)

'■t ■

ACTA

ET

DIPLOMATA

(jRAECA MEDU AEVI

SACRA ET PROFANA

COI.I.KOTA F.IIIDKIUNT

FR ANO ISO US MIKUOSIOH rt IOSEPHUS MULLER

VOLUMEN SECUNDUM

>

XAPAA. I. 2I1AN02

1II(lOKI’ATOY2 23
A9HNAI — EAAA2

A C TA

PATRIARCHATUS

(JONSTA NTINOPOLiTAN J

MCCCXV - MCCCCII

E fiUHHBUS BANI' SfRIPTIS BIBLIOTHECAE P A L A TI \ V E VI XIHiB» XE\S 1S

SnrPTUS PRAERENTE CAESAREA SCIENTIARUK ACADEAtlA

F.ninERUNT

FR. MIKLOSICH et IOS. MULLER

PROF, MNIVERSIT. VINDORONENSIs. PROF. UMVERSIT. PATA V EVA E.

TOMUS P0STEK10H

L

VINDOBONAE

CAR O L TJ S GEROTiD

MOCfC(.Xll

^ O Cf

266409

ANETYUQ0II AnO TO EKAOTIKO KATA2THMA
XAPAAAMUOYS SUANOY
Illll0KPAT0Y2 23
A0HNAI - EAAAS
2E 300 ANTITYI1A

Y[10rErPAMMENA KAI HPI0MHMENA
AnO TON EKAOTH

Typis ct chaita Leopoldi Sommer

iluius libri ozscripta czcmplaria trocenta.

VIII.

(K « 8 l x i o v 110  v aovo8txo>v irapaa7)petu>aeiov y e ~
Y o v o <; exl twv 7j jjl  e p to v too itavaftauatoo Se-
osotoi) io» olxoojisvaoo rcatpidp^oo x o p o o

N s l X o o.)

CCCXXXII. 6888 (1379—1380) septembri-iunio ind. III.

Metropolita leonii excommunicatur.

. MapxeXXov Yo»p.®vtxcoc rcpotatdpevov tfjs ae(3aapla? ^aat-

XiX7js poVTj? t7js . . . 6'vopa ....  6-eou xat aiotTjpo? ^. (Sv

ISst tod? uf'  eautov pova^oo? rqv 6i}nr]Xotepav.ixeX ne .

. . . tjv  tfiiv pova.. onepav xatdataatv r^v te irpd? ta

0-sta soXd{3siav xai pdXiata tvjv dat).t&v.oo.

to.težav, ^v iv.sivoi r§ 6-elcj. Sovdpei piovviSpevot oirepip . .

fdaavto a>? .plpTjaiv xa.rcpo rcdvtiov 4x8t8daxet.v

aotooc tvjv xai 8p\>6(8o£ov) rclauv xat t^v eoaefžetav xal to
xpo? tooc alpettxo»? pla(oc) .....  lavitsp krltijSe? r^v Ivavttav liov
xat xaO"»]YijTrjc . . a? . . tu>v xpt3tiavd>v 8taY(OY*]S xataatd? xataXo-
frj(c) . . . rcaaig Sovapet xata rije exxX7jaiaattXY]e eota|lae xa\>oxXt . . .

xai Sta.twv d^ttov piot>? xal toos.pata, xeppppovetv 84

rfjv xpd<s ta lepa trje ixxX7jota? al8a> xal eoXdj3eiav, xotva>velv 84
xai aove6x sa ^ ai tQ k alpetixoTe . . ttov eoptiBv . . . oo? Tj xa&oXiXYj xal
diro<3toXtxyj too Xptatoo 4xxXTjala 7taXat Stsppirj^e, xal rije xoiviovtae
twv op&oSošiov airetepev o>e (oeaTjrcota) p4X7), xai tip avad-epatt,
xapa848»x$v, 7va po^ xat tip Xotitip aiopatt pXdj3rje aittoi Y4(voivto),
arcep ol rjj ospaapiof. taorfl povjj ....  paXista ol tčSv Xowri&v dperjj
rcpoi^ovte? xat ol rjj iieya\-fl tije lepioaovvje a£lcf tipiopevot ... te xat
dxo6ovte? zpo; . . . twv dp^tepžiov ave8papov, tl 8eX (itoielv, etap’)
aotiov pabeiv dkioovte? xai, dpa xoivti)votev ela4ti ootio tot?
dxoiva)V^toi<; xaxwc xoivwvo6vu xal daepva xoXXd <pO'SYY 0 P'^ t !» xal

^aa^Tjpoovti p4v ek Heov, o^pkovti 84 too? tfje exxXT]ala? xpoatd-

i

ta; xat xa8-YjYsp6va; Stasu. dpsrgv xat too; a'/wva; ttov

03ttov zatsptov xat st; nat^vtov XoYtCopsvt;> ty,v  sspvgv ttov -/ptotta-
vtov itoXttstav, rcap' tov axv]x6a(3tv, to; šjrstSvj ot xavovs; 8taYo-
psoooatv dSstav šystv tov xXY)ptxov, optovta tov tStov szt3Xozov atpš-
ast 7tspt7ts-30vta, xat itpo xpiasto; ditoayt£s(3&at . . . st . . xat autoo;
drcoargvat tšXetov tg; autoo xotvtovta;, o68s širtsx6ttoo totktov 6xap-
y_ovto;, dXX’ ^Y 00 |j.svtxwc povov atktov zpotstapsvoo. sttst 81 18 st
(xas)av atttav asptatpstBjvai axav8aXoo, ott xat tov vaov tsXstto;
axšxXsisav ot povayot, xata'3tYaa&stoYj; tvj; tspd; opvtpSta;, ot s£
rjptov ....  spštov d.XYjXoots; taota, 8stv Iy vw ! j - sv  avaYY e ^'*'- taota
t(j> xpatattp xat aYup Y ( ptov ao&svrg xat j3astXst, ttj> rg; sxxXY]sta;
itpootdffj xat ttov op&tov (8oY)pattov Ttpoasirtatg, odsv xat avYjvšY"
xapsv taota, xat pstd t:oXXvj; ašttoosto; btetsoaapsv, to; av opt-spitp
tv); aYta; [3xatXsta; autoo . . vj; Ttpostasta; tg; stpvjpšvvj; povg; 6
’Ixovtoo st; axdv8aXov ttov povaytov afoptov xat st; aa&atpsstv paX-
Xov tg; aottov stotY]pta; . . . gv. stres 8s 6 šx {J-soo xpattato; (3aat-
Xs6;, pa'3tXtxwtspov tt Stavogfl-st; xat stpoSpa pšv (3ooX6psvo; to tg
sxxXy)c3icj.  ooptpspov xotv . . . xatav. Cgtgotv, oo pšvtot y$  xat dzoSs-
yopsvo; itpo s4std(3S(o; ipavspa; tooto fevecsdai,  "va pg spgpvjv 6
’Ixovtoo xata8s8txaa ....  jtpostpe<|)sv gptv tot; ttov totoottov s£sta-
otat; xat xpttat; tgv ttov XaXg’frsvttov xat’ autoo trotgaat s£štaatv
xatd tov fl-slov xat itpooxt)VY)tov optapov tg; dr/ta; (3astXsta; aOtoo
aova)p8-švts; g dptito; IvSvjpoooa rg dso<foXaxtt[>, dsoSo^dott.), dso-
psYaXovttp Ktovstavttvooir6Xst tspd ttov dpytspštov aovoSo;, 6 Nt-
xata;, 6 r HpaxXsta;, 6 'ASptavot)7t6Xsco; 8ta Y v wp r j;, 6 ’ltoavvtvtov,
6 ’Apa(3sia;, 6 StoCox6Xsto;, 6 Bdpvtj;, 6 HovtoYjpaxXst«;, 6 'Pto-
ata;, 6 Aspxto xat 6 Xapa, aaS-ttavts; sv tot; Ss£tot; aatvj^oops-
vstot; vffi a.ymxo.z‘ffi  too &so5 psYaXYj; sxxXv]'3ta;, aovsSptaCovto;
Y^p*tv xat autoo too ’Ixovtoo, d.7tYjtYjoapsv xata rgv ttov tsptov xavo-
vtov av.ptpstav itapaargv^ rg auvoStp too; xatYjYopoo; xai surstv, siitsp
syouat tt xat’ autoo. jtapsatrj totvov 6 šxxXYjC5tdp'/Y]; rg; stpvjpsvvj;
povg;, [spopovayo; xop rp7]Y6pto;, X’.psXXoo; xatYjYopta; 8s8toxto; tg
tspcf aovoStj), vjtt; xat 8tsxptvs, p-g 8txatov stvat, tov stpKjpsvov pvj-
tpoitoXttY]V 5 Ixovtoo dpttto; onšp ttov totoottov ŠYxaXstoS-at xat xptvs-
o3-at ^ept tg; tsptoaov/]; autoo, p-g ovto; 3tatptapyoo jrpoxa&Y)psvoo

trj; Upi; oovoOoo, oots ydp X3tv6vs; taota CKavopsooostv,

oots r? ( ; U/.v.irpta; xatdataat; xat to sfro; djtattst ta to ta Ota,
Siiicsp, svadvjp.attaojv ovttov twv xat’ aotoo XaXoopivtov xs<paXatti>v,
itspt piv tr ( ; Upiooov?]; aotoo xpiotv xat azosaotv 008' -/jvttvoov ttoot]-
aop-sda, ditovto;, w; stpujtat, too  r? ( ; aovoSoo itpoxa{>Yjpivoo, l£šta-
otv Ss p.ovTjV p.sptxtov ttvtov xs'paXata>v jrotrjtlov sattv, oj; 6 ( 3 aat-
Xso; o avto; Stopttstai, st ys 8si aotov tv,v itpoataotav I/siv tvj;
fj.ovf.;, o ib v xat twv xatYjyoptwv dvavvto-sibtoojv Irci too piooo tvj;
Upa; aovoSoo, ta piv 7toXXd xat ( 3 apsa xai st; dxpav atoutav xat
aosjUtav »spovta to -(s  vov syov xapsXtxop.sv dvsjstaata, tqj piX-
Xovtt jtatptapyy) xat ty (  aov aottp aovoStij tapttsoovts; tr ( v šxstvo>v
IJstaatv xat 1 7 )v avt’ aotrj; aitattoopiv/jv s; avdyxYj; dito'faoiv, 800
8š tj  tpta ttov Xot7toiv sxXs£ap.svot xat ta Soxo6vta ix too itpoysi-
poo ptstptajtspa, xpo; tr ( v aottov i;šxaoiv s/topvpap.sv, Ttpoitov piv,
ott v.aibjp.svo; o ’lxovtoo sv top too p.ovaotTjptoo p.stoyt(i> -spi r/jv
;o)oo6yov KTjvr^v xtvr ( i>stoVjC X6v«ov 6p.tXia; jtspt tf ( ; os^aoptta; too
Xapotavttoo p.ov? ( ; xat ttov aop.jtapovtwv rto |X‘t]tpoxoXitV| ■fraop.a-
Covttov ap.a xat litatvoovttov tvjv tcov doaoopivajv šv aotr, 8taywyrjV,
07:01; trpi p.ovayot; app.ojooaav . . . x at do tat tv Sta 07:0 08 v,; l'yooot
xatopfroov, ooto; o 'Ixovtoo Stsoops tv,v soXttstav sxstvojv xat ato . .
s£ 6 ( 3 ptos, (t}iso)8f (  Ttdvta Xsvtov šivat td 8td vajotsta; xat tv,; Xoi7CY j ;
syxpatsta; aotot; xatop&oop.sva iti . . . Xsyoo'stv ... o dyto; Maxd-
pto; tatato tsaoapdxovta vjpipa; sv p.ta '/tovtot, xat oots Itpaysv

.ota;, attr/potvjto; xat p.<apoXoyia;, xat st; tov aytov jta-

tšpa sxsTvov f?j; a.v sTtotvjosv; aiT/iatoj; taota itpotcspajv

0.7:0 too.v d p. a xat td xsxpop.p.sva piXyj too ocop.ato; xat

o/Tjpat ....  o o otv ot dvi>pto7rot.tpdits;av £oXtvvjV Updv xa.i>-

tspojpUvTjV Xa^d)v o ’Ixovtoo tsyv. xataotrpvj xtpto ......

xat ŠTtstSvj tot; spyaXstot; lxstvo; tf ( ; t8ta; teyvr ( ; aotr ( v xatso . . .
. . . tj  v etcttTjSstov . . . (xtP)<ottoo xataaxsotj . , . š$ dvavxYj; sxotvjoe
oavtoa; st; [jt[lXta st; . . . . . . ptapvaptta; too aytoo ’ 'Itadvvoo too
Xpooo'5topoo. xat tpttov, ott o atpettxo; Nttpoiv 6 soptaxojxsvo; Iv

.jxšv o ’Ixovtoo dwts8^p,st 9 ] xat sv8 - tjp,wv oox fjV sitstXT]p.p,s-

vo; Iti tfj; too p,ovaotY]ptoo itpootaota;, oo8s a6to . . . staVjp/eto ttov

Uptov op.vtov tsXoop.svojv• sitst 8š ooto; sitsXd| 3 sto tf^c r;Yoop,svsta;

1  *

4

»laTjforf*, xat adtdv . . . (ista twv op&oSd^MV sdydp.svov, xai xatd
trjV Tjfišpav t«v pattov ?8toxsv adttp X 7 ]pov (ista patoo <«? xat ....
zd3t, xal sv rg Xap.zpcj ttov tptdttov loptf; Sš8toxsv adttp tip tr ( ?
sxxXyj3ta? aXXotpt(p lir’ SxxX7]3ta? dvaYvtovat tod . . . zatpo? rpirj-
yop{oo tod ■&soXoyoo tov Xoyov  to' 7tdXtv Itjsoo?  o sp.d?' Sto xat
zoXXo! tcov svapšttov šxs T . p.ovaya>v CVjXoo zXn]3'divt(s?) stzov zpo?
adtdv, tva šx| 3 dXYj tootov azo zffi  sxxX7]3ta?, xaž odx r / dšX-rj3$v
švstpdvtaav Sš adttp xat tov 8šxatov (azo)atoXtxdv xavova X§Yovta'
„et ti? axotv(ov 7 jt(.) xdv iv otxtp aovsoŽTjtat, zal ooto? d<poptCŽ 3 &a>,“
xai tov p.s' op.(otto?) XsYovta -  „szt 3 Xozo? 9 ) zpstjBdtspo? 7] 8tdxo-
vo? alpsttzot? 3 ovso£ap.svo? pdvov a^foptCsoO-io, sl 8š zal szštpst|tsv
aut(ot?) to? xXn]ptxoi? svspY^3at tt, za&atpsladio.** 6 8š p.7j p.6vov odx
sSostozTpd-ir] tr ( v ttov tsptdv zavdvtov azotpaatv, a(XXd) zal Stšaopsv
adtod? to? ISttdta?, 0x10? adttp tod? xavova? sp^pavtCooat. zpo? tadta
šCdjf/jasv o ’lxovtoo xavd(vix<io?) ysvša\>at trjV zat’ adtod sfcštaatv,
zal zposxdp.i 3 s zavova sztov rij? aY'la? zal olzoop-svizg? Ssotšpa?
oovoSoo 8tax(sXsdovta), [iyj  zavta? zpoaSr/sa&at too? xatd šziazdzoo
xat7jYoptav zpofspovta?, aXX’ oaot p.Vjts alpsttzot tOY'/dvoo3tv ovts?
r) dzoividvijtoi, fir ( ts zpoxatsYVto3ftsvot rj 6x0 xatr;Yoptav zpoXapoo-
sav ovts?, zal tod? dzšp tadta Sš zavta toY'/avovts? p/tj dzXw? zpos-
6 šys 3 i>at, z p tv av šyYpd;pio? dzo 3 ysd'gvat, stzsp sXsYy&£'.sv ([isoSd-
jisvot, tov i 30 V uzsXQ’stv zivSovov, ovzsp šp.sXXsv o xat7]Yopodp.svo?
zslasa&at. s'8o$sv odv 8ixata Xšysiv.  zal š^statD-st? o šxxXr i 3tdpy7j?
odts alpsttzo? avstpdvTj 'i; dzotvtovvjto?, odts zpoxatsyvtoapivo? 7] ozd
zpoXaj3od3xv xat7]Yoptav e>v, tspsd? y*P  ssttv švspYd?, mapa (iyj8svo?
zots xat7jY0p7j&st?, aXX’ odSš š'pdvrj zotš xat7jYop^3a? ttvo? xat
tj)so3dp.svo?, iz  dSsta? 8š vdv šystv tov ’Ixovtoo o>? i? apyy ( ? xatr ( -
Yopstv adtoo p.vj šivat 8txatov, zap' adtod zpotspov xatYjYopvjfl-svta.
zspl Sš tod ‘/pijva', adtov syYpd^to? dzo3ys&gvat trjV taotozadstav
od 3'fdopa s'8o?sv avaYxatov y ( p.tv, xat dztov ydp xata zaaav avaY-
xy]V  st? todto xataStxa3’&^3stat zapa tfj? aovdSoo, sXsYydst? <Jjsu-
3dp.svo? zspl td? azoSst^st? ttov xatY)Yopt<ov, o&sv xat 8sxto? sl?
xat7|Yoptav dva-pavsl? o šxxXYjatdpyr j ? dz7jt^9-tj xata tr;v ttov 'tspwv
xavovtov 8tataY'/jv zapayaYstv pdptopa? xai dzoSst^at tadta, xat zap-
TjYaYSV sl? to zptotov xs'fdXatov d£tozt3too? (idptopa?, tov ts tt-

5

pttotatov tspopdva/ov xat jrvsopattxdv xdp rpifj^optov xat tov tspo-
pova/ov 0so8tdpttov, ot xat Ss£apsvot pdpo? a'foptapod jrapd 7tda7]?
rij? Upa? aovoSoo, to? av to dXy]&š? IJstJtioaiv, š£sMrov xat topoX6-
Y7)aav dXvj^^ šivat Jtavta ta jrspt too a^žoo Maxaptoo prjdevta, to?
6 sxxX7]atdp/Y]? StTjf^aato. xat too 5 Ixov£oo Statstvopsvoo, StrpfstaDat
taota <5>c 7tspl SXXoo jcpoatoitoo, too KaXo$itoo 8vjXov6tt sxs£voo, Xš-
Yovto? jroXXa totaota xata ttov afttov, ot paptops? djrd ttji pjjD-švti
dipoptaptp Stta/op£Covto, adtov ay’ saotod taota sljrstv, to? sXaX7jfl"t]-
aav. jrspt 8š trj? tspa? tpajtsC?)? adtd? 6 ’Ixovtoo <opoXdY'»]3s tooto,
Ttkrjv  oox šivat tpdjtsCav xalhspiopsv»]V Ststslvsto, dXX’ sv&^xyjv  paX-
Xov fJj? tspa? tpajceCvj?. opotto? xat Jtspt too Soaaspod? xat xaxo86-
£oo Nikovo? adtd? topoXdYjjas taota djtapaXXaxtto?, to? 6 šxxXvptdp-
/v]S 8t7jYifi<sato, xa£ ott sl? tov vadv slairjp/sto t ffi  tspa? dpvtpSta?

tsXooplvrj?, xat ott xat xvjpdv pstd patoo Ss8toxs.xat ott

xat Irc’ sxxX7jo£a? avifvto td' jtaXtv ’Iifjdod? 6 Ipd?, todttov oov ootto
xap7jxoXoofl">jx6to)V ^ $s£a ad(vo8o?) .....  vap.sv papsa jtavta ši¬
vat xal Stojta, ot ts Y«p ttov oaitov ISptots? xat tkrsp ....  (a)Y<ovs?

xa£.xata tod? ttov d.jroatdXtov aYiova? xa£ ttov paptdptov

tod? SfrXoo? xa: adtot p .ps/pt teXoo? OJtsvsYXstv ISov^vj-

aav, dXXd rjj tod. tj  pvjSs ttptov adtdc, aXXd xat dvatSto?

el? adtoo? I .....  . aotot? Stoprjaapsvov, od8s fd.p ittatsdst Sdva-

cdat tov ■fredv totaota Jtotstv.xata rij? tspa? 81 tpajteCt]?

....  tdXpfjpa Jtotav od/ djrsppdXXst aaspstav; ots */dp xat svD"/jxir]
7]V a^la? tpajtljvj? xatd tov too ’Ixovtoo Xd yov, (odx I)8st totaota
toXpav xat’ adtij? xat tov ts/vtnrjv xatajiatstv adtTjV xat tsxtovt-
xot? lpYaXstot? .....?  cjiadoav pipo? trj? aYta? tparcsC?]?, X6 yov

Yap l/st xat aotrj tspoo tpairsCofpopoo, xat waxsp tooto.. . d

xatajtar/j3a? t|  xatatsptdv sl? Xsjttd 1] aXXifjv ttvd /pstav lvrjpYt]xa>?
8t’ adtoo v] xtv8ovso3st tooto tstoXp.Yjxa>?. ootto? sl Sotvj—

psv xat tooto aYta? šivat tpaxsCi]? sv&^/vjv, d.XXa xat to tot? (at-
pstt)xot? xoivewstv xat aovsd/so&at xat sladYetv dvaYtvto3Xovta? tod?

ttov psYdXtov poatvjpttov Xoyoo? .tod psaoo xat pata StSdvai

pstd X7jptdv. ojrsp latt td t^? xotvtovta? adpPoXov xat t^? Jtspt tvjv
jrlattv svtdasto? xat aoptptovta?, ti y s  aXXo todtov djto8stxvdst, ^ <o?
ot xpoXapdvts? tspot ttov dxoatdXtov xavdvs? 8iaYopsdoost; 8ta taota

6

xai zspt piv rij; tsptosovv);, to; stpvjtat, ooSsptav dzotfastv StSopsv,
Sia?tvto 3 xop.sv Sl xat dzo^patvopsUa, sx[ 3 X 7 )tHjvat tsXs£to; tov ’Ixo-
vtoo rij; y ( Yoopsvs£a; xat zportao-la; ri,; stpTjpšvuj; as^a^pta; povij;,
pvj 8 š ydp šivat 8 £xatov, tov totaota Xsyovtd ts xat zpdttovta ap*/VjV
povay_wv Š 7 */stpt£sa 8 -at xat tokov  šaotov tot; dXXot; StSovat, xat
Xoytov xat zpa4sto; 8oaasj3sta; psattov, dXXto; ti x*l ot p^ z£attv
šyovts; p.TjSs aydKrjV st; aotov, aXXd xal tosootov axav 8 aXtCopsvot
xat’ aotoo, to; xat tov vaov saotot; azoxXs£stv, tva py (  cpavstsv oXto;
aotip aovsoyopsvot, k  tu; av aottji to; rpfoopsvto ozotdoaotvto xat
tjioytxto; tu'psXotvto, xat oo pdXXov td piftKta xat xatptt 6 tata [3Xd-
ztotvto; oote to tv o v sv aotvj rjj povjj, oots sv dXXy] satat O ’Ixov£oo
Kpostastav s^/stptr&st; xat rij v Yj 7 oopsvstav 8 s£dpsvo;, 8 t’ azsp st-
pvjtat. tootoo ydp ydptv šysvsto xat tj  zapoooa sovo 8 txyj 8 tdyvto:jt;,
patoi\>stKa xat tat; rjpstžpat; otxstoys£pot; ozo 7 patpai; x a t d
p. Tj v a o e 11 e  p p t o v t Tj ; švtatapsvT); t p £ 1 tj ; t v 5.
t o o 5  to' o y 8  o Tj x o a t o u o 7  8  o o o s t o o ; f.

f Er/ č x a t o z o y p a 'f d ; • 'O t a z s t v o ; p tj  t p o z o -

X 11  Tj ; N t x a £ a ; 0sotpdvYj;. 'O Tazstvo; p tj  t p o z o-

X £ t Tj ; 'II p a x X s £ a ; 'I to a ^ (p. 'O tazstvo; p Tj t p o z o X £-

ttj;  'A8ptavooz6Xsto; IIoX6xapzo;. 'O tazstvo; p tj  -
tpozoX£tTj; 'I to a v v £ v to v Sspaatstavo;. 'O tazstvo;
TiTjTpozoX£tTj; ’A p a a s £ a ; , ozšpttpo; x a t zposSpo;
M tj  8 s £ a; M t y a yj X. 'O tazstvo; pTjtpozoX£tT); Sto-
CozoXso; x a t ozšpttpo; N s t X o ;. 'O tazstvo; p Tj-
tpozoX£tTj; IIovtoT)paxXsta; ’I to a x s t p. 'O tazstvo;
p. Tj t p o z o X £ t Tj ; zaanj; 'P to a £ a ; Kozptavo;. 'O tazst¬
vo; pTjtpozoXttT); A s p x to x a t ozšpttpo; II a 5 X o
'O tazstvo; p. vjtpozoX£tYj; X a p d r p Tj Y o p t o ;. 'O
tazstvo; pT]tpozoX£tTj;  B d p v Tj ; ’AX š S t o ; f.

f Taota pšv sysvovto štt tij; šxxXYjota; ^Tjpsoooavj;, too 81
xavayttotdToo vjptov Ssazotoo, too o’txoopsvtxoo zatptd.pyoo, soSox£a
■&S 00  sl; tov zatptapytxov avsX&6vto; Upovov, aovoSoo ao7xpotTj9-st-
atj; sv tot; 8s;tot; xatTjyoopsvsiot;, aovsSptaCovttov t-jj psydXy) aytto-
oovt]  aotoo ttov tsptotdttov dpytspstov xat t)zspt£ptov, too Ntxata;,
too 'IIpaxXsta;, too 0 s 33 aXov£xY);, too ’Itoavv£vtov, too 'Apaasta;,

7

too  OujfTPojfta^ta? xop Xaplt(ovo? xat too  OoYYpof3Xaxta? X “P ’AvfK-
poo, too  BdpVKjc, tod  Ksp vitCtj?, too  Ašpx<o xat too  apxtsxtaxdxoo
’Ayx i *^ 0U > 8vt®v xat §ta yvMp«v, xpo? ptev tov  Ntxata? too IIovtot]-
paxXsta? xat too  Attpcov xal Mtxpa? 'Ptoota?, xpo? 3$ tov  'Itoavvt-
va>v too  StoCox6Xs<o?, d/^vtoodr) to  slpvjpsvov ypappa, rcapovTo? xat
aoToo too  ’Ixovtoo, xat s^TjTcžaB-rj to  xspt Tij? «Y£a? Tpa7t$Cirjc, xat so-
pš&rj axo papTopta? t«v too  povaoTTjptoo povax<»v xat dxo Trj? 8trj-
Y^osa>? aoToo too 5 Ixov£oo,  8e£apšv<«>v a'poptopdv xapd too  7cavayta>-
TfitToo ^pwv SeaitoTOO, too  olxoopsvtxoo xaTptapxoo, oti  aYta TpairsCa
f ( v, xat odx žvfr7jxY], xa&w? 6 ’Ixovloo SteTStvsTO. eXaXT]ib] Si xat
sTspov, oti  xata tyjv  ^pepav too  p®YdXoo Oa[3j3dToo . . . etpdpsosv 6
tspopovaxo? rpy)Ydp'-oc, xat eirotst tov  IvTatptaopdv, stocJjsv  aoTov
atpoSpui? xaTd t fj? rcapstd? 6 ’Ixovioo . . . sopš&vj xat tooto  aX7)9-e?.
Sta TaoTa xat 8tšxptvsv ^ -9-sta aovoSo?, šrcttjnijtptaapšvoo xat too  xav-
aYiwToiTOo ^ptov 8 sox6too, too  olxoopevtxoo 7taTptdpxoo, w? dv xaTd
tov  xavdva tov  XsYoVTa -  „st ti?  tsptopšvo? Tt twv sv  T(p ay ! .(p  (3^-
(pau) ....  aovzpirp-fl,  7) sl? xotv^v XP s '- av  XP^ ay i T<xl  T0! >t(|>,  6xdpy_s'.
xa9 , Yjpvj[isvo?,“ xat Irt xaTa tov  xavdva tov Xsyovt«‘  „tsped? toxtwv
xai TOJtTopsvo? xadatpsta9-w“ 6 8š ’Ixovtoo xat lepša stoc{isv  evSs-
Sopšvov TTjv ispaTtXTjv (oToXifjv), prjTs t^v  ijpepav §Oa<i>(xY)&et?), p.^TS

to  Tij? psTa/stptosa)? lpYov. xal 8ia TaoTa xat Si’ axep e{5.

xaTd twv  aY''wv xal xaTa tov  rcpoetpTjpevov axooToXtxdv xavova xspt
Tdjv xoivwvoovTwv toT?  dxotvci>vrj(Toi?) xal o ’Ixovtoo xaaYj? ap^tepaTt-
xij? ojtTjpsota? šaTspvjpšvo? xat xa9-axa£ xa{hftp7]pšvo? xal (axo)-
xoppšvo? too twV  dpytspš(ov yopoo xal xaTaXoYoo -  Sta TaoTa x'a!
evsYpd(pyj T(p TiapdvTt xa)8ixi(j> ....  <5)? pirj5šxoTe eopstv adedv dvdxXrj-
3 tv sl? IspMOOVTjV. XaTd pTJVa  1 00.V tov TTj? T P 1 T 7) ? Iv8. f.

t At’ ota<pdXeiav 6xsYP® l ?'i f l xapa t^?  ^pwv
psTptdTtjTO? xat Ttov teptoTotTiov dpxtspeo)v xat
oisptipiov f.

t N s i X o ? , šXštp dsoo dpxtext oxoxo? Kiov-
OTaVTtvooxdXsto?, Nša? 'Pwpvj?, xat oixoops-
vtxd? xaTptotpx7j?*) f.

*) Nomina subscripta ipsorum praesulum manibus.

8

f 'O :«iEtvic [AYjTpoitoXtrr)s Nnul«; 0so-
<pav7]c f.

f 'O tsneivo; [i. r/1 p o it o X C t tj c 'HpaxXsla;
’I a) a Vj <p f .

f 'O taiteivo? {in]TpoicoX{Ti]c 0eaaaXovtX7)i;
’I a l  8  to p o g  f .

f 'O t a 7t s t v d ? [t7)tpottoXtt7]<; ’I<oavvtvtov Ss-
Pastsiavd; f.

f 'O taitetvo? (ji7)tpoitoXlT7)i; Ea>Corc6Xewc
nat uitšptip; NsiU? f.

f 'O tajcsiv&c p , )jtpoitoXi't')(jc06YYP 0 P^ a X^ ai
'A v 9 t|i o ? f.

f 'O taitsi vi; jnjtpo*o^n|{ Bapvijc ’A X 4-
etoc t-

f 'O t a ti s t v d ? p.7jTpoitoXitY]?KepvttCt^S M a t-
•& ai o ; f.

f G/Wfcp{NTdT /WHTpOnOAHT’K IT O H /M H H Ti K H K3 K K—
c (k hi") h E c a h k o e  P y c h f.

f 'O t a 7t s t v d <; p.7]TpottoXtT7]? A 4 p x a) II a o X o s * f.

CCCXXXIII. (6892 — 1383) septembri, ind. VII.

Professio fidei Zoes.

f IltoTsdoj sl; Iva Osdv x. t. X. Ttpo? 'codtot? ditof5iXXop,at t^v
T tapa ttov Aadvu>v YsvopAv7)V Ttpoad^x7jv sv tooT(j> ttp dfup oop[36X<|>
TYjV XšYooaav, ott xat sx tod oto6 ixxopsustat. to Ttveopa td §Y toV >
xtotsuw ^ap xal 6p.oXoYw, Sit lx povoo tod Ttatpoc 4xTtopetSsi:ai,
dtro(3dXXopai Ss xat ttavta ta šdtpa adtwv xat rqv xoXitstav xal 8ta-
yo)yy)V,  oaa sla tv sjio rjj? 4xxXtjatas rfi  axoatoXtx^c xal zffi  vopods-
ota? t<5v aflcov  axoat6Xa)V xat twv  d^uov ttatipov, xal at4pY«) xal
(ppovti) Ttavta, oaa tppovet rj ayiat  sxxXi]a(a Tfjc K(ovataVTtvoox6Xsa)?,
xat xpoo4p^op,at cAotpo/co? t(j> ttava^uotdttj) pou Ssotrdtig, t<j> olxoo-
[Asvtxip Ttatpiap^if] xa’t t-jj rcspl adtdv tspcj xat p.sYdXt(j advdStp. p tj  v l
a s n v  s p p t <p ! v 8. 'C  f.

•) Fars inferior folii abscissa.

9

f TI d 7t d t o 5 E d p 6 jc  o o Z to ij xpo(3eX6-o5aa t<p
jtavavitotaitp haitit]], t <j> olxoupevixti>fta-

TptapxYi> xai T-jj d y t g;.  i x x X Yj a l ep t ij ; KtovsravTi-
voojc6Xsto; I' ts  t s p 4 s t ^ v jtapooaav opoXoYtav,
xat ixsp*XXsto n d a a v zijV  t  w v Aatlvmv a "psa  tv
x a i t  ij v sl; 10  % y to v atip[3oXov Y svo f 1 ® vy J v  « a p’
ex s l v a) v irpdaH-^vjV f.

CCCXXXIV. (6896-1387) novembri, ind. XI.

De quodam Bea Catalano.

f Ttodvvn); 6 Mrcaca; 6 ajro Ttov KaTsXavtov xpoa^X&s aTtoj.

too Xptato6 sxxX7]attp Tij; KtovaTavTivot>x6Xsto; . xara

pijva vožppptov  t  ij ; ta' Iv  8. f. *)

CCCXXXV. 6888 (1380) iunio. ind. III.

Spnodus iterum confirmat imperatoris mandatum , quo episcopatus ICernitzae
in metropolim erigitur.

.xat tooto [3aatXito; ^pvjstoo xal Tij; itspt to detov aoToo sl-

Xtxptvo5; Sta&sasto; zo  pij pdvov tod; to^opu); pa .toT; ivav-

Ttot; xat rcspt^avij xat’ aiktov avtardjvta; Tpdrcata fspdiv- d^toov,

aXXa xat ot;. tj;  ij&tov upoosott xat avaftofi) xvsopauxij xat

Xplapa IsptoesoVTj;, tipa; /opTj^stv <ptXoTlpto; xat.topov X®P tv

sx TijaSs T7j; taisto; xpo(k{3dCsiv sl; 6tJ»7]Xotspav avdjžaatv. tol; Sš

xapa .vot; vjptv Tij; sxxXYj<3ta; rapotrcdTat; odSsv olpat Xoot-

TsX£aTsp6v ts  apa xat rcpsittoSiaTspov tod  ....  pij Tij; lxxXYjata;
xpopatvodaa; paqtXtxa; xpd|si; rcaVTt Ttp dovapsvtp xopo5v ts  xal
aovtotav . . . ov obadov 8oxoovTa; duoSsBž^^at, opoo 8s xal itpo;
t^V  ixxXYjolav i<psXxop£vot>; ttjv  [3aaiXtxijV . . av, rcpoaodaTj; auT^j
ta; xpoxstpsva; tspa; oarjpipat ;rpd£st; pepStto; rcspalvstv SovaTat.
xat Y»p |3aatXsta xat ixxX7jata Tij; iv ^ptv jjYepovia; ' c ® xpaTtaTa -  ig
psv ydp  Tot; Ixto;  xal tpacvopsvot; vopodsTst, rj  8s Tot; svto;  xat
vooopsvot; irctoTaTSt, xat aptpto xap’ aXXijXtov dvuStSooaat ts  xat
Xapj3dvo»3at Ta 7cpo<3ijxoVTa psya ti toi;  ap^opsvot; xa&taTaVTat
/pijpa, xat psYaXyj; a&tot; tdcpsXeta; yivonou  jtpo£svot. xat toivov

*) Pars folii abscissa.

10

i8oi ti; av llaop.aolav tr^v todtiov itXox^v xal trjv sviooiv a8idpp7j-
xtov, a ydp exatepa napa trj; stepa; nXootei, avtstaipepei ndXiv rj)
8s8wxolcf pstd noXX7j; tr ( ; sdYviop.oodv7];, xai v\  p,sv ta Soxoovta
npotelvetai, vj S’ entppapedei tol; ^ivojisvot;, xal Snep av rjfjtat
Sšov apatovsoftai, žni(3s[3aioi, xai td eSpaiov »X SIV  arcoX a P'-£ stat > £oti
Se ote xal aovstosvsYXooaa ti xai nap’ laor?); p.ei£ov sxeivo xai
•fraopaoitotspov ansteXeaev. sl 8^ taota tootov Ixei tov tponov, niS;
av od xai itap’ 7jp.wv tf ( ; npoo7]xodo7j; tt>xoi npovoia; 6 iepidtato;
p.7]tponoXtt7]; KepvltCij;, 6p.oo piv xal trj; itpoY£Y svy lf A ® V7 l? rcpdc
adtdv (3aoiXiX7j; edsp^eata; xai x a P-to? dnep adtoo npea[3sood-
07];, 6p.oo Se xal tod npo; adtdv 7jp.iov a8eX'pixo5 xai nvsop.a-
tixop 'piXtpoo |i7] napiSeiv adtdv avav^diovto; -  ip&dvsi Y a P ^pd
tiviov tJSt]  xpdvwv 6 xpdtioto; xai £yio;  p.oo adtoxpdtwp, t 1 ^ ol-
xslcf. xtvodjisvo; nepi td xaXd <p.Xoti|xlcj. ts xai anooS-jj, npo(3ij3aaa;
adtdv sl; p.7]tponoXit7]v and emandnoo xal rrjv adtoo exxX7jolav,
tr ( v KepvitCav, sl; p7jtpdnoXiv, (3aaiXixdv s£ apX^ sl8<b; xai tooto
npovopnov. tr ( v 8s totadtrjv npd£lv ts xai xataotaoiv ootspov oovo-
Stn-jj xai d xP 7 !t Aa ' c '- 3a ? npo 7j|juov natpiapx7); encxopoi, 1$

exs£voo Sš xat pixp'- too vov 6 Ispidtato; odto; p.7]tponoXltYj; ovtd
tv]; sxt'fosio7]; toi; tu>v 'Piop.aCtov xpaYjxaoiv av«paXla; xal ataaeio;
sp.no8iCdp.svo;, od p.stplw; adtip, w; avšipeps, xat too tspiotdtoo p.7]-
tpo7ioXitoo IIaXaiwv ITatpiov svavriio&švto;, odx sox sv  šniXa(žeadai
tij; xat’ adtdv taotvjol sxxX7joia; sl; p.7]tpdnoXiv tip,v]8-eto7];. aptlio;
8š rž]; 7jp.tSv pstpidtTjto; sl; tov dt{)7]Xdv tootov natpiapxmdv olxoo-
|j.evixdv xplp.aoiv Usiotepot; dvsX9 - odo7j; O-povov, td Ispdv aovo8ixdv
8ixaot^piov adih; xal tootov opcp tvjV tyj; sxxXy]ala; adtoo atspT]-
aiv avaxXaidp.evov xai povj&sla; tox$iv sžaitodp.svov, xai, sl 8sT oov-
td[tw; slu siv, sl; olxtov šxxaXsitai tvjv y ( ;j.ojv p.stpiot7]ta. xai y oov
oov8iaoxe'|»apiev7] aovo8cxw; r/j xspt adtTjv a8sXipdt7]tt tcov lsp<otdtwv
dpx’-sps<«v xat ditsptipuov, tip Nixaia; xal tov tonov lnsxovti too
Kataapsia;, tej) 'HpaxXsia;, tij> 0sooaXovlx7];, tip ’Io>avvlviov, tip
’Ajxaosla;, toi; 8oolv OoYYP f J^ a X'- a ^> Zl f  S<oCondXsotip  Bdpvij;,
tip IIovto7]paxXsla; 8id Y v “p.v]C, tip KsXiCt]V^;,  tip Ašpxio xat tiji
dpx’-su'- 3 ^dnip ’Ayx^ 00 > 8taY'.vi6oxsi xal anoipatvstai, <5>; av dxoXod-
i>w; tip osntip 7tpootdY[J.ati too xpatlotoo xai ixyioo  p. o o adtoxpd-

11

topo?, Itt y®  p/ijv xa 1 rjj Kpoysyomiq  oovo8tx , fl jrpa£st srci too Xf J7 l*
p.attaavto? trpo T^pitov xatptdp'/oo toYX* V ‘?1 ^ KspvttCr)? trfttotdtr)
sxxXr)ata tstip.Yjp.svr) ttj> trj? p.r)tpoir6Xs(o? dšttop.att, o xal trpoasatat,
adt-jj to arco too8s sl? 8tr)všxstav, xat ot sv adt-/j S7ttxr)po)(9'rja6p.svot,
dp^tspst?, 8ta8s)(6p.svot tov vov tspcdtatov p.r]tpoxoXtt7]V IvspvitCr]?,
p.syp{.  too tcavto? 1'aovtat aovapt&p.odp.svot tip twv p,rjtpoitoX'-twv ts-
piotatip oovtdYp.au xal twv Vatov adtol? šjtairoXadoVts? tip.<ov sv ts
aovo8txat? aovsXsdasatv, sv sxxX7]ataattxat? aovaD-potasat xat tat?
ojcooSrjitots Y SV7 l c!0 [ J -- va '-? oovaY«>Yat? xat xaD , s8pat? xat ataasat,
tdXXa ts ttavta, orcoaa tot? stspot? p.r)tpoitoXttat?, s^satat tq> vov
ts tspiotdtip p.YjtpoxoX(tYj KspvltCrj?, xopij> MatD-atip, xat 8rj xat tot?
adtoo StaSd^ot? xatot trjv dvioitsv S7ttxpat7jaaaav sv tot? totootot?
tajtv ts xat itapd8oatv. todtoo Y*p /dptv dicoXIXotat tip tspiotdtip
p.Y]tpojtoX(tYj KspvttCr)?- xat otteptop-tp, sv dr/tip 5tvedp.att d^arcrjtip
a8sXtpip trj? t^ptaiv p,stptotr)to? xat aoXXsttoopY<p, xat rjj xat’ adtdv
ixxXrjalcf xal fj  icapooaa aovo8txrj irpdtjt? trj? Yjp.ibv p.stptotrjto? 8t’
da^aXstav x a t d p, r) v a loovtov tfj? Ivtatap,svrj? y
l v 8. too ,? (I) 7C ij’ 1 1  o o ? f.

f E t y  s x a t 8 t d 11  p. t a ? 7t a t p t a p -/ t x rj ? •/_ s t p o ?
to' N s i X o ? , s X š ip s o o dp^isittaxojto? K io  v a t a v-
tivoot6Xs(i)?, Nša? 'P id p, rj ? , x a t o l x o o p. s v t x o ? rt a-
tptdp/rj?  f.

