jtJRŠINc/ Avgust/veliki srpan - 2019, letoXXIII, Številka 2. Poštnina plačana pri pošti 2256 Juršinci Juršinsfte •j fc i ■^ Rw v 0 || /¡H * ■ " v " :i ' 'i , Jf,< Najstarejša občanka Občine Juršinci Gospa Marija Mohoričpo domače TD GOMILAje v sodelovanju z OBČINO JURŠINCI organiziralo predtekovanje za ZLA TO Mica, iz Mostja 5, je praznovala HARMONIKO LJUBEČNE in tekmovanje harmonikarjev za pokal Slovenskih goric v Juršincih svoj 99. rojstni dan. VSTOPNICE ZA NOCI POD TOPOLI Vstopnice za Noči pod topoli 2019 so po znižanih cenah na voljo na vseh eventimovih prodajalnah, v Okrepčevalnici Pumpa, Okrepčevalnici Darinka, Baru Žabica, Baru kaučič, v Gostilni Pri stolpu in Mesarstvu Valenko v Dornavi. Vsem občankam in občanom čestitamo ob občinskem prazniku. Župan z občinsko upravo, občinski svet, ter Uredniški odbor Juršinskih novic 2 Avgust 2019 - Juršinsfje novice Juršinsfjenovice - Avgust 2019 3 spoštovane občanke, občanu ob prihajajočem občinskem prazniku vam iskreno čestitam. Leta minevajo. In neizbežno se približuje četrt stoletja obstoja občine in ta prednost, lahko rečemo danost ohranjanja samostojnega razvoja, je našim krajem prineslo ne samo obstoj in preživetje ampak tudi blaginjo in priložnosti za občane občine. Ustvarjamo svoj razvoj, skrbimo za mlade in starejšo populacijo, skozi strategijo in razvoj prostorskega načrtovanja ustvarjamo pogoje bivanja, preko občinskih razpisov se zagotavljajo sredstva društvom, kmetijstvu, drobnemu gospodarstvu. A vse to ni in ne more biti dovolj za uspešno in zadovoljno življenje. Osnova je v nas, občanke in občani. Osnova je uspeh posameznika in skupnosti, pozitivni dogodki, rezultati, ki pomenijo razvoj in lepše ter kvalitetnejšo življenje. Vem, daje takšno videnje in razmišljanje edino pravilno. Ob tem pa tudi vem, da se marsikdo ne strinja s takšnim razmišljanjem, da obstajajo mnenja, da bi lahko se storilo še več in boljše, a zaradi spoštovanja do vseh generacij občinskih svetnikov in svetnic, uslužbencev občine in tistih, ki so s svojo aktivnostjo v preteklosti lepšali življenje v tem delu Slovenskih goric, nikoli ne bom dovolil, da oholost in nezadovoljstvo domuje v naših krajih. Na investicijskem področju smo v ciklu, ki je resnično aktivno. Ob koncu meseca julija bo končana obnova Gabrnika, kraja, ki bo drugačen, moderen, a vseeno domač, pripravljen da postane središče dogajanja. Širitev doma za starejše občane se bo začela v teh dneh, projekt, ki ni samo investicija, je izkaz spoštovanja do starejših občank in občanov iz naših krajev in celotnega Sp. Podravja. Ob občinskem prazniku bodo gasilci PGD Grabšinski breg tudi svojemu namenu predali novo gasilsko vozilo. V mesecu septembru nas čakata novogradnji cestnih odsekov Lipovec in Senčak, ko se bo makadam zamenjal z asfaltno podlago in bo bistveno izboljšal vozne pogoje na tem koncu občine. Do konca leta pa se bodo začele priprave še na projekta gradnje optične infrastrukture v občini in kolesarskih povezav. Spoštovane, spoštovani, želim vam povedati, da Občina ni samo tovornjak sekanca, ni asfaltirana ali obnovljena cesta ali drugi infrastrukturni objekti, občina je veliko več. Iskreno želim, da Vam to veliko več vodi v letošnje svečano praznovanje Občine Juršinci. Občutite zadovoljstvo in ponos in živite srečno. In da se uresniči to, kar govorim, ko sem zdoma: občina Juršinci je občina, kjer živijo pridni, pošteni, delovni in zadovoljni ljudje. Juršinci,19. 6. 2019 Alojz Kaučič, župan Juršinsfže novice IZDAJATELJ: Občinski svet Občine Juršinci ODGOVORNI UREDNIK: Damjan Šimenko UREDNIŠTVO: Dragica Toš Majcen, Ksenja Žmauc, Anica Žmauc, Jožica Rakuša, Alojz Kaučič in Miroslav Moleh. LEKTORICA: Ksenja Žmauc OBLIKOVANJE IN TEHNIČNO UREJANJE: Miroslav Moleh NASLOV UREDNIŠTVA: NOVICE, Juršinci 3/b, 2256 Juršinci. Tel: (02)758-21-41 Objavljene fotografije so last arhiva Občine Juršinci in društev. Medij NOVICE OBČINE JURŠINCI je vpisan v razvid medijev pod zaporedno številko 150. Glasilo prejemajo vsa gospodinjstva v Občini Juršinci brezplačno. Časopis NOVICE izhaja v nakladi 810 izvodov. TISK: Tiskarna EKART d.o.o. Sp. Jablane 19, 2326 Cirkovce. spostovane bralke spoštovani bralcu Spoštovane občanke, spoštovani občani občine Juršinci, ponovno smo tukaj, morda v malo tanjši obliki, pa vendar tudi tokratni Juršinske novice skrivajo veliko bogastva. Vedno znova se čudim, koliko dobrih novic, člankov se nabere, pa naj bo to s področja kulture, turizma, športa, ohranjanja kulturne dediščine ali pa kar tako. Tokrat je prišla pobuda, da novice izidejo v mesecu juliju, in to smo upoštevali. Namen je v novicah predstaviti in povabiti na dogodke, ki se bodo zvrstili v mesecu juliju pred občinskim praznikom. V tej številki smo kar nekaj prostora namenili dogodkom, ki so se zvrstilo od velike noči do pa vse do danes. Pričel se je pričakovan čas počitnic in dopustov, s tem pa tudi praznovanje našega godovnika sv. Lovrenca in praznovanje naše občine Juršinci. Menim, da si vsak, kdor dela, zasluži počitek. Morda ne moremo vsi izkoristiti dopusta za to, da odletimo na Havaje ali gremo na križarjenje, vseeno pa si lahko in si moramo privoščiti počitek. Za nekoga bo to pomenilo namakanje nog v morje, za drugega pa pohajanje po gorah. Za marsikoga pa bo oddih že to, da bo sedel pod drevo ali na travnik ter prisluhnil čričkom in občudoval sončni zahod. Morda bo kdo zašel v knjižnico in si vzel več časa za dobro knjigo. Predvsem pa se mi zdi, da so mili poletni večeri priložnost, da si vzamemo tudi čas za prijatelje ali pa obisk kakšne prireditve. Obilo priložnosti za to bo skozi celotno poletje. V novicah boste našli koledar prireditev in prepričan sem, da vas bo gotovo kaj zamikalo. Dnevi se hitro obračajo. V tem času, kolikor nam ga je še ostalo do začetka šolskega leta, ko se naša življenja ponovno na nek način vrnejo v stare tirnice, vam želim predvsem veliko sproščenih trenutkov. Želim vam, starejšim in mlajšim, da napolnite svoje baterije in se opremite za delovno jesen in mrzlo zimo. Pa prijetno branje našega lokalnega časopisa Juršinske novice. Damjan Šimenko 4 Avgust 2019 - Juršinsfje novice PRAZNOVANJE GASILCEVPGD GRABSINSKIBREG Gasilstvo ima na področju današnje Slovenije že 150-letno zgodovino. Del te zgodovine se je od ustanovitve društva naprej pisalo tudi v PGD Grabšinski breg. Razmišljanje takrat živečih ljudi, ki so bili pripravljeni pomagati sočloveku v primerih požarov in drugih nesreč je bilo, da bi takšno obliko pomoči organizirali kot gasilsko četo. Seveda pa je k temu pripomoglo tudi dejstvo, da je za takšno pomoč potrebna tehnika s katero so razpolagali gasilci. Peščica svobodno mislečih in zanesenjakov je tako bilo mnenja, da lahko pomoč v najbolj ši meri nudij o v obliki gasilstva na našem domačem področju. Tako so se ti zanesenjaki organizirali in daljnega leta 1939 v mesecu januarju ustanovili takrat imenovano gasilsko četo, ki je predhodnik Prostovoljnega gasilskega društva Grabšinski breg. UstanovniobčnizborjebilnadomačijiAvgustaŠekanaGrabšinskem bregu. Takrat so vsi ustanovni člani bili mnenja, da društvu poimenujejo Grabšinski breg, čeprav to ime uradno na zemljevidu sploh ne obstaja. Kmetija Avgusta Šeka se je takrat nahajala na hribu med vasjo Grabšinci in Zagorci, kateremu še danes domačini pravijo Grabšinski breg, kj er so se gasilci pod nj egovim vodstvom zbirali na sestanke, zbore, vaje in prireditve kar na njegovi domačiji. Že tri leta po ustanovitvi je bila nabavljena nova gasilska motorna brizgalna znamke Oberaschner z DKW motorjem in 28 konjskimi silami ter črpalko 800 l/min. Motorna brizgalna je še danes v posesti PGD Grabšinski breg in je tudi operativno delujoča. Ker pa je orodje in opremo bilo potrebno nekje hraniti, so srčno želeli svoje prostore, ki jih je društvo zgradilo in pridobilo na prostoru, kjer je še sedaj gasilski dom PGD Grabšinski breg. Tako so v januarju z datumom 19. 1. 1949 že imeli izdelan načrt prvega gasilskega doma, ki ga je izdelal Karel Gašperšič v merilu 1:100 in gabariti 8 m x 5,1 m. V načrtu je bil prikazan tudi stolp za vaje v višjih nadstropjih. Pričetek gradnje prvega gasilskega doma na današnji lokaciji v vasi Zagorci se je tako izvedlo v letu 1949. Zaključek gradnje prvega gasilskega objekta v Zagorcih je bil v letu 1951. Letnica je napisana tudi na fasadi gasilskega doma kot datum, ko je bil postavljen prvi gasilski dom in orodišče za opremo gasilcev. Naslednji veliki mejnik v delovanju društva je bil 26. 11. 1982 ko je bilo nabavljeno prvo gasilsko vozilo za prevoz moštva in opreme znamke IMV 1600 super, ki se je nabavilo od PGD Ptujska Gora. Temuje sledila 30. 9. 