ČETRTEK, 19.JULIJ 2007 / ŠTEVILKA 716, LETO XV / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CEN Prei/OEI [Mloden Milovanovič s . p . | 031 88 62 54 www.3mprevozi.com Organiziramo prevoz potnikov za Beograd z luksuznim kombijem s 8 sedeži. Odhodi iz Trsta, Kopra in Ljubljane. Minimalno število prijavljenih je 5 potnikov. Izdelki za zdravo življenje Kristanov trgi - tržnica URNIK ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.30 -15.00 sreda: 8.30 - 15.00 /16.00-19.00 sobota: 8.30 -12.00 Si.mobif - Vodafone v Izoli. Obiščete nas lahko vsak delavnik od 9. do 19. ure, ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Ljubljanska ul. 13, Izola, tel. št 040 410743 POOBLAŠČENI PRODAJALEC mobil Grad brez graščaka Danes je moj velik dan, ko prvič bom postal župan. Medtem ko Tomi barvo nabira se ta njegov namestnik sekira, ker ga čakajo razprave take, da bolele bodo glave. Bivša oblast zdaj vidi vse napake, iz sebe delajo narodne junake, pa pravijo, da mi ne bi smeli delat to, kar so oni počeli, zato bom sejo vodil kot advokat: če se ne zmenimo - gremo glasovat. Turistična Izola je danes med Copacabano in Blatnim dolom Dandanes smo že vsi prepričani, da je Izola turistično mesto in turistična občina. Toda, če se res temeljito ozremo naokrog, bomo opazili, da na eni strani postajamo pravo mediteransko turistično središče, po drugi pa bi še vedno radi živeli mirno kot na vasi. Da o dvojnih merilih pri urejanju našega življenja, niti ne govorimo. (Mef) Avtor tega zapisa je postal še ena od komurkoli drugemu. In tako smo spet pri tej Če bi nevedni turist dobil v roke priloženo foto- žrtev lastnih idej. Pobuda, da bi na neureje^ nih brezplačnih parkiriščih lahko parkirali le domačini je končno dobila soglasje oblasti in tako je moral z brezplačnega parkirišča prav avtor pobude, ki nima mesečne parkirne dovolilnice. Tako imam avtomobil zdaj parkiran še dlje od doma ampak, kazen pa je bila vzgojna. Žal je bistveno manj vzgojna za tiste prebivalce sosednjih ulic, ki so še vedno prepričani, da imajo ustavno pravico parkirati pred vrati svojega doma. Seveda pa to pravico odsvetujejo dvojnosti našega turističnega vsakdana. Ta nam prinaša tudi spoznanje, da smo pred dvajsetimi leti po polnoči lahko dobili hrano v vsaj treh izolskih gostilnah ali restavracijah, dandanes pa so opolnoči zaprti skoraj vsi lokali, o hrani pa lahko samo sanjamo. To je seveda zelo zanimivo, saj si kaj takega, ko se postavimo v vlogo turista, nikakor ne moremo zamišljati niti v bližnjem Umagu ali Novigra-du, pri nas pa bi najraje vse lokale zaprli ob desetih zvečer. In da bo zanimivost še večja. Celo nekateri gostinci se s tem strinjajo, saj jim ni do nočnega dela. grafijo bi bil prepričan, da prihaja v mesto palm, glasbe in zabave. Pa so v resnici tudi poletne noči v Izoli rezervirane za spanje, kar so najprej ugotovili tisti turisti, velikokrat kar cele družine, ki se na svetilniku ali v Simonovem zalivu, pod Belvederjem ali v parku pred pokopališčem navsezgodaj plazijo iz spalnih vreč in hitijo zasesti mesto na plaži. Včasih se zdi, kot da vsega tega ne vidi nihče od pristojnih, sicer jim ne bi prišlo na pamet, da skozi plažo pri svetilniku speljejo progo električnega vlakca, čeprav so na promenadi, spremenjeni v kopališče, zaradi gneče, še smetarski vozički preveliki. Marija Alietska bo nared Te dni je bilo v cerkvi Marije Alietske spet bolj živo. zidarjem in pleskarjem pa so se pridružili tudi predstavniki države, občine, spomeničarji in predstavniki cerkve ter ugotavljali, da bomo v kratkem to lepo cerkev dali lahko tudi na ogled domačinom in turistom, ki zdaj neuspešno pritiskajo kljuko cerkvenih vrat. Mandrač je tednik . . www.mandrac.si pa je izolski spletni dnevnik Naj vsako jutro tudi pri vas doma zadiši po svežih novicah, zanimivostih in napovedih, brez katerih ni moč biti pravi Izolan. Avto Center Jereb, Izola www.o-Jereb.si bC Banka Koper Obratovalni čas odlagališča Dežurna služba komunala izda - isola PONEDEUEK-PETEK: 8.00 - 19.00 SOBOTA: 8.00 - 12.00 NEDEUA IN PRAZNIKI: ZAPRTO V DELOVNEM ČASU - TEL.: 05/ 66 34 950 IZVEN DELOVNEGA ČASA-TEL.: 041/ 650 882 (24 ur) tel.: 041/ 650 375 Pogrebna služba s | I I Občinske stvari Ali bodo svetniki pametni tudi pri temperaturi plus 38 stopinj C ? Danes se bodo na zadnji preddopustniški seji sestali izolski občinski svetniki in obravnavali kar obsežen vrstni red in nekaj zelo pomembnih točk med katerimi gotovo izstopata tisti dve o gradnji hitre ceste. Tudi kadrovskih zamenjav v Centru za kulturo, šport in prireditve se bodo lotili. Namesto klasičnih povzetkov posameznih točk dnevnega reda smo tokrat ponudili v branje zapis, ki ga je za svetnika Liste Izolanov pripravil ing. Aleksander Slekovec, ki vodi svetniški klub te Liste. Glede na to, da bo svetnik Izolanov, tako kot še nekateri svetniki, odsoten zaradi dopusta pa bo na ta način izolska javnost tudi seznanjena z nekaterimi stališči Izolanov do posameznih točk dnevnega reda. Poročilo koncesionarja Stavbenik Servisne storitve. - Poročilo je predolgo in ni verjetno, da ga bodo vsi svetniki prebrali. Manjka pa bistveno t.j. problemi, ki se pojavljajo pri delu z najemniki in predlogi za njihovo odpravo. Nikjer ni komentarja o odnosih med kon- cesionarjev in najemniki. Zelo veliko je negodovanja nad delom g. Ho-luba. Poročilo ima skoraj 70 listov od tega 80% številk in naštevanj nepomembnih stvari potrebnih za odločanje. Poročilo v taki obliki naj bo na voljo pri koncesionarju, za OS pa le povzetek z navedenimi pšro-blemi in predlogi za odločanje. Spremembe poslovnika Občinskega sveta: - Spremembe poslovnika se nanašajo na spremembe, ki jih narekuje zakon o prostorskem načrtovanju. Baje pomeni poenostavitev postopkov. Če velja stavek v obrazložitvi , citiram » kar pomeni, da občinski svet obravnava in sprejme KONČNO obliko prostorskih aktov in jih objavi v uradnem glasilu«. To po- POLETJE JE TU !!! VRV\I. COLLI STAR !1 Mi ■ m n 1 Bril •HÌwWÉr'T PRI NAKUPU DVEH PROZVODOV 1 DARILO!!! ZA VSE IMETNIKE IZO-KARTICE 10% POPUST!!! PARFUMERIJA BELLA Kjer vse zvezde zažarijo Ljubljanska 20 • Tel: 05 640-5225 MANDRAČ je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15, elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Drago Mislej Uredništvo: Drago Mislej, Darjan Gorela, Boštjan Mejak, Žarko Kovačič, Aljoša Mislej, Marjan Motoh (karikaturist), Saša Stepanov (foto), Edvard Dečman (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika® mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1 EURO. Polletna naročnina: 25,45 EURO. Založnik: GRAFF1T LINE d.o.o., Izola; tel.OS/ 640 0010 Prelom: Graffit Line, Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522. meni, da bodo pripravljale! aktov zadolženi za vse predhodne postopke in predložijo le rezultat. Kdo bo vmes sodeloval iz poslovnika ni razvidno. Treba se bo posvetiti vsebini Zakona o prostorskem načrtovanju in njegovim določilom. Sem pa mnenja, da se s tem odvzema nekaj kar je do sedaj lahko vplivalo na odločitve tudi v postopku glede na predlagane rešitve. Gre za občinske prostorska načrte, ki jih pripravi občina oz. od nje pooblaščena organizacija in soglasodajalci. Po mojem je precej omejena javnost. Poudarjene so le občinske strukture, (ali so to med postopkom tudi svetniki in civilne družbe bomo videli). Odlok o podelitvi stavbne pravice - Pojasniti bi bilo potrebno določila člena 18. Člen govori o tem kaj se zgodi po prenehanju stavbne pravice. Člen pravi, da stavba po prenehanju stavbne pravice pripade lastniku zemljišča, uporabnik pa ima po prenehanju LAHKO predkupno pravico za zgrajeno stavbo. Ali to pomeni, da se lastniku zgradbe le ta odvzame in jo mora še enkrat plačati. Kaj se zgodi z posameznimi lastniki dela zgradbe, ki so del stavbe odkupili od graditelja (večstanovanjska hiša, ali poslovni objekt z več lastniki). Pravilnik sicer določa (člen 23) da občina povrne lastniku stavbe določeno odškodnino, ni pa določeno kakšno in po kakšnem postopku. Občutek imam, da gre za razlastitev ker je navedeno le beseda »Lahko«. Ker je to nova stvarnost na našem trgu in ni prakse bi se bilo treba ozreti tja, kjer s tem že imajo izkušnje. Obalna cesta - trasa čez Pivol Če OS ne bo dal soglasja parcele ne bodo prodane in gradnja se lahko zavleče. Pogoj - garancija z gradbenim dovoljenjem ni možna, ker če ni zemljišča ni gradbenega dovoljenja, zato je bil sklep prejšnje seje nekoliko nenavaden. Poudaril bi le intervju predstavnika DARSA, da bodo poravnavali vrednosti zemljišča le po cenilnih zapisnikih zato je vprašljiva 10% višja cena. Prenos dogovora o podaljšanju vkopa na Ministrstva pa ne predstavlja nobene obveze za ugodno rešitev. Mnenje k dopolnjenemu predlogu DLN za Jagodje-Lucija. Nastopa več vprašanj, ki pa se nanašajo bolj na izpolnjevanje