CCCXXXVI. (68^9—-1380) septembri, ind. IV.

Metropolita Kernitzae, legatus domini Naupacti ad sgnodum, affirmat, ge-
nuinam esse relationem a se allatam,

f ’Exst8rj ‘8tsxop.iaa avacpopav repo? tov 7tavaYtidtatov Yjp.iov 8e-
arcotrjv, tov olxoop.svtxov 7tatptap)(Y]v, xat trjv ■Ustav xat tspdv advo-
8ov dxo too ad&švtoo trj? Naoxdxtoo, Mttoda Ssaitotoo too Sxdta,

O7toa)(op.ai, ott rj Ivvota xat 6.xat rj (3ooXrj xat rj  YVtdp,7j too

Ssarcotoo 'ijaav avatsd-sipiva ttpo? sps, otrio? -(pd^oi  xata zet .

op,otav avaipopotv, xafrid? xat sl? tov.xpatatov xat aYtov ijp.idv ad-
■9-svtrjV xai [3aatXsa, xat švsxsv (taotrj?) trj? dito&sasio? od tj)sd8op.at,
dXr)8"^? Yap eattv rj ava/popd w? stpoptovto? too &soo -  Idv 8š sdps9-^
Ttots . . . tfisoSo? xavtsXw? xat sxtxXaato? r; slpv){xevyj dvatopd, Iva

12

euHuvoiji.ai xavovtxu>? sl? rrjv teptosovnjv'p.oo. tootoo Y*p yaptv eY® _
vsto xal j]  Ttapooaa p .00  eYYp a( poi; 6x6ayeats St’ a3tpdXetav p. vj v t
aetrtePpttp  iv  8. S' f.

f 'O : aitsivo; p.T)tpoxoX£ti)cKepvitC'»]S M*t-
ftaioc  f-

CCCXXXVII. 6888 (1380) iunio. ind. IH.

%

St/nodus componit controversias ortas in ecclesia Russiae, nominatgue hiero-
monachum Poemenem metropolitam Kioviae et Magnat Russiae.

.piv xpo ypova>v ijSir) xoXX<bv yetpotoVTr]'8'eic p.ijtpoxoX(r>]<; Koe-

Poo xat jcaoT)? Tmalac 8 laeillev axoataXetc Heoi^žotato? (exiax)oxoi;
BXav8tp,otpoo, 8 xop ’AX8£toc žxeivoc, <p0-dvet Se p.et’ 8 X£y°v  xal 8
piYa? exetvoc pvjS Moaxop(oo xai 'icctaigc Ttoalac ....  (S)c tov xf ( 8s
piov xataXixa>v oo tov ožov aotoo p.ovov, tov vov piskav p^T« itdorjc
Ptoaiaj, Anjp^tptov xavo ....  to r»]vtxaota t(p p,7)tpoitoX£ffl :ij>8e
rcapaSoo?, aXXa xat trjv tv); apyrj<; andov)? litttpoiretav xal ^poXaxr)v
aot(p ....  ojievoc, p,7]8evt O-appetv iya>v žtžptp, xoXXu>v piv iictxsi-
pevtov xoXep,wov, xoXX<ov 88 tdiv aottp (pHovoovtcov trj? apyrjc xat . . .
p,aveiadat taotvjv xaipov 0»)to6vtu>v. too y°o v  p.v)tpoxoX£too xat tov
xat8a 8taaa>CsiV xat tvjv ycopav xat trjv dpyr]V aottp aovtvjpstv xavtj
tpox(p xpo$op,oopivoo, tot? piv ŽXXot? xat v]pep.£iv 8xco<3oov 8Soxei
xa£ elpVjvTjV žE^stv, tip Se xopaoXdtpY) t<Sv AttPcSv, iraaav piv pop—
8£<o; tvjv žXX yjv  Itctdvtt y<Spav xat dfpavtCovtt, xaaav Se x6Xtv 6<p’
eaotov xotoopiv<p, irpoc 88 tTjv MefofAvjv 'Ptoatav ooS’ ^vttvoov eopt-
axovtt rcdpoSov oox ^v Tjpep.eiv, aXXa xop ifjtvei xatot too p,Y)tpoxo-
Xitoo, xai ta ye£ptata Stadrjoetv aotov 8axo68aCe, xa£ Z-q  xote p,eta
auatifj? aotoo Xap6p.evo;, si? 87rtoxs<|)iv tijc Mtxpa? Ttoatac xspti6vtoc
xat t«5v 6xd tTjV dpyyjv aotoo teXoovtcov ypiottaV(Sv, aotov piv xafr-
etp£e, tvjv 8’ axoaxeo^v aotoo xoX6ttp,ov oooav vjpTtaae, xat too?
aot(p sxop,8vooc ^v8paxo8£aato, xav axixtetvev ažtov, el prj aovdp-
asi  tivwv (p oya? <pyeto Xd0 , pa, xal oot<o SieSpa tov x(v8ovov tadtij?
totYapoov aet t^? y v “P' y 1? 8y6p.evoe xat’ aotoo xa£ Sta pSoo Xoxetv
aotov £OeXwv, ott pvj fr;v tvj? ]\IeY*XYi? 'Pioatac apy/jv aotip 8xttpe-
xet, aXXa aa^a^až avextyetpY]tov aotcp taonjv Statvjget, xa! tov
'Pcopavov lxetvov yetpotoV7]iB]vai xapa3xeoaCst, Ivtao&a xoXXv /  ypvj-

13

oapsvo? xapaxX-qoei, 7tpo<paost, piv T(j> pr) xata8exsa&ac Iv T<p mi’
alkov 1'D-vet tov xop ’AXI£tov eyew  pr)TpoxoXtTrjv, 8’ aXr)&s£oj, tva
8id too 'Piopavoo, cpiX£av xpo? aoTov s/ovto?, oy_oi^ Tiva irapoSov Iv
n)? MsyaXi)? 'P<oa£a? ap^jj*' Timove piv oov IvtsoS-sv o6YX 03t ? ot>x
oXiyyj  xat Tapayrj, X6ei 8š ta/eo)? xa£ TaoTrjv 8 itdvta xpo? to
ooptplpov olxovopd>v, IS av&pa>xwv rov 'Poapavov xoii)oapsvo?, xa£
Sxovto? piv aikoo, fivsiai  8’ oov opw? 6xo tov xop ’AXI£iov ^ xaoa
rž)? lxxXr]o£a? «PXTI> T ° IUvo? slprjvrjv xa£ lx£axoxoi Tat?

lxxXr]a£at? lYxa^t8p6ovtai xaaai?. 6 81, xa£toi tt)? X“P a?  a8*<i> 6xo
7toXXoI? ljtiax6xoi? Idovoplvr]?, 008’ ootio? slprjvsoetv. oXw? !|3o6Xsto,
aXXa xa£ tov p7)TpoxoX£rr]V Srj&sv xpoasxaXstTo, xa£ sl? to Koepov
pstl’ oxoxp£osa>? r)Stoo uapa^svsa&at, xoXov XIy(ov l'xstv tov xaipov,
a<p’ oo ty]V olxs£av p7]Tp6xoXiv avex£axoxov xaTaXs£xot, xat r) 8si
TaoTig lutSvjp^aai rj 8oovai x“P av > #XXov Svt’ aoToo Taorg npoysip '.-
afl-žjvai xoiplva. o 81 pg xpo? too; X 6 fov > i ,  aXXa tov lYxexpopplvov
tootoi; 86Xov atpopaiv, rgv piv pr)Tp6xoXiv rž)? xpoo7]xooar]? r)££oo
xpovo£a? 8ixa£w? lx wv T * xpo? XP s ^ av  * aT ' a&rg

®iXoTipoTaTa x°P Y ]T“ v > xaTaXtxsiv 81 Trjv xoXoavdp<oxov x“P av
tvjv psY«Xi)V lxxXrjo£av xat axsXS , stv sl? to xsptXsi<p&lv Iv Kolpo)
pixpov Xs£<}iavov oox avaYxaiov !vopi£s, jtpmov piv lx£axoxov sx ov
T<čv xXvjoioxwpo6vTwv, ajroxXr)po6VTa Ta? Iv aoTtp lspa«xa? yp £'-*?>
ots Ss-gasi, SXXw? ts 81 xa£ tov xapa too xpo8r)X<o? $X'9'poo ipavepov
<popo6p.svo? x£v8ovov, lxe£ o68l 8t’ SXXo ti  g xpooxXrjoi? ^jv, pr)8s-
pia? avaYxata?, «>? elprjTat, XP®^ a ? *atsxsifotSav]?. Ivtso&sv IyxXy)-
paTa aopxXaTTOVTai xaTa too pY]TpoxoX£TOO, xal 8 afuoTaTo? xat
aolSipo? xaTpidpxvj? xop <I>iX6&so?, tov 86Xov xal tvjv 3X7)vr]v aYVowv,
tov vov pijTpoxoXiT7jV AtTj3<Sv xal Mixpa? Tajala?, tov Kosipiavov,
twv oxo&loswv xlpxst xpiT7jv, aptpoTspot?, d>? 8si, TOt? pepsaiv SiatTTrj-
oovTa xai, w? to 8£xaiov axaiTsX, slpvjvsoaoVTa aoToo? psT* dXXVj-
X(J)V. 8 81 T(BV piv TOO TCEStOptpOTO?' S^^a^OpSVO? X6y»V, TOO 81 TYj?
lxxXyja£a? lxtXaplo&ai Y ev 8psvo? 0X0? xdvTa xo«5v 9jv, 8i’ wv av Ivo-
piCsv olo? ts Y £V ® a ^ at  oxoxoo p-g 8tapapTsiv, xat xpwTov piv

tov oov aoT<p Ivtso&sv rcsptpdsvTa aovspYov, w? Sv ti? efeot,, xaž
oxoo8aoT7jv axsas£aato, w? Sv Tt pvj oovsiSsikj twv xpaTToplvwv aoTip,
saa tov pgY« t( *> v  AitPwv xal too? aoToo xavTa? ootco? oxlpx®Tat,

14

xal goto)? svoovtat xa£ <jop.icXexovtat p.st' aXXy]Xu)v, <«; aotoo; ixsi-
vov aolh; 8ox£iv l)(siv tov 'Pwp.avov, xal irsp.icovta'. ypdp.\xaia  irap’
sodo; s£ sxstV(ov, tootov Cujtoovtiov p.Y]tpoiroX£tY]V, xal <o; sl poo-
to; Y£VOito, st(spov) X^(j)GVxai irapa tfj; Xattv.xr j ; £xxXir]a£a;' taiv 8s
toioiittov fpap.p.dta)v jat;  pivov aotoopY<i; aoto; fjV, aXXd xa£ 8>.axo . . .
SXXa piv t<p p.7jtpoi:oXtTTfj ’AXs$uj> irpa£stv oitoa/sdst; xa£ piv siv olxot
itapaniaa; xai p.7j8ev tt XoitT]pov itpoa8oxdv, aotoo tvjv oicšp aotoo
itdaav ava8s£apivoo ippovt£8a, dXXa 8s 8s£$a; siri twv lpY<ov xal avti
<p£Xoo xal iroXXd; o<ps£Xovto; ydpita;, avd’ a>v sopsv £Xs£voo icoXX(i5v
aYada>v, iroXsp/.(6tato; diravtiov avaipavsl; xal <Jjso8sT; Xi(3šXXoo; xo-
p.£aa;, noXXfi>v sYxX7]p.at<ov p.eatoo;, xal xadsXstv sxsTvov rcdvta tpo-
itov Ioiroo8axi6;. toottov oota) axai<op7)dsvtcov Xad<ov %sipoiovoTTai
p,Y}tpoitoX£t7]; KosjBoo ts xa£ Aitjldiv, xal xatopdoi to rij; y'Hop.rfi
aot([> |3ooX6p.£Vov, xal too piv tvj; £XxXt)31o(c  lirtXap.(3dvstai, C<ovto;
stt too p.v]tpoitoX£too xat <p£Xoo, oiršp 8s too X&tiro5 irpd£'.v aovoSi-
xrjv XapPavsi, p.v)8’ aotoo tou pipoo; aitoto^slv, airattsi 8s too yi-
povto; Ix£lvoo p.7]tpoiroX£too tsXs£av xadatps'5tv, iravtaiv ditatvjdžv-
xo»v xal ittatsoovtiov tol? aotoo itXdap.aaiv, sitst <ptXooaiv ol ta>v av-
8pwv aY«dot xal p.r ( 8šv saotot; xaxov aovstSots; xal too; pij toioo-
too; -/pvjstoo; o»? liri to irXs!otov 6 sroXap.[ 3 dv£iv, aXXd tootoo piv
oox iititoYX* vst - HarcoatšXXovtai 8e aov aotcp lxxXn}ataatixož ap-
'yovt£C, avspsovrjaovts; tov sx£tvoo [ 3 £ov xaž ta xat’ lxs£voo irapd t(Sv
xat7jY6pwv xat p.aptopa>v YVG>ploovts; xal to sop£dšv syyp dtp«; rjj
tspcp oov68(j> xop.£aovts;. ta 8’ rjv irdvta X6 yo?  pivov xatvo; xa£ aaoata-
to?, xa£ oo&’ 8 xatvjYop(iov oXa>? ^v, ooS-’ o oov£t8wc Ixs£vrp ti twv
atcYjY^p s0 { J '^ v< * >v 5 xtdvts; p,šv oov p.aXXov iratšpa kxsivov ^Y° 5 vto, xai
ocDtTjpa too l'&voos sxaXoov, xal taa tat? sat)twv xs(paXač? airavts?
st£p.wv, xal t(p pTf)tpoiroX£f{] Koirpiavip, oj; sl; af.ov  dvSpa irs7tapepvifj-
xoti, xatTjpi&vto ta ^pixw8šatata. Upoo; 8’ sirtY££p£tat. p.sv 7tXsirito;
ava itaaav t rjV  pa>aiX7jV sirapy£av xal otdot; xai oyXvjai; oo p,ixpd,
xataatšXXstai 8’ op.w; tal; too p.yjtppiroXžtoo ’AXs|£oo xal xotv^
Ttpo; Siravta; xal l8£op itpo; Ixaatov aoyvai; 6iro€-^xai; xal oop.poo-
Xat;, xal ypd.ixp.ixia  iršp.irovtai sl; trjv xa&’ i^pa; dyi(ovdvrjV  too dsoo
p.sYaXrjv sxxX7j'3£av, apa to ts xataaxs 8 aa 3 iv a6twv tot; 8(pD-aXpot;
všcco; trj; X6iryj; 6xo8r)Xo6vta 8td trjv too pijtpoxoX£too Koitptavoo

15

yetpoTovlav xat »po; oopitddstav saoTtov xat oixtov r^v dstav odv¬
odov šxxaXodpsva xat porjdstav 8txatav dvtt tt;; ooppdovj; adxot;
aStxoo dupla; Xapstv daatTOOVTa. adod §1 ta5ta xat ot i^pŠTSpot tvj;
ixxXv]ota; »psapst; ixstdsv IXddvTs; aovodtxto; d(f7]yo6vTo xat xoX-
Xod; dXXoo; sxsidsv sXdovTa; tautd Todtot; o o p 'p d s y •(  o p s v o d ; syov-
ts{. tootiov S' ivTaoda ypa<popivtov o p.ijTpo»oXtT7j; Koaptavo; odx
Tj v dpsXtov, dXXd » 0 X 0 ; švsxsito ttjv MsydXyjV 'Ptootav tptXovstxwv
slosXdstv xat TaoTTj; e»tXapsodat, šttsž xat o pT]TpoaoXtT7]; "AXI£to;
iv Padčt YT^pcf. »po; d s o v sJsS^prjosv to; . 81 »oXXd p.oY^oa; odSIv
rjvosv, o68s tov sxstos »apa3sydpsvov soys, tt); to; v;pa; tpspodoTj;
a»T£Tat, xat st; ty)v tspdv psYdXv]v odvodov dvarpsyst sxt too yprj-
pauoaVTo; »po ^ptov »arptotpyoo, CtjTtov porjdstav, i'p' t.) xat tt;v
M sYdXTjv Tto o ta. v Xapstv. to; Si xdviaoda tov xatpov soptoxsv o o
ooppaivovTa tw t3tt.> oxo»tj>, xadr;oTO »sptpsvtov xat xsvat; IX»tot
Tpstpopsvo;. o’j »oXd to Iv plot;), xat yY]psoodoY); Iti TVj; ixxXYjOta;
»psopst; d»o ty ( ; MsydXyj; 'Ponta; dtp tx o v to , ypappaTa xopt;ovTe;
xat pT)TpoxoXtTTjV akoovTs; aoTot; ysvsadat, ov psd’ saoTtov etyov
sdXapsoTaTov tspopovayov xat dpytpavSpiT7jv, tov ITotpIva, tv,; »apd
xavova; too Ko»ptavoo ystpOTOVta; xaTapotdpsvot. dpTt 81 tt ( ; Tjpiuv
psTptoTTjTo; st; tov d<j>YjXdv »aTptapytxdv xptpaot d s to tš pot; dvsX-
dodavj; dpovov, st; addjv dvaTpr/ooot xai at)Toi, xat Ta ypdp.p.aTa
ŠYystptCoo3t, xat tov too »ipiJjaVTo; aoToo; oxo»ov psYaXoo pvjYo;
»ctoTj; 'Ponta; AvjprjTptoo xat TTjV »apaxX7jatv dvsvsYxdvTs;, šx»Xv]-
ptodfjVat dctoootv aoTtov tt ( v atTTjotv. to; Si xat o pTjTpoxoXtTTj; Ko-
»ptavo; dvaTpr/st, »po; Ttj> Kolpi« xat TTjv MsYdXy]v Xapstv 'Ptoaiav
aktov, r t  81 psTptoTr,; Tjptov tt ( v piv Ttov dito zffi  MsYdXyj; 'Ponta; xpš-
apstov uTjTTjTtv xat 7tapdxXvj'HV 8>.(xatav) xptvasa, ttjv aOToo 8s yst-
poTOVtav, w; Cwvto; Iti too p - /jTpo7toXtToo ’AXsJtoo Y E Y sv ' ir 3 t fc šv>jv, dxa-
voviotov  TjYooplvtj, xptast xa! paodvto xavovtX’/j, Sodfjvat to

X7.t’ aOTov, xdv piv xavovtxto; xat voptpto; spopdv dvatpav^, 3Tlp-
ysodat xat pvj av dXXo Tt tootoo ttXsov Ysvladat, sl 8’ oov, aTspr;-
dvjvat aOTov xat ooxsp systv 3oxst, IC^TTjOsv oov sxt tootio. . . tov Tivtov
oXtYtov 8tdoxstj)tv st; dnoXoYtav. xat p.sd’ Y ( plpa; st; tt ( v Ispav odv¬
odov IXdtov od xptosto; svsxsv dtptyodai tpvjot, ^TjT^oat 31 povov xat
X«psiv, ooov ^ odvoSo; Sta tt;; sYYp«?oo xpdisto; adr^; aoTov systv

16

8taXap.(3dvet, xav jxev 8ox-ji 8lxatov sl 8’ oov, etolptaj? e/etv apxe-
afrijvai tip sv (p p.8vtp xe^etpot6v7jtat p.epet, to Xotirov v)8tj xapat-
t7]adp,svov. taot’ stite, xal, oj? šotxsv, oox sl? xaXov aottp d7tavrqaetv
OTroXoYtadp.evo?, sl xal aotoo rcapovto? 4£etaCotto, tl 8si ^svsadat
rcpo? TTjV altvjoiv twv 4x rij? MsYaX7j? 'Pa>ala?, Xd&pa <poYa>v tp/eto,
p/r)84 7tpoapY]p.ato? ditioaa? ttva. p.eta taota iCvjr^&v] irpajtov piv,
s? Y s  8lxaiov Soxet /sipotovrjtHjvai tov Iloipiva p.Y]tpoxoXltTjv MeYdXYj?
'Pajala?, širsita xat xaj? av -fšvoivo,  sl pdj xat Kos[3oo STf^Kjpo^&stTji
to5 ap^^sv |A7]Tporc6Xsa)? Svto? rij? srdavj? Tajata?; xoXXwv X 6 y ojv
tolvov xtvifj&4vTajv aovo8txd>?, š8o£sv dvaYXatov ap.a xaž 8lxatov, pdj
irspttSsiv ^p-a? atrrjatv 8txatav sllvoo? toaootoo, aXXa tpTjipoo? itotT)-
aapivoo? Soovat aotol?, ov Cujtooatv ap^tepla. Siep.Tjvo&r) oov xat 6
Ispdjtato? p.TjtpoxoXtt7j? Ntxala?, IvSajpiov piv rjj paatXlSi twv  n6-
Xsojv, irapeivat 84 xat Iv t:jj teptj aov68(p xajXoop.evo? oiro dadsvela?,
Sta too ttp.tajtatoo p.eYaXoo )pxpto<p6Xaxo? xspt rij? 7rpoxstpiv7j?
oiroDiosaj? Soovat Yvwp,7jv, oox Yj'd’sXsas 84, Xsycjv, atepY£tv TTjV up
p.7]tpoxoXltY) Koitptavip YsvoplvYjV Trpajtv, oj? xaXd>? Y®Y ev ' lr }f JI -^ v ' lr 3 v - aXX’
7jXooas Trapa rij? T^p-div p.stptot7]to?, oo^ oraa£ pivov aXXa xat 8t?,
op.oYvajp.ovoovtajv aorfl xat rcavtajv tcov irspt aotrjv tepajtatajv ap^ts-
plajv xat 6irspttp.ojv, Trpaitov piv diroataXevtajv sx tootajv xpo? aotov
too Tuavvtvajv xal too KspvltCv)?, sita aov up  aijttp tepajtattp p.vj-
Tpo7roXtti(] 'Iajavvlvajv xat tuiv ttp.tajtdtajv s£ajxataxirjXajv 4xxXvjata-
attxaW ap)(6vtajv, too te p.eYaXoo axeoo<p6Xaxo?, irpsaPotlpoo xopoo
Mtxa^jX too BaXaap.iov, xat too p.£YaXoo )(aptotp6Xaxo?, 8taxovoo xo-
poo reajpYtoo too TptxXtvtoo, p.rj xaX^v, p.7j84 ivilsap-ov xat xavovt-
XTjV stvat rijv totaotvjv xpa4tv, 8td tooto xat ^ 8s1 4X&ovta aoarij-
aat aorijv xat xavovtXTjv djto8sT£at, xavteodsv xal ^p,a? irstad^vat
atlpYstv aorijv aov aotip xal p.Yj8ev ti 7rXlov Trpdttstv lirt^stpstv, 7]
aop,(pajv^aat tot? aXXot? ap^tepeoaiv. o 8š dpiaatov tt rijv Y v wp.YjV,
stxev, stvat vop.lCaj, Sta tooto xat rrspt p,sv too 7rpoxstpivoo Tcpoato-
ttoo 06 po6Xop.at Soovat '(vu>\Li]v  8t’ attta? ttvd? ip,ot 8oxooaa? so-
X6yoo?, oo p.^v 8s xat airoa/l^op-at rij? aov68oo, aXXa tdiv xavovajv
XeY f l^ wv ; rijv taiv 7tXet6vajv tpTjtpov vtxav, Y s ' | 4a'9-aj to too xavovo?,
Ttspt 8s tffi  aovo8tx^? itpatjsaj? Iy® P^v,  tpvjat, xavovtx^v aorijv Ivo-
p.tCov xat vop.tCaj, IjrstSrj 84 ot aov s;xot taotTjv TtsTtpa^ote? ap^ts-

n

psic 8poo icivrec žOsapov aotVjv xai axav6vtotov elvat ^njtptCovtat,
o68s aotoc avuXlY“- taot’ Žpa xa£ pvjSsvoc Svtoc too dvuXŠY<>vtoc
g pstpcaf/jc ^{i-aiv, oovo8txd>c (aov)8taoxs<J>aplvr) totc xspl ažt^v tspco-
tdtotc dp/tepeoat xal 6xspt£potc, sv aYtip xvsop.au dfaKTjtoic ažtijc
a8sX<poic xai ooXXsttoopYoic, tcp HpaxXs£ac, up 8saaaXov£x , »]C, tcp
5 I<oavv£va>v, tcp ’Apaas£ac, up OuYYpopXa^£ac, tcp £(oCox6Xscoc, tcp
Bdpvnjc, tcp IIovtov]paxXs£ac Sta YVwpT]c, tcp KsXxCk]VY]c, tcp Kspv£tCv]c, tcp
Alpxa> xac t(p ’Ayx i °^' 00 > 8 iIyvw  xat ajcscpgvato, xpo7]Yoopevcoc pšv yst-
potovvjtHjvat tov Hoiplva pv)tpoxoX£t7jV MsYdXn]c 'Pcoolac, l7utx7jpoxdij-
vai 81 aotov xa£ Kol(3oo xata rejv dpx*£av trje p7]tpox6Xecoc taotgc
aovgdstav, lxst aSovatov Msy<xXy]c  TcoaCac tzvea&ai  dp/ispea, sl pij
Kol[5oo rcpotspov 8vopaads£vj, 8xsp IcJtiv rj  xadoXtxg lxxXijo£a ita-
OTjc To)o£ac, xat xpoxadsCopžvr) p7]tp6xoXic, tov 8š Koxptav6v e  osi
psv 06 too Kol(3oo povov lx(3Xi]\Bjvai, aXXa xa£ rcavtoc plpooc ti)c
'fcoalac, o>C peta aatdrgc lxstX7)ppsvov tijc totaotgc IxxXt]o£ ac xa£
dxavoV£atti>c, g»c  slpvjtat, ^sspoTOvrj-O-žVTa, CcSvtoc Iti too y vv]a£oo
taotijc pT)tpoxoX£toD lxs£voo, too ’AXs££oo, xat djtivtoc xat Sf^a xp£-
oecoc acpatpslllvtoc tvjv olxs£av ixxX-»]o£av itavtdrcaatv l£a> rije axpt(3stac
ttbv lepcBv tijc lxxXn]a£ac dsapcov, aoYxatapdost 8s opcoe XP“( ASV0! >
licstSl) xa£ xpo^p£a>c aitijXdsv ixsivoc, xal oox lauv čoats rcapcov xata
tooc xav6vac tsXžcoc xata8ixaa{Hjvat, XlYopsv, stvai aotov pvjtpojro-
X£tT)V povvjc tč)c Mtxpac Tcoolac xa£ t«v Attpaiv, rrjv 81 xpa£tv, y,v
smcplpstat, apYvjv šivat _xal žxopov iicocpatvopsda, u>c pl) xata tooc
xav6vac xpopsp7]xoiav, odsv xat lxsl I£sX6yi] xa£ s^stpotov^&T) 6
tipttfttatoc tspopova'/oc IloipljV p7]tpoxoX£tv)c YVTflatoc Kožpoo xai Ms-
YaXvjc Tcooiac x®p tTt  too xavaYioo xvsopatoc Sta tf;c ^puv pstpiotrj-
toc, cjc^cpcp t^c xspi aoufjV tspac aov68oo twv slpijpšvcov tspcotattov
dpyiepžcov xal s68ox£«p xa£ ixtvsoasi too xpat£otoo xa£ ifioo  poo
aotoxpatopoc, 8cps£Xst. psv ,Ko£(3oo xai šivat xat ivopaCsaftat pTjtpo-
xoX£tt|c xata t^v apx®iav 'jov^dstav, lxtXapžodat 8š xat too BXav8t-
poipoo xat xdaY|c t^c MsYaXT)c Tcoatac, xa8-a»c xat xpo aotoo 6
pK)tpoxoX£t7)c lxsivoc ’AXš£toc, xat xavtcov tfiv oxoo8^xots sopioxopš-
vcov xt7]pat<ov ts xat xpaYpatci)V xat XotX(oV 8txa£wv xat xpovop£a>v
t^c totaotvje tcotdtTjc pYjtpox6Xs<i>c, šycov SSstav axpoxptpat£ax<uc

tspoopYeiv Iv aorg xai 8t8aoxstv tov Iv aotg xP taT< “ V0 P- 0V To6 xu P’ :qo

2

18

Xaov ta (jio/(0!peX^ xat atoTvjpta, ava^vama? a<ppaYtCetv, drcoStaxovoo?
xat 8taxdvoo? xat 7rpsa(3oTepoo? '/stpotoveiv, vat ptTjV xat Iztox8xoo? !?-
xa!haTdv Iv tat; ap^Tjdsv 6iroxetpivat? tco  Koe[3t|> xat rjj Ms■(dX'g 'Pto-
otcj lztaxo7tat?, aveo p.dvov Ttov Iv rg Mtxpcp 'Ptoatej, avaxpiveiv ts  xat
l|stot^stv zavTa td icap’ aoTtov dxavovtaTto? zparr6p.eva xaž IztStop-
doov, 0<petXoVTtov zdvTtov, lztaxdztov, p7)Ywv, dp‘/6vtcov, teptDp.evtov,
|xova‘/(uv xat zaVTO? tod  ^ptoiaivtiptoD zXgptdp.aTO?, njv zpoavjxooaav
aoTtp aTtovIp-etv otlSto xat dzoTafTjV xat eoTteidetav, d)? zaTpt aoTtov
xal 8iSaaxdXtp rcveop.aTtxtj> xat X6 t°v  dzep atntov d7co8toaovTt Iv
■/jpipcj. xp£aeto?, sISotmv,  d)? g zpo? aoTov StSopivT) Ttp/tj xa! oiroTavg
xat edzetdsta st? rrjv 7jp.tbv ptstptdn(]ra avatflpstat xat 81’ adTij?
zpo? O-eiv el '/dp ti? dvuzpaTTStv ai>Ttj> TcetpaO-strj, edS-ovgv drcoaTg-
asTat xavovtxd)? ttjv  d£tav napa n)? Tjpttov p.eTptoTTjTO?. st ?e 81 zpo
aikoo o p.gTpoxoXtTY]? Mtxpd? Tioaia? xat AtTptov, o Koirptavo?, to
yped>v XstT0t)pY^'3stsv, lziXVj<j>ETat aiko? xat tt)?  Mtxpa? 'Ptoata? xat
twv Ait[3<dv,  xal zotp,aveT tov  Iv aoTat? yptattovop.ov tod  xoptoo Xaov,
T-jj ydpttt tod  zaVToSovaptoo ■8-soo 8ovap.ODp.evo?, xai Kosjloo xat era-
avj? 'Ptoata? p.6vo? adeo?, pixpt? av TtpSe Ttp [3£t|> žepi'g, avaavjpo-
•/•S-^aetat, xat p.et’ aorov Se el? tov  azavTa xpdvov dpxtspsu? auaairj?
'Ptoata? eaTat xaTd ttjv  zaXatdv lxeiVY)V aDvrj&etav, oTav !x rij? Me-
-(6Xt\z  'Ptoata? CTjTgatoat. zpoaeaTat Totvov aoTtp 8rj Ttji leptOTaTtp
p.tjTponoXiT-g Koepoo xat MsYaXg? 'Ptoata?, Iv afttp zveop.aTt dtya7nr)-
Ttj> a8eX'ftp Tg? gp-tov p.eTpt6T7)TO? xat aoXXeiToop7tp, xat rj  rcapooaa
aovo8txg aDTij? rcpd?t? 8t’ aa<pdXetav, Ypa<peiaa x a t d p. ij v a l o 6-
vtov  tod  ^toitrj' Itod?  f. ,

f Et/e x a t Sta t  i p, £ a ? uaTptap^tn^? */e t p o ?
to*  N e t X o ? , IXetp Oeoii ap^tentaaoiro? KtovaTav-
TtvoDniXeto?, Nea? 'PtdpiK]?,  xai otxoop.evtxo?
z a t  p t d p x Tj ? f.

CCCXXXVIII. 6888 (1380) iunio. ind. III.

Matthaeus, episcopus Poemanini, in metropolim Hadrianupoleos transfertur.

f (Od)  p,txpav xat irept ttj? dvttoTdrtj? p,7)TpozoXeto? 'ASptavoo-
z6Xsa>? ij  p,£TptoTYj? vjp.tov ezoiVjaaTO t^v  tppoVTtSa, sl? tov  dt[)rjXoTaTOV
todtov tod olxoDp.evtxoD za.TptapxstoD dpovov IXS-oDaa‘ TaoT-rj? xdp

19

xpo xpoV(ov pappaptx-jj Kataa/s&aloTj? x et P' aoYX w pi'j3st (^soo) xai
to 5 xXs{otod piv aorij; pipoo;, ipsu, alxp.aXwTtailsVTo; xat p.dXtoTd
tod xpsircovo; aov ys Tip ofotstip rcotpivt xal 8t8aaxaXip, tod 8s
Xotxoo zpaTVj^iVTo? Ixst xat pi/pt tod  vov avsxiax6xoD pivovTo; IS
IxeIvod -  o68s yap  sSov^&vj (Ix) rij; at)(p.aXii)oia; 6 rij; IxxX7jata; rao-
mj; IxsTvo; xpo<jT<ŽT7]; IxavsXdiov sl; r^v (3aatXt8a Taotvjv tmv xoXsiov
axpt xac rij; atkoo TsXsoTYj; Ixstas 7tapaYsvs<3i)-ai, xoXXo't; ts xat jcot-
xžXot; voaiqp,aat xpoaxaXati<>v xat xpo; Y^P a ? ifUdaa;, xdvTsoa)-sv xat
t^v <3i«p,aTtX7jV oupatpsilst; Ix todtiov loy_6v xoo t«v xaXwv oXw;
■^p.a; p,rj tmv xP l( 3Tiav<5v IxeIvwv Ixtp.virjaaHjvat xat xpo; rijv to6twv
KpooTaotav xaž xvsop,aTtx^v 8totxijatv slaaYaYstv sTspov xat tootip
rijv lxxXvj(3lav IxeCvy]V dpp,6aat xat w; xvsDp,aTix-jj vup,<pY) oovatjiat
xvsop,aTtxa>; xa! Taofr’ 6x6 tmv IHvfiiV odto>;, u>;  epp^T], xsxpar/j-
{asvtjv ; to Y«p P- £ t’ c*6t«v tod; Iv aorjj xpiaziavodz avaaTpsips-
aSm xa&’ sxacs tkjv xdvTSO'&sv sDsxijj36Xit>; s/stv p-STaTtll-STilai tootoo;
xat rij; 6x’ aotiov, oaot dxXooaTspot, p.£TaXaYX* v$lV  Xop.Y);, xal tooto
Xlav dv^siHsv t<*X°S  ?Tspov dvaxYjpoS*i Taonrj; xotp,sva xal vop,-
<plov xvsop,oCTtx6v xat to xaT 5  alTijv axav ippovrtapia xaXw; EYX st pi~
aar ollsv xat Ixst sopsv iTotp,io; tov ilso<ptX6aTaTov Ixtaxoxov Ilot'
p.avtVoo, Svdpoarcov Tpoxoo xal aovstSTrjasa); o^aHij; p,£TE)(aVTa, Ta-
X£tV(ijaE(o; te xal s6Xa{3sta; xat twv aXXiov o^aS-i&v xpo<37]x6vTio;
avTtxoto6p.svov, I| »v o rij; apsnj; xal tod Usod x a P IXXTr lP^ sxat
dv&fo^o;, xal «dto;, p.aXXov siirstv, 6 liso; ■8-£paxs6sTat, xat Sta
TaoTa SStov ovt« xpo; p-slSovd te pa&p.ov ava^ijvat, xal xXstov<ov
odtod tpo^(iav olxovop,lav te xou «ppoVTlSa xaXw; avaSISaallai, aovSia-
axssj>apiv)() aovo8ix»; Tot; xspl aoTTjv IspMtaTot,; apxt £ p £ 5ai xat
6x£pTip.ot; ^ p,sTpt0T7j; ^p.iBv, t^  Nixalot;, Ttp @saaaXovlxv];, T(j>
’I(oavvlvcov, Tip SioCox6Xeio;,  tq~> ODYYpoPXaxla?, x5p XaptT(»vt, xat
t^ Irspcj) 0»YTP°P^ a X^ a ?> x5 P ’Av&tp.q), Tip Bdpvif);, Tip KsXtC , »)V^;,
Tip KspvtT£v]S, Tip noVToif)paxXsla; v.a.1  Tip Alpxio, p.£taTlilYjaiv auTov
sl; TTjv slpTjpivrjV TaDTijv aYt.<0TdT7]V t^;  'A8piavoDxoXEio; (JivjTpo-
xoXiv. laTai toivdv axo tod vdv xal tod 8v6p,aTo; aDT^; axoXat)iov
xal tod dpovoo xal t^; ttp,^;, Ixtp.EXoup.sv6; te twv xpoa6vTwv auT^j
8txatiov xat rcpovopiiov xat xpo ys  xaVTiov b<petXiDV Tip tspip Taikvj;

auv&povip lYxa{h8poD-si; axi»X6Tio; tEpoopYstv Iv xdaat; Tat; ux

2  *

20

aoxijV ixxX7]alat? xat ivoplat?, 8t8aaxetv xs tov iv adxat? ^ptax<i!>-
voptov xoo xop£oo Xaov x. x. X. xooxoo y«P  X“P tv  arcoXiXoxat x<j>
ispwxdx(|> |rr)xpojtoXtx-{) 'A8ptavot)icdXea>?, 6xspxip.q) xat ifcap^tp xcac3Tj<:
©pcpcTjc, iv aY((p itveop.axt orfflMnpp aSeXcpq> xij? Spotov p.exptdxir)xo?
xat aoXXeixoopY<p, xopqj Max^at<p, xat ij  itapoooa adxi]? aovo8txvj
ocpafct? 8t’ ao<potXeiav x a x a p^v« toovtov x ij ? i v t o ra-
ptiVT)? xpixT]? Iv8. 100  5<o 8 y8o7)xocixoo 8y8ooo
I' X O O c f.

f Etx s xa ^ Sta xt(i£a; otaxptapxtx^s X et "
p d? xd’ NetXo?, i X s tp #joo  ap)(tejcl<jxo?to? Ktov-
oxaVTivoo3t6Xe<o;, N i a ? T <6  p. vj ? , x a t ohoopevt-
xd?otaxptap)(7}?-[-.

CCCXXXIX. (6889—1380) decembri, ind. IV.

Promissio saeerdotis Constantini Cabasilae.

f ’Eiret d rcavaYift>xaxoi; 7 j|±cov Ssa 7 tdxYj?, 6  olxoop,evtxd? rcaxptt£p-
X>]Sj 687 )YTfjOst? ix Usod auve^Mpujae ptot xo aydX(ia, orcep exxatoa,
xuij)as xov lepša xat a 8 eX(pdv, tjStj  xat adxo? dicda^opoat ivtojttov xij?
p.eYdXv]c dYt<oauV 7 ]g adxo 6 , d)? av p, 7 ] 8 eitoxe edpeOuj Stoto xo5, vov i]
xdt[ia? xtva i) 6(3p£aa? tj #XXo  xt ironrjoa? otvoixeiov x^ 8 <petXopivi(]
rcoXtxelcf xat xaxaaxaaet xoi? lepsoatv, aXXa SidYto xat iroXixe 6 a>|tai
xaxa xrjv xwv leptov xavdva>v 8 taxaY 7 jV xal xo sij? leptoadvv]? &£ici>p,a >
otctatj? aire)( 6 p,evos dOe[uxoopYla? xat axavovtaxoo xat orapav 6 p.ot>
rcpd£ea)?. el 8 e etopedeinjv xt x<5v ajt7)Yopeop.iv<i)V rol? lepot? xavdat
xat x’jj ixxX 7 ) 5 taoxtxiji aoVTjOeloj. xat xaxaaxaaet 8 tairpa£ap,evo?, tva
edOdvtopat aovo 8 txd)? Trapa xoo iravaYiwxdxoo ^jjuiov 8 eoicdxoo, xoo
olxoi>p.evixoo otarptap^ot), xat dot)p. 7 raOa>? xtv 8 ovedo) el? x^v leptoad-
vvjv p.oo. xo 6 xoo y«P  X®P tV  žyevsxo  xat ij  itapooaot p.oo mrda^sat?
|xo]Vt 8  e x s (3 p l (p Iv 8 . 8 ' f.

f 'O orptoroTtaotd? xoo e d a y  o S ? (3 a a t X t x o o

x X ^ p o o Ktovaxavxtvo? d Kaj3aatXa? f.

CCCXL. (6889—1381) ianuario. ind. IV.

Promissio presbgteri Constantini Apoeauci.

f ’Eyw  rcpsopoTspo? KiovoTavuvo? 6 A.7t6xaoxo? orcoa^opai ivai-
iriov too  5raVaY«oi:droo ^p,wv SsarciToo xat aoftžvToo, too  olxoopsvixoo
7taTpiap)(oo, oti  iavjrsp sops&fl svto? Soo tj  ipUBv )(p6va>v ij xat 8ixa
xai l'Xd^ ti?  xai Seifg, oti  EoX6YV]aa tov  XpiaT68ooXov, psTa axpi-
Pij? irapaaTda£<o?, xai <pavg tooto  d>? oAtj^e?  Eivai, va Eolloviopai

sl? tt)v  leptoaovrjv poo, xai va x a< *>Vft) TaoTTjv tsXsi<o?,  xai jipo? to

,xa\laips&7jvai pe va rcav&avio xai TiptopCaV, ojrolav 8iaxpivsi 8 rcav-
a^uoTaTO? ■gpiov 8 sojc6t 7]? xai aodšvTT]?, o olxoopsvixo? xaTpiap)(7]?.
Iysvsto Sš •}]  jrapooaa ejfpatpos 6x6axeatt;  iv pvjvi lavooapiip
i v 8. 8' 8 i’ a a !p d X e i a v f.

f 'O  s o t e  X ■g  ? l s p s 6 ? KoovataVTivo? 6 ’Aito-

x a t> x o ? f.

