogr.-Valj.(Rad). dfža,/. bic ipaltliug: poilepna d., Tehv. držac, m. 1)" ber Stirer (^. 33. be^ SngeitS, „tisti, ki voz drüi"), C„ '/..; — 2) ein SBer^ Seng, tuomit man ctroaö Ijält, ber falter, Gg.; — bic .^slitb^ßbc an ber Senfe für bie linse «ftanb, Gg. drzäj, 1«. 1) bic ,s)aubl)abc, ba£ Jpcft, bcr ©tiff; bcf. bte .'panbljabc au bcr Senfe für bic linse §anb, Cig.;-- 2) boss, morau man fid) aw-l)sl(t: ba^ Wclällbcr; držaji ob mostovih in brvch; stopnicc z držajem, /.ora; — pren. bcr «ii^alWpuiitt, C, DZ.; — 3) bci8, mi drvariti, i fiatfen, .§ — 2) 11: drvarjenj« drvarnica, drvärski, drvärstv^, drvasčina. .^ol^ferDi ščino da drvaščim drvče, cta drv^ka, /. , / drv^n, adj P drvönec, 1 ' drvened, drvenica, D/:.; -drvenjak, dr\r6nka, j I)öl^cruc5 dfvež, m. drvina, /. drvi's, m. nam. dre drvišče, n Roj.-Krc drviti, im, drvnica /. JJJjJ?' (Stiel, C 1-8. drvnik, m. drvnfna,/. drvnjača, , v^liŠt. drvnjäk, » bcr .fcofftlj dfvo, n. bo nav. pl. 1 iöoU fjad 2öalb cjcf; (Rad); -drvodetec, (Lct\); -drvojed, jii Cifi.fT.). drvojedec, drvojedka, Oy., 7«i drvoldča, J drvoplävst drvorez, rc drvosek, si kraj, kjci Gor,- Cig. drvösec, »c (menda n drvotan, m drvotoč, t»5 lipniperda drvoton, t() wirb,, bic ton), Mut drvotpnscak, » ten, vihŠt.-C: drvovärstvo, n. dfvovnik, m. b( dfvsčina, /. = dfz, drza, adj. f Krclj; predrz drzi norci, Da dfza, /. 1) bic S rain, C; — 3 drzäj, m. = gn pogl. drzcj. dfzalica, /. bte Jan. drzätnica, /. ~-drzäinik, m. bei drzälQ, n. -■■■■ dr dfzanje, n. baž ( Mur. dfzati, dfzam, žci fragen, Cig., .. ceste d.) C; d (Gg.), d. se, 2) l)cd)e(n, Gut. fein, ^/«r., Ja St.-Jarn., Cig. se, I.ašče-Lcvsi dfzavcc, vca, m. drzcj, hi. =•-- gre 'dfzen, zna, adj. Jam., Mur., J, 1. dfzniti, dfzner tfjuii, Z.; — p 2. dfzniti, drznen Gg., Mik.; nc id) cž nid)t, OV »uagen; ftif) bic vprašati, so frei drzni'ti, ni'm, vb. dfznost, /. bie Sfi bie Üccfljcit, Gf. dfzost, /. =■-- drznc drzötcn, tna, adj drzovit, adj. liity (T), nk. drzovitcn, tna, a drzovltež, m. bet drzovitnost, /. = drzovitost, /. bie I)cit, Gg., C, 1 drzün, m. ücrineg drž, dfža, m. = t drž, bcr $cberf)( dfža, /. bic ipaltu držac, m. 1) bei „tisti, ki voz dr Seng, tuomit man — bic .ftslitbfyßbi «ftaitb, Gg. drzäj, 1«. 1) bic £■> bcf. bte .'panbljat §anbr Cig.; — Ijält: ba^ Weinn brvch; stopnicc bcr VlnI)aUöpuufl držak — drzäti - 182 - drzäva etWaä bait, bcr falter, Gg.; — baü Xeuafcl (bei bcu Srfjriftfejjern), O>.; — bic üöremfc, drzak, m. i) bic £tanbl)abe, bet ©riff, Gg., nf f-jsfak c > — 2) ber kalter, Cig. l(>u «./3» držajpe, ». rfem. držalo; ba« öeftdjen, Heiner :>•*•>. dt. CMriff, Ciy., C. drzäljka, /. == držalo, A/wr., C/s".; držalka, Valj.(Rad). drzälnica, /. bie Sßfeibcfjalftcr, C. držalo, «. i) bte ftstubhabc, ber GJriff; — 2) bcr Mnlialtcr (woran mau fid) onfjält), Cig.; — ;0 ber .poltet, ber ."paltapparat, C7#-. drzänje, h. 1) baž "palten, napačno d. života, peresa (pri pisanju), ogr.-Valj. (Rad); — 2) bic StäumigTcit, bic Kapacität (cincä Wefäfje^), Cig.fT.J; do polnega držanja napolnjen, ^■^■j — ?) = dežela, država, ogr.-C; šel je v daleko drzanjc, Cig.; — 4) bie. Jpol^ tonfl, bie (Mcberbcit, Ci>., C; bie SCuffii^rung, ' '_ ba$ 33e»el)ijicn, ogr.-C. držAti, im, ,.£>. /»h^/. 1) tjaltcn; klobuk v ro-kaTi d.; d. otroka v naročju; koga za roko d., jcmaiib mi ber .S>anb Ijaltctt; za drcvo d., ^fluflljalter fcin, Cig.; konja za brzdo, moža za bcscdo držijo, baš s$ferb niiitmt titan beim Saum, bcn SJtanrt beim Söort, /.; d. kaj kvišku, proČ, k očem, pod nus, cttUOÖ ilt bic ."pöbe, lucst, Dot baä ©efirfjt, »or bic Wafc fyalten; no d. kri2<_-m rok, ntdjt miifjia, fctn; svečo d. umirajočemu, bent Stcrbeubeit bil'3 2id)t fjaltcu; d. komu roko, jemaubcm bic Stange l)nlteii, Cig,; v dobrcm stanu d. kaj, in gutem ^uftanbe erhalten, nk.; vino v piv-nicah d., ogr.-Valj.(Rad); 2ivino prcgorko d.; v časti d. in spoštovati koga, Jap.; — abfjaltcn: skupščino d., Valj. (Glas.); svet, sodbod., Lašče-l.evst.sRok.) ; tožbo d., übet eine Minne üerhaubeln, Svet.(Rok.);-füljven: dnevnik, zemljiščne knjige d. , /)Z.; — 2) fest halten (bmef) Straftauftreuguug, ^waua, »• bßl.); držitc ga! Ijstüet ifjtt fest! bolj'c „drži ga« ko „lovi ga", = besser ein Spcr= li"Ö in bei Jpanb, al3 eine ilaube ans bem 35ad)e; sapo držati, bcn Ntl)cni an fid) baltcu; jeza me v sreu dr2i, ^orn erfüllt mein Jpcrfl, C; bolezcn ga drzi v posteljt, bic SVrailf^ l)eit fesselt il)n ans 53ctt, Cig.; kni me drži, id) Ijabc ben ft'rampf, Z.; drži me v rami, c* aiel)t mid) im 2lrm, Cig.; ~ V mladosti vender trdncj.se so mrežd, Ki v njih drži nas upa moč golj'liva, Pres.; v zaporu koga d«. im Wrrcft an 1)alten, Lj'/.v.; trdo, ostro, na tcsnem koga J., jemanbe» ftreiiflc, fnr(^, in flntcv ^ud)t Ijaftcii; v trdem d., [trenfl Ijalten, .S'o/.; jezik za zobmi d., bic ^Ultflc illl Ronnie (0a$ 9JJau() Ijaltcn; J rzan, ucrpflidjtet, C.; - par-teiifd), interessiert, (.'.; —;;) aufredit fjnfteu; pijan je, da ga noge ne di"2e ; drži me tvoja desnica, Ravn.; d. red po občini, bic ©cntcinbcpoItACt b,aitbl)abeit, Lcvst.(Sauk); d. zapovedi, bie Wcbotc Ijaltcit (tiuli stsl.); d. besedo, bag SBort Ijaltcn (tudi rus.); oni no drze pravde ( pravice), Haltn.; — 4) I)altClt (-- llid)t lassen); mora vodo d., cž mitfö »uafferbid)t fein; papir črniia nc drži, ba3 Rapier schlägt bnrd), flicht, Cig.; d. barvo, bic ^ar6e be= Ijaltcn, Cig.; d. glas, ben low Ijoltcn, au§= (jaltCII, Gg., Sol.; led, sren drži, bslš ©i^ bie Sdjnccbecfc Ijält, Gg.', maček nc drži! ber 9tnfcr ist loö, C;>; posoda ne drži, = pušča; soil drži kakor jajce, 7..- zjaj ^o držalo, jc^t »uirb cž Ijnlten (= zdaj je dosti trdno pribito, privezano itd.); vzroki niso držali, bic »cfli-üiibuii« war nid)t fttd)l)ältig, Gg.; — mraz' iLlS drži' bie fiältc, ber ®üb= luillD tjiitt an, Gg.; to vreme bt> držalo ves mcsec, Jolm.-Štrck. (Let.); — l)ahen, fassen; sod drži deset vedcr; — 5) bte 9iid)htlig ^abett, führen: kam drži pot, ccsta, steza? dveri drže na vrt, Gg.; d. v kako mer, ftrcidjen (öom ISrsganfle), Cig.(Tj; ruda drži naprej, ba^ ®Vf, jjcftt an, CV^.; laufen (o črtah), Gg.(T.); — ftd) erftrecfen: moja njiva drži do —, Svet.(RoU.); — f>) d. se za kaj, [idj an etwas aiit)alten; d. se za vejo; — d. se čcsa (koga), an ettofl* (jcmanbcm) fasten, Hebe«, tjailflCH: smola se drzi obleke; — še se ga drži moč, er ift nod) bei Ädiften, Gg.; ta napaka se ga bo držala, dokler bo živ, bicfcr ^cl)lcr wirb ifjm fein ijcbciilanfl an= Ijaftcn, Gg.; hcvaU se palica drži, ber 23ctt(tt- lcflt bcn Bettelstab nid)t ab, Z. ■ cer-kvenega inicnja se dolžnosti držc, Wet* pjlicfjtuitßcn Ijaften anf bcm ftrdjlidjcn ^er-möiieii, ŽJZ.; — d. se koga, fid) an jemanben anljängcn: drži se ga kakor .smola, kakor klop; d. se česa kakor pijanec plota, = on einer ®ad)c fest Ijanflcn, Gg.; — an etvoaS festhalten; d. se starih navad, siarega kopita; bei ctwivi bleiben, üert)arrcn: vina, dela d. se; — fid) an etiua« tialtcn, fid) nacf) etwa« rid)ten; d. se steze, 93al)ti Ijaltejt, Cig.; d. se slcdu, ber Spur narii(;cl)en; d. se ukazov, bie ^crorbniinstcn befolfleit; človcku grc, da se postav drzi, kiUere mu pise Hog, Ravn.; d. se resnice, bet 2Bab,rl)cit trcit bleiben; d. sc svojih besedi, Levst.(Zb. sp.); držeč se ukaza, froft ber ^ccorbnuiifl, Gg.; — fidj behaupten, ftanbtjaüen: trdnjava se drži; — fid) l)Oltcn: to sadje se dolgo drzi; držeč, faltbar, Gg., Jan.; res je bolj rezno (vino), pa bo tudi bolj držcče, I.evst.(Zb. sp.J', — 7) d. se, cine jpoltnna, beobadjten: il. se po koncu. fid) aufredjt Ijalteit; — eine Wiene mad)en; kislo se d., ein fouieS Weftdjt tnadjen; na smeh, na jok se" d., eine wctncrlidje, Iä= djclnbc 9Jlienc mad)cn; drži se, kakor da ne bi znal pet šteti; — fid) benehmen, fid) üer> l)alteii; junasko, moško se d., fid) gelben* mütljig, mftnnlid) benehmen; krotko in po-hlevno se il., Käst. drzäva, /. 1) ber äU'ftanb: državo imeti, Cig.; ta reč nima državc, Gg., Svet. (Rok.), Kt\-Valj.(Rad); ta «Hovek nima državc, ist nidjt djaraftersest, A>.- Valj.(Rad);- 2) ber Wa^t-bereid) (dicio), MA%; — (po drugih slov. je-zikih) ber Staat, ba^ flteid), Mm-., Gg., Jan., nk.; zavezna d., ber Wlinbctfftaslt, Gg.. nk.; _ '3) = posestvo, ber Wrnnbbefi^, C, Z. etwas pit, ber falter, Gg.; — baü Icnafcl (bei bcn Srijriftfcjjern), Cig.; — bic üöremfc, drzak, m. 1) bie $anbl)abe, ber ©riff, Gg., driajpe, n. dem. držalo; baž öeftdien, Heiner CMriff, Gg., C. držaljka, /. == držalo, Mur., Gg.; držalka, Valj.(Rad). držatnica, /. bie ?{Jfeibcl)alftcr, C. držalo, u. 1) bte .^rtnbl)obc, ber öiriff; — 2) bcr Mnlialtcr (woran man fid) onb,ält), Gg.; — ;0 ber ."poltet, bcr ."paltapparat, Gg. drzänje, n. 1) baž "palten, napačno d. života, peresa (pri pisanju), ogr.-Valj. (Rad); — 2) bic StäumiflTcit, bic ©Opacität (cincö Wefäfje^), Gg.fTj; do polnega držanja napolnjen, DZ.; — 3) = dcžela, država, ogr.-C.; šel je v daleko držanjc, Cig.; — 4) bic )pal^ tuiifl, bic Wcberbcn, Gg., C; bie SCiiffü^rung, ba$ 33c»el)mcn, ogr.-C. drzÄti, i'm, vb. impf. \) I)0ltcn; klobuk v ro-kali d.; d. otroka v naročju; koga za roko d., jentanb an bcr .iianb Ijaltcu; za drevo d., ^fluflljoltcr fein, Cig.; konja za brzdo, moža za besedo držijo, baš s^ferb nimmt man beim 3oum, bcn SJtanrt beim SSort, Z., d. kaj kvišku, proČ, k očem, pod nos, etWOS ill bic ."pölje, Wcci, Dot ba^ ©efidjt, öor bic ^afc fyalten; ne d. križcm rok, nid)t miifjifl fein; svečo d. umirajočemu, bcm Sterbcitbcit bil'3 2id)t Ijalten; d. komu roko, jemanbem bic Stattflc Ijnlten, Gg.; v dobrcm stanu d. kaj, in flutem ^nftanbe erholten, nk.; vino v piv-nicah d., ogr.-Valj.(Rad); iivino pregorko d.; v časti d. in spoštovati koga, Jap.; — abljaltcn: skupSčino d„ Valj. (Glas.); svet, sodbod., Lasce-l.evst.sRok.); tožbo d., über eine Mlaslc öerljanbeln, Svet.(Rok.);--füljren: dnevnik, zemljiščne knjige d. , DZ.; — 2) fest fjalten (bnrd) itraftanftrenflunfl, ^wancj »• bßl.); drzite ga! Ijaltct il)tt fest! bolj'e „dr2i gaa ko „lovi ga", = besser ein Sper= Ii"rt in bcr ."panb, al3 eine %a\\bc anf bem 25ad)c; sapo drzati, bcn Ultljem an fid) Ijaltcn; jeza me v sreu dr2i, ^orn erfüllt mein Jper^, C; bolezen ga drzi v postülji, bic Dralls -^eit fesselt il)ii ans 33ctt, Gg.; krč me drži, id) Ijabc ben Strantpf, Z.; drži me v rami, c* aiel)t mid) im 2lrm, Gg.; ~ v mladosti vender trdncj.se so mrežd, Ki v njih drži nas upa moč golj'liva, Pres.; v zaporu koga d«. im 9(rrcft anhalten, LjZv.; trdo, ostro, na tcsnem koga A., jemanben ftreiiflc, fnr(^, in flitter ^nd)t Ijaftcii; v trdem d., ftrenq Ijalten, Sol.; jezik za zobmi d., bte #una,c im Rannte (ba$ 9Jian() Ijalten; J rzan, ucrpflidjtet, C.; - par-teiifd), interessiert,C; —;;) aufredit Ijalten; pijan je, da ga noge ne di"2e ; drži me tvoja desnica, Ravn.; d. red po občini, bic (^emcinbcpoIi^Ct b,anbl)abeit, Lcvst.(Sauk); d. zapovedi, bie Wcbotc Ijalten (tudi stsl.); d. besedo, bag SBort IjaltCU (tudi rus.); oni nc drze pravde (■-■-■ pravice), Haltn.; — 4) I)altCU (-- llid)t lassen); mora vodo d., cž mufö wafferbidjt fein; papir črnila nc drži, baS Rapier fdjlägt burdj, flicht, Gg.; d. barvo, bic ^«r&e he-Ijaltcu, Gg.; d. glas, ben Üou Ijoltcn, au§= (jaltCU, Gg., Sol.; led, sren drži, bslš Qi§ bie Sdjnccbcdc Ijält, Gg.; maček nc drži! ber 9tufcr ist loä, Gg.; posoda ne drži, = pušča; soil drži kakor jajce, Z.; zdaj bo držalo, jefct Wirb CŽ l)alteu (= zdaj je dosti trdno pribito, privezano itd.); vzroki niso držali, bic SBea.runbuno, war nidjt ftid)l)ältig, Gg.; — mraz' iLlS drži' bie ftältc, ber ®üb= WtllD fyilt ait, Gg.; to vreme bo držalo ves mcsec, Tolm.-Štrck. (Let.); — l)alten, faffen; sod drži deset vedcr; — 5) bte 9iidjhtlig ^abett, fitfjren: kam drži pot, cesta, steza? dveri drže na vrt, Gg.; d. v kako mer, ftrcidjeu (00m ©rsganfle), Cig.(Tj; ruda drži naprej, oaš Qtf, fcfct an, Gg.; laufen (o crtah), Gg.(T.); — fid) erftrecfeu: moja njiva drži do —, Svet.(Rok.); — 6) d. se za kaj, [idj an etwas aitljnlten; d. sc za vejo; — d. se česa (koga), an ettoo* (jciuanbcm) Ijaften, lieben, ijailflCU: smola se drzi obleke; — Se se ga drzi moč, er ift nod) bei Ärstfteit, Gg.; ta napaka se ga bo držala, dokler bo živ, bicfcr ^cl)ler wirb il)in fein ^ebciilanfl an^ fasten, Gg.; bc-'raca se palica drži, ber 23ctt(tt" Icflt bcu Bettelstab nidjt ab, Z.; cer-kvenega irnenja se dolžnosti držc, $er* pfltdjtuuflcu fasten auf bcm firdjlidjcn ^er-nuHictt, DZ.; — d. se koga, fid) an jemanben anljanflcn: drži se ga kakor .smola, kakor klop; d. sc česa kakor pijanec plota, = on einet Sad)c fest Ijanflcn, Gg.; — an etvoaS festhalten; d. se starih navad, starega kopita; bei cfmivi bleiben, tiertjarren: vina, dela d. se; — fid) an etiua« tialtcu, fid) narf) ctwa« rid)ten; d. se steze, S3nl)ti Ijaltejt, Cig.; d. se sledu, bcr Spur nariiflcljeu; d. se ukazov, bie Hcrorbniiusteu befolflcn; človcku gre, da se postav drzi, kiUere mu pise Hog, Ravn.; d. se resnice, bet 3Baf)rl)cit treu bleiben; d. se svojih besedi, Levst.(Zb. sp.); držeč se ukaza, frost bcr ^crorbuuiifl, Cig.; — fidj bc()aitptcu, ftaubtjalteu: trdnjava se drži; — fid) l)altCU". to sadje se dolgo drzi; držeč, Ijattbar, Gg., Jan.; res je bolj rezno (vino), pa bo tudi bolj držcče, Levst.(Zb. sp.J; — 7) d. se, cine ."poltitua, beobadjten: il. se po koncu. fidj aufred)t Ijolteit; — cine Wieue madjeu; kislo sc d., ein fauieS Wcftdjt tuadjeu; na smeh, na jok se" d., ciuc WcincrlidjC, 10= djclnbc SRietic mad)cu; drži se, kakor da ne bi znal pet šteti; — fid) benehmen, fid) üer> l)0lteit; junasko, moško se d., fid) ^dbcn* ntiitljig, mftnnlid) benehmen; krotko in po-hlevno se il., Kant. drzäva, /. 1) bcr äU'ftanb: državo imeti, Gg.; ta rcč nima drzavc, Gg., Svet. (Rok.), Kt\-Valj.(Rad); ta človek nima državc, ift nidjt djaraftersest, A>.- Valj.(Rad);- 2) bcr Wa^t-bcrcid) (dicio), MA-.; — (po drugih slov. je-zikih) bcr Staat, ba^ Meid), Mm:, Gg., Jan., nk.; zavezna d., ber ^UllbCfiiftacit, Gg.. tik.; _ '3) = posestv«, ber Wruubbefi^, C Z. drzävec — dübelt 183 ducat — dühati drzävec, vca, m. = drzaü i), C. drzäven, vna, adj. Staate, ftaattief), Cig., Jan., nk. drzävica, /. dem. država; fleiner Staat, nk. drzavljän, äna, m. ber Stciat$ancjd)öria,o, ber StaatÖ&ÜrflCC, Cig., Jan., nk. drzavljänka, /. bie StaatvanßefyöriflC, bic Staate>6ura,erin, nk. v drzavljänski, adj. ftaal3büra,eriid), Staate-V bürfler-, Cig., Jan., nk.; d. zakonik, baš bürqcrlidje (%fe|jbnd), Cig., nk. drzavljänstvo, n. bic Staat*am]csiöria,feit, bie , «/f.; dr- Žavnozborska volitcv, Levst (.Xauk). drzavopis, pi'sa, m. bic ©tatifttf, Jan., Cig. (T.), C. državosltfven, vna, adj. ftaatžhriffenfdjaftlid), nk. državosl9vje, /i.bie Staatsiuiffcnfcftnft, Jan., nk. državotv^ren, rna, adj. ftaatenbUbenb, nk. drzavoznänski, adj. bic ©taatänn'ffenfdjaft betreff cnb: d. zcmljcpis, bie politische Wcoflra* pfjie, Cig.(T.). drzavoznänstven, stvena, a<.Y/. ftaat&üiffeit« fdjaftiid), Cig.(T.). drzavoznänstv9, «. bic StaatSlüiffenfdjaft, bic Staatslehre, Cig.fr.), nk. držba, /. ba* ftcftbalten, C držec, žca, »i. bei1 ctivae hält, ber Jpalter, £/#■.; — držci, bet ,ihšt.-C.; evetlica )crij lepe duhc, SIN.- C; lisieja d., ber Jud)^ i (jevud), Mik. duhal9, n, baö Wcrud)«torflan, Jan. dühanje, n. baä iKicdjcn. duhat, ata, adj. 1) Ulroma cntfjaltenb: duhato vino, Z.; — 2) (jetfttfl, beseelt, C, Z. dühati, duham, vb. impf. 1) riedjeit, einen (Merurf) Cinpfiubcn; imajo nos in nc duhajo, Traun-Valj.(Rad); tuittem, Cig., Jan.; — beried;cu, Cig.; — 2) l;aitdjon, Mm: drzävec, vca, m. — drzäven, vna, adj, Jan., nk. drzävica, /. dem. d drzavljän, äna, m. Staatö&ürficr, Cig drzavljänka, /. bi Staate>6ürc;erin, nl x drzavljänski, adj. bürfler-, Cig., Ja> bürqcrlidje (%fe{jbi drzavljänstvQ, n. b ©taat^bitrgcrfdiaft, Cifs., Jan., C, Ci drzävnik, m. ber St (I\b. sp.), nk. državnikovati, ujen manu bethä'tiflat, ' drzävniski, adj. ftne drzävnistV9, n. bic državnopraven, vn; rr.j, nk. državnozb^ren, rna täglid), Jan., nk. drzavnozb9rski, aa Žavnozborska volit drzavopis, pi'sa, m. rr.j, c. državosl9ven, vna, nk. državosl9vje, /i.bicS drzavotV9ren, rna, drzavoznänski, adj. treffenb: d. zcmljui p^ic, Cig.sT.). drzavoznänstven, : f^aftiid), Cig.(T.). drzavoznänstv9, «. Staatslehre, Cig.fi dfžba, /. ba* ^cftfjal dfžcc, žca, »1. ber ctn — držci, bet ,*paltfl (T.). drž^čki, adv. mit be na držcčkem), Hlh drŽ^čost, /. bic $>alt dfzck, zka, m. dem Jan. Atzen, 2na, adj. tjattb in držno orodjc, / drills., f. = dcžcla, držina, /. Öcr ^nfial 'ftaffunflSraiun, D/. držltelj, m. d. knjig 1 Levst. (Sauk). držkati, am, vb. imp otročjem govoru), dfžnost, /. bic Ipaltb drzülja, /. eilte sJlrt Äernc qct»t), BIKr. duallzem, zma, m. 1 litiki i. dr.), ber 1) dübek, bka, 1«. bic s- am £>afelnufsftrand) Glas.; — dubak, dc\ dücat, m. (Ar:); -dücniti, dü< Dol. düda, /. 1) = pl. dud bnmmcr, e düdalo, n. (Torb.). düdanje, n. dudas, m. b düdati, dudi faef spielen, — 2) nna. Krj. (Torb. düdka, /. in düdla, /. eil (Rok.); — Levst. (Rot, düdlati, am, Levst. (Rok dudniti, dfu Cig., Dol. düdnjati, an dudnja, Sl Dröljucu, c duet, m. dvc düh, duha, m d., ber %o\ lep, dober po čem, n 3Bcinflcrud) ri)en, Mm: po njem, c duhä) ber 0 duh, ber l)< §tmmclgflei — gorski 1 bai Wej ber ficiftißc zoper duha temno razji sokega, bi: ber Weift = (Siflcnfcljafte Cig.; Bog Ravn.-Mik. Preš.; kršči Cig.; cneg fecit, Cig. duha, /. ber ( angenehmer lepe duhe, HCrudj, Mik duhalij, n, bf dühanje, n. ! duhat, ata, a< vino, Z.; - dühati, duha (Merurf) emp Traun- Valj beriedjeu, C dühniti -■■-- diikulj 184 tdükla düpa i ' j dühniti, diihnem, vb. pf. f)(Uld)Cn, tuefyen: krc- pek voter duhne, Levst. (Zb. sp.J. duhob^lnik, »j. ber (seetenfremfe, Cig.(T.), duhomamen, mna, adj. geiftliil)inenb, Cig. duhomgrec, rca, m. ber Weifttöbtcr, Zv. duhomören, rnu, adj. getfttöbtenb, Cig.sT.), nk. duhöta, /. bil» Wroma, Danj.-C. duhotäj, täja, m. ber (Mciftcrlougncr, Cig. dühov, adj. duhovo, Pfingsten, Jan., Levst. (Nauk); o duhovem, ju Pfingsten, Z. duhpven, vna, adj. i) = duševen, geistig, ©eistet, Mur., Cig., Jan.; — 2) geiftlid), duhovni gospodje, duhovno opravilo, du-hovne vaje. duh^ven, vna, m., pogl. duhovnik. duh^venski, adj. = duhovniški, Jure. duhcJvenstvQ, n. = duhovščina, Cig., C. duhovidec, dca, m. bev ©eifterfcljer, Jan., Cig.; — rus. duhovidstvQ, n. bic ©eiftcrfekrei, Cig. duhovin, m. cilt Canton, C., Rib.-Mik.; — bci' böse ©cist, bcr Zenfcl, Laščc-Levst. (Rok); K, prav gotovo jo duhovin, Ker tolik ne smrtnc matcre sin, Levst.(Zb. sp.J; nečisti duhovin, = hudič, Vrt. duhovi'na, /. bag Wcfpcitft, C, Krelj; — kadar ris (= volkodlak) spi, grc njegova duho- vina drugemu spečcmu kri sesat, AToi\; (m. prod „ednim" duhovino, Krclj). duhovit, adj. flciftuott, flcij'trctd) h/c; duho- vito domislicc, geiftrcidje Gitlfäslc, Cig.fT.J. duhavitost, /. bic Wciftrctd)l)cit, nk. duhrtvnica, /. 1) bio *i]8l'icftcrin, Cig., Jan., C.; -*■ 2) =-- duhovščnica, C.'. duhovnTja, /. ber einem ©ciftlidjen unterftel)- enbe Spvenciel, bit1 'ißforre, Cig., Jan., nk. duhyvnik, m. ber (tfeiftlicfjc, ber ^defter. duhovnfščc, n. t>a$ ^reebt)terium, Cig., Jan., Vrt. duhyvniski, adj. = duhovski, prieftcrlid), nk. duh^vnistv«?, n. — duhovstvo, Z., nk. duh^vnost, /. bic (8et|Uid)feit (aU ©tgcnfdjoft), Cig., Jan. duhyvski, adj. cjeiftHd), prieftcrlid), ^defter*; ,/ d. stan, bcr ^Jriefterftanb. 'duhgvstv9, "• ') baš ^rteftcramt, Mur., Cig., Jan.; — 2) — duhovščina, Mur., Cig., Jan. duhovstvovati, üjcm, vb. impf. baä Priester» nmt auculbcn, v{hŠt.-C. duhijvščina, /. bie WciCtlirfjfcit, bcr E(cru§. duh9vščnica, /. = duhovsko semcnišče, bctš ^ricftcrfeminar, Mur., Cig., Jan., Slonu, ZgD., nk. 1. dühtati, am, vb. imps, jdjtvcr atljntcit, C. .2. dühtati, am, vb. imps. Cig., SIN.-C, pogl. tuhtati. duhteti, im, vb. imps, buften, Cig., Jan., M., nk.; vonjavo d., Zara; — prim, dehtcti. dukat, m. bcr 2)ucatcn, Cig., Jan. dukati, kam, čcm, vb. impf. fpriitßen, C; sclski učenci ves dan skačcjo in dučojo, SIN. diikclj, klja, m. l)ol)cr, oben toemtfltcr 1o\>\ CJJfildjtOpf), Mur., v^ltSt., ogr.-C, Raic(I.ct.)\ flrojicr Xrintbcdjer, einpumpen, i'iliSt.-C; — „kar nima pravilne oblike, bodi si po-soda, bodi si človek", Valj.(Rad). dükla, /. ncka posoda za mlcko, Št. -Vat' (Rad); — prim, dukelj. dükniti, duknem, vb. pf. bationfprtllflClt, C. L* dillce, n. dan. dulo, Cig. -AotK«, J& diilčast, adj. bem (Sltbc be« ^lslid)eiTt)aljeŽ äl)ll(id); dulčasto sc držati, ben sJUiimb JU^ jammen(ycl)cn, bajö bic üippen imfgetuorfcn erfdjeinen, C. dulčck, Čka, m. dem. dulec. dülcnica, /. 1) = ncka otročja piščalca, C; — 2) žcnska, ki se dulčasto drži, C. dulda,/. ime kravi, kajk.-Valj.(Rad). düliic, lea, m. 1) i>a$ iUtunbftiict on 3Ma«inftru* nicnten, Mur., Jan.; — 2) ber Wicftidjnabel Ott ©Cfiiftcn, Cig., M., SKior.; — bstg g„bc biv3 ^(afdjcnfjalfez, 7^/., ji'/i.SY; — •>) bcr Dor Uuiuilleti snfamtnetigcjogenc SJhinb:" d. delati, na d. se držati, c~> Zy Jv\hŠt.; (1 se ne izgovarja kakor ty.Jt-Sfrc/CZn-ew.f/. düleznica, /. eine 9lrt Hirtenflöte, v{hŠt.-C. dülica, /. ncka velika rumena hru.ška, C. düliti, im, vb. impf. röhrenförmig tundjeu, C; klobuk d., dulo dclati klobuku, bett §ut föu= ften, Cig.; — d. sc, onfdjtucnen: k'ruh se duli, A.-C; — deska se duli, bfl^ <9rctt Wirft fid), Mariborska ok.-C.\ ~ slive se dulijo (kadar v roge gredo), Fr.-C.; — d. sc — Juice ilclati, C; prim, dulec •)). dül9, ». ber ftittfopf (— štula), CJg.^Dol., lilKr.; daj mi črcšcnj v dulo, Z. dumati, am, vb. impf. — misliti (pH Rc^-janih po St. Vra^u, SIN. XII. iS4.); aljUCll, M. (!) dünajica, /. ncko jabolko, Tolm., GBrda- Erj.(Torb.). dünavee, n. ncko jabolko, v Brkimh-Erj. (Torb.J. dunavka, /. ncko jabolko, Ponikve(GoriL)- Krj. (Torb.J. düncanje, n. bflä Stoßen, tako sc imenuje tudi ncka otročja igra, I.ašče-Levst. (M.). düncati, am, vb. impf. ftofeon, stupsen, Levst. (Rok.J; — prim, dunkati. dünda, /. = donda 2), Fr.-C, Trst.(Let.J. i.dunec, nca, m. ber ©tofe, bcr Änuff, Cig.; — prim, duniti. 2. dunec, nca, m. = danka, bie SOIuitjcurourft, SIGor.-C. dünek, nka, m. = dunec, ber Stofj, berjfmifj, (;., z. i »<>**'' Söftf .1« i düniti, dunem, vb. pf. fiof?cnf sapa v mene dune, ein aSiubftofj trifft mid), Z., Vcstj — einen Ännff ticijejjt'tt; d. koga s pestjo; s"pa- lico d. koga, Vest. dünka, /• dekliea, ki sesa prst, Vrsno-Erj. (Torb.J. i.dünkati, am, vb. impf. 1) ftofjeit, puffen, fd)Iagcn, v^hSt.-C; z nogami d., ogr.-Valj. (Rad); — 2) frsldjeil, Jan.; topovi dunkajo, Z. 2.dünkati, am, vb. impf. prst sesati, \rsno- Erj.(Torb.). düpa, f. 1) bie (£vbf)o!)(e, C, Z.; — 2) ncka psovka žcnski, kajk.-Valj.(Rad). i t. v>«* /1 i'i /;• /1 e ,ii£t(ri dühniti, duhnt pek voter d duhob^tnik, DZ. duhomamen, duhom^rec, 1 duhom^ren, r duhota, /. bui duhotaj, täja, dühov, adj. 1 (Nauk); o 1 duh^ven, va ©eiste«*, Mi duhovni got hovne vaje. duh^ven, vna duh9vcnski, duh9venst\r9, duhovidec, 1 Cig.; — ru duhovidstv9, duhovin, m. c böse öicift, K, prav gc smrtnc mat duhovin, = duhovi'na, /. ris (= volk vina drugen pred „ednin duhovit, adj. vitc domisli duhavitost, / duhpvnica, /. -f 2) = d duhovnTja, /. enbe Spreite duhovnik, m duhovniščc, Vrt. duhijvniški, 1 duh9vnistv9, duh^vnost, / / . C7|S,r., Jan. £*/iW/düh(Jvski> aa Xfyl?7. d'.stan> *>cr duh9vstv9, j Jan.; — 2) duhovstvova amt nn-öiibe duhijvščina, duh^vščnica, ^ricftcrfcmi1 ZgD., nk. 1. dühtati, an .2. dühtati, an tuhtati. duhteti, l'm, nk.; vonjav dukät, m. bc dukati, kam selski učcnt dükclj, klja, (%lild)topf), grober Xrin — „kar n soda, bodi dükla, /. n (Rad); - dükniti, diil dülee, n. dt dülcast, ac Sl)iilid); d fammen(ycl erfdjcincn, dülcck, Čka dülcnica, /. — 2) žen dülda, /. irr dülee, lea, n menten, to ott (öcfiiftc bcS ^lafdjc Unwillen 1 na d. sc i izgovarja düleznica, j dülica, /. n düliti, im, 1 klobuk d., ften, Cig. duli, .S7.-wirft fid), dulijo (ka< sc = liul dül9, n. be IilKr.; da dumati, air janih po ' M. (r) dünajica, / Erj.sTorb dünavee, >, (Torb.). dünavka, J Erj.sTorb düncanje, tudi ncka düncati, an (Rok.); -dünda, /. = i.dunec, ni — prim, t 2. dunec, n< SIGor.-C. dünek, nka C, Z. düniti, dun dune, eilt einen ftMu lico d. ko dünka, /• (Torb.J. 1. dünkati, fdjlagcn, >■ (Rad); -: 2. dünkati, Erj.f'/orl düpa, /. 1) psovka žt düpati — duräncvU 185 durancija — düsa düpati, düpam, pljem, vb. impf. i) auf cttüaö foozles schlagen, Z.;—i) buiupf rauften, C. düpelce, n. dem. duplo; baž Jpöljlrfjcn, Gg. düpelj, plja, adj. Ijofjt, C, (dupcl) (%.; — prim. stsl. ilupli,, f)üf)l. düpelj nast, adj. = dupljast, Diet, C, Mik. düpeljnik, m. ber Jpofyfcnbeiuoljucr, r.V^., h/c. dupfna, /. = duplo, Gg. dupir, rja, m. — nctopir, J/»/\, Mik. düplar, rja, m. bic Jpoljltaitbc (columba oenas), düplast, ctdj. = duplinast: duplasto drevo, Hal.-C; v duplastih Iuknjah gnezda delajo, Dalm.; — prim, duplo. duplir, m. = duplir, ogr.-Mik., kajk.-Valj. (Rad), [y dfiplÜca, /. odgovor na repliko, bic ®ltp(if. dupliKät, m. ba§ "Duplicat; — prim, dvojnica. duplikätor, rja, m. ber duplicator (phys.), Cig.(T.). duplina, /. bic .ftöfyfltna,, Mur., Cig.; tclesna d., bic &cibeäl)öl)(c, LjZv.; prcbavna d., ber SBet'bauuncj^csliiat, prcdzobna d., bic 'öaefen- f)Öf)(C, prsna d., bic 3h"llftl)Öl)le, trchušna d., bic 33aud)f)öl)lc, ustna d., bic 90{mibf)ül)lc, bobničeva d., bic Ürommclfjöhlc, Erj.(Som.J. duplinast, adj. Jgöfjhmgeit cnttjoltenb, Gg.; — t)Öf)Ienartifj: duplinasta jama, Zora. duplir, m. fllofjC 2SJüd)ÖfcrjC, C, BIKr.; — prim. it. doppicru. düplja, /• bic ©ÖI)(UU(J: bic 93attntl)Öf)Ic, Mur., Ctg., Jan., Mik.; —ixe $clfenfjüf)(e, bic Wrotte, Jan., BIKr., v^liSt; — ba$ Dfcillod), C. — prim, duplo. düpljast,/. = duplast, Gg., C, Mik.;—prim. duplja. düplje, n. bie 3kuml)ül)fe, Gg., Rc\.-Mik.; kolno d., bic SKabbüdjfc, Habd.-Mik. duplj£n, adj.§ti\)k\\''. dupljenc Čebcle, Söautn-bieuen, C. dupljenfca, /. l)ot)(cr Baumstamm, Cig. düpljevje, n. coll. Jpöljtrn, C düpljica, /. dem. duplja; steine .^öfjtc: bic 3c(Ic bcž .'Qoriiiöltcftcö, Tolm. dupljina, /. == duplina, Mur. düplQ, n. bie ,^)ö^[utifl, Cig.fT.); bic Saum-fjöljse, dg.i Rib.-Mik., St., Gor.; drugi ptiiii so po duplih skriti, /fy.; — bic (£l"b- ober i5cl|cnl)öl)le, ('.; d. v pečcvju, Diet; — baö 9tfrf)enlüd) Ulltcr bellt ^crbc, Mariborskaok.-C. dupotäti, otäm, <5čem. j^. impf. stampfen, ('..; — prim, dupati. dür, adj. )d)n\,Ravn.-Cig.\ nrilb, ntcitfrfjcnfrfjcit, Lašče-JLcvst (Rok.J; durc zveri, fd)CUC, tuilbc X^tCre, Z.\ Ncudclan jczik vsak Dur pastuh je, srep divjak, Levst. (Zb. sp.)', - prim. slovaško: dunn, fd)CU. düra, f. neumen člf)vck, Pivka-Cig., Jan. dürak, m. ein ftavteilfpicl: duraka igrati; — ber in bicfeni ©pic( Jöctlicrcubc, C, St; — \7. hs.; — prim, rus., čcš. durak, = ncumnež. duränea, /. -- durancelj, Mur., C. durancclj, clja, (celjna), »j. itidjt imm Sterne flcfjcnbc "-JJfirfid), ber Jjjärtliiifl, sidur. - C, jv\hšt; — prim. it. duracinc, Ijatt ltllb fest (o. ftrüdjten). durancija, /. = durancclj, Gg., C. dürati, am, vb. impf. ad durniti, = suvati, C. dürce, /. pl. dem. duri; i) HcillC Jljüre, bai ^förtdjen; — bic etottevtijür, C; — i) ber i)O|Cltta|l, Gor. dure, cta, m. ein bföber 9Kciifd), ber Jrotte(r Tolm. - Erj. (Torb.J. i.dürec, rca, m. = durc, C. 2. dürec, rca, m. zgornji durec .hišnih vrat, bie obere Jl)ovfd))uclle, Jap.fSv. p.). dureti, im, vb. impf. blöbe bareinfdjaiicil, Tulm.- Erj. (Torb.J. dürgelj, glja, (geljna), m. ber Drillbohrer, Mur., C.ig-, Jan.', — prim. bav. dürchcl, Mik. dürgljati, am, vb. impf. bol)icn, Gg. dürgljez, m. --- durgclj, Polj. dürhati, am, vb. impf. -- prebadati: žabc d,, ^iö)d)C fpiefjCll, SlGor.-C; — prim. bav. durchcln — burdjbo^ren, C. dürhniti, durhnem, vb. pf. = prebosti, C.; — prim, durhati. düri, /. pl. 0 bic £ljürc, t>a$ Xtjor; — 2) ber ^rcfäbecM, (dvcrij Mariborska ok.-C; — •1) == vcha, C. duriti, im, vb. impf, üert)af^t, cfelfjnft mad)eu: d. koga komu, Ilal.-C; — d. se, efcltt, cfel* Ijaft feilt: jed sc mu duri, ogr. - C, kajk.-Valj. (Rad); — 2) ücrabfdjeHeii, üeradjtcit, C; Koga (= kogar) sum najbolj durila, Toga (= tega) sem si dnes dobila, ,\pes.-\'ra^. dürkanje, n. ~ütö Stössen, bn^ 9iütte(n: d. kol, ogr.-C. dürkati, am, vb. impf. ftofjCH, rütteln (o kolih), ^ ogr.-C; pruč d. koga, fortstoßen, BlKr.;—p prim, durniti. *^ dürnica, /. ber Xf)Ürflüflc(, Gg., Jan.; oboja vrata so imcla dvoje durnicc, Jap.fSv. p.). dürnik, m. ber X()ürl)itter, Mur.; — prim, dvernik. -!rtliX,**+*»i' ($>■**■(,(5»Sun 1 fbieAt durniti, ilürncm, vb. pf. ftedjCIl, ftofjCtt, ('-.; — prim. hs. turiti. dürnjak, m. bic (^lafdjcniltünbuitn, jv\hšt. duseti, fm, vb. impf. oor 9lercjer ftfjiuutbctt, li'lKr.-M. düsa, /. 1) bie Seele; clovck je iz du.se in tclesa; pri moji du.ši! bei meiner Seele! tudi: pri moji krščuni duši! .SY.; na mojo dušo, LjZv.; v dušo ginjen, titltifl (JcriUjrt, Cig.; \z vsc diišc, auö betn Wruubc beö Jpcr^cnö, Gg.; — duša moja! ljuba dii.ša! liteilt .^cr^djcit! mein lieber, meine iliebe! üiva d. ne vc, feine Seele tucifi cä; vsuka živa (ali: krščena) d., jeberuiaiin, .SV. -c.; dobra dM eine (■jutc Seele; po.štcna dusa, eine cl)rlid)e Jpaut; dober je, kakor dusa, Xotr.; dusa je, ei" ()0t WeiUÜti), Cig/T.J; — mesto šteje 30.000 duš (--- ßinu>ol)itcr); — 2) ber üampcitbod)t; — 3) bic ciit(iettät)tc .Utiopfform, Gg., 'Tolm.-C, hol.; — 4) bie ^c'abel iu bem Sd)ü(jeu ber SBebcr uub Iud)inad)er, Gg., fll£r.-M.; — ■?) ber 3)oru im Sdjlüffellori), Gg.; — 1]) bic ftcbciicele, h. t-Gg.(T.); — 7) ba« Warf iit beu griidjteii, Jan.; — 8) ber JÖÜQclciJciiflal)!, düpati, düp düpelce, n. düpelj, plja prim, stsl, düpelj nast, düpeljnik, dupfna, /. = dupir, rja, ; düplar, rja, Cig. düplast, ac Hal.-C; \ Dalm.; — duplir, m. jlt^dfipljka, /. duplikat, m duplikätor, Cig.(T.). duplina, /. d., bic &ci 5ßeibautuw fyötjlc, prsr bic 93aud) bobničeva duplinast, a tjöfjlcnartin duplir, m. prim. it. di düplja, /• bi Cig., Jan., Jan., BIK prim, dupl düpljast, /. duplja. düplje, n. 1 kolno d., duplj^n, adj bieuen, C. dupljenfca, düpljevje, ?i düpljica, /. 3e(Ic bcž i dupljina, /. düplo, n. bi tytyt, Cig, so po dup ^cl|enl)ul)lc Hfcfjenlod) 1 dupotäti, ot — prim, d dür, adj. fd)e Lašče-Lcv. Xfjtere, Z. je, srep c slovaško: düra, /. neu dürak, m. e ber in bief iz hs.; — F duränea, /. durancclj, > flcfjcnbc ty jv\hSt.; — (0. ftrüdjtcn) durancija, /. dürati, am, vb dürce, /. pl. c ^fürtdjen; -Jpofenla^, (h dure, eta, m. Tolm. -Erj.( 1. dürec, rca, 2. dürec, rca, bie obere 11) dureti, im, vb. Erj. ('Torb.J. dürgelj, glja, (f Cig., Jan.; -dürgljati, am, dürgljez, m. = dürhati, am, i ^iöfd)e fpicfj durchcln -- dürhniti, durhi prim, durhat düri, f. pl. 1) ^rcföbedel, ( •1) == vcha, duriti, im, vb. d. koga komi Ijaft fein: je Valj. (Rad); C; Koga(= (= tega) sen dürkanje, n. \ ogr.-C. dürkati, am, 1» ogr.-C; pro prim, durniti, dürnica, /. ber vrata so ime dürnik, m. bi dvernik. -//#< durniti, dürnei prim. hs. turi dürnjak, m. b duseti, im, vi li'lKr.-M. düsa, /. 1) bit telesa; pri m< pri moji kr.ši LjZv.; v duz iz vse diiše, Gg.; — dusa 1 mein lieber, feine Seele lu> d., jeberuiaui Seele; poštt dober je, kat WetUÜtl), Cig. (-- ßtlUüOl)Ui ■1) bic ciitfletti 'IM.; - 4) SBebcr uub 3 ■?) ber Dorn ^cbcrjcele, /«. beu gritdjteii, dušak -— düsica 186 dušičevcc — düti ^Strek., (Joriš. -^— q) krompir za saditev, katercmu so tiste dele ohrezali, ki imajo klice, pokvarjcn (zadušen), Dol.;— 10) babja duša = babja dušica, bcr Qnenbel, ber 1l)t); mion (thymus serpyllum), Ft:, v^hSt.-C. dušak, m. 1) bic finfttöfjrc, C.; — 2) = duSck, bcr ^ltfl: na dva dušaka izpiti, jvfhŠt. düsati se, am sc, vb. impf. bei feiltet Seele bctlinicrit, MA-., /?/AV., v-xhŠt. düsavec, vca, »1. Človek. ki so rad duša, /i/AV. diiščev, adj. =*= dušikov: duŠČcva okislina (ehem.), bic Uuterfatpcfcrfnurt', Cig.sTJ. dušebvtnik, m. bcr Scelcnfranfc, /'■ t.-Cig/T.). duŠLc, šca, ,«. 1) ber üble Wcritd), bcr Weben-fiCrild), Gtf., 3/.; sod ima dušec, ^.; — bet SHcifiejdjmatf, Cig.; — 2) bcr Sticfftnff, Jan., Cig.sV.); — 3) ber $>er*liebftc, Valj.(Rad). dušegubec, bca, m. bet Seclcmnörber, O#. dusegüben, bna, arf/. feelennunbenb, oy. dusegübstv«?, n. bcr Seelenmorb, O> dušek, ška, m. 1) bcr ?Uf)cm(yifl, Cig., Jan., M.; d. mi jcmlje, zapira, c«> benimmt mir bett 9(tf)Cin, /f.; — bcr ,$110,: na en c)., na dva duška (izpiti), in einem 3ua,e, m S"3" B%lt; tudi: v encm dušku, Z.\ — 2) cine Ceffnuitfl sum WuSftröntcn bcr iiuft, bcr (Mafc: sod nima duSka, bn^ ftafs Ijat teilte iitlft; sodu duska ilati, t. j. vcho mil odbiti; — ba§ iinfltod), baö ^ußlod), Mut:, Cig.; klctni du.šck, Aroj».; — bcr Ventilator, O'^.; bslji 'Dam^flocfl, Oy.; — dcž sc jc ulil, kakor hi 11111 bili vsi du.ški odprti, (nl^ JUCttlt alle Srijleitfeii bf§ Jpimmc(^ neöffnet luöreü), Vrt., na vsc duskc dclati, mit aller SVraft, SIN.; vlckel jc na vsc duškc iz pipice, Jurč.; začcl je piti na vsc tkiške, Jure.; d. dati krvi, bent 93IlltC ihlft mstrf)Cn (= pu-sčati), V.-Cipr.; duška dati ncvolji, jczi itd., bom Unwillen, bem ^orne freien ilanf laffen, «fr.; tlušck bolcsti udprcti, Zv.; — \) bcr ^ einfdUrtfl tin SBeine, V.-Cig. ^—4) ==" rilec, rtj' y.-Cig.; — 5) matcrini d. = matcrina du-Sica, (matcrni d.) Cig., Jan. duselßvec, vca, m. ber Scelcnfänflcr, Cig. dušem9rcc, rca, m. = dusegubec, Cig.; d. <>d začctka, očc laži, Cv. düsen, šna, adj. 1) Seelen-, Wciftež=, slciftisl; dušna paša; — 2) na dušno, o dušncm, ^lt 9Ulerfeeleit, C; na vcčcr prcd dušnim, Pjk. (Črt.J. dušenje, «. baž Grfticfenmarf)en. duseslyvec, vca, m. ber üßfl)d)o(t>g, Cig., Jan. dusesl^vun, vna, adj. pfl)ri)olüflifd), Cig., Jan. nk. dušesl9vje, n. bic Seclcnlunbc, bie ^iljdjolonjc, Cig., Jan., nk. dus^ven, vna,ctrf;.Seelen*, Wciftez*, w'\\t\%Cig., Jan., C, nk.; duševno dcU>, du.šcvnc zmož-nosti, dušcvna rcvščina, nk.\ -— hs., stsl. duš^vnost,/. bicSceIcncicicnfri)aftcn, berflciftiflc ^nftonb, C duseznänstv'9, "• = dušcslovjc, Jan., Cig. (p. düsica, /. I. dem. diiša; 1) bie Seele; dobra du.šica; dušica moja! mem .^erjcljen! — 2j bcr JJaillpCIlbodjt, Dol.; - 3) matcrina (ma-tema) d., ber ftclbtl)t)mian, bcr Oucttbcl (thymus scrpyllum); tudi: bahja A.,jv^h£t '• —'svinjska d., bcr Sted)a0fcl (datura stramonium), Tuš.sR.);— II. dušfca, Ofcfitoercr ^tljcnt, ba* 9lftljma, Fr.-C, z,- _ bCr Stirf flnf«, Jan.;-i) bet innere Cd}fenjürf)fprie&cl j^/i.SY.-C. ' dušičevcc, vca, m. bcr Oltcnbelgeift, („duši-covec"), Vod.sßab.J. dušičnat, adj. ftirfftofffjältifl, Scn.(Fi^.), F.rj. (Som.J; dušičnatc spojine, «-Erj.sTurb.J. dušnik, m. 1) bic i'ltflröb,rc, Mut:, Cig., Jan., Cig.(T.), Erj. (Som.); — 2) bciä ^uftlod), Gutsm., Kr.-Valj.(Rad); bie föandirüfjre in Zimmern, C, Polj. dusnjak, m. t)(xi 9ltl)cmlod), O'^r. düti, düjcm, vb. impf. 1) U)el)eit, blofeit, Valj. (Rad); veter dujc, Z.; — auf bem fcorn blasen, Mur.; — 2) d. se, anfcfxuellen, ans aelicn' (n. pr. o testu, mchurju), SHlor,- C, z. d ^cstrelč., (loriš katercmu so klicc, pokvarji duša = babja mian (thymus dusäk, »M. 1) bi bcr ^ltfl: na t düsati se, am betlicncrn, ML düsavec, vca, n düseev, adj. z (ehem.), bje 1 duseb^tnik, m. düsee, šca, Jh. flcrild), Cig., . *ci fies d) matt, cig.rr.); - dusegübec, bca dusegüben, bni dusegübstV9, » düstk, ška, m. M.; d. mi je ben 9(tlicm, ; dva duška (iz B»a,cn; tudi: eine Cejfnnm bcr (Mafc: so feine i]nft; sc odbiti; ■— bO' Cig.; klctni d 07,'.; ba« "Da kakor bi nm alle Srijleiifen Vrt., na vsc SIN.; vlckel Jurč.; začcl d. dati krvi, j sčati), V.-Cig bem Unwillen t «fr.; dušek b< rf^"ö;-?'-'*"-"■ |d ^i^! (■> sjL-a) (materni duselßvec, vca dusem9rcc, rci od začetka, 0 düsen, šna, ad^ dušna paša;■ Allerseelen, C. (Črt.). dušenje, «. bai dušesl9vec, vcs dusesl9vun, vn nk. dušesl9vje, n. \ Cig., Jan., nh dus^vcn,vna,cti Jan., C, nk.; nosti, duševn duš^vnost,/. bi ^uftanb, C. duseznänstv'9, (T.). düsica, /. I. dt dušica; dušic: bcr ilamp tcrna) d.: (thymus s — svinjsl monium), Ultljem, t>a flnjö, Jan vih&.-C. dusičevcc, covec"), dušičnat, c (Som.); 1 biuiflcn, £ dušik, »1. 1 (i-jU 1*; dusiten, tn; dusifnik, » dušfti, i'm, bcm ©rftic sapo mu bentmint t o^cnj d., fndjen, C biinften, <- Vod.{I\b. dusiv, i'va, dušlvec, vc dusje, n. be /. dušjcm düska, /. duškc (n. ljivc dušk duško izj; i'7/iA.-C, C; - 3) Mik., Valj Ip.-Erj. O duškast, ac jc iluškasi duškati, an fid) jii crl poti, ('<» filtft, Iju ber iinfjerc C; zamrz dusljiv, lvs cfcnb: duš dušljivost, fdjaffcit^cil SIN. dušnica, /• zivali dih Erj.(LjZv «.„luknja pi Erj.(Turb dušnfk, m. cig.rrj, Gutsm., / ^immcrn, dusnjak, »1 düti, dÜjt-MT) (Rad); vi blasen, Mi ficljcn ("■ c, z. dütka — dvanajsterogüben 187 dvanajsterok^ten — dvigljaj dütka, /. bsl§ lüitdjen, bie ©ptctmarfe, (du- tika) Cig., Jan.; — iz ncm. düvati, vam, vb. impf, ad duniti; ftofjen, Z., jvihŠt. düzati, am, vb. impf. stoben, brältgen, Z., C; ljudje sc v ccrkcv duzajo, C. düzniti, duzncm, vb. pf. cittcn Stoft geben, Z.; dobro d- koga, I.cvst.(Zb. sp.J. dvä, m. dv$, /. n. num. jwei; po dva, je jtuei; po dva in dva, panrlueife; = dva po dva, V.-Cig.; — ura je dvc, dvc je, e3 ist flnx'i llfyr; ob dveh, um ^iuct Us)r. dvadn^ven, vna, adj. = dvodneven, Cig., Levst. (Zb. sp.J. dväjset, num. ^tuailßig; eden, ena, eno in d., einuilbjwaujifl, dva, dve in d., tri in d., pet in d., Levst.(Sl. Spr.); dvajscti, ogr.-Valj. (Radj. dvajsetak, m. ber gruanjiger (ein Welbftürf), V.-Cig. dvajsetpr, num. jiucuijigerfei, ^uaii^iß; — prim. Četvcr. dvajsetpren, rna, adj. ^uan^igfad). dvajsetprnat, adj. jtuan^igfstrf). dvajseterogüb, güba, adj. ^tuaiißigfnltig, Cig. dvajseteroströk,str<5ka,tfdj.3tuan^igfaltigtOir. dvajsetfunten, tna, adj. jtuanjtgpjihtbig, Cig., Jan. dvajsetfüntnik, m. bcr ^tuaitfligpfultber, Cig. dväjseti, num. bcr ^uatifliflfte. dvajsetica, /. bsl# ^toan^iflfvcn^ciftücf. dväjsetic, adv. jroaitjiflftcnž, jinn jiuanjig* ften male. dvajsetina, /. ber stuonjigfte Xtjeif, baž 3roan= dvajsetinka, /. baa ftiuanjigftcl. dväjsetka,/. ber ^toan^igcr (olö ^aljfjctdjcn), C. dväjsetkrat, adv. ätuan^igiud. dvEjsetkraten, tna, adj. ^tvaiiftigmalig. dvajsetl^ttn, tna, adj. jumiijjifljiUjrifl, -^h. dvajsetletnik, w. bcr ^njaitäigjnfjtigc, O#., /.<*. dvEjst, num. = dvajset. dväjsti, ««<>n. i) = dvajset, 3/m»\; — 2) = dvajseti. dvajščica, /. = dvajsetica, Mur., C.Mik., Savhtska dnl. Oyt-Co.).\ V}-i' n^. /Oon's- "/ dväkrat, drfj\ ^njcimcit. dväkraten, tna, adj. ^tuctmafig. dvanajdesti, (/. dvenajdesti), num. = dva- najst, ogr.-C. dvanäjst, m/m. ^luolf; ura je dvanajst, CÖ ift ^ttJOtf Ufjr; <>b dvanajstih, ltllt 12 Uljr. dvanajst^r, mmhi. iluölfcrtci, Att>ö(f; ~ vrin)' cct-v cr. ^ (frj^ 7VO&, */&>->■ g^i'i ■ / dvanajstf rfcc, rca, ?«. Da3 TobctCiebcr, Ci^. r7V. dvanajst^rcn, rna, adj. ^oölfforf), dvanajsterna razdelba, btcSMiobccimdeintfjeilnnfl, Cig.(T.). dvanajstv'rica,/. basi ®it^cnb, Cig., Ccl.fAr.j. dvanajst^rka, /. 1) bic 3»uötf, ber ^lüölfer (osš l)ai)l^cid)a\), Z.; — 2)baž ®uobejformat, Ciff., Jan., Cig.(T.). dvanajstyrnat, adj. ^tuö(ffacf). dvanajsterogübcn, Lma, adj. ^uölffiiltig, tig. dvanajsterok^ten, tna, adj. jtüösfttrinfelig (= 5»ölfcrfifl), Cig. dvanajsterok^tnik, m. baž ^^ölfcrf, Cig.sTj. dvanajsteronyzen, Žna, adj. ^luölffüfjtfl, Cig. dvanajstenxjgefnat, adj. ^uöifecfiß, Cig. dvanajsteropl^šccn, ščna, adj. d. ogel, cine Äiuölficittge Scte, //. t.-Cig.f'/'.J. d^anajsterosträn, str&na., adj. fiiwlfteitiQ, Cig. s fdvanajsti'ca,/. 1) bie proofs, Cig.; — 2) = \ dvanajstcrica, Cig. /dvanajstič, adv. (^nm jtuolftciimate, jiöösftCHÖ. dvanajstija, /. gospodarstvu dvanajstcrih v občini, ker šteje občinski zbor dvanajst udov, Ljubitsnje-Štrck.fLet.). dvanajstfna, /. bcr ^tuölftc I^ctf, btti* 3*^ölftcl. dvanajstinka, /. bašs ^lDoIftoI. __ Jdvanajstdetcn, Ina, adj. ,Vi)öJftI)eilig, Cig. udvanajstdn^ven, vna, adj. ^uolftcigig, Cig.r. \ /Uvanajstfünten, tna, adj. fliuölfpfünbig, Cig. Idvanajstfuntnik, m. bcr ^njolfpfunber, Cig. dVandjstka, /. bic ßtüölf, Cig. dvanäjstkrat, adv. ^tüölfmal. dvanajstkraten, tna, adj. jiuölfinalig. dvanajstija, /. bcr Mpofteltstfl, (dvanajstla), Mcg.-Mik. dvanajstl?ten, tna, adj. ^tuölfjäfjrig. dvanäjstnik, m. bcr 3lüölfftngcrbarnt, Cig. (T.), Erj.(Som.). dvanajšcak, m. = občinski svetovavec (ker šteje občinski zbor dvanajst udov), Kras-Štrck.(Lct.). dvfčiti, im, vb. impf. = žvečiti, fallen, Meg., Diet., Sol., Boh., 'Trub., Dalm., Vrt., Nov.; — dvcci'ti, Kast. dveghiven, vna, adj. = dvoglaven, Diet. dvekäti, am, vb. imps. = žvekati, fallen, C, Z. dvel^tcn, tna, adj. = dvolutcn, Cig., Met., Schani. dveletje, n. = dvoletje, Cig. dv^rce, /. pi. = durce, Cig., C. dvprcnik, m. ~- durce 2), v^hŠt.-C. dvpren, rna, adj. Üljür-, Mur. dv^H, /. pi. = duri, vtftŠt., ogr. dvv'rnica, /. = durnica, Mur., Cig., -Jan., C. dv^rnik, m. 1) durnik, bcr X()iirftel)er, .1/«»-.; prim. stsl. dvr.n.nik; — 2) bcr itjurfjofctl, auf ben bie Warbe gelegt luirb, Hal.-C. dvestQ, num. ^iuetfjUltbcrt (nav.: dve sto); — prim, sto in k sto spadajoče besede. dvest9tni, num. bcr ftluctljuubcrtfte, Cig., Jan. dvig, m. bic .'pcbimg, Cig.fT.j; — bcr Witftact, Jan.; — dvig iz tabora, baö ©ecamjjcment, : Or. dvigdč, m. bcr $ebearm, bcr ,'gebe^apfen, Cig. dvigaten, Ina, adj. jutn sieben biencnb, Srnbe--, Ci*. dvigälnik, m. bic .^ebeftange, bcr fpebenagef, ^. iö. in bett Uljreit, Cig. dvigälo, n. Xsai .^ebe^eng, Cig. dvfganje, n. bas .^cbcii, bic .'pebitug. dvigati, dvTgam, vb. imps, ad dvigniti; = vzdigati, Ijcbcn; d. se, fid) tjebeit; megla, prall se dviga. dvigljaj, m. bcr ^»fl 0" bev iiottcrie), Cig. dütka, /. bsl2 tika) Cig., j düvati, vam, : jvihŠt. düzati, am, vl Ijudje sc v 1 düzniti, duznc dobro d- ko dvä, m. dv$, / po dva in d V.-Cig.; - Ufyr; ob dvc dvadn^ven, \ Levst. (Zb. sp dväjset, num. einunbjiuauji in d., Levst. (Radj. dvajsetak, m. V.-Cig. dvajsetpr, nun Četvcr. dvajsetpren, r dvajsetprnat, dvajseterogüb dvajseterostrc dvajsetfunten, Jan. dvajsetfüntnik dväjseti, num. dvajsetica, /. dväjsetic , ad\ ften male dvajsetina, /. I dvajsetTnka, / dväjsetka,/. be dväjsetkrat, a dväjsetkraten, dvajsetl^ttn, t dvajsetletnik, dväjst, num. = dväjsti, num. 1 dvajseti. dvajščica, /. = Savin ska dnl dväkrat, adv. dväkraten, tna dvanajdesti, ( najst, agr.-C dvanäjst, num. u ^WDtf Ufjr; <>l dvanajst^r, nu dvanajstf rfcc, a\). dvanajst^rcn, razdelba, bic 1 dvanajst^rica, dvanajst^rka, (osš l)ai)[^id}t Cig., Jan., (. dvanajstyrnat, d vanaj sterogul dvanajsterok^ten, ti 5»öl[c(Iifl), Cig. dvanajsterok^tnik, 1 dvanajsteronyzen, Ž dvanajsteroQgehiat, dvanajsteropl^sccn, Äiuölffcittge Scte, //. dy^anajsterostran, sti (dvanajsti'ca, /. 1) bie \ dvanajstcrica, Cig. /dvanajstič, adv. jum dvanajstija, /. gosp občini, ker šteje obi, Ljubitsnje-Štrck.fLi dvanajstfna, /. ber ,^tti dvanajstinka, /. baš< jdvanajstdetcn, Ina, , wvanajstdn^ven, vna /Uvanajstfünten, tna, dvanajstfuntnik, m. dvUndjstka, /. bic ßl dvanäjstkrat, adv. ft dvanajstkraten, tna, dvanajstija, /. bcr Mcg.-Mik. dvanajstletcn, tna, a dvanäjstnik, m. bcr (T'.J, Krj.sSom.J. dvanajscäk, m. = o šteje občinski zbor Štrck.(Lct.). dvfčiti, im, vb. impf. Diet., Sol., Boh., 71 — dvečiti, Kast. dv^gläven, vna, adj. dvekäti, am, vb. in C, Z. dvel^tcn, tna, adj. = Schani. dveletje, n. = dvole dv^rce, /. pi. = dun dvprcnik, m. ~- durc dvpren, rna, adj. Üljt dv^ri, /. pi. = duri, dvprnica, /. — durnii dvprnik, m. 1) durnik prim. stsl. tlvr.n.nik auf ben bie Warbe c\ dvestQ, num. ft\oz\{)\\\\ prim, sto in k sto ; dvest^tni, num. bcr ft\ dvig, m. bic .'pcbimg, ( Jan.; — dvig iz tal Cig. dvigač, m. bcr .ftebean dvigäten, Ina, adj. jut Cig. dvigälnik, m. bic .'giel ft. ÜÖ. in bett Uljreit, dvigälo, n. Xsai ii)(hcftt dvfganje, n. bai? ixbc dvigati, ilvTgam, vb. vzdigati, IjcbClt; 1 prall se dviga. dvigljaj, m. bcr #ug ( dvigniti — dvogüben 188 dv$j — dvojčič dvigniti, dvignem, vb. pf. = vzdigniti, fjebcn; d. mačkc, bic winter tidjtcn, Cig.; d. o£\, in bie Jpijfye blirfcn, Cig. dvigovati, ujcm, vb. imps. = dvigati. dvobarvun, vna, adj. boppclfiirbtfl, Cig. dvoböj, boja, m. bcr ^mcifampf, büö 2)uefl, dig., -Jan., nk.; (tiuli: dvoboj). dvobojcviiti se, ujcm sc, vb, imps, fid) bud= tieren, Cig., nk, dvobojiti se, bojim sc, vb. pf. fid) buellieren, nk. dvobyjnik, m. ber 3*ÜC*^inV>fcr, ber Duellant, Cig., Jan. dvobyjstvQ, n. = dvoboj, M. dvobroj, bröja, m. bic ^lueijafjl, Cig., Jan.; p«gl. dvojina, dvojstvo. dvobr^jnik, hi. = dvobroj, Cig. dvocvp, cvpa, m. ber fliucifdjlijj, V-Cig-dvoc«?pen, pna, adj. ftiueifdjltyifl, Cig. dvoc^ven, vna, adj. jjivcirüfyrifl, boppeltiinfifl: dvoccvna puška, Cig., Jan. dvoccvje, n. bcr Soppellcutf, Cig. dvocevka,/. bic Soppelfliitte, Cig., Jan., C, nk. dvoclmnica, /. --. dvokaličnica, Cig. dvocclät, ata* adj. tint boppcltcr Stirn, Let. dvočlen, člv'na, adj. jweiglicbria, jUucielemcntiß, Cig.sT.). dvočlentc, nca, »i. bnö Finnin, Cig.sT.), Cd.sAr.). dvočlenik, m. jujcifllicbrigcr Wuzbntd (math.), cig.sr.j. dvodänji, adj. = dvodnevcn, Y.-Cig. dvodelen, tna, adj. jtocitljeilig, Cig.(T.). dvod<-lnost, /. bit $tri)Otonttc, Cig. dvodncvcn, vna, adj. fllueitiigig, Jan. dvodom, donia, «tV/.^iueil)äiifi(\ (bot.), Cig.sT.). dvodymun, miia, adj. = dvodom, C7^r. (T.), Jan., 7n$.(B.)', dvodomnc rastline, LjZv. dvodymnica, /. = dvodomna rastlina, Cig. (T.)\ dvodgmstvQ, n. btc ^fcipufiflfctt (bot.), Cig. (T.). dvodržavje, n. bualisttjiijCuS SHoid), SIN.-C. dvofonntnik, hi. ba>5 ^wcirtulbniftiicf, Jan., D/.. dvofuntun, ma, adj. ^lucipfititbifl, Cig. dvofüntnik, hi. bcv ^iuctpfitubcv, Cig. dvogläscn, sna, adj. boppcHautifl, Cig.; — Sluoiltimmifl, Cig.; dvoglasno pctjc, nk. dvoglfisje, n, ber ^iuctlaut, Cig.; — ber Htuci tlaiifi, Cig. (TJ. dvogläsnik, hi. ber 3)oppct{out, ®ipl)t^onfl, Cig., Jan., Cig.(T.). dvoglav, giava, adj. jweifi^ftfj, Cig., Jan.; dvoglavi orcl, bcr ®üppe(ablcr, Jan. dvoglfivuc, vca, m. ber ß^ciföpfiflC, Cig., dvoghivun, vna, adj. = dvoglav, Cig., Jan. dvoglävka, /. btc ^tuciföpfiflc, Cig. dvoglfdcn, dna, adj. dvoglcdni kot, bic ^Jctral= laje, Cig.fT.); — po čcš. dvog^vor, m.bai ^luicstcjpracl), Z., Jan., ZgD.; ■— po noin. dvogub, gi'iba, adj. ^octfild), Jan., Cig.('/'.). dvogüben, bna, adj. — dvogub, nk. dv9J, num. distr. i) jtuei; pri substantivih, ki sc ali sploh, ali v kakem posebnem pomenu lc v pluralu rabijo: dvojc vilicc, jtoei C%. bellt; dvojc škornjc si dati napraviti, jiuci tyaax Stiefel; tudi substantivno: dvojc ; dvoje vilic; — pri substantivih, pri katerih si mislimo kako pripadajočc mnoštvo: dvoje snubcc je imcla (vsak snubec jc imcl svoje sprcmljcvavcc); — 2) bic ^Juei; o doloienih skupaj spadajodih oscbah ali rečeh: pet hlcbccv kruha scm princscl, dvojc manjših daj otrokom, bie jioct fleiuctcu i'atbe; dvoje volov, baS Cdjfenpaar, C; — 3) t^toci; ako hočcmo povcdati, da sta predmeta različna po spolu, starosti iui.: vzcl jc v ladjo vsakc üivali dvojc, t)ou jcbei1 Jljtcvflattunfl ein gWätiudjen uitb ein Södbdjcn; dvojc' telet (n. pr. tcličck in tclica); dvojc Judov (mot in žcna, mož in otrok ali žcna in otrok, toda: dva Juda, ftvci jübtfdie 9Jistimer): — 4) ^ueiCl'Ict; dvoji otroci (od dvch očetov ali dvch mater); dvoje vino; — 5) §n,ci, ^lUCifnd), pri abstraktnih substantivih: dvojo krivico dcla, cr beslcljt ein siucifadjcS Unred»t; dvoja žalost, Dalm.; — (>) ako štcti prcd-mct ni imenovan: ^JOei ^iinie, Xl)ei(e u. bfll.; dvojc h krati loviti, liod) ^tuci 'JMitflClt JUfllcit^ streben, Cig.; na dvojc razdcliti, in ^juci iljeilc tt)ci(cn; na dvoje iti,_ auöetimiibei1 c\ct)en, Z.\ cno uro sva na dvojc, >uir fiub eillC StUllbe wn cinonber entfernt, M.; bila sta use dolsjo na dvojc, fie ijsltten fid) frijon üor langer ^eit ^crtrai]Clt, Jure.; — 7) dvojc -- dva, dvc: Se dvojc kit mu dol' obes', Npcs.-K.; — — prim, čctvcr. dvojača, /. bci§ ^üetflrofd)CllftiicI (=--= C> starih = 10 novih krajcarjev), Cig., Mik., Kr. dvojäcen, ina., adj- äU)itierl)slft, boppelarttg, Cig., Jan.; — prim- dvojak 2). dvojačnost, /. ba* ^UHttcriue)en, Cig. dvojäd,/. bci$ vjiuciflcfpann, vihSt.-C; vprežna dvojad, Cv. dvojak, m. 1) ber 3>ücier (afö Welbftittf), Cig., Jan., ogr.-Cig.; — 2) bcr Quitter, Gg., Jan., 3/. dvojarmen, mna, adj. ittJeijodjifl, Cig. dv9Jba, /. ber ^roctfcl, Cig., Jan., Cig.sT.), o'rr.-C, Levst.sPril.), nk.; brcz dvojbe, un* iWCifclljoft, Cig., Savr.sLct.), nk. dvvjbcn, bna, adj. (VUClfclI)aft, Cig. dv^jSe, eta, m. = dvojčck; krdcla so z dvoj-čcti breja, Dalm. ; Žena je porodila dvoj-četi, v-xhŠt.-\'alj.(Vest.). d\'9jčt>k, čka, m. 1) ber V^lutilincx: dvojCke imcti, ßiuilliitslc flcborcit Ijobeu; —- 2) ber yfebenljalnt, V.-Cig.; — 3) dvojčka, 3ttJil linßätnjstaUe, Eyj\Mbu). dv9jčen, Čna, adj. dvojčno drcvo, ber ^Oppef' pflltsl, C. dvojčeten, tna, adj. ^HHUimv^ , SlC.nr., Fr-C; dvojčctna dckliin», lueiblidjor $n>ifliitQ, C dv^jcica, /• ber tueib(is()e ^witliiist, Z. dv9jčič, )>i. ber B'l)illillsl' M">'" °V• • Jan> (.'., Kn-lj; Toinas, katcri jc imenovan dvi i\t, Dalm. dvigni dvigniti, dvTgnem d. mačkc, bic 9ll bte .'pijfje bliden, dvigovati, ujcm, dvobarvun, vna, < dvoboj, böja, m. Cig., Jan., nk. ; dvobojcviiti se, 1 licrcn, Cig., nk. dvobojiti se, boji iife. dvobyjnik, hi. ber Cig., Jan. dvob9jstv9, n. = dvobroj, bröja, n pogl. dvojina, d dvobr9jnik, hj. = dvocep, ccpa, m. dvocepen, pna, a dvoc^ven, vna, c dvoccvna puška dvocevje, n. bcr dvoccvka,/. bie J dvoclmnica, f. --dvocclät, ataj ad, dvočlen, čl^na, a\ Cig.sT.). dvoclentc, nca, Cd. (Ar.). dvocl9nik, m. fliui Cig.sT.). dvodanji, adj. = dvodelcn, tna, at dvod('tnost, /. bi dvodn^ven, vna, dvodom, donia, at dvod9mi;n, mna, Jan., Tits.sB.)', dvod^mnica, / : (T.)\ dvod^mstvg, n. \ (T). dvodrzävje, n. b dvofonntnik, hi DZ. dvofüntcn, tna, , dvofüntnik, m. \ dvogläsen, sna, Siueiftimmifl, Ci dvogläsjc, n. ber tlanfi, Cig. (T) dvogläsnik, hi. Cig., Jan., Cif. dvogläv, glava, dvoglavi orel, dvoglävuc, vca, C, M. dvoglävun, vna, dvoglävka, /. bi dvoglfden, dna, lar.e, Cig.sT.); dvog9vor, m.bai ■— po nein. dvogüb, gi'iba, a dvogübtn, bna, dv9J, num. dis sc ali sploh, lc v pluralu betn; dvojc ^gaar Stiefel; vilic; — pr mislimo kak< ' snubcc je in sprcmljcvavc skupaj spadi hlcbccv krul daj otrokom, volov, bfl£ C hočcmo pov po spolu, st; üivali dvojc gWätiudjen 11 (n. pr. tcličc in žcna, mi toda: dva .h 4) ^ucicrlci; ali dvch ma 5iucifad), pri krivico dcla, dvoja žalost, met ni imcni dvojc h krati streben, Cig.; ttjcilCH; na d cno uro sva ücm cinonber na dvojc, fic ^crtrai]cn, ■/' Se dvojc kil — prim, ^c dvojäca, /. bo = 10 novir dvojäcen, ^n Cig., Jan.; dvojačnost, j dvojäd,/. baš dvojad, Cv. dvojäk, m. 1) Jan., ogr. -Jan., -\f. dvojärmen, n dv^jba, /. be ogr.-C Lei jjMcifelljaft, ( d\'9Jbcn, bna, dv9j5e, cta, > čcti breja, -četi, rihŠt.- dv9jčtk, čka imcti, ßluil yfebenljalnt, lin^frt)ftalli dv9JJen, Čna, pfl»slr C. dv9Jčeten, tn C; dvojčcti dv9Jcica, /• i d\'9Jčič, »". ' C, Kivlj; ' i\i, Dalm. dvgjčiti — dvojljfvost 189 dvgjna — dvol^ten dvgjčiti, im, vb. impf. boppedi, C. dvgjčnat, adj. boppclt, #n)iUma,3=: trs ima dvojčnate rozgc, Hal.-C. dvyjec, jca, m. i) — dvojček, LjZv.; — 2) bcr SRifdjlimj, ber SBaftarb, Cig. dvojejezičen, čm\, adj. = dvojezičcn, Dalm. dv9Jek, jka, m. —-. dvojček: dvojki, (hits., Mitr., Cig., C, Trub., jv^Št. dvpjen, jna, adj. 1) ^tuoiforf), boppesr, $0ppd ■■■■; dvojna vrata, btc Xoppettf'Ür; dvojno vpra- šanjc, btC XoppctfraflC, Cig.(T); dvojnc ko- renikc, gepaarte Wabicale (chom.), Cig.(T); tudi: dvdjen; — 2) ^tucifcHjaft, ogr.-C, nk. dvojenje, n. 1) bic SScrboppcluiifl, Cig.; — 2) baš groeifctn, Meg., Cuts., Datm., kajk,-Valj.(Rad), nk.; brez ilvojenja, ofyllC ^lucifcl, Guts. CRes.). dvojerašcen, čna, adj. jtocittriidjftg (« žit«, o volnh, V.-Cig. dvojer^zen, zna, adj. fttucifdjncibtc), V.-Cig. dvojesečen, čna, ctd/. d. travnik, eiltc Wrilllt- metruieje, Cig. dvojesencen, čna, adj. flttieijdjattifl, V.-Cig. dvojestrižcn, žna, ctrf/. ^iucifdjurifl, ''-Otf. dvojezičen, čna, ctc(/. 1) boppd.ynifliß, Cig. (T.), nk.; — 2) ^ucifpradjifl, nk. dvojezičnik, m. 1) bcr Toppesjünfllcr, C.iß.; bc- sedc dvojezienika so kakor ncJolžnc, Skrinj.; — 2) bcr ätuci Sprodjeu JKcbcubc, Xaw.(Kop. sp.J. dvojezičnost,/. 1) bic ^oppcljuttfligtcit, Cig., Jan.; d. jutrovskih narodov, Cv.; — 2) bic 3toeifprad)iflfctt, >ik. dvojez^nstVQ, n. — dvožcnstvo, Cig. dvojica, /. 1) ba§ ^aar, Guts., Cig., Jan.; lepa d. jo to! Jure.; — bit* ÜKntbe, C'g- Cel.(Ar.); — bie ^Ul'^c't, M.\ za dvojico, um baö doppelte, Boh.; — 2) ber ^weifet: brez dvojice , ogr.-C; — ■}) svinja v dru- gem lctu, Dol. dvojiciti, 1č\m, vb. imps, pnarcit, C-dvojičcn, čua, adj. 1) boppclt, siucifocf), C; — 1) bOppoI^illlfStCJ: ilvojični pridigarji, Krelj. dvojina, /- 1) bog doppelte, Cig.. Jan., Cig. (T.), Hal. - C; — 2) bcr ^ltat (gramm.), Cig., Jan., Cig.sT.), nk.; — ;0 na dvojini stati, irrt ^mcifct fein, Krelj. dvojiti, im, vb. impf. 1) ürrboppetn, Cig., Jan., C ; — vsc, kar parkljc dvoji, „aUtö, roaž flefpaltenc blauen fyat", Dalm.; — 2) sttJCifcslt, Habd., (hits., Jam., Jan., kajk-Valj.sRad), nk.; d. o čem, nk.; dvojimo, ali nc zdvojimo, ogr.-Mik.; d. na (nam. o) Kri-stusovcm vstajcnju, Krelj; d. v čem, ogr,-C, kajk.-Valj.(Rad); — d. sc (po stsl.), Cig.sT.); ni se dvojiti, cö ift nid)t 511 be= ^toeifesn, Levst.(LjZ\>.). dvojivec, vca, m. bcr ^lucifler, Cig., Sol. dv9jka, /. 1) bic ^ttici, bcr Procter; — 2) = dvojina (bit* ^Wci^oI)!, bsl^ "^CiCit), Cig., C, — 3) bie uiTHflimiajd'tvcftcr, Mur., C; — 4) = dvocevka, Cig. dv9jklja, /. bie ^tuci (i)\\\n), Cig., Jan. dvojljiv, fva, adj. ^mcifcts)aft, ogr.-C. d,vojljivost, /. bic 3tucifcl(;aftiflfcit, ogr.-C. dvyjna, /. bcr ^tucifcf, C; brcz vsakc dvojnc, kajlc- i'alj. (Rad). dvyjnast, adj. = dvojen, dvojnat, Mur,, Cig. dvyjnat, adj. ^tucifad), boppclt, !J)0ppc^; ški- lasti ljiuljii viiiijo tlvojnato, Znid. dvyjnica, /. 1) bic Doublette, Jan.: — 2) bic Mltnbc, //.' t.-Cig.(T.); — -\) črta d., bie ^oppcl--linie, 1)/.. dvyjnik, m. 1) = dvojček, ogr.-M.; dvojm'k, kajk. -Valj.(Rad); — 1) bcr Toppelfubni, Cig., Jan., C, M., Met.; — 3) baö 1)Up[icat, Cig., C, DZ.; — 4) = dvojina, bcr Xual, Cig. dvojnja,/. = dvojba, kajk.-Valj.fRad). dvojnjak, m. ber i}oppc(pflitfl, C. dvojnog, noga, adj. nam. dvojenog, =: tivo- nog, Habd.-Mik. dvojnogläsnik, m. = dvoglasnik, C. dvojnoizbycen, adj. biconUCJ, Sen.(Fi\). dvojnojj'imast, adj. biconcaö, Sen.sFi^.J. dvojnojezfčun, Čnu, adj. = dvojeziicn 1), Mur. dvojnomrežen, žna, adj. boppclt Ocrgittcrt, Zora. dvojnost, /. bie ^lvcifflltiflfcit, bie 3tr»eif)eit, bie Dualität; — 2) bic IJtucifclljaftislfcit, ber ^iucifd, C, Valj.(Rad); d. o com, Zora. dvojrog, ruga, adj. nam. dvojerog, = dvo- rog, Habd.-Mik. dvojstrok, strijka, adj. nam. dvojestrok == boppclt, Meg., Dol.-Cig. dvßjstven, stvena, adj. dvojstveno štcvilo, ber %\\al, C. dv9jstv9, ». i) bie 3lÜC^c't, bcr Dualtšimiš, 'Cig.sT.), C, Nov.; — 2) bcr ^Ustl, Lcvst. (SI. Spr). Cv. dv9jščina,/. bcr iJtiieifel, Raič(Let); na dvoj-ščini biti, im $iueifcl fcitt, Z.; — prim, dvojina 3). dvyjski, adj. 3u)i(linfl3=: tl. porod, Mm: dvokäcnik, m. saliva beseda za: paragraf, SIX. dvokaličnica, /. ^Dcijslmcnloppiflc ^flaine, Tus.(B.). dvokapen, pna, adj. dvokapna strcha, ba>? Satfclbad), Cig.; — prim. kap. m. dvokis, kfsa, m. ba$ 'Dioj'tjb: ogljikov d., bn^ XfüI)lcnbiüEt)b, Sen. sFi^.J. dvokol&jen, jna, adj. jiucinclcififl, DZ. dvokol^sen, sna, adj. ^uctrnbrij], Jan., nk. dvokol^snica, /. ,yueirabri()e$ 5u^Jücrf, Cig., Jan. dvokolfsnik, »1. = dvokolesnica, Cig. dvokylnica, /. ^ucirstbriflcr STorrcn, Cig., Jan., C., Trst.fl.ct.J; — dvokotnica? dvok9tnica, /. bie 3)iaflonale, Cig.sT.). dvok9tnik, m. sferičcn d., fpl)ftrifd)ež ^ttJcicd1, Cig.(T). dvokrak, knika, adj. ^jucinrmifl, Cig.s'T.j. dvokrälje, n. ba$ iioppctföiiiflt^um, Cig.sT.). dvokritec, tea, m. pi. dvokrilci, ^tucifsiiflter (diptcra), Cig.sT.), Jan., Erj.sZ.). dvokritcn, tna, adj. ^ucifliiflclifl, Cig., M. dvolctcn, tna, adj. jtucijaljrisl, Jan. ( dvgjciti, im dv9jčnat, c dvojčnato dvQjec, jca, bcr 3Rifd)l dvojejeziče: dv9Jek, jka Mur., Oif, dvojen, jna, dvojna vn sanjc, bic ' renikc, ge tiuli: dvdj dvojenje, n baš 43tpei| Valj. (Had Guts. CRes dvojerašcen volni \ V.' dvojer^zen, dvojesečen, metro icfe, > dvojesencer dvojestrižcr dvojezičen, (T.), nk. : dvojezičnik sedc dvojc — 2) bcr ,$t sp.). dvojezičnos Jan.; d. ji 3toeifprad)i dvojež^nstv dvojica, /. lepa d. jo Cel. (Ar.); um baö 3> brez dvoji« gem lctu, dvojičiti, ?či dvojičcn, in 1) boppci^r dvojina, /. (T.), Hal. Cig., Jan.. stati, irrt £ dvojiti, im, Jan., C; roaž flefpal jrocifcsn, i Valj. (Rad; nc zdvojim stusovcm ' C, kajk.-Cig.(T.); ^ioeifesn, L dvojivec, vc dv9Jka, /. 1; dvojina (bi — 3) &ic 4) = dvoi dv9jklja, /. dvojljiv, fva d,vojljivost, dv()jna, /. bcr kajk.- \ alj. s, d\'9Jnast, adj. dvojnat, adj. lasti ljudjc d\'9Jnica, /. 1 Ml tube, //.' t.-< linie, DZ. dvyjnik, m. 1 kajk. - Valj. ( Cig., Jan., t Cig., C, D C'g. dvojnja, /. = dvojnjak, hi. dvojnog, nogs nog, Habd -dvojnogläsnil-dvojnoizbycei dvojnojamast dvojnojezičun Mur. dvojnomrežer Zora. dvojnost, /. b Dualität; - tfiucifel, C, dvojrog, ruga. rog, Habd.-. dvojstrok, st boppclt, Meg dv/§jstven, stv %\\al, C. dv9jstv9, ». i 'Cig.sT), C. (SI. Spr). (. dv9jščina,/. b ščini biti, im jina 3). dv9jski, adj. dvokäcnik, n SIS. dvokaličnica, Tus.(B.). dvokapen, pi Sottclbad), f. dvokis, kfsa, 1 .Stosjlcubiogtjb, dvokol^jen, jr dvokol^sen, s dvokol^snica, Jan. dvokolfsnik, dvok«}lnica, /. C, Trst.sl.ei dvok9tnica, /. dvok9tnik, m. Cig.sT). dvokrak, kn'ik; dvokrälje, n. \ dvokritec, tea (diptera), Cif dvokritcn, tna dvolthcn, tna, dvoletje — dvonogät 190 dvon^žec — dvorjän dvoletje, n. ba3 SMcmiium, baš ^ucijatjr, (llvclctjc) Cig. dvolfčen, Čna, adj. ^tuciformifl: dvolična vred-nost, jttjeibcurigcr 28crt (math.), Cig.(T.)\ — I)CltcbIcrifd), Mur., Cig.; dvulicno in dvo-jeziČno ponašati se, SIX. dvoličiti, ITčim, vb. impf. boppel.yingio, feilt, Mur. dvohčnost, /. i) bic Xiiuorpljie (ehem.), Cig. (T.); — 2) bie 3incibentia,fett, SIX. dvolih, lfha, adj. dvoliho število, itngewb un* flcrobe, boppelt ungerabe 'Aabl (math.), Cig. (T,). dvolik, lfka, adj.bowelsÖrmig, bimorph(chem.), h. t.-Cig. (T.). dvolik, lfka, m. bie $>OppeIgcftalt (min.), '<• *.- Cig.(T.). dvolisten, tna, adj. fllueiblättria,, Cig., Jan. dvolök, lyka, m. ber ^njüliiiflsbogen (arch.), /1. t.-Cig.(T.). dvolöm, l()ma, m. bie $oppclbrecbitng, h. t,- Cig.fT.J. dvol^mec, mca, m. ber $Oppelfpat, Erj. (Min.). dvolymek, mka, m. ber Š>oppctbrnri), Cig.(T.). dvöm, oma, m. bec ^tOCtfol, Mur., Cig., Jan., nk.; hrez dvoma, llllfllüeifctfyaft; ni dvoma, fein Biueifcl, Cig., nk. dv9mba, /. ber Btucifel, Cig., Jan., nk.; brez dvombe, unjiuetfclfjaft, oljitc ^ueifet, Cig., Jan., M., nk. dvQinen, mna, adj. jlueifelfyaft, Mur., V.-Cig., Jan., nk. dvomer, mera. m. v metriki: ber Minierer, Jan., Cig. (f.). dvom^ren, rna, adj. btmetrifd) (tudi: math.), Cig.fT.). dvomesečen, Čna, adj. Jlücintonatlid), Cig., C. dvymez, m. ber ßtoetfler, six. dvomisetn, sefna, adj. boppclfhutig, Jan., nk. dvomišec, šca, m., pl. dvomišci, ^iwcimuSfelcr (zool.), h. t.-Cig. (T.). dvymiti, im, vb. impf. ^lüeifcln, Pohl., Mur., Cig., Jan., nk.; d. o čem, d. nad čem, za- stran česa, Cig., nk.; ni dvomiti, e§ t[t fein 3iueife(, Cig., nk.; — prim. hs. dvoumiti, fltueifclu. dvomivec, vca, »1. ber ^UH'iffer, LjZv. dvomljenje, n. baä B^cifeln, nk. dvomijiv, fva, adj. 1) jweifetreid), jnjcifclfüdjtifl, ffeptifd), Mur., Cig.; — 2) = dvomen 1), Cig., Jan., M. dvomljivcc, vca, ni. ber. ^lueifter, Mur., Cig., nk. dvomijivost, /. 1) bie ;^üeifclfiid)t, ber ©fep* tici^milž, Mur., Cig., Jan.; — 2) = dvom- nost, Cig. dvgmnost, /. bie gwrifctyciftißfett, Mur., Jan. dvomgstvQ, n. bie ßmeiinäiuierci, Cig. dvoniten, tna, adj. ^tueifiibici, (dveniten) Cig. dvoniz, ni'za, m. bie 3)0J)pclreit)e (math.), h. t.-Cig.(T.). dvon^čen, Čna, adj. ^iocinärfjtifl, Cig. dvonog, n<>ga, adj. ^pcibcillifl, Cig., Jan. dvonogaž, m. ber Bwcifiljaler, Jan. dvonogat, ata, adj. —• dvonog, Jan. dvon9Žec, žca, m. ber 3^eifüftler, Cig., Jan. dvon9Žen, adj. = dvonog, Cig., Jan. dvoobrazen, zna, adj. mit bop^eltem ©efidjt: dvoobrazni Janus, Let. dvo9gtlnik, »2. sfcričen d., fpIjörijd)cS 3roe'e^ Cig.fTJ. dvoök, oka, adj. ^oetällßifl, Cig., Jan. dvoosn9vcn, vna, adj. dvoosnovna kislina, 5»üiubafifd)C Säure, Cig.(7\). dvopärkljar, rja. m. dvoparklarji, Q^i^Mfet, Spaltl)ilfer (bisuka), Cig,(7\), Erj.(Z.). dvopärkljez, m. = dvopärkljar, C dvopvrnat, adj. boppelcjcfiebcrt, Cig. dvoper^ttn, tna, adj. ^lueiflüficfiß, Cig. dvoper9tnik, m. ber ctlueiflücjler, Cig. dvopev, pc'va, »1. --- dvospcv, Cig. (T.). dvoptcje, n. ber Toppelpnnft, Cig., Jan., Q>. (T.), nk. dvoplasttn, stna, adj. 5iueifd)irf)tig, (dvep.) Cig. dvoplosk, ploska, adj. jlueiflärtjifl, Cig.(Tj. dvor, dvöra, »1. ber §üf; gospodski dvor. ber .'pcrrenb/üf, Jan.; — ccsarski dvor, ber faifcrlidje .§of; — sodni dvor, ber ©ettcb,W' ftps, DZ.; upravni sodni d., ber ÜBenualtunflS* flerid)t§I)üf, DZ.; — nebcški dvor, neko zvezdje, v katerem so zvezdc v krog po- stavljcne, Pjk.(Črt. 25eiarnttcj (phys.), Ci$. (T.), Sen.(Fi^.J. dvorän, ana, m. Mur.; pogl. dvorjan. dvoranin, m. = dvorjan, Habd.; d. kraljevski, KrSlJ; ~ hs' / dvorina, /. ber Saat, Cig., Jan., nk.; — hsJi dvoränic, m. Cig., Jan., pogl. dvorjanič. dvoräniti, Snim, vb. impf. nk., pogl. dvorjaniti. dvoranski, adj. Cig., pogl. dvorjanski. dvoränstV9, n. Cig,(T.), DZ., pogl. dvorjan- stvo. dvorazr^den, dna, adj. jlüciclajfig, nk. dv^rba, /. bie pflege, bie löebienung, ogr.-c„ kajk.-Valj.(Rad). dvörec, rca, m. dem. dvor; 1) ba§ ©cflöftt, Jan.; ber ^ataft, nk.; biskupov Ietni d„ Zv.; — 2) ber öMff am 33ot)rer, ogr.-C. dvorfdec, dca, m. 1) baž ®i(tid)ou, Cig.. Jan.: — 2) ber Toppelfame (dipiotaxis), C. dvor^den, dna, adj. jiueireitjiQ, buVV^^ibi^, Cig., Jan., C. dvorfdje, n. bic ^oppc(rei()e, Jan. dv^rek, rka, m. ber ©riff am 33ob,rcr: za dvo- ick prijeti, Z.; — prim, dvorec 2). dvören, rna, adj. föof-. dvor^zen.zna^^.^ücifdjiteibi^boppclfdjueibig, Z., nk.; dvorezna sekira, bie Cltcvart, Jan. dvorišče, n. ber Jpofraum, ber .fcof; zdelovanje na dvorisčc, ber Ijopcitifle ^tuöbau, Levst. (I'ril.J; — dvorišče pometati zenskam, ben .ma Cig.(T.). dvol^mec, mes dvol9mek, mk dvöm, ('»ma, n nk.; brez dv fein B^eifcl, dv9mba, /. bc dvombe, mi; Jan., M., nk. dvomen, mna, Jan., nk. dvomer, men Jan., Cig. (7 dvom^ren, "rm Cig.(T.). dvomesecen, dv9mež, m. b dvomiseln, sc dvomišec, šca (zool.), h. t.-dvymiti, im, Cig., Jan., ; stran česa, 3h>etfe( t ci{. Siueifclu. dvomivec, vc dvomljenje, r dvomijiv, fva, ffeptifd), Mu Cig.. Jan., 1 dvomljivcc, \ nk. dvomijivost, tici^mug, M nost, Cig. dv^mnost, /. dvom9stV9, » dvoniten, tna dvoniz, ni'za, t.-Cig. (T.). dvon^čen, Čn dvonog, nijga dvonogaž, m dvonogat, ät; dvon9Žec, žca, dvon9Žen, adj. dvoobrazen, zi dvoobrazni Js dvo9gtlnik, »2. Cig.fTJ. dvook, oka, aa dvoosn9vcn, ^ 5lueibafifd)C S dvopärkljar, r; (Spaltl)iifcr (b dvopärkljez, « dvopyrnat, ctdj dvoper9ttn, tn dvoper9tnik, » dvopev, peva, dvoptcje, n. be (T.), nk. dvoplasttn, st Cig. dvoplosk, plos dvor, dvöra, ; bcr .'pcrrenbo faijcrlidje .§of bos, DZ.; upr flcrid)t§I)üf, zvezdje, v ka stavljene, Pjl dvo ram en, mn (T.), Sen.(Fi dvorän, ana, r, dvoranin, m. = Krelj; — hs dvorina, /. be dvoränic, m. dvoräniti, anin dvoranski, ad^ dvoranstV9, « stvo. dvorazr^den, dv^rba, /. bic kajk.-Yalj.O dvörec, rca, > Jan.; ber % Zv.; - 2) b dvorfdec, dca, — 2) bcr 35 dvor^den, dns Cig., Jan., C dvorfdje, tu b dv^rek, rka, n rek prijeti, J dvoren, rna, c dvor^zen, zna, Z., nk.; dvo dvorišče, n. b( na dvorišČo, (J'ril.); — d jpof madjcii, dvorlščnik, n\ dvonti, fm, vb Jan. ; prijat ogr.-C.; d. 1 dvorjan, äna, Jan., ogr.-C dvorjanič — dvostränost 191 dvostranski - džurdž dvorjanič, »i. ber JgofjlUtfev, (dvoranič) Gg., Jan. dvorjanik, m. = dvornik, Prip.-Mik. dvorjäniti, anim, vb. imps, ftofbicttftc leisten, ('■; — «-1. si dati, fid) bcit ipof inadjeit lassen, Jure. dvorjänka, /. bic ipofbamc. Gg. dvorjänski, adj. ijofimiuHifd), tjöfifd), Mm:, (dvoranski) Gg. dvorjänstV9, ».bcr .^offtaat, bie Ipofleute, Mm:, Jan.; dvorjanstvo velikega krnlju nebeskega, CV. dvorljiv, iva, adj. bebicitjqm, fyöflid), Mm:, Jan. dvorljivost, /. bie fcöflidjfeit, Jan. dvgrnica, /. bic ipofbame, dig., Jan. dv^rnik, m. i) bcr Jpöfltitfl, bcr Jpofbicuj'tnian«, Cig.; kralj in njegovi dvorniki, vsc svojc dvcirnikc }c povabil, Ravn.; — 2) bcr Hofmeister, bcr .ftcmasjälter, Meg., Diet., Dalm.; kraljcvski d., Krclj; kraljev d., Ravn.;—bct Cberftiedjt: kadar vcliko hlapccv imajo, cdncga izmcj njih izvolc in postavc za dvor-nika ali „šafarja", Krclj; — ;<) bcr ükbtClter, ogr.-Cl., — tudi: dvornik, Diet., pos. v po-slcdnjem pomenu, Valj.sHadJ. dv9rniski, adj. .^of-: dvorniški žolncrji, Trub. dv^rnistvo, n. bcr J£>ofstaat, SIS. dvoröb, rrtba, adj. fl)ucifauttg, Gg.sTJ. dvorgčen, čna, adj. z dvema ročcma; frWtl-fjeilfdifl, Gg., Jan. dvorög, rka, adj. (yucil)äubicj, ^yciarmifl, Gg., Jan., Hrj. (/..). dvorovati, üjem, vb. impf. bo3 £)oflager fatten, Cig.sT.), /ora. dyoryznik, m. == kozel, Zv. dvyrski, adj. $)of*; dvorska služba, Trub.; d. običaj, bic $)ofetiquette, Cig.sT.J; dvorska šega, C'itf.; d. zvczdar, ber ^ofaftrotoi^ Zora. dv^rstVQ , n. =^= dvorjanstvo, dvorništvo, C, SIN., Z$s\ dvosenčen, čna, adj. boppelfd)attisl, C. dvosenčnik, »1. dvoscnčniki, jjocijd)attige 93c^ ttJOfincr (gcogr.), Gg.sT.J. dvoskrg, skfga, adj. jiuci Siicmcu tjabcub, Gg. (T.). dvosöd, srr bcr .^crmaptjrobit, Cig.CT.); — rus. dvostaven, vna, adj. dvostavni račun, bic ^toci^aörcc^tiuitfl, Gg.sT.J, Cel.sAr.J. dvostebrje, n. bic Säulenfii^pelung, Gg.sT.J. dvostih, stiha, m. ba^ ^iftidjoit: latinski d., Zv. dvostötpje, n. = dvostcbrjc, Gg.(T.). dvostož^ren, rna, adj. bipolar (phys.), h. t.-Cig. (T.). dvosträn, strana, adj. boppclfeitifl, Jan.) — ütüeifyältßifl (arch.), Gg.(T.J. dvostränost, /. bie ®oppcl)eitigfeit, Jan. dvostranski, adj. boppelfeitig, Jtuetfcitig, Jan., C, nk. dvostranstv9, m. == dvostränost, Gg. dvoströk, strrtka, adj. JJoeifad), Gg., Jan., Gg.(T.), C. dvotelec, tea, m. =? dvotelesnik, I'ot.-Gg., C. dvotelpsnik, m. bcr ^tucilcibicic, Gg. dvouh, iiha, adj. ^UieiiJljrifl, Gg., Jan. dvoum, lima, m. 1) bcr ^Doppelsinn, Jan.; — 1) bcr ^roeifel, Gg.s'T.j. dvoümen, mna, adj. 1) älucibeutifl, boppclfiiuiifl, dig., Jan., Gg.(T.), C; rad jo kaj dvo- umncga povedal, Zv.; — 2) (po hs.) \i\a\- felfjaft, Gg.(T.). dvoümiti se, im sc, vb. imps. = dvomiti, Gg. (T.J; — stsl. dvoümje, n. 1) ber Doppelsinn, bie 3^eibeutig= feit, Gg.. Jan., Gg.sT.J, C; — 2) (po hs.) bcr 3>ucifet, Gg,(T.J, DZ. dvoümnost, /. bie 12)oppel|iiiiüflfeit, Gg.sT.J. dvourun, rna, adj. jiüciftüubiß, (dveuren) Gg. dvov^jen, jna, adj. ,^uciiiftifl, (dvuvejen) Gg. dvovejnat, adj. boppdfttoeiflifl, Gg. dvoviden, dna, adj. boppcl)ict)tig, Gg. dvovidnost, /. bie 'Joppelftrfjtiflfeit, Gg. dvovlädje, ». bus 3)1111 iiiütrat, Gg. dvovlädnik, m. ber !5)uitntüir, Gg. dvovprfžcn, ?.na, adj. jluctfpäiutig, nk.; dvo- vprcžna kočija, l.jZv. dvovrh, vfha, adj. ^Dcislipfclig, Gg. dvovfstun, stna, adj. boppclreitjig, Gg., Jan.; — boppelartifl, Gg., Jan. dvovrstičcn, čna, adj. ^tuei^eilig: dvovrstična kitica, SlUCijciliflC Stri)pl)C, Zura. dvovfstje, H. ba* 2)iftiri)0it, C.ig. dvozak9nstv9, n. bie Xoppclelje, Gg., Jan. dvozlög, zl<5ga, adj. -■- dvozložcn, (Äg., Jan. dvozl^žen, žna, adj. ^ioeifilbig, ('ig., Jan., nk. dvozmisetn, selna, adj. boppcil'uimg, Gg.(T.J. dvozmislica, /. ber Doppelsinn, Gg.(T.J. dvoznačcn, Čna, adj. boppelbcutig, Gg. dvoznačnost, /. bie ^oppclbcutigfcit, Cig. dvozob, z<)ba, adj. jlueisiiljnig, Gg. dvozrn, zfna, adj. ^lucifoniig, Gg. dvozvezdje, n. bcv ^oppelftcnt, Gg., Jan., Gg.'sT.), C. dvožvncc, nca, m. bcr SMgcuilift, Gg. dvoŽ9nstv9, n. bie $3igamie, Gg., Jan., DZ. dvožičun, čna, adj. jiucibriitjtig: dvozični ma- gnctomer, baž ^ifitarmogtictometer, Gg.fT.J. dvoživen, vna, adj. boppeilebig, Gg.;— ^(m- ptjibicit --, Gg. dvoživka, /. buS 9tmpr)it)tum, Gg., Jan., Gg. sT.J, Erj.(Z.J. : . ., , »y '■■;■ dvfst, T,/. ncka riba (abramis vimbra), Krsko na Savi-lirj.sTorb.J. džok, intcrj. plumpe! BlKr. džokniti, džokncm, vb. pf. plumpen, IHKr. džundž, »i. bie s^erle, ogr.-Valj.sRad). džiindžek, džeka, m. ba£ Äliobentrout (orchis), + vihŠt.-C. džurdž, m. bcr Sfritfl : „ sncha jim napolni džurdže z. vinom, \>lh$t.-l^k.sČrt.J. dvor dvorjanič, m. Jan. dvorjanik, m. dvorjaniti, an C; — d. si Jure. dvorjänka, /. dvorjänski, < (dvoranski) dvorjänstV9, > Jan.; dvorja CV. dvorljiv, iva, Jan. dvorljivost, / dvgrnica, /. b dvornik, m. \) Cig.; kralj i dvcirnikc }c meiftcr, bcr kraljcvski d. Cberf tiedjt: cdnega izmcj nika ali „šaf ogr.-C, — 1 slcdnjcm po dv9rni.ski, adj d\'9rnistV9, n dvoröb, rrtba, dvorycen, čna fyeuMift, Cig dvorog, r.; po eden, jc cittcr; eden za drugim, cincr nad) bemanbern; oba cno godeta, beibc fiitb won einem Sd)Iage, Met.: ob enem, jucjlcid); v cno mer, in Ctuemfort (tudi: v enomer); prim, ona nc spi vsc v eno, Hip.(Orb.); — 2) pi. eni, einige, Ctlidic; eni ter eni, t)ie Ullb ba einige;; eni pravijo da, drugi da ne; ena dva, enih pet = kaka dva, kakih pet, Ctlidje jluci, suits; ene krate (krati), ctttdjC-mate; — 3) kot nedoločen členek (eill); en volovski voz, en duhovni, Cv.; (novcjša knjizevna siovenščina se ga ogiblje); — cdna, cdno, Mur., Jan. (Slovn.) in tu in tarn v knjigah, starcjših in novcjSih; poudarjeno tudi „eden" pred substantivi: pred ßogom jc tisoče let kakor eden dan, Krelj; ena vera, eden krst, Schönt.; eden krivičen vi-nar deset pravičnih sne, Npreg. - Jan. (Slovn.); — prim, jeden. edlkt, m. razglas, bae ©bict, Cig. ediktcn, tna, adj. ©bictstl=: ediktni rok, bie (Sbictolfrift, nx. edin, adj. 1) Ctl1(y^; edini sin, bet ciu,V(lC (5üi)U; edina tolažba, bcr Ctlt^tflCXroft; edino, einjifl, flu$jd)Hc&lid); - vsak edin, jeber cuu gellte, C.; — 2) cdino število = edinstvo (bie GinjafiO, Cig.; — ■$) öertaffen, clctib, armjcltst, Diet., C, Mik.; edino 2iveti, X.; jaz sem edin (jedin) in reven, Dalm.; — 4) einig, Cig., Jan., nk. edinček, Čka, m. dem. edinec; ctltjiflcr ©o^ll, X., Nov., SIN. edinec, nca, m. bcr ©iti^ifle: ber einzige ©oljn, V.-Cig.; božji edinec jc za mizo pri njih, Ravn.; v tern jc e., tjicritt ift it)llt mCUtnub ju tierqleidjen, Cig.; — 2) = pocdir.ee, baü ^nbiüibuum, Cig.; — -\) ber SSertnftene, bet ^riue, C. edinica, /. 1) bie ©iitsiflc, C.\ bie eittjtge Jod)ter, ('■•', Vida jima je bila edinica, Jurč^ prim. hs. jedinica; — 2) = edinka 3), Cig, edinilen, *na, adj. cititflcub, C, SIN. edinišče, ". ber (Siniflitutjsspuntt, ber £onc«^ rciläpunft (math.), h. t.-Cig.(T.). edinlt, adj. OCi'eittjett (math.), Cig.(T.); — singular, cdinita sodba = sodba o poed- nini, Cig.(T.). ediniti, Tnim, vb. imps, ctltifl lliarfjeil, Ctnigcn, UCtcintcjcit, Cig., Jan., nk.; dušc se bodo edinile s telesi, Guts.(Res.). edinjak, m. ber (Siufer, ogr.-C. edinjenje, n. bie ISiuifluitg, bie Bereinigung, Cig., C. edinka, /. 1) bie ciitjiflc Xod)ter, Cig.; — 3) bie Ginljcit (3at)I), Slom.-C; — 3) bie (Sim (^oljlseirfjcii), Cig., Jan., Cig.(T'). edinob9'/je, n. ber 3Jiouotl)eigmu*, Cig.(T.). edinoduscn, Ana, adj. cittfjetUfl, Cig. edinodüsje, n. bie Gilttrödjt, Cig. edinoguben, bna, adj. = enoteren, C. edinoos^ben, bna, adj. edinoosebna sodisd«, (Shtftclflcrtdjtc, DX. edinorojen, ena, adj. eingeboren: edinorojeni sin božji. edinoroj?nec, nca, m. ber (Singcborne, Mur,, Cig., Jan., Ravn. edfnost, /. 1) bie ©tnjigfeit, bie (£int)eit, CiV„ Jan., Cig.(T.); — 2) bie (Siniflfcit, Mur,, Cig., Jan., Cig.(T.), C; v cdinosti živeti, Cig.; — -\) bie 2)ürftigfeit, baš @(enb, Meg,- Mik. edinovladar, rja, m. ■= samovladar, Cig.(T,). edinoviadarski, adj. = samovladarski, Cif, (T.), Jes. edinovladärstVQ, n. = samovladarstvo, Cig, (T.), Jes. edinovlädcc, dca, m. = samovladar, Cig. edinozvelicaten, Ina, adj. oflcin^csifjntad>eitb: edinozveličalna vera, cerkev. edinstven, stvena, adj. cillljcitUd), Cig., Levst. (PriL), nk. edinstvunost, /. bie ©inf)citlid)feit, bie 3uioni tuengeljörißfeit (stil.), Cig.(T.). edinstvQ, n. 1) bie ©tnjiflfcit, Jan.; bie ©n. I)fit, Cig., Valj.(Rad); e. duha, C; — bit ©in^al)f, ber Singular (gramm.), Jan., Lent, (Si. Spr.); — 2) bie ®inl)citUd)teit, bie $u jammcnflcljörigfctt, CJg.(T.); — j,) bie Union; stvarno c, bie 9icotunion, Jes.; osebno e.. bie ^Personalunion, ./<««., Cig.(T.), Jes.; colno c, ber ^olltierbanb, DX.; — 4) = edinost. bie (Sintslfeit, CV^., Nov. edinsčina, /. bie (Siltfamfcit, V.-Cig.. Jan.; bie «itiiiberlojigfeit, C.; — baS Glcnb, W \Mriunt, Diet., Cig., Jan., C.; v edinscini e, interj. v; me! ebehtnica, (hits.; — SScrfibbig: 9?adjtnlcid] ebehtnik, 1 prim, ebe eben, m. be ebenast, aa ebenov, ac les, Dalm ebenov»ec, ' cbenum), ebenovina, eden, (pred Spr./) ens ein; cder eudj; edei Skornjc ii ene roka\ jd)ut)e; St« dve, tri i eden, je 1 betn anbei einem Sd eno mer prim, oni - 2) pi. Q>< uub ba ei ^ " ena dva, cllidje juji mate; — volovski knjizevna cdno, Mt knjigah, tudi „edc jc tisoče vera, ede nar desi (Slovn.); edlkt, 7n. 1 ediktcn, t (Sbtctalfri edin, adj. <5olin; ed einjifl, an gellte, C. (bie Ginj armselig, jaz sem 4) cinig, edinčuk, č X., Nov., edinec, nc Ravn.; \ hu öergle ^nbiüibuuiu, ^Inue, C. edinica, /. 1 Jodjtcr, (■■; prim. hs. jet edinilcn, Ina, edinisče, n. b rensvunft (n edinit, adj. V singular, cd nini, Cig.(l ediniti, Tnim, ucrcinigen, ( edinile s tel edinjak, m. b edinjenje, n. Cig., C edinka, /. 1) bie (Sintjcit ( (^aljlseidjen) edinob9'/je, n edinoduscn, : edinodüsje, n edinogüben, edinoos^ben, (Siit^ctgcrtdjt edinorojen, e sin božji. edinorojgnec, Cig., Jan., 1 edfnost, /. 1) Jan., Cig.( Cig., Jan., Cig.; - 3) Mik. edinovladar, edinoviadars' (T.), Jes. edinoviadars (T.), Jes. edinovlädec, edinozveličal edinozveličt edinstven, st (PriL), nk. edinstvunost mengei)i)rigl edinstvQ, n. I)eit, Cig., ©in^al)t, ber (SI. Spr.); jammcnflcljö stvarno e., bic «personal c, ber ^o(l bie (Sinigfei edinščina, / bie .Sl'inberl \Mriunt, Di ednäjst—električcn — 193 — clektričnost— cnajst$rnat živcti, št,; izza edinščine neredno Življcnjc, Zv.; edinščino trpcti, Jure. ednäjst, num. = cnajst, Mur., Cig., Jan. ednäk, adj. = enak, Mut:, Jan. ednfea, /. i) bcr ©infer, Mur., Jan.; ber (Sitter, (jednica) Cel.sAr.J; — 2) ednice, bte Unionen (math.), (:ig. s'T.); — bit1 (Stnbeit: dol-gostna c, bie Längeneinheit, Cig.sT.J; dav-kovna, colna e., bie ©teuer-, ^crjolluug* ein^cit, DZ. ednina, /. bie ©tnjoljt, ber «Singular (gramm.), Jan., Cig.sT.J, nk. edninski, adj. fittflularifd), Navr.sLet.J. edno-, išči pod: eno-. edn^k, adv. = enok, ogr.-C. edükt, m. po kemični poti izločena tvarina, ba* ßbuct (ehem.), Cig.sT.J. efekt, m. učinek, bcr Effect, Cig.sT.J. efemerlda, /. astronomische $afel, bie Epfic= meribe, Cig.sT.J. egriš, m. =-- agres, ogr.-Valj (Rad). eh, intcrj. vzklik, ki izraža ncvoljo: eh, pusti me ! ej, intcrj. = eh: c], vrag, pa že blodi kdo tu okoli, LjZv.; cj, saj je dejal doktor, da se ni bati, J.jZv.; trflun: ej, da je res, t& ist traun roahr! Cig.; ej res! traun! Jan.; — ei! O"#\, Jan. eklekticlzem, zma, m. izbiranje raznih mo-droslovnih naukov iz raznih sistem, ber (SflefticiämuS (phil.), Cig.sT.J. ekllptika, /. dozdevna solnčnu pot na nebes- ncm obloku, bie (SHiptif. ekl^, n. Ualm.slh-edg.), pogl. jeklo. eksäkten, tna, adj. natančen, ejract: eksaktna znanstva, CfsiCte aBiifeiij^ofteii, Cig.sT.J. ekscelencija, /. odlikovalen naslov, bie ($J- ceücns, '/an., nk.; — prim, vzvišenost. ekscentričtn, čna, adj. egcciitrifd) (math., astr.), C'ig.sT.J, Cel.sGeom.J; — prim, iz- sreden. ekscentricnost,/. bte (Sjccntricitat, Cig.(T.), del. (Cieom.). eksegeza, /. razlaganje, bie ©jegefe, Cig.sT.). eksekücija, /. posilna izvršba kake razsodbe, bie ©jcffwti011 eksekutlven, vna, adj. cjecutib, nk. eksekütor, rja, m. izvrševavec, ber Sjecutor. eksemplär, m. baö (Jjemplar; — prim, izvod. ekvätor, rja, m. bcr 9Iequator, Cig.sT.J; — prim, ravnik, polutnik. elästicen, Cna, adj. prožen, elajHJrf). elastiŽnost, /. prožnost, bie Elasticität, elce, n. bie .t>attbt)abc, Meg.; — prim, hclce. eleganten, tna, adj. izboren in vkusen, elegant, Cig.sT.J, nk. elegäntnost, /- bie ßleganji, c-ig-sT-), «t-elegičen, čna, adj. milotožen, etcgijc^, Jan., Cig.CT.J, nk. eleglja, f. milotožna pesem, bie Ssegie. elegJjski, adj. elegiji primcren,* etegifrf), Cig., Jan. električen, Una, adj. eleftrijd); električna iskra; - električna ločba, bie (Steftroltjfe, Cig.sT.J. Slov.-nem. slovur. električnost, /. bie (Slcftricitiit (aU ©igeu^ fdjaft), Cig.sf.J. elektrika, /. bie (Sfeftrtcttät (a!8 aJJaterte), Cig., Jan., Cig.(T.); e. vzbujena z dotikanjem (po dotiku), Š3eriif)ruuflžcleftricitat, e. vzbujena /. drgnjenjem, Sicibllltflželeftrtcitat, e. vzbujena s toploto, Ü()crmüeieftricitttt, razdelbna e., bic 58ert()ei(uugecleftrtcität, Cig.sT.J. elektrizovati, ujem, vb. imps, clcftrifieretl, Cig. (T.J, nk. elektrodinämika, f. mcdsebojno vplivanje elcktričnih tokov, bie (Sleftrobt)tianiif, Cig. (T.J. elektroför, m. bcrSleftriritätöträger, ber (Sleftro* pl)or. elektrollza, /. električna ločba, bie Sfeftro* We, Cig.sT.J. elektromagnetizem, zma, m. vplivanje elek- trike na magnetizem, ber(£leftromaa,tteti3tnu3, Cig.(T.J. element, m. prvotna sestavina, ba3 ©(emeilt, (math., phys.), Cig.sT.J, Cel.sAr.J; — prim. prvina. elementaren, rna, adj. začeten, @Iementflts, Cig.sT.J, nk. ehpsa, f. pakrog, bie (Stlipfe. elip.soid, m. pakrožno telo, baž (S(Itp)üib. elipticcn, čna, adj. pakrožen, eüiptifd), Cig. (T.J, nk. elizij, m. podzcmeljski raj pri starih Grkih, baö @(t)fiunt, Cig. eh'zija,/. izpah, bic (Slifton (gramm.), Cig.sT.J. eminencija,/.odlikovalen naslov: bieGmtneuj, Cig., Jan.; — prim, prevzvišenost. emplričcn, čna, adj. opirajoč se na izkušnjo, entpirijd) Cig.sT.J, nk. en, num. išči pod: cden. enažaj, m. baö ©seid)t)Ctt3jeid)ejt, Jan., Cig. sTJ, Cel.sAr.J. enäcba, /. bie Wseid^UItQ (math.), Cig.sT.J; enačbo postaviti, sestaviti, bte Wlctdjuug an* fefeen, Cig.sT.J; osnovnae., bie ^itnbaineiitat* gteidjlltig, Cig.sT.J; razstavna, sestavna e., anah)tifdjc, fl)iitf)etifci)e ©tetdjutig, Cig.sT.J. enSčben, čbena, adj. (Mleirimngž--: enačbeni členi, bie ©lieber bcr (MIeidntug, Cig.sT.J. enačtk, Čka, m. bsl^ 2Xcquit)Qtent: pristojbinski e., nk. enacenje, n. bte ©(eidjftesiung, bie ®k\dfma* d)u:tg, Cig. endcica, /. baä Sßenbant, baž ©eitenftüd, Cig. sT). enačilo, n. 1) ber SScrflteirfjungžpunft, Cig.; — ■2) bcr (Sfloltfator (mech.), h. t.-Cig.sT.J. enačiti, äcim, vb. impf. g(eid)fte!le:t: e. koga komu, Cig., Jan., Cig.sT.J; — ajteidjmadjen, Cig.sT.J; smrt nas vse enači, Cig.; — e. se komu, fid) jcmaubeiit gleichstellen, gletd)* bünfen, Cig. enäcki, adv. gteid)fallö, Mur. enäenik, m. bad ©leirf)l)citöjetd)en, Cig., C. enajst, num. eilf. enajstfr, num. eilf, etfferlci; — prim, četver. enajst^rcn, rna, adj. ci(ffad). enajstgrnat, adj. — cnajsteren. 13 živcti, X. Zv.; edin ednajst, nn ednäk, adj. ednica, f. \ (jednica) onen (mai gostna c, kovna, ci ein^cit, D ednina, s. fc Jan., dig edninski, c edno-, išči edn^k, adv edükt, m. ba ©bud efekt, m. u efemerlda, meribe, C egriš, m. = eh, intcrj. v me ! ej, intcrj. = tu okoli, se ni bati ist traun 1 — ei! c:if eklekticlzcr droslovnih eflefticiöm ekllptika, / ncm oblol ekl9, n. IM eksäkten, t znanstva, ekscelencijj ceüens, J<* ekscentricti astr.), dg sreden. ekscentricn Cel. sCieon eksegeza, / eksekücija, bie (Sjcecut eksekutlven eksekütor, eksemplär, ekvätor, rja prim, ravn elastičen, Či elastiŽnost, elce, n. bie eleganten, tr Cig.sT.J, 7 elegantnost, elegičen, čn Cig.sT.J, r, eleglja, /. rr elegJjski, ac Jan. električen, i ■ električna Slov.-ni električnost, fdjaft), Cig. elektrika, /. i Jan., Cig.s', dotiku), 33ei drgnjenjem, s toploto, bic S8ertl)eil elektrizovati, sT.J, nk. elektrodinäm električnih sTJ. elektroför, m, pl)or. elektrollza, _, \\)]c, cig. a elektromagn< trike na mag Cig.(T.J. element, m. | (math., phys prvina. elementaren, Cig.sT.J, nk ehpsa, f. pak elip.soid, m. \ elipticcn, im (T.J, nk. elizij, m. pod baö @(t)fiuni eh'zija, /. izpal eminencija,/. Cig., Jan.; emplričen, in entpirijd), C en, num. išči enačaj, m. bi sTJ, Cel.(At enäcba, /. t>i< enačbo posts fejjeit, Cig.sl fllcidjuug, C\ anah)tifdjc, \ enSčben, čbei eieni, bie ©I enačtk, Čka, r e., nk. enacenje, n. d)Ultg, Cig. endcica, /. ba< sTJ. enačilo, 'i- 1) ■2) bcr (Sflolii enačiti, ačim, komu, Cig., Cig.sT.J; sr se komu, sic bünfen, Cig. enäcki, adv. fj enäenik, m. b enajst, num. i enajstfr, num enajst^rcn, rn enajst^rnat, a enajsti, hiiih. bcr eilftC. enajstica, /. bcr (Sttfcr, bie ©Us, (;/#•„ ./a». enajstii, acrttgfeit, bie <ßari= tät, Jan., Cig.(T.). enakyca, /. = enakost, C. enakocüten, tna, adj. ■gtcidjfüljlcitb, Cig. cnakodelcn, Jna, arf/. glctd)tl)cilig, Jan.; isomer (chem.); Cig.sT.). enakodüscn, šna, arf;. gleidjmütljig, O>., .A*».. enakodüsje, n. bcr W(cid)mutf), r.i>., Jöm. enakodušnost, /. bet Wtcidjmutl), Mur., Cig., Jan. enakoelektričen, čna, adj. gtcidmamtg elcftriftf), Cig.sT). enakoglastn, sna, adj. gteid)Mangig, glcid)= stimmig, (.'ig., Jan. cnakogläsjc, n. ber (Mlcidjffang, bcr GJletdjIaut, Cig., Jan.; bie S4$arouomafie, Cig.sT.). enakok^ten, tna, vaga, gleidjarmi enakoramenica, enakorob, roba, enakor^den, dna enakor9dnik, m. enakortjdnost, /. enakosilje, n. b Cig.sT). enakosl^ven, vn enakost,/. bie GMei gleidjeu, C. enakostran, strar Cig.sT.). ^ enako.stranicen, (Geom.). enakostrok, stnj treffenb, SIN. enakošcn, šna, a enakovSen, cna enakotgžen, Una, enakotcžna legs (T.). enakotfžje, n. b Cig.sT). enakotlačen, čn: (T.)\ — prim. enakoveljäven, v nk. enakovfsten, stn (Slslffc, /-, nk. enakovšcn, šna, enakošcn; «cna enakozvyeje, n. enäksen, šna, ac fllcidjartig, gleii iautenb, Cig.sT enakšnost, /. b öi)leiri)förmtgfeit, enciklopedlja, /. 1 znanstcv, btC Q endemičon, čna, (o bolcznih), ei endemija, /. enbi endivija, /. bic ( ©neagön, m. dc1 Cig.sT). energičen, čna, ( voljen, encrgifd energya, /. krept Cig. sT), nk. enica, /. = cdni ^njati, am, vb. p_ enklja, /. -- edi: Mur., Cig., Jai enkrat, adv. 1) — 2) na c, auj — 3) = nekds tudi: enkrat. enkraten, tna, a enobarvun, vna, enobiten, tnä, a ftantiell, Cig. enobitnost, /. b ftanttalität, G& enob^stvo, n. ber 2J{otiotI)ci3mu3, Gg.sT.J. enobgznik, m. bcr 9Jionotf)Cift, Jan. enobyznost, /. -.. cnoboštvo, Bes. enoc^ven, vna, adj. cinrö'fyrig, dig., 'Jatu enocevka, /. einröljrige 3Kirt)je, Jan. enocäsen, sna, adj. jijndjroitiftifd), gleicfjjcittg, Cig.sT.), /Mid. enočlen, Clyna. adj. cinglicbrig, Gg., Jan., Cig.sT.). enočlenec, nca, m. cinglicbriger SluSbrucf (SKcm nom), Gg.(T.). enočlenik, m. =enočlenec, Cig.sT.), Cel.sAr.). enočlenski, adj. einglicbrig: c. izraz, Cel.sAr.J. enod^beln, belna, adj. einstämmig, Gg., Jan. enod?ten, -Ina, adj. eintheilig, dig., Jan. enodn^ven, vna, adj. eintägig, cptjcnierijd), Cig., Jan. enodnf vnica,/. bic gemeine (Šintagčfliege (ephemera vulgata), Gg., Jan., C, Erj.(Ž.)', — prim- vodni cvet. enodka, adj. cintjnnbig, einarmig: eno- rok človek, Cig., Jan. enor^žec, 2ca, m. = samorog, Cig.; ^— rus. enonjžen, žna, adj. — enorog, Jan. enos£čcn, čna, adj. kar se lc enkrat sečc (kosi), cinmäljbig, cinl)fluig, Cig. enosemenski, adj. eiufaiuig, Cig. enosenčen, čna, adj. ciufdjattig, Cig. enosenčnik, ka, m. enosenčniki, einfdjattigc ©ctooljitct, Cig.sT.J. enosl9včen, čna, adj. = cnozložen, Jan. enosöd, sijda, adj. cnosodo število, ungcrab flcrabe #af>l, Cig.sT.J. enosreden, dna, adj. concentrifd), Cig.sT.J. enostaničtn, čna, adj. einhellig, C enostaven, vna, adj. einfadj (nid)t jufammen« flcfc^t), C, TuLsB.J, Cel.(Ar.), nk.; cnostavna svetloba, Žrtid.; — hs. enostebuln, betna, adj. einstämmig, Cig. enost9pje, n. bic SDlonopobie (in bet SKcttif), Cig.sT.J. enostran, sträna, adj. 1) einseitig, Jan., C; — 2) parlciifd), Cig., C. enosträntc, nca, m. 1) bor ©inseitige, C; — 2) ber S45attcincljmcr, Cig. enostrdnost, /. 1) bic Öinfcitistfeit, Cig., Jan., Cig.sT.J, C, nk.; — 2) bic s£arteiitd)feit, Cig., C, nk. enostranski, adj. = enostran ■{), Cig., Jan., nk. enostranstv9, «. bie S3artciltd)!cit, C, nk. enoslr9pen, pna, adj. einj"tödifl, Let. enostrok, str^ka, adj. ciitfarf), (-struk) Habd.- Mik. enostrünka, /. bag üöionodjorb, Cig.sT.J; — po rus. enöta, /. bie ©illicit, Cig., Jan., Cig.sT.J; državna e., bie ©taatSeintjeit, C. enotedenski, adj. einipodjentltd), nk. endten, tna, adj. cinljcitlid), Jan., nk.; cnotni državni dolg, bie rint)cit(id)e ©taatefrfjulb, nk. enotgr, num. einerlei, Lev$t.(Sl. Spr.J. enotfren, rna, adj. einfacf), Levst.sSl. Spy.); enoternu rudnina, ctnfadjeö SJiiucral, Cig. (T.J; enoterna poslanica, cinfadjc ®epefd)e, DZ.; = enoter, einerlei, einförmig, Cig.sT.J. enot^rnost, /. bie @infad)l)eit; — bic ©inför= migfeit, Cig.sT.J. enotfrost, /. bie (Sinerfci^eit, Cig., C. enotircn, rna, adj. cingcleifig: enotirna proga, SIN. enotnost, /. Die (SinfjeitHdjfeit, nk. enoušfsnat, adj. einöfjrifl, Cig. enovfrec, rca, m. = enovernik, Cig., Jan. enovfrnik, m. cnoverniki, bic ®laubcn^ge* Itojfctt, Cig.sT.J; — po stsl. enov§rstv9, n. bie ©laubcnggemetnjd^oft, Cig. (T.J. enoveseln, se^na, adj. einrubrig, Cig. enovit, adj. cinfad), nid)t jitfammcnflcjetyt: eno- viti delck, t>a§ 9llOUl, enovito delajoČ, Cttt5 fad) nnrfenb, /'• t,-Cig.sT.J; solnčna svetloba ni enovita, Znid.; enovita stanica, ein* fadje gctte, Erj.sSom.J. enovitost, /. bie Sinfad)J)eit, Cig.(T.J. enovQijcn, ljna, adj. einträd)tig, eintnüttiig C, Z. enov9ljnost, /. bie (Sintradjr, bie @tnmüt^ig« fett, Cig., C. enov9ljscina, /• = enovoljnost, C. enovpr^žen, 2na, adj. einspännig, Jan. enovpr^žnik, m. ber Sinfpäiuter, Jan. enovi'st, vfsta, adj. = enovrsren, Jan. enovrsten, stna, adj. einreihig, Cig., Jan.; — cinartifl, gleidjartig, Cig., Jan. enovfstnost, /. bie ©Ieirijarttgfeit, Jan. enozl^žcn, žna, adj. einsilbig, Cig., Jan., Cig. sT.J, nk.; enozložni jcziki, tfolicrcttbc n. ber @pifer, Jan., nk. epika, /. pripovedno pesništvo, bie Spit. cnor^den — enoti'ren — 196 — enotnost — čpika en enor^dtn, dna enor^zen, zna enoröb, njba, enor^čen, čm 2) cinr^cnfelii enor^den, dm nk. enor^dnost, / (Let.J. enorog, roga, enorög, roga, bitje), Cig., Cig. enorogät, ata, enorök, njka, rok človek, enor9Žec, žca enor9Žen, žna enos^čtn, čn (kosi), cinnn enosemenski, enosenccn, i.i enosenčnik, ! 93ehjol)ttcr, l enosl9včen, t enosöd, soda, gcrabe ^a^I, enosreden, di enostaničtn, enostaven, vr flefcUt), C 7 svetloba, Zn enostebuln, b enost^pje, n. Cig.sT.J. enosträn, strt 2) parleiifd), enosträntc, n 2) ber S45artc enostrdnost, Cig.sT.J, Č Cig., C, nk. enostranski, nk. enostränstvo, enostr9pen, \ enoströk, str< Mik. enostrünka, _, po rus. enöta, /. bie državna e., enotedenski, enötun, tna, c državni dolf enoter, num. enotfren, rni enoternu ru sT.J; enote: DZ.; = eno enot^rnost, / migfeit, Cig enot^rost, /. enotircn, rna, SIN. enotnost, j enoušfsnat enov^rec, enovfrnik, noffen, a enov§rstv9 (TJ. enoveseln, enovit, adj. viti dulck fad) luirfc loba ni ei fadje tyih enovitost, enov^ljcn, C, Z. enov9ljnos feit,^ Cig., enovgljscir enovpr^žer enovpr9Žni enov^st, vi enovrsten, cinartifl, enovfstnos enozl^žcn, sT.J, nk.; d)en, Cig, enozlyznic; enozl4znos Cig-ss.J. enozndčen, enoznačnic enozöb, z<5 enoz^bec, (monodoi enozrn, zfr (Sinfortt, enozfnica, cum), O'| enozv^čen, Let. enozv^čje, enozvok,z glasovi, ..' enožfnstv«; eparh^ja, / Cig. epiciklolda Cig.sT.J. epiČEn, čna Jan., Cif epidemičen (o bolczr epidemija, jajoia se bemie, D. epigräf, tn, epigräflka, Cig.sT.J. epigram, > — prim. epigrämsk: epik, >n. b1 epika, /. p epilög, tn. sklcp (pri govoru, tragediji), bcr (Spilog. eplskop, m. — škof, Krelj. eplskoplji, adj. škofovski: cpiskoplja služba, Krelj. epizöda, /- manjše postransko dcjanje vplc- teno v glavno (pri cpičnih in dramatičnih delih), bie ©pijobc. epopeja, /. junaški epos, bie ßpopöe, Cig., Jan., nk. epos, tn. obširna cpična pcsem, baS Orpoš, Cig.(T.), nk. epski, adj. — epiČen, nk. erb, črba, tn. po nem. Srbe, pogl. dedič. prbič, tn. bcr Šrbe, Trub.-Mik., pogl. dcdiü. frbščina, /. pogl. dcdščina. esej, csa, eso, pron. = ta, Re\.-C; esej zde = ta-le, Re\.-C. esi, adv. — sum (I)ieb,er), ogr.-Mik., Raič (Let.). eskädra, /. odddck vojnega ladjevja, bie 63= CObre, Jan. eskamoter, rja, tn. slepilni glumač, bcr (S3* camoteitr, Žnid. esode, adv. — tod, C. estetičen, Čna, adj. k cstetiki spadajoč, aeftl)c= ttfcf), Cig.sT.J, nk. estetik, w. bcr Wcftljcttlcr, Cig.sT.), nk. estetika, /. znanstvo, kutercmu jc predmct lepota, bie 9(cftl)Cttf. estetikovati, fljcm, vb. imps. fid) mit Slcftljetit befdjäfticjen: c in kritikovati, Zv. ešče, adv. = šc, ogr.-C. eta, <3^»>. ogr.-C, pogl. etam. etak, a<#. = tak, ogr.-M., C; — ctako to bodi ! = amen! Re^.-C. etak, adv. = tako-le, ogr.-Mik., C. etakši, adj. = takšen, ogr.-Mik. etam, ctiiv. i) = tarn, v{hŠt., ogr.-C; — 2) nculid), C, vtfiŠt. ete, eta, cto, pron. = ta, ogr.-Mik., C, v\hŠt. -J "M <*'».■■ etec, <3i/v. = tod: od etec = odtod, o^fr.- Mik. I fäbrican, m. ber gobrifänrbcttcr, /.>*(/• fäbricanka, /. bie ^abrif^arbeitcrin, Ijublj. fäbrika, /. bie ^abrif; — prim, tvornica; it. fäbbrica; (tudi: fabn'ka po nem. ^abrif). fabrikänt, w. bcr ^fabrüottt; — prim, tvornik. fäbriski, adj. ^abrifö=; po fabriško, fabruŽ» mäfjig, DZ. fäbristvQ, n. bai iJabrifStücfen, Cig., Jan. fabu la, /. Jan., pogl. basen. facal^g, m. = facanctelj, ogr.-Valj.(Rad). facan?ttlj, tlja (teljna), m. = ruta, iai Xüdjel; prim. bav. fazcnctl, it. fazzoletto, Xüc^et. factk, cka, m. = facelj 2), jv\hŠ. fäcelj, clja (celjna), w. 1) ein pfropf ßfjorpic, Diet.; — f. snega, eine ©djiiceflotfc, Me- Sire//. Z+r-fft- /t/f. # eter, rja, m. bcr sXct^er, Cig.sT.J, Žnid., Sen. (Fi\.); — tudi: eter, tra, nk. eterski, adj. cietfycrifdj, Cig.sT.J. eti, adv. pogl. etu. etiketa, /. bie (Stifette: šege in navade pri ljudch visokega stanu; —tudi: napisek na blagu, kažoČ ceno, kakovost i. t. d. etimolög, m. kdor se z etimologijo peČa, bet t£tt)uiolofl. etimologya, /. nauk o postanju besed, bte Gttjmoloflie; — prim, besedoslovjc. etimologičcn, Una, adj. — etimolo.ški, Jan. etimologijski, adj. k ctimologiji spadajoČ, ct^* moloflii'd), Cig. etimolöski, adj. etl)mo(ofiifd), nk. etnograficen, čna, fala, /. ber ' faläjdrati, a faläjdriga, (-drga), V falajdrman, falänga, /. pri starih falat, ata, tr, ogt:, Hl Kr. falätccc, če^ ogr.-C. falatček, čk (-lačck) M falätcc, tea, fäfd, fiifda, »1 falinga, /. = faliti. faliti, im, v jati;- 2) 1 3) = Pon vol, topoi stlen = f fal^ga, /. b( — prim. I falyt, m. bei morda pok Kämt. \V falytati, am Min:, SIG faloti, /. pl. family a, /. fami'lijski, t fanätiStn, Č diišcn, fan fanätik, m. (T.J. nk. fanatizem, Jan., Cig. fänetk, cka fancclj, clji („^fanScl" fancott, m. fanjtk, njks ■ fänt, fanta, fc&'W) fantje in 1 f. je šc fant, bav. fant, St C, Mik.(Ki fanta, /. bic ! fantiti sc. fantalin, tn. 1 Cig. fantalinski, < fantäst, m. s fantästicen, fantdvati, an fantazija, /. domišljena fante, ai- iüeib(id)e ^forrtinb, 3/«»-., Mik. farmanka, /. — farmanica, Gg. färmester, tra, m. = župnik, dig., Jan., St.- Valj.(Rad). färmoster, tra, m. = župnik, Mur., Trub,-Lct.(rX<)i, 147.), (farmojšter), Meg.; — iz ncm. "ijjforrmciftcr. farnik, m. =•— faran, ogr.-M., Re^.-C. farof, m. ber ^farrfjof, Mur., .fr.;—iz ncm. färofski, adj. pfarcljoflirf), .SV. farovseäk, m. eine pfarrlid)e Sßirtfdjaftzrea* lität, Mur. färovski, adj. jum ^farrfyof gef)örig, pfarr= färovz, m. ba$ «ßfoarijauz, ber ^Sfovrfiof; — prim. ncm. s]Jfari't)nii'i. färski, adj. ^fiiffifri), ^faffcip; — ^rieftcr^, Dalm.; farsko službo opravljati, ba$ ^rifftcr- antt ausüben, Krelj; — prim. far. farstvQ, n. ba£ ^fflffc»^111"» Jan.; —- baö S45ricpertf)um, Dalm. färski, adj. nam. farski. fart, ?». = bart, ßoh.; po^l. krat; tlru^ tart, ein Otlberežmal, Kr.; — prim. bav. ein fart = einmal, c fasija, /. bie passion, Gg.; — prim, napoved. fasina, /. butarica protja, vejcvja, bie ^ajdjiuc, Cig.; — prim. it. fascina, SKei^buitb. fatalist, m. kdor veruje v usodo (fatum), ber fatalist. fatallzcm, zma, m. vera v usodo, bec 2fata= liämitS. fazän , m. bt'r 'fta.'ia.w (phasianus colchicus), Erj. (/..). fazänka, /. bie ^ajanenljenite, Gg., Jan. fazanor^ja, /. bie ^afanci^ud)t, Gg. fažot, m. C.ig., Jan., -- tižol. fažina, /. = fašina, Jan. februär, rja, m. bcr SJtoitat ^ebruar. februärij, m. =^ februar, nk. februarski, adj. februar». federacija, /. zavcza v državnih razmcrah, bie ^fObcration, Gg.(T.), nk. federalist, m. kdor sc za federaciju poicpujc, Der Jöberalift, Jan., nk. federativen, vna, adj. zavczen, föbetatit), Jan., nk. fcfljati, äm. \>b. imps, psappevu, Pohl., VyliSt.- C, Mik.; pogl. fuHjati. fegee, gca, mi. nckak stroj, ki sc vrti kakor klcjpotoc, pa ne klopoče, KaičfLet. 1878, III. y'J.J; — prim, migljec. fegetati, ctäm, očcm, vb. impf. = migctati, Raič(UL). fcgülja, /. ber .(poarflcd)tenluäucl ber 3Beiber, (figulja r), MKr. fej, interj. pfui! fej te bodi! pfui über bid). fela, G,/. bie %X\., bie WattUltfl, Mur., ogr,-Valj. (Rad), Volk.; — prim. madž. fel, bit' JOäl'fte, sokfčle, üiclcrlei, Mik.(Et.). fündati, äm, vb. pf. --_ fundati, Notr. fenik, m. bcr ^fcnuifl, Gg., D7..; — iz ncm. fenomen, m. prikaz, pojav, baS s$b,änomcit, /Äg.(T.). '.ffntati, am, vb. pf. = uničiti, Mur., Kr.; — / prim, fendati, fundati. -1. fe?i/c*£'- r/**-''*"1S * ferega, /. kako oblačilo: cc'ima le gospodske Ä^rj ferege, pa misli, da je gospod, BIKr.; — prim. hs. fcrcdža i/, tur. fetistvg, n. ber ^etijdjbicuft, Gg.(T.). fevd, m. t>a% iJe!)en, Gg., Jan., Gg.(T.), nk.; — iz it, fcudo. fevden, dna, adj. üeljenz'-, ^eubal-, C.ig, Jan., Gg.(T), nk.; fevdna prisega, ber ücljeilöcib, Jan.; fevdno pravo, baö ^eilbcilred)t, Gg., Jan. fevdnik, m. ber Üef)cit3träflcr, bcr Ueljcn^iuanu, Gg., Jan. fevdnost, /. bie SJetjcnbarfeit, Gg. fevdstvQ, H. bo§ üeljcnwefen, Gg., Jan., Gg. y, ^ (T.). /^ fičati, fm, vb. impf. pfeifen, Ilip.-C; skozi"^'" razpoko burja fiči, Z. ( rj' fidejkomis, »2. neprodajno dedno posestvo, baš i^ibcicommifšf, Gg., Jan. fidejkomisen, sna, adj. ^fibeicommifž«, Gg., Jan. fidülica, /. = tidulika, C„ /.. fldülika, /. bie efula^aBolfžmiirf) (euphorbia csula), Medv.(Rok.). figa, /. 1) = smokva, bie Jeiflc; — 2) konjska f., bcr S3ferbcmiftflmnpen; ni vredno konjske fige, C; — ■]) ngo komu kazati, einem bie ^eiflcn tveifeit; (pest pokazati tako, da palec izmed kazalca in srednjaka moli, preprosto znamenje odbijanja prošnjc); spredaj z me- dom maze, zadaj hgo kažc, '/..;—iznem.; prim. stvn. figa, Mik.(Et.). figamož, m., ali: figa-mož, ber fein SÖJoit nid)t tjnlt. figojedka, /. bcr roctfjljalfifle ?f(teflenfäiiflev (muscicapa albicollis), frey.(F.). figov, adj. ^etflcn--; rigovo drevo, bcr 5cigcn= bamu; ligovo pero, ba£ ^cifieublatt. figovec, vca, m. bcr ^cißciibaum (ticus carica), Tui.(R.). -■ fy«- -'s- frftjfy- Zfa M. flgura, /. bie ^rifluf; — bie Sicbcfigur, Cig.(T.). flgüren, rna, adj. prcnescn, fiflürlid), Gg.(T.). Hguränt, m. tiha oseba na gleilaliskem odm, ber ftiflurant, Gg. farčič — federalist — 199 — federativen - figurant farčič, m. bi faren, rna, < farna cerk Jan., nk. fareža, /. eir prim, fcrcf farica, /. bat farizej, m. t farizejec, jci farizej ski, a farizejstvQ, fäiömue. farjevec, vci mus), vf/ii farji, adj. S^J farman, m. mann = % Notr. farmanica, J ^forrfiub, farmanka, / färmester, t Valj.(Rad) färmoster, t Lct.(rS'/s, ncm. s^fon farnik, m. -farof, m. bcr farofski, adj farovščak, lität, Mur. färovski, ac ^öflicl). färovz, m. b prim. ncm. färski, adj. Dalm.; fars amt ausübe farstvo, n. S45ricflertfjuti farski, adj. 1 fart, m. ~ b ein atibereö: = einmal, fasija, /. bie fasina, /. buu Cig.; — pi fatalist, m. k ^atatift. fatallzcm, zn liämug. fazän , m. b( Erj. (Ž.). fazanka, /. t fazanor^ja, / fažot, »1. Cif. fažina, /. = februär, rja, februärij, m. februärski, c federacija, /. ^•oberation, federalist, m ber ^öberal federativen, Jan., nk. fcfljäti, äm. i'i C, Mik.; p, fegec, gca, m klcjpotec, p in.?*); - fegetati, ctärr Raič(LeL). fegülja, /. be (figuljar), li fej, interj. pfil fela, G, /. bie Valj. (Rad), .^älftc, sokfč fundati, äm, 1 fenik, m. bcr fenomen, »1. Gg. (T.). .ffntati, am, vi prim, fendati ferega, /. kakt ferege, pa n prim. hs. fer fetištv^, H. be fevd, m. ba% i — iz it, leiu fevden, dna, a Gg.(J),nk. Jan.; fevdm Jan. fevdnik, m. bei Gg., Jan. fevdnost, /. b fevdstvo, H. b (T.). ficati, i'm, vb. razpoko burj fidejkomis, tn baš i^ibcicom fidejkomisen, Jan. fidülica, /. = fldülika, /. bil csula), Medv figa, /. 1) = s f., bcr s#ferbei fige, C; - fteiflcn tveifen izmed kazalc znamenje odl dorn maze, z prim. stvn. fi| fi'gamoz, m., al tjnlt. figojedka, /. (muscicapa a figov, adj. ^cic bamu; ligovo figovec, vca, tn Tui.(R.). flgura, /. bie ft figüren, rna, ai flguränt, JH. til ber ftiflurant, flligran, tn. drobno delo, zlasti iz zlatc in srebrne žicc, bic friligranarbeit, Cig. fillster, stra, m. človek, omejen v mišljcnju in dejanju, ber glister, Cig., Jan., nk. fllolög, m. ber s$t)ilolocj. filolögicen, Čna, adj. = rilološki, Cig., Jan. filologija, f. znanstveno pečanje s tujimi, zlasti klasičnimi jeziki in njih litcraturami, bic <ßf)ilo(c>gic. fllologovänje, n. pecanjc s nlologijo,,Sfr. filološki, adj. philologist, nkj ''''Mfa.#/t*f'+ filozöf, m. modroslovcc, bet Spijitojbpl). ' filozofija, /. modroslovjc, bie ^ßfjilo^Opfjie. fllozofijski, adj. kar v filozofijo spada, pfytlo- fopfjifd), Cig.sT.). fllozöflnja, /. bic ^ifofopfyn, Cig. fllozofovati, ujem, vb. imps, philosophieren, fllozöfski, adj. pt)i(ofopf)ifrf), Cig.sT.), nk. fin, adj. fein; — prim. it. tino. fina, /. starter 9Itf)em, SlGor.-C; - prim. tiniti. finance, /. pi. državno deuarno gospodarstvo. if-^7 bic ftinaiiflcn, Cig., Jan., Cig.(T.). flnančen, čna, adj. ^finail^en*, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.; finančni minister, ber ginansmtniftcr, nk. fincelj, clja (celjna), m. = binccij, jv\hSt. flnčica, /. dem. (inka; ttcibtidje <3rf)am, Dol. finčiti se, im sc, vb. impf. um niditž tücinen, Strek. finčkati, am, vb. impf. = prasičkati, svinjko biti, (neka igra), v\hŠt.-Vest.sl. 12S). finež, m. ber ©djnaitfer, Mur., SlGor.-C; — prim, finiti. finiti, im, vb. impf. jdjllOllben, feudjcn, Mur., \ Jan., C, Mik., v^hSt. flnjotati, am, vb. impf. = tiniti, Fr.-C. finka, /. i) ber Jpüt)nerftci6, Blc.-C, Z.; -bic äu&cren Wcfcf)lcrf)t^tl)cilc bec ©au, ber Jpünbin, BIKr.; — bic tteiblirfje Scljatu, Kr.-Valj. (Rad); — 2) = prasičck, svinjka (pri igri, prim, rinčkati), vih&t.-Vest. f inkošti, /. pl. =-■ binkošti, St. firkulj, klja, m. = bokal, bie TOafi; —iz nem. «iettet. sirma, f. 1) trgovski naslov, bie ^irma; kupčijska sirma, bic JgianbcIžfinHO, Cig.; — 2) = birma, St. firnaž, m. = (irnež, Cig. firnez, m. bev Wrnig, Cig., Jan.; svetli f., ber GHaitäftniiS, Jan.; s firnežem prevleči, firnissen, Jan. firnik, m. =- ljtfunta, C, Nov.; — = >/4va- gana, jy^hSt.; — prim, kor.-nem. viertink, ein Sßiertclpfunb. flskälen, Ina, adj. gi»col*r ftžcali|d), (fiškalcn) Cig., Jan. fiskus, m. državni zaklad, bet gigcuž, (fiškus) Cig., Jan. sister, tra, m. ber Söäcfer, Dalm., Hip.sÜrb.J; — prim. ncm. (dial.), ^sifter, lat. pistor, 93äc!cr. sistma,/. betä ®ieiiftbotei^ininicr, '/.., St., Kr.; — prim. ncm. (dial.) ^fifterci, lat. pistrina, bic 33oc!ftut)C. fit, fi'ta. m. = najem, zakup, najemščina, za-kupščina, Cig., Notr.; — iz it. fitto, Wlttt, fizicen, Čna, adj. priroden, tclescn, pf)t)[ifd), Cig., Jan., Cig.sT.J, nk. fizik, m. ber <ßf)t)fi!erf Jan., Cig.sT.J, nk. flzika, /. del prirodoslovja, bie ^ßt)t)ftf. fizikälen, Ina, adj. prirodosloven, pl)l)ftfaHf(fi, Cig., Jan., Cig. CT.), Žmd. fiziognöm, m. kdor umeje fiziognomiko, bet ^t)t)fiognom. fiziognömicen, Čna, adj. pt)t)fiof]iiomijcr), Jan. fiziognomija, /. dušnih svojstcv 7.unanji izraz (pos. v obrazu), bic ^3f)t)fioflnomie, Cig.(T.). flziognömika, /. umetelnost, iz zunanjih, po- sebno obraznih znakov dušna svojstva spo- znavati, bie s#I)l)ftognomif. flziölög, m. kdor umeje fiziologijo, ber %$X)- fiolog. flziolögicen, čna, adj. = fiziološki, fiziologij- ski, Jan., Cig.sT.J. fiziologija, /. nauk o organskih telesih zlasti üivih bitij, bic <ßt)t)fioloßtc. fiziologljski, adj. pl)hftologifd), pr ^l^totogie fldjörifl, Cig.sT.J, Žnid. fiziolöski, adj. pt)t)ftoloflif^, nk. fiŽ9f, ola, m. bie &ijolc; navadni f. (phaseolus vulgaris). flž^lar, rja, m. = fižolovcc (šaljiva heseda), LjZv. nŽ9lec, lea, tn. dem. rižol, Valj.sRad). flŽ9tek, tka, tn. dem. fižol; rizylek, St. fizoli'ca, /. bie 3luerabot)tlC (phaseolus nanus), Z., Medv.sRok.J; pos. neki droben, bei iižol, jv\h$t. flžolinje, «. bie ^ifoIcn^iUfen, jv\hŠt. fiZQlka, /. neka drobna vrsta fižola, Kr.~Valj. (Rad). flŽ9lov, adj. gifofen*; fižolova juha, bie ^ifolen» juppc-fiŽ9iovcc, vca, m. ber f5rtjo(en(ieb^ober (Saljiva beseda), LjZv. flžolovia^, /. T)tö ^■i^oTenftior), Jan., C. flŽ9lovka, /. 0 bie ftifoleuftalißc, Notr.; — 2) bie ^ijoteiifuppe, Notr.; — 3) = fižolo- vina, Jan. flžgn, '". = nžol, Dol. fläcka, /. ber 6d)tnuj)flecf, Fr.-C, Z. flaclcäti, Sm, vb. impf- jubeln, fd)tnu^en, Fr.- C, Z.,jv~xh&. flačkar, rja, m. neka (strupena) goba, C. flafolisce, n. kraj, kjer kura flafoli, Blc.-C. flafoh'ti, im, vb. impf. mit ben ftliigelu fcrjlagenb im Saitb baben (o kurah), Bk.-c. flafot, föta, m. ber ^lügel^lag, Jan. flasijta, /. = flafuta, perot, Jan., Blc.-C; — miinsko kolo na Hafote, untcr|d)(äc^tige^ Wiiljtrab, Blc.-C. flafotati, otam, oicm, vb. imps, nut ben 3ftttigen fcf)togeu, Z.; slattern, Sol., Blc.-C. flafuta, /. ber tfliiflcl, Cig., Strek. flafütica, /. dem. rlaiuta, Nov. flajsati, am, vb. imps. Iccfcu, Z.Jv^St. flajsikati, am, vb. impf. gierig fecfen, fressen, Mik. ij^aJU 'A*>4 A' htm .Jtje* I 'y.. &/ filigrän — siitrna W?J—^200 — fit — flajsikati flligran, m. 1 srebrne žice fillster, stra, in dejanju, fllolög, m. be fllologičen, Č filologija, /. zlasti klasič bic ^3f)ilD(Dg fllologovänje, fllolöski, adj. filozöf, m. mi fllozofija, /. fllozofljski, c fopfjifdj, Cig fllozoflnja, /. fllozofovati, Cig.(T). fllozöfski, aa fin, adj. fein: fina, /. ftarfe tiniti. finance, /. pl. *? bic ^iiiQii,^ei finänetn, čna. sT.),nk.;ün; nk. finceij, clja ( finčica, /. dei finžiti se, im Strek. finčkati, am, biti, (neka finež, m. ber prim, finiti. finiti, im, vb. Jan., C, M flnjotati, am, finka, /. 1) b öu&eren (üef BIKr.; — (Rad); - prim, rinčks f inkosti, /. p firkulj, klja, «iettet. sirma, f. 1) kupčijska ri 2) = birmi firnaž, m. = firnež, m. b ber ÖJlanjfi firnissen, Je firnik, m. - gana, jv^hi ein ißiertel^ flskälen, Ina, Cig., Jan. fiskus, »1. di Cig., Jan. fister, tra, m. prim. ncm. fistrna, /. ba — prim, iv bic Stocfftul fit, fi'ta. m. = kupščina, C\ siad)t. fizicen, Čna, , Cig., Jan., C fizik, m. ber flzika, /. del fizikälen, Ina, Cig; Jan., l fiziognöm, m s45fn>[iostHom. fiziognömicen fiziognomija, (pos. v obra flziognömika, sebno obraz znavati, bie flziölög, m. k fiolog. flziolögicen, < ski, Jan., C flziologija, /. živih bitij, t fiziologljski, < geljörig, Ci$ fiziolöski, ad^ fiŽ9f, ola, tn. vulgaris). flž^lar, rja, n LjZv. flŽ9lec, lea, « flŽ9tek, Ika, » fižolica, /. bii Z., Mcdv.sli jv^hSt. fižolinje, «. fc fiŽ9»ka, /. ne (Rad). flŽ9lov, adj. % fuppc. fiŽ9lovec, vcf beseda), Lj< flžolovia^» /• flŽ9lovka, /. 2) bie ^ijoli vina, Jan. flžgn, m. — fläcka, /. ber flackäti, Sm, C, Z.,jvxhl fläckar, rja, i flafolisce, n. flafoliti, im, 11 im Sstitb b( flafot, föta, n flafuta, /. = miinsko k( WMjtrab, h flafotati, otarr fdjtaflcn, Z., flafüta, /. ber flafütica, /. d slajsati, am, slajsikati, an Mik. flaka, /. i) bcr ftejjcn, l^/tA.-C; SBäfdjc: flake na pranje prejcte, kajk. - Valj. (Rad); peča, ogr.-C; — 2) bie Sd)IampC, v\h$t.- C.;—prim, kor.-ncm. Hanke, fin in bcr iiuft toefjenbeS Stun* Xud), Scinmanb. flakati, am, vb. imps. 1) fubfln, fdjmufccn: po blatu f., Fr.-C; jubellib frcffctt: pes flaka, Z., BIKr.; — gotten reifjcn, BIKr.; — 2) = Hankati, lumpen, Fr.-C. flak9t, /. 1) bet t^ctjen; pi. flakoti, alte, ser-- riffene Ätctber, Fr.-C; — 2) bic Srfjlampe, Fr.-C. flakotati, otäm, rtčem, vb. imps. = flakati, Fr.- C. flak^titi, im, vb. imps, fid) al* ©djlampe be- net)men, Fr.-C. flak^tkast, adj. feftig, ogr.-C flaküdra, /. bie Schlampe, SIGor.-C. flakudrati, am, vb. imps. Dagabuubiercit, cin Sdjtampciilcbeu führen, sic.or. flaküz, m. bcr iBagabuub, Fr.-C slakuza, /. bic Sdjlampe, Fr.-C. flaküzati, am, vb. imps. 1) = flakati 1), Fr.- C.; — 2) rlakudrati, Fr.-C. flam, m. bic $iinnung, bicjlonfc, bie „%iäf)mt", v^hŠt.-C; — iz ncm. flama, f. = flam, Ščav.-C. slamovfna, /. = flam, St.-C fläneat, m. flancati, Schneebällen, (cine 9lrt 3Ref)lfpetfe), s%- Kr.; — prim, fancelj. flan, m. = Ham, /)o/., /'»/;. fländra, /. lieberlirfjc* SSeib, Fr.-C; — prim. bav. fländcrlein, flatterhafte* 9Räbrf)en, Lev st. (Rok.J. flandräti, Sm, vb. impf. öagabunbiereu, Blc.-C. flanfla, /. ber fttaneU. flanflast, adj. au* ftlttncll. flanflen, lna, adj. planest*, Cig., Jan. flans Inat, adj. =-- Hanclen, Cig. flank, m. 1) cin Stiicf: f. mesa, X.; — 2) bcr S3afjablUlb, Z., jv^hŠt.; — prim. kor.-ncm. flanke, m., cm (jrofjc* Otüdf, flanke, /., bic iBaflabutibin. flankati, Sm, vb. imps, tiagabnnbieren, Z., jv\hŠt.; — prim, kor.-ncm. Hankeln, ^enun= fcf>n?cifen. slara, /. = maroga (ber ^lecf); Hare, eine 9(rt SluSfa^ (elephantiasis), Mik.; — prim, kor.- nem. flarn, cine C[tO)tf fräj^C, Herre, ttJUltb« geriebene Stelle ber front. slarast, adj. = maropast, Polj. flaia, /. iz ncm. ftlafcf)C; pogl. steklenica. slaštcr, tra, m. iz nem. Pflaster; pogl. oblepek, obliž. flävta, /. bie ftlÖte, Cig., Jan.; — prim. it. flauto. flävtar, rja, m. 1) ber J^lötcnmadjer, Cig.;— 2) bet ^lötcnblslicr, Zora. flävten, tna, adj. flöten-, Cig. flävtica, /. dem. flavta, Cig. flavtlst, m. ber ^lotcubliijcr, bcr flautist, Cig. flažerina, /. bo* alž Untcrfultcr gebrandjte £eber, Fr.-C. slažir, wi. —- flazcrina, jv\hSl. flegma, /. Icnokrvnost, ba* s^t)lefjnitt, Cig.(T.J. flegmatičen, čna, adj. lenokrven, pfjlefltnatifdj, Cig.fT.), nk. flegmatik, m. Hegmatičcn človek, ber s3l)Iecj' matüer, Cig.sT.J, nk. flekslven, vna, adj. —■■ pregibalen: Hcksivni jcziki, flcjiuc, flecticrcnbc Spradjen, Cig.f'rj. flpnča, /. bic Sdjtampc, Z., BIKr.; — prim. tlaka in kor.-nem. flentsche, ein t)CrauSe fleriffene* 8tücf ftlcifri), ali: bav. futschen /., junge* sJJ{öbd)cu. slera, /. = flara, Re\.-C fluten, tna, adj. sauber, fyitbfd); fletno dekle; Na Gorenjskem jc tletno, Npes.; — prim. srvn. vlat, Sauberfeit, Mik. (Ft.)./<**■/%>**%*/ flftken, kena, adj. = fletcn, AY. Jfns.&Jrqr-slctnoba, /. = fletnost, M. slv'tnost, /. bie Sauberfeit, bic £)iibfd)()ett. flint, m. ba* ^Itntflla*, Cig.sTJ. flinta, /. puška, bie ^linte; — iz nc-m. slintov, adj. flintovo steklo, ba* ^liutglaž, /.nid. slikati, flTkam, vb. imps, ad Hikniti, Polj. flikniti, HTknem, vb. ps. iwit einem langen, bünuen ©egeuftanbe jdjfagen, Poljjj» y , flofüta, /. = flafnta, Hl Kr. ,£. ff? , ' ^ , floreta, /. bic ^lorettfeibc, D/i (*'•>'.T&^^ ' fl^.s, m. ba* (jslofj; — iz nemV; pogTT psav^ plavica. fl^sar, rja, »1. bcr ^töfjer. flysarica, /. bie ftlöfjerijartY, C /ßn£"t 1 sl9sarka, /. = flosarica, /.., C fötiL »*'*'.CJ. flosk, interj. plumps! Bcn.-Mik. fjf*?'*' X flöta,/. ladjevjc, bic flotte, Cig.(T.), Zora&ty flotilja, /. majhnu ladjevje, bic 2flottiflc, Jan., m Cig.(T.). flündra, /. 1) ber ftetjen, Kor.-C; — 2) bie £d)lampe, BIKr., kajk.-Valj. (Radj. fluör, m. ba* ^hior (ehem.), Jan., Cig.(T.). fluorescencija, /. neko barvno izpreminjanjc, bie ^luorc*fenj, Cig.(T.). sluorovanje, «. = fluorescencija, Cig.fT.). fofot, ota, m. ba* ÖJeflattcr, bcr ft(üa,elfrfjtag, Jan., Mik. fofotati, otäm, <$čem, vb. imps. 1) lit it ben ^lü- gcln raujdjen, slattern (o velikih ptieih), Cig., M., C; — 2) iprubelu, mallen (o vroči vodi), C. fotč, m. cin Weffcr mit fvumtnet Älinge, bic 2Seiugartcub,ippe, Notr., Prim.;—\z it. fake, .'pippc; pogl. vinjačič. fonolit, m. zvcneč kamen, bet -^ljonolitlj, Cig.(T.). f$r, m. — por (üaud)), Dalm.-Valj. (Rad). seringa, /. bie ?fUl)re, Mik., v{hŠt.; tudi: fu- ringa, AV.; — po ncm. foringäs, m. ber ftufjrmanit, ogr.-Valj. (Rad). sonnt, m. —- gokiinar, Cig., Jan., nk.. Dot., v^liSt.; —- prim. madž. ibrint, it. tiorino. forintnik, m. bas (Siiigiilbcnftüd, Jan., DZ. formäcija, /. bic formation (geol.), Cig.(T.); — prim, tvorba. formalen, Ina, adj. oblike se tia. fränza,/. bie F^nfc; — iz llcm-fränzar,' rja, m. ber Franfenmari)er, Cig. fränzasf, adj. frstnfidjt. fränzati, am, vb.Jmpf. \xa\\\t\\, Gg.; f. sc. fid) fasern, jv\h$t. fraska, /. ba* JHcifisl, Mik.;— prim. it. frasca. belaubter *xHst. frata, /. 1) ba$ %bt>o\h, Gg.; — 2) bie <3djo nUUflöfIäd)O (kotler se ne sme pasti), Gor., — ;0 eine Salblid)tniiß, A.V.; frifd) auäiac ftorfter Sstlb, Goriš., Gor.-DSv.; — prim. it. fratta, Icbeitbislcr ^aillt; kor.-nem. träte, gBoIb(id)tuiifl, tirol. jjjofoftfjlafl, C^TsaAČj^AL frater, tra, m. ber i'aienbutbcr. /" f(äcl)C (koder se nc sme pasti), Gor., lg.; —prim, frata. fräza, /. bie fliebeiKHirt, bic ^ljrafc, Cig.fT.j. frazeologTja, /. nauk o frazah ali zbirka fraz, bic ^l)raieoloflie, Gg.(T.). frcänja, /. 1) eine X'lrt Sduoamm, Mur., Fr., SKJor.-C; — 2) bic Sdjlampc, I-r.-C. frcünjka, /. bic Sd)(üffelblume (primula vc-ris), C. i.ffcati, ffeam, vb. impf. 1) = 1. frkati 1): ptiči freajo, Gor.; — 2) jpri^cn, Štrek. 2. ffeati, If cam, vb. impf. 1) auf einer ^feiff a\i$ SßJeibenrinbc ober einem ^flaii^cxiftcuciel faflottartiflc lönc fjeröorbrinslcn, jv^hsi.-C; — 2) fd)ttaubcil (o konjih), SHJur.-C.; — prim. •{• frkati. freka,/. bie JHtnben= 0. .^stlmenpfeife, vtfišt.-C. freniti, Ifciicm, vb. pf. jpri v-xhSt.-C. freča, /. bit' Sdjlcitbcr, Re\.-C, Fr.-C; - prim, frača, pra^a. ^ frečka, /. bic Sd)leuber, vihSt.-C. fregäta, /. vojna ladja s tremi jadrniki, bio Freflattc. frcskct, f. na mokro slikana podoba, bih* Frežcobilb, Cig.sT.). fr^ta, /. cine armfeliste ^aitermuirtfdjaft, /•>., SKior.-C.'t — prim. bav. frett'n, /. C. frfetati, etam, ečem, vb. imps. ~ frfotati, M., Valj.(Rad). frsljač, m. t»cr i.'eid)tfiimiflc, C. fffijast, adj. flatterfimtifl, leidjtftniug, C. frfljati, am, vb. imps, slattern, Nov., Blc.-C, SKior.-C. frfoleti, im, vb. impf flattern, Jan., Jilc.-C. i Sti-ek. formälnost ■— frančiškan —202— frančiškanuc frfoleti formälnost, feit, Gg. ('I format, m. k (T.), nk. formula, /. z sedilo ali ( sko pravilo formular, m. Jan. fortüna, /. 1 f jv^Št.; ve! Trüb.; fori fortune bui it. sortuna, fpržulj, žlja jvihšt.; (ti dein tiči m fösfor, m. 1- Gg., Jan., fosforen, rni fösforov, adt slina, bic \ fotiv, m. bei prim, madi fotogen, tn, tOflen, Cig. fotograf, m. fotografija, svetlopis. fotometer, tr fotosfera, /. s Gg.(T.). frača, /. 1) Mik., Alas. kamen v fr 33efrt)lac) ai ber (£flrte, 1 fräcar, rja, mesto je o fračen, Čna, Dalm. fračkati, äm, IHKr.; — fräjh, m. on fräjhati, am. ferrappea; prim, 'bora fräjtar, rja, stopnja nai fräk, m. suk zani, öer "( frakelj , klja prim. bav. (link.). fräkelje, kel fraktüren, : pismo (pis fdjrtft, Cig franeyzi, »1. francozljiv, haftet, Cig franeozovati Sorter in frančiškun, franciskänec, franciskänka, frančiškanski, stan. frdnjevec, vca, frank, m. ber franke plačev fränza, /. bie { fränzar, rja, m fränzasf, adj. fränzati, am, fid) fasern, jv fräska, /. ba^ belaubter ^lst. frata, /. 1) t>ai nunflöflädje (I — '0 eine 35 ftodfter Salb, it. fratta, leb SBalblidjtmifl, frater, tra, m. frätje, n. coll. 1 smrekovo trat (fratje) Gor.; se nc sme p fräza, /. bie M frazeologTja, / bic ^ljrafcolo freanja, /. 1) 1 SKJor.'-C; -frcänjka, /- b ris), C. 1. ffeati, ffeam ptiü freajo, 1 2. ffeati, ffeam au$ Seibenrt foflottartistc -C; — 2) fd)ti — prim. -■;• freka,/. bie JHtl ffeniti, Ifciicm frcänje, n. ha? freati, im, vb. i ptiči frče; o, Xpes.-K.; isl frček, čka, tn. ffeiti, ffeim, vt fid) träufeln, freča , /. bit' € prim, frača, frečka, /. bic ( fregäta, /. vo Freflattc. freska, /. na FreScobtlb, C fr^ta, /. etne c SlCor.-C; -frfetati, ctam, Valj.(liad). frsljač, »1. ber fffljast, adj. fl frfljati, üm, vt SKior.-C. frfoleti, im, vl Stick. frfolevati, am, vb. impf. jn flattern .pflegen, slattern, Let., /ova. frfolič, iča, m. bic ftlebermau*, C frfolma, /. frfoleči mrčes, Nov. frfot, 6ta, m. ba* (Geflatter, ber ftlüa,elfrf)laa„ Sol., lilc.-C. frfotänje, h. ba* slattern, Cig. frfotati, otäm, rfčcm, vb. imps, flattern, mit ben ^liiflrtit raufdjeu, Fr., Blc.-C frfra, /. i) ber flcnie Ijcrumfudjtclt, ber über* eilig arbeitet unb Ijubelt, Z., jv\hSt.; — 2) bie <3dji»äfoeriu, C frfränje, n. bo* Wcflattcr, Cig. frfrast, adj; fdjleuberifd), flatterhaft, (ctdjtftnnicj, Z., jv^hŠt.; — frl'rasta dcklica, ki rada po plesih frfra, C frfrati, am, vb. imps. 1) slattern, Gg., C;— po plcsih frfrati, C; — 2) fud)telu: z lučjo f., jv^hŠt.; Ijublerifdj arbeiten, Z.; übereilifl ettuaž trjun, jvihŠt.; -— 3) fprnbcln, Fr.-C; brobeln, Mur.; — plappCUt, SlCor.-C, Valj. (Rad); prim, brbrati; — 4) üllf einer pfeife auš SBirfeiuuibc flewiffe fdnuirreube löne ^er- UOVbrittfleit, Mur., Fr-C; prim. Irfravka 2). frfrävcc, vca, m. 1) ber §ubler, Gg.; — flatterhafter Wenfd), Fr.-C; — 2) ber $Iau= bercr, C. frfrävka,/. 1) flatterhaftes Ieirf)tfinuia,e* Wäb d)tn, M.; — 2) eine Wrt ^feifdjeu aus übirten-- rinbc, Mur. frfülja, /. 1) ber Uebcrcilia,e, Blc.-C; — 2) bie «JMaubertafdje, Kr.-Valj.(Rad). frfura, /. = frfülja 2), Uabd.-Mik.. Fr.-C. frfüriti, urim, vb. impf. fd)tuäj}CH, Fr.-C. friča, /. v uganki: fri^a frača, po gozJu pra- siče vrača (= glavnik), .SV. /Vft*r ^r/ ^o- rici-Krj. (7orb.). frigati. am, vb. impf. =-- pražiti, rösten, 3/h/-.. C, Mik.; frifiana jetra, Z.; —prim. it. ffig- gerc, in ber S4>ffl!mc baefett. frigelj , glja, w. ncka riba, Valj. (Rad); bie (SUriiU* (lcüL-iscus phoxiiuis), Frey.(F.). frigelje, «eljca, m. ----- frigelj, Frey.(F.). fril, frfla, m. ncka ribica, Valj.(Rad); bo« 33am betein, C"j>-.; bie JKoapfc (leuciscus aspius), Frc^. (F.). frišek, ska, adj. i) strifes), v^liSt.; f. in mlad srd, Krelj; — i) = uren, ^urtifl; Kna mor- ska deklica frisko gre Po eno ročko frisne vode, Npcs. - Vra\. \ — prim. ncm. frifd), stvn. frisc, it. fresco. frižen, 5na, adj. frifd); — iz »em-frivolen, Ina, adj. lahkomiseln ali objesten v važnih, svctih rečch, friüol, Cig.(T.), nk. frivölnost, /. bie ftriuolitftt, Cig.fr.), nk. frizSr, rja, m. Öer ^rtfeitr; — prim, brivec. fi-k, interj. filial frk na vejo! (tako govore Čarovnicc, kadar hočejo zleteti na vejo), jv^hSt. i.frk, frka, m. ba$ 9lufflie(ien, Fr.-C; na cn frk so sc ptiči razleteli, Re\.-C. 2. fi-k, frka, m. bie üoete, Fr.-C; — bie Sdjl'stllbe, 3///r.; — prim. 2. l'rkati. .frka, /• ber Nasenstüber, tf/c.-G, Z. frkalica, /. eine s)Ut JHiiberpfcife, um fogott» artifle Xötte I)eruor(subrtngen, Mariborska ok.- C; — prim. •}. Irkati 1). i.frkati, frkam, icm, vb. impf. 1) b,ufd)Clt, l)in itnb Ijcr fd)tiurren, flattern; miš po sobi frka; ptiči frkajo, fliegen fdjuctllp unb^cr, Blc.-C; čcbelica liiti po rožicah frkati, Čb.; f)eruinfd)>uänncn, Blc.-C; — 2) fdjnctt luerfeu: drva v peč f., Re\.-C; — -\) fpri= tUMt (intr.), C; — ein (tferäufd) »on fid) flcben, wie fiebeube^ Mn*, Stick.; — 4) leid)te Sdjliifle ücffej3eu: f. koga, /)o/. 2. ffkati, frkam, čem, vb. impf. brcliett, fräit* fein: läse, niti f., Fr., SICor.-C; brke si frče, .S7.V.; — nos f., bic sJJafe rümpfen, Mur. ■;,. ffkati, frkam, čem, vb. impf. 1) = 2. freati 1), Mariborska ofr.-C.;— 2) = hrkati, ogr,-C; — s) crepiereu, v^liSt-C. ffkavcc, vca, m. leidjtfinnige* 93ürfd)(cin, Gg., Slom.-C, M. frketati, ctäm, ečem, vb. impf. flattern, Fr.-C; — |M)uell laufeu, Blc.-C frkljati, am, vb. impf. flattern, Mur.-Cig. ffkniti, Irknem, vb. pf. 1) E)iifd)eii, fd)tuirreitb entfliegen ; miš v luknjo, ptič na vejo frkne; — 2) einen Ieid)ten Scl)lafl uerfetjen: f. koga,/)«/. frkocati, cäm, vb. impf. fräufelu, Mik. frkyc, m. choaö ißcrbrcfjte«: ber 58u|en im Wefpinuft, C frk9Čun, čna, adj. üeibrefjt (o preji), SlGor.-C. frkyciti, o^im, vb. impf. fraufeilt: läse f., C; ■— preja se frkoči, = krotiči se, jv^hŠt.," nos f., bic sJfafe rümpfen, Jan. frkoJäs, läsa., adj. fraudsöpfifl, Blc.-C frkolin, wi . 1) ber 3d)(ittfle(, ba* 'öürfdjlciu, Jan.JvxhSt.; ber Wube, Xtrck.;-ber ©tufcer, M„ /..; — 2) ber üttc s"m dörren bca sJJJal(\c*, Mik.(Ft.); — ber Ücinbörrofen, c-or.; - prim. it. fornacc, ber Cfeit. ff nclja,/. kobilica na perotnici pri kolovratu, J'olj. j&c&f- Sp %, frfolevati — ffka — 203 — ffkallca — fPncUa frfolevati, i fTattcru, Z frfolič, iča, frfolfna, /. frfot, 6ta, r, SoL, Blc.- frfotänje, n frfotati, ota ben Klüfte frfra, /. 1) eitiß arbcii bie fi-k, interj. I Čarovnicc, jvtfiSt. i.frk, frka, frk so sc 2. fi-k, frka, Sdji'stiibe, . frka, /• ber ffkalica, /. artifle Xött C; - pr 1. ffkati, ff 1)11! Illlb I) frka; ptiči Blc.-C; Č, serums werfen: di tUMt (intr. qcbciT, wie Sd)liifle üc 2. ffkati, frl fein: läse, frče, .S7.V. X. ffkati, frk 1), Marib C; - ■}) ffkavcc, vcz Slom.-C, frketati, cti C; - }d) frkljati, äm ffkniti, frk 11 entfliegen; — 2) einen 1 frkocati, cä frkyc, m. t Wefpinuft, frk9Čun, čn£ frkyciti, oči ■— preja s nos f., bic frkolas, läsa frkolin, m . Jan.,jv\h? M„ Z.; — frkolinček, frkot, oia, > Träufeln, h frkot vieiit frkotäti, ota frkotiti, inij za nit skrl' (I'osv. p.). frkülja, /. fl frlänka, /. 1 (Rok.); — IjZv.; -frleti, i'm, i'i trakovi, cu jv^hA. friika, /., (. (Wleid)iii*). frliti, fflim, — f. sc, 1 C; ^ltfam dec-C frljäv, äva, ffljenje, ?i. frnäca, /. eil Mik. (Ft.); prim. it. f< ff nclja, /. kt J'olj. p£c frncek, čka, m. bcr Jpütjucrftctft, v^hŠt.-C. frnČica, /. bic Jpol&birne, vtfiŠt.-C. frnlkola, /. baä ©d)HcHfügelrf)cn (kamena kro- glica, s katero po mcstih in trgih deČki igrajo), Ljublj.-Frj. (Torb.J. frnjača, /. = frnača 2), Št.~C. frnjaž, m. = frnjača, Poh.-C ffnkati, frnkam, čem, vb. imps. 1) frfjncslctt, <3d)nipprf)cn geben, C; — 2) Jjinjdjujirccn, C; — prim. 1. frkati. frnkniti, frnkncm, vb. pf. 1) JdjneHcit, C.; — 2) fdjnürrcnb enteilen, C. frydelj, dlja, m. beloubtc Biücigc (aU SBiefc flitter), (Jg., -fan., Nov.-C, Polj.; frodelj ali vcje klcstiti, Diet.; — prim. it. fronde,i}ailb. fromentin, m. bct 9J{ai3, (Jr., Rib.; — prim. it. formentone, sJJ{ai3. frynta, /. SHübcn, Föhren, ©rbäpfd u. bßl. di Sdjiucinefutter, Poh. fr9Š, m. ber über beu 93oben fyiuauä ragntbc Jf)cil bcr Tauben, bie l)avc\c cinež $affe£, bcr „ftrofd)", SIGor., Fr.-C., jv^S.t., ogr.- Valj.(Rad)', — iz ncm.; pogi. utor, otor. frošnjak, m. bcr SHoiibrcif, ju^hSt. frtäca, /. — frača, Polj. frtävek, vka, m. (ior., pogi. vrtavek. frtävka, /. Gor., pogl. vrtavka. frtica, /. mesto, kjer ima voter veliko moč, na frtici, ftarfem Söinbc auggcjefct, Polj.; (num. vrtica r). früla, /.bic Jpirteiiflötc, Jan.; bic ftlöte: godec s frulo — frular, Frj.(I$b. sp.J; tiuli hs.; prim, maciž. furulya, Mik.fEt.). frular, rja, m. = poilec s frulo, Erj.(I\b. ap.). früliti, im, vb. impf. pfeifen, Dol.; l)Cittcn: veter, vihar, burja fruli, Jan., Z., Fr.-C. /l frünta, /. 1) glavica na palici, kajk.- Valj.(Rad); 'yiiTxz 2) = fronta, Št. frž^t, gla, m. = ližol; — prim, tirol.-nem. farsöl, Levst.(Rok.). fücati, cam, vb. impf. neka igra, pri katcri denar zobrnjeno roko kvišku mečejo in ugi- bajo ali bo oblcžavši kazal „moPia" ali „ci- fro«, Ljub./w+r,. &t.*ool)iu cittflattcrn, <>gr., Re^ C; — 2) einen ^jjfiff Ü)im, i>ihšt., ogr.-c., Mik. fulika, /. = čist voter, Fr.-C.; — prim, fuliti, füliti, im, vb. impf. 1) tjaudjcn, blasen: veter t'uli, St.; v roke si f., jvtfiŠt.; — mit betn a «hmbe pfeifen, SlGor.-C.;t-~ 2) abstreifen:i/, perje, kožo f., Rc^.-C; - fdjlcifenb geijen.u/ Ri'l.-C ^ fumaröl, w. t'umaroli, čadobljuvni ognjeniki, bic ^uiuarolen, Cig.(T.), Jcs. fündati, am, vb. pf. flugrunbc richten, Diet, ogr.-Valj.(Rad); fundati in konüati, Krelj; s sveta f. koga, ogr.-Let.; — prim. it. af- fondare, öcrfetlfeit. fündus, »«. baö ^funbaiucnt (cinc§ £>auje$)f jvxhst.; — prim. lat. t'iindus. funkeya,/. bic function, Cig.(T.). fünt, tünta, m. ba^ ^f"n^! na funtc prodajati, pfunbiüciie ücrfaufen. fünten, tna, adj. ^futlb-, pfünbig, Cig., Jan.; funtna ščuka, Cig. füntnica, /. kar je funt tožko, Cig.; n. pr. bit «ßfunbbirne, Gg., Jan., C. • füntnik, m. kar je funt težko, bcv ^fünbner, Cig., Jan.; sulec f., Cig.; — bcr s£funbapfel( Gg. **£*' fürez, m. 1) pojedina ob kolinali, Stjf — 2) erna juha ob kolinah, Hai.; bic 5ß}ltljtfuppe, Valj. (Rad).-ij l»»-7*--»**.r*uM'*,Jh-*#..te^ fürija, /. 1) bic fturie, Gg.; — 2) ber Un» "f neftüm; — •?) unfleftünicr 50?enfc^. fürijast, adj. "ungestüm, roilb. furlanka, /. ciue flcine Üljt mit furjem ©tiel, Rib., Notr., Polj. furovž, m. zmečkan krompir z mlekom, Go>:\ — prim, furcž. fušpan, m. ber sJ3ud)^baum (buxus), Z.JvihŠt. füsta, /• baä Siappciid)iff, Diet.; — prim, it fusta. fütac, tn. bcr 2öiebcl)Opf, kajk.- Valj.(Rad), SIK füzulj, žlja, m. bcr $0cf)t, lioh. fužlna, /. bic Utoßclfämtcbe, Valj.(Rad); ~ bie ."pommcrljütte, tudi pl. fužine, bažjammer \WX\' — prim. it. fucina, bie <3d)llticbc, Mik. (Ft.). fužinar, rja, m. ber s-8efi^er cineö Jammer Werfet, Vol.; fužinar, Gor. ffnček — fufljati — 204 — füfnja - fužinar frncek, Cka ffnČica, /. frnlkola, /. glica, s \ igrajo), /. frnjaca, /. frnjaž, m. ffnkati, irr ©djnipprf) C; - p, ffnkniti, fr 2) fd)ttiirr frydclj, dlj flitter), (. ali vcje kl fromentin, it. formei frynta, /. i) Sdjiücinef fr9Š, m. bc Xf)eil bcr bcr „?froi Valj. (Rat frošnjak, t frtüca, /. n frtävck, vk frtävka, /. frtica, /. r na frtici, (nam. vri früla, /. bic s frulo = prim, ma frular, rja, früliti, im, 1 vihar, bu frünta,/. 1 farsöl, Li fücati, car denar z o bajo ali I fro", Lju fücek, cki otmku: 1 fuckati, an okoli fuc fücati, im, Blc.-C; je, RIKr, fücka, /. i fückati, an BIKr., v fudljati, är Fr.-C. füflja, /. ' Cig.; ps< fuflja5, tn. tcgintg \y fufljati, är beln, „fu füfnja, /. bei fufnjäti, äm, C, Blc.-C. füga, /. bic ( füj, interj. = füjkati, am, jemanbem sagen), Fr. fük, interj. l fükati, kam, voda iz šk- d)cu, blaset (Rad); pri fükniti, fiiki f. kam, ir( C; - 2) Mik. fulika, /. = füliti, im, i'/ fuli, St.; v «futtbe pfc perje, kožc Re\.-C fumaröl, tn. bic ^fUiuar fündati, am ogr.-Valj.f s sveta f. fondare, tt< fündus, »«. jv-yhSt.; -fünkeya, /. fünt, fünta, pfimbtüciie fünten, tna, funtna šČu füntnica, /. ^funbbirne füntnik, m. Cig., Jan. Cig. fürez, m. 1) črna juha Valj. (Rad, fürija, /. 1) neftüm; — fürijast, adj furlanka, /. Rib., Notr fürovz, m. z — prim. I fušpan, m. i füsta, /• baš fusta. fütac, tn. bcr füzelj, žlja, fužlna, /. b bie ."pommc lücr!; — p (Ft.). fuzinaf, rja werfet, D< \ gab, gaba, tn. ~ gabe2, Jan. gabälo, n. ber £mnger(eiber, Cig. gabän, tn. cin W SUtontel, Mur., Jan., C, Danj.~Valj.(Rad); bundi podoben plašč, ob ogrski mcji, Zora; — prim. it. gabbano, foer Siegenrocf. gabamca, /. manjši gaban, tudi za ženske, Mur., Jan., C, Hal,-Zora. i.gäbati, gäbam, vb. imps, (im ®oti), Sd)nec) tuaten, Mur., St.; — prim gambati. 2. gäbati, gabam, vb. imps, barbeu, am junger» tud) nagen, Cig., Jan., C;—jugrunbc geijen, crepicren, Cig., M., Nov.-C. gab£čen, čna, adj. = gaben, C. gabgčjjiv, adj. = gaben, C gäben, bna, adj. nnbcrlüörtig, efclfyaft, Jan., Zora. gäber, bra, tn. tudi: beli g., bie ^ainbltdje, bie 3G3ei^6ud)C (carpinus betulus); črni g., bic £)Opfeitbud)e (ostrya carpinisolia), Cig., C, Erj.(Rok); tudi: gäber, Vol. gäbez, tn. = gavez, Tüs.fR.J. gäbez, m. ber (Jfel, C. gabežljiv, iva, adj. cfeff)aftr C. gabezljivost, /. bic (Sfelljaftigfett, C. gäbiti, gabim, vb. imps, i) g. kaj, ettuag efcl- fyaft macr)en, C; — 2) g. se, anefelrt; gabi se mi kaka rcč, ež efelt mi^ eine Sacfjc an; tudi: g. se mi do česa, Litija-Svet.(Rok.); — prim, ogaven. gabljUv, iva, adj. efetyaft, C. gabozott, tn. Cig,, pogl. Žabogolt. gäbrast, adj. rani): g. zid, Goriš. gabrček, čka, m. dem. gabre, Keine 5ßJeifibitdje. gabrica, /. bie ^vucljt bcr 3Beipud)e, C.; coll. (polšica je bila nanesla) velik kupček želoda, žiri in gabrice, Jure. gabrič, fča, m. dem. gaber. gabrika, /. bie SBeifjbndjc, titrck. gabrfna, /. baa SBeifjbudjenljofž; — ber SBeifc bucfjenmotb. gabrinje, «. ber SBeiftbudjcnivoIb, C. gäbrje, n. = gahrovje, v\hŠt. gäbrnat, adj. itid^t fllatt, raul), Lašče-Erj.(Torb.). gabrov, adj. jueifibud)cn; gabrov les, baS SSJei^ bucfjenljol^. ^tr^^(\^j vzhšt.; G. drcvo z gačami, C; — 4) gača, ber ^den, Mur., Jan.; — 5) gaČe = jetra, Boh. 2. gača, /, ba3 ©topfwerl, Cig. gačast, adj. 1) jtDiefetig, vtfiŠt.-C.; — 2) jacfig, Mur., C. gačenje, n. baž Stopfen, (gatenje) Cig. gačina, /. ber Saumjtutefef, bcr jßoppclaft, vtfiŠt.-C. gačnat, adj. ^tutejetig: gačnato drevo, C. gačnik, m. 1) ba^ Unterjiel)()ofenbattb, C.; — 2) bie StCltbehimrj (platanthcra), Hip.(0rb.J. gačnjžlk, »1. = gačnik 1), C gad, giUla, m. bic iUpcr ober Äreu^otter (vi- pera berus), Erj.(Z.); luški ali Rediiev gad, bii1 ^Hebifdje il^ipcr (v. Redii), Erj.(Ž); gad babo sne, bic ^iper ift nod) fdjlimmer alž eiit altež SBetb, f»»^-., Z.; gada v žepu imeti, ciltCH ^&h gädati, gädam, vb. impf. 1) jjH errathen fudjen, ' crratlji'tt, Mur.;—2) fdjnjajjcn, faseln, V7/1A.- C; — prim, gatati. gädba, /. ba<$ Xabcln, Re^.-C gaden, dna, adj. efelljaft, abfdjeutirfj, Mur., Cig./; gädez, m. ber Sfel, C gädina, /. baä SSiperlodL C. BIKr.-M., Notr., Laščc-Erj. (Torb.). 9tye^*j'./t-tp?3ta gadišče, n. = gadina, (Ag. ' ' gaditi, gädim, vb. impf. 1) Weriid)tlid), cfelfjaft inad)en, tobein, aiifdjiuarjeii, Mur., C; vsi so mu jo gadili, pa jo je veadar v/.el, Guts.) — 2) gadi se mi kaj, id) Ijabc: ffifcl, si(bjd)CU ia^. , öor fttüoS, Cig.(T.), C. -.tyu+i*'*!' >e, gädnjak, m. bi C. gadnost, /. bie gadoläs, lasa, gadomQijec, ljc gadom9rec, re gadom^ren, ni gädov, adj. -~ gadovec, vca, t, !opf, (echium gäga, /. 1) bie < ente 0. (Sibergc Erj.(Z.J. gäganje, n. 1 Šierrerfen, Cij gagatäti, atäm, Mik. gägati, am, vb. impf. i) frfjltnitCtlt (o gosch); — 2) ntdjt (^n 9UI)c»t fommcn sönnen, im Söcrcnben liegen, Gg., C., M. gagfnji, adj. üOlt ber (Stbci'ßcmä: gaginje perje, (iiberbnncn, ./an. gagljati, äm, vb. impf. gacfern, schnattern: g. kakor gos uli kokoš, Diet.; gos gaglja, ////?. (Orb.). gägniti, gagnem, vb. ps. 1) mitcffen, Ilip.-C; — 2) ücrcilben, Gg., Jan., C, M., Notr.; gagnil hos, kakor mačc, če ga izpodbiješ s polcnom, Glas. gaj, m. 1) junger, gefegter, gepflegter 2SaIb, ba$ JpegcljoljJ; — bor foatlt, 3/»/-., Gg., Jan.; — 2) kos pašnika, ki ga za binkoštno jutro „gajijo", Sčav.-Pjk.(Črt.J; — 3) na gajih živeti,.. gäjica,/. bat imrfi /.. (;«/ so benannte 9ltyl)abet ber Kroaten uiib Sloocnen, nk. gajfna, /. ba3 öJefjegc, Z. 1 ~lgaj^šče, n. Da§ (Mcfji'gc, Jan. -la/gäjiti, gäjim, vb. impf. 1) »und)^n lassen, Ijegen, --■ pflegen, aufüietjeii, Mur., Gg., Jan.; g. gozd, -'l^' Mur.. Gg., vihšt^, travo, drevjc sj g., o^r''-->j C; za finkošti s> pašo gajijo, Ščav.- Pjk. (Črt.); vinograd g., C; — g. si živino = za plemc rediti, Fr.-C; — 2) fyeilen, Mur., Cig., Jan.; dal sc je Judom g., Met.; — tudi: gaji'ti, im. gajitva, /. bie ^aumjurfjt, c-gäjnik, m. ber Jpeger, ber Förster, Gg., C; — ber C&ftbcuimjüdjtcr, Fr.-C. gäjsati, am, vb. impf. = gajsnati, M. gäjsnati, am, vb. impf. luejjcn, Gg.; hlačc g., M.; — g- se ob kaj, fid) oil ctlüQ» lüC^CU, ftd) jdjeitctn (o živini), Gg., Jan.; — g. se okoli deklct, bei SKöbdjen löffeln, Gg., Polj.', — prim, ajsnati se. \-<* ^j^ejnik, m. Gg., pogl. bičnik. ;i()vaflgäjzla, /. \Z nem. CSJciftel, pogl. bič. 1'" gäkati,kam, čem,v6.i>»^/.fd)iiatteni,frnd^eii/--güla, /. bic feftltdjc ctifettciiinnfjige Älcibniig, bie ©ala, bie (MaUiiutiforin, nk. galanten, tna, adj. uljuden pos. proti žcnskam, goUint, nk. galantnost, /. bie önlantevte, nk. gal^b, m. bic SUJötC, bic £üd)inöDC (larus ridi-bundus), Gg., Erj.('/..); — hs. gal£ja, /. bojna ladija srednjega veka, bic ©a= Iccte, Guts., Mur., Gg., Jan., Trüb., Preš. Npes.-K.; na galcjo obsojen, lias.; — prin^ it. palea. galeöt, m. ber ©aleercnjclatic, V--Gg.;~pr\m, it. galeotto. galerija, /. ozek, dolg prostor v posiopju, pos. najvišji prostor v glcdališčn, bie Öialterie' ga*garica, /. bec ^fannenfücl, bie ©d)joans.* meife (parus caudatus), („gavgarca") c Frey. (F.). gätge, /. p/., iz nem. (SJalgcit; pogl. vislicc. gälic, m. bie Sdjnftcrfdjnjoric, Valj.(Rad); ^ prim. hs. galic = galica. galica, /. ber SBttriol, Gg.fr.), Levst.(Nauk)-y moJra ali bakrena g., ber ftllpferoitriol, zel lena ali Železna g., ber (Sifcilüitriot, En% (Min.);— prim. nem. Gklt^cirftcin = SBitriol! gälic, vi. = galic, Guts., Mur. galija, /. = galeja, Jan., kajk.-\ralj. (Rad). galijaš, m. = galeot, Jan. galijyt, m. 1) = galeot, Jan.; galeja polna galijotov Igaljotov), Jsvkr.; — 2) groger iuigefd)lnd)tcr Wcnfd), Gg., (galjot), Mur.[ Met., Notr.; kot smreka velik g., (galjot) Erj.(lib. sp.J; — krieiš, kakor galijot, Lašče- Lei'St. (Rok.J. galijytlja, /. ein grofeeg plumpe« SEßeib, (ga- ljotlja) Mm: galiti, im, vb. impf. Clltbtüfjeil, cnttjiiUcn, Jan., Fr.-C; g. se, ftd) unanftiiitbig entblöden vihSt.-C. galjati, am, vb. impf. = galiti, C. galjyt, »1. pogl. galijot. gälka, /. ber (Maslapfel, Kras; — prim. galla, ®offapfel.,3«*f< ^JSSS^**^- > galön, m. == galonec, C, /.. galönec, nca, m. bie Xreffe, bie 33orte, Fr.-C; — prim. it. gallonc, C galtra, /. nav. /'/. galtre, bie §o[cnträger, ßlc- C, Kr,- Valj.(Rad); — prim, kor.-neni. halfter, jpofcitträger. galun, m. öer Wnnit, Gg.(T.), C, St.; samo- delski g., Iitnftlid)cr 3Haun, Erj. (Min.); ~ prim. bav. galaun. galünaj:, adj. ?UaUn=; galunati skriljnik, bet * 9l(tUUifd)icfcr, C$.(T.J; galunatavoda, Slloun« waffei, Jes. galünov, adj. ?ttaun=, Gg.(T.). galünovcc, vca, m. ber Wlcuuiftetit, Cig.(T.. galünovica, /. bslž 9Uauntuaffcr, Gg.(T.J. galvanlzcm, zma, m. z dotikanjem zbujena clektrika, ber CÜoltiaitiSmuä. galvaoizovati, ujcm, vb. impf. galöanifietcn, Gg., Jan. galvaooplästika, /. poraba galvanizma za pla- stične i/.dclke, bic ©QtöaitOpIaftil. galvänski, adj. ßatoanifd), Gg., Jan., Gg. (T.j. gal/.enjak, m. ber ©algenöogcl, kajk.-Valj.;- prim. galge. gambati, gämbam, vb. impf. luatfdjcttt, Mur., Ščav.-C; maten, C,;—fd)(enbcrn, Gg., Jan.; __ prim. it. gamba, btö S3etn, ber %Xi% gambettarc, jO^cIU, strampeln, Strck.(A)xh.). gagati — galfb — 206 — galeja — gämbati gägati, am, vl — 2) mdjt SJcrcnben lie gag-fnji, adj. U (iiberbnnen, gagljati, am, kakor gos al (Orb.). gägniti, gagne — 2) ücren gagnil boš, polcnom, G gaj, m. 1) juitf .S?eßeI)olÄ; - 2) kos pašn „gajijo", .Sc ži«eti,.auf be Kres(I. 35, gaj^r, rja, m. gäjati se, am 1 C; kako st borid-Erj. ('1 poročajo m njega, Erj.( gäjba, /. ber gabbia, ber gäjbica, /. ^1' gäjd, m. ber ' gäjda,/. = d gaj das, m. = gajec, jea, m. gajenje, n. 1)1 — 2) bie äi gajevina, /. t gäjica, /. bni? ber Kroaten gajina, /. baS ~lgajišče, n. Da /gajiti, gäjim, ) pflegen, aufs M Mur.. Gg., C; za finki (Črt.); vino pleme redit Ctg., Jan.; tudi: gaji'ti, gajitva, /. bit gäjnik, m. b( _— ber C&ft gäjsati, am, 1 gäjsnati, am, M.\ — g. t ftd) jdjeitctn okoli deklct — prim, ajs , gäjzejnik, m. ^ajŽla, /. iz r gäkati,kam, či gäla, /. bic j bie ©ala, bi galanten, tna, galant, nk. galantnost, j gal^b, m. bic bundus), G galeja, /. boji leere, Guts., Npes.-K.; n it. galea. galeöt, m. bei it. galeotto. galerija, /. < pos. najvišji gä*garica, /. meife (paru Frey.(F.). gätge, /. pl., gälic, m. bie prim. hs. ga galica, /. ber moJra ali b lena ali Žel (Min.); — pr gälic, in. = j galija, /• " J galijäs, m. = galijyt, m. 1) galijotov Cp itiigefd)lad)tc Met., Notr. Erj.(lib. sp. J.ei'St. (Rok., galijytlja, /. ljotlja) Mur, galiti, im, vb. Fr.-C; g. vihSt.-C galjati, am, \ galjyt, m. po gälka, /. ber galla, ©afla galön, m. = galönec, nca, — prim. it. galtra, /. nav. C, Kr. - Vt halfter, .'post galün, m. Der delski g., li prim. bav. g galünaj:, adj. ' 9l(aiuifd)icfci waffei, Jes. galünov, adj. galünovec, v galünovica, J galvanlzcm, elcktrika, b( galvaoizovati Gg., Jan. galvanoplästi stične i/.dcll galvänski, a (T.j. gal/.enjäk, m prim, galge. gambati, gärr Scav.-C; n — prim, ii gambettare, gambele, f.pi. i) bie 33einc (zaničlj.), Fr.-C; — 2) grofjcš, uitßcfdjirftcS GJcbäube, Fr.-C.; __— prim. it. gamba, bai Üöeilt. gambol e, f. pi. baufiitliflcš Webiiube, Kr.-Valj. (Had). gämbovec, vca, m. neko jabolko, bet !Ö0r^ borfer, «or. gami'la, /. = kamcla, ogr.-M., C. , gamilica, /. = gomilica, Mur, Q^K-'f>cu^\ J gänati, am, vi. imps. = gatati, ratfjen, C, 'gänglij, »i. — živ«ini ozel, ber Weröcnfnoteii, /iU/t>aj5 (#anfl(ion, Gg.(T), Erj. (Sum.). ganiti, ganem, vb. pf. pogl. geniti. ganiti, im, vb. pf. — goljufati, Gg.; ganil me je za deset cekinov, Cig.; — prim. it. in-gannare, bctriiflcu. gänjati, am, vb. imps. = goniti, Rc^.-Baud. ganjenje, n. bic SRüfjruna, ber ßinbritcf, Gg., Jan. ganoväti, ujem, vb. imps. = goljufati, Ravn.\ — prim, ganiti. gantar, rja, m. ber £aa,crbaum für paffer im Äeller, Ctg., C, Mik.; — prim. bav. gantcr, it. cantiere, Mik.(Et.). gantnar, rja, m. = gantar, Fr.-C.; — prim. tirol. gantner, C. gära, /. i) ein cntfjaarter (^Iccf, ber Gd)unb, Z.; — 2) bic Srfjinbtmiljre, Goriš.; — ■$) ein ©djaf^HCUne, Poh.-C; — prim, garati. garanje, n. bn3 Wcibcn, Gg. gärast, adj. tnitt), Mur., V.-Gg. i.gärati, am, vb. impf. 1) cntljaaren, Jpöljfcn, Gg.; g. prašiča, Polj.; g. kojio, Cig.; — 2) fdjetbert, reiben, fragen/ Gg., Jan., štrck., Sov.-C: krava steber gara,'^^ tlrgne se ob steber, sioris,; — g. se, firf) jd)eiicrii: živina se gara, Ctg.; fid) stars fl'stjjcn, Lasce-Erj. (Torb.); — 3) = težko hoditi, Fr.-C; — = težko nositi, Banjščice - Erj. fTorb.J, GBrda; — prim. nem. fyaaren = ber $>asli'c berauben. 2. gärati, am, vb. impf. — gariti, SlGor.-C, SIGradec - C. gärav, adj. rauf): garave so njihove srajcc, JjZv.; — prim, garast. gärbast, 'adj. raitl): g. zid, Rihcnberk - Erj. (Torb.); — prim. it. (dial.) garbo, tauf), Štrek. (Arch.). gärbati, am, vb. impf. g. koga, jemonbem boš ^eö gärben, Gg., BIKr.-, — g. se = drgniti sc, BIKr.; — prim. nem. fläl'ben. garbin, m. ber yjorbnjinb, Mur., C.;— prim, it. garbino, bei" Süblucftttlinb. garbus, m. i>ct3iotb\vin\ilJan.,^čav.-I^k.(Črt.). gire, f. pl. 1) ütueiräbi'ißcr ■'öanbipacicn; ber Äarrcit, Mur., Gg., Jan., Vrt., St., Kor.; — 2) bie ^fUttcrraitfc, bic ^ntterlciter, Gg., M., C.,jv{hŠt.; — bic Sagcitleitrr, Raic-C; — 3) ber .(E)afpfI, Gg., Slom., BIKr.; — 4) bie ^au»ttl)Ür, Kr.-Valj.(Rad); — prim. nem. bie Ä'arrc, kor.-nem. garre, lat. carrus, C. gärez, m. kozje ime, Erj. (Torb.). garice, /. pl. dem. gare; 1) ein leidjter Seiter= roaflen, /'>•., SlGor. - C.; — 2)^ bie SBagen-(eitcr, Mur., Gg., Raič-C.. vtfiŠt. gariti, im, vb. impf. cntblöfjcit, Jan., ogr.-C; — g. se, fidi^ unanftfinbig entblößen, Mur., Jan., C.-v^hSt.; — prim, galiti se. garja,^ adj. Guts., pogl. garje. garjača, /. fnovrifler Stocf, C; nav. gorjača. garjast, adj. =- garjav. garjav, adj. röubiß, frä^Jtcj; garjava ovea, ein ^^riiubicieS Srijnf. rgÄrjavcc, vca, m. 1) ber Äl'ä&tßC, Gg.; — 2) bie Scabiojc (scabiosa), Hip. - C, Mcdv. (Rok.). gärjavica, /. = garjača, Hip.-C. garjavka, /. = garjača, Gg. garje, garij, /. pl. 1) bie ftrn^e, bie JRdubc; g. imeti; črvivc garje, bie äBilbenfrnjJC, Gg.; — 2) = hrastc, Gor.; — prim. lat. agria, fr. agrie, blC ^U'd)te, C. gärmote, /. =■- garnik 2), Fr.-C; (garnote, v^liŠt.-C); — prim. nem. @tat1!h)iubc« garne,/. pl. — garje 1), Soika dol.-Erj.(Torb.). garnela, /. bie öorncele, Jan.; — prim, račič. i.gärnik, m. bet panier, Fr.-C; — prim, garei). 2. garnik, m. ber ÖiarnTjafpct, Dol.; — ber .^ajpet mit jinci flVüsjen Sputen, um baran Strätjtte auf Üuftuct abjuttiicfeln, Gg.. .SV.; — psovka suhemu človeku, ('ig-, BIKr. garnizöna, /. vojaštvo v kakem mestu na- stanjeno, bie (^dCnifoil. garnizönski, adj. $arui)OUä». garnjak, m. = koš za listje, C. garovec, vca, m. = gare 1), KrGora. gärvan, m. neka goba: garvani - = jurcki, BIKr. gäs, m. bae« übfd)material, V.-Gg. gasiiee, n. baö üöfol)l)ortt, Cig. gasiitn, Ina, adj. iiüfd)^, Cig-, Jan., I.evst. (Sauk), nk.\ gasilno orodje, bie ^ofdjfleriitt)' fd)aftCU, Gg., Jan.; gasilna družba, bic^Olier* )ucl)r, Levst. (Naitkj; gasilni zakon, bie fttuet* orbmma,, Lcvst. (Xauk). gasilnica, /. bic ^eucripri^c, Jan., Nov.-C; — pogl. brizgalnica. gastinik, m. 1) ba§ i'öid)l)orit, ber yid)tf)Ut (,^wm üöfdjcit in &er .'gotje befiitblid)er iliri)ttsr), Gg.;—2) ber Üöfd)tio>], Wp.-C.; —() bet üüfrfjnppnrat (Kxtincteur), D'/.kr. gasi'19, n. 1) bnž fiöfdjmittel, Mur., Gg.; Za to, kar v meni zdaj gori, (lasila, obhajila ni? Prel; baö üöfd)ttiei^en(j, ber üofrfjapparctf, Gg., Jan., C.;—2) bic üö)d)U»fl, Gg.; gasilno je, kar pristoji h gasilu ali gasitvi, Levst. (Nauk). gasitelj, m. ber üöfrfjcr, Jan.; ber ^eucrtücljf mann, Lcvst. (Sauk). gasiteljstvQ, ». bic ^ffitcrtue^r, Levst.(Nauk). gasitev, tve, /. ba^ iJüfdjcn, Gg., Jan., Levst. (S'auk). gasiti, im, vb. impf. Iö|d)en; g. ogenj, apno, žejo; g. želje, jezo ; z oljem ogenj g., Cel ins Reiter giefien, C.ig. gasivec, vca, m. bet ööfd)Cr: vaša moč bo pezdir in vaše delo iskra, in vkup bota zgo-rcla, — ne bo ga gasivca, Ravn.; gasivci, bic SJöfdjmonufdjaft, Gg. gambele — garice — 207 — gariti — gasivec gambele, j — 2) flr — prim. gambole, j /Rad). gämbovec, borfer, c gamila, /. , gamilica, f gänati, am 'gänglij, m ganiti, gan ganiti, im, je za da gannarc, gänjati, at ganjenje, Jan. ganoväti, — prim, gantar, rja Äeller, C it. cantici gantnar, rj tirol. gan gära, /. 1) Z.; — 2) ©djafšucii garanje, n, garast, adj i.gärati, a Gg.; g. 2) fd)sibcn Nov.- C.: steber, G se gara, (Torb.); = težkc: GBrda; -berauben. 2. gärati, a SIGradec gärav, adj. LjXv.; — gärbast, 'at (Torb.); Strek. (A\ gärbati, ai boš fiett drgniti sc garbin, *n. it. garbinc garbus, m. t gare, f. ph ftarren, A 2) bie ?fi} (.'., jv{hSi — 3) bet 4) b« 3« nem. bie ft garež, m. V garice, /. p< roaflen, t (eiter, Mu gariti, im, vl — g- se, fl Jan., C.-v{l garja, adj. (. garjača, /. ft garjast, adj. garjav, adj. ,flujaubiflc8 ®- [' garjavee, vc; 2) bie Scat (Rok.). gärjavica, /. garjavka, /. garje, garij, g. imeti; čr — 2) == hi fr. agrie, bv gärmote, /. = v^hŠt.-C); gfancf.pl. == garnela, /. bi i.gärnik, m. gare 1). 2. garnik, m. .^ajpet mit Strätjtte auj — psovka : garnizöna, /. stanjeno, bii garnizönski, garnjak, m. ■■ garovec, vca, gärvan, ni. ne gäs, m. ba^ i gasiice, n. ba gasiitn, Ina, (Sauk), nk.; fd)afteu, Cig. )ud)r, Levst. orbmma, Le gasilnica, /. — pogl. bri, gasitnik, m. (jinn yöjd)en Gg.;-2) 1 üöfdjapparat gasi'19, n. 1) \ to, kar v rr ni? PreL; bst Gg., Jan., ( silno je, ka Levst. (Sauk gasitelj, m. bi maun, Lcvst gasiteljstvQ, j gasitev, tve, J (Sauk). gasiti, im, vb. žejo; g. željc ins goiter fli gasivec, vca, pezdir in vaš rcla, — ne bic SJöfdjmon gaslo, n. bcr Söatjlfprnd), bicüßarolc, nk.;—rus. gäsniti, gäsnem, vb. imps. aUutiitifl erlöfdjen, Cig., Jan.; našc lampice gasncjo, Schön. gastričcn, čna, adj. želodčen, gaftrifd), Jan.,nk. gaščerica, /. bic (Sibcdjfe: sivu g., bic graue (5ibed)fc (lacerta agilis), dig., Jan., Nov., ZgD., Erj.(Z.); — prim. stsl. jaštcrica. gašenje, "• bag üöfcfjeii- gät, m. i) bcr 1)amiu, ba£ 'üöctjr, Jan.. Ctg. (T.), ogr.-C.; bcr ftafdjiucubamm, \>ihSt.-C.; — 2) bcr Wfyugöcanal, Mik., Trst.fl.et.), kajk.-Valj.(Rad); - -\) erftidcnber Öeftant, Blc.-C. gät, /. = gata), kajk.-Yalj.(Rad). gata, /. 1) bic SBeiftopfung, Og\; — 2) mlin-ska gata, bcr 9Hüf)lbamm, C. gätar, rja, m. bcr 38al)rfager, BIKr.; gatarji so tudi tisti, ki živino zdravijo z vražami, BIKr. gatati, gätam, vb. impf. ratfyen, luafjrjagen, C, BIKr., Zora; — menda iz hs. gätavec, vca, mi. ber 3Bal)rfager, Habd.-Mik. gäte, /. = gače, bie Unterjtefyfjofe; weifte, leinene Skillsteiber: poljanci v breškemokraju nosijo ob dclavnikih široke bele gate, ij/f. (Črt.) ; — prim. bav. gatyen, gati-hosen, madž. gatya, iz slovanščine, Levst.fRok.J. gater, tra, m. ba3 (Matter, ba$ @Htter, 3/wr., Re^.-C, St.; — iz 11cm. gatcn, tna, adj. ftopfeub (o jedch), C.; — prim, zagaten. gatilo, n. ba§ ©topfiucrf, Cig. gdtiti, im, vb. impf. stopfen, Meg., Cig., Jan.; trdc jedi gate život, fyarte Speisen ücrftopfcn ben £cib, Cig.; füttern, foppen, Mur., SKiradec- C.; otroka g., C; — v grlu se mi gati, e3 briidt mid) im ipalje, Fr.-C.; — soparica gati, bie .t>i|3C tft erfttdcilb, '/., Blc-C; — g. se = stiskati se, ovee se gate, Krn-Erj.(Torb.)\ po zatohlih, smradnih pro-storiK se gati gladno siromaštvo, Zv.; — 2) cinbftmmen, bcidjen, Cig., Fr.-C.; — 3) ^inberii: g. posvečenje, ogr.-C.;~tudi: ga-titi, fm. gativec, vca, m. bcr (Stopfer, Cig., Jan. gävec, vca, m. ber itibt^ (vanellus cristatus), Cig., Frey. (F.). gävek, vka, m. = gavec, Cig., Frey.(F.). gävez, m. bic Seiliiuurj (symphytum oftici-nalc), Cig., i>\hSt.-C, Celjsk'a ok.-Trst. (Let.). gävdrati, am, vb. impf. saubern, Cig., Jan. gävra, /. magere, elenbe S!u^, Cig. gävran, m. ber 9?abe, Cig., Jan., Prip.-Mik.; (astr.) ber 9iabc, Cig.fT.J. gavsati, am, vb. imps. = gajsati, Cig. gäz, T, /. izgažena pot, bcr Sd)HCepfab; držala je samo ozka gaz, ljudem dovoljna, od vasi do vasi, Levst.(Zb. sp.J; ber ^ßfab: kar hodi povodne gazi, Ravn. gäz, m. = gaz/.: po ozkem gazu, Jure.; gaz je slab, Zv. gaza, /. = gaz /., lg. gäzda, m. bcr }gauStt)irt, ogr.-C, BIKr. gäzdarica, /. bie föauSnnrtin, ogr.-C, BIKr. 1. gazela,/. bie ©ajctlc (antilope dorcas), Cig., Jan., Ji.rj.(Ž.). 2.gazcla, /. neka vrsta liričnih pesni, ba>S ©tjafd, Jan., Prcs. gazina, /. = gaz, Nov.-C. gaziti, gazirn, vb. imps. 1) lüotcit; p. blato, sneg, g. po blatu, po snegii, im ÄOt^, int (3d)itee loaten; travo g., im (%ag ^eruin» treten; g. vodo = v«»di> brcsti, Re\.-c.; grozdje g., SBciittraubcu auftreten, v^hšt-C.; g. kačo, eine Sd)Ianflo mit ben ?füßen jetrftampfcii, vihSt.-C; g. koga, auf ieman--betn herumtreten, BIKr.; prcn. bebriicten, SIN.; — 2) g. se, (o jedeh) = gaditi se,' Cig., (ilas. gazometer, tra, m. bag (Majometer, Jan., nk.; — prim, plinomer. gaža, /. sled, ki ga pušča divjačina v snegu, bic Srfjnccfpur, Plu\na-Erj.(Torb.). gaženje, n. baš 28aten. gažnja, /. 1) U% SBatetl, Cig., Fr.-C; ber Tiefgang, Cig.; čolni s 47 cm globoko ga-2njo, DZkr.; — 2) — gaz, Guts. gdä, adv. = kdaj, kadar, v\hSt., ogr. gdäre, adv. = kadar, ogr.-Mik. gde, adv. = kje, kjer, v^hSt., ogr. g^ba, /• 1) pokvečcn klobuk, Z., fg; — 2) = pokveka (o človeku), Z.; hodijo kakor gebe, Vod.(l\b. sp.) — prim. guba. (?) gečitien, m. ogr.-C., pogl, ječmen. gfgač, m. 1) träger Mc\\\ä), Vest.;-2) = srako-per, Hal.-C.,Valj.(Rad); — 3) baž^afdjcm meffcr, Ifal.-C; — prim. hs. gegati = gugati. gfge , f. pl- t>a§ 33ein!leib, SlGor.~C; pos. ozke in kratke hlačc, C, Valj.(Rad), BIKr,, SIGor.-C. gpgice, /. pl. dem. gege, C. gekon, w. neka kuščarica, ber öccfo, gekoni. bie ©edcmeit, Krj.fž.). g^l, adj. gelb, Trüb., Dalm.; — \z nem.; prim, stvn. gdo, Mik. (Ft.). geh'ti, fm, vb. impf. laut fingen, j^. 93. in bet et)oriuod)e bie «Psalmen fingen, Tolm. general, m. višji vojaški dostojanstvenik, ber ©Cttcral; g.-feldmaršal, g.-lajtnant, g.-major, ali; generalfeldmaršal itd.; tudi rus. generälen, Ina, adj. občen, ÖJeneralä, nk.; ge-neralno rediteljstvo, bic (.^eneralbirection, nk. generälovka, /. bic ©encralin, Cig., Jan. generalski, adj. on SÖMirmcrn, Käst. genljiv, fva, adj. riiljrenb, Mur.; — prim. ginljiv. geodezTja, /. bie Saub» uub ^felbtfjeilunfl, bic ©eobäfie, Cig.sT.). geognöst, m. kdor sc z geognozijo peča, ber ©eognoft, Cig.sT). geognozija, /. nauk o zemlji, kakšna jc, bie ©eognoftc, Jan., Cig.sT.); prim, zcmlje- znanstvo. geognozijski, adj. bie ©eognofie bctreffenb, geognoftijd), Cig.sT.). geogontja, /. teorija o postanku zcmeljskc skorje, bie ©cogonie, Cig.sT.). geologičen, čna, adj. = geoloski, Cig.sT.), nk. geolög, m. kdor sc peča z gcologijo, bet ©eolofj. geologija, /. nauk o zemeljski skorji in njc- ncm postanku, bie ©coloßie; — prim, zem- ljeslovje. geologTjski, adj. bie ©eotogic bctreffenb, gee foflUcf) : geologijska kakovost tal, I)Z. geoloski, adj. geologtfd), nk. geograf, m., zemljepiscc, bet ©eogvapf). geografičen, čna, adj. =■ geografski, Jan., nk. geograf Ij a, /., zemljepis, zemljcpisjc, bie ©eo- grapfiie. geografski, adj., zemljepisen, geograpl)ifd), nk. geometer, tra, m. zcmljumcrec, bet Weonietev, Cits. (T.). geometričen, čna, adj. geometrifd), Jan. geometrija, /. znanstvo o prostorskih koli- činah. bie ©cometric. geometrljski, adj. bic ©eometrie betreff enb, geometrisch,, Cig.sT.J, Cel.sGeom.). georglna, /. btC ©eorgitte (Dahlia variabilis), Tus. (R.). germanizem, zma, m. po svojstvu nemškega jczika narcjen izraz ali rek, bet ©etmeutis- muž, CifT.fr.), nk. gerob, m. ber SSotmunb; — prim. ncm. , . „©er^ab". : gert, m. Dol., pogl. jcrt. , geründij, m. bst^ ©mmbium (gramm.). • geslQ, ti. = gaslo, Mur., Cig., Jan., nk.; — prim. Češ. hcslo. gestikulacija, /. kretanje telesa, pos. rok, ob govorjenju, bie (Gesticulation, Cig.fT.j. gestrtn, tn. nekak povoden mož, ob Dravi- Glas. geto, conj. — kdc to, bd, ogr.-Mik. gib, m. 1) bie SReflung, bie Šctpecjuitg, Mur., Cig.CT,); gib zraka se vctcr zovc, ogr.-Valj. (Rad); — bie (Mcberbe, Slom.-C; — 2) bic ©ieguilfl , bn $lig, Cig., Mik.; zidni gibi, Danj.(Posv. p.); — 3) = zgib, bož ©C= lens, fohl., Mur. gfba,/. 1) == gib 1), C; — 2) = guba, Cig., j Jan., Mik., jutfiSt. 81ov.-nem. slovar. ' - gibaien, ma, adj. bewegenb, Cig., nk.; gibalna moč, Cig. gfbalnica, /. bic SieflC ntn iöogcHjcrbe, C. gibalQ, n. ber 35c»ve'flung§apparat, has Jricb-•WCtf, bet Motor, Cig., Jan., Cig.sT.J, DZ.; clcktromagnclno g., Sen.(Fi\.); — gibala, bie 3Jetüegiuig«organc, Cig.sT.J; gfbala, Erj. (Som.j; — pren. narodnostna ideja, naj-močnejše gibalo in gonilo sedanjega veka, Str. gibanec, nca, m. bie ^oTte, ber S3ufl, jv\h$t. gibanica, /. cine Wrt ftltdjcn (razblinjcno tc-sto, s sirom in drugimi rcčmi dcbelo na-mazano in potem zavihano), Cig., Jan., v\hŠt.; — prim. Pjk.sČrt. (in.). gibiiničar, rja, m. kdor gibanicc pečc, Cig. gibaniČnik, m. jerbas za gibanicc, SIGor.-C, gibanienjak, m. = gibaničnik, C, Z. gibanje, n. bic SRcguitg, bie 53eiüCflung; poje-malno, pospešcvano g., öerjögcrte, ocjd){cil5 nigte SBenjegimg, Scn.(Fi\.); valovito g., bie 33JetIcnbcnicfluit(i, Jan.; odsevno g., bie JHcjTep bOUCiiltiiCj, Erj.(Som.); — narodno g., bie nationale 93ctucflunfl, nk.; dušno g., bic 9ie= guiti]cn ber Seele, Cig., Jap.-C. gibar, rja, m. 1) ber 53e«cger, bcr 5DJotor, ogr,-Valj.(liad);— 2) bet Sinntual (balcnoptcra), Erj.fZ.). gfbast, adj. boppelt, gesüßt, triclblättrifl (o cvet- licah), SIGor.-C. gibät, ata, adj. == gibast, C, Ščav. gibati, bam, bljcm, vb. imps, ad geniti; 1) regen, bemegon; s prstom, z roko, z nogo g., ben finger, bie ^anb, ben ftufe beroegen; z jczikom gibati, ^i'tngclu, Cig.; — [id) be-lücgett; doklcr sc gibljcm, Z.\ komaj jc mo-gel gibati, Jsvkr.; — g. se, fid) bewegen; most sc giblje, bie 93tudc tnanft; vsc se giblje, alle** ift tegc; — 2) ctepicrcn, ogr.-C. gibčen, čm, adj. Ictriit bciucglid), geleitffam; riib,rig; na stare drti človck ni veČ tako gibčen; ima gibčne prste za splctanje las, jvtfiŠt. gibčnost, /. bte99ctucglid)fcit, bie ©ctenffamfett. gibtc, bca, m. bie 33ctuegung, Kos.-C. gibtk, bka, m. bet Wugciiblicf, C. gibek, bka, adj. 1) leicfit betucglirf), gefenffant, Cig., Jan., M.; gibek in Sibek, Vrt.; Mctulj po evetju gibka ziblje krila, Zv.; — g. jczik, bieflfome Spradje, Cig.sT.J;■— 2) geneigt: na zlo g., juiu 5iöfeii geneigt, ogr.-C. giben, bna, adj. 33tiuefjunflä=: gibni živci, bie S3e»ucguitgžneruenr Cig. (T.). gibcžljiv, i'va, adj. = gibčen, Fr.-C. gfbica, /. dem. giba, ba$ ?fältd)en, Mur., Jan. gi'bicast, adj. ttotl Heiner ^aÜcti, Mur. gibičen, čna, adj. Diet., v{liŠt., pogl. gibčen. gibiti, im, vb. impf. fallen, Blc.-C, vtfiŠt.-Vest. gi'bkost, /. = gibčnost, Cig., Jan., Cig. (T.J. gibljaj, m. bie einmalige JRegiing, bie $8eroc= gmifl, Cig., Jan., Cig.sT.J, M., C.;—pren. gibljaji v sreu, Jure. gibljiv, iva, adj. bctueglid), Mur., Cig.sT.J; — b.uthg, flinf, Hal.-C. u genljiv — giba -r— 209 — . gibaien — gib^lv nedolžno ga fid) burd) 83c 3) eine 33ciui nicf)t nmden, LjZv.; — ct( vsa že s Črvi Kast. genljiv, i'va, ginljiv. geodezTja, /. \ ©eobäfie, G> geognöst, m. ©eognoft, C/, geognozija, /. ©eognoftc, J znanstvo. geognozijski, fleognofttid), geogonija, /. skorje, bie Q geolögicen, £.n: geolög, tn. k ©eolofj. geologija, /. 1 ncm postank ljeslovje. geologTjski, a logticf): geol« geoloski, adj. geogräf, m., z geograflčen, či geograf Tj a, /., grapfiie. geografski, ad geometer, tra, Cig. sT.J. geometričen, geometrija, /. činah. bie © geometrijski, geometrifcf), < georglna, /. b Tuš. sR.). germanizem, jczika narcjc muž, Ciff.CT gerob , nt. be ,'. „©erf^ab". gert, m. Dol., geründij, m. I geslo, n. = g prim. Češ. hi gestikulacija, govorjenju, i gestrin, m. ne Glas. geto, conj. = gib, m. 1) bie Cig.(T.); gib (Rad) ; — b ©iegunfl , be Dartj. (Posv. lens, fohl., < gfba,/. 1) = g Jan., Mik., j 81ov.-ncm gibaien, ma, c moč, Cig. gibalnica, /. b gibalQ, ». ber •tverf, bet sJJi clcktromagni bie SBeiüegmti sSom.j; — močnejše gil Str. gibanec, nca, gibanica, /. ci sto, s sirom mazano in vjhSt.; - F gibiiničar, rja, gibaniČnik, m gibanienjak, > gibanje, n. bit malno, posp nigte Senjegi 33JetIcnbenicgi bctücgitng, / nationale 93c: guitgcn ber J gibar, rja, m. 1 Valj.(Rad); Erj.fZ.). gibast, adj. boj licah), SIGoi gibät, ata, adj gibati, bam, regen, betnegi g., ben fting z jczikom gil tocgen; doklc gel gibati, . most sc git giblje, aflet* gibčen, čna, c riib,rig; na gibčen; ima jvihŠt. gibčnost, /. bi gibec, bca, m. gibtk, bka, m gibek, bka, ac Cig., Jan., i po evetju gib biegsame Sp na zlo g., ji giben, bna, aa S3e»ucgungžn( gibcžljiv, i'va, gibica, /. dem. gibičast, adj. gibičen, čna, 1 gibiti, im, vb. Vest. gibkost, /. = gibljaj, m. bit flutist, Cig., , gibljaji v sre gibljiv, i'va, ad b,urhg, flinf, gibljivost, /. bie !öeiucflltcf)feit, Mur., Cig.(T.). gibnik, m. ber 33en)egung3ltcrt>, Cig.(T.). gibogied, gleda, m. baž štroboffop, iaž %ljau> matiop, Cig.(T.). gibon, m. ncka opica: ber ©tbort (hylobates), Erj. (Z.). gfgati, pTpam, vb. imps, fdjrcicn line cin (Sfel, Cig., Mut-., C. gicati, am, vb. imps, == voziti (v otročjcm go- voru), Valj.sRad). gigalo, n. šaljivo o bolhi v uganki: črno, malo gigalo debelo klado zdigalo, Valj.sRad). giljotina, /. glavosecna priprava, bic ©uillo* tine, Jan. gimnäst, m telovadee, ber ©rjmnaft, Jan. gimnastičen, čna, adj. telovaden, gljtnnaftifcf), Jan., nk. gimnästika, /. telovadba, bie ©t)tnnaftif. gimnäzij, m. = gimnazija, Cig., Jan., Cig.(T.). gimnäzija, /. baš ©hinnafiurn, Jan., Cig. (T.), nk. gimnazijalec, lea, m. ber ©t)mnafialfd)ÜIei\ Cig., Jan., nk. gimnazijalen, lna, adj. ©tjntrtafial*, Cig., Jan., nk. gimnäzijski, adj. ©rjmitafiat--*, Cig., Jan. (na- glaša se tudi: gimnazijski). gina, /. bio ,/ -- sp****^, &■# ^if gi'ngavec, vca, m. ber (Sdnuädjling, ogr.-C. gingavost, /. bie Srf)U)ad)Jiri)fät, ogr.-C, SIN. gingljav, adj. = gingav, Fr., ogr.-C. i.giniti, gTncm, vb. imps. baf)iufcf)hmit>cn; od žcje g., oor iHirst ncrcjefjen, ('ig.; g. za čim, narfi ettnaž jd)iiiari)tcii', Cig.('!.). 2. giniti, gTncm, vb. pf. riifyren, Cig., Jan.; koga ne gine ta božja milost? Ravn.; — prim, geniti. l.ginjenjc, n. boö Sd)jüinben, Cig. 2.gfnjenje, n. bie »{ii()rtliist, Cig., Jan. ginjenost,/. baž töteuiljttfem, bic JRüf)riiiifi, nk. ginljiv, l'va, adj. ntfjrenb, Cig., Jan., nk. gips, m. ber 65ip3, Cig.; — prim, malec. glpsar, rja, m. ber ©ip^orbeiter, Cig. glpsast, adj. an* 0Hp3f Let. gipsati, am, vb. imps, flipjen, Cig., Jan. gipsovfna, /. bie ©tyztoarc, Cig. gir, g. girja, m. ber ÄTiorrcn, Re\.-C. girin, m. = gir, Re\.-C. girjast, adj. I nor lifl: ^irjasto drcvo, Rc\.-C; Ijoiprifl: girjasta pot, Rc\.-C. girjav, adj. fnorrifl, Re%.-C. ■ gitära, /. glasbcno orodje, bie ©uitorCC. gizda,/. 1) bie £)offa!)rt, Mur., Mik.; —übet* mstfjiflcr sJlufioiinb in bcr Stleibuiig, C, vihšt.; ber Snjril^, Jan., Cig.('l\); — 2) (po hs.) ber Sdjmud, Erj. (Min., I\b. sp.). gizddč, m. bcr .^offiiljrtifle, Slom.-C. gizddča, /. gizdava žcnska, Z. gizdalin, m ber 3'crnffe, ber ©ecf, ber Stuh^ Cig., Jan., M., nk. m- gizdalinka, f. ftoffst^rtine«, piij3i"üd)tiacz 2öcif, C, '/..; bie ©tujjeriii, Zora.' 0> gizdati, am, vb. imps, aufpujjen, frfnnücfen Mur., Cig., Jan.; — g. se, ()offäl)rttq fein' Habd.-Mik.; fid) Wfafrtifl Weibe«, «uru* .„: Gdjan traflen, Cig., C. ft 5"r gizdav, ava, adj. fjoffiifjrtifl, J>runfjücf)tig, oe. rfenljaft, Mur., Cig., Jan., vtfšt.; Injuring. v gizdavc tcnüicc, C; gizdav, äva, Valj.'sRad) gizdäva, /. bte §offal)rt, ogr.-C. gizdävec, vca, m. bcr .^offnljittge, Cig., Jan ogr.-Let., kajk.- Valj.sRad). gizdaven, vna, adj. = gizdav, 3/«»-. gizdavka, /. bie ^offü^itiße, bie ^uftbirne Cig., Jan., Npcs.- Vra\. ' gizdavost, /. bic ^offoljrt, bie ^runffucrit bio «ccfi'lt^oftiflfcit, Cig., Jan., vtfišt. gizdävstVQ, n. == gizdavost, C. gizdec, zdeca, m. = gizdavee, Valj.(Rad). gizditi se, im se, vb. impf. tjoffaljrtici fein; «. sc s i\m, mit cttvai pranflen, ^rarjlcu Vtdj auf etiuaö cinbilbcn, C, Z. gizdyca, /. — gizda, C. gizdoljüben, bna, adj. = gizdav, Cig., Ja>l. gi'zdost, /. = gizdavost, Mur., C., Met.-Sli ogr.-Let. gizdovina, /. bcr SdjmucEfleßenftanb, Erj. (Som.)\ — prim, gizda 21. gjükes, m. ncki denar, kajk.-Valj. (Rad). glab, m. öictctfißcr, Istnglirfjcr Rapfen, '/?/*.. V. (Cig'). gläbez, m. Človck, ki bi vsc rad sam za se pograbil, Dol. glabiti, glübim, vb. impf. raffen, Rib.-Z.; bo-gastvo črcz vsakdanjo potrcbo 2cljno glabiti, Krelj; — rsluben, Dict.-r:.; _ prjm. grabiti. (?) glad, glada, gladu, m. 1) bcr §ltnflcr; od glada igladu) umreti, Dor ."puncier ftcröcu; gladu streči, borbeit, Cig.; za glada, = za rana. früf) morgend, Rib.-C, Z.\ glad jc hud tat, bcr ganger feitnt fein ©ife|s, Npreg.-Z.; glad jc 7. medom strie; = ber ^Ultßcr ist ber beste ftod), Cig.; — 2) ncka vrsta kislic, bcr •Jlm^fer (rumex), SIGor., ogr.-C; prim, gla-dovnik, lakot, nctck, smok. glad, T, f. ber ."punger: od glädi, Guts., SIGor.-C, Levst.(Ik'č.). gladav, adj. lüstern, Jan. gladcina, /. bic ©Kitte, Cig., Jan., Cig.(T.)\ svinčcna g., bie 53(eiglätte, DZ. gladek, dka, adj. i) sttatt; g. pot, gladka koza: gladki lasjc, fd)lid)te .^aflre, Krj.(Som); gladka živina, n>oI)IflCHäl)rtC« 5Bict), M.; glaji kruh = bcl kruh, Folj.; gladko vino, milfcer 2Bcin, C; beseda mu gladko teče, cr fprid)t fliefjcnb; gladka beseda, fliefoettbe (Spradje, Cig.(T-); — 2) eilifarfj: gladkcmu davku podvreči, DZ.; gladko število, ruttbe &aty, gibljivost — gizda — 210 — gizdač — glädek gibljfvost, /. b gibnik, m. be gibogied, glci matiop, Cig gibon, m. nek Erj. (Z.). gfgati, gTgam, ^Cig., Mur., gicati, am, vb. voru), Valj. gigal9, n. šalji gigalo debci giljotina, /. g tine, Jan. gimnäst, m \ gimnästicen, Jan., nk. gimnästika, j gimnäzij, m. -gimnäzija, / (T.), nk. gimnazijalec, Cig., Jan., gimnazijalen. Jan., nk. gimnäzijski, glaša sc tiu gina, /. bie a$ Jputlfjerleibetl, Jam., M.; bit1 .ftuiiflcräinotb,, (Ag. gladovati, fijem, vb. imps, .^uuejer leiben, I)un= gei'lt; kdor sc na pust do sitega ne naje, bo celo Ieto gladoval, Pjk.fČrt.). glad9ven, vna, adj. Ijcifjljunflrtg, Mur., Cig., Jan.; gladovna krava, (jeftiifjiflC Alls), Polj.; fiicricj, fjabflierifl, Mm:, (Ag., Jan., C, Gor.; g. na sadje, na denar, Gor.; — gladovno Ieto, bslö §itnflcria()r, Vest. gladpvnez, m. ber .'pabflicrifle, (Ag. glad^vnik, m. 1) ber yiiiumerjntt, Mur., (Ag.; ber Jpabajerifle, (Ag., C; -- 2) bic Od)fen* allude (rumex obtusisolius), v\hSt.-C; — tudi: baa IpirtCHtäfdjel (capsella bursa pa- storis), Joscli. gladovnjaca, /. bic .^ungriflc, C. gladovnjak, »i. ber .^uiiflriflc, C; —bergab' Jiiditiflc, (Ag. glad9vnost, /. bie ^nnflncjfeit, bic ©|'?flier, Mur., Jan.; — bie Jpabflicr, Mur., (Ag., Jan. gladuh, m. ber Spormunb, (Ag.; bcr Jpuitßer* (eiber, Z. gladuška, /. neka bodeča rastlina, IilKr. glägol, m.baš vjcitttiort, ba§ Verbum; dovršni, nedovršni, opetovalni, ponavljalni glagoli, perfectiüe, imperfeettüc, 3öicbcri)otnngS*, ©e= pflOfleilI)Citš < 3(MrHrärtcr, prehajalni, nepre- liajalni glagoli, übcrflcljeitbe, ititübergeljenbe Zeitwörter, Levst. (Sl. Spr.J; jaceüi glagoli, verba intensiva, Cig.sT.j; pomočni g., bst§ ■f)ilf^citlüort, Cig.; — pomožni g., Jan., nk.; — glagolc spregati, coiljllfltcrcii, Jan.; (tako se beseda navadno izreka, ne: glagoJ); — stsl. glägolcn, Ina, adj. SScrboI--, Cig.sTj. glagolltica, /. = glagolica, nk. glagölica, /. fllslf)Dlitijct)e'? sillpfiobet, Jan., nk. glagöliski, adj. gloflOlitijdj, nk. glagoljaš, m. kdor rabi glagolico pri cerkvenih obredih, Savr.(Kop. sp.). glägolnik, mi. baa 33crbaffubftantiü, (Ag. glägolski, adj. 1) ^erba(=, Cig., Jan., C, nk.; —; 2) = glagoliški: g. rokopis, Navr. (Kop. sp.). glagolščak, m. = glägolnik, Nov.-C., nk. gläj, 7)i. bic (Glätte (ehem.), Cig.fT.J; Svin- čeni g., bie 93leiglätte, C, DZ,, Žnid.; sre- brni g., bie «ilberglätte, Cig.sT.j; zlati g., bie ©olbfliattc, Cig.sT.j. glüja, /. 1) bic (Mitte, bic Politur, Zora-C, DZ.; — 2) ber ©parren am 5Dadjc, Km- Erj.sTorb.). 14* gläden — gladk^ča — 211 — gladkokQzen — glaja Navr.sKap. S) RIKv.-M.; — komu dati, D< gan$ unb gar gladko brez n gladko vsc, b snesti, Jsvkr. glädcn, dna, ad fjcftifl »erlange jaf}r, Z. gladeti, im, vb. Mur., ogr.-Vc g. po čcm, (. 1. glädez, m. 1 bcr (ttfnttcr, < ba§ ^Bügeleisen ski gladcž, bie pumpcž (tako po mizi z ro njej udariti), 1 gium amethy: — bie bonüg Jan., M., Met. (carduus crisf 2. glädez, m. be in kradeži (o glädic, m. bcr ' gladija, /. bic Notr. gladüce, n. tie gladilce, boö gladilen, tna, c Uer=, Cig.; g CifT. gladilka, /. ba Mur. gladltnica, f. 1 — bie «Rolle, ©lättftube, a, gladltnik, m. Nov.; — 2) gladilQ, ». 1) C.; ber Wlättfti ba3 ^al^bein, bie (ülcittmafd) 9lu^rcibef)o(s, ©Kitten; —■ pr gladfna, /. cjlat 9Ticereöfpicgcf, i.gladiti, glad lieren, Cig. 0 perilo g., glal C.; — jezik $ nk.; — smrt ■Jam.; — 2) Heu- 2. gladiti, glad biti: zclo )c g DSv.; — pri gladlvec, vca, Cig., Jan. gladlvka, /. bii glädkati, am, 1 gladköba, /. bi gladk^ca, /. =■ gladkokyzen, i gladkolas, lasa gladkoličen, či gladkost, f. bi sedi) bic'Wta! gladkosvetcl, t gladkota, /. --- glädncz, m. bei gladnik, m. bi ölSttfolbcn, (. gladnjak, m. t glädnost, /. bie gladovänjc, n. bie .^ungrräini gladovati, fijem gern; kdor si bo celo leto glad^vcn, vna, Jan.; gladovr gierig, tjabgier g. na sadje, leto, bsl| ipllll glad^vnež, m. glad^vnik, m. ber Jpabgterigt1 junge (rumex tudi: baö )pii storis), Joscli, gladovnjaca, /. gladovnjak, »1, füditigc, Cig. glad^vnost, /. Mur., Jan.; — gladuh, »1. ber (eiber, Z. gladüska, /. in glägol, m. t>a$ l nedovršni, o| perfectiüe, im) pflogenl)citči -■; liajalni glägol Zeitwörter, L, verba intense ,f)ilf^cittüort, nk.; — glago (tako se besci — stsl. glägolcn, Ina, glagolltica, /. : glagölica, /. gl glagöliski, adj glagoljäs, m. L obredih, .Xav glägolnik, mi. glägolski, adj. nk.; —,2) = sKop. sp.). glagolščak, m. gläj, tu. bic & čeni g., bie $ brni g., bie 5 bie ©olbglüttc glüja, /. 1) bic DZ.; — 2) Erj.sTorb.). glajavec, vca, m. ber ^cabcl^ot^čifte abfdjncikt, Zil.-Jarn.(Rok.). gläjenje, »\ 1) bag (Stätten; — 2) baS d)dtt. gläjstati, am, i>&. impf. pfleften, Rlc.-C, Dot., jv^hSt.; živino g., Dol., jv^liSt.; — prim, gleštati. gläjt, w. bcv $ad)balfen, bio ^[ette, Tik.-C, Z.; hlod, ki nosi lemeze, Z.;—2) Der Siautlt jiuifdjen bent 'Safy uiib bent £ad)bobcn bcr ©d)CUltc: na glajt se deva detelja in bolj.se seno, Lašče-Levst. (Role); glajti, tie (£inpur= fdjeiter, Cig.; — prim. glet. glas, gläsa, glasu, m. 1) bic (Stimme; po glasu koga spoznati, jcmaubcit nn bcr Stimme erfenncn; —debel p., cine Safsftiinme, tcnak g-, einc I)of)e Stimme; pesen za štiri gla-sove, ein öierftimmißes* SJicb; g. se mu tresc, er trenutücYt, Cig.; g. dmbiti, trillern, Cig.; —■ na glas, laut; na glas govoriti, na ves glas vpiti, aus uoHent .ftalfc fdjrcien; — ber £on, ber Älottfl; neskladni glasovi, VRife--tültc, Cig.; ubrani glasovi zvonov, ijanttO' nifdjc ©locfeutöne; — bev üaitt; zlogi so zlo-ženi iz glasov, Jan.sSlovn.); latinska abc-ceda prikrojena za slovenske glasove, Jan. sSlovn.);—icx Sßkntlaitt: ima ta glas, lautet also; — 2) bie Üttadjndjt; vcsel g., frofjo 33ot-frfjaft; g. dati komu, jemnuben atoiftemi, Cig-(Tj, C„ DZ.; kokla piščetom glas (^cid)CU) daje, da pobegno, I.cvst.sRok ): dober glas ima čas, eine flute Wad)cid)t nuifä man mit (Scbulb crumvtcit, Fr.-C.; ni mu ^lasa, er ist spurlos* i>cvfd)tuunbeii, C;—bns (Mcrcbc, btt'ö (Mcri'tdjt; g. je počil, g. so zagnali, cs> fleljt baö («eiebe; g. je, maiiev,vU)U fid), Cig.; — ber SRitf, ber l'eiinumb; on je na glasn, da . . ., er |tcl)t im ffhtfe • . .; na glasu biti, IicrÜIjmt feilt, lilc.-C., nk.; hiša na glasn, a mačka lačna, Notr.-Z.; dobrega glasa biti, in fliitem ^Knfc stehen; boljši je dober glas, kot srebrn pas, Met.; velikega glasa biti, Iicrii()int foilt, ogr.-C; največcga glasa, am Jüidjtislftcit, C; slabega glasu, ücrrufcit, Cig.; na slabem glasu biti, in fd)tcd)tem >Hllfe [tifjCli; za hud glas ne rodijo, sic fi'mitltcru fidj Ultl cincn fd)lcd)tcu 9iitf nid)t, Trub.; v hud g. pripraviti, itt SJcvruf bnttflCti, Dalm.-C; slab glas gre daleč v vas, eilt übler ÜWllf ücibrcitct fid) tueit, Z.; dober glas seže v devcto vas; — 3) baž ^otnm, bic £ttmmc: svoj g. komu dati, jeinanbim fciitc Stimnie s^cbett, nk ;— 4) bie Snrijfemititiä, C.; vsaki reči g. vedcti, jcber Sadjc fnnbiji fciit, Mik-, g. znati, Savr. (Kop. up.); čebdam vedeti glas, bcrSBicitClls ÄHd)t flinbin fein, Levst.flicč.); glasu nc vedeti čemu, einer ®ad)c uitfitnbifj fein, Cig.'< kdor glumi ne vc glas, naj ne hodi k Iju-dem v vas, Mik.; ve glas k tej reči, er tict' ftcl)t fid) barauf, C. glasän, glasnä, adj. — glasen. gläsba, /. bic Sonfunft, bic TOufü, Cig.sT.J, A/., nk. gläsbar, rja, m. bcr Xonfi'tltftler, Nov.-C. glasbcn, sbna (sbena), adj. jur Jültfunft qe= l)öng, SDiuftf', nk.; glasb(e)nc vilice, bie gtttlimflabct, glasb(c)no učilišče, Cig.(T.), glasb^n, adj. — glasben, nk. gläsbenik, m. ber Xoittüuftler, Str., nk. glasbi'19, n. boi5 Xomuerfjcufl, nk. glasboljüben, bna, adj. milfiflicbcttb, Zora. 0 gläsec, sea, m. dem. glas. £s** gläsek, ska, m. dem. glas; mili glasek mlade , ' pevku. y** glasen, sna, adj. laut; glasno govoriti, lout fpr d)cn; glasni stc, iljr lasset cuct) fcl)t Ijören. glasiika, / 11 bic Stimmrijjc, Cig., Jan., Cig. (T.), Erj.(Sonu), Scn.sFii.); — 2) = gaslo, Cig., SIN., Bes., Nov. glasi'19, n. 1) baö Stimmorgan, Cig.(T.); — 2) ba$ Organ (o časopisu), Cig.fr.), nk.; g. konservativne, liberalne stranke, nk. glasiti, im, vb. imps. 1) Ijörctt lassen: iznašel je, izrciicne besede tako dalcč glasiti, kakor daleč hočc, Yod.(l\b. sp.); nc bom molial, temuč bom glasil, Jsvkr.; — ntclbcn: iz Rima glasijo, ÜOII >Kom tüirb flcmelbct, V-Cig ; kakor se glasi, bem hernehmen nadi, Cig.; — ücrtünbigcit: evangelij Kristusov g., ogr.-C.; ime Kristusovo g., Jsvkr.; — 2) tauten, Cig.sT.); - 3) g. «c, üautc öon st* ge= ben, fid) mclbctt: kos se že glasi; gonjači se glase, bie Treiber lucrben laut, Cig.; po časopisih se g., ftd) tu bett geituugeit öcr= iief)incu loss en, Lcvst.fZb. sp.); — flingen, tDltcn; zvon sc glasi; kar pravite, se lepo glasi, V.-Cig.;—lauten; pismo sc tako glasi. gläsje, H. baö iloutftjftem, Cig.fT.j; bie 2ant-klftc, Jan. glaskovälnica, /. bie i'auticrtafcf, SIGusp.-C. glaskovänjc, n. baž hantieren, bic üßittier* lttctliobc, Jan. glaskovati, fijcm, vb. impf. lautieren, Jan., h. t.-Cig.sT). gläsoica, /. 1) bn3 Sautjcirfjeit, Cig., Jan.; — 2) = samoglasnik, Cig., Jan,;~$) (luknje) glasnice, Sd)aHüd)er, Cig.(T.); — 4) glas-nfca, bie Sßcrfünbcrilt, lies. gläsnik, m. 1) ba§ üautjcid)CH, Cig., Jan.; _ 2) = samoglasnik, Cig., Jan.; — ;0 glasm'k, bcr aierfünberr, bev s«öote, ber .^ierolb, Gg., Jan., Cig.(T); cvrst g. besede božje, Cv.; ni glasa ni glasnika (= nič ni slišati) o njem, BIKr.; državni g., ber 9tocf)ä* Ijcrolb, DZ. gläsnistv?, n. = glasoslovjc, Jan.sH.). glasnjača, /. bcr JKcfoiian^boben, Cig.sT.). gläsnost, /. bic Sauttöitiflfeit, bic Sßutftim= miflfeit. glasölicen, i^na, adj. ben ftlaii^ itadjafjmenb: glasolična beseda, \>ü% Äioilflluorl, Cig. glasomer, mera, m. bcr %ü\\>, ftlatlfltueffcr, Gg., Jan. glasom^rje, n. bic lonntcffuitö, Cig., Jan. glason^scn, sna, adj. 1) = glasan: glaso-nosna trobenta, Levst.sZb. sp.); — 2) be* ridjlcitb, Jan.sH.). glasotnjsa, m. ber S3otC, Nov.-C; — hs. glajavec — gläsbar —212— gläsben — glasontfsa glajavec, v< Zil.-Jarn.\ glajenje, ri. d)cln. gläjstati, ai MhSt.; ?-glestati. gläjt, m. bc Z.; hlod, jiuifdjcn fr ©djeuitc: : seno, Laši fd)eiter, O glas, gläsa, koga spo; erfennen;-g-, einc 1 sove, ein 1 er trenutüi — na gla glas vpiti, Jon, bcr töne, Cig. nifd)C ©Uk ženi iz gl ceda prikr (Slovn.);-alfo; — 2V fd)aft; g.c (T.), C, 1 daje, da p ima čas, < ©cbulb ei CV ist fplivl boss (i)crüc fle^t baö a$ Drflat g. konservati1 glasiti, im, vb. je, izrciicne b daleč hočc, l temuč bom . Rima glasijo, Cig ; kakor ^ Cig.; — üerfüi ogr.-C; ime tauten, Cig.(7 ben, fid) mcl! se glase, btC časopisih se j nef)meu loffeii tb'ncn; zvon 5 glasi, V.-Cig., gläsje, H. baö i klftc, Jan. glaskovälnica, glaskovänjc, r lttctliobc, Jan. glaskovati, uje h. t.-Gg.(T). gläsoica, /. 1) 2) = samoglr glasnice, Sd)C nfca, bie SScrf gläsnik, m. 1) _ 2) = sar gläsnik, bcv Ä! QV., Jan., Ci Cv.; ni glasa o njem, BIF Ijcrolb, DZ. glasnistv9, n. glasnjača, /. bi gläsnost, /. bi migfeit. glasolicen, i^na glasolična be? glasomer, men Cig-, Jan. glasomgrje, n. glason^sen, sr nosna trobent ridjlcitb, Jan.i glason^sa, m. glasopäd, päda, m. bie SabettJ (mus.), Gg., Jan. glasoskläd, skläda, m. ber Accorb (mus.), Jan.'11). glasosl^vje, n. bic üautleljrc (gramm.), Jan , citf.rrj, nk. glasoslyvtn, vna, adj. bic üautlcfjre betreff fenb, pbouetifd), nk. glasoštetje, n. bic Sttntmcnjäfylung, baž Scru^ tiniuni, DZ. glasotv^rnica, /. ba3 Stimntbaitb, Erj.sSom.J, San. (F\\.J. glasoväten, hia, adj. Abstimmung: glaso- valn«kazalo,ba«i9lbftimmiinflvücrj\nd)niö,/JZ. glasovänje, n. bic Abstimmung, bie Stimmen ^ nbflabe, Gg., Jan., nk. glasoväti, ujcm, vb. impf. abstimmen, bie Stint; titelt afcgebcn, Gg., Jan , nk.; gl. za koga, proti komu, nk. glasovävec, vca, m. kdor glasuje, Jan.(H.). glasQvcn, vna, adj. SauU, leuttlicf), Jan., nk.; — bic Stimmen .(bei- bei' Abstimmung) betreff cnb: glasovni vpisnik, DZ. glasovir, m. Gg., Jan., nk., pogl. klavir. glas«vit,- a$f. i) IjclUinr, flangrcidj, Gg.; gla- sovito plakati, Levst.sZb. sp.J; — 2) allbc- sannt: berüljmt, Mur., Gg., Jan., nk.; be^ rücf)tiflt, Gg., nk. glasoviten, tna, adj. = glasovit, Mur., Gg., Jan. glasovTtnik, m. berüfjmte person, bte C£cU*--= bttttit, RaiesLet.J. glasovitost, /. bic Allbefatuttljeit, baö ))\t= nominee, Jan., nk. glasgvje, n, cull, bie Xöne, C. glas«?vnica,/. 1) ber StimtUjcttcl, DZ., DZkr., nk.; — 2) glasovnfca — glasovnik, Levst. (Nauk). glasovnik, m. bag Stimmenuerjcidmiš, .S7.Y.- C, DZkr., Levst.(PHL). glasovjfdja, m. ber Stimmfittjrcr, Jan. gläsati, am, vb. impf. melben, ueifüubcn, O£7\- C. glašenje, h. i) bic SJerfünbiguno,, ogr.-C; — 2) bus Junen, Vrt., Let. glaševati, ujcm, vb. impf. = glašati, ogr.-C. glat, f. -—- kristal, Jan., Nov.-C; — prim. češ. hlat. glaten, tna, adj. kristalcn, Bes., Jan.; — prim. glat. gläva, gUWe, glave, /. 1) ber $opf, ba3 .ftattpt t (be$ 9KeitfrfjCU); glavo po koncu nositi, belt Slops Ijodj tragen; z glavo v steno butati, ?t mit bem .Hopse luiber bie SJioucr rennen; ob ^£, glavo clcjati koga, glavo vzeti, sncti komu, "^•/topfen; od nog do glave, od pete do glave, ff Dom ftllft biö jum ÄOpf; mrtvaška glava, ber lobten fopf; kolikor glav, toliko misli, Diel .Stopfe, Diel Sinn; glavo si bcliti s čim, fid) mit ehiniö bett ftopf ^cvbrecljeii; občina ima na glavi siromake, = na skrbi, Levst. (ISauk.); skrbi si na glavo vleči, Erj.(l\b. sp.J; ta ülovck mi je ves dan na glavi, i[t mir auf beut Uiacfen, Gg.; na glavo komiu priti, hoditi, luftig füllen, Gg., UčT., Blc- C; nam bo naposled äe nad glavami, un§ Übergcorbltet, Jure.; saj ti ne gre za glavo, cä I>nnbclt fid) jo iiidjt um beiuen .Stopf (bein ücben); za živo glavo nc, bei üeibe nid)t, Jan.fSInvn );—dcla irez glavo imeti, übcr^ miifiig uiel Arbeit tjabcit; — = oseba: moška, žcnska g., ogr.-C; — 2) ber ÄOpf al^ ®i|} ber geistigen Il)iitigfeit; delo z glavo, bie (Geistesarbeit, Jan.; dclati po svoji glavi, nad) etgenem Wurbüufeii üorgeljcn; tvoja glava, tvoj svet, Met.; kaj ti je prišlo v glavo? »Daž ist bir eingefallen? neče me gre) mi v glavo, es» luiIX mir uidjt eiuleiid)teit; — črcz glavo mi je. Jure.', v glavo pasti -- na mi-sel priti; v glavo si vzeti, fid) bowefymen, Jap.-C.\ v glavo si je vtepul, btejer ©e* banse Ijat fies) in feiner Seele feftgcfejjt, Gg.; v glavo si gnati, btjornt feilt, C.; v glavo si vbiti, bem Webadjtuiz einprägen, Gg.; to mi po glavi hodi, ba'5 geljt mir im Äopf fyerum, madjt mir Sorgen, Gg.; id) Ijabc ein Qbee, Sloms-C; to mi ncče iz glave, ba$ UeAt mir uod) immer im Sinn; iz glave si izbiti, fid) cttoaö auö bem Sinn fdjlagcn; kdor nima v glavi, mora v petah imeti, lüslä man niri)t int Äopfe Ijat, müssen bic ^üfte leisten, Npreg.; — glavo komu zmesti, belt ftopf ücrrürfcn, Gg.sT.J; brez glave, fops* Io$, ot)tte Ueberlcgung; - to je glava! ein tüdjtiger .topf! dobra glava, begabter Stopf, dobre glave biti, begabt fein; bistra glava, ein geivedter Äopf; slaba glava, bcjdjränfter ft'opf; trda glava. Ijartcr, ungeleljrißer ft'npf, pusta, prazna glava, HHtfter, leerer ctOpf; puhla glava, eilt ^ladjfopf; glavo imeti za kaj, Anlage jtt cttuas haben; -- iz glave znati, auö bem Webäd)tniffe, aužtuenbig missen; iz glave računiti, topfrcd)neit; —imasvojo glavo, svoje glave je, ev ist eigensinnig; — 3) ber Il)ier!opf; konjska , pasja glava; dvajset glav (živine) v hlevu imeti, jtuanjig Stüd SSicf); sto glav uvac, Z.; nima nc glave ne repa, c^ l)at »ueber .topf nod) ^llfj; kamor glava, tjekaj tudi rep, ber ^UWstd)^ folgt ber ipauptfadic, Xpreg.-Gg.; - 4) etltrnS Ä'opf= äf)nlid)CJi: skalna glava, bie ftelfenfuppc, Gg. (T.)\ glave visokih gora; drevesna g., bie 33aumfroue, Gg.; zelnata glava, ber Äraut* , . fopf; salata, zelje gre v glave, glave dela,«^**"*'*^-1*« (Ijäuptelt,fopfti; zobnag.,bic^aljutroue/:^.;.- ■*££'* *• (fi glava poüiiralnika ali ječnika, ber Sdjlltlibfopf, ^aM-f.^Šv- 0, Gg.sT.J; — glava, bic 9iabnabe, C, pH Co- <-9 ' r rici-Krj.sTovb.); — ber Jputgupf, Re^.-C; ' — ber Utogellopf, Gg.; — ber 4>ommcrfopf, Gg.; — ber Sollen om ftanftljobel, Gg.; — ber Samentopf, Gg.; — g. prediva = dve povcsmi vkup, Kras; — glava eukra, ein ii?nt surfer, Gg., DZ.; — boä ©opitöl, ber Snitlcnfopf, Gg.sT.J, DZ., Zora; — bic $H)iebcl: dve glavi česna, čebule, C; — ber oberste jTtjeil eine« $ingc3, bic Kopfseite: bie Sjaube ber ölode, Gg.; — g, sklada, ba$ Sd)id)teilbc (mont.), Gg.sT.J; — 5) = poglavje, baö öauptftüct, ba$ Capitel, 'Gg., Jan., nk.; — ti) baö £)bcrl)aupt, baö Jjjaupt, glasopäd — glava — 213 — glava glasopäd, pät Jan. glasoskläd, Jan. 111). glasosl^vje, Ciz.(T), n\ glasoslyven, fenb, pbouet glasoštetje, « tiniunt, DZ. glasotV9rnica Sen. (l'\\.). glasovätcn, • valno kazalo glasovänje, >, nbßabe, Gg glasoväti, uje men aiigcbct proti komu, glasovävec, \ glasQvcn, vm — bic Stinj treffenb: gla glasovlr, m. glas«vit,- aäy. sovito plakc sannt: bcrül rürf)tint, Gf. glasoviten, ti Jan. glasovitnik, btitiit, Raič glasovitost, nominee, Ja glasgvje, n. glas^vnica, / nk.; — 2) (Nauk). glasovnik, m C, DZkr., glasovjfdja, > glasati, am, O£7\-C glašenje, h. - 2) bo« 5 glaševati, ujt glat, /. = ki češ. hlat. glaten , tna , prim. glat. gläva, glave, (bež 9Kcnfrf) Slops l)odj t vi mit bent S\o fflglavo dejati ^-»topfen; od 1 ff Mom ^uft b ber lobtenfi öiet .Stopfe, fid) mit ettu ima na gla\ (ISauk.); st sp.J; ta ihr mir auf ben priti, hoditi C; nam bo naposled äe nad glavami, un§ Übergcorbuet, Jure.; saj ti ne gre za glavo, cä l)anbc!t fid) ja uidjt um beiuen .Stopf (bein ücben); za zivo glavo nc, bei üeibe nid)t, Jan.fSlovn );—dcla črez glavo imeti, übcr^ miiftig oiel Arbeit Ijabcn; — = oseba: moška, ženska g., ogr.-C; — 2) ber ÄOpf al^ Si^ ber geistigen Ifyitigfeit; delo z glavo, bie (Geistesarbeit, Jan.; delati po svoji glavi, nad) etgenem Wurbüufeu üorgeljen; tvoja glava, tvoj svet, Met.; kaj ti je prišlo v glavo? »Daž ist bir eingefallen? neče me gre) mi v glavo, d imH mir uidjt eiuletid)teit; — črez glavo mi je. Jure.; v glavo pasti -- na mi-scl priti; v glavo si vzeti, fid) Üomeljmen, Jap.-C; v glavo si je vtepel, btejer %t* banse Ijat fid) in feiner Seele feftgcfejjt, Gg.; v glavo si gnati, btjorgt feilt, C; v glavo si vbiti, bem Webädjtuiz einprägen, Gg.; to mi po glavi hodi, ba* geljt mir im Äopf I)cntm, modjt mir Sorgen, Gg.; id) Ijabc ein Qbce, Slomš-C; to mi neče iz glave, ba$ lieAt mir uod) immer im Sinn; iz glave si izbiti, fid) cttoaö ottö bem Sinn fdjlogcn; kdor nima v glavi, mora v petah imeti, lüslz man niri)t int Äopfe Ijat, müssen bic ^üfte leisten, Npreg.; — glavo komu zmesti, bett ftopf uerrürfen, Gg.sT.J; brez glave, fops* Io$, o[)tte Ueberlcgung; - to je glava! ein tüdjtiger .topf! dobra glava, begabter Stopf, dobre glave biti, begabt jeitt; bistra glava, ein geiuedter Äopf; slaba glava, bcjdjränfter ft'opf; trda glava. Ijartcr, uttgeleljrigcr ftnpf, pusta, prazna glava, HHtfter, leerer ctOpf; puhla glava, eilt ^lodjfopf; glavo imeti za kaj, Anlage ju cttuas haben; -- iz glave znati, ouö bem Wi'badjtitiffe, onžnjcnbig luiffett; iz glave računiti, topfrcd)neit; —ima svojo glavo, svoje glave je, ev ist eigensinnig; — 3) ber Il)ier!opf; konjska , pasja glava; dvajset glav (živine) v hlevu imeti, jtuanjig Stüd1 SSicf); sto glav uvac, Z.; nima nc glave ne repa, c3 1)01 »ueber .topf itod) ?fllfi; kamor glava, tjekaj tudi rep, ber 3l«uad)0 folgt ber ipauptfadie, Xpreg.-Gg.; - 4) ct>t»a§ Ä'opf= äf)nlidjcji: skalna glava, bie fteljenfuppc, Gg. (T.)\ glave visokih gora; drevesna g., bie Skumfroue, Gg.; zelnata glava, ber Äraut* fopf; salata, zelje gre v glave, glave dela,«^ (Ijäuptelt, fopfti; zobna g., bic 3al)utroue,OV.;.- £ glava poüiiralnika ali ječnika, ber Sdjlunbfopf, £u Gg.sT.J; — glava, bic 9iabnabe, C, pH Co- > f Hci-Krj.sTorb.); — ber Jputgupf, Re^.-C; ' — ber 9Jagelfopf, Gg.; — ber .fromnterfopf, Gg.; — ber Sollen om ^auftljobel, Gg.; — ber Santeitfopf, Gg.; — g. prediva = dve povcsmi vkup, Kras; — glava eukra, ein ii?nt surfer, Gg., DZ.; — boä ©opitöl, ber Snitlcitfopf, Gg.sT.J, DZ., Zora; — bic ^tniebcl: dve glavi česna, čebule, C; — ber oberste Itjeit eine« Xingcg, bic Kopfseite: bie £>aube ber ölode, Gg.; — g, sklada, ba^ Sdjidjteubc (mont.), Gg.sT.J; — 5) = poglavje, baö öauptftücf, ba^ (Sopitcl, 'Gg., Jan., nk.; — ti) baö £>bcrl)aupt, baö .^atipt, bic öorndjmfte person; — 7) Meduzina g., ba£ aKcbujcnfyaupt (curyale caput Medusae), Erj.sZ.); — H) pasja g., bdä SötOCltmailf, bet Lorant (antirrhinum orontium), Z.; — petelinova g., bie (SöpüdctlC (onobrvchis sa-tiva), C, '/..; — kačja g., bic Sommerlülirft (orobanche maior), Ipavska dol.-Erj.(Torb.); — Adamova g., bic 5llraunnuirg (mandra-gora), (iz rus.), Jan., (Has. glavač, »i. 1) ber $)tcffopf, ber ©rofjfopf; — ber Starrfopf, Mur.; — 2) baö sBedjcrcifen (eine 5tit 5lmboj3), Cig.; — 1) ber Wäbei^ füljrer, M, ZgD.-C, SIN.;— 4) aba,cf-auener 51 st mit einem Knorren am ffinbe, C.\ — 5) ein Ütaslcl mit einer Kuppe, ber Kuppnaaef, Cig.; — (>) ncktcre PSivali: ber SferitbcifjCr (coecothraustes vulg.), Cig., Frey.(F.); prim, dlcsk;—bie Kaufquappe (cottus gobio), Cig.; — ber ^Otttt'al, ber s^0ttfifd) (physetcr macroee-phalus), Cig., Erj. ('/..); — 7) rastlinc: bie Kllfletfciftc! (echinops ritro), Z., C; — ber K'Opfpolei (teucrium capitatum), Cig ;—eilte 51 rt ftlixfenbtumc (centaurea phrygia), Šulek-Erj.fTorb.J. - »&J»j*£i «^*#-W glavača, /. 1) bie ©rofeföpfige, Mur., Cig., Jan., kajk.-Valj.(Rad); — 2) ßtofjer topf (zaničlj.), C; - 3) = kapelj, Cig.; — 4) neka vinska trta, Ip.-C. glaväcek, čka, m. dem. glavač; t) lleiltcr $icffopf, Vrt.; — 2) bie Kaulquappe (cottus gobio), /.., C. glavačfca, /. neka vinska trta, lp.-Erj. (Torb.); — rumenjak, tnarvin, javornik, Vrtov.-C. glavak, m. = zclnata glava. l)nl. glavan, ana, m. 1) ber ©rofjfopf, Mur., Cig., Jan., Valj. (Rad); —■ 2) ber Sftö int Xarof= spiet, Ravn.-Cig. glavana, /. bie ©rofjfupficje, Mur., Cig., Jan., Mik.; čuk sovi glavana pravi, == eilt (S|"c( frfjilt ben anbetn iioncjo^r, Npreg.-Cig. glavanfca, /. bie s^errücfe, Jan. (H.), DSv., $t. glavanja,/. 1) ber Kopf (zaničlj.), Fr.-C.; — i) = polcno z debelim koncem, lUc.-C. glavär, rja, m. baž Dberfjaupt; Kristus naš g., Käst.; ber SJorftetjcr; «krajni g., bet* Steftirfsljauptmann; dcželni g., ber ijanbe^ l'ailptmslt'lt; g. ncmškega reda, ber Xeittjcl"-meifter, Cig.; stražni g., bcr SŠadjtmeijtcr (n. pr. pri žandarmih), i)Z. glavarfca,/. bie SSorftc^eriu, Cig., Jan.; — bie Dbcrin, Valj. (Rad). glavanna, /. bic Kopfsteuer, Nov.-C. glavariti, Srim, vb. impf. = glavar biti, Z., Zora, Vest., SIGosp.-C. glavarski, adj. ba§ Dbcrfiaupt betreffenb. glavärstvaž Köpfeljen; do-bro glavico imeti, trcfflidje 5litlagen ^a» ben; - 2) glavica, ber ft'-rautfopf; ber Solot-fopf; ba^ ^lütciifopfrfjen (bot.). Cig.(T.)% Tus.(B.); bie Sameufapfcl, Cig., Jan., Šol., Cig. ('/'.), Tuš.(B.); lanena g„ lan je v gla-vice sei; ber Ktioblaudjfopf, C; koruzna g., bcr ajJatSfolben, Kras-Erj.(Torb.),\Strek.; — '0 ber Kopf (j. SJ3. cineö 9ioQcI« 1; — bcr Knauf; — 4) bie (Sicljel (anat.), Cig. glavič, i'ca, ?m. i) ber Knauf, brr Knopf, C. Dalm.-M., Mik.; bcr Xeflcufnopf, ber Sattel fuopf, bcr 3>rcfd)flea,elfnmtf, ber ©tieltnauf u. bgl-, C; — baö Säulcneapittil, Diet., Hip. (Orb.); pet stebrov in njih glaviči, Dalm.; — bcr ©trcitfol&ett, V.-Cig.; ročn» buta mu glavič, Vod.(Pes.); — 2) bie <5id)C[ (anat.), C; — 3) ber ©cfstein, ogr.-c.;~4) glävie, bic 33er(*florfeitblume (centaurca montana), Bolc-Erj.fTorb.). glavičar, rja, m. tisti, ki glavice za bucike dela, ber Kuopfipiuuer, Cig. glavicarica, /. bie Kuopfuabet, bic ©tecfuabel, Guriš.-C, Koborid-Erj. (Torb.). glavi'cast, adj. mit Knöpften »erfefym, C; — tioll (Samciifapfeln: g. lan, Z.; — folbidjt, fuotic], Cig. glavičati, am, vb. imps, trte h kolju priveza-vati, Vrtov.-C. glavicevina, /. = omlačenc lanene glavice, Polj. glavičica,/. ba$ Ki)pfd)cn; tudi: glavi'cica. glavičiti, Tčim, vb. imps. 1) mit Köpften wer fefjeit: bucike g., Cig.;— 2) g. se, .Wopfd|CU ailjcjjen: mak se glaviči, Z.; fid) Ijöuptclll, Jan. glavicka, /. bie Dber^anb (opp. dlan), ogr.-C. glavički, adv. fopfüber, v\hŠt.-C. glavlčnica, /. 1) neka vrsta bekovih trt, Ip,-Erj.(Torb.); — i) zclnata glava, ki se hrani za seme, Poh. glavfna, /. 1) slroßer Kopf, Jan.; glej ga no, glavino! Jan.(Slovn.)\ — 2) ba% Kopfftürf, baji ^lcifd) ober bie .feaitt oom Kopfe; — -\) bcr .^auptftamiu ciiteö $taumc3, Z.; — baž jpauptfd)eit, a(^ lluterlatje beim Jpcijcit, Z.; — 4) bcr JpHtflupf, Rc'X.-C.; — 5) bic 9iab )1sl{,c. _ I,) bcr Jitdjranb, Lasčc - Levst. (Rok.); — 7) baš Capital, Istra-C; — bax< Stammöcrmöflcn, Levst. (Prtl.j. glavač — glavät — 214 — glavatpti — glavina bie öorncljmfti ba^ Webnicnt) Erj.sZ.); — ber Lorant (a petelinova g., tiva), C, Z.; (orobanchemj — Adamova gora), (iz rus glavač, »1. 1) 1 ber Starrfopf, (eine 5tit 9tml füljrer, M„ Z>. 51 st mit einem ein Ütanel mil Cig.; — (")) r (coecothraustt dlesk;-bie K. —bcr^otttwal, phalus), Cig., Kiiflelfctftc! (e, K'Opfpolei (teu 5lrt Slortenbtu-Erj.(Torb.). - glavača, /. 1) Jan., kajk,- V (zaničlj.), C; neka vinska t glavaček , čka, ^Diftfopf, Vrt.; gobio), Z., C glavačfca, /. nel = rumenjak, glavak, m. = glavan, ana, m Jan., Valj.fRc spiet, Ravn.-C glavana, /. bie Mik.; čuk so fd'ift ben aubc glavanfca, /. bit glavanja,/. 1) 1 = polcno z ( glavär, rja, m. g., Käst.; be Steftirfsljauptm Ijauptiuslitu; g meifter, Cig., (n. pr. pri žtii glavarfca, /. bi bie Dbcrin, V glavan'na, /. bi glavariti, Srim, Zora, Vest., S. glavarski, adj. glavärstVQ, n. l želno g., bie jdjaft; okmžm DZ.; pristrans glavat, ata, adj Mik.;— mit ciji bfll. üerfefjeu, 1 lata, ber Jpiiu zelje, ber Kop vijak, bie ilop glavateti, fonmicu, glavätica, tris), Erj glavatice ^ur 6ami v^lišt. glavatost, gläyec, vca Sulek-Er glaven, vn K opf tuet), Jäd-(id);g vodilo, b< Z., Burg glavica, /. bro glav ben; - '-fopf; bas Tus.(B.), Cig. (T.J, vice sei; bcr gjtoiS — 3) be) Knauf; - glavič, iča Dalm.-M fuopf, bc u. bfll-, C (Orb.); p — bcr ©t glavič, Vi C.;-3) bic 33erflj Bolc-Erj. glavičar, 1 dela, ber glavicarica (ioriš.-C. glavi'cast, — Doll <2i fuotic], C glavičati, a vati, Vrt( glavicevina Polj. glavičica, J glavičiti, TC fefjeu: bu aujcjjen: Jan. glavicka, J glavički, a glavicnica, Erj. (Tori za seme, glavfna, /. glavino! . baji tflcifc bcr .(-taupl Jpauptfd)ei — 4) bcr uabc; — (Rok.); .-Stammöo glavlnar, rja, m. ber Xicffopf, bcr $)ummfopf (psovka), (.Mrda. glavinec, nca, m. bic ^(orfenbfumc (centau- rca jacea), Tus.(Ii.). glavinje, n. coll. = glavice (glavičaric, bucik), Danj.-Valj.(Rad). glavinski, adj. h glavini spadajoč: glavinski imctck, t>a* 2tamtnt>ermöa,en; glavinsko po- sestvo, bažS StsllltmciUt, Lcvst.(PriL); — prim. glavina 7). glavišče, n. bcr Qktuefjvfolbcn, Jan. (II.). glavit, adj. = poglavit, £>aupt=, ogr.-C; gla- vita stanova, Zv. gläviti se, im se, vb. imps, fopfert, Cig.; zelje se glavi, C. glavizen, zna, wi. bic ituflclbiftel (cchinops), HaL-C; tudi: — bulnik 2), ber StedjOpfci (datura stramonium), C glävje, n. 1) coll. feie Ärnutföpfc, /^., Fr.-C; — 2) nam. oglavje, ba$ Säuleiicapitäl, M.\ podstrcšno g., ba» $ad)a,efim3, Cig. glävji, adj. ftopf*, M.; glavji bol, ber AOpf^ fcfjnUTJ, C; — glavja salata = glavnata sM C. glävka, /. ber breite $f)eil be« Söffet*, ogi\- Valj.(Rad). glävnat, adj. folbifj, Jan.; — glavnata salata, ber .'gnuptcsfalat; glavnato zelje, ber Äopftof)(, z. glävnica,/. 1) baa Gttpital, Jan , Lcvst.(Nauk), C, nk.; (hs.); — 2) ba3 SJtutterfom (clavi- ccps purpurca), C. glavnicär, rja, m. bcr Äammadjcr, Mur., Cig., Jan., V'rtov., /.ora glavnicarski, adj. .ftanunarifycr*: glavničarska pila, C.ig. glavnicärstv9, n. baü Äammad)cr^anbtx»er!, (.'if{.. Jan. glavnlčnica, /. 1) „glavničnice so pri lanu vršiči", Iilc.-C; — 2) cine t?Xrt ^eufltaS, C. glavnik, m. \) bcr $)slar!amui; gost, rcdek g.: — 2) bee'dämpfn- an Saiteninstrumenten, Cig.; — 3) bcr SRiettamm am 3öcbcftut)l, Bolc-Erj.(Torb.)i — 4) bic S3e,\ol)uuitf| eincž fRabcs, C; — 5) ber oberste SSJeiuprc^i-icflcI, Mariborska ok.-C; — (">) baS silcfcrbcctcube, (glävnik) \'ihS>t.-C..; — 7) oprcsno iz glav narezan« zclje, (glavnik) f»'o/'. glavnikar, rja, »1. bcr ft'ammadjcr, 7.., Jan. (II-)- glavnina,/. bic ÄoVfltcucr, Cig., Jan., C. glavnja, /. eiu austebrauntcž Stiirf .'polj, bcr f^euerbratlb, Mur., Cig., Jan., Trub., Dalm.; goreča, mrtva g., Cig.; g. glavnjc, ngr.-Valj. (Vest.); spogoriščaspravitiglavnjc („glovne") Notr.; — bic ftacfi'l, Dalm., ogr.-C; — pe-klenska g. (zmerjalna beseda): poberi sc proČ od menc, glavnja pcklenska! Jsvkr. glavnjač, m. bor ft'opffobj, Gor. glavnjak, m. = glavnjač, dor. glavnj^nica, /. boe <^eft 9J{aria SScrtunbiflittifl, Povir na Krasu-Erj.(Torb.); — prim, ognje-nica. glavobcitc, lea, m. bcr OHi'tblcr, Jan. glavob^ien, tna, adj. fo^fbredjcrijd), Jan., M. glavoböt, b- CSJofjauni* ©ntljauptuitfl), Št.-M., Mik.; dancs ***■ I je sv. Jancz g., Laščc-Levst. (Zb. sp.); j— 2)ber 9Jf onbfijd) (orthagoriscus mola), Erj.sŽ.). glavos^kanje, n. = glavosek \), Iilc.-C. glavoteg, tgga, m. ber ft'üpfjictjcr (bet ben ®e- burtöl)c(ferti), Cig. glavot£znik, m. = glavoteg, Cig. glavovften, tna, adj. fd)tuinbelici, nk. glavüh, m. == glavac 1), /.., Jan.(II.). glavura, /. ein ßtojjer Äopf, Cig. glaž, glaža, m. = steklo; čaša, kupica; —• iz nem. gläzar, rja, m. pogl. steklar. glažek, žka, m. pogl. čašica, kupica. glaževina, /. pogl. stcklovina, steklcnina. glažcvnat, adj. pogl. steklen. glažnat, adj. pogl. steklen. glažnice, /. ~ glažuta, v^hŠt.-C. glažuta, /. iz nem. „öla^ütte", pogl. steklar- nica. glfba, /. bie ©lbfd)o((e, Cig-, Jan., C.;~prim. it. gleba. 1. gled, gleda, m. = gledanje, Cig., Jan., ogr.-Valj.(Rad). 2. gled, m. dolga gredica pod sodom, Blc., Vrtov.-C; gledi, bie Saficrbftume für S33ein= suffer, Z.; — prim, glet, glajt. glfd, T, /. bic jRid)tllUfl, DZ.; v to gled, in bicfcr 3iid)t«nfl, I.evst.(PriL); cestna g., bie slk{)inid)tunn, DZ.; na obc gledi, nad) bctben 3Ud)tunflcn, I^. gledalce, n. dcm. gledalo: 1) flctltc^ ^Cffpectiu, bcr Wucfer, Cig.; — 2) baž ©urflod), Cig. gledališčar, rja, m. bie I^eatcrperfon, C, SIN. gledališče, n. 1) ber Sd)aupla|}, Cig., Jan.; zemlja je bila gledališče človeških nadlog, glavtnar —glavob^tien —215— glavobot — gledališče glavlnar, rj (psovka), glavinec, r rca jacca), glavinje, n. Danj.