dogovorjenih rokov tako občinske uprave kot MOP -a. Neupoštevanje dogovorjenih ali predpisanih rokov ima lahko slabe posledice predvsem za občino. Za to mnenje je bil potreben odgovor do 7. julija pa bo o njem razpravljal OS šele 19. julija. Kdo bo odgovoren, kajti v primeru molka se šteje, da se s predlogom strinja in da nima pripomb. Poudarjene so tudi druge pravice, ki pa so za občino slabe, ker zahtevajo spremembe tudi izdelavo novih smernic od tistih, ki so bile sprejete. Za to pa ni časa. V nadaljevanju je navedena zgodovina iz katere izhaja, da se upravni organi zelo težko držijo predpisanih ali dogovorjenih rokov. Kaj to pomeni za slabšo stranko (občina) pa se ve. Na vsak način gre kritika na obeh straneh. Mislim, da je treba tudi ministrstva pozvati k redu in odgovornosti. Za listo IZOLANI gradivo prebrskal A. Slekovec V IZOLI 18. julija 2007 pri temperaturi 36o C. Turistična razglednica Smo najbolj turistična krajevna skupnost v občini Izola, toda takoj ob vstopu v Jagodje goste pozdravi pogled na ne najbolj prijazno odlagališče odpadkov. Kdo je ogovoren in gospodar omenjene sramote? Morda smo se na take in podobne prizore že navadili (to stoji tako že nekaj let). V upanju, da se bo našel gospodar in to odstranil - krajanka. Počasno rojevanje hitre ceste Bomo v Jagodju popravili tisto, kar smo zamudili v Pivolu? «Pl : > +, Če je soditi po napovedih, bodo občinski svetniki zavrnili izolski del predlagane trase hitre cesterikliučekJa90die2'1 Jagodje - Lucija. Ali pravilo, da neodgovor pomeni strinjanje velja tudi za državo? / n ladukt Jagodje 6-1 =459.0 m =454,09 m Izolski občinski svetniki bodo danes razpravljali tudi o dveh pomembnih prostorskih dokumentih v zvezi z gradnjo hitre ceste skozi izolsko občino. Gre za dva odseka hitre ceste in sicer tistega skozi dolino Pivola in drugega v Jagodju, ki je tik pred sprejemom državnega lokacijskega načrta. V obeh primerih je pripomb krajanov veliko. Žal je bilo v prvem primeru marsikaj že odločenega ob sprejetju državnega lokacijskega načrta in trenutno se zdi, da lahko občina še največ doseže z dogovorom o pokritju dveh vkopov ceste skozi dolino. Seveda, če se bodo svetniki odločili, da že ustanovljeno komisijo pošljejo v boj s pristojnimi ministrstvi. Tisti, ki vztrajajo pri spremembi državnega lokacijskega načrta, pa za danes napovedujejo protestno predajo memoranduma z blizu 700 podpisi krajanov občinskim svetnikom. Takole so zapisali: Poziv občanom Izole Občane, ki se zavzemajo za ohranitev doline Pivol, zaradi gradnje sporne hitre ceste po varianti BI vabimo, da se pridružijo protestni predaji pisma svetnikom, zoper predviden sklep občinskega sveta o prodaji zemljišč Darsu. Protest bo v četrtek 19.7.2007 ob 15,30 pred stavbo občinskega sveta na Kristanovem trgu (pred samo sejo). Civilna iniciativa Gibanje za Izolo v manifestu izolske svetnike poziva, naj ne prodajo občinskih zemljišč DARS-u, za potrebe obstoječega spornega DLN (državnega lokacijskega načrta) zaradi sledečih razlogov: 1.) Občina Izola je v prejšnjem mandatuzDARS-omsklenilasporazum št.1231/205 z dne 14.11.2005, s katerim pristaja na prekoračitev mej DLN- ja za OHC (obalno hitro cesto) na odseku Koper - Izola v dolini Pivol, brez javne obravnave. Po Zakonu o urejanju prostora (ZUREP-1) je javna obravnava potrebna in zahtevana. Občinska oblast zaradi »dobrega posla« krši zakonsko pravico lastnih občanov do sodelovanja pri spremembi tako pomembnega akta kot je DLN. 2. ) Tudi DLN je bil nelegalno sprejet, saj ni bilo pridobljeno okoljevarstveno soglasje v skladu z 66. členom ZVO (Zakon o varstvu okolja), pred njegovim sprejemom. Ker pravočasno niso pridobili okoljevarstvenega soglasja, bi morali v skladu z ZVO razpisati javno obravnavo pred njegovo pridobitvijo (glej priloženo negativno mnenje MzKP). 3. ) Zaradi številnih kršitev in neupoštevanja zakonov in vloženih tožb (tudi na Ustavno sodišče RS), obstaja zelo velika verjetnost, da izbrana trasa BI pade. Zato bi bila prodaja zemljišč DARS-u nesmiselna, ker bi lahko prodali napačna zemljišča (tam kjer cesta sploh ne bo potekala). 4. ) Komisija za preprečevanje korupcije (Kosova komisija) 7.3.2007 je na osnovi prijave o kršitvah predpisov o izbiri trase BI sprejela sklep, da ravnanje uradnih oseb MOP-a (Ministrstva za okolje in prostor) pri sprejemanju DLN OHC Koper- Izola pomeni kršitev 2. odstavka 6.člena ZVO in ustreza definiciji korupcije po 2. členu ZKPor (glej priloženo prilogo). 5. ) Opozarjamo izvršno občinsko oblast, da so se v volilnih programih zavzemali za ohranitev doline Pivol pred pozidavo (glej priložene priloge). PRILOŽENO JE že blizu 700 PODPISOV OBČANOV IZOLE S KATERIM POZIVAJO TUDI SVETNIKE OBČINSKEGA SVETA OBČINE IZOLA PROTI UNIČEVANJU ŽIVLJENSKEGA PROSTORA PRED PRAGOM IZOLE. Jagodje se ne da Tako pravi predsednik sveta KS Jagodje Dobrava, Maks Filipčič, in upa, da bodo pri naporih za korekcije nekaterih delov lokacijskega načrta za odcep Jagodje in nadaljevanje trase proti Luciji našli sogovornika tudi v občini. Dejstvo je, da ministrstvo na njihove zahteve, ki jih je kasneje podprla tudi občina Izola, sploh ni odgovorilo, kar je moč razumeti, kot da se z njimi strinja. Toda, po drugi strani tega ni moč videti na predlaganih dokumentih, ki naj bi jih danes potrjevali izolski občinski svetniki, potrditi ali zavrniti pa bi jih morali pravzaprav že pred desetimi dnevi, ko je potekel enomesečni rok ministrstva za okolje in prostor. Na seji sveta KS Jagodje Dobrava, ki so jo sklicali v začetku tega tedna, so od pripra vij alca načrta zahtevali, da zniža liveto trase celotnega križišča, kar pomeni, da bi ga morali delno vkopati in, če bi ga le nekoliko zamaknili proti zahodu, bi s tem bistveno izboljšali pogoje življenja v nekaterih bližnjih stanovanjskih objektih. Posebej pa so še predlagali, naj se ta odsek hitre ceste začne urejati po odprtju trase hitre ceste od Kopra do Dragonje. Po doslej znanih informacijah bodo predloge ministrstva zavrnili v kar nekaj svetniških skupinah, tako da se bo zdaj morda le zgodilo, da bo občina, z roko v roki z občani, poskrbela za to, da bo trasa, če jo že imamo, čimmanj posegla v naše življenje in okolje. Lep dan izolskih invalidov V petek 7. julija 2007 je Društvo invalidov Izola organiziralo tradicionalni enodnevni izlet težkih invalidov. Z avtobusom so se odpeljali po Primorski. Izleta se je udeležilo osemintrideset težkih invalidov in dvanajst spremljevalcev, ki pomagajo invalidnim osebam na vozičkih in ostalim invalidom. Najprej so si ogledali Frančiškanski samostan na Kostanjevici pri Novi Gorici, kjer jim je pater povedal zgodovino samostana in grobnic v katerih počivajo zadnji člani francoske kraljevske rodbine Burbonov. Po ogledu in malici so se odpeljali na Sveto goro. Pričakal jih je pater in tudi tam so slišali obsežno razlago o zgodovini bazilike. Pot jih je nato vodila na Kras v Križ pri Sežani in v gostilno Kraški hram. Po kosilu je sledilo druženje ob spremljavi harmonike in petja. Na ta način skušajo v društvu težkim invalidom polepšati njihov vsakdan, saj na tak način lažje pozabijo vsakdanje skrbi in težave. Ob vrnitvi domov jih je, seveda, ves čas spremljalo petje In čeprav je za nekatere med njimi takšen izlet lahko zelo naporen je ob zadovoljnih in nasmejanih obrazih ves trud spremljevalcev in organizatorjev poplačan. Politika in mladi ZIN se rešujejo politične in strankarske navlake Kdo ve, če se bomo navadili ali ne. Dejstvo je, da je bilo v Izoli toliko časa vse v rokah peščice ljudi, da smo se že navadili dihati po njihovo. In ko pride do spremembe v glavi, ima telo včasih težave tudi z osnovnimi gibi. Letos, kot vsi dobro vemo, je prišlo do takkšne spremembe pri vodenju naše občine. Posledica pa je nekakšna zmeda, predvsem med organizacijami, ki so do sedaj pretežno slonele na izbranih političnih ramenih. Ena od teh organizacij, ali prireditev, so bile tudi Združene Igre Narodov, oziroma ZIN. Od vedno je veljalo, da so ZIN pogruntavščina prejšnjega občinskega vodstva in njihovega podmladka, saj jim je vrsto let predsednikoval Aleksej Skok, najprej kot vodilni človek Liste Mladi za Izolo, ki je zdaj predsednik in občinski svetnik SD-ja. In ker ZIN-a letos ob zaključku pomladi ni bilo, je marsikdo to povezal zgolj z menjavo občinske oblasti, vendar kaže, da le ni tako. Jan Peloza, ki je bil zadnja leta odgovoren za organizacijo te prireditve, pravi: - Ja, zadnja tri leta sem bil odgovoren za organizacijo, sem pa bil aktiven pri ZIN-u še od časa, ko je pobudi predsedoval Aleksej Skok. - In praviš, da letos Zdužene igre narodov bodo. - Vsekakor. Prišlo je namreč do določenih zapletov, povezanih predvsem s političnimi povezavami. In tu bi rad poudaril, da ZIN ni nikakršna politična prireditev. Je nevtralna prireditev, katere posamezniki so