CCCXLI. 6889 (1381) martio. ind. IV.

Abbati monasterii Prodromi confertur gradus archimandritae et protosgncelH.

f E i Y £ X X i o v icaTpiappužv 6 n s p  too  pova-
o t 7] p £ o o too IIpo8p6poo f.

f Oox av ti? TjpTv vepsa^aai 8txa£<o? rcspi Ta? itco-8-sv vpfoo-
psvo? Tipa? xai ta  (paivopsva pova tov TtapoVTa iroioopivoi? X6yov,
Y«P ®po t<Bv aXXwv aorg twv xpaYpdTioV rj  aX^dsia aadopaTai,
tooto Y e  vosiv sttsoti TCavTW?, &? Ta tpaiv6psva TaoTa xdXXv) xat ai
av&pdmvai 8oxo6aai Ttpal te xai rcposSpiat tt)? evSov ivorcap^oo-
av)? rfj ^o%V  xaXXov7)? te xai a)paioT7]To? xai T7)? Ttpv)?, •gv s'Xa.-/_sv
š/ooaa %apa  ileoo, a6ppoXa stot xai ^apaxT7jpe? -  oo y«P  XT’/jpaoiv
a^o^oi? TaoTa Ttaps^opsv, vj dvaXoYo>S Tqj too vaoo psYsS , £i xa£ tt ( v
Ttp7jv h pt£opsv, a.XXa T7jV twv dv8pwv apsTTjV alSoopsvoi irpo? rgv
Jtotpooaav a)(oX7jV xa!Hjxapsv saoToo?. isti piv oov too 7taXaioo vo-
poo too 8ia Mojoem? So&evto? toT? ’Ioo8a£oi?, štcsiS^ jrspč Ta rcapoVTa
p6va IjTTOTjVTO, xat ooSiv 6<|)7]X8T£pov svvoTjoat iSovavTo, rcspi Ta
o<apaTixa xai opa>p.sva itaoa -?jv ippoVTic, xai iSoi? av ttjv ispco-
oovtjv xoapoop£V7)V ixsiV7)V xai too? alki)? ozTjpsTa? t^ sjfoilsv
eojrpeTCsicj xai T-g twv ivSopaicov rcotxiX^j 7roXoT£XEicf, xaiT0i Y s  toi?

opdto? vooooiv 008’ izelva zavteXto? elauv adEtopvjta zal piypt T “ v
zapovttov p.6vtov tatap.eva, zavra y*P  tov vop.ov aztav rtov p.eXX6v-
tcov  zal vooopivtov 6 delo? az6atoXo? dzstpVivato. izsl Ss rij? euaf-
YeXtzfj? zoXttsla? zaoav fijv 86£av rij? too ( 3 aotXsto? doYatpo? fato-
dev lauv opav, tju?  trj uz£ppoX , jj too zaXXoo? zal v/j? topatou/jto?
zal zpo? ta s' 4 to v/j v eozpezeiav 6zeppX6CEi, zal aop.| 36 Xoi? ual zal
tozot? r/jv olzetav 8r ( Xol zatdotaaiv, eI  Se zal ta 4 t? oovi/ei ta ts
oupdvia zal ta ezl^sta, zada zal XeYetat. zal ziatsostai., zal r\  ttbv
oopavltov Stazoap/zjat? zatd tov slzovta aotpov dsoXoYov ■/) rj tajst
tvj? ataaeto? tov <piottap.6v p-splCetat, /j tol? p.etpot? too (ptottap-oo
tr,v td^tv Xap.fSavet, iq? ptp/zjp.a zitpozev /j zad’ ^p-a? Uptoaov/j zal
sotajla, Sizaia zavrto? av zal /jp.el? zotolp.sv, tdfciv 6ptC6(p.svoi) Iv
te zposSplat? zal ataasatv. ^ y°^v  ae( 3 aap.ta ( 3 a<nXtz-q ts zal za-
tptap^tzvj p.ov/j rj  el? ovop.a up.top.ev/] too (aYloo) iv 864 oo zpotpVjroo,
zpo8pop.oo zal (Jazuatoo ’Itodvvoo zal iztzszXir]p,sV7] rij? E 6 XoY'z]p. 4 v/]?
Iletpa?, ap^^dev aep.vo(vopivY]) rj) rtov ivoizoovttov dpsrjj zal e6Xa-
( 3 stq zal t-jj tol? p.ovayol? app-oljooaTf) zVEop-auz-jj zataataaet zal zo-
Xttel($, ooz IXayev eyoo<ja zal vqv 6 ' 4 to up,7]V avaXoyov Iv te tal?
aovoStzal? aovsXs6asac zal iv tal? tepal? tsXstal? tal? zatd ta?
p.eytata? rtov Ssazottztov iopttov teXoopivai? sv ‘t-jj zad’ ^p.a? ^Mo¬
tat Y) too deoo p.eYdXY] izzXz]3lcf odev yj  p.stpt6v/]? ^p.tov, op.oo piv
vjj elpiijpivfl aspaapAcj. p,ovji vrjv yaptv taotrjv zal rfjv Stopsav zape-
yop.ev/], 6p.o6 8s ttp-toaa zal tov tipziotatov aoržj? zad/^oop.evov,
tov tepop.6vayov zop Atovoatov, apsrfl zal oovsasi zal zelpoj rtov
zoXXtov Staipepovta, to zapov aor/j? azoX6st at^^ttoSs? YP*P-P- a > 81’
oo zal zapazeXe6£ta’. iv aY»p zveop.au, tsup,/]p.evY]V elvat ržjv p.ov^V
taorzjv too upioo IIpo8p6p,oo ttp dpytpav8pttattj) zal zptotoaoYzsX-
Xtztj) 6vop.au dzo ys.  too vov zal el? to ejij? zal tov ttp.w6tatov
aotTj? zadY)Yoop.evov, tov te vov 8'vta zal zavra? too? aotov StaSe-
4 op.svoo?, sl? altov a tov azavta dpytp.av8plt7jv zal zptotoaoYZsXXov zal
elvai zal 6vop.d?sadat, dSstav lyovta ta? Upa? izteXslv Xst.toopYla?
p.std zal too Upoo iztYovattoo, to? aovvjde? iau tol? apytp.av8pltat?
twv Xotztov o£paap,ttov p,ovtov, zal ta^tv eystv tplt7]V iv tal? Upal?
ts zal aovoStzal? aoveX£6aeat. zptbtov p.šv y«P  zavttov tov apytp,av-
Splttjv rtov StooSloo zal 6 ypovo? zatsarvjos zat to Slzatov aoto,

23

SsoTspov Se tov t6>v  Morf/cdvtov opcopev, Tpttov Se na&taTCf apuco? >j
psTptoTT)? i^p-o)v tov TtpttSratov nadipfodpevov ap/tpavSptTijv nat rcpa>-
ToaoYneXXov crj? aspaapta? povij? tod  Ttploo UpoSpopoo rij? IleTpa?,
ov 8^ Torcov nat Ta£tv na&s|ooat rcdvTS? ot ap^tpavSptTat rij? elpvj-
pevvj? povij? ste tov  sva StaSe/dpevo? drco tod vov  nat st? to  l£ij?
t 'Q  ia‘/'jst nat Sovapst too  rcapoVTO? atYtXXt(68oo? Yp'*P‘P aTO ? Tij?
vjpuiv psTptoTijTO? -  fia ts y*P t ^ v  'tdjtv TaoTvjv nat djv naTaaTaatv
dnaTaXt)Tov TTjpetcs&at 8tYjven<S?, nat Tot? psTercetTa papoTaiov nat cppt-
ntoSv) d'poptajxov InffMVoopev naTd too  šrct^tpijaovTo? st? naTdXoatv
taOT7]?. tootoo  yap )tdptv drcoXsXoTat T-jj elpijpsvifl aepaaptof. povjj
nat to  rcapov atYtXXtwSš? Ypdppa rij? ^p< 5 v peTptOTirjTo? n a t  d p ij v a
p, d p t  t o v t  ij ? žvtaTaperj? TSTapTi]? I v 8. too  5 <0 rc
I v d t  o o Itoo?  f.

f E t ^ s x a t 8 t d Ttjtta? rc a t  p t a p /1 n ij ? / s t p o ?
to -  N s t X o ? , sXš(p  D- e o o ap^tsrctanorco? K to v 5  t ot v-
tivoojc6Xs(o?, N s a ? 'P 16  {x 73 <? , nat olnoopevtno?
■jraTptdp^vj?  f.

CCCXLII. 6889 (1381) martio. ind. IV,

JUatthaeus, metropolita Kernitzae, in metropolim Ioanninorum transfertur,

ecclesia Kernitzae iterum subiecta metropoli Antiquaram Patrarum.

f (<t>d-rx)vsi rcpo Ttvo? r ]875 natpoo 6 vov prjTporcoXtrrj? dtoavvt-
vwv, nop MaT&aTo?, srctonorco? rcpoTepov tov KspvtTCi]? nat orconet-
[xsvo? Ttp teptoTaup [XY]Tpo7toXtrfl naXat6)V IlaTptov, orcspuptp nat
s£ap)(<j) rcaarj? ’A/ata?, sv (a^ttp) rcvs6p.au aYarcyjTij> dSsdtptp rij? ^pSv
psTptoTTjTO? nat aoXXstToopY(j), rcpoJBtpaa&et? sl? pn)TporcoXtT7]V rij?
llsoattioToo Taoivj? rc6Xeo>? KepvkCi]? rcpooTa^paat paotXtnot? nal
aovoStnot? 'fpdppau too  ^prjpauaavto? rcpo vjptov rcaTptap/oo, srct-
noptoaaavj? djv rcpd£tv TaoTtjv esovoStnui? nat Tfj? ^p6>v psTptoTTjTO?
ooTspov. tooto  8e yšy° vs  nat 8t’ dXXa? pev akta?, (Sv uva? apstvov
attorcdv, paXtaTa 8e 8td to  sptpavtCstv aoTov YpdppaTa too  dotSt-
poo nat panapkoo SsorcoToo too  KavTarcoo£7jVoo, arcoSs^opeva Sij&ev
tooto’  srcst 8’ drcsXtkov snet 6 KspvtTCi]? o68apw? rcap’ snstvoo rcpoa-
sSs^O-tj  rcsptovTo? Iti,  dXXa nat vov ao- 9 -t? o npdusTO? nat otYto?
na! soas^eoTaTO? paotXs6? erca/fre? nat (popunov sXoY'-oaro tooto,

24

xai Sta osnttbv YP a PP® Ta)V  tuiv ste tgv gpdiv pstptotTjta aSdvatov
stvat StoplCetat td pgtporoX£tgv KspvttCg; tootov suptansad-at, npo;
8s xat o tsptdtato; pgtponoX£tg; IIaXai(i>v Ilatpdiv 81’ eY7pd<poo ava-
<popa; npd; tgv gp<5v pstptdtgta xat tgv Upav advo8ov avgvsYxsv,
ta p.ŽYt3ta podiv gBtaga&at xal' nsptna&dii; 8sopsvo; eopstv to 8t-
xaiov adtoo, oots y*P  *PXg'®' sv  ¥\e"fev  š«ioxongv šivat tgv Kšpvt-
tCav, aXXa pipo; gv tg; xat’ adtov pgtpondXs(i>;, pgtponoX(tg; 8!
tt; avs-Judv ex u>v  * af - rcpoanadstav sle adtov xsxtgplvo;, anotsptdv
tooto tg; pgtpon6Xsa>;, lxetpotovgas lxsivov ln£axonov, xai a8tx£av
td npaYpa lxaXst, od8s fdp  ^Tfjpeoo6aiQ<; tg; pgtponoXsa>; tooto yi-
Yovsv, tva sXd(uv odto; oatspov xata8e£gtat tooto, aXXa nsptdvto;
adtoo latspgdg g xat’ adtov pgtponoXt£ too l8£oo 8txa£oo, xa! nap-
exaXsas Sta taota anoxataatgvat tg xat’ adtov a-(i(axdz-q  pgtpo-
noXst tgv KlpvttCav, d)? xat npdtspov g pstptdtg; gpdiv xai 8ta td
too paatXlo>; too aftoo $IXgpa xa: tgv 8txatav Cgtgatv xat 8td
tgv tod pgtponoXttoo IIaXaid>v IIatp<5v Slgotv, noXd td soXoyov fxoo-
aav, aXXw; ts xai aSdvatov opdioa td oXa>; d)? p7]tponoX£tv]V lxstvov
sdptaaea&at tov, KspvttCg;, aov8taaxst[)apsvg tol; aovsSptaCooatv
adtg tspcotatot; apxtepeoat xat dnsptlpot;, tq> KoCbtoo, t(j> Ntxata;,
teji ’Apaas£a;, tq> OoYYP°pXaxtac xat t<j> IIovtogpaxXsia;, tov psv
KspvttCg; pstsdgxsv sl? tgv dgttotatgv 'Itoavvlvcov pgtpdnoXtv, 8ta-
Ytvd>axsi 8s xat dnofpatvstat Iv dyi(p  nvsdpatt, stvat xat ndXtv tgv
aYta>tdt7]V lxxXgatav KspvttCg; xat naaav tgv Ivoptav adtg; dno tgv
aYto)tatT)V lxxXgatav IIaXaidiv Ilatpdiv d>; xai npdtspov xat a8stav
exe'-v tov Upidtatov pgtponoXitgv IIaXatfiv Ilatpdiv navta npattstv
xat 8tsvspYstv Iv adfg td apxtepattxa xat sl? tf ( v l^ooatav adtoo
x s to ■9'at, ette xatlxstv adtrjv d)? z-q<;  xat’ adtov p.n]tpoJtdXeo)e pipo;,
eYts xat lntaxo7tov x s '-P°' C0V ^ ( 5at, nav ta 8š td npo^avta Int rg npos-
Sptef xat tg ttpg tg; pgtponoXs(o; xataXsXoplva stvat xat apYa, Sansp
av sl p.g8s lYlvovto. g 8s napoooa aovo8txg npajt; tg; gpdov ps-
tptdtTjto; anapaaaXsoto; satat xat axataXoto; sl; atdiiva tov anavta,
anoXodstaa tg dfiw-:dr-fl  pgtponoXst IIaXatwv Ilatpdliv 8t’ aatpdXstav
xata pgva  pa  p t tov  tg;  8' iv  8. too  ; ;a> o y  8 o i[-
xootoo Ivatoo štoo;f.

-{- E i x 6  x a t 8td ttpta; natpiapx t *gc X sl P^ < »

25

to -  N s t X o ? , e U (;i fteoo ap^ieitisKtnto? K m  v s t a v-
TivoDfoJ.EM?, N I a c 'P a> p tj s , nai olxoopevtxdc

5tatptdp/Y]i; f.

f "ESd&vj tq> ieptotattp p7]Tpo7EoXlti(] IIaXdid>v IIaTp<5v rj  exxXnj-
csla ti)? Kp^tijc I£apytxws f.

CCCXLIII. Sine anno.

Alexius, metropolita Varnae, olim ex ecclesia sua eiectus, transfertur in metro-
polim Nicaeae, antistite carentem , collata ei per ad^unctionem metropoli Prusae

l'f  op<j> tTj? C« 0 Tj? a&too, licsl ^ rije Ntxa£ac |i-Yjrp6icaXtc oox
apxo6vta)S l'yet ta zpd? /p stav a trap troplCstv, uit o  t(Sv I dvwv xpo
yp6va>v xoXX<ov aXoooa xat StatpD-apstaa.

CCCXLIV. 6889 (1381) maio. ind. IV.

S>modus confirmat compositionem factam inter Ioannem et Andronicum

Palaeologos.

f ( r 0) piv ^Xio; twv ooYxaXout6vTa)V tla)? adtov vetpffiv 8taaxs-
Saa9ivtwv xal YaX^vrj peta ttjv ta>v xopat(ov atpoSpav tapay7jv ts
xal ptav xaž pstd ttjv voaov to zffi  okteta? Tto&sivdtatov ypYjpa
xal ttpuDtatov, odSsv 8š otov elpTjVTj peta to axoto<; tvjs sy_{>pa?
xal rij<j yaXsjCTj<; Statpsastoc tpatSpdv ts xal yaptsv avaXaptj)aaa -
aotrj xav a^a^-ov toč? žpyopat xal tol? ojtY]Xoot? xoplCooaa xdv
xaxdv dxsXa6vst xat paxpav sx8ttaxst, Sonsp i\  too tpoitoc slaaY<i>Yl
St<j>xst. to (jx6toc, xal ooSsl? S? oo yatpsi xal k ^ dX \ stat xai axpt,tcp
TtappTjataCopšvvjV 6p<Sv trjv slprjvTjV. taotvjv xat 6 xopto? Tjpfiiv 3 l7jaoo?
Xptatd? aarcaCsovlat xal cpoXdttsiv rcavta? |3ooX6psvo?, a>? p-s^tarr]?
w":sXstac tOYydvot)aav rcpolevov, Irci tov £«>orcoidv ataopdv xal tov
exo6atoV lpyopevo? ■9-dvatov, otovsl ttva l>7]3aopdv xal xX^poV rca-
tptpov ^piv xataX£Xotrcs, xal tooto to 5a>pov tmv tvjč lxstvoo psplSo?
xal iepav etvai atppa^tSa Sietajato -  „lv tootip *( dp “  tpTjal „yvwcjov-
tat rcavtsc, ott spol pad-ujtal late, lav a^ditrjv syvjts Iv dXX^Xoi?.“
taotTjv yptatopip.^t«)j xal ot sx D-eoo rcpduatot [3aatXst? Tjptov aarca-
aap.svoi xal fiorcep ttvd x6apov saotot? rcsptDipsvot fljv IrctaopPaaav
tp&ovtp too rcovTjpoo Salpovo? avatplxovtsc s p’-v xal tvjv £x
iffi  otattdosojg dxooplav axo|3aXXdpsvot xal Ttdppo) ttd-lvts?

26

rjj ouvepfict too xpeEttoVo? xaE eaotot? aa^eiav xai toi?
omjaoot? yapECovtat otepov, dnšp tootmv yapt? piv Tl P tij? elpVj-
vr ( ? X°P Y n'V *ai Sotvjpt $e<j>, yapi? 8e xat rol? ex l>eoo paaiXeooiv
Tjjidiv, xaXw? xa? pooXeoaap.evo>? xaž 7tpa£aacv onep too xoivoo aop,-
^epovto?, eneE to toaootov aya&6v  xaž a£tžrcatvov aajtaaap.evoi
Xpf;p,a xai el? 8taXXayd? ywp-qaavte? xataataaei? xal aop,P'.pd-
aet? o te xpatiato? xaE aY'-o? rjp.wv adtoxpatwp xaE paatXed?, xop
’I<oivV7jC 6 IIaXaioXoYo?, xal 6 epaap.twtato? old? tij? orfta? Paat-
XeEa? aotoo, 6 xpatiato? xaE žyio?  vjp.wv PaaiXed?, xop ’AvSpovtxo?
6 riaXaioX6Yo?, sl? nXetova trjv el? to e|ij? aaifdXetav too p.syEatoo
tootoo xaXoo oov&ijaa? eyYpd'poo? npo? aXX^Xoo? enoiTjaav, ap.a xa>
opxoi? ep.ne8waavte? ta aop^ovrjfrevta peaov ototcov xaE npayl>evta
xai 6rcoaye'9-£vte? otepYeiV aotd xaE tvjpeiv anapaaaXeota xa! ap.e-
tatpenta -  ICijnjaav Se xa! napa t^? aYta? too Xptatoo exxXv]ata? td
wp.oap.eva nap’ adtwv xaE rjpetepip aovoStxij> Yp«P-P-«Tt entxopw{>ijvat
xal pepaiwtHjvai el? nXeEova aovrrjpvjaiv xaE nXir)po'foptav xat aaipd-
Xeiav. y]6rj xaE rj  p.etpi6tvj? -^pwv xal i) nepE adtijv ^sEa xaE lepa
covoSo?, ^elpa? npwtov onep adtwv atpovte? npo? D-eov xaE slp 7 ]vtx^v
xal aataaEaatov aotot? C«?jv eneo^op-evot, dvS 1 ’ wv onep twv /ptotta-
vwv totaota ipooXeoaavto, xaE tvjv elpijvvjv adtot? xaE trjv aa<paXeiav
xal t^v awr/]ptav InpotflEveoaav, elta xaE to napov aovo8txov ixtt&e-
p-efl-a YpaP'P-«» 8t’ oo xaE ev aYiip napaxeXeo6pefl-a nveoptatt, eyeiv
to atšpYov td? toiaota? npd£et? xaE aop'pwvEa? xaE xataataaet? td?
Ysvopeva? eYYP«<pM? te xaE ivopxw? p.eta£d too xpatEatoo xai aYtoo
v;pwv adtoxpatopo? xaE paatXew?, xop ’Iwdvvoo too IIaXaioX6Yoo, xaE
too epaap.twtatoo otoo aotoo, too xpatEatoo xal <*yEoo ^aaiXew?
•/'jpiov, xop ’Av8povixoo too IIaXaioX6Yoo, xal xatd tvjv adtwv nepEXvj-
ij)iv pvj povov slpTjvedeiv aotoo? Sta pioo navto?, dXXa xaE peta to
tvjv odpdvtov paatXeEav dXXd?aal>ai t Tj? en'Ysioo xaE npo? 6-edv exSrj~
p-^aai tov xpattatov xaE tov vjpwv adtoxpdtopa xaE PaatXea, xop
'IwdvvYjv tov IIaXatoXoYov, etvai xX7jpovop.oo? xat Sia8dy_oo? tr ( ? dp-
yyj? xaE trj? paatXeta? adtov te tov xpattatov xaE aY'.ov ^p.wv pa-
atXea, xop ’AvSpdvixov tov IIaXaioX6Yov, xaE tov epaap.uotatov otov
aotoo, tov xpdttatov r ( p.iov paatXea, xop 'lwavvyjv tov UaXatoXdYov.
xai p.vj8šva s£ adtwv ywpYpai npd? dvatponr ( v y]  xataXoatv nj? el

27

prjvr]? f) t&v  wv I&sVto zpo? aXXirjXooc 30V&Y]Xwv ts  xat xataata-
3$(ov šv6pxcov tmv  Yevopiv«v uzip Trj? sostassco? xat aa<paX6ta? Ttov
'Pcopattov xat tmv  dzaVTax<>5 ^ptauavdiv xat žzip avsvo)(X?jata? rij?
apy_fj? xat Tij? pa3tXstas aotoov 6 Y«P l5ttystp^aa>v e£ atkcav x®p?j"
oat zpos xaTaXo3tv tcov topospsvtov xat avatpoz^V t<5v  sop^oivvj&et-
awv aovdv]X(Sv te xat 3t>p[3t[3d3S(0V zpcosov piv dxoi>3st zap’ ^pwv
ta SeoVTa, xat zapaxXY]Ttxooc acepE Tvj<; sip Vj v Tj? SžJsTat XoYot><; xat
8t8a3xaXtxds u(p7jY^astc pst’ dštoljoscos, sl 8s7j3$t Bi xat tpa/otipoo?
lotoc dxoo3st X6 yoo;,  xat w? avaipsittov tyjv tu>v  ^p^ttavtov s’tp^V7]V
xat datpdXstav xat <p8-opdc aikois Y tv 6psvo? oduo? zpezovso)? sXsy-
'/S-^asTat (Xaid) too? tt)?  exxX7]ota? tepoo? vopoo? xat Tot twv  za-
tšptov xat Si8a3xdXu>v Hsspd, sl Bi xat peTd tauta zavta zpo? xa-
TaXooiv to>v  upa/ilšvTcuv xwps^v (3o6XsTat, '(ivmgkšzu),  oti  sup^oei pa-
/opsVTjV atkcp xat dvi>i3Tapevr]V xaE dzo3X'-£opšV7]V t^v ^pwv (psrpiB-
rrjsa) xat srjv ■9-stav xat tspav sdvoSov, oj?  zapa(3atvo>v tooc  opxoo?
autoo xal to 6 Ttov ^ptcsTiavoiv oopipipovto? xaTaXuT^? Y- V ®P- £V0 ?- 'h
Y«p sxxXyj3ta tou  Xpt3Too tt);  slp^vz]? xal tv)?  «Ydxvj; Iotž  StSa-
axaXos xat rij? opovota?, oo tv,?  pd/^j? xat t ffi  Btaoidosco? xat ttjc
i/lEpac, d/f’ <Sv a jr a v xaxo v sl? tov  xospov s’t37jX&e xat pdXt3Ta Iv
T(p zapovu xarp(j). xat sl; rqv zept tootmv  zdv(Ttov) aa(pdXstav azo-
XiXt)Tat xat to  zapov 3t>vo8txov YP'*P-P- a  ti) s vjpaiv psTptOTKjTo;
x a t  d pijva patov tv)?  ivtsTapsvvj? B' Iv 8. t o 6
( ?w oyBo7]xootoo s v  d t o o  s too?  f.

f Et^s x a t B t d itpia? jtaTptap/r^^? X st P r ^ ?
to -  NstXo?, s X s (p 8soo «pyies!oxoiro; Ruvaiav-
tivoox6Xs(o;, Nsa; 'P ii p ij c , x a t olxoopsVtxo?
z a t p t d p x '(j ? f •

f Etx$ x a t s t  s p a ? BjtoYP at P®? t  o t d a 8 s .

f 'O t a z s t v o z  p yj t  p o z o X t t  Yj c  Ri)Ctxoi) x a t 6 z e p-

t t p o ? X s p a a t s t a v o c,  f. f 'O t a z s t v o z  p tj t p o z o-

X i t vj ? N t x a t a ? ’A X š £ i o ? f. t 'O t a z s t v o c p vj-

28

CCCXLV. 6889 (1381; iulio. ind. IV.

Patriarcha hieromonachum Caesianum nominat metropolitom Bidgnae, rogatus
a Strantzimero-, rege Bulgarorum.

t Upajte tod B t 8 6 v tj ? f.

t Trjv tij? obtoop-evotijc ixxX7jata? xpooTaotav xplp,aatv App^ •
Tot? xapa Usod  xtaT£Dl>eiaa 7j p.sTpt6rr)? rjp.wv itpoopfoo xotetTat
iravtoc to  Ta? iaaaTa^oo t^? olxoop.evYj? 6x6 t^v x<xt’  aik-fjv ixap-
fla.')  TsXooaai; dyimaxa<;  tod  XptaTOO £XxXY]ata? rcoipivov xat xpo-
OTaTdiv eoptoipetv lxž XD<3tTsXstcf ^d^^ tod  xptoT<ov6p.oD xXir]p<«>p,a-
toc. Ixe1 yoov  xač -fj ayuoxdxrj  rij? BtSovvje p.T]Tp6xoXi? ixi xp6-
vot? tJStj xoXXoč? yvtjaloo eoxept]xai  ap^tspico? xat tt)?  ax’ ccdtod
xveop.aTtX7j? ixtaTaaia?, 'fjv Se avorfKotlov icpayp.a  t^ tod  XptaTOO
sxxX>jatcf xat rjj ^ptov p,£Tpi6T7]Tt, xpo<5TaTY)v ixtarijaai xa6xyj  tov
a£la>? lxtaTT)c36p.svov aorij? xat xpo? vop.a? oST^vjaovTa oMTUjploD?
to  iv aDT^ tod  Xpi<3Too xotp.vtov, xap£xep.<J)e 8i xpo? cqp.a? 6 6<|)7]XoTa-
to?  (3aatX£0? tmv  BooXYcžpa)V, xop ’Ia)avvTj? 6 STaVTCcp.vjpo?, tov  xptv
Tip.ttoTaTov Ispop-dva^ov xop Kaacavov Ypap-p.aaiv IStot? Te xat SXXa>v
twv  ixst, ot todtov  e6Xa(37j lepia xat aovecSirjaea)? c^aD-vj? dcv9-pcoxov
8p.oXoYo6ai xat ajtooatv aoTov ^sipOTOVKj^vat xap’ ^p,wv T-jj tod
xavaYioo xveop,aTo? /aptrt xa l  xep.<p6 , ijvai ixei, Ta Se ypap.p.axa v.a.1
xap’ ^p,<i5v ioTŠp^Kjaav a>; aKujlH], xoX6 to  a£c6xi<5Tov p-eS-’ eaoTčoV
I/oVTa, Ip-apTop^Tjaav Se xal xapa tivcov twv  IvTaoO-a vov 5 vto>v,
tod;  8e toxoo?  ixetvoo? xat' tov  tepop-dva^ov todtov sISotmv, oovo-
Stx-jj <JiVjcpit> Kal  8oxip.a3tcj. tmv  hpcoTaTcov ap^tepitov xat 6xepTtp,o>V,
tod Ko£1xod, tod  ODYYp°pXa)(ta<;, tod  Ntxaia?, tod  ’Ap.aaeta?, tod
'A 8ptavoox6Xea)?, tod  Meay]p.j3pia?, tod  IIovTov)paxXstac xac tod  ap^t-
exiaxoxoo ’AYXtaXoD xat sti tod  UpcoTaToo p.i]TpoxoXtToo Bapvir]?
xal tod  6xot|)7j(pioD rij? ay'Mxdx-t]t;  apxtextaxoxi}? A^ftvoo, y vratov
aŽTGV xotp.eva rij? ayt(oxaxv^!;  p,7jTpox6Xe<o? Bt86v7]; -fj  p.sTpt6Ti(]i; ^p.wv
l^sipoTOVTjae, p.aXXov 81 8t’ i^poSv -rj  tod  xavaYloD xve6p,aTOc latppd-
Yiae yapiz, S.iiov  avafpavivTa xal 8taxpt'6 , £VTa el? to  a£ta)p,a todto
t^?  apX!£p<oaDVY]? xat tov  j3a&[j,6v xa; pvjSiv axo uvo? twv  axaVTWV

29

i)(dVTtov xtoXopa xat ipw:68iov xal Sta cooto xat rcapa toO 6<Jnf]Xo-
Taroo paatX£to; Ttov BooXYaptov ixXsYeVTa, o; teoXX^v xat p,sY°tXY]V
Tpstpst, T-jj obtsEcj fpov^ast xat rcatSsdast xat Ttp xP 1 3 a ' c< P ttpdjttp, i£
wv ctpa (3aaiXsd; xat Spotov daup.d^etai xac xoap,stTat, rcpo; is tov
dsov aoTov 5tt<mv xat t^v p.sYdXn]V xat aYit0TdT7]V tod dsoo ixxX7]-
atav, TTjv Koivrjv Ttov arcaVTa^oo ttj; olxoopiv»j; '/ptoTtavtov 8o£av
xat to xat>x , »]f*a »at aoT^v t^v p££av oj; sdasj3sta; xat tt|V 7C7)y^v,
aykaw  xal 8tadsatv xat jcXn]potpoptav, dtp’ xat Ta; sd^d; a£la;
»ai Ta; np,d; »al tod; srcalvoo; sl; ap,otp^v Ss^sTat xat Xap,pdvsr
odsv »at 8^s£Xst ooto; ixst ajrsXdtdv tepoopYslV d7rpo»ptp.aTiaTto; sv
t^  exxX7]otct auTOO xat rcdatg Vfj  ivoptcj aort); xaž Tip Isptp aovdpdvtp
aortj; £Y»adt8pod7jvat, w; 'fVTjzsioc;  pjTporcoXiTV]; aoTij;, dvaYVti>aTa;
<3<ppaYi£eiv i» Ttov sv aoTfl, dxo8ta»ovoo; xal 8tax6voo; xat icpsa^o-
TŽpoo; ^etpoTovstv xat iicta»6jtoo;, sl Ss^ast, dsloo; xal tspoo; vaod;
xadiepoov, 7tvsop.aTtxoo; rcaTspa; »adtaTdv »at obcXft>; slrcsiv itaVTa
scocsiv Ta ap/ispauad, 8t8aaxstv ts tov sv aoT^ xP lOT “VO|Jtov too
»opioo Xaov, to; Xoyov  drcsp aoTtov 8tpelXtov iv ijp,spa xplseto; Ttp detp,
8tpsiXovTwv xal iraVTtov Ttov ixst Ispcopivtov, jiova^tuv, ap‘/6vT(ov xal
rcaVTiov Ttov )(ptc5Tiav<Sv Ttqv icpoai^xooaav dxovsp,stv aoTtp up.Tjv xal
6jcoTaY^v xal sdrcsldstav, d>; rcaTpt aoTtov »at 8t8aoxaXtp icvsop.aTtxtp,
xal Ss^sadat Ta rcap’ adToo XsYop.sva ircl aoaTaaet xat tdtpsXsiGf ad-
Ttov xal »at ataptaTOfjj »at aYaxav xat aTspYetv aoTov, iw6i-

8^xsp tj  jrpo; aoTov y tvopivt) Ttp .7)  xat DKOzafi]  xal sdrcsldsta sl;
tov dsov avacpipsTat, co TVjv slxova tpspst 6  ap^tspeo; -  tootoo y<*P
Xaptv aitoXsXoTat Ttp tsptoTaTip p.n]TpoxoXlTY) BtSovv]; xat čjcspTtpup, iv
afitp  icvsopiaTi a^anrjztp  d8sXtptp Tfj; ^|itov (isTptoTVjTo; xat aoXXei-
ToopYtj), xat ij  xapooaa aoTYj; aovo8ixvj 7cpd$t;, p. tj V t l o o X t tp
l v 8. 8' tod  to tc  i v d t o o I t o o ;. o 8s y®  eoptax6psvo; ixst
ap^tspso; oox 8tpe£Xsi o68šv xotstv apxtspaTtxov, aXXa 8iap.svsiv
apYo; xa&dxa|, ixst oots YVvjato; ioTt p-YjTpoxoXtTV); ttj; ixxXnjata;
TaoTT);, aXXd xat o£XXtj; snap^ta; ioTt, xat oox s‘/£t odSš iv 8txaiov
iv vfl  ixxX-/j(3tct Taorij], xaTa X“P tv  Tap xadYjTat ixst, xal od xaTtx
8lxatdv Tiva X6yov f.

f Etx e  »al 8td Ttptla; Taipiap^m^c X st P°?
ti' NetXo;, iXsto ds o 6 dpxt£5ttoxojco; K to v a t  a v-

30

xtvooir6Xso>c, Ni«? 'P d> p Tj s , x a t o l x o o p e v i x o ?
icatpidpx^C t-

CCCXLVI. (6889—1381) augusto. ind.  IV.

Promissiones trium sacerdotum.

I. f ’Exst 14 atpsXta<; xat oovapua^ij? jrsptiitEaa el? syxXy]p ara
itva, 8i’ d xat OTtsa^š^^v it]?  tspcoadvvj?, 8s ix {Isoo 6

Tcava^uotatoi; ^p<6v addivnrj? xal Ssajconjs, 6 olxoopsvixo? zatptdp-
XT)?, xal aovsjta&vjas xai aovsxwpvj<3s pot 8t& rqv taXaixwplav xat tvjv
ittto/elav poo xai za  8dx pod poo, 6x6axopat. s Ig rqv psYaXT]v
avttoadvTjV adtoo, tva sav sopeta) arco too vov jton^oa? adspiTov xaž
rcapavopov aovoixiatov, sxxixtw  xaVTsX(iji; xai x<»pte otxtoo xal aop-
rcadsla? uvo? too ISloo lij? tspwadv7j? (BaO-poo. tootoo Y<*p X^P tV xa ‘
lYYpd<p«>c tooto x$uo(7jxa 8i’ datpdXst,av, dxoYpdt[)a<; xac to ipov Svopa f .

f c 0  s d t  s X vj  ? t s p s d ? x a c tapoi)XXapto? ’A v-
Sp6vixo? o BaoiXtx6c f.

II. f ’Ey«o laidvvTj? 6 Stpa ziffvfi  07c6axopat. ivcorctov too, irava-
YUi)tdtoo ^pd>V SsojtStoo  xal ad&svtoo, tod olxoop.EVt.xo6 xaTpi.dpxoo,
oit lav sdps&u) and r/jV aTjpspov, tva 7rspdaa> Ete tov raXaTav, Tj opi-
Xvjaa> tov Y a f i Ppdv P- 00  ItodvvTjv tov SxiCavdv v) stspdv Ttva drco t<Sv
lxsTos Eopt.c5Xop.sv(i)v, t]  '(Sto f/ Sta pvjvdpato? (3ooXTj'9-w n 8iaxpd4a-
a&ou, tva ixx(jttto too  olxstoo j3a&poo TTj? tsptoaoVTj? (xat) pvjSspža aop-
jcd&sta ‘fs.vrpezai  sl? spi. tootoo  Y“P X“P tv  l^^ezo  xat ^ rcapooaa
e'YYP a<po? poo 6xoaxsot? St’ dacpdXsiav xaii p7jvaaoYOooTov
t fj  ? 8' l v 8. f.

f Todvvvj? itpsapiTsp-o? o StpaTT^^S a t  s p y
6 Y P a  <|> « t-

III. f ’Eyw  Mdpxo? rcpsa(5oTEpo? 6 'IspdxTj? ttjv  itapooaav poo
6ir6ax£0'-v sou5 Iviotuov too Tzava^iiozazoo  ^paiv SsarcoToo xat ad-
Hšvtoo, too  olxoopsvixoo 7tatptotpxoo, Si’ tj?  xat dx6sx°P- ai  *«i Sta-
(3s(3aioopai xat Xeyw,  o« sxst odvjfrj&r] sx dsoo z~q  -rtov xoXXwv

31

napaxX7jast, xaE aovsnddYjas p.s xaE eoepfizr^ak  p.s tod EepaTeoeiv, od
p.y) eopsiho dno tod vdv [AsD-dajv rj aTaxT(&v, aXXa v.a),  otocv 8'.a tiva
ata|tav sTtia^efrco tt)? tspa)advY]? p,oo ano 6piap.o5 tod  navaYto)TaToo
7jp.<Sv SeanoToo, tod olxoop,svtxoo naTptap/oo, b<psi\u)  tod dnap^etv
ap-foc, sod? av Xdpa> zrjv  gdyx“>P'»)3W napa tvj? p.eYEaTT]? dfuoaoVTrjc
aDTOD. el 81 hote sopsU-to not^aa? tc #TaxTov, xal}o)? vdv 6noaxop.ai,
("va) exnEnTa> tod olxsEoo j3a&p.oo tv)? IsptDcsdVT]?, xaE p,7]8spia aop.-
na&sia fžVTjTat (el? £)pi. todtod yap X*P IV  ^eveto xaE f/ napooaa
p.00 6n6axsoi? x'ata [t^va aayooazov  z yj ? 5' Iv  S., ono-
Ypa^stoa nap’ ep,oo 81’ aa<paXst.av f.

f (M d p) x o ? npsaj3tTspo? 6 Fspavnrjt ot§py»v
ons^pottpa  f.

CCCXLVII. Sine anno.

Patriarcha hortatur populum Magni Novogradii, ut revertatur in sinum eccle-
siae, mittens hac de causa legatum Dionysium, archiepiscopum Suzdalii.

f EofsvsaTaTot nai avSpouoTaTot SpxoVTs?, h  oto? p,oo ^ Mno-
aaV'X, 6 Ttaeaaxt xai Ta naiSEa p.oo, o Xotnd? Xao? ot ono cijV dftto-
TOtTTjv tv)? 'PcoaEa? p,Y]TponoXiv xaTa ttjV x<*>P«v xaE IvopEav tod Msf dXoo
NopoYpaTioo £DptGx6pievot /pioTiavoi anavTs?, Tsxva Iv xopE<|> a^anvjTa
ttj? vjpuov ptETptoTKjTO? (xaXw ydp  6p.a? anavTa? Iti xat Tsxva xaE
otooc, sl xaE uve? ansa^tG&vjaav ty)? xaH6Xoo tmv ntOT<5v lxxX7]aEa?,
xaE T7j? twv xpK3uavo>v xot.va>vEa? anžoTVjaav aoVEpYEe(. tod novvjpoo
8aEp.ovo?)- rpvtipiasv ^ p.eTptoTijc ijptov xaž 7j nspE aoT^v tspa xaž
|A£YdX7) twv ap^tspstov deta csdvoSo?, ono)? uvs? a<p’ dp,(5v npo^aasi
nXsEovo? EdXa[3s[a? xaE tod vopi^eiv <poXaTTstv Ta? Heia? YP a( P«S xaE
ttJv tčov EsptSv xav6vo>v axpt(ktav, StEa^taHviaav oj? xalloXixfj? xaE
dnoaToXixrj? tod XpiaToo ExxXY]3ia?, ndvTa? atpeTixod? vopi^oVTs?
xat ap^tspst? xaE Espet? xai navTa? tod? twv OTptaVMV xX7)pixo6?
xat tov Xaov, a>; x st P 0,COV0 SvTa? xat y_sipozowop.evooi  Inč y_piipa.ai,
xaE tod? Xotno6?, a>? xoivo>voDVTa? aDTOt?, saoToo? 81 p.6voo? op&o8o-
|oo? s^ovts?. onsp dxooaavTE? ^on^D-ijpiEV atpo 8pa, xat Ta onXaYX va
xaE t^v xap8Eav VjXY^aap,EV t^ anoxon^ twv tod XptaTOD p,£Xwv
nooKjv Y*p oSdv/jv xaE Xon7jV odx av s^opsv dxoooVTS? za rjpezspa
p.šXv] 8'aonapaTT6[Asva ono tod t^? dXrj&sEa? i/Dpoo tod e.£  dp^v/?