- Valj glavinski, < imctck, ta sestvo, bai glavina 7) glavisče, ti. glavlt, adj. vita stano gläviti se, i se glavi, i glavizen, /1 HaL-C.; t (datura sti glävje, «. 1 — 2) nam podstrcšm glävji, adj. Jtfjmerj, <■ 8., C. glävka, /. \ Valj. (Rad glävnat, adj ber .'gniipti' Z. glävnica,/. C, nk.; 0 ceps purp' glavnicär, r Jan., Vrtu glavnicärsk pila, Cig. glavnicärst (.'iff.. Jan. glavnlčnica vršiči", /i, glavnik, m. — 2) bec Cig.; -Bolc-Erj.( fRabc«, C. Mariborsk (glävnik) narezano : glavnikar, (II-); glavnina, /. glävnja, /. fteuer&rau gorcča, m: (Vest.); sv Notr.; — klenska g proČ od r glavnjač, m glavnjäk, n glavnjgnica Povir na 1 niea. glavobeitc, glavob^ien, glavoböt, b, Gg., nk.; — tfyeatraUfdj, Jan. gledališki, adj. $l)catcr=, Nov.-C, nk. gledalistvQ, n. ba3 H)cateriucfen, Gg., Jan. gledalo, H. 1) ba£ <5cl)0rgan, Gg.{T.); — 2) — daljnogled, Gg., C; gledati skozi g., \'od.(I\b. sp.J; — 3) = zrcalo, ogr.-C. gl^danje, «. bag Sdjaucn; bie <3d)au: na g. iti, C. glcdati, T. gledam, imper, gledaj, glej, vb.impf. 1) fd)aiicit: z očmi glcdamu; glej! fd)au! fiet) ba! gkj, glej! ei, ei! glej ga, norca! tm fef)t mir bi'H ÜWatreu an! in glej, zgodilo se jc, unb fid) ba, c3 gefdjaf), Gg.; glej ljubezni! ba3 Ijcifjt üicbc! O>.; — bie 9lugen offcu fjalteu: zajec gleda, kadar spi; — anfcfjcn; g. koga, kaj; tudi z gen.: gleda svojih dveh hčeri, Npes.-Mik.; kaj gledaš trohe v oku (očesu) tvojcga brata? Krclj; vesel je gleda, Levst.fZb. sp.); poprek, po strani, od strani, pisano koga g., jctnailbt'H fd)CCt ailfci)etT, Cig.; osinasto, hudo, izpod čela koga g., jotntq aufeljeil, Gg.; gledata se, kakor pes in ma^ka, sic »ertragen fid) rote £>unb utib ®ajje; pisano, grdo se gledata, fie si lib mit eiuauber gespannt; te se bova lepo gledala, iDcim nnr utig vertragen tucrbcn. Jure.; g. kam, Den 33lid irgeubiuofyin geridjtct Ijabcu; v tla p, ben s-b(irf auf beu üBobcn lüften; — krivo g., fd)ielen, Gg.; strmo g., starr blitfen; prijazno g., ein fmtnblidješ öJcfidjt ntodjcn: grdo g., eine nnfrennblidje, finstere SJHene ntad)en; debelo g., gro^e klugen lUad)ett I — gleda, kakor tele nova vrata (novih vrat), lüie bie ÄuI) ba§ neue Jt)ot, Cig.; gleda, kakor zaboden vol, kakor riba na suhem, gleda, da bi oči izkapale, er sperrt bie 2luslcn auf, fiet)t tocrbn^t bavein, Gg.; g. kakor hudo vreme, finster bliesen, Gg. \ — v zrcalu se g., fid) iin 6(jieo,d bejcljcn; — g. za kom, jemoiibeiH nadjjdjaucn; vse jc za njimi gledalo; — g. na koga (kaj), feittC Sölirfe auf jentanben (ctivao) ridjten; vsc jc nanj gledalo; — 2) tjerüürblirteit, f)eröorrofleit; prst mil iz črevlja gleda; —potepuh iz njega gl'eda, man fieljt itjut ben Sqga.bunbcn an, Cig.; ves oče iz njega gleda, cr ficl)t bent SSatcr (^aii^ fjtcid), Cig.;— 3) JHiidfidjt nehmen; na ljud'i g.; po ljudeh g., parteiijd) fein, Gg.; na to ie ^flestC (skrb za živino =r gleštanje), Krn-Erj.(Torb.). glen, m. 1) ber Srf)leim, Cig.sT.J, C, DZ.; ber ©eifer: g. cedi žival, flcifert, Levst.(Nauk); bcr ^i)d)fd)(ciitt, ogr.-C; ber ,^äl)e ©djteim om ffrautaislffcr, C; ber an ben SBftnbcn bež epiilfdjaffe^ tjaftenbc ©a(}, kajk.-Valj/Rad); iibertjaupt ein jäfjer Sajj wn einer ^liiffigfeit, C; glen sc dela po jeziku, bie ^unge ift öcleflt, jvxhst.; — 2) bcr fd)iüarje ftlecf an ben'^ferbe^Ötiucii, bie fteuituitfl, Cig.; (glin, V.-Cig.); — X) ber 6d)latnm, Gg., Jan., C, št.-Mik.;—nnt SSSaffer »ertuifdjter Sd)Hd) (im 33era.ban), V.-Cig.; bet iJettcn, Guts.; — 4) ber grüne 5Bafferfd)lamm, Polj.; — bcr Sßafferfabe'lK conferva ^.),R(znče-E>j.(Torb.); -5) eine Syicl)franfl)cit, Rib.-Mik.; Slb^ntng unb 2)urd)fall beim JKiube unb ßleinbict), C, bie aSicljtuoffcrfud)!, Mur., Cig., Met.; (glin) bie 'Sank, Strp. gledališčen — gledati - 216 — gledavati — glen Jap.sPrid.) Jan., Levst motrišče [Q gledališčtn, tljeatraüjd), gledališki, a gledalistvQ, gledalQ, n. 1 = daljnogl Vod.(I\b. S) gl^danje, «. iti, C. gledati, T. gle 1) fd)aiicit: bn ! ulci. a\ narfi ettuaS t bičku, Ravn. ettüo^ bcfdjö njivo gleda, ( = gledam, ± (Rad); Sc gledi, Zora; auf, t)iufid)tli beffeu, ne gle bie 9lu$lagen, fjitifidittid), ni Mik.; — gli (tudi: gledcč ('., Mursko gledavati, am mati skozi < pričakeva (11 3o7.). glfdavec, vca, rok (po nen- gl^davka, /. t glfdčen, čna, glcd?, išči poi gl^dec, dca, m gledfcje, n. C gl^desče, n. 1 glV'dcn, dna, c gledlčevec, v Sdjotenborn gledičija, /. = glediščar, rja, gledfšče, n. 1) (T.),nk.; - tetno g., Sl. glediščcn, ščn Cig. (T.), nk glediški, adj. glediščnfna, J glfdkati, am, govoru), Mh gledljivost, /. glgdnica, /. t> glednina, /. b glfdniti, gledn gl?j. inter j. is gl?ja, /• bie ^51 Krn-Erj.(T( glen, m. 1) bet ökifev: g. et bcr ^i)d)fd)(c om .ft'rautaisl epülfd)affe^ übeitjaupt eil C; glen sc belegt, jvxhS. ben «Pferbcjä V.-Cig.); - C, Št.-Mik. (im Sergbai — 4) ber gr Sßafferfabent — 5) cineSyic unb 2)urd)fal bie aSicl)tuoff bie $äulc, .* glenast, adj. i) mtt ®d)(eim kbecft: glenasta voda, C;—geiferte), Jan.(I1.)\ — 2) jdjlammtfl, fcf)Iicfifl, Cig.', glenasta zcmlja, (.'.; —3)—za glenom bolan: glenasta ovca, C. glenät, ata, adj. mit jätjcm Sdjtcim bebecft: glenat sir, glenata zclnica, C. glenav, ctrf/. = za glenom bolan (o živini\ M.; „glenava ovca, ki je spomladi glen za-jccila ter na jesen začne hirati in pogine", (tako pravijo), Polj. gl^navica,/. glenavice, btc ©djlcimfijdje, h. t,-CiK. CT.). glencc, nca, m. ber Sdjlomm, C. glen£n, adj. = glenast 2): glenena njiva, ('.. gleniv, iva, adj. — glenav, Rib.-Mik. glera, f. neka vinska trta, Prim., Vremc-Erj. (Torb.); iz furl., Strek.(Arch.). glešt, glcšta, m. bas SBermögcn, Mur., ('.., gl^žtanje, n. 1) bie pflege, bie SBartung, \(.; — 2) = glcšt, M. gl£štati, am, vb. imps. 1) tuarten, pftct"jcit, ('.., As.; živino £., Kr.-Krj.sTorb.); g. se, fid; loorjl fein lassen, Jan.; prim, glajštati; — 2) ücrniüiieit, Ijabetl, Mur., Jan.; ne gleštam krajcarja, St.; pri tej hiši dobcr kruh glu-štajo, Gor. glfštvo, n. = glešt, Danj.-Mik. glet, g;l«5ta, m. bet SBalfrn: križce ležcči glet, ber Clti'rlmlfcn, Guts.; — prim, glajt, 2. glut. gl^tvo, n. v^hSt., pogl. ciletvo. gl^viti, im, yfc. /m/?/. faucn, V.-Cig., Mik., Kras-Erj. (Torb.); tiafieit, C; Ta na vzarah skorje p'levi, Levst.(Zb. sp.). gl^žcn, žna, m. = gleženj, O'g"., Mik., '/'rub. glfženj, ^nja, »1. ber ftufjfitödjcl; — tiuli: ber Öanbfnödjcl, ogr.-C. glfžn«?, M. =- gleženj, C/g-., SIGor. glib, »/!. bei Äotf), Valj.(Rad); ber SBaffcr* fcf)Iantm, ^a«.; — hs. glibanja, /. 1) ber $>errcnpts) (boletus etiulis), Mur., Jan., Mik., Krj.(Rok), Valj.(Rad); — 2) bag (yiottt)Olfl für bie SBajrf)C (menda za-radi oblikc glibanji podobne), \>\hSt.-C; — prim, gribanja, 2. globanja. glibänjak, m. bie ^tljjuppc, C glibänjev, adj. S3''(V: gl'banjeva juha, M. glibanjevica, /. bie ÜßiUfHpjH*, agr.-C. glibanjica, /. dcm. glibanja, Mur. glibast, adj. petitifd) (min.), h. t.-Cig.(T.); — prim. glib. gllbavica, /. bie 9?abclbinfc, Cig. glicerin, m. bož Dclfüfj, baž ©Iljceriti, Cig. glih, I. adj. indccl. pogl. cnak, raven; — II. adv. pogl. enako, ravno, prav: g. tako; —-iz nem.; prim. stvn. gilih, Mik. (Ft.). gliha, /. =-- enakost; ni mu glihe, fcillC&fllei» crjeti Qtbt c3 uirfjt; moje glihe, ntctncäglei--rfjen; — pri eni glihi, = primeroma, bci lällflQ; (prim. bav. bei einem gleichen), Levst. (Kok.). glihati, glTham, vb. impf. 1) ait$flfeid)Cit, Mur.; — 2) öeri]leid)cii, ßleidjftellen; g. sc komu; — 'i) fi'ilfdjCIi; za vole g.; — prim. glih. 1. glin, m. pogl. glen. 2. glin, m. = glina, Dahn.; druzega ni Bela, kakor znotraj glin, zunaj pa bron, Ravn,-Valj.(Rad). gh'na, /. ber 51)011, ber Jöpfeit^Oll; rumena g., ber ©ofblctlcn, Cig.; rdcča g., ber 93oluž, Cig. gh'nast, adj. tljönerii, If)on=; tfoonslrttfl, tf)ö= nid)t, Cig.(T.); tl)ültirt (-njast), Mur., Jan. glinät, ata, adj. tljonljaltig, tljouifl, Cig., Jan., .Xov. glinavec, vca, m. ber Xfyottfteilt, Cig.sT.); biv? i.'el)iiiei^, C. glin^'n, adj. tljönnn, Cig.sT.); (-njen), Mm:, Cig., Jan. glin£nica, /. bie Kjonßrilbe, (-njenica), Jan. glinenina, /. bie Xffomuarc, Cig. (T.). glinica, /. 1) bie Ifjonerbc, Cig.sT.), C, Krj. (Min.); — 1) bie SljOligrube (glinjica), Mur., Dol.-Cig. glinik, m. ber If)onbobeii, bie Jfjoitßrubc, C; („glinek" (?), V.-Cig.). glinfšče, ». bie Iljonßntbc, '/.., Re\.-C. glirnt, adj. t^ont)ii(tifl, Cig.sT.). gh'niti, im, vb. imps, nut Xlioil über^icT)cn, Cig. i.glinja, /. Mur., Cig., Jan., pogl. glina. 2.giinja,/. bie flriine Šhifsfrijale, c.; — prim. klenovcc, klinovina, glinjavica, /. — 2. glinja, C glinjavka, /. ^= glinjavica, Fr.-C. glinjc, u. ber Ül)on, Cig., Xov.-C. glinjevica, /. CV^., Jan., pogl. glinovica. glinka, /. == glinica, Z., C. glinokop, kijpa, m. ber Jtyoitflräber, Cig. i.glinov, adj. iz gline, Trub.-C. 2.glinov, adj. glinova ovca, Nov., pogl. glenav. glinovat, ata, adj. t()OltT)äItifl, Z.; glino%rati železovec, Cig.sT,); pogl. glinovnat. glinovec, vca, m. ber J^üliftein, Cig., Jan.; — prim, glinavec. gh'novica, /. -~ glinica, C, glinovina, /. ber Sljonboben, C glinovit, adj. t()0nifl, Cig., Jan.; ilovnata ali glinovita tla, Lcvst.sCcst.). glinovnat, adj. tljonljiiltifl, Cig.sT.). gh'sta, /. 1) gliste, bie (Sittfleiueibenriirmcv (en-tozoa, helminthes): navadna g., ber ©pltls JüUrilt (ascaris lumbricoides), otročja g., ber JDiiibenwarm, bie SViiibermabe (oxyuris vermicularis), KrjjZ.)\ konjska g., ber falls' fnbeinuunu (strongilus), ovčja g., ber Sdjaf- lUUmt (strongilus rtlaria), svinjska g., bev .fttsljjer (cchinorynchus gigas), ribja g., ber ^ttflCr (mvxinej, Krj.Jz.); — ber ŠtcgcH^ ttjurm, Cig., C, jvihSt.; — 2) gliste, = glisti, SlGradec-C, Notr., Lcvst.sRuk.). gh'sti, /. pi. bie niu Dfcn aiiflcbradjten üeiften ober Staunen, um barnuf Šstfdjc u. bc|l. hn trocfllCH, C; leseni drogovi v kmetski hiši pod stropom od prečnjaka do stenc, da se nanje kaj obesi ali povprek polozi, I.aŠČC-l'.rj.(Torb.); oder nait ognjiščem, kjer se navadno drva suše, Krn.-Erj.('!'.); vzanie glenast — glihati — 217 — glin — glisti glenast, aa voda, C; ftfjlicfifl, C glenom b glenat, ata glenat sir glenav, aa[ M.; „gler jeeila ter (tako pra gl^navica, Cig. (T.s. glencc, nca glen^n, ad) gleniv, iva, glera, /. ne (Torb.); glešt, glcš v^hŠt. gl^žtanje, — 2) = gl^štati, an A/.; 2 i v i n lootjl fcin 2) ocrmo'i krajcarja, štajo, Go gl|stvo, «. glet, Kl«5ta, ber Ciu'rl gl4tV9, H. gl^viti, im, Kras-Erj. skorje gle gl^žcn, žns glfženj, ?.n $>anbfnöd] gl9Žno, n. glib , m. bi fcf)lamm, glibanja, /, Mur., Ja> 2) bag G) radi oblik prim, gril glibänjak, glibänjev, glibanjevic glibanji ca, glibast, <*rf — prim. glibavica, glicerin, n (TO. glih, I. adj adv. pog! iz nem.; gliha, /. — cfjett gibt cfjen; — Wufig; ( Levst. (K( glihati, glTl ~ 2) öei ~ 3) feu 1. glin, m. \ 2. glin, m. = kakor zno Valj.(Rad gh'na, /. be g., ber &o\ Cig. ghnast, adj nidjt, Cig. glinät, ata, Nov. glinavec, v biv? i.'el)im glinv'n, adj. Cig., Jan. glin£nica, / glinenina, / glinica, /'. 1 (Min.)'; — Dol.-Cig. glinik, m. bi („glinek" glinišče, >i. glinit, adj. gh'niti, im, v i.glinja, /. 2. glinja, /. klenovcc, glinjavica, , glinjavka, J glinjc, 11. be glinjevica, j glinka, /. = glinokop, k 1. glinov, ac 2. glinov, c glenav. glinovat, ill železovec, glinovec, v — prim, j gh'novica, / glinovina, J glinovit, ad glinovita t glinovnat, c gh'sta, /. 1) tozoa, heli luurm (as ber Siiibei vermicular fnbeinuunr luurnt (str fttcijjer (ev ^ttficr (m »üiirm, Cit glisti, SIG gh'sti, /. pi. ober Stain trocfucii, ( pod stropc nanje kaj I'.rj.fTorb. navadno J brezovko z glisti, IVf.; obleka jc visela na glistih, Zv. glistast, adj. 1) nntrmfürmig, Mur., V.-Cig., Jan.; — 2) =-= glistav, Mur. glistav, adj. au Spulwürmern leibenb: g.otrok. gh'stavec, vca, hi. cin Don SpiiltuHrmcrn ge> planter SWcufd), O'^. glisten, stna, «i//. 5Jöitrm>; güstna voda, bie Sönrmeffcns, Cig. glistina, /. bie Stotfynntrftc be2 JRegeunjurmS, Hntšica (htra)-Erj. (1'orb.J. glistnica, /. 1) bie ityfiiusldjte (lysimachia), C.; —• = svečinje, neka trava po gozdih ^ z modrim evetjem (lek za gliste), C; —tudi ' '■ • = vratič, Jan.; — 2) glistnic« = glisti, C, Št.-Valj.(Rad), Dot. glistnik, m. bie Trespe (bromus), Gg., Titš. (II.), Ščav.;—vcliki g., bie 3iiefcittre|pe, Jan.; — tudi: bag Jaujcilbtjlllbcufrttut (erythraea centaurcum), ('.. glistnjäk, m. ber Vogels nöter id) (polygonum avicuiare), C. gliva, /. 1) bet tyUft (fungus); — pos. mehka goba platničasta, rastoča postbno jeseni po starih bukovih šc stojcčih ali podrtih kla-dah; dobra jed, Lašče- Erj. (Torb.J; ber Stortjri)»uailim (tuber cibarium), Poh.-C.) črstev ko gliva, ves 2iv ko tfliva, Slom.; — 2) gliva na vratu, ehie jgjstlšJftauf^cit, = kuscarji, C; —tudi: tuender ^alctcopf, Gg., flal.-C. gliväca, /. bi'v gemeine ^Hjftcru ober bie s^tl^ foralle (fungia agaricilbrmis), Erj.('/..). glivar, rja, m. 1) ber Pilzsammler, Jan.(H.)\ — 2) ber ^iljTslfer (diapcris), Erj.(Z.). glivarica, /. bie S4?issntiufe, lirj.sŽ.J. glivast, adj. pil^artig. glivček, čka, m. dem. glivee, Mur. glTvcc, vca, m. ein ejöbarer 'ijiisj, Mur.; flcuie^ barer, frf)tuar§a,rauer Stüdjd)waiuin, Er.-C; — prim, gliva. glivica, /. dem. gliva, bci* ^iljrrjcir, — = glivee, i'^/;.ŠY-C ' gh'za, /. ^ žleza (3)rüfr), Polt/., 7.. glyb, hi. bie ftufld, ogr.-Valj. (Rad); 'ber SJollon, jVwi'.; — prim. lat. globus. i.gl^b, T, /. bie Xtefe, (..; smclo prcskoči rob V«*M,in glob, Zv.; bie SSertiffutlfl, Citf.K t- 2. gl9b,/. = glob, m. ogr.-C. glöba, f. bie ©elbftrafe, Gg., Jan.-, LcvsL(Naitk), HZ, nk.; — stsl., hs. globdca, /. bie ißerticfiittfl, tiefe ©d)(nd)t, ties flclcflene (Meflenb, ('.., Št. globdčast, adj. tiefstclegeti, tiefgrnbig, C. globäd, /. bie SJerticfuiifl, C. globänj, m. = 2. globanja, C 1. globanja, /. bie S?crtic|lUtfl, C, Krj/Torb.), Nov.; g. nečkam podohna, mul&cnfönuifle Sol)leiiOcrtiefmifl, Levst. sMoö'.J- 2. globanja,/. = glibanja (boletus odulis), M., v^liSt., C. ■\. globanja, /. — lobanja, Mariborska ok. globanjev, adj. tyüfr*, M. globanjevica, /. bie Sd)1uammjnVa$ äiatfjouwtec, G$.(Tt),-yJes.s v . i.globiti, im, vb. impf. öcitiefen,"äifgfjö^jfen,, Gg., Jan.; g. se, einstufen, Jan. 2. globiti, im, vb. impf. mit Wclbftrafctt belegen, Jan., SIN., Z^-yx; —branbjdja^en, C, SIX.: — hs. gl9bka, /. bst^ Äügeldjeu, ogr.~C.; — prim. 2. glob. globla, /. Mur., pogl. globela. globh'na,/. = globina, C, ogr.-Valj.(Rad); (glublina, kajk.-Yalj.);— morda nam. globulin a). globljenje, n. bie Grprcffitng, DZ. globnik, m. ber sJtuftiefl)aiiuuer, V.-Gg. gl9bnjak, m. tiefe Sri)Iud)t, .SY. glob^ča, /. —- klanec, Mariburska ok.-C. globocäva, /. = globočina, C, Lcvst/Cest.). glob9cek, čka, m. ber ©ambling (gobis riu- viatilis), Cig,. Frey.sF.J. globočina, /. bie £iefe; nebeska visočina in morska g.; v globočino iti, in btc Xiefc ftcifiett; — pren. v globočini njegovega srea, im hintersten feitteö Verseng, c.v««-. glob9Čiti, ()čim, vb. impf. tief marfjClt, Mttr. glob9Čnjak, m. =■- globoka draga, filKr. globenica, /. = tolmun v vodi, (pudstava: glob + dno), Ip.-Erj.(Torb.J; — s= rupa, (roriš. globök, oka, adj. tief; globoka jama; globoko niorjo; — globoko zamisliti se, fid) ill ÖJe- banfeit Herriefen, Gg.(T); globoko spošto-* vanje, tiefe Ütjrfurdjt, Gg.(T); — (compar. globočji, globokejši, Mik., Levst.JSL Spr.}\ ^lob.ši, globeljši, ogr.-C; globlji: globlje se prikloniti, Trüb. /Post./; globoOe, tiefer, Levst. /Mocv.j; globoko se prikloni in še globoie vzdihne, I.jZv.). globokocütje, ». bie (tfefuptiefc, Gg.(T.J. globokocütnost, /. bie eJcfüljIgticfe, Gg.(T.). globokogaztn, zna, adj. tiefgeljenb (o ladji), Cig., Jan. gl9bast, adj. üerl (II.). glijbati, bam, bljer graEicn, ausi()öl)l '(Rok), BlKr.; fiutgen, Blc.-C; ogr.-C.;— nagen Gg., Lašče-Lev gl9bavec, vca, »r globe», /. bie Jöcrl — ber .ftofjltueg, Met., Mik. globela, /. =--■ glo (Rad). globelica, /. dem. Žnid.; globelici globetnik, m. bie \ larium perspect globenica, /. bie Ip.-Erj. (Torb.J. globeti, im, vb. in globina, /. bie %\ globina, bie 9We globinomer, mcr Siatfjouwtec, CV^j i.globiti, im, vb, Gg., Jan.; g. s< 2. globiti, im, vb. 1 Jan., SIN, Zgj: — hs. gl9bka, /. ba3 $ 2. glob. globla, /. Mur., y globlina, /. = gl (glublina, kajk.- bulina). globljenje, n. bie globnik, m. ber i gl9bnjak, m. tiefe glob^ca, /. —- kh globocäva, /. = glob^cek, čka, hi viatilis), Cig,, t globočina, /. bie morska g.; v steigen; — pren. im ^itncrften fei glob9Čiti, ycirn, 1 glob9Čnjak, m. -glob^dnica, /. = glob + tin»)» h Gor iš. globök, oka, adj. niorjo; — globi . bansen tiertiefeu, ' vanje, tiefe Ütjrj globočji, globok ^lobši, globeljši, prikloniti, Tru Levst. I Močv.j; globose vzdihiK globokocütje, ». globokocütnost, , globokogazxm, zi Cig., Jan. brezovko z \ glistih, Zv. glistast, adj. Jan.; — 2) = glistav, adj. an glistavec, vca, plagter Tkn) glisten, stna, SSiirmeffcn(v glistina, /. bie Hrmica (Istr glistnica, /. 1 C; — = s P z modrim evi -*■ = vratič, J C, Št.-Valj. glistnik, m. b (B.), Ščav.;- — tudi: ba3 centaurcum). glistnjäk, m. aviculare), C gliva, /. 1) bei goba platničj starih bukov dah; dobra StDrtjri)»uamii črstev ko gl: — 2) gliva 1 kuščarji, C;■ Ilal.-C gliväca, /. bi'V foralle (tung glivar, rja, m. — 2) ber % glivarica, /. b glivast, adj. p glivček, čka, glivec, vca, m. barer, fdjtuar — prim, gli' glivica, /. dei glivec, i'\liS • gliža, /. ^-= ?.\ gl9b, m. bie SJollon, Nov i.giOb, T, /. b T**«, in glob, Zv. r ■ 2. gl9b, /. = glöba, f. bie ©c DZ., nk.; -- globäca, /. bi gelegene (Heg globäcast, adj globäd, /. bie globänj, m. — 1. globänja, /. Nov.; g. ne Soljlenöcrtiej 2. globänja, /. v^hSt., C. ■\. globänja, /. globänjev, ad% globänjevica, vino le glob glistast — globanjevica — 218 — , gl9bast — globokogaztn globokoh^den — gl?gov — 219 — glogovača — gluhomütcc globokoh^dcn, dna, adj. =- globokogazcn, globokomiseln, seJna, adj. tiefsinnig, (%., ./a«., .. CAg.(T.)'\ globokomiselna beseda, /fora. globokomlseinik, m. bcr Xiefbcnfcr, f.7f. globokomfsclnost, /. bic Sieffiunigfeit, O#., ./an. globokomiselje, n.bcrSicffinit (-slije), dig/T.). globokospžen, Zna, ad/, ticfreidjcitb, tiefgftngig: ladje morajo za dva črevlju manj globoko- sežne biti, müssen CtttCIt Hill fttlK'i ?fltfj gc- ringeren Xiefgang fyabeu, DZ.; — tiefgriinb'ig, Mur., dig. globok^st, /. bie Xtefc; podvešna g. (soda), bie tSpitnbtiefe, dig. (T.), DZ.; — pren. g. čutja, bic ftnnigfeit be* Wefiil)l4, dig. globokdta, /. == globokust, Trub. globokoümen, mna, adj. tiefsinnig, dig.sT.J. globokoumje, n. bcr Üieffinti, dig/T.). globokoümnost, /. bie 2icffiniugte.it, dig. globQnec, nca, m. bet Ülnöbel, ogr.-C.; — prim. glob, wi globyrka, /. cine 9lrt genießbarer s$ify niit rotter Oberfläche, Mariborska ok.-C. glob^ist, /. — globokost, ogr.-Valj.(Rad). glob^ščina, /. = globočina, Dalm. globöta, /- = globokost, Mur., ('.. globgvec, vca, m. tiefer (Mrabeu, d. glöbsti, betn, vb. impf. ausf)ül)lcn, frfjnijjcln, Trub. ; prim. Let. i8<)i, i4j. globüra, /. oglodana kost, Fr.-C; — prim. globati. glöbus, tn. oblo, bcr (ÜHofJUS; nebesni g., bcr .•pimmclöglobn*, Jca. globüzda, /. tl)örid)tcr Sdjmftljer, lks., Andr. globuzdati, am, vb. imps. ------ gobezdati, lies. glod, gloda, »«. .Uoljlcit unb 9lfd)c, nm bamit fteffel anzureiben, C glodač, vt. bcr Wager, C7#\, Jan.; (zobjc) glo- dači, Siagc^ftljne, Cig.(T,). gl9danje, n. baa 3fagcn. glejdati, dam, jem, vb. impf. nagen; kosti g., an Änodjeit nagen; — stradež g., am £ninger; tMÖ) nagen, ZgD.; — zgodnja rana (dcklici) srec gloda, Preš.; — tue^eu: vol sc glojc, C; usnje sc glojc, baž iieb'cr tuc^t fid) ab, Z. glodav, ava, adj. gcrne nagenb, Ž. gl9davec, vca, m. ber DJagcr; ba5 sJJaget^icr, Jan., c:ig.(T.), Krj.fZ.J. gl9davka,/. bie Wagerin: baž 9?aget^ier, Cig.\ glodavke, ^agefcrfe, C. glodavs, m. bcr Wager (zaničlj.), Valj.(Rad). gl^dez, tn. ncko bajesluvno bitje, Glas. i8(>3, sis. glodiv, i'va, adj. gefriifjig, Krn-Erj.(Torb.). glög, «l(5ga, m. ber ©eifjborn (cratacgus oxya- cantha). gloginja, /. bic 2Beijjbornbcerc, Gg., Tuš.fR.J, Dauj.-Mik. glogotati, otätn, <5čem, vb. imps, fpnibclli, raitfrf)Cn: morjc v izpodjcdcnih luknjah glo- goCc, Iilc.-C, Z.; — prim, klokotati. gl9gov, adj. 3öeifjborn-; g. les, g. grm; glo- gova mcja, glogova zima, (c^tcr @d))tCC ilU 5riih,Ung, Rib.-M. glogoväca, /. ber SÖeijjbornftotf, Gg. gl9govec, vca, m. ber SBctfjbornftraud), Gg., Jan., Ip.-Krj.(Torb.). gl9govina, /. ba§ Seiftbornljolj; — ba§ SBcife* borngebüfd). gl9govje, n. ba$ SCBeiftborngebiifd). glygovka, /. i) bic SBciilboruruttyc, ber 3Bcifj= borilfterfeit, Gg.; — 2) -- gloginja, C. glogiilja, /. =--- gloginja, Jan. glometi, im, vb. impf. gierig fein, festig »cr= langen: krava glomi po mladini, frifžt gierig inugeo (örnis, Z.; g. po resnici, Let. iHji, 2()~. glösa, /. bie ÖJloffc: 1) tolmačilo zastarclc bc-sede; — 2) neka vrsta pesni, ki spredaj postavljcnc verze vsakega v svoji kitici raz-pravlja, ter ga na koncu kiticc ponavlja. glosär, rja, m. besednjak, ki obsega glose, bay Wlüffar, Gg,(T.); — prim, glosa 1). glošč, m. Gg., pogl. lošč. gl9t, T, /. — glota, Jan., C.sNov. gl9ta, /. 1) baš Uufraut, Mur., Gg., Jan., Gor., Tobn -Krj.(Torb.); ber Vlu^fdjuf* im (%trcibc: pri rcšctanju glota skozi reset» pada, Gor.; — 2) bie ^IDCltfc ibrachypodium), Medv.fRok.J; — tudi: bcr iiold) (U)lium), Medv.(Rok.); — 3) (po stsl.) bcr ^öbel, ba^ Wcfinbcl, Gg., .sV)/., Sov. !(PM<* ■»■ //*£>■; -■< glättn, tna, adj. Uufraut '. glotno seme, ber Uufvaiitjante, Gg.; mit lliifrautfatucn ücr= mengt:—glotno žito, glotno zmje, Gg., lks. glotina, f. = glotno zrnje, dig. gl9tnat, adj. »oil Unfraut, d. glytnaten, tna, adj. -- glotnat, d. glovnja,/. Meg., Mik., Štrck., Sotr.; pogl. glavnja. gl9Ž, m. = gož, vož, ož, (Matter) Diet., d. gl9Ža, /. = goža, Jurč. gl9zje, H. coll. baö Söcifiborugeftnippe, dig., Jan., M., d., ogr.-Yalj.(Rad).o6'4* gluho okno, btillbCä feilster, Gg.; — 5) ^jfejij empfiubuiigvlo*?: glühe roke, prste imeti, Jv-i£f* dig., Polj , Dol.; krava ima glühe parklje, A*J, Gor iš. gluhač, hi. ber Istltbc (zaničlj.\ Mur., d. gluhača, /'. taubcä Setb (zaničlj.), Mur. gluhak, hi. bcr Xnube, Habd.-Mik., C, SIN. glühte, hea, rn. ber lailbe, Jan., jv^hst. gluhoba, /. - gluhota, Mur.,-dig, gluhomütec, tea, hi. --- gluhonuniec, dig., Jan., d. globokoh9dcn, globokomisetn, j , Cifr.fr.)'', glob(. globokomTselnik globokomfsclnos Jan. globokomiselje, > globokospžun, ži ladje morajo 7,1 sežne biti, mit ringeren liefgai Mur., dig. globokust, /. bie bie ©punbtiefe, čutja, bic $nnt' globokota, /. == globokoümen, n globokoumje, n. globokoümnost, glob9nec, nca, m glob, m glob^rka, /. eiti rotrjcc Obcrfliirf) glOb9St, /. z=r. gl glob9Ščina, /. = globota, /. = gl glob^vec, vca, » globsti, bem, vt Trub. ; prim. /. globüra, /. ogloi globati. glöbus, m. oblo, Öintmclöglobu^, globüzda, /. tl)öt globuzdäti, äm, glöd, gloda, »1. J fteffcl anZnrcit glodač, vt. ber sJi dači, yjage^äljui gl9danje, n. ba^ gl9dati, dam, jer an ft'itod)eu uagi tuet) nagen, Zg) sree gloda, Pr C; usnje se gl glodav, äva, adj gl9davec, vca, n Jan., Cjg.('I\), gl9davka,/. bie \ glodavke, Wagt glodavs, m. bcr gl9dez, tn. neko glodiv, i'va, adj. glög, Kl<5ga, tn. b cantha). gloginja, /. bic 2 Dauj.-Mik. glogotati, otäm, rcutfdjen: morji gocc, Hlc.-d., gl9gov, adj. 2öe gova meja, gU griiljüng, Rib,- glogoväca, /. gl9govec, vca: Jan., Ip.-Erj gl9govina, /. i borngebüfd). gl9govje, n. b gl9govka, /. 1 borufteden, (. glogulja, /. ---- glometi, im, 1 laugen: krav inugeo &vaš, glösa, /. bie tf sede; — 2) postavljcne 1 pravlja, ter j glosär, rja, n bay Wloffar, glosč, m. dig. gl9t, T, /. =- f gl9ta, /v 1) t Gor., Tobn- Wctrcibc: pr pada, Gor.; - Medv. (Rok.) Medv.sRok.) Wefinbcl, O> glättn, tna, ai Uutrautfante, mengt :—glot glotina, /. = gl9tnat, adj. t gl9tnatcn, tna glovnja, /. Mi glavnja. gl9Ž, JH. = g( gl9Ža, /. = gi gl9zje, »1. call Jan., M., d. 1. glubanja, /. \'alj.(Rad); 2. glubanja, /. glüh, gluha, 1 tako, saj nis besedo, er n pravice, tau slep me je ii nod) {jören, Sdjallc na<^)) Gg.; g. zva = tihi teder Gg.; - 4) oreh, eine t zrnju; — gl gluho okno, empfinbuugsi Gg., Polj, Goriš. gluhač, hi. be gluhača, /. ta gluhak, m. be glühte, hea, » gluhoba, /. gluhomütec, Jan., d. gluhomütnica, /. = gluhonemnica, Jan., C. gluhonem, nema, adj. taubstumm, Gg., Jan., Cig.(TJ, C, Slom., nk. gluhonemec, mca, wi. ber Saubftltmmc, Gg., Jan. gluhonemnica, f. bie Saubftummenanftalt/w^., C, nk. gluhon^most, /. bic 3laubftumtul)cit, LjZv. glühest, /. —- gluhota, Gg., Jan, gluhöta, /. bic inubljcit. glüm, gk'ima, m. = gluma, Mik. glüma, /. ber ©djerj, ber Spnj*, bic SRarrtjcit, Diet., Ctg., Jan., Krag-Mik.; kdor ne vc glumi glas, naj ne hodi k Ijudcm v vas, Kras - Mik.; za glumo ali šalo imeti kaj, Trüb. (Post.); v šali, v glumi, v smehu in» v norčiji, Jsvkr.; — bio sJ$offe, Gg., Jan., Gg.fT.J, nk. glumač, m. i) bcr ^offenreifjer, bet Sfomöbicmt, ber Wauflcr, Guts., V.-Gg., Jan., Cig.(T), C., Lcvst.(Nauk), nk.; — 2) ber Srfjau-foielcr, Habd.-Mik., '/.nid. glumačica, /. bic ^offnucifjcriit, bie fttmiübi antin, (lig. glumär, rja, m. = glumač, Jan. (II.). glumästvQ, n. baš ©aitflertucfcu: odpovedati se vražum in drugemu glumaštvu, Cv. glümec, mca, m. \) — glumae, V.-Gg., Jan.; — 2) ber «Schauspieler, Jan., Cig.(T), Znid.) — stsl. glümen, rniia, adj. poffeiltjcifr, Gg.(T.). glumj'sce, n. bic ©rfjaubüljne, ba3 Sweater, Gg.(7\), Raič(LcL), Zora; — hs. glümiti se, im se, vb. impf. fdjcrftcn, soffen reiften, Gg., Jan., Krelj-Mik. glümljenje, n. bo» SdjcrflCU, C. glumljiv, iva, adj. püfjentjaft, b\vü&l,'Gg. (T.)\ — stsl. glümpast, adj. albern, bitmm Jan., C; (gljum- past, Habd.-Mik.). glümpec, pca, m. bcr %\)0X, ber %'oipd, Diet., , Jan., (.'., St.; — prim. stsl. glup-i», bumm. glümpez, »1. = glumpcc, Valj.(Rad). glümski, adj. foinöbiaiitijd), Gg. glün, m. bcr Sd)(amni, Staro Sedlo-Erj.(Torb.), pogl. glcn 2). glup, adj. 1) tl)örid)t, bumni, C, Zora. (stsl.); — 2) = glüh, ogr.-Mik.; g. in nem, o/jt.-Acf.; odpri nam nasa glupa uha, o^r'.-C glupak, m. = glumpec, Zora. glüpast, adj. = glup, C. glüpec, pca, m. = glumpec, Z., nk. glupiti, im, vb. impf. --.- glušiti, ogr.-C. glupest, /. 1) bie 2)itmml)eit, /.., Zora; — 2) bic Jciubfjeit, ogr.-C. glupoümcc, mca, m. ber ^(öbfiuniflc, DZ. glüsec, šca, m. 1) bcr Jnubc; ghi'sci süsijo, Trüb.; — 2) ber Söilibljafer (avena fatua), Gg., C, Nov.-C. glušati, im, vb. impf. Rolfen, tönen: glas v ušcsa gluši, pesmc so mil» glušalc, ogr.-C. glüsen, šna, adj. glušna ncdclja --- tiha n.,, JUKr.-DSv. ■• Xet.Mv'V ' W** ^W' gluscnje, n. i>a# Jniilunadjni: baš ^eläfHi]e», bao 5Öel)i'llifleu, O>. glušica, /. taubes 3Bctb, Jan. glušičcn, cna, .; voda kolo žcnc; les po voiii g., flüfjeil, Cig.; morjc valovc žeme, baž 9J?ecr treibt Sßeüeu; — g. koga na prisepo, jemoiibcm beu Sib auftragen, Cig.; vojsko, pravilo g., fulireu, Ip., GBrda.; pravdo dalje g., beit S45voco|"ö fortseien, Cig.; predaleč, erez nemoc g., e$ gu tueit treiben, C/#.; g. si kaj k srcu, jid) Ct»UslÖ jll .ftcrjCll tiefpneri, Cig., C; kralj si tcga k srcu nc 2eni, Daltn.;— brättgeu: žene me, eš bröncjt mict), Mik.; id) fjabe bae 9lbiteirfjeu, Jan., jv^hšt.; na močo (vodo) g., beu Jparn trci* ben, Cig.; nekaj me je gnalo, id) füfytte mid) angetrieben; častilakomnost ga žene, ber (5t)rgei^ spornt itin an, Cig.; upniki mc üc-nejo, forbcril Uiid), C; kašelj me žene, plagt midj, C\, Cv.; ~ 2) treiben, tjcrtorfprieJKii (offen: g. popke, Änofpcn treiben, korenine g., ttjurjetn; v stcbla gnati, fid) beftnnbcn, Cig.; stcna ?.cnc, bic 38 nil b ridjtet fid) stilf (mont.), Cig.; — 3) Ijcrtorbrerijeu marijcii: iskrc g., ftuufen aua$ ©ebräitgc, Z.\ v cerkvi je bil gnet, Rc\. - C.; — v gnet („gnjet") iti za kom, jenuutbetu tisldjtrabcit, Cig.; — 2) bie s^öebrürfitnfl, ber Xrncf, Cig.fT.j; — ;0 bie ?litjjft, C. gnetatnik, m. -■- gnetalo, Jan. gnetalQ, n. ba§ Änctfd)ett, Cig., Jan., C. gn^tati, gnetam, vb. impf. brürfett: g. koga, Rci.-C. gnettc, tea, m. ber Mneter, Cig., Jan.;—ber mit einer Arbeit niri)t üonuärt^ fommt, ber ^retter, Polj. gneten, tna, adj. fiietbctr, bilbfam, plaftijd): gnetna glina, Evj.fMin.). gnetenica, /. = gneča, C, /.. gnetenje, ». baö ft'netcu: z^&f> ^vÖ'WJt- <— gnetež, m. — gneča, C;"'"f<^'c. o£-»^VW- /c> gnetica, /. 1) = gneča^ C; — 2) gneti'ca, bie Äneterin, Cig. gnetičen, čna, adj. (]cbranflt, M. gnetitnik, m. baž Änetfdjeit, Cig. gneti'19, «. 1) = gnetalo, Jan.; — 2) bic fresse, C gnev, gneva, m. ber 3üritf ber Unmuts), Guts., Mur., Cig., Jan., Mik.: gnev me prime, Jinx.; ber Wrofl, Cig.(T.). gnevast, adj. geilte jdjmollciib, tinroiClig, Jam. gn^vati se, gn$vam se, vb. impf. flüniett, frijmoflen, Guts., Mur., Cig., Jan., Kor.-Jant. fRok.J; (gnjivati se, Habd.-Mik.). gnevav, adj. — gnevast, Jan. gn^vavcc, vca, m. ber Sd)ino(lcr, Jan. gn^ven, vna, adj. uillllUtljig, Guts., Cig. gneviti, gnijvim , vb. impf. ^ornig imidjetl, Mur.; g. se, ftd) ärgern, nk. gnevljiv, iva, adj. jjcirnmütijtg, Mur. gnevljfvost, /. bic ^ornnüitl)igfeit, Mur. gnezdač, m. ber ^eftting, Cig.; Vlogoče ni mi tol'ko Odplašiti gnezdačev, Vod.fPcs.J. gnezdariti, ärim, vb. impf. = gnezditi, Glas. gnezdast, adj. filjig, C-ig>] — prim, gnezdo 2). gnezdee, n. dem. gnezdo; bolje: gnezdece. gn^zdece, «. dem. gnezdo, böS sJfeftd)en; — prim, gnezdee. gnezdenje, n. baž ^tftcn, bic SSoflelTjccEc, Cig. giKfzdice, n. Mur., Jan., pogl. gnezdece. gnezdišče, n. ber Weftürt, bie Brutstätte, C. Zura, Let. gnezditi, im, vb. impf. lüften, Diet., Mur., Cig., Jan.; gnezditi, ogr.-Valj.(Rad). gnezdje, n. coll. bie fester, ^7^. gnczdnik, »1. ber Dicflling, V,-Cig., Jan. gnpzdij, n. 1) bas> West; ptičje g., g. znašati, delati, skladati, baö sJfcft boitoit, Cig.; baö Ö)et)ecf, Cig., Jan.; g. piščet, eine ;^ud)t junger ,£mf)iier, Cig.; g. psičkov, ein SÖJurf junger .(■)uube, Cig.; — tatinsko g., baö Ticbžneft, Cig.; — 2) gnezdu podobne stvari: b(ie> Kerngehäuse ber 9lepfcl unb kirnen, O"^.,- — iu eiiiaiibcr gefd)(uugeucS (Mewebe ton 35JoÜc ober Jpaorcu, ber J^ilj, V.-Cig.; — bie @ffig= mutter, Mur., v\)t&t.-C; — ber SBinfel niu «jjflug^auptc, t>a-i ^fluggefüge, C; „zadnji del pliiga", Krn-Erj.(/brb.J; — ber mittlere Ztjc'd bež ^iutergefteUž cinež SBaöenz, C; gnanka — gnesti — 221 — gn&t — gn^zd^ ber £>ang, c beö tSdjiefjge gnänka, /. = Ung, Z. gnät, f., Jam. gnati, žcncm, pašo, na vo bor bic 53e()ö baž 5ßJi(b üe les po vodi žeme, baž % na prisego, Cig.; vojsko, pravdo dalje predaleč, čn Cig.; g. si \ nehmen, Cig 2eni, IJalm.; mict), Mik.; jv-{hŠt.; na ben, Cig.; n angetrieben; ®to'i-$ fpon nejo, forbern midj, C, Cv (offen: g. po g., rourjetn; Cig.; stena (mont.), Cij. iskrc g., j^fUl sum g., Gor veselje g., f] vmes gnali, Ravn.; svoji Cig. ; — 4) man betn nad anftrenfleu, f hitro delati, . g. se za čin-Cig.; veliko kirn rečem s koga, firi) jei g. se za kaj, fies» für etruo ntdjtju meine praes. renen gn^ca, /. bag v cerkvi. gn£čiti, /m, xn čiti), 'Cig., 1 gned, m. nek dami, Mik., gned, /. — gi gnedica, /. ne gnesti, gnetc brüdfen, quet1 klo, I)örter 11 nid)t ooriuär ne opravi n g, se okoli bebrüdeu, b — „neben bc gnjettm", A Gor.). gnet, gneta, je bil gnet iti za kom 2) bie s#ebr ;0 bie Witfl gnetatnik, n gnetalQ, n. 1 gn^tati, gne Re\.-C. gnettc, tea, mit einer "i ^retter, Po gneten, tna. gnetna glir gnetenica, /, gnetenje, n. gnetež, m. = gnetica, /. bie ft'ueteri; gnetičen, čn gnetitnik, m gneti'19, n. fresse, C gnev, gneva, Mur., Cig. Jinx.; ber gnevast, adj. gn£vati se, frijuiütlen, ( (Rok.J; (gr gnevav, adj. gn^vavcc, vi gn^ven, \na, gneviti, gn{ Mur.; g. si gnevljiv, iva gnevljfvost, gnezdač, m. mi tol'ko ( gnezdariti, ä gnezdast, adt gnezdee, n. t gnezdece, «. prim, gnezt gnezdenje, 1 gn^zdice, n. gnezdišče, r Zura, Let. gnezditi, im, Jan.; gnez gnezdje, n. c gnczdnik, »1 gnpzdi?, n. 1 delati, skla ,^üf)iier, Ci .(■)uube, Cig Cig.; - 5 Kerngch^äufi iu eiiiaiibcr ober Jpaorci mutter, Mu ^flug^aupti del pluga", Iljeil beö , — 3) sračjc g., bdS <3tcf)cllraut (lalcaria Ri-vini), Cig. gnezdovati, iijem , vb. impf. lüften, Mio., Tmb.-Mik. gnezdyven , vna, adj. pirn West flrfjörifl, Mur. gnida, /. i) bic Wifä; — 2) = troha, ein bif§= rfjeti: daj gnido kruha, dBrda; do gnide, flnufilid), CBrda. gnidast, adj. niffifl, Holt Wisse, A/ht. gnidaš, tn. einer, ber üoll Wisse ist, ogr.-C. gnfdav, adj. uiffifl, Doll Wisse, O'tf-» ^ctM-gnidavec, vca, m. ein nissiger SDienjd), Bes. gnidica, f. rfew. gnida. gnidka, /. dem. gnida, Levst.(Zb. sp.J. gnijenje, n. =-gnitjc: g. zoh, Cig. gniJ, gm'la, adj. faul; gnilosadje; g. les ; gnila bolezcn, bie (£(|elfranfb.ett (= metljaji), Cig.; gnila vniČica, bag ffciulftcbcv, Cig. gnilač, m. = lenuli, Mur. gniläd, /. bn§ (faulidjt, SJerfstitlteS, Mur., Cig., Jan.. ZgD.\ pos. = gnil les, C. gnilädina, /. =- gnilad, C„ Z. gnilast, adj. faltlidjt, Cig., Jan. gnilav, adj. = gnilast, Jan. gniläzen, zni, /. bic ^nullttž, C. gnilec, tea, m. 1) bet Wot'cmber, Meg., Boh.-^mt- C; — 3) ber Stidftoff, -fan., Vrtov.(Km. y&U»?- k-)> Nov.; — 3) bie Sttclcidjc (quereus pe-Ji..',- dunculatai, Tus.sR.J; pogl. gnjelec;-;.4) eine *^ 9lrt rotfyer ., ./'-- C.; prim. listognoj. gnilopl^dcn, dna, adj. faulbtütifl, Mur., Cig., Jan.; g. roj, Mur. gnilast, /. fcie f^äitfni^. gnilöta, /. s= gnilost, Cig. gnilovica, /. bie SEJiobercrbc, bie jDaiumerbe, Mur., Cig., Vrtov/Km. k.J. gniti, gm'jem, vb. impf. faulen, bcttoefcn; sadjc gnije; les, truplo v zcmlji gnije. gni'tje, n. bsliS faulen. gnjäca, /. Cig., Jan., v^hfit.-C., pogl. dnja^a. gnjät, /. 1) ber ©djinfen, Mur., Cig., Jan., Met., Mik., nk.; prednja g., ba$ abiictjaucite f duiltcrblsltt, baš «itflftäd, IV- c'ig.; ber ftilltcrbactcn, Iien.-C; — 2) morska g.. &ie Štertnutfd)i't (pinna), Erj/Ž.J. gnjatcn, tnu, adj. Srf)infeit=, Cig., Jan. gnjätnica, /. ba3 Sd)in!eubein, Cig., Jan.; — ba$ Sdjiufcitftitrf, \ov.-C. gnjavčiti, im, vb. imps, gufammetibriicfett, jer« fltiUlcu, Lasče-Lcvst. (Rok.). gnjavež, »i. ber 28üra,er, ber üüii^ljanblcr, Mur. gnjaviti, im, vb. imps, briicfeu, fitiilicit, C; g. koga, tüürflcn, mifžljanbeln, Mur., Mik.-M.-. tako dolgo ga gnjavi in drega, da onemore, (Has.; kost gnjaviti = s trudom obirati, Kras.; — unterbrürfen, üerfolgen, Mur., ogr.-C. gnjavljenje, «. baš ^Drücfcu, \>tö £nMen, bnž SSMinuMt, baž ajJifžfjaubelu, Mur.; — ba* Uittcrbriicfcn, ogr.-C. i.gnjec, m. nam. gnjedcc, kajk.-Valj.fRad). ■2. gnjec, m. 1) = cmok, ber Ä(unfd), Cig.: — 2) flciner, btrfer Kimbe, sidor. - C.; — bet ^WCrfl, C; — morda iz: gnesti, C. (?) gnjeculj, clja, (celjna), m. ber Änirpg, Fr.-C. gnjvcalp, n. ein (onflfoincr sJJ(cnfdj, Lasče- Lcvst.sM.). gnjecast, adj. i) = cmokast: g. kruh, Z.\ — 1) ,vxicrfll)aft, C, gnjfcati, am, vb. imp/, (aitflfam fid) bctncgen, uiiflcfdjidt etTOOŽ tfyiui, Z., — morda nam. gnctcati. (?) gnjecav, adj. = gnjecast: g. kruh, Cig-. gnj?ča, /. pogl. gneča. gnj^Čiti, im, vb. impf. pogl. gneČiti. gnjed, m. imo volu, kajk.-Valj.(Rad). gnjpda, /. ime kravi, kajk.-Valj.(Rad). gnjedcc, dca, m. = gnjed, kajk.-Valj.sRad). gnjef, m. bie Storfeid)e (?), htra; (menda = gnjelee). gnj^Jcc, tea, m. bie Stiel= ober Somntcretd^e (quercus peckinculata), Dolenji Kras-Erj. (Torb.J; (gnjilec, Tus./R./J; pogl. gnilec ■;). gnjet-, gnjev-, gnji-, gnjez-, iäei pod: gnet-, gnev-, gni-, gnez-. gnJ9cati, am, vb. impf. stupsen, puffen, stoßen, Cig., Jan., Notr.-Levst.sRolc). gnj^eniti, gnjöcnem, vb. pf. einen »ßuff, Stoß üerfefecn, O'g. gn^cal^, ».einfaunifctigerWenfd), Levst.(Rok.). gn^cati, am, vb. impf. mit einer Arbeit nidjt fortfüiumcu sonnen, Levst. (Rok.). gnyj, gnojä, m. ber sJUJift, ber 35Ünfler; goveji, konjski g.; zmcsni g„ Jan., mcSani g., Z., ber 6ontpoftbUllfler; (= mesanee, Cig.); g. kidati, ausmisten; brczgnojani prosa, Npreg,-Valj.(Rad); — 2) bet (Siter; g. se del a v rani, bie 3Buube eitert; g. v očeh, bie-klugen* butter,g. vušesih.bažCfjrenfdjmal^^/fror.-C. gnojač, m. delavcc, ki gnoji, Mut:, Danj.-M. gnojača, f. bie Gloafe, C. gnyjast, adj. citerifl, Cig., Jan. gnojar, rja, m. ber ÜÖiiftträfler, ber SKtftfitfyrer, Zv. gnojariti, arim, vb. impf. W\\t tfOflCtt, fiteren, Zv. gnojäv, ava, adj. = gnojast, Cig. gnojavica, /. bie ©uterbcule, Cig., Jan., DZ.\ — bie ^uftel, Mur. gti9jec, jea, m. ber $üngerftoff, Jan.(H.); — = gnilovica, Vrtov.(Km. k.J. gnezdovati — ffnjäten — 222 — gi^ätnica — gnftec — 3) sračj vini), Cig. gnezdovati, Tmb.-Mik, gnezdQven, Mur. gnida, /. 1) rijeu: daj gäu^lid), (' gnidast, adj gnidas, m. 1 gnfdav, adj. gnidavec, v> gnidica, f. d gnidka, /. d gnijenje, n. gniJ, gnila, a bolezcn, bi gnila vniČ: gnilač, m. - gniläd, f. ba Jan.. ZgP, gnilädina, / gnilast, adj. gnilav, adj. gniläzen, zn gnilec, tea, ) ,.- C.;-2) i'J*~ k.), Nov.; fr$..<. dunculatai. 9lrt rother gnilež, m. = lenuh, gnilica,/". 1) 1 — 2)' bie gnilina, /. b C; - fai gniljav, /. -- gniljava, /. faule «Stoff gniloba, /. b loba, bie » = lenoba, nevredna ) gnilobcn, bn eutljaltenb: gnil95a, /. = gnilolist, h's ('..; prim. gnilopl9den, Jan.; g. r< gnilast, /. ts gnilöta, /. s: gnilovica, / Mur., Cig. gniti, gm'jem gnije; les, gnitje, n. bti gnjäca, /. C gnjät, /. 1) Met., Mik., Sduiltcrblsl .•binterbaetc Stectimtfd)i' gnjäten, tna gnjätnica, /. bos« Srfjiuf gnjävciti, in fuiUlcu, l'C gnjävez, tn. gnjaviti, im. koga, lüüri tako dolgo Glas.; ko: Kras.; — ogr.-C. gnjavljenje, SSMiro,eit, 1 Uittcrbriidc 1. gnjec, mi. ■2. gnjec, tn. — 2) flcin bet ^werfl, gnjeculj, clj£ gnjv'calQ, n. Levst. (M.) gnjecast, ad 1) srocrfllja gnjfcati, am uiiflefdjidt gnctcati. (?] gnjecav, adj gnj?ca, /. pc gnj^citi, im, gnjed, mi. in gnjpda, /. in gnjedcc, dca gnjet, m. bie gnjelee). gnj^fee, tea, (quercus p (Torb.); (g gnjet-, gnje\ gnev-, gni- gnJ9Cati, am Cig., Jan., gnJ9cniti, gr üerfefecn, ( gn^caty, ».ei gn^cati, am, fortfommen gnyj, gnojä, konjski g.; ber Sontpoi kidati, ailŠH Valj.(Rad) rani, bie 3B butter, g. v u gnojäc, tn. d gnojača, /. X gnyjast, adj. gnojar, rja, Zv. gnojariti, Sri Zv. gnojäv, ava, gnojavica, /. — bie «ßufl gngjec, _jca, = gnilovicj gnöjen, jna, adj. i) W\\U, $iitlfiet>; gnojne vile, bie SCRtftcjabet: — 2) gut flebi'utflt; gnojna njiva; — 3) (Sitcr, cttcrifi, eitcrub; gnojna rana. gnojenje, n. 1) baä Siingcn; —2) bie (Siterung. gnojilen, Ina, adj. jinn £itUflcll ste()öri(l, '/.. \ gnojilna sol, bu* Tüligerfstlj, (.lg. gnojilo, n. i)baS$üngungWittcl,bei-2)imgHiig3'-ftoff, (Jg., Jan,, C; plcvelno gnojilo, VW.: — 2) bnž 3)itugen, Jan.sSlovn.); — 3) ba3 Gitcruuflsmittt'l,' Gg., Jan. gnojina, /. ber (Siterftoff, Gg. gnojisče, n. bie SJtiftftättc, bie SKiftgrubc gnojiščnica, /. —_ gnojnica, C. gnojituv, tvc, /. 1) bie Düngung; — 2) bie (Sücruug. gnojiti, fm, vb. impf. 1) billigen; njivo g.; g. drcvju, Pirc; — 2) g. sc, eitern; rana se gnoji. gnojIvQ, n. ber 35üngungeftoff, bor Siittger, Jan., DZ. gnyjnat, adj. 9Jlift=, mistig, Gg.,jv\hŠt. H.gn9Jnica, /. 1) bie 9JMftjoud)e; gnojnica, Štrek., 'wil- Dol.; — 2) jpA gnojnicc, = gnojna kola, (tiidi: — gnojne vile) /)o/.; — •}) gnojnicc, eilte 2lrt ft'opfauzfdjtag, lilc.-C.' gnpjničast, adj. mit ^Jiiftjaiufje getvänft: gnoj- ničasta zcmija, C. gnpjnik, m. 1) ba« «OUftket, baž ftrütjbett, Cip., DX., v\hŠt.-C; — 2) bie Ctostfc, ^--gnojnina, /. 1) ber Tüiiflevftojf, ./st«., C Sov., SiX.. .Xotr.; — 2) ber ©iterftoff, C. gnojnfšce, n. = gnojiščc, 3/«r., Ja«., Ro\- Kres. gnojniščnica, /. = gnojnica, Cig. gnojnjak, m. ber 9J{iftfarrett, (-ig. ^ gn9Jscnica,/. = gnojnica, Mur., Ki'cs.Jv^liSt. gnomönika, /. nauk o napravi solnčnih ur, bie CMnomonif, Gg.sT.j. gnömski, adj. pregovorov (gnom) se tičoc, gnomifet), Cig.{T.). gnosticlzem, zma, m. ncka skupina verskih sistem 2.-3. veka, ber ©iiü[ticidinuz. gnösticen, čna, adj. poftijd), dg. gnöstik, m. ber ©noftifer, Jan. gnü, g. gnoja, tn.baü ÖJmt (^aitltfjicr), Jan., Krj. (Ž.J. gnüs, m. 1) ber (£fe(, ber 9lb)d)eu; gnus m groza, Dahn.\ življcnja g., Prcš.; — 2) etlliOÖ tefeiljafteg, ber ©räuel, bor Sdjanbflcrf, <"-'«^-. offr.-C; — bös? Uiifli^iefer, C; — ein efcl^ softer, öbfd)culid)cr sJJfcn)d), Mur. gnüsa, /. ein efet^afteö, unsauberes Sßeib, Mur., gnusaca, /. = gnusa, C, Z. gnüsen, sna. adj. cfeltiaft. gnüsiti, im, vb. impf. 1) cfclfyift innren, öer-unreiitigen,bejubeln,Mm:, Gg., Jan.; g.rakc s krvjo, liavn.; — 2) öerabidjeuen, g. kaj, C; g. koga z besedami, C; — 3) g. sc, @fel ent^fillbcn : gnusim sc tega človeka, Meg., Mik.; — gnusi se mi kaj, cš efelt llticfj etwaä an; greh sc mi gnusi, Käst.; — gnusi se mi Česa: hudcga sc rau gnusi, Rarn.-Mik.; gnusi sc mi nad čim, Cig.; gnusi sc nui nad lažmi, Dalm.; nad sedmerimi rcČmi sc (jospodu posebno gnusi, Ravn.-Valj. (Rad). gnusljiv, i'va, adj. cfclf)(lft, Cig; Jap.-C. gnüsnica, /. efelijoftcö Sßeib, Gg. gnüsnik, m. ber l£felt)iiftc, Gg. gnusnöba, /. ber t£-fel, ber Wbjdjeit, Diet., C; — bie cfcltiaftc Ipanbluitfl: gnusnobe ajdov, Dalm.; ber Wrnitel: Molch, Amonitarjev * gnusnöba, Dalm. gnüsnost, /. bic (Sfetfjaftiflfcit. gnusoba, /. ber (Sfel; bie (Sfelljaftiftfeit; — ba$ etclljaftc, ba«9lbjd)eulid)c (Unrats), Untiefer lt. bsll.), Jam., Mur., Gg., Danj.-C. gnusoben, bna, adj. cfelfjnft, jdjciifilirf). gnuRobnost, f. bic (sfelfyaftißfcit, bie 3d)cu^[td)* feit. gnusota, /. -- gnusoba, (1. gnusovit, adj. efedjaft: gnusoviti spomini, Lcvst. (Lj/.v.). gnüsenje, n. ber 9lbjd)eu, Gg. gyba, /. ber £d)luamiu: a) morska g., ber . / • flcmcitte s-öabcfd)Uiamm (spongia officinalis), Erj.(/..); goba sc je napila, ber Sd)luamiU jofl sirs) nn, Gg.; — b) drevesna goba, ber ^aumjdjiuamm: nctilna, krcsilna g., ber ^citeijdjiuatiuii, ber 3uitber=i!öd)crvttjj (poh-porus tomgntarius), 7 h.9. (R.J; suh kakor goba, Jure.; — t^ber^itj; gobe brati pc> gozdih; strupena goba, ber CiSiftfcfjHiamni, ber Wiftpil^;—mlccna g., ber iU'iitliufl, ber 9{el)lülC| (boletus lactifluus), Gg.; — pasja g., eine ytvr id)äblid)cr SdjUJomm, (ant s)[n-jrfjnitt foßleiri) bläulid)), = stcklača, G; jc-Icnova g„ ber Afcitteiipi^, ber 3kH1ct'&*na bolczcn svinjska, Kras- Krj. (Torb.). goban, iina, m. ber .^lerreilpilj (boletus edulis), Jan., TuLfR.J, Vrt. gobanja, /. -~ goban, Gg., Mile, Kr.-Valj. (Rad). gpbar, rja, »«. ber Sdjujcimmfammlcr, ber Sdjiuammüerfäufer, Mur., Gg., Jan., Kr.-Valj.(Rad); (gobar, Mur., Danj,- Valj.fRadJ). g9barica, /. bie Sdjttmmmjnmmleriu, Gg. g9bast, adj. 1) fd)»uainmartifl, jdjiuantintdjt; g. mah, (Has.; — jdjlucimmig; — 2) = gobav, ailöjäjjic), Jsvkr. gobat, ata, adj. jdjinainmifl, Gg., Jan. g9bav, adj. 1) fdnuammiii, ^.; g- liz«!» kostanj, les, /..; — 2) au^tn^ig; ogibljc se ga, kakor da bi bil gobav. g^bavcc, vca, m. ber 9üt§jäj3tge, Mur., Cig., Jan., Trüb., Dalm., Jsvkr. gobav^ti, im, vb.impf. jd)lUsltulllici Jucvbcn, C; kostanj, fižol rad gobavi, /. _^ , ggbavka, /. bie Wuafnjjige, Mur. • i (£+*-^.j fc»^ gobavyca, /. ber ".'lu^io^, kajk.-Yalj.(Rad).'/**rut gobeevati, ujcm, vb. impf. ~= gobčcvati, Mur. gnojen — gnüsiti — 223 — . gnusljiv — gobeevati gnöjen, jna vilc, bie 9 njiva; — rana. gnojenje, n gnojilen, t gnojilna ; gnoji\Q,n. 1] ftoff, Citr. — 2) bai 6iterxmfl5 gnojma, /. gnojisče, n gnojiščnica gnojituv, t (Sücruug. gnojiti, fm g. drcvju, gnoji. gnojiVQ, n Jan., HZ, gnyjnat, ai w, gnojnica, J w-'n- Dol.; — 2) =^ gnojm 2lrt Äopf gnpjnicast, ničasta zi gnpjnik, m Cip., DZ gnojnina, J SIS., Ao gnojnfsce, Kren. gnojniščni« gnojnjak, gn9jščnica gnomönika bie &non gnömski, gnomifet), gnosticlzer sistem 2. gnösticen, gnöstik, m gnü, g. ß,r\ Erj. (Z.). gnüs, m. groza, Di tefcll)aftcä ogr.-C; softer, at gnüsa, /. ei gnusaca, j gnüsen, sn gnüsiti, im unreinige; s krvjo, C; g. k. @fel em£ Meg., Mi etwaö au se mi Če Mik.; gn nui nad laž sc (lospod (Rad). gnusljiv, i'vf gnüsnica, /. gnüsnik, m. gnusnöba, / — bie efell Dalm.; bt gnusnöba, gnüsnost, /. gnusoba, f. etell)ofte, b it. bg(.), -^ gnusöben, b gnusobnost, feit. gnusota, /. gnusovit, a Lcvst. (Ljy. gnüsenje, h, gyba, /. bn flcmcitte ö 'Krj. (/..); ! son fid) nn, ^aumfdjnx ^■citerjd)nja porus ton goba, Juri gozdih; si ber Wiftpil; 9{el)Hnii (b g., ctue yti jdjnitt fofjli lenova g., (clavaria b bolko (poz Erj.(Torb, na sklcpih (ietüiid)3, bi Vlnofob, M ncka ko>*i (Torb.). goban, ana, Jan., Tuš. gobanja, /. (Rad). gpbar, rja, Gdjiunmmt Valj.(Rad) g9barica, /. g9bast, adj. mail, (Has auöjäjjig, -gobat, ata, c g9bav, adj. les, /..;-. da bi bil j g^bavcc, vc Jan., Trüb gobav^ti, im kostanj, fii gobavka, /. gobav9Ča, / gobeevati, 1 g9bčast, adj. maulidjt, Mur., Danj.-Mik.; #. pcs, ein njoljlbelappter ftuiib, Cig. gobčat, ata, adj. grofjmaulig, Cig. gQbcati, am, vb. impf. i) trpjjifl tcicn, Z.; — 2) g. sc, Hcbfofcn, firi) fiiffcn (preprosto), C g9bcek, cka, »1. dcni. gobcc; bu3 SJJäitldjctt, baš ®d)näuad)en. gobčen, čna, ačf/. 3Dioul= Cig.: gobčna gni-loba, C - *<üe&f^e"e*,fir*!yf*//-Z6.7/:9t gobčevati, ujem, vb. imps, tro^ifl rcben, Slom.-C.; fctfcit, Jan. g9bčič, m. dem. gobec; ba£ 9)iäu[rf)en, CVtf., 3/. g9bčnica, f. 1) bie laJtaulfeurfje, Nov.; —2) bte ÜRouIlcfjc, Sf>\ gobcnjak, m. bcr SJlautforfc, C g9bec, bca, m. 1) baä 9Jtaus, bie (Sdniau^c; konj je trdcga gobca, bslŠS S45fcrt> ift l)arts mäultn,, Cig.; krava pri gobcu molzc, tuie bic ftiitreruug, fo baž OJcmclfe, Spreg.; — en g. trave, cill Sftaitluots, Jure.; — 2) baS SJorbertljeil bcč ©djiffeä, M„ ogr.-C; — ber <£d)iiabel nn ber ©adjrinne, Cig.; — :0 žabji g., flrofjoŽUotucnmaHl(antirrhinum maius), C gobezdalo, ". baS ^lappcriunul, C gobezdän, äna, m. = gobezdalo, C. gobezdänje, «. tl)i)iid)tc$ (i)cid)iuo|3, Jan., C. gobezdati, am, vb. impf. tl)öridjt fdltuajjen, bie $Ultge tt)C|3Cn, Jan., C, Zoray Dol.; nekaj jc gobezdal in vpil nad menoj, Andr.; Bcdak je še vselcj prost gobezdal, Levst.(Zb. sp.J; — tro^tg rcben, projjmaulcn, Jan., C. gobezdav, ava, adj. gejd)U>ä{jif], ptap^iertjaft, Jan., C. gobezdavost, /. bie s$Ja^pcrt)aftiflfeit, Jan. ^ ^gobezdülja, /. ba^ ^la^rmaiil, AV-V. ^iA^g^bica, f. dem. goba; 1) bnö (Bdilunninidji'it; + l<, • - —2) pl. gobice, bte SJtuitbjdjroiimmrijen, eine v / %xi sJJhntbfranfl)cit, Jan., C; — ;■?) gobice, bic 9fta»ibdcicid)tt>iilft int .iialfe, ^m^.; — 4) gobica, bie Sdjslmlcf^c, Ravn.-Cig. g9bičast, adj. mit Sd)tuämmdjcn bebeeft, M. g9bji, adj. Sri)tunmiii=, C g9blja,/. 1; sttofjež Wanl, Cig.; ne boš goblje odprl? Jurč.; — 2) eine ^lafdje mit breitem SOfltilb, /■-, Blc.-C; — prim, goflja. g9bnat, adj. fcfyuamtniß, C. g9bov, adj. šdjiuamni': gobova juha. g9bovec, vca, m. 1) bcr Sd)!uoimiifpinner (li-parisLlispar),7<>//Z.j; — 2) bie ^ttttemntr^ ber Wattcvfctyf (cchium vulgäre), Medv.(liok.); — bie lörnitlHuiirj (scrophularia canina), Kras, Rihcnbcrk-Krj.(T'nrb.J. g9bovica, /. bie Sdjtuslmnifiippc, ogr.-C. gobovi'na, /. bor Sd)tunminftoff, Cig. g9bovje, n. baio ©djnjommiucrf, C. g9bovka,/. tickahruška, Šebrelje, (Goriš.)-Krj. (Torb.). gobri, m. pl. ginnen im ©eftd)t, C. g9d, ^r. gC>^la' godu, m. 1) bie recfyte Seit, C; za goda, rcdlt^eitig: glej, da prides za goda, Vrsno-Erj.(Torb.); tudi: friit)jeitifl, Vrsno--fail&ErjJTorb.); = pri godu (godi), Meg., Krelj fr učimo se pri godi katehizma, Trüb.; — ob godu,jitr flc(cßcncn3ett,OV.,./ct«.; dovolj goda, genug (Gelegenheit, C; pravi god, bie ©ele* (jenseit; iskal je pravega goda, Trüb.; — 2) bie Weife, Mur.; sad je po podu = Zrei C; otrok po godu, au^stetraflen, C; — •\) po godu biti, ougcueljm, lieb, crtüünjdit fein, C; to mi je po godu, ba3 jrtflt mir ^tt, Cig., Jan.; po godu storiti, bem 323utt)^c eiit|prcd)CH, Jan.; — 4) boe ^feft, Meg., Cig., L\; o volikih godih, Ravn.; veseli god večne premage obhajati, Slom.-C; povodni godi, SBafferfefte, Vrt.\ bei- 3a^rcžtag, Cig.,Dalm.; — öaö UJamcnžfeft; dancs je moj g.; zag. kako darilo dobiti; vsak dan je god njegov, = er lebt luftig, Cig.; — pasji g., bie ^unbž« tage, C. god, adv. = koli: kdor god, C. gyda, /. od gode biti, üergnügt fein, C.; ob godi, bequem, Cig. godalo, n. baö Wuf if instrument, pos.ba§(Streid)« instrument, nk.; kdor resnico gode, njega 7. godalom tepo, Z. godän, adj. — goden. 1. g9dba, /. bie 9Jhifif, Cig., Jan., nk.\ vvodna godba, bte Cuücrture, Jan.(H.); — po češ. 2. g9dba, /. ber ^ergaug, (kako sc kaj godi) Jan., ogr.-C. gydbar, rja, w. bcr SiJJufitcr, Zora. godbarina, /. bcr Spiels reifer, UvsU(Nauk). gydbarski, adj. üüiitfifcr^ mufifülifd), Zora. ggdben, bena, adj. bie üöhtfif betreffenb, 9Äufif*, Cig., Jan.; godbeno društvo, ber 9Jiufi!* üercin, Jan. gydbcnik, m. ber SÜKnfifant, C godboljüb, ljüba, m. bor Mufiffrcuub, Jan. godbov^dja, m. ber Wuftfbircctor, Zora. ggdčev, adj. bc§ ÜUiufitoutcu. godeevati, ujeni, vb. impf. po godčevsko se vesti (n, pr. lažnjivo pripovedovati), DSv. g^deevski, adj. 9Jhtfiiaiiten=; pri godčevski mizi, Jure.; ta je godüevska, baö ift ein 3Äufifantenftürfleiu, baö ift erbidjtet, Mik.; possenhaft, Cig., Jan.; po godčevsko se vesti. Cig. gydec, dca, m. 1) ber SKufifant, bcr ©pict tuaiitt; godee najeti; za godee nabirati; — 2) ber flluitjelbocffdfer(hammaticherus), Bolc.~ Krj (Torb.). godak, m. t>a& SJfiiifcrfdjnjeiu, DZ. gQdek, dka, m. baö 5crH &.-C; — prim. gudek. göden, dna, adj. 1) bie gef)örige 3«t tjobcttb, reif, üoflfommcn oužgcbilbct, Mur., Cig., Ja»., god'no dete, Dalm.; ptiči so godni, flügge; _ hruške so godne, jvihSt.; lan je g., bet Wacbs ist fleuufl geröstet, Cig.; za ženitev g., Mur.; godna leta za možitev, Ženitev, bie @efrf)lcd)tijvcife, Cig.; g. božjega kralje-stva, reif für b«3 3Jeid) ÖJottcz, Ravn.-JWk.; . — 2) früf)jeitig: godni dež in pozni dež. Dalm.; godno, jettlid), frül), ogr.-C; v godno rano, in aslcr ftriUje, ogr.-C. godenciž, m. flüflger SJofld, C. godenje, »1. 1) ba» SKuficicrcn; pos. bie ©treid& mufif, nk.; ba3 ©eißcn, Mur.; — 2) ba$ SRurrcu; tvoje vedno^g., betn ewiaeä ©ev, brumme, Cig. ujg^bica, /. den — 2) pl. gob Slrt sJJhtubfr bic Wnubelg gobica, bie ' g9bičast, adj. g9bji, adj. šc g9blja,/. i) fli odprl? Jure. ajiunb, *., ^ g9bnat, ctda, za goda, red Vrsno-Erj. ( i*tl&r:rj.(Torb.); učimo se pi godu,ältrflC(C genug ©elcg (jenseit; is 2) bie iHcifi C; otrok ■\) po god fein, C; t eutfprcdjcit, C.; o velik premage c SBafferfefte, — öaö sJJn kako darili = er lebt 1 tage, C. god, adv. = gyda, /. od godi, bequi godalo,??. bas instrument, 7. godalom godän, adj. 1. g9dba, /. godba, bte 2. g9dba, /. Jan., ogr,- gydbar, rja, godbarina, J gydbarski, 1 ggdben, bem Cig., Jan. üercin, Jan gydbcnik, n godboljüb, 1 godbov^dja, ggdčev, adj. godeevati, C vesti (n, p g^deevski, mizi, Jun gjhiftfantcn poffcnljaft, Cig. gydec, dca, maun; got 2)ber3luitj Erj (Torb. godak, tn. t gQdek, dka, gudek. göden, dna, reif, üoKfoti godno det< — hruške fiiatiš ift g., Mur.; bic @efi()Ici stva, reif f — 2) fräs Dalm.;goi rano, ilt a gddencič, m godenje, n. mufif, nk. SKurrcu; ■ brumme, C g^der, dra, m. IjZv., pogl. oder. goder, adv. = god, koli: kamor goder = kamor koli, C; — prim. godi. g^dež, m. i) bcr siebter, bet Stfufifant, Cig.; sviranje godežev, SIN.;—2) mürrifdjc üjScr-fou, ber sJJiuvrfopf, Cig., Jan. godeže, /. „ein uiiulisch wibes kleit", Ulrich v. Lichtenstein, Frauend. 218. .Vo. — Mik. V. G. I. 3if). godi, adv, 1) genefmt, lieb: to mu je godi, dečlc so mu prevcč godi, Kor.-Jarn.(Rok.); če vam je gods — če vam jc po godu, prav, pri Koboridu- Erj.(Torb.);.— 2) = koli, C.; — prim. stsl. gode. godfea, /. bic ($efd)id)te, bie historic, C, '/..; godice pripovedovati, Z. godtlnica, /. 1) bie ÜRöftgrube für ftladjš uiib £>anf, Cig., Nov.-C.; — 2) bie Brutstätte, bee Srutfaftcn, Cig. . g9dina, /. 1) baS %aty, C, Prip.-Mik. (hs.); "5 , — 2), bciš 9tomeu3fc[t, Tolm.-C ; — ■}) ber -X*"* gtcgen; Prip.-Milc, IHKr.; tiha g., kadar po malcm prši, Habd.-Mik. godfsce, n. 1) baö ^oijX, Habd.-Mik.; na koncc godišča, kajk.-Valj.(Rad); — 2) bet galjreštag, Cig., Jan., Met.; o godiščih, '/,.; baS fteft'fo- B. ©eiljnadjtcn, Ostern), IM., Lašče-Lcvst.(Rok.)\ — ;0 ber Drt, wo $ladj$ ober $o.nf geröstet wirb, Cig., Jan. godišcnica, /. t>a% ^afjrcsfcft, ber ^afjreStag, Jan. rII.). goditev, tvc, /. baä fRöftcii (bcö ftladjfež ober ftattfeS), Cig., C. godiii, im, vb. impf. 1) jeitigen, reif madjeu, Cig., Jan., C; hruške g., burdi Abliegen ttjeicl) tocrbcn lassen, '/.; godit Jcjati sadjc, Z.; sadjc sc godi, ticgt Cib, Jan.; Ian g., rb^ ften ; lan sc po rosi godi; konopljc v vodi g., IUKr.; — ptički sc gode, lucrbeu flüflsle, Ctg., Hl Kr.; g. maticc, Levst. slice.); gada si v ncdrih g , eine Scfilonge an feinem Busen nätjren, C; — 2) g. komu, jemaubem (je* fäüiö feilt, s i.\m komu g., jcmanbeiu etlmv? nad) ©efalicn tljun, (.'.; g. dekictu, fd)öu t^un, SIN.; — g si, fid) güt(id) ttjuit, fid) erquicfeit, Cig., Blc.-C; — 3)^0 mi godi, baö fomutt mir juftatteu, ba» sagt mir ^u, baž bcfomnit mir tuo!)(, Habd. - Afik., Cig., Jan., C, nk., HlKr.; toplicc so mu dobro godile, Zv.; dež, vetcr dohro godi, ttjut ioof)I, Notr,-Z.\ — 4) g. se, erfleljen, flcljen; dobro, slabo se nam godi, ei? ßCl)t U\\ srcči se jim je godilo, da so ušli, ti gefantj i()iieu p entfommen, Vod. (Nov.); — 5) ßefdjcljcn, juflet)en; kaj se godi v mestu? tt)ož getjt in ber Stabt üorV tako se godi na svetu, baš? ist ber ^auf ber SBctt. gQdlja, /. 1) bic au# ber iibriflblctbcnbcn Surft» fülle bereitete 6u^e, bie SßuvftbriUje; — bie SBurftfüUc, Mur., Cig., f.'.;-2) ber ^nntfri), Cig.; — \>a$ flüssige ®d)iucincfuttcr,'i^/iA.-C; — ber nod) trübe Sein, C; vino še ni čisto, je še godlja, jy\hŠt. g9dljast, adj. einem Öepautfd) äl)nüd), Mur.', godljasto vino, trüber Sein, C. Slov.-nem. slovar. godljati, am, vb. impf. Ulur7ö?>^VZ5o7rT^l£!^ (göljrcub, ftebcnb) iprubclu, Z.\ v trebuhu godlja, cöfolleit tiuBaudje, Z.\ — prim.gosti, murren. godneti, im, vb. impf. ^eittgen, Guts., C; flügge iuerbcit (o ptičih', C. godnica, /. ein ilieb juiu sJhimenžfcfte, C godnik, »j. bersJ?amcn*patvon, ber ^farrpatrou, Notr.-Z., Burg. godniti, im, vb. impf. OU^citigeit, C; g. lan, rösten, Cig., Jan. godnja, /. bor Vormittag, ogr.-C. godnjak, m. ber eben flügge geworbene SSogel, Cig. godnjänje, n. baö ^eitigeu, Cig. godnjati, äm, vb. impf. auäsettigeii: g. se, reif werben, (o ptičkih) flügge werben, Cig., Jan., <■;. gödnost, /. bic JRcife; — bic ^fäfyigfcit, bie Iaugliri)fcit, Mur., C. godnyta, /. =-. godnost, Cig., M. g9dov, adj. ben sJ{Qtnen§tag feiernb, Cig.; kdaj si godov r = kdaj imaÄ svoj god, Notr. godovänjc, n. 1) bie ?feftlid)fcit, Cig.; ber fteftirhmauä, Jan.;— 2) boö Wamcnsfeft, C, jv^hšt. godovati, ujem, vb. impf. 1) feftlid) begeben, feiern, Cig.; stoletnico g., C, Levst.(Zb. sp.J; slavnost g,, Vrt.; g. spomin, Zora; — 2) bau UJantenSfeft feiern, Cig., C. godijven, vna, adj.frxiz ^eflfeier geljörig, ogr.-C. godovina, /. bie üMamenSfcftfeicr, C. godyvje, »1. = godovina, Mur. godovnica, /. 1) bie 5cftpatroiiin, C; — 2) bie fteftfeier, Jan-> ~ 3) 0st3 Jeftlicb, Cig. godovnik, m. 1) ber ftcftpatrou, Z.; ber sJJa» mCHŽpOtrOH, (godovnik) lUKr.; — 2) eitl ^auptfefttoß, Lašče-Levst.fRok.J; — 3) ber ein 3fi'[t feiert, nk.; berjenige, beffeu Siamcnž* fest gefeiert wirb, nk. godgvnja, /. —- god: stoletna g., nk. godovnjača, /. biqcntge, bereu ijiameiisfeft gc= feiert wirb, kajk.-Yalj.(Rad). godovnjak, m. berientßc, beffeu 9ia«tenäfcft gefeiert wirb, kajk.-Valj.(Rad). godovn9, g. -na, n. baž ^t\\: nove maše vc- selo godovno, Slom.; — ba$ 9Jsllueuöfcft, C, jvtfiŠt., kajk.-Valj.(Rad); za g. komu kaj dati, C; — ba8 sJ{omensJtogžgcfd)cnf, Mur.; godijvno obhajati, HlKr.; — (tudi: bnS ©eburtžfeft, C); — pomai: ob godovnem, C.; — prim, godoven. godrati, 3m, vb. impf. saubern, foliein: puran godra, BlKr. godrnati, äm, vb. impf. = godrnjati, Mik. godrnica, /. baö 9JiiirmcUI)icc, Guts., Jam. godmjač, »1. ber Brummer, godrnjalast, adj. murrfiiiutß, Cig. godrnjalp, h. ber ä)iurrtopf. godnjänje, n. biw Brummen, ba* sJJhirren. godrnjati, äm, vb. impf. brummen, murren; medvedi so godrnjali, Poht.sKm.J; sam sebi nekaj godrnja, er btumnit ettüae in ben Bart, Cig.; MrliČa djati v grob vele, In bilje go- drnjajo, Preš.; ivcz Boga g., Wibcr ÖJott mur« IS gtfder — gOdljast —225— godljati — godn\jati g9dcr, dra, goder, adv kamor ko g9dež, m. 1 sviranjc £ sou, ber SJ godeže , /. rieh v, L Mik. V. G godi, adv. dečlc so n ie vam je pri Koba C; - P, godica, /. I godice pr godtlnica, j $onf, Cif ber Srutf g9dina, /. 5 , — 2>4-l)o« *-* gtcgeit; P malcm pi godfsce, n konce go galjreštag baž ^eft Lašce-Lci ober $anj godiščnica, Jan.fH.). goditev, tv ftanfeS), goditi, im, Ctg., Jat ttjeict) toer Z.; sadjc ften; lan g., IUKr. Cig., Ulf si v ncdril ttätjren, t fätltQ fein nad} ©efs tfjun, -SV-erquiefeu, baö somit ba3 beton Jan., C, godile, j tooifl, Aro dobro, sl fcf)lccf)t; F ušli, eä ■ (Nov.); -v mestu . se godi r godlja, /. 1 fülle bere SBurftfüll Cig.; — \>c — ber 110 je še goi g^dljast, a godljasto Slov.- godljati, äm, (göljrcnb, sieb godlja, es? solle murren. godneti, im, vb. Werben (o pti godnica, /. ein godnik, »j. bei'sJ Notr.-Z., liiti godniti, im, vb rösten, Cig., . godnja, /. bor godnjak, m. bc Cig._ godnjänje, n. 1 godnjati, äm, reif werben, ( Jan., C. gödnost, /. bic lauglirijfcit, • godnyta, /. =-. g9dov, adj. ben si godov r = godovänje, n. fteftirhmauä,. jv\hšt. godovati, ujerr feiern, Cig.; sp.J; slavnost — 2) ba$ SJ{( godijven, vna, a godovina, /. bi godyvje, »1. — godovnica, /. bie fteftfeier, . godovnik, m. meužpotroH, Jpauptfcfttoß, ein 5^'ft feiert, fest gefeiert w godrnja, /. = godovnjdča, /. feiert wirb, k, godovnjak, m gefeiert wirb, godovn9, g, -n selo godovno C, jvtfišt., J kaj dati, C. Mur.; godijvn ©eburtžfeft, ( C.; — prim. godrati, 3m, vl godra, BlKr. godrnati, äm, 1 godrnica, /. iü godrnjač, m. b godrnjalast, ac godrnja.19, H. l godrnjänje, n. godrnjati, äm, medvedi so gi nekaj godrnja Cig.; MrliČa drnjajo, Preš. tCH, Škrb.-Valj.(Rad); g. na koga, 7)5)'.; g. nad kom, jentslltbcn Ollltturrcit, Cig. godrnjäv, äva, adj. brummig, bstrbcifjig, tuür vijd), Cig., Jan.; godrnjavo je odgovarjal, Jure. godrnjavast, adj. = godrnjav, Škrb. godrnjävec, vca, m. ber SBriimmet, bei" 3JhllT> fopf, ber ©migrant, godrnjävka,/. i) brummiges, mürrifdje? 2öeib; — 2) boč Wnrnuitljier, Cig. godrnjävs, hj. bet 9Jiurrfopf, ber SBrummbiir (o človeku), Z., ZgD., Vrt. godrnjävsati, am, vb^impf. brummen, murren, '/.., M. godrnjülja, /. — godrnjavka, Cig. g9flja, /. i) bo.;~bie &örbe* rin, »fr. gojnica, /. = gojiteljica, Jan. gojnik, m. =- gojitelj, '/.. gö», gola, adj. M){, naclt, unbetoadjfen; goli vrh. gola zcmlja; .unbehaart: gola glava, tatylci iÖanpt; golabrada; Dslctsofcä Äin»; ^ola rtiiš, eine tai)k sMau*r /.; iinüeficbert: gol ptiej laubluS, äiucifito^: golo drevo; — entblößt' UllbefU'ibct, blofj: gola ko^ia, gola roka; z golo glavo, entblößten .S^auptcö; gol in nag, fstbennaeft, Cig., Jan.; gol in hos, ot)\\c Äleiber Ullb üöeid)Ul)lltt(l; na golih tlch klcčati: goli incč, bao bioufcScfjUjert; gola kost, ein SBein ol)lie JV(ciid); z golo hičjo sc približati, mit nitwenualirtem üid)t, Levst. (Nankj; z golimi rokami si kruh sluiiti (mit bcit blofjeit ^)ätt« belt), Fr.-C; z golim očcsom, mit freiem, unbciwaffnctein Vütfle, /..; pod golim nebom' unter freiem ipiiiimel, Cig.; blofj, tauter; možje niso goli ljudjc — angelci so bili", Ravn.; gola resnica, reine SBaljrtyMt; gola laž, eine blonfc üitfle; gola ncdolžnost, lau> terc Ultjdjulb; iz golcga sovraštva, sliiv blo* §em tiaf«; g»la ponižnost ga je, er ist bic 3)cinuts; selbst; iz gola (izgola), nur, C; prim, zgolj. g9l, T,/. nbfleäftetcr, juiifler SBamiiftamm, Rib,-Mile, Dot., Notr.-C, cno gol sem posekal, drobno drcvo kakor 2rd, Notr., Laščc-Levst. (Rok.J; pi. goli = bolj drobna drva, obse-kane veje, (opp. hlodi): voz goli jc pripe-ljal, Cor.; skladnico goli razklati na polena, Ravn.(Abe.); lučna g., ber Stomm, ails bem iiidjtfpftuc fiemarijt lwrbeit, C.\ debela g., bicfer ^aumflo^ (-< '/-ova; 2licc ne boš i?. celc goli dclal, Jure.; — prim. stsl. goli., 9(ft, Mik.(Et.). golačevina, /. = golazen, GBrda. golačina, /. 1) dlaka, katcra gre od živali, kadar sc goli, Ip.-Krj.(Torb.); — 2) zrnja prazna mesta na koruznej latici, Ip. - Erj. (Torb.J. golädina, /. = ledina, C. golahcn, hna, adj. gol uolahen, goiu nadt, kajk.-c.Mt{M&l&tr-tpi<1. golahrn, adj. flOU^ ltacft, Mik.(Kt.f. golan, adj. -—- unreif, Jan.; gola no sadje, Glas.; — pogl. 2. golcn. goläzen, zni,/. 1) coll. bslö CMciuiirm, fried)cnbe* UnflCäicfer; — 2) ein baumloser #(ecf im 2BaIbe, Dol. - Erj.(Torb.); jagodc rasto po gozdnih golaznih, Let.; — bie im (betreibe burd) Uufle^iefer üeritvfodjte faljlc Stetle, Met.-, Mik. golazina,/. = golazen, C, Svet. (Rok.J. golaznice, /. pi. = golazen, C. golaznina, /. golazen, M. godrnjav — gojiti — 226 — gojivec — golaznina (Ctt, Skrb,- Va g. nad kom, j godrnjäv, äva, , rijd), Cig., Jc Jure. godrnjavast, a, godrnjävec, vei fops, ber ©viei godrnjävka, f. 1 - 2) ba* sJJJi godrnjävs, »j. (o človeku), 4 godrnjävsati, ai Z., M. godrnjülja, /. = g9flja, /. 1) bo^ Ijafter «Dienst, ('( goblja; prim. ( goger, gra, m. gognjač, m. ber gognjati, am, v, näseln, Mw., mein, Mik.; -gognjäv, äva, a gognjävEC, vca, gognjävka, /. e gogöt, (3ta, »1. Jan. gogotänje, ». i Cig., Jan. gogotati, otäm, goseh), Mur., rfVrii: g. kakor gagüliti, ulim, 1 göj, goja, m. bit g9Ja, /. bic s3fU' S4>flecie ber SScrb bie 3ud)t (j. 3 DZkr. gvjba,/. bie3ud) goj^nček, čka, ; gojfnec, nca, n nk.; govori se i.gojenje, ». bi gojiti. 2. gojenje, n. bo fteii; rosno in — prim, godil gojfnka, /. lueil) tudi: gijjenka. gojevati, am, vl pffecjen, '/.., Tr. goji*en, Ina, aa[ gojilna vrsta, bi gojilišče, n. bie(£i anstatt, Jan. gojitnica, /. bie gojišče, », bie s^ gojitelj, m. ber gojiteljica, /. bit gojiteljstv9, ». ! gojitev, tve, /. I Srjietjuitfl, Z. gojiti, im, vb. in Jan., Kras-C.; grade, sadji äieljen, Cig. pflegen, Er ljubezen g. .'perjeu Tjesle gojivec, vca, i^örbcrer, »< gojivka, /. b rin, »fr. gojnica, /. = gojnik, m. = got, gola, adj. gola zemlja .^aupt; gola cine fafyle SI laubloS, jiiu uiibeffeibct, golo glavo, fstbciittacft, C 1111b s^e|d)ul) meč, bdo bl( oljue 7fic\)d) nnwenualirtei rokami si k belt), Fr.-C. uttbciimffncte u liter freien možje niso Ravn.; goh laž, eine blo terc Unfdjull feem tiaf«; { 3)cnuits; felt prim, zgolj. g9l, T,/. nbflca Mik., Dol., . drobno drevi (Rok.J; pi. t kane veje, ( ljal, Gor.; s Ravn. (Abe.) iJidjtfpäue gi bicfer ^auml cele goli de 9(ft, Mik.(Et golačevina, / golačina, /. 1 kadar se go] prazna mesti (Torb.J. golädina, /. = golahen, hna, kajk.-C.()ni\ golahrn, adj. golan, adj. - Glas.; — pc goläzen, zni,/. Ungeziefer; 2BaIbe, Dol. gozdnih gola burd) Ungczie' Mik. golazina, /. — golaznice, /. p> golaznina, /. j golbati, am, vb. imps. naflCU, Mik.; — prim. globati. golbeS, ^V> %>'> — 2) noes) unßefirberter SSoflcI, /f.; — ptica, ki se goli in zato ne more leteti, Grknica-Krj.sTorb.); — 3) bie ftovn^ ober <5d)al-frurf)t, Jct»., Cig.(T.); žitni plod ali g., 7ms. fft.,); — 4) luenifi bewatbetcr, faljler S3cvn, ber Sctjneebcrfl, ^.'iV., Ja)j„, C.; v naSc golee se malo novega zvc, Polj.; — 5) na golee obrušcn, fllatt abc\cfrf)Iiffctt, Nov.-C. golehen, hna, adj. gol golehen, gattj itaett, C, Mik. golen, /. ber Unterjdjenfef, Gg., Jan., Gg.sT.J, Mik., Krn-Krj.(Torb.); razkrij golen, Dalm.; — naj se jim stcrejo njihove goleni (iöeinc), ogr.-Valj.(Rad). i.gol^n, adj. 1) ojatt (ozrnju): goleno zrno, t. j. pšenično, ržcno (ne: ječmenovo, ov-seno), g. kruh, iz pšenice in rži, brez pri-mesi jcCmcna ali ovsa, C, Z. 2. golen, cna, adj. Ullteif (o sadju), Tr\ič-Štrek. (LjZv.); golenc hruške, Mik.; („cißetttltd): Qtän", Mik.); prim, zelen. 3. golim, Ina, adj. blo^, Guts., Jam., ogr.-C.; iz gulnc dobrote, C', (goJen ? menda prej nam. grtlen; prim, golen). i.gol^nec, nca, m. eilte 9trt @raö: mali, ve-üki"g., C 2. golenec, nca, m. unreife $rittf)t, Mik.; uu-reife« Dbft, Tr\ič-Štrck.(LjZv.). golenck, nka, m. = golen, /. Gg. golenfca, /. 1) ba$ ©djienbeitt, Gg., Jan., C, Cig.fr.), Krj. (Som.); — 2) bie «Sticfclröfjre, $tL Gg., Jan., C, Burg., DoL, BlKr.; zafrk- ffa niti golenice, Jure. goleničun, čna, adj. Sd)ieilbeilt-, Jan.(II.). golenfna, / cjtattcö Äoru ((betreibe mit 9luS« nal)itte bež $>ofcrö unb ber ©erste), C. i.golenjäk, m. = kruh brez ovsa, Poh.-C. 2. golenjak, m. ber iöeiurjornifd), Cig. golenji, adj. junt Uttteifdjeufcl, jum ®d)ien= bei» flcl)orifl, Gg., Jan. i.golenka, /. eine 9trt Strümpfe, C, Z. -^^1 2. golgnka, /. neka vrsta breskev, kajk.-Valj.'^"' (Rad). golenQ, n. = golen /., Dalm.; da bi se njih golena prelomila, Trub. golern, adj. gol golern, gaitft nadt: golo go-lerno telo, ogr.-C; — prim, golehrn. g9lež, mi. fahler 93crst, Cig., C. goliba, /. 1) armselige .'piitte, C; eine Sdjanf» fnitte, C; vse gostilnicc na ogrski meji se imenujejo golibe, SIN.; — prim, koliba. golibar, rja, m. bie £erd)e, ogr.-M., Ahac; (goliber), Npcs.-Schein. golibäs, m. ber SBefi&er, äkwoljtter einer goliba, ber Sdjenftuirt, Danj.-C., Valj.(Rad). goliber, bra, m. Jan., <".'., pogl. golibar. i.golfca, /. 1) ba§ sJJ{übri)eit, Kast.-C; — 2) eine talile ©tbflädje, Gg., Jan., C; golica je gola strmina, kjer so gozd posckali, Notr.-SIN,;--}) ba§ 93loufctt, Lcvst.(Sauk), DZ.; — 4) ein laub - uiib aftlojer Stecfcn ober junqcr 99aum, Z., C; — 5) ber Üt)>jl)u^ („bolezen, izza katere se človck ogoli, rekše: izgubi lase"j, JVcmi. Rovt - Krj.(Torb.J; — (")) ber granttenlofe Seiden (triticum hiber-num);—7) neka breskva, kajk.-Valj.(Rad). 2. golica, /. = gol, /., C. 3. golica, /. ber sJ?ad)Cit, Meg.-Mik., Gg.; — prim, galeja, stsl. goüja. golič, fča, m. 1) ber ÜHefttiltfl, Gg., Jan., Krj. (Ž.); — 2) ber bartlose, Gg.;— 3) fahler 33erflf)ipfel, Gg., Jan.; — mizasta gorn, ber Jafelbcrfl, Jcs.; — 4) bic naefte ®erfte (hor-tleum distichum nudum), Cig. golicäva, /. fal)le grbflftdjc, faljle Sbene. golicävarica,/. baä (Sbeliucif} (gnaphalium leon-topodium), Zv. goliciti se, Tčim se, vb. impf. faljt werben, Iab,Ie Stellen befotnmen (o gozdih), C. goličnik, m. -~ golič 4), Z. golida, /. bie ©eltc: bie Welfflelte, Mur., Gg., Jan., C, IM., Kras; — W Sdjityfcielte, bic Söaffcrcjeltf, Gg., Jan.; — ein äßeinmafj == 4 9JJafi, Medv.-M.; — prim, srlat. galeta, stvn. gellita, Mik. (Et.). goh'dica, /. dem. golida; bie 9ftild)gette, Re^.-C. 15* gotbati — golen — 227 — g&en — goh'dica golbati, am, globati. golbeS, <£a, (= grezne Jap.-C.; - gotbež, m. - golbica, /. = libar. (?) goibiti, im, : luknje g., gölbsti, gofbc göleat, adj. Krj. ri^b. .s; gölcati, am, 1 sladko vine 2) rülpsen, — prim, k götc, g6tia, ogr.; ba3 ö id) bin nid] e3 flet)t Mi golcäj, m. b( gotcanje, n. gölcati. götzati, im, Jan., i'^/i.S' ^ocf)fiflal( | girrt, BlKr pa golčiš! tosen so gn gotže, <-ta, « 1. gotčica, /. eno golčico (Zb. sp.). 2. gotčica, /. mula acaul evetajo, N) jagolnica. , golčtč, m. bi ,00 güldener, ( goldinarski, kovei. götec, tea, n 2) noes) tin se goli in Krj. (Torb., frurf)t, Jan. (R.); ~~ \. ber Sctjneet se malo n< obrušcn, (\ golehen, hm C, Mik. golen, /. ber '. Mik., Km-. — naj se ji ogr.-Valj.( i.gol§n, adj. t. j. pšenič seno), g. k mesi jcčmc 2. golen, cna, (LjZv.); gc gtün", Mik 3. golen, Ina, a iz golne dob nam. grtlen; 1. golenec, nci üki"g., C 2. golenec, na reife« Dbft, golenck, nka, golenica, /. 1) Cig.fi:), Krj Cig , Jan., l niti golenice goleničen, čna golenfna, / C)l nal)itte bež t i.golenjäk, m 2. golenjak, »1 golenji, adj. 3 bei» flcl)orifl, 1. golenka, /. 2. golgnka, /. (Rad). golenQ, n. = golena prelo golern, adj. gi lerno telo, 0 g9lež, mi. fal)l( goliba, /. 1) a: fnitte, C; vs imenujejo gc golibar, rja, m (goliber), A> golibäs, m. ber ber Sdjenftui goliber, bra, m 1. golica, /. 1) eine talile ©tl gola strmina 5/;V.;-3)ba — 4) ein 1« junger 33aun („bolezen, izi izgubi lase"j, (1) ber grann num);—7) n 2. golica, /. = 3. golica, /. be prim, galeja, golič, iöa, m. (Ž.); - 2) 1 93era,fiipfel, C lafelbcrfl, Jc deum distich golicäva, /. fa! golicävarica,/. topodium), / goliciti se, Tčin Stellen beton goličnik, m. - golida, /. bie (! Jan., C, Do Söaffcrcjeltf, ' 4 9JJafi, Mec stvn. gellita, goh'dica, /. den goliluik — goljufivost — 228 — goljüfnik — gol^bovski /r- I golilnik, m. boS Jpaareifcn, baž Sdjabcifcu (bcr / ©ärber), Cig. I golin, m. bcr Bartlose, C. golina,/. bic Blöfoc, faljle, itntnMoarfjfcHC J^tädji*, Cig., Jan., C, DZ.\ burd) (Sntdnbuna, cut i ftanbcitc Blöfje ant Baumstamm, Mur. \ golinar, rja, »2. bor Beii>o(nter einer fallen \ %m)e' 9 \(golidrati, am, vb. imps, [eicrn, Jan. gölinka, /. cine 9lrt $ftrfidj, C golirača, /. ba£ Sfiubeatjemb, vtfišt., ogr.-C.; — nastalo iz: „v goli robači", C. (!) golfs, m. My.c ftlärije, C. golituv, tve, /. = goljenje, Jan.(If.). goliti, fm, vb. imps. 1) fafjl marfien: entriuben, Mm:, (Jig., Jan.; abljaami, O>.; g. sc, bie £>aare ücrlicreu, fid) manic», Cig., Jan.; ptiči se golijo, AY.; drevo so goli, öerlicrt baSilaub, Diet.; — g. si lasc = beliti si glavo, Lcvst. (Zb. sp.J; — 2) g. koga, = guliti, jemaitbcn fdjinbeit, auSjieljcn, dig., ZgD.; — tudi: goliti. goljäd, /. fafjle Gtegcnb, CV goljdk, m. bettelarmer Weuirf), SIN. goljäva, /. bic Blöf3C, bic Warfttjeit, bic Xtalp fyctt, Mw., Cig.; - uubeumdjicue ftlädje, btc £>etbe, Cig., Jan., C, Ravn., Jcs.\ goljava, kodcr nič druzega ne raste nego mah in vresje, Polj. golje, n. coll. iBanmiiftc ofjitc Snub, Hal.-C. goljenje, n. bag tSiitriiibcn, baö fenttjoaren; bn* ÜÜfaujc», O'^. goljüf, uta, »i. 1) bcr sJ3etriUicr; — 2) bcr Siaiicnistntmpf oljnc ^ußfaef,' C; goljufc so nosili, da niso golih meč kazali, AV., Sa-vinslca dol.; — 3) bnö ^inljemb, Ljub.\ — 4) J)tC üampiete (petromyzon fluviatilis), Frey.(F.); — prim. it. gagliofib, bcr Sdjcll», Mik. (EU). goljufač, m. bor ^öctvüger, Maviborska ok.-C. goljufar, rja, m. — goljuf, ogr.-M., C. goljüfast, adj. = goljufcn, Dalm.-C. goljufati, am, vb.pf. ct imps, bctriifleti; g. koga za kiij; g. se, fid) bctriiflo»; goljufal scm sc = goljufalo me jo, id) ljabe mid) betrogen, (\etftu{rf)t. goijufävec, vca, m. bcr JBctriiflcr, Guts.(Rcs.). goljüfec, feu, m. —- goljuf: tolikanj jc goljufccv kolikor ljudi, A'^.s^. goljufun, fua, adj. betrüßerifd), fa(jd), g. igra- vec, fsllidjer Spider, Mur., Cig.; goljufno izgovarjanjc, fa(fri)C U(ll»rcbcn, Guts.(Res.). goljufica, /. bic üöctrücicii», Mur., Cig., Valj. (Rad); goljufi in goljuficc, Jsvkr. goijufija, /. bcr betrug, baö Xriifiwcr!, bic ^ctniflt'i'ci. goljüfinja, /. bie ibctrüfieriit, Jan., C. goijufiv, fva, adj. trufluoll, triiflcrifrf); up golj'tivi, Preš. goljufivec, vca, m. bcr 33ctriigcr, Cig., C, Valj.(Rad). goljusivka, /. bie Sictlügcri», Cig., Jan., Kr.- Yalj.(Had). goljufivost,/. bic SBctriiglidjfeit, ba% Xritgcrifdjc; bcr jTiUöiiiin, Cig. goljüfnik, »2. = goljuf, C. goljufnina, /. bic löotrufliumnie, C goljufnjak, m. = gdlufnik, Mur. goljüfnost, /. —- goljufivost, CV^., C. goljufovänje, >i. ha-i SBctciiflcn, Cig. goljufovati, üjcm, vb. imps. ,511 betrügen pflegen, c. goljufski, adj. fectrnflcrtjd), Dalm., C. goljiifstvQ, n. bie SSctriiflcrei, C. gölk, m. bai Xüfcn bcšs Donners, Re^.-C. gdlkctti, am, čem, vb. impf. girren, ogr.-C.; — = lajati, Tohn.-Strek.(Let.). gol^b, »1. bic mstnnlidjc Xanbc; domači g., bic .^auStanbc (a»lumba livea domostica); divji g., bic SSilbtoube (columba livca); g. pismo-nos, bic Brieftaube, Cig., Erj/ž.); g.sclec, bic Söslllbcrtaubc (columba migratoria), Erj.fŽ.). golobär, rja, m. 1) bcr Iaitbcii!)änblcr, ber Xaubcii^üdjter, Diet., Mur., Cig., Jan.; — 2) bcr .^ütjncrfjslbidjt, ber $anbeuftö&er (fako pnlumbarius), Cig., Frey.(F.). golobanca, /. bic Xanbciif)ä'iib(eriu, Cig. golobärstvo, n. bic $aubcitjitd)t, Cig., Jan. golybast, adj. taubenartig, Cig., M. gol9bcati se, am se, vb. impf. fcf)Hslbefn, Cig. gol9bce, ota, n. jltltflC XanbC, Mur., Valj.(Rad). golpbcck, cka, m. dem. golobec; 1) t>a$ Iftub» djen; — 2) nuko jabolku; bcr ÜäitbHna., C golobčevati se, Cijom sc, vb. impf. fd)iiäbcin, Cig. golobe, dta, n. bož £äubd)CH, Mur., Met., Mik. golgbcc, bca, m. 1) baö Xaubdjcn; — 2) ber ^bam?ayfcl, Re^.-C; — 3) bcr ^ujtfcl (an .•pctnbeu), Cig., Jan.; — 4) ncko jabolko: ber Xänbling, C; — 5) neka igra dečaška, Valj. (Rad). golob9Čji, adj. = golobji, ogr.-C. golybek, bka, m. dem. golob. golobfca, /. 1) ba§ Xaiibeitiucibdjeu; — 2) baž Slcrnbitb bcr %aiibc, Cig.(Tj; — %\ neka goba: bcr Xäubltnn (russula), Erj.(Ruk.). golobic, lča, m. juußcsi Jäubrfjen, 'Meg.-Mik. golobičar, m. =^golobars, Z. golobičica, /. i) dem. golobica; — 2) = go-lobica 3), Z. golobicji, adj. bslö Xaubcnivieibd)cu betreffenb, Cig., Jan. golobička, /. dem. golobica. golobi'na, /. bic jTaubengrottc, Prim. golobinjak, m. ^ ber 3"aubcnid)Iofl, Mur., Cig., Jan., Lašce-Levst. (M.); tudi: golobinjak, Levst.(M.), St.; — 2) golobTnjak, bcr Xaubcnfott), Št.-Mur. golobinji, adj. £aubett=, Mur., Mik. golobinka, /. 1) bie $aubcnt)öl)lc, Pivka; ~ 2) neka goba: bcr Täubling (russula), C. gol9bjak, m. 1) bcr Xslubcnfotl); — 2) bic Herbstzeitlose (colchicum autumnalc), Medv. (Rok). gol9bji, adj. Xoubcn«. gol9bnica, /. ba$ Xaubeiilod), C. gol9bnik, m. ber Xaulicufrfjlag, Mur., Cig. golobnjak, m. = golobinjak 1); golobnjak, ogr.- Valj. (Rad). gol9bovski, adj. — golobji, Mur. I golilnik, m, j (Särbcr), > 1 golin, m. b golina, /. bii Cig., Jan ftanbcitc s-l 1 golinar, rji \ . ^lslclje, C \(golidrati, §1 gölinka, /. golirača, /. — nastalo golfs, »1. ftl golituv, tve goliti, im, i' Mur., Cig $aarc üerl sc golijo, / Diet; — | (Zb.sp.); fdjinbeu, 1 g<)liti. goljäd, /. fc goljak, m. goljäva, /. I)Ctt, Mur., ^cibc, Cif- kodcr nič vresje, Pc golje, n. col goljenje, n bn* ÜÜfaufi goljüf, üfa, 35ancntflri nosili, da vinska dc — 4) bic Frey.(F.); Mik. (Et.). goljufač, m goljufar, rj£ goljüfast, a goljufati, ün za kaj; g. = goljufal (\etftu{rf)t. goijufävec, goljüfec, fco kolikor lju goljufun, (n vec, fsllfd) izgovarjanj goljufica, /. (Rad); go goijufija, j Betrügerei. goljüfinja, J goijufiv, i'v golj'tivi, F goljufivec, Valj.(Rad, goljusivka, Valj. (Had goljufivost, bcr Xrugfi goljüfnik, »2 goljufnina, J goljufnjak, t goljüfnost, J goljufovänje goljufovati, L C. goljufski, aa goljüfstvQ, n gölk, m. ba$ gölkctti, am, < = lajati, 7 gol^b, »1. bic .ftauStaube i g., bicSBilt nos, bic Bri 353cinbcrtslitt golobär, rja, Xaubcii^üd)! 2) bcr 4>iU)ii pnlumbariu: golobanca, / golobärstv9, gol^bast, adj gol9bcati se, gol9bce, ota, gol^bčck, čk djen; — 2) golobčevati 1 Cig. golobe, dta, n gol^bcc, bca, ^bnmoayfcl, .•petnbeu), C ber Xänblin Valj. (Rad). golobicji, ad^ gol9bck, bka golobica, /. i Stcrnbilb bi goba: bcr ü golobic, lila, golobičar, m, golobičica, /. lobica ;0» ^ golobicji, adj Cig., Jan. golobička, /. golobi'na, /. 1 golobinjak, Cig., Jan., bTnjak, Lev: Xaubcnfotl), golobinji, adj golobinka, /. 2) neka got gol9bjak, m. Herbstzeitlose (Rok). golobji, adj. golöbnica, /. gol9bnik, tn. golobnjak, n, ogr.-Valj. (1 gol9bovski, c golobrad, hn'ula, adj. ofyne Kinnbart, bartlos; mitrfibärtifl, Cig., Jan. golobrädec, dca, m. ber Söartlofc; bcr Wild)* bärtiqc, Cig., Jan. golobraden, dna, adj. = golobrad. golobrädez, m. = golohradcc, Cig. golobüccn, Čna, adj. faljlfb'pfig, (zaniclj.1, G, Cmr. ' ča, /. — golota, ogr.-C. gologläv, glava adj. i) unbcbccftctt £>auptež, barhaupt; — 2) faljttb'pfig, Cig., Z. gologlävec, vca, m. 1) bet 33arl)auptta,c, 3/«»-., Cig: ; — 2) = plešivec, Cig., Jan. gologlävka, /. 1) bic Äafjlföpfiflc, Mur.; — 2) bor i8rossen labramis Brama), Cig., Jan. golokpžcn, žna, adj. nacftfjiiutig, Jan. golokgznica, /. bnö uacfthiiutige Wmpfyibium, ber üuref), Jan., C. golokräk, kräka, adj. mit entblödten Unter fcfjenfclti: kam če reva golokraka in bosa? BIKr. golokril, kn'la, adj. fal)lflügelig, Cig., Jan. gololed, K-da, m. Cig., pogl. gololcdica. gololydica, /. ba» (Mlattciš, Jan.; po noči se je naredila gololcdica, LjZv. golol^dnica, f. -■-■ drhtavcc, clcktrična jegulja, Ciff. golömbis, »1. bic Sfllßfl, C., ogr.-Yalj.; — prim. lat. globus, C. golomišiti, rnTšim, vb. impf. 1) btinbc Shlf) spielen, UČT., Sotr.; — 2) sem ter tja la- ziti, po nepotrebnem si dati kaj opraviti, C; kaj golomišiš na vsc zgodaj? Kr as-Krj. (Torb.J. golomräz, rnräza, adj. salt (of)UC (Sdjttcc): £o- lomraza zima, Cig., Svet.(Rok), Zv. golomräzica, /. fcl)iiceloje Malte, bcr iöfactjfroft, Cig , Jan., Dol. golomraziti, mräzi, vb. impf. rtefetlt (o sncgu), Jan. ; — prim, golomraznica 2). golomräznica, /. 1) = golomräzica, Cig.; — 2) pl. golomraznicc, bei' StOllbfd)ncc, C. ; — 3) bie (Mnfel)aut, C. golonäg, näga, adj. lmittcrnadt, fabemtaeft, Mur., V.~(Äg., Jan. golonog, n<5ga, adj. blojjfüfjig, naettbeinifl. golon9Ški, adj. ^öarfüf-jer*: g. red, ber SSar^ füftcrorben, Cig. golon^žec, žca, m. ber 'öarfüjjcr, Cig., Jan. golopatčiti, pä^im, vb. impf. ^ujamiUCllftÜlH pern: sodbe g., Levst.(Zb. sp.J. goloplydt-n, dna, adj. nacftflüdjtta,, Cig. (7.). golorppee, pca, m. ber Äa^ljdHüaitj, Jan (II.). golor^pka, /. ber Sfasjlfdjluanj, Cig., Jan. golorycun, čna, adj. goloročno črtanje. baž f^rcil)stnbž)Cid)ticu, goloročcn črtcž, bie .'paiib- jeicfjnuitfl, Cig.(T.). golorök, rcjka, adj. mit btofecu, eutblöfUeit ^QTiben; ne sedi tu tako golorok, kašclj boš dobil, Zv.;~- mit uubctDc()rteu Jpiinben, Mur., Cig., C. golos?k, si;ka, m. ber Ä'at)U)icb, ber abgeftocttc SSJalb, SIN., Nov. golosemgn, adj. uocftfamifl, Cig.(T.). goloskrga,/., goloskrgc, Warftftenter, Cig.fT.). golosl«Jvun, vna, adj. goloslovna trditev, nacfte 'öcijaitptnuc\, Cig. (T.). golosfčen, čna, adj. — odkritosrčcn, Mur. golQSt, /. = golota, Cig., Jan., Zora. golot, m. ber .forestall, Cuts., Mur., (f. Cig., nk.); — prim. stsl. goloti,, »1. (Si§. goJgta, /. bie »löfje, bic Uiocfiljcit. golotina, /. bic tai)k /. (Som.). gotsün, »1. bic 3iiefenfd)lanflc, Jan.(IL). gött, m. 1) ber Sdjluitbfopf, Krj. (Som.); bcr Sdjlunb; na ves golt kričati, auö UOÜem italic jdjietcn, Rib.-M.; — 2) golti, bic t)äu= tifle 3)räune, Z. gölta, /. i) = golt 1), Dot.; (polhi) bodo po tvoji golti polzeli, Jure.; — 2) bcr 33iet> fraß, Gor.; — 3) pl. golte, bie fyhttige SJrouilC, C, Nov.] BIKr. goltač, hi. 1) kdor golta, Cor.; prim, goltati 0; — 2) bcr Sdjiunb, Danj.-C; — 3) bcr kröpf bcö Weflücieli?, Danj.-C, Rc^.-t. gottäj, mi. bcr 8d)lllrf: samo za en goltaj vina, Cig. goUalQ, n. bcr Sd)(unb: pekel svoje goltalo odpre, Krclj. goitan, äna, m. 1) = golt i)> v\hŠt.-C; tudi: pl. goltani, C; — 2) bie 33ciajd)lud)t, ogr.-('', — 3) pl< goltani, bcr £d)ad)t im iflerg* \vcvt, o'gr.-C; — 4) ber Sdjlemmcr, Cig. gohänec, nca, m. ber Sdjlunb, bic Spctjcröljre. goJtänje, H. baö ©djturfen, bae Sdjlingen itd., prim, goltati. gottäti, am, vb. imps. 1) jdjlinfjcil, fcfjfucfcn, Mur., Cig., Mik., C, Vrt.; — i) flicrifl frcfieit, Cig., Jan., ZgD., Gor.; — 3) rülpsen, Re\.-C.\ — = tako govoriti, da se beseda za-letuje v grin, ^(göttati) Gor.; —4) girren (o golobih), vihSt.-C; — 5) murren, Ual.-C. golobrad — golosemfn — 229 — goloskfga — goltati golobrad, bra mitrfibartio,, golobrädec, d bärtiqc, Cig golobraden, 1 golobrädez, n golobüccn, Čr dor. golobücnik, ^ gol^ča, /. = gologlav, gla barhaupt; -gologlävec, vi Cig:.: — 2) gologlävka, j 2) bor $8rofi golokpzcn, i-\ golokQZnica, ber iiurcf), j golokrak, kr; fcfjenfcln: k; BIKr. golokril, kn'li gololčd, leda, gololcdica, /. je narcilila golol^dnica, / golömbis, m. prim. lat. gli golomisiti, it fpietcn, Ucl ziti, po nc| C.; kaj golc (Torb.). golomräz, rni lomraza zin golomräzica, Cig., Jan., s golomraziti, 1 Jan. ; — pi golomräznica 2) pl. golo — 3) bie (' golonäg, nag Mur., V.~Ca golonog, n«5g golon9ski, a fiiftcrorben, golon^žec, i. golopatčiti, 1 pern: sodbc goloplydt-n, golorppcc, pc golor^pka, /. golorycun, č f^rcil)stnbž)Ci( jeicfjnuitfl, < golorök, r()V ^onben; nt dobil, Zv,;- Cig., C. golos^k, st^k; <83alb, SIN. golosem^n, < goloskrga,/., golosl«Jvun, \ 'öcijaitptiuig golosfčen, či gol9st, /. = golot, m. bei nk.J; — pr goJgta, /. bie golotina, /. t golotfba,/., j apodes), Fa goloüst, üsta gijlovec, vcc Cig., Jan. golovfca, f. Otlici-Krj.( golovina, /. golyvje, n. a\ rittbetež 3la golovrät, vT« Jan. golovrh, vfl iXov.-C. golovfšcc, ši golozybka, /. götsniti, göIs gcbcu, mud) g. o čem, sniti ni žup goJša, /. ber Iropf, Krj.( golšast, adj. göisec, sea, ; CJg., Medv gotšcn, šna, , Ä'ropfbrüjcn gotsün, »1. b gött, m. 1) t Srijlunb; 1 iiaifc jdjicic tige 3)räun goita, /. i) po tvoji gol fraß, Gor. 33raune, C. goltač, »i- 1 :0; -=) J Strops bcö 1 gottäj, »i. bci Cig. gottälQ, n. t odpre, Kri goitan, ana, pl. goltani, C; - 3); hjerf, ogr-gottänec, nc gottänje, h. prim, golta goltati, am, Mur., Cig., Cig., Jan., letuje v gr golobih), v goltäv, ava, adj. gefräßig, Cig., Jan. goitävec, vca, m bcr Sd)linger, Ctg., Jan. goltävost, /. bie Wcfräfjigfcit, V.-Cig., C. goltec, tea, m. dem. golt. gotten, tna, adj. i) (Sd)luub-, ®ci)Uf Cig., Jan.; — 2) gcfrfifjtg: polhi so nekako goltne Ži-vali, Slc; g. po čem, gierig, Cig., C. goltiti, im, vb. impf. 1) jdjüngcit, '/..; g. jedi in vino, Jure.; — 2) ttnirgen, v{hŠt.-C. göttnez, m. bet 8Sietfta§, Nov.-C. göltnica,/. 1) = goltnik 1), Cig.; —2) jamica pod brado, ogr.-C. göltnik, m. 1) ber ftefjttaitt, Cig., Jan., C; — 2) = goltauec, Jan, göltniti, göftnem, vb. pf. eilten Sdjfild1 tfjttil, Cig., M., C, kajk.-Valj.(VesU). göltnost, /. bic ^J-rcföbcsttCfbe, Jan. goltovka, /. bic Steiiebictennmrs (geum urba- num), C. goltunija, /. ber Sdjluilb: v požrešnosti gol- tunije („im ^reffen unb Saufen"), Krelj; tudi hs. — (Dict. ima „golturja" ingluvies.'). i.golün, m. ncka ptica: bic 2Beil)C, Dalm.- Mik. 2. golün, m. = galun, bcr ?Hauit. golunarija, /. bie Wlamtfteberet, Cig. golünast, adj. olaunfjälHg, alaunarttg, Cig. golüniti, unim, vb. impf. alauueu, Cig. golünov, adj. 9tloutt=: Cig., Jan. golünovica, / bn§ 9üauutua|fcr, Cig. golüzniti, fizncm, i*i>. /?/*. bic Jpatit abstreifen, Z. golzün, m. 1) bet .*pül)uerfrovf, Cig., Jan., (Has., SKlosp.-CM, Vrtov. (Km. k.), Tobn.; — 2) ncka rastlina: bcr ÜailbCltfropf (cueu-balus), C.; — prim. it. gozzonc, C. (?) golzünec, nca, m. dem. golzun, Jan. gomärati, am, vb. impf. = komarati, ftab= ' bellt, Notr.; otrok po četverih gomara, C; liog pravi: gomaraj, da ti bom poma^al, Npreg.-Cv. gomäst, /. ncka bolezen od kruha iz snetive moke, ki napravlja gomazcnjc pod kožo, C, Pohl.(Km.). gomäta, /. bic S0?offe: človek grozne gomatc, flrofj unb bief, C. gomatati, am, vb. impf. (aitflfam fid) betocflcn, C, Z. gomaten, tna, adj. bicttetbig, gut beleibt: go- maten Človek, Fr.-C. gomätnost, /. bie jDicflcibigTeit, Fr.-C. gomäz, m. „kar gomazi", ba$ Ungeziefer, Diet., C.; kebri, Črvjc ino drugega gomaza brez štovila, Krelj. gomazati, am, vb. impf. = gomezeti, Mu>:, Met. gomäzen, zni, /. fded)enbež Ungejtefer, Jan., C, Vrt., Bes. gomazen, zna, adj. tviintltelub: mravclj, ljudi je vse gomazno (gomczno), C; tega je vse gomazno (gortiezno), baŽ tft im Uebcrflufö üüi^onbeit, C. < gomazenje, n. bas ÖJefried^e, bož ©ejüinmtel, Cig. .» gomazati, i'm, vb. impf., pogl. gomezeti. gomazin, m. pogl. magazin. gomäziti, azim, vb. impf. 1) = gomezeti, Tri4b.. Dict.-Mik.; — 2) rütjrcn, beioegcn, (gome- ziti) C. g9tnb, m. — gumb, ber Änopf, Meg., Dalm.\ — prim. madž. gomb. 1. g9mba,/. i>a& ^agen, bie Jrcibjagb, Cig., Ja». 2. gomba, /. = gumpa, C. gombar, rja, m. ber ilnopfntodjer, ogr - Valj (Rad). g9"mbast, adj. mit einem ft'nopf öerfe^en: gom- basta igla, C. gQmbati, am, vb. impf. = gumpati, mit ber ftauft fdjsagcn, C. gomb<;la, /. 1) obod pri zibeli, Soška dol,-Erj.fTorb.); — 2) bet 58ogcn einež JRiiden» rüirbel^, F.rj.(Som.). g9rnbesnica, /. = gumbovšnica, v\hšt. gymbic, m. dem. gomb, bas Sfnö^fc^en: svetli pombiči, Ijštv. g9mblck, m. bic SBirfeitbtüte, ogr.-Valj. (Rad). g9mbnica, /. bnö ft'nupflod), C. gombülja, f. bcr ft'mnrcu im .'poTj, Gor. gom^la» /• Jan., BlKr., pogl. kaniela. gomezen, zna, adj. pogl. gomazen. gomezeti, i'm, vb. impfi fribbeln, ftintmeln, Jan., C, Škrab.sCv.J; (gomaz-) Cig., Jan., nk.; vse je od ljudi gomezelo, (gomaz-) Jap. (Prid.J; vse gomczi (gomazi) črvov, Cig.; kar büzu in daleč po ravnem in strmem gomezi (gomazi), Jure.; — gomezi mi po životu, CO fiabbclt mid), Cig., Fr.-C., Andr.; — r= lesti, langsam, fleljen, C gomeziti, im, vb. imps, riitireu, bcttjegen, C, pogl. gomaziti. gomczetati, am, vb. imps. = gomezljati, C. gomczice, /. pi. 1) bie CMstnfeljaut: gomezice po meni letijo, poletavajo, eilt Sdjslliec Über= läuft mid), id) bcfomirtc bic (Mon|et)aitt (3. 'S. üor Sdjrerfeu), Fr.-C, SKtosp.; — 2) bie in einer ftlüjftgfcit beim Moussieren auffteigenbeu ©lä*rfjeit, C. gomezljäti, Sm, vb. impf. 1) fribbeltt, totnimeln, Cig., Jan., C; — 2) fd)äumen, moussieren, Cig., Jan., C; — prim, gomizljati. gomezljiv, iva, adj. tüiiiimefnb, M.; — = go-mizljiv, moufftcrenb, C gomeznati, am, vb. impf. = gomezeti, C. gomeznina, /. baö Untiefer, C. gomila, /. bcr (£tbl)ügel, ber (šrbl)stitfen, Cig., Jan., C, ogr.-Valj.(Had); — bcr (Hrobl)üßei, Cig., Jan., nk.; — bcr Jpaiifcit, bes. bec Wift* saufen, C, Kr.; — bie ghifžiufel, laitge Sattbbanf, V.-Cig., M.\ — neka jed iz jajc, sira in masla, („gomilja" 1) C; — prim. stsl. mogyla. gomilast, adj. l^Ügdfönutg, nk. i.gomilica, /• dem. gomila, flcuter ."pügel, (4)rabl)ügcl, ogr.-C. 2. gomilica, /. bic ßomtfle (matricaria chamo-milla); nav. pl. gomilice, Kamillen; g. komu skuhati, einen Kamillenthee jematibem fodjett. gomiličen, čna, adj. Äamiflen . gomiliti, Tüm, vb. impf. I)äufcit, C. gomiljati se, am sc, vb. impf. fid) fjiiltfe«, 3/., C; gore sc gomiljajo, tl)üriHCU firt), Zora. goltav — gomazin — 230 — gomäziti — gomiljati se goltäv, liva, goitävec, vei goltavost, /. goltec, tea, r, gölten, tna, a — 2) gefrä vali, Slc; | goltiti, im, v in vino, Ju göttnez, m. 1 gdltnica, /. 1 pod brado, göltnik, m. — 2) = g göltniti, göft Cig., M., ( göltnost, /. ! göitovka, /. num), C. goltunija, /. tunije („im tudi hs. —(, 1. golün, m. Mik. 2. golün, m. golunarija, / golünast, adj golüniti, ünii golünov, adj. golünovica, j golüzniti, fizr golzün, m. (Has., SKio — 2) neka balus), C.; golzünec, nci gomarati, an ' bellt, Notr.; liog pravi: Npreg.-Cv. gomäst, /. nt moke, ki na Pohl.(Km.). gomäta, /. bii grofj unb bi gomatati, am C, Z. gomaten, tna, maten Človc gomätnost, / gomäz, m. „ki C; kebri, , števila, Kre gomazati, am Met. gomäzen, zni C, Vrt., Be gomäzen, zna je vse goma gomazno (g tiorljanbeit, 1 gomazenje, " Cig.\ .» gomazati, i'm, gomazin, m. gomäziti, a; Dict.-Mik, ziti) C. g$mb, rn. = — prim. i.g9mba,/. 2. gomba, f gombär, rji (Rad). g9mbast, ai basta igla: g9mbati, ar ftauft fcf)si gomb<;la, / Erj.(Torb rüirbelS, h g9mbesnica g9mbic, m. pombiči, j g9mblck, m g9mbnica, j gombülja, / gomila, /. . gomezen, z\ gomezeti, i Jan., C, . nk.; vse je (Prid.J; v kar büzu gomezi (g' životu, c3 ' — = lest gomeziti, in pogl. gom gomezetäti, gomezice, j po meni lc läuft mid), üor ®d)rccf einer ftlüfft ©lä*d;eit, gomezljäti, i Cig., Jan., Cig., Jan., gomezljiv, n mizljiv, 1UC gomeznäti, : gomeznina, gomila, /. bc Jan., C, ( Cig., Jan., Ijstiifen, C Sattbbanf, sira in mi stsl. mogyl gomilast, aa 1. gomilica, (4)rabl)ügcl, 2. gomilica, milla); nav skuhati, ein gomiličen, č gomiliti, Tlin gomiljati se, C; gore f " gomllje, n. tatifle ©atibbanf, bag SRiff, Cig.; — prim, gomila. gomiloma, adv. fjaufcmueife, ('., /ova, ZgD. gomflo, n. = gomila, ber 9J£iftf)aufeu, Petovlje ob Soči-Erj. ("/'orb.). gomiz, m. = gomaz, Jan., Nov.-C. gomizati, am, vb. imps. = gomezcti, Jan. gomizice, /. /7/. =■- gomczice: gomizice po mcni lctajo, igrajo, cilt luieber ouf^uridjteu judjeu (,v iB. nad) einem 5aU)f Hai.-C. gomoljnica,/. bag ®notfeua,ettxtd)3, Cig., Jan., C, TuS.(R.). gomöt, rtta, m. bag Wetüül)! in einem .'pausen, Jan., Rc\.-C\ kače imajo grozen gomot, C; — ber SSHrinmrr, Rc\.-C. gomotati, am, vb. imps, luiir burdjeinanber mifdjen, Z.; g. se, fid) 51t einem luirren ftuniiel t)cr)rf)Ii»tjcn: kačc sc gomotajo, C; — prim, homotati. gympa, /. = gumpa, Jan. gympati, am, vb.impf. mit ber 5stllft fd)(st9cn,C. gompica, /. dem. gompa; ficine 5Beule, Bes. gomüliti, ulim, vb. imps. = ščebljati, tüifpem, Jan. gomülja, /. eine iHrt ,^od)^cit§brot = roguša, Medv.-C; ber Sopffucfjen (ber Ghujetfjupf), V.-C; — prim, gomila. gomüljiti, uljim, vb. imps. 1) Ijäufen, Z.; — 2) g. se, aufflcl)en: kvascno tcsto se gomulji, /..; — prim, gomiliti. gomzenjc, »1. bslž 35?immcln, Cig. gomz^ti, fm, vb. imps. — gomczeti, Cig., Met., " Mik., Fr.-C, Zgl)., Zora, DSv. , , gon, gona, m. 1) b(l§ Xrciben: bie ^Qstb, Cig. \ ' "> bic Versusfliuia,, Valj.(Rad); — 2) bie %dit- r > Ictnflcnftrccfc, i^/i.sY.'-C; — 3) pi. goni, ber IMeljlucfl, Št.-C.; prim, gonjc; — 4) =nagon, ber Irieb: Čudcn gon jih 2enc v kraje za- želene, Erj.(l\b. sp.). gonar, n'a, tn. ber Xreib^uttb, ogr.-Valj.(Rad). g^nba, /. pogl. 1. gomba. goncin, m. ber Jretber, BIKr. gonda, /. bünneg, ßcfodjteS Sdjtoeinefutter, SKior.-C. gondola, /. benečanski Coin, bie Woubef. gondol^r, rja, m. bcr (Müllbclier, Jan. ggndra, /. miirrifdjež 2Seib, C. gondrač, »2. ber drummer, Z. gondralo, n. ber Brummbär (0 človeku), Jan. gondrati, äm, vb. impf. brummen, murren, flreineu, Mur., Jan., v\hSt,; — prim, gosti, godrnjati. gondrav, ava, adj. bärbeiftiß, Jan.; gondravc babice, St.-(Has. gondrävec, vca, ??j. ber 93rummer, Mur., vihšt. gondn'ga, /. = gondra, C. gondrljati, am, vb. imps. = godrnjati, BlKt:- DSv. gondrnjati, am, vb. imps. — godrnjati, BlKr.- DSv. göndula, /. = gondola, Cig. gone, /. pi. St., pogl. goni, gonjc. goncc, nca, m. 1) bcr Ireiber, Mm:; — bcr (SilfiOtC, Vrt. (stsl.); — 2) -- gonič 2), C. gonftanjc, n. bov »fotljcn, Habd.-Mik. gon^tati, am, vb. imps. erratljCU, Z., Trst.(Let.J. gonič, fča, m. 1) ber Ircibcr ouf ber ^ajjb, Tolm.-Erj.(Torb.); — 2) gonič, boü Sdjlafl^ Ijofä ber Sinbev, C, M.; — neka igra, M. gonilcn, Ina, adj. tvcibettb: goiilna moč, bic Iriebfrcift, Cig., Jan.; — gonilni list, bcr Stcdbrief, DZ. gonilo, n. ba$ ^ricbttJOrf, Cig., Jan., Cig.(T.), Nov.-C.; g. mehov, LjZv. goniometer, tra, m. = kotomer, Jan. gomiljc - gomoljiti — 231 — gomöljnica -- goniometer gomllje, 7i. — prim, g gomiloma, 0 gomilq, n. = ob Soci-Jü-gomlz, m. = gomizati, an gomizice, /. mcni letaj( über bie .'pi gomizljati, i mctn, Cig., — po uiiih M.; vino g( Bilben: ^ jesiha, bo j Vrtov. (Km gomizljiv, 1 vino, Vrtot gomleti, fm, bcln, iuimn (?); prim, i gomöla, /. p stavša od Istrij - Erj. (Min.). gomolenjc, Cliff., Jan. gomoleti, im mrgolcti, C plamen goi leča svetlol — gomoli oor beu Wi gomolivka, Vas Krn-l gomölj, mol Cig., Jan., gomolja, /. b presncgii 11 C.; bie Äno C; - rož g. ptičcv, bor.ska ok.- gomoljast, c .Jan., ('... n gomoljati, an pveffeti, C.\ gomoljcast, gomoljec, Ijc Jan.; /. g< bastarde), j gomöljica, / gomoljicar, Jan.; — Krj.(Z.). gomoljika, j 2) bic flcme Krj. (Rok.), gomoljlt, ad gomoljiti se bilbcu: mli firf) »uieber einem ^aü gomöljnica, /. C, Tus.fR.) gomöt, ota, it; Jan., Re^.- C; — ber ! gomotati, Sm inifdjen, Z., ftuniiel üerfcl — prim, hoi gympa, /. = gympati, am, 1 gömpica, /. dc gomüliti, ulim Jan. gomülja, /. ei Medv.-Č.; b V.-C; — pi gomüljiti, uljii g. se, ailfslCl Z.; — prim gomzenjc, n. gomz^ti, fm, vt " Mik., Fr.-C, gön, gona, m. bie ^erfütflui Iftnflcnftrecfc, 4ucfl, Št.- ber Irieb: C želene, Erj.( gonar, rja, m. g§nba, /. pogl goncin, m. bei gonda, /. bü SKior.-C. gondola, /. be gondol^r, rja, ggndra, /. mii gondrač, »2. t gondralQ, n. 1 gondrati, äm, flreineu, Mm godrnjati. gondräv, ;iva, babice, St.-( gondrävec, va gondn'ga, /. = gondrljati, an DSv. gondrnjati, än göndula, /. = gone, /. pl. Št. gönce, nca, tn Gilbotc, Vrt. gonftanjc, n. gon^tati, am, v gonič, iča, »1 Tolm.-Erj.p Ijofft ber 'öit gonilcn, Ina, 1 Iriebfraft, ( Stcdbrief, /> gonilQ, n. ba^ Nov.-C.; g. goniometer, t goniometrlja, /. nauk o razmerju med koti in pripadajočimi črtami, bic ©nuiotttctrie. gonfščc, n. ber Snntmelplafc, Gg., C. gonitelj, m. ber Xreiber, Mur. gonltev, tve,/. ba£ Srciben; — bcr 93iel)trtcb, M.; — bnsS $ageu, t>k ^agb, bic SScrfoIgung, Cig., Jan. goniti, gynim, vb. imps, i) tmebcrljolt treiben; zivino na pašo g.; zverspsi g., Ijejjcn, jageit, hudoba ga goni, bcr Xeufet reitet il)lt, Cig.; g. otrokc v šolo, bie Äiuber fleifjig ^itr Sdjnte b,alten, Cig.; — g. koga, forbern = terjati, Cig.; — pijača, ki na vodo goni, Ijarittrei* benbe* (Metro nf, Cig.; goni me, id) fyabe ba3 9lbtUCtd)cn, Cig.; — kamenje v hišo g., (pf, za-gnati), BIKr.; drva po vodi g., ,^0(5 flöfjcn, Jan.; kolo g., ein 3iab treiben; vrtavko g., ben Äreifes treiben; mehove g., bie 93ctfge treten; rül>rcn (beim buttern): celo uro uf.c gonim, pa se neČe storiti, Polj.; •— vedno svojo g-, immer bo8fel6c wieberljolcn, sagen, be> fjonpteit; „joj, joj!" je zmerom gonil, Ravn.; zmerom svojo goni slavčck, immer biefclben »Sytocr fingt bie sJ?ad)tigaII, PreL; — ljudje * #onijo (= pravijo), da ho vojska, Z.; — 2) g. sc, a) ficfj herumtreiben, fdjädern; otroci se gonijo po trati; — b) brunfteit, läufig fein; krava, kohila, psica se goni. 1. gonitva, /. ----- gonitev, Jam. 2. gonitva, /. baä 9tiitl)fel, Meg.-Mik gonivec, vca, m. 1) bet Treiber, ber S8er= folger, Gg., Valj.(Rad); — 2) bcr ftörberet (mont.), SIN.; — ;<) baS Sreibrab, Gg.(Tj. gonj, gonja, m. = gonja, bie Brunft: jelenov g-> Cig. g9nja, /. 1) bož Xreiben, bie Jreibjnflb, Mur., Gg., Jan., Nov., SlN.;~atvoc\ imajo vedno . gonjo med sebof, treiben fid) immer Ijerum, |*Ve/ b,aben eine .^ejjc, Polj.; — 2) bie Sbruuft, »■«"ff" Gg.; — 3) ein Sdjimpfnjort für ein geilem (JfrOHeitüiminer, Lašče-Levst.sM.); -— 4) nav. pl. gonje, ber 5JÖCCJ, auf bem man baš i8iet) auf bie 3Bcibe treibt, ber SSieljtueß (in SBätbern, jiutfdjen ^ftuucn nub bi]I.i, Gg., Jan., Svct. (Rok.J, Lašče-Lcvst.fALJ, SlGradec-C, Polj. gonjač, m. 1) bcr 3Sict)treiber, Mur., Gg., Jan.; — kdor vpreženo živino pri pluženju goni, Pjk.fčrt.J; — 2) ber Üreibcr ouf ber ^otib, Gg., LjZv., BIKr.;—!,) ber 9iabtreter, Gg. gonjačfca, /. bic Jieibcrin. Gg. gonjäj, »i. 1) bic 9Icfcrbeet(änße, v^hS't.-C.;— 2) ein 9(cfcrtb,ci[,i'^/jÄ.-C;(foüic(uißn an einem Sofle[obcr üon einer Fütterung bižjuranbcren, Z.J nmoefern taun, Mur.). gonjati, am, vb. impf. Podgorje v Istri- Erj. (Torb.J, pogl. vonjati. g9njba, /. 1) = 1. gomba, C, Zora; — 2) = gonja 2), Mur. gonjenik, m. ba$ betriebe, (bie Xricbfcbcr, baö Irtebrab), Cig.(T.). gonjenje, n. 1) X>tä Xreibcn; — 2)ba3Brünsten, Cig. gonjetati, ctäm, cčcm, vb. impf. = gondrati, C. gonjetävcc, vca, m. = gondravec, C. gonjevati, am, vb. impf. = goniti, gu tteiben • pflegen, Gg. gonka, /. ba3 5^B, (:-' Dz- (r^-)', pogl. plav. gondba, /. ber ©djaben, boe SScrberben, Mur ' Mik. gondben, bna, adj. berbcrblirf), Mur. gonobiti, im, vb. impf. (Sintrag tljutt, Ucrbcrbctt juflrunbe ridjtcn, Mur., Gg., Mik.; g. dete' V(')d.(liab.); tudi: gonrtbiti. gonobivec, vca, m. ber SSerberbcr, ber 5öer= ntrijter, Valj.(Rad). gon^tka, /. bož 9iätl)fel, Habd.-Mik., Valj (Rad). gon9tnik, m. bet SOSa^rfofler, Habd.-Mik. gynta, /. bic Sdjiubcl, V.-Gg. g\>ntar, rja, m. ber Sd)iubet!)auer, Cig. g9nza, /. = 1. goža, Gor. gor, gora, m. kup gnoja, Dnl. gor, adv. pogl. gori. gora, /. 1) ein Ijolicr s-9crg; solnce gre za goro, bie Sonne üerfdjtuinbct fjintcr bem 93erge; pl. gore, baö 0>cbirge; v gorah, im ÖSebir'ge, in beu üöergen; — 2) ber 93erg»ualb, O'^.- v goro iti po drva, IjZv., jv^list.; — i,) = gorica, ber Seinberg, Gg., c, Rec. goračina, /. bic 5(nI)ol)C, bie §ö()e bcž 5)erge§, Mur., C. gorah, adv. C, pogl. gori. goräk, gnrka, adj. = gorek. gorama, adv. C, pogl. gori. goran, ana, m. = gorjan, Gg., Jan., M. ggranji, adj. = gorenji, Jan., C, Dol. gorast, adj. bergidjt, Gg., Jan.; — bergtfl, Mur., Mik. gorät, adj. gebirgig: gorata dežcla. goraüna, /. bie ÖScbirgScjegenb, C gorätost, /. bie ©ebirgtflfeit, Zora. gorcica, /. 1) bie Sßä'rme, C; g. v lieih, bie Srf)amrötb,e, ZgD.; — 2) bcr ©enf, Mnr., Gg., Jan., Nov.; beia g„ bcr njeifje ©cnf (sinapis alba), Tuš.fR.); — 3) (na Dos. na- pačno nam. ogrščica, JRapŽ). gorčicar, rja, m. bcr 6eufl)änbler, Cig. gorčičast, adj. feufartig, Gg. gorčičen, Čna, adj. 1) Senf-, Mur., Gg., Jan.; gorčično zrno, Gg., Jan.; — 2) = jezen, C. goretenica, /. bie ®citfbüd)fe, (goršičnica) Cig. gorčina,/- bie 53ttterlcit, Valj. (Rad). gor?, adv. = gori, Mur. görec, rca, m. ber ©ebirgSbctuoIjucr, V.-Cig.,. Jan., Dol.-Z.; gorci: tako sami sebe ime- nujcjo goriški gorjanci, Goris. gorežfca, /. 1) bie innere fcifre (jj. 58. im ^opf), Lašče-Levst. (Rok.J; — g. se je razlivala po lieih krasotice, Zora; — 2) ba§ Sobbrcnnen; — 3) gorcčica == gorečnost, Jan.; — 4) bet (Silvan (gentiana), Mcdv. (Rok.J. gorečina, /. bic £)itH\ Cig., Jan. gorfcnez, 1«. ber #elot, Jan.(U.L gorvenica, f. bcr f rautd)fd)uabet (pelargonium sp.), Krn-Krj.(Torb.J. gor^cnik, »i. bcr Eiferer, ber .gefot, Cig., Jan., ZgD. goniometrlja — gonjetavec — 232 — gonj^vati - gor^cnik goniometrlja, in pripadajoč gonfščc, n. ber gonitelj, m. be gonitev, tve, /. M.;— bai % Cig., Jan. goniti, gynim, zivino na paš< hudoba ga go g. otroke v šo polten, Gg.; Gg.; — pija benbeö öJcträt Slbtuetd)en, Gt gnati), BIKr.; Jan.; kolo g., f reifes treiben rul)rcn (beim pa se neče : g-, immer bn fjaupteu; „joj, zmerom svojo •SJjtöcr fingt b ftonijo (=- pi 2) g. se, a) fid; se gonijo po feilt; krava, k 1. gonitva, /. -- 2. gonitva, /. bi gonivec, vca, folger, Gg., 1 (mont.), SIN. gonj, gonja, m. g- Cig. g /• 0 b0! Gg., Jan., Nc gonjo mcd se )**fi fiaben eine §> '^- cig.; — 3) c (Jfronenjiminej pl. gonje, ber auf bie SBcibe 1 jiuifdjen ftnun (Rok.), Lašče- gonjač, m. 1) be — kdor vprei Pjk.(Crt.J; — Cig., IjZv., I gonjačica, /. bi gonjäj, »i. 1) b 2) ein Wrfertfyei Sage [ober üon Z,] umacfern gonjati, am, vb (Torb.J, pogl. g9njba, /. 1) = = gonja 2), 1 gonjenik, m. be jTriebrab), Cif gonjenje, n. 1) i Cig.^ gonjetati, ctäm, gonjetävcc, vca gonjevati, ai pflegen, Ci. gonka, /. ba gondba, /. b Mik. gondben, bn gonobiti, im, juflruube r Vod.(liab.j gonobivec, ntrijter, Va gon^tka, /. (Rad). gon9tnik, m g9~nta, /.bic g9ntar, rja, g9nza, /. = gor, gora, m gor, adv. poj gora, /• 1) cii bie Sonne pl. gore, bi in ben 43ei'i v goro iti = gorica, ! goracina, /. Mur., C. gorah, adv. goräk, gorka gorama, adv. goran, ana, 1 g9ranji, adj. gorast, adj. Mur., Mik. gorät, adj. g goratina, /. 1 gorätost, /. I gorcica, /. ■ Sdjamröt^e Cig., Jan., (sinapis alb pačno nam. gorclcar, rja, gorčičast, ad gorčičen, Čna gorčično zr gorčtcnica, /. gorčina, / bi gore, adv. = gdrec, rca, > Jan., Dol.-- nujejo gori: gorežica, /. ' Laščc-Lcvsi lieih krasoti — 3) gorci (Sn^iart (gei gorečina, /. i gorfcnez, m. gor^cnica, /. sp.), Krn-h gorvenik, mi. ZgD. gor^čnost, /. ber Gifer, bie ^Begeisterung, bic Snbrunft. gor^čost,/. = gorečnost: vest zaspi, g. ugasne, Škrb.-Valj.(Rad); g. za domovino, Vrtov. gortk, rka, adj. i) warm; na gorkem hiti, in ber Söärmc fid) bcfiiibcti; gorke jcdi, luarme ©peifetl, gorkc vodc = toplice, C.; —šesem ves g., erjjijjt, Jan.; gorko komu pritisniti, jemanbem cine ber&e Dtjvfcige geben, Gg.; gorkc solzc točiti, Gg.; — pri gorkem de-janju prijeti, anf friidjer %i)at betreten, BZ.; — 2) biti komu g., jemanbem gram )cin, grotfen, Gg., Jan., Kr.; g. nad kom, über jemanben aufgcbradjt, C.;—gorka me zgrabi, id) rrjerbe aufgebrad)t, C; — 3) = grenek, Mur., Jan., Kast.-C, Mik. goreka, adv. = gori, C. görst, rvla, adj. I)eif}: o gorcli suši, Ravn.-Mik. goretec, fca, m., gorelci, birfež 9tftb,otj, (go-rev ec ?) Jg. gorelišče, n. = pogoriščc, G'#. goretka, /. = premog, Frey.(Rok.). gören, rna, »1. ba3 Gtodwerf: hiša z enim gornom, na en goren, Jan., Celovska ok.; menJa -hulj-pfftv^-^nrcnt- gören, rna, adj. üöcrß--: gorno pravo, baš 99erg= retfjt, Cig.; -— gorna pravica, Jan.; gorni gospod, ber 33ergfjcrr, Wee.; gorno posestvo, bent 93ergred)t unterworfen, jv\hšt. görenj, rnja, m. pogl. goren. gorenje, n. bag SBrenucu; gorenje, Valj.(Rad). gor^njec, ujca, »1. 1) bcr S8etuol)ucr beö Dber= lanbe>.\ bcr Serge; —2) = gorenji vcter, ber fliorbrueftluinb, C, Gor. gorenji, adj. obtuljalb befinblirf), ber obere; na gorenjem komri, am oberen ßnbe, gorenji veter, ber Cberttnnb, /..; — tiuli: gorenji, (kar se nav. govori goranji). gorgnjka, /. bie Sentotjnciin beS Dberlaube*. görest, /. bie SMtterfcit (tig.)> BSv.; — prim. stsl. gorjcsti., bic SMttcrfeit. goresnji, adj. oben beftnbtid), obig, C goreti, fm, vb. impf. brennen; s plamenom g., mit einer ^lantme brennen; navesogenj g., liditerfof) brennen, Cig.; goreč, breunenb, fllüfjeub; g. ogclj, glüljcnbe ifotjle; goreči je-ziki, feuriflc jungen; g. ognjcnik, tljätigcv Sultan, Cig.sT.j; — g. za kaj, für cnwaS begeistert fein, i'.ig., Vod/Pes.), nk.; za ilru-gega K-, für einen anberen in iliebe entbrannt fein, Preš.; — goreč, inbrünstig: goreča molitcv; eifrig: goreče prizadevanje; ves goreč biti za kaj, für etiooio begeistert fein. gorgräti, am, vb. impf. girren, V.-Cig. gorgükati, kam, čem, vb. impf. = gorgräti,C; gorgukal sem kakor golob, Dalm. gori, adv. 1) oben; tam gori, broben; gori omenjen, obcuedüöljnt, Jan.,nk.;~i) I)inauf; gori in doli, auf unb ab; —gori! auf! (po nem.): Gori, gori! brodniki! Nas boste Crez vozili, Npcs.-K. i.gorfca, /. dem. gora 1), baö 58crßlein; ber Ipügel; pl. gorice, baö ,ft(eingebirgo, Cig.(T.); — 2) ■(viwilkn> gorica, ber Söeinbcrg; — 3) bcr öofplatj, Jam., C; ber »pofpsa^ öor ben Ställen, Jam., C, IilKr.; ovüja g., ber 3d)af* I)of, C, — ber 9Jiarft= ober 2)orfpla^, C; — (na vzhodu tiidi: gor(i)ca, C). 2. gorica, /. Gor., pogl. govorica. fa); '/l, -f. -T-lFf>'- '* goričan, ana, »1. bcr CMcbiigöbetüol)1ter, ber Cbcrlänbcr, St.-Mm:, Cig.^ Mik. goričanec, nca, w.bcr Sßciiiflörtncr, berSCSiu^cr, C; ber Arbeiter im Scinbcrgc, ogr.-Valj. (Rad). goricänka, /. bic Cbcrlänberiu, Mur. goricänski, adj. Dbei'läubcr-, Mur. goriear, rja, m. bcr Söinjjcr, C. goričast, adj. I)üi]did)t, Cig., Jan. goričcn, čna, adj. Jpügct', Sßeingartcn*, Mur. goričevuc, vca, m. neka trta, Kras-Erj.(Torb.). goričica, /. dem. gorica; t)<\$ iQÜ\\M)cn, Krelj. goričljiv, i'va, adj. rihlbig, goričljiva ovca, Kras-Cig.; (? morda nam. garjičljiv, C). gorika, adv. = gori, Istra-C. gorlla, m. ber CMoiißn, Erj.('/..). gorilnik, m. bei 33reitnci: Ikinsenov g., Sen. (Fr,.). gonna, /. 1) ber 53crgtuein, Gg.; — 2) baž SDJaffengcbirge, Jes. i.gonsčc, n. --■- gorica -\), C. 2. gorišče, )/. i) bcr SSronbpln^, Levst.(Nauk); — 2) ber sJ3rcnnpiinft, C, Žnid., Ccl.sGeom.), Sen.(Fi\.), nk. gortvo, H. ber Brennstoff, bst«* SÖrcnnntaterial, Cig, Jan., Cig.(T.), HZ., Scn.(h"^.). gorjača, /. ber Jtnotenftorf, fuorrigcr Stocf; g. sestogrea, C; — prim, garjača, grjača. gorjäcar, rja, m. človek, ki z gorjačo po svetu hodi: Gorjačarji, tatovi in cigani Po svojem govore, Prcš. gorjäcarski, adj. gorjačarsko berilo, PreŠ. gorjak, »1. 1) bcr 4kbirgoar, Gg.; eloveško g., Zv.\ gorje ti! lud) btr! g. je pak pregrešnikom, Dalm.; gorje ti bo! gorje ti ga bo! Lašče- Levst.sRok.); g. ti ga bodi! Jure.; g. si ga njemu! SIN.; g. si ga tistemu, ki...! LjZv. g9rji, adj. compar. 1) ärger, v\hŠt.-C; — 2) ftartiidjer, Gor.; — besser: bolnik je gorji, bem fttanfeu geljt ti besser, Gor.-Cig.; — prim, gorši. gorjüp, adj. bitter, tjerbe; gorjupa jed, Mik.; gorjupi pelin, C; t)antig: gorjupo maslo, Gg., Jan.; g. biti komu, jenianbetu gram jjeiu, Cig. gorjüpast, adj. Ijcrbltd), Cig. gor^enost — gorica — 233 — gorica — gorjüpast gor^čnost, / Inbrunst. gor^čost,/. = Skrb.-Valj. görtk, rka, in ber Söarti Speisen, go ves g., ert)i jentanbem 1 gorkc solzc janju prijeti — 2) biti großen, Gf jemanben ai icf) rrjerbe a Mur., Jan., gör^ka, adv. gör?l, rvla, & Mik. goretec, tea, revec ?) Jg. gorelišče, n. goretka, /. = gören, rna, gornom, na me«.\ bcr fliorbrueftlüii gorenji, adj. gorenjem k veter, ber 5 (kar se nav gorgnjka, /. görest, /. bic stsl. gorjest; göresnji, adj goreti, im, v mit einer ^ liditertof) b qlüfjenb; g. ziki, feurige SSulfcm, Ci begeistert fc gega st,., fü fein, Pres. molitcv; ei goreČ biti ; gorgräti, am. gorgükati, ka gorgukal s( gori, adv. 1] omenjen, or. gori in dol nem.): Gor vozili, Npc i.gorfca, /. |»üget; pi. 1 o\ / _-' ■ ■ bcr ftofptojj, . Ställen, Jam. I)of, c, — bt — (na vzhodu 2. gorica, /. Gc goričan, ana, Obcrläubcr, S goricance, nca, C; bcr Vtrbc (Rad). goricänka, /. b goricänski, adj goriear, rja, m, goričast, adj. I goričcn, čna, a goričevuc, vca, 1 goričica, /. dem goričljiv, i'va, Kras-Cig.; (? gorika, adv. = gorlla, m. bcr I gorilnik, m. bei (Fr,.). gorina, /. 1) b( SOJafjcngcbirgc, i.gorišče, n. --2, gorfšče, )/. 1) — 2) ber sJ3rcn Sen.(Fi\.), nh gortv'9, n. ber S Cig., Jan., C gorjača, /. ber sestogrüa, C; gorjäcar, rja, m hodi: Gorjača govore, Prcs. gorjäcarski, aa gorjak, »1. 1) b SßJeftnjiub, AV01 gorjan, äna, t Jan., Cig.(T.y gorjanec, nca, jance, iltž &C gorjanka, /./,bi( gorjänski, adj, fciib, ÖJebircj'j- ÖJcbirßäbciuol)! gorjäva, /. bat drv iskat, /{// 1. görje, n. coli 2.gorjf, n. bai ein 3stm»ier ' gorje ti! lud) Dalm.; gorje Levst. (Rok.); njemu! SIN.; g^rji» a4i- <-'om) 2) ftartlidjer, < bent fttanfcit prim, gorši. gorjüp, adj. bit gorjupi pelin. Gg., Jan.; fein, Cig. gorjüpast, adj. gorjupina, /. ba3 bittere, bic SBittcrleit, C gorjüpiti, sipim, vb. impf. bitter juadjeri, Cig. gorjüpost, /. bic Söitterfeit, btc ^erbljcit. gorjüsen, šna, adj. Senf-, Levst. (Nauk); — stsl. gorjüsica, /. ber ©Cltf (sinapis), Z.; — po stsl. gorjuha; pogl. gorčica. gorkoba, /. = gorkota, 3/. gorkomer, mora, m. =•= toplomer, baö Üfjev iiiometcr, C/g-., ./öm. gorkyst, /. = gorkota, C. gorkota,/. i) bieSBärme; gorkota ubogih do-brota; — 2) — gorečnost, bet ©ifcr, bic jpi^e, C. gork^iten, tna, adj. l)\^r Jan.; -- gorek, Jan. gorjjiv, fva, adj. 1) brennbar, Cig., Jan., Cig. (T.j, Nov.; — 2) eis äß, feurig, Hai. - C, ZgD. gorljivec, vca, m. ber ßiifcrcr, C. gorljivost, /. 1) bic ^rcniibarfeit, Cig.. •^"•» Cig.(T.); - 2) ber (gifer, bie Snfcrunft, Cig., Hal.-C. vg9rman, m. — gornik, C. g9>na, /. bic Wbgabc öom Söcinbergc, aufcer betn #eljeur, baš üBergredjt, Mur„ Cig., C. gornat, adj. -■ ■■ gorat, Jan. gornatma, /. ba3 (MebirgSlanb, C. gornica, /. 1) bic ^crflveüHtät: ber äßchigartcu, Z.; — bic SBerfttuiefc, Jan.; — 2) = gorna, Jam., Mur., Cig., Jan., C; tudi: gyrnica. gornfenik, m. ber 93crgrcd)t*I)ülbe, ber 33crfl* I)0lb (kdor gornico plačuje), Mut:, Cig. gorničnjak, m. — gorničnik, Mur., Danj.-Mik. gornija, /. gorniški urad, Cig. gornik, »1. 1) pred 1. 1848: v vinskih krajih oil graščinc izvoljen zaupni mož, ki je nad-zoroval v svojem okraju vinograde, trgatev, pobiranjc desetinc, gornicc itd., ber öerjl' nteifter, Mur., Cig., Rcc, Met., Dol.,jv\hŠt.; gorni gospod ali njegov gornik; sedaj: poston mož, katcrega izbero, da jim za plačilo vino meri, kadar sc prodaja, Pol.-Lev st. (Rok.); —ber 33ercjniCtftcr: gorniki, katcri naj pazijt) vsega, kar je vinogradom na korist, Levst.fNauk, 43.); — 2) ber SBetnbaitcr, Cig., C; ubogim gornikom gornino pobi-rati, SIN.; prim, gornjak -\); —-3) --— g<>-zdar, C.\ — 4) gornik, ber WspClijällfjcr, bei" ^lüljöoget (accentor alpinus), Trcnta, Soča-Erj.(Torb.); — 5) bie Bärentraube (areto-staphylos), C. gornina, /. — gornica 2), .SY.V., ji'thSt. gorniski, adj. baš 33erflrert)t betrefteub, Z. gornjak, m. 1) ber Dbcrlänber, ber iöcrsl/ bctuof)iier( ('..; — 2) ber öon beu Webii'flcn f)cr tuetjeitbc ©inb, ber 93er(jtutnb, Cig.; ber Worbnnnb, C.; ber Jßeftioiub, Jam.; gornjak: sivi sever, mrzli zdolec, suhi gornjak, Saleška dol.-Kres(lV. 404); — 3) kdor je gornico ali gornino plačeval (pred 184S. 1.), .„ 'ha^tÜiU^f Valj.(Rad); — 4) gornjak, gornji del kake <- *•- ' positio praemissa maior), Cig.(T>). gornji, adj. ber oberhalb ober oben bcftnbti^e, ber obere; g. konix-, ba^ obere (Sube; gor-nja ustnica, bic Cberlefge; gornja hiša, bie 93obcnfatnmcr, Cig.; — prim, gorenji. gornjica, /. 1) ba^ obere Stocfwerf be3 iöauern^ pauses, bn^ Dberflcmacf), ba3 s-8obenäimnter, Cig., C, /iurg., Vrt.; (gornica;) On puhne v svitlo gornico, Vod.(Pes.);~i) ba^ 3iaudl led), Hi üuftlod) etucž ^immerst, C. g9rn9, n. = gornica, gornina, bü£ 39ergredbt C, Mik. gornostäj, »«. baö .'periuctilt, Jan., C; —rus. gornostäjevina, /. baä ^crmcltufell, Cig. goroevet, eveta, m. ba§ ft-cuerrögcfyeii, ba^ ^iboniörb'^rfjCH (adonis vernalis), Cig.; — hs. gorogränscica, /. neka trta, Celje-Krj. (Torb.). gorokäz, kaza, m. bie (tyebira,e3o.-Lct. 1887., 314.; - 2) ber S9erg= ()ülb, Hal.-C; — :0 ber aSSilbbadj, C, Z. gorščina, /. — 1) bic löerflflcflenb, C; — 2) ' bsl>i löerflrcdjt, bie Söercifliebiflfcit, Cig., Rec, I.jZv.; kmet nam daje desetino in gorščino, ' l'jZv.; — s) ber ^eriiljolbeiibefig, Rec. , g9rščnik, m. bic iölaumeife (parus coeruleus). Frey. (F.). goršek, m. v starih listinah, pogl. gorščak 1). g9"rši, adj. compar. 1) ärger, v{HŠt.~C; še 1 gorši je naslednik, Navr.(LeU); — 1) statt* j Hd)cr, fd)öuer, ^übfdjcr; dekle je zalo, ali sc- ; stra je Se gorsa, (ior.; bil je izmed vseh najgorši, Savinska dol.-DSv.', gorša dckleta, Npcs.-Vod.sPes.); Prvi ljubček je bil gorši, Npes.-Schein.;ime] jcžcno,goršo kakor drugi ^ plcmcnitaši,/^.; besser, Štrelc, DSv.; gorše je biti pobožen, pa ubožen, kakor hudoben pa prcmožen, DSv. \ goršižnica, /., Cig., pogl. gorcičnica. goršica, /. =--j gorčica, Cig., Jan. gorta, adv. — gori, Ijiuauf, KrGnra-DSv. gortsnec, nca, m., Cig., pogl. grtanec. gorjupina — gornjak — 234 — g^rnji — gortanec gorjupina, / gorjüpiti, fir gorjüpost, / gorjüsen, šn stsl. gorjüsica, / stsl. porjul' gorkoba, /. gorkomer, n iiiometcr, C gorkyst, /. -gorkota,/. T brota; — ■S?iöc, c. gork9ten, ti Jan. gor^jiv, fva, 1 (T.), Nov. ZgD. gorljivec, vc gorljivost, / Cig.(T.);-Hal.-C. '" g9rman, m. g9ma, /. bii bctn i)el)ent, gornat, adj. gornatma, /. gornica, f. 1) Z.; — bic ' Jam., Mm gorničnik, n t)Olb (kdor gorničnjak, Mik. gornija, /. g g^rnik, »1. 1 oil graščinc zoroval v s pobiranje c ntciftcr, Mu gorni gosp. šten mož, ! vino mcri, (Rok.) ;-be pazijt) vseg Levst.(Nau Cig., C; 1 rati, SIN.; zdar, C; -ftlitljDogel ( Erj.(Torb.j staphylos), gornina, /. = gorniski, adt gornjak, m. bctuof)iier( b,er luctjeiibi 9forbiutnb, njak: sivi s Saleška doi gornico ali firths Valj.(Rad) reci, Valj.( positio pra g9*rnji, adj. ber 0 ber obere; g. k< nja ustnica, bic SÖobcnfammer, gornjica, /. 1) bai pauses, bn^ Du Cig., C, Burg, v svitlo gornico lad), ba3 öuftloi g9rn9, n. = gor C, Mik. gornostäj, »«. ba gornostäjevina, goroevet, eveta, sXboiiis(rözdjcn U gorogränscica, /. gorokäz, kaza, m goropis, pi'sa, m. t goropiscc, sca, r, goropisen, sna, zemljevid, bic (' goropTsje, n. bie gorostas, sttisa, ?i Mik.; — hs. gorostasen, sna, gorovez, vdza, m, (R.)\ - hs. gorovid, vida, m, gorovtt, adj. ejeb gorovitost,/. slebi gor§yje, n. bst$ I Cig., Jan., Cig gdrski, adj. 93crg ber Wcbtrg^jce; SSerslobrtflfeit, st 1887., 3x3. görstv9, n. bi *crnrcd)t, b LjZv.; kmet nai LjZv.; — S) bt g9rščnik, in. bie 5 Frey. (F.). goršek, m. v start g9rsi, adj. compc gorši je naslcdn ttcfjer, fd)b'uer, t)ü stra je Se gorsa najgorši, Savinsi Npcs.- \ 'od. (Pes. Npes.-Schein.;\\ plcmcnitaši./j/^i je biti pobožen, pa premožen, 1 goršižnica, /•> Ci goršica, /. -- K() gortst, adv. — gt gortsnec, nca, m. gorüha, /. bet Meersenf (bunias erucago), C; — prim. stsl. goruha, Senf-gorüp, adj. Levst.(Zb. sp.), pogl. gorjup. gorüsica, /• bet Senf, Guts.-Gg., Jan. (stsl. hs.); — bie fenfblä ttrige gartenfrfjotc (bunias crucago), '/.. gorušičen, čna, adj. (Senf-, Jan. g9S, gosT, /. bie ®an$; siva ali divja g., bic graue @an3, bte 2ßi(bgan3 (anser cinercus), Erj. (Ž.). g9sa, /. = gos, Gg., Polj. gosäk, m. i) ber ©iinferid); — 2) (šaljivo) ber (Sfjemcutn (luäfyreub bež 2Sod)enbette3 bcö Söeibes), vihŠt.-C. gosär, rja, m. 1) ber ©mifefyirt, Gg., C, Z., Zora; — 2) bei" ©äu)e()iinb!er, Gg., Jan. gosarica, /. 1) bic ©änfctjivtin, Gg.; — 1) bic GJänfel)änblcritt, Jan. gosaricica, /. bas ©äufcmäbdjcrt, Gg. gysce, eta, «. bač ©änäd)cn, C. g9scica, /. dem. goska, Gg. gose, 4ta, n. ba$ ©änfefüd)Ieiti, Gg., C. gos^eji, adj. = gosji, ogr.-C. gyselce, /. pl. dem. gosli. gysetn, Ina, <*d/. ©eigen-, SBiolin-, Z. g9seinik, m. ba$ ©eigcnfutteral. Gg. gostlnjäk, m. == goselnik, Jan. g9sclski, adj. ©eigen-, äStoliu*, Gg., Jan.: gosclska sola, Zora. gosenica, /. 1) bte Staupe; svilna g., bte Seibenraupe, Gg., M.; — 2) g. med parklji (goveja bolezen), Gg., C, Strp,; tudi neko ulje pri oveah, Savinska dol.; prim, pasjica 2); — gosenica (gosenica^, St. goseničar, rja, m. 1) ber SHaupcnfcfer, Gg.; — 2) rumenonogi g., bie flelbbcinigc SRaupen-frfttupfmefpe (microgaster glomeratus), Erj. goseničarka, /. bie ÜRaupenfliege (tachina), Erj. (Ž.J. gosenižav, adj. üofl JHaiipeu, raupig, Jan. goseničen, čna, adj. 9JoupC1t>, Gg., Jan.;— rauptfi, Jan.(II.). gosenieji, adj. 3iaitpeu=, V.-Gg., Jan.; gosc- ničja prcja, Vrt.; goscničji meSički, Levst. (Nauk). gosenienik, m. breiblättriger SJogelfuf? (orni- thopodium scorpioitles), C. gosenka, /. -- gosenica 1), Min: gosgr, rja, m. ber Wäiiferid), ('■• gosftina, /. \>aü öänfcfleiid), Mur., Gg., Jan., ogr.-C. gosič, fča, m. baž ©ältMjeit, Valj.(Rad); (go- sič, Diet.). gosinjak, m. 1) ber ©änfeftctK, Mur., Gg., Jan., C; — 2) ber ©Olifcfotb,, Mur., Gg., Jan. gosinji, adj. = gosji, Mur., Gg., Jan., Danj.- Afik. gosjäk, m. 1) = gosak, Mur., Gg.,Jan.; — 2) ggsjak, ber ©önjefotf), Gg., Mik. g9sje, Ti. bie .tierbftäeitloie (colchicum autum- nalc), C. (?) gosjenog, n«5ga, m. neka trta: ber (Mnjefnfjlcr, C. gpsji, adj. Qidwi^, ö)ätljc=; gosjc pero, bte ©anefeber, gosji pastir, ber ©än|cb,irt. g^ska, /. dem. gos, Gg.,Jan.,ogr.-Yalj.(Rad); — —-■ gos, Mur., I)ol.-Gg.,jv\$t. g9slanje, n. ba* ©eigen, Gg.; Kako mu go-dujc goslanjc to! l.jZv. goslar, rja, m. 1) ber ©ciger, ber ^ioliujpiclci1; g(islar, ogr.-Valj.(Rad); — 2) ber ©cigcit-mad)cr, Mur., Gg., Jan.; — 3) ber steine <3tetf3ftlJ3 (colymbus minor), Gg.; berid)luarj = ^alfige -spi'ca, Valj.(Rad); —1) ber Silberftridj ober ber Ättifcrmantcl (argynnis l'aphia), Gg., C, Erj.(Ž.);— •<) bic Wasserjungfer (calopteryx sp.), Sotr.-Erj.(Torb.). gospinja,/. = gospodinja, Mik. V. G. II. 14J. gospinji, adj. — gospenji 1): gospinji evet, baö tiiobcrgeftrcdtc Hartheu (hvpericum hu-miiusuin), Mcdv. (Kok.). gospinjščlca, /. neka trta, Celje-Erj.(Turb.); bie ^vaueutagtraubc, früfjcr blauer üttcüner, Trumm. gospinski, adj. ^rauciu, Manien•=, Gg. gosp9d, m. ber .^»crr (al* Staubc^pevjon); velik g., ein grofjer .^err; gospoda se delati, ben .^errn spielen; ti gospod, jaz gospod, kdo bo pa konja sedlal: Z.; gospod po ko-silu lačen, litcl ol)llC sJJ£itteI, Gg.; gospod! mein )perr! gospodje! meine .Sperre«! milostljivi gospod! flniibiflcr $)crr! pri go-spodu župniku, beim .'öerrn ^Jfarror (tudi se govori: pri gospod - župniku, Mik.); — po gospoda poslati, bcu SJSricftor /iii ciitctu Traufen l)olcit laffcu; stari, mladi g., ber Pfarrer, ber ÄaplOU, Goriš.; — = Bog: Gospod z vami! gorüha — gosjenog — 235 — g9sji — gospod gorüha, /. t — prim. gorüp, adj. gorüsica, /• hs.); — b crucago), gorüsicen, g9S, gosT, / graue @an Erj. (Ž.). g9sa, /. = gosak, m. ber (Sfjema SßJcibes), v gosar, rja, 1 Zora; — gosarica, / bic (Hanfes; gosaricica, g9SČe, eta, g9scica, /. 1 gose, 6ta, n gos^eji, adj g sič, Diet.), gosinjak, » Jan., C.; Jan. gosinji, adj. Mik. gosjäk, m. 2) gosjak, g9sje, n. bii nalc), C. { gosjenog, n< C. g9Sji, adj. ©anefeber, g9ska, /. de\ — --■ gos, g9slanje, n. duje gosla goslar, rja, gfjslar, og mad)cr, M Steif3fuJ3 (t ^alfige ©ei r*'J;-4)t nale), Z., goslariti, 5r geigen: g. gyslast, adj g9slati, am, Gg., Jan. mi, LjZv.; g9-sle, set, / g9sle, eta, > g9sli, /. pl. gosti, bie ' äJiauncsbri Ijaben. g9slice, /. p gasman, m. gospa, 6, f. djeii üetljei (milostljivž mati; imen in gospe, ■tterrin; gc gospača, /. (Rad); ku; gospejski, , gosp) be-meiftcm, Ravn.; mesu ne daj g. tela, Vrtov.-Jan.sSlovn.). gospodarjenje, n. 1) baa .rcd)cnb, SBirtfdjafw-, Cclonomie^:' gospodarski opravki; gospodarsko ponosen, Glas. gospodärstevee, n. dem. gospodarstvo, flcinc aBirtfdjaft, i>/. gospodärstven, tvena, adj. 3D3irtyd)aft«!^ 3.}er* tualtllliflS*; gospodarstveno leto, baž ^er» n)a(tuitiv^JsllF- gospodarstv(?, ti. bie 5GJirtfd)oft; bie Oefono* lttic: g. prevzeti, oskrbovati; kmetsko g., bie 93aitcntnnrt|d)nft; umnog., rationelle Oc fonomie; (v)zgledno g., eilte SRufteriutrtfc^aft, Nov., nk.; hišnog.,bie.1i?au3nm-t)d)aft; žensko g.f bic SBcibernnrtfdjait; — narodno g., bie iJtatiottaloffonoinic, Cig.sT.J, nk.; politično p., bic politifdjc Cefonomic, Cig.sT.J; državno p., bcr Staatsiljaitg^ali, Cig.sT.j. gosp9dek, dka, m. dem. gospod, = gospodte; vzdihujoči gospodki, Lcvst.sZb. sp.). gospodič, sea, m. i>a$ §errd)cn, junger £>crr, Cig., Jan., Valj.(Rad); bcr (Jbetlnabe, ber 3mtfcr, Rc\.-C gospodiček, čka, m. dem. gospodič ; ba* •pcrrdjen, Jan. gospodlčič, m. dem. gospodiČ; ba§ .t>eircf)Cn; bcr ©bclfiislbe, bcr ^unfer. Mm:, Cig., Dalm. gospodična, /. 0 ba£ ^-riittleiit; pojdi doli, gospodična, ti babclska h^i, Dalm.; Notri )c žlahten gospod, žlahtna gospa, In eno gospodično imata, Npes.-K.; Bog jo živi gospodi^no! Preš.; — 2) neka hruška, Sv. Duh pri Krškem-Erj.(Torb.);— 3) neka-ture rastline: bcr >iMmnte(efcI)ü'tf)cI (primula aeaulis), C; — bie Sfrtoicnblume (leucoium vcrnum), Medv. (Rok.); — btc Wddjtferje (oenothera biennis), SlGor.-Erj.(Torb.); — tiui Ötänfcblülildjcit fbellis perenais), Sp., Lirija-Erj. (Torb.). gospodičnica, /• 0 dem. gospodična; ein flctnco ftrnnlcin; — 2) neka hruška, Cig., C, Z.; — -\) bcr Ä'latfdjmofnt (papaver rhoeas), Solkan pri Gorici- Erj. (Torb.); doklcr je cvet še v popku, ugibljejo otroei, ali je gospod (bel), ali gospa (rdcč), Bilje-Erj. (Torb.); — bie $ubcttfitfdje (physalis Alke-kengi), Diet., C. gospodičnik, m. ncko jabolko, Cig. gospodin, m. = gospod, gospodar, Habd.-Mik., I)anj.-Valj.(Rad), Re^.-Baud. gospodfnja, /. bie .^errin, bic ^u befehlen t)at; bic Jpatlofrau; gospodar je sul 7. doina, gospodinja pa je doma; bic SBirtilt; dobra g., cine flute SOirtiu; — bie fpaugljallcritt; biti pri kom za gospodinjo; bic Xicilftfrait; imeti dobro gospodin jo; — bic Cuartierfrau, bic Äoftfl-OH. gospodinjenje, n. ba^ 2öirtjdiaftcn (bet ?frau). gospodfnjiti, Tnjim, vb. imp/. aUi JpauSfrou lualten, ba% ."paitzwejen, iujofernc c^ ber jpauž^ tuirtiu obliegt, fütjreti; kadar ona gospodari, on pa gospodinji, je narobe svet, Z.; — g. koga, jemotibC!? SaSirtf^ofterin fein, C; go-spodinjila ga \c scstra, Zv.; tudi: g. komu, gospoda — gospodarnost — 236 — gospodarski — gospodfnjiti —ber&err = gospod črc2 sing., ace. p gospoda, /. c ftaub; kar j čati morajo gospoda so )d)oftCH stub spoda! gccl)j vsi pritrdijo dajo, Npes,-za vince n< tu.di: gospoi gospodar, rja, dar; dober — bet ®tcn posli, tuic 1 58cfil)cr, bcr ladje, rudni SHciftcr cine hog je vseji komu , übci tukaj nisi ti au befehlen; mu zapoved' biti samega denar gospc gospodarčck, jeslovno bitj kah), Glas. gospodarČLin, gospodaren, 1 V.-Cif;., Jan gospodarica, gospodaričica gospodaritcn, gospodaritcv, gospodariti, i befehlen f)abi g.; žena gos Cig.; — bt( slabo, dobri baren; g. z 1 Levst. (Nauk strašno gosj spodari, Cif. meistern, Ra Jan.sSlovn.) gospodarjenji uitb Soften Ipoužljaftuitfl — 2) bslü % gospodarjeva riti, Gtits., J gospodarljiv, gospodärnica ajicicnii, Ja, gospodarnik, bcr UJicicr, \ gospodarnost cjut JH rvirtfcl Slom.; to v fid)t auf bic Z gospodarnos gospodarski, adj. iijnt cHt)^red)enb, gospodarski opra Glas. gospodärstevee, ? aSirt^aft, \'rt. gospodärstven, tv \val\unc\$* I P()SP n)a(tuitiv^jsll)r-gospodarstvQ, ti. lttic: g. prevzeti bie 93aucninnrt|"d) fonomie; (v)zgled Nov., nk.; hišnog g.f bic SBcibernm iJtatiottaloffonomii p., bic folitifdjc C p., bcr StaatfSfjai gosp9dek, ilka, m. vzdihujoči gospoi gospodič, fča, m. Cig., Jan., Valj. 3mtfcr, Rc\.-C gospodiček, čka, •pcrrd)ett, Jan. gospodlčič, m. den bcr ©bclfuslbe, bcr gospodična, /. 0 gospodična, ti ba )c žlahten gospo gospodično imat gospodi^no! Prei Duh pri Krškem ture rastline: bet aeaulis), C; — X vcrnum), Medv. (oenothera bienn ba3 ©iinfcbtüind)! hirija-Erj. (Torb. gospodičnica, /• flcineö ^riiulcin; C.,Z.; — -i,) bcr Ali Solkan pri Gori cvet še v popki gospod (bel), ali (Torb.); — bie ^ kengi), Diet., C. gospodičnik, m. n gospodin, m. = $ Mik., Danj.-Valj. gospodinja, /. bie bic ftauyfrau; go spodinja pa je dt cine flute 20irtiu; pri kom za gospoi dobro gospodinjo ÄoftftOH. gospodinjenje, ». X gospodfnjiti, Tnjim lualten, bag .fcaitar tuirtin obliegt, fiU on pa gospodinji: koga, jeinanbeS 3 spodinjila ga \c s Zv. gospodinjski, adj. eine Hausfrau ober 5öirt frfjafterin betreffenb, ipauöfvancn-; gospodinj-sko ilclo. gospodinjstvo, n. ba3 öcfdjflft bcr ipauSfrau ober SBirtfdjaftcrin; Marija je tudi pri go- spodinjstvu vseh ženskih čcdnosti ljubezniva podoba, liavn. gospodljiv, fva, adj. 6,errjd)füri)tifl, V.-Cig., Jan., Cig.sTJ, Ravn.; on (župan) se nc boj nikogar, a gospodljiv zopet nc smc biti, Levat. (Sank). gospodljivost, /. bic .fccrrfdjfndjt, y.-Cig. gospydnica, /. = gospojniea: vclika, mala g., ©rüfj-, ftleittfrauentafl, Mur., Cig., Danj,-Mik., Dolnje Kor.-Jarn.(Rok.). gospodnji, adj. i) be£ .fterm (Glottes), Mik.; v gospodnjem imenu, Krclj; gospodnji diih, gospodnjc imc, Dalm.; gospodnji angel, Käst.; gospod n je leto, bay $al)r bivjs Jpcitö, Cig.(T.); - 2) Ijcrrfdjaf tlirf), focrren-, I'.-Cig., Jan.; gospodnja sluzba, ipcrvcnbictlft, Cig. gospodovänje, n. ba$ .fterrfein, ba£ Ipcrrfdjcn. gospodovati, lijem, vb. impf. jperr fein, lucittcit, fjerrfdjcu; g. nad kom ali čim, bcljcrrfdjen, Cig.sT.), Met.-Mik. gospodovävec, vca, m. ber S8e()errfd)cr, ber (Gebieter, Mur., Cig., Jan. gospodovaven, vna, adj. = gospodljiv, V.-Cig. gospodovävka, /. bic 3kl)errfd)crin, bic Gebieterin, Mur., Cig., Jan. gospodovävski, adj. fyerrifd), Jan., C. gospydska, /. pogl. gosposka. gospödski, adj. pogl. gosposki. gosp9dstvQ, n. pogl. gospostvo. gosp^dscina, /. pogl. gospo.ščina. gospojnica, /. 1) vetika, mala g., ber Giroft-, ftlcinfrauentan, Jan., C, St.; — 2) ncko ja-bulko, Mariborska ok.-Erj.(Torb.). gosp9Jščnica, /. bie ©unipflcberbhtme (par-nassia palustris), Medv.(Rok.). gospon, m. = gospod, Ilabd.-Mik., ogr.-Mik.; iz: gospodin. gosponic, m. dem. gospon, Prip.-Mik. gospyska, /. bie Dbriflfeit, bie 3Jcl)örbe; mestna K-, bet ©tabtmafliftrat, Diet.; — pogl. obla-stvo. gosposki, adj. ijjcrren=; gosposka zbornica, baž §enen()auö, nk.; ben .ticrrenleuten ßi> ^örifl, sie betreffenb, tfjnnt entfpredjenb; go-sposke šegc, po gospusko živcti, t)bla-Čiti se. gosp9stvQ, ?i. 1) bie Ö5ebictcrfd)aft, bie §err* fdjaft, Cifr., Jan., nk.; — ber Sßevcid) bcr ^>errfd)üft: po vsem njegovem gospostvu, Dalm.; — 2) bcr Jperrenftaiib, Jan.; Vsi stani na svetu Potrcbni so nam, Posebno pa kmctstvo, Gospostvo z maštvam (nam. -om), Spcs.-K.; — 3) Vase g.! ©urc $)en> Iid)feit! Cig.\ — tudi gospostvo, Valj.(Rad). gosp^ščina, /. 1) bcr ."pcrveiiftunb; tudi nji je dišala gospošuina, l.j/.v.; — 2) bie Cbvifl5 fett, Meg.; dcželska in duhovska g., Trüb.; od hude gospoščine silt» in vse zlo trpeti, Dalm.; — 3) ba8 3)ontinium, bic CSJvunb Ijerridjaft, Cig., Jan.; — ber ^errfdjaftlidjc Girunb, Svct.fRok.j; 4) üormaliü: bie Wb* fiaben uitb üciftniiflen an bic Wrunbljevrjdjaft, ngr- C. gospyscinskj, adj. .^)Crrfd)aftö=: g. g'rb, Cig. gyst, g. gostu, grtsta, m. 1) ber (Mast; danes imamo goste; v gostih biti, ftlta/lfte fein, v goste iti, JUCjafte flcljcn, Dol.-Cig.; = go-stač, Jam., Cig., Jan., Mik., Kor.-Žv., A'ofr.; — pi. tudi: gostje (kakor ljudje), Mik., V. (i. III. l4<>.Valj.(Rad. 4~., J.-J sq.); nept)zvani gostje, ogr.; dragi vi gostje, Danj.(Pusv.p.); gospod je svoje gosti k njemu povabil, Dalm.; dobro vino položiti prcd gosti, ogr.; — sem spadajo tudi reki: v gosteh biti, pflnfte fein, Jan., Krelj; v gosti iti, alJS GJslft irgciib^ tooljiit fümnten, befndjen ge^ett, ogr.-C; če se niu kaj do mene ziii, Naj pride k meni sam v gosti, Xpes.-K. g9st, gijsta, adj. 1) bid)t; gosta trava, gosto drevje; gosti; lase imeti, ciltClt bld)tcu .^aarn)lld)§ Ijaben; gosto platno, bicijtc iieimuanb; gosto šivati; gosto scjati; gosto sito, seiner Sicbj gost glavnik, bid)tcr itainm; — gosta me-gla; — 2) bidfliiffifl, bid; gosta juha (furje iörül)c), gosta kri; — 3) oftmalig Cig.; gosta služba, redka suknja, tüCl" Oft ben Ticnft lncd))ctt, tuirb lucnii] ersparen, Npreg.-Mur.; ima redke zobe pa goste \a.}.c, Npreg,-ji'ihSt.; gostih besed, rcbfclifl, Cig.; po go-stem, po gosto, Ijauftfi; gosto, oft, gost(i) čas, ijäuftcj, vihŠt.; — (cumpar. gostcjši, gošči, C). gostač, m. ber 9JiietI)tuof)iicr, ber ^nmofjner, Cig., Jan., Cor., nk.; gostači, sJJ{ietl)(cilte, Cigy gostačev g., ber 9lfteriniuol)iter, Cig. gostačck, čka, m. dcm. gostač, Cig. gostačica, /. bic sJJJict[)iuol)ncrin. gostačka, /. bic Wiettytuofynerin, bie ^niuol)-ncriii, Cig. gostarija, /. 1) = gostaštvo, M.; — 2) po nem. (Gasterei, Cig., Jan., Jsvkr., Bas. gostarina, /. baö Xafelflelb, Jan. gostäscina, /. ber SUiietljniüljncrjinä, bcr %\\< moljnerjin*, V.-Cig., Jan., Xov. gostastvg, M.bic^niuüOncrfdjaft, ber ^ntuofjner-ftanb, Cig. gostba, /. baö Waftmal, bic ©afterci, Cig., Jan., C, Zora. gosten, tna, adj. \\ = pogostljiv, gastfrei, Cig., Jan.; — 2) Giaft-: gostna pravica, baž Öaftycdjt, J^n. gosteti, fm, vb. impf. =— gostiti se, bid)t lucrbi-n, Jan.(II.). gosti, /.pl. baö Waftmal, Mur., Cig., Jan., f.; gosti napraviti, danes imamo gosti, Cig,; na gosti pozvati, Prip.-Mik.; To bile Cudne so gosti, Npes.-A.'.; — postalo iz: gost (ace pl. gosti), Mik., V. G. III. 141). gysti, gijdcm, vb. imps. 1) (jetflcn; g. na gosli; Stirjc jo godejo, Stirje pa trobijo, Xpes.; (ein Whtfitftürf) spielen: godei lCpo godejo; mladi ljudje, katerim nebesa godejo, beitCll bcr J^immel Doll iöafögcigeu ist, Jurč.; — vedno eno g., immer bei einer Jicier bleiben, gospodinjski — gospQScina — 237 — gosp^sčinski — g^sti gospodinjski, adj frfjafterin betreffei sko ilelo. gospodinjstvQ, H, ober 5E3irtfd)aftcr spodinjstvu vseh podoba, Ravn. gospodljiv, fva, Jan., Cig.(TJ, j nikogar, a gos| Levst. (Sauk). gospodljivost, /. gospydnica, /. = ©rofj , SUeinfta Mik., Dolnje A' gospodnji, adj. 1 v gospodnjem in gospodnje ime, Kast.; gospod nj Cifr.(T.); - 2) Cig., Jan.; gos dg. gospodovänje, ». gospodovati, ujen !jt'rrfd)cu; g. na Cig.rr.), Met.-) gospodovävec, \ (Gebieter, Mur., gospodovaven, vr gospodovävka, J bieterin, Mur., gospodovävski, 1 gospydska, /. p« gospodski, adj. \ gosp9dstvQ, n. p gosp9dscina, /. ] gospvjnica, /. 1) ftlcinfranentan, bolko, Maribor gosp9Jš5nica, /. nassia palustris) gospon, m. = gos iz: gospodin. gosponic, m. do gospyska, /. bie £ K-, ber ©tabtmn stvo. gosposki, adj. § bag §erren()auö Ijörifl, sic bctref sposkc šege, Čiti se. gosp9stvQ, ?j. 1) fdjaft, Cig., Jc ^errfdjaft: po Dalm.; — 2) stani na svetu pa kmetstvo, C -om), Npes.-K. Iid)feit! Cig.; - gosp9Ščina, /. 1 dišala gospošuii fett, Meg.; dež< od hude gosp( Dalm.; — 3) l)crrid)oft, C Girnnb, Svet. fiaben unb iii ngr.- C. gospyscinski, gyst. g- gostu imamo gost v goste iti, I stač, Jam., I — pl. tudi: ///. 140. Valj gostje, ogr.; gospod je svi dobro vino \ spadajo tudi Jan., Krelj; tooljiit fümm se um kaj d sam v gosti g9st, gC>sta, adj goste lase Ijaben; gosu šivati; goste gost glavnik gla; — 2) fc iörül)c), gos sta služba, r nicd))clt, tuir ima redke jvihSt.; got stem, po g( üas, ^iiufig , gošči, C). gostač , »1. b( Cig., Jan., Cifr; gosta; gostačck, ikn gostačica, /. gostäcka, /. nerin, Cig. gostarija, /. nem. (SJaftci gostarina, /. gostäscina, J moljnerjin*, gostastvg, n.) ftanb, Cig. gostba, /. ba Jan., C, Z gosten, tna, Cig., Jan.; CJaftycdjt, J<-gosteti, fm, lucrben, Jan gosti, /. pl. ba gosti naprai na gosti pi)2 so gtjsti, iV pl. gosti), j gysti, gijdem, StirJL- jo go (Hit Wltfitft mladi ljudje bcr .^immcl vedno eno immer bflöfelbc nneberljolen; — kdor resnico gode, temu gosli zbijcjo, Npreg.-Ljub.; — 2) murren, brummen: ves dan gode; nad kom g., auf jemauben frfmiiUcu, seifen, Gg.; — fdjuunxu, mačka gode (— predel, Gg., Jan., C. gostič, »«. -— 2. gostivec, bei1 Sonbcnfator, Jan. (IT.). göstij, m. = gostač, Mik. 1. göstija, /. 1) = gostja 1), Mik.; — 2) = gostja 2), LjZv. 2. gostij a, /. bic ©ofterei, ber ©djinauS; g<>-stijo napraviti; na gostijo povabiti. gostifna, /. = gostilnica, nk. gostilnica, /. ba§ ©aftl)au8, bag 2öirt3f)auS, O^-., Jan., nk. gostilničar, rja, m. bet @5afttt)irt, Gg., Jan., nk. gostilnicarica, /. = gostilničarka, Jan.(H.). gostitnicarka, /. bic GJaftiwirtin, nk. gostlfničarski, adj. (Maftlüirt : g. obrt, nk, gostilničarstvo, >i. bic ©aftuiirtfrfjaft, 'Jan. gostifnicim, čna, adj. ©aftl)au8*, SBirtg* Ijanš-, nk. i.gostiinik, m. 1) = gostilničar, Cig., Jan., ZgD. (stsl.); — 2) bcr CMaftgcber: posloviti se pri gostilniku, Jurč. *' 2. gostilnik, »1. ber Goubcnfator, Cig.(T.), C, Scn.sFiX').S«f *č gostiiniški, adj. GJaftl)au3*, Cig., nk. i.gostilo, n. = gosti, Gg., Jan., Slom.-C. 2.gostilo, n. ber (Soubeufationšapparat, Cig. (T.J. 1. gostina, /. ba§ ©aftmal, Jan. 2. gostina, /. 1) = gošča, baS ^MdHdjt, Gg., Fr.-C; — 2) bic ©irfjte, Valj.(Rad). gostinčar, rja, m. — gostilničar, Jan., Ravn.; — prim, gostincc. gostinčarica, /. = gostilničarica, Jan. gostinica, f. (stsl.) Ravn., pogl. gostilnica. gostincc, nca, m. Jan., (Čcs.), pogl. gostilnica. gostinja,/. r) tuciblirfjer (Waft, Let.; mchkuž- nost in lahkoživnost sta mu ostali neznani gostinji, LjZv.; — 2) bie Qniuofmetin, (gostnjak, Met. gostinski, adj. Waty', Jan.; (jaftfrcuublirf): go-stinski pačastiti koga, Let.; gostinska zveza, gaftfreunbfd)aft(iif)c 5ßcr6iubuu(j, Zv.;—prim, hs. gostinski, kar pripada gostom- gostfšče, n. 1) baš ©infeljr^au^, baž .frofpi^, Gg., C; gostiščc na gori sv. Hcrnarda, nk.; — btt'5 §Ote[, .SVAr., Zora; — 2) = gosti, C. gostitelj, m. ber 33etuirtenbc, bcr öiaffßcber, Jan., Let. i.gostitev, tve, /. bie SBcwirtitnfl, Jan.; — bae! ©aftmal, Gg., c. 2. gostitcv, tve, /. bic ^crbidjintifl, Gg.(T.). i.gosti'ti, im, vb. imps. 1) bclutrtcn; g. koga, jiv ntauben bctoirtcn, jentaubem ein Wlaty ücr-- anftaltcit; — pren. tako me jo gosti 1 - take mi je pravil, (Has.; — 2) g. se, fdjuiaufcn; g, se s kako rečjo, fid) et\va& tvoljl fdmtcrfen . laffon, jv^hSt. 2. gostiti, im, vb. imps. btrf)t tliad)CIt, t)Cr= btdjten; cinbirfcu; g. sol, grabieren, Gg.; conbcuficrcn, Gg.(T.); g. se, bidjt tucrben, fid) Dcrbidjteu; iskre se goste, Jan.; btcf lucrbeu (o tekočinah); —(besede) g., fcijlicll reben, Gg. gostitva, /. = gostitev, Valj.(Rad). 1. gostivec, vca, m. bcr 'öcmirtenbc, ber ©aft* fleber, Gg., Jan., Šol., C. ■2. gostivec, vca, m. bcr Konbeufatoc, Jan. gostja, /. 1) bie (^aftin, Jan., Vrt.; — 2) bie 3nU)oi)iierirt, Gg., Jan.; — prim, gostija. gostjävec, vca, m. ber oast (kdor v gostje pride), Polj. gostjavka, /. ženska, katera v gostje pride, Polj. gostje, n. = gosti, DIKr.-M.; g. napraviti, Cig.; — v gostje iti, priti, aU ©aft fommeu, cincu sJ3efud) madjeit, Jan., Zil.-Jam. (Rok.), Zv., Polj.; Kdaj boš ti sestričica V gostje k nama li prišla? Npcs.-K.; K meni pa moj brat v gostje grc, Npcs.-K.; v g. vabiti, povabiti, ftiiflafte bitten, Meg., Krelj, Dalm.; v g. se kom 11 ponuditi, fid) jemattbem ahi ©aft anbietet!, Vrt.; z nobenim gostjem, Ravn.; — v gostje mi hodi = spehuje se mi (ojedi), Polj.; (po Mik.,V. G. ITI. 140. prav za prav ace. = gosti, gostje ;—g. gostja, Polj.). gostij at, ata, adj. bicflid), Gg., C. gostljiv, iva, adj. bewirtlid}, gaftfrcunblidj, Gg., Jan., C. gostljivost, /. bic ©aftfrcnnblirijfett, Jan., C. gostman, m. = gostač, Notr. gostniti, nem, vb. pf. bid)t luerbcu, Re^.-C. gostnfca, /. 0 bic Äoftfjaltcriit, Gg.; — 2) baC ©aft^iinnicr, Jam., Mur.; — 3) neka hruška, Šebrelje-Krj.(Torb.). gostnik, m. 1) bcr ÄofUjattcr, ber 9teftaurateur, Gg.; bcr ©afta.c6er, Hip.(Orb.); — 2) ber Sdjiimufcr, Jan. gostnja, /. nam. gostinja, Mik. gostnjak, m., Mur., pogl. gostač. gostnost, /. bie ©aftfreunbtidjfeit, Cig. gostoba, /. = gostost, Gg. gostobesfden, dna, adj. rcbfclifl, mortreid), Jan., Gg.(T.J, Zv., Lcvst.(Zb. sp.). gostobesednost, /. bic JRcbfesiaJfcit, Zv. gostocveten, tna, adj. btdjtblütia,, Cig. gostyca,'/- = gostost, Mur., Gg. gostodih, di'ha, m. jdjnefte^ 9ltl)iucn: g. se človoka loti, kadar grc v hrib, Dol. gostofmrast, adj. bid)tabertg (o lesu), C. g^stQkrat, adv. oftmals, Mur., Cig., C, Danj. (Posv. p.), Zora. ga$ («c^uitfdjcr, bcr Sd)fag bcr iJSöncf, Cig. gostol^sen, sna, adj. bidjtlüatbicj, Gg. gostoleten, tna, adj. bidjtaberiö, feinabertg (o lesu)", Gg., Jan. gostoieti, i'm, vb. imps. stt)itfd)cru, fdjmettern, trillern (o ptičjem pctju), Gg., Jan., Mik.; — pren. gostolela mu je svoje besede na uho, Let.; meni n\ nikogar treba, da bi mi gostiS — gostiti — 238 ^- gostitva — gostoieti tin liter bslöfelbe gode, tcmu gos 2) murren, brii kom g., auf jen — fdjuunxu, m Jan., C. gOStlC , »I. --= 2, Jan. (IT.). gostij, m. = go; 1. gostija, /. 1) = gostja 2), LjZv 1. gostija, /. bie ' stijo napraviti; gostitna, /. = g gostilnica, /. bai Gg., Jan., nk. gostilnica»", rja, m gostilničarica, /. gostitničarka, /. gostiJničarski, a< gostilničarstvo, : gostUniccn, čna fyans", nk. 1. gostilnik, m. 1 ZgD. (stsl.); -se pri gostilniki 2. gostTtnik, »j. b( Sen.(Fit:).S«f gostilniski, adj. I 1. gosti'Io, n. = j 2.gostilo, n. ber (T.).f 1. gostina, /. ba§ 2. gostina, /. 1) = Fr.-C ; — 2) t gostinčar, rja, m. — prim, gosti ni gostinčarica, /. = gostinica, f. (stsl. gostincc, nca, m. , gostinja, /. r) luci nost in lahkoživ gostinji, LjZv.; -nja\ Met. gostinski, adj. (Ma stinski pačastiti 1 gaftfrciinbfd)aft(ic hs. gostinski, ka gostišče, n. 1) bo Cig., C; gostišč — t>(i?- §ote(, .SV; gostitelj, m. ber Jan., Let. 1. gost?tev, tve, j bae! ©aftntal, a, 2. gostitcv, tve, /. 1. gostiti, i'm, vb. h ntauben bciuirtcu onftaltcu; — pra mi je pravil, (He g. se s kako reč; . la ff eil, jvih&t. 2. gostiti, im, vb bidjteu; einbirfcu conbcuficrcn, CY# fid) Derbidjteu; i: lucrbeu (o tekočir reben, Gg. gostitva, /. = go* 1. gostivec, vca, n, flcber, Cig., -Jan., 2. gostivec, vca, m gostja, /. 1) bie (#c ^niüo^iterirt, Gg. gostjävec, vca, m pride), Polj. gostjavka, /. žens: Polj. gostje, n. = gos viti , Cig.; — v fommeu, eincu sJ3ef (Rok.), Zv., Polj. gostje k nama li pa moj brat v gc vabiti, povabiti, ft Dalm.; v g. se ko: aU &a\t anbieten, Ravn.; — v gos: mi (o jedi), Polj. prav za prav ace. ■ gostij at, ata, adj. I gostljiv, iva, adj. Gg., Jan., C. gostljivost, /. bic ( gostman, m. = go gostniti, nem, vb. ) gostnica, /. 1) bic ba$ ©aft^ynmcr, ■ hruška, Šebrelje-, gostnik, m. 1) bcr Ä Gg.; bcr ©afto.e6< Sdjmaufcr, Jan. gostnja, /. nam. go gostnjak, m., Mur. gostnost, /. bie ®a\ gostoba, /. = gostt gostobesfden, dna Jan., Gg.(T.J, Zi gostobesednost, /. gostocveten, tna, a gostyca,/. = gost( gostodih, di'ha, m. človcka loti, kadai gostoimrast, adj. bi gCiš Ö SBöflef, Cig. gostol^sen, sna, adj gostoleten, tna, adj, lesu)", Gg., Jan. gostoieti, i'm, vb. in trillern (<> ptičjem — pren. gostolela uho, Let.; meni n gostolcl na ušesa, Jure.) — n,e|d)il>illb fcbcil, gostolevati, am, vb. impf. ^u ^tmtfdjern, j%« fdjfageil pflegen, Jan., C; Po nebu ptice le-tajo, Prcljubo gostolevajo, Npes.-K,; lasto-vica veselo gostoleva v sinjcm zraku, Zv. gostolevek, vka, m. ber Strittet, Jan. gostolist, lfsta, adj. birf)tbetailftt, Jan. gostolisten, tna, adj. bid)tbe(sliibt, dig., Jan. gostoljüb, Ijüba, m. kdor goste ljubi, ber ©Oft* freunb, dig., Jan. gostoljüb, Ijüba, adj. — gostljubcn, dig., Jan., Let., Levst.fZb. sp.). gostoljüben, bna, adj. cjaftfrennb(id), Jan., nk. gostoljübje, n. bis (%ftfremtblid)fcit, Jan. gostoljubnost, /. bie Wafts rcunblirijfcit, dig., Jan., nk. gpstoma, adv. tjällfiß, ogr.-M. gostomeglfn, adj. birfneMifi, dig. gostomer, mera, tu. ber SÜditififcitSmcfjcr, boö Aräometer, 'dig., Jan.; dig. ('!'.), DZ. g. z lestvico, baš Scalenariiomctcr, Cig.fT.J, Sen. (Fi^.j; odstotni g., ba§ s$roceutenaräometer, Sen. (Fii.). gostonog, noga, m. bic SQiaucraffcf, Gg.; gosto-nogi, Sd)tUiraffelu (julidae), Krj.(Ž); na-vadni gostonog, bie flenteine Sdjnutaffct (ju- lus terrestris), Erj. (Ž.). gostongga, /. = gostonog, Dol. gostonQznica, /. bie ©djcrenaffef, Gg. gostopf ren, rna, adj. = gospurnat, Jan. gostop^rnat, adj. bid)tbcfiebcrt, dig. gostopet, pdta, adj. mit flditcn uub fd)ne((cn Schritten: gostopeto stopicati, Jure. gostor^žen, žna, adj. rcirf) an Xriebcn, bidjt: gostoročno trsje, Raič(LeL). gostoscjei, m. pi. —- gostuscvet, Jap., C. gostosejčiči, m. pi. ■= gostosevci, C. gostosevci, m. pi. bic sjMejabcn, bic oMucffjctntc, Mur., dig., Jan.. Gg.sT.J, Ravn., IHc.-C, Gor.-Mik., Dol., lilkr.; —(„tuol)t bic btd)t >Q\IU geftrClttlMl", Mik. /I'-t./; tod a prim, gosto-ževci). gostosevciži, m. pi. ^= gostosevci, Puhl., d. gostosevčki, »i. pi. gastosevci, M. gostyst, /. bio Tidjtc, bic 2)id)tf)cit. gostostrelka, /. bie iüiitrailleitfc, nk. gostöta,/. bic 3)td)tC, dig., Jan., dig.(T.). gostovanjčin, m. — gostovaujščak, d. gostovänje, n. i) bie C^oflerei, ber ©d)iimu§; Njemu očc njc napravi Imcnitno gostovanjc, Prei.; — bet .tpod)5citžfd)mauž, bic jjjodföcit, (gostüvanje) v{hSt,-Mur., ogr.-M., Danj.-Valj. (Rad). — 2) baö ^muoljitcrjciii, bic^n-jDO^tterfdjaft, C; ba& jur sJJiictt)C SOJoljnctt, Gg., Jan.; zastonj g. imeti, jinžftei tt)0f)tien, Cig. _ gostovänjec, njca, m. = gostovaiijsčak, L. gostovänjski, adj. l)od)jeitlid), M. gostovänjscak, m. bcr iiod^eitvfjaft, bcr foody-feitet, Mur., dig., Dcinj.-Xlik., v\liŠt. gostovati, ujem, vb. imps. 1) intr. a) jUflafte fein, C; g. na zcmlji, burd) ba§ (Irbculcbcit pilgern, C.; b) alö ^nrüOt)nec in einem frcmbeit ^wufe roo^uen, pr yjfictsjc tuofjneu, Mur., Gg., d., M., I'olj. ; zastonj g., fttnäfvci »uoljnen, dig.; — 2) t>: g. koga, ttcluiiicii, Mur., dig., Jan., d.; Kristusa gostujo, Trub.; g. se, fdjiitanfcit, dig., Jan., C; pos. bet ciitetll .(c)Od^citäjd)i)tanfc fein, d. gostovavec, vca, »1. 1) bcr Jifdiflenoffe, Jap,-C;—ber šdjmauatmiber, bcr proffer, fj'«^s.-dig., Jan.; — 2) bev 3"^of;uer, aw. uka^ I. i~~()-Krcs IV. 262; — bic sJJJictt)'öpartei, Jan.; — -\) bee 33ctuirtec, ber (Saftßebcr, dig.. Valj.'(Rad). gost^vun, viia, adj. flaftfrei, Mur.; pogl. gost-ljiv. f gostovina, /. r= gosti, dig., Jan., d.; bil scm na gostovini, d. gostyvski, adj. ©aft=: gostovsko pravo, ba^ Waftrcdjt, Let. gost9vščina, /. bie ©Saftetet: po gostovščinah hoditi, dot: gostož£'rčiči, m. pi. = gostožirci, Dalm. gostož^rci, m. pi. — gostožirci, Valj.(Rad). gostožfvci, m. pi. bic ^(cjaben, Valj.(Rad), Ravn., db.(Vod.)- Valj.(Rad). gostožgvke, /. pi. — gostožcvci, Jan. gostožiliti, žTlim, vb. impf. ^nutfdjeni, dig., Jan.; burdjciiiaiibcr quicfenb fdjrcien (o otro-cih), Laščc-Lcvst. (M.). gostožirji, m. pi. =-= gostožirci, dig. gostožirci, m. pi. bic ^lejaben, Mur., dig., Jan., Met. gostoz^bnik, »i. = devetogub, Dol.; (ber'5Ro= bcit, ber 4. SJJaflcu bcr SSJicberfäucr, ^-dig. ?). i.gošča,/. = gostitev 1), d.; — hs. 2.g<>šča, /. 1) ba« 55trfid)t, birfjtcš (Mcbitfd), bid)tcr 3Ša(b; šcl jc v brezovo goščo trto rczat, Jure.;—2) gosta tckoüina: ber ^obctl-faU einer ^liijfiflfctt, Mur., Gg., Jan.;—W WatfdjC, dor.; — bie Söieftntild), Re\.-d. goscäva, f. 1) baö 2)tcfid)t, bid)tcö (Gestrüppe, bid)ter Söaib; V odljudni goščavi sam zasc živi, Preš.; — a) gosta tckočina: bcr S3obcil fajj einer glüffißfeit, Diet. Mur., Gg.; oljna goščava, ber Oclfajj, DZ.; — gošlava ali drožjc, Krclj; — bulesčrnogo.ščavo, ©djlUstrj» ncfd)iuitlfte, Strp. gosčavanje, n. = goščevanje, ogr.-d. goščavje, n. ba§ $)icfid)t, ZgD., jv\h^t. goščavka, /. bic (SaiteiU'OJC (rosa contifolia), Mur., dig., Jan., Tus.fR.), Vod.fPcs.). 1. goščenje, n. baž Ük'Hurlen; — ba* CSJaftmafjI, bcr ©d)IIianŠ5, (goAčcnjč) ogr.-Valj.(Rad), (gošcčnjc) kajk.- Valj. (Rad). 1. gosčenje, n. baž SUerbidjtcn, Z. gy.scera, /. nizka gošča, ('J'idtdjt), ogr.-Valj. (Rad); (guščara, kajk.- Valj. [Rad]). goščevanje, n. (Gastereien, ogr.-d.; („gošču-vanje), kajk.-Valj.(Rad). goščfca, /. — gošča 2), Mur.; ber Cctfo^, Gg. 1. goščina, /. ba^ Waftmn^I, d. 2. goščina, /. = gosti na, Valj. (Rad). gysenat, adj. ßcftriippig, bid)t ücnuadifen, d. goščoba, /. — goščava 2), Jan., d. gostära, /. = steklcnica, Notr.-Lev$t,(Rok.) ; — prim. hs. gostara \z novogr. -faatzpa, Dan. gostol^vati — gostovati — 239 — gostovävec — gostara gostolvl na uš gostolevati, an frf)(agen pflege tajo, Prcljubo vica vcsclo g< gostolevek, vki gostolist, lista, gostolisten, tna gostoljüb, Ijüba frcunb, dig., gostoljüb, Ijüb Jan., Let., Li gostoljüben, bn gostoljübje, n. gostoljübnost, Jan., nk. gpstoma, adv. gostomcglfn, a gostomer, men Sträometer, 'di lestvico, bciä Q. (Fi^.J ; oclstoti Sen. (Fii.). gostonog, noga, nogi, Stf)iinrc vadni gostono lus tcrrestris) gostongga, /. = gostonyznica, j gostopfren, rm gostop^rnat, a, gostopet, pc^ta, Schritten: gos gostor^žen, im gostoro^no tr gostosejei, m. t gostosejčiči, m gostosevci, m. Mur., dig., J Gor.-Mik., /h. gestreuten", 3 ževci). gostosevciži, » gostosevčki, ni gost^st, /. bio gostostrelka, / gostöta, /. bic -gostovänjcin, > gostovänje, n. Njemu očc njc Preš.; — ber (gostüvanje) 1 Valj. (Rad). -jDofj>tterfd)aft, Cig., Jan,; za Cig. _ gostovänjec, n gostovänjski, 1 gostovänjscak, getter, Mur., 1 gostovati, ujerr fein, C\; g. n pilgern, C.; b) ^wufe roo^net dig., d, M. »uoljnen, dig. Mur., dig., Ji g. se, fdjiuanfi .(c)0d^citäjd)in( gostovavec, w C;—ber <3d)i dig., Jan.; -l. iyjt)-Krcs Jan.; — ■<) dig., Valj.'(H gost9ven, vna, ljiv. gostovina, /. -na gostovini, gostyvski, adj Waftrcdjt, La gost9vščina, f hoditi, dot: gosto/v'rcici, ? gostož^rci, m. gostozfvci, m Ravn., db.(\ gostozgvke, /. gostožiliti, žTli Jan.; burdjeii cih), Lašec-I gostožirji, m. gostožirci, m. Jan., Met. gostoŽ9bnik, t bcit, ber 4.2R i.gošča, /. = 2.g9Šča, /. 1) birfjtcr 5E5a(b; rezat, Jure.; \a{\ einer ftlii WatfdjC, Gor goscäva, f. 1) birfjter Söaib; živi, Pres.; -fajj einer 3'ii goščava, ber drožjc, Krclj, n,cfd)untlfte, S goseavanje, n. goščavje, n. b goscävka, /. 1 Mur., dig., .) 1. goščenje, n. bcr ©djinauS (goščenje) ka 2. gosčenje, n. g9.ščera, /. niz (Rad); (gušč goščevanje, n. vanje), kajk.-goščfca, /. = 1. go.ščina, /. i 2. goščina, /. : g9sčnat, adj. ( goščoba, /. = gostara, /. = — prim. hs. gi gyta, /. bic pistol, /..; rana na nogi, iz katere zmerom tečc, C; — prim, it. gotta, ©id)t. (?) g9tast, adj. fistulös, Blc.-C. g9tav, adj. = gotast, Z.; gotave noge, offene ftiifjC, Vrtov.-Cig. ■ /H/}g9ter, tra, w. nan*, botor, .S'f. fan-fJ*/}****£ g^tica, /. nam. botrica, Slom.-C.; pnm. goter. gotöv, <$va, adj. i) fertig: suknja je gotova; — slivc so gotove (reif), C; (po nem.) gotov scm, id) bin fcrtifl; — bereit: g. k odhodu, reifefertig, Gg., Jan.; g. umreti, ('..; g. na smrt, ogr.-C.;—i) bar: g denar, bavc3 Wclb; — 3) fidjer, bestimmt, fir,: to- liko ima gotovega, gotovc place, nekaj si pa še lahko prisluži; — gotovi čas, t>ic bf-stimmte $eit; — an3(jcm(id)t, nnjiueifclrjslft, ftdjer; to je gotovo; gotova rcsnica; gotova laž; za gotovo vedcti, bestimmt roiffen; za gotovo obljubiti, bestimmt ücvfprcdjen; dolga bolezen, gotova smrt; toliko je gotovo, so tlicf fteljt soft; na gotovo postaviti dogodek, ben Itjatbcftanb conftotieren, DZ.; gotovo pridi! font lit flenjifš! gotovo si me hotel prekaniti, genus* tüoflteft bit mid) überlisten. got^vec, vca, m. 1) batti ©elb: samo gotovca ima toliko, HlKr.; — 2) = porok, ber &ttt-ftcljcr, C got^ven, vna, adj. = gotov, Jan.(H.). gotyvka,/. bie^arfcIjof^bcrSanjorrat^ogT.-C gotovi'lo, n. — gotovina, C. gotovina, /. 1) bareS (Molb; v gotovini piačati, bar bosaljleu; — 2) ber J^orratl) an ueifcr= tistten ©cgenftmtben, Er.-C.; — 3) ba3 9Kcf)I, Kast., BIK>\; (gotovina, BIKr.). gotovinski, adj.SQax-: gotovinski tro.ski,Levst. (Pril.J; gotovinsko izplačilo, DZ. gotyviti, yvim, vb. imps. 1) jurirfjten, Gg.; — 2) fidjerfteflen, Jan. got^vnost, /. — gotovost, Mur., ogr.-C., nk. gotcjvost, /. 1) bie s-8ereitfd)aft, Gg., Jan.; — bie iöcreitujiUißfeit: g. na službo, bie 3)icnft= fertislfcit, C; — 2) bie ÖJcmifzIjeit, bie sBc- ftimmtl)cit, Gg., Jan., hi. gotQvscina, /, = gotovina, ogr.-M. gtjtra, /. nam. botra, ('.. götski, adj. flotl)ifd): gotski oblok, ber Spt^= bogen, Gg-fT.J. gov^d, /. coll. baž JRinbm'eb,; vsa goved, Npes.- Gg.; kadar se tuja goved žcne skozi selišče, naj domača bode zaprta, Levst.(Nauk). gov^dar, rja, m. ber JRtMbcrI)irt, ber sJliitbcr= fliedjt, Mur., Gg., Jan.; tiuii: govedar, Valj. (Rad); — ber SKinbüiel^üditer, Gg. govfdarica, /. bie »iinbcrmaflb, Valj.(Rad). govedarija, /. bic 3{inbmd)ftlKf)t, Mur., Gg. govcdan'na, /. ber Winbcrfjirtcnlofjn, Mur. govvdarski, adj. ^iinMiicl)l)iiteiu, Mur., Gg. gov?darstv9, n. bic ÜRitlbüieI)jUd)t, Mur., Gg. (T.J. gov^dast, adj. zabit, orf)fenbumm, Gg. t^VWv^de, eta, n. ein Stüd;jungeö Štinbuic^, C, .K# Valj. (Rad). •t?iV gov^den, dna, adj. = govedast, (lor.; imfle= 1 fdjicft, 7.. govfdina, /. 1) baž JRinbflcifd); — 2) = go. ved, Gg., Jan., M.; drobnica in g., Ravn. gov^dji, adj. ■-=■ goveji, Štrek. govpdnost, /. bie Cd)|"cnt)aftigfcit, Cig. gov$dQ, n. 1) ba$ >Kinb (ein Stücf SRinböie^): trojc goved, bret Stürf »iinbüiet), C; pf% goveda, ba$ JKinbOief); goveda za plemei za rejo, baö ^udjtl-itlb, Gg.;~tuva, adj. — slive so g gotov scm, id odhodu, rcilcfi C.; g. na smrt borca fflclb; -liko ima gotov pa še lahko pi stimmte ^eit; ftdjer; to je got laž; za gotovo gotovo obljubit bolezen, gotov tries ftcfjt soft; 1 ben 2b/iibeftnn pridi! fomm ( prekaniti, gctui1 got^vec, vca, m. ima toliko, BL ftcljcr, C. got^ven, vna, ac gotyvka,/. bics-8(l gotovi'lQ, n. =- { gotovina, /. 1) b bar bt'saljlen; - tistten ©ogenftäi Kast., BIKr.; ( gotovinski, adj.) (PriI.); gotovi 1 gotyviti, yvim, — 2) firtjcrftefli got^vnost, /. = gotovost, /. 1) 1 bie 3^ereittotÜifl fertigfett, C; - ftimmtljcit, Gg gotQvscina, /, = gptra, /. nam. be götski, adj. gotl) bogen, Gg.(T.j gov^d, /. coll. ba« Cig.; kadar se 1 naj domača bo govedar, rja, m. fnerijt, Mur., Ci (Rad); — ber govfdarica, /. bi govedarija, /. bi govedarina, /. bi govvdarski, adj. gov9darstv9, n. (7\). govedast, adj. zi -VWv^de, eta, n. c $$C Valj. (Rad). v gov^den, dna, ac 1 fdjidt, z. govfdina, /. ved, Gg., gov^dji, ad) govpdnost, , govfd9, n. trojc govc goveda, b za rejo, b( ti si pravo govedoreja, govedski, c Diet.). govfjak, JM. goveji, adj. goveja živi govgjski, ac govfjščak, ) g9vence, n. gov^ski, adj ga$ Wefajel. govoričiti, Tčim, vb. imps, faseln, fdjluajjett, Jan., C, Gor.-Levst.sM.J, BlKr. govoricje, n. bic ^t)ra)O(ll) (zaničlj.): poulično govoričje, Vrt. govori'len, tna, adj. ^um ©predjen flcljörtfl: govonlni organ, ba3 ©pradjOl'Cjan, Zora. govoritnica,/. 1) bcr Spvcdjfaal, Gg., Jan.', — 2) bic flftebucrbiifjne, Gg., Jan. govorilo, M. 1) ba§ Spradjiucrfycua,, has Sprarf)-orflCUt, O'jf., Jan., Gg.(T.); koliko moi ima poilncbjc na govorila! Saw.(Kop. sp.J; — 2) bie 9tvt au fpredjen: on je taeega govorila, Z.; — bcr iUtirtraß, Gg.; — bic 3Jiunb~ art, bcr dialect, Gg., C; — 3) ba§ SRcben, bte ÜHt'bcit: govorilo jc zJravilo, Nprcg.-Jan.fSlovn.j; — bet" Wcbeftoff: govorila iz-manka, bcr Hicbcftoff ijeljt an$, Svet.sRok.J. govorišče, h. bic SKcbucrbüfjne, 3/.; božje go-vorišče pak jc v sredi tcmpla narcdil, Jap. CSv. p.). govoritelj, m. = govornik, Mur., kajk.-Yalj. (Rad). govoriti, i'm, vb. imps, rcbcn, fprcrijen; govori, fprtrf)! tako sc nc govori, bd£ tft f|Crt,en bell Spradjciebraud), Gg.(T.); tezko g., ciitc fdjnjerc ^iuicjc Ijabcii; gladkog., cjelaufia, fprc--djen; razločno g., cine bcnt(irf)c WiiajpradK ^Qbcn; p. kakor hi rczal, mit ßclslilfiflCl' 3uncje fprcdjen, Gg.; govori se, da..., man jprid'jt bslüoii, cö ocrtautct, bafö...; tcbi jc lahko g., bu I)aft (jut rebcii, CV^.,- sam scbi g., sam v scbi g., bet fill) fclbft jpVCd)Ctl, Krclj; vmes g., ba^üi|rf)Clt rcbcn; kdo bode danes govoril? tter wirb Ijcutc ben ^ortrslcj fasten V g-> kakor bi rožicc sadil, jdjöu fpve-d)Cn, (••; g-> kakor bi med lizal, bolt frcuitb-\\Č)tt 2Borte feilt, Gg.; g., kakor bi otrobc vezal, otjnc 3u)animcnl)ait(; rcbcn, (.7^.; g., da ni nc na konja nc na osla, Hiii]CVeintte8 ^CU(J jprcdjen, Gg.\ g., kar slina na jczik prinesc, reben, loic ež in ben SDtuub foiumt, Gg.; resnico g., bic ?Bal)rl)cit rcbcn; na vsa usta, brez ovinkov g., offen, Doit bcr SJcbcr \vc<\ rebfit, (-ig.; komu po godu g., itad) bcttt SRunbe rcbcn, Gg.; brez bahanja govorcč, Oljnc 3?uf)in ^U melbett, Gg.; prav govoreC, eigcittltd), A/cff.; g. o čem, Don, über ctiuslS jpred)en; o tcm sc nc govori, batton ift uiil)t bic 5Rcbc; zopcr koga (kaj), proti komu, icmu g., (jcfjen (luiber) jcnmitbcu, etroa§ fpccd)en; črcz koga g., übel won jcmaiibciit fpredjen, Gg., Met.; za koga g., für jcnislit-ben t^iirfpuidjc ciitlccjen; govori naprcj in nazaj, fpnrfjt pro lUlb contra, Koborid-Erj. (Torb.); — tauten: kakor govori zakon, Levst. (Naitk); — govörit', AY. Slov.-nera. slovar. govorjenje, n. bsl'i ^Hcbeit, baš Spredjcn; tako «-"»"Ji govorjenje, fold) Wcrcbc; prazno g., leerež^*/** ö)cfd)juiijj; — bic >)icbciücifc, Gg.; g. z zna/wn) menji, btC VJctd)Cnfpvarf)C, Gg., Jan.; g. s tc- f. /f lesnim gibom (kretom), bic ©cbcrbcnfpradjc, Gg.sT.J; — bato (Sercbc: po vsej gori je bilo g. od tcga (nam. o tern), Ravn. govorkati, am, vb. impf. dem. govoriti (v otročjem govoru), Valj.(Rad). govorljiv, iva, adj. rcbfclifl, (jcfprädjitj, -♦/«»•., Gg., Jan., Danj.-Mi/c, /.ova. govorljivec, vca, m. rcbfeliflcr ÜlJicnfd), kajk.- Valj.sRad). govorljivost, /. bic (Mcfprädjiflfcit, Mur., Gg. govyrnica, /. 1) bic tticbncriti, Gg., Jan.; — 2) = bie Wcbucrbiiljnc, V.-Gg.; pošiljal jc cnakomislcčc na govornico, Zv.; — 3) = govorilnica 1), C; tudi: govornica. govyrnik, »1. bcr JKcbuer; — bci' S3JortfiU)rcr, ('ig., Jan.; (govornik, Levst./Nauk/). govyrniski, adj. rcbncrifd), Gg.sT.J, nk.; tudi: govoniT.ški. govyrništv9, n. bic ÜWcbcfunft, bie 5H()ctortf, - dig., Jan., Gg.(T.J, nk.; tudi: govornT.štvo. govyrnost, /., V.-Gg., Jan., pogl. govorstvo. g9vorski, adj. 1) bic Wcbc bctrcffcnb: govor- ska evetka, bie Dicbitcrblumc; — 2) V.-Cig., pogl. govorniäki. gyvorstvQ, n. bic ^cbefuitft, V.-Cig., Jan., Gg.rr.). govorülja, /. bie Sprcd)mofd)iuc, h. t.-Gg.(T.). govorün, m. bcr TOonhitslfljcr, bcr s4J()rafcn= mad)cr, Gg., Let.; bev Wroftfprcd)cr, Gg. govorünstv9, "• ^1'0 Wrof}fprcd)cvci, Gg. govoruš, vi. bcr ^lanbcrcr Jan.sH.J; — hs. govoruša, /. bic ^toubertafdjc, /J/AV.; — hs. g9za, /. bcr Jpintcrbactcii, Mik.; — bcr .frinterc, l.cvst.(Zb. sp.J; — prim. 2. guza. g9zati, am, vb. imps. of)ltc 9(ppctit cffcit, C; — prim, gozniti in i»uzati. g6zd, gozda, m. ber 'Salb, bcr .•godjumlb, bcr ^•orft; črni g., ber $>arün>alb, bcr 9iabclf)ols tiuilb, Gg., Jan.; g. zarediti kje, citlCU SBalb anlcflcn Gg. gozdar, rja, m. bcr Förster, Nov.-C, Erj.fl^b. sp.j^; — bcr 3S?albl)ütcr, Guts. gozdarjenje, n. bic gorftwirtfdjaft, Jan., Gg. (T.); gozdarjenja se učiti, SIS. gozdarski, adj. forstet'*: gozdarsko učili.ščc, bic ^orftlcfjmiiftnU, DZ. gozdärstv'9, n. bic ^-ürftluivtfffjnft, Cig.('/'.). gozden, dna, adj. j\uiu 3?3nlb, ^otft o,el)öria,; göztini čuvaj, ber 3SJalb^ütcr; gozd'ni red, bic ^orftorbuuuc). gozdec, zdeca, j«. dem. gozd, Valj.(Rad). gozdek, zdkh, m. dem. gozd, Gg.,Valj.(Rad). gozdiS, fča, m. dem. gozd, ba«> ^iilbdjcn, Cig. gozdfšče, n. bic SSalbstctlc, C; bcr s$albbc- ftaub, Bk.-C. gozdfti, i'm, vb. imps. Dcrfcitcit, V.-Gg., C; — (»ute ciitcn Jfctf) fjineinsiuäitflcn: mali stavck g. v veliccga, Levst. (Xb. sp.J; — bebriingen, Jan. g9zdje, n. coll. SSJalbuttflcn, Zora. gozdnar, rja, wi. bcr 3'iJrftei". 16 po vsem me; flange Stabt, < LjXv.; — 2) rica ti zmeša Unter^altuucj, naglo g., Jur 9ttunbcnt,C;i govoricenje, n, govoričiti, Tčin Jan., C, G01 govoricjc, n. bi govoričje, IV govorifen, tna govonlni org govoritnica, /. — 2) bic flfci govorilQ, M. 1) b organ, Cig.. •> poilncbje na 2) bic 9trt w rila, Z.; — be art, bcr ^Jiali bte ÜRcbcn: ^ Jan.sSlovn.j; manka, bcr » govorišče, n. \ vorišče pak j rSv. p.). govoritelj, m. (Rad). govoriti, i'm, vi fprtd)! tako s Sprad)(\ebrnu fdjnjerc ^uutjc d)cn; razločn rjaben; g. ki 3uncje fprcdjc fpridjt bslüou, lahko g., bu g., sam v si Krclj; vmes danes govori rjaftenV g-> ^ d)cn, C; g-, liefer aSBortc vezal, ol)ltc |} ni nc na kon fprcdjen, Gg, reben, roie e resnico g., b brez ovinkov rebfit, Gg.; SRunbe rebcii oijne 3?uf)in ? eigcntltd), Mt fprcdjen; o ti bic 5Rcbc; z< čemu g., (J fprcdjen; črc fpredjen, Cig, ben ^iirfpun nazaj, fpftdjt (Torb.); — Levst. (Nani Slov.-nera govorjenje, n. bsl govorjenje, fold ÖJcfdjnjiijj; — bi menji, bte ^CtdjC lesnim gibom (\i Gg.sT.J; - bo bilo g. od tcga govorkati, am, otročjem govori govorljiv, iva, ac Gg., Jan., Dan govorljivec, vca, Valj.sRad). govorljivost, /. b govornica, /. 1) 1 2) = bie JHcbuc cnakomislcče m govorilnica 1), govornik, m. bcr Cig., Jan.; (go\ gov9rniski, adj. ri govormški. gov9rništ\r9, n. - Cig., Jan., Gg., govijrnost, /., V- g9vorski, adj. 1) ska evctka, bie pogl. govorniäki g9vorstv9, n. bii Gg.n-.j. govorülja, /. bic S govorün, m. bcr uiad)cr, Gg., L govorünstV9, "• govorüs, m. bcr govoruša, /. bic g9za, /. ber .^tntci Levst. (Zb. sp.J; g9zati, am, vb. i — prim, goznit gozd, gozda, m. i S-orft; črni g., tl'illb, Gg., Jan. silllCflcn Cig. gozdar, rja, m. be sp.J; — bcr SS? gozdarjenje, n. b (T.)\ gozdarjenj gozdarski, adj. r( bic (Vorftlcfjmufi gozdärstv'9, n. b gozden, dna, adj gözdiii čuvaj, ! bic ftorftorbuuu guzdec, zdeca, j« gozdek, zdkh, m. gozdiS, iča, m. di gozdišče, n. bic ftaub, Bk.-C. gozdfti, i'm, vb. in (lute ciitcn Jfetf) g. v velicega, / Jan. g9zdje, n. coll. 35 gozdnar, rja, m. gozdnarica, /. bie AÖvfierin, -fan. gozdnarski, adj. $ürfter=, $orft=, £-''#•» Jan., nk.; gozdnarska služba; gozdnarska učil- nica, Cig. gozdnärstv'9, n. bic $orftuiirtfd)aft, Cig., Jan., nk. gozdnät, ata, adj. beiualbct, nwfbretdj, Cig., Jan., C. gozdnica, /. bie Sßalbbinti1, C. ^P/r//t*g«zdnik, m. ber ftoiftbebicuftete, bcr Roister, y/ ■ (-iff; Jan., C; vza družina oil črcdnika do '*'// * gozdnika, Jure. gozdm'na, /. bic Slbgnbc bout $8albe, bic ftorft- gebär, CV^., Jan., Ble.-C. gozdomsrec, rca, m. ber SiSalbmcffer, Cig. gozdorvja, /. bie 2öo(bpd)t, Cig., C., Jit-s. gozdyven, vna, adj. ^rorft«: gozdovna stati- stika, bic ftorftfifltiftis, Cig.(T.); gozdovno upravstvo, bic Tvorftoeriuattxntfl, DZ. gozdovid, vi'da, m. bic ftorftfarte, Cig., Nov. gozdovit, adj. tualbretd), Vrt. gozdtjvski, adj. = gozden, Re^.-C. gozd^vstvQ, n. bus ftorftiucfcn, DZ. gozdoznänec, nca, m, bt'V Jvorftfunbige, Cig. gozdoznanstv9, n. bic Worsts it libc, Cig., Jan. g^zee, zca, m. baö ^raiteiiunterilcib, Podkrnci, Staro Sedlo (Goriš.)-Erj.(Torb.). g^zniti, gQznem, vb. pf. soften: šc go/nila ni jiihc, C. gyz, m. = vož, bic Scatter, Diet., C. gQ7,, T,/. 1) bcr 9iicnicn, bcr bcu 3>rcjd)f(ciic( mit bent 3ticl Dcybiubct; — 2)bcr ^odjricmcit, bic #od)imcbc, bic bieTcidjfcl on bcm^ori)cscftl)ält, Cig., Jan., M., Met., Štrek., .SY.; (go2, m. Tolm.-Erj./Torb./); — in\Sl^)U\(\ba\\i>,Öas bell *jJ3fIitflbaTfeti mit bem Wobßcftefl ucrbtnbct, '/.. i.g9ž»» /• = S<>ž, /. i), 2), Jan.; 7. gožo jc cepec privezan, dor.; — brcz gožc zaprcči vole, Lcvst. (Zb. sp.J. 2. g«?ža, /. bcr .Strops, Rc\.- C, Goriš.-Erj. (Torb.); — bcr Jpütjitcrfropf, Re\.-C\ —prim. it. gozzo, C, Štrek. (Arch.). g§Žar, rja, m. bec .Stropftcjc, C. g9Žati, am, vb. impf. reiben, Cig. g9Žca, /. dem. go f. f.', = trtica, Ščav.-C. g9Ževka, /. = gožva i), ogr.-C. gožfca, /. = gožva 1), v\hŠt.-C; g<$žica: Tudi gožic mi nasuči, Danj. (Posv. p.) gožka, f. dem. gpž f..1'Mur., Cig., IUKr., gožnik, m. btc .Stcvbc nnt Stiele Dei Ti;e)d> flcflclž, att >ucld)c bev ^leijef (jcbunbcit tuirb, Cig. goinjdti, am, vb. impf. bntliuiicn, Hllücrftäub- lid) rebelt, C; prim, gognjati. goznjetäti, etam, cčcm, vb. impf. — na nos govoriti, C; prim, gognjati. g9Žva, /. 1) bic SBicbc, ein löanb ou-? cjc- bretjtcn »int^cn, C/^., 3/f/t.; — 2) bic GJcIeiif* fslpjcl, Cig.(T.), Erj.sSom.J. g^zvica, /. dem. gožva 1), Jan., C. grab, m. = graber, gaber, Jan. (H.), Lcvst. (Rok.) graba, /. = jarek; — prim, graben. grabastati, am, vb. impf. f,eftifl fraljen / Dol. ' '^ grabävs, m. bef Sdjuoppfjan?, Cig. gratavsati, am, vb. impf. ~ grabastati, 7 — prim, grcbavsati. "; i.grabec, bca, m. = grabljač, ISov.-C. 1. grabec, bca, m. = vrabec, Strek., Gor gräbek, bka, m. kolikor se (n. pr. sciia) enkrav z grabljami pograbi, Nov.-C. \ grabcljnik, m. ber 9kd)Clibol)rcr. grabcljščak, m. =^ grabcljnik, C. grabun, bna, m. =^ jarek; -— \z ncm. gräber, bra, hi. = gaber, v\hŠt.-C, Valj.(Rad^ gräbestv9, n. ber 3i\utb, ZgD. "N gräbez, m. 1) bcr Gaffer, roubfiidjtiflcr Ijab» gieriger Wenfd), Cig.. Mik.; ~ ber ^'liiriberer Zora; — 2) bcr »taub, Zgl\; g. po bde^ dnevi, eilt flioitb tni f)cücm ^tafle, Slovan; božji g., bn«i 3acri(cflium, /t/Z)-.; 'tatvina in g., 3)icbftQf;I iiub ataiib, Zora; bie s}Stünbe* rilltcj: v vsakem slučaju grabcža, DZ.; — bic gerslubte feilte, Jan.; — -.) ^až 9ied)cn, bnž Strciircrijcii : v tem goždu imam g., Svet.fRokJ; — »uaö Änjammcttflcrecfjt loirb: j. 93- bürrcJ Üoitb, Jan.; jujoitimcitgetedjtf* 4>eu, Fr.-C. grabežljiv, ha, adj. rniibfiidjtiii, Ja«., £ grabežljivec, vca, »1. ber 9?slubfür!)tij]c: bcr ^(ütibcrer, Jan. grabežljivost, /. bic 9kubjud)tr Jan., C, Zora. gräbeznica, /. 1) "<»ge grabeünice, bic ©rctf; fiifjc, Cig.(T.J) — 2) bte 3iaubfsicge (asilidat. Krj.(Z.), Cig.(T.). grabiti, grSbim, vb. impf. i) raffen; ponudil sem mu črešenj, on pa jih je zaCcl kar g.; — vodo g. = zajeinati, Re^.-C.; pot g. pod se, laufen: konji skokoma grabijo pod se znano pot, Erj.(l\b. sp.J; ^n erfjreifen flldjen; koga 7.A roko g., jeniQubS .'pan'b ,\u ergreifen fltdlCU, Z.; — jcza me grabi, bcr Sorit Ct--nrcift mid); — ^abejicrig jufammcuraffen, g. denar; čedulje več k sebi grabijo, Trub.;~ rauben, plünbern, Cig., Jan.; kradli so jim in grabili, Slovan; — 2) fjavfen, recfjcu; listjo, seno g. grabTvec, vca, m. 1) bcr 9{affcr, I'alj.sRad); — ber ^liiltbcrer, Cig.; — 2) rusokrili g., ber 9{aubfftfcr (staphylinus erythropterus), Erj.CZ.). /grabkinja, /• = grabl|ačica, C. grabljač, m. bcr 9{ed)er, bcr surfer, Mur., Cig.; Za nas grabljače So pripravljene po- gače, Danj.-Yalj.(Rad). grabljačica, /. bie 9{edjeriu, C. grabljänje, n. ba^ 9icd)en, Mur. grabljar, rja, m. bcr 9Jcd)cumad)er, Slom.-C.. nk. grabljäti, am, vb. imps, rcdjeit, fjarfett, Mur., Cig., Danj., ogr.-Valj.(Rad). grabljävec, vca, hi. bcr 9fcdjer, Z. grabljävka, /. bic 9icd)crtn, Cig. grablje, bclj, /. pi. 1) ber 9{ed)ett; travnate, mrvnate g., bcr &rai-, Jpcurcdjeti, Svet.(Rok); imeti pašo za grabljami (Notv.)t po grabljah (Gor.), = imeti pravico pasti po košnji; — gozdnarica — graba — 242 — grabastati — grablje gozdnarica gozdnarski nk.; gozi nica, Cig, gozdnarstv Jan., nk. gozdnät, ai Jan., C. gozdnica, J p/r//t*g«zdnik, », \(k; a*-; :[an / gozdmka, gozdm'na, J gebär, Ci, gozdom9rt< gozdorvja, gozd9vcn, stika, bic upravstvo gozdovid, \ gozdovit, a gozd9vski, gozd9vstv9 gozdoznänc gozdoznans g9zcc, zca, Staro Sea g9zniti, g§j jiihe, C. g9Ž, m. = g9Ž, T,/. 1) 1 bent 3ticl ^sori)»oiebc, Cig., Jan Tolm.-Eij Sßfhtflbalfe 1. g9ž»» /• cepec prii vole, Lev. 2. g«?ža, /. (Torb.);-it. gozzo, g§Žar, rja, g9Žati, am, g9Žca, /. d( g9Ževka, /. gožica, /. == gožic mi g9Žka, /. c jvihSt. M« gožnik, m. flcgcB, an dg^ goinjati, är lid) rcbeu, goznjetäti, govoriti, * g9Žva, /. 1 bretjtcn >Ki fslpfel, (-it-g9Žvica, /. grab, m. == (Rok.) graba, /. = grabastati, ■ Dol. grabävs, m. gratavsati, i — prim, g 1. grabec, be 2. grabec, be gräbek, bka, z grabljami grabeljnik, t grabeljščak, graben, bna, gräber, bra, h gräbestV9, n gräbez, m. 1 gieriger sJJici Zora; — ' dnevi, eilt božji g., bn g., $!icbftafj rung: v v." bic geraubte bož' Strcur Svet.fRokJ j. 93. bürres §eu, Fr.-C grabežljiv, n grabezljivec, ^(ütibcrer, grabežljivost gräbeznica, / fii&c, tig-P Erj.(Z.), Ci grabiti, grabi sem mu ^re — vodo g. : se, laufen: znano pot, j koga 7.A rol fltdlCU, Z-; greift mid); denar; cei.li rauben, plü: in grabili, .' seno g. grabTvec, vca — ber Sßliii ber 9Jaubf(V Erj.CZ.). "grabkinja, /• grabljäc, »2. Cig.; Za n£ gače, Danj. grabljačica, j grabljänje, n grabljar, rja, nk. grabljäti, äm: Cig., Danj., grabljävec, v grabljävka, J grablje, belj, mrvnate g., imeti pašo 3 (Gor.), = ii gräbljenec — grädba — 243 — grädec — grah grabljc ima, vil pa ne, er ist ein sJiYfmier, aber fein Weber, Lašče-Levst.fM.); — 2) eine redjenätjnlidjc SSorridjtimg: a) ber SWcdjcn beg 5BeberS, Bolc-Erj. (Torb'.j; b) eine Wit gutter raufe, C., — c) ber 28afjcrrcd)en, Gg. gräbljenec, nca, m. ein grofeci JHerfjen mit sieben sahnen, ber beim $rejd)eu l)eniuinbct Wirb, V.-Gg. grabljenik, m. Gg., pogl. grabeljnik. gräbljenje, n. 1) bci3 Waffen; — ba£ gierige ^ufammcn)d)armt; — 2) baš SRedjen. grabljevec, vca, w. ber iWedjer, >f., /-/«&.; smorJa prav. gräbljavecr). grabljevnik, m. ----- grabeljnik, Cor. grabljica, /. 1) bie JKedjcrin, Gg., DSv.; — 2)grubijice,/?/.,Rcd)Cr, Gg., Polj. grabljicevka, /. bie fliedjeritt, Polj. grabljicnjäk, m. ber Wedjeubohrer, St. grabljinjc, n. ^ujanimeiiflcrcdjtcž: j. 33. Ijjcu, //<*/.- r.\ grabljišče, ?i. 1) ber SRedjenftiel; tudi: gra-bljfšče; — 2) bie Scabioje (scabiosa sp.), Kras-Erj.(Torb.). grabljiv, fva, ^f/. raubgierig, räuberifdj, Gg.,C; grabljiva 2ival, ba$ 3{nnbtl)icr, IVf. grabljivost, /. bie ÜKaubgicrbe, Q#\, (.'.; bie Öabflter, IjZv. graben, m. ber SRSuber, C. grabräca, /. gabrova palica, keijk.-Yalj.(Rad). gräbsati, am, i't. impf. frajjeu, ('■• grabülja, /. = grabečnica, boj üRaubbciu (ber Snfecten), X. i.gräd, gräda, gradu, m. 1) bie 3Jnr(j, ba^ /. gradi, ber Ülkejäfufeiifrauj, baš tyxQfo flejtnife, Ifal.-C. 2. grad, gräda, m. = toča, Meg.-Mik., Jan., C, \'rt.; — hs. gradänica,/. 1) trta ali verižica, ki vcžc plužno drevo s koici, Cor., Dol., At.; — 2) (tad)e tifleö .^»nl^baiib ber £>unbc, Gg.. C, Gor.; (mcniia uam. grcilaljnica). gradaša, /. ber 2Bo((enfamm, bie €>ed)el, /f., C, Xotr.; nav. />/.gradašc, ^or., /^>o/., .Vo^r. ; (grcJašc) Citf., -Ai»., C, /^/f. gradasanjc, n. ber Mrcimpclbclcg, (gred-) /)Z. gradäsar, rja, »1. ber Morbätjd)enmnd)er, (gred-) Gg. gradasati, am, vb. impf. ~ gradašiti, (.ig. gradašavec, vca, m. ber .^ed)lcr, ber Ärämpler, (gred-) Cig., Jan. grada.savka, /. bie Striimpferin, (gred-) Gg. gradäsice, /. pl. dem. gradašc, (gred-) Gg. gradufšiti, äsim, vb. impf. tjedjetn, främpelu: g. volno, Diet., S'otr.; (gred-), Jan.; — prim. it. cardeggiare, nem. favbät)d)Cll. grädba, /. i> bie Umjftutmng, C; — 2) ber 3D3oU, baä ^cftunci«boüwert. Gg., Jan., Šol. (češ.); — 0 ber Jöau, Gg., Jan., C; (hs.). grädec, dca, m. dem. grad, .\/h;-. grädek, dka, hi. dem. grad, Mur. graden, dna, m. bie <3teiu> ober 3Bintereid)e (quercus sessiliriora), Gg., Jan., Tuš.sR.), Dol., Krax-Erj/Torb.); (graden j,dnja,^Yre/c.). gradica, /. fleine Uin^äuminn, M. gradič, i'ca, »1. dem. grad; ba§ Sd)(ü^cf;en. gradtčtk, čka, m. dem. gradič; gradovi, gra- iliči in gradi^ki, Slovan. gradi'na, /. 1) bie Umjnummfl, ber .'pof, C, '/..-, — 2) bie 33urfl, bslž Sdjlof^, bie ^eftuiifl, bO'J 'öodiucrf, C, RaičfSlov.J; — 3) bie iöurgniine, Gg.fT.J, C; stara g. = miriščc, C gradinast, ct^'. ruiiUMiförinig, Gg.fT.J. gradišče, n. 1) biciöiirg^tätte, ber Ort, wo ein Scljlojs gcftanbcit Iint, 3/»r., CV^.; — 2) bie föuiflmnuer, ber Sdjloföiünü, Mur., M.; — 3) eine mit ^[üt)lcn eiugefriebete «Stätte, M., '/..; prim, kolišče. gradisčnica, /. bie ^oliffabe, V.-Gg., Notr.-M. gradiščnik, m. bcr Sd)lo}3bauer, Gg. graditelj, »1. ber Baumeister, Levst.(Sauk), nk.; — hs. graditeljstV9, n. bie 9(rrt)itectur, Nov.-C; — baš löaumciftergeUH'rbe, Levst.(Sauk), nk. graditi, im, vb. imps. 1) einzäunen; vrt, travnik /**^/* g.-, — 2) jubtiuuuen, beidjen, Gg.; reko g., bcn''''^-»' Strom cinbiimnuMt, Gg., Jan.; — ■$) baucii:^^^ hišo, ecrkev g.. ogr.-C., nk. (hs.). /i*f /*M gradtvec, vca, m. ber ipcd'enbiiiber, Gg. */ ^^ gradTvQ, n. 1>ai Baumaterial, Gg., Jan., DZ.,f/^^^ nk.\ pren. ba$ 9)iotcrial, Jan., nk.; g. nabi- J rati za kako znanstveno dclo, nk. gradjan, ana, m. nk., pogl. grajan. gradlinec, nca, m. = graden, ji'ihSt.; (izgo-varjajo tudi „graglinec", menda nam. grad-ninec r) i.gradntk, m. 1) ber 5öerjäuncr, Z.; tisti, ki plot dela, C; — 1) ber Sd)loj^< ober Burg» Ijauptmann, Q'^., ./«».; —■ bcr Sdjlojšstjcrr, Z.; (iradnik ga (krompir) rad v salati je, Xpes.-K.; Na strmi grad, —Kjcr mlad gradnik bolaii leži, Preš. 2. gradnik, m. — graden, Z. gradnjak, m. =- graden, Trst.fl.et.). gradoväti, ujem, vb. imps, grabieren (ehem.), Gg.(T.). grad9ven,vn-A,adj. — gradski, A/.; gradov(e)na vrata, ogr.-Mik. gradski, adj. 93urfl», 6d)lo^-, l)crrfd)aft(id), Mur., nk.; (nav. grajski). gradscina, /. Levst.(Nauk), pogl. graščina. grafičcn, čna, adj. h gratiki spadajoč, grnpt)ijd), nk. gräfika, /. risarstvo in pisarstvo, pos. diplo- matiško pisarstvo, bie ©rap()i!. grafit, m. neka rudnina, s katero sc lahko piše, ber (Mrapljit, Gg.(T.). grah, gniha, m. bis (Srbje (pisum sativum); (bii- ftifqle, i^/i.S7., ogr.-C, BIKr.; bie ^ifole, bie (Srbfe, Staro Sedlo~Erj.(Tovb.); grah je bolj.se vrste fi2ol, Polj.; — peški g., bie Bobenfijde, ogr.-C; — divji g., cine Slrt Platterbse (lathyrus Silvester), Josch. 16+ grabljc ima, \ aber fein Weber red)enäf)itlid)c S SBeberö, Bolc-i raufe, C, — gräbljenec, nee sieben sahnen, tuirb, V.-Gg. grabljenik, m. gräbljenje, n. \ 3ufamnicu)d)ai grabljevcc, vca fmorda prav. grabljevnik, rn, grabljica, /. 1) 2)griibljice, pl. ~ b) bcr 2öcbi Cig.; — c) b grabljič, lča, m.- grabljicevka, / grabljičnjak, » grabljinje, n. \ Hal.- C. grabljisče, ?i. bljfščc; — 2) Kr as-Erj. (Tc grabljiv, fva, ad grabljiva 2iva grabljivost, /. Öabgier, IjZ\ grabyn, m. ber grabräca, /. ga gräbsati, am, 1 grabülja, /. = ^niecteit), Z. i.gräd, gräda, Sd)lD|"§; cess letni g., b(t£ v oblake, Üu = mesto, bi 3) pl. gradi, fteftnife, Hal,- 2. grad, gräda, C, Vrt.; — gradänica,/. 1] drevo s kolc tifle« .^al^bsli (merula nam. gradaša, /. bei C, A'o/r.; na\ (grcJašc) Cij. gradašanje, n. gradäsar, rja, 1 Gg. gradasati, am. gradašavec, vc (gred-) Cig., gradaj5avka, / gradäsice, /. p gradašiti, a.šin g. volno, Du it. cardeggiar grädba, /. 1) aOSolI, baö ^ (češ.); - 3) grädec, dca, ?» grädek, dka, ? graden, dna, (quercus ses: Dol., Krax-E gradica, /. ffei gradič, fča, »1 gradtček, čka, diči in gradi gradi'na, f. 1) z.; - 2) bie ba'J Boll wer Burgruine, ( C. gradinast, adj gradišče, n. 1 Sdjloj? gefta ^Hiugmaiu'r, 3) eine mit i Z.; prim, kc gradisenica, / gradiščnik, m graditelj, m. nk.; — hs. graditelj stvo, Wi Bnumei1 graditi, im, vb g.; —2) jubiii Strom ciubii hišo, cerkev gradtvec, vca gradivQ, n. bi nk.; pren. t rati za kakc gradjan, ana, gradlinec, nc; varjajo tudi ninec r) 1. gradnik, »1 plot dela, ( Ijauptniann, Z.; (iradnil A>t-s.-A'.;N bolaii leži, 2. gradnik, m gradnjak, m. gradoväti, uj Gg.(T.). grad^ven,vna vrata, ogr,- grädski, adj. Mur., nk.; | gradsci'na, /. gräficen, čna, iik. gräfika, /. ri matiško pis grafit, m. ik piše, ber (M gräh, gniha, (bie Fisole, 1 bie ötbfe, ^ bolj.se vrstt Bobenfijole, Platterbse ( grähar, rju, m. ber ©rbfeufiifcv, Jan.(H.). gräharica, /. —■■ grahasto pišče, Polj. grähast, adj. i) crbfettarttg; grahasti kamen, ber (£rbfettfrehi, Gg.; — 2) gefprenfelt, tü>; fetig, blintflccfig, Gg., Jan.; grahasta kokoš, Mik. grähec, hca, tn. dem. grab, Mur. gxähek, hka, tn. dem. grah, Jan. grahišče, n. ber (Srbfettacfcr, Jan.; (ber ^ifolcit- arfer, A/i//.); — prim. grab. grähka, /. = grašica, ogr.-C. grählja, /. bic JjjäringSmötuc (larus fuscus), Frey. (F.). grähjjast, adj. = grahast 2): grahljasta raca, kokoš, C, Lašče - Levst. (M.); grahljasta . jajčka, Vrt. gräholj, m. =■- grahor, bic SBicff (vicia), '/.., gräholjica, /. poljska g., bie VJnumuicfe (vicia sepium), C. gräholjka, /. = graholj, C. gräholjnat, adj. — grahast 2): graholjnata kokoš, jv\hSt. grahor, ra, m. bie SOSicfe (vicia), Gg., SlGor.- C, Mik.; grahor ali grašica v žitu, Diet.;— pomladanski g., bic ^riUjlingšiualbcvbJe (oro- bus vernus), Tus.(R.); — dističi, španski g., tyciltifdje Sßicfc (lathyrus odoratus), Cv. grähora, /. = grahor, grašica, Gg., ('.; koža je bila kakor z grahoro posuta, LjZv. grähorcica, /. 1) dem. grahorka; — 2) = grahasta kokuš, BlKr., Z. grähorica, /. 1) = grahora, Gg., Jan.; (vicia sativa), Josch.; divja g., bic JlSogclluicfe (vicia cracca), Josch.;—2) — grahasta kokoš, BlKr. grähorisce, n. ba3 ^irfeilfi'lb, Jan. grahorka, /. 1) = grahor, grašica, Z.; — 2) grahasta kokoš, BlKr. grahornjäk, m. kruh iz grahora, ogr.-Ijk. c u (fr'*!- rH^Srahornica, /. bad SBicfcnftro^, Gg., C. *"' "grahvt, m. = prahut, grober ©anb. Ble.-C. grdhov, adj. (grbfcil-■; grahova juha. grahovt'C, vca, hj. i) = grašica, Meg.; — 2) ber (Srbfcnfteiii, Gg.sV'.J, C. grahovica, /. bais (Sibfenftvof), Gg., Jan. grahovina, /. 1) ba« (Srbjcuftrofj; — 2) = gra- ševiiia, Cig. grahovišče, n. ber (Srbfciiacfcr, Gg., Jan. grdhovka, /. 1) bic (Srbjcufuppc, Gg., Jan., Ravn.(Abc); — 2) = grahor, grašica, HaL-C./poleg njega je stala in kimala kakor - grahovka, Zora. f"^/grahovnica, /. bad gcbfcnftrolj, Gg. grahut, m. grobförnifler Sanb, ber &t\eš, Gg. grahüta, /. — grahut, C. grahdtast, adj. fetltficfifl: grahutasta zemlja, Z., C. i.graja,/. 1) bslö SBer^ouneu: imamo dovolj graje = dovolj graditi, Notr.; — 2) b(t£ ^aunntotcriol, /labd.-Mik.; — -3) bic $ev= /^** ^äuituiifl, brr 3aiIlt» Mur., Gg., Jan., Now, ' 4(a.. i'Of., Dol.; Na Icvi, desni kak leti Grmovjo, [\0Ap1\l Sraja, cesta! Preš.; — 4) ber Jumtlt, Mur., Ojl Gg., Jan.; mlinska g., bnž Wltttjltoctyt, Gg.; grajo dclati, büiumcii, Gg.; — 5) ber 53au (etitož Jpaufcö), ogr.-C. 2. graja, /. ber label, Mur., Cig., Jan., Mik„ liavn., nk.; brez vsc grajc in vsega madeža, Burg.; bie ®chiliö()Ultfl, Jan.; ber. (3d)impf, Gg.; z grajami obložcn, bcjrijtnipft, C. grajäc, m. ber Xabfcr, Gg., nk. grajaten, Ina., adj. tabcliib, nk. grajan, ana, m. ber SJurilbeUJO^ltci", Ctg., Jan.: kdor prebiva v gradu, s.evst.sXauk); — ber Stabt&'Muofyner, htra-C; bev Stabtbürger, Gg.(T.)\ bor iöurger, Vrt., Cv. //. 2., DSv. III. 87. grajanje, ". baš Jabeln. grajänski, adj. 1) = grajski („grenski"), Lašče-Levst.(Rok.), Cv.; — 2) bürgerttd), (£iüil=, Gg.sT.J, DZ.; grajanske pravice, Nov.-DSv,; grajansko pravo, bos« Giutirec^t, Cv.; (grajänski, Cv.). grajänstvo, n. bic 33itrc|crfd)nft, Xov.-DSv. grajati, jam, jem, vb. impf. 1) tabehi, Mur., Gg., Jan., Dahn., nk.; vsakoga graja, pa mu gre iz zob mahoma v nedra, ber ^obcl fällt auf if)U selbst priief, BIKr.-M.; ne hva-lim ga, pa ga tuJi nc grajam, C.;~fc^inöljejl, SKiradec- C; g. sc, pausen: babc sc gra-jajo, C; — 2) graja sc mi kaj, icf> Ijabc ?lbfd)eu üor ctioa^, Cig., C, Notr. gnijav, adj. töbeffücfyttg, Jan. gräjavue, vca, m. ber Jablcr, Mur., Gg., Jan. grajaven, vna, adj. — grajav, Z. grajavka, /. &ic jablerin, Mur., Cig. grajavost, /. bic Snbcljnröt, Jan. gräjek, jka, m. = ograds», St.-Valj.(Rad). grajenik, tn. 1) bie ^Sfcrrije, bu1 Sdjafhürbe,Cig.: — 2) ciu eingezäunter SSJalbottflug, Fr.-C grajenje, n. ba^ ^et^äiuten; — baü SiiibÖmmcn: — bsl* 'ÖailClt, Šol., nk.; prim, graditi. grajica,/. dem. graja; (leitier label, SUiosp.-C gräjka, /. bie Unt.viimuug, ogr.-C. grajljiv, i'va, adj. üomuirfzuoif, Cig. grajski, adj., pogl. gradski. grajšč-, pogl. grašč-. graka,/. neka ptica, Poh.-Trst.(Sov.). grakati, kam, čem, vb. impf. frärfj^eu, Valj. (Rad); kavke grakajo, kajk.-Valj. (Rad), SIN.-C. gräkniti, graknem, vb. pf. einen fiädjsenbett ilaut uoii ficf> geben, z., Zora. graktati, täm, vb. impf. frärf^eitbe iiaittc DOll fid) fleben, Mur. gräm," m. ednica nove utežne mere, ba£ Öraiunt. gramada, /. == grmada, Gg., Mik., Levst. (y-b. sp.j. gramäticen, čna, adj. slovničen, graiJtmatHc^. gramätik, m. slovničar, ber Öirailtmatifcr, Jan., nk. gramätika, /. slovnica, bic ©rammattf. gramätikar, rja, m. = gramatik, Cig., Jan. grämba, /• = gruda, GBrda; — prim. gram pa 2). gramos, m. = gramoz, C, Levst, (Cest.). gramoz, (5za, m. ber ©djottcr, Jan., Levst. (Nauk); gramoz, BlKr,-Levst. (Rok.). grähar — graja — 244 — graja — gramoz grähar, rju gräharica, grahast, a, ber @rbfc fetig, bun Mik. grähec, he gxähek, hk grahišče, i\ acfer, .Vm grähka, /. grählja, /. Frey. (F. grahjast, kokoš, < . jajčka, V graholj, m graholjica, sepium), gräholjka, gräholjnat, kokoš, jv grahor, ra, C, Mik.; pomladar bus vorn tyciiiifdje grähora, /. je bila ki grähorcica grahasta grähorica, sativa), ./ cracca), ./ grahorisce grahorka, grahasta grahornjak 1 jgrähornica "grah^t» tn. grahov, ad grähovt'c, 2) ber @i grahovica, grahovina, ševiiia, C grähovisce grahovka, Ravn.(Al C; .pole, grahovka; ■?/grahovnica grahut, m. grahüta, /. grahdtast, Z., C. i-graja, /. graje = #aunmat< via,* ^slUltulifl, Ifa... iior., Do, tipr'tt 8ra;a, ccs I I Gg., Jan grajo dclat (eiltet Jpau 2. gräja, /. t Ravn., nk. Burg.; bie Gg.; z gr; grajač, m. b grajaten, Xnt grajan, ana, kdor prebi\ Stabtb'Muofj Cig.(T.); b ///. 87. grajanje, m. grajänski, c Lašče - Lev, (£iüil=, G$ Nov.-DSv. Cv.; (grajai grajänstvQ, ; gräjati, jam, Gg., Jan., mu gre iz . fällt auf ilju lim ga, pa £ SKiradec -jajo, C.; — üor etioaš, grajav, adj. gräjavue, vca grajaven, vn grajavka, /. gräjavost, /. gräjek, jka, i grajenik, m. — 2) ciu i grajenje, n. b — biii> 33m grajica,/. den gräjka, /. bie grajljiv, i'va, gräjski, adj., grajšč-, pogl gräka, /. nek grakati, kam (Rad); kav SIN.-C. gräkniti, gra üaut UOll fii graktati, täm fid) jjeben, I gräm, tn. a ©ramm. gramada, /. (Zb. sp.J. gramäticen, < gramätik, m Jan., nk. gramätika, /. gramätikar, grämba, /• ~- grampa 2). grämos, tn. -gramoz, $za (Nauk); gn * grämpa — gränicica — 245 — granlt — grašičen grämpa, /. 1) ftümperißer 93nbeniafc, Gg., Jan.; oljna g., bie Celbrüfe, Diet., Gg., Polj.; vinska p., ber 3Beinftein, Z., 3/., Štrek.; — 2) bie >Kau()t)eit, bic Uucbonfjeit, Mm:; grampe naj bodo polikana cesta, Ravn.-C; — prim, kor.-nem. gramp'I, bav. gramel. grämpast, adj. 1) uoil Sa^i, Gg.; — 2) rauf), uneben, Jan.; grampasta skorja, cesta, M., ('..; grampasta zemlja, Hümpcriß, fliotlig, stetitig, C, Pivc.; pven. =- robat, telebast, Slom.-C. tff&t.d- grämpav, adj. 1) = grampast 1), Z.l; — 2) = grampast 2), Levst.sM.J. gramzelišče, n. bie ^ßrcifelbcerc (vaccinium !'.vitis idaca), („gramzelše"), Gor.-Levst.sZb. '<■>) sp.J; — prim, kor.-ncm. grantc, btc S4$rcijel* beere, grän, rn. stara lckarniška utež: bei" Wrnn; zlatniški gran, bcr $itcatCltßran, Ccl.sAr.J. i.gräna, /. 1) bi'r ^tuciß, kajk.-Valj.(Rad), Cig., Jan., Mik., nk.\—pren. jugosiovanske grane Slovanov, ,S7Ar.; — 2) ein Uufraut* C.; bie £Uk'rfe (triticum repens), Stroh:, Prcšnjica(lstra) - Erj.(Torb.); — tudi: bie 9Koorf)trfc (sorghum halepense), Osep (Istra)- Krj. (7 orb.). 2. gräna , /. g. »bročev na sodu, eine SRetfjc öon ^fafäreifen, vtfiŠt.-C; —■ — rešta (n. pr. kostanjev), BIKr.-DSv. granät, m. bor (Mranatftein, Gg., Jan., Gg. (T.). granäta, /. votla krogla napolnjena z razlet- nimi drobei, bie (MrnuatC. granätast, adj. ßrauatartiß, Gg. granäten, tna, adj. Wniliat-: granalno ja- bolko, Jan. granätnica, /. ber (Granatapfel, C. granatold, m. rombasti dvanajstcrec, ba-i ©ranatoib, Cig.fT.). granätov, adj. (Mrniiat : granatovo jabolko, ber Wianatnpfcl, Gg. granätovec, vca, »j. ber (tyranatbaum (punica), 7'//s. (B.). gränes, m. ber SScf^, nlc; trohajski grancsi, Lcvst. (l.j'/.v.) ; — stsi. graneti, fm, vb. impf. leurf)tClt: solncc grani, Mik., V. d. 1. 3'2i.; \wl skozi Spranje grani, Mik. (Et.). granezclj, zlja, m. 1) baö SUiejcl, SlCor.-C; (izrekaja tudi: „gräjuczeij", SKior.); ~ 2) ber ^3nrt tioni D^r bi«* juiu sJJJunb, Fr.-C; — pritn. granosel). granfor, m. neka ptica, ogr.-Valj.(Rad); (= krokar r C). grangosjc, n. bslS Wrnt^flebüjcf), Vaij.(Rad). gränica, /. bic iianbcö-, iReidj^flrciije, Mur., Cig., Jan., Mik. gränicar, rja, »i. bcr ^eitiofitier bor oinftiiiett SKilttärflteii^c, bor Wrcnjcr, bor Wrou^olbat, Mur.. Gg., Jan.. nk. gränicarski, adj. Wronger-; graničarski polk, bož (Mreii^rcfliment, Gg-, Jan. gränicen, Ona, adj. bic Wrcujc botieffonb, Jan. gränicica, f. dem. gran(ic)a; Heiner ^Uieisl, Prip.-Mik. granlt, »i. zrnast, trd kamen: ber (Granit, grunltast, adj. ßranitariia,; - Oiranit-, Gg. graniten, tna, adj. flranitifd), Wraitit-, Gg., Jan.; granitna skala, Cig. gräno, nesa, n. bor SSerÖ, Šol., C, Zora.; —stsl. granoselj, slja, m. baö 5ßiefe(, Mariborska ok.-C; — prim. rus. gornostalt, gornostaj, baž Siefei, Caf.sVeft. II. Ho.). granosljek, seljka, (sljeka), m. dem. granoselj, (gränoslck) Mm:, SKlot: gräntati, am, vb. impf. fressen: krava gratita sadje, Krn-Erj.(Torb.). grap, gnipa, m.bic ©Hstf, Pudkrnci-Erj.sTorb.). i.grapa, /. üom iHcßeu l)ol)l auiS(jctDafd)cner SESei], ber SSalbftroiugraben, bic Sernfd)lud)t, Gg., C, -Voi'., Jes.; — ber 9lbäUß<3ßrabeu, Ctg., Jan., ('..; grapa na njivi, Vvtov.-C. 2. grapa, /. = grämpa, Cig. gräpast, adj. rauf), uneben, Gg., C; glava pcklenskcga Skrata je pomaljala svoj dolgi, gi%apasti jezik, l.j'/.v.; — prim, grampast 2). grapav, adj. raul), Cig., Jan., C; grapav kakor z otrobi potresen, Fohl. (Km.); — fd)iuammig (« repi), SKior.-C; — prim. grampav. grapica, /. dem. grapa; bašf örübdjeil, M. grapina, /. po hudournikih razrit svet, Rut. (Zg. Tolm.). grasa, /. coll. jerfjarfte 9iabeU)oljäftc al§ 53c- beduiisl bor toofjlenmciler, bic ^8cflü)d)iin(i, Cig., ober a(3 Streu, C.; — prim. štaj.-nem. / \m Wranid). /^ gr|lsati, am, vb. impf. kopo g., bcit Äof)fen« /, moiler mit Steifern bebeefeu, Gg., (hu: 1 grÄsiti, im, vb. impf. = grasati, Cig. j & grasp, m. bie .Sllauo, bie Ä'ralfe, Re^.-C; — pi-im. it. grasp», ftaium bcv Söciutrnubc. (?) grfispati, am, vb. impf. --- praskati, Rei.-C; - - prim. kraspati. grascäk, >«. ber £d)(ojsf)err, ber öutöbefijjcr. graščakinja, /. bic 6d)lof*.frau, bie ©utžbc= fifecriu. graščan, äna, m. bor ^iiriibetuoljucr, Jan. graščina, /. bic Wut?f)errfd)aft; državna g., bio lomiine, D/.. gra.ščtnar, rja, m. ber ©Utžbefitjer, Cig. graščlnski, adj. ^wt ©ut^fjorrfrijaft gcljövig, l)errfd)aft(id). gräsuc, šca, hj. dem. grali, Xalj.fRad). gräsek, ška, m.dem. grab, Valj.(Rad); g. ple- tenee, bic filemmerbfe, Gg. grasevcc, vca, m. bcr ßrbfeuftein, Erj.(Min.). grasevina, /. neka vinska trta: kr >)tiežliufl, Ifal.-Erj.fTorb.), v^tiSt-C. gräsica, /. bic Sicfe (vicia), Meg., Gg., G; obilo rašice se je pokazalo po žitih, LjZv.; navadna g., bic 9tcfcrtt)icfo, bic ^lltteuuitfc (v. sativa), TuS.(R.)\ plotna g., bic ^aunroide (v. sepium), C, Nov., Tuš.sR.); ptičja g., bio ütfoßelttMCfc (v. cracca), C, Tuš.(R.); — pren. (o svinčenkah): kaj se bojim tiste mrzie svinčene grašice! Str. gräsic, »". bic 4Llicfe (vicia), v\hŠt.-C. gräsicen, ina, adj. friw SSJido ßel)öriß: grašična moka, SitfcHiuetjl, Cig. grämpa, /. Jan.; oljn Polj.; vinsl — 2) bie grampe na — prim, k grampast, a uneben, Ja C; gram) steinig, C, Slotn.-C grämpav, ac = grämpa gramzelišče - '.vitis idaca' o) sp.); — pr beere. grän, rn. st zlatniški g 1. gräna, /. Cig., Jan. granc Slo\ C; bie £ Prešttjica ( 5Koort)trfc Erj. (7orb. 2. gräna, /. öon ^fafžre kostanjev), granät, »2. (T.). granäta, /. nimi drub granätast, c granäten, t bolko, Ja) granätnica, granatold, (SJrauatoib, granätov, 1 ber Wvaua granätovec, 7'j/s. (II). gränes, m. Lcvst. (Ljy graneti, fm, Mik., V. G Mik. (Et.). granezclj, z (izrekaja 1 ber 93nrt 1 — prim. gränfor, »j. krokar r 1 grangosjc, gränica, f. Cig., Jan gränicar, r SKRilttärßt« Mur.. Cif\ gränicarski bož (Mren^ gränicen, 0 gränicica, Prip.-Mik granlt, »i. zr granltast, ad graniten, tni Jan.; grani gräno, nesa, > granoselj, s] ok.-C; — hai Sicfel, granosljek, s (gränoslok) gräntati, am, sadje, AV«- grap, gnipa, n i.gräpa, /. äBeß, ber 2 Cig., C, > Gg., Jan., 2. grapa, /. = gräpast, adj. pcklenskegf grapasti jez gräpav, adj. kakor z oti fd)iuammtg grampav. grapica, /. d grapina, /. p (Zg. Tolm., gräsa, /. col, beduuß bcr Cig., ober bci^ Oh-afjid grjlsati, am, moiler mit grÄsiti, im, 1 gr'äsp, m. bi pi'im. it. gn gräspati, am - - prim, k grascäk, »2. graščakinja, fifoeriu. graščin, äna graščina, /. bic lontiiui gra.ščtnar, rj gra.ščinski, f)orrfd)aftlid gräsuc, šca, gräsek, ška, tenee, bic ', grasevcc, vc grasevina, / IJal.-Erj.f gräsica, /. t obilo raši navadna g., sativa), 7m (v. sepium bio Stößeln? pren. (» K mrzle svini gräsic, m. b gräsicen, im moka, sJöic grašičnjak, »j. boö SSHcfenbrot, Cig. grašičnica, /. ba£ SBitfcuftroIj, Cig. grdšiti se, grašim se, vb. impf. bi'li (Sibfi'll äljitlid) tucrben, erbsengroß lucrbeu: grozdjc se graši, ogr.-C;— dež se graši, bet Wegen friert ja ©raupen, Z. gräsnat, adj. crbfeitarticj, Hal.-C. gräsnica, /. baä Grbfenftrofj, (bnž gifolenftro^, Sl(jnr.-C.); — prim. grah. grätati, am, vb. pf. = postati, posrečiti se, Mik:, .SY., ogt:; iz nein. c]Cratfjt'n. gratovati, üjein, vb. impf. ad gratati, ogt:- \ 'alj. (Rad). gratulaeija, /. čestitanje, btc (Gratulation, gratüne, f.pl. ber Söagcuforb (für W\\i u. bg(.), Z., Blc.-C; (gretune), gnojni koš, iz bek spleten, Ip.-l\rj.(Torb.); — prim.it. gnula, geflochtener ftifdjbeljiilter, 1 at. crates, ^flcdjt-/ , luerf, Mik.(FA.).J**t-f*'iM/y""f*{/V*y»*'*'r* 9f*-t™ gr&vit&cija, f. bie ©raüitation, Cig.(7\); — ■— prim, težruist. 1. gfb, m. = grba, Daltn., Jap.-C, Mm:, Jan., 3///r.;—devetihgrbov tra\'a; geiueiuer Frauenmantel (alchemillu vulgaris), .losch. 2. gfb, m. bft§ SSkppeu, Cig., Jan., Cig.(T.), nk.; — prim. rus. gcrb'i., češ. herb, iz nein. (Srbe, Dan. grba, /. i) bei- .fröcfcr, ber SSitcfol; — ber Würfen (zaničlj.); po grbi dobiti, Sdjlftge ails belt Würfen befonuueu, Z.; — pl. grbe, ©obeu- crljcbuugen, Cig.(T.j; — 2) bie Wimpel, Mm:, Cig., Jan., ogr.-Mik.; grbc v obrazu, (JJeftdjtä- falten, Cig.; — bie Jinüüe, ber ftuitter, Cig.; — ■\) bie Spannerranpe, Krj.(Rok.);—4)t>k Söarbc (barbus plcbeius), Cig., Frey.(F.), Xotr.-Frj.(7hrb.). grbac, m. 1) ber Jpöcferjnljn, Frj/Z.);— 2) ber JKuujeliflC, Mut:, Mik. grbača,/. 1) bie Jpöcferraupc, Cig.;— -z) ein ntn^diflcö siöeib, Mur„ Mik. grbäciti, äcim, vb. impf. = grbančiti, Mm:, 1-7//.SY.-C grbäneast, adj. riiu^elig, Cig. grbančiti, ančim, vb. impf. ritll^clli; Č0I0 g.; g. su, rnii^clifl lucrbeu; ciiifdjniiupfen. grbantc, nca, m. bie WilH^el, \'.-Cig., i^h£t.-C. grbaniti, änim, vb. impf. runzeln, fiii'tsicit, Jilc- C. grbanja, /. bie jRun^el, C, Z.; bie J^a(te: g. na oblačihi, lilc-C. grbast, adj. 1) tjörferig, lutcfcüg; — 2) runzelig, .1/«;-.. Cig-, Mik. grbät, ata, adj. voii Wurfes, Cig-grbati, gfbum, vb. impf. ruit^oln, Meg,-Mik., Mm:, Jan.; (beim s)uil)eu) ^-slftcu inndicu, Cig., C. gfbav, adj. 1) Ijöcferig, bitcfelig, Ilabd.-Mik., Mm:, Cig., Jan.;— 2) runzlig, Mm:, Cig., Jan. grbäva, /. bei" .ftßcfer, Mm:, Cig. grbävast, adj. == grbast, Jan. (II.). gfbavec, vca, m. 1) ber .'pücfertsle, ber ^ndlige, Ilabd.-Mik., Cig., Jan.; — 2) ber JKuu^eligc, Mut: grbav?ti, im, vb. impf. rutljlid)t tVCl'bcii, Fr.-C. grbävica, /. dem. grbava, Mut:, Cig. grbävicast, adj. — runzelig, Jan.(H.). grbavičiti, Tčim, vb. impf. runjeln, Jan.fH.J, gfbavka, /. 1) bie Söucflige, Z.; — 3) bie jHunjetige, Mut: grbavina, /. bie Unebenheit, bie ®rf|ö^u«g, V-Cig.; grbavine na cestišči zravnati, Levst. (Cest.J; grbavine ptičjih možganov, Let. grbavinast, adj. üo(I Unebenheiten, Cig. grbäviti, ävim, vb. impf. 1) = grbiti: früm» men, Jain.; — 2) runzeln, Mur. grbävs, »1. ber 33ucf(ige (zaničlj.), \'alj.(Rad). grbavsčiti, im, vb. impf. Ijäfglicfje polten bilben, fid) surfen (o ohlapni obleki), Cig. gfbuc, bca, m. 1) ber .'portcrige, Cig., Jan., Nov.-C; — 2) = nrbu\]cc,' Zal. -Cig.; — 3) labod g., ber ipörferfdjtDau, Frj.fž.j. gfbež, m. 1) = grbec 1), C.;~ 2) bie WIOOX* } fdjlicpfc (scolopax gallinula), Erj.-C. grbica, /. dem. grba; pri najpopolnujši glad- kosti ostanejo še neznatne grbice, Žnid. grbin, m. =^ garbin, Mik. grbina, /. ber .'pöcfcr, Cig., Jan. gfbiti, gfbim, vb.impf. 1) bucfelicj mad)cu, frünt inen, Cig-, Jan.; mačkase grbi, bie ,St ajjc frümnit bell stiefelt, Z ; živina hrbetgrbi, Xov.-C.; — 2) runzeln: celo g., Cig., Fr.-C; runzelig Utad)en: starost in bolezen ne bi> njih ne-beške lepote nič več grbila, Ravn.; fmtterit, Jan.; $. sc, rnnjelig werben, Cig.; tudi mrtvc (ivcc koža blizu volka se zaene grbiti ino kreiti. Bas.; g. se, ciltfd)rillllpfeu, Jan. grbodfžec, 2ca, m. ber sSJappeitI)nltev, Cig. grbokazen, zna, adj. grbokazno pismo, ber Sötippeubcicf, Cig. ^rbokrižen, 2na, adj. burfelig, SLW-C. grborez, reza, m. = grborezec, Jan. grborezcc, zca, m. ber ffiüppeufdjncibci1, Jan. grbosi^vcc, vca, »1. ber ."jjeralbifer, Jan.fH.). grbosl9Vi;n, vna, adj. Ijeralbifd), Jan.; grbo- slo\ni liki, Krcs. g;rbosl9vje, n. bie 3öappenfunbo, bie .ftcralbif, Cig., Jan., Cig.