lahko tudi člani kakšnih strank, a to vsekakor ni v ospredju našega dela. Po mojih informacijah ni nihče v ekipi, ki organizira letošnjo prireditev, član katerekoli politične stranke. - Včasih pa ni bilo tako. - Res je bilo to včasih nekoliko drugače zastavljeno. Prve spremembe so se zgodile potem, ko je bilo vodenje predano mlajšim, do dokončnega preskoka pa je prišlo v času lanskoletnih volitev, ko sem tudi kandidiral na listi Mladi za Izolo. Priznati moram, da so nekateri organizatorji prav zaradi moje kandidature lansko leto, podprli prav to stranko, ampak prav vsi z namenom nekaj spremeniti, popraviti. Po volitvah sem bil z ekipo razočaran, priznam. Pa ne zaradi izida volitev, ampak zaradi drugih stvari, ki nam niso bile najbolj všeč. Prav zato smo se oddaljili od politične scene. Takrat sem se tudi osebno odločili, da si ne želim več predalčkanja someščanov in, da imam dovolj zlobnih govoric češ ‘to itak delajo za samopromocijo’. To delamo, ker verjamemo, da zmore civilna družba več v vlogi lobista kot v vlogi politika. To sem ugotovil dokaj pozno, a mi ni težko priznati.. - Je pa zato verjetno večja težava pri zbiranju sredstev. - Nam je bilo jasno že na začetku, da neke hude podpore od občine letos ne bomo dobili, in tako nam je bilo tudi rečeno, in zato smo se tudi prijavili na razne državne razpise, kjer smo pridobili večino sredstev za kritje stroškov organizacije. Največje vsekakor predstavlja organizacija prevozov. No, na koncu smo se na Občinske razpise vseeno prijavili in nekaj sredstev tudi dobili. Naš letošnji proračun bo vsekakor manjši od preteklih let, a bomo zato postavili v ospredje prostovoljno delo in različna sodelovanja. Predvsem pa se ne bomo več tako zaprli vase, kot smo to počeli pretekla leta. Za medijsko prepoznavnost | ZIN-a pa se ni za bati, saj bomo, zahvaljujoč različnim medijskim sponzorjem, letos še bolj vidni kot kadarkoli prej. - In kako to, da letos Združenih Iger Narodov še ni bilo? - Odločili smo se, da jih raje priredimo konec poletja, torej septembra. Izkušnje nam govorijo, da je ob koncu maja in začetku junija vedno pretežno deževno, poleg tega pa se takrat odvija tudi Kino Otok. Eden glavnih dejavnikov pa je tudi matura, saj so vsi letošnji organizatorji mlajši od mene in zaenkrat še vsi dijaki. Tako smo prireditev prestavili v čas od 8. do 15. septembra, ko bo Izolo obiskala mladina iz petnajstih evropskih držav. In tudi sicer bo letošnji ZIN nekoliko drugačen od prejšnjih. Prav zaradi partnerstva s študentskimi klubi in, kot kaže, z vsemi osnovnimi in srednjimi šolami na obali, smo dogodek približali mladim. Neposredno nameravamo doseči do 4.000 mladih v razredih z delavnicami, ki temeljijo na trajnostnem razvoju in promociji idej Združenih iger narodov. Te pa gredo od perečih ekoloških tem, pa do aktivističnega mladinskega dela in seveda spodbujajnju le tega.. - Dogajanje bo torej kar pestro? - Tako je. Poleg dopoldanskega dogajanja na šolah in popoldanskega na ulicah in plažah, ne smemo pozabiti na večerno dogajanje, ki ga je letos res dosti, razporejeno pa je po celotni obali. O podrobnem programu bomo kaj več povedali prihodnji mesec, ker se trenutno še dogovarjamo z nastopajočimi in iščemo vzporednice z vsemi partnerji. Torej, v ZIN tednu lahko pričakujemo koncerte, poulično dogajanje in akcije svetovne razsežnosti, kot je postavljanje živega znaka miru. Prav k postavljanju znaka miru bomo letos tudi prvič pozvali domačine. Toda skrbi še ni konec. V eni od preteklih številk Mandrača je pisalo, da je Komunala odstranila skulpture iz odpadnega materiala, ki so bile postavljene pri gostinski šoli. Kaže, so šle skulpture nekomu na Občini očitno v nos, saj ne bi pasale v izolsko okolje. Ni se malokrat zgodilo, da so se prav turisti slikali ob umetninah iz odpadnega materiala, ki smo ga v času čistilnih akcij privlekli prav iz izolskega morja. Sedaj se na mestu, kjer je pred tem stal svetilnik iz avtomobilskih gum bohoti palma, ki jo lahko občudujemo že dalj časa tudi v Kopru. Ker nam na Občini in Komunali ne zna nihče povedati, zakaj so bile skulpture odstranjene, smo se odločili zbirati peticijo, da skulpturo vrnemo na njeno mesto. Pojma nimamo, kje je končala in ne zdi se nam prav, da nas o tem niso niti obvestili. Peticijo lahko podpišete na spletni strani www. unitedgames. si/peticija. - Torej lahko res govorimo o novih Združenih NOV igrah narodov. - Vsekakor. Zdaj smo res nevtralni. In to toliko, da imamo v naših vrstah tudi P člane različnih političnih U opcij, kar je bilo vpreteklih letih nekaj nepojmljivega. ™ Naš namen pa je, da mladino aktiviramo. j Najbolj smo zadovoljni, ko kdo od naših članov, ki je zapustil ZIN, nadaljuje svojo aktivistično delo | drugje. To samo pomeni, da je takšna oseba od nas odnesla nekaj pomembnega. Aljoša m. Zvezdice med idejami stare in nove oblasti V izolski občinski organizaciji Socialnih demokratov so na tiskovni konferenci pred današnjo sejo Občinskega sveta predstavili pobudo oziroma zahtevo, naj občina takoj ustavi izvajanje sklepa o selitvi dnevno bivalne enote Zvezdice iz prostorov ob parku Pietro Coppo v prostore stare italijanske osnovne šole. Kot je povedala poslanka in občinska svetnica Breda Pečan, bodo tej zahtevi, ki naj bi jo sprejeli na posebni točki dnevnega reda, dodali še zahtevi, da se Občinski upravi naloži, da najprej preveri, ali sploh obstaja kakršnakoli možnost, da se v te prostore umesti gostinsko dejavnost tipa “mestna kavarna” ali “multimedijski center”. To pomeni, da preveri, ali je za te prostore možno pridobiti gradbeno in uporabno dovoljenje za dejavnost “gostinstvo”. Uradu za družbene dejavnosti pa se naloži, da pripravi program prostočasnih dejavnosti za šoloobvezne otroke, ki niso aktivni člani posameznih športnih, kulturnih ali drugih društev ali se želijo udeleževati tudi drugih dejavnosti v svojem prostem času, delati domače naloge in se pripravljati za šolo ob pomoči in pod vodstvom strokovno usposobljenih oseb ter prostovoljcev. V obrazložitvi tega predloga pa lahko preberemo: Menimo, da je dejavnost Društva prijateljev mladine in “Zvezdic” za kvaliteto življenja naših otrok izjemno pomembna in da je stopnja socializacije, čustvena inteligenca in ne nazadnje tudi šolski uspeh večine otrok, ki so že nekaj let vključeni v dejavnost Zvezdic, daleč presegla tisto, ki so jo dosegali pred začetkom delovanja “Zvezdic”. Prednosti sedanje lokacije Prepričani smo, da je organizirano in vodeno preživljanje prostega časa šoloobveznih otrok in deloma celo srednješolcev v prostorih v Ulici Maksima Gorkega 8, primerno, saj so ti prostori v neposredni bližini najlepšega parka v naši občini, v primerni bližini otroškega igrišča, v bližini osnovne šole z italijanskim učnim jezikom in osnovne šole Voke Šmuc. Opremljeni so z vso potrebno kuhinjsko opremo, ki omogoča otrokom, da se naučijo osnovnih kuharskih veščin in pravil zdrave prehrane, po potrebi pa tudi zagotavljanje obrokov, ki jih doma zaradi različnih razlogov niso deležni. Opremljeni so z računalniki, igračami in pohištvom, kar omogoča otrokom, da se vsak dan in tudi ob slabem vremenu lahko igrajo, berejo, delajo naloge ali se učijo. Otroci ali gostinstvo? Po mnenju Socialnih demokratov je naravnost absurdna in katastrofalno škodljiva odločitev, da se ti prostori namenijo za gostinsko dejavnost, kot da bi v naši občini ne imeli dovolj gostinskih lokalov raznih vrst in različnih kvalitet. Dajanje prednosti gostinski dejavnosti pred skrbjo za zdrav in družbeno aktiven razvoj naših otrok pa sploh zbuja dvome v dobronamernost vladajoče garniture v naši občini. Navajanje razlogov, ki govorijo v prid selitvi “Zvezdic” v staro italijansko osnovno šolo, pa v SD zavračajo tako le: Promet: Dejstvo je, da je ulica Maksima Gorkega zaprta za ves promet, medtem ko je Gregorčičeva ulica sicer res v starem mestnem jedru, a ni zaprta za promet. Igrišče: Poudarjanje “neposredne bližine igrišča - dvorišča” je prav tako dokaz, da aktualni oblastniki nimajo kaj dosti pregleda niti nad dejanskimi razmerami glede zahtev in odnosov sosedov do športne dejavnosti na tem dvorišču niti ne razumejo, da dejavnost “Zvezdic” pač ni namenjena športni dejavnosti. To namreč v Izoli gojijo in izvajajo specializirana športna društva, katerih člani in članice so tudi mnogi med otroki, ki so redni obiskovalci pri “Zvezdicah”. Sosedje: Morda bi bilo dobro, če bi si akterji iztiskanja “Zvezdic” v staro mesto vzeli čas in preverili, kaj se je dogajalo pred časom na območju okoli tega šolskega dvorišča. Prišlo je do prave majhne “vojne” med sosedi in mladimi uporabniki dvorišča, ki so na njem igrali igre z žogo in motili mir sosedov. Ni odveč povedati, da situacija ni bila nič drugačna v času, ko je bila tukaj še osnovna šola. Stroški: Oprema za