32

av&ptoxoxt6voo xat xoXsptoo tij? 7jpstlpa? tpoasto? 1  ooto? y*P  6
tpojto? lattv a&too xavtaxoo, xal otav pv) 8oV7]Q-g tpavspto? xoXspstv,
atpavto? lxt(3ooXs6st lx ttov 8oxoovttov Ssšttov, ootto xaaav atpsatv st?
trjv sxxX7]atav eto^Y a T s  too  Xptato6,^ eTcsiSvj y<*P  pst a r/jV Ifvaa pxov
rcapooalav too Xptatoo xaaa sl8toXoXatpsta vjcpavtatai, xat oox sfye
Xtopav o 8taj3oXo? iteldstv too? av&ptojtoo? sl8toXoXatpsiv, axo ttov 8s£ttov
lxlv»]as pa/sadai, xal tva 8-Jjdsv p7] 7toXXoo? xpoaxovtoat dsoo?,
itsidsi tov v Apstov, tdv olov too dsoo xtlopa opoXoYeiV. ootto xat
ta? Xotxa? atplast? sta^Y a f s j rcpocpaatv soplaxtov xoXodsta?. tooto
pXlxopsv avjpspov xat sl? opa? Y’Vopsvov, xai tva arcoargaig opd?
tlXsov too )tpiottaviapoo xal too xapa tij? lxxXy]aia? o^taapoo,
oott? Sta ttov ap^tspstov StSotat xat tspstov tip Xatp, xat oo "j^toptc
aSovatov ttva atorrjpla? š-^stv IXxl8a, xav 6xsp too? aYYŽXoo? Ixl
Y7j? xoXitso7)tai, tTjv tjieoSij taotvjv (pijptjv svsjtstpsv st? opa?, xat xt-
ateoaat taotig xexoln)xsv, a>? žpa lxl ^pi^paatv g sxxXvjata too Xpt-
atoo ta? ^(stpotovta? xoisX. xat tl? xov7)po? Salptov toaootov optv
Ipdax7]vsv, o)? totootov xpaYpa 8š£aa&at; rj yap  sxxXvjata too Xpt-
atoo ^ xa&oXoa] xat axoatoXtX7] Tj  axo xspattov s«? xspattov Snij-
xooaa ^apitt xat Sovapst aotoo too Xptatoo, toaxsp Iv toT? 8oYpa-
ctv appaYTJS tatatat xat xaYta xat daaXsoto?, ootto xat Iv rj) ttov
-Upiov xavovtov dxp'-Pst xoXttsle(. xat xataataasi, xat too? )(sipotovoov-
ta? Ixi xP^f laalv > “S xtxpaaxovta? tvjv axpatov x®P tv  xavaYtoo
xvsopato?, psta Stptovo? xat Maxs8ovtoo xat t&v Xotxwv xvsopato-
pd^oJV tdttopsv xa&oXoo psv oov xaaa rj  too Xpt3too lxxXYjata
ootto xat ^povst xat So^aCst, xat ootto xpattst St7jvsxw?" sl 81 xoo
ttvž? slatv sl? tooto aas|3sta? IXdaavts?, to? toXpav !xt xP^P- a<3 '-
^etpotovstv, ooSšv tooto xpo? tvjv xa'9 , oXtxYjV lxxX7]atav, stal y*P
ttvs? xpotplto? xopvsoovts? xat SXXa Stoxa lpYaCopsvot, aXXX’ otav
axsXsYX'9 , “ (5t ! xoXotCovtat xapa tfj? sxxXY]a(a? xat xata8txaCovtat
xat xa&atpoovtat. sl yoi>v  slat xal ttvs? ttov lxtaxoxtov lut /prjpaat
ta? x st Potovta? xotoovts?, oo xp^ up-a? axoaxlCsadat t^? lxxX7jata?
xat voptCstv xavta? atpsttxoo?, aXX’ ^vtopsvoo? stvat rg lxxXi]a{cf
xat xotvtovtxoo?, xpoaaYYstXat 8s tov xaxto? xotoovta lxtaxoxov st?
tov tStov pyjtpoxoXtt7)V, av 8’ 068’ aoto? xofgai[] tijv Stop&toatv, xat-
Ssod^astat xat aoto? xapd t^? ^ptov pstptot7jto?, ov £ta£sv 6 Oso?

itaTspa xat SiSdaxaXov xat sraTptap^Tjv olxoopsvtx6v. Sta taOta Ypd-
tpopsv xat rcapatvoopsv acpo? upa? 7raTptx<»>?, <«? TjpiTspa Texva, <w?
tv)?  lxxXr]ata? pip?;, (S; aikoo too  XptoToo piXvj, T7j? xs f paXYj? Ttaavjc
tv)?  lxxXi]aia?, 7taoaaT9-s tc&v  cr/tapaTtov xat tyj?  StaoTaosa)?, xat
svcoO-Ivts?  xa't opovovjaavTs? Tiji Xot7t(i) rije sxxAvjata? ccvpaTt opo-
tpiovov S6£av dvaitlptJjaTs Tq> D-stp' vj Y*p £XxXrja(a too  XptaToo xat
iv TOt; So^paatv op&OTopst xat iv tfi dxptj3st 7roXtTsia, xat to  yst-
pOTOVStv Irat ypTjpaatv aas[3stav xaXsi tpavspav • sl Sl ot ystpoTOVoo-
psvot 7toXXaxt; dtp’ saoTtov pvjSsvo? dvaYxaCovTo? soX6yoo<; š£o8oo?
notooatv sle X7jp(a xat TpaTesCa? xat tac TotaoTa? Sairava;, ooSIv
XopalvsTat tooto, rj  piv yap  '/stpoTovta 8u>psav Y f -ve , tat, xa$<i>? etnsv
6 XpiaT6? -  „S(opsav sXa(3sTs, Siopsav 56 ts“,  dXXo Si itstt to  Xa(3slv
Sta to  ysipoTOVTjaai, xat eTSpov sem to  orcip tmv  avaYxatcov avaXw-
pdT(ov s£o6tdaar soptaxopsv y*P tov Ssoitottjv  ^pwv ’lTjaoov
XptoTov slaepyopevov piv sv jroXXXat? olxtat? psxa tojv  pa9-TjTdjv
tat? a$tatc Tvj? 67to8oy?j? aoToo xat 8t3aaxovTa tov ty]c  aXY)8-sta?
X6 yov  xat ti^v  ^•soYVwatav xat ■9-aopaTa itoXXd ipYaCopsvov, Ssyo-
psvov Si xac Ta 7cap’ lxsiv<ov Y s vopsva, xat Taoxa itoXotsX(o?  xat
tptXoTtpa)?- ots  yap sl? ty)v  olxt'av slaijXde too  MaT&atoo, IjtolTjss,
tpvjotv, Asot? Soyj]V psYdX7jv Tip Irjaoo, xat st? tvjv  olxtav slasX-
dovTo; tv)?  Map&a? xat nj? Mapta?, Tj  Mdp&a, ipvjatv, itsptsajrdTo
rcspt 7toXXvjv Staxovtav xat eTspa itoXXa TotaoTa sop^ast?. o Si ^sto?
dx6aToXo? tov too  Mioaiio? vopov rcpotpipiov „06  tptpuisst?, tprjat, poov
aXowVTa.“ etTa tyjv  Stavotav t^?  dsta? fpacpfjt;  sppvjvsocov, ,,pyj twv
P o<*>v, tprjoi,  psXst Ttp ^-stp, f t  St’ t^pa? TrdvTO)? Xsysi,  xat ot Ta tspd
ipYaCopsvot ix too  tepoo eadtooatv, ot Ttp ^•oataaTVjpttp TCpoaeSpsoov-
ts?  Ix too  ^oataaTrjploo ooppspiCovTat.“ ootw  xat 6 xopto? StŠTaJs
Tot? to  soaYY^ lov  xaTaYY®XXooatv !x too  sOaYY®^loo xat sl vjpst?
optv Ta 5tvsopaTtxd iauslpapsv, psYa, sl t^psl? optbv Ta aapxtxa ■9-sptao-
psv; xat iroXXa TotaoTa saTtv sopstv Iv T^j dstcf YP a 'ffl) «dvTa yi-
V(oaxoVTS? onooSaaaTS Stop&tSaat to  xaxwc Y®Tovo?. $7tt tootoo y<^P
aicsoTstXsv ij  psTptoT7]? ^ptSv xat ^ psYaX7) aovoSo? tov  &so'ptXioTaTov
apyts7:laxojcov Sooo8aXsa)?, xop Atovoatov, avSpa Ttptov xat soXa|3-fj xat
IvapsTOV xat TtSv 'tspdiv xav6vwv axptpsaTaTov tpoXaxa, tva t'5v) opd? dtp’
v;pwv xat s6Xoy^oy 1 xa ‘ suJvjTai xat Ttapatvsot;] xat StSd^ xat tjop^oo-

ks’)Tfi  ta ošovta xa; xatatt£i'3Y j  svco&TjVat rjj xa<>oXixg /a; diroGtoX;X7)
too Xpi'3too šxxXY]Gtop Y'-vtotsxsts Y*p itavto>?, <«? 6 a]tog^(C^{isvo; tY ( ?
sxxXY]ota? adtoo tooXp;csto6 ajtoa^iCstat, xa; odx i'ot;v adttij p.spl?, od8š
xX-? ( pc? iv to 7 .? Y ( Ytaap.švot? 6 jc’  adtoo, oote sv Tip vov atom, oote iv tii>
piXXovtt. trota Y f yOv ixxXv)atc<. uitoxeio&s; >j P-šv yap  ti;? T«pY]? sxxXyj-
ota traXai veiotspisaoa trspt ir)v atroatoXiXY ( v xat tratptXT]V tttattv, uSsitep
el? stipa? ivšttsss p.opia? atpsas;?, oota>? odSe tooto tadtrjv 5tsXai)’S, to
•/sipotovslv itr; 7pTjjxa3tv ixst Y*p Y'- yetat  tooto xatd dAVjfrstav, xa;
trittpdtjxs; ta? sxxXrpta? o trdita?. sl y°’J v  Staj3aXXste xa; tvjv 7jpete-
pav sxxXyjGtav, xa; djtoa^lgsG&e •gp.ajv zavta>v o>? atpetouov, o Xptato?
itti ti,? YV GTj(J.spov sxxXrptav odx š'yst xatd tov tjp.it s po v X6yov, xa;
eJjsoSij? isttv o Xoy°',  Sv sttrev, ott p,e&’ trotov šota; trasa? ta? Yj(li¬
pa? so)? ti,? aovtsXsta? too aldivo?. d.XX’ odx lot; tooto, p-ij YŠ y otto.
yšvotto oš dp.lv sjt;Yvo)va; tvjv r?j? atotTjpta? ooov xa; svio&švta? tol?
dosX'fol? sv ptici opovoia So^doat tov xoptov, oo vj ydpt? * at  s'Xso?
siTj p.std travnov dp.om taota pšv ewrop.sv sx troXXwv o\i-(a,  ta ttXs;M
os dvst>Y,xajiev Jtpo? tov apy_;sttirtxov, tov xop Aiovdstov, xa; oaa elito;
xat adto? dtto stop.ato?, 8s?aoiIs taota w? v;p.etšpoo? X6 yoo?, ■9-š-
Xo;j.sv oš, tva Ypd'!iYjts trpi? v,pd?, xat p d Skop. s v tr,v Stopdtoatv tijv
Y$v7joojxsVYjV ydpttt ilsoo, tva Sošaatopsv tov Usov xat ed<ppav&»p,sv
sit; fjj iirtotpofpg xa; p.stavota dptov, iv -fl xat frfiskoi  xat av8-pwtto;
/atpoosi xata tv;v too xoptoo cpcovrjv f.

CCCXLVIII. (6890—1381) octoln-i. ind. V.

Patri.archa vel at metropolitam Tladrla.mtpoleos e.ici-cerc tura ecclesiaslica iv
episcopatu Ayathopolcoy.

\  II ; 11  a x t o v ir a t p t a p y t x d v sl? tov p. 7j t p o it o X l-
t Yi v 'A 8 p ; a v o o tt o X s a> ? d  -rt s p too ’AY«HoitoXso)? f.

f 'hpoStats ;iYjtpottoX;ta c ASpiavoottoXsa)?, 6ttipt;p,s xa; š?apys
ttdsYj? Wpcjx7j?, aYattY]tš xatd xop;ov dosX'pš tf ( ? i^pdjv p.stp;6tYjto?
xa; soXXsitoopYi. yd.pt? stYj xat slpVjVY) dtto 0-soo trj a*j) tspotvjtt. o
i>so'ftXšGtato? sx;sxotto? 'AYa9-oxdXso>? itt;8Y);xrjaa? ivtaoOa dvr,vsYXs
zfj  roj.6)v (xstp;6tY)ti, otro)? d.7tYjX0-s? sl? atStov, xat taota adtoo 7tsp,-
>J)avto? zpotspov sl? tdjv avjv ispotajta, stc;87)|xooaav iv fg ixxX7]alci
ooo, p.std xaviax;oo xaXoYijp wv  adtoo, xa; s.ttta? xa; Jtpo? adtov

35

7. y 'j.  v a zr r, o a v r o ? , tok dzr^&s? sls rrjv lv.y.).r t ~ir/ mr  od, ort rpt? tod
ivtaoroo «7ro rod vdv p.sXXst? st? adrov zap«Ylvso9 , at. za! v^Tjodp.Tjv
rotor« avolzsta rip rod p.7]rpozoXlroo $pdvt|> zal nji zotvto ryj? sz-
zXr]o!a? p.dXtara‘ zoto? 7 «p dzodaa? adrd šzatvsast 7 ] rtov r? ( ? tspd?
rdjeto? yj rtov e'4<o; spvjp.« elot zavrsXto? radra zal s£to rtov leptdv
zavovtov zal voltov zal ydp piypt? if ^»o&špa ^ sztazozrj, syst
dSstav 6 pt7jrpozoXtrYj? zal ezst zapaYivea;9'at za! dzo rtov s!ooS7jp.d-
rtov adtrj? Xap.(3dvstv, orav 8š syrj sztozozov, odSsp.tav dostav syst
o p,7]rpozoXtt7]? rotodrov rt zotstv, dXX’ tdazep goriv o p.7jrpozoXtr7)?
sl? rrjv [A7]rp67roXtv, oorto zal 6 szlozozo? st? rtrjv sztozozi^v, zal
dpzstrat szatspo? rol? IStot? 1  st y<*P  fjV rooro aoYzeytopT]p,švov Trapa
rtov zavovtov zat rij? szzX7]ola?, ozsp aoro? XeYet? zal dzaitst?, rooro
zal Tj p.tv rjv av dzoSszrov. odSsp.ta YŽp rtov p.7jrpoz6Xsiov eyet rooad-
rvjv Tcrtoystav, 037jv eyst y p.sYdX7) szzXn]ota, zal sp.4XXop.sv zal r ( p.st?
st? ra? szzXvj3ta? zapaYtvsoi)'at ■/) aovsyto? 7 ] zdv aza£ zal dzatrsiv
ttopoo? zal ršXv), d.XX' od8sv zotodp.sv aoro, ezs! odz evSiSorat. etra
sav sztSrjpifj? aoro? el? rtrjv IztozoZTjV ovro? šztazozoo, rl? oTcozslas-
rat rtp šzstozozip tj  rtov zXyjptztov vj rtov !eptop.£vtov zal Xa'tztov; rt?
8š£srat rvjv zptotv adrod tj  rov X6 yov  zal rfjv sto^vjatv; zavre? <psd-
lovrat dz’ aoroo, zal aol dzoXootWjoooot, zal rodrov oorto zsvov za-
raXst(jjoootv. opcf? yo5v,  zto? ooz l'art zaXov, rov p.7)rpozoXtry]v st? r tjv
eziozozTjv 7tapa'/tvsa8-at ovro? šztazozoo, 81’ d za! rot? dslot? zavd-
otv aoro az7]Ydpsorar atps? rooro dzo rod vov, zal p,7jre aoro? Izt-
8Yjp.^0Yl? acspttpifjc zal azatr^aif]?, odSev Y<*p aot otpst-

Xst šrspov, s! p.7j azaj roo 1'roo?, o dv zpoaipeflebj, etrs zoXd , etre
oX!yov,  zal tva 001  zape^ rtp.Yjv zal dYdz7jv zal zvsop,artzr ( v sdzst-
■<>etav, to? p.YjrpozoXtrYj aoroo, zadto? XeYoocstv ot zavovs?, ozozstadat
rot? |AY]rpo7toXtrat? 01  sztazozot, od p.YjV oorto?, id? av ld-sXY(? aoro?.
elprjvsoe yow  dzo roo vov sv r^ szzX7jotct za.8-^p,evo?, zal p.Yj8ev azod-
ato, ort zotst? vj el? aorov r\  el? srspov rtov sztazoztov 000 rotaora, azdv-
8aXa Y«p zpo|svooatv aroza ovra. rooro 8s eYpdtpvj za! sv rto tspip ztd -
8tzt sl? aatpaXstav roo Iztozdzoo zat p.v^p.rjv rtov Ypa-<pšvrtov aot. za!
zporsy_s dzo rod vov. ^ rod &sod ydpt? stt) psrd rfj? 0 ^? tspdrrjro? f.

-[• E t y s za! 8 1  d r ■?]  ? r t ;x t a ? z a t p t a p y t z f (  ?
r o • p. vj v t o z r 10 p p (t;> ! v 8. s' f.

:5  *

y s t p o ?

36

CCCXLIX. (6890—1381) novembri, ind. V.

Promiseio Georgii Apelmene ad officium praefecti sacello episcopatvs Cii

evecti.

f ’Eiret 6 iravafitotato; ^[t(Sv adOivtT); xat dsarcdtTj;, 6 obcoo-
vixd; iratpidp^vjc, ddvjfTjdež; lx Oeoo edepfdrrjaž |iot xai ?rpoe|3ipaaž
[ie el; to too aaxsXXtoo tvj; aTaotdtTj; eitiaxoinj; Kloo brp <p(xiov,
ajdu) xal adto; ed^aptataiv z ti  P- E T®^ 1 0 aTtcoadvfl ®dtoo djrda)(0[iat ^idc
too itapdvto; [ioo Tpd|i(iato;, Tva sdplax<ofiat dia rcavto; el? tov 6pi-
o(iov xat td dšX7j[ia xal t^v djcotafijv tij; (ie7dXir]; aYi(i)adv7]; ad¬
too, aitoxX7)p(Sv [ista rcaon); tcpodo[ila; rqv aitoSo^v adtoo, elpvjvt-
xd>; diaxsi(ievo; rcpd; uavta; xai avevo^ijtto; xal rcaaav airovipuov
tv) v ttp/rjv xal d7djtYjv xal drcotafijv rcpo; tov xaXdfTjpov adtoo tdv
žxeiae edpiaxd(ievov sl ds od itoidj, ^aOm; drcda^ojiai, Tva sdOdvto-
[iat {jovj  (idvov el? td dtp«pCxt6v jioo xat tvjv ttjii^v, ^v [ioi sdsp^žtTjas,
aXXa xat sl? rijv lspo>odv7jV (ioo. todtoo Kap X^P tv  ^Y £ Tdvsi xat ^
rcapooad [ioo drcda^sat; jiTjvl  v o e p.  [3  p t ip  Iv d.  e'  f.

f 'O  aaxsXXloo t ij ; dfitotatTj; ap^tsTciano-
3 t ij; Ktoo itpsa(36tspo; r e (d p f i o ; 6  ’AxsX(isve  f.

CCCL. (6890—1381) novembri, ind. V.

Promissio presbgteri Georgii Panormeni.

f ’Eyo>  rscupfio? 6 Ilavoppnfjvd; 05tdo)(0(iai sfiTtpoadsv too 7tav-
afuotatoo r^jiwv dearcotoo too olxoo[tevixoo rtatpidp)(oo, 8ti lav ed-
psO-Tfl [ista rcapaatdaeto;, Tva Xd(3to rcapa ttvo; dodxata el; tiqv 8oo-
Xlav adtoo, v) va tdv dva^aaaa) sl; etspdv tt, Tjfoov (pa^ijv t)  irotdv,
Tva s(i<pavtCopivT); tvj; rcapodon]; (ioo OTtoa^easa); C7j(itoo(iai xat tvjv
piofav, jravOava) de el; tvjv Ispcoadvrjv (ioo ttfiioplav, ^v av diaxpt-
vst 6 rcavaYid>tato; ^[twv deaitdtuj; xat adO-evtvj; ^(i(Sv, 6 olxoo(ievi-
xd; itatptdpx‘i | )C. £7eYdvec ^ rcapooaa (ioo dftda^sat; x a t d (lijva
vožfi(3ptov, Iv d. e' f.

f 'O e d t e X rj ; Isped; r e d> p 7  i o ; x a i Ovjpopd;
tod ia:piap](i)io 6  xaiXrjoo oIIavopp. 7 ]v 6 ; f.

37

CCCLI. Sine anno.

Metropolitae Mesembriae committuntur monasteria patriarchalia curanda in

eius dioecesi.

f ’E86dr] Sta ttpiac jratpiap^ijc Tpaipfjc up  Espcatoittp p,Tfjtpo-
xoXCrfl Mean)p.(3pžac ta Iv tf/ M7)ai)p.(3plq. icatptap/txa p.ovaotirjpia, to too
Scot^po; Xpiatoo too ’AxpoiEoX{too, to tijc 5 EXso6aY)c, t6 tijc 'A^to-
oopsitCoaTjc Jtat to too a^loo  BXao(oo, tva xpat^ taota w? rcatptap-
)ftxa l<p’ optj> r?jc Ctovjs adtoo, xat iepoopYYj xal ^stpotov^ xai ava-
xptvfl too? ^ooptlvooc xai sladt^T] ooc &v Stcxxp£vijj, xač

p-VTjp.ove6T]tat Iv aototc p,eta to ptvrjptSoovov to natptap^otov, <Sv$o
p.ovtov twv Surto/tov Iv adtot; y*P  p-ovoc S itatptap^T]; S'fstXet p.vy]-
p.ove6eadai f.

CCCLII. (6890—1382) 2. martii. ind. V.

Indicatio hieromonachi Germani monasterii Cosmidii.

f Mtjvt p.apt(«p, p', IvS. e,  xpoxad7]pivoo too rcavafuotatoo
■^pubv 8eair6too, too olxoop,evtxoo rcatptap^oo, itapovtaiv ttov ttp.uo-
tdta>v l$o)xatax^Xa>v, too p.sY<dXoo axsoo:p6Xaxoc, too p,eYdXoo /ap-
toyoXaxoc, too 7rpo)tsxSixoo xat Xotxwv 0 , eotptXsatdt(ov dp/ovttov, too
XoYoOltoo, too dxop.VYjp,atoYpaipoo, too lxt trjc iepac xataoTdas«c
xat too 8sotepe6ovtoc twv ieplrov xai Itlpcov xoXXwv, d aito tt)c p.o-
vvjc too KooptetStoo lepop-ova^o? Teppiavo« b  xaž ixxXn]cndp)(TjC
a)p.oX6YTjos iEapaatdc, ott oov^vtirjoev adttp b  (Spotov tdiv p-ovastir)-
pitov xai eticev adttp’ ij (plpets el? to iiatpiap^eiov to aovrjOsc
xpaaCov, v) Ifo)  6p.dc 14 6ptap.oo too rcatpiap^oo apYooc tvjc tspw-
aoVTjc, ea>c av (plpvjte aoto -  b  81 tov X6yov tootov axooaac xapd
too žp^ovtoc twv p,ovaar/]ptwv dxeXd’wv slrcs tootov ttp ^Y ot) P-® v< { >
aotoo f.

CCCLIII. (6890—1381) 23. novembris. ind. V.

Metropolita Peritheorii excommunicatur.

f MvjVt voej3ptt|), ebtoofjj tptrjj, lv8. xlp,xtv)c, 7tpoxad-Y)plv()c tfjc
vjp.<ov p,etpt6tTjtoc Iv totc xsXXtotc aotfjc tole Iv totc Ss^.oic xatir)-
Y(oop.evs(otc, aovs8ptaCovta)V aorjj t<ov tspiotdttov ap^tspltov xai otrep-
tiptov, too KoCtxoo, too OoYYpoPXaxtac xai tov torcov Izl/ovtoc too

38

N tx o [J. os •! c , tou  Apaasta?, tou  AaoSixsta ?, tod  Ilspfif]? xaž 'Atta-
Xsia?, tou  IIovTOT)paxXs'la? )  tou  Aivou, tou  Msav]p( 3 pta?, tou  Ašpxoj,
tou  Xapd xat tou  dpxtsjriax6zou ’AY'/'-dXoo, sXaX , qO , ij'3av akiapaTa
xaxa tou  (xY]TpoxoXitoo Ilspt&sioptou, xop Aiopodiou, xaE dXXa piv
zoXXa, to  8» rcptittov xa! pitonov, o« 81’ akta? uva? irsptopiadsE?
dptaptp tou  xpaT'laTou xaE aYtou pou auToxpaTOpo? st? tov  itupfov
T(bv Ilopcuv, eka šxsX&sv (pultov outs  sl? ttjv  a7iav ( 3 aatXstav adTOU
r i &šXrpev dv7.8por.psIv xat ^Trpai poTj&siav, outs  sl? T7jv -^pcov ps-
TptOTTjTot, paliasa xai tt ( v  tspav advoSov, dXX’ sl? tou?  To6pxou?
dvaSpaptov xat Suvapiv Xa| 3 idv sxsX&sv psT’ sjouata? Topavvixrj? srcs-
XapsTo tt ( ?  sxxX7)ata? IIspi&siopEoo, xaE Tausa Yparjrdairj? lxsX rcpoTS-
pov tt ( ?  Tjp.tov psTptoTrjTO?, pr] oXw? toutov  rcposSš^aa&ai tou? sxeX
ypiaTtavod?, w? sl? tou?  Todpxou? napxYevdpsvov, od prjv, aXXd xai
sv Tfj dvaToX^ oVTt xaE xaxa to  Ilspilleiopiov ysvopsvip **«• SE? xal
Tpt? ŠYpa']rsv auTtjj, iva IX 9 -d>v IvTau&a xpt 9 '^ auvo8ix<S?, xai odx
rj' 9 -šXYjrjsv oXa>? -  xal oti  psxa twv  Toupx«v ktoirps auprptovlav, tva
oka av ;rpoacpd7(oaiv alypaX(OTa sl? to  Ilspidsiopiov, orapaStStp Tadta
ako? 5rpo? tou?  To6pxou?, 6 xaE kroEnjas rcoXXdxt? xaxa rqv aup-
(po>viav akou. Ta pev odv dXXa twv  xaTT]YopV]pdT<i>v adxo6 l£evd-
asa)? Ssdpsva xaE tou  auTov sxsXvov itapsXvai 8sXv xal djroXo7sXa&a',
odx !8o£av tayupa auvo8ixw? T-jj rjpMV psTptdTrjTi, iitst 8š oc Ispol
xavovs? Siayopsdouc 5 iv ouTioai xaxa p^pa’ „sY ti?  srciaaorco? xospi-
xoi? dpyouai ypvjaapsvo? Si’ auTčov l7xpatY]? šxxXr)a(a? ysvoito,
aa&atpstsD-a) xal dtpopi£šaU-a>“, outo? 8š  ody axX(i>? xoapixoX? dp-
youcji yp7]aapsvo? toX?  ypiaTtavoX?, aXXa toX? daej 3 šst jrpoarpoiT^aa?
xaE Suvapiv ixsX\)-sv XafSd>v sxsXapsTo t? ( ?  sxxXT]ota?, «)? z&a tv sotiv
dv(i)poXoYTripsvov xat yv(t>pi^ov !  xaE od 8sXxai icapaaTdosu)? vj axo-
8 sE 4 sa)? -  rpavspoi)? Y«p sXsysv  ixsXvo? svaktov icaVTiov, tou?  Toupxou?
systv xaE ( 3 aatXsX? xaE itaTpiapya? xaž upouTaTa? IStou?, d)? xaE to
fpyov sSsiJs toX? Xoyoi? auppapTUpouv, od8s auTOU Suvapsvou touto
dpv^aaa&ai, 8tsYVida&Yj xat d^s^dv&Tj Jtapa otdairj? t^?  &sia? xaE
ispd? auvdSou, s^nJjTjrfiaapšvrj? xaE pspaitoaapšvvj? touto  xaE t^?  ^pojv
psTpioTVjTO?, xat arcovTa toutov  aa^pirjpžvov šivat Sta [ 3 too TtavTo?
xaE tsXsov  d;:oxsxopp.švov tou  ispaTtxou xaTaXoYou xaE tou  ubv ap-
'/tspsiov yopou' st 5 š xaE s ti <Tspt3caTsX zXavidpsvo? psxd Toupxiov,

39

xai d<ptopt 3 p.EVov stvat, sto; av i^dtov eVTdofra xat TTjV 3 tpoa^xou 3 av
s<xtjxeXstav xai (Jtstavotav šv 8 st£djxsvo; sv [xovaox 7 ]pttp to; tSttoTVj;
xai>rpYj, tov deov 7 tapaxaX<ov ojtsp tov sjctatasv. tootod y<*P X®P ;V
s^svsto xat ij  rcapooaa 7 tapaa 7 j;j.sia)ot? 65 toYpatfet 3 a Jtapa ts ttj;  7 j[xtov
piSTpiOTvjTo; xal tv};  deta; aovoSoo St’ <x 3 'paXstav f.

f Etx s  xat Sta ttpfa; x a t a Y E a S x a t p t a p x t-
x ij; x et P^C‘ N e i X o ; , I X s tp d e o o apxteirtoxorco;
KwvaTavTtvooic6Xsa);, Ne«; 'P to jx  tj  ; , x a t olxoo-
;x e v t x 6 ; itaTptožp^Ttj? f.

f 'fi 3 a d t to ; xat 8 t d t  to v x st P^ v  t  to v a p / t s p š ai v
f 'O iKistvi? p,YjTpoxoX(tvj<; K»Cixoo S e p a 3 t s s a-
vo; f. f O Totiteivo; (X7]TpoiroXitYj; O d Y Y P 0  P X a-
X t a ; "A v t p o ; f. f 'O hie ivo?  fXY]TpoxoXiTirj;
'Aptaosia; x a t rcpoeSpo; M tj  8 e C a ; M t'/ a 15 X f.
f 'O Taireivo; |njtpoitoXln]{ A o o 8 t * s t * ; M a x d-
p t, o ; f. f 'O t a ?r  e 1  v 6  ; [XY]TporcoXiTY];IlšpY'»]Sxat
>A t : a X e  t a ; 0 eotpiXo; f. f 'O taisivo? p tj  t p o x o-
X t t  ^ ; IIovtoT]p«xXsta; ’I to a x e i pt f. f M d p x o ; ,
t^ieivo;  |x 7 ) t  p o x o X t.T t) ; Atvot) f. f 'O t  a x e t v 6 ;
|XY]TporcoA(T7 };Ms37 j|x|3pia;’AvTit>vto;f. f 'O t  a-
lEtvo; p,Y)TpoxoXtTTf)? Ae  p X(i)  II  a 5 X o ? f. f 'O  ta-
xeivo;  (jtT]TpoxoXtT7i;Xap.arp , irjY f jptocf. f'0  t  a-

ieivo;  apYi£iEt 3 *ox(i? ’A % t d \ 0 t> ’I to 3 Vj tp f.

CCCLIV. (6890—1382) iulio ind. V.

Patriarcha monet metropolitam Thcssalonicensem <le iuribus patriarchanun.

f T tp 0s3aaXovtxir); xtttaxtov xatpiapYixov f.

f 'Ieptotats |X7jTpoxoXtTa 0s33aXovtxvt>jrspTt[xs xat s^ap/s sd
anj; 0sTTaXta;, sv aYttp srvs6[xau <iSsXtpe rij; vjp-tov ptsTpto-

ttjto;  xat aoXXstxoopYe -  /apt; sitj  xat elpigvv) dno  deoo t-( j 3 ^ tspo-
T7]tt. vj lYTP a! p fJ ? avatpopd ty;;  cij; ispor/jTo; 8tsxofxi3dT(] rž; vjpttov
ptSTptorrjTi xat 6xavsYVtoad7] xat sY v “P , - aa P- £V £ £ adrij; rcept div e'Ypa-
tpe; xat osa dvstpeps;. Oaop.dCto Y & dv, xavova; stporpšpst; a7to-
3ToXtxod; sv Tot; xaTptapx’-xot; itpovopitoi; • xo5 y*P sv  Tat; Ttov
axo3ToXiov r ; ;xšpat; v; Ttov zarptap/tov td;t; xat zatdjTaot;; aXX o :

40

(iev xav6ve? tiov asrootoXiov asrXio? Ttepe sravttov tiov 4sttox6sriov vo-
(lod-etooaiv, oi? 6sroxeivtai xai ol sratpiap^ai 10? lsrlaxosroi, 10? 84
tiov 4srtax6stiov stpiotoi xat xeipaXir] 4'xooatv IStoo? xavova?, too? lx-
teD-evta? oatepov napa x<uv. dplajv statlptov, aip’ oo 7j  taji? tiov sra-
Tp'.ap-y((jbv IfevETO xat si? srlvte tjiTjpiata -fj  obtoopivuj 4(iepiadr).
xai el [3o6Xei (ia&eiv to too statptap^oo srpovofiiov, asrd tiov lepiov
xavoviov ti)? aYla? xai olxoo|ievixij? 8' aovoSoo tooto [laftijoei, too
Ivatoo te tf7);it xat too 4sttax'ai8exatoo, iva (itj  p.axpov asrote'.-
viojiev X6 yov, Iv oX£yoi? YP®P-P-® 31  *®t* pipo? (3ooX6p.evot tootoo?
8ie4ievai. xal odx lativ elsretv, d)? avatpoooiv ootoi too? tiov astoatd-
Xiov xavova? -  srio? y«P  too? (tvj XeYovta? ti stepi statpiap^oo; srepi
fdp too p,i]srio ^e^ovoto? o684 vojioO-eteiv dvaYX7)v styov ol asrdato-
Xoi, dXX’ oi sratlpe? vop.o6-etooai xai tajiv 8plCooai xai to srpoai)xov
4xdatip srpovop,iov SISioatv, ote ta sratpiap^eia Itd/^aav, xai o6%
oi  srpoetpir][ievoi (lovov xavove?, aXXa xai Itepoi stoXXoi, oitive? xai
trjv l'xxX7jtov dsrovep.oooi tot? sratpiap^ai? xai p.aXiata tip Kiovatav-
tivoostoXeio? dpovip, oo? xai ol tiov aoi8ip,iov [žaaiX4iov 4pe(3alioaav
vijioi, xal ij  44 4xelviov tiov xpdviov 4srixpati)oaaa oov^&eia.pi^pi
too vov, i)ti? el xai p.i]84v Itepov 9jv, -r)pxei xai p,6v7j to srpana
ooviatav, toaootip XP 3Vt P Pspauodeloa. #xooe 84 xal tiov vdpuov pvj-
tio? ootio? XeYovt(ov „sravtiov, p.Y]tpostoXeiov xai lsriaxosreltov, p.ova-
atijpliov te xai lxxXir]<3iiov irj stpdvoia xal tppovti?, 4'ti 84 xp£ai? xai
xataxpiai? xai a&iptoai? tip olxeup sratpiap^ifl avaxeitai, tip 84 Kiov-
atavtivoost6Xeio? srpoeSpip e'4eati ev tat? tiov SXXiov Upoviov Ivopiai?,
Iv ol? oox loti 7rpoxath4p<ooi? vawv, ataopo7t^Y'-® SiSovai, 06 p.rjv
aXXd xai ta? Iv tol? aXXoi? O-povoi? Y tv °p^ va ? djuptapirjt^oei? Isrt-
trjpeiv xai Siopdooa&ai xai stlpa? Istitidevai tai? xplaeatv“. el y°5v
Iv  tai? aXXai? Israp/lai? l/oiiev dSeiav toiaota sroieiv, sr<5? Iv tfj
6p.etepo( tooto o6^ e4°P®v; el? tooto 84 o684 rj  tep6t7)? aoo avtiXe-
Ysf astooSaCei? (ilv Y®p asro8et4ai w? oox e'otiv dSeia tip statpidpxY)
sraoa? avaxpiveiv ta? twv apx’-Ep£wv xptaei? -  8ia Y«p tooto xai too?
xavova? srpoipepei? xai trjv I4^Y 7 ) 31V T0 ^ stepittoo xai ta Xoixa, ooa
l'Ypat}ia<;, srapaxatiioV 84 XeYet?, d)? el p,7j avastaooito 6 xata8txa-
o)>ei?, dSeiav 4*/ei tote srpo? tov statpidpxv]v avaSpapieiv xai adtov
p,xvOdvovta trjv asrotpaaiv asroipalvso-Oai to xot1}teov. tl foov  xaivo-

41

tspov Yjp.et? ixotVjaap.ev; izpili) [teta ia>v AoppoVTrjvajv cjjkSth 6 ti-
p.t(j>TaTO? lepop.6vayo? Kat xal>7]Yo6p.eVo? rije aepaap.la? p.0V7j? too
d^loo BaatXetoo, xop Atopofl-so?, xat xateStxaadYj xat p.v) avaicaodet?
rjj xaTa8ix-fl aviSpaptev ivsao&a s kxXt]tov sronjadpievo?. t i  y°8v xa-
paXoYov Y^YOvev; o« iYpd<|)apev iXdetv a6xoo? ivTao&a xat aVTtxpt-
dijvat louttp; to Si ipaiTdv tt^v avjv IspoTujTa acepl tootoo oots Ka¬
vovec, oots vop.ot, oots 'q  aovvjfreta XŽY£t, dXX’ ip.sXXofj.sv ISetv ttjv  xx6-
tpaatv i'YYP«? 0V  Kat, sl piv rpt  8txata xal ■ v6p.tp.oj, ipepatooTO av
xat xap’ ^p-iSv, el Si aXXco? etyev, avsTpircsTo Sv. xaXi«? oov iirot^-
aap.ev Kat ooSšv xapePir]p.ev tu>v SeSopteviov ^p,tv spovopuiov, ptaXXov
Se xoXXa aoYxaTaPalvop.sv T-jj fiklaf, yaptC6p,evoi. xspt Si tuv piova-
esT7]ptft>v •fpdfei i)  lepoTUj? aoo, oti sircep upaTTet xat 6 jtaTpiap^Tj?
iv toi? 6xo a e, ti? iottv^ Sta^opa t<Bv xaTptapytxd>v ptovapt^pltov
xat tojv too p/rjTpoxoXtToo; xat laitv ij  Sta^opa, o«, oo piiv o6S6Xa>?
p,STe)(si? sv toT? xaTpiapyixot? ooSiva kofov  elrceiv, iY® Si p.ez&yu>
xat sl? xa aa, Sots xplvstv xaž avaxpivetv xat xaxaxplvstv xat
a&ipoov, xada>? xat oi xav6ve? XiYooaiv Kat oi v6p.ot, oo? Svtod-ev
etxop,sv, xai>w? 6it6ayoVTai oi ap^tspei? oitoTocaasodat xaxa aavTa
Tip xaTptap)(Yj‘ oti Si XiY3i?, SXXot pi aapeKlvvjoav el; xaoTa, dao-
ptaCco XIav, x<5? tooto XiYst?‘ ooSi y*P  i'xpsxev oXu>? xapa aoo tooto
Xey\Hjvat -  x6a7) Y®P «k6 tootoo  TlKTSTat oppt?, tpavspSv, otoMCd) Si
Sta ty)v <ptXtav, to Si X§Y£tv, £ystv ai icoXXa? iaid-iost?, Kat Sta tooto
aoYxaTa(3alvetv ^p,a? sl? raoTa, tva p.v) XoxYj, <5>? i , otxev, otYVoelv xotst
r/jv avjv tspOTY]Ta Ta? ^pisTipa? ixtS-sast? xat xstpaap.oo? xai Ta?
aaft’ sxdoTVjV b^^gst? p,optoxXaaloo? ooaa? twv oajv. dXX’ ISoo fi-
vo)oxs, 6)? ooSi twv toioStiov i^pist? iXe6&epot, xat YW(6axst? Taoxa
axptPw?. xat xept p.iv tootov apxo8vTio? slp^xapsv. 6 Si lepšo? &
5 AXXvjXo6ta? i'YpaiJ)sv sl? tyjv ^p<Bv p.sTptoTVjTa ttjv 6x6-f>eotv, f^v sy_st
xat St’ ^v alslav ^pYV)aa? aosov ttj? tsp<oa6v7)?, xa't ooSsv p,ot Soxst
soXoyo? >  aXX’ sl piiv 1'otiv SXXo ti, jviopijiov yev£a&(o ^pttv xapd Ti)?
afji IspiTTjTO?, el Si a5T0 piovov laTtv, o xat aoTO? avatpepsi xal
xap’ sTepiov rjxooaa 7coXXd>v, Ysviada), xa^a>? XiYooatv oi xavove? xept
tootoo. „6 XsYiov Y“P> (pfjsiv, ixlaxoxo?, 6>? el iiop.oXoY’»)dst'ifj ti? aŽTip
itTatap.a, t^? xo tviovla? aoTov ix(3aXXoi, 08 xt Teo^^osTat ptovo? xax’
aoToo p,apTopwv 6 ixtoxoxo?, oo p,^v aXXa xat aoYXOtV<ovetV ixslvip

42

avaYxaadfj 4 £tai, st 8 š 8 sivoxa$(ov ttjv  aovslSrjuv xa! ' 3 xav 8 aXti; 6 -
jj.svo;,  o& (3ooXsTat Toottp xotv<ovstv, I<p’ ooov ypovov Tooup 06  xotv«)-
vsi, ptTjSš ot £XXot Tooup 1 x 10 X 0 X 01  xotvtovslT<inav.“ tj 8 s looauvtaveco;
vsapa 1  „xaot, tpvjat, toI;  ixtax 6 xot; xal xpsa(3oTŽpot; dxaYops 6 o|tsv
/toplCstv uva ttj;  aY’-»? xotvu>vta;, -rcplv av ^ akla 8sty9"j), 8 '. t)v  ot
ixxXT]aiaaTtxol xavovs; tooto  fiveod-ou xeXeuooaiv sl 8 š tis xapa
raota ttj;  aYla; xoiva>vta; ^toptast uva, sxslvo; piv, 8 ? a81xa>; TTj;
xotv<ovla; I^toplad-T), Xoop.svo; too  ya)pi 3 poo 6 x 6  too  p.slCovo; tspžto;
ttJ; ayla; ažto^o&io xotvtovla;, 8  8 š a 8 tx<o; Taorvj; ^toploat toXpng-
aa;, 6 x 8  too Ispžto;, 6 <p’ 8 v TŽTaxTat, ycopia\hqosTai, srp’ ooov av
■^povov sxstvo; oovlSifl, tva oxsp a81xto; £xotYjas, tooto 8 txalto; 6 xo-
p.st'vig“. toouov  oouo; slprjpivtov dxoXooda>; xaE i^jist; tootoi;  ooptjiT]-
<p iCifislla, xpoTipioTspooc dsp.svot too? ts  xav 6 va; xal too;  vop.oo;
xal aoTo to  81xatov tyj;  ^tXla;. o 68 šv 8 'vt xaX 6 v, o 68 š Stxatov svav-
TtooaHat t rjv avjv IspdTVjTa Tiji xaTp'.apxY] xott avuXlystv xaž 8 oxetv
tpiXovstxla; šivat xai axdv 8 aXa piaov 7 jp.<&v tooto  ydp oots xpoTs-
pov ttots, oots  vov xoXX<p p,aXXov 8 st y iv s o frca,  a XXd T-jj apyatof
oovrj&stcf £xop.svo; slpvjvsos p.sTa too  xaTptapyoo, xat aTŠp^s Ta xap’
aoToo xapaxsXso 6 p.sva, šxst 8 rj XIav axo 8 šyopat ttjv  slprjVTjV xa! to
avsv 6 yX 7 }TOV. xai Taora sl; TTjv aVjV IspoTTjra, xpo; ov š/o) ToaaoTTjV
cptXlav xal ootw  Staxstp.at, xad-(o; xat aoso; Ytva>axsi;, to 81 8 oxstv
šivat axav 8 aXov pšaov too 0 soaaXovtX 7 j; xat too  jtaTptap/oo xat
dxpsxš; i'vt xat sl; axav 8 aXov tcov  xoXXcov atpopof*, xat oox sl; olxo-
Sop/r^v vrfi  sxxX 7 jo(a; xat xaTapTiap.ov, aXX’ sl; aa&atpsatv. ij  yapt;
too  €-soo stT) ptssd t^;  a^; IspoTTjTo; p, Tj v 1 1 o o X i (p 1 v 8 . s' f.