1983 napisana darilna pogodba med Francem Holcem in Marijo iz Zagorcev 61 ter gasilskim društvom Grabšinski breg, s katero podarjata kmetijsko zemljišče gasilskemu društvu. V letu 1990 je nabavljeno rabljeno gasilsko vozilo za prevoz moštva TAM 80 A5, ki seje nabavilo v PGD Paška vas v Savinjski dolini, s katerim se je društvo tudi pobratilo in prijateljske stike ohranja še vse do današnjih dni. V letu 1994je sledila nabava nove avtocisterne AC 16/50 znamke TAM 130 T 11 BG. Podvozje za vozilo se je nabavilo v Mariboru v Tovarni avtomobilov Maribor, kjer so izdelovali tovorna vozila. Nadgradnjaje bila v izvedbi ključavničarstva Marijan Pušnik iz Črešnjevca pri Slovenski Bistrici. V naslednjih letih so se nadaljevala gradbena dela in urejanje gasilskega doma. V letu 2002je društvo nabavilo novo vozilo za prevoz moštva VW LT 35 2,5 DTI, ki ima celotno opremo za motorno brizgalno ter vgrajeno tudi visokotlačno črpalko, rezervoar za vodo 500 l in dva izolirna dihalna aparata za posredovanjem ob požarih. Nenehna želja po posodabljanju in urejanju doma je zagrete člane privedla do realizacije oz. izvedbe zamenjave strešne konstrukcije in kritine na celotnem gasilskem domu. Leto 2011 je še eno prelomno leto v delovanju društva, ker so se pričela čistilna in zemeljska dela na društvenem igrišču oz. tako imenovanem vadbenem poligonu. Z ureditvijo so člani pridobili prostor za razne dejavnosti in tudi prostor namenj en sprostitvi precej oddaljen od glavne prometne poti, ki vodi neposredno mimo gasilskega doma in je iz vidika prometa izredno nevarna. S tem so pridobili prostor, ki je za vse, posebno pa za mladino varen, ker je obdan iz treh strani z gozdom in oddaljen od ceste. Kot zadnji gradbeni in tudi lepotni del je v letu 2012 sledil še zaključni del, in sicer obnova in vgradnja energijsko varčne fasade na celotnem gasilskem domu. Vse podrobnosti o zgodovini društva si lahko preberete na spletni strani društva pod naslovom: www.grabsinskibreg.si ali se pridružite našim vrstam in z veseljem vam bomo predstavili vse podrobnosti delovanja društva. Juršinsfjenovice - Avgust 2019 5 Ker je od ustanovitve društva minilo že več kot 80 let delovanja društva v različnih časih z vsemi vzponi in padci ter preizkušnjami, v letošnjem letu društvo praznuje okroglo obletnico delovanja društva. Nekoliko bolj svečano smo že v začetku marca izpeljali okrogli redni letni občni zbor, kjer smo orisali 80 let delovanja društva. Prav posebej svečano pa bo društvo praznovalo v soboto, 10. avgusta, ob 14. uri, ko pripravljamo slavnost, na kateri bomo obeležili 80 let delovanja humanitarne organizacije na zgornjem področju občine Juršinci. Celotno prireditev bo na začetku popestrila velika gasilska parada, ki je v okolici še ni bilo, zato vabimo vse občane občine Juršinci in vse, ki so na obisku v naših krajih ter tudi vse sorodnike in znance, da se nam pridružijo ob tem velikem in svečanem dogodku. Vabilo za vse je dodano članku. Ker se za obletnice spodobi nekaj novega in ker je starost tehnike narekovala zamenjavo gasilskega vozila, le-to sovpada v letošnjem letu ob praznovanju obletnice društva. Naj pojasnimo, da staro gasilsko vozilo AC 16/50 znamke TAM 130 T11 šteje za svoj namen že častitljivih 26 let delovanja in služenja v primeru pomoči potrebnim ter je z vidika tehnike zastarelo in z vidika vzdrževanja nesmotrno, ker za vozilo proizvodnje TAM ni mogoče dobiti nadomestnih delov ter je tudi iz vidika varnosti vprašljivo. To je bil povod za zamenjavo obstoječega vozila za sodobno gasilsko vozilo GVC 16/25, ki bo lahko prepeljalo 9 operativnih gasilcev na intervencijo. Vsebovalo bo 3000 l gasilne vode, zmogljivo črpalko, vitla, pralno napravo, hitro napadalno cev z navijakom, razsvetljavo okolice, lestve ter veliko opreme za potrebe gašenja, zaščite in reševanja v primeru naravnih in drugih nesreč. Na voljo bodo 4 kosi izolirnih dihalnih aparatov z rezervnimi tlačnimi posodami, termo kamera, sodobne komunikacije, prezračevalnik, potopne črpalke, sesalec, elektro agregat in veliko ročnega orodja za potrebe intervencij. Vozilo bomo svečano predali svojemu namenu prav tako v soboto, 10. avgusta, ob 14. uri pod šotorom v Juršincih. Ker j e to za gasilce PGD Grabšinski breg velik in prelomen trenutek, vse vljudno vabimo, da se nam pridružijo ter si ogledajo gasilsko tehniko od konjske vprege naprej do najsodobnejših vozil, ki jih premore okolica. Kot imamo zapisano navseh dokumentih >> Z vami že od leta 1939<< vas pozdravljamo z gasilskim pozdravom >>NA POMOČ«. Gasilci pGD Grabšinski breg mamice z dojenčki na sprejemu pri županu Župan Alojz Kaučič po utečeni tradiciji dvakrat letno organizira sprejem mamic Dne, 24. junija 2019 je na sedežu občine potekal sprejem mamic z novorojenčki. Tokrat je bilo vabljenih kar sedemnajst mamic, sprejema se jih je udeležilo štirinajst. S seboj so prinesle svoje malčke in malčice (5 fantkov in 12 punčk), ki so na svet prijokali v času od zadnjega sprejema. Županje povedal, da je takšno srečanje zanj eno izmed najlepših in da jih je lepo videti zopet v nekoliko večjem številu. Mamicam je čestital ter jim v imenu Občine podaril knjižno darilo in cvet. Vsem skupaj je zaželel trdnega zdravja, materam veliko veselja pri opravljanju materinskega poslanstva, otročičem pa brezskrbno in srečno otroštvo. Po končanem dogodku so naredili še skupno fotografijo, nato je sledila manjša pogostitev, kjer so mamice pokramljale o tem in onem, mali zakladi pa so že sklepali nova medsebojna poznanstva. R.N., Občinska uprava Občine Juršinci VABLJENE MAMICE SO BILE: - Zlatka Ivanuša in sinček Gašper iz Juršincev, - Štrakl Katja in sinček Maj iz Zagorcev, - Suzana Krajnčič in hčerkica Mia iz Zagorcev, - Lea Vilčnik in hčerkica Amadea iz Hlaponcev, - Klaudija Kolarič in hčerkica Ota iz Juršincev, - Tamara Matjašič in hčerkica Ava iz Senčaka pri Juršincih, - Anamarija Špišic in hčerkica Lara iz Juršincev, - Saška Kirbiš in sinček Max iz Hlaponcev, - Jožica Čeh in hčerkica Lara iz Kukave, - Lea Kostanj evec in hčerkica Karina iz Grlincev, - Doris Hrga in sinček Kevin iz Zagorcev, - Helena Zemljič in hčerkica Irina iz Kukave, - Blanka Slaček in hčerkica Iris iz Dragoviča, - Iris Fras in hčerkica Tea iz Rotmana, - Andreja Štumberger in sinček Tim iz Grlincev, - Nastja Kovačec in hčerkica Ajda iz Rotmana, - Nina Valenta in hčerkica Lana iz Senčaka pri Juršincih. 6 Avgust 2019 - Juršinsfje novice S PONOSOM SE LAHKO OZREMO NAZAJ iN Z DVIGNJENO GLAVO GREMO NAPREJ PGD GABRNIK1929-2019 Letošnje leto je za slovensko gasilstvo še posebej pomembno, saj praznujemo 150-letnico organiziranega gasilstva na Slovenskem. V začetku šestdesetih let prejšnjega stoletja zasledimo prve resnejše poskuse, da bi se ustanovila organizacija za gasilsko službo, ki bi bila stalno in strokovno pripravljena za gašenje požarov. Potrebo po taki organizaciji so najbolj čutila mesta. Po zaslugi graščaka dr. Josipa Savinška se je v Metliki 18. septembra 1869 zbralo 27 članov, ki so prejeli čepice ter s tem simboličnim dejanjem začeli z organiziranim gasilstvom. V naslednjih letih se je ideja prostovoljnega gasilstva širila po vseh slovenskih deželah. Večina društev j e nastala največkrat po večjih in manjših požarih, pri katerih so bili ljudje brez moči in nesreče niso mogli preprečiti niti omejiti. Lep primer je požar v Ljubljanski Cukrarni leta 1858, kije gorela ves teden. Do leta 1881 je bilo na Slovenskem (brez Koroške) ustanovljenih že 39 gasilskih društev. Danes je v Sloveniji delujočih več kot 1.350 gasilskih društev, v katere pa je vključenih več kot 165.000 gasilk in gasilcev, tako lahko mirno rečemo, da smo Slovenci gasilski narod. Saj v večini slovenskih kra- jev predstavljajo prostovoljna gasilska društva hrbtenico družabnega življenja in sosedske pomoči. Nič drugače ni v naših krajih. Saj se gasilci iz Gabrnika že 90 let trudimo, da delujemo v skladu z gasilsko zakonodajo, naše delovanje pa se tesno prepleta z družabnim življenjem v naši občini. Verjamemo, da smo zaradi tega deležni tako izjemne podpore naših občank in občanov, ki ste sprejeli društvo za svoje. Zato so naši uspehi tudi vaši uspehi in v 90 letih se jih je nabralo zelo veliko na katere smo sami izjemno ponosni. Delček tega dogajanja predstavimo tudi na straneh Juršinskih novic. Ponosni smo na prenovljeni gasilski dom z veliko dvorano in sodobno kuhinjo, ponosni smo na prenovljeni vozni park, s praktično tremi novimi gasilskimi vozili, ki so vsa na-dstandardno opremljena, Ponosni smo na svoje tekmovalne enote in njihove uspehe, ki so iz leta v leto boljši saj se približujemo samemu vrhu. Seveda smo si kdaj pa kdaj privoščili tudi kakšen nenameren spodrsljaj, vendar pa, kot pravijo »Kdor dela ta greši!« in mi delamo zelo veliko. Seveda bi si želeli, večji obisk na naših odlično organ- Juršinsfjenovice - Avgust 2019 7 iziranih in izpeljanih prireditvah, ampak tako pačje in tempa življenja, ki je vse hitrejši in neusmiljen, mi ne bomo spremenili. Kot že prav gotovo veste, je tudi za naše gasilko društvo letošnje leto jubilejno leto. Saj praznujemo 90-letnico našega delovanja. Osrednja prireditev bo 27. julija v Gabrniku, takrat bomo slovesno predali svojemu namenu naše najnovejšo pridobitev, novo gasilsko vozilo GVM-1 Citroen JUMPY. Seveda ste vsi lepo povabljeni, da se nam to poletno soboto pridružite v Gabrniku ter skupaj z nami praznujete to visoko obletnico. Za odlično hrano in pijačo je poskrbljeno, prav tako je poskrbljeno za živo glasbo, z nami bodo namreč Štajerski zvoki in pihalna godba. Veliko manjših ali večjih projektov je bilo uspešno zaključenih in veliko izzivov nas še čaka skupaj z vami. Z gasilskim pozdravom »Na pomoč!« Miran MUHIČ PGD Gabrnik TE ZANIMA GASILSTVO? ŽELIŠ PRIDOBITI VSAJ NEKAJ OSNOVNEGA ZNANJA KAKO RAVNATI Z OGNJEM? ŽELIŠ NESEBIČNO POMAGATI BLJIŽNEMU V NESREČI? PRIDRUŽI SE NAM! PGD Gabrnik sprejema nove člane, ki so pripravljeni s svojim delom doprinesti k še bolj varnemu in človeku prijaznemu okolju v občini Juršinci. Vrata so odprta za mlade in stare, za vse, ki vam ni mar samo za sebe. Če spadaš med njih, te bomo z veseljem sprejeli v svoje vrste. Poiščite nas na svetovnem spletu na: www.pgdgabrnik.si, natisnite si pristopno izjavo in jo pošljite na naslov: PGD Gabrnik, Gabrnik 26 a, 2256 Juršinci. Lahko pa nam tudi pišete in poslali vam bomo pristopno izjavo. Z vstopom v gasilsko društvo Gabrnik postaneš več kot samo član društva. Postaneš človek, ki je s svojimi plemenitimi dejanji in požrtvovalnim delom vedno pripravljen pomagati k boljšemu življenju v našem kraju. PGD GABRNIK since 1929 S ponosom! državna liga vleka vrvi Tekmovanje v vleki vrvi je potekalo v soboto, 6. julija 2019, na športnem igrišču v Juršincih. Juršinski tekmovalci smo zasedli sledeča mesta: • v kategoriji do 750 kg 1. mesto, • v kategoriji do 900 kg 2. mesto in • v kategoriji do 1100 kg 2. mesto. V sezoni 2019 še nas čakata dve gostovanj i: Ponikva pri Šentjurskih Korenjakih in Buče, obe septembra. Zveza za športno rekreacijo Slovenije tudi letos organizira tekmovanje za državno ligo v vleki vrvi za rekreativne skupine. Tekmo- vanja potekajo po pravilih Zveze za Športno Rekreacijo Slovenije in se odvij aj o po celotni Slovenij i. Z namenom večj e popularizacij e tovrstne rekreacije, kije preprosta in atraktivna, tako za tekmovalce kakor tudi za gledalce, nameravamo letos ligo povečati, vključiti v tekmovanje čim več ekip in novih tekmovališč. Posebnost letošnje lige je tudi vleka vrvi za ženske ekipe. Same tekme so izredno privlačne kot popestritev lokalnih dogodkov in praznovanj, saj zaradi sorazmerno dobre medijske pokritosti predstavljajo dobrodošlo predstavitev lokalnega dogajanja v celotnem slovenskem prostoru. 