delavnice, kuhinjo, igralnico, računalnike - vse to je bilo kupljeno z donatorskimi sredstvi umetnikov, ki jih trenutna oblast tudi izseljuje iz ateljejev, v katerih ustvarjajo svoja dela in drugih donatorjev, ki jim je zares kaj za dobro otrok. In sedaj bomo po nepotrebnem trošili javna sredstva zato, da bomo zadostili interesom nekega neznanega zasebnika, ki je, kot kaže, bolj pomemben kot vsi otroci, ki najdejo zavetje in zanimivo dejavnost v lepo urejenih prostorih v ulici Maksima Gorkega. Predlagateljem pa se je v obrazložitvi zapisalo tudi to, da je podobne namene s prostori Košakov imela tudi prejšnja občinska oblast. Tako le so zapisali: Pojasniti je treba, da je strokovna služba občine Izola skupaj s potencialnim najemnikom že pred približno petimi leti poskušala pridobiti tovrstno gradbeno dovoljenje, a je po predhodnem preverjanju stališč sosedov, katerih soglasje je bilo potrebno pridobiti, ugotovila, da soglasij ne bo mogoče zagotoviti in je zato odstopila od nadaljnjega postopka in namenila prostore bistveno bolj pomembni rabi: razvoju človeških virov in vlaganju vanje, kot se v sodobnem jeziku tudi pravi spodbujanju razvoja otrok in mladine. Takole je zapisal vodja svetniškega kluba SD Aleksej Skok Dogaja, dogaja Sejem starin “bolšjak” bo poleti kar dvakrat Na novinarski konferenci o organizaciji Izolskega poletnega bolšjega sejma so: vodja projekta Jože Černelič, v.d. direktorja GIZ-a Aleksander Frantar, ter Janez Janežič z ženo Marijo v vlogi etnologov, govorili o »Izolskem poletnem bolšjem sejmu.« Po besedah Jožeta Černeliča, je Velikonočni, zdaj že skoraj tradicionalni, izolski sejem starin požel tako velik uspeh, da bi bilo škoda, če bi se dogajal le enkrat letno. Zato so tudi namenili drugo soboto avgusta in septembra poletnemu sejmu, ki pa se bo vseeno nekoliko razlikoval od Velikonočnega. Za začetek, bodo tokrat stojnice zasedle park Pietro Coppo in ne Velikega Trga ali Manziolijevega Trga. Če pa bo razstavljalcev več od predvidenega, se bo sejmišče razširilo še proti Kampi/Lonki ali v smeri proti Portorožu. Za razliko od Velikonočnega, ne bo izrazitega kulturnega programa in bo poudarek predvsem na razstavljalskem delu. Razloge za spremembo lokacije in programa lahko poiščemo v tradicionalnosti Velikonočnega ter seveda v proračunu. Kot pravi Černelič, je poleti vsako parkirno mesto prepomembno in bi bilo škoda popolnoma zapreti osrednje izolsko parkirišče za organizacijo sejma. Za organizacijo sejma imajo na razpolago 6.000 Burov, kar bo zadostovalo za najem in postavitev stojnic, ter za jutranjo kavo in kosilo razstavljalcem. Ta gesta dobre volje pa po besedah g. Černeliča “naj ne bi bila sama sebi namen, ampak bi organizatorji radi pokazali razstavljalcem vso svojo gostoljubnost in prijaznost.” Janez Janežič, kot strokovnjak s tega področja, je začel s hvalospevom izolskemu bolšjemu sejmu in prejšnji ter tudi sedanji izolski oblasti, ki je nastanek sejma tudi omogočila (oziroma, njegovo nadaljevanje), nato pa razložil , da je bolšji sejem več kot le prodajanje nekih izdelkov. Je etnološko pomembna dejavnost, z močnim poudarkom na kulturni dediščini. Razstavljalci pa niso le prodajalci, temveč predvsem zbiratelji, ki radi razstavijo svoje dragocenosti. Trdi tudi, da bi izolski sejem že lahko konkuriral slovitemu graškemu bolšjemu sejmu. Med drugim je zanimivo tudi to, da je „naš“ bolšji sejem že mednarodna kulturna prireditev, saj razstavljalci prihajajo ne le iz Slovenije, temveč tudi iz sosednjih držav. Alekstander Frantar, ki je odgovoren za razvoj izolskega turizma, je poudaril, kako je takšna prireditev pomembna za naše mesto, saj je namenjena predvsem srednji in starejši populaciji, mlajšim pa lahko koristi, da pobliže spoznajo skupno preteklost. Tako se nam obetata še dve poletni prireditvi, ki bosta nedvomno privabili lepo število obiskovalcev in zagotovo tudi domačinov. ______ Aljoša M. Uvajamo novo storitev: izdajo po meri narejenih ortopedskih čevljev na recept [naročilnico za medicinsko tehnični pripomoček). Kot pogodbeni dobavitelj ZZZS od sedaj sprejemamo tudi recepte oz. naročilnice za ortopedsko obutev, izvajamo meritve in na podlagi le-teh izdelavo obutve. UGOTOVITE, kaj vse lahko storite za svoje zdravje. Obiščite nas. Izdelki za zdravo življenje Kristanov trg 1 - tržnica • Tel.: 64 ■ 040 - 64 Spoznajte naš svet na mednarodnih delovnih taborih Člani Zavoda za mednarodno prostovoljno delo Voluntariat hodov petek 20. julija ob 20.30 uri v Multimedijskem prostoru KT1 predstavili mednarodne delovne tabore in ostale prostovoljne dejavnosti humanitarne organizacije. Po kratkem filmu, ki so ga ustvarili prostovoljci in prikazuje utrinke raznih delovnih taborov, bodo opisali možnosti in pogoje za vključitev v humanitarne projekte doma ter po svetu. Voluntariat je slovenska veja mednarodne mirovniške organizacije in gibanja Service Civil International (SCI). SCI povezuje več kot 60 nevladnih organizacij po Evropi, Afriki, Aziji, Avstraliji ter Severni in Južni Ameriki. To sodelovanje Voluntariatu omogoča pošiljanje v tujino in sprejemanje na slovenske tabore več kot 200 prostovoljcev po celem svetu. Poleg tega se Voluntariat ukvarja tudi z dolgoročnimi prostovoljnimi programi, kot sta npr. Evropska prostovoljna služba in dolgoročno prostovoljno delo v partnerskih organizacijah po celem svetu Delovni tabori potekajo predvsem poleti in trajajo od nekaj dni do nekaj tednov. V sodelovanju z lokalnimi organizacijami se prostovoljci udejanjajo na področju varovanja naravne in kulturne dediščine, mi-rovništva, pomoči deprivilegiranim družbenim skupinam itd. Člani Voluntariata želijo skozi prostovoljno delo promovirati ideje družbene pravičnosti, trajnostnega razvoja, mednarodnega sodelovanja in solidarnosti. Povdarjajo pa tudi dragocene življenjske in delovne izkušnje, ki jih prostovljci pridobijo pri sodelovanju v dobrodelnih projektih . Vzgojiteljsko delo v vrtcu je tudi moški poklic Uroš Klobas je Izolan, izredni študent pedagoške fakultete Koper, smer predšolska vzgoja. Pripravništvo je opravljal v izolskem vrtcu, vendar tam ni bilo možnosti za zaposlitev, čeprav moških v kolektivu skorajda ni, tako da je dobil zaposlitev kot pomočnik vzgojiteljice v vrtcu pri osnovni šoli Sečovlje. Poleg tega ima tudi nekaj izkušenj z otroki s posebnimi potrebami, saj je v okviru služenja civilnega vojaškega roka delal v osnovni šoli s prilagojenim programom. V specializirani reviji Vzgojiteljica (že ime revija priča o femi-nizaciji tega poklica) je o svojem delu in izkušnjah zapisal tako-le: Odločil sem se, da bom napisal članek o vlogi moškega v vrtcu. Ker je običaj, da sta v družini oče in mati, je zaželeno, da bi bilo v vrtcih in tudi v nižjih razredih osnovnih šol zaposlenih več moških. Za poklic oziroma za poslanstvo, kot je vzgoja otrok, se na žalost odloča še vedno premalo moških. Čeprav je šolanje omogočeno obema spoloma, je kljub temu še vedno prisotno veliko predsodkov. Razloge za to lahko iščemo tudi v tem, da nekateri moški, ki imajo določene potenciale in željo, da bi se zaposlili v vrtcu, ne vidijo smisla v tem poklicu. Ker so predsodki močnejši od njih samih, dvomijo, da bi uspeli v ženskem kolektivu in ne vidijo možnosti za spremembe in napredovanja. Zaradi majhnega števila zaposlenih pogosto naletimo na različne odzive kolegic, staršev in širše družbe. Veliko staršev, kolegic vzgojiteljic in ljudi, ki so zaposleni v vrtcih, je začudenih. Se vedno vlada prepričanje, da je delo vzgojitelja namenjeno samo ženskam. Vendar se v praksi kasneje izkaže, da smo moški nepogrešljivi. Otroci so nad moškim navdušeni, za njih pomeni to popestritev. Vsi moški, ki smo zaposleni v vrtcih, in opravljamo dragoceno in odgovorno delo vzgoje otrok, lahko potrdimo, da smo zelo vztrajni in se trudimo, da bi vnesli v prakso nekaj novega, želimo si sprememb in dvig kakovosti vzgojno-izobraževalnega dela, ki pozitivno vpliva na vse otroke. Zase lahko povem, da sem izjemno navdušen, da sem se znašel v tem pokliču in začutil, da me delo z otroki napolni s pozitivno energijo in me vsak dan znova motivira. Moških bi verjetno bilo v vrtcih več, če bi vedeli, kako prijetno je delati z otroki in občutiti njihovo hvaležnost. Čeprav sem šele na začetku svoje profesionalne poti, sem prepričan, da mi ne bo nikoli žal, da sem se odločil za ta poklic. Uroš Klobas, pom. vzg, Vrtec Sečovlje KAPUČINO ■OS**- Spet bomo imeli vsaj 2 olimpijca Jadranje CASCAIS - Z zaključno regato razreda 470 se je končalo svetovno jadralsko prvenstvo. Slovenija se je po pričakovanjih kvalificirala na olimpijske igre 2008 v razredih laser, finn, 470 moški in ženske. »Dosegli smo tisto, po kar smo prišli v Cascais,« pravi predsednik strokovnega sveta Ivan Štravs. Z malo več sreče bi Slovenija dobila še drugi nastop v regati za medalje, a