CCCLV. (6891—1382) septembri, ind. VI.

&ynodas dccernit, Elissum aliaque loca a metropolita Chersonis restitucnda
esse metropoli Smjdacae.

f 'O IspMTaro; p.Y)TpoxoXtT7]; Soo^Sata; xat dE>ooXXa)V xat 6xšp-
t'.[ao;, sv a^ltp' xvsop.au aYaxT]T6; a8sX'po; ttj; «xd>v ptsTptoTTjTo;
xat ■ aoXXsiTOOpYo; aovsSptaCtov T^j Tffjuiv fnjTpioTTju, xaHT]p.sVfj oovo-
8txto; fyxXY]'3'.v sxot^aato xaTa too  ispaiidTOO ptTjTpoxoXtTOO Xspoii>-
vo ; xat 6xspTt|xoo, sv aY'bp xvsopaTt aYaxT)Too a3sX'poo aoTij; xat
aoXXstToopYoo, slxwv, w; r t  : 'EXt^o; r ( v piv dx dpyf/; v'f t c  ivopla«

a<ko5 xo5 Soo^Saia? rjj aox7j; eirap - /{cf D7coxet{xsVYj, xal itavxe; ol
xaox7]; apytspsi; t><p’ iaoxoo; et^ov xal tatSnjv, xat Jtvsoptfxixw; •site-
oxexxovto, 6 Se Xspawvo; icpo gXIyoo  xatpo5 evtau&a žXdmv lici xoo
ypY)paxt;javxo; Tupo 7jp«v 7caxptapyo« xat Xoyoo; sIxmv, oo; e|3o6Xsxo,
žStxau&9"»j napa rcavta 8txatov X6yov 8td Yp«ppato? rcaxpiapytxo5,
otžioo axovxo; xat pvjSev sl8oxo; 7ispt xooxo», xal 4Xa|3£ djv. v EXto-
aov xat xot Tcspt aotr^v y<op{a xat xaxeyet. Zrjzel  totvov aotd; apxtw;
avxixpTjd^vat xo6xot> ci>vo8ixm; xat Xa[3elv ojtep Iyet Stxatov. rcaptov
Ss xat 6 Xspawvo; xat axoXoY^aaa'9 , at ?tpoxpaxst; xpo4xstve xd ye-
yovo; a6x(j> aovo8ixov 8txatwpa rcapa xot> ypf]paxiaayxo; rcatpt<žpyoo,
8taXapj3avov IXsov povov xat aoprcadetav itpdc aosov, <u; 7cxcoyij;
ouatjc tij; xax’ auxov sxxXn)a{a; xal arcopoo xat IvSeoo; xal Sta
xooxo 8ixatoov atkdv, <oaxe xaxa'3)(sTv xyjv slpvjpšvvjv žvoptav. Bte-fvto-
adij totvov fjj ^pe>v petpt6't.i]ti xat xot; UpmAtot; ap/tepsoai. xat
6jrepxtpot;, T(j> 'HpaxXeia;, uo Ot)YYP 0 P^ a X- a? xa ' xov i6jcov  1*4-
yovxt tod NtxopY]8eta;, xij> AaoSix8ia;, xq> Koxoaetao, sip FottKa;
xat sip ZrjXyia;, pl) stvai 8txatov to slpvjpevov YP<*Pi Aa > aXXa xata-
XsXopsyov etvat xat žfcopov, «; oo voplpio; o684 xavovixdjC y s 7 0V °S'
ol Y«p ipot xavdve; avatpatpžsoo; ta? *apoixta; psvstv Stioplaavso
£XaoTT)? 4xapyla; xat it:taxox^? xat paXtaxa, st sptaxQVtasxrj; v o pl)
xpos)((*>pi!]cssv el Y*p tooto Si&oopsv, atpatpstv piv čbto pta; 'isacp-
y{a;, jtpoastfiivat 8š tg esipof, *txvxa ava> xat xaxw ysvr)3STai,  xat
jtpd; xasaXuatv lasat rij; ap/Tjfrev xasaaxaos<D;, xat atocšia? xat
oi>y x»oe«>? loovtat 7cavta psotd, xal to pžY« XP^P- a 1 W
opovota; a^avtad^aetat, xat ptaa8sX^la ^po^iopijast peaov t<Sv ap-
•/ispetov, twv 8t8aaxaX«»y t^; elp^vr]?., avaYxatov Ss 8t£xptvapev sjs-
taa^TjVat rt]v orcd&eatv xat xaxr/stv tvjv 87]X(od£Xaav evoptav tov xai
updtspov taDTTjV xaTsyavTOt. Ixsl tolvov too Ypappato? xataXoOidvto<;

6 X£pa(Svos xapaY«Y £ ^ v  Stxatwpaxa v) pdptupa? xat, axo-
Setjat, ott t^t £xxXvjata? autoo oitTjp/ev vj v EXtaao?, xat o5xa> Xa(3etv
autrjv, 8 8š oox sr/sv ouSsptav xapaaxaatv sl; xo’5xo, aXXd X6 yoi;
povov sXsy£  xat 8ia(3spxiGoxo, s$ apvY]povs6xa)V yp6va>V etvat 8txaiov
adx&5 ivoptaxov, i| avaY*7]< sStxatouxo o XouYSala? a®6Txo6-
xoo pdvoo, 8x itsptouata; 84 xal aa^aXstac svsx.sv zXstovo;
xapaY«Y £7 - v  aoxo; xd; aitoSs^s’.;, xat' «wp^Y«T8 piv xstl YP c '’ 1 P-« tFX

44

too dfKotdtoo xai aoiStpoo rcatptap^oo, xopoo <E>iXotHoo, itpdc tov tot5
Xsp<3<Svoc xaX67T]p<i)V litMnrjB^aavta rg ’EX£aa<p, (3apoc xa£ bpfrjv
airsiXoovta xat’ a&too, žav pd) l$4Xlhg oovt6pa>c žxetl>sv, d>c oiro-
xsipivif)c t<j> EooY8a£ac vrf:-  žxxXvja{ae taotvjc, itapVjfafs 8š xal pdp-
topae <££ioitlatooc, t6v te pova^ov tov Xs*r6psvav Exavtapiv, fžpovta
dvdp«oxov xab tol? pipeatv ixe£votc 4j)(pov£oavTa xal <ixpipd)c rcavta
sl86ta, xal tov pova/dv ’Ar>avdaiov xat Mt^ar]X tov MsXtao7]v6v, oi-
tivsc iSiMcvjpetouvto t«j> Soo^Satac ixstv(p, xop Ef>as(3£<i), ot psta pd-
pooc apopiopoo (upoX677]aav, 8u too EoofSatac ■gv ^ v EXtaao? -  8
xop Aooxac fap lxsivoc 8 2oo78a£ac ž^eipot^vijoe xa£ ix£axoirov Iv
adfg, 8; xal ®oXXa fifjpdaae, napi too SoofSaCac avsxp£vsto itdv-
tots 2uic tžXooc t^c C<vg? aotod, d»c aotip 6xoxs(pevoc' 8 8š Exdv-
tapic xpoaž^T)Xs xat oti iit§xetva twv l|38opYjxovta xp6v<ov 7ivwaxst
O5toxstpžvr]v sivai tgv v EXiaaov tg 2ooY8a£cp Stavcu totfapoov xal
airstpTjvato aovo8ixdic fj  pstptdtgc ^pwv, aic av xat &y$  xai aothe 8
tspoitatoc pK]tpoxoX£t7]c Sooy8a£ac xai 4>odXXa>v xal xac 8 pst’ aotov
dp/tspsde rije SxxXTjoiac taotgc xata SiaSo/vjv trjv v EXiaaov xai ta
jrspi aorgv -/topta xa£ iraoav tgv ivopiav adrge, <i>C 6i:oxsip4vT]V tg
xat’ adtdv lxxXgai($, xal pr) ?x stv  ^Sstav ®ots tov Xspa(ovoe avtt-
iroisia&ai taotvje, aXX’ apfov šivat xai xataXsXoppžvov, 8 Ixi<p4ps-
tat 8ixa£o>pa too ^pgp-occlaavtoe rcatpidp^PO, «axsp av sl pn)8š
vsto -  lisi 8s xavtodsv dvspdvvj, od rcpo tpiaxovta pdviov XPdvcov,
aXXa xa£ xpd itoXX<p xXsidv(ov xata SiaSo^gv ps/pt ToS v5v  xatdxeatlai
tadrgv rcapa tdiv xata xaipooc 2oof8a£ac ap^ispsoiv xa£ oti to xpo ixst-
voo too xopoo Aooxa d87]Xov lati, ttvoc "^v ^ ivopio^ aotv], pY]8svoc 8vtoc
too tooto elSotoc' xat sle Tgv rcspt tootoo aa<paXsiav axoX4Xotai xal ^
xapoooa oovo 8 ixt]  Std^vaioic xat arcospaoic tgc ^p<6v pstptdtvjtoc f.

f Elx s  xal 8ia ttptac tatptap^mi? X 5l P^
to- pijvt asxtspp£(p Iv 8. ?' f-

CCCLVI. (6891—1382) septembri ind. VI.

Promissio hieromonacld protosyncelli Myronis.

f Tx6ax eat S too peYdXoo itpauoaopslloo  f.
f 5 Ercst xapsxaXsaa tov xavaY«otatov •gpt&v 8soxof/jv, tdv ol-
xoop«vtxdv satpidp^iTV, ”va 8ptoif) xai axoXoil(5 too itsptopiopoo, xal

45

oita'/co sl? ttjV  TpairsCo6vxa, xat fiptasv žito xv)? IXsY)poativTf)? aotoo,
xat aresX66-i]V, amgt^Kjv 8š, tva Sto 6it6axeatv eyypa<fov  rcspt x<ov
XaXoopšVMV xax’ ipoo, to reap6v poo irouo tSiroa^sTiKov YP < *t t { J - <x » St’
oo xai 6ir6axopat, p7)8siroxs <3DYxpoxTjaat xov (3aatXsa xij? TpaitsCoov
xo? el? aresp po6Xexai irotTjaat itpo? xaxaXoatv isjj? ixxX7}oia?, aXXa
xat sav pooXyjd^ upopipiaat xt)v  pv]xp6reoXiv i) sl? apxteittaxo7tijv,
tj  el? iuaxptapxstov, ij žvaYxaaifl v^šo^-at x st poxovtav sl? xtva tuv
lxst p.Y]xpoit6Xswv, £picoSl<ja> xo5xo itaa-fl poo Sovžpst, tva pv) yžvtj-
xal xt xotooxov, pv]8s 8y“> iotv ps irpoaxaXsa<iwat, ■&eX^aa) itoxš ysv&-
a&ar av 8’ eopsdd) aovspY(Bv oXa>? el? sv £x xwv irpoetpy]pevcov tj
Xoyoi? i/)  l'pYot? tj 87toiq>Svjiroxs xpoitq>, tva so&ovtopat xal xaxa8t-
xaC«opat sl? xyjv  tsptoaovvjv poo, xaO-d>? av 8taxptvoi 8 itavaYt«6xaxo?
■fj pdiv 8sore6x7]?, o olxoopsvtxo? itaxptapxr)C. xooxoo y<*P  X“P tV  ^1f® veT0
xal ti  irapooaž poo 6itoaxeat? 8t’ a<npaXstav x a x a p ij v a a s-
itiPpiov x ij ? s' Iv 8. f.

f 'O pšY a ? re p a> t o a ti f x s X X o ? M 6 p to v l s popo¬
va x o ? t-

CCCLVII. 6891 (1382) novembri, ind. VL

Metropolita Cotpaei in metropolitu Philadelphiae transfertur.

•J- Tat? xT)p s00, iaai? £xxX7jalai? ttžv l8l<ov itpoaxaxcov xat itotps-
v<ov 8x4poo? £<ptaxav avaYxaiov 8poo xat axpšXipov rjj xs Y<*p tspcf
aovo8tp xps°C ^sxtv o<pstX6psvov, paXtoxa 8š x^ ^pwv psxpt6x7]xi, xyjv
X 7 j? olxoopsvtXYj? sxxXi)ata? <ppovx£8a xat pepipvav 8s4apsvij) 7tapa
dsoo. xat 8 xoo xoptoo ^pwv Tvjaoo Xptaxoo Xoyo? o 8 8taicsastxat
itoxs, oxt psd’ TjPMV eaxat reaaa? xa? ^pšpa? sto? xvj? aovxsXeta?
xo5 alwvo? -  irest Y*P dvO’ 8aoxoo xaU-saxY]asv £xstvo? xoo? IStoo?
palbpa? xat areoaxoXoo ?, xvjv obtoopžvrjv oXt]V xtj> xoo soaYYeXtoo
xvjpoYpaxt aaYV]vsoaovxa?, otxtvs? iitiax6itoo? xaxa itaoav ixxXyjolav
xaxšax 7 jaav xyjv sxslvwv ato!;ovxa? 8ta8oxTjV, xaxa Sovaptv aXXyjXoo?,
xaxa Y®vsav 8ta8sxopsvoo? aitavxa? xat 8ta8s|opsvoo? slastt psxpt
x^? aovxsXsta? xoo alwvo?- ooxw Sta xwv apxtsps«)V, w? s’tp7)xat, xat
itotpsvtov ps&’ ^pwv lcxtv 8 xopto? 8tYjVsxd)?, 14 sxetv(ov icpoiooarj?
X7)? dsta? x«ptto? xat xoo aY’.aapo6 Sta itpsoPi>xšp(i)V xat 8taxoV(ov
xat xoo Xotitoo tspaxtxoo xaxaXoYot> repo? xov soasp^ xwv xptottavwv

4f>

Xa6v. odsv xat nj? a^uoTottT]? {XTrjTpoir6Xea>c <I>iXa8sX<ps£a? tod olxs£oo
oTspTjfrstavj? dp^tspž«? 8(xatov exptvsv ^ [isTpttSTT)? ^[ttov, ŽTspov iitt-
aTTjaat ta6rjj rcotpiva xa£ 8t8acxaXov Jtpd? aYtaopdv xai (otp^siav toč
ixsi )(pt5ra)v6|iou xXn)pwfxaTO?. aov8taaxet|>afxsvn] Toifotpoov toč?  aovs-
8ptd£ooatv atk^ tspa>TaTot? apx’-ep£t>at. xat 6ftepT£jxot?, Tip 'HpaxXe£a?,
Tip Ot>YYpb[3Xa)(£a? xa ^ t ^ v  ž7tsx rjVU T0 ^ Ntxo{xnj8s£a?, Tip Aao-

8txs£a?, Tip ’Ixov£oo, Tip Xspai5vo?, -up £ooY8a£a?, Tip FoTtHa? xat
Tip Zy]X5(£ac, st>8ox£cj xai tod  xpaT(atoo xat <ŽY'- 00  P- 00  aoToxpaTopo?,
tod rž)? ixxX7)a£a? 7tpoaY(DVtato5 xa£ rcpojia/oo, [xsTslb]Xs tov tspw-

tarov p.7jtpoir«X£T7]v KbToae£oo xop.sl? ttjv  slpTjpivvjV aftmd-

T7jv (r?jc) 4>tXa8sX<j>s£a? [XT)TpoiroXtv, taotdv Si slrcsiv sl? trjv Eap-
Ssiov ircst Y^P ffl tod  xatpoo xat tmv  7tpaY|xaTiov avi»|xaXs£cf at EapSst?
■rjtpavloihjaav, a)? [xn]8i a^p-ot rc8Xso>? rcsp_taa>Csiv, xat ditoxatšat7]
Sta aDVo8txij? irpa4sw? aVTŽ nj? SapSeiov (iY]TpoTCdXsio? ^ <J>iXa8eX<psia,
4>ats xat t^v  Ttpnrjv xa£ tov toxov  e^stv ixs£v7)? xat t&?  ixs£vr)?
lxtaxoxdt?> Dtp’ iaoT^v xsxTija'9’ai, dxoXo6dft>? xal rj  ptsTptoTrj? , 7 j{xiov
T-fj  aovoSoctj) 8taxsXsosTat jtpdfcst, <3TspYoooa xat irc^opooaa TaoTijv
w? xaX<B? Y®T 0V °tav. Stp$£Xst to£vov o  prj&st? IspioTaTO? [X7)TpoxoX£TYj?
$tXa8eX<ps£a?, ouspTtpo? xa£ s|ap)(o? uaa7]? Ao8£a?, iv aY«p rcvso-
pa« aYa 7 nfjTd? aSeX<po? ttj? %wv  psTptoTTjTo? xa£ aoXXstToopYd?, irct-
Xapsa&at ttj?  xaT’ aoTov ixxXnja£a? TaoT7j? xat rcdvTiov twv  odsvSVj-
xots  StaipspovTiov aDT^ &£  dp^v)? XT7j[xaTii)V ts  xat rcpaYp.dTiov xat
Xoutwv 8txa£iov xat 7tpovo[x£i»v, xat itapatvstv xa£ 8t8aaxstv tov  iv
auTTj /ptaTiovopov tod  XDp£oo Xadv xal siaTr^sta^at aoToi? Ta (f)UXw-
tpsXij xat aioT^pta,«? X6 yov  6xsp auTwv dicoStoatov Tip S-sip iv '/jpipcj
xp£osM?, s^iov dSstav tsp,oopYstv iv aorjj, dvaYV<»aTa? ctppaY£Cstv,
D7ro8iax6voD? xa£ 8taxdvoo? spopi^dCeiv xa£ icpsapOTlpoo? )(stpoTovetv,
vat |xrjv xat ijriax6zoo? iv Tat? DjroTSTaYpivat? iirtaxojrat? T^ Sdp-
8s«)V jjtY]Tpox6Xsi, xaD-w? 8s8^Xa>Tat, xat TtavTa uotstv axa)X dtio? toc
dp/tspaTtxa, b(psikwv  iYxa'&t8pD'9'^vai xat Tip tspip aov&povip t^?  xaT’
aoTov ixxXv]a£a? TaoT7j?, w? Y v ^°to? jxr|Tpo^oX£Tvj? $tXa8sX<ps£a? xat
wv xat ivojjtaCoptsvo?, o<pstX6vT(!i>v xat Travtiov tiov  sDptaxop.sviov iv
aorjj xXYjptxwv, tepiopsviov, pova^iSv, twv t^?  noXtTs£a? dp^oVTtov xat
xaVTO? tod  xP ia ' rwv “! Af>t)  ^Xvjpwp,aTO? rijv npoa^xooaav dicovipstv
aoTip Ttjxr;V xat a!8w xat DicoTaYvjv xat suxs£dstav xat 6xs£xstv xat

47

azordcjasallai aorto, l<p’ oi? dv s-/oi ki^etv  zpo? aoroo? aipoptoaiv si?
(J)OxiX7jv adrtov XoatTeXsiav ^ Ydp rcpo? adrov dicota^vj xai sdzei&sta
zpd? tvjv  ^pitov [ASTptotirjra dvatpeperai xai Si’ adr?]? dvrixpo? zpd?
adrdv rov Usov Siapatvsi, oo t^v  ebtdva (pipet  6 ap)(tspso?, pidXXov
Sš oo rr^v st/ova cpspsi p.dvov, aXXd xai iac’ aoroo too  &pdvoo za¬
oral too Xpioroo* oi piv Y*p rtov ’IooSaia>v ap/ispst? xat SiSa-
'3XaXoi, xaD-to? aoto? 6 xdpio? sipvjzsv, kiti  rvj? Mtoalo)? xaHI8pa?
IzaO-vjaav, oi 81 rr ( ? x < *P tT0 ? xai too  soai”psXtoo proarai, ot dpxts-
pei? twv  )(piaTiaviov xai 8iSdc3XaXoi, Iz" aoroo too  O-pdvoo zdd-rjvrai
too  Xpiaroo, <$>? oi rvj? lxxXy]aia? <paai 8i8d'jxaXoi- too? foov  roaad-
ty|?  Tip.Tj? xai ^aptTO? rj^ttopivoo? zapd D-soo xai zpoeSpia?, zco? oo
Tijiaa&ai 8ixaiov zapd zavrtov; d'fS’Xei ye  pdjv 3 slpnjpivo? p.Y]rpo-
zoXity]?  <I>iXa8sX<psia? xai zavra xarž^siv ra rij? lxxXif)aia? XT7)p.aTa
dxoXopa>Ta, ooa xai oi zpd aoroo dp^ispsl? zarekov, p,7)Ssvo? s)(ov-
to?  dSsiav a<psXsIv xai dzoazaaai pipo? ti  dzo tootcov t]  p,txpov v)
piY a  8id riva rtov azdvrtov rpozov rd Y*p t<P  O-stp d<pispa>OiVTa
dvazdozaora pivsiv o'psiXooai xat 6 ToXp.^3<ov lzipaXeTv aoroT? zXso-
vsxriv ^sipa xai apnafa,  rj) rtov ispoadXtov oza/^^sTai xaraSiXYj
xai zapd rij? irjp,i5v p.srpiorTjTO? IziTrpitp dipoptapioo dzozsoslrai w?
ispdaoXo?, xdv Iv žzoitpS^zors xaraX6Y<{' xa ‘ T d|si xai axvjp.au f]'
tootoo y*P  X«piv dzoXIXorai rtjj slpvjpivtp iepcoraup p.7]TpozoXiTYj
< &iXaSsX(psia?, ozspupup xai l$dpxtp zaavj? AoSia?, Iv dYiipxvedp.au
aYazyjT(p dSsX<ptp rij? >jp.(ov p,srptor7jT0? xai aoXXetTOopY<p~ xai yj  xa-
podaa aovoSiX7) adrvj? zpd£i? Si’ da<pdXetav xard p. 7 j v a voe-
P p i o v t tj 5 I v i o r a p. s v rj ? s' i v 8 . too  ,<?to^a' e r o o ? f.

t E 1 1  e  x a i 8 i d r i p. i a ? z a r p t a p ^ i x ^ ? x £ 1  P ^ S

to-  N s i X o ?, I X s tp a)- s o o d p x i s z i o x o z o ? Ktovarav-

r i v o o z 6  X s to ?, N s a ? T to [x r) ?, x a i oixoop.svixo?IIa-

TpidpXVj?  f.

CCCLVIII. (6891—1382) novembri, ind. VI.

Anastasio Callisto committuntur iura patriarchaHa curanda in ecclesia Prusae.

f Mtjvi voep.(3pup lv3. ?' ISod-Kjaav rd Iv r^j IIpooo-o xai Tta^fp
rYj evoptcp aoTTj? I4apx'-*d xai zarpiapxtx.d zavra Sixaia zpo? tov
azo x'7j? aorvj? zoXsto? xop, 'Avaardaiov rov KdXXiaTov, w? dv /are/V;

48

taota xal 8toix^ xal airo rcavto? too xspispxopivoo ažttp 8txa(oo
to |ASV Yjp.tCSO tOOtOO sl? TTjV p,SYaX7]V IxxX7jalav, to 8š Sts-

pov ^[uao Xap.pdvi(l aotoc X®P tv T0 “ *6rcoo afttoo. xat totStoo ^<£piv
^ irapoooa iY e Y6vsi *ap«OT)|ie£i»oic f,

CCOLIX. (6891—1382) decembri, ind. VI.

Profeasio jidei Stephani da Monte et uxoris eius.

t IIiats6op.sv sl? Sva tisov x. t. X. irpo? tootoi? axoPaXX6p.s&a
fijv xapa twv Aat£va>v Y*vopivi]V TtpooHVpiVjV sv tootcp tq> <x‘(iy  aop.-
P6X<)), fijv XžYoo<3av, ott xat lx too oioo ixiropsostai to rcvsopa to
fi^iov matsoopsv Y®P *a£ 8p.oXoYo6u.sv, ott sx p.6voo too xatp6?
£xxopsostat, aTCo(3aXX6pst>a 8š xat travta ta £thp.a aotmv xat fijv
7 coXtte£av xal 8taYWY'*j v > oaa slatv s'4<o tfj? IxxXt )o£as tfj? axootoXt-
x^? xal tfjc vop.odsa£ac twv <xy£<ov  airoat6Xa>v xat td>v afim  xats-
pwv, xai otlpYop.sv xat ippovoop.sv rcavta, oaa cppovsl rj afla  SxxXvj-
a£a t ffi  Ka}Vatavttvoox6Xsa)C, xat xpoaspx6psda oXo(|)6x»c t«p xava-
Yta)tat(p ^p.a>v 8sox6tYj, tq> olxoop.svtX(p xatpidpXY] xai fjj otepi
aotov Ispcj xat p.sYdXY) aov68(p p. tj  v t 8sxs|3p(q>  Iv  8. s' f.

f Stefano da Monte f Stž^avo; tap,oovts  f.

2£Y vov  ’0pYivta<;
tvj? Y° vai5t 8? aotoo f.

CCCLX. (6891—1383) 20. ianuarii. ind. VI.

Spnodus condemnat quosdam clericos.

t Mvjvi l a v o O a p £ (p x’ p. £ p q tpitvj  Iv  8. %  f.

I. f npoxqt\lT)pžvoo too travaYtd)tatoo ^p<I>v aoOsvtoo xat 8sait6-
too, too olxoopsvtxo6 xatptapxoo, aovs8ptaC6vtu>v t-jj psY£atif] aY«»-
aovfl ažtoo tspa>tdta>v apxispscov xat orcsptipojv, too OoYYP°PXax£ac,
xopoo ’Av!Kpoo xai tov tditov Sxžxovto? too Ntxopn]8s£a?, too Aao-
Stxs(a?, too ’Ixovtoo, too TottHa; xaž too 6xo<J)if]<ptoo Mopcov, ovto?
Sta y v “P- 7 1? xai too Xspaa>voc itpo? tov Aao8ixe(ac, Stt ts xapaxa-
Orjpžvtov xa£ ttp.i<otdt<ov kioixa.zaY.rjX a>v, itaptatapžvtov 8s xat dsotpi-
Xsatdttov 8soxottX(6v dpxovta>v, ttap^Y«T £ v sl? to ptaov b  tip.uotato?
p.ŽYa; x a Ptocp6Xa| to xata too siti t<6v xptasa>v itpeaPotepoo too

49

Ma^Tap - *] nap6vT0<; xat aikoo otktoat ncos sintov a>c xa&7)psvoo poo
Iv t(j>  olnVjpaTt p,oo ovtcov  xat 4niaxons.tav<ov xwv nXst6vcov xai stI-
pwv TlVMV tSpStOV 9jXdsV 6 lili T«V Xp(aSO)V pSTa TtVO? *!-

xtovo£  xat too lxstvoo otoo xal npo? ips stp y]xsv ootcoc  6 napaiv
M'-x a ^ xaXo? lauv dvftpconos xat 00 yyevt]<;  xat <piXo? ^psTspoe, oo-
to?  81 6 uto? aikoo wv psxpt soo vov  d£o£ xat xdC<ov sl? T7]V Xpo-
avjv II6X7jV sopsv lx£t yuvcCiY.d  Ttva, Iptpav/jv ooaav, dno x^P a ?
tcov 'Evanoatcov, xal aovsptpda^b] slSTjast tod  naTpo? aoTOO iizl Tip
Xaj3s1v ix£iVTjV Yovaixa, o&ev  xai „8o? spol po6XXav, &avs TsXsaat ojv
'tspoXoYlav Totkotc“ ipoo 81 slnoVTos, „dic 4£šTaaov dxpif3w<; Trspž
tootoo,  pVjnoTs vj Yj h ptpavvj lxs(vYj sljsv  eI?  TTjv yd >pav to) v 'Evaxo-
alcov avSpa 7] xal yovsTs  sxooaa napa ttjv  YV<*>p’irjV lxslva>v pooXsTat
Xa|3stv dv8pa, onsp IotI  xal aoTo d&sapov xat toI?  tptXsoas[3sai vdpot?
an7]Yopsopsvov. o Maxv]Tdp7]s l'<pr), w? xaXd>? IšsTdaas Ifto šopov
tooto  voptpov xai xavovtxov, xal !'ao atppoVTtaTo?, 8sxopat yap syu>
tooto  litavo) poo - “ 80 ? toIvov  Ipol [3o6XXav, xal ntaTsoadv pot xaXej?
psXXovu npa£at. Sovto?  poo 81 aoitp tyjv  aoVTj&T) (3o6XXav xat ndXtv
napaYYslXaVTO? npa|at ti voptpov xal xavovtXov yjPooXVj^-Yj xal 6
IlapdSstooi; ansX&sTv psTa ttj?  j3o6XXY)? Ix£Xge,  nadco? lauv avlxa-
&ev  aovTj^-si;. 6 8s MaxY]i:dpYj? poxrirjpiaae atnov xal Ipnatša? l'<pYp
<k šoti  SovaTov, I^STdaat oe  nXiov xal (34Xuov Ipoo; xat 4x(6Xoas
tov  IlapdSsiaov IxeXgs  dnsX8'Etv, Xaj3(ov, 81 a^To? ttjv  ^o6XXav xal
dnsX^d>v acopl twv voxtwv  aovsCeo£s tov too  Mtxav|X oiov  vfj doYa-
Tpi too  nana rso)pYioo too  BooT^a t^  xaXoYpa{cj, tj ti? 8td to %o)pi-
o&^vai tov  ov !XaPs 8ia GTaoptaoiv 8£ap,(Bv dv8pa fiiXXovTa dtvax&^-
vat sl? tsptoaovTjv IvsSooaTo to  p,ovaxtxdv GX^p,a, xat ^XQev  a>? p.o-
vaxvj lp.npoa6-sv too  navaY«<>TdToo ^p(Bv SsonoToo, too  olxoop.svt.xoo
7taTptdpxoo, aovo8txč6e npoxa&rjplvoo, xal 6rcs<3X^’ ;f ] šivat Sta ^too
naVTo? povax^, sla^X&s 8s xat sl? povaoT^ptov, xal ^v- lxEtas aova T
pi&pooplvrj TaX? Xotnate tcov  povax<5v irclxsiva xpovoo Iv6?, h  84 Ma-
XY]Tdp7je wpoX6YYjas, wg ooto )q  InoiTfjosv, 48 sIto 8 s toxsXv  aopna&sta?;
w? anaTij^Ete napa too  MtxavjX, fi-app^aa? t-jj 4xeivoo  tptXXe{ xa! ao^-
Ysvstc{. tootcov ooto)? ex 6 vt(dv 8iaaxst})dpsvot ol tspdiTaTOi dpxispst<
xat onspTtpot anstp^vaVTO YVo)p-(j xoiv^ xaTa too  Max7]TdpY) navrsX^

xadatpsatv, we dvopov Tt xaž a^sapov npd^avtoe, ^v 8 yj  naS-afpsotv

i

50

szszopcoos zat Epsjjatm^EV o zavaYu«>TaTO? r ( p.wv Sstzott]?,  6 otxo»-
p.svtzo? zaTpidp^Tj?. tgdtod yap  ydptv sTsveto  zat vj zapoika aovo-
Stzr^ zapaar)p.slwat? f.

II.  f Tf; aorjj ijp.spa. azstpdvO-T] zat xatd tod zazd BodtCoč tod
zaTpo? Tfjc dzexSo<japiV7]? to p.ovaytzov er/^fia zaftatpsat?, a)? aov-

epfOD O V TO? TOD TOIOOTOO aToXp.^TOD p.S'/pt TOD VDV 'cd|AOD, zako^s

Stia/optCopivoo zat Xsyovto?, w? 8tya tvj? [3ooX-? ( ? zat rij? yv(6|ay]?

aDTOD S7tpa£s TODTO Tj YDVYj OtDTOD. T^-frsV O aZO TWV EXaXODPlTOp(OV

rstopT-.o? 6 MovGcpacCo?, zat 8s£ap.svo? acpopnjAOV dzY]Xsy£ev atkov,
W? Tipoa^tojo? T7j? TOtaDTTj? Zpd|sW?, ODjATtpdTTOVTa rjj YDVatXŽ aOTOD
szt T*jj ToiaDTT] zpd|st, aXXa zat to  zpoztruazov, stzsv, w? kfpatprj zap’
aDTOD, ozsp zat spctpavtafl-lv aovoStzdj? eopelto], w? zapa tod  zazd Bod-
tC«  eYpd'p7) olxsioxe!pw?. Sta todto  zat zad^psU^ zapd twv §y]X(o{>£V-
twv  tspwTd.Twv dpxtsps«)V zat ozspTtp.wv, sztJjsfBatODVTO? Ttjj todtwv  azo-
tpaaet zat tod  zavaY'.WTaTOO ^p.wv Ssozotod, tod  oixoDp.sv.xoD zaTptap-
/od,  oftsv zal szsaTptofrir] Iv Ttj> zapovu zcoStzt 7] zapooaa aovoStzvj
zapaavjp.stW!3t? f.

III.  f T‘{) aoTTj ij p-spcj. st? to  piaov zat 6 zazd? Sapa?

6 SirapTTjvo? w? soXoYrpa? TSTpaYa.p.tav p/njSszoTs ToXp.7jfrstaav, 6?
zat dzsXoY7jaa.TO zat stzsv d)? syw  p,sv ooz $Ytvwazov toiodtov ti,
D-app 7 jaa? 8š t^  s^sTaost zat dzpt[3siaf. tod zajca ’Iwdvvoo tod tov
OT auptzov zot^aaVTo? 8sap.ov dirjjpa zapd tod Tip.twTd.TOD p.sYaXoo
yapToaiDXaxo? [3o6XXav zat soXoYVjaa. SpwTY]\>st? Ss 6 zazd? ’Iwav-
vr ( ?, ozw? szotTjasv dvsJsTdoTw? zat p.Tj yiv(6cjx<i>v tv) v Y^vatxa tod?

aTaoptzoD? 8sap.oD?, sjstzsv, w? zal alko? SstXtdaa? r^v TotauTTjv za-

>

pavoptav SISwzs stzovtap.a (sl?) tod? Yovst? aor^?, zat OjAtooavTs? stzov,
w? 6 zpdiTO? TaoT7]? avv;p dzepia), 6 §š y s  SsDTspo? StsCsu^&Tj Tao-
T7j? Sta Ttva? akta? aovoSizto?- zal dapp^oa? todto'.? szotrpa tod?
CTaDpizoS? SsapcoD?. w? zazw? toivdv  s$STaaaVTa zat w? odz sSst
zat Sta todto rrjv TSTpa/paptav zot^aavTa dzscs^vaTO zzt’ aDTOD ^
•9-sla zat tspd sdvoSo?  zaVTsXij za^atpsatv, szt'{nf]tptaavTO? zat sztps-
patokavTO? Taoir; ty (  za.&atpsast zat tod  zavaYtwTaTOD -^p.wv Ssozo-

51

tod, tod  olxoDpsvixoo iiaTptdp^oo. -  i*saxe$"»j §s *#t o Ttaitac £xap-
T7]v6c rij? teptoaDVTf]? 1*1 pijva? e£, d>? aTcaTvj&ež? t^ tod  rcarcd ’Itoav-
vod 7tpa|ei xal s£sTdasi. 8ia todto  žgTjpsuolb] eVTao&a ^ rcapooaa
aovo8ix-q drcoipaai? f.

IV. f Tfj aSrjj ^pspcf xadfjp4^7] xal 6 tepopova/o? OsoSoaio?
6 tod Ilsptaaoo, w? Sia rijv SpsTpov aotoo pI&Tjv ŽKi.g^sdsl? rcapa
tod irava^uiitaToo ^po5v SsgrcfStoo, tod olxoopsvixoD rcaspiap^oo, xat
arcep/opsvo? xat tspoopY<5v apYo? IV. d>v xat dgoYXu>p7]To?, 6? v.ai
dxoXoYoopsvo? rcpospdXsTO icsvtav. xaxa y°dv ttjv twv Ispuiv xal
■&e£(ov xavovwv axpt(3etav xal 8ia tyjv SpsTpov ccdtod <H7jVsxi) ps&vjv
s§o|s Tot? UpcoTdcTOic ap/ispsogt xa> drcspTtpot?, p^ I)(siv aoTov tov

pova^ov TVjV tSp«)DDV7]V, (J)? )(p030DV SV(OT'.OV EV ptVl DOC, §10 Xal d*£-

tpvjvato xax’ aDTOD *aVTsXij xad-a£peaiv, tj«?  xal soTepyd-7] xa! rcapd
tod  navajuozdzoo ^pwv SsaitoTOD, tod  olxoopsvtxoo Ttaiptap^oo. Sta
todto  lanjpsutt&T] xal IvTaod-a f.

V. f T^j aorfl i]\Ls pcf sxsox®®" / ! T '^ ispa>a6vTj? IvtaoTov Iva 6
aito tod plpoo? tod Kovt^od *a*až?, &? St/a PodXXyjc s6XoY^aa? ttjv
tod ’Aadv7j, tod psY<xXoD iuptpptXYjp(oo, frofavipav pexa tod 'Pao6X
xat Sta to xsxa>Xopevov Ix plpoo? šivat to toiootov aovoixsgtov f.

CCCLXI. (6891—1383) 24. augusti. ind. VI.

Synodus condemnat protopapam Constantinum Cabasilam.

I. t Mtjvi o6yod(3T( 1 ), x8', ^pspct SeoTEpcp IvS. Ixty]?, *poxa&y]pž-
vod tod *avaY«oTdToo yjp(5v 8so*6tod, tod oixoopsvixo5 nazpf.dpyou,
sv toi? xsXXtot? aikoo toT? Iv toT? Ss£toT? xar»]^oopevstot?, aovsSpia-
C6vtwv t yi  psYdX-{i aYttooDVY] ainoo tojv  tspooTaTiov dp/tsplcov xai

MTSpTiptOV, TOD ODYYP°PXaX'-a? Vai  ^V ™^DV ItTS/OVTO?  TOD NlXOp>]-

8s(a?, tod  Movsppacua?, tod  M6pa>v, tod  Aao8ixsia? xal tod  Xapa,
I^Svttov xat dXXwv ap^tepžov YV“pa? djroSrjpooVTMV, 6 dxo twv sd-

Xapwv i*ioxo*stavwv xai dopoapdiv tod  7taTp'.apxixoD xsXXiod  ^psa^D-

4  *

■epo? xat exxXrj'3idpx'»l? rs<dpYto? d IlaVopir/jvd? napaaTa? XtpsXXoo?
xaTTjYop(a? SsStone xata too nptoTonana Tdiv BXa/epvfi>v, Kaivatavtt-
voo too KapaatXa, elna>v, d)? inst EDsp^sT^vjv dptopup SeanoTOttp na-
Tpiapxtxtp xat eYsv6p.7)v intaxonetavd?, avaYX7jv š^a) notVTa, oaa av
&xodaa) xata Ttvtov tepiopievtov, avaYYstXat xaxa to ypso? ptoo, pnrjnoTS
ooTepov ^vcoadžvto? too 7cpdY[tatoc otXXo$ev, eopa> pdpo? sy», aovst-
Sto? aoTOi? ta dpiapx^[xaxa xai attomijaa?. fianep oov xat žEXXa avi-
tpspov xaxa Ttvtov, anep vjxooaa, oot<o? axodaa? noXXa xat, xata tod
nptoTonana, aovaYaYu>v aoTa xal Yp®'} ) «? |v X ( *P' r fl avatpipto xa6ta T^j
tspcp aovdStp. xat taota slntdv too? Xt(3sXXooc 8s8a)xev s/oVTa? int
Xi4s<D? Ta xetpaXata taota -  av^ptond? ti? dito tt)? ’AvaxoX^c e/e>v
ixstae YDVatxa, xai natSa? -rjX&sv ivTaoda. vj^^irjaev oov Xapetv aXX-rjv
ivTaoda y ovatxa, xat ooBst? t<ov tspetov exdXpnrj'3sv edXoY?jaai aoTov,
d Se nptoTonana? t<dv BXa'/epvtov edXoYTjaev aoTov atopt Ttov voxt(»v
dtveo PouXX7]?. Sedtspov, o« pieTa to XetTOopYijoat d aoTo? nptOTona-
na? xata rrjv aovrj&etav toTato xai iandpttC® ta otYta, iv Todttp Se
s dojiti D-Tj xaxd uvoc, xat oppt£ev st? ixetvov, auveprj Se xat sv x<p
dppICstv aovanenraaev sl? ttjv y^v xat ptepISa too aYtoo atoptaTo? too
XptaToo. Tpkov, oti ptsTa to XetToopYvjaat d aoTo? st? to naXaTtov
iStSoo to avTlStopov Ttp Xatp, tooto Se nottov opep Ttva Ttov tod’ xXrj-
poo oovdtYovTa xa  X7]pta and twv X7)poit7jYtwv, xat doptcodetc sine
npd? lxsivov notst? [is vov, tva Ysvto[iat StdpoXo?; tooto  d KaXipY'»l?
dxodaa? stnsv syw  napa §tapoXoo aVTiStopov od Xa{i.pdva>. TŠTapTov,
OTt spdnttCs noTs natStov, taTaTo §s ixstas xat yavri'  s^ptasv oov to
Ppstpo? Ttp dY’-tj> p.dpip, stTa XsY$t npo? ttjv Yt>vaXxa -  (fsps ptot to
[iooviv aoo ivTaoda, tva )(ptato aoTO, xat od a 0YxanTi(). neputTOV, ou
d aoTo?, ots Iysvsto 8taxovo?, sXstTodpYst ptsTot too y&povco<;  too
nptoTonana exstvoo, xat etnev adTtp o nptoTonana?, 8iSaaxtov adtov d>?
otnstpov sti, OTt <3Ta? iv TtpSe Ttp Tontp, slns -  sdXoYvjaov, SsanoTa, d
Se aVTt too slnstv, sdXdY7]aov SsonoTa, sine. ptsYdX3jj ^tov^j npo? tov
nptotonanav, oti. Y a P- s ^ ^dv aoftnšv&epdv too. npo? Ta6xa 8tixptvsv rj
dela .  advodo?, iptoTTj&^vat tov npanonanav nspt tootojv xat IxaoTov
twv xs(paXattov i^eTaad^vat xavovtxw?. nspt ptsv oov too nptoToo too
T ij? [xot)(oCso$Ia? dmj)T^dTj d nana? navoppt7jvd? napaYaY£tv [tapTO-
pa?, xat nap^Y a T s  Sdo Ispa)[xevoo?, tov ts Sapavav xat rov IIsTao-

53

pav rstopfiov, otnvs? psTa (3dpooc d/foptapoo EpioTVjiHvTSC k£s~uz ov,
on zapa too  0so(piXozo6Xoo too  Ta[3ooXXaploo IXa(3ov otSstav psTa
Po 6 XXtjc,  "va soXo 7 Tjai»at tov  sipY]p4vov dvfrpiozov, xat wc Ipa&ov, on
l'^£t “fovaaa sv rjj ’AvatoX-fl, dvTESTpstjjav aoup ttjv  pooXXaV -  6  Se Xa-
P«>v so/apiaTUjasv aoTot?, szstSrj zpoTspov r^vost to  zpdYpa, 6  54
zpioTozazac Izoitjoe tooto'  sptoTTj&stc Ss zal aoToc, Sta ti tooto
izolvjosv, sizsv «c £YW Iftvtoazov aikov iv ’AvaToX'§ ijovza.  70 -
vatza, aXX’ IzsiStj  spahov, on V; Y 0 V 7 j aikoo 4'a<paXsv sl? ainov zat
dz4Xoasv aorijv, Sta tooto  soX 6 YT]aa aoTOV zal psTa YViopTrjg too
0soiptXozo6Xoo, 4£sTaaavTOS to  zpa 7 pa zal sopovns tooto  svvopov.
az^r/j^vj oov ipcpavlaai tt|V  (3o6XXav, zat [3o6XXav piv u)poX 6 YT)as ptiq
Xa[3s'iv )  zpos[3dXXsTO 84 psTa YViopn]c Izstvoo tooto  zszot-rptivai, zat
zpoaszstTO zapaxaXt&v, IptoTTfjfl-^vat tov  0so<ptX6zooXov zat zav, o av
szstvo? stzot, tooto  aTEp/^vai. zaps 7 svsTo toivov 6  0so<piX6zooXoc,
xat 4pwTYj&Etc p.sTot (3apoo? dtpoptapoo a)poXoYY]asv, oaov stzov zat
ot pvj&svTE? tspst?, ozi«? lYpatj)E zpo? aoTooc |3o6XXav, zat ooz Tj&l-
Xn]aav tooto  zotijsat, imspov 84 sp^ETat zpog aoTov 6  zpiOTozazd?,
xat ‘/jpiomjasv aoTov zspt too  aovotzsatoo, zat sizsv 6  0socptX6zooXoc,
oti  aSovaTov lan Ysvsa9'at, IzEtSvj zapavopov švt, S 84 zpioTozazdc
IvIzsito Xey<ov, oti  xaXov svt, zat psXXe> zonfjastv aoTo, o 54 stzs
zpoc aotov 4 y“  tioSsv aot X'syio,  on to  zotrjaTjc, sl 84 •9 'eXsic  oo,
a>? d4Xstg, zotvjaov, toazsp zal otXXa zoXXa Izolira? Totaoxa, zal oot«?
soXo 7 Y]asv aoTo avso YVwpTrjc vjpsTlpac. zpo? Taoxa avsYV(oa&7jaav
aovo 8 txw? at Iv Tip zapovn xio 8 txt YS 7 pappivat ozoa^sast? aikoo,
a? zoXXaxtc Izotnjasv ozoa^s&st?, pt^TE zapavopov ti  zot^aat, p^ts
E 0 XoY^ | 3 ai Ttva ^lopt? po 6 XXyj;. zspt 84 too  SsoTEpoo xstpaXaloo azs-
oTt Iv Tip siazoptCstv -ca aYta o^ptCs Ttva xaxi 6 i; zal sazio..--'
ztev  sl? aOTov, oo pvjv oTt zal azo too  atopaTo? aotoo i|^X-9'E p£pt?
twv  dYtaapdTMV, oo84 YŽp sops&Tjadv Ttvs? ot tooto  papTOp^aoVTs?.
to  84 TptTov aOTo? wpoXoY7ja£V Izt zffi  tspac aovoSoo, OTt Iv Tip
8 i 8 ovat to  dvTtSiopov stzs zpoc tov  aovaYovTa Ta ZTjpta -  zotslc ps
vov, tva Ysviopat 8idj3oXos; zept 84 too TstapToo xsspaXatoo too  zspt
too  d.Ytoo popoo ^X^e  piv 6  Xpoaop4pYYjc, zat IpapTOpTjaE tooto
I 8 tp zpo? tov  zava 7 i(STaTov ^piov SsazoTTjv, tov  olzoopsvtzov zaTptap-
X 7 ] v > zapovToc too  TiptiOTCtToo psYaXoo )(apTO!p 6 Xazoc zal too  Ttptio-

54

xaxoo tEpoptovd/oo, xop MatdaCoo, xat $jv sTotpo?, Sate xal aovoBt-
xu>c IX&stv xat sforstv tooto p.exd tiov 6tXX<ov xwv e18ot<ov a6x6, axat&>-
pžau; §1 xtai xaž p.7]/avaic 8 xpa>TOxaxd<; /p7]adp.sv.oc xat olxovopi-
ai? 6xlp iaoToo xaxeat7]asv, tva p,7j sX$<»aiv Iv t^  tspop aov6§tp ot
xspt tootoo p.dpxopEc. 'jcepl §s too xsp.xxoo XstpaXatoo xaplaT7]aav
p.dpTops? ol  ■&EotpiXlaTaToi xpsa[36Tspot, o te TsMp^ioi 8 Xpoao/6os
xat 8 ’Av8p6vixoc, xai IptoTTjllivTs? p.sxa JBdpoo? a^optoptoo I^emtov
xat <jbp,oXoY'»]aav, oxt 7]Xooaav piv tov X6yov tootov xat xapa too
YŽpOVTO? EXEtVOO too xpo)Toxaxd, X(b? OOTOS OtVTŽ TOO eliretv SO-
XoY7]aov, §£axoxa, stxsv, oti  Y a P LS * tov aop-Tiv&spov too. stxa (3oo-
Xop.svoi piafrstv tooto xat xap’ aoTOO tootoo, vjpc&TTfjaav aikdv, sl
aXYj9-ajc stxs tov dasj^ tootov Xoyov -  8 §1 xa l  u>p.oX6Yif]as tooto,
xat xpoaž&n]xsv IpftpOO&EV aOTCOV, OTI xal T7]V aop.ltSV&Epdv TOO,
xai tooto oo'/ axa£ pivov, dXXot xaž xoXXdxic sixs xat xpoxspov
xat oaTEpov £p.xpoa$sv aiktSv. jrpo? xaoxa 8tŽYVa> xat djrs^TjvaTo ^
•6-sJa xat tspa a6vo§oc, Irctcfnj^iaapivoo xal too rcavajusTaToo ^p.wv
Seouotoo, too olxoop.EVt.xoo xaxptdp/oo, o)? xoXX(5v Žvtojv twv xaxa
too xpo)xoxaxa X£tpaXato)V, xat xwv piv §vtwv dvairo§stXTtov, xwv §1
dxo§s§stYpiv<»v, IrcstBvjrcsp s/op.sv 6txo xwv 6t7to§s§£tYpiva>v dx6tpaatv
Soovat, o5 /ptr) CvjTslv xaž xd dvsšsTaata. XžYop.sv oov 8td xe tov
dos^ij Xoyov, ov etxs dvxl too -  st>X6Y'if]aa'v, §£oxoxa, tva dp/^v xot^atg
xfj? t£pac XstxoopYla<;, oti y«P-$£ tov aop.rcsvfrčpdv too, xat §ta t^v
p.ot/o£so£tav, ^v £6X6 yv) 3£, xaž oxt xaxžXoas xac 6xoa/sa£tc aoToo,
xat §ta xa rcpostpvjplva xdvxa, xa\>Y]p7jpivov aoxov Etvat xat axoxs-
xoppžvov too Tdiv tepžtov /opoo xat xtxdoXoo Y £ T°P' ve) P-® vov  i£pw-
oovt]?. §ta y®P tooto £Ypa<pv]aav xa xspl tootoo Iv  Ttj> xapovxt t£p<p
xw§ixt, waxs p,Y]§lxoT£ sopslv aoTov el? t£p(oaovif]V dvdxXv]otv f.