(T-). grbovaca, /. bie ^Huil^cIige: vrba grbovača, Danj. (Posv. p.). grboven, vna, adj. 2öappeil=, Cig., Jan., Ctg- (T.j; grbovni Seit, bae 333appcnfrf)ilb, DZ. gfbovnica, /". knjiga grbovnica — grbovnik, Cig. grbovnik, m. baö Söappeubud), Jan.fH.). grboznäncc, nca, hj. ber $S?appenfunbifle, Gg., Jan. grboznänstv9, n. bie SappeuTunbe, Cig., Jan., cig.crj. grbüljec, ljca, m. ber $ucfelod)>>, ber 3e^u-Zal.-Cig., Erj.-C. grbünia, / ein Sdjtag auf ben JHiicfejt, Strck. grbüse, /. pl. Sldor., pogl. breguše. grča, /. 1) ber ftnoteu 1111 ipol^e, ber Knorren; — grče na prstih, bie OJeleuIfnodjeit, Diet.; g. na niti, ber Änoti'it ant ftaben, C; — pren. stara grea, trden, star človek, eilt alte* Jpauč, Levst.(Zb. sp.); — 2) bie .fnotenge fd)luit1fi, bie sBeufe, Mm:, Cig., Jan., Iioh.-M., C; Guspod te bo udaril s luuiimi gr^ami gräsiciyak — grbav^ti — 24(3 — grbävica — gfža gräsicnjak, 1 gräsienica, / grašiti se, g äljitlid) lucr! se graši, Of friert ja & gräsnat, adj. gräsnica, /. t SHior.-C); grätati, am, Mik:, .SY., o gratovati, uji \ 'alj. (Rad). gratulaeija, J gratüne, f.pl. Z., Wc.-C; spie ten, Ip. geflodjtencr . luerf, Mik. f. ^''gravitaeija, j ■— prim, te; i.gfb, m. = f. Mik.; — devt mantel (aid 2. gfb, m. bfti nk.; — prin ©rbe, Dan. grba, /. i) ber (zaničlj.); p Würfen befoi erljebungcii, Cig., Jan., Of falten, Cig.; — ■<) bie 6$ Starbc (barb Xotr.-Frj.f] grbac, m. 1) I JKuujeligc, J grbača, /. 1) ntn^eligcö ? grbäcit», äiiini 1-7//.SY.-C grbäneast, aa grbančiti, am! g. su, ruiMcl grbantc, nca, grbaniti, änir Jilc- C. grbanja, /. bi na oblačiln, grbast, adj. 1] Mm:, Cig-, . grbät, ata, ad, grbati, gfbum, Mut:, Jan. ; Cig., C. gfbav, adj. 1) Mm:, Cig., » Jan. grbäva, /. ber grbävast, adj. gfbavec, vca, Ilabd.-Mik., Mm: grbav?ti, im, 1 grbävica, /. grbävicast, grbavičiti, Ti gfbavka, /. JHunjetige, grbavina, /. V.-Cig.; gi (Cest.J; grl grbavinast, grbäviti, ävi men, Jam. grbävs, »1. ! grbävsčiti, ii fid) surfen ( gfbuc, bca, ; Nov.-C; - ■\) labod g. gfbež, m. 1) > fdjlicpfc (sc gfbica, /. de, kosti ostan grbin, in. ~- grbina, /. bei gfbiti, gfbim, mtv,Cig.,Jt ben Würfen, 2) runzeln: madjen: sti beške lepol Jan.; g. se, «vce koža kri!iti. Bas. grbodfžec, 2« grbokazen, 7 Sötippcubcic grbokrižen, ; grborez, reza grborezcc, zc grbosi^vcc, 1 g:rbosl9vtn, • slo\ni liki, g;rbosl9vje, >. Cig., Jan., • grbovača, /. Danj. (I^osv. gfboven, vna (T.j; grbovi gfbovnica, f. Cig. gfbovnik, m. grboznäncc,1 Jan. grboznänstvg cig.d'j. grbüljec, ljca. Zal.-Ciff., E grbünta, f. ei grbüse, /. pl. grea, /. 1) ber — grče na g. na niti, pren. stara p Jjjailč, Levst fd)imtlff, bie' C; Gospod grčanck — grdüen — 247 — grdin — grdün na kolcnih in stcgnih, Dalm.; — grče v grlu, bic *paläbxöiute, Z.\ — •*) bnö Snter (= vimc), Goris.-Erj.florb.J; — 4) bcr Alumnen, Fr.-C.; ber 93rorfen : g. mesa, Rc\,-C.; — 5) ein ftmg mit engem Jpalfe, Guts., Jam., C; — <>) — grčasta tabačna pipa: grgranjo neosnaženc gree, Jure.; — 7) bcr efSbare ilerd)cnfcl)»üonim, V.-Cig. greanek, nka, m. baä £>al3äftpfd)en, Min:; — prim, grčanjck. grčanjek, njka, m. bic &YI)lc, bic ©urflet, llabd.-Mik., kajk.- I 'alj. (Rad). gfžast, adj. Inurrtfl, fnotig; — grčast pot, unebener S&Jcfl, Jap.-C. , gfeati, i'm, vb. impf. fnurrett: pes grči, Z., C, Starn Sedlo-Frj.s'I'orb.); medved grei, ber $3är äl'Uinillt, ('■•; Kaj tarn grče, kaj tarn zvoner Pros.; murren, Štrek.; — (linen: grlica grei, lilKr., C.; fdjllHrreit, Cig.; rödjdtt, Ctg.; rollen, raffeln, Min:, Fr.-C. grčav, adj. fnorrifl, fuotifj; g. les; — pren. rof), Uttfliliilbet, M.; g. značaj, SIN.-C. grčavina, /. tnoivtsleä öofo, #/e.-C gfcavka, /. ber Äiiotcnftorf, Jan., Lj/.v. gfeavost, /. bic .Stnovrifltcit. grčevit, adj. Untl Mltorrett, Jan. grein, m. lnürrifdjc person, Cig. gfeiti, im, vb. impf. nuirgcit, Guts., Mm:; — prim, grk-ati. gfčiti se, im sc, vb. impf. broza sc grči, btC 33irfe ma)cxt fiel), Cig.\ — prim. grča. gfčnica, /. ba-i 'Jlftlod) im ^nume, CAg. grd, grda, slif/. fjiijslid); g. obraz; grdo je bilo videti, t$ bot einen Ijäjzlidjen Wiibficf; gnla mati, dobro kosilo, fein Un^lürt oline (Mlürf, Npreg.- c:i{:.; g. p<>t, jdilcdjtcr S©e^; grd<> vremc, (jnvfttflez ^Bettor; — luifmtublid); grdo gledati, grdo se držati, eilte uufre.llttb^ lit^e, finstere sJJMntc mad)cn; grdo dclati s kom, jeimtubcn übel bctjaubelti, mifcf)cinbefn; arq; grJo so ^a liabili, grdn je padcl, Gor.; z srdo, mit unsanften Kitteln, mit $uanfl, mit ÖJemalt; ^ nc gre z lepo, pa z grdo; grda navada, eine Unsitte, Cig.; grdo pre-klinjati, obfdjeulid) flndjen; unptifl: grdc bescJe, grdo govoriti; grdo govoriti o kom, jemanb lästern, (-'ig-'- Mri-1 jezik imeti, eine böse ^unfle Ijabcn, ein iiiiftermant fein; — nc bodi grdo rci!eno, mit Respect ,^U lltclbeil, jvfßi$t.; = ne bodi grdo reči, Str. grdaš, m. = grdcž, CV^. grdaše, /. pi., Poh.-C, pogl. grada.se. grdävs, m. grJ človek, Cig. grdävs, /. abfdjeultdjeö desert (n. pr. golazen, mrhovina), C; tudi o človcku, ('.; grda\š lakotna! .Jure.; (grdavš, m. Cig.). grdba, /. bic Sd)m(ilmnfl, ber Sd)impf, Fr.-C. gfden, dna, adj. abfdieulid), v^hSt.-C. grdež, »1. 1) ber 9Uifri)cnlid)e (im ntüralifri)en (Sinne); Jezusa so ti gi\lcži moriti hoteli, Ravn.; — 2) ba$ Ititflc^icfcv, Hal.-C; — 3) bcr 9»o!e(, dp., C grdya, /. l>ic 9lbjri)Citlid)feit, ogr.-C. grdftcn, ^na, adj. entftellenb, nk.; befd)impfcnb, läfterlid), Cig., Jan.; g. pomen, DSv. grdin, »i. ber ?lbfd)eiilid)c; Mrežo si, pajck, grdin, ncdolznim mušicam nastavil, '/.v. grdina, /. 1) bie 9(bfdjculid)fett, Valj.(Rad); — 2) ein abfdjcnlidjCiS SBcfcn: bcr (Sdjnrfe, Valj.(Rad); bad Wefpenft, Re\.- C.; ber Tradje, ^ Re~v-liaud.y*-/frf» - loGX*/s*4* "''K%*/%'< grdiniti se, mini sc, vb. imps, fid) ab(d)eitlid)^^'y "* mad)en, Bk.-C. ' /a8 grdinka, /. abfd)nilid)c^ 'Beib, Cig., M. grdiš, m. =-- grdin, Valj.(Rad). grditi, i'm, vb. imps. 1) l)äf§lid) madjett, crtt= stellen, Cig., Jan.; — 2) lästern, beschimpfen, ücrleumbcn, Cig.; tobclit, Blc.-C; — g. se, pausen, M., Tolm.-Strek.(Lct.); jaz bi mu že pokazal, pa sc ncčcm ž njim grditi, Got:', — 3) g. sc, aitcfcllt: grdi se mi kaj, v\hŠt.-C; svet sc mi grdi, M.;— 4) g. sc, jüriictl, Cig.; — 5) g. sc, pral)len, Kast.-C; lc- vinji se lisica grdi, Vod. (I~b. sp.). ' ; '• grdTvcc, vca, m. ber iiiifterer, ber 33cfd)impfer, Cig.; ber ?(nfd)Unir^er, Valj.fRad): grdivka, /. bic ütiftrerin, Cig. gfdnja, /. bie ikfrijimpfuufi: grdnja tvoja ga nc žali, Lcvst.fZb. sp.). grdoba, /. 1) bie Jpöf«lid)!eit, bie s}tbfd)eitHd)* feit; vcča grdoba se pač ne da misliti, Burg.; — 2) bci (Sk-flenftniib be*i?lbfd)ciicž: ba£ Sdieu^ fnl, ber Wreuel; ti grdoba! bit Wbfdjeulidjer! bit abfd)eillid)Ce> ^iucj! \' grdobe strcla ircšči naj ognjena! J'rcs. grdobec, bca, »1. ber ^lbfri)enlid)e, Cig., jv^hšt. grdöben, bna, adj. flarftifl, abjdjeulid), Jan.; grdobnc strasti, Cv. grdobičiti, Tčim, vb. impf. f)äfi>lid) tllüd)en, entftellnt, Dol. grdobija, /. bie Mbfdjftllidjfctt. grdobin, m. — grdcž 1), Cig., Jan. grdobinstVQ, n. bie (^rctteltfjat, Jan. grdöbnez, m. — grdež 1), Cig. grdobnost, /. bic 9lbfd)culid)!eit, Cig. grd^ča, /. bie $)äfi>lid)fcit, bie ?(bfdjeuHd)fcit, ogr,- C. grdogled, gleda, adj. nnfrennbltd)ett 3}liifeö: g. in Sirokopkii velikan, Jurč.j — fd)CCl-füdjtifl, Mm:, Jan. grdoglvdcc, dca, m. ber £d)eetji'tri)tistc, Cig. grdoglv'dcn, dna, adj. fdicelfiidjtifl, Cig., Jan. grdoglfdcž, m. bcr 3d)celfiid)ttfle, Mik. grdoglt'diti, glcdim, vb. impf. fdjees anfeljCIt: oko, katcro svojega očcta grdoglcdi, Ravn.\ vaščanjc so me prej grdogledili in mi na-gajali, Lj/.v.; grdogledili so ga zato, da je govoril 7. gospodi po slovensko, LjZv. grdoglfdnica,/. bie Sd)ce[fiid)tifle, Cig. grdogl9dnik, m. -- grdoglcdcž, C.ig. grdogl9dnost, /. --- grdogledost, Z. grdogl9dost, / bie Sd)celfnd)t, Cig. grd^st, /. bic .s>äfelid)feit, bic 9(b}d)eultd)feit; tolika g. pijanega hlapca, Slom. grdöta, /. bic tülbfd)citlid)fcit, M.; bie Sd)iuad), Cig., k'ast.-C.; grdota in sramota, C grdüh, »1. ubfdjculidjec 4)ienjd), Ravn.-C, ogr,- M., Mik: grdüha, /. abfd)enlid)C5 Seib, vihšt.-C. grdün, m. abfdjcitlidjet SOtenfd), Cig., ogr.-M. na kolcnil grlu, bic (= vimc). Klumpen, j C;~ 5) 1 Jarn., C; grgranjo n eßbare üei greanck, nk prim, grča greanjek, nj Mik., kajk gf cast, adj, unebener 3 gfeati, im, 1 Staro Sea ^Jär biltlll zvoner P grlica grei, Cig.; rolli gfčav, adj. ro^, imcii'fc grčavfna, /. gfčavk a, /. gfčavost, /. grčevit, adj grein, tn. Hl gfčiti, im, 1 prim, grk- gfčiti se, ir 33irfe 111 afi gfčnica, f. grd, grda, a vidcti, Cž mati, dobi Npreg. - ( vremc, (\ grdo pled lit^e, finft kom, jenio arq; grdo z grdi», m mit (SWwa grda nava klinjati, ( bescde, gr jemanb lii böse ^ttitf nc bodi g jv^hŠt.; ■■ grdaš, nt. - grdaše, /. ; grdävs, m. grdävs, /. c mrhovina lakotna! . grdba, /. bi gfden, dna, gfdež, »1. Sinne); . Ravn.; — 3) bcr TO grdya, /. 1 grdi ten, \\v- läfterlid), grdin, »i. ber grdin, nedol grdina, /. 1) — 2) ein a Yalj.(Rad); Re^.-liaud. grdiniti se, Tr mad)cn, Bic. grdinka, /. a\ grdiš, m. =.-grditi, i'm, vb stellen, Cig., Dcrlcuntbcn, janfeit, M., i pokazal, pa — 3) S- sc. C; svet sc cig; - 5) vinji se lisi« grdTvcc, vca, Cig.; ber % grdivka, /. bi gfdnja, /. bie nc žali, Lev grdoba, /. 1) feit; veča gr — 2) bci «efl fnl, ber Wrc bit nbfri)eiilid naj ognjena grdobec, bca, grdoben, bna grdobne str grdobičiti, Ti entftellnt, 1) grdobija, /. b grdobin, m. ■ grdobinstVQ, grdöbnez, m. grdobnost, /. grd^ča, /. bi ogr.-C. grdogled, git g. in širokc füdjtifl, Mm grdoglv'dec, t grdoglfden, 1 grdoglfdež, 1 grdogl^diti, j oko, katcro vaščanjc so gajali, LjZv govoril 7. gi grdoglfdnica, grdogl9dnik, grdogl9-dnost grdogledost, grd^st, /. bic tolika g. pi grdöta, /. bic Cig., Kast,- grdüh, »1. abfi M., Mik: grdüha, /. ah grdün, m. ab grduš, m. = grdavs, Gg. ^^grfba, /. bcrftlofj, ber grbflofj, V.-Cig., Rib,-fti-.Jq* M.; s koreninsko grebo kaj presaditi, Cv.; ' ' g. sirovega masla, cilt ©triebet lütter, Gg., C, Nov., Gor.-As.; grebe sirovcga masla sc kisajo, če se zdajci maslo nc skuha, Vod. (I\b. sp.); — prim. nem. ÖJciebc, C grebalp, n. ber Aofjlfyafeu (bev 8d)iiiiebe), Gg. grebästati, am, vb. imps, fvojjen, frfjarrcn, Mik., Dot. grebati, pam, hljcm, vb. imps, i) fdjarrett, Mur.; sneg g., Sdjltee fdfjaufeltt, Jam.; — 2) fra^Clt, C.; — 3) = grobati, fenfcu, (jruben: trtc g., Mur. grcbävsati, am, vb. imps. 1) raffen, I)afd)Clt: z gobcem, z roko g., Fr.~C; — 2) tyeftia, flO^CH, C, (grab-) '/.. grebavsniti, ävsnem, vb. pf. 1) raffen, Fr.- C; — 2) festig fi'iijjcii, (grab-) /.. grfbec, bca, m. bic ©riebe, Savinslca dol.; —• iz nem. gr£btljn, ljna, adj. grebeljni ploščec, baä Ofen» f rüden blatt, Gg. 7>*U,greb9n» m- 0 bcr SBoIIfamm, bic .ffrämpef, :■*£*, fertig., Jan., BZ.; — veliki g., bit* ftlad)*-I'ltltfe, Fr.-C; bit* .vOed)C(, Jan.; —pren. na g. ilcjati koga, bltrd)fjcd)elu, ZgD.; pi. grc-beni, = greben, '/,.; na ahlah ali grebenih, Tntb. (Post.); — z železnimi grebeni so njih ^trupla trgali, Jsvkr.; — 2) tailimäl)nlid)e '^■^«^tnflc: bcr SBebcrfamm, Mur., Gg., C. f/'o»-.,v tjn'? ? — bic Wabr bi'ö fliabeS mit ben Spcirtjcn, V^"1^1 "«■'"•■C; — bn- Ä'roitrab (., ./sl«., Cig.(T.), Ji's.; — 3) raznc rastlinc: zmajev. g., bic blaue SJhlttllÖtrcu (ervngium ameihv-sticum), C, bic^cfbmaitilŽtrCH (e. campestrc), Gg., = lintvrnov g., MeJv,(Rok.); — pcte-linov g., biH" (Srbbccvfpiliat (blitum capita-turn), Erj.(Rok.)\ — modrasov g., ciltc 31 rt rotlje aBalbbfumc, (.'. greben, bna, adj. lcid)t ,yi friimpclit ober 51t fftmillCli: grebna volna, preja, ogr.-C. grebenača, /. baž .Slnminrnb, Jan.(II.). grebenalo, n. bic Mammajdiiitc, h. t.-Gg.('/'.). ? greb^nanje, n. 1) ba% Strampeln; — 2) ber ' ÄriimpeltH'lcfl, ir/. greb^nar, rja, m. ber .s>ed)el»tsld)cr, Gg.; — ber SSJcbevfsliiiHiodirr, Gg. grebfnast, adj. 1) faninuirtui, Gg., Jan.; — grebenaste gore, bfl* A'sliillltncbirgc, Jtis.; — 2) mit ciiicm ftatiuit uerfeljcii, '/■■; grcbcnasii petclin, Fr.-C; -— gc.'ä'Imclt, Mur. grebenat, ata, adj. mit eiiiciu Äamut oerftfjen, Gg. grebfnati, am, vb. imps. 1) summon, Irani-pclli: volnog., grcbenana voliui, StaillinU'Ollc, Cig., Jan.; — 2) räufeln (riffeln): Ian g., tig., Fr.-C. grebenätka, /. bie faiumufd)el, Erj.-C. grebfnček, čka, m. dem. grebenec, prim. greben. greb^nciti, enilm, vb. imps, nos g., bie 9?afc rümpfen, Gor.-Mik.;—g. se, jomifl fein, Z. grebfnee, nca, m. 1) dcm. p,rcbcn,]'alj.(Rad); — 2) ber 9lrfcrf)ab,ncnfnfi (ranunculus ar-vensis) , Kras, Istra - Erj.(Torb.); — ber Jpaljneufcmtm (rhinanthus crista galli), Cig. grebenica, /. 1) hü* 4>cd)clbrctt, Mur., Nov.; — 2) i>a$ ftodjelißc ^unbžfjalž&aub, Mur., Gg., Jan., C, Poh.; — 3) ber «WabeKerbel (scandix pecten), Medv.(Rok.); — prim. greben; — 4) ber Wbieflcr, bcr ^lbfenTer (j. 53- 0011 SBcinrcbeil); rastline pomnožavati s sadikami, grebenicami itd., Zv.; prim.grebsti, grobanica. grebenicar, rja, m. 1) ber bic iKcbeit fonft, Gg.; — 2) ber mit einem fladjltgon .^alSbonb ücrfclicnc ."puttb, Z. grcbeničiiti, Am, vb. imps. = grebeniiiti (gre- benčati), Štrek. grebeničiti, Tčim, vb. impf. obfenfen: trte g., Gg., Jan.; — prim, grobati. grebenik, m. bic Äammi'djmielc (Koeleria cri- stata), Medv.(Rok.); — bnö JianimgraS (cy-^N nosurus cristatus), Z. grebenika, /. bie 25affcrfcbcr (hottonia palu- stris), C. grebeni'na, /. b(\$ Mff: jczerska, lagunska g., basS üafliincnriif C^toü), Gg.(T.j; koralna g., basi' Ätoratteiiriff, Jes. grebenisče, n. 1) bcr Ärömpelfticl, Cig., Fr.- C; — 2) -' tkalčje vratilo, kajk.-C grebenit, adj. flippcnreid), Gg.(T.), Mik.; grebenito morje, C greb9niti, cnim, vb. impf. -~ grebeiiati: pren. g. koga za hrbtom, bcrlciuubcu, Raič(Let). grebenjak, m. i) ber Äamm, C; — 2) ber V)Clm, V.-Gg.; brončen grebenjak je imel na glavi, Ravn.; — 3) ber .^^11, Fr.-C. l.grebfnje, n. coll. = grebeni; —bie ÄÜppcn» bans, Gg.(T.). ■j.grebenje, ". baž ©d)nrren. grebfnovec, vca, m. t>üi Ätammcrj (Üüiar!a[it), Gg.Cr.i. c. grcbcniisa, /. bic firei^bfUlllC (polygala), Tul (I*-)-gr^bica, /. dem. greba; ba$ (Srbf(Öjjd)Cll: (rast- lino) z dobm grebico okoli koreninic izpo- saditi, ^-V-grcbišica, f. bcr XanmdKtfer (gyrinus), (ker vcsla ali'„grebe"), \otr.-Erj.('/oi-b.). gr^biti sc, im se, vb. impf. flöfji^ iutcbeit, Rib.-M., Z. grebkati, am, vb. impf. ftafpcln, flClitlbc fra- iu*n, C-ig. grebhsee, n. bcr «iffelbaiun, Jan.dl.); — prim, greblo ■;). grvblja, /. bic Sdjorrc; — bic Pfenfvücfc; —' bcr' JKiiOrljslfcn (im '■öcrfllttiO, ['-~Gg. grchljäti, am, vb. impf. z grebljo Oistiti, stliS* fritefen, Gg. grdüs — grebf nati — 248 — grebenätka - grebljati grduš, m. = ^grfba, /. bcr >-.ja$ M-'> s kore ' ' g. sirovega C, Nov., i se kisajo, ü O\b. sp.); grebalo, n. t grebästati, Mik., Dot. grebati, ran Mur.; snej 2) fragen, (jrubcii: trt grebävsati, z gobcem, frohen, C, grebavsniti, grfbec, bca, —• iz nem. gr^bcljnjjna f rüden blatt, ^„grebfn, m. ,t ftr/jEig., Jan., raufe, Fr.-< g. dejati kc beni, = gr Trüb. (Post. . trupla trgal J-^«®tuflc: bcr? -'■--f f— bic sJJai ^ogr.-C; - 5 V.-Gg. ;M — bic 33c^a — bcr ^Küdo flrnte, Frj.} mn raste (< M'amm, G) Gg.; — bei bic ftlippe, i C, Jes.: -Gg.(T.h J g., bic blau sticum), C, Gg., = lin linov g., bi turn), Erj.( rott)c SSalbl greben, bna, fämmcii: gr grebenača, /. grebenalo, n. greb^nanje, ÄriimpeltH'lci greb^nar, rja ber Söeberfn grebfnast, ac grebenaste f 2) mit einen petclin, Fr. grebenat, ata. Gg. grebfnati, ar pellt: volnoj tig., Jan.; — tig., Fr.-C. grebenätka, /. 1 grebpnček, <5ka greben. greb^nciti, enčii rümpfen, Gor. grebfnee, nca, » — 2) ber M vensis) , Kras ^)ttf)iicnfaium ( grebenica, /. 1) — 2) ba$ ftac Gg., Jan., C, (scandix pecte greben; — 4 (j. 58- 0011 Sein sadikami, grebe grobanica. grebeničar, rja, Gg.; - 3) ber ücrfclicne .'piutb grcbeničati, am, bencati), Štrek grebeničiti, Tčim Gg., Jan.; — grebenik, m. bic stata), Mcdv.(l nosurus cristati grebenika, /. bie stris), C. grebeni'na, /. ttai ba$ üaciuncnrifi g., baž' Ä'oratlei grebenisče, n. 1) C; — 2) = t grebenit, adj. f grebenito morji greb9niti, cnim, g. koga za hrbi grebenjak, m. i .'pclm, V.-Gg.; na glavi, Ravn l.grebfnje, ». co bans, Gg.fT.J. ■j.grebenje, ". b grcbpnovec, vca, Gg.rr.j. c. . grebenüsa, f. bic (HJ. gr^bica, /. dem. \ lino) z dobm g saditi, ^-V-grcbiNica, /. bcr vesla ali „grebi gr^biti sc, im s Rib.-M., Z. grebkati, am, vb (•cn, Cig. grcbliscc, ». bcr prim, greblo ■;) gryblja, /. bic S< bcr JKüOrljslfcn grchljäti, am, vb fritefen, Gg. grf byica — gr^de^j — 249 — gr^deljnica — grfnba grfbljica, /. dent, greblja; i) bte <3d)arre; bic Dfenfriicfc; — 2) — pogrebalnik, boo Strcicf^ brett beim Wetreibemeffett, vtfi$t.-C; — 3) bic 3ötf)«cfe, Polj.; — 4) bic Scrooge, bic pd)T0t\vc\W, h. t.-Cig.(T.), Sen.(Fi^). grtblQ, n. 1) = greblja, grebljica 1), v^hŠt., ogr.-C, Re\.-C.;— 2) bcr JRecfjeu, ogr.-C; — 3) bic Stiffes, Jan.(IL); — 4) baa Sfclct, C, Z. grfbnik, »j. bte SMfenimtrft (geum), Strp. grebsti, grebem, vb. imps. fdjarren, fjra&en; frafceu, C; — vino grebe po grin, bci" Seilt f rafcr, Cig.; — to me grebe, ba$ grämt mid), C7#-.; prim, grabiti. grecizem, zma, m. po svojstvu grškega je-zika narejen izraz ali rek, bet Qh'äcidtUUS, Cig., Jan., Cig.(T.), nk. gr$d, T, /. 1) bte Stange, worauf bie .'püfjner über yiad)t ruficn, bcr Jpüfjiterfijj, C, Z., Mik.; kure grcdo na gred, Z.; na grcdi niti jedne kokoši ni bilo, IjZv.\ tudi: jp/. grcdi, ber JgüfyncrfitJ, Cig., C; bic JpiUjncrlcitcr, Cig".; — 2) bev Srf)tucbebaum (pri tclo-vaJstvu), Cig.(T.), Telov.; ~ 3) bic Stufe, bic (Stttffcl, ('.; kamenena, v kamen vsekana g., bic ftelfenftufe, Cig., C.;—pl. gredi, bte ©tiecje, (*ig., Ravn. (Abe.)', — trdotne gredi, btC .^)ärtcfcQta, I-.rj.(Min.); (tudi sing, gred, bic iiettcr, Mm:, Cig.; videl je v spanju gred ali lojtro, Ravn.); — 4) = greda ((Marten» beet), Cig., C; — 5) worn 3)ad)c hcrabge» faflener Sdjitee, Gor.-Mik. I Jj greda, /. 1) bev Falsett: g. iz drevesa, Trub.-•Jr* Mik.; grede, bau Oicbäifc, C; — pos. bcr tylits ^3rcttenbalfcit int Xad)ftu()l, ber SJunbtram, l-t'f Cig., lilKr., M.; — bcr Sprießet (im »oflcl* r>aufc( au einer heiter), Fr.-C; pi. grede, bic Jpitf)ucrfi1}ftaiia,cii, ber )pHl)»crft|j, Mari-borska ok.-C; — /'/. grede, bslö WltffteiO/ brett für .iiütjncr, bic jpitljnedciter, vtfišt.-c.; — 2) boö (Gartenbeet; gnojna g., baö SJMft-bect, C, = topla g., C/g.; topic in mrzle gredc, ogr.-Valj. (Rad); — pi grede, bte ®üncn, Cig.(T.); — 3) ber ©aitg (min.): rudna g., Cig.(T.)\ grede delati, ©äuge bilben, Erj.(Min.). gredäljnica, /. = gredeljnica („gredänica", Cig., dot:; „gredajnica", Dol., Št.; „greda-njica", = verižica, vežoča gredelj na plužna kolca, Sknlje-Krj. (Torb.). gredänjica, /. pogl. gredaljnica. gredär, rja, m. bcr Wflrtner, ogr.-C. gredärstVQ, n. bte (Gärtnerei, ogr.-C. grcdast, adj. 1) botfifl, Cig.; — 2) gartenbeet* artin. gredaš-, pogl. gradaš-. gred^, adv. = gredoč. gredelj, dlja (deljna), m. 1) ber sJ5f(uaJbaHeii, ber Oirenbel: — sam g. ga je, er ist mager, toic ein (Mrenbcl, tote eiu 8fe(et, Z., Xotr.; konji suhi, kakor sami gredeljni, Glas.; — 2) ber 9tafcnriicfen, v.-Cig.; — -\) bic >Hob- tVett-C, Mm:, Cig.; pos. bruno, na katero ju mlinsk« kolo nasajeno, Št.;— 4) bcr 2d)iff$--ficJ, V.-Cig., Vrt.; (ladje) se ne najdc nc sled ne znamenje gredeljna med valovi, Škrinj.-Valj.(Rad); — prim. nem. (Mreitbcl; pa beseda je morda slovanska, Mik. (Jit.). gredeljnica, /. 1) trta ali verižica, ki veže gredelj na plužna kolca, bie ^ftuflltitebe, bie "^fdiflgrciibclfctte, C,Cig., Jan., Št.-C., J.ašče-Jirj. (Torb.); — 2) ber SBagcbalfen, Guts., Cig., Jan., M., Sen.(Fi\.); vaga z gredeljnico, bie Salfentuagc, /)Z. greden, dna, adj. 1) "iBalfcn-: gredna krivina, ir/..; — 2) «cet', Cig. gredpse, /. pi. Cig., I3olj., Zv ; pogl. gradaše. gredica, /. dem. greda; 1) t>n$ $8nlfcf)ctl, Cig., C.; — ber Sprteßcl Ibeö SJogcl^anfeg, bcr Jieiter), C.; — 2) ba3 Gtortcnbcetcfycn; gre-dfca, Valj.(Rad); — %rci\icc, Sa(^nnrtcn, F.rj. (Min.); gredice, siroke jame, v katere sc morska voda napeljuje, Vrt.; — 3) gredi'ca, bic Stltfc: kamenita g., C.; —pi. gredice, bie Xreppe, Cig., C, DZ. gredicica, /. dem. grudica. . 7j grcdina,/. bic Icrvslffe, /1. t.-Cig.(T.).&.-**'?>'''»■_ gr^dje, H. 1) bag tycbäit, Cig.(T.);~- 2) ba* * ^tiifciifaitb, Jan. gr^dnica, /. 1) deska, po kateri živad na gredi (grede) hodi, Fr.-C.;—pi. grednice, v\hSt,-C.; — 2) bic Stufe: iz hlodov seka gred-nice ali stopnice v gredi, Ravn.(Abe). gredQc", adv. itit ^orbeifleljeit, untcriucgS; g. kaj opraviti; oglasiti se pri kom; ncbcitljer, Jan.(II.); = hitro, Cig., Vrt.; — prim. iti. gred9Čki, adv. = gredoč; tudi —- na gredoč-kem: nagredočkernspi, tmWef)ett,BIKr.-Mik. grfdoma, adv. ftufeniöcife, C, Z. gregor, rja, m. 1) babji g., ber SBcibcntaiT, AV.; — 2) kožica, ki se deia na kuhanem mlekn, \'ih$t.-C. gregörce, rca, »1. ba^ Xafrfjeiuueffcr, St.-C. gregorck, rka, m. neku riba: --- zet, ber Stid;-liltfl (gastcrosteus aculeatus), \'rt. gregorščak, m. bcr 9J2ouat Watfr, C, kajk,-Valj.(Rad). gregorščica, /. bic ^riU)linfl!Ž = ©d)lHifel6liime (primula veris), v\h$t.-C. grch, m, bic Situbc; g. storiti, cine Si'uibe benetjen; smrtni, nagiavni g., bic lobfiuibe; izvirni g., bic Glbfülibc. gr^hfk, hka, m. dem. greh, Valj.(Rad). grehota, /. bic Sitttbc, t>a* Vaster, Cig.(T.), C, (igr.-M., kajk.- Valj.(Rad). grehoten, adj. fünbljoft, lasterhaft, Z., Bes. grejača, f. bte "JBarntpfaiine, Cig., v\h$t.-C. greji'19, n. baö s43äl)cjslcfd)Cii, Cig. _ grejka, /. = vrhnja suknja, Hole-Strek. (Let.). gr|jnica, /. = grejaJa, Cig. grejnik, m. = greja^a, Cig. gretnica, /. = grejača, Cig., Jan. gr^lQ, n. = ogrevalo, ber 9öflrmer, Cig. gr§n, T, /. bie ^3ittci"feit, bic 3ri)tuiiv^e bcö 9JfoftcŽ, i't/i.SY.-C; vino je v greni, Z. grenadir, rja, m. posebna vrsta vojakm-, ber Wreuabtcr; (izprva = ©ranatcniücrfcr). grenadtrski, adj. ©reimbicr-. grenäk, nkä, adj. =.- grenek. grynba, /. — grenitev, C. grfbljica, /. dt Dfeufri'tcfc; — brett beim (# bic 3ötf)arte, grftblQ, n. 1) -ogr.-C, Re^. — 3) bic 9tij c., z. grfbnik, »j. bi grebsti, grebe fragen, C; - fra^t, Cig.; - Cig.; prim, j grecizem, zma zika narejen Cig., Jan., C gr?d, T, /. i)l über Vlad)t 1 Mik.; kure g jedne kokoši ber £ul)itcrfi Cig.; — 2) vadstvu), Cig bie ©taffei, c g., bic 'gelicn ©tieqe, Cig., bic Jpärtefcato bic iiettcr, Mi ali lojtro, Ri beet), Cig., < fatlener Srf)it 1 greda, /. 1) be * Mik.; grede, A«j SSrciteiibalfcit J Cig., JilKr., . f)aufe, ait cin bie ."pürjucvfilü borska ok.-(. brett für .S?«tji — 2) bay (Gi beet, C, = • grede, ogr.-®ünen, Cig. rudna g., C bilben, Erj.(l gredäljnica, j Cig., dor.; „ njica", = vei kolca, Skrilji gredanjica, /. gredar, rja, m, gredärstVQ, n. grcdast, adj. 1 arttn. gredaš-, pogl. gred^, adv. = grgdelj, dlja (l ber (ürenbel; toie ein (Mren konji suhi, k; 2) ber Wajcit roeflc, Mm:, mlinsko kolo fiel, v.-cig., sled ne znai Škrinj.-Valj.i pa beseda je gr^deljnica, /. gredelj na pli ^fluggrciibclft Krj. (Torb.) ; Cig., Jan., M. bie 'öalfeutuai greden, dna, a DZ.; — 2) 1 gredpse, /. pi. gredica, /. dem C; — ber € »citer), C; - dfca, Valj. (Re (Min.); gredi morska voda bic Stufe: ka bie Xrcppe, C gredicica, /. de grcdina, /. bic gr^dje, n. 1) b ^tllfcilfailb, J grvdnica,/. 1) 1 (grede) hodi, C; — 2) bic nice ali stopn gred^č, adv. ii kaj opraviti; Jan.(JL); = gred9Čki, adv. kem: nagredo grfdoma, adv. gregor, rja, m. AV.; - 2) k mleku, \'\UŠt, gregörec, rca, gregorek, rka, Hltfl (gasteros gregorščak, m Valj. (Rad). gregorščica, /. (primula veri; greh, m. bic 5 begehen; smrt izvirni g., bic gr^hfk, hka, »1 grehota, /. bte Ü ogr.-M., kajk. grehoten, adj. grejača, f. bte greji'19, n. baö grejka, /. = vr gr|jnica, /. = grejnik, m. = gretnica, /. = gr)*<«< f**ü eyJff}!:''!j\y grenžati — grenkoüstnik — 250 — grenkovati — grevenje grencati, am, vb. impf. bittet" jil lucrben an sannen: mošt grenča, BlKr. grenčec, čca, m. ber Bitterstoff, Cig, -fan. grenčen, čna, adj. ein tueiiifl bitter, bittcrlid), C grenčfca, /. i) laš IMtterroaffcr, Cig., Jan.; bio 33ittcrinljquclle, Jes.; — 2) bnS Sob-brennen, Cig., C, Poh.;— 3) cine ?lrt ftirjcfycu, St.; — 4) bev (Sll^iail (gentiana), Z. grenefna, /. btt-5 bittere, bic 53ittcrfeit, Jan., C., Yalj.(Rad). grenčiti, grenčim, vb. imps. = greniti, Mur. grčnec, nca, m. 1) ber Bitterstoffr Jan., Vrtov.-C; — 2) ber bittere Wefrljiitnrt ober Wadj* gefdnuncf, dig.; — ber bittcrfaure Wefd)inacf be* SBcineš nod) ber Wöljntiifl, Do!.; most sc letos dolgo grenea brani, I.evst.fZb. sp.). grcnek, nka, adj. bitter; g. kakor pelin, UJCr~ lltllti-jbittcr; — grenke solze točiti; grenka smrt; — prim, bridek. gren^ti, im, vb. imps. 1) einen bitteren ©cfdjmacf I)iibeit; Cig., C, Valj.(Rad); greni, e3 ^ief>t in* bittere, Cig.; — 2) greni mi kaj, e3 ift mir ettvrnš uiiaiu}cne()in, C. grenica, /. 1) bie flriiue Sdjale ber Wtffe, Cig., C.;-i) baö'SBittcyfraut (picris), Medv.(Rok.). grenfk, m. bie Schleifenblume (iberisumbellam), Medv.sRok.), Tuš.sR.J. grenišcn, šna, adj. = trotnat: grenišna krava, SUiradcc-C. grenitev, tve, /. bie Sücrbittcruitsl. greniti, im, vb. imps. 1) bitter niadjen; X>n- bitreru, Derteiben; g. komu vesclje, življenje; — 2) grämen: to me greni, bn§ frönst mid), / dig.. C.;—g, sc, flrnmedt, ^iirnen, \'.-Cig.. C. Č 1. greniti, grünem, vb. imps. fd)arreii: scno vkup grenqo (grencjo), ogr.-Valj.fRad). 2. greniti, 11cm, vb. imps. Kras, Ip.-Krj. (Torb.), pogl. gnati. grenivcc, vca, w. ber SBcrbittorer, Cig. grenjäva, /. baž bittere, bit ibittcrni^, C. Jan.fSlovn.J. grenkiist, üsta, adj. = gix-iikljat, Jan.fiI.). grenkljat, ata, adj. ein iuciiifl bitter, bitterlid). grenkljäti vsc, am sc, vb. imps, fid) arflCM, fid) friinfen, C. grenkniti, grenknem, vb. pf. (imps.) eillCIt bitteren Wefdjnmcf ucruiindjen, Mm:, M. grenkoba, /. bie iöilterfcit, ba-:- bittere, grenkoben, bna, adj. mit $3ilterfcit l>erfejjt, fjerb, bitter, Jan. grenkokpžen, žna, adj. mit bitterer Sdiale, I.evst. (Zb. sp.). grenkoslad, släda, »1. ber bittersüße 9tod)t-- fdiottett (solamim dulcamara 1, Tus.fR.). grenkoshiden, dna, adj. bittersüß : grenko- sladni razhodnik = grenkoslad, \'rt. grenkosoJzen, zna, adj. bittere 1l)riiltflt bcr- Clieftenb: grcnkosolznc oči, I.evst. (Zb. sp.J. grenk^st, /. bie 3Mtterfeit; — prcn. grenkosti življcnja, bie ^itterfeilen be§ iiebensS. grenkota,/. = grenkost, Cig., Jan.; — ettDQg äMttereZ: Z grenkotami nc sili veČ bolnika, Pies.; grenkota, Yalj.(Rad). grenköten, tna, adj. = grenkoben, Jan. grenkoüstnik, m. ber SMttercä liebt, M. grenkovati, sljem, vb. impf. etlUClä bitter fein, Mm: grenkulja,/. bas ®nabcnfrout (gratiola ofric), Nov. grenküljica, f. bie Ghmbelrebe (glechoma he- dcracea), Mcdv.(Rok.), Tuš.sR.j. grenljati, am, vb. imps, bittcrlid) fein, Cig. grenoba, /. — grenkoba, Jan. grenobiti, öbim, vb. imps. = greniti, Cig. grenöta, /. = grenkota, C. grgpa, /. -- gruča, kepa, C., Notr.; — palica z grcpo ali glavo na konci, Zv.; — pogl. grcba. grgpati, pam, pljem, vb. imps. Z., Jan.(H.), pogl. hrepati. gres, m. 1) ber Wrie^; — 2) ficftger ©anb, Z.; — bic Soubbonf, C.; — prim. nem. (%ie4. grcsnica, /. podolgovata mrežasta priprava, pod katcro sc nabira gres, Jg. gresati, am, vb. imps. = pogrcšati, bernttffen, Iltissen, Cig., Jan., C Gor. grcšcti, šna, adj. fünbTjoft, fünbifl; grešen (ilovc'k, grcšno zivljenje. grešenje, n. bat- Sünbinen. gresiti, ini, vb. impf. 1) feljlcu, fünbistCJt; (tudi pf. r pregresiti, eine Süiibe bestehen, Cig.); ji. zoper koga, kaj; — 2) Uerfefylcu : pot g., einen ^rriucfl ficljcn, Diet., Cig.; — znali so las zadeti, da niso grešili, Dalm.-C; — božjih pravtl g-, Trüb., Dalm.; uma grešim = blede se mi, Dol.; — tudi; gresiti, Diet. grcšljiv, i'va, adj. fct)lbar, füubicj, Cig., Jan. gr^nica, /. bie Sünberin. grpšnik, m. 1) ber Siinber; — 2) suh vol: liva gresnika je vpregel, C., Xotr.-M. gresnost, /. bic Siinbhaftiflfeit. grf-špa, /.bie JHun^cl, Jan.(IL), Bes.; — prim. it. erespa, SHllHACl. grf-sta, /. ein Äron,s (Don ^tuiebeln, Ä'noblnuc^ 11. bnf*)» Nov.- C; čebulova grešta, SIN.; — pogl. rest», grestätka, /. trozob, tolkač, s katerim se grozJie tolčc, kajk.-Yalj.(Rad). gr£stati, am, vb. impf. quctfd)Cli: grozdje g., kajk:, Valj.(Rad). gretev, tve, /. taš SBörmeu, Cig. gr6ti, gr^jem, vb. impf. 1) luönueil; solnce greje; g. se pri peči, na solncu, ftd) Ont Cfcn, ein ber Sonne wärmen; zclezo dejati gret,'baS iöüstcfeifcn in* Reiter [cfleit; dobro sc je greti, po zimi in po leti, Xpreg.-Soska dol.-Krj.(Torb.)- gr?titi se, i se, vb. impf. greti se = žačenja biti porko (spomladi), (ior.-Mik. gra* Söärnicn. gretüne, /. pl., pogl. gratune. gretva, f. grelev, Kast.-C. gržva, f. -=-- kes, Trub.-C.; — prim, grevati. gr^vati, gr^vam, vb. impf. greva me, ($ reut tntd); grehovme greva, Dalm.-C.; grevajo me moji grchi; — prim. stvn. hriuwnn, fleroncn, Mik. grevcc7 vca, m. ber Önuiirmer, Valj.(Rad). grevenje, «. = gretje, Diet. grenčati, am, v fanden: most grenčec, čca, m grenčen, čna, ad grenčica, /. 1) bie 33itterfnljq brennen, Cig., 1 A.; — 4) ber grenefna, /. bos C., Valj.(Rad) grenčiti, grcnčii grenec, nca, m. 1 C; — 2) ber gcfdjmntf, Cig. be* SÖeiiie* nn se Ictos dolgo grčnek, nka, ad miitiobittcr; — smrt; — prim greniti, im, vb. ii Ijabcn; Cig., C ins »itterc, C mir cttuciä uiia grenica, /. 1) bii C.;—2)bo«"»i grenfk, m. bic Sd Medv.sRok.), : grenišen, šna, at SIGradce-C. grenitev, tve, /. greniti, im, vb. bittern, Derteibe — 2) grämen: Cig.. C.i-g,s, 1. greniti, gr£iu vkup grencjo 2. greniti, nem, v pogl. gnati. grenivcc, vca, /1 grenjäva, /. bo Jan.fSlovn.). grenkast, ästa, , grenkljät, ata, c grenkljäti vsc, i fid) friinfeu, C grenkniti, gren bitteren Wefdjui grenkoba, /. bie grenkoben, bna fjerb, bitter, Ja grenkok.; — bie S (%ie4. grcsnica, /. p< pod katcro si gresati, am, vb. ntiffen, Cig., . grcšcti, šna, t ilovck, grcšn grešenje, n. bo gresiti, ini, vb. pf. - prcgreJ g. zoper koga einen ^rrnjcfl las zadeti, da p ravd g-, Trul se mi, Dol.; grcsljiv, i'va, a grcsnica, /. bie grpsnik, m. 1) liva grešnika gresnost, /. bii grpspa, /. bie ))\ it. erespa, >Hl grf-sta, /. ein SX 11. bfl(-), A'O) — pogl. rest! grestätka, /. 1 grozJje tolčc, gr^štati, am, i- kajk., Valj.(R gretev, tve, /. greti, grčjem, grcje; g. se Cfen, an ber gret, ba3 iöüfl sc jc greti, po dol.-Erj.(Torl gr?titi se, i se biti porko (sp grb. /»1/?/. einstufen, ('• grezno, >». == brezdno, ber Wbgrunb, Dkt., Jan., 7rst.(Let.). gr^zovica, /. bslä $cirf)rieb, bic Srfjlammbinfc (heleocharis), Medv. s Rok.). grezovina, /. schlammiger SJobcit, ber Sd)lirf= bobeit, Gg., Jan. grezovit, adj. moorig, Gg., Jan. grezülja, /. bie SRoorfintfe (Scheuchzeria), Medv. (Rok.). grgänija, /. neka vinska trta, Vrtov.-(.'.., Nov., /p., (ilirda-Erj. (Torb.).f*t ^^TJ^^l^'Ü grgati, grgam, vb. impf. 1) fl»MJl"lHr GgT; — 2) girren, Dict.-Mik. gfgavec, vca, m. 1) bie (Gurgel, Iie^.-C.; — 3) ber Slbamšopfel, C grgljäti, äm, vb. impf. fpl'llbeslt: voda izpod skalc Krf?'ia» ?" grgoljäti, äm, vb. impf. girren, Y.-Gg.', go- lobje so grgoljali, SIN. grgöt, pota, w. ba^ ©tirgeht, baä iRödjeln, Cig., -fan. grgotati, otäm, «Jčcm, vb. impf. 1) gurgeln, f.'iff., Jan., C; — 2) girren, Mur., Jan. grgotec, tea, m. bie (Gurgel, C grgotljati, äm, vb. impf. girren, Mur. grgötnica, /. ba^ Gurgel »nasser, Gg. grgrač, m. ber Wörtjler, Gg. grgränje, «. 1) baö (fturgeln, baS JRöc^eln; — 2) bnö Wurgehunffcr. grgrati, äm, vb. impf. gurgeln, rödjeln. grgrav, äva, adj. Vöäjeilib, Jan. grgrävec, vca, m. bei öiugler, Gg., M. grgükati, kam, čem, vb. i»ipf. girren, C, Clas.; — prim, gorgukati. grgütati, am, vb. impf. = grgotati, Z. gj^ütec, t;ca, »i.'bte. Suftrö^iCj. Gifts., Jam. % grib, m. = gribanj, SIGor.-C. - i.griba, /. = greba (gruda, kepa): gribe tolči, Dol.; —■ prim, greba. 2. griba, /. C, pogl. griva 2). gribänj, m. —- gribanja, C. gribanja, /. ber §crrenpi(^ (boletus edulis), SlGor.-C, Polt.-C; — prim, glibanja. grič, »i. t) ber .fmgel; — -2) ein steiniger Drt, C; bic @d)ittt^albe, Modreja-Erj.fiorb.); peščcni plazi, griči ali griže imcnovani, Rut. (Zg. Tolm.); — tudi: grič, gnča. grfca, /. „bodljivo kostanjevo oplodje", Tr- novo, Bcn.-Erj. (Torb.). gričar, rja, m. ber öügclbciuotyner, Gg. grfčast, adj. 1) Ijügclig; — 2) raul), Gg.; g. pot, Kast.-C. gričat, ata, adj. Ijügelig, Cig., Jan. gričec, čca, m. dem. gri^, i'alj.(Rad). griček, čka, m. dem. grič; 1) bsl^ §itgeld)Clt; — 2) grički, bie JHautjigfeitcn, Gg. gričevati, Gjem, vb. impf. belt iiaul „griču" tjöreil laffett: ščinkovec gričuje, SIN. gričevje, n. Wi Wlpeillözcfjen (rhododendron - hirsutLim), StranjcfGorJ-Nov. i/(ji*4%*4l/^ vetJ-Wi. grJčnat, adj. l)ügelig, C. ^V. griču, interj. posnemanje glasn ščinkavčevega, Gg. grlf, m. bajeslovno bitje, ber Wreif, (1. grlgec, gca, »1. bie ©nlle, Rej.-C. grigetati, etäm, 6icm, vb. impf. 1) flirpen: grigič grigcče, Re\.-C.;— 2) flingclll, Re^.-C. grigič, m. 1) = .grigec; — 2) bic Sdjcüc, Jiei.-C. gril, gn'la, m. ber 8d)»oabCltfafer (blatta orien- taüs), St.; — bie gcIbgriUe, Gg. Ljub.; — \/. nem, grllčfck, čka, m. dem. grilec; — bic .'pttngtille, Frey. (F.). f grilec, lea, m. dem. gril; — ber ,*pirngii(h)ogel, ^'w. ^ fi,rff bic Jpiriigride (fringilla scrinus), Frey.(F.)," F.rj.-C.; — iz 11cm. grllck, lka. m. dem. gril; — bic Jpirngrttte, ('■• grimati, am, vb. impf. poltern, fradjcn, Go- renja Soška dol.-Erj.(Torb.); — prim.grmeti. grince, nca, hj. = blask, Frey.(F.). grfnja, /. bie «Mlbe, Gg.(T.), Erj.(Ž.);-hs. grint, m. baö Mreu^frailt: rnasleni g., t><\$ gc- Uteilie ftreilftfrailt (senecio vulgaris), Gg., C, Medv.(Rok.), Tus.(Ii.), Nov., ]rrt. grfnta, /. 1) ber Okinb, bie JHiiitbc; /'/. grinto, bie jKiiube (ai* ?lu§jd)lagš»fran!t)citj, btciirii^e; — 2) bie $löd)3)eioc (cuscuta epilinum), .S7-Gor.-Erj.(Torb.); — iz nem. grfntav, adj. griilbig, rftubig, ßlk'r.; milost-ljiva mati grintavo deco češe, Npreg.-Jan. (Slovn.J. gnntavec, vca, m. 1) ber O3ri«bigc, ber laubige, Gg., C, Valj.(Radj; — 2) ba$ 6)rinb-fl'OUt (scalMosa arvensis), Cig., C., Medv., (Rok.), Tu$.(R.); vrtni g. (scabiosa atro- purpurca), C; — tudi: ber Üüiauerpfeffec grevinga, /. = ki grfz, m. ber 6d) CT.); — baš Wi grfz, T, /. 1) tueic1 fttge ©tetlc, Hai C.; — pl. grezi cjrunb, Mur., Ja y.gT).; — navpična DSv. gr^za, /. = grez, ščih sc ne sme t in greza (blato), gr£zast, adj. mon gr^zen, zna, adj. --grezna kopel, bfl lina, bte ©d)(ami grezetina, /. = § Svet. (Rok). greziten, Ina, adj SJotfjfeine, Gg. grezilg , n. ba§ € ciff.fr.), Pot.-c grezma, /. ber 9J? greziti, fm, vb. im finfen, Jan. greziti se, 1 se, v< sc mi, ne da se Erj.fTorb.); ---grgznat, adj. sum! greznica, /. bie S nice in podzemel vani, jZv. gr^zniti, greznem, greznQ, n. = bn Jan., 7rst.(Let.) gr^zovica, /. bsl^ (heleocharis), M grezovina, /. fd)(c bobert, Gg., Ja> grezovit, adj. mo grezülja, /. bie Medv. (Rok.). grgänija, /. neka < /p., Cilirda-Erj, grgati, grgam, vb. 2) girren, Dict,-gfgavec, vca, m. 3) ber s>lbam*np grgljäti, äm, vb. skalc Krf?'ia» %• grgoljäti, äm, vb. lob je so grgolja grgöt, pota, hi. Cig., -fan. grgotati, otäm, ( Cig., Jan., C; grgotec, tea, m. \ grgotljati, äm, vl grgötnica, /. ba^ grgräc, m. ber W grgränje, n. 1) b( 2) bnö Wnrgehu grgrati, äm, vb. \ grgrav, äva, adj. grgrävec, vca, m grgükati, kam, č — prim, gorgi grgütati, am, vb g^ütec, t;ca, hi. grib, m. = grib i.griba, /. =-- j tolči, Dol.; — 2. griba, /. C, \ gribänj, m. --= j gribanja, /. ber SIGor.-C, Po, grfč, Hz. t) ber i C; bic @d)ittt peščeni plazi, \. (Zg. Tolm.); - grfca, /. „bodlji novo, Bcn.-Er, gričar, rja, m. i grfeast, adj. 1) g. pot, Kast.- gričat, ata, adj. grixec, čca, m. , griček, čka, hj. — 2) grički, 1 gričevati, Gjem, tjöreu lassen: š gričevje, h. ba>3 hirsutum), Str gričnat, adj. l)ü griču, interj. pos Gg. grlf, m. bajeslov grigec, gca, hi. grigetati, etäm, jgrigic grigeče, grigič, m. 1) = Rei.-C. gril, gn'la, m. bc talis), St.; — iz nem, grilčfck, čka, m. Frey. (F.). grilec, lea, m. dt bic .'pirngrille Jirj.-C.;'— iz grilck, lka. m. a grimati, am, vl renja Soška da grinec, nca, hj. grinja, /. bie sJJi grint, m. baö AI 1 meine Arenen C, Medv.fRol grfnta, /. 1) ber bie JKiiube (ali' — 2) bie ^lad Gor.-Erj.(To) grfntav, adj. gr ljiva mati grin ^S7oi'».;. gnntavec, vca, bige, Gg., C, front (scat>iosf (Rok), Tus.C purpurca), C. grintavica — griviti — 252 — gnvna — grižljajec (sedum sexangulare), Josch;— 3) bet 2>0= 1 (omit, Frey.(Rolc), Erj.(Mbu). '$' grintavica, /. bie ftritljjaljršSNMe Istra-C, Z. *~ crintek, tka, «j. ber mit (ŠJrinb 93el)aftcte, Valj. vfcfojsRad). %4 gris, m. bie Sdjottcrittfel, SIGor.; — prim. ifp • gres. gristi, gn'zem, vb. imps. 1) beifjcn; konj žleb grize, ia-i ^fcvb |ejjt auf, Gg.; Drehe g., «Niiffe aitfbcifjen; pes grize, ber .frmib ift biffin,; psi se grizejo, bie .'pitnbc bcifjeit ein= anber, rmtfcit; pren. g. sc, pausen, Fr.-C; — grizc me, id) Ijnbc 5.kud)fli"tmnicit;—vest me prize, c3 quält mid) ba3 Weimffeit, C/g., Jan.; to me grize, baritber flrnmc id) tnid), C/g., JisH.; — grizem se , id) ßriillte llüd), O>., ./(?»., Blehv.-C; — 2) mleko se grize, bio 9JJilcl) beginnt flit gerinnen, Z. griv, gnVa, sl^j. brctntcnb (nom ©efdjntnd/), fdjaif, bittfl1: grivo vino, privi jesih, vtfiSt., ogr.-C; = hud: griv čemer, statics Wist, v^hŠt.-C; — pren, griva beset!», eilt bit terei Sßort, C. griva, /. 1) bie Wtiljnc; konjska griva, bie <ßferbcnt£ib>c; started §nnptf)oor (zaničlj.), \2'}>.bkN>Wina,cltau&e|1 bic 9Pfät)iientsliibr (co-lumba palumbes). Gg., Lašče-I.evst.fM.). grivast, adj. miifjucnartifl, — miiljuifl. grivat, viita, adj. bcmiiljiit, mäl)uifl, O'g-, Jan. grivati se, am se, vb. imps. = griviti sc, C. i.grTvec, vca, m. ein .^-»ammel mit ftarfer ?5ülle, Z.; — prim, griva. 2. grivec, vca, m. saurer 2ßctJt, ©)fiö, Hal.-C.; — prim. griv. griven, vna, adj. ftiic Wäf)tie flcf)örifl; griv no peeenje, Da« gebratene WacfiMtftiicf, v^hSt.-(:. i.grivina, /. ber JHainrofeu: dolge riže gn-vine med'njivami, LjZv.; ber >Hafeit: leči na grivino pod orch, LjZv.; jaselce je zložil od kamena, grivine in mahu, ijZv.; — tudi psovka: ti grivina ti! Jure.;— prim, griva. 2.grivina, /vbie Ijerbe ©Sure, ett»ož $crb= source, i'7/iÄ.-C; — prim. griv. griviti se, im se, vb. imps, fid) TäHUNCH (za-ničT|. <» žcnskah), v\hŠt.-C. ; — prim griva. griviti, im, vb. imps, fftliern, v^hSt.-C; — — g. se, fdjnrf fdjntccfcnb, foacr lucrbcn, C; — prim, griv. grivna, /. 1) ba$ ftal36anb, Z.\ bie .'oaBfettc, Krj.(Min.), (stsl.); — 2) (po češ.) bie Wars, Cig.sT.J, C; nemška g., bie 9teid)«mnrf' grivnat, . grivnik, m. = grivar 2), C?>., C, Hip.(Orb.), Frev. (F.). grivost, /. bie Säure, vtfiSt.-C. griz, wi. 1) ba3 Seiften, ber *i^, 3%., //slW,-3//A-., 3/wr., C/^.; — ba$ 58oud)ciniHmcn Dkt.-Mik., C; — 2) ber Kiffen, C, BIKr., DSv.; — 3) ber SRagcitbrci, ber 6pcifebrei (chymus), Erj.sSom.J; — 4) zeleni griz, ber (yri'Utfpan, ogr.-C; - 5) hudičev g., ber JenfelsHabbiis! (scabiosa succisa), Cig. griza, /. 1) bil^ SöcifjCIt: pren. v grizi si biti, tin Bans leben, Trst.fLet.J; - 3) ber »iffen: psu ponuditi grizo kruha, Jure.; kake dve grizi mesa, Ljub. gri'zalica, /. --- grizavica, Fr.-C. grizalQ, >i. ba^ Q>kb\\$, Jan., C. grizavica,/-ba* 33aHd)(jrimtHCit, Jan., l-^/i.^.-C. grizee, zca, »j. grizci, bic ^apetcrfc, Cig.sT.J; — grizec = molj, Hip.-C. grizck, zka, adj. bcifjenb, Jan.(lL). grizck, zka, m. ber Siffeit, Gg. grizenje, n. ba§ 93fiftcii; — g. (po trebuhu), ba§ ^öaitdjflriinmen, bie ftofif. grizica, f. 0 t>^ .SUammcrljol^ ber 1ifd)Ier, mit flefetmteä .'polj sufaiHincnsuOaltcu, DolAt C.icr -) = grizec, Z/'/'., C; —ncka psovka, ^:. />o/.; grizica piokleta! Lcvst.fZb. sp.J. irf , grizlica, /. bie SJlstttlnejpC (lophyrus pini), grizljiv, iva, slcV/. 6«U0llb, blfllflf Cv.. ./^r^^f 1. griža, /. 1) bie SHllIjr; krvava g., g. krva- ' \ vica, bie rottje 3hi()r, Gg.; bela g , bie (Sitet- «1 ru^r, V.-Cig.; bie ÜÜiildjru^r, f.7^.; bljuvna g., bie 58rcd)ruf)r, Gg., C; scalna gM bie )parnru^r (živinska bolezen), Strp.; — 2) psovka slabotnemu človeku, (tor. 2. griža, f. bic Sdjuttfjalbc, rba$ ©teiiiflcrööc, " Jan., lile.-C, Xov.-C, Strck., Kras; pe- ščcni plazovi, griči ali grižc imenovani, Rut, /■/ir, Tolm.J; — pust, kamenit svet, Kras-Frj'.fTorb.); pi- griže, ftcintflc Wegenb, JWk.; — prim. nem. OJrteŽ. grižast, adj. jrfjottctifl, Rib.-M. grižav, adj. 1) alt ber Wufji" franf, Jan., M.; grižavi otroci, jv^hŠL; -~ 2) JKlll)r Occur-fadlCltb: grižava jabolka, /Tr. grižtn, žna, adj. bic >Hu^r bctreffctlb, 3/iHitfir ücritriad)cnb: g. sad, jv^hSt. griževcc, vca, hj. ba5š laujenbgulbenfrailt (en--thraea centaurium), v^hŠt.~C.; — bci% Siu^r^ fraitt (gnaphalium dioicum), Gg.; — =-grižnioa, ^A.sV.-C, /W/.; - »icbemea, criževka, /. neka trava, Fr.-C. «rizevniak, m. 1) eine «rt Siefeithaut, = grižnica, C; — 2) bat laujcnbiiiiltietifrout (erythraea centaurium), i'^/iXV.-C crlzliai, »»1. ber SJiffcn; g. kruha, ein bifödjen K 58^.' ___ „am. ugrižljaj, DSv. IV. sin. grtžljajec, jca, m. dem. grižljaj, Trub.(PosU). 1 (omit, Fr I™" grintavica, ' crintek, tk fahkpiad). % gris, »j. b gristi, gnz( grize , J)0 9?ii[fe an1 biffifl; ps: oitber, rnt grize me, prize, (A Jan.; to Gg., Jar Gg., Jan bie Wild) griv, gri'vf fdjaif, bit: ogr.-C; v^hSu-C tcrcš SBoi griva, /. 1 <ßferbcmiil ,'lliSL-C. — 21 ber ber Si'ain, fa it 111, Sl( dorten, A (^raž beiui BIKr.; -kleta so — 3) rui fteiiicnmo konjska j ."öirfd)flce A/edv.fRt grivar, rja, tuiihnc ait grivarjem -v:2't>.bic> lumba pa grivast, ad grivat, vi'n Jan. grivati se, 1. grivec, SJolIc, Z. 2. grivec, C.; - p: griven, viiii pcčenje, 1. grivina, vine me: grii grižtn, 2na, >Hitfir »crurf griževec, vca, thraea cent; fraitt (gnap grižnica, v\ viHŠt. griževka, /• 1 grižcvnjak, grižnica, C. (erythraea <. grlžljaj, m. b SBrot; —-lli grtžljajec, jc£ grižnat — grlj — 253 — grljak — g?m i.grlžnat, adj. 1) ntljrfrciut: g. clovek, Slom.-C; hvuiu griznato deklc, Cv.; — i) Die »iufjr öerutfadjCUÖ: grižnata sliva, Slom.-C. 2. grižnat, adj. jd)Ottcrig: gnf.na.ta zemlja, Sov.-C. grižnica, /. bn§ 33tcbcvnefl (pimpineila saxi-frapa), v^hŠt.-C; tudi: ba3 >Kll()vfraut (gna-phalium dioicum), Cig., (Has. grižnik, w. = modras, bie Sailbüipcr (vi-pcra ammodvtcs), Koblja Gla\o/. gfkavec, vca, m. ber Sdjuarrer, C7#.;-prim. grkati 3). gfkavt, m. ein ütfcune für baž Tttubcnmänu= rfjen, C. gfla, /. bic Turteltaube, Prip.-Mik.(V. G. If. HI2.J. grlänjek, njka, »j. ber Stengel eines SHtrbiffež, kajk.-C. grlast, adj. mit einem .ftnlfe tocrfeljen (<> po- sodi), Fr.-C. grlat, Hta, ad/. = grlast: grlata buča, Fr.-C; — grlata hru.ška, bie ftlajd)enbirite, C-Vtf. jn<:fygfice, «. ; grlcni glas, bcr Äcljllaut, Cig.(T.); grlcna žila, bie Wurßdciber, CV^.; (prav. grfen, grfna). grlenica, /. Žila g., bie £rojjelaber, Cig.(T.); (pra\*. grtnica). grleti, i'm, vb. imps, qirrcu: grlica grlf, C. grlica, /. 1) bic Turteltaube (columba turtur); — husk a g., bie i.'ad)tnube, Cig.; — 2) neka hruška, Hihcnbcrk - Erj.(Torb.); — 3) bie ^JeitfcfyeimejM, bn^ sJßcitjri)cnö^r, bie Sditiitfle an bet ^eitfri)e, SlGradec-C, Trst.sl.et.). grlič, h'ca, m. baš Xurteltoubeitjuiinc, C.ig. grliček, čka, m. = vratič, ber JKstinfaru (ta- nacetum vulgäre), Z.; — bic Vlfctet (aqui- lcgia vulgaris), C. grličica, /. dem. grlica, Mur., Prip.-Mik. gflicjt, adj. Turteltauben, Mur., Cig., Jan. grlina, /. 1) bie SStammc beim ^ic(), Fr.-C; — 2) t>a$ 3'leijtfj stnt ^nl|cr ber )ga(§braten, v^hSt.-C. grlinka, /. bie ^(afdjenbirnc, Cig. gfliti, im, vb. imps. 1) flirren, v^hŠt.-C; — 2) würgen, vihŠt.-C.A— nnflftigen, agr.-C.; — 3) (hs.) untl)sll)e1^ Ijerjeu, Cig., Jan., Mik. gflj, m. 1) grča v dcski, ber Sluorren, Škrilje-Erj.(Torb);— 2) ein ^id)teu-- ober Tannen-aft, ber aU Sadeltiols ucrtuenbct lotrb, Medv,- M.; starc grljc sc stiuhndih drcvus iskati, Vrtov. (Km. k.J; jclova trcska, lp. - Erj. (Torb.j; - prim. krlj. grljak, m. eine J^Iajdic mit (antjem Jönlje, grljan, ana, m. bcv ititrbi^ftCHflel: vsaka buča za svoj grljan visi, HIKr.-Kres. grljämuc, nca, »j. bcv ^lnfdjeilljsllž: stcklcnica se za grljancc prijcnia, HlKr. grljanka, f. ber (5lajd)cufülliiö (cueurbita la- gcnariu), Z. gflje, n. bie 9{arf)cul)öl)lc, Strp.; bcr j){od)cii, Mnr. grlj^vec, vca, m. smrcka z grlji, Dul. grljevica, /. t><\$ Aienljol^ (grlovica), Trnovo- Frj.fTorb.J; ber JÜ'tcnipön, Glirda. grljica, /. fleiner fi'icnjpait, M., Blc.-C; — Prim- ßrlj. ßr jU grinjak, m. eine ^(ajd)e mit flvofjciu .^pal^, -t[n'-'■*-> v\hŠt.-C. Sbe-X ft* gfl9, ». 1) bie Meljle, bic (Miira,el, bcr Sdjluub; Kar dobiš po žcni, Skoz grlo požcni, Npes.-A".; voda mi jc do grla; do gria sit biti čcsa, etner Sadje in tjofjem ©rabe überbrüffig fciu; kosmato g., eiit rautjer .'ijal^, Cig.; — bie Stillltlie: dubclo, tcnko grio imcti, cillC tiefe, I)ol)e Stimme Ijnbeit, lilc.-C; lcpo g., cine |'d)i)lic Stimme, Cig.; pcsem na eno g. pov/.cti, unisono fillflCU, Pjk.fČrt.); na vsc g. kričati, nitž Dolleiu fpatfe fdjrcicn; na vsc g. smcjati sc, Jurč.; — grlu strcči, vigajati, ben Waitllteit fi^ellt, Cig.; = grlu ustrczati, Šol.; — ber ,'galžlappeu be* 9ünbe£, vihŠt.-C; — 2) grlu podobnc stvari: ber 3{slri)CH ciuer SJIiite, Tus.sß.); — ber ."galS einer ?flnfdje, eiiu'gTrid)terönöfiI., Cig.; ba3öMßcn-tlatt, ba^ Wriffbrett au ber Weigc, Cig.; — bee Š3uf) bc£ Stiefels, bic J^njibicge, /f.; čre-vcl) mc v grlu tiSči, I.ašcc-I.cvst.fM.J; noga sc v grlu steza in krüi, Telov.; — kratki /*leb med ravnim žlcbom in skočaikom nad rnlinskim kolcsom, Poll.; — ber Sdjlaud]: grla za sode, Vod. (l\b. sp.); — bcr ^nft beim s43laSbsllg, Cig.; — ber ©aitg 31t einer yjfilte, V.-Cig.; — tudi: grlö, Valj.(Rad). grlobylja, /. \>a$ .'öal^toel), Cig., Jan. grlon^ztc, zca, hj. grlonožci, bie Äet)IfÜ^cr, grloplüta, f. (ribc) grloplutc, Steljlfloffcr, Cig. CT.), Erj.(Z.). 1. gflovica,/. bic Jpalc'Cnge, Mur. 2.grlovfca, /. pogl. grljevica. grlovit, adj. eine gute Ä'eljlc.fyabcub: g. kanar-CSck, SIN. gftski, adj. Mp, Fr.-C. " ■ . . grm, »1. 1) ber Strand), ber SBufd); tmov g., ber ©orubllfd), Mur.; Črcz grm in strm, Über Srotf iiub Stein, nk.; v tem grmu zajcc tici, ba liegt bcr Jpuub begraben, Npreg.', — ber ÜBlunicnftorf, SlGor,- C.\ ber (Srbäpfel» bnfd), ber ^ifolenbiiidi a\\!\ betn Wdcr; — a) grm, pos. bie .S>i|e(itufö|taube, Rc^.-C; xcleni g., bic grüne Sted)palme (ilcx aquifo-lium), Medv.(Rok.)\ — zlati g., bag gemeine $aufenbgulbcllfraitt(crythraeacentaurium),Z. 1. grlznat, a< C.; hu do f öermfadjeu! 2. grlznat, < Sov.-C. grižnica, /. frapa), v^h phalium d grižnik, m. pera amm< (Torb.). grjača, /. = Levst. (Zb. grjäcar, rja, grjačast, ad^ grjavica, /. grjävka, /. grjenje, n. \ bic ißeritito grkati, kam, grličica gn Mur., C; sprechen, fd gfkavec, va grkati 3). gfkavt, m. cfien, C. gfla, /. bic ro-j.J. grlänjek, njl kajk.-C. grlast, adj. sodi), Fr,-grlät, Hta, a — grlata f/gfJce, «. a$ v^hSt.-C. grlinka, /. gfliti, im, v 2) würgen c.; ~ 3) Mik. grlj, m. 1) j Erj.(Torb aft, ber at3 J/.; starc grl rr^;i\ (Km. (Torb.); - ! grljak, m. eil grljan, ana, m, za svoj grljar grljämuc, nca, se za grljanc grljanka, f. be genaria), Z. grlje, n. bie 9{ gr!J9vec, vca, grljevica, /. bsl Frj.(Torb.); ' grljica, /. flein prim. grlj. grlnjak, m. ei i/.;—ber .'go — 2) grlu einer 33Iiite, fflnfdje, cincS; blatt, baä &t ber Š3ug bcž < vclj me v grli sc v grlu sti 21 eb med rav rnlinskim kol grla za sode beim S43laäbal yjfhte, V.-Ci{ grlobylja, /. bi grlon^žtc, žca grloplüta, /. (r T/V, Erj.(Z.) 1. gflovica, /. 2. grlovica, /. grlovit, adj. eil ček, .S'LV. gftski, ctrf/. ft'e g?m, »1. 1) ber ber ©orubnfd über Storf 11 zajcc tiči, ba l — ber ÜB lu 111 ei bnfd), ber ft a) grm, pos. zcleni g., bic lium), Mcdv. ^anfcnbgulbci grmača,/. bcr <3d)eiter()aufon, Mur., Mik., Hal,- ('.; — prim, gromača. grmada, /. ber saufen, Jan., C, Trub., Iiuh.- Mik.; g. hoste, Fr.-C; g. drv, Re^.-C;— pos. bcr .s^olsftüfe, bcr Sdjcitcrfjaufcn, Mur., Gg., Jan.; Grmado 'z njih dela — Na nji sc sežgc, Preš.; ber für sJ?Otf)fci!Cr bcftilltnttc ■ftolflftofj, V.-Cig.; — prim, gramada, gro- inaJa. grmaden, dna, adj. i) bcii £d)eiterfi,aufeii bc= trcffcnb: grmadni kol, bor 93ranbpfnl)l, Cig.; — 2) UHQCljcuer: grmadna truma ptičev, Mariburska ok. - Kres. grmadišče, n. bcr %[a$ bcč SdjeitcrfjaufeuS, llip.-C. grmiiditi, ädim, vb.imps. 1) tjiinfflt, auftt)UrittCU, Gg., &>l., lies.-C; — 2) fid) übcrnüUI)ul be-- lictjlltflt: berac je grmadil okoli žganjarije, Gor. grmäj, m. bor Üafdjenfrcb* (platicarcinus pa- gurus), Cres-Frj.sTorb.), Jan.(H.)\ — hs. gfmast, adj. ftraudjartifl, bufdu'djt, stauben- förmifl, Gg., Jan., Gg.(T.). grmasca, /. bid)teš ©eftrüppe, Fr.-C. grmät, ata, adj. bllfd)ig, ftraildjiß. Gg., Jan., M„ Vrtov.-C. grmazditi, ä/.dim, vb. impf. po gošči hoditi, Fr.-C. gfmek, mka, »1. dem. grm, Jan.; tiuli: grmčk, mkä, Valj.(Rad). grmenje, n. bciš Tonticnt, ba§ G5ebonner. grmeti, fm, vb.impf. bonnern; grmi, e3 borniert; častiti Bog grmi, Halm.; topovi grme, bie Änttoiicit bouncru, Gg.; Slap drugo jutro mu grmi v ušesa, Preš. grmevec, vca, m. 1) bcr Donnerer, '/..; — 2) bcr (Metuittcrrca/it, Jan.(IL). grmič, iča, m. dem. grm; bfl8 ÜBÜfrfjdjCU, flciucr Strand), bie Staube. grmi'cast, adj. bufcijig, Z., Zora-, ftaubenförmifl, Erj.(Min.). grmiček, čka, m. 1) ffeiner 33ufd); — 2) ziati g., bo§ XaitjoilbflUtbcitfrant (erythraoa cen- tauri 11 m), Tus. (R.J. grmicevje, n. flciuc^ (Mcftviiuri), (Äg. grmičiti se, Tčim se, vb. impf. ilüllb Ultb ^luciflC betommen, Cig. grmičje, n. --- grmicevje, Jan., DZ.; pokleknil je mej grmičje, Cv. grmickast, adj. bufd)iß, Zora. grmičkati se, am se, vb. impf. palice metati vgrm: pastirska igra, Dragotinci(St.)-Ve$t. I.12S: g?mje, n. = grmovje, Jan., C. grmljäva, /. baö ®otincrtt)cttcr, ber Donner, gfmljavica, /. = grmljava, Jan., v^liSt.- C, ogr.-Valj.(Rad); z gore se je Čula strašna grmljavica, Kres. grmljavina, /. = grmljava, Gg., Jan., ogr.- ('..; grmljävina. Hl Kr. gfmnat, adj. bufrijifl, Jan. grmoleti, im, vb. impf. = mrgoleti) Kor.-M., Nov'.-C, (grmel-) Zit.-Jarn.sRok.J. grmölja, /. v^liSt-C.; pogl. gomolja. grmača — grmolja — 254 — grmöt — grob grmot, m6ta, m. ber $oiuter, C grmota, /. fjcftigcS Suiumen (ber dienen), Danj.-C. grmotati, otam, (Jčem, vb.impf. rumpeln, toben, bouiicrrt, Fr.-C. grmoten, tna, adj. bonnerilb, (grom-) Jan. grmovina, /. ba§ Straurfjlucvf, C, Z. grmovtt, adj. bufd)ifl, cjebüfdjreidj, Jan., Šol. grmyvjast, adj. gcflräudjartig, bufcfjig: grmov- jasta gošča, Fr.-C. grmyvje, n. baš ©eftroud), bag ©ebiifdj; ber 93ufd); — tudi: grmovje. grm^vjiče, n. dem. grmovje, Danj.-Valj.(Rad). grmovlja,/. = mravlja, Zil.-Jan.(Rok.J; — prim, grmoleti. 1?) grmyvnat, adj. ftroud)ig, bllfd)ig, Cig., Jan.. C: Strauß-, Gg. grmyvnik, m. bk Sttaudjfdjnecfe (holix ne- moralis), Erj.fZ.). grmovnjak, m. ber Sufdjtuoun, Erj.fSom.). grm^vščica, /. ber 2öalb(aubüoge(, bcr £aub* fäuger (regulus sibilatrix), Gg., Frey.(F.), I.evst.(Xauk); — prim, grmuša. grmuča, /. bcr Jpaufc: P« moke, kamenja, C.; — beibe .tyinbe (fünfte) üofi, Fr.-C; — ber üilunipcn: g. sira, ein Käselaib, Poh., StN.-C. grmücka, /. dem. grmuča, v{hŠt.-C. 1. grmülja,/. =grmuča, SKiradec, vtfiŠt.-C. 2. grmülja, /. bie (Mucftjenuc, Gg., (kokla, ki v grmovju vali), Z. grmüsa, /. bcr SanbfÖtiger (ficedula hippolais), Frj.(Rok.J; (grmušča, Habd.-Mik.J; — hs. grmušek, ška, m. bnö 23üjd)c(: g. ključcv, ein 93uub SdjIiifK Jan. grmüselj, šlja, m. boi< sJ3üfd)el: g.las, ein ^öüfcftcl fianrc, Z.; g. ključev, ein 33uub ©rijlüffel, Jan. grmüseljc, šeljca, m. dem. grmušelj; Pa letas grmušeljc Ti dam iz kropiv, Npes.-Schein. gfnec, nca, m. 1) listni kos, Hal.-C; — 2) ber Jicfld, h. t.-G^(T.); — ber Zopl Gg., Jan.; (po drugih slov. jezikih). ~^' gfniti, (fi^nem, vb.impf. 1) raffen, gufammen*///' fdjarrCTI, o^r., Št.-C; g. zrnjc, C; — 2) fdjarcutueife flefyen, Wollen: ljudstvo grne v musto, C; ko pridejo v veliko to mesto, grnejo ljudjc skupaj, Cv. gTQb, grijba, adj. 1) tttaffh), gro& : grobo hrastje, ogr.-C, Savinska dol.\ groba klop, vollst,; groba krava, Polj.; (pre)grobi hlebi, Pohl.fkm.);— grobo, oiel: grobo ljudi, penez, vollst.; krčmar grobo računi, Svct. (Rok.J; — 2) ßrofjartifl, ftattlirf): groba hiša, Lašče-Levst.(M.)\ groba deklina, Hal.-C.\ kar zijal je, ker se mu je vse tako grobo zdelo, Levst.fZb. sp.J; — tiidjti^: groba mojškra. Svet.sRok.J; — oorueljnt: gmbi Ijudje, Imscc-Levst.fM.); — sauber, pbfd): grob dečko, groba deklina, v^hŠt.-C Mik.; grobja obleka, baš prad)tistcrc Weivaub, Litija; — 3) berb, rot), unflcfdi'ladjt, Meg., Dkt.-Mik., Gg., Jan.; groba beseda, plümptä, bcleibigcitbes Bort, Cig. grob, gr<5ba, m. 1) ba$ ®rab; na grobu, am (^rabe; g. kopati; starec ves v grob visi, grmača, /. ber l., lii uetjmen: ben Gor. grmäj, m. bor gurus), Čres-gfmast, adj. förmifl. Gg., grmäsca, /. bii grmät, ata, adj M., Vrtov.-C grmazditi, a/.d Fr.-C. gfmek, mka, »; mkä, Valj.(k grmenje, n. ba grmeti, i'm, vb.i častiti Bog gi Äationcn bon mu grmi v 1 grmevec, vca, bcr (iJetuittcrri grmic, i'ca, m. a Straud), bie grmi'cast, adj. I Erj.(Mbu). grmiček, Čka, g., bo§ Üaitfi taurium), Tu grmicevje, n. grmi ei ti se, Tčir befomiueu, C grmičje, n. == f je mej grmič grmlčkast, adj grmičkati se, ; v grm: pastir ■/.'/25". grmje, n. = gi grmljäva, /. bi Gg. gfmljavica, /. ogr.-\'alj.(Ri grmljavica, K grmljävina, /. ('..', grmljävin gfmnat, adj. bi grmoleti, im, 1 Nov.-C, (grrr grmolja, /. v\h grmot, m6ta, grmota, /. ^1 Danj.-C. grmotati, otärr boillicni, Fr, grmoten, tna, grmovina, /. grmovtt, adj. grmyvjast, aa jasta gošča, grmyvje, n. t s^ufd); — ti grmyvjice, >t. t grmovlja, /. = prim, grmolc grmyvnat, ad C; Straucb,^ grmyvnik, m moral is), /ir grmovnjak, n grm^vščica, / fäugcr (i'egu' I.evst. (Xattk grmüca, /. bei — beibe $ä\\ üilunipcn: g. grmücka, /. d 1. grmülja,/. = 2. grmülja, /. v grmovju v grmüsa, /. bcr Frj.(Rok.J; grmüsek, ška, 93uub Sdjliif grmüselj, šlja, |iaare, Z.; Jan. grmüseljc, sei grmušeljc Ti gfnee, nca, m. ber Jieciel, h Jan.; (po Jr gfniti, fffnem, fdjaneii, og. fdjareuiucife mesto, C; 1 grnejo ljudjc gr9b, grijba, hrastje, ogr.-v\h$t.; grob Pohl.(Km.);-\'lhŠt.\ krČiT - 2) ßroßart Levst.(M.); g je, ker se 1 Levst.fZb. sp Svet.(Rok.); Levst.fM.J; ■ groba deklina ba§ prätfjtißc rot), unflcfdila' groba beseda Cig. grob, gn5ba, n (^rabe; g. k( grobač — grobovolnat — 255 — gi*9d — gnjlica ter 9Utc ift bem ©rabe fdjon feljr uafye, />r7. ; — 2) ba3 .ftürtoffclflrÜbi1)Cli: nekoliko grobov \zkapat\, jvtfiŠt.; — 3) »am. grot, ber 3)iii()l* Iridjtet, bte sJJiüs)(goffe, vihSt.-C, Poh.r grobač, »1. bcr Scnfer, bcr OJrubcr, vtfiŠt.-C. grybanica, /. — -- grebenica, bcr (Mrilbeufeufcr, bie &u tocrgvnbenbe ober wrgrubtc Webe, dig., Jan., (.:., jvtfišt.; — 2) bie fdjmale Wnibett fjaue, j\>išt.; — x) bic Senfergrube, C. grobanja, /. cinc 3$crticfuuci: g. »a cesti, /J/c.-f'. gr^banka, /". — grobanica, C. i.grobar, rja, m. 1) = grobokop, Cig., Jan., Erj.sl^b. sp.J; — 2) Der lobtciigrübcr (nc-crophorus vcspillo), Erj.sŽ.J; tudi: grohar. 2. gr^bar, rja, m. bcr SSJciugartmgrubcr, C, jv\liSt.; — prim, grobati. grobariča, /. grobarjeva žena, tiuli: grf>barica, Valj. (Rad). grobarski, adj. Üobtengra'bcr-, Jan. (IL). gr^bati, am, vb. imps. Weben abfctifeu, gruben, Cig., Jan.,jv\hŠt.\ — mciula iz »cm. gruben, Levst. CRoL). grobec, bca, m. dem. grob. grobi'k, bkä, m. dem. prob. groben, bna, adj. (5kn6e£-: grobna tihota, bic ©rabcSftifle. gr^beljnik, m. tisti, ki grobljc dcla, C. grobic, fOa, m. dem. grob, Cig., Jan. grobijän, m. ein ßtobei" 3Jicnfrt), bcr Örobion. grobijänee, nca, >n. = grobijan, C grobijäncevati, ujem, vb. impf. fiel) flvob bc= nefimen, agr.-c. grobijänski, adj. c\xob, ltnfuiMUiblict)-grobijän.scina, /. bic (Mrobt)cit, r^liXt.-C. grobfna, /. bie Äxinftlofistfcit, bie JHoljcit, Diet., Mik. grobišče, n. bic (Grabstätte, bcr SSeßräbnisptafc, ber ^eiebfjof; — bie Oirabcisftellc: od po-sestnih grobišč jemati platülo, Levst.(Sauk). gr^bje, 7t. coll. bic ©rstber, bcr Ivriebfjof, Xtur., Cig., Jan.-, C, ogv.-Valj.(Rad); židovsko p., Zv. gr9blja, /. bcr Stcinl)slufcn; iz Jeruzalema so grobljc kamc»ja storili, Daltn.; groblje, (Sdjlttt, SRuilU'll, Ctg., Jan., M.; pos. kup ka-menja 7. njivc pobranega, Jam,, I.jub.; led-niška g., bie SOJoriiiu1, Jea.TUn<^F(in<-h'4f:K^i grobljišče, n. bcr ©d)iittl)aufcn, Jan. / ?-grobnica, /. bie Öhabfamnier, bic ©ruft, Cig., Jan., Cig.fT.), nk.; b'cOirslbljoljIc, Mitr., Jan. grobnik, m. bcr jtobtoticjriiber, Jan. grobokop, köpa, m. bcr Xübtcn^räbcr, Cig., nk. groboletinast, adj. mit ftarfett 3[al)reäriii(jeii, grobiäljrifl, V.-Cig. groborun, n'ma, adj. mit grobem 9?lic^, Jan. grob^st, /. 1) bic sJ(nfc()ultcl)fcit, bic Wroft-arttflfett, '/..', — prim, grob 1), 2); — 2) bic ®crbf)cit, bic orobfjeit, Min\, Cig., Jan. grobotghten, t»a, adj. (jetüidjtifl, Z.; — Umijtifl, C. groboumen, mna, adj. berbfutltifl, Yrt. groboüsten, stna, adj. — širokoustc», C grobyvje, n. coll. bic ©riiber. grob9Vnica, /. /.., Jan.(H); pogl. hijena. grobovolnat, adj. grobluollig, Jia«. gryd, m. 1) ber 3){ü()ltrirf)ter, Cig., C, M., A.; „posoda v mli»u, v katcro se žito vsipa, da potem po koritcu na kamc» pada", Mik.; — pl. grodi, lg; — 2) bcr ^riiiutciifafieii, ogv.-C; — 3) bie ®rf)iebtrul)c, Mio:, a^., Jan., Nnv.-C.; SKior.; — prim. grot. gvqd, f. bic 93ruft: skopčcva g., bic .vwiumcl bruft, Cig.; nav. pl. grodi, bic sJ3nift, llabd.-Mik., Kor.-Cig., Cig.(T.), 1Y/..; (»hrod«, bnö WcrippC, (luts.; grod, m.: pod grodom, unter beu Suppen, C). grydtk, dka, m. dem. grod, steine Srfjiebtntfye, grydelj, dlja, »1. biv? Siofjcifeu, bQÖ Sd)tltc(,V' r_ ff eisen, T'.-f.V^.. f/'oc.-C; topovi iz grodlja, ^'""^ Let.;— ber (Sifenfüunpeii (grodelj), Gor.-DSi'. &'&*'■*, grijden, d»a, slrfj. (yir ^öruft slctjörifl: grodna rchra, Wafyre SMppeu, Ci«. {'/'.). gr9dje, ?;. baö Gerippe (hrodjc, lints., Jam.); — prim, ogrodje. grydnica,/.bad^rilftbeiu, Cig.(T.), Krj.(Som.). grof, gröfa, m. bcr Wraf; mcjni g., ber ^)lax\- (•(vaf, pokncžcni g., ber gefürftetc Oiraf, Cig., Jan., nk. groft'k, fliii, hi. dem. grof, Valj. (Rad); tuJi: gröiek. grofica, /. = gronnja, j\/«r,, Jan., Valj.(Rad). grofija, f. = grofovina. grofinja, /. bic Wrafiit. grofji, adj. —- grofovski, Ci/,r., ./a«, grofovina, /. bic Wroffcfjoft, Cig., Jan., Cig. ('/'.), ('..; Ccljska g., Vest.; mcjna g., bie 9ttarfflrafjd)nft, pokncžena g., bic gefaustete («rofidjoft, Cig.fr.). _ grofovka, /. — grorinja, Valj.(Rad). grofovski, adj. ©rafen-, griiflid); grofyvski, Xtrek. grof9vstv9, ». bcr ©rafenftanb, Cig., Jan., nk.; grotbvstvo, kajk,-Valj.(Rad). grög, m. gorka voda z rumorn, ber Ökog. groh, groha, m. bcr Xllff, vulkanski g., Krj. > (Min.); — prim.J1u^'griih. grohati, am, vb. imps. 1) gniujcn, Jan. (II.); — 2) = biti, mahati: s pestjo g., lies.; — ;^) in falten fdjto^cu: Hclc Kranjicc svojo obleko grohajo, IilKr.-M. grohot, 6ta, m. sauted 2nd)cn, cjrobe* ©clädjter, Habd.-Mik., Cig., nk. grohotati, otäm, <)čem, vb. impf. 1) grunjeu Q^y* (o svinjah, kadar sovražnika vidijo), C; — /) 2) g. sc, überlaut, grob lad)cit, Diet.-Mik., ^K ^ grohotcn, t»a, adj. grob (0 smchu), nk. grykati, kam, čc»i, vb. impf. frädjjcn, Z. gryla, /. 1) bie ftorasle, v\h&t.; sploh krog-licc, kakršiic ženskc »anizane nosijo okolo vratu, Piu\na-Krj.(Torb.); Kaj »a sinjaku, kaj 11a šinjaku? (irolc jej klepečcjo, Xpes.-Kres.;— 2) baä fltofcufranjfücjcldjcH, v^hšt,-C; — ■$) ber Iropfcn, bic Xljraue, SKior,-C; — prim. »cm. Storafle, kor.-nem. grailc, = «Kofcnfrauätüfleldjeu, C. gr9lica, /. dem. grola, SlGor.-C; jagoda na molku, Aj\ Gora^DSv. %fo.fi? ber 9Utc ift bet — 2) ba^ .ftarl izkopati,yi^/;^ tridjtet, bie SJJ grobač, tn. bcr grybanica, /. = bie ^n tjcrgvub Jan., C, jv%h. i)auc, j\>iŠt.; grobanja, /.eint gr^banka, f. = 1. grobär, rja, 1 Erj.(ltb. sp.)\ crophorus vei 2. gr^bar, rja, jv\hŠt.; — p grobariča, /. gi Valj. (Rad). grobarski, adj. grybati, am, vb Cig., Jan.,jv\ Levst. (Rok.). grobec, bca, m grobik, bkä, n groben, bna, a ©rabesftifle. gr9beljnik, m. grobic, fOa, m. grobijän, m. ei grobijänee, na grobij än cevati, nefjmen, ogr. grobijänski, a, grobijan.ščina, grobfna, /. bie Mik. grobišče, n. bii ber ^riebfjof; sestnih grobi; gr9bje, «. coll. Cig., Jan., C Zv. gr9blja, /. ber grobljc karrn Scfjutt, 9iuim menja 7. njivc niška g., bic grobij is če, n. grobnica, /. bi Jan., C:ig.('J\ grobnik, m. b grobokop, k6p groboletinast, grobiftljrig, 1 groborun, run grob^st, /. 1) arttcifctt, /..; 25erbf)eit, bie grobotghten, t C. groboumen, » groboüsten, s grobyvje, n. c grob^vnica, /. grobovolnat, gryd, m. 1) bci „posodav m potcm po k = pl. grodi, ogv.-C.; — Jan., Nov.-(. gi"9d, f. bic 93 bruft, Cig.; Mik., Kor,-baš Werippc, unter ben ))i grydtk, dka, ?; Mm: grydelj, dlja, cifeu, V.-Ci, Let.;-in £ grijden, d»a, , rchra, »oat)« gr^dje, n. ba3 — prim, og grydnica,/. btt' grof, gn'ifa, m graf, poknc; Jan., nk. groft'k, fkü, H gröiek. grofica, /. = grofija, /. == grofinja, /. bi grofji, adj. -grofovina, f. rr.j, c; 'c. Wslrfgislffd)a Wraffd)nft, ( grofovka, /. = grofovski, at. Xtrek. grof^vstvQ, ; nk.; grofovs grög, hj. gork groh, groha, (Min.); - 1 grohati, am, 1 — 2) = bit ;-i) in falter obleko groh grohot, 6ta, m Habd.-Mik., grohotati, ota (o svinjah, \ 2) g. se, ixl Cig., nk. grohotcn, t»a grykati, kam, gryla, /. 1) b lice, kakršn vratu, Plup kaj na šinja! Kres.; — 2) c; - :0 be C; — prim = SKofcnfra grylica, /. de molku, Kr. gryrn groščk — 25(5 — grošič — grcjzdje ^_______ gr9*m, m. bcf^oillicr; grom instrcla! $ouncr-ttJCttCr ! tudi: gröm, gruma, Dol. gromača, f. ein Stein= obcr $>o!sf)aufcn, Hoh., Dalm.-M., Istra-C, Nov. - C; — etue Waiter o!)tuv 9JiiirtcI, Istra-C, Nov., C; gromače, IrüllUllCVßeftcinc, F.rj.(Min.); gn'>- mača, IilKr.-I)Sv.; — prim, grmača. gromäda, /. =-= gramada, grmada, Ja«., Gg. (T.); grbmddcn, dna, «<(/• = grmailcn, tuaffcilf)aft, sJJia|'fi')i=: gromadnogorovjc^romadiuuvtMtii, bav SJiaiicitflrbirflc, Gg.(T.), Jes.; — unge* I)i'lter, Gg.; gromadno premoženje, Zora. gromäditi, ädim, i>t. impf, -— grmaditi, (-ig., Jan., Gg.(T.); oblaki sc gromade v čudo- viic podobe, Zv. gr^mblja, f. — groblja, Jan., Lašče - Lcvst. (M.J, SIN.-C. grömen, mna, arf;', ®01tncc», Gg., Bes.; gronini hrušč, bn« Tonucrgetöje, Z. gromoglasen, sna, adj. bonncräfjulidj fdjaflcilb, Jan. (II.). gromonysec, sea, m. bei' Toilttcrcr, Zora. gromon^sen, sna, adj. bouucvfdUDaugcr, <*>£•> Jan. gromopQCen, čna, adj. bounerä'ljniid) fradjeub, Jan. gromöt, 6ta, m. baa GJcboniier, Z., Jan.(II.). gromotresk, treska, »i. i) bslš lioimerflefrnd), Jan. (II.); — 2) = netresk, bic .t»auŽWltrs (scmpcrviviim tcctorum), C. grymov, adj. be$ $0UUCV§ : g. voz, bor jPoilltei^ \MC\C\\, Cig. gromovati, fijcm, vb. imps, ill it bnit 3ft>OVtc grom f(ud)CI1, C gromcjvün, vna, adj. ■= gromen, Z, gromovit, adj. bouncrnb: gromovita beseda, bast 25omtcmiort, O'/,r., Jan.; gromovito plo- skanje, boniictltbcö s43cifotl!lotjd)CJt, Cig.; po- zdraviti koga z gromovitim vescljom, Jure. gromoviten, tna, adj. = gromovit, C gromovladen, dna, adj. bcm Conner ßebietenb, Kos.-M. gromyvnik, m. bcr jDottJteiCV, Astir., Cig., Jan.; — prim. hs. gromovnik. grymski, adj. Toimcr-, Mur., dig.; g. glas, bic Xoillicrj'timmc, Zora; gromska strcla, bec ^oniicrteit, bcr JBHtiftrnl)!, Mur., Jan.; v kletvici: gromska strcla! XonncilüCttcr, St.; gromska vihta, Danj.sPosv. p.). I gromzelišče, m. A'or.Jpogl. gramzcliščc. ' gröp, »i. bte Cluaftc, ber ^itt^opf, lilc.-C; — prim. it. groppo, bCl" itllOtcil. gröpa, /. cine ju Šoljllcbcr gegctbte ?Rinb^ I)aut, Z., Cig.; (morda od it. groppa, bcr ^fcrbcritrtcn ?). gropanja, /. = gruda, Blc.-C; p»gl. grepa, grcba. grosulär, rja, m. vrsta granatov, bd ®roffutflr= [tciu, C, Cig.(T.). groš, gr<)ša, m. ber ©rofdjen; — coll. brez groša, flclbarin; ima zadosti groša, cr fjat flcmifl ®elb, Sic. groš^k, skit, m. dem. groiS, Yalj.(Rad); tudi: gnjsck. groši5, 5fČa, m. dem. groš; nekoliko revnih grošičev, ein s#ciav ftitjlc Wroi'djeu, Cig. grošicek, čka, m, dem. grošič, Valj.(Rad). groščck, i!ka (čekiil, m. dem. grošek. grošnik, m. ba$ ÖJrojidjenftücf, C. grpt, m. 1) bcr £rid)ter, bic (SJofic in ber9RiU)l: Ifabd.-Mik., Cig., Jan., Cig.sT.J, MK>. Sou., Yal.(Rad);-i) bcr JKumpf bcr ^einpresse, IilKr.i — 3) bcr Xridjtcr im 8taüc (skozi grot meocjo scno s poda v hlev), Vrt.; — 4) bcr Wbflnmb, -fan.; — prim. stvn. grant, krant, (iicfäö für ftlüffigfetten, Mik.; bav. granJ, bcr Xrofi, C. grota, /. ber Üeiteriuageu, Rei- - (-; = pl- grote, (iuts.-CAg.; — prim, srvn.gratte, ÄOrb, kor.-num. grattc, ^tUciläbvißi'V ŠBoflCH, C gr9tati, am, vb. impf. g. z rokami, tl'id)tcrförmtg mit bett Jgftnben freifcii, Teluv. gr^tček, čka, m. dem. grotec, Valj.(Rad). gr9tec, tea, m. dem. grot, Valj.(Rad). gr9tck, tka, m. dem. grot, Yalj.(Rad). groten, tnn, m. bcr ücitcriuoflcn, KrC.ora; — prim, grota. gröza, / 1) ba§ (Mraufen, bcr Sdjaubcr; smrtna g., bsl^ Jobe^rttstucn; groza mc je česa, mir flraitt ÜOI" ehuag; nc bo vas groza smrti, iljr »uerbet oor beut lobe nidjt erjd)rerfen, Raim.-Mik.; groza vas ga je bilo, i^r (X' fdjrafet ÜOr iljm, Ravn. - Mik.; groza ga je poglcdati, cž ist ein GJraua ifjn aiisiijefjen; groza me obhaja, izprcletuje, grabi, Sd)aiier bnrebfäuft mid); — 2) auj^erorbcütlid) ßi-o§c SJienflc: groza ljuJi; — ;0 = ctc/i'. jdircdfltd): nastopi sedem groza hudih Ietin, Ravn. grozänski, adj. fd)recf(id), Ar'»-. gr9zba, /. bic Droijllltfl, DZ., ZgD. grözd, g'rrtzda, m. bie jraitbc, pos. bie 2öcin» tran&e; »v« Martina g., bic litdit sue ßcfyö* riejett 9icifc^ flcfanflcube Traube, ber Zärtling, Jan., jv\hSt. grözdast, adj. tiau&enförmig, Gg., Ja«.; trau* bifl: kapniki sc nahajajo v grozdastih po-dobah, ICrj.(Min.). grozdät, ata, adj. flrofjtraubia., Gg. grozdek, dkä, m. 1) sJJia|'fi'ii=:gromadi bav iMiaifcitgebirc Ijeiter, Gg.; gro gromäditi, ädim, 1 Jan., Gg.(T.); < vitc podobe, Zv. gr9mblja, /. = g (M.), SIS.-C. gromen, mna, adj.' hrušč, ba« Toilli gromoglastn, sna, Jan. (If.). gromon9sec, sca, gromoiKjsen, sna, Jan. gromop9Čen, čna, Jan. gromöt, 6ta, m. b< gromotresk, treski Jan. (II.); — 2) (sempervivum te gr^mov, adj. beö ® tuaflcn, Gg. gromovati, ujem, grom f(ud)eit, C gromcjvün, vna, a< gromovit, adj. boi bast 25omtemiort, skanje, boillicntbc zdraviti koga z g gromoviten, tna, < gromovladen, dna Kos.-M. gromovnik, m. b Jan.; — prim. 1 gr9"mski, adj. Toi bic Xoiiticrftiiuui bcr ^oniterteit, t v kletvici: gron St.; gromska viri gromzelišče, m. ä gröp, »1. bte iQuaft prim. it. groppo, gröpa, /. eilte jlt I)aut, Z„ Gg.; 9ßfcrberürfcn ?). gropanja, /. = gr grcba. grosulär, rja, m. vr [tciu, C, Gg.(T groš, grrtša, >n. t groša, nclbariit; geiuifl ®elb, sie. grošek, škii, m. di grystk. groši5, 5fČa; grošičev, 1 grošicek, čl grosčck, i!k grošnik, m. gr9t, m. 1) i Ifabd. - M Sou., Val. presse, Ulf (skozi gro Vrt.; — ^ stvn. gran Mik.; bav. grota, /. be grote, (iuti kor.-ncm. gr9tati, am, i mit ben i^1 gr^tček, čka grotec, tea, gr9tck, tka, groten, tin», prim, grot; gröza, /. 1)b g., bsl^ io\ c\xaut üor iljr n>crbct Ravn.- Mil fdjra!et Dot poglcdati , groza me < burd)läuft SJiengc: gr< nastopi sc< grozänski, c gr^zba, /• b grozd, grozi traitbc; sv riejett Steife Jan.,jv\hl. grözdast, ad bifl: kapni dobah, IC>i grozdiit, ata grozdek,dk; 2) bit* Xrau Rodik-F.rj. grözden, An — grozdne beeren, l^\ grozd^nka, grozdič, iča, grozdfeast, grozdik, m. srobotini), grozdinka, J gr^zdje, n. gati; suho Gg.; lašk kresno g., smato g., b ber fdtfuara' Krj. (Rok.J tudi: bic i gryzdjicc — gnjznica — 257 — gr^zničav — grübati C; morsko g., bie SRccrtraubc (uvae ma-rinae), bic (£icr bcS $iutcnfi|d)C$, Frj.(Ž.J. gr^zdjiče, h. dem. grozdje; i) suho g., ge= trorfnete sBcinbccrcn, flcitic 3{ofini*ii („Söein berl"). Diet., Gg., lilKr.; — 2) rdeče g., bie ^OtjOllltižbccvt1 (ribes rubrum), Gg., Jan., Tus.(R.); — kresno g., Mur., Gg., Jan., M.; = sv. Ivana g., okoli Gonce-F.rj.(Torb.); — laško g., Mui:, Gg.; — kurje g., Gg.; belo kresno g., bie lüeifte ftotjauniäbecro, Cig.; — bodeče g., bic ©tadnibcere (ribus grossularia), Cig., C; — kosmato g., V'.-Cig., Jan., Nov.-C. gr^zdjičnica, /., grozdjičnice, $of)anni3beer* ftraurfjer Igrossulariae), TuL(R.). grozdnat, ata, adj. tvanbig, tnutbenreid). grozdnica, f. bie Zraubenfyaut im 9lugc (uvea), Cig. grozdnik, m. ber Jraubcnftcin, Gg. grozdor»9scc, sca, m. ber Xraubenträger, Cig. grozdQvje, n. coll. = grozdje, C. grozdOvJje, n. coll. = grozdjc, KrGora- DSv.\ >Hofinctt, Staro Sedh-Erj.sTorb.J. grozdyvljice, n. dem. grozdovlje, Navr.(Let.J. grozdQvnice, /. pl. ncka priprava na vozu za prevažanje grozdja, Kres. grozen, zna, adj. 1) frfjaubcrf)afr, cutje|jltdj; — grozno, in I)0l)Cm (tfrabc, jeljr; gro/.no lepa žcna, C; grozno se smejati, nnbiiltMg Ia-d}Cn, ü'«,'.; — grozno ljudi, sine HUgcljCUOrO Stenge SKcnfrrjcn, Gg.; — 2) ftattlid), frfjön, Gor., 7\>lm„ Savinska dol.-C.; grozni fantje, Npes.-K.; nilfgepujjt: grozno dckle, Gor. grozenski, adj. = gmzanski, fd;recEtid), fd)au= bert)Qft, Jan., ogr.-M., C. grozica , /. ber ©djouber, bev Wbfrfjeu, ber (gfet, Mur. grozilen, tna, adj. broTjonb, bcbl'Oljlidj: gro- zilnc besede, Trof)Jl)OttCr O'^., ./ct». grozilQ, ». ba« ©entblei, Gg.(T.), Pot.-C. grozina, /. bažS Sdjaucrlidje, bic Silbljcit, C. grozJtelj, m. ber 5)io()cr, Jan. grozittv, tve, /. bic 2)ro()unß. 1. grozfti, im, vb. impf. tandjen, fenten, Dalm., Danj.-C. 2.groziti, im, vb. impf. 1) furd)tbar mad)en, brada ga grozi, Gor.-Mik.; — 2) g. kornu, Cig., Jan.; nav. g. sc komu, jetnaitboni broken; grozi sc, stori pa nič; — •}) g. koga, jentanbcti jrijrcctcn, Zgl). - M-, Mik.; — g. sc, jdjaubern, firl) cntjctycn, Cig., Jan., C; — 4) grozi me, t<& fdjaubovt mid), Gg., Jan.; — id)^ Ijabc feine ünft, iri) I)nbe (Stel, Slom.-C, St.; grozi me po zimi v cerkev hoditi, i>%hšt.; grozi me posta, id) l)abc feine fiu[t 511 fasten, C; — 5) grozi sc mi, tf fc^aubert mid), Jan.; e§ fäßt mir läflicj, be5 jdjttjevUd): grozi sc mi dclati, iz hišc iti, Fr.-C. grozivec, vca, m. ber Xrofjer, Gg. grozljiv, i'va, adj. 1) ßvauftß, Jan.(II.); — grauölicf), Guts.; — clcll^aft: grozljivo delo, C.; — 2) komur se dclati grozi: tröge, arbeit3fd)en, Fr.-C. groznica, /. baž Sid&er, atOi»„ Z^/).; — hs. Slov.-nem. slovar. grgzhičavv ^t//'. fieberfranf, fieberhaft, nk. groznoba, /. ber (Irenes, Jan. grozn9st, /. bie £d)(inberl)aftiflfcit, bie'"@nt<=' felUirijfcit. grozodejstvp, n. bic Sdjrerfenstfyat, Cig.fT.J. grozonQsen, sna, adj. frijaubererrCQCitb, Jan. (If.). grozota,/. bn§ Wraiten, Tmb.-C; bieSdjauber* Ijafttflfeit, '/.ora. grozovinski, adj. ----- grozovit, Mur., Gg., Jan.; uncieljeucr, Kos.-.\f. grozovlnstvo, n. ber Öircucl, bie ©reueltfjat, Gg., Jan. grozovit, adj. fd)ttnbevüofl, jdjonertid), cutset lid); — cirnnfain, Mur., Gg., Jan., nk. grozovTtec, tea, m. ein fd)reditd)cr, grausamer TOcnfrf), Valj.(Rad). grozovi'ten, tna, adj. = grozovit. grozovltnež, m. ber Sdjrerflidje, ber 9Siitt)e^ rid), ber Umuciifd). grozovltnica, /. bic ©djredfidje, bic GJraufame, Valj.(Rad). grozovitnik, m. = grozovitnež, Gg., Jan., C. grozovitnost, /. = grozovitost. grozovitost, /. bic ©rfjauber^afttflfctt, bie (Silt* jc(jlid)feit; — bie Brutalität, bie Wraufamfeit, Mur., Cig., Jan., nk. grozovlada, /. Jan., C.; pogl. grozovladje. grozovlädjc, ».bie Sdjrecfcit&ljcrrfdjaft, Gg.; ber ÜcrroriämuS, Gg.(T.j. gr9Žati, am, vb. imps. g. ka), etiUstS UtUtüfjreu, in etH'aei ljerumtuiif)len, Jan., ogr.-C; z žlico groPiati vročo hrano, juho, ogr.-C.;—prim. 1. groziti, grcz-niti. grozni'k, m. ber $rof)Cr, C. grožnja, /. bie Xrolutncj; prošnja in grožnja nc pomaga, e$ l)ilft lucbci' SJittcn nod) ^rofyen, C. gfpa, /. 1) ber 2Raižfud)Cit, v\hŠt.-C; tur- /*<>, ščiiina pogaüa na vernih duš dan, Fr.-C; £>**) — 2! bic .S'xntißinabc, bic SSad^jdjeibe, ogr., tf / Fr.-C; — prim. prga. grsiti sc, i sc, vb. impf. Krelj, pogl. grstiti se, grustiti se. grsoba, /. ber (%cuc(: gnus ali grsoba, Krclj; — prim, grsiti se. gfst, /. kar sc enkrat prime sc stisnjeno tllanjo, eilte .^anbüoll, Tolm.-Krj.(Torb.), C; g. slame, Vrt. grstiti se, f sc, vb. impf. — grustiti se, efeltt, Gg., Fr., ogr.-C. grstljiv, iva, adj. cfclf)aft, ogr.-C. grstljivost, /. btc Sfelljaftiflfeit, ogr.-C. grtälnik, »1. = požiralnik, Poh. grtan, äna, m. =- grtance, Gg., Jan., C. grtfincnica, /. ber ÄeI)Ibnd)ftabc, Cig. grtänee, nca, m. 1) ber <£d)Iunb, bie ,fet)Ic, bie (Murges, Gg., Jan., Fr.-C; bie Spcife* vö()rc, ŠlGor.; — 2) ber WbamSapfct, Gg., C; == hrustance, ber Stnorpcl, lies. grtüne, /. pl. Gg., /.il.-Jarn. (Rok), Štrek., pogl. gratune. grtünje, /■ pl- Kras - Erj.(Torb.), pogl. gratune. grübati, am, vb. impf. Nov., pogl. grobati. 17 C; mt>rsko j rinae), bic (£i gr9zdjice, h. c trorfnetc sBcini berl"). Diet., bie ^otjonuižb Tus.(R.);=\ = sv. Ivana = laško g., belo kresno Cig.; — bod grossularia), Cig., Jan., ^ gr9zdjicnica, / ftröurfjer igro grozdnat, ata, grozdnica, f. bti Cig. grozdnik, m. i grozdon9scc, s grozd^vje, n. < grozdOvye, n. DSv:; «ofiitc grozdyvljice, n grozdQvnice, / prevažanjc gi grozen, zna, ac grozno, in 1)1 žcna, C; gn d)en, Cig.; -Stenge SJienfci Gor., 7\)lm., . Npes.-K.; nu grozenski, adj bert)Qft, Jan., grozica , /. be: (gfel, Mur. grozilen, tna, zilne besede, grozilQ, n. bas grozina, /. ba^ grozJtelj, m. t grozittv, tve, 1. groziti, im, ; Danj.-C. 2. groziti, im, brada ga gre Cig., Jan.; brofjen; gn» koga, jentani — g. sc, frf)C C.; — 4) fi«-' Jan.; — id) Stom.-C, Ä hoditi, v^hšt fiu[t 511 faste fetjaubert mic {djwevJid): g Fr.-C. grozivec, vca, grozljiv, iva, grauölief), Gi C; — 2) arbeitöfdjeu, grozni ca, /. b Slov.-nem grijzhicavv adj. \ groznoba, /. ber grozn9st, /. bie felUirijfcit. grozodejstv9, n. grozonQsen, sna (II.)-grozota,/. bn§ Wi I)aftigft'it, '/.ora grozovinski, aa Jan.; uugeljeuc1 grozovlnstv9, n, Gg., Jan. grozovit, adj. fd lid); — graufai grozovTtec, tea, SUicnffT), Valj.O grozovi'ten, tna, grozovitnež, m. rid), ber Unmci grozovitnica, /.) Valj.(Rad). grozovitnik, m. ■■ grozovitnost, /. grozovitost, /. b jc(jlid)f eit; — bii Mur., (?ig., Ja grozovlada, /. J grozovlädjc, n. i ber ÜcrroriiJmu gr9zati, am, vb. in etroaei ljcrumi groPiati vročo I 1. groziti, grez-grožnik, m. ber groznja, /. bie ' nc pomaga, c$ C. gfpa, /. 1) ber ščična pogaüa — 21 bic £xnti( Fr.-C; — pri grsiti se, i sc, se, grustiti se. grsoba, /. ber W — prim, grsiti gfst, /. kar sc cn eine .^anbüoll, slame, Vrt. grstiti se, i sc, Gg., Fr., ogr. grstljiv, iva, ad^ grstljivost, /. b grtälnik, m. = grtan, äna, m. -grtänenica, /■ b grtänec, nca, » bie (Murgel, Ci rö()rc, SIGor.; C; == hrustar grtüne, /. pl. C pogl. gratune. grtünje, /. pl- i tune. grübati, am, vb, _ grüca — grüh — 268 — griih — grüska gruča, /. ber SUumpen; g. nule, eine (Si^fhtfe, Cig.(T.); granitna g., citt (Akailitblocf, Cig.; gruče zlata, Ravn.; g. masti, ein {^ettHntllpen, Cig.; v gruče se lomiti, fiel) tlümpern, Cig.. Jan.; eine Wcljrfjcit jufamtneneiebriineitcr '©instc: g. lešnikov, Notr.-Lasee-Levst.(Rok.); g. fig, Halm.; bic Wruppc: g. ljudi, nk.; v gručah stoje znanci, Jure.; — prim. it. gruzzo. ber .ftaufc, Levst.sRok.). grücast, adj. fdimpift, Diet., Mut:, Cig., Jan., C; g. kruh, Pohl.'(Km.). grueät, ata, adj. woll MUinipcil, t)Ospecifj, Cig. grücav, adj. fhimpii], berb: grueava ruda, bclš ^crberj, Cig.('I'.J; največ je kamena sol gru-čava, Erj. (Min.); — poln gruč, Jan. grücica, /. dem. gruča. gručiti se, im sc, vb. impf. fid) Hümpcrn, Cig., C grüda, /. bie Seijolle, bic (Srbfdiottc; p<>d grudo koga spraviti, jcnmilbco Xob Ueritrfsleljcn, ogr.-C; pod grudo iti, sterben, ŠL-C.; c\(-froren« fiotl) imb Sdniec auf bcit Straften, Rib.-M., C.\ — bec ft'liunpeu, Mur., Cig., Jan., Cig.sT.J; g. zlata, eilt Mlumpen Wölb, Cig.; g. apnenega kamena, Hol.; g. soli, ein ftlnmpcn 3olj, her Sal^ftocf, SIGor., Fr.-C; krvna g., ber töhltflldjen, Erj.sSom.). grüdast, adj. fdjollidjt, flninput, rauf), llabd.-Mik., Mut:, Cig., Jan.; g. pot, raitt)«" 2iVfl, Cig. grudät, ata, adj. feljollto,, ftunipii], (.7^., Jan. grüdav, adj. — grudat, Cig. grüdulj, dlja, m. ber SJartflninbet (cobitis bar-batula), Z., Iile.-C; — iz num. grüden, dna, m. ber SJionat 3)cccmber, Mur., Cig., Jan. grüden, dna, adj. öoö klumpen, fyolprifl, '/■.; če so božične kvatre lu/nc, to so vcliko-noČnc grudno (üüll flcfiorcitcr (£l"b-, Sdjlice-ltltb (5ižf(uillpetl), Erj.(7'orb.J. grüdica, /. dem. gruda; ba Cig.(T.); gn gruče zlata, 1 Cig.; v gruC Jan. ; eilte t(3>incic: g. leši g. fig, Dalm, gručah stoje ber tiaitfc, /. grüzast, adj. \ C.; g. kruh, grueät, ata, ac grücav, adj. t ^crbevj, V.7^-_ čava, Erj. (X grücica, /. den grüciti se, in Cig., C. grüda, /. bie S koga spravii ogr.-C.; poi froren« S'otl Rib.-M., C.\ Jan., Cig. (7 Cig.; g. apr ein ftlnmpcn Fr.-C; krvn grüdast, adj. ) Mik., Mur., 1 Cig. grudat, ata, a< grüdav, adj. -grüdtlj, dlja, i batula), Z., 1 grüden, dna, 1 Cig., Jan. grüden, dna, , če so božičn nočne grudn ltitb (SižHum grüdica, /. der, grüdicast, adj d)Ctl. Mur., J grüditi, im, vb. g. se, fid) Hi Jam., Cig.; g., Andr.; g (Rok.); kost Cig.; krava Hip.-C; — Strafte nwnb SKortfinnbei- lakota ga gr fröstelt mid), peinigt mid), grüdje, n. eoll. (Rad). grüdnat, adj. U grüdnik, m. - grüdnovec, vc; Sdjiicc, Dol. grudovi'na, /. grudovnat, at; 1. grüh, hi. ba^ ber ©djutt, l auriu Schott C 2. grüh, hi. Guts., C, grüj, m. bic grükati, kai grükavt, hj grüliti, im, golob gru grümbclj, 1 suho travi ■—• prim. 1 grünt, grün flnutb; — grüntar, rja, grüntati, an flrutib fnd; jjrübclu; - grünten, tm zemijiščna grüpez, hj. — prim. grüpica, /. - grüst, m. bi grüstun, sti grustiti, im, ja.ško vese IjZv.; - ■}) g., se V grusti se n Jan., ogr. tdj l;abe fei stilo pridi lati, Z. grustljiv, i'\ grüsa, /. c\xo grüsati, am grüsc, hj. fc ber Öebirci nego Sava toki, Erj. grušič, pri grüsca, /. b grüscarica, gruščast, ai gruščati.am gruščevit,^ i bobeii, Šoi grüstc, šca, ber OJru>3, kopati, Ac grüsev, adj. drevo, ber grüsevcc, v grüsevje, n. grüsica, /. chata), (.'.: Söcifjöorn ^fclfcnbiriif C. Jirj.(Ii grüsic, hj. ej Äic«, Z., \ gruš^. grüska, /. 1 Mur., Kor, am ^cgen, grüskov — gubät — 259 — gubäti — gügavka grüskov, adj. = hruškov, ^trit , Astir., Gg. grüskovcc, vca, »i. — hruškovec: i) bcr S-Birnbaiiiuftamm, baš SMrnbaitniljols, Mm:, Mik.; — 2) bcv SMrumoft, Mm: grüskovica, /. ber ^trnmoft, AToi\-C. grüskovina,'/. ba$ 93irnbatunl)i% Mm:, Gg., Jan. gruskovje, x. ber 93inm>atb, Mm:, Gg. grüskovnica, f. ber 'iMrnmoft, Mut:, Rate (Slav.). grüst, griišta, m. ~- oder; — iz nem. (Weriift. grüstarica, /. bic Sanbbnnf, Solkan - Erj. sTorb.J; — pogi. gruščarica. x grüzav, adj. = garjav, Re^.-C. A J*a& Sd)iibtgen; — 2) baš Verlieren, Gg. gubn^, >i.. Diet., Dalm., Trub., Jap., jv\}iŠt., pogl. gumno. gubolic, li'ca, adj. gubastega lica: Žalost, žena gubolica, Str. güboma, adv. faltciltueifc, Gg., Jan. gubosklad, sklada, m. ber firafteiifdjfag, Gg. gubovit, adj. faltcnrcid), Jan. gucck, cka, w. (nam. giulcek), = gudek, kajk,- \ alj. (Rad). güda, /. ba* 3d))uein, C. güdek, dka, »1. bač ?fcrfcl, BIKi:, i^/i.sY-C. güdika, /. mciblidje^ ^eifel, C. güga,/. bie Sd)aufel, Kr.-Valj.(Rad); = pl. guge, Mm:, C. gugač, m. 1) ber 2>d)aufler, Gg.; ~ 2) bic HRoI)rbomiHC(, Dalm.-C. gügaJcn, hui, adj. ,^uiu Si^nufcln fleljörig, nk. gügalica, /. bic Sdjaufet, Gg., Jan., DZ., Valj. (Rad). gügalnica,/. 1) bic Sd)tinfel, Gg., .Jan., Gor,- M.; — 2) ber Söoflebdfen, C. gugatnik, m. ber Sdjiuunflrieiucn an bnt ,^iitfd)en, V.-Gg. gugalg, H. 1) = gugalnica, Gor.-M.; — 2) -- nihalo, Nov.-C. güganica, /. = gugalnica, Mm:, lies. güganje, «. bct3 Srljanfeln. gügati, gam, vb. imps. fd)oitte(n; g. se, fid) fd)anfeln ; — tnacfeln, Gg., Jan.; zob, miza, guga (gugljc), Gg.; jdjnwnfen, Gg., Jan. gügav, adj. »uacfeUfl, fdiluanfenb, Gg., Jan. gugavee, vca, ??i. 1) ber Sdjanflcr, Cig., Jan.; — 2) ber ^clilan, bie Sacfcjan^ (onocrota- lus), Hip.-C. gügavica, /. =-= gugalica, C. gügavka, /. bic Sdjcutflerin, Gg 17+ grüskov, adj. grüskovec, \ s-8irnbaiiiuft( Mik.; — 2) gruškovica, j gruškovina, Jan. gruškovje, n, grüskovnica, (Slow). grvist, grušta, grüstarica, j (Torb.); — grüzav, adj. grüze, /. pl. grvüliti, ülim grzica, /. 1) sRok.J; — man <3atn 1 dra glavica, grŽ9n, tn. 1) — 2) golob Behen), C. güba, /. 1) gube ticvati nabirati, bci gub^ se drž hrbet mu j< otrok je zl< bic ®cf)roub koliko gubi gube, fttucii gube plačat Let.; dve g tri gube kr Srotte, Tn Diet., Cig. deset gub, gube plesti SlGor.; vh — dvojo p C; storite — 2) bic \ Erj.sTorb.) gubač, m. 1) gubaČ, bic gubana, /. — Štrek. (LjZ gubančast, a gubančiti, ai C.; čclo g. gubänec, na — bic SRu Cig. ; — 3 folium), Oi gubanica, /. lice v Čudt potica, Cig. Gsirda; pi bufd), Gor. gubar, rja, n gübast, adj. \ C; faltifl, gubät, bata, gubäti, am, i' fallen, Gg., obleka se j< gubäv, äva, c gubavica, /. 1 güben, bna, > güben, bna, c gübica, /. ba3 gubica, Val gubičast, adj. gubičati, ani, gubilišče, n. gubituk, tka, Gg.(7\). gubiti, fm, i'i ridjten, uerb Fr. - C.; gi Ft: - C.; [>'. P-)i - 2) I ogr.-C, Z( Gg.; svoje sree g., ben se gubi pod paši, La see-Stimme Der gubivec, vca, gubljenje, n Verlieren, ( gübng, «., /)/ pogl. gumn gubolic, lica, gubolica, .S"i güboma, adv. gubosklad, s gubovit, adj. gucck, cka, kajk.- ] 'alj. ( güda, /. ba<- güdek, dka, güdika, /. toi güga, /. bie i guge, Mm: gugač, m. 1) HHol)rbomiHC gügalcn, inn, gügalica, /. b (Rad). gugatnica,/. M.; — 2) gugatnik, m Äutf^en, v gügalo, H. 1 -- nihalo, güganica, /. güganje, «. 1 gügati, gam, schaufeln; -guga (guglj gügav, adj. \ gügavcc, vca — 2) ber \ Uis), Hip.-y gügavica, /. gügavka, /. gugelj — gumbalica — 260 — gumbär — günca gügelj, glja, hj. i) bie ©cfjaufel: posteljc na gugljih (na parobrodih), SdjCUtfelbctteit, SIN. i.gügla,/. = šeškanjc, prcžanje pri pojedi- nah: na guglo hoditi, Blc.-C; — prim. guglati. 2. gügla, /. bie Äappe: ušiva, norska g , Trüb. (Post.); — prim. kor. - nem. gug'l, $)slllbe. güglar, rja, m. — guglaš, M. guglaš, w. = šeškač, prežavcc (guglaš), Ri- henberk-Erj.(Torb.); — prim, guglati. i^rt^. guglati, am, vb. impf. = šeškati, prežati pri t6fÄ^. kaki pojedim, Cig., Blc.-C; (gugljati) Ri-^ hcnbcrk - Erj.(Torb.); — prim. ncm. (vor- arlberško): gügla = flittfcn, C. güglja, /. ritt Ijerabljnitflcnbež, fcfjnjanfcitbcž $iitfl, bio ^lampc, Cig. gugljati, am, vb. imps. fd)Qllfeftl, Mur.; fcfjiit^ teln, Tolm.-C. gügljav, adj. frfjaufclllb: Zibelka gugljava, zi- bclka mala, DSv. gügljavec, vca, m. bic Wotjrbomntcl (ardca stcllaris), Dalm.-Valj.(Rad). gugniti, giigncm, vb. pf. ritten <5d}aufelfdm>unci flcbcn, Cig. 1. gükati, kam, čcm, vb. impf. flirren, Z-, Jan.(lh). 2. gükati, am, vb. impf. z dcščico na vrvci privezano mahati po vzduhu, da daje hu-kajoC glas od sebc, Koborid- Erj. (Torb.); — prim, hukati. güla, /. Jan., Z., C, pogl. gulja i). gulec, lea, m, = gulež, Cig.; (gutec ?). gules, m. = gulc/f, Mik. gulež, m. ber 9lu*fcuu]cr, brr 9ttenftf)cnfd)iiibcr, M., C, Valj.(Rad).' güliti, im, vb. imps, i) lucjjcn, reiben, nbniitjen, abrctbctt, Jam., Mur., Cig., Jan., Erj.(Torb.); g. sc, fid) reiben, Cig., Jan.; psi so gulijo = sc igrajo, Jarfi.; — bic Sitiibc, bit1 ,£>aare, bie £tant abtuc|}cn, fdjinben, Cig., SKior.; — ig'cf , osla s palico g., (prüßdll), Vod.(I\b. sp.); — t-'^f^l kaj, = brcz zob jesti, C.; — 2) fd)Icd)t ficiflCtt, ftebrltl, Jan., C; — vsak svojo guli = vsak svojo godc, (>or.; — 3) CUl^U'ljeii, jd)inbcit (fig.), prellen, bebriicfen, Cig., Jan., nk.; gulijo ga, dokler čutiju, da ima kak krajcar, jv^hSt. guiivcc, vca, »!. ber Sd)itiber (fip.), Valj.(Rad). gülj, m. = vstegjKJ, Dre\nica-Erj.(Torb.); pi. gulji, bie .*piiftcit, Tulm.-Štrek. (Let.). gu^a, /. 1) bic Sd)iitbttt(itjre, ?■.; — 2) bo^ (šd)iueinr Jan., SUiur.-C.; — ^) Heine, ctcitbc Söirtfdjoft, bie ^rctte, C; — prim, guliti. güljcnje, n. bag 9i!c(jctt; — ba$ Sd)iitbcn (tig.). gurna, /. =--- gumi, Cig.(T.). gurnast, adj. flummtd)t, dig.; gumaste smolc, bic cym!tmit)ür^c, dig. (Tj. gümav, adj. flummifyctltig, Cig. gümb, Mj. ber itltp^f, Mur., V.-Cig., Jan., Mik., nk.; —- prim. gomb. gümba, /. 1) — gumb, BIKr., M., Slom.-C; — 2) smolikasta gumba ua drevesu, Pirc, Mur., C; pogl. giimpa. . „ gumbala, /. = gumbela, Z. I*"* <£2Z*!*a-gumbalica, /. == gumbala, Vrt.W* 1 ^'••f- ^7- gumbar, rja, m. ber ilnopfmadjer, Mur., Cig., Jan. gumbarnica, /. bie ^»öpffobrif, Cig., Jan. gumbärstvQ, n. has .Vhiopfimirf)crI)anbtt)erf,Ciy, gümbast, adj. fiiüpfförinifl, Cig.; — fttopfig, Mur.; gumbasta igla, bie Stcrfliabcl, .Mur. gümbasnica, /. 1) bie Sreclttabel, St. - M., kajk.-Valj.(Rad); — 2) ber SBurftforiler, Ščav.-Pjk. (Črt.); (pravilna oblika }c menda; gumbovščnica). gumbčck, čka, m. dem. gumbec, baö Änö^f« djeit, nk. gumbec, bca, m. dem. gumb; ba£ itttöpfdjen, Mur. gumbela, /. _bci3 30ioifllödd)eit (convallaria ma- jalis), v\hSt.-C.; — prim, gumbala. gumbelica, /. bie SöeifrtMtrs (convallaria lati- folia), Cig. gümbic, m. dem. gumb; ba$ Slnöpfdjetl, Cig. nk. gümbnica, /. 1) t>a-i Ättopf(od), V.~Cig., Jan» nk.; — 2) bie Ättopfnobel, C. gumbovača,/. = gumbovščnica, kajk.-Yalj. (Rad). gümbovsenica, /. bte Änopfnabcf, Ščavn.-C gumence, tu dem. gumno, Cig. gümi, ija, »1. baä CWumini, C, nk. gumigüt, m. neka smola in iz nje napravljena barva, bao (AJillumiflUtt, Cig. gumigüta, /. — gumigut, Lcvst.(Xauk). gumnenica, /. bai5 Xennenbrctt, Cig. gumnisče, n. 1) bie Xemte, bie 3)refd)tcnnc Qttf beut uor, Mur.; —■ -^) ber 5Jogö« fierb, C gummški, adj. ^ur Zenite flctjövifl, Z. gümlo, n. Danj. (Po.s'v. p.), pogl. gumno. gümno, n. 1) fcft^eftainpftcr ^obett: bie Senne, bte Xrcfdjtennc, Mur., Cig., Jan., ogr.-Mik.', gumnö, Havn., ogr.-Valj. (Rad); — 2) bet Stoßes!)«!), Cig., Pot.-M., C. gumoviiti, ujem, \>b. impf. flitinmicieii, Cig.(T.)< gümovec, vca, m. ber Äautjdjnfbuuttt (ficus clastica), Tuš.(H.). gumovit, adj. flUutitiif)äÜif|, Jan.(HJ. gumovina, /. üinmniiiuarcn, DZ. gümp, m. Cig., Met., pogl. gumb. gümpa, /. 1) ber ftnorren, C.;—2) üerfjnrteteä («cfdjuutr, Jam.; bic Celtic, Cig.; ~ 3) bitimncä 92äeib, C. gümpast, adj. 1) fcnlcufönttifl, O'^.;—stumpf: gumpasta igla, Z.; — (o kipih) nid)t genug bearbeitet, C; — 2)pren. uttflcfd)(cid)t, ftcgel* Ijnft, rotj, C, M., Z.; — bniitni, Cig. gümpati, am, vb. impf. mit gebafitcr %av\\ spinnen, Cig. gümpec, pca, m. 1) ber Sümmcf, ber Xöfyel; — 2) ber Srf)töst, <■-'.; — prim, gumpati. gümpez, m. 1) Ä= gumpee 1); — 2) = kaiin, Cig., Erey.(F.)s gümpica, /. dem. gumpa, (gompica) ßes. güna, /. freier J^Ia^ im 3)orf, wo aroci Söcgc fid) freuten, S~trek.; — „svet za hišo aü okolo hiše", Kni-Erj. (Torb.); — pogl. gumno. günca, /. bie Säjcmfef, Cig., ZglX, Gor.-M. gügelj, glja, hj. gugljih (na pan 1. gügla, /. = š nah : na gugl< guglati. 2. gügla, /. bie £ (Post.); — prii güglar, rja, m. = guglas, w. = '5t henberk-Erj. (7 I&-- guglati, am, vb. tf&m kaki pojedini, hcnbcrk - Erj.( arlberško): güj gügUa, /■ ein I ^iitfl, bie ^jlai: gugljati, am, vb. teln, Tolm.-C. gügljav, adj. jd)( bclka mala, IX gügljavec, vca, stcllaris), Daln gügniti, giigncm, flcbcn, Cig. 1. gükati, kam, Jan.(IL). 2. gükati, am, 1 privezano mah kajoC glas od j — prim, hukat güla, /. Jan., Z., gülec, lea, m. — güles, m. = gul gülez, m. ber 9ln M„ C, Valj.(R güliti, im, vb. im} abretben, Jam., g. sc, fid) reibt = sc igrajo, Je bie £iaiit abtucti et , osla s palico g., 'Mili6*Ü' kaj, = brez ßciflen, fiebeln, = vsak svojo j fd)inben (fig.). \ nk.; gulijo ga, krajcar, jvtfiŠt. gulivcc, vca, in. fc gülj, m. = vstegm gulji, bie ,'pnftči gü^a, /. 1) bic (£d)iuein, Jan., Sötrtfdjaft, bie ; güljcnje, n. baö 3 güma, /. =--- gum gümast, adj. c\nn bic ömitntit)ür(v gümav, adj. c\utt\ gümb, mj. ber Äm nk.; — prim. {. gümba, /. 1) = — 2) smolikas Mur., C; pogl. gumbala, /. = g gumbalica, /. = gumbar, rja, »». Jan. gumbarnica, /. gumbärstvQ, n. gümbast, adj. { Mur.; gumba.s gümbasnica, /. kajk. - 1 alj. (R Ščav.-Pjk.(Čr\ gumbovščnica) gümbeck, čka, ) d)eit, nk. gumbec, bca, m Mur. gumbela, /. baö jalis), i>ifiŠt.-(. gumbelica, /. bi folia), Cig. gümbic, m. dem nk. gümbnica, /. 1) nk.; —• 2) bie gumbovača, /. - (Rad). gümbovsenica, gümence, ». den gümi, ija, »1. ba gumigüt, m. net barva, baö Wil gumigüta, /. — gumnenica, /. b gumnisče, n. 1) bcill TvdbC, Mit tüo eine jeniie ^evb, C. gumniski, adj. } gümlo, n. Danj. gümnQ, n. 1) fest« bte Xrcfdjteitne, gumno, Ravn., ütfocieslierb, Cig gumovati, ujem, gümovec, vca, 1 clastica), Tuš.( gumovit, adj. fit gumovina, /. (^5l gümp, m. Cig., . gümpa, /. 1) ber (Wcfdjuutr, Jan bitmtncž 92äeib, gümpast, adj. 1) gumpasta igla, bearbeitet, C; - Ijnft, ro(), C, A gümpati, am, v> frf)loslL*n, Cig. gümpec, pca, m. 2) ber Sd)Iast, gümpez, m. 1) = Cig., Frey. (F.) gümpica, /. dem. güna, /. freier J^ fid) freuten, $tr hiše", Krn-Erj günca, /. bie Sä; güncalica — guščer — 261 — gušica — gvozditi güncalica, /. bie ©djauies, Polj. güncatnik, m, bcc Sdjnnmgriemeit on bolt ftutjcpen, Cig. güncati, am, vb. impf. frfjaitfcln; g. se, ftd) fdjaufetn, Cig., Jan., Kr.; luartcln, C.; voz sc gunca, Z. günda, /. ber SDuinnifopf, Rib.-M., C. günga, /. bic ÜBiütsi, bie ©cifle, C. i.güngati, am, vb. impf. bic SJMolci spielen, ('.. 2,güngati, am, vb. impf. ~ gugati, Blc.-C. güngelj, glja, »i. ber ÜBaumlttotcu, bcr Äl'itotreit, C.; — Der Thinner- übet ftufcfnödjel, Re^.-C; — prim. ii. gongola, bic ..; goza. ,'pintcrbQcfeu, Mik. [Et.]). güzast, adj. faltin,, niHflcIifl, Jam.; je sicer guzasta in zaspana in gi\la nagrbana, Jure. i.güzati, am, vb. impf. 1) falten, C.\ — 2) guzan, flcfaltct, faltifj; guzana janka, faltiger 3Bcibcrfittel, Npes.-Kres, C, Mursko polje. 2. güzati, am, vb. impf. 1) mit äCll)lllojem ^Jhttlbe bcijjcu, jaugen, Mut-., C, Z.; — 2) g. (sc), mjf^.'Jl: tuit bem sintern lochen, C; = drsati sc, f^'t'^-*j* ty Tulm.-Strek.(Let.); - 3) jtf)leppCH, r.Brda.^ßC/dt)^.^ X. güzati, am, vb. impf. ad 1. guzniti, = / / erkati, MyJ,*i~n.n f.-&kA ,£tt-fffi.ff. güzelj, zija, »j. bcr §itttetbacfen, lilKr.;—ber ,S>ü[)nerftcif5, BIKr. güzica, f. dem. guza; ber sintere, Cig., Jan., BIKr.', St., GBrda. 1. guzniti, guznem, vb. pf. = suniti, Krn-Erj.fTorb.). 2, güzniti, guznem, vb. pf. = erkniti, Št.-C; — prim, golsniti. (?) guzovina,/. =tulc: srajcc iz guzovine, LjZv. gvajacin, m. baö Wiioja.yu (ehem.), Cig.(T.). gväjak, m. bcr (Munjafboum (guajacum ossici- nalc), Cig. gväjakov, adj. ©uaja!': gvajakova kislina, bie Witajatfiiure, Cig.(T.); gvajakova smola, Wi ^vran^ifeiiljarj, Cig. ' J gväna, /. = gvano, Jan. gvanäko, m. — divja lama (auchenia huanaco), Erj.(Ž.). gväno, m. obiloma nakopičcn ptičji gnoj, ber Wuono, Aroi'. gvardijän, m. samostanski načclnik, ber ©uar* bian. gvazdati, am, vb. impf. bltium jjcfitOst^cn, C, Z. gvir, »1. = bubuj, Z., Erey.(E.); pt>gl. 2.vir. gv9zd, m. bcr Steil, ber ^aget, Cig., C, Vrt.; — stsli, rus. gvozditj, im, vb. impf.= gozditi, »erteilen, Cig. guncalica, ./ güncatnik, ftutjcljen, ( guncati, arr fc^aufetn, 1 sc gunca, günda, /. be günga, /. bii 1. güngati, ; 2,güngati, a güngelj, glja C.; — Der \ — prim, it gungljača, / gungljati, ai ^ufjen ci 111) günj, m. bic günja, /. bic (Let.), M\ srlat. gunn gunjar, rja, günjast, adj. vol, ob Mi günjavec, v< ■ r ob Muri-1 Ip gun9, 7i. km< ' P°P,1' gurrn 1. giira, /. bi /. Mik. (Et 2.gura, /. n guräca, /. n tinščina m gürati, am, stumpf Hint bie ft reifte Z.; K. sc ( Štrek. (Let, gürati se, ai Mik., viŠt. gurgati, am, gurgotati, oti gusar, rja, r, Jan., Cig.( gusarski, a država, bci gusärstV9, . tf)iim, Cig. güsniti , gii: mueffen, B Erj. (7 orb., güsa, /. bcr (T.J; — p güsast, adj. gušav, adj. güsavec, vc; güsavka, /. doča g., be fifdj (tetrac güscar, rja, güscer, ra, viridis), C guščeri, bi( kajk.- Ves /:."; - pi güsica, /. a güsiti, guši ogr.-C.; güstara, /. hs. goštar güta, /. bic prim. lat. gutaperča, Wiittopcrd gutapčrčen guturälec, guverner, 1 žcli, ber ( güvng, n. 1. güza,/. b 2. güza, f. 1 Erj.(Torb — 3) bcr 4) pl. guz /. .), V.-t vilno je goza, »pin güzast, ad guzasta in i.güzati, a guzan, gc| SBeibcrfitti 2. güzati, ar beifjeu, ja: tuit bem , Tolm.-Su X. güzati, 1 erkati, M. güzelj, zija, ,S>üi)ltei-ftci güzica, /. d BIKr.', &. 1. güzniti, Erj.fTovb 2. güzniti, i — prim. , guzovina, f gvajacin, » gväjak, m. nalc), O'# gväjakov, bie Wuaja Ws /vran, gväna, /. = gvanäko,m Erj.(Ž.). gväno, m. Wuono, A gvardijän, ) bian. gvazdati, ar gvir, »1. = gv§zd, m. I — stsi:, r gvozditi, irr h — habljati — 262 — habljenjc — häj H. i h, prae.p. pogl. k. ha, interj. bdt}\ ha, kaj jc meni za to' — ha, ha! ali: ha, ha, ha! (izra^a smeh); — ha? tako vpraša, kJor ni razumel česa. haba, /. bcr ^luflcl, ber ^ittig, Kor. - Jam., Cuts., Mm:, Jan., C, St.-Valj. (RadJ; stara ptiüke oh hiuii iiri ogrnc s habami, C. habäckati, am, vb. impf. mit eiucilt Stößet ftpfien, Zora. habač, m. = bahač, C. haban, äna, »i. bcr 93eugef, Cig., Jan., C. i.häbanje, >t. bus ^llffi'lt, Cig. 2. habanje, n. i) bus 3d)0lien, ogr.-M.; — 2) bci3 SWctbcn : h. grehov, C, kajk.-Valj. (Rad). habast, adj. i) fjcfliigctt, Asm:, C; —2) ii&Cf liuttl)ici, C. habät, ata, adj. geflügelt, Cig., Jan., SI-Gradec-C. habät, m. — hcbat, Diet., Mur., Cig., Jan., Medv.(Rok.J. i.häbati, am, vb. imps. 1) puffen, Z.; stolen, Cig.; z rogovi h., Gor.; — 2) luehcil: vro-čina haba oil koga ali česa, Dol.; plameu haba = šviga, C; — 3) migefd)(nd)i, plump einf)ergel)en, C, Z.\ — 4) = bahati, C; — 5) = bljuvati, Kras; — prim, hebati. 2. habati, am, vb. imps. 1) h. kaj, ctlunS l)iittan> fasten, C.; —Derfrfjouen, fdjojien, Meg., Dahn., M.; — h. kaj o<.\ koga, čcsa, behüten, C; h. koga česa, jenmubeu t>or ctlua* nmrnen, C; — 2) h. sc čosa, fid) öor ctioa^ Ijütcn, fid) cincr (Sadje ciitfjnltcn, flabd.-Mik., ogr,-M., C; — prim. stsl. habati s^, fid) etlt= tyaltcit. habätov, slt(/. 9(ttid) , Q>. habätovje, n. bev 9lttid)ftraud), <■-■;>. habdovfna, /. ncka rastlina, BIKi: - DSv. (mend a = habat). haben, bna, adj. eilifl, fd)iidi: habno iti, C. habed, m. — habat, C. hiibcr, bra, adj. = ošaben, Poh.-C. habet, m. = hah at, C. habati, im, vb. imps. jd)lU(Ui) tucrbcH, C. ■ , habtza, /. -= habat, Hal.-CafCVest. I iS'-f). \' ftJ 1. habiti, hahim, vb. imps, uerbcrbeii, bi'frfjäbifleu, / %/• /fc\/~ffbd.-Mik., Cig-, (■'., WKt:-M.; žganjc jim M«\ii lcta do lcta ^o1' ^lllvc 'iabi> iVoi'#; vino '°'J''i' sc hahi, Navr.sJ.et.); ~~ Jdjftlibcn, /V.-C. 2. habiti, im, i^i>. />«jti/. nut beH ?rliiflelu ftofjen, flifßen, C; ptict: pod ncbom habijo, Slom.; — pren. prahlen, C; — prim. haba. 3. habiti, im, vb. imps. h. se = habati se, C.; — prim. 2. habati. 4. habiti, im, vb. impf. C, pogl. hapiti. 1. habljati, Sm, vb. imps. 1) flatter», Z-; — 2) pialjlcii, M. 2. habljati, am, vb. imps, fjnftifl ^iifamnteii-t(a 11 ben, C Ll. habljcnje, n. bsl3 53cfd)öbtflOlt, bciž Berber ben, Z. S* häbniti, liäbncm, vb. pf. 1) ftofjen, puffen, Cig.. Kvas; nut bcr sollst 0. bent (Sflbogcn ftüllcu, Stick.; prim, hebniti; — 2) fdjtoad), mübe werben, C; Ijtuftnfcn, t)inftuvjeit, Gg.y Nov.-C. häbnjak, mi. ber ^cgciuifclj, C; — prim. haba. habnjenje, n. biiö ^lussflüfjen (3. ^ö. beim ^djteu), Cig. * habovati, lijcm, vb. impf. = varovati: h. bol- nika, h. pijanca, da ne pade, C.; — h. se. ftrf) fjütett: starce sc habuje, flel)t Üinfid)ttflr C; h. se česa, fid) üor ctmaö i)üteu, C. habra, /. üenska, ki se mnogo usti, Clot: häbriti se, im se, vb. impf. fid) rühmen, prnljkn, C. habriv, iva, adj. praf)(erifd), ^od)inütbig, C. habrivec, \c-&, m. ber ^i'atyler, C. habrün, m. bcr s#ral)ll)iiu$, v^iiŠt.-C. habüljica, /. b0'3 gem. Sl)riftopf)«fraut (actaea spicata), Medv.fRok.). hacati, 5m, vb. impf. fdnuerfnüig ciitl)crge^en( breit einljerfd)reiten, C.; (o medvedu), Zora; hacal jc po slami okoli konja, LjZv.; — prim, kor.-ncm. hatsch'n, fd)[eppCJlb einl)ft» flcfjeit. hacal9, n. ber breit C£i 11 fjcrfdjroitenbe, M., C. haeniti, häcnein, vb.pf. tjaucfjt'lt, htoj'eti, SlGor.- C.\ — prim. hs. hakiuiti, l)aud)Clt. hädra, /. bož stopftud) ber Leiber, vtfišt.-C; prim, adra; iz nem. „.'pober". hädrica, f. bo^ Südjel, ba ('..; h. se č habra, /. 2en: häbriti se, prnl)Ien, C habriv, iva, c habrivec, vca habrün, m. b habüljica, /. ) spicata), Me haeäti, 5m, i' breit einwerfe hacal jc po prim, kor.-n gefjeit. hacalo, n. be haeniti, häene C.\ — priir hädra, /. bož prim, adra; hädrica, f. bc Kor.-Kres. hadrijän, m. 1 cum), As., C hahar, rja (ra vihŠt.-C, c haliacrc, Mi hahljalo, n. b hahljanjc, ". baü laute Ha (Sh. fcov.J. hahljati, äm, 1 iz soda hahi Vod. (l\b. sf Xkrhtj. - l 'a{ C.; žc zjutrü - 3) h' sc- 8 M.; nepristo hahljäv, äva, hahljävec, vc< hahljävka, /. häj, interj. 1) ( il)u! C; — ganja oil ko 2) haj tuja detetn). häj — haljina — 263 — haljincc — händzar häj, m. baž SJicgen (v otročjcm govoru), C. häja, intcrj. ~ haj 2): Oj tuja haja, mladi sin, Kpes.-Vra$. häja, f. töIpifd)eS Söeib, Zil.-Jam.(Rok.). i.häjati, am, vb. impf. (v otročjem govoru) Iietjen, fcfjlafon; — prim, ajati. 2. häjati, jam, jem, vb. impf. fid) flimmern: h. za kaj, Istra-C, SIN.-C; — h. za üim, ftdj füntnieru, ftcf) bestreben, ogr.-C.; — hs. häjc, interj. tako se velcva volu, kadar naj gre na levo, k sebi, C, Gor.; — prim. ajs. häjd, häjda, m. = ajd, 3/»r. häj da, /. — ajda, Mitr. häjdi, interj. (hajdiva, -dimo, -dite, -dita!) auf! tfohlait! hajdimo na del»! hajdita z menoj! — prim. nem. fjcibi! tur. hajde, Mik.(Et). hajdfna, /• — ajda, Mur., ogr.-Valj. (Rad); häjdina, v^hŠt. haj dlnš čica, /. ncka hruška, kqjk,- Valj. (Rad), häjdov, m. = velikan, kajk.-Valj.(Rad); — prim. hajd. hajdük, m. ber Wa'nber, ber .fteibuf. hajdukovänje, n. bnž igeibufenlebcit, SIN. hajdüski, adj. Ipcibufeu-: hajduškc čete, SIN. 1. häjkati, am, vb. impf. 1) = 1. hajati, Mik.; — 2) otroka h., ciufd)lftfent, jv^hŠt. 1. häjkati, am, vb.impf. „haj" prüfen, Ifabd.- Mik. häjs, interj. = ajs, Hl Kr. häjsa, interj. heifja! Cig. häjsasa, interj. hcijja! h., hopsasa! C. häjzba, f. velika izba, Mursko polje - Raič (Let. iHj8, 11. iH().). häjzer, m. = aržet, C, $t.-Mik.; — prim. ncm. $(fer =- Sacf ftiim Wnfjstuflcu, Mik.(Et.). häla, interj. l)ofla! C; Oj hala, hala, Nežica! Npes.- Vra\. halabüciti, bučim, vb. impf. = haiabukati, Cig.; po hodnikih h., Raič(l.et.j. halabüka, /. ber üftrm, baö (Getümmel, Mm:, C, kajk.-Yalj.(Rad), /.ora. halabükati, am, vb. impf. tuniultuieveti, (luts.- Ciff. halabüra, /. bei iiärm, ber Inrnutt, ogr.-C. haladlkati, kam, čem, vb. impf. fd)lielt flefyeil, stars auftreten, llal.-C. halamyja, /. ba3 2)icfid)t, biv3 ©eftrüpp, Km- Erj.(Torb.). hätda, f. = haloda, haloza, C häldje, n. coll. —- halodje, haložje, C. haldra, /. ba3 lltifraitt in ben ©aaten, (hav- dra) Kr.-Valj.(Rad); — prim, halda. halja, /. U'eiteö (Öeiuanb, baö Dbčvtlcib, Mur., Cig. , Jan., DoL; Ogrne haljo do pcta, Npes.-Vod.(Pes.); — telo je bilo zavito v dolgo črno haljo, Jure.) pokrit se svojo staro haljo leži, Vrt.; — ba^ Stleib, ogr.- M.; s= suknja: ženinu novo haljo kupiti, BIKr.-Lct. haljati,' äm, vb. impf. in langer, ^erabiuaöenbcr .ftletlnuia; ctntjcrfdjiciten, ('.. haljica, /. dem. halja; bciš ftlcibdjen, ba^ ^,M- (l)cn, (*ig., Vrt.; obleüe dolgo haljico, Npes.- K. haljina, /- == halja, Cig., Jan., SIN.; — hs. haljincc, nca, m. bnž Uutcrjärfdjen, bo«> fictb= d)Clt, Erj. (Sam.); — hs. halö, interj. Ijallül '/<■ halöckati, am, vb. impf. IjqUü rufen, C, Z. haloda, /. = haloza, C. halodje, n. coll. haložje, C. hal9ga,/. 1) baö Weftrüpp, C; — toom SKkffer aiiflejdjwenuntcö »icificl>t, C; — 2) ba-i See- fjraž, Valj.(Rad), (haluga) Guts.; ber Xanfl, (haluga) TuS.fR.); — 3) bet 3fc&cn, C; prim, faloga. haloti, /. pl. 'fteften, C; — prim, faloti. ' halovaniti, ünim, vb. impf. stitžfjetctffcit lät» men, 111 Kr. halovänje, n. ber üärnt, Meg., Dalm.-M. halovati, ujem, vb. impf. lärmen, C. halyza, /. baö (Gestrüpp, C; bidjtcž Unfraut: taka haloza je že v vinogradu, da bo treba kmalu podplevati, jv{liSt. häldje, ». coll. ba-S Weftrüpp, C; baö Steififi, bes. oitiicfd)wemmteö JReifiß, v^liSt. haložina, /. = haložje, C. haha, /. = halda, haloza, lg. £ haluga, /., po{;l. haloga. halucinaeija, /. bie Siuueöüorfpiegeluttg, bie X JpfltlucinQtion, Cig. (T.). hlitn/'interj. ham ga! pod ib,ll! Vrt.; harn, harn! (označuje: pojesti). harn, m. nav. pl. hami, 1) baH ^ferbc(jcjd)irc ttad) uuflavifdjcr ^(rt (o^ne .Wuiuntct, nur auö iHicmen^cug befte^cnb), vihŠt.-C, ogr.-Valj. (Rad.); — 2) ba* Xl'slflbaub, Hal.-C; — y bie Jpofentrßgcr, SlGor.-C; — prim. madž. ham, srlat. chanuis, Mik. (Et.). hama, /. bie famine, 7V.s^. (Let.) — iz nem. hämati, am, vb. impf. fressen, essen (v otroüjem govoru), C, Z.\ fd)unppeit, C*. hdmbar, ra, m. ber ©etrcibcbobcn, ber ^-rudjt- bobeit, Jan., lilKr.;— prim. madž. hambär, tur. ambar, Mik. (Et.). harne, f.pl. hami 1), Laščc-Levst (Rok.), SIGur. hamec, mca, m. dem. harn, Valj. (Rad). hamedrati, äm, vb. impf. fid) faden (o ohlapni obleki), (hamdrati) Cig. hatnica, /. dem. hama, = krača, Si Gor.-C. hamicen, ina, adj. falfrf), l)tltterliftifj, Mur., ogr.-C.; — prim. nem. fyämifd), madž. hamis, falfd), böse, Mik. (Et.). hamieija,/. bte $alfd)b,ett, ogr.-Mik.; — prim. hamičen. hämlja, /. alberner SUlcnfd), Cig., OoL; — prim, šamlja. hämljast, adj. läppifd), albern, Cig., Dol. hamljati, äm, vb. impf. 1) fd)uappClt C; — 2) hubcln, Cig. ham^riti se, yrim se, vb. impf. bie «Stirne ntn* ■\etit, Er.-C. harnet, m. eine ßrofie ^ifdjrcufe, Z.; — hamot delati = hamotrati se, Cig. hamoträti se, 5m se, vb. impf. obleka sc ha- motra, beutelt ftd), Cig. hän, m. mongolski ali tatarski vladar, ber Eljait (ttI)OH). händzar, ra (rja), »1. velik nož, ber .ftaubfrfjar; — hs. iz tur. häj, m. bc häja, imfc sin, A/>< häja, f. ti 1. häjati, Iieijcn, fi 2. hajati, h. za ka ftesi tünt: häjc, inte gre na li häjd, häjd haj da, /. häjdi, inte noi)ian\ — prim hajdfna, j häjdina, hajdinščic häjdov, n, prim, hi hajdük, n hajdukovi hajdüski, 1. häjkati, — 2) o 2. häjkati, Mik. häjs, inte, häjsa, int häjsasa, . häjzba, / (Let. iS häjzer, » ncm. %\\ häla, inte Npes-- l halabüciti Cig.; p« halabüka, C, kaß halabüka Cig. halabüra, haladlkat stars au halamyja Erj. (To hälda, /. häldje, n. haldra, /. dra) K> halja, /. 1 Cig., u Npes.- I dol^o i. staro hi M.; = BIKr.-l haljati,' ai .ftletbititj haljica, J rfjen, f-V K. haljina, J haljincc, r d)Clt, Erj halö, intest halöckati, haloda, /. halodje, h. haluga, /. aitflejdjwe fjraž, Val (haluga) prim, fall haloti, /. f halovaniti, men, lilt halovänje, halovati, C halyza, /. taka halo kmalu pc häldje, ». bes. aitiicj haložina, _; haha, /. = if haluga, /., halucinacij X .^potlucina hlim/'inter harn! (c» ham, m. n tt ad) uiifl iHicmen^c (Rad.); ■ ■i, 1 bie .3 $Ietfd) Won int ^rüt)ja^r 'a,c-nwfenem, int ÜBiutcr gefdjfadjtctem, also unreifem SRinb, vihšt.-C; — prim, hapak. hapiti, hapim, vb. pf. 1) fdjmippcu, Z.; patfetl, C; bcifjCU, Istra-C; — 2) = začeti; hapil je moliti, v^hŠt.-C; — 3) h. se Česa, angreifen: h. se plo.šče, Vest.; ctluaž beginnen, in 31 n= flriff ueljiuen: h. se dela, vih&t.-C; nauka z dobrim uspchom se h., Let. hapljevati, lijem, vb. impf. anfangen, h. se ^česa, etmad unternehmen, vfhšt.-C. häpkati, am, vb. impf. dem. hapati 3),jVj/iä. hapniti, häpnem, vb. pf. i)frijnappcn, r.-C/tf., Jan.; h. po čem, Vod. (J^b. sp.); patfen, C; — 2) h. se čcsa = lotiti se, C. hapščevina, /. bela h., bie ftifdjt raube, As., Trumm. harabüciti, biičim, vb. impf. = halabučiti, BIKr. harabüka, /. = halabuka, ogr.-M., C, BIKr. harambüc, m. bie IpOßebitrte (rosa canina); tudi: harembuc, harempoc, /'V.-Č. haras, m. ftrcitfüdjtifler §ctl)n, Dol.-Mik. harati, haram, vb. impf. 1) prügeln, Mik.', — 2) Ijubelu, C. harcovanje, ». bag Streiten, kajk.-Valj. (Rad). harcovati, üjem, vb. impf. 1) fäiupfeit, kajk.-Valj. (Rad); — 2) h. se = goniti se: kobila se hareuje, Tvst. (Let.); — prim, harec. hare, <5ta, n. = konj (bolj zaničljivo), v^liŠt.- C, Trst. (Let.). harec, rca, m. = büj, ogr.-C; — prim. madž. harcz = boj, srvn. harz t. j. Ijerflu! Mik* (Et). härem, m. žensko stanovališče pri Turkih, bei" parent. hargtina, /. = harina, C. härfa, /. glasbeno orodje, bic .'parse. härfarica, /. bie Harfenspielerin, Cig. harfenist, m. ber J^nrfenift. harfenistinja, /. bic Harfenistin, Cig. harfenistka, /. = harfenistinja, Jan. hanna, /. 1) = hare, SlGor.-C; moža vzeti ni harino ali konja kupiti, Jsvkr.; — 2) frfilccfjteö <ßfccbcPcijd), Hai.- C. haris, m. berS5Jod;telfßutg (crex pratensis),C»«fc., Cig., C; prim. madž. haris, istega pomena, C hariti, härim, vb. impf. prügeln peitschen, M., C, Prip.-Mik. ^tritxU; h.Ä"tti[ nium, Cig harmonya, harmönika, uifa; harn Zv.; tud i Harmouifo härpa, /. -= harplja, /. t harpüna, /. bie HarPul harpünar, r harüpa, /. 0 prim, rupii häsek, ska, Cig., Jan. (Rad), Šti häsen, sna, Cig., Jan., Diet: toča teub) Z„ J Mik. (Et.). häsen, sni, j BIKr., SU hasljiv, iva, häsna, /. = hasneti, im I alj. (Rad, häsniti, im, LjZv.; kaj hasniti, nen Cig., Jan cS! JvihSt. hasniv, iva; Afur., Jan hasnivost, J häsno, n. « hasnovati, i hasnovit, a< Afur., Cig. hasnoviten, hasnovitost, licfjfcit,A/K» hasora, /. = tur., Afik. ( hašelj, šlja, hatar, m. 1 ÖJegenb, bic C; — pri havanja,/. \ havblca, /. Jan. hävdra, /. p havsniti, ha\ C, Z.; — prim, šavsi havtati, am, (Rad);~{ hazard, m. 1 hazärden — h§k — 265 — hfkati — hent hazarden, dna, adj. ^ajarb«: hazardna igra, _ba§ £>ajarbjpicl. häzva, /. majhna goba, kajk.-Valj. (Rad). hcäsi, adv. (t. j. k času) foßfeid), Z., Jan. (H.). hčem, išifi pod: hoteti. hčfr, hčen, /. Mur., St.-Cig., Jan., Valj. (Rad), pogl. hči. hčfrca, /. = hčerka, Valj. (Rad), (-rica) Cig., Jan. hč^rčica, /. dem. hčcrka, Dalm. hc^rin, adj. bcv jTodjtev. hcerfnji, adj. bet $od)ter: Ti, mati, nič ne po- slušuj Hčerinjih praznih bcsed, LjZv.; hcerinji brat, Lepst. (Zb. sp.). hčerinski, adj. = hčerski, Cig. hč^rji, adj. C. pogl. hčernji. hč^rka, /. dem. hei; i) baö Üödjtedein; — 2) bie "SdMuicficrtodjter in iocjic^uufl flu itjrcr Sd)tr>ieflcr mutter, C. hc^rkica, /. = hčcrčica, Zora. hcfrnji, adj. ber £orflter, £od)ter=, (hčerji ('..). hčfrski, adj. bcv iödjtcr, tödjtcrltd), Mur., Cig. ; po hčersko, tödjterüd), Cig. hčfrstvg, H. bie Sorfjtcrfrfjaft, Cig. hč?, hčerc,/. bie !£od)tcr; domaca hči, bic fyaus* tocfjtcr; hči po mleku, bie 9JiiId)tod)tcr, Cig. he, intetj. Ijc! Cig. hebälo, n. ber flcrne flöfjt, M. hebänje, n. bci6 Stuften; h. srea pomiriti, bsl$ ?ßod)cn beä .frerjeu* bcrnln'flcn, Bes. hebät, m. ber ?lttid) (sambueus ebulus), 7'w.s. r-ß.J, Navr.(l.cU), Skrab.(Cv.). hebati, am, vb. impf. ftofjcn, A/.; s pestjo, z lehtom suvati, (ioriška ok., Jp., Kras-Erj. (Torb,); volička se hebata, otroci sc hc- bajo, Gor. hebed, bda, m. = tudi: hcbüil, bdii = hebat, Valj. (Rad). hebet, bta, m. = hebat, BlKr.-Xavr.(Let.); hebet, bta, Valj.(Rad), Josch. hebniti, häbnem, j'fc. />/. einen ©to^ geben, C, Gor., /Jo/c; = suniti s pestjo, z lehtom, (hčbniti) Goriška ok., Ip., Kras-Erj. (Torb.); — prim, habniti. hegemonija, /. voditeljstvo, prvovanjc, bic ÖeßcniDitie. hehet, cta, »i. baž ©efidjer, Let. hehetati se, ctäm, item se, vb. impf. fidji'l'lt, Jan. ; tudi brez „se", Jan.; hehetala bodeš, (I.ct.). hehetävec, vca, m. bei' ÄidjetCt, Jan. heh^tniti, Gtnem, vb. pf. fidjernb auftadjen, Let., lies.' hfhlja, /. ber üadjer, Kr.-Valj.(Rad). hehot, 6ta, m. = hchet, Bes. hehotälQ, ». ber Äidjcrer, Cig. hehotäti se, otäm, ijčem se, vb. impf. = hehetati sc, Cig. hej, interj. s tem glasom se goni goved (bodi si vprežcna ali ne); — f)e! Cig., Jan. hej da, /. Jan., pogl. ajdä. hejo, interj. l)e! hejo hoj! Jure. hfk, m. ber Gljorgejattfl, Re\.-C. hv'kati, am, vb. impf. aitf bem Kf)or finstcit, ben 9Jtcjlžjjcfanfl ftmicn, Guts., C; pjnlmen, Jan.; — prim, helkati. hekatömba, /. krvava žrtev stotine živali, bic Jöcfotombc. hfkniti, heknem, vb.pf.=- hepm'ti, C, vtfiŠt. heksačdcr, dra, m. šesterec, kocka, i>ai Ipejücbcr. heksaedrski, adj. Ijer.aebrifd), Cig.(T.). heksämeter, tra, m. šesterostopen verz, šesto- mer, ber jpejotnetcr. hektär, ra, »i. ploskvena mera, sto arov, ber •Nestor. hektogräm, m. utež: = sto gramöv, baž Jpcftociramm. hektolltcr, tra, m. tekočinska mcra: =r= sto litrov, bn§ .fteftolitcr. hektometcr, tra, »i. daljavna mera: ~- sto metrov, ber Jpeftomctcr. hehiča, /. „poljka (Spelt) kadar je ophana", Rihenberk-Erj.(Torb.)\ — P°gl- hiljača. h9lce, H. bn^j !ä){e|ferljcft, Boh.; — prim. stvn. hülza, Mik.(Et.). helebärda, /. bie jjjellebartc, Jan. heliti, im, vb. impf. ,Uud)cn(ieber, ^jntntcn fil'fleil, Ben.-C, Goriš.-Glas.;—prim, gcliti. hglkati, am, vb. impf. — heliti, Ben.-C. heliosköp, m. daljnogledzaogledovanje solnca, bn* iieliojfop. heliostät, m. orodje, katero solnčnc žarke vedno v isto mer obrača, ber ."Oeüüftat. heliotrop, m. neki kamen, ber fteüotrop; tudi neko zemljemersko orodje, bei* .*pcliotvop-helijvec, vca, m. bic (£d)Iüfje(bhtme (primula acaulis), Povir - Erj.(Torb.); (popačeno iz „jaglec"). h^mber, interj. = šember: hember te! Jure. h^mbraj, interj. — šembraj, Gor., Pol. hymbran, adj. --- šembran, Gor., Xov. hemisfera, /. bic jpalbfUQc(, bic Jpcmijpljiire, Jes.; — prim, poloblo. h9mpa, m. ber XrottcJ, v\hšt.; takov hempa in tepee, Let. - /«^V/iV^»V- Jit*« *&■ *9*- 'f/> hempač, m. — škrat, (Jk/,,^^ > ^/'^ l'-h§mpast, adj. ctnfnltifl, tölpelhaft, Jan., i^/i- Št.-C; — = prevzeten, Glas. hvmpež, 'm. bet Üölpel, v$hŠt.-C. h9"ncaj, interj. pülj toiifcub! Sslppermciit! Jan.; '. . hencaj te, Bes. h^ncanje, n. neki pies; prim, hencati. hv'ncan, adj. = šentan, öcrinnlcbcit, Xov.; hencano ga je dal! er I)at CÖ iljll fleljörtfl fü()Ien (affcii, Z. hfneati, am, vb. impf. okoli mize stoje z <;ne noge na drugo prestopati ali preskakuvati in se tako zagibavati (nekak ples Poljancev na gorenjem Ptujskem polju), ljk.(Črt.). hfnjati, am , vb. pf. aufgören, Habd. - Mik., Mur., C.,ogr.- Valj.(Rad), vihŠt., Rof.-Kres;^ ,,„ — popačeno iz: nehati. ^fi hči, hčcrc,/ todjtcr; hi he, interj. ] hebalQ, n. hebanje, n. ^ßod)cn be hebät, »i. b (B.J, Xa\ hebati, am, lehtom si (Torb.); bajo, Got hebed, bda Valj. (Rac hebet, bta, hebet, bt hebniti, h; C., Cor. torn, (hčl (Torb.); hegemonijf fteflcniDiti' hehet, cta, hehetati se Jan. ; tud (Let.). hehetävec, heh^tniti, Let., lies hfhlja, /. i hehot, 6ta, hehotalQ, hehotäti sc hetati sc hej, interj. si vprežc hej da, /. J hejo, inte)], hfk, m. be hv'kati, am, v ben sJJfcfägcfa: Jan.; — prii hekatömba, /. Jöcfotombc. hfkniti, heknci heksaedcr, di Ipejücbcr. heksaedrski, c heksämeter, tr mer, bcr Jper hektär, ra, »i. ,V)cftar. hektogräm, n Jpcftociramm. hektolltcr, tra litrov, bn§ .^) hektometcr, t metrov, bet" '• hehiča, /. „po Rilienberk-J-'.i h9lce, H. bn^j sl hülza, Mik.(i helebärda, /. 1 heliti, im, vb. fii'slen, Ben,-hglkati, am, v heliosköp, m. ii bnc* iieliojfop heliostät, m. vedno v isto heliotrop, m. i neko zemljer helijvec, vca, acaulis), Pov „jaglec"). hfmber, interj hv'mbraj, intet hymbran, adj. hemisfera, /. Jes.; — prir hpmpa, m. bei in tepee, Le, hempač, m. -h§mpast, adj. Št.-C; — = hvmpež, w/'bt h^ncaj, interj. hencaj te, B hfncanje, n. i h^ncan, adj. hencano ga fii()Ien («lien, hfneati, am, i noge na dru in se tako z na gorenjem hfnjati, am, Mur., C.,ogr — popačenci henjavati, an Valj.(Rad). hent, interj. % še bolj pore hfntaj, interj. ©averment! Cig.; hentaj ga! Met.; hentaj tc! '/..; da te hentaj! Polj. hintan, adj. Ucnnalcbett, Cig.; tako hentano ilcbcUi hrastova vrata, Jure. hfntanec, nca, m. ein üermalebciter MtYrI, Nov. hfntati, am, vb. imps, »tit bem äöoitc hent über hentaj ftudjeit, Z., Polj. hentovati, ujem, vb. imps. = hentati, Z. h^ntraj, interj. =^= hentaj, Z., Got: hep, interj. tako se zakliče volu, kadar ima nazaj stopiti, SIGor. hfpati, pam, pljem, vb. imps, ad hepniti, C. . hfpniti, hepnem, vb. pf. h. vola, boil Dcl)joil «lit ber S4?eitjd)c ^nm Stcljcn bringen, ober aimicfttcten mad)cn, \>\hŠt.-C. her, adj. jdn'ef, kajk.-C; klobuk na hero (= po strani) nositi, BIKr. heraldieen, čna, adj. k heraldiki spadajoč, Ijernlbifd). hcräldika, /. grboslovje, bie §eralbif. herbärij, m, zbirka posušcnih rastlin, ba3 .^>cr- barinm, Cig.(T.J. heri, interj. s to besedo sc osel goni, Levst. (Rok.j; hcri, muš, Gor. hereticänstvo, n. = herezija, Habd.-Valj. (Rad). heretik, m. krivoverec, ber .ftaerctifcr, nk. herezija, /. krivoverstvo, bie ftacrcfie. hermelin, hi. ba£ Jpermclill (foetorius ermi- neus), Krj,(Ž.J. hermenevtičen, čna, adj. k hcrmenevtiki spa- dajoč, t)ernic]teuti)d), Jan. hermenevtika, /. nauk o tolmačenju besed, bie Jpermcneutif. hermetičun, čna, adj. nepropustno zaprt, I)er- mctifd), Cig.(T.). heroida, /. neka vrsta liricnih pesni, bte ^>C- roibe, Cig. (T.). hetman, m. koza.ški glavar, ber ,'petimui. hevrlstika, /. nauk o iznajdovanju, bie 'iQiW- riftif, Cig.fT.J. hi, interj. s tem glasom sc konji poganjajo; — hi hi! (posnema tenck smeh). hiäde,/.pi. ncko sozvezdje, bie Robert, Cig.fT.J. 1. hiba,/. bay (#ebred)en, bev ^eljler; konj ima hibo, Cifi.', očcsna hiba, ber VtUi]eilfel)ler, Cig., Znid.; bag (Weburt3jcirf)en, Pivka-Cig. 2. hiba, f. r) = dcbclu licblo, ber StslllUH, Bole -Strek.(Let.); — 2) =. bukcv (fagus silvatica), Vvsno(Tohn.) - Erj.(Torb.), Kr-Gora. hibast, adj. fcl;sctJjaft, fdjabljaft, C, M., Z. hibati, bam, bljem, vb. imps. h. kaj, etttmS tnbelu, ^(uisftelliinnen ntarijeu an ctwa$, Cig. hibav, adj. fcl)Icrl)aft, M-hibavost, /. bie ^eljtcrljttftirtfeit, C. hiben, bna, adj. fcljierljslft, fcf)abl;aft, Cig., •/ Nov. hi'bnost, /. bie ftehlcrfyaftiflfeit, Cig. hidra, /. hajesloven zmaj z mnogimi glavami, bic /ptjbra. hidrät, m. kcmičjia spojina z vodo, bsl§ .'plibrat. hidravličen, čna, adj. k hidravliki spadajoč, l)l)braulifd), Cig.. Jan., Cig.(T.J; hidravlično tiskalo, bie l)i)brait(ijd)e ^veffe, Cig.(T.). hidravlika, /. nauk o vodni sili, Jjie g.^ binillif, deli se v nauk o ravnotežju vode, o vodnem tlaku (hidrostatiko) in nauk o sili tekoče vode (hidrodinamiko). hidrodinämika,/. bic £)t)brobt)iiannf; — prim. hidravlika. hidrometer, tra, m. vodomer, bad JphbrO* meter, Cig. (T.J. hidropät, m. kdor z vodo zdravi, bet •(pl)bvol)cttb. hidrostatičen, c*na, adj. l)l)broftatifd[), Ci^., Jan. hidrostfitika, /. bie ^tjbroftatif; prim, hidravlika. hidrotehnictn, čna, adj. l)t)bn)ted)nijc[), Jan. hidrotehnika, /. nauk o povodnih stavbah hulravličnih strojih itd., bie Jptjbrotccfjitif. hierarhija, /. duhovsko oblastništvo, bic ."met* ard^te. hierarhijski, adj. k hierarhiji spadajoi7 sitcr* ovd)ijdi, Cig. hieroglif, hi. bie .i>ieroflll)p^c; hieroglifi, fote altiifltjpti)d)c s-8tlberjd)rift. hierogllfcn, fna, adj. l)ierocj(l)pf)iid), QV. hierogliflka, /. bic .fticroo,U)l>lHf, Clig.fTj. hieroglifski, adj. I)icrost(l)p^iid), Cig.(T.J, nk. higromettr, tra, Hi. vlagomer, ba^ -iMjflromcter. higromctnja,/. vlagomerstvo, bte ^tjgvometrte Cig-(T.J. higrometrijski, adj. k higrometriji spadajof, i)t)flromctrifd), Cig. ('T.J. hihikati, kam, čem, vb. imp/, fscinlaut Iad)en, fidjeni, C, Nov. hihitiič, m. bei' ÄtdjCCCV, Cig. hihitati se, anise, vb. imps, fic^erjt, Cig.;-. prim, hehetati se. hijacint, m. 1) bie /prjactlltfye: vrtni h., bic (Marteiiljtyactlltfje (hvacinthu-s orientalist, Tu$. (R.); — 2) ber .fttjacintl) (kamen), Cig. hijacintka, /. Jan., pogl. hijacint 2). hijactntnica, /. Jan., pogl. hijacint 1). hijvna, /■ bte ^Ujftlie (hyaena); progasta, li- sasta h. (h. striata, crocuta), Krj.(7..J. i.hikati, kam, čem, vb. impf. fdjflirfj^en, C. 2. hikati, kam, dem, vb. impf. mit bent üKufe hi! baö Ißferb antreiben, .S7.V. hi», adj. fnniiin, C.; ^urüd ober fcitmftrtö ge» bOflCll, M.; -- na hilo gledati, f(l)telett, C.; (prim, „nahilje" gledati, fcfjiclcit, Meg.); — prim. stsl. pohyl'r., flefriimittt. hilast, adj. fnintnt, flebüflen, M., C; frumm» tjorilifi: hilasta krava, Z. ■ hi'lati, am, vb. impf. eilen, Guts.; — prim. tf-J TJor.-ncin. heil'n, stvn. ilan = ciU'lt. J-ti/t. ,Jt\ hiliti, im, vb. impf. 1) beugen, frümmcu, C, M.\%s — 2) = škiliti, C, Z. hilj, w. ber Tinfeüuei^eit (triticum spelta), Istra. hilja, /. eine Änt) mit surüdgefioflenen Römern, Cig., Lašee, Zemon- Erj.(Torb.J. hi^'äca, /. = hilj, Z„ Istra-Raič(SIN.). hiljačica, f. dem. hiljača, C. hiljec, ljca, m. ein Drf)8 mit aitriitfflcbostetten .'Tlöriterit, M., Lcišče, Zemon-Erj.(Tot\b.). hiljka, f. '— hilja, C , M. himba, f. ber s43ctrUfl, Cig., ßoh.; v lažuh ino himbi'(hinbi), im ßügen unto Xrugcn, Krelj; hfntaj - hidrävücen — 266 — hidravlika — himba hfntaj, interj, Met.; henta; hintan, adj. I debela hrasi hfntancc, nci hfntati, am, über hentaj hentovati, ujt h^ntraj, inter hep, interj. t nazaj stopiti hfpati, pam, hfpniti, hepn mit ber sJßci1 SnriidtrehMi her, adj. jdn'ef po strani) n heräldicen, i Ijeralbifd). heräldika, /. herbärij, m. zl barium, Cig heri, interj. s (Rok.j; hcri hereticänstv'9 (Rad). heretik, m. k herezija, /. k hermelin, hi. neus), Krj.( hermenevtičc dajoč, Ijcrtnc hermenevtika bie Jpermene hermetičun, č metifd), Cig, heroida, /. nt roibe, Cig.( hetman, m. k hevrlstika, /. riftif, Cig.s. hl, interj. s t — hi hi! (|: hiäde,/.pl. ncV 1. hiba, /. bay hibo, Cig.; Cig., Znid.; 2. hiba, f. r) Bole - 'Štrek silvatica), I Gora. hibast, adj. fc hibati, bam, tnbeln, Stirn] hibav, adj. fei hibavost, /. b hiben, bna, aa Nov. hibnost, /. bi hidra, /. bajes bic /ptjbra. hidrät, m. ken hidrävlicen, l)i)branlifd), tiskalo, bie hidravlika, /. binillif, deli si o vodnem tla sili tekoče voi hidrodinämika, hidravlika. hidrometer, trf meter, Cig. (T, hidropät, »i. kdo hidrostäticen, Č\ hidrostätika, ./ dravlika. hidrotehnicen, 1 hidrotehnika, j liiilravličnih st hierarhija, /. du ard)te. hierarhijski, aa ardjifd), Cig. hieroglif, m. bii altüflt)pti)d;c s-8 hierogllfcn, fna, hierogliflka, /. hieroglifski, ad^ higromettr, tra, higrometrija,/. Cig. ( T.J: higrometrijski, Jjnflrontctrifdj, hihikati, kam, Č ftdjevn, C, No hihitiič, m. bei' hihitati se, am prim. hehetati hijacint, m. 1) Wartenljtjactntf) (R.); — 2) be hijacintka, /. Je hijaetntnica, /. . hijvna, /. bie -t sasta h. (h. sti 1. hikati, kam, 1 2. hikati, kam, < hi! baö sßfert> hi», adj. fnniiin, bogen, M.; -- (prim, „nahilje prim. stsl. poh; hilast, adj. friin tjoriiifi: hilasta hilati, am, vb. TJor.-nein. heil" hiliti, im, vb. im} — 2) = škilit hilj, m. ber %!' Istra. hilja, /. eine ftnl) Cig., Lašee, Zi hiljäca, /. = hi hiljačica, /. dem hiljec, ljca, m. Dörnern, M., 1 hiljka, f. — hil] himba, '/. ber A3 himbi (hinbi), himbarija — hip — 267 — hip — hiša — bic GHeiftueret, bic ^eudjelei, Mm-., dig., Jan., Mik. himharija, /. — himba, kajk.-Yalj.(Rad). himben, bna, adj. folfcf), triigerifd), tjeudjlcrifd), himbnost,/. bic 2falfd)f)ett, bet $mg: h. svetä, C. himna, /. hvalna pescm, bie JprjlUUC hinävcek, čka, m. dem. hinavcc. hinavcevänje, n. ba$ !\xud)elu, dig., M., nk. hinavčevati, ujem, vb. imps, tjeudjctll, Mur., Clig., Jan., tik.; nc spodobi sc za moja Icta hinavc'evati tako, Ravn.; — tudi h. sc: samo hinavčcvati sc ti je znal, Jure. hinavčiti, avčim, vb. imps, tjeudjcllt, Mur., Jan.., = h. sc, Ravn.; — h. prijazen obraz, ein freuubltrfje* (Mcfid)t Ijcudjdn, Ravn. hinaveji, adj. — hinavski, Mur. hinävcc, vca, m. ber .*peiid)scv. hinävka,/. i) bie .fycud)(eriu; — 2) bic dotted anbeterin, bic^ ftaugtjeufdjretfe (mantis reli- giosa), Erj.fZ.). hinävski, adj. l)cnd)(ctifrf). hinavstVQ, n. bic Jöoudjelci. hinävscina, /. bic Jpcucrjelci. hinba, /. Krelj, pogl. himba. hincati se, am sc, vb. imps. imitt)U)iHtfl um()Ct> springen, C.; läufig, brunftig fein, (<> konjih in psih), C. hinckati se, am sc, vb. imps, fdjärfern, fid) herumtummclu, (inckati sc, Jan.). hincljiv, iva, adj. mntrjunttig, Mur., d., '/.. hincniti, hincnem, vb. pf. augfrf)iagot: z nugo h., C; konj jc hincnil, Z. i.htncc, nca, »1. ber Jpcudjlcr, C. 2. hinec, nca, m. ncki pics: Na balih so hind, Pjk. (Črt.J; — prim, hencati. hinek, nka, m. ber 45orlüslub, Hlp.-C hiniti, i'm, vb. imps. 1) tnufdjcu, betrügen, lla.bd.-Mik., ogr.-C; hinili so vas, Dalm.; — h. sc, fid) tftltfdjcn, ogr.-C; — 2) h. sc, ftcfj tocrftctlcn, ^cudjcln, Mur., Gg., C, Trub., Dalm., Kast.; hinijo sc s tcm, da dolgo molijo, Jap/Sv. p.); hinil se je, da jc bolan, Jsvkr.; — hiniti sc, Mur, hinja, /. bie SScvftellutifl, Let. hinjäva,/. bie .^eud)dei, bie ^crftcttung, C, Z. hinjävec, vca, m. = hinavee, Krelj, Notr.-I.cvst.sM.J. hinjenje, «. ba3 33etnigen, C; bic ©fcifjiierei, As.; poln hinjenja in hudobc, Trub.sX. T.). hinkati, kam, čcm, vb. impf. fd)tV)ad)C H'autC X>0\\ fid) gcbcit: krava, tele hinčc, bt>lnik hinčc (sld)jt), Rc\.-C. hinljiv, iva, adj. tntgcrijd), l)cnd)lctifd), ogr.-C. hintyv, m. = voz, ogr.-Valj.(Rad); — iz madž. hinto. 1. hip, m. bci' ^(ligeitblirf; \ enem hipu, Trub-C.; vsak hip, vsako .uro, vsak dan, Kast.; ta hip, siuf bet ©tellc, Cig.; na hip, plö^lid), nk.; na hipc, jiuucKcn: na hipc jc ves bc-dast, v\h$t.-C ; hip na hip, 3d)tognuf Sri)(slg, fd)ltell, lp.-M.; vsi hipi niso enaki, $(\t nub 28etl' siub uugteid), Npreg.-C; — bet ^eit- pimft: ktcrega hipa'r nmutt? nc vcm, kalc- rcga hipa bom prišcl, v^hŠt. 2. hip, m. ogr.-C, pogl. hlip. hip,/. = 1. hip, >«., Ravn.-Valj.(Rad). hipa, /. ber Strcidjrcgcu, ber Strcirijfdjaitcr: hipa jc prilctcla, ('..; — prim. hlip. hiptjc, pea, m. dem. hip; ber ^(iigcublict. hipek, pka, m. dem. hip = hipec, M., Z.; vsak hipek mojega žitka, C hipen, pna, adj. momentan, augcnblkt(id), dig., Jan., Cig.sT.J, nk.; hipnc potrebe, Levst. sPril.J; hipno, für betl UluflcnbUrt, stUflCU- bticflid), C. hipčrbola, /. neka krivulja, bic ."pt^jeibcl, Cig. (T.), dcl.((ic vsak hipek r hipen, pna, adt Jan., dig.(i (Pril.); hipn btieflid), d. hiperbola, /. 1 Cr.), del.sCn hiperbolski, a hipohönder, d hipohondrija, tcri si bolni' jc otožcn, bi hipoma, adv. hipotčka, /. za tt)Cf. hipotekaren, 1 hipotenüza,/. hipotetičen, či hipoteza, /. p ."ot)pot^efe; -hipsometer, tr hipsometrija, cig-rr.). hir, Hi. bie 3c hirač, hi. bor hirälnica, /. ö Sov., nk. hiranje, n. bne — bio $arre hirati, hiram, ual)mc ber ft človek, drev hirav, adj. bal hiravec, vca, i ^cljreube, O> hiravka, f. bii hiravost, /. bi hireti, im, vb. Č. hirs, adj. rötl) -— prim. its. his, hisa, hi. steine Ijöljcrn hisek, ska, m, SüJeiuberg, i: histenje, n. vp lori))- historičen, čn hist^rija, /. p povedovati; histörik, m. z hiša, /. 1) ba« hoben, d., og Wotte^an»; mestna h., (.",, nk.; na 1 hiše, kjer smi hišar — hitanje — 268 — hilati — hitropftec — 2) ba§ fttmmcr, bic 2Bob,nftube bcS Skiicnt iifH't/tf&i/eljauics jj^ gostna hiša, baš (AJaftjinimcc, C; rVAW•/■?-■' — 3) bfiš «eb/iufe (zool.), Cig.sT.); pol- žcva hiša, bctS Sd)nertciigol)änfe. hišar, rja, »«. kdor ima hišo, drugega poscstva pa no, bcr §ciU§bcfi|jer, Gor.; ber jStfttfrfjIcr, Aro>'.-C. hišcn, šna, rtrf/. jntn jpcutS gcljorig, §cut$--; hTšni davck, bic ^Mlsfteitcr; hišno imc, bci" .cr nJsiltcn, I)nu31)alteil, Mur., Gg., Jan., Mik.; grške žene so doma mirno hiševale, \'rt. hiševavec, vca, »1. bcr /paitiohälter, Mur., Gg., Jan. hisevävka, /. bic .^aussiälteriit, Gg., Jan. hisevävski, adj. tyaiuSliältcrifd), öst it*ljülter=, Cig. hisevävstvo, n. bic £)CUlČl)altltltg: umno h., bic .fcausfynttungSfunft, Gg. hi'sica, /. dem. hiša; 1) bag ,S>ailörf)Clt; — dra-tena h. za matico, bcv ftlobcii für bett 3)iencu= tucifet, Gg.; — bcr SBoflClfrfjIOfl, Gor.; — 2) baa ft\irngeb.niifc, Cig.(T.J. hisina, /. cili grofje-* -S^aiid, C hisfšče, /1. bic 33aimrca für citt Jpauš, 7>/^. hišiti, liTšim, vb. imps. *=■ liišcvati, Trub. hiska, /. dem. hi.ša. hlšna, /. baciii$f)iiitcr, bcr Sdjuffucr, Mur., Gg., Jan.; bcr DctOUOin, Zgl^-; hišnika poznamo po strchi, voznika po konju, '/..; — bcr JpouSmi'iftcr, Mur., Gg., Jan., nk.; bcr ■'oau^üntcr, ogr.-C; — 2) bcr ."oauSbc-[tjjcr, Ljub.;\— 3) bcr @f)cgcitof^: hišniki, bic Gl)cleutc, ogr.-C. hisnina, /. == hišni davck, Gg., Jan. hišništvg, n. bic .'Qauzljftltcrfcljoft, bic fecius- mciftcvci, C. hišnorazr^den, dna, adj. hišnorazrcdni davek, bic ipnufiictstffcnftcitcr, D'/-histrna, /. — tištrna, Jan., Gor.; v prostorni hištrni, Jure. histv'9, ;/. 1) bic 9Birt)d)oft, bcr $au*t)cilt, Jan., M., C; opravljati vsc stroke hi.štva, lies.; — 2) zakon sv. hištva, bic Gf)C, Habd., ogr,-C; tudi: sveto hištvo, C. hisürica, /. bic 53cttClI)itttC, Jan. hit, m. 1) bcr Surf, C, kajk.-Valj.(Rad);- 2) na hit, etlcnbS, Rib.-Mik. hitäljka, /. ^ prača, ogr.-C. hitanje, n. 1) baö Stauben, Gg.; — 2) ba^ Söcrfcn, Gg.; — 3) baü ©ilcii: nemimo letanje in hitanjc, Žv. hitati, hitam, čcm, j»ft. ü«^/. 1) rauben, Npes.-Gg.; — 2) lucrfcn, ./^w., C 3//A-., kajk.; h. sc, ftd) bstlslCli/.V^.; lantje sc hitajo = mečejo, lilKr.; — 3) h. sc, fid) beeile», eilen: nogc imam dobre, ia je treba hitati sc, y.v.; kako sc hitajo ter nabirajo, zadnja noče biti no-bena, Zv. hitcc, tea, m. bcr S5?ltrf, Jan., 'S.ora. hittk, tka, m. bie ßife, bic UrbeceiluHfl, M. hitenje, n. baž (Silcn- hi'ter, tra, adj. 1) fdjuetf, rofd); hitxa hoja; hitro hoditi; noge, katcre so hitre škuJo storiti, Jan.(Slovn.); na hitrem, fdjncff, ill bcr @i(c: na hitrom premagati kaj, Lcvst. (Zb. sp.J; — hitro da = brž da, M.; — 2) = zvit, Hfrifl, Diet., Dalm.-C. hiteti, fm, vb. impf. 1) eilen ; čas hiti; mimo h., üoriibcrciscit; — 2) fid) beeilen; hiti, hiti z dclom! befri)(cuuiflc bic Arbeit; hitim jesti, mlatiti, itd., id) beetle mid) beim offen, iJrcfdjcn, ufll)., v\hŠt.; kako mu hiti praviti, kar je Čula! »uic ciltj.li fic il)in ba^ Wcl)övte mitttjeilt! C.; — mit (jtfer bcljauptcn: zmerom ti je hitcla, da jo bo vzol, jv\Št. hit^vati, am, vb. impf. 311 eilen pflegen, eilen, '/.ora. hititi, hTtim, vb. p.f. werfen, fd)leubecu. Ctg., Jan., Zora, y\h$t.; hiti noŽ v njo, pa jo zakoljo, r\h$t.-Valj.(Vest.); h. se na konja, Trst.fLet.); Pusta so hitili z mosta v vodo, BIKr., Navr.(LeU). hitnja, /. bie (Site, C. hitoma, adv. cileiibS, Gg., C. hitre, (tree), trca, m. bcr fd)ltels arbeitet, \'alj. (Rad). hitr^ti, im, vb. impf. = hiteti, C. hitrica, /. 1) bic ßitc; v hitrici je zbral ne-koliko svojih ljudi, Jure.; — 2) bai< 9lb* njcidjen, r)eftigere Tinrrfjöe, Mur., Gg., Jan.. Št.-C. — 3) eine fd)nell reifenbe ftrncfjt, Z.; — bcr Soinmcrrogncn, C; — bie jottige ^rül)t)irfc, Gg., Ljub.; na rčišče poscjano proso, ki prav hitro dozori, Gor.; — eine «rt «paus, -V. hitrina, /. 0 bic ©djltefle, Mur., Gg., Jan.; — 2) hitrina, govcdjc ime, Tobn. - Erj. (Torb.). hitrn, adj. fd)iicfl, C, Z.; hitrno je šla na gore, cifcltbž, Krelj; kakor hitrno = kakor hitro, Lašče- Levst. (Rok.), Cv. hitrnik, »1. poseben hlebček, ki se a peki prej spečc ncgo drugi, Gor. hftrnost, /. bic (Silfcrttgfeir, C. hitrica, /. = hitrost, kajk.-Valj.(Rad). hitrojav, j.iva, m. — brzojav, Gg.(T.). hitroma, adv. \6)\\Ü\, M.; gorkota hitroma preäine vsc stvari, Vrtov. hitromer, mera, m. bn^ Jnri)ontcter, Jes. hitromisetn, setna, adj. 1) fdjnell benfenb: nismo tako hitromisclni („gefrl)idt" Sp.J, Krelj; — 2) (eid)tfinnig, C. hitromfselnost, /. bcr fieid)t_fitm, C. hitronog, n<5ga, adj. fdjuellfüfjtfj, Gg., M. hitron9Žec, žca, m. fdjncllev ^ufjflel)cr, Aro»-.-C. hitropgtec, tea, m. ber hitrina, (Torb.). hitrn, adj. fd)iic gore, cilcnbž, J hitro, Lasee-I- hitrnik, m. pos< prej spece neg hftrnost, /. bic C hitrica, /. = hii hitrojav, j.iva, » hitroma, adv. ff prcäine vsc stv hitromer, mera, hitromisetn, sd nismo tako h Krelj; — 2) U hitromisetnost, , hitronog:, n<5ga, hitron9Žec, žca, i hitropftec, tea, hitropis — hlačuh —'269 — hläd — hlädnost hitropis, pi'sa, m. bie ©djiiettjdjvift, bie ZaA)\y qraphie, Cig.sT.J, C. hitropisec, sca, m. bet @rf)UeHfd)reiber, Gg. hitroptsje, ». bic >Sd)itefljrf)rcibcfiinft, Jan. hitrOst, /. i) bis Sdjucfliflfcit; h. pada, bic ^■aÜC]cfrf)lutiibi(lfoit, Cig.f/'.J; končna h., bic <£nbp,cfd)Wiubtgfeit, Sen,(Fi\.); — bic $ertia,-feit, Cig.; — 2) = zvitost, Krelj; vražja hitrost, C. hitrostöp, stcjpa, m. bcr ©ilmatfd), Jan. (II.). hitrostretec, tea, m. ber fdjnetl ^eucrube, SIX. hitrov9zen, zna, adj. hitrovozno blago, ba$ (Jilcptt, nk. hitrovoznina, /. bag (füflut, Cig. hiz, ln'za, m. = his, Vrt. hiža, /. = hiša, v\hŠt., ogr.-C, Vrt. hiževati, lijem, vb. impf. = hisevati, Hal.-C. hlžnik, m. 1) bcr JpnitgOCitCt, ogr.; — 2) bet (Čtjefleuoffe, hižniki, bic (Sljcleutc, ogr. hizüra, /. slaba hišn, Valj.(Rad), hizürka, /. dem. hižura, kajk.-Valj.(Rad). hkraten, tna, adj. simultan, Cig., Jan., C; (od : h krati — oh enem); — prim. krat. hkrati(u), adv. = h kratu; išči pod: krat. hlača, /. i) bei1 ©trumpf, ogr., Bol., Prim., licn.-C, Bre\nica-Erj.(Torb.); Sveti Sent-Juri Potrka na duri, Ima eno hlačo zeleno, Eno rumeno, Npes,-Schein,;— 2) bic Jpiiicn= fjötfte, Jan.f/i.J; nav. pl hlače, ba§ Skin» fleib, bic^oje; spodnjeh., bic Hntcvjtcfjfjofcii; žcna hlačc nosi, bic <^raii t)at bm ,^ut, ber SJiann ftctjt unter bem Pantoffel; kjer žcna hlačc nosi, si rnož kruha prosi, Nprcg. (v\hŠt.)-C.', — 3) hlače, dve lehi, dva kraja na njivi, ki se v cnega strinjata, AV.; — prim, srlat. calcia = tibiale, srvn. kolze, gol/.c, eiitc ^uf?= unb äkinbcfleibuug, Mik.sEt.J. hlacälo, n. = hlačon, M hläcar, rja, ?n. ber $d)oäte, Cig. hläcarica, /. bie ©efyoäte, Cig. hlačariti, arim, vb. impf, in lucitcil iöofcu einf)crflcf)en, Fr.-C. hläcast, adj. = hlaüat, O>. hlačat, ata, a^/- fltfjofct, {-'g-i dicitfjoftfl, /T. hlacäti, äm, v/7. /»»/>/. in weiten iöeiiifieibcru etntjei'fletjeu; Turki so tod nekdaj hlačali. hlacen, Ona, adj. $)ojcii=; koga za hlačni rob zgrabiti, jcmnnbcii beim ^ittief) nehmen, Cig. hlačica, /. 1) bie 8ocfc, Re\.-C.; ženska no-gavica, IUKr.-SlN., Mik.; — 2) pl. hlačicc, dem. hlače, t)(i§ ^)öz(^en; hlačice se mu tresejo, er f)nt ^iitrf)t; — 3) ber 93Iütenftaub, ber fid) nu t>eu Srijenfdn (Sörbdjcu) bcr SöieitCH slnfauilUt'lt: čcbclc imajo hlačicc, Go/. hläcman, m. = hla^on, Valj.(Rad). hläcnica, /. bic ."jioienl)nlftc. hläcnik, »1. 1) bcr jpofcnrtcntcu, Mur.\ — 2) bcr ^ojetttriicier, Cig., Jan. hläcnjak, m. 1) = hlačnik 1), Mur., C, Valj. (Rad); — 2) bcr jpojcutrftßcr, Cuts. hlacyn, m. bcr lueite 93einfseiber trnßt, Mur., Mik. hlac^ne, /. pl. tucite- SBcinftcibeu, C, /.. hlacüh, m. — hlačon, M. hläd, m. bio Üiüljlc; v hladu sodeti, im ,Uül)Ieil s*1»"-« b/_ fij3civ; na hladu, in ber füfjk'ii ünft, im freien; /f^/ V^-s za hlada, in bor $rü()c, joloitjje Co nod) fiüjl ^^-^JčJl ist, 3///C, ji^/iXv. hladän, dmi, titV/. = liladcn. hlädec, dca, »1. bic S'üljtiutfl, M. hlädck, dka, m. dem. hlad; au(jeucf)mc $ti\t)U\ Cig., M. hlädck, dka, adj. = hladcn, Mur, hläden, dna, adj. fül)t; na hladncm sedeti, im .Slüljlcn fifeeu; hladna sapa, fiUjler Üuft= S«cj; hladna voda, \u\&)ti 3Saffer; hladnc krvi biti, fattblütig fein; — pren. flleid^ijiiltig, Jan., C. hladvtina, /. bic 6)oücrte, h. t.-Cig.sT.J, BZ. hlad^tinast, adj. (jadertartiß, Cig.sT.). hladilcn, tna, adj. fii()leiib, Mur., Cig., Jan., nk.; jur'Jlbfüljluufl bicuenb, Stu^(=: hla-dilni lonce, bcr ÄiU)Il)efcn, Cig.', hladilni čebri, bic ÄÜIjlftöcfe, Levst.(Nauk). hladilfšče, n. hai ,Uit()[()aUv, DZ. hladllnica, f. bcr ilüljlvaum, ba§ Siiiljtjimmer, Cig., C, bz.; ber ÄiiljKcffcr, I.e\>st.(Pnl.)\ — bie Stitl)ln)ouue, Cig.; bn§ Äüf)Ibec!cn, C. hladttnik, »1. bcr ,Sliif)(apDavnt, C; baš $Cüt)U faj^, ber ,St'üt)(tvo^, Cig. hladi'19, n. ba?- .ftiUjImittel; — bic ftüfjiuuc]; — pren. bic üiubcruilfl, Mur., Gg.; to je bilo hladilo ubogemu sreu, baö Wstr Balsam für bslS arme Jperj, Gg.; (rana) Ki pcče noč in dan me brez hladila, Pros. hladi'na, /. — hladnctina, C. hladisče, n. bcr ft'iifjsort, ber ÄMjIa^arat, h. t.-Gg.(T.),Jan.(II.); — pogl. hladiliščc. hladitelj, m. bcr S'iit)(ct, Jan.flL). hladfti, im, vb. imps. !itt)Ien, abfiisjfen; dejati /1,«^/* * jed hladit, bag ßffeit jiini SJ(Lifüt)(en Ijinfteilcit; ^»/„v, /<-, h. se v send, fid) im Gdjatteu abfüllen; /W***^^»»! pren. bolcčine h., bic Sdjiue^eti Iinbeni. ^^^r^^ hladljiv, fva, adj. fiifjlifl, fiitjlcnb, Cig., C. (f+£'(*}SkdC.Ji-hladngtina, /. bie Sulje, Mur., Mik.; —prim.ffi. /f- hladetina. hladnica, /. 1) bie ©arteusaiibc, Jan., Staro Scdlo-Erj.(Torb.): LjZv.; — 2) ein fiiljfcr Mcdcrraiim: najrajsa je taka krčma iz temne hladnicc in pobeljcne sobe, lies.; — hladna steklenjača za rastline, Cv. hladnfk, m. = hladnica, Vrt. hladnodiisen, šna, adj. faltbli'ttifl, SIX. hladnoklep, kl^pa, m. = klcpar, ber SV'teiHplU'V, Levst.(Xauk). hladnokrvtn, vna, adj. faltbliitifl, ptjfcgmatifd), Gg., Jan., As., nk. hladnokrvje, n. —- hladnokrvnost, Cig., Jan., SIX. hladnokfvnik, m. ber kaltblütige, ber ^Sfyleg* matifer, Gg., Jan. hladnokrvnost, /. bie Mtbliitigfcit, ba^ ^()Icc]iltn, Gg., Jan., M., nk. hladnosfčcn, čna, adj. fatttjei^ig, Cig., Jan. hladnosrčnost, /. bie Äolt()ei"ji(jfeitf Jan.; bie 6Heitfjftülti8teit, Sol. hladnost, /. bie Äü^le, bie ^rifdjc; — pren. bie (Meidjfliittiflfcit, ber ft'altfiuii, bie ?(ffeet= lüftflfeit, Gg., Jan. hitropis, pisi qrap^ie, G hitropisec, : hitroptsje, » hitrOst, /. 1 ^aUc]cfd)iuti (Snb^ci'd)iui) Uit/'Cig.; hitrost, C. hitrostöp, st hitrostreiec, SLX. hitrov9zen, (Jilßxtt, nk. hitrovoznina hiz, ln'za, m. hiža, /. = h hizeväti, ilje hlžnik, m. 1 (čtjefleiioffe, hižura, /. sli hizürka, /. c hkratcn, tns (od : h kra hkrati(u), at hlača, /. 1) ßcn.-C, D Juri Potrki Eno rumci fjötfte, Jan fleib, bic §1 žcna hlače SJiann stet); hlačc nosi (vihŠt.)-C. na njivi, k prim, srlai gol/.c, eiitc ( hlacalQ, 71. hläcar, rja, hläcarica, /. hlačariti, ai einf)crflcf)en hläcast, adj, hlačat, ata, hlacäti, äm, einftevfletjeii hlacen, Ona, zgrabiti, je hläcica, /. i gavica, Bl dem. hlač« tresejo, er ber fid) n Söioitcn auf hläcman, m hläcnica, /. hläcnik, m. bcr ^ofettt hläcnjak, w (Rad); — hlacyn, m. Mik. hlac^nc, /. A hlacüh, m. hläd, m. bic .'il fiJ3Clv; nahlai za hlada, tu ist, Mik.,jv~x hladän, dna, 1 hlädec, dca, n hlädck, dka, ) Cig., M. hlädek, dka, < hläden, dna, im Jlüljfcn f j^ltg; hladna krvi biti, satt Jan., C. hlad^tina, /. i hlad^tinast, a hladilcn, tna, nk.; jur dilni lonec, čehri, bie Äi hladilisče, n. hladllnica, /'. Gg., C, 1V/. — bie $iH)lti hladtlnik, m. fal'ä, ber Sfü hladi'19, n. bsl — pren. bic bilo hladilo für bslS axn noč in dan hladi'na, /. = hladišče, n. l t.-Gg.(T.),, hladitelj, m. hladiti, im, vi jed hladit, b( h. se v sen pren. boleči hladljiv, fva, hladngtina, /. hladetina. hladnica, /. 1 Sedlo- Erj. ( Mcdcrraiim: hladnice in steklenjača 5 hladnfk, m. -hladnodiišen, hladnoklep, k Levst.sXauh hladnokrvcn, Gg., Jan., A hladnokrvje, SIN. hladnokfvnik matifer, Gg hladnokrvnoj ^()Icc]iua, C\ hladnosfčcn, hladnosrčnos GMeidjftultigfi hlädnost, /. bie Wleidjcjui lofiflfcit, tin hladnota — hlapSiti — 270 -- hlapcji — hlapnica hladnota, /. — hladnost, Cig. hläja, /. bic ftTthhtlH], bis k\\\)U, Cig., Jan. hlajcnje, n. bnž .ftiihlcn. hläm, m. SlGor.-C, pogl. flam. hlamüder, dra, m. ein SMcnfrf) mit lose on= lieflenbett Jf Icibcril, s.ašc~e-Levst. (Roh.). hlamüdra, /. -- hlamuder, Dot. hlamudrati, am, vb. imps. lose flllliefjcit (o obleki), I.ascc - Levst. (Rok.) ; ohlek'a hla- mudra („hlamedra"), kadar je prcširoka in sc oplctii, Do! ; in drcttcit, lose nnticflenbcn Äletbern cinTjercjcficii, /)ol. hlaniti, hlanem, vb. pf. = hlapniti, fdjmtppeit: h. po čem, Mariborska ok.-C. i.hlap, m. i) bcr Tnnft, bcr Itaiupf, 3/»r., Cig., Jan., Cig.(T); — jutranja megla, ki se \z zemlje vzdigujc, >S'ctfi\; viaski h., ber Sßeinbnnft, C/#. 2. hläp, m. bcr Xolpel, Zil.-Jam. (Role). ■\. hläp, Hz. na hlap, fdjlotterifl: boij drži, če je na tesno zvczano, ko pa na hlap, jv^hŠt. hhipati, hläpam, pljem, vb. imps, i) fri)ltslppen, ftajc()eil, Ciff., Jan., C, Noh:; — 2) cilt (Mc^ räitfrf) marfjen, tuic c3 beim Stfjiiappen hinbar ift; kolo na vodi hlapa, C.; — •>) fd)fafjen, C hldpavec, vca, hi. konj, ki zrak \z želodca puha, bet Stopper, Strp. hläpavica, /. bio «(uzbiinftunq, bn ©imft, llal.-C. hlapčad, /. btv? 3csstüCixstcftnbcf, Cig. hlapče, eta, m. steinet Äncdjt, Cig.; ber 5ttterf)t (zaničlj.), Valj.(Rad); tudi: hlapče, 1^/;'. (Rad); Ponud' se preccj hlapče mlad, NpeL- Vod. (Pes.J. hlapček, čka, m. 1) dem. hlapec; — 1) — hlap- ČiČ 2), Cig.; — 3) dekliški h., bic SGBudjec- blltme (chrysanthemum leucanthemum), Ku- borid-Erj.(Torb.). hlapčev, adj. bež .Vtliccfjtcö. hlapčevanje, n. ber Stiicdjtbicitft, bie Ä'lte^ sehnst, Xhtr., C, Sclwnl., nk. hlapeevati, ujern, vb. imps. 1) $ncrf)t fem, Sclnuc jctn, tin Stnnbc bcr .ft'iicdjtfrfjaft join, Mur., Cig., Jan., nk.; h. komn, C, nk.; — 2) = vasovati, Gor. hläpcevina, /. neka trta, SlGor.-Erj.(Torb.); modra h., bsaiier Äösiier, SlGor.-7:rumm. hlüpcevski, adj. fnedjtlid), fiicd)tifd;; hlapčev- sko delo, fiied)ttid)e 9lv6cit; fcto»ifd), C/g-., Jaw., »A1. hläpcevstv9, m- bic ÄncrfjtfcFjoft, bie ©ctntieici, O',i,r., Jii?f., C hlapčič, m. dem. hlapoc, 1) ba^ .ftiied)tlein; — 2) ber .SVliabc, Meg., Guts., Mur., Boh., Trüb., Dalm.; üena porodi hiapčiča, Krelj; — hlapiiiči, bie 6ot)ite t>ou 9){stbd)cn, Dict.-Mik.; — ber ^UIIflC, V.-Cig.; pristrojni h., ber 9Rajd)incniuiifle, DZ.; pomorski h., ber £d)iffžjititiie, DZ.; mali h., bet Itiitcrjniiße, Cig.; — bcr SBurfdjc, Npes.-Schein. hlapčieek, čka, m. dem. hlapčič, baö .^'itiiblcii!, Dalm., Jsvkr. hlapčija, /. -•= hlapčevstvo, Mut: hlapčiti, hläpüim, vb. impf. h. kaum, bei je mtiTibciti o(« St'-iiccht bienen, C hlüpcji, adj. — hlapčevski: h. duh, flierfjtltd^er Weift, Dahn. hlapČ9n, m. flrofjet" ft'nedjt (zaničlj.), Mur., Cig., Jan. hläpe, eta, m. = hlapec (zaniCIj.), Dol.~ l.cvst (Rok.). hlüpcc, pca, m. 1) ber .fnedlt; mali li., ber 9?cbcnfned)t, ber Untersnctfjt; veliki h., ber OBetfncrfjt; — 2) bcr üönbc; mt>j hlapec, = mein Sohn, C, Rib.-Mik.; (im Kartenspiel), Cig.; — 3) i)erfd;iebcne iöorridjtuiiflcu; — bcr CSttcfctfttotjcr, bcr Stiefelsnedjt; ci'iuirmtfie Üeitcr mit bnrdjiicfterttcn Sprossen, bie Dbft» bannitciter, Cig., (.'., '/..; — priprava, na ka-teri stoji človek, ki žito v kozolec zlaga, Savinska dot.; — cine SJorridjtuiifl nunt StiitH'n ber Cfcnflnbcr, Mott:; — ber Wsllj* rammelt, Cig.; — ba$ Wühfiffen, Fr.-C; — eine 9trt 33inbcr^aiistc =-= nategač, siGor.; — ber 5)ad)I)ttfcn (an ber Seiter ber £>stdj= beefer), Cig., Scav.-C; — ber Spinnsjafen, V.-Cig.; — pri vozu zadnji klin v sovri pred podvozom, .Vi'. Peter - Erj. (Torb.); — bie ,s>a(tftanßc am 333afjeu (bie in ben liBobcn firf) ftcmmenb boS^Hrüctslc^citbezfefben bcrljinbert) = maček, C; — neka palica pri statvah. Bnk-Erj.(Torb.); — ber 33iiibftrot)I)äItcr beim üöinben ber Söcinrekit, C; — 4) modrasov h., bie 30}afferju»t(ifer (agrkm sp.), Goriška ok., Ip,-Erj.(Torb.); — kačji h., bie Äetter* äffet (oniscus asellus), C. 1. hlapen, pna, adj. 1) bnnftifl, bäntpfic], 5?unft=, Mur., Cig., Jan.; hlSpna toplota, Stferbim« ftnnc)«tr)rtrmc,O>.f7V; hlapno olje, jTürf)tige3 Del,' Cig.(T.), C. 2. hlapen, pna, adj. fdjlaff, lose, Svet.(Rok.); na hlapno zvezati, Z,; vrv je hlapna, C; na hlapno si pokrivati gornji del života, LjZv.; — loeit (o obleki), M„ Z., C.; — prim. •-;. hlap. hlapenje, ?i. bie $iinftbilbunß, bie ^erbnnftung, Cig.(T.), Sen.(I'X.). hlapeti, im, vb. impf. 1) anSbuuftcn, Mur., Cig., Jan., Cig.(T.J; (o moštu, octu), Met.; — pot hlapi iz njega, C; enttl)Cid)Cn (o plinu), Cig.(T.); hlapi, cv bilbet fid) SDnnft, Cig. p\). _ 2) bie ©ciftcSfraft uerUereit, Met. hiapfca,/. = dekla, ogr.-Valj.(Rad). hlapilen, Ina, adj. junt 9(bbcunpfcn bienenb, Cig. hlapilnica, /. ba^ ?t6biini'titn(jžf)slu§, Cig. hlapltnik, m. ber l'töbantpffeffel, Jan. hlapi'19, n. bnö 35ainpfoblcituit(j8tnittc(, baž üuftlodj, M. 1. hlapiti, hlapim, vb. impf. 1) torfern (obleko), C; — pren. državnc razmere h. (Jocfent), SIN.-C; — 2) bie ©eiftegfraft beneljmen, Met. 1 // ( 2. hlap/ti, /n, vb. impf. Xüllfte Oon ftd) geklt, Ä/'< Cig.' * / ^~ hlapljiv, i'va, adj. flüd)tig: hlapljivo olje/***"? Cig.(T.). hJapljivost, /• bie SSerbompfuna^fst^ißfeit, Cig.(T.). hläpnica, /. bdä 2)stmpflod), Mur., Cig. hladnota, f. hläja, /. bie hlajenje, n. hläm, m. Sl hlamüder, c liecienben & hlamüdra, /, hlamudrati, obleki), /. mudra („hl se opleta, Kleibern ei hlaniti, hläne h. po čem, 1. hläp, m. 1 Cig., Jan., se iz zemlj aBeinbiutft, 2. hläp, m. b 4\. hläp, wz. 1 je na tesne hhipati, hläp ftafd)en, Ci{. rnnfdi nuufy ift; kolo na hlapavec, vc puha, bcr Ü hläpavica, f Ual.-C. hlapcäd, /. b hlapče, eta, k (zaničlj.), 1 (Rad); Poni Vod. (Pes.J. hläpcck, čka, ČiČ 2), Cig. bhtme (chry borid-Erj.( hläpcev, adj. hlapcevänje, frijnfr, Mm: hlapeeväti, 1 SclttDc fein, Mut:, Cig., 1) -— vasov hläpcevina, J modra h., bl hläpcevski, c sko delo, l Jan., nk. hläpcevstv9, Cig., Jan., 1 hlapčič, m. c — 2) ber M Trüb., Daln — hlapčiči, Mik.; — be bcr 9Jlafd)im Sd)iffžjitni]e, Cig.; — bc hläpcieek, čk; Dahn., Jsvk hlapčija, /. = hlapciti, hlapi mnnbem o(« hläpcji, adj. Weift, Pal hlapč"e> SIN. -C; -Met. , 2. hlap/ti, /n, CigJ l hlapljiv, i'va Cig.(T.). hlapljivost, Cig.(T.). hläpnica, /• t hläpniti — hlastina ' — 271 — hlastiti — hl?bnik hlapniti, hläpnem, vb. pf. 1) fri)ltappcn, l)iV f(hen: po corn h., Gg., Jan., v\hŠt. -(.'.; — 2) hlapniti koga, jcmanbcm einen Gd)(ng üerjetjen, Z. hläpnja, /. bic WuSbiittftiuiß, Cig.(T.). hlapnjača, f. bie ^lbraucf)fd)osc bet (Sfjciiiifor, cig. hlapomer, mera, m. bor VcrbitnjtlUtgSmeffcr, h. t.-Cig.(T.). hlap9ti, m. bie üocomotiüe, Gg., .fan., Sen. (Fi\.), nk. hlapovina, /. bic Xunftmcnge, ber Sunftgeljalt, h. t.-Cig.sT.). hlap^vje, n. bte sümpfe, bet Sumst, l-et. hlaptäc, m. ber Srijnapper, M. hlaptälo, tu = hlaptae, M. hlaptäti, am, vb. impf. frfjrmppcu, bcf. nod) üuft jrfjnappcn, M.; |d)itanfen, C. hläst, interj. fdjnapp! Cig., Jan. hläst, »i. feie abgebeerte Jranbe, C; — prim. \ hvost- hlästa,/. ttjötidjter, ßroftfprerfjerifcljer ©djtvätjer, Gor. i.hlastäc, m. i) ncka ptica: bei' <£rf)mipper (proenias), Erj.('/..); — 2) bet 'itn), Gg.; — ;0 ber Jpnbler, M. 2. hlastač, »1. gtofjfpredjeriirijer Sdnuäjjer, bet (£[)arlslton, Gg., Jan., M. hlastälQ, u. -- 2. hlastäc, M. 1. hlastäti, um, vb. impf. 1) fri)nappen, t)afd)i'ii, narf) etmaö flierifl streifen; po čem h., Cig., Jan., C.,Lašče-Erj. (Torb.); po sapihlastati, Vrtov. (Km. k.J; — ljiuljc so hlastali lc po čarovnih stvareh, Glas.; — flierii] effeu übet fressen, Mur., Gg., Jan., C, Met., /)«/.; - 2) jdmell arbeiten, Ijubeln, C, /..; — tuJi: hhistati. 2. hlastäti, 5m, vb. impf. ßrofjmäiilist reben, pra()(eit, fd)iuä|ien, Mur., Gg., Jan., C., Gor.; — prim. stsl. hviistati, prnl)(en. (V) hlastäv, äva, adj. flrofjmaitltst, flrofttfjiiertfd), jdnualjljoft, Gg., Jan., Hal.-C. 1. hlastüvcc, vca, m. 1) bei" nb(cr, '/■. 2. hlastävec, vca, m. ber sJJČaiil()clb, ber (£l)av= tatoit, Jan. hlastävka, f. bic &rofobil)d)ilbfn)tc (chclydra), Erj.fZ.). hlastävost, /. bic ^raljljndjt, Jan. hlasttn, stna, adj. Ijaftifl, flierttU, Gg.(T.), nk.; h. po icm, flierist nad) ctluaö, ('..; hlastno jesti, flierifi, Ijoftist essen, SL\\-(.\ hlast|žen, žna, adj. flierifl, flcfriißifl. Gg., Lasce-l'lrj.fTorb); povodnja perutnina, hla-stcžna po samih ribali in žabah, Lj'/.v.; hla-stežno smo pojedli kruh, IjXv. hlastgžnica, f. bic ÖfüSgicriflC, bie O*efrtifjific, Lašče-Levst.(Rak.). hlastfžnik, m. ber (Sföflieriöc, ber öefrö^istc, Ijxscc- l.cvst. (Rok.J. hlast^žnost, /. bic (tfefrnfjißfeit, Gg. hlastina, /. ber Jranbcnfaiiim, bic abßcbeertc Xraitbe, Gg.,Vrtov.(\'in.), SlGosp.-C, Nov., Vent.; vino brez hlastin, gerebelter 5ßJcin, Jp.-Erj.(Torb.). hlastiti, liläslim, vb. pf. 1) id)iinppcn, Mil,-., Ščav.; s kljunom h., C; — 2) frfjlasten, lp.~ M. hlastljivcc, vca, m. ber Onftisl arbeitet, ber 4>ubler, C. hlastniti, hlastncm, vb. pf. 1) fd)iiappcti, Gg., Jan., Lašče-F.rj.(Torb.); — hcijdjeii, padcit, nierin ergreifen, Gg., Jan.; — 2) etwas mit Wtcr ober jpaft tljnn: z roko h., mit bcr&anb irgenb luoljiii fa(jrcn, M.\ h. koga, jentanben fd)lacjeii, ('.., Z.\ stäl) fjerüorbredjen, Jam.; kvišku h„ in bie .'oülje faijrcn, Cig.; črcz prag !i„ Ijafticj bie 2ri)tuc(lc ülnTJdjrciteit, SIS.; h. na kof^a, jentatibcu anfalfcn, Gg., ('.. hlästoma, adv. = hlastno, Gg. hlastovina, /. coll. leere Iraubeiifämme, C, '/.. hlastpvje, n. —- hlastovina, ('.. hlaščetcn, tna, adj. l)übfüd)tifl („hlasčcten"), rokopis i^ iS. stol.— Let. /,**) hlebariti, arim, vb. impf. mit lürot fyonbetn, C hlebast, adj. = hlebčast, Z. hlybati, harn, bljem, vb. impf. fdjlürfcn, (■■; — prim, hlipati. hl^bavec, vca, w. ber 33rotmatin, Z.; delavcc je hlebavec, Arbeit bringt s-ÖCOt, Gg. hlebčarica, /. neko jabolko, Ip.-Krj.(Torb.). hlebčast, adj. laibformifl, M., Z. hlebček, Čka, m. dem. hlcbec; i) bst'3 fiaib = d)tn; — ber iörotfudjett, Mur., Gg.; ma-sleni hlebi!ki, <5d)maljfad)cn, Mur.; — 2) febrige .'paufcniuolfcn: katlar so hlebčki na nebn, dež cvete, Gor. hlebčič, m. dem. hlebec, bo^ Üaibdjen. hlebec, bca, m. i) ba§ iistibdjcil, Mur., Jan.; nav. ber iJatb, Rib.-C, WKr., jvtfiŠt,; ogr-ščični hlebci, JHapÖflldjClt, črcsleni hlebci, üol)fnd)cn, DZ.; — 2) baf ©etfjbrot, Gg., lilKr.; — s> hlebci, feörifle .^aufeniüolfc», ,. Gg., 7m.-F.-C; — 4) hlebec, ber grauen» V"***' mantel (alchemilla pubcscens), Mcdv. (Rok.J. hlebek, bka, m. dem. hieb. hieben, bna, adj. brottrastcitb: hlebno polje, Levst.(Zb. sp.J. hlebnica, /. baö Xcifltnd), ba$ ÜU'Ottltd), Mur., Gg., C; platnen prtic, s katerim pokrijejo pehar (slamnico), predno kruh vunj vsade, Gor.; — prim, krušnica. hlebnik, m. ber 93l'Otbct)sllter, C; — prim, krušnjak. hlapniti, hläpi f(ften: po čen 2) hlapniti l üerjetjen, Z. hläpnja, /. bic hlapnjača, f. Cig. hlapomer, me h. t.-Gg.(T. hlap9ti, m. bi> (Hl.), nk. hlapovina, /• 1 h. t.-cig.(n hlap^vje, n. b hlaptäc, m. bc hlaptalo, n. -hlaptäti, am, iiuft fcfjnappi hlast, interj. \ hläst, »1. feie 1 hvost-hlästa,/. ttjötic Gor. 1. hlastač, m. (proenias), i (ein Söcrf^'it 2. nlastac, »1. (Itjarlsltan, ( hlastalQ, u. = 1. hlastati, äm nacrjetmašflit C, Lašče-Eii (Km. k.J; --stvareh, GU Mur., Gg., . arbeiten, tjut 2. hlastati, ai prafyfeit, fdjiu — prim, sts hlastäv, äva, fdHuaMaft, < 1. hlastüvcc, — sticriflcr < ber jpiiNcr, 2. hlastävec, tatait, Jan. hlastSvka, /'. Erj.fZ.). ' hlastävost, /. hlästtn, stna, h. po čcm, jesti, fltcrifl, hlast^žen, i. Lašče-llrj. ( stcžna po sa stežno smo hlast^žnica, Lašče-Levst hlastfžnik, r, Lašče-L.cv$t hlast^žnost, hlastina, /. \ Xraitbe, Cig Vent.; vino Jp.-Erj.(To hlastiti, hlästim, Aym'. ; s kljunom M. hlastljivcc, vca, 4>ubler, C. hlastniti, hlastnen Jan., I.ašče-Erj. nierin ergreifen, tötcr ober jpaft tl) irgettb luoljin fa() fd)Iagen, C, Z. kvišku h„ in bie ; h„ [jaflig bie Sri; na kof^a, jeiltatlt hlästoma, adv. = hlastovina, /. coll. hlastpvje, n. —- \ hlaščetcn, tna, a» rokopis i^ iS. s prim. 1. hlastati hlatati, flm, vb. i Cig., Mik.; — hieb, hleba, m. 1 i*nil> ^rot; — in ,'piitcn, ber £ »rot, bes. Söcif] obraz lep, Rain nikdar hleba ne d Če bi bil hieb, ; (Rad). «« * hl^ba, /. dobelo b nica, Staro Sedl hleban, ana, m. ( hiebar, rja, m. bc hlebarica, /. bie hlebariti, arim, vb hlebast, adj. — hlybati, bam, blji — prim, hlipati hlebavec, vca, »j. je hlebavec, V(r hlebčarica, /. ne hlebčast, adj. lai hlebčtk, Čka, m. d)t\\; — ber $81 sleni hlebčki, (t febrige jpnufcmu nebn, dež cvett hlebčič, m. dem. hlebec, bca, m. 1 nav. ber üaib, /« ščični hlebci, ) ÜOl)fltd)cn, DZ.; lilKr.; — s> h Gg., Tus.-C; mantel (alchemil hlebek, bka, m. , hieben, bna, adj. Levst.(Zb. sp.J. hlebnica, /. baö 1 Gg., C; platix pehar (slamnicc Gor.; — prim. hlebnik, m. ber kriišnjak. hl$bt\jak — hl^všžina — 272 — hližati — hlipati _______ hlcbnjak, m. uuflefchitftcr aftcufd), Jan.(1L). hl^bovina, /'. bcr lÜlHcf)(bcerbaum (sorbus aria), C. hlebovje, n. coll. — hlebovina, C. hl^bovka, /. eine s?(rt SMjttunrft, &.-C hlfmpa, /. boš ^lufftofion, Z. hl9mpati,hl£mpam,pljem,i>6. »;H/?/.hlempa,pljc se mi, eä ftüftt mir ailfr C, Notr.-Erj.(Torb.J; — fchlampcnt, (hlempati), Štrek.; frf)tunppcit: voda, hrana v žclodcu hlcmpa (hlempä:), Z.; — prim, hlepati, hlimpati. hleniti, ncm, vb. ps. i) plötrtirf) l)Crliorlcud)tCtt : soince |c hlenilo skozi oblakc, Ravn.-Cig., Rib.-M., Notr.-C; — 2) nogo h., fid; belt ftltfj ücvftaurfjcit, iVfJi1.; noga se hlenc = se zvrne, C; — 3) frfjtacjCH: h. koga z bi-čem, '/..; da lc hlenem (kresnem), imam ogcnj, '/..; — pravilncjc mcnda: hliniti, nem. hlep, hlcpa, »1. bic SBcßtcrbc, baš überlangen, M., Z. hl^pati, pam, pljem, vb. impf. = hlcmpati, C, Motr.-Erj.(Torb.J. hlfpen, pna, adj. gierig, Doll SSevfaitflcn, dig., '/.ova. hlepenje, n. baž SBcrlaugcn, bio Sudjt, Cig., Jan., nk.; h. po časti, bie (£l)rfurf)t, Cig/T.). hlepati, i'm, vb. imps, fid) Ijoftia, fcljneu, fyeftio, »erlangen; h. po čem, Mur., Cig.. Jan., C; h. po Casti, nad) (Sljrc bürsten, Cig.; h. na kaj, C. hl^piti se, im sc, vb. imps, fid) bltcfcn: kokoš se hlepi, kadar počene tcr sc da prijcti, M. hlepiti, fm, vb. imps. C, pogl. hlipiti. hlepiv, fva, adj. = hiepljiv, Z. hlepljiv, fva, adj. Dolt ŠJcrlaiiiicn, M. hlepljfvost, /. bic Scljiifüdjttrtfcit, M. hlvpnost, /. bte £ud)t, bic Wicv, M. hl^stiti, h\6st\m, vb.imps.pzaljkxi: tkalec hlesti, da ima veliko dcla, Gor.-M.; — prim. 2. hlastati. hl£stniti, hlcstnem, vb. ps. fd)Iaflett: hlostnil pa jc (s tanko letoraslijo), Lj/.v, hlev, m. bcr Ü8ict)fta((; hluv zapreti, ko je krava ušla; hlcv pitovnjak, bic SJiaftftosiltnfl, DZ. — pos. bcr 6d)!WCtliftasi, Kras, Npreg.-Cig. tudi: hl$v, Dol. hlevar, rja, m. bev Stallsncd)t, Cig., Jan.; Aj hlevar mlad, to nič ne do, Xpes.-K. hlevarica, /. bic Staltuioflb, Valj.(Rad). hlevarfna, /. = hlevščina, Cig. hlevčcc, ica, m. dem. hlevcc; ftcitiev Stall-hlevčck, čka, ?«. dem. hlevcc; Ikilicr Stall. hlcvčic, m. ^-- hlevčck, C hl^vec, vca, m. dcm. hlcv; flcinci Stall; — ber Sdjafftafl, Štrek. hieven, vna, adj. ±= hlovski. hlevodävec, vca, m. bcr 53eiftctlcv bcr Stal- lltlifl, DZ. hl^vski, adj. Stall-hlevišče, n. bie Staflung auf bcu 9l(pcn, Re\.- Baiui. hl^vavje, n. coll. ©tattunfleii, bcf. Sd)tocittg= ftällc, vtfiSt. hl^vscina, /. boä Stotlflelb, Cig., Jan. hh'cati, i'm, vb. impf. = röd)dlt, C.;—prim. hlikati. hild, m. fanfted Söcljcn, baž £iiftd)ett, ber Cuft* ^UC[, Cig., /ilKr.; spomladni hlid, v{hSt.-C. hlideti, i'm, vb. imps, fnnft luctjClt, Cig., Jan., Trst.(LcU), jvtfiŠt.; jug bo hlidel, C. hlik, m. bic Sttrfluft, i'{/kSY. hlikati, hlTkam, Čcm, vb. imps. 1) fd)tt)Cr 0t£)= men, Ijeftifl ortjnten, fdjnaufeu, röd)eln, St.-C; — fd)iud)SCH, C; — 2) h. po tcm, ftd^ nad) etnmS felmeu, vihŠt.-C; — prim, hlipati. hlikctati, ctam, dčcm, vb. imps. = hlikati .), C hlikniti, hlTkncm, vb. ps. belt (cfttClt %\§tV\' ^uii tl)itn, sterben, .SV.-C hliktati, ilcm, vb. imps. fd)hld^en, kajk.-Mik.; — prim, hlikctati. hlimba, / bie SScvftellimo,, bie fccudjelci, Mur.. Cig., Jan., nk.; priliznjcni pokloni in prazne hlimbe, Cv. hlimben, bna, adj. cr^Cltrfjelt, Cig. hlimpati, pam, pljcm, vb. imps. = hlipati 1), llal.-C. hlina, /. = lilimba. Kr. hlinav, ava, adj. l)cud)(enfd), SIS. hlinfivski, adj. [)eitd)tcrifd): hlinavsko sree, Jure. hilncati, am, vb. imps, ofyne thränen weinenb fdjtcien, Bl£r. hlinec, noa, m. bev §eud)Icr, bcr ÖJIeißncr, Cig., Jan. hlTnež, m. ber ipeud)ter, Nov.-C. hliniti, hlTncm, vb. ps. 1) cine fd)itetlc 33etüC= flitnfl mari)cn, fdjicBen: orel na zcmljo hline, C, Npes.-]'ra^.; sin skozi vrata hlinc, tant etlenbö jur Xlfivc Ijerein, Slom.-C; — 2) etneu Sd)(ag führen, Hal.-C; — prim. hlipniti. hliniti, hlTnim, vb.impf. i)h. kaj, cttuaSl)CU(^ctn, Cig., Jan., nk.; h. ljubczen, žalost, C.; hlinjen, öcrftcllt, cr()Cild)Ctt, Cig.; — 2) h. sc, fid) öcrfteHen, Ijeiidjcdt, fjtcifjncrifcfi fein; prijaznega sc hliniti, fid) frCltJtbiid) anstellen, Cig. hlinTtva, /. bie ^)eurf)e(ei, C. hlinjäv, äva, adj. t)CUd)(ciifd), C. hlinjävec, vca, m. ber .^)cild)Ier, Z. hlinjävski, adj. f)eud)lcrifd), Jap.-C. hlinjävstvo, n. bie .t)cud)Clci, Jap.-C. hifnjencc, nca, m. ber §eud)Ier, ber ftröinm« ler, Cig. hh'njenje, n. baö ^endfjeln, bic SJcrflcIIuttst. hlinjiv, fva, adj. = hlinljiv, Cig., Jan. hlinljiv, l'va, adj. fjendjlenjd), Cig., C. hlinstV9, n. bie .ftciirijclci, Cig. hiip, m. 1) bcr iJuftftrom, bcr )poud), bcr Sömbaufl, Cig., Jan.; ton ftavfer t)i)jc, Cig.; h. od toplotc grc, C.;—ber ©tuvmtoinb, C.; jv$hšt.; — 2) bie aufjcrc ihtft, bie 2ltmo* fp^äl'C, Mur., V.-Cig., Jan., Notr.-Levst. (Rok.); — 3) bcr Sdjlurf, C. hlipa, /. fd)toerc§ Sttlnncn, C. hh'pati, pam, pljcm, vb. imps. 1) nad) Oust fdmappen, fdjjucr atcjmcu, C, Z.; |cud)cn, hlcbnjak, m. hl^bovina, /'. C. hlebovje, n. hl^bovka, /. hlfmpa, /. bsl hlimpati, hlcn se mi, cö ftöf — fcftUimpcr voda, hraii£ Z.; — priiT hleniti, ncm, sol nee jc hi Rib.-M., AY ftufj Derftait se zvrne, C čem, Z.; d ogcnj, Z.; - hlep, hlcpa, 1 M., ?.; hlepati, pam, C, Motr.-E hlfptn, pna, Zora. hlepGnje, n. Jan., nk.; h. hlepati, i'm, 1 oerlQitgett; 1 h. po casti, kaj, C. hlepiti se, im se hlepi, ka hlepiti, fm, vi hlepiv, fva, a hlepljiv, fva, hlepljfvost, / hlvpnost, /. 1 hl^stiti, hlčsti da ima velil hlastati. hl£stniti, hlc ga jc (s tan hlev, m. ber 5 ušla; hlev j — pos. bcr tudi: hl£v, hlevar, rja, Aj hlevar n hlevarica, f. hlevarfna, /. hlevčcc, ica, hlevčck, čka, hlcvčic, mi. -hl^vec, vca, ber Sdjaffta hieven, vna, hlevodävec, iltlifl, DZ. hlovski, adj. hlevišče, n. t Baud. hl^vovje, n. stalle, v^hSt hl^vscina, /. hličati, i'm, v hlikati. hlid, »2. fattft Snfl, Cig., i hlideti, i'm, v Tist. (Let.), hlik, m. bic hlikati, hlTka men, Ijcftifl C.; — fd)(U nacfi etwa^ pati. hlikctati, ctt 1), C. hlikniti, hlTk m\ timn, f: hliktati, čem — prim, hi hlimba, /. bit' Cig., Jan., 1 hlimbe, Cv. hlimben, bna hlimpati, pai 1), llal.-C. hlina, /. = 1 hlinav, ava, . hlinävski, a Jure. hilncati, am, fdjrcien, Mi hlinec, nca, Cig., Jan. hlinez, m. be hliniti, hlTnci flung mari)Ci C, Xpcs.-'l eüenbä jur etneu Sd)la hlipniti. hliniti, hlTnim Cig., Jan., hlinjen, V>er sc, fid) bcrf prijaznega i Cig. hlinTtva, /. b hlinjäv, äva, hlinjävec, \c hlinjävski, a hlinjävstvo, hh'njencc, nc ler, Cig. hlinjenje, n. hlinjiv, fva, . hlinljiv, fva, hlinstV9, n. hlip, mi. 1) Söinb^ifl, t h. od toplol jv^hSt.; -fphfire, Mu. (Rok.); — hlipa, /. fcf)lt> hlipati, pam; fdmappen, hlipavec — hlgditi — 273 — hl^dje — hmf^e Jan. si I.); vol hlipljc, Seno%cče-Erj.(Tarb.); — 2) (nmueitb) fd)lurt)^cii, Jan., v$hŠt.-C; — ftfjludfen, ('-, Krax; liliplje, hlipa sc mi, id) tjcibe boo Wufftoftcn, Sdjlurffcn, C, Notr,-Erj.s'/'orb.J, Goriš.; — 3) frfjtiirfen: vodo h., mehko hruško h., ('..; — 4) fd)(agcti, C. hlipavec, vca, m. bic <3d)iocrtstlte (iris ger-manica), (dajo gaživini, kadar hlipljc), Kras-Erj. (sorb.). hlfpavica, /. baS ©djludjjcn, ba$ ©djsucffeit, hlipavnik, mj. = hlipavec, pr/ (lorici - Erj. (Torb.). hlipec, pea, »j. 1) bor Sdjtoeratljmenbe, .S7- Gor.-C; — 2) bag Wllpfcn: hlipec imam, Notr.-Erj.('Torb.). hlipen, pna, adj. luftig, Cig. hlipetati, etam, cČcrn, vb. imps. fdjH'tlfcit, C. hlipeti, fm, vb. imps. U)d)CJt: vcter hlipi, Z.\ toplota scm hlipi, kr Sßnrmebuttft strömt fyiefier, c. /tt^wsfa/ffewt/f&n.J&Axv hlipis, m. kr SBiitbftrom, nU. /// hlipiti, fm, vb. imps, kit Wtkllt knc()»tcu: vctcr me hlipi, Z. hlipkati, am, vb. imps. fd)(ud)jcil, Hal.-C. hlipkovati, ujem, vb. imps. ■= hlipkati, C. hllpnat, adj. luftig: hlipnati oblak, /.ova. hlipniti, h'lTpnem, vb. pf. 1) cillCll surfeit WthetttjUfl tl)uu, C; -einmal fdjlurffen, '/..\ — 2) einen leichten Sdjlag fitfjren, C, /f. hlip^ven, vna, adj. fllfttst, V.-Cig. hliptäti, am, i>6. />«;'/. nad) iiuft frfjuappen, fdjroer athmen, feudjett, 3/hc, Cig., Jan., C; konj pi> zraku hlipta, \/AT. hliptäv, ava, adj. feudjenb, Jan. hlistati, am, vb. imps. 1) Jdjliappcii, V--Cig.; — 2) rnit ber 9iutt)c obet sJßeitjd)e fd)iac]cu, ^r.; (tiidi ms.); — s) fnaftctu, C; vliUjdjcru, hlistniti, hlTstacm, >>*. ^>/. 1) einen ((eid}ten) Sieb öerfcjjcii, '/-; — 2) einen fnaftcnibcn Öaut üon fid) flckit, ('.. hlišč, m. 1) kr Stunmuiiib, ('..; — ber Sturm« reflen, ein jätjer Stegen, ber s^lot5rcflcu, v\hšt., ogr.-C.;— 2) ber ^litflfnnb, (hliš) Jan., C, V.-Cig.; ber 33ad)faub, (hliš) Yalj.(Rad). hlisčati, fm, vb. impf. Ijoftifl (mit Sturm) refltteu, stürmen, vihŠt.-C hliščava, /. kr ^(atUTflen, ogr.-C. hlobati, bam, bljem, vb. impf. mit ©erällfd) uaejen, Mur., c. hlobotäti, otam, (>čem, vb. impf. mit ©Ctoufd) freffen, M. hlobütati, am, vb. impf. iit ben %a^ tjinein rcben, Poij. hlQd, m. 1) abflefstfltcr biefer ^aumftatiim; ber tSäflebtocf, CAg., Jan.; — flroficv ^florf; hlodc zabijati v zemljo; — 2) kr ^flußbaunt, Cig., Vrt.; hlgd, Dol. hl^dcck, Č(e)ka, m. dem. hlodec. hl^dtc, clca, ?m. rf"•-'"■ ^" hlop, interj. fd)tiapp, ./ctrw., f%. i^ay« <£■*<■<, 7m hlop, hlopa, wi. kr ®d)(ag, Z.; h. vetra, bcr^-;'" ^^ ^ * SStubftofi, C ^^/^ ä^P hlöpast, ctrf/. gierig, /J/c^. ^ 'y«**»*-**£& hlopati, pam, hlopljcm, vb. impf. 1) frfwappeit, /„^ nt/Gtf Cig., C.; — 2) stars attjmcii, fdjnnufon (5.58. ^/ ;^ »om üaufen), \>\hSt.-C.; — s) fd)[agcn, C hlopeti, fm, vb. impf. stürmen, Ž.; vcter hlopi, ber äöinb nmd)t Stö&e, stürmt, C, Z. hlupniti, hlopnem, vb. pf. 1) fdjllOppcn, Guts., Cig.; pes meso hlopne in požrc, Re^.-CJ.; — 2) einen ®d)lag uerfe(jen, Z. hlopotati, otäm, (Jčcm, vb. impf. 1) plätfdjem, Mur., ('., Met.;—2) = šušnjavo govoriti, C. hlopoteti, fm, vb. impf. Üppig eiliporTdjic^cn, Üppig, Hnirfjfen, v^hŠt.-C; — prim, hobateti. ■hlopsti, hlnpem, vb. impf. auf bltltftcit: iz dcvičinih stopinj nečistost hlope, C. hloptäti, am, vb. impf. fdjtabberifl fressen, Cig. hlosta, /. cine 5Jonid)tuug 511111 ÜUUidjfang, Notr.-s.evst.sRolc). hl9?.a,/. baö seifig, Luče (Št.)- Krj. (Torb.); — prim, haloza. (?) hlüniti, hlünem, vb.pf. bompfenb kröorbringen, Ual.-C. ' hlüp, m. ber $ampf, Cig., Hal.-C.) kužni h., ba$ SUitaäma, V.-Cig.; — h. jeze, C; — prim, hlap, hlip. hlüpen, pna, adj. bitltftifl, M., Z. hlupeti, fm, vb. impf. bampfen, Hal.-C. hmän, adj. boSljaft, Mur., Mik.; pogl. hmanj. hmanj, adj. träge, Mik., v^hSt.; — prim. vmanj. hmanjak, m. träger SRenfd), ogr.-Valj.(Rad). hmanjevati, ujem, vb. impf. tröge fein, M. hmänjcz, m. kr ^aulen,^er, C. hmanjica, /. bie 5ÖOÖ()eit, (vmanjica) kajk.- Valj.(Rad). hmanjiti se, im se, vb. impf. foulenden, C. hmanjyca, /. bic Sd)U\()tigfeit, kajk.-Valj. (Rad). hmanjyst, /. bie 5^slit(^cit, bie Jrögfyeit, M., C. hmanjüh, m. kr 5au'cllMn'f ^-' M'k-hmanjühati, am, vb. impf. faulenden, C. hmelj, hmclja, m. kr .'popfeit (humulus lu- pulus); zpodnji h., ber s^uguftl)opfen, Cig.; divji h., ber 3auuI)0pfeu, Cig.; gluhi h., ber yjeffe!l)opfcn, Cig.; 2cnski h., kr Rapfen* Ijopfcil, Cig.; tudi: limelj. hmeljak, m. -- hmeljar, v^hŠt. hmeijar, rja, m. ber .ftopfcubaucr, kr jpopfeit* fjöttblcv, Cig., Jan. hmeljarija, /. == hmeljarstvo, Cig. hmeljariti, arim, vb. impf. fid) mit bem ^)üpfcil^ bau okr .^opfeutjnnkl befd)äftigen, Cig. hmeljdrjcnje, n. bie ^etiribuufl k»S Jpopfen* bniiev ober .^opfeu^auklei, Cig. hmeijarstvQ, «. kr Jpopfcubau, kr §>opfen* luinbel, Cig., Jan., nk. hmfljati, am, vb. impf. = hmeljiti, V.-Cig. hmflje, M. coll. .'giopfeitftaukn, Mur. 18 Jan.slh); vol — 2) (nmuent — frf)Utcffen, (. id) i)abc ba% 9(i Erj.sTorb.), ( h., mehko hn hlipavec, vca, manica), (dajo Erj. (Torb.). hlfpavica, /. bst C, Z. hlipavnik, m. - (Torb.). hlipec, pea, »j. Gor.-C; — 2 Notr.-Erj.(To hlipen, pna, adj hlipetati, etäm, hlipeti, fm, vb. , toplota scm 1 fyiefyer, c. tfy hlipis, m. bet 5 hlipiti, fm, vb. veter nie hlip hlipkati, am, vl hlipkovati, ujer hllpnat, adj. hv hlipniti, hlTpne ^tljcmjun tl)iti — 2) einen le hlip<£ven, vna, , hliptäti, am, vl fdjruer athmen, konj pi> zrakn hliptäv, äva, ac hlistati, am, vb — 2) mit ber Z.; (tudi ms.) hlistniti, hlTstnc Öieb üerfetwu, Öaut üon fid) hlišč, 7>i. i)kr ! regen, ein jätjei ogr.-C.;— 2) V.-Cig.; kr \ hliščati, fm, v refliteu, stürme hliščava, /. kr hlobati, bam, 1 uaejen, Mur., hlobotäti, otam fressen, M. hlobütati, am, rebeu, Poij. hlQd, m. 1) ah( tSäßebtocf, Cis zabijati v zeml Vrt.; hlod, L hl, Cig., Jan.; hmeljni kol, bie JpOpfenftaugc, Jan.; — 2) == pijan od piva, SIN. hm^ljev, adj. öoit fropfcn, .fropfejt*: hmcijevo olje, baš ipopfcuüt, Cig.sT.J. hmyljevec, vca, in. ba$.S^opfeubier,^., Jan.flL). hmpljevica, /. bn£ Joopfoinunffcr, Cig. hm£ljevina, /. ber .S>pfnt, Cig. hmeljevit, adj. hupfen reid), Cig., Jan. hmOpfeit «11 = lltadjcu, Ijopfctt, Cig., Jan. * hmeljnica, /. btc ftopfeiifatmiier, Cig. t<)*4i hmeljnik, m. bag ftopfenfclb, Cig., Jan., C. >y-^-hmeljnikar, rju, m. — hmeljar, C. hmeljnjäk, m. bo» Jpopfetibicr, Jan. (II.). hment, interj. = šment, '/.. ho, interj. f)o! (izraža največ začudbo); tudi: ho ho! — s tern klicem tudi veleva voznik konju na Icvo, vtfiŠt., ali, da naj obstoji, Levst. (Rok.J. hobat, ata, adj. Üppig, tuildjcrub: hobata trava, SlGor.-('.; hobato rastoča pšenica, Bes. hobätje, n. üppige* (öefträiid), Nov.-C. hoboriti se, im se, vb. impf. prahlen, Qtöjj tl)UU, \u«c ^. 33. lucun man auf chuaö Jpolj(c)? jdjläflt), <7.; tudi gorce kup slame hobota, C. hobotek, tka, m. ber sJJcbcntrteb, baž 3Baffer= roiö, Oy., Atoj\ hoboten, tna, a<(/. üpptfl »Dad)fcub, f.V^., ./a«., C; — prim, bohoten. hobotina,/. btc 2Saifermjcr, bic SSaffcrjdjüffc, Z. hobytje, n. = hobotina, Z. hobytnica, /. ber Sccpo(t)p (octopus vulgaris), Krj.(Z.)f Met., Cig., Prim.-Frj_.(Torb.). hobotnjak, m. hobotnjaki, 9iMiffc(tt)icte, Cig. (T.); — yty\m, rus. hobot'i,, bcr(£fcpl)antciiriiffcl. hobotnost, /. bic llcppi^fcit (im 3öud)fe\ Cig. hočljiv, iva, adj. Iiiftcilt, iuuhllüftig, Cig.. Trub.- Milc; hočljivo živijcnje, C; — pogl. hotljiv. hočljivost, /. bie üüfteniljett, bic aöobdüftifl- feit, Cig., Trüb., Dkt.-Mik.; - bie UnfeufdV I)Cit, Krelj. höd, hoda ali: hgd, hodä, m. 1) baž ÖJe^Clt, bcr ©ang, Diet., Mur., Cig., Jan.; očistite pot, da svoboden in miren hod imate k očetu, Krelj; obdrži moj hod po tvojih stezah, Trüb.; naš hod ni se uganil od tvoiepa pota, Dalm.; hod mi počasi gre, C.; (deklc) je dobrega hoda, Npes.-Vra^', —• tri ure hoda, brei StltnbCH SD3t*ge§, tri dni hoda, bret lacireifcn ;—ber aftiuid), ber 3^9, Cig., Jan., DZ.; — bcr 2au\ (much.), Cig, (T.); \\. svetlobnih žarkov, Žnid.; — h. ukov, bcr ©htbieitgciticj, DZ.\ pravilni h. obdelo-vanja, ber rcgelmiijjiflc Gbana, bcr iöcarbcitung, l)Z.; — 2)'pl. hodi, bie t^sliige, bic ©stUe» lien, C. h^d, /. = hod, ber ©Clltg: kobila ima prav medvedovo hod, Gor. hodač, m. = hodec, Z., Jan.sH.J. hodäj, m. bie int einmaligen©aitße jucHcfflelcgte Sticcfe, Z.; ber 5Beg: sobotni hodaj, ogr,-Valj.(Rad). hodaki, m. pl. bie Steljen, Ščav.-C. hodalje, f. pl. — hodaki, C. hodäljka, /. bie Äriicfc, C. hbdän, dnä, adj. = 1. hoden, Cig. hodarfna, /. ba§ ÖJnnggesb, DZ. hodatäj, m. ber Vermittler, Levst. (Zb. sp. : — stsl. - hödati, am, vb. impf. gcb,eil (v otročjeiti go-voru), Vrt. hodba,/. ber Umgaitfl, C; — ber Söaitbel, h. pred Hogom, ogr.-C. hode, /. pl. ber Söeibcrid) (lythrum salicaria), Josch. hodec, dca, m. ber ©e^er, bet Fußgänger, Cig* Jan., C, Krelj; dober h., Gor. 1. hoden, dna, adj. 1) gut gefjeub, gut (^u ?5u6er Cig.; hoden (hodan) konj, Gor. - M„ C,\ starec nisem več tako hoden, kakor v mladih letih, LjZv.;— 2) gangbar: hodna pot, Cig., Jan.;—-]) hodni teden, bie 3MttH>ori)e, hodna nedelja, bet fünfte Sonntag uari) Dftern, Z. 2. hoden, dna, adj. rupfen; hodno platno, rupfette ücintuaub (bie gröbste ileiutvanb); hodna kodelja, Vrt.; — grob: hodna obleka, grobes ttoib, ba$ SBerftngölfeib, Cig., BtKr., Cv.; le h kmečki ženitnini naj kdo hoden (int ?UItaflefIcib) pride, že bi bilo grdo, Ravn.; — mladina rise tu svoja hodna imen* na zid, LjZv.; — prim. nem. ^)ebe = 2Scrg üon $lad)3 uub Ciattf, Ijcbenc AJehiiuanb. hod^vati, am, vb. impf. ju gei)Clt pflegen, Notr,- Levst. (Glas.). hodiljka, /. noge hodiljkc, SBaitbelfüfje, ®attg« beiue (zoo!.), Erj.-Cig.(T.). hodltnica, /. ber (öüngclrtjogcti (füt* Sfiubcr), C. hodi'19, n. 1) baö Öiaugtucrf (techn.), Cig.(T.), C.; —2) bie Sohle, Cig.; — -$) ber öJcM)äftä* gang, (■.', na svojih hodilih biti, C; svoja hodila imeti, Z. hodišže, n. bcr ©aug, ber $>erfgang, bei ©or« ribor, Mur., Cig., Levst. (Pril.), nk.; prekri- žano h., bcr Äreuägang, Jan. höditi, h<5dim, vb. impf. gelben, flii geben pflegea, niaubelu; po svetu h., in ber Söclt fyevum« 6eC/vrar\m. 1 hobotnost, /. ' hočljiv, i'va, ad^ Mile.; hočljiv hočljivost, /. feit, Cig., Tr I)Cit, Krelj. höd, hoda i bcr (#ang, pot, tia s očctu, Ki stezah, T tvojega po (dekle) je tri ure ho hoda, brei Cig., Jan., (T.)\ h. sv bcr ©titbit vanja, ber DZ.; — : rien, C. h?d, /. = h medvedov' hodäc, m. -hodäj, m. bi( Sticcfe, Z. Valj.fRad. hodäki, m. hodalje, /.} hodäljka, /. hbdän, dnä, hodarfna, /. hodatäj, m. — stsl. •■ hodati, am, voru), Vri hodba, /. bei pred Hogi: hode, /. pl. Josch. hodec, dca, ? Jan., C, A 1. hoden, dn Cig.; ht>d starec nise letih, LjZv Jan.;—-]) nedelja, bc 2. hoden, d rupfette üt hodna kod grobe» ttei Cv.; le h (im Mittag Ravn.; — 1 na zid, Lj Don $fad)3 hod£vati, an Levst. (Gla hodiljka, /. beiue (zool hoditnica, / hodi'19, n. 1] C.;—i) bti gang, C; hodila ime hodišče, n. ribor, Mur žano h., bi höditi, h<5diir njattbelit; 6t§fvra^'. fu>f hoduti. hJdti hodljävec — hodülja — 276 — hohJjÄti — htfjevje tuartbcrti; denarji hociijo med Ijudstvom, b. ©elb ist int Umlauf, DZ.; ku^a hodi po dežcli, bie %f\i regiert im Sanbe, Gg.; h. s kom, mit jcnionbcm Umgang pflegen; po svojih potih h., feine 2$cgc gehen; po svojih opravkih h., feinen ÖJefdjäftcii nachgeben; za vinom, za slivami h., SQJcill, $tüetjd)fetl citl= saufen, C.; za kom h., jcmaubcm nachsteigen ; tcmotne poti h., blinfle VJJfabe luaubclu, Cig.; njegove poti hodi, Ravn.-Mik.; po koga h., jemanbcn abptjolcn pflegen; daleč po vodo h., tueithcr Sökffer p Ijolen pflegen; v cerkcv, v solo h., bic .tttrrfje, bie Sdjnle besuchen; na božjo pot h., wallfahrten; težko h., übel ju 'ftufje fein; ob palici h., an einem Stoffe flehen; bos h., barfufj p geben pflegen; nc hodi k meni, foinm mir nicht iu bie Wiihe; ni ti treba k meni hoditi, bit broild)ft bid) nicht gu mir p bemühen; nc hodi večdanes domu; geh Ijcute nictjt mehr narfjhaufe! — po koncu h., einen aufrechten (#ang haben; — Utnt)CV gehen: gi'do je, čc tak raztrgan in cunjast hodim, Ravn. (Abc); klavrni ho-dimo, Ravn.; hodi! trolle bid) tueiter! marsch! — on na to hodi, da —, er gefjt barauf auö, —, ogr.-C; v škodo h. komu, jeittan» ben beeinträchtigen, Gg.: ta reč mi po glavi hodi, ba3 mad)t nur ©urgen, wurmt mid), Cig.;— ergeben: kako je pak hodilo Kristusu, tt>ie ist c* (St)rtfto ergangen? Krclj; slabo jim je hodilo, Jure.; — lahko, težko mi hodi, e3 lommt mir teidjt, fehiuer an, v^hSt.-C; to drago hodi, bai foiumt theuer p ftetjen, C.; v prid, na korist, na dobro, na hvalo h., frommen, pgute sommert, Cig.; ljudem je prav hodilo, da . . ., Ravn.: vse bo prav hodilo, alles roirb gut ausfallen, Jure.; to mi na poštciijc hodi, baS qereidfjt mir pr ©t)tC, ogr.-C; na malo (na pičlo) h., ab = nehmen, stuSgcljCU: denarji mi hodijo na malo, Cig., C. hodljävec, vca, tn. ber ©ccf, Guts. hodmea, /. i) bie ftnfjgängerin, Cig.\ — 2) = premičnica, C., /T.; — ■() =^ hodišče, ber ©artß: prckrižana h., ber Ätcujgattfl, Cig. hodničcn, čna, rf^Ä rupfen; hodnična srajca; — flcrinfl, fd)led)t, Cig.; h. filozof, Z^/). t. hodnik, »«. 1) = hodec, kajk.-Valj.(Rad); — 2) ber ftufjfteifl, (hydnik) Notr.-F.rj. (Torb.); - baž Jvottoir, C; — ber (SJaitfl (am- ober im Jpaufct, C; po hodnikih hala-buiiiti, Raič(Let.). 2. hodnik, m. bic 3htpfetiIeinU)anb, bic Söerg- teintvoitb, grobe Ucimvanb; srajca izhodnika; telo v hodnik oblcci, Cv. i.hodnina, /. ba§ ©auggelb, ber 5öotcn(of)it, C, DX., Xov. 1. hodnina, /. = 2. hodnik, Mttr., Jan. hödnost, /. bie Gtongbarfeit, Cig. hodokaz, käza, tn. bie SJiarfdjroute, DZ. hodokäznica, /. == hodokaz, DZ. hpdomct, adv. ambulant, DZ. hodomer, m<5ra, m. ba^ .^obometcr, Cig. hodülja, /. 1) = hodilnica, Cig., Jan. (ms.); — 2) pl. hodulje, bie «Steigen, Gg., Jan. (hs.); — bie Söanbelfüfjc, bie Wartgbetne (zool.), h.t.-Cig. Cl.). hohljäti, am, vb.impf. i)raujd)en: rekahohlja v morje, Raic(Slov.); — 2) h. se, laut ladjeit, Cig. hohnik, tn. ber SJafenlaut, Cig.sT.J, Levst. (Sank), nk. hohniv, iva, adj. SHafaT*, nitfclllb: hohnivo ali skozi nos izrekati, Levst.(Nauk). hyhnja, /. ber Sdjttüfflcr, M. hohnjäc, m. ber burd) bie sJ?afe fprid)t, ber Cooler, Cig.; — ber Sdjnüffler, Jan. hohnjänje, n. ba£ Siftfcln, ber SHt)iues>mu^, Kavr.(Kop. sp.J. hohnjati, am, vb.impf. 1) näseln, Cig., Jan., £e'£nf *Si\ Dol., JilKi:; (hohnati) Savr.(Kop. sp.J; — AWa«^/, 2) fdjmtppent, schnüffeln, C. fj~fl?j itteA:^ hohnjiiv, ,'iva, adj. uiifclub: hohnjav glas, ein // UJafcllaut, Cig. hohnjävLc. vca, tn. 1) ber Siäöler, Z.; — 2) ber Schnüffler, Z. hohnjävka, /. 1) bie Scftälerin, Z.; — 2) bic Schnüffler in, Z. hohorin, m. ber Sßirbclioinb, v\hšt. hohot, ota, m. lautcS ÖJclad)tCt, Jan. hohotänje, ». lauteö Sarijen, M. hohotati, otäm, gčem, vb. impf. 1) fprubelu, »wallen (o vroči vodi), C; — 2) laut Iad)en, Mur.; — h. se, Jan. höj, interj. Ijcba! l)örftblt? hcij, Mica! Rib.-C; hoj hoj! (ako kdo koga od daleč kliče), Št.-C. höj, hgja, »j. — 1. hoja, Rag.-Valj.{Rad). i.h^ja,/. ba^ ©eben, ber (#cma,; med hojo, tväbreub beä (Weljeu?, Ravn.-Mik.; trden za hojo biti, gut p ^llftc fein, Cig.; od hoje truden, tuegemübe; h. po plemenu, bic Brunft, Gg.; h. za Kristusom, bie Warfjfolgc l£t)rifti, Gg.; po svojih hojah kam priti, Burg.; na-turna hoja, ber ÖJartfl ber sJiatur, baö sJiatur» gefcjj, C; — petelinska h., ber Hahnentritt (napačna hoja pri konjih), DZ. 2. h9ja,/. i) == jel, julka, bie (Sbeltannc, bic SBcifjtattue (abies pectinata), Guts., Jam., Mur., V.-Cig., Medv.sRok.J; — 2) Črna h. = smreka, Z., Hlad.; — 0 ber Uiabelbaunt, Gg., Jan.; — 4) frisches s)üabelbolüreifig, C, Mik., Gor.; — v hojo iti ~ v gozd iti, Ip.; — tudi: h6ja; pogl. hvoja. h^jba, /. = hodba, hoja, Mur., Jan., C. h(Jjčevje, n. = hojčje, M. hßjcje, «• coll. ber SßeiBtannenroalb, M., Danj.- Valj.(Rad), vollst. hQjen, jna, adj. ^unt ^tabel^oUreifig gehörig, C; — höjni, lanneu-, Guts. hojenje, n. bns ©iljctt. hojevati, am, vb. impf. 51t flCl)Cll pflegen, »oait^ bellt, Cig-, Jan., VrU, Jure., Krj.(I\b. sp.); na lov h., Lcvst.(Zb. sp.). hyjevcc, vca, m. 1) ber Söeijjtattneubaum, Z.; — 2) ber Sfabelbaum, C. h^jevfka,/. eine fleine, rothe Weffel, SIGor.-C. h^jevina, hojevina, /. baö ®Jcijjtannenl)O[j, Z. hcjjevje, m. 1) ber Xannenroatb, Zora; — 2) baž sJcabett)olä, ber 9cabeltoalb, (hv-) Cig , Jan., Tus.(B.). 18* toartbern; denarji hodijo med ljudstvom, b. ©elb ist int Umlauf, DZ.; ku^a hodi po dežcli, bie ^eft regiert im Sanbe, Gg.; h. s kom, mit jemaubem Umgang pflegen; po svojih potih h., feine 2ßegc gehen; po svojih opravkih h., feinen ©efdjafteu nachgehen; za vinom, za slivami h., SßJeiu, ^toetjd)feil eitl= saufen, C.; za kom h., jemaubem nadjfteigeii; temotne poti h., bltnflC ^fflbc luaubellt, C-ig-\ njegove poti liodi, Ravn.-Mik.; po koga h., jemaubcu abzuholen pflegen; dalec po vodo h., tueither Saffer p Ijulcn pflegen; v cerkcv, v solo h., bic .Htrdje, bie Sdjnle besuchen; na božjo pot h., tOstllfohrtcn; težko h., übel ju ^ufje fein; ob palici h., a\\ einem Stocfc flehen; bos h., barfufj p geljeu pflegen; nc hodi k meni, fomm mir nicht iu bie sJ?iil)e; ni ti treba k meni hoditi, bit braild)ft bid) nicht gu mir p bemühen; nc hodi večdanes domu; gel) heute uid)t mehr nari)haufe! — po koncu h., einen aufredjteu ©ang Ijabeu; — Utnfiev flehen: grdo je, čc tak raztrgan in cunjast hodim, Ravn. (Abc); klavrni ho-dimo, Ravn.; hodi! trolle bid) tueiter! marsch! — on na to hodi, da —, er geht barauf OHO, —, ogr.-C; v škodo h. komu, jematt» ben beeinträchtigen, Gg.: ta reč mi po glavi hodi, ba^ mad)t mtr ©orgen, luurmt mid), Cig.; — ergeben: kako je pak hodilo Kristusu, tt>ie ist c* (Sbrifto ergangen? Krclj; slabo jim je hodilo, Jure.; — lahko, težko mi hodi, e$ lommt mir teidjt, fehiuer au, l'^/i.SY.-C; to drago hodi, "bai foiuiut theuer p ftetjeu, C.; v prid, na korist, na dobro, na hvalo h., frommen, pgute fommen, Gg.; ljudem je prav hodilo, da . . ., Ravn.: vse bo prav hodilo, alles roirb gut ausfallen, Jure.; u> mi na poštenjc hodi, ba£ geretrfjt mir pr ©bre, ogr.-C; na malo (na pičlo) h., ab = nehmen, au^gcljeil: denarji mi hodijo na malo, Gg., C. neijiiien, uu malo, Gg., hodljävec, vc hodmea, /. 1 = premiČni öJang: prek hodničcn, čn — fleriiifl, t. hodnik, m. — 2) ber (Torb.); -(am ober in buiiiti, Raii 2. hodnik, tn, leümnutb, gi telo v hodi 1. hodnina, ,/ C, DZ., AT( 2. hodnina, f hödnost, /. t hodokaz, kä; hodokäznica. hpdomct, adv hodomer, mi hodülja, /. 1 — 2) pl. \ (hs.); —bie: h.t.-Gg.sl hohljäti, am, v morje, Rt Gg. hohnik, tn. (Sank), nk. hohniv, iva, skozi nos i hyhnja, /. bc hohnjäc, m. Cooler, Q> hohnjänje, i\avr. (Kop hohnjati, 5m Dol., lilKr. 2) fdjiutppei hohnjav, ,'iva Wstfcllaut, 1 hohnjävec. v ber Sdjniiff hohnjävka, j Schnüffler tu hohorin, m. hohot, ota, K hohotänje, n hohotati, oti (wallen (o v Mur.; =r= h höj, interj. he hoj hoj! (ak hoj, hgja, m. i.h^ja, /. ba iwäbrenb be hojo biti, f truden, tüeg Gg.; h. za Gg.; po s\ turn a hoja, flefeft, c-'< ■ (napačna h 2.h9ja, /. 1) SBcifjtanue Mur., V.-C == smreka, Gg., Jan.; Mik., Gor. — tudi: h< hojba, /. = h(Jjcevje, n. hw^je, n.col Valj.(Rad) hyjen, jna, 1 C; — höj hojenje, n. i hojevati, am beln, Gg-, na lov h., h^jevcc, vca — 2) ber hgjevika,/. 1 hyjevina, ho hcjjevje, m. 1 baS fabelt) Jan., Tus.{ h9jica — hö"mot — 276 — homotär — höten___________ hyjica, /'. dem. i. hoja, hojka, /. = hoja 2), Guts., Jam., Mur., Cig., Met. h9Jkati, am, vb. imps, „hoj!" vufeit, Z. hyjkov, adj. SSJcifjtaiillCll», Mur. htjjkovica, /. neka goba, v\h$t.-C.; — prim. hojkovka. hojkovina, /. ba§ SBetjjtaiuieilljofy, Mur. hojkovje, n. ber SEßcifjtonm'iilualb, Mur. hojkovka, /. neka goba, ki mcd hojcvjem rada raste, Mur.; becSaitpilgliltfl, ber Sd)mcr= liltil, C. h9jkovščica, f. ncka goba, v\hŠt.-C. ^ h9Jkovscnica, /. = hojkovščica, v^hŠt.-C. h9Jnik, m. 1) bslS Wftmeffer, cine .ftippc, nut s)tobdf)O^ttflc jiic Strcn ab^uhadcn, Jam.; 2) = hojeje, ('.. hojni'na, /. baä ÖSanfiflelb, DZ. hojša, interj. = hoj, Boh. holä, interj. Ijotla! — holajte, godci! C. hotbača, /. bcr ScTjstbcl, ogr-C. hoibanja, /. 1) = ;.;. globanja, bcr Gdjcibel, i^liSt.-C; — 2) "= holbotina, v^hŠt.-C. holbati, bam, vb. imps. 1)1)1)1 atieuasten: sršeni 11. pr. sadjc, mi.ši repo holbajo, v(liSt.-C.', — pogl. globati. hoibljäti, am, vb. imps, skill jertiaflCll, v^hŠt.-C. holbotäti, otam, očem, vb. impf. mit OJcrslitfrf) . tiaflctl, vtfi$t.-C. holbotec, tea, m. = holbotina, v\hSt.-C holbotina, /. ctiua* Don 9JJäufcn b,of)I Muffle« it a fj tea (,v W. cine tjoljfc JKiibc it. beil.), (■ holbotinjc, n. coll. — holbotina, i^hSt.-C holm, holma, m. bcr ^öcrflfOstt'f, bcr Jjjiiflcl, Mur., Cig., Jan., nk., Rc^.-KI. holmast, arf/. ^üoettctr C, Z. hoimcan, ana, m. bet .^iißclbcluofJHCr, Cig. hoJmček, čka, m. dem. holm, Cig. hotmcc, rnca, m. dem. holm, Cig., Jan., Dalm.-M. hotmje, ». ba§ ^iiflelsaiib, Cig.fT.J. horn, »1., Mur., Cig., pogl. holm. homät, m., Ja«., pogl. homot. homatya, / bic ^criuirnuifl, bie SScriuicfefitnsl; pi. homalije, bic SSirtCli; — nam. homotija? prim, homotati. hömec, mca, m., Guts., Mur., Cig., Jan., Gor., Kor.; pogl. holmcc. homeopät, m. bcr .früinlntyatl). homeopatičcn, čna, adj. l)outöopatl)i)cl). homeopatija, /. zdravljcnje po pravilu, da sc bolczcn \ci\ 7. lckom, katcri v zdravcm te- lesuisto bolezen povzročujc, bic."pomöiipatl)ie. homeopätiti, im, vb. impf. Söic jpoijiüopsltljii' betreiben, Cig., Pres. homeopätski, adj. ^omoopattjifcl), nk. homilčtika, /. nauk o cerkvenem govonii- štvii, bic .*pomilctif, Cig.fTJ. hom^d, m., ogr.-C., pogl. 1. homot. i.hom9t, m. 1) bo« Siununct, Mur., Mik.; — 2) ba§ ©d/lcppnctj, Cig.; — 3) bie ©cfjiff^ brücfemustfsc, vtfiŠt.-C. 2. homot, m. baö $)itfid)t, Dornberk(Goriš.J-Erj.(Torb.); rak išče zavetja v gostem vod-nčm homotu, luj.sl^b. sp.J;—prim, gomot. homotar, rja, m. 1) ^^ sedlar, v^l'St.; — 2) bie Wtn(K(amjc(, I.e\>st.(Nauk). homotati, am, vb. impf. üerioirfeln, üertuirren, C, '/.., St.; h. se, fid) tvinben unb brdjen, C. homotija, /. pogl. homatija. homülica, /. = marjetica, bflž 9Jiaf}ücbd)Clt (bollis perennis), Mcdv.sRok.J; — tudi: = aetresk, btC ipoužiuitrj (sempervivum tec-torum), (-uljica) Glas.; ostra h., ber 9J?aitcr= Pfeffer (sedum acre), Mur., Jan.. C., Tuš., (R ). ,/!»»*'/'»'''< n-.^Cpu-^t /e&S> Hui». ■) &<pp! (govori sc o skakaivjirf.*^^.1^, hgpati, pam, pljcm, vb. impf fytipfcii, C. >""a$ 93uid)l)ols, Cig., Jan. h^stnat, adj. fjebiifdjrcid), bufrijifl, Cig. h^stnik, m. \) bcr 3ßalbbouol)tter, ber SÖnlblcr, .SV>/.; hostniki, bic Söklblcilte, Cig.; — bcr (Srcmit, Diet.;—2) bcr Mäubcr, Guts., Mur., Cig., C.; — •-;) divji mož, LjZv. hostnina, /. 1) bic SBuIbflcbür, Z.; — 2) — hostina, Nov.-C. h^stovje, ". = hostje, Jan.(N.J. hot, hota, m. bie 93cgierbe, bie ©icr, Cig., Jan. h9t, T, /. bstč iVebžtneib, C., Levst.(Nauk); („hut"), Meg. hot, interj. tako se veleva konju na desno, iyjMt Hl Kr., ali naravnost, jvtfiŠt., Levst.(Zb.sp.). jjj^ hota, / baž @d)iuciu, zil.-Jam.sRok.). g^t hoten, tna, adj. 1) Sifleitč«: hotni živci, Cig. (T.), Žnid.; — 2) rooIjHüftig, gets, Mur., Cig., Mik., Svet.(Rok.). hyjica, /. dem. h9jka, /. = hoj Met. h9Jkati, am, vl h9Jkov, adj. 5ß h^jkovica, /. n hojkovka. hgijkovina, /. t h^jkovje, n. bi hojkovka, /. i rada raste, Mu liltil, C. h9jkovščica, f. h9Jkovscnica, h9Jnik, m. 1) I sJJnbd()oI^äftc 2) = hojeje, hojnina, /. baä hyjsa, interj. = holä, interj. fyo holbača, /. bcr hoibanja, /. 1) VyhSt.-C; -holbati, bam, 1 n. pr. sadje, — pogl. glob hoibljäti, am, vl hotbotäti, otam . tiaflcn, i'7/?.SY. holbotec, tea, ; hoibotina, /. et nafitc^ (,v IS. holbotinje, n. c holm, hofma, A fur., Cig., J holmast, adj. f holmeän, ana, höfmcek, čka, hotmcc, mca, Dalm.-M. hotmje, ». ba§ hom, m., Mur., homät, m., Jan homatija, f. bie pl. homalije, t prim, homota hömec, mca, 1 Gor., Kor.; \ homeopät, m. \ homeopäticen, homeopatija, /. bolezcn leci ? lesu isto bolezi homeopätiti, ii betreiben, Cig, homeopätski, c homiletika, /. štvu, bic Jponi hom^d, m., og\ 1. hornet, m. 1 — 2) ba§ ©d) brürfcmüsl(,v, ' 2. homot, m. bc Erj.(Torb.); 1 nem homotu, homotar, rj bie »iiiiflcf homotati, a C, Z., Št. homotija, /. homülica, J (bellis pen netresk, b torum), (-1 Pfeffer (see (R.).'/^m* höp, interj. h9pati, pam h^pkati, am höpniti, ho fpriitflcii: I hopsa, inter hopsač, m. (Rad). hopsasa, in\ hör, interj. hora, /. i>a$ hordast, adJ hordez, m. horica, /. d, horika, /. d horizönt, m horizontälei hyst, m. = h9Sta, /. 1) taka hosta bode podž Salb; dr< ilr\ra iti, ji Cig., Jan.; —- 3) meš in rižol), 1 ska h., .Vi. h^star, rja, hystast, adj hasten, stnt Cig.; host host^nka, /. höstija, /. b hostina, /. \ hostje, ;>. bi h^stnat, adj hystnik, m. .SV>/.; hosti (Sl'Clllit, Di Cig., C; ■ hostnina, /. hostina, N h^stovje, ". hot, hota, 1 Jan. h9t, T, /. bc („hut"), M höt, interj. BIKr., ali 1 hota, / baž hoten, tna, a (T.), Žnia Cig., Mik., hotenje - hot^ti — 277 — hotfva — hrabnti (poleg: ncčejo, nočejo) nchtc, III Kr.\ netc, netč, Yalj.(Rad); — hoč, hoči, nam. hočeš, Krelj, Gor.-Mik. hoteva, /. ber SBunfd), bci* SSerlangeit, SIS.- C, Bes., Let. hotic, m. bag ^orfcl, C, Xil.-Jarn.sRok.). hotinstvo, n. bnö ttoitcubittslt, Habd.-Mik. hotiv, »i. — tbtiv, Mur.1 ogr.-Afik.; (tiuli etc/;'.; hotiv otrok, i'^/i.SV.). hotiv, ctrf/. = hotljiv, X, hotiva, /. bie uneficlidje Xodjter, C.; — prim. hotiv, fotiv. hotivče, n. unehelirijcš fthib, O'#. i.hotivec, vca, »i. =-- hotljivec, Cig., Jan. 2. hotivec, vca, m. uneljelidje^ ftilib, Mur., C; — prim, hotiv. hotivtn, vna, adj. = pohoten, Cig. l.hotTvica,/. i)" >»ol)llüftia,e* Seib, bic 93ul)* levin, Mur., Danj.-Mik., C. 2.hot!vica, /. uuel)Ciid)C Xodjtcr, C; — prim. hotiva. hotivnost, /. = hotljivost, Slom.-C, Danj,- M. hotivost, /. = hotljivost, Danj.-C. hotlvski, adj. Hlicljlid), SKior.; h. sin, C. hotljiv, fva, adj. lüstern, beo,icriid), Meg., Jan.; tuohllitftia,, floil, Mur., Cig., Jan., C, Mile; hotljiva košuta, Diet. hotljfvati se, am sc, vb. impf. üpptfl, flcil fein, M., ogr.-C. hotljivec, vca, m. ber SBotjIIuftiflC, /)ict., Cig., Jan. hotljivka, /. uiohUiiftifieš Sßcib, Jan. hotljivost, f. bte 3}i'cu'erlid)frit, Diet., C; ttie SSuljlfüftiflfoit, bic Weilljcit, -\/«r., C/g1. hojevje. hovsati, am, vb. imps. = požrcšno jesti: svinjc hovsajo, IllKr. hrabav, adj. — hrapav, unebcit, Uiut), C; — fdjroammifi: hrabava redkev, vihŠt.-C; — pogl. grapav. hraber, bra, adj. tapfov, nuit()if(, Mur., Cig., Jan., Mik., nk. hrabiti se, im se, vb. imps. — hrabriti se, C. hnibrec, brca, m. ber lopfeve, SIj\\ hrabrcn, adj. — hrabcr, C; — hs. hrabrika, /. Mur., nam. grabrika, pogl. gaber, grtibcr. hrabrfna, /. = hrabrost, Vrt. hrabriti, im, vb. imps. cnnutt)iflCU, C; — h. : sc, pvat;lon, Bes.-C, Gor.; — fict> inutt)ifl hotenje, n. ba^ 9So((en; — telesno h., bic finnlid)C Siuft, C.;—bie löntnft (bei Xl)icrcu), C; — hotenje, Valj.(Rad). hot^ti, hejčcm, ččm, z nikalnico: nc hotyti, n<-eem (aijčem), vb. imps, i) loollen; kdor hoče jesti, mora delati; inf. (iti, imcti, storiti \U\.) je pogostoma izpuščcn: kam ho-čcte? otročiči hočcjo kruha; kaj com s tc-boj r tuslž fotl id) mit bir nufaiislcu? nc more, kakor bi hotel, bie .ftäitbc jinb il)iu flcbiuiben, Cig. ; to mu ni hotelo v glavo, ba^ IVOtltC ijjnt ntd)t cilltcildjtCll, Cig.; kaj hočete od mene r luaž tuoltt (ticriaitflt) ifir oou mir? kaj mi pa hoče? lpaž loill er beim mit mir? saj ti nihče nič nctc, e£ lüid bir ja luentaub ettt)aš ucibcž aut()itn; kdo pa mi kaj hoče i JDCC tt»ültjd)t mid) beim? (.'.; naj se zgodi, kar hoče, cö maß luslšJ immer c;cid)cl)cn; naj bo-(de), kakor hoče, bcm fei, luic i()llt lUüfie; hoti ali ne hoti, bu ntafjft, ntodjtc^t, cr mnfl, modjte tüotlen obCl' Itidjt, ^.; vsak človck ima tre- notja, ko ga, hoti ali ne hoti, obidejo misli, prijctne, neprijetne, to ni v njcgovi moči, Str.; hočeš (ali) nočeš, hote (ali) nehote, nolens volens, Cig.; hočeš nočeš, moraš poshišati do konca, Jure.; hočcš nečcš, moral je iz prodajalnice, Erj.(I\b. sp.J; moral je, hotel ali nc hotel, govoriti, Jure.; hote öoriäfclid), flcfliiientlid), Cig., Jan., Banjščicc (Goriš.)-Erj.(Torb.), BIKr.; z naslednjim: da, lDOllcil, baf? . . .; — hoče, da bi drugi se po njem ravnali; —Hog hotel! toofttc Wott! Cig., Jan., Krelj, Dalm., Kast.. Ravn., nk.; Bog hotel, da ... Dalm.; Hog ne hotel, da ... Dalm.;— dobro h. komu, ictuanbem tüoljt »uolleii, frcunblid) ejefiunt jciu, Mur., Cig., Jan., nk.; (po ncm.);-2) češ, tu ber UJici--- nuitcj, mit bciu ©cbaitlcH, olš-tuenti; menijo, češ," zdaj je komlano, fie llieincil, bsllltit fci ti ab(JcH)sltt, Met.; varujte se vpričo ljudi delati svojih dobrih del, Češ, da bi vas vi- deli, Ravn.; Češ, jc mislil sam pri sebi, Jezus bo skoraj pozcmeljsko kraljestvo po- stavil, Ravn.; vsi berači k meni hodijo, češ, imam vsega dosti,ji^/i^.; = anti češ (an češ), Lasee-I.cvst.(Rok); — 3) hoče sc mi (piti, jesti, spati), eg flCtiiftet mid), Mur., Cig., Jan., G, Met,-Mik.; hotelo se mu je glasno za- jeČati, Xv.; meni se ne hoče krvi oil jun- cev in jagnet, Dalm.; niČ se mi nc hodc, id) I)ab flu niri)tg iiuft, bin Verstimmt, Cig.; ni se mu hotelo, eč beliebte ilmi ntd)tr Let.; — 3) hočem z infmitivom za futurum (pri starejših pisateljih, Mik. V. G. IV. H62.); tedajci mu Čc križ v gostje priti, Krelj- Mik.; ti nečeš moje du.še v peklu pustiti, Dalm.-Mik.; tako tiuli v Koboridskem kotn na Goriškem- Erj.(Torb.); — pomni: inf. nav. htcti; pracs. 1. sing, hčcm, Mik., nk.; oČem, Gor., Ro\.; hočo, Trub., Krelj; io, Trub,, Kast.; hoCo, hoču, BIKr.-Mik.; Nečo, nečo, Ivc dragi, Npes.(BIKr.)-Let.; ščem, neačem, ogr.-Valj.(Rad); hočii, ču, nečcm (nečem), neču, kajk. -Valj.(Rad); Ji.pl. (polcg: hočejo) hot(J, Trub., Krelj - Mik.; hotenje, n. ba^ 9ßot(cn; — telesno h., bic finnlid)C Siuft, C.;—bie Brunft (bei Xf)icreu), C; — hotenje, Valj.(Rad). hot^ti, hejčcm, ččm, z nikalnico: nc hotyti, n<-eem (nijčem), vb. impf. 1) wollen; kdor hoče jesti, mora delati; ins. (iti, imcti, storiti \U\.) je pogostoma izpuščen: kam ho-čcte? otročiči hoCejo kruha; kaj čem s te-boj r roslö sott id) mit bir nufansleu? ne more, kakor bi hotel, bie .ftäubc jiiib il)iii flcbiuiben, Cig. ; to mu ni hotelo v glavo, ba^ IVOtltC ijjnt nid)t CUltcildjtCIl, Cig.; kaj hočete od mene r wa$ luoltt (ücriauflt) itir oou mir? kaj mi pa hoče? lpaž loill er beim mit mir? saj ti nihčc nič netc, e£ )x>\ü bir ja nicmaub ettt)aš ücibcö aut()itn; kdo pa mi kaj hočc i JDCC tt»ültjd)t mid) beim? (.'