sta Vesna Dekleva Paoli in Klara Maučec na koncu finalne serije obstali na 11. mestu z enakim številom točk kot Erin Maxwell in Isabelle Kinsolving. Američanki sta se zaradi boljših rezultatov skozi šivankino uho izmuznile v veliki finale, toda z izkupičkom naših deklet smo lahko vseeno več kot zadovoljni. Nekdanji svetovni podprvakinji in četrti z 01 v Atenah Vesna Dekleva Paoli in Klara Maučec sta prvenstvo končali na 12. mestu , med dvajseterico pa sta končali tudi sestri Černe, 17. absolutno, na kar smo lahko prav tako ponosni. “Dolgo smo se lovili in iskali večjo hitrost v močnem vetru. Spremenili smo nastavitve na jadrnici, dekleti pa sta postali vse bolj samozavestni tudi v vetru s hitrostjo 25 vozlov. Škoda za izgubljeno priložnost, saj sta bili blizu finala, vendar pa je bil pomemben tudi zadnji dan zaradi obrambe olimpijske kvote,” je povedal Jurij Dorošenko, trener Dekleve Paoli in Maučecove. V ženski floti sta tretjič zapored naslov svetovnih prvakinj osvojili Nizozemki Marcelien De Koning in Lobke Berkhout. Vse dobro, kar se konča dobro, bi lahko rekli tudi za nastope moških reprezentantov. Olimpijsko kvoto sta Sloveniji prijadrala Karlo Hmeljak in Mitja Nevečny, 3. v zadnji regati in 25. v absolutnem seštevku. Občina Izola sofinancira izvedbo brezplačne šole jadranja za mlade iz občine Izola, sicer pa cena tečaja za mlade iz drugih krajev, znaša 4,5 Eura na dan (brez kosila) Udeleženci dobijo na razpolago jadrnico, rešilni pas, strokovno vodstvo in vse drugo, kar za jadranje potrebujejo. Prijave sprejemamo na tel. 040 794 536 (Mef) ali 041 584 056 (Jura) ter na elektronski naslov: drago.mislej@mandrac.si Zborno mesto je pri klubu (Veluščkova ulica) ob parkirišču Kampa. Pisma bralcev OSLOVSKA KLET 19 Hiša na Velikem trgu 19 v Izoli, v kateri se dogajajo vse tiste reči..., želi povedati svojo zgodbo preko stanovalcev, ki jih ves ta cirkus najeda že dobra tri leta in pol. Nekoč so ji res pravili Kolumbija, danes pa kot da je v Kolumbiji. In tudi ni sama hiša tista, ki bi bila problem, problem je njena klet. Klet, ki je vir velikih zapletov, ima resda lep pogled na morje, ima pa na žalost tudi veliko pomanjkljivost - JE PREMAJHNA, oziroma, prenizka. Zato jo zadnja leta velik del Izole poskuša nategniti: Občina, Stavbenik, slaščičar Salija. Ker pa to preprosto ne gre, vsi skupaj nategujejo kar nas, stanovalce te hiše. Po zakonu, po pravici in po potrebi naj bi klet pripadala nam, stanovalcem; obenem pa se Občina kot lastnik in slaščičar ne moreta sprijazniti z dejstvom, da so pred okoli stotimi leti ljudje ta prostor namenili za osle in ne za sodobni poslovni prostor. Če klet ne bi imela te pomanjkljivosti, bi bila prav gotovo že več kot dvajset let lokal, kafič ali slaščičarna in nas stanovalcev nihče ne bi prav nič vprašal. In kaj se je dogajalo med 29. 6. in 11.7.2007 - kot sklepno dejanje v nategovanju tako kleti kot stanovalcev hiše? Prišli so gradbeni delavci in začeli čistiti klet s poglabljanjem tal in sicer tako, da so kopali v temelje hiše. Nihče ni bil pripravljen pokazati nobenega dokumenta oziroma dovoljenja (npr. najemne pogodbe, gradbenega dovoljenja, občinskega dovoljenja za izvajanje gradbenih del v turističnem delu mesta), celo osebne nihče ni hotel pokazati, da bi vedeli, kdo posega v našo hišo. Prvi dan je na naš poziv prišla policija, potem pa sedem dni nobena uradna oseba več; le vsi vpleteni so neformalno nadzorovali potek (hitrost) del. Odpeljali so 7 do 10 kamionov temeljnih kamnov in drugega izkopanega materiala iz kletnih prostorov naše hiše - kljub temu, da smo dela prijavili gradbeni inšpekciji, policiji, Občini, občinski inšpekciji - redarstvu... Uporabljali so našo elektriko in vodo ter kratili naše zakonske pravice, saj imamo odločbo Ministrstva za okolje in prostor RS, da brez našega soglasja tega ne smejo početi; pa vendar ni bilo nobene uradne osebe, ki bi ustavila nezakonit izkop in uničevanje naše lastnine. Sedmi dan je pošteno opravil svoje delo redar in odstranil steklarski tovornjak, deseti dan pa so prišli novinarji in inšpektor iz gradbene inšpekcije v Kopru, ki je dela končno ustavil. To, česar pa smo se vsa ta tri leta in pol »pogajanj« najbolj bali, se je že zgodilo; in če bi minila še kakšna ura, bi prišlo še do betoniranja brez strokovnega vodstva, potem pa bi lahko le še nemočno čakali, kakšne bodo posledice ob jesenski plimi ali kakšnem drugem naravnem pojavu. V času triletnega nategovanja je prišlo do naslednjih kršitev zakona: - ob odkupu stanovanj (...) od Občine Izola je bila dvema stanovalcema odvzeta pravica do odkupa kleti, ki je pripadala stanovanjema (eden od lastnikov je medtem to že razrešil po sodni poti) - neupoštevanje predpravice stanovalcev do najema ali odkupa kletnih prostorov - zavajanja pri dogovorih za spremembo namembnosti kleti, češ da naj bi klet postala prodajalna sladoleda, obenem pa so bili vsi načrti in vsa dokumentacija narejeni za slaščičarno (WC za goste, pult in prostor z izdelavo sladoleda, kuhanje toplih napitkov...) - gradbeno dovoljenje za spremembo namembnosti je bilo izdano, ne da bi upoštevali naše pripombe (nerešen problem ventilacije, motenje dohoda v stanovanjsko hišo, višina prostora, potrebno soglasje stanovalcev...) - vdor v našo hišo in izvajanje gradbenih del, kljub dokončni odločbi Ministrstva za okolje in prostor RS (ki so jo izdali na našo pritožbo na izdano gradbeno dovoljenje). Apel stanovalcev hiše na Velikem trgu 19 Občini Izola in državi Slovenija: Ker so bile kršene naše zakonske pravice in smo bili kot državljani zapuščeni od vseh državnih organov, tokrat javno naprošamo pristojne organe, da poskrbijo za strokovno oceno škode in sanacijo kleti, preden pride do nadaljnjega uničevanja našega premoženja, zaradi storjenih posegov v kleti. Prošnja slaščičarju gospodu Saliji Zavedamo se, da vam je bila na Svetilniku storjena krivica in vam želimo, da se ta krivica popravi. Kot prizadeti veste, koliko krivica boli, zato nam je nerazumljivo, da na vsak način hočete svojo krivico poravnati tako, da delate krivico nam. Vaše vztrajanje, da se vam krivica popravi s prevzemom naše kleti, ki ni primerna za vašo dejavnost brez škode za naše premoženje, nam povzroča hude fizične in psihične težave, zato vas prosimo, da od Občine izterjate svojo pravico na bolj human način. Vam je bil odvzet le majhen del zaslužka, nam pa uničujete edino naše premoženje, dom in mirno življenje. (Družina Gregorič-Pohlen, družina Divjanovič, družina Križ-Cebron) Adnan Salija ni nič kriv Včasih se človek le vpraša o tem, kdo nam deli pravico oziroma jo pomaga deliti v osebi advokatov. Izolski slaščičar Adnan Salija je namreč včeraj prejel odločbo Piranskega sodišča s katero to od njega zahteva takojšnjo ustavitev vseh del v zgoraj omenjeni hiši, kar je v svoji zahtevi preko advokata sodišču naslovil eden od stanovalcev hiše. Nič posebnega, če bi Adnan Salija vsaj vedel, kje je tista klet, vendar tam ni nikoli imel namena urejati karkoli, kaj šele slaščičarno. Očitno nihče ni preveril, kdo je sploh lastnik in investitor tega posega. Hitro bi namreč ugotovili, da je pravi naslov le Občina Izola. O, saj ni smrti, ni smrti! Samo tišina je pregloboka Kakor v zelenem, prostranem gozdu. S. Kosovel POSLOVIL SE JE NAŠ ALBIN MORATO Pogreb bo v četrtek, 19. julija 2007, ob 17. uri na pokopališču v Kortah. Od 15. ure dalje bo pokojnik ležal v kortežanski kapeli. Za njim žalujemo: žena Nada, hčere Jelka, Darinka in Bojana z družinami Od kulture do vremena Mediteran se je vrnil v Ozon postaja del rojstno mesto našega vsakdana Mediteran festival se je vrnil, kot je verjetno opazil že čisto vsak Izolan, ki se je v teh dneh sprehodil po nabrežju. Intona kakšen način! Z drugačno, bolj festivalsko in manj ..turistično" formulo. Pa ne, da prejšnja leta kvalitete ni bilo. Težava je bila le v tem, da je bila kvantiteta še vedno ključnega pomena (poletje ima pač ogromno vikendov), medtem ko je letos zgodba drugačna. Pet dni, pet skupin. In preživeli smo že tri,oziroma štiri (do zaključka redakcije sredine noči pač nismo še ujeli). Najprej so v nedeljo osrednje izolsko koncertno prizorišče (lahko bi ga že tako imenovali, saj je odločitev Kampa/Lonke kar zadetek v polno) zasedli afriški glasbeniki, ki se skrivajo za imenom Konga Vi-bes. To je skupina sedmih mladeničev iz Malawija, ki so lani zmagali na priznanem Music Crossroads festivalu, ki je namenjen mladim in seveda perspektivnim afriškim skupinam. No, nagrada na festivalu je evropska turneja, in fantje se očitno zavedajo, da je priložnost potrebno izkoristiti. Odigrali so uro in pol dolg koncert in predstavili tradicionalno malawijsko glasbo na nekoliko bolj sodoben način. V svojih tradicionalnih oblačilih (lahko bi jim rekli pižame, a bi s tem vsekakor užalili njihovo