II. f Msxd TTjv oovo§tx^v TaoTTjv azo^aoiv bX£ y<ov  xap£X'&ooawv
•^p,£pd)V, IxeI xal eI? too; ^Eta? xal paoiXtxas •Jjvto^TjOEV axoac 8
xaxdc KtovaTaVTlvo?, aov^/frTjaav xat aodtc ot aoxot tsp&iTaTOt ap/ts-
psi? xat 6xEpTip,oi, xpoxa&Yj;j.EVop too xavaYi(OTaTOO ij pwv §saxoToo,
too olxoop.£Vtxoo xaxptotp/oo, xpoc otXX7jXooc axEt})a3&a!. aovo§tX(S<;,
sl §ixa'lco? axs<p7jvaVT0, ^ st xt l/st xt$ aoTaiv stxetv aop.xa^saTspov.

55

xal avaYV<o<3&sta7)? itpoTspov tfj? rcpoY£YPapplv/]? (pVjtfoo xal drcocpa-
osto?, Sats avapvrjalHjvat twv XaXi(jS-$vta)V xs<paXat(ov xat’ adtoo,
rcdvts? «? s* xoivšj? YV<5fi-7]c stal aoptptovta? drcstpvjvaVTO ta adta,
atcsp xai rcpdtspov, toats xa6-!Qpir]{JLsvov stvat adtov xat pijSItrots sd-
pstv avdxXy)atv sl? teptoadvKjV. 4x irspiooata? 8s 8t’ aa<paXstav trXstova
IŠifjtriEafru] xat to tštaptov xstpaXatov to xspt tod <xy£oo pdpoo, xat trap¬
ist?] rjj [spc} aovoStp 6 Xpoao{3spY7]?, xac 8s£dpsvo? (3dpo? aipoptapoo,
tva TTjV a^Vjtlsiav etrrfl, etttsv oota)?* ott rta to to v 4[3dtttiE[sv, "atato 4xst
xat Yovfy XP^ 0)V  ^ T ° ttatSiov tip p$YdXt;> pdptp, atpatpst? XlYet trpd? rqv
Yovaixa -  trias xdT(«>, tva aXsttj)co too?  p?]pod? ooo, tva {atj  ooYxdxTYj. Iirst
84 8 stspo? pdpto?, 8 X$Yopsvo? Aooxa?, o; ?jv xai avaSo/O? too
ttatStoo, dtcsSrjpst sl? tyjv <l>'.X4av, ^YP a< } ,£V  o trav^uorato? ^pwv 8s-
<37c6t7 ]?, 8 olxoOpSVlXO? XaTptdpXTJC, tipo? TOV IsplOtatOV pif]TpOtroX£tY]tt
Aspx<o, oj? dv axsX'&wv Ipcor/jaifl aotdv. ŠYpa<Ji$v oov ava^opav 8 A4pxto
l^oooaV o8tco? -  Stot tov 8ptap6v aoo av$Xapdp7]V xat xX?]pixod? poo
ttva? Ispst?, tov aaxsXXaptov, Tov xapto f pdXaxa, tov trpootovotclptov, tov
tspopvVjpova xal 3tXXoo? Ttva?, xal xatot tov 8ptapdv t^j? psY<xXY]? aytw-
aoVTj? aoo i^stdaa? aotdv psta strtttptoo aX6too d)poXoY?]asv Ivto-
ttlov t<ov slpijplvtov lepltov, trapovto? xat ttptpptx7]ptoo too IlapaSet-
aoo, ott' IttlaTapat axpt£ia>? ttspt too XaX7)frsvto? Xoyoo  xata tvj?
dtra>Xsta? ttp xatp<j> 4xs£vtp, oti dXrjD-4? lati, o IXaX^7j svsxsv too
dY£oo pdpoo, xat ott adtd? ky w ?]Xooaa rqv atra>Xstav, XaX^aavto? tov
a^p^ov Xoyov tootov aota 84 tadta eypa tpsv oatspov xal avltpspsv
xat 8 Aooxa? 8i’ otxsCoo Ypdp.pato?. Iti sXaXfj&Tj xax’ adsoo, oTt sl?*
ispoaoX£av i.vžxeae, xaO-tu? iapt^vj sl? to paoiXtxdv asxp=Tov p.srd
twv xX7jpiX(6v tčiiv BXaxspvwv, xal dvs^dvvj 8poXoYodpsvov. avsYVw-
a^Tj 8s aovo8iXw? xat to YP«pP a  tmv xa{loXixwv xptTwv, xat sopsftvj
ooto)? Mypv.  Stt IXaX^fl’Y] xat’ adtoo, oti psTa t^v stpoTspav dxd-
<paatv tfjv aovo8ixf ( v l'Xs‘fsv adto?, ott, lav pr) aoYX(opYjl)-(), vj sl? tod?
4>p<ŽYYoo? fj  sl? too? Todpxoo? plXXst axsXd'sTv, xat sjlspatojaav tooto
xal xoXXot t<ov ap^tspžtvv, oti xpo? adtoo? SXsys tov X6yov tootov.
Iti sXaX^&Yj xat’ adtoo, orcsp d)poXdYY]as xdaa fj  !xxXirja£a, oti 8
dYu8taTO? xat aotStpo? ^aTptap^vj?, xop <I>tX65-so?, dcpoptapdv s^stpto-
vvjasv, tva ptj8st? twv [spltov xot{n() to pvTjpdaovov adtoo atto too
povaotTjptoo t^? '08yjY7jtp{a?, 8 8s 'stal lxot[is tooto, xdt a8e<5?

56

iXsitoopYei, p7]86X(i)? tppovttoa? too &<popiapoo. 8ia taota ravta xat
ta rcpotspa xai ta oatspa ars<prjvato xai aodt? ^ a^ža aovoSo?,
žn<[)T)tptaap4voo xai too itavaYi<otatco ^pdiv Ssanotoo, too olxoopsvt-
xot> ratpidp^oo, t6Xsov šivat tootov aa&Tflprjpšvov, xai pyj8snots so-
pstv avoLxXT]atv sl? isproaovrjv, xav sl ti fšvrjtai f.

III. f ''Eti xat psta rrjv Ssotspav taorrjv aovo8tX7jv žrc6tpaaiv
Sov68oo ooYXporrj'&s£aif]? xata rrjv xC' too 8xt<o|3pioo pnjvo? rrj? vj'
lv8., žnst raprjaav xai ž(XXoi taiv ap^tsp^v, oi prj rapivts? tots, o
'HpaxXs£a?, 8 Ko£i'xoo, o Kspaaoovto? xa£ 6 šr£axoro? lAfropa, oi?
xa£ psattat? ^prjaapsvo? o irarca? Karvatavtlvo? 6 Kaj3aaiXa? rj££oo
ooprcadsia? ttr^siv, avs^vioodrj xal ao&i? ^ ifcetaai? ij  nspt aotoo
xai ■}]  aovo8iX7j arcdtpaai? xai ^ npotšpa. xai ^ oatspa, wats too?
pšv t6ts rcap6vta? tdiv ap^ispžtov avapvrjalHjvai ta>v XaX'rjdsvt<ov,
too? 8s drcovta? tots xai vov rcapdvta? pa&slv rrjv orcčdsaiv xai trjv
oovoStxrjv an6<paaiv, xai psta rrjv iva^varoiv tootrov rcavts? a>? sx
xoivrj? fvwp7j? arcstpTjvavto, 8txa£w? fsvsadai rrjv xat’ aotoo arcotpaaiv
xai xavovixd>? xat xa6^p7jpžvov stvai tov narav Ka(3datXav tsXsov
xat &rcoxsxopp4vov too tiov ispscov ^opoo xat pij8’ av si tt Y^vr]tai,
ooYX a) P 7 l^ vat a *>*6v oXco?, arats ivspYsiv ispattxov ti, pr]8e IXrc£8a
1'^siv psXXoo<3T]? arcoxataatdasw? 7j avaxX^asa>?. xai 8i’ aa(pdXstav
£ypd<prjaav  xal taota xal sa7]psuWb]aav Ivtao&a f.

IY. f ’'Eti xai psta t&ota rcdvta oo roXo? rap^X&s xaipo?, xa£
o rana? Ktovatavtlvo? ijpSato xai aodi? Ivo^slv tai? ^stat? xa£ (3a-
atXixai? axoai? xai xatapoav trj? tspa? aov68oo, a>? xax<5? ž£staad-
ovj? toi xat’ aotov xal a8ixw? anotpvjvapžvrj? trjv xat’ ažtoo'Xata8£-
x>]V stotpo? Y“P kativ, s'Xeysv, aroSsT^ai, t])so8^ sivai rdvta ta xat’
aotoo XaXoopsva. rpo? taota toCvov Irt/apr&si? o xpataio? xal
aY^? ^ptov ao^svtv]? xai paaiXso? xal aopradsatspov lripXž({)a? sr’
aotov, pvjvota? srsp<|»s npo? tov ravaYi<otatov ^pwv Ssarotrjv, tov
oixoopsvtxov natpiap)(VjV, xai rrjv &slav  xai tspav aovoSov, tov ts
rspirodrjtov dsiov t^? aY^ a ? PaatXs£a? aotoo, xop Kcovatavttvov tov

57

'Aaavrjv, xai tov ofotstov rj) o^Ect |3aatXsEa atkoo, xop ’AXs£'.ov tov
Ka(3aXXap[ov, afctoovTa? ob? ix itpoacbiroo too j3aatXsa>s too a^iov,  etitsp
svt SovaTov, Y s v$a^oa Ttva aop.rca&stav sl? aoTov, sl 8š p.vj, š£
aXXrjc apyyj<; iJsTaatBjvat Ta xas’ aoToo XaXo6p,sva, litsiSr) ou xao-
STat 8t,oXoo j3owv, a8Excoc rcadelv, xal Stassivop-evoc ŽTolpuoc s/siv
axo8st£ai Taosa ([»soBij. axl<|)s<o? toEvov Ysvop.sv7]? aovoBta^c d^s^av^v],
to piv ootco? I^ouadav twv orcofliastov, (v? sŽTjTaadrjaav, fevsaftai Ttva
aoYxaTaj3aatv, ujots aoYYvd>P-V)S ToysIv tov itauav KiovaTavTlvov, irav-
tsXwc šivat aBovaTOV, to Bs xai aodt? s£sTaaiHjvat Taikac xat, w?
Sv ti? sftrot, to aovo8tx6v aptTvjptov aiko 6<p’ laosoo dvaapofrvjvai
xaTa too? vopiooc xal TaoTa too paotXsa)? a£ioovTo?, ooBšv ansiao;.
(^■ev xal twv xaT’ absoo xsipaXaE(i)V 7coXXa>v Svto>v., twv piv SXX(ov
xat dXn]d<5v ovtojv, ob xaTa8txao&7jasTai tsXsov 6 icaiz&s  KcovaTav-
tIvo;, Ta 8š TpEa TaoTa, 7jyoov to ttjs p.o'.)(oCst)|tac, to irspt too p,s-
Y«Xoo pipoo xal to too (3Xaajp7jp.oo X6yoo , ov siitsv AvtI too
sIjcsIv soX6YV]aov, SsarcoTa, stzsp axo8st)(&sTsv dXv)8"i] 7] rcavTa tj
Ta 860 tj xal to Iv pivov, aaS^pvjpivoc tsaTai, aaftios xai stpoTs-
pov av 8s oi p,ap.Top^!3avTSc toč? xs<paXaEot? tootoo; ispcopivot e’oitw-
atv vov sTspa xaE svavuEa t oi? TCpOTŠpot?, 7] drceXsyx8-co3i <|)soaap,svot,
tžts aoToc piv avsb&ovo? saTat xat aoYxsya)pTfjplvo?, sXstvot 81
aoop7ta&(i)? aa&aips&^aovtai. rjpsas TaoTa xaE toX<; too (3aatXeax; Sp-
Xouat xat Tip 7ra7tc} KtovoTaVTivtp, xal sToipi? lam, e'Xsysv, arcoSei-
4at TaoTa <J)so87j, xal aoTOt Y«P °i tots xaTstxoVTs? aoToo Ta svav-
Tla Xsyooat xat apvoovTat Ta svTao&a Y£YP a R A ® va > SXXws y«P>  cpvjalv,
stxov, xat aXXtoc lYpatp7jaav. itpo? TaoTa ^ &sia aovoBoc ourscp^vaTO,
p.7j ootok s^stv Oti y«P outo)? s^oootv, a)? lYpd<pvjoav, p.dpTops? xat'
oi tots ^apovTS? ap^tspst? xal 7] kn7.Xrjala. % aaa, sl 8š SXX(»c Xs-
Yooat vov, pJXXooaiv so&ovsa^at. xal S^Ta oovoSoo ooYxpoT7jO i s(o7j<;
»ata p.^va oxTtfipptov sxxai.8sxdTYj tt]<; svoIttj; lv8., ^pipct SsoTlpof,
5tpoxa&Y]p,svoo too 7tavaYtwTaTOO ^p,wv Bsonotoo, too olxoop.svixoo
naTptap^oo, aovs8pta£6vT«v p.sYdXY] dYtwaovY) aoToo twv tspajTa-
ttov ap^tspstov xal orcspupuov, too ©saoaXovixvj?, too Ntxop.Yj8slaj,
too OoYYpopXa/Ea?, too Movsp.paoiac, too ToT^-Ea?, too 'PooaEac xal
too dp^isrciaaoTtoo A^p.voo TjpJaVTO I^STaCsa&ai Ta slprjpiva xstpaXata
xat xpwtov to rcspl t^? p,otxoCso$Ea?. ^ap^&rjaav toEvov oi tots

58

7rapayD-svTS? p.apTops? tepst?, o te Ea(3ava? xat Te&pfios  8 IIsTaopd!?,
xat spaiTTj^svts? fj.sta (3apoo? a'popiapoo slirstv, oaov Y tv< *>oxooot itspl
rr ( C 6troi)-4oea>? TaoTT]?, e£stTtov xal a>p.oX6Yv]oav otto Ttp pvjdivTt atpo-
pta[j.tj> aika, aTtsp xat TtpoTEpov, ottco? i^patpir] 7tpo? atkoo? f]  [3o6XXa
Trapa tod  0so<ptXo7io6Xoo, xat aoTol y i V‘*>sxovts?  tov avdptoTtov e^ovta
Yovatxa sv rg ’AvaToX^, oox Yj&sXy]aav soXoY7jaat aikov, aXX’ avrž-
atpstjjav Ttp TapooXXapt(p ttjv po6XXav. IpoinjU-evte? 84 xat, Trdi? kyi -
vwaxov tooto, etTtov, ott 7tX7]a£ov aoTt&v epevsv 6 Stv^ptorro?, xat Tjp-
y_sto aovsyw? arco rij? ’AvaToXij?, Ebertov 84 xat tov irsvdspov atnoo
špyop.evov xat SvetSlCovTa aoTov, 7coa<? a(pfjxe  r/jv yovatxa aoToo -  6 84
Ea(3ava? Ttpoai&Tjasv, oTt xat sv vfi  ’AvaToX-jj etSsv aoTov el? tt ( v
ywpav TTjV XsYop.ev7]V BtXtxwptv, xat ax^X8-ev sl? to Sott^tiov aotoi,
xat etSs xat TVjV Yovouxa aikoo. Trpo? TaoTa ipMTTj&et? 6 TraTra?
KtovoTavttvo?, ti  Xeyet, («p.oX6Y7]oe pt4v xat aiko?, Yuvaixa 4'yetv aikov,
7tXrjV s'Xsys, p/y) systv TaoTvjv vopip.«?, aXX’ aveoX6YTj'rov, o 84 7taTta?
£a[3ava? s'Xsysv, axif)Xosvat Trapa too tepeto? tod eoXoy7jaaVTO? aoTov
tooto * 6' 84 TraTta? KtovaTavTtvo? 7tap7]Y«Y $  ^dv žv&ptoTtov tov eyovTa
r/jv Yuvatxa, Ttspt oo Tjv (r|) oTtodeot?, ’I<oavvv]V tov TpaprpiaTav XsYop.e-
vov, o? TipOTspov piv 6tt’ atkoo StSay&st? #XXa ett’ aXXot? eXsY£V,
oaTspov 84 axooaa? tov otcpoptapiv d ) p . oX 6 yrjie ,  p.sTa sdXoY^'3sco? vo-
piptoo TauTVjv 4yetv. Trpoe[jdXsTO totvov 6 TraTta? KtovaTavTtvo?, ou
p.ST0t slS^astu)? TOD ©SO^tXoTto6XoO TOOTO TtSTtOt7]XSV. T^&SV OOV O 0SO-
<ftXoTtooXo?, xat epa)T'/j&st? p,STa a'popiop .00  Ta akd etTrev, aTtsp xal
TrpoTspov sl yap  xat st? Tj v pivo?, aXX’ ako? 4'oTsplsv aoTov, tva
spcoT'/]8-^, xal Trav, oTtsp otv stTtot, syyj  to otspyov. avsYVt&a'9"»]t3av 84 xat
ao6-t? at 4'YYP a 'foi OTrooysast? aoToo, a? STtotTjaev, OTroa/efl-sž?, .tva
sav edXoY^a‘(j Ttva ywpt? po6XXvj?, xaTa8txaJv]Tai aaoiJtTta^dj?. irpos-
PaXXsTo 84 xat aoS-t?, oti Sta to sopsiv Ttjv ywv . w .  p,oiyso&staav
aTtdvTO? aOToo, aTršXoas TaoTTjV o rpap.p.aTa?, xat odxitt fvt p.otysta
to SsoTspov aovotxsatov,. 8txatw? y*P s/topto&rj TaoTvj?. Trpo? arrsp
stTtsv r t  Dsta aovoSo?, OTt xat aXr ( ^oo? ovto? tootoo, oox stysv aSstav
Xa.JjStv aXXv]V y ova!xa, (irj  ya)ptaao7j? tooto t^? 4xxXvjata?, to 84 šoti
xal ap,(pt(3oXov od84 y^-P £XptD-rj rj y ovij  xat xaTs8txao&Yj. stTa
SŽTjTaO^Tj TO TTSpt TOO |5Xa.O'fTjp.OO XoYOO, Sv StTtsv aVTt TOO' s6X6Y7)OOV,
Sšo^ora, xat o piv TraTra? Ktovotavrtvo? s'Xsysv, otc iv t^j TpaTteC^l

59

stks tootov  tov X6yov, xa{)-z]p,iv<ov noXXdiv xat iafttoVTtov xat ntvov-
ttov, <*>? aaTstov Ttva X6 yov,  "va YeXaaa>atv. napa^ftevTs? Si ot Sdo
tsptopivot, o ts  ’Av8p6vtxo? xat rswpYto? 6 Xpoaoxoo?, xa't eponTj-
■ 9 -svts? p.sTa [ 3 dpoo? atpoptap.oo, slneTv, oaov Y'- V( ‘> 5 Xooc 5 t, sinov, ou
napa too  Y®povTO? ixstvoo too  npmonana v]xooaav, ort ipxovop,ooVTo
tva XstToopYVjaa>atv ot 860, xai i8t8aaxsv sxstVo? aoTov a)? anstpov
ivto? too d yioo  p^ptaio?, d Sst notstv, xat sv tip ■"ozaa&ai  fp/npoa&sv
Tvjc d-Ytac TpaniCuj? xat XstToopYstv aVTt too  slnstv sdX6Y7]aov, Ss-
anoTa, stnsv, oti  Y a P- e & tov  oopnivllspov too. ( 3 ooX 6 p,$vot 8š tooto
p-allstv xal nap’ aoTOO tootoo, 7 jp<oT 7 ]aav aotov oaTspov Ivto? too
ayioo  { 3 Tjp.aTo? anopoims? xat sxnXTr]TT6p,svoi, sl dXr]&(j 5 ? stns tov
Xoyov tootov  iv TotooTtp xatptj> xat sv TotooTtp Toncp, o 8s xal «p.o-
X6YVjas tooto (p avspw? Iptnpoa&sv aoTtov, xal npoas$Y]xs -  xat t^v
aop.nsv&spav too.  npo? Taoxa 8tsxptvsv i\  {Ista advoSo?, p. 1 /] dno too
X6yoo too  npioTonand ixstvoo tootov  naiaStnaJsailat, aXX’ dno tt|?
optoXoYtac aoToS too  nana KtovcsTaVTtvoo, ^v stns npo? tod?  pvjfl-sv-
Tac tspst?. 8 8s aVTsmrjYaY $ > M  ptapTopa? stvat too?  slprjpivoo? tspst?,
aXXa xaT7]Yopoo?, xat od xp ri  ntcnsdsa&at adTod?, nptv av 8st£(out
TaoTa Stot ptapToptov, onsp odx Itpdvrj ootco? eyov  xaTYjYopo? yccp  8 na¬
fta? Ilavopp-ajvo? vjv, xat ptaptopa? nap^Y a T s  tootoo?,  aXX’ 008 i^&pot
toStoo  sipotvrjaav, o>? adxo? IXsy$v  sl Yap xat od St’ sYxXtr][xaTtxd,
aXXot Sta y^prjivxzvKtx  Ttva ixptvoVTO jast’  aoToo iv Tip [ 3 aatXixip as-
xp$T(p, aXX’ oaTspov l'ftXt«d7]aav p-ST adtoo, xat aovsXstTodpY<ov aoTtp
xat aov/plhov, onsp odx r/ilpa?, dXXd ctXta? atestov r t v,  xat odx
adTot ptdvov vjoav ot lYxaXoovTs? aoTtp, aXXd navTs? ot xXv)ptxot t tov
BXa-/spvtuv. tootmv oot»  naprjXoXoot>7]Xox(ov StsYV«> xat dns'f/jvaTO -rj
vsta advo^o?, lntt})Vj®taap.svoo too  navaY’-(OTdToo ^p.<uv SsanoToo, too
otxoo|xsvtxoo naTptdp-/oo, aSdvaTOV šivat ooY'/(i ) p'tjilf ( vat aoTov noTs
£ ts tt ( v  lspwa6v*/jv, aXXot Sta pipo nav.To? stvat na&tgpvjp.svov xat
dnoxsxop,p,ivov too tu>v  Ispitov X°P° 3 ; xa - TcrjTS X7 - i  *XXtjv

MiTaotv, p.^ i4axoo3-8-^vat napa tivo?, d.XX’ anoSttoasa&at navTanaat
Xat anoxsxXstap.svY]V stvat tšXsov  xax’ adxoo tyj v r?j? tspa? oovoSoo
Xat too  xaT’ adr^v Stxa3TV]ptoo dop.av f.

60

V. f OdSe pieta taota uavta uaXtv. -ijad^aaev b  uaua? Ktov-
atavttvo?, aXXa xat adth? TjVtd^Tjae tat? delat? xat paatXtxai? axo-
at?, xat addt? prrjvdptata Sta ttov elptjptevtov ap/dvttov luept<p\b]aav
upo? te tov uavaYttdtatov 7jp.(bv SeauotTjv, tov olxooptevtxov uatptap-
^rjv, xal upo? tvjv delav xat lepav advoSov, uept ptev tij? teptnadvT)?
adtoo odSeva Xoyov  X$Yovta, aXX’ euetS-i] uoXXaxt? xaO-flpeO-T) aovo-
8cx(b?, xadYlpvjptevov etvat, afctoovta Se [lovov, etuep evt eoxoXov, eti-
tpay_TjX'.ov tpopetv xal ta? Xotua? tepattxa? dir/jpeata? uoteiv, 7tXrjV
p.6vir)? lije;  XettoopYta?. aovoSoo totvov aoYXpotT]dela7]? uept tootoo,
ttov adttbv Svttov apytepetov xat axe<J)eto? uoXXij? Yevopiev7)?, aue-
cpavdu] aovoSntio?, luitJnrjfptoapLevoo xal too uavaYttotatoo ^ptiov Seaud-
too, too olxooptevtxoo uatptapyoo, ptvj etvat 8lxatov tooto, ptT]Se eo-
Xoyov,  aXXa xal Xtav uapavoptov to adpL|3oXov y*P  *ijc too  rcpeajta-
tspoo ta£sto? xat a£ta? to lfti.tpay^Xiov evt. o Y°“ v  aovo8txa>? xad-
atpedet? St’ akta? edX6yoo? uoXXaxt? uto? luitpayv]XtoV tpopžaet
xai tepattxrjv duTjpeatav ttva uodjaet, ava£to? xptdei? Tadtu]?; uto? Se
xat xa&Y]pvj[i.evtp Stdaoptev ytdpav ouep ttov (3aatXetov eoyeadat xat
ttov Xotutov yptattavtov, avkptp toyyavovtt; odSeuto jap etSoptev pteypt
xat vov jev6[iev6v uote totootov. el Se xat aua£ jejove nože,  od ypir]
ta totaota rijv exxX - )(]'3lav to? voptov Seyeadat xat uapapatvetv uate-
ptov opta, auep £xetvot xaXto? edeaav. auetpavdt] totvov, ptTjte el? tepto-
advrjv uote edpetV tootov avaxX7]otv, ptiqte uept too euttpayr]Xtoo CvjtT]-
dvjvai, aXX’ etuep uote xtviqcjei tov uept tootoo \6jov,  ptujSe elaa-
xodeadat, aXX’ auo8«6xeadat uavteXto? auo too aovo5txoo xptf»]ptoo,
o)? evoxXoovta xat paatXtxat? axoai? xal oovoSov IjttPapovovta xat
uatptap/TjV axatpto? uavtauaat xat aXoYto? f *).

CCCLXII. (6892—1384) februario. ind. VII.

Promissio presbyteri Styliani Sparteni.

f ’Eyw  StoXtavo? upsa^otepo? 6 Suaptnjvo? t^v uapooaav p.oo
ouoa/eatv uotto upo? tov uavaY«6tatov ^pttov Setjuottjv xat ao&evtrjv,
tov olxooptevtxov uatptap^VjV, St’ ^? xat ouoa^oftat xat XeY<o, to? od
p/tj edpe&etrjv utduote ojjttX^aa? zy  too BootCa jnvauti,  pteft’ i^?

*)  Haec quinque aeta in codice obliterata sunt.

Gl

osojttsu^v el? eY%X-/jpa za! zaTr^opTjS-Tjv 30VoStxw? ?vsxsv Tokoo.
oots sl? TO otzvjpa aor/jc, oots prjv Iv saspip t-v!  tia,)- s ? o’ 0 5v,
iva xafl-aipd>pat aaopzaHM; xa! St^a tivo; o’tXToa. xa! si; ttjv Ttspi
tgotoo aa<paXetav eYsvsTo xat 7} xapooaa poo ozoa^eatc, xaž 6xe-
ypdffj  xai xap’ Ipoo St’ aatpdXetav x a t a p 7 j v a ^sopooapiov
T ^ C c' l v 8. f .

f O s o t  s X 7j ; o e p e o ; 2tiXoavo? o EapVTTjvo;
ta a v o d s V ^sf papsvs aTspyov Ditsf pada  f.

CCCLXIII. (6893—1384) octobri. ind. VIII.

Promissio Constantini Cabasilae.

f ’Exec 6x6 zpozeTSta; ztVTjb-et; atpdiptaa tov  TapooXXaptov tov
0so<jptX6xooXov, Sto xat dtpajptaHTjv zapa too  zavaYtwTdToo tj  p m  v Se-
ozotoo, to5 otxoopevixo5 zaTptap^oo, a>; ToXp7]Tta; xai aodaSi];,
xoXXa Se xapaxaXsaa; etosov aopzaD-eta;, Ozoa/opat Sta ioo  zapov¬
eš Ypap.p,aToc, tva pvj dcoptaco zotš  Ttva, el Se ToXp7jaw ex(3aXeiv
xots  TotooTov X6 yov  azo too  aTopaTo; poo, tva Stapeva) sy“ d/fio-
ptapivo; Sta (3!oo zavTo;. tootoo y*P  X c ‘P tv  ^rcofojoa xqv zapoo-
3<žv poo uaoa^satv St’ datpaXstav p ,tj  v t 6 x t  to p p t <p l v S. tj'  j.

f'0 ipioToitajšc K o> v a t  a v t  t v o ; 6 Kaf3d<jtXas f.

CCCLXIV. 6892 (1384) maio. Ind. VII.

Patriarcha donat ecclesiae pogum Oeconomii et vineam, constituens, ut par s
redituum distribuatur ecclesiasticis.

f N etXo;, e X e <•> & so o d.  p y t s z t a  x o z o  ? Ktov-
o t a v t t v o o x 6 X s to ; , Nša;  'P oj  p tj  c , »at  o t x o d  p e v t-
51  0  C xaTptdpx^? t-

t H psTptoTTj; ^pwv zptpaatv ot; otSe d-so; sxt tov 6(JiyjXov  za-
T P ta PX’-x6v aveX0-ooaa dpovov xat ttjv  peYaXrjV ixxXn)otav xapaXa-
Pooaa, ezetzep eopev auTTjv ZTTjpaTtov psv xat xpaYpdTO>v xat xpoo-
65(ov sTTjatojv, azep Iv T-jj zptv er/sv euoatpovta, zaVTtov arspTjftet-
°av 6x6 T 7 jc twv  xpaYpdTtov cjtsvottjtg;  xat dvo>paXta;, tooc  Se too
‘^•/ jpoo zavsa;, peYxXoo; ts  xat ptxpo6;, zsvrjTa; xat azopoo; xat
Taiv avaYxa!ft)V azopooVTa? aOTtov xat SooXetav pev xaft sxdat7jv
«5tovepovTas zoXXtjv  xat t«  SovaTa T>pPaXXopevoo? ev Tat; peY’^

62

tu>v tkroO-eaetov T-jj ixxX7]alc(. xoivw? xat ^[jiwv perpioTUjTi, p.dXi-
ata tod? ttov, iroXXu>v orcepr/ovTa?, tod? Se Xowtoo? etaVTa? xai af>-
too? rrjV SovaTrjv Ixaatov 8ooXetav elatpepoVTa?, &XtYov Se ^ ooSev
xepSo? TtTTjvdjv Se (3lov Coma? xai xa9-’ exdcjTir]V lxSe^op.e-

voo?, si ti 7rep av i4a(ipV7]? xata tu^ttjv 14 depo? ixeX^ov tt;v rcoX-
Xvjv aoTd>v 7tapap.o9-)rja7]Tai evSeiav. tauta toivdv eopooaa ^ p,£Tpto-
T7]C iqp.d>v xal IXeov Xapo5aa tyj?  xaT£Xoo<37]? aikoo? ia^aiTjc xaXai-
eitopla? (to y^P  irepiXeiydIv iv t^ p,eYdXTg TatSrfl exxXYjaicj irceTetov
elaoSrjp-a odSe sl? p.txpov pipo? Tij? xadoXoo ^wTaY<»Yia? eauv apxsTov)
Seiv £YVw TpoTiov alepajreia? tov SovaTov elaaYaYetv, eircep oiov ts,
xal XT7jp,a el? ttjv ixxXY]atav atptepdjaai, St’ od xaT’ sto; e4ooaiv ot
tod xX7jpoo pipo? ti Trpop/njS-eia? exaaTO? -  xal iireiS^Ttep to yi>)piov
tod Olxovopioo yj!)pa.  piv ^v TipoTepov p.£YdX7j xaE 7roXoav$pa>7ro?,
orcoaeipivT] t^ xa9-’ ^p.a? TaoT-fl p.£YaXY) tod 9-eoo IxxXYjalcp xpo Se
Xpoviov iroXXwv dp4apiv7j? T7j? xoap.iXY]? aoYXdaew?, TjTtg Ta tmv 'Pm-
p.ala>v rppaviaev azaVTa xai el? odSev axoxaTicjT7]3£V, Sieip&apT] xai
aoTvj xat TueSiov acpaviap. 0 D i&fovs,  StaorcapeVTtov dXXa>v aXXaxoo Td>v
av&pwiuov, twv JiXeioviov Se xat alxpaX(OTia9ivT(j>v, X{av h\lfu>v
£repiXei<ptBvT<ov twv Iti  zepiawCopiva)v r?j? exxXrjaia? avO-pioTtiov xai
IXaTT6vwv 7 ] Sexa xai aoTdiv Sta to p.^ I^eiv ixei <ppodpiov iv dXXig
xaToiX7]aavTiov X“P C £> xal odSev si^ev rj  £xxX-r]aia i4 aoT^s, el p.iq
p.epix^v Tiva p,opT^v dtto twv xaTaojteipoVTO)V ev aoT^j 4eviov dvd-pa>-
7twv, rj  p.eTpioT7]? ^p.wv otxoS-£v xai Trap’ eaoTTj? xat e4 olxeia)V i4o-
Scov odx hXiya exevioae ^p^P-ata -  ožSe y«P  sysi ti? eljretv, tt)?  ex-
xX'/jaia? šivat exetva, exei |X7jSs 7roXXoo? Tiva? ypovooz ap^rjaaaa
xai s4w^ev ipaviaap.evv) TaDTa, xa9'w? Tive? Tiov Tipo ^p.wv, ot£ xai
Xeit}iavoV f(V p,epix-?j? tivo? eoSaipiovia? Iti X£ptawC6p.evov, todto Tie-
2toi7jX£V, aXX’ ap,a ts tt ( v ixxX7]oiav 7tapeXape xai tod IpYOD yp£aro,
ot£ xat TTj? iitixpaToooY]? a7to Te y^C  xai 9-aXaTT7]? ajropta

p.eYtaT7j ndvzo&sv  7jV, a)? a;raVTe? loaoiv. £oSoxtcf toivdv xat aovsp-
Ytc} tod eravToSovapoD 9-eoo xo:up noXXtp xai rcovip xat aTrooS-g xai
twv rjp.sTepa>v xaXoY‘^piov, odSI tod xatpo5 xav eox6XoD 't6t£ zn ^^ d -
vovto?, aXXa xai Ta peYioTa ivavTioopevoD, irpo? a^ep aXXot Ttve?
xal tod fpYoo d'];dp£Vot xai 7roXXac xata(3aX6vTe? I4oSoo? lXtYY’- a<3Ctv »
av xa: TiXeov d^eaTrjaav todtod, iSDV7j9"/]p.ev el? tžXo? to epYov aYa-

63

7 stv xat tov rcopvov, w? e-/st arjpepov, obtoSopvjaat, rr ( ? piv t^jlstš-
ta? Ttpodopta? iXdTTd), petkova Se rtov TtpaYpdTtov xat too Trapovto?
xatpoo, eoepYiT7jdsVTe? xac aeTtrov ypo , 5oj3ooXXov Trapa too xpartoToo
xat a^roo poo aoroxpdropo?, too tv;? lxxXyjaia? TtpoaYiovtt 3 Too xai
Ttpopd/oo, S-opiCopevov xard pipo?, aTtep edepYSTet, Sto xat vdv f'p-
icLzo  TtX7]dov£adat xat ao^avradat xat aYadd? IXTttSa? Ttape/etv xai
TtXstovtov etaoSvjjAaTMV too xatpou Ttpotovro? (aov det;) Sl slpVj—
adw) oo p.vjv aXXd xat Ceo^apta aovEcsTvparo vj psTptoTT)? vjptov, xal
apTteXtov aaretporeoae, xal za  Ttp6? aTtaprtapov xat /petav too zop-
T°° xat ta aXXa ra avaYXata otxodev xat Trap’ laorij? zavra xare~
PdXsTO, tu? IJoStaadf^vat pe/pt rtj? avjpepov Sta zdvtcov dzo too
xeXXtoo poo Ozepzopa pova lzexeiva tmv zevre •/_tXtdStov St/a rtov
sl? rpotpjv xat Ttoatv l£co8taadšvTtov stStov, izet Se xat dpzeXtov so-
P sv  -fj  perptoTTj? vjpaiv zepav Iv Ttp Bpa/otpd-ftp dprt tote zaratporeo-
■^Iv zapa too /pvjpauaaVTO? Ttpo t^ptov zarpiap/oo xat zoXXr? Seo-
psvov ezipeX£ia?, epsXXe Se ržXsov dtpavtad^vat rij? pa'/ 7 !? sztxpa-
todav]?,. pvjSsvo? ToXptovro? StaTtspdv sxet, xat tooto zoXXvj? arjSspo-
Tj|twas xat zpovota?' TooadrrjV xat Y“P sJoSov xare(3aXeT0 xat
sv Tip xatptp rij? pd/rj? *al v5v  Y £ Y 0VU '- a ? slprjvij? dzlp adroo, d>?
wtep[3aXeadai zrjv  adroo rtprjV zoXXazXaaito? ta? I£o8oo?. raora rot-
vov l£toStaaa xat xaT£j3aX6p-/]V el? zrjV  /topav tod Obtovoptoo xat sl?
T v slpvjjAevov dpzeXtov, oore St’ Ipaorov, oore Sta too? ^perepoo? xaXo-
Vvjpoo;' rpetpopeda Y“p too xsXXtoo poo, to? xat zporspov, odSe-
v °€ Seopevot rtov avaYxattov, /opi^dvro? ocvtodev ra Ttavra too deoo,
“XX ooSs Sta povov tov psXXoVTa pst’ eps Ysv^aeadat TtaTptdp/rjv, dXXd
5tr jXXtp ttXsov, oj; stp 7 jTat, Sta too? exxXvjataoTtxoo?, odev xat w? Ttept
y iPST$pa)v XT^pdTtov tov X6yov TtotoopeVTj rj  p£Tpt0T7j? r^poJV, ŠTreiS^Trep
r /pstspd elatv, ortep wv roaaora xare[5aXop7]V, ti)? Iv roTrtp 8tadr ( xrj?
TŽ  slapov dTtoXoer atYtXXtwSe? Yp° ! -l J -! J - a  > St ’ ' ev  *Y' :t P icap«xe-

Xeo£Tat Trveopa«, w? av TtpdjTov piv Stapevtoat Ta TotaoTa Ttavra,
xat o TtopYo? xal rot ^£OY“p'-“ xal to Iv aortp apTteXtov xat ot Ttpoa-
y -“dsad£VT£? dvdptdTtot xat rd XotTtd Ttavra, oaa s to tv Iv aortp xt-
vy l rs xai dxtvy]ra, oaa re Iyšvovto so)? too vov, xat ooa Y £ v^3ov-
Ta ’- sto? reXoo? r?,? ^perepa? Cwvjc, xat to Iv rto BpayosdY(p apsts-
Xtov a-pteptopdva Ttavra r - ^ pe y “Xvj 5X7.X'tjotct xat pv/Seva ToXp/? l oat

64

~0T£ XTtOOTt<XGOU ££  aOTWV TO TO)(OV Tj d"0 TWV XTTj|J.dT<0V Tj azrj
tčov slaoSv]ji,dTa)v, xav 8x010? av xai sitj, xaxa ttjv layov xai xsp{-
Xv)ijiiv too asxto6 ypoao(3ooXXoo too xpaT(aToo xal ayCoo poo aOTO-
xpaTopo?. l'xsiTa Xsysi xat -SiaTaaasTai ^ psTptoTV]? ^puBv Ttspl piv
Ti)? yi8pa? too Olxovoploo xai tmv slaoSTjpaTiov aor/j?, ixJ3aXXopsva>v
zpoTspov t( 5 v i|6Swy, xa psv TpiTa Xap(3dvstv tov iraTptap^vjv ydpiv
too xsXXtoo aoToo, Ta 84 Sipotpa Xapj3dvsiv too? 4xxXT]aiaaTixo6?
xai pspiCsiv aoTa xpo? iaoToo? dvaX6y«)? sxaaTov xpo? ttjv ISiav
Taživ xai tov [SaD-pov xat xpo? tov xottov aoToo, dx6 84 too apxs-
Xioo too xspauxoo Xap(3avsiv t.oo? 4xxXTjaiaaTixo6?, oaov av pipo? 8
TtaTpiap^T)? 8iaxpivy), sl? ttjv sxslvoo yap 8tdYvioaiv avaTi&vjai tooto
t) psTpioTTj? ^pi&v. TaoTa Totvov TOTrto&svTa xai SiaTa/DsVTa xapa
ttj? rjp ,<5v psTptoTvjTO? to xopo? 8tpstXooaiv i'ysiv sl? aliBva tov arcavTa
xai to (3s[3aiov xal dppay4? xai dpsraaivvjTov Sots yap oor« Taoxa
dvoTrsp&STio? xal arcapaiTviTco? ysvsodai xai pTjSsva ToXpvjaai xaxa-
Xoaat ti tmv 4p.zspisiXTjp.p.žv(ii)V Tip rcapovu aiyiXXCip ypdppau psypi
xai too Xs7TTOTaToo, tov axo ttj? ayia? xac Co>apyixvj? TpiaSo? &Xo-
tov xa! ippixw8T] xai (SapoTaTov dcpoptapov 4xipwvst rj  psTpioTTj? ^piSV
xaxd too 4xtysipTjaovTO? sl? xaTaXoaiv tootoo t| xa&6Xoo tj iv pipsi,
xav sv OiioiipS^iroTs xaTaXoytp xal xd4si xai ayjj p.axi 8taTsXwv Toy-
ydvyj. tootoo yap yapiv axoXiXoTai xai to xapov 0iyiXXtw8s? ypdppa
rij? vj[x<Bv |j.sTpioTVjTO? 8t’ aa<paXsiav xar«  p Tj v a jiaiov ttj?