.; naj se zgodi, kar hoče, cä maß nm^ immer c;rid)cl)cn; naj bo-(de), kakor hočc, bem fei, luie i()m luofie; hoti ali ne hoti, bu magst, mocljtcft, er mnfl, modjte tOOfletl ObCl' Itidjt, C.; vsak elovek ima tre- notja, ko ga, hoti ali ne hoti, obidejo misli, prijetne, ncprijetne, to ni v njcgovi moči, Str.; hočeš (ali) nočeš, hote (ali) nehote, nolens volens, Cig.; hočeš nočeš, moraš poslušati do konca, Jure.; hočcš nečcš, moral je iz prodajalnice, Erj.(I\b. sp.J; moral je, hotel ali nc hotel, govoriti, Jure.; hote öorfätslid), ßcfliiieiitlid), Cig., Jan., Banjščicc (Goriš.)-Erj.(Torb.), BIKr.; z naslednjim: da, lDOllcil, baf? . . .; — hočc, da bi drugi se po njem ravnali; —Hog hotel! Uio(ttc (%tt! Cig., Jan., Krelj, Dalm., Kast.. Ravn., nk.; Bog hotel, da ... Dalm.; Hog ne hotel, da ... Dalm.;— dobro h. komu, ictuanbem tt)oljl hjolleu, frcunbtid) ejefiunt jcitt, Mur., Cig., Jan., nk.; (po ncm.);-2) češ, tu ber UJici--- nuitcj, mit bent GJebauIcH, al<5 njciut; menijo, češ," zilaj je komlano, fie llieincil, bsllltit fci ti aba,Ctl)att, Met.; varujte se vpričo ljudi delati svojih dobrih del, Čcš, da bi vas vi- deli, Ravn.; Češ, jc mislil sam pri sebi, Jezus bo skoraj pozcmeljsko kraljestvo po- stavil, Ravn.; vsi bcrači k meni hodijo, češ, imam vsega dosti,ji^/iA.; = anti češ (an češ), Lasec-Lcvst.(Rok); — 3) hoče sc mi (piti, jesti, spati), eg fletitftet mid), Mur., Cig., Jan., G, Met,-Mik.; hotelo se mu je glasno za- jeČati, Xv.; meni se ne hoče krvi od jun- cev in jagnet, Dalm.; niČ se mi nc hoče, id) I)ab ^u ttirijtö iiuft, bin tocrftimmt, Cig.; ni se mu hotelo, cč beliebte ilmi ntd)t, Let.; — 3) hočem z infinitivom za futurum (pri starejših pisateljih, Mik. V. G. IV. H62.); tedajci mu Čc križ v gostje priti, Krelj- Mik.; ti nečeš moje du.se v peklu pustiti, Dalm.-Mik.; tako tiuli v Koboridskem kotn na Goriškem-Erj.(Torb.); — pomni: inf. nav. hteti; pracs. 1. sing, hčcm, Mik., nk.; oČem, Gor., Ro\.; hočo, Trub., Krelj; čo, Trub,, Kast.; hoCo, hoču, BIKr.-Mik.; Nečo, nečo, Ivc dragi, Npes.(BIKr.)-Let.; ščem, neačem, ogr.-Valj.(Rad); hočii, ču, nečem (nečem), neču, kajk.-Valj.(Rad); Ji.pl. (polcg: hočejo) hot(J, Trub., Krelj - Mik.; (pi)leg: n net^, Valj Krelj, G( hoteva, /. i (':., Bes., hotič, m. t hotinstvQ, hotiv, m. adj.: hoti hotiv, adj. hotiva, /. I hotiv, sot hotivče, n. 1. hotivec, 2. hotivec, c; - p. hotivtn, vr 1. hotlvica, levin, Mu 2. hotivica, hotiva. hotivnost, M. hotivost, / hotlvski, a hotljiv, fva tuohllitftia, hotljiva k hotljfvaU s M., ogr.-, hotljivec, v Jan. hotljivka, hotljivost, Soljllüftt C, Boh., hotman, mi hotnfca, /. iteb^itjeib Jan., Dai nico, Xv. hotnik, m. ber .tcböi hotniščnic, palačo za hotnistvQ, htmrf (bettn SWäufpcrn), Mur., Cig., Jan., Trst.sLet.J, v^hSt., Dol. hrakniti, hräknem, vb. pf. sich (einmal) ränfperu, Z. hräm, hräma, m. i) ba3 ($c6(hlbe: njegovi hrami so lepi, i'j7i.S7.; pos. has SÖJofjngebstube, ba$ SqcMv, v^hSL; gornji h., ba$ obere ®tocf= tt>erf, Jap.-C; bo^ji h., ba3 ©oite3&,ail3, Jan., nk.; — ein (Mebänbc, baö ,yir 9tufbettml)nmg Dcrjd)icbciuT ©cgen fia'nbe biettt, t>a$ ÜDiaga^in, Cig., C, Gor., Tobn.; ~- bet meist l)ölf,erne SScinfcfler in bat 333eingiirtcit, Meg., Dol., r« K*xa, N0tr.JvihSt.jj-2) baö cttmmer, Re^.-Raud.; bie hammer (pr Wufbciuahrnitg ucrfdjiebcner $egcttftiiiibc\ Mur., (Äg„ Jan.^ C. hrämati, mam, niljcm, vb. impf. fyiitfen, f)Uirt= pellt, Meg., Cig., Jan., Cig.sT.J, ŠoL; vol hrama, C; hramali so okoli altarja, Dalm.; žalostcn je hramal starčck v mesto, LjZv. hrämavec, vca, m. bet Ipinfenbe, C. hrämba, /. i) bie Wufbeiualjnmg, bie $er= ttmfjnmg; v hrambo dati, juc 9(iifben)ahrimg geben, DZ., ogr.-C; pod sodno hrambo vzeti, in gctidjtlirbe SSertosttjrunfl lieljmcn, DZ.; — 2) ber Wuf&cttjafjnmijzort, Mur., Cig.; — bie Äammer, C.; iti v hrambo spat, C, Npes.-K.; jcdilna h., bie S^cifcfommcr, Levst.sPril.J; cerkvena h., bie Äirrf)C1lfcI)sljJ' fammec, C.; — ba§ ftorf) (pm 9(ufbet»al)reit [hranva]), Mur., Cig. hrämbica, /. dem. hramba; — bie ©peife-summer, C; — (hranvica), bn§ ?jarf) (jnm 9lufbc)DnI)ren), Mur. hramček, čka, m. dem. hramec. hramcünjak, m. slab hram (zaničlj.), C hrämte, mca, m. dem. hram; — Üetncr 3Beilt= feHef, C, Zora. hramelj, mlja, m. bnž 6tübrf)en, C. hramič, mfča, m. dem. hram. hramižek, Čka, m. dem. hramič. hramina, /. ba§ ©ebälibc, Mur., Danj.-C. hramota, /. ber SSnffertümpcl: po hramotah so ribe, Rarjc pri Ljub. hramgvje, n. coll. ©cbänbe, Zora-C, Št. hrämski, adj. k hramu spadajoč, Mur. hramücati, am, vb. impf. = hramati, ('. hräna, /. 1) bie 9ial)rnng, bie soft; tcčna h., ausgiebige Äoft; dmzi'nska h., bie ©efinbe-lost; na hrano vzeti, na hrani imeti koga, hrano dajati komu, itt bie ®oft ncfjmen, btC ffioft fjcbeu; na hrani biti pri kom, in ber Äoft jein; zastonj hrano imeti, einen ^reitif<^ haben; ob svoji hrani biti, bei eiflenet As oft fein; — bie Sßictualien, Cig., Jan.; — dušna hM geiftiae ^a^rung; — 2) bo§ ©ertc^t, bie Speise, Scav.-C. hränar, rja, m. ber ©peifemeifter, Pot.-C. hranarina, /• ba$ toftflclb, Jan.sH.J. hranica, /. bie 33elüat)i-crin, C; (nam. -nnica, C.J. hrani'k, m. ber 93eJta^rer, C, Svet.sRok.J; (nam. -nnik, C). hranilen, Ina, adj. bie 2titfbc)uaf)rung betreffenb, Depositen-, Cig.,nk.; hranTJni urad, bö^ 3)C= püfitettsltttt, h. list, ber $cpofitt'nid)cin, DZ. hranih'sce, n. ber Wufbeitiafyruiißzort, Cig. hranilnicä, /. bie 9tufbetusli)runflžonftalt, C.; — bie «Sparcaije, Cig., Jan., nk.; poštna h., bie «ßoftfparcaffc, DZ. hranitničen, čna, adj. früt ©porcaffc fle^öriß, Cig.; hranilnična knjižica, ba§ ©parcaffe= bücket, nk. hranitnik, m. bflö ftutteraf, Hip.-C hrani'JQ, n. 1) bie s)luf6eiuat)rung: komu kaj na hranilo dati, C, Svet.sRok.J; za prevze-manje in hranilo, für bie Uebernahme uttb Stufbewaljrnnfl, DZ.; — 2) ba3 jur S2lufbe- j lualjrutig fieflebcnc Oiut (depositum), Cig., Jan., C, DZ.; — bie Spareinlage, Jan.(H.)\ — -\) bie sJ?al)niHfl, bie ©peifc, C; — ber «Wa^runfl^ftoff, Cig.(T.)\ — pl. hranila, bie ŠrnafjrutigšSorgane, Cig.(T.), Erj.(Som.J; — 4) baž (Sparmittcl, Cig. hranilstvQ, n. böö ©cpofttciDuefen, DZ. hranitščina, /. bie SSerioaljrmtgäiflebtir, bie $c» pofitengebnr, Cig., Jan., DZ. hranina, /. ba$ Äoftflelb, Jan. hranišče, n. ber Utu|bc»ua^rung3orr, bslS 9Ka- flo^itt, Guts.,Mur., Cig., C, DZ., Levst.sPril.J; priročno h., baS .^ailbmafla^in, Levst.sPril.J; strelivno h., baS ÜNumtioilgbepot, DZ.; de- vati v h., einlagern, DZ.; pisemsko h., bet^ ?Irrf)ib, DZ. hranitba, /. bie (Srnäl)ritng, ber @rnöt)riing§' process, Erj., Cig.sT.j. hranitelj, m. r) ber ^lufbciüaljrer, Jan.sH.J; — 2) ber (Smftljrcr, ber ©rt)alter, ogr.-C, kajk. - Valj. sRad), Zora. hranitev, tve, /. 1) bie ^erttmljrung, C, Z.; — 2) bie (SrnätjrnnQ, nk. hräniti, im, vb. impf. 1) in SBeriüaljnuiQ ^slben, aufbeitjnljrcn; denar komu h., jcmaiibf3 (SJcIb itt iöertuafjrnng fjaben; nckoliko še za tebc hranim, eiitifli'S spare tcF» für bidj auf; h. kaj kakor svetinjo; jabolka, ki se dajo h., ünaer* äpfel, Cig.; hranit dati kaj, ehuaä a«f^nbe= tua^ren geben; — sparen: zdaj je bilo treba hraniti, Zv.; kclor ne hrani krajearjev, ne šteje cekinov, tver ben fetter nid)t fport, luirb feines *ßfcnnigeä $crr, Cig.; hrani v kotu (doma), uživaj na potu, Notr. - Erj. sTorb.j; — 2) cniiUjren, beföftigen, Cig., Jan.; starka mladiče hrani, jv\hŠt.; — erhalten, Mur., Cig.; težko se hraniti, kajk.- Valj.sRadJ. hraniv, adj. C, Z. (-njiv) Jan., pogl. redilen. - . hranivec, vca, m. 1) ber 33eiua^rer, Cig., DZ.;j mk ~ 2) ber (Srnntjrcr, ber ©rljntter, Cig. 151 hranlvka, /. 1) bie 93cjDa()rmn, Cig.; — 3) bie GSntäfyrerin, CY^. ftesien: kako mačka bežat hräbrost, /. bi hrabüciti, učin hrabüd, m. C hrabüka, /. = ogr.-C. hräcek, čka, n Habd.-Mik. hräkati, hräka Jan., Mik. hrakelj, klja, » Mur., Cig., .> hrakniti, hräkr Z. hram, hräma hrami so lepi ba$ .£mity, 1^ tferf, Jap.-C. nk.; — eilt ö Dcr)d)icbcner 1 Cig., C, Go; SScinfcrier in K™a- Notr.,j\>ihŠt bie Hammer ©egenftniibe^ hrämati, mam pefn, Meg., hrama, C; \ žalostcn je h hrämavec, ves hrämba, /. 1 tüo^nutg; v 1 geben, DZ., vzeti, in go DZ.; — 2) Cig.; — bie tf C, Npes.-K. Levst.sPril.J; fammer, C.; [hranva]), M hrämbica, /. fammer, C.; 9lufbc)DaI)ren) hramček, čka, hramcünjak, ) hrämte, mca, > fesier, C, Zo, hramelj, mlja, hramič, mfča, hramižek, Čka hramina, /. ba hramota, /. be so ribe, Raij hramgvje, n. c hrämski, adj. hramücati, am hräna, /. 1) bi ausgiebige Äi soft; na hran hrano dajati ffioft geben; j Äoft fein; zas t)abett; ob sv fein; — bie S3 h., geistige 9Ja*)t Speise, Scav.-C. hränar, rja, m. bi hranarina, /• baž hranica, /. bie 33c C.J. hrani'k, m. ber 1 (nam. -nnik, C.j hranilen, Ina, adj. Depositen-, Cig., pofitenamt, h. lis hranih'sce, n. ber hranilnica, /. bie — bie 6parcaffe, bie s$oftfyarcaffe, hranifničen, čna, Cig.; hranilniči büdjet, nk. hranitnik, m. bfl§ hram'19, n. i) bie na hranilo dati, manje in hranile Stufbewaljrniig, 1 lualjrutig fiegebci Jan., C, DZ.; — — 3) bic sJ?al)rn ^arjrungvftoff, t (Srnäfjrungäorgai 4) baž ©parmitt hranilstvQ, n. bös hranitščina, /. bic pofitengebitr, Cig hranina, /. baö Äi hrani'sce, n. ber s^ ga^itt, Guts., Mur priročno h., baS strelivno h., baä vati v h., einlage ?Ird)ib, DZ. hranitba, /. bic (5 process, Erj., O> hranitelj, m. r) b — 2) ber (Sntft^ kajk. - Valj. sRadJ hranitev, tve, /. 1 — 2) bie ©rnstln hraniti, im, vb. imp aufben>fll)rcn; den itt iöertuafjrnng \ hranim, einiflCS f kakor svetinjo; ji äpfel, Cig.; hran tualjreii geben; — hraniti, Zv.; kclc šteje cekinov, tx ujirb feines s^fcn kotu (doma), uži sTorb.j;--2) cniä starka mladiče h Mur., Cig.; težko hraniv, adj. C, Z. hranivec, vca, m. 1 — 2) ber (Srnätjt hranlvka, /. 1) bii bie ©utäfjreriu, C hraniVo — hrastika — 279 — hrastina — hrbola hranivo, n. baS S'ia'fjrungzmittef, Cig.(T.J. hränjenec, nca, m. bcr Äoftfnabe, ber $oft^ gängcy Cig., Jan. fr. stufte, Dol.; — bic sJtorbc (im ileber), C-ig., Jan.; — prim, grapa, grampa. hräpati, pam, pljcm, vb. imps. = hripati, C.\ tudi hs. hrapast, adj. nid)t glatt, fnorrifl: h. les, v^hSt.- c. hrapav, adj. unebcu, vaul), Cig., Jan., Cig.fT.j, nk.; fdpuammia,: hrapava redkev, v\hŠt,; — prcn. fyolpcria, (stil.), Cig,(T.J; — tudi hs.; prim, grapav. hrapavolisten, stna, adj. rauljbtftttrifl, Jan. hrapavost, /. bic Unebenheit, bic 9tout)b,i'it, Cig., Jan., Cig.sT.J, nk. hrapelj , p 1 ja, m. — hrakclj, Plufna - Erj. (Torb.). hrapücati, ucam, vb. imps, hripavo kašljati, Valj.(Rad). hrast, m. bie 6ict)c; — žive hraste staviti, 93ut^clböumc frf)acjen, Cig.; (hrast, ein be* laubtcr 33nuni, Rc\.-Mik.; bukov hrast =-■= bukcv, Rc^.-C.J; tmli: hräst. hrast, T, /. bag fltet8l)i)ls, 'Jan., C. hrasta, /. == krasta, Diet., Cig., Jan. hrä.star, rja, m. 1) kdor s hrasti kupčuje: tržaški hrastarji, Jure.; — 2) = hrcstač, hrastav, adj. = krastav, Cig., Jan. hrastavec, vca, m. = krastavec, Cig. hrastec, tea, m. dcm. hrast. hrastck, tka, m. dent, hrast. hrastič, i'ča, m. dem. hrast; Heiner, junger (5id)cnbanm. hrastičevje, m. = hrastičjc, LjZv. hrastičje, «. junflcr (Sidjeinuatb, Mur., Cig. hrastik, m. bcr (Sidjciuualb, IilKr.-DSv. hrastika, /. 1) bie 5Bintcrcid)e (qucrcus scssi- liflora), C; — 2) ber (Sidjemuafb, C, ogr.- Valj.(Rad). hrastina, /. 1) bcr (Sidjemoalb; — 2) baž (£id)cnt)o((\, Mur., lies. hrastinje, n. ber (Sidjenluatb, C. hrastir, rja, m. bcr SBad)telfönig (crex pra- tensis), Cerkniea-F.rj. (Torb.). hrastišče, n. bn*> Gidjcngeftvüpp, Z. hrastiti se, im se, vb. imps. —■■. krastiti se, Cig. hrästje, n. 1) ba£ (£id)Cttcjcb,öf^, bcr ©idjen» tua(b; — 2) biirrc§ Wftfjoty, Cuts. hrastorgja, /. bic (£tdjenj\ltd)t, C. hrastov, adj. (tieften-; h. les, (fid)Ctil)ol,v hrästovec, vca, m. 1) ber (£id)en|tamm, C.; — 2) močcn skovan žrcbclj, Ip.-F.rj.(I'orb.). hrastovina, /. 1) ber Gid)ein»alb, ^ai Gid)en= flc()ö[;\, bav Cšidjcnflcftuipp; — 2) ba^ öidjcii* Wh- hrastovLšče, n. ba§ (5id)cna,efttüpp, Cig. hrastovje, n. bcr G'id)etm>atb. hrastovka, /. 1) bic lSid)Ciinitl)C, Z.; — 2) ncka goba (agaricus mutabilis), Malhinje-l''.rj.(Torb.); — •() ncko jabolko, Ra^drto-Krj.(Torb.); jako pustain ncrodovitnazcmlja, Ip.-F.rj.(Tarb.). hrastovščak, m. ber Oidjcitanilb kajk.-Valj. (Rad). hrašča, /. bai 3tci3()Ots, Cuts., Jan. hraščevec, vca, m. bcr SBie^eitfalbci (salvia pratensis), Kras-F,rj.(Torb.). hraščica, /. bic (Srbc be$ 33obcue>, ans bent früljer Wcbüjd) mud)^, Hal.-C. hra.ščina, /. hrastina, Cig.t C, IjZv., Nov.; prišla sta do temne hraščinc, (Has.; debcla hrasčina je rastla okolo in t)kol(>, Jurč. hräscje, n. ba$ iMeififl, Bes.-C. hrasuc, šca, tn. ber ^e(jeilbilJlftraud) (aronia rotundifolia), Erj. (Rok.); ~ menda nam. hra.ščec. hrb, »;. nam. hrib (?) C. hrbäntati, am, vb. impf. mit VdtflreilflUlig nafien, Jfal.-C. hrbaiti, am, vb. impf. nastcn, v\hŠt.-C; — prim, holbati. hrbi^c, beä, m. dem. hrb; ffciltcr .ftüflet, Lašče-Levst.; — hrbei, bic Unebenheiten, Levst. (Cest.J. hrbčt, btä, m. 1) bcr iKÜcfcn; na hrbtu nositi kaj; po hrbtu dobiti, £d)Iiicnv auf bcn Siüdeit bcfoniineti; h. komu pokazati, jcmattbcm ben >Kiii£en fcfjrcn; za hrbtom, ijinterrüctij; — 2) bcr (Srbriirfen, bcr Sianbriicfcn, bcr Serg= VÜcfen, Cig., Jan., Cig.(T), C; pogorski h., Jes. ; — •!,) bie >Hücfcnfeitc einer Ä(ingc, Cig., C;—4) bic Äcljrfeitc einer sJJatn,^c, V.-Cig., Jan.; bic Siürffeitc ciitcö__Sd)riftftücft*g5, Lcvst. (Nauk); — 5) pl hrbti, Scitcnleifteit, ©eiteil* brettev am iöancrnnjancn (anstatt bcr ücitcrtO, Cig., M., C, BIKr., Rib.; — tudi hrbet, bta, Št. hrbetina,/. = hrbtina, C.,/..; Drugi ljubijo glavino Ino tudi hrbetino, Danj.(Posv. p.). hrbetni'ca, /. ber »{üdciirinncn, Jan., St. hfbniti, hrbnem, vb. pf. cillCll naflcnben sJ3ij§ tl)Hll, v^liSt.-C; — prim, hrbati. hrbola, /. bic ^luljühe, Fr.-C. hranivQ, n. bai hränjenec, nca göngey Cig., hranjenxk, m. t Valj.fRad). hranjenje, n. Sparen; — 2) hranjenka, /. b rin, Cig. hranjevätnica, f)QU«, DZ. hranjevati, uj< pflegen, Mur., Mur., Burg. hranjevävec, v hranljiv, iva, Jan.; — 2) -hranljivost, /. Jan. hranodajavcc, hranodävec, vi hranodävka, / hranščina, /. b hränva, /. pog hränvica, /. p< hrapa, /. bic U stufte, /)<>!.; Jan.; — prii hräpati, pam, | tudi hs. hrapast, adj. lii C. hrapav, adj. int nk.; \d)Wanw\ prcn. ^olperif prim, grapav. hrapavolisten, hrapavost, /. Cig., Jan., C hräpelj, plja, (Torb.). hrapücati, üca Valj.(Rad). hrast, tn. bie 93ut^clbäumc laubter 93our bukev, Re\.- hräst, 1, f. bas hrasta, /. == k hrästar, rja, 1 tržaški hrast Cig. hrastav, adj. ■■ hrastavec, vca hrastec, tea, « hrastck, tka, 1 hrastič, i'Ča, > (5id)cnbanm. hrastičevje, m hrastičje, «. hrastik, m. bc hrastika, /. 0 liflora), C; Valj.(Rad). hrastina, /. 1) (£id)Clü)o((\, Mu hrastinje, n. bei hrastir, rja, m. tensis), Cerkni hrastišče, n. btt1 hrastiti se, im Cig. hrästje, n. 1) i tua(b; — 2) b hrastorgja, /. bi hrastov, adj. (5i hrästovec, vca, — 2) močen st hrastovina, /. 1 flc()ö[;\, bav liHc hrastovišče, n. hrastovje, n. bc hrastovka, /. 1 ncka goba (a{ Frj.fTorb.); -Erj.(Torb,); jal Ip.-F.rj.(Tarb.) hrastovščak, m (Rad). hräsca, /. tsai 9 hräscevec, vca, pratensis), Kn hraščica, /. bic früljer Wcbüjd) hraščina, /. I prišla sta do ti hrasčina je ra> hräscje, n. baš hräsuc, šca, tn. rotundifolia), hraščec. hrb, »;. nam. hr hrbäntati, am, nafien, Jfal.-C hrbati, am, vb. prim, holbati. hrbčc, beä, m. a Levst; — hrl (Cest.J. hrbet, btä, m. 1 kaj; po hrbtu befonimeit; h. 1 >)i*iii£en fcfjrcn; 2) bcr (Srbriirf viiefen, Cig., Ji Jes.; — ■•;) bie C;-4)'bte SU Jan.; bic Stücf (Nauk);— 5), brettev am !öan Cig., M., C, t Št. hrbetina, /. = glavino Ino ti: hrbetni'ca, /. be hfbniti, hrbnem tljltn, v^hSt.-C hrbola, /. bic 91 hrbotec — hfdati — 280 — hrgba — hrepöta hrbotec, tea, m. = holbotec, etn Don 9tfäilfeit big auf bic <&d)ate aučgenagtcr ©rbapfel, Fr.-C. hrbtanec, nca, m. ber SKi'tcfgrat, Miir., Cig., Jan., C; možgani v glavi in hrbtancu, Vrtov. (Km. k.J; nakladal jc tovor suhemu konju na rebra in hrbtanec, Jure. hrbtät, äta, adj. l)od)riicfig, Cig. hrbtčc, btca, m. dcm. hrbet, Valj.(Rad). hrbt^n, adj. = hrbten, DZ.; hrbtene kite, bic SRiidriifcIjitcit, Telov. hfbttn, btnä, adj. SRittfcit-; hrbtne plavutc, SKücteiifloffett; hrbtni mozeg, bctfii >Kiicfciimarf, hrbtna vretenca, Siiicfeitiuirbi'l, Cig. (T.). hrbtenfca,/. i) ber 9tiidgrat, bic Söirbclfäiitc, Cig., Jan., Rib.-C, Erj. (Som.); hrbtenico sem medvedu prestrelil, Zv.;— 2) bcr ®iel bcž ©djtffi'g, DZ.; — 3) pi. hrbtenkc = hrbti, Z.; prim, hrbet 5). hrbtenicnik, m. i>a$ SSMrbcftfyier, Jan.sH.J. hrbtenjača, / bus SRücfcHiitarf, Cig.sT.J, Erj. (Som.). hrbtfca, /. bcr ©djiffSficl, h. t.-Cig.(T.). hrbtič, Ha, m. dem. hrbet. hrbtiček, Čka, m. dem. hrbtič, Znid. hrbtina, /. = hrbtovina, Cig.,jv{hSt. hrbtišče, n. 1) — hrbtenica, bie 2BirbetfiiuIe, ber JHMflrat, Muv., Cig., Jan., Hip.(Orb.), x,,Yta*)/*Jt. Erj.(Z), nk.;—2) b i e Mi ücf en ft ii iTjc, Cig., Jan*/ hrbtnik, m. bcr Siütfcitriemeii, Cig. hrbtonös, n<>sa, mv bic ÜBeiltclvatte (didciphys dorsigera), Erj.(Z.J. hrbtopis, pfsa, m. baS auf bie SRücfenjcüe cinev Urfititbc OJcfrfjricbcne, ba^ ^itboffanient-, Jan. hfbtoplyvka, /. bev 9tücfettftfpimmer (zool.), Cig. (T.); — bic gc»völ>njftctjc 9htbcr»üstHjc (notnnccta glauca), Erj.(Ž.). hrbtovina, /.bcr 3Jiicfeiitl)ciI, baž SRüdcnftiicf (won bcr §aut, bent ^(tnfcfjc). hrbtyvje, n. coll. bic SBerflriicfen, SIN. hrbüd, >n. C, pogl. lirabud, rabud. hrcati, cam, vb. imps. fcl)ntirdjeil, C; konj hrca, stößt SJuft burrs) bic Lüftern awö, C.; — fid) frfjitciiäcti, Mur. hrckati, am, vb. imps. fri)ttard)CH, vihŠt.-C. hrcniti, hrcnem, vb. pf. fid) fdjunijen, Mur. hrčak, m. ime psu, Valj.(Rad). hrcänje, n. baö Scfjnardjcn. h^čati, i'm, vb. imps. frf)nartf)člt, Mur., Cig., .fan., C; — fmurcil, Jan., kajk.-Valj.(Rad). hfček, čka, »m. 1) bcr Sd)UiciticriiffcI, ogr.-C; — 2) ber Jnmicn^apfett, C; smrckov h., Trst.(Glas.); — ber 9Rai«foI5CH, ogr.-C; -3) bie röfjrcnfönniflc TOi'uibiutfl einc§ ©cfüßcö, Mur.; — 4) bic sJJiaurad)C (morchella), C; — 5) bev .^amftcr (cricetus frumentarius), Cig., Jan., C, Erj.(Z.). hfcica,/, bie3»üergfpij5inotlö (sorex pygmaeus), Erj.CZ.). hfeka, /. = hrtck 4), C, M. h?žkov, adj. .fmmfter-: hrčkova koža, Cig. hrčkovfna, /. baö .^antfterfcU, Cig. ^^".'^•h^dati, am, vb. imps, migcn, C, vtfišt.; volk Jn'jiWv'na hrda, c;ias.;.{— drgniti, vtfiSt.; h. i" i ilnü ^k°Pati> tiicJOtiß Ijaueti, c. hrgba, /. 1) Reiferer pusten, C.; — 2) stara hrebajoča ženska, C. hrfbalica, /. fyeifercr pusten, C. hr^bati, bam, bljem, vb, imps. = hrepati, Jam,, Mur. hrpbav, adj. fyeifer r)üftetnb, C, Z. hr^bavue, vca, m. človek, ki hreba, M. hrfbelj, blja, m. = hrebavec, C. hrebetati, etaiti. ijčem, vb. imps, eincit Hltreittctl, flebrodicttcn STott Ijabtn, Z., kajk.-Yalj.(Rad); — Ijiijrelu, C.; — prim, hrepetati. hr^cati, am, vb. imps. = pokašljevati, C, St.; — fnarren: voz se tere in hrcca, C. hrpk, m. ciit abnetirod)cner ?tff, Z.; ber ©tum^f, c. hrckati, am, vb. imps, = hrecati, kašljati, C. hrfkniti, hrcknem, vb. pf. eiltClt IjcifcrciT, Ilior* rcitbeit S2aut üott fid) cjcbcn, C; (tine 5. S43. bctm WMrodjeit ciite§ ?(ftc§, z.). hrcn, hrcna, »2. bcr "DJti'Ocrcttifl, ber ftrcu (ar-moracia rusticana), Tus.(R.); — divji h., bie Söritimfrcffe (nasturtium officinale), Medv. (Role). hrenisce, n, bcr Ätenorfer, Jan. hrenit[ se, i'm sc, vb. imps. 1) ji'miCH, C, vihšt.; — 2) in bic i)Jafe raud)cn: to se mu hreni, bnS Uerbrtefjt it)U, C, Z. hrpnov, adj. yjiccrrettig , ftrcn-. hr^novtca, /. bie ftroifaiicc, Jan. hr^novina, /. bai- 9JJccnetti^fraut, Cig., Bes. hrfpanje, n. bn« Stafpcflt, Jam., M. hr^pati, pam, pljem, vb. imps, tcifpcltt, rötfielu, Ijcijer ()üftelii, fcud)cu, Jam., C, M.\ živali težko sopejo, hrepajo, rilcc odperajo, Kug.-Valj.(Rad); (stekel pes) ne laja, lc nckoliko hrepa, Vrtov.(Km. k.); — prim, hrapati, hripati. hrep^n, m. - hrepenenje, Z., SIN. hrcpenenje, n. bie Scl)itfud)r, baö Verlangen; — hrcpenenje, Burg. hrepeneti, i'm, vb. imps, fid) feljiicu, ücrtanflcn; h. po čcm; hrepeni dober biti, Ravrw, V podobah gledat' hrepeni veselje Zivijenja rajskega, Pres. hrepen£va, /. = hrepenenje, C. hrepenik, m. bic £t)fimad)ie (lysimachia vul- garis), Poh.-Erj. (Torb.). hrcpenljiv, iva, adj. fcf)nfud)t§öosl, fcfyttfüdjtifl, Cig. hrepenljfvost, /. bie Scljnfüdjtißfeit, C hrep^tast, adj. = fyi'tftehtb, SIGradec-C. hrepetänje, n. ba§ 9tötf)cltt: h. (živali, katero kdu kolje), Vrtov.(Km. k.J. hrepetati, etam, (Sčem, vb. impf. Reifer feilt, I)üftelii, rödjclit, fcudjnt, Jam., C. hrepeti, i'm, vb. imps. Ijcifer fliiiflcn, Met., Svet.(Rok.); Ü.M fliugcil, Mur., Cig.; fret* fd)C1t, C.; tc besede so bile govorjene s srditim, čudno hrepečim glasom, Str.; — I)Üftcll1, C. hrppniti, hrepnem, vb. pf, eilt ©cräufd) Itta= d)ett, lute menu ctnmö ^itfantiitcnfturjt, !rö' d)cn, C, M.; |d)Ingcit: koga po glavi h., Sl~ (.iosp.-C. hrepöta, /. bci£ ^üftcla, C. hrbotec, tc; t'iö auf i Fr.-C. hrbtanec, 1 Jan., C; \ (Km. k.J; rebra in hrbtät, äta, hrbtčc, btc; hrbten, adj. 5RiidnifcI)i hrbttn, btn SKüdeiiflüfj hrbtna vr hrbtenica, j Cig., Jan. sem med\ bcž ©d)iff hrbti, Z.; hrbtenicnik hrbtenjača, (Som.). hrbtfca, /. 1 hrbtič, iča, hrbtiček, i\ hrbtina, /. hrbtišče, n. ber »iüdfli VtSh. Erj.(Z.)[n hrbtnik, m. hrbtonös, n dorsigera) hrbtopis, pi Urfititbc ft hrbtoplyvki Cig.(T.); (notonccta hrbtovina, (uou bcr i hrbtyvje, n, hrbüd, m. 1 hfcati, cam, ftöfit SJuft fdjiteiiäeti, hrckati, am hrcniti, hru hrcäk, m. i hrcänje, n. hfčati, i'm, Jan., C; -hPček, čka, — 2) ber Trst.(Glas 3) bie roljr Mur.) — - 5) bev Cig., Jan.. hrčica,/, bie Erj.CZ.). hfeka, /. = hržkov, adj hrčkovina, ^,-hrdati, am, U«ovna hrt1a -w {L koPati, tiic hrgba, /. 1) fii hrebajoča že hrfbalica, /. I; hr^bati, bam, Jam., Mur. hrpbav, adj. I) hr^bavue, vca, hrfbelj, blja, 1 hrebetati, etaiti flebrodiettcn 2 — I)iiftelu, c hrecati, am, vb — fnarren: hrpk, m. ciit (\b\ C. hrckati, am, v hr^kniti, hrekn renbeii üaut t S7(t)brcd)eit ciit hren, hrcna, n moracia rusti Söruimfrcffe (Role). hrenisce, n. bi hreniti se, i'm vxhŠt.\ — : mu hreni, bfl hrpnov, adj. y. hr^novica, /. J hre'novina, /. I hr^panje, n. b hrapati, pam, y Ijeifer ()üftelii, težko sopcjo, Valj.(Rad); ( hrepa, Vrtov hripati. hrep^n, »1. -----hrepenenje, n. — lire penen j hrepeneti, i'm, h. po čcm; 1 podobah gle< rajskega, Pre hrepeneva, /. hrepenik, m. t garis), Poh.-i hrcpenljiv, iva Cig. hrepenljfvost, hrep^tast, adj. hrepetänje, n. kdo kolje), I hrepetati, etan I)üftelii, rödjcl hrepeti, i'm, 1 Sv'et. (Rok.); fd)en, C; tc srditim, čudn I)Üftcll1, C. hrppniti, hrepn d)ett, lute luci d)cn, C, M.; (.iOSp.-C. hrepöta, /. baa hrest — hfga — 281 — hrgača — hribovski hrest, hrdsta, m. bag ©cfradjc, bcr i!(irm, I.asče-Erj. (Torb.J. hrestač, m. ber 2Sod)tel!önifl (crcx pratcnsis), vihŠt.-C. hrestätnica, /. bic JHatfdje, (restalnica) Po- stojna-Erj. (Torb.), hrfstar, rja, m. = hrestač, Z. hr^stati, am, vb. imps, ad hrestniti; fnorpellt, C, BlKr.\ fnirfdjen, G; — (beim iHebctt) ratschen, C, v^hšt. hr^stelj, tlja, m. bcr 28ad)telfihtig (crex pra- tensis), C hrgstlja, /. bit Spafceuratfdje, G; — bie K^or^ freitogšratjdjc, C. hrestljati, am, vb. impf. ratfdjeil (= hrestljo gnati), ('. hrestniti, hrestncm, vb. pf. eilien £tutt fjeruor- bringen, tuie jj. 93. roeim man etltm* bridjt ober fnirfr, M., Z. hrešč, hrešča, m. 1) = hreščanje, C; — 2) = hrošč (SJJailöfcr), l^/i&.-G; — 3) grober ©attb (»ker hrešči"), Caf(Vcst), v^liSt.\ črcz hrcšč, gladko kamenjc in skalnc ulomkc se podi studenec, LjZv. hrescänje, n. bn3 Qkriünd), bci$ bn§ 93rcrf)cn Don 9(cfteit uerurfadjt, ba$ .ftradjcn, ba* Äiü< [lern, bog ©djnorivit, OV-hrgšcati, im, vb. impf. fvodjcii, tniftcrit, fd)iiar= ren, Mw., C-ig-, Jan., C, M.; hrast hrcšči padajoč, C, Lašče-Lcvst.sRok.); clcbeli pesek hrešči, Caf(Vest.); drži ga nckaj časa in stiska, — kar kosti so hrcščaie, Zv.; hrc- šdi.š, kakor Vesne: tako pravijo človekn, kateri itna hud kašelj, Krn-Erj.(Torb.); — Iftrmcit, Lašče - Erj.sTorb.); — h. v koga, in jcmaitbcn Ijineiit rebcn, C. hrescävcc, vca, m. ber üiirmet, C. hrescljävEc, vca, m. bic @djnnrrf)eujd)red£ (acridium stridulum), C. hr^ščnik, m. ber ffiitflcrling, v{hÜ.-C. hret, hröta, m. bcr (ifeltyeid)d, bcr gfri, C hretiti, im, 1^. /m/>/. = rödjclit, feudjeii, tjcijci fjuftcn, C; — fd')nard)cn, »ihSt-C. 1. hretiti sc, im sc, vb. impf. tu se mi hrcti, bic$ cfclt mid) an, Mur., Cig., Jan., C, 2. hretiti se, im sc, vb. impf. 1) bie fth'tflcl aušbreiteiib fid) budcn (Don bcr ^citnc, tuenn sic fid) erstreifcu Iiij*t), z.; — 2) aufgoblafcn fein, št.-C i.hretljiv, l'va, adj. = kašljav, C 2. hr^tljiv, adj. efelfjaft, >/«r., C/g1. hr^tljivost, /. bie Gfclljaftiflfcit, Mur. hrgtnost, f. bic (gfetfjofttflTeit, C; ber (Sfel, hrg, hfga, m. cin an« citicm ^lafdjcnfiirbi^ gemachter Xridjtcr ober ,^cbcrr ober ein bar= au§ fjemadjteö (5d)öpfflcfäfi, C., kajk.-Valj. (Rad); ■— prim. hs. vrg, istega pomena. !r.tr)^hrga, /. 1) bcr ÜBoumlnoireti, Cig., Jan., St., a$ ^fcibeiimul, i>ihŠt.-C; — 2) bie ftesijc (zanieij.), C hrg9liti, ölim, j't. /m^/. rödjeln, jd)tiard)en, C, hrgoljän, ana, »1. ber §C11ßft, pren. UUftttIid)Cr 9Jfen|d), i-yhst.-C. hrgot, ota, )». baö SRödjdii, baö (3d)itard)ejt, baö <3d)itauben, C. hrgpt, /. -- gobec, C; tiuii ^)/. hrgoti, C. hrgotati, otam, QCem, i'i. /»z^/. rödjellt, fd)nar- d)Clt, fdjliaitbcit (o konjih), C. hrgüliti, ulim, vb. impf. — hrgoliti, Cig., v\hßt. hrgutati, am, vb. impf. = hrgotati, v\hŠt. hrgüntati, am, vb. impf. = hrgotati, Hal.-C. hrib, »i. bic Witt)öl)c, cin miifjiflcr 93cnj; v hrih Z^ <>^$iA iti, betfirtii flfljen; v hrihih, in bett löercjeu; črez hribe in doline, übei iöei'fl It lib Ztjttl] hribe in iloline obetati, flolbeue Sici'^c DCs- fprcdjett, Cig.; solnce sc po hribih ozira (kadar zahaja), C; — valovni hrib, ber SBcdcnbcrfl, Sen.(Eii.). hribar, rja, m. bcr SOCtflbctuOtjner, C, Valj. (Rad). hribast, adj. berßtdjt; — f)iige(ifl, Jam., Cig., Jan. hribat, äta, adj. bcrcjifl, Jjiifietifl, Cig, Jan., C. hribcän, ana, m. bcr lÜerflbciVof)Uer, C-ig. hrfbeast, adj. I)iicic(id)t, Cig., Jan. hribct'k, čka, m. dem. hribec. hn'bcc, bca, m. 1) dem. hrib; — h. na nogi, ber ^ufjnft, Hip.-C; — 2) hribec, = hri-' bovec, C, Dol.-Slovan. hrfber, bra, m. = hrib, C, Ho^.-Krcs. Kr- _ . (iora-DSv. <*/■<"?fa/tfr^ rf^sf-A-tfz koztfi'*n,/ hribina, /. bie ©cbirjjöart, ba$ ©eftein, Erj. (Min.); rudninske, rastlinske, živalskc hri- binc, minerogene, pfytjtogene, jooflcne ©e* steine, Erj.(Min.). hrlbje, n. coll. bie 93crge: credo na hribjc gnati, SIN.-Let. hribljan, äna, m. bcr iöcrflbclUoIjnec, C. hriboläzec, zca, m. ber 93erflftcic\cr, Cig., nk. hriboplczavec, vca, m. bcr S3erc|fteifler, l.jZv. hn'bovec, vca, »2. bcr 33ci'cjbeiool)uei", ber OJe- birflcr; — hribövcc, Valj.(Rad). hribovit, adj. berslic], Ijügelreid), Cig., Jan., M., Cig.(f), f.'., nk. hribovltost, /'. bie f|cbtci]ifle 93efdjaffenf)eit, Cig. (T.). hrib9vje, n. coll. bie ißerslc; bie sJ9ergflrn^pe Cig.(T.). hn'bovka, /. bie ©ebtrgeriit, Cig. hribovnat, adj. bergig, Cig., ./an. hn'bovski, adj. s^erg , Webirgz-;—nad) 'öerg« bclüOl)IUTiUt; s hribovskim glasom vpiti, Jure. hrest, hr< I.ašče-E) hrestač, m vihŠt.-C, hrestätnici stqjna~Ei hrfstar, rj hr^stati, a C., BIK ratschen, t hr^stelj, t tensis), ( hrfstlja, / freitöflärc hrestljati, gnati), (. hr^stniti, I bringe«, ober fnid hrešč, hrc = hrošč ©anb („ črez hreš se podi hrescänje, Don 9(cftc [lern, boi hrpšcati, i ren, Mut padajoč, hrešči, < stiska, — ščiš, k-a kateri in lärmen, in jcman hrescävcc hreščljavt (acridiun hr^ščnik, hret, hr baö (3d)itai hrg9t, /. = hrgotati, ota: d)cn, fdjuaii hrgüliti, ulim hrgutati, am hrgüntati, ar hrib, »i. bic \ iti, bergan črcz hribe hribe in d< fprcdjett, (. (kadar zah SßJeöcnbcrg, hribar, rja, (Rad). hribast, adj. Jan. hribat, äta, c hribcän, äna hrfbeast, ad^ hribčfk, čka hribec, bca, ber ftnjjttft bovec, C, hrfber, bra, (iora-DSv, hribina, /. i (Min.); nu binc, mim steine, Erj. hribje, n. c gnati, .S7AT hribljan, am hriboläzec, hriboplezavif hribovec, vc birflcr; — hribovit, ad M., Cig.fi hribovitost, (T.). hrib9vje, n. cig.fr.). hribovka, /. hribovnat, c hribovski, c bdüOljlUTlU hribrc — hrkež — 282 — hfkniti — hromatati hrfbrc, m. dcm. briber; ([mam — obscvati) Vse dolinice ino hribrce, Npes.-Schein. hrfbrčan, m. = hribljan, C. hrfbrnik, m. — hribljan, (... hrlbski, adj. - hribovski, Cig. hrid, m. bcr gel«, Cig.(T.), C; bie Älippe, C; — hs. hridfna, /. ber ^eljcilbtocf, Cig.; pi. hridine, bie ftdvlltaffen, Cig.(T.). hrigrati, am, vb. imps. fd)tiattcrit, Jam. hrigretati, etäm, 6čcm, vb. impf. = hrigrati, Jam. hrfpa, /. ObiCpcifcifcit, Cig., Kr.-Valj.(Rad); hripo imcti, C; — 2) bie (Grippe, nk.; (v tern pomenu po nem.). hripač, m. bor .ftotfere, ber »(ödjlcr, Cig,, Jan. hripanjc, n. Ijcifircä Spicdicn; — bač fl{öd)cht, Cig.; fc^lucrcs 9ttI)tltCtl, Štrek. hripast, adj. — hripav, Cig. hripati, pam, pljcm, vb. imps, rüri)c(n, ciitc geifere ©timme Ijaben; moje grlo hriplje, Trub. hrfpav, adj. f)rifer; hripav glas, cine routjc, bcifcre, frfidwnbc Stimme; —rödjdnb, Mm\, Cig. hrfpavec, vca, m. ber Jpcifcrc, ber JRödjefubc, Mur., Cig. hrfpavica, /. bie $eiferfeit, Z.; bev .ftnftou, Cig., Jan. hnpavost, /. bie .^eifeifcit. hripel, pla, adj. ~ hripav, IjXv. hnpelj, plja, m. 1) alter, tyiifMnbcv Wann, C; — 2) bcr Uiafeitfrfjeibciwnnbftiovpel, C.ig., Jan., Cig.(T.), Re\.-C., Erj.fSom.). hripctati, ctäm, cčem, rb. imps. = hripati, Cig. hripati, i'm, vb. imps, fjctfer fei«, Diet. hripleti, im, vb. imps. ----- hriputi, Diet. hripot, ota, m. bie )peifcvfcit, Mik.; — rö- d)cltibe*3 sJItlimeit, M. hripotati, otam, v^- imps- — hripctati, hripati, C, M. hripotljiv, iva, adj. = hripav, Valj.(Rad). hripotljivcc, vca, m. = hripavec, Valj. (Rad). hripütati, am, vb. imps. = hripotati, Valj. (Rad). hrk, hfka, m. 1) ber ntit SJniijpcnt wcrbuiibcne Jpllftcn, C; — 2) = hrčck 3), Mur. hrkal^, n. = grlo, dušnik (šaljivo), I.cvst. (Zb. sp.). hfkanje, «. 1) bn8 Bftaujperii; — 2) ba& Srf)nard)cti. hfkati, hrkam, čem, vb. impf. 1) fid) rftllfpi'tn, Mm:, Cig., Jan.; kri h., 33Iilt ousSlDCCfcn, Cig.; — 2) fdmatd)Cn, Meg., Mur., Jan., ZgD., Dol.,jv\hŠt.; užc jc po debelo hrkal in spal, JurC: hrkav, adj. 1) heifer, C; — 2) fdjnordjenb, Jan. hfkavec, vca, m. ber Sd)imrd)Ct, Mm:, Jan., C. hfkavica, /. vaufier 4>nlž, bie .^eifcvFeit, C. hfkavka, /. bie ©djnardjerin, Mur. hfkclj, klja, m. — hrakelj, C.ig., Jan. hrkež, m. ber Sdjnordjcr, Guts. hfkniti, hfknem, vb. pf. 1) fid) röuffern, M.; — 2) einen ©d)iiavd)lant 0011 fid) c\cbe\\, Jan. hrlec, lea, m. bev Siitffcf, bio a$ Want, Mw., Cig., Jan., v^hSt.; kobila s suhim hrlccm („hrlecem"), SL\.; — iz rlec, nam. rilec, C hrl£ti, im, vb. imps, = frleti, C hfliti, im, vb. imps. fd)itCU'd)en, Cig., Jan., C; — röd)c(n, C. hrlüjati se, am se, vb. imps. = goniti se (o kobili), Valj.(Had). hrmcnje, n. bO'o !Öranfen, ba$ Xofcn, Jan. hrm^stanec, nca, m. = hrustanec, C, Z. hrm^stavec, vca, m. = hrustanec, C., 57- Gor.; — ba$ D^r(nppd)cn, Hal.-C. hrm9stelj, tlja, m. neka rastlina, v^hŠt.-C; menda: bcr SBSegcttttt (sclcranthus perennis): prim- hrustoc. hrmpstljavec, vca, m. hrustanec (govori se: hrmcslavec), v\hSt.-C. hrmetanec, nca, m. = hrustanec, Mur., C. hrmetančast, adj. hrustancast, 3/. hrm£ti, im, vb. impf. brausen, saufen, C; slap, ogenj hrmi, Z.\ hrmeli si> naprcj, Bes.; kadar v oblakih hrmi, bati se je xutv, jvpiŠt. hrm(>n, m. bai ftlpljfvslllt (pulicaria), C. i.hfniti, hfnem, vb. pf. ctlietl Sd)nord)loitt öon fid) flcbctt, Z.; nnsrodjclu, C.ig.; h. in umreti, Cig. 2. hfniti, hfnem, vb. pf. einen Sd)fflfl DCVfegett, C., (nam. hrpniti). hrnjati, am, vb. imps. fd)uavd)eu, fdjnutren, Cig.; maček začne hrnjati, SI IS. hrnjavec, vca, m. 1) bcr ®d)imrd)Cr, X.; — 2) bie *ßfcrbcfd)nauje, Hal.-C. hrnJQliti, ylim, vb. imps. fd)uacd)Cn, Mur., Cig., SIGor.-C. hrnjucati, fleam, vb. impf. röd)dlt, C. hrybati, bam, bljem, vb. imps, lilit ©eräufdi nnfjen ober ein äf)itlid)cz (fteräufd), tute beim Mafien hcrDorbrinflen, C; — prim, hrbati. holbati. hrpbcc, bca, m. bet" ütJastCV, Jan. hr^biti, im, vb. impf. miflCII, fliorpeln: trd kruh h., I.aščc-Levst.(Rok.); snhc skorjicc h., Zv.\ ukradene born skorje hrobil, Glas. hrod, m., Cig., pogl. hrid. hrod, /., Guts., Jam., Mur., pogl. grod /. hrodclj, dlja, m., Cig., pogl. trodclj. hrodje, n., Guts., Mur., Cig., Jan., pogl. grodje. hrohati, am, vb. impf. = jjntltjcn, Cig.; svinjc mu prijazno in hvaležno hrohajo, Cv.; —-menda nam. grohati; prim, ludi: krohati. hröm, hroma, adj. lofilll; li. na migah, Dahn.; — breftl)aft, Cig.(T); fvanttjaft: hrome prsi, ogr.-C. hromaž, m. ~ hromak, Mur. hromak, m. ber üaf)llte, C; hromak vzame kljuko iz kota, Zv., — bec Ärüppri, Jan. hrömast, adj. lahm, früppclhaft, Cig., Jan., C. hromatanje, n. baiS Jjjinfcn, Jam. hromatati, am, vb. impf. hinfeil, Guts., Mur., Jam., Mik.; nahajal je ondod mnogo takih možakov, katcri so hromatali (šepali), Navr. (Let.)., hribrc, hj. d V'se dolini« hrfbrcan, m. hrfbrnik, m. hrtbski, adj. hrid, m. bei C; — hs. hridfna, /. t bie ftclvina hrigrati, am hrigretati, e Jam. hripa,/. i)bi hripo imet tem pomei hripač, m. b hripanjc, n. Cig.; fd)U>i hripast, adj. hripati, parr geifere ©tii Trub. hrfpav, adj. geifere, fräi Cig. hrfpavec, w Mur., Cig. hrfpavica, j Cig., Jan. hrfpavost, / hripet, pla, , hrfpelj , plja <:.;- =)t Jan., Cig.( hripctati, et Cig. hripati, im, hripleti, im, hripot, ota, d)cltibe>3 Ml hripotati, ot hripati, C.. hripotljiv, n hripotljivcc, hripütati, ai (Rad). hrk, hfka, n fcuftcn, C hrkal^, n. - (Zb. sp.). hfkanje, «. Srijnardjcn, hfkati, hfkai Mm:, Cig. Cig.; — 2 ZgD., Dol. in spal, Ju hfkav, adj. Jan. hfkavec, vci C. hfkavica, /. hfkavka, f. hfkclj, klja, hrkež, m. bi hfkniti, hrl — 2) einei hrlec, lea, SWaut, Mi suhim hrli nam. rilet hrl^ti, im, hfliti, im, 1 — rödjehi hrlüjati se, kobili), V hrmenje, n hrm^stanec hrm^stavec Gor.; — hrm9stelj, menda: bt prim- hru hrmpstljavt hrmcslave hrmetanec, hrmetančas hrm^ti, im, ogenj lirn kadar v ob hrmyn, m. 1. hfniti, h üou fid) aj umreti, C 2. hfniti, hf C., (nam. hrnjati, arr Cig.; mat hrnjavec, v 2) bic_«ßfc hrnJQliti, Q Cig., SIG hrnjücati, 1 hrybati, ba nnfjen obe Waflcn bet holbati. hrpbcc, bca hr^biti, im kruh h., i h., Zv.; u hrod, m., (. hrod, /., Gi hrodclj, dlj hrodje, n., ( hrohati, ar svinjc mu —- menda hröm, hrom — breftljaj ogr.-C. hromac, m. hromak, m, kljuko iz hrömast, ac hromatanje hromatati, Jam., Mil možakov, (Let.)., hrömati — hroš — 283 — hrgšž — hrüliti hrömati, am, vb. impf. = hromatati, Diet., Cig.; — prim, hramati. hromätski, adj. barvni, djromatifdj: h. od- klon, djtomatifdje Wbtoeidjinta,, Žnid. hrömav, adj. Ijinfenb: h. konj, Andr.; — fritypeifjaft, C. hrome, cta, m. = hromec, Mur., Cig. hromec, mca, m. ber ßaljme, Cig., Jan., Šol., C, Trub.-Mik. hrometi, im, vb. impf. fyiitfcn, C; — Brest* fjaft fein, Cig. hromfti, im, vb. impf. Ijiitfcnb, breftljaft ma= d)en, tertriippedt, Cig., Jan., Cig.(T.). hromon^žen, žna, adj. an belt Siifien lafjm, Levst.(Zb. sp.J. hrom^st, /. = hromota, Cig., Jan. hromota, /. bic iisll)tnljoit, bie ßäljmung, bic &'rii.ppelr)aftii|feir, Mur., Cig., Jan , Nov.; bic ©ebred)ltd)feit, C.; — förperlid)c3 Webredjcn, V.-Cig., C; stara hromota, eilt alteö ÜeibcS- fjebtccr)Clt, Lašee-Levst.(M.)\ vsak ima kako hromoto na sebi, Svet.fRok.J; h. v križu, tie Ä'rciljlsl^ttte, živinska bolezcn, Strp.; — h. si; iincniije bokzen, če poči koža poil prstom ali pod čknom na nogi ljiulcm, ki hodijo bosi, Tolm -Štrck.sLct.J. hromöten, tna, adj. latjm, friippelfyaft, gcbred) tics), Cig., C., Svet.(Rok.); hromotni ce- starji, Levst. (Ccst.). hromötnik, m. bev ®cbvcd)ticf)o, Lcvst.(Nauk). hromücati, iicam, vb. imps. l)infen, C. hromoüden, dna, adj. nut (ttl)tneit Wtiebern: Rodila je otroke hromoudnc, Levst.(Zb. sp.J. hronšč, m. ogr.-C, pogl. hrošč. hrbp, hropa, m. ein rörfjelubcr Wtfyem^ug, bcr £>ürd)el, Cig. hropati, pljetn, vb. impf. rödjeln, fdjnardjen, Jam., Jan., C.; — grob tadjeit, C. i.hropec, pea, m. ber rürfjelub Wtljmenbe, Valj. (Rad); — 2) ein rikfyeluber uKtljemjug, ber .§ürd)el, Cig. 2. hropec, pea, m. = hrustec, ber Änorpet, SICiradec-C. hropenje ali: hrripenje, n. bag JRödjctn; — prim, hropeti in hropsti. hropati, im, vb. impf. röd)e[n, Diet., Cig., C, BlKr.; v prsih hropi, C. hropljati, am, vb. imps, rikfyeht, Cig. hröpniti, hröpncm, vb. pf. einen 9iM)elIaut Ilöreti lassen, Z. hropot, pöta, m. ba3 SRöd)cIn, Met., Mik. hropotati, otäm, <$čem, vb. impf. röd)Cllt, Mur., C, Z.; — laut ladjen; h. in smejati sc, C; — brummen, Met.; ein ©etöfc mad)cn, Mur. hropotljiv, i'va, adj. bcr flerne laut lad)t, C. hropsti, pem, vb. imps. riki)etlt. hropiin, m. Tteiner Wörjcr ^um ©djic^cti, Mik. hropüntati, am, vb. imps. = hropotati, C. hrost, m. = hro.šč, Levst.(Nauk); — (stsl.). hrostiti se, im sc, vb. imps, bie $cbern ober ^aare sträuben: kokoš, pes se hrosti, BlKr.; tudi: broljeu: ilovck sc hrosti nad svojim nasprotnikonn, HlKr.; — prim, hrustiti. hroš, m. Cig., C, pogl. froš. hr9Š5, m. 1) ber Äiifer, Cig., Jan., Mik.; na-vadni h., ber äftaifäfer (melolontha vulga-ris), Etj. (Ž.).. H^ili'r ftrfj<, '/ln «* aulj{d)Cf (ononis), v\h'Št. hrovatič, m. —- hrovat 2), hrvatič, C. hrp, hrpa, m. ber Sd)(afl, C. hrpa, /. bie s)M\)t, bcr $aitfc, bie Sdjar, C, Erj.(1\b. sp.J; — hs. hfpati, pam, pljcm, vb. impf. [djnatretl, C.; ntit Weräufd) fressen: konj jc in hrpljc, C; fid) räufpern, Jan., C; fd)ttard)en, Kast.-C; — fnnrren, Cig.; — fdjlafleit, Z. hrpela, /. = hrbct (šaljivo), Ip.-Erj.fTurb.J. hfpen, pna, adj. begiciio,, Mur., C; — prim. hrcponeti. (?) hrpiti se, im sc, vb. impf. struppig tüerben, fid) sträuben, C. hrpotcc, tea, m. = trpotcc, C. hrpotfti se, fm sc, vb. imps, fid) empovridjtcn; potlačcno listjc, stročjc itci. sc po malcni hrpoti, C.; rahla zcmlja pod sc hrpoti = sc vzdigujc, C; fid) ftriiiilieit, fid) nufblftrjcn, C.; pral)lcii, C.; h. sc proti komu, btotjett, C. hrsk, interj. frad)! (kadar se kaj zlomi, raz- čcsnc), jv^hŠt. hfskati, hfskam, vb. imps. fmrjd)eil, Cig., SIN. hfskniti, hrsknem, vb. pf. einen fnarienbeit, fniftfrnben i'aut ()erborbringcu, A'oi'. hrst, m. fnarrenbes ©craufd), ber .^lrad)f SIN.-C. hrstač, m. — hrestač, C. hrstati, am, vb. imps. = hrustati, Caf(Vest.). hfstelj, stlja, m. bflž gemeine .^eibelrout (erica vulgaris), Strek. hrstati, im, vb. impf. fltoftCUI, C. hrstkač, m. — hrestač, C. hrstljanec, nca, m. ----- hrustancc, Dot.-Mik, hrstljati, am, vb. imps, fltorpeltt, llOCjen, Z., Vra^-ljk. hfsčati, im, vb. imps. = hreščati, Cig., Jan., C, liurg.; stare kosti so mu hrščale in pokale, LjZv. hrščavec, vea, m. ncka rastlina, Vreme-ilrj. (Torb.J. hrsčeli, m. pi. bie^ferbcfd)iiau^e, v\hšt.,ogr.-C. hrščljiv, adj. bcil JpltftCJt ^abcitb, C. hršiti se, im se, vb. imps. == hrpotiti sc, fid) sträuben, C; — prim. srh. sršati. hrt, hfta, m. ber Siubf)ltllb (canis leporarius), Diet., Mur., Cig., Jan., C, Dalm., Krelj, Hip. (Orb.), Krj (Ž), Danj.-Valj. (Rad), nk. hftaluc, lea, m. = rilcc, v\hSt-C. hftast, adj. ^ager, mager, v\hšt., ogr.-C, Danj.-Mik. hftati, am, vb. imps. jd)ltaufeit, C. hrtica, /. bie 3Binb't)ünbi»t, Meg., Diet., Cig. hrtič, iča, m. dem. hrt, C. hrtiti se, im se, vb. impf. bie £ware sträuben: mačka se hrti, llal.-C; — prim, srtiti se. hrüliti, im, vb. impf. btafett, pfeifen, C; nc- vihta htuli, bcr Sturm pfeift, C; — prim. iruliti. hrömati, am, Cig.; — pr hromatski, a klon, d)ront( hrömav, adj. frü^)pci!)üft, hrome, cta, n hromec, mca, C, Trub.-X hrometi, fm, fjaft fcin, Ci hromfti, fm, djert, ccr!riiv hromon9Žen, Levst.(Zb. Sj hrom9st, /. = hromota, /. 1 ktüppdtiaft'x ©cbrcd)lid)fe V.-Cig., C; gebrccrjcit, L hromoto na bie ftreualnlj h. st; iincnii prstom ali | hodijo bosi, hromöten, tn< tics), Cig., starji, Levst hromötnik, >i hromücati, ü hromoüden, Rodila je oti hronšč, m. o, hröp, hropa, ipürd)e(, Cii hröpati, pljet Jam., Jan., 1. hröpec, pca (Radj; — : .§ürd)el, Cig 2. hropec, pc SUiradee-L hropenje ali: prim, hropc hropsti, fm, 1 Hl Kr.; v pi hropljati, am hröpniti, hrö Ilöreti lassen hropot, pöta, hropotati, otä C, Z.; — Ii — brummci hropotljiv, v hröpsti, pcm. hropün, m. Mik. hropüntati, a hrost, m. = hrostiti se, i §aare fträut tudi: broljei nasprotniko hroš, m. Cig hrö.s5, m. 1) bei vadni h., ber ris), Erj.(Z.). hroščcc, ščeea, hrgsček, čka, n hr9Ščev, adj. bi hrovät, m. 1) go — 2j bic ipau hrovatič, m. — hrp, hrpa, m. b< hrpa, /. bie Wa Erj.(I~xb. sp.J; hfpati, pam, pl] mit Weräufd) j fid) räufpern, .. — fnurreu, C hrpela, /. — hi hfpen, pna, adj hrcpcneti. (?) hrpiti se, im s< fid) sträuben, 1 hrpötec, tea, m. hrpotiti se, im .• potlačeno listj hrpoti, C; ral vzdigujc, C; f praljlcn, C.\ h hrsk, interj. fra čcsnc), jv^hŠt hfskati, hfskam hfskniti, hrskm fnifternben i'ai hrst, m. fnarrenb hrstač, m. = h hrstati, am, vb. hfstelj, stlja, m vulgaris), Štrt hrstati, fm, vb. hrstkač, m. — hrstljanec, nca, hrstljati, am, 1 Vra^-ljk. hfsčati, fm, vb. C, Burg.; st pokale, LjZv. hrscävec, vca, (Torb.). hrsčeli, m.pl.iU hrščljiv, adj. bi hršiti se, im se sträuben, C; ■ hrt, hfta, m. bei Diet., Mur., ( Hip. (Orb.), Ei hftaJuc, lea, m. hftast, adj. fya Danj.-Mik. hftati, am, vb. 1 hrtica, /. bie 22 hrtič, iča, m. dc hrtiti se, im se, mačka se hrti hrüliti, im, vb. vihta hruli, be Iruliti. hrüm — hrustalQ — 284 — hrustančast — hruščanje hrüm, m. i) baä Ökto[e, bet üörnt; posvetni hmm, bn3 SBeltgeräujd); — 2) btt£ (Scfjo, Mur. hrümati, hrumam, niljcm, vb. impf. lärmen, tosen, Mur. hrümen, mna, adj. geraujdjootf, tätmenb, Cig., Jan., C, nk. hrumestati, am, vb. impf. grob fcI)tua(3CH, Xotr. hrumestav, adj. kdor raci hrumesta, Notr. hrumeti, i'm, vb. impf, raufdjcn, brausen, tosen, Mur., Cig., Jan.; v ušesih mi hrumi, c3 saust mir in beu Dhrcu, Cig.; kakor \z strašnih slapov hrumi voda izpod neba na zemljo, Ravn.; [türmen: hočc črez ozidjc v Rim hrumeti, Vod. (I\b. sp.J. hrümiti, hrumim, vb.impf. Itubcrtjaltcn, ogr.-C. hrumpati, pam, pljcm, vb. impf. 1) mit We* rnuftf) fressen, fuorpelub essen, — hrustati, v~xhšt.-C; — 2) rücl)elub husten, C. hrumtati, am, vb. impf. — hrumpati, C. hrüniti, hruncm, vb.pf. aiifraufdjen, aufschreien, ogr.-C. hrup, m. bcr üfirm, ba3 (Metümmct; h. delati, läriucu; h. je vstal, ein i>ärm entstaub; h. zagnati, einen üärm crljcben; posvetni h., ba$ SlVltgcrftufd), Cig.; Nc odpodi od nas življenja tata Veselja hrup, Pres.; bojni h., bcr Siricgsliirm, Cig.; — lebhaftes ©crebe, Cig.; h. narediti, h. med ljudmi napraviti, Sstrm ocrurfstrfjen, einsieden erregen, C., Cig. (T.); brez hmpa, ütjllC ^lllfjcljcil, pniuftoč, hrüpa, /. ber SÖctterfturm, v\hSt.-C. hrüpati, pam, pljcm, vb. impf. mit (Merfiufd) fressen, fuorpelu, Jan., C; konjslamo hrupljc, Z.; — kruh hrupljc med zobmi, bdä löcot Iiiorpclt jwifdjen ben ^ittyimt, C. hrupävec, vca, m. = hrustanec, C. hrüpee, pca, m. = hrustanec, Jan., C. hrüpen, pna, adj. lärnienb, gerältfd)öoll, Cig., nk. hrupenje, n. bn^ Sännen: h. in šumenje, Trüb. hrupetati, ctäm, cčem, vb. impf. poltClU, ntms Vein, C; frndjen, (iuts. hrup^ti, im, vb. impf. lärmen, tumnltutereii, Cig., Jan.; vse je zoper cnu drugo hrupelo, Trüb.; vse mesto hrupi, Dalm.\ rsltlfd)ei1, incttern, [türmen, Cig., Jan., C.; — hrupi mi, id) rörfjlc, C. hrüpiti, im, vb. impf. 1) = hrupeti, Mur., Cig.; — 2) h. sc, = ustiti se, prevzctt^x govtiriti, Koborid-Krj. (Torb.). hrupljiv, fva, adj. tonnenb, Cig. hrupljlvec, vca, m. bcr iionumodjer, ber %w nuiltnant, C. hrüpnik, m. = hrupljivec, Cig., Jan. hrupot, ota, m. = hrup, C. hrupotati, otäm, ier[d)röti(\er Wcnfd); [ " «bogatil ga bo kralj zelo, kdor tega hrusta X9U ■ ((u)lijata) premaga, Ravn. 1 ^1 hrustal9, n. ber greffec, SIN. hrustäneast, adj. fnorpelartifl, fnorpetig. hrustäneen, čna, adj.Uwxpeli^; ŠČnorpth; hru-stančni sklep, bie .ft-norpetfiiflUllfl, Cig. hrustančevina, /. bte Änorpeljubftanj, Erj. (Som). hrustänenica, /. ba-o Änorpettfjtcr, Cig. hrustanec, nca, m. ber Knorpel; ščitasti h„ bcr 'Sdjilbfnorpct, kolobarčasti h., ber SRtug* fitorpet, kopitasti h., ber (Miefjbccfenfnorpel, (beim Äctjtfopf), Erj. (Som.). hrüstanje, n. ba^ Atituipcln. hrustati, stam. vb. impf. mit GJeniujd} essen, ftiorpcltt; Sprcdaj šilce, Zadaj vil'cc, V sredi usta, Kamcnjc hrusta, (= plug), Goriska ok-Erj. (Torb.); — 2) bd§ V Hltreill aitž» [predjen, ratschen, C; — eine Sprad)c rabc» bredjen: latinsko h., Cig.; — 3) fitiftern, rnu[d)eu (n»ic bürve 3'weige), Cig., C.;^—f hruščem, Valj. (Rad).- ij) y+tff**- f'/ty~PtiU.fo hrustäv, ;iva, adj. 1) fuorpelno, Cig., — 2) tttorpelifl, Cig., Jan. hrustävec, vca, m. 1) bcr .^norpeler, ber91ager, Jan.; — 2) ber s^icit)tcr, Fr.-C; — ber ©d)rctt)sl(^, Tobn.; — •$) = hrustanec, Mur., Cig., Mik., Tolm. hrustävka, /. 1) bie Ähtonjctfii'fdjc; — 2) eine 9lrt 58irne, 3/.; — x» ber Slnorpelfalot (chon-drilla), C, Mcdv.'(Rok.). hrustec, tea, m. 1) bcr Knorpel, Cig.., Jan., Mik., St.; pos. boö CfjrKippdjen, /fal.-C; — 2) razne rastlinc: ber uu^erncr-' ober (3d)uecfeuf(cc (medicago sativa), Min:, Cig., Mcdv.(Rok.J; — ber ©tedjapfel (datura stramonium), Jan.; — bet SBegctritt (scleran-thus pereniiis), v{hŠt.~C; — neka vinska trta, Celjc-Erj. (Torb.); grüner itanigl, Trumm.; bcr Ärslrfjflutcbel, i>ihŠt.-C. hrüstelj, stlja, m. 1) hrustävec 1), C; — 2) neka vinska trta: = hrustec, C, Trumm.', — eine 9lrt 2öad)tcliuei$eu (melampyrum), SKior.-C. hrüstiti se, im sc, vb. impf 1) [td) brüsten, pfsltjlcit, Cig., Jan., C, Juri:.; — 2) trojjcn, Mur.; — prim, hrostiti se. hrustljänje, n. baö Knorpeln, M. hrustljänka, /. = hrustävka (črešnja), Burg. hrüstljast, adj. kar se da hrustljati, krhek, Cig. hrustljati, äm, vb. impf. Tuorpctn, Mur., Cig. hrustljävka, /. 1) bie SVttorptcriji, Z.\ ~ 2) ber (SiSfotat, Z. JC-hrWstljävkast, adj. = hrustljiv, Vrto\'.(Vin.), hrustljiv, i'va, adj. kar sc da hrustati: hrust- ljive jagode, Vrtov.(Vin.). hrüstnica, /. hrustnice, Knorpelfijid)e (chon- dracanthi), Jan., Cig.(7\), Erj.('/..). hrüstniti, hrCistncm, vb. ff. eilten Wnorpetlout ^emorbriitgeu, M. hrüsast, adj. birnförmig, Cig. hrüsc, m. ba^ Weräufd), bcr iiärni, Mur., Cig., Jan., C, svetni h. in trušč, Cv.; ušesni h.. ba§ Df)rcu[au[cn, Erj. (Som.). hruščanje, n. ba^ 5Hauftf)en: gora zagrmi od hruščanja, Jap.(Prid.). hrüm, m. 1' hrum, b(l! Mur. hrümati, hr tosen, Mut hrümen, mn Jan., C, n hrumestati, hrumestav, hrumeti, i'm Mur., Cig [anst mir strašnih sl zemljo, R, v Rim hri hrümiti, hru hrumpati, y väufd) fre[ v^iŠt.-C; hrumtati, ai hrüniti, hrui ogr.-C. hrup, m. bc lärmen; h zagnati, ei baö sBeIt(j življcnja t; bcr ft-rieg« Cig.; h. n Sstrnt Dem (T.J; brez Cig. hrüpa, /. be hrüpati, pai fressen, fno Z.; — kn fuorpclt j»i hrupävec, v hrüpee, pca hrüpen, pns nk. hrupenje, Trüb. hrupetati, e Vein, C; \ hrupeti, im, Cig,, Jan. Trüb.; vs lucttent, [ti id) rörfjlc, hrüpiti, im, Cig.; - govoriti, j hrupljiv, iv hrupljivec, nuiltnant, hrüpnik, m hrupot, ota, hrupotati, o hui, C. hrüst, m. \" C; - 2) obogatil g ' - ((lolijatu) ['l hrustalg, n, hrustäneast, adj. hrustäneen, čna, c stäncni sklep, b hrustančevina, _/ (Som). hrustänenica, /. hrustanec, nca, bcr Sd)ilbfnon)c fitorpet, kopitas (beim Ärfjlfopf), hrüstanje, n. ba^ hrustati, stam, v ftiorpcln; Sprcd; usta, Kamenje ok-Erj. (Torb.) [predjen, rot[d)en bredjen : latinsk rnu[d)eu (n»ic b: hrtiščem, Valj.( hrustäv, ;iva, adj fnorpelig, Cig., hrustävec, vca, m Jan.; — 2) be ©djrcitjsllž, 7b/»; Cig., Mik., Tnln hrustävka, /. 1) «rt Söirnc, M.; - drilla), C, Mcd\ hrustec, tea, m. Mik., St.; pos. — 2) razne n <3rf)uerfcufJcc (m Mcdv.(Rok.j; — tnonium), Jan.; thus pereniiis), trta, Celjc - Er Trumm.; bcr S hrüstelj, stlja, m. neka vinska trts — cine 9lrt 95J SKior.-C. hrüstiti se, im s probten, Cig., J< Mur.; — prim. hrustljänje, n. b( hrustljänka, /. = hrüstljast, adj. I Cig. hrustljati, änn, vi hrustljävka, /. 1 ber (SiSfertat, z. S-hrWstljävkast, ac hrustljiv, i'va, ad^ ljive jagode, Vr hrüstnica, /. ha dracanthi), Jan. hrüstniti, hrCistne Ijcruorbringeu, .1 hrüsast, adj. bin hrüsc, m. ba^ (%i Jan., C, svetni ba§ Dt)rcu[au[cn hruščanje, n. ba« hruščanja, Jap. \ hruščati — hr zavec — 285 — hrzgetati — hud hrušcati, i'm, vb. impf. mufdjeii, brausen, tosen, Mur., Cig., Jan.; veter, voda hrušči, C, Jap. (Prid.); velikc rekc hrusčijo, Slotn. hruščav, ava, adj. roufrfjcnb, C hruščev, adj. Cig., pogl. hrušev, hruškov, hruščica, /. dem. hruška; i) ftciuc 33inic; — 2) ime raznim rastlinam: bie jTraubcnt)t)a-cintf)C (muscari racemosum), Tuš.(R.)\ — bie STJuScatnilfŠ* (mvristica moschata), /..; — h. božja, btc ftctfenbtruc (aronia rotundifolia), IVanos- Krj. (Torb.) ; — zelena zimska h., baš> SSintergrüu, baž üBinifraut (pirola), C, Tuš. (B.J; — medvcdova h., = glog, Mur., Fr.-C. hfuščič, m. kozjc ime, Krn-Erj.(Torb.). hrusčiti, im, vb. impf. rstufrfjen, Mur.. Trst. (Let.). hrušev, adj. 53irn(eu)», üojn Söüubaum, Cig., Jan.; h. hlod, IjZv.; h. krheij, Krj.(I\b.sp.). hruševec, vca, m. i) ber SBiriimoft; — 2) jed iz hrušek, (lor. hruševica, /. baž Sßaffcr Don gesotten 33mieu, Cig., ZgD. hruševina, /. bas SMrnbaiunfooIj, Cig., Jan. hruševje,*». coll. ^Birnbäume, (-ščevje) Met. hruševka," /. 1) = hrušcvec 1), Cig.; — 2) — hrušcvica, Erj (I\b. sp.), hruska , /. 1) ber 93irnbaum (pims commu-nis); — bic SBirite; suha hruška, bie gcbörttc v^xT;,-^intC ; zna več ko hruškc pcči = er ücrftcfjt ft.*rv. CtroaŽ; — medvedove hruškc = glog, Tuš. ni. (R.); "tslC j^clfeitbirtie (aronia rotundifolia), Josch.; — podzemeljska h. — krompir, Kor,-C; — 2) bcr TcflCtifnojjf, Jan.sH.J. hruškast, adj. birnförmig. hruškič, m. ovčjc imc, Valj.(Rad). hruškov, adj. SMru--, ttont $3irubaum; hru-škovo deblo. hruškovec, vca, m. bei1 93intmoft. hnuškovica, f. i>a$ SBaffer »on gefod)ten SSitnen, Cig. hruškovje, n. = hruševjc, Jan,(H.). hruškovka, /. 1) — hruškoviea, Z.;—2) = hruškovcc, Cig. hruškovina, /. ba§ 53irttbnuni^olj, Cig. hniškovnica, /. = hruševcc, Cig. hrüti, hrüjem, vb.impf. tofen, vaufdjcn, broujeii, Gg., Jan., M., C; vcter, voda hrujc, v obla-kih hrujc, C; frocfjcit: gre in drmasti po gošČi, da vsc hrujc pod iijim, C; — hrnjc mi, ir^ röci)lc, C; — fdjuell unb laut veben, greinen, C hrutje, M. baž ^ojcn, baž Slodjcln, bašoefdjrei, hrvatica,/. neka suknja, Danj.-C; = 1. čoha, Ofsr.-CJ. **#<> t^y^»" «W,/fw^,?J hrvatič, m. bie .^Kiufyccfjel (ononis), Ščav.-Č. ' hrvatovščak, m. ncka trta, AY. (ob hrv. meji)- Erj.sTorb.). h^zanje, n. baš SSte^crtl, llabd.- Mik., Mur., Jan. hfzati, zam, žem, vb. impf. njteljern, Min\, Cig., Jan., Mik., Nov., Npes.-Vra^, 1'7/i.SŽf. hfzavec, vca, m. ber SiUeljcrer, Mur.;—prcn. ber |et)t laut ^u lacfjcn pflegt, Mur. hrzgetati, ctain, ččcm, vb. impf. = hrzati, Št.-/., Npes.- Vra\. hrzniti, hfzncm, vb. pf. einen SOJie^erlaut au§* stolen, Danj.sPosv. p.). hfž, T, /. ogr.-C, pogl. rž. hrženica, /. ber (Mrasfrofcf) (rana tcmporaria), Cuts., Mur., Erj.(Ž.). hržica, /. bie ©atlntiicfc (ker dcla na rastlinali izrastkc ali hrge), Erj.(Z.). hte, adv. = kolj: kdo htc, kam hte (kdohte, kamhte), itd. = kdorkoli, kamorkoli, itd., SH',or.-C. hteti, hčem, vb. impf. pogl. hoteti. hu, iiiterj. fjii! Cig. hüba, f. bte Sdjaluiei, Hip. (Orb.J; — prim. hoboj. /«*>. H*U*n, - P&t« , f&ejt <&• #?£ /'/«"• hubika, /. SlGradec-C, pogl. hudobik^. hubkač, m. = hupkač, Št.-Mur. hübkati, am, vb. impf. „fjub, 1)111)!" rufen, Mur. hue, m. -= žantlakn! Polt. hučati, im, vb. impf. l)C\tlC[ wetjCH, voter IiulI, C hüd, hüda, adj. bijjc, fd)ltntm, arg: hudi duh, ber böse öJeift; hudo storiti, delati, looses' t()iut, frcücfn; hudo dclo, bie 9Wiffctt)at; hud namen, bo'je 3(bfirf)t; hudo poždenje, böse 58ecvcrbeu; hudc misli, bofe Webaufen; hudo misliti o kom, Vtrcjeö Dim jeiiiaubeui bentc»; hud iezik, eilte böie^uiu]c; huda vest, buses? Wcnuffeu; hud prepirljivec, ein ^niiftcufel: hud pes, ein fdjltmmor Jpunb; hud muž, ein fcfjliiunicf, strenger Wnuii; hud biti na koga, au\ jemnnben böse fein; huda beseda, feiub- icligess Söort; ein Sctjeltiuort, M.; hudo imeti koga, arg mit jetiiniibcm Dcrfafjrett; s hudim in dobrim, mit (^iitc uub Strenge; iz huda, im ©djtimiuen, C; hudo gledati, finster blirfcn; hudo sc držati, eine finstere Wtene madjcu; hudc volje biti, in einer bösen Stint* mutig seht; huda pd, stars crlji|jter Ofen, M.,jv\hšt.; huda brituv, fdjarfcS iHafieruteffer, M„ Z.; hudo žganje, Ijodjgrabifler üBraut- luein; hud ocet, fdjaifer (Sffig; hude krvi biti, lietfjblntig fein; hiule jeze biti, 511 I)cf= tigent ^onte geneigt fein; -- gierig: tat je hud na jabolka, oven je hud na oves, BIKr.; hud na vino, denar, Z.; — hud boj, Ijeftiger itampf; huda je bila, eö fling Ijijjifl p; hud vihar, ein l)eftiger Sturm; hudo vreme, huda , a . ura, ba^ Ungeiuitter; hudi oblaki, geiuitter= f1^ i ^/*»*' fdjlunngere SÖolfcu; huda reka, gefäl)did)er,-i^W/^ *Wj reifu'nber Strom, M.; huda noč, eine fd)lim=^,v«>«^/ f-f^ me 9Jadjt; hudi časi, fdjliiitme feiten; hudo * ^£^e ^Jc delo, frijiuere Arbeit, '/-., jv\h&t.\ huda sila^J^v^.^^. Cj briugcnbe sJfott); hud mraz, grimmige ®ä\tc/žfczJj^-L f/k, huda suša, grofjc 3)ürre; hud smrad, [jeftiger f^^r. #&■ f» ©eftonf; huda bolezen, fd)timiue, gefrtt)iUd)e ,/■ Sh-anf[)eit, (pos. bie ftnfliudjt, M.); huda bo- ^flL./< «»/ lečina, ijeftiflec Sdjnterä; huda rana, fdjiuere fk< /J;?* *,4 SBunbo, /..; huda žcja, heftiger $urft; hud/^^Vj / f kašclj, Ijeftiger pusten; do hudega bolan} . ^T'J>1^4<< gefafjrUd) frans, Ravn.-Mik.; hudo ti bodi! ^ %j™^ (ein ft(ud)) C; hudo in dobm, baž Söot)! Wet-«x-f¥-y4 UUb Söeljc; hudo a. buda se mu godi, es- hrušcati, im, Mur., Cig., (Prid.); vel hruscäv, ava hruščev, adj, hrüsSica, /. c 2) ime razr cintfjc (miis bie 9ttu3cati h. božja, btc Nan os- Erj. baS Söinteri Tus.(B.); -Fr.-C. hruščič, m. 1 hrüsciti, im, (Let.). hrüsev, adj. Jan.; h. hl« hrüsevec, vc iz hrušek, ' hrüsevica, /. Cig., ZgD. hrüsevina, /. hrüsevje,*n. hrüsevka, /. = hruševic hruska , /. 1 nis); — bie i fcefinte; zna Xk/^ ettoaž; — 1 . (R.); bie ? Josch.; — y C.; — 2) : hrüskast, ad hrüskic, m. hruškov, ad^ škovo debl< hrüskovec, a hruškovica, i Cig. hni.škovje, n hrüskovka, hruškovcc, hrüskovina, hniškovnica, hrüti, hrüjem Cig., Jan., u kih hrujc, gošči, da v mi, idj röd) greinen, C hrutje, n. bü« hrvatica,/. n hrvätic, m. '. hrvatovščak Erj.fTorb.) hrzanje, n, \ Jan. hrzati, zam, Cig., Jan., hfzavec, vca bcr fefyr lai hrzgetati, eta Št.-Z., Npes.-hrzniti, hfzner stoben, Danj, hfž, T, /. ogr.-hrženica, /. bt (iuts., Mur., hrzica, /. bie I izrastkc ali !■ hte, adv. = ki kamhte), itd, SH',or.-C. hteti, hčem, »». hu, interj. fjii! hüba, /. bte 3 hoboj. /«v. hubika, /. .S7( hubkač, m. = hübkati, am, Mur. hue, hi. -= žai hücati, im, vb C. hüd, hüda, adj ber böse ®ci C üd, hüda, adj. böse, fd)limtu, arg: hudi duh, ber böse öieift; hudo storiti, delati, iüöfcs ttjuit, frcücfn; hudo dclo, bie Sftiffetb/tt; hud namen, böje 3(bfiri)t; hudo požclcnjc, böje 58egicrbett; hude misli, böse (Mebanfen; hudo misliti o kom, Vtrgeö lum jeiuaubem beuten; hud jczik, eine böfe^uugc; huda vest, böfoS Wcnuffett; hud prepirljivec, ein ^aiiftcufel: hud pes, ein fdjlimmor Jpunb; hud muz, ein fdjliiumer, strenger Wann; hud biti na koga, auf jemaubeit böse fein; huda beseda, feiub-fcligess Söort; ein Sdjeltiuort, M.; hudo imeti koga, arg mit jemaubem Dcrfafjrett; s hudim in dobrim, mit &ük uub Strenge; iz huda, im Sdjtimiuen, C; hudo gledati, finster blitfen; hudo sc držati, eine finstere Wtene madjcit; hudc volje biti, in einer bösen Stint* liiuitg seht; huda pd, stars crlji|jter Ofen, M.,jv\hšt.; huda brituv, fdjarfeS iHafieruteffer, M„ Z.; hudo žganje, I)od)grabiger üBraut-luein; hud ocet, fdjatfer (Sffig; hude krvi biti, ljeifjbttttig fein; hude jeze biti, 511 t)ef= tigent ^onte geneigt fein; -- gierig: tat je hud na jabolka, oven je hud na oves, BIKr.; hud na vino, denar, Z.; — hud boj, fyeftiger itailtpf; huda je bila, eö fliufl l)i|jifl p; hud vihar, ein l)eftiger Sturm; hudo vreme, huda , ura, bo* Ungeiuitter; hudi oblaki, ge»uittcr= f>"d j-* fdjiunngere Golfen; huda reka, gefäl)did)er,-i^W/^ reifu'nber Strom, M.; huda noč, eine fri)(im=^,v^ me 9tod)t; hudi časi, fd)limme feiten; hudo * V delo, jdjrocro Arbeit, /., jvtfišt.; huda sila.^fj^v^ briugcnbe sJfott); hud mraz, grimmige Ä'ültejOŽ^jjJv huda suša, grofjc 3)ürre; hud smrad, [jeftiger f^ff.. ©eftonf; huda bolezen, fd)timme, gefat)iUd)e ,/-Sh-anf[)eit, (pos. bie ftnfliudjt, M.); huda bo- ^u/< lečina, Ijeftiger Sdjnterä; huda rana, fdjiuere fk< / ■ $htubc, Z.; huda žcja, heftiger $urft; hud/^^/ kašclj, Ijeftiger pusten; do hudega bolan} . -tT. jjcföbrlid) frans, Ravn.-Mik.; hudo ti bodi! *T % (ein fiind)) C; hudo in dobm, bag Söotjl Mtt'& uub Söeljc; hudo a. buda se mu goiM, cä hüdec — hudina — 286 — hudir — hudocinstvQ gefjt ihm frf)led)t; na hujem je, er ist frl)scd)ter barait; hudo a. huda je za vodo, za denar, e£ ist fltogcr SDJangct an SßJaffcr, (Mb, e§ Ijerrjdjt eine SÖJoffcr-, (ttelbuotb,; huda mu prede, er ist in ber Jllemme, Jan.; otcl ga bode ob lnidi (in ber Wuth), Ravn.; hudo mi je, e§ wirb mir cnß uiuö .ftcr^, Jan.; e$ fällt mir tjort, jv^hSt.; hudo mi je za njega, e3 tljitt mir leib um ü)n, 7., jv\hšt.; hudo rni je, eä ist mir übel, hudo mu je prišlo, er umrbe u\\\vol)l,jv{hšt.; — hudo = zelo, arg, sehr; hudo pretepsti, hudo potrebovati, (~ig., C; — = slab, fd)(crfjt: hud sad, hudo drevo, Käst.', huda pitna voda, Levst. (Nank.); huda je oblcka ali obutev, ki uže ni cela, (ioriška ok.,^Kras-Erj. (Torb.); huda suknja, srajca, Ctg., C; hud črevelj, Gor.; hudo vidim = slabo vidim, Gor.; ■— huda roka •= leva r., Re^.-C; — hudo meso, lüilbC^ ^leifcfj, bag f^aitlflcifd^ in Söimben, Cig. hudec, dca, m. i) böser SftcHftf), Valj. (Rad); — 2) ber ^aunfönig, Rci.-C; — ■;) bieöidjt, vtfiÜ.-C. hudenica, /. hudenice, „tueiblicEjc böse ©cifter, bie ben ungetansten ftinbern stoben sollen'', C; {Vitrien, St.-Cig. huder, rja, m. = hudir, Xfur., Aiik. hudeti, im, vb. impf, master lucrben, abmagern, Jan., C. hudica, /. bie @Hd)t, Mur., Cig., C; prijela ga je hudica (podagra), Cv. hudič, m. ber Icufcl; ta Človek ti je za hudica, ein ÜeufclSferl, Erj. (I\br. sp.J. hudičati, am, vb. impf. = hudičevati, Jam., Cig. hudiček, čka, m. dem. hudič, ba$ SEeufeId)eit. hudičev, adj. beš Xenfeia, ÜTcufeia*, tcuflifd); hudičcvo delo, ba£ leufelStucrf; h. človek, ein tciiflifrtjcr Weufd). hudičevanje, «. ba^ ^[ud)en mit bent SSorte hudič. hudičevati, ujem, vb. imps, ben Xcnfc( int yjfnnbe fiifjicn, mit betn Söorte hudič flucfjeit. hudicevävec, vca, m. ber mit bem SÖoi'te hudič ^n fluchen pflegt, Cig., Jan. hudicevävka, /. bie mit bem SÖJorte hudič jit flurfjfti Pflegt, Cig. hudičič, m. dem. hudič, Cig. ( hudičji, adj. Jeufel^-, teuflifrf): Po huJiČje Črno -/tfiVicc 'ma' Vod.(Pes.). hudika, /. ber njoütstc ©djnceball (viburnum lantana), Caf (Vest.); — prim, hudobika, do-brika. hudiman, »1. ber Xeufel, C, Valj. (Rad); glej hiulimana, citre bi me bile ob grunt pripravile, Andr.; tudi: hudfman, Dot.; — blažja beseda nam. hudič. hudlmer, rja, m. = hudiman, Z.,Štrek., Jurč., jv^hŠt. .> hadfna, /. ba8 SBöfe, bag @rf)Ied)te, C.\ — ba3 „,.' hjilbe ^(eifd), ber Wu$tüud)3 ant ftijrper, ber ,2s^. £d)tt)ftmm, Cig., Jan., M.; ber S'tanfl)eitö-ftoff: hudina leze iz telesa, Vrt,; h. gre iz bolnika, Svet.(Rok.), Dol.-Erj. (Torb.); —— . slabo vreme, Krn-Ktj. (Torb.). hudir, rja, m. ber leitfet: gozd.ni h. = mandril, ber SSJalbtcUfel (papio mormon), Jan., Erj.(Ž.). hudirjev, adj. bcsS Xeufef^; üeiteufelt, Cig. hudirfcv Človek, ein jcilfel^fert, Cig. hudirski, adj. teuflifd), Scufel^ (v kletvkah): to je hudirsko delo! SlGor.-C, jv\hŠt. hudirstv9, n. bie Jeufelci. SIN. hudirsčak, m.= hudir, SlGor.-C; bec3)ämon, Zora. hudfti, im, vb. impf. 1) h. kaj, tabeln, C; — 2) fdjabeu : to mi hudi, C; — 3) h. se, böse fein, fid) ärgern, Mur., Cig., Jan., C, M.; h. se na kaj, LjZv.; general se je hudil nad njih ncpokorščinc), Vad. (Jxpr. sp.J. hudnik, m. ber £cufet.°'"Wh«*'^d£M£ hudöba, /. i) bie SSo^eit; iz hudobtf kaj /tö-o?i. ber Stcdjapfel, (datura stramonium), SlGor.-Erj.(Torb.). hudobiti, im, vb. impf. 1) ÜBöfcSJ tl)iW, %■; — 2) -- kvariti, Dol.;— 3) h. se, fid) ärger», Bes. hudobljiv, fva, adj. — hudoben, Mur.; hu-dobljivo sree, C. hudobljivost, /. = hudobnost, Mur. hudobnež, m. böser, bolster TOenfd), ber 93öfe* UMd)t. hudobnica, /. 1) böfe§, bozfyafteS SSeib; — 2) bas ^ieber, Meg., C, Z.; — 3) neka trava, C. hudöbnik, m. = hudobnež; hudobnik je v svoji hudobi le naprej silil, Jap. (Prip.J; hudob-niki so ga vlekli črez zobe, JurČ. hudobnjak, m. = hudobnik, C, kajk.-Valj. (Rad). hudobnost, /. bie SSos^aftiflfeit, bie «o^eit, bie löözartigfcit. hudoboväti, ujem, vb. impf. 1) SöfeZ t!|Un, Jan.; h. koga, mifSfjanbellt, Mur.; — 2) flud)cn, flrimmtst poltern, C, Z.; nikdo jih ni razsajati ali hudoboväti čul, Slom.; h. se nad čim, Ü5cr ctiuaž flud)en, unwillig fein, G hudočinstvo, «. = hudodejstvo, Mur. ■» «^ •* %^y v* •■* * | hudec, dca, - 2) ber .> vji&.-C. hudenica, ./ bie ben ui C.; iVurie huder, rja, hudeti, im, Jan., C. hudica, /. t ga je hud hudič, m. i) diča, ein ' hudi'cati, ar Cig. hudičck, čk hudičev, ac hudičcvo ein teuf lift hudicevänj< hudič. hudičevati, «hutbe fiil hudiceväve ^u flndjeu hudicevävk fludfjcii pfl hudičič, m. hudičji, adj. ^lice 'ma, hudika, /. lantana), ( brika. hudiman, ) glej hudin pripravile, blažja bes hudimer, rjs jv^hŠt. httdfna, /. \ ' toilbe f^-sei r^ Sdj^ftiitm ftoff: hudi bolnika, S . slabo vrei gefjt tijm frf)led)t; na hujem je, cr ift frl)Icd)ter barait; hudo a. huda je za vodo, za denar, e£ ift flrofjer SOJangct an Staffer, ©elb, c« l)err|d)t eine SÖJoffcr-, (Melbuotlj; huda mu prede, er ift in ber itlemme, Jan.; otel ga bode ob hudi (in ber sJčoth), Ravn.; hudo mi je, e§ wirb mir eng unto .ftcr^, Jan.; ež fällt mir hart, jv^hSt.; hudo mi je za njega, e3 tljitt mir leib um ifyn, 7., jv\hšt.; hudo rni je, eä ift mir übel, hudo mu je prišlo, er luurbe u\\\vol)l,jv{hšt.; — hudo = zelo, arg, sehr; hudo pretepsti, hudo potrebovati, ('ig., C; — = slab, fd)(cdjt: hud sad, hudo drevo, Käst.', huda pitna voda, Levst. (Nauk.); huda je oblcka ali obutev, ki uže ni cela, Goriška ok.,^Kras-Erj. (Torb.); huda suknja, srajca, Cig., C; hud črevelj, Gor.; hudo vidim = slabo vidim, Gor.; ■— huda roka •= leva r., Re^.-C; — hudo meso, nrilbcS ^letfd), baS {$autfleiftf) in Sönnben, Cig. ludec, dca, m. 1) böser SKeufd), Valj. (Rad); — 2) ber .äam'fömg, Rci.-C; — 3) bieöidjt, hudir, rj; dril, be Krj.(Ž. hudirjev, hudirfc hudirski, to je h hudlrstv« hudirščal Zora. hudfti, in 2) fdjai böse feil M.; h. nad nji hudnik, ; hudöba, riti; sa: ißoe^eit hudobo 3) (<> o; ta hudo ber %t\\ Gor. hudobävl AI. (mo hudobec, As., Lei hudoben, böse 911 »cfdjabi jungen. hudobičj« hudobija, ift reine bijo sto hudobijät hudobika lantana) jerebika hudobitni moniurr hudobiti, 2) = kv hudobljiv dobljivo hudobljiv hudobnez »otd)t. hudöbnici 2) bas trava, ( hudobnik hudobi niki so hudobnja (Rad). hudobnos bie Söö« hudobova Jan.; Y flnd)cn, ni razsa nad čim hudočinst hudodejec — hudomu.šnost — 287 — hudonQsen — hudov^ljnost hudodejec, jca, m. ber SUiiffetfjäter, \ik. / hudodejstvo, ». bie 2fttffett)at, baS Skrbredjeu, Jan., C., nk. ^..hudodejski, adj. »erbrcdjerifd), crimincll, Jan. * v hudodetec, lea, m. — hudodclnik, Cig., Jan.; Bog tcpe hudodclce po hudodelcih, liavn.; naj nc mamijo hududclca, še dalje poče-, njati kazcnsko dcjanje, Levst. (Nauk.) v */hudod£ien, £na, adj. übelthätia,, toerbrerfjerijrfi, Cif?., .Jan. hudodeliti, d£lim, vb.impf. Ucbelthatcil bCi]Cf)CU, ^ böse ijaubeln, freuctn, 3/nr., Jan., C., 'liavn. **-Whudode|ka, /. --~: hudodclnica, Cig., Jan. *t fhudodelnica, /. bic Wiffetbä'terin, bic ^erbre ' cfjcriii. Cig., Jan., nk. *£/hudode*nik, m. ber 9Jitffett)ätcr, bev iHcrbrc cber, IXict,, Mur., Cig,, Jan., Krelj, Jap., ,r fi/ Škrinj.-Valj.(Rad), kajk.-Yalj. (Rad), nk. M' hudodetski, adj. ubeltljiiterifcf), »erbredjcrtfd), Mur., Cig., Jan. hudodelstven, stvena, adj. criminett. Cig. hudodelstvo, n. bic äftiffetljnt, baü SBerbredjcii, Mur., dig., Jan., 1)Z., nk.; slcditi vsako h., ' ff. Levst. (Naiik.)', h. umora, tatvinc, nk. >£/ hudodetstvoväti, lijcm, vb. imps. SWtffetfjatcn, Uv$ ^crbrcrfjeu ucriiben, Zora. hudogled, glčda, adj. fiitftcr bsicfcjib: h. Človek, Jure.; — = grdoj^lcd, ^rf)0etfiictjtiCJ, Cig. hudogl^dec, dca, m. hudogled človck, Valj. (Rad). hudogl^den, dna, adj. finster, jonitfl blicfciib, Fr.-C; — — srdogledcn, fd)ec(jiid)tifl, Cig. hudogl^dnik, m. bcr fiitftcr, goring 331icfcubc C. hudojezicnik, m. ber cine böse 3ullfle ^nt, baa Siasiennaul, Slom.-C. hudokl^ten, tna, adj. bcr ntfl fllldjt, C hudokl^tnik, m. bcr arcic ^ludjcr, C. hudoles, lt;sa, m. — hudobika, Z. hudolesovina, /. = hudobika, Z.; — bcr SgavtxieQCl (cornus sanguinea), M., Rib.-C, Lašče-Erj. (Torb.J. hudol.- C.; — = hudogl^dnik, n C. hudojezicnik, > Siosiennaul, S hudokl^tcn, tin hudoklptnik, m hudoles, lt;sa, % hudolesovina, ^>artrieoct (coi Lašče-Erj. (T< hudoln. Levst. (Zb. sp% 3) eine %xt n* /^ hudoletovina, j I1 hudom/sein, su ' tenb/ Mur., Ji hudorhisljiv, iv hudomušcn, šu mušno jc pc gledec, Zv.; fd kaj povedati. hudomusnež, r, hudomušnik, n hudomüsnost,j beit. hudonQstn, si čaščcnjc hud hudorčči, rččc d)cu, fdjinujfe cere). hudorekati, ar hudosümen, n nauki hudosi hudpst, /. bte hudos^gast, at hudota, /. ba& hudoum, iima, kovju, C. hudoumen, mi Jam. hudoümiti, urn (hudumiti) Jt hudoümnost, Jam., Mur. hudoürec, rca, hudoüren, rn< Cig., Jan.; h Cig., SIN.;\\ Cig. hudournica, / 2), Cig., Leva bajeslovna ra hudournik, m. bcr s)Jiatbrun 2) bcr Seßlei apus), Erj.(i. fcfllcr (cypsel (F.); --i)\ otrok, v\hSt. hudovänje, n. Ictt: h. in gr hudovati sc, u ereifern, fid) jemauben urn liavn. - Jan.f manben bcjri)i Cig., C; kc ob mene hm tudi h. koga hud'vala mat hüdovina, /. = nckatcri vino hudovirje, n. fd)liifltr — sa hudovit, adj. \ hudovita, /. = hudovitost, /. hudovitovina, burnum Ianti hudovyljec, 1)' (..; bcr »o»l hudovyljcn, Ijn Mur., Cig., .. C.; hudovolj hudov^ljnež, gesinnte, Cig. hudovyljnik, fd)cr Wenfd), hudovyljnost, fin», Cig., og hudovošSljiv — hükniti — 288 — hula — huskanje hudovoščljiv, i'va, adj. fdjflbeitfrolj (Inulovo- ščljiv), Mur. hudozTmeC) mca, »i. nav. pi. hudozimci, bic ipetlicjen, bcven ^efttaqc in bis ftrencje SöinterS* jjeit faHcil (Paulus, Anton ins, Agnes, etc.), Svet. (Rah.). hudoželjen, ljna, adj. übeflüotsenb, schaben* fvoft, C. hudoželjnik, m. ber UebeuuoKeube, M. hudoželjnost, /. bie Sdjnbeiifrcube, C. hudoživ, živ-A, adj. fdjlcdjt aiüojehent), fräuf- lid), C. hudoživnik, m, bcr mühselig ücbcnbc, Sotr. huhatka, /. =-■ gugalica, bie Srfjaufcf, Št.-C; — bic Jpiitiflomatte, 1 alj.(Rad). huhati, am, vb. imps. — gugati, C. huhnjati, am, vb. imps., Mur., pogi. hohnjati. huhorica, /. ber Sturmluinb, C; — prim. hohorin. huhükati, kam, Čem, vb. impf. frfjrcicit (tüte bie Git(e): sova huhuče, C, Z. huhuriti se, urim se, vb. imps. — šešuriti se, šopiriti se, Blc-C. huj, inte'rj. huj, huj! $unif att SdjnxillC, .SV- (ior.-C, jviliŠt. hüjati, am, vb. imps, i) = hujšati, Savinska do/.-C; — 2) h. se, fdjfttmn fein, jiirncu, flreincn, ftfjcltcn, M., C; lamentieren, Kobo- rid-Erj. (Torb.). hujäva, /. ba§ (Jlcub, bnš ÜUcifSflcfcfjirf, bie £raitflfal, ZgD., Polj. hujevati se, ujem se, vb. imps. = hudovati se, fid) ärgern, Tolm.-Štrek.(Let.). hujkač, m., Jan., pogl. hupkae. hüjs, interj. = hus, C, St. hujsen, sna, adj. = hud: h. pos, kajk.-Valj. (Vest.). hujskač, m. ber JQCJjer; — pogl. huskac. hüjskati, am, vb. imps. {je^etl; — P°gl- nu" skati. hüjstiti, im, )>6. imps., jv^hSt., pogl. hustiti. hGjsanje, n. 1) bsl? SJcrfrijIimmcrn; — 2) ba§ ?lfimof|eni. hüjsati, am, vb. imps. 1) bcrjdjliintlierit, h. sc, fid) t)crfd)Itnuiiern; — 2) nrgcrn, ^leiierniiS (jc* ben, A/., Z.; — 3) magcr ntod)en, .v'ljren: bolezen ga hujša, Cig.; — h. se, ntitger luerbcn, Cig.; — 4) intv. hujšati, mager iuerbeit, Ijocjent, (ig., Jan., M. hük, m. 1) ber ^ciud), Cig.; —■ 2) baö tMc- räufcl), Rc\.-C. huka,/. ber Üumillt, bet Samt: huka in buka, SIN., Vrt., Zv., Erj.(Zb. sp.). hukač, m. bcr ^uftcr, Cig. hükati, kam, čem, 1) f)aud)C1t, glisten, Cig., Jan., C.(BlKr.); v roke h., Vrt.; sv. I.uka v roke huka, fstra-Itrj.(7"orb.); na pleča in sluhe mu hučejo s toplo sapu, Pjk.(CrL); — 2) (örmen, fdjrcteu, Rc^.-C; — (o sovi), Valj.(Rad). hukež, m. ber ,^>aild)er: sv. l.ukež v roke hukež, Lašče-Erj.(Torb.). hükniti, huknem, vb, pf. 1) tyaud)en, Cig.; h. v zrcalo, Vrt.; — 2) aufschreien, oufcidjjeii, Bes. i.hiila, /. ber »Itfl, Gar. - Mik., \'a/j. sRad): — prim. hil. ; 2. hula, /. bie löcfd)inipfuitfi, Slom -c • __h<. hülati, am, vb. impf. verspotten: h. ko'ga, C; — prim. 2. hula. hülavec, vca, m. ber Jrot}!opf, Mtl)m hüiba, /. bcr Xobel, C; — prim. 2," ]luijti .-( hüTez, m. 1) ber Xro^fopf, Mur.; __ 2^ kozie^ ime, Krn-Erj.(Torb.). f^ i.hüliti, hulim, vb. imps. 1) btc^cij netaen, Hal.-C; dcrviši čelo k zemlji huli]o 57V.' konj ušesa huli, ridjtet bie Dftrcn na'd) rüd-ioärt«, C; — h. se, fdjluntmernb uicfeii C; huli se mi = dremlje se mi, vhfy - C: — 2) h. se, fid) burten, 3/wr., qv', 'jan.; mačka s£ huli, Z.; konj se huli '— ušesa huli, SIGor.-C.; — fid) bcillütl)iß stellen si* wrftclle», fieitd)eln, Cig., C; ijC)gu se'hu. liti, Z.; — h. sc, erbittert fein, trogen, Mur., 2. hüliti, im, vi'. impf. tctbedi, mifö&ifligcn IS ftern, Cig., C; oni hulijo, česai- ne ,4zu-mejo, Cv.; — hs. 3. hüliti, im, vb. impf. bsofeu: veter huli, C — t)cmd)cu: v roke huliti = hukati, 'Fr-C; — prim, fuliti. hulivec, vca, m. kdor se huli, Levst.fZb «); — prim. 1. huliti 2). i.hüljenje, n. 1) bag ©id)bu(fen, Valj.(Rad)\ bHtfiuäuferifdje.3 ©eneljutcu, bic ^erftclluna, Cig. 2. hüljenje, «. bnž fabeln, bog Säftern Cig.: — hs. humanist, m. gojitclj humanizma, bcr £>u ntonift. humanlzem, zma, m. najbolj na starokla- sični uk se upirajoča duševna izobrazba bet ^lllltdtli^mu^. humör, rja, m. duhovita, dobrohotno šaljiva presoja človeških slabosti, ber Jpuniov. humorist, m. kdor humoristično govori ali piše, ber Jpuntortft. humorlstika, /. humoristično govorjenje ali pisanje, ber ,t)ltmor, C.ig.(T.). humorističen, čna, adj. s humorjem govorjen ali pisan, I)UtJH)riftifd). humörski, adj. rjuinociftifrf), LjZv. huntalQ, n. ber burd) bic iJiafe rebel, Tstra-C. hüntati, am, vb. imps, burd) bie sj/afe rebeit, lliijeftt, Jan., Istra-C. hupäc, m. ber 3öicöct)Opf, v\h^t.~C. hüpati, pam, pljem, vb. imps, (ben Siaut hup l)oreit Islffcu), fd)rcicn, Mik, hupkdc, m. = hupač, C., Ščav. hura, inter}, fjiuraf)! (vojaški bojni, tudi sla- vilni kT'ik). hürda,^/. närrischer, tljörtcfjter SKcnfd) (psovka), v^JiSt.'C. hurdež, m. — hurda, C. hurhurovati, ujem, vb. impf. saubern (0 pu- ranih), ogr.-C. husar, rja, m. = huzar, po drug. slov. je- Xikih-CJg. hus, interj. gurus ntt ©djweiue, C hüskanje, n. boiJ ^cj^en. hudovoščl ščljiv), J hudozimei $>etlicjen, ^eit \a\it Svet. (Re hudoželjei fvoft, C. hudoželjni hudoželjn< hudoživ, lid), C. hudoživni] huhätka, , — bic Jg huhati, an huhnjati, i huhorica, hohorin. huhükati, bie Gu(e) huhuriti sc šopiriti s hüj, interj, Gor.-C, hujati, am dol.-C.; flreincn, ' rid-Erj. ( hujäva, /. ^raitfifal, hujevati s< se, fid) ii hujkač, m. hüjs, inter^ hujsen, sri; (Test.). hujskač, v hüjskati, s skati. hüjstiti, in hüjsanje, ; Wbiuarjen hüjsati, an fid) Ucr)d)] ben, M., bolezen ^ lucrbcn, loerbcn, I) hük, m. 1] raufd), R< hüka, /. bet .S'/iV., Vrt hukač, in. hükati, kai Jan., C. ( v roke hu sluhe mu — 2) Tarn Valj. (Rac hukež, m. hukež, Li hükniti, hu v zrcalo, Bes. 1. hüla, /. ber $ — prim. hil. 1. hüla, /. bie SÄ hülati, am, vb. 11 — prim. 2. hu hülavec, vca, m, hüiba, /. bcr Xai hüTez, m. 1) ber ime, Krn-Eij.( 1. hüliti, hulim, Hal.-C; dcrviš konj ušesa huli iustrtž, C; — h huli se mi = —■ 2) h. se, fit mačka s£ huli, huli, SI Gor.-C. Di'rftcUett, fiend) liti, Z.; — h. sc Met. 2. hüliti, im, vb, stern, Cig., C; mejo, Cv.; — ■i,. hüliti, im, vb. — t)aud)cn: v C; — prim, fv hulivec, vca, m. 1 — prim. 1. hul 1. hüljenje, n. 1) bites 111 äuferifd)e3 Cig. 2. hüljenje, n. ben — hs. humanist, in. go inauift. humanlzem, znn sični uk se upira ^UlllQtttiStUU^. humör, rja, m. d presoja človeški humorist, m. kd piše, ber Jpttntor humorlstika, /. pisanje, ber .^Htli humorističen, čna ali pisan, IjutllOl humörski, adj. f)\ huntalQ, n. ber bl hüntati, am, vb. liiifedt, Jan., 1st hupäc, m. ber 3öi hüpati, pam, pljcr l)oreit loffcu), fd) hupkdc, m. = hi hura, interj. Ifjiursl vilni kT'ik). hürda, /. närrifd^ci v^hŠt.-C. hurdež, m. — hu hurhurovati, lijeir ranih), ogr.-C. husar, rja, m. = ^ikih-Cig. hüs, interj. 3'inif hüskanje, ". baü huskač — hväleska — 289 — hvalevr^den — hvalopevec huskač, m. ber .Sieger. hüskar, rja, m. = huskač, Cig. hüskati, am, vb. impf. I)C|}en, Cig., Jan.; nav. hujskati; — prim. bav. huss, huss! cin WllS ruf, luomit mau ein Jljier ju Ijcljen pflegt, an-, auf-husscn, Strck.(Arch.). huskavcc, vca, m. = huskač, Cig. hustiti, itn, vb. imps. Ijcjjcii, retjeil, M., C; psa h., (.'. huš, interj. $uruf ait <2d)iv>cinc, urn sic sort* ^Utretbcit, BlKr.\ — hu.š huš! (tako se go-vori po otročje, kadar jc mraz). hüskati, am, vb. impf. jniidjflen, Ilal.-C., Npes.-Vra\.; — prim, uškati. huškniti, hiišknem, vb. pf. saftig auSfprcdjeil, SIX., Nov. huzär, rja, m. poscbna vrsta vojakov konje-nikov, ber frufar. huzjirski, adj. &mfarcn-. hvat, m. na hval priti, num. na hvalo p., ju-ftattCtt fonitliCli: črešnje priJcjo na hval, Gor.; črez sedem let vsc na hval pride, („na hval'") Pol}.; — pogl. hvala 3). hväla, /. 1) brt£ Sob; hvalo dajati komu, je-manbeu preisen, üerfjcrvlidjen; pojte hvalo Gospodu, lobfinget bem frcrnt; hvalc vrc-den, lobfll^IUCL't; hvalc, SofrfpriidjC, C; vc-likc hvalc dajati, grofjc Sobfpriichc ertljcilcn, Cig.; na hvalc kam priti, nils lobeilbc 91 m1111-= pfetjluiifi f>iu irrtcub iuol)tii fpimncii, C; hvalo šteti komu, cine Sobrcbe jemaubcin foaltcn, As.; svoja hvala se po blatu valja, = z\~ ßcnez iiob ftinft, Nprcg.; — 2) ber $cmf; hvala! id) baitfc! hvala lepa! (lepo hvalo, \ Št.-C); fd)OltCli $cmf! lepa hvala Vam bodi za pisemce, Levst.(Zb. sp.); — hvala (hodi) Bogu! ©ott fei ®mtf! hvalo (hvalc) dolžan biti, jii ^anf üerbuiibcii fein, Cig., nk.; — 3) na hvalo priti ihoditi, biti), juftnttcit fomntcu, .Sitflittc Tomuicn, Cig., Jem., C, Do/.; morila mi utcgnc šc na hvalo priti, (= r/fo bafö id) $anf bafiic miffeii luerbe"), Levst. j (Zb. sp.); vsc to gospodarju na hvalo pride, i Vrtov.(Km. k.); tc ugodnosti bodo vscm na hvalo hodile, DZ.; — po hvali mi jc [ s= na hvalo mi jc, C; c^ i[t iliir einniujdit, I Jan.; tucli: v hvalo mi je, C. \ hvalž, ^ta, m. ber JHuI)mfcbige, bev ^raf)[cr, V.-Cig., Jan., C, Dot. : bvatec, I'ca, m. 1) bev Sobrebitcr, Cig., Jan.; [ — 2) ber 9M;mrebigc, ber ^voljlev, Dalm., I ogr.-M. hvalfČka, /. bic ^raTjIerin, Dot. hval^ka, /. baö üoliticb, ogr.-C. hvalgkati, am, vb. imps. Sobtiebct ftugcil, Ofrr.-C. Y&n,. hvaten, jna, adj. 1) Hob-, Mm:, Cig., Jan.; \^f^* hvälna'pcscn, ba^ iiobltcb, boi? i.'obgebid)t, SO fM Cig. , Jan., Krclj; hvalni listi, üobbeiefe, Dalm.; —lobreid), Cig., Jan.; — lobenswert, M., nk.; — 2) = zahvalen, baillbav: v hvalni spomin, C; 2)nuf^: hvalna ncdclja, bev 2)auf fontttcig, M.; hvalni god, bnö ^Dailffcft, Ravn.; ~- govori se nav. hvalen, ne: hvaten. hväleska, /. —■■■ hvalivka, Mur. Slov.-nein. slovar. hvalevredcn, dna, adj. =-■■■- hvale vrcden. hvalevrcdnost, /. bic ^öbltdjfeit, btC SRütjllt- ltdjfcit, Cig., Jan., nk. hvälez, m. 1) bev löftige üobrebucv, X.; — 2) ber jjjrnijler, Cig. hvalfžen, žna, adj. 1) baufbar; h. biti komu za kaj; h. o nauku Vrt.; — 2) = hvalen (i*ob->: hvaležna pesen, Trub. hvalpžnost, /. bic 3)aiilborffit. hvälica, /. dem. hvala; f(cine§ i3o6, Diet., Zora; na hvalico kupiti, aits has iiob ^itl saufen, C. hvaličar, rja, m. = hvalisavcc, Levst.(Zb. sp.). hvaliten, ina, adj. nitpreižtid), (-iven), Cig. hvalisanje, n. bie i!obl)ubelct, Cig., Jan., nk. hvalisar, rja, m. = hvalisavcc, ZgD. hvalisati, am, vb. imps, lobfyubedi, iibcrmiifjig loben, ^erau§ftreid)en, Cig., Jan., C, nk.; — hs. hvalisav, adj. tübf)llb(erifd), Z. hvalisavcc, vca, m. ber iiobljtlbler, Cig., Jan, hvalisun, m. bev üübl)iib(er, Cig. hvalitelj, m. bef Sober, ber Sobvebuer, Mur., Jan., nk.; sam svoj h., kajk.-Valj.(Rad). hvalitev, tve,/. ba§ Sob, bic Vliipveifiutfl, Jan., XgD. hvaliti, im, vb. impf, \) toben, rütjllicn, pt(\'-\tn; na prctezo h., iibcrmnfjig loben, ZgD.; komu kaj hvaliti, jeiiicuibem c\\va* nupveifen, QlltiUjineit; vsaka lisica svoj rep hvali; vsak bcrač svojo malho hvali, jcber .Uriillter (übt seine SScire, Nprcg.; — lobpreisen: hvalite Gospoda! hvaljen bodi Hog! — h. se s čim, fid) einer ne mid) ju riil)tncn; — 2) bansen; h. koga za kaj; Roga hvali, da si zdrav, bonfc ®ott, boj^ bit gcfntib tuft; (h. komu za kaj, je-liiniibcm »uofiir Xanf tuiffen, Krelj, ogr.-C.); — h. sc komu za kaj, jcnislnbem Üüanf polten für etlusl^, Cig.; vsclcj sc mu tedaj hvalite za vsc dobro tc, Ravn. hvalivcc, vca, m. ber Sober, ber Sobrebner, ber SJiiljmcr, Cig,, Jan., C, nk. hvalivka,/. bic Sobcrin, bicSobitbiierin, Cig., Jan., nk. hvalivski, adj. lobrebnerifd), Cig. hvaljenje, n. 1) bniS Sobeit, baž greifen; — 2) ba* bansen. hvälnica, /. 1) baž Soblieb, Cig., Jan.; bie .iM)Utne, Cig-, Jan., Cig.(T.);—i) bci3 % hvälez, m. 1) ber ber ^rnfjlcr, Cig hvalfžen, žna, adj za kaj; h. o nai: (Sob-): hvaležna hvalpžnost, /. bie hvälica, /. dem. Zora; na hvalic saufen, C hvaličar, rja, m. sp.). hvaliten, ina, adj. hvalisanje, n. bie hvalisar, rja, m. - hvalisati, am, vb. loben, fjerau§ftre — hs. hvalisav, adj. tobl hvalisavcc, vca, n hvalisun, m. ber i hvalitelj, m. ber S Jan., nk,; sam s hvalitev, tve, /. bai ZgD. hvaliti, im, vb. imi felt; na prctezo |-komu kaj hvaliti, nnriifymen; vsaka berač svojo malr seine SBare, Npr Gospoda! hvaljcr fid) einer Sad)? 1 glavo, da ima dc imel dobro letini mid) ju riiljmen; kaj; Roga hvali, boj^ bit gcfntib b ninnbcm »uofiir D —- h. sc komu za für etlun§, Cig.; za vsc dobrotc, hvalivcc, vca, m, ber »litljtner, Cig hvalivka, /. bic So Jan., nk. hvalivski, adj. I06 hvaljenje, n. 1) b 2) bn«5 bansen. hvätnica, /. 1) be &M)UtllC, Čig., Jan lieb, Jan. hvatnik, m. ber Si hvätnost, /. bic Si hval nost. hvaloglasje, n. bii zrna prazne, Ne < (Zb. sp.). hvalon^sen, sna, beseda, Levst. (Zl hvalopev, pvva, tn gcfnng, Cig. hvalopevec, vca, t hvalopis — idee — 290 — hvastävka igla hvalopis, pi'sa, m. bic JJofofdjvift, Jan., Cig. (7.). hvalopisec, sea, »i. bcr ^üiicflrjrifer, Jan. hvalospev, speva, m. bet' ÄJobflefslllfl, Cig., Jan., Cig.(T.), nk. hvalovlt, adj. lobrctd), Gg>, Jan.; — löblich, Mnv., Jan. hvalöviten, tna, adj. focritfjlilt, C; — löblich, (hits.-Gg. hvalovr^den, dna, adj. = hvale vrcden, Mur., Cig. hvalovzdavanje, n. bie 2>cmffagiiHß, ogr.-C. hvaloželjen, Ijna, adj. lobsÜdjttfl, Mur., (hvalc- želen), (,'itf.s-. hvaložften, tna, adj. — hvaloifelen, O"»A.s-, hvatščina, /. bic $auf|afliuuj, bsl£ ^aiifopfcv, C, Ravn.-Valj.(Rad).' hvalün, m. bcr itbennfifjifl i'obeubc, O'/r. hvastač, m. bcr s^rnf)lcr, I'.-Cig-. hvastarija, /. bic ^rnijlcvci, V.-Cig. hvastati, am, vb. impf. prarjien, V.-Cig., C; — prim, hlastati. hvastav, ;iva, adj. prslblerifd), V.-Cig. hvastävec, vca, m. bcr ^ral}ler, ATrt.sY.-C. I i, interj. izraža najveČ nevoljo, tiuii začudbo: i! ct! i, kaj pa dclas! \\iai treibst bu bettn! i kaj ti je? hxt3 \\t bit" bcilll ? Mur., Gg.; i pa pojdi! UU11 so flcf)! Z.\ i pa mu red! nun so jag c3 ifyrn! Mur., Met.; i no! je Him! Gg., Jan. i, conj. i) = in, Jan., Mik., nk., ogr., kajk.; — 2) and), selbst, .-fa«., ofr., kajk., nk.; — },) i —i, fotuol)! —ate nucs), Jan., nk. iba, /. C/#., Ščav.-C, pogl. iva. ibis, m. bcr $btš (ibis reli^iosa), Erj,('/..). iblajtar, rja, m. bet' $oUtoM)tn; — iz ncm, „ilcbcrrcitcr", Kr. iblajtarčck, čka. »t. dem. iblajtar: šli so za pisarčke in iblajtarčkc, LjZv. ibov, adj. Gg., Jan., pogl. ivov. lbovec, vca, m. ncka iba (iva), ki je veča od navadnc, C. •{■.- Wrt{. >.■;. *..fni.n»5cek, cka, »j. jiutflc*, iniiitnltdjcž Salb, Ä-Valj.(Rad); tudi (nežno): = volek, i^/iÄ, l'cika, /. junge, ftcinc Stntj, Valj.(Rad); — boiuja icika = božja kravica, bcr (^raitCllfäfcr, i?^.-Valj.(Rad). icka, /. = kravica, v^hŠt. ideal, »«. vzor, ba§ ^b1'1^-idealen, Ina, aiY/. vzorea, ibccis, ibedifdj. idealist, hi. kdor je za vzorc vnct, bcr ^bcalift. idealizem, zma, m. vnctost za vzorc, bcr ^bc^ idealizovati, üjcm, vb. impf. lep.se, vzoniüj'se kaj kazati, ko je v resnici, \t>taVi\\?Xi\\,Cig.(T.). ideälnost, /. vzornost, bie S^CflHtat. idec, dca, m. = hodec, C. hvastävka, /. bie S4>nil)(criii, V.-Cig. hvastavost, /. bic ^raljll'ndjt, V.-Cig. hvat, m. 1) = scženj, vihŠt.-C; — 2) bcr Wriff (pri glasbi), Cig.(T.); na vse hvate, io Diel matt ninfnfjeu sann, Xora. hvatač, m. bcr ©reifer, Gg. hvatän, m. erni h., ber Matlllttcraffc, Cig. hvatati, am, vb. impf. streifen, l)afd)crt, Gg., Jan., Hai., b'r.-C; — betasten, Rihenberk- Krj.(Torb.J. hvatiti, hvätim, vb. pf. = prijeti, Gg., Jan.; — hs.r hvyja, /. = hoja, C. hvyjevje, n. — hojcvjc, sJJslbetf)o((V Gg., Jan. hv^st, hi. i)berSd)Jöeif, I.et.,Vrt., SIS.(stsl.): 2) bcr Jratlbcttfamin(=rcpek): pleve, prazno klasovje ino hvosti ali ozobki človcškega uka, Krelj, („Xrabcn ttnb (Spreu mcnfdOHdjev üeljrc", Spang.). hvysta,/. = hosta 3): \'sak drugačno hvosto mesa, Levst.sZb. sp.J. hv9Š5, m. 1) bcr <£tod)c(t)stlm (equisetum), (Ag., Jan.;— 2) ber Stroljjoijd), Danj.-SRk. ideja, /. inisei, bie ^bec. idenje, m. boä ©el)cn, berÖJaitfl, ogr.-C, Danj. (Posv. p.). identičen, Čna, adj. isti, ibcittifd), /.nid., CeU (Aw), nk. identifikovati, ujem, vb. imps, ibctttificierc», Gg. (T.), nk. idijöt, m. ncvedncž, bcr ^biot. idlla, /. pesem, slikajoča prirodno, ncdolžno življcnjc, bic 3bt)Wc. idilski, adj. ibtjllifd). idycki, adv. = gredoč, kajk.-Mik. Tdoma, adv. = grcdoč, im ^ürübcrgefjeit, C. Hal.-Mik. iga, /. bic Safjflüi'ibc (salix caprca), ^Medv- (Rok.J. igavec, vca, m. pokvarjeno iz: jaglec, Rodik- Krj.(Torb.). lgelj, glja >n. cine Ulrt ^od), (fopfjod)?), Z. ig^Uc' geljea, dem. igelj; hi. baö .Slopfjod), *'•- Cig. l'gctnica, /. bie sJiabe(bürI)fe, Gg., Jan.; pra- vilneje: igeln ica. igelnik, m. = igelnica, Mur., Gg., Jan.; pra- vilncje: igelnik. igetnina, /. has 9föbclslclb, Gg. lgulski, adj. yfobcl^, Mur. ig£'sarica, /. verižica, ki veže igo 11 a oje, (ige- serica) Hole-Erj.fTorb.); — prim. igo. lgev, gve, /. cine 9(rt $od)I)olj, Jan., Mik. fgla, in: iglä, e,/. 1) bie SJabcI; naprsna i.. bic Süorftccfimbcl, Jan.; i. probadai-'a, bii1 ^iqilioritabel, It. t.-Gg.(T.)\ i. magnetnica. bie WartJtctuabcl, i. kompasnica, bie (Xompajv nobel, %Cig.(T.); — bic sJiabc! nm Aniline, hvalopis, pi'sj (7.). hvalopiscc, s hvalospev, s Jan.,^ Cig. s hvalovit, adj, Mur., Jan. hvaloviten, ti duts.-Cig. hvalovr^den, Cig. hvalovzdavat hvaloželjen, 1 žclen), (hth hvaložften, t hvatščina, /. C, Ravn.-\ hvalün, hi. b hvastač, hi. i hvastarija, /. hvastati, am, — prim, hi hvastav, ;iva, hvastävcc, v< i, interj. izraž Ü et! i, kaj i kaj ti je? i pa pojdi! nun so jafl nun! C/g-.,, i, conj. 1) = — 2) and), i —i, fotoo()I iba, /. Gg., : ibis, m. bcr ^ iblajtar, rja, „ileberrciter iblajtarčck, pisarčke in ibov, adj. G lbovec, vca, od navadne 'tk. ica, /. juiifle, *«%» ica brcja, ? nt-itfJcek, cka, m Valj.(Rad); icika, /. juttg icika = bo; Valj.(Rad). icka, /. = ki ideal, »«. vzc idealen, Ina, idealist, hi. k idealizem, zn ali^muž. idealizovati, kaj kazati, k ideälnost, /. idec, dca, m. hvastävka,'/. bie hvastavost, /. bie hvat, m. 1) = sc %n\\ (pri glasbi), Dtcl matt utufafje1 hvatač, m. ber ©r hvatän, »1. črni h hvatati, am, vb. h Jan., Hal., Fr.-i Erj.(Torb.J. hvatiti, hvätim, vb — hs.r hvyja, /. = hoja, hvyjevje, n. = ho hv^st, hi. i)ber Sd 2) bcr Jraubcttfan klasovje ino live uka, Krclj, {„%U ijeljrc", Spang.). hvysta, /. = hosta mesa, Levst. (Zb. hvysc, m. 1) bcr (Ag., Jan.;— 2) ideja, /. misel, bie idenje, m. baž ©el)c (Posv. p.). identičen, Čna, adJ (Ar.J, nk. identifikovati, uje Cig. (T.), nk. idijöt, m. nevedne idila, /. pesem, si: življenjc, bic tyx idilski, adj. ibtjllif idycki, adv. == gr Tdoma, adv. = gr Hal.-Mik. iga, /. bic Safjltvi (Rok.J. igavec, vca, m. po Erj.(Torb.). igelj, glja >n. cine Igeljc, geljca, dem, Gg. igetnica, /. bie sJi vilneje: igeln ica. igelnik, m. — igeh vilneje: igelnik. igetnina, /. bus 9f igeJski, adj. Isabel igV'sarica, /. veriži serica) /iolc-Erj. igev, gve, /. cine ■ igla, in: igla, e, / bic S^orftccfnabcl ^iquioritabel, It. bie Waflitetuabcl, jmbd, 'Cig.(7\); iglar — igličjc — 291 — igličnat — igrati Ctg., Jan.;- 2) sanfter eiserner sJ{na,e[ beim Söaflen, •—■ iglica 2), C; — ber ^'liiprtefjcl, C.; —ber Stift (bcf. mit einem Stopfe), Cig.; — zateznična i., ber Stift am Sdntiirbanb, Jan. (H.); — 3) ona ostrina, ki nožu pri brušnji odpada, bis ^Cltcrerfc, Cig., Skrilje, Bolc-Krj.(Turb.), Dol.; balta nima nič igle, BIKr.; iglo izbrusiti, Z.; — ±) ber JNabelfifd) (synpnathus acus), Cig., Erj.(Z.); — bei' $5ortt()Cd)t (bclonc vulg.j, Cig., Prim.-Erj. ('Torb.). iglar, rja, m. 1) ber Gabler, Mur., Cig., Jan.; — 2) bic sJJabclbiid)fe, M., Soška dol.-Erj. (Torb.). iglarfca, /. bic ÜMabkrin, Cig., Jan. iglarija, /. -■ = iglarstvo, Cig. iglarski, adj. sJfabIer-> Mur.; iglarsko blago, bic Sislblenuare, Cig., Jan. iglärstv9, n. ba'ö WablcrljnnbUierf, Cig., Jan. iglast, adj. nabelförmifl, Cig., Jan., Cig. (T.); — too 11 fabeln: iglasto drevje, bic Wabel bäume, Zv. iglat, ata, adj. Dull hobeln, M„ '/.. lglavcc, vca, m. bei" Wnbclbnum, Jan. iglčc, (igele), gitfca, m. bic 9htrifcl (primula auricula), Jan., Tus.fH.J, Talm.; — prim. jaglcc. igl^n, adj. 9iabd-, ^/»r., nk.; iglena usesa, Krelj. iglynast, «4/- ~ 'g'ast> Mr/r. iglenica, /. 1) = 'gelnica, Mur.; —2) — iglc- njača, ba£ ^ÜnbllslbclflCUictyr, nk.-C. iglenjäca, /. bslč .Himbmibelcjeiucfjr, nk. iglenjäk, m. bic sJJiibeIbiid)jc, vtfiŠt.-C.; — ba§ 9Jabcfpol|tcrdjeii, )'-/>.W., ogr.-C. „d^iglica, f. dem. igla: 1) fleme lsabel;/.— Heiner K,*jU Stift; — 2) ein eiserner 9?nn,ct nm SSnflcn, »I) töetf.ber bn§ Vorbcr- ober frintertljcil beäfelben an 1 .£ bem üaiißbaiimc feftfjiilt, Cig., Ljub.; iglica '"' ' gre skozi oplen, blazino, soro in os, Cor., Notr.; — ber 3)eid)felnafle(, ber bie $cirf)fel im 2!cicf)felarinc befcfitfltj Cig., Dol., dor.; — ber ^od)iia(]cl, C; jarmene iglice so lc-sene ali üclfzne, Lcvst.fZb. sp.); — iglica je zataknjuna v konec kambe ter |o drži v jarmu, Streit.. Notr., Dol.; — ber SpClT nacjel in ben Säflemülifcit, V.-Cig.; — ba§ / Sdjcincfeiicn ber 31'eber, Cig.; — 3) iglica, [/ zemlja z gnilim igličcvjem, Poh.; — 4) = igla 3): iglica sc mora kosi odbrnsiti z oslo, Dol.; — 5) bie S)hxrnobe(, Cig.; pogl. igla 4); — tudi: ber Stcillbeifjer (cobitis tacnia\ ßilje pri (iorici-Erj.(Torb.); — 6) rastline: eine SHtt ©torrf)jd)nnbel (geranium), SlGor.-C.; — bie .^oilljcdiel (ononis), Z.; — = jaglcc, Dol.; — naglaša se tudi; iglica, Gor.-Valj. CRad), in l'glica. iglicar, rja, m. ber 9islb(cv, Cig., M. igličarica, /. bie sJislb(eriit, Cig. iglfčast, adj. iiobelföriltifl, Cig.; igličasta jc- 2ica, bic 9fabclbrüfc (eine trtjftafltfottoitšiart), V.-Cig. igličevje, n. coll. bie Söaumitabehi, bie 9?abes- streu, Poh.; — ba§ Üfobelfjü^, Z. igličje, n. = igličcvjc, Z. igličnat, adj. mit sJ?abetlt Dcrfel)Otl: igličnato circvfc, Cig.('/'.), Erj.fMin.J. igličnica, /. bie sJJabeibiid)|e, Gor. iglokyzec, ten, m. igloko^ci, <5torf)c(I)a'liter (echi-nodermata), Cig.fT.), Erj.(Z.). iglovnica, /. - ^ igclnica, M. igy, ižcsa, n. \) ba$ ^\od), Valj.(Rad); (igo, igesa, kravji jarem, Hole-Erj.jTorb.j); — 2) bie v-ESacui am SBagen, C, Z.; — ig<>, Levst. 1. igovec, vca,- m. ber ^fodjodjž, C. 2. igovec, vca, m. =- igovina, Z.; bie Saf|(s ober ^rtfmtucibe (salix caprea), Z. igovina, /. bic Sal)llucibe (salix caprea), Do- Icnji Kras-Erj.(TorbJ. II igovnica, /. bie ^odjttmc, Polj., Mariborska , / ' ok. '' ' l'gra, in: igrä, e, /. ba§ Spiel; otročja, pastir-ska i., baš Sfinbcrfpicl, baš ,*pirtenfpiet; be-sedna i., baö SBortfpicl; i. s kvartami, bfl§ Äartenfpiel, Cig., Jan.; i. v kocke, bslö SSJürfelfpiet, Cig., Jan.; — gledališčna i., ba* s-öiil)nett)picl, bnš Siitjncnftitcf, Cig., Jan., nk.; vescla i., iai ihistfpiel, Cig., Jan , nk.; i. s petjem, baž Vaudeville, Cig., Jan.; ■— baš SJhtfttfpiet, V.-Cig.; i. na orglje, bfl^ Crßelfpiel, Jan. igräcati, am, vb. impf. dem. igrati, (gracati) Valj.(Rad). igrač, m. ber ■Spieler, ber Spictbrnber, Cig., Jan.; — ber Sd)anfpiefer, ber Akteur, Jan. igräca, /. ba$ Spic^ciid, ba$ .U'inbcrfpiel, bie Spielerei; to nisu igračo, t>a$ ist feine itleütig5 feit, Cig. igräcar, rja, »1. lulor igra^e prodaja: ber s^itppenfrnmcr, Cig. igräcarica, /. bic ^HppCllfl'ämerin, Cig. igračica, /. 1) dem. igrača; — 2) igračTcfli bie Spielerin, Z.; — bie Sd)aii)pielcrin, bie . • Aktrice, Jan. ^L% igralen, ina, adj. )pielbar, (-vcni Cig.; — \j<\^jTpj ^ Spielen betreffenb, nk.; gledališčno igralno ' ir J osobjc, nk. igralisce, n. ber Spiclplajj, Mur., Cig., nk. igräJnica, /. ba£ Spicltfoud, baö SpteUocaie, Jan., nk.; — bie üöüsnie, Cig,, Jan., Cig. (T.h M. igränje, n. baž Spielen; — i. zarnic, bai S3cttcrlciid)ten, C, Cig.(T). igras, m. ber Spieler, kajk.-Valj.(Rad). igrati, am, vb. impf. 1) spielen; pridem iz sole, igram, Ravn. (Abc); — i. kako igro; slepe mi.ši i., blinbe Änl) spielen; s kvartami i., mit .Harten spielen; i. za velike denarje, za malo, Ijocl), liicbliji spickn, Cig.; — auf ber SJüfjne barftellcn: i. kralja, bic Šiofk eines Ütüntslä jpieten, Cig., Jan., Cig.(T), nk.; — musicieren: i. na klavir, na gosli, ans bem (Sfauier, ber Violine spielen; i. v žvcglo, Danj. (Post, p.); i. v plunko, Zora; — srcc mi i^ra ^*V^"'/r öd vesclja, baš «per^ fn'ipft mir yor Tvrcnbc; - *&*•& — solze mu igrajo v očeh, eg fltönflCU Il)ra'lten 7iftJ. in feinen ^(unen, Z., Jure.; ncbcško veselje ji igra po očeh, Ravn.;—z oim\ i., blinjeit, Cig.; — Winselt, flimmern, Jan.; zarnice igrajo, e^ luetterlenditet, Jan., Kor.; — i. si, 19* Cig., Jan.; — 33Jnneit, .--. igü, C.; —ber Stift — zateznična Jan. (H.) ; — brušnji odpada Bolc-Erj.(Tvrb BIKr.; iglo izl (synpnathiis at £)ortl()Cd)t (bek (Torb.). iglar, rja, m. 1) — 2) bic sJJab (Torb.). iglarfca, /. bie 5 iglarija, /. - ig iglarski, adj. % bic Sislblenuare »glärstV9, "• ^a-iglast, adj. nabe — üull fabeln Mume, Zv. iglat, ata, adj. D lglavcc, vca, m. igl^c, (igefc), gi auricula), Jan jaglcc. igl§n, adj. Sßabc Krelj. igl^nast, adj. = iglenica, /. 1) = njača, baš? ^ül iglenjäca, /. ba< iglenjäk, m. bit ba§ yfabcfpolfti iC iglica, /. dem. \\ h/ Stift; - 2) e ■/Selber bnž korbet ,r bem üaiißbaiiu ' gre skozi opk Notr.; — ber im ^Ecicfjfelarn — ber ^südina sene ali f.c\u/. je zataknjuna jarmu, tftrelt., nacjel in ben Scljeinckifcn i. zemlja z gnilii igla 3): iglica Dol.; — 5)biesJÜ tudi: ber Stci pri (ior'ici-Erj SÜXt ©torrf)fd)lt — bie .^oiiljcd Dol.; — nagln CRad), in l'glii igličar, rja, »1. igličarica, /. bii iglfčast, adj. it 2ica, bic Wobei V.-Cig. igličevje, n. an streu, Poh.; -igličje, n. = \g igličnat, adj. mi drcvfe, Cig.ss. iglicnica, /. bie iglokyzec, žca, »1 nodcrmata), C iglovnica, /. --. igO, ižusa, n. 1) igesa, kravji ja 2) bie v.ESaa,e an 1. igovec, vca,- n 2. igovec, vca, n ober ^afmtucibi igyvina, /". bic 2 lenji Kras - Erj igovnica, /. bie ok. igra, in: igrä, e, ska i., baš Stii scdna i., boeS ' Kartenspiel, d SSJürfelfpiel, C bau s-öiil)neti)"pic: nk.; vescla i., i. s petjem, ba baö 9Jhifitfpic(, Drflelfpiel, Jan igräcati, am, vb I 'alj. (Rad). igrač, »j. ber Si Jan.; — ber ü igrača, /. bay S Spielerei; to ni feit, Cig. igräcar, rja, »1 ^itppenfrnmcr, igräcarica, /. bii igračica, /.' 1) < bie Spielerin, . 9(ctrice, Jan. igralen, ina, adj Spielen betreffi osobjc, nk. igralisce, n. ber igrälnica, /. btt' Jan., nk.; — (T.h M. igränje, n. baž $l5cttcrkiid)ten, igras, m. ber S. igrati, am, vb. in igram, Ravn. ( mi.ši i., blinbe mit .Harten f|: za malo, Ijini), ber SOiifjnc barf •Sföiiiflö spielen, nutficieren: i. (Slauier, ber s^i (Posv. p.); i. v oil vesclja, bas — solze mu igr; in feinen Wiiflc ji igra po oče Cig.; — Wins igrajo, e^ luettl igräv ihteti — 292 — ihtiti-- ilo spielen; s Češuljicami in vend si igrate, Ravti.; z rokami si igram, Met.; z listi vctcr si igra, Str.; — i. se, spielen; otroci se igrajo, otrok se igra s psom, s kamenčki; igrali smo se biriče, lovače in skrivače, Zv. igräv, ava, adj. fpiet)üd)tig, C.. igrävec, vca, m. ber Spieler; IhkI i., ciu cjrt^er Spieler, Cig.;—gledališki i., ber Sdjnufpicicr, Cig., Jan., nk. igrävka, /. bie Spielerin; — gledališka i., btc Sdjaiijpielcrin, Cig., Jan., nk. igravost, /. bie Sptclflldjt, Cig.,Jan , Cig.sTJ. igrävski, adj. Spieler , fpielciifd), Cig., nk. igrävstvo, ».bO'5 Spielrocfen, Cig.; — gledališko N i., baš Sdjaufpiclertljiiin, Cig. ' 9^0L igrc, (ignJc), grcii, m. bcr Spieler, Meg., Jan., <•'%•**■ (t Mik., Trnb.; — ber 9Kufifant, (igrc) v\hSt.; Cuješ ti, igrc, Kralj Matjaž? Npes.-Vra^. igrevati, am, vb. imps, ^u jpiclen pflegen, Mile, Vrt.; (nam. igravati). igrica, in: igriea, /. dem. igra, boS Spie(d)Cli; — bag Tramolet, Cig.(T.). igriv, fva, adj, fpieleitb: igrivc sapice so pri- nasalc novico, Zv.; Igrive črede se paso nam v travi, Jure. igrn, adj. — igrski, Jan.(II.). igrohl^pen, pna, adj. jptelfüdjlicj, Jan.(IL). igrokaz, kaza, »i. baiS Xnilltsl, Cig., Jan., h. t.-Cig.(T.), nk. igropTscc, sea, m. bramatijdjer Sdjriftftctter, Cig., Jan. igroželjen, ljna, adj. fpieljüdjttg, Mur., (igre- željen) Cuts. igrski, adj. Spiels Tntb.\ igrske hiše, Dalm. iha, /. St., Cig., Jan., C., nam. viha. ihati, am, vb. imps, mutfjcil. Noti:-Cig. ihet, hta, m. i) baa Sdjtudjjcn, Z.\ — i) — ihta 2), Z.) poln jeze, srtla, ihta, Kast. ihnevmon, »1. bae ^djneumou o.bies4Jljaraoui?' rattc (herpestes ichneumon), Krj.('/..). ihniti, Thncm, vb. pf. eitlen 3)hl(f tljltn, Notr.- Cig. fhta, /. 1) fd)lud)jenbe3 SDSetncit, Cig., C; — 2) fjeftigcr 301'11, Cig., Polj.; ihta ga lomi, C; kipi od ihte, cr ift Umtljerfullt, Cig.; v ihti kaj storiti, SIN,; — bic .^eftislfcit: razloži svojo naglo ihto, Cv.; ■— gorelo je z veliko ihto, .S7.V.; ihta verrov, ZgD.; — bic ?luf= tUClHuilfl: čc je kaka rci v ihti, kipenju ali gibanju, more ta ihta preskočiti tviJi na drugo reč, Vrtov, (Km. k.); — 3) ^oruifler SJiettjd), Cig.; ihta ti ihtava! Polj.; — bic fturie, C. fhtati, am, vb. imps, frfjhlnjjeilb Juciuen, Diet., C 11 ihtav, adj. 1) ftf)/td)senb, C.; — 2) pm Borne flc-neiflt, Cig.; on je ihtave nature, Polj.; — ; luiwMoe»! ihtava priroda, bte inütfjeilbcil ©lcilieilte, Zora. v1crr£i*t! ihtec, tea, m. ber Sd)(ud)^er, Z. Kttii. ihten, tna, adj. äoriitiiüttjifl, ('.., Z. ihtenje, >j. baa Sdjlud^eit, Cig., Jan., C; vsak človck se je smijal joku in ihtcnjir njegovemu, I-jZv. ihteti, im, vb. imps, jdjlud^eiib UHHitett, Jan.; ihtela je kakor vragometnica, LjZv.; ihtcti, im, (nav. ihtiti), fd)lurf),>eil, Levst.(LjZv. I. '■ii'J.); — prim, ikati. ihtiti se, im se, vb. imps. 1) fdjludjjeub tucinen, Mur., Cig.; sirota se ihti, Erj.sffb. sp.)', i. se po Čem, nod) ettuaS jd)lnd),^ett, Mct.-Mik.: i. se nad čim, etuuvJ jd)lud),^enb bctucincn, Cig.; — 2) Don Ijeftislcm i)oxn erflriffen join, Cig. jjeden, dna, adj. ^ nobeden, \rrsno pod Krnom, Plu\na pri Bolcu-Krj.(l orb.). ikati, kam, com, vb. imps, fdjhld^eu, Fr.-C. Ikcati, am, vb. imps, stutter», Z. ikona, /. bn^ £3ilbllt3, Z.; (stsl. po gr.). ikonobyrstvQ, n. bie -ötsbccftürmcrci, Let.;— stsl. ikonografija, f. slikopis, bic ^foitDflrnpljie, Cig. (T.). ikozaeder, dra, m. ba$ ^iuonjigflod), ba^ ^fo» jncber, Cig. (T.). ikra, /. 1) bcr s, (hits., Cig. ilka, /. bie äöolbailfleltfa (angelica silvestris), Z.;'— ber (Sifeillntt (aconitum napellus), Nov., na Otlici in na Mr^li Rupi-Erj.(Torb).; (tudi: ilika, Kras). ilmovec, vca, m. = brest, bie lUllte, Cig.. Jan.; — prim. ilem. ilmovina, /. = brcstovina, Jan.; — prim. ilem. llnast, adj. leT)mid)t, Cig.; — (efjintcj: ilnasta voda, Diet. ilnat, adj. le^mtfl; i. svet, lefymißer 93obe«, dg. Tlnik, m. bte i'cl)lUC(rUbe, Cig. itnjak, hi. bo* S.'el)m6el)iiltJti8f Z., Jan.(H.). ilQ, n. = il, Cig., M., C, Vrtov.(Km. k.); (jilo, Štrek.); suknarsko ilo, bie SöalfcrcrbC, Erj. >^(Min.). spielen; s £>. z rokami igra, Str.; otrok se smo se bi igrav, ava, , igrävec, vca Spieler, Ci Cig., Jan., igrävka, /. Sdjciiijpielc igravost, /. igrävski, ac igrävstvo, n ^ i-, bfl^ Sd * igrc, (igrdc), 'm'o(»i ihtava prir ,«c ihtec, tea, w ihten, tna, c ihtenje, n. vsak človi njegovemi ihteti, im, )' ihtela je k im, (nav. ihti ■Ji'j.); — prii ihtiti se, im se, Mur., Cig.; s se po Čem, ltc i. se nad Čin Cig.; — 2) bi Cig. jjeden, dna. a Krnom, Plus ikati, kam, čer Ikcati, am, vb. iköna, /. bn£ 3 ikonobyrstvQ, stsl. ikonografija, /. (T.). ikozaeder, dra, jncber, Cig.("1 ikra, /. 0 ^01' Cig.(7\J; nav, ikre v razsoli, i., bie ^iniie (Ž.); pi. ikre, — 3) = lusk ikrača, /. = ik ikrast, adj. 1) tioll 9}ogcit, c meso; — s) p(elj)nik, ber ikrav, adj. fitui ikr§n, adj. = i ikrica, /. dem. Stiiffdjeii, bie ikriti se, fm sc, drestiti se. ikrn, adj. = it ikrnat, adj. DOl ikrnica, /. -~- 1 Cig., Erj. (Z.) ikrnik, hi. ber il, ila, m. ber i ilast, adj. lcl)n Jan.; Hast hi Ilček, čka, vi. jpau«rotl)id)iuc ilem, lma, hi. prim. lim. ilen, Ina, adj. ilka, /. bie 3Bo Z.;—bereifen na Otlici in (tudi: ilika, k ilmovec, vca, Jan.; — prin ilmovina, /. = ilem. ilnast, adj. \l\)\ voda, Diet. ilnat, adj. IcfjiHt Tlnik, m. bte 2' itnjak, hi. bsl'5 ilo, n. = il, Ci£ Štrek.); sukn )^(Min.). llov — imp — 293 — lmec — imenje llov, adj. iicfjllt-, nilž iiefyllt; ilova zemlja, iicfjmcrbc lrt^=-ilovača, /. == ilovica, Habd.-Mik., Cig., Jan., »Jffrts kajk.- Valj. (Rad), SIN{*«*»*/ '^. ?M-(t> 'l°vast, adj. = ilnat, Diet. ilovät, ata, adj. -■■■ ilnat, Dahn. ilovčica, /. = ilovščica, Cig. ilovqc, vca, m. ber ücljmbobeit, Cig., Jan. llovtn, vna, adj. i*eljm=, letmiidjt, (hits., ZgD. ilovica, /. bcr iieljm, bit iielnncrbc; iz ilovice so žgc opeka. flovičar, rja, wi. bcr tn ßcljnt arbeitet, bcrüelnucr, llovičast, adj. Iel)tnig, C. ilovičcn, čna, adj. lefytltig, £cI)tlK ilovicnat, adj. Mjmifl, Cig., C. ilovičnica, /. bn§ Staffer, ba§ über einem leCjntt- fleii 58obcn ftcfjt, bn4 SWobcrroaffcr, Ci>. ilovina, /. bcr iicfnubobcu, Cig.(T.), Nov.-C. — baz JMjinUJcrf, C/^., ./ctw. ilovfšče, >;. lefjmigcr Wrnub, C/g-. l'lovje, ». bslS Sicljmnjcrf, O>. ilovka, /. = ilovica, 7.., Vrtov.,jv\hSt. ilovnat, adj. (dnuig; ilovnat svet, i!-cl)llibobctt. ilovnica, /. bic iiefymgrubc, Cig., Jan.; bcr ^efjm cufct, M. Uovnfna, /. == ilovka, Vrtov. llovšcica, /. ber IpaužrotfjfdjnjaUj, (Iusciola tithys), Erj.(Z.). ilustracija, /. tekstu doilana slika, bie Qihv ftrotioit, Cig.sT.J, nk. ilustrovati, ujem, vb. impf. z ilustracijamt okititi, ilustrovan, illustriert, Cig.sT.J, nk. iluzija, s. slepilcn, napačno razlagan občut, bic <5iuuc3täiljd)Uitg, bit ^Huston, Cig.sT.J; estctična i., t. j. i., ki jo zbuja umetnik s svojim delom, LampesD.J; naglaša sc tudi: iluzTja. iluzörcn, rna, adj. slepilcn, illujorifd), Cig. rr.j. im, m. =• ivje, ogr.-C; — prim. imec. im, conj. = ker, Prip.-M'ik. imaginären, rna, adj. umišljen, imaginär, imänje, n. —- imenje, ogr.-C, kajk.-Valj. (Radj. , imänjice, n. dan. imanje, kajk.-Valj.sliadj. imätelj, m. bec 'Ocft^or, Nov.-C, DZ. Imber, mi- bcr ^fltfltUCV (zingibcr (.>fficina1e),, inbin,. Imberovec, vca, m. hanbe, bag S3cnnogeit, Jan,, Cig. (T.J; streglc so mu od svojega imcla, Trnb. imendän, >n. = god, godovno, ber 9JantenŽ- tag, Cig., Jan., nk.; — hs. im£nice, adv. = imenoma, C. imenik, m. baž sJ?anietižr>er^eid)nte, bcr $ata= log, bic sJ?otnenelatur, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.J, DZ., nk.; volivski i., bie SSäljlcrlifte, Lcvst.sNaukJ; bralni i., bie ÜBericSlifte, DZkr. imenit, adj. = imeniten, Cig., Jati., Mik,, Dahn., Jsvkr.; imeniti učcnjaki, Zv.; imc- niti knjiüniki zdanje dobe, Levst.sljZv.). imeniten, tna, adj. Dornctjin; i. gospod; imc- nitno se držati, cine luidjtigc sJJ{ieite madjcit; tjcruorragcnb, bccitlnut; i. kralj; n?id)tig, be- bcilteilb, imenitne rei}i, stvari. imenititi sc, Ttim se, vb. imps. t)Drttcf)iU tl)iut, Y.-Cig.; imponieren lvolleit, Cig.sT.). imenTtnica, /. üorucfjuic, angesehene ^ran, Cig. imenitnik, »1. oonieljnter, nngefeljener SJiaiut, (hits., V.-Cig., C; najveüi imenitnik kra- Ijevega dvora je bil A man, Ravn. imenitnost,/. bie ^Drtieljiiifieit, bic ?(ufetmUd)= feit, bie äkrüfjmtljeit, bie 3Öid)tigfcit;~mestne imenitnosti, bie iWcrfiuitrbigfciten bcr Stabt. imenitost, /. ~- imenitnosl, Mur., Cig. imenjäk, m. ber Üfanicn^flcnoffe, Cig., Jan., M.; midva sva imenjaka, luir b/lbcil gleid)C ^{aillClt, Z.', Unac, na.šemu Uncu imcnjak, Saw.(Let.); — ber 3faillCHš>patrcin, Yrt. ;. imenje, n. bie £>abe, Meg., Cig., Jan., Cig. (T.J, Krelj, Mile; vsc imenje ter blago, allC§ ,^)ab Itllb ©ltt, Meg.; popisovanje hišnega inienja, Diet.; stre^le so mu od svojega iinenja, Dahn.; sirotinsko i., JjaÖ SBaifcit- Verillöneil, DZ.; pravdno i., bos B»^flut» ^ i. ein Witt, Don bent cut ;}itiš an ben CWrnnb» Ijcrrit ;,it eutriil)teti ift, Ree. imcc, mca, m. Erj. (Torb.J. im^la, /. = or Valj. (Rad). imelje, n. — i\ imely, n. bie § (T.^strcgle's imendän, m. = tag, Cig., Jan im£nice, adv. • imenik, m. ba% log, bic Wotni (T), DZ., nk Levst.(NaukJ, imenit, adj. = Dahn., Jsvkr niti knjiüniki imeniten, tna, nitno se drža tjcruorrogenb, beiitenb, imen imenititi sc, Tti Y.-Cig.; imp! imenTtnica, /. u imenitnik, m. (hits., V.-Cif Ijevega dvora imenitnost, f. X feit, bie SBerüT): imenitnosti, t imenitost, /. ~ imenjäk, m. b }/.; midva s' iKaiiicit, /f.; Savr. (Let.); :. imenje, n. b (T.J, Krelj, M ,^)ab nub ©it inienja, Diet. iinenja, Daln verinöncn, D> i. ein Witt, tu Ijcrrit ;,it cntr foilbcr§, Cig., ogr.-C; na isto ime spraviti, nnf gleid)c Š3cncnnimg bringe» (math.), Cig. (T.j; v imenu imeti koga = govoriti o kom, "■"f"'' Dol.-Cv.; v mojem, sodnikovem imenu, in * meinem, bcž >Hirf;ter3 kanten; pojdi v imenu božjem, gel)' in Wotted ^Janien! v Hoga ime (vbogajme) prositi, dati, Ullt eilt SUlUOfCtt Intten, ein Sllmofcn geben; v bozje i. dati, Meg.; — 2) ber Xitel; prazno ime, leerer litel, Cig.; — pravno ime, ber !Red)t3titct, crtüOrbeitCÖ JKerljt, DZ.; oprostilno ime, bcr aJcfrcilingiJtitcl, DZ.; v priscžno ime pove-dati, an CSibegftatt auSfageit, Svet.sRok.); — 3) bslš sJ(Ollteil (gramin.), nk.; samostalno i., t»as ,(pauptUHH't (substantivum), Jan , nk.; — 4) bus Vlnfefjcn: v^imenu biti, eiite grofjc Wolle spielen, Cig., Šol.; v ime priti, §u 9(it= feljClt foiltinen, Sol.; pravdati se z mo2mi, ki imajo nekaj imena, Jure.; — 5) berileuiltltnb, ber Silts: v dobrcm, slabem imenu biti, in gntcm, fd)(cd)tem JRnfe ftetjcti; dobro ime iz-gubiti, ben guten Women ucrlieren. imcc, mca, m. = ivje, ber SHanfjreif, Tohn,- imfnje — im^ti — 294 — imetje — imovinski 2. imfnje, n. coll. bieSJaiueu; imcnje za atlant W&, /£,V «*J2E«skrbeti, Let. =^~ J ' (7 imcnodajävec, vca, m. bcr 9?amengeber, Cig. *T '^"^ntenodajävka, /. bie Woiucurtcbcrin, Cig. aK\Ma>u6rt. imenoma, adv. uotuentlid), m it Women, C, nk. 'ASe(A*-~ imenonositelj, m. bcr Wamcnzträger, SIX. ft- icY- imenopis, pisa, m. sklicevalni i., bte tSillfce rufungconfiguation, Levst.(Sauk). imenosl^ven, vna, adj. teriniuologifd): imc- noslovna vzrazila, Levst.(Nauk). imenoslpvje, n. razlaga izrazov, ki se rabijo v posameznih znanstvih, bie Terminologie. imenoslyvski, adj. terminologifrf): imenoslov- ske oblikc, I.evst.(Zb. sp.). imenovalun, ina, adj. i) neuilfrar, (-aven) V'.-^'p- ('•): — -) (£nicnuunQ$- : imenovälni dckrct. DZkr. imenovälnik, m. bcr Womittatiü (gramm.), Cig.. Jan., Levst.sSl. Spr.J. imenovänje, n. j) bo* Wcnneit, bic SBcitcnttilTtst; častno i., bic Titulatur, Cig., Jan.; —2) bic Grncnituilfl, Cig., Jan., ilk. imenovfitelj, m. ber Wcuuer eines SBrurfjeS (math.), Cig.(T.). imenoväti, lijcm, vb. imps. 1) UClltteu, bc= licmieii, bctitcfu; imenovana vrednost, bet ^(OtliiiinlUHHi, Cig.(T.); imenovano število, benannte ßal)I, Cig.(T.), Cel.(Av.); — i. se, Ijcifscu, genannt werben; — 2) (po nem.) eritcntieit, Cig., nk.; (v tern pomenu tudi ps. bil je imenovan za učitelja, nk.). imenovävec, vca, m. 1) bcr Waniengcber, Cig.; — bcv Wcuner (math.), Ccl.sAr.J; — 2) ber (Sriicuner, Cig. imenovävka, /. bte Wainengeberin, Cig. im^nski, adj. Wanten^, C.; — noiuiuclf, V.-Cig ,Jan.; imcnska vrednost, bcr Wen HUH" rt, Cig., DZ. impnstvp, "• bic Xerminologie, Cig., Jan., Cig. (T.), Nov., Navr.sKop. sp.). lmer, mra, m. = imra, C imetck, tka, m. bie £>obe, bn§ SSejtjjtljum, baa ŠSenuogcu, Mur.y Cig.. Jan., C, kajk.-\'alj. (Rad)\ iz krajcvnega imctka, aitö ÜOCfll* mitteilt, DZ. imetelj, m. bcr $uf)abcr: i. kakega pisma, i. trgovinskih mark, DZ.; i. kakcga vojaškcga polka, nk. im|ten, tna, adj. = imovit, Jan. im^ti, imam, z nikalnico: nc imeti, n^mam, nfmam, ln$mam, Dol.)\ vb. imps. 1) ^abt'tt; i. vcliko denarja, veliko otrok itd.; na sebi i. kako üblacilo; pri sebi i. kako orožjc; i. otroka, cin fi'inb flcbovcn fjabcn; i. mlatle, Suitfle flcmorfcn Ijabcn; konje, pse i., ^ferbc, |>uiibo fjattcn; i. desct let, scl)u ^^rt* nit fcin; kako bolezen i., ntit einer ftrnnltji'it beljnftct fcin; v sebi i., cnttjalteu; poglejmo, kaj slehcrna postava v sebi ima, Skrinj.-Valj.(Rad); (vsebina je), kar ima kaka stvar v sebi, Lcvst.(Nauk); to nima niČ v sebi, bci3 Ijot feilte iöcbcutinifl; na skrbi i. ka), für etftJCl* JU solicit l)slbm; i. vojsko, prepir. znanje, ljubczcn s kom, ntit jciltattbcm H'licfl fiU)rcn, ctitcn Streit, cine JÖetnnutfdjaft, ein iHebeäüerljättnis ntit icmaitbciu fjobcu; i- *Jelo pri čem, bet cttuaiS befdjslftiflt [ein, DZ.; — 2) i. za —, fur cttMS l)slltcn; za poštenjaka i. koga, za resnico kaj i.; -— ■$) ofafjoltcil: opravilo (cerkveno) i., btC sJltlbüri)t abljaltCli; pridigo, govor i., cine "ißrcbiiU, SJi'be hnltcu; račun i.s kom, niit jeinsliibent einc 5ll)rcrl)nuiig üoriid^iiicn; — 4) befjaubein: dobro, hudo, ostro i. koga, jcman&cit c\\tf, übet, strenge bel)stllbclll; imel je dečka skoraj kakor svo-jega, Jinx.; v strahu imeti, ill ^lKfjt fatten; za norca i., ^Itllt barren Ijnbcit (germ.); rad i. koga, gcrnc f)nbcu (germ.); —5) ergriffe« sjnbeit: žeja me ima, bolezen me hudo ima; hudo me ima, da hi . .., id) fjnbe eilt fyefti* flcS SSerlangeu, Lcvst/Zb. sp.); — i>) z inf. Ijabcu (po nem.); njemu se imam zahvaliti, iljm Ijnbc id) cž flit ncrbaufcn; imam še veliko tirjati, id) i)abo nod) üicte au^ftänbige ^fOrberungciI; kaj imaš tu opraviti ? z zvez-dami na nebu ima on ukazovati, Ravn.\ tega sc imamo držati, baran f)abeit lvtr Hit? ,yi s)0(tC»; — l)abcil = solicit (germ.): jutri ima priti, morgcil füll er foillUti'it; tvoje sree ima moje zapovedi ohraniti, ški-inj - Valj. (Rad); imel bi pridnejši biti, bit solltest braücr fein; pH vas nima tako biti, beieud) sott c§ nid)t so jcin, Jap.-Yalj.(Rad); ti mu nemas nie ocitati, bll sollst iljm llid)t$ ÖOr- ' tucrfcit, Met.-Mik.; — 7) sönnen: iniaš mi li posodili dva goldinarja? taitllft bu lltir ^U'ei (Mnlbcn letljen? ti mu nemaš kaj oči-tati, bn fnimft tl)itt nid)tž tonoerfon, Meu-Mik.; jaz ti nemam kaj povedati, id) fotllt bir nid)tž sogen, id) fjabe bir uidjtö 51t jagen; — 8) i. se, fid) gedöbelt, fid) befinbeti: dobro se im'cj, geljob' bid) \vol)V. kako se kuj imašr »wie gcr)t cS birV — int ÜJcrfioltniffc fielen: ima se višava proti širjavi kakor . . . ., e* t»err)ält fid) bie ipöfje sur 5örcilc tuie.. ., Cig.; — ()) 7. ins. =-- fut.: imate spoznati, imaš imc-novati, imajo tc na rokah nositi, imate piti = spoznali boste, imenoval boš, itd.. Trüb., Krelj, Halm., Stapl.-Mik. V. (i. III. ijti. imetje, n. bic .iiabc, bcr iM'lV bai üBermögcii, ^-V^., Jan., M., nk. imetnica, /. bie ^ntjaberin, Cig., Jan. imStnik, >«. ber^n^bcr, Cig.,.Jan., Nov., DZ. im^vati, am, vb. impf. ^n fyflbeu pffcflen, Jan., C, Mik., DZ., SIN., Nov., Levst.sZb. sp.). imevec, vca, m. = imetnik, Jan., C. imje, n. ~ inje, ivje, Mut:, Cig., Mik., C, BIKr. imortelka, /. bic $inmorteüe (helichryson), Jan. imovina, /• bie ,£iflbe, bn§ üßerniögen, Jan., C.; ,^eitlid)C Wiitcr, Cig.sT.); občinska u, ba^ (^cincinbeiicrniogen, Levst.(Nauk); glavna (založna) i., bcr ftiernitfgoHšftonun, DZ.;~ bai .•*■ im9noma, adv. noil **" imenonositelj, m. imenopis, pi'sa, m rufnngeonfignotior imenosl^ven, vna, noslovna vzrazila imenosl^vje, n. ra v posameznih zn imenoslyvski, adj. ske oblike, I.evst imenovalun, hia, a, Cig. (?); - 2) ( dekret. DZkr. imenovälnik, m. Cig., Jan., Lev st. imenovänje, n. 1) b častno i., bic %\\\ Ernennung, Cig., imenovätelj, m. t (math.X Cig.(T.). imenoviiti, ujem, iieuueu, betiteln; Wominoluiert, Cif beuonnte ßal)l, Ci ^eificn, genannt 1 ernennen, Cig., n pf. bil je imenov imenovävec, vca, » — bor Neuner (tr (Srucuner, Cig. imenovävka, /. bic im^nski, adj. 9?ain Cig , Jan.; imensl Cig., DZ. impnstvp, "• bic %t\ (T.), Nov., Navr. lmer, mra, m. = i imetck, tka, m. bie Syeriuögeu, Mur., (Rad); iz krajev llltttcdt, DZ. imetelj, m. bcr $n trgovinskih mark, polka, nk. im|ten, tna, adj. = im^ti, imäm, z nik nfmam, (nymam, i. vcliko denarja, kako oblačilo; j: otroka, cttt fi'illb Suuge gclüorfen !)i |>uiibe {)o(tcn; i. fein; kako bolez beljnftct fein; v s« kaj sleherna pos Valj.(Rad); (vsel v sebi, Levst.(Nt bnö I)ot feine Jöct ettoa* 51t sorgen znanje, ljubczcn s ijtebeäüer^ättuiö mit iemoubem fjobeu; i. delo pri čem, bei cttuoiS befdjöftigt fein, DZ.; — 2) i. za —, für cttMS l)fllten; za poštcnjaka i. koga, za resnico kaj i.; -— ^) obf)Oltcit: opravilo (cerkveno) i., btC sJltlbari)t abljottCli: pridigo, govor i., eine "Jßrebigt, Siebe linltcu; račun i.s kom, mit jeinoiibein eine Üllned)uuug t)oniel)iuen; — 4) bcljaubein: dobro, hudo, ostro i. koga, jentauöcu gut, übet, strenge bel)Oubclll; imel je dečka skoraj kakor svo-jega, Jure.; v strahu imeti, ilt ^ltr[)t i)alten; za norca i., ^UIU Warren I)Obeu (germ.); rad i. koga, gerne fjabcu (germ.); —5) ergriffen s)slbeit; žeja me ima, bolezen me hudo ima; hudo me ima, da bi . .., id) f)obe eilt Ijefti* gc$ SSerlangcu, Levst/Zb. sp.); — i>) z inf. Ijabcu (po nem.); njemu se imam zahvaliti, i(jut Ijnbc id) cž fru nerboufen; imam še veliko tirjati, id) ()abe nod) üicte nuäftiinbige ^orbcruitgcu; kaj imaš tu opraviti? z zvez-dami na nebu ima on ukazovati, Ravn.; tega sc imamo držati, boron f)obeit lvtr un? ,yi f)0ttCli; — fjabcil -- solicit (germ.): jutri ima priti, morgen füll er toiUUten; tvoje sree ima moje zapovedi ohraniti, Skrinj - Valj. (Rad); imel bi pridnejši biti, bit solltest braücr fein; pri vas nima tako biti, beieud) sott e£ nid)t so fein, Jap.-Valj.(Rad); ti mu nemas nie ocitati, bll sollst iljm llid)t^ ÖOr-locrfcit, Met.-Mik.; — 7) fLhtneu: iniaš mi li posodili dva goldinarja? sonnst bll «tir Äiuei (Mulbcit leiljCU? ti mu nemaš kaj ocitati, bn fnimft tl)in uidjtž üonocrfcn, Met,-Mik.; jaz ti nemam kaj povedati, id) foillt bir nid)t3 sogen, id) fjabe bir iticfjtö 51t sagen; — 8) i. se, fid) gedöbelt, fid) befiuben: dobro se im'cj, geljab' bid) U'Ot)t! kako se kuj imašr »wie gefit cž birV — int ÜJertjältniffc ficl)en: ima se višava proti širjavi kakor . . . ., e* üerb,ä(t fid) bie ipöfje sur 5örcilc tuie.. ., Cig.; — ()) 7. ins. = fut.: imate spoznati, imaš imc-novati, imajo tc na rokah nositi, imate piti — spoznali hoste, imenoval boš, itd.. Trüb., Krelj, Dalm., Stapl.-Mik. V. (i. III. fj(i. Krelj, Dal imetje, n. b Cig., Jan., imetnica, /. imetnik, ni. im^vati, am C, Mik., 1 imevec, vca, imje, n. =^= in imortelka, Jan. imovina, /• i ^eittid)C W Wenu-iubcüi (založna) i bai .'pnbcu, (T.); razp DZ.; — h imovinica, ; LjZv. imovinski, 1 iuügeu8au$ imovit — inda — 295 — indaš^ji — inkrustacija imovit, adj. tt)oP)abenb, ücrntöglicfj, Cig.sT.J, C, nk.; — stsl. imovitost, /. bcr SSJotjIftaub, bic iBermoglidjfcit, Cig. sT.J, nk. imovnik, m. bcr "officer., Levst.sNauk.J. impozäntim, tna, adj. imenitcn, znamenit, imposant, Cig.('T.J. improvizacija, /. dušcvcn izdclck, pos. govor brcz pripravljanja, bic ^tttprODifatioit. improvizätor, rja, m. govornik, ki se nc pri-pravlja za svoje govore, bet ^iiiproüijator. imra,f. bic Jjjoljnber, bie Jpof^flaber, (-'.; (jimra), Cig.; — bic <3teinobcrv C; — bcr ^aljrcS* streifen im SBaiimc, v^hšt.-C.; — prim. ncm. 5Stm trier = Jpofymafer (?). l'mrast, adj. ctberig: i. les, vtfiŠt.-C. fmrati se, r Tmram se, vb. imps, fümntertt, qliUern, Šalcska dol.-C. Tmrnat, adj. Doll Wbeni (<> Icsu in kamenu), C in, tn. — ivjc, ber ffiauhrcif, SlGor.-C. in, adj. = drug, Z., nk.; razbojniki ali ini negodniki, LjZv.; — po drugih slovan. jc-zikih. in, conj. itnb; oče in mati; na nebu in na zemlji; hujc m huje, immer, strger, Cig.; in to, unb tfvar, Cig.; ta kraj in pa raj, jeite ©ccienb unb baž ^arabicš ([tub g(eirf)), Ravti,-Mik.; to in pa nič, bll£ ift jo üicl tuie itidjtš, cö ift ntc^tž an bet Sadjc, Cig.; ti in pa poštenjak! bit (jotljt) eilt (£1) ten ma tin (join)! — prosim in prosim, pa me ncic uslišati, id) bitte inftanbig, nbet ct lutd mid) ntd)t ert)Örcil ; kaj dclajo, da jili ni in jih ni '■ \va& treiben jic benn, bstfg sic slnr so Initfle iiidjt tonuncnV Xv. ina, /. baö 9Jforgcntid)t (?); (tudi: hina), P<>h.- Trst. (Glas.). inäce, adv. — drugačc, Cig., Jan., Lcvst., (nav. 'načc), SlGor. inäcesi, adj. — inačešnji, ogr.-C inačešnji, adj. = drugačen, SIGor.-C. inäci, adv. = inače, Asm: inäctca, /. drugačno bescdilo v raznih izdavah istcga spisa, povesti itd., bie üötlliotttc, nk. inačiši, adj. = inačešnji, Mik.; — prim, dru- gačiši. inäk, adj. cutbcr^ bejd)dffcil, Cig., Jan., Met.; inako == drugačc, Olibcr«?, joilft, Cig., Jan., Mik., C;~inako sc mi stori (dola), cut lucl)- müti)igeä, traitvigcgocfiUjs ergreift mid), Mm-., Cig., Jan., Mik., Kr. inam, adv. = drugam, Mur., Cig., Jan., Mik., Let., vihšt. inast, adj. mit Wnufyreif bebcrft, '/.. inas, »i. = strcžnik, bcx^CiQC<>gr.-['alj.sRadj; (inoš), C. inät, ata, adj. = inast (prim, inatcti). Jnateti, fm, vb. impf. mit 5Hnn()vcif fid) be becfen, C. m tnckati se, am sc, vb. imps, fdjiifevub l)crunt; springen, = hinckati se, Jan., SlGor.; (jin- ckati sc, Mur.). inda, adv. ju nuberer ßeit, joust, Mur., Mik., v\hŠt.-Valj.(Vext.); inda pridi, SlGor.; inda jc bilo tlrugače, SlGor. indašnji, adj. jouftig, Mik.; — eittfiiuatig: iiulašnji ljudje, ogr.-C. inde, adv. = indi, Mur., Cig., C. indeh, adv. = indi, C inder, adv. = indi, C. indesnji, adj. ailbcrSUJO bcfiltblid), ogr.-C. indetcrminlzcm, /ma, m. nauk, da jc č\o- veška volja svobudna, bci" 3"betcnHil1t^tnit§, LampcsD.J. indi adv. --=. drugdc, drugjc, C, RaicsSlov.J; išči ga indi, 'SlGor. indiferčnten, tna, adj. nc važcn, inbijjerctlt, nk. indtfercntlzem, zma, m. «no mialjcnje, ki ne daja prednosti cnemu prcdmctu prcd dru- gim vnravstvcnem,verskcm, modroslovskcm in političnem oziru, bcr ^ubifjetenttgmuS-indig, tn. = indigo, Cig. Indigar, rja, tn. bci ^'libigOpflan^CC, Cig. indigast, adj. xnbi(\ohl(\U,' Cig.; i. Skrlat, bcr ^nbuiopurpitr, Cig. indigo, ga, m. bcr ^U^'fl0? (ncko modro bar- vilo, lat. indicuin), Jan. Indika, /. = indigo, V.-Cig. Indikast, adj. ~ indigast, Cig. indi'kcija, /. bic SHömerjiii^aTjl, bic ^nbicttoii, Cig.sf.). indikt, m. = indikcija, Cig.sT.J. indirekten, tna, adj. posreden, ittbircct. individuälen, Ina, adj. k posamcznemu bitju ali oscbi spadajoč, iilbiütbliefl, Cig.sT.J, nk. individualizacija, /. označevanje svojstcv po- samcznega bitja ali osebc, bic ^ltbiuibltCltt5 fieriniß, >:/#. (T.J. ^ individualnost, /. svojstva posameznega bitja ali oscbc, bie $ttbiüibualitftt, Cig.fT.J, nk. indod, tf.i]>. =: inod, drugod, Danj.-Mik. indra,/. beriueiblid)c Uuterroct, '/■., Gor.-Levst. (Rok.J, Dol.; — prim, intcrfat. indre, adv. — indri, C. indri, adv. = indi, drugjc, ogr.-Mik. Tndrica, /. dem. indra, Gor.-I.evst.sRok.J. indüh, hi. (jvofjcr, uitgcfd)Iad)ter TOoiut, Dol. indukcija, /. navod (phys.), sklcpanjc \/ po- sameznasti na splošnost (phil.), bic ^"bUC5 tiou, Cig.sT.J, nk. induktiven, vna, adj. navoden, po indukciji se ravnajoč, iltbltctiü, Cig.sT.J, nk. indüktor, rja, tn. navodič, ber ^itbllCtOt (phys.), Cig.sT.J. infant, tn. naslov španskih kraljevičcv, bet infant infantcrija, /. peštvo, bie ^nfslutcric. inga, /., C, pogl. linga. Ingver, rja, m. bci a^fl^C1'» — pogl. imbcr. inicijatlva, /. začctno dclo, pravica predla- ganja, bic ^uitiatiüc, Cig.sT.J. injast, adj. mit iHaufu'eif belegt, Mik. injav, adj. = injast, C. injavica, /. bcr i)iauf)reif, Z. injc, n. bcr 9iailt)rcif, Cig., Jan., Cig.sT.J, Erj.sMin.), jv~x$t., SlGor. inkrustacija, s. oskorjava, bie ^IKruftatiOtt, Cig. imovit, adj. t»0 C, nk.; — si imovitost, /. bci Cig. (T.J, nk. imovnik, m. be impozänttn, ti imposant, Cig. improvizacija, brcz pripravlj; improvizätor, i pravlja za svo imra, f. bic Jpolgi Cig.; — bic : streifen im 93a 5Sim trier == )p l'mrast, adj. cibe fmrati se, __ Tmr qliUern, Šalešt Tmrnat, adj. Dos in, tn. —- ivjc, 1 in, adj. = druj ne^odniki, Lj. zikih. in, conj. unb; < zemlji; hujc ii to, unb ^iuor, ®ccienb unb ba Mik.; to in pi cö ift ntdjtS ( poštenjak ! bit — prosim in \d) bittc iuftni ert)örcii; kaj d tveiben sic ben: tommenV Zv. ina, /. ba3 9Kor> Trst. (Glas.J. inäce, adv. — dr 'načc), SlGor, inäcesi, adj. — inačešnji, adj. inäci, adv. = ii inäcica, /. drug istcga spisa, p inačiši, adj. = gačiši. inäk, adj. attbci inako = drug Mik.y C;~ina müti)igcä, train Cig., Jan., Mi inam, adv. == d Let., v{hšt. inast, adj. mit inas, in. = strcžj (inoš), C. inät, ata, adj. - änateti, fm, vb. becfen, c. tnckati se, am springen, = h ckati sc, Mur. inda, adv. ju a vxhSt.-Valj.sV jc bilo drugaÜ indašnji, adj. sot indašnji ljudje, o indc, adv. = indi, indeh, adv. = ine inder, adv. = ind indesnji, adj. niibc indeterminlzcm, ; vcška volja svobt LatnpcsD.J. indi adv. --=. druge išči ga indi,'Sl(> indiferenten, tna, nk. indifercntlzem, zrr daja prednosti ei gim vnravstvener in politiČnem ozi indig, m. — indige Indigar, rja, m. bc Indigast, adj. titbit ^nbuiopurpitr, č indigo, ga, m. bcr vilo, lat. indicum Indika, /. = indig. Indikast, adj. = i indikcija, /. bie 9tö (■i^.sT.J. indikt, m. = indil indirekten, tna, ac individuälen, Ina, ali oscbi spadajoč individualizacija, sameznega bitja ; fieruug, \'Ag.(T.J. individuälnost, /. ali oscbc, bie %\\ indod, adv. = im: indra,/. beriueibltd; (Rok.J, Dol.; — indre, adv. = ind indri, adv. = indi indrica, /. dem. in induh, m. gvofjcr, l indükeija, /. navot sameznosti na sp tiott, Cig.sT.J, nl induktiven, vna, i sc ravnajoč, inblt indüktor, rja, m. na Cig. (T.J. infänt, tn. naslov infant. infantcrija, /. pešt inga, /., C, pogl. Ingver, rja, m. bet inicijatlva, /. začc ganja, bic ^tiitiat injast, adj. mit iHo injav, adj. — inja.< injavica, /. bcr iHa inje, n. bcr 9{nilf)r Erj.ßlin.), jv~y<; inkrustacija, s. o; Cig. inkunäbule — integrovati — 296 — inteligenca — lrharski inkunäbule, /. pl. prve tiskane knjige, %\\- cunabcln, Cig.sT.J. inkvizicija, /. sodniška preiskava, sredovečno / versko sodišče, bic ^uquiftttoil, Cig.sT.J. 0 inO, conj. = in; neokršena oblika, iz: i — no; ' ' tako so starejši pisatclji sploh pisali. inod, adv. = drugod, Mile, C. inokäz, käza, tn. = alegorija, Cig., M.\ — hs., rus. inokäzen, zna, adj. == alegoričen, Cig., Jan,, Vrt. inollcje, H. = raznovidnost, bie föeterontorpfjic, Cig. (T.). inopadnost, /. bio 33erfcljrimfl ber Construe tioit, bic .fttjpnMngc, h. t.-Cig.sT.). inoplemynik, m. človek drugega plemena, dnigouarodnik, Ctg. (T.). inorek, n;ka, m. = alegorija, Cig.sT.J; —stsl. inorydec, dca, tn. = drugonarodnik, nk.; — stsl. inostran, sträna, adj. frcmb(nnbtfd), nk.; — hs. inostränec, nca, tu. bei" 9tn*ölältbcr, Jan., Lcvst. (SankJ, nk.; — hs. inostränka,/. bic 9tu§(ättbeän, Cig., Jan., nk.; ~ hs. inostränski, adj. fremblättbifch,, egotifefj, Cig., Jan., nk.; — hs. inostränstvQ, n. baS 3luglaub, Cig.sT.J, nk.; — hs. inovfrec, rca, tn. — drugoverec, Cig., Jan., Cig.sr.J, Let.; — hs. inov^ren, rna, adj. — drugoveren, Jan.; — stsl. inovfrnik, tn. — inoverce, Vest.', — stsl. inovrstun, stna, adj. = drugovrsten, Jan. (11.). inozakonje, n. tufe zakonodajstvo (opp. av- tonomija), bic ipeterouomie, Cig.sr.J. inoz^mec, mca, m. bet Stltzlänbcr, C, nk.; — rus. inoz9mje, n. = inozemstvo, nk. inoz9mka, /. bie 9lu• pravicc, bte aiScrfoIfliiiifl bc§ JHedjteS, f->>. iskati, (iskäti), iščcm, vb. impf. jllctjCli; z gen.: svojc ncsrcčc iščcš, Da Int.; pokoja, sadu i., Trub.-Mik.; lc-tega vsega ajdje iščejo, Krelj; česa išccš tod'( \vai f)oft bu tjtet ^u jdjaffeit ? Ci'g-.; vodc i., itad) 2Ba[fcr flrabeit, Cig.; \. rude, frf)ih'feil, Cig.(T.); kruha i., seiner 2Raf)ntna, iiarfjsldien, O'^.; službc i., ciuen 25ieiift jurfjen, fid) tint eiit Vdnt bciueibni, Cig.; kdor isču darila, ber ^tämicitiuerbcr, Levst.(Sauk); rcsnicc i., nad) 533ol)vf)eit for-^en, Cig.fT.); prepira i., Streit fiidjcn, Cig.; tvidi z ak.: kar si iskal, to si našcl; nož iščem, ki sem ga nekje izgubil; — i. ilcsa (kaj) od koga, toon jcmniibcm etruslš forbern, 6eanfprud)m, Cig., Jan., nk,; ne zahtevam troškov, 1c svojc iščem, Kras.; — i. z inf.: s tcm delom jo iskal prislnžiti kak novee, Levst. (LjZv.). iskava, /. bag Svidjeit, C iskävec, vca, m. ber Sltd)er, Ci^., Jan.) — iskavci in ponujavci (poniulniki), sJfarf)frstc10 utib 9(ngcbotf Cig.(T.); ber Wciui'vber, Cig., DZ. isker, adv. funpp nebcu, Habd.- Mile; iskcr obrezati, glatt bcfd)ltetbcit, C.; — iz -]- kraj,»^ Mik.(Et.J. \ fskcr, iskra, adj. fcuvtCJ, fliltf, llUlUtCV, Jan., \ Cig.(T.\J, C; (o mladcniču), Let.(Navr.J; ,, iskri vranee, Str.; Si 'zberc konj'ca iskrega, Npes.-K.; iskrc oči, Jure. iskovina, /. ber 9(ufpvud)r Cig.fT.), DZ.; ci- vilnopravna i., cirrilrcd)tlid)fr V(llfpntd), od- škodna i., (£nt)d)äbi(iuiingaii|pnid), DZ. iskra, /. 1) ber finite; iskrc letijo, ^tiufcit fpriib/Clt; iskrc odletajo, Cig.; iskre mctati, / f Vt II sett, Cig.; človck tak, kakor iskra, eilt/ iebfjafter SDieufd), Jam.; — vsc do ü&fcs povedati, allcö jstcjeu, Z.; — 2) bag J^ett- stitstc auf ber 6uppc, Polj.; — ■$) bic sJJiaf5- lieb (bcllis perennis), Z. iskränje, n. bslg Wefilllfcl, Cig. iskrast, adj. 1) fimtctub: iskrasti pesek, JUtter- |anb, Cig.; — i) gettaugeu ^abeub: juha je iskrasta, Polj. Lskrati, äm, vb. imps, guttfen fpriiljeit, fun= fetlt, Jam., Mur., Cig.; = i. sc, Z.; ogenj sc iskra, Dol.; solza se iskra v očch, SIN.; na bilju sc rosa iskra, Zv. iskre, adv. — iskcr, fttapp: vrata sc iskrc zapirajo, v\hSt.-C iskrfn, adj. 1) fuufelilb, Jam.; iskrene oči, Cig.; — 2) ctfrifl, Jan.; — iiuiiß, Cig., Jan., ^ Cig.fT.); -^ofjcu&craiß, Cig., Jan., nk.&ter» jm»»*x« 46. iskrenjak, m. bcr ßifriflc, ber t£iiti)iifiaft, SIN. iskrv'nost, /. bic ^eiiviflffit, Jan.; — bie ftmtiflfeit, Jan.; bic EJffeiiljcr^igfcit, Cig., Jan., nk. iskretati, etam, dčem, vb. imps, fititfelil, flilUs morn, C, Z.; = i. sc: ledeni drobci sc iskrcčcjo po strchi, jv\\iSt. iskreli, fm, vb. imps. = iskriti sc, Jan. Iskrež, »1. kozje imc, Krn-Erj. (sorb.). iskrica, /. dem. iskra; 1) bag ^fituTdjcu; — 2) etlt btfi5d)en: daj mi iskrico masla, Z.; — 3) bag (#änfcblümd)cn (bollis perennis), Tux.fR.); cine Vlrt ^rimel (primula pubc-scens), SUior.-Erj.(Torb.)', — bie ?(urtfel (primula auricula): iskrice vrtne, divje, C.; — bic ^eucrnclfc (lychnis flos cuculi), C; — liretllicilbc Miebr (lychnis chalccdonica), C. iskrlnje, n. coll. Junten, Prip.-Mik., Šcav. iskriti, im, vb. imps, ftuttfeu fpriit)eu, Mur.; l\)k'tni dan na zlatih žarkih Iskril na svet jc sohični prah, dreg.; nav. i. sc, ^HUlcn jpriil)eit, fiiitffin, flimmern, Cig., Jan., Cig. (T.J, Do!.; sneg se v solncu iskri, vino sc iskri, lUKr.; — iskrcč, ^unfen fprüt)Cubr fuiifetub, nk. fskrn, adj. = iskren 2), Jan, l'skrnica, f. bag ÜeiK^tlb,icrd)Cn (noctiluca), Krj.(Z.). l'skrnji, adj. nas)C, C; — prim, isker, adv. lskrnost, /. = iskrenost, Jan.; ta hip se ji je povrnila iskrnost življcnja, LjZv. iskrodalja, /. bie <3cf)tofl)ucitc beg ^ttnfcitg, Sen. (ill.). iskromcr, mcra, m. ber Jliufejtmcffcr, Cig. irharstvQ, n. ' irhast, adj. lue V.-Cig.; irhf lebcmc (auf ■t>ofc. irhice, /. pi. = Irhnat, adj. = irhnica, /. pi. vinska dol.-I lrhov, adj. = frhovec, vca, ; Vrt.; — 2) ne lrhovina, /. iu< irin, tn. ber 28 iriti se, im sc sc iri, Z. irönicen, cna, < ironija, /. zasn pod nasprotn ironijski, adj. Cig.(T.). irs, tn. 1) rot()l Fr.-C.: — 2) chclla), SICo irsa, /. xottjbxa irska, /. I'Otfjbi 1. irt, tn. = šc Jan., C, Mik (LjZv. XII. 2. irt, m. ber 5 1. irta, /. = ii 2. irta, /. ber ^ iskalen, tna, ac list, ber Sted iskälnica, /. 1 gtnbccifcn, ( iskälnik, m. b pcrtoviuin, (■' iskalq, n. bie iskanje, (iskai nujanje, Wati — bie 9(nfpr bte aücrfolfliiv iskati, (iskäti), svojc ncsrcčc Trub.-Mik.; 1 Česa iščcš tot Cig.; vode i. rude, fd)iirfei Sfia^ntiifl iiac! SDieiift jurfjen Cig.; kdor i Levst. (Nauk) Wen, Cig.(T, tvidi z ak.: 1 iščem, ki ser (kaj) od koga 6eanfprud)en, troškov, lc si s tcm delom Levst. (LjZv.) iskäva, /. bag iskävec, vca, iskavci in po Utib WllgcbOt, < isker, adv. l\\ obrczati, gle Milt. (Kt.). fsker, iskra, Cig.(T.J, C iskri vranee, Npes.-K.; h iskovina, /. b vilnopravna škodna i., ß iskra, /. 1) t sprühn; isk jmifett, Cig. Icbsjoftcr Wi povedati, Ol tuts^c auf bei lieb (bellis f iskränje, n. t iskrast, adj. 1' fanb, Cig.; jc iskrasta, . iskrati, am, fellt, Jam., . sc iskra, Do na bilju sc iskre, adv. = zapirajo, v\l iskrfn, adj. 1 Cig.;-2) c Cig.(T); -iskrenjak, m. iskrenost, /. ^tiuislfeit, Ja nk. iskretati, etar morn, C, * iskrečcjo po iskreli, fm, vi Iskrež, »1. ko iskrica, /. de 2) eiit btfiSd — -\) bag ( Tits'. (R.); ci scens), SKI (primula aui — bic $cuci — Inctuicnbc iskrinje, n. ci iskriti, im, vt Poletni tlan jc solnčni p fpriiljcn, fun' (T.), Dol.; * iskri, IilKr. fuiifetub, nk. iskrn, adj. — iskrnica, f. '. Krj. (/..). iskrnji, adj. iskrnost, /. ~ jc povrnila i iskrodalja, /, Sen. (Fii.).' iskromcr, mci iskrost — istjc — 298 — istje — istovernik iskrost, / bie geurtgfeit, bic 9Jhtntcrfcit, Jan. (II-). iskroväbec, bca, m. bet ^nufei^icfjer, Sen. (Fi\.J. ispa, /. bcr 2>ad)bobcit, Cig.; na ispi, ouf bcin ®ad)bubni, DoL; I.juba na ispi stala, Na zvezdice gledala, Npcs.-K.; — brt# iDbcr-f|efd)ojß: Šla sla na ispc visoke Odperat line široke, Npes.-K.; — prim. izba. istanje, f. pi. = isteje, C; ([v] „istajneh", Hi'Cinik, Večna pratika /jAVy, 7/.J. isteje, / pi. btc 9Jfiinbutig cineS CfeitS, bnš Dfeiilorf), O#., JslH., Dol.; Po hudičje Črno lice 'ma, Po medvedje gruli in momlja (= pečne isteje), Vod.(Pcs,); tneso v dimnik iili nad isteje prekajat obesajo, Ravn.(Abc); bic Ofnifodjnriiubc: meil isteje postaviti, Z.; — bus 28erttod) in ben (Mnäüfcn, Cig.; — isteje, Levst.(Rok.J; — prim, istjc, osteje, mesteje, steje. isteljnik, m. = isteje, C. isteljnjak, m. = isteje, SIGor.-C. istenik, m. =. isteje, C. istenjak, m. = isteje, C. isti, pron. dan. ebdtberjelbe, Cig., Jan., Lcvst. (SI. Spy.), nk.; k istemu zdencu, Prip.-Mik.; ta isti, to isto, tega istega (po nem. bev-fcltie), pri starejših pisatcljih; tako isto, ebenso, Krelj; isto tako, cbenfo, Cig., nk.; isto toliko, cbettfolnel, Cig.(T.J, nk.; istega obsega, ifomi'tutjd), Cig.(T.). isti, /. pi. bic Stniiflcn obcrljalb be^ .ftcrbcž, Sum Stiocfuoit be« .^dI^cšS, iilc.-C; na „isteh" so drva sušc, C; — prim filisti. „ ;.U* *.«*«,' istiicf.pt. == isteje, C. r ^r^f^p^H'^'fr'j m..W<,]i ■ is tin, ctrf/. Juirf(id), mn()v!)ä[tifl, Cig., ogr.-C; "d — iz stsl. istini.,ii'i,. istina, /. 1) bic aSaljcfycit, Mur., Cig., Jan., nk.; — istina, da je bilo tolažljivo, sldei'billflö tuar CŽ tuoftüütl, Jinx.; za istino, fiirtualll1 Cits., ogr.-Valj.(Rad); \\\ bcr %\\a\, il» (Seilst („za isno"), jv\h$t.\ v istini, luat)Vltd), O'^.; — 2) baš ©tamincapitat (o^ne bie ^tnfen), Jan.; komur se n. pr. vina posodi „na pol-drugo", ima vrniti istino in šc za vsako vedro pol vedra obresti, BIKr.; ba§ (Sa-Vital, nk. istindr, rja, »,. ber Capitalist, ./sl»»., SIS.-C. Istinec, nca, m. ber 3Ba^i'I)cit§frcunb, ogr.-Mik. istinga, /. = istina 2), ((£apitnl), Cig., ogr,- Milc, Kr.-Valj.(Rad). istinik, m. — istinec, Mur. istinit, adj. lüa^rfpftii], ttjatfäd)Iid), Ctg., Jan., Ciff.Cf.j, nk. istiniti, i'm, vb. imps. ixaUfiercu, C. istinttost, /. btc Söafji-rjaftifllott, bie Söiifstd)= feit, Cig., Jan., Cig.sl'.), nk. Tstinski, adj. 1) luafjrfyaftifl, nnvflid), ogr- T.ct., Zova; istinsko naroden, SIN,; — ecljf, C; — 1) eapital^, Jan.(N.J. ^; Cj»*™!lwZ«iistje, n. = istcjc, v\hŠt.-C, jv^hSt.; kruhe *Jsl'>til*-\'}i+UM' vsaia v pec skozi istje („jistje"), „bltrd)č> ^V ^l^i^^ ^f^nTorfj", Hip.(Orb.); pred istjem razbeljcne istje, stij, f. pi. = isteje, LaSce-Evj.(Torb.); nad, med istjami, C; bie SBiJIbuttfl übet' bet Cfcnmüilbltlig: saje so se v istjah vnele, Ig. (DoL). istnice, /. pi. — glisti (na katerih drva suše), Xotr. Tstnik, »1. neka kiknja nad pečnim žrelom, lilKr.; — pi. istniki, = isteje, Povirje na Krasu-Erj. (Torb.J. istobarven, vna, adj. ijodjfOtnatifd), Cig.(T.). istobften, tna, adj. COufilbftanticK, Jan. istobftnost, /. btc C£o»jubftantialität, Cig. istobyjen, jna, adj. = istobarven, Z. istočastn, sna, adj. flleid^eitia,, Cig., Jan., nk.; iiorfjrott, Cig.(T.J. istocäsje, ;;. ber Sl)nd)roui^mu3, Jan. istočasnost,/. bicWlcid^citiflfcit, Cig., Jan., nk. istod ^lcqiliualent, Cig.(T.). istonaroden, dna, adj. coiiuatioiial, SIN. istoobsfžen, žna, adj. ijomctrifd), Cig. (T.J, Nui'.-C. istopis, pi'sa, hi. btllJ ^nte, Cig., DZ. istorečen, čna, adj. taittotogifdj, Cig., Jan., Cig. (T.J. istorečje, n. bic lautoloflic, Cig., Jan., Cig. (T.J. istor^den, dna, adj. = istega rodn, nk.; ajädjarttfl, Cig.(T.J; (ms.). istosr^den, dna, adj. conccntrifd), DZ., Žiiid., Cel.(Ar.J. Tstost, /. bie ^bCHtitiit, Cig., Jan., Cig.(T.); istost ugotoviti, bic Qbentität aiifecr 3tt)e'M fcjjcn, lyz. istota,/. = istost: istoto podpričati, bic 3bc«= tttftt bclräftiflcn, DZ. istoten, tna, adj. ^bcntitiltiž^ : istdtni svedok, bev 3beittitätöäcunc, DZ. istotoplica, /. bie ^jotljmue, Cig. (T.J. istoven, vna, adj. ibcntifd), Cig.(T.J, Nav.- C, nk. istovfrcc, rca, m. ber GJsaubcužfletiO^, Jan. istovernik, 1». bei" öHaitbcjiSßcilofo, Nai-r. (Kup. sp.J. iskrost, f t iskroväbec, (Fil.J. ispa, /. bcr i ®ad}bobcn, zvezdice gl fjcfd)oi§: "i line široke istanje, /. p Brcinik, T isteje, /. pi. DfciUod), ( lice 'ma, F pečne iste iili nad iste bic Ofeufoc — bag 28« isteje, Lev mesteje, st isteljnik, m, isteljnjak, n istenik, m. ■■ istenjak, m. isti, pron. dc (SI. Spy.), ta isti, to fclbe), pri ebeitfo, Kn isto toliko, obsega, ifo isti, /. pi. bi Sum %xx>dn se drva su «;' «st'je, /. pi. U ■ istin, adj. Jui " — iz stsl. istina, /. 1) nk.; — istii tuar c3 tl'oi Cig., ogr.- („za isno") — 2) baa Jan.; komi drugo", in vedro pol pitol, nk. istindr, rja, istinec, nca, t istinga, /. = Mile., Kr.-istinik, m. = istinit, adj. it Cig.fr.'j, n istiniti, i'm, i istinttost, /. feit, Cig., .. Tstinski, ad^ Let., Zora; y, . (r - 2) «Vi*«* istje, n, = iw^Umw, vsaja v pe „Sir Dfenlotfj", / fjs. pcii, CV. istje, stij, /. pi. = nad, med istjam Cfeunuuibung: Ig. (DoL). istnice , /. pi. — j Notr. Tstnik, »1. neka lUKr.; — pi. is Krasu-Erj. (Tor istobarven, vna, istobften, tna, ad^ istobftnost, /. bic istobyjen, jna, ad istočastn, sna, adt tjodjrott, Cig.(T. istocäsje, ;;. ber 1 istočasnost,/. bic ( istod^ben, bna, , Cig. (T.J, C, D. istod^bnost, /. bi (T.J, nk. istogläsje, n. bev istoim^n, adj. gsei (T.J, Nov.-C.', '/. istoim^nski, adj. istoim^nost, /. bi istokfven, vna, aa Uerinaubr, nk. istol^'zcn, žna, ad istoličen, čna, adj istolfčnost, /. bie istolik, li'ka, adj. istolikost, /. bie < istom^ren, rna, a, kr.; — (i(cid)lliü istomesten, adj. gl istomycen, Cna, aa aequiüslfcut, Cig. istom9cnica, /. bii istomoenfna, /. bi istonaroden, dna, istoobsfžen, žna, Nov.-C. istopis, pi'sa, hi. fe istorečen, čna, at Cig. (T.J. istorecje, n. bic 3 (T.J. istor^den, dna, g(cid)arttg, Cig.( istosr^den, dna, a Cel.(Ar.J. Tstost, /. bie Sbcit istost ugotoviti, fc(jen, DZ. istota, /. = istost: tttftt bclräftiflcn, istoten, tna, adj. £ ber 3bentitätSäeu istotoplica, /. bie istoven, vna, adj. C, nk. istovfrec, rca, m. istovernik, 1». be (Kop. sp.J, istovyten — iti — 299 — itu — ivanjščica • istov^ten, tna, adj. = istoven, Gg.sT.), Xavr. sLct.J; — hs. istovgtiti, ctim, vb. imps, ibeutificiercu, Gg. (T.). istovftnost, /. bic ^beiitität, Gg.sT.); — hs. istoviti, im, vb. imps, tbeutifrf) niadjcn, ibctlti = ficicrcu: i. koga s kom, Gg.sT.). istovnost, / bic ^ibenritnt, n/.kv. i istovredtn, dna, adj. g[eid)iucvtig, glcidjgcltenb, aequipolleut, Gg.sT.). istovrstcn, stna, adj. fllcicfiartifl, Gg.sT.), Sen.sMi.). istoznačen, čim, adj. H)ttOllt)mifd), Gg.sT.). išče, adv. = še, ogr.-C; (iše, Diet., Rec, BlKr.; „s tem iše vekši greh", Krelj). ištertc, re a, m., Jan.; pogl. štcrc. itak, adv. i) ol)lie()in, SlGosp.-C, jv\Št.; — fur a tic <$ättc, Ščav.-C; — 2) = vendar, bennod), bod), v{hŠt.-C.; učil se je slabo, ali je dobival itak prvi red, LjZv.; — 3) lüicbcr, Mm:, ogr.-C. itako, adv. — i tako, of)licl)iu: itako dosti nesrečna raja, Naur. sLct.J. itam, adv. = tam-lc, Re\.-(\ iti, gr<5m, (tudi: grem), gredem, idem, impci: pojdi, idi, part, pt-aes. gredc, grcdsjč, (idc, id^C, Lcvst./SI. SprJ, C); pf. set sem, fut. set b$m, pojdem, vb. imps. 1) flct)Cli; kam grešr zdaj grcdo, jeftt fomiUCU fie; i. svojo pot, feines JBegcg getjen; za kom i., jcutan-bent folftcu, uaci)ge()cu; i. po kaj, cliuag rolen, at>fio(cii; na, nad koga i., Oils jontilllbcit lo*-gc()Cli; z vojsko na (nad) koga i., jemattbcit bef negcu; za pogrebom i., an einem ucirijcu* äitcj rfyeiüietmtcn; s procesijo i., cine s^r0' cession halten; tudi: an ber ^vocoffiiut tljcil-uelimcn; na vojsko i., in ben ftrieg jicljcu; j. na tuje, po svetu, ill bic ftrcmbc, itt bic incite SJcit ^icljcit; i. v vojake, unter bic •Solboreu flrljcn; i poopravkih, bett Wcidjiiftcn nactjflcfjcu; i- na semenj, p 9ftarfte gcben; i. na božjo pot, cinc Söatlfahrt tfjuit; i. na izprchod, spazieren gehen; i. na dclo, an bic Slrbett gehen; na ladjo i., fid) eiufdjiffeu, Gg., Jan.; i. na morjc, mitci Scget flefjen, C»#\; s supinom: i. spat; i. na potok prat; i. plenit, auf SöeittC aitägebeit; na to gre, da . . ., cr strebt bnruad), • • ., v\hSt.-C; — ftdj bcjucflcu: i. v kolobur, fid) im f veife be-ttiCflCn, ftd) brc{)0li; solncc gre za goro, bie (Sonne (\cl)t unter; i. rakovo pot, jiivütfcjcljcn, im 33ctfoll begriffen fein, fllürffrf)ritte ntadjen; — de2, sneg, totJa gre, cg regnet, fd)licit, tjaflclt; tanek piš gre po smrečju, IjZv.; —' lahko gre od njega, cr tjat einen leidjtcn ©tufjltiatig, Cifi., Q.,jvtfiSt.; — ) gebradjt merbeu, fortge« jrfjafft lucrben, abgefjen; pritožba gre k okraj-nemu glavarstvu, bic sJ3ejri)WCrbe lUtrb an bic 33ciir?§r)auptmaunfd)aft gerietet, Lcvst. fXauk); mnogo 2ita gre iz dežele, Uiel ®C» treibe luirb exportiert, Cig.; ta denar več ne gre, btefežs Weib fjat feilten (£our£ tneljr, Gg., Dol.- Lcvst.; to blago ne gre več, biefcr ^(rtifcl tft aitfjer (Sours«, Gg.; ne gre v pro-daj, roirb nid)tlcid;t angcbrad)t,ji'^/i^; blago gre izpod rok, gcl;t ab; To, bratec, med učene gre lingviste, Prel; —in eiliett 3lt' staub üerfeljt luerbctt: i. v Sibre, in Xtüm= tner flcljcu; pod zlo, po zlu i., »erberben, Ältgriiube geljcn; tako preveč v izgubo gre, ež gcfjt nuf biefe Wrt ,^u uie( wertoreti, Gg.; denarji gredo na malo, baö Weib uilllllit ab, Gg.; — v>erbraud)t luerbcu: vse je šlo, aüeg ist bnraufgegaugeu, alle« ist uertfjau; v to ziilanje je šlo mnogo lesa, biefer $ail I)at Viel Jpolj gcbraitdjt; — ne bo 51o vsc v to posodo, biefcv Wefäfj wirb nicfjt ntleö soffen; — üonftaiteu gc[)fii; izpod (od) rok i.; dclo mu gre od rok, cr arbeitet fünf; ne gre, pa je, Inrpiu, eö geljt uid)t, Gg.:, čc bo šlo po sreei, »ueuit c? gut nef)t; — 3) fid) ent^ luiffelu; iti v veje, fisi) iifteu, Gg.; i. v perje, in§ .traut )uad)feu; solata gre v glave, ljäiiptclt fid); — 4) fid) tjanbeln; iti za kaj: faU st- f*£* idc za to, da izvršimo veliko misel, c§ l)dU- f)o(cii; na, nad koga i., ouf jemaiibcu toy-gc()cn; z vojsko na (nad) koga i., jeiuattocit befrtcgcit; za pogrebom i., an einem i?eid)eu äncj tijeiüieljmcn; s procesijo i., cine procession Ijaltcu; tudi: an ber process to it tljcil-uel)inen; na vojsko i., in ben ftiieo, jieljeu; j. na tuje, po svetu, in bie ftrcmbc, itt bie tooite 2$elt ^ic^cu; i. v vojake, unter bic Solbciteu gcljen; i poopravkih, ben Wcidjiiftcn nactjflcfjen; i. na scmenj, p SDfarftc gc^en; i. na božjo pot, eine Söattfntjrt tf)uu; i. na izprchod, spazieren geljen; i. na delo, an bic 9trbeit (jerjeti; na ladjo i., fid) ciiifdjiffeu, CV^., Jan.; u na morjc, ujttcr Scget ge()Cll, Gg.; s supinom: i. spat; i. na potok prat; i. plenit, auf ÜÖClttC aitägel)eit; na to gre, da . . ., cr strebt bnruad), • • ., v\hšt.-C; — ftdt) betocgcit: i. v kolobur, fid) im $ reife be-njCflen, ftd) brefjeit; solncc gre za goro, bie (Sonne (\ct)t unter; i. rakovo pot, jurütfgcJjen, im 33crfoll begriffen fein, 3lüdfd)ritte madjen; — de2, sneg, totJa gre, cg regnet, fd)ltcit, tjaflelt; tanek piš gre po smrečju, LjZv.; —' lahko gre od njega, cr tjat einen fcidjtcn ©tuf)ltiaiig, Gg., C.,jv^hSt.; — )aati, piti mi ne gre, c§ fcf)iuecft llltr lüd)t; vino gre v glavo, bcr 3Bciu nimmt ben .Stopf ein, Gg.; bolezen gre po ljudeh, bie Slrrtitfl)cit grassiert unter bell ÜCUteil, Jan.(7f.); od njega ne gre dober glas, ex fte()t in feinem s|itteit 5Rufe, Gg.; — 2) gebradjt werben, fortge« jct)afft locrben, abgefjen; pritožba gre k okraj-nemu glavarstvu, bic iöejdjwcrbe lotrb an bic 33ciirf§r)aupttnaunfd)aft gertd)tct, Lcvst. (Xauk); mnogo zita gre iz dežele, Utel ®C» treibe luirb exportiert, Cig.; ta denar več ne gre, btefežs Weib f)at feinen Kourö tneljr, Gg., Dol.- Lcvst.; to blago ne gre več, biefcr ^lrtifcl tft aitfjer (Sourg, Gg.; ne gre v pro-daj, luirb nicijt Icidjt angcbrad)t, jvtfišt; blago gre izpod rok, geht ab; To, bratec, med učene gre lingviste, Prel; —in etuett 3lt' staub üerfe^t luerbcu: i. v šibre, in Xtüm= mer flcljcu; pod zlo, po zlu i., »erberben, ^ltgriuibe getjeu; tako preveč v izgubo gre, ež gcfjt auf biefe sHxt ^n üief uerlorai, Gg.; denarji gredo na malo, ba<5 Weib uilllllit ab, Gg.; — uerbraudjt luerbcu: vse je šlo, aüeg ist baraufgegaugeu, atte« ist üertbau; v to zidanje je šlo mnogo lesa, biejer $ail bat otcl Jpülj gcbraitdjt; — ne bo šh> vsc v to pos«ido, biefcv Wcfdf3 luirb nicfjt attcž soffen; — üonftaiteu gel)eu: izpod (od) rok i.; dclo mu gre od rok, cr arbeitet fünf; ne gre, pa je, Inrpiit, eg geljt uid)t, Gg.:, čc bo šlo po sreei, »ueuit c? gut gef)t; — 3) fid) ent* luiffelu; iti v veje, fici) iifteu, Gg.; i. v perje, ing .traut luadifeu; solata gre v glave, böitptcü fid); — 4) fid) banbeln; iti za kaj: fa idc za to, da izvršimo veliko misel, c§ 1)011-- y belt fid) um bie Idealisierung einer grofien $) ^bee, Gg.sT.); ne gre mi za kaka dva goldinarja, cg sott mir uirfjt auf ein paar (Mltlbeu aitfoiuniett, Gg.; za glavo mu gre, Cg gel)t iljni umi iiebeu; gre komu ob glavo, Ravn.-Mik.; ob život, I)alm.; — ali ti gre ob pamet? bist bit toll? Gg.; na jok mi gre, eg ist mir so tucinerlid), Gg.;~ 5) fid) gedienten; Ti se pa v jutro lepo napravi, Kakor vsaki nevesti gre, Xpes. - K.; tako ne gre, so gef)t cg lüdjt an; kakor gre, line eg fid) steint; ženi na ljubo gre nckaj zrtvovati, Jure.; okregati jih jc šlo, fie fjätten flctabclt luerbeu sotten, Ravn.-Mik.; gebüreu: vsakemu gre toliko; njemu gre čast; Brcšno, ki popotnim gre, Xpes.-K,; olajšila, idoča potiijoCim vojakom, DZ.; mož, ki mu gre vera, Lcvst.(Zb. sp.); — gehören: to nc gre vmes, Gg.; še nckaj naukov gre sem, Ravn.; semkaj grcdoč, I)ic()cr gel)örig, DZ.; — f>) glagol „itiu se izpu.šča: iJe k pa-stirjem, a oni nad njega, Mik.; ne dajo mu v hišo. stirjem, v hišo, itu, adv. iv, hi. = l'va, f. bit C.', St., ivak, m. ivänjka, henberk ivanjščal - 2) t liinjefG ivänjscic ber 3 ol) Erj.CZ.) them 11 it — nekž >l ivänovka — Iz — 300 — izabela — izbaviti ivänovka, /. baS #0fjauui3fraut (hypcricum perforatum), vtfiŠt.-C. ivgr, m. i) bcr &ofyf putter (bet beim forfeit abfällt), iver iiu odleti daleČ od parobka = bev Mpfel fiitlt titcljt weit üom Wiuituc, Vrt.;— 2) bas 9l6fd)ui|jel beg 6djufterlcbcrg, C.;— 3) eine ft'Ieiuigfeit, ba$ S3iftd)cn: ivera hemam kakc rcči, C; — 4) = pogačica, bic Äuiefrfjeibc (patella), Mur., Cig.('I\), Krj. (X); — gen. tudi: iverja, Jan.(II.), i>^/kS'/. ivpr, /. 1) = iver, m. ber Jpolftfplitter, Valj. (Rad), Gor.; soba je polna iveri, Zv.; do zadnjc iveri, Levat.(Xb. sp.);— 2) bcr .S^eiliß= felttf (hypoglossus maximus), Erj.(Ž).' iv^rček, čka, m. dem. iverec. iv^rce, rca, »j. cfcwj. iver, C. ivprek, rka, »1. de»t. iver, C7#-,, ./rt«. ivprje, n. coll. .ftolsfplitfer, bcr 2lbfd)Iag beim Scharten unb ^tntnicrtt. ivfrscak, m. bag «erflfjofj (min.), Cig.(T.), C. ivir, »n. = iver. ivje, n. bcr »tautjrcif; — prim. inje. lvnat, adj. mit 3iauljrctf bcbedt, '/-.', ivnato drevjc, jv\hSt. tvnik, ?«.' bcr SHauFjreif, C, Z. ivnjak, m. — ivak, c! l'vov, at//, yon bcr Sslljftueibc: ivove šibc. v ivovina, /. ia§ Sat)()ücibcnl)ü^, C. I et !z> '• Praep- c. gen. kaue 1) reč, iz katere je I -' premikanje ven namerjeno: slU3; kdor iz kakc rcči pride, je bil v njej; izhišcpriti; iz luze v mlako = attS bcjtt SRcgeu iit bic Xraufe, O>.; odkod si ? iz Zagreba; iz Rima pi'iti, ÜOlt 3fl>llt fonintclt; iz I.ah priti, flltš bcr fturfauei fontiuen, Goriš.; iz ojuic sto-piti, über bic ScIjUUV fjaitcn, Cig.; — iz uma je, er ist bou Sinnen, f.V^., Npcs.-K.; — 2) tvarino, iz katerc je kaj narejeno: au?, Uüli; kadilnice so bilo iz samočistega zlata, waren Don reinem öoltie, Ravn.-Mik.; kruh iz bele molcc, tüeiftbacfeuesS SStot; iz ribjc kosti, fifdjbeincru; — iz eda, ciuS einem ©tiid, M'/f., C; nav. iz celega; — človek je iz diišc in telesa; -— ^) začetck v času in Čas, v k»tcrcm s^ kaj gocli: iz leta v lcto, t>0ll $at)X jll ^ci^r, V'.-Q>.; iz mlada, polt ^itflcub an, Mik.\ iz počctka, im %W' fslltsle, fjV.; iz nova f'f-V^., Ja«., ^//A:.;, iz imvega, ncitcvbiltgö; '•?. prva (Cig., Jan., Mile), iz prvega, slnfojtfjg; — 4) nagib ka-kega dejanja: ani', iz jcze kaj storiti, sttl^ l)W\l Ct\va$ tljlllt; iz hudobijo, fllld ^OiŽljcit; iz gole lakomnosti, slug purer 4?abjttd)t; — 3) način, kako so kaj godi: iz dobrc volje, frcilüilsiß; iz rade voljc, flerite, Ravn.-Mik.; iz sale, tut (5d)cr(^, Ciir.s/'.); iz srea rad, Don .lpciv1ctt fjcni; iz nevesti, uubcrmutljct, Met. - dig.; iz ncnada (nav. iznenada), nil Dcrljofft Cig., Jan., Vrt., Mik.; iz ravna, (\c-Islbe, C; iz tcžka, -kcga, fd)lucvlid), foil 111, C; iz tiha, hu Stiflcu, leije, flciuad), C; i/. vcčega, flröfjtiMttfjcifg, C, Vest.; iz ccla, gnu;,, Dollfoilliucil, v^hSt., Ofri'.-C; iz čista, ftslll,',, blirdlilllö , i'7/i.SV., ^;.; iz dobra, iz liuda, till Wiilcit, im -Schlimmen, ogr.-C; iz lahka, Ieid)t, C; iz lepa, int ©utcu, fliumillig, C; iz nagla, p(öt\Iid), ogr.-C; — II. praef. po-menja: 1) premikanje, od znotraj ven na-merjeno: tytawz-■•-, an3-; izbiti,ijcrauS jrfjlageit; izliti, auöniefjcn, izteči, I)crauöf(icfjcn, izbrati, ausSU)ä!)teu; — 2) dokončanje, zvršitcv: iz-iKircti, sluötoben, izpiti se, fid) bind) Printen (\ugruiibc rictjtcu, izpeti se, fidj uiübc fingen, iztesati, cttüß^ fertig flimmern; izčistiti, fertig reinigen; •— 3) dosego namona: izprositi, izmoliti si kaj, fid) ctiua3 erbitten, burdj 23eten ertaußen; — sploh iz nedovršnih glagolov dela dovršnc: izvršici; — (v mno-gih slučajih je iz tcžko ločiti od s (z), ker narod navadno oboje cnako izgovarja; naj se torcj besede, ki niso pod iz-, iščejo pod s- ali z); — 4) pogostoma z glagoli; ki so žc z drugimi predponami zložcni, ae da bi se jim pomen bistveno izpremenil: izpre-govoriti, izpodvezati; — III. sestavlja .se z drugimi prcdlogi tako, da vsak del svoj pomen ohrani; prim, izmed, iznad, izpred, itd.; —prim. Mik. V. G. IV. 211, 251, 52p. izabela, /. neka vinska trta, bie ^fabeQeit= trnitbc. izabelast, adj. rjavkasto-bclkasto rumen, if a» belladb, Cig.fT.J. izamati, am, vb.pf. z amo izmeriti, (~ig. izärjati, am, vb. imps, ad izorati; Ijeraušsltferit, ctuäslderu, Cig., Jan. izba, /. 1) ba3 simmer, Mur., Cig., Jau.,nk.\ — 2) bie Söobenfslinmcr, Cig.\ — 3) bcr 'Sad)-bobeit, C, Xotr., Rib.; — prim, ispa; stsl. isfi.ba, stvu. stuba, Sttlbc, Mik.sKt). izbäcniti, bacnem, vb.pf. ailšftofjen, nk.; — prim. hs. baciti. izbadanjc, n. baS ^(užfted)cn, Mur. izbädati, am, vb. itnpf. ad izbosti, augf{cd)en, Mur., Cig. izbaglati, am, vb. pf. — izmoledovati, erbetteln, Cig. izbäna, /. = dvorana, Cig. izbandic'ati, am, vb. pf. OCrbnuuctt, Hip.; — prim. it. bandeggiare, DcibauttCU. izbandižati, am, vb.pf. Ucrbstuncn, Dcrtrcibeu: i. greh iz srea, Jap.fPrid.); —■ prim, izban-diČati. izbärati, am, vb.pf. = izprašati, bllrd) 5tflSen rrfnfjrcu, Cig- izbärkati, am, vb.pf. aužfdjiffcu, nk.\ — po 11cm. ali po if. sbarcarc. izbarkovati, ujem, vb. pf. erfragen, Jan., Post. izbasati, bašcm, vb. pf. ansparten ; — i. se. fid) I)crsluästr6eitcn. izbätati, am, vb.pf. abpriifleht, Jan.(Tl.); — prim, batati. izbäva, f. 1) bic 33cfi"ciung, bie ISrlöfitug, Hal.-C.\ -'- 2) bie iscrricljtiuui, <■'■ izbaviti, bavim, vb. pf^ 1) --~ odpraviti: kašelj sein si izbavil, jv^hŠt.; (o^iuadjcn, befreien, Jan., Hal.-C, Prip.-Mik.; \olkodlastva me }c izbavil, LjZv.; i. so, Io§ tucrbcil, fret U'crbm, llal.-C.; i. se česa, ftd) eutfdjfagett, Jan.',— ■i) ücrrid)tcu, ou3rid)teu, c:.; pusel i., Prip,- Q&.ysr'i nivurft, &.f-U). ivEnovka, pcrforati ivpr, m. 1 Obfftltt); = bcr i Vrt.; — C;-3) hemam bic Äuiefi (X); - ivpr, /. 1) (Rad), C zadnjc i\ butt (hyi iv^rček, £'. iv^rcc, rca ivfrck, rk« ivprje, n. < Seharten ivfršcak, > ivir, m. = ivje, n. bci lvnat, adj. drevje, j\ tvnik, m. '. ivnjak, m. lvov, adj. jvovina, /. |z, I. prae}. z, I. pracp. c. gen. kaue 1) rcč, iz katerc jo -' premikanje ven namerjeno: a\l§; kdor iz kakc rcči pride, je bil v njej; izhiše priti; iz luze v mlako = attS beitt SRcgeu ill bie Xraitfe, Cig.] odkod si? iz Zagreba; iz Rima pi'iti, DOlt »font foilintclt; iz I.ah priti, flits bcr ^iirtanct fontiucu, Goriš.; iz ojnic sto-piti, über bic Sdjuur fjancn, Cig.; — \z uma jc, cr ift Don Sinnen, Cig., I\pes.-K.; — 2) tvarino, iz katerc je kaj narejeno; at!#, UOIt; kadilnice so bile iz samočistega zlata, waren Don reinem öoltie, Ravn.-Mik.; kruh iz bele molcc, tüeiftbacfeuesS Srot; iz ribje kosti, fifd)beincru; — iz cela, au^ ciitcut Stüd, Mik., C; nav. iz celega; — človek je iz dušo in telesa; -— ^) zaČetek v času in Čas, v k»terom s^ kaj godi: iz Ieta v lcto, Jjoil ^üf)f Jit ^ci^r, V.-Cip.; iz mlada, »on ^vitgcub an, Mik.; iz počctka, im %\V' fange, Cig.; iz nova (Cig., Jan., Mik.), iz novega, neitcrbiugS; '•?. prva (Cig., Jan., Mik.), iz prvega, slitfaitj-lö; — 4) nagib ka-koga dejanja: ani', iz jeze kaj storiti, stll^ l)w\i ct\va$ tljuu; iz hudobijo, slti'J Soižfjcit; iz gole lakomnosti, slug purer 4?abfttd)t; — 3) način, kako so kaj godi: iz dobrc volje, frciluiUig; iz rade volje, geritc, Ravn.-Mik.; iz sale, tilt (5d)cr,^, Cig.'('/'.); iz srea rad, turn .tyerflett fjcni; iz nevesti, uuücrmutljct, Met. - Cig.; iz ncnada (nav. iznenada), nil ücrljüfft Cig., Jan., V>-t., Mik.; iz ravna, (\c-Islbe, C; iz težka, -kega, fd)llicv(id), foil ill, C; iz tiha, int Stiflcu, letfe, geiuad), C; \/. vočega, gröfjteutfjcifg, C, Vest.; iz cela, gnu;,, DOllfoiniUCIl, v^hSt., Ofri\-C; iz čista, gailfl, bnrdjailö , v^lišl., C; iz dobra, iz huda, im Witleu, im -Schlimmen, ogr.-C.; iz lahka, Ieid)t, C; iz lepa, int ©uten, gutwillig, C; iz nagla, plu^Hd), ogr.-C; — II. praef. po-menja: 1) premikanje, od znotraj ven namerjeno: ijeraiiž-■•■,auž-; izbiti,ijcrauSfcfjlageit; izliti, aužgiefjen, iztcči, h/eraušfliefjcn, izbrati, aus?u.)ii<)[cu; — 2) dokončanjc, zvršitov: iz-iKneti, austoben, izpiti se, fid) bind) ürinten fliigruiibc rictjten, izpeti se, fid) uiübc fingen, iztesati, cttüß^ fertig flimiucru; izčistiti, fertig reinigen; •— 3) doscgo namona: izprositi, izmoliti si kaj, fid) ctiua3 erbitten, burdj 23eten erlangen; — sploh iz nedovršnih glagolov dela dovršnc: izvršiti; — (v mno-gih slučajih jc iz težko ločiti od s (z), ker narod navadno oboje cnako izgovarja; naj se torej besede, ki niso pod iz-, iščejo pod s- ali z); — 4) pogostoma z glagoli; ki so žc z drugimi predponami zložcni, ae da bi se jim pomen bistveno izpremenil: izpre-govoriti, izpodvezati; — III. sestavlja se z drugimi predlogi tako, da vsak del svoj pomen ohrani; prim, izmed, iznad, izpred, itd,; —prim. Mik. V. G. IV. 211, 251, 5sp. pomen itd.; — p izabela, trnubc. izabelast jjcllflclb, izamati, izärjati, i ctuäsldet Tzba, /. 1 -2) bic bobeu, 1 isfi.ba, izbäcniti, prim, h izbadanjc izbädati, Mur., C izbaglati, ag. izbäna, /. izbandiča. prim. it. izbandiža' i. greh i diČati. izbärati, a erfahren, izbärkati, 11cm. ali izbarkova izbasati, fid) I)cra izbätati, i\ prim, ha izbäva, f. C; -'■- ■ izbaviti, t sem si i Jan., Ik }c izbavil llal.-C; 2) DCWirf izbävljati — izbfrsati se — 301 — izbfrsiti se — izblaziniti Mik.; niČ nisem izbavil, id) Ijabt1 ttidjtS slllš- flcriotjtet, p'i$t. izbavljati, am, vb. impf. ad izbaviti; i) lo-i: niarijcu, C; — 2) üerrirfjtt'it, C.,jv^hSt. izbävljcnje, n. 1) bie iöefrchuig, tue SKcttlllig, C ; — 2) bic Skrridjtnitg, jv\hSt. izb^biti, bebim, vb.pf. üei'blimmcn, Jan.(IL). izbecati, am, vb. pf. fjccaiisftodjcnt, Jan. izbeckati, am, vb. pf. =• = izbecati. izbedeti se, im se, vb. pf. fid) bltrrf) Wad)t= ructcfyen fdjnnidjen, C. izbcdrdti, äm, vb. pf. izbedran konj, eilt ^ßfci'b mit unfi(eicl)cn ftitfjen, ein fnimm gcb/nbcS «pfetb, V;/^., c H*» izbedrfti, i'm, vb. pf. = izbedrati, M.; izbe-•W'/ dren, fjiitfcnb, />»cf. ^»//„Y.izbeg, »i. bet 9ln3U)eg, Mur.; — bic 9(ugflud)r, ^a' Mur., Cig. Ku. izb?Ma> /• ') ^ev S(u§tUPfl, Cig.fT.); m bilo 1% ižbege, v?j>.; — 2) bic Wiicfgiingigmadjiuig 71 eine^ ÜVanfeä, Dol; izbega je, bet Staus luivb rücfgänßig, M izbegänec, nca, hi. ber JBcrfprcngte, V.-Cig. izbeganka, /. bic ^crfpmigtc, V.-Cig. izbčganost,/. bic siscrn.nrrrl)cit, bic 9JJutl)tofiflfeit. izbegati, am, I. vb. pf. 1) biä pfung abljc^cii, C-, (*<»:; — 2) uerfdjüdjtcrn, irre morf)cn, ait* ber Tyaffiincj bringen; izbegan, üernmrt, ans ber Saffuug gcbvadjt; vsa iz- begana je prišla domov; —II. vb. impf. ad izbe£»niti 1), ^T. izbegavati, am, vb. impf. ailä)üeid)Clt: bitki i., Žora ; — prim, izbegati ;0. izb^gniti, bvgi^em, vb. pf. 1) — ubcžati, C; i. prcteči sili, DSv.; — 2) bett Jftaitf rücf- fiariflirt iitsldien: prodal sum, pa sem imcl pravico i/begniti, Dol.; 11td)t beillt SäJül't btctbcit: kar izbegnili bodo, saj za trdno tako niso obijubili, Str. izbehtati, am, vb. pf. crmüben, abljcjjeii: ddo nie i/bchta, Z; i. sc pri delu, fid) nbljejjcn, C'. izbeliti, im, i'i. p/. 1) aužiDcifjcn, fertig »ueifjen; — 2) mi£bleid)cn, f-''V-Izben, bna, ^4/- S11"1 B'mmcv fl^P^fl: izl""iu oprava, nk. izbpr, /. na izber, pt 9ht^tunl)(, DoL; na i. je clano strankama, eö ftet)t bcibctl ^[)ci(en ftei, Levst.(XaiikJ; najkrasiicjših šetališč na i„ IjZv. izbgra,/. = izbira: ves Kgipct ti je na izbero, Ravn.; izberi si jednu tch služcb, na izbero sta ti, Erj.(l\b. sp.). izberačiti, äcim, vb.pf. bnrd) Scttcüt crsaitßcn, abbetteln, Cig. izb^rati, vram, vb. impf. = izbirati, M., C. izb^rčen, čna, adj. = izbirčcn, C. izb^rck, rka, m. = izbirek, C izb^ren, rna, adj. löäfjlsiar, Levst.(PriL), izberljiv, i'va, adj. = izbirljiv, Jan. izberljlvec, vca, m. izberljiv človek: rad lačcn (človck) použije, kar izberljivec pusti, Jan. (Slavn.). izb^rsati se, am se, vb.impf. üerborben luerbcit: (o viiui), Cig., S~trelc; — pren. ej, ta mla- deničseje izbersai, Goriška ok.-Erj.(Torb.J. izbQrsiti sc, im se, vb. pf. — izbersati su: vino se je izbersilo, Istra-s.evst.fRok.J. izbezati, am, vb. pf. bnrd) Stod)mt l)cxan& brtujien, au*ftod)cvit, CV^., Jan. izbezgati, äm, vb. pf. = izbezati, Z.; av.^ ftod)crn: pipo, cevko i., Ljub. izbežati, i'm, vb. pf. — ubezati, ciitflicljcit. izbežck, žka, m. bic 2luSfIud)t, C. Izbica, /. dem. izba; 1) ba$ Stübdjeit, ba^ Mällinterlcin,- Mur., Ci«., Jan.. Met.; v izbici sunujejo navadno staii roditelji, ki so go-spodarstvo mladim prepustili, Kor.; — 2) ein ane Jpohmbcrljolü slcntadjtcr iloflelfdjtoß, Mur.,Dol.-CÄtf.,A/et.; — 3) na izbice (iz-bice) pokladati les, im ÜJicrcrf auffd)id)tcn, Dol. J.js,Zbi(cn • izbičati, b^am, vb. pf. f)Crailžpcitfd)Clt, au^= peit|d)cit, Cig. izbičiti, bTčim, vb. pf. jemanbcit Kiin ntadjeit, aitotuijjcn: i. koga, Fr.-C; — iz ncm. ? izbijati, am, vb. impf. ad izbiti; t)craiLžfd)logcu; klin s klinom i., einen .Steif mit einem an= bent ouStreibcn; zobe i. ljudem, beu ücutcit bie ^iit)iic aušfdjfaflcn, cinftofjcii, dig., Jan.', iz glave si kaj i., fid) etlDOš aui bcm Stopfe ju bringen fnd)cn, Cig. izbir, /. = izber: na izbir = na i/.ber, Cig. . & izbira,/. — izbera, Cig., Jan. „^jUioo izbirac, m. ber WitöHoubcr, Cig.; — ber Sdjeibo J^t/a, jnnge (mont.), Cig. izbfranjc, n. Wi ^liiStuäfjscu; bie 2öal)(: po-vabiti k izbiranju, Levst.(Sauk); na i. imaš, bit sannst tuä{)(eil, Cig.; Snubačev ima na 'zbiranje, PreL izbirati, bTram, vb. impf. ad izbrati; auätuätjfcn, niti(fiid)Clt, atboffauben; kdor veliko izbira, temu izbirek ostane, Npreg.-X.; ali: kdor veliko izbira, za izbirek prime, jv^hŠt.; lečo, grah i., bnrd) Ä^eroii'öflaiibcn b'eg Sdjfedjtcn rcint= gen, Cig., jv^hst.-, besede i., ein 3Bortflonbcr fein, V.-Cig. izbfravec, vca, m. ber Manbct, ber 9(u§fitd)cv, Cig.; ber Sdjeibciniigc (m<>"t.), Cig. izbi'raven, vna, adj. = izbirčen: živina je iz-biravna, Cig. izbfravka, /. bie ^(aiibcrin, bie 9tn§fnd)eritt, Cig. izbirčen, ina, adj. tuäl)lerifd), fycifclig; (izbi-ričen), LjZv. izbircljiv, adj. = izbirčen, /f., Zora. izbirčnost, /. bie ö)cjüäI)Hg!cit, bie ftcifcligfeti. izbirek, rka, m. baž Slnž!lonbfc(, pl. izberki, ber 9(ngfd)it^, ber Wnäiunrf. izbiren, rna, adj. 1) anžcrlcfcil: izbirna jed, Jlal.-C; — 2) = izbirčen, Cig, izbirljiv, i'va, adj. — izbirčcn. izbirljivost, /. = izbirčnost. izbistriti, bTstrim, vb.pf. aufstören, Cig., Jan., Cig.(T.); i. um, ben SSerftanb fd)iirfen, Cig. izbiti, Wjem, vb. pf. I)cran^fri)Iagcn; i. komu oko, zob; i. komu sabljo iz rok; izbiti st kaj iz glave, ftd) ctWaä ütt$ bcm ftopic fd)Islgcn, Cig.; naj si iz glave izbije takšne m'isli, Jure. izblaziniti, mim, vb, pf. auspolstern, Cig. Mik.; niČ nisei flcriotjtet, jvjšt. izbavljati, am, i marljcu, C; — izbävljcnje, n. 1 C ; — 2) bic izb9biti, bebim, izbtcati, am, vb. izbeckati, äm, v izbedeti se, i'm ruacfyen fd)U>ad)i izbcdrdti, äm, vl mit unfi(eid)cn ^ferb, 'Cig, C izbedrfti, i'm, vb dren, fjiitfettb, ,;/.izbeg, m. ber 911 L Mur., Cig. 7 izbega, /. 1) bei ]'*£ izbege, Zv.; -*J eine^ Manfe^, i rücfciiinßifl, M. izbegänec, nca, izbeganka, /. bi izbeganost,/. bic izbegati, am, I. abljc^eu, ('; (■■ morf)cn, ait'i bi üettuirrt, a\\-$ begana je priš izbe^niti 1), Z. izbegavati, am, Žora; — J^rin izb^gniti, bvg'^c i. preteči sili, ftärislirt iitsldien pravico i/begi btetben: kar i tako niso oblji izbehtati, am, v, me i/bchta, Z. izbeliti, im, vb.; — 2) ou^blcid Izben, bna, adj. oprava, nk. izbpr, /. na izbi je clano stran frei, Levst.(Xa i„ IjZv. izbira, f. = izbi Ravn.; izberi sta ti, Erj.(l\> izberačiti, äcim, abbetteln, Cig. izbirati, £ram, izb^rčen, čna, c izbirek, rka, m izbiren, rna, ac izberljiv, i'va, a izberljlvec, vca, (človck) použi (Slavn.). izb^rsati se, am (o viiui), Cig. iicnii sc je izbi izbQrsiti se, im vino se je izbi izbezati, am, vl bringen, an-?fto izbezgati, äm, i ftod)crn: pipo, izbezati, i'm, vb. izbežek, ).kn, m, Izbica, /, dem. Mcimmcrlcin,- M siainijejo navai spodarstvo ml; ein ane ,s)o(imi Mur., Dol.-Ci{i bfee) pokladat Dol. f-ß-Z^ izbicati, brcam, peitjd)eit, Cig. izbičiti, bTčim, 1 anotuijjctt: i. k izbijati, am, vb. i klin s klinom bent auStreibcr bie ^ät)iic anšj iz glave si kaj ju bringen fnd izbir, /. = izbe izbira, /. = izb izbirac, m. ber % junge (mont.), izbiranjc, n. bai vabiti k izbiran bn sannst wäf; 'zbiranje, Prei izbirati, bTram, i' aitefiidjcit, atbofl izbirek ostane, izbira, za izbir i., bnrd) Sjanv gen, Cig.Jvih feilt, V.-Cig. izbiravec, vca, Cig.; ber Sd)c izbi'raven, vna, biravna, Cig. izbiravka, /. bi Cig. izbirčen, čna, c ričen), LjZv. izbircljiv, adj. ■■ izbirčnost, /. bi izbirek, rka, m ber 9(ngfd)nf^, izbiren, rna, ac llal.-C; — 2 izbirljiv, i'va, ac izbirljivost, /. = izbistriti, bTstrin Cig.(T.); i. un izbiti, bTjem, vb oko, zob; i. 1 kaj iz glave, ftd Cig.; naj si Jure. izblaziniti, mim izblazniti — izbo^jševaJcn — 302 — izboljseväfstvQ — izbris izblazniti, im, vb. pf. nnffdjmfcit (\. !Ö. au5 beut Sdilafe), C. izblebetäti, ctäm, cčem, vb. pf. nitSfdjtuatkUt, /i nutfplcuibeni. ^ izbl^kniti, bieknem, vb. pf. mil t'huil^ ijcxailfc plnlu-n, fid) int Sieben uerfdjnappcn, ctiunö au^plonbern. izbliskati se, a sc, i-fc. />/. an*blij}Clt: izbliskalo se je, G izbliz, slcfi». -■- izbliza, Gg.('/'.J. izbliza, adv. ouž ber ^trtlje, Habd.-Mik. f f,. izbljeväti, bljujem, i'b. pf. = izbljuvati, Gg., ' y' Jan. izbljüniti, bljiincm, vb. pf. sliivfpcicit, C, Z. izbljuvati, bljüvam, jem, vb. pf. aitffpeicn, Jan., ('.., Dahn. izbljüvck, vka, m. fcmč CÜrbrorflCIie, ber WllS* lonrf, C izbnica, /. bic ^immei-pflaliflc, (a<-izbybnati, am, vb. pf. blircf) JrOtltincIlt 1)CMU^ brillflCIl, Ctg.; i.(izbobnjati)čebcle, bic dienen bitrd) Xromiticlit cuiS bcni SMeuciiforb treiben, Mur. izbobneti, im, vb. pf. üerijallcit, Z. izbybnjati, am, vb. pf. =- izbobnati, Mur. izbobnjariti, arim, vb. pf. — izbobnati, ogr.-C. izboccnojämast, adj. cDitUerconi'stl), Scn.sFi^.J. izböcenost, /. bie (SotiWCjrttftt, Gg. (T.J. izböciti, boöim, i>b. pf. CJlCobicflen, Wölben, O#\, Zo/v7; izbočen, COltUCr, Jan., Gg.(T.J; ilvnjno i., bicoimcr., Gg.(T.);'\. kot, erhabener üsijiufcl, Ccl.((n'.om.)\ — prirn. vzbočen. izbycki, adv. jntimirtö, Hal.-C; i.gledati, fcfjcct, iHUidnuitU bliesen, i'ihSt.-C; — prim. bok. izbygati sc, am sc, vb. pf. öCl'bcrbcn: semc sc izboga (zboga), ic ga kmet dolgo nc premeri; izboga (zboga) sc vsaka reč, tiidi du.šnc moči, M\k.(Et.)\ — prim, bogati i). (':) izbohati, am, vb. pf. ciltgluciqucticsjcii: izbohanc marelicc, čcšplje, Pirc. izböj, brfja, w. bic efooinofc, //. t.-Cig.(T.). izbojevati, fijcm, vb.p'f. nilöfämpfcii, aitSfcdjtcn, O'/s'., Jan. izbok, boka, m. bic 9(užbau(f)UJifl, bic coiiuej;e ^ocin, Z. izbökati, am, vb. pf. cou&cjr ntad)en, ouziuölbctt, Mut:, 7..; izbokan = bokast, Cig. izböket, kla, adj. cottbfjr, Jan., UcT.; — pr\m. vzbokel. izbokniti, bykncm, vb. pf. = izbökati: izbok- njen = izbokcl, Jan., nk. izbolyhati, am, vb. pf. bic Kvänftidyfeit übet' ftcfjen, '/..; audficcfjcn. Gg. izboleti, im, vb. pf. Lct>st.(Nauk), Vrt.; nam. zboleti. izb^ljsanje, n. bic SBerbeffcruiifl-izbvljšati, am, vb. pf. besser nintfien, »er befforu; i. pot, Gg.; hrano komn i.; i. sc, bcjfev IDCfbeit; bolniku sc je izboljšalo. izboljsava, /. bic uucvbfffennifl, Jan., C. izb9ljšck, ška, »j. bie S^ccbcfjcntnfl, Jan., C; bie Wiifbcfientitg, bie ^»bcffei-itnn, Cig„ Jan., ('.. izboljsevätcn, hia, adj. ^crbcffcntltflS--: izbolj- ševalnc stavbc, ÜBcrbcffcrillliVöbautcn, Lcvst. (Ccst.); izboljsevalni zaklad, bcx* ^Jfcsioiatioitž» so lib, DZkr. izboljševa*stv9, n. baö 5JJe(iorationöiocfcn,£)^r. izboljšcvdti, üjcm, vb. impf. ad izboljšati; üerbeffent. izbor, böra, m. i) bic Mltžlualjs, Mur., Cig„ Jan.; na izbor mu je dano, crljnt freie s3Ö0^I, Gg.; pusti Judom izbor ali voljo, Trüb. \ bic 9luSninl)l (ber (^ebanfen, Sßortc), Gg. (T.J; i. barv, bn^ dosotit, Gg.fT.J;—= vo-litcv, Gg., Jan.; pravica izbora, Gg.(T.); (hs.); — 2) ber Mnčbnnb, bic (gstte, Gg., Ja?t.; — na izbor oblcčcna, Oltsiicljmcnb )A)Ön flCflctbct („fcfd)"), pri I'ari-Štrck.(IjZ\>.). izbgrcn, rna, adj. i) eine SJlušnjaI)I flcftslttenb: ima izborno blago, Dol.; — 2) auserlesen, (jciüäfjft, uur,yuilid), Gg., Jan., Gg.fT.J, nk.; kaj izbornega oii krščanskc ccrkvc govoriti, Krelj; i. in poučljiv razgovor, Jure.; — 3) 2öafi>, Gg.; izborni knez, ber Älltfürft, Jan.; izborna država, bn^ üß?a()lreid), Ctg. (T.J, Jes.\ izborna sorodnost (ehem.), bic 3ß(ir)(ueriüslitbt|d)nft, Gg.(T.J. izbyrnik, m. ber SSJiifjfcr, ber SBaljttjcrc, Gg., Jan.; knez izbornik, ber Kitrfiirft, Gg. izbornoknv'ski, adj. furfitrftlid), Gg. izbyrnost, /. 1) bie ?[u«!crlcicnl)cit, bic Sßot* ,yt(llid)feit, Gg., Jan., nk.; — 2) praviea iz-bornosti, ba% paffiue 2öslfjlrcri)t, Gg.fT.J. izbositi, im, vb. pf. 1) baefufj marfjoii; i. se, bie 8d)iil)e ^erreifjci^ (-ig.; varuj svojo nogo, da sc nc izbosi, Škrinj.; — konja. i., bem 5ßferbc ba-i .^11 seifen abncljmen; kolo i., bie Srfjicue abnefjnten; konj se je izbosil, baž s4Sfcrb l)at bns (bie) $>ufcifen ücrlorcn; kolo sc je izbosilo, bay Siob ijat bic Gdjicitc ccr= (oren; — 2) arm niadjen: vsega izbošcni, alkš citibcTjrertb, C, izbösti, bodem, vb. pf. slltžftedjcu; oči komu i. izbranati, am, vb. pf. burrf) (Sflfleti Ijerail«1-brtnflcn, ciufenflctt, Gg. izbräntc, nca, m. bet 9(llScntJ(i^ItC, Gg., Jan., Let. izbranik, m. = izbrance, SIN., Xora. izbränka, /. bic* ^litöeilinUjItc, Gg. izbriiti, berem, vb. pf. 1) auSiüiif)leii, au^inrfjett, eine 9SaI;t treffen; slabo sem si izbral, icf) Ijobc eine fd)Icd)tc 3Sal)t fletroffea; —crmitijlcii, ioftl)(eil ; <• koga za povcljnika, Gg.; i. v kneza, Vrt.; — 2) mit betn Služflaiibcit fettig luerbeii; ali si >.c izbrala lcčo? —3) jlt @nbe lesen, auflesen: i. knjigo, povest. izbrazditi, im, vb. pf. =-. izorati, jv^liŠt. izbrbrati, äm, vb. pf. aU^pUltipcrn, ü., jv\hŠt. izbfcati, bfeam, vb.pf. jitit gitfjftöfsen t)Cta\l& fdjitffcn, Z. izbreniti, bfenem^ vb. pf. mit cillCllt gtl^ftO^ l]eraibSfd)affett, St. izbryncati, i'm, vb. pf. aiu->fitnutteit, Gg. izbrčnkati, am, vb. pf. (ans einem Saiten* instrument) anšfpicfcn, aussflimperii, Gg. izbri'niti se, bnnem sc, vb.pf. pogl. izriniti se. izbris, »j. bie üöfrfjuuß, bic sibfdjrcibunci. Gg., DZ.;— izbrisprizadetc razžalitvc, bic 'jügitlig einer ücrurfadjteu iöeteibiflung, DZ. izblazniti, im, i», bcni Sdilnfe), C izblebetäü, ctäm niboplnnbern. izbl^kniti, blckiu plnlu-n, fid) im cu^plnnbern. izbliskati se, a sc se je, C. izbliz, adv. —■- r/A izbliza, adv. onž izbljeväti, bljüjeir Jan. izbljüniti, bljuncr izbljuvati, bljüva Jan., ('.., Dahn. izbljüvck, vka, n 1011 rf, C. izbnica, /. bic $\\ izbybnati, am, vb. briiiflen, Gg.; i.( bnrd) Xroinmeln Mur. izbobneti, im, vb. izbybnjati, am, vi izbobnjariti, arim izbočcnojamast, c izbocenost, /. bie izböciti, boöim, vb Zora; izbočcn, ei i., bicoimej;, Gg.( Ccl.fdeom.J; — izbycki, rtrfp.fritmii l'erfdnnitU bliesen izbygati sc, am t sc izboga (zbog premeri; izboga du.šne moči, Mil, izbohati, am, vb. p marelicc, čcšpljc izböj, boja, »j. bic izbojevati, fijcm, v C.ig., Jan. izbok, boka, in. b ^orin, Z. izbökati, am, vb. p Mut:, Z.; izboka izböket, kla, adj. vzbokel. izbokniti, bykncm njen = izbokcl, izbolyhati, am, vl ftcfien, z.; fluöfic izboleti, im, vb. pj zboleti. izb^lj.sanje, n. bic izbyljsati, am, t bessern; i. pot, C besser incrbeit; b( izbolj.säva, /. bic izb9ljšck, ška, m. bie yinfbeffernnt) Jan., ('.. izboljsevätcn, hia, ševalnc stavbc, 5 (G'st.); izboljse\ foiib, DZkr. izboljsevaJstv9, 1 izboljšcvati, üjei nerbeffent. izbor, böra, tn. Jan.; na izbor n Gg.; pusti Jik: bic 9lu3»tsil)i (b (T.J; i. barv, bn litcv, Gg., Jan. (hs.); — 2) ber Ja?t.\ — na izbor ßcfletbct („fcfd)"; izbgrcn, rna, adj. ima izborno bla flc)üäf)ft, uor.ytflli kaj izbornega od Krelj; i. in pou mt)U, Gg.; i: Jan.; izborna 1 (T.J, Jcs.; izboi 3ß(if)(ueriüslubtfd)i izbyrnik, m. bcr 3 Jan.; knez izboi izbornokn^ski, a. izbyrnost, /. 1) l .yicjlidjfcit, Gg., bornosti, h(l% psl izbositi, im, vb. } bie Sdmlje ^erreij da sc nc izbosi, «ßferbe ba* ,S>nfei Scfjicue abnefjme s$fcrb l)at bns (b sc je izbosilo, bi (oren; — 2) am n((e3 citibeTjrertb, izbösti, bodem, vb, izbranati, am, vb brinflcn, ciufertflcti izbrantc, nca, m. i Let. izbranik, m. = iz izbränka, /. bic* 51 izbriiti, berem, vb. eine 28a(;t treffe: habe eine fd)Icd)te iuär*(ett; <• koga kneza, Vrt.; — 2 luerben; ali si t.c lese», auflesen: i. izbrazditi, im, vb. izbrbrati, äm, vb. j izbfcati, bfeam, vl fdjitffcn, Z. izbreniti, bfenem, lieraibSfdjaffett, St izbryncati, i'm, vb. izbrčnkati, am, 11 instrument) crnSty izbri'niti se, bnnen izbris, »j. bie ÜÖfd)i DZ.;—izbrisprizii einer ücrurfslc()teu izbrisati - izbuhliti — 303 — izbühniti — izcQprati izbrisati, bnsem, vb. pf. an3ii>ifd)cn, löfdjen, titc\CIt; i. kar je na tabli zapisano; i. madež, grch, dolg, ctueii 2c. 2._izbrusiti, im, vb. pf. mit .^»eftiflfeit auSfpricn, " Cifjs.f dor., Dot. izbrusevati, ujem, vb. imps, ad 1. izbrusiti; auöjdjleifen. izbuditi, im, vb. pf. Jan., pogl. (v)zbuditi, izbüh, m. bie Konüei'ität, Cig.; — ber SSor- ypruncj an einer Sa^bc, ber jlitfaiity Levst. (Pril.J. */T^«,?^.;fatMp{ izbühati, buham, šcm, vb. pf. bnrrf) ^Srüficlit fcf)öbiflen, C; izbuhan otrok, eilt ÜOlt ©c()läflClt bl&bc* ffiinb, z. izbühel, hla, adj. norf^ringcnb, rifnlitartifl, Levst. (PHI.). izbuhliti se, luihlim sc, vb. imps, fid) Don innen Ijeiaii^ an^bctjiien, cm}cl)H>cHctif Cig. izbiihniti, bühiiem, vb. pf. oufblii(;eit, Z.; i. (i1( "^f* se, fid) tlH'l'feit: deske se na solncu izlnihncjo,"^*"^ "*,*<> i C; izbuhnjen, aitfflct»lä()t, ailfflcbnilfeit, C. '"".i^VjL1'*?? izbukniti se, buknem se, vb. pf. fid) Worsen: '*|7'] J * ilno se je posodi izbuknilo, lilKr.; izbuknjen, " relicfartifi, Cig.; — prim, izbuhniti, izbuknjcni'na, /. bic Wclicfiirbctt, Cig. izbiiljiti, buljim, vb. pf. i.oči, bie öligen ljerau^' reffen, Jan., Bes.-C, Let., SIN.; — hs. izbünkati, am, vb. pf. bltrd) .S>ran§ftofjett l)kk' rifl, crljabcn ntadjen: izbunkan, crfjaben, Cjg. izbunkniti se, bunknem se, vb. pf. einen Jööcfer befonimcn, Cig. izbüsiti, bfi.šim, vb. pf. coiUH'r. nmdjen, Cig. izcedck, dka, m. i) bcr beint Vlbfeiljeit ^iiriicE bleibenbc JKeft, bie 6ci()e, Cig.; — 2) bn«5 ■ticraii«>fliefjcnbe, (V 33. bci etiiein (^efdjtuiiiT, lies. izeediti, i'm, vb. pf. biirdj Sciljcn (jernnsibrinfleii, anšSfciljcii, Cig.; — med i., ben ^onifi au$-- fcinteit, Cig.; i. se, ouetröpfelit, anSrinncn, Cig.; povezniti škaf, tla se vino iz njega izcedi, jvtfiŠt. izceja, /. bic ^(bfülibcrtlitC), Nov.; i. slia, Strp. izcejati, am, vb. imps, ad izcediti; aitsfeifjcit; — med i., ben .s^üitii] aU'ofeimcn, Cig.; — maščoba se izceja iz mesa. Let. izcejen, jna, adj. ?lbfüllbernng^-: izcejni tok, bcr WiU'fiUjnincic'flaiuj (iinat.j, Cig. izcejcnfna, /. baö 'iJlbflcfeiljte, C. izcel, adv. nam, iz cela, Mile. izcelcti, i'm, vb. pf. Uedjeilcit, Mm: izceliti, im, vb. pf. flails ntstdjeii: razbito po- sodo spet i., Dalm.; — Ollžcitricrcn, I)Ct(cit (cine 355unbe), Mm:, Cig., Jan., Dalm. izccncljiiti, am, vb. pf. iz koga kaj i., jcillstlt- beut ctnmö abfd)ad)cni, Cig. izcepati, pam, pljem, vb. pf. fertig spalten, fler* spalten, Mm: izeepetäti, am, vb. pf. niiütrnmpclll, Cig. izeepiti, im, vb. pf. [jerciuäfpaltcn: i. kaj iz česa, Cig. izct'sati, am, vb. pf. tnit bent 9fetfjcn fertig lucrben, ^errcifjen, Mm: izciganiti, suiini, vb. pf. absliUtncnt, Cig.; od koga kaj i., uoii jcmaiibent biird) ^ubtiufllirfjcž Siitten etn>a* erlangen, jv^hšt. izefmiti se, dmim se, vb. pf. 1) fjerüorfetinen, Cig., Jan.; — prcn. l)eruorgel)cn, fid) entspinnen, Cig., Jan., nk.; iz tega se je pravda izeimila, beiz rief einen 9{cd)tžftreit f)crüüt, Cig.; — 2) ousfcimcit: repa, krompir se izeimi, Cig. izeimovati se, ujem se, vb. impf. ad izeimiti se: fidj eiltluideln: izcimuje sc največ gorkote v životu, Let.; (pravilnejc: izeimljevati se). izeizati, am, vb. pf. = izeuzati, C. izeizeti, im, vb. pf aitöficfcrn, Z.; firlcntb ailÖ= fliefn'li: veliko je izeizelo iz yasoAc, jv\hM. izcmulek, lka, m. cttuaö ^tnsgefogeites!, C; (izemufek r). izcmüliti, im, vb. pf. fcljntatjenb on^fangen: i. hruško, v{hŠt.-C. ize^prati, am, vb. pf. = izüarati, Cig. izbrisati, bns tiIc\CIt; i. kar greh, dolg, ciitc Sdjitib ÖJebädjtuiffc Cig. ; Kdo i nje dni, Pr (zbrisati) v\h kadar natoč( C; — izbrii Cig., DoL; i izbrisävanje, i. ^rehov, ki izbrisavati, ai izbrlsek, ska, izbrfsen, sna, izbrisljiv, l'va, izbriscn. izbrisovati, uj iui|d)cit, Jöfd) izbrisovävec, izbriti, bn'jem Pfiffig (zbrit izbrizgati, bn: izbfkniti, bfki r)iHOUö)d)nell' skozi ponižiK .S7.V. izbroditi, bryt ogr.-C; — izbrojfti, im, izbfskati, am, so posejano izbfsniti, bfsn stolen; i. ko izbrüh, m. ba Sol., nk. izbrühati, bru ruerfeit, nn^i^ jedel, je zor izbrühniti, bn tyerauenjerfeu I)crDLnbrcd)en izbruhovati, u tucrfon, Mm- 1. izbrusiti, in — abJue^en: i. se, fid) ablt i. nc>2c. 2. izbrusiti, iir Cig., Cor., 1 izbrusevati, 1 auöjdjleifen. izbuditi, i'm, j izbüh, m. bie sprung an ei (PrilJ. izbühati, buha fcf)öbiflen, C. Blijbcši Stinb, izbüheJ, hla, Levst. (PHI.) izbuhliti se, innert Ijerait« izbiihniti, bfihne se, fid) tuerfen: ('.; izbuhnjen, izbukniti se, bu ilno se je posod reficfartifi, Cig izbuknjcni'na, /. izbiiljiti, buljim, 1 reffen, Jan., Bt izbünkati, am, v< rig, crljabcn 1 Cig. izbunkniti se, ööcfer bcfomine izbüsiti, bfi.šim, izcedck, dka, m. bleibenbe JKeft, ,s>ran«iflicf5cnbc lies. izcediti, i'm, vb. p anSfciljcn, Cig.' feinten, Cig.; i Cig.; povezniti izcedi, jvtfiŠt. izc|ja, /. bic «bfj izcejati, am, vb. — med i., bei maščoba se izt izcejen, jna, adj. bcr Witofi'tljnim izcejcnfna, /. ba izcel, adv. nam, izceleti, fm, vb. izceliti, im, vb. ; soilo spet i., / (cine 355unbe), . izcencljati, am, bent ctnrns abff izcepati, pam, pi spalten, Min: izcepctati, am, 1 izcepiti, im, vb p Cig. izct'sati, am, vb luerben, ^errcifji izciganiti, anirn, koga kaj i., uoil Siitten etiuač ei izefmiti se, dmii Cig., Jan.; — spinnen, Cig., J, izcimila, bci£ r Cig.; —2) ai izcimi, Cig. izeimovati se, u se; fid) entiuiffel v životu, Let.; izcizati, am, vb, izcizeti, i'm, vb. p^ fliefu'n: veliko izcmülek, lka, ? (izcmutek r), izcmuliti, im, vb hruško, v{hŠt.- izc^prati, am, vl izcfpek — izcimžati — 304 — izSfmžiti — izdajätelj izcfpck, pka, m. bcr Wiling, ba* (£r,cerj)t, ./tfji. (7/.J, nAr. izcfpiti, cfpim, vb. pf. i) an£|d)öpfcil, pren. er fd)üpfcn, »/.-.; — 2) = izpisati, excerpieren, nk.; — hs. izcücati, am, vb. pf. l)crnil$faitgen: pren. tltit 9JixüI)c etwas herankriegen, č/^. *rn . izcureti, im, i>6. pf. andrinncn, J-Ug.;vafciu^ «W ■ vina je iž* soda izcurclo, jv^liSt. izcurljati, am, vb. pf. flctlUueife nnšrinnen, aitäriejcln. 1. izcüzati, am, vb. pf. auffangen. 2. izcüzati, vb. pf. i. 'koga iz gugalice, jcinait* ben aii*fd)anteht, an* ber Srfjaufcl fdjlcubern, Cig. izcvcsti, cvetem, vb. pf. Ijcrüorblüljeit, Cig. izcv^tati, am, vb. imps, ad izcvesti; cfftt>l'C^= eieren (min.), Cig.sT.j. izcviliti, im, vb. pf. crjwiltfcsn, Cig. izcvirati, eviram, vb. imps, ad izevreti, Cig. izcvirek, rka, m. = ocvirek, C. izevreti, cvrem, i»£./>/. bnrd) ^rägefn, fttofdjett Ijeransbringcn: mast i., hai- $ctt aussieben, Cig. izčajmati se, vb. pf. jit fid) fommen, flltr vJ3c= fillllUlig foinntcn, Št.-(Xg., Jan., C; izčajmaj se, zaspunec! jv^hSt.', — zdaj scm sc iz- čajmal = zdaj scm sc spomnil, Ccljska ok. izčakati, čakam, vb. pf. abiuarten, aufwarten, Asi<>\, O'tf.; ni ga izčakati, er liifit laill\c nils sirs) warten, Z. izcakoväncc, nca, m. ber ^eljitltd) (Srluartete, Ravn. izcakovänje, >t. ba§ sauflmiertflc (Srmarton: kako sitno jc to izČakovanjc! /v^/i.SV. izcakovati, ujem, vb. imps. ad izčakati; (laiifle, fetniltd)) eriunrtcn, Mm:, Cig.; i. lista, Vrt.; (Kristus), ki so ga Abraham, Mozes, David izčakovali, Ravn,; tutii: i. sc: lena družina sc izčakujc, (sčak-) I.cvst.fZb. sp.J. izčarati, am, vb. pf. fjerDDt^aubcrit, Cig.; i. iz koga kaj, jetitanbcm ctmasi abtjor.cH, Cig. izčcčkati, am, vb. pf. nil'5Jd)lllierc«, Cig. izcv'diti, üudim, vb.pf. au*pu|jen, '/..; retuiflciib Ciltfeuien: 2itu bilke in klasc (na rcšctili) do čistcga izčcditi, Ravn.(Abe). izceljustati, am, vb. pf. on^ptslppcrn, slit?^ fd)HM|UMl, Cig. izcemerfti se, im sc, vb.pf. aužgroflcit, Z. izčepeti se, i'm sc, vb. pf. baž forfeit beenbi' flCU: čakaj, da sc mačc izčcpi, = justrtc, bis* il)in bag Sdjtiiotlcit, bcr (Stflcttfiiut uersletjt, Dol., Z. izčesati, čcšem, vb.pf. biird) dämmen IjeraiiB» brtitflcn, aii^fäntmeti; i. si prah iz las. izčesavati, am, vb. imps, ad izčcsati, Cig. izčesek, ska, m. izčcski, kar pri čcsanju na česalu ostane, ber ^(iininlillfi, Cig. jzčimžati, am, vb. pf. ausbeizen, Z.; — 0HŽ-- fteJjrcn, tnaflcr madjeii, jdimädjen, Z.; bolczcn mc jc izüimzala, Z,; i. njivo, da nič nc more na nji rasti, (izčinžati) Diet.; i. se, maflCr, jdjiuad), fd)(ed)t merbett: s Časom sc \saka reč izčimža, (izčinža) lit Kr. izčfmžiti, čTmžim, vb. pf. — izČimžati, Z.; au^mcvßclit, Zora; vcs izčimžen, („sčinžen") 1 'rtov. (Km. k.). izčinck, nka, m.Z.; nav.pl. izčinki, toaš 6dm heitern bei? ©ctrcibe^ abfällt, bie ©preu, (Waff), su;or.-c., Z. izčfniti, čmim, vb.pf. (burc^ JKeitern) reiitiflen, žito i., Z,; pcsck i., v\h$t. ^izčnijati, am, vb. impf. ad izčiniti; i) auS« veitent, bnnf) JJfcitcrn reinigen, Št.-C; — 2) fdjiiiipfi'ti, vilišt.-C. izčinjavati, am, vb. impf. = izčinjati, Št.-C. izčinka, /. == izčinek, bie ©preit, C izčinžati, am, vb.pf. Diet., Dol., Jit Kr.; popl. izcim^ati. izčinžiti, čTnžim, vb. pf, pogl. izi^imžiti. izcirica, /. ein SBlä3d)CH, eine SSJijjtmct an ber ^HllflC, C.; — prim. čir. izčistiti, čTstim, vb. pf. rdltigctt, OU^llfecn, pitrificieren: vino i., Hären ; '. sc, rein tuerben; vino sc jc izčistilo, ber 3Bein ift flar ge= luorben; — purgieren (bitrd) Wbfufynuitrel), Cig. izčfšča, /. bie SReiniflunfl, 3/«»-. izčiščanje, n. "btö Deinigen, ba$ Wnspuücn. izčižčati, am, vb. impf. ad izüistiti; reinifle«, ančpnljeit; zlato, sol i., grabicren, V.-Cig. izčisčevati, ujem, vb. impf. = izčiščati, Jan. izcitati, am, vb. pf. Jltcilbe lesen, Cig. izeyhati, am, vb.pf. 1) aitzüraljen, X.; — 2) ftestraften, Jan.(Ü.). izereptiti, päm, črepljcm, vb.pf. ail§fd)Ö)jfen, erfdjöpfcn, Cig., Jan. izerepati, pam, pljcm, vb. impf. ~ izčrepa- vati, nk. izerepavati, am, vb. impf. slltäSfdjüpfcn, Zora. izerepovati, ujem, vb. impf. =- izčrepavati, Jan. izčrpati, p5m, vb. pf. erfdjopfen, cvfri)öpfenb beljanbelit, Cig.(T.J. izda, adv. 1) and), jeftt, nod), flabd., ogt:- Mik.; Moj mladi sin še izda spi, Spcs,- Vra\.; — 2) flerabe jc|jt, balb, C. izdaček, čka, m. 1) = izdatck, C;— 2) bie (Srgicbtfifeit, ogr.-C. izdačcn, čna, adj. ausgiebig, Mar., Cig., Jan., C; izda^cn kruh, v\hŠt. izdahniti, nem, vb. pf. pogl. izdehniti. izdaj, adv. = izda 1), C; šc izdaj nc veruje, v-^hŠt. izdaja, /. 1) bie iperaušgabe: druga izdaja, bie ^iueite Wn^gabe, 91»page (etnež <3d)riftU)crfe$), nk.; prim, izdava; bie ^eraušflabitiig, bic förniffioii, Cig., nk.; — 2) ber SSetratf), Mur„ Cig., Jan.; velika i., ber .(püd)t)erratl), DZ.; prim, velcizdaja; — 3) bie ^UtSflicfotflfett (SSirfjnnifcit), v.-Cig. izdajač, m. bef Sieirätfjcr, Mut: izdajaicn, tna, adj. öcrrättjerifd), Cig., Jan., nk. izdäjanje, ». 1) bie .'pcraitöflabe, bie 93crau?= gabiutg, bie ©mission, Cig., nk.; ~ 2) ba$ «errathen, bcr Vertat!), bic SScrrritfjerei, Cig., nk. izdajätelj, m. ber ^eraužgefcer, Jan., nk. izefpek, pka, m. bi (11.), nk. izerpiti, cfpim, vb. fd)öpfett, nk.; — 2 — hs. izcücati, am, vb. ; yjtül)c ctivaš hei izeureti, im, vb. '*■ ■ vina' je iž* soda izcurljäti, am, n an^riefeln. 1. izcüzati, am, vi 2. izcüzati, vb. pf. ben aiiijfdjaitteln, izcvcsti, evetem, izev^tati, am, vb. eieren (min.), c.V izcviliti, im, vb. p izcvirati, cvTram, izcvirek, rka, m. izevr^ti, evrem, vb Ijeranöbringcn: 1 . 3"' izcäjmati se, vb. t ftnnnng summen, se, zaspanec! ji čajmal = zdaj sc izčakati, čakam, 1 Mm:, Cig.; ni g fid) marten, Z. izčakovancc, nca, Ravn. izcakovänje, n. ! . , kako sitno je to izcakovati, ujem, ; fc()iifid)) erwarten (Kristus), ki so j izčakovali, Ravn se izčakujc, (sča izčarati, am, vb. f. koga kaj, jentant izčcčkati, am, vb. izcv'diti, ücdim, vb. ciltfeuien: 2itu 1 do čistcga izccdi izceljustati, äm, fdjiuaftcn, Cig. izcemerfti se, i'm izčepeti se, i'm sc gen: čakaj, da st il)in bag Srf)tno1 Dot., Z. izčesati, čcšem, vb bringen, aui Mur., Cig. izdäjck, jka, »1. bie Cig., Jan., ZgD.; b dajkc postaviti, zap Ucf)e ^(uefertiaung, izdäjen, jna. adj. 1) izdajni troški, nk.; 58errätf)er=, toerratljc izdajevänje, n. bie *i izdajevati, ujem, vb. i — prim, izdajati I. : izdajevit, adj. anžgicfc C. izdajevi'ten, tna, adj. izdäjica, m. ber SBerrä nav. ixdaji'ca; — li: izdäjnica, /. 1) bic !\, bie iKcrrfttfjerin, Ci{ izdäjnik, >n. 1) ber ber 9liiSftc(Icr (einer 2) ber iBcrrätljcr, ( izdäjniski, adj. oerri izdäjstvQ, n. ber 'i Guts., Cig., Jan., n, izdälec, adv. öon tue izdäleca, adv. öon Mm:; (prim, „izdal izdaleka, adv. = i (Kai.). izdäljsati, am, vb. pj erweitern, Cig., Ja> izdaljsäva, /. bie 3$i rutin, Cig., Jan. izdaljsevati, ujem, in izdanfti se, 1 se, vb. se je. izdänje, n. bie Dolljo 93ud)Cö), Mm:, Cig. (etrter Urfnnbc), G Slov.-nem. slovar izdarovati se, uje Cig. izdätba, f. bie ?lU2 DZ.; — bie «Im DZ. izdätben, tbena, cena, ber ISlltiffi izdätck, tka, m. bi nk.; bie .'pinanši DZ. izdätelj, m. ber v — i. (pisma), bei izdaten, tna, adj. izdätev, tve, f. bi( izdati, däm, vb. pj (age tfjnn; — 2) Jan., nk.; erlas Jan., nk.; emittit traffatteren, Cig. C.ig.; i. koga sod Valj. (Rad); hu C.; telo in du izdan, öcrtüünfd grad, Npr.-nk, Cig., Jan., nk.; fein; taka jed k več pri njem, 3 bei iljm (po net izdätnik, m. bei' DZ. izdätnost, /. bie ' izdätva,/. ---- izdaj C. izdäva, /. bie !per bie 9(nffttße, nk sitnžfertignng, I> izdavanje, n. 1) (\aim, Mm:; — izdavätelj, m. bei DZ. izdavati, am, 1. vl — II. = izdaja fertig luerbcn: i opeko sem izdf ber gießet fertig izdävec, vca, m. geber, Cig., Jan Cig.; — 2) ber 3 kajk.- Valj. (Rad izdävek, vka, m. ber Wiiftuanb, Ä izdävka, /. --= iz». C; — 2) bic 3 izdavna, adv. = izdavnaj, adv.-~; izdebeleti, im, vl izdebeh'ti, im, vb Cig. izdedfniti, Tnim, pogl. razdedinit izdedinjenje, n. izdehniti, dahnei ait2iatl)tnen, auö izdeklovati, ujen fein, Cig. izdglati — izdimiti se — 30G — izdirati — izdnskati se izdelati, delam. vb. pf. i) fcrtio, aufarbeiten, Ucrfci'tiflCll; zvesto i. posodo, äkrinj.-Valj. (A'rt^/bnrdjfiiljrcu (s. 93. cm 33ilb), Cip.sr.); z barvami i., coloricreil, Up.(T.); na pol izdelan, ha(b fleformt, Cip.(T.); licence letos ni izdelal (Sole), bcr Sduilcr tft Utrfjt bltrd) = flcfonimcn, er hat baä ^ahr tierlorcn; izde- lfivsi (zdelavši) šesto solo, LjZv.; — 2) slb- matten, fyeruefjmcn; mrzlica ga jc hiulo izde- lala; i. se, fid) abarbeiten; ves izdelan, (UlIIJ abgemattet. izdeiava, /. bie S^crfcrtiflumj, Up., Jan.; bie Wncnrbeitiim], Jan., C. izdelavati, am, vb. imps. = izdelovati; — skrhclo ga jo, kako bo izdclaval, lute CV OHŽ-? a- ) fommctl toivb, LjZv. . (*e.'^ izdelek, tka, m. baš Wiiäflcarbeitctc, baš ^riv biict, ba$ ^nbuftricerjeuiinUS, (-''V-, .Am., O'#. f 7V, C, /)Z.; modrosti čudni izdelki, Skri)ij.-„ i _ Valj.(Rad); — baS (£(nborat, f.'/V. I w.; — 2) Qiiffjörctt flu atl)iueit, an^aitjnicn, f-V^-. izdlhljaj, hi. bcr .ftnurf) (bcini 'Jltljmcii), bcr Sckltc-ljoucf), r%.; do zadnjega izdihljaja, h'yi sum Icjjtcn s)UI)emäiifl; Up. izdihniti, dihncm, vb. pf. slUgattjmcn, aitg= f)sllld)cn, O^., ,/a??.; dušo i., Up.; izdihniti, ben ©cist aufflcben, Jan., jvtfišt. izdihovati, ujem, j>6. imps, ad izdihniti, ails ^audjeit, Cip. izdimiti se, dTmim sc, vb. pf. Dcrraudjeil, Up. izdirati, am, vb. imps, ad izdrcti; 1) l)Crau& reifjen; mci i., ba§ Sd)tucrt ju jicljcit pflegen, 7'nib., Dalm.; kdor meč izdira, pod mečem umira, U5CI" lllit bctll ©d)lOCrtC UJUflCljt, »Utrb biird) boo Sditucrt umfpuuneiK Up. ft— 2) i. sc, fd)rcicit, Mik. dffei-kxt-IVauK &.8V6 ?J. izdirjati, am, vb. pf. 1) fycrnusreiinetl, Cip,; — 2) i. sc, fid) mitbc rctutcit, Z. izdišati se, fin so, vb. pf. aufljoren ^it ricd)en, jit bitfteit, ücrbllfteit; vijolice so se izdisale, jvjhs't. izdlsek, ska, m. 1) bie WusatljiltUlio,, M.; kužnc bolczni se zanescjo tudi po izdišku, \rtov, (Km. k.J; — 2) einc biiftenbe ?tuöbüitftung, Up. izdišljiv, fva, adj. kar lahko izdi.ši, (lip. izditi, dijem, vb.pf. 1) attffjörcii 51t buftcii, axxi- bitften, Jan. (H.); — 2) aiižatljiucti, Z., Jan. izdivjati, am, vb.pf. austoben, slii^luütt)Cn, Cip., Jan.; tudi: i. se, (lip. izdictiti, im, vb. pf. mit bcm Stcuimetfcn I)cmiiäbritifl,on, aufstemme», Up.; — au&* mcifjcln, '/■• izdlctviti, im, vb. pf. = izdletiti, Jau.fH.). izdojiti, fm, vb. pf. mil bern Sstiiflctt fertifl inerbeit, aueiäugeit, Cip. izdolaj, adv. = zdolaj, \'rt. izdolba, /. ba$ 2(itzf)öt)IeH, C. izdölbati, dölbam, bljcm, vb. imps.ad izdolbsti; ou§ftcntmeit, anSmetfjcIn, Up. izdolbdvati, am, vb. imps. — izdolbati, Habd.- Mik. izdotbiik, bka, m. bie slilžflcmcifjcltc .CioljIUHfl, Cip.s/'.j; izdolbki, bie Stemmfdjarte 11, Z, izdolbcnina, f. eine (aitsSßcljötjllc) Vertiefung, Cip., toi,, C. izdoibh'na, /. = izdolbenina, C, Lcvst.(PriL). izdolbsti, bcm, vb. pf. ouSftctitmen, nuSmet* fjcttt; i. globino, Up.; i. podobo, O'^-. izdolžiti se, im sc, vb. pf. fid) ber Sd)lilbe:i CHtU'bifje», Jan., jv\hšt. izdomačiti se, ačim sc, vb. pf. fid) ÜertlQltt marf)cn, Cip' izdrahati, am, vb.pf. = razdiahati: narfjlaffij) lortfrn, tofen, Up. izdrapati, pam, pljcm, vb. pf. ausfragen. izdrygati, drcgam, vb. pf. bltrd) Stofjett, StC djeit Ijeranobriuflctt, Cip. izdr^gniti, dregnutn, vb. pf. burdj eiltCU ©to&, Stid) Ijeraugbriiiflcn, Cip. izdrencljati, am, vb. pf. nilötrabcn, Cip. izdrcpati, pam, pljcm, vb. pf. oitštrabert, Cig. izdrcti, dcrcm, vb. pf. 1) f)erau3rci)Vn; zob i. komu, jemaubcin ctncii ^afjit rcifjeu; meč i., baö ®ri)iiicrt ait^ ber ©d)cibc rcifjeu, crtt» blofjcu ; »°2 iz rok komu i., jemanbnit bai 9Jfeffer aitg bcr .^anb cutreifjcn; — a) auf« reifjen: voda jc brcp izdila; izdrt brcg, jcr« riffene ititftc, Up.(T.). izdrgati, drgam, vb. pf. = izdrgniti, Z. izdfgniti, dfgnem, vb. pf. hJCQrcibcil, QUZ^ njc^en, C-ip. izdnskati se, dnskam sc, vb. pf. =. izdri- stiti sc, Z. izdclati, dclai ücrfci'tiflcii; (IiAd);'bnxd z barvami i izdelan, Ijaft ni izdclal (5 ßcfommcit, ( lavši (zdcla\ matten, Ijerm lala; i. sc, f abgemattet. izdeiava, /. b ^ln^nrbcituit! izdelavati, at skrbclo ga ji füllintctt toil" izdeJek, Ika, biict, baij 3:u (T.), C, DZ. Valj.(Rad); izdejen, tna, a bcr ©r^cnipti izdeifti, fm, 1 tpcrben, Up, izdelovališče, izdelovalnica, izdelovati, ujc arbeiten, fab mesecih so : izdclovali, S izdelovanje, fcrtifiuna,. izdelovävec, \ fertiger, ber (J izdelovävka, flcritt, Up. ' izderävuc, vet izdes^titi, ctin izdevati, am, hruškc iz ki kruha v 2cp izdez^lcn, im podvržen, Cf izdežflje, n. bi izdezytnost, / izdežfistv^, n izdEzcvati, uj( (sc) je, Up. izdcziti, 1, vb. )"c, Cig. izdih, m. bcr 9 dih, bie (Sin izdihati, dThan vati, Jan. (I. 9tuSfjaurf)ett j — 2) auffjörc izdlhljaj , m. i ^cbcnc-ljaurf), bi'3 jnnt Ic(itt izdihniti, dihi f)niid)cn, Up., ben ©cist anfj izdihovati, uje Ijaudjen, Cip. izdimiti se, d?i izdirati, am, >' reifjen; meč i 7'nib., Dalm umira, 1UCC 1 blird) brtö S( sc, jdjreicn, . izdirjati, am, - 2) i. sc, izdisati se, 1111 Jit bitfteit, ÜC jvihšt. izdišek, ška, »i bolczni se za (Km. k.); — Cig. izdisljiv, fva, t izditi, dfjem, vt bitfteit, Jan.(, izdivjati, am, Cip., Jan.; t izdictiti, im, I)cmu£britifl,on meifjcln, Z. izdlctviti, im, izdojiti, fm, 1 werben, auefii izdolaj, adv. = izdolba, /. ba% izdöibati, dölba ausstemmen, ( izdolbavati, an Mik. izdotbiik, bka, Cip.sf.j; izd izdolbenina, f. Cig.,fŠol., C. izdoibh'na, /. = izdolbsti, bcm, fjettt; i. globi izdolžiti se, in eittlebincn, Ja izdomačiti se, machen, Up~ izdrahati, am, lorfVrn, tiifett, izdrapati, pam, izdrygati, dregs djen Ijeraitobri izdrtigniti, dreg Stid) Ijeraitgbi izdrencljati, an izdrcpati, pam, izdrcti, dčrcm, i. komu, jeilUl i., Wi ®ri)iiici blofjcn; n<>2 i> äJfeffer aug be reifjen: voda j riffcue .Uitfte, izdrgati, drgam izdfgniti, dfgn< njc^en, (-ip. izdnskati se, < stiti sc, Z. izdristiti se — izgäga —307— izgajati — izgnänje izdristiti sc, drTstim se, vb. pf. fid) buvri) Mb- füftrou entleeren, ('iff. izdfkniti, dfknem, vb. pf. I)crau3a,lciteil, Ollt flieüeu, Ijerausfcljliipfen, (Jig. izdrkovdti, fijcm, vb. imps, ad izdrkniti, Z. izdrskljati, am, vb. pf. aitšjpvij3Clt: rann i., izdfskniti, drsknem, vb. pf. = izdrkniti, Jan. izdfsniti, ilfsnem, vb. pf. —-- izdrkniti, Z. izdrüzgati, am, vb. pf. mit hem £luetjd)cu (&. ty. bcv Xraubcn) forlin ujabeu. izdružba, /. bic (Sjccmimuiiication, dig., d. izdrüzencc , nca, m. bcr (£rcniutliumcierte, Cip., C izdrüzenje, n. cerkveno i., bic tird)lid)c ©£•-• conumiiricalton, d. izdružiti, driižim, v6. /7/. an* einer Wctucili fd)aft au3jd)(icf3Cit, Z.; ejrcomuuiiiicicien, dig., Jan. izdrzati, ilrzam, žcm, vb. pf. — izdrgniti, CV^.; — i. grlo, firf) nucrnirfpcrn, dig. izdüha, /. i) bci Wentd), bcr (Mcftnnf, (zduha) C; — 2) bcr ?