8 Avgust 2019 - Juršinsfje novice predtekovanje za zlato harmoniko LJUBECNE IN TEKMovANJE HARMoNIKARJEv za pokal slovenskih goric v JURšlNciH TD GOMILAje v sodelovanju z OBČINO JURSINCI organiziralo prvo tovrstno prireditev pri nas. Letos se vrsti že 39. DRŽAVNO PRVENSTVO - TEKMOVANJE ZA ZLATO HARMONIKO Ljubečne. Predtekmovanja potekajo v sedmih slovenskih krajih, tokrat je bilo tekmovanje prvič pri nas v Juršincih. Polfinalna izbora bosta 28. julija v Velenju ter 11. avgusta na Hajdini. Finalni izbor za ZLATO HARMONIKO LJUBEČNE bo v Ljubečni 25. avgusta 2019. Tekmovanje poteka v več starostnih skupinah, in sicer: JUNIOR, letnik 2009 in mlajši, I. kategorija 2005-2008, II. kategorija 1994-2004, II. kategorija 1979-2003, IV. kategorija 1959-1978 ter VETERANI, letnik 1958 in starejši. Na odru so se zvrstili glasbeniki, ki jih navdihuje slovenska glasba, predvsem pa igranje na diatoničo harmoniko. Ponosni moramo biti naje, saj s svojim igranjem pripomorejo k ohranjanju lepega in za slovensko kulturo pomembnega glasbenega projekta. V kategoriji JUNIOR sta se nam predstavila dva tekmovalca: Jaka Šeruga s Kukave in Eva Snut iz Svetincev (občina Destrnik). V prvi kategoriji (2005-2008) so nastopili: Amadej Buček iz Zlatoličj a (občina Starše), Žiga Bukšek iz Čermožiš (občina Žetale), Joži Klavž iz Belih Vod (občina Šoštanj), Luka Šlamberger iz Skorbe (občina Hajdina), Jakob Štigl iz Razborja, Loka pri Zidanem Mostu (občina Sevnica), Lara Tekmec iz Hajdoš (občina Hajdina), Anja Zelnikar ter sestra Katja Zelnikar iz Male vasi pri Grosupljem (občina Grosuplje), Dominik Zeme Pečnik iz Viške ceste (občina Dravograd). V drugi kategoriji (1994-2004) so zaigrali: Jure Bezjak iz Dolan (občina Cirkulane), Petra Habjanič iz Gerečje vasi (občina Hajdina), Žan Jakop iz Ceste na Ljubečno (občina Celje), Julija Toplak s Kukave, Aljaž Zelnikar iz Male vasi pri Grosupljem (občina Grosuplje) ter Nastja Kaučič iz Kokolajnščaka (občina Sveti Jurij ob Ščavnici). V tretji kategoriji ni bilo prijavljenega tekmovalca. V četrti kategoriji (1958-1977) je zaigral Miran Vogrinec iz Zgornjega Partinja, občina Jurovski dol. V kategoriji VETERANI je bil z nami Kondrad Kostan-jevec iz Male vasi, občina Gorišnica. Po tekmovalnem delu je glasbeni urednik Tomaž GUČEK v imenu strokovne komisije razglasil rezultate. V polfinalni izbor se je uvrstilo skupaj 15 tekmovalcev iz vseh kategorij. Naj mlaj ši tekmovalec, Jaka Šeruga, in najstarejši tekmovalec, Kondrad Kostanjevec, pa sta prejela pokal. Pokal Slovenskih goric je prejel Jure Bezjak. Njegov mentor je Peter Prohart, v tekmovalnem delu pa je zaigral polko: Perles de cristal (Georges Hamel). Juršinsfjenovice - Avgust 2019 9 Pred pričetkom tekmovalnega dela nam je zaigrala komorna zasedba - Tadej Šalamon, Jure Bezjak in Amadej Buček, vsi iz glasbene šole Munda. Juliji Toplak in njeni družini, saj nam je z njihovo pomočjo uspelo tekmovanje izpeljati in predvsem pripeljati tekmovanje državnega pomena v Juršince. Prireditev smo zaključili s skupno Golico, ki so jo zaigrali skoraj vsi tekmovalci. Veseli smo bili pohval tekmovalcev, njihovih spremljevalcev in mentorjev za odlično organizirano prireditev. V imenu soorganizatoija se iskreno zahvaljujemo naši glasbenici Zahvaljujemo se tudi Mirku Molehu za grafično oblikovanje vabil in priznanj ter Damjanu Šimenku in Renatu Žmaucu za ureditev ozvočenja. Posebna zahvala pa tudi vsem članom TD Gomila za vso pomoč pri izvedbi prireditve. Dragica Toš Majcen - predsednica TD Gomila SESTI CD LJUDSKIH PEVK Ljudske pevke KUD dr. Antona Slodnjaka Juršinci so v zasedbi: Frančiška BRUMEN, Neža HOLC, Genica FURMAN, Marija BELAK, Frančiška MASTEN in Ana NOVAK prave ambasadorke domačega ljudskega petja. Lani novembra so izdale svoj 6 CD. V marcu 2019 so priredile samostojni koncert, kjer so predstavile pesmi iz izdanega CD, skupaj kar 54 vinskih pesmi in zdravic. Večino teh pesmi so zbrale same, nekaj iz svojih spominov, spet druge iz starih zapisov pesmi, ki so jih hranili sorodniki in znanci. Koncert, ki je potekal v Kulturnem centru Juršinci, so pričele s pesmijo LEPA JE ROČKA ZELENA, potem pa so se predstavile gostje, ljudske pevke društva gospodinj Vitomarci in nato še Lukarce iz Dornave. Na koncertu so zapeli še domači Lovrenški ljudski pevci, Trio Kukava in MePZ Sv. Lovrenc. Veseli smo lahko, da imamo takšne pevke, kot so naše ljudske pevke. S svojim neumornim delovanjem prenašajo ljudsko izročilo na mlajše rodove in ga ohranjajo nepozabnega. Predsednica društva Nataša Žajdela Lah se je pevkam zahvalila za doprinos k naši kulturi, jim zaželela še veliko zdravja in jih nagradila s cvetom. KUD JURSINCI 10 Avgust 2019 - Juršinsfje novice prvi maj proslavili tudi v bodkovcih 1. 5. 2019 so se zbrali vaščani Bodkovcev na posestvu ŠRD Bodko-vci. Od 16. ure naprej so se zabavali ob dobri glasbi in specialitetah z žara. Seveda nista manjkala »bodkovška artilerija« Danč in Viktor, ki sta poskrbela za prave atrakcije ob svojem topu. Seveda je bilo še več topov, ki so odmevali tudi do sosednjih krajev. Zbralo se je nekje 50 Bodkovčanov in drugih obiskovalcev, ki so se ob prvomajskem drevesu zabavali pozno v noč. Zvečer je zagorel tudi velik kres. Zahvaljujem se vsem, ki ste pomagali pri izvedbi dogodka. predsednik vo Bodkovci, Urban Slodnjak prvomajsko kolesarjenje vhlaponcih Ob sončnem prazniku dela, 1. 5. 2019, smo se vaščani Hlaponcev, tradicionalno podali s kolesi na pot po okoliških vaseh. Tudi tokrat smo se podali na »Preradski Triglav«. mag. DonaldRus, občinski svetnik Lepega vremena in dobre volje tudi letos ni manjkalo. Da pot ni bila Tudi letošnje kolesarjenje smo sipopestrili s kepico sladoleda v Gorišnici prenaporna smo se večkrat ustavili in si malce oddahnili. in si spotoma ogledali še pujse, ki so v prostem izpustu v naravi. Juršinsfjenovice - Avgust 2019 11 tradicionalno srečanje v hlaponcih V soboto, 15. 6. 2019,smo se tokrat že sedmič zapored zbrali vsi Hlapončani. V to »sorto« spadamo vsi tisti, ki živimo v Hlaponcih, in vsi tisti, ki so kadarkoli živeli pri nas. Tako nam tradicionalno uspeva zbrati vse zavedne vaščane, ki smo ponosni na naše poreklo in naše korenine. Tokrat se nas je zbralo kar dobrih 120, zato je bilo skupno druženje še toliko bolj prijetno. Združeni v eno smo si ob dobri domači kapljici in hrani ponovno izmenjali izkušnje ter en drugemu vneto pripovedujemo dogodivščine, ki so se nam pripetile, ali smo jih kar sami uspeli ušpičili. Tega nikoli ne zmanjka. Pa tudi dobre volje nam na srečanju tudi letos ni zmanjkalo, saj nas je skozi srečanje spremljala živa glasba. Tako je lahko vsak zase užival v tem, kar mu je bilo najljubše. Otroci so največ časa preživeli na vaškem nogometnem travnatem igrišču. Žejni so se skrivali v senci s hladno pijačo, lačni so uživali ob dobro pripravljeni kulinariki, veseljaki so živahno plesali ... Nekateri pa so enostavno uživali v tem, da so po dolgih letih spet srečali prijatelje in znance. Prav prijetno presenečenje letošnjega srečanja pa je bil obisk predic iz sosednjega Polenšaka, ki smo se jih zbrani prav prijetno razveselili, saj so poskrbele tudi za kratek kulturni program. Ker nam srečanje Leto se je spet obrnilo in spet je zaživela želja vaščanov Hlaponcev, Kukave in Rotmana, da se odpravimo na skupni izlet. Tokrat smo po skupnem usklajevanju izbrali soboto, 8. 6. 2019, ter se napotili na popotovanje po naši prelepi Koroški. Pot nas je tokrat odnesla v Črno na Koroškem, kjer smo si ogledali rudarski muzej na prostem, lokalni etnografski muzej inprav posebno olimpijsko sobo, ki jo bogatijo odličja kar sedmih olimpijcev iz Črne na Koroškem. Po prav posebnem sladoledu črne barve, kakor se za Črno na Koroškem spodobi, smo se odpravili na avanturistično potovanje z avtobusom proti Najevski lipi, naši največji in najstarejši lipi v Sloveniji. Ko smo lipo tudi sami izmerili in ugotovili, da nas je potrebnih vsaj dvanajst, da jo objamemo, smo pot nadaljevali proti turistični kmetiji Miler v vasico Šentanel ob avstrijski meji. Tam smo se okrepčali s tradicionalnim koroškim kosilom (svinjska pečenka, govedina, kruhov hren, priloge, solata in tradicionalna sladica iz suhih hrušk) in si ogledali njihovo vaško središče s cerkvico sv. Danijela, ki jo pisni viri v svoji prvotni obliki omenjajo že v 11. stoletju. Žal se je po poznem kosilu naš izlet počasi začel zaključevati. Tudi letošnji izlet je bil nekaj prav posebnega. Predvsem smo ponovno spoznali, da je Slovenija izredno lepa dežela, predvsem pa naša Koroška. Kam nas bo pot odnesla v letu 2020, pa se zaenkrat še ne ve! mag. DonaldRus, občinski svetnik in soorganizator izleta vaščanov s skupnimi močmi in složnostjo med Kulturnim društvom Hlaponci in Vaškim odborom Hlaponci tradicionalno odlično uspeva, bomo v prihodnje z veseljem poskrbeli še za kakšnega. V slogije moč in tega nam v Hlaponcih ne manjka! mag. Donald Rus, občinski svetnik četrti izlet vaščanov hlaponcev, kuka ve in rotmana 12 Avgust 2019 - Juršinsfje novice DRUŽENJE JE NASE VODILO V Društvo gospodinj Juršinci smo letošnje leto preživele aktivno in zanimivo. S tem, ko smo pridobile svoje lastne prostore, smo začele pisati novo zgodbo. Veliko se družimo, klepetamo, smejemo, prepevamo, ustvarjamo, kuhamo, spoznavamo nove jedi, obiskujemo različne dogodke ter kraje, skratka uživamo. Vedno smo pripravljene priskočiti na pomoč društvom naše občine. Tako smo