celotno kulturo - kulturni relativizem je pač na tovrstnih festivalih potrebno spoštovati) so kljubovali neznosni mediteranski vročini in ob skakanju in plesanju počasi, a vztrajno navadili poslušalstvo na svoj „vibe“. Ker je pač res, da je za naša popevkarsko razvajena ušesa včasih kar težko ..razumeti" afriške ..osnovne" ritme, pa čeprav se nekje na dnu naše duše počasi rojeva to razumevanje teh primarnih ritmičnih osnov. Kakorkoli, po kakšni uri nastopa jim je končno uspelo premakniti boke nekaj mladenk, nato pa ni bilo več ovir, saj je poplesavala vsa publika. Staro in mlado Zato pa je bilo že naslednji dan popolnoma obratno. Nastopili so avstrijski Rusi Russkaja in s svojim cabaret/skajem od prvih not prisilili prisotno, sprehajalsko/poslušalsko občinstvo v razuzdan ples. Osemčlanska ska skupina je glasbeno vsaj na nivoju „ta boljših" skupin v žanru. A to, kar ji daje tisti poseben pečat, je vsekakor „rdeči“ prizvok, zdaj že nekoliko bledo rdeče države. In vodja Georghe, seveda. Skoraj dveurni nastop so namreč začinili s humorjem in karikiranim angleško/ruskim naglasom pevca, ki je, neverjetno, celo uspel angažirati prisotne v vse mogoče, med drugim tudi v ples vlakca okoli plesišča ter igrano vožnjo z avtobusom po ruskih cestah. V torek pa je obmorski oder zasedla številna istrska zabavljaška zasedba Gustati. Gustati so v Istri kult. So skupina, ki že skoraj trideset let razgraja po glasbeni sceni, in je naš majhen polotok postavila na glasbeno karto. In kljub velikemu uspehu, ki so ga doživljali po tleh bivše skupne republike, se niso nikoli odpovedali nastopom po istrskih „betulah“. No, končno smo jih imeli možnost slišati tudi v našem mestu. In kaj smo ugotovili? Zares so odlična skupina, ki prisotne spravi v ekstremno dobro voljo in prisili v neodgovorno plesanje. Manjka jih mogoče le nekaj glasbene inovativnosti, oziroma so se zadnja leta nekoliko preveč premaknili proti šagram in malo pozabili na svoje eksperimentalne korenine. A to je le življenjski tok skupine, ki lahko marsikaterega istrskega mužikanta kaj nauči. Poznajo svoje korenine in so na njih ponosni. In v takem duhu je koncert tudi potekal. Skratka, Mediteran festival je v polnem teku, in marsikdo že lahko kaj pove o nastopu madžarskih The Great Bertholinis, ki se je zgodil v sredo zečer. Ostale pa lahko povabimo na koncert splitskih psevdo hip-hoperjev TBF, oziroma The Beet Fleet. In to ni navaden hip-hop, oziroma rap. To je bend, ki vsakič znova premakne mejo tistega, kar razumemo kot navadno nakladanje v rimah ob sicer dolgočasni glasbeni osnovi. Vedere per credere. V prostorih Zavoda za zdravstveno varstvo v Kopru so za danes, 19. julija pripravili tiskovno konferenco na kateri bodo predstavili pilotski projekt s področja onesnaženja ozračja z ozonom, ki trenutno poteka v Slovenski Istri. Projekt je podlaga za izvajanje indikativnega monitoringa onesnaženosti zraka s pasivnimi vzorčevalniki. Cilj projekta je izvesti monitoring stanja zraka v Slovenski Istri, kartirati izmerjene koncentracije ozona in seznaniti javnost s kvaliteto zraka na posameznih mikrolokacijah. Projekt se izvaja v sodelovanju med ZZV Koper, Agencijo RS za okolje in UP PINT ter VŠZI, izvajanje pa sofinancira MOK. Projekt je zgleden primer sodelovanja med različnimi akterji v tem prostoru in tudi dokaz, da se da z združevanjem znanja in finančnih resursov in podporo lokalne skupnosti na regijskem nivoju izvajati pomembne raziskovalne projekte. Agencija RS za okolje istočasno izvaja meritve s pasivnimi vzorčevalniki tudi za nekatera druga onesnaževala v zraku, na primer N02, benzen in skupino onesnaževal znano pod imenom BTX. Projekt bosta predstavili raziskovalki dr. Agnes Šomen Joksič (ZZV Koper) in Smiljana Škvarč (UP PINT). To je prvi tovrstni projekt v Slovenskem prostoru, ki nam bo dal pomembne podatke o onesnaženju zraka z ozonom v Slovenski Istri in hkrati tudi osnovne podatke za načrtovanje preventivnih aktivnosti na področju preprečevanja negativnih posledic ozona na zdravje tukašnjih prebivalcev. V poletnih mesecih, ob mirnem jasnem vremenu z veliko sončnega sevanja, obstaja na Obali resen problem onesnaženosti zraka z ozonom. Ozon je posledica kemične reakcije ob prisotnosti sončne svetlobe (fotokemična reakcija) med dušikovimi oksidi in lahkohlapni-mi organskimi snovmi, ki jih pride največ v ozračje iz prometa in industrije. Ponavljajoča se izpostavljenost poviša- § nim koncentracijam ozona lahko pov- ^ zroči pri človeku okvare pljuč in druge f zdravstvene težave. Ozon je škodljiv tudi za rastline, ker poškoduje celične stene iglic in listov ter njihovo zaščitno plast. Do sedaj je bilo vreme v Slovenski Istri naklonjenu temu, da je koncentracija ozona ostajala nizka. Obrat se pričakuje v tem tednu, ko pričakujemo tudi visoke koncentracije ozona v naših krajih. Merilna kampanja poteka z uporabo pasivnih vzorčevalnikov za ozon, s čimer je omogočeno spremljanje lokalnih koncentracij ozona v zraku. Pasivni vzorčevalniki so nameščeni na približno 30 različnih merilnih mestih v okolju. Hkrati potekajo v tem tednu meritve osebne izpostavljenosti ozonu z nošenjem pasivnih merilcev v obliki priponk. Nekaj priponk bodo pripravili tudi za novinarje, če bodo hoteli sami preveriti kolikšna je njihova 24 urna izpostavljenost ozonu. Informacije lahko dobite tudi po telefonu in elektronski pošti: Agnes Šomen Joksič: tel: 6630832, e-mail: agnes.so-men@zzv-kp.si DIREKTOR, Milan Krek Folklorni festival je osvojil Izolane Folklorno društvo VAL Piran je z letom 2003 začelo z organizacijo Mednarodnega folklornega festivala sredozemskih držav, imenovanim MIFF, katerega namen je združevanje folklornih skupin iz držav ob sredozemskem morju in predstavitev kulturne pestrosti tega območja širši javnosti. Zgledujejo se po Festivalu LENT, prireditvi, ki je prav tako nastala na osnovi folklornega festivala, danes pa je prerasla v atraktivno večtedensko prireditev z veliko različnimi izvajalci s kulturnega in umetniškega področja. Ne smemo pa pozabiti tudi na dejstvo, da se je v treh obalnih občinah že odvijal izredno kvaliteten folklorni festival in sicer je bil to Jugoslovanski folklorni festival Koper, na katerem so se redno predstavljale vse tri profesionalne folklorne skupine iz nekdanje Jugoslavije ter mnogo drugih ljubiteljskih folklornih skupin. Festivalu je tudi vedno sledila t.i. Tradicionalna folklorna noč. Letošnji, že peti MIFF je potekal od 11. julija 2007 do 15. julija 2007, na novem prizorišču na Kampi pa smo Izolani gostili folklorne skupine iz Armenije, Turčije, Grčije, Bosne in Hercegovine, Bolgarije, Poljske, Portugalske (Cape Verd), Hrvaške in Slovenije, skupaj preko 250 nastopajočih oseb, tokrat iz kar devetih (9) držav. Izolani smo festival sprejeli z odprtimi rokami in veselimi občutki, obisk je bil vse dni dober, kar je dokaz, da ima folklora svoje mesto tudi v naši občini. Seniorji grejo v Lepeno Klub Seniorjev pri SDS vabi vse svoje članice in člane, da se 02.08.2007 udeležijo tradicionalnega dneva seniorjev v Lepeni. Pogovarjali se bomo z našimi poslanci o vprašanjih, ki zadevajo seniorsko tematiko in o razmerah v slovenski politiki. Kot gost bo nastopil na temo Gregorčičeve poezije, priznani umetnik g. Dare Valič, lahko si bomo ogledali tudi zaključek prireditve EX TEMPORE pa tudi za zabavo bo poskrbljeno. Vidimo se v Lepeni v campu KLIN. Kulturniški smerokazi Četrtek, 19. julij 2007 Manziolijev trg - ob 19.30 MIKRÓPODIUM Madžarska Animirane lutke za otroke, vabljeni, vstopnine ni ! Kino Odeon ob 19.00 - AVTOŠTOPER - The Hitcher Režija: Bave Myers Igrajo: Sean Bean, Sophia Bush, Zachary Knighton, Kyle Davis / V filmu producentov Teksaškega pokola z motorko in Amityville: Hiša groze spoznamo mladi par, ki se odpravlja na počitnice. Jim in Grace med vožnjo po ameriških prostranstvih srečata avtostoparja Ryderja, ki jima prične streči po življenju. Na begu si po spletu nesrečnih okoliščin na glavo nakopljeta tudi srd lokalne policije, a kamorkoli se skušata skriti, naletita le na nove Ryderjeve žrtve, saj očitno nič ne more ustaviti psihopatskega morilca na krvoločnem pohodu. ob 21.00 - TAXIDERMIA - Taxidermia Režija: Gyorgy Pàlfi Igrajo: Czene Csaba, Piroska Molnar, Marc Bischoff, Gàbor Màté,... / Taksidermija je zgodba o treh moških različnih generacij, o dedku, očetu in sinu, ki jih povezujejo ponavljajoči se motivi. Dedek, ordonanc med drugo svetovno vojno, živi v svojem domišljijskem svetu. Hrepeni po ljubezni. Oče je uspešen hitri jedec slaščic v povojnem času. Vnuk gači živali. Njegovo hrepenenje je nekaj mogočnejšega - nesmrtnost. Z nagačenjem svojega telesa želi ustvariti največjo umetnino vseh časov. Nagrada Don Quixote, Nemčija, 2006; Nagrada občinstva, Portugalska, 2007... Petek, 20. julij 2007 NOVA GALERIJA -ATEUE V KOPRSKI ULICI Z otvoritvijo razstave svojih najnovejših likovnih del je nov delavno-razstavni prostor v Koprski ulici odprla priznana umetnica Mira Ličen Krmpotič. Ustvarjalka, ki sodi v srednjo generacijo sodobnih slovenskih likovnih umetnikov (po diplomi leta 1973 pri prof.Maksimu Sedeju je leta 1975 je na Akademiji za likovno umetnost opravila tudi specialko) je poznana po svojem bohotno kolorističnem slikarstvu, vrhunsko državno priznanje (Steletovo priznanje) pa njeno delo odlikuje tudi na področju restavratorstva. V zadnjem času se ukvarja z stekleno maso v kateri integrira svoj slikarski, torej barvni in pa oblikovalni segment delovanja. Končni izdelki s katerimi nas preseneča so nekakšne plastične podobe, ki imajo lahko določeno funkcionalno, predvsem pa bogato estetsko vrednost. Poleg slikarstva sodijo tudi omenjena najnovejša dela v ponudbo galerije, ki jo gotovo krasi visoka kvalitetna raven likovnega in jo z veseljem galerija INSULA 2; 1- ! 