(tt|d)lafl, bic (Srfinbung (za-ničlj.). C, v^hSt., ogr.-I.et.; gola izduha 110-vejših piscev, Saw.(Let.); (zduha), o»r.-/_-^. iženačiti, ačim, vb. pf. i^cid) «uidjcu, nu*i}lei; aZ 9(u3treibcit; i. luuli^ev. bic Xciifcl'öbaiinerct, dig. izgänjati, am, vb. imps, ad izgnati; (jcrail^^ treiben; i. na pašo, baö s^icb, (au? bent Static) ans bic Söcibe nn^treiben, dig.; hudiča i.; — aHäiuoifcu, ncrbanncn; — i. paro, pur* flicrcn (mech.), dig. (T.). izganjäva, /. bio ^luötreibnin], d. izganjävec, vca, m. bcr ^litotreiticr, dig.; i. hudičev, bcr leilfcl^bnitl'CV, dig., Jan.; — bcr ÜUcrbaiiiuT, dig. izgeniti, giinem, vb.pf UCll'Cufcn, Cuts.; nogo, ročico si i., (iabrijc pod Krasont ~ Krj. (7'orb.J. izgi'bati, gTbam, bljcm, vb. impf. ad izginiti, Zora; — stsl.; prim, izginjati. izginiti, gTnem, vb. pf. öcrfdjtuinbcn; izginil je kakor katra, jv\hŠt.; izginil je, da niličc ne vc kam; sneg je že povsod izginil. izginjati, am, vb. impf. ad izginiti, Uer* fdjnünbcii. izginjcnje, n. t>a$ SSerfd)li)inbCJt, dig. izginjevati, üjem, vb. impf. ad izginiti. izginljiv, iva, adj. fd)ltcU ücrflCl)C«b, flürfjtiß, dig., Jan. izginovati, ujem, vb. impf. ad izginiti, Mur., Mik.; pogl. izginjevati. izgizdati sc, am se, vb. pf. ftolft Ivcrbdl, (zg-) ogr.-M. izgizdavati se, ävam se, vb. impf. tivafycn, (zg-) C. fr- (ft***»-'k"ö.'- Jv- ?#'/ff-i.izghiditi, glädim, vb. pf. fllatt nindjCll, au» Ojiitteit; i. grbe, gäbe, dig.; i- smreke, b\d SU bcil Wipfeläftcil abästen. Kor.-Mur. 2. izgladiti, im, vb. pf. -■-- izgladovati, SIS. izgladovänjc, n. bic 9(u«*f)UU(jcrutin; Mur. izgladovati, ujem, vb. pf. aihöl)Uin]Cl"n, Mur.; izgladovan, aitetflctjuiiflcrt, Jan.; hoja po go- rah jih je izgladovala, lies.; — i. sc, fid) abt)uu(tcru, dig. izglägolski, adj. iz glagola izpeljan, nk.; iz- glagolski glagoli, verba deverbutiva, LjZv. izglajati, am, vb. impf. ad 1. izgladiti, dig. izglajenost, /. bic Wliittc, dig.fT.J. izgled, gluda, m. 1) = razgled, (iuts., Valj. (Had); — 2) pogostoma nam, zgled. izglybati, bam, bljem, vb. pf. 1) au§f)Üt)Icil, ogr.-d.; ceste so izglobane od vode, SIS.; — 2) slusßi'übclll, dig. izglobiti, im, vb. pf. = izglobati, dig., Jan. •izglydati, dam, jem, vb. pf. ailziiacjcn: miši / so luknje izglodale v omaro. / ' izgnä(nt;c, nca, m. 1) bcr Vertriebene, bcr ÜBcr*/C?. brfnnte, dig., Jan.; — 2) ber 9Cugluud)g be/ ^flonjClt (ogrbec, šiška), Bes. izgnänje, h. bic 9lu3treibiina,, bic ^crbniimtnfl, Mur., dig., Jan. 80* izdn'stiti se, diTstin füftrou cntlccrou, 1 izdrkniti, drknein, flieiteii, l)crauofcl)li izdrkovdti, fijcm, i1 izdrskljati, am, vb izdfskniti, drskncir izdfsniti, dfsnem, 1 izdrüzgati, am, v (^. *. bev Ira 11 be izdružba, /. bic (£ji izdruzence , nca, CifT., d. izdruženje, n. cerk conmtutiicatioH, d izdrü/.iti, driižim, 1 jd)aftaiiisid)(icf3cn, Jan. izdrzati, tlrzam, žcit — i. grlo, fid) ail izdüha, /. 1) bcr («1 C; — 2) bcr %\\ ničlj.). d-, nhSt., vejših piscev, Sc Let.; to je tvoja i. vtfiŠt. - d.; vražj f sliad). tzduhati, duham, ous-ftiibift nirtd)cn, izduhtv'ti, im, vb. p bus ten, dig. izdüliti, im, vb. pf fausten, dig. izdümiti, im, vb. p_ izdumljävanjc, n. \ (Rad). izdumljavati, am, d)cn : prim, izdun izdüplati, am, vb. ; izdušck, ška, m. (HJ. izduškati, am, vb. — 2) 1. sc, berbi izdüti se, dujem si Dbcrflnrijc anfefeen C*. ; — jczik se iz ftrf) 99lä3djfll, Z. izdvigniti, dvTgnctr izenäeba, /. bic 0)1 iženačiti, ačim, vb. d)cn, dig.fT.), nl Tzer, m. = jczero, iz£ti, fzmem, vb. p prcj bruno iz svo tcbi izmem trohi izfofotati, otam, < Mu r. izffčati, im, vb. pj votline) izfrče na izfrfrati, am, vb. p izfrfol^ti, im, vb. j izgäga, f. bag Sot id) fjabc baö Soi komu, jemanbctii psovka sitnem Dnl.; ti izgagi (nav. zgaga; I izgajati, am, vb nefen, (zgajati; izgajiti, im, vb. Jan., C; i. sc izganjanje, n. X Xciifel'öbaiiiieri izgänjati, am, treiben ; i. na \ nuf bic 35Jcibc — an^iueifi'u, flicren (mech.) izganjüva, /. bi izganjävec, vci hudičev, bcr ' bcr Verbannet izgeniti, giinem, ročico si i., (Torb.). izgi'bati, gTbam, Zora; — stsl izginiti, guiem je kakor katrt ne vc kam; s izginjati, am, jdjtmnbeii. izginjcnje, n. tl izginjevati, üje izginljiv, iva, 0 dig., Jan. izginovati, iljen Mik.; pogl. ij izgizdati sc, an ogr.-M. izgizdavati se, (zg-) <:. p. 0 1. izgladiti, glsu fllnttcu; i. grl-l\\ ben Wipfeli 2. izgladiti, mi, izgladovänjc, > izgladovati, ujt izgladovan, a\ rah jih je izg abfyunßcru, di izglägolski, «4 glagolski glag izglajati, am, ) izglajenost, /. izgled, gluda, t (Rad); -- 2) izglybati, bam ogr.-d.; ccsti — 2) slušflru izglobiti, im, vi •izgizdati, dam, so luknje izgl izgnjmtic, nca, 1 bcutnte, dig., «ßflanjcn (ogr izgnanje, h. bic Mur., dig., J izgnänka — izgdniti — 308 — izgpnje — izgpvor izgnänka, /. bie SScrbautttc, Cig. izgnanstvo, «• bie Süerbonnuug, Cig., Jan. izgnati, žencm, vb. pf. Ijernuerreiben, fjcrau^ jagen; (zivino) na pašo i., ba$ 95iet) auf bie SBeibe aufreiben, Cig.; koga iz dežole i., jcmauben be* i'anbcö oei weifen, Cig.; iz po-stelje i., aitij bell ftcbcnt jagen, O#. izgnyciti, im, vb. pf. l)Craui?quetfd)eu, Mur., Cig. izgnesti, gnetem, vb.pf. tjcraučbruefeu, fjcrauš brängen; au*qnctfd)cu: i. kaj iz česa, Cig.; — i. sc, fies) Ijcraugbrängen; /?mi. burefj-fommen, aus einer SBcrfegcnfjeit IjerauSfom* inen, Cig. izgnevati se, gnyvam se, i>6. />/. anturnen, au$iuütf)en, Mur. izgniti, gnfjom, vb. pf. üerfonscii nub auffallen, Mur., Cig. izgnivati, am, vb. impf. ad izgniti, Cig. izgnojfti se, im se, vb.pf. auffjöreu jn eitern, anwettern, an3fri)würcii, Cig, izgnüsek, ska. m. tiuii pl. izgnuski, bie Tarnt* euttecrung, Mur.; ber Unmtl) Don dienen, C. izgoditi, im, vb.pf. i) jur »icifc bringen, auö Scittflcu; i. se, jur Micifc gelangen, 3/«»-., O'/*.; ptiči so se izgodili, /)o/.; sovraži ga, kar se je izlegcl in izgodil, Jure. izgodnjati, äm, vb. pf. reif inadjcn, reif wer* bell lassen, Cig.; kokoš jajca izgodnja in iz-nese, Nov.; i. sc, jur Mxcifc fotlllUCU, reif Werben, Cig.; (o lanu), 3/»r.; (o ptičih), flügge luerbctl, Mut:, Cig., Jan., Št.; izgod-njan, gereift: izgodnjani in porabni možje, jzg9Ja, /. bie ©rjiefjuno,, nk.; — prim, vzgofa. izgojiti, im, vb. pf. bic (Sraicljuno, beenben, anfer^iefjen, Jan., nk.; ~ prim, vzgojiti. izgojevati, fijem, vb. impf. ad izgojiti, nk. izgola, adv. == zgolj, C. izgoläjsati, am, vb.pf. izgurati: izgolajsano kljuse, Krj.dib. sp.J. izgolcati, im, vb. pf. = izgovoriti, aitSreben, ju ©nbe reben, vihšt.-C. Izgoli'ti, fm, vb. pf M)i madjen, Z. izgoljufati, am, vb. pf. biud) 'Öetrilfl fytau& (oefen, ersangen; i. iz (od) koga kaj. izgöltati, am, vb.pf. s težavo dopovcdati, (ior. izgolti'ti, im, vb. pf. = izgoltati: posamezne besede, kakor po sili izgolčcne, Jure. izgomleti, im, vb. pf. „da bi ti usesa iz^om- lcla!" tako govori mati otroku, ako je nečc poslušati, pod Krnom - Erj. (Torb.); — prim. , f gomleti. I q izgön, g(7na, m. i) ber Wnctrteb, Cig.; — bic t ytiivitueifitHfl, bie SBerbannitnn, Cig.fr.); i. iz deželc, nz.; — 2) ber xVictMiH'fl für ba* ÜJicI), Cig., \(Jr.-Svct.sRok.J, i^liši., lilKr,- izgöniti, gcJnirÄ, vb.pf. i)abf)e(jett: izgonjcna živina, K/.; — 2) i. sc, ba$ ^rimften k enben, /T.; — 3) i. se, fid) bitrd) Sdjiüiicnten fct)iü(id)en, /f.; izgonjen, t)crbnl)It, aucigemer-gelt, Cig., C, Gor.; —4) izgonjen, lällfig, Cig.; — geil, O>.; — ausgelassen, unit!) millig, Cig.; izgonjcni otroci, Polj. /'**+*.*. izg9nje, /. pl. = izgem 2), gonje, Čig., Svct' fliok.J, Polj. izgO, bic S43eid)öuinung; — 3) bie 93cfd)tuöuniü, bic S8efl>red)itufl (,v 33- einer ifrauHjeit), Cig. izgovärjati, am, vb. impf. ad izgovoriti; 1) aii$)jjrcd)cu; besede dobm \„ eine gute Vlui-fprnrijc Tjobcu; — 2) entfdnilbigeu;' — i. se, fid) cittfri)Ulbigeit, 9fu$fiiid)te niadicu; izgo-varjaje sc, Ulltct beut ÜSorlunube, Cig.; u so s čim, ettuasi Oüifd)ü0cu; z bratom se izgo-varja, er fdjicbt bie Sdjulb nuf ben äiruber, UčT.\ — 3) i. komu kaj, jcmcutbctn ttxoai auc^ureben fudjett, Jure.; — 4) i. si kaj. fid) etnmö bcbiugcit, vorbehalten; — 5) be jdjuiöreu, befpredjeu: i. LH)lczcn, Cig. izgovärjavcc, vca, m. 1) ber @ntfd)ulbigcr, Cig.; — 2) ber S9cfd)ii)örcr, Cig. izgov^diti se, Gdim se, vb. pf. -~- dogovediti se 1), fid) entsinnen, ftcj) bctuufžit tuerben, M., Z. izgyvor, >n. 1) = izgovarjanje 1), bie 9lu^= fprarfjc, Jan.; — 2) bic 5(užrebe, bic @nt= fdjutbigiiufl; izgovore deUni, yiiiörcbcn Dor^ bringen, Svet.sRok.j; prazni izgovori, fcerc ^luvfiiidjte; z izgovomm, unter betn S^or loailbc, Cig.; izgovor je dober, i?e je iz trte zvit, Nprcg.; -■■ :0 ber S$orbes)alt, Cig.; bai 9fusigebiu(je, ber i?iu^ug, v^hSt. izgyvor, /. = izgovor, m. (Vltižrcbc), Trub., Käst. izgnänka, /. bic izgnanstvo, n. izgnati, ženem, jagen; (živino; SBeibe auStreif Üemaubett bcö i stelje i., aitt5 i izgn^čiti, im, r Cig. izgnesti, gnctcm brängen; nu-jq: — i. se, fid) fommen, auö 1 men, Cig. izgncvati se, gi aiK'luütljcn, Mi izgniti, gm'jem, 1 Mur., Cig. izgnivati, am, v izgnojfti se, >'m autfctteru, an^f izgnüsek, ska. m eutteerung, Mu izgoditi, im, vb. Seifigen; i. se, Cig.; ptiči so kar se je izleg izgodnjati, äm, beu lassen, Cig, nese, Nov.; i. werben, Cig.; flügge werben, "ja", gereift: i .V/A'. |zg9Ja, /. bie @r-izgojiti, 1111, vb. aufersiefjen, Ja\ izgojevati, fijem. izgola, adv. = ; izgoläjsati, am, kljuse, Erj, fill izgolcati, fm, vb ju (Sttbe rebeu, izgoliti, fm, vb. d izgoljufati, am, loefcu, ersaugeu izgoltati, am, 1 (lor. izgoltiti, fm, vb. besede, kakor izgomleti, fm, vl lcla!" tako gov poslusati, pod < , f gomleti. / q izgön, g(7na, m. £■ ?(iiviwetfung, bi iz dcželc, HZ.; m\),Cig Snf, izgöniti, gOnirrt, živina, Kr.; — euben, Z.\ ~ 3) fd)wM)en, Z.f'v, gelt, Cig., c, 1 Cig.; — geil, willig, (-ig.; iz] izg9nje, /. pl. = fliok.J, Polj. izgynjenec, nca, — =-; razposaji izg9njenica, /. = izg9njcnka, /. eil Sitttnier, Cig. izg9njenost, /. b izg9rck, rka, m. izgor£ti, fm, vb. uen, Cig., Jan. izgon'na, f. ba$ (T.J, Scii.(Fii.J izg9rsati se, arr bolnik sc je iz^ Polj. izg9sti, g'')dcm, SU muficiciTii; p eine Violine ciu?- Cig.; i. se, firi) izgotävljati, am, ^■ertigntcid)eu be izgotovil, ravno izgot9viti, ovim, ciibeu; i. kako ( tovili, fjcilte ftllt beit fertig ßewoi izgovarjalen, iiva, nk. izgovarjalQ, n. bi — prim, izgova izgovarjanje, ». Stinjfprariie, bic t 2) baluvfiiid)te; z izj waube, Cig.; izg> zvit, Nprcg.', -■■ 9(usigcbiu(je, ber izgyvor, /. = izg Käst. izg9vorek — izgrešiti — 309 — izgrgotati — izgürati izg9vorek, rka, m. bet" ^orbc^olt, bic "Stipulation, C. izgovon'19, n. i) ber @ntfrf)ulbigung£n}rmib, dig., r>Z.; — 2) baö SJorbeljaltcnc (luo* ,v %. in einem Xcftameute jentnnbem ooxbcfjattcu luicb), Cig. izgovoritek, tka, m. was [id) jemoitb bei ber Itebergabc bež 33efifce3 öorsietjätt, ber 9(uSjug, izgovoriti, im, vb. pf. i) aušfpredjen: napačno besedo i., ein SBort fatfdj ausfprcrfjen; — 2) eine JHcbc guenbe bringen, anžrebcn; pusti ga, naj izgovori; — 3) i. se, fid) blird) 3icbcu erfrfjupfeu, Cig.; ~ 4) (mit (Srfotfl) entfdnil-bicien ; izgovori nas pri gospodu, Jap.(Prid.); — 5) atiöbi'biiüieit, uorbefjaltcn; izgovorjeni užitck, bas 9ln$gebiuge, Cig.; i. je txeba, c«s mufS aI3 s-bebiitgung gestellt werben, /.ei\s/. (Xauk);—()) beschwören (5.93. einen 3d)Iangcn 6if3), A/.; — 7) (po nem.) i, komu kaj, jc-moiibent ct\va-i anärebcn, Cig. izgov^rnik, m. ber Wu^itglcr, ogr.-C; v^/i- Ä.; — prim, izgovor 3). izgozditi se, i'm se, vfr. />/. fid) ausfeilen, nadjtaffcH (0 zagozdi), Jan.(II). izgrabiti, gnlbim, vb. pf. raffcttb fycrauSfdjaf* fen; — fycrauöredjeu; i. listje iz jarka. izgradašati, am, vb. pf. ijettiltSfrfimpelit, (iz- grede.šati) Cig. izgräjati, jam, jem, vb. pf. burd) Üabet r>cr~ leibcil, 3/.,1 i. žcnsko, t. j. z grajo storiti, da je kdo nc vzamc za ženo, /T.; blago jo bilo izgrajano, tutirbc bctttifta'tibet, Cig. izgräsiti se, grašim se, vb. pf. crbfengiof; lüerbflt, (zgr-) Cig.; grozdju su jc izgrašilo, C. izgrbanciti se, äncim se, vb. pf. uöllig rilli- ,^elio( toevben, Cig. izgfbiti se, gfbim sc, vb. pf. —- izgrbančili se, izgfcati, i'm, vb. pf. uehati grčati, Cig. izgrditi, i'm, vb.pf. bejubeln, bcfledcn, M., ogr.- Mik. izgreb, grcba, m. Wi Wnsftfjarmt, Cig.; bie StuÖCirobnng: i. mrliču, I)X. izgrebati, graham, bljem, vb. imps, ad izgreb- sti", Cig. izgrebpnati, am, vb. pf. ansfriiinpeln, Cig. izgrebl, /. pi. nvobcž 3öerg, (zgrebi) ogr.-C; — prim. stsl. izgrebl., ŽJerfl. izgrebice, /. pi. ba* 5S?eig, (zgr-) Cig., C. izgrebljati, am, vb. pf. mit bcr ftvitctc Ijcrau^^ scharren, C-ig. izgrebsti, grčbem, vb. pf. f)cran^d)oiren, anö» cjraben. # izgred, grcda, m. 1) bie ÖJCUtftOtt, ber $113- slug, Cig., -fan., DZ., C; — 2) bic SluS- (d^reitmtfl, bcr ßr.cef^, C, nk. izgred^šati, am, vb. pf. Cig., pogl. izgra- da.šati. izgredljiv, i'va, adj. nu^id)reitenb, ercefftü, Jan. at.)- izgrfdnik, m. bcr Gjccbent, Jan.(II.), nk. izgreniti, grünem, vb.pf. Ijcrou^fdjorrcn, Ijercinč- tvabbeln, Cip. izgr^šiti, im, vb. pf. pogl. zgreäiti. 1 izgrgotati, otäm, «Jčcm, vb. pf. IjcrOorflUrfjcsn, Cig. izgrgrdti, am, vb.pf. 1)burd) QJurgctn Ijcran^ bringen, ansgnrgeln, Cig., Jan.; i. dušo, bie Seelc auorod)eln, Cig., ZgD. izgn'sti, gri'zem, vb.pf. 1) burd) 58ci|ett fjittau^- bringen, au^bcißcii, Cig.; — i. se, fid) l)eran^= beißen, Cig.; — 2) bnrd) 33eif}en befdjäbigcn, Weriounben: izgrizen, flerbiffeit, <".'.; — i. se, einnnber burd) Siffc tiertuniibeit: psa sta se izgrizla; pren. fid) Ucrfeinbeu, Zora; i. sc s kom, Cig. izgriz, m. ber 9(ui?btf« (min.j, Cig.(T.). izgrizniti, gnznem, vb.pf. (Utšbeifecn, Cig. izgrizovati, ujem, vb. imps, ad izgristi, izgrizniti; aitybeifu'n, Cig. izgrmeti, i'm, vb. pf. au*bonnew, aiiyU'etterit; tudi i. se: izgrmelo (se) je, c$ t)at ait^ge-luettett, Cig. izgüba, /. ber Vertust; pod izgubo, bci SSer= lllft, Cig., nk.; — izgubo imeti, na izgubi biti, Verlust erleibcii; v izgubo pmdati, mit iöer= Inst «evfanfcn; — bcr CSutgnng, Jan. - r'""' ' "'• "■ ?% *'*/* izgübek, bka, m. bcr Verlust, M. ■'r^^'^ßZ/^' izgubičck, čka, m. = izguba, Diet., Guts., ' ' ; ': Mm:, Cig., Jan., C, Dahn. izgubitck, tka, m. ~ izguba, Cig., Jan., C. izgubi'ti, i'm, vb.pf. 1) ucdiercit; tlenar i., pri igri i.; pravdo, stavo i.; službo i.; pamet i., ein Warr werben; glavo i., ben ftopf (bie 93efDimenI)eit) ocrtieren; i. upanje, sree, bic ipüffuung, beuTOutf) berUcreu; veropri ljudeh, veljavo i.; veliko krvi i.; posoda je slabi duh izgubila; barvo i.; roge, dlako i.; krava je mleko izgubila; izpred oči izgubiti koga, nuö ben 9fugcn ucrlteren; — i. se, in S8cf= (uft gerathen, Derloren geljen; vol se je iz- gubil; izgubljena ovea; i. se kam, trgenb* luuljin ücrfdjiuinbcn; i. se kakor kafra, Cig.; izgubi se, pacfc bid)! uerfdjiuinbe! glas se izgubi, ocvTjnfst; moralisch, ocrloreii geljcn: v mestn se bode deček izgubil; izgubljen sem, id) bin uevlorcn; — ves izgubljen je, er tft ganj uerwirrt, ^ciftreut, („ncrloren") Cig., -*ä /»— * \ Jan., jv\hŠt.; — 2) abortieren, Ip., Kras-Erj. 4\t yxyr't»*. (Torb.). Trmf^[J^h izgubivati, am, vb. imps, nk., pogl. izgubljati. izgübljati, am, vb. imps, ad izgubiti, DCr= liereu. izgubljavati, am, vb. imps. = izgubljati, Levst. (Rok.), Dot. izgublj^nec, nca, m. bcr SSerlorcnc, ('..; izgu- bljcnec se je spet našel, Ravn.; — tavali so sem ter tja kakor izgubljenci, LjZv. izgubljcvati, ujem, vb. imps. = izgubljati, Jan. (U-). izgubnik, m. bcr ueduftig geworben ist, DZ. izgügati, am, vb.pf. Ijerousfdjaufeln, Cig.; — aitsWadedt: i. zob, Cig.; iz spanja i., CUt- riittedi, Cig. izguliti, im, vb. pf. abWe&cn, Cig.; i. oblcko, Cig.; i. se, fid) cntfafern, Cig.; — abniigeu, abarbeiten, Cig. izgürati, am, vb.pf. -- izguliti: izgurano kljuse, . ^eiib nbgearbeitctcö Üßfcrb, Cig., Kr. izg9vorek, rka, lation, C. izgovon'19,«. 1) OZ.; — 1) bi einem Xcftamei Cig. izgovoritek, tks Itebergabc beS v^hSt.-C. izgovoriti, im, 1 besedo i., eili 2) eine JHcbe 51 ga, naj i/.govoi erfctjöpfen, Cig bicjen; izgovori — 5) aiiöbebi užitck, baš ?li mufS a\$ siVb 0\aukJ;-6)hi bifg), M.i — ■ monbent ctwai izgov^rnik, j«. St.; — prim. izgozditi se, I nadjtaffcH (o ; izgrabiti, grftbir fen; — f)crau izgradašati, an grcdc.šati) Cif izgrajati, jam, leiben, M; i- ; je kdo ne \zi izgrajano, Will izgrašiti se, g lüerbfit, (zgr-) izgrbanciti se, ,^elio( toevben, izgfbiti se, gfbi Cig. izgfčati, im, vb izgrditi, im, vb.t Mik. izgreb, greba, j Stušnrabnng: izgrebati, gr^bf sti", Cig. izgrebpnati, an izgrebi, /. pi. fl — prim. stsl. izgrebice, /. pi. izgrebljati, am. fcr)arrcii, Cig. izgrebsti, grebe cjraben. # izgred, greda, j slug, Cig., •'< lefjreitunfl, bci izgred^šati, ai da.šati. izgredljiv, iva, (H.). izgrfdnik, m. \ izgreniti.grünu'r frabbefn, Cig. izgresiti, im, v izgrgotati, otäm, Cig. izgrgrati, am, vb. bringen, ousguri Seelc auorod)eln izgn'sti, grizem, vt bringen, micibeiß beißen, Cig.; -wenounbeu: izgr eina tiber burd) S izgrizla; pren. f kom, Cig. izgriz, m. ber 9(u izgrizniti, gnznen izgrizovati, ujem, niti; ansibeißen, izgrmeti, im, vb. tudi i. se: izgrr wettert, Cig. izguba, /. ber Plinst, Cig., >ik.;-Vcrhift crlcibcn lust «ersaufen; izgübek, bka, m. izgubiček, i^ka, Mm:, Cig., Jan, izgubitck, tka, m izgubiti, im, vb. ; igri i.; pravdo, i., ein ^Jarr wei 93efoimenl)eit) oi Ipofflutng, \>t\\ sJJi veljavo i.; velil duh izgubila; bs je mleko izgubi auö ben 9fugcn (lift gerathen, «1 gubil; izgubljen woljin «crfd)Win izgubi se, pacfl izgubi, ocvTjnfst; mestn se bode 1 id) bin ucvloreu ganj uerwirrt, Jan.,jv\hŠt.; — (Torb.). izgubivati, am, i> izgubljati, am, 1 liereu. izgubljavati, am, (Rok.), Dol. izgubljiJnec, nca, bljcnec se je s| so sem ter tja izgubljcvati, fijen (II-). f izgubnik, m. bcr izgügati, am, vb. auewarfcdt: i. ; rütteln, Cig. izguliti, im, vb. ; Cig.; i. se, fid) abarbeiten, Cig. izgürati, am, vb. p . ciuz abgearbeitet! Izhäbiti — izh§dek — 310 — izh^den - iziskävati izhabiti, häbim, vb. pf. befrfjabigen, tierberben, Cig.. Mik.\ üerftüntmctn, C.; — frfjfiubcn, C. izhäja, / ber Urfpruito., bic Urjarfjc, C izhajališče, n. bcr Urfpruua,vWt, Cig.; — bcr Wustrittspimft (much.), Cig.sT). izhäjanje, n. i) to., M.\ — 2) boo 9lii«ifonimen. izhäjati, am, vb. impf. ad iziti, izhoditi; 1) sjerau^, Ijcrborfommcn: sol nee izhaja, bic ©OUtte fleht auf (nam. v knjigah nav. vzha- jati, prim. Cv. VIII. 4); —erfcsjcineil: časniki izhajajo vsak ckn; — abstammen, Cig., Jan.; iz kakega mdu, od Oavida i., G"#\; — iz •üesa i„ ans chvcii I)crüovoel)cit, bie Jvolflc feilt, Cig., Jan., nk.: to izhaja iz tega, baö t}öt feinen Wnmb bann, Cig.; — 2) (po ncm.) flitsfommcu, fein ^ii-jfoitintcn fiubcu; tc/iko • i„ 7. mal im i., fid) mit 35Jcnia,cm Licl)clfcn; ali hos i/.hajal z denarjemr dobro i. s körn; ni i. i. njim; — ;^) i. se (dobro, slabo), aitö* fd)laa.en, aiivfaflai, Cig. izhüjuk, jka, »1. bie ftola,c, batf (Sra,ebniiJ, ber Wue. pf. au$fiii)leit; i. soho: i. sc, flints fuljl, salt mevben. izhlapčevati, ujcin, vb. pf. ailfljiucii iUied)t ,^u fein, r.v^. izhläpek, pka. m. ba» ^crbiuiftclc, bcr 4W- bmtftniHvMninnn, /)Z. izhlapenjc, ». bic ^erbiutfluiu], bic ^crf(i'u()ti> finnii, f.'/j,r. izhlapeti, fm, i»f». /'/. üerbnnften, Dcrbampfcii, fid) ücrtlndjtiiicit, Cig., Jan., Cig.sT.j. izhlapcvanjc, n. baš ^cvbuitftcil (num. -ivanfe, nk.). izhlapcvati, am, vb. impf. ad izhlapeti; fid) t'evflüdjtiflcn, I)S. izhlapiščc, n. bic WitäbünftlUta.äftöttc: nu>- Cvirjc — izhlapiščc nezdravja in pustobe, Jure. izhlapiti, i'm, vb. pf. üetbampfen mad)cn, Her fli'u1)tincn, Mur., Cig. izhlapljiv, iva, adj. IcidjtiH'ibiinftcnb, flüd)tisl (ehem.), Cig., Jan., ('..; izhlapljive kislinc;, lilriiv.sl.ctj. izhlapljivost, /. bic ^füdjliflfcit (ehem.), Cig. izhlapljati, am, vb. impf. ad izhlapiii, Jan. izhh'niti, hlTnim, vb. pf. cr()cnd)C(li, Cig. izhöd, hrtda, m. i) btc .Sjaublltlifl bcö Wil'ö- (icf)cnsi: bcr Vln^iisl, bcr ^liivmarfrf), Mur., Cig.; družni i/.hodi, 9ludfliiC]C, Str.; — i. blaga, bev ^tu^tritt bcr Novell, nz.; — ber 9(nfflanfl: solnCni izhod, Diet., Dalrn., Cv.; ber Cften, Jan/II.); (nam. vzhod; prim, iz-L^J«c«.'Ä-cA'.|ia)illi); — 2) bcrCrt bc$ !pinaiiöa,cb.cii$: bei1 ' .,. \vlll«snstllf!, Cig., nki\ i. sklada, baä 8cf)id)tCIt* "'*" cnbc, Cig.sT.); —+bic Äntfjobc, Scn.(hry); — 3) ber Miiöflufv?, bie (Smnimtioit, Cig., Jan., C; — 4) ber ©rfola., t>n$ Mcfultat, C, "\\, DZ., Zara\ i. glasovanja, DZ. 'e^;«'; izhyduk, dka, m. 1) izhodki kosti, bic S3cilt- au»läiife, C; — 2) bic ^olflc, C; — bcr Wngfjang, ber ©rfolg, C. izh^den, dna, slif;'. 1) 9(uäQ.ana,ä=, Jan.(H.)\ — 2) -~ vzhoden, Jan.(II). izhodiščc, H. bcr ?lu£a,aiia,gpnnft, bcr ^lnfaiifl^- punft, Cig., Cig.sT), C, DZ., Cel.fGeom.); pojdite na izhodišča cest, Jap/Sv. p.J; vseh rev jzhodisče, Bas. izhoditi, hcjdim, vb. pf. 1 I bimi) Wc(jClt bafjnett, aueitreten; izhojena pot; — 2) burrf) c^cmacfite SSJcjic erlangen, ersaufen, Cig.; dolg i., feie @d)ulb eintreiben, BlKr.-Mik.; burri) ^ür* fpradjc cnuirfen, C; i. komu obilno pripo-moč, Navr. (Let.); peneze i. od koga, je^ manbem Weib entlocfcn, Fr.-C;—-) i. Sc, firii miibc flciKtt; izhojon, Dom ©efjcit matt, c.j — 4) aitžfommcii: z drvi i., C.; ali ho's iz-hodil s tem denarjem.' v^liSt.; prim, izha-jati 2). f izhomotäti, am, vb. pf. ouö bcr 5ßerleflent)ett §ie£jeu: i. se, fid; au$ bcr $erlea,enb,eit äteljen, i/hrakati, hrakam, vb. pf. = izhrkati, Z. izhrakniti, hraknem, vb. pf. — izhrkniti, Z. izhrakljati se, äm sc, vb.pf fid) ainSrnufpem lies., TrstJLet.). izhrkati, lifkam, čem, vb. pf. \) beim »uilltyeitt l)crauc'ioerfcu, Cig.; — 2) i. se, fid) fluä= rönfpevn, Cig. izhrkniti, hrknem, vb.pf. bcilll ^Hällfpcrnl)craiid= a'crfen, Cig. izhröpsti, hi öpem, vb. pf. clitsrüchelli, Cig, izhüjsati, am, vb. pf. — shujšati, Jan.fif.), izhrumcti, i'm, vb. pf. auöftnrincn, Cig. izhudoümiti se, ümim se, vb.pf. Matjnfutltici luerben, Zil.-Jam.sRok.). izid, m. — izhod 4), bcr ^üiyflaii^, ber (Srfolii, Mur., Cig., Jan., C, nk.; izid imej na misli ■ . pri vsem, kar počneš, Ravn.A<***i''*-<'&ms&iW*%i izidek, dka, »2. = izid, Jan. V. izigräti, am, vb.pf. 1) ausspielen; karto i., Cig., Jan.; — kako blago i. (po loteriji), Cig., (po ncm.); — 2) JUCllbc fpicfctl, ttUg» spielen. izignivati, am, vb. impf. ad izigrati, Cig. izihtiti se, im se, vb.pf. 1) aitsfdjludjjCH, Cig.; — 2) bic SSutt) rtuafdjftumeit lassen, Cig. izlma, /. -^ izimek, Cig.(T.). izimati, main, ljem, vb. impf. ad izeti; fycrflltä* i!cf)inen: entreiften, Mur. izTmek, mka, m. bic ^liiömiljme, Jan., Cig/TJ, DZ.; po izimku, aiiiHialniwucije, Levst. (Mauk); colni i., bcr ^ül(nnö)d)lnfii, DZ. izimen, mna, adj. cjfccptiu, anonaljui^Hieifc, 9llt'oltnfjmž=, Jan., Cig.sT.); izimni slučaji, Lcvst. sPril.J, SIN. izimkoma, adv. aiiviiafjui^Jueifc, in 9(iištisll)in3» • fallen, Cig.sT.j, DZ., Lcvst.sPril., Ccst.). izlmoma, adv. = izimkoma, Cig.sT.). : iziskati, fščem, vb.pf. burcl))na)cn, Mur.; — eiforfrijcn, Cig.sT.j; — stsl., rus. iziskäva, /. bie Untcrfltdjunfl, C; ~ prim. iziskali. iziskavanjc, n. --■■ iziskovanje: i. slovanskih jezikov, I.jZv. iziskävati, am, vb. impf. = iziskovati, Z. izhabiti, häbim Cig.. Mik.\ ü izhäja, / bcr l izhajališče, n. s-)luštrittvpimfi izhäjanje, n. 1) Cig., M.; — izhäjati, am, 1 {jerau^, Ijcrt) ©oiuic flcljt a jati, prim. C\> izhajajo vsak iz kakega roi česa i„ aii^ ctl Cig., Jan., nk. feinen (Mruitb flitšfommcn, fi • i., 7. malim i. ali hos i/.haja! ni i. i. njim; -fdjlaiicn, an«ff izhnjuk, jka, »1 ^liiC'paurt, Cig izhititi sc, hTtin tili hi so mil ] izhladi'ti, i'm, vl fltii^ fül)l, fall izhlapčevati, u fein, Cig. izhläpek, pka. bmtftniia.$aba,a izhlapenjc, n. b (\n\n\, Cig. izhlapeti, i'm, v fid) t>crflüd)Ho|i izhlapevanje, n nk.K izhlapcvati, am i'erflüd)tio,en, I izhlapišče, n. Cvirje — izhh Jure. izhlapiti, i'm, vl fliidjtiflcn, Mut izhlapljiv, i'va, (ehem.), Cig., Blciw.sl.ct.). izhlapljivost, /. izhlapljati, am, izhh'niti, hlTnim, izhöd, hrtda, »1 (icf)cnsi: bcr VI: Cig.; družni blaga, bcr 2tHü 9(nfflanfl: soln ber Cfteu, Jan rtci'iW118)"1'); —2)b Vlit^flanfi, Cig., cnbe, Cig.sT.j, — 3) ber Mus Jan., C; — 4) DZ., Zora; i. j izhyduk, dka, »i ttlt»lüilfe, C; sÄiigßatig, ber ( izh^den, dr __,,\ _- - izhodiščc, n punft, Cif pojdite na rev izhodi izhoditi, h izjäditi se, jädim se, vb. pf. feinen Born auö= lassen, iut*tobett, Jan.fH.j. izjagnjiti sc, jägnjim se, vb. pf. ablnntineu, Cig. izjähati, ham, šem, vb. pf. 1) l)einu§veiteii, Cig.. Jan.; — 2) pm Slciten abrid)teu, be^ reiten, Gg.; — '0 burrf) Weiten fd)Wäd)eu, Cig. izjäliti se, jälim se, vb.pf. uufrud)tbar Werben: krava se je izjalila, Cig. izjalovQti, im, vb.pf. unfruchtbar, flelt werben, Cig. izjalovfti sc, im se, vb.pf. — izjaloveti, (-ig.; — olme förfolfl bleiben, miföliuo,en, Gg.f'f.), nk. izjamičati, am, vb. pf. mit beiu (Mrabftidjel ouö'strabeu, Cig. izjasniti, jäsnim, vb.pf. 1) aU'öf)cileru: i. se, ftcfj auöljciteru: — 2) flar marfjen, erfläreu, erläutern, Cig.; — prim, razjasniti. izjäva, /. bte s2lcufioruiH], bie drflärutin, nk. izjaviti, jävim, vb. pf. eine (Srflflruucj abgeben, nk.; — rus. izjävkati, am, vb.pf. auffjörcn ju jammern. izjävljati, am, vb. impf. ad izjaviti, >ik. izj^cati, jecam, vb.pf. = izjecljati, Cig. izjecljati, am, vb. pf. ftottcritb üorbriuiieii, axtöftailtinelli; /. veliko tezavo je izjecljal ne-kaj besed. izjecati se, im se, vb.pf. fid) aböd^eit, Cig. izjcd, /. '/., nav. pl. izjedi, was man beim speisen nlö iud)t cutfprccijeub unüer^eljrt läföt, fold)e Speisereste; tudi: bie ÜJicl)futterrefte, Xsur., Ctg-, Jan., Lašče-Iuj.(Torb.J, Polj., St.; izjedi delati, = pri jedi izbirati, oilre-zavati, na stran devati, kar ni po godu, /.., Ljub.; izjedi nc maramo, ostankov pa, '/..; mišie izjedi, ber sJJtiiufefraft, '/..; ber Sdjaben an 7^clbfrüd)ten, ben ba? Söilb burd) Abfressen Dcrnrjari)t, V.-Cig.; (tudi: izjed, >«., Cig.). izjeda, /. 1) bev burd) reifjenbe* SBaffer be= tuirtte 33ern ober 1l)alrifö, Hes.-C; - 2) pl. izjede, ba£ beim ^reffen iibviflbleibenbc iBte^ flttter: voli so pustili izjede, Goriš.-G; — prim, izjedi. izjedati, am, vb. impf. 1) anfressen, Cig.; Zrv izjeda zrno, kajk,- Valj. (Rad); rja 2clezo iz- jeda, Cig.; an^äjjen: i. divje meso, Cig.; — ausreiften: voda travnik izjeda, '/..; — 2) qniileit: izjedajo me skrbi, Cig.; i. se, fid) abcjrstmcn, Cig. izjedav, adj. izbirčen v jetii, Dol. izjcdcje, n. coll. ~ izjedki, (izjesčje) C. izjedek, dka, m., izjedki = izjedi, Navr/Let.J. izjcdina, /. — izjed: mišja i., Cig., Nov. ; pl. izjedine, Kr.-1 'alj. (Rad). izjedka, /. poljska i., ber Icufelžabbifž (succisa pratensis), Mcdv.(Rok.), Nov. izjednačiti, äeim, vb. pf. ~ izenačiti, SIN., Ccl.sAr.J. izjfm, m. = izjema, Min: izj£ma, /. bie ^(u^ltafjtlie, Cig., Jan., nk. izjemati, mam, mljem, I. vb. impf. ad izjeti; l)erau#uel)uicu: auiJuclmteu, ^litöualjiueit ma^-d)Clt, nil^fd)Iief]eil, Cig., Jan., nk.; II. izjemati, jemljcm, vb. pf. mit beut )C)crau!5itct)iueu, yfcr)mcu fertifl werben; tako dolgo je jemal, da je vse izjcmal, jv\hSt. izj^mba, /. --. izjema, Cig. izjymcc, adv. — i/.jemoma, C. izjvrrn.k, mka, m. bic Služltafjmc, ber Wu3-ltaljuts-fatl, Mut:, Cig., Jan.; — prim, izimek. izjvmen, mna, adj. ejreeptioitell, *iHužnal)nt8*, Cig., Jan., nk.; izj£mni stan, Ucr iHltSltnl)!!^» ^uftatib, Q"^., Jan., C; izjemno, ausuafyiUÖ-loeifc, Cig., Jan., C, nk.; — prim, izimen. izjV'mnica, f. bie Vlll^Üflleriu, v{hSt. izjv'mnik, m. ber Wik^üflter, v\h$t. izjvmoma, adv. aužnaljmSnjeife, Cig., C, nk. izjesti, jem, vb. pf. 1) auffressen; od črvov, mi.ši izjedea; (o rji), Cig.; auMjjen, Cig.; — i. se, fies) ?■ f?t-öertteiben: lisice i., Cig.; — 2) au^randjen; izkadil sem, td) bin mit beut 3iaud)eu ferttfl; i. pipo tobaka; —3) i. se, anfrören p raud)cu: izkadila se je, ber ^){aud) ist üerflocieu; ftd) Derflndjtifleu, üeibunften, Cig.; — öcvgcljcit: izkadile so se 11111 norčije, Cig. izkadünjciti se, ünjcim se, vb.pf fd)ief werben (o lesu), Cig.; — prim, kadunja. izkaja, /. bie 's/lifjbiinftuitfl, Cig., C. izkäjati, am, vb. impf. ad izkaditi, Gg. iziskovänje,» Cig. iziskovati, uj fud)en, forfd iziskovävcc, iziti, ixi'dcm, i: pf. 1) Ijerau* kadar ne^ist oufflefjcn, C prim. Cv. V ergel)en (o u drugi zvezet nelimcn, am lid) cubeit; fli se volja tvc ali zgodilo'. ©rfülliiitfl fle iziti, Cig.; -jvyh.St., (po izjäditi se, jä lassen, uu^to izjägnjiti se, Cig. izjähati, harn Cig.. Jan.; reiten, Cig-Cig. izjaliti se, jäli krava se je izjalovQti, fm Cig. izjalovfti sc, — otiucCSiffüI izjamičati, ai ouöistrabeu, izjasniti, iäsn ftd) auöljeite erläutern, C izjäva, /. bte izjaviti, jävim nk.; — rus, izjävkati, am izjävljati, am izj$cati, jecan izjecljati, Sit axtöftaiitiuelr kaj besed. izjgcati se, 11 izjed, /. /., Steifen nlöj fold)e Speis1 Mut:, Cig-, St.; izjedi t zavati, na s Ijub.; izjed mišje izjedi, an T^clbfritd) Dcrnvjari)t, 1 izjeda, /. 1) nnrfte 53erfl izjede, ba^o l futter: voli prim, izjedi. izjedati, am, izjeda zrno, jeda, Cig.; au aufreißen: v< quiileu: izjedt abcjrstmcn, Ci izjedav, adj. iz izjedcje, n. coli izjedek, dka, m izjedina, f. —. i izjedi ne, Kr.- izjedka, /. poljs pratensis), Mt izjednačiti, aci Cct.sAr.J. izjfm, m. = iz izjema, /. bie 1J izjemati, main, I)erau3uel)iiieit d)cn, nu^fd)Iief jemljtm , vb. sJ?ct)mcn ferticj da je vse izje izjymba, /. ^ izjvmcc, adv. - izjvnn-k, mka, unl)iu*fnfl, Mi izjfmen, mna, Cig., Jan., nk. pftaub, Cig., Weife, Gg., Jc izjvmnica, /'. bi izjv'mnik, m. bi izj^moma, adv. izjesti, jem, vb, mi.ši izjeden; — i. se, ftd) herausarbeiten zemljo, burd) Cig ; — i. se - pausen, Gg., i»j£tWc» tk», m. izjeti, jämem, t)Cbett, Gg. (7 auocjeuomntcn, izjezd, »1. ber ' izjeziti se, im i izježa, /. = izj izjeziti, im, vb. BIKr. izjezditi, jvzdiir ausgelassen, A izjykati sc, ka weinen, nit}t)ü izjüziti se, jüzir e3 tritt Ifjaui izkaditi, im,vb.j öertteiben: lisi izkadil sem, t i. pipo tobaka: izkadilo se je Derflüdjüfleu, izkadile so st izkadünjciti se, (o lesu), Cig. izkaja, /. bte 's/l izkäjati, am, i», izkaliti — izkäzek — 312 — izkazen — izklädati izkaliti se, im se, vb. pf. auSfcimen: izkaljen kostanj, Nov. izkalužiti, užim, vb. pf. — skaliti, Jan.sH.J. izkäp, hj. ba3 9(uötröpfeltt: izliti na izkap, aušueigcn, Gg. izkäpanje, n. b(i$ Shlägrslben, Min;, jv^HSt. i.izkäpati, pam, pljem, vb. impf. ad izko- paii, aufgraben, Mut:, Cig.; krompir i., jy\hSt. 2. izkapati, käpam, pljem, vb. pf. tropfenweise Ciu3flic)3ni, cHt^tlOpfcn; vino je' iz soda izka- palo, cig.; — i. sc, burd) Abtropfen tier* braudjt werben: svcüa se je izkapala, Cot: izkapljati, am, vb. pf. = 2. izkapati. 1. izkarati, am, vb. pf. augfdjeltcn, Cig. 2. izkarati, am, vb. pf. = izkrhati: izkaran n»ž, SUiov. izkäsljati, am, vb. pf. 1) burd) pusten tyxatä-bringen, anhusten; i. kni, Cig., Jan.; — 2)J. se, stiifijövcn 31t ljuftcu, auflisten. izkasljeväti, lijem, vb. impf. ad izkasljati. izkävkati, kam, čern, vb. pf = izluščiti: kostanj iz griče (ježice) i., Gßrda-Erj.sTorb.). izkävsati, am, vb. pf. 1) anwarfen (mit betn ©djnabef), Gg.; — 2) jcrljnrfcn (mit bem ©d)ltslfie(): kokoši so vso salato izkavsalc, izkaz, käza, hj. ber WuSiuete, bie Wadjwcifitng, blC Legitimation, Cig., Jan., Gg.sT.J, nk'.; potni i., bslö iKeifeborument, DZ. 1. izkäza, /. 1) =r, izkaz, C, Kr.-Valj.(Rad); — 2) bie Wus^eidjitnng, Kr.-Valj.sRad); — prim, skaza. 2. izkäza, /. 1) bet ^erberb, Gg.; — žitna i., C; — bie JBercüdlUig, Gg.; izkazo komu storiti, jeuisliibem einen ©trief) bnrd) bie 3icd) mtlig ntsldjen, (sk-) Jure., Zora; izkazo dc-lati, in bie £ucre fommen, Kr.; — 2) ber ftetjfer, bnS ÖJebredjeu, Gg., c.; — 3) ber iA.;..s». S45f«fd;er: mojster i., lovec i., ein fd)lcd)ter , ^ViislCl", C; — (pišc in govori sc nav. skaza; 1 toda prim. stsl. izkaza, v istem pomenu). izkazanje, n. bie (Srtyeifnitfl, bie Sc.vünitiifl. izkäzast, adj. mit ©ebredjen Dotjaftct, (šk-) C. izkazati, /.cm, vb. pf. 1) bortfjitn, enueijcn; to sc bo izkazalo pred soJnikom: sina modrost izkažc očctov uk, Škvinj.-\'alj.(Rad); — i. sc, fid) auätueifen, fid) (egitimicren, Cig. (T.), nk.; — 2) jeig;n; svojo moč, svojo ncvoljo i. s čim; — beweisen, ertücifett, be-AciflCJt; milost, ljubav, prijatcljstvo, cast komu i.; pravico i. komu, jentOllbem >Kcd)t Hiibcr fahren lassen; tu sc je izkazala hožja milost; — i. se, ftrf) feinen: izkiiüc se mu v snu pospodi^na, kajk.-Valj.(Rad);-\\&) ail^etd)= lien; —fid) bctunljren; i. se praviinega mo;.a; firf) bezeigen: hvaleüncga se i.; da mu sc zahvalnc izkazemo, kajk.-Valj.(Rad). izkäzba,/. ber ^erbevb/bic Cčntftolfiuifl, (sk-) Gg., C; — bslfii »erberbte, baö GntftelUe, Levst.(M.)\ — prim, izkaziti. 1. izkäzek, zka, hj. ber 9lu$»et3, Cig., Jan., .Voi'.-C nk. 2. izkäzek, zka, hj. ber Sd)(lbe, (sk-) C; — prim, izkaziti. izkäzen, zna, adj. 1) 9(u^>oeiö=, ficgititiuitionS*: izkazno pismo, Gg., Jan., DZkr.; — 2) gj-* tuetslid): izkazna škoda, DZ. izkazflo, n. bslž SBemciSinittel, Svet. fRok.J; bn3 document (bnrd) tueld)e^ etiuaž nuSge* miesen mirb), ber 2lu§mciö, bie Üegittmation Jan., DZ., DZkr.. Valj.(Rad). izkaziti, im, vb. pf berberben, üerpfufdjcn; i. kako delo; vse izkazi, kar v roke prime; tri-krat premišljcno, še rado izkaženo, Npreg.-Polj.; vino i., ben SEBciit ücrfälfrfjcn, Gg.; vreme nam je veselico izkazilo; — en^s ftesint, Gg.; i. udc, ocrftüminedi, Cig.; __ cntcfjrcn, fdjanben, Meg., Dict.-Mik.; __ i. sc, fd)led)t auffallen: izkazilo se mi je delo; Derberben, (intr.)\ vino sc je izkazilo; izkazilo se je, bie Stidje ist ^n 3öaffer geinorbcn, Gg.; (nav. skaziti; toda prim, stsl ruj.' iskaziti; izkazen, Trüb.). ff.W?*n*j\ 0-*\>».<': izkazljiv, i'va, adj. Gg., pogl. izkazen 2). izkäznica, /. bie iicgitiniattonžfartc, Gg., Jan., Gg.('/'.),'DZ., i'cvxt.(Nauk), DZkr.; iivin-ska i., ber ^iefypafs, DZ. izkaznfk, hj. ber Sierbccbcr, (sk-) Guts.. Cig. izkazovänje, n. baci (Srmeifen. izkazovati, ujem, vb. impf. ad izkazati; 1) nnSiurifcii, enucifen; i. svoje pravicc, Let.; — 2) bezeigen: Cast i.; — ?) i. sc, firf) au& ^eid)itcn, firi) bciuiiljren, fid) bezeigen. Gg. izkaženje, n. ^erbcrbnttij; bie Sßerftiiinincluug: i. samega sebe, DZ, izkaženost, f. bie SBerbcrbtljeit, bie ©orruü= tioit, Cig.sT.). izkekijati, äm, vb. pf. siuSftottern, auSftam* medi, Gg. izkeliti, fm, vb. pf. anšleimen, Jan.sH.). izkesati se, äm sc, vb. pf. = skesati se, Jan.s/f.J. izkidati, kTdam, vb. pf. au&frfjnufclti: i. blato, Gg.; i. sncg, Z.; i. gnoj, an^miflen; izki-dala sem (iz hleva), irf) ty\bt ben Stnll slUŽ= gemistet; — 2) i. se: fid) forttrodeu: izkidaj se, Z., jv^hSt.; ali ni prav, da se kar naj-hitrejc izkida izpred nasr Jure. izkidck, dka, m. nav. pi. izkidki, bet ails' bent Stalle geworfene SUaft, Fr.-C. izkidoväti, ujcm, vb. impf. ad izkidati, Jan (II-). izkfhati, kTham, sem, vb. pf. 1) beim 9iief izkäpanje, n. b 1. izkapati, par pati, anžgrabj jyihßt. 2. izkapati, käp oužflicfjen, mti palo, Gg.; -brand)t werben izkapljati, äm, 1. izkarati, am, 2. izkarati, am, nož, SKior. izkäsljati, am, ; bringen, an§l)i 2)J. se, ans lie izkasljeväti, ujt izkävkati, kam, stanj iz gričc (j izkävsati, am, 1 ©djimbef), G{ ©d)itabel): kol _ jvihšt. izkaz, küza, hj. j bic ücgitimatio: potni i., bslö )} 1. izkäza, /. 1) = — 2) bie yiüift prim, skaza. 2. izkäza, /'. 1) i., C; — bie» storiti, jeillslllbei nung mndjen, ( lati, in bie £w ftcfyn; baž QJcl s sJJfufd)er: mojsi ' ftager, C; - ( toda prim, stsl, izkazanje, n. bie izkäzast, adj. mi izkazati, žcm, v to sc bo izkazal drost izkaže oče — i- sc, fid) auš (T.), nk.\ ~ 7 ncvoljo i. s Čirr geigen; milost, Ij i.; pravico i. k( fo^ren lassen; ti — i. se, fid) 1 gospodična, kajk neu; —fid) bcwäl fid^ bezeigen: h zahvalne izkažui izkäzba, /. ber 3ii Gg., Č.; — bn Levst.fM.J; — 1. izkäzek, zka, n .Voi'.-C nk. 2. izkäzek, zka, n prim, izkaziti. izkäzen, zna, ad_ izkazno pismo, Weislid): izkazi izkazilo, n. bflš ba^ document Wiesen wirb), t Jan., DZ., D/ izkaziti, im, vb. kako delo; vse krat premišljen Polj.; vino i., vreme nam jt ftesir», Gg.; i. cntcfjrcn, fd)(inb sc, fd)led)t slnöi üerberben, (intr zilo se je, bie ( Gg.; (nav. st iskaziti; izkažei izkazljiv, na, at izkäznica, f. bie J Gg.(T.):DZ., ska i., ber ÜJiel; izkaznfk, m. ber izkazovänje, n. izkazovati, ujen ausweisen, erwe — 2) bezeigen: ^cid)iten, firi) bei izkaženje, n. 35er! i. samega sebe, izkaženost, f. bi tioit, pß'sj-J-izkekijati, äm, 1 medi, Gg. izkeliti, fm, vb. y izkesati se, äm Jan.s/f.J. izkidati, kTdam, j Gg.; i. sncg, / dala sem (iz hl< gemistet; — 2) se, Z,, jv\h$t.; hitreje izkida iz| izkidck, dka, m. 1 Stalle geworfene izkidoväti, ujcm, (II-). izkfhati, kTham, š Ijcraiizwerfeit: i. bem Wiesen fertic sem sc izkihal, izkihniti, kThncm Ijernilönierfeii, l)ei izkipck, pka, hj. piskra izkipi, (sk izkipeti, im, vb. pf überflieften; polo izkipevati, am , vi ,^uflieficH pflegen, izkladäc, hj. ber SJ izklädanjc, n. bn^ izkladarina, /. bie izklädati, am, vb. — izlagati 2), 7 izkladävec — izkljeväti — 313 — izkljücba — izkol£hati izkladävec, vca, m. — izkladač, C. izkläja, /. = izkladanjc, C. izklamiti, im, vb. pf. abnaneil: dcnarja iz koga i., Gg., C. izklapoühati, üham, vb. pf. i. koga, jemaubeit aboljrfcicjcii, jv\hšt. izklasiti se, im sc, vb. pf. 2iel)ren anfegen, Vrt.; i/kiasila sc še iii pšenica, SIN. izklästi, kladem, vb. pf. i) = izloiiti, au£- laben, DZ.; — 2) oerfüttern, Gg.', vse smo izkladli, Polj. izkläti, knljcm, vb. pf. 1) burdj ©polten Ijerau3= brirtsten, aufspalten, Gg.; — 2) — poklati, zaklati, Mur. izklejati, am, vb. pf. anleinten, Gg. izklemtev, tvc, /. bie Wu^rfjfiefiuufl, Gg., Jan., nk. izkleniti, klenem, vb. pf. 1) cuts bem $orf)C spannen, auäjodicn, Gg.; i. vole, jv^hšt.; i. sc, fid; an* beut $od)c loötttadjcit, Diet., Cig.; vol sc je izklenil, jv\hSt.; — 2) ailž- frf)Iief}Cli, A/hj\, C';>., ./<*»., C, nk. izklep, kl<-pa, m. ber 9lu*fcfjluj3, Gg., Jan.; sodnji i. od vsch pravic, bic ^raeelltftOlt, Cig. izklcpakn, fna, drf/. ejcdtfiü, Jan. i.izklcpati, klijpam, pljem, vb. impf. ad izkleniti; 1) au#jorf)eii, Gg., jv\hSt.; — 2) auš-fdjliefKH, Gg., Jan., nk. 2. izklcpati, klepljem, vb. pf. (Utäljämilterti, aufobcilflctlt; i. si koso, srp. izklepavati, am, vb. impf. ad 2. izklcpati, auefjönmtern, auiobeugelii. izklepetäti* ctam, ečcm, vb. pf. ausplappern. izklepovätnik, m. — kotlarski bet, C'.ig. izklepovati, iijcm, vb. impf. = izklepavati. izklesati, cšcm, csäm, vb. pf. uu^incif?elu, C, Z., nk.; moj kip pa iiaj bode izklcsan iz belega marmorja, Zgl\; žlebina v živo skalo izklesana, I-j/v. izklestiti, im, vb. pf. mit bem Flötisten fertiq ttjcr&cit, c\ans abasten. izkl^ščiti, im, vb. pf mit ber ^oitgc ouö- retfien, Cig.; — cr^tuittflcn. Gg. izkläti, koinem, vb. pf. anfrören ,yi flitdjen. izklic, kli'ca, m. ta6 \?lU5cufcn, ber ^luövuf, Cig. izklxcati, klTčcm, vb.pf. 1) fyerauäiufen, Gg.; AI' obhajilo 'zkliče Iz grobov ven mrličc? Preis.; — 2) mit bem Wttöntfen (,v ÜB- ber ©tunbcit) aneube fontnieit, Mur. izklicctvati, am, vb. impf. ad izklicati; 1) ijerauSrufcii, Mm:; — -i) «uönifeu (&. ÜB. bie (Stimöfit), Mur. izklieevati, ujem, vb. impf. = izklieavati, Mur., C. izklicevävcc, vca, m. ber ^(u^nifer, Gg. izkličcn, £na, adj. 9(uönifÖ-: izklTčna ccna, (-cna) Gg. izklinčati, klTnČam, vb. pf. klinčaje izgoto- viti, nk. izklinciti, klmčim, vb. pf. mit ^flöcfcn aitö- ftecfcti, '/.. izkliti, kli'jcm, vb. pf. entfeintett, Gg., C. izkljeväti, kljujem, vb. pf. — izkljuvati, Gg., Levst.(Sl. Spr.J. izkljücba, /. bic 9tiii?jd)Itefjung, C, nk. izkljüccn, čna, adj. = izključljiv, DZ., nk. izkljüccnjc, n. bie 9lu>3fd)licf}itnfl nk. izkljuccvalen, ina, adj. Ü(u^fd)(icfjHn(|sJ=: iz-kljnccväini razlogi, SliläfdjIiefjiiitgSnvnnbe, lY/.kr. izkljuccvuti, fijem, vb. impf. ad izključiti; ou^jrf)liefjeu, nk. izkljucüen, Ina, adj. ouzl'djliefjlid), nk. izključiti, kljiTčim, v'b.pf.a\\$\i)[\t\#\\, Gg.(T.), nk.; — rus. izključiv, i'va, adj. = izključljiv, C, SIN. izkljucljiv, iva, adj. = nuöfdjliefjlid), Gg. CT.), nk. izkljuvati, kljujem, vb. pf. mit bellt Sd)ttnt)C( nuc'pirfeii, aitžljacfen; oči komu i.; jedree iz oreha i. izkljuvavati, am, vb. impf. ad izkljuvati; i. se, firf) fjcraitö^upicfen judjcti, Vrt. izklopiti, im, vb. pf. aitvfdjtii'fjcn, ogr.-('.. izkm^tovati, ujem, vb. pf. mit ber s33efteUmig bc^ Tv^tbeö fertig tuerbon, /.. izknjtžba, /. bie (Srta&iitatiou, Cig., Jan., nk. izknjizben, bna, adj. bie (^tabulation betreff feilb, Jan.f/f.J. izknjiženje, n. bie ©itabulatioil, nk. izknjfžiti, knjTzim, vb. pf. ejtabuliereu, Gg., Jan., nk. izknjizni'na, /. bic (Srtamtfation^tare, Jan. izkobacati, äm, vb.pj\an\ n((en löicrcu Ijcröor- foiltmeil, Z., St.; vsi izkobacajo iz voJc, Pjk.fčrt.); — i. sc, fid) nngefdjicft tjeraic^ arbeiten, Jan., Gg.; izkobacala sta se iz sncpa, Krj.(I\b. sp.J. izkobaliti se, bälim se, vb. pf. ~ ■■. izkobacati se: i. se iz postelje, /)ol. izkobetati, ctam, vb. pf. IjerultSflatterit, Zora. izkobiliti sc, bllim se, vb. pf. = izkobaliti se, Dol. izkobiniti sc, mim se, vb. pf. UerberfH'U: «"*' staiine se mi je izkobinil, IjZv. izkyckati, am, vb. pf. üeriuilh'Ift ber SiM'ufet aufspielen, Cig. izkodiji, im, vb. pf. erbetteln, Jan.(IL), Z., v^hSt.; nam. izkolditi; — prim, kokliti. izkodljati, äm, vb. pf. vol no i., bie Spotte slllf« lotferil, Z.; — perutnina sc izkodlja, kailar se v pesku koplje, Z. izkodräti, am, vb. pf. = skodrati, /,., Jan. (II.). izkojiti, im, vb. pf. ailföiefyen, Z.; bil fe z Kro- dežem tetrarhom izkojen, er lunr ber SJJild)5 biiibev bc§ foerobes, Trüb. izkölciti, kolčim, vb. pf. i. si nogo, fiefj bi'H 5^nf5 ant Jpttftgelcttf an^renfeu, C, Z., Svet. (Rok.J; lovor in boja sta izkt)lčila žival (t. j. nope živali), .SYiV.; Naj sc bedro ti izkolči! Levst.fZb. sp.J. izkolčkati, am, vb. pf. — izkolditi: izkolč- kano govedo, C. izkolchati, am, vb. pf. Ijernii^erreii, fjerauö» arbeiten, C; \. sc, fid) heraufarbeiten: iz Matu, iz postelje i. se, v\hŠt.-C, Dol.; i. sc, ausfiedjen, Jan. t ■ i+fr./iA;<***/*■, ^ß"~' *5W. ^. ffr. a izkladävec, vca, izkläja, /. = izk izklamiti, im, vi koga i., Gg., C izklapoühati, üha aboX)xfc\c\cn, jvtfi izklasiti sc, im Vrt.; izklasila s izklästi, kladem, laben, DZ.; — ■ izkladli, Polj. izklati, koljem, vb btinsten, auöfpal zaklati, Mur. izklejati, am, vb. izklenitev, tvc, Jan., nk. izkleniti, klencm spannen, auäjodi i. se, fid) ans 1 Cig.; vol sc je i frf)Iief}Cit, Mur., izklcp, kl reifjen, Gg.; — izklati, kolncm, i izklic, kli'ca, m. ia izklicati, klTčcm, AI' obhajilo 'zk' Preš.; — 2) m ©tutibcn) (Vteubi izklieavati, am, fjeraušrufcti, M bie i. bio Vdi^iottllltst, ZgD. izkorenjevati, lijcm, vb. imps, ad izkorcniti, Jan. izkon'stiti, Tstim, vb, pf auSmijjen, nk.; i. koga /.a svojc namene, SIX. izkostfti, mi, vb. pf. ailfiiflriiti'U: i. riho, l".- izkysati, am, vb. pf. i, znijc, (blirrf) SctylaßCIl mit bei' Wnvbc) fjcrau^briitflfii, O'#. izkONČcvati, fijcm, vb. imps, ad izkostiti; aili-- flriitcu, Citf. izkosčičiti, lain, vb. pf. ciitfcnicu (tiotlt ©tein=- obft): i. slivo, C. izkotati se, am sc, vb. pf ailsslcbl'ütct, slC- ll'Orfi'U UiCl'bcil, Mm:; tele sc jc izkotalo, vihSt. izkotJti, im, vb. pf Q tuccfeit, ftcbiircil (o ži-valih), C.\ i. sc, flciuorfen, fleborcn mcrbett, C, vtfišt.; — ausbrüten, /..; ~ 2) i. sc, aiiffjiucit ^uiific su werfen, Cb*. izkotniti, kotnem, vb.pf. = izkotiti: izkot-nilo sc jc tele, v^liSt. izkovdti, ki'ijcm, vb. pf. 1) betm @cf|iuicben ucrbraudjen, ucrfdjiuiebcn, C7/r.; — 2) auš* priiflcii, Cig., Jan.; — -:,) ausbrüte», ersinnen, Cig. izkozhiti, am, vb. pf. = izbljuvati, au^fpcU'n. izk9Žati, k(>žam, vb. pf. = izkožiti, Jan. izkyziti, kožim, vb. pf. au*f)äuten, Cig., C. izkrajnji, adj. äufierft, Vrt., Lcvst. (Pril., Mučv.J; Mejnik izkrajnji stvarjenja, Levst. (Zb. sp.); i. rok, D'/.; — prim, skrajnji. izkreati, kream. vb. pf. ouöjcl)iffcit, «A-.; —hs. izkrcavanje, n. ba3 S(lt^fd)iffcu, nk. izkreavati, am, vb. imps, ad izkreati, nk. izkrčavati, am, vb. imps, ausroben, Cig.,Jan.; gozd 1., aiK-ftoctott, Cig. izkreevati, fijcm, vb. imps. — izkrčavati, Z. izkrčitcv, tve, /. bic Wil^robltltfj, Jan.(H.). izkf citi, kfčim, vb.pf. cuts>robcH, Cig.\ i. ^rmovjc, v~xhŠt.; i. preseko v gozdu, l.jZv.; i. si pot, fid) ctucii 'Ken baljiten, Jan. (If.). izkregati, am, vb. pf. aitvfdjclten, ausfd)iuÄ(en. izkreniti, krencm, vb.pf. ailiSreitfcit, '/.,; i. sc, fid) bic \Hd)fcl aujiivufcii, Cig. izkresati, krcšcm, vb.pf. 1) Ijerau^fdjlaflcn: i. iskrc iz kaniena; — 2) OUŽfd)!eifut, i. so, fid) auisfdjJcifiMi, fid) aii^uctcu, Ctg. izkresavati, am, vb. imps, ad izkresati, Z. izkresovati, Cijcm, vb. imps. — izkresavati, Z. izkrevljati, am, vb. pf. illit bev itriictc I)emu8* Aiefjcu, ous?friicfen, Cig. izkfgati, am, vb. pf. abfonbern (uont Sd)tetm it. &fll.), i. sc, fid) abfonbeni, (skrg-) Čig. izkrgävati, vb. imps, ad izkrgati, abjotlbcvil, Jan., C.\ med i., C. izkrhati, am, vb. pf. flanj \(i)axt\c\ iitadjeu, Z.; — prim, skrhati. izkrhniti, kfhnem, vb. pf. ailObrertjcti, a\l& fprciiflcu, Jan. ^ izkricati, im, vb. pf. bn^ Sdjrcten licciibcn: i, se, fid) aus;d)reicur fid) miibe fdjveicu. izkriviti, im, vb. pf. 1) jcrffihiuiicu, üer» friinuiUMt, Mur.; — izkrivljcn, ucr^errt, Cig. (T.j; — 2) jjcrfiilfdjeu, Cig.(T.). izkrivopv'Hti se, pcrim sc, vb. pf. = izkriviti sc, BIKr.-DSv. izkfmiti, im, vb. pf. ausfuttern, Z. izkröj, kroja, »1. bcr U(u«!fd)nitt, Cig. izkrojek, jka, »1. ber sJ(iliSfd)liitt, Jan. izkrojiti, im, vb.pf. ait*fd)iiciben, Z.\ i. iz hleba spodiijo skorjo, Vrt. izkropiti, fm, vb. pf. beiut 'öefpreitsten ver= tnaiidicii, aušfpreiicieu: vmlo i., a^. izkrcjžiti, im, vb. pf. ausrauben, Z.; kakor podkov izkroiene golcnicc, (Has. izkrtačiti, äcim, vb. pf. 1) i)cranvbiirftcn: i. prah iz suknjc; — 2) aufbürsten: i. suknjo. izkrüsiti, krušim, vb.pf. slll'Jbvöcfclli, Z.; razze- blina jc črko s kamena izkrušila, LjZv., C, nk. izkomarati, aram, Ijcrüorfontnien: da \' ccrkev, (ior. izkomatati, am, vb fd)irrcn, Cig. izkop, kopa, »1. bic izkopač, »1. sliu'i,! jv-,hSt. izkopanina, /. ctlü nrabciier Wcflcnfta \'rtov.-Cig. i.izkdpati, knpljcn Ijcrau^slraben, a\\i-\ Vluiu'u aitsfra(jett; i. jajca --- kopiti, jamo; ba^ Jpslucu l ' grade; — -\) i. se iz dolgov. 2. izkijpati, pam, p i., ein Miub babcn bro scm se izkop izkopavanje, n. hü izkopävati, am, vb. jjraben. izk^pčati, am, vb. izkypck, pka, »1. \/ izkypen, pna, adj. ?illC-flvalHUtst^-, Ja izkopina, /. baö ?li 'Jlii^civabiiiificu, /-< izkopitljdti, am, v foillilieu: i. iz jczer izkopifljal, Levst. ( izkypkati, am, vb mit ben ^iiiflcnt.) j slrübcht, ^.V^. izkopkovuti, fijcm, nufiiriibetn, Cig. izkopljina, /., nk., izkopn^ti, im, vb. j izkopovati, fijcm, 1 izkoracati, am, vb. Ijcraiböfoinmeu, iz izkoreniniti, Tnim, rotten, aii'Sttlflcn, izkorenitcv, tve, /. izkorpniti, cnim, vl izkorpnjati, am, vb. i., Cv. izkorenjevänje, 11. izkorenjevati, lijcn Jan. izkon'stiti, Tstim, koga /.a svoje nai izkostiti, mi, vb. / Cig. izkysati, am, vb. pj mit bei' Wnrbe) f)e izkoNČcvati, fijcm, 1 flriitcu, Cig. izkosčičiti, ičim, vb obst): i. slivo, C. izkotati se, am sc Ivorseu werben, .1 vihSt. izkotiti, im, vl valih), C.\ i. C, vtfiŠt.; -aufgören ^u' izkdtniti, kotn nilo sc je tel izkovati, küje vcrbiaud)cn, priiejeu, Cig., Cig. izkozlati, äm, izk9Žati, k(>žar izkyziti, kožim izkrajnji, adj. Mučv.J; Mcjr (Zb. sp.); i. r izkreati, kfcair. izkrcavanje, n izkreavati, am izkreavati, am, gozd 1., OU&fl izkrčevati, fijc izkrčitcv, tve, izkf citi, kfčin grmovjc, v^h.( i. si pot, fid) izkregati, am, izkreniti, krenc fid) bic \Hd)fcl izkresati, kreš i. iskrc iz kai fid) nii'jfdileifc izkresavati, an izkresovati, üji izkrevljati, äm Aiefjcu, ous?frii izkfgati, am, 1 lt. i><\{.), i. sc izkrgävati, vb. Jan., C.; mc izkfhati, am, Z.; — prim. izkrhniti, kfhi fprciiflcu, Jan izkricati, im, i, se, fid) au3 izkriviti, im, friinuiieit, Mu (T.j; - 2) t> izkrivopv'Hti si viti sc, IilKr izkfmiti, im, vt izkroj, kroja, n izkröjek, jka, > izkrojiti, im, hleba spodnjc izkropiti, im, braudieu, an» izkryziti, im, podkov izkro; izkrtačiti, ačirr prah iz suknj izkrüsiti, krušii blina jc črki C, nk. izkrväv^ti — izkusiti — 315 — izküsnik — izküsenec izkrvav^ti, im, vb. pf. ausbluten, Uerbfutett. ^i/^Qzkrvavfti, /m, vb. pf. ganj mit *lut bcflc-"" cfen, Ä, fcpes.-Vra\. izkuhuti, kiiham, vb. pf. i) bnrd) Stocken fjeicui^iehcu, aii'jforfjeu: i. mast, Cig.; — 2) i- sc , burd) ftodjcn ben besten ©eljalt ucr^ fiesen, Cig.; izkuhano meso. izkuhovati, lijem, vb. impf. ad izkuhati, Cig. izküp, m. 1) bic (Sünlüfuiifl, (-iff., DZ.\ ber üoäsrstiif, Jan., Mile; — '2) ber (SrlöS, C. izkupčevati, ujern, vb. pf. — s kupČcvanjem doseči, Trüb. izkupiček, čka, m. ber (£rlö3, .S'o/., Ixt., (skup-), V.-Cig., Jan., nk. izkupflo, n. ber (Srlö3, Cig., DZ., (skup-), Jan. izküpiti, im, vb. pf. 1) loöfailfeit, Mur., Cig., Jan.; einlösen: zastavo i., Cig., C; kupon i., C:ip.(T.); (hs., ms.); — 2) für bie 3ßarc ÖJclb bcfoillllU'11, löft'lt; danes še niscm nič izkupil; i. denarja iz česa, RavnJAbc); hiše in« njivc so prodajali ino izkupljene de-narje nosili, Ravn.; — --s) otlunä äöibertuftr* ticieö fid) ju$u'I)CH, übet aufomineit: i. kaj, i. jo, i. si jo, (skupiti) Cig., Jan.; tako dolgo je iskal, da jo je izkupil, (.lor., jv\h$t.; iz-kupil (skupil) je tako, da mu je zvenelo tri dni po ušesih, LjZv.; slabo je izkupila kaka soseda, ako je hotela kaj na uho po-aepetati, Str. izkupovänje, n. bic Gilllüfilltg, DZ. izkupovati, fijem, vb. impf. ad izküpiti: Io3-faufen, einlösen, Mur., Cig. izküpscina, /. 1) bec töinlöfitugiSpreisS, C-ig-; — 2) = izkupilo, C. izkurbäti se, Jm.se, vb. pf. 1) nu<3I)ureu, fies) abfnireu, Cig.; — 2) /pure werben; i. se, eine uucfyelidje DJhittcv tverbcu, Ä.; i. se s kom, Št.; prim, skurbati se. izkurtti, im, vb. pf. au*fencrn: sod i., Cig. izküs, m. ber ^erfud), baö ör,pcnmeut, bie S45tobc, Cig.fT.), Vrt.; izkuse delati, crpCl't-ntenticren, Cig.fT.J; \. s puha4nico, bie ilötl)-rotjrpvobe, Cig.sT.J; po teoriji in po izku-sih, Žnid.; bie ^robe (math.), Cig.fT.). izküsa, /. bic aJcrfudjuna: vražja i. (skusa), of*r.~C.; nasne vpeljaj na izkuso(„nascussoa), Alas.; ne vpeljaj nas v izkuso („vu skusu"), kajk.-Valj. izküsba,/. bic ^Srobe, Cig.; — bic ©rfnt)ntug, C. izküsek, ska, m. ber Versus!), bic s^robc, C.; na i., jur üßrobe, C. izküs.cn, sna, adj. (£j;pcrimcutal==, Cig,(T.); ^Jtobc-, Cig., C; izkusni papir, bd0 ^kobier* Rapier, baö JHeagcn^apier, Cig.sT.J; — empirifd), Jan. izkusilo, n. bo^ v#ritfunßSmitteI, bei s^robicr-: flcill (flg.), Cig., Jan. jzkusitelj, m. ber S$erfiirf)cr, kajk.-Valj.(Rad), izkusiti, kusim, vb.pf. 1) eine ^robe, einen iyer surf) Iliacbeis, UCrfudjeit; i- kamen vzdigniti, i. vsc poravnali; izkusi na vse kraje, izkusi, kar moreš, oerfncl)C ndo SÖCstC, Cig.; i. koga, jememben auf bie ^robe stellen, Cig.; — 1) prüfen; i. kamen, vino, prüfen, Cig.; — iz-kušen, erprobt, erfnfjieu: i. človek; — 3) ßrfafjrimcicn ntadjen, erfafjren; marsikaj sem že izkusil na svetu; izkusil boš pri vojakih, kaj je pokorščina; obilo hudega si i., Levst. (Zb. sp.); — 4) i. se, (in einem Üöcttfatnpf) fid) messen, C; Jaz ga imam pod sabo, Da se skusit (nam. izkusit) gre s tabo, Npes,-K.; (nav. skusiti; toda prim, izkusiti, Krelj, Dalm., Trüb., in stsl., hs., ms. isk-.). izküsnik, »1. kamen i,, ber Probierstein Cig. (T.). ^ izkusnfna, /. bie "ißrobciiebür, Cig. izküstvtn, stvena, adj. ŠrfaljruiifliS^ empirifd); i. dokaz, eilt (SvfaljrunflzbiMüci^; izkustvuno znanstvo, bie (5rfal)ruiuvöluiffenfd)aft, Cig.fT.); izkustvena verjetnost, bie 23Sa[)rfcf(Cinlid)fcii a posteriori (»pp. umstvena v., a priori), h. t.-Cig.(T.); — prim, izkustv». izkustvenost, /. bic ©rfnOriiin^nuifjififeit, Cig. (T). izkustvQ, n. bie (Srfafyuina., bic ßtupirte, h. t,-Cig.sT.J; to je izkustvu protivno, Znid.; narodi so bili ncvedna decn, brez potreb-nega izkustva, Xavr.sl.c't.); — stsl. izküsa, /. ----- izkus, Mur. izkusäj, m. bie s$robe (math.), Cig.fT.). izkušatun, hia, adj. probier*: izkusähii papir, btt£ iHeonen^papier, Cig.sT.J; izkušalni kamen, ber Probierstein, C. izkušal9, n. bnö ^robciücrfjeitfl, Cig.; — iz-kušala, »Jcagcittietl (ehem.), Cig.fT.). izkusancc, nca, m. ber ^iobeletjrliiifi, Cig. izküsanje, n. \) baž iUcrfud)cn: — bus? prüfen, bstiS ISrprobeu; i. rude, bie (Sr^probe, Cig. (T.j; — 2.) ber SBettcifcr, Cig. izkusati, am, vb. impf. ad izkusiti; 1) $er-fltd)C mnrfjCll, Uerfud)CU; Pesni sem izkušal peti, Levst.(Zb. sp.J; izkušal sem, Če bi mogel sam vzdigniti kamen; vsc sem izkusal, id) Ijabe affc mi)|i(id)cu ^eriudie c\enmd)t; )ud)en: izkusali ga bomo prehiteti: luir luerbeii iljlit ^uuomifoiiiitteu fiidjen; — 2) prüfen, ouf bic ^robe stellen; i. koga, kaj; saj ga le iz-kušam; hudič človeka izkuša; —3) @rfat)run=. gen madjcu, crfaljrcn; jaz sem to izkušal, id) \vc\\] ein üieb baüon ,yi fingen, Cig.; — 4) i. se s kom, fidi mit j;emaubcm messen, mit H)ltt UH'ttcifern; i. se za junaštvo, Diet. izkusäva, /. bie ^erjud)iiu(i, C. izkusävati, am, vb. imps. Škrfud)C aufteilen; prüfen: uho izkušava govorjenje, Dalm.', ti, pravični liog, izkušavaš srea in obisti, Dalm. izkusavališče, n. bic ^erfudjvftatioit, Cig.fT.). izkusävec, vca, m. ber ^riifer, ber Iprobierer, Cig.; — ber SScrfudjer, Mur., ogr.-C.; liog ni izkušavee (sk-) na hudo, Jap.fSv.p.); (izkušavec, Mur.) izkusävka, /. bie ^erfud)cviu, Mur. izkusävst\'9, n. bie ^erfndjunflöluilft, Cig. izkuscncc, nca, m. ber (irfaljrcuc, Jan.fll.)', ber etwoo erprobt, an fid) erfahren b,at: Iz-kušenci povsod mi bodo Vcrjeli bridko to usodo, Levst. (Zb. sp.); ber (Šmpiiifer, ber ^rnctifer, Cig. izkrvAV9ti, 1 1/jQzU.rva.viti, i " . cfen, M., X izkuhati, ku I)Cion^ief)ci i- se , burd Keren, Cig. izkuhovati, 1 izküp, m. 1) a Darauf, Ja izkupeevati, doscci, Tru izkupiček, n. be S45robc, Cig. ntcnticrcn, c rotjrpvobe, sih, Žnid.; izküsa, /. bi< opr.~C.; nas Alas.; ne v kajk.-Valj. izküsba, /. b C. izküsek, ska, na i., jur \ izkuscn, sna ^Jtobc-, Cig papier, bag empirifd), J* izkusilo, n. \ flcin (ng.), izkusitelj, m. izkusiti, kusir surf) madieis i. vsc porav kar mores, jentouben a prüfen; i. kam< kušen, erprobt, Grfafjrimgcn tin že izkusil na sv kaj je pokorščii (Zb. sp.); - .{) fid) messen, C; se skusit (nam. A'.; (nav. skusii Dalm., Tnib., izküsnik, m. kar (T.). izkusnfna, /. bie izküstven, stvenn i. dokaz, cill 15 znanstvo, bie (£r izkustvena verji a posteriori (oj; t.-Cig.f'T.); — izkustvenost, /. 1 (T). izküstvQ, n. bie ( ■ Cig.(T.); to j narodi so bili 1 nega izkustva, izküsa, /. ----- izk izkusäj, m. bic s^ izkušatun, hia, a bttö )Heoi"|en^papi ber Probierstein izku.šalo, n. bnö kušala, »Jcagcitt izküsantc, nca, izküsanje, n. \) \ bstiS Ih'probeu; (T.j; — 2) ber izkušati, am, vb fudie ntadjeu, u pcti, Lcvst.(Zb. .> sam vzdigniti k Ijabe alle inöiilid izkusali ga hon Änttomtfoiititieu bic ^robc ftellei kušam ; hudič Č, gen mad)cu, erf id) tucifj ein ü'u 4) i. se s kom, mit H)itt nietteifi izkusäva, /. bie izkusävati, am, prüfen: uho izk pravični liog, iz izkusavališče, ;(. izkusävec, vca, 1 Cig.; — ber «1 ni izkusävec (sl (i/.kušavec, Mut izkusävka, /. bie izkusävst\'9, n. izküsence, nca, ber cttüoo erpro kušenci povsod usodo, Levst.(/ ^rnctifer, Cig. izkušenjak — izlägati — 316 — izlägavec — izlägati izkusenjäk, m. ein erfahrener SKaini, C. izkušenjski, adj. erfafjning3=, practifdj: izku-šenjski nauki, Vod.(Bab.). izkušenost, /. bic (Srprobtljctt, bio SBchKifjrt' Ijeit, Cig., Jan., nk.; bie SrfafjrenfjClt, Mm:, Cig., Jan., nk. izkuševalen, !na, adj. empiriftf), Cig. izkusevati, ujem, vb. imps. Wci')i\A)C anstellen; prüfen, ucrfudjen; lioga i., 'Irub. izkusevävec, vca, m. bcr ^riifer, Cig.; ber SSerfudjcr, Mm: izkuševavka, /. bic ^riiserin, Gg.; bie 3Scr= fltdjcrin, Mm: izküsnja, /. i) ber SBcrfuctj, bic "^robc; '"»a iz-kusnjo (—= na negotovo prodajo) izvažati, auf iiofiing au$ful)reit, Cig.sT.J; — bie "^vil fllltg, i)a$ (Sjamen, Cig., Jan.; prim, prc-skušnja; — = izkusnjava, ogr.-C.; nas ne pcljaj v izkušnjo, Trub., Daltn., Boh.; — 2) bic ©rfaljrung; i- uci, Levst.(Nauk); i. uči človeka, Cig. izkusnjava, /. 1) bic S5crfltd)Ultfl ; nas nc pclji v izkušiijavo; izkušnjave nas obdajejo od vseh strani; — 2) ber 5$crfucf)cr (psovka): pojdi, pojdi, izkusnjava! jv^hSt. izkusnjävec, vca, m. tocr SJerfnrfjer (ohudiču), Palm., Dol. izkuštrati, am, vb. pf. jcrfraufcit, Z.; lasc konui i., (sk-) C.; vsa si izkuštrana, (sk-) jv.hSt. izkvära, /. bie ^fufdjerei, ba§ S.*erbcrbni§, C. izkvärba, / bie SBcrpfufdjung, C. »*-■» s izkväriti, im, vb. pf. bcrberbcit, Mm:, Cig.; i. sc, Uerbcrbcn sintr.J, Mm\; izkvarjen, t>ft* berbt ("• pr. o okusu), Cig.sT.J; (nav. skva-lili, toda prim. hs. iskvariti). izkvarjati, am, vb. imps, ad izkvariti, Z. izkvarjcnje, n. bie iBcrber&ujtg, C; bic S$ei> bamniniy, (sk-) /rq//c.- Valj.(Rad); (skvarjcnjč) izkvarjenost, /. bte l^erbcrbtf)eit, bic Gyrnip^ tton, Raič'(Let.). izkvarjcvati, ujem, vb. impf.= izkvarjati, M. izkvärnik, hj. bcr Vei'bcrbcr, ogr.-C, M. izlačniti, lačnim, vb. pf. niloljUHflcnt, Z., Pol.; i. sc, fid) missfjiinflcnt, Dol. izlacnjcnje, n. bie .'putlflercur, K-Cig. izludjati, am, vb. pf. (pt> num.) anžfd)iffeit, Cig.; pojs'l. izkreati. izläga, /. 1) bic Wuzlabunfl, ba3 ®ebarqnenti'iir, Cig.; — 2) bte 9(u?lööc (für SJaren), dig.; -— 3) (po nem.) == razlaga, bie VdtžfefllUH], bie Xeiltniljl, Dalm.; sanjske izlagc, Ravn. izlagätnica, /. ber ^(u^Iöstcfaftcn, Cig., Nov. izläganje, n. 1) baö .^erau^Ieflcti; —brtS 9lu^ IilbClt, Cig.; — 2) = razlaganjc: po izla- ganju sv. Grcgorja, Bas.; i. teorctičnih in zgodovinskih razdelkovpravoznanstva, Navr. (Kop. sp.). izlagati, am, vb. imps, ad izložiti; t) tjeraitS- Icflcn; au^acfen, nitölaben; — 2) = razla- gati, anäscflen, beuten, Mm:, Cig.; i. besede, Tntb., Jap.(Sr. p.). izlägati se, läücm sc 1 vb. pf. pogl. izlc- gati se. izlägavec, vca, m. ber 9tu§segcr, bcr Neuter I alj. (Rad), Jap. (Sv. p.). ' izlahkotiti, otim, vb. pf. pogl. izlchkotiti. izlajati sc, am se, vb. pf. firf) abbelletr, Cig. izlajnati, am, vb. pf. ^uenbe leiern, oužletcrtt, Z, izlajšati, am, vb.pf. crletdjteru. izlajseväti, ujem, vb. imps, eileirfjtcrti. izlakati, lakam, vb. pf. öltäfjungent, Z.; i. se, fid) aitžSlnmflern, Z., Savinska dol.; izlakan, aiizgesjuitstcrt, C, (wl., Strek. >'j~ A*~i rift&, fU izlakotati, am, vb.pf. == izlakati',' aushungern: izlakotan, ZgD. . izlakotiti, im, vb. pf. = izlakotati, Cig.; i. se, lies. izliikotovati, ujem, vb. imps, ad izlakotati; aiK-tyllHflerti, Mm:; lačne duše izlakotuje ino üejnim brani piti, Dahn.; — tudi: vb. pf. izlakotoVan, (lU^flCl)Uit(JCrt, Dol.; izlakotovani Zaporožcc, Let.; i. se, redjt sjungrifl »ucrben Svct.sRok.). izläkovati, ujem, vb. imps, ad izlakati; au3= Ijltugcrn, Z. ; (izlakvati, -kvam, izlakvan, Sos'ka dol.-Erj.fTorb.l). lzlam, tn. (t. j. udanost) mohamedanska vera, bcr ^žtnnt. izlämati, mam, mljcm, vb. pf. ba$ )pcraitS> brcdjeti becnbcn, Z. izlasiti, im, vb. pf. i. koga, olajšati komu delo, storiti delo za druzega; „Čakaj, da te izla- sim", (/A-) Podkrnci-Erj.(Torb.);—ci&löfeit, (bei ber Sltbcit) Koborid, BlKr.-Erj.(7hrb.). izlästi, adv. 1) bcjotiberž, nk.; (= iz vlasti, Mik.\ nav. zlasti); — 2) liämltd), Dalm., Tntb. izlastitcv, tve, f. — razlaslilev, bte ©lltctgnung, DZ izlasčati sc, am se, vb. pf. pogl. izlehČati se. izlävkati, am, vb.pf. = izstradati, Soslca dol,- Erj.(Torb.). izlaziti, läzim, vb. pf. fyei'Dorfriedjeit, Cig. izlpcati se, am se, vb. pf. fid) §ur ^enuflc ftrecfen (j. 33. beint 9Utfftcf)cu 1, Dollftäubig tuitulci" luerbeit, Tobn. izlečtk, čka, »1. 1) bcr Srtract (ehem.), Cig., Jan., Cig.sT.), Vrtov.(Km. k.J, DZ.; — 2) (po nem.) bcr Wui^ug (aušS ciucnt Srfjrift« lUCrfe), nk.; (nam. izvlcčck). 1ZI9Č1, lcžem, vb. pf. 1) ait#brütcii; ptica svoje mlade v gnczdu izleže, Dalm.; — i. sc, any bciu (!i !ried)cn; tudi: geboren tücrbut; (prcprosto): kje si sc izlegel?^.; gelüOtfen iucrben ; tele sc je izleglo, \>ihŠt.;— 2) au§* Ijecfcn, ersinnen, Jan.; — i. se, entstehen: greh se izlcže in redi v naročju lcnobe, Jap. (Prid.);— 3) i. se, auffjörcit frü brüten, ciu^ biütcu, Cig. izleči, l^čem, vb. pf. — izvleči, Cig. izlcčitcv, tvt", /. bie Reifung, Jan. izl6. pf. trfiflC nXl'beil, /• izlepsati, am, i>6. /?/. üerfdiüitern, O>. * izlesti, lyzem, i»t. jp/. t)cvüorfvioil)cn, nu^fricdjeu; i. iz lupine, cut* bnit CS'i I)l'VL)infrici"l)Clt; toliko da je izlczcl iz lupine, = ei' ist 1iorf) ltid)t iroefen ljtntcr ben Ofjrcu, Cig.; še le je iz gnezda izlezel, pa uže hoče črez glave drugim letati, C. izlet, leta, m. ber Wusflito, (bag ?lu*flica,cn ber löücjel), C/#.; — bev SluSflufl, bic ^artie, ber (£r.curi, -Jan., nk. izletäj, W2. = izlet, A/iwr. izletanje, »• bag WuSflicflcn. izletati, 4m, I. vb. impf. ad izieteti; b,erüor= fliegen, au3ftteo.cn; II. vb. pf.-. erlaufen {—-■/. leta nj cm doseči), Cig. ~r izl^tavati, am, vb. impf. l)crüor=, IjevauŽjiiftieflcii ^fsccicit, C. izletečati, um, vb. pf. flüo^C iDCrben, (o ma- tici) I^evst.fßec.J; i. se (o ptičih), Svet/Rok.). izleteti, im, vb. pf. {)craiti?fliea,eu, au*fliea,en; ptički so že izleteli, bte Zufiel (jaöcit |fl)Olt ba3 9?fft üerldfft'U; tebi pametna iz ust ne izlcti, ttlt^ bcilH'JU -Hhtltbc fOllllllt fi'itl n^ fd>ctbte$ SBort, ^. izl«tovä.ti,fl) «/'•; — cnt= stehen, Jan. (ll.). izl^zenje, ». bfl$ 9tite>fi"iccf)cn, C; — i. zaJ- njicc, bet SBorfnß bc§ üütaftbar»ic§, C. izlfž, ?». bsl§ (%lmitc, Cig. izležati se, imse, vb.pf. fid) aiižticflfii,./stH.('//../). izlgžba, /. bic Vht*briiiiui(], C. izleže, cta, m. tittcfje(id)Ci5 .HHitb, f.V/r. izl^ženec, nca, m. = izlezenik, Trst.fLet.J. izl^zenik, '«• = ki sc je izlegel; ptujski iz- leženik, ber s»t ^ßettou ©eborene, C; raJo- merski i., Raic(Lct.). izleženjiik, m. —- izleženik, C. izl^ženjc, u. i) bie 'SMuSbrütiittfj; — bic 93rut, (izlcžcnjt;) ogr.-Valj/Rad.); — 2) bie ©elmrt, Ogr.-C; — bic Jpcrfltnft: ncki židov, izle- ženja Aleksandrijanec, ogr.-Valj.(Rad); — bec ©eburtSort, vtfi&.-C. izležisče. it. = rojstni kraj, C, Xpe$,-Vra\. izličiti, ^ni, vb.pf. beii 33oft a&jicljcu, Z.; — cntfjüncit, ZgD. izličkati, am, vb.pf. i. koruzo, mit bcm Sdjftlcu be« Stufurjtje» fertiß tuerbett, Dol„ (ior. izlijük, m. bie (^offe, jvi[h$t. izlijanje, n. ~ izlivanje, Mttr., Cig. izlijati, am, vb.hnpf.ad'\zYit'\, — \'/A\vat\,Mu?:, Cig., Jan. izlik, m. na izlik, jjutli Sdjeill, Jan., Mik. izlika, /. ber »ornjojib, C,g.(T.), BiKr.-Mik., SvetfRok.J; na izliko, jum Srt)cinc, v|/iÄ izlikati, am, vb. pf. au^fllntteti, Cig., Jan.; aufpolieren, Z.; izlikani in nabruSeni meči, Jap.-C; izlikani predalniki, pülittei'te ftslfteit, Lj/.v.; — i. perilo, plätten, ('ig.; i. sukno, appretieren, Cig.; pitjjcu, Jan.;— bitrrfj&ilbcn, Cig.; = olikun, fein, Cig. izli'liti se, im se, vb. pf. fid) ()äutcil, v^hSt. izlisiti, lrsim, vb. pf. flertifl nuldjeu: i. si kožo, fid) bie Jpaut abschürfen, i^hši. izlittk, tka, m. ber Wu^nffS, C. izh'ti, lijem, vb.pf. i) auäflicftcit, Jucfjcjiefjoii; vino iz kupice i.; — 2) i. se, überlaufen, Überströmen, Cig.; Sava se je izlila, ist an$ cjetreten, Cig.; fid) erfiiefjeu, Cig.; žol^ se mu je izlil, ^- bie Walle läuft il)iu über, Cig.; prim, razliti; — ;•?) i. sc, auft)ürcu 51t C|icfjiMi, (SU rcfliten), aii^rcfluen: izlilo se je, Cig. izh'tje, >i. ba«^ ^tn^fiicfjen, ber ?(uöiiufz. izliv, m. 1) ber (Sciiuj^, Cig., Jan.; — 2) bie Wüitbuitfi eine* 'jhtffcš, Cig., Jan., nk.; i. rt-ke; — ber CSinflufg (geogr.), Cig.fT.J, Jcs.; — jetrni i., bor üebcrflslltsl,, Cig. izlivalisče, n. bie Vlu^siuf'-'ftattc, Miir. izlivälnik, »2. ber Vluosliifc, bie ÖJoffe (,v %■ in ber .Vfitd)e), Savinska dol. izlivanje, n. boö 9(uš; — bte Stuž^ ltnljmc, Cig. izlycck, ika, m. i)(\$ sJlb(jej|l)nbettc, Cig.(T.); — fleiuer 9lbfd)iütt im 33iidf)e, (zloček) Valj. (Rad); — ber ^orbeftstlt, Cig. izlycen, ^na, adj. a;iöfc()(ief]Iid), Jan., Zv. izlycenje, h. bie 9ln?ffl)cibiiU9, Cig.; — ber SJaitti, Cig. izlegäti se, \&i. (izlag-) Cig. izl^gniti, legne se izlegnejo, izlehčati se, a (izlašCati se, . lahiiati" se, . izlthkotfti, im, izl£kniti, lekm -— i/cickiijen, izleniti se, im izlepsati, am, izlesti, 1£zem, 1» i. iz lupine, ni da je izlezel troefen l)tnter gnezda izlezel letati, C. izlet, leta, m. 1 SBöflCi), Cig.; ber (^r.cur^, .1 izletäj, m. = i izletanje, n. bc izletati, 4m, 1. fliegen, ouöffi letanjcm dosi izl^tavati, am, 1 ^fseiieit, C. izletečati, um, tici) J,ev$t.(Bc izletati, i'm, vb ptički so že i ba3 Wtft VCXU izlcti, a\l$ b( fAcibtcž SBort izl«toväti, ujem, izlevati, am, i'i izleviti se, i'm sc Jan.; — fid) ftetjen, Jan. (1 izl^zenje, n. b njice, ber SSoi izlfž, ?». bsl§ ö izležati se, i'm sc izl^zba, /. bie \ izleže, cta, m. 1 izl£ženec, nca, izl^žcnik, m. = leženik, bcr 3: merski i., Ra izleženjiik, m. izl^ženje, u. 1) (izležcnje) og, Ogr.-C; — b ženja Aleksan bec (SJeburtSor izležfsče. it. = izličiti, Am, vb. Cntf)ÜHCH, Zgj izličkati, am, vl bee Stufurnje» izlijük, m. bie izlijanje, n. ~ izlijati, am, vb. Cig., Jan. izlik, m. na i izlika, /. ber Svet (Rok.); izlikati, am, aufpolieren, Jap.-C; izlil ljZv.\ - i. appretieren, \ Cig.; = oli: izli'liti se, im izlisiti, lTsim, fid) bie jpaul izlittk, tka, ?» izliti, lijem, vl vino iz kup überströmen, sletreten, Cig mu je izlil, ■-prim, razliti (S« rcflueu), izlitje, ». bus izliv, m. 1) bi Wüitbiiitfi et reke; —bcr t ■— jetrni i., izlivalisee, n. izlivälnik, »2. ber JMrfje), . izlivanje, n. i izlivati, am, tvcfjfliefjeit; v fließen, mi'tnb (Umutlifürfidj kaj tako izliv aitvtretcit (o izliven, vna, a Jcs. izlivnjak, »1. izlizati, žem, bringen, l)cn — i. se, fid arbeiten, fid) Cig.; — nlm izlizano sukr fiel) abnü^cn; izližejo, Vrto: jemanbem eti izltzek, zka, 1 (Torb.); n. p Erj. (Torb.). izlizovati, ujer izlyc, m. = ra (Rad). izlgčati, am, vl nk.; i. iz se aiiöfrfjeibcn, n galica v lepil izl9Čba, /. bic ltnljmc, Cig. izlycck, ika, t — flciuer 9lbj (Rad); - bc izlyccn, ^na, a izlycenje, n. b SJoittl, Cig. izločevanje — izmagovati — 318 — izmähati — izmed izloccvänje, ;/. bie VlbfonbeniHjJ (i. pota, slinc itd.), CigjT.). izločevati, fijem, vb. imps. = izločati; an?-' jrfjeiben, abfoubcrii, Cig.(T.J, nk.; ~ ani- )d)(ief$en, fern Ijalten, Cig.sT.J, Nou.-C. izločitun, inn, adj. — izločljiv, ausfdjücfjtid): izločilna pravica, DX. izločilo, n. [) ba^ Vlbfoiiberuiio.Sorflan, Cig- ("/'.), Krj.(Som.); — 2) bie Vluafdjliefjiimi, DX. izloeitev, tvc, /. bie Vlusfdjcibuno,, bic Vlu*-- frijlicfunu], Jan. izlyciti, im, vb. pf. nuäfdjciben, Mm;, Cig., Jan., Cig.sT.J; a&|0ubcrn (zool.), Cig.sT.J, nk.; ausfdjliffteii, Cig., Jan., Cig.(T.J; cjcüm mnnineten, Xgl). izločljiv, iva, adj. auifdjliefjlid), Cig.sT.J, Xgl)., / ty- I f/}/ izlog, Igga, m. bie ötejd)id)te („historia"), Alas. 1}/Q>^L l.izlpkati, kam, /cm, vb. pf. nu3|"cf)lslppmi: f~~ c " pcs jc mleko izfokal iz sklcde. 2. izlgkati, am, vb. pf. ouSlUÖlbcil, Mm; izlQkniti, lokncm, vb. pf. aufbiegen, Cig., C, /f Mik.; t~ auätuölbeii, A/. >3 izlöm, l/ma, »». ber Wnobnid), boC ?hi$bred)eii, /f. / izlymek, mka, m. ber "iHiiöbrud), X. izlomiti, lömim, vb. pf. buvd) 33vrri)CH t)Cl"an§= bi'iitficn, ou^bvcdjcii, C-ig. izlozcn, zna, ^tf/. kar jc iz lozc, sllt^ belli .S>aiitc, Strek. izlyzba, /. = razstava, bie 9tu§ftcHutig, ./sl»-) »i/c.; — hs. izlozltelj, m. ber Witsftcftcv, -Voi'.-C, h/c izlo'/iti, im, vb. pf. 1) Ijcvou^scsli'll, oilSparfm, ausHaben; — == razstaviti, aiic-ftellen, Jan., nk.; — 2) = razložiti, ait^leßcu, bi'iiteii, er-fläveil, Mio;, Cig., Jap. (Si: p.). izloznica, /. bie WiK^telleriu, Jan. (II.). izložnik, m. ber 9lliöftcHcr, Jan.(If.J, C izlücati, am, vb. pf. mit bent SBcrfcn fertifl tuerbett: vse kamenje i., alle Steine flcioovfett Ijabcn; == i. se, fid) nenucrfen, Cig. izlüditi, im, vb. pf. uerfodvii, Hersiiljrctt: žcnskc so me izludilc, Fr.-C, jv{liSt. izlugstti, am, vb. pf. = izlužiti, Cig. izlüknjati, luknjam, vb pf. otl)eifen : kmh mci.1 otrokc i., Cig., M.; — bnrd) ffeiitc Mitgaben bertljnn, öcrfpeüctt: svoj Jenar i., Cig. izmämiti, mämim, vb. pf. bitrd) si^ett)öfung ^eraitžlocfcH, crfdjtuinbeln: i. iz koga kaj, Cig*., Jan.; izmamil jc iz njega marsikatcro skriv- nost, Cv.; tudi: i. koga za kaj, Cig. izmänjsati, am, vb. pf. =zmanjsati, Derftehiern, ücrminbeui, Lcvst.(Nauk); — prim. rus. iz- maliti,, üerfteinertt. izmänjsck, ška, m. bie ^crminbetuitg, bie fltebuctioit, Levst.(PnL). izmanjševati, fijem, vb. imps. = zmanjšcvati, uerfleiitern, uerminbcrtt, I.evst.(Prii.j. izmanjsflQ, n. bic SJcrmittbci'itllfl: i.dohodkov, I.evst. (Pril.J. izmanjšljiv, iva, adj. ücrfleinerttb: izrnanjšljiva beseda, iidi-' ^crfletnerutiiižlUurt, Vrt., Let. izmärnjati, am, vb. pf. slllöfd)tua^i'lt, Z. izmastiti, im, vb. pf. ausquetfdjen, ou^fcltcrn, Sol.; vse grozdjc i., C; — prim, zmastiti, mestiti. izmastiti se, im sc, vb. pf. feist tocrbcn, C. izmaščevati se, iTjem se, vb. pf, sicfj c\C\ni(\ ra'dien, ?., nk. izmascväti, fijem, vb. pf. bic Wefje jltciibc lefen, /.. izmätati, am, vb. imps, ad izmotati, Krj. (Lj/.v.). izmdzati, mazem, vb. pf. bllrd) Sd)micreit, Salben ücrbrnudjcn, Cig. izmäzck, zka, m. ber JHcft ciitc* Sdjniicrtnit* tel$ (eiitež ^'"tte^, einer Salk), I.ašče-Erj. (Torbj; — = izvržck, ber ^lbfrfjtutitl, Cig. iznifcati, mecam, vb. pf. oDsiuinfleit, eittpvcffen: i. komu kaj, Cig. izmeček, cka, m. bsty Stii^flclüorfene, ber $hi$- U'lirf; i. tega sveta, Pohl.-Valj.(Rad). izmečiti, i'm, vb. pf. lueid) madjeit, i. sc, tueid) IDCrbeit, Cig. , iznWckati, 2m, vb. pf. bitrd) Citctfdjeit ttmai/t fjcrotivbriitflen, aii^quctfcfjcn, Cig. izmed, pracp. c. gen. fttuifdjcu (,yvti Dber meft= rercn 2!iiifleii), mitten auä (einer Wcngc) tjcrOor; popeljem Izraelcc izmed njih, Ravn.- Mik.; eden izmed vas, finer auž eurcrSKittc; najstarsi izmed bratov, ber Weiteste unter ben trübern. izloccvänje, ;/. b itd.). CifrfT.). izločevati, ujem, jdjeiben, abfoubt jrijlicfjeu, fern l)i izločiicn, hia, ad_ izločilna pravict izlocilp, n. [) b( ('!'.), Krj. (Som. DX. izločitcv, tvc, /. fri)(icfuiHi], Jan. izlyciti, im, vb. i Jan., Cig.CT.); nk.; auofdjlieften mnnicituen, /.gl izločljiv, iva, adj. DX. izlog, Igga, m. bie p^~ l.izlokati, kam, c pcs je mleko iz 2. izlgkati, am, r, izl^kniti, lokncm Mik.; T- aitiSiiH izlöm, l/ma, m. bt X. * izlymek, mka, m izlomiti, lömim, briitfieit, ou^brcc izlozcn, zna, ad^ .'Öaine, Štrek. izlyzba, /. = raz nk.; — hs. izlozltelj, m. ber izložiti, im, vb. p^ ansilaben; — = nk.; — 2) = ra fliiren, Mio;, Ci izloznica, /. bie s< izložnik, m. ber ' izlücati, am, vb. luerbett: vse kan Ijabcn; = i. se, izlüditi, im, vb. pj sc) me izludilc, izlügati, am, vb. j izlüknjati, lfiknja lödjerix, Cig., C. izlüpiti, im, vb. p izlüskati, luskam, izlüsciti, im, vb. y fernen, Cig.; i.k izlusücni kristali izlüzenec, nca, m Nov. izluzeväinica, /. izlüziti, im, vb. p pepel izluüil, No ?(fd)C, Cig.; — bl i. madcž iz peri nuc'bcijen, Cig.; Vrt. izmägati, am, vb. kaj, jemaubem c izmagovati, fijem izmahati sc, am fid) I)craii3cirbet izmajati, mäiam, WA\d)c im 28affi (Rok.J. izmakatati, atan 2. izmekctati. izmäkati, kam, i. aiKSmäfieni (bur bi^I. ent,^ie()en), izmakniti, ncm, izmaknjcnjc, »f. izmälati, am, vb mit ftarbcit a^ izmäla, adv. == i izmaljati, am, vl an>otl)eifeit: kml bnrd) ffetue VI1 svoj denar i., (. izmämiti, mämir l)eraii$locfen, erfe Jan.; izmamil j nost, Cv.; tudi izmänjsati, am, vi ücrminbeut, I.e\ maliti,, üerfleinc izmänjsck, ška, fltebuction, /-ci'.s izmanjseväti, ujc uerflciitcrii, um: izmanjšilp, n. bic I.evst. (Pril.J. izmanjšljiv, iva, 1 beseda, baž ^C izmärnjati, am, 1 izmastiti, im, vb. Šol,; vse grozd mestiti. izmastiti se, im izmaščevati se, rädien, X., nk. izmascväti, fijen lesen, /.. izmätati, am, v (LjXv.J. izmäzati, mazerr Salben üerbrauc izmäzck, zka, »1. tclž (eiitež Brette (Torb.j; — = izm^cati, mecam, i. komu kaj, Ci izmeček, cka, m. U'iirf; i. tega s\ izmečiti, i'm, vb. j werben, Cig. izm$ckäti, 2m, v fjerniivbringen, ( izmed, pracp. c. # vercit binnen), I)crüor; popeljen Mik.; eden izmc najstarsi izmed 1 trübern. izmedl£ti — izmenjališce —319— izmenjati izmetati izmcdlčti, nil, vb. pf. ■--■ zmeiilcti," mailer, fdjtDCid) UHTbett, Z., žito na puljii jc izmc- dlelo, Z. izmej, pracp. c. gen. — jzmed. izmcglica, s. ber Webclrcojcu, Cig.(T.), C; ~ hs. izmehčati, am, \em>cid)(id)cu, Cig. izmehntititi, atim, vb. pf. flnuniicj madjcn, i'1/iŠt.-C. izmykati, urn, vb. imps, ad izmečiti, Cig. 1. izmeketiiti, etCtm, cčem, vb. pf. aitfljürcii $u modem, au§iucrferit, Cig. 2. izmeketati, etSm, sicem, vb. pf. — izmek-tati, (izmakatati) Cig. izmekniti, maknem, vb. pf. i) ausreiften: i. zoh, C, v^hSt.; — ausrupfen, Mur., C; — 2) cntciictcil; Mazinic« komu izpod glavc, •stolčck izpod nog i.; i. sc, nu» fcimr üafje tt>cicf)cit; eittfllcitcit, Cig.; glava sc mu iz-maknu na rokc, Z.V.; — i. sc, fid) Cltfyicljeti, M.; cilhDCidlCtl, Cig.; — i. si nog«, kolk, öcrrctlfett, Cig.; — 3) — zmekniti, CUttueitbeit, Jan. izmektati, am, vb. pf. flcfjörtfl rütteln, Dot. izmemba, /. ber SCušJtaufd): i. izrccil, bcr %\\$* taufcf) bcr (črflimuiflcn, nz. izmena, /. 1) bic ^cviufdjvliiiiti, Cig.f'/'.); —bk 9Xbrt>cd)šIuiia.: p<> i/mcui, lucdjfoducifc (math.), Cig: sT.J; zcmljo na izmciio pali solncc in pustoši burja, Zv.; — 2) bic sJlu§avtiuiQ, bcf 9(ušlmnb (tin jrfilimmrn Simic), bcr S?cd)i"c[ balfl, Cig.; bic Hltforin: izmcnc in izpake, Hip. (Orb.); kclo hi slutil pod tad mi izinc-nami (= popaČcnimi priimki) naše tri ro-jakc ? Navr.(LeU); ein SDtonftrum, Diet.;— Öcr ^JOtttcr, Dol.-M., HrdosGor.J- Svet. fRok.J. izmenast, adj. uiiförmlid), iiionströz, Diet. izmencäti, am, vb. pf. 1) bitrd) SJcibcii f)crauö= brtltslClt; zrna vs. klasu i,; — 2) lilit bent Verreiben fcrtin tucrbcn: i. proso, i>amcd)|dlt, Ollutait^ jd)Cn; i. denar, i. klohuk; i. stražo, nblüfcit, Cig.; — II. vb. itnpf. ad izmeniti, = iz- menjavati, Mur. izmenjäva, /. bic Wu^niedjsiliilifl, Jan. izmenjavati, am, vb. imps, ad I. izmenjati, = izmenjevati, izmcnjvnec, nca, m. ber Quitter, I Up.(Orb.). izmenjpnik, in. 1) brr äi*ccl)fcibolß, Cig.; — •j) ber ^nutter, I'oh. izmenjevanjc, n. ba$ Slusftucrfjfcln, bsl-o sJ(llÖ5 tonfdjen. izmenjevati, ujcni, vb. imps, ad izmonjati, izmeniti; OHiMl>cri))cIli, auvtailfd)Clt. izmenljiv, fva, adj. sln*UH'd)felbar, Jan.(IL). izmenoma, adv. oblUCd)fdnb: vstajul je in plctcl koš, potem spot molil, in tako dalje izmenoma, Cv. izmvra, /. bie ^luomcffaiifl, bie Wbmcffiittß, i>a$> sJlil!»tll0f5, Cig., Jan., Cig.(T), DC.; izmcra učnine, DZ.; izmere, i8eniicfflltlflcil, DZkr. izmyrek, rka, m. — izmcra, Cig. izm^ren, rna, adj. rvntcjšlid), luefsbnr, Jan., Cig.s's.j. izmeri'19, n. bus ?(u'öinafj, Lcvst.sPril.J. izmyriti, mcrim, vb. pf. ailžmejjcn; i. dolgost in širokost; posodo i.; i, kaj na scžnje, ob flaftClll, Cig.; nastopinje i., übjdjtcitc'li, Cig.; i. na oko, itad) bent ^litflcnmnfj abiiieffeii; i. cost«, trslcicrcn, Cig.; i. kraj, eilte Weslenb oiifiicljtiten, Cig.s'/'.j. izmcritva, /'. bie Wbincfliuifi, DZ. izmyrjanje, n. bie \H1tviucfi111ti], bic Hermes' iniist(cni, Cig. izmyrjati, am, vb. imps, ad izmeriti; o.\\-i- inc|'|eii, Dermcfjeit. izmyrjenje, n. bie 9fuwiucffutig. izmv'rjenost, /. bie löcnicffcnljcit, Cig., Jan. izmerljiv, i'va, adj., Cig., Jan.; pogl. izmorcn. i.izmesti, mdtem, vb. pf. 1) (jeroilšfccjon; i- smcti iz kota; — 2) aujifcflen; i. kot; — i. sc (o nebu), OUÖtüittCtll, Šol. 2. izmvsti, mctcm, vb. pf. (litsbntteni, Jan. (n.j. t izmcHctariti, arim, vb. pf. 1) cnnnfi'dl, ailö mäfedt; — 2) auffjören ^u liiiitelit, Z. izmesptiti, ctim, vb. pf — izmošotariti, Z. izmet, mcta, m. bsls s)lu^nciuorfcnc, ber 9(už-nutrf (5. S43. citier sDfine), Cig.; — ba-5 ^ertupr» fene, ber yUifd)aum, Cig., Jan., Cig.sf.J, C, l alj. (Rad). izmctalp, n. -~ iztrebilo, bo*o 9(ltofiif)nuigž? oriian (zool.), h. t.-Cig.(T.j. izmetanina, /. ba^ Strattbgnt, Jan. izmetanje, n. 1) bn$ .^tnnnšfi^vcn; — 2) ba§ \Hn$fcl)rcii, bnö ^(nefenen. 1. izmctati, mcčcm, 1. vb. pf. 1) bn§ Jpcrauš'-tueiscii bcenben; i. kamenjc iz jamc; vcliko krvi iz scbe i.; — i. zobc, ouebrcdjcn, bie (c^teii ilnmni* ober ^üüeiijäfjiie üedicren (« ovcah in konjih), Cig.; - 2) i. so, hl btC Äolbcn fdjirfjCll: sirek se je izmotal, \rmo-I\rj.('/brb.); — \l izmctati, m$tam, com, vb. impf. ad izvrcd, izmctati I., 1) auswerfen, Cig., Mik.; aušifdjltejjcn: izmctajoč vzrok, eilt izmcdlčti, 111 )d)\vad) luert dlelo, Z. izmej, pracp. izmeglica, f. ~ hs. izmehčati, an i. sc, burd) so se izmeh izmehküziti, izmchniititi, v^hŠt.-C. izmykiiti, am, 1. izmeketati, ^u ntecferii, 2. izmeketati, tati, (izmaka izmekniti, m;i zob, C, v^h 2) cntrücteii; •stolček izpoi tt>eicf)cit; cut makne na n M.; cnhücid)! öerretifett, Ci Jan. izmektati, am izmemba, /. bi taufri) bcr (fi izmena, /. 1) 1 9Xbtuccf)öIitini Cig. (T.); zc pustoši biirjf V(ii2ibiinb (im balfl, Cig.; i Hip. (Orb.); nami (= po jake ? Navr.( Öcr Better, CRok.J. izmenast, adj. izmencäti, am, brtit^cit; zrn Verreiben fen treten bcr §\ izmence, adv. izmendräti, äi abbritlcn, Ci<. izmene, eta, »1. , ti izmene gn „„izmeničen, cna t{ tütnfcl (math. izinenit, adj. twin sol, izmc CAg.sT.); izn izmenitev, tvo izminfti, im, Jan.; ücruiedi straža star« i se, fief) (iitbcru zdice, Npcs.- izmenja, /. bci Afur., Čig., straže, bie s}\\ izmenjališče, n izmonjati, am, I. fd)Cn; i. denar, Cig.; — II. vb. monjavati, Mur. izmenjäva, /. bic izmenjavati, am = izmenjevati. izmonjynec, nca, izmonj^nik, m. 1 2) ber ^nutter, izmenjevanjc, n. taufdjeu. izmenjevati, ujci izmeniti; ailvlDCi izmenljiv, fva, a^ izmenoma, adv. pletel koš, potei izmenoma, Cv. izmvra, /. bie \'lilž sJlil!»iiiaf5, Cig., . učnine, DZ.; iz: izmyrek, rka, m. izm^ren, rna, adj Cig.sT.j. izmeri'19, "■ bslö S izmyriti, mcrim, j in širokost; pos< f(astern, ^.V^.; na i. na oko, nod) j cost«, tracicrcu, (iiifiic[)tiieii, Cig. izmcritva, /'. bie \ izmyrjanje, u. bit funa/cni, Cig. izmyrjati, am , v, ineffeu, Dermcfjeii izmprjenjc, n. bie izmv'rjenost, /. bti izmerljiv, fva, adj. 1. izmesti, mčtcm, smeti iz kota; -i. sc (« nebu), ( 2. izmesti, metcm (If.). izmešetariti, arim iitäfcdt; — 2) ai izmesptiti, ctim, ) izmet, mcta, m. b( nutrf (5. U citier ' feue, ber iHbfd)aiu I 'alj. (Rad). izmctalp, n. — iz LH'llttll (ZO«I.), h. izmetanina, /. ba^ izmetanje, n. 1) bi yiiiiJfelircii, bass y}\ [.izmctati, mcčcm meifeii bceiiben; i krvi iz sebe i.; - (c^ten i-'nimu5 obt ovcah in konjih), ft'olbcn fdjicfiCll: : Erj.(Torb.);-\\. imps, ad izvrcd, Cig., Mik.; aliases) izm£tati — izmisliti — 320 — izmišljaj — izmodrovati SlužfdjUc<ugŠigniub, I.cvst.(PriL); — 2) i. sc, 9(eljren ansehen: ječmen sc ie izmetal, Dalm.; — tvor se izmeče, bilbct fid), Z.\ — iužki sc izmečejo, fricdjett 011$, Vrt. 2. izmetati, am, vb. imps, ad izmesti; heraus» fegen, ausfegen. izmetdvati, am, vb. imps, ad izvreči, izmetati I.; 1) ncrau3n>crfeu; (njcrfeub) anc-labcii; vrage i., bie Icilfcl nutftretbeu, ogr.-\'alj. (Rad); — 2) zobe i., baron fein, bie yamin ober ^üllcnflätjne 311 ücrliercu, aušbrcdjeu (o oveah in konjili), dig.; — '\) i. sc, ill WchrCll fdiiefjeu, \Heljreu ansehen; pšenica sc izmc-tava, vtfi&.-d.; — tvor so izmctava, bilbet fid), /..; — 4) i. se po kom, jemanbem nad)-gerathen, Ravu. i.izmetck, tka, m. bo* MusgetuorfcitC, bcr iHusunirf, bcr Wutfjdjufs, Cig., Jan., nk.; -— izmctki, bic ©r.crenteutc, Vrt.\ bie Wusumrf ft Off c, DZkr. 2. izmetuk, tka, m. btlfii Wusfcljridjt, bet 3Nift, C, Yalj.(Rad). izmfti, inanem, vb. pf. 1) blird) Meiben rjerait^ bringen; i. sc, iiifolge be-? Sd)ütteliio uitb SKcibcnS hcrautffafleu, fid) auöriUjrcu (o žitu), dig.; — 2) ba* leiben beenben; i. proso: auftreten, dig., M., A>. izmetina, /. — 2. izmctck, bo* itcfjtidjt, Z. izmctljaj, m. ta-i Wcfdjluitv, Z., Sotr. izmctovati, ujem, vb. imps, ad izvrcči, (1113= luevfeit; nužfdjiefjcit, auöiiiev(',eu, Cig. izmczeti, im, vb. pf. stllöfidoni, O'tf. izmv'zniti se, meznem sc, vb. pf. fid) Cllt= luinbcn, C. izmfjati, am, vb. imps, ad izmiti, = izmi-vati, O>. izmikanjc, n. 1) ba§ Wiizreifjcn; — 2) bo^ (Sittriictcii; — bn-o (£nhucnbeit; — prim, iz- mikati. izmikati, m?kam, čcm, I. vb. imps, ad i/.mck-niti; 1) au^rcifjcn: kokolj i., aii'ojiitcii, v\h-St.-C; — 2) ciitriirfni, mesiviirfcn; — i. se» entgleiten, an« feiner üagc lueidjcit, Cig.; fid) fortstehlen, OV.,--II. vb. pf. 1) izmTkati, am, ba? ipcdjelu beenben, ou^s)cd)oln, fevtig Ijediefn; vsc prcdivo i.; — 2) OlliSbilbeil: VoJnik jc prvi izmikal glasovc- slovcnski liri, (Has. izmikljiv, iva, adj. anštt)cirf)Cllb: i. odgovor, nk. izmikovati, ujem, vb. imps. = izmikati I. izmi'ljanje, ». bie (Žrofiou, Cig.fT.J. izmiljati, inTljam, vb imps, ad izmlcti, Cj$. }£,+** 'fk/jfcizmn-ati, J^im, vb. imps, ad izmrcti; itn'siln^ ' r^ S&a sterben firflriffc» fein, ousftcrben, Cig.(T.), nk. Vizmisati se, am sc, vb. pf. fid) aužmcuifcit, Cig. izmi^et, sla, m. = izmišljaj, Cig.fT.J. izmiseJn, sehia, adj. = izmišljiv, Jan. ff f.). izmislck, slcka (sefta), »1. bie erbid)tntig, Cip., Navr.sKop. sp.J; to so prazni izmislcki, bo1? stub fanle ^ifd)e, Cig. izmisliti, mTslim, vb. pf. ersinnen, crbidjtcii, crfinben; i. (si) kaj; to si (si) ti izmislil, bat ift beine (Srfinbnng; izmisljcn, ersonnen, et-bidjtet; izmišljcnc pripovedke; fittflici't, Cig-(T.)\ izmišljcno imc. izmišljaj, m. bie grbidjtung, Cig.fT.j izmisijalQ, «. ber ©pintificrer (zaničlj.), o>, (TJ; — hs. izmišljanje, ». ba3 Ersinnen, t>a$ ©rbicr)ten: i. bescd, dig. izmisljati, am, vb. imps, ad izmisliti; erftn* lien, crbiri)tcn, crfinben. izmisljäva, /. bie (Srbidjtnnfl, dig., d.; ne- J, rane. izmivanje, n. 1) ba$ 'ä!öefltt)afd)en; —- 2) ba* ^n«njafd)en. izmivati, am, vb. imps, ad izmiti; 1) nn-g njflfrficn; — 2) ousJroafdjen. izmivek, vka, m. mesto, katcro jc \(ula iz- mila, prcclrla, d. izmladiti se, fm sc, vb. pf. abliegen (0 sadjuV Pol. izml^sti, mulzem, vb. pf. = izmolsti. izmleti, mcljem, vb. pf. 1) bltrd) Wahlen tjeranöbriitgen, aii^maljlcn: prcveč i. J>ito, dig., Z.; — 2) mit bent sJJtol)leii fertijj »uetDen. izmlezivQ, h. = mlezivo, Z., krd.ava. izmo'ci, mcjrem, vb. pf. 1) Ijeransthetfen: L koga iz —, d.; — 2) ailStuirfen". i- konui kaj, Cig. izmociti, m<)čim, vb.pf. anwässern, «n-jbeijen (unb baburd) ©alje, ©anren u. bgl. cnt&ie^en),-' dig. izmodrijaniti, anim, vb. pf. — izmodrovati, dig. izmodn'ti, i'm, vb. pf. fhtfl nmdjen; to ga bo izmodrilo; i. sc, fllig U'Crbeit, jvihŠt. izmodrovati, fljem, vb. pf. anätlügeltt, ergril« belli, dig., M; tcorije i., Zora; ni zado-volc'val s tern, kar jc izmodroval sam, Navr. (Spnm.); ergriinben: celega ncba zvezde i., Prcs.'y hotel sem mo2a izmodrovati, Glas. ?luzfd)ücfinnfläi sc, 9(crjrcn an Dalm.; — tv( — iužki sc iz 2. izmetati, am, fegen, nnSfcger izmctdvati, am. tati I.; 1) licra vragc i., bic -(Rad); - 2) ; ober ^ii(lentil) ovcah in konji fdjiefjen, \Hel)n tava, v{hŠt.-L fid), Z.;-4) gerathen, Ravi 1. izmetek , tka \Hitsunirf, bcr izmctki, bie ©; ft off c, DZkw 2. izmetuk, tka, C, Yalj.(Rad; izmiti, mancm, bringen; i. s< Sicibenä l)craii' dig.; - 2) b auftreten, dig izmetina, /. -— izmctljaj, m. bi izmctovati, ujci tuerfen; anšfri) izmczeti, 1111, vi izm^zniti sc, 1 lutnben, d. izmfjati, am, 1 vati, dig. izmikanjc, n. (Sntriicten; — mikati. izmikati, irnkan niti; 1) ait^te St.-C.; — 2) entgleiten, an« fortstehlen, di^ ba? Jpedjeln bee vsc prcdivo i prvi izmikal j izmikljiv, iva, a izmikovati, uje izmiljanje, ». 1 izmiljati, nuljai , j^izmirati, Jfiun, »ft sterben 'egriffc /izmisati se, a dig. izmisjet, sla, m izmiseJn, sehia izmislck, slcka Navr. (Kop. Sj finb fanle J^if izmisliti, misli crfinben; i. (s ist beiue (Srfit bidjtet; izmi.šl (T.J; izmišljei izmišljaj, m. bi izmisljälQ, n. b (TJ; - hs. izmišljanje, n. i. besed, dig. izmisljati, am, nen, crbirijtcn, izmisljäva, /. t) tlolžnc izmišlj, izmišljavati, an izmisljävec, vc finner, Meg., izmisljävka, /. (Rad). izmišljenina, j dig.cn- izmisljenica, /. miire, dig.(l\ izmišljenka, /. crbidjtetc ISr.vi izmišljetina, /. izmisljevänje, ; ba-? ISrfinbeit. izmisljevati, uj sinnen, crbidjtc šljujejo ljudjc! izmišljcvavec, bid)tcr. izmisljevavkajj izmisljija, /., Z izmisljiv, iva, c izmisljivost, /. izmišljotina, /. — hs. izmiti, mTjem, vl bringen, lucgiv uiafd)cn; i. «<>i izmivanje, n. 1 ^itviuafdjen. izmivati, am, njofdjen; — 2 izmivek, vka, mila, prcdrla, izmladiti se, in Pol. izml^sti, mofze izmleti, meljer tjeranöbriitgen, dig., Z.; - »uerDen. izmlezivQ, h. = izmoči, m(5rerr kogaiz —,C;-izmociti, m<)čin- (unb baburd) S izmodrijaniti, ; dig. izmodriti, i'm, 1 izmodrilo; i. izmodrovati, fl beln, dig., M volcval s tern, (Spom.); ergr Pros.; hotel s izmöt — izmüzati se — 321 — izmüzek — iznebi'ti se izmöl, mola, m. izmoli, ©roftotlztfjölcr, Cig. (T.); — češ. izmoledovati, ujem, vb. pf. bltrrf) 3llbrinßlid)C# 93ittcn erlangen, erbetteln. izmöliti, molim, vb. pf. i) burd) SBeteit er^ langen, erflehen, erbeten; i. komu blagoslov iz nebes, ü>.; — 2) mit beitl Üöcteit fertist lücrbcu, au^beten; še cnega očenaša nisem mogla i. izmoljäva, /. bie ^eruorraguug, Mm: izmolsti, mölzem, vb. pf. 1) i. iz koga kaj, jemaubem etwa* entpreffen, Cig.; vse deiwje Je iz mene izmolzel, Z.\ — 2) ail-Jllielfeii; do dobrega i„ Cig.; — erfdjöpfeu, Cig., Jan.; izmolzena njiva, magerer Weser, Cig.; i. koga, i. komu mošnjo, jemanbeiu beu Beutel leeren, Cig.; slltSfaugcu (tig.)- Cig., Jan., Cig. (T.J; izmolzcna okolica, Zora; — izmolzen, cnt= nerot, Cig. izmoizek, zka, m. ber (Sr.tract, C. izmötza, /. 1) ba$ 9lbmetfcn, C; — bie Gr- fdjöpfuug bc-i iBobeuä, Cig.; — 2) bie (Sntul fiOtt (ehem.), Cig.fT.J. izmötzva, /. = izmolza 2), Dict.-Mik. izmungati, am, vb. pf. = izmungati, Cig. izmotati, am, vb. pf. 1) sicrauswinben, lo§- ttridrefu; i. se, firi) herauöimnben, fid) too tt)irfc(u; ftd) heraufarbeiten; i. sc iz pnu-dc, Z,; — fiel) entspinnen, fid) eutwitfelu: vojska se bo izmotala iz tega, Cig.; — 2) mit belli paspeln fertig werben, aufspulen. izmotavanje, n. ba£ i'oc'tuinben, bad iiož-- tüictetn. izmotavati, am, vb. hupf. ad izmotati; \o%- nnubeu, lo^widelu. izm^zgati, am, vb. pf. eitttliarfen, St., BlKr.- M.; — nn^mergedt, C. izmraziti, mräzim, vb. pf. anstälten, Cig. izmrcati, am, vb. pf. auöje^ren, auemerodn: i. sc, C. izmrcvariti, ärim, vb. pf. bitict) SJiif^nilblnnn entfrosten, Z. izmfdanica, /. izmrdana ženska, SlGor.-C. izmfdanka, /. = izmrdanica, C. izm/dati, inrdam, vb. pf. bnrd) Ulljudjt fd)tua= d)cn, C. izmr^ti, mrem (mfjcm), vb, pf. = odmreti, pomreti, aitžftcrbeu, Cig.sT.J, C, nk. izmrmrati, äm, vb. pf. 1) crmnrrcn, Cig.; — 2) mit bent SBrnntmen fertig merben, au$- brummen. iztnrtvačiti, ačim, vb. pf. abtöbten, Jan. (Is.); i. svoje žcljc, Z. izmüciti, mCi^im, vb. pf. abmartern, abquälen, Cig., nk. izmügati, am, vb. pf. ---= izmungati, jv\hSt. izmuliti, im, vb. pf. ausjäten, ausraufen, Cig., C.) — ausgrasen: travnik i., Cig. izmüljati, am, vb. impf. ad izmuliti; ausraufen, antrafen, Cig. izmungati, am, vb. pf. audiuangen: i. perilo, Dol., Gor., Tolm.; — prim, izmongati. izmüzati se, muzam se, vb. pf. entschlüpfen, ftdj baüon fd)leid)en, Cig., C, Lašče-Levst. Slov.-ncm. slovar. (Rok.J, jv^Št.; vsi sc izmuzajo von, Juri:.; i. sc komu, Str. izmüzek, zka, m. bie (žntgleitung, C; ti iz- muzki, ti izpolzki nature iz svojih modrih tečajev, Ravn. izmüzniti, milzncm, vb. pf. 1) bie Stillbe ab« streifen, eutriiibeii, C.\ mladico, vejico i., Diet.; — 2) schnipsen,'enttocnbcn, Cig.; — 3) i- sc, eutflleiteu, entjdjUtpfen; — fid) weg» ftetjleu: i. sc iz hišc, C; fid) entjiel)cn: i. sc iz svoje dolžnosti, Jap.-C; — 4) intr. CUtfd)(Üpfeil : iz rok mi izmuznc kaj, C, izmuzovati, ujcm, vb. impf. ad izmüzniti, Cig. iznäd, pvaep. c. gen. über—fjer, über—fjerab; iznad hriba prileti truma ptičcv; odvali kamen iznad vodnjaka, Ravn. iznäjdba, f. bie ©rfinbuug, Cig., Jan., ogr,-M., nk. ' iznäjdcc, dca, m. — iznajduik, Cig., Jan. iznäjdek, dka, wi. bie Crfiubuug, Cig., C; — bie (£rinittclnuö, c-'K-> Jan- iznajdcn, dna, adj. = iznajdljiv, Jan. iznajdenje, n. bie (Srfinbnnfl, Mm:, Cig. CT.), nk. iznäjdenost, /. bie ©rfnljrenljcit, bie ^ertiii feit, Cig,, Jan.; — prim, iznajti 2). iznajdljiv, iva, adj. Crfinberifrf), Jan., (.ig. (T.J, nk. iznajdljivec, vca, m. — iznajdljiv človck, nk. iznajdljivost, /. bie ©rfiubfamfeit, bie 5'inbig leit, Jan., nk. iznajdnica, /. bie (Srfinbcrin, Cig., Jan. iznäjdnik, m. ber (Srfiuber, Mut\, Cig., Jan., DZ., nk. iznajdnost, /. = iznajdljivost, Cig., Jan. iznajdovati, üjcm, vb. impf. ad iznajti; er-finbeu, Jan., nk. iznajti, najdem, vb. pf. 1) oužftnbifj ntadjcn, Cig., Jan.; cvfhlbeu, Diet., Guts,, Mur., Cig., Jan., Cig.(T.), nk.; — 2) i. se v čcm, fid) juredjt fiubcii, fid) orientieren, Cig.(T.); fid) auöfeuueu, Cig.; — iznajdcn, fing, ßcfdjcit, Cig., Jan., Gor., Savinska dol.; iznajdeni in premeteni, Jap.sPrid.J; Prelepa 'znajdena mladenka, Npes.-K. iznaroditi, im, vb. pf. (narejeno po.ncm. gla-golu: entnatiouasifteren, Nov., Let.). iznäsanje, n. i>a<- ^cran^trageu, Cig. iznEšati, am, vb. impf. ad iznesti; 1) f|)eran3* tragen, Mm:, Cig., Jan.; — 2) = razna-šati, uerlcuinben, M.; — 3) (germ.) betragen, au^madjen, Ctg., Jan., Cig.fT.J; prim, iz-nesti 3). iznašlec, šleca (Šelca), m. ber (Srfinber, .*><>/., Bes. iznebäva, /. bas ÜDäjücrbcH, bie Befreiung, C; — prim, iznebiti sc. iznebavljati se, am sc, vb. impf. ad izne-biti se; Io3 p werben fiidjen, fies) euttebigen, ftd) befreien: i. se koga, česa, Jan., Fr.-C. iznebitek, tka, m. bor ?(bortUŽ, C. iznebitev, tvc, /. bie ÜUtäufjcru'ng, Cig., Jan. iznebi'ti se, fm se (bym se, bydem se, Mik., Trüb., Levst.), vb. pf. [ocwerben, fitfi ent= 2t izmöt, mola, m. (T.J; — češ. izmoledovati, ujc Sitten erlangen, izmoliti, molim, langen, crfleljen, iz nebes, Cig.; roerbeu, anöbetci mogla i. izmoljäva, /. bie izmotsti, mofzem jemoubem etwaö Je iz mene iznT do dobrega i., C izmolzcna njiva, i. komu mošnjo, Cig.; slitSfaugcu izmolzcna okoli nerot, Cig. izmotztk, zka, m izmötza, /. 1) ba fdjöpfuug bcč> s^t fion (ehem.), C izmöfzva, /. = i izmyngati, am, i' izmotati, äm, vl iuirfelu; i. se, tt)irfc(u; fid) l)er xT.; — fiel) entft se bo izmotala i .•paspeln fertig 11 izmotavanje, n. ttMcfelu. izmotavati, am, luiubett, loiSwicfe izm9Zgati, am, v M.; — au^mei1! izmraziti, mtäzin izmrcati, am, vb, i. sc, C. izmrcvariti, ärim entfrosten, Z. izmfdanica, /. iz izmfdanka, /. = izmrdati, inrdam d)cn, C. izmr^ti, mrem (1 pomreti, Olt^ftc izmrmrati, äm, 1 2) mit bem 93r brummen. izmrtvačiti, äcin: i. svoje željc, -izmüciti, mudm, Cig., nk. izmügati, am, vl izmuliti, im, vb. C; — auägraj izmüljati, am, raufen, nuägraj izmungati, am, ; Dol., Gor., Tq izmüzati se, md ftdj baüon fd)lei Slov.-ncm. sl (Rok.J, jv^St.; i. sc komu, St izmüzek, zka, n muzki, ti izpol tečajev, Ravn. izmüzniti, rnuzm streifen, eiitriul Diet.; — 2) fi1 3) i. se, eutfllei fteljleu: i. sc i; se iz svoje do' entjd)lüpfen : iz jv^hü. izmuzovati, ujc Cig. iznäd, praep. c. iznad hriba pri men iznad vod iznäjdba, f. bie M„ nk. ' iznäjdcc, dca, n iznäjdek, dka, m bie (firinittcliiug iznajdcn, dna, a iznajdenje, n. (T.J, nk. iznäjdenost, /. feit, Cig., Jan. iznajdljiv, iva, (T.J, nk. iznajdljivec, vce iznajdljivost, /. feit, Jan., nk. iznajdnica, /. bi iznäjdnik, m. be DZ., nk. iznajdnost, /. = iznajdovati, ujc finbeu, Jan., n iznajti, najdem, Cig., Jan.; erst; Jan., Cig. (T.J, juredjt fittben, auöfeuueu, Ci^ Cig., Jan., Go in premeteni, J mladenka, Npi iznaroditi, im, 1 golu: entnatiüi iznäsanje, n. ba iznäsati, am, vb tragen, Mm:, šati, oerlcumbei au^madjen, C% nesti 3). iznašlec, šleca (Š iznebäva, /. ba C; — prim. iznebavljati se, biti se; lt)3 (^u ftd) befreien: i. iznebitek, tka, ? iznebitev, tvc, J iznebi'ti se, fm Trüb., Levst.) iznebitnica — iznevpriü — 322 — iznevyrje — iznösiti ändern, befreit werben; i. se koga, čcsa; i. se dolgov; da smo se le tega sitneza iz-nebili! — otroka se i., a&ovtiercn, Jan.; — ettpaö ÜOtl fid) geben: do bedakov se ni ni-koli nepotrebne besede iznebil, Ravn.\ i. se kake neumne, ctWa£ ©umineš auSfpre* d)cn, Nov. iznebitnica, /. ein 3Bcib, ba£ abortiert fjat, C. iznebitva, /• = iznebitev, C. iznebivati se, am se, vb. imps, ad iznebiti se. iznejev^riti, verim, vb. pf. — izneveriti, äff. iznemagati, am, vb. impf, ad izncmoči; fd)tt)ad) Werben, erließen, Off., \'rt.', Turku iznemaga upchani kristjan, Levst.sZb. sp.J. iznemäriti se, märim se, vb. pf. licbcrlicl) werben, V.-Cig. iznemati, mam. mljem, vb. imps, ad izneti; l)erau£ue{)mcu: bratu troho i., Krelj; i. komu oči, Vrt. iznemoči, m<$rcm, vb. pf. s= obnemoči, froft- loä werben, erliegen, Cig., Jan.; Ali vedi, kakor se je brzo porodila, flitro zopet iz- nemore in ugasne (}cza), Levst.sZb. sp.J; nl)tnuüd)tig Werben, C; iznem6gef, mögla, eittfriiftet, abgerannt, Jan., C. iznemQglost, /. bie (Srfdjüpfuiig, bie WbflC= fpaunüjcit, Jan., SIN. iznenäda, adv. UUUCrljoffr, Off., Jan.; (iz ne- nada), Mile, I.jZv. iznenädba, /. bic llebcrrafrf)ung, Cig.sT.J. iznenäde, adv. — iznenada, Mm:, Met. iznenaden, dna, adj. unerwartet, Jan.; izne- nadna novica, Jure.; — ails bent Stegreif, Cig.sT.J. iznenädi, adv. — iznenada, Cig., Jan. iznenädice, adv. — iznenada, v{hŠt.-C. iznenaditi, nadim, vb. pf. itbcrrufdjCU, Cig. (T.), nk. iznenadjenje, n. bie Ue&mafdjMig, nk. iznenSdoma, adv. = iznenada, Z. izneryditi se, rydim se, vb. pf. mifrudjtbar werben, Cig. iznerv'diti, rcdim, vb. pf. in Unorbnulig brirt- flCll, öerWirren, (zner-) Podkmci-Erj. f'forb.J. iznesek, ska, m. ber 93etl"sifl, Jan., Slam.-C; nav. znesek. iznesi'19, n. = iznesek, C. iznesti, nesem, vb. pf. 1) heraustragen, Miir., C.ig., Jan.; na solnce i. kaj, Dol.;— 2) baž @crüd)t öcrbrettcit: Ijudjeso iznesli, Z.; prim. raznesti; — 3) (germ.) betragen, auSmarfjeit, Jan. (nav. znesti; prim. nem. „auftragen" = betragen). izneti, namem, vb. pf. tjcrau^ne^men: bruno, troho iz očcsa i., Krelj; izname dva desc- taka, Trub.(PosU); oči i. iz glave, Levst.(Zb. sp.J; iznemi sckiro iz tega teplja, Npr.-Erj. (Torb.); — iznet, ajtžgeuoinmen, DZ.; \z- ncmši, mit WiiSnalnue, C, Raic(Slov.). iznev^ra, /. ber Jreubntd), Jan.;—ber Vlbfafl Dom CMlauben, C izneveriti, vcrim, vb. pf. 1) i. koga, trcnbS madjen, C; — i. sc, abtrünnig werben; on se je bil izneveril Nebukadnezarju, Dalm.; i. se svoji stari navadi, LjZv.; — 2) i. se, ungläubig werben, Cig.; — -$) (po nem.) t>et* untreuen, .S7.V. iznevfrje, n. bie Slbtntnnigft'it: V izneverje kmeta mami, Levst.sZb. sp.J. iznevfrjati, am, vb. imps, ad izneveriti; i. se, abtrünnig werben: izneverjali so se mu pri. jatelji in znanci, Nai>r.(Kop. sp.J. iznevfrjenik, »1. ber untreu geworben tft, C. izneverljiv, fva, adj. ^m Untreu nerleitenb »erfüTjreriitf), C iznev^rnik, m. ber SlbtriinnißC, Cig., C. iznevfrstvo, n. bie ?lbtriinniflfett, Nov.-C. iznevestcn, tna, adj. uilDCiijofft, Jan. iznevesti, adv. ittlüenniitl)et, Mur., Jan., Met., Mik. iznev^ljiti, vyljim, vb. pf. UUWiUig mod^ctt: iznevoljen, entrüstet, lilciw.fLet.). izneženec, nca, m. ber Verzärtelte, baö 3Öttel= finb, (zn-) Ravn.-Cig. izneženost, /. bie Sicr^ärteluitg: posvetna i., Čv. izn|žiti, nfiim, vb. pf. Dermaltefn, Cig., Šol.y Cig.(T.J; — rus. izničiti, nTčim, vb. pf. junidjtc mad)cu, öer« liidjtcu, C; i. se = v nič priti, jugmnbe CjeI)CU: blago se mi je izničilo, Dol. iznfkati, kam, Čem, vb. impf. ad 1) iznikniti; cntjpriefjeu, Cig.; M. 1. iznikniti, nTknem, vb. pf. fprie&eub Ijercilt* foiunte«, entsprießen, Cig., Jan. 2. iznikniti, nTknem, vb. pf. eittfd)Wiubeil, C; i. iz oči, Vest. iznima,/. bie^u«uaf)me, DZ.,kajk.-Valj.(Rad), iznimanje, n. ba* ^lušiitelnnen, bie ?(užnal)tite: zapoved božja ne trpi iznimanja, kajk.-Valj. (Rad). izntmati, mam, mljem, vb. imps, ad izneti; au3nef)tm'U, DZ.; iznimajoi vzrok, em s}\x\& ualjniögrunb, l.evst. (Pril.J. iznimce, adv. auSualnuzweije, Mik. iznimuk, mka, m. = iznima; brez iznimka, Zv. iznimka, /. bic 9ht3na1)mc, h. t.-Cig.(T.J, nk. iznititi, nftim, vb. pf. aiiöfäbetu, bie säbelt au^iefjen, Cig. iznižati, am, vb. pf. uicbnger steifen, Z.; er«. mäßigen, nk. ': iznižek, žka, m. bie Ermäßigung, Levst.sPril.J, Nov. izniževati, ujem, vb. imps, ad iznizati, Z., nk. iznorčevati se, ujem se, vb. pf. auöfdjer^ett, Cig- iznor^ti, im, vb. pf- auötobcu, Off. iznos, nösa, m. 1) baö hinaustragen, bie 3lu** traguug, Cig.; — 2) == iznesek, ber SBctrag, Cig., DZ, SIN.-C. iznositi, nijsim, vb. pf. 1) nut bem Sragcn fertig werben; hlapcc je vsa drva iznosil v drva'rnico; — 2) oužtragCH (ein Äiltb), Cig.; gebären, C. ; negodno je iznosila, fie ^at abortiert, Cig.; — ;-0 i. se, burd) Iangež1 ^riid^ttrageu gcfd)wäd)t wevben: trta se je iznosila, M.; — 4) iznošen, obgetragen, a6« gcnüjjt, Cig. äußern, befreit we se dolgov; da si nebili! — otroka etwaä oon fid) gel koli nepotrebne I se kake neumne, d)cn, Nov. iznebitnica, /. ein \ iznebltva, /• = izi iznebivati se, am s iznejev^riti, verin äff._ iznemagati, am, vb. werben, erliegen, ( upehani kristjan, iznemariti se, mi werben, V.-Cig. iznemati, mam. m f>erauÄnet)men: bn oči, Vrt. iznemoči, mcjrem, loä werben, erlieg kakor se je brzo nemore in ugasn ot)tnuäd)tig werbei cuts rüstet, abgefpa1 iznemQglost, /. bi fpaunttjeit, Jan., . iznenäda, adv. unO nada), Mile, LjZ\ iznenädba, /. bic I iznenäde, adv. = iznenaden, dna, ac nadna novica, Jit Ciff.sT.J. iznenädi, adv. = i iznenädice, adv. — iznenaditi, nadim, (T.J, nk. iznenadjenje, n. bi iznenädoma, adv. izneryditi se, rydi werben, Cig. iznerv'diti, rGdim, i gen, öerwirren, (zn iznesek, ska, m. b( nav. znesek. iznesi'19, n. = izne iznesti, nesem, vb. Cig., Jan.; na so @erüd)t Derbretten raznesti; — 3) (gt Jan. (nav. znesti; = betragen). izneti, namem, vb. troho iz očcsa i., taka, Trub.sPost.) sp.J; iznemi sckir sTorb.J; — iznet nemjSi, mit ?(ii§its iznev^ra, /. ber %x üom CMlauben, C iznev^riti, verim, ; madjen, C; — i. se je bil izneveril i. se svoji stari ungläubig wcrbi untreuen, .S7.V. iznevfrje, n. bie kmeta mami, / iznevfrjati, am, abtrünnig werbi jatelji in znanci iznevfrjenik, »1. izneverljiv, fva, »erfül)rerijrf), C iznev^rnik, m. b iznevyrstV9, n. \ iznevestcn, tna, iznevesti, adv. ltt Mik. iznev^ljiti, vyljin iznevoljen, cntf izneženec, nca, n finb, (zn-) Rav izneženost, /. bi Čv. izn|žiti, nfzim, 1 LÄg.sT.J; - n izničiti, ničim, 11 Htd)teu, C; i. CjeI)CU: blago se iznfkati, kam, Če entsprießen, Cig 1. iznikniti, nTkn< foiunte«, eutfpri 2. iznikniti, nTknt i. iz oči, \'cst. iznima,/. bieUtuŽr iznimanje, n. has zapoved božja n (Rad). izntmati, mam, 1 auänefitneu, DZ. ualjniögrunb, /-< iznimce, adv. ail! iznimuk, mka, ?n Zv. iznimka, /. bic 91 iznititi, rntim, v, au^iefjen, Cig. iznizati, am, vb. mäßigen, nk. iznizek, žka, m. b Nov. izniževati, ujem, iznorčevati se, l Cig. iznor^ti, ira, vb. j iznos, nösa, m. 1) traguug, Cig.; -Cig., DZ, SIN, iznositi, mjsim, fertig werben; h drvarnicö; — 2) gebären, C.; n< abortiert, Cig.; 2rrnd}ttrageu gcj iznosila, M.; — gcmtjjt, Cig. izn^tra — izobräzenost 323— izobräzenstvo - izomorfya jznytra, adv. = iznotraj, Trub.-Mik. izn^traj, adv. = znotraj, C, 7Vm£>., »/r: iznöv , adv. uon neuem, ucuctbiugS, (znov) Trub., Dalm., Rec, (nam. iz nova?). izngva, dreit, titijetl: greh i., ogr.-C.; — -- prc-vrniti, BIKr.; i. sc, = prevrniti se, BIKr. izobära, /. črta enakega zraČnega tlaka, bie 3fobare, Jes. izobarometerski, adj. ifobarometrifd), Cig. iz^bčencc, nca, m. ber (Sgcomntuuiricrte, O'#\ iz^bcenje, n. ber ÜBaun, bie (^communication, Ciff., Jan., C.\ — bie sM)t, OV izobčevati, ujem, vb.impf. ad izobčiti, ,Jan.,nk. izobčitun, Ina, adj. sBauit-: izobčTtno pismo. ber töaiutbrief, Cig. izobčflo, n. bie (^communication, Cig. izobcitev, tve, /. bie (^communication, Jan. izobčiti, ybcim, vb. pf. aušSjd)(ic|5Cn, Levst. (Nauk); — in ben ^anii t()iin, cjrcommuui-= eieren, Cig., Jan., C., nk. izobesiti, £sim, vb. pf. auöljäncjen, Cig., nk.; (po nem.). izobhdditi, h<$dim, vb.pf. = obhoditi, bereifen, Offr.-d. izobllcn, tna, adj. veid)(ii1), überfrf)roenflftrf), Mur., dig., Jan., C. izobilje, n. ber Ucbcrfluf«, Cig.(T.). izobilnost, /. bie ŽKeicl)lid)fcit, bie Ueberfd)it>eitQ ltct)teit, Mur. JzobUšati, am, vb.pf. üermefyreu, Cig. izobjestiti se, j£stim sc, vb. pf. mutsjniillifl roerbon, C izQbliti, yblim, vb.pf. nbrunbett, Cig. izoblijkati, am, vb.pf. nu^luiiibcr., nk. izobtpkati, am, vb. pf. = izoblokati, Cig., Jan. izobräza, /. — izobrazba 2), C. izobräzba, /. 1) bie s-33ilbuiifl, bie formation: navpična, porazna i., bie iettfted)tc, b,OfijOlt- talc ©lieberttng, ■ Cig. (T.), Jes., Rut.(/.g. Tohn.J • — 2) bie fleifticje SluSbilDuitfl, nk. izobraziti, räzim, vb.pf. 1) formen, flcftnltett, Mur., dig., Jan.; Bog izobrazi lepo človc- ško telo, Ravn.\ — au^bilbcn (ben Weift), izobražen, (]Cbitbet, Cig., Jan., M., nk.; — 2) bilblid) borftetlen, Cig/TJ, nk. ■ izobrazljiv, iva, adj. 1) bilbeub, nk.; — 2) bilbfam, bilbunn^fflljirt, c, (-žljiv) cig. izobräznik, m. ber dublier, Vrtov.(Sh. g.J. izobrazovati, ujem, vb, imps. = izobražcvati, dig., Jan. izobražati, am, vb. imps, ad izobraziti, Mur., Ciff. izobräzence, nca, m. ber Wcbilbete, C, nk. izobraženje, n. 1) bie (Meftaltutifl, Mur., Cig.; — 2) bie 9lušbi(bitnc], Cig. izobraženka, /. bie (Mebiibete, Z., nk. izobräzenost,/. bie 'öilbung, bie cjeiftigcGultur, Ciff., Jan., nk. izobräzenstvQ, n. bie ^utetligeii^, bie ÖJebil- beten, C, SIS'. izobraževatun, Ina, adj. btlbenb, iöilbunflz--1, nk.; izobražcvalni zavodi, bie S43llbuilfl?an' ftnlten, nk. izobraževalfšče, n. bie 93tlbltngžanfta[t, Jan.; i. za učitcljc, nčiteljicc, bie SJeb,rer=, iJef)rcr> iitneitbi(bung'?aiiftalt, DZ. izobrazevälnica, /. bie 33i(bunfl$anftalt, SIN.- ('..; i. učitcljsku, vojaška, Levst.(Nauk). izobraževanje, ». ba& ^luÖbilbeit, btc s)Ul$- bilbnng, Cig., Jan., nk. izobrazevätclj, tn. -~- izobražcvavcc, Jan.(lL)-izobrazeviiti, žujem, vb. imps, ad izobraziti; 1) bilbeu, sonnen, Cig., Jan.; — 2) geistig ausbltbt'll, Cig., Jan., nk. izobraževftvcc, vca, m. bev S43ilbltcr, Cig-, nk. izolraževavka, /. bie üötlbnerilt, nk. izobrazljiv, i'va, adj. Cig.; pogi. izobrazljiv. izočitati, Ttam, vb.pf. = objaviti, Vod.(l\b. sp.J. izogcoterma, /. črta cnakc zcmeljskc toplote, bie 3)"flc'-ttl)cnue, Jes. izogib, giba, m. baš 9lu3tueicf)en: znamcnje izogiba, t(l-S \UltÖtücirf)ftCjHas, 1)Z. izogibati se, g?bam, bljcm, vb. imps, ad iz- ogniti sc; niKi|Ucid)Cll; i. se koga (Čcsa), \t* maubeii (cttuaž) innbeu, fUcf)en. izoglbtk, bka, m. etttja», bent man aitvtueidjcn muffS: stal je po ccle ure poleg biljarda ali poleg kvartnc mize, igralcem napotje, to- čajem izogibek, Jure. izogiben, bna, adj. 1) baa s?tu§lUetd)enbctceffcitb: izogTbno znamcnje, bClS NllšHoeicljfignal, DZ-'t — 2) au§tueid)eitb: i. odgovor, Cig.(T.); — ;0 ücrmcibltd), Jan.(lL). , ty izogljfeneti, im, vb.pf. öcvloljfeii (intr.), Cig. / y izogl/em'ti, fm, vb. pf. in SiofyU Dertnanbelu, / #~\.. C.;.— i. se, = izogljeneti, Cig. . \J) izog^jiti, im, vb.pf. = izogljeniti, Cig. /rf\ iz9hati, am, vb. pf. = izvohati, Dul.-Z. izohimena, /. ^rta enake srednje zimskc to- plinc, bie 3iod)tntcne (geogr.), Cig.(T.), Jes. izok, m. bie ISicabe, Jurc.fTug.J; — stsl. izokrlma, /. Črta najvece mrzlote morskega povr.šja, Jes. izokrygliti, kryglim, vb. pf. OHŠSrunbcn, üb* runben, Cig., Jan. izokrijgljenje, n. bie \Hbruiibuitg: i. svot, DZ. izokrogljevänjc, «. bie Vlbrunbung, DZ. izokrogljcväti, fljem, vb. imps, ad izokrogliti, DZ. izokroževati, ujem, vb. imps, ad izokrožiti, Jan.(Jl.). izoknjžiti, im, vb. pf. aužrunbcu, abrunbcu, Cig., Jan.; — i. drobce na cele krajcarjc, DZ. izolätor, rja, m. samilo, ber isolator, ber sJftd|t= letter (phys.1, Cig.(T.). izolika, /. bie 9(llšbilbuitg, C. izolikati, am, vb. pf. auSbilben, Let. izomika, f. bie Wusbilbuitg, nk.; praktična i., DZ. izomikati, kam, dem, vb. pf. auSbilben, Cig. izomorfija, /. enakost kristalnih oblik pri raznih tvarinah, istolikost, bie 3i°ttt0röf)ie, Cig.(T.J. 21* iznytra, adv. = iznytraj, adv. -. iznöv , adv. uo Trub., Dalm., izngva, adv. = izn9vic, adv. = izn^vičen, čna, vstaj, .SViV. iznüditi, nfidim izobäliti, älim, ) — loschen, tilge vrniti, JilKr.; izobära, /. črta Isobare, Jes. izobarometersk iz^bčencc, nca, iz^beenje, n. bc Ciff., Jan., C. izobceväti, ujen izobčitun, Ina, < ber töaiutbrief izobčfl9, n. bie izobcitev, tvc, izgbciti, ybcim (Nauk) ; — tl eieren, Cig., J izobesiti, £sim, (po nem.). izobhoditi, h6Ji Offf.-d. izobllcn , hvA, Mur., dig., Ja izobilje, n. ber izobilnost,/. bi( ltct)teit, Mur. izobUšati, am, izobjestiti se, roerbcn, C izQbliti, yblim, izoblokati, am, izobtpkati, am, » izobräza, /. — izobräzba, /. 1) navpična, por talc ©lieberm Tohn.J; — 2] izobraziti, räzin Mur., dig., Ja ško telo, Rai izobražcn, geb 2) bilblid) bat izobrazljiv, iva bilbfam, bitbin izobräznik, m. izobrazoväti, ü dig., Jan. izobražati, am, Ciff. izobräzence, nc izobräzenje, n. — 2) bie 9liK izobräzenka, /. izobräzenost, /. Ciff., Jan., nk izobräzenstvo, ». beten, c:;, .sv.v. izobraževatun, tn nk.; izobražcval ftnlten, tik. izobraževahšče, 1 i. za iičitelje, ui iitneitbilbiingyanj izobrazevätnica, v ('.; i. učitcljsku, izobraževanje, » bilbnng, Cig., Ja izobrazevätelj, m. izobraževati, žujc 1) bilbeu, fonnei au'jbitbt'ii, Cig., izobraževftvcc, vc izobrazevävka, /. izobrazljiv, i'va, ( izočitati, Ttam, vb.} izogeotčrma, /. či bie 3)"flc'-ttl)criuei izogib, giba, m. i izogiba, biTÜ Vllt« izogibati se, gTba ogniti se; niKilüt maubeu (cttuaž) izogibtk, bka, m. milffS: stal je po poleg kvartne ir čajem izogibek, izogiben, bna, adj. izogTbno znamen — 2) au^tui'iri)ei ;0 ücrmciblid), ./ izogljfeneti, im, vl izogl/eniti, fm, vt C.;.— i. se, = izogUiti, im, vb. p izyhati, am, vb. pj izohimena, /. erta pline, bie ^i0.^'11 izok, m. bie (5icab izokrlma, /. Črta povr.šja, Jes. izokrygliti, krygü runben, Cig., Ja; izokrijg^jenje, n. 1 izokrogljevänjc, » izokrogljeväti, 11 j< DZ. izokroževati, üjen Jan.(lL). izokr9Žiti, im, vb Cig., Jan.; — i. d izolätor, rja, m. sai letter (phys.1, Ci izolika, /. bie 9llK izolikati, am, vb. t izomika, f. bie %\\ DZ. izomikati, kam, £< izomorfija, /. en raznih tvarinah, Cig.(T.J. izon£gati — izpähavec — 324 — izpähek — izpecäti izon^gati, am, vb. pf. ehto Jontibflliifl, bic matt nitfleublirflid) uirfjt' [u'ftimiiit nennen sann, üotsenben, Cig. izonegäviti, uviur vb. pf. — izonegati, Z. izongaviti, ävim, vb. pf. = izonegati, Cig. Izop, hi. neka rastlina: ber ?)jop (hyssopus). izopačenost, /. — izpačenost, bit* ä$et'borbeit= l)cit, bie ^erfeljitljcit, Vest. izopacevänje, n. bie Skrffilfd)unfl„ Cig. (T.), DZ.; i. javnih kreditnih listov, DZ. izopačTtelj, m. ber SBcrberbcr, C izopačiti, im, vb. pf. --- izpačiti; Dcrbcrbcu, corniniijtercn, C„ nk.; öerfäljdjcn, h. t.-Cig. (T.J; üerfcljrt barftellen, Cig.(T.); — izo- pačcn kristal, mifäflcbilbet, Erj.(Min.). izopaka, /. bie gälfd-una,, DZ. izorahija, /. črta istočasne plime morske, Jes. izorati, oram, orjem, vb. pf. i) Jjeraužarfcru, aufadmi; kamenje i.; — 2) mit bent ArfYru fertig tuorben, aufpflügen; njivo i.; — auf- neferu; ledino i. izorävati, am, vb. impf. ad izorati, Cig. izgrglati, am, v&./?/. burrfjorfldn; fertig orflein. izostäjati, am, vb. impf. ad izostati; ausbleiben, Jan., nk.; iz sole i., časniki izostajajo, nk. izostänje, n. baš Ausbleiben, DZ. izostanck, nka, m. bau Ausbleiben, Jan.(H.J; — bns Ausgebliebene, Jan.(II.). izostati, stänem, vb. pf. ausbleiben, Jan., nk.; (pc> nem.). izostfti, im, vb. pf. fpij-ig ntad)en, Cig. izostn'ti, fm, vb. pf. fd)ärfett, Cig.; — Der» fcl)ätfen: i. kazen, Cig. izotera, /. črta cnakc srcdnjc poletne toplote, bie ftfottjere, Jes. izoterma, / črta enake srcdnjc letne toplote, bic 3fotl)erme, Jes. izot^ti, otmem, vb. pf. retten: i. gotove smrti, Vrt. izotliti, fm, vb. pf. sluzt)öl)leu, C izotljäva, /. bie 9lu§^öl)htnfl, ogr.-C. izpäcenost, /. = spačenost, Cig.(7\); — pr\m. izpaka. izpažiti, im, vb.pf. = spačiti, Cig.(T.), Dalnu; i. sc = v iiasprotno se izpreobrniti, M'ik.; — prim, izpaka. izpad, paila, m. ber AuSfoH (j. 93. bc§ ©etrcibcö nug ben Weljven), Cig., Jan. izpadanje, n. öaö herausfallen, M. izpadati, pädam, vb. impf. ad izpasti; l)craitž fatlcit, auffallen; lasjc mu izpadajo, bie $>aare fjcljen iljm ans, Jure. izpädtk, dka, m. ber Shtgfatt (,v 93. ber (Son* jouanteii, Cig.(Tj. izpäh, päha, m, t) bie (Slifion: i. samoglasnice, Cig.(T.);— 2) bic ÜJervetlfllltfl, (späh) Mur., Jan, Mik.; — 3) ber £inutau*irfjlacj, Valj. (Rad); nav.pl. izpahi, Dot. ,- — 4) eilt sJÜfa(it, lp. izpahati, pSham, vb.pf. aušfadjen: i. prah iz iesa, Jan.; z vrcčo zito i., 01l£ beut (betreibe beu ©taub mit einem Gacf au^fsld)en, /Z., DoL, v^hSt.; z dlanjo hlačc komu i. = / natepsti, Glas.; — prim, opahati. (\ izpähavec, vca, m. ber 33cfto^I)Obcf, (spali-) Cig., Valj.(Rad)\ prim, spchahiik. izpähek, hka, m., pl, izpahki, ber Wusfdjlag, Jan. izpähljaj, m. bie ^erienfuug, Jan. izpiihniti, nom, vb. pf. = izpchniti. izpähnjenje, n. 1) bic 9ln§ftofHlltfl: i. iz sve- tega reda, nk.; — 2) bic iBciTCltfung, Cig. izpahoväti, uiem, vb. impf. ad izpahniti, Jan.; pogl< izpehovati. izpäka,/. == spaka, Mik., Vatj.(Rad)\ (pisava/ izpak- utegiie biti pravilnejša, toda govori in pišc sc sploh spak-). izpakota, /. = spakota, bie Wifzflebuct, Strek. izpakudrati, am, vb. pf. — spakudrati, Cig (T.). izpaliti, im, vb. pf. aušfeugcu, ausfeueru: sod i., Cig. izpametiti, im. vb.pf. !(ufl mad)CU, Z.; i. se, flut] luerbcu, z.; ftd) eine^ bessern besinnen Let. izpametovati, uj'em, vb.pf. = spametovati, Z. izpär, m. = izpara, Cig., M., Vrtov.(Km. k.)% izpära, /. bic 9lu3büuftunß, Mur., Cig. (T.). izpärati, am, vb. pf. burcl) Auftrennen fyerauits befontnten, auztrenncu, Cig. izpären, rna, ad). Au3biiuftunflš»=, Mur. izpärica,/. bie AllSbÜnftlUtfl, Mur., Cig.sT.) DZ. izparitnica, /. baä Abbampf(]efäf5, Cig.(T.). izpäriti, parim, vb.pf. auäbüitftcu, ausböutpfen, ocrbsliupfeii, Mur., Cig.(T.); i. se, üeibamjjfen] Cig.('s.); muzga po drevesu se zadosti iz- pari, (sp-) Pirc. izparjanje, n. bie ^erbiimpfuito,, Cig.(T.). izparjati, am, vb. impf. ad izpäriti, Mur., Cig. izparomer, mera, m. ber Jöerbunftungzmeffer, baö Atmometer, Cig.(T.). izpasti, padem, vb. pf. 1) Ijerau^faüen, au$- fallen, Cig., Jan.; cntftnfcn, ^Cig.; — 2) ge» Itiiflcn: ni mu izpalo, jv(hšt.; — auffallen (germ.): dobro i., nk. izpasti, päsem, vb.pf. 1) = popasti, abloeiben, Mur., Cig.; travnik i., Polj.; — 2) burd) bic 993etbc flttt (jeuiiljrt ntad)cn: živino i., c.; — i. sc, fett 'uerbeu, Cig.; — 3) i. se nad kom, an jemanbem fein Wütljdjcn füljlen, (spasti) Ij'.s'ho pod Krnom-Erj.(Torb.). izpäs, m. njiva, polje na izpaš = na izpasi» C; — prim, izpaša. izpäsa, /. na izpaši so njive, katcre lahko popasejo, (ber löefdjiibiflunfl burd) AbmcibenJ. anößefejjt), C; — glcde pisave izp- (nam'j' sp-), prim. stsl. ispasti niv§, hs. ispaša = paša. izpasiti se, im sc, vb. pf. == izhlapcti, ent= bunften, Dol.-Cig. izpašina,/. — izpašnik, Jam., C, Svet.(Rok.). izpašinec, nca, m. =izpašnik, C, kajk.-l'alj. (Rad), SIN. izpäsnik, m. bie Xrift, ber SOSeibeplaj,1, bie §ut* Weibe; glcdc pisave izp-. (nam. navadno sp-) prim, izpaša. b/. (fSrtXhitA. p.'f*7' V\- l^f. izpäsnjak, m. -^ izpašnik, Valj.(Rad). izpaziti, päzim, vb. pf. — spaziti, aušfpčifjett, Jan.; izmed množice koga i., Raic(Glas.), izpečati, Sm, vb.pf. = spcčati: i. blago, an* bringen, Cig., nk. izonegati, am, nitfleublirflidj üolleubcii, Ci izonegaviti, 5\ izongaviti, ävi Izop, hi. neka izopačenost, / Ijett, bic Süert izopacevänje, DZ.; i. javni] izopačitelj, m. izopačiti, im, comunjHercu, (T.)\ üerffl^r pace 11 kristal, izopaka, /. bie izorahija, /. čr izorati, orüm, aufadern; kai fertig tuorbeu, neferu; ledinc izorävati, am, izgrglati, am, 1 izostäjati, am, Jan., nk.; iz izostänje, n. b izostanck, nka — bas Aužfl izostati, stancr (po nem.). izostfti, im, vb izostriti, fm, 1 fri)ärfen: i. ka izotera, /. črta bie ftfottjere, izoterma, /. čr bic ^fotl)crme izot^ti, otmem, izotliti, fm, vb. izotljäva, /. bii izpäcenost, /. : izpaka. izpažiti, im, vb. i. se = v na — prim, izpa izpad, pada, m. aug ben Aeljr izpadanje, n. l izpadati, pädan fatlcit, au§fafl( gehen iljm an izpädtk, dka, 1 fouanteii, Cig izpah, päha, m, Cig.(T.);-2 ' Jan , Mik.; - (Rad); nav.pl. izpahati, pahan česa, Jan.; z treibe beu ©ti Z., DoL, vih< natepsti, Glas izpähavec, vca äg., Valj.(Rc izpähek, hka, Jan. izpähljaj, m. izpahniti, neu izpähnjenje, ? tega reda, n izpahoväti, ui( pogl. izpehm izpäka,/. == s izpak- utegr in pišc sc s] izpakota, /. = izpakudrati, ;' (f.). izpaliti, im, vl i., Cig. izpametiti, im fing luerbcu, Let. izpametovati, izpär, tn. = V/ izpära, /. bic ' izpärati, am, ; befontnicn, ai izpären, rna, < izpärica, /. bi( DZ. izparitnica, /. izpäriti, parim, ücrbsliupfeu, ^ Cig.(T.); m, pari, (sp-) P izparjanje, n. izparjati, am, ; izparomer, rm baö Atmomet izpasti, p;iderr fallen, Cig., , linflcn: ni m (germ.): dob izpasti, päsem, Mur., Cig. ; bic 933etbe gut — i. sc, fett kom, all JCII (spasti) VV.s'H izpäs, m. njiva ('.; — prim. izpäsa, /. na popasejo, (be anößefejjt), C, sp-), prim, sts izpasiti se, irr bunften, Dol.- izpašina, /. — izpašinec, nca, (Rad), SIN. izpäsnik, m. bi Weibe; gledc prim, izpaša. izpäsnjak, m. izpaziti, päzim, Jan.; izmed izpecati, Sm, v brtuflcn, Cig., izpeči — izpeljevafen — 325 — izpeljevänje — izpis izpeči, pečem, vb. pf. aužbraten, aušbadfeu, j\/ur\, Gg.; — prim, speči. izpehanost, f. bie (Srmattuug (voitt fdjnctten , • ©etjcn, üaufeti), Gg. ?"1'x*#izpehati> am, vb. pf burd) fcfjucllcö (M)cn, ''■v Wye Saufen ermübeu, Jan., Gg., C; konja i., ba§ ^Jferb jufammeiucjtcu, (%.; vcs izpehan prišel je ilomov, jv^hSt.; (speh-) Gg., Jan.; i. se, fid) aufjer Vttfiettt laufen, jvihšt. izpchavati, am, vb. imps, ad izpehniti, Danj.-Valj.(Rad); i. se, ailgfdjfageit: v gobcu sc izpehavajo mchurci, Levst.(Nauk). izpehniti, puhncm, vb. pf. i) Ijcraužftoftcn, aušftofjen; i. komu oči, bic Wugen ait*fted)en, C, RaicsSlov.J; i. sodu dno, bem $n\Ž bolt SB oben aii3fd)lagen, Gg.; i. iz seiila, au3 bem (Sstttt't Ijebcil, Krelj; i. samoglasnieo, elibieren, C.; izpahnjen kot, auaipringenber SBinfef (math.), Gg.(T.); - 2) bcrmttcn, toerftaudiett; i. si nogo, roka; i. si vrat, fid) ben Jpate bredjcn, Krclj; — 3) mit km Stofj^ fiobet abhobeln, abfun.cn; i. desko, dogo; pogl. spchniti; — 4) i. sc, au3bred)cn (»out 9(u3* fdjlflge), £-''#., Jct)i., C; izpehnilo sc mi je - nckaj po životu, Z. ft /. izpehoväti, ujem, vb. imps, ad izpihati, C. izpeh'skati, am, vb.pf. I)erau3fd)(agcti, Ijerau^ flopfetl, Jan.(IL). izpeljanček, čka, m. dem. izpeljanec, Ctg. izpeljanec, nca, m. km flieste cnttuad)fcuc£, auzflcfloßcner Sogel, Gg., C, Notr., Valj. (Rad), Mik. izpeljänje, «. bie ?(iizfül)rnitf), .Vhj-. izpeljätev, tvc, /. bic ^lu^fn^nincj, Jan. izpeljati, pC'ljcm, in: izpcljati, am, vb. pf. 1) fjersluö=r fyeiüorfüljrcn, Gg., Jan.; \. gnoj na njivo, Dol.; In jc 'zpeljala konj'cc tri, Npes.-Vra\\ — (flitä bcm sJJcftc) fiil)wn: pticc so ?.e mladiiike izpcljalc; i. so, has sJfcft ucr-laffru; ptički so so ?e izpeljali; cutmcnklt: dcnar komu iz žepa i., Gg., jv^liŠt.; — i. iz zmote, nviž km ftrrtfjnm Tjcvan^Ieiten, Gg.; — Derlocfctt: zopot mo je izpcljal, Klickt" I)stt tX micf) bslinn gefviegt, jvtfišt.; — ableiten, sol-flecn, Gg., Jan., nk.; — 2) etluaö fatjreiib xrgeiibtDOjjin jdjaffcit: prchud je breg, prevcČ si naložil, ne boš izpcljal, kr S)crfl ist JU ftril, bic iiabuiifl ^1 grofi, bn tuicft uidjt fjinauf fa^rcit sönnen; tcga še po ravnem ne boš izpeljal; — :0 fluSfiUjren, uoflfuljixn, burd)=-fütjren, juftonbe brinflcn; vsc lepo i.; — 5. zid, jarek, einc SDioner anffitfjren, einen ©raben s'e^ett» f:'£-> trto kvišku i., in bie Spoije jie^cu, Gg. izpeljäva, f. \) = izvoz, bie sJ(uöfut)t, Gg., C; — 2) bie 3lb(citung, W Süebuctton, Gg., Jan. nk.; — 3) bie 9(u8fiif)rung, bie ®nrd)= fü^rung, Gg., Jan., C, nk. izpeljavati, am, vb. imps, ad izpeljati, Gg.; 1) herausführen, ^eraužfa^rcn: i. drva po grdem kolovozniku, I.evst.fZb. sp.); i. ptičkc, Z.; — 2) ableiten: besede i., Gg., nk. izpeljaven, vna, adj. 1) auzfitfyrbar, Gg., C; — 2) izpcljavni, ®urd)fiib/ritngž-, Jan.(II.). izpeljeväten, tna, adj. »ofljic^enb, Jan. izpeljevänje, n. 1) baö 3Utöfü^vcn, M.; — 2) bie Ableitung, bie ®ebncicruug, Gg. izpeljevdti, ujem, vb. imps, ad izpeljati; 1) I)erail3fiif)rcn; starka mladiče izpeljuje, locft bic SJogtein jum 9(uSfIiegen, Z.; — ju ent= locfcn fud)en, iz koga kaj i., Z.; — ableiten, folgern, Gg., Jan.; besede i., nk.; — 2) auS= füfjreu, toollfü^ren, OoUOringcn. izpeljcvävtc, vca, m. ber SŠottftreefer, Jan. izpeljiv, iva, adj. — izpeljaven 1), ausführbar, Jan., nk. izpenuk, nka, m. kr S2(bfd)auin, C izpeniti se, pvnim se, vb. pf. ftll fd)älUUCU auffjörcit, Gg. izper^ti, i'm, >'£>./>/.öermoberH(olesii,platiui),/f. izp9sniti se, pesnem se, vb. pf. entgleiten, cntlmfdjen, C, Svet.sRok.), Dol. izpeti, p6jem, vb.pf. 1) auffingen: i. pescm; — 2) i. se, burd) Singen erfcljöpfen, Gg. izphäti, pham, vb. pf. 1) au^ftofjcn; -- 2) ab stampfen; burc^ ©tantpfeu abnntjen, Gg. izpfhati, harn, šcm, vb. pf. 1) burd) ^lofcil l)crau$bringcn; prah iz luknjc i., Ijerau^nje^eit, Gg.; — 1) bfli? Sötafen beenbeu; jezo i., beu $orn üerfdjnanfeu, ^.7^. izpihniti, pThnem, vb. pf. burd) einmaliges Olafen, Sßeljen herausbringen; — i. sc, in Siuftblafcu auf saufen: testo se izpihne, C. izpihovati, ujem, vb. impf. ad izpihniti, izpihati. izpijati, am, vb. impf. ad izpiti; 1) auätriltfen, Gg.; — 2) i. se, fid) burd) Xriufen su (Mruube rid)te,ti: izpija in izžira se, Gg. izpfliti, pTlim, vb.pf. 1) auöfciten, burd)fcitcn; žago i.; kolesa za ure i., Jap.(Prid.); — pren. i. pesem, Gg.; — 2) izžagati, OUÖS fügen, Cig.^ izpiljevati, ujem, vb. impf. ad izpiliti, dig. izpfpati, pTpam, pljcm, vb. pf. ausraufen, Ijeraužreiften, Guts., Gg., M.; koren, repo i., .S?f.; las si i., Gg.; zob komu i., (>or. izpipniti, pTpncm, vb. pf. I)crau3rupfeu, ('. izpirača, f. kr 2ßnfd)fe^cn, kr 2öa)d)(appeu, c. z. izpirališče, ». bte V(u>Stunfrf)ftättiv: ovčje i., bic ©d)afninid)e, DZ.; i. za rude, ber (Sdjtamnt-Ijcrb, Gg. izpirdlo, n. \)(\$ 3Bafd)tltittes, Gg. izpiranje, n. bn^ ?lu^iv>afd)en; — bie SÖJäfdjc (int Jgüttennn'fcn), Gg.; i. zlata, baö Oiotb-mafdjeu, Gg.(T.); — bie (Srofiou (geol.), Gg. (T.).f / izpfrati, piram, vb. impf. ad izprati; 1) burd) ' 2ßnfd)cn herausbringen, iwegtoafdjen; i. ma-dc2e; — i. krivnjo, bic ©d)llib ailSlUC^eu, Gg.;—2) aitdn)afd)CU: nulo, zlato, rano i.; usta, grlo si i., fid) kit SRiiub umfcfjen. izpiravec, vca, m. kdor kaf izpira, Gg., Jan. izpirek, rka, m. 1) ba# ^(it^gemafdjeue: žclezni izpirki, auž kit (Sijcufrfjtacfen au^gciuaidjenež Gifcu, ba^ Ä'Ieiueifeu, Gg.; — 2) izpirki, = zmetki, bie 9UU)rmilri), Savinska dol. izpis, pfsa, m. baö l)eraiižgcjrt)riebeue Stiid, bie au3gefrf)ricbcnc Steile, Gg.; kr jdjvift* lidje extract, Jan. izpeci, pečem, vb, Mur., Gg.; — \ izpehanost, /. bie ©etjcn, üaufeu), -iH^izpehati, am, vb. WffC Saufen ermübeu, ba§ s^ferb jufanu prišel je ilomov, i. se, fid) aufjer s. izpchavati, am, vb Valj.(Rad); i. s izpehavajo mchu izpehniti, puhncm aušftofjen; i. koir C, Raic(Slov.); SB oben au3fd)(age betn «Sattel tjebei elibteren, C; izp iEÖinfes (math.), toerftaitdien; i. si beit $ate bredjen, fyobel abhobeln, at spchniti; — 4) i fdrjfage), Gg., Ja nckaj po životu, /. izpehovati, ujem, izpeh'skati, am, vb flopfeil; Jan.(IL) izpeljanček, čka, izpeljanec, nca, » angeflogener 931 (Rad), .Mik. izpeljänje, «. bie izpeljätev, tvc, /. izpeljati, pC'ljcm, i fjersluö=r f»ert)orfü njivo, Dol.; In je Vra\\ — (silt^ i ?.e mladiiikc izp< lassen; pticki so dcnar komu iz ž< zmote, ail3 km ; — «erlocfcti: zope mies) barmt gefriei flern, Gg., Jan., xrgenbtwoljiu jdjaf si naložil, nc bc steil, bic Labung ^ fahren sönnen; izpeljal; — 3) a füljren, juftanbe 5. zid, jarek, eil ©retben siekn, < §tyt äietjen, Gg izpeljäva, /. 1) = C,; — 2) bieSlbl Jan. nk.; — 3) 1 fü^rung, Gg., J( izpeljavati, am, 1 1) Ijerau3füt)reu, grdem kolovozni Z.; — 2) ableit« izpeljaven, vna, <- — 2) izpcljavni, izpeljeväten, tna, izpeljevänje, n. 2) bie yiblcitittt izpeljeväti, ujen Ijerauäfüfjren; t bic SJögtein jui locfeu fud)en, iz folgern, Gg., Jc füfjren, Wollfüf)r izpeljcvävec, vc izpeljiv, fva, adj. Jan., nk. izpenuk, nka, m, izpeniti se, p$n auffjörcit, Gg. izper^ti, i'm, vb.pj izpeniti se, pc cntim'fd)en, C, izpeti, pöjem, vb — 2) i. se, bu izphäti, pham, vi stampfen; burc^ izpihati, harn, š l)crau^britigcu; Gg.; — 2) ba* ^orn Derfdjnau izpihniti, pThnei «lasen, 3Bel)cn Siuftblafcu aufli izpihovati, ujem, izpijati, am, vb. Gg.; — 2)i. se ridjte,ti: izpija i izpiliti, pTlim, vb žago i.; kolesa pren. i. pesem fügen, Cig.^ izpiljevati, ujem izpfpati, pTpam, Ijeraužreiften, ( i., .S?f.; las si i izpipniti, pTpnen-izpirača, f. kr ! C. Z. izpirališče, ». bt ©d)afnjnid)e, A l)crb, Gg. izpirdlo, n. i>a$ izpiranje, n. bn< (int jgüttennn'fci lüafdjeit, Gg. ( Gg. (T.).f izpfrati, piram, j 2ßafd)cn Ijcrauž dcže; — i. kri Gg.;— 2) au^l iista, grlo si i., izpiravec, vca, r, izpirek, rka, m. : izpirki, ail3 kll (Stfcu, ba^. ftit = zmetki, bic izpis , pfsa , m. bie au3gefrf)ricb lidje extract, ./ izpisati — izpiti — 326 — izpitkovati izplati izpisati, šem, vb. pf. i) Jjeraušfrljmben, a\i$ cinem 58udjc, einer Schrift äierjcit, Cig., 7««., «A-.; excerpieren, O#., ./«»., Cig.sT.), nk.; — 2) jucnbe fdjrei&eu, anšfdjieiben; i. list; — i. zvezek, üolt beschreiben; — vrata so bila izpisana od kamenja, t. j. udarci od kamenov so se na vratih poznali, Gor.', — 3) ticrjtfjrcibcn: dokaj peres i., Cig.; — i. se, fid) im ©djveiben erfrfjöpfeit, Cig. izpisavati, am, vb. imps, ad izpisati; = izpi- sovati, Mur.; — erccrpieren: slovstvo za slovnik i., Lcvst.(LjZi:). »zpisck, ska, m. ber 9Üiöäug (nu8 einer Srfjrifi), ber (Srtroct, Cig., Jan., C; i. iz kake knjige, Navr. (Let.); izpiski iz zcmljiških knjig, DZ.; i. iz matice, bor SWatrifeini'l^tig, Cig.', — izpiski, (Jjeerpte, Cig., Janv Cig.sT.), nk.; >^t izpiski iz listin, flteflcfU'U, Cig.fT.J. / Jtrtn izpfskati, tfm,lvb. pf. nut bent (Spielen auf " cittern SBInSinftrHmeute (pfeife, ftlötc) fertig »werben, Cig.; — i. se, fid) im Spielen ans SMasiitftvumcnten crfdiöpfeti, Z. izpisnina, /. bie Wiiöfrfjrcibcßebür, Jan. (If.). izpisovänje, n. bn§ .'pcrctuSfdjretben: baž (Jr< cerpieren, nk. izpisovätelj, m. ber ."peraužfcsjrciber, ber Sj= cerptor, Let. izpisovati, tijem, vb imps. ad izpisati; I)erau8= Jdjretben, aužjieljeii, egecrpicren, Mur., Cig., Jan., nk. izpisovävtc, vca, m. ber 9Ut§fd)reiöer, ber9ui«= jieljer, ber ©rccrptor, Mur., Cig., nk. izpiš, m. ber sÄugfd)lüfl, v^hŠt.-C; — ber ©corbiti, C. izpiščili se, im sc, i>b. pf. — izpišiti se, 7b/)«. izplšek, ška, h«. bic .^blotter, bic SBimtuer, izpfšiti se, im se, vb. pf. 93Iö^d)cji bcfomiiteu; usta se izpišijo, 3/«r., C, v\hŠt.; izpišilo se mi je, id) tjabe einen 9lužfd)Iog befomtiieit, SI Gor. izpit, pita, m. boö (Sjanicn, bie sEri'ifung, Jan., C.^SIN.; — hs. 1. izpitati, pTtam, >^. f/. vola, prašiča i., uödiß fett mästen, nuvtmiftcn. 2. izpitati, pTtam, vb. pf. 1) cvfroßcii, nii'ofunb = frijaftetl, Slur., Cig.; = po ovinkih izpra- šati, ip.-Erj.(Torb.); — 2) abfragen, A.-oy.; ncrljören, C. izpitavanje, n. bsl§ 9lu8frofjen, ogr.-Valj. (Rad). izpitavati, am, vb. imps, ad izpitati; 1) itad) ettuaš forfdjcn, fragen, Mur., Jan.; i. kaj, ogr.-Valj.(Rad);-2) auzfrüßeil, M., Zora; učitelj izpitava, ogr.-Valj.(Rad); i. ku^'a, tierl)ören, C; Če bodo me spitavali (nam. izp-), Jaz bom jim odgovor dal, Npes.-K. izpitek, tka, m. bst^9lug>trinfen, Jan.(fL). izpiti, pi'jem, vb. pf? 1) aužtrinfeit; i. vino i/. kupice; i. kupico vina; — aufsaugen; i. komu kri, mozeg, Cig.; pren. i. deželo, Cig.; i. njivo, Jan.; izpita prst, Cv.; izpite oči, eingefallene 9(nßen, Cig.; izpit člo\'ck, ein ausgemergelter, entfrosteter SDßciifd), Cig., jv\hŠt.\ — 2) == izkaditi: i- lulo tobaka. Cig.; ~ 3) i. se, ftd) bnrd) Xrinfet: fr()tDä'd)cu, ^ugrunbe rtrfjten, Cig. izpitkovati, ujem,' vb. impf. ausfragen, for frijeln („frotfdjcln"), C. izpitnina, /. bie s;ßnifuUßstar,e, Jan.s/L); — prim, izpit. izpitovati, ujem, vb. impf. ad 2. izpitati; a\xi- forfdjen, Mur. izpivati, vam, vb. impf. ad izpiti; aufiitrinfen; ako mi ne poveste, kdo vsak dan darove sneda in izpiva, kar umoriti vas rečcm, Ravn. izpläca, /. bie 3lužj\ar)lling, Z.; za (na) izplaČo nakazati, fluff iß mad)Clt, DZ. izplačanje, n. bie Wu^atyliuif]. izpliičati, am, vb. pf. ail^afjlen: vse do kraj-carja i.; burd) 33^af)lnun oiigßleid)eii: dolg i.; — bejsll)(eu: posle, delavce i.; — Dei"» fldtt'll: born te 2e izplacal! id) tuerbc cs> bir fdjon ucrgclteu! jv^hšt.; izplačalo ga je! er ijat feinen -Tljcil befommen! jv\hšt.; — i. se. ftd) rentieren; to se ti ne bode izplačalo, e§ wirb bir nid)t bic Wnty sofpuen; ne izpiaea sc, c^ Iot)itt fid) ber aftülje nidjt; ne izpiača se delo, tniJ, Cig. izplačen, čna, adj. jnt)lbor, fällig, Cig.(T.) ])Z„ Ccl.(Ar). izpIaceväJnica, /. ba§ ^cifijamt, Cig., DZ.; Ježelna i., basž ijanbc^afjloiltt, DZ. izplazevänje, n. boö s.'(u^al)(cn, baö 33e^at)sert. izplačcvati, ujem, vb. impf. ad izplačati; au»= ^oljilt'lt; — i. delavce ob sobotah; —■ i. se, ftd) rentieren; to delo se izplaüuje, mnnfinbet feine JRedjiiung bei biefer Vhbeit, Cig. izplacevävec, \c.a, m. ber ^al)lmeiftcr, Cig., Jan. izplačlfnica, /. ber ^afjlituflobogen, Jan. (HJ. izplacilo, n. bie ^luäbcAnsjluiig, Cig., Jan. izplačljiv, i'va, adj. -~ izplačen, Cig. izplačnost, /. bte ^ctl)!barfeit, bie jalliflfeit, Jan. (//.). izplähniti, plahnem, vb. pf. = izplakniti, Mur., Jan., jv^hSt. izplahovati, ujem, vb. impf. ad izplahniti, Jan. izplakati, /I^kam, Čem, vb. pf. 1) i. si oii, fid) bie dingen an^tucitten, C; — 2) i. se, fid) slitžtueiiten, Mm:, nk. izplakniti, pläknem, vb. pf. OUŽfpiHett, an$> fd)iuemnteu; i. škaf, sod. izplakoväti, ujem, vb. impf. ad izplakniti; aus spülen, nn3fd)roenuuen; i. in pomivati materi pomagam, Ravn. (Abc). izplamen^ti, im, vb. pf. juenbc loberii, aaž> lobern, Cig. izplamteti, im, vb. pf. — izplameneti, Cig. izpläsiti, pläsim, vb. pf t)ernužfd)cud)en, Cig. izplätek, tka, m. bie Mu^af)luitg, C. izplaten, tna, adj. = izplačen, Jan.(II). izplati, ptjljcm, vb. pf. 1) an3fd)öpfcn: Cig'., Jan.; i. vodo iz jarka z lopato, auöfdjau= fctlt, Cig.; vodo iz čolna i., Z.; most i. iz kadi, Vrtov.(Vin.), jv^hSt.; — bltrd) Sd)i>pfett jeer madjett: i. mlako, SlGor.; — 2) tmrdj izpisati, šem, vb cinem 33ttd)e, ei nk.; ejcerpicrei — 2) juenbe si — i. zvezek, bila izpisana ( kamenov so sc 3) Dcrfdjrcibcu: se, fid) im @d) izpisavati, am, 1 sovati, Mur.; slovnik i., Lev, »zpisck, ska, mi. t ber @rtract, C^ Navr. (Let); iz i. iz matice, b izpiski, (Sjeerpt izpiski iz listin tn izpfskati, g/m,/i einem ^ölnöinfti tocrbeu, Cig.; - 3Mai?inftnimcnti »zpisnfna, /. bie izpisovanje, n. i cerpieren, nk. izpisovätelj, m. cerptor, Let. izpisovati, ujem, fd)retben, aužjic Jan., nk. izpisovävtc, vca, jieljer, ber grce izpiš, m. ber %\ ©corbul, C. izpfšciti se, im Tolm. izplšek, ška, m. C, vihŠt. izpfšiti se, im se usta se izpišijo se mi je, id) l)al SlGor. izpit, pita, m. bo« C.^SIN.; — h 1. izpitati, pTtam, fett mästen, attv 2. izpitati, pTtam, frijafteti, Mur., šati, Ip.-Erj.fi Cig.; ncrl)ören, izpitavanje, n. (Rad). izpitavati, am, m ettuaž forfd)cit, ogr,- Valj. (Rad, učitelj izpitava, tierl)ören, C.; ( izp-), Jaz bom izpitek, tka, m. \ izpiti, pi'jem, vb. kupice; i. kupi komu kri, mo Cig.; i. njivo, . od, eingefallene ein auSgemcrgcli jv{hšt.; — <■-'£■•; - 3) ^ugrunbe ri( izpitkovati, 1 frijeln („frat izpitnina, /. prim, izpit. izpitovati, uji forfd)en, Mu izpivati, vam, ako mi ne .sneda in iz Ravn. izpläca, /. bie nakazati, fill izplačanje, n. izpliičati, am, carja i.; bu i.; — bejnl) fldtt'll: bom fdjon ucrgclti ijat feinen 11 fid) rentieren totrb bir nisi sc, c# Iot)itt se delo, tru izplačen, čna J)Z„ Cct.sA izplačevafnicč Ježelna i., i izplaževanje, izplačcvati, u ftatyen; — i ftd) rentieren feine 5Red)iiu izplacevävec, Jan. izplačltnica, J izplači'19, n. b izplačljiv, iva izplačnost, f. Jan. (II.). izplahniti, plal Jan., jv^hSt. izplahovati, i Jan. izplakati, /Ilk fid) bie s\hšt.; — 2) i. se, fid) I)crau3* tpinb'c», Cig.; — fid) ciitttucMu: vojska se bo izplela, Cig. izpl^šiti, pljšim, vb. pf. fotjl ntadjcu, lidjtcu: gozd i., Cig. izplctati, plytam, vb. imps, ad izplcsti. izplet^nka, /. bie Aranjeijuugfer; (nav. spl-). izpleti, pl^vcin, plyjem, vb.pf ausjäten, ailö- railfcn; plevel i. iz nasada; — tntt ütft ftlt-; lorfcil, C; denar i. komu i/. žepa, Cig.; tudi: i. ko^ja, jeniaiibeit laufen, Cig.; — i. jo, i. se, fid) tuegftct)(eii, Ijcimlid) cittfdjiiipfen, Cig., C. izpl^vanje, n. bct§ 9lužjsttcit, M. izplavati, am, vb. imps. ad izpleti; ausjäten; ljuljko i., Trub. izplevijti, i'm, vb. pf. fd)al tucrben, Cig.(T.); priin. plevek. 1 izplevšati, am, vb. pf. zrnje iztepsti iz klasov, X.; (§ivfc) oiiefd)taflen, Jan. (II.). izplezati, zam, vb. pf. ^ctau^fletU'tn, Cig. izpljcväti, pljüjem, vb. pf. — izpljuvati, Cig-izpljunek, nka, m. ba§ s5lu8flc|pH(fte, C izpljüniti, pljunem, vb. pf. ail^fpltrfott: i. kaj. izpljuskati, am, vb. pf. bard) iliofjciilultcjcč (£cf)lenfern ^eroužbrtugen, l)emHöfd)Ieiifevu: vb. pf. 'butts) (S^urfeu ijeiniiiobviHflcn, nudfpurfen; veliko krvi j. izpljüvek, vka, m. bn§ 9tu3aefpurftc, Valj. (Rad). izploditi, i'm, vb. pf. auStjetfcn (3»utße) au^ brwicien, Jan.; — pren. cr^citstcn, C. / / izplAskati, am, vb. pf. aitč-pntfd)cn, Cig.; —so bwed) ft'latfdjcu befdjimpfen nub üertvetben, izpluti, pl6vem, vb. pf. fjermiifdjimmmen, C. izplužiti, pliižim, vb. pf. aužocfent, Z. izpo-, praef. (nav. spo-); v nekterih krajih se sploh spo-, t. j. izpo- govori nam. po-, n. pr.: spok'lati, spomoriti, t. }. izpoklati, izpomoriti = poklati, pomoriti; pomen se nekoliko okrepi, pa se bistveno ne izpre-meni; prim. Mik. V. G. IV. 33i.\ besede, ki jili tu ne najdeš, išči pod: spo-. izpocftati, am, vb. imps. 1) iiad^ä^teit, mfy tedjnen, Jam., Mur.; — 2) Donuerfen, Jan., M., 7'olm. izpočitavanje, n. bo§ SSoviuevfen, kajk.-Valj. (Rad). izpočitavati, am, vb. impf. ÜBoruuirfc lltad)Cli, UOttUCl'fcn, kajk.-Valj.sRad), Tolm. izpocitck, tka, m. bcr ^OViuurf, Jan. izpočiti se, čTjem se, vb. pf. üöllifj au3ntt)CH; izpočit, ber aitšiflen^t \)ai: izpočitkonj; iz-počita prst, zemlja. izpočitovati, ujem, vb. imps. = izpočitavati, ^onuittfc matfjen, (spo-) .S7,v. izpod, 1. praep. c. gen. uliter — Ijertior; iz-pod skale voda teče; izpod »jive rudo ko-pajo, man slräbt ba^ unter bent tiefer licgcnbe Sr^ ait^, Mur.; — II. praef. kaže, da irpa dejanje spodaj( pod kako rečjo, svoj zače-tek: izpodbosti konja. izpodbäda, /. bie Wnfpormuifi, Cig., Jan., C. izpodbädanje, >i. ba^ 'Jliifpütiien, bie Mnrci* Sitiifl, Cig., nk. izpodbädati, am, vb. imps, ad izpodbosti; 1) anspornen; i. konja; — aufftadjesii, aufmuntern: i. koga k čemu; — 2) izpodbada me, id) ijabc Scitcnftedjeu, Ljub. izpodbädavcc, vca, m. ber 9tufporner, ber %\\* ri-ijcr, Cig. izpodbädek, dka, m. ber Antrieb, ber SRctj, Cig., Jan., C, Rog., Ravn.~Valj.(Rad); i. k radodarnosti, nk. izpodbadljiv, l'va, adj. aufpontCllb, (illfmuu> tcnib, auregciib, Cig., Jan. izpodbädoma, adv. fporuftreirijS, M. izpodbet, m. ber ,S^ltflatttd) (tussilago), Habd,-Mik.,' M„ Burg. izpodbezäti, am, vb. pf. anspornen, C. izpodbijanje, n. bie Skftreitiiua,, bie Sefäiu^ ijfilltfl, Cig. izpodbijati, am, vb. imps, ad izpodbiti; ba ruutcv njcflfdjta^en: nogo i, komu, jemanbem eitt 39cin uuteifd)laa,cu, Cig.; — bestreuen, betämpfen, anfedjtcn: trditev, mnenje i., Cig., Jan., Cig.(T.), nk.; 1. pravice, DZ.\ izpod-bijan, an^eforijtCU, DZ. tzpodbijävec, vca, m. bev 93efämpfer, Cig. izpodbiti, bTjem, vb. pf. barunter rocajrfjtoßeu: stebi-e i.; i. komu nogo, eillClll eill ^eilt uttterfd)lagen, Cig., Telov.; - mit (Srfoifl be= (S^iniiiflen reini^ci pšenico; pšenico s mit bcui 5kbe aui 1. izplatiti, i'm, vb.pj plat iztesati, C; — 2. izplatiti, i'm, vb. kajk- Valj.(Rad). izplavati, plävam, i. iz vode. izplävek, vka, m., h pri žitu, občinki, izplaviti, plaviin, vb Cig, Jan.; i. peri dcž je polja izplavil abgcfd)n>cuimt, Ci$ izplaziti se, pläzim i)ctauc'!ricd)en; tež izplecenec, nca, m. l)Cit, V.-Cig. izpleciti, im, vb. pf toe r reu feit, Cig.; i. izpl^sati, šem, vb. p, abtaujeu, Cig.; — eridjopfen, Cig. izplesneti, nejem, v je izplesnel. izpl^sniti, im, vb. pf plcsntjti. izplesti, pletom, vb. fsed)ten;-i. deklet fcrtifl f(ed)tcn,ji'^'-< ttuiiben, Cig.; — bo izplela, Cig. izplcšiti, plijšim, vb jjrOzd i., Cig. izplctati, plvtam, vb izplet^nka, /. bie ft1 izpleti, pl^vcin, pli;j raufen; plevel i. i; lorfcil, C.; denar i. i. ko#a, jeinauben se,fid)n)cgftet)(en,I)i izpl^vanje, n. bct§ ! izplavati, am, vb. it ljuljko i., Trub. izplev^ti, i'm, vb. p priin. plevek. izplevšati, am, vb. k x.j (©irfc) oušfd)! izplezati, zam, vb. j izpljcväti, pljüjem, izpljunek, nka, m. izpljüniti, pljunem, izpljuskati, am, 1 (£d)lcnfern f)erauž vodo iz kupice, C izpljüskniti, pljusk niti, '/.. izpijüsniti, pljusnen vodo iz kupice i., einem Sorte fjerai izpljuvati, pljüjem utfeii l)eiauiobri krvi j. izpljüvek, vka, (Rad). izploditi, im, vb. t broncieii, Jan.; -izplAskati, am, vb bwrd) ft'latfdjcu \ Cig. izpluti, pMvcm, vl izplužiti, pliižim, 1 izpo-, praef. (nav se sploh spo-, t. n. pr.: spok'lati, izpomoriti = po nekoliko okrepi, meni; prim. Mil, ki jih lu ne najd izpocftati, am, vb. rcdnien, Jam., A M., 7'olm. izpočitavanje, n. (Rad). izpočitavati, am, 1 uortuci'feu, kajk.- izpocitck, tka, m. izpočiti se, ajem izpočit, ber an$a,i počita prst, zeml izpočitovati, ujem, ^onui'trfe matfjen izpod, I. praep. c. pod skale voda 1 pajo, man a,rftt>t t Srj au^, Mur.; dejanje spodajj p tek: izpodbosti k izpodbäda, /. bie \ izpodbädanje, >i. SUllfl, Cig., nk. izpodbädati, am, 1 anspornen; i.konji i. koga k čemu; tjcibe Scitcnftedjeu izpodbädavcc, vca; ri'ijcr, Gg. izpodbädek, dka, Gg., Jan., C, I k radodarnosti, > izpodbadljiv, fva, tcnib, auregciib, izpodbädoma, adv izpodbet, m. ber ,\^i Mik.,' M„ Burg. izpodbezäti, am, 1 izpodbijanje, n. t ijfmtfl, cig. izpodbijati, am, 1 ruutcv n)cajd)too,ei eitt 39cin uuteifdj betdmpfen, nnfedjl Jan., Cig.(T.), n bijan, an^eforijtCll tzpodbijävec, vca, izpodbiti, bTjem, v stebre i.; i. kon uttterfd)(slgen, Gj. izpodbitje — izpoddrsati — 328 — izpoddrsek — izpodl$sti streiten, toiberlegen: trditev, dokaz i., Cig., .Ian., nk. izpodbitje, n. bte SBibcrfegung, Cig. izpodbod, bdda, m. bic 9IitfporniItlf|, bcv Antrieb, Cig., C. izpodbödek, dka, m. = izpodbadck, Vrtnv. (Vin.l izpodbodljaj, m. bte 9Iitfpovituitq, bcr Autriefc, Jan., 3/., C; koliki izpodbodljaj za vsacega! Ravn.-Valj.sRadJ. izpodboj, b('(ja, m. bte Skftrcitmtg (v SB. bcr JRedjtmäjjigFeit enter (Stye, Valj.sk adj. izpodbosti, bodcm, vb. pf. anspornen: konja i., bent s^fcrbc bie Sporen gebcit; --• auffta-djelu, anreden; i. koga k bemu. izpodbfbati, am, vb. pf luitewjiityfeu: i. ko- reninice, rastlinc, C. izpodbryc, m. motvoz, s katerim se ženska izpndbreca, (izpodrec) Cig., Dot. izpodbrycati, am, vb. pf. \. krilo, i. se, ba$ (wetblidje lange) ftleib I)orf) ouffdjiiräcn uitb bnbitrol) einen „^aufd)" ntadjen, C, l.aščc-Erj.f'l'arb.J, Z.; nav. izpodrecati, Dol.; prim, podkošati sc. izpodbrfenik, m. = izpodbrcc, (izpodrecnik) Cig. izpodbrccoväti, lijem, vb. imps, ad izpodbre- cati, (izpodrec-) Cig., Dal. izpodbrpneati, am, vb. pf. — izpodbrccati, Xotr.-Erj. (7'orb.J. izpodbüd, m. bte Aufmunterung, Cig. izpodbüda, /. bic Aufmunterung, Jan., nk. izpodbudck, dka, m. — izpodb'ud, Jan. izpodbuden, dna, adj. = izpodbudljiv, Cig., Jan., nk. izpodbudilp, n. bie Aiteiferuug, bic Aufmut^ terilltg: v izpodbudilo, Lcvst.(Mauk). izpodbuditi, im, vb. pf. aufmuntern, ben ^m-pulž geben, Cig., Jan., nk.; geistig erbauen, Cig., Jan. izpodbudljiv, iva, adj. onfmuiilcrub, Cig.; \z-podbudljivi ukazi, Navr.(Kop. sp.J; — er=-luiitlirf), C. izpodbudljfvost, /. bie ®rbou!id)fciif C izpodbüdnica, /. bie Griuuuteruugžrcbe, Cig. izpodbuja, /. bie Aufmunterung, nk.; — bic geistige Chbauuug, Jan. izpodbujanje, n. ba^ «(iifmiiutem, bai> Wn- eifcrii, Cig., nk. izpodbüjati, am, vb. imps, ad izpodbuditi, aufmuntern: i. koga k e'emu, Cig., Jan., nk.; geistig erbauen, Cig., Jan. izpodbujcnje, n. bie Aufmunterung, Cig. izpodcejati, am, vb. imps unterfjalb abrinnen lassen: izpod hrušck so sok izpodcejali in pili, Svet.(Rok.). izpoddfkati, am, vb. imps, ad izpoddrkniti. izpoddfkniti, dfknem, vb. pf. auSgletten; iz-* poddrknila mi je noga, izpoddrk'nilo mi je; - At^"0 tudi gosi včasi izpoddrkne, Npreg.-Cig.; — tudi : i. su, (spodrk-) Cig. izpöddrkoväti, ujern, vb. imps, ad izpoddrkniti: aušglciten, (spodrk-) Cig. I izpoddrsati, am, vb. imps, ad izpodilrsniti, Cig.; izpoddrsa mi, id; gletle nb, Cig. izpoddrsek, ska, m. i>aHed)tmäfjtgf«t eti izpodbosti, bodem. i., bent s^ferbc bie djelu, anreiben; i. izpodbfbati, am, t reninice, rastlinc, izpodbryc, m. mot izpodbreca, (izpoc izpodbrycati, am, (wetblidje lange) \ baburri) einen „ty Erj.f'/hrb.), Z.; iv podkošati sc. izpodbrfenik, m. = Cig. izpodbrccoväti, iijc cati, (izpodrec-) 1 izpodbrpneati, am !\'otr.-Erj.(Torb.) izpodbüd, m. bte s) izpodbüda, /. bic 9 izpodbudck, dka, ti izpodbuden, dna, a Jan., nk. izpodbudilo, n. bie terung: v izpodbi; izpodbuditi, im, vb. pulei geben, Cig., , Cig., Jan. izpodbudljiv, iva, a podbiulljivi ukazi, bnnlid), C. izpodbudljivost, /. izpodbüdnica, /. bit izpodbuja, /. bie A geistige Chbauuug, izpodbujanje, n. be eifern, Cig., nk. izpodbüjati, am, j aufmuntern: i. ko nk.; geistig erb izpodbujcnje, n. bit' izpodcejati, am, vb. lassen: izpod hruš pili, Svet.(Rolc). izpoddfkati, am, vb izpoddrkniti, dfknci , poddrknila mi je 1 V^v tudi gosi včasi izpn tudi : i. se, (spodr izpöddrkoväti, ujem niti; aueglciten, (sj izpoddrsati, am, vi Cig.; izpoddrsa m izpoddrsek, ska, m. GHitfdjer, Hip.-C. izpoddrsljiv, iva, adj. izpoddrsniti, drsnem, je konju izpoddrsnila, je, er gfitt auö, Cig.; C; izpoddrsnilo se 1 izpodgl^dati, dam, jei Cig. izpodgrebati, gr£bam. grebsti, Cig. izpodgrebsti, grebem, Cig.; untergraben, z. izpodgrfsti, gnzem, vb. unternngen; miši izpoi izpodgrizati, am , vb. uiiteruageit, Cig.; vc griza, Let. izpodgrizniti, gnznem ivegbeifjeu, Cig. izpodgrizoväti, ujem, i- izpodgrizniti. izpoditi, i'm, vb. pf. |rt)cud)cit; živad iz vrti koga o*.l hišc kakor j izpodjedati, am, vb. it nnteiijsllb abfressen, m jeda drevo; — unterj podjeda; — 2) i. koj SUDorFoiniuett, Cig. ; — \ briiitgen, i()it ciucž ^oi d)cn, Cig. izpodjesti, jem, vb. pf. Ulttrrfrcffcit; Črv je drev spülen: breg i.; — : im (fffeit ^uuorfontmc] ücrbräune», cine^ SJori izpodkäpati, am, vb. i untergraben; — i. koi Xavr. (Kop. sp.J. izpodkidati, kTdam, vb. luerfen, riinuteu: gnoj izpodkidovati, ujem, C, Z. izpodköp, kopa, m. 1 ) bi — bie iSrfdjüttcruust (1 uutcrtrbifdje ©ang: ki podkopi, Let.; — bic izpodkopati, kypljern, untergraben, uuterntin (tig.), Cig., nk. izpodkopavati, am, vb. izpodkopovati, ujem, vl vati, Cig. izpodkopovävec, vca, m. i. javnega reda in pok< izpodlämljati, am, vb. i Cig. izpodl^sti, l£zcm, vb.pf. Friedjen: i. plot, Vrt.; — Weffev boruntcr fafjren fdjncibeu), C; — 2) beji ('..; izpodlezli so ga, fie j tuege geloiuiucn, Mur.; - izpodlet — izpodmikanje — 329 — izpodmi'kati — izpodpolzniti stftifl au3 feinem SSortljetle üerbrängeu, auö= fterfjCU, Gg., C.\ i. ga lioče, Mur., Met.;—-4) erfrkdjeu, erschleichen: i. kaj, Gg., Jan., Ciff.fT.). izpodlet, lčta, m. ber $el)ffd)ftta,, ba3 Wi\$-littflCii, Cig.,^ tik. izpodletati, l£tam, vb. imps, ad izpodleteti; 1) ailšcjteiteu: noga mi izpodlcta, Z. — izpod-leta mi, Gg.; i. sc = izpodletati: izpodleta se rnu jezik = zaletuje se mu, Gg.; — 2) fcf)ffd)Iaa,en, mifšfiitcjeu, Gg., Jan. izpodl^tav, adj. Ieid)t fid) Uerfbredjenb: i. jczik, izpodletava usta, C. izpodleteti, fm, vb. pf. 1) ciuš*, abgleiten; iz-podlctclo mi jc, ids) ajitt ah, ber <^uf? fuljr, tvid) mil iUl$: izpodletel mi je jezik, id) t)a&e mid) üerrebct, Mm:-, — 2) fet)lfd)Iaa,en, misolitlfli'lt: vse mi jc izpodleteio. izpodl^tica, /. — poleJica, bag ©latteiž, l-jub. izpodletovati, ujem, vb. imps, ad izpodleteti. izpodleza, /. bie Jpiiitcrfleljutiß, C. izpodlczati, am, vb. impf. ad izpodlcsti, Gg. izpodlezek, zka, m. kdor pride na velik praz-nik v vas, Rib.—M. izpodlezljiv, na, adj. huterjam, Gg.\ — Ijinter-ItftifJ, inrfifd), C, /..; i. človek, ki rad druge izpodlezuje, Svet. (Roh.). izpodleznik, m. 1) bcr >. (TJ. izpodoräti, oräm, orjem, vb. pf. burd) Stcfcrtl Ijeraujfdjoffen, fyeiciundent: i. krompir, Pol., Cror.;— uuli =■-- podorati, Ultteradem, Tnim. izpodorävati, am, vb, impf. ad izpodoräti, Gor. izpodot9riti, (>rim, vb. pf. mit einer aubern 9?utf) (Stimme) ücrfc^ett; škaf i. = druge otore skafu vrezati, Sotr. izpodpeči, pečem, vb.pf. aU'Sbacleu: dobro izpodpečen, f;ut Ollöflcbarfett, Gg. izpodpehiivati, am, vb. impf. baruuter fjcruor* ftofjen: baruitter I)erüoriood)fcii: za vsaeih osem ali štirinajst dni so izpodpehavale druge nove gobe, IjZv. izpodpiraü, pTram, vb. impf. ad izpodprati, Jan. izpodpoJzck, zka, m. bn» eiumalicje ?luö^ flleiteu, C. izpodpötzniti, pöfenem, vb. pf. aušajevten, Šol. C; da moje stopinjc ne izpodpolznejo, Trub.; — tudi: i. se, C, Jan. stftifl auö feine ftect)en, Gg., C 4) erfriecfjeu, 1 ciff.fr.). izpodlet, Ii5ta, ; littflCll, Gg., nl izpodletati, l^tar aitC'gleitcu: no; leta mi, Gg.; se rnu jezik = 2) fcf)Ifd)Islöeit, izpodl^tav, adj. izpoJletava usi izpodleteti, im, podletelo mi j luicl) mir au3 fya&e nürf) Derr mifölitiflou: vs izpodl^tica, /. = izpodletovati, u izpodleza, /. bit izpodlczati, am, izpodlczek, zka. nik v vas, Rii izpodlezljiv, fva liftin, tnrfijrf), ( izpodlezuje, .V izpodleznik, m. ber sJfebenbul)(( izpodlezniti, \^. no^a izpodlczi izpodl(?zovati, 1 — 1) banuttci — 3) ^u üerbri pflcflcn, Gg.;-pflegen, Jan. izpodlezovävcc, izpodlezovävka izpodlfti, li'jem, izpodlito mlek izpodlömiti, l<>n izpodmajati, ma erschüttern, G Rai'n. izpodmukniti, 11 rücfeit, unterfd) izpodmaknc si au$, Cig.;-2)< izpodmei1, mela. «öaffff, Nov.-izpodmelina, f. C, Z. izpodmch'niti, T iDÜl^leit (o voil izpodmüliti, 1111 i. sc, tuitu 3Bo izpodmesti, me (-'iff-izpodmetati, mi Cifs. ' izpodmik, mtka upane reči, D izpodmikač, »1. izpodmikanje, izpodmi'kati, karr mekniti. izpodmflati, am, izpodmleti, melje spülen, unterma' izpodmlevati, am izpodmilati, Z,; (Gest.); — tla izpodmoi, mola, burd) bn* 5öaffi Ufer, ber Uferbt izpodmoltk, ika, izpodmüliti, im, travo i. pod trs izpodmüliti se, yjfiene anuefjiuc i^ela) gledati, / poilmuliti se. izpodmüljenec, 11 gleda, I.ašče — i izpodnäsati, am, voz, ba3 §tnter Gg.; — i. kog; fdjtsljicu, Gg.; fjrobcu fudjen, . gov nasprotnik, izpodnfbcn, bna kamen, bcr Wc bas Weteorcifcit, ri)d)cr i)fieberfd)I' izpodnebpsen, si izpodn^bnik, m. 1 izpodnes, nesa, — 2) ber iHouin bei ber leime, izpodnesti, nesen (o vodi) lt>ei}H>ii( voz i., btt'J Jptut Gg.; i. koga, c Gg.; — liuteri] jcmanbc'3 Wtiid Jan.; i. naklep izpodnetck, tka, izpodnos, nosa, » Cic-fTJ. izpodoräti, oräm, I)erau5fd)offen, l) Gor.; — tudi =■--izpodorävat«, an Gor. izpodotyriti, (>rir «Wutfj (Stimme) otore skafu vre izpodpeči, pečeir izpodpečen, (\ut izpodpehiivati, ai ftofjen: baruitte osem ali štirin druge nove gol izpodpiraü, pTrarr izpodpölzck, zki flleiteu, C. izpodpötzniti, poJ C; da moje stop — tudi: i. se, izpodpoizoväti — izpodr^zati 380 izpodrczavati — izpodvotliti izpodpotzoväti, üjem, vb. impf. ad izpodpolz- niti: i/.podpolzujo in padajo, Tnib, izpodprati, perem, vb. pf. itntcrHHildjcn, Jan. izpodrajtati, am, vb. pf. bei bei Wcdjliuiig be- trügen: i. koga, c.; — i, sc, fiel) bei bei JRedjnuitß tvron, C. izpodrasati, rasam, vb. pf, = izpodbrecati, V.-Cig. izpodrasltk, sleka (setka), m. = izpodrast i), Cig. izpodrast, /. i) bie Uiitertundjfunfl, Cig.; — 2) ber sJtod)nindj*, bev :j>ein muudič,' Cig., Nov. izpodrastati, am, vb. impf. ad izpodrasti, nk. izpodrästek, stka, m. ber" 2ßieberumdj$, Jan.; bei ^ucite ©djufc bei SBiutnicu, Cig. izpodrasten, stna, adj. reprobuctiü, Cig. izpodrästi, nistem, vb. pf. bcuillltei tvodjfcn, nad)UHid))cit, fid) rcprobiiriercn, Ijcraniuarfjfcn, Cig., Jan., Vrt.; äikajmo, da šc deklica ne- koliko izpodraste, ZgD.; — i. se, fid) blll'd) UJacfmmrfjS reprobucicrcn, Ctg. izpodrašcati, am, vb. impf. ad izpodrästi. izpodraščina, f. ber Unterimid)ö, buä Untei- Ijofo (im 38a(bc), Gg. izpodrasčljfvost, /. bie flieprobitcttonžfrcift, Cig. izpodfčcn, Una, adj. tölpelljslft, nuf|cfd)itft (spo- dreen), Diet., C. (morda izpoddrčen':). izpodffbati, bam, bljem, vb. pf. untcvitagcu, Cig. izpodrfcati, am, vb. pf, pogl. izpodbrecati. izpodi-^dek, dka, m. bie sJfarf)^itcljt, Jan. izpodredi'ti, im, vb. pf. 1) aU sJ{arf)tinid)£ auf= jicfjCti; i. veliko živine, dor.; — = odgo- jiti: i. dobro duhovščino, Slom.', — nad)- llisld)feu (offen: i. gozd, Cig.; i. les na fiu- ličavi, Cig.; gozd sc izpodrecii, lu(id)ft luiebev und), Cig.; — 2) ettung mästen, feist, öief inadjcii, Z., Jan. izpodrfja, / bie sJ?nd)(yid)t, Čig., C; — i. gozila, bie ^uffürftitini, DZ. izpodr^janje, ». bay Wndföüdjtcn; i- gozdncga drcvja, bie Vliiffülftlttlfl, Cig. izpodrvjitik, jka, m. ber'WorfauudjZ, Cig., Jan., Gg.rr.). izpodrep, repa, m. trak, s katcrim sc kmetice izpoJrcpajo, Notr. izpodr9pati, rSpam, vb. pf. = izpodbrecati, Xotr. izpodrypiti, rGpim, vb.pf. 1) i. konja, t>eilt s^fei"be ben £d)iuiiti(\ üiifaiuniciibittben, C.; — 1) i. koga, jemanbem etwaö nacfjiucrfett, C; i. psa, ma^ko, Polj. izpodrfpniti, repnem, vb. pf. i. koga, jemciit- bem ctiunsi (j. Sb. einen ^riigel) iisldjnicvfctt, Cip. izpodrezatnik, m. baö Sicitenmeffer, C izpodrezati, rfiem, vb. pf. 1) unten WCfr fdjueiben, H011 untenbcfdnieiben, unterfdjiicibcii; siiknjo i., Z.\ perotnice i. komu, bie S-HUiei bcfd)1ieiben, Cig.; begom je peroti izpoiirczal == njih moč jc zmanjšal, Navr.fLet.J; čebelc i., bie dienen fdjneibcn, ^oitist biedjeu, Cig-; jezik i. (ako je prirascl), jv\l\Št.; bie plinste lösen (,^ig.)t Mm:, C; izpodrczan jezik, eine flcföitfiße 3«»st^ z- -' - 2) = 'zpod(b)rccatif Gor. izpodrezavctti, am, vb. impf. ad izpcxlrczati. izpodreztk, zka, m. 1) ein uttten nbjiefdjttitreneä ©türf: i. kruha, o'or.; — 2) cine'Wrt ©aftan (crocus variegatus), Kras-Erj.(To)-b,). i'zpodrezi'19, n. zakrivljcna ostrina, s katoro sc rcžc satje, ba^ ^Ctbchuoffcr, Lčvst.(Beč.)\ — prim, podrezilnik. izpodr9zoväti, üjem, vb. impf. ad spodrezati • i. (čcbclc), jctbclll, Levst. (Ileč.J. izpodrijati, am, vb. impf. ad i/.podriti, C7#\ izpodriniti, rincm, vb.pf. Kon unten iueiifd)iebeit Cig., C; — (bic Untcrlane) lucflfd)iebeu, Q>.; bnburd) fti'u^eu madjeii, C; — i. koga, je» iiinnben uctbiäitflcii, atiö beiu ©attel lieben (rtg.); >• koga iz službe, C7^., Jan., nk. izpodn'njencc, nca, m. ber ^erbviiitflte, Vrt. izpodn'ti, njem, vb. pf. imtcrluütjlen,' Cig., Jan.; uutevl)öl)sen (<> vodi), Cig. izpodnv, m. bie ^eibriimjung, Cig. 1. izpodrivati, am, vb. impf. ad izpodriniti; unten nieflfd)ic6eii; i. komu noge, bie üöeiuc jeuuinbeiu uuterfdjlslflcn, /)«/.; — t»ci*bräitflen. 2. izpodrivati, am, vb. impf, ad izpodriti, Jan. • pogl, izpodrijati. izpodfkniti, drknem, vb.pf. pogl. izpoddrkniti' in prim, izpodlcteti. izpodr9biti, im, vb.pf. unten abü/idcn, unter* I)aifeit: i. hrast, Let.; izpodrobljeno drevo, Bes.; ker ni mogel na drevo, hotel jc je izpodrobiti, Levst.(Glas.). izpodrsniti, drsnem, vb. pf. pogl. izpoddrsniti in prim, izpodlctcti. izpodrvati, rüjem, vb. pf. unten luegvctßcn: untcriinil)scn, Jan. (II.). izpodsekati, sijkam, Čcm, vb. pf. mtteit tib- Ijauen, unterfjaefeu, Cig. izpodsekovati, ujcm, vb. impf. ad izpodsekati, Cig. izpodsnemati, mam, mljcm, vb. impf. ad iz- podsucti, Cig. izpodsnytek, tka, »2. bslv unten lueggenontmenc ■ Stiid, Z. izpodsnfti, snämem, vb pf. Düll unten »OCcV uetjmni, Cig., C. izpodsolnčen, čna, adj. izpodsoinčni vuter = podsolnčnik, Let. izpodtekni'ti se, taknem se, vb. pf. Cig., pogl. spotekniti sc. izpodv£za, /. baö ©diuiiibaitb, Cig.; baž ©tninipfbitllb, LaščC'Erj,(T(»-b.); ba§ Skltb unten an fuijcu J&ofeti uub on IjoT;cu Stiefeln, (izpödvcza), Polj. izpodvfzati, 2cm, vb. pf. unten üetbinbeii, lmtevbinbcn, bradavico i., bie SSar^c ab* fdjtuireu, Cig. izpodveznik, »1. jermen, ki vežc vožo s ecp- ccin in rocnikom, BlKr. izpodvlrati, am, vb. imps, ad izpodvreti; IjiuberUd) fein, Ijinbcrn: i. nogo, Telow; \. odpravo kakc stvari, Levst.(Pril.J. izpodvotlfti, i'm, vb. pf. uuteil)üt)lni, Jan. (II.). izpodpotzoväti, ujerr niti: i/.podpolzujo i izpodprati, pcrcm, v izpodrajtati, am, vb. trügen: i. koga, c JRedjnuitß irren, C. izpodrasati, rasam, y.-cig. izpodräsltk, slcka (st Cig. izpodrast, /. 1) bie 2) ber Wadtfvudj*, be izpodrastati, am, vb, izpodrästek, stka, m hex auu'ite — prim, podrezilnik. izpodr9zovati, ujcm, vb, i. (čcbcle), jcibcln, Le izpodrijati, am, vb. imp izpodriniti, rincin, vb.pf. Cig., C; — (bic Uittcrli bnburd) fti'u^en mndjeii mnnben bctbiäitgeit, a (fig.); i. koga \7. službi izpodnnjencc, nca, m. izpodriti, rTjcm, vb. pj Jan.; uutei1)öl)seu (<> v izpodriv, in. bie ^erbröi 1. izpodrivati, am, vb. unten uieiijdjiebcn; i. k jemonbeiu uuterfdjlngcii, 2. izpodrivati, am, vb. im pogl. izpodrijati. izpodfkniti, drknem, vb. in prim, izpodleteti. izpodrobiti, im, vb.pf. 1 I)urfcn: i. hrast, Let.; Bes.; ker ni mogel n izpodrobiti, Levst.(Gla izpodrsniti, drsnem, vb. in prim, izpodlctuti. izpodrvati, rüjem, vb. untcrlintl)scn, Jan. (II.). izpodsekati, s£knm, Čci Ijauen, uuterfjadfeu, Ci& izpodsekovati, ujcm, vb. Cig. ' izpodsnemati, mam, mlj podsneti, Cig. izpodsn9tek, tka, »2. bslv ■Stud, Z. izpodsn9ti, snämem, vb netjiuni, Cig., C. izpodsolnčen, čna, adj, — podsolnčnik, Let. izpodtekni'ti se, taknem : spotekniti se. izpodv^za, /. ba-3 Sdli ©till 111 pf bit lib, I.a see- Iu unten au fuijcu Jpofeti 11 (izpodvcza), Polj. izpodvc'zati, 2cm, vb. } lmtevbinbcn, bradavico fdjtuireu, Cig. izpodveznik, in. jermen, ccin in ro»inikoiii, BlK izpodvlrati, am, vb. it tjiubcrltd) feiu, Ijinbcrn: odpravf) kakc stvari, L izpodvotlfti, i'm, vb. p, (II.). izpodvöziti — izpol^niti — 331 — izp9ljek — izpopolnjcvati izpodvoziti, v<$zim, vb. pf. dacijo i., bett Qoü t>erfab,reu (= au ber ^oflftättc auf einem 9če&cnii>ege üorübcrfafyrcu), V.-Gg-izpodvreti, vrem, vb. pf. Dcrfu'nberit: prim, iz- podvirati. izpodvfniti, vrnem, vb. pf. untftUt^cn, Krelj; fet)tos treten: izpodvrnjen» kopito, fcf)icfcr •pus, DZ. izpodvrtati, vrtam, )<£>./>/. imtcrbotjreit: unter- JDüfjlcit, unteiljöfjleu, Gg. izpodzägati, am, vb. pf. Ullteit burdjfägcn, untersagen; drevo i., niufägeu, Gg., M. izpogfniti, eTnem, vb. pf. — pt»piiiiti, (spog-) Mik.fl Ar<^i-fäi-6v. fy.ip'. izpogniti, pngnem, vb.pf. = upogniti, Gg. izp9janje, n. hie SBcrtrcibuttg, Let. izpQjati, am, I. vb. impf. ad izpoditi; aužrocifcn, au^bciuuen, Gg.; —- II. vb. pf. i. sc, auf- fyörcti brunftig ^ti fein, Z.; — firf) abbuljlcn, Cig. izppka, /. = razpoka, (.ig. izpykati, pokam, vb. pf. i) Ijiuau3peitjd)eu, ljtnauzpi'Ügcut, baUOlijarjcn ; I'Yancoze so izpo- kali iz dežele, Cv.; i. koga iz službe, Gg.; — i. koga, jemaubeu abpri'tgcln, C; — 2) Misse befontiuen, Z.; tudi: i. sc, (Jig.; izpokan, üoK JHiffe, Sprünge, jvtfiŠt. izpgkavica, s. wx .fttfoc Icd^euber Grbboben, v^hSt.-C izpoklati, krtljcm, vb. pf. = poklati, ogv.-C. izpoklina,/. ~ razpoklina, bie JKi&c, bie Spalte, C. izpokljati se, am sc, vb. pf. jci'fuiftcrn: sol se je izpokljala, O'^. izp^knja, /. btc Spalte, bie Kluft, C. izpokgren, rna, adj. = pokoren, bußfertig, reumüt()in, M«r., Gg., Jan.; !öltf}■-: Gg., Jan.; izpokorna molitev, ba§ Ölljjgcbct, Gg.; nav. spokoren. izpokoriti» i'm, vb. pf. obbüfjcn: i.grehc, Mur.; i. s čim, mit etluas bujjen, Gg.; — i. sc, ^öltfse ti)\U\; Naj grcšniki sc 'zpokore, Npes,- Mik.; i. sc prehov, buns) Sufte bie Siitiben tlfflCli, Mur.,.Jan.; izpokorjen, bllfjfei'tig; iz- pokorjeni gresniki. izpokorj^nec, nca, m. bec 93iißfevti(ie, ber Lüfter, Mio:, Gg., Jan., Ravn.-Valj.(Rad). izpokorjgnka, /. bie iöiiftfertige, bie ^iifji'tin, Min-., Gg. izpokorjenost, /. bie Sufjfertigfcit, Gg. izpok«jrnica, /. bie Üöitfjeriu, Gg., Jan. izpok fonbertt, au*frf)niii3en, Mur., Cig., Jan.; __ 2) i. se, oufl.iöreit jit jdjmifeen, oiigfd^toi^cii, Cig. 2. izp9titi, im, vb. pf. auf beu redjten 9Seo fütjrcu (sp-), C; —erinnern, (sp-) ogr.-C; 1. si kaj, einen ©tnfall Ijabcit, M.-, — prim. 2. spotiti. upotiti. izpytje, 11. ber ^rrtueg, Cuts.;— bcr Uiuivcg, M.; (morda pravilnejc: spotje?). izpoved, ./". 1) bie VtuiSfagc, Jan., C.; — baö ^eleuntJtiŽ, bieftcifftou: ustna, pismena i. nk.; treba, da gospoJarji store izpoved, koliko dobi vajo najma, Levst.(Sauk); i. zatoženčcva, Levst.sSauk); — 2) bie 93eid)t; k izpovcdi iti, flur 33cid;te getjeu; pri izpovedi biti, bei ber 33cicf)tc fein; = na izpovedi b., Krelj; i. opraviti, bic 33eiri)tc üccrid)tcn: na i. gre duhovnik h kakemu bolniku, jv{hŠt.; __ nav. spoved; tudi: izpoved. izpovedäfnica, /. = izpovednica, C., Mk. izpovedanec, nca, m. boö tnännlirf)e 53eid)t-fitlb, Cig., Jan., C izpovedanje, n. ha* Scfeitlltni^, Mur., Valj (Rad). izpovedanka, f. ba* iueibI'd)C 5bcicl)tfiiib, Cig. izpovedati, vJm, vb. pf. 1) aufsagen, »it.; price so tako izpovedale, SIN.; -— bcfettlten, flCftcften, Mur., Cig., Jan., Vrt.; — 2) i. se, ein $cfeitntnianbiegen, satteren,Levst.(Nauk); — bie 33cid)tc ablegen; i. se vseh svojih prehov, alle feiue ©üttbcu bcidjten; (i. se iz grehov, Ogr.-C); — ;<) i. koga, jcutslitbeni bic !öctd)te abucljmen; izpovedan je umrl. Cj%l izpovedati, v^dam, vb. impf. — izpovedovati, C, nk. izpovedavati, am, vb. impf. — izpovedovati. izpovedävcc, vca, m. = izpovedaik, C. izpovedba, /. bie S2lužfagc, baš sJ3cfentitniš*, Jan., nk. izpovedek, dka, m. = izpovedba, C izp9veden, dna, adj. 59etd)t=: izpovedni listek, izpovediii da«. izpovednica, /. ber !8eidjtfhtl)[. izpovednik, »1. ber s-8cid)tüater. izpovedm'na, /. ba« SBcid^tgdb, Cig. izpovedniHtv9, n. bslö 9(ntt bc^ 33eid)tt)atec^, nk. izpovedovätnica, /. = izpovednica, Cig. izpovedovänec, nca, m. ba^ 33eid)tfinb, Cig. izpopolnjcvävec, vca, r (-polnov-) Cig. izporäba, f. ber Uebero izporabiti, im, vb. pf. 1 Cig.; i. se, fid) aimü£ črke, Cig. izporabljaü, am, vb. i>> izporedfti, im, vb. pf. i izporiniti, nuem, vb.pf. i., hen Äopfftciu fe|3cr ioPm. izp9rniti, im, vb.pf.— dol.-Erj.sTorb.); hiev k.); — prim, poren. izporijčati, am, vb. imp izpor95ek, čka, »1. baž izporoeevati, ujem, vb, • izporočil9, n. baš ^criu Cig., Jan.; poslednje SBotfdjaft, bie (Sntbietu izporočitelj, m. bei" %( izporocitev, tve, /. bic slednja i., bov Jcftatu izporočiti, im, vb. pf. aubcicn übergeben: au ücrmodjen, legieren (i Cig., Jan , Danj.-M.; sagen lassen ; auSrid)t vse tako i., kakor je izporoenik,)«. i)berXeft izporoditi, im, vb. pf. Naj ženske sporodijo, köre, (nam. izporodijo, izporök, rrtka, m. = u \ izposlanec, nca, »1. ber s je narod rajsi poslušal v kriv jaz, Jurc.sZb. sp.^ izposläti, piJSljem, vb. Jan., nk. izposlovänje, n. bic Gr izposloväti, ujem, vb. p izposoditi, im, vb. pf. c ftd) ausborgen, entlehn izposojati, am, vb. impf. i.; — i. si denar. izpos9jenka, /. baš ilcl; izposojeviiti, ujem, vb. izposoji'i9, n. iai uorge izposred, praep. c. gen. WCfl, C izpostäva, /. bic Ulužfc^: C; — bic ©jpofitur, izpostaviti, stävim, vb. j nicren, Cig., Jan., nk,; bic imponierten Organe i. otroka, Jan., C. izpostävljanje, n. ba§ nieivtt, nk. izpostävljati, am, vb. in izpostävljenje, n. bic 91 izpostiti, pejstim, vb. pf. stirideset dni in štiridi 2) i. sc, Wi saften bec — 3) burd) saften fd Jan.sH.); i, se, fid) bl Cig., Trüb. ■ *>t4 t^n-o- izposvojiti, i'm, vb unb und) sue'!]|ie izpošiljati, am, vi feubeu, Z., nk. izpijtati se, am sc niübe tuerben, u ntübe, V.-Cig., R izpotfgniti, tegner (H.). izpotegovati, ujeir Jan. (H.). izp9tek, tka, m. bi potje. izpotfznica, /. ber Erj.sSom.). 1. izpoti'ti, i'm, vb. fonbertt, 0H«fd)n)i1 2) i. se, aufhören Cig 2. izp9titi, im, vb füf)rcil (sp-)? C.; 1. si kaj, einen ©1 2. spotiti. upotiti. izp9tje, n. ber £?rr M.; (morda prav izpoved, ./'. 1) bie ^eleuntJtiž, bie^n treba, da gospoJ dobivajo najma, L< Levst.sSauk); — iti, flur 33cid;te ge ber 33cicf)tc fein; i. opraviti, t>ic 50 duhovnik h kak< nav. spoved; tudi izpovedäl'nica, /. = izpovedanec, nca, finb, Cig., Jan., ( izpovedanje, n. bd sRad). izpovedanka, f. bsl izpovedati, vJm, price so tako izpo flcftclien, Mur., Ci ein 93cfeitntniänbfe — bie Söcidjtc ab grehov, aste feine grehov, ogr.-C); bic !öctd)te abliebn izpovedati, v^dam, C, nk. izpovedavati, am, izpovedävcc, vca, ; izpovedba, /. bie ' Jan., nk. izpovedek, dka, m. izp9veden, dna, adj izpovediii dan. izpovednica, /. ber izpovednik, »1. ber izpovedm'na, /. ba^ izpovedniHtv9, n. bd izpovedovätnica, /. izpovedovänec, nee _____ fzpovedovänje — izprasevälnica — 333 — izprasevänec — izpraznjenje izpovcdovänje, n. boo ''-tkidjtsji.ucit; bo«? ibeidftcn. izpovedovanka, /. bn§ ÜBridjtfiub, Cig. izpovedovati, ujem, vb. impf. ad izpovedati; 0 QUöfocicii, besonnen, Mur.; — 2) i. se, beid)ten;—s) izpovedovati, bic löeidjte rjoren; trije duhovniki izpovedujcjo; i. koga, ]e= manben 93cid)tc tjöien. izpovedovävtc, vca, m. ber 93eid)U)iheubc, ber ©eidjtüatcr. izpovest, /. bic WitSfagc, ba$ SBefenntnte, C, z., nz izpovijati, am, vb. impf. ad izpoviti, C. izpovftce, cta, n. bic inseitige ©cburt, Jan. izpovitek, tka, m. bie uujcitigc Qkburt, Cig., Jan. izpoviti, vi'jcm, vb. pf. nujcitig gebären, abox- tieren, Cig., Jan., ('., Gor. izpovftje, n. bie uu$citigc Weburt, Cig., Jan. izpozäbiC, adv. = pozabič (ait* 3$crgci$lid)= fett), Mm:, Jan. izpozabiti se, im sc, vb. pf. fies) Dcrgeffcu ; i. se nad kom, fid) an jentanbem oergreifen, Stur.; — öcrgejjcii; i. sc božjih dobrot, bie £Bof)(tfjatcu (Slotted Dergeffeu, Ravn. izpozabljati se, am se, vb. impf. ad. izpozabiti sc. izpozajvti, zajmcm, vb. pf. crfdjüpfen, bis j\nc (£rfd)öpfung öeriDcnbcn, DZ.; zaklad sc iz-pozajme, izgine, Cv.; crfd)öpfeiib bcfjaubelll, Gg.(T.j. izpralina, /. izpraline, (SrofiOlldfonucn, (min.), h. t.-CJg.(T.). izpranina, /. gctuafrfjene 2öäfcf)e, C. izprasiti, im, vb. pf. 1) ruerfen (üom Gd)rüetn): i. pujska. ein fterfel tuerfeu, ('..; - 2) i. sc, loerfen, 3u'tQcAlirS5?cst bniiflciUüomSdjiuciii), o>„ c. izpräskati, am, vb. pf. 1) Ijetslušfrajjeit, au3= fragen; aitätabieren, Cig., Jan.: — 2) jer^ fragen: mat!ka ga je izpraskala, jvihSt. izpraskavanjc, n. ba* JKabiercit, /^. izprasküvati, am, vb. impf. = izpraskovati, DZ. izpraskovati, ujcm, vb. impf. ad izpräskati, Cig. izpräsniti, präsnem, vb. pf. burd) ein eiiiina-ligeö Strafen l)erauöbringcu, ausfragen, Cig.: — nam. izpraskniti. izprasati, am, vb. pf ausfragen, prüfen, ait>?- prüfen ; izprasan, c)i'prüft; vse licence i., slllf burd)prüfen; — ein $er!)ür anstellen, einuev-ne^uien, Cig., Jan.; — svojo vest i., fein ©ewiffen erforfdjen; — 2) bnrd) fragen ev= forfcfjCU, erfragen ; ravno so bili strojarjevo hišo izprašali, Ravn.; — P()#'- izvprašati. izprasäva, / baš ^litafrageii, bie ^rüfnng, ('■■ izprasävec, vca, m. bev (Srforfd)er: i. vseh sre, Krvlj. izprasevaitn, Ina, adj. jum ^lušsfrageu, prüfen, Sicr^örcit flel)örig: izpra.sevälna komisija, bie ^ßcüfungScoiiitniffiDn, Cig., Jan., nk.; — fate djettfd), Cig., Jan.; izpraševalno uČenje, bie Äatecf)cfe, Cig. izprasevätnica, /. ba# üerl)örjimnicr, Cig. izprasevance, new, m. ber ^niflin,^ ber ®r.a* iniimnb, Cig., Jan., nk.; ber ^itquifit ber Ü5etl)örtc, Cig., Jan. ' izprasevänje, n. ba^ Vlii^fragou, bivo prüfen ; k izprašcvanju iti, ,ytv ^sritfiuifl ait« ber iMcitgtoitžlfijrp (wx becCfteil)eiri)O'«el)en; ba^ »erljöreu; i. vesti, bic OJetutffejiäccforfdjuitg. izprasevanka, /. bie Wcpfitftc, bic SJersiövte, bie ^snqutfttiii, Cig., Jan. izpraseväteljj, m. ber Gjnminaior, DZ. izprasevuti, ujcm, vb. impf. aiüSfuvfrfjen, au$^ fragen; kaj me to izprašuješ?— prüfen, ejanii= nieren ; —einücrne^inen, »oiljomi, Cig., Jan.; svojo vest i., fein ©cmiffcn crforfdjeti. izprasevävtc, vca, m. ber ^ritfeitbi1, ber lišrami--uator; —ber SJertjürer, ber ^nquimit, 'cig., Jan. izprasevävka, /. bic ^rüfertn, Cig. izprasevävski, adj. fatedictifd), (fig. 1. izprasiti, im, vb.pf. 1) üoin Staube reinigen, ausstauben, Cig., Jan.; — matica se izpraši, bic ÜöicuenTüiugiii iuirbbefrud)tet, Levst.sßec.); uplcmenjene ali, kakcir ücbclarjinavadno pra-vimo, izprašene ali obhojenc matice, Por.; čcbcle so se izprašilc, bie 58ieneu fjabcit fid) an^gciDittert, Cig.; ~ 2) i. se, a\S Staub cntvoetdjeit, oužfticbcit, Cig. 2. izprasiti, im, vb. pf. für bic »rodjc (lttd)t für bie Saat) aefent, feigen; i. njivo. izpraskovati, ujem, vb. impf. oil«fratfd)rf«, Cig., C. izprdti, perem, vb.pf. 1) burdj SBSafrfjen Ijcrau*- bringen; i. madez; - krivnjo, greh i., füljnen, Cig.; — 2) aufmafd)Oll, Jan. ; vse perilo i., £'#■•" — 3) burd) aöafd)en reinigen, auž- luafd)CU; grlo, rano i.; — dež je polja izpral, ber iHegeit Ijat bie gelber auSgefdjiuetnmt, Cig.; rudo i., abfd)(rtmnieii, Cig.; — au8-füjjen (ehem.), Cig.sT.J. izpräva, /. bic ^Rectification, Cig.sT.J, Zora; —- lis. izpravdati, am, vb.pf. 1) burtf) cillcit process encidieu, errcdjtcn, Cig.; — 2) i. se, auS* redjtcn, Cig. izpraven, viia, adj. COtrect, Cig.(T.); — hs. izpravieati, am, vb. impf. ad izpravičiti, C. izpravičiti, Tčim,. vb. pf. = opravičiti, eilt fdjulbigeit, c, Z. izpraviti, prävim, vb.pf. 1) rcctificiwn, h. t,- Cig.(T.); — 2) i. sc, = razpraviti se, C, Z. izprävljati, am, vb. impf. ad izpraviti; __ 1) rcstificiercn, Ug.sT-); — 2) i. se, = raz- pravljati se, .\f., Z. izpravnost, /. bic ©orteettjett, bie 9tid)tigfeit, Cig. (T.), DZ.; — prim, izpraven. izpraznilQ, n. bie Grlcbigung (finer Stelle) Dz. . w r izprazniti, präzn'im, vb.p/.Un madjeil, ausleeren // & entleeren; i. kupico, sobo; cüacuieteu (ehem.)! Cig.sT.j; — i. se, fid) entleeren, leer roerbett; cerkev sc je lzpraznila; elcktrična plošča sc izprazni, entlobet fid), Sen.'slü^.); ._ \, se, öaeant werben; izprannjena sliižba, crlcbiate Stelle, Cig., nk. izpraznjenje, tu bie Entleerung, Ci^ izpovcdovänjc, 1 *etcf)tcn. izpovedovanka, j izpovedovati, uje 0 QUöfacien, bi beichten;—s) izp. trije duhovniki manben 33cid)tc izpovedovävtc, v 93eid)ttmter. izpovest, /. bic ^l z., nz izpovfjati, am, vb izpoviice, cta, n. izpovitek, tka, m, Jan. izpoviti, vi'jcm, vb tieren, Cig., Jan izpovftje, >j. bie 1 izpozäbiZ, adv. = fett), Mm:, Jan. izpozabiti se, im se nad kom, fi Mur.; — üeigejj Sßo^tfjoten ©ott izpozabljati se, t zabiti sc. izpozajv'ti, zajmcn CSrfdjöpfung üeru pozajme, izgine, Cifr.fT.J. izpralina, /. izpral h. t.-CJg.(T.). izpranina, /. getoe izprasiti, im, vb. p i. pujska. ein fte loerfen, ^»ngcsiu Cig., C. izpräskati, am, vi fragen; oitärabie fragen: matSka g izpraskavanjc, n. izpraskavati, am, DZ. izpraskovati, ujei Cig. izpräsniti, präsner ligeö Strömen ljera — nam. izpraskr izprasati, am, vb. prüfen ; izprašan. burd)prüfcn; — c nefjmen, Cig., Je ©ewiffen erforfrijt forfd)cn, erfragen hišo izprašali, R, izprasäva, / baš izprasävec, vca, sre, fCrelj. izprasevaien, Ina, 1 Skrfjörcn flcljörig ^ßcüfungScoiiitniffi djettfd), Cig., Jan Siatedfcie, Cig. izprasevätnica, /. izpraševdnec, nca, nüimub, Cig., Ja ÜSerljörtc, Cig., Je izprasevänje, n. bi k izpraševanJLi it 9icligioitč!clin? (no SBer^ören; i. vest izprasevanka, /. fc bie ftnquifitin, Ci izprasevätelj, m. \ izprasevuti, ujem, fragen; kaj me to i liieren; — ein Denies svojo vest i., fein izprasevävtc, vca, j nator; — ber SJer Jan. izprasevävka, f. b izprasevävski, adj 1, izprasiti, im, vb.) aufstäuben, Cig.,. bic üöicucnTöuigiu 1 uplcmenjene ali, k vimo, izprašene a čcbelc so se izpr an^gcitnttert, Cig. cntinetdjeu, anžftic 2. izprasiti, im, vb für bie Saat) ade izpraskovati, ujerr Cig., C. izprati, perem, vb. p bringen; i. madez; Cig.; — 2) aufwc Cig.; — 3) burd iuafd)cn; grlo, ran ber fliegen fjat bi Cig.; rudo i., abf fü^en (ehem.), Cil izpräva, /. bic JReci — hs. izpravdati, am, vb. errcidicn, errcdjten redjtcn, Cig. izpraven, vha, adj. izpravieati, am, vb. izpravičiti, Tčim, ) fdjulbigen, C-, Z. izpraviti, prävim, v Cig.(T.); — 2) i. s izprävljati, am, vb. rcstificiercn, Cig. ( pravljati se, M., Z izpravnost, f. bic Q Cig. (T.), DZ.; - izpraznilQ, n. bie I DZ. izprazniti, präzn'im, i' entleeren; i. kupico, Cig.(T.); - i. se, cerkev sc je izpraz izprazni, entlobet f Dacaitt Jücrbeu; izr Stelle, Cig., nk. izpraznjenje, ?/. bie izpraznjevänje — izpr?ga — 334 — izpr^ganje - izprehajah'Sce izpraznjevänje, n. baš ^titšfccrcit. izpraznjevati, ujem, vb. impf. ad izprazniti; leeren, entteeven. izpraznjevävec, vca, m. ber 9lu*tslber, Sen. (ifx).t izpräziti, präzim, vb. pf. auSjdjmoreii. izpraznjevati, ujem, vb. impf. -- izpmznjcvati, Mur., St. izpre-, praef. ta dvojna predpona sc navadno govori in pišc: spre-, pa je pravilno: izpre-; prim. Mik. V. G. IV. 2'-ij — 24<);— navadno nc premcnjuje bistveno pomena, ki ga ima ali bi imela s pre- ziožcna beseda. izprebedeti, fm, vb. pf. = prebedeti: i. celo no,!, C. izprebyr, m. bie 9lltžroat)I: na i. mi je, CŠ fteljt mit bie 3Baf)l frei, Gor. izprebir, m. = izpreber, C, Z. izprebi'rati, bTram, vb. impf. ad izprebrati, Z. izprebirek, rka, m. i) bic 9htšn)af)t, M.; — 2) bač beim 9lnsflaubcn ÜJernjorfcne, ber 9lu3?cfmf*, z. izprebirica, /. bic 9luöUiaf)I, C. izprebistrek , strka, m. Ijellcr ßtuifdienraum (bei einem Šemirftcu, Uieidum intcrvallum), Gg. izprebi'striti se, bTstrim sc, vb. pf. tomiünftiß tuerbeu, Z. izprebiti, bym (bödem), vb. pf. = prebiti (anhalten, erbuibeit), C. izprebledyti, im, vb.pf. =prebledcti, erblassen, Z. izpreblcdovänje, n. baS i$arbcntt)e(fyfesn, bic (£ntfürbuua,, Cig. izprebledovdti, ujem, vb. impf. bic ^arbeit wechseln, oft erblassen, Z. izprebol^ti, im, vb. pf. = preboieti, C, Z.; tudi: i. se, C. izprebrati, berem, vb. pf. i. si kaj, fid) etlunö auSjudieu, Z. izprec^dniti se, čednim sc, vb. pf. flucj Werben, Danj-C. izpr^ci, preZem, vb. pf. nuSfpailltCtl; konje, vok i.; — i. s kom, ?$ mit jcntaitbcm uid)t mef)v tjalten, C izpreŽiniti, čTnim, vb. pf. aužreitcrii: ans- jdjtinpfcn: i. koga, C; — prim, prcüiniti. izprecinjävati, am, vb. impf. ad izpre^initi, C. izpreciti, im, vb.pf. 1) jd)icf lliadlCII, Z.; — 2) i. se, fid) quere», Cig.\ izpreči sc mi kaj, cž fommt mir in bic DiterC, Cig.; — i. se = skregati se, Guts.;— ■}) läse i., bie $$aaw nbti)Cilcu, C; prim, prečka. izprecki, adj. jeitlüäitz, C; — prim. hs. iz- prijeka, won ber Seite. i-sirt^^rM^ izprčd, praep. c. gen. üou bi'iu saunte üor fatt-buljo. i <>v ■ cilicm (McfleilftOUbc Ijimuffl; poberi sc izpred 1. l^S ■ moje hise; pojdi mi izpred oči, flel) mir OllS bcil 9(uflClt; — izpred vsega druzega, tu erster üi»ie, Lcvst.(Pril.)\ — v časncm po- meiui: že izpred vuzma (velike noui), fd)On üoit ber üüröfterlidjcn 3cit fyer, BlKr.-M. izpredfzen, zna, adj. = predrzen, (spre-) Gg. izpr^ga, /. baS 9(u§fpanncn, C. izprvganje, n. b«§ 9tug|ponuen. izprfgati , am, vb, impf. ad izpreči, auž- jponncn. izpregled, glcda, m. 1) ba§ (Sinfeljen, bie @in= l'idjt, Mur., Jan.; —bie (£nttäit)rt)UH{j, QV; — 2) = pregled, ber Ucberblirf, C; — o) bie 9ind)[iri)t, bic Etžpcn«, bee vJJacl)laf§, Ci£., Jan.; i. davka, nedoletnosti, Cig.; — 4) baö Uelierfelje», bo$ SkrjeljCH, Cig., c.; po izprcgledu, üU8 5Ucvfof)Cnf Gor.; _ ^) na i., sum ^oridjeiu: ni ga na i., er läset ft(^ nidjt blitfen, Gor., /)«/.; gospod pride na i. (sp-), fomiut in Sidjt, Zv.; dolgo ga ni bilo na i., Erj.(l\b. sp.). izpreglv'danje, m. i) baü Deffitcu beruhigen; — bie (snttäuidjunfl, Gg.;— 2) ba^ Se^enb» ujerben: - :0 bic Wadjfidjt, bic SDigpen«; — 4) baš lieber|cf)ett, izpreglfdati, glcdam, vb.pf. 1) bie klugen auf-Idjlafleu; -«• pr ©rtenutniiS flclotiflen, Z.,- — zdaj'se le je izpregledal, je^t erst finb i^m bic Witfleu aufncflslitfleit, Cig.; — 2) baS 9luflenlid)t fcefommen, fetjenb lucvbon, Cig.; mislimo si, da slepec izprcglcda, Zuid.; — ■\) — pregledati; bind)fd)aiieit, Mur.; ~ 4) nnd)feb/n, nndjloffen, jufliite Ijnlteu; i. komu kaj (11. pr. dolg, ka/en); — 5) fel)^ef)Cn, iiberfcfjcu: '• kaj, Cig.. Jan., Svet.(Rok.)\ — i. sc, [id] ticrjefjeu, Navr.fKop. xp.); — (*)) ni ga bilo i., ni se dal i., er lief; fid) nid)t fcl)iMt, er tarn uicfjt auiu ^orjdjeiu, Levst. (Zb. sp.). izpregledävati, am, vb. impf. ad izpreglcdati, = izprcglcdovati. izpreglfdek, dka, m. 1) bie ^acf)fid)t: i. traks, bie SaEnad)fid)t, Jan.; — 2) baš SBerfe^en, Jan. izpreglfdljaj, m. = izprcbistrck: jasen i„ geller 3tüifc£)C!iraiim, V.-Cig. izpregledljiv, i'va, adj. nod)fidjtifl, Cig., Jan. izpregledljivost, /. bic sJ{acl)fid)tiflfctt, Jan. izpregledovänje, n.baš sJkd)fef)cii; baö Ueber ji'ljcn, i- t. d. prim, izpreglcdovati. izpregledovati, Ojcm, vb. impf. ad izprcgle-dati; ;) bie 9lltflCll öffnen: izpregledujem, c* fle^t mir ein Üid>t auf, Gg.;~ 2) fe^cnb merbeu: slepci i/.pregiedujejo; — 3) nstc^» fet)cu; — 4) überfein. izpreglydati, dam, jem, vb. pf. = preglo-dati, Mur. izpregolčati, im, vb. pf = izpregovoriti, i'^/i-St.-C. izpregovärjati, am, i'^. impf. ad izpregovoriti, Cig. izpregovoriti, im, vb.pf. 1) ju rcbcti anfangen, fid) DerncTjmcn lassen; besedice ni mogel i., er sonnte fein SSort öorbvilisten; ne more i., toliko ga smch sili, er samt Dov üadjen nid)t ju 5G3ortc fennmen, Gg.; — 2) ba$ 9Jer--mögen ,^t jpredjen njtebcr erlanflcn, Cig. izprehäj, wi.-ber ©püjierflong, Mur., Jan., C, Mile. izprehajah'sce, n. ber Spajierort, ber ©pöjier' Öst«ö, c'£-> Jan" C> M'' nk~' izpraznjevänje, n. bc izpraznjevati, ujem, leereu, entleeren. izpraznjevävec, vca, (l-'il). izpražiti, pražim, vb. izpraznjevati, ujem, >• Mur., St. izpre-, praef. ta dvoji govori in piše: spre- prim. Mik. V. G. IV. ne premenjuje bistv aü bi imela s pre-izprebedeti, im, vb. p nou, C. izprebvr, m. bic %\\%\t mit bic 3Baf)l frei, ( izprebir, m. = izprcl" izprcbi'rati, bTram, vb izprebirek, rka, m. i 2) ba^ beim ?lnefli ^lu^Knuf'?, Z. izprebirica, /. bic 91» izprebistrek , strka, (bei einem Scrrürftcu izprebistriti se, bistrn tuerben, Z. izprebiti, bym (bodt (an^l)oltcn, erbulbcu) izpreblcdyti, im, vb.pf Z. izpreblcdovänje, n. \ (Siitfüvbuiirt, ('ig. izprebledovati, ujem, tuecljfeln, oft er blaff ei izprebol^ti, im, vb. pj tudi: i. se, C. izprebrati, berem, vb. aučjud)CH, Z. izprec^dniti se, čcdnir Danj.-C. izpr^ci, prcZcm, vb. j vole i.; — i. s kom, mef)v tjalten, C. izpreŽiniti, čTnim, i»J fdjtiupfeu: i. koga, ( izprecinjävati, am, vb izpreciti, im, vb. pf. 1 2) i. se, fid) queren, c<8 fonunt mir in bic = skregati se, Guts. nbtijeilen, C; prim. izprecki, adj. feitlüäit prijeka, won ber Sei w*.i'k izpred, praep. c. gen ">•|- ^v' einem Öicflenftoubc l) moje hiše; pojdi mi bcil 9(UflClt; — izpr erster üinie, Lcvst.fi menu: že izpred vu; üou ber üoröftcrlidjcr izpredfzen, zna, adj Gg. izpr^ga, /. baö 9(u§fp( izprvganje, n. bö izprfgati , am, 1 spannen. izpregled, glcda, ftd)t, Mur., Jan — 2) = pregk bie ?iad)fid)t, bic Jan.; i. davka, baö Uelierfcljen, izprcgledu, au? i., sum ^orfdjeii nid)t blirfen, Go i. (sp-), fomiut bilo na i., I'-rj.( izpreglv'danje, m. — bie Cfnttäii)d) tuerben; - :0 1 — 4) baš liebet izpregl^dati, glcdi fdjlcifleu; -«• W zdaj še le je \/.\ bic "ilu^n auffli 9luflenlid)t 6efon mislimo si, da s 3) --- pregledati nad)feb,fii, ttadjla kaj (11. pr. dolg übersehen: '• ka; — i. sc, firf) tiei ()) ni ga bilo i., fel)cu, er fam 1 (Zb. sp.). izpregledävati, ar = izprcglcdoval izpreglfdek, dka, bie SaEnad)ftd)t, Jan. izpreglfdljaj, m. geller ^tuifdjeuro izpregledljiv, i'va, izpregledljivost, ^ izpregledovänje, 1 fcl)CU, i- t. d. pri izpregledovati, fij dati; ;) bie 91 u ei flct)t mir ein I merbeu: slepci i fetjeu; — 4) »bt izpreglydati, dan dati, Mur. izpregolčati, im, 1 St.-C. izpregovärjati, ai riti, Cig. izpregovoriti, im, fid) DerncTjmcn la er sonnte fein SSi toliko ga smch ; ju 5G3ortc fennme mögen ^n fprcd)C izprehäj, m. ber 2 Mik. izprehajalisce, n. Öi«ö, c:'br-> Jan' izprehäjanje — izpreletcti — 335 — izprcljüb izpreminiti izprehäjanje, n. baa ihifüuanbetit, 1>a$ Spa* gieren. izprehäjati, am, )>b. imps, ad izpreiti, izpre-hoditi ; i) ailtUslllbcltl: groza, strah me iz-prehaja; barve te izprchajajo, bll spielst alle ^färben, Jap.(l\id.);-i) i. se, liifnuanbcln, fpa^ieiClt; i. se po travnikih; — x) bsl* iWer< mogcil frll gefjcil crsaiiflCU: kruljavi izpreha-jajo, Ravn. izprehajävec, vca, m. bcr Spaziera,iina,cr. * izprehajävka, /. bie Spazierßäiiflcriit. ' ^""izprehod, h. izprehöditi, hVidim, vb. pf. i) ba* ^cmioflcn j$u cjeljeit erlangen; — 2) spateren fütjreii, beim topa,yera,aria, bcajeiten, C; — konja i. (= izprevoditi), Ijitb.; — i. se, eillCtt ($(■ nüflcn&cn) Spaziergaun, nindjcit; izprcho'dil sem se in bilo mi je zopet dobro. izpreiti, idem, vb. pf. 1) aniuaubcln, bifasten, Citf.; — 2) i. sc, einen ©pagicra/inn, ma rfjen, Cig. izprej^sti, jeVn, vb. pf. luieber p essen au-fonflen: izprejedel je rad kašo (prej je ni hotel), Gor.-M. izprejezd, m. bcr Spazierritt, Jan. izprcjeza, /. ber Spazierritt, Jan. izprcjti, prčjdem, vb. pf. = izpreiti: i. se, cineu Spa^iciflaitfj macljeit, jv\hšt. izprek, praep. c. gen. doh jenseits, über — f)er, jenseits: izprek Krke, Z.; i. hriba, C; (izprcko: i. hodišča, jenfeitö be5 (Souiibors-Levst.[Pr\l.J). izprekärjanje, n. baä faulen, ('. izprekärjati se, am se, vb. impf. — prekar-jati sc, bansen, (iuts., C.ig., C. izprekärjavec, vca, hj. ber saufet, Guts., Cig. izprekoma, adv. quer, (sp-) Cig.; querüber, toOlt ber Seite: i. koga bezati, SIN.; — pot je i., (sp-)i to je: ni strma, Svet.fRok.). izprelep, lepa, adj. = prelep, überciilz fd)öii, ^errtid), (spre-) dig., Jan., Cig.(T.), Mile, Kt: ; izprelepo dišati, Lcvxt.(Xb. sp J. izprelepota, /. bic ^radjt, Jan., ZgD. izprelepotj'Citi, \i.\m, vb. pf. izprelcpotičen, flcfcf?nörfcst (stil.), Cig.sT.). izpreletati, lijtam, vb, impf. ad izpieleteti. izpreletävati, am, vb. impf. ad izprclctcti, — izpreletati, izprcletovati, ijitlltllbljerfliecjCII; na voliki cesti so se izpreletavali lačni vrabci, Erj.ri^b. sp.). izpreleteti, im, vb. pf. 1) hinüberfliegen: Ta ptioica izpreletelaTaj nasprednjioltar, Npes.-Vra\ ; — izprelctclo se je, ež I)0t fd)lte(l oufflel}ört z« recruen, ež ist ba§ SSettcr bov-= überfleflaiiflen, Cig.; — 2) z očmi i., überbliesen, Cig.; — antuanbeln, befallen; mraz me je izpreletel, eö lief mir fält über bie ^>aitt, Cig.; proza, strah me izpreleti, mi mozep in kosti izpreleti, luaitbeft mid) dtt, bringt mir burd) Wurf nub 9.kin, Cig.; rdc- liica mc izpreleti, id) errötfye plü^Iifl), Cig.; (tudi: izprclctim <>d rdečice, C). izpreljüb, Ijüba, adj. = prcljub, (spre-) Cig., Jan., Šol. izprema, /. ber Vorspann, '/■., I.cvst.(Nauk). izpremčmba, /. bie syeränbermin, bie ^er^ H'aitbliutfl. izpremen, m. = izprememba, Cig., C; — njiva je v izpremenu) t. j dva gospintarja jo ii/!ivata, ^'^steč sc let<> za letom, Svct. (Rok.). izpremena, /. bie ^crUJanbtuiifl, bic Üseräit benuui, Cig., Jan.; — bic s$t)afe, Jan. izpremcnek, nka, ni. \) bie 5(eitben!iifl, Mut:, C; ber 2Bcd)feI, Mm:; bie 9Mamorpf)ofc, liog.-Valj.(Rad); — 2) = i/.prcvržck, bie 9lbact, C. izpremenitcv, tve, /. bic Söeräiiberutifl, bie Üknuüubliuuv izpremeniti, i'm, vb. pf ucrälibeni; licc i., bic f^arbc tocdjfeln, Cig.; i. se, fid) änbem; niu se ni izpremenil, tak je, kakršen je bil; utll- iiumbctii; vodo v vino i.; i. sc, firi) uertoau* betn; veselje se je v žalost izpremenilo. izpremenjast, adj. = izpreminast, C. izpremenjati, am, vb. impf. ad izpremeniti, Mm;; nespameten (c'lovek) sc kakor mesee izpremenja, Ükrinj.- Valj.(Rad). izpremenjäva, /. bcr 2Bcri))cl, bie 9lbtued)3sung, C. izprcmenjävec, vca, m. ber Sd)illerfpat, ber Xiallslfl, C. izpremenjenje, n. bic üöeräubcruiifl, bie 58er--»uaubluujj; i. Jczusovo, bie SSerfläruiifl &\vi, Cig. izpremenjevänje, n. bai i^cräiibcrn, bag Sßcr-luanbclu; bie iHcriiiibcnma,en. izpremenjevati, ujem, vb. impf. ad izpremeniti, = izpremenjati. izpremenljiv, iVa, adj. ttjanbctbar, ücriiiiber-lid); izprcmcnljivo vreme; vse je izpremen-Ijivo; -.. DaitsllicI (matli.), Cig.fl.). izpremcnljfvost, /. bie SJcraubertirfffrit; bic Söaubetbarfcit; i. človcškc srcče. izpremctanina, /. baö Unterciticltibcr, C. izpremetati, mv'tam, čem, vb. impf. ad izpre-vreči; i. se, fid) Dei'tuailbetn: na (v) volkove sc i., LjZv.', — (izpremctalc so ga barvc, cr tucd)fe(te bte färben, Jure.). i.izpremin, m. = izprememba, Min;, Cig., Jan., Nov.; — bie $krf(äritna., Cig., Jan., Ravn.-Valj.(Rad); — ba>? Sdjiltcrn, M. 2. izpremln, m. bag SScrfdjtuiiibeii, Mur. izpreminast, adj. = izpreminjast, fd)iltenib: izpreminasta kokoš, Laščc - Lcvst.fM.); iz-preminasti mramor, ber 3)?ufd)e(mnrnior, l'.rj. (Min.). izpreminati, am, vb. impf. = izpreminjati; — i. se, fc^iltctn, Lašče-Levst.(M). izpreminävcek, čka, m. ber flro^c Sd)itter^ ' falter (apatura Iris), Erj.(Ž.). izpreminiti, mincm, vb. pf. ücifd)Hiilibeil, Raič (SluvJ; vrag izpremine, Npr.-Kres, izprehäjanje, n gieren. izprehäjati, am, hocliti ; 1) ant prehaja; barve ^arbeit, Jap.fi fpa(yeieu; i. se mögen zu flcfjc jajo, Ravn. izprehajävec, v» izprehajävka, /, Ml'4zprehod, h fpürieren sle — tudi: izprel izprehydec, dca ber Sh'ccottualeS izprehyden, dna (Spa^icr-, Cig., (Spaflierftuitbe, izprehoditi, h rjcrrtid), (spre-) Kr. ; izprelepo izpreleputa, /. bi izprelepotj'Citi, 1 flefcl)itörfe(t (stil izpreletati, l£tarr izpreletävati, ar =; izpreletati, \y. na veliki cesti st Kfj.s/jb. sp.). izpreleteti, i'm, v ptioica izpreletel Vra\ ; — izpn oufflel)ört z« tei überoecjniiflcn, ( bliesen, Cig.; -me je izprelete §ailt, Cig.; gr mozeg in kosti \z\ bringt mir burd) 3J čica me izpreleti, (tLuii: izprelctim < izpreljüb, Ijüba, adj Jan., Šol. izprema, /. bcr 'ihn izprememba, /. bic maitblniuv izpremen, m. = i/. njiva je v izpreme jo uživata, vr.stcČ (Rok.). izpremena, /. bic % bcnutii, Cig., Jan. izpremenek, nka, m. C.; ber 2Bcd)fd, 2 Rog.-Valj.(Rad); ■ 9lbact, C. izpremenitev, tve, ^enuatibliuuv izpremeniti, i'm, vb. ftarbe lücdjfeln, Cif. se ni izpremenil, t; luanbclu; voda v v betn; veselje se je izpremenjast, adj. = izpremenjati, am, v Mm;; nespameten izpremenja, Skrinj. izpremenjäva, /. bcr C. izpremenjävec, vca, Xtallnn, C. izpremenjenje, n. bi »uaubluujj; i. Jczusc Cig. izpremenjevänje, n. luanbclu; bic ^criii izpremenjevati, ujen "iti, = izpremenja izpremenljiv, i'va, a (id); izprcmenljivo 1 ljivo; -- DarinlicI ( izpremenljfvost, f. Söaub'etbarfcit; i." čl< izpremetanina, /. ba1 izpremetati, mv'tam, vreči; i. se, fid) Deri se i., J.jZv.; - (iz cr tücdjfettc bte #arl 1. izpremln, m. = n Jan., Nov.; — bie Ravn.-Valj. (Rad); 2. izpremln, m. bag ■ izpreminast, adj. = izpreminasta kokoš, preminasti mramor, (Min.). izpreminati, am, vb. — i. se, fdjilfern, 1 izpreminävcek, čka, ' falter (apatura Iris), izpreminiti, mTncm, )' (Sluv.); vrag izpren izpreminjanje — izpreobraČati — 336 — izpreobračavec — izprev^den izpreminjanjc, n. bie Skriiltbentng; i. obraza, ba$ 9){ienenfpiei, Cig.sT.J; i. giasa, bie 9Jht= tatioii ber ©timme, Cig.fT.J; i. vremena, ber 3Bcttcr»ued)fcl, O'#.; i. barv, bcr ftarben* niedjfel, Cig.; i- glasov, ber iJauinjedjfef, bte ünuttieräiibenmg (gramm.), Cig.sT.j; — bn§ ©diillern, Gor. izpreminjast, adj. fdjiflernb, Cig., Jan., Cig. (T.J, Gor. izpreminjati, am, vb. impf. ad izpremcnifi; ueränbcru, ucruniiibelu; i. sc, fid) ücraubcvn, Jüfd)fctlt; vse sc izprcminja nasvetu; — i. se, fd)Ülcrit, Cig., Jan., Cig.(T.), Gor. izpreminjav, adj. = izpreminjast, Jan., DZ. izpreminjäva, /. bei" 3Bed|fet, Cig., Jan.; i. letnih časov, Zora; bie ^ariatiott, Jan.; i. glasu, bie yjjobufation ber Stimme, Jan. izprcminjEvček, čka, m. = izpreminavčck, ber Sdjillrrfotter, Jan. izpreminjävec, vca, m. bet <3d)UIcrfpat, Cig. (T.J. ^ izpreminjčast, adj. = izpreminjast, Polj. izpreminjevati, Cijcm, vb. impf. = izpremi- njati, Cig. izpremislek, sleka (setka), m. btc Weilbenilig beö 3Jotfa|jc8, Cig.; btc SinneMnberuug, Jan. izpremisliti, mTslim, vb. pf. i) — premisliti, Miir.; izprcmišljcn, unrbebödjtig, biScret, (-/#•., Jan.; Uorfajjltd): izpremišljcno ubijanje, C; — 2) i. sc, fid) einc3 anbcnt besinne», bou (Sntfd)(ufš änbern, Cig., Jan., C. izpremišljati, am, vb, impf. ad \zprcmh\\t\,Cig. izpremišljevati, üjem, vb. impf. 1) = pre- mišljcvati, Yalj.(Rad); — 2) i. se, vb. impf. ad izpremisliti sc, Z. izpremiti, im, vb.pf. = spremiti, Trüb., Levst. (Xauk). izpremladiti se, fm sc, vb. pf. jung tüei'bcil, fid) Dcrjiutcioit, Jan. ^oeia A«*««&izpremlajač, »1. človek/ki sc izpremlaja, Polj. i/*f**fi'T<'*''1< izpremkijati se, am seT v6. (J«jd/. ctrf izpre-rjfcfz mladitise; — finbifd)ii ^offnt treiben, fd)er= ** jeu, Gor,-Cig.; otroci sc izprcmlajajo, Polj.; j£J*Ji*_ ~ e"lc s-?ltt>cit, tuie ,ytin Sdjcr,^ ob^ne Srnft ** t unb ©rfolrt Derndjten, Gor. izpremlajavec, vca, m. kdor se pri delu le JlMOtfK* , t■ izpremlaja, Gor, f$. r^=i5p--— > izpremlajevati se, ujem sc, vb. impf, — iz-J.-Jjtfc.fj-'lü premlajati sc, fid) toevjiin^C», J™1- izpremljati, am, vb. impf. izpremiti, = sprem- ljati, Trüb., Levst.(Xaitk). izpremnik, m. ber Sšurjpsliut leistet, ber ü>ectir ront, Lcvst.(Nauk). izpremsati, am, vb. pf. 1) erjnjiltflCll, Z.; — 2) dobro i. koga, jemaitbem ein Gapitet lejen, („izprejmsati") Trub.sPost.J. izpremski, adj. ^orfpnnnž'". i. zakupnik, ber s^ovfpaun^piid)tcr, Levst. (Nauk). izprenev^riti, verim, vb. pf. bem $faubeil üb- triiinnfl mcidjen: i. koga, i. sc, C. izpreobračanje, n. baö Ikfetjreti; i- nejever- nikov. bie Jpcibeitbcfetjruiifl, Cig. izpreobračati, am, vb. impf. ad izpreobrniti; i. nevernike; — i. obligacije, COlttJertterCtl, DZ. izprcobračavEc, vca, m. bor üöefdjrec: i. ne vernikov, ber §ctbcnl)efel;rer, Cig.; — O s^rofeh)teutnnd)cv, Jan. * izprcobrnitelj, m. ber SBcfe^rer, Cig. izpreobrnitcv, tvc, /. bie ^efeljnmci- izpreobrniti, nem, vb. pf. umtunilbeln, Mtir, Cig., Jan.; v pcpcl i., einnfdjern, Cig.; ^ puščavo i., tierßben, Cig.; — befetjren; pox gtna i. h krščanski vcri; grešnika i.; i. Se fid) tn'fefjrcit; pijance sc izpreobrne, kada^ sc v jamo izvrne, Npreg. izpreobrnjenec, nca, »i. ber 33eleb,rte, ber ^Jära fell)t, Cig., Jan., Let. izpreobfnjenje, n. bie SBcfe^ruilfl, ,Jan.; -^ bie Sinne^änbcruiii], Cig. j'-*../^ /»s7 \ , izpreobrnjenka, /. bie 53efe^rte, 'Cig., Ja,t^ izpreobüti, ujem, vb. pf. = preobuti, Z. izpreopiti se, pijcm se, vb. pf. fid) betrinfen 3/. * izprepereti, im, vb. pf. — prepereti, Cig. izpreplesti, plčtem, vb. pf. berfli'djteu: i. mCvj seboj, in einonber üerfled)teit, Zora; izpreN plcten, üerflodjten, Cig. (T.J. izprerokoväti, ujem, vb.pf. = izprorokovati Dalm.-C. " izpr^sti, predem, vb.pf. 1) mit bem Spinnen fortist ivcrben, aužfpinncn; - üerfpinnett, o>.; vse predivo i., jv\hŠt.; — 2) i. sc, fid) eilt spinnen, Ctg. izprfšati, am, vb. pf. auspressen. izpreudärck, rka, »1. = preudarek, bie Ueber leslintcj, Z.; i. si vzeti, bcbenfen, C. izpreudaren, rna, adj. bebftd)tig, fütfl, C. izpreudariti, ärim, vb.pf = preudariti, C, Z izpreumeti, m^jcm (m$m), vb. pf \) ^er ftet)Cii, bcflreifcn, Bes., ZgD.; — 2) i. se. fid) niibcvö bcftuiten, C; sur ©infidjt gelausten, Z.; po veri sc človek spet izpreume. 'DaIm.; — fid) oitžfennen, CV^. izpreumetun, tna, adj. üerftiinbig, C. izpreumetnost, /. bie ßiitfidjt, bie @cfd)icf Hdjfeit, C. izpreümiti, im, vb. pf. eines anbern belehren i. koga, C, Z. izpreümljaj, m. lifter 3*»i|^entouiH (bei SJer-rüdten), Cig. izpreväjati, am, vb. impf. ad izprevoditi; 1) I)tn-- ntib tjerfiiljrcn; serumsiiTjren; konje iz-prcvajajo po vožnji, da sc polagoma ohlade. jvihŠt.; — 2) begleiten, Mur., Cig., Jan., ogr.-M.; mrtveca i„ eine üeidje begleiten, BIKr.-M.; duhovnik izprevaja, ber ^rieftet I)S(t ein 93egräbni§ ab, BIKr. izpreväjavec, vca, m. ber Begleiter, Mur., Valj.(Rad). izpreväjavka, /. bie Begleiterin, Mur., Rai< (Let.). izpreväzati, am, vb. impf. spazieren faljrfi! (tr.), Jan.; i. se, spazieren fafjren (intr.), Jan. izpreveda, /. ba^ ^ufid)fominen, bie ersaitgtc Cinfi'djt, C. izprev?den, dna, adj. leidjtfinnig, unbesonnen. mHttjrüifiisl, ogr.-M., (],; izprcvedno se no-siti, fid) übermüthig benehmen, ogr.-C, izpreminjanjc, n. bie ba<3 9){ienenfpiei, C'q tation ber ©timine, ber Söcttcnuedjfci, Ci iued)fel, Cig.; i. gla^ ünnttieräiibernng (gr ©diidern, Gor. izpreminjast, adj. fd (T.J, Gor. izpreminjati, am, vl üeränbern, ücrtuoiibe >ued)fetn; vsc sc \zy sc, fd)illcrn, Cig., •■ izpreminjav, adj. = izpreminjäva, /. ber letnih časov, Zora; glasu, bie yjjobufatii izprcminjEvčck, čka ber Sdjtllerfotter, J izpreminjävec, vca, (T.J. f izpreminjeast, adj. - izpreminjevati, Cijem njati, (Äg. izpremisltk, sleka (s beö 3Jorfabc8, Cig. ; izpremisliti, mTslim, Mii)\ ; izpremišljcn, Jan.; üorfö^Hd): v/\ — 2) i. sc, fid) eil (Sntfd)(ufš iinbern, < izpremišljati, am, vb. izpremišljevati, ujer mišljcvati, Yalj.