pogostile občane na farnem žegnanju in pomagale pri pogostitvi na občinskem prazniku, za podmladek RK Juršinci smo spekle pecivo za Drobtinico, kuhale našim otrokom, ki so bili na Oratoriju v Juršincih, in lovcem LD Juršinci na njihovem občnem zboru. Slednjim se zahvaljujemo za odlično sodelovaje, saj nam radi odstopijo svoje prostore za izvedbo večjega kuharskega tečaja. Svojo vedoželjnost in ustvarjalnost smo izkazovale na torkovih delavnicah, ker smo izdelovale različne ročne izdelke, ki smo jih kasneje pokazale pred božičnim časom in na naši razstavi ob veliki noči. Izdelovale smo adventne venčke, rožice iz papirja, angelčke, dimnikarje terveliko izdelkov, ki smo jih reciklirale iz odpadnega materiala. Izpopolnile smo se tudi v peki krofov, potic, v jedeh iz kaše in krompirja ter rib. To našo pridnost in marljivost pa rade nagradimo, zato smo si organizirale zaključek, različna srečanja, odpravile smo se v kino, v diskoteko in na izlete. V predprazničnem času smo se odpravile na slovensko obalo, na praznik kakija, in si tudi ogledale prečudovito okrašen Koper. Tudi Belo krajino smo letos spoznale podrobneje in obiskale najstarejšo šolo Bistra buča. Ob veliki noči smo pripravile tradicionalno razstavo potic in ročnih izdelkov. V Dornavi smo se udeležile Kropirfesta, v Vogričevcih tekmovanja v kuhanjujedi naših babic, v Jakobu pa v kuhanju kisle juhe. To je le nekaj dogodkov in še bi lahko naštevali. Pohvaliti se moramo, da je v našo družbo vstopilo kar nekaj mladih članic, v prihodnje pa povabimo še kakšno. Zahvalile bi se vsem članicam, ki so nam bile pripravljene predati svoje majhne skrivnosti dobrih kuharic na kuharskih tečajih. Prav tako se zahvaljujemo ge. Darinki Gostečnik, kuharjema Sergeju in Mitju za recepte novih in zanimivihjedi. Posebna zahvala pa gre Zvonku in Vereni Mikša, ki sta z nami preživela veliko časa in nam pomagala ter predajala svojo znanje pri izdelovanju ročnih izdelkov. Vabljeni vsi, ki se radi družite, da se nam pridružite! Vabimo vas na naš praznik, ki bo 4. 8. 2019 na »Placu« po sv. maši, kjer se bo odvijalo tekmovanje v kuhanju kisle juhe. Verjamemo, da se bodo ekipe odrezale več kot odlično, na vas pa je, da to poskusite in ocenite. Vabljeni! Na našem prazniku in na Nočeh pod topoli se bodo pekle tudi gibanice. Društvo gospodinj Juršinci Juršinsfjenovice - Avgust 2019 13 TRETJE TEKMovANJE v RUSKEM KEGLANJU V GRLINCIH V Grlincih smo 15. junija pripravili že tretje tekmovanje v ruskem kegljanju. Kegljišče se nahaja ob »ŠTEFANOVEM KRIŽU« na sredini vasi. Tudi tokrat smo izvedli tekmovanje najprej najmlajših - otrok, potem so sledili moški posamezniki, ženske posamezno ter pari. Skupaj je tekmovalo kar 15 parov, 12 moških, 7 žensk in 8 otrok. Tekmujejo lahko le vaščani Grlincev ali pa tisti, ki jih sorodstvene vezi vežejo na Grlince. Ob kegljišču postavimo šotor, kot vedno za hrano poskrbi Roman Frlež, za pijačo vsi, za pravilno izvedbo tekmovanja pa Franček Pignar. Silva Žmauc poskrbi za brezalkoholno pijačo. Za pokale in medalje je poskrbel Roman Frlež. Med najmlajšimi tekmovalci so letos bili najboljši: Nik FIDERŠEK (prvo mesto), Tjaša MAJCEN (drugo mesto), Tadej DIVJAK (tretje mesto). Pri ženskah je slavila Simona TOPLAK, drugo mesto je zasedla Tanja KVAR, tretje mesto pa Albina PIGNAR. Med moškimi je zmagal Branko KOSEC, drugi je bil David GOLOB, tretji pa Joško LONČARIČ. Med pari sta zmagala Katika in Milan KVAR, druga sta bila Nuša KOSEC IN Nik FIDERŠEK, tretje mesto pa sta dosegla Suzana in Tadej DIVJAK. Katika in Milan KVAR sta iz rok lanskega zmagovalnega para, Lizike in Marjana HORVATA prejela prehodni pokal. Čestitke vsem. Dragica TošMajcen SLAVNOSTNA OTVORITEV ŠPORTNEGA PARKA VDRAGOVIČU Še predenj se je poletna sezona prav začela, smo v soboto, 8. junija, ob 13. uri slovesno odprli športni park v Dragoviču, tako imenovan "golobov kotiček". Ob začetku otvoritve je par besed spregovoril lastnik igrišča Kristijan Golob in župan Alojz Kaučič. Dogodek smo nadaljevali s prijateljsko moško nogometno tekmo med vasema Dragovič in Grlinci in s prijateljsko tekmo ženskih ekip v odbojki. Vse skupaj smo lepo zapečatili s krasnim dogodkom, ki je trajal dolgo v noč. Zavedamo se, da je gibanje pomembno za vse generacije. Igrišče je namenjeno športnim navdušencem nogometa, rokometa in odbojke, seveda pa ob tem nismo pozabili na naše najmlajše, kjer se lahko sprostijo na igralih. Ob tej priložnosti se Kristjan Golob zahvaljuje vsem za prostovoljne prispevke in vabi na sprostitev in uživanje v športu. S.L. 14 Avgust 2019 - Juršinsfje novice oBISKALI NAJSTAREJSo oBCANKo JURSINcEv V začetku junij a smo člani OORK Juršinci in župan Aloj z Kaučič obiskali naj starej šo občanko občine Juršinci. Gospa Marija Mohorič, po domače Mica, iz Mostja 5 je praznovala svoj 99. rojstni dan. Presenečenje ji je pripravil »Šorejov« Stanko, ki ji je sam spekel torto in potico. Gospa Marija, ki je še vedno dobrega zdravja, nas je bila vidno vesela, sprejela nas je z odprtimi rokami in z nasmeškom na obrazu. Želimo ji še veliko zdravih in nasmejanih dni. Povabilo Vabim vas, da se udeležite krvodajalske akcije, ki bo 27. 8.2019 na transfuzijskem oddelku na Ptuju. Zahvaljujemo se vam za darovano kri. vsem občanom in občankam čestitamo ob občinskem prazniku. ooRK JURšINcI, irena tuš narcise na golici Prebudili smo se v deževnem jutru, a naša želja, da bi videli cvetoče narcise, je bila tako močna, da smo se odpravili na avtobus in se odpeljali proti Golici. Spremljala nas je dobra volja, zato je čas hitro minil in že smo prispeli na naš cilj. Vrh Golice bel, snežen, tako da na vrh nismo prišli. Sprehodili smo se po poti in občudovali prelepe narcise po celotnih hribih in poteh. Malo smo se okrepčali in pot nadaljevali v Begunje, kjer smo obiskali Avsenikov muzej in obudili spomine na prelepe Avsenikove melodije. Ogledali smo si še jadralna letala na letališču Lesce. Dobra volja in dobra družba ter lepote naše Slovenije bogatijo naš spomin na prelep dan. KED Juršinci odlaganje odpadkov zra ven zbiralnikov za stekleno embalažo V zadnjem času je opaziti povečano odlaganje odpadkov na skupni zbiralnici za stekleno embalažo za občinsko stavbo in pošto. Največji problem je, da se odlagajo odpadki, ki ne sodijo na skupno zbiralnico, večinoma so to mešani komunalni odpadki iz gospodinjstev. Občane opominjamo, da so jim v uporabo namenjeni zgolj namenski zabojniki za odpadno stekleno embalažo. Ostali zabojniki so namenjeni le Občinski upravi in Pošti Juršinci. Ker se pri slednjih dogajajo nedovoljena odlaganja odpadkov, sporočamo, da je občanom na voljo možnost, kam z odpadki, da ti ne bi končali v naravi ali da bi jih odložili nekam, kamor ne sodijo. Na Zbirnem centru Gajke lahko brezplačno oddate odpadke vsi, ki imate status uporabnika iz gospodinjstev. Več informacij lahko pridobite pri odgovornem izvajalcu javne službe, Komunalnem podjetju Ptuj ali na Zbirnem centru Cero Gajke. Prav tako opozarjamo na podobna stanja pri ostalih skupnih zbiralnicah za stekleno embalažo ter tudi na prepovedano odlaganje v naravo na različnih lokacijah v občini. Zato pozivamo vse občane, da vzdržujejo red in čistočo na teh mestih, hkrati pa pri odlaganju odpadkov ravnajo odgovorno, saj je čisto okolje ogledalo prebivalcev. Le tako bomo zagotovili, da bo okolje, v katerem živimo sedaj in v katerem bodo živele naslednje generacije, čisto, zdravo in prijetno. Občinska uprava Občine Juršinci Juršinsfjenovice - Avgust 2019 15 TEKMOVANJE V STRELJANJU NA GLINASTE GOLOBE Tudi letos smo lovci LD Juršinci v prvem vikendu v juliju izvedli tradicionalno tekmovanje v streljanju na glinaste golobe ter srečanje z našimi domačini. Tekmovanje je tokrat potekalo na strelišču sosednje lovske družine Bresnica - Podgorci. Naše prireditve se je kljub menjavi lokacije udeležilo veliko lovcev in ljubiteljev lovskega strelstva od blizu in daleč. Takšen dogodek predstavlja druženje vseh lovcev in lovk ter srečanje z lastniki zemljišč, kakor tudi z drugimi uporabniki prostora. Lovci bi si vsekakor želeli, da se naše prireditve udeleži več občanov in lastnikov zemljišč, saj bi se jim na tak način želeli zahvaliti za potrpljenje. Naša želja je vsekakor imeti dober in pristen odnos z vsemi lastniki zemljišč, kakor tudi z vsemi uporabniki prostora. Zavedati se moramo, da skrb za zdravo naravo in okolje vsem enaka. Obenem smo izvedli tekmovanje v streljanju na leteče cilje za pokal občine Juršinci. Rezultati bodo razglašeni na proslavi ob občinskem prazniku. Zahvaljujem se vsem sodelujočim in vas hkrati povabim na srečanje v naslednjem letu. Starešina LD Juršinci Ivan Hrga MUZEJ DEDIŠČINE KRALJIC Odpiralni čas Sobota, nedelja: od 9.00 do 12.00 Za skupine po dogovoru, najava po telefonu Marta Toplak 051 621 496 Vinko Ljubec 031 614 477 E naslov:marta.toplak@siol.net Društvo za ohranjanje in razvijanje dediščine Juršinci (DORD) ohranja in razvija naravno, kulturno, kmečko dediščino naših prednikov z ljudskim izročilom sv. Lovrenca v slovenskih goricah in s simboliko kraljic jeseni. OBVESTILO LETOŠNJA PRIREDITEV ZAHVALA JESENI BO NA SLOMŠKOVO NEDELJO, 22. septembra 2019. PRIREDITEV BO PONOVNO PO DVAJSETIH LETIH PRIPRAVILA VAS GRLINCI. S SVOJO DEDIŠČINO BOMO PONOVNO PRAZNOVALI S KRALJICO POLJEDELSTVA, SIMONO TOPLAK. 