1 1 SMREKARJEVA 20 IZOLA, tel. 05 / 641 53 03 Manziolijev trg - ob 19.30 PULCINELLA Teatro Matita, Matija Solce Lutkovna predstava za otroke, vabljeni, vstopnine ni ! Kino Odeon ob 19.00 - AVTOŠTOPER - The Hitcher Režija: Bave Myers ___ob 21.00 - TAXIBERMIA - Taxidermia Režija: Gyorgy Pàlfi Sobota, 21. julij 2007 Plaža v Simonovem zalivu - ob 12.00 NOČ NA PLAŽI Tradicionalna poletna glasbena prireditev Igrajo: Pero Lovšin in Aki Rahimovski band (Parni Valjak) Prireditev POKRAJINE SE PREDSTAVIJO - DOLENJSKI VEČER v Kostelu stare šole v Kortah zaradi bolezni ODPADE. Kino Odeon ob 19.00 - TAXIDERMIA - Taxidermia Režija: Gyorgy Pàlfi ob 21.00 - AVTOŠTOPER - The Hitcher Režija: Pave Myers Nedelja, 22. julij 2007 Kino Odeon ob 19.00 - AVTOŠTOPER - The Hitcher Režija: Bave Myers ob 21.00 - Pirati s Karibov: Na robu sveta / Režija: Gore Verbinski Ponedeljek, 23. julij 2007 20 let GALERIJE INSULA Galeriji Sqart« Koper razstava »grafične sekcije« Galerija Insula razstava Boris Benčič, Viktor Birsa, Luciano Kleva, Ljerka Kovač, Bojan Štokelj, Jože Pohlen, Arelena Beba Zakonjšek Galerija Gasspar v Piranu razstava članov BLU Insula (2. del) Pretorska palača v Kopru razstava članov BLU Insula (3. del) Palača Manzioli Razstava fotografij Remigio Grizomc Kino Odeon ob 19.00 - AVTOŠTOPER - The Hitcher Režija: Bave Myers ob 21.00 - Pirati s Karibov: Na robu sveta / Režija: Gore Verbinski Torek, 24. julij 2007 Kino Odeon ob 19.00 - AVTOŠTOPER - The Hitcher Režija: Bave Myers ob 21.00 - Pirati s Karibov: Na robu sveta / Režija: Gore Verbinski Sreda, 25. julij 2007 Kino Odeon ob 18.00 - Pirati s Karibov: Na robu sveta / Režija: Gore Verbinski ob 21.00 POLNO ALI PRAZNO - Full or Empty / Režija in scenarij: Abolfazl Jalili Igrajo: Navid Reisi, Sekineh Azadi, Vahid Khedir 7 Mladenič pride v odročno iransko vas, da bi se zaposlil kot učitelj in poročil. Prepričan, da mu po uspešnem študiju oboje pripada, začne trkati na vrata zadržanih domačinov, ki pa imajo s prišlekom drugačne načrte. Po nizu družbeno angažiranih filmov, ki so bili vsi po vrsti prepovedani, se je Jalili lotil navidez nedolžne komedije, a tudi te ni uspel pretihotapiti mimo iranske cenzure. Kino otok- Isola dnema, 2007_ Četrtek, 26. julij 2007 Kino Odeon ob 19.00 - ŠREK 3 - Shrek the Third / Režija: Raman Hui, Chris Miller Igrajo: Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Rupert Everett, Julie Andrews, John Cleese, Justin Timberlake / Mladoporočenca Shreka in princeso Fiono preseneti kraljeva smrt, zaradi katere bi moral Shrek prevzeti vodenje dežele, poleg tega pa mu Fiona sporoči, da bosta dobila otroka. Toda ker je Shreku bolj kot dvorec všeč smrdljiva močvara, se z zvestima prijateljema Osličkom in Obutim Mačkom odpravijo poiskat primernejšega prestolonaslednika Arturja, ki pa se ne vede prav nič kraljevsko. Med tem Sanjski Princ z zlobnimi pravljičnimi junaki načrtuje prevzem oblasti. FILM NI SINHRONIZIRAN V SLOVENŠČINO! ob 21.00 POLNO ALI PRAZNO - Full or Empty / Režija in scenarij: Abolfazl Jalili Lojzeta Spacala razstave mozaikov, tapiserij in likovne ladijske opreme Galerija Loža Koper / Mestna galerija Piran / e 2, 100 Peto poletje z vami! Ob 5. obletnici NLB Poslovalnice Izola smo za vas pripravili posebne ugodnosti. Znižali smo: - obrestne mere vseh NLB Kreditov za 0,5 odstotne točke, - stroške odobritve NLB Kreditov za 50 % (min. znesek 20,87 EUR), - letne članarine za 50 % za eno izmed izbranih NLB Plačilnih kartic (Visa, MasterCard ali Karanta), - pristopnine za 50 % za eno izmed sodobnih tržnih poti (NLB Klik, NLB Moba ali NLB Teledom). Poleg tega vam nudimo tudi: - brezplačno vodenje novoodprtega NLB Osebnega računa za dobo 5 mesecev in - darilo za vse tiste, ki se boste odločili za koriščenje vsaj ene izmed naštetih ugodnosti v posebni ponudbi. Ugodnosti veljajo samo v NLB Poslovalnici Izola, od 19. julija do 19. avgusta 2007. Praznujmo skupaj! NLB® www.nlb.si Tik PRED KONCEM KRIMINALNE Kabel je rabil NN storilec je vlomil v skladišče, iz katerega je odtujil 400 m kabla za električno napeljavo. Materialna škoda je 3000 evrov. Znano nam je tudi to, da se je na kraj pripeljal zgodaj zjutraj z osebnim avtomobilom z ugasnjenimi lučmi. Tako, mimogrede Neznani storilec je iz osebnega avtomobila ukradel avtoradio. Materialna škoda je 80 evrov. Drugi še neznani storilec pa je iz stanovanja odtujil GSM v vrednosti 430 evrov. Make love not skate V »skate« parku sta se sprla dva ska-terja. Na kraju je bilo ugotovljeno da je starejši skater dvakrat udaril mlajšega. Povzročitelju je bil izdan plačilni nalog za kršitev zakona o javnem redu in miru. Jaz pa nimam tete strica, kje je tu... V Jagodju sta se zaradi starih zamer sprla stric in nečak, pri tem je stric prijel za vrat nečaka. Nakar je stric nečaku grozil še z nožem. Zoper strica bo bil izdan plačilni nalog, ko bo z njim opravljen razgovor. Ker ob prihodu policije na kraj strica ni bilo. Plen za dobro kazen Neznani storilec je skozi priprto okno vstopil v hotelsko sobo in goste oškodoval za 2500 evrov s tem, ko jim je odtujil video kamero, fotoaparat. Na koga je bil jezen V gostinskem lokalu je mladi nadebudnež nadlegoval goste in lastnika. Kljub ukazom, naj s kršitvijo preneha, tega ni storil. Bil je pridržan, poleg tega pa mu je bil še izdan plačilni nalog za kršitev več členov Zakona varstvu o javnega reda in miru. Ozon je nevaren Na plaži pri svetilniku je prišlo do pretepa, pri tem pa se eden izmed udeležencev ni umiril, zato je bil pridržan. Tudi njemu je bil izdan plačilni nalog za kršitev ZJRM. Račun bo prišel Na parkirišču pri ladjedelnici je storilec, katerega identiteta je znana, z nožem preluknjal dve pnevmatiki tovornega vozila. S tem je bil lastnik tovornega vozila oškodovan za 230 evrov. Skesal seje V centru mesta se je voznik razburil, ker je drugi voznik parkiral na parkirni prostor, kjer ne bi smel. Zaradi tega ga je razburjeni voznik nekajkrat udaril in se nato odpeljal s kraja. Pozneje se je sam javil na PP. Izdan mu je bil plačilni nalog po ZJRM. Daj mi en dim Trem mladcem smo na parkirnem prostoru zasegli manjše količine mamila marihuana. Po opravljenem testu sledi izdaja odločbe v hitrem postopku z izrekom globe. Statistika V tem tednu smo obravnavali enajst poškodb vozil na parkirišču, štiri prometne nesreče I. kategorije (poškodovana pločevina), eno prometno nesrečo z lahkimi telesnimi poškodbami, prometno nesrečo s pobegom ter obilo zadev po izgubljenih in najdenih predmetih. Sonce slepi tudi voznike Prometna nesreča s telesnimi poškodbami se je pripetila v Tovarniški ulici, ko je voznica osebnega avtomobila povozila peško, ki je pravilno prečkala cesto. Prometni nesreči je botrovala tudi sončna zaslepljenost. POLLETNA INVENTURA: V polletju letos smo obravnavali 232 (283 - primerjava z istim obdobjem 2006) kaznivih dejanj (KD). Skupna raziskanost je 47 (47) %. Največ KD je bilo s področja premoženjskih deliktov - 190 (209), raziskanost teh je 40 (32) %. Odmevnejših KD nismo obravnavali. Javni red in mir Na področju varstva javnega reda in miri smo obravnavali 178 (166) kršitev vseh predpisov, po Zakonu o varstvu javnega reda in miru (ZJRM) smo obravnavali 124 (125) kršitev. Največ slednjih je bilo na cesti, ulic, trgu - 66 (45), sledi stanovanje - 29 (32). Največ kršitev je bilo storjeno s prepiranjem, vpitjem - 35 (82), v zasebnem prostoru je bilo ugotovljenih 16 (30) kršitev. V dveh primerih smo pri družinskem nasilju izrekli ukrep prepoved približevanja zoper kršitelja. Prometna varnost Na področju prometne varnosti se je na cestah območja Izole zgodilo 87 (86) prometnih nesreč (PN), brez mrtvih udeležencev (1), v 23. (21.) nesrečah so bili udeleženci telesno poškodovani in sicer 12 (2) oseb je bilo hudo in 25 (28) lahko telesno poškodovano. Pri nadzoru prometa smo ugotovili 1111 (768) kršitev, za