(Ra ad izpremisliti sc, izpremiti, im, vb.pf. -(Xauk). izpremladiti se, fm i fid) üerjiutgen, Jan. irtofeizpremlajac, m. clove n-v'h« izpremlajati se, am mladiti se; — finbi je«, Gor.-Cig.; otre bj^ — eine Arbeit, ruie unb (Srfülst uerriri)te izpremlajavec, vca, 'fi f. izpremlaja, Gor. Jtt - ' izpremlajevati se, u ],ijü premlajati sc, fid) P izpremljati, am, vb. it ljati, 7 rub., Levst. f izpremnik, m. ber 3>i ront, Levst.(Nauk). izpremsati, am, vb. 2) dobro i. koga, jei („izprejmsati") Trtt izpremski, adj. ij>orf s^ovfpann^piid)ter, 1 izprenevv'riti, vGrim, trümng mcidjen: i. izpreobračanje, n. b nikov. bie Jpcibeubc! izpreobračati, am, v i. nevernike; — i. DZ. izprcobračavEc, vc vernikov, ber .£>ei s^rofeh)teutnnd)cr, izprcobrnitelj, m. izpreobrnitev, tvc, izpreobrniti, nem, Cig., Jan.; v pc) puščavo i., tierßbe gtna i. h krščans fid) befeb.rcn; pija sc v jamo izvrne, izpreobrnjenec, ncs fell)t, Cig-, Jan., izpreobfnjenje, n. bie Siniic--Mtnberui izpreobrnjenka, /. izpreobüti, ujem, 1 izpreopiti se, pi'jcrr M. izprepereti, im, vb. izpreplesti, plčtem, seboj, in einonber plcten, üerjlucfjten, izprerokoväti, üjen Dalm.-C. izpr^sti, predem, v fertig luerben, anš\\ vse predivo i., jv\ spinnen, Cig. izprfšati, am, vb. ) izpreudärck, rka, n lestiutg, Z.; i. si \ izpreudären, rna, c izpreudariti, ärim, 1 izpreumeti, m^jcm ftel)di, begreifen, fid) niibcvö besinne stClt, Z.; po veri Dalm.; — fid) 011 izpreumetun, tna, c izpreumetnost, /. Hdjfeit, C. izpreümiti, im, vb. \. koga, C, Z. izpreümljaj, m. Ud) rüdten), Cig. izpreväjati, am, vb, I)tn-- unb tjerfiiljrci prcvajajo po vožnj jvihŠt.; — 2) bef ogr.-M.; mrtvec BIKr.-M.; duhovi I)S(t ein 93cgrftbui< izpreväjavec, vca, Valj.(Rad). izpreväjavka, /. bi (Ixt.). izpreväzati, am, 11 (tr.), Jan.; i. se, fr izpreveda, /. beta \ Ciufid)t, C. izprev^den, dna, ao muttjrutfiisl, ogr.-A siti, fid) iibermütt)i izprevedija — izprevračanje — 337 — izprevračati — izpriček izprevedija, /. = izprevednost, ogr.-Valj. (Rad). izprevedeti se, vem se, vb. pf. i) ficf) cine& anbern besinnen: ^uc Besinnung fommen, C; — a) fid) öerfeljcn, irren, fefyicn: Ja se ne izprcveš, C; — 3) mutijwüüg, übcrmütljig ttjcrben, ogr.-C; v dobroti se i., ogv.-Let. izprevednjak, m. mutfiwilligcr, unbesonnener, leichtsinniger SWenfdj, ogr.-C, M. izprev^dnost, /. 1) ber fieidjtftnn, C.;~ 2) ber 9ftutl)Wifle, bie Bošljeit, Cig., C, ogr.-Valj. (Had). izprevedovati, ujcm, vb.impf. (eirfjtfiuuig, units) rmlltcj fein, ausgelassen leben, ogr.-C., M.; /. žcnskami i., C izprevedriti se, im se, vb. pf. = prevedriti se, fjciter werben, Z., Notr. izprevid, vula, m. btc (£infid)t, baš (Srmeffen, Cig., Jan.; po izprcvidu, prepušČeno je nje- govemu izprcvidu, DZ. , izprevidek, dka, m. = izprevkl, Jan., DZ. izpreviden, dna, adj. = previden, einfid)t3= bofl, üerftiinbig, Cig., Jan. izprevideti, vTditn, vb. pf. jut 6Hnfid)t ge(att= gen, einfeb/u. izprevidnost,/. bic ©infidjr, bie Ätug^eit, Cig., Jan. izprevijati, am, vb. imps. t)iu uilb l)er uMnbcit, biedert: ako kositcr izprcvijaš, škriplje, l-'.rj. (Min.); i. si lase, C. izprevltck, tka, m. bic fiode, C. izprcvod, v-.;po- grebni i., Cig-; — eilt feft(trf)cr Wllfjug, Guts., Cig., Jan., nk.; bie ^rocejfion, V.-Cig., Let., LjJZv.; tudi: izprevad, vyda. izprev^dba, /. bie Begleitung, Jan. izprevja, m. ber üeid)cnconbuct, BlKr.- Cig., C, Mik.; pogrebni i., Jan.; tudi: iz- prevoj, Valj.(Rad), BIKr. izprevoziti se, vijzim se, vb. pf. eine aš SScrfcsjreii, baäSBcrbrcfjen, Cig.; i. zgodovine, bie ©cfd)id)tzfälfd)uug, SIN. Siov.-nom. slovar. izprevräcati, am, vb. impf. ad izprevrniti; Ocrfcl^rcu; öecbrofjt'lt: i.resnico, pravico, Cig., Jan.; i. besedc, Cig.(T.). izprevracävec, vca, m. ber Berbrcf)er: i. besed, Cig. izprevreči, vfJem, vb.pf. unHüerfe«, untftitr^eil, . Mur,; -— üerältberu, Cig.; I.aban je Jakobu y^^^f dcsetkrai phii^ilo izprevrgel, Ravn.; barvo i., vfc-efs u>r fid) üerfärbett,, Cig.; misli i., cineS anbereit Sinnes werben, umsatteln, Cig.; — i. sc, umfdjlagen, fid) änberu, "Mur., Cig., Jan.; vreme sc bt> izprcvrglo, Mur., Cig., Jan.; 2iUost sc v veselje izprcvrže, C; — i. se, entarten, ausarten, Jan.; no, ljudje so se izprcvTgrli, nemara da )x ni več pravih piveev, Jure. izprevrniti, nem, vb. pf. Utilfetjrcn, Mur.', üerbret)CU: i. pravico, besedo, Cig.; i. kaj, l)erfef)it barftcKen, Cig.fr.); izprevrnjen, öer^ fd)ri)ben, Cig.(T.). izprevfžuk, žka, m. bie Siieränberuug, C; — bie (Entartung, Jan.; — bie 9Ibart, bie QpkU avt, Cig., Jan., C. i.izpr^zati, zam, vb. impf. ad izpreči; = iz-pregati, C; vole i., BIKr. 2. izpr£zati, am, vb.pf. aufspringen mad)eu; solncc je deske izprezalo, Z. ; i. se, auf' springen (uon Samenfnpfeln, ^iilfen ubgl.), Cig.; čcsarki so se i/prezali, bic Rapfen Ijabcu beu Samen ausfallen lassen, Z.; grah se je^ izprezal, bie (Srbfeu liefen auS, Cig., jv\hSt.; stročiči se izprezajo, Nov.; — pc-resca rastlinska sc izprczajo, entfalten fid), Cig. izpr9Žali, im, vb. pf (XiüttCtn', priliko i., Cig. izpreželjen, ljna, adj. iibcrauä licb(id), Jan.; Prilctcla ptičica, Spreželjno (nam. izp-) je zapela, Npes.-Jan.(Slovn.). izpreželjnost, /. bie üieblid)feit, Jan. izprgati, am, vb.pf. --izbrskati: kurc seme izprgajo, Ravn. (Abc). izprhcati se, am se, vb. pf. burd) Abliegen mürbe werben, jv\hšt.\ izprhčana jabolka, St.- Vest. izprhneti, im, vb. pf. — sprhneti, Jan.(lL). izpričalo, n. ----- izpričcvalo, Jan., DZ. izpricanje, n. 1) bie (Erweisung, Z.; — 2) bie (Sutfdjnlbtßung, Cig. izpricati, pnčam, vb.pf. 1) bejcucicu, erweisen, bartljun; i. se, bejeugt, erwiesen' Werben; — 2) eutfdjiisbigeit, Mur., Dol.-Cig.; — i. se, fid) rcditfertigen, fid) geuiigeub etitfdjulbigcn, ogr.-C. izpriZävanje, n. 1) ba§ Bejeugen; — 2) baž (£ntjrf)ulbigen, kajk.- Valj.(Rad). izprieavati, am, vb. impf. ad izpricati, = iz- pričevati; 1) bcjcugcn; — 2) entfdjiübigcu, Mur.; i. se, fid) CUtfrf)ltlbigeit, C.; i. sc komu, fid) bei jemaubem cntfdjulbigen, Let. izpričba, /. ber (SrWciS, bie i)Jad)Wetfung, Mur., Cig., Jan.; v izpričbo, JU Urfllltb beffen, Cig., Jan. izpriček, Čka, m. = izpričba, Mur., Jan., Ravn. 2t izprevedija, /. (Rad). izprevedeti se, anbern besinne — a) fid) Der izprcve.š, C. ; toerben, ^r»-.-izprevednjak, leicljtftnnigcr 5 izprevidnost, .; 9Kutl)tDilIf, bii (Had). izprevedovati,! roilltcj fein, ai žcnskami i., 1 izprevednti se se, Reiter wer' izprevid, vula, Cig., Jan.; pc govemu izpre izprevidek, dki izpreviden, dn boü, öerftänbt izprevideti, vTil gen, einsehen. izprevidnost,/. Jan. izprevijati, am, bteqett: ako k (Min.); i. si 1 izprevltck, tka izprevod, vja, Cig., C, Mik. prevoj, Valj. f izprevoziti se, fot)rt madjen, izprevračanje, Cig.; i. zgoc SIN. Slov.-nom. izprevräcati, ai tierfel)reu;üerbr Jan.; i. besedc izprevracävec,v Cig. ■ izprevreči, \ f;en Mur.; — Uerält desetkrai plaiJil fid) üerfärbett,, Sinnes werben umfdjlagen, fid vreme se bo i ?ak)st sc v ves entarten, au^ar izprevrgrli, nt piveev, Jurč. izprevrniti, nen uerbrefjeu: i. p uerfefjrt barftcfii fd)roben, Cig.( izprevfžuk, žka, bie (Entartung, art, Cig., Jan., 1. izpr^zati, zam pregati, C; vo 2. izpr^zati, am, solnce je desk springen (uon Cig.; češarki Ijabcu ben Sam se je izprezal, jv\hf>t.; stročii! resca rastlinski Cig. izpr^zati, im, vb izpreželjcn, ljna, Priletela ptičic zapela, Npes.-J izpreželjnost, /. izprgati, am, vb. izprgajo, Ravn, izprhcati se, an mürbe werben, St.- Vest. izprhneti, im, vl izprical9, «. -----izpricanje, n. 1) (Sutfdjnlbtflung, izpricati, pnčam bartljun; i. se, 2) eutfd)ii(bigeit fid) rcditfertigen ogr.-C. izprižavanje, n. ©ntfrfjitlbigen, A izprieavati, am, pričevati; 1) {j Mur.; i. se, fid) fid) bei jemaubi izpričba, /. ber (S Cig., Jan.; v Cig., Jan. izprT5ek, Čka, 1 Ravn. izpričen — izprostirati — 338 — izprostitev — izpüstba . izpričen, Čna, adj. i) 9torf)tüeifltngg*: izprično pismo, bag document, Cig.; — 2) eriüeteüd), nk. izpričevalg, n. bnä document, bo§ gciifliiiž, Mm\, (Äff., Jan., nk.; i. uboštva, i>a$ WiimitiS-SCUflltig, Cig. izpričevanje, n. 1) baš SSejeugcu, bag (£r tucijen; — ^2) bag (£ntfrf)ufbigeii, 3/. izpričevati, üjem, i<£>. ?»j/>/. ad izpričati; 1) bezeugen, beweisen, baitt>un; - 2) entfdjutbigeit, i. sc, fiel) 51t rechtfertigen fudjen, fid) cut frfjutbigen, Jan. jzpricevävec, vca, m. ber ^cuger, Cig. izpnci'19, «• •/<»«., CJ/d.s1., pogl. izpridcvalo. izprickati, am, vb. pf burd) Jpabcni, Streiten erlangen: i. komu kaj, etnem ctloas? abjaufeu, izpričljiv, iva, adj. ettoeigltd), Cig.. Jan.; pogl. izpričcn. izprida, /. btc Wusartung, bie SScrberbuig, C. izpridba, /. bie süerberbnig, DZ.; i. hišncga ,, , _ orodja, bie ^JtöbcCcnttüectllllfl, Levst.(PriL). !iM izpridigovati, ujcm, vb. pf. nuftjörcn ju pre= / bicjen, augpvebigeu. izpriditi, pndim, vb. pf. uutauglitf) madjcit, uerberben, corruntpieveu; i. sc, uutauglid) roerben, oužorteu, fdjledjt roerben; izprijen (nav. izpriden), vierberbr, auggeartet. izpridovati, ujcm, vb. imps, ad izpriditi, Jan.; pogl. izprijevati. izprijati, prtjam, vb. imps, ad izpriditi, Jan. izprijenec, nca, tn. bcr UngerotsjetiC, (sprid-) Cig., Ravn. izprijenje, «. bie Sgerfä)(cd;terunfl, bie 9Ut3* artltttg; (nav. spridenjc). izprijenost, /. bie üöerberbtf)cit, (sprid-) Mur., Cig., Jan., nk. izprijevati, ujcm, vb. imps, ad izpriditi. izpripovedati, am, vb. pf. augerjöljtcn; pa-storka ji jc svoj pot izpripovedala, Npr,-Kres, izprišč, m. nav. pi. izprišči, eitl ®inbereni3' fdjlag, eine 9lct ^Icrf)tcr X. izprišciti se, im sc, vb. pj. ajlSfdjfoflCU, Cig.; izpriščilo se mu je po životu, cr I)Ot Ctueit sJ(užfd)Iag sicfommen, Z. izprorokovati, ujcm, vb. pf. mit bciu $ro^t)e= äcieii^Henbcfommiiii,anznjci^fagen/-.V/f.)/^ct/m. izprystn, srca, adj. evbittlid), Čig. izprositi, prQsim, vb. pf. 1) bard) SBittcn er= laugen, erbitten; karčlovek izprosi, brez greha nosi, M.; izprosivši tablico jc pisal, Krclj; Jo§6ittcn, Cig.; izprošen, infolge Dull SBittcn befreit, Diet.; komaj scm ga izprosila, jy\hSt.; beim gretcti ©rfofg Ijabcn: zaroka jc končana in deklctcc ixproseno, Let.; — 2) burd) ^Bitten iibcirebett: čc ga bos izpro-sila, jvihŠt.; izprosil ga jc, er ^at i^n burd) cine Vtbbitte besänftigt, C izprosljiv, i'va, adj. = izproscn, Cig. izprostfra, /. bie Wuzbcfjuuitg, C. izprostirati, am, vb. imps, ad izprostreti, = razprostirati, Mur., Cig.; kerubima sta svoje peruti izprostirala, (sp-) Dalm. izprostitev, tve, /. bie ^iöpeuö, Cig, izprosti'ti, sm, vb. pf. befreien, Cig., Jan. ■ \ s fid) foomadjeit, Jan.; i. koga vseh troškov Svet.(Rok.); Da sproščcnim (nam. izp-"i k ' vsch tcžav telesa Sc srečnim izpolnila v I vsaka, Preš. '* izprostltva, /. = izprostitev, C. izprost9nti, C»rim, vb. pf. geräumig mocfictT lp., ogr.-Mik. } ' izprostreti, strem, vb.pf. = razpro.strcti, Qua., ineitCli, Mur., Cig., Boh.; i. rokc, l)alm- aui?ftl'ecfeu : Mozes izprostre roko__jn *' strašnim hrupom zaveznc Kgipčanc mor"^ izpro.seväti, ujcm, vb. imps, ad izprositi /)c izprysnja, /. bie ©rfoiigung burd) 'öittcn//>/c/'* ba-S (Srbittcn ber S3efrciung, Diet. ' *' izprovod, vijda, m. = izprevod, Jan., q izprskniti, pfsknem, vb. pf. stUžjfprihcii Jn» (h:j.. • .. .. : izpfskati se, prskam se, vb.pf. augfrocfeii aitS- brunfteu, C; — izprskan (preprosto)' ücr! bll^It, C izpršati, fm, vb. pf. audfpriitycn, Cig. izprva, adv. = iz prva, anfangs, «Ar.; __ prjm sprva. izpsfkati, kam, Ccm, vb.pf. aužjtfdjcn, Mur Cig., Jan. '' izpsoväti, ujem, vb.pf. au^fdjeftcit, ausfcfjutibfm Jan., nk.; — i. sc, fid) anSfdjtmpfen, q> ' izpüh, m. bie ?(nöbüuftitiig, Cig. ' izpühati, rfjjham, šem, vb.pf. I)aiirf)enb, bsrtfcnbT aurtftofecn, Z.; — raudjenb ücrbroucl)cn: ci- garc i., Cig. izpühniti, puhnem, vb. pf. mit einem ^aurfie ^crauoftofjeii, Cig.; Turck je bil tu, kakor bi ga bila po noči zemlja izpuhnila, Jurx izpuht^ti, im, vb. pf. siugbuufteu, öerbuften öcrfltegcn. ' izpuht^vati, am, vb. impf. ad izpuhteti Jan, izpukanina, /. bie ifra^UJOÜc, C. ' izpükati, kam, Čem, vb. pf. burd) Sicifeeu v SRaufen i)crflu^bringen, ausraufen, Jan., c.; nikar, da plevoü ljuljko tudi pšenice £ n]o red nc izpuCetü, Dalm.; travo na strehah i. Trüb.; izpukanc peruti, Dalm.; — auöjjnöfen' Cig.; — i. se, fid) ausfasern, fid) auzfäbeln' Cig. izpükniti, puknem, vb. pf. aužraufeii, au$ reifiCU, Jan., C; evetico i., Cig.; repo i., eine iHübe ausraufen, Dol.; las iz glave si i. Hal.-C. izpüliti, im, vb.pf. burd) kaufen ^eraužbringcn, aužvoufcu, ouöreifjcu: läse si i., drevesce s korenino i., ailšSIUUrjcIlt, Cig.; komu kaj iz rok i., jemanbem ettuaš auž beu ipänben ent-rcif3cu; — iz koga kaj i., jeiuauöem etmaž abuötl)tgcn, Cig. izpüst, m. 1) baš $erau§(affeu: i. hiapa, ber ©unftob5ug/%.r^;—bag ©tidjlorf) bc$ Sqq^ ofeuž, /1. t.-Cig.(T.); ~ bie (Sntlaffuitfl, bie Freilassung, Cig.; —2) bie Muglaffung, Mur., Cig., Jan.; bie Ellipse (gramm.), Cig., Jan., Cig.(T.). izpüstba, /. bie (Entlassung, bte Ftetlaffung, C. izpnčien, Čna, ad pismo, bag 3)o" nk. izpricevalQ, n. ', Mur., (Äg., Jan Seitgni^, Cig. izpriievanje, u, toeifen; — 2) j izpričevati, ujem jeugeu, betueifei i. se, fid) 51t frijutbigen, Jan. izpriceväv^c, vc izpričfl^, n. Jan izprickati, am, v eilaugeu: i. kon Cig. ' izpricljiv, i'va, pogl. izprii!cn. izprida, /. bie s^( izpridba, /. bie ) orodja, bie ^Jto: 1» ■ izpn'digovati, uj bigen, au^pvebif izpriditi, pndim üerberben, corr rcerben, auäort (nav. izpriden), izpridovati, ujcm pogl. izprijevati izprijati, prtjam, izprijenec, nca, Cig., Ravn. izprijenje, n. bi( artung; (nav. sp izprijenost, /. bii Cig., Jan., nk. izprijevati, ujcm, izpripovedati, ar storka ji je sv< Kres. izprišč, m. nav. fdjlag, eine ?(rt izprišciti se, im i izpriščilo se rrn ''Jlu^fdjfüg bcfoiu izprorokovati, uji Seien aueubefomn izprystn, sna, ad izprositi, prQsim, laugen, erbitten: greha nosi, M.; Krclj; loSbiltcn, Sitten befreit, D, jvtfišt.; beim % jc končana in d 2) burd) Sitten sila, ji>ih£t.; izr eine Abbitte besä izprosljiv, i'va, ac izprostfra, /. bie izprostirati, am, razprostirati, Mu peruti izprostiral izprostitev, tv( izprosti'ti, i'm, ) fid) fiK'tuadfjeu Svet.sRok.J; vsch tcžav te vsaka, Preš. izprostltva, /. izprost^riti, Qr Ip., ogr.-Mik. izprostreti, strt Ineitcu, Mur., aui?fti'ecfeu: h strašnim hrup Ravn. izpro.seväti, ujc izprysnja, /. bie bai ©rbtttcn \ izprovod, vijda, izprskniti, pfsk (W).. ■•.,. izpfskati se, prs brunfteu, C; bu^It, C izpršati, fm, vb izprva, adv. — sprva. izpsfkati, kam, Cig., Jan. izpsoväti, ujem, Jan., nk.; — izpüh, tn. bie 91 izpühati, rf^ham ausfluten, Z.; gare i., Cig. izpühniti, pflhn^ t)crnu*ftof5cn, < bi ga bila po izpuhteti, im, 1 öcrfliegcn. izpuht^vati, am izpukanina, /. 1 izpükati, kam, SRaufen I)crau^ nikar, da plevi red nc izpučctt Trüb.; izpukan Cig.; — i. se, izpükniti, pukm reificu, Jan., ( eine SHübe au^r< Hal.-C. izpüliti, im, vb.pj augmufen, au$ korenino i., Oll rok i., jemanbe reifen; — iz k abuötl)tgeu, Ci} izpüst, m. 1) ba( ©unftabjitg, Ciy. ofeu^, h. t.-Cig Freilassung, O> Cig., Jan.; bie Cig.sT.J. izpüstba, /. bie (j izpüstek — izrähati — 339 — izrahliti — izrecilg izpüstek, tka, m. = izpust 2), Jan., DZ. izpüsten, tna, adj. 1) bie Entlassung, bic $rei* laffung bctreffeilb: izpustno pismo, izpustni list, bcr Cfiitlaffimflöfrfjetn, Cig., C; — 2) etliptifd) (pramm.\ Jan., Cig.sF.) izpustiti, im, vb. pf. 1) Ijutauslaffett, loslassen, freilassen, entlassen; i. živino iz hleva, ptiča iz klctke, človeka iz jcče; Noe izpusti kro-karja, — nato izpusti goloba, Dalm.; i. iz učenstva, freisprechen, Ctg.; iz službe i., au$ bem 3)icnfte entlassen, Lcvst.sCcst.j; fahren (äffen: vrv iz rok i.; žrebelj je izpusti], = ne drži več; vodo iz ribnika i., abflicfjClt lassen; vino iz soda i., ben SBeiit aužfliefjcn fassen; — Ijerborbrcdjcu lassen: žarke i., ait^ ftraf)Ictt, Cig.; svit se je izpusti], e3 grant, ee tagt, C; jok i., 51t meinen anfangen, Ravn.-Valj. (Rad); — 2) i. se, anöbrcdtjcn, auSfaljren (üon 9lu3fdjlägcn), Cig.; nekaj se mu je izpustilo po obrazu, er i)Q.t int QJe= fidjtc einen WuSfdjfaß befonunen, jv\hšt.; — 3) i., auflassen, tpeflioffen: i. besedo; comber Qet)Cn lassen; ne izpusti nobene veselice, ei' öerfämnt feine Unterhaltung. izpustnma, /. baä 9lbbanfung3gelb, Cig., C. izpus t^siti, ösim» vb. pf. üenuüften, C. izpustotiti, im, vb. pf. öbe marfjcn: njivo i., üerftfjledjtern, Cig. izpüsck, ška, m. = izpuhnjen mozolec, ogr,-C. izpuscäj, m. bcr 9lu3fd)(ag, Mur., Cig., Jan., C, DZ.\ čeljustni i., bag fflanfforn (ttieifje SBläöd^eu im SKaul ber Srfjiuctne), V.-Cig. izpüscanje, n. 1) baž ., Mur., Cig., Jan., (.'.; nadočni i. pri jelcuovem rogovju, ber Stjtgcufprof^, Cig.; ba$ SBafferreiž, Cig.; izrastke delati, uniiü^e ©djöfälinge treiben, Cig.; njegovi lasje so kakor palmovega dre- vesa izrastki, črni kakor vran, Škrinj.-Valj. (Rad). izrasti, rästem, vb. pf. ^erauzlüarfjfen, ent- sprießen: i. iz česa. izrästkast, adj. tioü ?(u^tDÜrfjfct Mur. izrasth'ka, /. ber ©citenjprojiS, C. izraščati, am, vb. impf. ad izrasti; Ijetauš* roarf)fen, eutfpriefjcn. izräscen, adj. anšgenjarfjfen, budelig, einseitig, Cig.; (nam. izrasten). izravnati, am, vb. pf. 1) perilo i., mit bcm Zusammenlegen ber 2Böfd)c fertig werben; prim, ravnati; — 2) eben tnatfjen, ebnen; i. pot, gredo. izravnfti, fm, vb. pf. then madjen, Cig.; ge- rabe mad)eii, Cig.(T.); i. reki strugo, DZ. izravnovänje n. baš (Sbnen. izravnovati, ujem, vb. impf. ad izravnati; ebnen. izravnovävec, vca, m. kilor kaj izravnuje, 11. pr. rogove za gla\rnike, Cig. izräz, räza, m. ber ^tuöbntd, bcr £crntiuu3, Cig., Jan., nk.;~\. dati želji, cittCIll Söunfdje ^(užbrud geben, Cig.(T.); — bic formet (math.): osnovni i., bic ^unbamciitatfDnncs, i. primičnosti, približnosti, bie 9islf)Cl'Un(JŽ* sonnet, Cig.(T.); — i. v obličju, ber ©efid)tö= ait?brud, Jan.; — prim, izraziti. izrazen, zna, adj. aušbrndčttotf, Cig., Jan., C. izrazlt, adj. atiSbrudgüoII: i. jczik, eine Straft* tyrad)C, Cig.(T.). izraziti, räzim, vb. pf. tn Söorte fsiffen, ÜVL& brüden, Cig., Jan., Cig.(T.), nk.; formulieren, Cig.(T.);-—\.s izpuzinitt, Tni prim, pužina izpužinati, an fernen: '• jal izpüziti, im, bob, turščicc izräba, /. bie izräbiti, im, 1 izrabljen, ab| izrabljati, am abnähen: po izracün, m. bi izracünati, arr izračunavati, i (A.r.), izracüniti, üni izrahati, am, izrahh'ti, fm, vb izrahljati, am, njcrbeu: i. zer izrajati, am, vl izrajtalg, n. bi nimaščistonu izrajtati, am, v izräl, /. bcr Wc izfäna, adv. = izräska, /. = i izräslek, sleka ( ba^ SBafferrei« izräst, m. bcr \ izrästek, tka, Jan., (.'.; nadi ber Witgeufyroj izrastke delati Cig.; njegovi vesa izrastki, (Rad). izrasti, rästem. sprießen: i. iz izrästkast, adj. izrasth'ka, /. be izraščati, am, roadjfen, cutfpi izräscen, adj. c Cig.; (nam. i; izravnati, am, Zufammenlegei prim, ravnati; pot, gredo. izravnfti, fm, v rabe inadjen, < izravnovänje n izravnovati, uj ebneu. izravnovävec, ^ pr. rogove za izräz, räza, m. Cig., Jan., nk. Wuäbrud gebci (math.): osno\ i. primičnosti, sonnet, Cig.(T, OltSbturf, Jan. izrazen, zna, adj izrazlt, adj. auži fpradjc, Cig.Ci izraziti, räzim, brüden, Cig., Ji Cig.(T.);~\,, izrazoslQven, vi izrazosl^vje, n. izražati, am, vb. izražavati, am, (Ift.).t _ izraževati, ujem brüden, nk. izreccn, cna, a opomba, ailöbn auäbrüdfid), Bi izreci'19, n. bie C declaration, Ci izrccilom, buvel izrečen — izreševati — 340 — izretati — izrjav^ti Lcvst.(PriL); pravno i., eine SRedjtSerllärung, DZ. izrečen, Čna, adj. \) auSbrüdüd), Jan., Nov.; izrecno, oilöbrücflid), Cig. (T.), nk.; — 2) auSfpredjbnr, sagbar, Jan.sH.J. izrečenje, n. ber Witclprudj, bic Sfeufjerung, bic (Srfläruug, Mur., Cig., Jan. izreči, rcčcm, vb. pf. (ein Söort, Sßorte ficruor* bültgcn), OUgfpvi'djClt; i. besedo : mati ; i. svojo misei, svoje mnenjc, feilte Sttcillltng auSfprcdjcn, fid) äuftern; sodbo i., ein Urtheil au*fpred)ai. izredčenje, n. bie ^erbüitnung, DZ. izredceväti, ujcm, vb. impf. ad izredČiti; bültll, frfjüttci- marfjcn: gozd i. --= trebiti, C. izredčma, /. eine nirfjt bidjtc (fcfjüttere) Gtcttc, Jan.; — baä SJerbünntc, bie itferbünuung, Jan. . (I,H- izr^deiti, rydcim. vb. pf. fd)Üttcr, büllll mnd)flt, fidjtcn; i. gozd, einen Sßalb aiiötitfjtcn, Cig., Jan.; i. trte, Vrtov. (Vin.J ; — üerbültnen, Cig., Jan., Cig.(T.), C; z vodo i. kaj, Nov.; i. zrak, Vest. izrgden, dna, adj. aufeergeroöfinlid), aufjci" orbeiitsid), Ctg., Jan., C, nk. i.izr^diti, im, vb. pf. == izredčiti, Cig., Jan., Sol.; i. gozd, Cig., Jan. 2. izredfti, im, vb. pf. 1) tuofjfstetiösjrt madjeii, i. se, su $(eifd>c fotuincn, birf, feist ttjerbcu; nckoliko se je izredil doma; od dobrih bc-sedi se nihče nc izredi, Met.; — 2) = zrc-cliti (vzrediti), Jan., Cig.(T.). izrydnost, /. bic Ungciuöb,nlid)feit: ogibati se vsake izrednosti, Cv. izr^jšati, am, vb. pf. tueuiger btdjt, fdn'ttterer, biiuner madjen, Z. izrek, reka, m. 1) baŽ 9tu3geft>rc>rf)CUe, ber 9lu«ifpntd), Mm:, Cig., Jan., Ravn., nk.; modri izroki, Siltll)>rüd)e, Cig.; i. porot-nikov, ber SBnfjrfprud) bev Gkfdjtuornen, Cig.; — ber Sajj (in ber üoflif), Cig.; — 2) = izreka 2), Cig. izryka, /. 1) = izrek i), Cig., Jan.; razsod-niška i., jd)tebgrid)terlid)er ^ustfprud), DZ.; — 2) bie Stužforadje, Cig., Jan., M„ nk. izrčkati, rykam, vb. impf. ad izreči: ailö- fpredjcit, Jam., nk. izrekäva, /. = izreka 2), Jan. izrckljiv, iva, adj. = izrcčen 2), ouöf^red)bar, Cig., Jan. izrv'köma, adv. aužbriirflid), Cig.(T.), C, nk.; tako pripovediije stara legenda izrekoma, Navr.(Kop. sp.J. izrckovänje, n. baž VtuS^redjen; bie 9s«ž- fpiadje, Cig., Jan. izrekovati, ujcm, vb. impf. ad izreči; OUÖ- jpredjctt; jasno i. besede; — ©rflärunflCtt obtjc6en, Jan. izr^snobiti se, i'm sc, vb. pf. ernst luerbcu: lice se mu izresiiobi, (zres-) Jure. izr^šiti, im, vb. pf. 1) auölöfen, Mur., Cig.; — 2) (po nem.) = izkupiti, C. izresevati, ujem, vb. impf. ad izrešiti; ouž- lösen, Cig. izretati, am, vb. pf. na reti izčistiti, ailäret» teril, (izrejtati) Cig. izrevati, am, vb. pf. crborbeii, Pot.-Cig. izrez, reza, m. bfl2> 9(uSjd)Iteibeil: i. deteta, ber .ftaijerfcfjnitr, Cig.;— ber V(u«)d)nitt, »k. izreza, /. ber ?(»öfd)nitt; zobata i., ber Raön* schnitt, V.-Cig. izrezanee, nca, m. i>a§> au§ bem üeibc ber Butter nn'?gefd)itittcut' Atinb, ber ntäiuilid)e Vlu^fdjnittliiisl, Cig. izrezanka, /. ber »uciblidje WiicfdjttittUtifl, Cig. izrezati, rijžcm, vb. pf. Ijerau^fdjiiciben;'mozol i.; — iz k-sa kaj i., ctiun^ an<> Jpol,^ fdjni^cn; iz kamena i. podobo, eilt 33Ub OUÖ Stein' ^auen; i. se, fid) cuts einer ^crtegeuljeit ober auä einer mif^tidjeu üage fyeraumarbeiten Cig., C. izrezek, zka, m. ba§ $erauzßefd)nittene, ber «n«fd)ltitt, Cig., Jan., Cig.fT.J; — izrezki, bie 3(uöfd)nittabfasie, Z. izrezina, /. ber 9(uSfd)nitt, Cig.; — izrezinc, bic Abfälle beim 'i'hiöjdjnciben, Z. izrezkati, am, vb. pf. = izrezljati, Cig. izrezljaj, m. ber silužfd)nitt, Jan.; pl, izrez-Ij'aji, t)a$ öJcfd)tit|jcI, C. izrezljati, am, vb. pf. aitöfd^nijjcln. izrezljavati, am, vb. impf. ad izrezljati; cuiöU jrfjnijjeTli; kovan denar i., früilfclll, Cig. izrezovanje, n. t>a$ WuSfdjueibcji; baö tö ©d)ni^cu, Cig. izrezoväti, ujem, vb. impf. ad izrezati; oug» fdjncibcn; — frfjui^cit; i. podobe. izribiti, im, vb. pf. anofifdicn, M., Z. izrigati, rTgani, vb. pf. auSrittyfcii, Z.; — flUg5 speie ti Cig. izrigovati, ujem, vb. impf. ad izrigati, Z. izrinek, nka, m., riav. pl. izrinki, ber $0Ut« nnžfdjfog, C, Z. izrfniti, rinem, vb. pf. fjerail'jfdjicben, au§= bränflcn; i. se, ^erau^treten; mozgani so se mu izrinili skozi rano v črepinji, Let.; — izrinjen, I)ortertfl, V.-Cig.; — i. se, oud* fd)(sigcn, ou«fal)renf slii^brcdjen (Dom .^aut-QUäfcf)(slg), Cig., C; gobe so se mu izrinile na Čelu, Dalm.; ogrei, mozoli, mehurci so se izrinili, Soška dol.-F.rj.(Torb.); izrinilo se mi je, id) ifabc einen ^lu§id;lag bcfommeit, vihŠt.; ko2a se mi je izrinila, tcij fjabe eilten $auton^fd)safl Bcfoininctt, (izbrinila) Rihen-berk (GoriS.)-Erj. (Torb.). izris, m. bet flcjcidjttctc tylan, Z.; bic ^Jro= jection, Cig.; — prim. zris. izrfsati, r?š(.>m, vb. pf. 1) fertig jcidjnen; — (einen tyian) setdjiten, eutiuerfcn, C, z.; prim, zrisati; — 2) i. puäo, ein 5Koi)r auöjte^cn, mit SHiefcn »er)"ct)cn, Cig. izn'ti, rijcm, vb. pf. 1) fyerauStüüfylen; i. kost, korenino; -— 2) CUtfun'tfjlen: svinje so njivo izrile; — aussgrslt'cii (h- W. in Ä'npfer), Jan. i.izrivati, am, vb. impf. ad izriniti; ^crailž^ brängen, Cig.; — \. se, aužfdjlagen: nekaj se nii po životu izriva, Z. 2. izrivati, arn, vb. impf. ad izriti, Jan. ■ izrjav^ti, im, vb. pf. üerioften; železo je iz-rjavelo; izrjavelo železje, ücnoftetCS ©ifeit. Levst.(PriL); DZ. izrečen, Čna, a izrečno, atlö slu3ft)red)bnr, izrečenje, n. b bie (Srflnrung izreči, rečem, v biiugcn) anö svojo miscl, auöfprcdjcn, fit au*fpred)en. izredčenje, n. izredeevati, ujc fri)üücr nmdjei izredčma, f. eil Jan.; -~ baž SJ . (I,H- izredeiti, rydcir tid)tcn; i. goz^ Jan.; i. trte, Cig., Jan., Ci{ i. zrak, Vest. izryden, dna, orbeiitsidj, Cig 1. izr^diti, im, .*>o/.; i. gozd, 2. izredfti, im, i. se, SU glcij nckoliko se je sedi se nihče diti (vzrediti), izrydnost, /. bii vsake izredno izrcjsati, am, v biiiiner madjer izrek, reka, m Wuafprud), M moilri izreki, nikov, ber Söul — ber Sajj (i izreka 2), Cig izryka, /. 1) = niška i., fd)tet —■ 2) bie 9tus izrekati, rykan fpredjcn, Jam. izrekäva, /. = izrckljiv, iva, a, Cig., Jan. izrekoma, adv. tako pripoveil Navr.(Kop. sA izrckovänje, n fpradje, Cig., izrekovati, ujc fpredjen; jasiK abgeben, Jan. izresnobiti se, lice se mu izi izr^šiti, im, vb. — 2) (po ner izresevati, üjerr lofen, Cig. izretati, am, v teril, (izrejtat izrevati, am, 1 izrez, reza, >n ber .fiaiferfcfji izreza, /. ber s, fifyutt, V.-Ci izrezanec, nc Butter cuta§ W&gabypoftamt, DZ.; izro-čevalna doba, bie Jiieferung§$cit, DZ. izrocevänje, n. ba3 9(ii$I)äitb'tgcn, ba£ Ueber* geben. izročevati, Cijem, vb. impf. ad izročiti, = iz-ročati, ausl)änbigen, cinfjätibigeii, übergeben. izrocevävcc, vca, m. ber (Siupnbigcr, Cig., Jan. izroci'lcn, Ina, adj. pr Ueberlieferung gefyörig, trabtttonets, Jan.(H.). izrovilf}, n. 1) bie ßiuljfiubigung, bie Abliefe* ritltg, Cig., Jan.; — \. zadnje volje, baä £eft(l= meitt, C; = poslednjc i., Svet.fliakJ; — 2) ustno i., bie inüiibtidje Ueberlieferung, bie Xrabition, Cig., Jan., Cig.(T.), nk.; — 3) baž ©inge^äiibicjte, Cig.; baä Depositum, Cig., C. izročiloma, adv. im ii&ertragciicu SBirluugö-freifc, DZ. izročltelj, m. ber 9(bgebt%v, ber Giufjänbigcr, C. izročTtcn, tna, adj. = izročitvcn: -taa štam-pilja, bic ©rfülgiaffungöftaiupigüe, DZ. izročitev, tve, /. bic VlusfjÄubiguitg, bic 3Jcr=-abfosflimg; bic Gitinithuortung, z*., C; bie Ueberfla&e, bie Ueberantiuortuiig. »zročiti, im, vb. pf. ansljäubigcn, eiitf)änbigeu, OUötit'feni; pismo, pozdravljcnjc i., eilH'11 SBrtef, einen (Mrufj bestellen; izgotovljeno renYf 9^4-'- f*»^^? izrojenek, m. = izrojence, Pur. izroji'ti, im, vb. pf. t) frfjnjarmen: panj je le enkrat izrojil, Levst. (Bcč.); — 2) ctuftjörctt SU ftf)Hmrmen, au^fcljtuarmen, Cig.; — pren. austoben (<> človeku), Cig.; — 3) i. se, fid) burd) Sdjuriirmen fctjrväcfjctt, fies) öcrfd)joäcs Uten: panj se je zelo izrojil, Por. izrök, r<)ka, m. bcr Sprud), bie Scntcitj, Cig., C; — baö @bict, Cig., I)y..; po izrokn, ebictaliter, Cig.; po izroku na znanje dati, DZ. izr9ka,/. bie Uebergabc, Jan.ff-I.J; — bie §iHä gäbe, bic drgebuug, C. izrykoma, adv. ebtctoliter, Cig. izrosft«, fm, vb. pf. genügcnb rösten: kono- plje so izrošene, t. j. od rose omlajene, da se morejo treti, Dol. izroväsiti, äsim, vb. pf. ferbcii: izrovašen, fle= ferbt, ferbig, Cig. izroväti, rüjcm, vb. pf., Gg., Jan., pogl. iz- r\ati. izrožičiti sc, Tčim sc, vb. pf. kornartig ftd) frümmcit: češplje so se izrožičile, Dol.-LjZv., Gor. izrožiti se, i'm se, vb. pf. bte (power ab» ftofjen, Soška dol.-Erj. (Torb.J. izrumeneti, im, vb. pf. = orumeneti, Cig. izrüti, rüjcm, vb. pf. = izrvati, Mur., Cig., Jan., C. izruvati, rüjem, vb. pf, Cig., C., pogl. izrvati. izruzditi, im, vb. pf. = izružiti, kajk-Mik. ' izrüziti, /m, vb. pf. aii§ln"t(fcit, Z.; i. fižol, bte /•^•'■,:7 ftifolen'fdjölcit, i. vso komzo, aflcn 5Utoi$ cnU ^ * Knien, jvihšt. "<**% izrvati, rüjem, vb. pf. ausraufen; i. drevesce s koreninami; i. zob, einen ^ab,n auš&re-d)cu, Cig.; ~ i. se, fid) toSteifjcn, fid) cut= lüinben, Cig.; — (pomni: praes. izrvcm [nizreve*] Diet.; prim. stsl. r-Lva). izr^bkati, am loötöfen: ore izrpčati, am, 1 tierobfolgcn, prijacla drag izr^čba, /. bic bie Muäliefei Jan., C. izr95bunica, J izr9Ček, čka, > C£Et)ibitmu, C Secjar, C izroč^nec, nc Jan., M. izroč^nčiž, m izro£cnje, n. retct)uug; — čilo 2), Jap. izroč^nka, /. M., C. izroceväien, pogtni urad, čevalna dobi izrocevänje, > geben. izročevati, üji roČati, auäl)C izrocevävcc, Jan. izroci'lcn, Ina, trabitioitell, . izrocil9, n. 1) rung, Cig., j tneut, C; = 2) ustno i., Xi'abitiott, C baž ©ingc^äii c. izročiloma, a freifc, DZ. izročltelj, m. i izrociten, tna, pilja, bie ©r| izročitev, tve, abfofgtmg; 1 Uebergabe, b izrociti, im, vi ouetiefent; 5Brief, einen anbcniiifl, Gg. izsf|iec, Jca, m. ber silui>iüanberer, Gg.sT.j, ZgD.\ ogrski Sloveitci so izsclci (©tuiflcan« teil), Navr. (Kop. sp.J. izselitev, tve, /. bie 3(uöroanberung, Gg., Jan. izseliti, s<51im, vb. pf. bie SSotjmutg, bož ®o= micil önberit modjeit, ousquartieien, Gg.; —J. se, oužrooiibern, Gg., Jan., Gg.sT.J. izselitva, /. = izselitcv, C izsfljenec, nca, m. ber WuStunnbcrcr, bcrdSmi- flrant, nk.; tudi: izseljenec: Svetov nebeških izseljenci, Greg, izseljeväti, sijem, vb. impf. ad izseliti; i. se, s. a, l ougtüaitberil. \C *v>' 1 izsjtfnik, wi. ber ?(u«»uatiberer, Gg., Jan., C. . tJi. izseistv9, n. ba§ 2(nz!üanbernngi5it)cfe!t, DZ. ,j/ yr- j flammen: i. pirško, Gg. ' j izsmejati sc'snnjjem^se, vb. pf. ju fadjen auf*/JlHr fjören, aujilsidjeu, Gg. •+ ', izsmoditi, im, vb. pf. aufflammen: i. puško, Cig. izsdčiti, im, bie gtüffigfi mraz je ras izsaditi, im, ablösen, C, lösen, Z.; -©Ueber öerr ko je s čre izsajati, am, mi izsaja, '/. izsapiti, im, v izsdpljati, ai f)and)cn, C. izscati, izščfrr izsečck, eka, izs^čcn, čna, izseči, sečenv izschiži, hla, trava, LjZv. izsehniti, sah naše kosti : Cv. VIII. 8 izsejati, s^jei Z.\ — nuöfi izsek, si^ka, krožni i., t Žnid., Cel.s fym, Cig. izseka, /. ber \'sc nekdanj izsekati, s^ka ^anen; podol ^auen, Gg. einer S^crlcfli 2) i. gozd, c Jan. izsekavati, ar sekovati. izsekovänje, «bftorfen, i. izsekoväti, ü I)crau§l)acfen, izs^tba, /. bie izsf|iec, Jca, ; ZgD.; ogrsk teil), Navr. { izselitev, tve Jan. izseliti, s«Jlim, micil önbern — i. se, ait1 izselitva, /. = izseljenec, nci grant, nk.; v izseljenci, G izseljeväti, sij a, 1 auäiuanbern. v ' izs^lnik, wi. b izseistv9, n. ! „izsesati, äm, nesenem poi izsesavati, arr izs^vati, am, Jam. izsikati, kam, fpri(jcn, Gg. izsiliti, sTlim, erpreffen; iii< i. komu kaj, izsiljevänje, ^ izsiljevati, uji gelt; miloščii izsiljevävEC, 1 izsipalisce, n. tvirb, C. . izsipati, /am (troefeue 3)in (vb. pf. = h izsipavati, air pati, auSfrfjÜ pati, St.). izsipovati, uje .sY); aužfdjit izskakati, kan ^etauöfvriugc springen, Gf izskakljdti, är tjüyfcn, Gg. izskočiti, skc")Č izskok, sk<>ka ber 9lu8foHr izskopariti, är errcidjen, Z. izskübsti, skü i., Gg. izsladkati, äm; kaj, Cig. izsiedba, /. bi Gg., DZ. izsledek, dka, ber ftorfd)Uti( izsledi'ti, im, — auSforfdjei fdjett (p<> stsl izsledovänje, tetnng, Gg., U uter furijung, Cig.sT.J, C; fd)iinfj, Gg.(_ izsledovati, uj fudjen, 9tad)fo — uuiffettfrfjaj stsl. i, rus.), izsledovätelj, izsledovävec, izslepariti, ari gaufeftt, Cig. izslüzenec, ncj izslüziti, im, bicuen, Mur., i. s tlako, bit! — 2) i. se, erfdjöpfen, G izsmäjati, am, flammen: i. \ izsmejati se.'si fjörcu, oujilraf izsmoditi, im, Gg. izsmoli'ti — izst/. fid) ausweinen, izsdpsti, söpem, vb. pf. aušatfjmen, (luzfjau- tfjeii, Citf. izsrati, serjem, i'6. />/. als ßrcrement abgefjeu lassen. izsr^bati, bam, bljcm, vb. pf. ausfdjlürfcn, vse mlcko izsrcbati iz posode. izsr^čkati, am, vb. pf. 1) burd) .Hieljuna, beä iJofcš nu3toöl)Ien, auslosen, C, nk.; — 2) tocrlofcit, aufspielen, Cig., C, nk. izsreckoväti, iijcm, vb. impf. ad izsrečkati, nk. izsreckovävec, vca, m. ber 9lu3fptclet, Cig, izsred, praep. c. gen. = iz srcJi, auä bet SÄitte, C7ff. izsr^den, dna, adj. ejceittrifd) (math.), Cig. izsredišcen, čna, arf/. = izsrcdcn. ogr.-C. izsr^dnost, /. bie (Sjceittncität (math.), Cig. sT.). izsrkati , sfkam, čcm, i'i. ^/. ouzfd)sürfcn; zadnje kaplje iz kupice i. izstaviti, stävim, vb. pf. 1) Ijerait^ftcUeil, Cig,; auöfe^cn, Jan., c.;—Ijettiorijebcn, Cig.sT.j; — 2) i. vsc, aHeš buvd) ©e^eu öeibraudjeu, Cig. izst^kati, stykam, čcm, vb. pf. 1) i. kaj, ädj^citb üorbeingen, Cig.; — 2) aufgören fr\i ärf^Clt; tiidi: i. sc, Cig. izstop, st()pa, m. bo^ heraustreten: i. na breg, bie i'anbitnfl, Cig.; i. iz sence, bie Gmct- fron (astr.), Cig.sT.j;— bet* Austritt, Jan.; i. iz (.Irustva, »/c.; —ber Wusfall (fleroiffer 5Tl)eilc be^ incnjdjtidjeH ftövperö aitö iljver ilacje), bet SBorfafl, Cig.;—bev SBorfpiuug (arch.), Cig. CT.). izst<>panje, n. ba§ .*pcvoit§trcten, baž 9tuž* treten, M., nk.; — prim, izstopati. izstgpati, pam, vb. impf. ad izstopiti; tyx treten: zaporedoma iz društva izstopajo udje, nk. izst9pek, pka, m. — izstop, ber 9Uiätritt, Mur., DZ. izstQpen, pna, adj. 1) üorfpringeub, DZ.; — 2) ben Austritt betreffenb, Cig. izstopiti, stOpim, vb. pf. Ijcraužtreten, Cig.; — auftreten; iz društva, iz službc i., Cig., Jan., nk. izsträdanec, nca, m. ein ausgehungerter SSJienfd), a& ,■-■■- i«stra4ahkS, /. bit S(u^gcl)itugertc, Jan.sH.J. izstradati, am, vb. pf. au*l)iutgcni; lakota bo df?.clo izstradala, Jap.-C; — i. sc, ftd) ob l)iingern, Cig'.; izstradan, auögel)ungert: iz- straiian človck, jv{li$t. izstrahovati, Gjcm, vb. pf. barer) Sdjrecfen ec= taugen: denar iz koga i., jemaiibcm ©elb ab* Jdjrrcfen, Cig. izstr^l, strcla, »«. t>a$ 5(bfd)tegen, bie %b- feucruug, Cig., Jan. izstretek, Ika, m. ba$ ©efdjof«, baö ^rojccttl, Cig.sT.j, DZ. izstr.tm, vb.pf. aučfdjaben, OUŽ- vabicren, Cig., Jan. izstrgljati, am, vb. pf. = jzstrugljati, Cig. izstrici, stn'zcm, vb. pf. uiit ber Sdjere auö- fdjucibcu, nitöferjeren, Cig. izstrižek, žka, m. bor Vluöfdjnitt (mit ber Srfjere), Cig. j ' izstrojiti, /m, vb. pf. fertig gerben; i. koüc. / ' izstrüg, m. bie JRafur (v kakem pisanju), Cig. izstrugati, gam, vb. pf. 1) aušbredjfctn, Cig.; — 2) aušfdjabeit, rabieren, Cig., DZ. izstrugijdti, am, vb.pf. au^!rajjcit, auörabiereii: z nožcm i., Cig. izstrüziti, im, vb. pf. au^brcdjfeln, Cig. izsükati, kam, čcm, vb. pf. fjerauätlUllbeit, a\i& breljeu, Cig. izsušenjc, n. bie s?[užtrorfnung, bie Broden» Icguug, nk. izsuševati, Gjcm, vb. impf. ad izsušiti; trocfeit legen: i. močvirjc, Cig.sT.j. izsušiti, im, vb. pf. auötroditen, trodeu legen, Cig.sT.j, nk.; — i. sc, ailsJtrorfueit sintr.J, Dalm.-C, nk. izsüti, spem (sujem), vb. pf IjerauSfdjÜtteit, auöjd)ütteur luegfdjüüeu (üon trodenen ^in^ * . geil), Dol' malo izspi, Yod.sRok.J - Levst. ^rU-r-^i sRok.J; — pren. svoje sree izspe, Trub.;r^^^ — i. se: rjerauöfasien: črcva so sc mu iz- čVf. sulc, Schön!.; auäßcfdjüttct tuerbeu: naglo se je črez nje izsula jeza božja, Bas. izsuvati, süvam, süjcm, vb. pf. blll'd) ©to^en ^inauefd)affcn; izsuvali so ga iz hišc. izsvojevati, üjcm, vb. impf. ad izsvojiti; CJpl'O= priieren, Jan. izsvojitev, tvc, /. bie ©jproprtation, Jan. izsvojiti, im, vb.pf. = razsvojiti, expropriieren, Jan, izsmoh'ti, i'm, 1 t,\et)cn, aitžiptd] izsmfcati, am, jamc i., lirj.( izsmrcati se, < Ciff. t izsnedariti, ärii Quöiiafdjen, Q izsn^ti, snämer ©inflrijangtež i. st, fid) los etiigrl)ängteu C snci, jv{hšt. izsnoväti, snü končati; — M.; — 3) i. t mrcžc, C. izsoifti, im, i tperbeii. izsotz^ti, im, >' izsofziti se, 11 izsopsti, s6pcrr cfjen, Cig. izsrati, serjem, loffeu. izsrcbati, bam vse mlcko izs izsr^čkati, am, üofcS nu^tüßt) toerlofcu, ausf) izsreckoväti, u izsrezkovävec, izsred, praep. SÄitte, Cig. izsr^dun, Jna, m, c. izsredisčcn, čn izsr^dnost, /. CT.). izsrkati , sfkan zadnje kaplje izstaviti, stavin auöfe^cu, Jan — 2) i. vse, Cig. izst^kati, st()k &d)%cnt> üorbri ärfj^cn; nidi: izstop, st()pa, i\ bie iiaubung, fron (astr.), c iz «.Irustva, nk be^ iiuvnfd)lid)i SBorfa«, Cig. m. izst9panje, n. treten, M., nl izstgpati, pam, treten: ljiuije (l^b. sp.j; -treten: zaporc nk. izst9pck, pka, Mur., DZ. izstcjpen, pna, a 2) ben 9lu«triti izstgpiti, stOpiiT — auftreten; Jan., nk. izsträdanec, nca Ufi- .;■' i«stra4ahk5,'/.' izstradati, am, 1 dc?.clo izstrada Jüngern, Cig.; stradan človck izstrahovati, Gj< taugen: denar i fd)reden, Cig. izstr()l, strčla, feucruug, ('Jg., izstrelek, Ika, n Cig.sT.j, DZ. izstreliti, im, fdjiefeen; i. kr< Jan.; — i, pu Cig.; i. sc, fic izstrgljati, am, {jerausbringen, njem porabiti, izstreljevati, iiji streljati, Z. izstfgati, strgam rabicren, Cig., izstrgljati, äm, izstrici, strfžcm fdjucibcu, ausfi izstrižck , žka, 8d)ere), Cig. izstrojiti, /m, vi izstrüg, m. bie S izstrugati, gam, — 2) aušfdjab izstrugljäti, am, z nožem i., C izstrüziti, im, v izsükati, kam, i. breljeu, Cig. izsuscnjc, n. bi Icguug, nk. izsuseväti, Gjcn legen: i. močv izsušiti, im, vb. Cig.sT.j, nk.; Dalm.-C, nk. izsüti, spem (si auSjdjütteu, nx gen), Dol' ms (Jiok.); — pr, — i. se: Ijera sulc, Schön!.; je črez nje izs izsuvati, süvam Ijinau*fd)affcn; izsvojevati, Gjci priieren, Jan. izsvojitev, tvc, izsvojiti, im, vb. Jan, izšaliti se — izteči — 344 — iztečina — izt^pati 4WM izsalit» se, (m se, vb. pf. aufgören ju fdjerjen, auSf^crjcn, Gg. izščeniti, ščenem, vb. pf. bitrdj einmaliges Äneipcn Ijeraušbringen, rjcrau^nricfen, Gg. izšč^titi, im, vb.pf. aufbürsten: suknjo i., Gg. izščipati, pam, pljem, vb. pf. bltrcfj Älteipm ijeranSbringon, auSjiutcfcit, Gg. izšcipniti, ščipncm, vb. pf. = izšČeniti, Cig. izšeprtljati, am, vb. pf.= izblebetati, au£= pfoubern, Jure., SIN. izšibati, šTbam, vb.pf. aušftailpen, nuSstreic^Ctt: i. tatu, Gg. • izšibfti se, im se, vb. pf. eingebogen toerben: ^tramovje sc jc izšibilo, vtfiŠt. izsiti, šTjcm, vb. pf. — obšiti, ailsSnÜfyeit, Mur. izšivanje, n. bajt'2lužnft()ett, M.; i. z zlatom, bic ©plbftirferei, Cig. izšivati, vam, vb. impf. ad izšiti, aušnafjen, Z.; stidfi-ji, Gg. izškrabati, am, vb.pf. frajJCllb au3s)öl)lett: i. pomarančo, I.jub. izškfbati, bam, vb. pf. bltrd) üttflgeil, .tra^eit tucgbringen, ausfragen, Cig. izskrcljäti, am, vb. pf. = izškrtljati, Jan. izškrtljati, am, vb.pf. au8fd)nij$cln, Jan. izs^lanec, nca, m. ber ©efdjutte, Zora. izSQlati se, am se, vb. pf. bic @d)U(e Clbfot* toteren, bie Stubien »otlenbcn; izšolal se jc na Dunaju; — bila je izšolana v mestu, Jure.; izšolan, gcfd)lllt, Cig. izžt£ti, stiern, vb.pf. auöjftljlcn, jueitbe jSIjtcu; nihče ne more zvezd izšteti. izštevilba, /. bie 9tuörcc^nunfl, Cig. izsteviliti, Turn, vb. pf. nit3ved)ttClt, Cig. izstQrati, am, vb.pf. bie Störte bet gcfa'flten 99slitnte aufgraben," au^ftodi-n, O'^. izštorovati, ujem, vb. imps, ad izštorati, au§= ftocfen, Cig. izštfkati, štfkam, vb. pf. austytiftcn: kravi mleko iz zizka i., C, Z. izštfkniti, štrknem, vb. pf. au^fprtjjctl, Cig. izšupiti, im, vb.pf. stil^fiöf){C1t: drevo i., Jan. sfl.J. izsum^ti, fm, vb. pf. öcrraufdjcit, tocrbraufeii; tudi: i. se, Cig. izsyi'gati, švTpam, vb. pf. au^lobent, Cig. iztäckati, am, vb. pf. v tačkah izvoziti: i. rudo, @r^ ouäfoiifen, Gg. iztäkanje, n. bflä 9(ii§fcfieitfen. iztäkati, kam, vb. impf. ad iztočiti; au^frfienfcn; ostanke iz soiiov i.; — i. sc, = iztekati sc, ftd) etpiejicn, oiizmünbeu, Jan., Let. iztakniti, nem, vb. pf. pop], iztekniti. iztänjsati, am, vb. pf. bitnncr motten, üer= büiinett, Gg. iztanjsevati, fijcm, vb. impf. ad iztänjsati, Cig. izteeäj, m. ber Slbtauf, Cig.fT.), DZ. izteči, tdčem, vb. pf. i) augflicjjeit, aitSrimicit, ailšSlailfeH; vino je črez noč iztcklo iz soda; kri mu jc iztekla, er l)at CllTcS SSsut ÜCfstoffe», Gg.; — fic^ auSril^reit (o prosu), Gg.; — absaufen: ura jc iztekla; čas je iztekcl; pravda je iztekla; i. sc, fsltlifl Jtierben: menica se je iztekla, Gg.; — 2) i. (se), einen 9Ui3i]aiifl nehmen; dobro mu jc izteklo, G; vse mu po sreČi izteče, Cig.; ni se po godu izteklo, btc <3ad)C ist nidjt nad) SSuujrf) oužflcfaltcn, Cig.; volitve so se dobro iztekle, C.; ttt ©rfüdilHfl flegelt: naj se izteče prerokovanje t\oje, Jurč, iztečina, /. baž ^lužcjefloffeitc, Gg.sT.J. iztfga, /. btc ?(užj'treduti{j, C. izt^gati, pam, žcm, vb. impf. ad iztegniti; aneftreefett, Jan.; dva sv. Janeza sta: eden dan krči, drugi ga izteže, Notr.-Erj.(Torb); jezike i., iibel narfjreben,Z.\ \.sc,[icf) (treefen, Z, iztegavati, am, vb. impf. = iztegati, = izte- govati; — i. se, fid) ftrecfett, Jan., jv\hŠt. iztegniti, nem, vb.pf. i) anSftreclcn; i. roko, vrat; iztegnjen nož, ein itid)t fd)IießbarcS SWcffer, C; iztegnjen kot, (jcftrctfter SlUnld, Cel.(Gcom.); i. jezik, bie ßuitflc ()erauäftreden, Ctiuaö ait^!aitjd)cn: a kdo mu je jezik iz-tegnil? Jure.; — i. sc, ftdj aitsftrecfeu; — i. se, tjcrrcrfen, sterben (zaničlj.); ~ == raz-tegniti, Mur., Gg.; — 2) aufsaugen: s tem premožcnjcm r.c iztegnem, C. iztpgnjenec, nca, m. ein SJtcffer, baž fitf) nid)t juldjltcfjc» lüfSt, Gg., C; (opp. sklepcc). iztegovänje, n. t><\$ ?lit§ftrcctcn; baž ÖJerecfe, Cig.; — prim, iztegovati. iztegovati, üjem, vb. impf. ad iztegniti; a\li- ftreefen; fleroorreefen; — == raztegovati. >„ izt^htati, tuhtam, vb. pf. onztuöficu; vse blago i. l€ iztek, te^ka, m. ber 9(uSlauf (bcš 5Bafftir«), Cig., Jan., C; -ber Slbfauf, bie <£rtöi"dj«ng, Cig., C; — ber ^uäflstng, C; slabi i., ber SBtf«crfoIfl, Cig. iztekanje, n. ba§ Stu^rtuncu, M.; ber Wu«* fills« (phys.), Gg.sT.J. iztekati, tekain, vb. impf. ad iztcči; au§flie§en, entströmen, ercinctfen, Cig., Jan., M.\ ~ \. se,"*' mitnben, Gg., Jan., nk.; — ablaufen, juenbe getjen; ura se izteka, Z. iztekljiv, fva, adj. üorlüijjtfl, C iztekljivost, /. bie 33ortt>it?ifllcit, C. iztekniti, tälincm, vb. pf. 1) auäftedjen;' oii konni i., mozeg iz ki»sti i., Z.; — 2) etltslS, ioaž in einer Sadje fteeft, Jjetau^neljnten, BIKr.-M.; — aufstöbern, auzfinbiß macfjeu; vsako rei iztakne; i. jo, übel aii!omtltcn; nekaj jc iztcknil, cä ist if)m etlonö (Unongc* nef)tnc§) joibcrfaljreit, >{AA.; - 3) abftcdfn, traueren, Gg.(T.); — 4) t)eroov^c6ctt, Jan., h. t.-Gg.(T); — iztaknjen kot, auöfpringcnber göillfrf (math.), h. t.-Cig.(T.). <■ izšibati, šTbam, i. tatu, Cig. • izšibiti se, im tramovje se izšiti, šTjcm, vb izšivanje, n. b btc ©plbftitfer izšivati, vam, Z.; fticfcit, Ci izškrabati, am pomarančo, 1 izškfbati, bam tuegbringen, a izskrcljäti, 5m izskrtljati, am i2Š9lancc, nca, izsQlati se, an toteren, bie @ na Dunaju; ■ Jure.; izšolan izšt^ti, štfjcm, 1 nihče ne moi izštevllba, /. b izšteviliti, Tlim, izstQrati, am, Säume an^flr izštorovati, uje ftorfen, Cig. izštfkati, štfka mlcko iz zizk izštfkniti, štrkr izšupiti, im, vb, izsum?ti, im, l- tudi: i. se, G izšvigati, švTgai iztackati, am, v, @r^ ouäfoufen iztäkanje, n. bi iztäkati, kam, vl ostanke iz soi ftdt) ergießen, 1 iztakniti, nem, iztänjsati, am, bünnen, Gg. iztanjsevati, fiji izteeäj, m. ber izteči, tdčem, vl auflaufen; vir kri mu jc iztet Gg.; — ftd) , absaufen: ura j< je iztekla; i. s iztekla, Gg.; nebmen; dobn po sreČi izteiie, btc Sadje ist ni Cig.; volitve s erfüllnufl gc^en t\ojc, Jurč. iztečina, /. baž \ iztfga, /. bic 5(u( izt^gati, pam, l aus?ftreefen, Jan dan krči, drugi jezike i., iibel nac iztegavati, am, v govati; — i. st iztfgniti, nem, »». vrat; iztegnjen Reffet-, C; izte Cd.(Gcom.); i. j ctiuaö auflaufe tegnil? Jure.; ■ i. se, oerrcefen, tegniti, Mur., L prcmoücnjcm r. iztpgnjenec, nca, juidjltcftcn Iüs§t-iztegovänje, n. b Cig.; — prim. iztegovati, üjem, Ž"reden; !)croorn htati, tuhtam, 1 k, ttjka, m. : Gg., Jan., C; -Cig., C; — bei 9Kt{$erfoffl, Cig. iztekanje, ». ba§ fills« (phys.), C iztekati, tekain, vl entströmen, erpnc mitnben, Gg., ./< geljen; ura se iz iztekljiv, iva, adj iztekljivost, /. bii iztekniti, täknem konni i., mozeg ioaž in einer i>.,p/.i)burtf)Srf)Iagcu t)crau§- bringen; prah i. iz oblekc, fyerauaflopfeu; — aitSpritgetn (an$ einem Crtc), tuecjprüQedi, Cig.; — crpri'tgelu, erflopfen, Cig.; —2) auö- fsopfen: i. suknjo, Cig.; aužbeutcln, Mm:; auöftäupcu, auäftrcidjcu: tatu i., Cig. izteptati, am, vb. pf. burrs) jTrctCU t)CtClU$* fcrincjeu, auftreten: zmje i., Cig. izt^ptavati, am, vb.impf. ad iztcptati, Jan.sli.J. izterjätev, tvc,/. bieSinbrittpng(einer (Sd)it(b), Jan.; i. dolguv, DZ. iztfrjati, am, vb, pf. (eine Sdjutb) burd) gor= betn einbringen; duigovc i. izterjäva,/. bie Eintreibung (üon gorberuna,eu\ Cig., Jan. izterjävati, am, vb. imps, ad iztcrjati; = iz- tcrjevati. izterjevänje, n. ba3 (Stufprbcrn (»on (sduitbcu). izterjevati, ujem, vb. imps, ad izterjati; cin= forberu, eintreiben; dolgove i. izterjevävec, vca, m. bcr Cnntreiber (Don ftor-= berungeu), Nov. izterljiv, fva, adj. kar sc da iztcrjati, eitt= brutfllid), Jan.fH.j. iztesati, tdšem, vb. pf. mit bcr 9(gt ausarbeiten, auälistuen, anwimmern; nc more se iz vsa- kega lesa podoba iztesati, Cig. tztesavati, am, vb. imps, ad iztesati. iztesovati, sijcm, vb. imps, ad iztesati. iztezaJnica, /. bie ^olterbanf: na iztezalnico poloüiti, LjZv. izt^zati, am, vb. imps. = iztegati; — i. sc, im SSerrccfett begriffen ?ein, Z. iztczovati, ujem, vb. imps. = iztegovati, Z. iztiha, adv. = \z tiha, iztihoma, Jan.fH.j. iztlhoma, adv. im Stiflen, gefeint, C. iztikati, tlkam, čcm, vb. imps. Ad iztckniti; i) ai«!o[ted)en: i. oči; — 2) [töbern; po vseh kotih iztikati; otroci radi iztikajo po ku- hinjah, Erj/I^b. sp.); — -$) nbftecfeu, tradieren, Cig.sT.j; — \) ijrrüor^eben, h. t.-Cig.(T.). iztikavt, in. bcr Stöberer, Valj.(Rad). iztirancc, nca, m. bcr ŠJcrbstuntc, ber 33er= ttucfeiie, Cig., C. iztiranje, n. bie Vertreibung, Zora. iztirat«, am, vb. pf. fyinauSjaflen; fortjagen: od hrama i., Valj.fVesl.); Uerbanitett, Cig., Jan. iztiravati, am, vb. imps, ad iztirati, Jan.(H.J. izttrjati, am, vb. pf. = izterjati. iztis, ti'sa, m. = iztisk, Cig., Jan., nk. 1 izttsk,X»«- ber Wbbiutf, baö Gjcmplar (cineö i'^^rudrocrfc«), DZ. iztisek, ska, m. = iztisk, Cig., Jan. iztiskati, am, I. vb. imps, ad iztisniti; fjcraHŠ-brücfen, aufpressen, eiitpreffcn, Cig., Jan.; — II. vb. pf. auenbe bruden, ben 'Drnrt bcenbe 11: knjigo, vse knjigc i., nk. iztiskavati, am, vb.impf. = iztiskovati^erailž^ briirtcu. iztiskävec, vca, m. bcr Srpreffer, Cig. iztiskovänje, h. ba§ §crauzbtücfetf, M. iztiskovati, ujem, vb. imps, ad iztisniti. iztisniti, tTsnem,i>fc. pf. mit einem 1)nid fjerauä* brincjen, ouSbnirfen, ent^veffen; — Ijeranž* branden, f)crouöfcr)icbcn. iztiščati, fm, vb. pf. burd) anl)a(tcnbeg ©riicfeit (jerau^briiifjen, ijinanSbritcEfn, Mur.; — i. koga, ucrbröni]cn, nk.; — \. \z koga kaj, icmanbetti ctiuaš abbrürfen, Cig. iztkati, tkäm, tčem, (tečem, tkčm), vb. pf. fertifliueben, audiuebcn. iztläctk, čka, m. i. olja, kar se enkrat olja iztlači (izpreša), Diet. iztlaceväti, ujem, vb. impf, ad iztlačiti. iztlačiti, tlačim, vb. pf burdi ^reffen, ®nicten I)erau«i6rinfleii, erpreffen, aufpressen; i. most iz sadja, Pirc.; — solzc i„ jt)riiiten er* ^tuiliflen, C; tcžko i. kako besedo iz koga, jv^liSt.; mit bem Sreten (j. 33. ber Jroubcn) fertig tuerben: vsc groxdjc smo iztlaciü. iztl^či, tönern, vb. pf. = iztolči, Cig. iztleti, tlim, vb. pf. jucnbc glimmen, üerfllim* men, Cig, iztocän, äna, m. ber 58ctt)orjner bež Drienteö, Zv.; — prim, iztok 2) izt9Čck, m. mv.pl. iztočki, bie Seiureftc in bett göffern, jvihšt. iztcjčen, čna, adj. 1) ?tlt^f(ufž=: iztočni kot, ber Vlltšflnfšiinilfef, Žnid.; — 2) — vzhoden, Jan.; (hs.) ; — 3) iztoi5iai greh = izvirni greh, bie (Srbjültbe, ogr.-C. iztočflen, tna, adj. ^tn^flufiŠ^: iztočilTia. cev, Sen.sH^.J. iztočilo, n. ba§ 9lužf[iif§rofjr, /1. t.-Cig.sr.J. iztočiti, t(>(!im, vb. pf. 1) DoueilbS Oltöfcfjeilfcu; vino i. iz steklenice, iz soda; — Clltftröntett mad)en: ta misel mi grabo solz iztoči, C.; kri kiimu i., jemnnben entbluten, Cig.; — 2) aušbicdjfeln, Cig. izt9Čje, n. bcr Wu3fhtf§, bie ^Üttbuilß, C. iztgenik, m. ber Cfttoittb, Z,; -prim, vzhodnik. iztogotfti sc, vb. pf. fid) auäürgern, feine SKSiitf) auöfdjftuiucH lassen, Cig. iztok, ttjka, m. 1) ber5tuSf[ufž, bev5lC>ffitf-o, Cig., Jan., Cig. (T.J, C; iztoki tvojc stirnc, Škrinj,- Valj.(Rad); bie Wunbunn, eiue^ ^luffc^, Mur„ Cig., Jan.; i. Moravc v Donavo, Navr.sKop. sp.J; — bie Emanation, Cig., Jan.; — 2) ber Dfieit, Cig., Jan., nk.; (hs.). iztofči, tuJčem, vb. pf. t)erau§ftopfen, an%* tyimmcru; — erflopfeu, Cig. iztolkljati, am, vb. pf. burcl) leidjlcž Mopfeit Ijerau'Jbriiiflen, C. iztoimacevati, ujem, vb. imps, ad iztolmačiti, Trub.sPost.). iztoimačiti, acini, vb. pf. službcittCH, bcrbi>(- metfdjcii, Cig.; übersehen, C; v slovcnski jczik i., Dalm., Rec. 1. iztopfti, im, vb. pf burrf) ©djineljcn fjcranž' briuflen, auiffdjmel^en, Cig. 2. iztQpiti, im, vb. pf. abstumpfen, M. \z oblcke, i. oble i.; fjerau3fd)iitte{] iztepi, /. pi. slabs škopnike dclajo, iztfpki, m. pi. bi C.; pogl. stcpki. iztf pnik, m. eiu 58 — prim, iztepi i iztepsti, tcpem, vb. bringen; prah i. aitSpriicjeln (an$ Cig.; — erpri'tgel fsopfen: i. suknj oxiöftäupcu, au«!f: izteptati, am, vb ßriitflcit, auftrete izt^ptavati, am, vb izterjätev, tvc,/.bi Jan.; i. dolguv, iztf rjati, am, vb. j bcru einbringen; izterjäva,/. bie Sir Cig., Jan. izterjävati, am, y, terjevati. izterjevänje, n. ha izterjevati, ujem, forbcru, eintreibe izterjevävec, vca, berungen), Nov. izterljiv, fva, adj brtitiisid), Jan.sh iztesati, tdšem, vb. au^tjauen, an^iw kega lesa podob iztesiivati, am, vb iztesovati, lijem, iztezaJnica, /. bie poloüiti, LjZv. izt^zati, am, vb. ; im SSerrccfett be^ iztczovati, ujem, iztiha, adv. = iz iztihoma, adv. im iztikati, tlkam, čc 1) aiJioftcdjen: i. kotih iztikati; 0 hinjah, Erj.(l\b.; Cig.sT.j; - A) iztikavt, m. bcr 2 iztirancc, nca, m lüicfeiic, Cig., C. iztiranje, n. bie Si iztirati, am, vb. pf, hrama i., Valj.sV iztiravati, am, vb. izttrjati, am, vb.p iztis, ti'sa, m. = i izttskjm. ber m .>«brttctn>erfe8), ^ iztis ek, ska, m. = iztiskati, am, I. vl brücfen, aufpresse II. vb. pf. flueube knjigo, vse knjig iztiskavati, am, vb.im briicfcit. iztiskävec, vca, m. \ iztiskovänje, h. ba§ iztiskovati, ujem, vb iztisniti, tTsnem, vb. pf briucjen, aiiSbriirfeu, branden, fjcrauöfrfjie iztiščati, i'm, vb. pf. b (jerau^briiifjen, In'uan ucrbräui]cn, nk.; — ctiuaš abbrürfen, a, iztkati, tkäm, tčem, fertijiiueben, auoioebi iztläctk, čka, m. i. < iztlači (izpreša), Di( iztlaceväti, ujem, vb. iztlačiti, tlačim, vb. p I)erau«ibrinfleii, crprt iz sadja, Pirc.; — ^tuinflen, C; tcžko jv-{li$t.; mit bem $ fertig tuerben: vsc j iztl?či, t6^em, vb. pj iztleti, tlim, vb. pf. ji men, Cig. iztocän, äna, m. ber Zv.; — prim, iztok izt9cck, m. nav. pl. i bett puffern, jv^hst, iztcjčen, čna, adj. 1) ber WitSflufSnriufef, Jan.; (hs.) ; — 3) greh, bie ©rbjüube, iztoci'len, fea, adj. §' Sen.sH^J. iztoči'19, n. ba3 9lužfl iztočiti, trtčim, vb. pf. vino i. iz steklenice mad)en: ta misel m kri kiimu i., jemail 2) aužbrcd)felii, Cig izt9Čje, n. bcr sJfltgfsx izt9Čnik, m. ber Cfttüil iztogotfti sc, vb. pf. fi auöfdjäuiueH lassen, iztok, ttjka, m. 1) ber 5t Jan.,Cig.(T.),C.;\z Valj.(Rad);t>\tmm\ Cig., Jan.; i. Morav sp.); — bie Gmaun ber Dfieit, Cig., Jan iztdlči, tutčcm, vb. l)ämmeru; — erflop iztolkljäti, am, vb. p Ijerau'Jbriiifleu, C. iztoimacevati, ujem, Trüb. (Post.). iztoimäciti, äcim, vl metfdjoii, Cig.; übe jczik i., Dalm., Rec 1. iztopfti, im, vb. pf. bringen, auiffdjmel^e 2. izt^piti, im, vb. pf. iztovoriti — iztreskati se — 316 — iztr£sti — iztfžiti iztovoriti, im, vb. pf. entfradjten, Cig.; pogl. raztovoriti. iztQztti, tcSžim, vb. pf. burri) cine gcriri)tlid)e Älage erlangen, errcidjen, ciuflagen/erflagcn; i. dolg; to2il sem, pa n\£ nisem iztozil. i.izträpiti, träpim, vb. pf. aitSptogCH, ült$= martern, O'^.; abquälen, C 2. iztrapiti, träpim, ri. jp/. i. komu glavo, urn, ben fops bcrri'tdrn, Cig.; — prim. trap. izträtiti, im, vb. pf. = potratiti, ticrgeubeil, -2s. iztfcati, am, vb. pf. ausstopfen: i. posodo, da prah odleti, C. iztreb, treba, m. i) — iztreba i), Cig.; — 2) pi. iztr*bi, bic Jtodjßeburt, Q>., A//A-. iztreba, /. 1) baš Wuzpuljcn, bic Peinigung, Mur., C.; ~ i. gozda, bic iliditung be* SBJalbeä, C; — bic Grutlceruuo, (zool.), Gg.sT.J, C., — 2) bic 9tad)gcburC C7#, c iztrebek, bka, m. ein ate nutaiiglidj anSge* »tcrjtc« Ting, bcr Utudtviivf, Mur., Cig.;"— iztrcbki, bic (šrcremente, Gg.fJ'.), Bes. iztrebi, / pl. = iztrebinc, Polj., Tolm. iztrebilo, n, x) t>a$ Wilzfuiji-ungSorgau (zool.), Cig.(T.),F.rj.(Som.); — 2) "bic StodjßCbttlt, « r:., Vest. iztnjbine, /. pl. bic Jiadjgeburt, Gg., Jan. iztr?biti, im, vb. pf. 1) a\Š untaugliri) cuiš= mermen, uicgpujjott; blato, glen i.'iz jarka; — ousfdjriben (zool.), Cig.(T.); — clitni* uicrcn, Cel.sAr.J; — niiarottcn, »crtilflcu, 3/«r., O'^., Jan.; — 2) (burd) ^lu^iiier^uiig, VInš|d)cibung bcž Untauglidjcn) reinigen, pu^ftt, i. drcvjc, zcljc, solato; i. si zobc, fid) bie 3«l)nc oužflodjern; i. gozd, einen Salb burdiHcIitcu, Cig.; črešnje so sc zclo iztrcbilc, t. j. niuogo jih jc, predcn so do-zorelc, pppadalo z drcvcsa; — i. jarck, cinctt ©rabeu nuäräuincn, auöputwn; — i. zaklano žival, oiitftuetbcn; — i. žclodcc, beu Wagen reinigen; — i. Se, bcu »ioftbarn« entleeren; i. sc, fid) bcr Wadjgeburt entlebigeu; — •/-trcbi se od tod! piufe bid) fortl'c/tf. iztrcb^janje, ». 1) bad ^ustiueqcu, \>a$ tkx---tilgen, a«--; — 2) baš JHetnigcu, i>a* ^ujjcu, 3/Hf. iztrebljati, am, rt. impf. ad iztrobiti; = iz- trcbljcvati, Mm-., Cig. iztrebljevänje, n. 1) Daž 9lu3merjen; — bie elimination (math.), Cig. fT.j; — 2) Das MuSpuljcu. iztrebljevati, ujem, vb. imps, ad iztrcbiii. iztrebnik, m. ber ^UŠruttcr, Cig. iztr^bušiti, ušim, vb.pf. = iztrcbiti, auStoeibcit qff., c. iztrepati, trdpljcm, trepati, pam, )'t.f/. 1) bttvri) Sdjlagen, ©d)Jtiingen fyerauabringcit, ani jrf)iuingcii: i. otrc iz lanu, Cig.; — 1) auel fcfjtüingcn: i.pcrilo, Cig.; i.štrenc, Gor., Dol. iztrepetäti, ctäm, cčcm, vb. pf. 1) i. iz-, eut-beben, Gg.; — n) oufsjörett 51t beben, /. iztr^sati, am, vb. impf. ad iztresti; I)crail2i= ■Rütteln, augbcutcln, Gg., C. iztreskati se, tivskamsc, vb.pf.auftömi einölt frf)tageu: i/.lrcskalo jc, '/..; Oblaki so sc iz- ticskali, bie äöolten Ijaben fidj entlabcu, Gg. iztresti, tresem, vb.pf. aužbcutetn, Qiizfdjüttcln; i. kaj iz vrcčc; —otroci in stari ljudjc kmahi jok iztresujo, Jan.sSlovn.); — i. jezo, fctllClt ^oru ausschütten, fid) aii^iirgern, Gg. iztresovati, üjern, vb. impf. ad iztresti; = iz- tresati. iztreti, tarem, (terem), trem, i'fc. pf. i) burdj leiben Ijcrpnžbcingen: i. blato iz obleke, Gg.; — 2) fertig bredjeln. iztr^zcv, zva, adj. = trv/.vv, jv^hŠt.; (streziv, Mcg.-Mik). iztrczljiv, adj. = trezen, Mur. iztrezniti, im, vb. pf. Dom JHaufrfje befreien, nüd)tcru niad)cn, einüdjtern; — i. sc, nüdjtern werben. iztreznjcnje, n. bic Grnüdjtcruug, Jure. iztrezvati, am, vb. pf. — iztrezniti, nüdjtcnt luadjeu, i. sc, liüdjtcrn Ujerben, Dol. iztr^zviti, im, vb. pf. = iztrezniti, Gg., M.; mo2 se iztrezvi, sramuje se, CV. iztfgati, trgam, i^.^/.(t)cr)an^rci§cn, entreißen; palico komu iz rok i.; — i. sc, fiel) entrei&en, citttüinbcn, Gg. 1. iztrgovdti, ujem, vb. impf. ad iztrgati, Cig. 2.iztrgovati, ujem, vb.pf. aufy'öxcn )panbelž= gefdjäfte ,^n treiben; — i. se, fid) bei ben Jbaube(«igejd)slftc« ruinieren, SL\. iztfkati, tfkam, vb.pf. 1) burd) ft'fopfen fycrau^ bringen, erflopfen, Cig.; med iz satovja i., Z.; — 2) ausstopfen : pipico i. ob nohet, Jure. iztrkljäti, am, vb. pf. burd) Icid)tcÖ Ä'lbpfcn fjcrauvoriugen, aneflopfcn, Gg. iztrkoväti, ujem, vb. impf. ad iztrkati, Gg. iztrob^ntati, am, vb. pf. — raztrobentati, a\l$- pofauiicu, Mur., Cig. iztr^biti, im, vb.pf. 1) = nehati trobiti; — 2) —- raztrobiti, ou^pofaunen, Gg. iztrohn^d, i'm, vb. pf. Dcrmoberu, üertnefen, Cig.(T.); — prim, strohncii. iztrohn^vati, am, vb. impf. ad iztrohncti: S telcsom v prahu iztrohnevam, LePxt.fZb.sp.). iztrQmbati, am, vb.pf. ailypiimpcii, Gg. iztrgsiti, tr(>sim, vb.pf. aufstreuen, auäfdjiittcllt, verstreuen; zrnjc* sc jc iz klasuv iztrusilo. iztrpšek, ška, m. C, pogl. stro.Šck. iztrositi, im, vb. pf. 1) aufbrandjcjt, »crauö- gaben; —i. se, ftri) öcrauzgaben, \S7.Y.; modre izreke so se iztrošilc, ^abcn fid) abgenüßt, finb ueraltet, SIS.; — 2) i. sc, »ermittern: kamen sc jc iztrošil, Erj.sMin.). iztrpeti, im, vb. pf. aitäbulben, au^bnucni, Gg. iztrpinciti, Tnčim, vb.pf. 1) burd) Ciiiifcn cr^ laugen, erqnälcit: i. kaj iz koga. Gg.; — 2) au^qnälcn, aiic-uiartcrn: i. koga, Gg., M-iztrupiti, im, vb.pf. —■■ razbiti, obrabiti; črev- ljc ')., Krn-Erj.(Torb.). ;__ iztrüditi, im, vb. pf. abmatten, erntüben, Cig.r~~ Jan., M.; i. se, ftri) jcrplageu, z delom se i., fid) abarbeiten, Gg. iztfžek, žka, m. t>až erlöste (Weib, ber ßrlö?, ('.., Z.; prodajali so svoja zemljišJa in iztr- ück apostolom nosili, CV. iztržilg, n. ber (£tlöS, I.cvst.sPriL). iztržiti, tržim, t^.;?/.(Melbfür bic Hcrfoitfte Sßarc befoiltincu, lösen; dvajsct goldinarjov je iz- iztovon'ti, im, v raztovoriti. iztQZtti, tcSžim, 1 ftlage erlangen, i. liolg; to2il s i.izträpiti, träp martern, O'^.; 2. izträpiti, träpii ben f opf berrii izträtiti, im, vb. iztfeati, am, vb, prah odlcti, C. iztreb, treba, m 2) pl. iztrÄi, 1 iztreba, /. 1) ba Mur., C.; — i. g C; — bie Grut — 2) bic 9^ad)! iztrebek, bka, ?i mcrjtea Ting, ! iztrebki, bic ©J iztrebl, / pl, — iztrebilo, », t) bs Cig.sTj, Erj.(i C, Vest. iztrebine, /. pl. t iztr?biti, im, vb, merken, tuegpuj — ou*fd)eiben uicrcn, Cel. (A, Mur., Gg., Jan Wn*fd)cibuug \ pu^ett, i. drevj fid) bie 3äl)uc Salb burd)Hditt iztrcbilc, t. j. m zorclc, pppadal. ©rabeu nuSrnui zival, Olltftuctbcr reinigen; — i, i. se, fid) bcr SJ trebi sc od tod iztrcbjjanje, n. 1 tilgen, Gg.; — Mur. iztrebljati, am, v trebljevati, Min iztrebljevänje, n, Elimination (m 'Jtu^pu^cn. iztrebljevati, ujci iztrebnik, m. ber iztrebušiti, ušim, ; Cig., C. iztrepati, trdpljcm Sdjlagen, ©d)Ji frf)iuingcii: i. oti fdjtuingcn: i.pcri iztrepetäti, ctäm, beben, Gg.; — iztr^sati, am, vb fdnittelu, an$hcu iztreskati se, tr^s frijlageit: i/.ircsk treskali, bic 3ÖJo] iztrf sti, trescr i. kaj iz vre jok iztresuje ^ortt aušfrf) iztresovati, u tresati. iztreti, tarem, Dietben Ijcrati — 2) fertig iztr^zcv, zva, Mcg.-Mik ). iztrczljiv, adj iztrezniti, im nüd)tcru mat werben. iztreznjenje, iztrezvati, am luadjeu, i. st iztr^zviti, im, mo2 se iztrt iztfgati, trgam palico komu citttüinbcn, ( 1. iztrgoväti, 2. iztrgoväti, gefdjäfte ,^u .•öaubelägejdjc iztfkati, tfkam bringen, erfl Z.;-2) auš(f iztrkljäti, äm; fjcrauvbriugei iztrkoväti, üji iztrob^ntati, a posaunen, M, iztr^biti, im, 1 2) —- raztrt>l iztrohncti, i'm Gg.(T.); -iztrohn^vati, telcsom \' pro iztrymbati, an iztrositi, trrtsin öerftreucn; zi iztrystk, Ska, iztrositi, i'm, j gaben; —i. se izreke so se fiub ueraltet, men sc jc iz iztrpeti, i'm, vb iztrpinciti, Tnč laugen, crqiti 2) auikutätcn iztrupiti, im, vi ljc i., Krn-h iztrüditi, im, 1 Jan., M.\ \. > fiefj abarbeitet iztfžek, žka, w ('.., Z.; prodi ück apostoloi iztržiig, H. ber iztfžiti, tržim, 1 befoiltincu, lö iztühtati — izürciti — 347 — izüriti — izvah'ti tržil; veliko je iztržil, er f)ot ein guteč ötefdiiäft ßemad)t; — (bie Söarc) anbringen: vse scm iztržil. iztühtati, am, vb. pf. ergrübein, auSflügeln, aušfiuucii. iztulhati, am, vb. pf. cui$f)öf)fen, V.-Cig. iztüliti, im, vb. pf. auäfjeulcn; — i. se, fidj auöfjeulen, Gg. iztürjati se, am se, vb. pf. auSrammelu, Z. iztütati se, am se, vb. pf. au^fctymolleil, Gg. izub^žati, božam, vb. pf. in feiner Sirmut er= Übrigen: to je vse, kar sem mogel i., (zbo- žati) Z. izučavati, am, vb. impf. — izučcvati, nk. izücba, /. bie WuebUbung, Gg.; vojaška i., baš militärische (Sjercicren, C izücen, ena, adj. t>a$ Sluetcrnen betreffenb; izučno pismo, ber üctjrbrief. Gg., Jan. izucevänje, n. ~ba$ Slusbilbcu: na vojaško i. poklicati, jur mÜitärifdjcn WuäbÜbuug ein* berufen, PZ. izueevati, ujem, vb. impf. ad izučiti; abtidjteit, au3bilbcn. izučitcv, tvc, /. bie 9luöbilbung, C.; — bie CSrtcrnung, Gg. izučiti, im, vb. pf. i) auštcfjreu, abrichten, aušbttben; — i. se, auslernen, aušftubtereu, fid) ailšbilbctt; i. se za duhovnika, LjZv.; izučen, einer bev (j. 99. ein §aubiuert) Kö4»» gelernt ^at: i. mizar, kovač; — 2) unjjifleu; izučilo me je, id) bin ßenJtjjigt tuoi'beu, ('..; — i. se, slug tuerben, Gg. izuhäti, äm, vb. pf. bei bcit Cljreti ucljmen: i. koga, Gg., Pol., Gor. izuk, m. bie 'ülusbilbuug, PZ. izüka, /. — izuk, C. izüm, m. = izumek, RaičsLet.J, Bes. izümck, mka, m. bie ßtfinbuttg, Gg.sT.J, Vrt. izumeti, $jem, $m, vb. pf. i'vfinbett, Cig.sT.J, Vft.; vse to so izumeli brez tolieih troškov, Lev at. (Močv.). izumily, n. = izumek, Vrt. izumltelj, m. ber (Srfiitbcr, nk. izümiti, im, vb. pf. i) = izumeti, ci'ftltlten, erfinben, Janu, Čig.,Jan., C, nk.; i. teorijo, Žnid.\ izmišljeni ane še izumljeni „modri- janski kamen", Navr.(l.et.)\ — 2) i. si kaj, ftd) etiua« cvflären, e§ einsehen, C.; —3) »er-ß^i ■ lptrrt madjen, M., C.\ \. se, öccwitrt tücrben, ' JJ?*XX s-y^[tstnö bcrlieren, Gg., C.; (*n4>). izümljati, am, vb. impf. ad izumiti, Jam. izumljiv, fva, adj. i) crfillbcrifrf), Cig.sT.J; izumljivc glavice, l.j'/.v.; — 2) = izumen, O'^r.. Jan. izumljfvost, /. erftnbcrifdjcr Sinn: bogata i., IjXv. izümnik, m. ber C^rfinber, nk. izumreti, mrem, (mfjem), vb. pf. cillSftetbcn, Jan., Gg.sT.J; — hs. izüna, adv. = izunaj, C. izünaj, adv. —-= zunaj, Mik. izupati, am, vb. pf. auf Grebit auSIcüjcn, M. izürciti, im, vb. pf bc^ejen: i. koga (n. pr. z oim\), Pjk.sCrt.J, Gor.; — nam. izuročiti; prim. urok. izüriti, firim, vb. pf. geübt madjen, einüben, au^bUbett: i. koga v čem, Gg., Jan., nk.; i. telo, ben Äörper au^bilbcn, Gg.; i. um, beu SScrftsliib üben, ausbilben, Gg.; i. se, fid) einüben, ftdj cinfrfjiefjeit, fid) auäbilben, Gg., Jan., nk. izürjencc, nca, m. ber ©eübte, Raicsl.et.). izürjenost, /. bie ÜJeübttjeit, bie ©etnanbtljeit, bie (Mcfd)icf(icf)fcit, Gg., Jan., nk. izuročiti, im, vb. pf. pogi. izurčiti. izüst, adv. na izust, auötDCltbifl, ouž bcttt @)e-bädjtüiö: na i. znati, Vrt.; na i. učiti se, Kres; — (tudi: a\ii betn Stegreif, Zv.). izustek, stka, m. ber sIu^fprud), bie 2lcu^e^ rung, C. izüsten, tna, adj. -- usten, münb(id): izusten prevod, iuünb(td)c Uebcrfc^ung, PZ.; izustna preskušnja, mütlblidje ^rüfung, PZ.; izusten govor, freier iöortrag. Gg. (T.). izustflo, n. ber Vlužfprud), bie Steigerung, Gg. sT.), C, PZ.; zameril sem sc mu s tem izustilom, Zv. 1 f. izüstiti, |im, vb. pf. au^fpredjen, Gg., C'.; ni t' ' mogel oesede izustiti, er sonnte feilt SSort riorbrtngeu, Gg.; hvalo i. komu, beu 2)slitt nit^fpred)cn, Lcvst. (Močv.j. izüti, ujem, vb. pf. (bie ^ufjbetleibung) aitö* ,^ie()en: i. koga, i. komu črevlje, Meg., Trub., Jam., Mut:, nk.; — govori se pogostoma: zuti; prim, sezuti. izuvak, m. ber Sticfe(fned)t, Panj.-Mik. izuvälnik, m. ber Stiefelsned)t, Levst.sZb. sp-J. izüvai\je, ». bst§ Vtužjieljen ber ^ufjbefleibuufl. izuvati, am, vb. impf. ad izuti; (Die ^fU^bC^ fletbung) nu^ieljen; i. črevlje; Paže izuva grofa starega, Npcs.-K. izvabiti, im, vb. pf. I)cr«uö=, tjeruorfodcit, eitt= tüdeit; i. koga od doma; i. komu solze; i. denar iz koga, Gg. izvabljati, am, vb. impf. ad izvabiti; Clttlorfeit; strunam glasove i., C izvabljevati, ujem, vb. impf. = izvabljati, Zora. izväditi, vädim, vb. pf. einüben, (zv-) &ol.\ na gonjo i. psa, (zv-) Gg. izvadljäti, am, vb. pf. — izsrečkati, f*. izvägati, am, vb. pf. auStpägcn, abwägen. izväja, /. 1) bie ctl)mülogi)rf)e Ableitung; ta i. in razlaga stoji na preslabih nogah, Navt: (Let.); — 2) bie $>nrd)fül)ntng, Gg.sT.J. izvajac, m. ber ft-unfeit^iefjer, Sen.(Fi\.). izväjanje, n. 1) bie cti)iuo(ogifd)c Ableitung: i. besed, nk.; — bie Folgerung, Clg.(T.); — 2) bie cr, bcr Spion, Diet., C, Valj.(Rad). 1. izvedba, / bie (Srmittelung, Jan., Nov.; — prim, izvedeti. 2. izvedba, /. bie $urd)fül)riing, Jan., DZ.; — prim, izvesti. izv?dčen, dčna, adj. neugierig, Gg.(T.); — pogl. zvedčcn. izvedek, dka, m. bie Srinitiduttg, C. i.iiveden, dna, adj. = izveden, erfahren, Mut:; pogl. izveden pod: izvedeti 2). 2. izveden, dna, adj. 1) burd)fütjrbar, Jan.s/f.J; — 2) letd)t ün^ubrilisicn: to blago ni izvedno, V.-Gg.', pogl. 2. zveden. izv^denec, nca, m. ber ®ad)fuilbige, Gg., Jan.., nk.; — prim, izvedeti 2), izvedenje, n. bie 2)urd)füljniug, Gg.sT.J. i.izvcdcnka, /. bie ®ad)futibige, Gg., nk. 2. izvedfnka, /. eilt abgeleitetes 3öort, DMv. izvedenost, /. bic (Srfaljreuljcit, bie 6ad)- fenittniž, Gg., Jan., nk. izv^d^ti, vem, vb. pf. 1) in (Svfaljruncj briiislen, aUÖfuitbfrfjaftcn, Mur., Jan.; prim, zvedeti; — 2) i. se, fid) jurcdjt ftttben, Gg., Jan.; ništer se ne izve, kje je, Trüb.; odpeljani golob se nič več ne izve, Ravn.; i. se v kaj, fid) in ettuaä tjiltciltftnbeit, Gg.; da se bomo bolj izvedeli v veliko in lepo prigodbo, I 1 Ravn.;—izveden, bcr ftdt) au^fcnut, erfahren, (/>', fad)Oerftänbig ; ivedeni mozjc. izv?dljiv, iva, adj. forfdjbegierig, Jan., C.; — prim, zvedljiv. izvedljiv, iva, adj. Jan., pogl. izveden i). izvedljivost, /. bie ftorfd)bea,ierbe, Jan. i.izvednost, /. bie (Srfab,ren()eit, (zv-) Mur., C.; izvednost (zved-) tega gospodarnika posnemajmo, Ravn.; pogl. izvedenost. 2. izvednost,/. 1) bic ^ebucierbeufeit, Cig.sT.J; — 2) bic ©aitgbarfoit (ber SBare), V.-Cig. izvedovänje, n. bsl'S ^orfd)Cll, Gg. izvedovati, ujem, vb. impf. ad izvedeti i); forfd)en, nnd)forfd)eu, (yi erfahren fud)en, Gg., Jan.; — 2) i. se, fid) fturedjtfinbcn, Jan. izvedovavec, vca, m. ber sJJad)forfrf)er, Gg. izvedovävka, /. bie 92ad)forfd)erin, Gg. izvedn'ti, i'm, vb. pf. ~ razvedriti, oufljeitern, i. se, fid) aufheitern. izvegati, am, vb. pf. vegasto storiti, schief nmdjcu, Mur. izvejati, jam, jem, vb. pf. mit ber 3Burffd)OUfeI won bec Spreu reinigen, au3jrf)n)iua,eii; i. pše-nico, rž, ječmen; — izvejan, burd)triebCtt, Pfiff in, ogr.-M., C. izvpkati se, am se, vb. pf. ftd) auätüeinen, ftd^ abfdjreteu, Jam., Gg. izvpkšema, adv. = iz večega, jum gröfteren Steile, C izvelicati, am, vb. pf. pogl. zveličati. izvžn, praep. e. gen. auftcr, Z., nk.; — prim. hs. izvan in pogl. izvun. izvendržaven, vna, adj. ejterritorios, Jan.(H.). izvenrgden, dna, adj. ausjeroibentlid), nk. izvenuraden, dna, adj. aii^erslint(id), DZUr. izvariti se, verim se, vb. pf. feinem (klauben untreu werben, Cig. izvesek, ska, m. = izveska, Jan.(H.); —- hs. izvesen, sna, adj. izvesna pola, ber S2tu3f)änge* bogen, Gg., Jan. izv|siti, vysirn, vb. pf. auö^ältgcn, Gg., Jan.; — hs. izveska, /. baä 9Ut31)äugcfd)itb, Gg. izvest, adj. — zveat,' Vod.sPes.), Levst.(Zb. sp.), Erj.sMin.J; — prim. stsl. izvesti», cer-tus, firmus. izv^sten, stna, « nmdjcu, Mur. izvejati, jam, jen won bec Spreu i nico, rž, ječm pfiffig, ogr.-M. izvpkati se, am ; sibfdjreteu, Jan izvpkšema, adv. Steile, C izvelicati, am, v izvžn, praep. e. ) hs. izvan in po izvendržaven, vr izvenrpden, dna, izvenuraden, dm izvariti se, vcrin untreu werben, izvesek, ska, m. izvesen, sna, adj. bogen, Gg., Ja\ izv|siti, vysirn, j- — hs. izveska, /. ba3 \ izvest, adj. — z sp.), Erj.(Min.) tus, firmus. izv^sten, stna, ad izvestna dalja, , t)crfid)ttid), getui1 vestno, Navr.fl izvesti, vedem, v blago i., Gg., J leiten, beriüicreit, folgern, Gg. (l Gg.(T), C, nk. Cig.sT.); ejecu Sonftiid), Gg.0 ni mu izvedlo, izvesti, v('zem, vl ftirfen, Gg.; izv izvesti'ti, i'm, vb. / izvestje, n. bcr ^Bt (I., nk.; ■— rns. izvestnost, /. bie Cig.sT), DZ., »1 izvestoba, /. = z izvescina, /. = z izv$š?ti - izvinek — 349 — izviničiti se — izviti izvcš^ti, sm, vb. pf, —- izvešiti sc, Bk.-C izv^šiti se, im sc, vb. pf. burcf) baš Spuub-locf) (veha) Devbampfcu, t>mautf)Cit (<» vinu), CVg-., C, M.; frfjal hjcrben, Gg.(T.); vino se izvcši, ako dolgo stoji v nczaprti posocli, ter izgubi moč in okus, „izvešeno" vino, Ip.-Erj.(Torb.), Kras; vinski cvet se v plitvi, odprti posodici izveši, to (c izpuhti, Vrtov. (K?n. k.J; — zeljc so je izvešilo, f)üt bie ©äure ticilorcH, Gg.; — izvešiti se, Diet. izv^ti, vfjcm, vb, pf. = izvejati: vse Žito je izvcto, Clig, izvetrati, am, vb. pf. auslüften, M. izvetreti, im, vb.pf. i) burd) ^utritt bcr iinft öerraudjcu (uou Spirituofcu), Gg., C, Gg. . (T.); izvetrelo vino, C; — 2) Ucrtüitterit CiK. (T.); (rus.). izv£triti, im, vb. pf. 1) bcr Ginftirfung ber Shift aušfejjen, aiielüftctt, Gg., Jan.; — i. sc =- izvetrcti 1), öetraucfjen, C; droije so se izvetrile, Mariborska ok.; — 2) i. sc, = izvetrcti 2), UertuittrW, Cig. izv^trneti, fm, vb. pf. = izkaditi se, izgu-biti moü: vino, žganjc izvetrni, Soška dol,-Etj. (7orb.). izv^trovati, fijem, vb. imps, ad izvetrati, iz-vetriti; aiielüftctt, Z. izvežbati, am, vb.pf. = izuriti, einüben, nk.; — hs. izv^ževati se, ujem sc, j'6. imps, ad izvežiti se; — svet sc izvcžujc, tüirb schief, perfect, Jurč. izv^žiti sc, im sc, vb.pf. ftcf) njcrfcn: deska se je izvežila, La$če-Erj.(Torb.). izvicati se, am se, vb. pf. btc iRcintgilltC( im ^ccjcfciter bestehen, Gg. izvid, vida, m. bcr Wiiflcufcfyciii, ber SBcfunb, C:ip.(T.), /)/f.; — prim. hs. izvidjeti, Üt y(u3cnfd)fiii iicljmcn. izvideti, vTilim, vb.pf. ht ?(iigetifrf)Ctn itt'^mcit, C:ig.{T.), DZ.; - hs. izvidoma, adv. oom Sctjcit ouž: izvidoma ga poznara, C; — fdjeinbar, ('• izvihrati, am, vb. pf. 1) fjcrauöftüvniCH, Z.\ fjeraumflattern, Gg.; — 2) i. se, uertoben, Cr/f.; — 3) == zvihrati, üerbicgen, oertrüm« Itten, nk.; \, podkovo, nk.; i. satje, Lev st. (Bcč.). izvijač, m. ber Stitflct^ic^cr, .Jan.(JL). izvijanje, n. ba^ IStittuinbeu, Gg.fT.). izvijati, am, vb. impf. ad izviti; (^CC)au^-njinbcjt, oužbrcljeii, cntminbeit; — i. sc komu, Čcrnu, jirt) (o^umadjeti fiirijcn, Gg.; — i. se, fid) anproben, C; Wusfliidjtc jud)eu, 7. izvlh, »1. j) bic i^errenfunfl, /J/t-/., Gg.,lalj. (Rad), Strek.; — 2) ber 6eibe(baft (daphne mezereum), ker se izvinjcnjc z Iubom tega grma celi, na Otlici-Krj.(Torb.);—\}isÜ.\)ti\* msid)ic (lysimachia sp.), Avber(Kras)-F.rj. (Torb.); — bte SSalbmtnäC (mentha silve-stris), Ip. izvinek, nka, m. 1) bic SJcrreiifuitfl, Cig-< Jan.;— 2) ba& Söeiliwcll (svmphvtum), ('..; — 3) bie Mu8flud)t, bie 9(ug'rebe, Gg., Jan., C, Valj.(Rad); izvinkov iskati, Gg. izvini'citi se, TČim se, vb. pf. Dcrtütfbeill so vinski trti), Gg., C; — prim, vinika. izvfniti, vmem, vb. pf. öenenfeit, berftaudjen; i. si roko, nog«. izvinjenje, n. bic Serreufuntj, Gg. izvir, m. bie Duelle; pren. ber Ursprung, bcr (iJrunb; bic .'perfuuft, bic ^roüciiieiiü (einer Sarc), Gg.(T.), DZ.; — zgodovinski izvir, bic 0)cfd)td)t«qucfic, Cig.sT.). izviračina, /. bie Cuelle, C. izvirališče, ». ber Uifpiuug^ürt, bie CuelJc, Guts., Mut'., C, ogr.-C.; — bei" Duett* flrunb, Gg. izviralQ, n. bte Quelle, Iien.-Mik. izviranje, n. bnš> ^eröorquesien; — bie 916= ftcuumuiifl, Gg. izviränjck, njka, m. bic Queue, Guts., og>'.-C, kajk.-Valj.fRad). izvirati, am, vb. impf. ad izvrcti; fyertJOE' queüen, cntfprinflcn; Sava izvira pod Tri-glavom; — Ijevfütumen, abstammen, Mm:, Gg.; i. iz česa, (]crrül)ien, feinen (iirunb in etwas haben; iz tega izvira, bie t^otflc baüoii ist, Jan., nk.; iz uma izvirajoč, a priori, iz izkušnje izvirajoč, a posteriori (phi!.), Gg. (T.). izvirati se, am se, vb. imps, fid) ftitt llitb ^Cr breljen, fid) 'stummen: otmk se izvira, brc^t unb foenbet fid) unruhig I)in unb her, Erj. (Torb., Let. 1HH0. 2(h?.); komedijanti sc iz-virajo jia konjih in po vrvch, LjZv.', v stare Case so sc znali gospoda preizvrstno kratko-Časiti, izvirati in ščepiriti, l.jZv.; tudi: fid) ltuauftäiibig rerfen, Gg., Jan., Got: izvirčuk, čka, m. dem. izvirck; baö Oucfid)Ctt. izvircina, /. 1) baö Quctfcnnjoffer, C; — 2) ber Drt ber Duelle, C. izvtrcnica, /. \>at> DucKeitluaffer, C. izviruk, rka, in. bie Ouesle; pren. i. milosti, ber Wimbenqucll, Gg.; ber Ursprung, bie Ur5 \ad)?, Mur., Gg., Jan., C, nk. izviren, rna, adj. urfprünnüd), Mur., Gg., Jan.; izvirna moi!, bie ©ruttbfraft, Gg.; iz-virni greh, bie (£rbfüube (v ccrkvencm je-ziku); izvirno število, bie v^rim^al)(, Cig.; — originell, original , Gg., Jan., nk.; izvirno pisanje, izvirna podoba, izvirno delo, ba^ Criginal, Gg., nk. izvirisče, n. ber Urfpruug3ort, DZ., Jes. izvirnica, /. bie CucQc (cine <3d)iift), Raie (Let.); — bn* Crtgiunl, Zora. izvimik, m. bie Duelle (tig.), C; — ba« £)ri- ' giuaf, Gg.ss.), C, nk. izvimost, /. bic Urfpriinglidjfcit, bic DrigU ualita't, Gg., Jan., nk. izvirijvččina,/. baž DuefftDOffer, C;tam, kjcr jvvwve"tn-* je lintver, jc najvcč izvirovščine, Npr.-K.res. Jt.M'.rf(±S, izvitek, tka, m. bie Krümmung: na izvitkc '"#*v»Wj jadriti, laüicreu, Gg., DZ.; — hs. izviti, vfjem, vb.pf. 1) fjerauänMiibcn, ent* tuiubeu; i. komu kaj iz rok; i. se, fid) cut» unilbcii: '. se komu iz naročja, Gg.; — mit Anstrengung, «ist u. bgl. etumö crlan* gen: z lažjo i. kaj iz koga, erlügen, Gg.; i. j«, etroaS mitSJift burdpfjrcu, Gg., Jan.; izvižati — lzv$Jja — 350 — izvoljävanje — izvražati — i. se, fidj auS etncr SSerleflenfjett Ijerauä QrbeitCll; — 2) = izviniti; i. si roko; — 3) i. pcrilo = izžeti, auötuinbcil, Cig. izvižati, am, vb. pf. po nem. crtueifcn. izvlačilišče, ». ber 9lu*ftreifplafy (za ladjc), DZ. izvlačiti, im, vb. pf.i) bltrd) luicbccfjoltcž Sd)(cp pen Ijcroiižbnttficu, Ijeruorfdjlcppen, Cig.; vso vrhovino sum izvlačil \z hoste, allcö Wbl)0l^ Ijabc td) ouč bem SBalbe geschleppt, jvtfišt.; — 2) nnfcflfjeii, auvcnsli'ii, Cig. izvlüsti, adv. bcfoubcrž, üovjüg(irf), Otf., ./a?»., C; — prim, izlasti, zlasti. izvläk, m. = izvlečba, Cig. izvlečba, /. bic ^anbhing beg 9(u^iel)euš, ber ^lil^^ilfi, Cig. izvlcček, čka, m. ber WuijUfl, bcr (čjtract, C.; — prim, izlcčck. izvl^či, vlvčcm, vb. pf. Ijcrauš-•, fycruorjicb/n; i. koga iz vode, i. kaj izpod postelje; — QUO' pumpen, Cig.; — entjiefjeu (= auefüfjen): i. sol, Ctg. izvlečina, /. bev (£r.tracttüftoff, C. izvleka, /. ba$ $>erau*flicl)crt, C. izvlekavati, am, vb. impf. ad izvleči, nk. izvlekovati, ujem, vb. impf. ad izvleči: i. koga izpod prahu, Ravn. izvöd, v* izvor, vöra, m. = izvir, Cig., Jan Ciir (T.), nk.; - stsl., hs. '' s" izv9ren, rna, adj.= izviren, Jan., Cig.sT.J „k iz\'9rnik, m. = izvirnik, Cig.sT.J, DZ., Navr sKop. sp.J. izv9rnost, /. = izvirnost, Cig.sT.J, nk. izv9šeiti, im, vb. pf. burd) 5öünfd)eu befom= nicit, eriiuuifd)en, Cig. izv9tlek, tleka (tufka), m. bie WugböMuno f)o()(er 9(u«fd)iiitt( Cig. ' 9' izvotlina, /. bic VllJ^öljIunfl, ogr.-C. izvotliti, im, vb. pf. auöl)ül)(cit( burrf)i)tfl)len. izvoz, v()za, m. bie ?(ugfiit;r, Cig., jan (js„ sT.J, nk. " ** izvozarina, /. = izvozni'na, ber SluSfufjräott izv9zen, zna, adj. s?[u$fufi,r=, Cig., Jan.; jz-VQzno blago, bic ?(ltöfltI)HDare, O'#.; izvozni col, ber WuSfnfjrjofl, Cig., Dz.; i^vozna trgovina (kupčija), ber ^Uöfuljrfiattbcl Ci« sT.J, Rut.sZg. Tolm.J. ' * izvoziti, vozim, vb. pf. 1) blird) ^af)ven (^ii^vcu) Serail«-, fortschaffen, ^crandfü^rcn; preel dežjcm i. seno pod streho; ves gnoj i. na njivo; veliko blaga i. irez mejo; __ 2) burd) ^af)ren oerberben, ausfa^ren; izvo-žena cesta; — 3) i. se, z vožnjo premo-ženje zapraviti: z dvema konjema se je nek-daj vozil, ali izvozil se je, Po//. izvozni'na, /. 1) bcr ^u^fufjr^oll, Cig.sT.), C, DZ., nk.; — 2) = izvozno blago, Jan. izv9Žoja,/. bie 9(uSfufyr, Cig., Jan.; prepoved izvožnje, DZ. izvpiti se, vpTjem se, vb. pf. fid) beim Sdjreien erfdjöpfen, feine Stimme anžfdjrciert, Cig. izvprasati, am, vb. pf. erfragen, erforschen, Meg.; njega velikost se ne more i., („iz-uprašati) Trub.sPsal.J; on dela velikc reči, katere se ne mogo i., („izvprasati") Dalm. izvpraševati, ujem, vb. impf. ad izvprasati; autffraflen, (^u erforfd^en fudjeu, 7rub., Dalm., Schön!. izvračanje, n. baž Umh)erfcn (j. S3. ber SBäfjen); — i. postave, prava, bie SRedjtätoerbreljuttö, izvračati, am, vb. impf. ad izvrniti; umstoßen, umwerfen ; vozove i.; kozarce i„ lontfcv ^ec^cn* Npes. - Cig.; i. ürevlje, bie Sd)lil)C frmnnt ircteit; i. se, umfallen, überfd)Iacjcn, fid) über* ftürjcu; — pravico i., ba3 9{ed)t oeibre^en, Cig.; besede i., Cig.sT.); na hudo i., jum SSüfen Tel)rcn, Stom.-C; krivdo na koga i., bic ©d)itlb auf jemanben toäljen, merfeji, Cig., — i- se, fid) arbeiten; — ■■;) i. perilo = izviiati, am, i1^ izvlačilišče, n. DZ. izvlačiti, im, vb. pen Ijeraužbrtt vrhovino sum t)slbC td) 0U^ i — 2) aufcflße izvlüsti, adv. bi C.; — prim. izvläk, m. = i izvlečba, /. bie Wu^uo,, Cig. izvleček, čka, C.; — prim. izvl^či, vl^ceni, i. koga iz vode pumpen, Cig., i. sol, Cig. izvleci'na, /. bcj izvleka, /. ba^ izvlekavati, am izvlekovati, uj koga izpod pr izvöd, vž>. pf. i) Jjinauemjerfen; dc-narja iz mošnje si i., C; — i. se, au$« i'djfaflCti: mozol se mi je izvrgel, ogr.-C; — 2) a(4 utttaiiglid) uettuerfcu, auaftofjcu; i. sodnika, pričo, Cig.; menu so izvrgli = nečejo me imeti v svoji družbi, jv{hSt.; — i. komn kaj, jcmonbiMii cttua^ bemängeln, au-J ftellctt, Gg., C; — 3) fctjlflcbötcii, abor^ ticren (». $f)ieren), Gg., Jan., C, Lašče-I.evst.(M.), jv^liSt.; kobila, krava, ovca jc izvrgla, jvtfiŠt.; — i. se, ausarten, Gg., Jan., Lašče - Levst.fM.); sad sc je izvrgel,-C.; i. sc v kaj, C; ti si se v vraga izvrgcl, yf.; i. sc na hudo, M.; — i. se po kom, jentanbem nadjatteu, Mur., Gg., Jan., C; po očctu se jc izvrgla, Mur,; — 4) = iz-viniti : nogo si i., Mur.; — i. se, firf) IDClfcit (o lesu), Gg.; — 5) afciuerfe», eintra(\cit, .WHr., Jan., C.\ ta rni jc malo izvrgla (zvrgla), bie -. izvretek, tka, »2. bio Ciii'IIc, ('. izvr^ti, vrerp, vb. pf. 1) (jpnibclnb) entqucllcn, Z.; — 2) auöcjäfjrcn (Dom 33icr, Söioft), C/^. izvrevati, am, vb. impf, ad izvreti; l)ert>or= jpvubcdl, Jam. izvfg, m. biT Wii-ilinirf: i. človeštva, 7).SV. izvfga, /. bie ^criuovfuiifl, C. izvfgljaj, m. bcr Stušiuurf, ./a?/. izvrgovati, fljem, i'i>. /»«/?/. arf i/.vreči, = iz- mctati I., Cifi., Jan. izvfniti, ncm, j-^. ;'/. umipcrfcn, uniftiiv^cit; i. voz; dvakrat jc izvrnil, CC f)Qt ^tueillial UtltcjCIDOrfni; oba vkupe vozila, oba vkupc izvrnila === mitjjcfonflcn, mitflfljaitßcii, Jure.; kupico i., ein t^Iaö lcfiTii; i. koga, jcinan ben ,^1133obcn ftiusen, umrcifjcn; i. se, 11111= fippcn, umftii^en (intr.), umfallen; voz sc je izvrnil; pijance sc izpreobrne, kailar sc v jamo izvrnc; izvrnjcn, initfjeftÜVSt, ÜClM)lt; izvrnjena slika, ein Dcrfctjrte^ ^ilb, Zn'xd.; — škornje i.j bie Stii'fet fci)iestl'CtC», Z.,jv\h-Št.; škorenj sc mi jc izvrnil, id) l)slbe belt (Stiefel fctjiefflctrctcn, jv\h5u; -- luenbcii: krivdo na koga i., bic <3d)lllb auf jemstilbcn tDäl^en, Cig., Jan.; — üerbretjen: besede i., (Jig. (T.); — auflegen: vsc so mu na hudo |jf rus. izvernutr., iltllftür^eil). fi izvf pati, vfpam, pljem, vb.pf. = izgrebsti: pren. abnütt)irtCll, i. komu kaj, Jan.; mit Wi'ttJatt nennten, Diet. izvfsten, stna, adj.vovttc^iid), üoi^ünlirf), slilS-QC^etd)nct, Gg., Jan., Gg.fT.), ?ik.; — hs. izvrstfti, fm, vb. pf. aiišmfjcn, Z.; i. okolico iz okraja, SIN.; aU'5fd)id)tcn, &>I. izvrstnica, /. bie SBictuofin, Gg. izvfstnik, m. bet SJieifter, ber Virtuose, Gg. (T.)i nk.; nl bil u^enjak v svojem znanstvu, pa toliko veči izvrstnik, Navr.(Sporn.). izvrstnjak, m. au^cie-jeirijneler Quillt, ('.., Kaie (Lei.); bie Gapacität, Gg.(T.); — ber (£iaf= fifer, t\avr.(Kop. sp.). izvfstnost, /. bie Ä>ortrefilirf)fcit, bic SSorsüfl- lidjfcit, bie Heistersdjaft, bic Virtuosität, Mur., Gg., Jan., nk.; — prim, izvrstcn. izvrsavati, am, vb. impf. = izvrševati: sree njihovo izvršava (zv-) hudobo, ogr.-Valj. (Rad.). izvršba,/. bic ®urrf)füfjruiig, bie ÜJoaftrectuiifl, bic (Sjecution, Gg., Jan., Dz. izvfščina, /. bie iöorflüajidjfcit, bcr iöorsug, Gg.(7\); z izvrščino sposobcn, mit VluÄ* Seicf)iiiiii[i bcfäfjiflt, DZ.; — bie geisterhaft, bie Virtuosität, Gg.(T.); — hs. izvf sen, šna, adj. 1) erecutiw, Gg.; — 2) üolV ftwrfbor, DZ. izvrševaten, Ina, adj. Dolljieljenb, cjcfutiti, Jan., nk.; izvršcvalni odbor, ba$ (SjCCUtiU- eoiliitč, nk. izvrsevänje, n. bic ?(uöfül)runfl, bie SSoü- ^ieljuiifl, bie (Sr/cutiou, Jan.; i. pravic, bie s)(u^übuiisl ber >Hcd)te, Gg. izvrscväti, ujcm, vb. impf. ad izvršiti; ÜOÖ- äieljcn, üottfti'ecfeu, auisfüfiren, Jan., nk.; i. ukrepe, prcvzcta dcla, Levst.(Nauk); —a\iLŽ* Üben: i. pravico, dolžnost, CV^-., Jan. izvrsevävec, vca, m. bcr Vofl^iefyer, ber SBüII- ftrerfer, ber (Sjecutor, Jan., nk.; i. zadnjc volrc, DZ. izvrsevävka, f. bie SBottäiefyerin, Gg., C. izvrsi'Jen, Ina, adj. = izvršcvalcn, Gg.(T.), nk.; — Von^Ufl2(=: izvršilne določbc, Votl- pgšbcftiiuimiugcil, DZ.; izvršilno moč imeti, Lev st. (Nauk). izvrši'19, «. bie 2tuSfüljrunß, C; ber Vollsun, Gg.(T.); bie@ECClltiou: i.sodbc, kazni, DZ.; i. pognano na prejcmkc, bie (S^eciltiott Oils bie SScsÜstf, DZ. izvrsilovydnik, m. bor (£fCeiltiou«lfHl)rer, DZ. izvršitelj, m. ber VoU.yetjer, ber ©recutor, DZ., nk. izvršitev, tvc, /. bie WuzfiHjnmo,, bic öj.;ccii' Holt, C, Lcvst.(PriI.J, nk.; i. sklcpa, nk.; u zakona, bic Vol^iefjuilfl beö ©cfcJ3Ci*, Levst. (Sank). izvršfti, im, vb. pf. t»ütlsicf)cn, üoflftrecfeii, er.c- quiercu, Gg., Jan., nk.; i. sodbo, Gg.; — üottbriitflcu, Meg.; i. svojo dolžnost, feine)' ^flidjt uari)fommeu,./ct».;crfü(Icn: \.žcl)o,Gg.', i. sc, fid) erfüllet!, Gg.; pregovor se je izvršil, Savr.(Let); nav. zv-; prim, zvršiti. izvršltven, tvena, adj. 93o((jUfl3*: izvršitvcni pravilnik, bsltf SSon^UflŽrcfllcmcut, izvršitvcno določilo, bie Vodjitciäbeftuiuiuiua,, DZ. izvrsljiv, fva, adj. ttolljieljbar, aueifiU)rbar, Gg., Jan., nk.; pogl. izvršcn 2). izvrsni'k, m. bcr Vol^ie£)cr, Gg. izvfsnost, /. bie JöoUftrecfbarfctt, DZ. izvrtač, m. ber JJal^afcu (bet bcu ©redolent), Gft. Jan.; lc na W fleben, Ravn. >zvracävka,/.be Krj. (Sum.). izvräciti, im, 1 bolczcn, boln Qu^cxtrieren, j\ izvräg, m.bašiki etncv feuerfreie izvreči, vržcni, narja iz moši- i'djfaflcn: mozi — 2) aUi uitt i. sodnika, pri. nctiejo mc imc i. komu kaj, jei fteactt, Gg., ticren (». 5()ii Levst. (M.), jv. izvrpla, jv\hŠ> Jatt., Lašče - j C ; i. sc v kaj yf.; i. sc na 1 jemanbem nad] po očctu sc jc viniti : nogo s (o lesu), Gg.;- Jan. , C; ta bie 3sld)i* f)at i izvretek, tka, » izvr^ti, vrem, vt Z.; — 2) aitiSc] izvrevati, am, j jpvubcdt, Jam izvfg, tn. ber SK izvfga, /. bie V izvfgljaj, m. bci izvrgovati, fljcn mctati I., Gg. izvfniti, ncm, i. voz; dvakra umgeworfen; < izvrnila === miti kupico i., eilt ben 31133obcn fippen, umftiir je izvrnil; pija v jamo izvrnc; izvrnjena slika — škornje i.j b Št.; škorcnj s (Stiefel fdjicfgc krivdo na kog tDäl^en, Gg., . . Cig. (T.); — a rw^izvrnili, otlcv ^ . Krelj; (nav. zv 1 rus. izvernutr., izvf pati, vfpam, f abnott)irtcn, i. \ nefjmcu, Diet. izvfsten, stna, ai 9C^etd)nct, Gg. izvrstiti, fm, vb, \z okraja, SIN, izvrstnica, /. bi izvfstnik, m. be fr.), nk.; ni b pa toliko veči izvrstnjak, m. a (Lei.); bie iSa\\ fifer, \avr.(K( izvfstnost, f. bi üdjfcit, bic"9Kcij Gg., Jan., nk. izvrsavati, am, njihovo izvrša (Rad.). izvfsba, /. bie %\ btc^ (Sjecution, izvfščina, /. bit Gg. Cr.); z iz äctdjuuufi bcfäfji bk Virtuosität, izvfsen, šna, adj ftreefbar, DZ. izvrševalcn, tm Jan., nk.; izvr COtliitc, nk. izvrsevänje, n. Äieljuitfl, bie l£j s)(u^übuiifl ber izvrseväti, ujcm Sict)cn, üottfti'ed ukrepe, prevzet Üben: i. pravic« izvrsevävec, vca ftrerfer, ber (5j volje, DZ. izvrsevävka, f. izvrsi'Jen, Ina, a nk.; — Voti^lt! PßSbcfti minima. Levst. (Nauk). izvrsi'19, n. bie 9 Gg.rr.);b\(Ql i. pognano na bie SScftÜstf, D'A izvrsilovydnik, izvršitelj, m. bi' DZ., nk. izvršitev, tvc, /. tioit, C, Levst.( zakona, bic Vo' (Sank). izvršiti, im, vb. p quieren, Gg., J tiottbriitflcn, Mej ^flid)t undjfoiiiui i. sc, fid) erfüllen Savr.(Let.); na izvrsitven, tvena pravilnik, ba£ $ določilo, bie Vt izvrsljiv, fva, a Gg., Jan., nk.; izvrsni'k, m. bcr izvfšnost, /. bie izvrtač, m. ber ^fi Gg. izvrtanina — izznojiti — 352 — izz^bčati — izŽuliti izvrtanina, /. b(l8 93ol)r(od), Cig. izvftati, vftam, vb.pf. i) burd) 33oI)i"Cit Tjcraii^-briitgen, IjernuSbofjren; — burd) bringenbc SBitteu crlmiflcn: i. kjc kak krajcar, Vrt.; — 2) ausbohren, bohren; luknjo, veho i.; — ailSgvübclU, crgrübetlt, Cig.; misei strašno je izvrtal, Ravn. izvrtavati, am, vb. impf. ad izvrtati, liabd.-Mik. izvrtina, /. bn§ sJ3ol)nnel)(, Re^.-C. izvrtki, m.pl. bie 9lbfäüc beim iöofjrcn, Cig., C. izvrvrati, am, vb. pf. oufl)i.HTlt 5« fprubettt, anSfprubelu, (üom 'äJtoft, £Mcr), Cig. izvržba, /. bie Wu8fcf)cibnng, bie SSertuerfuitg, izvržben, bna, adj. 9(it$fd)cibunß3;: izvržbcm vzrok, ber sJlblel)nuna,ggnuib, Cig. izvržtk, žka, m. 1) tunž üU!?a,efcl)tebc:t unb ÜCt- luorfeu niivb, bev Wnsnnuf; izvrzki, ber S4>ofc(, ber Wuäunirf, Cig., Ravn.-Cig.; — 2) bie ftcljlflcburt, Z.; — bie Wbart, t>ie Spielart, Jan. izvfžen, žna, adj. — izvržben, Cig. izvfženec, nca, m. ber 9lii3a,efd)iebene, Levst. (Sank); bcr MužuMirflino,, M. izvržkast, adj. üernjorfen: malopridni, izvrž- kasti ljuiije, Ravn. izvun, pracp. c. gen. = razen, C; (pravilncjc ko: izven), prim. Cv. X. 7. izvuna, [. adv. zunaj, Trub.-M., C.; II. pvacp. c. gen. = zunaj, aufjerb/ltb, C; i. judovske dežclc, Dahn. izvzemati, am, vb.impf. ad \7.\7.cU; Cl\l§ncf)inen, Jan., nk.; i. si, fid) üorbcljalteu, Jan. izvz£tck, tka, m. = izjcma, baä VluiJflcnom- ntoiie, bie 9(«öuol)»tc, Cig., Jan.; brez iz- vzclka, C. izvzvti, vziimcm, vb.pf. an^ucsjmcu, Cig., Jan., nk.; izvzemši, au^(|euontiueu, mit S?(iižiia^me, C, nk. izvzvtje, n. ba§ SXit£titc()iueit, bie 9(užital)iue, ogr.-C. izzä, praep. c. gen. 1) I)ijitcr — fierüov; Izza hriba gre rumeno soincc, Xpes.-C; izza mize vstati, bie lafel aufbeben, Jan.; izza pasa meč potegniti, Npes.-Mik.; \7,z$. nohtov kri kaplja, Npes.-C; — 2) feit: izza neko- liko üasa, feit eittister $eit, Zora; izza mladih let, l-j'/.v.; — -\) )i>et]en: izza cJinščinc nc- rciino življenjc, Zv.; tnfolflC, LjZv. izzad, praep. c. gen. = izza: izzad hriba, C; (nam. iz zadi). izzänkati, am, vb. pf. ouž bett ©djfingcu, 33onbcn lösen, Cig. izzidati se, am sc, vb. pf. firf) arm bauen, fid) überbauen, Cig. izzivati, am, vb. impf. ad izzvati; IjcraUŠ- forbern, nk. izzm^rjati, am, vb. pf. anšfdjetteil, Cig. izznati, znüm, vb.pf. nHj>|cb/n, ait^crH'ä()(eit: i. koga za kaj, V.-Cig. izzniivati, am, vb. impf. ad izznati, V.-Cig. izznojiti, im, vb. pf. alg Srfjttieift aužfottbern, oiiiSfd)iuijjeH, Cig. izzQbcati, am, vb. pf. jadig auSfdjneiben, ouS* jaden, Cig. izzvati, zovem, vb. pf. tjerauSforberti, nk. izzvizdati, am, vb. pf. = izüvizgati, Cig. izzägati, am, vb. pf. (t)er)au3fägcn. izžariti, im, vb.pf. 1) aufstrahlen, Cig.sT.J; — 2) i. sc, ücrgliU)ett, nerftrat)(en, Cig. izzarjevänje, n. ia$ 9(iispftral)lcnr Cig.(T.). izzarjcvdti, fljcm, vb. impf. ad izžariti; au$* ftröl)lett: gorkoto i., Cig.sT.J, Žnid. izžebrati, äm, vb. pf. fein ©ebet juenbe leiern Cig. izžchteti, i'm, ?jem, vb. pf — pokvariti se, po zlu iti (o jcdilih), Podknici-Erj.sTorb.). izžemanje, n. ba$ Wusbrürfe», bai 9(it«ipreffen, bie (Srpreffunfl, Cig. izžcmati, am, vb. impf.ad'i'/J.ct'r, burd) Tcücfen, ^reffen fyerauStninacn, antreffen, entpreffen; vodi) iz perila i., au^lüillbcn, (Jig.; — ev< ^reffeu, Cig. izž^ti, imem, vb. pf. (i)ev)a\i$bxMen, ent* pressen; vodo iz perila i., anštuinbeu, Cig.; ločitev bo izžela tnarsikatero solzo, Cv.; — erpressen, Cig.; aiisrinßen: perilo i., Cig., Jan.; — entföftctt, Cig. izž^ti, žčinjem, vb.pf. 1) mit ber <3id)el tytaui* fd)iteibcn; — 2) — dožeti, M. izžgati, žgem, vb. pf. IjCWUSbtenJUMJ, ails' brennen; i. rano; nuöfenijen, Cig. izzfgati, am, vb. impf. ad izžgati; (()cr)auž= brennen; tudi: izžTgam. izžiliti, üTlim, vb. pf. üon 9tbern befreien, au& obern, entäbent, V.-Cig> izzlmati, am, vb. impf. = izžemati: i. solze, ZgD. izzinjati, am, vb. impf. ad izžeti (žanjcm). izžirati, am, vb. impf. ad izžreti; 1) (Ijer)au*= fressen, Cig.; — 2) i. sc, fid) burd) Ultimi* fjigeč ßffen juflrnube richten: izpija in izžira se, Cig. izžlabudrati, am, vb. pf. = izblobetati, aUŽ' plaufdjon. izžlebiti, 2l<;bim, vb. pf. ou§fet)lcn, aufriefen, Cig.; i. dogo, "f)ol)l|'d)ncibeu, auö^cljcn, Cig.; — i. sc, fid) auftverfeu (uom .^o(,\), Cig. Izzlempäti, äm, vb.pf. auäjdjlampcn, aužfaufen, Cig. izžlepati, am, vb. pf. = izžlempati, Dalm. izžlindrati, am, vb.pf. OU8fd)iaden, O'^. izžloBodrati, am, vb. pf. = izžlabudrati, Cig. izžmikati, kam, Čcm, vb. pf. auäbrütfen, Meg.; aufpressen, Mur., Cig. izžrebanje, n. bic 9(u§(ofuttfl, bie Verlosung, nk. izzr?bati, am, vb. pf. sluefofen, toertofen, C, nk.; — hs. izžrebiti se, fm se, vb. pf. auf()örett "gobjlcn (^iiaen) 511 tucrfcit, ou*fo^en, Cig. izžreti, 2rem, vb. pf. (f)cr)au$freffen, Cig. izžugati, žugam, vb. pf erbrotjen, abbroljen: i. komu kaj, i. denar iz koga, Cig., C. izzüliti, im, vb. pf 0 hjegreiben (,v 58. ben gcömufi o«3 bor Söäfdjc), Cig.; ~ i. iz koga izvrtanina, /. 1 izvftati, vftam, briuflcn, tjerc 93itteu crlanfl 2) au^bol)ren, aiižgvitbelu, e je izvrtal, Ra izvrtavati, am, Mik. izvrtina, /. baž izvrtki, m. pl. C. izvrvrati, am, anSfprubelu, 1 izvržba, /. bie Cig. izvržben, bna, vzrok, ber SJU izvfžtk, žka, it tporfeu nitrb,' ber ^(n^unirf, ^el)l(icbint, / Jan. izvfžen, žna, a izvfženec, nca, (Sank); ber 1 izvfžkast, adj. kasti ljudje, 1 izvun, praep. c. ko: izven), p izvuna, I. adv. c. gen. = zui dezcic, Dalm izvzemati, am, 1 Jan., nk.; i. s izvz£tek, tka, incite, bie s?(t vzclka, C. izvzyti, vziimetr wA".; izvzemši, C, nk. izvzvtje, n. ba< ogr.-C. izzä, praep. c. hriba gre rui mize vstati, 1 pasa meč pott kri kaplja, N] liko časa, feit let, LjZv.; -red no življenj izzad, praep. c. (11am. iz zadi) izzänkati, am, 33anbcn lösen, izzidati se, am überbauen, C izzivati, am, i forbern, nk. izzm^rjati, am, izznati, znam, i. koga za ka; izzniivati, am, izznojiti, im, v oit<5fd)iuijjeu, ' izz^bcati, am, vb. jocfeu, Cig. izzvati, zovem, vl izzvizdati, am, vb izzägati, am, vb.) izzarfti, fm, vb. p) — 2) i. sc, DCra, izzarjevänje, n. b izzarjcvdti, lijem, ftröl)len: gorkoto izžebrati, äm, vb. izžehteti, i'm, $)erc zlu iti (o jcdilih] izžemanje, n. bfl^ bie (Sipreffunn, ( izzemati, am, vb. h; ^reffen fjeranöbii vodt» iz perila i. presseu, Cig. izž^ti, 2m em, vb pressen; vodo iz ločitev bo izžela erpressen, Cig.; Jan.; — etttjöftc izž^ti, iiinjem, vb. j fd)iteibcn; — 2) izžgati, žgčm, vb brennen; i. rano; izzfgati, am, vb. i brennen; tudi: iz izžiliti, žTlim, vb.) äbern, entäbent, izžTmati, am, vb. ZgD. izzinjati, am, vb. 1 izžirati, am, vb. i>> fressen, Cig.; — fjigea (Sffcn jugci sc, Cig. izžlabudrati, am, plttiifdjeu. izžlebiti, 2l<;bim, v Cig.; i. dogo, 1)0 — i. sc, fid) aufi izzlempati, am, vb. izzlepati, am, vb. , izžlindrati, am, vl izžloBodrati, äm Cig. izžmikaii, kam, Če aufpressen, Mur., izžrebanje, n. bic nk. izžr?bati, am, vb. nk.; — hs. izžrebiti se, im si (tJiittcrt) 8» wcrf( izžreti, žrčm, vb. izžiigati, žugam, v komu kaj, i. den izzüliti, im, vb. p. (Sdjmufe ong ber' izžv£čiti—jabotČnik — 353 — izžvepljevati — jačji kaj, erjjvcffcn, Gg.; — 2) i. pcrilo, rciOenb aityiiiafd)oii, jv{hšt. izžv^čiti, im, vb. pf. fertig sauen, auffalten, Cihr. izžvenkljati, am, vb. pf. burd) Srfjeöeit tyxau$'- bringen: i. koga iz postcljc, Gg. izžvepliti, un, vb. pf. au§fd)luefetn (,v 33. ^•[ecfcit «11$ ber SßJäjdje), O'#.; izžvepljeni premog, (Soar,, (izžep-) C7#. J. ja, pro». = jaz, .1/ifr., vtfiŠt.-C, BlKr. jabčica, /. dem. jabka, jv^hSt., Tolm. jabčina, /. neko jabolko, Kanal(Goriš.)-Erj. (Torb.). jabcl, bla, m., C, Z., pogl. jablan. jabetč-, jabctk-, išči pod: jabofč-, jaboJk-. jäbka, f. ~ jablan, jabojko, Erj.(Torb.),jv\h- jäbk9, n. - jablan, jabolko, Z., Erj. (Torb.)ß jablan,/. bor Wtfelbaunt. 'itf-j^'i-ülis-u,- jablana, /. = jablan, bcr 9(pfc(baimi (pirus mains), Mur., Gg., Jan., Tui. (R.J, Dol., Polj. jablanca, /. dem. jablan, Svet.(Rok.); Na polju raste jablanca, Npes.-K.; Jablan, jablan, jablanca, Npex.-Vra^. jablanina, /. bsl« 9(pff(t)O^, Cig. jablanišče, n. bcr Slpfflbaumgortt'it, Gg. jablanov, adj. apfclbiiuiiiOM, Jam., Gg. jablanovina, /. ba$ VCpfelljoIg, Gg. jäbli. 1) =-^ jabolko, Jan., Valj.(Rad); — 2) ==-. jablan, Mur. jabotear, rja, hj. 1) bcr 9fcpfcsf;sttibler, Gg.; — 2) berWcpfcfmoft&ereitcr, Kr.-Valj.(Rad); (jabolcär, Danj. - Valj. jRadj); — 3) bcr VlCpfdftOdjcr (rhynchites), Kvj.sRok.).' jabotčarica, /. bio Vtcpfclfjtinblcrin, Gg. jäbolcast, adj. opfelföviltii], Gg., Jan. jäbofcce, H. dem. jabolko, bsl^ Wepfesdjeil, (-čicc) Gg.; — bcr ^itflnpfcs, '/.nid. jäbotcck, cka, m. 1) nam. jabolčko, Gg., Dol.; — 2) btC Osterluzei (aristolochia clc- matitis), Z. jabotČen, Čna, adj. 1) 9(pfet«; jabolčna ki- slina, bic 9tc»jfctfiiiirc, Gg.(T.)\ - 2) &tty- topj : jabolčna zaklopnica, ber Stcl)tfopfbccfcl, cjg.cr.). jaboicica, /. 1) = jablanca, Hl Kr. - DSv.; — 2) sklcpna j., bcr ©cteilffü^f, Erj.(Som.); — "0 bcr 9lbamšapscl, C. /äbotcina, /. baf ^(pfcll)O^, C. jabolcinjc, n. bic "Jlcpfclticbcr, C. jabolčnica, /. bcr ?lcpfc(juoft, bcr Ctbcr, Mur., Ctg., Valj.(Rad), Danj.(Posv. p.), vtfiŠt. jäbolcnik, m. 1) bcr U(c))fc(iuoft, ber diber; — 2) t>a$ Wepfehmt3, ber ^(cpfclbrci, Mur., Gg.; ). sc loci od čežanc v tem, da mu je moke primešane, Gor.^jv{USt.\ — ^(x 9lepfc[-fudjen, C, v\hšt.; — i) bie Cfferhtjei (aristolochia cleinatitis), C, Medv. (Rok.), Rihen-bcrk-Erj.(Torb.). Slov.-nem. slovar. izzvepljeväti, ujcm, vb. impf. ad iz2vepliti; jiihöfdjiucfcln, Gg. izžvižgati, am, vb. pf. 1) blird) pfeifen ^erouž= bringen, Ijcraušpfeifcn, Gg.; — 2) oužpfeifeu: vL kcipa, nk. ^ izel, ičia, m. bie cifeme SBIasbalgrötyre, bie 0 ■'* \\t\t, V.-Gg., Gor.; (morda: iželj). ^ iž?s, m., Gor., pogl. igo. Ižof, m. =: izop, C. r. jabotenjäca, f. kolač od jabolk, kajk.-Valj. (Rad). jaboičnjak, m. = jabolčnik, jv^hSt. jabolen, fna, adj. 9(epfel-: jabolno sadje, AT}., bic linsen btmblüie (lilium martagon), Gg., Nov.-C; — rajsko j., ber s^arabic^apfct (solanum ly-copersicum), Tus.(R.), DZ.; volčje j., boä Siiubrot (cyclamen europaeum), Gg.; — krompirjevo j., bie 33eerc bcö GrbäpfelfrauteS, Gg.; — hrastovo j., ber flrofje (Haflapfcl, C; — 3) „v jabolko" pobirati, dajati, t. j. pri avatovščinah za nevesto darove pobirati, dajati, Gg., Npcs.-K,; — tudi za novo leto pobirajo „z jabolko" denar, katerega daro-valci zatikajo v jabolko, Tolm.;— 4) a^fcl-iij)nlid)e ftiun-pef unb Stiiocüenbilbiiugeu: bcr SlC^Ifopf, Gg., Jan., Gg.(Tj, Krj.fSom.);-Adamovo j., ber 9lbst1H#stpfcI, M.; — j. na ko- leiui, bic .ftniefrfjcibc, Gg.; — ba$ $aupt be§ 9(nn- unb Sd)eufc(bciiteä, Gg.;— 5) ber St'nopf an ber Stride be» Itjurmež; — 6) bag Kn^ pitas, bcr Säuleitfovf, Gg.(T.); — 7) ber iistnfer an bcr Sdjuediuage, ba$ rimbe iianf* flctuidjt, O^. f7'.;. jabolkovec, vca, m. = jabolčnik, bet 9lepfel= ntoft, c%., Jct«. jäbranck, nka, m. — abranek, leskov evet, • j-+>_ Tolm.-Erj.(Torb.), Kras-SIN. ^tZ, ad)C, C, .!/.,• — bic ^cvjflrubt', C; — />/. ja«jke, Me Wd d)c», bie Šiiuncn, rjhŠt.-C. 2. jäcka, /. bor ^iiliuciigejong, C; -- prim. 2. jaiiiti. jačmen, m. ~ jeJinen, Z., Valj.(Rad). jäd, hi. i) bnä CV5ist, ^/«r., Cig. (f.), Vrt., (stsl.); — 2) bor Born, A/hi\, Otf-, Ja??., /3/A.Y., /ra/fr.- \ 'alj. (Rad). jaden, dna, adj. jOVttifl, nnluillig, ./öh., /i/Ä>. jadfea, /. bic $ornfnd)r, bic .jjoritmiitfjigfcit, C. jadikovati, ujem, vb. impf. lucllflslgeil, JrtM., Zi'., /ora, IilKr.; — hs. jaditi, irn, i>6. /hi#/". ärgern, äontiß llMd)cit, Gg., BIKr., Navr.fLet.J; — j. s'e, jünteit, erbost fein, Mu>\, Gg., Met., IilKr. jadivača, /. kača jadivača, bie giftige Sdllauqe, Mile, kajk.-Valj.(Rad). jadljiv, i'va, adj. äornJHdjtiß, jftf;aoriucj, Gg., Mik., IilKr. jadoyit, adj. giftig, Habd.-Mik. jadrač, m. ber Segler, Jan. jadranje, n. ba§ Segeln, Cig. jadrar, rja, m. ber Scfjctmarfjcr, Cig., Jan. jadrarnica, /. ber Scgclbobcii, Cig'. jadrärsty9, n. bic £oflc(niad)crei, O> jadrati, jadram, rt. /»«/?/. segeln, Chttx., Jam., Cig., Jan., nk.) Mo} up je sei po vodi! l.c jadrajmo za iijim! Ars.; jadrati, M/. razdelki pri jaslih, Vrmo-Erj.[Torb.j). jadrnica,/. 1) bie Scgelftaitge, (jadren-) Guts., Mur., Cig., Jan., Vrt., DZ.; — 2) (ladja) j., ba§ ©cflctfrfjiff, (jadren-) Gg., Jan., Cig. (T.J, Vrt., DZ. 1. jädrnik, m. ber Eilbote, ber Soitricr, Jam., Gg., Jan., Navr.fKop. sp.J. 2. jadrnik, m. kr sJJiafl, Gg.; (jadrun-i OV (T.). h' jadrnonog, noga, adj. fdjucfifufjig, C jädrnost, /. bie ,s>iu1igfeit, bie Sdjnettigfett Guts., Jam., Mur., Cig., Jan. ' jj'idro, tu 1) bag Segel, Meg. - Mik., Diet., Guts., Mur., Gg., Jan., Gg.(T.), nk.; ja-dra na jarhol natikati, Dalm.; jadra po vetru sukati, blaffen, O>.; — jadro po vetru na- peti, ('.; I.e jadra spet napnimo! Prcs.- __ bie JfafyltC, (vcxillum, bot), Tuš.fB.); -1 2\ eine Wrt SÜor^aiifl, Trub.-M.;-?) ber ^ufcit ciiicS ^üflci-fluriicz, Cig.; — 4) "bie gßammp, V.-Gg.; — 5) ber littst nu einem Siebe' V-Gg. jadrovati, üjem, vb. impf. segeln, ('.. jadrovfna,/. ba$ Sefic(tilri), Guts.', Mur Ci* Jan., DZ. ' *" jadrovtnar, rja, »1. ber Scgeltnd)mad)er, C/"-. jadrovje, n. bflö Segc(»ocrf, Gg., Jan.' jadrovgden, dna, adj. ba^ Segel Icnfenb: ja-,^S drovodna vrv, btC 33l'affe, Gg. jaga, /. (iz nem.), pogl. 1. lov. jaganca, /., Dol, pogl. jagnjica, in\p4-iH1, ,hs. jaganjac. jagutc, getca, m. == jaglec, (»jaguc«) C, Bl-Kr. jagluc, gleca (geica), m. bie Sdjliifjeibhime, Gg., Dol.-Vrt., BIKr.; Jagelci otožno po-vešajo plavicü, Zv.; Jagelce zlate rodila je prst, I.cvst. (Zb. sp.)\^ bic grofje Sd)(üffelblmttc (primula elatior), Vrt. jägla, /. ber SBrcifern, Jam., Mik.; baž iptrfc^ forn, C; — prim, jago-da, Mik.(Fa.). jägli, m. pl. ber Hirsebrei, Habd.-Mik., Z. jäglica, /. dem. jagla; jaglice, .^irfefönicr, C. i.jaglič, Hi. bie Sdjfüffelblllinc (primula acau-lis), Xov. 2.jaglic, i'üa, »1. ber 33rcifcnt, Jam., Mile; pi. jagliči, ber Hirsebrei, Kor.-Jam., Mur., Cig.; proseni jagliči, Guts. jagličen, Čna, adj. jaglično žito, bie §icfe, (.'. jagh'ka, /. jaglikc, Sdjlitffelblamen, h. t.-Ci"-. IT.). jaglo, n. 1) bic ^ir^flrit&c, htra-Z.; - la.ško Jaglo, bcc 9ict*, C.i — 2) bož 8d)rotfin-n: zrna in jagla, Äugeln llllb Sd)li>t, DZ. jägma,/. na jagmo, um bie SSktte,' Mik.; na jagmi, plötylid), C; na jagmo delati, fid) bot ber Virbett beeilen, BIKr.; — prim, jagmiti. jiigmiti, im, vb. impf. 1) (s silo) j,, rciltbctt, Mik.; — 2) wetteifern, Mik.; — ■•) j. sc -fid) um etluaö reißen, C, Mik*; — firfj hc-ldi1 eilen, ftd) einer Sadje mit (Sifer onnefjmch^ j. se za kaj, IilKr.; — prim. tur. jagma7 ^*^ JHslitb, Mik. (FA.). jägna, /. == jagma: na jagno, |)fo(jlid), C.\ na jagno iti, fd)1tCfl flcßen, v{hSt.-Glas.; (tudi: na jagnem, Ščav.-('..). jägnee, neca, w. -- jagnjec, 3/«r„ O'^., Ji»«. jagneči, adj. pagl. jagnjcčji. jagned, m. bie fdjmar^e Rappel (populus nigra). jagnedina, /. —= jagnedovina, C. jagnedje, n. coll. ber SdjiuarApnppeliuatb. jägnedov, adj. »on bl'r Sdjtuar^pslppel. jagnedovina - jägodizka —355— jägoditi—jajce jagnedovina, /. boš $>ofy Hüll bcr Sri)iuor,v pappet. jagnjäd,/. coll. bie üiimmcr, Jan. (//.). jagnje, eta, n. baä SJamm; j. božje, bae Üamnt ^ (MottcS. jägnjec, njcca, »i. bo3 ninntiticfjj; £antnt, IVi//. (Rad). jSutivj-U.,^* »JC-4-, StreJP ft-ow. /2. jagnječe, nPMut:, pogi. jagnjice. jägnjecevina,/. - - jagnječina. bflš uailimflfifd), Mur., Jan.; bsl3 i'nutmfell, Ravn. jagnječina, /. ba$ iJamtiifleifd), Diet., Jan. jagnječjak, m. bei" JJämineijtall, Jan. ( jägnjeeji, adj. üatitut , lämntertt, Jan.; jag- njcčja glavica, Cv.; (jagneili, Mik.', jagncča mašča, Trub.). jägnjed, m. — jagned, Valj. (Rad), I.evst. (Mučv.). jägnjetar, rja, m. bcr Siiimmcrjiutslc, Gg. jagnjytina, /. ba-S üammfloifd); bnä i.'ammfell. jagnjetiti, im, vb. impf. ^itltflC luerfcu (00H Srf)slfcil), C. jagnjetnjak, m. = jagnječjak, C. jägnjetov, adj. == jagnječji: jagnjetova koPfa, I.evst. (Glas.). jägnjica, /. Wi luciblidje Unmut, (jagnica) Min.., Gg., Mik. jägnjic, tu. baž üiimmdjeu, bsl* üaiHin; Diet., (.'.. Dalm.\ pasi mojo jagnjičc, Krelj. jägnjice, n. ba3 Üämmdjen, O#.; krotko j., Jsvkr. jägnjict'k, čka, m. dem. jagnjič; baž iJäntmd)cit, I.ct. jagnjičar, rja, m. bet Ssltumcrljitt, Let. jagnjiti, im, vb. impf. samntctt, Jan.; = j. sc, Mm:, (Xtf.; za jagnjcčimi oveami je hodil, Valj.(Rad). jagnusec, šca, m. ba§ Scapltliei'djClt, Valj. (Rad). jagoda, /. i) bic 93ccrc; — rdeča j., bic (£vb becro, bic ^rurijt bcr SBalbcrbbccvc (fragaria vesca); tucii sanio: jagn Ja; jagode brati; — Črna j. =-- borovnica, bic JpeibcU'CClT, Cig., Jan. ; — šipečja j., bic .'pttstcbuttc (.*pctfd)C= petfrf)), Ciß; Tuš.(R.); — voičja j., bic toter- blättl'tflC (SiltbfCl'C (paris quadrifolia) Tus.sR.J; tudi: bic loüftvfdjc, Cig., C, M. \ — pasja j., bev sJcxnd)tjd)attcn (solanum), C.\ — me- tuljcva ')., bor fttfll^born (rhamiuis cathartica), ■ y Clig., Mcd\'.(Rok.); — 2) ein ticcrcnäl)ii(id)cr ,*"f ißdrpcr, Cig.: ba^ ÜHofeiifrcui.ifiiflddjeii, ('..: ■of 'jagotlc brati na molk 11, Jure.; morske ja- goJc, itorallcn, C.; — -\) 9Jamc einer erbbecr- rÖtI}lid)C)t Äll(), Gg., tolm.-Kvj.CI'ovb.). jägodar, rja, m. ber (Sibbccrciijatttmler, bcr ISrbbeeiTiiucrfaufcr, Gg. jagodafiti, ärim, vb. impf. förbbcercitfanimter ober {Srb&ccrenbcrtiiufer fein, Gg. jagodast, adj. bcerenorttii, Gg. jagodtc, dca, m. eilt crbbccrfarbcncr £><$)$>, Z. jägoden, dna, adj. s-öccrcii;, Gg., C. jagodica, /. dem. jagoda; ba3 iÖccrlctll. jagodicast, adj. becreiiförniiii, Gg., Jan. jagodičevjc, n. baž (Srbbccrfmut, Jan., C. jagodičica, /. dem. jagodica, Mur., Gg. jagodička,/. dem. jagodica;—eilte Wpfclart, C. jägoditi, im, vb. impf. (mit niftislf» beeren) t uerfltfteii, Npes.-M., C. jagodjc, n. coll. bic Š3ecrett, Z., Hal.-C.., SIN. jagodka, /. dem. jagoda; bus iücerlcilt, Gg. jägodnat, adj. rcid) nit Jüecrcn, /.. jagodnjak, m. rdcči j., bic SSJaiberbbecre (ira- gariu vesca), Vuš.fR.). jagodov, adj. (£rbbcer=; jagodovo perje, evetje. jagodovina,/. ba« ^elfeiiiinflcrtrnut (potcntilla , * rupestris), .losch. jagotnica, /. =- jaglec, jcglič, Tuš,(R.), jagrež, m. bte Saffiftei, BlKr., Dol.-Mik. jäguar, rja, m. — amerikanski tiger, ber ^dflliar (lelis onza), Krj.(Z.). jaha, /. ba« Weiten, bcr Witt, C. jahač, w. 1) ber Weiter; — ber Sereiter ber s#ferbc, Gg.; — 2) konj j., baä Weitpferb, l'.-Gg., Valj. (Rad); — 3) = konjederce, Levst.(iXauk); — 4) bcr Wittcrfifd) (epliippus), jahaefea, /. bie Weiicrin. jahäj, »j. bcr Witt, Jan.(ll). jahaten, Ina, adj. rcitbau, Weit=, Gg. jahalisče, n. bcr -Wcitplajj, DZ.; ber SircitS, Gg., Jan. jahäinica, /. bie Weitfcljulc, C. jfihancc, nca, m. büy Wcitpfeib, C, ogr.-Valj. (Rad), jalianci in vozni konji, SIN.; jahänec, Levst.(Podk.). jahanje, n. ba$ Weiten. jähar, rja, m. ;) ber Weiter, XI.\ — 2) bo^ Wcitpfcrb, M., ogr-C; — ■<) bcr Srijinber, Gg., Rib.-M. jahariti, arim, vb. impf. Ijcnimrciteu : kaj vcdiio tistod jahariš? jv^liSt. jahaski, adj. Weitere j. bič, bic Wcitpeitfdjc, J.j/.v. jähati, harn, Sem, vb. impf. reiten; j. konja, osla; j. se, läufifl fein (von ^ferbe« nnb beut Winbüiet)), C. jähavec, vca, m. —- jahač, ber Weiter, Jan., C. jähavka, /. bie Wcitcritt, Jan. jah9n, w. 1) tüd)tiiier Weiter, Mik.; — 2) ba3 Wcitpferb, C jähta, f. neka lahka ladja z enim jadrnikom, ^ bte 3ad)t, Gg. jäj, interj. 0 tüd)! Mur., <>gr.-(.'.; — tU{\\ subst. m. pl. jäji, ba? 5E3e{), (£leilb: mnogc jajc iz-kusiti, trpeti, ogr.-C. jajast, adj. eiförmig, oüal, Gg., Sol., Gg.(T.). jajeati, cam, vb. impf. bitilisleit, ^tdillfleu, C; - prim. jaj. jäjce, n. 1) bnö (£i; bolje je eno jajce, kakor sneden vol, ~ besser ein „i)d.(Pes.J; — pražcna jajca = cvrtje, bo^ (i"iei')d)iua(s, C; v trdo (mehko) kuhano jajce, Ijort (meid)) nefottettez (Si, Gg.; nale-ženo jajce, $>a% Sörütet, Gg.; = nasajeno j., Y.-Gg.; = valitno j., Guts.; nasadno j., jum Söcbrüteit tattfllidjc^ @i, Gg.; jajce klopoče, bo« (£i jdjlottcrt, Gg.; — 2) bie £>obe, Gg., pl. bie .{loben; ba§ mämilidje ^citiptn^ßlieb, 23* jagnedovina , pappet. jagnjäd, /. coil jägnje, eta, n. \ (üottea. jägnjec, njeca, (Rad). d<*/ti'v'l jagnječe, nP M j ägnj ceevina, / A fur., Jan.; b jagnjecina, /. t jagnjecjäk, m. jägnjeeji, adj. njcčja glavica, mašča, Trub., jägnjed, m. - (Mucv.). jägnjetar, rja, jagnjvtina, /. fc jagnjetiti, im, Scf)slfcn), C. jagnjetnjak, m jägnjetov, adj. I.evst. (Glas.). jagnjica, /. bo Mur., Cig; ^ jägnjic, m. bnä C. Palm.; p. jägnjice, n. ha Jsvkr. jägnjictk, čka, > I.ct. jägnjicar, rja, jagnjiti, im, vb. Mnr.. Gg.', ■/. Valj.(Rad). jägnusec, šca, (Rad). jagoda, /. 1) bi beere, bic ftn vesca); tudi — Črna j. = b Jan. ; — šipt petfrf)), Gg., : blättrifle (Sinbe tudi: bie loü j., ber Wnd)tjcl tuljcva j., ber S f Cig., Medv.(h ,% jßdrpcr, Gg.: " "' I jagode brati 1 gode, itoralle: rötljlidjeit SXul jägodar, rja, ; (Srbbeerenuerfč jagodariti, ärir ober (Srbbeere jagodast, adj. jägodtc, dca, r jägoden, dna, < jagodica, /. der, jagodicast, adj jagodicevje, n. jägodicica, /. d jägodicka,/. dc jägoditi, im, vb. t üerflifteii, i\pes, jagodjc, n. coll. jagodka, /. dem. jägodnat, adj. rt jagodnjak, m. rc gariu vesca), 7 jagodov, adj. (£rl jagodovina,/. bil , * rupestris), Jose jagoinica, /. jagrež, m. bte S jäguar, rja, m. — (lelis onza), Et jaha, /. baö Weit jahač, w. 1) ber ^fcrbc, Gg.; - r.-QV, Valj.f Lcvst.(Nauk);- Krj.(Z.). jahaefea, /. bie i jahäj, »j. ber Wt jahaJcn, Ina, adj jahalisče, n. bcr Gg., Jan. jahälnica, /. bie jfihancc, nca, m. (Rad), jalianci i Levst.(Podk.). jahanje, n. ba$ 5 jähar, rja, m. 1] Wcitpfcrb, M., ( Gg., Rib.-M. jahariti, arim, vb. tistod jaliariš? j jahaski, adj. Wci J.jZy. jähati, harn, Serr osla; j. se, lauf Winbüiet)), C. jähavec, vca, m. jähavka, /. bie )) jah^n, w. 1) tüd Wcitpferb, C jähta, /. neka lal ^ bte 3ad)t, Gg. jäj, interj. 0 tüd)' m. pl. jäji, ba$ kusiti, trpeti, o, jajast, adj. eifüir jäjcati, cam, vb. - prim. jaj. jajce, n. 1) bnä Q sneden vol, — „IjilttC td)", Np danes jajce, kak ko puta ve, bct< §citue, \'od.(Pei bo^ l£ter)d)iuals, jajce, Ijort (lueii ženo jajce, bfl$ V.-Gg.; ~ valil 58cbrütcu taiiflli bo« (£i schlottert /'/. bie .(loben; t jajckati —- jakop^vščica —356 — jakost—jalovica — 3) pasja jajca, $>a$ ftttabettfl'dUt (orchis), C; — 4) ptič> jajea, eittc 9lrt ffeinc, jiifje ^metfdjfeu, Sidradcc-C. jajckati, am, vb. imps, luefjffagCH, äd)äeit, ogr,-C; — prim. jaj. jajčar, rja, m. 1) ber (Sierbönbler, Gg., Jan., M., Stick.; — 2) bei" üöttJeilj\al)U (taraxacum officinalc), Tolm. - Evj. (Torb.); — nekak oreh (jako debel in dobcr), Slap v Ipavi-Erj. (Torb.). jajčarica, /. bie (Sierb/iublcriu, Jan., M. jajčariti, ärim, vb. impf. bcil (Siertjailbct betreiben, dps., Jan. jäjcarski, adj. bic ©ierb,iinblcr betrcffcnb: j. ^trg, bev gieriimrft, Cig. jaj cast, adj. eiförmig, cirnnb, oval. jajčece, n. dem. jajce; baš öidjcii; (jajčicc, Mur„ Cig., Jan.). jajček, čka, m. = jajčecc. jajčen, Čna, adj. @i=, ©icr=; jajčna jed, Z.\ jajčna lupina, bic Gicrfdjalc, Cig. jajcev, adj. = jajčen, jajčji: jajčeve lupine, jv\hSt.; jajčcve luščine, Pjk.(CrL). jajčevka, / baä ©d)uccg(ütfd)cn (galanthus nival is), C. jajcji, adj. (Jt*, ©ictr=; jajcje lupine; jajčje okrogel, ciritnb, OÜttl, Zv. jajčkast, adj. jajčast, Cig. jajcko, n. nav. lc pi. jajčka, dem. jajea. jajčnat, adj. (Jicr cutfyaltcilb, '/..; jajčnata julia, bic Gifuppe, Cig. jajčnica, /. bic (Sierbirnc, C. jäjcnik, »2. 1) bcr CSicrftocf, Mur., Cig.fT.J; — a) baö (Sterbrot, C, Z.; — bcr ©irrfudjen, Cig., Jan. jajžnjak, »2. 1) ber ©ierftorf, Mur,, Cig., Xov.; — 2) bcr "gobenfad, C. jajen, jna, adv. = jajčen, C., Z. jajtiov, adj. jajnovc = jajčje lupine, Cor. jäk, m. bcr ^)af, —- krulcči vol (bos grun- ^niens), Ety.(X.J. jäk, juka, adj. 1) stars, Mur., Cig., Jan., na v\hi)du; — adv. jako, ftnrf, fcfyr, titcfittc]; jako lop; jako okregati koga, Cig.; - ■ 2) ftatt(id), fflubcr, C., ^., A»/.; jaka deklina, SIGoj:; — ttortrefftid): Domlatki so jaki, Danj. (Pasv. p.); — 3) luacfcr, brnü, Mur., Cig., Jan., C, Z)o/.; jaki vojaki, Cig.; — compar. jaČji, jakši. jäkec, kca, m. 1) bie ©orbeitmanbel, SlGor.-C; — 2) bcr Jcmsbiir, Lašče - Levst. (M.); — dem. Jaka, Jakob. jakfvat» se, am se, vb. imps. Jan., pogl. ja- kovati se. jäkobka, /. bic ^afiibšbiriie, C-ig. jäkobnik, m. ber 9Jfouat %\\Wf C. jakobščak, m. 1) bcr TOonat ftuli, C, Svet. (Jiok.J; ~ 2) bcr 3o!ob8apfdr Cig.; ~~ 3) neka vrsta krompirja, Lašče- Levst. (Rok.J, LjZv. jakobščica, /. bic 3n. jajčcn, Čna, adj. jajčna lupina, \ jajcev, adj. = jv\hŠt.; jajčcvt jajčevka, /. ba nival is), C. jajčji, adj. Q[,, okrogel, citUllt jajčkast, adj. jaj jajckQ, n. nav. k jajčnat, adj. Cgier ^bic (Sifiippe, a jajžnica, /. bie t jäjcnik, »2. 1) bi — a) baö (Sterb Cig., Jan. jajžnjak, »2. 1) b — 2) bcr .'pobc jajen, jna, adv. ■ jajnov, adj. jajiu jäk, m. bcr i)at, niens), Etj.(Zv jäk, juka, adj. 1) v\hi)du ; — ad jako lop; jako ftatttidj, sauber, SIGor.; — »or Danj. (Paw. p.^ Cig., Jan., C, compar. jaČji, j jäkec, kca, m. 1) C; — 2) bcr — dem. Jaka, . jakfvat» se, am kovati se. jäkobka, /. bie £ jäkobnik, m. ber jakobščak, m. f (Jiok.) ; — 2) I neka vrsta kror LjZv. jakobščica, /. bi jakopovšžak, m. (Rad). ^ jakop$všc"ica,/. n — prim, jakobk jakost,/. 1) bie Stürfe, Mur., Cig., Jan., v^fiSt kajk.-Valj.(Rad); — bie Intensität: j. svet-lobe, bicüidjtftärfe, j.nihaja, bie(3d)luiii9iutgg3 iiitcufitiit, j. toka, bie Stromftiufc, cig.(T.)-, — 2) bie liicfjttcifcit, bie SJortrefflicfjfeit, Cig,, C, M.; — = krepost (Xugeilb), ogr.-C- — 3) jakost (= trdnjavo) v rokah imeti^ bie SidjerftcUiuifl in ben §iinbeii Ijoben WKr - jakosten, tna, adj. häftifl, stars, Z, Jan.fH.J. jakovänje, n. bcr 3tina,fanipf, Xavr.(Let.). jakovati se, ujem se, vb. imps, firfj ilt t,cr Stärfe messen, ringen, Jan., Navr. (Let.). jäksi, adj. compar. ad jak, C, j'v%hS~t. jal, W2: 1) bcr '•Jieib, bic 9Jtijžgunft, Mur., C, v^hSt.-Mik.; srditost, jal, jad, kajk. - Vatj. (Rad); — 2) baä Uebct: stare jale imeti v petah od trcšljike, C.; —prim. stsl. ah,, ne- quitia, ali tur. jal, %tUC\, Mik.(Et.). jäJ, jäla, adj. = jalov, Mur., Jan. jaläpa, /. bie SafapenttHirjel, bie JReiniaungŽ^ nuir^cl, Cig., C. jaläpji, adj. j. koren = jalapa, Cig. jalapovfna, /. ba§ 3o^pinf c:>g-jälec, lea, m. ber 33ctnigcr, C. jalen, lna, adj. 1) licibifd), Mur.; ), konui biti C, Mile, v\hSt.; — 2) triiflerifd), ogr.-M.] ('.; vse je jal no in nestalno, C. jaliti, im, vb. imps. Dcrftcsicn: j. obraz, Ijeudicltl C.; j. se, Ijcucfjcfo, folfdj, ncibifd) fjanbeln, C.', Mik. jälnik, m. 1) ber 9icflt cine utibaufba jalovec, vca, m aSöcflctn, Mik. Z.; — 2) panj Levst.(Beč.); Äanißl, C. jäloven, vna, a jalovica, /. 1) cine unfrudjtbs ki noče več lovica, SIGor. ^atbin, Cig., Äolben, C.', — \ jalovina — jamborovje — 357— jämbrek — jän jalovina, /. i) geltes SStef), Mur.t Gg., Jan.; ba$ ^lingoief), Jan.; — 2) bic £>aut bou etncr jungen Äalbilt, („jalövina") Jam.; — 3) tvilfecö (Scftcin (mont.), O>; — 4) bcr Quftanb ciucS 33tciteu^tocfeö, bcr seine ftüiti= gin Ijat, Gol.-Valj.(Radj; — i)[c Uufrud)tbar= sett, Mur. jalovišče, n. ber Sober Beim Srebšfatig: rakc loviti na j., Lašče-Le\>st.(Rak.); f/f. iina: jadloviščc, ber Ort, tuofjtii ber ®ober für Ärefcfe ßelcgt tuirbV). jaloviti, im, i>6. impf. unfruchtbar madjen, Jan.(H.). jälovje, n. = jalovina, geltes SSicl), Jam. jälovka, /. 1) = jalovica 1), Gg., Jan., As.; — iitncjc Štolbin, Jan., C, Pjk.sČrt.); geltcö Šdjcif, C.; — 2) bie Sftarcijfe (narcissus poe-ticus), Hrpelje slstra) - F.rj. (Torb.). jälovost, /. bic Unfrudjtbarfcit; — bic Scljal-f)cit, bic (Scirfjtljeit, Gg. jalovski, adj. = jalov, DZ. jajsa, /. = jclša, C, lilKr., kajk.-Valj.(Rad). jaJsenjäk, m, — jelšcvjc, bcr Grlentoalb, kajk.-Valj.(Rad). jalsika, /. neko jabolko, kajk.-Valj.(Rad). 1. jam, m. bic großblättrige Shifter, Ulme, Ma-riborska ok.-C, Scvnica(Št.)-Erj.(Torb.); — prim, tirol.-nem. ilm, C. a. jam, m. = jan, ogr.-C. jama, /. 1) bie SSertiefung, bieGJrubc; gnojna j., bie äftiftgrube; konopna, lancna j., bie jšladfa, fcanfbarre, Gg., As., Notr.; — la-porjeva jama, bie sJMcrgelgrube, Gg.; — =~ grob; prvo v jamo, drugo v slamo, (o vdovcu, ki kmalu po smrti prve ženc vzamc drugo), Kras-Erj.(Torb.); — 2) bciS üotf), Rc\.-C; baa GrDlorf), bie grbljöljle, bcr SBou bcr früdjfe, ^aitiuctjcii, $ifd)ottern u. bgl., Gg.; bieüUJinc, Cig.; — bic Cintbc, baö Serfltuerf, Gg.; bcr cf)nt fid) in ber örubc auä, V.-Gg.; — bie 58ern- ober $elfeitt)öf)fc, bie ©rotte, Gg., Jan., Ki-as. jämar, rja, m. 1) ber ©rilbcilßföbcr, Cig.; — ber CCübteitgiäbci", Gg.,ogr.-tC.;—2) = }&m-nik, C-Vfo, i'»'*'«- ^'■"■■' Kt '"-U« /:J- jämarica,/. 1) bie .ftö^cnberoofjnerin, Jan.(H.); — 2) ber §ö^enflui«# Gg.sT.j, c, Jcs. jamast, adj. 1) (jritbenartifl; — coucau, Cig. (T.J; Jvojno j., bicoitCOD, Gg.(T.); — 2)$t\X* biQ, Holt okltbeit, Mur., Gg., Jan.; jamasta cesta, Z.; — ■]) fyöfylto,, Gg.; jamaste peCi, (SJrottcnfelfen, C.; — lo'djcrifl, Gg., Jan. jamastoizb^čen, adj. conUcjconcau, Scn.fFii.), jamati, am, vb. imps. A/et.-Gg.; pogl. amati, jämb, m. ein Skršfnfj: bcr ^ambuž, (u-), Gg., Jan., Cig.(T.), nk. jambor, m. — jambora, Jan.fH.). jämbora, /. ber äJfaftbaitm, Fohl, Guts., Mur., dps., Jan.; — prim. it. albcro, bcr 30iaft= bannt, Aiik.(Et.). jamborovje, n. boo ÜKafttüerf, Gg., Jan. jämbrek, breka (brka), m. jelšcv cvut, kajk,-Valj.(Rad); — prim, jabranek. jämbski, adj. jambtfd), Gg. (T.). jamcevina, /. bic Kaution, C.; —prim, jamčiti. jamčiti, jamčim, vb. impf. bürgen, nk.; (hs.); _ — prim, jcmčiti. jämek, mka, m. = jamljič, C jamica, /. dem. jama; 1) ffeine ©rube, baÜ Wrübdjen; j. na ognjišču, bie §crbgrube; j. na heu, ba§ 93acfcngrüb(f)en, Cig.) bie 58ienen= Seile, C; — = grobec: tiha jamica; —2) baž Jpö^Wjon, Cig. jämic, m. fleinc öuube, C, Z.; žlebi ali jamiči, po katerih voda tcčc, Diet.; v skalo vse-kani rovi in jamiči, LjZv.; — baž ttod) im /-ßffort bcr Stainpfnuifjlc, Valj.(Rad). jämicast, adj. 1) Dosl Wrübrfjeii, flrttbiß, Atur., Cig.; — [Mjcrifl, Gg.; jamičast sir,' 'ilabd,-_Mik., Diet.; ■— 2) coneoü, CAg.(T.). jämicati, am, vb. impf. ffeiitc öruben machen, (n;vPr- kaiiar krompir sade), BIKr. jamicica, /. dem. jamica; baö 6)riibd)cn, Cig. jämickati, am, vb. impf. (Mriibd)en mod)Clt (n. ' pr. kadar krompir sade), vjhŠt. jamina, /. bic ©rubc, Z.; ber (traben, Mur. jämljica, /. bie Wrubc, Z.; — ropar smukne skozi majhno odprtino v jamljico pod hišo, l)$v-; ~- ber Dörrofen, C;~-pogl. jamnica. jämljig, m. 1) bie ^urd)e: pri oranju hodi desni vol po jamljiču, Laščc - Levst. (M.), Notr.; — = razor med dvema njivama, Gg., Notr.; —2) ber Sdjrom (mont.), Ravn.- jamljiček, čka, m. dem. jamljiC; f(ctne $Uttf)e, ©mbe: j. okoli drevesa, da vodo pridržujc, A'oi'. jämnat, adj. üofl ©rubett, Z. jämnica,/. 1) bie ^Iad)3barre, Gg.; — 2) v zcmljo izkopana jama z vrati, kjer sc po zimi repa, krompir i. dr. hrani, bie ÜKÜbCU^ Sinibe, C, /.., Kr. jämnik, m. bcr Jpö[)IenbcluoI)ncr, C, Z. jamom£rec, rca, m. rudarski merčin, ber yj{arffd)cibcr, Gg., Jan., DZ. jamom?rski, adj. 9Jtarf)d)cibc■-, DZ. jamomerstvo, «. bic 9Äarfjcfjcibc!unft, Cig., Jan., DZ. jämov, adj. «Rüster*, Ulmen», c. jamovec, vca, m. biefliüfter, bic Ulme, Slüradec- C; — prim, jam. jamski, adj. CÜnibcn-, 93crg»ucrf^^, Gg., Jan.; jamsko poije, bai Wrubcnfelb, Gg.sT.J; jamsko delo, bie SBergttertšarbeii, Idrija- Frey.sRok.J. jamstvQ, >;. bic 93ürnfd)aft, nk.; — hs. jämscarica, /. bic Wrnbcnlatcinc in beu 93erg- toerfen, LjZv., DSv. jämscica, /. 1) = jamsüarica, C; — 2) baS Wrnbeniunffer, Gg. 1. jamščina,/. iod)crigerSrbbobcn, eine(Mrotten= gegettb, C. 2.jamščina,/. bst^ Sßobium, Jan.(H.);— prim. jamcevina. i.jän, m. = 1. jam, Fr.-C. jalovina, /. 1) baš ^itnstOiel etncr iungen •$) tuitbcö &t Quftaub eilte» gin fjat, GoL-fett, Alm: jalovišče, n. b( loviti na j., jadloviščc, b( krebse flelegt jaloviti, im, 1 Jan.fH.). jaloyje, n. = j jälovka, /. 1) = junsle Sfolbin, ©rfjaf, C.; — ticus), Hrpelj jälovost, /. bic f)Cit, bic 8cid; jälovski, adj. -- jäJsa, /. — jclši jaJsenjäk, m. — Valj.(Rad). jalsika, /. nck( 1. jäm, m. bic gi riborska olc- — prim, tirol a. jäm, m. = }i jama, f. 1) bie j., bie «Kiftfli ^iadfi*, ©anfJ porjeva jama, grob; prvo v j; ki kmalu po : Kras-Erj.(To\ i>a$ Grölod), bi Äoitiu(f)en, fti] Cig.; — bic ber t jämarica,/. i)b — 2) ber Jpöl jämast, adj. 1) (T.J; dvojno j big, Dolt (^ntl cesta, Z.; — (SJrottcnfelfen, jamastoizb9Čen jamati, am, vb. jämb, m. ein S^C Jan., Cig.(T.) jämbor, m. — jämbora, /. ber Cig., Jan.; — bannt, Ai\k.(E jamborovje, n. jambrek, breka Valj.(Rad); - jambski, adj. jc jamcevina, /. bi jamčiti, jamčim, — prim, jcmči jämek, mka, m. jamica, /. dem. Wrubdjen; j. r na lieu, ba§ 93'a »esse, C.; - = _.S^td)Clt, Cig. jämic, m. fleillC ( po katerih voi kani rovi in )i /^stort bcr Sta jamičast, adj. 1] Cig.; — lödjcri Alik., Diet.; — jämicati, am, vb (n. pr. kadar k jamicica, /. dem jämickati, am, 1 ' pr. kadar krorr jamina, /. bic 04 jämljica, /. bic 1 skozi majhno < DSv.; — ber 1 jämljig, m. 1) i desni vol po Notr.; — == : Cig., Notr.;-: Cig. jamljiček, čka, > ©rube: j. okoli Nov. jämnat, adj. Doll jämnica, /. 1) bi zcmljo izkopan zimi repa, kro gnibe, C, z., 1 jämnik, m. bcr J jamomv'rec, res yj{arffd)cibcr, C jamom?rski, adj jamomerstvQ, n Jan., DZ. jämov, adj. SRüfl jamovec, vca, m.\ C; — prim, )i jamski, adj. Ör 11 jamsko poije, jamsko delo, Frey.sRok.). jämstvQ, n. bic : jämscarica, /. bi tocrfen, 'LjZv., . jämscica, /. 1) - (tynibemunffer, 1 1. jamščina,/. loci gcgenb, C. 2. jamščina,/. bfl jamcevina. 1 .jän, m. = 1. j jän — janževica —358— jänzevka—järckast 2. jän, wz. bcr ©trief) (beS fte(be3, SBeingartenš, bt'r 3Bicjc), ber beim einmaligen Change bcr Arbeiter bearbeitet nnrb, ber „^atjit", -Jan., \>\hSt,- C; jan ticla.fi, na janu biti, Zora; — \z nem. 3.jan, hi. ber 3anf, ber Streit: strašen jan smo imeli, C, vzhŠt. , „ J &f jana, /. = pur., h. ^/"tfs/*> ^ janar, rja, m. delavee, kateri jan dela, t. j. na janu, na kraju jana ilela, C janariti, ärim, vb. imps. = jan delati, C. jäncica, /. dem. janka; baš ^äcfdjen, Cig. i.jäntc, nca, m. — janjee, japnjco, &trek. 2. jSnec, nca, »1. bic ^tjtnmtbcitpslppd (popu-lus pyramidalis), Hrušica-Erj.'(7hrb.); (tiuli: bte ©djtuar.ipappcl, C). janez, m. ber sXtii8; = sladki j. (pimpinella anisuni), Tu$.(R.). janežev, adj. 9lni3*; janužcvo olje, bn3 Slilisül, , a6r> janeŽcvcc, vca, m. ber Wnivbratttnieiu, Cr#. janežič, hj. bic graue (Sibedjfe, Jan. janežnik, m. ber Wntenpfcf, Cig. janičar, rja, m. bcr ftanitjrfjav; (janičarji so bili turški vojaki iz vjetih in poturčcnih krščanskih otrok vzrejeni). janicarski, adj. ^auitfdjarcm. janjčar, rja, hi. ber üömntfi'jtitiflc, bet Sd)nf I) n't, Cig. Jan. janjčck, Čka, m. dem. janjee; 1) baž fiäinmdjen, (j'g., Jan.; — 2) pi. janjčki, bnž $tixfcit flCiobtf, Cig., Jan, ; — •{) = leskov cvet, (ioriska ok., V?-emc-Erj.sTorb.J, Nnv,-C. janjeevfna, /. btt'5 i?antmf(ei)rf), SIN. janjejak, m. bei' Üammerftall, Jan. jänjcji, adj. üänuiier-, liimmcrit, Cig., Jan.; Oblači volk sc v janjčjo volno, Pavliha. janje, eta, n. iai ilamm, Habd.-Mik., Rc\.- Mik., Malhinjc(Krax)-Eij.(Torb.). janjee, njca, m. jnnflCC SŠibber, Cig., Notr., Pol.-Levst.(LjZv.j. jdnječji, adj. ^-- jagnječji, Mik. janjvtina, /. bag SJaumtfleifrt), Valj.(Rad). jünjka, /. baž loeiblidje iiontm, M., Z.; tak si, kakor janjka pud repom (umazan), Lašče- Levst. (M.). ^<(5^-jänka,/. bcr aScibcrrodf, Mur., Cig., Jan., Dul., fr^W*- ''v*hŠt.; — prim. švab. janke == toei6lid)e3 A-v ÄflctbUitöSftÜcf, prim, tudi: nem. $acfe, avstr.- '/ nc>m. janker, Caff Vest. I. 6'2.)> jankara, /. = jaiika, C, Trst.(Let.J; — prim. janka, C, Z, janOVati, ujem, vb. imps, jan delati. C; — prim. 2. jan, jäntar, rja, m. bev 33eruftct1i, Cig., Jan., Cig. (7\), Evj.(Min.), nk.; — rus. jäntarjast, adj. bcruftciitnrtirt, Cig. jäntarjev, adj. iöeruficiii--, Cip., Jan. jäntarski, adj. 93cvuftcin=: jantarska kislina, bie ^enifteinfäuve, Cig.fT.j. januär, rja, m. ber TOotiat ^iiiutcr. janŽevec, vca, m. = šcntjanževec, Mur. janŽevica, /. ber ^o^stituišiifslfer, bcr üeiid)tfiifcr, Mur. janževka, /. Wi .'pavttjcu (hypericum pcrt'o- ratum), Erj. (Rok.J. japa, m. ber ^apa, Habd., Mur., kajk.-Valj. (Rad); — prim. madž. apa, Mik.sEt.J. jäpec, pea, m. = japica, C. jäpek, pka, m. — japica, SIN., kajk.-Valj. (Rad). japica, m. dem. japa; bciS 33äterd)eit, Habd., Mur., C, iXpes.-l'ra^; — prim. japa. japn<2, n. Cig., C, pogl. apno. 1. jär, ?, /. bie Stelle, too i>a$ Söoffcr fdjäumt, Ravn.-M.; — prim. 2. jariti. 2. jär, ?. /. bsl^ šontnterfictreibc, f.'. i.jar, jara, adj. 1) im ftrüljliHfl flcfstct; jiira setcv; jaro žito; — im ^rüljliltcjc fjciuotfcn, OUZijcbrÜtet; jart) kozle; jara kokoš; — 2) jara guspoda, lteilflcbslcfcuer Wbcf, y..', juiii^c Jpcnidjafteit, (mit üte^ufl auf bie erst fiir^tid^ erfolgte ®tsliibeger()öf)uitß), Cig.; bie Elfter» llüblcffe, Kr.; tista mala napušljiva ^ospoda, kateri pravimo jara, l.jZv. ; Je jara gospoda, Drži sc ko prof, Npes.-K.; — 3) _ malo-priden, mitttltoji, ^d)»üttd), foul, Č. 2.jär, jiira, adj. Ijcftifl, flrimniici, jornin, Cig., Jan.; jara kača, Meg.-Mik., C.\ Živi ogcnj, jari zcrL'c i. t. d. (tako pastirji okoli ognja pojo), Pjk.(ČrL); jara peč, fjeifscr Ofen,' Z. jarämljica, /., pogl. jaramnica, jarämnica, /. bte ^orfjWtcbC (trta, s katcro se oje k jarmu privczujc), Hl Kr., Dos,; (ja-ramljica, Lašče-Lcvst. /M.J). jarämnik, m. tako bi sc moralo glasiti, kar je na vtfiŠt. jaremnik; —prim, jarmnik. jarati, am, vb. impf. lamentieren, Diet. järbol, m. bcr sJJtaft0anm: jadra na jarhol na-tikati, Dalm.; — prim. furl, arbul. järbola, /. = jarbol, Notr. jarbolec, lea, m. bcr »iütfjlanf, Cig., ßlKr,-DSv. järbolo, n. = jarbol, Mik., Z\>.; jarbola („jar-luila") škripljejo, SIN. järzad, f. coll. = jarei, BIKr. järce, eta, n. ba§ ^rüljün^latmit, C. i.järcck, čka, m. ba§ mtiuutirfjc 2früljlingz= (ninm, Cig. 2.järcck, čka, hi. dem. jarek, Valj.(Rad). järcica, /. 1) tv»ciblirf)cä ?yiüf)Unf\zUnnni, C; — 2) bie g-rii!)liHrtöt)cnue, Cig. 1. jarčič, m. '= 1. jarček, Cig. 2.järcic, m. = 2. jarček, C. i.jarčiti, järJim, vb. impf. 1) beforinflert (ünm »orf, SBtbbct), A/.; ktvetcii (»om^o^n): pc-tclin kokoš jarči, Cig., (-, vtftSt.; — j. se, fid) pstcueii, fatten (Don SÄüflcIn, bej. ^iitjnerit), /t (-;,>,; __ j. se, fdjädem, C. 2.jarčiti, jarčim, vb. impf. = jarke kopati (ob cestah), vtfiŠt. järcji, adj. DOtll ©djafboef, Cig.; zdchalo se mu je po polnem vinskem piskru, kakor la-čncmu volku po jarčji crkovini, I.jZ.v. järcka, /. eine jutiflc (im ftrübjaljr nu^ijebrü^ (etc) .iieillic, dor., Dol., \>~xhSt. järckast, adj. 1) slcabcnfürniia,, mulbciiförmig, Cig., Jan.; —'2) öon töxäbcn burd^oflen: jarčkastc ravninc, Vrtov. (Km. k.J. 2. jän, wz. ber bet aSicjc), Arbeiter bei v\hŠt.-C.\ — iz nem. 3. jan, hi. be smo imeli, jana, /. = p jänar, rja, m janu, na ki janariti, ärin jäncica, /. di i.jäntc, nca 2.janec, nca, his pyramid bte Šri)tucu:( janež, m. be anisuni), 7 janežev, adj. , Cibr- jäneZcvcc, v janežič, hj. i janežnik, m. janičar, rja, bili turški krščanskih janicarski, a jänjear, rja, Iltrt, Cig. . janjčck, Čka, Cig., Jan.; ncioötf, Ci} (ioriska ok janjčevfna, j janjejak, m. janjcji, adj. Oblači voU janje, eta, n. Mile, Mallu janjec, njca, Dol.-Levst, janječji, adj. janjčtina, /. janjka, /. bai kakor janjk Levst. (M.). tleibunoäifti nein, janker jankara, /. = janka, C, / janOVati, uje prim. 2. jan jäntar, rja, n (7\), Erj.fr jäntarjast, at jäntarjev, aa jäntarski, a, bie üöernftei januär, rja, 1 jänZevec, va janŽevica, /. Mur. janževka, /. bi ratum), Erj.(' japa, hj. ber '■-Jii (Rad); - pr jäpec, pca, m. jäpek, pka, m (Rad). japica, m. dem Mm:, ('., Npi japng, n. Cig., 1-jär, ?, /. bie < Ravn.-M.; — 2. jär, ?. /. bsl§ i.jar, jiira, adj setcv; jaro žii aužijcbriitet; ]• jara gospoda, Jpcrrfdjafteit, ( erfolgte Stoitt noblcffe, Kr.; kateri pravirru Drži se ko gr priden, mitttlt1 2. jär, jiira, adj. Jan.; jara kaü jari žeruc i. t pojo), Pjk.(Q jarämljica, /., jarämnica, /. bi oje k jarmu ramljica, Lašč jarämnik, m. V je na i^/i.SY. j jarati, am, vb. järbol, m. bcr ä tikati, Dalm.; järbola, /. = j jarbolec, lea, ^ /).SV. järbolo, n. = ji bula") škriplje järcad, f. coll. järce, eta, n. b( i.järcck, čka, (ninm, Cig. 2.jarček, čka, \ järcica, /. 1) li — 2) bie ftrii i.järcic, m. = 2.järcic, m. = i.jdrciti, järcim 1\od, SBibbct), tclin koko.š jai fid) paaren, fal, Z.,Cig.; - j 2.jarčiti, jarčin (ob cestah), >■ järcji, adj. üotll mu je po poln čnemu volku järeka, /. eilte j tetc) .'penne, c- järckast, adj. i\ Cig., Jan.; — jarčkaste ravni jardana—jarina — 359 — , jarfna iarüffa ,/> • . c~. 1 j/i/ i • jardana,/. bcr S'aifertttig (agaricus caesareus), /p.-Erj.(Torb.). f4t jare, eta, n. ba* üoilim, C, Mik., Valj. (Rad); **Jeti/ (i:ire> tak<> govore vsi goriški gorjani; besedo iy „jagnjc" znajo le iz ccrkve), Erj. (Torb.). jargb, »i. = jereb, nk. jarebl'ca, /. = jerebica, nk. järec, rca, m. i) eig. bci3 mauulidjc ^i'üljlatiint, fJifC.; qcid. bcr Hitbejdjnittcitc Sdjafborf, bcr 3Bibber, Gg., C.\ reknilo mu bo, kakor jaririi juha ^ CÖ lütl'b if)lll bcfülUlllCU, tvic bcm .£>uube ba3 Wrassfreffeu, O#.; —imttlj* luiöiflcr SJfeufd}, (,'.; — tudi — kozel, Mur., Cifs.; — 2) neki hrošč: ber SSibbcr (clytus arictis), Erj.(Z,); — 3) — jari ječmen, C; — 4) bcr Sommcrfeiii, ber Soiuinerffnd)ž>, (-iff., Jan., C, Nov. järiuk, rka, m. 1) ber ©rabfli; \t vretine (so napravi) jarck, iz jarka pa potok, ogr.-Valj. (Had); mladost jc norost: črez jarek skačc, *kjcr jc most, Zv.; odtočni j,, bcr 9lb(citUtigS-straften, Lcvst.ßlocv.); — tiefc'3 Xf;al, bie (3d)Iudjt, Mur., Gg., Jan., C, Nov., jv^hSt.; — 2) jama, ki vodo požira, boS Sauglod), Dane (Notr.)-Erj. (Torb.). jarek, rka, adj. flrcsl, glätijCllb: jarko solncc, Ravn.; — hs., riis. j arc la, /. = jarčica, Jan., C, jarem, rma, m. 1) bst§ Dd)fcnjod); —j. volov, till ■s^acir Ddjfcit, Gg.; koliko jarmov volov pa /2^jncf)nilfl: otresti j. sužnosti, baö ^jod) bcr "i***S1itcd)tfd)aft abjrfjiittclii, Gig.;nk.; — 2) bač '' ' bctuccjtidjc (Matter an ber ©öflemii^te, O'/,'., M.; — :0 btc $>anbc bcr ©točtc, bie (ösoefen-tDOsle, f.'fVr., 3/., A'/".; —4) lescni pretin v orchovcm jalru, Hole, Hruska-Erj.(Torb.); — 5) bcr 93crfljattcl, baž ©cbircjšsjod), Cig. s7\J, Jes.;—•<>) = kiadvxnica, bcr ^outmer* l)ai Obcr ^autmcrfifd) (zygaena malleus), Erj. (Ž.J. jartmnica, /. = jarmnica, C. jarčmnik, m. rr= jarmnik, v^/t.^. i.jarcn, rna, arf/. = 1. jar, ^ri't()ltnfl3>, C ;>.jaren, rna, — -) baö ^odjfeil, on bem ber £)dj§ jicfjt, Gg., Jan. jarnica, /. 1) = seno prve košnje, Jdrija-Svet.(Rok.), Tolm.-Erj.(Torb.); — 2) jarnica, bci$ ifiifpcitflrač (poa pratensis), Kobo-rid-Erj. (Torb.), jarnost, /. 1) bic (Sucrgte, bcr äJhttt), C; — bic ,s)urtigtcit, C.; — 2) bic ,^e(llöitig!eit, Mur. jarobüjen, jna, adj. fef)r Ü^piß, Jure. (Tug.). janist, f. ber Bornmutf), ber Sngrimm, Cig., Jan., Gg.(T.). jarovi'na, f. = \. jarina, C. järse, eta, ».einjiiljriflcäüailtlU, llruška(htra)-Erj.s/'orb.); gen. jaršeta, (jerš-) Štrek.; — num. jaruše, Erj.(Torb.); (po Mik. V. G. I. 5ti. nam jarišče). jarüga, /. tiefer («reiben, Mik^ Valj.(Rad), Rut.(Zg. Tolm.), IUKr.*ifaw&(#jD(sUer,ifi&-r'i jardana,/. ber i Ip. -Erj. (Torb, , jare, eta, n. bcis i£j (isire, tako gov > „jagnje" znajc jargb, »i. = je jarebica, /. = järec, rca, m. \) Cig.; gew. bc SBiibfr, Cig. jarcu juha --•■■- bcni .'puitbe ba roioiger SJtcnft Cifs.- — 2) n, arictis), Erj.(. — 4) bcr So Clig.y Jan., C järiuk, rka, m. napravi) jarek (Rad); ml ado 'kjer je most, t straften, Lev st ^d)htd)t, Mur. — 2) jama, k Dane (Notr.)-. jarek, rka, adj. Ravn.; — hs jarcla, /. = ja jarem, rma, m. S43aar Dd)fcn, » dancskupiš?./ ^^u>cf)Ulig: otre: f /^$lited)tfd)aft a£ ' bctucgtid)e öol As.; — :0 bie wette, Gg., X orchovcm jedi — 5) bcr 93« (T.j, Jes.\-f, t)ni oberJpamn jartmnica, / = jarčmnik, m. - 1, jaren, rna, a< 2. jaren, rna, a> fräftig, citcrgij diti, C; — 1 jarni glas, jari cistega grla b jarica, /. 1) ein Mur., Gg., C — = otavič, Št.; — 2) ein — eine junge (Rad), Dol., tmttf)u.iislige£ ! jarička, /. = j jar in, m. 1) ber — 2) ber $iin befynltcr, ba^ (Rad); kamei C. ; — prim. 1. jarina, /. bie fritdjt, Mur., 2. jarina, /. bic S \^M.\ — prim. 2 jarisce, n., Mik., jarisče, n. ba§ ( V.-Cig. /—V 1. jariti, fm, vb. 1 M., C, Strek.; Vögeln), Istra ■ ^riil)(iitgšijunflc lenken, C; na si 2.jariti, im, vb. jari.š živino? Z. fid) fräufeln: v kamen te^e, ()c voda jarila v Bet luirbein: potok st M.; voda se ja ganja, (jer-) Do järka, /. 1) . eitti ©ommerrogeit, b — 2) = junge järkica, /., Jam. jarlice, /. pl. tust! jarmati, am, vb. jarmenica, /. — jarmen)ak, m. — jarmeščica, /. ne jarmica, /., Gg., jarmič, i'ča, »1. di einen Drfjfcn, /> kamba vtika, A1 jarmiček, čka, n jod), Notr. jarmiti, im, vb, i, jod)Cli: j. vole, jüd)cu, fnedjtcu, järmljenje, n. bslš jarmnica, /. bic { jarmnik, m. ber (Rad). jarmov, adj. goc (Zb. sp.). jarmovec, vca, »1 Gor. jarmovka, /. 1) Ijenje, ki ni trh — bcr $urf)rieni nu bem ber Dd) jarnica, /. 1) = Svct.(Rok.), To nica, bci$ JRifycil rid-Erj. (Torb.), jarnost, /. 1) bic bie ,s)urtigtcit, (. Mur. jarobüjen, jna, a. janist, f. ber ^or Jan., Gg.(T.). jarovi'na, /. = 1 järse, eta, n. ciltjiil) Erj.(Torb.); get nam. jaruše, Erj 5ti. nam jarisce jarüga, /. tiefer Rut. (Zg. Tolm., jarügast — jasnoök — 360 — jäsnost—javiti jarügast, adj. üofl @d)lud)teit unb Ghäben: j. svet, lilKr.; jarugasta cesta, tiott ©räbcit, Vrt. jaruh, m. ber igäljrlitifl, junges Sdjaf, C, Z. jaruše, era, n. = jare, jarčc, C. jarušica, /. = jarčica i), C. jarušič, m. junges Scfjaf, C. jäs, m. bic ,$etle, bcr ©djimmcr, ber ©fanj, C. jasa, /. baumlose, gelichtete Stelle int Söalbc, Cig., C, Mik., Goriš. jasetce, /. pl. dem. jasli; baS Sutterfrippdjen; — ba£ 3Beil)und)t8frippd)cn. jasefčen, čna, «if/. Krippen*; jasclčna vese- lica, Z#7). jasen, suia, m. = jesen, bic (5f(l)C (fraxinus excelsior), Kvas-Erj. (Torb.). jasen, sna, adj. i) Ijcitcr, fjcfl, tid)t; jasno je, eš ist Ijeitercž Setter; nebo je jasno, kakor ribjc oko; jasiia noč; jasno oko, eilt Ijclleä, ,^^yj/~. ^'ungetrübte* 9lugc; jasno čelo, fettere Stirne, LZ W (''^" ~ ^ (° ^arvi): Jasna barva, Cig., / eilt Ostler, aufßeHärter Äopf, Cig., C; %tfi ■ ^ 1 l jasno je v glavi, C; —jasni presledki, jasna trenotja, licfytc 5lugettblicfe (ehiež (Meiste^ fransen), Cig.(T.); — ^) Wax, beutlid), jasno razložiti kaj; to je jasno, kakor beli dan, baölicflt auf ber ffadjeuJpaub; jasni pojmovi, beutlidjc «ffleiffe, Cig.fr.); — 4) lebljaft, lltUUter: jasna devojka, og)'.-C. jascni'ca, /. bic 58(Ütenefdje (fraxinus ornus), Kras-Erj.(Torb.). jasika, /. bie ^^terpappel (populus trcmula1), Cig., Jan.; prim, jesika; — bie 59lÜtenefd)C (fraxinus ornus), Krcts-Erj.(Torb.). jaskati, am, vb. impf. Ijellant (Jstffevn: kokoši iu,ftu^«|a*-. l^kajo, C, Z.JvihSt.; -prenAautMmtn Mi lammctnb w.bg!.), Z.,jv\hst* kle-ij]\ V petave 2ene jaskajo, Dol. jasnfna, /. bie heitre, M. jasniti, im, vb. impf. i) ()cff, tjeitcv marijeu, aufheitern, Cig., Jan.; — j. se, fid) aufheitern, fid) aufbellen (üom Setter); jasni se od severa do juga; — 2) erflären, beutlid) madjeu, RaičfLet.). jasnoglävec, vca, m. l)ctfer itopf, C jasnoök, «Jka, adj. Ijettäiigig, Cig. jasnost, f. 1) bie ^eitrc, bie ,$etfe; — 2) bie ^crftaiibc^ljetle, bie 9(nfgeflätt^cit, Cig.; — ;■?) bie QDeutlidjfcit. jasnota, /. = jasnost 1), Jan.' jasnovfden, dna, adj. Ijellfeljenb, M. jäspis, m. = jašma, ber ^afpi^, Cig.sT.). jäspra, /. bor 9(^per (türfifdje äNihtje), cig. jästog, m. bei" summer (hommarus vulgaris), Erj.fZ.); — hs. iz it. ästaco. jästran, tn. = jastreb, Mut:, Jan. jästreb, m. ber §obid)t, ber &ütmcro,cicr; — kra-ljevi j., bet1 03cieifÖnig (sarcoramphus papa), sivi j., ber graue ©cier (vultur cincreus), be-loglavi j., ber loeifjföpfigc Weier (vultur fui-vus), Erj.fZ.); Crni )., ber frijworjc Wlilan, Lcvst. (Sank.); tudi: jästreb, Dol. jästrebar, rja, m. ber ipabid^fäuger, Cig. jästrebast, adj. geierartig, Cig. jästrebic, m. j\n\(\ct Jpabid)t, Cig. jastrebi'na, /. bie Öiaiöroutc, ba§ ^cftileitjlrout (galega oflicinalis), C. jastrebji, adj. .§abid)t$=, Jan., C. jästrob, m. = jastreb, Diet., Mut:, Mik., .}/et. jašcar, rja, m. bic Speifcfammcr, Kor.-Jarn. jaščarica,/. Cig., Erj.(Torb.)\ pogl. jaščerica. jaščerica, /. 1) bic grüne ©ibecfyfc (lacerta viri-dis), okoli Škofje LokefGor.); (bic (Sibedtfe, Cig., Jan); — 2) bie aJteifteriuur^ (impe-ratoria ostruthium), ('ig., C, (jaščnrica) na Kaninu, Bolc-Erj.(Torb.); — prim. stsl. ja-sterica. jašžica, /. dem. jaska; — = vrat, ber (Griffel (bot.), V.-Cig. jäsek, ska, m. 1) bsi3 5E3offerbecEen, Cig,, Jan.; — 2) ber z-;-prim. jačka. (?) jäskica,/ dem. jaška; bie 93üd)fe, Jan.; (nam. jaščica). jäsma, /. neki kremenjak, ber Sstfpiä, Cig. (T.), Etj.(Min.); — rus. jäsmast, adj. jafptzarttfl: jašmasti opal, ber 3aipi§üpflt, Cig. jasmina, /. bai Satyrägut, Cig. i. jäta, /' ber Sdjtuarm, bic Sdjar; j. svinj, j. golobov. 2.jata, /. bic Jpüttf, C; — bie ©rotte, bic SW*, Z- jätagan, tn. velik nož, DCs ^sttagau, Jan. jdto, »j. .--- jata, Ifabd., Cig., Rib-Mik., JilKr. jätoma, adi: fdjareittucifc, C, Zv., LjZu. Java, /. ber StCtubrudj, Rihenbcrk-Erj.(Torb.);%jM* — prim. furl, giave, it. cava, bcr (Stcinbritd), Strek.(Arch.). javalne, adv. Dcrmutf)lid) nid)t, fd)luerlid), fnuni, Mm:, Gor.-Cig., Jan., nk., John., Sai'hiska dol.; — prim. bav. javvoliict = ja ttlO^l tttt^t, Levst. Nov. XXIV. 4.0S. javen, vna, adj. offciitlid), Cig., Jan., nlc.; — hs. ^ javiti, ^n, \.vb.ps. 1) liiclbcu, besannt Qcbmf/J^ Jan., C, nk.; — ). se, fid) nidbcit, Cig.; javi/ se mimo grede pri rneni, BlKt:;—2) j. se, jarügast, adj. ti svet, BlKr.; Vrt. jaruh, m. ber £ jaruše, eta, n. jarusica, /. = jarušič, m. jun jäs, m. bie ,^etlc jasa, /. baumlo Cig., C, Mik jasetce, /. pl. d — ba$ SBeityt jaselccn, ina, , lica, ZgD. jasen, suia, m. excelsior), Kt jasen, sna, adj. ež ist Ijeiterc'a ribjc oko; jas xJL'-. wf/i'uugctrübtcz 9li a. Jan.; jasen v & ™ W fd)(cd)t amictjc bled in jasen, teter 2Mb, Di ,: may (PriL)l; jasna i c^J■*'#*"* če je jasno ni ^T7&«*)(leer), Dol.; - ha'! 17 ?lava' eilt ^Ul ' / ( jasno je v gla\ trenotja, lid^t fransen), Cig. razložiti kaj; ba3 liegt auf bt beutlid)c 59egri munter: jasna jasenica, /. bic Kras-Erj.(To! jasika, /. bie $ Cig., Jan.; pj (fraxinus ornu jaskati, am, vb, \ft\jfat. (jaufenb, jamni / petave žene js jasla, /. = asla jäsla, n. pl. = jäsle, sei, /. pl. jasli, /. pl. bie jaslice, f. pl. d( jasmin, m. == jasnica, /. ciuc ipimmel, Jan. jdsni5, m. = ja; mladi ni dobe jasnilo, H. bie * RaicfLet.); be jasnfna, /. bie J jasniti, im, vb. aufheitern, Ci^ tern, fid) aufl) od severa do madjeu, Raič( jasnoglävec, vc jasnoök, javen, vna, adj. javiti, ^n, I. vb Jan., C, tik.; se mimo gret jävk—jäzbina —361— jazmin—jp'Sati fies» geigen, erfdjcineu, Cig., ogr.-C; sv. Jo- 2cf sc je javil in v Hetlehem prišel, ogr.- £1.; — II. vb. impf. otrok se javi, baš Stillb fommt (bet ber ©cburt) §um SBorftfjein, Hal.- C jävk, m. bic $ßef)ftagc, ber Jammer, Cig., Jan. jävka, /. = javk, Mur. javkalo, n. ber sommern1, C/tf. jävkanje, n. ba£ jammern, &sl3 3M)f(agen. jävkati, kam, čem, i't. /»if/, jammern, ariden, tt>et)flaa,Ctl; teta je javkala po nemško in laško, Jurč. jävkavec, vca, m. ber ftammerer, Valj.(Rad). jävkniti, jävknem, vb. pf. aufjammern, jam- mentb ciu3fvmi)cn, LjZv. jävljati, am, vb. impf. ad javiti; i) besannt flcbi'n, tuclbeu, >ik.; — j. sc, huib luerbcn, C; — ?) j. se, fid) geigen, erscheinen, C. jävljenje, n. bie SOßclbuug, bic SBcfanntgcbung, C; — tie SWamfcftation, Zora. javnoevetka, f. Javnocvctkc, ^(jancrogamen (bot.), 'Cig.sf.). javnopräven, vna, adj. bož öffentliche 5Rcd)t betreffeub, DZkr. jävnost, /. bic Dcffcntlidjfeit, Cig., Jan., nk. jävor, m. i) bet Wl)oru; beli j., ber ÜBercj- 5H)oru (acer psuudoplatanus), TuS.sR.); — 2) neka vinska trta, SlGor.-Krj.(Torb.); — roeifier SMjhueijj, Trumm.-, mali j., weifjer SDrtsicbcr, Trumm.; drobni j. = bela mor- ščina, gelber Stracker, Trumm. jävorcc, rca, m. dem. javor; Heiner 9Ujom. javorika, /• = lavorika, Mur., C, Z.; — hs. javorina, /. baö 9(f)oruf)Of,v javorje, ». ber ?ll)orjtroalb. javorišče, n. == javorje, C jävornik, »«. eine 9trt Sficbe: = marvin, yla- vačica, rumenjak, Vrtov.-C. javorov, adj. atjornen, 9(t)orn=. jävorovina, /. ba§ ?(()Ol-nf)Olj. javorovje, n. = javorje, Jan. jävskati, am, vb, impf. = javkati, C, Z. jiiz, prott. id); pomni: on je za tlva inene močen, er ist so star! wie jiuci mciucžgtctdjcii, Notr. jäz, m. = jazba, bie Jpöfjle, C, Z. jäzba, /. i) baš Sod), bie .ftöfjte, 3/«>-., O>., Aiet., Yrt.', zverinc so po jazbah sc skrivale, I.ei'st. (Zb. sp.); — 2) baä Dadjslücibrijeu, jäzbtiC, beca, »t. ber 1)ad)'i (meles taxus). jäzbccar, rja, m. ber £ad)3I)Ullb (canis ver-tagns), Cig., Krj.('?..). jäzbccast, adj. bod)öartig: badjčgrau, Cig. jäzbccev, adj. ^adj^-; jazbcčcvo meso, baž ^acfj^fleifd), Cig. jazbcčcvina, /. ba$ 2)ad)§ffeifd), bslS $(ttfi3fcfl', ClifC'i Jan- jäzbeccvka, /. bic $>ad)ftn, Cig. jazbečinja, /. bic ^ad)ftn, Cig. jäzbccji, adj. *3)ad)č-. jäzbina, /. 1) ba§ 1>arf)3(od), ber ^ad)Sbait, Afiif., Cig., Jan., Pol., BlKr.; Iz jazbine jaz-bec pogleda zaspan, Str.; — 2) bie (Slbfjöfjsc, bie ©rütte, Mur., Cig., C; v jazbinah sta- nujc divji mož, LjZv.; — ;<) = jazbečevina, Jam. jazmin,tm. ber ^a^iuiu (jasminum), Cig. jazminov, adj. ^st^min^ Cig. jazmlnovec, vca,-wi. ber ^a^'nil'ftrcilld), Jan. jäzvec, veca, m, 1) = jazbec, Mur.; — 2) gožiea na cepch, C. jäzvecina, /. = jäzbina 1), C jäzvecka, /. bie 3)arf)fiii, Fr.-C. jazvica, /. bic i!act)fin, C. jazvina,/. = jäzbina 1), C. jäza, /. = jcža, jez, Cig., BlKr. jp, interj. jo, je tlltn; je, moj sin, jaz tega nc vem, Levst. (M.); je, ali me ne poznas? jv\hŠt.; je te! ei! lies. jeb, jeba, m. ber 53eijd)(af, Mur. j^ba, /. = geba 1), Cig., Gor. jebäc, m. ber !£>urcr, C. jebati, jebam, vb. impf. Ü8eijrf)laf pflegen, jcbec, bca, m. = jebač, Mur., Valj.(Rad.). jebenka, /. Polj., pogl. jerebika. jebh'ca, f. Glirda, pogl. golbica, škrjanee. jecalo, n. ber Stotterer, M. jpeanje. n. ba$ Stottern, ba* Stammeln, Mur., Cig. jteati, jecam, vb. impf. stottern, stammeln, jpcav, ^trf/. ftaittlitcfnb: j. jezik, Pkt.; stotterig, Cig. jvcavLc, vca, m. ber Stotterer, Cig.; ber Stammler, Meg., Mur. jpcavka, /. bie Stottrerin, bie Stammlerin, Mur. jpekati, am, vb. impf. = jeeati, C. jecljänje, n. ba£ Stottern, ba§ Stammeln. jecijati, äm, vb. impf. stottern, stammeln, jeeijav, äva, adj. ftotternb, stotterig, ftammelnb, Cig., Jan. jecljävec, vca, m. ber Stotterer, ber Stammler, Cig., Jan. jccljävka, /. bie Stottreriu, bic Stammlerin, Cig. jecljiv, i'va, adj. = jecljav, Jan.(If.). jvč, m. baö ?(edMcu, C. i.jpca, /. ber Werfer, ba§ ©cfangnte; bie &c- jaugeuanftalt, PZ.\ vtckniti koga v jcčo, jemaiibcit einferlerit. 2.j^ča, /. =r- jd, C. ■:,. ječa, /. = jcČmunova in rüena zmes, Gor,- DSv. jecalo, n. ber Sötmmerliug, Cig. jecänjc, n. bci^ Vlcd^ctt, ba3 SStmmern, Mur., Cig., Jan.; jččanjc, ogr.-Valj.(Rad). ječar, rja, m. ber ÄVrfenncifter, Mur., Cig., Jan., Ravn.; vojaški j., ber ^fofofj, Cig. ječarica, /. bic Äer!ermcifteriu, Cig., Jan. jeeärna, /. ber Wefiiugiusraum, DZkr. jecärstvQ, n. i>aü A'crfermeiftcramt, Cig., Jan. jpSati, im, vbjmpf. jammern, äd^cii, iiniumcrii, Mur., Cig., Jan., Lasce-Levst.(M.); kdor po- gosto ječi, dolgo mu ne zazvoni, Npreg.- Jan. (Slovn.); kadar hudobni poglavarstvo zadobe, ljudstvo ječi, Skrinj.-Valj. (Rad); JeČe pod tezkim jarmom sini Slave, Preü. jeeati, am, vb. impf. im fterfer Ijalten, gefan= gen falten, Jan., M.; pogl. ječiti. fies) geigen, 2cf sc je ja C:.;-\\.vb. lommt (bet C jävk, m. bic % jävka, /. = javkalo, n. i jävkanje, n. jävkati, kam fuctjllancn; laško, Jure jävkavcc, vc jävkniti, jävl< mentb mtzf javljati, am, Heben, ntclbi —• 2) j. sc, jävljenje, n. C; — fcte javnoevetka, (bot.), Cig.\ javnopraven, botrcffcnb, 1 javnost, /. b jävor, vi. 1) $(t)orn (acei 2) neka vii tueifier Wel] Drtsicber, 5 ščina, gelbe jävorcc, rca, javorika, /. javorina, /. javorje, ». bi javorišče, n. jävornik, m. vačica, rum jävorov, adj. jävorovina, j javorovje, n. jävskati, am, jäz, proti. id niočen, er ij Notr. jäz, m. = ja jäzba, /. 1) t Met., Vrt.; I.evst. (Zb. Štvck. jäzbtiC, beca, jäzbccar, rja ^ tagLis), Cig jäzbccast, aü jäzbccev, ad^ SSSadjäflctfd), jazbcccvi'na, ClifC'i Jan-jäzbecevka, jäzbecinja, / jäzbccji, adj. jäzbina, /. 1 Mur., Cig., bec pogleda bie ©rotte, nnjc divji r Jam. jazmin,tm. b jazminov, aa jazmlnovec, jäzvec, veca, gožica na c jäzvecina, /. jäzvecka, /. jazvica, /. bii jazvina, /. = jäza, /. = jci jp, interj. jo, vem, Levst jv\hŠt.; je jeb, jeba, m. j^ba, /. == ge jebäc, m. ber jebati, jebam, jebec, bca, m jebcn'ka, /. 1 jebh'ca, f.' Gl jecalo, n. ber jpeanje. n. ba< jpeati, jecam, jpcav, adj. fta jpcavt'C, vca Stammler, jpcavka, /. i Mur. jpekati, am, jecljänje, n. jecijati, äm, jecljäv, äva, t Cig., Jan. jecljävec, vca Cig., Jan. jecljävka, /. Cig. jecljiv, i'va, a jpč, m. baö 91 i.jpca, /. ber fttitgeuanftal jemaiibcit ei: 2.j^5a, /. = 3. ječa, /. = /).SV. jecäl9, n. ber jecänjc, n. bc Cig., Jan.; jecär, rja, m Jan., Ravn. ječarica, /. bi jeeärna, /. be jeeärstvo, n. jpčati, i'm, vbK Mur., Cig.,. gosto ječi, Jan. (Slovn. zadobe, ljiu .\cic pod te jpeatt, am, vb gen Ijaltcu, JČSav— jed — 362 — jeda—jediti J£Čav, adj. kdor rad jcči: j. človek, cili SSitlt» morting, Gg.; j. skopuh, LjZv. jfčavtc, vca, m. bcr ^aimttcrcv, Gg., .Ath.; bolchen j., /J7V. j^čavka, /. bic ^ammrcriii, O>., Jan. j^čavt, »i. bcr SSimnterling, Gg. j^čenje, >t. bie (#cfangeiif)dtiiHg, D'/..; bie Üh'= faitflttižftrafc, Jan. jctcrma, /. ciu 3Setberrorf ofjne Sfcrmel, /.%•/>*-■ OV-; — bic SBcstc bet Uffofoih-v^-V.N' /• J9Žiti, im, i-fc. im^/. tit ,^nst, int iterfcr Ijalteit,' O/f., Jan., (.'., l)Z., Dol.; v tcmnicah so strastni poplavarji turški ječili nesrečne kri-stijanc, Navr.(Let.); jel ga je ječiti in po-stiti, LjZv.; j. se, im Sferfcr gcfjattctt tucrbcit: ječil sc je v Sibiriji, (Has. fVa^r ^-n//. ječmcnik, »1. bie ÖJcrftctigiütu1, Gg. jecmenika,1 /. baä JpaargraS (clymus), Erj. (Rok.J, C. ježmenina, /. bn§ ,^ovbcin, Gg. ječmfnisčc, n. ber tiefer, aitf beut ©erste ge= baut joor. jecmei\jak, »1. bnö (Moi'ftcitbvot, Gg., Jan., Pohl.-Valj.(Rad). jccm9nji, adj. — jcčnicnov, Gg., Jan. jcčmfnka,/. 1) bic Wevftoitgvüjjc, M., (■'., Ravn. (Abc); — 2) bev Spelt»uei^cii, A-/ Fari-Ütrek.(IjZv.); — ncko jabolko, Matibovska ok., SkrilJL' pod Cavnom - Erj. (Torb.); — ncka hruška, Slap, sv. Duh pri Krškcm-Erj. (Torb.). ječmčnov, adj. tuiä Wcijte, Ö>crftett=; jcčmenov kriih, jcčmcnova kaša. ječm^novcc, vca, hj. 1) bslä ©crfteilbvot, Min:, Jan.; — 2) ber Wcrfteittranf, Cig. jeemfnovica, /. bnü Wcrftenftrol), Gg.. Jan. ječmfnovka, /. 1) =■- jcčnicnovica, Gg., Jan., C; — 2) bic ÜBicriuärjc, Erj.-Gg. (T.), C, D/. jcčm^nščak, m. = ruski oves, C. ječnik, m. = jcščnik, Gg.(T.). jed, T, /. 1) bsl$ Cifferi, Mm:, Oy., Jan.; ve-likc joili biti, Uicf ,^11 cffeil VslCslCIi, (.'.; — ni za jed, CSS ist illtgoiliefjlwr, Cig.\ "ko kaj najdc k jcili (germ.), Kn'lj; dosti k jedi, flCItlig - Au eisen, /Wih.; — 2) baš! (Sffcn, baši 9D?aM bic sJftaI)lAeit; pri jedi; (= na jedi, (:.)• po' jedi, nnrfj %[\d)c; veliku jed, bie Xnfcl,' C.; — 3) bic Speise; mesna jed, bic Sleifdjipcifc; postna jed, bic ^aftcitipeifc; jed in pijačal Speise uitb Xrnuf; — bie ft'oft, cig., jau, jeda,/. n.,,• ajda, Tuš.(R.), Rc^.-C, Krdora. jcda, cintj. ob, ('., Krclj. jedaea, /. bie Speise, C, GRrda-Etj.(Torb.); dobili so jcdačc in pijače, SIN,; (3rvi, polži školjkc in majhne ribc so mu (raku) poela-vitua jedača, Erj.(ljZv.). jedališče, n. bcr Dit, tuo mott ju speien pflegt, Gg., C. jcdfilnica, /. baš Speisezimmer, C. jedalQ, n. 1) bie üöffelöjfltuitfl, C; — -,) „/ jedala, baS (S^bcftccf, Jan. (If.). jedati, am. l'fr. /?»;/. JU effett pfsegen, G/ct>-.-.\//7c. j^davee, vca, m. 1) ftarfer offer, KrGora;— 2) ber ftlufsfpat, ./ct"., C, Erj.(Min.). JV'davica, /. bie (ff*fm1)t, Z. jedba,/. ba§ CSffcit, .Vj/r.; bie Soft, C;_bic Speise, (iuts.(Rcs.)-1 'alj.(Rad). jedtc, dca, »1. ber ©ffcr, Mur., Ug,t Ja}U; kjer je veliko blaga, tamkaj je tudi dosti jedeev, Škrinj.-Valj.(Rad); judcev je dosti, pa jesti je malo, jv\hŠt.; — ber Kostgänger, C.ig.; — tudi: jedüc, dca, Dol. jedck, dka, m. bie ©square, C. jedek, dka, adj. ft^jenb, bei^ertb, Gg., Jan. ' Gg.(T.), C, DZ., Erj.(Som.); j. sok, sl^cn^' ber Saft, C; jedka voda, baž ^c^maffcr, Gg. jeden, dna, nrf/. 1) &$'-, Spcifc=: jvdna Žlica, ber (Jfäilöffcl, C; jedni list; - 2) cf^bar, jeden, dna, num. = eden, Mur., nk., l.jub. j£der, dra, slrf/. = jedrovit, Gg.(T.)- L hs. jedež, »!. bcr (Sffcr, Gg., Jan., nk.; hranivec je našel jede^a, Vod.(Iib. sp.J. jedevati, am, vb. impf.^ jedati, p effen pjTcflett, Do/., M/r., AW. jedica, /. bic (*ffcrin, Gg., Jan. jedičen, čna, adj. efčgterifl, Jan.; (nam. jo'de- čenr). j^dicnost, /. bie (Šjtfflicr, Jan.; — prim, je- dičen. jedrten, ina, adj. Spcifi'=, Gg., Jan., nk.; jc-' dttni list, ber Speisefettes, bic Speiscfcirte, Gg., nk.; jedilna posoda, baij ttf§gcfff)irr, J.cvst. (Pril.). jedilnica, /. bcr ©petfefaat, ba$ Speisezimmer, Min:. Jan., ('. jeditnik, hj. ber Speisefettes, Gg. J9dil9, H. ba* Gffett, Gg., Jan.; bie Stuft, bie SJ^l)rung, Gg., Jan.; — bic Gf^uare, ba^ ilebenümittet, Mm:; coll. bie ücbeit^ntittof: I.e malo vam jc'dila, bratje, hranim, Preš.; — bic Speise, bnö Ö)cricf>t, Gg., Jan. jedin-, išči pod: edin-. jedisee, n. ber Speifeort, Jan.(II.). jediti, im, vb. impf. /■., p«gl. jaditi. j^cav, adj. kdo mertiitg, Gg. jfčavec, vca, n bolchen j., /;/ jfčavka, /. bic jycavt, m. ber j^cenje, n. bie 1 fäitguisftrofe, jeterma, /. eilt Gg.; — bic ! J9Žiti, im, vb. h dig., Jan., C. strastni pogla1 stijanc, Navr. stiti, LjZv.; j. ječil se je v ! ječljiv, adj. kd< jeemen, cna, m. gnuipeu ntadjc Werfte ;hordei vi-stni j. ali j. di bic ÜMattgcrftc, .s>erbftgcrfte, ('. (Meiste,' V.- G{ Gg.; ribji, re mišji j., bie t (^erfteitforn (ei raube), Gg., . jeem^n, adj, ~-jeem^nast, adj. ječmfnčnica, f. Erj. (Torb.). jecm^nec, nca, Sintbtutg am V jecmcnica, f. 1) (Km. k.);' — : jecmcni'k, m. bi jecmenika, /. i (Rok.), C. ječmenina, /. b( ječnifnisčc, n. bant »oar. jeemenjak, »1. Pohl.-Valj.(Rc jeem^nji, adj. -ječmfnka,/. 1) b (Abc); - 2) $trek.(IjZv.); ok., Skrilje po ncka hruška, Erj. (Torb.). jeem^nov, adj. 0 kruh, ječmenoi ječm^novcc, vco Jan.; — 2) be ječmfnovica, /. ječnifnovka, f. C; — 2) bic DX. jccmynscak, m. jeenik, m. = jei jed, T, /. 1) bslč like jedi biti, ni TA jed, CSS ij najdc k jedi (get Ali essen, Dalm.% — bic sJ!Änl)l(vit; pri ji jedi, mirf) Iifii)e; \ — 3) bic Speise; m postna jed, bic fit Speise uitb Xrnuf; jeda, /. -.--• ajda, Tuš jcda, cunj. ob, (.'., K jedaea, /. bic Speise, dobili so jedače in | školjkc in majhne 1 vitna jedača, Erj.(i jedališče, n. ber Ölt, Gg., C. jcdfilnica, /. ba§ Sp jedalQ, n. 1) bie üöfi jedala, baö (Sf^beftct jedati, am. vb. impf. ' Mik. j^davec, vca, »j. 1) 2) ber ftlujšipat, Jc j^davica, /. bic (Sf'öfll jedba, /. ba§ (Sffcit, J Speise, (iuts.(Rcs.)- jedtc, dca, m. ber C kjer je veliko blags jedeev, Skrinj,-1 alj pa jesti je malo, jv\ Cig.; — tudi: jcdü< jedck, dka, m. bie ©j jedek, dka, ct^/. ft^c ' Gg.(T.), C, DZ., H ber Saft, C; jedkt jeden, dna, slrf;1- 1) ß' ber (Jfäilötfcl, C; j f.V^., Jan. jeden, dna, num. = 1 j£der, dra, adj. = je« jedež, »j. bcr (Sffcr, ( je našel jedeüa, I'ot: jedevati, am, vb. impf. Dol., Mik., Nov. jedica, /. bic (Sffcrin, jedieen, čna, adj. efč*( 'čenr). j^dienost, /. bie (Sf^fl dičen. jedrten, ina, adj. SpC dTtni list, ber Speü Cig., nk.; jedilna p /-ci'.sY. (7 V/7.). jedilnica, /. bcr ©petfi M^itr.. Jan., ('.. jeditnik, hj. ber Speis jedilQ, n. iai Gffeit, <■ ^oljriuifl, Gg., Jan ilebenümittet, Mm:; I .e malo vam jc'dila, — bic Speise, bnö Ö jedin-, išči pod: edin-jedisče, n. ber Speiset jediti, im, vb. impf. /■ Jediv9—j^drnat — 363 — j£drnatost— jčgng jedivo, n. bie öfättmre, Trst. (Let.); — bte ftoft, Jan. jedka, /. 1) bic (Sfferin, Z.;—- bic Sfoftstöngc= riii, Cig.;— 2) ftarfer 2lppetit, C; šalivo: nima jetike, ampak jcdko ima (=.- rad je), jv^hSt. jedkarstvo, n. bic Weftfimft, h. t.-Cig. (T.). jedkati, am, vb. impf. ftJ3Cn h. t.-Cig. (T.)^ „rabiereu", Xavr.(Let.)^i): ,'J. " w-f!>: '-A jedkost, /. bic Slcfcfraft, bie SBeijlraft, Cig., C. jedkovati, ujcm, vb. imps. = jedkati, Navr. ' (Let.). j£dkovica, /. = jedka voda, Cig. (7.). jedljiv, l'va, adj. ef£bar, Mur., Cig., Jan., C; — pogl. jedca 2). jednica, /. 1) ba$ ©peifejimmer, C, X.; — 2) bie Speiseröhre, C. jedno-, išči pod: eno-, jedn fd)loffene) .Hern ; — ber Steinfern (min.), h. t.-Cig.('!'.); ognjeno j., ber ^eucrbujjcit, Cig.; očcsno j., ber ?(uflenfterii, C.,'X>; — baž .frostigste, bnž Söeftc einer ®od)c: ber (SJcfjalt (cine? (Sr.^e^), Jan.; ber ftein* fletjsltt, Erj.(Min.)\ zlato slabcjšega jciira, Vrt.; bag Storn ibci sJJiiin^eit), Cig.; — vnA& svoje jedro tira —, I)iit bie §auptftrömnitfl —, C; — brez jedra, oljne Saft Ullb ittaft, Cig.; — bie ffitite, Cig., Jan.; j. vojščakov, bie Äcrutrnppen, Cig.; — ber 3nl)aU*fern, bic Oniutefjeiij (einer sJ3iffenjd)aft, Sctjre, Sdjrift), Mm-., Cig., Jan.; — ber WbrifS, baö (Sonipcn-binm, Cig.cr.). jedrovit, adj. ferniii, fernreid), Jan.; — fern-fjnft, fevnic], fleijaltreid), Jan., Cig.fT.). jedrovTtost, /. bie ft'ewfjaftigfeit, ber 9teid)t()um an Wcljolt, Jan. jedrovjc, n. ber !^ni)a[t citier Wufg, ogr.-C. jediih, m. =-= jedun: Kosilo lako nc mika jc-iduha, Str. I j|/dün, m. ein parser ffiffcr, ber SSielfrafi, Cig., /*? 1. jedva, adv. \a\\\\\,Jan., ogr.-C, »j/f.;(»odvoÄ Bcn.-Mik.). 2. jedva, pron. = onadva, jedvina mati -- njiju mati, ogr.-Mik. jedvaj, adv. = 1. jedva, Uabd.-Mik. j^gati, am, vb. imps, jn öerftcfjen geben, faqi'ii, eriunfjiien, Gor.-X., 7'ohn.-Levst.(Rok.), Polj.; — prim, jckati (f). jcgetček, čka, m. dem. jeglec; to bi bila pra-vilna pisava za : jcgolcck, kakor sc izgovarja, bic <5tf)lnffelb(ltine (primula acaulis), Nov., DSv.JvihŠL jtgla, /. Cig., C, Polj., pogi. igla. juglcc, (jegetc), getch, m. — jaglcc, btcSd)füffct> blnme, Cig., LaSec, Rib.-I.ev$t.(M.); (glasi sc nav. „jugök"); — prim, iglcc. jcgh'ca, /. Cig., pogl. igli'ca. jeglič, i'i!a, m. jcgliči, Sd)(ÜffelbIltmeiJ (pri-mulaccae), Cig.s/'J, TuS.(R.). jegliči, m.pl. ber .^irfebrei, Jan., Valj. (Rad); /Cpr- 06 Marinka mi skuha .Icgliče na noč, Npes.- Cajopy Schein.; — pogl. jagliči pod: 2. jaglič. f./rtttfc, X.; ber $o\, Prim.-Cig., C, X. j^divQ, ». bie Äoft, Jan. jcdka, /. 1) b riii, Cig.; — nima jctikc, jv^/tŠt. jedkarstv9, n jedkati, am, „rabiereu", . jcdkost, /. bit jedkovati, ujc (Let.). j^dkovica, /. jedljiv, l'va, a — pogl. jed jednica, /. 1) 2) bte Spots jedno-, išči pi jedn., f juglcc, (jegetc), f, bin me, O'^., / sc nav. „jugöf. jcgh'ca, /. Cig., jeglič, i'üa, wi. mulaeeae), Cij jegliči, m. pi. be Marinka mi si Sclieiti.; — p: j^gniti, jegnem, Erj.(Torb.); \ niti (:). jčgno, n. ------- gut v Istri-F.rj.(Ti bent $anfe, x. jegülja—jekl^nec — 364 — jeklenica—jelenica -----------------------------------1-________________________________________________________________________________._____________ jegülja, /. = ogor, bcr 9fal; — prim. lat. anguilla. jcgüljar, rja, m. bcr Walfänger, bcr Wasljäubler, Gg., Jan. jegüljast, adj. aalartig, öolförmifl, Gg., Jan. jegüljen, ljna, adj. = jcgulji, Z. jegülji, adj. 9(al=, Mm:, Gg., Jan. jegüljica, /. dem. jegulja; i) Heiner Was, Gg., Jan.; — 2) lepova j., bag .Vt'Ictftcräldjcn (an- guillula glutinis), ocetna (kisova) j., baž (Sffigäldjcn (a. aecti), Krj.(Z.). jeguljina, /. bag Nalfscifd), Cig. jegüljiti, guljim, vb. impf. ?falfifdje fangen, aasen, Gg., C. jegüljnik, m. —- jeguljnjuk, Mur. jcguljnjäk, m. bcr Watbeljältcr, ber Walteid), Mm:, Cig., C. jegüljski, adj. =■- jcgulji, Z. jeh, interj. je! ad)! (izraz začudbe, žalosti i. t. d.), Levst.sM.J, Z. jfha, interj. — jeh! Z. jt'hata, interj. = jeh! Z., jv\hŠt. jvj, interj. (izraz začudbe, bolesti:) je! Gg., Jan.; jej, kako je to lepo! Gg., jvtfiSt.; ad)! jej, kaj bo zdaj! jv^St. j?ja, /. Speise, C; pija in jcja, Speise Hüb %xa\\X, Jan. ' jej da, /., Cig., Jan., TulsR,), Valj.(Rad), pogl. ajda. jek, jdka, m. bcr feali, ber Sdjafl, Mur., Gg., Jan., Valj. (Rad); bay öd)0, (hits., Jam., Min:, Jan., Sen.(Fi\.), nk. jfka, f. bag @d)0, Guts., Mut:, Gg., Jan., Gg. (T.j, Yalj.(Rad). j^kati, jckam, vb. impf. beim $asf, Stofj sotten, brölmcn, /..; — anftofjcn, ankralle», Z., lies. jfkel, kla, m. ber .^afeimiljlt, V.-Gg., Jan.; (jekelj), C; — prim. nein. $mfcl, JpafCH = ,V>rtfeit^of)n. (?) jckctäti, etäm, ččem, vb. impf. = jecljati, C. jcklar, rja, m. ber (stasjsmadjer, bcr Stat)l>- ijiiiibliT. jcklämica, /. bie Stnl)lfd)iittcbe, bic Statyt> fabrif, O#., ./a«., Gg.(T.). jeklärstvQ, n. bie ©tsltjlfabricntion, Jan. (Slovn.J, nk. jeklast, adj. ftatysartiß, Cig. jckläti, am, vb. impf. ftäfjleu, Min: jcklcc, klcL-a (kclcaj, m. bie ©abet an einem .•oarnen (^ijdjnetO, V--Gg.; — prim. nem. ■ViUel. jcklyn, adj. 1) Don ©taf)l, ftnt)ferit; jekleno pero, bic 8tal)tfebcr; jeklena litina, ber &10 ftaf)(, Gg.('/'.); — jeklen človek, abgeftäljlt, Gg., BlKr., M.; jekleno zdravjc, eiserne WefiinM)cit, Cig.; — compact, Cig.(T.); — berb (min.), Gg.(T.);-^\)cdiXt\d), Dots, Gg. (T.); jekleno zrnje, žito, üoslförJtigeg, ßebie^ flened, fcl)iücreö betreibe. jekl9nast, adj. \{a\)M)\, stapfest, ftaljlberb, Gg.; — stahlblau, V.-Gg. jcklfncc, nca, m. bcr Sibei'it ober Gifcilfpnt, J-:>j.(Min.J, Gg. (T.J. jeklenica, /. 1) == jeklarnica, G'^., C; (jc-klenicc), Vod.sPes.J; — 2) bie ©tatilfcbcrn Z., SIN.; - 3) bie ©to^Iqucac, Jcs. jeklenfna, /. bic StaI)IHjorc, Gg., Jan. jekleninar, rja, m. = jeklar, Cig. jekleniti, im, vb. impf. ftäsjscit, V.-Cig. jeklpnka, /. jeklena sulica, Xov.-C.; jeklena sablja: Ti skrhaj nad njim Preteče jeklenke Zv jeklgnovcc, vca, m. nk., pogl. jeklenec. ' jcklina, /. =^= jeklenina, C, Z. jekliti, im, vb. impf. ftäfylcn, Gg., Jan. jekljdti, am, vb. impf. = jecljati, C, Vest. jekljiiv, äva, adj. = jecljav, ogr.-M., C. jckljenje, n. bas ©töljleit Cig. jcklo, n. bcr Staljl; lito jeklo, ber ©n^ftahl Gg., Jan.; jeklo na modro greti, višnjclid| ben Stallt blau anlaufen lassen, Cig.; _! iz stvn. ecchil, bav. eckel, in to \z lat. acu-ale, Mih:(Et.J. jeklorez, reza, hj. bcr Stafilftid), Cig., Jan Gg.Cf.J, nk. jeklorezec, zca, m. ber ©taI)sfted)Cl", Q1^-., Jan., nk. jeklovfna, /. bie StaI)(luavc, Jan., C. jeklovit, adj. ^ai)U)äit\(\, C. jgkniti, jeknem, vb. pf. einen t'out ^örett las-feu, .S7A'.; aiifärfjgcit, Mut:, Jan.; — fie{m fallen, Sdjlagen ober Vlnftofjen einen a§ fecit, Meg.; bcr Eegcitflrtff A'tidi jelee je sa ostrim noter (v trebuh) šlo, bcr ©riff mit ber Äsiitge braug tjincin, Dalm.; — prim, helcc. j^lcegar, rja, hj. ber .'pcräogSapfct (iz: herce-gar), Kr.-Krj. (Torb.). jelen, jelčna, m. 1) ber ^trjdj; bcr Gbe(f)irfd) (cervus elaphus), Erj.(Ž.); j. osinorogljač, ber 9td)teitber, .SVAr.; „kaj gledaš, kakor jelen v praprut?" tako rcko človeku, ki kake jedi nehče, in jo zato nevoljen ogleduje, F.rj. (Torb.); severni j., baö SRcttntsjier (cervus ^_ tarandus), Erj.(Ž); — 2) WaiUC ctnc8 Ijtffd)* (Mil farbigen Driven, Gg., Jan., Dol., Levst. (M.hjJtC',M — 3) divji j., bcr JjMrfdjtafer ^(U^anus cer-11-vus) = rogaČ, Skrilje pod Čavnom - Frj. (Torb.). jelpna, /■ kravjc ime, Tolm.-Erj. (T.J, BlKr. jel9nce, eta, tu dem. jelen; 1) bslš .(pirfd)falb; — 2) eilt l)irfd)favbctter Drf)§, Vrtov.(Km.k.j. jelpnčtk, i-'ka, m. dem. jelenec, jelenek ; bo? $>irfd)IciH. jcl9nuc, nca, m. dem. jelen; bag .*pufd)Ietltt Jam., Valj.(Rad). jelenek, nka, m. dem. jelen; ba§ .'piridjletlt, Mut:, Gg. jel^nič, m. bag §trfd)feiii, C jelenica, /. 1) = košuta, Guts.-Gg., Jam., Mm:; — 2) bcr 35ruuftplajj beg Jg>tcfcf»e)?, V.-Cig. jegülja, /. anguilla. jcgüljar, rja; Cig., Jan. jegüljast, a, jegüljen, ljn jegülji, adj. jegüljica, /. Jan.; — 2 guillula g' (Jifigaldjcn jeguljina, /. jeguljiti, gil aalen, Cig jegüljnik, » jeguljnjäk, Mm:, Cig. jegüljski, a< jeh, interj. i. t. d.), L J9ha, interj. jt'hata, inter jvj, interj. ( Jan.; jej, ad)! jej, ke je>, /. Spe Jranf, Jan jej da, /., C ^ pogl. ajda. jek, jdka, m. Jan., Valj. Min:, Jan. jfka, f. bag ( (T.J, Va!j.( J9kati, jekan: bröfjltcu, / lies. J9kel, kla, n (iekelj), C. ■ftafenaafju. jekctäti, etai jcklar, rja, ljiillbliU1. jcklamica, fabrif, Cig. jeklärstVQ, (Slovn.J, n, jeklast, adj. jekliiti, am, jcklcc, kleca .•oameii t^-i1 .ftäfcl. jcklyn, adj. pero, bic 8 ftoljl, Gg.t Gg., BIK) WefiinMjcir, berb (min.), (T.); jeklei geiteg, fd)iüi jekl^nast, c Gg.; - st jeklfncc, nci Juj.(Min.), jeklenica, /. 1 klenice), Vod Z.', SIN.; — jeklenina, /. b jekleninar, rja; jekleniti, i'm, i jeklpnka, /. je sablja :Ti skrh jeklgnovcc, \c jeklina, /. =-= ; jekliti, im, vb. jekljdti, 3m, vt jckljav, äva, a jckljenje, n. bi jcklo, n. bcr <3 Cig., Jan.; jt beu Stoles bJi iz stvn. ecchil ale, Mik. (Et.) jeklorez, re'za, Cig. '(T.), 'nk. jeklorezec, zc Jan., nk. jeklovina, /. bi jeklovit, adj. si jfkniti, jeknem feit, .S7Ar.; an fallen, $>irfd)IciH. jel^ncc, nca, n Jam., Valj. (R jel^nck, nka, n Mut:, Cig. jel^nič, m. bag jelenica, /. 1) = Mm:; — 2) V.-Cig. jelenina -jelijvje —365— jffša jcmati jelenina, /. baS ftirfdjfTeifd), Asur., Jan.; bie £;nrjrfis)nut, Gg., Raw.(Abc). jel^njak, m. i) bcr Jpirjdjenmift, (Ag.; — 2) jelenjäk, bcr JpivjirfjflstrtcH, (Ag. jelenjerQzen, žna, adj. Jpirfd)()orn<, -ino olje, ba3 Jpivfri)I)oniös, Gg.sT.J. jel^nji, ctrf/. uom Jpivjd), Otrfd)-. jelf nka, /. 1) bie .fcirfdjfui), C; Dol' ste pri- tckli jclcnki dvc, Npes.-K,; — bds5 tucibt. / ,£)irfd)falb, Gg.; — 2) kravje imc, Kr.-Valj. "V-ffl-yf/RadJ, BlKr.-jL— 3) bie Miiflcn* obcr fctrfd)* Ituirft (athamanta), Medv.(Rok.). jel^nov, ct#. tiont ipirfcf), .fricfd}-. jel^novec, vca, m. 1) bcr föirfdjljonigeift, Gg., Jan., (Ag.(T.), D7... Vrt., Strp.; — 2) bie SWentltljierflcdjtC (cladonia rangiferina), Gg., Tuš.(R.)l — baš Üafci'fraut (laserpitium), C'iff., C, Mcdv.fRok.J. jelpnovina,/. bic.$hfd)I)aut, Mur., Gg., Jan.; — baš Jpirfdjflciidj, Diet., Gg. jel^novka, /. bic Jpirfdjfnf), Jan.(11.). jel^nski, adj. $h"fd)-, Mur., Gg., Jan., C; jelenski rog, C. jel^nscak, m. bcr .^m'fdjbocf, Jan. (If.). jel^nscica, /. bic .^trfdjUHtrj (athamanta), Z. jeles, m. ctlt $ifd): bic $lfe (clupea alosa), C. jeli, conj. 1) vprasalni člcnek, Boh., Dalm., nk., v^li&t.; jeli je to prav? Dalm.; jeli po noči ali po dnevi, ogr.-C.; — i) u\d)t nml)r V CJClt! tiuli z osebili: jelita, jelitc; jeli, da je res, llid)t UmfyrV c3 ist so; grdo je, jelite, de nani očitajo, Ravn.; prim. Let. i8<)i, 4<). 1 r.jelič, i'ča, mi. bic Jamie, C. (= smreka, ogr.-Raič N. Kol. iHfiS. p. 56.). 2. jSlič, m. = trap, norec, butclf, Tolm.-Strek. Cs.et.J. jeličevje, n. — jelovje, bcr Xmmcmualb, <■-'.; jcličcvjc, ogr.-Vatj.(Rad); — bas JatntCIl reisig, Tmovo-Evj. (7'orb.J. jeliš , nt. bic Spcifc, llabd., C, ogr.-Mik., ' kajk.-Valj.(Rad). jelita, /• neka vrsta klobas, BIKr.; — prim, češ. jelito, ®anit. jelitnica, /. == goillja, C >t:f/jštka» /• ^'c ^sllIlul- ^if SScifi-1 obci- (Sbcltamtc 1^/ "(abies pectinata), J/101., C,Y^., Jcj»,, 7'ns.(R.), W '""'Gor., nk. j?*nik, >h. ber JamtcHtoalb, C J4l9, »- bag(£ffcTi, Mm:, Gg., Jan.; bie Spcifc, Rib.-Mik., ogr.-Yalj.(Rad); okusno in re-dilno ]'., Nov.; j. in pilo, Spcifc ltltb Irani, Rlfcr.; brcz dela ni jela, Gg., C.,Vrt,; kdor ne dcla, je brez jela, Q^.; kjer je delo, tarn je jelo, Arbeit brillflt ^Brot, Gg.; mnogo dcla, pa malo jela, LjZv. jel^v, adj.\>mi bcr Xaiuio lamicu»; — jum 9iabcII)oIäKüberf)aupt fle^örtg: j. les, C, BIKr., jv\hSt., Notr.; jelovo drevo, bcr sJf«bc(= baitm, Jan. jel^vcc, vca, m. bcr SJobctbaiiin, Jan. jelovina,/. 1) ba$ Xoiutcitl)olj;—jcbež MabcU 1)0\%r C., BIKr., jvihŠt.; — tudi jelovina; — 2) jelovina, neka trta, Kanal(Goris.J-Rrj. (Tovb.). jelovje, n. ber Janncithja(b, C. jelenina, /. .^ir^difjnut jel^njak, »1 jelenjuk, fc jelenjer9Žei baö Jpirfd) jel^nji, adj. jelf nka, /. tckli jelen ./. ,^>irfd)!olb, ^V ff (Rad), Bl WUtff (ath: jel^nov, ad_ jel^novec, v Jan., Gg. SWemitljierf Tns.(R.)i Cliff., C, jelf novina, — ba«s $i jel^novka, jelenski, at jelenski n jel^nscak, ; jel9nscica, jeles, tn. cil jeli, conj. 1 nk., vihŠi noči ali pc flClt! tudi res, ltid)t nam očita 1. jelič , fča c/fsr.-Raič 2. jSlič, m. = (T.ct.): jeličevje, n, jcličcvjc, ( reisig, Tn jeliš , m. bi kajk.-Valj jelita, /. nel čcš. jelito, . jelitnica, /. Ufjmjca, /bic W&«, «. t J4I9, «- foa§ I Rib.-Mik., dilno j., ^ BIKr.; bn ne dela, tarn je jek dela, pa r jel-, jetsevina, /. ba^ ©rlcitljo^. / 7^> j^lsevjc, H. bcr (Srlcmunsb; ba^ gvfenflctuijd). f jptševka, /. r) cine sKvt 4iac()fi|"d), C; — 2) neko jabolko, Mariborska ok.-ltrj.fTorb.). j^lsica, /. lic'H;. jelša. j^tsinje, n. bcr (Srlcuiualb, Gg., C. jyisje, «. ba^ ßrleitgetjöls. jljšji, adj. = jclSev, Aft/r. jflska, /. 1) KctllC (£de, C; — 2) neko jabolko, Sv. Dull pri Krskem~Erj. (Torb.). j^tškovica, /. neko jabolko, ('. jelšnica, /. 1) neka riba, C.j ber 6tcittbetJ3Cr (cobitis barbatula), Luce(Št.) - Erj. (Torb.); — 2) neko jabolko, (,\, Mariborska ok,-_ Erj.(Torb.). jeluh, m. neki Čudovit ptič, Poh.-Nov. jeluta,/. = krvava klobasa, BIKr.; — prim, jelita. jflva, /. = jela, ('.., Mile, Zora. s jemäJnik, m. bcr sXb(sttiMlš (gramm.;, Gg., C. jemänje, n. bag iJie^meu; j. blaga, bcr 33c^ttg einer SÖJare, Gg.; j. časti, bcr (SljreurstiilJ, Gg. jemdti, jemljem, I. vb. imps, ad vzeli; 1) Jiefjiltcn; v roke j., na posodo j., cnttcifjCli; po sili j., rflllbcii; bc^ieljCli: blago j. pri kom, jemaiibžiMtnbcfein; j.zdravilo, cinncl)incn; s seboj j., initsiincI)tncH pfsegen; potl streho j., ,yt bcfjerberflcn pflcgcu; prevdikc obresti j., 3Bnd)cr treiben; desetino j., ben ^etjciit ciiiljcbcn, (Vig.; mit«) j., fid) bcftcdjctt laffeit; j, dekle, im !öeßdffe fein 51t efjelidjcn: jcm-Ijcta se, Gg.; — v prisego j. koga, jClllstll' bent ben t obi jeJ.<5ak, m. 1 heften, / jV'tsev, ad, t jd)Icd)t, ]i jeiševar, r alni), E>i jftsevec, v cine Wrt 5 — 3) bei jptscvica, , jetsevina, jt/lsevje, n jpiševka, neko jabi jV'lsica, /. jčtšinje, n. jyisje, n. 1 j^šji, adj. jflska, /. bolko, Si j^tskovica, j«3lsnica, /. (cobitis [ — 2) ne Erj.(Ton jeluh, m. 1 jeluta, /. = jelita. jfiva, /. = jemätnik, 1 jemänje, n ciner 5SJa (:ihr;. Jiefjmcn; v roke j., na posodo j., eilttcifjCll; po sili j., rflllbeii; be^ieljCli: blago j. pri kom, jeinanbčftiuibefcin; j.zdravilo, cinncl)inen; s seboj j., mitsniicI)tncH pftegen; potl streho j., sit befjerbeifl.cn pflegen; prevelikc obresti j., 3Bnd)cr treiben; desetino j., ben ^etjent eiiiljcbcn, Gg.; mit«) j., fid) bcftcdjcn lass en; j. dekle, im Skgriffc fein 51t ef)did)cn: jem-Ijeta se, Gg.; — v prisego j. koga, jciltan* bem ben ISib abncl)iiten, Gg.; v strah j., strenge be()anbeln, Nov.; v pretrcs j. kaj, ctiuai* bcnrtsicücn, Gg.; v račun j., einreö> iten; v misel j., erjuä^iicn, nnfiUjren; na znanje j., pr .^cniitni^ net)mcn; za zlo j., Übel net)llicn; j. besedo v tern ali 011cm po-menu; j. kako reč za to, kar ni, cine Sad)C tierfennett, CAg.; — 2) niegiicljmcn: s tega sveta j., Don bicfer Sett Ijiniuegncljmcii; trd-njavo j., cine Festung a" inijincii jndjen, Gg.; V mlako me vlečcjo, Klobuk mi jemljejo, i\pcs. - K.; Sava breg jemlje, strömt ba§ Ufer ab, Gg.; sapo mi jemlje, c£ benimmt tnir ben SUfjem; vid in sluh mi jemlje, c3 mad)t mir ftorcit unb Setjeit toergcljen; moči j. komu, entfrosten; vrednost j.', cutn>ertcn; poštenje j. komu,' jemattbä (Sf)rc anrülu'cn; gorje jim, kateri nedolžnemu pravico jem-ljo, Ravn.; — bolezen, lakota jemlje do- jemavec — jerebica — 366 — jereblčar—jermenarstv? vcka, nimmt i!)it bcv, reibt t()it ciuf; solncc, sneg jemlje oči, Olctlbet bie VUlfleu; —fnjjeit, Cig.; kebel je jemal devct bokalov, LjZv.; — I!, j£mati, mam, mljem, vb. imps, ad jcti; CinfcuiflCII, Jan.; konj jema nepokojen biti, C; Konjiči so slabi, Voz jema mi stat', Npes.-Vod.sPes.J. jemävcc, vca, m. bcr Wcfymcr, Jan.: Trüb.; bcr Vlbiiefjmer, bor iliuibo, Cig. jemävka, /. bic 9tel)merin, Z.; — bic \Mb- iic£>inoriii, Cig. jemčiti, im, vb. impf. burden, nk. ; — stsl.; prim, jainčiti. jemec, men, m, bcr 93iiro,e, (.'., »A-.; ■— stsl. jcmlaht, /. = cbchtnica, Got: jemljaj, »j. bic 3)ofič, bio portion, V.-Cig., Jan. jf-mnasta, interj. o ji'lllilic! j?mpa, /. bio 33iltte, (.'.; — pred kolibo na steni jc visela „jempa" z mlckom, Zv.; — prim, jcpur. JVmpar, rja, m. bet* ftijd)bol)iilter, Z.; — prim. jemstV9, n. 'bic 33iirflfrf)afr, bie Wnraitiie, C, nk.; — prim, jemec. jemscina, /. ba-i iMibiiuir, Lei'st.sCest.J; — prim, jemce. jenčnik, m. ein SSkiberfittcI ol)ne Oberleib, C. ; prim, janka. jenčnjak, m. = jenčnik, ('.. jt'njati, am, vb. pf. — nehati, nilfljörcti; j. komu, nadjßcbcit: Aron jim jenja, liavn.; ■— prim, henjati. jenjavati, am, vb. imps, ad jenjati; tilt Mils lfinoit, Wndjlaffon begriffen fei«, Mm:, Mik. jenjeviiti, ujem, vb. imps. ~ jcnjavati; I.e- nora tarn v trepcti Jenj'vala jc živeti, Prcš. jenka, /. = janka, C. JV'pa«". rja, m. ncka posoda, Got:- \~rt.:— prim. sivn. cimpar, kor.-num. emper, (£'it1lCt. jcran, ana, m. flciltcr SDictfjcI mit jcfjüvfer 3fl)iieibe itub fcfjröflc (jcirtjliffeiicr S3al)it, bev ^nflCHlltoif3Cl, V.-Cig.; — prim, jcrati. jcrat, m. -.-. jcrt, I.evst.(Rok.). jcrati, am, vb. imps. ,,(M)XV\", b. t. jdjCtiflC ^ " ^liidjon mstrfjeit, \.Cig.: — iz ncm. jvrbas, »i. i) nmbor, au-t S){utt)CH floflorf)ti*ncr Morb, bor aitf bom .Stopfe tictrstflcn tuirb; — 2) lebevner Sacs für sJ)tct)I, ein Sdjland), C; — iz: CMci-tfajS (V), \'alj.(Had). j^rbasar, rja, »j. bov .Storbmad^or, Cig.,- Jan. jprbasec, sea, m. dvm. jcrbas, Jan. jgrbasček, čka, m. dem. jerbasoe; fU'iltcr nmbor if orb. jčrčje, H. coll. Giiflefpsllte, Mariborska ok.- Krj.(Tovb.); — prim, jurič. jerdänka, /. ncka užitna ^oba (agaricus sp.), Štrek. jeryb, m. boö s«Rebt)uI)ii (9ttämtd)en); sncžni j. =: sncžna jerebica, Erj.(Z.), Frey.(I'\); skalni j., = kotorna, baö Stoilil)llf)l! (pcrdix saxatilis), Erj.(Z.), l-'ny.(F.). jerebica, /. 1) bn^ Siebfjuijn (Sßeibdjeu) (per- dix cinerea), Erj.sŽ.); — poljska j., Levst. (Nauk); snežna j. ali j. bclica, baž Sd)tlOC: l)llf)H (lagopus alpiiius), rdcča ali gozdna j., bnö .f C '-»••» jerebičarica, /. bio ^Oflelvfeifc, bie 9{cbl)ii^ncr SU lorfoii, Cig. jerebičast, adj. vebl)itl)nartu], Cig. jerebičevina, /. = jcrcbika, C. jerebičevje, 1/. coll. = jcrebičje, bag @ber= cfd)oiii]eftviiud). jcrcbičje, n. coll. bis ^oflclbeevbäimie. jerebika, /. bcr üKogelbeerbn 11 m, bio qemeine l£bci'efd)C (sorbus aucuparia). jercbikov, adj. toon bn (£bcrc)d)C. jercbikovue, vca, m. bet1 SSogelbeorbaum, c/»-, Jan. jerebikovina, /. ha-:- Gbcrc)d)onf)o((^ y, jerebi'na, f. 1) bnš ^Kebfjüljncrfleijd), Cig,:__ •2) bic ^rudjt bcr (Sbcrefdje, 'f'"š-(R.)s Ci\r. jerybji, adj. 00111 3icbljiil)it, JKeb^iifjner--; j'e- rebji lov, bor >KcbT)üI)iici*fa«fl, I'.-Cig. jcrebovina, /. ba-i .^ofelflefliiflef, Cig. jerej, m. — duhovnik, Z.\ („joerö", Rer,- Baud); — prim, jurov. jcremyäda, /. tarnanje, žalovanjc (kakor .lere- mijevo), bio 3l'l'l'1M'nbe, Cig. jcremijevati, ujem, vb. imps, ^ercniiabcit ait- ftitlliiicn, Bes. jerck, rka, adj. ~- žcrck, fjerb, Z.; — jerko so držati = Zalostno sc d.. KrUora-DSv.sMji jcrelin, »1. bcr ftc(jei*, ogr.-C; — prim. lat. bacrcticus. jcretlnstv(?, n. bie Äe^Ctei, ogi:-\'alj.(Rad). jcretnik, m. = jerctin, C.; — prim. lat. haercticus. jerevin, m. silcn vctcr, (jarovin?) Crni Vrh (Notr.J-štrek. (LjZv.). jerh-, Mit?:, Cig., Jan.,Vrt., Stick.; pogl. irh-. jerhen, hna, m. bai (Capital, Dol.-Levst.(Rvk.). jerič, m. = iver, C. jcriča, /. boilljiva kostanjeva lupina (oplodje), Ip., (ioriška ok.-Erj.(Tovb.); — y>up\. ježica. jerih, m. = irh, Diet. jen'ti, fm, vb. imps., pogl. 2. jariti. jermänee, nca, m. ^-. rman, bic Sd)offlorbc (achillca millcfolium), Goriska ok. - Erj. (Torb.), GBrda. jermen, ena, m. 1) -- rumen, bor »ticillClt; brusilni j., bcr Strcid)rioiHCll, Cig. • gonilni j., ber Üriebvieiiieii, DZ.; strcmenski j., bcr Stciflrieiucit, Cig.; ~ 2) pi. jcrmeni, tist prostor \' kozolcih, ki je za seno odloCcn, /Jo/., i\otr.; — 3) povodni j., bn — iz: (Mcrtfa j^rbasar, rja, 1 jprbasec, sea, ; jgrbasček, čki ruitbcr if orb. jčrčje, n. coll. Erj.(Torb.); jerdänka, /. m Strek. jeryb, m. bslö ! j. = sncžna skalni j., = k saxatilis), Erj jerebica, /. 1) 1 dix cinerea), (Nauk); snež Ijllfjlt (lagopus alpi bnö .^QfcII)llf)ll (tc — 2) čvrž v lesu, i (Lei.J. jerebicar, rja, m. be — bcr ^in-ftcl)f)iui jerebičarica, /. bio ' SU lorfcu, Cig. jerebičast, adj. vcb( jerebičevina, /. = jerebičevje, 1/. coll, cfd)oiii]cftriiud). jcrebičje, n. coll. bi jerebika, /. bcr il^o l£biT0)d)C (sorbus i jercbikov, adj. toon jcrcbikovuc, vca, m. Jan. jerebikovina, /. b(i<-jerebi'na, f. 1) ba$ ) ■1) bic ftrudjt bcr < jerybji, adj. 00111 3i rebji lov, bcr >KcbI jcrebovina, /. bd-i ^ jerej, m. — duhovi Baud); — prim, j jeremyäda, f. tarnan mijevo), bic 3t«. bcr ftc(}e hacrctieus. jeretinstv(?, n. bie I jeretnik, m. = jer haercticus. jerevin, m. silcn vi (Notr.)-Štrek. (LjZ jerh-, Mur., Cig., Ja; jerhen, hna, m. bai- (£ jerič, m. = iver, ('. jeriča, /. boilljiva ko Ip., Goriška ok.-E, jerih, m. = irh, DL jen'ti, fm, vb. imps., jermänee, nca, m. - (achillca millcfoliu ('Torb.), Glirda. jermen, ena, m. 1) brusilni j., ber Stn j., bcr Sriebriemeii, Stciflriemcn, Cig.; prostor v kozolcih, /Jo/., i\oti:; — 3) (zostcra), Tuš. (B.). jermenač, m. iz jenr bnč, Dot.-Erj. (Tor jermenača, /. bic 9i't jermenar, rja, m. = Jan.; (jermenar), Vc jcrmenariti, arim, vl = remenarski. jermenarski, adj. = jermenärstV9, »• = jerm^nast — jesfnje . — 367 — jcs£nji - jesti jermynasl, adj. ricmetiartig; — ,^äl)c, Cig. jermyiicck, čka, m. dem. jermcnec; ba»3 >Hienicl)cii. jermynec, nca, m. dem. jermen; = remenec, ba* »ticnidjcn, Mur., Cig.; ber Sdjnnrriciuen, Diet., Cig. jermynjc, n. coll. — rcmenje, bie Miemcn, baö Wieiltcnjong, Cig., Jan. jerov, m. = jerej, (pi. jerove), Re^.-C. jyrob, m. — gerob, bev ^ovimtttb, Cig. jyrobstvo, n. bio ^ovmimbfdjaft, Cig. jerovica, /. rjavo-rdečkasta zemlja, Rihenberk (Cioriš.)-Iirj.(Torb.). jerpica, /. neka jed: = petkovice, presnjača, jja Sotlo (Št.)-Pjk.(Črt.); — prim. grpa. jcrs, m. = irs, rs, rot!)Cl* 0rf)3, C. jert, m. -■■= irt, ber vJhlf3l)čil)er, Mile, Dol.; — — tudi psovka: ti jert grdi ti! Dol.-Lcvst. (Rok.); — prim, kočevsko-nem. gerholter, bcr 9htf*l)ä()cr, Lcvst.sRokJ. jeruš, m. fdjlcdjter Sdjitop* oil!? Spiritus ltiib aBaffcr, dor. jesa, f., Mik., pogi. jasa. fun. jesen, scna, m. bie (£fri)C; veliki j., bic ge '.its»] JUCtttC (£fd)C (I'raxinus excelsior), Tux.fR.j; ^■„fi&hž^ črni j., C; rumeni j., tie (%(bcfd)0 (I'. ■(•jä><* excelsior aurea), Cig.; mali j., bic ÜJfaniui i ober 93fiiteneid)e (fraxiiuis ormis), 7'us.sR.j. i jesyn, /. bev Jjxrbft; jeseni, im .'perbfto, .fan., CS., Mik., Levst.(Sl. Spr., Močv.J; v jeseni, illt JpClbfte, Cig.; = z jeseni, /Al.-Jarn. ■•-■• (Rok.), Goriš.; na jesen, flCflCIt belt .ftcrbft o, iiinrfljdjrcicrifd), Cig. jpsihast, adj. effigartig, Cig., Jan. j^sihov, adj. (fffig,; j. cvet, ber (^ifiggeifl, Cig., Jan. jcsi'ka, /. bie Zitterpappel, bie Heine ^«Pprt (populus tremula), Cig., C, Mik., Medv. (Rok.); — prim, jasika. jpsišcn, šna, adj. (£f|ig:, Mur.; jesisna po- soda, Vod-fl^b sp.). jv'sisnica, /. ber ©ffigfriifl, C. j^si.šnjak, in. —- jesišnica, C. jest, T, /. bie Spcifc (posebno polenta), C. jest, prott., na ^apadii in v starejšili knjigali, n.'ini. jaz. jesten, stna, adj. c\$baf. jestna goba, Cig. j«isti, jvm, vb. imps. 1) effen (won SWettfdjcn), [n bie .UoftV Cig.; veselo je gledal, kako se mu jernnQnai Stienid) jermf'nci bei* >Mii Jiict., jerm^njc baö >Ki jerov, m jfrob, m j^robstv« jerovica, sCrOI'iS. jerpica, ., %a Siott jcrs, m. jert, m. — tudi (Rok.); bcr 9Ju jeruš, m. aBflffcr, jesa, /., jesen , si 1 utetitc C lfiG»=i= crni » excelsic ober 331 jesyn, /. C„ Mik im Jpcrl - (Rok.), "■' Ä«, Cig pozna j 9Jacf)f)er jesenasnj jesgnee, ( bcr -S^cr 1. jes£nc\ $erbft(ii 2. jesyneu blättvigo (R.J-jesfnčica littfl (üo jespnec, r rolj.; - spinesee jesQnek, lamniis jesynes, < jesenica, jesenik, 11 Mik., Ji jesenika, jesenina, jesenišče, jeseniti s ^>erb[tiüi Ja n. jesenjak, jesynje, n jcspnji, adj. jespnka, /. 1^ 2) bie int £ — :0 bie ^ Staro Sedk bic, Scptcmbi l)ilfc (panici Erj.('l'orb.). jcsv'nov, adj. jesenoväti, uj bringen, K-jes^novec, vc bcr (£id)cntiu jesvknovina, /, lualb, Cig., jesvnovjc, n. c tualb. jcs^novka, /. monium cae jespnovnik, n jesenski, adj. jesensko vre jes^nseak, m. — 2) bcr ipe (Rok.). jesynscica, /. jesetcr, tra, m sturio), Cig. osetr'j.. jesetrast, adj. jesetrina, /. --, jesetrov, adj. jesetrovina, /. J9sih, m. — k jfsihar, rja, m braner, Cig. jv'siharnica, /. jt'siharski, ad, nad) Wrt cinei Cig. jpsihast, adj. 1 j^sihov, adj. Cig., Jan. jcsika, / bie (populus trei (Rok.); — p jpsišcn, šna, t soda, \'od.(I\ jv'sisnica, /. bc jesi.šnjak, m. jyst, T, /. bie € jest, pron., na nam. jaz. jesten, stna, a< jesti, jvm, vb. „. fressen (uon 3 Jlufj frijžt ba — er ist tobt bring (gib) if] id) gcl)c ctiua jesti, id) Ijabc fommt ju %\\ sie bei Xifdje; führen; pri k if oft V Cig.; ■ jestil«?— j^šča —368- je ščava - j^trast (detetu) dobro jc, lute c£ itjm fdjmccft, Jinx.; — jcdcn mesec, jedeno solnce, bic UOionbe1*-, ©onnenfinftcrnt*, Mik.; — 2) iijjcn, freuen, tierberbcn; rja jc železo, bcr SHoft frifšit bsl* (Sifen: — x) beifjen:' nekaj me jc, c3 beifet mid) etttni*, bolhe me jejo, jv\hŠt.; — jc me, id) fjabe s-8and)griinmen, Cig., C; ■— 4) ärgern, frönten, Cig., c.\ to ga jc, ba§ modjt if)m Sorgen, baš ärgert ifjit, O'#., C; vest ^a jc, bus ©etuiffen bcifjt ilju, G#.; — j. se, fid) grämen, Mur., Gg.; — 5) j. se, SOllfoit, tjabent, Mur.; soscdje sc zmcraj jedo, Z. jestflo, n. baS (Sf^ciifl, bnš (SfSbeftccf, Z., .A»». jestivcn, vna, tirf/. Gf§«: jestivno blago, ©fS- luoveu, /XSV. jestlvnica, /. ei» 99toßst.(Rt)k.); Puščali dc- bclc Zdaj v jeso prmc, Vod.(Pes.); — iz nem. gffe. ješJS, adj. efšhiftifl, Don ftarfem Appetit, fle- friifjiC}; pri nas so ljudjc po /.inii bolj ješči ko po lcti, Vrtov.(Vin.J; to so strašno ješdi ljudjc, vsc so po)cdl\,jvih$t.; flcrne freffenb (Dom SSicf)): konj jc jcSč, '/..; ješČa živina, Nov.; zdravi in jcšči prasci, LjZv. ješča, /. 1) bic Speise, Mik., Kast.; ba§ gutter: prasičcva ješča, Cor.; — bic St'oft: pri tej hi.ši jc slaba je.šča, Goriška okol.-Krj.(Torb.); — 2) bie Speisereste (^. 53. ^iuifdjen ben ,8öf)netl), C, Dol.; kar ostane n. pr. svi-njam v koritu, Dol.; — baiS Ijalbticrbflltte, t>om SSief) luiebcrflcfaute gutter, V.-Cig.; p'i devetogubnici se najdc devetogub s suho, j trdo, kakor v pcči spcčcno jes^o (jcšo) na- • tlačcn, Vrtov.(Km. k.); — bic Ueberbleibfel beim ftrautfrfjneiben, beim 9JJaf)Ien u. bql., C. jesefwa,/. 1) bie (Sfcwre, C;-2) bie Speise Überreste, ogr.-C. jcsče, n. neprcbavijena hrana v želodcu za-' klanc 2ivali, Tolm.-Štrek.(LjZv.J; ~ prim. ješča. ješčec, ščeca. m. bcr Gffer, bcr Sreffer, Cig., ' C, v^hSt. KŠčcn, ščna, adj. — jcšč, efšluftig, efögietig, nefröfu'n, Cig., Jan. ješčljiv, iva, adj. gerne freffenb (öon X^ieten), ' vihXt.-C. ješčljivost, /. bie (Sfštnft, C. ješčnik, m. bic Speiferötjrc, Mur., Cig., Jan., ' C, Met. ješčnost, /. bie Gfälnft, Cig., Jan.; bie ©c* ' fräfjiflfcit, Cig., Jan. ješevček, iika, >«. = prosnica, ber ^unüofer, Nov. ješik, adj. indecl. = jesč: svinjc so ješik, C JV'skati, am, vb. impf; v vzklikih imc .Iczus („Jcžeš") izrekati, KrCora-DSv.$&>■ JV'sprenj, m. = ječmcnova kaša; — bržkonc iz nem. „(Serftbreilt", Levst.(Jiok). JV'ti, jämem, vb. pf. anfanden (z glagoli); jel se jc tresti, er begotiu jn gittern; l.avdon v Belgrad strcljat jame, Npes.-K.; KraljiC pa jame govorcč: Nič tcžc mi ni v sreu vcč, Npes.-K. JVtičen, čiia, adj. f)c!tifd), fd)tuinbfiid)tifl. jvticnik, m. ber lSl)renprci-o (veronica), Cig., Jan.; dolgolisti j., Innciblftttriflcr (Stjrcnprei^ (veronica longitolia), koristni j., gcbrftltlidier ©f)reilprei» (veronica osticinalis), njivski j., bcr Wcfer*@f)reitprei3 (veronica agrcstis), Tuš. (R.J. jčtičnost, f. bic Sd)Uiinbfürf)tu]feit. jvtika, /. bie .^eftif, bie Sd)iuinbfnri)t; — prim, lat. hectica, bav. cttich. jvtikast, adj. = jetičcn, Mur. jytikav, adj. = jctičen, Jan. jvtjc, H. = jcča, ba3 ©cfönßtli^: v jctje za-preti, v globoko jetjc vreči, Jsvkr. jetnfca, f. bic Wefantjene, bic Vtrreftantnt. jetmcar, rja, m. bcr OJcfancjeinuSrter, Ja». jetničarica,/. bie Wcfonflfnwärterin, Jan.(H.). jetnTčarstvp, n. baž ÖJcfstliflCliluartcraint, Jan. (II.). jetnik, »i. bcr (tfcfanßcne, ber Arrestant. jetnTški, adj. bie ©efoitflcncn, Arrestanten U> treffenb; j.strežnik, ber (Mefanciemuacter, Cig., Jan.; jetniska mrzlica, ba$ Sferterfiebcv, Cig. jetnišče, n. — je^a, ba^ (iJeföngitig, Jan., Let. jetniščnica, /. bsl^ ©cfaHfleMfyniS, Cig., Jan., DZ. jetnistv?, «. bie ©cfangcnfdjaft, Cig., Jan. jvHra, ter, n. pi. bieiieber; zdrava jetra mora imeti, kdor bo to doživcl, Met.; črna jetra, bie Skber, C: bela jetra, bic UfjijntusSbritfe, bo* »rö^fii (bie »riefe), Mik., i^//.sY.-C, jvtfišt. jVtrast, adj. febcrslrtig, Cig.; jetrasta ruda, baS üeberet'5, Cig. (dctCtu) d( — jeden it Sonncnfinf uerberben; (Sifen; — mid) eUmis me, id) f)al nrflcrn, frii if) 111 Sorge ga jc, ici< se, fid) c\i sonfen, i)ii jedo, Z. jestflo, n. bo ' (II.). jestivcn, vn luoreu, DS jestlvnica, J ' Lcvst. (Prii jestiVQ, n. t jestje, n. bii justnica, /. jestva, /. bii jestvenik, >j jestvi'19, n. jestvina, /. Mur., Ciy, polne jcrt betvo jest Valj.(Radj ogr.-Vatj.( jestvinar, r ' Wnvfi'tenbc Cig. jestvinarica, vojaška j., jestvinariti, slcfdjnft bet jcstvTnarstv berci, Cig. jestvfnica, j Valj. (Radj jcstvinski, < jestvQ, u. t h. t.-Cig.( jV'sa, /. bic !){ennf)crb (i kakor v je.s bele Zdaj nem. gffe. ješč, adj. e| friifjig; pri ko po leti, ljudjc, vsc (bom SMcI)] Nov.; zdra ješča, /. 1) bi prasičcva j hi.ši jc slabs — 2) bie Bäljnen), ( njam v ko vom SSief) devetogubi trdo, kakoi tlačcn, Vrtc beim Strautfi jescäva, /. 1) Überreste, 0$ jesče, n. nepi klanc 2ivali, ješča. ješčec, ščeca; C, vtfišt. j£ščcn, ščna, gefriifjig, Ci, ješčljiv, iva, ' vihŠt.-C. ješčljivost, /. ješčnik, m. bi ' C, Met. ješčnost, /. t fröfsigfeit, C ješevček, üka Nov. ješik, adj. inc A. jfäkati, am, („JeZeš") izi jV'sprenj, m. = iz nem. „($( jpti, jamcm, 1 se jc trcsti, v Belgrad s pa jame go vcč, Npcs.-l JČtičen, čna, t JV'ticnik, m. b Jan.; dolgol (veronica I01 ©f)renprei» ( bcr %dtxM)\ (R.). j^tičnost, /. b jytika, /. bie ', lat. hectica, jvtikast, adj. jytikav, adj. ■ jvtjc, n. = je preti, v glol jetnfca, /. bic jetmcar, rja, jetničarica, /. jetn?čarstV9, (II.). jetnik, m. bcr jetniski, adj. treffenb; j.sti Jan.; jctnišk jetnišče, n. = jetniščnica, /. /)Z. jetnistV9, «. i jvHra, ter, n. p imeti, kdor bie Skber, C bo§ 3kö£d)ei jvihSt. j^trast, adj. fcl üeberet'5, Ci$ j^trca—jezavina — 3^9 — j?zba—jfzerec jptrca, n. pi. dem. jctra; Heine Siebet'. j^trcnik, m. Cig., Jan., pogl. jetičnik ((SfylXT.- ^retg). jetryn, adj. = jetrn, Jan.(IL). jetr^nec, nca, m. bag Ücbcrcr^, ber Üebcrftcin, Cig.(T.); cinobrski j., bag £luerffi(bcv=iicbcV-= **h, Krj.(Min.). jetrenjak, m. bag Cebcriraut (hcpatica triloba), C, Tuš.(B.)\ studcnčni j., bag Brunnen SJebermooö ober bic t>icla,cftaltia,c sJ!)iarrt)antie, (marchantia polymorpha), Cig., Tuš.sli.). jftrn, adj. SJeber»; jetrna bolezen, bie iiebcr* franffjcit; jctrnc klobase, ijebemnirfte. i.jctrna, /. bag eblc SJcbcrfraut, bag ücbcr-- blihttdjen, (hcpatica triloba), C. 2. jftrna, /. = jetrva, Štrek. jgtrnast, adj. leberartifl, Cig. jv'trnica, /. i) bie Scbertuurft; — 2) bag t£rb- Icbcrfcaut (lichen cincreus), Cig. j^trnik, m. 1) bag Weberfraut, bag iicbcrbliim- cfjCU (hcpatica triloba, anemone hepatica), Cig., Tits.fR.); — 2) kamen j., ber 2ebet= stein, Cig. jetrnjak, m. = studenčni jetrenjak, Jan., C. jgtrovca, /. = jetrvica, jetrva, C, Kras- Mik. jftrva, /. bie ftrau be§ 3Kamtegbmberg, Cig., C; Zone bratov se med seboj imenujejo jc- trve, Vrt., IHKr. jetrvica, /. = jetrva, C, Z. jevergja, /. == vereja, bet Baimpfal)!,, V<*lj. (Rad). jfvželj, žlja, m. ber Slbtritt, Gor.; — prim. tirolsko-nem. häusl = ?lbtritt, Valj.(Rad). i.jez, j£za, jezfi, »1. bcv $)amnt, bev 2)eicf); j. dulati, bämmett; tiha voda podira jezove, Jure.; — bai üöiüljüocf)tf Cig., C; pi. jezi, ba£ 9Jfiil)liierinnc, Jan. 2.jez, m. neka riba, bev ?((out (GJöfe, ^efe) (lcuciscus jeses), Frey.(F.), DZkr.; — ber (^ärißliltn. (idus melanotus), Ljub., Zidani Most-Erj.(Torb.). 1. j£za, /■ ber Born; iz jeze, oiiö B^n; v jezi, im 3otnc; jeza ga lomi, cr ift Don 3mh cut' brannt; huda j., f)eftia,cr ftotn; nagh» jeza, ber ^äfe°tn; naPlc jeze biti, jä^oeniq set«; jezo kuhati, tjeimltdj soruifl fctit, Cj^.; jezo izpustiti, ben Bovn aužlaffen;—prava jeza jc, er ist ein aonimiitljiftcr SRenjc^, Cig. 2. j£za, /. obročnjak, rezni stol, C; — iz nem. „JpufdMtuI)!, C. j^zanje, h. baž 3'Ii;iteilr ^ci; ^rgcr, c;«^-. r-R«.;. jezar, rja, m. ber ^3)cid)Ct, Cig. i.j^zati, am, vt. /w^A = 2. jcziti, j. se — je- ziti se, Guts., Mur., lio^.-Kres^axa^j&uint^ a.j^zati, am, i't. imps, ftamnicm: jezajočih jczik bo hitro in zastopno govoril, Dalm. i.j^zav, adj. joinmiitf)ig, Jam., Jan., St., KrGora. 2. j^zav, adj. — jezljav, ftamtnelnb, Mik. j^zavec, vca, m. bev 30C|'niiit^9C, Slom.-C. jfzavka, /. bic 3<>rnmütf)tfle, Jan.fH.J. j^zaven, vna, adj. = 1. jezav, Mur. jezavina, /. (^orniniUI)iger •äJienjdj, Jam. Slov.-nem. slovar. jčzba, /. bic ©peifefammer, Kras-Mik.; po Mik. V. G. I/.21J. iz; jestba; po Valj.(Rad) nam. izba. jezd, m. ber 9titt, Guts., Mur., Cig., Jan., C. j?zdav/. ba§ Steifen, Guts., Mur., C. jezdac, m. ber JHcitcr, Z.; hiapec f., berittener 3iVitfned)t, Vest. jczdar, rja, m. bcf JRciter, Guts.-Cig.; — ber ^ccciter ber ^fcrbe, Cig. jezdarfca, /. bit' JRciterilt, Jan. jezdarjlo, n. = jezdarjenje, ba£ «Reiten, C jezdarfna, /. — jezdnina, DZ. jezdariti, arim, vb. imps. Ijeritutreitcit, 511 reiten ,;■ ^^VÄ pflcflcn, reiten; kaj vedno tod jczdariš? iivc^'^ 7- leti žc jezdarim tega konja, Cig.; dobrojpj4'/'*''' jezdari, er ist ein guter heiter, Cig.; — ffc7**"-) ~ r" <ßfcrbc reifen, Cig. jezdarjenje, n. baö herumreiten, baž «Reiten; vedno j., bic bcftiinbifle JRcitctei, Cig. jezdarna, /. — jezdarnica, Z., tik. jezdarnica, /. bic SRcitfrfjllle. Cig.,'Jan., Nov.- C, DZ., nk. jezdarski, adj. «Reiter«, Cig., Jan.; jezdarske hlače, JRcttfjofen, Cig. jezdarstv9, n. bic Sieitfuiift, Cig, Jan. J9zdba, /. brtö feiten, C. jezdec, deca, m. 1) ber SHeiter; — 2) = rezni stol, bie Sdjnittbauf, C. j^zden, dna, adj. 1) ^um «Reiten flc^örig, JReit^ Mur., Cig., Jan., Mik.; j£zdni konj, ba§ 5Rctt= ^[crb, Mur., C, Levst.(Nauk); jczdna pošta, ^bie fRcitpoft, Cig.; — 2) reitbar, Z. j^zdenje, n. bag SKeiteit; (pravilno jc: jezenje). jezdiS, m. r_r- jezdec, Cig. jezdi'hati, am, vb. imps. = jezdariti, C, SIN.; — j. se, fid) herumbalgen (o otrocih), Lašče- Levst. (Rok.J. * jezdilišče, n. = jczdišče, DZ. jezdišče, n. ber Dfeitpfajj, V.-Cig., Jan. jezditi, j^zdim, vb. impf. retten ; jezde, Jit >Kof&, reitlittgg; jezdeča vojska, berittenes Jpeer, Kast.; — j. sc, bfunftett (ožabah), Cig., C. jezdljiv, iva, adj. rcittmr, Jan.; pogl. jezden 2). jezdnica, / bic iKeitfdjuIe, Jan. jezdnik, m. = jezdec, Cig. jezdnina,/. bag SRittgelb, Cig., Jan., C; postna j;, bag ^oftrtttflelb, DZ. i.jeztin, zna, adj. ben $>aiiim, bctt ®eid) be= treffenb, Cig. 2.j^zen, zna, adj. jorttig; j. biti na koga, je= r j> manbem jiirncn. »*s* /*/*/>"*<"^fi1*- '*-?Ž}*'f* jfzer, »1. Ravn., pogl. 1, jezero. " n" ' jezer, num. indecl. = tisoč, štiri jezer, štirim jezer, Trub.-Mik.; — pogl. 2. jezero. jezer, /. vtfiŠU, ogr.-Mur., C, pogl. 2. jezero. jczera, /. Guts., Mur., Npes.-Vra%; pogl. 1. jezero. jezerača, /. cine Xaufenbautbenboufnote, kajk- Valj.(Rad). jezerän, ;'tna, m. ber .taiferfd)H)ainm (agaricus caesareus), C. jfzerce, n. dem. jezero; flctner See;—solzno j., ber Jfyränenfee, Erj.fSom.J. jfzerec, rca, m. ber Seeanmobner, (jczerec) Zv., LjZv. ' 34 jetrca, n. p j^trcnik, m ^jrctg). jetryn, adj. jetr^nec, n Cig.(T.); er^, Krj.( jetrenjak, ? C, Tits. ( iiebenuoDS (marchant j^trn, adj. fraitffjcit; 1. jctrna, / bliiutdjen, 2. jftrna, /. jgtrnast, ac jytrnica, /. tc&erfraut j^trnik, m. cfjen (hep Cig., Tits. stein, Cig jetrnjak, m jgtrovca, j Mik. jftrva, /. b C; 2ene trve, Vrt. jetrvica, /. jevergja, / (Rad). jfvželj, žljs tirolsko-n i.jez, j£za, j. dulati, t Jure.; — bag 9Jtiil)l 2.jez, m. n (lcuciscus (SJärtgtiusl Most-Erj. 1. j£za, /■ b im B01'ttc; fcrannt; h ber ^flfeo jezo kuha izpustiti, i er ist ein 2.j#za. /•__ nem. „fy'A j^zanje, n. (Res.). jezar, rja, 1 i.j^zati, ar zit'i se, G 2,j^zati, ai jczik bo 1 i.j^zav, a KrGora. 