16 Avgust 2019 - Juršinsfje novice ČLANI ŠPORTNEGA DRUŠTVA JURSINCI NA MARATONU TREH SRC Tudi letos so se tekači ŠD Juršinci podali na različno dolge proge v sklopu tradicionalnega 39. maratona treh src v Radencih, ki velja za najstarejšo maratonsko prireditev pri nas. Tekmovanja se je udeležilo okoli 4000 tekmovalcev in 10000 obiskovalcev. Barve ŠD Juršinci so zastopali: - 21 km: Marko Gabrovec ( 01:29:17 ), Damjan Fras ( 01:59:00); - 10 km: Sara Lorenčič, Alen Jerebič, Mitja Kralj, Dejvis Čeh, Rok Kovačec, Julija Matjašič, Sabrina Pučko, Aleš Robnik, Maja Vrbnjak, Matjaž Majcen; - Veveričkin in srčkov tek 1 km: Anže Hrga, Tevž Hrga, Ožbe Hrga, Andraž Hrga; - zdravniška oskrba in moralna podpora: Denis Žnidarič, Denis Bru-men. Odlično vreme, osebni rekordi in zavidanja vredni rezultati so padali kar po vrsti, največ veselja in ponosa pa je bilo seveda ob nastopu naših najmlajših. Zapisal Marko Gabrovec. ČLANA ŠD JURŠINCI POSEGLA PO STOPNIČKAH NA VEČERNEM TEKU ČEZ PTUJSKI GRAD Na Ptuju je 8. junija potekal deseti tek čez ptujski grad. Med več kot dvestotimi prijavljenimi tekači sta bila tudi naša dva tekača: Marko Gabrovec in Marjeta Gomilšek. Oba sta dokazala, da sta v odlični formi, saj sta oba posegla po najvišjih mestih. Maijetaje bila v absolutni ženski konkurenci prva, Marko Gabrovec pa tretji v kategoriji mlajših članov. Čestitamo za odlične dosežke. Avtor: ŠD Juršinci ŠD JURŠINCI NOMINIRANI ZA NAJ PROSTOVOLJCA SLOVENIJE 11. 6. 2019 ob 17. uri smo se člani upravnega odbora udeležili zaključne prireditve Prostovoljec leta 2018, za katero nas je predlagala naša občina Juršinci, in namreč za dobrodelno prireditev komedija TAKSI, iz katere je celoten izkupiček šel v dobrodelne namene. Vabila smo bili zelo veseli in smo se na njega tudi odzvali. Zahvaljujemo se občini, da nas opazi, da s svojim prostovoljnim in dobrodelnim delom delamo v prid cele občine. S prostovoljstvom bogatimo sebe in druge. P Kokol Juršinsfjenovice - Avgust 2019 17 TURNIR TRoJK v KošARKI Športno društvo Juršinci je ob koncu pomladi v športni dvorani v Juršincih organiziralo turnir trojk v košarki in met za tri točke. Turnirja so se udeležile ekipe iz vzhodne Slovenije. Vsaka ekipa je igrala z vsako, ki je tekmovala na turnirju in so se uvrstila na naslednja mesta: 1. Oktoberfešta 2. Team iz Ptuja 3. ŠD Sveti Tomaž 4. ŠD Juršinci V tekmovanju met za 3 točke je zmagal Denis Brumen, ki je zadel trikrat od petih možnih metov iz različnih mest trojke. Avtor: šD Juršinci teniški turnirji v juršincih V sezoni 2019 smo organizirali dva turnirja, in sicerje bil prvi turnir v mesecu maju. Na tem turnirju so sodelovali tudi igralci izven občine Juršinci, sodelovalo je 12 igralcev in sevedaje na koncu zmaga ostala v Juršincih, saj je zmagal domači igralec Darjan Čeh, kar kaže, da se v Juršincih igra dober tenis. Naslednji turnir smo organizirali v mesecu juniju za pokal občine Juršinci v dvojicah. Bilo je prijavljenih 18 tekmovalcev oz. 9 parov. Zmaga je pripadala dvojici Žmauc A. - Bec D., ki sta dokazala, da leta niso ovira pri tenisu. Rezultati: Juršinci Open 1. mesto Darjan Čeh 2. mesto Matej Benko 3. mesto Davorin Matjašič Rezultati : Občinski turnir v dvojicah 1. mesto Žmauc A. - Bec D. 2. mesto Benko M. - Jerebič A. 3. mesto Kolarič T. - Lovrec N. V mesecu juliju prihaja vrhunec teniške sezone: 6. turnir za naj tenisača občine Juršinci. Turnir bo potekal tradicionalno zadnjo soboto v mesecu, 27. 7. 2019. Vabljeni vsi na tenis igrišče Pod topoli. Tenis sekcija šD Juršinci 18 Avgust 2019 - Juršinsfje novice OD ŠD JURŠINCI BOLJŠA SAMO REPREZENTANCA SLOVENIJE 19. Sandijev memorial je pripadel ekipi MP Car mont, slofutsal reprezentanci v malem, kije v finalu odpravila presenečenje turnira, ŠD Juršinci-Jagoda Všečka. Pri slednjih je blestel komaj 16-letni Marko Brest (naj igralec turnirja), naj strelec (Totoškovič) in vratar (Puškar) pa sta iz vrst zmagovalcev. Skupaj je nastopilo kar 75 ekip! 19. Sandijev memorial v Vitomarcih - Turnir na »reprezentančni pogon« Letošnji nogometni praznik v Vitomarcih je bil odlično obiskan. Na dveh igriščihje bilo na delu skupaj 75 ekip v vseh kategorijah. Turnir, ki ga klub malega nogometa Vitomarci prireja v spomin na preminulega igralca kluba Sandija Toša, je glede na udeležbo zelo znanih igralcev, aktualnih in bivših državnih reprezentantov in ekip prerastel v pravi praznik slovenskega malega nogometa. Pester tridnevni program je ponudil veliko odličnih tekem, bilo je obilo spremljevalnega dogajanja, ogled finala lige prvakov, ognjemet, zabave in dobre volje. Otvoritveno tekmo so odigrali prvi slovenski reprezentantje v malem nogometu proti domači ekipi veteranov. ČLANI Prvaki MP CAR MONT z zimzelenim Miletom Simeunovicem Gledalci so spremljali zanimive tekme, največ znanja pa sta pokazali presenetljivo ŠD Juršinci- Jagoda všečka (gotovo presenečenje turnirja, ekipa kije igrala na krilih 16-letnega virtuoza Marka Bresta) in » Slovenski dream team « MP Car mont, ki sta se pomerila v finalu. Tako se je ekipi MP Car Mont uspelo, po dveh neuspelih poskusih, vrniti na prestol in pod istim imenom drugič osvojiti tudi enega izmed prestižnejših turnirjev v Sloveniji. Kot zanimivost omenimo, da je v 7. poizkusu uspelo »osvojiti Vitomarce«, najboljšemu slovenskemu malonogometašu vseh časov, Miletu Simeunovicu. Malo v šali in malo zares lahko dodamo, da je to edina domača lovorika, ki mu je menda še manjkala v njegovi izjemni karieri. Vse tekme so sodili priznani malonogometni sodniki Uroš Hozjan, Robert Markež, Gorazd Kodrič in Dušan Turk. Naj igralec Marko BREST, za katerega boste gotovo še slišali V najboljšo peterko turnirja so bili izbrani:eden najboljših vratarjev Futsala v Evropi - Damir Puškar. Največ zadetkov je dosegel Denis Totoškovič, naj igralec pa šestnaj stletni Marko Brest, ki prihaja iz vrst ekipe ŠD Juršinci inje z igrami, kijihje prikazal ter za seboj vlekel tudi celotno ekipo, zagotovilo, da boste gotovo še velikokrat slišali zanj. V peterki turnirja sta še Tomas Pihler (Nasvet Franc Selišek s.p.) in Jeremy Bukovec iz tretjeuvrščene ekipe (Kapela Ekosen). Vsi našteti so prejeli lepe pokale in bogate praktične nagrade. ČETRTRFINALE: ŠD Juršinci -Jagoda všečka : Bar 10 Voličina 3:0 POLFINALE: ŠD Juršinci -Jagoda všečka: Nasvet Selišek Franc s.p. 1 : 0 Car Mont : Ekosen Kapela 3:2 FINALE: Car mont : ŠD Juršinci Jagoda všečka 2: 0 NAJBOLJŠI POSAMEZNIKI: Naj igralec: Marko BREST (ŠD JURŠINCI- Jagoda všečka) Naj vratar: Damir Puškar (Mp Car MONT) Naj strelec: Denis Totoškovič (MP Car MONT) Člana naj peterke: Tomas Pihler (Nasvet Franc Selišek s.p.) in Jeremy Bukovec (Kapela Ekosen) POSTAVA 2 NAJBOLJŠIH EKIP: MP Car MONT: Damir Puškar, Mile Simeunovič, Rok Mordej, Alen Fetič, Matej Fideršek, Aleš Marot, Denis Totoškovič. ŠD JURŠINCI- Jagoda všečka: Davorin Matjašič, Alen Marušič, Deivis Kajnih, Rok Čeh, Marko Brest, Aljaž Brest, Mario Kocbek, Kristj an Lovrec. Avtor: ŠD Juršinc NOGOMETAŠI ŠD JURŠINCI NA TURNIRJU V VELIKEM NOGOMETU V nedeljo, 23. 6. 2019, se je ekipa ŠD Juršinci udeležila turnirja v velikem nogometu, ki gaje organiziralo Športno društvo Grajena pod imenom Memorial Romana Krajnca. Turnir je potekal za selekcije U9, U11, U13 in člane. Na članskem turnirju so nastopile štiri ekipe. Zraven juršinske zasedbe so nastopile še ekipe NK Podvinci, NK Slovenja vas in domačini iz Grajene. ŠD Juršinci so se v prvi polfinalni tekmi pomerili z ekipo NK Pod-vinci. Končni rezultat po rednem delu je bil 2-2, tako da so o finalistu odločali streli iz enajstmetrovk. Oba zadetka za ŠD Juršinci je dosegel Robert Osterc. Več znanja so pri strelih iz bele pike pokazali naši fantje in se uvrstili v finale. Tam so se pomerili z ekipo Grajene, ki je bila na drugi polfinalni tekmi boljša od Slovenje vasi. Proti favoriziranim domačinom so prikazali veliko borbenosti. Po zaostanku 3-0 že do polčasa so v drugem strnili svoje vrste in uspeli priti do izenačenja na 3-3, ter imeli na nogi tudi zadetek za 4-3, vendar je žal stranski sodnik dvignil zastavico in gol ni obveljal. Na koncu so morali vendarle priznati premoč domačinom, ki so slavili z rezultatom 5-3. Ekipa ŠD Juršincije tako osvojila končno 2.mesto. Naši so nastopili v naslednji postavi: kapetan Denis Hrga, vratar Rene Rižnar, Marko Ga-brovec, Matej Rižnar, Mitja Budja, Mitja Kralj, Urban Slodnjak, Domen Matjašič, Denis Brumen, Aljaž Brest, Marko Brest, Uroš Rajh, Nejc Lovrec, Robert Osterc, Matjaž Majcen, Mitja Divjak in Zvonko Čuš. Strokovni štab: trener Darjan Čeh, športni direktor Kristjan Lovrec in ekonom Denis Žnidarič. Juršinsfjenovice - Avgust 2019 19 DRAGIC PROTIDONCICU Konec marca se je v American Airlines Areni v Miamiju zgodila med Slovenci zagotovo najbolj pričakovana tekma letošnje sezone v ligi NBA. Pomerila sta se namreč Miami Gorana Dragica in Dallas Luke Dončica. Na tekmo v ZDA se je odpravilo tudi okoli 2000 slovenskih navijačev, ki so v Miamiju pripravili odlično navijaško vzdušje nad katerim so se čudili tudi Američani. Med njimi je bilo opaziti tudi veliko navijačev s Ptuja in tudi nekaj članov ŠD Juršinci. Končni izid je bil 105:99 za Miami. Miami je z zmago skočil na osmo mesto, ki še je takrat vodilo v končnico, žal jim je ob koncu sezone zmanjkalo nekaj zmag, da bi se uvrstili v končnico. Na tekmi je blestel predvsem Goran Dragic, ki je bil najboljši strelec domače ekipe ob tem pa je dosegel še trojni dvojček in svojo ekipo popeljal do pomembne zmage v boju za končnico. Dragic je dosegel 23 točk, 12 skokov in 11 podaj. Na drugi strani j e bil tudi Luka Dončic, najboljši strelec svoje ekipe, dosegel je 19 točk, 8 skokov in 7 podaj. Dončic je blestel predvsem v prvih treh četrtinah, ko je dosegel 18 točk. V zadnji četrtini pa so ga domači igralci dobro zaustavili. Tekma je bila posebna tudi zato, ker se je na dvoboj najboljših slovenskih košarkarjev v Miami odpravila množica slovenskih navijačev, med katerimi pa smo opazili tudi veliko navijačev z našega območja. Slovenski navijači so v areni, pa tudi izven nje pripravili izvrstno navijaško vzdušje, zato ni čudno, da so jim veliko pozornosti namenili tudi ameriški mediji. Deležni so bili skoraj več pozornosti, kot zadnji dvoboj Dirk Nowitzki - Dwyane Wade. Avtor: ŠD Juršinci V Športnem društvu Juršinci, smo se v letošnjem letu odločili, da na športnih področjih podpremo tudi naše najmlaj še člane. Zraven maratona v Radencih so se udeležili dveh turnirjev v malem nogometu. V Vitomarcih na turnirju za Sandijev memorial, ki je potekal od 30. 5. do 2. 6. 