C  l V 8. TOO  ^ 10 ^-jP' S T O O ? f.

f E i y s xat 8 t d t i p t a ? TtaTpiapytxyj?  y s t p o ?
to -  N s. t X o ?, i,Xsip D 1  s o 6 dpytsxiaxoTto? Kiovotsv-
Ttvoox6Xsio?, Nsa?'Piopv]?, xai o l x o o p s v i x 6 ? H'
t  p i d p y tj  ? f.

CCCLXV. 6893 (1384) octobri. ind. VIII.

Patriarcha confirmat electionem episcopi Limniorum, loseph, conferens ei ad-
ministratiouem metropoleos Amaseae.

f rpapip-a oooi«Ttxo v too  ijtiaaorcoo Atpivicovt'

I. f ’'E'f&aos p.sv 6 UsospAscsTaTo? siriaxo7ro? Aiftviiov, xop dto-
oTjip, nXavTjDsi? xai aoxo'? Trapa too  oloo ttj?  a7ra)Xsia?, too  d<r e '
Poo? Tdyapi ;  xat 14  spTjpua? too  xwX6aovTo?- xdXai yap 8 ttj?  Ap*'

65

tsi a? ap^iepBDt; z ov tottov sxsivov xataXticwv, dXX 7 ]? §zeXd[3ETO IxxXyj-
ai a?- 6 Tdfapi? zpsapDTspov todtov sopobv, s7ttaxozov Atp.v£tov y£tpo-
tovsT-  sjcet Sš o xP 7 ]P- a ' c ^° t S xaTptapx7]c Maxdpto?, eu EspaaTsJa?
tov p.7]TpozoXCT7]c, sU r/jv sxxX7]atav TaotTjV atkoo dz 7 jpxsto, eXa{3s
rcapa zfp  tspas aovdSoo totE <J)7j^dv te xat dvdikatv, w? av tod?
sups&svtag SDXa[3sti; avSpa? xat zffi  ap£T7j?, dtp’ tov 6 Tdfaptc sxst-
poToVTjasv, <o? e| aXX7]<; dpx7]S aoTo? lx£tv,oo? x st P 0T0V ^- arceX&<ov
odv  v. at st? za .  itjc ’Ap,aastac p,sp7] xat sopcov tov pvjftsvra lztaxo-
ftov Aip.vta>v zap’ sxstvoo piv tod d.osXyooc,  ^sipoToVYj-8-švTa, p,apTO-
pTjfršvTa Ss zapd zavito v tiov sxst xat tsp<op.evtov xat dpxoVTtov ia-
z s tv o v xat ipp6vt|xov xat stp7]Vtxov xat zaTasTdssto? xat zoXtT£ia?
■8’eo(ptXou? avuzotoopisvov, sztazozov toutov Atp,vttov l'/£tpo't6vyja£V.
szst youv odto? rjSrj xat st? r^v iijptdov p.EtptotTjTa iraps^svETO, zpo-
Tpoz-jj xat StaxeXs6ast, xat TotooTo? l'So|sv, oio? stpTjTat, xa&to<;

xat zapd ttov aotoo p,sp,apT6pr]Tat, zpoasSeJaTo todtov xat vj p-STptdTTjs
vjpttov, xa&tog xal ^stpoTovVj&Tj, xat aTspY£t todtov sz  tazozov Atptvttov,
xat StaYivtoaxsi xal zapaxsXs6sTat, iz£axozo? otkto šivat xal ovop.d-
Csafrai xat up.7jv s‘/=tv xai xa&s5pav xat aiaatv šztaxdztov, xaD-a>?
S-/]Xovott xat ot Xotzot zaVTs? Ttov p.7]TpozoXtTwv šziaxozot, xat xaTŠxstv
aoTov TTjv £XxXv]atav aDzoo TaoTTjv dvsvoxX^Ttoc zat dvep-zooiaTto? xat
t£poopY£tv xat x st p otovsIV xat dstoo? vaoo; za&tspoov xat zdv dXXo
zpaTTstv £XxX 7 jataaTtxov, a)? y'ripiov  apxtepsa Taor/jc, otpstXoVTa xat
zapd zdvitov ttiov £xeč 7cpoo7]xoua7jc dz&Xa6ctv aYo , .X7j? te xat
E'jXapstac xai it|x^c, £xst zartjp auttov sartv outo? xvE!>p,aEtxo?, xat
Jtap’ autoO piXXooatv sx£tvoi Xap. 1 3dv£'.v xat Ss/Ea&at eov aYtatj;x6v.
toutou y dtp xdptv d^oXšXuTat autcj) xat to  xapov yp dp;xa r? ( ? v;p,wv
|XETp'.0T7jT0? 3t’ datpdX£tav f.

f E t x s x a E 8 ti x t p. i a « «atpi*PX l M«  '/- £ 1  P 6 ?

T  t( • (X 7) V t OXTtoPptl|) ’tv5. 7) f.

II. -j- 'H [xsTptoT 7 j? ^{x<bv Sta tod  zapovto? aut^? ypdp . pa.zoi
avatt&Tjai tw  •3 , £otptXEatdTti) sztazdzt;) Atpvttov, zopti) JtooTjtp, t^v  ot-
•/.ovop.tav xat StotX 7 jatv zd.TTj? zfp  d . y’Mzdzrp  p.7]TpozoXEio? Ap-aasta;,
St)  xat o(p£tXsi dz£X&tov šx£t sziXa[3£0x)'ai t^c  sxxXrpta; TaoT7],

66

xat ndatj; trj; IvopJa; aotij; xat ndvtcov t&v ž&EvSTjnote Stacpepdv-
ttov adrg 8txatiov te xat npoadStov xal npovop£wv xat tppovt£Cetv trj;
adttBv aootdas«); xat Stapovrj; xat tije žtci  to xpetttov pteAtifias«*;
xai ad^aeto;, 8t8aaxstv te &; ap^tspsoc adtod; td <poxti>ipeAvj xal
aojr^pia, fiate tod; piv teptapevoo; tonov šivat, ttp Aaq> tTj; edaYYs-
Aotrj; 'noAttetac- ^pst; Y«P SAa; dtpslAopsv eivat trj; oaoi t(p

tvj; tspcoadvTj; Ittpi^Tjpev otjist, xadfi; 6 xdpto; etpY]xs, xa! to (pd>;
•»jpdjv AdpnEtv spnpoa&sv twv dv6-pfina>v, tov Se  Aadv dne£xetv xa l
dnotaaasa&ai tot; lepeoat xal pt) dviKataodat, pTjSs avttAs^eiv. ex-
•/wp£t yoov  aottj) fj  pstptdtT]; ^pd>v lepoopY=-Iv Iv adrg tg lxxXT)atci,
Sts Segasi, xat avaYVfiata; afpa^iCeiv  lx twv Iv adrg, dno8taxdvoo;
xat 8taxdvoo; )(Etpotov£tV, npsapotspoo; npofitj3dCsiv, nveopattxod; na-
tepa; lYxa6-'.atav xat nav žAAo npdttsiv exxXT)ataattxdv 8tya povg;
tTj; too tspoo aov&pdvoo sYxa{h8pdasto;, dtpetAdvttov xat navttov tmv
IxeX tsptopsvaiv, povax<Sv, ap^ovttov xat navtd; too /ptatcovopoo nAg-
pfipato; tgv npoaTjxooaav anoStSovat todttp otopYvjv xat 6notaYTjV
xai ednst&stav, slSotcov, fi; -fj  npo; adtov atopYg xal dnotaYg xat
ednet&sta sl? r/jv vjpdiv pstptdtTjta dvatpepetat xat 8t’ adr?j; sl; adtdv
tov ^sov Stapatvet, oo tgv elxova tpspst 6 apxispsd;, xat fi;, et tt;
avt'XsY$'-V aOtcjj netpa&stTj xal avtinpattstv, softovd^astat xavovtxfi;,
xav onoto; xat tjf. todtoo *[o.p  /apiv anoAsAotat adtiji xat td napdv
IvtaAf/jptov Yp«PP- a  ^Tj; Tjpoiv petpiotTjto; 8’.’ aatpaAstav. dtpstAei 81
Iv tat; tepau; tsAstat; x<xt XettoopYiat; pVTjpovsdetv too Isptotatoo
pvjtponoAttoo lApaasta;, Inst Sta td ano87]psčv tovSe tov p7]tpono-
Attvjv t7j; tSta; adtoo lxxX7jata; xat pvj Sovapsvov aneA&alv lxst,
xat taota napa t^; 'fjfim  pstptdtTjto; noAAaxi; avaYxaaAlvta sle
tooto, napIScons ttpSs ttp Intandntp trjv nvsopattx^v sniaxet|iiv twv
lxst '/ptattavd)';, xat e8a>xsv adttp e^ooatav, fi; 8txaio) xat l|dpx«p»
tootoo; povov 8t8aax£tv xai dY'.dC£'.v, too 81 IStoo dp^isplto? pVTjpo-
VEOEtv xatd frjv exxXii]aiaatiX7]V td$tv ts xat aov^stav f.

f E t x s'x a l Sta ttpta; natptapX‘*^? x st P® ;
t d • p tj v t I x t« p p ! « i v 8 . tj' f .

67

(JCCLXVI. (6893—1384) octobri. ind. Vlil.

Ilieromonaclms Laza,rus promittit obedientiam.

f ’Eyw 6 d~o rije p.ovrje zou  KaXšoe ispoj-tovape Aa£dpoe r^v
wapo oaav p.oo oitoa/satv irotdj svamov roo 7 tavaY«oxaxoo ^p,a>v Ss-
airoxoo, xou olxoojj.svtxoo itarptdp^oo, 8t’ tye xat o 7 toa)(op,ai xat Xsy<i),
«>? Sv airo tou vbv xat sle to kfcffi  sopb3X(ojj,at sl? irdaav 6itoxayrjV
roo up,tft>xdxoo xalb]yoop,svoo xat psxa T«jv Xotjtu>v Jtatsptov xai
dSeXipwv p.ot> slp7jvtxoe xat avsvo^Tjtoe, xat ditovšjAto itpoe aikooe
Trjv irpG3Yjxooaav xt.jj.7jv xat soirstO-stav. sl 8s sdpsD-stvjv roots za svav-
rta ^7cot(j>v xat oy_XY]atv xat oppste exyea>v itpoe aorooe, xaD-d>e suro
aoHaStae šitoinjoa irpotspov, ivot xaO-atpoop,ai aaop,italld)e. xot3xoo yap
Tjdptv šyžvsto xat r\  itapooaa p.oo tkoa^sate xat lusaxpw&7j up tsp<p
ou68txt. St’ aoffaXstav xaxa  p. '/jv a oxx«6p-ptov rije 7j' Iv 8. f.

CCCLXVII. (6893—1384) novembri, ind. VIII.

Patriarcha metropolitam Sugdaeae et hieromonachum Isidorum iubet dirimere
controversias ortas inter metropolitas Chersonis et Gotlliiae.

f ’Eirst itpo ^povoo ttvoe aovš(37]cjav oox bXiya  oxdv8aXa jista^o
rwv tspfejtauov p.7jxponoXix<5v xat oitepTiptov, sv ayttp itvst5p.au dya-
rcijtajv a8sXtp<j>v rije ijjuSv jj.exptory]xoe xat aoXXstxoopY«>v, zou  xs Xsp-
<5(ovoe xal tod TotlHae, jespt rije Ivoplae rije Sox7jxae, rije Ilapikvi-
rae, xrje Aap.7td8oe, X7je 'AXot5axae, rije ^oovae xal xije ’AXavtae,
sxaxepot) aoTJ&v avujtoi0t)p.švoo t<Sv '/ojptov zoozmv,  xat žy švsto p.£v
stpi^v7j švxaoda eitt8yj[J.7jadvxe)V aoxwv trapic r/je '^p.wv psxpt6x7]xoe
ste aotooe xat ait^X&ov, vov Se dvaaxdvxse ot xX'? / pot x«v sxxXr]atiov
toortov xat ot xwv ^copfiv dp/ovxse axaatd£ooat xat jtpoe p.syaXae
X®pooat jj . dyo.$,  toats xat irpoe 'fovooe '/wpstv irspt xo6xwv, ot p.sv
Xeyovxse, avqxstv xaoxae z \j exxX7]atoj xfje Xspowvoe, ot 8š x - ^e Tot-
IHae, vj  jj.sxptox7je 7j[J.<I>v sle avsopsotv dxpt[3'^ x^e aX7jU , stxe xo7ttx7jv
sxst vsvšaOat ttjv s|šxaatv dvstpi^vato- xat ISoo dvaxttl7jat xtp tspw-
r«x([) jj. 7 jtpojtoXtXY] SooY8a£ae xai dSotSXXwv, oitspTtjj.tp, sv aYtti> 7tvsu-
fiotrt aYaityjx<p d8sX'fip rije vjP^ p.sxpt6x7jxoe xat ooXXstxoopY<p, xat
T( i' xtjj,t(oxdx(p tspojj.ovd)((i) X’)ptp Iatotopcp, xaxa itvsojj.a otep aox?je,
lu e 'tj jj. s x e p t. i x a), o Y 7] p < p xat xoo xsXXtoo [J.oo, X7jv itspt toottov ~^-,za-

68

atv, xat 8 taxsXs 6 sTai, u>c, sl piv d.EtsXt)- 6 vTsc exs~t SoVTjfl-Etsv stpvjVSDaat
xai tooc dp/tEpsts xat tov Xaov, mste aTSpYstv rqv Erpoy£ 7 ovo'tav
xatdotaatv napa zrfi  vjptov psTptOTTjTO?, v) v kyypd'f(oz  sxdTspo; twv
ap-/tspšwv xaTiyst, xaX 6 v, todto xat -0-ec.> xat T^ptiv apsatov, si 8 ’ od
Sov^aoVTat, iva'aovayay 6 vT£c EtavTas tod? sxst yipoVTa<; otvSpa? xat
Tuiv XotEt<Sv otrsp^oVTa? cppov/jast xat dya{hp TpOEttp xat aovstSTjasi, žx-
tpcovTjatoat pdpoc aipoptapoo xat’ aDtcSv, w? av stktoat, tivo? svoptag
sla iv at SYjX(ofrs~taat -/(upat., site zffi  Xspawvoc, site tt)? Fot-tKac,
xai Etav, oEtsp av sopavat axo zf t <;  opoXoyiac xat paptopta? aoTtuv,
ypdtj)(ooiv £Xst xal orcofpatjKDa'. Sta to d.StdpXY]Tov, xat 8 taxoptatoat
todto t^ ^piov [iETptoT7]Tt. o<pstXooat odv todto EtotTjaat aa&apto? xat
SEttpsXw<;, d)? TOD ■0-EOO GtVM&EV E'pOpWVTO?, EtapOVTtOV xat Tffiv 860  ap-
ytsp£<t>v, tod te Xspau>vo; xai tod FotiKa?. Iti  avaTb&Tjatv atJTotc -/j
|AETptoTTfjc ^pwv xat Etspt zfji; EtaTptapytXY]<; ywpae FtaXtTa?,
av EjsTaotoat Etspt tu>v sxsi aepaaptoov £XxXvjat<j>v, xat oaa? av soptoat
xa{ksp(o\)-£taa<; si? aTaopo 7 fqyta, site Etapa ap^tspsa)? ToT&ta?, strs
Etapd xaTptapytxou s£dpyoo, aaTaaTTjaioat TaDTa? šivat DEto r/jv ita-
Tptapytx7]V s|ooatav xat StotXYjatv, xat pv7]povso<i)at tod ttatptap^t-
xoo SvopaTO?, ooSs yap, oti xa\Hspa>' 9 ' 7 ]aav Etapa tod apyispža)? Tot-
■9’ta?, s£apyoo Svto? EtaTptapytxoo, Sta todto stat xa't tod rosita«; ot
vaot, aXX’ stEtep syst xa't 6 Fot&ta<; sxsi toeeov xat xaakšp&)css vaoo?

IStoo g,  sxsivooc b^stX£t l'ystv, oaot Ss xa&tspw€-ifjaav psv Etap’
6 X£tvoD, iv T-jj EtaTptapytxyj 8 š -/copof, xdxstvoi Etatptapytxot statv.
0300 z  70 DV EDp^aODGl TOtODTOO? Va.OO?, 0(pEtXoD3tV OtVEO X 6 yOD TtVO?
xaTaaT^aat ojto ttjv EtaTptapytX7jv StotX7]atv šivat, xa.Ta ttjv dvto&sv
sitt TOOTOtc aov^iistav. todtod yap yaptv dxoXsXDtat aŠTot? xat to
Etapov EVTaXT‘/jptov ypd[i;ia zffi  r^Atov [X£TptOT 7 ]TO? St’ aacpaXstav f.

f Eiye xat St d t  t jt i a ? EtaTptapytX7js ystpo?
to' p. Y] v t v o e p. p p t 01 i v S. Tj' f .

69

(JCCLXVIII. (6893—1385) augusto iml. Vlil.

Patriarcha metropolitae CUcrsonis subiicit ccclcsiam Cinsamts, quamqiuwi sit

metropoleos Gotthiae.

f II 111  d x t o v 1 : a t p i a p •/ s x o v sl? tov Xspa«v o? f.

f 'Ispojtate |XY]tpo7toXtta Xspa6jvo; xat 6xsptt[xs, sv crfttp tcvso-
|xatt trfotiivjts a5sX'fe r?j; t^jitov p,stpt6tv]to; xat aoXXsttoopYŠ. ydpt;
strj xat stpvjvT] otTto &soo rjj a-jj tspotrjtt. ^tvtoazs:;, Smo; ots 7]X\>s;
svtao&a [xsta too FotO-ta; sxstvoo, too xopoo 0soSoatoo, xat Saptvsa&s
rcspt ttov švoptaxd>v Stxato)v t«v opstšptov exxXY]atdjv, oooap.«; sops&vj,
ott ij  Ktvaavoo; 6xo tvjv švoptav tsXst trj; Xspaa>voaXXd  p,dXXov
Sta xoXXojv dvstpdvv], ott tv]; Fot&ta; f,v dvoj&sv, šzst os 6 {xvjTpo—
7toXitv]c šxstvo; oj c xaXo; dv&paJito; tv) v stpvjvvjv [3ooX6(xsvo; xat to
dvsvoyXv]tov 7j&šX7]as, xat jtaptfjt^aato taotvjv, satsp^s tooto xat v)
[tstptotv]; 7][xcov, xat xatsat7]3s Sta Ypap.;xdtwv, u>; av xatsyv] sxats-
pov pipo;, oaov satšpy& 7 ]. sxstvo; psv oov xat ootto; stp-^vsoe, xat
ooSspiav oyXv]atv extvv]aš stots, ao Sš zavta tpozov ejiotvjaa; xat zdaav
sxtvvjaa; p.v]yavvjv, tva Xd[j'/j; xat to aXXov pipo;, oaov sxstvo; sxpdtst,
xat zoXXdxt; YPatjjaav]; tv); 7]p(ov pstptotvjto;, t'va stpvjvstrfl; xat sp.|xs-
vij; tot; YeYpa[x[xžvotc xap’ vjpajv, ooSšzots xatsxsta&7];, aXXa tsXso~
tatov szsp/}ia; svtao&a tov zazav rsd>pytov, zapaxaXtov xat Ssopsvo;
St’aotoo, tva fsvrjtat e£staat; aoto&t tozixvj. avaYxaa9 , staa totvov V]
p.stpt6tvj; 7 jpa)V i'zs|x<Jie tov ttp.ttotatov tspop.ovayov xop ’IatS«pov,
xat ooSš atjtttj p.6vtp avš&v]xsv v) pstptotv]; vjp.a>v f/jv l;staatv, aXX
šta£s xat tov tsptStatov p,Y]tpozoXttv]V Soo^Sata?, Sv xat ao y.'/io-
oxst; av&pojzov Xtav xaXov xat soaovsiSvjtov, ot xat sX&6vts; aoto&t
szotvjaav tvjv sjstaatv otzo&avovto; too I ot&ta;. oaa totvov s7tot/]aa?
<30 xat’ aotdiv, xai oaa xaxd svsSst£o>, xat Tcoaa? SoXtotv]tag xats-
<JXs6aaac, xal ott aovstpojv^aats, tva dxeX{)- , j]ts jxsta oXtyojv dv&pw-
ittov, ati Ss stys; atpatov xsxpo|xjxšvov xat aatsatrjaa?, tva atpdjtoatv
°»to6 ? , st xat 6 Usoc spovjfl-Tjas xat Ststpo^ov tac svšSpac ooo, zdvta
r]xooašv vj p.stptof/jc r,|xwv xat Ytvwaxst dxptpo>c. ^p S7:£V oov
taota, "va IXD-t]c  svtao&a xat xpt&^c aovoStxcoc xat aa&atps&^c.
aXX7j Yotp akta stscsp oox v ( v, xdv tooto p.ovov, ott to otxatto|xa tv,;
Tot&ta;, to Ypa|X{xa to v ( ixstspov, xatsXoaa; Xapa»v axo td»v ystpwv

70

tod TŠpoo š?dpyoo, txavov v;V xaTa8txaaat as tsXsov. xat Trditev
ep,a{>s? ty ( v TotaoiTjV TtatSeoatv, tva xataXd-{)? ta yp djJ.jJ.atd p.oo,
ozsp Izonjal ttots oo8š paatXso?; 8(xatov piev oov tjv sXltetv as sv-
taolla SoSvat 8(xy]V ttspl t<ov to'.oot(ov, Sta 8e aoYxatdpaatv

dtftvjptt tooto xpd? to Trapov, IteXu> Sl, Tva piot tts| x(|itrj? yft>pl? Xoyod
to vpdp.pa s v. sivo to xaTaXsXo|xevov, ottoTov av stYj, ypa;pst Sl xat
TcapaxsXsosTat aot yj  perpidtuj? Spotov TsXsotaiav tatkvjv dtTtdipaatv
xspt tt ( ? ottoO-sosid?. |J.7jTpoXiT7]c roT&ta? syetpoTovYj\>Y] tpVjtpij) aovoSu^
trapa ty ( ? r t pidov |xsTpidtYjTO? dvllpcoTto? xaXd? xat sdXap-^? xat sva-
p sto? xai apdvtpto? xat etp7jvtxd?, dvsvdyXY]to? xat sreTratSeoptlvo?,
tcov tod xeXXtoo p.oo xaXoY'/ j p(ov sr?, Sv d^sSs^oji.KjV evraPOa šivat,
dtt’ dvdYXYj? Ss sysvsTO. sTtpsTtsv oov, sTtstSvj arto tYj? s^sidasto? eo-
plO-vj, ost vj Ktvaavoo? ty ( ? Fot&ta? svt, (tva) Xdp-/] aotirjv vov o FotlKa?
otd y pdp.fJ.at6c ptoo -  ott 81 ad to? svt xaXoYY]p<o? ptoo xat atspYst,
oaov šyto Xey(o, Sta aoyxaTd.paatv Xsy«, tva aparjj? aD ptdv/jv tvjv
Ktvaavoo? xat ta Ttspt aor/jv y<opia, ta 81 XoiTta Travta, oaa av
toatv, sy_Y] o FotlKa?. sl p,šv odv dsro tod vov slpvjvsDst? xal Ttadaij]
twv Trpotsptov axav8dXwv xat ttj? Tapayvj?, xaXdv, st 81 dxo6ato, ott
sTtotvjaa? tt axav8aXov p.sypt xat tod ptiapotatoo, xai ty]v Ktvaavoo?
dxoXsastv ptsXXst?, tva Xdptfj aor/jv o TotO-ta?, xat svTaoHa’ IXsoaY]
aDVo8txdi? apt&Tjaop-svo?, xat aad-atpsD-^a-fl aaoptTralteo?. tooto aot
Ypdtpa> TsXsoTatov, xat Ttpdasys aottp, pt^iroTs ptsTap^vjd-tjj? -  tots
Yap xat ta xpoYSYovoTa Trapa ooo Travta s^staaO-^aovtat, xat od8s-
pita satat aoptTtalteta y}  coYYV<optY], xaO-u>? -[ivsrau  vov. vj ydpt? tod
6-eoo st7j posta tyj? afj? IspoTTjto? f.

f E t y e x a t Sta Tt[xta? xaTptapxi 5t ^?X £t P^ l »
io' pt rj  v t a d y  o o a t  (p l v 8. tj'  f.

CCCLXIX. (6893—1395) augusto. ind. VIII.

Patriarcha suscipit patronatum monasterii S. Georgii in urbe Capha, consti-
tuens, ut sit et nominetur patriarchale.

f T p a px {X a tt s p t tod sv Tip Katpcp jxovo8ptoo tod
’A a9'Xdv7j lxsCvoo  f.

f Etts! S sv Ttp Kapop soptax6[xsvo? ’Aa&Xdvii]?, 8 [xapxsa7)?
lxstvo?, sti  Ttjj pt(p xspttov, dv^Y®-p $  ptovooptov el? ovop.a Ttpttoptsvov

71

tod i‘(Loo  lv86£oo |j.sYaXoptdptopo? xal Tpottatorpopdo Tetop^iot), (p
xal itpoaex6p<i)<js xat arptšpavas xat xt7jpiatd ttva, Iv 8e tcp piXXecv
TsXe»Tav aad-latvjaev iititpotrop? strta ev8ia(Wjx<o?, a>? av evrtp,eXd>VTat
xat olxovoptwatv aoto, 8tata£dprevo?, o)? av dtroDavovto? too Ivo? ix-
A.eyT]rau  stepo? trapa td>v i£, orne pr^ ^attai&vjvat trote too? ista,
Staptsvif] 8e to ptov68ptov avev6}(Xrjtov trapa te td>v ooyysvwv  aotoo
xat trapa travto? etepoo. aptta>? 84  81’ da<paXetav ttXelova xat avev-
o^XTj(jiav too provoSptoo eCiQt7]aav or elpvjptlvot IttiTpotrot, e'xstv trapa
ti]? ^jitov p.etpt6t7]to? poVjfrstav xat aovapCstv, ttapaSovte? aot-jj xat
rqv sipopetav xat xt7]toptav too ptovoSptoo tootoo, xat ISevj&vjaav to-
X £ ‘V xat Ypap.;xato? aotij? el? pef 5 a£aK 3 tv, ^ p.etptdt 7 ]? ijpcov djV Sžvj-
otv aotdvv trpoa8e£ap.evv] to trapov atroX6si Ypap,p,a, 81’ oo xat trapa-
xeXeoetat, d>? av trprotov prev anokaof)  to elpvjpivov povoSptoV tvj?
vtatptap^tavj? PovjD-eta? xat etuaxetJ>eo)? xal SetpevSeoaeav?, xal exY)
xt^topa xat Itpopov tr t v vjprdiv p.etpi6tv]ta, xat tratptapxtxov stvat
xat ovojtaCso^ar, srjpooptivoo 8vjXovoti too ž>^JstXoptsvot> xavovtxoo 8t-
xatoo ttpo? tov apxtep 4 a too tottoo, too te ptV7]p.oa6voo xat tdiv Xot-
sd>v Sixato)V, Itreita obtovoprijtat xat obtovcopeoTjtai trapa t<Sv elpvj-
pivovv etritpoiriov, o>? xat trpotepov, prsta aoverSTjaea)? xat (po^oo ■freoo,
o<petXovtajv 8ioixeiv ta xat’ aoto, prvjSevo? tdiv lxelvoo aonev&v  V
*®t tdiv aXXotpr<ov b<p elXovto? 8t£VGxXetv ttp ptovoSpup 7] tor? strttpottot?
aotoo pre^pr xat too to^ovto?' sl Y®P aovoXov 8tevoxXv]!3st aotoč?

V] azart^aet ti e£ aotoo v] i^opetav Cvjtvjost xat 8totxv]aiv trpaYpdt(i)V
Tj £XXo tt trpa£ei trapa to d4Xv]pta tdiv Itritpottavv, aipcoptapevov l'x s ’
aotov vj pretptotvj? vjprdiv, otroto? av etvj. tootoo ydp  X<*P lV  arcoX 4 Xo-
Tar xat to trapov ^pappra tv]? vjprdiv |A£tpt6tv]to? f.

f Eixs x a t Sta 11 pr l a ? tc a t p t a p x i f- V  ? X 21 ? 6 «
pr tj  v i a o p o 6 a t (p lv8. 7 ) f.

CCCLXX. 6894 (1386) martio. ind. IX.

Synodus subiicit metropolitae Chersonis ecclesiam Cinsanus.

t II p d 4 I ? t(p r'o t D -1  a? sept t^? Ktvadvoo? f.

1" ^ddvet trpo ttvovv tjStj  xpovwv o tepwtato? pv]tposoXrr/], X$p-
a *vo? xat oseptrp. 0 ?, ev a-tup  sve6[i.att aTasvjto? d8eX(po? vtfi  rjptdv
Petptotvjto? xat aoXXettoopYo?, oo xaXd>? StateHet? sept ttj?

72

FoTdtag evoptav, aXX’ evo'/X(ov asž T<p IspcoTaup p.7]TporoXtT7j roT&tag
exsEvtp, xop(p OsoSoatip, xat pooX6p.evog Xa[ktv ttjv aoTOO erap/Eav.
erst [rij eopsv eoxoXov exet tooto rotvjaai, dveSpaptev eVTaoda elg
tov ypY]jj.aTtaavta -jrpo ^p.«v, xat Ypap.p.a Xap,j 3 avEt rap’ exsEvoo at-
YtXXitoSeg, ooSeva piv X6yov s/ov 8txaEoo, oox ItŠTaaiv, u>g iv tol?
TOtooTotg Ei&iotai, 06 xpEatv aovo§txyjv, 06 T7jV era x o X o o o o 3 a v aro t/g
ilsTasetog arotpaatv, aXX’ o« pivov rTco/vj, tprjaEv, iailv 7j T7jg Xsp-
atovog ixxX7jaia, Set Xapst'‘ aor^v ttjv T-?jg y s ’- t °vo? evoptav. toiootov
toEvov aa&pov ■frsp^tov 6ro&ep.evov to YP'*i JL P’ a  aroTep.vei piv rTjg
aYU0TaT7)g p.7)Tpor6Xsa>g ToT^Eag pipog roX6, aroaroj’ Ss TTjg p.TjTpo-
r6Xswg SooYSatag eTepov oox b\iyov,  xat rpoaTEtbjgt TTj TTjg Xspaw-
vog IxxXt](3Ec£. Ivteo&sv o/XTjastg xat axav 3 aXa |xsTa|6 twv ap/te-
pstov, xal ot Totg ocXXoig t/v slpTjVTjv St 3 dcsxsiv ertTSTpap.pivot rapd dsoo
xat rapaSsrpp-a a^ag aoToog X£Xeoa 9 iVTsg StSovat elg • to evavTŽov
arav £/wp7)aav, xat xaT’ aXXTjXwv wrXtCoVTo. o' 9 -sv xal f; p.sTptoT7]g
7jp.(5v xpEp,aatv otg otSs deog srt tov 6<j>7jXov raTptap/txov avsX-
■^ooaa $p6vov Sstv š'yv<d ^sparstav t^v  Sovar/jv elaar^fetv xac elpTj-
veoaat Toog ap/tspetg p.a/opivoog. p,eTaxaXsaapivTj to Evo v aoToog elg
ttjv tepav xal [xsYdXTjV aovoSov, TTjg 6 ro 9 iaso)g sIsTaast SoO-sEaTjg xat
PaaaV(p aovoStr-jj, 6 piv IoTlKag YPap.p.aTa rposx6p,tCs xat 8txa«6-
jxaTa raXata, St’ <Sv s8sExvo, T7jg IvopEag aoToo šivat r^y Ktvga-
voog xat Ta Xotra ravTa, rspt a>v ^ Stsvs^tg, xat TsXeoTatov Ypotp.p.a
atYiXXtu>Ssg aovoSotoV too aYt«TdTOO xat aotSEp-oo ragptdp/oo, xppoo
4 >tXo{Sioo, 8 taXap.( 3 dvov, too FoTtKag etvat TaoTa, o Se  Xepad>vog oo-
Sev ETspov er/ s v iprpavtoat, sl |xtj to EtpT)jxevov Ypap.[xa too /p/aa-
TtaavTog raTptap/oo. s8o|s toivov tots aovo8txwg rfi  izpitov p.stptoTTjTt,
rpog tov ToT^tag dropX£rstv to StV.atov, eret Ss 6 Xepotovog oox
I'Xt]Y£  T/g 0'/Xrp£wg, aXXd (3o7jg toi ravTa rXTjpwv dStreiadat SteTsC-
veto, xat dvco xat xaTto ravTa irotst, •/ peTptoTTjg 7 jp.(Bv tt;v EtpTjVTjV,
<og stpTjTat, xat to dvsvo/XTjTov aoTd»v pooXop,svTj, aoYxaTa( 3 auxd>Ts-
pov StaTs&stoa, aTsp^avTog tooto xat too  roTi>iag, t/v p.ev Ktvaa-
voog xat Ta repi aor/jv /ojpta tov XEpawvog s/stv arsfpvjvaTO, Ta Ss
Xotrd raVTa, oaa av watv, I/stv tov FoT&tag, xat ooTtog aoToog £'-p‘/j-
vsoaaaa xai Yp c '-P-P- aatv  £XaTs'p’ ifpoStaaaaa repi tootoo StaXa;xpd-
V o o o tv EtpTjVtxtog rpog Td olxsta egerep/pev. rjv Taora. xat 6 piv

73

FoTiKas stpTrjvsDs, xoi? itap’ rjpwv 8s8oYpivotc apxo6|i.evos xat p-rjSs-
piav o'xXy]a'.v ixpo£svtoV, 6 81 Xspc;d>vos svtao&a piv ISošsv slpvjvsu-
aai, lxsi 8$ Y?vop.£Vos xat ao^tg oxX^a=wc ^pjato, xat Xa[3stv
xat ta Xotrca tod  1 oTtHa? spooX£To, xat itspufia; itpo? tt^v  t^p,tov p,s-
Tp-GTKjTa 8ta Yp<Wa™v p.7]VDst xat irpsopetov, IšsTaatv ^evso^at
T07ttX7jv ISslto • eTotp.oc Y«P saTtv, eXsYev, arcoSstšat, iravta xaoxa
T^? Ivopta? etvat tod  Xepa«>vo?. xat ypd(pei  piv ptsTptoTT]? ^pwy
avaYxaa&staa, cogts  X£pac Xa[3sTv t^v  oTClftsatv, zpo? tov  tsptijTaTov
|X7]Tpo7ioXtT7jV Soo^Sata? xat <I>odXX(ov  xal oxspTip,ov, Iv ayi(p  ?tvsd~
p.axi aYo'-7T7jTov d8sX<pov T7js ^pwv p.sTpioTir)Toc xaE aoXXstToopYov,
irlpjcst 8$ xat Ivteo&sv tov  TtfUG&TaTov tspop,6vaxov, xop laEStopov,
(o? av Ivw&svtsc  xaE a7r?X&oVTS? Ixst TOTCtxwc 7tonrjaa)cit ttjv  !£exa-
otv arco p.apTopta? y s p8vto>v  IptoTvjdsVTMV p,sxd (3otpoo? atpoptapoo.
ax-?jX{)-ov piv oov lxst, acptv 81 zv]v  l|sTaotv Ttotijaat xaxžt t^v  xpo z
aDTODj ^[iSTepav dvd&satv, axoXstest tov  |3tov 6 ToTdEa?, ofrev xat
xatpoo Xa(3op.svoc 8 Xepo(i5voc IjriTijSstoD sajrsoae fsvka&at irjv  l|4-
Taoiv ^psooDavjc TTj; lxxXr]<3tac ToT^tas' xat Y^ vstai  P-£v ^ I44xa-
ot?, dva<paEvsxat 8s Sta jtotVTtov, 7tdvxa rf]<;  ToT^žac šivat, xal ^ Ktv-
aavooc xat toc  rcspt aonjv xal itaVTa, oaa 6 Xspatovo? xpaxst. Iv
tODTOl? X e ’P 0T °VStTat O VDV tSpMTaTO? p,Y]TpOXoX£T7]? ToTiKaC, 07tSpTl-
p. 0 ? xat Iv dfiip  7tveD[xaTt d^anvjTos  a8sXipo<; tv\z  ^p.»v psTptoTTjTO?
xat aDXX£tToopYoc, 6 x5p lAvTamoc, xat Sstrat t vj? ^pwv p-BTpioTTjTo?,
^Xstv T7]v xax’ aoTov lxxXvjatav to  ofocstov 8txatov, iTrstSrprsp IX-
■^tov xat 6 tspoptova/o? xop ’Iat8o)poc lv£xstptasv ®YYP*'f w ? T e ~
Yovo'tav IJlTaatv t^  ^p.wv p.£TptoTV)Tt, iraVTa xaTa ptlpo? 8taXapPa-
vooaav. ^ 81 p,£TptoT 7 ]c ^|X(5v, let <p£t8op.£VY) tod  Xspawvo; xat Ttspt-
rcotoojiivvj to  aV£VoxX7jxov, x*at ao&tc repo? tov  X£powvo; EYpa(J)EV,
W5T£ apa-TEtv xat lu ty]V  Ktvaotvooc povrjv xat Ta xspt aoTrjv x w P ia »
twv  81 Xot 7 t(Sv 7taVT£X(5<; arcoc^sa&ai xat pvj8ap.(5? aDTot Cvjte^v, Itcei
sav oXto? YsvvjTat Tt axdv8aXov Ttap’ aDTOO p,lxp l  p.txpoTa-

T °t>, X^(jj£Tat xat T 7 jv Ktvaavoo? 6 ToT^tac, o>? !8tav Ivoptav aDToo.
s^tst 81 dpTta)? 6 ToT^tag a^spx8p.svoc e’t; ttjv  lxxXv]Otav aDToo IC^-
TVJOSV Siti Tf ( ? ^[Jtwv ptETptoTVjTOi; 7epoxa{b]piv7]s aovo8txdj?, oovsSpta-
Covtcov auT-j]  xat twv  teptoTaTtov dpxtspewv xat ojisptEptov, tod 'Hpa-
^siaq,  tod  0saaaXovtX7]s, tod  KoCtxoD, tod  Ntxo|iTj8stai;, tod  ODYYpo-

74

pXax£a?, tod  MoVEjipaafa? xa i  tod  IIaXai6>v IlaTptov xat tod T\o-
a£a?, d>? Sv 7}  ax6<paat? aoTT) Y £V1( ] T ai Y v “piptoc xat rg tspcp aovoStp,
xai axoxaTaoT7j Sta xpa££toc aDVoStx , gi; St’ aa<paX.etav, tjSt)  xpoTspov
avaYVo>adlvTO? aovo8txwc tod  xpo? tov  Xepawvoc YPSptptaTo? Trj? vjptdiv
pteTptoTVjToc xat aTsp^džVTOi; xapa xaVTtov twv  ap^tepžtov, axo<pTfjva-
ptžvcov, xoXX-jj ^•gaao^at aoYxaTaj3aaEi rijv 7jpx5v pfSTptoTTjTa xpo?
tov  Xepadivos, to  xapov axoXo£t atYtXXtwSsi; YP°tp.pta odvoSixw?,  St’

00 xai xapaxsXeoeTai Iv <*y£<p  xVEO[taTt, ptovgv rrjv Ktvadvoo? xat Ta

XEpi aoTTjv x w p£a xpaTEtv tov  X£pa«ovo<: xat xXlov o65lv, Ta Sl Xotxa
xaVTa, oaa Sv toat, xaTey£tv tov  ToTOta? aV£VoyX-gT(D(; xat aStaasC-
otm?,  avafpatpETio? xai avaxoaxdaTa>c, d)? tffi  IxxXt jata? afkoo ŽVTa
xat 6x6 t^Jv  lvop£av aSr?)? TeXooVTa. av piv odv  axo tod vdv 6 X£p-
oujvo? elpTjVEDig, xal xa6o7]Tat Tdiv xpoTlp<ov axavSaXa>v xat tt)?  Ta-
paygc, so av ?XPf Sl *a£ T ® rcotei xat lYstpst to to-

^ov oxdEvSaXov pixP l  *al To5  pttxpoTdToo, •g xpo? t^v  tgpttov ptsTpto-
TvjTa YPd<Jist |3od)V aStX£tad'ai xat axatTd>v xdXtv aoTa, lxxsaliTat
teXeov  xal (5v Iy £ t vuv, xat X^£Tat 6 ToT&tac xal ttjv  Ktvoavoo?
xal Ta xspl auTVjv xaTa ttjv  Y £V °| J - £V ' r lv lxst Toxtxvjv I^ETaatv, xat
^aSi£et TaoTa d>? ttj?  Ivopta? aikoo S£xata xaTa ava^atpsTOV l£oo-
otav xat xopt6TTjTa. todtoo y&P X®P tV  axoX£XoTat aiktp ts  xa£ rg
x<xt’  aDTov lxxX7]atcp PoT^ta? xat xapooaa odvo8ixt}  xpa£t? rije
^ptwv ptETptOTTjTo? St’ Sa<pdXEtav *aia pt ij v a pt d p t  t o v t  7j c

1 v t a t a p, ž v 7] ? ■&' 1 v 8 . tod ,?co^8' s t o a ? f .

f Etx £ *až t  t pt t a ? it  a t p t a p x t x ij ? x st P°?

t‘8 r  NsiXo?, !X6q> d£o6apxtsx(axoxo? KtovaTav-
t t v o o x 6 X e <o c , Nža? TtoptTj?, xai olxoopt£Vtx6?
x a t p t a p x T) C t- ,

CCCLXXI. (6894—1386) martio. ind. IX.

Patriarcha committit metropolitae Gotthiae administrativnem pagi patriarcha-

lis Ialitae.

f v EvTaXpta Ttp ToT^Ca? x£pt t  -g ? TtaXtTa?  f.

f TI ptsiptoTT]? 'gp.djv Sta tod  xapovTo? Ypa| A { i aTo? avaTt^vjot Tqj
tEptoraTtp p«.YjTpoxoXtTY) ToTiKac xat 6x£pTtpttp, Iv xV£0{iaTi ajat-
X 7 ]Ttp aS£Xtptp aoTTj? xai aDXX£tToopYtp, ttjv  I4apxfav xat 5to£x7]otv

75

rij? iratp'.apxixf^ x < *>P a ? XsYopsVYj? rtaX(tac, ooTt? xat o-psiAsi
lxtpXlxstv aon^v xat itavTa; too?  soptaxopsvoo? sv adrfl tspcopsvoo?
xaž tov  Xo«tov too  xoptoo Xa6v tov  xptsT(tjvopov, waxs jrapatvstv xat
8t8aaxsiv xat sl<j7jYeta&ai tootok;  xa <J>t>x“<psX-/j xat acor^pta, l'x<i)V
otSetav tspoopvelv sv toi?  sdptaxopsvot? sv aox y  iraxptapxixot? vaol?
axa>XoTWc, avaYV«<3Ta? appajlCeiv,  6jxo8tax6voo.; xat 8taxovoo? xat
7cpsaj3oxlpoo? x $t P 0T0V ^ v > ^bEoo?  xal tspod? vaod? xa&tspoov sxt
aTat>poxT]Y^ xaTptapxiX(j>, xvsopaxtxod? rcaTspa? sYxa$taxav xat
TaXXa rcdvxa rcotstv Ta dpxtspaxtxd 3tx« P-dvrj? ttj? too  'tspoo aovftpo-
vot) lYxa'8 i t8p6astoc, avaipspopsvoo povoo too  rcaTptapxtxoo ovdpaTO?. Iv
Tale tspat? TsXsTatc' iitsl 81 xtvs? twv  pY]TpojtoXtT(Sv roTiKac, xaTa
xatpov Xaf3ovxs? lšapxtx<o? r/jV slpTjpsvijV xaxpiapxix^v X“P av >
aiov twv  xaTpiapxtxdjv vawv, paXXov 81 Ivto?  aiktov sxspa dosta-
OTVjpta aovsaT^aaVTo napa xiqv StaxaY^v t<5v  tspcov xavova>v, sx’ ovd-
paTt laoTaiv TaoTa xt)£ avxs?, 7tpaYpa 7rsxotY]XOTS? xa&atpsasco? a|tov
(odSsptav y«P  aBstav l'xoo<stv Iv toT?  xaxptapxtxoi? doataar^pta
ttJTav t3ta, xa'9'(o? Iti’ lxxX7jata? oixoaxoVTat Iv xat? opoXoYiat? ad-
twv)  xapaxsXeosTai ^ psiptoiT]? T^ptov, xat xaoxa iravia xaTptapxtxa
XoYtCea^at xal tov  7raxpiapX'»]V Iv adiot? pvvjpovsosoai-at povov. Iitst
Sl xat xspl XT 7 jpaT(j)V Ttvt&v twv  šxstas vafiv sYva>ptasv rj  psiptoir]?
^pwv, oti  xaTlxoVTai napa tivmv,  xpopaXXopsvwv, w? rjjopaoav
zaoza  rcapa s|apxo)V tivmv,  avaxt{>7]ai xat rcspt tootoo tcjS  pvjTpoito-
X£ttq, «<; av arcooSoto^ xat ajoiVtarizai  lxavaXa(3stv xaoxa xat arco-
Soovat Tat? sxxXif)atat?, odSI y®P  s *-XaSstav ot Taoia xo)X^aaVTs?
tooto  jtoiTjaat. 8^sEXoo<3iv oov ot xaxsxovTsc Taoxa, xat oaa xat ot
av wot, psTa potpooc atpoptopoo ^ptx<o5oo? axoXoaat aoTa xat xa-
paXa[3stv too?  lx oVTa ? adxa tspod? vaod?, xspt 81 too  staoS^paTO?

stpTjpeVTj? x“P a ? pv)TpoxoXtTYj dappsi vj psTptoTv]? vjptov xat
^plTspip xaXoY^ptp xat d)? aovstSvjatv sxoVTt, w? av a .%av to sto-
SSvjpa xspxt(j avsXXtxw? sl? to xaTptapX t,t Sv xsXXtov. tootoo jap
X®P’-V axoXsXoTat aoTtp xat to xapov svTaXT^ptov jpappa zfjc  r^pdiv
pSTptoTTjTO? 8t’ ao^>otXstav f.

t E t x s x a t 8 t a Tipta?xaTptapxt5t^S x st P d «

T  O ■ p Tj v t p a P T t q> l v 8. s v d T 7] ? t-

CCCLXXII. (6894—1386) maio. ind. IX.

Metropolitan Connthi, e.varcho totius Peloponnesi,  Sia TO [iTj ey_£'.V ixaV(5c
Tac xpoc to  C'»jv avaYxatac XP s ^ a ? £XxX7]atac atkoo confertur

per adiunctionem metropolis Christianupoleos,  |XYj SovapEVT] sy_£iv yV7]<JlOV
dpy'spla. Eidem confcruntur  Si’ ETEpoo xaTpiapyixoo ypdp.p.aTOc TtavT«
Td Iv rfj, n^oTtovv/jaip xaTpiapyixd 8>!xaia IJap^i/čoc xaTa ttjv
dvaYsYP<*P-P-£vr]V ivSixtov  f-

CCCLXXIII. (6895—1387) februario, aprili, ind. X.

Promissiones duorum clericorum.