2.j£zav, ac, j^zavec, vc jfzavka, /. j^zaven, vr jezavina, / Slov.- jčzba, /. bic © Mik. V.G. II.. nam. izba. jezd, m. ber fRit j^zda, /. bag We jezdac, »1. ber 9 Mcitfiiedjt, Ves jczdar, rja, m. i bereiter ber ^ jezdarfca, /. bit' jezdarilo, n. = jezdarfna, /. = jezdariti, arim, ^ pflcflctt, reiten; leti žc jezdari jezdari, er ift 1 «ßferbc reifen, > jezdarjenje, n. i vedno j., bic t jezdarna, /. — jezdarnica, /. bi C, DZ., nk. jezdarski, adj. 1 hlače, Kettfjofe: jezdärstvo, n. b J9zdba, /. bstg 3i jezdec, deca, m. stol, bie jezdi'hati, am, vl — j. se, fid) i)cx Levst. (Rok.). jezdilfšče, n. = jezdišče, n. ber jezditi, j^zdim, v rcitlittgg; jezdi Kast.; — j. sc jezdljiv, fva, adj. jezdnica, / bic jezdnik, m. = j jezdnina,/. bag 5 j., bag ^oftrittj i.jeztin, zna, at: treffenb, Cig. 2.j^zen, zna, ad ntanbem siirnci j^zer, m. Ravn., jezer, num. inde jezer, Trub.-M jezer, /. v^hŠt., jczera, /. Guts., jezero. jezerača, /. cine \ Valj.(Rad). jezerän, ;'tna, w. caesareus), C. jfzerce, ". dem. )., ber Spänen jfzerec, rca, m. Zv., LjZv. ;x jezerina — jezičnik — 370 — jezicnost—jezik jezen'na, /. bcr Womft, Mm: jezerfšče, n. i) bcr sJ)ioiaft, Mm:; ber s$fnl)l, kajk.- Valj.(Rad); — 2) ba* ©eebett, Gg. (M|zeren, rna, adj. Sec-, CVtf., Jan. jezprka, /. = postrva, bic gemeine ^orelle, C, Frcy.sF.); bie Seeforelle (trutta lacustris), Bohinj(Go);). jvzernat, adj. fcerctd), Gg., Jan.; — morastig, moorig, Mm:, c. $L Ifetf Jtrzernaten, tna, adj. = jczcrnat, C. , j^zernica, /. bn§ Sconmffcr, Gg.(T.). W&«*j /, jfzernik, m. bet S3cfct>Iefjn6ct: üfcer taufcub Mann: j. vojske, ogr.-Valj.(Rad); bcr SUtsljor, r.-ciy. r.jvzer9, h. bet See; ognjeno j., ber fteucr* pflltjl, C/tf.; tudi: jezcrp, Valj.(Rad). 2,jfzero, Hi/w. = tisoi, C, MA-., ■&., op-., /«yfc., BlKr.; dve jezcri, Št.-Mik.; desct jczer, z deset jezcrmi, ogr.-Mik.; četiri je-zera, z desetimi jezermi, kajk.-Mile; (tudi hided.: dve jezero, pet jezero, ogr.-Mik.); — iz madž. czer, Mik.sEt.J. jgzerokrat, adi;. = tisočkrat, C. jezerot^r, num. = tisočer, C j§zerski, arf/. £ee=; jezerska globina, bic See= tiefe, /fora; jezerska kotlina, bač Gccbcrfeil, jfzersčina, /. baš Seervaffcr, ./tw. jezgra, /. = jedra, C, Z., nk.; — hs. jfzica, /. dem. jeza; bee Uliiniltl), ^ora; vso svojo jczico bos skril, Jure. jezičar, rja, m. ber Xoubcitfdjtunil^ (vanessa Jo), Jan,(H.). jezičec, čca, m. dem. jezik; —bus .gäpfdjcH 'm $at§, Meg., Erj.sSom.). jezicek, čka, m. dem. jezik; 1) bag ftiutglcin; — 2) baS 3äpfcfje»t im £>alfe, Gg., Jan.. Gg. (T.), C.; — 3) t>a3 Bürtgtcin an bcr SSkge, C7#., 5Ar/>y., Valj.(Rad), Sen.(Fi\.); — 4) ber Sdjiteflcr (am ftouevtietocljr), Gg., Jan.; — 5) ber Storu (an bcr šcl)tmfk'), ^'ffv •Ai»-jezicen, Čna, adj. 1) ^Hliflfn^; jezTčnc brada- v\ticc,ft\ma,ctt\\iav$)ni,Gg.sT.);—2)&pxafy, fprörf)li^: juzična oblika, bie (3pcnct)fürm, Gg.(T.);—i) suTini'iifcrtin, flejd)iuä(jifl, ^/»r., Gg., Jan.; ^aitfjTtcijtifl, Mur.; zjezičnini (člo-vekom) se nikar ne prepiraj, Ravn.-Jan. (Slovn.)', fd)iunI)füdjHQf Q'g-.; j. biti, eine (oje ÜunßC I)abCH, C.;— Jczični dohtar= advokat, Preš., Kr. jezičenje, n. ba^ ^itiigcittwctjcn. Diet. jezičiČ, m. — jeziiick na vagi, Mag. jezičiti, Tčim, i't. impf. bie 8unÖe hJCfecu, prim, ju^ičenje. jezlčji, adj. = jezičen: jczičja zmts, ba§ 6prarf)CHC)cmcnftc, Vrt. jezičnica,/. 1) bcr #inta,eiibud)j'inbc, Gg.; — 2) jezičnicc, suuslrxbliitifli1 ^flan^cu (liguli-Horac), Tus.fR.j; — •>) jnnflcnfertiflcä SBdb, bie 6djlüüJ3Cl'in, Gg., Jan., lUKr.-M., Valj. (Rad), LjZv. jezičnik, m. bcr ^uiiflenbrcfdjcr, ber Sd)h)äjjcr, Diet., Gg., Jan., M,, IjZv., Notr.; bobotači, jczičniki, Jap.sPrid.J. jezicnost,/. bie^ttttflcnfcrttflfftt,bie(^efdjtoo^tga feit, Mur., Gg., M.; j. starih niajk, Jurc. jezik, l'ka, »1. bic ^UtlflC; j. je bd, bic ^ungc ist belegt; otroku jezik izpodrezati, ba$ ^ungcubaitb biirdjfdjtteibcn, bie $mige löfctt Jan.; j. sprožiti, odvezati, bie klinge lösen (fig.)^ (--ig-: vino jim je jezikc majalo, ber SÖJciu mad)te sie gcfpriirijig, Levst.(Zt>, sp.J; jezik se mu zavaljuje, er fotumt mit ber JRebc ltid)t fort, Gg.; jezik mu teče kakor mlin, bie Söortc flicfjen il)tn gut, O>.; j. mu pladko tcče, er tyridjt mit geläufiger ^iuige; na jeziku mi je, ež liegt (fdjlucbt) mir auf ber 3it»gC!rtlu'': ravno "a koncu jezika mi je, (.ioriš.-Štrck.(Lct.); besedo konm 7. jezika vzeti, bslö sagen, nai jemoiib ebeu sagen loofltc, Jurč.; ni mu šlo raz jezik, er somite e§ md)t I)crauž6ringcH, IjZv.; vedao na jeziku imeti kaj, ctiimö beftättbig int 9JJinibc füllten; sree mu vedno na koncu jezika tiči, cr £>at fein ■'perj auf ber .Bunge, Ravn.; dober j. imeti, ein guteü SU?mibftiuf I)slbfit; dolg j. imeti, eilt tofeö sJJfait( !)abcn; ima jezik, kakor krava rep, Met.; ohlapnega jezika, Vor* laut, Gg.; j. bmsiti, bie^uuge Jucken, brefd;en: na jeziku med, na sreu led, fuße SBotte bic nidjt öom .^erscu fommeit, Zv.; cc [,; ^i^ poil palcem bil — menu ben SBorten ßletdj bie Zijat folgte, Vrto\>.(Km. k.J; j. brzdati, j. za zobmi držati, bie Blinne int ^aume falten; j. za zobe! t>a% Ä)inul fleljatteii'*! hudi je/.iki, böse BlU'fl1-'11! Priti IJticiom v jezike, Uhi 6)crcbC fontmett, Gg.; v jezike koga spraviti, jcmoubcu iii§ ©crcbc bri]tgci1( Gg.; to ga je na smeh spravilo in jezikom dalo, Jure.; po jezikih, bcr Siarijrcbe gcinäjj, BlKr.; — 2) ein pngciuir)nliri)cr ©egenftanb: ognjeni jeziki, bie ^cncr,vitigert; —- bai? Stücf Sober unter betn Sdmürdjcn bei bett ©rf;itüt* frimtjen; -- ber SSorfprung, bic (£rb- ober SJanbAHttge, Gg.(T.J, C.; — ber ^orfpriuig beö Jßiettciiftodez, Gg.; — ber ^eidjfclslvnf,* (bie jtvei sJ(nno an ber SBorberadjfe, ^oifdjmf tucldje bic £fidjfel geftedt luirb). Gg.; and}) bie äf)tiüd)e ^orridjtititg an bet £interad)fe, f.'.; — ba§ 3»agc(^ing(ciit, Gg., r;.; ~ bor Sdjlüffelborn, ber Sd)lofcboui, c; — = čr-talo, ha*^flitgcifen, C;-ber 3ort)jpriefjcs,C; — ■}) ncka riba: navadni j., bte gemeine B»lige obcf Soljle (solea vulgaris), Krj/Ž.J; — 4) rastline: jelenov j., bic .^irjdJjUMstC (scolopendrium oflicinarum), Tus.fR.); (= jelenski j., C); — pasji j., bie Jpunb^unßC (cynoglossum officinale), Tu$.(R.)-t — vo-lovski j., bic DdjfeitjUHjje (anchusa osticina-lis), 7us.fR.); — volovji j.f bie gem. .'ptrfd)' junge (scolopendrium vulgäre), Ponikve, Tolm,-Erj.(Torb.)\ — kačji j., bic satter«5 JUltgc (ophioglossum), Gg., C, Mcd\>.(Rok.)\ — ovčji j., bcr SptfttUCflCVidj (plantago lan-ceolata), Gg., C; — kurji j.? ber SSoflel^ fnöterid),C; — 5) bic Sprodje; s tujimi'jeziki govore, Trüb.; materin j., bie Flitter fprodje, Cv.; — materinski j., Gg.; (nav. materni j.); knjizni j., bic Schriftsprache, bie jezerina, / jezerfšče, kajk. - Va \ (t.),Jes. 7 jfzeren, n ^ezfrka, / C, Frey. BolünjfG j£zernat, a moorig, i \ld JVzernaten j^zernica, /. jfzernik, ; Mann: j. v.-Cig. r.jvzer9, n Pfutjl, CU 2.jfzero, r, kajk., BL jezer, z c zera, z d indecl.: d — iz ma j^zerokrat, jezerot^r, 1 jfzerski, a tiefe, /.or. Gg.rr.). jfzersčina, jezgra, /. -jpzica, /. dt svojo jezi jezičar, rja Jo), Jan.( jezičtc, čce $alš, Mc{ jezicek, čk; — 2) ba3 (T.), C; Gg., Skn ber Sdjite — 5) Öer jezicen, Čns vičicc,BlU fprödjlirf): Cig.(T.);-Gg., Jan. vekom) s (Slovn.)', Bunge fyab Preš., Kr jezičenje, n jezičiČ, m. jezičiti, Tčirr je^icenje. jezlčji, adj Sprartjeug jezicnica, / 2) jezičnic florae), T\ bie ©djlüö (Rad), Lj< jezienik, m, Diet., Gg. jezičniki, . jezicnost,/. bieBtmgeufertigfcit,bie(Mcfd)»on^tg^ feit, Mur., Gg., M.; j. starih niajk, Jurč. jezik, l'ka, »1. bie \)mia,t; j. je bd, bic 3ungc ist belegt; otroku jezik izpodrezati, ba$ BungettbaTtb bnrdjfdjrteibcii, bie B»"ge löfert, Jan.; j. sprožiti, odvezati, bie Bltngc lösen (tig.), Gg.; vino jim je jezikc majalo, ber 2öcin madjte sie gcfprädjig, Levst.(Zb. sp.J; jezik se mu zavaljuje, er fotumt mit ber JRebc nidjt fort, Gg>; jezik mu teče kakor mlin, bie Söortc flicfjeu ü)tn gut, O>.; j. mu gladko tcče, er fpridjt mit geläufiger ^iittge; na jeziku mi je, eä liegt (fdjtucbt) riiir auf ber Bunge; üidi: ravno na koncu jezika mi je, (H>riš.-Štrek.(Let.); besedo koirm ?. jezika vzeti, bslö sogen, roa$ jetnanb eben sagen looflte, Jure.; ni mu šlo raz jezik, er sonnte e§ nidjt Ijcrauöbriitgcu, IjZv.; vedao na jeziku imeti kaj, etltWS beftältbii} int 9JJuubc füllten; sree mu vedno na koncu jezika tiči, er tjat fein £er§ auf ber Binige, Ravn.; dober j. imeti, eilt guteü SlKuiibftürf Ijabeit; dolg j. imeti, eilt tofeö sJJfait( Ijabcn; ima jezik, kakor krava rep, Met.; ohlapnega jezika, Vor* laut, Gg.; j. bmsiti, bieBuuflCJue(jctt, brefdjen: na jeziku med, na sreu led, fuße SBotte bie rtidjt öom .^erscit fommeit, Zv.-, čc b; ^ik poil palcem bil — menu beu SBorten gleid) bic Zijat folgte, Vrtov.(Km. k.J; j. brzdati, j. za zobmi držati, bie Bllll!1e itlt ^autlte rjaltcn; j. za zobe! t>a$ ä)inul gcljasteu1*! hudi jeziki, böse Bungen; priti ljudem v jezike, inä ÖJcrcbe fontmett, Gg.; v jezike koga spraviti, jcmonbcu ins (Scrcbe bri]tgci1( Gg.; to ga je na smeh spravilo in jezikom dalo, Jure.; po jezikih, bcr Siarijrcbe gcinäjj, BlKr.; - 2) ein pngcnötjnlidjcr ^cgeuftattb: ognjeni jeziki, bie ftcucrjHtigcn; —- ba* Stücf Ueber unter betn Sdniürdjcn bei bett Šdjniir* jrimtjen; --- ber SSorfprung, bic (£rb- ober SJanbAuuge, Gg.(T.), C.; — ber JKorftmmg beö Jßieucnftodez, Gg.; — ber ^eidjfclslvnf,* (bic jtvei Wrme an ber SSorberacfjfc, ^oifdjcnf n)cld)c bic ^eid)fcl geftedt Ivirb), Gg.; and}) bie nt)tiHd)e ^orridjtitng an bet Hinterachse, f.'.; — ba§ 3»agc(^iug(cin, Gg., r;.; ~ ber Sdjfüffelborn, ber Sd)lo^born, c; — = čr-talo, bat ^flitgcifeu, C;-ber 3ort)jpriefjcl,C; — ■}) ncka riba: navadni j., bie gemeine Bunge obet Soljle (solea vulgaris), Erj/Ž.J; — 4) rastline: jelenov j., bic ftüfd^imste (scolopendrium oflicinarum), Tus.fR.); (= jelenski j., C); — pasji j., bie Jpunb^unßC (cynoglossum osficinale), Tu$.(R.)-t — vo-lovski j., bic DdjieitjUHjje (anchusa osticina-lis), Tus.(R.); — volovji j.f bie gem. .frirfd)* junge (scolopendrium vulgäre), Ponikve, Tolm.-Erj.fTorb.); — kačji j., bie satter«5 JUltgc (ophioglossum), Gg., C, Mcd\>.(Rok.)', — ovčji j., bcr SlMjjtUCgcrid) (planta^o lan-ceolata), Gg., C; — kurji j., ber ü?ogc[^ !nöterid),C; — 5) bic Spradje; s tujimi'jeziki govore, Trüb.; materin j., bie Flitter fpradje, Cv.', = materinski j., Gg.; (nav. materni j.); knjizni j., bic Sdjriftfpradje, bie jezikac— jezi'Ü —371— jeziti — j^zalica 33üd)erfprsld)C, Gg., Jan., nk.; r-.. knjižuvni j., C'ig.; uradni j., bit1 sJllllte|pvad)e, nk.; učni }., bic Untcrrid)t3|prad)e, nk.; — cerkvcni j., bie Äirdjenfpradjc, Gg., uk. jezikac, m. bcr $imgciibvcjdjcr, C, Nov.; vsc vcš, jez'kac, Vod.sPes.J. jezfkal9, n. = jezikač, Gg. jezfkanje, n. bie ^JimrjcHbrc^fjcrci, bn3 Wad)- rebcit, bn§ 5ßMberjpved)en, Gg.. v^list., ogr.-C. jezikäriti, firim, vb. imps. -- jezikati, C. jezfkati, am, vb. impf. bic $uttgc tt)C|$en, najc* JDCtfc imbcrfprerfjcil, Gg., C; otrok rad je- zika, Dol., (lor.; — -- jezik otrcsati, oprav- Ijati, Krn-Krj.(Torb.), HlKr.; črez koga j., C; — j. sc, aanfen, ftirfjetn, ('.., Pah.; — tutli jezikati, am, Gor. jezikav, adj. fd)ttippi|d), gerne ii>ibei'jprcd)enb, galls tfd), Jan., C.; tudi: jczikäv, äva: Vi ste ncsramno jczikavi, Lcvst.(/.b. sp.J. jezfkavec, vca, >h. bcr $nngcnbrejd)cr, fdjnip- pifdjer, äänfifrfjer 9Kcnjd), v^hŠt.-C, BlKr. jezikavost, /. jdjnippifdje*, .viufifdje* SSJefcn, bic 9inbu(ifterei, Gg. jezikljast, adj. = jezikav: jezikljaste punčike, IjXv. jezikljäti, am, vb. imps. = jezikati, Jan. jezikob^rstv«?, n. bic Spradjcnftitrnu'rei, C. jezikodr^bec, be a, »i. bcr SBortjpaltcr, Tvst. (I^ct.J, Vest. jezikoslgvec, vca, m. ber 6prad)forfd)cr, bcr unionist, Gg., Jan., C, nk. jezikoslyvcn, vna, adj. lincjuiftifd), Gg., Jan., nk. jezikoslvviti, ovim, vb. imps. Sprad)forfd)utig treiben, Vest., RaičsLet.). jezikoslyvje, m. bic Sprad)for5d)itttfl, bic fiitt» guiftif, dig., Jan., nk. jezikosl9vski, adj. Sprodjforfdjer betreffenb, X. ; jozikoslovska modrost, Str. jezikotrebtc, bca, m. ber Sprod)reiniflcr, bcr jurist, Gg., Jan., C. jezikotvyrcn, ma, adj. jprad)bitbcnb: jeziko- tvorna cloba, Vest. jezikov, adj. <3prad)=, jprstdjfid), Jan. jezikovalQ, n. ein \o\d- Waid, Gg. jezikovänje, n. baä 3u>lflcil*uc^cn» c^-jezikovati, ujem, vb. impf. bic 3lltt9c iucUcil, Ciff., Jan., C, Dol.; rad jezikuje, er {)0t cili tofe^ 9Jlnut, Gg.; j. komu, )uibciipred)cn, (■■ jezikovec, vca, m. i) ber ^iingcnloitt, Gg.(T.)\ — 2) bic fHiemciljUHQf (himantoglossum), Mcdv.(Rok.). jezikoznänec, nca, m. = jczikoslovcc, Gg., Jan., Gg.(T.). jezikoznänski, adj. = jezikosioven, jeziko- slovski, Jan. jezikoznänstVQ, n. — jczikoslovje, Jan. jezikoznävec, vca, m. bcr Spi'sldjfcmtcr, bcv 3prad)forfd)cr, Gg. (T.). jezikülja, /. bie ^niu]ciibvcid)cnn, Gg. jezistVQ, n. = poganstvo, Jure. (Tug.); — prim. rus. jazyüestvo. 1. jeziti, fm, vb. impf. bammen, Afur., Gg., Jan.; vodo j., bciu 9öaffcr einen ^oimn cut neflctifetuut, Gg.; led vodr> jezi, Gg.; j. vo-dovje in ledovjc, DZ. 2. jeziti, im, vb. impf. ärgern, pm 3"rnc reijen; to me jezi; nc jezi me! — j. se, flürnen, fid) ärgern; j. se nad kom (čim), na koga (kaj), fiet) übrr jemnitbcn (etwaö) ärgern, Gg., C, Ij'/.v., DSv.; sami s sabo se jeze, Käst. jezljänje, n. — jczikanje, Diet., V.-Gg., C. jezljati, 5m, vb. impf. 1) bic ^ltltgc l)ilt lltlb Ijcr bcluegcit, züngeln, Mm-., Gg.) — 2) = jezikati, bic B»»flC »ucjjcil, Diet., C, Mik., Dol.; nad Jezusom so jezljali, Ravn.; Jezljati, ujedati, To znaš, Npes.-K.; imajo zmerom kaj prerokovati in jezljati, Burg. jezljäv, ava, adj. 1) = jezikav, /..; — 2) = jccljav, Danj.-Mik.; prim. 2. jezati. jezljävec, vca, m. bcr SBJörtler, ber aerne »oiber-jprid)t, M., Z„ Valj. (Rad). jezljävka, /. bie gerne luibcrfpridit, bte Söört--ferin, \L, Z. jezljiv, iva, adj. ptn^ornc flcuciflt, ^ornntiitfjifl, Jan., nk.; jezljiv otrok, Pjk.fČrt.); v njenem življenju nič ni jezljivega in rogotljivega, C.v. jezljivost, / bic tfontmütljiflfeit, SIN. jeznica, /. deska, ki vodo jezi, ba^ Sdjloclt* I'l'Ctt, (iuts.; — prim. jez. jeznik, m. bcr Deidjgräber, Gg. jeznina, /. t>a$ 3)cidjgclb, Gg. jeznoptit, p — 3) = iei?ica 0> bic Äaftauicnfjülfc, C. jež, adv. Jlt ^J3ffrttC, Jan., ('.., nk.; jež in peš, peš in jež, C, K'ox., Let.; (napačno nare-jena beseda, Levst.jl.jZ~v. i.), Gor.; obzidana j., gcpfloftcrte Ufcrböfdjuilfl, Levst.fMocv.); — meja ob njivah kraj ceste, Dol.; po ježah pokositi, DSv.; — bcr »tafen: vrhu prsti položi travnato je2o, Jure.; pol grunta pod ježo (= grob), Jure. JVŽalica, /. bie JBritnft, C; ~ prim, ježati. 58üd)crfprsld j., Cig.; uif J., bic Untc bic Äirdjenf jezikač, m. i vcš, jez'kac jezikal?, n. jezfkanje, n. rebcit, ba§ $ jezikäriti, är jezikati, am, Juetfc uriberj zika, Dol., Ijati, Krn-1 C.; - j. s tutli jezikati jezikav, adj. gällftfd), Ja\ ncsramno )■ jezfkavec, vc pifdjer, ^önf jezikavost, J bic 9inbn(ift jezikljast, ad IJyfv. jezikljäti, an jezikob^rstv«; jezikodr^bec, (I^ct.J, Vest. jezikoslgvec, üi Hfl 11 ist, G jezikoslyven, nk. jezikoslyviti, treiben, \res jezikoslyvje, quiftif, Gg. jezikosl9vski ^f. ; jezikosl« jezikotrebte, Jurist,' Gg. jezikotv9rcn, tvorna dobs jezfkov, adj. jezikoval9, n jezikovänje, jezikovati, uj Citf., Jan., tofe^ SWfliiI, jezikovec, vci — 2) bic ! Medv.(Rok.j jezikoznänec, Jan., Gg.(l jezikoznänsk slovski, Jan jezikoznänsti jezikoznävec 3prcid)forfd) jezikülja, /. i jezistV9, n. prim. rus. ja 1. jeziti, fm, Jan. ; vodo gcgcnfetuMi, ( dovjc in led< 2. jeziti, im, vb. to me jezi; fid) ärgern; (kaj), fid) itbci C, IjZv., Dl jezljänje, n. = jezljati, 5m, v Ijcr bciuegcn, jezikati, bic Dol.; nad Je Ijati, ujedati, zmerom kaj jezljäv, ava, Y>(«nc/t ?*Uf-*6/ tr»>*n<*/^m/?<'. „t jeŽevnjak, m. ber ^flrifteiit, bei1 @rf)intt, Cig. >/.n»'' ,loi}(iiuf£'-ig''> „bodljivo kostanjcvo oplodje", Škriljc Jilditf t\J(Goril)-Erj.(Torb.), Št.; bslö ©eljäujc ber 33ud)et, Z.; žirovska j. se ga je pri|ela, Zv.', — 2) bie Älioppef, Cig., Jan., C, M„ Kr.; trgovati z jeüicami, Zv.\ — 3) ježova j., bei" ^gelfolben, bie ^flClfnofpc (sparganium), Tm. (R.), Ug., Jan.,'c. jeŽičar, rja, m. ciue Äno))pereid)e, Ja».s/I.). jcŽTčarica,/. 1) bie ^noppent'(VJaI(>üe«ipe (cy-nips calicis), Jan.; — 2) bie $gcl* obci" Spi'^* flette (xanthium stnimarium), Cig., Mcdv. sRok.J, Erj.sŽ.J. ježičiti se, Tčim sc, vb. impf. = ježice do- bivati: kostanj sc jcžiči, C. jeŽičje, JJ. coll. ftttd)Itcf)tc .^iiljen (Don Siafta* Itiett lt. bfll.), M.\ kostanjcvo jc/ücje, jv\hŠt. j0inja,/. ba§ ^ßcsnjctbrfjen, C. jt j'.jeZiti, im, vb. impf. 1) j. kostanj, enthülsen, yu-van^^^. jeŽičar, rja, t jeŽTčarica, /. nips calicis) flette (xanth (Rok.J, Erj. ježičiti se, Tc bivati: kost; jeŽižje, n. co itien it. bgl.) j0inja, /. bai , I'.jeZiti, fm, vb >/>V "'■ (j^iti) /i/A'i -/ lasje se mu SBerge; — k fid) mir (do CV/f., Arov. jf'zko, ka, m. jeŽnica, /. bi jczdarnica. j^Žnina, /. ba jig". j>l-, jir- jigljati, am, (jiglati) Mm jigna, /. LjZv jig9, žcsa, ». priprava za vpreganje volov, Kor.-Mile; pogl. igo. jiha, /. ber Sturm, ba§ (SJetuitter, C; obiačno je, morebiti pride kaka jiha, Št.-DSv.; __ prim, iha, viha. JÜ9, n. = ilo, il, Štrek., Dai\j.(Posv. p,). jirpa, /. ber $Wai£fiid)cn, i'ihŠt.-C; — prim. 8rPa- jirs, m. = irs, St. jispa, /. = ispa, Guts.sRes.), Zil.-Jam.(Rok.). jistje, n. Hip.(Orb.), pogl. istje. jo, inter j. = joj, C.; jo menu jo nam! Daltn.; jo meni te vse gnusobe! Dalnu; jo mene (jomcne\ Meg., Alas.; ah jo, da smo tako grcšili! Dalm.; jo, jo vpiti, Trub.; našc petje bo le: jo! Kast. J9cati, am, vb. imps, tuefjftagen: vsi so žalo-vali, jocali ino jokali, Jsvkr. joč, j<)ča, m. ba§ SSeiitcn, .^/wr., C., ogr.-Let., SIN., \>ihŠt.; joč in krič, C. jycen, čna, ^4;. ÜDtn 5Bcil1CU: jočna solza, ogr.-C. J9Čic, adv. = jokaje, ogr.-C, Let. jočljiv, na, adj. lueinerüd), Cig. jöd, m. kemična tvarina, baž ^ob, Cig.sT.). jödati, am, vb. impf. jobein, C. jödec, dca, m. = jodid, Cig.sT.); svinčeni jodec, ba'3 Sobblci, Cig.sT.). jodrd, »1. eine ^oboerbtitbuitfl, Cig.sT.). jödov, fl^1. ^ob=, ^'j>.; jodova prekislina, bie Ueberjobfüiirc, Cig.sT.). jödovec, vca, m. baä ^obür, Cig.sT.). joga, /. bQ§ 3od), (tudi: jega) Savinska dot. jöh, /Mfrr/. TOCtje! ü job, prejoh! Levst.sZb. sp.); joh teimi svetu! Schönl. johöt, 6ta, >n. baž SßJcljftafleu, ./a«. johotänjc, n. bsl^ 28ct)ftaflfll, ./ct«. johotati, otam, (JČem, i'fc. »»^/. 1ueI)T(üflCH, ^ ftdjJOU, O>-, ./st«., C. joj, mter/. loefje! o joj! olüef)! joj meni! tUC^ mir! = joj mene, Mut:, Cig., vihSt.; joj si ga meni, Vrt.; joj, prejoj! n>e^Cr brcimal iuetje! Cig. joj, j«5ja, »1. ba^ 3Sct>, ber Jammer, Cig., c.; drli nas bodo, da bo joj! jv^USt.; vse sc obrne na joj, ogr.-C; z jojem govoriti, ogr.-C. joje, interj. = joj: () joje 'no prejoj! Npes.-Vrciy. jojmenikati, am, vb.hnpf. „joj meni!" rufen, C. J9k, »2. bnö 2Beiilclt; na jok se držati, etlic jueiiterttdjc SDNenc ntsldjen; v jok se spustiti, in laukž Seinen auöbrcdjen; = jok zagnati, M.; jok ga je posilil, bie Slußcn traten i()tn über, Cig.; to bo jok! ba§ ruirb Üljräitcu soften! Cig.; jok in stok, SSeiueii mtb 3am= uteru. jokänjc, n. t»ag Sßjciuen; tudi: j($kanje, ogr.~ Yalj.sRad). jykati, kam, Čem, vb. impf. Iteinen; tudi: jo-kati se; j. (se) nad kom (čim), über jcmoilbcit (ehua^) ipetuen, Met.-Mik.; j. (se) po kom (čcm), einem uadjioeineu, ettvaö beininmern, Cig.; nima se čemu jokati, er f)CU feilten C^ritltb ju weilten, Cig.; k otroku se joka, ifire SJieberfuuft ist ual)e, (htts.-Cig.; — sneg jig9, žcsa, Kor.-Mil jiha, /. bet je, morel prim, iha jil9, n. = jirpa, /. bt grpa. jirs, m. = jispa, /. = jistje, n. 1 jo, interj. = jo meni (jomcne\ grcšili! L bo le: jo J9cati, am, vali, joca jöc, j<)ča, t SIN., v\h jtfčen, čna vg'--C. J9Čic, adv. jočljiv, l'va jöd, m. kei jödati, am, jödec, dca, jodec, ba jodid, in. e jödov, adj. Ueberjobfi jödovec, vi joga, /. ba< joh, interj. sp.); joh johöt, 6ta, johotänjc, johotati, c ^ ftdjjou, c joj, interj. mir! = j si ga mei iuetje! Ci} joj, j()ja, m. nas bodo na joj, of joje, interj. Vray. jojmenikati J9k, »2. bns iueiuertid)! in lautes ' M.; jok j über, Cig soften! Ci uteru. jokänjc, n. Yalj.sRad jykati, kam kati se; j. (ehuaš) tu (čem), eit Cig.; nir C^ritnb ju ifjre stiebe: J9kav—jüg —373— jügalica - junačcvati se joka, joče, ber Sdjnec fdjmÜjt, Z., Dol.- LjZv.,jv\hŠt. J9kav, adj. lueinerlid), Cig., Jan., C. j^kaviic, vca, m. ber SBeiner, Valj.(Rad). J9kaven, vna, adj. = jokav, C. J9kavka, /. has Klageweib: skličitc jokavke, naj pridejo, Skrinj. J9kcati, am, vb. imps, roetnctt (v otročjem go- voru), Cig. jokljiv, iva, adj. »ueilterlidj, Cig., Nov., Let. jokljTvec, vca, m. ber gerne tüeitit, ber SBeiner, Asm:, Cig. jokljivka, /. bie gerne tueint, Mur. jöJsa, /., BIKr., pogl. jelša. jöna, /. ber 93unbtroni (am 'Sarfjftut)!), Km- Ki-j. (Torb.J; — tudi: juna, iz furl., Strek. sArch.J. j9pa , /. surfer, meist nMener Seibrocf bcr 7^-raucn, bic $oppe; — iz nem. j9pič, »«. bic 3at^c inämtltc^er ^erfoneu, Mur., dig., Jan., Gor., v^liŠt. J9pica, /. dan. jopa; bstiS Scibrörfdjeit. j jügovica, /. 1) ! (Sutsüitbuittt, j bett firmen, (Nov.)-C.;—2 jugovina, /. ba jügovka, /. ne (Torb.J. jugovzhöd, helb feilt, Jan. (H.); — 2) j. su, fid) line cin .'pesb gcberbeu, auf feine Stars c porficii, Mur., Cig. junäd, /. ba3 ^ungmcl), Z., DZ. junak, m. 1) ber SunflJiitfl, lebiger 23urjd)e, ugr.-C, Valj.(Rad), Goriš.; — 2) bcr S3rältti= gam, C; ber GJetiebtc, Re^.-Baud.; — -i) bet £>clb, bor Werfe, ./at».; — 4) tega nisem junak narediti, storiti, itf) bilt uid)t tntffattbc, nitfjt SJfamteS genug, bie§ ju tfjuu, ./««., Tolm.-Strck.sLet.). junakinja, /. bie $>elbin. junakorydgn, dna, adj. ^etbeitäCUgenb, Cig., Jan. junakovänje, n. fcstö $jelbctttebett, Cig.sT.). junakovati, üjcm, vb. impf. fid) 0I8 .^efbijcrüor* tlum, eilt Jjxlboiitcbcu fiifjmt, Bes. junakovica, /. lepo vzrastla in zajetna dc-klina, Vas Krn-Erj.(Torb.). junäski, I. adj. Ijelbcnmftfjiß, fjelbeniHÜtfjig, Jpetbcil*; junaška dcla, £>c(bcutt)atCU; junaška pesem, ba$ ."pclbeulii'b, Cig., nk.; — II. adv. Ijelbcumajjig: junaški obladati, Dalm. junästvo, n. 1) bü$ ,^üuglina,3altcr, ogr.-C.; — bie ^uuggefellfdjaft, C.; — 2)ba3 gelben-ttjunt, bev gelbenmutl), bie Sapfcrfeit; - bie ÜBrabour, Cig. (T.);—bie ."pclbentfjat, Dalm.-Valj.(Rad); — gremo na j., wit jicfjett ill ben Üfomtof, C junčar, rja, m. ber Dcfifeufii^nuann, v\hšt. junčdrnica, /. bev Dcf)fenftatt, ogr.-C. jünce, cta, n. ba$ Derij^Ieiit, ba§ Sticrfnlb, Mik. jüneck, čka, »1. dem. junec. = junčc. junčevina, f. baž ^afdgelb, bie S^rungtoj;e, Cig., DZkr. junčič, m. = junčck, Mik. jundž, m. — džundž, C June, cta, n. tele, ki se je začelo past hoditi, Gor, junce, nca, m. 1) junger DdjS; — ber Dd)g, Št.-Mur.; — 2) bev ©tier, kravo k juncu gnati; — 3) divji j., ber Jpiffd)!äfcr (kica-nus cervus), SlGor. jüngati, am, vb. impf. = jugati, gugati, Kr-Gora. junica, /. bie JVärfc, bie Äalbe, bie juiiste ftuf). juničica, /. dem, junica, bö3 ^fävfcitfalb, Diet. junička, /. baš ^iirfeitfdb, C. jünij, m. bcr Wonat ^itiit. jünijev, adj. ^uni-: j. mlaj, Cig. jünijski, adj. $uni=. jünos, m. 1) ber (šbeffuabe, C; — 2) ber üefjrjuiiße, ogr.-C. junota, /. coll. junge £eute, C. jur, conj. = 2e, /?)'. tim.-Mik. jür, rja, w. cfžbarct SRö^rcnpils, ber .fterreu-^tl^, ber ^i^ting (boletus edulis), Cig., Tus. (R.). jürcek, cka, m.= jur, Cig., C, Tuš.(JL), Kr. jürck, rka, m. 1) bie 2öicfe(ronbe, bie Söeiu raupe, Cig.; — 2) bie <5d;ma(5b;fumc (mal- tha palustris), C; — 3) ber ©rubftoif mit nur einer SWebe, C jürica,/. 1) bet Jptt^ncrfteifj, C; — bie lüeibl. Sdjaut, C.\ — 2) ber seifig, (;-jürijevica, /. juot)(ried)cubcž SJioiglocIdjen (con- vallaria maialis), Tns.sR.J; — boö Ä'liabens front (orchis), BlKr. jürijevka, /. bie Sdjmü^blutiu1, bie ®otter= Wlliue (caltha palustris), Cig., Jan., Št.-Erj. (Torb.J; — bie Narcisse (narcissus poeticus), Gorjansko (KrasJ-Erj. (Torb.J; — bit 36affer= fd)tuerttilte (iris pseuJacorus), Biljc pr{ Go- rki-Erj.(Torb.); — bie 2Barfj$blunie (ce- rinthe), C; — neka zgodnja goba, C. jurijevsSak, m. bcr SUiouat 2tpri[, C. jürijevscica, /. 1) neka potočna riba („ker sc ob Jurjevem drsti"), C.; — 2) neka goba, Danj.-M jurijevščnica, /. = jürijevka (caltha p.), c.; — neka zgodnja goba, C. jurijscica, /. neki ptič, (jurišica) Danj.(Po$v. p.); — prim, jurščica. juris, m. bet Statut, ber ftürmifdje Wncjviff, Jan.; na j. dulati, eilfertig arbeiten, BlKr.'; — hs. iz tur. jürka, /. = kobilar, volga, C. jurkobilar, rja, m. = kobilar, volga, Kr. jürski, adj. jitraffifd), ftura«, Cig.sT.); jureka tvorba, bie ^siiraformotioil, jurski vapnenec, ber ^urafalf, Cij>.(T.). jurščica, /. bet ^lad^žfiuf, C. justati, am, vb. impf. = lasati, bei bett ^oorctl ncl)iuen, Glas.; (jolstati, C.\). justica, /. pravosodje, bie $ilftij$, nk. justiČEn, čna, adj. pravosoden, ^uft^-, nk. jüsen, šna, adj. Suppen», intt ©uppe, mit einer 33riif)c gcmodjt, C jtfsica, /. dem. juha: redka jušica, Cv. jüta, /.'neka azijska tkanina, btc ^ute, DZ. jutovi'na, /. bie ftutetuare, DZ. jutranji, adj. = jutrnji, Cig., Jan., Mik.; na jntranjc vzeti = na jutrnje vzeti, Z. jutranjica, /. = jutrnjica, Cig. jütrasnji, adj. morgig, (utrašnji) ogt\-Mik. jutre, adv., pogl. jutri. jutranji, adj. = jutranji, jutrnji, Mm:, Cig., vollst. jutrenjiti se, i'm se, vb. impf. = daniti se, tagen, C. jutr^njka, /. bie Worgeiijeit, ber ^ormittcig, C jütri, adv. morgen; jutri zjutraj, rnorgeu früfj; do jutri, bi^ morgen; jutri („jutre") mine, ÜbcrmotflCH, Ro^.-Kres.; (jutro mint;, Jan.). jütrina,/.,3/«r., Cig., Jan.,Dalm.; pogl.jutrnja. jütrinji, adj. =^ jutrišnji. jütrisnji, adj. morgig; po jutriSnjem, über* morgen, jütriti se, jutri se, vb. impf. tagen: jutri se, c3 tagt, Cig.; hiti se jutriti, bet sJJJot'gCll geht fdjiictt lun-märtfS, C jutrka, /. ba^ ^rii^fttirf, C. jütrkovati, ujcin, vb. impf. frü[)ftücfeu, Cig. jütrman, m. neko bajeslovno bitje: liajdimo kosit, dokler še jutrman roso tori, Trst. (Glas. l8S ttflfl: jutrnjo dclati (-trno), v{JiŠt.-C., Pjk. sClrt.); — ■$) jutrnja, bte £friif)aiibad)t, kajk-\ralj. (Rad); jutrnjo zvoniti, %a$ (ftutcu, Hole, Plu\na~Erj.(Torb.). jutrnjäk, m. ber s)jf»rgennrinb, Mur. jütrnji, adj. 1) 9JJorfliMt-; jutrnja sapa, bic ajiorflcntuft; jutrnja zarja, ba-i Worgcitrotl); morgig; po jutrnjem, übermorgen; — 2) öft-ltd), (-trni) Danj.-Mik.; jutrnjc, a) „čas od jutra do poludne", Krn-Erj.(Torb.);—■ ß) na jutrnjc (-trenje) jo je vzel, ga je vzela, t. j. mož ali Žena ima lc toliko Časa pra-vico pri hiši ostati, doklcr druže živi, UČT. 1X73, 326. jütrnjica, /. 1) ber 9Jbro,en stern; — 2) bcis SUiorgengeliiute, bo§ äNorgcngruptänten; fu-tmjico zvoni; — 3) ber mufifatifdje 9J{orgcu= fltufj bet §od),^eitcn, C., lilKr.; godei gredo po jutrnjicah, Pjk.sČrt.J; — bei' SUioVfleu* cjcfdltg: jutrnjico peti, CV.; — 4) bte ^fritfj^ anbadjt: v jutrnjiä, „in bei SRetlcit", 'J'rub.; nav. pl. jutrnjicc, bie ^riÜjmctte, Ctg., Jan., C, Štrek.; slišal sem k jutrnji cam zvoniti, ,/svkf.', -.—ynav. pisano: jütrnica. jütrnjtk, m. V) ber Sftorgenimnb, Mur., Jcs., dor.; — ber £)ftU)illb, (-trnik) Cig., Jan,; (-trenik), Cig,(T.)\ — 2) -- vzhodiščc, ber aJJorgcnpimft, r.V^. jutrnjina, /. bte üJiorgciißabc = jutrnja, Mur., Gig. jütrnjski, adj. jutrnje sc ticoč: jutrnjsko pismo, ber ©tjeücrti'ns, Cig., C. jütrcj, n. 1) ber sJJturßcu; dobro jutro! guten yjcorgcu! proti jutm, gegen sJJforgcn, = pod jutro, Zv.; za jutra, am frügen Üffiorfjm, Vrsno-Erj.(T~), Met.-Mik.; v jutro, niorgc-n*, ant -JJiovgcn; sveto jutro zvoni = jutrnjo zvoni, .SV. Peter - Erj.(Torb.); — 2) ber •JDftClt, Cig.; od jutra smo priäli, Cig.; — 1,) (po ncm.) ein ^o^) (borgen) ilanöc^, Cig.(T.). jütros, adv. bicfen SJiorgcit, ^eute früf), Habd,-Mik., Cig., <::., ßlk'r.-DSv. jütroska, adv. — jutros, C. jütrosnji, adj. t>oii btcfi'i« 9Jforgeii, üou Tjcitto früt), Mur. K k, (h pred k in g), praep. c. dat. kažc 1) kam je kaj namerjeno, obrnjeno, (yt j k oknu sto-piti; k ognju kaj pristaviti; k stricu iti; vsak ima prate k sebi obrnjene, Nprcg,-Mik.; k sebi kreniti, (fl. S3. nttt einem ?fUt)V n>erf) fid) tinU »üeuben, (<>pp. od sebe); ■— jütrov, adj. 9Jiorgen=, öftlid): jutrova dežcla, baš ÜJiovg'eiifonb, Mur., Cig., Jan.; — ju-trovo, ba* Worgcntaub, Cig., Jan.; na }u-trovem, im sJJiorgc:ttant>e, Cig.; — morgen-lältbifd), Cig., Jan.; jutrova civilizacija, Vest. jutrovati se, üje se, vb. impf. morgen, C. jütrovean, m. = jutrovec, C. jutrovec, vca, m. ber SUiorgentänber, Cig., Jan., Cig.(T:). jutrovina, /. = jutrova dežula, jutrovo, C. jutrovnik, m. =- jutrnjik 2), ber sJ!Jiorgen= ^imtt, Cig. jütrovski, adj. lllorgenlänbifd); jutrovsko, i>aš Worgciitanb, Cig. jütrsnji, adj. = jutrišnji, Danj.-Mik. jütrsnjice, /. pl. = jütrnjica 3), v\hŠt. juvelir, rja, m. dragotinar, " ber 3m>DC(icr, Cig. jüykati, am, vb. impf. jauchen, ogr.-C. jüza, /. bas Xtjmauetter (?): moker kakor juža, Kras-Erj. (Torb.). jüzen, 2na, adj. 1) bett ©übweftlüittb 6ctref= feitb; ju^ni vetcr, ber Sübiuesttüinb; južno vreme, ba$ XljQuioetter, gelinbcä Setter; j. je, c§ ist Xtjamuettcr; južcn sncg, tücid)er, auftljaucnbcr ©d)tice; — 2) füblid), ®üb^, Mur., Cig., Jan., nk. jüzina, /. 1) 1>a$ 9Jiittag?mat)I, Kr.-Mur., Cig., Jan.;f— bog 9tad)mittQfl8mal)s, bie ^oufc/^ St.-Miw.; = mal& južina, Cig., Jan., (:-Jl'pl'^j^ St., Kr.; suha j., trocfette sJJiol)l§cit (brez pitja), "^ Cig.;—2) suha j., ber gemeine S28cberfned)t (phalangium opilio), Cig., Jan., Št.-C, Erj. (?■■>• jüzinati, am, vb. impf. bie 9?ad)mtttafl8* obcry»y< Wtttagzmatj^cit cinncljmcn; prim, južina. />*A južinica, f. dem. juüina; ber 3;m6if§, Heines Wittag§iuati( ober 9Jarf)imttng$f>rnt. južišče, n. ber Siib^ ober WitingSpunft, h. t- Cig.sTJ. ^ jüziti se, južim se, vb. impf. juži se, eS tft Jtjanluettcr, Cig,(T.); = vremc se juži, C, Z. jüzje, n. — južno vreme, Palt. južna, /., pogl. južina. jüznica, /. farmer Siebet (»om ©itbloinb), ücT. južnodež^len, tna, adj. fubtöttbifd), Navr. (Let.). južnotečajitn, jna, adj. Subpolar*: -jne de- žele, Cig.(T.). juznovzhcjden, Una, adj., Jan., pogl. jugo- vzhoden. južnozapadcn, dna, adj., Jan., pogl. jugo- zapaden. k večerji, k maši, k izpovedi iti; — k dcžju se pripravlja, eiu JHegenrtjetter ist int ^(njuge; — pridejati, prišteti k Čemu kaj;— 2) namen, primernost: 51t; k Čemu ti bo to? foOflU luitb bir bieö bicnen? -— k temu, barnari); Uidi vse drugo je bilo k temu, lUstl' bfllt jüttna, /., jütrn, adj. jutrnji. jütrnica, /. jutrnfna, /. jütrnja, /. (-trina), ]\ trnjo oblji trag: jutr (C>t.); -Valj. (Rat Bole, Plu jutrnjäk, n jütrnji, adt ajJorgcntü morgig; \ ltd), (-trni jutra do na jutrnjc t. j. mož vico pri h ,H73, 3i jütrnjica, j SJiorgenge tmjico zv flfufj bet : po jutrnji flcfaitg: ju anbadjt: \ nav. pl. ju C , Strek Jsvkr.; 7-jütrnjtk, m dor.; — (-trenik), 9Kocgcjtpu jutrnjina, j Cig. jütrnjski, a ber <£t)cüc jütrcj, n. \) aJčorgen! jutro, Z\ Vrsiio-Er^ am ^Jloif zvoni, S\ JDftcit, a — S) (po CAg.(T.). jütros, adv. Mik., Ci$ jütroska, a jütrosnji, a früt), Mut k, (h prcd I jc kaj nan piti; k o vsak ima Mik.; k s iDcrf) fid) jütrov, adj. 9) ba3 ÜÄorg'ent trovo, i>a$ SJ. trovem, tm ' tänbifd), Cig. jutrovati se, i jütrovean, m. jutrovec, vca Jan., Cig. (1 jutrovina, /. = jutrovnik, rn, ^imtt, Cig. jütrovski, adj. Worgciitanb, jütrsnji, adj. ■■ jütrsnjice, /. j juvelir, rja, _ Cig. jüvkati, am, )■ jüza, /. bas '. juža, Kras-h južen, žna, ac feitb; ju^ni \ vreme, i>a$ ' jc, d ift Xt) auftljanenber Mur., Cig., , jüzina, /. 1) ba Jan.;i— bai Št.-Afnr.; = i St., Kr.; suhj Cig.;- 2) si (phalangium r(Z)-jüzinati, am, 1 t Wtüaflämarjt- južinica, f. de Wittag§iuat)( južišče, n. ber cig.rrj. jüziti se, južii Jt)aniuettcr, c, z. juzjc, n. = ju južna, /., pogl jüznica,/. ujari južnodež^len, iLcLh, južnotečajen, žele, Cig.fT. juznovzh9den vzhoden. južnozapadcn, zapaden. k večerji, k n se pripravlja, — pridejati, } primernost: luitb bir bieö liidi vse dru kä — kacälo — 376 — kacäti — käcka angemessen, Svet.fRok.);— 3) Čas, katcrcmu se kako dcjanjc bliža: geflClt; k jutru, k vc-čeru, k mraku; k noči pridcm, jv^hŠt.; k božiču, k sv. trem kraljcm; na večer k sv. Ivanu, Navr.(Lct.); — k letu, übers $af)r; — h krati (h kratu), unter cincni, Gg.; (k prvemu, k drugemu, erftcn<3, JtVeiteilS, ('iff., Trüb., Krelj; tudi narod tako govori; k zadnjemu, Jsvkr.; meiula po nem. „JltJH evfteit" itd.); — 4) razmerje: Jlt: ljubezcn k domovini, zvcstoba k rodovini cesarski, Levst.(Nauk); — narod „k" tudi pred dru- ;r gimi soglasniki (razen v, j, h, 1, m, nj), kakor „h" izgovarja: prim. Cv. IX. r. kä, [. pron. i) = kaj; ka kričiš? v\hŠt.; — (v vpraševalnih stavkih) beult I ka boš^prišel? ka sem jaz to zapovedal ? BlKr.,jv\hSt.; — ka-li, ober luašV ober ltidjt? nekaj se tarn kadi; ali kaj gori, ka-li? — brennt c§V ober ido3 nuig sonst ber Wand) bebentenV ali bi mu rckla, ka-li? soli id) C* iljlU füflCH obci" uicfjlV — 2) = ki: ona najdc škratca, ka je na ponjavi peneze sušil, Glas.- Cv.; — II. cotij. i) = da, baf§; vom, ka —, v\hŠt.-C, Vest, I. 184.; — bnmit: dam ti to, ka si pomoreš, v^hŠt.-C; — 2) = ker: kdo čc drugi to storiti, ka sem sam, v\hŠt.-C> BIKr. käbala, f. bie Äabbolo (jiibifcfje ©ef)eitnlel)re), Cig.(t). kaban, m. ber ©tocf (min.), Cig.sT.J; — rus. kabet, bla, m. 1) ba3 ©dfjaff, Gg., Št., BIKr.; kabli za slanino, Diet.; ni našla vodc v kablu, LjZv.; namcsto majolik stali so kabli na mizi, LjZv.; dežujc kakor iz kabla, I.jZv.; — 2) ber äReften: po kablu, mejjeuttjeifc, V.-Cig.; pet kablov moke, Dahn,; — prim, kebel. käber, bra, m. btC £>aarfeitc ber .'paitt, V.-Cig.; črcvlji na kaber, jv\hšt.; — bie l)aarige Seite eiltet Xud)C§, C; — prim, kavrna. kabinet, m. postranska soba, ba3 Cabinet-kabinčten, tna, adj. Cabinet-; kabinetno pismo, t. j. pismo iz vladarskc sobe, eilt Cabinets schreiben, Ctg., Jan. käblica, /. bte SWdlßdte, bic ©djöpfflelte, Gg., Jan., BIKr.; — pogl. keblica. kablič, m. baš .fiibeld)eu, Gg.; nam. kebllč. kabljati se, am sc, vb. imps, fid) balgen: pastirji kabljali so sc in rogljali okolo pcči, Jure.', — prim, karljati se. kabrati, äm, vb. impf. fdjujerfäfliß unb fd)nett gel)en, Z.; k. po snegu, Fr.-C. käbrn, adj. paarig, zottig (»out %uä))f C. käbrna, /. = kavrna, C käbrnast, adj. = kabrnat, Notr. kabrnat, adj. kavrnat, C. käbrnek, nka, m. = abranek, ba§ jnitfjf üräubdjen au ber SRebe, ba§ Xräubd)eu von ©rlen, $afe(ftauben it. bß(., SlGor. käbronek, nka, m. W<& ^kifd)Iiip|)c()eu nut .<£>alfe bet" .^Üfjuev, ogr.-C. — prim, kubrnck. kacal= nteine ©cfjnuraffel (julus terrestris), Erj.(Ž.); — :0 ber SBifierring (b. ben Gablern), V.-Cig. kačTnka, /. = ogor, Cig. kaciti, kačim, vb. impf. i) retten, iircjem, auf^ regen, Mm-., V,-Gg., Jan., c.; kači m'c, eg ärgert mid), Mur.; — k. se, fictj ärgern, jiirtten, Mur., Cig. ; kaj se bodes kači]! J)Sv.; — 2) fdjätfen, Z. kačja, /. bte ^auntirfd^e (lonicera xylosteutn), käcjak, m. 1) — kačji pastir, C,; — 2) cine 9lrt (öidjtrofc (paeonia peregrina), Gorjan-skofKrasJ-Erj.fTorb.J; — bte SBoIfSmilcfr (euphorbia sp.), St.-Etj. (Torb.J; prim, ka-čcc; — bie .^afertüUrj (scorzoncra), C; — ;0 ber Serpentin, C; — 4) ber Srf)lajtgen= itifant, Guts. kačjepičen, čna, adj. giftig (ng.): k. jezik, kačjepična divjakinja, LjZv. käcji, adj. Sdjfatigeil■', — kačja /.alcga, ba^ sJfatfergi'jüd)t (rig.). käcjica,/. ncki grm, Kr.-Valj.(Rad); == kačja, C. käcka, /. 1) ber frf)icfe 9(6fafi ber frtjntslleu 'Darfjfette, ber 2S?alnt, Rib.-Gg., Notr.. J)<>1.; 2) psovka grbastcmu človeku, Jh)L; — 3) k. na podkovi, biU RtypC, bie Jfcbcc: kačka angemessen, Svet. se kako dcjanjc čeru, k mraku; bo2iču, k sv. trc Ivanu, Navr.(Lc\ — h krati (h kr prvemu, k druge Tntb., Krelj; ti zadnjemu, Jsvkr ersten" itd.); — k domovini, zvt Levst. (Nank); — gimi soglasniki ^kor „h" izgovarj kä, [. pron. i) = k vpraševalnih stav sem jaz to zapove ober loa^V ober ali kaj gori, ka-li nuig fouft ber N rckla, ka-li? so Uirf)! V — 2) = 1 je na ponjavi pe II. conj. [) = da, Vest. I. 184.; — pomoreš, \>ihŠt,-drugi to storiti, BIKr. käbala, f. bie tabl Cig.(t). kaban, m. ber ©to kabet, bla, m. 1) b kabli za slanino, kablu, LjZv.; nar na mizi, LjZv.; d< — 2) ber Wege V.-Cig.; pet kabl kebel. kabcr, bra, m. btC )j ürevlji na kabcr, ©cite eiltet Xud)c kabinet, m. postrai kabinčten, tna, adj. t. j. pismo iz vlac! fdfjreibcn, Gg., Ja kablica, /. bie SWdl Jan., BIKr.; — j kablič, m. bngi Älit kabljati se, äm s pastirji kabljali sc Jure.; — prim. ) kabrati, äm, vb. im gel)en, Z.; k. po t käbrn, adj. Ijaarig, käbrna, /. = kavn käbrnast, adj. = 1 kabrnat, adj. kavn käbrnek, nka, w, jTräubdjen an ber Srlen, .^afctftaubei käbronek, nka, n\ §alfe ber ftiUjuev, kacal abler (scrp< käcast, adj. kače, eta, n. kačec, Čca, kajk.-Valj.( gcnföuig (v ^2) bie SoU kačuk, čka, ; fraut, Medi sc mladc p kačela, /. bci! tilis), Jan., bitis barbat (cobitis taei kačelica, /. Krj. (Torb.J kačica, /. de 2) povodna proboscidea nteine ©d)iii — :0 ber SJi kacinka, /. = kaciti, kačim regen, Mm-. ärgert midi), jürnen, Mu DSv.; — 2 kačja, /. bie \ C. käcjak, m. 1 9lrt (oidjtroj ska (Kras) -(euphorbia čec; — bie ;0 ber a$ Sdjlaiiflcnmänndjen, Mur., Cig., Mik.;~i) cine ?ftt 9(at (muraena 1 a t i rostris), Frey. (F.). käd, »i. bcr SHaud), Cig., Bes., Krj.(Min.)\ — l>cr Jpöfjcnraurfi, Tolm.-Erj.(Torb.);— pnm. Čad, käd, kadi, /. ber 23ottid). kada, /. = kad, f., Cig., Štrek,, Goriš. kada, adv. nam. keda, == kedajr Re\.-Mik., Jarn.(Sadj.). kadaj, adv. nam. kedaj, Alas., Mur., Cig., Jan., Mik.; kadaj, kje jc Kristus rojen? Trub. kadär, rja, m. ber ^öottdjer, bcr 2Mnber, Cig., Ofst\-C; tudi: kSdar, Valj.(Rad). kädar, conj. Wantt, luenit, jo oft; kadar je leto mušno, je tudi krušno, Erj. (Torb.)\ kadar me vcč nc bo, nJCUU (Wann) id) ltidjt Ittcfyr feilt lueibc; kadar pride, bo prav, HMlUt intmer cr foinmt, lyttb ež red)t fein, Cig.; -— ülä: kadar tc ni bilo tukaj, tt)äf)renb bcilier Wblucfcnljeit, Cig.; kadar je govoril, pridejo bratje, bst (a(^) cr tcbete, sauten bic SBriiber, Met.; nista me zapazila, kadar scm poslušal, kako sta se pogovarjala, Levat.sZb. sp.J; — kadar koli, nxmn inttnev, \o oft; kadar si bodi, wann eis immer set, Mur.; — ttad)bem: kadar se je poročilo prečitalo, Levst. (Močv.). kadärka, /. neka trta, Vrt., Št. kädba, /. boö SRcuidjcn, C. kädca, /. dem. kad; ftetner 93ottid). kaden, dna, adj. vaud)tg: kadnc.) je, e§ rcmd)t, Svet.(Rok.). kadetica, /. glasopad, bit* Gabcttj (mus.). kader, conj. = kadar, Cig., Cv. kadet, m. vojaSki gojencc, ber Gabct. kadetnica, /. bag (jobctten^au^, Cig. kadctski, adj. Gabetten-. ■ kädez, m. baS 9taud)en: k. tobaka, DZ. kädezen, j!na, adj. >Waud)--: kadežni tobak, C. kadi, dija, m. bev k(\i>\ (türÜfdjer Midjtcv). kadica,/. = kadca, Cig., Valj.(Rad). kadič, m. == kadivee, Jan.(II.). kadička, /. dctn. kadica; Heiner SBotttd), Jan. (IL). kadiien, Jna, adj. jujnföäud)crn gehörig, žRaud)*, Mur., Cig.', kadTtni les, ba$ 3täxtd)0fl)0l^, Cig.; kadilni dar, ba? 9taud)Opfev, Cig., Jan.; kadilni altar, Dalm. kadllnica, /. 1) bašS >Haud)fofš, ba3 Ifjnn--Initiun; — 2) bic Sd)maud)ftu&c, Cig. kadilnik, m. 1) = kadilnica 1), Meg., Alas., Cig., Jan., Dalm.; — 1) bie Wand)röljre, ba* 3iaud)lod), Mur. kadlinjak, mi. == kadilnik 1), (iuts. kadil?, n. 1) ba§ 9Jäud)cm; meso v kadilo dejati, c.\ — 2) boö JHiind)ertuerf, pos. ber S5?eiftraud). kadfti, im, vb. imps. 1) einen" JHanri) iitadjcn, ränrijern; p<> hiši kaditi, ba3 )paiiö cinränd)ern; k. koga, kaj, biU)ett, riiudjcm; kadila sem otroka, mazala sem ga, pa ni nič pomagalo, jvihšt.; — k. meso, baš ^lcifd) feld)cn; — z žveplom sodc k., bie gaffer ntit SdjWefel einbreniten, Cig.; pojdi se kadit, mad)C, baf^ bit »uoiter fonunft, \)ad bid)! jvihSt.; k. komu, jemanbent 3\and)eriucrf streiten: mene so za-pustili in kade drudim bogom, Dalm.; — k. komu, jcmanbcit tobtjubctn, ifjin Seifjrand) streuen (j. 53. in Weben); — k. se, raudjeu; kadi se iz peči; kadi se po sobi; kadi se po gorah, ež ift ^o^Cttraud); peč kc kadi bev JDfen raud)t; njih pusta (= opustošena) dcžela se kadi, Uahn.; kri se kadi in teče v potokih, Jap.-Valj.fRad); — kadi se mu pod nos, c^ Oerbticßt tfjn, Cig.,jv\hŠt.; = kadi se mu, ZgD.; Babilončanom vse to zvcdšim (nam. zvcdevšim) sc je grozno kadilo, Ravn.;—i) k. (tobak), (Sabaf) raudjen; ali kadiš? ne kudim; k. cigare;— \) Staub mad)C!t: kaj tako kadišr jv\hŠt.\ k. jo kam, frfjnell sleljen, Z.; to sta jo kadila! VčT.; — k. se, stauben : kadi se po cesti. kadivee, vca, m. 1) ber iHäudjercr, Cig.; — ber 'iBkiljraurtjftreitcr, Valj.(Rad); — 2) ber jabafraudjer. kadivQ, n. ba$ }Käud)ertt)erf, Jan.(IL). kadmij, m. neka kovina, bslž Äabmiuilt, Cig. (T.). kadnač, m. =-= zapah, Kras-Levst.(Rok.); — prim. it. catenaccio. kadnik, m. = kadilnica 1), bstž 5Rattd)faf3, Let. kadrllja, /. neki pics, bie £uabriltc, Cig. kadülja, /. ber Salbei, Mur., Cig., Jan.; ko-ristna k., gcbrölld)(id)er Satbet (salvia ofticinalis) ; travniška k., bcr ^Siefett'SoIbei (salvia pratensis), Tuš.fR.). kadünja, /. bie ÜWulbe sgeog.), Cig.(f.), Jes.; tutegc beni't^t), ji'ihSt. podkovo ustavl Lcvst. (Podk.). kačljiv, iva, adj äroedid), Z. kačnica, /. 1) = SSolfŽmild) (eu|: käenik, »1. 1) = Mur.; — 2) ba cunculus), Cig. flccttcr ^tron (ai (R.); — milbcr« drys), Josch.; - 4) ber Sdjlange kacnjak, m. \) in C. ;— 2)ba3Sd) bis am, Mur. kačomajka, /. U kač^n, m. baä (j imaš svoj strup kačon, Npr.fPo kačunka, /. bo§ (B.), Medv.(Ro\ kacur, rja, m. Mur., Cig., Mik latirostris), Fre käd, »i. bcr JKani bcr Jpofjcnraudi, Cad, käd, kadi, /. ber käd a, /. = kad, kada, adv. nam. Jarn.(Sadj.). kadaj, adv. nam. I Mik.; kadaj, kj< kadär, rja, m. be Ofsr.-C; tudi: 1 kädar, conj. )x>a: leto mušno, je kadar me vcč 1 mcfyr fetn luerbe; intmer er fomm -— alä: kadar bciner si(bn)cfen] pridejo bratje, SBriiber, Met.; r poslušal, kako s sp.) I — kadar kadar si bodi, — ttad)bem: ka, Levst. (Močv.). kadärka, /. neka kädba, /. boö 3k kädca, /. dem. k; kaden, dna, adj. Svet.(Rok.). kadetica, /. glasc kader, conj. = k kadet» m. vojaSki kadetnica, /. bag kadctski, adj. C< kädez, m. baS 9t kädezen, üna, ad kädi, dija, ??i. bei kadica, /. — kad kadič, m. = kad kadička, /. d* kaditen, h\&,a Mur., Cig.; Cig.; kadi In kadilni altai kadttnica, /. bul 11m; — kadilnik, m. Cig., Jan., ba* JRaurfjlo kadilnjak, »i kadflQ, n. 1) dejati, C; ■ S5?ciftraud). kaditi, im, vb ränrijern; po k. koga, kaj otroka, maz jv\hŠt.', — z žveplom ! einbreniten, 1 bu weiter ton jemanbent 3\ pustili in ki k. komu, jcii streuen (j. 5: kadi se iz f po gorah, < bei JDfen ra dcžela se k; \ potokih, . pod nos, c3 kadi se mu zvcdšim (na dilo, Ravn.; ali kadiš? n mad)cn: kaj frijnell neljen k. se, staube kadivee, vca, ber 'iBkiljraii jabafraudjei kadiVQ, n. ba kadmij, »1. n (T.). kadnač, m. -prim. it. cat( kadnik, m. ■ Let. kadrilja, /. n kadülja, /. be ristna k., fjc nalis); travn pratensis), i kadünja, /. b nav. pl. kadu beö ©ctretbei fjere sJJhilbe, (iuts., Mur., kadünjast, ai k. dol, ein i kadünjice, /. ober Butten tütege bcuü|j: kadunjičast — käj — 378 — kaja — kajati kadunjičast, adj. — kadiinjast, Cig. kadünjkc, /. pl. eine ftinbemncge, v^hŠt.-C. kasljati se, 3m se, vb. impf. fiel) balgen, lg (Doi). käfra,/. bev Stampfer; izginil je kakor kafVa, jvihSt. kafrati, am, vb. impf. rinnen (üült .Stcr^iMl): svcčc kafrajo, Suhor, Dol. käfrka,/. lončena posodica, kajk.-Valj.(Rad). käfrcica, /. dem. kai'rka, kajk.-Valj.(Rad). kafrn, feu* fachel; — iz ncm. kad)cL kählica, /. dem. kahla; bei" Wadjtfopf. kahlja, /. psovka človcku, ki se kahlja: ber Üarfjer, Cig. kahljati, am, vb. impf. t) = hahljati, sierüor-fpmbelu, Jan.; Krka kahlja kar na ravnem iz tal, kakor iz grla, Glas.; vino iz soda kahlja, '/..; k. se = zelo kaditi se, Tolm.-Strek.sLet.); — 2) k. sc, Icuit ladjen: k. se od vcsclja, LjZv., Kr. kaho, ota, m. izut parkelj, ber $>orufrf)Ul) bet ben ."ijllfttjicrcil, Solkan sCoris.J-Erj.s'/'orb.). kaj, I. pron. interr. 1) v vprašanju direkt-nem in indirektnem: Wstg? kaj bo dobrega? wag bringst bu Wuteg? po čcm? luie theuer; nc vcm, kaj mi je storiti, id) Weifj nicht, H>0g trt) anfangen soll; — warum? kaj sc smejcš? kaj bi molčal? — čcmu, k čemu? jit hH'ldjCUt #Wecfe? tuarum? čemu srJiti se nad ljud-stvom? Ravn.; — včasi je treba nekaj do-polniti : Wie ? kaj ? celo sovražniki nje-govi ga hvalijor Cig., (— kaj pravišr); — kaj, ko bi zdaj prišcl? wie, WeiUt Cl" je^t liimeV Cig.; (== kaj bi bilo, kaj bi sc zgo-dilo, ko ...?); — dogovorili sc bomo, kaj in kako, tuir werben ba« 3Sa* uub 3SMc be-sprechen, Cig.; svarim ga, ali kaj (aber \va$ jjilft Cg), ker me ne posluša; — 2) v vzkliku: kaj meni zato! \va<& fleht bslg llüd) Cin\ kaj pa (pak)! kaj pa (pak) da! aflcrbingg! fretlirf)! natiirlid)! bag will id) meinen! kaj pa da! tako bi žc utegnilo biti prav, Sti\; tudi: kajpada = seveda, Cv., nk.; balo je imela, veliko balo, kajpada! Lj/.v.; prvi namen mu •je kajpada čednost priporočati mladini, Cv.; •'■■'■' kaj šc! warum nid]t gar! pa kaj šc! (bod), X t&A^ ''--'.Wai sage id)!) desetkrat pamctncjših besedi • jc od tebe, Cig.; kakor rosa vročino hladi, tako de dobro lepa beseda, kaj! od veli-eega daru boljša je lepa beseda, Ravn.; kaj bi! kaj bi tisto! lassen wir baö! ali si go-voril ž njim? — kaj govoril! še vidcl ga nisem! id) fjabc if)it nicljt einiitas flcfcljcn, c\e-frf)iucige benn (icfpvodjeu; — „kaj" sc rabi zavprašalno besedico; kaj nc? nidjt \va\)V V kaj tako mi vračaš mojo ljubczcn? so rtlfo ocrfliltft bn mir meine üicbeV kaj nie n\i vei ne poznašr senilst bit tltid) bcittl Jlicl)t mcljr? —II. pron. indes, käj, i) cttuasi; povci iiam kaj, cr^ötjsc itliv etlua^! kaj lcpcga, ftlua« @d)öne^; — on je za kaj, taugt ju cttote'; (čcmu Človck = priden, vrcdeii č., o^,- ' Raič/Let.JJ; imaŠ kaj denarjev? T)aft bn^ein (Metb V — cno Icto ali kaj, beiläufig ein ^oftr-— v vprašanjih: kako je kaj? wie qet)t 4? kam pa kaj zahajaš? Wo pflegst bit Ijinuil gcfjCltV — (beseda „kaju je poudarjena)' za glagolom „imeti": nimam ti kaj povedati id) Ijnbc bir utcfjtö ^u sagen; nimam mu kai dat-i, tef) Ijabc nid)t«i, wa* id) il)m geben föimtc id) faun ifjin iiicfjtö geben; ima s eim pial cati, er i)at bie sJJt'ttte{ cS ^11 be^afjlcn; kdor ima s čim, lahko #re v Rim, Np,-e«■.-('{„ ■ nimam s čim dolg plačati, id) fjabc uicfjt bie SJJtttcf, baü (Weib, bie Sdjitlb ^u be,^al)leu • — ne morem kaj komu (čemu), icfj fanittp niaitbeu uirljt meistern, eine @ari)e nicl)t be= luä|tii]rit; misli, da nc more kaj tolikemu opravilu, Raini.; sam )'i nc morem kaj, allein sann idj iljrer itid)t Jpcrr werben, Vrt.; nc morem vsemti kaj, id) faun nidjt alleö be= Wältifien, I.et>st.(M.J\ tudi mati ni mogia vsemu kaj, and) bie sJWuttcr Dermodjtc nicht alle^, Vrt.; ne morem si kaj, da ne bi __ id) faun nid)t mntjtit —; — 2) kaj —, ettvož iöcbciitcitbesi: da je kaj, bafj eö eine ^vad)t eine ftreitbc ist; voli so debeli, da je kaj; peli smo, da je bilo kaj; ljudstva je bilo' da je bilo kaj; — befonbcrö uiel, rccf)t Dies:' bilo je kaj ljudstva na bregu, C; letos je bilo kaj gob, Laščc-Levst.(Rok.); — fehr red)t; kaj malo, gar wenig, Cig.; to jo kaj lepo, ba<$ ist red)t fd)öil, C, Lcvst. (Rok.); to mi kaj diši, ba^ fdjmerft mir föftlid), Q"«*. ; tega smo kaj namlatili! bm fjabeit wir sle* f)ürig geprügelt, C.: ni mi nič kaj dobro, c$ ist mir »id)t red)t Wüf)l, Z.; — III. \)pron. rel. = kar, na v^hodu; kaj so najhujše mogli, Krclj; kaj več — s tem manjc, Krclj; kaj goder = kar koli, Kv. tirn.-Mik; — 2) 'eonj.Kfak'tf.y = da, na v\hodu; kaj pomeni to, kaj Peter bcwfyi in Johanes zraven tcčeta, Krclj.; rekel nii^tMb.'ryi' je, kaj bode prišel, Mik.; — = ker: zato .'^3 mc črti, kaj ga nisem hotela vzeti, BIKr.- ® Lcvst.sM.); — = kadar (ko): tisto k-to, kaj sem k vam prišcl, BlKr,-Levst.sRok.); — s Čim, fobalb, brž ko, Cig., Jan., Levst.sSl. Spr.J; = čim, Uvst.(Sl. Spr.JJ— £\m __/^-tem, je — befto; čim veČ, terrfl^oljc. j£//f£*s käja,/. 1) ba§ »{iiucfjcni, Valj.(Rad); jantar t 4,. rabi v kajo, ber 3Jcrnftciii wirb a(§ Mändjet" puluer uerwenbet, Erj.(Nün.);—i) boy XabaU raudjcit; za kajo si vcndar.se imcl, für %abat Ijatteft bu borf) uod) ein (öclb, Zv.; ali vas glava boli od kaje? LjZv. kajanjc, n. 1) bag Xabeln, Jam.; —. 2) bie Weite, Cig. (T.J. kajati, jam, jem, vb. impf. 1) tabelll, licrweifcit, Jam., Jan., Mik.; — 2)\ = kaziti, üerunftaltcn, Vrsno-Erj.fTorb.); —_ genieren: ali tc roka, ker je ranjena, nič ne kaja? Krdorqs; —J.?)mi.)». S) k. sc, SWcuo Cllipfiilbcn, llabd.-Mik., kajk.- *W fl 1 'alj.(/iadj, Jan.; k. sc čcsa, etwaiS bereuen,C. kadünjipr.) tem, käja, / rabi \ pulue raudji Ijattef glava kajanjc Weite, kajati, Jam. Vrstu ker jt ■0 k. Valj.( mcl)r?-ll. pron. indes, käj, 1) crtuaš; povci nam kaj, er^äf)(e nil» etwag! kaj lepega, ft)ua<< 6d)öncg; — on je za kaj, taugt ju ctlüst^*; (čcmu Človck = priden, vreden č., o>ry l RaičjLet.j); imaš kaj denarjev? T)aft bu^ein Weib V — cno Icto ali kaj, beiläufig ein ^oftr-— v vprašanjih: kako je kaj? wie cu-fft eg? kam pa kaj zahajaS? Wo pflegst bit hiiiuil flcfjeitV — (beseda „kaju je poudarjena) za glagolom „imeti": nimam ti kaj povedati id) Ijcibc bir uidjtg ftit sagen; nimam mu kaj dati, trf) Ijabc nid)tg, wag id) il)m geben föimte id) faun ifjin nidjtö geben; ima s eim pial eati, er fjat bie sJJt'tttel cg ^11 be^afjlcn; kdor ima s čim, lahko gre v Rim, Npre«-.-(*jIT ■ nimam s čim dolg plačati, id) fjabc nirfit bie SJJtttef, baü (Weib, bie Sdjitlb ^u bejafyfcu • — ne morem kaj komu (čemu), icfj saunte-maitbeu uidjt meifreru, eine @ari)e nicljt be= luä|tii]eit; misli, da nc more kaj tolikemu opravilu, Ra\m.; sam ji nc morem kaj, atiein faun id) iljrcr nidjt Jpcrr werben, iv^.; nc morem vsemti kaj, id) taun nidjt alleö be= Wältifien, I.ei?st.(M.j; tudi mati ni mogia vsemu kaj, and) iic ä'htttcr Dcrmod)te nicht alleg, Vrt.; ne morem si kaj, da ne bi __ id) faun nid)t mutjtn —; — 2) kaj —, ettwoz 33cbcntcitbeg: da je kaj, bafj eg eine S4kad)t eilic ^ieitbc ist; voli so debeli, da je kaj; peli smo, da je bilo kaj; ljudstva jc bilo' da je bilo kaj; — bejonbcrö uiel, rccf)t tüct: bilo je kaj ljudstva na bregu, C; letos jc bilo kaj gob, Lašče-Levst.sRok.) ; ■__ fejir red)t; kaj malo, gar wenig, Cig.; to jo kaj lepo, bag ist red)t frf)öll, C, Levst.sRok.); to mi kaj diši, bag fd)tnerft mir föftlid), Q"«*. ; tega smo kaj namlatili! ben fjabeit wir tie* f)ürig geprügelt, C.; ni mi nič kaj dobro, eg ist mir »id)t red)t wofjl, Z.;—in. \)protu rel. = kar, na v^hodu; kaj so najhujše. mogli, Krclj; kaj več — s tem manje, Krclj; kaj goder = kar koli, Kv. tirn.-Mik; — 2) c/ käjti, I. conj. — ker, Mik., v\hŠt.', denarce je potratila za solnčnik, klobučck, mreže, kajti je tudi nji dišala gospošČina, LjZv.; — = zakaj, beim, Mur., Cig., Jan., Levst. sSl. Spr.J, nk.; (v tem pomenu napačno, prim. Cv. VII. q.) • — II. adv. = mnogo, Tolm.-Erj.(Torb.J; — prim, kaj II. 2). kajüta, /. izbica na ladji, bie Kajüte, Cig., Jan., nk. käjza, /. bie teifdje, bie Quitte, Cig., Stom.-C, .SY., Dol., Notr.; — iz ncm. kajžar, rja, m. ber $cifd)lcr, ber .'pausier, Cig., Jan., C, St., !)ol., iXotr. käjzarica, /. bic Stcifdjleriu, bic ."jjöuSlertn, .SY., Ih>L, Notr. käjznik, m. = kajžar, Jan. käk, I. pron. inten: nrie bcfrfjaffeu? ums für ein? po kakem? auf wclrfjc SSeife, Cig.; — v vzkliku: kaki ste to ljudje! jv\hSt.; kak \j£ prizor! Joc(d) ein Anblies! Jan.; — ll.tprun. indes, iifleub luic bcjdjaffen, ircjcnb ein; bo-jim sc, da bi sc kaka ncsrcča no primerila; .— kakih doset poldinarjcv bo že treba pla-Čati, etlüa jcfjn ©ulbcit »uirb cö )uol)l soften, jv[hŠt.; — kako uru sc ostanem, eine Stltilbe etroa luill id) uod) bleiben; kaj to pomaga, Čc si kak goldinar (tjic Ullb ba eillCll ©uJbcil, CilliflC (Mll(ben) prihranim! Cig.; — III. pron. fei. —- kakrsen: na v\liodu; možjc, kaki so Grimm i. dr., Zora. käk, I. adv. inten: — kako? luie? Mur.; — II. adv. re!. = kakor, v^hŠt., ogr.; — = ki: lirevo, kak je bil ptič na njem, v\hŠt.-C.; — III. conj. = kadar (ko): kak je Čul, atz Ct t)ölte, ogr.-C. kak, interj. pfui! (v otročjem govoru). kakadü, »1. = kakaduj, Cig. kakadüj, »1. rumonočopasti k., ber flclbljnubiflc ^afabll (aicatua sulphurua), Erj.(Ž.). kakäo, m. ber dacslo, Cig. kakäov, adj. ISacao-, kakaovo zrno, maslo, Cig. kakäovcc, vca, m. kakaovci, tSocaopflan^eit (ßiittneriaceac), Cig.fT.J, Tn$.(Ii.); pravi k., ecfjtcr ©acQO»93sium (theobroma cacao), Tuš. (R.). kakaovfna, /. bie Kacaomnffe, Jan. kakäovnik, m. ~ kakaovec, Jan. kakaovnjak, m. — kakäovnik, Cig. kakati, am, vb. impf. forfeil, (v otroiijcm go-voru). kakikrat, adv. = kakšenkrat, Cig., Jan. , / kak$, adv. I. inten: loic? kako se imaš? kako dolg? luic tanfl? kako ti je? luic befiubeft hl bid)? kako ste? )uic (\ti)t c* end), v\hšt.; kako, da nc? tüie so beim lüd)t? kako to? Wie fü? — v indirektnom vpra.šanju: kdo ve, kako še bo, lucr mcifi, lute e^ nod) fomnten luivb; ne vc, kako in kaj, cr lucifj lucbcr nuö nod) ein, Cig.; — v vzkliku: kako lep jc svet! luie fd)OII ift bic 2öc(t! kako bi zdaj spai: tuie Tonnte id) jcjjt fd)lafen, Cig.; kako pa! kako pa da! freilief» uatiirlid) (= lute bcun auber^!); — II. indef. irflcnbn.'ie; čc bo le kako mogoče; lx>š si že kako pomogel. kak9,ca, /. bie Cimlität, C. IQ kakor, adv. re!, luic; tako povcm, kakor sem / ■ slišal; kakor (si) bodi, kakor koli, luic immcr; kakor vse kaže, allein Wttfeljen liad); kakor pride, kakor kane, jc nad)beill, bat'ltad) cS fomint; kakor najbolje ve in zna, itarf) bestem SBiffett, Jan.; — so tt>0l)r: kakor resnično je Bog v nebesih, = so tuol)r Wott lebt, Cig.; kakor sem človck, kakor imanr brado, Levst. (Rok.j ; — gfcidjfttm, flciuiffcrmafjeii, Cig.; jaz sem mu kakor jcrob, Levst.fM.J; prosi me, naj mu kakor posodim, Levst. (M.J; — oergleid)0lueife: kakor Janes je bila poroka, kakor jutri pa je umrla nevesta, Levst. (Rok.J; — al$: jaz kakor mati, id) aU SUhltter; == kakor si: dezelno kakor si preiskovalno sodišče, I)Z.; — kakor da, feie »uenn, aB lUCttn; dela se, kakor da bi nič ne vcdel o tem; zdelo se mi je, kakor da so pri.šli nebeški angclci, LjZv.', brez „da" : kakor bi hotel reel, aii Juodtc cr faflcu; kakor bi trenil, in cilietlt Vluflenblicf; kakor — tako, lüic — so, foiuo()l — al3 and); — tuie — and), obgleirij: prisiljcna bom šc tebi slovo dati, kakor nerada, Pavl.; — kakor, fobalb, Ctg., Levst.fSl. Spr.J; kakor bescda materna umira, peša tiidi narodna slava in moč, Sloin,- Jan.(Slnvn.); kakor hitro, fobsllb; — =l:--- ko, nego, alč: lcpša je, kakor ti. kakoršen, i5na, adj. tako se skoro sploh pi.še za: kakršen. kakoršnost, /. =^ kakšnost, Jsvki: kak$st,/. bic 5Befd)affen^cit, bie Dualität, Mm:, Cig., Jan. kdkoscn, šna, adj. Mm:, Cig., Jan., Levst. (SI. Spr.J, pogl. kakovsen, kakšcn. kak9v, adj. = kakšcn, Mur., Cig., Jan., Met., Levst.(SI. Spr.J; vi veste, kakove zapovedi sctn vam dal, Dalm.; tiidi: kakov, .SY.; črez kakove pol ine, fjk.fCrt.J. 1. käjba, /. b 2. käjba, /. -kajcnje, h. i) käjfati, am, A.V. käjfuz, m. be käjfe, eta, », IHKr. käjha, /. bcr .Wcid)c. kaj kaj, pron, C, kajk.-Vi iUi., kajk.-X käjmakam, r fant, Jan. käjman, m. ■-kaj^n, »j. ps — prim. fr. käjpada, adv kaj I. 2). käjper, m. m (^col.), Cig käjsi, adv. pi trefftid), C; käjsikrat, ad käjt, adv. = kajti, I. conj. je potratila kajti je tud — = zakaj sSl. Spr.J, > prim. Cv. \ Tolm.-Erj.( kajüta, /. izl Jan., nk. käjza, /. bie I .SY., Do!., A käjzar, rja, m Jan., C, St. käjzarica, /. .SY., Dol., N käjznik, m. -käk, I. pron. ein ? po kal v vzkliku: I £ prizor! loel( hides, ilfleul jim sc, da 1 .— kakih d< Čati, etwa ji jvihŠt.;-l etwa will id Čc si kak g( ciniflc (Mulbi rel. ■=-- kakr so Grimm i käk, I. adv. i II. adv. rel. lirevo, kak — III. conj ct I)öite, og käk, interj. p kakadü, m. -- kakadüj, m. r St'afciblt (cac kakäo, m. bcr kakäov, adj. (Sc kakaovee, vca (ßüttneriaceai ecfjtcr ©acao^ (R.J. kakaovfna, /. kakäovnik, m. kakaovnjak, n kakati, am, vb voru). kakikrat, adv. kak$, adv. I. in> dolg ? luic Ian bid) ? kako s kako, da ne? tuie so? — v ve, kako še b< luirb; ne vc, nuö nod) ein, jc svet! luie ] spall tuie Tom pa! kako pa bcun auberä!) le kako mogc kak9,ča, /. bie kakor, adv. rel slišal; kakor (i kakor vse ka; pride, kakor fomint; kakor SSiffen, Jan.; je Bog v ne Cig.; kakor s Levst. (Rok.J; (■ig.; jaz sem prosi me, na (M.J; - uerg) poroka, kako Levst. (Rok.J; aia »hitter; = preiskovalno iuie »ueun, ali nič ne vcdel da so prišli „da" : kakor b kakor bi tren — tako, lüic tuie — and), c slovo dati, ka fobalb, Cig., 1 materna umir moč, Slom.-Jc — =:■-- ko, nej kakoršen, sna, za: kakršen. kakoršnost, /. kak9st,/. bic 33c Cig., Jan. kakošen, šna, (SI. Spr.J, poj kak9v, adj. = I Levst.(SI. Spr sem vam dal, kakove pol 111 kalež — kaliti — 381 — kaliv — kalüpar 2.kälez, m. i) baö Jpärtcn beš (£tfeu3, AY.; — 2) ber üöfd)tvog bcr (5d)iuicbc, V.-Gg.; — prim. ■}. kaliti. käli, =■ ka *li, pogl. ka I. 1). käli, ija, >n. kemična tvarina, boŽ Stasi, Gg. rr.;. kahbcr, bra, m. btc ©cfdjujMUCite, bslg ft'UflCl nmfj, baštSaUber; tudi: bcr ®d)(ag, bic Wüte. ■•kalica, /. = zagozda; ber Äets, Notr.; — prim. 1. kalati. a.kalica, /. 1) ba§ Äeimbsatf, ber Samen* läppen, Jan., Gg.(T), Tiiš.(B.); bet Srieb: lukove kalice = lukova cima, LjZv.; — 2) frfjnjaräCl" Äümtncl (nigella sativa), Medv. sRok.J. kalic, fča, m. dem. 1. kal; Heine 2ad)c: kaliči ob vasch, LjZv. kailčnica, /. kaličnice, famenfappige $ftan= ^ctt, Jan. kälij, m. kemična tvarina, baSÄalhtUt, Gg.(T.). kalikstinec, nca, m. ber (Salijttner, Jan. kaliinica, /. 1) ba3 .^artiuaffer ber Q£ifen= arbciter, Gg.; — 2) = kalilnik, Gg. kalitnik, m. bic fcarttonc, ba§ WbfütjlfafS, Gg. kah'19, "• 0 bas JpärtnngSmittd, bag $>art= tuaffct- ber ©ifenarbciter, Gg.; — 2) bic fciirtung (bcž (SifenS), Gg. kalimar, rja, »2. ba3 Sdjretb^eug, Dalm.; — prim, kalamariš. kalin, m. ber ©impel ober 93Iutfinf (fringilla pyrrhula), Gg., Jan., Erj.(Z.); kalin de- bcloglavec, Prcš. kah'na,/. 1) bie «ßfiijje, C, Z.;-2) ber Söaffer* tjolnilber (viburnum opulus), Št.-C; (tudi Cos., rus.); _ napačno: bie JHfliniUCibe (li- giistrum vulgäre), Titš/R.), Gg., Jan., (po hs.); pog], kostcnika, pasji les, C. kalinec kalinec, adv. nositi koga kalincc kaloiicc, jemanben tjnrfeparf tragen, liolc-Krj. (Torb); — prim. it. essere coccolonc, to Item, tjocfeil, Krj. (Torb.). kalinje, n. 'ba? SQSaffcrtjohmberflcfträndi, Z. kah'novec, vca, m. bcr 5Baffer()osnnberbaum/-. käh'novina, /. baž Jpol^ ober ©eftränd; Dom ?BaffcrIjolunber, Q*/r. kalfnovje, ?j. =.-- kalinjc, Z. kalis, »j. bie SßfÜfoC, C; ber Ätotl), ngr.-Mik. kalfšati se, Tšam so, vb. imps, fid) in einer %\\\$Z hJässen, C; svinje se kališajo po mlaki, jvtfiŠt. 'kalfsče, n. bie ^fiijje, Habd.-Mik., Jan., C.\ bie StKiftladjc: svinje se v kališči kalužajo, l'r.- C. kalTtev, tvc, /. bie prtnng (bc§ eisen«), ./öji. '• kaliti, im, vb. impf. feimen, Gg., Jan., Cig. (T.)\ — prim. kal/. 2. kaliti, i'm, vb. impf. 1) trüben; vodo, vino k.; veselje komu k.; k. se, fid) trüben, trübe töerben; vino se kali; — 2) k. se, — kaljati, kaliSati, kalužati sc, Ilabd.-C. 3-kaliti, i'm, vb. impf. (gfül)enbe8 (£ifen) im SSaffer fütjten, gärten, ftäf)Ien; kovač železo v vodi kali; tudi kaliti: (sablja) Je v kačjem strupu kaljena, Npes.-k'.; — kaljen == pre- brisan, (Jo?-. kaliv, iva, adj. fcimfasjig, Gg., Jan., Gg.sT.J, VČT. r.kalivec, vca, m. bcr drüber, Gg. 2. kalivec, vca, m. ber garter (bež @ifcn§),' Gg. kalivost, /. bie Äetmfat)tgfeit, Gg., Nov., SIN. kaliž, m. -- kalis, bic ^fii^e, Jan.; ber S-J3oben« lap, Gg.; kaliž narcditi', cine 'Iriibniig be= tuirFen, LjZv.; ber9Jiifd)mafd), Jan.; vbukvah zu prosti ljud ne smemo ilelati kaliža, (Has. kalja, / 1) ber ©tfjmujj am iietbc, Hod res pri Kanalu(GoriL)-Krj.(Torb.); — 2) neka jed, skuhana od maselnika, skute in moke, Bolc-Krj. (Torb.). kaljati, am, vb. imps 1) = mazati, grdo pi-sati, Krn-Erj.(Torb.)\ — 2) kaljati se, fid) im -Wottje tuii^Clt: svinje se v kali.šeu kaljajo /?. (kaliajo), lilKr. €ft^ UJ-,ly s*-, OritjsfVfo J&t.& i.kaljenje, n. ba«( Alcimeii, baš 9lufgcf)cn, Gg. 2. kaljenje, n. bci$ drüben. 3. kaljenje, n. bie ^artunfl (bc# (Sifcitž), Jan., Gg.fT.J. kälmez, m. = kolmež, Nov. kalmük, m. etnes,Hrt luoUencr^cug, bevftasnuitf. kalmükast, adj. au& Talmud: kalmukasta suknja, Bes. kätnast, adj. trüb(id), Gg. kälnat, adj. kar se da kalati, spaltbar, v^liSt. katneti, i'm, vb. impf. trübe lucrbcn, ermatten (öom ©(ans), Gg. kalnfca,/. 1) trübeS Staffer, baž ^Sfütjcniuaffer, Gg., Jan., C. Vod.(I\t>. sp.); — i) ba§ 5Öerg» redjt, eine 9(bgabe üom (trüben V) Sßein, Gg.; — ;0 bie 3)nngfliegc (cristalis), Erj.(Z.). kaJnfk, m. ber üöfd)trog, V.- Gg., Jan., DZ. kalnoba, /. btc S-riibc, C kalnost, /. bic 2Trübe, Gg., Jan. kalobüra, /. trübes (tfctriinf, ba§ ©epantfd), C kaloburiti, urim, vb. impf. pantfdjen, C. kalomül, »1. ba^ ft'alomel (ehem.), Gg. (T.). kalynci, adv. Ijlictepacf, k. nositi, Krn-l'-ij- ('Torb.); — prim, kalinec kaloncc. kälong, m. ber ffiegenbe |>ltnb (pteropus edulis), Erj.(Z.). kalorija,/. toplotna edinica, bießaloric (pbys.), Jan. (II.). kalovina, /. bcr Schlamm, tiefer Stotlj, Gg., Jan., C. i.kalovit, adj. morastig, Gg., Jan.; —ha. 2. kalovit, adj. teiniüott, Gg. kalovnica, /., Koborid, Ponikve(GoriS.)-Erj. (Torb.); pogl. kalanica 1). l/J 9 kalovnik, m., Šol.; pogl. kalanica 1). f.. s--9./! ; kalpetra, /. ber i'öffelreis)cr (platalea leuco- p^ rodia), V.-Cig. „ ."/ £ kaludra, /. 1) bcr ^ad)iüein, ber Sauer, St.- f(A^ C; Wi GJepantfrf), lp.; — 2) fd;»nnt}igc§ ' Frauenzimmer, C. kaludrdti, am, vb. impf. 1) pantfrfjcit, C; — 2) k. sc == kalužati so, C. kalup, m. bic ^orm, bie ©ufoform, baS Wo- bell, Gg., Jan., Gg.(T.); —prim. hs. kalup iz tur., Mik.(KL). kaiüpar, rja, m. bcr Sformenmadjer, ber sJJ?obe((= fd)licibcr, Gg., Jan. :.kälez, m. — 2) ber — prim. 1 käli, = ka '] käli, ija, m. (T). kahber, bra. mafj, bag i '. kälica , /. — prim, i, 2.kalica, /. foppen, Ja, lukove kal jd)U3arjer , (Rok.J. kalic, fča, n, ob vasch, kallčnica , J Sen, Jan. kälij, m. kem kalikstinec, kalilnica, j arbciter, C. kalitnik, m. kah'19, "• ' tuaffer ber .•oärtung (t ^alimär, rja, prim, kalar kalin, m. bc pyrrhula), bcloglavec, kah'na,/. 1) 1 f)osunber (^ češ., rus.); gustrum vi hs.); pogl. kalinec kal kaloncc, jei (Torb); — IpcFcn, Krj kalinje, n. fc kah'novec, v käh'novina, SBoffcr^olu kalfnovje, n kališ, m. bic kališati se, s-JSfüt5c tuä( mlaki, jv^/i 'kališče, n. t bie Wtftlai Fr.-C. kalitev, tvc, 1' kaliti, im, (T.)\ - p 2-kaliti, i'm, k.; veselje tuerbeu; vi kalisati, ka 3. kaliti, im SB.ttffer Füt) v vodi kal: strupu kalj brisan, Go kaliv, iva, adj. 1'ČT. r. kalivec, vca, 2. kalivec, vca Gg. kalivost, /. bie kaliž, »1. -- kal fojj, Gg.; ka tuirFen, LjZv., zu prosti ljud kalja, / 1) ber Kanalit(Goris~ skuhana od m Erj. (Torb.). kaljati, am, vb. sati, Krn-Erj. im .Wottje Wal, (kaliajo), BIK 1. kaljenje, n. t 2. kaljenje, n. \ 3. kaljenje, n. \ Gg/T.). kälmez, m. = kalmük, m. eine kalmükast, ad suknja, Bes. kiilnast, adj. tl kälnat, adj. kai katneti, i'm, vb. (öom ©(ans), kainica,/. 1) tri Gg., Jan., C rcdjt, eine 'Jsbi} — ;0 bie 2)ui kaJnik, m. ber kainoba, /. bic kalnost, /. bic kalobüra, /. trü kaloburiti, urin kalomel, »1. ba kalynci, adv. I' ('Torb.); — p kälong, m. ber ff Erj.(Z.). kalorija,/. topic Jan. (II.). kalovina, /. bei Jan., C. 1. kalovit, adj. 2. kalovit, adj. kalovnica, /., / (Torb.); pogl. kalovnik, m., 1 kalpetra, /. ber rodia), V.-Cig kalüdra, /. 1) 1 C; Wi ©epc Frauenzimmer, kaludrdti, am, 2) k. sc == k kalup, m. bic ^ bell, Gg., Jan \/, tur., Mik.(l kaiüpar, rja, m. fd)iicibcr, Gg., kalüparski — kämba — 382 — kambäc' — kämen kalüparski, adj. bic ftin'mcnnmrfier bclrcffenb; k. pcsek, ber ^vONUfaub, Cig.fT.); kalupar-ska priprava, baš ^ortllJCUfl, Gg. kalüparstvo, n. bic ^ormfuuft, bie SKobcllicr-funft, Gg.(T.), f-. kalüpcn, pna, adj. ^orm=, Gg. kalüpiti, lipim, vb. impf. formen, Gg.(T.). kaluporcz, reza, m. ber ?jonueufd)uciber, Gg. kaluporezba, /. baS lyonufrfjncibcu, Cig. kaluporezec, zca, m. ber Jyoriuidjueibcr, -fan. kalustrati, am, vb. impf. trüben, (■• 9.p-U*>, kalüza, /. bic ÄVotJiIac&e, bie ^[ü£e, Mur., Gg., /■*./■/ff- Jan-> Xotr., SIGor. kalüzast, adj. pfü|}ig, farfjifl, Mur., Gg. kalüzati, am. vb. impf. int .Slotl) Unil^cn, Mur.; k. se, fid) im it'otijc unison, iit bet ^fü(jc babeil, Mur., Jan., Mile; svinje se kalužajo, C„ SIGor. ■ kalüzen, žna, adj. pfnjjig, fdjsamiuig, Gg., Jan. kalüziti, fizim, vb. impf. stagnieren, Jan. (HJ. kalü/.nat, adj. pfüjjig, ladjifl, Jan. kalüznica, /. 1) ia?> s}5füj}eiltv>aficv, dig., Jan.; — 2) navadna k., bic gemeine Sumpf fdjnerfe (paludina vivipara), Erj.(%.);—■}) bie Sumpf= ®ottcrb(«mc (caltha palustris),' Gg., Jan., \ Tus.fR.). \ kalpak, m. madzarsko pokrivalo, bet' Stafpof. kalvilar, rja, m. ber (£n(üi(fc Wpfet, Jan., Nov. kalvinec, nca, m. bor Wnljäugcr ber calüinijdjcn üclire, ber (Salüinift, Gg., Jan. kalvinizem, zma, m. ber (£a(uiui$lUU$, Jan. kalvlnka, /. bic ßaluinifttn, Gg. kalvinski, adj. caltMltijd), Gg., Jan. kalvinstvQ, n. ber (£aü)iniämu3, Gg., Jan. kiim, adv. I. inten: tuofyin? kam greš? kam li? iuol)itl beim bod), Lcvst.; kam to, tt)o[)in bod)? C; ne vcm ne kod nc kam, id) tueifj Juebcr sliii? nod) eilt; — v vzkliku: kam smo pri.šli ! ii)ol)iii finb uiir gefomiitcu! — pred komparativom: Diel, lucit; kam lcp.ši, Diel jdjöner, C; — kam ne, oefdjiuetcic benu: on hi cigana ukanil, kam nc hi menu, C; — kam li: on nema peneza, kam li goldinar, C; = kam li šc, VW.; — II. indes, kam, irflcnbn>ol)tll; kam dmgam, fottft tl)0l)ili; pojdi (si) kam! toarum uidjt flslr! Lcvst.(M.); — ni kam iti v tem vremenu, in biefetlt 35Jettet fami titan nirsteubštfjiu neljeu; — kam — kam, fo>UOl)I sllö aud): smrt kam bogatc kam nc-voljnc jednako jemlje, ogr.-C kama, adv. = kam, ogr.-Mik., C. kamaräs, m. eilte 9trt 3euft, C. kamaräsnica, /'. suknja izkamaraša, v^hSt.-C. kamäsna, /. bic Wanmjdje, Gg. kämba, /. 1) bev fleboflciie Stab am 3od)t, ber / l„i( beut Dd)jen um bcn .s>nl<5 stccicbeu wirb, Gg., Jkr*«°" lilKr" I)ül' X<)tr-; kamha od jarma, Lcvst. l%tA«föW''(Zb- sp.)\--i) etue SJorridjtunsl, bamtt döstet /»* (•/ 8U fstlt9ct1' &mpas(Goris.)-l<:rj.(Turb.j; bie ){ilrf)ödte c\ I'olj., Tobn. kämbala, /. bie ^(atteifje (pleuroncctes pla- tessa), Gg., Jan.; — rus. kambast, adj. kambi podoben, (Jig.; kam- basto vzhoccna opiia, prepona zvana, Erj. fSom.). kämbati se, am sc, vb. impf. Solingen h\h ben, C kämbica, /. dem. kamha; 1) bic Rosine bie Sdjliuflc (beim iyoflelfanfl), Gg.; — 2)' ijer iflobeu an tcr SStaße, i>a$ Sßagcsterid)t, V'.- Gg. kämbnica, /. bie 2Seubunfl^fd)tiitqe, V.-Cig. ; kämbora, /. tlolga in dcbcla smo^va dolzcga repa, Ip.-Krj. (Torb.). kambrik, wj. due 9(rt Stoff: ^ambric«;, Jtanmtcr= tud) (bitniie foefere 33atift(cimuctiib auö kanu brat), beittfd): itamertjef), Gg. kamč-, pogl. kamonč-. kameja, /. ergaben geschnittener (Sbelftdit, bic Kamee, Gg.sT.J. kamcla,/.baö Jtamecl: dvogrba k.,ba^ Jrompcl- tljier ober battrifrije* ftameel (caniolus bac- triainis), enogrba k., baä etu^örferifle ÄiUlteel ober Dromebar (camclus dromcdarius), F.rj kamelar, rja, m. ber Slailteclticibet, Ctg. kameleon, m. ba^ (£l)antälcon, ('Jg., Ja».; at'rikanski k., baö afrifauijd)e Ötjamäleon (chamacleo vulgaris), Erj.('/..). kamelica, /., Gg., ('.., pogl. kai-»-,;iiCa. kamelija, /. bic (Sautelie (camellia iaponica), Gg.. Jan., Tus.(R.). kamelji, adj. Dom ftamecs. kamelopärd, m. bie öimffc (cameloparda1is), Jap.-C. kamelopärdal, »«. bie Öiiraffe, Cig. kamen, m. ber Stein; ima trdo srcc kakor k.; k. sc mi je odvalil od srea, ^§ fjf{ (jtir ein Stein Dom ^crjen; k. lomiti, steine 6rc= djen; k. rezati, bett Stein betauen, Diet.; rezani k., ber iduobecfteijt, Gg., -Jan., Dalm., nk.; krcsilni k., ber Feuerstein; Ura^i k., ber (Sbclftctii; lahki k., ber Äalftuff, Cig., Jan., C; glulii k., ber SBimsftctn, Z.\ scejeni k-, ber tropfftein, Trnovo-Erj.(Torb,); beli k., ber SBcifjfteiu, ber ©rauulit, Gg.(T.); ber ft'atfftcin, C; sinji k., bie ©rauttaefe, Z.\ kisli k., ber Wtottit, Gg., C; PcKk-nski k., ber .Höllenstein, Scn.(Fi\.); mlir»ski k., ber sJJcül)I|teiu; na dva kamena mlcti, mit Jlt)ri . . TOül)lflält(]en, Gg., Jan.; k. vložiti, feil öJrimb »"4?-* legen, M.\ tcmcljni k., ber ÖJrunbftetit, ^'n-'^**^ Jan., nk. (hs.); = vkladni k., (Jig., ^>'-'>^VZ' zgani k„ ber ^icflcsfteiu, C; vinski k., ber "i SBeiuftein, Gg., Jan., DZ. (po nem,); k. v mehurju, bet iölafenftetn, Gg. kamen, adj. ftcittcrtt, Stein, Mur., Cig.', F*od lipo stoji miza, ()j miza kamtin^, Npe$.-Vrai; zaglcJne kameno mizo, Npr.(v\hŠt.J- kalüparski, aa k. pesek, ber ska priprava, kalüparstvQ, n fltttft, Gg.fi kalüpen, pna, kalüpiti, lipim, kaluporcz, rez; kaluporezba, f kaluporezec, z kalustrati, am, 'ui,, kalüza,/. bic ^l /ff, Jan., Xotr.T, kalüzast, adj. kalüzati, am. 11 k. se, fid) in babeu, Mur.,, C, SIGor. kalüzen, žna, Jan. kalüziti, užim, kalü/.nat, adj. kalüznica, /. 1) — 2) navadna (paludina vivif Dotterblume ( Tuš. (R.). kälpak, m. mac kalvilar, rja, m kalvlnec, nca, n ilctire, ber ol)iu; k (si) kam! loar ni kam iti v t sann titan \nx% fomol)! alö am voljnc jednakc kama, adv. = kamaräs, m, ei; kamaräsnica, /'. kamäsna, /. bic kämba, /. 1) bi'i [nm beut Dd)fen uu „„a. lilKr., /)<>/., A fWkiZb. sp.)\-i) , su fangen, So 2)0{)Ui\ Gg.; 1 ZU. - Jarn.(Ru ber Jt)ür, ber ber Sd)licf]l)afi Sd)(ofje^ \&ym\ Rfy. - C.; - jl 11 mutet, C (Et.). 9C >£J> kambäc, m. J'onikve-Kfj Pnlj., Tobn. kämbala, /. i tessa), Gg., kambast, adj basto vzhoci fSom.). kämbati se, 1 ben, C kämbica, /. a Sdjliugc (bei iflobeu au t Gg. kämbnica, /. kämbora, /. d repa, Ip.-Er kambrik, m.c'i tud) (bünue I brat), beittfd) kamč-, pogl. kameja, /. cr^ Kamee, Cig. kamcla,/.baä&' tljier ober b( trianus), eno ober Dromebi kamelar, rja, kameleon, m at'rikanski k. (chamacleo kamelica, /., kamelija, /. b Gg., Jan., 'i kamelji, adj. \ kamelopärd, > Jap.-C. kamelopärdal, kamen, m. be k.; k. sc mi ein Stein Don djen; k. rezf rezani k., ber nk.; krcsilni (Sbclftctn; Iah (■'..; glulii k., ber tropfftein ber SBScißfteiu ft'alfftcin, <:.,. kisli k., ber ■ ber .HöIIcnftcii sJJilül)lftnu; n; TOüljlfläitcien, legen, M.\ te\ Jan., nk. (hs zgani k., ber SBeinftcin, G mehurju, i)Ct kamen, adj. ftc lipo stoji mi l'rai; zaglcJi kamenär— kamcnfna 383 -- kamcnit kamcnotis fCrcs; kamcui ogelj, bie Stcillfofjte, Cig.(7\); kameno oljc, ba* Steinof, bašJ ^Ctrotenin, s .'ig.(7'.), Levst/Sauk), Žnid.; kamcnasmola, bai (Stbfyai'j, Erj.(Min.); kamena posodba, steinerne CMcfäfje, RaičsSlov.j; tudi: kamen, Mm:, Vrt. kamenar, rja, m. ber Steinincjj, Strck.,VrtüV. sKm. le.). kamenarnica,/. bie Stcilinn'ttflicrfftätte, Jan.,C. kamenarski, adj. Steinmc^-, Cig. kamenärstvo, n. bie Stciitmcfefmist, Cig. kämenast, adj. fteinidjt, fteimuti«,, Mm:, Cig., Jan. kämenat, adj. ftetnifl; na kamenato vsejati, Trub.; — steinern; miza kamenata (uav. kamnata); kamenata sol, bfl^ Steinfalfl, Vod. (I^b. sp.J. kamenati, am, vb. imps, ftcillicjcn, Jan., Valj. (Had). kamenävec, vca, m. bcr Steiltifler, Jan. kamencati, am, vb. imps, tntt Steindjen fpie-tcit, Noti: kamenctk, čka, m. dem. kamence, bsl3 Stein-djcit; slušni kamenčki; btc ÖJct)örftcilltf)Cn (JCtoIitfycit), Erj.(Sonu); — kamenčki, Stein beeren, KrGora; (prim, kamenica uo|HTbecfen), C; -4) steinerne SRcrfjcntafcl, ogr.-C; — 5) steinerne? ^)ctlty, Jan.; — <•) kamenice, eilt SQJflflCn-fl'cfteK, ans luclcfyeä Steine anfcielnben »uerben, Štrek.; — 7) ba3 TOujri)cltf)ier, Jan.; — bic 9lu|ter, Cig., C. (hs.); — ber 9iocl)cn (raja), Jpt-im. - Erj.(Tovb.)\ — trnjcva k., ber flC= meine Stadjesrodjen (raja clavata), Erj.(X.); — X) ber Stein (eine &rauffjeit), Mur.;—9) bie f^elfcnbronibcere (rubus saxatilis), C, Medv. (Rok.). kartienič, m. baö Stcilld)cn, Valj.(Rad). kartienicar, arja, m. = slogur, bie Stcilibrüffcf (turdus saxatilis), Frey.(F.). kumenieje, n. coll. Stcincfjen; — [tcintflcr Stabcn, Cig., C, Vrt. kämenienik, m. ber Stcinfrcbs', C. kamenfka, /. bnž ^ofjnnnižfrant (hyperiL-um perfuratum), C; — bie Xcc^bolic (teesdalia), <:;., Medv.(Rok.); -bcr Icitfelzoöbifg (suc-cisa), C, kamenfna, /. ba§ Steingut, bnS Stein^citfl, Jan., Cig.(T.), C. kamcnit, adj. fleittiit; kamcnit pot, svet; — Stein, Jleinern; — kamenito sree imeti, fle-füfjlloss fein, Cig. kameniten, tna, adj. ftcillifl, Diet., Jan., M.; — steinern, Cig., Jan.; kamenitna krava, Lj/.v. kamenfti, im, vb. impf. tierfteiltent, flit Stcilt niodien, V.-cjg. kamenitnik, m. ein steiniger .'piißel ober ^et'i], Cig., C, ZgD. kamenitost, /. bie steinige ^cfcfjstffenljcit. kamenjak, m. = ko.ščak, bie Steinnni'J, (-kamenjanje, n. bie Stciniflnnfl, Cig. kamenjast, adj. = kamcnit, '(hits., Mur. kamenjäti, am, vb. impf. steinigen, Mut:, Cig. kamenjävcc, vca, m. ber Steiniflcr, Cig., C. kamenjävka,/. bie Steinincrilt,' Cig. kämenjee, n., pogl. kamenjide. kämenje, n. coll. 1) Steine, \>aš Westein; k. lučati; k. Iomiti^/. k. je padalo, CŽ XtftHViC^A'-Try*^ Steine, Cig.; plovočc k., ber irafj, DZ.; a cig.,/:., /g, kamenitost, /. kamenjak, m. kamenjanje, n kamenjast, ad_ kamenjäti, am kamenjävcc, ^ kamenjävka, j kämenjee, n., kämenje, n. a lučati; k. I01 Steine, Cig.; — 2) eine $} tudi: kamenji v\hodu. kämenjice, n. k., (kamenjdc (Rad). kamynka, /. = kamenodetec, (II.). kamenobrusec kamenojedec, kamenokreč, bflld) (saxifra kamenolom, 1 Jan., Sott: kamenolymec, Cuts.-Cig. kamenol^jmnic (Ccst.j. kamenolymnja (T.j; — ms. kamenomftnic; Jan.(II.j. kamenopis, pf Jan., Cig,(T. kamenopisec, Jan., nk. kamenopfsen, Jan., Cig.(T. kamnoplsnica, Cig. kamenorezba, n.). kamenorov, r<; kamenorezcc, kamenorisar, 1 kamenosek, si; mcfo, Mm:, (. kamenoslyvje, kamenoterec, 1 kamenotfsec, .Jan., C, Zor kamcnotis, tfsa kamenotisen — kamoj — 384 — kämor — känast kamenoti.SLii, sna, adj., Cig., pogl. kameno- tiskoven. kamcnotisk, tiska, m. bcr Stciltbtlicf, bic üits)ü(jrslp!)ic, Cig.(T.), C, nk. kamenotiskdr, rja, in. ber Steiiibnttfer, bev Siitljograpl), Cig., Jan., nk. kamenotiskarna, /. =--- kamonotiskarnica, nk. kamenotiskärnica,/. bio Stciiibnirfcrci, lit()i) ■ graptjijdje ^(uftnlt, Cig., Jan., C, nk. kamcnotiskovcn, vua, adj. litljoflrapfyifd), Jan. sir). kdmenov, adj, =--- kamenen, kamcnit, Trub.- Mik. kamcnovaij, valja, >«. ber (Stciniuäljer (strc- psilas), Erj. (Z.J. kamenovänje, «. bie ©teiniflung, Mur., Cig., Jan. kamenovati, ujem, vb. impf. steinigen, Guts., Mur., V.-Cig., Jan. kamenovävec, vca, m. ber Steiniger, Mur. kamcnovävka, /. bie (Stetuiflcrin, Mur. kämenovec, vca, m. bslš^ Srbtii, Jan.(II.). kamenovfna, /. — kamenina, Jan.(II.), kamenovit, adj. fteiltict,, Jan., Trub.-M. kamenoviten, tna, adj. — kamenovit, Meg. kamenovh, vfta, m. navadni k., bie flemetltc 33ol)rnutjd)cl (pholas dactyius), Erj.CŽ.). kamenoznänstvo, n. bic Jjitfyoloajc, Jan. kamcnož^rcc, rca, m. bev i!itl)Op{)nfl, Jan. kamenoživka, /. bie tStciiiforatlc, Jan,(H.). kämenstvo, n. bo* Stcinrcicf), Jan.r kamenščica, f. bie (Steins irfdjc, v^hSt-C; — ncka breskev, kajk.-Yalj.(Rad). kamenščnica, /. == kamenščica (Steinfirfcfje), C. kämer, adv. rel., C, Škrab,(Cv.J; — pogl. kamor. kämera, /. bie ^aililiicr: dvorna kamcra, bie .ftof fa miner, Cig. kamerälen, Ina, adj. (Sanieifll', Cig., Jan. kamerar, rja, m., Jan., pogl. kamcrnik. kämeren, rna, adj. Üfanimcr-, C.ig., Jan.; ka- merni uraJ, ba-1 ^rtnimeiatlit, C.ig., Jan. kamernik, m. bcr Sl'iitimicrCV, Cig., C; (po češ.). kämerski, adj. = kamercn, Cig. kamež, m., Vrt., pogl. kaniš. kämik, in. dem. kamen: liragi k., Meg. kamflica, f. bie .Slatllide; kamilicu komu sku- haii, jeinoiibctit eiitcu .ftaittillcntfjee fodjen; prava k., cd)te Stdinitle (matricaria chamo- milla), Tus.sR.j; ■— prim. 2, gomilica. kami'licen, ciia, adj. itöniilleil«; kamilično evetje. kamiličnik, in. bet Sfamiflctltfjec, Jan. kamilovec, vca, m. = kamiličnik, dig. kamizyla, /. baö Söam§, fuvflcS SÜcämicr- röcfot, Cig., Jan., Dal., IS'otr.; — pr\m. ncm. baö ÜVaitlijoI, fr. la camisole, it. camiciuola. kamlöt, »1. ber Üfoiuelot (eine ?(tt Stoff), Cig. kamn-, pogl. kamen-, kamo, adv. ~ kam, nk.; — hs. kamöca,/. bie @Jcwfe, Re^.-C; — prim. it. camoscio. kamoj, adv.— kam, Meg., ßoh., BlKr.-DSv. kamor, adv. rel. uiol)ili; kamor koli, tuo^tn immer; kamor si bodi, tuoljin immer cä> fei; — kamor — tamo, — kakor — tako, fo^ loot)! — a(ž and), C, Raič(Si.). kämora, /. = kamcra, bie Stammer, ogr.-C., 7ik.; — dvorna kamora, bie Jpoffomnter Levst. (Pril.), DZ. k«imomik, m. bet Stammerer, (.'.; mestni k. ali denarničar, Let. kämp, kiimpa, »1. i) bcr X^eif; razdcliti kaj na tri kampe, Valj.(Rad); — W Mbtljeiliuicj, Jan., Fr. - C, Vest.; na dva kampa, abflč-fonbert, C; na dva kampa podclovati kaj, AW.; po kampu, fd)aicniuet|e, C.; na vsc kampc delati = na vso moč d., SI Gor.; — 2) ba§ ftetbfafler, Jan., C, Dalm.; — ba£ Äampffjcer, Dalm.; — prim. nem. ber l£amp — ba^ gclbftiid, lat. campus, Mik. CEt.J; it. campo, baö üstflcr. kämpa, /. = kamba, bie 8d)tincje, bie SWafdje, ('.., /..; mrcža na široke kampe, Z. kampanelica, /• has gett)D^nIid)e Spcrbcrfraut (sanguisorba oflicinalis), C, Medv.(Rok.); — prim. it. campanella, ba^ ©löcldjctt, C. kämpica, /. = kambica (9Jfafd)e), Guts! kampfsče, n. ba$ gelbtager, Diet., C; tedaj so ti trijc junaki v rilistrsko kampiš^e pre- drli, Dalm. kämpos, m. ber (Shtflerltng, C, Vaij.(Radj; tiuii: kampošt, C. kämpus, m. — kampoš, Trst.(LeL). kämra, /. = izba, bie Stammer; — iz nem. kämrica, /. dem. kamra; bsl^ ftnmmerleilt; — pogl. izbica. kamščič, m. ber flfelfenbvonibeerfiraud) (rubus saxatilis), pod Kaninom - Krj, (Turb.); — prim, kamenica <)). kamura, / cin ftufjname: eine SCuf) mit Irum* men Römern, Tr$t.(Let., Zot-a); ~ cine Ijörncrlojc föui), C. i.kän, m. 1) bie ?lbfid)t, ba$ SBorfabcii, C; to je naš kan in nameii, ogr.; meni je kan, id) tviff, C.; blag kan, SIN.; — 2) ber Sniß, Cig., M., Valj.(Rad). 2.kan, m. bet JrOpfctt: hodil jc žganje po- kušat, dokler ga je bilo kak kan, (ioriš.; — ber ftcttropfen, bag gcttaitjjc: k. na juhi, juha brez kann, Gor.; — niti za kan, md)t um ein ©erinjjcž, Goriš. ■\. kän, m. bcr frfoljm („ffafjij"), ber 3ßeiiiral)in, Mur., Cig., BlKr., jv\hSt.\ — \z nem. 4. kän, m. moitgoHfdjer, tatarischer Häuptling, ber bil-jan. 5. kan, hj. == neresee, mrjasec, ogr.-C.; — iz madž. kanaeya, /. ncka psovka: ti kanaeija ti! Z. kos kanäl, m. ttt Ganaf. *"***/*, kanärcek, čka, m. dem. kanarec. r'^' kanarec, rca, m. bet .tanarienWogcl (fringilla canaria), Jan., Erj.(Z.). kanärka, /. ba3 Söeibdjen bež tanarienoogclž, Yalj.(Rad). känast, adj. fojfjmiß: kanasto vino, Gg., M> lllKr., jv^liSt.; -- prim. 3. kan. kamenoti.SLii, sna, tiskoven. kamenotisk , ti'sk üits)ü(jrap!)ie, C'n kamenotiskar, rj; Üitl)üi]rapf), Cig., kamenotiskärna, _ kamenotiskärnica ßrapljtjdje ^(uftnl kamenotiskoven, (Hj. kamenov, adj, ~- Mik. kamcnovaij, valja, psilas), Erj. (Z.J. kamenovänje, «. Jan. kamenovati, ujem Mur., V.-Cig., Jc kamenovävec, vcž kamenovävka, /. kämenovec, vca, 1 kamenovfna, /. = kamenovit, adj. ft kamenovite», tna, kamenovh, vfta, 33ol)rmujdjel (phe kamenoznänstv9, kamenož^rcc, rca, kamcnožTvka, f. t kiimenstvQ, n. bai kamenščica, f. bie neka breskev, kc kamenščnica, /. =^ C. kämer, adv. rel., kamor. kämera, /. bie $ai ftoffammer, Cig. kamerälen, Ina, a> kamerar, rja, m., kämertn, rna, adj merni urad, bdi kämernik, rn. bcr češ.). kämerski, adj. = kämež, m„ Vrt., p kämik, m. dem. k kamflica, f. bie $a haii, jomaiibctu prava k., ed)te St milla), Tus.fR.J; kamfliccn, cna, c evetje. kamflicnik, m. bet kamflovec, vca, m kamizyla, /. bcu3 rörtel, Cig., Jan., baš Ä'amifol, fr. 1 kamlöt, »i. ber StM kamn-, pogl. kamt kamo, adv. = kar kamöca, /. bie ©et camoscio. kamoj, adv. ™ kan kamor, adv. rel. W immer; kamor si 1 — kamor — tam ioofjt — a(ž and), kämora, /. = kamt nk.; — dvorna karrn (Pril.), DZ. kämornik, m. bet ; ali deuarniiar, Lc, kämp, kämpa, »1. 1 na tri kampe, Val Jan., Fr. - C, Ves fonbert, C; na d\ Xotr.; po kampu, kampe delati = r — 2) ba§ ^e(b(asl( ba£ Äampffjcer, D ilciiup — ba$ gelt CEt.J; it. campo, t kämpa, /. = kamba, ('., Z.; mrcža na kampanelica, /• baž (sanguisorba oflicii — prim. it. camp; kämpica, /. = kam kampfsče, n. ba$ $ so ti trijc junaki \ drli, Dalm. kämpos, m. ber @n tudi: kampošt, C kämpus, m. = karr kämra, /. = izba, I kämrica, /. dem. kar pogl. izbica. kamščič, m. bet ^1 saxatilis), pod fca prim, kamenica <») kamura, / cin ftufjn men .•pörnexit, Tr. Ijörncrloic ftnl), C. 1. kän, »i. 1) bie ?lt to je naš kan in kan, id) null, C.; l %X\\% Cig., As., Vc 2. kän, m. ber %tOp' kušat, dokler ga j — ber ftettropfen, ' juha brez kanu, Gt um ein ©eriitflcö, ' ■\. kän, m. bcr Sfürjnt Mur., Cig., BlKr., 4. kän, m. mongolifci ber ftljaii. 5. kan, hj. = ncrcsi iz madž. kanaeija, /. ncka ps kanäl, m. ttt Canal kanarček, čka, m. a kanarec, rca, m. ber canaria), Jan., Erj kanärka, /. \>a$ Seil Valj.(Rad). känast, adj. fa^iutfj: BlKr., jv^hSt,; -- kancclär, rja, »i. ber Stander, Jan., nlc; cc- sarsivciii k„ ber JHeicfj-šfnn^Icr, DZ. kancelija, /. pisarna, bie iCnujIci, Cig., Jan.; (nav. kanclija). kancelijski, adj. ftantfe'u, Cig., Jan. kancelijstvo, n. b«3 jfansteituejeil, Cig., Jan. kancelir, rja, m. ber ftan^ter, Cig., Jan.; ber SSorftrtjer einer Äaitjlei: PHšcI je v grad, mlad, lep kancelir, Pres. kancelirstvo, n. baš .ftattj sera int, DZ. kancelist, m. neka vrsta uradnikov, bccStonjHft, Cig., Jan., nk. kancläti se, am se, vb. impf. ^anfen, Dol. kancöna, /. neka vrsta IiriČnih pesni, bie Kantone. käncek, čka, m, dem. kanec; ba3 £röpfd)en, dig., Jan., C„ ogr.-M.; do zadnjcga kančka se posušiti, Vrtov.(Km. k.J. kandidät, m. kdor se poteguje ali ponuja za kako službo, častno mesto itd., biT ©Qllbibat. kändis, m. ber Jfaubigpcfer, Jan. kandrcija, /. = zmešnjava, PodgntjcfGor.J- Svet.(Rok.j; pogl. kodreija. 1. känec, nca, m. ber Jropfen, Cig., Jan., M„ jVotr.; k. vina, Seno\ece-Erj.(Torb.); — kance zavisti kali in greni jim strmcnje, Zv. 2. kanec, nca, m. dem. 3. kan, = ncresec, mrjasec, ogr.-C. kanefäs, m. eine 9srt ©toff, ©aneüa£, Cig. kanefäsast, adj. ans (XaneOas, Cig. kanela, /. ber ^tmnitbanin, ber ftanelfbaum (canella), Min: kängla, /. bte Kaitltc; — prim. bav. kanncl, kandd, Levst.(Rok.). känglica, /. dem., kangla. kanilo, n. prekanjen clovek, Noti: kam iš, w. boä STsltxifpfeifcuroIjr, ogr.-C, Dol.; — baö Wiuiibftiicf bca Xabafpfeifeiiroln-ce: pipa je lezala razbita in v üobeh mu je ostal samo kani.š, zgornji del cevi, Jure. käniti, känem, vb. pf. 1) intr. tröpfeln, iu einem ober mehreren tropfen fnKcn; nekaj tinte je kanilo na papir; ni nikar kaplje kanilo, fein Jropfeu fiel, Kavn.-Mik.; — kakor kane, je ttadjbem c» fid) trifft; na sree mu je kanilo, er ist üom (Sdjlaflfluffc berührt niül'bett, Z-, („katlar človeku zvoni v usesih, tri kaplje v njem visijo; ako mu katera na sree pade, zadene ga mrtvoud", jvjhSt.); — 2) tr. einen ober metjrerc Iropfen faden laffcit; nekoliko kapljic vina kaniti med vodo. kaniti, im, vb. impf. 1) bi'slbfidjttflcn, Horljaben, im ©intte l)dben, i/abd.-Afik.', Mut-., r;(v., C; kam kaniš iti, Mur.; kaj kani ? liislž ist fetu»cfltinicnV Cig.; - 3) betrüßen, täufdjen, Cig., C, M.; bližnjega lc , Burg.; — 3) kaniti = strašiti: kanilo ga je, Savinska dol.; — prim, prekaniti, ukaniti. kanja, ./". ber SDfänfebuffarb, (buteo vulgaris), I-Jrj.f.Z.J, Frey.'(!'.), Vrt.; kosmatonoga k., ber ©djnregeier, (buteo lagopus), Uvst., (Nauk); — bie ÜBJeifje, Cig., Jan., Krclj, Celovška ok.; — žejen sem kakor kanja,'želeti česa, kakor kanja dcüja, M., Rib. Slov.-nein. slovivr, kanjav, adj. mit ,\emiiiften .Stoüföaoren, i-t/i-.SY., C. känjec, njoa, m. 1) ber ^iifjuerfleter (falco milvus), Cig. — 2) = zakrivljcn sekavec (nož), Livek (Goriš.)- Erj.fTorb.J; bslS* 9tft* messet, Tolm. — 3) ber SBiejenfosbci (salvia pratensis^ Bcn.-Erj. (Torb.). känJL-k, njka, m. == kanja, bet TOuitfi'bllffiirb, Frey. (F.). kanj^r, m. = torba, vtfiŠt.; — prim. bav. kanier, it. carniere, bie ^oflbtofd)c. kanjüh, »j. == kanja, bie 2Bctf)C, C'g-, Jan.f^ C, Mik.; — ■=-. slcgiir, bie ©teinbroffcl (turdus rii. saxatilis), Erj, (Z.J, Sveta gora(Goris.)-Erj. n. ber Kanton, ber öejirf, Cig., Jan., C, Kr. ^ f^'ceihi t«™™ 1'»A« At^ — kapavun — kapič kanžar, rja, m. ber (Sbi'V, ngr.-C. . ■ ^ i.käp, m. i) ber Iropfenfall, bio Ivanfe, G>r.; 'jfWQs eOigoq^ drevo kap pobija, da ne more rasti, Mik\, ■v-6-ije ni*v,frjv~}išt.\ bie Tadjtraufc; z dežja pod kap, ßn\Cft+tfsfh.)WL% bent Pencil in bie Sraitfc; pod kapom, '*. miter ber Ira use, Z; kap bije, cä tropft uom 55ad)e, Z.; — 2) bev iibcu bie ?Baub [jcruor ra^eilbc ®0d)ranb, Cig.; porinc žarečo gobo v slamnati kap. Zora; dan pred kresom cvetlicc in belo steljo zabadajo strchi v kap, Navr. (Let.); kakor izpod kapa jc lilo z neba, Jure.; — ber SBatbfanilt, Xotr.; — ■3) bet tropfen, Blc.-C, Mik.; dva kapa vina, Z.; ni kapa vcč pijačc, jv\hSt. 1. kap, w. = kapclj, C, 3/r/r. käp, T, /. ber Sdjloflflufš, l'.-O'^., wfr.; kap ga je udarila, zadcla, «A:.; — tudi: hs.; prim, kaniti, kancm 1). kapa, /. 1) btc Slappe, btC 9J{Ü(JC; Skolbva kapa, btc Sllfcl; kosmata kapa, raul)C W\\%C, ko-ii^ «\t^ smata kapa! -•- Sapperuient! izpod kapc t^,r*Äi/pK1Ctlati> einen miaiifrirfjtiflen IMirf l)obcn, Z.; ■ f iyn ima ga pod kapo, cr T)at oiitcn Maufd), Z, pjty / Kr.,j\<~Ji$t.\-i) ber Wtodeiimaiitel, tftf.;-jMV/6//U'i) ^r •KabadjienbejdjUn], ber Wrf)ienK(nit), Z.;}' ^ 1 — 4) bas 33efc|jieber au beit Stiefeln, bic ftappe, A'r.; — 5) ber Wacielfopf, C; — (i) farska kapa, neko jabolko, Maribor-Erj. (Torb.). - ?J Df' fapellc, Cig. kapclcn, Ina, adj. .stapellett». kapelica, /. dem. kapela; bie SlopeUc-; kjer liog svojo cerkev zida, ondukaj luidiC svojo kapclico pritiska, Diet. käpelj, plja, (peljna), »i. bie fthlfSfltoppc (cottus gobio), Erj. (/.), Frey. (F.); zijal jc kakor kapclj, Slovan; — prim. 2, kap >«, , kapelnik, hi. ber Sfapellmeifter, Jan., Cig.(T.), ?■ C., nk. kapen, pna, adj. = kapljiv, Cig., Jan. kapenjek, m. nckak plašč, BIKr.; — suknja s kratkimi rokavi, v(hSt.; — prim, kepenjek. käpera, /. bie Aaper, ber itapentftnutd) (cap- paris spinosa), Cig. kaperen, ina, adj. .Hapern--: kaperna t)maka, bie Mopernfancc, Cig. knpibara, /. = vodni prasec, baši Gaffet5 fdltucill (hydrochocrus), Erj. (/.). kdpica, /. dem. kapa; 1) ba§ Siappdjcit, ba? iüfü^djen; — bie Katotte, bte Sliistclnuijje, C. Cig.fT.); — 2) bie §«ubc bcö JKinbsimaiic««, Cig., Cig.fT.), Erj.(Ž.); - 3) bic tfipfel, baö ^iinbl)iitd)cit, Cig., Ja«.;.kapica namestu kamna na puši, Vrtov.(Km.k.); užigalna k., DZ.; strclna k., Lcvst. (Nauk); pokalna k*, bie ftnallfapfet, DZ.; — 4) ber Wdjfcnfrfjulj, Cig.; — 5) = kačka, bte Äappe, bie J^itfe Dorne am ^ufetfen, V.-Cig.; — G) bo^ v^rae= putinm, V.-Cig.; — 7) ber fdpav^c Äcim an ben ^3o()iicn, ber 'öolntcnfdjnfo, Cig.; — S) bet" .'piiljiierfteifi, (.'.; — q) škofova k., ba3 Jjjirtentäjdjet (capsclla bursa pastoris), liilje na Ipavi - Erj. (Torb.); — farske ka-pice, ctiropüifdjcr Spinbclbaitm ober ^fatfen5 l)Ütleilt (evonymus europacus), Josch, Tuš. (R.); — 10) krop kapice (Olafen) poganja, kadar zavreti hočc, Vod. (I\b. sp.J. l.kapič, iča, m. 1) strcha nad vrati, Valj. Rad.; — prim. 1. kap m. 1); — 2) kar na koncu nosa prisahnc, eilt €>rf)imijjflerf slit ber sJ?afenfpijje, Valj. (Rad.). 2. kapič, »i. \) = kapclj, Frey. (F.); — 2) bcrSVobolb, Žabčepri Tolminu -Erj. (Torb.); — -i,) morski k., ber 9Jfeerflrtutbel (gobius\. Erf. (Z.), C. kanžar, rja i.käp, m. W^ drevo ka[ ^UtrjvihŠt.; •//*£,./cut3 bent nnter ber %ad)(, Z. ra^enbe % v slamna cvetlicc ii Navr. (Lt neba, Jui ■3) ber % vina, Z.; 1. kap, m, käp, T, /. I ga jc uda: kaniti, ka kapa, /. 1) bic Snfcl; f* smata ka iÄiJ^plcdati, ei M~ 1 ima ^'a P ÄS/^/-3) ber 9Ca —- 4) *ci> Äappe, A (i) farska (Torb.). - kapanfna, kapanje, n käpanka, J käpar, rja, 1 friimcr, ( Jan. (H.) Stopl z. 1. kapära, . prim. it. 2. käpara, käparica, J fminerin, käpast, adj strcha, ba cig.; -Sdjatenfa Šd)$ mit „k. vol, 1 ima rogc a potlej Erj. (Tor käpati, käs herabfalle kapalo 01 ffceft, Cit . listje kap vihšt.-, -vim kapa sp.J; — jvfhSt.; gcljen 11 u 2) in ein^ Cig.; -dec), pri kapato z käpavun, vna käpavica, /. i käpca, /. =- \ käpcev, adj. kapecvina, /. kapčina, f. = /7 orb.).' ktipčiti, im, i' vrv z drugc 1. kapec, pea, vodc, Kast., kapci (od vi bei SiHtdiofei Pivka-Cig.; com, LjZv. 2. käpec, pea, Ojetuniibciteit 2) ber Jyeitfi kapela, /. bic fapellc, Cig. kapekn, Ina, kapelica, /. liog svojo c kapclico pri käpelj, plja, (| gobio), Erj kapclj, Slov , kapelnik, hi. / C, nk. käpen, pna, c kapenjek, m. s kratkimi r< käpera, /. bit paris spinös kaperen, ina, bie Mtipernfi kapibara, /. fdituein (hyc käpica, /. da iüfü^djen; -Cig.(T.);-Cig., Cig.( ba3 ^iinbljni kamna na p DZ.; strclni bie ÄnalUap Cig.; - 5) Dorne am § putinm, l'.-an ben 33ob, S) bev .'piil) bae! ,*pirteitt liilje na Ip, piee, europii l)iitlein (cvo (R.); - 10 kadar zavre l.kapič, sea, Rad.; — p koncu nosa sJ?afenfpijje, 2. kapič, »1. berilobolb, / — ^) morsl Erf. (Z.), C. käpicar — kapljica — 387 — kapljičast — kär käpicar, arja, m. — kapar, Cig. kapičast, adj. ■— kapast, dig. kapičati, am, vb. imps, tappelt, Jan. (If.). kapičev, adj. uoiu Spiubel obcv ^faffenbaunt: k. les, (kapč-) dig. kapičevina, /. baš Jpolft Dom öpinbelbaum, (kapč-) Cig. kapičevje, h. europäischer Spmbclbaum ober S4$faffcnt)ütlein (evonvmus eiiropaeus), Jan., ,/osch, (kapč-) Tuš.(R); — prim, kapica (»). kapilaren, rna, adj. (iapillar , (Jig., Jan. kapilarnost, /. bie Wu^icljuna, itt «aarröljrdjen, bie dapilcu-itčit, (Jig., Jan., Cig. (7\J, Sen. (t\.) kapin, m. = 2. kapec, kapast vol, Lašče- l.evst. (M.), Notr. kapital, m. glavnica, ba3 (Sapital. kapitalček, čka, m. dem. kapital; ein flcineš Kapital, '/.ora. kapitallst, m. bcr iV-ftOer Don (Sopitalicn, ber Kapitalist. kapitalizoväti, ujein, vb. imps, copttoltftcren, CelJ'Ar.), nk. kapitälke,/.;>/. bie (Sapttatfdjrift, h. t.-Cig.sT.J. kapitän, m. ber Kapitän (fines Srfjiffcč); — ber jpauptiuanu, Mm:, Cig., Jan. kapitanfea, /. kapitanova žena, kajk.- Valj. (Rad). kapitänstvo, «. bie (Sapitänsnuirbe; — ber £>anptmaitnäraua., bic .ftauptuiauufdjaft, Cig. kapitanovati, ujem, vb. imps, za kapitana biti, nk. kapiti, im, vb. imps. läppen, Jan.(IL). kapitulacija, /. pogodba (pos. o iniaji), bic Kapitulation, Cig., Jan. kaplan, »1. duhovski pomocnik, bci" fi'apfan; voja.ski k., ber SJiilitiir--, ^clbfaplau. kaplanija,/. bicSlaplanct, bicÄap[aucn>of)iiuna.. kaplaniti, anirn, vb. imps. a\* jhlplau bieucn. kaplänski, adj. bie Slapläue bctreffeub, ilaplauS-. / kaplänstvo, n. bie faplaumwürbe, bieSaplaniJ» Wrf. /stelle. kaplja, /. 1) ber Stopfen; človck je kakor kaplja na veü; — 2) bcr ©crjIaflflujS, Cig., Jan., Notr.; kaplja ga jc zadcla, Vrt.; k. ga jc ud(a)rila, vtfiSt.-C; kaplja mu jc na srec pala, Z.; prim, kap /. kapljänje, n. ba^ Iröpfcln, baž Jriiufeln. käpljast, adj. tiopfcuförntifl, Cig.(T.). kapljati, am, vb. imps. 1) intr. tröpfeln; dcf. kaplja, c? fallen iKcfleutropfen; tudi kapljati, Valj.(Rad); Na pragu dcklica lepa stoji In solza za solzo ji kaplja 'z oüi, Preš.; — 2) trans, träufeln, Cig. kapljati, am, vb. imp/. — kopiti, C. kapljavica,/. bass Iropfbab, V.-Cig. kapljiic, pljeca (pcljca), m. ber $ropfeujd)mu|j, (bettn (Sffcn), C., A. kapljevina, /. ein (tropfbar) ftüfftfjer Äörpcr, h. t.-Cig.(7\), Scn.(Fii.). kapljevit, adj. tropfbar fliiffifl, h. t.-Cig.(T.). käpljica,/. dem. kaplja; 1) i>a$ $ri)pfd)cn, ber STropfen; kapljicc ga niscm pokusil; dobra k., ein flitter Jropfeu (SBcin); kapljica ga jc pobila, er fyat einen iKaufd), Cig.; — 2) t>a$ käpicar, arja, in. kapičast, adj. ■-— kapičati, am, vb. kapičev, adj. t»OlU k. les, (kapč-) < kapičcvina, /. ba ^(kapč-) Cig. käpicevje, h. eur S45faffcnl)ütlein (t ,/osch, (kapč-) 7 kapilaren, rna, cti kapilarnost, /. bil bie Kapilaritat, (t\.) kapin, m. = 2. s.cvst.(M.), Not kapital, m. glavni kapitalček, čka, ; (Capital, '/ora. kapitallst, m. bcr Kapitalist. kapitalizoväti, uj Ccl.(Ar.), nk. kapitälke,/. pi. bit kapitän, m. ber (; ber jpauptmanu, kapitanfea, /. ka (Had). kapitänstvQ, n. .Oaitptmaitn^raui kapitanovati, ujer nk. kapiti, im, vb. imt kapitulacija, /. r Kapitulation, Ci\ kaplän, m. duhov vojašk i k., ber SJ kaplanija,/. bie SVf kaplaniti, änim, ) kaplänski, adj. bie kaplänstvQ, n. bie ,/«'./stelle. kaplja, /. 1) ber kaplja na veji; - Jan., Notr.; ka ga jc ud(a)rila, srec pala, Z.; p kapljänje, n. ba* käpljast, adj. tiofl kapljati, am, vb. kaplja, c? fallen Valj. (Rad); Na solza za solzo 2) trans, trails el kapljati, am, vb. kapljavica, /. baš käpljiic, pljeca (pc (bcitn teffeu), C. kapljevina, /. ein h. t.-Cig.(7\), S< kapljevit, adj. h"i käpljica, /. dem. l tropfen; kapljic k., ein flitter Sr pobila, er \)cit ci Waifllöcfdjen (convallaria majalis), Bolc-Krj. , (Torb.). -.M^m* * A( <%rfUty*o£ , 0&M^,tl „t kapljičast, adj. tropfeilfüVltlig, Cig. "^""-^ &&?#/( kapljičica, f. dem. kapljica; bai? Irüpfdjen, -p--'**- *™ 1 'alj. (Rad). kaplji'na, /. cine tropfbare ^liijfiflfcit, Jan. kapljiv, iva, adj. tropfbar flüffifl, Cig., Jan., Cig.(T.), Jes.,'Sen.(Fii.), nk. kapljivost, /. bie Iropfbarfeit, Cig., Jan. kapnat, adj. = kapljiv, Bes. kapnfca, /. 1) ba^ jraufujafier; (küpnica, Strck.); — 2) ber Sajaffcrfanfl, bic >Kea,cu* cifterue, Cig., C, Jap.-M.;— s) has unterste textit beš 'ha^, bie Oeje, Cig.; — skalica kraj strclie, s katcre lije kap, Gor.; bie 1111- terfte iiatte ant 1)ad)e M.; - 4) slabo drevo, katoro bijc kap, dor.;— 3) ber Ül'Opff)al)ll, V.-Cig.; ~ li) bie Kürette (ehem.), Cig.(T.). kapničast, adj. tropfftciuartii], Krj.(Min.). kapni'k, m. 1) bcr -Tropfstein, Cig., Jan.; — 2) bie 'Sacfjrinuc, C; — bie Stelle unter ber $ad)traufc, Valj. (Rad). kapnina, /. bie Iropfftciubilbuufj, Jan.(IL). käpniti, käpnem, vb. pf. = kaniti, Mm:, Ro\.- Kres. kapnost, /. — kapljivost, Cig. kapnjak, m. bie &ad)rinne, C. kapotäti, otäm, (Jčcm, vb. impf. tröpfeln, C. kapüc, m. — kapuca, Cig., Burg. kapüca, /. bie ."ilapu^e, '/., Trfaska ok.-Zora. kapucin, »1. ber .Vfapuftiner, Cig., Jan. kapucinar, rja, m. pogl. kapucin. kapucinec, nca, m. ber Ä'apUjiuetoffe (ccbus capucinus), Krj.('/..). kapucinka, /. 1) bie Aapujinerirt, Cv.; — 2) bie Mapujiuerfreffc (tropaeolum), Cv. kapucinski, adj. .a#; kar si iskal, to si na.šel; tcci, kar najhitrejc morci5, tauf, so 25* Waiiilbctdjen (cor (Torb.). .*<■>* kapljičast, adj. tl' käpljicica, f. dem 1 'alj. (Rad). kaplji'na, /. cine ti kapljiv, iva, adj. Cig.(T.), Jes.,'So kapljivost, /. bie ' kapnat, adj. = ka kapnfca, /. 1) bi Stj-ek.); — 2) b cifterue, Cig., C, ßuöe bež IJadjcž, kraj strebe, s kal terfte üüttc ant 1) katero bije kap, V.-Cig.; — li) bi( kapnfeast, adj. trc kapni'k, m. 1) bcr 2) bie ^acfjriiuic ber Tad)traufe, 1 kapnina, /. bie Ir käpniti, käpnem, v Kres. kapnost, /. — kap kapnjäk, m. bie % kapotäti, otäm, & kapüc, m. = kapi kapüca, /. bie ka\> kapucin, m. ber ft kapucinar, rja, m. kapucincc, nca, n\ capucinus), Erj.(. kapucinka, /. 1) 2) bie Mapujiuerl kapucinski, adj. % kapün, m. - kopi kapür, rja, »1. bas ' (Torb.). kapüra, /. neka si (Rad); — = mrt käpus, m. ber Wen sica oleracca), .. Cig., C, Mik., C Krdora; — prim. käpusun, sna, adj. Jsvkr. käpusisce, n. ber Jan. ;(kapušče, PI käpusje, n. r.~. kar käpusnica, /. 1) ei: flattniifl, C; — : käpusnik, m. — z kapusnjak, m. = käpusov, adj. = I kapüsta,/. == kapu: — prim. stvn. ki Mik.stt.). kapüziti, uzim, vb. Dol. 1. kär, m. ber 'i)a\\\ 2. kär, m. bei fidž kär, I. pron. rel. 1 na.šel; tcci, kar karablnar — karbölen — 388 — kardinal — kar^ga j(f)ltdl bit HUt fnitllft; kar najprej mogoče, cljeftcttS, (-iff.; kar najbolj, niüojidlft, C;— kar — toliko, je — befto, Mile; kar večji, to boljši, C; kar dlje, tem bolj, Vrt.; — II. cow/, i) feit; kar ga poznam, fett id) ifjlt fertile; kar jaz pomnim, feit meinem (öebeiifen; prim, odkar; — ravno kar (nav. ravnokar), focbcil; — 2) razen kar, samo kar, = razen da, samo da, Levst. (M.J; druge dote mu nisem dal, razen kar sem mu hišo pustil, Levst.fM.); — 3) aU (ba) ptüjjfid); vse je bilo tiho: kar nckaj zašumi v listju; — III. adv. 1) ofylte ivcitcrš, nur; kar v grob z mano, pod zemljo! Ravn.; kar na samo pismo za-beležiti, I.cvst. (NaukJ; kar ustrclil ga je; kar pojdi! kar to-Ie, nur biefež fyier; to ni, da bi se kar tako jemalo; — kar nič, rein nid)t$, Ctg., C; kar eden ne, nid)t ein otit-jiger, Cig.; kar veliko se doscžc, rcd)t Ütcl ertetdElt man, Vrtov.(Km. k.)\ kar doteknil se ga nisem, id) fjabe if)ii gar nicfjt bcritljrt, Notr.-Lcvst.(M.); — 2) = nikar, nid)t, Guts.; kar — temuč, nid)t — fonbern, Guts.fRes.J; — QCJdjtucigc: greh na greh nakopava, kar da bi se ga kcsal, Ravn.; še poslušati me ni hotel, kar pa da bi mi bil kaj dal, jv\hSt.; v tem pomenu tudi: ne kar: še vzel bi mi, ne kar dal, Jan.(Slovn); še jesti nimamo, ne pa kar bi se lepo oblačili, Jan.(Slovn.). karabinar, rja, m, ber Kombinier, Cig., Jan. karablnka, /. ber Karabiner, Cig., Jan. karafina, /. namizna priprava s stekleničicama za ocet in olje, bic (Sarctfftue, Cig. karafinka, /. —- karafina, Cig., Jan. karäkter, m. značaj, ber Ktyarafter. karakteristika, /. oznailba, t»if Kfjaraftcriftif, Mur., Cig., Jan., Cig.fT.). käranec, nca, m. ber ©CCÜfltC, Jan.(Il.). käranje, n. bic $ured)tiucifuna,, bie Wtynbnng (mit SBorh'll), Cig., ogr.-Välj.(Rad). karäs, m. bie itarnnfd)e (cyprinus carassius), Cig., Jan., Erj.(Z.). karäsek, ska, m. = karas, Jan. karäsnik, m. črv k., ber K aranfrfjlmum, Cig. karät, m. štiriindvajsctinka uteži (pri zlatu), baö Karat, Cig., Jan., Cig.fT.), Cel.fAr.J. karäten, tna, adj. Karat*: karatna utež, bci$ ÄoratijOüirtjt, Čig., Jan. karati, am, vb. impf. 1) fd)artio, macfjen, %., C; — 2) mit SBorten sutfjliflcit, iienoeifnt, riifjeil, Mur., Cig., Jan., IttKr., ogi:, kajk,-Valj.(Rad), nk.; učitelj hude opomina, kara, j. kaštiga, agr.-Valj.(Rad); — k. se, = kre-iTf-JM' gati &Tl"?>vet.(Rnk.)f;^ — 3) ^tOUDCtCiett (= vznemirjati), Krn-Krj.(Torb.).; — tudi: karati. karatovati, ujem, vb. impf. ftirntieren, Cig.(T.). karäva, /. bic Stüflc, ber i^ertueiiS, C karaväna, /. potujoča truma (trgovcev, ro-marjev), bic ,Uara>uane. karavänski, adj. üarattmucn*: k. čaj, Jan. karavec, vca, m. ber Üabfer, ber ©ittenrirfjtcr, c. karböl, m. = karbolna kislina, nk. karbölen, Ina, adj. ßarbot-: -Ina kislina, bie Karbolsäure (ehem.), />Z, nk. kardinal, m. naslov najvišjih cerkvcnih K\o-stojanstvenikov za papežem, ber Karbiltstf kardinälski, adj. Kavbiliolo , Cig., Jan., «ft.. kardinälstvg, n. bie Karbinal^vürbc C'/tr' Jan.,nk. '"" kare, pron. rel. == kar, ogr.-C. kärengar, rja, m. = karnar, Gor. karyta, /. 1) bie Äutfd)c, Cig.; — fleüierct (5ul)rntann?i»a(ien, Zil.-Jam.(Rok.); — 2) bie Karrcftjdjilbfrute (chelonia imbricata), Erj (Ž.); — prim. bav. kairete, it, carretta. karf, ksirfa, m. ber ^ar^f. karfijöl, m. ber 33(umenfoT)I, ber Karfiol CY»-■ 'Jan. ' ' ""' karfljöla, /. = karfijöl, C. karijatida, /. ženski kip namestu stebra bie .Warijntibc/ Cig.sT.J. karikatüra, /. zasmehljivo pretirana podoba bie Karicatitr. ' karjice, /. pl. V.-Cig., pogl. kljuka; (dvomna beseda). karJ9la,/. bic Sd)icbtntf)e, I.ašče-Levst.(Rok.); — prim, karola. kärka, /. 1) bie >HüflC, C; — 2) ber Hanf Uabd.-Mik., kajk.-Valj.(Rad). ' karla, /. neko jabolko, M., C. karlav, adj. mit tangent Hiißcorbiicteiu .^iaav Npca.-Vra^. ' karle, /. pl. lange $>aore, '/., Št. kärmeiec, lea, m. — karmelit, (karmeljei) Zv. karmelit, »1. ber Karmeliter (redovnik), Jan. karmelitan, m. = karmelit, Cig., Jan. karmelitänka,/. == karmelitka, Cig. karmelltka, /. bie KaVmeltternoiine, Jan. karmelltski, adj. Kauneliter--, Jan. karmyn, m., Outs., pokvarjcao v/.: pergament, karmezln, m. bci$ ßarmoifiltrotl), Mur., Jan., Ravn. karmezinast, adj. cariltoifinrott), Mur., Cig., Jan. karmin, rn. neko rdeče barvilo, ber Karmin Cig., Jan., Cig. (T.). karmina, /. ba«5 Xobteitnmfjt, Jan., Z„ \Hk.; tudi pl. karmine, Dol.-Cig., v^liŠt.-Pjk.sČrt.J; — iz. lat. „carmina", (pesni, ki so jih nekdaj • nad mrtvcci prepevali), Mik.(Et.). karminjak, m. ber ©oft beim iicidjeninau: C karminov, adj. Kftrmiiu: karminova kislina, bie Karminffiurc, Cig.sT.J. karminščak, m. = karminjak, C. kärnar, rja, m. —- kostnjak, ba§ 58ein^flUvc vznemirjati), karatovati, uji karäva, /. bic karaväna, /. marjev), bic karavänski, c karavec, vca, C. karböl, rn. = karbölen, Ina, Karbolsäure kardinal, m. stojanstvenik kardinälski, a kardinälstvg, Jan., nk. kare, pron. re, kärengar, rja, karyta, /. 1) (5ul)rntann?ir Karrcttjdjiibfi (Ž.); — prir karf, ksirfa, m karfijöl, m. bc ' ' 'Jhn. karfljöla, /. = karijatida, /. , Karijutibc,' C. karikatüra, /. bie Karicatiu karjice, /. pl. beseda). karJ9la, /. bic < — prim. kar< kärka, /. 1) t Habd.-Mik., , karla, /. neko karlav, adj. ii Npes,- Vra%. kärle, /. pl. 1a kärmeiec, lea, karmelit, »1. t karmelitän, m karmelitänka, karmelltka, f. karmelltski, a karmyn, m., Cj C. karmezln, m. Ravn. karmezinast, . Jan. karmin, rn. nc Cig., Jan., C karmina, /. bü tudi pl. karrni — iz. lat. „ca nad mrtvcci karminjak, m. karminov, adj bie Karminffi karminščak, t; kärnar, rja, n Mur., Trüb., karner, srlat. karnej, m. = karn^J, la, m. so bili tod n karncr, rja, m, karneöl, m. n< menjake, ber karneväl, m. \ karnis, m. bai /Vin./J. karyga, /. ba§ karogla. karfola - kaša — 389 — kašar - kaštiga karappe, Cig., DZ. kartönar, rja, m. bcr ^UppCltllindjcr, Cig. kartüs, m. bic ^ntrouciitaid)e (cartouche), Kos. kartuzijäncc, nca, m. ber .ftartpufei* (redov- nik), Jan. kartuzijänski, adj. Äavtljöufcr*, Cig., Jan. kärzelj, žlja, (željna), m. ber ft'aifcrliua, (aga- ricus caesareus), Cig., Tus.(R.), JilKr, käsa, / denarnica, blagajnica, bie Kstffe, C kasarna, /. vojaščnica, bic .WafeniC kasati, am, vb. impf. i) ben ftopf fri)üttcliib Cjctjflt (o konjih), C; — prim. hs. kasati, traben. kasavec, vca, m. konj k., ein ^ferb, baeibcn=, faserstiü|je ober ■ *"}<\Mi /fajV, mJ «.44V A ba*ftn JM(. - v kaši biti, im SUialfjcur fein, Cig.; — babja kaša =- babje pšeno, C; — 2) svinjska k., bcr SSüflClfltötcrid) (polygonum aviciilarc), . Fr.-C. -jyvjU. arrfAŽUfr./Jf.jfr// %*/.{ käsar, rja, m. ber Writ^efjüitblcr, Cig. ^f- W kašast, adj. brciarticj, Cig. kašča, /. 1) bcr WctVeibcfaftcn, Jan.;-2) ein Wcbönbe jnr IHnfbciüaljuinfl bcö Wetvcibe«, Cig., Jan., Dol., Sotr.; zid'ana klet, kjer se žito hrani, lilKr.; — ■$) bcr ©drcibcbobctt, Cig-; — ba^ ©ctrcibejiinmcr, Notr.; — 4) bcr 3)ad)bobcn, (hmSka ok.-Frj.(Torb.); — 5) bo«t SJoIItuerf im Sßaffcvbau, Cig., Jan., A.V.; — prim, kašt, kašta. kaš5ica, /. dem. kašča. käselj, šlja, m. bcr fitsten; suhi k., ber tro-ctene pusten; oslovski k., bcr (Sfcl*h,nften. kašelot, w. Oer s4$Ottfi[tf) (cachelot), (physeter macrocephakis), Krj.('/..). kascn, šna, adj. 33rci=, ÖJntjje-: kašni oblog, bcr 39rciumfd)Iafl, Cig. i.kašica, /. dem. ka.ša, 2. kašica, /. baž .Spirtciltäfdjel (capsella bursa pastoris), Bodre\(C,oriš.)-F.rj. (Torb.); — prim. it. cassa, lat. capsa, Štrek.(Let.). i.käska, /. dem. kaša, Levst.(Zb. sp.J. 2. kaška, /. k. sv. Fvana, bic Sptcrftaubc (spiraea aruncus), Ra\drto-Krj.(Torb.); —prim. 2. kašica, Štrck.(LeL). kasljälQ, n. ber .'önftcr, Cig. ' käsljanje, n. Wi fitsten. käsljati, am, vb. impf. fitsten; bell JgltftCtt (jaben: že «d božiča ka.šljam. käsljav, adj. «in .Sjmfteii (etbenb, Mur. kasljavcc, vca, m. bcr ,£>nftcr. kašljavka, /. bie Jpnftcrin. kasljiv^ iva, adj. —- kašljav, Jan. kasljcvati, ujem, vb.impf. plätfdjcrtt (siom ©C= ritufd) ni'fd)iittcltcr, nirf/t ganj voder Sciffcr), kasmlrka, / bie ffafdjmtrjiegc, Erj.sŽ.J. käsnat, adj. brciifl, Mm:, Cig.; kašnata klo- basa, bic WriHituurft, Cig. käsnica, /. i) boö ^rctluoffer, Dol.) — 2) bie WlÜtJUMirft, Cig., Jan.; — 3) neko jabolko, I'rsno(Tolm.)-F.rj.sTarb.). -'»<*t h^%l^"^,r^!.^,. xri/. A käsnik, »1. 1) bie Wrnjsftampfc, Jan.; — 2) ber iWrciliebljaber, Z. kašnjdk, m. 1) bcr iörettopf, C; — 2) ber 4H-ei(icbi)aber, C. käspret, m. bic Ääfcfnppc, Diet.; (kašprad, Jam.); — gotovo iz nem. käst, kašta, m. bcr 'Jiadjbobcn, Stopice-Krj. (7'orb.J; — prim. bav. kaischt, kacscht, Jstd) in einem (tfctreibcbel)öltcr, Levst.(Rok). kästa,/. 1) bcr Wctreibcfafteti, Mur., v\hšt.; — 2) bcr Wetrcibeboben, Cig., Gor.; bie SdjClter: žito v svoje kašte spravljati, Dalm.; — f) bic ©djilbmoitcr int Söafferbane, V,- Cig., LjZv.; kašte v obrambo mosta, SIN.; — 4) bie Sdjtcilfc, Mm:; — 5) tekoča voda s koritom vied, Holc-Frj.(Torb.). kastävnik, »1. ber ^erumlter ber (oemcinbc^ lueinflörteit, lUKr.; -- prim. it. castaldo. kastiga, /. Mur.; pogl. kazen. kar. kartaš, m. ber kärtati, am, 1 —-- k. se, Mu kärtavec, vca, kartävna, /, ne CJig., Jan. kartävzar, rja. janec. kartčča,/. z Jr topovska pati karten, tna, a<. kartön, m. ber kartönar, rja, kartüs, m. bie ] kartuzijäncc, i nik), Jan. kartuzijänski, karželj, žlja, (; ricus caesare käsa, / denari kasärna, /. vo kasati, am, vl C\cf)t\l (o ko traben. kasavec, vca, Stops p fdn'it käsen, sna, ad käsija, /. bie Ä kasjr, l jn, m. bl kästa, / bie St'c pravice in J< kastčl, m. fteii kastelan, m. be dig., Jan.; -kastelänstvo, kastyr, m. — kast^rec, rca, kastrola, /■ bii kastruži, m. pi käsa, /. 1) be (•^vitjje; prose ^ k., .'pirfcit-, @)i ■ ^"^brei; mlečna ^Vihati, fid) bsl itX koin noc'mo pihati, Spcs.- ben bitran tri v kaši biti, in kaša = babje bcr SSogclfnö Fr.-C. „ 1J , käsar, rja, m. kašast, adj. ht kašča, /. 1) be Wcbiinbe jnr Cig., Jan., D, žito hrani, II Cig.; — ba3 bcr 3)ad)bobei 5) bsli^ S&vihv Kt:; — prim kas5ica, /. den, kašelj, šlja, m. dene ,s>uften; kašelot, w. Oci macrocephalu kasen, šna, ad, bcr 99returnfdj 1. kašica, /. de\ 2. kašica, /. be pastoris). Bo prim. it. casss 1. käska, /. dc> 2. käska, /. k. raea aruncus). 2. ka.šica, Štr kašljalo, n. bei käsljanje, n. b käsljati, am, i (jaben: f.c «d käsljav, adj. a käsljavcc, vca, käsljavka, /. i kašljiv, iva, ac kasljeväti, ujei rftufd) (jefd)ütt 17//.SV.-V;. kasmlrka, / b käsnat, adj. bl" basa, bic (Mrü käsnica, f. \) t OhütUüiirft, (. Vrsno(Tolm.j käsnik, m. 1) ber iWrciliebljci kasnjäk, m. 1 s-örci(iebl)aber, käspret, m. bi Jam.); — gc käst, kašta, m. (Torb.);— pi in einem (Mch kästa, f. 1) bet — 2) bcr « Sdjeiter: žito 1 — s) bic ©d Cig., LjZv.;l — 4) bie <5d) s koritom vn kastävnik, »1. lueinflörteu, H kastiga, /. Mm kaštfgati — katyri — 300 — katprič — kavčji kaštigati, a_m, vb. impf. = kazniti, Mur., Cig., ogr., vihŠt.-C; — prim. stvn. chastigön, lat. castigare, Mik.sEt.). kastrün, m. pogl. koštrun. katakömbe, /. pl. podzemeljsko pokopališee, bie .ttatafombcn. katalektičtn, čna, adj. z nepopolno konČno stopo (o verzih), fatalcfttfrf), Cig.sT.). katallza, /. bic ,ttatah)i'e (ehem.), Cig.sT.). katalfti, i'm, vb. impf. = kotaliti, Cig., C. kataljati, am, vb. impf. rosten ntndjeit, (iot:- Valj.(Rad); k. se, roftett: kroglja se katalja, Mik.(Et.)\ — prim, kotaljati. katalög, m. imenik, zaznamek, ber Äatoloo,. katälpa, /. ber ffsltnlpabauin, Cig. katän, m. — vojak, C., ogr.-M.; — prim. madz. katona. katäncev, adj. SBrtU-, kataneevo žoltilo, boö 3SJouo,db, Cig.sT.). katänee, nca, m. i) — katan, ('..; — 2) bie Jyärbcrrcfebo, ber 3£ait (reseda lutcola), Cig., Jan., Cig.sT.), Tus.sR.), Medv.sRok.). katänck, nka, »1. 1) =.- katan, G; — 2) = solilatek (cyclamen), Šcav.-C. katanja, /. ncka vinska txta, Kanal - Erj. (7 orb.). katär, m. bor ütsltnvvl); katar imeti; katara so iznebiti. katären, rna, adj. .Hotontjcti-, fütanh/ilifd), Cig., Jan. katarinčica, /. = marjetica, Hl Kr. katarinka, /. ncka hruska: bic ft\it()orilicn- binie, Cig. katarinščica, /. eilte Wrt #tv>ct|d)fe, C. katästcr, tra, m. popis zemljiskih razmer, ber (Salaftcr; v k. zapisati, cotoftrtcreiT, Ctg., Jan. katasträlun, Ina, adj. = katastrski, Ctg., Jan., Cig.sT.). kataströfa,/. prevrat (v tragediji, v zivljenju), bie ,^atnftvopf)e, C'w.sT.). katastrski, adj. Eataftrol*, Cig.sT.). kätedra, /. učitcljska stolica, ber Äotfjebcr, Cig., Jan., Cig.(7\); (tiuli rus.). kategoričen, čna, adj. doiočcn, fatcflorifrf), Cig.(jy. kategorija, /. razred, vrsta, bie fi'atcf(onc\ katehet, m. verski učitelj, ber Äaterfjet. katchctičcn, čna, adj. li katchctiki spajajoč, !ateri)ettfri), Jan.si f.). katehetika, /. bie Äatcrfjettf, Cig., Jan. katehetski, adj. ifntctfjctcit--, fated)etifrf). katehizem, zina, »1. --— kaiekizein. kateket, m., Cig., popl. katehet. katekizem, zma, m. nank (pos. verski) na vprašanje in odgovor spisan, ber Ä0tcrf)i^' mil äs. kat^ri, pvon. I. inten: loclc^er ? (Ü0H jHiOti'U , Ober nietjrcten) katera pospa ves svet ob- hculi? Jan.sSlovn.); — ber lüieUiclteV kate- rega imamo Janes? lueIrf)C8 ^atllltl Ijabew loir I)eutC? —v inJirektnem vprašanju: Hog že ve, katcri kozi rep krati, -■= (iJott lUfif} jdjoii, lueit er ^iirfjtiflt. Met.; — fl. rel. tuel^ d)0r; kalerega bom poklical, tisti naj se oglasi; kaleri koli, U'ddjiT ilitlltcr; kater; bodi, tüclrfjer c§ and\ set;—III. indef. ir^enb tüeld)cr, irflcnb einer; — čc vaju (vas) ka- terega zaJenc, brez strahu pojJi v boj; nas bi lahko katero šlo k božji službi, ßon urt§ )pau»(ieitpf|eii ir^enb einer, C. kat9rič, adv. I. interr. rücldje^mal ? ptm tote- Dielteumnl? (kterič) v\hŠt.-C; — [[. iHdes. irflcitbciiimal, sukueilcn, mondjmal, r;.; aii s- f.c bil katerič na Hczjaškem ? (kteric) Raid (Kot.). katfrikrat, adv. 1. inten: »oeId)CgtnoIV — i[, rel. ivaiin; k. koli, luanit initiier; — III. indef irflcnb einmol, ntaudjmal. käteta, /. bic itatljete, Cel.sGeom,). katetur, tra, m. ncko cevasto ranocelniško oroJjc, ber ,tatl)fter. katöd, »1. = katoda, Cig.sT.). katöda, /. bie Ä'atljobc (phys.), Jan. si f.). katQlican, m. ber ÄOtljolif; tudi: katolichn. katoličanuc, nca, m; = katoličan, ugr.~ \s Mik. katyiicanka, /. bie ft'nt^olifin; tudi: katoli- c.'uika. katplicanstvQ, n. ber ÄatfjoItCtSmuS; tudi: katolicfinstvo. katolik, m. po ncm. S?at^olif, Cig., Jan. kat9liski, adj. faifjolijcfi. katoptričcn, Čna, adj. fntopJrifis), Cig.s7\)m katöptrika., f. nauk o oJscvanjn, bie ftato* ptrif, Cig.sT.). katorna, /., Mur,, pogl. kotorna. katrän, m. ber Xl)CCr, Cig.sT.), nk.; — hs.; prim. tur. katran, Mik.sEt.). katriga, /. = stol, kajk.-Valj. sRad) ; — pr\m. it. (dial.) carrega, ©cffcl. katün, m. neka bombaževa tkanina, ber Änttun. katunar, rja, m. ber ÄottuiUücbcr, Cig., Jan. katunarnica, /. bic Äattllllfabrif, Cig,, Jatli katunärski, adj. bie .Wattiiiiavbotten bctveffenb: -ska stiskalnica, bic Äattlllipreffc, Q'^. katünast, adj. fatrilltcil. katünov, adj. fnttuiieit. katünski, adj. .ftnttlin : -ska igla, bic .ftattltti^ nabci, Cig. kava, /. ber Coffee, Mur., Cig., Jan., nk.; — prim. hs. kava, kafa. kavar, rja, m. ber ftuffcefieber, Mur.; — — kavarnar, Cig., Jan kavanca, /. bic Ä'stffcefieberin, bie ,ffoffecjdjentiit, C, '/gD. kavärna, /. ba^ ftaffcetjaud, Jan., nk. kavarnar, rja, m. ber (SafctiiT, nk. kavarnica, /. = kavarna, Mur., Cig., Jan. kavärnik, m. ber Kaffccfrfjcul, ber Cafctier, Cig., Jan. kdveija, /. varščina, bie (JüHtioli, Cig., Jan., nk.; govori se tudi: kavcija. kfivcevina, /. = kavčina, jv{hŠt. käveica, /. dem. kavka; 1) bie yifpeuboijlo, pod Kaninom-Erj.sl'orb.); — 2) bie ^iiUjoUC,. Jan. käveina, /. neka vinska trta: bic bfoiic Wödier- tranbe, *.v/., jv-hšt.-l-:>j.(Tovb.). kfivčji, adj. üon ber 3)ol)Ie, 3>ol)lcii . kastigati, a.m, ogr., vihSt.- castigare, M kastrün, m. \ katakömbe, / bie .Uatafom katalčktičen, stopo (o ve kataliza, /. bi katalfti, i'm, i kataljati, am, Valj.sRad); Mik.sEt.); -katalög, m. i katälpa, /. be; katän, m, — madz. katoiii katäncev, adj 35Jourtdb, Ci katancc, nca, Jvörbcrrcfobn, Jan., Cig. s't katänck, nka, solilatek (cy katanja, /. 1 (7 orb.). katär, m. ber iznebiti. katären, rna, Cig., Jan. katannčica, / katarinka, /. bivne, Cig. katar inščica, katästcr, tra, (Satafter; v k katasträlun, Jan., Cig.(7 kataströfa, f. \ bie .Statn[rvop katastrski, aa kätedra, /. u Cig., Jan., ( kategoricen, Cig.(7\). kategorija, /. katehet, m. v< katehetičen, č fated)etifd), J katehetika, /. katehetski, ac katehizem, zn kateket, m., C katekizem, z vprašanje in miižf. katcri, pron. . ober nietjrcre hodi? Jan.sS rega imamo itrir Ijeutc?— že ve, kateri fd)on, lueit cv d)Cr; kalereg oglasi; kale 1 bodi, tücldjer e^ tüeldjcr, irflcnb terega zadenc, I: bi lahko katero )pau»(icitpf|eii ire kat9rič, adv. I. in Dielteumnl? (kte irflcitbciiimol, 311 f.c bil katerič n; (Kol.J. katprikrat, adv. rel. ivailli; k. ko irflcnb einmol, 11 käteta, /. bic itotl katetur, tra, m. orodjc, ber .fotl] katöd, »1. = kati katöda, /. bie SHal katQlican, m. ber katoličanuc, nca, Mik. katylicanka, /. b čanka. kat^licanstvQ, n. katoličanstvo. katolik, m. po nc kat9liski, adj. sot katöptriecn, Čna, katöptrika., /. nai ptrif, Cig.sT.). katorna, f., Mur., katrän, m. ber XI) prim. tur. katrar katriga, /. == stol it. (dial.) carregi katün, m. neka hon katunar, rja, m. fc katunarnica, /. bi katunärski, adj. b -ska stiskalnica, katünast, adj. fail katünov, adj. fottl katünski, adj. .ft'nt nabci, Cig. kava, /. ber Coffee prim. hs. kava, 1 kavar, rja, m. bet kavarnar, Cig., * kavanca, /. bic ft'af1 C, 'SgD. kavärna, /. bo^ ft kavarnar, rja, m. kavarnica, /. = 1 kavärnik , m. ber Cig., Jan. kavcija, /. varscin; nk.; govori se U kavcevina, /. = 1 kavčica, /. dem. pod Kaninom-Er Jan. kavčina, /. neka vii tranbe, M., jv-hš kävcji, adj. üon bi kavčmar— kavljiti — 391 — kävnar — kazäj kavčmar, rja, m., Štrek., Let.; pogl. kalčmar, re/.ar. kavčuk, Mj. bcv .Vt'autfd)iif. kavčukovcc, vca, m. bet ftautfdjufbaum (si- phonia elastica), C.., Tuš.sR.). kävdranjc, tu baš ctaiibcni, bay ©Mottet bcS kävdrati, am, vb. impf. i) fiiubcnt, fodetu (vom Iruttjai)»); — 2) plaubctit, /... SIN. •>-f, kävcc, vca, m. bet Jtcftetnxiit, t>u sJ{aci)tt.ieiit, Cig., Jan.; tropine, zalite z vodo, dajo v ^- Istri kuhati; kar odtoče, imajo po leti za pijačo, ki jo zovejo kavec, .S7A'. XIII. a$ Jjjäfdjen, Off., Jan., Kr. kavtn, vna, adj. Jttaffci'=, Mur., Jan., nk. kavijar, m. slana ikra, bet Caluciv, Cig.; — nis. kavijärii. kävka, /. i) bic 5)of)le (corvus monedula); k. ■ skrlatnica, bie ^UtplltboMc, Cig.; — 2) eine blaue 'Irauliencjattitiifl, \'rtov.s\'in.), Trumm., St.-Erj. (Torb.J; — 3) bet /patcn, Cig.; — palica z železno kljuko na koncu, s katero tkalec ladjico pobira, Gor.; — bie $ütl)auc, Janu, Mur.; — 4) bie $l)ütfd)naflc, Z.; — 5) bie Söittbc, Km-Krj.(Torb.); — <>) gvo&et ©rfjtiftjUrt,, Z; kavke delati, ftijjeln, ,ft rötjcn« füfjc mad)i'H, Cig.; — 7) človck, ki vedno javče (kavka): ti si prava kavka, jv^h&t. kävkati, am, čem, vb. impf. 1) stljnücfye iiaute wn firf) fteben, tuie bie 5!üf)le; pure kavkajo, jv^h$t.; — \a\nn\CX\l'. kaj vedno kavkašj|jV^/2-St.; — 2) lnščiti kostanj iz griüe (ježice), (ilirda-Krj. (Torb.J. kavkelj, klja, m. bet föafen, Lašče - Levst. (Rok.). 1. kavkljati, am, vb. impf.— nadležno bc^ačiti, moledovati, Riheiiberk(GoriL)-Erj.(Torb.J; — prim, kavkati. 2- kavkljati, am, vb. impf. fllppedl, Jan.; — prim, kavkelj. kävkljuc, kljeca (-kelic, -keljca), m. ba^ .^nf-d)eu: trotje noge imajo kavkljece. jako bc-«iclnim podobne, I.evst.sBeč.J. kävla,/. 1) bie JSio^ttübe, (kavija) Ctg., Lasče-Levsi.sRok.J; — 2) bie <5tcrfcübe (posebna zvrst o^rščice), Tuš. (R.j; — prim. lat. caulis, it. cavolo. kavljast, adj. l)Clftd)t, Cig. kavljät, ata, adj. l)(\ti(\, ('ig- kavljati, äm, vb. impf. feillU'H, fptoffen, Xotr,-7..; krompir (v klcti) kavija, .SV. Pcter-Erj. (Torb.J. kävljic, »1. dem. kavelj; bdfS JpSMjeil, Cig. kavljičati, am, vb. impf. ()öfelll, Jan.(II). kävljije, n. coll. bie ft'cimc, bie Xticbe, Sv. Petvr.-Erj.(Torb.). kavljiti, im, vb. impf mit einem pafcit fflffCH, Cig. kävnar, rja, m. bet s-öotfenfiifer, Poh.; — prim, knaver. kävnica, /. bie Sajfeefdjale, Jans kävnik, m. bic fi\iffcc6itd)fe, Jan. kavopTvec, vca, m. bet ftaffeettinfet, bet Ästftce= l'tubev, Cig. kavoplvka, /. bie Äaffeettinfetiti, bie Äaffee= id)U'Cl'ter, Cig,, Jan. kavovär, vära, m. bie $slffecmafd)tm\ Jan. kavovcc, vca, m. ber itoffccbauin (cossca arabica), Jan., Tuš. (R.J. kavovi'na, /. i>a$ Staffeilt, Cig.(T.). i.kävra, /. 1) bie iuitfjcitue, Guts., Mur., Cig., Jan., Zora; — 2) = vrana, C. 2.kävra, /. bic Uutctfofyltübc (podzemcljska koleraba), Cig., Notr.-Z.; — prim. it. ca- ^vol« rapa, C k'avrac, m. 1) bet Ituts)a()H, Mur., Cig-, Jan., Danj.-Mik., Glas., Zora, Vest., Slottu; — 2) = vran, C. kävran, m. ber ci^eittlidie obet ft'olffslbe (cor- vus corax), Mur., Erj.(Z), lilKr., ji'ihSt., Ilrušica v Istri-Erj. (Torb.J. kavrana, /. =- vrana, Celjska ok.-C. kavrati, am, vb. impf. fslllbctlt, ftärf^en, Z. kävrcj, m. =-^ kavrač 1), Guts. kavrna, /. bic Sßofle om Sommt obet 3"wd), <■-'.; — bic beim sBcben fid) bilbcnbe SQJotte, C., Zora; — prim. Caf(\cst. I. lO'-.J. kavrnat, adj. ftmttijj, taul), C. kavrnčcn, čna, adj. ftottift, lüotlig, (tiuli: kab-) ogr.-C. kävrnek, nka, m. -.= kabrnck, kabronek, C; kavrnki visijo na Itščevju, SlGor. kavrnica, f. bie Söoltc, bic fid) beim Soeben bilbet, Z. kavmje, n. bslsi iHaul)e nm Xudje, C. kavrnka, /. = kavrna, C, Zora. kävs, m. bet ^anf, bet .N>abct, Cig.; stari kavs (med Judi in Samarjani) sc je zmerom hujc vncmal, Ravtu; to je bil ravs in kavs! Z. kävsanje, n. bsl^ .Spncfcn mit bem ©d)Habe(; — ba« WcjäHfc. kävsati, am, vb. impf. 1) titit bellt ®d)ltabet obev einem iifjiilirfjcu Öii'flcitftanbc ptefen, t)a* efeu, fd)ttappcn; ptiči se kavsujo, t)ürfeu ftd) mit ben 3d)näbelu; — 2) k. se, ganten; pH tej hiši se noc in dan kavsajo, Lašče-Levst. (Rok.J. kävselj, slja, m. bflž .£>äfd)eit, Cig.; bet £ri)iislppet (bet Sönitbärjtc), V.-Cig. kavsljati, am, vb. impf. dem. kavsati, Z. kävsniti, kävsnem, vb. pf. mit bem ©djltabet obet mit einem älmlid)en (Meflcnftaitbe piteu, Ijnfcii, fdmappen. kävtre, /. pl. = vrnila, Notr., Polj. kaz, käza, m. bet ftcfjfet, bag ©ebtcd)eu: ^. 33. eine fcfjlctljaftc gnltc int Xnd) (hattenfdjtuanj), Cig. kazäc, m. 1) kdor kaj kažc, bet ,$ria,cr> bet SSetfcr, C.\ - 2) bet ^cigefinfler, ogr.-Valj. (RadJ; — 3) bnö «rgiftcr, C. kazačcn, čna, adj. kazačni prst = kazač, bet ^eiflfpiißer, ogr.-c. kazäj, m. bet S-iagcrjeiQ, SIN. kävetnar, rja, re/.ar. kaveuk, mj. b kavcükovcc, phonia elast kävdranjc, tu 2tntt)al)uc#.i kävdrati, am (uom Iruttjc f. kävcc, vca, 11 Cig., Jan.; •'**'• Istri kuhati; pijač», ki jo kuvclj, vlja (\ Cig., Jan., tiidjtigct Wa gredo za nji presukan k., kavcljdek, čk (•ig., Jan., kavtn, vna, a kavijar, hj. s rus. kavijäri kävka, /. 1) t škrlatnica, b blaue Iraut'c St.-Erj. (Toi palica z zelt tkalcc ladjici Janu, Mur. 5) bie Söittb ©djtift^uii, ? füfjc madjen, javče (kavka kävkati, am, von fid) c^ebei jv\h^t.;-\t\\ St.; — 2) 1 Glirda-Erj. kavkelj, klja (Rok.J. 1. kavkljati, a moledovati, — prim, ka 2- kavkljati, i prim, kavke kävkljuc, kl je d)en: trotje ., Jan., Cig.sT1.), nk.; abecedno k,, Levst.(Sauk). kazanje, h. buž $c'flcit- kazati, žem, vb. imps. 1) jeigen; rad kaze, kar ima; roka kaže, kam eesta drži; k. kam, na kaj, auf etiuae- Ijintocifcii; — k. sc, fid) ücißcn; fid) bemertbar-yunadicn fiidjeii; rad sc kaže; — k. se, offeuüid) auftreten, fic() probncici'CU; na scnjmih sc kažejo glumači; — (oljiic 3lbfid)t) fcl)cu lassen: gosli k., ben !ÖU)0il entbiöftt Ijaben; kaj vedno zobe kažeš, loslniiu ladift bn in cittcnifnrt? jv\hSt.\ — — k. sc, 3um SSorfrijetn fouiuicu: ruda sc ie kaže; — = ineijeit, Icfjren: k. komu, kako se šiva, einem bat? SNiifjeu weifen; — to kažcjo oči, baš leljrt ber \>fngenfd)rin, Cig.; — = aufjerit: nc k.. nidjt^ merfeii snffcn; jur ©djau tracjcu: svojo učcnost k.; kazati, kakor bi nc čutil veselja, žalosti, ÖJIcid)= fliistiflfeit Äciflfii; — k. sc, fid) ftciijcn, fid) ftcflcu; dobrotljivcga, prijaznega sc kazati, (yitte, J^roinibsirfjfctt ^iir Srfjnu trastcn; — k. se, fid) lillfji'l'li; tako sc kažc sovraštvo, zavist; — 2) eriiKUtm laffcit, bobciitcn: to ktižc dolgo zimt), \m me dobrcga nc kažc; na vojsko kažc, ein löföt fid) ,^itin Al viofle an, C'g.; kakor vsc kažc, allnu ^Uifdjetii nndj; n\i nc kažc, e§ ift feijtc VUi$fid)t uuL'I)ajit>eu; slab» kažc! fd)(ed)to5(u^ftd)tcil! P° vinogradili lepo ka?.c, bic S^ciiifjiirteit oei-fpredjen cine ßlltc ©riltc; vrcmc kažc, pa laze, Podkvtici-Erj.sTorb.j; — k. sc, ben Mtijd)cin I)nbcn; kakor sc kažc, bl'Ul 9(nfd)cill Jlsld); — '}) paffen, attflejetgt fein: to mi nc kaže, "dak taugt mir itidjt; to nikamor nc kažc, bamit ift ntd)t§ ,vi mad)cn, Cig.; nc kažc kopati ob tern vrcmenu; tu kaže (.uiščati, t)icr ift oiit SlbiTlttfS angejeigt; kakor ka^ic, jc nad)= bcm. kazävec, vca, w. i) ber etloaž ^eiflt, Cig.,Valj. (Rad); — 2) ber ^ciflcfiitjict; — 3) =; ksl-zalo, kazalnik, bcr ^ciflCC (mcch.), Cig.sT.); — 4) bcr deponent (math.), Cig. ('/'.), Znid. kazävka, /. 1) bie ^eigcrin, Gg.; — 2) ber briber,, bcr Jlii^ciflcc (math.), Cig.sT.). käzec, zca, m. = kazavee, bcr ^eiflcfilliici", GtitS. kazemäta, /. (mniOenfcffe^ ©ciuöIDc (in fte ftiingen), bie (iafcinattc, Cig. i.käzim, zni, /. 1) bic ©trafe; božja k., bic Strafe WottC*; smrtna k., bie Iobi»vfti-Q^c. pod vcliko kaznijo, bci tjoljer Straff Cig. -s kaznijo je prepovedano, eö ift bei ©tlafe »erboten, Levst.(Nauk); — 2) cine 2lbsta6c an bic .^crrfd)aft, line sic cinft cinnefiil)rt iuor Jan., Mm:, Cig., Jan., Fr.-C^; žitna k., t)st^ t)errfd)afttid)e 3in>>fletrctbe, Jam., Fr.-c.- __ 3) bcr 3in«, KrC,ara-DS\ty°-£H kazen dati — v najem dati, Ro^.-C-las. 2. käzen, zni,/. ber 2d)eitt, Dol.-Mik.(Et,)-na k. inicti, Jlir ©d)ail trflfiCIl, C. ' ' kfizcn, zna, m. — 1. kazen/. 2), Cuts., Mttr (ior.-Mik., jvihŠt. 1. kazen, zna, adj. 1) kazno je, eS f)at ben ^lnfdjein, cž ift )ual)rfd)cintid); ni kazno, da bi on bil to storil, Svet.sRok.); kakor jc bilo kazno, iuie e» ben 9(nfd)ein Ijatte, Go/-._ Let.; ~- 2) gnte Stužfidjte» bietenb: žito j'c kazno, Mik.; vreme jc kazno, _._ dobro kažc, Dol.; — ni kazno, c& ift nid)t auc\c-^eigt, paffenb, C.;—3) anfd)it(id): k. človek, ftatt(id)er Wann, Dol.; vrt ni kazen, Litija-Svct. (Rok.); naj ima kazno ali nekazno imc, Jure.; ■— 4) ni kazno = ni za poka-zanje, Svet.sRok.). 2. kazen, zna, adj. »crborbeii: kazen (kazäii) kostanj, krompir, Cor.-DSv.; — prim, kaz kaziti. Mfn't,%tr - A«<■ W--"• kazenski, adj. ©traf', Criminal-, Cig., Jan. D/.., nk.; kazensko pravo, bsl^ ©trafrcdlt baš (£rimina(rcd)t, Cig., Jan., DZ.; v stva-rch kazenske sodbc, i» ftraf(icrid)tlid)cn %\\, (ie(e(ion()oitcn, Levst. s.Xauk). kazenskopravden, dna, adj. ©trafproccf^* Jan., DZ. kazenskopraven, vna, adj. ftrafred)tli(i), Dz. kaztnskosyden, dna, adj. fti'afflcnd)t(irf/, /)^. kazilen, hia, adj. »crbcrbcub, üerberblid), Cig', nk:; cittftctlcnb, nk. kaziti, fin, vb. imps, »erbcrbcn, t)crl)utt^eu; / to ,ga kazi, baž entstellt i!)n ; to nič ne kazi,' ^t-l baö fdjabet nidjtš, Cig., C; vesclje komu J k., jeinanbš* ^rciibe stören; srcčo si k., fic^ fein (Elites »erberben, Ravn.; zapeljivc rcCi sree kaze, Jap.(l*rid.); — kazi sc mi delo, cö )uill mir ntd)t flcrntfjcu, Cig. kazivec, vca, m. ber SSerbcrbcr, Cig., Yalj. (Rad). kazn^n, adj. 1) = kazenski, DZ.; — 2) mit "ülbgabcn belastet: tistc state hiše so büc kaznenc, Gor. kaznf'nik, hj. neka žitna mera: pol mernika ali čctrt vagana, Tohn.; — prim. i. kazen 2). kazniten, Ina, adj. 1) ftrafeiib, Straf'; kaz-nThia oblast, btC Sttafgeioalt, Cig., DZ. ; — 2) kaznilno dejanje, strafbare Jpanblnnq, DZ. kaznilišče, n. ber Strafort, Cig, DZ. kazmlnica, /. ba$ StraffjansS, Cig., Jan., nk. kaznfna, /. i>a-z Straffleib, ('.., DZ. kaznitelj, m. bcr Strafer, C. kazniti, fm, vb. impf. strafen, Cig., Jan.; vsc picstopkc ic vrstc kazni sodiščc, Levst. (Nauk); govori sc tudi: käzniti. kazniv, i'va, adj. strafbar, 3/«;-., Cig., Jan., nk. kazäfcc, n. de kazafcn, Ina, , kazätni uk; i (T.), C; ka; genbe 9(rt (g bci£ anseiflcni »rmtomen (gi kazätnica, /., kazälnik, m. 1 Gg., Jan., D DZ.; — 2) 1 o čem, über —# 3) bcr 9Ic kazalo, n. 1) ! Mur., Cig., . gifter, ba^t .3 rium, Cig., . k,, Levst. (Sc kdzanje, n. bü kazati, žem, 1 kar ima; roki na kaj, ans e Scia.cn; fid) b sc kaže; — »robneicren; — (ofjne 9lbf !önfen entbtöfj lüslrnni ladift — k. sc, 3UI }.c kaže; — kako se šiva, to kažejo oči, — = äusser 11 Siir Sdjan tro kakor bi nc gültigfeif ^cig ftcflen; dobr< (ynte, brennt k. se, fid) au zavist; — 2) ktiže dolgo zi na vojsko kaü C'g.; kakor \ nič ne kaže, slabo kažc! fri) lepo ka?.c, bi gute (Siriite; v F.rj.sTorb.); kakor sc ka2< paffen, angebt taugt mir nid ift ntd)t§ sn 1 ob tem vrem eilt SlbevlafS < bem. kazävec, vca, » (Rad); — 2) zalo, kazalnik, — 4) bcr (Sr.pi kazävka, /. 1) ftrtber,, bcr 311 käzec, zca, m. Cuts. kazemäta, /. I ftiingen), bie ( 1. käzen, zni, /. 1) b Strafe Wottc*; smrt pod vcliko kaznijo, s kaznijo je prepove »erboten, Levst. (Sai an bic ftcrrfd)aft, line Jan., Mm:, Cig., Jat I)errfd)aftUd)e ,$in>>get 3) ber i)\n$, KrCo dati = v najem dat 2. käzen, zni, /. ber i na k. inicti, jitr Sd käzen, zna, m. — 1. k (ior.-Mik., jvihŠt. 1. käzen, zna, adj. 1 3lnfd)cin, cž ift )ual)r bi on bil to storil, bilo kazno, luie e» b( Let.; — 2) gute 9tui k az n o, Mik.; v r e m 1 kaže, Dol.; — ni k; fleigt, paffenb, C.;—i ftatt(id)er Wann, Dol Svet. (Rok.); naj in ime, Jure.; ■— 4) ni zanje, Svet. (Rok.). 2, kazen, zna, adj. »ei kostanj, krompir, (it kaziti. nnqiit,T*tf - ?"• kazenski, adj. Straf', DZ., nk.; kazensko baš (£rimina(rcd)t, Ci rch kazenske sodbc, gc(egens)eitcn, Levst. ( kazenskoprävden, dr Jan., DZ. kazenskopraven, vna, kazenskosyden, dna, < kazilen, hia, adj. üet'bc nk:; cittftettenb, nk. kaziti, i'm, vb. impf. to ,ga kazi, $>([£ Clttftc baö fdjabet itidjtž, Ci, k., jemanbš* J^rciibe fi fein ÖHücf »erberben, sree kaze, Jap.(I'rid. cS )uill mir ntd)t gen kazivec, vca, m. ber (Rad). kazn£n, adj. 1) = ka; 9lbgabcn belastet: tis kaznenc, Gor. kaznf'nik, »1. neka žiti ali čctrt vagana, Toln kazniten, Ina, adj. 1) nThia oblast, btC Stra 2) kaznilno dcjanjč, ft: kazniliščc, >i. ber Stre kazmlnica, /. bni> Stvo kaznfna, /. "t>a* Straffl kaznitelj, m. bcr Straj kazm'ti, fm, vb. impf. f! picstopkc ic vrstc I (Sank); govori sc tu kazniv, i'va, adj. ftrafbai kazmvcc — kdtf — 393 — kdgr — kec kaznivec, vca, m. ber Strafer, Cig. kazmvka, /. bie Strafcrin, Cig. kaznivost, /. bic Strafbarfeit, Mur., dig., Jan., nk. kaznjpnec, nca, m. ber <3trftsting, ber Bud)t= ling, Cig., Jan.; kaznjenec, Levst.(Nauk); sicer tudi: kaznjcncc. kaznjenje, n. bn3 Strafen. kaznjpnka, /. iucibfidjcr Sträfling, Cig., Jan.; — prim, kaznjcncc. kaznjevati, ujem, vb. imps. — kaznovati i), DZ.; kdor bi se tako molče hotel splaziti mimo zakona, kaznjujejo ga za obrtovnega prcstopnika, Levst.(Nauk); (kaznjevati, /).SV.). kaznoväten, tna, adj. ftrafenb, Straf*, dig., Jan., nk. kaznovalfšče, n. bcr Strafort, Jan., C. kaznovähiica,/. t>a§> SttaffjauŽ, Cig., Jan., ('.. kaznovänje, n. tai Strafen. kaznovati, ujcm, vb. imps, i) ftrafcit, Mur., Cig., Jan., nk.; kar je hudega, črti in kaz-nujc Bog, Ravn.; — 2) bell f>crr[rf)aft[id)Clt $in$ Ciltricfyteit, Guts.; prim. r. kazen /. 2). kaznovävtc, vca, m. bcr Strafcr, Mur., Cig., Jan., nk. kaznovävka, /. bie Strafcrin, Cig., nk. käzuar, rja, m. bcr ffafltar (casuarius indicus), Krj.(Z.). kazuist, m. bet Safnift, Cig.sT.J. kazulstika, /. znanstvo, ki uči pomirjcvati vest v tcžavnih slučajih, bic Sofuiftif Cig. (T.). kaže, eta, »i.ccstni k., ber ^ESccjtPCtfcr (au§ £>0lg. Stein), Cig., M. kaženjc, n. baa SJerberben, ba£ Ükrfntuäen, baS gntftcflrn. kažimed, m. bet Jponigflictlicf (cuculus indicator), Krj. (Ž.). kažipot, m. bee Strafjettfteiger, ber SBegweifer, Mur., Cig., Jan., nk.; — - k. komu biti, je nmnbem ben 3öco, weifen, Wnleititngcn gc ben, nk.; — prim. lis. kaziput. kdä, adv. — kdaj, kadar, C, Mik., v\h&t. kdäj, adv. T. insert: Wann? od kdaj (odkdaj)'r sett wanuV do kdaj? bio ftit wcldjcr Beit? do kdaj si mu denar posodilr -- II. hides. kdäj, jematä, ivcjenbiunnn; nimam kdaj, id) l)abe (nie eine) feine ^ett (etiun^ ,^n tljiui); čc sum ti kdaj kaj dobrcga storil, lueiut id) bir jc eine 2Bol)ltt)at erwiesen Ijabe; —- ^ntueiten: vaščanje ga kdaj po ves teden niso vidcli, I.jZv.; kdaj in (pa) kdaj, äilWcilcit; — III. rel. = kadar, jv\hŠt.; — pogl. kedaj. kdar, adv. rel. — kadar, Cig., Jan., Mik. kd?, adv. — kjc, C, Mik., Levst.sSI. Spr.); — (Bgdia, frelat./Trub.). kdekdc, adv. -= tu in tarn, Raič(Slov.). kder, adv. rel. -- kjer, Mik., I.evst.f.Sl. Spr.), kd9, pron. I. inten: lucr? kdo jc ? Wer bn ? kdo vc, kaj počenja! wer Weif?, Wat er treibt! kdo pameten se bo cudil'r weldjcr toerniinftifie TOcufrfj Wirb fid) Wimbcrn? ta ustava ni kdo vc kako umetna, Zv.\ tega nc dam iz rok, ko bi nc vein kdo pri.šcl! jvjhŠt.;- II. indes. kd(,>, iftjenbwer, jemanb; £c kdo vc, pa naj pove! vsaj nima kdo po njega iti, c^ ist ja niemanb ba, ber i^n fjolen sonnte; ima kdo nositi med, Levst.sliec.J; — III. rel. = kdor, na vihodu. kd^r, pron. rel. tucr; kdor nc dcla, jc brez jela, Cig.; kdor koli, wer immer! kdor (si) bodi, wer c§ fei. ki, conj. 1) wenn: ke bi . . . (okršcni kedyr T-- kadar, namesto zdaj v knjigah sploji na-vadnega: ko bi . . .), Guts.; prim. Škrab. (Cv.VI. 10. VII. a$ Sfüdjtein, C k^bicc, bca, m. 1) ein X()icr mit abgestuftem Sd)Wans, Cig.; — 2) Heiner, unterster SJfcnfd), ein ^werfl, Hl Kr.; — ■$) eine Ulrt Weifjc ^ifote, Lašče-Levst.sRok.J. kebul, blä, m. baö Sd)üff, Cig., Vrt., Dol.; vina ni maral piti iz kupicc, morali so mu prinesti kebcl, IjZv.; vodni kcbli, Krj.(Let.); pravi k. („kcbal") in mera, Krelj', — (kebef, ber 9Jtc(}cn, ogr.-C); — prim, kabcl. k^ber, bra, m. ~ hrošč, ber fi'stfer; —iz ncm. kpbica, /. dem. keba; fdjWan^tofez Jpnljn, Cig. kybtti, im, vb. imps, ftujjeit, ben Sdjwaiij ab= ftnjjen, Cig. kcbhica, /. ber .Stopf (zaničlj.), SlGor.-C, Trst.sLet.J; — prim, kcbel. kiiblanja, /. -~ keblaüa, C. keblar, rja, m. ber Sd)offbiitber, C Svet. (Kok.). kcblynik, m. kraj, kamor sc postavljo škafi, HI Kr. UsfaAcUtJxt "*-,*/$ keblfca, /. ein Sdjaff, Ilabd., /)oA\b(e 3Mdy-$,&&. flelte, ('■.; Mlcka dosti nam podcTi, l)ve čc-f?^ff// brici, Dvc keblici, Vrt.; ~ bie SdjityfgcltC, Notr. kpbrast, adj. bctritnlcn, A-'?-. /j 1* >ih-Št.-C. kebzovati, ujcm, vb. impf. fdjancn, s?(d)t ^nben : k. na koga, kaj, ogr.-M.; %A)t geben, morsen, ogr.-C, Valj.(Rad). kiic, kecä, m. 1) ber-Sd)unbclf)icb, bcr ^irf, Jan.(IL); — ber .ftieb, Jan.(If.J; — 2) kec ti bo, ako ti očc umrje, betn 2oO«5 Wtrb fid) nad) beut lobe be« u^atcr^ jnm Sdjliiiimcrcii wenben, Z., Glhda; — 3) ber Sfiž (im n ■iaroffpiel), Cig.y— k. biti komu, jentan* J*i W beut gewadjfen fein, Cig.; — (ni gotovo, ali /^W te besede vse sknpaj k enemu korenu sV^-J^sß dajo). tfn kec, adv. odkod, Mik.; (iz ked-ci; prim, kcd). kaznivec, vca kaznivka, /. kaznivost, /, Jan., nk. kaznjpncc, m Iing, Cig., . sicer tudi: 1 kaznjcnje, n. kaznjpnka, /. — prim, ka kaznjevati, u DZ.; kdor mimo zakor prcstopnika, kaznovafcn, Jan., nk. kaznovalisče, kaznovälnica kaznovänje, ; kaznovati, fij Cig., Jan., nujc Bog, / i\\n$ entrid)! kaznovävcc, Jan., nk. kaznovävka, käzuar, rja, n Erj.CZ.). kazuist, m. b kazulstika, / vest v tcža\ kaže, eta, m.c Stein), Cig. kaženjc, n. t bn« entftclh kažimed, m. cator), Krj. kažipot, m. b Mur., Cig., nmnbem bei bett, nk.; — kdä, adv. — kdaj, adv. T. i fett wann V do kdaj si i kdüj, jematä, (nie eine) fc ti kdaj kaj eine SBoijttt) vaščanje ga LjZv.; kdaj rel. = kads kdär, adv. re kd?, adv. — — (»fid'"» / kdekdc, adv. kder, adv. rei kd9, pron. I. kdo ve, kaj kdo pametei SHcufd) ivirt vc kako um ko bi nc ven kd(,>, irtjenbv pove! vsaj ni niemanb ba, 1 nositi med, L na vihodu. kd9r, pron. n jela, Cig.; kd bodi, wer C§ ki, conj. 1) we T-- kadar, nar vailncga: ko (Cv.VI. w.Vl k^ba, /. 1) etW brez repa, L ^wergijt, Hlh kgbast, adj. 1 kebasta kokoj Sd)wan^fcbcrr mit gcftnjjtcm ftnmmelidjt, ( kybcek, čka, > t>a$ Sfüdjtein, kybt;c, bca, m. Sd)Wans, Cif SJfcnfd), ciu : weifjc ^ifote, kcbul, blä, m. vina ni mara! prinesti kebcl, pravi k. („kel ber 9ftc(}cn, " kpber, bra, m. kpbica, /. dem. kpbiti, im, vb. ftntjen, Cig. kcbläca, /. bei Trst.(Le).); - kiiblanja, /. =^ keblar, rja, n (Kok.). kcblpnik, m. V lilKr. keblfca, f. eilt '< flflto, (':.; MIc brici, Dvc kc Notr. kpbrast, adj. li kpbre, hj. dem, kpbrček, čka, kpbrič, m. de» kebrščak, m. b Št.-C. kebzovati, ujen k. na koga, k; ogr.-C, Valj. kiic, kecä, m. Jan.(IL); — ti bo, ako ti < nad) bent Job wenben, '/■• -laroffpiel), <■■ beut gewadjfen te besede vsc dajo). kec, adv. - 01 kcd). kec — kfhljast — 394 — kehljati — kengurü kec, inter]. s tem glasom macke podijo, M.. Dot., Notr. kecati, am, vb. imps, i) berüliren, Jam.; — 2) k. se, frt)ted)t gef)Clt: keea'sc mi, GBrda; — prim, kec 2). kecmec, m. ktš '•Oaitiiiftm^, Mur., ('..; arab- ski k., brt3 (Wiunmi, Danj.(Posv. p.). kecniti, nem, vb. pf. beritljreit, Jam.; — mit ber Wntl)f frfjtogcn, Jan.(11.). kfča, /. m- kečiga, J/»r., Erj.(Z.). keefga, /. kr Heim- Stör, kr Sterlet (aci- penscr ruthenus), Er].(Z.), Mik. kfčka,/. rfew. keka; kr .Vmnrfrfjopf, t>a^ .fttutpt^ I)slar, CV^., ./^2.. C, AM., >2tf v^hodu; za kečko potegniti koga, ogr.-Yalj.(Rad),jv{h-St.; uže mi brczje v kcčko sili, nietlte £>acire tUCrben frfjOll grail, C; = glava: imas'trdo kecko, Sldor.; — prim, kačka. kvčkati, am, vb. imps, bcittt Sd)0pf soffen, boi ben jonart'ii ^iitfeii, Z., Prip.-Mik., jt^lišt., vtfiŠt.; žc mnogokrat ste me keckali in te-pli, CV. ked, adv. = kod: od ked, M/c. keda, adv. ~ kdaj, kedaj, A'or., Št.-Cig., C kedaj, a., Jan. ktdo, pron. inten:, kedo, ntdef. — kdo, .SYr., /ASV. 1. rfr.; — prim. CV. //. .sV A'. ^!. ked9r, pron. rel. — kdor; prim. kedo. kefa, /. == krtača, Mitr,, vtfiSt., ogr.; — iz madž. kefati, am, vb. imps. = krtačiti, agr.-Valj. (Rad); — prim. kefa. kegelj, glja, m. kr ÄcftCl, CV»-., ./^1»., Ci$. (T.J; tudi: kegel; — iz nem.; pogl. sto/fec. kegljač, m. bi'i ft>stdfd)icbcr, ./^». kcgljälnica, /. == kegljišče, dig. kegljast, adj. = stožkast, Icgelförilltg, CV^., : Jan. : /■ kegljati, am, vb. imps, .fcgcl frfjicbeii. ^7 ^kegljtc, gljeca (geljca), m. dem. kcgelj. r«*.//kegljävtc, vca, w. = keglač. kegljišče, ». bic ttcgolbnl)». keh, kcha, tn. 1) — kih, ba§ einmalige 3Jie- ] fen, kr Wiefcr, ogr.-C, — 2) bož')p«ften kr ^fcrbe, vih&t.-C. 1 keha, /. kr Äerfer, bie ßVidjc, C7^., A'r.; — 1 iz nem.; prim. srvn. kfche, CV. r. kyhelj, hlja, m. ber Ätropf bei WenKlien uiib Ifjieroit, 3/»r., r.-CV^-.; — prim, kelilja. 1 2. kphey, hlja, m. kr (Scfjwcinöfjan^aljii, r^//- I kehetati, etäm, dčem, )'i>. imps, foiicfjeii, t)\U 1 ftnt, ladjen, C; — prim, kchljati. kyhlja, /. kr Strops, Habd.-Mik., Cuts., kajk,- Valj.(Rad). Y kchljäk, m. --- 2. kehelj, v^hŠt.-C. h kthljast, adj. flityfig, (luts. I kehljati, am, vb. imps, feitdjett, Mur., C.; t)n = ftdlt, Z.; svinje kehljajo, flObclt I0d)elnbe idautc ooi! fid), Z. k9hljav, örf/. fropfiti, (tuts., Mur. k^hljavec, vca, m. kr .Stro^ififlC, Mur. kv'hniti, kehnem, vb. pf. --- kihniti, Mid- Vnfkm.-M., Mik. i.kfka,/. 11 bnS rcid)lid)e Joanü^aor, Z.; —_ ■2) flciner ljo^criter .s'isliiinier, ('.; — prim. kcčka. 2. keka, /. Človek, ki pohuljeno hodi, kajk ~ Yalj.(Rad). kykati, am, vb. imps. (ci(f)t fdjldflen, C kykee, kca, m. kr Sdjläflef, C". k^ketati, etäm, ččem, vb. impf. = kekljati, Pf_ k9kica, /. dan. keka; 1) b'cr Sdjlftgcl, bcr Jpamntcr, c'.; —2) baö lnäitnlidje ©lieb, c. kykic, hi. mali skrzat (cicada orni), doriska ok.-Erj.slorb.). kekljalQ, n. ber Stotterer, M. kekljati, am, vb. imps, stottern, Jam., Af.y Jap. sPrid.J, I 'alj. (Rad). kekljävec, vca, m. bei Stotterer, Diet. kifel, kla, m. bet .'poit^aljn (bcr Sdjioeuie), CV^, ./ct?i., Cig.(T.); po drugih slovan. jezikih ; prim. češ. kel ^. klu, ber §01161"; kel, dolge kele ima prasec, Sttior. kfla, /. bie Wn 11 verse fie; — iz nem. kclak, m. = kel, C. k^tder, dra, m. iz nem. Setter; pogl. klet. kflec, lea, m. dem. kel, SKior.-C. h$*r*'«. utež pri uri, Srpenica pri Boleu- Erj.(Torb.). kuljast, asta, adj. Icilllirfjt, Mur., Cig. keljasten, stna, adj. =■— keljast, Mur. kelje, n. kr Jifd)icr(cim, Cuts., Mur., tla I'lhodu; parklje potrebujejo, da iz njih kclje delajo, jv\hŠt.\ — prim. klej. k^izuh, »2. bcr .^listen, bie ®ni|"e, bie „Jfcljl* |ud)t" kr ^ferbe, Cig., C-, A'oi».; —iz nem. kfmba, /. bic Ühttte, Jan., C, M. k^mbclj, blja (beljna), m. 1) kr GHocfen-fri)iuengef, Mur., Cig., Jan.; — 2) t>a$ i*auf=-geiDtdjt an kr Sdjnelhwage, Cig.(T.), Nov.; — ;0 bati Ufji-fletuidjt, Cig.; — 4) bic iiöffel-Cllte (anas clvpeata), Frey.(F.). kemičtn, čna, adj. djeinifd), Cig., Jan., nk. kemične tvarine, Gfjetlltcalicil, Jan. kemija, /. locba, bie CSf)emic. kemijski, adj. flitr CEfjcniic gehörig, d)eniifct), Cig., Jan., Cig.(T.); k. delavec, ber i.'abo= rour, Cig.; = k. strežnik, Jan. kemik, m. kr (Sklltifer, Jan., Cig.(7\), nk. kemikälije, /. pl. kemične tvarine, bie El)enu= enlien, Cig.(T.). kenati sc, äm se, vb. impf. — braitbig loet ben, fid) cntjüliklt (o ranah), Rihenberk (Cioriš.)-Krj. (Torb.). kv'ncelj, clja, m. btC SUcttC (lappa), Josch. kynda, /. = torba, C. kengurü, m., Cig., pogl. kenguruj. kec, inter], s t Dot., Notr. kecati, äm, vb 2) k. se, fd)U — prim, kec kecmec, m. k ski k., bnš C keeniti, ncm, ber ))h\ü)C fdj kfča, /. rr, ke keefga, /. ber penser rutlie; kfčka,/. dem. l Ijoar, CV^-., ./ kečko potegn Št.; uže mi b merkn fdjon kečko, Sfdot kyckati, am, v beii joslstrt* 11 fr v\hšt.; žc mi pH, Cv. ked, adv. = k keda, adv. = 1 kedäj, adv. = novejšem časi = k lctu, füll (Torb.). kedajvšnji, adj. govo) govorjt kcdanji, adj. ei kedar, adv. rel kedo, pron. intt DSv. i. dr.; ked9r, pron. n. kefa, /. =r krti madž. kefati, äm, vb. (Rad); — pri kegelj, glja, m (T.); tudi: ke kegljač, m. ber kegljälnica, /. kegljast, adj. - Jan. /> kegljati, am, vb /^kegljtc, gljeca ( K./jkegljävcc, vca, kegljišče, n. bit keh, keha, m. 1 fen, ber Wicfei kr Uferte, )^, keha, /. kr Äei iz nem.; prim, r. kyhelj, hlja, > Ifjiercn, Mur., 2. kphey, hlja, 1 Št.-C. kehetati, etäm, ftnt, ladjen, C, kvhlja, f. krftn \ alj. (Rad). kehljäk, »1. ---k^hljast, adj. h kehljati, am, vb. stellt, Z.; svin iiaitte ooi! fid), k^hljav, adj. fro) k^hljavec, vca, » kihniti, kehnem Volkm.-M, Mil, 1. kfka, /. 1 l bslö a) flciner f)öf,^ei kcčka. 2. keka, /. Človeli Valj.(Rad). kf-kati, am, vb. ii k9kec, kca, m. bi k9ket«iti, etäm, Ci k9kica, /. dem. Jpammcr, C; — kykic, hi. mali sk ok.-Erj. (Torb.). kekljalo, n. ber a$ ÄätlflUntt): velikanski k., bas> SRicfen-ÄÖngurul) (haimaturus giganteus), Erj.(Ž.). k£pa, /. i) ber klumpen: kepa zlata, ila, Gg.; noga v kepo zrastena, bcr .ft'fuiupfltfj, Pot.-Gg.; s prstenimi kepami mctati, Dalm.; ognjena k., bti' ^eitcrhiget, Cig.; v kcpah, Tlumpctttucifc, Gg.; — bic Wrferfrfjollc, Mur., Gg., Jan., C; kepe tlcči, C2d)ottcn flerfrfilagcu, Z.; — ber ©dmeebafl; kcpo zagnati v koga; — k. dlak, ber §aarballeu, Gg.; — 2) svojc imc ovci, Plupia pri Bolcu-Erj.(Torb.). k^panje, n. ba§ üBetuerfeu mit Šdjueebailcu. k^past, adj. fluiltpid)t, geballt, Mttr., Gg.; ke-pasto je proso, kadar težko k tlom visi, Polj. kepat, adj. Hümperig, fcljotltcj. Gg., Jan. k^pati, k'cpam, vb. impf. 1) mit Sdjnecbafleu betüctfert: k. koga; k. se, fies) mit Srfjucebaflen betuerfen; — 2) voino k., bic 'SSBoflc främ= petit unb in grofie ftlorfeu ücriuaubeln, C. kipec, pca, m. 1) bet S3iii"äc(, ber !püt)iicc-ftcifj, C; — 2) ber Bmcrfl, Gg., Jan.; (hs.); — '0 bie ftolbeufjüfe, f-'/V. kepfn, m. bslž grofje Sicfel, ba3 .ftennefin (mustelina erminea), Frey.(F.). kepenjek, m. = plašČ, C; — prim, mad?.. kopenyeg. U4pic&,'f. dem. kepa; ba3 ft1i'tmpd)cu. k^piti, im, vb. impf. 1) ballen, Gg.; k. so, fid) bauen: sneg se kepi, (■,'/#■.;— fipmjjk.se, fid) pafjicj, »oirfjtig uiadjeu, fid) aufblasen, LaSče - Lci'At. s.M.J. kepljenik, m. KrGora, pogl. kupljenik. kfr, m. ber ftelä, Z., Gor.; eine felsige Si"= l)öl)Ulifl, Savinska dol. ker, 1. conj. ttjcil, bo, beim; zato, ker —, be#= l)0ll), l»eil —; — H. pron. rel. — kir, ki, Krelj;—„ker enttyrid)t joo()t einem ottffoo. k-Kdcže", M/r. r. <■;. IV. i-jtj. kerät, hj. bož Jpornfitber (Äcrat), Gg.(T.). kerempuh, »1. -— vamp, kajk./.ora V. 120.; (prim, kerepuhi, ber iöand), Dalm.). kcrl^jš, m. znamenje, pri katerem z mrličem postoje tcr molijo pogrebei, Polj.; — prim. cerkveni: kyric eleison! /**>»■ ft*/'•&■■/''■'''• kermes, m. neka rdcča barva, bei'SfCtmcS, Cig.fT.j. kerub, m. ncka vrsta angeljev, ber ßfjcnib, Gg., Jan. kes, kesä, m. bie JRcuc, Mur., Gg., Jan., Valj. (Rad), nk.\ kes in pes, oba grižeta, Z. kesan, snä, adj. föumifl, langsam; k. pri delu, C; k. za delo, Dol.; kesna pokora, C; k. plaČnik, Gg.; otročja reja je najkesnejsa, Jure.; kesne glave biti, unflelefjrifl, ein laitt] famer ifopf feill, Gg., Xov. ; po kesnem, langsam, Gg.; — spät, Mitr., Gg., Jan.; kesni'ste, it)r feib spät flcfomiliCH, jv^hSt.; kesno je üe, c8 ist fd)01l spät; kesna seva, prazna škrinja, Z.; kcsneje, fpfttcr, C; — käsni, compar. kašnji, kesneji, kesn^jsi, Cv., C; — tudi: ktsen. kesänje, n, bie JKeue. ktsati se, am se, vb. impf. J){enc eilipfiiiben; k. se zavoljo česa; bereuen: k. se grehov; (k. se, trauern: kc.še sc za rajnega, v{hŠt.- C). kesävec, vca, m. ber ÜHeuige, Valj. (Rad). kesien, snä, adj. = kesan. kesige, /. pl. vojaški črevlji, kajk.- Valj.(Rad). kesne, eta, m. ber SäumiflC, Z. kesnela, /. bie Säumige, Z. kesnenje, n. baö Sällltieit, Gg. kesneti, fm, vb. impf. jäillllCII, säumig fein, Gg., Navr.(Kop. sp.), Re\.-Kl.; s svojim prihodom kesni, (kasni) Krelj. kesniti se, fm se, vb impf. = kesneti, (kas-) Krelj. kesntvec, vca, m. ber sauberer, (kas-) Gg. kesnoba, /. tai ©stumniö, Gg., ^ax-kesnyca, /. ~- kesnost, Jan.fH.J. kesnogläv, glava, adj. ungelehrig, stumpfsinnig, Jan. kesnost,/. bie SaumfeligfeU, Diet, Gg., Jan.; — bie Späte, Gg., Jan. kesnota, /. — kesnost, Jan.; Bog prelehta pri grehii naglost in kesnoto, Slom. kesnoumen, mna, adj. langsamen SSerftanbcž, M.; k. biti, einen langsamen Jifopf f)abeu, Gg. kesnovati, ujem, vb. impf. säumen, ^ögcni, langsam fein, Mur., Jan., C. kcsnovävec, vca, m. ber langsame, Jan. keša, /. = torba, C, SIGor.; — prim. hs. kesa, -Öeiltef, iz tur. kesast, adj. .vuergartig, (kejš-) Gg. keše, cta, m. ber ^ttjerg, Z. kešek, ška, m. bei' ^twcvg, C (kesik) Rib.- M.; (kejšek) Rib.-Cig. kešica, /. dem. kcša, v\hŠt. kešnjati, am, vb. impf. = obotavljati se, po- časno napravljati se (na kako delo), Km (Go ril)-Krj.('f\, rb.J. kf'ta, /. eine auS ^ledjtiuerf unb i?el)iu (Wots)) gemari)tc sÄMu(^eU)iitte, ob Muri- Trst.sl.et. X74. 6<>). ket^ri, pron. = kateri, Cv., DSv.; — prim. Cv. II. 5. k^tina, /. bic ®ette; — iz stvn. chctina, Mile. (EL); pogl. veriga. kgtinica, /. dem. ketina; — zlata k. = gren- kuljica (glechoma), Tuš. (B.), kf-tis, m. 1) ber syenjoijuer einer keta, Trst. (Let.); — 2) bet URitioiiijcr, C; — 2) bcr («efäljrte, bcr (Menoffe, C; — prim. keta. k^tisati se, am se, vb. impf. Umgang pflegen, ob Mitri-C. kftuš, m. = ketiš 1), C; = tovariš, kajk,- Valj.(Rad). k9vcica,/. i) cine s?(rt Xol)le, C; — 2) bcr ft'ibtjj, C; — prim.kevkati. f, . _ k^vh, m. bcr fttopf, dor. *<^- KtltA^v^- IJUU-Jijf ■<* kv'vkati, am, vb. imps. l)erbncf?lid)C i.\lllte Don fi'***4'^ fid) geben, „pennen", št.-z., C. k9vzili, m. /., Strp., (kevzeh) Gg.; pogl. kelžuh. kezmati, am, vb. impf. jausen, Z.,ji'ihSt.; — prim, kosmati. keznänik, in. pol vagana, ali po nekaterih krajili Četrt vagana; stara mera na («oriškem in V'i- pavskem, Erj.(Torb.), C,; — pogl. kaznenik. kengurüj , m. b ba* sJ{icfen--Ään! Erj.(Ž.). k^pa, /. 1) bcr $ noga v kepo z Gg.; s prsten ognjena k., bii Humpcitiucifc, ( Gg., Jan., C; 1 Z.; — ber Sd) — k. dlak, ber imc ovci, Plu\ k^panje, n. ba§ k^past, adj. Hun pasto je proso, kepat, adj. Hutu] k^pati, kepam, 1 bctuerfctt: k. koj bctuerfcit; — 2 petit unb in gr k§pcc, pea, m. ftcifj, C.; - 2) — ;0 bie kolb keppn, m. Ui$ (mustelina erm kepenjek, m, = kopenyeg. k^pica, /. dem. 1 k^piti, im, vb. in ballen: sneg se fid) pafjicj, loi Lašče - Lev st. (. kepljenik, m. K kfr, m. ber ^elž l)öl)ung, Savin* ker, I. conj. roeil, Ijalb, ioeil —; Krelj; — „ker k-Kdcže", Mik. kerät, hj. ba^ § kerempuh, m. -(prim. kerepuh: kerl^jš, m. znan postoje ter mol cerkveni: kyric kermes, m. nel-Gg.(7\). kerub, m. neka Gg., Jan. kes, kesa, m. bie (Rad), nk.; ke kusän, snä, adj. C; k. za delo, plaČnik, Gg.; Jure.; kesne gl famer Stopf fei langsam, Gg.; kesni ste, il)r kesno je ic, c prazna škrinja, käsni, compar. C; — tudi: k kesänje, ». bie ! ktsati se, am s k. se zavoljo C (k. se, trauern C). kesävec, vca, nt kesien, snä, adj. kesige, /. pl. voj kesne, eta, wj. t kesnela, /. bie '< kesnenje, n. baš kesneti, fm, vb Gg., Xavr.fK prihodom kesr kesniti se, fm s Krelj. kesntvec, vca, ? kesnoba, /. i>ci6 kesnyca, /. ~- I kesnogläv, glava Jan. kesnost, /. bie S — bie Späte, kesnota, /. — I pri grehii nagl kesnoumen, mn M.; k. biti, cine kesnovati, ujerr laugfam feilt, : kesnovävec, vcj keša, /. — torb kesa, -Öentef, i: kesast, adj. ^lue keše, cta, m. be kešek, ška, m. M.; (kejšek) R kešica, /. dem. 1 kešnjati, am, vb časno napravlji (Goril)-Erj.(7 kfta, /. eine au3 flemod)tesÄMu^e] 6<>). ket^ri, pron. = Cv. II. 5. ketina, /. bic f e (EL); pogl. vei kgtinica, /. dem. kuljica (glecho kf'tis, m. 1) ber (Let.); — 2) t («efäljrte, bcr ö k^tisati se, am : ob Mitri-C. kftuš, m. = ke Valj. (Rad). k^včica, f. i) ei ft'ibifo, C; '—■ k^vh, m. bcr kt kv'vkati, am, vb. fid) gcben, „pet k^vzih, »1. Z., kelžuh. kezmati, am, vb, prim, kosmati. keznänik, m. pol Četrt vagana; s pavskeni, Erj.( ___________k§žman -kihniti — 396 - kihra - kilavec kfžman, m. vamp, pl. kežmani = korcpuhi, finttdflctfe, Dalm.sReg.J. &iKi ffc1' Pron' 'r'- indecl. v padežih, razen imeno-K, 'L-% valnika, z dotičnimi krujšimi oblikami oseb-■/■ > /jneSa ^aimka 3. os.: ga, je, mu, ji, itd.; bei', . * lJ" 'tveld)cr; mož, ki nas je videl, žena, ki smo 7*7'^'•■^jo, vidcli; predlog stoji pri zaimku 3. os.: ,-Ja . prijatclji, ki smo pri njih bili, Levst.(Sl.Spr.); oči, ki ncbcško vcselje igra po njih, Ravn,-Mik.; — prim, kcr, kir. ki, ka, ko, pron.= kateri, Krelj, na v\hodu; ki vrag! tocr $eufcl! Mur.; ki vrabec je to prcl! Vrt.; ki ti jc vran! jv\hŠt.; v ko selo prišla, na to kolo prcla, Jstra-Jan.fSlovn.J; s kem —s tcm, jc —brfto, Mik, — prim. stsl. kyj. kibla, /. ber ftiibcl, bie $i)fe, f.7#., ./a«.; po- soda za mast ali maslo, lilKr.; — iz ncm, , kic, m. pogl. kijcc. kič, kfča, w. = kačka, Čop, zatrep, bet $arf)-lUülm, PivkasRavn.)-Cig.; — prim. 1. kika. kičma, /. bie ^fcrbcljaarc an bcr Stirne, kajk.- Valj.(Rad); — prim. r. kika 1). kidäc, »i. bcrSRiftcr, bcrSWiftfaber; berSdmcc frfjauflev. kidätnica, /. bie «Mistgabel, Z.; = pl. kidal- nice, Cig. kfdanje, ». ba» Söegrtinmen (be§ SÄiftez, Sd)itee$). kfdati, kTdam, vb. hupf. I)oran»lucrfcii, attS bcm SÖcfle werfen, tuoflräunion; gnoj iz hleva, izpod živine k., ailölltifteii; pojdi kidat; sncg s ccstc k., ©djiiee uou ber Straj'je tuca,-fdjanfeln; — kopo k., einen ftofjleiintciler au$(nbcn (an^ftofjnt), Cig.; — sveda (sc) kida, bie Sterbe limtt, Cig. kidavec, vca, m. ber töäumer, ber Sd^auflcr, ber SOtiftcr, Cig., Jan. kih, m. 1) boö eininaline Sfiefen, ber tiefer, Cig., Jan., SIS.\ na kih rcci: Bog poiiiagaj! C; — 2) Die Wicfefitrijr, ber Sdjnnpfcn, Jan., Prip.-Milc, Svct. (Rok.J. kihač, m. ber ü)ficjei*, Cig. kihatun, Ina, adj. yjicfc : kihälni prnh, bsl$ ■^ l' Kihälka, /. ber 2?d)nupfen, Krn-Erj.(Torb.). fjm- kihdl~ Cig., Jan.; — 2) bcr tiefer, Cig. kihanje, >i. ba$ Wiesen. kfhati, kTliam, šcm, vb.impf. niesen;—ptltftcu, Cig.; polh kiha, jv^hŠt. ki'havec, vca, mi. bei" tiefer, Mur., Cig., Jan. kihav, adj. iiic|"cfudjti(], Cig., Jan. kihavica, /. 1) bie 9ftefiind)t, ber Sdjnitpfcn, .1/»;-., Jan., C; — 2) bie ŠJieŽtDttrj (hcllc- borus). C. kihavka, /. 1) bie Wieferin, Cig.; — 2) bie vJ?ie3iMtrj, Danj., Mur., Cig., Jan. kihavt, m. bei" üiiefcv, Cig., Jan. kihee, hea, m. 1) =■ kih 1), Jan.fl/.j; — 2) bas ^fioriltflraS (agrostis stolonifcra), Jan., C, Nov., Vrt. kihljaj, m. = kih 1), Jan.(//.). kihniti, kThnem, vb. pf. einmal niesen; kilmiii sc mi hoče, CŽ ist mil' Utefcvücl), Cig. kihra, /. bie Sitdjer- ober ^ifcrerbfe, Mur , kajk.-Valj.(Rad), v{hSt. kij, m. 1) ein flro&er ^otjfdiliiöes, Meg., Dict^ Jarn.\.Cig., Jan., Gor., Št.; — bie Sleiilc' Mur.t^ig.,'Jan., Cig.(T.); — 2) bcr i. kijcvka, /. rinr SOSci^eiiflattimg, C. l.kika,/. 1) bet Jpaarbiifdjcl, Z., kajk.-c.;-~ 2) ber $\p]f bcr fyip* (eine .pfjnerfranftjeit) C, Dot. r 2. kika, /. bie Jpetfcrfcit, v\hSt.-C. kikati, kTkam, čcm, vb. impf. 1) Reifer jetn C.,Z.\ — 2) k. sc, firf)ern: kaj so kieeš? Krn(Ciori$.)-F,rj.(Torb.). kikav, adj. Ijeifer, Z.,ji>ihŠt. kikavec, vca, ??i. bie UHftiftelbtofjcf (turdus vi- scivorus), C. kfkclj, klja, m. i>a$ ßllbe, bcr ^ipfei, <>g>:-(;.; — prim. 1. kika. kikedaj, adv. nam. kjc kcdaj, bann nnb luaitn Pah.-SIX. kikirfk, »j. baiS .^al)neiifle)cl)rei, Cig., Jan. kikirfkanjc, n. i>a$ .Sfrüljcit beö iialjne^. kikin'kati, kam, čcm, vb. impf. fräljeit (liout /jpafone); pctelin dan kikirika, bei' Jyaljll fräjjt ben UJiorgen au$, Cig. kikla, /. ber SSeiberrorf; — iz ncm. „fiittef. fCtJtii kikravte, vca, »1. bi'r .Sl}slt)H, KrGora. 5"čieff. J^, i.ki'la, /. 1) ber /pobenbind); — 2) ber mit einem ücibfdjabeit Sctjoftcte, M.; — feige üWemute, M.; — 3) ber 9(u3iund)š an einem 58anine, Mur., Cig. 2. ktla, /. -- kilogram, kilo. kflast, adj. brud)artifl, Cig. ki'lav, adj. 1) mit einnn 93nid) behaftet; — 2) fd)lväd)Iid); kilavo detc; mchkužnost rodi kilave (stroke, Vrtav.; k. ptič, (ki je še v gnczdu), Cigv HlKr.; k. lantič, unreifer 9}nrfd)C, BIKr.; —jd)kd)t: kilavo sadje, ki-lava pšcnica, v^liSt., ugr.-C; kilavo jajcc = klopotcc, Polj. kilavL'c, vca, m. 1) ber s#rnd)frunfe, Mur., /i/AV.;—ein nod) nid)t flüfiner SJoflel, Kras-Strek.; — 2) ber SdMuäd)jina„ Cig., Jilk'r.; — ;0 ein unreifem, mif^flcftalteteij 2)iua., Mur'., JilKr.; — 4) ber $flanmcnmi[$uiarfjö (= rožic), Seno\ečc(Nutr.J-Erj.(Turb.J; — kfžman, m. \< ftnttetflcrfe, / HU /-K'» pron. rcl. /j ■' °b valnika, z dot /\p* h)cld)ct; mož, r'<>'••/jo, videli; pr prijatclji, ki sn oči, ki ncbešl Mik.; — prii ki, ka, ko, pro, ki vrag! tper prcl! Vrt.; ki prišla, na to 1 s kem —s tcm, kibla, /. ber fti soda za mast kic, m. pogl. ki kič, ki'ca, m. = lualm, Pivkaf, kičma, f. bie %\ Valj.(Rad); - kidač, Hi. ber Wl fdjauflev. kidätnica, /. bii nice, Cig. kfdanje, n. bo Sdjneeif). kfdati, kTdam, bcm Scflc lncrj izpod ži\rine sncg s ccstc k. fdjanfeln; — angaben (an^ft bie Sterbe rinn kidavec, vca, »1 ber ÜOiiftcr, O" kih, m. 1) ba$ Cig., Jan., .SY,> C; — 2) Dif 9i Prip.-Mik., Sv kihäc, m. ber s)l kihatun, Ina, ac ^.^JJieiepittticr, Ci I' kihälka, /. ber i ,. kihalQ, n. \) bai *~~ Cig., Jan.; — kihanje, n. basi kfhati, kTliam, šc Cig.; polh kih; kfhavec, vca, mi, kihav, adj. niefci kihavica, /. 1) t .1/»;-., Jan., C; borus). C. kihavka, /. 1) b WieSimtrj, Dan kihavt, m. bei" SJ kihee, hea, m. 1 bad ^ioriitstraS C., Nov., Vrt. kihljaj, m. = ki kihniti, kThnem, sc mi hoče, t'io kihra , /. b kajk,- \ ralj. kij, »1. 1) ei Jam;, Cig Mur+s.ig.. folben, Go, kijač, m. = kijača, f. 1) ftoef, Habd kijast, adj. • folbetiförnti kijaš, m. kij nia), Erj.fi kijček, čka, bobenski k kijčki pri (Slaüier, Sl< kijcka, /. bie kijec, jea, m. Mur., Cig., Cig.; -2) — entfernte reka se na\ kijen^sec, sc kijcvka, /. ci 1. kika, /. 1) 2) ber :^\, C, Dol. 2. kika, /. bie kikati, kTkan: C., Z.; - ■ Krn((ioriš.) kikav, adj. fy kikavec, vca, scivorus), C kfkclj, klja, ;j — prim. 1. kikedaj, adv. Poh.-SIN. kikirfk, in. b( kikirikanjc, ) kikin'kati, kai /jpafjne); pett bett ÜUiorgen kikla, /". ber i kikravte, vca 1. kfla, /. 1) einem leibte Üüiemme, M. 23anmc, Mm 2. kila, /. = l kflast, adj. br ki'lav, adj. 1) 2) fdjivüdjlid) kilave otrok gnczdu), Cij tttx\d)C, Ulk lava pšcnica = klopotcc, kilavt'c, vca, lil Kr. ;-ehl Strck.; — 2) — 0 ein 1 Mur'., BIKr.; (— rožic), Se kilavka — kincati — 397 — kinŽ — klpek 5) kilavci, cine Wrt Xoppelfpeifeflcfäf; für ftirtcii, i\otr.; — '")) kilavcc, bcr Dbcrmeituia, (agrimonia eupatoria), Med\>.(Rok.) ; — go]\ k., id-} fafjlc ÜBril(t)fraut (hcrniaria glabra), Medv. (Hole.). kilavka,/. ncka hniška: bic SBsifferbiruc, bic <3d)maf$birne, Gg.; bic Wufifanteubiruc, >T/*.S7. kilavnik, m. ber Soiiifcl, baS SJnidjfraut (sa- nicuJaUC/g. klicket*?*«, snet pri turščici, Temljine(7b!m.)- Strek. (Let.)- */ /fc, & , kilec, fca, m. 1) nacner SBocjcf, Gg.; — 2) = kembclj na tchtnici, Krn-Erj.(Torb.). ki'ltn, Ina, ctrf/. 3}ritd)s: kTJna prcveza, ba» ^örucljbttllb, ./st».; = kilni pas, Cig. kilica, /. kilav ptiček: iz jajčka izleze gola kilica, DSv. kitnjak, m. ncka trava za kilavo deco, C. kilo, >«. indccl. Öa3 ftilo, pogl. kilogram, O>. rr.j. kilocefnik, m. bet 93ntd)arjt, Gg. kilogram, m. utežna mera: ba§ S'itOflfslilim. kilometer, tra, m. daljavna mera, ba3 Stilo- mcter. kim, m. bož ÜWicfen mit bent Mopse, bei SBinf, dig.; mig in kim, C kimač, m. nekak nož, kajk.-Yalj.(Rad). kimaček, üka, m. dem. kimač, Yalj.(Rad). kimalica, /. baž ötellicfe, Gg. kimätnik, m. = kimalo 2), Sen.(Fj^.). kimäl£ 6f3f /if, kinčiti, kmčim, vb impf. = kinčati, Gg., Xora. (fyW>r> &:/*$f3fff . klnčnica, /. ber <2d)iituc!faften, Gg. kinln, m. ncko zdravilo, ba§ Kfjittill, Cig. kfniti, kTncm, vb. pf. i) eitic niefenbe Ätopfbett>e= flltnn madjcil, Alas; z glavo k., Dot.; — Hüllten, Ilal.-C; — 2) tudi: impf. trava ne raste več, ampak kine, C.; ajda po mrazu kine, Z.; — k. k Čemut für CtiOHÖ ciltflC nonimen fein, Gg.; — prim.stsl. kyti, nieten. kinkalica, / bie 9Jfci|C (parus), Nut'r.fRavn.)-Gg. kinkalp, n. ber STopfnirfer, Gg., Jan. kinkati, am, vb. impf. niesen, Gg., Soška dol.-Erj.(Torb.); dremaje k. z glavo, Gg., Jan.; (beim (SJeljen) luatilen, fcljtuanten, Mur., Cig., Jan.; — fltuetfcllt, Gg.; — nam. kimkati, prim, kimati. kinkav, adj. nirfeitb, Jan. (II.); — tumifeitb: kinkavo hoditi, Cig. kinkavt, m. i) bcr tiefer, Z.\ — 2) = kin-kez 2), Gg., (ior.; na kinkavtih pripeljati. kinkelj, klja, m. ein luacfelnb einöeracficnbcr Wann, lilk'r. kinkež, m. i) ber Wirfer, Z.\ — 2) ein tfüti-- riibncjcr .^nnbfnrreit, Cig., Jan.; — prim. kimpež. kinkljati, äm, vb. impf. lyarfesnb einf)eri]el)eii, Blk'r.; — pren. cttua^ niH'ol(ftiinbii) tlmn, lilk'r. kinkniti, kTnknem, vb. pf. einmal' ltirfcn: z glavo k.. Jure.; — ÜbcrÜppCH, Gg.; dre- maje z voza kinkniti, Z.; — zid je kinknil, bic Waiter fjat fid) cjefenft, Gg. kinov, adj. tSfjina-: kinova kislina, bie (Sfjina- säure, Gg.(7\). kinovte, vca, m. ber ^ieberrinbeitbaitiit, bcr (£l)illslritlbett()aiim (cinchona), Gg., 7\iš.(Ii.); kinovei, bie ©l)inabäitmc, Gg.(7\). kip, m. ^ podoba, ba§ 53itb, bie 9(bf)tlbunß, Mcg.; Jan., v^hSt., ogr„ kajk.- Valj.(Rad'); — bnž itorbüb, ugr.-C.; — pos. ein pla- fttfdje« 95ilb, t>a$ Stanbbilb, bie (Statue, nk., jvpiSt. kipar, rja, m. bet 33iIb^QUer, Gg., Jan., Gg. (7\), nk. kiparnica, /. bic 3.MlbI)sluerluer!ftatt, bag SBilb» Ijaueratclier, Gg.(T.). kipärstvQ, n. bie iÖtlbljauerfuuft, Gg., Jan., (Äg.fr.),nk. kfpati, pam, pljem, vb. impf. s trudom in težavo iti: kipala sem gori po bregu z vrečo, Gor.-DSv.; — menda = kimati. kipčič, m. dem. kipec, Jan.(II.). ki'pec, pca, m. dem. kip, kajk.-Valj.(Rad). klpek, pka, m. svecni kipki, bie fferacttobfaisc, Gg. 5) kilavci, 1 .^irtcii, Notr, (agrimonia ei ba* hf)k 58ru (Hok.). kilavka, /. ncl Sd)ina(sbirne JvihSt. kilavnik, m. b n\c\Ai\)v Gg. kile,4i^M. snc .SYrt'/c (Let.). kilec, tea, m.' = kembelj n ki'Jcn, Ina, adj ^örurljbanb, J kilica, /. kilav kilica, DSv. kilnjak, m. ne kilo, m. indccl. rr.j. kilocelnik, m. kilogräm, m. 1 kilometer, tra, meter. kirn, m. baž sJi Gg.; mig in kimač, m. nek kTmaček, čka, kimalica, /. ha kimätnik, m. ■ kimäl9, n. 1) ! balancier (m kimanje, n. ba kimati, mam, n jemaubem pn k., mit bent i\ — prim, kival vanskili jezik kimavcc, vca, ,^t afteni „ja Wenid), Kras-WuSfoI), Krj-tember; (nav. fllörfdjeit (gala kimavka, /. 1 .U'iidjenfrfjefie 1 kimavnica, /. : Jan., Strp. kimek, mka, »1 kimena, /. = 1 Gg., Jan. kimina, /. = ki potresti, Ravi klmljaj, m. nid lcimniti, kTmne bciucfliutfi mm ktmpez, ml = k oljite Aasten, 1 kina, /. bie Kl)i kincati, am, vl mu je težko njiča kincata voz kinca, bei SBege) z.; vaf kine, hj. ber 2 (-ig., Jan., nk. Ijati, ogr.-\'alj ber Sdja^, Mi kincati, am, vb. Jan., nk. u*o-> kinčiti, kmčim, Zora. (fy&fOf, kinenica, /. ber kinln, m. nekc rr.j. kfniti, kTnem, vl ßiuifl madieit, tx>intcn, Ilal.-C raste več, amj kine, Z.; —• 1 nonimen fein, 1 kinkalica, f. iu j:ig. kinkalo, n. ber kinkati, am, vb. Erj.(7\>rb.); d (beim Öefjen) 11 Jan.; — ,^tuet prim, kimati. kinkav, adj. nii kinkavo hoditi kinkavt, m. 1) I kež2), Gg., ( Škrinj. kinkelj, klja, »1 Wann, HlKr. kinkež, m. 1) b räbrtcjcr .^aub! kimpež. kinkljati, äm, v Blk'r.; — pre lilkr. kinkniti, ktnkne glavo k.. Jure maje z voza ki bic Waiter b,at kinov, adj. ISljin säure, c:ig.(7\) kinovte, vca, n Kljiiiarinbettbaii kinovei, bie (£f kip, m. --. podoi Mcg.\ Jan., v^l - baž «orbiu stifte« S3ilb, t>a jvpiSt. kipar, rja, m. bc rr.j, nk. kiparnica, /. bic Ijniicratelu-r, Ci kipärstvQ, n. bii Cig.fr.), nk. kipati, pam, plj težavo iti: kipal Gor.-DSv.; — kipčič, m. dem. 1 ki'pec, pca, m. dt kipek, pka, m. s\ Gg. kip^nje — kirürg — 398 — kirurgija - kiseljak kipenjc, ti. bož "ütufiualicji einer ^liiffia,fcit, bie SSJaJIung; baš Ueberlaiifert (6eim Sieben); morsko k., bic UDtcerešbraubuiia., Cig., Jan., Cig.(T.), ,/es.; bic (Sffcrucstceu^ (ehem.), Cig. (T.J. kipeti, im, vb. impf. anfnisltlctt, auffprubclu; beim Sieben überlaufen: mlcko kipi; — svcea kipi, bic MiTflC rinnt, C; —branbeu (o morju); — oufflcl)cit (otestu),./a?i.; — aiifftf)Uie(lcu,O>. ; mrličizaČ!iok.,/Wj/.(A'»2j; -kviškuk.,ciupor raflOU (o gorah), Jan., «fr.; —jcza mu jc ki-pula v srcu, ber $ont bestürmte fein Jpcr^, (.'iff.; vsc je kipclo v njcm, er tuar in flrofjcr Vlufrcflllllfl, Cig.; duh ji kipi v nebo, erficbt fid), Ravn.; — in reidjlidjem SDia^e tjeruur^ fpmmcn, >ik. kipic, »2. = kipec, kajk.-Valj.(Rad). kipič, m. dem. kip, Jan.sH.J. kipnik, m. ber Wuflaiif, bei- Ütocf), Cig., Jan. kfpniti, kTpncm, vb. pf. auffleljCU (lUMll Xcifle), auflaufen; kruh jicče kipniti, je že kipnil; (tiuli imps. jv^liŠt.). kipnjak, »t. ber (iJermtitdjcn, Mu>\, bie Skimps-llllbol, C. kipnjenec, nca, m. bcr ?luflauf, ber ftod), Jan.(IL). kipnjcnje, n. ba* ^?tufgcfji*tl (bcš JeiflCŽ), Z., klpnjenke, /. pl. nckc gibanice, C. kipnjenki, m. pl. (Mennmtbclu, (luts., Mur. kipobyrstv9, u. bie SBÜberftürmem, ber 3s1-111135 iffltfniuS, Cig.(T.). kipolivstvg, n. bie Söilbaje&em, Cig.fT.). kiporez, r(;za, m. = kipar, Mur., Cig., Vrtov. (Km. k.). kiporezec, zca, »1. = kipar, nk. kiposlyvcc, vca, m. ber 33ilbfeitner, ber Rto-- Uflofl, Jan.sH.J. kiposlyvje, n. bie ^fouoloßie, Jan.; — pogl. pmloboznaiistvo. kipotvyrec, rca, m. = kipar, Jan. kipotv9rstv9, n. bie 83i(bt)aueiet, Zora; bie s^laftif, Jan. kipovit, adj. plaftijrf), Cig. kipavitost, /. bie Elasticität, A'«p. kipovje, n. bie Statuennruppe, h. t.-Cig.(T.). kipoznünstvQ, «. bic iöilbccfuilbc, Jan. (11.)', pogl. podoboznanstvo. kiprc, »!. baö ^rfuerfraut (cpilobium angusti- folium), Josch. kiprej, m. baž Söeiberuö^lein (epilobinm sp.), Afcdv. (Role). kir, pron. rel. = ki, Trub., Dalm., Kretj, Jsvkr.; — iz stsl. ktdeže, Mik. V. G. III. l4<). kir, m. = kor, bic ftrtfenfHppc, ('iff-kiragra, /. bie Jpanbstid)t (ßtjiraflra), Cig. kirasir, rja, m. ber ctitrafficr, Cig.; — p<>gl. oklopnik. kiras, m. = korež, prctikač, bcr 5"Ctftecfliafle[ ant S4>flua,c, Cig. kirk a, /. bie Äaftaittenblüte, kajk.-Valj.(Rad). kir9vje, n. cull. — kerovjc, gelfeuinaifcit, Cig. kir^vnat, adj. fclfifl, Cig. kirürg, m. ranuccliiik, bcr S^irurg. kirurgija, /. ranocclništvo, btC G^tl'Ufgic. kirurgijski, adj. h kirurgiji spadajoč, (^irnt= slifd), Cig. kirur.ški, adj. d)h itrßifrfj, nk. kT.s, »1. 1) bcr tiffisl, Mur., Cig., Jan. („novo-zložcna bescda", Mur.); — 2) baö Cx"l)b h.t.-Cig.(T.); — ■]) bie faurc, toctiicvl'trfje Wienc, baži SBciiien: kes m kis, ZgD. kisäl1, li, /. satire Speife(lt) (n. pr. kisclo zelj^ kiscla rcpa, itd.), Nutr., dor. kisätnica, /. bic (oaljrtantmcr, Cig. kisaly, «. bcr (öäfjrftoff, Jan. kisanje, n. 1) baž Säuern, Cig.; — 2) bic fame (SJftljruufl, Cig., Jan., Sen.(Fii.)- -~ .,) tro^ige^ SBSciueu, C. kisar, rja, m. ber (Sififlcrjciißcr, ber ©ififlljäubtet Cig., Jan. kisarnica, /. bic (Sffiflfabrif, Cig> kisast, adj. effh]artia,, Cig. kisatev, tve, /.'bic Djtjbation, Cig.(T.), c. kfsati, ktsam, šem, vb. imps. 1) säuern; jedj k.; — 2) k. so; tu bcr sauren GJätyruna, ftp. > griffen fein, sauern; vino sc je začclo kisati; — ■}) k. sc, ciu saures Weftdjt ntadjen, routt= (^en, tro|jig tucinen; kaj se kisaS? zakaj no ješr, Ravn.-Yalj. (Rad); k. sc in kujati, ljZ\>.; — vrcnic sc kisa, baä SBettev ist unfreunblid), Z.; — 4) intr. kisati, Qiit)rcn; most kisa, Ilabd., Diet, Hip.(Orb.), Rai'n. Yalj.(Rad), Pol. kisav, adj. kdorscrad kisa: HH'itHir(id),./aH.(7/v). kisäva, /. = kisal, Notr. kisavec, vca, m. 1) bcr SöUCrantpfer (rumex aectosa), Volce-Erj.(Torb.); — 2) ber (£ffjg( Loi(Notr.)-Lev$t.(Nauk). kisavt, m. bcr Sauertopf, Cig., Jan. kisec, sca, m. b0'3 Dr.t)bltl, h. t.-Cig.(T.). kisei, scla, nav. ki'set, sla, adj. 1) sauer; kiscla jabolka, kisclo vino, kisclo mlcko; —. 2) mürrifd), niifvlauuig: kisclo sc držati, ein saures («efidjt madjen; — kisclo vremc, nn= frcunblid)c3 SUcttcr, Cig. kiselak, »1. = kiseljak 1), ogr.-Valj.(Rad). kiselast, adj. fäucrlid). kiselät, ata, adj. fäucrlid), priin. kislat. kisetec, tea, m. 1) ncka vinska trta = kurbin, Vrtov.(Vhu); — 2) ber Sauerstoff, (kisiec) Vrtov.(Km. k.); — 3) kisclo vino, jvtfigt. kiselica, /. 1) ba§ Saucnuaffer, ber Sauer* bruuncu, Cuts., Cig., Jan.; — 2) saurer Sein, Mur., St.; — 3) bcr Sauerampfer (rumex aectosa); — 4) bie Säure: kisclice v sebi imeti, Vod.(I\b. sp.). ■ #?Ji*,'.%&SJ?%£*1 kiselika, /. ncko jabolko, kajk.-Valj.(Rad).Xfr/"^ kiselina, /. 1) bie Säure, Mur., Cig.(T.), Valj. (Rad); (nav. kislina); — 2) ©aitreS, saure Spcifc(n), (n. pr. kiscla rcpa, kisclo zelje itd.), Si>et.(Ra'k.); — -}) saure 9Jfitd), )'{/j.SY. ; zvara in k., Pjk.(Crt.); — kiselina, Škrab.(Cv.). kiseliti, im, vb. impf. salient, Diet., Cuts., Mur. kiseljak, »2. 1) ber Quortfüfe, ogr.-C.., (kiselak) Valj.(Rad); — 2) ber Sauerapfel, Cig.; — ■]) bcr Sraubcnnndler, bcr Sauernnirm, Jan.(11.); — 4) ber Sauertopf (fig.), Jan. (11.). kipenje, n. bc SffiaKung; b morsko k., Cig.(T.), Jes (T.). kipeti, im, vt bei 11t Sieben kipi, bicM'er^ — aufgcl)C!t(( mrliči začnol mflCU (o gor. pula v srcu, Cig.; vsc jc Vlufrcguiisl, 1 fid), Ravn.; fouuuen, nk. kipic, »2. = k kipič, »2. dem, kTpnik, »2. bei kipniti, kTpncr auflaufen; k (uuli impf. j kipnjak, »1. be niibcl, C. kipnjence, nc Jan.(IL). kipnjcnje, n. jvlh&t. klpnjenke, /. kipnjenki, »2. kipob9"rstV9, ? HfltfniuS, Cig kipolivstv9, ?2 kiporez, r(;za, (Km. k.). kiporezec, zca kiposl9vcc, vc uolog, Jan.fl kiposl9vje, n. potloboznansi kipotv9nic, rc kipotv9rst\r9, ^taftif, Jan. kipovit, adj. $ kipovitost, /. kipovje, n. bie kipoznänst\r9, pogl. podobo kiprc, »2. baä folium), Jose kiprej, m. ba£ Medv. (Rolc). kir, pron. rel. Jsvkr.; — iz l4<). kir, m. = kor, kiragra, /. bie kirasir, rja, m oklepnik. kiras, m. = k< ant S4ifl»slf, L kirka, /. bie ka kir9vje, n. cull kir9vnat, adj. kirürg, m. ran kirurgija, /. rar kirurgijski, adj. slifd), Ci#. kirur.ški, adj. rf ki.s, m. 1) bcr (£| zložcna besedi h.t.-ciff.srj.. Wk\k, ba3 358 kisäJ, li, /. saure kiscla rcpa, iti kisäJnica, /. bic kisalQ, «. bcr (R kisanje, n. 1) b saure (iJafjruug, tro^ige^ ©eine kisar, rja, m. bcr Cig., Jan. kisarnica, /. bic kisast, adj. effh] kisätev, tve, /. i kisati, ktsam, ši k.; — 2) k. si griffen fein, fai — •}) k. sc, ciu ^cn, tro|jig tucii jcš':, Ravn. - \ IjZv.; — vrer unfreunblid), Z most kisa, Hai Yalj.(Rad), Do kisav, adj. kdors< kisäva, /. = kis kisavec, vca, m. aectosa), \ 'olče- Lo\(Notr.)-Lev kisavt, »2. bcr £ kisec, sea, m. bfl kisei, scla, nav. scla jabolka, ki 2) mürrifd), niif saures (Wefid)t m frcimblid)c« SÖC' kiselak, »1. = k kiselast, adj. fäji kiselät, ata, adj. kisetec, tea, »2. 1 Yrtov. (Yin.); - Vrtov. (Km. k.) kiselica, /. 1) bi bruuncu, Guts. Sein, Mur., S (rumex aectosa' v sebi iincti, \ kiselika, /- ncko kiselina, /. 1) bic (Rad); (nav. ki Speifc(n), (n. pr, S}'et.(Rok.); — i in k., Pjk.(Crt. kiseliti, i'm, vb. in kiseljak, »2. 1) b lak) Yalj.(Rad) — 3) bcr %tav Jan. (11.); — 4 (11.). kisetka — kiška — 399 — klšta — kj$ kisetka, s. = kisclica ■•;)> ber Sauerampfer, Kr.-Valj.(Rad). kisetkast, adj. = kiseinat, Cig. kisetnat, adj. fälicrltdj. kisctnica, /. = kisla voda, Guts., V-Cig. ki'scn, sna, adj. ©ffia,-: kTsna jeguljica, baž t (Sffifläidjcu, Q>r-t kisik, »i. bt'V Sauerstoff, Cig.(T.), Sen.(Fi^); . — ms. L kis|kov, ct^/. Sauerstoffe Cig.sT.), Sen.(Fii.). kiskast, adj. — kiscikast, Xavr.ss.et.). kisläd,/. ctiuaš Saurc», fame Speisen, /fcs., c kislast, rt.Y/. fäiicrltd). kislät, ata, ctrf/. fiiitedirf), Afik., C, Vvtuv.(Km. k.J. kTslec, sleca (setca), »i. bet Sauerstoff, Vvtov,-Cig., Jan., Cig.(T.). kislečev, adj. Sauerstoff-, Cig.(T.). kislež, m. bcr Saucrropf, Cig. kislica, /. ■-- kisclica: i) faurcS ÖJcttäuf: saurer SBein, Cig., jv\hšt.; (voda) kislica, ber Säuediitfl, Cig. ("/'.); — 2) ber Sauer* sllllpfer (rum« acctosa). kislika, /. 1) ber Sauerapfei, Notr.; — 2) fanrcž ©eträttf, C. kislikast, adj. = kiselkast, fnncrfirfj, Cig., Mile, Let. kislina,/ = kiselina: i)etltmš SanrcS: Sauer* fraut, faurc 3tiibeii, Z.\ — faure Wtid), C; — 2) bie Säure, Afur., Cig., Jan.. Cig.(T.), nk.; kremikova k., bie Kieselsäure, mravska k>, bic Stmeifenfäure, žolčna.k., bie (Mallem säure, Erj.(Som.)\ žveplena k., bie Srf)1l)Cfel = {flure, solitarna k., bie Salpetersäure, solna k., bie Saljfäure, ocetna k., bie (Sififlfaurc, Sen.(Fi\.); ogljikova k., bie ftol)(eufslUre, Erj.(Atin'); pruska k., bie Blausäure, Vrtov., ('ig., Strp.; — kislina, Atet. kisloba, /. ber fame We}d)iiiaif, bie Säure. kislyca, /. = kisloba, Asm: kisloröd, rtjcla, m. = kislec, kisik, Zi\, Let.; ■— rus. kislost, /. ber faurc ©efdjmodt; - bie Souer= töpfifjfeit, Ctg. kislöta, /. -- kislost, Asm:, Cig., Jan. kislotcn, ma, adj. ctiuas sailer: kislotno vino, anbrudjiger Sßeiu, C.ig. kislovät, ata, adj. — kisciat, Asm:, Cig/T.). kislovina, /. = kislina 2). ki'sniti, kTsncm, vb. impf. sauer fein, i:t baš Saure jieljeu, Cig. kisomfrje, n. bie Säuretueffutig, bic 9(eibo-metric, Cig.sT.j. kisov, adj. = kisen, Cig., Jan. kisovanje, n. ber (yäf)ranebrud), Dol.; — (k\-sovanj, hj., Asm:, Aset.-Asik.; kisovanj, Valj. fRadJ; Ifisoväj, kar tcče iz soda, kadar vino vrc, Strek.; „ncjasna beseda; v drug cm dclu tiiii morda ncm. 35?eill," Štrek. fLjZv.J). kisovär, vara, m. ber (5'ffiflbrauer, Cig., Jan. kisovärnica, /. bie (£|fii]fabrtf, Cig., Jan. kfsovski, adj. Gffii)', Jan.fH.J. , Wist, -m. ber s^tnfc(, nk.; — rus. A:' ' ; ktska,'/. = äiska, kajk.- Valj.(Rad). kista, /. = zaboj, bie ft'tflc, ber 35crfrf)Iag, bie Jrulje; — iz ncm. kistica, /. dem. ki.šta; baä it'iftdjcit. kišiiga,/. imc svinji, kajk.- Valj. (Rad). kit, ki'ta, m. ber Söalfifri), Cig., Jan., nk.; grcnlaiulski k., bcr c\röti(äubi|d)e SBalfifcf) (balacna niysticctus), F.rj. (/..); — kiti, bie ftifrf}|ätii]ctln'crc, bie «Jale (cctacca), Erj.(Z.)\ —■ prim. hs. kit, sisl. kit'i. \z gr. xr/xog, i.kita, f. 1) bie Jyfed)te, bie .'paarfledjte, bcr ^ouf; kite plcsti, razplctuti; bie Strol)f(ecf)tc (,V s-ö. bei Strof)bädjeiu); - k. prcdiva, eiu ÄJifaj»iucitfiebret)te«i ^üfdjcl Wadyi; -- p»- govor sc plctc lyi vsc kite, Jure.; — 2) bie f t Sel)UC, bie J5-(ed^c; kito si prctcgniti; vsaka (f mišica ima dvc kiti, zadetno in knnčno, F.rj. (Sam.); — 3) ber Wfr, Habd.-Mik.; zelcna k., ogr.-C; "evetna k.. bie Wtlidaubc, Jan. (H-)i — ber ^Iuiiienftraiifj, Jan., kajk.- Valj. \,JJa (Rad),Npes.- \ 'ra\; ber Straufj (thyrsus, bot.), ^j7/ (:i8-(T.), TuS.di.j; — ba* Stral)fenbiifd)cs (math.), Cig.(T.); ~a) ein laufler ^ufl, /^ ber ^Iitfl, bie Sdjar (o ptidih), Cig., Jan.;A;t>t"'^.; spati kakor klada; — 2) bet Unteriaa,-Kit fr* bolfen, ber Sttotf einer Stampfe, fresse u. bgi., \\>,<\Žx V.-Cig., G, Pol., .SV.; kova.ška klada, ber / sKm6cfyftoct, /)Z.; — ber löalfen mit bem Zapfenlager ber 9J£nI)lrabn>cfle, Gg.; — 3) ber 33locf aU ftnjjfeffcl, ber Stocf, Dalm. (Reg.), Diet.; hlapca posadi v klado, Dalm.; jetnikc iz klade odpeljati, Trüb.; nope komu v klado stisniti, ogr.- Valj. (Rad); v klado koga dejati, (.'iff.;— pren. f.\\\no, katero najdc poljak (poljski Čuvaj) v škodi, ženc v klado, \7. katcre jo mora gospodar potem rešiti, plativ.ši po njej narejeno Skodo, Plu\na pri ßolcu-F.rj.(Torb.); — 4) bie ÜaflO, bie Sd)id)te, Mur., G; — 5) baS Stodlüerf: omahniti s tretje klade, G kladdra, /. baS ©Iwl^au«, h. t.-Cig.(T.), Rut. {*£. 7atm.). klddant, adj. btocfartifl. klfidati, am, vb. impf. = pokladati, legen, Mur. kladen, dna, adj. 531ocf-: klädno karanjc = khulnakazcn, Danj .(Posv.p.); — prim, klada 3). kladv'ncc, nca, m. ber ^nutnen, D7..; — hs. kladenje, n. ba$ ÜBoilccjen be^ gutter«, bic ^iittcniitii bc§ 58iel)C^f 'C/>., Yalj.(Rad). kladuvce,/. ^'/. bie ^iifjtlemiiie fiirs4-5fovbc, Dol. .^-klädez, )«. ber 33nutnett, Mur., Gg., Jan., DX., *>.V'it I.cvst.sNauk); — prim. stsl. kladezi,. klädeznica, /. bav 33ruimeinuaffer, Cig. kladica, /. dem. klada; ba$ S?lö(jd)CH. kladina, /. 1) ber ^locf, Isabd.-Milc; — 2) ber Unterlegbamn ber sBeiupreffe, Isal.-C. kladivar, rja, w, ber .v>atnincrjif)micb, C klädivee, «. rfew. kladivo; 1) flehtet1 $mmittcr; — 2) ber CVJcl)örI)Qimnev, Gg.; — 3) bie fy .^aiHtltennufdjet (malleus vulgaris), Erj.sŽ.). kladivišče, n. ber Hammerstiel, 3/;»-., Gg., ('.., Met. kladivnica,/. 1) bie .'pammerajrt, Gg.; — 2) ba# Hamnteriücrf, D/.; — ;0 ber Jpammerfjai ober )pamnicrfif(i) (zygaena malleus), Gg., Jan., Erj.(Ž.). kladivQ, n. ber ipammer; veliko k., bie SUor-y- fctjfage, C7^.; zobato k., ber ^^nfjammer, 53 Gig.; — bažl §ammcrtverf, Gg.; — pl. kla-•^.- diva, C, Z. kladje, n. coll. ÜBlörfe, Siaflerljotj, O>., jn„" ? AToi-.; bie OJnmbbalfcn, G klddnica,/. 1) grosse Spoilt, V.-Gg., C., i/;p^ (Orb.), Dol.; goli razkoljejo s kladnico n^ polena, Ravn.(Abc); — 2) eine Wrt Söcin- preffc, C; — 3) baö gfuttcrfdjaff, C. kladnik, m. ber Drt, two bö^ X5ie^ gefüttert loirb, M. kladovfna, /. — kladje, Jan. kladovit, adj. massig, Gg.(T.). klädovje, n. == kladje, Nov. klädva, /. bic Unterlage, C. kladvišče, n., pogl. kladivišče. kladv9, n., pogl. kladivo. klafa, /. = burka, kvauta, C klafäc, m. ber Itngefjörißed fd)iuii(}t, iinfläüf|e SRebcn füfjrt, ber ^otfenreifjer. klafalQ, n. = klafa«!, Gg. klafän/e, >i. unflätige Siebett, Gg. kldfar, rja, m. = klafacj'ber Sdjluä^er: iu> kregaj se s klafarjem, Dalm.; — prim. nem. ber .Hl äff er. klafariti, arim, vb. impf. == klafati, Jan. klafarski, adj. poffenreifjerifd), M.\ ltnflätig: klafarske besede, klal'arskc pesmi, ^Jotcit ■ lieber. klafast, adj. gcfd)tM^iß, lU>h.; unfliiticj im «eben, C. klafati, am, vb. impf. unflätige Sieben fiiljreii, ^oten reiften; — prim. bav. klaffen =-^ im' ehrbare Sieben fütjrctt, Levst.(Rok.). klafävcc, vca, m. = klafač, ('.., Trst. (J^pt.J. klaff'ta, /. fd)lcd)ter $ut, bet ©d)la^pf)itt, oy." C, St,; bet $)ltt (zaničlj.); vzemi svojo kla- feto in pojdi! jv\h$t.', tudi: klofeta. klafniti, klafnem, vb. pf. ein unflätiges 5föort anSfprcdjcn, C kläfra, /. gefdjtuäiuge* 2Bcib, G klafrati, am, vb. impf. = klafati, G klafrnica, /. = klobuk (zaničlj.), Z., s)ol. klaftra, /. iz nem. Klafter; pogl. se?.en|. klafudräti, am, vb. impf. = mahudrati, c.; — Ijernmlninpcn, C. klafudrac, m. ber Ijecumlnmpt, ber 9)tiiffig= ganger, C klafudr^n, m, = klafudrač, G klafüra,/. klafast Človek, Kr.-Valj.sRad). klafiita, f. 1) fd)led)ter $nt, Grk.-liaud.; — 2) bie Sdjlampe, G; — prim, klofuta. klafutač, m. ber ihunp, C. klafutati, 5m, vb. impf. 1) fdjsapp, tuacfclub, fdjleifenb cin^erge[)en, G; —2) l)entmlitntpcn' /.. klagovati, üjem, vb. impf. jammern, Mur., (;.; — iz nem. klagovaniti, änim, vb. impf. Übermöf]ig jam = mern, Hagen, lilKr.; — \z nem. kläja, /. btt^ SSieljfntter. kläjarica, f. rjuha, v kateri nosijo klajo ži- vini, Hole, Plu$na-Erj.(Tnrb.). kläjen, jna, adj. gutter*; klajni kos, ^(r ^utlerTorb, Gg. kläji.sce, n. bie j^ntterftätte, V.-Gg. kläjnik, m. btö 3'i^terfelb, G Käst., i. dr. bo že šel kj Ultb ba, Cif nJofytu benn kjer, adv. rcl bum, Npcs. bodi. tUO ill klabüstra, /. i.klac, m. ! Sommer, Ja 2. klac, m. = Kras-Frj.(l kläd, »1. = 1 pri in. klada klada, /. 1) 1 zugvozdo r; v deske raz h,v-4 £w; spati ki fiw bolfen, ber 3 ^ V.-Gg., G, 9(m6cfyftoct, Zapfenlager s) ber 3)tod (Reg.), Diet jetnike \z kl v klado stis koga dejati, poljak (polj.-\7. katere je plativ.ši po 1 ßolcu-Erj.( Mur., G; -tretje klade, kladara, /. b( (Zg. ruhn.) kladant, adj. klädati, am, Mur. kladen, dna, kladnakazen kladv'ncc, nca kladenje, n. Fütterung b kladuvce,/. p. /-klädez, m. ber K}£ I.cvst.(Nauh klädeznica, / kladica, /. dc kladina, /. 1) ber Unterleg kladivar, rja, kladivec, n. a — 2) ber .^ainnterinnf kladivišče, n. Met. kladivnica, /. ba# Jammer ober )pamini Jan., Erj.(Ž kladivQ, n. b( fctjfage, Gg. Gig.; - bažl ■• diva, G, Z. kladje, n. coll .Vo.-.; bie 05i klddnica, /. 1) (Orb.), Dol.; polena, Ra\>> presse, G; -kladnik, m. b loirb, M. kladovfna, /. : kladovit, adj. klädovje, n. = klädva, /. bic kladvišče, n., kladv9, n., po klafa, /. = bv klafäc, m. ber Sieben füfjrt, klafalQ, n. = klafän/e, n. \\\ kldfar, rja, tu. kregaj se s k ber .Uläffer. klafariti, arim, klafarski, adj. klafarske bes lieber. klafast, adj. 1 «eben, C. klafati, am, vb ^oten reiften; ehrbare Siebet klafävcc, vca, klaff-ta, /. jdjlci G, Št.; ber % feto in pojdi! klafniti, klafne anSfprcdjcn, < kläfra, /. gefd)t klafrati, am, v klafrnica, /. = klaftra, /. iz n klafudräti, am — Ijernmlnml klafudrac, m. ganger, G klafudr()n, »2, klafüra, /. klaf klafiita, f. 1) f 2) bie Sdjlatn klafutdč, m. bc klafutati, am, fdjleifenb eini)c z. klagovati, üjeir — iz nem. klagovaniti, an mern, Hagen, kläja, /. ba$ S3 kläjarica, f. rji vini, Bole, PI kläjen, jna, a tfiülerforb, G kläji.sce, n. bie kläjnik, m. btti kläten — klämpa — 401 — klämpa — kläpati kUittn, Ina, adj. jum Sd)(ad)tctl flcfyülig, 3d)hld)t , Mur., Cig., Jan.; klähii kraj, bei" 8d)(ad)tort, DZ.; klalni vol, ber :>■ : je pod klarn, Savinska dol,-C. [rf kläma, /. 1) ücnuorretier £raitm, Cig.; vso noč scm bil v klamah, Z.; — 2) ber Jötyet (psovka), Jam., Mur., Cig., Jan., M., C, Ravn.; ta je bil pač — klama, da ne rečem norec, Rog.-Valj.(Rad); — človck, ki nc-rudno hodi ali sc nerodno vcdc, Erj.sTorb.J, Pol}.; = pijancc, C. klämast, adj. tölpelhaft, Cig., Jan., C; dc-lala se je prcprosta in klamasta, Jsvkr. klamäti, am, vb. impf. 1) tute betäubt cinl)cr: cjetjCli, taumeln, C, Kor.; nerodno hoditi, Laiee-Erj. (Torb.), Polj.; — 2) k. se = me-šati se: tebi se klama = tebi se mesa, ti si bedak, Gor. klamatyriti, Grim, vb. impf., pogl. klamoteriti. klamaü'riti se, Trim se, vo. impf. hoditi kakor pijan človek, Rihenberk-Erj.(Toib.); pogl. klamoteriti. klämfa, /. bie klammer; — prim. bav. klam-p fe n, Levst. (Rok.J. klärn far, rja, m., Jan.; prim. num. (dial.) klampfrer; pogl. klepar. klämiti, im, vb. impf. 1) kakor klama sc vesti: fid) biimiii, uugefrfjicft geberbcu, Z., C; — 2) k. se, fid) albexn betragen, Cig.; — fid) rede 11, Gor.; — taitmclnb getjett, ('.; pijanee gre in klami, Z.;— albern rebcn, Z.; pfjan tslficrcn, c.; — {) k. kaj \z koga, jemaubem ettuaö abnarrcii, Cig. klamodrati, am, vb. impf. = klamoteriti, C. klamota, /. ber lölpcl, Jan. klamotäriti, ärim, vb. impf., v\h$t. - Trst. (Let.); pogl. klamoteriti. klamotati, äm, vb. impf. = klamoteriti, qua-dein, Jan. klamot^ra, /. ženska, ki rada klamotori, to ju-, pohaja, C. klamot^rez, m. kdor rad klamoteri, to je, poll a)a, pijančuje, C. klamotv'rih, m. = klamoterež, C. klamotyriti, u-im, vb. impf. 1) tstUiuelltb, tyadelnb cin^erfleljcn (luie ein Ürunfettcr ober .^)albfd)(afenbcr), Diet., Cig.,C.; tako se grozno spotika, klamoteri (klamat-) ino paja, Krelj; — 2) Ijcruntfd)ii)onncn, Ijcrumftrcidjcn, C., v\hšt.-, — %) ftrf) albern benennen, Diet., Cig.; fic^ unflebürHd) fleberben, C. klamoterüh, m. — klamoterih, C. klamotyriti, yrim, vb. impf. = klamoteriti, C. klamost9riti, yrim, vb. impf. = klamoteriti, C; (tudi: klamoSturiti, St.). 1. klämpa, /. = klamfa, Cig. Slov.-nem. slovar. ■2. klämpa, ./". 1) ein unstefcljidt ciiityerficljeiiber yjjcilfd), Štrck., Kras; ime ovei, ki nerodno hodi, Erj.fTorb.);— 2) fdjlappet .^Ut, Štrek. klämpar, rja, m. == kiamfar, Cig.; pogl. klepar. klämpast, adj. 1) = ncroden: k. človck, ,\otr.; — 2) fdjlopp: k. klobuk, C. klampati, 3m, vb. impf. tmunelnb cinl}erc]el)ett, Notr.; — jiodjlslfftg cintjcrflcfjcit, jdjleubcrn, C., Dol.; kam pa klampaš? /f. klamiiza, /. — klaf'eta, Cig., Gor. klančan, äna, jji. ber s?(u)uol)iier an einem 33er«. tuefle, M.; ber .^ünelbeiuoimer, Cig. klančast, adj. obfdjiiffii], aDljäuciiC), Jan. klančck, čka, »1. dem. klanec; flcilie s^ut)öl)c; — bie JKainpe, Levst. (Pril.). kläncen, adj. jum 9(b§atiö gehörig, M.; — abfdjüfflß, c. i.khincič, m. dem., klanec. 2. klančič, t»., Jan., Poh.; pogl. klonč. klančina, /. bie abfd)üffiße 93obcnlage, Cig., C\; — bie 3{ampc, Cig. klanec, nca, m. 1) ber,^üfjslVi'(],3//Ar.,--bie t»erg= auf fiUjrciibc Strnfje; hud klanec; klanci = visoki poti med gorami, Dalm.; ÖJebtrggs tvege, Diet; po klaneih se voziti, jv\hSt.; — klanec ali strmec, StfiflUHfl ober 6Jcfrtffc, hevst.(Ccst.); — 2) bic ^orfgnffi', Kras-Erj. (Torb.); — 3) baä JKiii«fä( eine3 93adjcö, (loriska ok.-Erj. (Torb.), klänfa, /. =- klamfa, Min:, Cig. klänfar, rja, m. =-. klarn far, Mur.; pogl. klepar. 1. klani'ca,/., Cig., Jan., Sotr.; pogl. klonica. 2.klanica, /. 1) baš #osjfdjcit, Štrek.; — 2) = kalanka, bic uoni Äerite gcf)cnbc ^firfirt), Kras-Erj. (Torb.). klanjalQ, n. ber üfratifüfiscr, Cig.; ber Sompti» menteuuindjer, Z. klänjati se, am se, vb. impf. ^eibeuflungc» mad)CH, Mur., Cig.; k. se komu, fid) UOf jemanbem berbeugeu, iljn babitrd) cfjrcit, Cig., C, nk.; — hs. ' klänje, n. 1) baš> §d)lad)teii; bic Wc^elci, Cig., Jan.; (vname) se strašen boj, ne boj, me-sarsko klanje, Preš.; — 2) ba^ .'paberu, bo^ Weljaber, Cig.; — 3) bie .ftoltf, baio 33aud)= griiniiieu, C/^., Jan., C, Strp.; na naglem jo klanje popade, Jsvkr.; — 4) t>a3 Spalteit, Cig. klanjec, njca, >«. = klanec, Habd.-Mik. kläno, M. nam. knalo, in to nam. tnalo, Notr. klapača, f. eitte &cm mit tycrabfjäuneitbcnDIiren kajk.-\'alj.(Rad).iCUf>a klamotyriti, tyadelitb cinl $>albfd)lflfcnb spotika, klan — 2) IjCntl v-{hSt.; — ; Cig.; fid) ur klamoterüh, klamotyriti, Q klamost9riti, C; (tudi: 1. klämpa, /. Slov.-nem 2. klämpa, /'. 1 3Keitfd), Strck hodi, Erj.sTo klämpar, rja, klepar. klämpast, adj. Xotr.; — 2) klampati, am, 1 JWotr.; — um C, Dol.; kan klamiiza, /. = klančan, äna, m tuege, M.; bcr klančast, adj. 1 klančck, čka, 1 — bie JHampc kläncen, adj. \ abfd;uff|fl, C. 1. khinčič, m. c 2. klančič, m., . klancina, /. bi C.; - bie 3{, klanec, nca, »1. i auf fiU)renbc i visoki poti m rucge, Diet; j: — klanec ali 1 Levst.fCest.); (Torb.); — (loriška ok.-l klänfa, /. =- kl klänfar, rja, t klepar. 1. klanica,/., Cx 2. klanica, /. 1) = kalanka, bi Kras-Erj. (Tot klanjälg, n. bcr meiiteuuindjer, klänjati se, am mad)Cit, Mur., jemaubem berbi C, nk.; — h: klanje, n. 1) bat Jan.; (vname) sarsko klanje, Wetjaber, Cig., grimmen, Cig. jo klanje popat Cig. klänjec, njca, ti klanc?, n. nam. \ klapača,/. cine (5 kajk.-\'alj.(Ra kläpast, adj. fd) pasta uscsa, I svinja — klapi tako klapasto belt Wops ljslitgi 1. kläpati, pam, ] I)OUsleit: ušesa klapljc1, Z.; zel 1 ~rt.; — 2) bie loffen, C; — 1 ßcf)fn, Mk.(I-:t, klapäti — kläsik — 402 — ' klasinec — kläti ....... s~ o : ~ /k~^ , // med nogc in klapa klavrno domov, Str.; (starikavi kapucini) so kiapali v molilnico, nsv. 2. klapäti, Sm, vb. impf. -~- klafati, ('.., Z. kläpavica, /. uzitna k., bic cfšSbarc äWiefj- UUtfd)cs (mytilus cdulis), Erj.fZ.J. klapeti, im, vb. impf. = i. klapati: ušesa nni klapijo, Mik.(Et.); — vreča klapi, ber Snd l)i\uc\t über, Z. klapin, »i. = klapouh, Lašee-Levst.sRok.). klapka, /. bie SHoppc, Vrt.\ bic Safdjcnflappc, bit- i.'ajd)c, Ja?;., Dz. klapouh, iiha, hi. ber Sdjlappofyrige, M.; — bei SJucfinftufer, Mm-., C, Valj.(Rad). klapouh, ulia, adj. i) mit fd)lslff f)crabl)aiiflcn bett Cljrcn, fd)Icippol)nfl, Cig.. Jan., M.; — 2) mit flcfcuftent Raupte, SIX.-C; — 3) bcr fid) taub ftdlt, Mik.; - (jeimtürfifrfj, C klapoühast, adj. tücfifd), Z. klapouhat, ata, adj. = klapouh 1), Diet. klapoühinja, /. klapouha ženska, Cig. klapoüsec, šca, m. ein ÜI)icr mit einem Sd)(ot= terüljr, Cig.; — človck, katcrcmu uha kla- pajo (psovka), Diet., C, M., HlKr. klapoušen, šna, adj. fd)lappof)rifl, Jan.; — mit flefeuttem .ftstupte, niebcrfiefdjlaiieu (j. 'ö. uor Sdjatlt): klapoušno hodi, v^hSt.-C. klapoü.ska, /. 1) bie Sdjlapyoftrifle, M.; — 2) bie Dfirfciflc, C. klapoüskati, am, vb. impf. £){jrfetgcit öerfejjen: k. koga, Mur., C. klapoüsnica, /. 1) bic Sd)fappof)vifle , Cig.; — 2) bie'£)f)rfetfle, Mm:. Cig., Jan. klapoušnik, »1. ber ©djlslppoljriflo, Cig. klapoüsniti, li.šncm, vb. pf. eine CI)l'feiflC toev* fcftcn, Cig. klapoüzniti, liznem, vb. pf. eine D()rfeige Mn- fefocii: k. koga, Min: kläpsa, /. = klapača, kajk.-Valj.(Rad). klarinet, 1«. glasbeno orodje, bte Sfsltinettc. klarinetar, rja, m. ber (£(ari)iettift, Zora. kläris, m. bic Stovadc, ogr.-C; — iz madž. klärus, »z. bie sJ>n1euiri)>uir, kajk.-Valj.(Rad); — prim, klariš. • • kläs,.kH18sa, klasu, »!. bit 9(et)VC; pšcnični, rženi v k.; — koruzni k., ber Šttaisfolbcii, BlKr., jvihšt. kläsast, adj. aljrcnortifl, Cig., Jan. klasat, äta, adj. nl)vig, äfjrcnretd), oodiUjnii, Cig.; klasata praprot, ber ^(ctjreitfant, Cig. klasati, am, vb. impf. 9(d)rcu ansehen, Nov. kläsct'k, ^ka, »«. dem. klasek. kläsek, ska, »1. dem. klas, baö 9teI)rd)CH. kläsen, sna, »». ber sJJ{Dtt(it 3Hll'> C. klasen, sna, adj. 1) Meljrcii«; —2) == klasat,Cig. klasiclzem, zma, hj. vnctost za klasiüna dcla, bcr (£(nffici8muä, Cig.sT.J. klasic, i'Ca, m. ~ klasek, Cig., Jan. kläsicen, čna, adj. izboren, zpledcn, c'lslififrf), Cig., Jan., Cig.fr.), nk.', — pogl. klasi.ški. klasičnost, /. zglcdiiost, bie (Klassicität, Cig. (J\), nk. kläsik, m. zgleden pisatclj (posebno starih Grkov in Kimljanov), bcr Č£(affifer, Cig., Jan., Cig.(T.), nk. klasince, nca, »1. bcr Vte^rcnfotbeu, C; — ber entfernte WaivfiMbcu, C. klasinje, >t. =■-■ khisjc, C. kläsiski; adj. f(nfftjd), Jan.; klasiška metriku, C\>. klasiti se, im se, vb. impf. tu Wehren frijicfictt, fid) slljmi, Cig., Jan., Stom. - C, vtfišt.-Krcs, Dol. klasje, n. coll. bie Slel^rcn; v k. iti, 9(cl)ien nnfetu'it, fid) öfjrcu, Cig., Jan.;—bie ?lcl)ren= life, bic (it)iTftoiurttf)ic, Cig.sT.J; —- kläsje, •SV. klasnat, ata, adj. ät)rig, äljrenreid), Cig.r klasnica,/. 1) bilka, ki ima klas, Tolm.-Strek..[>~ (Let.); — 2) ba£ iDofliflc )poitiflflro^ (holcuS/,' lanatus), Sv. Peter pri Gorici-Erj.('Iorb.), J_" klasnjača, /. bic 9lebrCltloraIIe (madrepora), Erj. (Z.). kiasorydtn, dna, adj. äfjrcnfjerüorbniiflenb, Cig., Jan. klasovdti, iijcm, vb. impf. — klasiti se, in 9(ef)ren fdjiefjcn, Jan., C; tudi: k. se, Gor.; bilo je ravno spomladi, ko se je začelo Žito klasovati, Pjk.sČrt.J. >'<■/*<■" '''"/.v»!'-!^: klas^ven, vna, adj. = klasen, Jan. ~ '■*+■:,. klasoveti, i'm, vb. impf. — klasiti se, Raun. klasovit, adj. slfjrciireid), Cig., Jan. klasoviten, tna, adj. = klasovit, Jan. klasßvje, n. = klasje, Mur., Cig., Jan.; k. pobirati, Jsi'kr.; klasovje, kajk.-Valj.(Radj. klasovnat, ata, adj* = klasnat, Jan. kläst, T, /. bsl5 58tel)futfer, Jan., C. klästi, khidem, vb. impf. Icgctt, Mur., Krclj. M„ Trüb.; testo v pcČ k., Soska dnl.-Erj. (Torb.); k.si grahovico pod vzglavje, Npreg,-Erj.f/'orb.); živini k., betn 33icl) gutter V>or= icfJCIl, Cig., Jan., Erj.(I\b. sp.), Vrt., Gor-.-Klast voličem hlapci šli, Npes.-K,; Čebclam k., Pot:; — v strah k., in 5ltrd)t Ucrfc^eu ^ ..Ben.-Kl. klätnik, m. = oklo, kel, ber ipausntjii be?, 'v__j£d)l.V.£iltCÄ, Tolm.-Strek. (Let.). klasünec, nca, W-ä— klasinec, ber üKatzfolbett klas, m. bet iHnborn (marrubium), Tuš.sŠt. /, č.J, Mcdv. (Rok.). klat, m. = blato, Guts.; — prim. srvn. quat, SJDtl), C. kläta, /. les, ki se svinjam pod vrat obeša, da nc morejo bežati. kajk.-Valj.(Rad). klatariti se, ärim se, vb. impf. f)erumfd)tt>armen, fid) herumtreiben. klatarjenje, n. ba«t SLiastabitubiercii, Valj.