2019, smo z ekipo, ki je nastopila v kategoriji U8, zasedli 4. mesto. (Denis H., TevžH., Luka R., Tilen F., Žiga J., Klemen F., Miha J., Ožbe H., Andraž H.) V soboto, 29. junija 2019, smo sodelovali na 9. nogomet FESTU v Gabrniku z ekipami v kategorijah U7 (ekipa ŠD Dornava), U11 in U13. Otroci so se več kot odlično odrezali, zraven tega, pa se neizmerno zabavali, družili, malo tekmovali in se učili »fair playa«. Takšno je tudi naše vodilo: Otroke navdušiti za šport in v njem uživati. Ekipa U7 je dosegla 2. mesto z najboljšim vratarjem Ožbetom Hrgo. Ekipi U11 in U13 pa sta dosegli 3. mesto v svojih kategorijah. (Ekipa U7 - ŠD Dornava: Žan K., Anže Š., Miha J., Ožbe H., Nika Š., Andraž H., Maj B.) (EKIPA U11 in U13: Denis H, Rok J, Leon L., Žan N, Jan Š., Žiga J., Žan Š., TevžH., Liam L., Tilen F., Anže H.) Vsi otroci, ki bi želeli biti del naše ekipe, pridite in se nam pridružite, saj si v našem društvu prizadevamo, da bo naš športni park ponovno zaživel z otroškim smehom in otroško igro. UO ŠD Juršinci V ŠD JURŠINCI VZPODBUJAMO TUDI MLAJŠE CLANE 20 Avgust 2019 - Juršinsfje novice JURSINSKISTRELcioSvoJILIBRoNNA DRŽAvNEM prvenstvu v streljanju z mk orožjem Članska ekipa SD Juršinci, ki je nastopila na Državnem prvenstvu v streljanju z malokalibrskim orožjem, v disciplini pištola proste izbire na 50 m, ki velja za kraljevsko disciplino v streljanju s pištolo je osvojila odlično tretje mesto. Ekipo SD Juršinci so sestavljali: Simon Simonič, Miroslav Moleh in Ludvik Pšajd. Niko Pšajd pa je streljal posamezno. V isti disciplini pa je potekala tudi mednarodna INTER liga v kateri sodelujejo tekmovalci iz Slovenije, Avstrije, Madžarske in Hrvaške. Streljalo se je 6. kol lige, zaključek pa je bil na novo odprtem strelišču v Rečici pri Laškem. Ekipa SD Juršinci je osvojila odlično 3. mesto, kljub udeležbi nekaterih tekmovalcev, ki uspešno tekmujejo v reprezentancah drugih držav tudi na mednarodnih tekmovanjih. vašKI TURNiR vpiKADU Ob koncu marca smo ŠD Juršinci organizirali vaški turnir v pikadu, zmagal je Adam Erhatič, in to prvič v zgodovini vaških turnirjev. Čestitke vsem dobitnikom pokalov. Rezultati; 1. Adam Erhatič 2. Vlado Lajh 3. Davorin Matjašič Avtor: ŠD Juršinci šolska športna tekmovanja na oš juršinci v sol. letu 2018/19 Šolska športna tekmovanja so sestavni del vzgojno-izobraževalnega procesa, saj učenci s pripravo na tekmovanja in s tekmami pridobivajo bogate izkušnje, ki v mnogočem vplivajo na njihovo samopodobo, športno disciplino, odgovornost do dela, angažiranost, tekmovalnost, zdrav način življenja in tudi sami rezultati v končni fazi niso zanemarljivi. Tega se zavedamo tudi na OŠ Juršinci, zato našim učencem omogočamo široko ponudbo športnih tekmovanj. Predstavljamo vsa tekmovanja in učence, ki so na njih tekmovali. OKTOBER: MT (medobčinsko tekmovanje) v KROSU. Učenci in učenke 5. r. Žan Novak 5. mesto, Barbara Krivec 4. mesto. Učenci in učenke 6. r. Mitja Miklaužič 8. mesto, Linmary Štante 13. mesto Učenke 7. r. Ivona Zavec 10. mesto. Učenci in učenke 8. r. Gašper Brest 5. mesto, Tamara Hočevar 3. mesto. Učenci in učenke 9. r. Pascal Gomilšak 4. mesto, Alja Gornjec 14. mesto, Nuša Kosec 20. mesto. NOVEMBER: MT V NOGOMETU za st. učence in učenke. Naši fantje so premagali Majšperk 3:0, OŠ Olge Meglič 3:1, izgubili pa z Gorišnico 1:3 in osvojili 7. mesto. Dekleta pa so izgubila z Marko- vci 9:0, premagale Hajdino 1:0, v finalu pa nato izgubile z Markovci 5:0, s Cirkulanami 2:0 in z Bregom 2:0 in osvojile 4. mesto. Učenci so nastopili v naslednji postavi: Gašper Brest, Anej Marušič, Matic Čuš, Tilen Viher, Rok Majcen, Anej Repič in Lan Varga. Za dekliško ekipo pa so igrale: Sara Majcen, Doroteja Kozar, Mateja Slodnjak, Manja Plohl, Tamara Hočevar, Nuša Kosec, Doris Lajh. MT V ODBOJKI st. učenke. Barve šole so zastopale Maja Frlež, Julija Novak, Lana Pavalec, Larisa Golob, Sara Majcen, Doroteja Kozar, Mateja Slodnjak, Doris Lajh, Klara Jerenec, Nuša Kosec, Tadeja Simonič in Eva Kovačec. Ekipa je premagala Hajdino 2:0, Videm-Leskovec 2:0, Cirkovce 2:0, Kidričevo 2:0, v boju za 1. mesto pa izgubile z Bregom 1:2 in osvojile 2. mesto. V2 FINALE DP (DRŽAVMO PRVENSTVO) v akrobatiki: Tija Zavec 8. mesto, Sara Verbančič 10. mesto, Lea Muhič 11. mesto. DECEMBER: MT V STRELJANJU Z ZRAČNO PUŠKO. Ekipa st. učencev v postavi Valter Drašler, Matic Kuhar in Luka Horvat je z 275 krogi osvojila 2. mesto, ml. učenci v postavi Jan Plohl, Aleks Juršinsfjenovice - Avgust 2019 21 Lovrec in Mai Pak 1. mesto , prav tako pa tudi . cicibani v postavi Jan Brmež, Nino Šoštarič in Milan Kvas. JANUAR: ATLETSKI ZIMSKI POKAL. Tekmovanja so se udeležile učenke 5. razreda, ki so dosegle naslednje rezultate: Barbara Krivec 4. mesto, Lea Muhič 8. mesto, Tija Zavec 7. mesto, ekipno pa so dekleta osvojile 2. mesto. Na PT (področno tekmovanje) V ODBOJKI so učenke igrale z OŠ Slovenska Bistrica 0:2 in OŠ Breg 1:2 ter zasedle 4. mesto, nastopile pa so v isti postavi kot na MT. PT V STRELJANJU: Tekmovanja so se udeležili 4 učenci, in sicer Valter Drašler, ki je s 157 krogi osvojil 7. mesto, ter v kategoriji ml. učencev Nino Šoštarič 160 k. 9. mesto, Jan Brmež 154 k. 12. mesto in Jan Plohl 119 krogov 20. mesto, karje zadostovalo za ekipno 4. mesto. FEBRUAR: Kot vsako leto smo tudi letos nastopili v vseslovenski akcij i »Rad igram nogomet«, ki jo organizira NZS. Tukaj rezultati niso primarnega značaja, so pa naši učenci v kategoriji U-9 IN u-11 igrali zelo uspešno, saj v 6 tekmah niso bili poraženi. Ekipa u-11 j e nastopila v isti sestavi kot na MT v juniju, U-9 pa so zastopali Žiga Jakab , Tevž Hrga, Tilen Fras, Lipič NIko, Repič Nejc, Anže in Nika Šegula. MAREC: / finale DP V SKOKIH NA MALI PROŽNI PONJAVI. Lea Muhič 12. mesto, Sara Verbančič in Tija Zavec 13. mesto in Tonija Toš 37. mesto. APRIL: MT V MALI ODBOJKI. Na tem turnirju smo nastopili z dvema ekipama, ki sta dosegli naslednje rezultate. A ekipaje premagala z 2:0 Dornavo, Hajdino, Kidričevo, Videm, B ekipo Juršincev ter osvojila 3. mesto, B ekipa pa je izgubila z Dornavo in Hajdino 0:2. A ekipa: Tadeja Simonič Lana Pavalec, Larisa Golob, Sanja Lipič, Maja Kukovec, Aneja Fürst, Maruša Gril, Vanja Vičar, Barbara Krivec in Nuša Koler. B ekipa: Lea Muhič, Mia Majcen, Joshua Osterc, Marinela Stefanovič, Stela Petek, Lia Kovačec, Ana Gril in Špela Jerenec. / finale DP V ORODNI GIMNASTIKI: Tija Zavec 8. mesto, Lea Muhič 9. mesto in Tonija Toš 22. mesto. MAJ: MT V NOGOMETU za ml. učence in učenke. Učenci so se z zmagami proti Dornavi 3:1, Ljudskemu vrtu 1:0 in Mladiki 4:2 uvrstili v finale, tam pa izgubili s Kidričevim 0:3, z Bregom 1:3 in s Hajdino 0:5 ter osvojili 4. mesto. Učenke pa so izgubile z Bregom 0:9, Hajdino 0:2 in igrale neodločeno s Cirkulanami 1:1, osvojile pa so 8. mesto. Ekipa učencev: Matic Čuš, Tilen Viher, Rok Majcen, Anej Repič, Lan Varga, Mitja Miklaužič, Aljaž Horvat in Leo Janžekovič. Ekipa Učenk: Manja Plohl, Larisa Golob, Tadeja Simonič, Tea Horvat, Aneja Fürst, Maruša Gril, Sanja Lipič in Barbara Krivec. Finale DP V ORODNI GIMNASTIKI: Tija Zavec 33. mesto. JUNIJ: MT ZA NAJMLAJŠE UČENCE. Tudi ta ekipa se je z zmago proti Mladiki 2:1 in remijem proti Destrniku 0:0 uvrstila v finale, tam pa doživela 2 poraza in sicer 1:5 z Grajeno in 0:6 z LJ. Vrtom, neodločeno pa igrala z O. Meglič 0:0. Leo Janžekovič, Aljaž Horvat, Mai Šegula, Jan Plohl, Žan Novak, Blaž Erhatič, Patrik Mikl Pignar 1 i in Leon Lesjak so na koncu osvojili 4. mesto. MT V ATLETIKI: Mlajši učenci in učenke. Matic Čuš tek na 600 m 3. mesto, Rok Majcen 10. mesto, Repič Anej 5. mesto skok v višino, skok daljino Gašper Novak 9. in Mitja Miklaužič 15. mesto, tek 60 m Barbara Krivec 1. mesto, Ivona Zavec 6. mesto, tek na 300 m, Tadeja Simonič 4. mesto, Aneja Fürst 8. mesto, daljina Larisa Golob 9. mesto. Starejši učenci in učenke. Gomzi Nejc 9. mesto 60 m, Maj Vrbnjak 13. mest 300 m, Pascal Gomilšak 12. mesto tek na 1000 m, Gašper Brest 14. mesto, Divjak Tadej 4. mesto daljina, Horat Žan 17 mesto daljina, Rok Dokler 21 mesto suvanje krogle. Štafeta 4X100 m 7. mesto 60 m Mateja Slodnjak 10. mesto Nuša Kosec 14. mesto, Bojana Krivec 21. mesto, Tamara Hočevar 2. mesto tek na 1000 m, Zoja Munda 2. mesto tek na 300 m, Hana Berlak 8. mesto, Alja Gornjec 9. mesto, Julija Novak 8. mesto višina. PT VATLETIKI: Repič Anej 11. mesto, Matic Čuš 8. mesto, Barbara Krivec 7. mesto, Ivona Zavec 15. mesto, Tadeja Simonič 8. mesto, Aneja Fürst 12. mesto, Larisa Golob 9. mesto, Divjak Tadej 11. mesto, Mateja Slodnjak 9. mesto, Nuša Kosec 19. mesto, Julija Novak 7. mesto, k 11. mesto, Zoja Munda 7. mesto, Tamara Hočevar 3. mesto. Omeniti je potrebno, da so vsa fantovska tekmovanja v nogometu in dekliška tekmovanja v odbojki izvedena v naši športni dvorani, saj nam športni zavod Ptuj kot odličnim organizator) em že vrsto let zaupa številna tekmovanja. Učenke, ki so obiskovale odbojkarski krožek, so si za nagrado ogledale odbojkarsko tekmo v Mariboru med reprezentanco Slovenije in Estonije kot vzpodbudo za nadaljnje delo. Na zaključni prireditvi, ki jo vsako leto organiziramo v sklopu dneva šole pa občina Juršinci najuspešnejše športnike nagradi s priznanji. športni pedagog Stanko podvršek 22 Avgust 2019 - Juršinsfje novice župan s ponosom sprejel zlate odlicnjake domače osnovne šole juršinci Župan Alojz Kaučič je 24. junija 2019 tradicionalno ob zaključku šolskega leta sprejel učence devetih razredov, ki so bili odlični vseh devet let. Odličnjake sta na sprejemu spremljali ravnateljica OŠ Juršinci ga. Jelka Svenšek in razredničarka ga. Slavica Gerič. Po krajšem nagovoru in spodbudnih besedah županajim je ta čestital za odličen uspeh v vseh devetih letih osnovne šole ter izrazil željo, da znanje in izkušnje, ki jih bodo pridobili na svoji življenjski poti, prinesejo nazaj v lokalno okolje, v svojo občino. Na koncu je zlatim odličnjakom segel v roko terjim v znak skromne pozornosti za velike uspehe podaril cvet in