katere smo izrekli 103 (77) opozoril, izdali 850 (403) plačilnih nalogov, 19 posebnih plačilnih nalogov 1 (147) odločbo v hitrem postopku in podali 138 (141) obdolžilnih predlogov sodišču za prekrške. Največ ukrepov smo izrekli zaradi vožnje s preveliko hitrostjo, neuporabe varnostnih pasov in vožnje pod vplivom alkohola. Skupno je bilo teh kršitev 69 (57) %. Zaradi suma vožnje pod vplivom alkohola smo odredili 365 (247) krat alkotest, ki je bil pozitiven 63 (37) krat, 7 (5) krat pa odklonjen. Zaradi suma vožnje pod vplivom mamil smo odredili 11 (6) krat strokovni pregled. Policisti PP Izola MALI OGLASI Nepremičnine - Dve študentki 1. letnika pedagoške fakultete, urejeni, nekadilki iščeva manjše stanovanje v okolici Kopra, inf: 031/547 042 ali 051/243 959 - Trisobno stanovanje v Salari Prodam. tel.: 040 810 753 - Hišo v Kubedu prodam, tel.: 040 810 753 - Sobo oddam študentoma -nekadilcema. Informacije: 051 672 160 - Najamem majhno hišico na vasi. Tel.: 031 563 627 - V Izoli ali okolici najamem garsonjero za daljše obdobje, tel 040 701 108 - Zamenjam enosobno stanovanje (40 m2) Ljubljana - Vič, za enako ali garsonjero v Izoli. Tel.: 051 341 727 - Kupim garažo v Izoli. Tel. 041 488 346 Uslužbenka srednjih let išče v Izoli ali njeni okolici skromno garsonjero ali enosobno stanovanje za daljši čas. Tel.: 031/598 633 Vozila - Prodam OA Fiat Tempra 1.6 SX. Inf.: 040 523 010 - Ugodno prodam Clio 1.2 expression letnik dec.2001 s prvo registracijo jan.2002. Avto je kovinsko modre barve, ima tri vrata in 81.300 km ter ni bil nikoli karamboliran. Nima le klime in meglenk. Cena 4.250 Eur oz. po dogovoru. Le resni interesenti pokličite na tel. 040-805-845. - Motor “chopper” Kimko 125, prevoženih 15.000 km, zelo dobro ohranjen, nove pnevmatike, črne barve, prodam za 1.000 Eur. Ogled je možen v Izoli po dogovoru. Informacije: 041 584 056 - Avtomobil Nexsija, letnik 96, v dobrem stanju nujno prodam. Cena po dogovoru. Prodam tudi voziček za novorojenčke. Cena po dogovoru, tel.031 232 643 - Avto Hyundai Pony za rezervne dele prodam 031 461 077 - Kupim rabljeni avto (Peugeot 206). Tel 05 641 34 08o Delo - Ponujamo delo za pomožna dela v knjigovodskem servisu v Izoli. Za informacije po 17 uri na tel.: 041/778606 - Ponujam delo v strežbi in pomoč v pizzeriji za daljše obdobje. 041 827 039 - Pizzeria na obali zaposli izkušenega picopeka. Tel.: 041 566 751 - Pomoč v hiši in okoli nje iščem, tel. 031 599 650 -Nudim inštrukcije matematike za osnovne in srednje šole Gsm: 041 287 425 - Picerija Gušt išče kandidate-ke za dostavo hrane. Pogoj: vozniško dovoljenje najmanj 5 let. Ponujamo dinamično delovno okolje in stimulativno plačilo. Prijave na tel. 031 292 400 Inštruiram slovenščino, italijanščino in angleščino na vseh stopnjah. Tel.: 040 245 683 - Nudim pomoč in varstvo otrokom, tudi takšnim s posebnimi potrebami. Pokličite na GSM 041 856 855 - Starejšim nudim pomoč na domu Tel.: 041 233 451 - Za skromno nadomestilo nudim pomoč pri čiščenju in pomoč starejšim ljudem pri vsakdanjih opravilih. Tel.: 051 251 211 Starejšim obolelim ter drugim , nudim pomoč in oskrbo Tel 040 701 108 Razno Kuhinjo, 6,30 tekočih m (spodnje in zgornje omarice, vitrina, povezovalne police s 6 reflektorji, korito), lesena v kombinaciji naravne, bele in črne barve, odlično ohranjeno, zelo ugodno prodam (500 Eur). Po želji lahko prodam poceni skupaj z vsemi gospodinjskimi aparati (vgradni hladilnik Dandy 225 1, pečica Elektrolux, steklokeramična plin. kuhalna plošča Gorenje, mali zamrzovalnik Gorenje), ali po potrebi s posameznim aparatom. Koper center. Inf. 040 218 476, 041 692 363. - KOZLIČKE iz EKOLOŠKE REJE PRODAM, tel 040 342 200 - UGODNO PRODAM kotno sedežno garnituro:trosed z izvlečnim dvojnim ležiščem, kot, dvosed s predalom za shranjevanje ter fotelj ter regalno sestavljivo pohištvo za dnevno sobo. Pokličite: 041 644 287 - Prodam čisto nov mobitel mobi čuk SAGEM, za 85 evrov. Inf: 031 203 782. - Prodam: kontakt gsm: 031381759; 2x rolerji roces št. 39/37 za 45 eur ; tiskalnik hp deskjet 670c za 30 eur ; kolo Mistral rdeče primerno za otroke do 12 let polno vzmeteno za 150 eur; kolo Mistral srebrne barve za otroke do 12 let sprednji mortizer za 150 Eur - Prodamo nov lesen čoln, dolžine 4,85 m z izvenkrmnim motorjem in opremo. Cena po dogovoru, tel 6414 404 ali 031 885 426 - Voziček Chicco, moder karo z ravno strehico prodam (10 EUR); Dvopostelno posteljo 160xl90cm, masiva bukev, brez visokih stranic, razstavljena prodam za 100 EUR; Chicco stolček, na štirih kolesih, moder karo, mizica, nagib stolčka tri variante, nastavljiva višina, prvi lastnik, lepo ohranjen za 40 EUR; Montainbike skoraj nov za otroka do velikosti 160 cm metalne barve za 60 EUR; Novo WC školko Dolomite prodam za 10 EUR. tel 031 505 237 Tokratni “pasji dnevi” so nam dali vedeti, da so klimatske spremembe postale tudi del našega vsakdana. Že res, da je bilo v takšnem času leta 2003 še bolj vroče, vendar je res, da nas takrat niso opozarjali še na visoko stopnjo ozona v zraku, kar je marsikaterega starejšega Izolana zadržalo doma. Turistom pa je v glavnem vseeno. Na plažah se drenjajo pod soncem in jih senca dreves niti ne zanima preveč. Pa tudi sprehod po največji vročini jim ne škoduje. Celo na hišice in palme pri svetilniku smo se nekako navadili, kot da bi bile od nekdaj tukaj. Morda pa zato, ker smo, za razliko od Kopra, mi od nekdaj bili tukaj in jih nismo potrebovali zato, da bi na promenado sploh prišli. Skratka mi nismo prišli k palmam. Palme so prišle k nam. Popoldanska vročina pa ni prestrašila članov in simpatizerjev borčevske organizacije, ki so se ob občinskem prazniku zbrali na terasi gostinske šole. Kljub hudi pripeki so uživali v nastopu Tržaškega partizanskega pevskega zbora, zapeli so z Marjetko Popovski, poslušali predsednika Lucia Gobba in poslanko Bredo Pečan ter ostali na zabavi, dokler ni padla noč. Poslovalnica Izola Trg Republike 3, Izola Tel.: 663 06 00 NLB#. Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana Ozonski pasji dnevi nas ne motijo V Simonovem zalivu pa se nadaljujejo tradicionalni koncerti pod naslovom Noč na plaži. Gre za koncerte, ki so v prvi vrsti namenjeni tistim, ki v Izoli letujejo, vsako leto pa postrežejo z nekaj velikimi imeni domače in tuje pop glasbe. Seveda nobeno leto ne mine brez Vlada Kreslina, Big Foot mama, Severine in Eclips, ki igrajo glasbo slavnih Pink Floyd (foto). Kolesarji “Bičiklete” se ne ustavijo Člani kolesarskega društva BIČIKLETA iz Kort so zabeležili še en rekreacijski uspeh, saj jih je kar 17 s kolesi prišlo na Mangartsko sedlo. 7. julija ?o štartali iz Loga pod Mangartom in po 18 kilometrih hudega klanca prispeli na vrh 2100 m. visokega Mangartskega sedla. Ni treba posebej omenjati,da je bila tam zvečer prava “fešta” v Logu pod Mangartom, kjer so člani društva tudi prespali. Siocer pa so se člani društva, pred tem uspešno udeležili že štirih večjih maratonov: Po krasu, Brkini 2007 in Maratona Franja, nekaj članov pa tudi kolesarjenja na progi Ljubljana-Brda. Naslednji kolesarski pohod bo Maraton po Avstrijski Koroški, ki bo 1.septembra. Poleg takšnih rekreacijski akcij pa se društvo aktivno udejstvuje tudi v svojem domačem okolju, kjer letos sodeluje tudi pri čiščenju vodnih virov in zaraslih kolesarskih in peš poti. Za prihodnost društva se ni bati, saj je letos članstvo naraslo že na 50 članov. Edi Kleva, predsednik KDBK Foto nagradna akcija: Pritisni jo! Naše povabilo k sodelovanju amaterskih fotografov je obrodilo nepričakovane sadove. Očitno je fotografija spet v modi, še posebej zato, ker je zdaj postal fotografski aparat tudi telefon (in obratno). In ker imamo telefončke vedno s seboj ni težko pritisniti tudi kakšno zanimivo fotografijo. Tu pa Mandrač, v sodelovanju z Art Foto, Bora d.o.o. in Gaffe alle porte ponudi priložnost vsem takšnim ad hoc fotografom, da svoj posnetek pokažejo v časopisu in na razstavi, za povrh pa bodo nekateri prejeli tudi lepe nagrade. Tema prve akcije je: Izolski pasji dnevi Torej, če ste s telefonom ali celo s pravim fotoaparatom naredili zanimiv posnetek ga pošljite po elektronski pošti na naslov miroart@siol.net ali ga prinesite osebno v laboratorij Art foto v Drevoredu 1. maja 4A. Tam bodo vsakemu sodelujočemu v akciji brezplačno razvili tri fotografije s katerimi boste sodelovali na “tekmovanju”. Prvi izbor in nagrajevanje bomo opravili 31. julija, zato pohitite. Nekatere najboljše fotografije na temo izolskih pasjih dni bomo objavili na tej strani, v Art foto bodo naredili prave velike fotografije, ki jih bomo ob koncu vsakomesečne akcije razstavili v Gaffe alle porte in v še nekaterih drugih javnih ustanovah. Za konec pa še najlepše: Nagrade za najboljše fotografije (po izboru strokovnjakov) bosta nagradila Mandrač in veleprodajno podjetje Bora d.o.o.