(Rad). klatarski, adj. fid) I)crumtrcibcnb: k. pes, Ijcrrcnlofcr .ömtb, HlKr. kläteski, adj. iyaga6unbcn=: klateško življenjc, .S7.V., Let. klätez, m. bet üanbftceid)cr, bcr SBagabitub; poulični k., ber öJaffcnbube, Cig. klateževiiti, iljem, vb. impf. bagabunbicieu, Jan.(IL). kläteznica, /. bie ^acjstbitlibili, C. kläti, ktjljeni, vb. impf. 1) fti'd)CJi: kolje me po trelnihu, po črevih, id) f)iibe %taitd)c|rim tuen, Cig., Jan.; — peinigen, quiilen: skrbi med nogc (starikavi ki nsv. 2. klapati, än klapavica, / mufd)ef (my klapeti, im, »'■ klapijo, Mik fjatiflt über, klapin, »1. == kläpka, /. bie bie i*ajd)e, - klapouh, 11ha ber SJucfmfti klapouh, ulia bett Cl)rett, i 2) mit flefen fid) taub ftei klapoühast, c klapouhat, at klapoühinja, klapoüsec, šc, terol)r, Cig.: pajo (psovki klapoušcn, ši nefeutteiu Jo« Sdjam): kli klapoü.ska, ) 2) bie Diirf'c klapoü.skati, ; k. koga, Mi klapoüsnica, — 2) bie'D klapoüsnik, > klapoüsniti, 1 fe&en, Cig. klapoüzniti, 1 fe^en: k. ko kläpsa, /. = klarinet, m. 1 klarinetar, rji kläris, m. bic klärus, »z. bie — prim, kli . kläs,.W18sa, kli v k.; — koru jv&Št. kläsast, adj. klasat, äta, a Cig.; klasati klasati, am, klasčtk, ^ka, kläsek, ska, > kläsen, sna, ) klasen, sna, cti klasiclzem, z bcr (£(nffict§: klasic, iča, m kläsicen, čna, Cig., Jan., klasičnost, /. (T.), nk. kläsik, m. z$ Grkov in R Jan., Cig.p klasinec, nca, ber entfernte y klasinje, >t. =■-■ kläsiski; adj. rl C\>. klasiti se, im s fid) iiljrcn, Ci Krcs, Dol. klasje, n. coll. ansehen, fid) n lese, bic C£t;re): St. klasnat, ata, ac klasnica,/. 1) b (Let.); — 2) : lanatus), Si'. , klasnjača, /. b A';;/- (X.). klasorodtn, di Cig., Jan. klasovati, iijen 9(ef)reu fdjiefjcn bilo je ravno klasovati, Pjk, klas^ven, vna, klasoveti, i'm, i klasovit, adj. l\ klasoviten, tna, klasßvje, n. = pobirati, ./si'kr klasovnat, ata, kläst, T, /. bslS klästi, khidem, M., Trüb.; tu (Torb.); k. si gi Erj.(Tarb.); 1 leejeu, Cig., Ja Klast voličem k., Pot:; — v „ ..Ben.-Kl. klätnik, m. = L g-rfjivijMiira^ To klasünec, nca, 1 BlKr.?^***1^ klas, m. bet iHll Č.J, Mcdv. (Roh klat, m. = blat SJDtl), C. kläta, /. les, ki da nc morejo klatariti se, ärirr fid) fyerumtreib' klatarjenje, n. b klatarski, adj. herrenloser .Ö»i kläteski, adj. Ik SIN., Let. klätez, m. bet '. poulični k., be klatezeväti, ujt Jan.(IL). kläteznica, /. bi kläti, ktjljem, vl po trelnihu, p< tuen, Cig., Jan klatiti — klecati — 403 — kl£cav — klfj me koljcjo, Cig.; vest me kolje, Jan.; 2) beifjen: k. sc, firf) beifjen: psi sc koljcjo; tstmpfen, fid) )d)Iac|CH: na Turškcm se ko- Ijejo; — fjabern, Cig.; — 3) fd)(ad)tcn; svinjc k.; dancs koljcmo, Ijcute tutvb bet nils! QC-- fd)Icid)tct; — 4) spalten, Mur., Cig., Jan.; drva k., Cig., Dol.-I.cvst.sRok.J; orehe k., Wiffe fnarfcii, Cig.; k. sc, fid) fpnltcn, fid) fd)icfcrn, Cig.; — 5) fd)(agcn, v\hS~t.; toča jc začela klati, Krcs.; ura je polnoči klala, Mariborska ok. -i] klatiti, im, r£>. /«/»/.Jjjcrabfdjfagcii; sadjc, želod z drevja k., zvczdfc klati, er ist fjimmcHjod), Ctg.; z rokami k., mit bcu Rauben fjernm- fdjlagen, jv\hŠt.; — 2) k. se, fid) [)crnm= treiben, Dagabnnbieren. klativltez, m. irrenbcv Slitter, bet Mbenteurev, Cig., Jan., ('.., nk. klatje, H. = blato, Guts.(Res.)-Mik.; — prim. klat. klato, n. = klata, kajk.-Valj.sRadJ. klävec, vca, m. 1) bcr Sdjlftdjtcr, Mitr., Cig., Jan.; — 2) ein Söcrfjjcug bei" Äorbfledjter, Mik. klaven, vna, adj. fd)(ad)tbar, Cig., Jan.; pogl. klalcn. klavir, m. glasbeno orodje, baS KlaDier. klavirar, rja, »j. bcr Slavicrmadjcr, Cig. klavlrnik, m. bei" (Staüierfpieler, Cig. klavlrski, adj. (£(nöier=, Ctg. klävka, /. bie ©d)liid)terilt, Cig., Jan. klavrn, adj. mif^muthig, niebergefd)lagcn, trüb= finnig. klavrnež, mi. klavrn človek, SIN. klavrnik, m. klavrn Človek, Jan. klavmost,/. bie 9Jiebergefd)tagenI)cit, bet" Xri'tb^ fitttt. klävsati, am, vb. impf. = kavsati, M., Z. klävski, adj. @rf)(äd)ter-, Cig., Jan. klavsniti, klävsncm, vb. ps. — kavsniti, Jan., C, M. klävscina, /. 1) bei" Sd)[äd)teitol)u, Cig.; — 2) ba3 6d)(od)topfer, Mur., Jan., Ravn. klävzula, /. omcjujoč pristavek, bie (&(aufet, Cig.sT.J. klävza, /. bie ^(oufe, Čig., Jan.; — iz nem.; pogl. zatvornica, klavzati, am, vb. impf. — krevsati, ett1^er= trottelt: nemarno klavzajoČ konj, Jure. klävzar, rja, m. = lcšnikar, bei' Ianiteitl)äf)Cr, bet 9htf*f)äb,er (caryocatactes nucifraga), C, Frey.(F.), Gor. klecaip, n. ber SSctftllf)!, Habd., C. kl9canje, n. ba§ SOJnnfcn, bo^ 3Sade(it (beim CMjeit). kl^cati, cam, čem, vb. impf. 1) mit bell ^Üfiett ftiideu, in bie Sfuic finten, Cig., ('., DoL- Mik.; konj kleca, Soska dol.-F.rj. (Torb.J; konji klecajo pod težkim bremenom, Vrt.; — ^iltfen, C; fnirfeit: kolcna, noge mi kle-cajo, M., Soška dol.-Krj.(Torb.); — UMCfeln: stol kleca, Notr.; miza kleče, C; — JU' fdjnappcn (toom Sdjnappineffci): nož kleca, /.; — 2) madeln inodjen, fd)iitteln, Sol, C; stol k., RIKr.; — k. \z koga kaj, jcinotlbem elioslsJ^n i'utivifu'ii fndjen, f..;-k. se, macfeln: zob se mi kleca, HlKv., (kleče) Soška dol.-Krj.fTorb.J. kl^cav, adj. beim QJeljen fntrfenb, fniefbeintg, Cig.; klecava noga, ber .Stltidfllfj, Cig. kl^cavec, vca, m. klecav človek, Krelj-M. kl^cniti, klccncm, vb.pf. im ÖJef)en in bie Änie fiiifen, eine fuicfcnbe, tyinfcnbe SSetoegniiß tnndjen, C; — rocuifen: voz je klecnil, Z. kl£č, m. 1) bie Klippe, Cig.(7\), C.;-2) bie Soubbnnf, bie feidHe Stedc, (nn ber 3. 93. ein $lof5 fteefen bleiben sann): klečev se ogibati, v klcče zaiti, C, Savinska dol.; — kleči, prodnata mesta po njivah: po klečeh, Savinska dol.-C. klf c, T, /. = kleč m„ Jan., Rut. (Zg. Tolm.J. kl9ca, /. = kleč m., Cig., M., Z. klecä^nica, /. = klečalo, Cig., Jan. klccälnik, m. = klečalo, Cig. klecalQ, n. ber $8etftuf)f, Mur., Cig., Jan.; ber SJetjdjemel, vtftšt. klecanja, /. fd)h'd)ter, Heiner .ftetfer, SlGosp.-C; — prim. klet. klecänje, n. boö Shtien; tudi: kl^anje, Št. kl^cati, fm, vb. impf. fnien; kleče prositi, Oltf ben .^nten, fufjfiihig bitten, Cig., Jan., nk. klcče, tta, n. bie S'iippcttbant, Burg.; bfe <3anb= bans, Kr.(\a Savo), Savinska dol.; klčče g. kleča, Ravn.-Valj.(Rad). klcč^čki, adv. fniettb, Prip. - Mik., jv^hSt., Ill Kr. klecepläz, pläza, m. ber Ariedjer, C; — ber ^•rö 111 ms er, sin. klecepiastv9, n. ba$ fitied)ertb,uin, C.;-bie ^•röntmlerei, SLW. klcčet, eta, mi. i) = klcčc, Svet.sRok.J; — 1) fd)Otterifle Steife im 3tcfer, Gor. klečgt, /. = kleče, bie Älippenbanf, Jan., ZgD.; barka so povczali v strähn, da bi na klečet ne prižli, Jan.(Sv.p.); Sava na-sipije peska in proda v širokc klečcti, Erj. (lib. sp.J. klečftast, adj. fd)ottedfl, Svet.fRok.J; — prim, klečct m. 2). klečevit, adj. flippenreicl), Cig.sT.J, Jes. klečfvje, n. bie Mtippenbstnf, Cig.sT.J, Jes. klečfna, /. baž Äömmerleilt, Mur.; — prim, klečanja, klet. klečnica, /. = klečalo, Cig. klccnik, m. = klečalo, bcr 93ctftufif, V.-Cig. i.klečnjak, m. bcr Sfniepolftcr, Cig. 2. klečnjak, m. ber SüorfcHcr, C. klecüra, /. == klecanja, Jan. klefetati, etäm, ečetn, vb. impf. C, pogl. kle- ,—» petati. /fXef /W' kleh, kleha, »1. ber ^aitjo^n be§ <5d)ttjeineši, f^^<- ^ kajk.-\'alj.(RadJ. ' klej, klfja, kleja, m. 1) ba« (£rbl)ari, Mur., Jan., DZ., Mik.(Et.);-2) bcr Seim, V.-Cig., Jan., Cig.sT.J, C.; kostni k., ber .Siliod)cn-leim, Erj.sSom.J; ribji k., bie «panfenbfafe, Cig., C. (po rus.);-3) bie «ßedjncifc (lychnis viscaria), C.\ (kleg, Tuš./R.J, Jan.); — 4) ncka riba: ber flrojäc .^ttberfifd), Jam. 26+ me koljejo, (. 2) beifjen: k. tämpfen, fid) Ijejo; — Ijaber k.; dancs kol fd)Icid)tet; ~ drva k., Cig., 9fiiffe fnarfen, jdjicfern, Cig. je začela klati Mariborska 0, klatiti, im, vb. it z drevja k., z^ Cig.; z rokan fd)taflen, jv\h treiben, bachab klativitez, m. i Cig., Jan., C. klatje, H. = bl klat. klatQ, n. = kh klävec, vca, m. Jan.; — 2) ( Mik. klaven, vna, aa klalcn. klavir, m. glasl klavirar, rja, n klavlrnik, m. \ klavlrski, adj. klävka, /. bie ( klavrn, adj. mil finnig. klavrncž, mi. k klavrnik, m. k klavrnost,/. bie finn. klävsati, am, i klävski, adj. $ klavsniti, kläv.^ C, M. klävscina, /. 1 2) ba3 <2d)(oc klävzula, /. or Cig.sT.J. klävza, /. bie I pogl. zatvorni klavzati, am, trottelt: nema klävzar, rja, m bcr 9htf*f)äb,er Frey.(F.J, Gc klecalo, n. ber kl^canje, n. be (M)cn). kl^cati, cam, it, fniden, in bi Mik.; konj k konji klecajo — Ijinfen, C; cajo, M., Soš stol kleca, 7^ fdjnappcn (too: Z.; — 2) VOCld stol k., BIKr, elioslsJ^n entrci zob se mi klei Erj.sTorb.). kl^cav, adj. be Cig.; klecava kl^cavec, vca, kl^cniti, klccnci finfen, cine mndjen, C; ■ klfč, mi. 1) bie Sonbbant, bie gloft ftccfen bl v klcče zaiti, prodnata mes vinska dol.-C. klf Č, T, /. = kl kl9ca, /. = klc klečaJnica, /. = klccälnik, m. : klecalo, n. ber 33etfd)entel, v^ klecanja, /. fd) C; — prim. klecänje, n. bo kl^čati, fm, vb. ben itmen, fu kleče, eta, n. bie bans, Kr.(\a , kleča, Ravn.~ klcč^čki, adv. BIKr. klecepläz, pläzj ^•ri) in infer, Si kleceplastv9, ^•rontmlerei, 1 klcčet, eta, mi. 2) stotterige < kleigt, /. = 1 ZgD.; barka na klečet ne sipije peska ir (l~xb. sp.J. klečftast, adj. klečct m. 2). klečevit, adj. f klečfvje, n. bis klečfna, /. ba& klečanja, klet, klečnica, /. = klccnik, mi. = 1. klečnjak, m. 2. klečnjak, m. klecüra, /. == 1 klefetati, etäm, petati. kleh, kleha, »1 kajk.-Valj.sRi klej, klfja, klej Jan., DZ., Mi Jan., Cig.sT.^ leim, Erj. sSc Cig., C. (po r viscaria), C.\ ncka riba: be kl£ja — klen — 404 — klfn — klepalo kl£ja, /. ncka riba v Krki, Kostanjcvica-l'lrj. (Torb.J. klejar, rja, m. bcr iioiinftcbcr, Cig., Jan. klejarnica, /. bio ijcintfii'bcrci, Jan. klejast, adj. Inilttdit, fiebi'ift, Cig., Jan., C. klejät, ata, adj. leimig, Cig., Jan. klejati, am, vb. imps. = klcjiti, Mur., Cig., Jan. . klejec, jca, m. bcr fitter, leimt, bcr .fritter, Cig. klejev, adj. Heim*, Cig.; kl. slaj, ba§ i»cillt fits;, Cig.sT.J. klejevina, /. bcr Seiiitjroff, Cig.(T.), C. klejitnik, hi. bcr iicintpiitfi'I, Čig. klcjiti, fm, vb. imps. {chiton, pappen, HttCU, Cig., Jan.; klcjen papir, ßclVimteS Rapier, DZ.; — gummieren, Cig.s/'.J. klcjnat, adj. Icimifl, Aroi\ i.iclfk, hi. i) bir SVntctutppe, Telov.; —- 2) ein flcfriimmtcr Sprößling, /.; —3) = kijuka, bic Štlinfe, Jan. 2. klek, kleka, m. v kletvicah (kakor: sent, vrag itd.): menda ne bo gozdarja več klek prinesel, bil je 2c klek, lejte klcka! i, dr., Jure.; ti klek babji! BIKr. 3. klek, m. — drevo življenja (thuja), TnS/B.). klfka, /. 1) citi clcnbeS'ißferb, bic 3cl)iubntčif)i'c, Cig., Jan., Sošlca dol. - Kvj. (Torb.), Polj.; sedlo tako lepo stoji na koščcncm hrbtišču njegove kieke, Jure.; — 2) eilte magere $uij, G; — -\) grčasta krivina na drevesu, Notiy f <*>"*;■ Cr>"'»>-<(- y?»Z:<&-fif.s>6■ kl^kanje, n. cine Slrt bcr Wifjtcroi, tuclcfje «tier lei flehte üödjcr in ber sJtal)t (ii)\},j klfnčiti, klenčim, vb. pf. = klenkniti, C. ^ £ci klenec, nca, m. ncka riba, = 2. klen, C.; („kljanc". Jam.). klengctati, etäm, ečem, vb. impf. Hingeht, fcfjcllcil, C. Z.; — iz nem. kl^nk, m. bcr OJIocfeuftrcicfj, ber .flimpcrlaiit, Mur.; v klenk zvoniti = potrkavati, Zora. klgnka, /. neko jabolko, Šebreljc(Goriš.)-Erj. (Turb.)' klfnkanje, n. baš 9tn)d)(ngeit bcr Öilorte. klenkati, am, vb. imps, an bio cine Seite bcr ©(ode aiifrfjfaflcn; infosflc fotd)en S?(ttfd)(ai]cit'J fliltgcit; umrl je, že mu klenka; žalostno klenkazvon; — prim. bav. klenkcn. klengen, Levst.fRok.). kl^nkavec, vca, m. bie ßüflcttfllorfe, Jan. (II.). klenkniti, klcnknem, vb. pf eitlClt ÖSlorfciltnut attfdjfaßen, ober einen fofd)cn »on fid) cjebeu. klenköt, "ta, hi. = klenkanje, Jan.(If.). klenov, adj. tJOm ^clbat)ürit; klenov les je za drenovim najtrši les, Polj. 1. klenovcc, vca, m. bcr 5cfbsl()i)ritf>slU!tt, Mur. 2.klenovec, vca, m. bic flriitte 9ht^id)tt(c: oreh ima zelcn klenovec, C, Pohl.fKm.); — prim. 2. glinja. klenovina, /. bciš ^esba^ont^ol(v klf-nta, /. fdjscdjter ^ufjgcljer, Cig., M. klcntdlQ, n. — klen ta, Cig., M. klfntati, am, vb. impf. fd)tr>erfäflt8, ]d)Ierf)t a\l\= treten, M. klep, klepa, m. 1) = klepanjc: če je moka^i»,, po klepu, je kruh rad sipast, Polj.; — 2) / 7 ,y kar pri klepanju kosu odpada, Bole, I.asee- **/•. uj Krj.fTorb.);—bcr Staub, bcr bei bcr Sdjär- 'Y--* fmiji bcr Wit^ftciiic abfiidt, C; — 3) bo§ Tž^f Teitfle^CHg, Yalj.(liad); ttuli pi. klepi, kle-povi, Jam., Jan., C; — 4) bcr ÄVctlCItrillfj, Pohl., Jam.., Mur., Cig., Jan., Mik.; to je tisti kolobar, tista veriga, v kateri se vsi klepi ali členi držc, Vrtov. (Km. k.). klepač, m. 1) ber Xeiiflfer; — 2) bcr iJcitflri ^. ■ Ijammer, .V«»-., Cig., Jan., C.r+~ ber Witljl^^». Ijamiitcr (urn SJhtfjlfteiite bamit ju idjürfcit),^^*^ C, j\ DZ.; ~ klejnat, a, i.kl^k, hi ein flcfrüi bic mint 2. klek, kl vrag itd. prinesel, Jure.; ti 3. klek, m. klfka, /. 1 Cig., Ja: sedlo tak njegove Notry f klekanje, lei fleiito ftictj, v.- klekanja, f^kl^kast, a j \r!*' Notr.; p '■/'•' i.klfkati, Wc()cit fn napadu, Telov. 2. kl£kati, itäfjcu, pi uči šivati klekcc, kc kleketati, — tradja klekljati, : — prim. klfkniti, n SSewcfluit klekniti, klekotati, Jan.(H.J. klckovdtt j mod)cu, ( klempati, klampati. t. klen, kll pestrc), 1 2. kl?n, kl Frey.(F.) Erj.(Z.J; ciscus je* kl^n, adj. = žito, Poli.-C 1. klcncati, ; Trst.sLet.); 2. klcncati, a an ben S8orl klf'nckati, air kl^nciti, klem klenec, nca, („kljanc«. ./. klengetati, e fdjcllcn, C. . kl^nk, m. bcr Mur.; v kle klgnka, /. net (Torb.J. klenkanje, n. klfnkati, am, ©(ode aiifrfjfc fliitgeit; um klenka zvon; Lcvst.(Rok.J. kl^nkavec, vc klenkniti, klci aitfd)(ac}i'it, 0 klenköt, ('>ta, klenov, adj. za drenovim 1. klenovec, v 2. klenovec, 1 oreh ima ? — prim. 2. j klenovina, /. klf-nta, /. fdjsc klcntdlQ, n. -kl^ntati, am, 1 treten, M. klep, klepa, m po klepu, je kar pri klepa Erj.(Torb.);-fltlljj bcr W\ Teitflc^cHg, povi, Jam., Pohl., Jam., tisti kolobar. klepi ali člei klepač, m. 1) Ijammer, Mu Ijantincr- (inn CjvtfiŠt.;- klepdča, /. btc klepäj, m. = klepaien, ina, bcr 5)cttgcU)a klepališče, n. klepälnik, m. sedel je pri — 2) bcr Ti klepzilo, ». 1) t pi. klepala, V Jammer, C, glorfc, Mur.; bcr Iljiirflop1 klepanje — klepi —405— klepin — kl£šče klepanje, «. i) bag Mopsen, bo§ dengeln; — 2) baš $engcläeug, Polj. klcpar, rja, w. ber Spcugfer, ber 33led)fd)iuicö, Cig., Jan., C, nk. klcparnica,/. bie Spcnglcrluerfftätte, Jan.(lL). klepärstvo, H.baS Spettglerfjanbtuerf, Jan.(IL). klcpati, klOpljcm, tudi: klepati, am, vb.impf. 1) tlslppeilt: divja kura kleplje, Polj.;— 2) flopfcn, Ijnmmcru, flempcrn; kamenje nacesti k., Steine stopfen; — koso, srp k., bengclu; mlinski kamen k., beu sJJ£ül)(ftcin fcf)ärfcil. klepävcc, vca, m. ber Allopfer, bev Tcngler, Cig., Jan. klepcc, pca, m. 1) bic .^Ollbfloppcr, M., Z., Mik.; — ber stopfet, Jan.; ber Sdnuengcl, Cig., Jan.; — 2) = klepetec 3), Gor.; — 3). ber $cua,ettjainmer; — ber IDiüfyifteiu« Jammer, ogr.-C; — 4) =- sklcpec, bo§ ©rfjuappmeffer, C; — 5) ber ftleppcr, ber Mopff)cna,ft, Jan.; — i>) ein Heiner sJJ{anu, ber ft'uorj, Cig.; ber ferl (zaničlj.), šol.; ti klcpcc, ti! Dol. klepet, eta, m. 1) ba3 Wef(upper; — baS ©ctött ber Ai'ufyglocfeu, C; ba$ ©eplauber, ba§ 05c fläffc; — 2) klepet, ber Wlocfcnidjiucugel, Malhinje na Krasu-Erj.(Torb.). klcpetač, »1. ber Aitlappcrer, Cig., Jan.; — ber Scifcr, ber SÖiaulbrefdjer, Cig., Jan., Yalj. (Rad). klepetača, /. 1) bic JRaffel, Jan.; — 2) baS .Ulapperntslul, Jan. klepetrilc?, n. 1) bie Älapper, Cig., Goris.; — 2) baö Plappermaul, bie ^(aubertaiclje. klepetünjc, ;/. 1) ba» Ä'sappcru; k. z zobmi, boö IJäljnetlappern; — 2) baü Wcptappcr, baš Atlassen: ba3 Äiatfrfjcu. klcpetati, ctäm, e^cm, vb.impf. 1) flslppcril ; z. zobmi k.; mlin klepečc; — 2) jcijitell rebelt, plappern, ptonbern; unniit< reben, Uiadjtfjeilt- fleö Don anberen aužplaubcrn, flatfdjeit; nula klepeče. klcpctäv, iiva, adj. gern jdjnattcrnb, flcjrtjJüäfeiö, flat|ri)l)aft; klepetave ženske. klepetavast, adj. ==.- klepetav, LjZv. klepctävcc, vca, m. ber Kasseler, ber ATlapper* mann, Cig., Jan. klcpetavcn, vna, adj. = klepetav, Cig. klepetec, tea, m. 1) bie flapper; bic »fatfrfje, Glirda; bic G()aifreitaflratfd)C, M., Hl Kr.; — bie AKupper ans einer Stange obci einem SSauine alö ^oflelfd)eucf)e, Cig., M„ IUKv„ jv\hšt.; — 2) bie SSMnbfcflc (,^11111 ^Keiniflen be^ Wetreibe^), Cig., C; — 3) ber ®d)iil) bc* 3)hU)lniinpfc«s nnb ber SJiUjrnaflcl an bemjelben, C, Cig.(T.); k. trese grot, da leti zrnje nied kamena, Gor.; .]) ptailber Ijaftcr Wccnfd), ba* Plappermaul, bic Atlalfdjc klepetež, »«. = klepetanje, C. klcpetüh, m. ber Sd)tüii^cr, ber Steifer, Jan. (II.). klcpetülja, /. 1) bic flapper, bie SRaffel, Mw., Cig.; — 2) baž ATlappcrmaul, bic ^tauber tafd)c, bic Silatfdje. klepi, /. pl. =z klcpiilo, baü ^c»fleUourt, Jan. . (ID. klepin, m. == star dedec, C. klepi's, »1. bic 5Ranbclfrud)t, Z., DZ.; — stsi. klepka, /. 1) fcie Mutjfltorfe, Cig.; — 2) ba$ Sd)laflf)äufel, ber !öoa,el|d)fog, V.-Cig., C, M.; = kelia, Z^D.; — 3) bie Srfjliefjc (5. SJ. am SRcmtd), C. klepniti, klcpncm, vb. ps. einen .ftlapplaut bc^ ujirteu: einen Ä'lopp öcrfcjfcti, Cig.; — -^u^ fatten: pokrov klepne, ber &>erfel fäüt ^u, C; — crflirveu, M. klerik, m. duhovnik, ber (Kerifer, Jan.(IL). klerikälec, lea, »«. ber Glerieolc, nk. klerikalen, Ina, adj. bie ^ntcrefjcu ber Weift* • lidjfeit bclreffeub ober ücitreteub, clerical, nk. klerikallzem, zma, m. ber GIcricflli3mu#, tik. klesar, rja, m. = kamunar, ber StciltntC^, V.-Cig.; — hs. klesati, kl^šem, vb. impf. (Steine) bebauen, Z,, C.\ umetniki so klesali podobe iz mra- morja, F.rj.(Min.); — konj se kiese, \)tö s^ferb idjfüflt mit bem sinteren .'pufeifeu an ba£ Uorberc au, Z.; — prim, kresati. klesk, m. ==lesnikur, ber 9Ju)öl)äl)er, Frey.(F.). klpsniti, klcsnem, vb.pf. So!., C.; popl. klccniti. kiest, m. 1') bic 'älbäftllllfl, C, M.; — 2) ab» flcljauciter 9(ft, o^r.-C. kiestuk, stka, m. obfleljaueiter 9tft, Rcs-klestttnik, »1. laugeiS, ant (Subc flcfrümntteiS ."paefmeffer, Svct.(Rok.)\ ba§ "Jlbäftmeffcr, Cig., Kr., Goris. klestina, /. abgetjaefter 3u>ciß, Cig.; coll. ah c\d)adtc 3wetfjc, Z. klestiti, im, i'6. impf. 1) bcljacfeu, bebauen; d rev je k.; abwarfen; veje k., Cig.; — 2) prügeln, Cig.; — 3) berb auftretenb cin^er^ ncfjcn, c. klGstje, n. ba§ 'Olbtjolj, Z.; abflcfjaucite riefte i'n S3u|rf)cu stcbintbeu, aU flitter ober and) alc 2)Ü1!flCr, Gor. klestniti, kl^stnem, vb.pf. 1) befdjlteibeu, öb-ästen, C; — 2) fd)Iagen, C. klestriti, im, vb. impf. —■■ klestiti, IilKr.-D.Sv. klešč, klčšča, m. bic flcmciuc ßccfe ober ber Jpoljborf (ixodes ricinus), Cig., Jan., Mik,, Erj.(Z.)\ — prim, klošč. 2.klešc, m. == klešČman, Cerkljanski hribi-šir.sLjZv.). kleščar, rja, m. 1) ber beim pflügen bie *Pflucj= Itarbe (klešče) f)iitt, Cig., Kr.; ttidi: klescär; — 2) = roR&i, ber .'pirfdjfäfer, Cig., Jan., Bolc-Frj.(Torb.) ;-■;,) W- rak, Erj.(l\b. sp.). kleščarica, /. ber Ctjrwurm (tbrticula), Gn-riSIca uk.-Krj.(7hrb.); — bk Sd)creuaffct, Cig. kleščariti, aritn, vb. impf. pri oranju klešče držati, Cig., Kr,, Tolm.-Štrek.(I.cL). kleščast, adj. Aaitflcnfömiifl,. Cig., Jan. klešče, /. pl. 1) bic ^ailflč; beraške k., bie SBießäauflC, }'.-Cig.; — v kleš^ah biti, ill ber Aileinmc jcin ; — bie f rebafd)cre; — bie ^rcic^auße, Gg.; — 2) baš Gfjarnter an ber Säßcmüljle, ^•-Cig.; — jl) „ona lesenakamba, s katero navadno kak dečak mej oranjem navrača phi/.na kolesc«, da prav teko po jamljišči (razoru)«, Krj. (Torb.); bie S-Pflllß= itarbe, Cig. klepanje, «. 1) — 2) bas ^en klepar, rja, w. fc Cig., Jan., C, klcparnica, /. bii klepärstvo, ».ba klcpati, klOpljeir 1) Happent: di flopfcn, Ipmmei k., Steine flop1 mlinski kamen klepävcc, vca, Cig., Jan. klcpcc, pca, »i. Mik.; — ber i Cig., Jan.; — 3). ber ^citßel ijammer, ogr. ©djuappmeffer, Mopf()cnijft, Je ber ft'uorj, Cig klepec, ti! Dot klepet, eta, »t. f ber Sfuljßlorteii, flslffe; - 2) Malhinje na A klcpetač, m. bet Scifcr, ber W (Rad). klepetača, /. 1) Atlapperntoul, .> klepetrilQ, n. 1) 2) bat ftlappe» klepetanje, ;/. 1 baö IJäljnetlappi Atiaffen; boiž Al klcpetati, ctäm, z. zobmi k.; ml plappern, plau! ßeö üou anbere: klepeče. klcpctäv, iiva, cti flatfrijljaft; klej klepetavast, ad^ klepctävcc, vca mann, Cig., Je klcpetavcn, vna klepčtec, tea, rr, Glirda; bic ( — bie Al (upper SSauiue alö W jv\hŠt.; -— 2) be£ ©etvcibeg) be«! äWiUjlruni bemjelben, C, zrnje nied ka l)aftcrj!)Jčcnfd), klepetež, »i. = klcpetüh, m. be (II.).t klepetülja, /. 1] Cig.; - 2) b tafd)c, bic Aila klepi, /. pl. = . (ID. klepin, m. = sti klepi's, »1. bic 97 klepka, /. 1) fcit Sd)lafll)äufel, b M.; = kelia, . SJ. am SRcmtd) klepniti, klcpncn ujirtcu: einen J satten: pokrov C; — crfdrvei klerik, m. duho^ klerikälec, lea, ; klerikalen, ln;i, • lidjfeit betreffe ixt klerikallzem, zn klesar, rja, m. V.-Cig.; - hs klesati, kliern, Z,, C.; umctnil morja , Erj. (M ^ferb idjlüßt 111 ha-:- uorberc au, klesk,m. = lešni klf sniti, klcsnem kiest, m. 1) bic ßcljaucuer 9(ft, klestek, stka, m klestttnik, »1. l( .paefmeffer, .SV Cig., Kr., Gori klestina, /. abge ßel)ar!te Bw-'Hlt-', klestiti, im, vb. drevje k.; abf) prügeln, Cig.; flCfjCIt, C. klestjc, n. ba§ 'i in SBiifdjcn stcb alc Dünger, G klestniti, kl^stnc ästen, C; — 1 klestriti, im, vb. klešč, klešča, m .'poljbocf (ixode Erj.(Z.)\ - pi 2. kiese, m. == I St'r.fLjZv.). kleščar, rja, m. itarbe (klešče) [ — 2) = ruga. Hole-Erj.(Torb kleščarica, /. bi riüka ok.-Erj. ( kleščariti, ärirn, držati, Cig., K kleščast, adj. ^ klešče, /. pl. 1) iBießaauflC, lr.-ber Aileinmc jci ^refc^auße, Cif, Säßcnuiljle, \-\- s katero navad navrača phi/n; jamljišči (razor itarbe, Cig. klešcec — kletka — 406 — kletnik — klic kleščec, eca, m. neka vinska trta: bet Drt- lieber, Vrtov. sVin.J, Rihenberk, Hal. - Erj. sTorb.J; beli ali drobni k., Trumm.; ru- meni, modri k., C. klešček, čka, m. = lešnikar, ber Wuf3f)äf)cr, C.; — prim, klcsk. klesčenina, /. abflefjarftc Sieifer, C. kl^sčenje, n. bag 58el)ncfctt, fcaš 9lbäftcn. kleščevec, vca, m. okle.ščeno dcblo, .SY. kleščevina,/. ber Söunberbnum (ricinus), Cig. kl|ščevje, n. ~ klcščje, Nov. kl|ščice, f.pl. dem. klešče; i) ffcinc flanfle; — 2) ber ftlobcn in bcr lUjr, Cig.fT.J, C.; — ■}) eittc 9trt ftatteifen, \>\hŠt.-C. kleščiti, im, vb. impf. = klcšiariti, C. klesčje, n. bašl 9lbb,olfl, Z, /*/A>. kleščman, m. ber $>idd)fäfet (lucaiuis cervus), Ao/r.- Cig., 1dyija-Štrch.(Ly/.v.). kleščnica, /. bte ^aiiflcitfialftc, M. klešcnik, m. i) grofjer SJorbcrjaljn, Cig., M.; mlcčni klcščniki, Nov.; — 2) = dlcsk, C; — ;0 oni kolčck na plužni, za katerega drzi pri oranju kleščar, Gor.; — prim, klešče -^). kleštra, /. Cig., /<>/., C; nav./>/. kleštre, bttS .ftummetfjofo, i>ie Äummetffammcr, 3/«r., o#., C; lcsena k.imba v konjskcm homotu, Kr.-F.vj.(Torb.); — kleštra, psovka za ncrod-ncga človcka Kr.-Krj. sTorb.J, ali živinčc, C; — prim. bav. klöstcr, ki jc iz slov.; prim, klcšče, Erj.jTorb.j). i.kležtrati, am, nft. imjp/. Obfd)Iofl«t, flbäftclll, .Arr»., lilKr.; — prim, klcstiti. 2. kl^štrati, am, Dft. /,H^/. ungcfdjtcft O^cn, ^., Gor.; — prim, klcštra. klestriti, irn, vb. impf. ==.-. klcstiti, ogr.-C. klcstrnjak, m. -, kleštre, C. klčštrnja, /. ber cine ^eit ber ftumutetftom-ntcr, C. klet, T, /. bcr ^eaer; - bcr obetirbifcfic ffeüer, vihšt.-c. kletanja, /. eiu frfjledjter Sfeüer, C. kletär, rja, m. ber Jftelfccmetfter, C; — bet MeHner, Guts., Mm\, CifT., Jan., C, nk.; (in^laša sc tudi: klftar). kletarica, /. bic ftVHnctili, Guts., Mut:, Gg., .sau., C, nk.; (naplaša se tudi: kl£rariea). kl?tärstv9, n. bic Äellcriuirtfcfjaft, Cig.(T.), C, DZ., nk. kl?tba, /. ba^ ^litdjcu, Jan.; kletbo hočejo odpraviti, jv\h^t. 1. klctcn, tna, adj. Detlev ; klytni oddušek, baö *tenctlo4 Ja»- 2. kitten, tna, adj. fsitrfjcilötuert, Cig. klftev, tvc, /. baž< ^siic^cit; bet ^lud), bie ^cnuitnfcfjlllig; strašna k. kl^ti, köhicm, vb. impf. fludjni; eden moli, drugi kolne; k. s hudičcm, s šcntom, itd., [oldjc SBotte stitgfpi-e^enb fluten, C; k. koga, jentaubeit üerfliid)en, fludjcnb fd)clten; o^cta, rnatcr k.; — 2) k. se, fcfynören, fd;1l)örcilb betheuern, Met, Cig., C. klftfna, /. -=-- klctka, Vrt. kl^tje, n. ba-i ^(iidjClt. kletka, /. 1) ber Atäficj; k. polna vrabeev, jkxlm.; — bet syogcljdjlafl, Meg., C.; pti^c v kletko loviti, Dot., jvihŠt.; — 2) eine %x\ 333eiupreföfapen, C 1. kletnik, m. -- kletar, Guts., Cig. 2. klftnik, m. bet fthufyev, kajk.-Valj.(Rad). klftva, /. = kietcv. kl9tvica, f. bn^ ^tud)luort, bet gefptod)cne klftvina, /. bo3 ^(iidjeit, Cig., Sol.; med naj- vcüc grehe steje naš narod klctvino, Ij'/.v.; — bet 3H"rf), Mut:, Cig., Jan.; s strupom klctvine sube ubiti, Valj.(Rad); tudi: klctvfua. klyvec, vca, m. = preklinjavec, Mut:, Jan. kleveta, /. = obrekovanje, Xora; — stsl. klevetati, am, vb. impf. = obrekovati, C, nk.; — stsl. klevetljiv, iva, adj. obrekljiv, Vrt.; — stsl. klcvetnik, m. — obrckovavec, nk.; —• stsl. klf-vsa, /. ^ledjtc» *ßfcrb, Mik/Et.J. klic, m. bet Hills, Mut:, Cig.,.Jan., Ravn.,'nk. klica, /. ber .Steint, Min:, Cig., Jan., Cig.(T.); zobova k., bet" 3af)itfeim, Erj,(Sotn.); pren. nova k.izprijenosti, Zv.; — bcr fteinttticb/.'/is., Jan., C. klicäj, m. bo§ ?tužtllfitit9« ntfuufl (Mottet, Krelj; k. na boj, bie .^ernuö- forbctuitfl (ytm dampfe, Cig. klicdr, rja, m. bet »fitfcr, bet 9luSrufer, bet ■Jpctolb, ber SBerfünbitjer, Cig., Jan., C, Ravn., Zora, Navr.sJ.et.J, Bes. klicariti, ärim, vb. impf. = za klicarja biti, Bes. 1. kh'cati, kITccm, vb. impf. rufeit; na pomoč, na pomaganjc k., um .ftisfe rufen; pijacc k. v kremi, eiltöJetCÖuf ücisatiflett, Jure.; po imenu k., beim Wanten rufen, nennen; — anrufen: Boga k., iluhovc k.; anrufen: v Boga k. ob sili, Ravn.; na Boga k., Krelj, Trüb., Dahn.; na svetnike k., Z.; na boj k., jltllt Stampfe I;erauisforbern; pod orožjc k., bag 9(ufslcbot etstcfjen lassen, Cig.; k. koga na pravico, jiir SBerattttDortnnfl jieljeu, Z.; namestnika k., ben (Srfajjinanu einberufen, DZ.;—laben, Cig.; na pir k., Z.; — türfeit, Cig.; sovo kli-cati s čovinkom,i.;i>x/jX'A;—aufrufen: povrsti k., Cig.; — tjcrfüubigctt, uerlatitbarcn, Cig.; k. po obilinah zakon, Levst.(Nauk); ure k., bic Stunbcn abrufen, Cig.; — nennen, k. sc, b,etJ3eil, Cig., Jan.; Pravi Bog sc kÜCc Bog ljubczni, Preš.; (menda po it. chiamarsi). 2. kh'cati, cam, čcm, vb. impf. = kliti, ogr.-C, Z. klicävcc, vca, m. ber JRufcr, 3/»»-., Cig., Jan.; glas klieavea v puščavi, C. klicävka, /. bie JRuferin, Cig. klicenos, nrtsa, m. ber ÄetmtrtiflCr, Cig.(T.). klič, »1. basü »Jufeii, C-\ — bie itferfreificrnnfl: na klič staviti, öffeuHid) DerftetCjent, C. Istra-Nuv.; čc bodc.š tako gospodaril, prides hitro kleščec, ecf lieber, Vrt sTorb.J; b meni, mod klešček, iki C; - pri klesčemna, kl^ščenje, n kleščevec, v kleščevina, kležčevje, n kl|ščice, /. i — 2) bct — •}) eittc kleščiti, im, kleščje, n. X kleščman, n Notr.-Cig., kleščnica, /. kleščnik, m. mlcčni klc; — }) oni k pri oranju 1 klcstra, /. (. Štummetfjol, C.; lcsena Erj. (Torb., ncga člove C; — pri prim, klešč 1. kležtrati, Jam., BIK 2. klcštrati, 7.., Gor.; - kleštriti, im, klcstrnjak, j klčštrnja, f. nter, C. klet, T, /. bci vihŠt.-C. kletanja, /. 1 kletär, rja, 1 «'diner, Cn (naglaša sc kletarica, /. Jan., C, nl kletärstvy, ; C, DZ., nk kl?tba, /. bo odpraviti, j; 1. klctcn, tna ^eilertod), . 2. kitten, tna klftev, tvc, äSettuünfdju kl^ti, kötneir drugi koine [Dldjc SBorte jentauben »e mater k.; ■ betheuern, l klftfna, f. - kl^tje, n. t>cii kletka, f. 1) Dalm.) — v kletko loviti, . Sßeiuprefcfaften, 1. kletnik, m. -- 2. klftnik, m. ber klftva, /. = klctc klftvica, f. baš klftvina, /. ba^ $ vcče grehe steje — bcr 2Kndj, M kletvinc sebe ubi klyvec, vca, m. = kleveta, /. — obr klevetati, am, vb nk.; — stsl. klevetljiv, iva, a< klcvetnik, m. — klfvsa, /. fd)(i1ri)tci klic, m. bcr JHitf, -klica, /. ber .Stciitt, zobova k., bet" 31 nova k.izprijenos Jan., C. klicäj, m. ba§ SlUi nk. klicafcn, !na, adj. Mur.; klicalno orbrc, DZ.; klicf term in, Cig. klicalnik, m. ber 93 nk. klfcanje, n. baž SR ntfuufl Wotted, A." forbcrunfl (ytm $t klicar, rja, m. bet ■Jpcrolb, ber SBerfiu Zora, Navr.(J.ct. klicariti, ärim, vb. i 1. klicati, kITccm, r. pomaganje k., ill krčmi, etUÖJetCÖul k., beim Wanten Boga k., iluhovc sili, Ravn.; na Bo na svetnike k., / I;eraui5forbern; p< erflcfjen lassen, C jur SBeratttiüortnr k., ben (Srfajjinan Cig.; na pir k., / cati s čovinkom,'.; k., Cig.; — tocrfil k. po občinah zal( bic Stunbcn abruj ^etjjeu, Cig., Jan. ljubczni, Preš.; ( 2. klicati, cam, čer C, Z. klicävcc, vca, m. b glas klicavca v p klicävka, /. bie JRi klicenos, n(Jsa, m. klič, »1. bass »Jufeii na klič staviti, öffc Nov.; čc bodc.š ta kličen — kllničcn — 407 — klinika — kljubctati na klič, (= propade ti, kar imaš), Vrsno- Frj.fTorb.). kličtn, čna, adj. Äctm=, Cig., Tuš.sB.), Cig.sl'J. kličica, /. dcm. klica; bilš SVcilHcfjOIt, ogr.-C. kličje, n. coll. i) ftcunc, C,— 2) bclo kličjc, bit* Üäjd)cI!lttUt (thlaspi perloliatum), Mcdv. s/iok.). kličnica,/. bo* Sfcimfocjj, Cig.('!'.), Tuš.(ll.). kličnik, m. bttš» ftetinblütfrf)Clt: iz mehurčiča se razvije klica, zato ga imcnujemo kličnik, Erj.(I~xb, sp.J. klik, m. ber 9iuf, Jan. 1. kh'ka, /. ber ffieimttieb (j. 35. bcS ©ctrctbcž), c, z. 2. klika, /. svojat, bte (Sttquc, nk. klikniti, klikncm, vb. pf. (Uičrnfeit, Jan., tile. kliktati, äm, vb. impf. fdjreieit (ttom Wblcn, Mik.(FA). klima, /. — klimat, Jan. (U.). klimat, »i. podncbjc, baš fttima, Cig.(7\); — rus. klimatičen, čna, adj. podncbja sc tičoč, fit* matifd), Cig.sT.), nk. i.klin, klina, m. 1) = zagozda, bi'l' ft'cil, C, Cig.(T.), Scn.sFiiO; — 2) bcr ^flurf, ber 1)öbcl, bcr £>ol(ytticiel, bcr 5öüI^ch; klin s klinom, — ein .teil treibt belt nnbern; klin se s klinom izbija, Jure.; na klin obcsiti, auf bcn Wagel fjänsteu; — bte JMterfproffe. 2. klin, l'na, m. = 3. klen, (jor. klinar, rja, »1. ber ^ftocf- ober iRaflelirfjiieibcf, kh'nast, adj. 1) fctlförmifl, Cig.,Jan., Cig.sT.J; klinasto pismo, bte ftci(jc()nft, Jan., Cig/TJ; klinasto sc končcvati, ficl) aUvfeilctt (min.), Cig.sT.J; 2) pflocfartifl, t)o((vi(i(\elsi.u-inifl. klinčatnica, /. btc St 1 öppclmnfrl)tne, DZ. klinčati, am, vb. i»ipf. ■) klince biti (otročja igra), Dol.; — klincc premikati po vcjicah (otročja igra), BlKr.; — 2) flöppctu, Jan.; na buČah tenkc mrežicc k., nk. kltnček, čka, m. dem. klinoc; 1) ba§ ^Sftöcf-rijcit, ba§ Jpol^iiofldctjc», ein Heiner SSoIjcn; — klinčki, ^iil'bijöl^clien; == netilni klinčki, Jan.; = užigalni klinčki, Cig.; — bcr 9{ed)en-ftift, Jan.; — 2) bie sJh'lfe (dianthus), Mur., Cig., Jan.; — klinčki, (ÖCJüÜVjllcIfeu, Mur., ,S'f. klinčevje, n. coll. = klinci: btc Xt'löppcl (bei ber ÄSerferttflUHfl öon Spitzn flcbroudjt), SLX. klinčič, m. bie "jtelfe (diantlms), Tid.(Il). klincka, /. neko kisclo jabolko, C. ^ldinčkati, am, vb. impf.Otlo^cUl, Cig.-l)K-ie ^^"^Jtlinčkov, adj. sJfc({eit;, Jan. vV& ;^' Klinčkoviec, vca, m. bei1 Üfelfenftorf, Jan. l' klinčnica, /. 1) baž sJJcIfciifletund)S, Jan., Cig. (T.J, Nov., Tus. (B.); — 2) neka hruška, Mariborska ok.-Krj.(Torb.J. f/ * klinec, nca, m. dem. klin; 1) ba$ "ijjflöctd)cn, ■ %*?¥** ber Stift, ber jpoljiiaflel; — ber Wriffel,./«».; Cj $ptfs>- — bcr SVlöppci (bei bcr SJcrfcvtifluitfl ber qrf /f ©ptfecu), Cig., Jan.; — 2) bie sJMfe, Cig., 7 ' C; ilivji (rdcči in beli) k., C; pasji k., C; bie yidjtnclfe (lychnis), C; — 3) klinci, (MeluiU^netfen, Asm:, Cig., Jan. kliničcn, čna, adj. h kliniki spadajoč, fliiiijd). klinika, /. zavod, v katcrem se dejansko uči zdravljcnje bolnikov, bte SVIillif. kliniti, klTnim, vb. impf. 1) «JJflöcfc fcjjeit, Z.\ — 2) -- siliti: klinijo nas, da bi delali cesto, tiorenja Soška dol.-Erj.(Torb.); — s) feilen, ipilu'it, Ctg.; — (CJctrcibe) fdjroten, Mur.-, beim ' üyerjcljvcu be§ .tcrnobM bie fterne locfliuerfcn, Mur., C; — k. sc, fid) auffeilen (min), Cig.(T.). klinja, /. bie JtlitißC, Ctg., DZ.; baS SBtatt einer Säge, Cig.; ber 33focfmetfjel ber ©d)tnicbc, Cig.; —■ iz ncm. klinje, n. coll. ^flüctc, .ftofolläflef, Mur. klinkati, am, vb. impf. {(imperil, Cig. klinket, cta, m. bll£ '©cHiuflcI, C. klinktäc, m. ber Sdjmoblec J[aquila naevia), C klinktati, tarn, vb. impf. fd)rcien UHC bcr sÄbIcr: orcl klinkta, C.; — prim, kliktati. klinolik, lfka, m. ba^ ®pt)Citoib, /'■ t.-Cig.(T.). kh'nov, adj. rijjc, DZ. kh'ti, klijcm, vb. impf. feinten, (jcrüorfpriefjeii; vijolicc klijcjo iz zemlje. klitje, H. bnö Stcinicii, C-. klitva, /. = klitje, C. klivcati, am, vb. impf. — klivkati («» psu), Poli.-(Uas. klivkati, kam, čcm, vb. impf. ftö()lien, stcb,5Cn, C; fd)(ud),^en, AI.; luinfeln, seifen, C.; pes, pura klivče, ogr.-Valj.(Rad). kljevati, kljüjcm, vb. impf. — kljuvati, Cig., Jan., Levst.sSI. Spr.J. kljub, 1. adv. äiim Irofe: k. dclati komu, == kljubuvati, jcinanbem irot> bieten, Cig.; — II. praep.c.dat. trofe; k. prepovedi; tudi: v kljub (vkljub); — prim, kljubu. kljubaj, m. na kljubaj, jHtil ^ro^, Nov. kljübast, adj. tio^ifl, C kljübati, am, vb. impf. trogen, \.-Cig., Sol. kljübtcen, cna, adj. tr'ojjcnb, Dol.-Lcvst.sRok.J. kljübemu, adv. mit ßktfl (im fluten nttb jd)led)tcn ©tune), C; — jum Xto^, a«m soffen, Fr.-C; — prim, kljubu. kljübast, /. bcr JvoU, Cig., Jan., Poh., C.; od kljubesti, jjum Žro^, C kljubf-stcn, tna, adj. tro^tcj, boäl^aft, rnitfC' füdjtifl, Fr.-C. kljubestljiv, i'va, adj. tro^icj, Jap.-C. kljubfstnik, m. ber Iro^icje, C, Z. kljubcstoväti, ujem, vb. impf. = kljubetovati, Poh.-C. kljub^t, /. ber %K$$, Guts., Jam., Mur., Cig., Jan., Poh.-C.; h kljubcti, tu 111 Xrob, f'iits., vollst.-C. kljubetiiti, 5m, vb. impf. ■ - kljubetovali, Jam. na klič, (=^ pr Frj.f'Iorb.). kličtn, čna, adj. Si kličica, /. dcm. 1 kličje, n. coll. 1) ba^ Üäid)el!ront Wok.). kličnica, /. bo3 kličnik, m. bttš» sc razvijc klica Frj.(I~xb. sp.). klik, m. ber SRuf i.klika, /. ber fi C, Z. 2. klika, /. svoja klikniti, klikncm kliktati, äm, vb. Alik.(Ft). klima, /. ~= klin klimat, m. podn rus. klimäticen, čna, matijd), Cig.sT 1. klin, klina, m. Cig. (T.), Sen. ®öbcl, bcr £>o klinom, = eilt sc s klinom izl ans bett 9iagel 2. klin, ina, m. = klinar, rja, m. b Cig. kh'nast, adj. 1) f( klinasto pismo, klinasto sc koi cig.rr.h.....2 klincätnica, /. b klinčati, am, vb. igra), Dol.; — (otročja igra), na buČah tenk klTnček, cka, m djcn, ba§ jpol^ — klincki, $ii Jan.; = užigali ytift, Jan.; — : Cig., Jan.; — k] klincevje, n. coi ber iBerfertiflun klinčič, m, bie ' klinčka, /. nck< ^rJtlinčkati, am, j ^£jdinčkov, adj. ) )( Kh'nckovec, vca klinčnica, /. 1) (T.), Nov., Ti Alariborska o/ 0 klinec, nca, m. %"" ber Stift, ber .< $**■ — bcr moppt /f ©pi^en), CV/j-., C.; divji (rdcd bie yidjtnclfe (MeiuiU^nclfen, kllničcn, čna, ^ klinika, /. zavo zdravljfnjc bo kliniti, klTnim, — 2) -- silit cesto, Gorenj ■$) feilen, fpit« Mur.; beim .ft'ernc mcfliuer auffeilen (min klinja, /. bie : einer Säge, Cit Cig.; —• iz n klinje, n. coll. klinkati, am, v klinket, cta, m klinktäc, m. ber klinktati, tarn, orcl klinkta, klinolik, lfka, w kh'nov, adj. ty] klinovina, /. bi 2. glinja, klcn kh'p, »i. bcr sJJi kajk.- Valj.fRc klipka,/. ber 6 Erj.sZ.); - , klisati, am, vb. klistir, m. v za Äd)ftier. klistirati, am, klistirka, /. bi( kh'ti, klijem, vt vijolicc klijcjn klitje, H. bslö .V klitva, /. = kl klivcati, am, Poh.-Glas. klivkati, kam, C; frfjtucfj^fn, pura klivče, ( kljevati, kljüjei Jan., Levst.s! kljub, 1. adv. } kljubuvati, jci II. praep. c. c v kljub (vklji kljubaj, m. na kljübast, adj. kljübati, am, 1 kljübtcen, čna, kljübemu, ad jd)led)tcu ©ti puffen, Fr.-i kljubv-st, /. bc od kljubesti, kljubf-stcn, tn füdjtifl, Fr.-C kljubestljiv, t\ kljub^stnik, »1 kljubestoväti, Poh.-C. kljub^t, /. ber' Jan., Poh.-C. vihŠt.-C. kljubetati, 5m, _____ kUubgten — ktfuč — 408 — ključalnica — kljužica kjjubgten, tna, adj. = kljubesten, Guts., C; kljubctni otroci, Slom. kljubftnica, /. btc gerne ctucni ehua* ,ytin XcoljC tfjllt, 7V.-C. kljubgtnik, m. ber «ernc einem etnmS ,vun Sxofec tr^iit, r;„^., Fr.-c. kljubetoväti, ujem, )>£>. »w/>/. trofteit, Guts., Mur., Gg., Jan., Poh.-C. kljubpcn, zni, /. ber Irotf, OV.; prej (prcd zenitvijo) Ijubczen, potlej kljubezen, /.., Dol.- I.ct'st. (Roh.). kljubezljiv, fva, adj. = kljubcsten, C. kljübice, adv. = kljubu, v^hšt.-C. kljübicen, cna, adj. = kljubcčen, Jan.(If.). kljubljiv, iva, adj. troUifl, Gg., Jan., C. kljubljivost, /. box- Entsinn, Guts., Gg., dan., C. kljubost, /. = kljubest, ber Xrofe, Jan., C. kljübosten, stna, adj. = kljubesten, tro^ifl, Jan. kljubostiv, i'va, adj. = kljubesten, tvo{\'\C\, C. kljubostnica, /. bit' Xrofterin, Jan.(IJ). " kljübostnik, m. bcr Stromer, Jan.fH.J. kljuboväten, tna, adj. trofcenb, troiiig, Jan.; kljubovatni ponos, Zv. kljubovänje, n. ba>? Irojjen, Gg., Jan., M., C. kljubovati, ujem, vb. imps. trogen: k. komu; vsemu svetu k.; — kljubovati, Jap.(Prid.)-Valj.(Rad). kljubovaten, tna, adj. == kljubljiv, kdor rail kljubu jo, Guv. kljubovävcc, vca, m. ber Xrojjcr, Jan. kljubu, adv. ,ytllt Xtofy, ^ltut soffen, Gg., Jan , Fr.-C.; njim kljubu, Krelj; k. delati = klju-bovati, Gg.; na kljubu, jum $ro& (na kljubo) f%.; liogu na kljubu, Jap.-C.; tcbi na kljubu, /Vcvf.; h kljubu - kljubu, Jan.; pri kljubu nc erst red)t iucf)t, KrGora; — iz nem. jlt iJjck, Lei'st.sRok.). kljücati, am, i>6. «ijjp/. fjebeilflt eittf)CVflcl)CH, C kljucelj, clja, m. ein utter, flcbeugtov 'Wann (zaniClj.), C. kljiič, »i. i)bcr§afcu: bcr äBiberfjafen, bamit ©tro^ ober .*peu cut« einem saufen ju raufen, : 9te[te an fid) ,^t ^ieljen it. bfll.; požami k., bcv fteucrtjafcu, /;Z/cr.; — "2) ctiuaS .^afcit* artic^iS; bic Srfjtuffclrebe: tt-tna mladika tako odrczana, Ja se jc še kosček stare rozgo, ] iz katorc jc zrasla, ilrži; tudi sploh: ber Jl4&;-9iebctTHl«nö:l— bcr ^itfloitfer (mont.). V.- 1 / bie ©tuljffäiile ntii ®ad)flcvüfte, Km - Erj. (Torb.); — = ccstni ovinck, Kras-Štrek. 1 ^tV.^; kljuČi, (Serpentinen, Notr., Rihenberk- 1 U^u^Erj.{Torb.p cesta čcz l.jubelj gre v ključe, 1 ^•: — kljiiči, vezi pri košu na vozu, .SV. Peter-Erj.(Torb.); — V\)ui Žcrjavov, eilt >]\l(\ 1 ftrcmidje, Cig.; — s) bcr ©ttyüffrf; poJ k. tlcjati, einsperren; pod ključcm imeti, miter 1 ©d)It>^ öci'iuütjren; k. ^. (Zb. sp.J; meni luč, tcbi kljuČ, ali: v roko 1-luČ, iz roke ključ (= po smrti prehaja ya- 1 sest v druge roke), Xpreg.; — bsl^ Sdjnillf eisen ^nin ©d)rätifcn bei Säge, O^.; — bcr Sd)ranbenfd)(üffe(; — ber JHei&er ober 335irbel (pri pipi), 1)Z.; — bai* Crflelrcfliftcr, C.; -, ber 8tcntpt'I ober AVo(ben bei' ."pnn'bfvri&e, Mal-hinjc na Krasn-Juj.fTorb.); — ključi, btc 3d)(ufyftcitie bet 5ß3ölbnncjen nnb Äßlföfcn, ('ig., Notr.; — sv. Petra ključ, ncko ozvezdjc, Pjk.sČrt. 25s).); — „rimskega ključa iskati" -= neka pastirska igra, Vest. I. i'2>'t.; — bet ajioso, Vrt.; — 4) "bic (£d)(iif|elbliime Cpri-mula), C; — bslö Sd)ncc(lIÖdcf)eil (galanthus nivalis), Zcmon (Xotr.J-Evj.(Torb.); — sv. Petra k., bet' ©rbroitd) (fumaria), C, TuS. (li.J, Strp.; bie §immc(gferje (verbascum thapsus), ('.. kljucälnica, /. i) bcič Sd)lüf^; — viscča k., ba4 syord-gcfdjto^, Cig., Jan.; — i) baö ©d)UCCC|IÖrfd)en (galanthus nivalis), Vas Krn-Erj.fforb.). kljucäfriicar, rja, m. bei' ©djlofffl", Mur., Gg., Jan.; ključalničar dcla ključalnicc, Ravn. (Abc). kljucälnicarica, /. bie ©d)loffcr3fran, (Äg. kljucätnicarski, adj. ©d)(offer=, Gg. kljucätnicarstvQ, n. bei* Sd)lofferljslrtbiücrf, Cig., Jan. kljucätniccn, čna, adj. ©djfofž^, Gg. ključainičica,/. t/cm.ključalnica, ffetne5<5d)tof^, Gg. kljucänica, /. ba3 Sdjloj1?, Meg., Alas., Diet., Mur., Gg., Dalm., Hip. (Orb.), Štrek., ŠL-Svet. (Rok.), Vrt., DZ., BlKr.; s ključanico zaprcti, Jsvkr.; zaškripljc k., Jure.; viscča k., bn^ ^orscflefdjfof^, DZ.;— ključanica, v\h$t. kljucänicar, rja, m. ber ©djloffer, Levst.(Nauk), Vrt. ključar, rja, m. i) bent bie Sdjfiiffel nnnertrnitt finb: ber Sd)lüffelbeiuaf)rer, nk.; ber .'paitö^ filter, ber 4kfrf)lief$cr, Diet., Mur., Gg., Jan.; ber Sdji'itf, ber itederineifter, Meg., Gg., Jan., Dalm.; bei .Wänimerer, Mur,, Gg., Jan.; ecrkveni k., ber Jlirdjenfnmmcrer, bi-r Ätirrijciiprobft, Gg., Jan.,C,; — 2) ber Sdjloffer, Alas., C, nk.; — ključar, Valj.(Rad). ključarica,/. bic S3cfd)liefjcrinf bic §ouSI)ästerin, bic Sd)slfflicriit, Diet., Mur., Gg., Jan.: V.W-zahcto pestinja in kljuCarica, Trub. (Post.); za ključarico slu^iti, Jsvkr. ključarski, adj. 1) "použfjftfter-, ÄämittCter=, Mur.;—2) ©djloffer--, ključarsko ilelo, LjZv. kljucarstvQ, n. bei1? iöcfdjlicfjcrnutt, Gg.; bic .tiiiivmercrtuihte, 'Gg., dan.; — ccrkveno k., bnö Airdjeiiuorftcfjcranit, Gg. kljucäti, im, vb. impf. flebciigt feilt, C. kljiičtc, čca, hi, dc'tn. ključ. ključek, čka, m. dem. ključ; 1) ba§ ©d)tüffel= djcn; — -i) bie £d)litffelb(nme, C ključek, ika, adj. friinint, ('..; ključkain trnova pot, C; na kljuČko, frnmm, \A)\(\, ogr.-C. ključen, Čna, adj. ®d)liif|"el>. kljuženica,/. 1) Guts., Mur.,Jan.\ pugl. kljucänica; — 2) ključemca, mcicjerc fällt}, C. ključevina, /. ctlutüS .Sfruntmeö, C ključica, f. 1) dem. kljuka; btl«3 ,^>slfd)cn; lahko si ključico pinlasta, ~-- oba sta cnaka, \\\i. ali malo vrcdna, llrj,(Torb.); ključico komu k^ubgten, tna, kljubctni otre kljubftnica, /. Xcoljc tf)Ut, b kljubgtnik, m. jtrojje tf)itt, ( kljubetoväti, ii Mur., Gg., Ji kljub^zcn, zni, zcnitvijo) Ijubt I.evst. sRok.J. kljubezljiv, fva kljütice, adv. -. kljubičen, čna, kljubljiv, iva, 1 kljubljivost, f. dan., C. kljubost, /. = kljübosttn, stn Jan. kljubostiv, i'va, kljubostnica, /. kljübostnik, in. kljubovafcn, In kljubovatni po kljubovänje, n. kljubovati, ujen vscmu svetu k Valj.(Rad). kljubovaten, tm kljubu jo, Gor. kljubovävcc, vc kljubu, adv. ,ytlll t'r.-C; njim k bovati, Gg.; m Gg.; Bogu na ] /Vc-Ar.; h kljub nc erst red)t 11 iltebe, I.ei'st.fh kljücati, am, vb. kljucelj, clja, »i (zanielj.), C. kljiič, »i. 1) ber i Btxöt} ober .'Jjeii 9tefte nn fid) ,1 bcr fteuerfjafen artifipÄ; bic Sci odrczana, da .« iz katorc jc zi .^^ebenfe^inii;!-%" Gg.; -bcr % v bie ©tuMfiiiile (Torb.); — = (Ut.);\/X)\it\,Š *u(uEr].{Torb.)^ cc Z.; — klfiiči, Peter-Erj. (Tor Jfronidje, Gg.; tlcjati, einsperre <5d)\o$ t)CL»oal)i ^l)iuid)(itffel, 1 (Zb. sp.); meni luČ, iz rokc klj scst v drugc ro eifen 511m ©djn Sd)ranbenfd)(üff (pri pipi), DZ. ber 3tcmpel obc hinjc na Krasi 3d)(ufyftcitie be Cig., Notr.; — s' Pjk.(Črt. 2Sf).) ~— neka pastirsl SDioso, Vrt.; — mula), C; — bi nivalis), Zcmon Petra k., ber ß (li.J, Strp.; bi tliapsus), C. ključalnica, /. i^ bo^ syorlegcfdjtc Sd)itccc|Iörfd)en ( Krj. (Torb.). kljucätnicar, rja, Jan.; ključalnič (Abe.). kljucälnicarica, J ključatničarski, t kljucätnicarstvQ, Gg., Jan. ključalniccn, čna ključainičica,/. de Gg. kljucänica, /. ba^ Mur., Gg., Dah Svct. (Rok.), Vrt zapreti, Jsvkr.; z bn^ ^orscgefdjfof! ključaničar, rja, m Vrt. ključar, rja, »1. 1) finb: ber Srf)(üfj Ijältcr, bcr »cfdjlii ber Sd)citf, ber Jan., Dalm.; b Jan.; cerkveni 1-Äi'irrijcnprobft, G$. Alas., C, nk.; -kljucanca,/. bic Si bic Sd)slffncriit, / zahetc pestinja i za ključarico slu ključarski, adj. 1 Mur.;—2) Scf)lo' kljucarstvQ, n. bsl Äiiiiwuereriwiirrbe, bnä Äirdjeiiuorftc kljücati, im, vb. it ključec, čca, m. dt ključek, čka, m. d djcn; — 2) bie ' ključek, ikn,adj. si pot, C; na ključ ključen, Čna, adj. kljuženica,/. 1) G\ čanica; — 2) klj ključevina, /. ctlut' kljücica, f. 1) dem. si ključico pinla.-ali inalo vrcdna, > kUučič - kljükati — 409 — . kyükavec - kljünka izte^niti, jemaitbem ben Wnfrfjlaa, ücreitcln, ('..; (prim, kljuko vleČi); — 2) = ključ, bic Srf)lüffelrcbe, >• \h St.- C. ključič, m. dem. ključ; 1) bag Sd)lÜffcld)CU; — 2) bcr {Haufen (ft. 53. au bei1 Weinrebe), Cig. ^kljüciti, jm, vb. impf. bießCtt, flüllimcit, Cig.; k. so, fid) frümiitett, jiifammcnfdjrumpfcn, Cig.; v starih letih sc hrbet začcnja ključiti, ('■ig.; zastavna in močna njcgova postava jela sc sc kljueiti, Jurč. ključnica,/. baö Sdjlüffelbetn, V.-Cig., Cig. (Y'.J, C, Erj. (Som.). kljücnik, m. bie Kucfllrfylidjüiclfe (lychnis Has ciiculi), Soška dol.-Erj.(Torb.); — (— lučnik [verbascum], Hal.-C.). ključnina, /. bac! Sdjlüffclgelb, Cig. kljük, m. 1) beiz Klopfen, 'm.;-~ 2) bie JHoIjr* bomiltel (ardca stcllaris), C.; — nočni k., Frey. (F.). kljüka, /. ciit Tjofenförmifl sleboflcner Wea,cu~ staub: ,v 33. bet sBaubf)afcn; na kljuko obe- siti kaj, oHOstö auf bett Waflcl l)äua,Clt; Sem obesil zavolj tebe Dokaj časa uk na kljuko, PreS.; ber IpcftcHjafett, bei1 JpenfeUjafcn, bei1 ftcuftcrfjafen, bei1 $jafen piti .freitraufen, u. bfll.; kljuka se kvakc drži, fjleiclj llltb flleid) flcfctlt fid) flern, C; — baä KnieM*,' baä Kuicftitcf, Cig.; — = ključ, bie Srijlüffelrebc, bei1 >Heknfej3(iufj, C.; — baS silMnfeU)olft CSMnfelmafi), Cig., M.; — vogalna k., Hip. (Orb.); — bic IJinintcvmannsflammcr, C; — bic ©cufcufrüctc, ('ig.; — bie ft'urbel, Cig., Jan.; — btC XljÜcflinfe; za kljuko pri-joti, držati; — = sključen prst: na kljuko zažvižgati, Zv.; — kljuko vleči = za sklju-čcna prsta se vleči, Levst.fRok.); (prim, bav, hackcl ziehen);—bic >Ratlfe, C; — kljukc, ^Qfcuförniistc, unfövntltdje Sdjriftrifle, '/.; kljukc delati, ftrüljcilfüfie lllsldjen, Cig.; — bie VÖIU. stilts: kljuka pet, križ deset, pa kola dva, to stori scdcmnajst, Jure.; — mcja na kljuko, JdjavfimufHflC ©veu^e, Svet.sRokJ; —ein ctenbe!? sßfevb, Lašče-Levst.sRok.), ober ^Hinb, Z.\ — eine uom filter cjcbcitflte «vuau (zaničlj.), M.;— kljuka prediva, eine .UllOCfc Spiunljaoi1, Andr. kljukač, m. iaž itntuinteffcv, Heu.-C. kljükanje, ». ba^ Klopfen. kljükar, rja, »1. == brglcz, bcr dil je ob kljukasti palici, Jmx.; k. človck, ein Sfteufrf) »011 flebcufjtev ynltuurt, C, M.; — jicfsorfföviuid, Cig. kljukastonög, ncj^a, adj. tnumubciltifl, Ilabd,- Mik. kljukät, ata, adj. .^afett entfjaltenb, tjnfifl, Cig. 1. kljükati, kljükam, vb. impf. 1) = ključiti, ^afeuförmifl btcßcn, ('ig.; — 2) a,ebcita,t, nirfeub, U'aufeub eiu()crflef)cu, C, Z. 2. kljükati, am, vb. impf. podjeu; alt bie Jljiil'C flopfeil, Mfg., Trüb., Halm.; Cirenka smrt na Juri kljuka, Npes.-Lcvst.(Ruk.J; na prsi sc k., Trüb., Krelj; kljukam in bijem na svoje grcSno sree, Käst.; moje sree kljuka v meni, Trüb.; — picfeit, Cig.; — = klcn-kati: zvončck žalostno kljuka, Slum. - !*****•■ / kljükavcc, vca, »1. 1) bei1 Klopfer, Cig.; —„£/.#* 2) bcr Sd)tyur^"ped)t (picus martius), C. kljükec, kca, w. 1) ein ©ebeiu)ter; — 2) ber Dictrid): kljukec žabico (baš sJŠor^(iitflcfd)lof!o) odpira, Z.; — 3) = zakrivljcn nož, (ilirda- F.rj.(Torb.); bnö Kruintncffcr ^itin 91 basten, DoL; — \>a$ Jafdjcuiueffer, C; -— 4) bcr Sdjcltlt, Sotr-Z.; lažnjivi kljukec (v narod- nih pravljicah); Jaz kljukec čudcn sum v ^ resnici, Lcvst.sZb. sp.).. sJA.« O^jf*^' °) kljükica, /. = ključica, Cig., Jan.; — bic C£ü= bOfleufpi(3e, Erj. (Som.). kljukicar, rja, m. — svinjska f?lista, bcr Krater ' (echinorhvnchus j^igas), F.rj.(Z.). kljukljati, am, vb. impf. frijlüad) stopfen, C i.kijükniti, kljükncm, vb. pf. nieberl)otfen, C.; — jiifaiumenfntcfen (,V 33- tiom überreifen ®e= treibt-), Z. 2.kljükniti, kljükncm, vb. pf. ailflopfeit, Jam., Cig. kljukonos, nijsa, m. eitt SJicufrf) mit einer Kntttttitttafe ober 9lblentafe, Cig., Jan., M. kljukonos, nijsa, adj. mit citier Wblcruafe: bila je dolga, sulia, kljukonosii,/.fi'.s7//fc.s^./). kljukon9sast, adj. mit einer Wblernafc, Cig. kljukon^sicc, sca, m. = kljukonos, m. C. kljukon9stn, sna, adj. = kljukonosast, Cig. kljün, m. 1) bcr Sdjnnbef; ~ 2) baž 3)laul be» .'paljucž ant ^linteiifdjloffe, Cig.; — bcr Sdjuabel bež 3tampfid)liii]eliS. C.;-->,) račji k., bie flcmeiue (Snteuimtfdiei (lepas anatiscra), Erj.(Z.). kljuna5, m. 1) ein 5Boa,el mit fltoßem Sdinabel, ber (V5rof}fd)uabel, c..; — 2) bie Sriinepfe; kljunači, Sdjltcpfcu (limicolac), Er).('/..); — ;0 ber Sdjifföfjnfcit, C. kljunaca,/. bie Keill)acfc, Cig.; bie Spifctyauc, Z. kljunäcev, adj. Don ber Sd)uc^fc, £d)ucpfeu=, Cig. kljunak, m. = kljunač 1), Hip.-C. kljunarica, /. kljunarice, ©djltabelfrälltcr (gru- inalcs), TuL(R.). kljünast, adj. fdjnabelfövniifl, ^djnobeliq ; klju- nasta podkova, ba, Cig.(T.), Erj. (Sum.). kljuntk, nka, m. dem. kljun. kljüniti, kljünem, vb. pf. mit beni Sd)tmbcl pirfcit, Ijarteu; — prim, kljuv-ati. kljunjati, am, vb. impf =.-. kljuvati, Xotr. kljünka, /. ba^ Kopfqraö (rhvnchosnora), Medv.(Rok.). ■ ' iztegniti, jeiltai C.; (prim, klju Sd)liiffelrcbc, >• kljücic, »i. dem. — 2) ber 9tai Cig. ključiti, jm, vb. k. sc, fid) frii Cig.; v starih '. ('ig.; zastavna jela se je ključ kljücnica, /. bai (T.), C.,Erj.(S kljücnik, m. bie cueuli), Soška [verbascum], / kljucnfna, /. bas kljük, m. \) i>a§ bomiltel (ardca Frey. (F.). kljüka, f. eilt l staub: \. 33. bei siti kaj, oHostö obesil zavolj ti PreS.; ber ■'gest ^cufterf)afen, X i)(\l.; kljuka se flcfcllt fid) o,en Kuicftücf, Cig.; bcr >Heknfej3(ii (3SinteIino6), ( (Orb.); — bic - bic ©cufciil Cig., Jan.; — b jeti, držati; — zažvižgati, Zv.\ čcna prsta se vl hackel ziehen) ^afeuförmislc, kljukc delati, ,' bie rötu. ^üuf: kola ilva, to st< na kljuko, fdjar —ein clenbe* % SHtnb, Z.; — e (zaničlj.), M.\- Spiuuljaoi1, An kljukač, m. baž kljükanje, ». ba kljükar, rja, »1. kljükast, adj. l)a! nafe, Cig.; kljul —flefrümmt; k. Jan.; ht>dil je človck, ein 9Jf C, M.; — jid kljukastonög, n< Mik. kljukät, ata, adj, 1. kljükati, kljük Ijafcufünnia, bt nirfeub, U'aufeit 2. kljükati, am, 1 Hopfen, Meg., na Juri kljuka, sc k., Trüb., svoje gre.šno i v meni, Trüb kati: zvončck kljükavtc, vca, 2) bcr Sd)toai kljükec, kca, »1 Dictrid): kljuk odpira, Z.; — Erj.sTorb.); '. DoL; — \>a* Sdjcltll, Notr. nih pravljicah; resnici, Levst. kljükica, /. = \ boflenfpi(jc. Er kljukicar, rja, n [ ' (echinorhynch kljukljati, am, 1. kljükniti, kljv — jiifammenfni treibe), '/.. 2. kljükniti, klju Cig. kljukonos, n()s Krumtuuafe ot kljukonos , lifSs bila je dolga, si kljukonosast, , kljukon^sec, sc kljukon^stn, si kljün, m. 1) bei beö ipaljucž an Sdjuabel be^ 3 bie ^enteilte (S Erj.fŽ.). kljunač, m. 1) ei ber örofjfrijita kljunači, Sd)lti ;0 ber Sdjifföl kljunaca,/. bie .V kljunäcev, adj. Cig. kljunak, »1. — kljunarica, /. kl inales), Titš.(l kljünast, adj. fc nasta podkova kljünas, m. klju mata), Cig. (7 foitbcrbare 3d) 1 radoxus), Erj.\ kljunat, ata, ad kljüncck, čka, n be(d)cn; —■ 2) toilbe lulpe (t kljüntc, nca, m Čcljusti, bcr .V (Som.). kljüntk, nka, m kljüniti, kljünen pirfcit, Ijarteu; kljunjati, am, v kljünka, /. \av Mcdv.(Rok.J. kljunorilčnik — klobäsiti se — 410 — klobäsnik — klobük kljunorilčnik, m. = kljuuaš, ba$ Scrmabcl* tfjier, C. kljunorög, rrfga, m. = kljunorožcc, Cig. kljunorpžec, 2ca, »j. ber WazfyonWOflel, C; vcliki k.. ber (jrofjc SKaStjorilDOa/l (buceros rhinoceros), Erj. ('/,.), kljunotaj, tiija, m. brazdasti k., ber ftofyfflaucil- riifSler, Jan/11.). kljüsa, /. bic ätfiifyre. kljusač, m. bor ^afšflftiigci1, Jan.(IL). kljüsati, am, vb. impf. luütifeub cinljertrabcn pvte ctit [rijled)te3 ^ferb), Cig., SlGor.-C. kljüse, eta, it. ein frfjlcdjtes s$fcrb, bcr Waul, bic ÜOiäljrc; —kljuse, <-ta, Lašče-Levst.(Rok.). kljusfna, /. = kljusa, 'Meg., Dalm. kljüti, kljüjem, vb. imps. = kljuvati, Habd,- Mik. kljuvač, m. bcr 93aitinfped)t, C. kljuvatnik, hi. bcr "93cctljamiiicr (bcr ftupfer= jdjmiebe), V.-Cig. kljuvati, kiji'ivam, kljüjem, vb. impf. mit bellt Sdjnabel hntfctl, pirfen; Kdo ve Kragulja od- gnati, Ki kljujc sreer Preš.; v zobu me kljujc, id) entpfinbe einen picfenben Srfjmcrj, kljuvävcc, vca, m. ber <ßicfet, O'#. klobäsa, /. i) bit SShirft; jctrna k., bie ßeber-luurjt, krvava k., bic StflutUJlirft, kašnata k., bic SBveihmrft; mesena (mesna) k., bic $'ei|rfj-wurft, bic 53ratiuurft; tudi: rdeča k., Ravn. (Abe); klobaso za psom nositi, jcmflllbcilt, bcr fclbft fomntcn uttb bitten fodtc, etnwc nady-trufieil, Mnr.\ klobaso za psom metati, 9öot)t--; tfjatcu jemonbent nuber jciitcit SSJiflcn nuf-biiiiflen, /..; — (klohasa, bic ^Icifd)UHirft, Šča\\-C.); — i) bic JHodc1: k. tobaka, ciltc 9iotlc 2abaf, C7^.; k. denarja, cine ^HoKc ©elb, Sol.; — 3) bcr SBuIft, Q>., ./a«.; — 4) bic Strieme (V $}. infuse cineS ^citfdjeufjtebež); klobasa se mu je naredila; — kltibasc pod očmi, bie 9htflcnrinf|e, O'^. klobasač, m. bcr 3°teli;cetfji'r, C/^s., Jan. klobasalQ, n. — klobasač, A/. klobasänjc, h. intfinuiflcS @CJd)lPQ|j, Z.\ baö ^otcntctfjen, A/., O'fl-. klobasär, rja, »1. bcr 2Burftmnd)cr, ber 2öur[t= Ijiillbler, Meg., Diet., Mur., Cig., Jan.; — klobasar, Kr.- Valj/Rad). klobasan'ca, /. bic Šurftmarfjeriit, bie 293ttrft= l)(iltbicrtn, Mur., Cig. klobasast, adj. 1) lüitrftförmtfl, Hmlftift, Cig.; klobasast podbradek, Glas.;— 2) mit Striemen bebceft, A/. klobasati, am, vb. imps. UllftniiiflCZ ober Uit= flcijöricjc^ jdjiutt^en, plaubern, jßoten reiften; — Äniittchetmc marfjen, \'.-Cig. klobasen, sna, adj. SSllrft- klobasica, /. don. klobasa; 1) ba$ SBürftdjClt; — 2) flehic Striemen, Cig., Vest.;—tudi: ktobasi'ca, Valj.(Rad). I £ klobasicar, rja, m. bcr SBiirftler, Valj.(Rad). klobasln, m.:,-~ klobasač, Cig./'') klobasfniti, Tnim, vb. imps. = klobasati, Mur. klobasiti se, asim se, vb. impf. bie ÜVlirftfürm outicljineii, jumslförniig uierben, Mur., Cig. klobäsnik, m. bor ^ßurftfütter, Cig. klobasülja, /. bicUiifinniflež ober Ungeljotigc^ fdjtuii^t, bie .^oteitreifjcrin, M. klöbee, n. ber Spielbosi, ogr.-C. klobčast, adj. fmiHctförmtjj, Cig., Jan. klobcek, čka, m.')bev ftltäliet, Cig., jv^hSt. z.) ^ klobčič, m. ber Knauel. '-Ve^b^C^ klobčiček, čka, m. dem. klobčič. ' • klobec, bca, m. = klobek, („klovc") Gor. klöbek, bka, m. = klobčič, Diet., Jan. klobka, /. = klobko, C klöbkast, adj. fitnitciföriltifl, Jan., Hl Kr.-As, klobčece, n.dem. klobko, t>a$ ftuälie[d)Ctl, C."p. klobk^, n. bcr ftttaues, Mur., Cig., Jan., IUKt\~. ' M, Vrt., Dol. klobucänka, /. neka hruška (ima oster lubad, zelenkasta je in od strani rdeča), Ip.-KrJ (Torb.). klobučar, rja, m. ber .^titniadjer. klobučarfca, f. bie .^iitmslcficröfrslii. klobučarTja, /. =- klobučarstvo. klobučariti, ärim, vb. impf. bie .*putliuid)cici betreiben, Cig., Jan. klobucärka, /. 1) = klobučarica, Cig.; —2) bic SörtttcilfdjIanflC (naja tripudians), Erj/Z.) klobucärnica, /. bie ,^)iitfnbrif, Cig., Jan., Vest. klobučarski, adj. ,*pittmad)er- klobucast, adj. Cig., Jan., pogi. klobukast. klobučati se, äm se, vb. impf. neka otročja igra: dete, ki se klobuča, Levst.(Zb. sp.). klobučck, Čka, m. dem. klobuk; j) bslä .^ut„ cijcn: — 2) bic ©oocljrfcipH Jan, klobučen, čna, adj. ,S^illt=. klobučevina, /. = klobnčina, Jan., A/. klobučič, m. -- klobuček, Cig., A/. klobučina, /. ber .^utfiU, bcr ^il^. klobučinast, adj. 1) fitjtdjt, Cig., Jan.; — 2) aitž ^ilj, giljs Cig.; klobučinasti Črevlji, Gor. klobucinar, rja, »1. ber ftilamarfjcr, Cig. klobücje, n. bcr grofšbliittrijje .'puf(ottid) (tussi-lago petasites), C; — prim, klobukovje. klobückati, am, vb. imps, cine ^ltt Äinbetfpicl, A/., C klobücnica, f. bic jpntfd)ad)tcf, Cig., Jan. klobucnjäk,'wz. 0 bie .^utform, Cig.; — 2) ;'/. kli>biK*njaki, Citafieit (medusae), Cig., Erj.(Ž.); klobučnjaki rebraši, SKippcnquatleu, Cig.sT.). klobuk, m. 1) ber £mt; k. na glavo deiati, sncti, bett Jput auffegen, nbneljiucn; — ?.c-lczni k., ber £>eltlt, C, Jan.; k. Boga očcta, (neko ozvezdje), Pjk.fČrt. 26<>.); —2) bie ®ftfflorbc nnf 9lianbclit, C; — bcr fceftiticr« tjelm Cig,; kotlov klobuk, ber .'petiit bcr ÖraHtiuciiiftloiV, DX.\ — ber ^ad^tuljt, Cig.; — 0 bcr (tyixfntmaittcl, Cig.; — 4) bie 5ölafe auf einet tflüfficifeit, <^-'> klobuk se dela na mleku, (kadar vrc), jy^hSt.; — bie (gfftflittutter, Cig., M., BlKr.,jv{hSt.; — na nekaterih jedeh sc dela klobuk, t. j., pre-vlečejo se z nckako mreno po vrhu, Tolm.-Štrek.(Let.); — 5) morski klobuki, Cnnlk«n (medusae); navadni morski k„ bic flelUÜl)it-lid)C Df)rcnquafle (aurelia aurita), Erj. ('/..); kljunorilčnik, m. tfjier, C kljunorög, njga, ) kljunorpžec, žca, vcliki k.. ber cjr rhinoceros), Erj. kljunotaj, tiija, m. rüfsKer, Jan/11.) kljüsa,/. bic SUtö! kljusač, m. ber ty kljüsati, am, vb. (tute ein [tf)led)te kljüse, eta, u. eilt bie ÜOiäljrc; —klju kljusfna, /. = kljv kljüti, kljüjem, vb. Mik. kljuvač, m. ber 33 kljuvätnik, hi. bei jdjmiebe), V.-Cig. kljuvati, klji'ivam, Sdjiiabcl tjnclcn, p gnati, Ki kljujc kljuje, id) eiltpfini C, Z. kljuvävcc, vca, m, klobäsa, /. 1) bie 3 lunrjt, krvava k., bic SBveihmrft; me mnrft, bic 33ratiui (Abc); klobaso 2 bcr selbst fommen 1 trogen, Mur.; klo tljatcu jcmonbeni briiiflen, /.; — &vcti\-C;;-2)bi< 2abaf, Cig.; k. Šol; —3) bcr 3 Strieme (%. Stf. in1 klobasa se mu jt očmi, bie ^lllßcill klobasač, m. bcr \ klobasalQ, n. — k klobasänjc, n. uttj ^otenreifjcii, A/., klobasar, rja, »1. bi Ijiiiibser, Meg., 1. klobasar, Kr.- Va klobasan'ca, /. bic tjiiltblcrtn, Mur., klobasast, adj. 1) : klobasust podbrad bebeeft, A/. klobasati, am, vb. flcijöricjc^ jdjiutt^e — Äniittehetmc 1 klobasen, sna, adj klobasica, /. dem. — 2) flcinc Stri ktobasi'ca, Valj.ffr klobasTčar, rja, m. klobasin, m.-,~ kl klobasfniti, Tnim, v klobasiti se, asim s oniicljineii, juurftf klobäsnik, m. bt klobasülja,/. bie Jdrtuiiljt, bie .^ot klöbee, n. ber S klobčast, adj. fit klobcek, čka, m. klobčič, m. ber $ klobčiček, čka, r, klobec, bca, m. -klobek, bka, m. klobka, /. = klo klöbkast, adj. fit klobčece, »2. dem. klobk^, n. bcr it1 tu M, Vrt., Dol. klobucänka, /. 11 zelenkasta je in (Torb.). klobučar, rja, ni. klobučarfca, f. b klobucarija, /. =-klobučariti, ärim betreiben, Cig.,. klobucärka, /. 1) bic Sörtttcnfrijlan! klobucärnica, /. b klobucärski, adj. klobucast, adj. ( klobucäti se, äm igra: dete, ki sc klobücek, Čka, m djen; — 2) bic klobučen, čna, ct< klobučevfna, /. = klobücic, m. —■- V klobuci'na, /. ber klobučinast, adj. ani arils, %\l&>, Gor. klobucinar, rja, 1 klobücje, n. bcr ß lago petasites), klobückati, am, 1 A/., C klobücnica, /. bic klobucnjäk, m. 1 pl. klobu^njaki, Erj.fŽ.); klobuČ; Cig.sT.). klobük, m. 1) be sncti, bett .^Ht lczni k., bcr §el (neko ozvczdjc); $fcfflarbc nnf 9)1 tjelm, Cig,; kot !örontiueiiiblafii, — 0 bcr GHod 5ölafe auf einer dela na mleku, (Sfftflmittter, Cig nekaterih jedeh vlečejo se z nck; Strek.sLet.); — (medusae); nava lid)e Dljrenquafle klobükast — klofuta — 411 — klofutänje — klonS osipni k., bie SBufUdqUOÜC (rhizostoma Cu= vieri), Scsijan pri Divintt- Erj.(Torb.)\ — <">) eine Wrt großer ©djiuamm, Re\.-C; — zlati k., ber Jürfcnbunb (lilium martagon), Ctg., Tus.(B.); — črni k., bic Äi'ftfepappel (malva rotundifolia), Ctg., Medv.(Rok.). klobükast, adj. fjutförimfl. klobükovje, n. bei n^ofj&föttriste •frnffattirfj (tussilago petasites I..)i C. klobüstra, /. i) ftfjscrfjter ftllt, I.cvst. (Rok.); — 2) psovka ncrodnemu ali zmedeno go-vorci!umu Človeku, I.cvst.(Rok.), jv\hŠt. klobuštrač, m. einer, bei üerluorren rebet ober fjaubest, Lev st. (Rok.). klobuštrati, am, vb.impf. 1) WCrlmrreu, Levst. (Rok); pantfrfjcn, C; vino, vodok.,>i[/i.S7.; — k. se, firfj wirr ourdjeinaitber beiucfjen: sivi oblaki se sučejo in klobustrajo zmera) bliže, (Has.; — 2) itita,ejd)icftcr Söeife, _ftol= pernb cinfjcrfjctycu, Jan., M; — 3) ivirrešs $citß fdjiuä'tjeu, plappern, 3/nr., Og\, C, jvtftšt. klobüta, /. frfjlcrfjter &ur, A/h?\, Asitf. kl /■•'> — prim. nem. (dial.) klug = sarg, C. klok, interj. filuct, Jan.fH.). kl^ka,/. 1) bie Wtucfljcunc, a or is.- Erj. (Torb.); — 2) bie ^Brautmutter, Notr.; — 3) ber Stirdjeulufter, .Jan.; — 4) orehovo jedro, Vreme(Kras)-Erj.(Torb.); — prim, kvokati. klokac, m. = klokec, Jan. klokäca, /. = kloka, Jan.fH.). klökan, m. ba§ ÄällflUntt), Jan.; velikanski k., ba$ JRiejeit'Äönguruf) (halmaturus gigan- teus), Erj.('/..); — tudi: češ. kl^kar, rja, m. ~ črna žolna, ber @d)Warj= )ped)t, Gg., Frey.(F.). kl^kati, kam, Cem, vb. impf. fllitdcit, Mur., Gg., Jan.; — prim, kvokati. klokcevina, /. bie ^impenut)«[taube, '/■. klpkec, kca, m. bie fjefieberte s^imperuui$ (sta- phylea pinnata), Cig., Medv.(Rolc). klok'öt, kota, m. baš ©prubeln, ba« öJeprubct, Gg., C. klokotati, otam, (Jčem, vb. impf. 1) flllldcii, Mur., ('.., Met.; vran klokoče, !rsld)(^t, Xara; - 2) jprubefn, prubefn, Gg.; eisti izvor klokota, Vrt.; voda p<> grlu klokoČc, Z. klokotcina, /. ber s^ittipernuf^ftraiid), Gg. klokötec, tea, m. =- klokec, bie ^impcrnufö, '/■• klokotica, /. ein triiifflefäjj mit eitlem, [au* flcm .£a(fc, ba* ÖMudijlaS, C, kajk.-Valj. (Rad). klokotina, f. bns* ^iiitpernujiSfjoss, Cig. klokotülja, /. eine S21rt Gh'irijirr für 35Jein ober Söaffer, Diet., C; — prim, klokotica. kl^mpati, pam, pljem, vb. impf. eilt (#cr8u[d).? f,„„ ,.., Don fid) fleben obt1 r boiuirfeu, >uie j. S3. >uenn matt 1^-fH> ein uid)t wolle» %o\i bcn>ea,t (Z.), ober lücnn man '*-r"-») Butter rütjrt (C), ober eine fttüffiiifcit stars mifdjt, Gg.; plfitfrfjern, Jan.; — fluppein: naj se potrese kokon, ako klompljc, je do- bro, Nov.; — prim, klonkati. kl^mpniti, klympnem, vb. pf. p(atfd)eit: v vodo k., SIN. klomuzavati, am, vb. impf. —: klampati: z enim konjem klomuzava naprej, Jure.; — (menda nam. klarn-; prim, klamati). klön, kldna, m. bie 9Jeiflnufi, Gg.(T.). klQncati, am, vb. impf. luartefn, Guts., Jam., Gg.; — Ijinlen, Fr.-C; — prim, klecati, C. klpncniti, klonenem, vb. pf. eine b,infenbe 93e- tueslimfl utadjeu, stolpern, Fr.-C. klone, »1. = klohko, Guts.; ..... prim. ävic. kluntschi — Ältäliel, Levst. (Rok.). osipni k., bie S vieri), Scsijan <">) eine %xt ^n zlati k., ber % Gg., Tus'. (B.) (malva rotundi klobükast, adj. klobükovje , n. (tussilago peta; klobüstra, /. 1) — 2) psovka vorcc'emu Člov klobuštrač, m. 1 fjaubest, Levst. 1 klobuštrati, am, (Rok); poutfdji — k. se, stet) sivi oblaki se bliže, Glas.; -pernb cinficrgel ^citcj fdjiuft'ljeu jv^hšt. klobüta, /. fd)lecl kl£. /;/'. fallen, C; (o od-sekani glavi), Npcs.- \'ra^.;~pogl. kloncniti. klynck, nka, »i. neka naprava v ptičjo lov, Idrija-Erj.(Torb.); — prim, kkmja. klonfca, /. bic SBagctimuife, C; kedar gredo oblaki na Gorico, deni kola pod klonico, Kvas-Krj.(Torb.); na cni strani kozolca je nckoliko strehe podaljšane na nižjih ste-brih, da pod njo vozovc devajo, to je klo-nica, Ljttb., IgfDol.J; — bic Süorl)slUc: obo-kane klonice na stebrih imajo tudi hiše, Nov.-C; na Notranjskcm imajo tudi neka-tere cerkve pred vhodom klonice; — iz: kolnica, Mik.(Et.). klonilQ, n. baž ^ucttuatorilim (phys.), h. t- Gg.(T). kloniti, klyniin, vb. hupf. ^ufoilUHClt lassen: njemu vse kloni, Svct. sliok.J, (h>r.; \Am\- Icit: jaz vam ta svet klonim, (loriS. - l'lrj. (Torb.); — tudi: kloniti, Polj. kloniti, nein, vb. pf. ftcfj neigen, fillfc», C., SIN.; k tlom mi je vela glavica klonila (o evetlici), Levst.sZb. sp.J; —- prim. hs. klo- nuti, finfi'lt. kl^nja, /. bic SSOflCffattc, ogr.-C; bei' SJofld* fiififl, ber .ftüfuicrfäfig, ogr.-C; ber üauben-- frf)Iag, ogr,- ] alj. (Rad). klynkati, am, vb. impf. platfrf)CU, plätschern, IllKr-M.; vino v (ne polnem) sod» klonka, WA.';-.; — prim, klompati. klHc(jen in bic Iraufe, Cig.; — 2) 1 beim 2Bnnen ber Oucrbaifen über bem lM)\en-- l ftoef unter bem 9iunßftul)l, C I klöpati, klopljcm (klopiiti, am), vb. impf. .Ulapplsliite beuiirfen: ohrfeigen, <■•'■> |cfjlaiieit, 1 ('..; — start ouftcctcnb flogen, C. klypca, /. dem. klop; 1) ba^ 33änfd)eil, ugr.-Valj.(kad); — 2) fleiiic Icrraffc, ßolc. klopcänka,/. neko jabolko, kajk.-Valj.(Rad). \ klopčica, /. dcm. klopca; 1) baž 33änfd)cn: tožnja klopčica, LevsU(Xb. sp.J; — 2) bie 1 Untersage, Unmuts ber 9ftiU)fflvünbc( liinft, C klopčič, m., Cig., .Jan., pogl. klobcič. I kiopcc, pca, »1. 1) bic ^ciHflappe, Cig.; — » 2) ber ü'opfljiiiiflcr, Gg. klypek, pka, m., Danj. (Posv. p.), pogl. klopk0 klopčič. ' klopica, /. flet lie !öonf, Gg., Jan., C. klypkQ, «., Cig., Prip.-Mik., pogl. klobko. klopnica, f. boS Laufbrett, C; ba^ «ant labenbrett" ir/.. klopm'k, m. ein Arbeiter, ber feine Arbeit feici)+ fijjcnb ucrridjtct, ber s-banfarbeiter, Gg. klopniti, klöpnem, vb. pf. einfd)liappcn, (^t Happen, Gg., Jan. klopöt, öta, m. baö ©eflappcr. klopotdc, m. == capovoznik, bic .ftloppcrralse Gg. klopotača, /. bie Sllappcrfd)laitf(e, Jan.; Sc^ vernoamerikanska k., bie HOrbsttUCl'ifauifcbo S'IapperfdjlaiUlC (crotalus durissus), Erj.s£mj klopotal9, n. t)(i$ Ä'lstppcnucrf, Jan. klopotänje, n. bai3 Ätloppcrn, ba$ foltern. klopotäti, otäni, (>čem, vb. impf. Happern pottern; mlin klopoče; — plappern; — prhy^ klepetati. klopotäv, äva, adj. fdjlottccig, Jan.; — p(o^) perl)aft, Jan. klopotävka, /. ber Stsnppcrapfcl, Cig. klopotuc, tea, »1. 1) bie .Mapper, bic SHafjci-bic .UIappernuif)lc (üUi i8oflclfd)citd)c) = klo, petec, Gg.; — bic 5Btnbniiif)le silin Situ. bent bei? ©ctreibe)?, Gg.;-2) ein flappernbo^ ISi, t>as SBinbci; —ber Sdjlotter- ober ftlappev. apfcl, Gg., Jan., C, Z.; — bic ^uUcriinfg Gg., Jan.; — ber ftlappcrfteiti, Gg., E>j[ (Min.); — ■]) ber ^(appercr, Gg. klopotülja, /.' 1) bsl^ iflappctžcug, Gg., Jan.. — 2) ba? *ß[oppcrmaul, Cig. klopotüsa, /. (kača) k. = klopotača, Cig. klopüia, /. -= kopuča, več lešnikov ali ore-liov vkupe, Tolm.-Štrck. (Let.). *a»^: *■'*/■> -klör, m. neki plin, ba* ©Ijlof, Cig'., Jan., Cig- (T.). klorcc, rca, m. =^ klorid) Cig.(T.). klorid, »1. ba§ 6f)!orib: kovinski k., bsl8 Ktj(or= mctall, Scn.(Fix')' klöröv, adj. GI)tor=: klorova kislina, bic Gljlov fänre, Cig.(T.); klorovo apno, ber tSljlov talf, Strp. klörovec, vca, m. \>ai CSfjlorÜr, Cig.fT.). 4il,orpvodik, m. ber (£t)(ürniafferftoff, Sen. (Fi\-.). kiosc, klošča, m. -- klop, klešč, Mtir., Cig,, Jan., C, Dul., jvihŠt. klošcec, ščeca, m. dem. klošč, Yalj.(Rad). klosček, čka, m. dem. klošč, (ilas. kloščevcc, vca, m. bei SBnnbcrbaum (ricinus), Tus. (B.j. klosčevina, /. 1) coll. = klošči, Asm:; ~ 2) =-- kloščevcc, Gg., Jan., C; k. ima seme klopom, ali po dolenjsko, kloščem podobno, Raun. kl9Ster, tra, m. = samostan, bdž Ätofter; — iz ncm. kloštir, rja, m. =- klop, klo.sČ, bic 3^, Ri- hcnberk-Erj. (Tovb.). klosträn, ana, m. ber Sl(üfterbe)üo()iier, Jure. klÖNtrski, adj. — samostanski, Mlüffer , f(ö = fterlid;. klončati, ■— prim. klončič, m, klončiti, in klončkati, einem ^(p kloncniti, 1 sekani gla kl9nck, nk Idrija-Eij klonfca, /. oblaki na Kras-Erj. nckoliko brih, da ] nica, Ljut kane klor Nov.-C; tere cerk' kolnica, A klom'19, 11. Gg.(T.). kloniti, k!i klopnik, W2. ein ftjjcub uerridjt klopniti, klöpr Happen, Gg., klopöt, öta, m. klopotdč, m. =-Gg. klopotača, /. i vernoamerikai ft'lapperfdjlaiui klopotal9, ti. b klopotänje, n. klopotäti, otän pottcru; mlin klepetati. klopotäv, äva, 1 perl)aft, Jan. klopotävka, /. klopotuc, tea, > bic .Ulapperiuiii petec, Gg.; -bent bey (Hctrci l£i, t>as SBiubci apfcl, Gg., Ja Cig., Jan.; — (Min.); - 3) klopotülja, /. 1) — 2) bos ^[0 klopotüsa, /. (k klopüia, /. -= ht)v vkupe, 7< klör, m. neki pli (T.J. klorcc, rca, m. klorid, »1. ba§ 6 mctall, Sen.(l-' klöröv, adj. GI)tc säure, Gg.(T., falf, Strp. klörovec, vca, >\ 4čl,or£vodik, m.i) kiosc, klošča, m Jan., C, Dol., klöscec, ščeca, 1 kldsček, čka, m kloščevcc, vca, 1 Tus. (B.j. kldščevina, /. 1 =-- kloščevcc, klopom, ali po Raun. kl9Ster, tra, m. iz ncm. kloštir, rja, m. = henberk-Erj. (1 klosträn, äna, n klÖNtrski, adj. ■- ftcrlid). klpstrstvQ — kmetariti — 413 — km£tati — kmctülja kl(>štrst\'9, n. — samoslanstvo, bst^ Ä'loftcr- nicfcil, Cig. kl^žje, n. WÖM, vtfiŠt.-C. kl^žnja, /. bag Trübfcrtvcrf, ber $(unbeu, bag Weriimpcl, Cig.. -fan., C, Št.; c\cnuc\m$ .^auäflorötl) Volkm.-M.; — prim, klojžen, C. Cr) kložnjač, m. ber flilliupeler, Cuts., Cig. kloznjar, rja, m. bcv jröblcr, Cig. kložnjati, 3m, vb. impf. rumpeln, mit (Merätf) ober 2Berfyeua.cn ein Gkränjd) mad)cu, Cuts., Ctg., Fr.-C.' klüdba, /. slabo vino (zaničlj.), Sv. Dull pri Krškem-Frj. (Torb.J. klümati, am, vb. impf. = kimati, ogr.-C. klümfati, am, vb. impf. = klumpati, C. klümniti, klumnem, vb.pf. — pokimati, ogr.-C klümpati, am, vb. impf. = kvokati, C. klup, m. bag Šlugenfib, Pohl., Gg.; (ilvomna heseda). klüpa,/. i)ein Sttcmnmicrfyeua., bieÄ'(emmc,O>., Jan.; bic ftujgflemme (f. linbäitbiflctj Minbüief)), Mur.; bieüötemfe (fliun 5öänbia,cu ber^ferbe), CAg., \L, C; v klupo dejati konja, brcmfi'll, Cig., Jan.; pl. klupe, bflö ^iuanajjo^; — 2) bic fpafeufpancic (9(^rafff), Cig.; bie Sdjliefje, DZ.; — -\) bic ifjüvidmattc, bor snider ant Sdiloffc, Mur., St.-M.: — 4) --- kljuka, f)öl* genier, stumpfer $>nfni (um barauf chvag auf^ fluljanejen), Fr.-C; klupaseklupc drži, ß(eiri) nub stleid) a/jettt fidj stern, C.;—prim. ncm. ttluppc ----- .Sftemmc. klüpast, adj. —■. kljukast, C; —prim, klupa 4). klüpica, /. dem. klupa, Cig. kmali, adv., Cig., Jan., pogl. kmalu. kmälu, adv. 1) balb, in Iitrjer l](\t; kmalu potcm, bolb barauf; —2) auf einniol, Diet., Dahn.; dvema gospodoma kmalu služiti, Krclj; vsi kmalu so pogresili, [ie ftltb „<\\\* ^umal" Siinbcr, Krelj; žena jc Stiri hčcrkc kmalu imela, Vod.(Sov.); vrgcl jo Kričaja in stol, oboje kmalu skozi okno, Levst.fZb. sp.J; vse kmalu, nflež «us cinuiot, Cig.; C) kaj žalost nc stori! Kmalu dvc gospe vmori, Npes.-K.; — prim. stvn. mal, ber 3c'tpun^t, zc cinemo male, Mik.(Kt.). kmycki, adj. nam. kmetiški, = kmctski; prim. Cv.(VII. 3.). kmčnt, m. seined iicinett, seine iJciutuaub, ogr.-M., C.; — morda \z srvn. gewant, Mik. (FA.). km^stu, adv. -- k mestu: foi]leid), ogr.-C. kmpstvQ, »., Jan., pogl. kmctstvo. kmfški, adj., Mur., pogl. kmctski. kmet, eta, m. bet SSnitcr, ber Saubmaitu; bcr (^nu^ijiiblcr, Cor.-Mik.; -- eeli kmet, Cig.; na kmetih, auf bem iiottbc; na kmetc iti, aufg i'attb fjel)eit; s kmetov priti, üüin t'anbe Tommeu; p« kmetih h<»diti; auf bent i'aube ()Cntm slCljeu; po kmetih imajo take navade; v kmetih, uutcr bent sJ3aueruüolfe: v kmetih najmanj čislano rokodelsl\o, Zv. kmetač, »1. ber ©alter (zaničlj.), Cig., SIN. kmetariti, ärim, vb. imps. = kmet biti, Jure. kmftati, kmčlam, vb. impf. k. koga, jctliaubeit einen Üönncr jdjeUen, Cig. kmetävs, »1. ber Waiter (zanidj.), ber 93aucrn^ fort; Miioga po hlevu disi tvoja beseda, kme- tavs, Pres. kmetavslja, f.baö löaueruiueil) (zaničlj.), Mur., Cig., Met.' kmptee, eta, n. ba^ 33äuerleiu: ubogo kmetee, .S7.V. kmetica, /. bie 93auer3frau, bie 58äueritt. km^tič, m. dem. kmet; nav. = kmet, bcr 93aucr; — bcr Xaa/söfyner, ogr.-C; (kmetič, i'^a, ba^ Sföucrlciu, Valj. jRadj). kmftički, adj. = kmetiški, Meg., Diet., Daiij., Volkm.-M. kmetija, /. bag SBaucrnflut, bie 3?aucruh>irt* fdjaft; kmetijo prodati, kupiti; cela kmetija, bie Jpuk, Cig. kmetijica,/. dem. kmetija; cine fleiue sauern luirt|d)aft; male kmetije in kmctijice, Slovan. kmetljski, adj. lanbwirtfdjslftlicf). Mur., Cig., Jan.; kmctijska kemija, bie 9(flrieHlturdjemie, Cig., Vrtov.fKm. k.J; kmetijska druZba, bie SanbnMrtfdjaftgflefeflfdjaft, Cig., Aroi'.» >'k. kmetTjstvQ, n. bie SJaueruiuirtjrfjaft, ber iianb ban, bie uiaubnudfrijaft, Cig., Jan., Nov., nk. kmv'tinja, /. = kmetica, Mur., Cig., Jan., v^li- .fy.; Stoji mi stoji nova vas, V novi vasi kmetinja, Npes.-Vrai. kmetišče, n. = kmetija, Do/. '" J3 i> kmvtiški, adj. = kmetski, ^öauctU', bslUCrlidj; k. stan, ber 83flUernftanb, Mur.; kmctiško delo, Diet.; kmetiški ljudjc, Slom., I.evst. (Z.b. sp.); kmctiški gospodarji, Pirc. km^titi, kmetim, vb. imps. = kmetovati, Cig.. Dol.t LjZv.; začel je po malcm zopet kme- titi, LjZv.; — kmetiti grunt (zemljišče), Svet. (Rok.J. kmetoder, dera, m. ber ^ouerufd)iiiber, Ij'/v. kmetod^rcc, rca, m. bcr SJaiiernfdn'ubor, SIN, kmetodprstvQ, n. bie 3}aiienifd)inberci, Str. kmptovanje, n. bcr betrieb bco Vaubbaue*; bao Üaubbauerfein; ba^ Süirtjdjaftcu. kmetovati, ujem, vb. imps. Waiter fein, ben Ünnbönit betreiben; Noe kmctuje, kakor je poprej, Ravn.; umno k., vattOttcfiCH iJaub: bau betreiben, Cig.;—bic tanbnnrt)rf)aftlid)cu Arbeiten ocrridjteu; spomladi začnejt> k., Jure., Dol.; — k. grunt (zemljišče), Svet. (Kok.). kmetovävec, vea, m. ber iiaubbauer, ber iinub* luirt. kmetovävka, /. bie Sianbtuirtin. ^ kmetovävski, adj. bie Üaubiuirtc sietreffenb, tnubnnrtfrijaftlid). kmctovävstv?, >i. ber ilanbbau, bic iianb= wirtfrfjaft. kmftovica, /. = kmetica, ogr.-M., C. , * kmftovski, adj. = kmctski. / j^eü^i kmgtovstvQ, n. ~ kmctstvo, M. /^ /*ff ' ' kmftovščina,/. = kmctstvo, Cig. ^rri?*^'* kmftstvQ, »• 0 bie 33ancrnid)aft, Cig., Jan.; — ber SBsluernjtanb, C, Npes.-K.; — 2) = kmetijstvo, Meg., Mur., C. kmctuija, /. bie ©iilierin (zaniclj.), Jan.(H.). kl(>štrst\'9, n. tvefen, Cig. kl9Žje, n. Wo kl^žnja, /. bai (Mcriiuipct, (. .Vimiönerötl), c: C) kložnjač, m. \ kložnjar, rja, kložnjati, am, ober 28erf(\eu Cig., Fr.-C. klüdba, /. slal Krškem-Erj. klümati, am, klümfati, am, klümniti, klüm klümpati, am, klup, m. bag \ beseda). klüpa,/. i)eiu i Jan.; bie ^uji Mur.; bic'SJt Cig., M„ C; Cig., Jan.; , bic fpafeufpar DZ.; — :0 t Sditoffc, Mm Seruer, ftump fluljanejen), l- nub cilcid) $1 Stluppc =--■ S\ klüpast, adj. - klüpica, /. det kmali, adv., ( kmälu, adv. potcm, bolb Dalm.; dvc Krelj; vsi k flumal" Situ kmalu imela in stol, oboj sp.J; vse kn kaj žalost ne Npes.-K.; — zc cinemo r kmycki, adj. n Cv.(VII. 3.) kment, m. fein M., C; — (Et). km^stu, adv. kmpstvQ, »., kmfški, adj., kmčt, eta, m. (^au^ijiiblcr, na kmetih, aufg üattb cji fommen; po ()cntm a,el)cu v kmetih, Ul najmanj čisl kmetač, m. bi kmetariti, är Jure. kmftati, kmčlan einen Üöancr y kmetävs, »i, bei fort; Mnoga po tavs, Pres. kmetavslja, f. b Cig., Met.' kmptee, eta, n. SIN. kmetica, /. bie kmptič, m. det 93aucr; — bcr i'^a, bag 33äue kmpticki, adj. -Volkm.-M. kmetija, /. bog fcfyaft; kmetijo bie Jpubc, Cig kmetijica, /. dei luirtfd)aft; mal kmetijski, adj. Jan.; kmetijsk Cig., Vrtov.(R XtonbnMrtfdjajK kmetTjstvQ, n. \ ban, bie ÜJanb» km^tinja, /. = 1 St.; Stoji mi kmetinja, Npt kmetišče, n. = kmptiški, adj. = k. stan, ber 3 delo, Diet.; \ (Zb. sp.); kmi kmptiti, kmetim Dol., LjZv.; 1 titi, LjZv.; — V (Kok.). kmetoder, dera kmetodprcc, rc kmetodprstvr9, kmptovanje, n W$ Üaiibboue: kmptovati, ujei yaubbnu bctic poprej, Ravn. bau betreiben, Arbeiten ocrr; Jure., Dol.; (Kok.). kmetovävec, vc lüirt. kmetovävka, /. kmetovävski, tnubnnrtfrijaftli kmetovävstvQ, mirtfdjaft. kmptovica, /. = kmftovski, adj kmgtovstvQ, n. ' kmptovščina, J kmptstvQ, »• 1) — ber SBsluerr kmetijstvo, M kmctülja, /. bi kmica — knfzevstvQ — 414 — knfžič — knjigotiskar kmica, /., ngr., pogl. tmica. kmin, vu ber Ätümmcl, Otf.;—prim, ktimin. kmisati se, am se, vb. imps, =- kisati sc, kujati sc, jokaje stokati, Tolm.-Štrek.(Let.J. c kmukac, »i. bet" ilaitbfrofdj, kajk.-\ulj.(Rad). *8™a. knadi, adv. (k nadi) — oh enem, ^u g(eid)Cr ^* ^eit (prim. češ. lined, fogleid)), Soska dol.- 1'A-j. (Tovb.); (hnado, na ^apadu-Mik.) knalg, n., Mur., ('.., MKr., pogl. tnalo. knap, knäpa, m. boc ^crflfnappe; — iz num. knapača, /. — bergla, IilKr.-DSv. knäster, stra, m. nckak tobak, ber tfhmfter, O'#-., ./slH. knaver, vra, m. = lubadar, Z., Slotn., Nov., St.; — ber .frotyunrm, M., C. knQftra, /. ber .Knieriemen (ber Sdjuljmadjer); — i/. nem. illliefyalftiT, C. kneginja, /. i) bic (Mmfiii, Alas.; — 2) bie üfitrftin, Mur., (Jig., Jan., Trub., Krclj-M., nk.; velika k., bie (Srojijfiirfttn, Cig., Jan., 11k.; — 3) bic ftornblume (centaurea cy-anus), Vrsno-Erj.(7hrb.). kn^ski, adj. = kncžji, surften , fihftlirf), Cig., Jan., M. knfstvQ, n. ber ^ürftenftaiib, bie ^urftennmrbc, ba§ ftiirftcntljitm, Asm:, Cig., Jan., C, Cv.; veliko k., bo* Wrofjftirftciitfyunt, Vrt. kn£z, m. 1) ber ©raf, Meg., Alas., Guts., Dalm., Trub., Krelj',—2) ber ?fürft, Mur., Cig., Jan., nk.; izborni k., ber Sßrtfjlfüvft, Cig., Jan., nk.; veliki k., ber Wi'Ofjfürft, Cig., Jan., nk. knezosköf, skcjt'a, »j. ber ^ürftbifd)0f, Cig., Jan., nk. '. knezoškofija, /. bnö flcfüiftetc 93i8tr)itni, nk. knezoskofijski, adj. fiirftbifdjöflid), nk. knezoskofijstvQ, n. ba^ fürftbijdjöflirije 3tnit, nk. knezoskofpvski, adj. fiirft6ifd)öflid), nk. kn^zov, adj. bež surften, Cig. knezovänje, n. bsl^ ^fürftjeitt, Mur. knezovati, ujom, vb. imyf. ^itrft fein, as«4 ^fiirft vfcjicrciT, Mur., Cig. knpzovič, m. ber Sriirficnfo^n, Cig., Jan. knezovina, /. bag ilanb eiue^ 5»cftcn, bo^ ^ürfteuttjuiu, Jan. knezovladika, m. = knsizoškof, hA.; —prim. 1 hs. knez viadika. knezovladist\r9, u. ba^ flcfiirftetf 93iötf)itm, nk. I knfzovna, /. = kncžna, bie ^yiivfti'Utodjtcr, 1 Jan.fH.J. 1 kn^zovski, adj. = knežji, ^itrfteu-, fiirftlid), Mur., Jan., nk. knpža,/. cine Wrt Stiefel, Cuts., Fr.-C, Poll.; I — iz nem. .ft'mcfrfjulj (?), C. r V knfžen, žna, m. bic Stiefclrijfjrc, A.-C; nav. pi. kncžni, Celjska ok.; — prim, kncža. I knyzev, adj., Cig. V knezevati, ujem, vb. imps. = knezovati, Cig., h Jan., C, nk. knfževic, m. =^ knczovič, Cig., Jan., nk. V knezevina, /. = knezovi'na, Cig., Jan., nk. V knyzevski, adj. -~ knezovski, Cig., Jan., nk. k knpzevstVQ, >;. ~-- kneštvo, bslö ftürfteittfjuni, k Jan.(H.), Vest. —--^ knfžič, m. =■- knezoviu, Jan. knfžičck, čka, »1. dem. kncžič; Heiner ^iirff. gredo k svojcmu malemu knežičku, (.Has knežija, /. 1) bie ©raffdjaft, Meg.; — 2) ^ knezovina, Mur., Cig., Jan., Ravn., Vrtou (Sh. g.J. knezfna, f. = knezovi'na, Mur., Cig. knežinka, /. nuka goba, ber ftaifcrlilisl, ß/AT^ knfžiti, im, vb. impf. — knezovati, Vrt., Sl\ knfžji, adj. fürftlid), 3"i'tftcil=, Mur., Cig-.] Jan., nk. knfžna, /. bie fürft(id)C ^Srinjefftn (nap. -žinja Jan.; prim, stsl., kn^ütna, rus. knjažna). knežnfca, /. bie ^nrftcubtruc, bie 33erflamotte Og. knpžnja, /. = kneginja, Mur. kničemrati, am, vb. pf. ÜCl'berben, Lcvst (Zb. sp.J. knjaček, čka, hj. ein luorriger ÄIojj, St., rt.t Nov., DZ.; fcvdna k., bnö SJeljciibud), DZ.; rudarska k., bsl»5 99ecgbudj, DZ.; knjiga ma^ tica, bie Üüiatrif, Lcvst.(NaukJ; glavna k., ba% ,^nnptblld), Cig., Jan.; priročna k., ba^i .t>anbblld), Cig., Jan., nk.; zalozna k., ba>^ ^erlag«bitdj, Cig.; k. Jolgovnica, baö ^äafftu-bttd), DZ.; k. vpisnica (zapisnica), baži^or^ inert bud), DZ.;—pl. knjige, baž S3ud), kajk.-Mik.; — 2) bie Literatur, nk. (hs.); — 3) ber SBtätteriiiaflcit, C. knjigar, rja, hi. ber S&ndjlsanbkt, Mur., Cig,y Jan., nk. knjigarfca, /. bie 93ud)I)änb(eriti, Cig. knjigarna, /. = knjigarnica, nk. knjigarnica, /. bie 93udjf)OttbJUHfl, Mur., Ci^.y Jan., Cig.fT.J, nk.; založna k., bic SJcrlagz* bnri)()sltibluiifl, Cig. knjigarski, adj. 33ud)I)iinbIer-, nk. knjigärstVQ, n. ber iBitd)s)anbet, Cig., Jan., Cig.fT.J, nk. knjigoljüb, ljüba, m. bet i©üd)crliebfjabcr, Cig. knjigopis, pi'sa, m. bie 93ibliüflfn^f)ic, Cig.fT.J, knjigopisec, sca, m. 1) ber SöibltOflrapI), Cig., Jan.; — 2) = pisatclj, Cig. (T.J. knjigopisje, n. bie Ü8ibtiograpl;ie, Cig., Jan. knjigoshrämfoa, f. = knjiznioa, Zora. knjigotisk, ti'ska, m. ber 33iid)Crbrud, nk. knjigotiskar, rja, m. -= tiskar, ber 33lld)bVHcfer, Jan., nk. kmica, /., ogr., kmin, hj. ber Äü kmisati sc, am kujati sc, jokaje kmukac, »1. bor ' : knadj, ad)', (k na ^eit (prim. čcš, Krj.(Torb.J; (h knalg, n., Mur., knap, knäpa, m. knapača, /. =^ b knäster, stra, »1 Cig., Jan. knaver, vra, mj. : St.; — ber $>ol knQftra, /. ber ill ■— i/. nem. il'ni kneginja, /. 1) b üfitrftin, Mur., nk.; velika k., nk.; — 3) bic anus), Vrsno-Ei knfški, adj. = ki Jan., M. knfstvQ, n. ber f^i ba§ (Vürftcntljun veliko k., bo* C kn^z, m. 1) ber Dalm., Trub., 1 Cig., Jan., nk.; Cig., Jan., nk., Cig., Jan., nk. knezosköf, skcjt'a Jan., nk. knezoškofija, /. knezoskofijski, ( knezoškofijstvo, nk. knezoskof9vski, kn^zov, adj. beš knezovänje, n. bi knezovati, ujem, 1 VfflicrciT, Mur., 1 knpzovic, »«. ber knezovina, /. ba ^ürftent()um, Ja knezovladika, »1. hs. knez vladika knezovladist\'9, n knfzovna, /. = Jan.fH.J. knezovski, adj. = Mur., Jan., nk. knpža, /. cine Wrt ( — iz nem. .ftnie knfžen, žna, m. b pl. knežni, Celjs knyzev, adj., Cig. knezevati, ujem, v Jan., C, nk. knfževic, m. =^ V knezevina, /. = I knyzevski, adj. ~~ knpzevstvQ, >;. ~-Jan.(H.J, Vest. knfžič, m. -knfžiček, iV gredo k s\ knežija, /. 1 knezovina, (Sh. g.J. knezina, f. knezinka, /. knfžiti, im, knfžji, adj. Jan., nk. kngžna, /. bi Jan.; prim knežnfca, f. Cig. knpžnja, /. = kničemrati, (Zb. sp.J. knjäcek, čka (Rad). knjäkast, ai bett .'pubeit kasta bcscJ (Zb. sp.J. knjäkec, kca polter 9R«if knjast, asta, C, Z. knjapav, ad^ manka prsti käst. knjävkati, ke — prim. n( knjiga, /. 1) zemljiška k. (NaukJ; de2 Nov., DZ.; rudarska k-, tica, bie W ba% .^nuptbii .t>anbbud), ( WctlaQtbnd), bud), DZ.; merfbudj, D. Mik.; — 2) ber SJtötteru knjigar, rja, > Jan., nk. knjiganca, /. knjigarna, /. knjigarnica, J Jan., Cig. (1 bnri)()sltibluii( knjigarski, ai knjigärstVQ, Cig. ('T.J, nk knjigoljüb, ljü knjigopis, pj'sE knjigopisec, s Jan.; — 2) knjigopisje, > knjigoshrämb knjigotisk, ti's knjigotiskar, r Jan., nk. knjigotiskärstVQ — knpsla — 415 — knpflica — kobaliti knjigotiskärstVQ, n. bic ÜöiK^brurfcrfunft, Jan., nk. knjigotrstvQ, u. bcr 3Jud)!)aubel, Jan.. nk. knjigotržec, 2ca, m. ber 33nri)l)iinbler, .Jan., tik. knjigotržnica, f. bie Shtdiljnubluno,, nk. knjigov^ski, adj. s-i>ud)bitibcr , Jan., nk. knjigovpstvQ, n. baš S-Bud)biiibcrsten)erbc, bie Übiu1)biuberci, Jan.(IIj, nk. knjigovez, veza, m. ber löudjbinbcv, dig., Jan., nk. knjigovezälnica, /. = knjigoveznica, Cig. knjigovfzec, zca, m. = knjigovez, dig., Jan., nk. knjigovfzje, n. bic 33iid)biuberarbcit, Levst. (Afod'.J. knjigovfzka, /. bic SSudjbinberin, dig. knjigovfznica, /. bie SSudjbinberivcrfftättc, bic 93nd)binbcrei, nk. knjigov9'/nja, f. bit1 s.8ud)binberei, dig. knjigov9dja, m. bcr Sudjljaltcr, ber 93ud) fül)rcr, Jan., d„ nk. knjigovydnik, m. ----- knjigovodja, dig.sT.J. knjigovydstvp, n. bic 33ild)t)altim(l, Jan., nk. knjigovftavec, vca, m. ber 33üd)ernmrm ("g-)> Cig. knjigoznämec, nca, m. ber 93üd)crfenncr, Cig. knjigoznänstvo, h. bie 33üd)crtcuntni3, Cig. knjigožer, žera, m. ber 1Öiid)Cntai'r, Cig. knjistvQ, n. ba§ ?}üd)ertucfcH, dig., Jan.; — bie Literatur, nk. knjižen, žna, adj. 33üd)er=, Cig., Jan., nk.; knjižno tiskalo, bie $htd)brucferpreffe, Cig. sT.); büdjcrltd), Cig., Jan.; — litcrarijdi, Jan., dig.fr.); knjizni jczik, bie 83iid)iT* fpradjc, bicScfjriftfpradje, Jan., Cig.sT.), nk.; knjizna slovenščina, Cv.; knjizna kraja, (itc= rnrifrfjer ®icbftaf)f, Cig.sT.); k. mož, homo litciatus, Vrt.; knjižni ljudje, üitei'slteil, Lcvst. s'/b. sp.). knjiž^ ven, vna, adj. titerariftf), Cig., Jan., nk.; književni poscl, literarijd)e SJcjdjäftißung, C.; — hs. knjiŽ9vnik, m. bcr öitcrot, Cig.sT.); — hs. knjižfvnost, /. = knjištvo, literatura, Jan., nk.; — hs. knjižica, /. dem. knjiga, baž Siüd)Ieill, Mur., dig., Jan., nk.; pisna k., bic X^efe, dig., Jan. knjižišče, «. = knjižnica, C. knjtžnica, /. bic ^ibliotljcf, dig., Jan., nk.; priročna k„ bie ,S>aubbibliotf)ef, dig.; poso- jahia k„ bie £eif)bibliot1)ef, dig. knjižničar, rja, m. bcr ^ibliotf)C!slr, dig., Jan., nk. knjižničarski, adj. IMbliotfjefar?*, nk. knjižnicen, Cna, adj. S3ibliotl)cf)S-, dig., nk. knjiznik, nt. i) ber üiterat, Mur., C, Cig. sT.), Levst.sljXv.); — 2) = knjižnjak, Kres. knjižnjak, »1. bcr 33üdjcrfd)i'anf, Cig., Jan. knjižGra, /. ba^ iöltd) (zaničlj.), Cig., Nov.; slcparskc knjižurc, Slom. knjižurina, /. = knjižura, Cig., Zora. knöf, kn6fa," m. = gumb, ber Stltopf; — iz nein. kn9fla, /. bie Stecfnabd, bic „Shtopfnabcl"; — iz nem. i knyflica, /, dem. knoHa. knupa, /. bcr Älnouf, bcr Muoten, C.; — (— zaponka |r], Puhl., Mur.); — prim. nem. ÄllQHf, C. knüt, m. bie Ämitc, Cig.; — rus. i.k9, I. adv. inten: =~ kako, BIKr., jv^hSt.; ko pa = kako pa, C, jvtfiŠt.; Moj ti Božc, ko sem kpa! Npes.-BIKr.; — H. conj. 1) — kakor, luie: ko bi trenil, in cilieill WllflCH--biirfe; — (za komparativom) alŠS: jaz sem močnejši, ko ti;—atz (= in bcr ©iflenfdjaft): to je treba izobražcncmu Slovcncu vcJeti ko Slovcncu, Cv.; —2) aI-5, liadjbem, luamt; ko smo odvcčerjali, šli smo spat; Urcda vstane, ko se dan zazori, Npes.-K.; — kadar: ko pasem, veselo prepevam, Mik.; hitro ko, brž ko, fobcitb; v tern ko, mod tem ko, luatjrcitb (lc v časnem pomcnu); — meni psenica dajc po dva mernika, ko (tüät)reitb) drugim le po merniku, Levst.sM.), (bolje: drugim pa le po merniku); —3) je: bolj ko je tekla kri, več je bilo kristjanov; ^ več ko sem mu dajal denarja, manj je bil hvaležen; — bet: komu še smem verjeti, ko me prijatelji varajor rad bi mu poma-gal, pa kaj hasne, ko ne morem, jv{hŠt.; — 4) ko bi —, Wenn; ko bi mi sila ne bila, bi te ne prosil, Mik.; ko bi ne bil sam videl, ne bi verjel; — III. rel. = ki, C., Štrclc, $t.; tisti ko —, tam, ko—, C, St. 2. ko, adv. ko pridi, fontm Jtur, C; ko pojdi, Poh.-C.; ko teci, Re^.-C; — ko precej, foilleid), ko davno, fdjüU liiltflft, C; ko ne rcci, sage mtr ltidjt, (hits.slies.); od jutra do večera ko na posvetne rcči misli.š, (litts. (Res.); — prim. kar. kobacati, äm, vb. impf. auf cisseix Dieicn frie» 1} . * rfjett, fratibcln; «troci po tlch kobacajo; — "■*** A*> fcifi*~ — jd)lx)cifiitlifl cjeljcit; osel potrpljivo kobaca fy<*^+*~ sAijs. črez brv, Jure.; — flctterit, Jan., C; tudi: A./ f/ /j k. se, Štrek., Erj.(I\b. sp.); — kobacati, vtfiSt. kobacelj, clja, m. a\\\ otten ütcren fried)cn.be^ ftinb, c. kobaciti se, äciin se, vb. impf. Purzelbäume fd)Iai]en, J)ol.-Mik. (Et.). kobaeijati, am, vb. impf. aw] allen uieren frabbeln, Z. kobača, /. 1) ber .S?üt)UCrfftfifl, Mur., d., 1-7/1- .SY.; — btti< SSoflct^auä: V kobačah ptičc 'mam, Danj.sPosv. p.); — 2) ba£ £id)tgeftell auf brei ftüjjen, Št.-Valj.sRad); — prim. it. gabbia, Mik. (Et). kobäenik, ?m. ciu auf allen »icren IrobbetnbeS ttinb, C. kobalica, /. bie ^odjunebe, Rib.-M. kobaliti, Slim, vb. impf. r) bic ^Üf}C ane »fvi<^j*J>Uo fprcijcnb fid) fortbeiuccjcn, flcttcrn: £>ez sod.^A^^,^^^ črez plot k., d.; po lestvi z odra, po ^.QL-JrOtn&kf >ffy' menju aavzdol k., Jure.; v vodi tudi n e c *<*-*vrt.i-ftf- *■ "■ znam kobaliti tako, kakor se pravi, da se ff/./tfo plava, Jure.; — 2) rittlinqc auf ettoaš fitjcn, reiten: drevo k., d„ M.\ jie kobali dcbla, Lasee- Krj.sTorb.); — -\) k. se, rittlmßS fifeeit, C; — prim, okobalo, knjigotiskärstV9, Jan., nk. knjigotrstv9, >i. bc knjigotfžcc, žca, »1 knjigotfžnica, /. b knjigov^ški, adj. ' knjigovp.štV9, ». t sIUid)biuberci, Jan knjigovez, veza, Jan., nk. knjigovezätnica, J knjigovfzec, zca, Jan., nk. knjigovpzje, >i. bi (Moev.J. knjigovfzka, /. bi( knjigovfznica, /. t sBud)binbevei, nk. knjigov9Žnja, f. b knjigovr9dja, m. fiil)rcr, Jan., d„ knjigov9dnik, m. knjigov9dstv9, n. knjigovftavec, vca Cig. knjigoznämec, nca knjigoznänstv^, h knjigožer, žera, m knjistv9, n. bag $ bic üitcratur, nk. knjižen, žna, adj. knjižno tiskalo, sT.); büdjcrUrf), Jan., Cig.sT.); fpradjc, bicSctjrift knjizna slovenšči rnrijrfjer ®icbftaf) literatus, Vrt.; kn sZb. sp.). knjiz^ven, vna, ad književni poscl, l — hs. knjiŽ9vnik, m. bc knjiŽ9vnost, /. = nk.; — hs. knjižica, /. dem. V dig.. Jan., nk.; p knjižišče, n. = k knjižnica, /. bic priročna k., bic jahia k., bie £eil knjižničar, rja, m. nk. knjižničarski, adj knjiznicen, Cna, knjiznik, »1. 1) fr.), Lcvst, (l.jZv knjižnjak, »1. bcr knjizüra, /. ba^ ! sleparske knjižm knjižurina, /. = knof, kn6fa, m. = nem. kn^fla, /. bie ©f — iz nem. knyflica, /, knupa, /. b zaponka | föllslltf, C. knüt, m. bi 1. k9, 1. adi ko pa = 1 ko sem U — kakor, bliese; — močnejši, to je treV ko Sloven ko smo c vstane, k kadar: kc hitro ko, tem ko, — meni (tüütpitb) (bolje: di bolj ko je več ko st hvaležen; ko me pr gal, pa ki — 4) ko 1 bi te ne videl, ne Strelc, rc^tcit Srfjciifci be* ■ sJJiCJtfd)Clt, C, Gor.-M.; v kobalji, rittlillflji, Zora; — bie £>iirfjc, Kr.-Valj.(Rad); mcd kobaljami = mcd nogami, dor.; —2) fttOcU fri)cnf(tncr 91 ft, bcv 8ti>ic[el, #oeifd)cttHia.e$ •S?0l5, Otf., ./a»., C, Gor.-M.; v kobalji je zučel gniti hrast, fior. kobaljast, sltV/. jhjicfdifl, ^luei^acftg, Cig., Jan., Gor. M. kobaljati, am, vb. imps, müfjfcnit fortbelurflcn, C.; — k. sc, fid) iitiil)|am fortbcHH'ßcn, C; — fid) miibjam burdjbviuflcn, Cig.;'— prim, kobaliti. köbalt, »1. noka kovina, bag ft'obalt, Cig , -/a»., kobaltin, »1. baä ftobattin, Cig.sT.J. köbaltov, adj. SlobalU, Ctg., Jan., Cig.sT.J; k. cvet, bic ftobaltbdimc, Jan.; kobaltova zme.s, bic ftnbollfpeije, Cig.sT.j; kobakovo modrilo, bag .Kobaltblau, Cig.fT.j. köbaltovec, vca, hi. bcv Stobaltglntifl, Cig., Jan. köbaltovica, /. bic .Uobnltcrbc, Cig. kobaltovit, adj. fpbslltljältiß, Cif. kobara, /. 1) gruča lešnikov na lcskovi veji, Hole, vas Km-Erj.(Torb.J; — 2) bk ®X\))ttttt bnije, Erj.sTorb.). kobaraški, adv. — štuporamo, fmefeparf: k. nositi koga, Ffolc-Erj. (Torb.J; — prim, okobalo. kobec, bca, m. = skobec, bcr Qpcxbev, Kras- Mik., Xtrek. kobecati sc, am se, vb. imps. — kobaciti sc, Dol.-Mik.(Et.). r.kobel, bla, m., Cig., Jan., C, 7'n) bcr .^eftclljofcil, Cig., Jan., C.; — 7) bcr o6er[te (weift leberne) Xfjeil bcr ^>eitjd)e, Mur.; — bcr erste Wufaty beim sJfc(j-ßcf(cd)!, Z.; — 8) i>a$ Cikbelbein (zool., sur-čula), Cig.fT.); —- ber 9lft»t)iufe(, A>/.; — — bie £d)cibcmaub in bcv 9Jujž, Diet.; — bcr ®trob,I bc$ ^ferbeljufc», Dol.; — 9) bag Jyieber, Guts., Zil.-Jam.(Rok.); (prim, ko-bila <")). kobiličar, rja, m. 1) bcr Gdjinslu%r, bcr ^n-fdjQitcr beim .^odjseitžfdjmanfc, Cig., C, St.; — 2) ber «peiifdjrccfeiifo'nfler (ptica), Cig., Lcvst.(Xauk); — ;0 ber £>eufd)rcrf'cnfreb3 (palinurus vulgaris), Erj.fŽ.J. kobiličast, adj. tjcujdjredcufüriniß; kobili^asti rak = kobiličar ;^), Cig. kobilicica, f. dem. kobilica; — bie .^cftel, Ciß. kobiličji, adj. ^peilfrijrerfen^: k. skok, Telov. kobilička, / dem. kobilica. kobiličkar, rja, m. bei" ©tutcntreibcr, Z.; — ber Säumer, Mur. kobih'na, /. bag ©tutcnfleifd), Vrt. kobilisče, n. bö§ ©eftitte, Jan. kobiliti, Tlim, vb. imps. 1) bie ft-iijjc alls* fprei^enb fteicjen: kobilil jc po vseh štirih črez mcje in plotove, Andr.', tudi: k. sc: k. se na voz, Dol.; — 2) = ürebiti sc, Mur. kobllje, n. coll. ?S?ciiircbcnfnorreit, SBettireben^ öfte, C; — prim, kobila 5). kobi'ljevcc, vca, m. bcr sJ3rauttPcin auž Stutcit-- mild), C, M. kobilji, adj. StUtCll--; kobilje mleko. kobilsa, /. psovka ncrodni žcnski, Gor. kobsilj, hi. Sdjvitt, ( niti, SIX — prim. kobälj, ad\ fudi: kob kobalja, /. Üüfcitfdjcu, Zora ; — kobaljami jri)cnf(ifler začel gnil kobaljast, < Gor. M. kobaljati, : C; - k. — fid) mi kobaliti. köbalt, hi. 1 Cig.sT.J. kobaltin, n köbaltov, c k. cvet, t zme.s, bic modrilo, i köbaltovec Jan. köbaltovica kobaltovit, kobara, /. 1 Hole, vas brufc, Erj kobaraski, nositi kog£ balo. kobt'c, bca, Mik., Xtn kobecati sc Dol. - Mik. { 1. kobe), bh /WAV., po 2. kobeJ, blf .Uirfdjcu, A kober, bra, Jam., Ci# lati, mit 3 flväne Wicä (na benets kobit, m. = kobila,/. 1) blutftutc, ( Človcku; -brei ober t bans, bie 9?cif[lnl)t u ložiti (kad Dol.; bcr ' borf, Z.; bi (babico), 1 jod), Cig., ©nttcl (in unifleftür^te — 5) bürr fnorvfii, i'n ber Hiebe — spar mrzlica, t>a$ J^ieb == kobilar, bcr tyi Erj.sTorb.J. kobilar, rja, tn. 1) ber Stuteiib,änblct ■ " Ijtrt, C.;-2) bie olus galbula), Ci{< vijo o njem, da kobilo:u ali kaj c kobilarija, /. t>ci$ l kobilariti, ärim, vt treiben, M. kobihirna, /. bei" S bilarnica, Jan.(II kobilärnica, /. bož kobilica, /. dem. k< 2) bic .'peufdjrccfe; fjeui'djretfe ober ba custa viridissima) 3uQ' obev ffianfr gratorium), Erj.(i k. ropotulja, bie it 3) — kobila, bcr .*p stillt, Cig.; — stol, Dol.; —-4) ber 1 Mur., Cig., Jan., . — 5) ba$ ©Jriuni Vrt., Dol.; preti Jure.; — 6) bcr £ — 7) bcr o6er[te ^M'üjdje, Mur.; — ßcffcdjt, Z.; — 8) cula), Cig.sT.J; - — bie Sd)cibcmau ber Strob,! bc$ qjfe Jyieber, Guts., ZU. bila ü). kobi'licar, rja, hi. i) fdjQitcr beim .^>od)s< — 2) ber Reuses)i Levit. (XaukJ; — (palinurus vulgaris kobilicast, adj. tjeuj rak = kobiličar 3 kobiliČica, f. dem. Gg. kobiličji, adj. ijpeitfd; kobilicka, /. dem. k kobiličkar, rja, m. 1 ber Säumer, Mur. kobilina, /• baž ©tu kobilisče, n. bö§ ($( kobiliti, Tlim, vb. i fprei^enb fteiejen: \ črcz meje in ploto k. se na voz, Dc Mur. kobllje, n. coll. SÖJcil tifto, C; — prim. kobi'ljevec, vca, tn. bi mild), C, M. kobilji, adj. Stuten* kobilsa, /. psovka n kobji — koc?n£ti — 417 — köcenj — ko5 kobji, adj. -— koblji, Toll. köb'ljak, hj. ber s4Sferbcfotl), Kor. koblji, adj. )){o)4--, .far»., Mariborska ok.-C, Trst.sLet.J; koblja muha, bic Wofäfliegc, Jam.; koblji kumiČ, koblja kumena, ber SRofSfttmmet, C k^bniti, kobnem, vb. pf. fjemnbrcd)CU: sodni dan £e na njc kobniti, Krelj - Mik.\ zdajci kobne strašna nevihta, Vrt. k«')bra, f. ?■— kobcr, Guts. köbranka, /. bie SBürfclltaücr (tropidonotus tessellatus), Erj.fZ.). kobrär, rja, m. bcr SBÜrfeifpicIev, Guts., Cig. kobrast, adj. HMirfelförluig, Guts., Jan. kobrati, am, vb. impf. würfeln, PohL, Guts.. Jam., Mur., ('iff., Jan. köbrc, m. dem. kober; bnS SBtttfcIdjcn, lct0. kobül, m. bie ffiolbc, Cfc., •/a«" cig-(T-)> TuL(B.J; nepravi kobui, bie Irilflbolbe, O>. kobüla, /. == kobul, Cfc.; bezgova k., bis £>olunbertraiiDC, Cig. kobulast, adj. bolbifl, bolbennrtig, OV- -/ct"- kobülcek, Oka, m. dem. kobulec; k. črešenj, fin Ü8üjd)d SVirjdjeu, f^-, C. kobütec, tea, m. bit' Solbe, Ravn.-Cig., Jan. kobülica, /. i) dem. kobula, bie $o(bc, Jan.; — ber Änobfoud)*, 8»oicbct= obct 9Äob.niopf, z.; — ber Sd)iibc(, C, ?■; — kobulfca, bcr entfernte Maisfolbeu, Sv. Peter(Goriš.J-Erj. (Torb.J; — ber ^firfid)* obcr 9Jhutttcnferit, Gorica-Erj.(Torb.)\ — 2) ba% £äfd)clfraut (thlaspi), Cig., Nov., Medv.(Rok.). kobütnat, adj. bolbig, Č.Vtf. kobülnica, /. bie XolÖenpflaitjC, Cig., Jan., Cig. (T.J, C, Tuš.fli.J. köc, koca, m. bie Stofce, bie ^aorbede; —prim, stvn. chozzo, bav. der kotzen, Levst.(Ruk.). koca, /. = koc, A/«r. kycast, arf/. jottig, raul^aavtg. kocati, am, vfr. /»y5/. 1) in grofjen ^(odett fatten: snog koca, Dol.; — 2) jottclu, jdjtucr5 fftlfifl flrijen, O'/f. kgee, eta, «. == kocek, Solkan-Erj.fTorb.J. kycej, m. t= kocek, /f. kpeck, cka, m. jungeS 6d)tueind)cnr Kras-Erj. (Torb.J, rv^rn |W«K , /f-wW kocet, cla, m. entfernter SNaiSfolbc», Ip--ft'j- (Torb.J; — prim. 1. kocelj. i.k^celj, clja, m. 1) ber JitrauSfopf, A'rcts- Erj.(Torb.J; — jOtttflCr .S>lt1tb, C; — ein ranljtjaarifleö ftleib, ein üj$cfo, C.; — ent« fernter WoiOfolben, Rihenberk(Goriš.)-Erj. (Torb.J; — 2) bie Jpaarjottr, C, Kras-Erj, (Torb.J. 2.kocplj, mi. bie 5Blei^C (cyprinus brama), („kocel") Frey.(F.)\ bodeči k., ber ®oni= brassen, Cig. kocen, m. ber Ä'ü()(= obci1 ftrautftetiflel; — ber ftiirbiSftettqel Mur., C; vsaka buča za svoj kocen dr*i', BIKr.-DSv.; — entfernter Wart; folben, C. kocen^ti, im, vb imps, ftatr fcili (j. »■ »or ffiätte), Jctn., C; vse škripljc pod nogami in koceni, Zora; mraz jc, da vse koceni, Z. ölov.-ncm, slovHr. kocunj, enja, m. bie Sdjliccflocfc, a# ^ciot an ^flslii^cn, Jan. kocinast, adj. (janriß, jottifl. kocinat, ata, adj. = kocinast, Jan.(H.J. kocinica, /. dem. kocina. kocinje, n. coll. == kocine; — kocinje na rasilinah, Trst.(I,et.J. kocinka, /. kozje ime, Iiaška dol.-Erj. (Torb.J. i.kpcka, /. ber Würfel, Habd., Cig., Jan., Cel.(Geom.J; kocke igrati, Cig., Jan.; kocke mctati, C; — ber Snbuž, Cig.(r.J;-ba$ SBürfclbctlt (zool.), Cig.sT.J; — prim, češ., polj. kostka. 2.k.9Cka, /. = svinjka, Ponikve-Erj.(Torb.J; — prim, kocek. k^ckanje, n. Wi 22iirfei|>iel, Cig. kyckar, rja, hi. ber SSitrfelipieter, Cig., C. kyckarski, adj. 5lMtrfelfpie(er=, C. kyckast, adj. luiiffelformifl, Cig., Jan., Cig. ('I'-)I — eubtjd), Cig.(T.J; kockasto zlato, t)cr.acbrifd)ev Wolb, Cig.(T). kockas, m. ber SBurfeljptelcr, Habd. - Mik., ogr.-C. i.k^ckati, am, vb. imps, nntrfcfa, Cig. 2.k9Ckati, am, vb. imps. = svinjko i^rati, Ponikve-Erj. (Torb.J. kyckov, adj. cnbifd), Jan.(l/.J. kockovänje, n. bie Subotut, bie ßubtcvuitg, Cig.(T.J. ^ kockovati, fijem, vb.impf. 1) Cllbieren (math.), Cig.(T.J; — 2) kockovan pod, gewürfelter S3 oben, Cig. k^ckovec, vca, m. ba$ 5B3iirfcscr^, C. kyckoven, vna, adj. tcffitlarijd), Cig.sT.J; — cnbiftf): kockovni korcn, bie (Jubiftuurjel, Cig.sT.J. kyeman, m. ein St^icr mit jottigem ipaar, M. kocmfna, /. = kosmina, Hip.-C. kocminjc, n. = kosminje, Hip.-C. kocm^vec, vca, m. = mah, tau 9J{oO#, Mur., Vest., vihfo. kocmovina, /. coll. 9Jioo#, C. kocm(>vje, n. coll. Wlooi/Mur., C; S koc- movjem ladjo pšem, I)anj.(Posv. p.J. k§cna,/. cine Äette, nm baa SBicfj an bie Grippe Sit binbeil, V.-Cig., As., Kr.-Valj.(Rad). a , , kocnja, /. gvoftc Sd)llCCf(ocfe, Zora. &<*i S'~***'/e*<-»e-kocnjast, adj. slots ig Jan.(H.J. /**«*, rfa ■ re if- Ar/./■> kocnjati, am, vb. imps. 1) bei ben •'paaren žietjcn, jausen, Cig., XL; — 2) floctcn, Cig., Jan.; kocnja, es fdjiteit in flrofjejt ffloden, Cig., Svet.(Rolc.j; — 3) cinfjcrj\ottcln: poleg njega je kocnjal vclik kosmat pes, Ih's. kycoha, /. kozje ime, Tolm.-Erj.(Torb.J. koconog, n<5ga, adj. feberfiifjig, Cig. koconygast, adj. = koconogj Cig. koč, m. 1) ein mit Brettern abgejonberter Mourn (5. ^. im Stalle, für ein itatb, für ein sJ)toft- 27 kobji, adj. -— k köbljak, m. ber koblji, adj. No')* Trst.(Let.J; V Jam.; koblji SofSfttmmet, f. kybniti, kobnem dan če na nje kobne strašna kobra, /. ■— kol köbranka, /. bii tcssellatus), Ei kobrär, rja, m. l kobrast, adj. )vi kobrati, am, vb. Jam., Mur., ( köbrc, m. dem, (RadJ. kobüt, m. bie 5 Tus.(B.J; nepn kobüla, /. = ki ftolunbcrt raube, kobülast, adj. b kobütcek, Cka, 1 ein üöüfd)el Stil kobütec, k'a, m. kobülica, /. 1) d — ber Ä'mibfoi Z.; — ber Sd)i entfernte 9J{aiv?f (Torb.J; — bei Gorica-Erj, (T( (thlaspi), Cig., kobütnat, adj. b kobülnica, /. bi Cig.sT.j, C, i koc, koca, m. bi stvn. chozzo, b koca, /. = koc, kycast, adj. -^ott kocati, am, vb fatten: snog kt Jalfig gcfycn, Q kgee, eta, n. = kycej, m. t= ko kpeck, cka, m. ji ('Torb.J. nCrn /1 köcet, cla, m. ei (Torb.J; — pr i.ktjcelj, clja, Erj.(Torb.J; - rauhhaariges Jü fernter sJJt'ai3fol (Torb.J; — 2) (Torb.J. 2. kocflj , mi. bi (■„kocel") Frey brassen, Cig. kocen, m. ber Ä'i ftürbizftettgel, * kocen dr^i', Bli fctben, C. kocen^ti, im, vb Räfte), Jan., ( in koceni, Zon älov.-ncm, s köcunj, cnja, m. bii kocenje, n. coll. bie ogr.-Valj.(Rad). kocunjiče, n. dem, stenstel, Valj.(Rad) kocina, /. bai einzeln am meufd)liri)cit Si .Stopfet, obcr am tl ftaar an ^flnn^ni, kocinast, adj. (janri kocinat, ata, adj. = kocinica, /. dem. k< kocinje, n. coll. = rasilinah, Trst.(I,c kocinka, /. kozje inn i.kpcka, /. ber s3Bi Cel.(Geom.J; kock mctati, C; — bcr SBürfclbcin (zool.), polj. kostka. 2. k9Cka, /. = svinj — prim, kocek. k^ckanje, n. bai 2J kyckar, rja, hi. ber kyckarski, adj. sIiMi kyckast, adj. luiirfel (T.j; — rubifri), ( ()cr.acbriid)Cv Öolb, kockäs, m. ber 5Ši ogr.~C. 1. k^ckati, am, vb. 2.k9Ckati, am, vb. Ponikve-Erj. (Torb kyckov, adj. ciibifd) kockovänje, n. bie Cig. (T.J. kockovati, lijem, vb. Cig.(T.J; - 2) k< 33 oben, Cig. kQckovec, vca, m. 1 kyckoven, vna, adj. Cllbifcf»: kockovni Cig. (T.J. kyeman, m. ein SC^ii kocmfna, /. = kosi kocminjc, n. = ko; koem^vec, vca, m. - Vest., vihŠt. kocmovina, /. coll. koem^vjc, n. coll. 5 movjem ladjo pšer k§cna,/. oiue Äette, 1 SU biiibeu, V.-Cig., kocnja, /. grofjc Sd; koenjast, adj. flotfig koenjati, am, vb.', jieljcii, pufen, Cig Jan.; kocnja, e^ ' Cig., Svet.(Rolc); njega je kocnjal v< kycoha, /. kozje im< koconog, nijga, adj. koconygast, adj. = koč, m. 1) eilt mit iÖri (5. 3.V im Stalle, fii kk.-Erj.(Torb.); — prim. it. cocuzza, »itr&iS (?). 3-k95a, /. ba$ SrfjWein, dor.; — prim, kocek. kočan, ana, m. bev iöcnjofjner einer Sbauevn* l)ütte, Z., Zora. kocänjek, njka, m. oiiic elenbe Süauernljüttc, jv^hŠt. kycar, rja, »1. 1) bcr üBefijjer einer 93anertil)ütte, ber .frankier, bcr ®cifd)ler; — 2) bcr Womabe, Cig., Jan. (po drugih slovanskih jczikih). kočara, /. )d)lcrf)tc S3ouernt)üttc, C. kycarica, /. bie £>ä'u*lerin, bie STcifdjterin, Jan.; ta kočarica da bi nam gospodarila! /).SV. koeariti, fuim, vb. impf. 1) in einer strmlidjcn iöanernljüttc luolmen, (Jg.;— 2) k. se, fünuuer lid) leben, elenblid) fid) buvrfjbriiiflcn: z dclom k. se, ogr,- C. k^carski, adj. ,ipöu§scr-; — kočarsko življenjc. k9Čej, >n. ba£ seifet, Guts., Mur., Cig., Jan., <:.. učT. kocemäjka, /. furje^, tticiblidjcä" Dbcrflcib; — prim, kačomajka. f kočenje, n. ba£ SÖcrfen öon S"nßeT1/ Cifr *"' koeevati, ujcm, vb. impf. ein Womabcnlcbcn '**/ fiiljren, nomabificren, kočujo^, nomobifd), •• Cifj., Jan., Cig-(T.J, C, Haie(Stov.), SIS.; ' — po rus. kočevavcc, wa, tu. bcr sJ?onislbc, Cig., Jan. kocevävski, adj. nouislbiid), Cig. kočcvnik, m. ber "Dfomnbe, Jan., A>/. k9cica, /. dem. koča, baž sStlilcntf)üttd)CU. k9Čič, m. bie flcmctuc Wnucraffcl (oniscus mu-rarius), F,rj.(Z.), Saska dul.-Krj.(Torb.J. kočija,/. bie itutfdje; — prim. it. cocchio, iVitt)d)C. v kočijas, m. =r-~ kočijaž, Mur., Valj.(Rad). *, koeijäski, adj. Äutfdjcr'. koci^ß, m. bev .ftutfdjcr. kočijaziti, ažim, \.c kod prišcl do mesta; — III. rel. =■- koder, na v\hodu; beži, kod tod, flictje tt>0 bll sannst, Dol.-Levst. (M.). k^da, adv. = kod, Krelj-M.; nc vc koda kam, C. kodäckati, am, vb. impf. = kokodakati^V.-C. k^daj, adv. = kod: od kodaj, Käst. kydar, adv. = koder, Mur., Cig. kodelja, /. ba§ in tSi)tinberfonn ^ufainntcn^ flclecjte Sptnnfjaar ober Sßerfi, luic e§ ans ben Spinnrodcn gefteeft wirb, bie »üi^fe; — po kodelji, = po preslici, in Huitterlidjer üinie, Cig. kodcljica, /. dem. kodcija; 1) bie .^aar^ ober Snmentronc (pappus), Erj.(B.); — 2) bie tranbiflc vJ.)hti?catf)l)aciutf)e (muscari racemo-sum), Puvir na Kram-Erj.(Tarb.). ktfder, ra, m. 1) bie .S'iacu'lotfc; — btc Rotte, bie <^Io(fcy Cig., Jan.; — 2) ber ^iibeP (canis aquaticus), Mur., Cig., Jan., Erj.(/C.). k^der, adv. rel cuts tueldjem SBeflC, too — Ijcrunt; koder koli hodim, auf lücldjcit S5?ccjcn id) immer loanble; Koder se nebo razpenja, Grad je pevcu brez vratarja, Pres.; od koder, U'ob,er; do koder, bi^ tt>ol)tn, so tueit. k9dez, hi. = koldus, C, ogr.-Mik., Valj. (Rad). k9"di, adv. = kod, Mur., v\hSt.; kodi to? lüO bettnV c.; kodi kak, atlfütlifl, Cig. kydik, adv. = kod, kod er, v\hSt. k^diž, m. = koiduš, ogr.-C. k^diti, im, vb. impf. = prosjačiti, Cig., ogr.-Mik., i'f/iÄ.; — prim, kolduš.^ k^dlja, /.'— kodelja, Mur., v\h$t.; Prelja ima narejeno kodljo (kodlo), Danj.(Posv. p.). kodljati, am, vb. impf. fron* madjcn, in SJorfcn legen, locfctt, Z.; k. se, franž njci&en, Cig., Jan.; — prim, kodrljati. kydra, /. bie 3°ttcr Jan.(H.). tiief)), V.-Cig. stall, KrGora — menda na :.k9Ča,/. bie 93 2. köza, /. —--Goriška ok.-T. S'ürbiei (?). 3. k95a, /. ba$ kocän, ana, in. llütte, Z„ Zot\ kozänjek, njka jv-^Št. k9Čar, rja, »1. 1 ber .(pän$(er, b Cig., Jan. (p( kočara, /. fdjlcr k9Čarica, /. bie; ta kocarica di koeariti, arim, iöanertiljütte \v üä) leben, elen k. se, ogr,- C. k9Čarski, adj. ,^ k9Čej, tn. ba£ ? <:.. včT. kocemäjka, /. I prim, kačomaj kočenje, n. baž koeevati, ujeni, fitlji'en, noina Cig.. Jan., Cii ' — po rus. kočevavcc, vca, kocevävski, ad kočcvnik, tn. bi k9cica, /. dem. k9Čič, >h. bie flet rarius), Erj.(Ž kočija,/.bicitutf kočijaš, tn. =^ '. koeijäski, adj. kočijmž, m. bev kočijaziti, ažim Jffntfdjec bienci kocTjcn, jna, aa kočijica, /. dem kočijišče, M. = kočijnik, m. bet koeijski, adj. ß kočina, /. cicttbi kočinar, rja, tn. köcis, m. = ko 1. kycka, /. dem 2. k9 kydar, adv. = k kodelja, /. ba§ flelecjte Sptnnfja Spinnrodcn gefi kodelji, = po p Cig. kodcljica, /. dem Snmentronc (pt tranbige ÜUhti?cn sum), Povir na kijder, ra, hj. i) btc <^loffcy Cig., aquaticus), Mur k^der, adv. rel cut koder koli hod immer ttmnble; Grad je pevcu bi U'oljer; do kode k^dcž, m. = ki (Rad). k9"di, adv. — kod bettn? Č.; kodi kydik, adv. = k( k^dis, »1. = kok k^diti, im, vb. im Mik„ v^hSt.; — k^dlja, /. = kode narejeno kodljo kodljati, am, vb. i legen, locfcn, Z.; Jan.; — prim. kydra, /. bie 3°tt _______ kodraten-kohar ^~_Jld_T kohar - kokodajc kodrälen, Ina, adj. fliim Ä'l'iinfcln bioiioitb: ko- drätne klcšdce," bio .ttmufcl.VUige, Cig. kodrälnik, ?«. ber ft'räiifelfamm, Cig. kodral^, «. bns* ftrünfelcifen, Cig.; — leseim k., baS Sh-nujclfyolfi, Cig. kodran, ana, hi. bcr Sl'rauzfopf, Cig., C. kodränje, n. baš ,S)aarirönfetn. kodrast, adj. franš, iraiiSljnarig, lorfig; k<>- drasti lasje, kodrast Clovek: fl orfig, SOttclii], Cig., Jan. kodrat, ata, adj. (orfig, lortcuretcf», Cig., -Jan. kodrati, am, vb. imps.! fritufcln, forfeit; lase k.; sukno k., Cig.; k.'sc, fid) fniitjeln, C. kydrav, adj. =■■ kodrast, Mm:, Cig., .Jan. k«?draviec, vca, m. 1) bcr ftrnužfopf, Murr,— 2) kodravec, bcr JpaarfrauSlcr, Cig. k^dravka, /. frau*föpftflc-A 2Mb, .Jan.(IL). ködravost, /. btc ftran-M)aariflfeit, Jan/Is.J. k^drc, m. ttem. koder; baš üötfdjc», G#., Jan. k^drcati se, am se, vb. imps, fid) janfcn, taufen, M. kodrcija, f. bcr Sirrmarr, wirres $eug, bcr Söuft, Mi/»-., Cig., JstM. kodrci'19, M. = kodralo, baS ÄTäufeteifcn, Jan. kodrciti, im, vb. imps. = kodrati, fl'üufeln, ./tfH. kodrcija, /. = kodrcija: k. tcga sveta, .Jure.; hočomo, da hi koga razveseljevaic našc ko- drčije, J.evst.(Zb. sp.j; časnik nima prostora za niojo kodrčijo, (Has. kodre, čta, m. = kodrcž, Cig. k^drez, m. bcr ^rauSfopf, Mur., Gig., Mik. kvdrica,/. dcm. koilra, bic SfraitSlorte, Jan.(II.). kydric, m. 1) bo§ üörfdjCll, -Jam.; bo^ Stint' (örfdjeii, Ctg.; — 2) ber S4>iibc(, Jam. kodricati, am, vb. imps, fuutjclu, ill Sötfd)Clt Icflcit, f.'/g. kodriga, /. = kbdrava ženska, C, Z. kodritnik, m. = kodralnik, Cig. kodri'19, u. = kodralo, JtfH. kodrin, »1. = kodrcž, Cig. kydriti, ini, vb. imps. = kodrati, O'^., ./st«. kodrljati, am, vb. imps, friiufctlt, k. se, fid) fräufclu, AV. k9drnat, arf;1. (octifl, C/^. kodrobrädec, dca, m. ber Ärnitzbait, O>., .Jan. kodroglävec, vca, m. bcr Ärcuiöfopf, Cig. kodrolas, lasa, adj. frau§f)aarig, (odeti^aarig, Cig., Jan. kodrolasat, ata, adj. = kodrolas, Jan. kodroläsec, sea, m. bet ÄWltStopf, (-ig., Jan. kodünja, /. C; pi. kodunjc, Meg., Cig., St.; pogl. kadunja.v.W»«?.t/< - *'■■*», h>M*~"-Ü■>>■».•>-. kocflcient, m. bcr Eoefficicut (math.)» Cig.fT.), Cel.(Ar.), Sen.(Fix.). köfan, m. nekakšna skrinja srednje vclikosti, JilKr.; ~ prim. nem. Äoffct (?). kose, ., op-.-C. kyjica, /. majhna lesena hišica na dveh ste-brili, kakor jih imajo pastirji po hribih, Sp. Jdrija-Erj. (Torb.). kojiti, i'm, vb. imps, erflieljcn, aitf^ief)cn, Meg., JJabd., Mur., Cig., Jan., Trub., Dalm., Nov., lilKr.-DSvr, koji svoje otroke Bogu k časti, Krelj; tudi: živino k., Svet.fJiok.); — prav za prav: stiffen, (koren: ki-), Mik.(Kt.). 1. kok, »j. tiajati komu kok = potuho dajati komu, Glirda-Krj.(Torb.)\ — Levst.fRuk.J primerja it» cucco, 9JJuttcrjöt))td)eit. 2. kok, „,. bie Stoppe, bcr ©upf, V.-Cig., Jan.: j nam. kolk. n<-^/vj"^ ennc, Jan.-, velik kokodajc, pa malo jajc, Diel (Geschrei mib tucnig 2Sotie, Cig. 87* kodnilcn, Ina drälne klešč kodrätnik, m. kodräl9, «. bi k., bal firäi kodran, ana, kodränje, n. kodrast, adj. drasti lasje, Cig., Jan. kodrat, ata, a kodrati, äm, v sukno k., Ci k9drav, adj. k^dravec, vca 2) kodravec, k^dravka, /. kcjdravost, /. k9drc, m. dem kydreati se, ar M. kodrcija, f. b SÖllft, Mur., kodrcil9, M. = kodrciti, im, Jan. kodrcija, /. = hočemo, da drčije, J.evst za mojo kod kodre, j, koja, m. ba* bic jitit(]c ^ud)t, '•kyj, adv. 1) = Cig., Jan., Št, Icp, .SV. 2. koj, adv. = 2 koja, /. bic dr^it koji, pron. = k; kOjce, eta, n. at kojec, jca, rn. ogr.-C. k9jica, /. majhn brih, kakor jih Idrija-Erj. (Toi kojiti, i'm, vb. in JJabd., Mur., C HlKr.-DSvr, k Krelj; tudi: t\ za prav: stiffen 1. kok, hi. tiajati komu, Glirda-primerja it» cm 2. kok, hj. bie itc nam. kolk. i.k9ka, /. 1) = koke, liübncrfl — 3) koka, ei (Kras)-Erj. ('To 2. köka, /. ber ftu TuLsB.). kokalj, m. Mur. kokolj. k^katnica, /. = Dahn., Krelj. k. ijndV^arf: k. nositi = štupo- ramii nositi, Solka>i-Erj.(Torb.J; — prim. it. mettersi coccolone, mettersi coccoi, tltcbct- tjOcfctT, Erj.s/'orb.). kokoh'ca,/. neko bajcslovno žensko bitjc, Pjk. (Crt. b'Sj. k^kolj, m. ber$oriirttbcil(agrostemma gittago); — mišji L, bcr Xainneilolrt), bcv ioilfjafvr (lolium temulentum), ('.. kgkoljast, adj. mit Waben Hcrillifdjt, Jan.(H.J. kykoljen, ljna, adj. iKabeil=: kt»koljni venčki, Vod.(Pes.). k^koljnat, adj. ünfi Waben. kykoljscica,/. eine \>(rt ©artciiblumr, vihŠt.-C. kokora,/. baaa rlorfe, htra- kokorček, čka, m. — kokorek, Medv.(Rok.J. kokorek, rka, m. bic europäifdie (Srbidjeibe, bai* Sd)tucinübrot (cyclamen curopacum), Cig., Medv. (Rok.J. kokorica, /. = koruza, bcr Wlatö, ogr.-C. kokorik, m. i) = kokorek, Tus.sR.J; — 2) — predenica, bie ^(ncsjöfcibc, C. kokorfkati, kam, čem, vb. impf. fräljcit (o pe- telinu), BIKr. kokoroš, »1. bei1 3J{ai$fo(bcil, ogr.-C. kökos, »1. 1) bic Gocoäiuifz, Ctg.; — 2) eine «rt Rifolo, <"-".; (kokes, Gor., koks, LjZv.j. kökosnik, m. ber ©ocožbaum, Jan. kokosnjak, m. = kokosnik, Ctg. kökosov, adj. doco^ltufš'', Ctg.; kokosova palma, bic ßocoänniöpalmc (cocos nucifera), Tuü.(ll.); kokosovo mluko, olje, IjZi>. kokys,/. bic .'geinte; divja k., bic Wuerljeuue; mala d. kokoš, bie 23irff)ennc, Gg.;^lcsna k., baS^tlfrfjljHfyu (catheturus), Krj.(Ž). kokošar, ija, m. 1) bcr Jgüljncräüdjter, ber JpüljHcrfjiiiiWei;, Diet., Mur.,'cig„ Jan.,Strek„ . Rc^.-Baud.; — 2) ber &üf>nergeter, bcr §abid)t, Cig., Valj.(Rad). kokoKarfca,/. bic £m()ner^üd)terin, bic .'güfjitcr^ l)äiib(crilt, Cig., Jan., Štrek., Zora, Jure., Levst(y.b. sp.J. kokosäriti, arim, vb. impf. bie $Üljnerj$ud)t, bcii )pül)ttcrf)nnbel betreiben, Cig. kokosärstvo, n. bic $üljucväud)t, ber .t>ül)ner^ Ijanbcf, Cig., Jan. kok^scica, /. bü^ 5bsöfic-()nl)it (fulica), ogr.-C. kokysevec, vca, m. bcr .'guiibzlüürfler (cynan- chum vinectoxicum), Vas Krn-Erj.(Torb.). kokosfna, /. bos? .Rennensleifd), ogr.-C. kokošinjak, hi. bcr .'piitjncrftnlf, C, Z. kokosi'nji, adj. .^»CHiteii , Mur., Raič(Lct.). kokysjak, m. bcr igüljuevmift, Vrtov. kokysji, adj. /petllieU'; kokošjc meso; k. mrak, bic «ad)tblin%it, Cig. (T.J. kok9ska, f. dem. kokoš; 1) ba^ ^Clllldjeti;— 2)koko§ke, 3Baffcr()iU)ttcr, Cig.(T.), Krj.('/..); plava kokoška, bOÖ ©uttanžl)Ul)tt (porplivrio hyacinthus), Erj. ('/..); — ;0 bie §unberofc (rosa canina), C. kokyskovec, vca, m. ber ^iinbžrofenftraud), C. kok9.skovica, /. — kokoška, bie .'puilbžrofe, C. kok9Snica,/.ba«(^)iUtcjcrbIümdjCH(ilrabavcnia), Iien.-Erj.'(Torb.). kokosnjak, m. j) --= kurnjak, Gig.; — 2) kokosnjak = kokošjak, Strek. kok9t, »j. 1) ber &al)n, Mur., Cig., Jan., St.; — 2) bcr flaitjc Ü)Juj8fcrn, C. 1. kokotati, otäm, \a[)U hauten, nk.; — železni kol, \>a$ 33rcd}etfeit, Cig., Jan. kgla., u.pl. išči pod: kolo. kola,/, ovčje ime, Podgorjev Istri-Erj.(Torb.). kolač, hj. 1) rabförmiße3 Dfterbrot; kolačc pcči; —- ein nutber Äudjcii überhaupt, bcf. aI3 (^cfdjciif, ober andj, tuaž man jouft an beffett ©teile aUi Wefdjcnf, j. 33- t)om ^afyrmarftc, Hon einer 3S3oflfaI)rt bringt, Gor.; — ein £aib Scifjbrot, vtftŠt.; — = butarica na evetno nedcljo, Savinska dol.; — 2) Ctlt äf)tttid) aii)5fcl)enbcž ÜBiutb £)rul)t u. bflf., Cig.; — ■}) eine Wrt runbeö, Ijö^crncö 3Seiita,efäfj, = čutara, C; — 4) bcr ŠlrctČ: V'ranec plcše na kolačc, Levst.(Zb. sp.J; — 5) beneški k,, ba§ üenettani)d)e JHobtf)terd)cn (rotalia veneta), Erj.(Z.J. kokodäjkati, kam, kokodäjsati, am, Jan., M. kokodäjskati, am, Pol}. kokodäk, hj. ba$ ( kokodäkanjc, n. \ dosti, jajc malo, bafn'ntcv, Cig. kokodakati, kam, 1 bcr feinte, meint oblak kokodaka, Dol.-LjZv. kokojare, adv. fjnf ramo nositi, Solki mettersi coecolor f)Ocfcil, Erj,(Torb " kokoh'ca,/. neko b (Crt. <>H). k^kolj, m. ber ctorn — mišji k., bcr (lolium temulenti kykoljast, adj. mit kykoljen, ljna, adj, Vod.(Pes.). k^koljnat, adj. Hol kykoljscica,/. ctnc' kokora, f. bevo fyaat C. kokorček, čka, m. kokortk, rka, m. bi Sd)tueinš!brot (cyi Medv. (Rok.J. kokorica, /. = koi kokorik, m. 1) = = predenica, bie kokorfkati, kam, č telinu), BIKr. kokoroš, hj. bcr SJJ kökos, »1. 1) bic C! 9lrt Sifolo, <"-".; (V kokosnik, hj. ber ( kokosnjak, m. = kökosov, adj. C£oi palma, bie ÜOCOCI Tuš.(B.); kokoso\ kok^s, /. bic .'gemti mala d. kokoš, bic boŽvS3llfd)()Hl)U (es kokošar, rja, hj. Jpül^tciijiiiibter, Di Re^.-Jiattd.; —2)1 O/T., Valj.(RadJ. kokoKarfca, /. bic £) l)ftubierin, Cig., . Levst(Zb. sp.J. kokosäriti, arim, 1 bcii £mt)ttcrf)anbel kokosärstv9, >i. bi Ijanbcf, Cig., Jan. kok9scica, /. ba^ 5 kok9Ševec, vca, m, chum vincetoxicu kokosina, /. ba$ .*p kokošinjak, m. bet kokosi'nji, adj. .Nlicit kokysjak, m. ber ^ kokysji, adj. ."pennei bic sJfad)tblinbl)cit, kok9ska, f. dem. k^ 2) kokoSivc, 3Baffci plava kokoška, bo hyacinthus), /•>;'.( (rosa canina), C. kokyskovec, vca, m kok9.skovica, /. — I kok9Šnica,/. ba^.'giii Ben.-Erj'.(Torb.J. kokosnjak, hj. j) -košnjak = kokošj: kok9t, hj. 1) ber öc — 2) bcr flaitjc i) 1. kokotati, otäm, 6i C.; pute kokotajo jerebica, Diet.; — rabebredjen: gospo kota, l.evst.(Zb. sp 1. kokotati, 5m, vb. prim. 1, kok. kokytec, tea, hj. de\ Št.; —2) = oreh, 1 prim, kokot 2). kokytek, tka, m. den C, Yalj.(Rad); - kokotica, /. ba5 Dfjr nigra), Cig., Med\ denica, bic ^ltJd)^f kokotieevina, /. = frout, Z. kokotinka, /. bic 93; SlGor.-Erj.(Turb.j kokotljati, äm, vb. kotlja, Glas. 1. koks, hj. LjZv., \ 2. koks, hj. bic C£oa! koktäti, äm, vb. imp kokotati. kökul, hj. bcr.Worfelst kbt, kola, »j. bcr / bctž 2Baanerf)stUbrUcrl betreiben, Ctg., Jan. kohirna, s. ^ kolarnica 1), Zora, lies. /kolarnica, f. 1) bic fSflflneriucrtstätte;-2) &er 3GBaji«iffoppen, bic SBaßciiremtje; ^.^fTeifa priprava v precejanje mlcka, Krn-Erj.(Torb.). kolärski, adj. SSJafltter*. kolarstvo, h. bet? 5Bnflncrf)anbttJerf. kolas, »I. 1) bet 9lnftifjicr bctm ftofo^anje, C.\ — 2) kolaši, ©djcibciiqunEcu, Cig.(7\), Erj.sZ.). kolävsati, am, vb. imps, fjeftifl frfjaufeln, Mm: kolävsnica, /. bic ©djattfel, Z., Jan.sH.J. kolavtrati, am, vb. imps. fjitiabioUen: sodi kolavtrajo, Zil.-Jarn.(Rok.). kölba, /. 1) bic ft'CHle: kolba mesa, C.; zadnji konec mesa pri zaklani živini, C, BIKr.; —' 2) bcr ©ri)stbel, C.; — iz ncm. $ otbe. kölbati, amj vb. imps. k. koga, jciltattbcm bie .ftaare furj frfjucibcn, Sldor.-C; — prim. kolha 2) in bav. kolben, C. kotc, k^lca, m. bcr ®d)(ncf)jCr, C/g-.; na kolc rcci: Bog me oskrbi, $t.-C. kotcanje, n. fiampftjaftc^ Slufftofjcn, bcr 3d)lurf)jcn. kolcati, cam, vb. imps. 1) }ri)Iogcn: sreo kolca, Raič.fLet.J; ~ 2) kolca se mi, id) b,abe belt ©d)(ud)^en (bo^ ©d)sucffen); kolca se mi: nekdo na-me misli; po tern se nikomur nc bo kolcalo, bai'Ttacf) 1üirb lein Jpnfyii frftljcn, Cifi. kotcavee, vca, mi. bcr ben <5(^!itd)ÄC» W> -lan' kolcavica, /. — kolcanje, Jan. k9lcc, ?i. ijba* šHabdjcn; rabföcmistc* Sdjcit1 d)en, bcr iHiltq; kolce iz lecta, jv{h$>t.; — 2) pi. kolca, irft'w. kola; ^tueirstbriflcr .^ottb*' toogcii ober .ftnrren, 0'^., ./a«., op-.-C; — ba* Dorbere i. rfci«. kolce; bag JHäbd)cn, O'«-.; — pi. kolčeca, dem. kolca, ba3 3K?ftfleld)eit, op-.- Valj.fRadJ. i.koJček, čka, m. dem. kolk; bte .'püfte, C. 2.koiček, čka, m. dem. kolec; Keiner $fal)(, ©terfen; tudi: kottük, ckä, Valj.fRadJ. 3.kx)tček, čka, >n. ber ftiopfcr an ber It)üre, (kuček) r.-f.Vg-.; — prim, kol^i? kölcen, čna, adj. (2tcnipe(=, (kolečen) DZ. koiect, m. =■. kolk, Danj.-Milc, C, v\hŠt. kolčfvnica, /. baö SBei'fl, (koč-) Ja«.; nav. jp/. kolčevnice, C, jv{h$t. kolci, kotčem, i<6. /hi/>/. = tolči, Min:, SlGor. kotčica, /. lopatična k., bie Sct)U(tCrt)iJt)C, Erj. fSom.J. kolčiti se, im se, vb. impf. ftd) clenb fortbc^ Ijelfcit, Lašče-Lcvst.{M.). ' l.kolčjc, a, n. ber iButterfafžftempcl, (kolče) Lašče-Erj.(ToH.J. 2. kolcje, n. coll. bie 9inbfpeicb,cii, C.; —prim. kolč 2. ko»čka, /. = kolk, C. koJcnica, /. 1) ba'3 .'pitftbein, Erj.(Ž.), Cig. ('/'.); — 2) bet Xrucfftcmpcf, Cig. ko\inik, m..—kolčnica 1), ba§ ^iiftbetn, j-^/i- Št.-C. kolčnfna, /. bie gtcntpcfflcbiir, C. kolčnjak, m. ----- kolčnik, C. ko^dis, m. ---- ko/iuš, ogr.-C. I\o kofditi, im, vb. impf. betteln, ogr.-C. /Xl, kofdovati, ujem, vb. impf. betteln, ogr.-C. //" ko^dus, m. bcr 33cttler, ogr.-C; — prim. / $ madž. koldiis. kolpb, in. :-■- kolebaj: k. v bok, Telov. kolebäj, Hz. bcr ©d))unnfl,7>/oj'.;—bic <5č\\va]u fniifl (v. SJ. be« *aroinetci-#), C'g/T.J. kolfbanje, h. ba^ 6d)tviiiflcn, ba3 ©djtuanfcn, (./^. /s, ■£>/}&*e- /i**sif/it*ŽAKSi/<«>af-/rr<'i'>fi.<,,l Turn*,) kolv'bati, am, vb. impf. fdjlmitficil: k. z glavo, M i6j s trupom, z rokama, bcn ftopf, bett 3?lltlt|)f, bie Jgäitbc fcfjiuiitcjen, Telov.,:—k.se, fcfjjuanfen, id)ll)tllslClt, Cig.'; — hs. kolfbav, nrfj. fcijnwiifcnb, Jan/H.). kolf'bljaj, m. bic SdjtinitstHit^, C. kolebljiv, iva, adj. fd)umitfeitb, Cig.fT.J. kolfbniti, ebnem, vb. pf. eilte fd)tüanlenbe, jd)iütnßcnbe ^ejucguncj mad)en: naprej k., Telov.; k. z roko, Nov., Bes. köiec, ica, m. dem. kol; bcr $fctl)f, ber Stecfcn. kglečka, ček, n.pl. bcr <£d)tebfarreii, Seno\ečc- Erj.fTorb.J; — prim, kolca, (kolce). kol^čka, /. = k.jltčka, C, Rneatec(Št.)-Erj (Torb.J. koläca, /. ein koläcar, rja, koläcck, čka, rnbförntifle^ <::l - $ '- koläcnik, hj. (n. pr. krojai kolada, /. bie vincetu), Di pogl. koljads koläjna, f. bti (T.J, nz.; -kolar, rja, m. kolan'ca, /. bi kolarlja, /. = kolariti, arim betreiben, Ci kohirna, /. — /kolärnica, /. 2Ba(]cnid)opp priprava v pn kolärski, adj. kolärstvo, n. kolaš, m. 1) C; - 2) k. Erj.sZ.). kolävsati, am kolävsnica, /. kolavtrati, an kolavtrajo, '/. kölba, /. 1) bit konec mesa 2) ber 6rf)(ib kölbati, am, i1 .^oare furj kolha 2) in \ kötc, ki^lca, m reci: Bog m köteanje, n. 3d)htd)jcn. kolcati, cam, 1 Raič.fLet.J; ©d)(nd^en (1 nekdo na-mc bo kolcalo, Cig. köteavec, vca, kolcavica, /. : k9lcc, ?i. 1) ba djen, bcr JHiii 2) /■>/. kolca, njocien ober & baa Dorbere gredelj in kol rab, C. kolcniti, kolcn k. se: kolaiil fri)(ud)jt, Cig kötc, T, /. ber Nov., Ip,- Er od neznanih kupovati, IV kötc, hi. 1) =_ Stößel, Mur, kotcn, f. ba# !öi (kuča) SlGor,- kolcäj, m. ein $ Vehtra-baba, d kolčaj, (kučaj) 1. kö"least, adj. — prim, kolce 2. kotčast, adj. prim, kolča. kolče, čta, n. bcr kolČLc, čcli, m. c k9lctce, >i. dem. — pi. kolčeca, ogr,- Valj.(Radj i.kdfček, (ika, n 2.koiček, čka, r, ©teden; tudi: 1 3.1u>lček, čka, >t diuček) V.-Cig, kölcen, čna, adj. koičct, m. =■. ko koičfvnica, /. ba kolčevnice, C., kolči, kotčem, vb kolčica, /. Icipati. (Som.). kotciti se, im st Ijelfcit, Lašče-Li l.kolčjc, a, n. bi Lasce-Erj.sTor-l 2. kolcje, n. coll. kolč 2. köJcka, /. = kol kolcnica, /. 1) b ('/•.)■ - 2) bet koiSnik, m..= kc Št.-C. kolčnina, /. bie ( kolčnjak, m. --= ko^dis, tn. --- koi1 kofditi, im, vb. in kofdovati, ujem, ko^dus, m. bcr madž. koKlus. kolpb, hi. —- koli kolebäj, hi. bcr ©< fntifj [\.w 0$. bed kolfbanje, n. bets Cig. /cZ^^e-kolfbati, am, vb. s trupom, z rok bie ."Qäiibc fcfjiuiitc idjluiiiflen, Cig. ■ kolfbav, adj. fd)ii kolf'bljaj, tn. bic kolebljiv, i'va, ad kolfbniti, ebnem jd)iütn(jenbe 'öen Telov.; k. z rok kolec, ica, m. den k9lečka, ček, n.pl Erj.sTorb.J; — kol^čka, /. = k.Jl (Torb.J. kolfda — kolek — 422 — kolektüra — kol^no kol£da, /. i) ber tion sD?ufif uub ©efcing be^ gleitete (um bic 2öeif)iiarf)t^cit fycritm ftntt finbcnbe) Umgang uon jpaif? ju .^»aiist, tuobei ©aben gesammelt tucrbeu, Mn-.,- iti v koledo, Gorenja Soška dol.-Erj.(Torb.); — pi. ko-ledc, 28cil)uatf)teii, ogr.-C; — 2) (psovka) bü$ Sdjrciutant, Zil.-Jarn.(Rok.); — prim, gr. xaXivSaL, lat. calendae, Mik.sEt.). kolfdar, rja, m. 1) kdor hodi v koledo, Gorenja Soška dol.-Erj.(Torb.)\ — 2) nav. k<>-ledär, ber faleitber, Cig., Jan., Cig.(T.), nk. kolfdarček, čka, m. dem. koledar; — kole-dareek, Heiner SPalcuber, Jan., nk. koledärnik, m. ber ftaleitbermadjer, Cig. koledärski, adj. ffialctlbcr-: k. dan, bcr ft\l= Icubertng, DZ. kol^dun, adj. 2öcU)ltsid)tö»: koledni svetki, C; koledni post = dan pred božičem, llal.-Vest.; na koledno, ju SSeiljuadjtCll, ogr.-Valj.(Rad). kol^dnica, /. i) pesem, katcro koledniki pojo, Mur., v^liSt,- \'cst.; — 2) koledujoča Ženska, C kolfdnik, m. 1) bcr an bett SBeiljnarfjtžumaugen tfyeilitefjmenbe Sänger, Mur., v\hšt.- Vest, jv^hŠt., Lašče-Erj.(7orb.J; — 2) dan pred božičem, Hal,-Vest. kolednfna, /. to, kar koledniki naberejo, Z. kol^dniski, adj. kolednikov sc tičoč, M.\ ko-ledniškc pcsni, Npes.-K. kolfdnjak, m. 1) = kolednik 2), Pjk.sČrt.J; — 2) bcr 9)iouat December, C. kolfdovanje, n. btc U)eit)narf)t(id)cu llmäüfle mit OJcfslitfl unb Spict. kol^dovati, ujem, vb.impf. 1) flitr 2Beil)nadjt3= Äcit Don Jpaitg 51t §an$ (^tct)cit, üieber sinnen nub bafitr »tilbc ©abcu fammedt; —2) betteln, C, IV.vf. kolgdovavec, vca, m. = kolednik, Zil.-Jarn. (Rok.), Valj.(Rad). * kol^drati, am.i*. /m^/.^ecumfdjtoärmeit, f)cvum--ftreirfien, 3/«r. i.kol?hati, am, vb.impf. 1) frfjüttelii, jcrreii, C, Z.; k. pijanca, = na nogc ga spravljati, C; k. tele prek plota, C.; — k. se, fid) auf bcr (Srbc fjcninntn^eii, ogr.-C; fid) auf bie üöciite ftu stellen judjeii, C; — fid) recfeu, Dol.; — k. sc, ba$ S'rslnfciibctt Dcrlnffcn ^aben, C; — 2) miif)jam fricdjeu: po vsch štirih sem moral kolchati v vas, /it«.; — prim./rus. kolyhati., beWCQtn, fdjaufelli. 2. koi^kati, am, i-t. /fM/>/. runb auöfdjtieibcn, Mik.(EU). koleg, m. = kolega, Valj. (Rad). kolega, m. tovariš v soli, uradu itd., bei' EoIlCflC, nk. koleja, /. bož Saßcitflcläfe, Mur., Cig., Sol., Met., Mik., DZ., Levst.sCest.J; po izvoženih kolcjah, Zv. kolejän, ana, m. = kolednik, C. kolejnica, /. bic 6ifcnbaf)ltfrf)icuc, Jan.fH.). koltk, lkii, m. dem. kol; 1) bag ^fäl)ld)c», Heiner Stccfcn, Valj.(Rad): kolek, Mur.; — 2) kölek, Ika, ber Urfuiibcnftempel, <•'{(■> Jan., nk.; (po če.š,; kolek, lkii). kolektura, /. bic (Jollectur; pogl. bcrnja, bira. k^len, lna, adj. 1) = kolesen: kolno pešče, Mik.; — 2) aBaflCn-, C. kolenast, adj. fiticfonnig. kolenat, ;ita, adj. (jefuict, Cig. kolcnce, >i. dem. kolcno; 1) flcincž ft'nic; — 2) ber .'pslsiufuoten, baž ©elcitf (bot.), Cig., Jan., Cig. (T.); kolencc na žitncm steblu, Mik.; rž v kolenca gre, Vrtov.(Km. k.J; — bcr ctnjSOrtgc Jrieb, bie iJobe beitn Sdjioar^ Ijos^c, Cig.;—■$) ber Würfen bež GucrcaiialiS au einer nbfdjiiffigen Strasse, Gor.; —4) v kolencu smo si, )oir filtb Söcrtcoiltc, C. kol^ncak, m. prag na navzdolnem potu, C; — prim, kolcnce •-;). kolenčast, adj. fnotig, Cig. Jan. kolenčifr, nta, adj. gcfttiet, (burd) ft'ltotcn) ge- glicbcrt, Cig. kolenčati, am, vb. imps, 1) (einem Ifjicrc mit einer iBorridituiig) bie Änie flciuiucii intb ti baburd) brtitbigcit, k. kravo, (.'., Z.; — tnituiu fdjlicfjen, Cig.; — 2) k. se, ftuotcu, (tfclcufe anfejjen: žito se kolenča, HIKr. kolenče, eta, n. bai ©d)O^finb Z.; — = ko- lcnčck 1), M. kolenčck, čka, m. 1) eiu $iub, bao ber 93raut, loeim fie in bag ^au? be3 JornuttgamšS fommt, nuf bcu <3d)ofj gelegt luirb, Vahasor.; — 2) bie Dotterblume (caltha), vtfiÜ.-C. kolfnčtč, i)i. = kolenček j), C, Štrek. kolenčiti, ?nčim, j^i. impf. = kolenčati, kravo k.', C, /?o/. kolenčiv, acf/. fuotig, Dict.-Mik. kolenckati, am, vb. impf. = kolcnčiti, v{hŠt. kolencnik, m. 1) pri statvah prcčna palica pod prsnim vratilom, Bolc-Erj.(Torb); — 2) = kolenič, Bolc-Erj.(Torb.J. kolenec, nca, m. 1) = kolence, Jan ;— bslS ^ingergelenf, Mur., C; — 2) bcr 5Rainfof)l (lapsana commnnis), Totm.-Erj. (lorb.J; — bcr Spalt (spergula), Gg., C, Medv.fRok.J. kolenica,/. 1) voda do kolen segajoča, Ko- ' ; borid-Erj'.(Torb.J; — 2) = kolenka 2), Npes- Vra^. kol^nič, m. iz prota zvita gož, katero paso- čcmu se konju ali bravcu natikajo na zga- njeno prednjo nogo, da nc zaide predaleČ, Iio!c-Erj.(Torb.J. kolenik, m. ber ©pars (spergula arvensis), Josch. koleniti, enim, vb. impf. \) = kolenčati 1), kolcnčiti, Z.; — 2) nad) ?lrt bc§ SRinbuief|ež auf bcn .fnieen liegen, V.-Gg. kolenji, adj. jfiüe=: k. upogib, Tclov.; nad kolenjo zgibo, J.evst.(Zb. sp.J. kol^nka, /. 1) cine 9(rt ©cranium, C; — 2) kolenkc, eine Wrt aSctberftnimpfc, Hl Kr. koleno, n. i)ba8Änie; "a kolenih, fuiefälltg; kolena mu utripljejo, feilte .tltic niaiifeit, Cig.; = se šibijo, jv^liŠt.; pi. kolena, bcr Sctjoft; na kolena vzeti, na kolenih imeti otroka; — 2) ba# .fiticftiid, Cig.; — btt Sfnief)cbcs, Cig.(7\j; baž Siitieeifcit, ir/..\ — 3) bcr .s>alm-fliptctt, Cig.; pogl. kolcnce; — 4) bic &C^ neratiOU, Cig.(T.J; šcstnajst kolcn sloveČih kol^da, /. 1) gleitete (um finbcnbe) Ur ©abeit gefau Gorenja Sot ledc, 28cil)Hi ba$ Sdjveiin gr. xaXävSai kolfdar, rja, i renja Soška ledär, ber S1! kolpdar5ek, ü darček, Hcir koledärnik, n koledärski, a Icubertng, 7) kolydcn, adj. koledni post Vest.; na k Valj.(Rad). kol9dnica, /. Mur., vtfiSt. C. kolfdnik, m. t^eilne^menbi jv\hŠt., Laši božičem, He kolednfna, /. kol^dniški, a< letlniškc pes koifdnjak, m, - 2) ber 9J kolfdovanje, mit OSefcmg kol^dovati, uj ,^cit Don Jpai uub bafitr mi C, Vest. kolfdovavec, (Rok.), Valj. kol9drati,am,i ftreidien, Mu i.kolehati, ar C Z., k. pi C; k. tele auf bcr (Srbc bie üöciite f,u Dol.; - k. ^abcn, C; - štirih sem r prim./rus. kc 2. kol^kati, ar Mik.(EU). koleg, m. = I kolega, m. t Eollcge, nk. koleja, /. boš Met., Mik., 1 kolejah, Zv. kolejän, üna, kolejnica, /. t koltk, Ika, w Heiner Sterte 2) kölek, 11 Jan., nk.; (\ kolektura, /. k^len, lna, aa Mik.; — 2) kolenast, adj. kolenat, ;ita, 1 kolcnce, n. dt 2) ber .'palm Jan., Cig. (1 Mik.; rž v \ bcr ctnjasjrtgi bXy?f Cig.; au einer nbf« kolencu smi. kolencak, m. ■— prim, kol kolenčast, ad kolencitt, nta, glicbcrt, Cig. kolenčati, am einer iBorrid] baburd) brtitb fri)(icf?en, O> anfejjen: žito kolenče, eta, lcnčck 1), M kolenčck, čka iDciiH fie in b nuf bcu Sd) 2) bie Dottci kolfnčtč, m. - kolenčiti, fnči k.', C, Dol. kolenčiv, adj. kolenckati, at kolencnik, m pod prsnim 2) = kolenii kolenec, nca, ^ingergelenf, (lapsana con bcr Spart (sj kolenica, /. 1) borid-Erj.(Ti Vra^. kolenič, 1«. iz čcmu se koi njeno prcdnj Iio!c-Erj.(To kolenik, m. 1 Josch. koleniti, cnim kolcnčiti, Z., auf bcn ,f nic kolenji, adj. j kolenjo zgilx kol^nka, /. 1) kolenkc, eilte kolenQ, H. 1) b kolena mu ut = se šibijo, na kolena vz - 2) ba# ,f Cig.( T.); baž tnotcii, C-ig-; iteration, Cig kol? r — k9li — 423 — koli — kylikaj pradeilov, Jure.;-ber SSerwaubtidjaftegrab, Mur., Cig., Jan., Cig.(T.); — bic Wbftam* iming, '/■., Jan.sfs.). kol^r, m. i) bcr ÄVOCJCU, Mir., C/#\, .Ain., Mik., v^liSt.; (kölcr, s/*o>\); — 2) koler, her obere «alten be* £>d)]eujorf)e4, >fAÄ; — prim. ncm. Stollcr, it. collare, fr. collier. kölera, /. kužna bolezen, bie Stjoleta. kolcräba, /. bic ftof)lrübe, bee Aofclrabi; — iz ncm. köleren, rna, ö#. (solera*; — djolcrafranf: pomulil se jc v postrežbo kolcrnim, C'i\ kolčričen, cna, <*rf/. vročekrven, djolerijd), kolcs, »1. = koleselj, (-. kolysar, rja, m. 1) bci1 9tslbmarf)cr, V.-Cig.', — 2) bet «abfaftrer, bcr 23ici)flift, LjZv., nk. kolfsarski, adj. SRnbfoIjrcr , >i/s. kol^sast, arfj. rabförmig; kolcsasta mreža, Z)'.; k. list, Tuš.sli.J- kol^sati, am, vb. imps. — na kolcsu sc vo-ziti, auf bent siUct)cle fahren, LjZv. kolfsce, n. dem. kolo; t>aš 9üibrf)cn; — ein rilitbc* Sd)eiM)ett, Cig.; krvna kolcsca, "ÖIut= förpcrdjcti, O>/r.J, ^'W kol^sčast, adj. ritubjdjctbuj, Of. koleselj, slja, hi. bie Äalefrfjc. kol£sen, sna, adj. »tab-. kolf sje, H. bnč Mtiberttxrf, O^., ./a»., Cig.fT.J, DZ., C. koleska, /. =- koleselj, Cig., Jan.; — rus. kolfsnat, adj. räberig, Jan.(U.). kolesnfca,/. i) baš/Bageugclcvfc, bie 5Rcib* jpur, /Jo/. - Cig., Strck., kolcsnica, Levst. (Cest.), Notr.; železničnc kolcsnice, ba» @tjenbal)nge(eife, SIS'.; šel sem v ravno ka-kor kolesnica, Jure.; ni jih to vzdignilo iz kolesnic, baž bradjte fie nid)t an» bent Son* tejrte, ./«rcr.; — 1) pi. kolcsnice, flehtet jjjaub-loafjeit, Cig.; — •]) kolcsnice = kolca, bslž ^flltggeftell, Mur'., roh.; — 4) kolesnica, neka goba, Rihcnbcrk-Erj.(Torb). kolfsnik, m. 1) bcv Utd)ieuuttflel ant S8aa,eii, C; — 2) bie (£|ula^Wol^nitlrl) (euphorbia esula), Cig., C; — 3) kolesnik, bet ©ifcn-l)ltt (aconitum napellus), Soca-Kvj.(Torb.). kolesnjak, m. ber Siabfaftcn (3. 93. am Sdjiff), kolešev, stcfj. = razpokan, ne eel, jVofr. kolešpvka, /. 1) lijasta, globoka, nav. skalnata ilolina, S'otr.-SlS. kolfštra,/. 1) ber Sdjliecfdjllf), C.\ — i) psoyka nerodnemu človeku, Levst.(Rolc); — prim. kleštra. koleštrati, am, vb. imps, nerodno hoditi: jaz- bec koleštra navzdol, (Has.; — nerodno de- lati, '/.. kolet, hi. poletcn na lehko roko narejen svinjak, Plu\na-Erj.(Torb.). kQli, adv. 1) tüte uiel and), tine fe^r and), Boh.; koli sem majhen, pa se te vendar ne bojim Dol.-Levst.sSl. Spr.J, C; — koli — toll, tüte jet)r — so fcljf, C-\ — 2> za rclativnimi be- sedami: intnier, and): kdor koli, wer »miner, kolikorkoli, loic uicl immer, itJ.;-3)äieinlid), Z.; koli slaba letina, jtemltd) titogere ©rnte, Z., C; šc koli dobro, nod) Jteilllid) c\ut, Do/.; zna še koli brati, jvtfiŠt. koli, inteij. koli-te! (izražuje začudbo), Cor., 'lohn. koliba, /. f)ö^enie Jpütte, bic SBciracfc, Cig., Jan., Mik., nk.; — prim. tur. kaliba iz gr. xaX'ißyj, Mik.(Kt.). kolibica, /. dem. koliba; büsS .^üttdjetl, Z., nk.; k. na vrtu, Zora. kolibje, n. coll. SSovacfen, Navr.(Let.). kollbrič, m. = kolibrij, Cig., Jan. kolibrij, m, ber ftclibri, Cig., Jan.; navadni k., genteiner ftolibri (trochilus colubris), m- binasti k., ber SiubintüpOZ'Äolibri (trochilus niosqnitiis), Erj.sZ.). količ, iča, m. 1) dem. kol; fleiner ^faljl, ©tcrfett; bcr 3aunpfal)l, Cig., M., Vest.; — lad\ kolio; količ, iča, bie ilovbrippc (tisti kol pri košu, okrog katercga grcdo vitre), Toltn., Ccrkljan- sko-Štrek.(Let.j; — 2) kolfc, ber ?ltbeitcr, bcr bic JHebcupfa^se in bie (Srbe fterft, bcr SJ3cftccferr jv\hšt. kolfčati, am, vb. impf. mit Steden, $fäf)(d)en Ucrfefjcn, pflocten, Cig. kolifrek, čka, m. dcm. količ, == kolček, f.'eittcr Stedeit, Cig., Jan., Valj.(Rad), k9ličtk, čka, pron. hides, irgcnbiuie flrofe: ko- ličko, eilt bifjldjen, C, Zora; količko kaj, irflcttb einc Heine SUicnge, količko kdo, irgenb jemattb, C. količina, /. ba§ Cuautiim, bie Gttöntität, Cig., Jan., Cig.(T.), C; bio dilute, Cig., DZ.; bie ©röfee (math.), Cig.(T.j; prostorna k., bic ^HciumgrofjC, Cel.(Ceam.); pretržna k., ltn= stetige Wröfie, Ug.(T,)\ k. pmžnosti, bic 6la= fticitiitSflcofjc, Cig.fT.j. količiti, Tčim, vb. impf. pfählen: vinogratl k„ Cig., Jan. kijlicje, n. coll. Stccfen, s^fäl)Ie (pos. o slabem kolju), (kol'Cje) Pol. kyiickaj, pnm. indes, irgenb eine steine Sttenge, ein bif^d)Ctt, ein iDCitig; da mi jc lc količkaj dal; ^e nic imaš lu'količkaj rad. k^licken, kna, adj. = kako majhen, tote Wein, Cig. količkati, am, vb. imps, neko igro za solde in gumbe igrati, Kne\a(Tolm.)-Erj.(Torb.). količkovati se, ujem se, vb. imps, neka pa- stirska igra s količi, v Medjimurju-Vest. I. IK). kylicnik, m. bcr duoticnt, Cig.(T.), CcLfAr.J, DZ., UČT. kolija, /. kolija jc jama, kotanja, Jure.; pogl. kulcja. kylik, pron.inten: iüie grofeV koliko, tuie tiel? k. veder vinar k. časa, luie lange? k. voja-kov, ljudi? njic biet Solbaten, sj){enfd)en?— koliko še imam Jela! koliko bolj homo ve-seli, (ie sam prides! um luic t>icf Ilieljr nMvb ež uii8 freiten, luenn bit selbst fommft! kölika, /. grizenje, ščipanjc po trcbuhu, bie Aloltf. kylikaj, pmn. hides, irflcub cine fleiue Weiigc, cill bijtfdjcu, Cig,, 'J'rub., Kr.; to danes po- pradedov, Jure Mur., Cig., Jan innng, /., Jan.f kol^r, m. 1) bcr Mik:, 1'7/i.SY.; (I obere *öalfen be prim. nem. it oil kölera, /. kužna koleräba, /. bic \z ncm. köleren, rna, ad^ pomulil se jc v koleričen, čna, Cig.(T.). kolcs, m. = kol kolysar, rja, m. — 2) ber Stabfoi kolfsarski, adj. kol^sast, adj. r Zv.\ k. list, Tu: kol('sati, am, vb. ziti, auf bent s-8 kolfsce, n. dem. ruubc* Sd)eiM)C forpcrd)cu, Cig-kol^sčast, adj. X koleselj, slja, hi. kol^sen, sna, adj kolfsje, n. bsliJ ^i» DZ., C. koleska, /. =- k< kolfsnat, adj. rii kolesnica, f. 1) four, DoL-CiR (Cest.), Notr.; @tjenbal)nge(eife, kor kolesnica, . kolesnic, ba3 bl tejrte, Jurč.; — : luagen, Cig.; — ^fluggeftell, M, neka goba, Ilih kolfsnik, hi. i) r;.; - 2) bie I esula), Cig., C. l)ltt (aconitum n kolesnjak, hi. be DZ. kolešev, adj. = kolešpvka, /. 1) ilolina, S'otr.-S kolfštra, /. 1) öei nerodnemu člo- kleštra. koleštrati, am, 1 bee koleštra na lati, Z. kolet, »1, poletcn 1 Plupia-Erj.(To kQli, adv. 1) tüie koli sem majht Dol.-Levst.sSl. feljr — so fcl)r, sedami: iiltltier, kolikorkoli, lui Z.; koli slaba le Z., C; šc koli do zna še koli brati koli, interj. koli-tc 'I olm. koliba, /. f)öl^enu Jan., Mik., nk.; xaX6f(yj, Mik.fEt. kolibica, /. dem. k k. na vrtu, Zora kolibje, n. coll. S3 kollbrič, m. = kc kolibrij, m. ber ft k., gentciuer ftoli binasti k., ber 3J niosquitus), Erj.t količ, iča, m. 1) den bcr 3auupfal)l, ( količ, fča, bie ill okrog katercga gi ska - Štrek. (l.et.j bcr bic fltebcujjfs "Scftccfcr, jv\hšt. kolfčati, am, vb. i, Ucrfefjeu, pflöcten, koližek, čka, m. d, Sterten, Cig., Ja k^liček, čka, pron ličko, ein bif^dje irflcttb eine Heine jemattb, C. količina, /. baž Ci Jan., Cig.(T.), C. ©rb'fte (math.), ( ^Hsliimgroftc, Cel. stetige Wröfje, Cif ftieitiitögröftc, Ci, količiti, Tčim, vb. Cig., Jan. kijličje, n. coll. £1 kolju), (kol'Cje) . kylickaj, ^roii. ina ein bif£d)ctt, ein dal; ce me imaj k^ličken, kna, adj Cig. količkati, am, vb in gumbe igrati, količkovati se, u stirska igra s k /. 110. kylicnik, m. bcr C DZ., He's. kolija, /. kolija jc kolcja. k^lik, pron.inten: k. veder vinar V kov, ljudi ? VUtC I koliko še imam seli, čc sam prii ež itu8 freuen, u kölika, /. grizenje Molif. kylikaj, pron. hid ciu bijtfdjcu, Cig kplikanj — kolinjak — 424 — koh'r — kotmca kosim, če mi kolikaj pomoreš, ce mi kolikaj vina daš, Levst.sRok.J. k^likanj, pron. I. inten: wie tiiet, (nav. v vzkliku); kolikanj dobrot smo oil njega pre-jeli! — It. (redko) ret. = kolikor: kolikanj jc tins, toiikanj je milosti bbžjih, Jsvkr. kolikfr, adj. luic ütelcrlct? ,-■■■''■■ kolikprcn, rna, adj. lute bielfad) ? f.) kolikfrnat, adj. lute Uidfiul)? ."' k^liki, pron. inten: bel* tuicoieltcV Jan.; ko- liki dan jc dimes? C. kylikic, adv. jam lyictJtcstonmalc ? Mm: k^liknat, adj. wie üiclfättifl V Met. kolik^ča,/. bic Citatttitftt, (J., kajk,- Valj.(Rad). k^likbčas, adv. = kolikokrut, (J. kolikogüb, giiba, adj. tuic »icifnlrig? (Jig-JO k^likokrat, adv. twie öft? k^likokraten, tna, adj. toie oftmaligV. kolikor, /to», rel. lute (jo) »id; (z rodilnikom) luic (jo) uicse; kolikor je mogoče, jo Diet al3 moglid); kolikor glav, toliko misli, Cig.; k, koli, k. si bodi, fooid itnr immer, »uie üief ilttiitet'; kolikor — toliko, \c — bejto; kolikor toliko, immerljiu cine gewisse £uaittt= tfit (wenn and) cine geringe); dal ti bom kolikor toliko; k. me jc, k. me je pod klo-bukom, jo nit>f5 id) &i», -fan.;.I. jaz'vx^n, meines Stiffens; k. pomnim, jo mcit id) miff) erinnere; — infofernc, Cig., Jan., nk.; lc Hogu posvečen človck, kolikor svetu od-mrjc, jc pravi dar, Burg. k^likorkrat, adv. rel. jo oft; k. koli, jo oft aitrfj. k^likoršen, šna, adj. pogl. kolikršcn. kolik9st, /. bic Quantität, bic tVJröfje, tig., Jan., Cig.fr.); k. silo, Sen.fJ-'i^.J. , k^ltkošen, šna, adj. pogl. kolikšcn. kolikot^ri, adj. — koliki, kateri, ber tmeoiclrc? Mut:, (J. kolikovfsten, stna, adj. luie Dtefeiici ? Cig. kolikrat, adv. = kolikokrat, (Jiff., Jan., Lcvst. JSI. Spr.J. k^likršen, šna, adj. mic (so) groft (relat.); to- lik (tolikšcii) jc, kolikršen mora biti. k^likšen, šna, adj. U'ic fll'ofjV: kolikšnc veli-kosti? DZ.; s kolikšno muko! l.evst.(\Tauk). koh'na, /. i) bn^ Srf)(ad)ten eiitcö ^auötljiercö, bes. eincš Sdjroeiuc^, Danj.-Mik., Levst.sZb. sp.J, SKror., Kor.; prasiCi bodo to jesen za kolino in prodajo, Jure.; — 2) ba§ ©C= jc^tsld)tCte, C, M.; ste li koline meni daro-vali? Jap.sSv. p.); čemu jc meni tolikanj vaäih kolin ? Škrinj. ; — nav. pl. koline, baš Wcjcfjcnf an ^ieijrf) uitb dürften 001t etitem für bci^ ^au-J flcjdjladjteten Sdjiucinc u. bcjl.; ■— pl. koline,"'ber auf btiij Sd)lad)ten folflettbe Sdjmntt^; na k. povabiti; — s) ko-lina, bie mit Üirei unb ÜBIitt gefüllte Surft, Mut:, v$hŠt. kolinec, nca, m. =-= kolinjak, C koliniti, Tnim, vb. impf. mit bcm SdUDCiltC-jd)lad)teu unb bereiten ber Surfte 6efd)iiftigt jcitl, l'jk.(Črt.)\ včeraj smo kolinili, SKim: kolinjak, »1. biiiö ^aßt'iifleleife, bie Siabfpitr, ■i * Mur.- Cig.; — =■- kolovoz, ber burd) ein (^eleije feniitlid) gcmadjtc Söcg, C. koh'r, tn. =^ koler, Zora, Št. kolišče, n. bie ^fal)lrcil)c, t>ai Üßfaffltuevf, Jam., Mur., Cig., Jan. kollščnica, f. eine 11 ni^iiii 11 uiisl mit ^afiijaben, kolitev, tvc, f. baö s-öepfii[)leit, baö löefterfett CV 53. ber Weingärten), Z„ j,^lišt. koliti, ksjlim, vb. impf. pfäfjien, ^jäl)(e fterfeit, Cig.; okopali smo že, zdaj kolimo, jcjjVt jillb loir mit bem iöcftecfeii (beö SÖcingartencO be jdjnftiflt, jvihŠt.; k. kaj, bcpfäfyleit, Mur,, (Jiff., Jan.; k. vinograd, jcz, Cig.; — tudi: koli'ti, St. kolizija, /. strnjenjc nasprotij, bie Gottifioit, Cig.sT.J. koljač, m. = količ a), ber SBefterfer, Hol. koljada, f. = kolada, bic 23icftmild) (iz furl, cagladc), Štrek.sArch.). k^lje, n. coll. bic Pfühle, bicStecfcn; bic sBeiit gavteupfsl()le; sto mer kolja; — ba§ 'pfaljt-tuerf, Cig., Jan., Cig. fr.). . /fS/ k^ljenec, nca, m. bic Stedenfifofe, C, Z. f^' ~* ' k^ljenik, tn. = koljencc, Mariborska ok.-C. k9ljenje, n. ba$ ^fäf)(eit, Cig., M.,jv{hSt. köik, koika, m. 1) bic .^üftc, ba3 .'pitftbein; bolczen v kolkih, Cv.; kolka vzdigovati in spuščati, bie .'püftcit lieben unb jenseit, Telov.; klobuk svoj mu (suhemu konjn) laliko obe-siš na kolk, .S7A'.;—2) ber ^elfeuuorjpntno,, Cig.; — bic Äü^pe, C; — bic .Uoppe oineö 93crge£, (kok) V.-Cig.\ — ber Jpiigel, /ie^.-C; — 3) ber oberste SSkiinmjšriegcI, C; — ber gro^c Xfjorriegcl, Savinska dol.-C; — 4) ber Äegef, M.\ kolke podirati, ^,-Cig.; — 5) bic »üibjpcidjc, Z.; — 6) bog jpäfdjett am ^Utgel ber Spinnrabfpufe, C.; — 7) ber ^jeil,' C. koJkc,/. pl. ba$ aSerg, Caf(Vest. 1. 4-) kuke, kötkov, adj. £>üft=; kolkov skkp, ba§ Jg)üft« flclcuf, Cig. kolkovalp, n. bie Stempctyreffe, C. kolkoväti, iijcm, vb. impf. ftempcht, Cig., Jan., nk.; — prim kolek. kolkovävec, vca, m. ber ©tcmpscr, Jan. kölkoven, vna, adj. ©tcmpcl=: kolkovni -iirad,/* U* Stemperamt, Jan. K9Wo»hr Usthicv '1j»jX*£ 1. koJkovina, /. slabše predivo, katerega se r-* <*! še nckoliko pazdirja drži, Dot.; — prim. kolke. 2.kolkovina, /. bie Stempelgebür, Jan., C. kolkün, m. ber Hopfen, Vrtov.(Vin.).A*fzfitft»\/ * kolmež, m, ber Walmitz (acorus onlamus),/at &/£ (Jig., Jan., Tus.(R.); — psovka sitncnui otroku, Polj. kolnenje, n. = klctjc, Krelj-Mik. kolnica, /. 1) ber 3^agcit)d)Oppelt, Cig., Jan., C, DZ., A'o/r.; — ktflnica, Valj. (Rad), Rib.-M.;.— 2) bnž Sageubrett, ogr.-C.;- kolm'ce, ein 5ß?agcu mit foldjen üBrcttern, ^um SSerfüljrcn t>ci TüngenS /)»!.;— ;0 == kolnik, kolinjiik, (J., KoboriJ((ioriš.)- Štrek.fLct.); croz kolnice bežafi, über $(lM llllb Ä'Opf • fliefjCll, \'--Cig. kosim, če mi likaj vina daš, k^likanj, pron. vzkliku); kolik jeli! — II. (red jc tins, tolikan kolikfr, adj. loi - ■"(r kolik^rcn, rna, f kolikfrnat, adj. "' k^liki, pron. intt liki dan jc dar k9likic, adv. jui k^liknat, adj. in kolik9Ča,/. bicC k9likočas, adv. kolikogüb, giiba 1 0 kolikokrat, adv. k^likokratcn, tn kolikor, pron. n luic (jo) üiese; I möglid); koliko koli, k. si bodi, immer; kolikoi kor toliko, im tät (wenn and] kolikor toliko; bukom, jo groj mcincž SSJifjeitö erinnere; — in' lk)gu posvečen mrje, jc pravi - k9likorkrat, adv. k^likoršen, šna, kolik9st, /. bic Jan.,Cig.(T.); v ky'likoscn, šna, c kolikot^ri, adj. — Mur., C. kolikovfsten, st k9"likrat, adv. = JSI. Spr.J. k9likrsen, šna, a lik (tolikšcn) jc, k^liksen, šna, at kosii ? DZ.; s k< koh'na, /. 1) ba3 bes. eincS Sdjroe sp.J, SKror., Ko kolino in prod jd)lad)tcte, C, M vali ? Jap. (Sv. / vaäih kolin ? & baš Wcjdjcnf ai etitem für bci^ ^ u. bgl.; — pl. k< fofgenbc Sdjmatt lina, bie mit 5ir Mut:, v$hŠt. kolinec, nca, m. koliniti, Tnim, vb fd)lad)teu uitb s# jcitt, rjk.(Črt.)\ kolinjak, »1. bai 1 * Mur. - (Jig.; — (^eleije fenutUd; koh'r, tn. = kok kolišče, n. bie %\a Mur., (Jig., Jan kollščnica, f. eiln Cig. kolitev, tvc, f. J CV 53. ber Wein koliti, ksjlim, vb. Cig.; okopali si loir mit bem iö fdjnftiflt, jv^hü (Jig., Jan.; k. v koli'ti, A. kolizija, /. strnje cig.sr.j. koljač, tn. = kol koljada, /. = ko cagladc), Štrek. ki^lje, n. coll. bie "i garteupfsl()le; su tuerf, Cig., Jan. koljencc, nca, tn. k^ljenik, tn. = \ k9ljenje, n. baž \ kolk, koika, m. bolczen v kolkii spuščati, bie Jpüfi klobuk svoj mu siš na kolk, SIJ^ Cig.; — bic Mi Stoßes, (kok) V (..; — 3) ber c — ber grofee Xf; — 4) ber Äegcf, Cig.; — 5) bic ,üft= gefeuf, Cig. kolkovalp, n. bie kolkoväti, iijcm, v< nk.; — prim ko kolkovävec, vca, kölkoven, vna, adj bai- Stenipcfamt, 1. koJkovina, /. sl še nckoliko pazt kolke. 2. kolkovina, /. bi koJkün, »1. ber 3c kolmež, m. ber S (Jig., Jan., '/'us. otroku, Polj. kölnenje, n. = kli kotnica, /. 1) ber C, DZ., Xotr.: Rib.-M.; - 2) bt kolnice, ein 3Ä?agi SSerfiU)rcn bei Tü kolinjiik, (J., Kob crez kolnice be; fliefjcti, \'--Cig. kotnik — kolobären — 425 — kolobädc — kolomazni'na kofnik, m. kolovozna pot, ber ^afyrtuea,, Cig., ogr.-C, Gor., Do!., Koborid-Krj.(Torb.); k. ali kolovoz, Hip.(Orb.); bcr SSatbUJCfl, C; s kolnika zavoziti, = worn redjten *3Q3ege ab> fonmieit, Glas. kol9, i5sa (-csa,/)o/.)>«. i)ba£ JRslb; mlinsko kolo; mlin na tri kolesa; grebenasto k., bag jitantm rab, Jan.(H.); palčno k., bač ÄTOnrab, Jan. (H.'); črepalno, zajemalno k., ba-3 8d)öpfrab, DZ.; samotežno k., t>a§> Xrctrab, Cig., DZ., = stopnjato k., Sen.(Ml-); gonilno k., bn§ Xriebrab, Cig.; k. kretalo, ba3 Äraftrab, k. vodilo, bač ücitrab Cig.fT.); k. zasepuje v k., citt 3?nb flvcift in3 anbcrc, Cig.; v kolo plesti kopa, Ytibcnt, My., Tntb. (Post.); s kolcsom treti, räbcrit: Ha so me s kolesom trli, Oh s kolcsom zelcziiim, Npes.-K.; — 2) = kolovrat, MKr.; — s) ein rab; ober riuslförmiflcr Wccjciistonb, Cig.; — ber £of um ben Sttonb, Ci^.; — 4) ber ffrei«; v kolo teči, tin .Wrctfc Ijcnunlaufcn, z.; trc-bušno ročno k., bic 93aurf)=, MrmiucKe, Telov.; k.točiti, cilt JHab frfjloflfli, Levst. (Rok.); — 5) bcr ^0(0X0115: k. plesati, k. igrati, /J/fi-.; (hs.); — kolo, g. kola, Notr.-Krj.(Torb.); (na'oseh) kola („kula") tcko, Diet.; — 6) pi. krtla, bcr mcvrübrislc 58auernn>aa,en, Diet., Mur., Cig., Jan., Boh., Halm., v^liSt., ogr.-Valj.sRad); sila kola lomi, S)M\) 6rid)t (Sifett; — ba« ©tcvn&ilb bež flroßen ^strcn, ov., // Dalm.; — ncbeška kola Dohroradova (ozvez- rA> " "-'i1-"). Valj.(Glas. iSO'y. uSi.); — križevata r.' kola, ber Stucfnxiflcit 111 it unbcjc()Io(\cneii *tä= ' • ^' bi'nt, boren Spcidjni burd) frcnsförmic;c SÖiöefc er)e(jt fittb, Cig.\ tudi samo: kola, AVjfr. kolobantati, am, vfr. /m^/. = kolobitati, &C- riiuirf) ntadjen, C. kolobar, ära, (arja), »1. 1) ber ifreiSnttfl, ber Jitretž; narcditi k., eiucu Shcti btlben, Cig.; ic sc sumnji, tla vedomec v katcro liišo prihaja, napravi se na tleh krop ali „kolobar*, Tr^aSka ok.-I.jZv.; — ber ipof «in ben SJtonb ober. bie Sonne, Cig. (T.); ^ ima lima kolobar. bo kmalu dcü, Kr.; — ber JKtiifl, ber JHctf, C; voščcni k., tuj?--ruubcr 2Bad)*ftocf, »^r.-<".'.; raube Sd)eibe, Jan., C; bic Sd)cibc bcr Spule, DaS Spul' rab, C; — bcr Wabmaittcl, Jan. (If.); — 2) ber Umlauf, bic ^eriobe, bcr TurmtS, Cig., C; po kolobarju, titlllU^tPCijc, D7..; — na kolobar, Cig.; bie $rucC)rn>cd)fcIn>irt* f(f)slft, O'^., Z.; v kolobarju kmctovati =-kolobariti, Vrtov.(Km. k.J; — bcr Gt)C.lll$: solnčni k. (astr.), Cig.sT.J; — pre.šni k. (circulns vitiosus), Cig.(T.). kolobarast, adj. frei«*förmifl, Zora. kolobärcast, adj. rtllflartin, Jan. (If.). kolobarček, Čka, m. dem. kolobarce; fintier ftrciürina,. . . kolobarec, rca, »i. dent, kolobar; Iletiier Ä'rei^; bcr Witlfl, <■-'.; kača v k. zvita, ■('..; k. žicc, eilt s-tt 1111b I^rafjt, Zora. kolobären, nia, adj. 1) .Wrciö , fm^orniiH, OV-; 2) tuniuWrtui: kolobarno pospo- darsivo, bic 358ed)fel>uii1jd)oft, ^»«. kolobaric, w. = kolobarec, Habd.-Mik. kolobaritev, tve, /. = kolobarjenje, Jan. kolobariti, ärim, vb. impf. 1) frcifett: kragulj kolobari po zraku, lilKr.; — 2) bci bcr ©etrcibejaat bie gelber tocdifdn, Cig., C.; ako kmet na svojih njivah pridclkc menjujc, tako ila rT. pr. prvo leto seje pšenico, drugo jeČ-men, tretje dcteljo, četrto korun in potem ^novič od kraja pšenico, jcčmen itd., ime-nuje sc to: kolobariti, Vrtov.(Km. k.). kolobarjenje, n. 1) ba^ Äreijeit; — 2) bcr Äreiölauf, öer lurnuo, Cig., Jan., C; — bic 2öcrt)felrüirtfcl)aft, Cig., Jan., Vrtov.sKm. k.). kolobärnica, /. kolobarnice, ftra^Ibliittfle'lJJftan-^Clt (corymbiferae), Jan., Cig.(T.j, TuL(R.). kolobärnik, m. kolobarniki, SftingeltOÜrmcr (annulata), Cig.(T.), Erj.(Z.). kolobäroma, adv. im ftteije Ijcrum, C. kolobärski, adj. »liltfl-: kolobarskegore,JHiiifl-stcbirsle fain TOonbj, Cig.(T.). kolobyncati se, am sc, vb. imps, fief) luiil^cn, Xpcs.- Vra\. kolob9ncati, am, vb. impf. ein ))iat> fc^laflctt, koiobpncc, nca, m. baö üoit einem 9Wcnfd)en flC)cl)la(ieiic 3inb, \'.~Cig., Jan. kolobintati, am, vb. imps. 1) tjciumitkil^CH, k. •sc, fid) tjeritnUDätjCn, ogr.-C.;— 2) = kolobitati 2), C. kolobitati, am, vb. imps. 1) fid) brcfjeit, A/.; — 2) ftrnmpfcn, C.\ poltern, ©crimfrf) ma d)Clt: kolobita, kilor škrinje vozi, C; eilttjcr- stolpern, C. kolobycija, /- 1) bn^ tuirrc Xiirdjciiianber, bcr Söirriuarr, baš CSfjaož; — 2) ba§©rfjlaraffen^ lanb, Kr.-Valj.(Rad). kolobitati se, am se, vb. imps, fid) ringeln, lies. kolodij, m. ncka tckočina, baž ßofiobittm. kolodriš, m. C, pogl. kolodis. kolodrs, drsa, m. bfl* 3ya(]eitiicleife, 'V/.V. kolodvör, dvora, m. bcr ^aljn^of, Cig., Jan., nk. kolodvorec, rca, m. bcr am iöatjnijofc 5Ölc= fd)äftisltc, ber S-Waf)itf)öffer, C. kolodvyrski, adj. ^al)lll)of<: ki)loi.lv(>rska po- kolofön, »1. = kolotbnij, Lig.(%). kolofönij, m. fca$ (Metflcu^ar^, ba^'(£o(opl)onium. kolofonit, m. kolot'oniju poilobcn granat, ber C£olop()01Üt, CigjT.). kolokvinta, /. bie Äoloqninle (cueumis colo- oyiuhis), C, Tuš.(H-). kyloma, adv. r)eruiu: tam koloma, bort t)eriuu,C. kolomajsati se, am sc, vb. impf. Ijerumiucheu Cig., M. koiomäst, /. bie SBaflenfdjtnicre, Mur., Mik., Jarn/Sadj.). kolomaz, mäza, >n. = kolomast, Ilabd., Cig., Jan., C, Valj.(Rad). kolomäzar, arja, m. ber 3Baßenfd)mierb,änbIer, •Jan.(II.). kolomaznica, /. bcr 2öaßeitfd)mierbel)atter*; Cig., C. kolomaznina, /. baö SBaflcuJdjuiiergclb, Cig. koJnik, m. Y ogr.-C, G< ali kolovoz s kolnika z fommen, (> kol9, (5sa (-ess mlin na tri rab, Jan.(l (H); črepa DZ.; samo = stopnjat Xriebrab, ( vodilo, b(li- k., ein S»at plcsti kopa kolcsom tr trli, Oh s 2) = kolov rinflförmiflc itnt ben % kolo teči, i bušno ročni k. točiti, eil 5) ber Äolo (hs.); — k (na oseh) 1 pi. k kolomer — kolovati — 426 — koloviž — kolövratov kolomer, mera, m. i) ber first's, Cig., C, Mile; — 2) = kolomera, Cig., ('., Mile. kolom^ra, /. papierenes shifter (tier Sdjnciber) ,-,imi ^ufrfyuciben, Cig., ZgD. kolom^riti, niGrim. vb. imps. jitfettl, C kolomija, /. ba$ 2l?agciige(cife, Cig., \>\h$t.-(l. kolomijnica, /. ba£ ^iabflolcifciuaffor, v^hŠt.-C. kolomyn, hi. „kolomonov žegen", ncka ča- rovniška knjižica; (s tistim kolomonom ljudi slepariti, Zv.). kolön, m. „koloni niso lastniki zemljišč, ampak za to, da jih obdelujejo, imajo določen del pridclka, Prim.; — it. colono. kolöna, /. vrsta, razprcdelek, stolpec, bic Kolonne. kolonijälen, Ina, adj. Kolontat=: kolonijalno blago, Jan., Cig.(T.J. kolöp, m. bev ©alopp; v k. tcči; — iz ncm. kolör, m. iMtie 9lrt SKstntcT, Mur., v^hŠt.-C. kol^ra,/. bcr Sdjubtarmt, Dol.-Cig.; — pogl. karola. koloratüra, /'. utnetno okraševanjc mclodij pri petju, bie Koloratur, Cig.. Jan. kolorit, »i. ubrane barvc, barvitost, ba3 (So* Iorit Cig.sT.). koloriža, /. = kolomija, C. kolös, m. velikanski kip, biT polos'?, Cig., Jan. kolosälcn, Ina, adj. velikanski, fotoffül, Cig., Jan., Cig.sT.), nk. kolosek, seka, m. ber SBeiugartfterfeufrijfao,, JRebcnpfst^le (iofernbcž ®of)ölj, Uabd.-Mik., Jan., Cig.(7\J, C, Svet/Rok.), jv\hSt. kolospev, speva, m. bcr Wiuibflcfana,, nk. kološna, /. cine Ulrt S«.f)itlj, Die „Walofrijc", C, (ior. kolotiič, tača, m. i) bci£> ^Kab, bcr fticiv, og>\- C; — 2) ber 93ereid): v kolota«Iu avstrijske cesarjevinc, SIN.; bil je šaljiv, pa v kolo- tačii dostojnusti, SIN. koloteč, tcča, m. = kolotcču: kamenja nasuti p(i koloteüih, jv^hSt. kolotv'ca, /. bie >Habfpur, bao Sffiageitgclci^', Mm:, Cig., Jan., C. kolotfčina, /. 1) = koloteča, Cig., Jan., Cig. (7\), HIKt:; prcseke, stczc in kolotcčiiie, Ij/.v.; — 2) bcr SHabfrilllü, Hip/Orb.). kolotf'cnica, /. ncka krivulja, Öie Kt)ClOtbo, h. t.-Cig(T.). kolotv'cnik, m. = kolotciüna 1), C. kolotek, tuka, m. bit* ^Rotation, Jan.; — 2) = koloteča, Cig., SIN. kolottjčen, čna, adj. roflcub: kolotočno blago, bass rolleitbc Watrrtal (- vratna lantazija, Zv. kolovratič, hj. fleiue^ Spinnrab, Cig. kolovratiti, ätim, vb. impf. 1) int ft'reiölailf be* griffen fein: voda neprcsiano kolovrati, Erj. '(Min.); ~ 2) Umwege madjen, C; — fid) Ijciuiutrcibeu, ()cniui)d)ii)iuinen; kod si ko- lovratil vso noii jv{h$t.; miiogo let je ko-lovratil po svetu, LjZv.; — fd)(eil&ern, Z.; sioj 110! kam pa kolovratiš? Jure.; — Ull orbuuurt stiften, C. ^ kolyvratov, adj. ,yiill Spinumb gcf)Lnig: ko-loviiUovo vreteno, Levst.fZb. sp.). kolomer, met Mik.; — 2) kolom^ra, /. $ ,-,um ^ufd)uc kolom^riti, m kolomija, /. bi kolomijnica, / kolom9n, hj. rovniška knji slepariti, Zv. kolön, m. „kol za to, da jih pridelka, Pn kolöna, /. vr Kolonne. kolonijälen, 1 blago, Jan., kolop, hj. ber kolör, m. «ine kolQra, /. bcr karola. koloratüra, /'. pri petju, bil kolorit, hj. ub Iorit, Cig.(7\ kolonza, /. — kolös, hj. vel Jan. kolosälcn, Ina Jan., Cig.(T. kolosek, sekf SKebenpfaljfe Jan., Cig.fr. kolospev, spe' kolösna, /. eil Gor. kolotäc, täca, C; — 2) bei cesarjevinc, , taču dostojiK koloteč, teča, : po koloteüih kolotv'ca, /. bi Mm:, Cig.,.) kolot^čina, /. (7\), 111 Kr.; IjZv.; - 2) kolotf'cnica, J h. t.-Cig(T.) kolotvčnik, m kolotek, teka, = koloteča, kolottjčen, čna bass rodenbc Cig.(7\j; k( DZ. kolotök, toka, —---■ kolotek 2) kolotüra, f. = /)/.; _"hs. koloturnik, n Cig/T.J, DZ kolovänje, n. kolovati, ujen finbeu, eircul koloviž, vfža, Sdjiiecfengaiti kolovje, ». co ^faljluifrf, (. kol9vnica, /. 1 — 2) baci'^n nice ditjati, Cig. kolo\r9den, dn kaj vodi, auj kolov^dja, m. Mtibctefiiljrer, kolov^dnik, n kolov9dstV9, kolovoz, vyza, gelcife, Mur., — 2) bcr bur meg, Diet., M St.; po cestf kolovQzen, znt pot, = koloi kolovozna pc kolovozina, /. zine, Jure. kolo\r9znica, ber Jvaljrii'cg, ljenja, SIN.; ntelubc Sßafft kolov9znik, n, Nov.; poljski (Nauk). kolovožnjak, kolovrat, m. 1 k., bie ®rel)j Erj.ri'orb.); tnafdiiitc, Ci{ Spulrob beö baö ^iefjcab, nüU)lc bat- )) niebergclaffcu bic SJtnbe fa — priprava . žrd pritcgne, nerodnega £\ kol9vratar, rja Cig., LjZv. kol^vratec, tci Spinurab; — c. kol9vrattk, tk kol9vraten, tr I)örig; — 2) Cig.(T.), D, vratna lantaz kolovratič, hj. kolovratiti, äti griffen fein: 1 '(Min.); - 2 I'ci'uiutreibcu, lovratil vso 1 lovratil po s' sioj 110! kam orbliuitfl stifte kolyvratov, ac lovratovo vr» kolovH, vrta, m. bcr Xaumct- ober 'Sretjiäfer (gyrinus natator), Erj.(/..). kolovfta, /. bcr SBopcrftitf)!, Vrerne - Erj. (V'urb.J. kolgvski, adv. buvcfjeiitatibcf, tm SBtmoncr: vse je šlo k., Tolm.-Štrek.(LcU). kolp, m. = kolk, Meg.-C. kolščica, /. toctfjer '■Ocamiofb, bic JHuiitcfriibc, V.-Cig.; laška vclika rcpa ali kolščica, Diet. költer, tra, m. eine n,csteppte SBcttbccfc;—prim. srvn. kolter, kulter, it. coltrc. koitra, /. = koltcr, C. költrc, m. dem. koltcr. köttrnica, f. bie !peftHabc(, C. kolünder, Jra, m. eine 9lrt Iftotljrab am 38fln.cn, nad Mariborom-C. kolura, /. = kolora. Cig. kolürati, uram, vb. imps, fasten, Cig. kolüt, >«. cine ruitbe Sd)cibe, Cig.sT.), 1)7..; odbojni k., bic ^iiffcrfdicibe (ant (ftfcnbaljn* l»aa,en), DZ-> — bei" 'Wna" C'n-(T)< »/f-; — hs.' kolütast, adj. fdjetbenförmifl, Cig.fT.J. kolutuc, tea, m. dem.ko\ut, fletnc nuibc a$ ftuinmet; —iz ncm.; prim. srvn. komat, Lcvst.(Rok.J. komatar, rja, m. 1) bcr Äuminctlliadjer, Diet.; — 2) bie gröfjtc 91 tt ■'piimmel, dor.; — 3) komätar, bic Wtllflbroffel (turdus torquatus), Cig., Valj.fRadJ.' komatati, am, vb. imps. k. konja, belli ^fcrbe baö Änminct aiileejeu, Yalj.(Rad). k^mba, /. 1) kamba, Rihenberk-Erj.(Torb.J; — 2) bic ft'ltppcl, Savr.fLct.J; — prim. hs. kuba, Sluppet. kymbclj, blja (beljna), m. = kembclj, utcž pri tchtnici, Z., Valj.(RadJ, KrGora. kombinacija, /. scstava (matli.), Cel.(Ar.J; — sklcpanjc, bie KlHltbiliatioil, Cig.fT.); po kom- binacijah (sklcpanju) kaj najti, ettottS COmbi- nieten, Cig.fT.J. kombinoväti, ujem, vb. imps, contbiilieren Cig.sT.), Cel.sAr.J. k9i«bljec, bljeca (beljea), m. dem. kombelj, Valj.(Rad). kome, eta, m. = kum, botcr, BIKr. kompdija, /. 1) vcscla igra, bie Ütomöbie; — 2) soffen; to jc komedija! komedijänt, m. bcr ftütnöbtant. komedijäntka, /. bii" Ä'omöbiantin, Cig. komcdijaš, m. ber ttoillöbtailt, Alur. komedijepistc, sea, m. bor .Uoniöbicnbidjtct, Cig.sT.). komelica,/. = gomilica, Jan.; komclicc = goniilicc, Joseli. k^men, m. 1) ber Kamiu, Jan.; — 2) bet ftruerljerb, Alur., Cig., Jan., SIN., Pjk.sCrt.), v^hšt.; — 3) ein Söoiiprnufl beim Ofen, ans n>eld)cm bic .Uiubcr ,yi fijjen pflegen, nm fid) jii luärmcn, lilKr. komenda, /. bic Ctbcn^pfrünbc, bte C£om* menbe, Cig. komenjäca, .(. bcr Jpcrbfefcerf, C, Mik., Valj. (Rad), vollst. komendnik, m. bcr Sorfteljer einet ©ommenbe, ber Somtl)uv, Cig., Jan. kymenscnica, /. = komcnjača, C komentär, rja, m. razlaga, ber (Soillltteiltar. komentärij, m. — komentar, Cig.sT.). komčt, »1. repata zvczda, ber Äomct. komičcn^jčna» adj. tomifrf), Cig., Jan , Cig sT.J, «ft. komik, m. bcr M'otnifer, nk. komika, /. bie .Stomif, Cig.sT.). kymin, nu — komen, Mik. kolovrt — komarec — 427 — komäriti — kymin kolovrt, vrta, m (gyrinus natat kolovfta, /. b (Torb.J. kolgvski, adv. vsc je šlo k., koip, m. = kol kolščica, /. loci V.-Cig.; laškf költer, tra, m. srvn. koltcr, I koltra, /. = k( köitrc, m. dem. koHrnica, /. bi kolünder, dra, 1 nad Maribon kolüra, /. = k kolürati, uram, kolüt, m. eine odbojni k., bi lwacjen), DZ.; — hs. kolütast, adj. \ kolütuc, tea, m. DZ. kolutnjak, m. (annulati), C.i kom, m. bcr SB ncm. Stamm V komäd, m. = hs. komad, s Mik.(Et.). komädic, m. dt k(>maj, adv. 1 Alet.; komaj zakaj sc ni v komajsati se, balfleu, Cig., komandcr, rja stopnjc odlik' redih, ber Ct komanderski, komar, rja, m vadni k., bic C\ (culex pipien bie 6)oUubn(j senožctni k., tensis), Erj.s Sitfief)t, LjZv. komära, /. imi komarati, am, stirih k., nils 1 Cig., Jan., C. C;-2) fiel, • komaraj, in I (Rok.). komärca, /. bi komärZast, ac komarec, cta, jc komar s ! 1. komarcck, 2. komarcck, 1 (R.). komarec, rca, komäriti, ärim, delal in kom — 2) ubožni (Torb.); — •; Zv., Kr. komärjevec, \ Afedv. (Rok). komärnica, /. skih, K)ii-Ei komarnik, »2.' ftliefleu u. bc komäroma, aa komäsna, /. b ma.šnah, @tb komät, m. = prim. srvn. 1 komatär, rja, j — 2) bic gr komätar, bic Cig., Valj.sR komatäti, am, baö Anmutet k^mba, /. 1) — 2) bic Äit kuba, Sl'UppC kymbclj, blja pri tchtnici, kombinäcija, sklcpanjc, bit binaeijah (sk nieten, Cig.( kombinoväti, Cig.sT.), Ct k9mbljec, blji Valj. (Rad). kome, cta, m. kompdija, /. : 2) soffen; t komedijänt, t komedijäntka komedijäs, m komedijepisti Cig.sT.). komelica, /. = gomilicc, Jt kernen, m. 1 Beitel (,etb, A vihŠt.; — 3 n>elri)cni bic jit luärmcn, komenda, /. mcitbc, Cig. komenjäca, ./ (Rad), vtfiS komendnik, r, ber Somtl)ui kymenscnica, komentar, rjs komentärij, y komet, »1. rc kömiccn,f ična (T.), nk. komik, m. bc komika, /. bi kymin, nu — komis — kompa — 428 — kompakten — koncentričen komis, >n. ba$ ßontmifäbrot, Z., I.jublj. komisar, rja, m. neka vrsta uradnikov, tudi: povcrjcnik, ber Eoitimiffiir; okrajni, policijski, finančni k. komisärstvo, n. bož (Soinmiffnrtat, 'Cig., Jan. komisTja,/. i) navod, poverjenstvo, bit 00111 = mission; — 2) nekdaj: bic iBc,^irf^bcfjörbc; očc zupan pridejo ncki dan klavrni iz kp- misijc, Krj.(Iyb. sp.J; bil je skoraj vedno 11 a poti: zdaj v komisijo, zdaj v krcsijo, Str. komisijski, adj. h komisiji spadajoč. komizg, Hi. b«3 eiitmaüße ^ucfcn mit bet1 9ltf)fet, Jan. komizgati, am, vb. imps, bie 9Id)feI flirten, Jan.; 11a vse le kratko odgovarjaš, ali pa z ramo komizgaš, Glas, kömnata,/. = čumnata, kemciiata, Cig., Jan. komof, adj. 1) ^ovncito^, („komul") C; — 2) in IrouocTlcibltitfl: hei obrobljcna ali komola („komula") hodi po materi, Guts.; — prim. rus. komolvj, Ijöwerfoä, stvn. ha- mal, mutilus, C. kompicati, am, vb. impf. mit bc'll 9(rf)fellt ailrfiMl, Jan. komylcun, čna, adj. (SflbOflCtt--; komolčna žila, bic (£((boa,cnnbcr, Cig. komptec, ka, »j. 1) bci" Slf&Oflcn; s komol- cem koga suniti; — ber Jf)cil bCiS 9lrmc3 tttm bcffen mittlerem Wclcnfc biö ,yir £>anb-- umr^cl, O>.; al$ iislncjcmiiofi, =^ lakct, C; = cin cinljalb ^nfj, /f.; šestdesct komolcev dolg, Dalm.; — v komolce so si, fie fitlb jeljr Ocrtfilflltd), Notr.-Cig.; do komoka biti komu prijatelj: feljr bcflCHIlbft feilt, «/f.; a. — 2) bcv 58ufl (bci $I)ieiTlt), Cig.; zadnji ^TT- ilk7 ba^ Spntitflslcleitf, C; — 3) bag üöonb r$lfr*;,M>e\ ben ^immcrleitteu), C/^.; — 4) ber .'püflcl, //z ogr.-M,, C; po solnčnili komolcih, Ahac. komonika, /. bet' 93etfltfj (artcmisia), Valj. (Rad), Mik.(Et). komönjica, /. = komonika, C, komyra, f. bic Äslmmcr, kajk.-Yalj.(Rad); (Hl* ^cl)övbo), Habd.-Mik., Cig.(T.)\ višja računska k., bic Dberi'cd)iimiflöfammer, DZ.; (nav. kymora). komorac, mi. i ) ber $Clld)Cl (focniculum ofti- cinalc), Cig., Jan., C.; Jcj, jej komorač, Da tc no piknc pisan kač, Dolcnji Kras-lüj. (7 orb.). komoničev, adj. ^fCHCfjel*: komoračevo seme, l]jk.(flrt.). komoracevije, n. ba$ Stecfenfraiit (lerulago fj;albanifcra), Škrbina(Kras)-l'lrj. (Torb.). komoračnica, /. ba^ ^citdjehoaffer, Cig^ .•komo«ä»nik>irfH..be(f ^eiidjcllütnv Cig. komonka, /. bic Stcinliubc (pliillyrca media), I.ošhij- Erj.(Torb.), (hs.); — divja k., bie WerilieskMCfyc (quercus coccifera), Mcdv. (Rok.J. kymornik, »j. bei* ÄämmetTf, nk.; komyrnik, ngr.-Valj.(Rad). kvmornistvQ, ;;. bic Mämilicrcmntvbe, nk. komp, m. bii'o sJJ(ii[)lfd)iff, v^hŠt.-C.; — prim. nein. bor Stumpf, .Uiiiiipcit ctlun^ ^er-^ tiefte, C. kompa, /. bie fiatjU, C. kompakten, tna, adj. jedrnat, compact, Cig. (T.J. kompantja, /. oddclek vojastva, stotnija, bic (Xompflflitie. kompanijski, adj. (Sümpslfliiic-; k. poveljnik. komparativ, »i. primerjalnik, bei' (Sompa- ratit) (gramm.). kompäs, m. severnica, ber Gompafg, Cig., Jan., Cig.(T.). kompasnik, m. bie Kompaf^biidifc, Cig.(T.). kompäsovnik, m. — kompasnik, Cig.(7\). i.k^mpati, pam, pljem, vb. impf. — klopo- tati, C. ■2. k^mpati, pam, pljem, vb. impf. = kopati, babcit, GJirda. kompäva, /. bic fteutjellofc ©bertmirj (carlina acaulis), Cig., Jan., Tid.(R.); tudi: k(>m- pava, Kr .-Valj. (Rad); —kompäva =■- ko- stanjeva ježica, Tolm.-Strek. (Let.); — prim. popava. k9mpec, pca, m. = klopotec; fd)ted)tcž @i, Sv. Jakob na Savi-Erj. (Torb.). k9mper, rja, mj.^ sraliöper; veliki in mali v k., Bolc-Erj.(Torb.). f«f/- r1>^-y-' k^mperica, /. = komper, Staro Sedlo-Erj. (Torb.). i.kompfta,/. eilt ^äitfijrf)e3 SKcib, C 2. kompv'ta, /. —- kopeta, lg(J)ol.). kompetäti, etäm, ečem, vb. impf. jatllett, lltlincil, C. kompl^ksija, f. bie ^ufommeiifaffuiifl, bic (£om= plCi'iou (math.), Cig.(TJ, Ccl.fAr.). komplikiicija, /. bie ÜJeviuirtelunn, bie (Som= plication (phil.), Cig.(T.). kymplje, pelj, /. pl. bie Reffes, C.; \ kompjje ^ mu deno roke, Levst.(Rolc); ~f\\K7fät° ""' k(?mpolja,/. 1), Jan.; nav. pl. kompolje, bic Jpodjebeite, Cig., C. kymrica, /. neka necepljena hruska, Maribor ska ok.-Erj.(Torb'), kompor, m. bie 33vaun1ülir^ (scrophularia), Medv.(Rok.), Tuš.(Št. l. C\). kompöt, m. zavarjeno sadje, ba$ (loiltpot. komtör, m. -~ komendnik, bet" Gointfjur. 1. komün, m. eine Vertiefltiicj im Söaffcr, Mur., Met., S'tan ga (Gor.)-Valj. (Rad); — prim, tolmiin. ^jfeÄ . '/hutf-SZ- 2. komün, m. 1) bic (£omtiume, bie ©emehibc, Cig., Jan., C.-.— 2) ber (öemeiiibeplafc, bec i)Jhu-ftpIa|\, BlKr.-M.; — prim. it. il co-mune, bic C^cmeillbc. komunikäcija, /. ohčevanje, bic Gontmuttt* cation, nk. komus, m. ber ÜPitdcnbeifjcr, v\}iSt.-Let. i8~i. ifi-j. komüza, /. slab klobuk, DSv. konilti, am, vb. pf. eilbisleit: = do kraja do- tirati, Aroi^.; pravdo k., fd)Üd)tett, C. kQncelj, clja (celjna), m. entferntet sUlai$* fülben, C; — prim. 1. kocelj 1). koncentriieija, f. usreilba, bic ©Plicetttration, C'g.(7\). koneentrietn, čna, adj. sosreden, istosreden, coiicciitrifd), Cig.(T.), Cel.(Gcom.). komis, m. bay komisar, rja, : poyerjenik, bc h'nancni k. komisärstvo, komisTja, /. 1) mission; — ■ oče županpi misijc, Erj.( WA poti: zdaj komisijski, aa komizg, tn. bslorfe3, sUiarftflerfcn$ 2Bol)iicube, ogr.-C; ene vusi zgoranji in spodnji končarji, ogt:-Valj.(Rad)% končast, adj. ^rointartig, Gg. ^ koncätelj, m. ber äkenbiger, Sot. koncäti, am, vb. pf. 1) l>eettben; pruvda je bila z lepo končana, IDitrbc giitlid) beigelegt, Gg.; — k. sc, cnben, ein Cube uefymcn; kako sc je končala pravda? — 2) jugruitbe ri(J)ten; pijanČcvanje ga je končalo;— z de-' lom se k,, fid) ^ii Xob arbeiten, Gg.; sam se je končal, er I)Qt ^anb an ftrf) selbst cje^ (eflt; — končaj ga! bnj-5 it)lt bod)! M.; kon-čana rcč! eine Dcr^iDcifettc, arge ®ad)c, V,-Gg. končava, /. 1) bie SJeenbicjitng, baä Snbc, C; — 2) bie ^Hflnuibcridjtuna,, C, končiivati, am, vb. imps, ad končati; 1) 6e= enbeil, A/., Z.; fdjticfjctt, Gg.; Nemec govor končava 7. glagolom, Levat.sZb. sp.J; — k. se, cnben, Jan.; — 2) oernidjten: lažnike končavaš, Datm.; končavaš te, kateri lažejo, Trub, končavEc, vca, m. 1) bcr Sieeitbiflcr, Dalm.; — 2) bcr ^ernidjtcr: angel k., Dalm. konče, adv. = konči, C, Mik. konček, čka, m. 1) bö§ (Snbdjen, ba§ CSnb ftürtdjcn (eineö ^abcitS, einer Äerjc it. bfll.); končuk motvoza, sveče; — 2) ber ^abetl, Levst.sZb. sp.). končema, adv. — konči, Št.-Gg., Jan., Bes., Vest. (I. 6.J. končtn, čna, adj. 1) C'llb*, @d)ÜlH=, \fun, Gg., Jan., nk.; končni zlog, bie Sltbfilbe, Asm:. Gg.; končna brzina, bic (Snbncfd)juinbiflfcit, Gg.sT.);-\->m> končič, m. dem. konec; -- končck 1). koncitnar, adv. = končema, knnči, ogr.-C. končfna, /. 1) ber äußerste II)cil cincr Sad)c; pi. končinc, bic (Sr.tremitiiteit, Jan., Gg.(T.); k. prstov, bie ^iltgerfpi^en, C; — končine, bie 9lnzläufer, Gg.; bic Öircn^en, C.,Nov.; \/. vseh krajev in končin, SIN.; — 2) ber Cnbpnntt, IVZ.; — -\) bie C-nbnng, ber %.w%* flslllfl (gramm.), C. konjka, adv. = konči, C končki, adv. ailfrcd)t, C. končljiv, i'va, adj. etlb(id), Dcrgftngltdj, Gg. (T.), Krclj-M. konclji'vost, /. bic Ö!ib(kl)feit, Gg.('l\). koncnat, adj. juntneit, Jan.(II,). konenfea, /. bsl^ (Snbtljcil (einer Sadjc: %. %. ba3 Söebertrnntm), Gg.; biv? Cub ober 5>nfj-brctt ciiiež Settež, Gg.; baš Cnbbrctt ant ibiencnftort, Valj.(Rad), Mavr.sSp.J; prcdnja, zadnja k., (lot.; — bie Cttbuiiß, ber 2Sort= auisnang, Gg., Jan., Gg.sT.J; — = koni- nik i), Jan.; — tudi: končnica, Valj.(Rad). končnik, m. 1) ber 9lfterbnrni, ber Waftbarm, Gg.; — 2) == kon^iiica, ba^ Cnbbrctt am {)ül,}cnten Siciienftocf, ('.., Tolm.-štrck. (Let.); — 3) ber (Sublaut, Jan.(lL). končnina, /. bcr fd)led)tcre 'Judjrniib, bie 9(n jrijrotc, Gg. končnost, /. bie C"iiblid)fctt, Mur., Gg., nk. köndor, rja, m. bcr Conbor (sarcorhamphus gryphus), Gg., Jan., Erj.sZ.). kyndrast, adj., C, pogl. kodrast. k^ndrav, adj., ogr.-C, pogl. kodiav. kondrcija, /. = kodr^ija (tudi kondreija), Lašče-Levst. (Rok.). kondrovänje, m., ogr.-AIik., pogl. kodranje. kondukter, rja, m. izprevodnik, ber Con= bitetenr. kondüktor, rja, m. ber Conbuctor (an etettn^ jdjen sJJia|d)inen), Gg. ' konec, nca, m. 1) ba§ 9(euftcrfte ctrtcä ^Jingeg, bstö Cllbc; sprcdnji, zadnji, zgornji, dolnji k„ baS üorbere, Ijintcre, obere, untere ©nbe; volkodhik je v sprcdnji konec volk, v zadnji . konec človek, IjZv.; prednji, zadnji k., baö SJorber-, .^untertheil; — bie Spi^e, k, prsta, jezika; bcr ^tpfcl; —- pl. konci, ba§ ftopf^ t)o[(^, bie SKüfte (bet ben ftöf)(ern), V.-Gg.; itti-* Üritmnt, baö 3cttc(cnbc (bei ben 2öe= bern), Gg.; 9teftftücfc (üont ^euge), Gg.; sami konci so! Gor., jvflišt,; — brez konca in kraja, ol)lie Cltbe; — zlo smo si v konce, lüir finb einanber abgeneigt, Gg., Z.; — ' ,/> po koncu (konci), ailfred)t; po koncu se ^e/fJ^ držati; lasje mu stoje, stopijo po koncu (^n "J,"1^' 93erge); po koncu biti, fid) aufbefiiibcn, nidjt ' io > (LjZv.). koncäj, m, 1) — 2) = ko končan, ana, nji končani, končanje, n. niiuci, bie 'Öi konciir, rja, Wiarftflertcnä zgoranji in s[ končast, adj. koncätelj, in. koncäti, am, bila z lepo l Gg.; - k. kako sc je 1 ridjren; pijai ■ lom se k,, j se je končal legt; — kon čana reč! e Gg. koncäva, /. 1 — 2) bie l) koncävati, an enben, M., Z končava z t se, enben, končavaš, D Trub. koncävec, vc — 2) bcr Ü konče, adv. --konček, čka, ftürtd)cii (eil končuk moi Levst.fZb. s končema, ad Vest.fl. 6.)- končun, čiut, c Jan., nk.; 1 Gg.; konür Gg.(T.);- — 2) cnblii konč^n, adj. nogavice, I konc^nat, ad končevati, fi begriffen fei fleit, anzgcfyen, rid)tcn. koncevävcc, vc; koncevje, h. coll bi bilo končev; konči, adv. lueni konči ti bi me naj gre, konči končfca, /. ba^ : končič, in, dem. končimar, adv. končfna, /. i) be pl. končine, bic k. prstov, bie < bie 9lnžlaufer, \/. vseh krajev Cnbpnntt, ivz, gang (gramm.) končka, adv. = končki, adv. atlj končljiv, i'va, ac (T.), Krclj-M. konclji'vost, /. t končnat, adj. ^\\ konenfea, /. bsl^ bas SBebertrum brctt cineg 1k\ Sbiencnftocf, Val zadnja k., Gol, auisnaiig, Gg., nik 1), Jan.; - končnik, m. 1) 1 Gg.; - 2) = t)öl^enton 93iciK — 3) ber (Sub končnina, /. bcr jri)i-ote( Gg. končnost, /. bie köndor, rja, m. gryphus), Gg: kyndrast, adj., k^ndrav, adj., < kondrcija, /. = Lašče-Levst. (h kondrovänje, m kondukter, rja bnctenr. kondüktor, rja, jdjen sJJ{ajd)inci konec, nca, m. ba* Cube; «pr k„ baS üorben volkodhik je v konec človek, SJorber-, .Spiute jezika; bcr $t] t)o[A, bie SKufti bo» Ürunuit, bent), Gg.; I sami konci so in kraja, ol)lie tuir finb einai po koncu (koi držati; lasje m 1 93erge); po ko könec - konica , — 430 — konižast — konjariti im Söetlc liegen; na konec, anfred)t, G; ---črez konec pasti, fopfübcr fallen, C; — na konec mi je prišlo, id) erinnere mid), C; Črez konec bežati, über ifraiä utib .Hops flic sien, C; — 2) ber XUufnnq; od konca, 01t faitgš, p Wltfnttg; od konca začeti, »oil neuem beginnen; od konca do kraja (konca), Dom Wufnug bi£ ,^11111 (Siibe, Don A bi«s /..; nima ne konca ne kraja, ist lllteilblirf), dig. ; 7 ■ — H) bug (Snbe; do konca, bis put (Siibc; brez konca, ol)tte (Silbe; gäujlid), grültblirf), dig., .Jan., ('..; do konca neznan, DOllftiillbig llltbefamit, Erj.(Torb.); do konca predru-Z•> gačiti, I.cvst.f Nauk); do konca len, gritnb jß^fmil, Oy.; do konca kaj razumeti, ctlxwS /fr^fluS bent ©runbe Dcrfteljeu, O> ; vsaki rcči trdo do konca iti, jebcr Sarfjc anf ben Piritnb p fomilteit fud)CU, Ravn.; s konca, aill (Sllbe, /?.; put Skfrfjhiffc, C7#.;—bte <8ecubtgimg, bcr šd)lllf#; tako stori, pa bo koncc, mad)C es so, nub bslž SJieb tjat fin (Snbe, C7#.; pri koncu biti, p ISnbe fein; na kuncu, pm 93cjd)Iuf3, dig.; na koncc, plejjt, C.; na koncc konca, flit asicclc^t, ogr.-d.; — bcr 9lu3gaitg; kakscii konec bo to imelo? — 4) ba# (Subc, bie ^erutditung; k. sveta, ber Untergang ber SUclt; saj te nc bo k., c3 foftet bid) ]a nidit ben Stops; ne bo vsega k., če —, bie 2öclt luivb besfynlb nid)t p= gruubc gcl)cit, menu — ; ravno tak k. vas bo, il)r iverbet bažfelbe (Sube ncsjmen, mesta je bilo k., bie Stobt warb jerftürt, Ravn.-Mik.; k. vzeti, jemati, ein (Silbe licf)llteit, Dcrgctjcu, pgruube gcljeit; od suše vsc konec jemlje, ji>ili$t.; od žalosti k. jemati, Dor i'eib Dergcfjcn, dig.; k. dati, pgruube ridjteu, C; — 5) ber .>jux) 0C^ 3tt>ivtt, Cig., Jan., BlKr.j; klobko 'At'- domačcga konca, Malhinje na Krasit-Erj. ('/'orb.); pi. konci, ber 3tl>trn, Mur., (Jig., Met. konec, praep. c. gen. am (Sllbe; k. vasi; k. jezika se rado opotika, Npreg. - Jan. (SI.); koncc oči te nc morem videti, id) fcillll bid) bnrrf)Cin§ nid)t leiben, Seno\cče-Erj.(Tovb.); — prim, skoncc. konferenca, /. = konferencija. konferencija, /. posvetovanje, bie (Sonfcrcn,^ CAg,(T.). konflguräcija, /. oblika, bie ©Ollftflltlötton (geopr.),. Cig.(T.). konfin, m. bie ©renje, C;—prim. it. confine. konfina, /. = konh'n, .SY. konflikt, m. spor, navzkrižjc, bcr Sottflict, Cig.(T.). konglomerät, m. labora, bnž C£oilfl(ouierat, C.ig.(T,). kongres, m. shod, ber (^Ottgre)^. kongruencija, /. skladnost, bie Sonfltuenj, Žnid. kongruenten, tna, adj. skladen, cDUCjrnent, Cig.(T.). konica, /. 1) bie ©pifee, C>g.(T.), DZ., Erj. (Min.), Gnr.-Mik.; bie alteffcrftrifcc, lies.; — koiKni hrustancc med rcbri, ber Sd)H)Crt= sorting, Erj. (Sam.); — 2) = končica, konč-nica, (.'. koničast, adj. fpiftifl, Erj.(7'orb.); lisičji ušesi sta koničasti, \'rt. könicen, adj. conifd), feßelförmig, Cig.(T.). konj, konja, m. 1) btx$ ^ferb; vozni, vprežni k., ba-i ^ilrtpferb, (-'ig.', priročni, odročni k., ba§ [tnf'3, red)t'3 flctjenbc S45ferb, Z.; k. pod scdlo, 1>a-5 Sattclpferb, Mur,, Gg.; k. kraj ruda, baö 'Spfcrb neben beut Sattespferbe, Mur., Gg.; — vnanji k., Gg.; k. na vojko, k. kraj vojkc, has Dorbccc ^ferb ittiFö, tcd)t§ betm ^ierflefpaun, Mur., Gg.; )ct.m k., boe Stcttpferb, Gg-, Jan.; področni k., btlž ipslnb-pferb (ba* bem JKetter itod)flefitl)rt wirb), Gg., Jan.; tovorni k., bas Sanmpferb, Gg., Jan.; na konju, Jit ^fei'be; na konju biti, aÜC ©djlüicngfeiten iibertmtnben fjnbeu; zdaj scm na konin; močcn kakor konj; dcla kakor konj; ni ne na konja nc na osla = ež tft Weber flefjaucti nod) (jcftodjcn, Gg.; — 2) Der-fdjicbenc 9Sorncf)tungen: k. na ognjišču, ber ^[•euerboe!, Gg.; — strojarski k., ber %aty* hod, Gg.; — bcr beiucflürfic ftuttertroß Dor beu SBirt^ljäufeni, C; — ba^ obere ©estetl einer Söeinpreffc, St.-C; — = bik, loccnj, bcr iHebcuboflctt, Gg., C; — bcr ipamnter nn ber K)iire, Gg.; -- bcr .fteftelfyafen, C.; — konji, bie 2)od)fparrcu, Kras-Erj.(Torb.); — bcr SJucfel an ciitent .'pul^ftaiiiiiie, Gg.; les po konju ccpiti, Gg.; —■ ber ^feTtJC.5 fartel (sclla equina) (anatom.), V.-Gg.; — ■_]) povodni k,, "Dai ^hl^pfcrb^(hippopotamus ampiiibius), Jan., (.'., Erj.(Ž.); -— 4) btC 9lfe(et (aquilcgia sp.), vas Soca-Erj.(Torb.); — nisi konj, bie 8tcd)ptl(niC (ilex aquifo-lium), Stara Goraspri (lorici)-Erj.(Torb.). konjdč, m. 1) ber ^ferbefncd)t, C, Z.; — 2) ber SEBafcnmeiftcr, bcr Vlbbcder, Gg., C, Nov.-ZgD., Notr. konjacya, f. bie Sic^oufuug beg Slbberfer^, V.-Gg. konjäcka, /. bie Sajcnnieiffcrin, Notr. konjak, m. 1) ber ^Sfcrbcftslfl, Gg., Jan., C; iskri konji so jim stali v konjaku, Zv.; Ic urno zapri kobilo v konjak, Levst.(Zb. sp.); — 2) ber s$fcibel)ilfliflflcl, Tolm.-Štrek. (Let.). konjanik, m. ber JHcitcr, Habd.-Mik., Mur. konjanistv9, ;;. bie JKcitcrei, kajk.-Valj.(Rad). konjar, rja, m. 1) ber SHof^fjirt, ber V4?ferbe fnedjt, ber ^ferbefiifjvuiattn, \>\hšt.; — 2) ber $fcrbel)änbler, Mur., Gg., Jan., Valj. (Rad);—-{) cittC &rt Sd)ltI)l!Oi]cf, Kr.-Valj. (Rad). I konjdra, /. bie s^ferd)e für Sßferbe, Gg. konjdrček, čka, m. bcr ^JfcrbejltttflC, Gg. konjarica, /. 1) bie JKojžIjirtin, Valj.(Rad); — 2) baž 2ßeib bc§ 9iojiSIjönbfcrg, Valj. (Rad). konjarija, /. —- konjarstvo, Gg. konjarina, f. boö sJi*ittgcIb, C. konjariti, ärim, vb. imps, ben ^ferbe^anbel be treiben, Mur., Gg., Jan. im SBetlc lirflcu; na konec, anfred)t, C; ---črcz konec pasti, fops über fallen, ('..; — 11a konec mi je prišlo, id) erinnere mid), C; Črez konec bežati, über ftnUi nub .Hops flic fien, C; — 2) ber Mitsang; od konca, on fangs, ,^11 Wnfnttg; od konca zaceti, Don neuem begiuueu; od konca do kraja (konca), »out Wnfsliifl bi? ,ytin (Snbe, Don A bis /..; nima ne konca nc kraja, ift uncilblirf), dig.; — 3) ba3 ©nbe; do konca, bis put (Sube; brez konca, ol)ite (Subc; gaujlid), gviiitblirf), Gg., Jan., ('..; do konca neznan, Dollftiiubig unbefauilt, Erj.(Torb.); do konca predru-^ačiti, Levst.(Xauk); do konca len, flritnb ^fnill, Gg.; do konca kaj razumcti, ctltwz /0#au§ bent ©riutbe Derfteljeu, Gg.; vsaki reci trdo do konca iti, jebcr (2slrf)c auf ben Ph'itnb Jit foiltllU'U jlld)eu, Ravn.; s konca, aill (Silbe, Z.; pin 5iefrf)Iuffc, Gg.;— bie SSecubtcjunct, bcr <2d)lllj^; tako stori, pa bo konec, mad)C ee so, nub baž £ieb Tjat fin (Snbe, Gg.; pri koncu biti, p ISttbe fein; na koncu, juni 39cjd)IltfŽ, Gg.; na koncc, ptejjt, C; na koncc konca, p atterlc^t, ogr.-C; — bcr 9tlt^gang; kakšcn konec bo to imelo? — 4) ba$ (Snbc, bie ^eriitd)tung; k. sveta, ber Untergang ber Si'clt; saj tc nc bo k., eö foftet bid) \a nidit beu Stops; ne bo vsega k., če —, bie SKelt luivb bc3I)sllb nid)t p= grtiubc gel)eit, wenn — ; ravno tak k. vas bo, il)r iverbct bažfelbe (Sube ucsjitieu, mesta jc bilo k., bie Stobt luorb jerftört, Ravn,-Mik.; k. vzcti, jemati, eilt (Silbe UCf)lltClt, Dergcft,cu, pgruube gefeit; od suše vsc konec jemlje, jt>ili$t.; od žalosti k. jemati, Dor i'eib Dergctjen, Gg.; k. dati, pgrunbe ridjteu, C; — 5) ber ijtuerf, ba& $\c\, Gg., Jan.; iz tega konca, in bicfer Wbfid)t, C; SpW>) bcr ^tDirtt, Gg., Jan., BlKr.j; klobko /• domačcga konca, Malhinje na Krasit-Erj. (7orb.); pi. konci, ber 3lv)'rn> Mur., Gg., Met. končni hruj fortfnjj, Erj. nica, (.'. koni'cast, adj. sta konicast: könicen, adj. konj, konja, > k., ba-i l)\i(\) ba§ lints, v scdlo, 1>a* (5 ruda, baš ^fi Gg.; — vi kraj vojkc, beim ii 3Mrcibeii beš ^ferbe- Ijanbcte, Mur., Cig. konjarnica, /. ber ^Jfcrbeftall (,v üi eineš ^ferbcljunblcrš), Cig.; bcr Woifafl, Mm: konjärstvo, >t. ber ^ferbehanbel, Cig., •/«»• konjaščnica,/. bie ^ctioujiuicj öe^lbbecfer*/.'/;,'. konjaštvo, n. ba* *?(bbcctcvcjoiucrsio, Cig. könjcclj, clja, m. = konjec 2), kobilica, bio .S>CU)d)VOCfc, Zil.-Jarn.(Rok.J, Bes., KrGora. kynjeer, rja, m. bic ftcljeujpifoe, Tolm.-Štrck. Hlct.). , konjče, eta, «. J s,ßfcrbrf)Cil; lcscn k., Zv.;— bcr GJaut, Z//., Jarn.fRok.); — 2) = kobilica, bic Jpcufdjrecfc, C konjeder, dura, m. -■■- konjcdcrcc, Jan. konjedfrec, rca, m. bcr 9It> beefer, bcr Sesihtbcr. konjed?rka,/. bie WbbeefcrSfrau, bic Wbbccferiti. konjedfrnica, /. bic 9lbbccfcrei, bož ©d)iubcr= Ijauš, Cig., Jan., DZ. konjed£rski, adj. SlbbctiVr*, Sdjinbci'*. konjed^rstvo, n. t>a* ^tbbcdcrtjcinbiucrf, Cig., Jan., iik. konjedir-, pogl, konjedcr-. konjcgriz, griza, m. bic @id)oric (cichorium), C'. konjčk, njkii, m. dem. konj; beiS s4$ferbrf)Cll, Valj.(Rad); konjek, JV/mj1. konjekov, kova, »;. ber .^uffd)niicb, /-fi-it. konjtnik, m. — konjik, Mur., Jan., vtfiSt. konjenlstVQ, n. = konjištvo, Mur., DZ. konjer^ja, /. bic ^fcrbc,',ucl)t, O>., Jan., >ik. konjer^jec, jca, m. bey ^ferbcr^ücf)ter, >ik. konjer£jski, adj. bie ^fcrbt^udjt betrcffcilb, nk: konjv'tina, /. ba^ ^fnbef(ct)d), C konjcvfna, /. bie S4>ferbcl)nut, Jam. konjevlädnik, m. ber Ü|Jfevbefcnfcrr Cig. konjic, m. ba4 JHöföIcilt, Yalj.(Rad). konjica, /. ba^ iHi'itov^i'cr, bic Kaüaflcdc, Xpes.-C.ig.,Jan , »/f.; kl{ane(Istra)-Erj. (Torb.), nk. konopär, rja, »i. ber Seiler, Cig. konöpec, pea, m. dem. konop; bcr Strid Mm:, Cig., Jan., nk.; redovno oblcko prc- pasati s konopcem, Cv. konopen, pna, adj. ,'ganf=, Diet., Mur., Cig., Jan., Dol.; konopno ličjc, Phc; konopna zrna, Tus.fR.J; konopno platno, Dol. konypje, n. coll. ©triefe, Xcute, Jan., C. kon^pka, /. ber ©riiutillfl (coccothraustes chloris), Frey.(F.). konoplja, /. bcr Jjjotif (cannabis sativa); bic IpOttfftaube; k. semenica, samica, črnica, samoraščna k., bcr Jociblidje .^aitf, Cig.; k. beliea, ploskovnica, bcr mnmilid)C .'pans, Cig.; pi. konoplje, ber .pails; konopljo trcti, bcil fyaitf quetjdjCtt, Cig.; gospodari, kakor pes v konopljah, Npreg.-Mut:; — konoplja (coll.) —- konoplje, Gor. konopljar, rja, m. ber ßrijiß» C. konopljyn, adj. tjänfcii, .^anf^: konopljeno zrno, Guts., St. konjarjcnjc, n. tjaiibcl^, Mur., konjarnica, /. i S4?ferbcl)iinbler§), konjarstv^, n. be konjaščnica,/. bie konjästVQ, n. bsl^ konjcclj, clja, m. .s>eu)d)recfe, Zil.- kynjeer, rja, m. i Hlet.). ; konjee, eta, «. d\ ykynjear, rja, m. __ GBrda. ^ könjec, njca, m. c lcscn k., Zv.; — — 2) = kobili konjeder, dura, > konjedfrec, rca, ; konjed^rka,/. bie konjedfrnica, /. Ijauš, Cig., Ja>\ konjed^rski, adj, konjed^rstvQ, n. Jan., nk. konjedir-, pogl, konjcgriz, gn'za, t, konj^k, njkii, m, Valj.(Rad); koi konjekov, kova, (Zb. sp.J. konjenik, m. — konjenlstVQ, n. ■ konjer^ja, /. bic konjer£jec, jca, ; konjer£jski, adj. konjf'tina, /. boo konjevfna, /• bic konjevlädnik, m konjic, m. bsl'o )) konjica, /. i>a$ iKe Cig., Jan.,iik.\ k konjicelj, clja, n, konjič, iča, hi. d — ber Spriufler — 2) bic Jpeufe ber 9Jiü)fo[bcn 1 bik, locenj, bie .sY-Z.; — 3) be Jan.sH.J; — i) lica = dedec i ©ptnni>u(t)afd)c: gemeine ©cepfej rostris), Krj.sŽ, C, Glas. konjiček, Čka, m Icin; - 2) bic njički so veselc konjičkati se, an v{hSt.-Yest. I. > konjik, hi. ber $ bcr eeiv-aflcrift; IRok.l). konjina, /. 1) ^fcrbeljaut, Mu ber 'iliferbefientel), konjsko seno, R konjiški, adj. >){eit niški). konji.stvQ, n. bic ß kynjka, /'. ncka s konjnik, hi. -- k kynjski, adj. s^fe konjski zdravnik konjskonog, \wgi kynjstvo, n. bil^i kynjscak, »1. 1) Jpuptcicief, z.; — 4) bie flrüjjte (Mo konjščica, bic >){ k^njščica, /. bic 51 Valj.(Rad). k9njsčina, /. baž konjugacija,/. spr — (bot.), Tuš.( konjüh, m. 1) bet (po drugih slo\f GBrda; prim, t konjusnica, /. bi (Sank). konkordät, m. \ clriavo, bCtS GDI konkreten, tna, (1\), nk. konkurs, »i. nate ©läitbifier, ber S tudi: konkurz, j konkürsen, sna, (-7.cn, Cig., DZ konoba,/ — kam F.rj.(TorbJ, Bt canava, seller, • konobar, rja, m. konold, m. eilt h llüib (math.), C konöp, opa, m. bt Jan., C., Pivka (Torb.), nk. konopär, rja, m. konöpec, pea, n Mur., Cig., Jan, pasati s konopc konöpen, pna, ac Jan., Dol.; koi zrna, Tus.fR.J; konypje, n. coll. kon^pka, /. ber chloris), Frey.( konoplja, /. bcr Ipcmffraube; k. samoraščna k., beliea, ploskovn pi. konoplje, be ,^auf quetfdjert, v konopljah, ! (coll.) —- kono[: konopljar, rja, m konopljyn, adj. zrno, Guts., Št. konopljlnka — kontrabäntar — 432 — kontrabäs — köpa (^ konoplj^nka,/. i) butarica iz obeljenih, ■su- A4y. hih stcbcl koilopljcnih, s kalerimi si svc- ftl?. tijo, BIKr.; — 2) ber £>älifltltfl (tYingilla can- nabina), Mur., Gg., Kr.-Yalj.(Rad). konöpljica, /. dem. 1) konoplja; — 2) = konopna preja, C; — 3) bela k., bie 33ufd)= HiiltbbllllHC (anemone nemorosa), Gg., Mcd\>. (Kok.) ; rumcna k,, bie raiumfetartiße 2ßüu> Miliue (an. ranunooloides), Medv.siiok.). konopljika, /. 1) bie Jponfftoubc, Mur., Gg., C, Nov.-Mik., Vrto*.; — 2) bei" fieufdj* bniUlt (vitex agnus castus), Gg., C, Čres-Erj.sTurb.J; (hs.). konopljina, /. bis Jjjaufleiltiuanb, Mur., C; uganka: izpod pečinc v jelovino, iz jelo-vinc v konopljino (= moka v mlinu, ki sc v vrccc ilcva), j\>\hSt. konopljinščica, /. ber .'poljlsafju (galeopsis cannabina), C, konypljisce, n. ein Jpanfatfer nadj ber ©rnte. konopljiščica, /. ber Jpättflinsi (fringilla cannabina). Gg., Frey.(F.); laška k., ber Ct= troitenfint, Gg., Frey. (F.). konopnf'n, adj. — konopljen, Jan. konopnica,/. 1) baS $>nufa,ciuäd)3, Gg., Jan.; — 2) bie ßaljnltnirs (dentaria), Gg., Robič (NKol.J; — tiuli: bie SÖJiltbblltme (anemone nemorosa), '/.., DSv.; — 3) bie ©tf)tinttcr= cute (anas stxepera), Gg. konöpnik, in. = konopnjak, Gg. konopni'na , /. = konoplji'na, Jan.; vrvar dela iz konopm'ne vrvi, Ravn.(Abc). konopnjak, in. = konopljiščica, Frey. (F.). konserva,/. tako pripravljena jed, Ja se dolgo drži, bie Conferee: divjinska k., bie 3D3i(b breteouferue, DZkr. konservativen, vna, adj. ohranitev pospe- šujoč, conicruatiü, Gg., Jan., nk. konservätor, rja, m. ohranjcvavcc, bei" (£ült- fevüator. konservatörij, m. glasbeno učilišiie, baö Son« jeiüatorium. konsistörij, m. = konzistorij, Gg. konsonänt, m. soglasaik, ber Sonjonout. konsörcij , m. združba v kako podjetje, bot? CSoiijoittum. konstatovati, ujem, vb. hupf, istinitost izre- kati, couftatiemt, Gg.(T.), nk. konstelacija, /. stanje zvezd, bie Sotlftetlfl- tioil (astr.), Gg. (T.J; = stanje, Tazmerc, nk. kynta, /. eine SJcrtiefunfl ,^uifd)eii betn ka[U stcftein, bie Reifenslufi, ber ^öerflfeffel, V.-Gg., Jan.; iskati srebrne rude po planinskih kon- tah, Glas.; —-Airim. it. cunetta.^Söaöcr^ fltaBcn, C (?y ^.fatf,K*K&nfi&»fi. kontar, m. = povodec, bie ^ßfcrbcfjöfftcr, -C., vollst.; — iz madž., C kontent, adj. indecl. = zadovoljen; — iz it. contento. kontinent, m. celiua, ber Kontinent. kontinentalen, Ina, adj. cclinski, Gontiueutal-, Jan.. nk. kontrabänt, »j. ber ßoutrabnnt, öerbotener <2rf)letct)f)anbel. kontrabäntar, rja, hi. ber ®d)(eid)^önb(et. kontrabäs, »i. bei" (SontrabtifS, Gg. kontrast, m. nasprotje, bev Contrast, Gg.(T.J. kontryga, / bei" Sessel, Kras; — prim, katriga. kontribueija, /. bie iöranbjdjo^ung,'bie Contribution, Gg., Jan., nk. kontröla, /. prigled, bie (£ontro(e. kontrölnik, m. = kontrolor, Gg. kontrolör, rja, m. priglednik, ber Coiltrofor. kontrolovati, ujem, vb. impf. prigledovati, controltcren, Jan., nk. kontrölstvQ, n. WS Coiitrolnjefen, Gg. kontumäcija, /. bie sXbjpcrniiisl flehen an- l'tcsfeube .ftranffeiten, bie Contiimafl, Gg., Jan., nk. kontumäcijski, adj. (Joittuinaj--: kontuma- cijska služba, l)Z. kontumäenica, /. bie ContumajanftaU, DZ. könva, /. bie Staune, Jan., DA.; — prim. češ. konev. konveneija, /. dogovor, bie SoitüClltion. konveneijski, adj. Sonöentiültz=: konveneijski r (-Tjski) dena«, Cel.(Ar.). kontüs, m. eine 5lrt tueibt. CbcrHcib, Notr.- Levst.(Rok.J, Vest. I. 6t.; — prim. bav. kan- tusch; iz tur. kontoš, Mik.(F.t.). konvergeneija, /. stičnost, bie CotlüCrfletlA (math.), Gg.(T.J. konzistorijalen,lna,<*df/. ConfiftorinT, Gg.,nk, konzistörij, m. = konsistörij, duhovno sveto- vavstvo (papeževo, škofovsko), baö ©Ollst* ftoriiuu, Gg., nk. könzul, m. nekdaj: Ijudovladni oblastnik, zdaj: iiradnik, izvoljen od državnc oblasti v var- stvo domače trgovine v tujih krajih, ber Conjul, Gg., Jan., nk.; glavni k., berÖJcnoraf- COltfltl, DZ.; namestni k., bie üJiceroiljnl, DZ. konzulät, i7i. konzulstvo, ba§ Soiljllsat. 'könzulski, adj. Coilfulöt'-: k. opravnik, urad- nik, ber Coitfularaflcut, ber (Soujutarbcainte, DZ. könzulstven, stvena, adj. Eotljltlat', (Soiiju* lar-: konzulstvena oblast, bie CoilflUatbe- ^örbe, DZ. könzulstvo, n. bie GonfutziDüvbe, bo§ Con* fnlnt, Gg., Jan., nk. koordinäta, f. bie Coorbillüte (math.), Gg. (T.J. i.kop, ki'ipa, hj. = kop, ber Sd^0b[^ Guts.,*'/'' Jam., Mur., Gg.;* ber ^nljucilcfoipf, C.;?C^ kopi na Ženski glavi, Nov.; — k. kake gore, ^1 ber Wipfel, bie SJerflfnppc, Guts., Gg. 2. kop, m. ein (Mrabiuerfjeito,, bie ■'paue: rov-nica je železen, ozek kop, Kamnik(Gor.J, 3. kop, hj. bie .früftc, Z.; — pogl. kolp, kolk.^^ i.k^p, T, /. ba§ SSctjaiicn (j. 83. bež SBeip " garteuö); prva, dmga k,, bie erste, jtoeitc .|iade Cviaii); trda k., jvihšt.; o kopi, jur .^aujeit. 2. kop, /. bie ©taitfie, Ž. i.köpa, /. 1) ber Sdjober, Mur., Gg., Jan.; ^< proso v kope devati, na kopo metati, D°t.i£j Gor.; — ba% Sdjod, Cel.(Ar.); kopa = (>o snopov; — 2) ber Ä'ofiteimteiter, Gg., Jan., |o Gg.(T.J, Gor.; kopa gori, Gor.; — -\) bei" t" 33erflfecjes, Gg.(T.J; ber SSerßßiipf, Jan., St.; - kontrabäs, hi. kontrast, m. na: kontryga, / bei" kontribueija, /. tribntioii, Gg. kontröla, /. pri kontrölnik, m. kontrolör, rja, kontrolovati, 1 coHtroltcren, ./ kontrölstvQ, n. kontumäcija, j l'tcsfenbe .ftrani Jan., nk. kontumäcijski, cijska služba, kontumäenica, könva, /. bie St1 konev. konveneija, /. konveneijski, a r (-Tjski) denac, kontüs, m. eim Lcvst. (Rok.J, tusch; iz tur. konvergeneija, (math.), Gg.( konzistorijalen konzistörij, m. vavstvo (pape ftorilUU, Gg., könzul, m. nekd uradiiik, izvol stvo domače Cottjul, Gg., * COUfltl, DZ.; n konzulät, m. k könzulski, adj. nik, ber Sous DZ. könzulstven, s lar=: konzuls ^örbe, DZ. könzulstV9, n. fnlnt, Gg., J< koordinäta, f. (T.J. i.kop, ki'ipa, 1 Jam., Mur., kopi na Žcnsl; ber Wipfel, bi 2. kop, wz. ein nica je železc 3. kop, hj. bie i.k^p, T, /. b garteuö); pr\ .|>arfe Cviaii); .^aujett. 2. kop, /. bie £ 1. kopa, /.1)1 proso v kope Gor.; — bn§ snopov ; — 2 Gg. (T.J, Go 33erflfca,ef, Gf konoplj^nka, /. 1 y. hih stebel koi1«i lt. tijo, BIKr.; — : nabina), Mur., konöpljica, /. di konopna preja, tuiitbblume (anet (Rok.); rinne na btllllie (an. rant: konopljika, /. i) C, Nov.-Mik., bäum (vitex agi Erj.(Torb.J; (h> konopljina, /. bi uganka: izpod vine v konopljii v vrečc deva), konopljinščica, cannabina), C, kon9pljišče, n. e konopljiščica, /. nabina). Gg., l troitenfint, Gg., konopnv'n, adj. ■■ konopnica, /. 1) 5 — 2) bie ßaljn) (NKol.J; — tud nemorosa), Z., eitte (anas strer konopnik, in. = konopni'na , /. = dela iz konopiv konopnjak, m. = konserva,/. tako drži, bie Confer bretconferue, /j; konservativen, šujoč, eouferüat konvServätor, rja, ferüator. konservatörij, m feiontorium. konsistörij, hj. = konsonänt, m. s konsörcij , in. zc Consortium. konstatovati, üj( kati, couftntierei konstelacija, /. Hon (astr.), Gg kynta, /. eine S$i flcftein, bie ^elft Jan.; iskati siel tah , Glas.; — flraben, C Qy kontar, in. = p vollst.; — iz ! kontent, adj. ina contento. kontinent, hi. cc kontinentalen, li Jan., nk. kontrabänt, hj. <3rf)letcb,i)anbel. kontrabäntar, rj I