monografijo izumitelja Janeza Puha. Letošnji zlati odličnjaki so: Rok Dokler, Alja Gornjec, Doroteja Kozar in Zoja Munda. R.N., Občinska uprava občine Juršinci presenečenje za mamice Ne samo za mamice, tudi za očete, babice, tete, strice in dedke so otroci in delavke vrtca pripravile prekrasno prireditev ob materinskem dnevu. Cilj, ki smo si ga postavili zelo visoko, je bil dosežen. Najbolj veseli smo bili, ko smo videli ponosne starše otrok in presenečenja na obrazih staršev, ko so ugotovili, kaj vse so njihovi otroci sposobni doseči. Na prireditvi so se predstavili vsi otroci vrtca, vseh starostnih skupin - od najmanjših do največjih. Predstavili smo projekt Kaj bom, ko bom velik? Vsaka skupina otrok je na svoj način predstavila en poklic ( kuharji, šivilje, astronavti, kmetje, cvetličarji, stevardese, zdravniki). Ideje in izvedbe so bile fantastične. Solze v očeh staršev pa so nam povedale več kot sto besed. Pripravila: Tanja Kvar MINI MATURANTI oBISKALI oBCINo Na lep sončen dan, 7. junija 2019, se je na daleč slišal glas piščalk, ki je oznanjal pohod mini maturantov. Otroci iz vrtca Juršinci, ki gredo jeseni v prvi razred osnovne šole, so skupaj z vzgojiteljicami obiskali tudi občino. Sprejela jih je direktorica občinske uprave mag. Saša Golob Hodnik. Po občinski stavbi so odmevale piščalke in seveda se je slišala tudi tista znana pesmica, ki so jo glasno in razigrano so zapeli ... MI SMO MINIMATURANTI, V ŠOLO BOMO KMALU ŠLI, PRIDNO BOMO SE UČILI, DA ENA IN DVA JE TRI. ZA NAS SE IGRA JE KONČALA HEJ, HEJ, HEJ, ŠOLA NAM BO DELO DALA HEJ, HEJ, HEJ, A PRAV NIČ SE NE BOJIMO HEJ, HEJ, HEJ, ŠOLE VSI SE VESELIMO HEJ, HEJ, HEJ. Direktorica se jim je zahvalila za obisk in jim zaželela čudovite počitnice ter uspešne prve korake v šolo. Najbolj pa so se razveselili povabila na sladoled in tako so na hitro pomahali v slovo ter se nasmejano in z glasnimi žvižgi piščalk podali na zasluženo sladko presenečenje. R. N., občinska uprava občine Juršinci Juršinsfjenovice - Avgust 2019 23 KONCNI IZLET vRTCA JURSINCI Tudi letos so si najstarejši otroci vrtca Juršinci zaslužili nagrado za pridnost skozi šolsko leto 2018/2019. Tako smo se skupaj odločili, da se odpeljemo v deželo dinozavrov v Volčji potok. Ogledali smo si velikanske dinozavre, se popeljali z vlakcem po arboretumu ter se družili in gibali na ogromnih igralih. Vreme je bilo prekrasno in temu primerno tudi vzdušje na izletu. Veliko smo peli, se smejali ter ljudem v drugih krajih pripovedovali, kje živimo ter jim predstavili kraj, v katerem živimo. Svojo pridnost so otroci ob koncu šolskega leta predstavili tudi na zaključni prireditvi v kulturni dvorani Juršinci. Predstavili so nam projekt o planetih, potovali po vesolju in Zemlji. Poslovili so se kot mini maturanti. Pripravila: Tanja Kvar ORGANIZACIJA 2. PREDTEKMOvANJA 14. OTROSKE vARNOSTNE OLIMPIJADE v JURSiNCIH Včetrtek, 9. 5. 2019, smo v Občini Juršinci ponovno gostili predtekmo-vanje 14. otroške varnostne olimpijade, ki je bilo pri nas organizirano že tretjič. Gre za tekmovanje četrtošolcev osnovnih šol, pri katerem se pomerijo v spretnostih in znanju tematik, povezanih z varnostnimi dogodki, s katerimi s srečujejo v vsakodnevnem življenju. Za tokratno uspešno organizacijo predtekmovanja, ki se ga je udeležilo več kot 300 otrok iz spodnjega Podravja, so ponovno uspešno poskrbeli in združili svoje moči: Policija, Osnovna šola Juršinci, Občina Juršinci in PGD Gabrnik. Torej vsi tisti, ki so soodgovorni za našo varnost in varnost naših otrok. Tokratje njihovo sodelovanje odlično uspelo, ves njihov trud pa so poplačali odlično pripravljeni otroci, njihovo veselje in uživanje ob pripravljenih igrah. Naši domači so tokrat osvojili odlično 3. mesto in se uvrstili v »veliki« finale, kije ob koncu meseca maja potekal v dvorani Lukna v Maribor. Naši so se tudi tam odlično odrezali in na koncu osvojili skupno 13. mesto. Tudi tokrat so se odlično odrezali pri igri z vodo - »gasilski igri«, zato se nam za mlade med gasilci ni treba bati, saj je med njimi veliko talentiranih in nadobudnih. Čestitke vsem našim tekmovalcem in iskrena hvala vsem, ki so pripomogli k uspešni izvedbi predtekmovanja. mag. Donald Rus, občinski svetnik in predsednik SP vCP Občine Juršinci 24 Avgust 2019 - Juršinsfje novice MEDoBčINSKo TEKMovANJE vJURšlNciH V torek, 7. 5. 2019, je v Juršincih potekalo medobčinsko tekmovanje Kaj veš o prometu, ki sta ga organizirali OŠ Juršinci in SPV Občine Juršinci. Na tem tekmovanju sodelujejo učenci od 5. do 9. razreda s kolesi in dijaki srednjih šol s kolesi z motorjem. Tekmovanja so zasnovana iz teoretičnega dela o poznavanju cestno-prometnih predpisov, spretnostne vožnje na poligonu in praktične vožnje v prometu. Prireditev se je pričela ob 13. uri s popisom tekmovalcev. Zbrane sta pozdravila ravnateljica OŠ Juršinci, ga. Jelka Svenšek, in podžupan Občine Juršinci, g. Alojz Herga. Ravnateljica je v govoru omenila izumitelja Janeza Puha, rojenega v občini Juršinci, ki je zelo vplival na razvoj koles in motornih vozil. V kulturnem programu so učenci izbirnega predmeta razvedrili gledalce z dvema skečema, zapela pa je tudi učenka Hana Berlak. V Juršincih je tekmovalo trinajst osnovnošolskih skupin. Skupinsko so prvo mesto dosegli učenci OŠ Ljudski vrt Ptuj-Grajena, drugo Osnovna šola Ljudski vrt Ptuj, tretje OŠ Videm, četrto OŠ Juršinci, V sredo, 15. 5. 2019, je v Juršincih potekal zaključek Bralne značke. Učenci, ki so prebrali knjige in opravili vse obveznosti, so se zbrali v kulturnem domu dvorani ob 9.30. Učenke sedmega razreda so za uvod prebrale svoje pesmi na temo samote in osamljenosti, Lana je zapela. Povezovalka programa Ema je besedo predala ravnateljici, ki je poudarila vrednost branja. Nato je na oder končno stopil pisatelj in dramatik Tone Partljič, ki je vse do podelitve bil skrivni gost. Predstavil seje, nato pa namj e pripovedoval zgodbe o svojem življenju. Prav vse je navdušil s svojim nastopom. Na oder je povabil nekatere učence in učitelje, da so uprizorili književne junake iz znanih pravljic. Pod pisateljevo režijo so na prav poseben in smešen način zaigrali tudi tragedijo Romeo in Julija. Vsem tistim, ki niso uspeli prebrati knjig, je lahko žal, saj smo z znanim slovenskim umetnikom doživeli nepozabne trenutke. Zlati bralci so za vseh devet let branja iz njegovih rok prejeli priznanja. polfinalni tal umov alu kviz V torek, 23. 4. 2019, smo na OŠ Ivanjkovci v okviru TALUMOVE UGANKARSKE DOGODIVŠČINE izvedli četrti ALU kviz. Med seboj so se pomerili tekmovalci iz OŠ Ivanjkovci, OŠ Velika Nedelja, OŠ Sveti Tomaž, OŠ Destrnik in OŠ Juršinci. Tudi tokrat je bilo tekmovanje zelo vznemirljivo, saj je bil rezultat izenačen. Naši šoli žal ni uspelo zmagati, je pa kljub temu pokazala veliko znanja in požrtvovalnosti za kar jim čestitamo. sledili so tekmovalci naslednjih šol: OŠ Kidričevo, OŠ Markovci, OŠ Majšperk, OŠ Olge Meglič, OŠ Cirkovce, OŠ dr. Franja Žgeča Dornava, OŠ Hajdina, OŠ Cirkulane-Zavrč in OŠ Mladika. Kot posameznik je med osnovnošolskimi šolami slavil Aljaž Ajdič (OŠ Ljudski vrt-Ptuj), drugo mesto sta si delila Lion Kokot (OŠ Cirkulane-Zavrč) in Gašper Plavec (OŠ Ljudski vrt Ptuj). Za OŠ Juršinci so tekmovali Rok Dokler (13. mesto), Doris Lajh (17. mesto), DorotejaKozar (32. mesto), Zoja Munda (36. mesto). Skupinsko so tekmovalci OŠ Juršinci pristali na četrtem mestu. Nj ihov mentor je bil učitelj Branko Horvat. V kategoriji srednješolcev so skupinsko zmagali dijaki Strojne šole Ptuj pred dijaki Biotehniške šole Ptuj in Gimnazije Ptuj. Kot posameznik je zmagal Gregor Levanič, drugi je bil Sergej Brandl, na tretjem mestu pa je pristal Žan Luka Tomažič. šolski novinarji oš Juršinci, 7. r. Upamo, da bo knjižničarka Sabina Lenart bralcem OŠ Juršinci tudi drugo leto pripravila presenečenje ob zaključku Bralne značke. Sara perša, Ana Kočevar, šolski novinarki 4. POLFINALNI ALU KVIZ OŠ Ivanjkovci, 23, 4, 2019 bralna značka - obisk toneta partljiča Juršinsfjenovice - Avgust 2019 25 42. DRŽAvno TEKMovANJEMLADIHčEBELARJEv V soboto, 25. 5. 2019, je v Belnicih potekalo 42. državno tekmovanje mladih čebelarjev, v katerem je sodelovalo 500 udeležencev, med njimi tudi 5 učencev Čebelarskega krožka Juršinci. Leo Janžekovič in Mai Pak sta dosegla odlično srebrno priznanje, Tevž Hrga in Žiga Jakab bronasto priznanje, Anže Hrga je prejel potrdilo. Čestitke tekmovalcem, vsi ste zmagovalci! Tekmovalci so morali pokazati znanje o: biologiji in življenju čebel, čebelarskih pripomočkih, opremi in čebelarjevih opravilih, me-dovitih rastlinah, pomenu opraševanja, čebeljih pridelkih, zgodovini čebelarstva, čebeljih boleznih, zaščiti geografskega poimenovanja medu, priznanega na evropskem nivoju. Namen tekmovanja je vzgoja ljubezni do čebel, varovanje okolja ter spoznavanje medsebojne odvisnosti čebela - narava - človek. Predsednik ČZS Boštjan Noč je dejal: »Vsi udeleženci tekmovanja ste naš ponos.« Mentor krožka, Damjan šimenko deveti nogomet fest v gabrniku Društvo Športni park Gabrnik je organiziralo 9. tradicionalni »NOGOMET FEST«, nogometni turnir na travi 5+1. Turnir se je odvijal v soboto in nedeljo 29. in 30. junija 2019. Na njemje sodelovalo kar preko 40 ekip iz štajerske in prekmurske regije. V dveh dneh je na igrišču v Športnem parku Gabrnik potekalo kar preko 50 tekem ! Turnir je potekal v kategoriji člani, veterani, otroci U7, U9, U11, in U13. Skozi oba dneva je bil turnir zelo dobro obiskan tudi s strani gledalcev. Najmlaj ši pa so lahko uživali ob velikem napihlj ivem gradu. V soboto se je turnir začel s tekmami otrok U9, U11 in U13, na katerem je sodelovalo 14 ekip. Otroški turnir je potekal od 11. ure do 15. ure. Naše najmlajše smo lahko spremljali na kar 10 tekmah. Pokazali so izredno borbo in športno tekmovalnost. Pri selekcij i U7 so se zmage veselili igralci NK Podvinci. Pri U11 je zmagala ekipa KMN Vitomarci, pri U13 kategorij i pa ekipa KMN Slovenske gorice. Po otrocih se je začel članski turnir, na katerem je sodelovalo 21 ekip. Članski turnir velja za izredno močnega in več kot polovica ekip je med seboj bila zelo izenačenih. Svoje ekipe so imeli tudi moštva iz Ptujske Superlige - Podvinci, Cirkulane, Bukovci. V tekmah je odločala malenkost in športna sreča. Zvečer smo tudi premierno izvedli turnir med gasilskimi društvi. Tudi gasilci so pokazali, da znajo igrati nogomet. Med 3 povabljenimi ekipami, se je zmage veselila ekipa PGD Polenšak, pred PGD Grabšinski breg. Tretja je bila domača ekipa PGD Gabrnik. V nedeljo pa so se prvo med sabo pomerili veterani. V konkurenci 6 ekip se je zmage premierno veselila ekipa Antuja iz Cerkvenjaka. Spremljali smo res napete in zelo zanimive tekme. Nato j e sledilo nadalj evanj e članskega turnirj a po skupinah. Že v skupinskih bojih smo spremljali zanimive, težke in borbene tekme. Zmagovalci skupin so večinoma bili favoriti. Nato se je turnir nadaljeval z osmino finala pri članih, kjer so ekipe, ki so se uvrstile v četrtfinale upravičile vlogo favorita. Po res razburljivih in vročekrvnih tekmah, je sledilo četrtfinale. Gledalci so zares uživali ob predstavi vseh ekip. Nato je sledila končnica članskega turnirj a vse do finala. Spremlj ali smo res zanimive in enakovredne obračune, na čase zelo borbene in vročekrvne. V veliko finale sta se uvrstili ekipi Kmetije Hrga in ekipa Andiamo Ptuj. V obeh finalnih ekipah smo lahko spremlj ali moj stre okroglega usnja, kot so - Davorin Šnofl - Piki, Aleš Čeh, Denis Kuserbanj, Dejan Hager ... Po napetem finalnem obračunu j e slavila ekipa iz Juršincev in slavje se je lahko začelo. Igralci so zmago proslavili ob zvokih glasbe do poznih jutranjih ur. Drugo mesto je pripadlo ekipi Andiamo Ptuj, tretje mesto je osvojila ekipa Ehm team in četrto Bukovci Roterdam. Ekipe so prejele zaslužene pokale, medalje, praktične nagrade in denarne nagrade. Pokaleje podeljeval poslanec državnega zbora gospod Jože Lenart. Rezultati pa so bili naslednji: Člani (21 ekip) Osmina finala: Jagoda všečka - Bukovci Roterdam 1 -2 Kmetijska mehanizacija Hojnik - Zvone team 2-4 KMN Vitomarci Kozel pivo - KMN Slaptinci 3 -0 Andiamo Ptuj - Picerija pri Mici 4-1 Kmetija Hrga - Bar Kaučič 0-4 Šd Berkovci - Ehm team 0-4 Tiamo parfumi - Elektro Čeh 2-0 Četrtfinale: Zvone team - Andiamo Ptuj 1-1(p) Kmetija Hrga - Tiamo parfumi 1(p)-1 Ehm team - KMN Vitomarci Kozel pivo 0(p)-0 Polfinale: Ehm team - Andiamo Ptuj 0-2 Kmetija Hrga - Bukovci Roterdam 1-3 Tekma za 3.mesto Ehm team - Bukovci Roterdam 3-1 Finale: Kmetija Hrga - Andiamo Ptuj 2-1 Naj Igralec: Dejan Hager ( Kmetija Hrga ) Naj vratar: Denis Zajc (Ehm team) 26 Avgust 2019 - Juršinsfje novice Zmagovalna ekipa Kmetija Hrga je nastopila v naslednji postavi: Denis Hrga, Mitja Divjak, Aljaž Sagadin, Dejan Hager, Davorin Šnofl, Boštjan Roškar, Anže Hrga, Dejan Kokol, Matej Rižnar, Rok Šnofl, Denis Kokol in Mitja Koder. Rezultati Veterani (6 ekipe): 1. mesto: Antuj 2. mesto: Vitomarci 3. mesto: Športni park Gabrnik Antuj: vodja ekipe: Matej Lorenčič. Igralci: Matej Horvat, Martin Šimunek, Leon Mlinarič, Branko Nedeljko, Mitja Kovačec, Vlado Bratec, Željko Žmavc, Sandi Podgoršek in Sašo Lorenčič Rezultati Otroci U7: 1.mesto: NK Podvinci 2.mesto: NK Dornava U11: 1.mesto: KMN Vitomarci 2.mesto: NK Cerkvenjak 3.mesto: NK Juršinci U13: 1.mesto: KMN Slovenske gorice 2.mesto: ŠD Bodkovci 3.mesto: NK Juršinci Vsem prijateljem, sosedom, sponzorjem in vsem drugim, ki ste kakorkoli pripomogli pri izvedbi turnirja se iskreno zahvaljujemo in upamo, da ste uživali in se imeli fajn. Upam, da se vidimo tudi prihodnje leto. Čestitke vsem, ki so prejeli pokale in nagrade. DRUŠTVO GOSPODINJ JURŠINCI Juršinci 3b, 2256 JURŠINCI e-pošta: gospodinje.jursinci@gmail.com NA 24. GOSPODINJSKI PRAZNIK IN 2. TEKMOVANJE V KUHANJU »JURŠINSKE« KISLE JUHE, ki bo v nedeljo 4. 8. 2019 na juršinskem »placu« pri cerkvi PROGRAM: • ob 8.45 uri - zbiranje ekip za kuhanje »juršinske« kisle juhe, • ob 10.30 uri - Sv. Maša, • ob 11.30 uri - kratki kulturni program, • ob 12.00 uri - pogostitev gostov s kislo juho in drugimi dobrotami, • druženje vseh gospodinj in gostov z muzikantom Silvom. PRISRČNO VABLJENI! Čaka vas BOGAT SREČELOV in slastne GIBANICE. VABILO UREDNIŠTVA JURŠINSKIH NOVIC Vabimo vsa društva, ustanove, vaške odbore, razna združenja in posameznike, da zapisujete vse vesele, zanimive, pa tudi žalostne dogodke, ki jih piše življenje. Če želite, da bi kakšno pomembno dogajanje ali zanimivost na papir strnili nam, to sporočite. Vse vaše prispevke in fotografije pošljite na naslov: • Občina Juršinci, Juršinci 3/b, 2256 Juršinci, s pripisom ZA JURŠINSKE NOVIcE • po e-pošti: jursinske.novice@gmail.com ali damj an. simenko@gmail. com Prispevke lahko oddajate tudi v tajništvu Občine Juršinci. LOVSKA DRUŽINA juršinci Spoštovani občani, lastniki zemljišč na katerih se razprostira naše lovišče. Lovci si želimo še naprej dobrega sodelovanja. V tem času je zelo pomembno, da se naši hišni prijatelji-psi ne gibljejo prosto po lovišču, kajti prihaja do velikih škod na divjadi. Prav zato naprošamo vse lastnike psov, da jih držite na kratko! UO LD Juršinci I 1 gospodinj Juršinci, vas vabimo, da se nam pridružite Člani in članice Društva S Društvo gospodinj Juršinci I Čebelarsko društvo Juršinci naproša vse sadjarje in ostale, da v času cvetenja za zatiranje bolezni in škodljivcev v nasadih uporabljate okolju prijazna škropiva. V tem primeru bodo drevje in druge cvetoče rastline dobro oprašene, prav tako pa ne bo prihajalo do zastrupitev. Hvala za sodelovanje, Čebelarsko društvo Juršinci Juršinsfjenovice - Avgust 2019 27 Skupinsko fotografiranje po tradicionalnem pokanju z nabijačami, možnarji in topovi na Velikonočno nedeljo m.: Ml m-405 • čiščenje avtomobilov • potiranje • menjava Vetrobranskih stekel • zaščita podvozja • restaVriranje oldtimerjeV DELA OPRAVLJAMO TUDI PO ZAPISNIKU KATEREKOLI ZAVAROVALNICE! Postom enota KUKI BOM SUPER MESTO tel: 02/748 19 10 MIZARSKI SERI/IS Kukot/ec Franc s.p. Naše usluge in storitve: - elektroinstalacije jaki in šibki tok; - instalacije alarmnih sistemov; - strelovodne instalacije; - instalacije centralnih sesalnih sistemov; - varčna razsvetljava; - meritve elektro in strelovod instalacij; - produkti za široko potrošnjo; - najem travnatega igrišča v Gabrniku; - najem prostora za piknik v Gabrniku (nogomet, odbojka na mivki ...). 28 Avgust 2019 - Juršinsfje novice V www.demetal.si T: 02 754 60 33 M: 041 909 405 Vas boli vrat, čutite bolečine v križu ali vaše telo potrebuje le malo sprostitve? Vabljeni v miren masažni salon, kjer vam nudimo pester izbor kvalitetnih masaž. Naše storitve pa so lahko tudi lepo darilo. PROGRAM PRIREDITEV OB 25. OBČINSKEM PRAZNIKU Četrtek, 13. 6. 2019 strelišče v Juršincih ob 18.00 Streljanje z zračno puško - CICIBANI Četrtek, 13. 6. 2019 strelišče v Juršincih ob 18.00 Streljanje z zračno puško - ML. PIONIRJI Nedelja, 16. 6. 2019 igrišče v Juršincih ob 09.00 Kolesarjenje po občini Juršinci Petek, 21. 6. 2019 igrišče v Juršincih ob 12.00 Tekmovanje v košarki za pokal občine Sobota, 22. 6. 2019 ribnik v Juršincih ob 14.00 Tekmovanje v športnem ribolovu za pokal Občine Juršinci - mladina igrišče v Juršincih ob 12.00 Tekmovanje v nogometu igrišče v Juršincih ob 12.00 Tekmovanje v prostih metih Sobota, 29. 6. 2019 ribnik v Juršincih ob 16.00 Tekmovanje v športnem ribolovu za pokal Občine Juršinci - ekipno Sobota, 6. 7. 2019 strelišče v Lazah Mostje ob 09.00 Streljanje na glinaste golobe za pokal Občine Juršinci športni park Gabrnik ob 15.00 23. tradicionalno gasilsko tekmovanje za pokal občine Sobota, 20. 7. 2019 ob 09.00 Tekmovanje v tenisu za pokal občine - dvojice ribnik v Juršincih ob 15.00 Tekmovanje v športnem ribolovu za pokal Občine Juršinci - veterani vsak Petek do 2. 8. 2019 igrišče Juršinci ob 20.00 Tekmovanje v ligi malega nogometa Sobota, 27. 7. 2019 igrišče v Juršincih ob 09.00 Tekmovanje v tenisu za pokal občine - posamezno ribnik v Juršincih ob 15.00 Tekmovanje v športnem ribolovu za pokal Občine Juršinci - člani Gasilski dom v Gabrniku ob 16.00 Prireditev ob 90. obletnici delovanja PGD Gabrnik Petek, 2. 8. 2019 strelišče v Juršincih ob 18.00 Streljanje z zračno pištolo - ČLANI strelišče v Juršincih ob 18.00 Streljanje z zračno pištolo - VETERANI Nedelja, 4. 8. 2019 Juršinci 10 ob 08.00 Društvo gospodinj Juršinci tekmovanje v kuhanju "Juršinske kisle juhe" Četrtek, 8. 8. 2019 igrišče - šotor v Juršincih ob 20.00 Tekmovanje v pikadu, namiznem tenisu in kartanju "Šnops" za pokal Občine Juršinci Petek, 9. 8. 2019 Občina Juršinci ob 19.00 Slavnostna seja občinskega sveta Občine Juršinci šotor v Juršincih ob 20.00 Noči pod topoli: Severina, Modrijani, DJ Kaos Sobota, 10. 8. 2019 Puhov muzej v Sakušaku ob 10.30 Srečanje članov Društva rojaka Janeza Puha - vožnja s starodobnimi vozili na območju Občine Juršinci šotor v Juršincih ob 13.00 Prireditev s primopredajo gasilskega vozila ob 80. obletnici PGD Grabšinski breg Kulturni center Juršinci ob 18.00 OSREDNJA OBČINSKA PROSLAVA Po osrednji proslavi sledi pogostitev na dvorišču šotor v Juršincih ob 20.00 Noči pod topoli: Ansambel Stil, Čuki Nedelja, 11. 8. 2019 Juršinci ob 10.30 Farno žegnanje pri Sv. Lovrencu Juršinci - maša. Po maši pogostitev prisotnih pred cerkvijo. suhomontaža lajh ...povsem po vaših željah Aleksander Lajh s.p. 041 977 504 Dragovič 3b aleksander.lajh@gmail.com 2256 Juršanci .^m j—S; ■ . Z vami že Šmigoc Sfj) Franc s.p. ^ Kukava 74, 2256 Juršinci Tel.: 02 758 25 41, GSM: 031 494 420 e-pošta: smigoc.franc@amis.net • Električna diagnoza BOSCH • Izpušni sistemi • Servis in priprava za tehnični pregled • Montaža in prodaja gum • Servisiranje, polnitev klimatskih naprav • OZON - novo - Zagotavlja nenevarno nekemično dezinfekcijo vozila. Odstranitev alergenov, odstranitev neprijetnih vonjav v vozilu, primerno za klimatske naprave in oblazinjeno notranjost vozila. %