I. f ’Eyw  7rpso[36Tspoc 6 A&avaaioc TTjV rcapooaav p.oo ottoafz-
atv xoi(5 zpoc tov  7tavaYtwraTOV ^p.wv SsaTTOTTjV, tov  olxoop.svixov
■jtaTpidp^v, Si’ ^c xai 6iroayop.ai xai Xsy«, wc,  lxsi <5)87^6-7] sx,
■Ssoo,  xai aoV£itd^7]as p.oi ste axsp sxX7)p.p,sX7]aa axo 7tspi7rsTsiac
xai aovapxaY^c, xat sVExa t<Sv  ojjpscoV cov xaTa too  7tvsop.aTixoo
i£lysov, xai Ss8a>xs p.oi ttjv  ispcoaoVTjV p.oo, btpeikto  xal aikoc dxo
too  vov xal sle to  I^Tjc SiaY£iv xaXd>c xai l^stv Hopav (poXax7jc X£pi
Ta X£'1 Xyj  p.oo xai p.7]Ts xasa too  7tvsop,aTixoo, p.7]Ts xab i ’ £TŽpoo tivoc
ojSpstc dXXoxoTooc xiV7jaai -  Iti te btpeiXo)  TTjpslv ttjv  tspaux7jV xoXi-
TEiav xai xaTdaTaaiv axpip<oc xa! jat)  xioXsiv xaxrjXixwc oivov evtoc
too  oauvjTioo p.oo, aXXa xai tvjv  Xoi7r7]V p,oo 7toXiTs(av xal too oixoo
p .00  SiaTTJpElV dp.Ep.XTOV, xadwc S<3Tl JCpOOTjXOV. sl Sl EOpsb-ElTjV p.^
<poXa|ai TaoTa xavra, xa&(5c vov 67r6ayop.ai, "va xaD-atpwp.ai Si^a
tivoc oixtoo  xai aop.xa&£iac. tootoo  yap /dpiv ^T® VST0  ^ ^ a P“
ooaa p.oo ojroa/saic, xai 07csYpd<f7] xai Trap’ ip,oo Si’ da<paXsiav
x«tI  p. Tj v a 9 sopooaptov t  Tj c *■'  Iv 5. f.

f lAD-avdatoc i s p s 6 c a t  s p y  o v oxsYpa'l ) * f.

II. ’Eyw  6 ispopiova^oc ©so<piXoc ttjv rrapooaav p.oo orroa^soiv
xoi<5 xpoc tov 7ravayt<*>TaT0V ^p,<5v SsajroTTjV, tov olxoop.svtxov xaTpidp-
yYjV, Si’ ’^c xai 6jt6a)(op.ai xai Xsya>, «c, Ixei (oSt^tjU-t)  sx ^soo xai
aoVExd&7]a£ p.oi, xai SeScoxe  p.oi ttjv ispcoaoVTjv p,oo, oo p.vj sopE&i5
dxo too vov xai el? to s^c  p.E9-’ ^c xaTYjYopoop,at xai 6xoxTs6op.ai,

77

oote el? to oYx7][ia aorj? 8<psEXa> aTiEp^eafl-af el‘ Ss siSpedstojv kote
sl? to  otXTjp.a aoTij? tj #XXgQt  6puXwv sxs£vtjj,  cva xa€-atp(op,at aaop,-
Tta&d)?. tootoo yap  x*P tV  ^ rrapooaa p .00  oTtoajjeai? eYpot<pj
»aia p, vj v a a tt  p £ X X t o v t  rj ? t' Iv S. f.

f 0 s 6 (p t X o ? tepopova/o? <3TepYovoTceYP a< I ,a t-

CCCLXXIY. (6895—1387) maio. ind. X.

Patriarcha declarat falsas esse accusationes institutas a patriarcha Macario
in metropolitam Serrarum.

f c O tspmaTO? p,TjTpouoXiTTjc Esppaiv xat o7repTtp.o?, ev aY.£<p
xvs 6 p,au ff^azvjTo? aSeX«p 6 <? T7j? vjp.wv psTptoTTjTO? xaE aoXXetToopYo?,
aoveBptaCtov rjj Tjp.d>v ptsTptoTTjTt, xpoxad'Tjp,šVYj aovo8tx(5?, aoveSpta-
Covtmv aorj) xaE aXX<ov ap%iep£w  xaE OTcspTtpLcav, too 'Etpšaoo, too
0 eaaaXov£x 7 j?, too Nixop. 7 ] 8 sEa?, too Movep-PaaEa?, TotavSs Ttva ava-
(fopav snoi^aaTO 1  w? TSTapTOV tjStj %p6vcjv  «Y st > oo tv) xaxtaTYj
Tteptžjcsosv alxp.aXtoa£of, Seopot? xaE <poXaxa 1 ? TaXawrwpajv asE xaE
Tat? aito tootgov oop/popat? utsCop-svo?, xaE vov ttcoXv]{)-eS? ettE jasy ctXti»
Ttfrjp.au xaE sYY u '*]' t< Xc 800 ? <ptXoxpt< 3 Too? avllptoTtoo? ečv^fte TtEptrca-
Twv xaE 7 tXaV(opt£Vo? xaE CtjuSv iXey]p.o<30V7]V Trapa twv -/ptaTtavtov, w?

av laoTov xaE too?  £YY«^ t «?- £rceE toEvov togootov e/si /po-

vov xaž oox savev sXsodsptav lepoopY^cjat, «gts xotva>V7jaat twv Cmotcoimv
too XptaToo ptoaTTjpEiov xaž oftiaafl^vai, šSeTjtbj tj? vjp,wv p.sTptoT7]To?
[J.£Ta TrpoTpoTTfj? aoT tj? tooto TrotjGat, evHa av aorvj 8taxptvj. tj y°5v
p£TptoT7j? rjp.wv st/e piv eTotfuo? ttjV CjTTjaiv aouo 8e£ aod-at 8t-
xatav ooaav xaE eoXoyov xaž a 7 to 7 iXYjpoioat TaoTjv otXX sttsE, arp oo
*ptp.aatv ot? ot8e Heo? aV7jX£ev sl? tov TraTptap/aov Dpovov, vj p.£-
TptoiTj? T^fAujv eopev iv Tot? lepot? X(o8t£t tv)? xa& 7jp.a? ajttoTaTj?
too llsoo p.eY°£X7j? exxX 7 jota? y £ TP atpopoevot Ttva iYxXijp.aTa /ara too-
too 8j too tepcoTaToo p,T]Tpo^oXtTOO Sspptov, tpovtov xaTYjYoptav s/ovTa,
eirt too xpTjp.aTiaavTo; Ttpo Tjp.wv Trarptap^oo Y s v6p.sva, (JjeoSj jaev xaE
KvoTroaiata xaE aaD-pa xaE Trpo8ijXa)? xaT£Yvtoap.£va, op.w? jievto'
5sojj.eva ijETažaso)? xavovtxr i ?, £xeXsoa£V tj  psTptoTTj? vjp.wv 8t aT^ož-
Xstav saoT-j? avaYVwa , 9"jvai TaoTa £Tit T7j? dsta? xaE t£pa? govoooj
**! eljceiv piv tov Ssppwv osip saoToo, e? ti xaE eliceiv £•/£’-, sljcetv
xaE too? apxtepei?, Ttva V^V r ^ A  aŽT<Sv -

78

Ttov toIvov, iptoTTj&et? 6 Espptov aitsxp(vato ooTto?' oti irptoTov piv
odSet?, (prjat, aYVoet, TCd>? Stex£tTO irpo? ips 6 xpv)pa'tla®<; itaTptdpxn)S,
oTs 'cap ixetpoTovVjt)"r]V p.TJtpoicoXitn]<; Eepptov tp^<pq> aovoStx-jj Trapa too
Tptap.oocaptsToo xat aotStpoo xat aYt(OTaToo 7raTptapxoo, xopoo <I>t-
Xo9ioo, ixeivo?' p/i)Tpo7coXtx7]c tov Sepaaistac, s^tov xat aXXoo? Soo
xwv apx'-spitov aovepYod?, odx vj^^vjas Soovat Yva>p7]v, x®l ^7“ piv
vtanjodaTj? xrj? Ttov 7rXetdvtov t}nri'foo x%vovtx<i>? ixetpoTOVTfj\)-Y]V, 01  8e
<ptXovstxto? avxtXsYovx£c xaxa tov xavova xapcopd0-7)aav • to? Se aoy-
/topTjaet IJ-soo i4i]X&e pev too Tcatptap/s^ou o ayio<;  ixelvo?, irapeXa(3s
Si TTjV ixxXv]atav ooto?, xat itatpiap^Tj? olxoopevtxos 7rpospXirj{>T],
zdvxa Xt&ov ixtv£i Tpdiuoo? i4sopelv Kod pif/avou; oo^sodaat, tdtus
ps vfj? ixxXvjaia? i4<oaat xat TtavTsXto? Staip&stpat xat od povov tt;;
Ttp7j? pe xa9-eXetv xa! xf|C itveopaTtxijc a^iat, aXXd xat a<opaTtxtj>
rrapaSodvat xtvSovtp, xat tooto S7jXov 14 tov irpo? ipe pev odx £Ypa-
tp£V ixeivo?, odSe i8s4dp , ir|V oXto? ixstvoo Ypappaxa, Ttpo? Se  tod?
uk  spi xXv]ptxod? xat tod? apxovxa? xat tov Xaov eYpa<psv, tva ps
ix[3aXtoat rije ixxXrjota 5  poo yopvov psxa o^petov xat 5tX7]7d>v xat,
el "SovaTov, pTjSs tov TsXeoTatov iaatoat ps tpopetv aXXa xal

xa vov ava^vtoaS-EVTa xax’ ipoo rravTa ixetvoo S6Xot xal aoaxsoat
elatv s^cd ^dp, sl xal rcpo? ipe Xeyei 7 paip^vai YP®PP« Sxslyoo, "va
eXdto xal apt&to, sl Se p^, tva Stapevto apYoc, aXX’ oote iSeldpgv
o'Xto? YP“p.pa toiootov, oote v]Xooaa TaoTa.Ta xax’ ipoo XaXo6psva
pe^pt ttj? topa? TaoTV]?. rtto? Se xat, sl iSexdp7]V YP®PP- a  totooTOV,
epeXXov iX&Etv; ttoiov xavovtxov pvjvopa PXezw; tIvs? xax^Yopot t^
aovoSij) itapaaTdVTE? xat XtpiXXoo? Sovts? xax’ ipoo ivsYpd^aVTO, tva
TTjV TaoTorcd&etav Xdptoat, twv diroSstlEtov dirop^aaVTs?; Ttvs? Ttov
dp^tspstov iirepipdvjaav Ttpo? ipi, xa'9-<d? ot dsTot xat tspol xavovs?
StaYop£dooat; ^olav Sttoplav xavovtx^v pot SeS(oxev, 7] irdaa ptjvdpaTa,
tva, iav odx l^to, apY^ato; wto? Se pot sYpa(|)£V iv cg apx1j T ° 5
Ypdppaxo?; 6 7tpotaTdpsvo? rg? ixxXv)ata? Ttov Ssppdjv, xop Max&atoS
$axpta^. TotooTtov YP a PP®' t “V iX\)-dVTtov a:pd? ips, stjcsp xat TjpxovTO,
eSei p.s iX'9-sIv ivTao&a xat aplvsadat; ooSeitots dv i7ioi7jaa tooto.
lyd)  Se xat tootcov TtdvTtov xavovtxto? TtpopavTtov, sl Tipospatvov, odS-
6Xto? epeXXov iX'9-stv i'fsoYpv y«P  av od t^v  xptatv, odSs T7jv St-
xatav iŽETaatv, dXXd tfavsptd? ix^pov vjpeTepov xat 7 roXsp.t<dTaTOV.

79

o|ta>c xat tootcov  Svitov tote  pev, 8 t* < 2 ? skov -akta?, rijv xpbtv lato?
š£č<psoYov, vSv 8 s ISod irapsipt, xat Etirsp siot xarrjYopoi Xžyovte?
xat Ipoo, Etoipo? siju, Tispi tov xai7]Yopoopai, Trpo&dpto? aTroXoYži-
o^at, 8 txa(av xpiatv pXšTrwv Ttdvta y<*P  ta xat’ Ipoo XaXodpsva
^ieuSo?  Etvat Xšy®  »at Sv. Trpo? taota ij  pBTpidTVj? vjpfiv Y V “P-Y)
* at  ttov tspmtotiov ap^ispltov xat OTtspTtptov StsxptV£, 8 txata Xšyeiv
auxov orno? Y«P ^po? autov 6  /pTjpaTtaa? TuaTptap/irj? Sišxeito,  Tta-
atv lati tpavspov xat toi?  tsptoTaTot? ap/tspsoat xat toi?  TtpuoTaTot?
ap/ooai rije psYdX 7 j? lxxXv]ata? x®t T<p xX 7 jpq> Travi t, xat id xat’
autou Y e TP«P-^va odSsvo? s/ovtat Xoyoo  xavovtxoo, dXX’ aoTodsv
iX£YXOVTai ({isoSij xat xaTSYVa>apsva, oote y«P  xaiYjYdpoo? e/ooatv,
oote  pvjvdpata xavovtxa Ttpd? autov STrsp<p&7)aav, oote  Sttopta £ 8 o{b],
oote  xav oXa>? laotot? aopiptovooatv 8 v Y«p sv rg ap/^ too  Ypappaio?
aTcsatEpnjas too tt;?  dp/tsptoadvij? Svopaio? xat too aov^O-oo? Trpoap^-
paio? twv  p 7 jTpojioXtT<uv xat xadstXs zffi  a£ta? St/® /ptasco?, St/a
stsidcsEto?, St/a pvjVopaTtov, pvjSe /topav d.TroXoYta? aditp Sod?, too-
tov  oaispov apY£t zifi  tsptoadvT]?, vjv o »j  aoY/<opst aditp xat’ dp/a?
S/EIV. 6 Trst TOtVOV OOTE TOTE, OUTE VUV TtapStatV Ot XaT7]YOpOOVTS? aUTOU,
tva xavovixw? aTtoXoY'qavjtat, StaYtv<daxst xat aTtotpatvsTat aovo 8 txti>?
"tj  psTptoTV]? ^ptov Sta too  Trapovio? YP®P l P-®' C0 ?i Btapsvstv tov  tspto-
taiov p-t]TpojtoXtT 7 jV Sspptov dfrepov Travm) xat avsd&ovov aTtd twv  xax’
autou Ypa?£VT«ov eYxXvjpdT(OV Trapa too  /pvjpaTtaavio? Traiptdp/oo
xai apYa stvat xat axopa xat a|3s[3aia radia, moti sp av st pi] 8 s
£Yšvovto 8 taYpa?opsva, tjStj  Sta too  Trapovio? Yp<W® T0 ? ^ <iiv

pETpioTijToi;, (S)? ([(EoS^ xat avo 7 toaTaTa xat xaTSYV( 0 < 3 p 4 va xat ttoXe-
p-too xot .l/dpoo xaTYjYop - qpaTa, aotov 8 s tov  pY]TpoiroXiTrjv Ssppdjv
x®t aSEX<pov s/opsv xat aoXXstToopYov xat tyjc  psd’ %d)v ajtoopsv
xotva»vtac, od XoYot? povov, aXXa xat 7 tpaYpaatv, od 8 apwc šve/ops-
VOV 7COTE TWV xatpt 6 v St? T^V TtEpt Ttov xat’ aOTOO t{(S 08 ( 0 ? \txXrj&£V-
T WV i^ETaatv ^ oXa>? oip£tXovTa Trspt tootoov  djroXoYstadat. tootoo  Yap
/aptv ajtoXsXoTat T<p 8 TjXa)&žvTt ispmdztf  pYjTpoiroXtTY) Ssppdjv xat
07tEpTipcp )  sv aYt<p TrvsdpaTt aY®TC''] i:i P a 8 sX^(p t^?  v;p<5v p£TpioTY)TO?
*®t aoXXEtToopY<p, *®ž to Trapov adnj? a&(poTtxdv Yp®pp® St’ ia ? dX£tavf.

t Et/ s x a t Sta Ttptag tt  a t p t a p /1 x ^ ? / s t p d ?

T 0  ■ p TJ v t p a t tp l V S. S E X d T Y) ? t-

80

CCCLXXV. 6891 (1383) martio. ind. VI.

Patriareha iubet dividi monasteria patriarcbae Athanasii, in quibus viri
mulieresque una habitabant.

f Sl^iUlOV TOO p S p l O p O O TO) V Xt7]pdt(0V X a C

t d> v povaat7)pla>v t o » afiou ’AA«vaatoo f.
f El piv otov ts •Jjv xal to 7tsipoxds i/op^T et  Siti too itpoairj-
xovtoc a/vjpato? psvstv ta xaXw? f/jv ap/7jV YsY°vdta, ooSš StopO-to-
asa>? av ISs/jas toX? f/jv toiaorzjv ap/^v SY/stpta'8-slai ^apa ^soo,
apaooavj? tvj? ta/v scpaYpdta>v cpoasa/? xat f/j? dp/vjO-sv svts&sla/j?
adtoX? taisto? 7tpo? f/jv 18lav Siapov/jv ts xal aoataatv. šitsl 8š od/
•^ttov /q pcpHopla xal rj  itepl ta tpaoXa twv stXst6v<ov a/tooS^ /jitsp
rj  too xatpoo xal t<5v itpaYpdt<ov ataxto? cpopd ts xal xtV7jcu? fia-
itsp s| avttppo7too stapaaxso/j? sl? tavavtta stoXXaxt? ta xaXXtata
pslhatcf, avdYX/j tol? t<55v totooteov StopO-total? itspl t/jv Uspaustav
G7too8^v slaaYsiv, oa/j 8ovarq, xal /sipa tol? xstpsvot? dp$Ystv xal'
Yap xat o xdpto? T^pa/v xal -Oso? f/jv av&po/itslav epoatv rij v stptor/jv a7to-
X4sac5av srXaaiv IXsstVu>? xal sl? £a/atov diro)Xsla? ^apa^pov špsts-
aooaav od stapslSs 8ta itšXaYo? Stpatov sXloo?, aXXa xal Ssotšpa?
iSš/jasv aottp dvaitXaaso>?, iroXXcp r/j? itpotspa? ■Oaopaauotspa? xat
pstCovo?. o y°5v  aYuotato? itaf/jp 7jp<«v 'A&avaato? 6 sv itatptdp-
/at? aolStpo? oo itpo 7toXXoo r/j? xa&’ ^pd? y $ Y°vw?  Y sV£ “? xal tov
sratpiap/txdv Hpdvov, stitsp tt? SXXo?, xoap^aa? xat sroXXa Xoyoo  xal
pv/jptrj? a£ta itsitotY]X(b? itpo? wipsXstav (Jjo/o/v,  xal tooto itpd? tol?
#XXoi? slpYaaato, t/v toiv povaarzjpttov obcoSopvjv xal r/jv sv adtoX?
tdiv toaodttov (jio/a/v xatotX7)Stv t<5v ix too xX68a/vo? trj? apaptta?
Iiiiatps<p6vtwv, Xtpšva f/jv ta>v odpavmv 7tpo|svoovta [3aatXstav, ol?
itoXXd psv dtpispcoas xr/jpata, odx bXiya  8s xat štspa srpaYpata xat
toitoo? xal xavdva? ste8ioxs .iipoaso/vj? xal Statr/j? xat r/j? dxptj3s-
Istlpa? twv pova/fi/v itoXttsla? -  sv 8e psta ttov dXXtov aitoxatž< 3 t 7 jas,
xaXov psv xaž adto, xal tsXstwv dv8pa>v ts xal Yt>vatxd)V spYov, ot?
itpo? to t/j? aitaO-sta? axpotatov avsXOooaiv oO§s Sialpsal? sattv
cžppsvo? xal O-^so?, lxsXvo? o psYa? rp/, toiootoo? xal tod?

pad/jtd? šivat 8t8daxwv, t/jv twv Yt>vatxtov ^/jpt psta teov avSptdv
svcoatv opoo xat Statpsatv, toats t^v psv xatotxtav ISžav s/siv xat

81

-/«p!s šxaTspov pšpo? jAovctCstv, djroxsto&at Sš toT? povaxoX? Td? 70-

vaTxa? xat r/jv adT7|V ?x stv  xat SlaiTav xal moXiTe£av xaE 69 iv!

xaD"»]7 , spdvt T£taX' 9 , ai, xal xoiva pšv stVai ta XTrjpaTa, xotvrjv 8š xaE

XYjV TpoifTjv, avayx 7 ]V ix< 5 vt(ov twv  avSpdiv zffi  xaft’ šxaan]v Tparcš-

Ctjc  šxs£va>v ippoVTiCstv, arcsp, s<o? pšv o tod Usod  dv&parao? šxsXvo? sv

T(ji scapdvu p{(p sl? xoivdv axdvT(ov o<psXo? rjv, xaE xaXd>? šttjpoovto

xaE itapa staVTtov šaTŠpyoVTo, dyyeXiov 7roXtTsžav srcE y?j? pipoopšVMV,

šxs£voo 8š xpd? ov šjtdU-si Usov šx8Y]p7jaavTo?, tooodtov drcoppslv

IjpžaTO xata ptxpbv to xaX6v todto xal a£ioXoyov spyov, xal sl?

TooaDTTjv xaT^vr»]asv ataliav, Sots xal sl? to svavtlov xat’ 8XEyov

šX'frslv xaE xax£av avti rij? apsTvj? ysvsadai xaE p^ pavov odx šrcat-

vsia&ai tyjv  xpa|tV šxstV7]V xapd uvtov, a.XXa xaE (jišfsallai xapa

xavTcov, xaT 7 )Yopo 6 vT<ov rij? ay£a? šxslV 7 ]? xal axXdaTOD cJ^TjC

pdvov yap odSspia <i!><pšXsia Tjv ftvsopaux^, paXXov pšv oov xat

xoXXrj ^ C>]pla xal el? aota za. aaipmzaza  tov  <[>oxtxov cpšpooaa x£v-

Sovov, aXXd xal toi? a(opaTtxol? odx 8X£y7]V ipHopav irposššvifjae, t<wv

pšv yuvatxwv ooSapto? špfaCopšvtov, Ttov Sš  avSpoiv dpsXoDVT«)V xav-

Tdrcaat twV XTYjpaTWV, a)? odx OTrep iaoTdiv pdvov, aXXa xaE drcšp

sxs£v(ov lpyaCopsvwv. švtsdDsv StaEpsac? xal S^oaTaotai xaE Ipt?,

xal to Trj? dfaiiTj? dxsX^XaTO XPW a > xa4  °*>8apoo slp^vv), xaE to

<piXoE8sXq3ov <x7is7ctyj TtaVTauaatv, xaE rcav aoTol? slascpHaprj to  švaVTtov,

xal srdov)? xax£a? slasxd>paas sl8o?, xaE spya srpaTTooat pvj toi  ys

povaxwv, a XX’ oo8š xP lcmav “ v  «4 ta ‘ St’ K 715 ? ^ psTptdTvj?

^p.wv, xptpaai 'S-sioTspot? sxE tov !raTpiapxtxov dvsXD’o5aa ■O-povov,

w§ivopdvvj t^V  <{iDX^v xat dXyooaa xal Tpoxov {Isparcela? sxtCvjTooaa

s5p$ xal 8^ odv llstp odx  ax48ovTa otpat xal Tqj axox(p tod  dytoD,

aXXd xal Xlav oovcjSovTa- 0Dv8taaxs(J)apsvifj xat yap rj  psTptoTTj?

^pwv zfj  jtspl aDT^v dpij^dpst twv  IspaiTctTiov dpx^sps wv 74011  DxspTl-

P-wv, TrpoUdpoD? sdpodaa xal tod? tojv povaatvjptMV todtiov pova-

X°»? avSpa? ts xal yovaixa? xal Xiav aico8sxopsvoo? todto, 8'.eyva>

xat aTcstp^vaTo, aic’ aXX^Xa)V Staips&^vat Ta povaaT^pta, xai lxsl

xxptJ 3 eX Paaavtp xal s|sTaast to  Tcpa^pa 8odaa sops tod? pšv dvSpa?

’toXXod?, Ta? Sš vuva 4 * 0 ^ oXlya?, avaXdyw? xaTa tov  bpi&pdv twv

^poocvTrcov s'yvw tov pspiapdv twv XTY]pdTWV xo^aat. šxsž toIvdv

5txXaatot. ylvovTai stpd? atna? aptdpvj^sVTs? ol povaxo 4 > Stpotpa

o

82

xat rplm  tov p.eptap.ov ercorrjoaTO, xat toc piv ap.xeXta xal Xontoc
XTYjp.aTa 'recop.eTprj&eVTa xac Ttp, 7 j&evTa xap’ elSrjpcovtov av&pa> 7 ta)v,
ftpOTpOirjj T?)? T^pUbV p.STplOTY]TO?, XaT0Č TS XOOOV Xa't ftOlOV Ip.eptaO"/]-
esav, toc 8e ^copa^ta axX( 3 ? sl? 8tp.otpa xat tplta, Sllev xat to itapov
aOrfj? axoX6ooaa atYtXXi(S8s? Ypdp,p.a aovo8txdj? ^ p.eTpt6TT]? c^p-cov,
iv aji(p  ■7iapaxeXe6eTat xvet$p.aTt, ^coptad^vai dxo tod vov Ta slpvj-
p.eva p.ovaaTY]pia xat acjt’ aXX^Xwv StatpelHjvat, Sots to p.ev otvSpcpov
xa&’ eaoto Sta^ecv, to Se fovcuneiov  6p.ouo? IStot xa&’ iaoTo, xat
pvjSepiav evcoatv y) op.6vocav i')(eiv rcpo? aXXr]Xa. 6 Se twv XT7]p,aTft)V
p.eptapo? ootco? ifeveTO rcapa tt]? 7 j[JL<Sv p.eTptoTir]TO? -  xpci>TOV piv
exatepov p.ova< 3 r/jptov S^e^et e^scv IStto? ttjv IStav mepio/TjV xač
p.Y]8ep.tav e^eiv xotvo)Vtav eTepov xpo? to etepov, Ta Se xrrjp,aTa ot>-
ta)? ep.epta&7jaav e'Xa( 3 ov ot pcova^oc toc Ivto? too xat’ ačkoo? pcova-
oTTjpcot) ocp3teXta, Tip,Yj? oireprcopoov Sta)(cXco)v T£Tpaxoaccov o^Sov^oVTa-
X£VTe, at pcova^ac toc xXi]atov aoTtiov ap.xeXta xat to rcept ttjv Xpo-
arjv rioX 7 jV pteToc too ^topaipcoo, upij? oirepiropMV ■^xX£a>v ipSopcv]XovTa-
e|. XapovT»v oov twv avSpc&v SczXdaca twv ptova^oiv, rceptaaeooootv
el? aoToo? xac oueprcopa Tpcaxoata TptaxovTatpta. to TCtp.oXapetov
oi  dvSpe? el? otrepTtopa Siaxoaia 5  to payxtiretov at 70vatxe? el? ikiep-
iropa ixatov. to d;p.xeXtov tt]? lAvarcvoaSo? ocpetXet p^ptaflojvat el? toc
860 povaar/jpta ec? Scpcocpa xac TptTa, op-otto?, oTav iXeoD-epc«){)"{j, xat
o X 7 j 7 to?, ov xpatet ec? eve^pov rj  'Iepaxtvvj. oi  p-ova^ot toc .^copacpia
too 0Č7100 ©eoScopoo xac ac p-ova^ač toc )(wpd<pta too MovaaTTjpccž-
too. ot pcova^ot toc ocptiteXta too aftoo 0 eoSajpoo el? otteptcopa

Staxoata ejT]XoVTaTeaoapa, at p,ova^at toc ap.xeXta too MovaaTK]-
puoioo el? ouepiropa 8cax6ata-TeaaapaxoVTa, acp" wv toc ptev lxaTov
TpcaxoVTaS6o IXa^ov dvaXoYft)? Trpo? too? p-ova/oo?, toc Se Xotxa

exaT0V Sxtw e)(ooat xeptaad, IXapov Se xac aoTa Sca to ž>cpstX6-

ptevov aoTač? XP® 0? T< “ v  tpiaxooia>v TpcaxovTaTpcd>v wv ec^ov

ixetVot xata oiepčaoetav. ocpečXeTat aoTač? el? ttjv xaS-6Xoo txocvwc!tV
xat OTteprcopa xeVTY]XOVTaoxTw '^pttao, ocpetXooatv aoTat? ot p,ova-
^oc xac t£Xo? orceprcopcov elxoaiTptu 5 v. ac p.ovaxotc tov 68popc6X(ova
IX 0VTa  xaxeto? ivotxtov 07 tepx 6 pa>v TeaaapocxovTa, oc Se p,ovaxoc aico
too tiXoo? too IIcvaxcScoo 6xepxopa SfSo-^oVTa. iXafov at p-ova^at
dvTt too SepeiXopivoo aorač? t£Xoo? twv elxoacTptwv 6x£p7t6po)V lao-

83

nosa ottžptropa atto too teXoo? too IIivaxi8'Loo, ta Se ’tr£ptX£i^'9 - evta,
oaa av Saiv, Ipiptaav el? 8tp.otpa xat tptta. opotto? xa't ta ^copd-
yia tod 68pop.6Xa>vo? Ipiptaav st? Stpotpa xat tp(ta. l'Xa[3ov at p.o-
va^al atro td>v ^pa.fim  twv Iv tip ntva/tStip to too BapdYXoo
p.o8ta>v tt)? pitpa? lp8op.if]xovtaoxtw, td 81 Xottra iravta xateXet-
tp&vjaav tot? p.ova/ 01 ?. IXaj3ov at jiova/ai to dXoYov too p.6X<ovo?, td
81 Xoitta tpta oE ptova^ot' op-otto? ep,eptaib]aav xat td CeoYapta. ot
ptova/ot to dp.treXtov too IItvax'8too xat" at p.ovaxat to otxt]p.a to
eopiaxop.evov sle rrjv p.txpav jt6Xt]V  rij? tr6Xea>?. ot ptova^ot to Iv fjj
MttoX^vi[) xtYjp.a xat at p,ovaxat to Iv trii 'PatSeattp. žepi  81 too
Xplooc twv 8taxoottov trevt7jxovta oirepiroptov, 8 Xtpe£Xooat aotvfi)? td
St5o ptovaat^pta, XeYop.ev ootio? -  o<petXooatv ot ptova)(ot 8e£aa&at td
trevnjxovtaoxtS Tjfuao otrepttopa, attep 8<p£tXooat trpo? aotoo?, xat elo-
a^a^stv xat dtp' laottSv 8ttrXdata, rjjouv  tkeptropa sxatov 8exaetrtd,
S? Ytvsa'8-at td travta otreptropa lxatov l(38op.^xovta ttevte 7jp.tao, xa£
atroSoovat too; Savetatat?, td 81 treptXettp8 , evta ep8op.rjxovtateaoapa
^puao sto? twv 8taxoat<ov trevn^ovta 8tp£tXooat xat aota atroSoovat
xat’ avaXoYtav 8tp.otpa xa£ tptta, t)Y ouV  ^ p-ova/ot td x£Vt^xovta
xat at ptova^at td ebtoattlaaapa ^p,tao. taota totrtoftevta trapa ti)?
^p.wv p.stptot 7 ]toc 8<petXooat to azšpjov  l^£tv xat piratov el? tod?
š$vj? atravta? xat 8ir]Vexet? ^povoo? -  Sate ^dp dir ap atto ti] ta p.eveiv
xai dtrapaadXeota xat ptvjSetrote tj Ivto^vat traXtv td p.ovaotVjpta tj
xat£7csp.patvetv xat lvo 5 (X£tv etepov tip Iteptp p.epiap .00  taiv

xtY]p.dtwv, atpoptaptov £xtpa>vet 7j  p,etpt6r)(j? ^p.wv fiapotatov xat tppi-
x<o8yj. tootoo Y«p ^aptv dtroXeXotat aovo8tx(5? xat to trapov atYtX-
Xtw8e? Ypdp.p.a t^; i^p,c5v p.£tptotY]toc £V Sootv avttYpatpot?, EtttSo&EV
£Xatepof twv etp 7 ]p.eV«)V a£paap.ift)V p.ov<5v ettt ttp trpoaetvat a8tat? eI<;
P-6vtp,ov xac 8tYjvex^ t^v aayaX£tav xata p,^va p,apttov t^s
®vtatap,lvTj? s' Iv 8. too ,? a) h a  t-

t Et Z e x a t 8 t d trpita? tr a t p t a p x t * ^ s X st P 5 «
T <^' N el X o ?, 1X1 <p deoo d p x t s * <■  0 x 0 11 0  « K  “ v 0 T a v_
T ivootr6Xewc, Nsa<? 'P S p. Y) ?, *»i olxoop,evtxo?
^atptdp^T)? f.

G *

84

CCCLXXVI. (6892—1384) martio. ind. VII.

Professio fidei triurni Latinorum.

f 'OpoXoYEa dxo twv Aattv<ov iXt>ovto? TEtoo f.

f IltatečcD sl? Iva Usov x. z.  X. ropo? tootoi? at:of3dXXopat t^v
xapa t«v Aattvoov Ysvop,sV7jV Trpoa&TjaTjV iv toot(p tij> aop[36X(p

r/jV XsYoooav, ort xaE sx too oloo ixxopsostai td rcvsopa to opftov
iriatsoto y*P v - 0Ll  6p.oXoYt5, ott ix pdvoo too aatpd? ixxopsdstat,
axo(3aXXopa!. 8s xaE itavta ta s-9-tp.a aotcov xaE rijv 7roXitsEav xaE
Ziaftofip,  oaa slažv I'4<o rije xaD , oXt.X7j? aYEa? twv ^piottavtoV ixxXv]-
aEa? xaE ti)? vopofl-saEa? ta>v aj Eu>v a7coat6Xa>v xat twv <xyE< 0 V xaE
•9-so'popa)V rcatspcov, xaE atepY« xat <ppovw rcavta, oaa xal ij ifici
ixxX7)ala rij? KG>vatavtivoo7t6Xsa)?, xai rcpoasp^opat 6Xo(J)6/a)? xal
xa&ap«c ttj> 7ravaY'.wtdt(j) ^pwv Ssarcotig, tp olxoopev'.X(p 7catptdpxY]>
xaE rjj delcf xaE ospcp aovo8(p pi]vt  p. a p z  t (p i v 8. C  f.

f Piero da Uerona.

ElYvov|’I<odvvoo

to6|’A|nvaeX7]. goto? t?atsp|s tijv rcapooaav dpoXoYiav, xaE
rcpoai)Xde rj) aY'Ea too Xpiatoo sxxXir]aiot ti)?
K(ovatavuvoox6X£(i)?, xaE axej3dXsto to as(3a?
xaE ta? alpiaei? t<uv AatEvtov p. Tj v E p. a p-
t E (|> l v 8. C' t-

CCCLXXVII. (6892—1383) maio. ind. VII.

Promisfjio monachi Theodosii Phudulis, magi.

f ’ExsE itoXXaxt? edpi&Tjv 8tevepY<5v iiroSa? xaE paYia?, xai od
povov rijv ipaotoo <J>o/yjv stp&stpa xaE ti)? 864tj? i44xsaov too Xpi-
too, tol? i'pYot? axoXoO'9-^aa? too aatava, aXXd xal dEXX(ov xoXXd5v
dv^pM^MV <}) 0 ^d? dxd>Xeaa twv irpoaeX6-ovt(ov poi, 8ta xaE i(itT])p(a?
xat 7]opt? xal 8«i>Ypod? orciatTjV xaE xapa ti)? lxxX7jaEa? too Xpiatoo
xaE xapa xavto)V ^wv ^ptattavoiv, vdv 8s xpd? Y^P a ? s^ftaaa, xaE
tov Hdvatov 6pu> icpo 8cpdaXpwv, dveSpapov sl? tov xavaY«<>tatoV
SsarcotijV 7jp,d>v, tov olxoopevixov tcatpidp^Tjv, tov xoivdv 7 tpoatatT]V
tdiv ^(ptattavuiv xaž t<5v apapt(i)Xajv xpo? acof/jpiav 68tjyov xaE povj-
^■dv, xaE i£op,oXoYV]adp,Y]V icavta psta dXy}&sEa?, oaa ijtotTjaa, xaE

85

., poVjUstav, tt tva  aoHio. sirst yoSv tov 'pikdv&pamov  Usov

p.cp.oop.svoe solato r/jv ijJ-TjV s£op.oX6YV]Jtv xat ptsadvotav, tcX^v  p.sTa
a7toaysasM?, tjSttj stoim ttjv  rcapoaaav syypacp<oe, xat 6itoayop.at I'p.-
Trpoaitsv Tije |i.eYaX7j<; d.Yt(<>a6vT]:; aikoa xaE notarje Trje šxxXrjatae, [xtj—
osjtots  saps&rjvat p.s, svD-a av sapiay.op.at, tva npd£M ti p.aytxov tj
spYaatav aXXyjv aaspsiae aatavty.^v, aXX’ oaSš čiko  rcpde Ttva tov
sX9-6vta ’tawe xotš  xal Cvjt^aavta, d.XXd Trjprjaa) xal <poXa£(i) ep,ao-
tov  piypt xat rije TsXs»Ta£ae p .00  avanvorje avtoaspov y.at IXs6t>spov
xal si«)  a/s86v notarje ano^iae twv  aaTavtxcov tootcov  l'pywv, T7jp<5v
sp-aatov Iv ptSTavotcf. xat Sdzpaatv xat rcaatfl xaxooyiq, oua)? tov
U sov Xdp<o TXs(j)  xat sap-svij sv rjj ^pipcp sxstvj] Tije Stxaiae aVTa-
no8u>asa>e. st* 8s  xat TaoTrjv ttjv  da<paXstav Si8a)p,ot, tva, lav edpst>to
sl? toiootov  Tot, dv snotoov itptoTspov, xaTa8txaCop,at oax st? s£opto.V
xat ipoXaxrjV, ooSs d.xpoT7jptaap.ov atop.arixdv, dXXa ddvaTov naVTsX7j,
xat xaTaxatop.at nopt. tootoo  ydp X®P tV xa ‘ syypdp(*>e tooto  otxsto-
X£tpw? nsnotTjv.at p. tj  v t p. a t (p s v S. C' t*

f ’E Y d) d TaXatxiopoe 0eo86atoe p,ova'^de o

$00806 Xrje t-

CCCLXXVIII. (6893—1384) septembri, ind. VIII.

Jsidorus , metropolita Thessalonicensis, suspenditur.

t O xpT f ip.aTtaae p,Y)TporcoXiTTje 0saaaXovtxvje, p.ovays xop 3 fat-
5wps- Y’-vwaxste, ot-. noXXaxte aot sypd<J>ap.sv, d/p’ oo natp-flnjato ttjv
šxxXvjatav xat ttjv notjivrjv, vjv aot svsystptasv 6 fl-sd?, xat naptflvš-
aapsv xat sioTjYvjodp.s{)a, tva napaXdj3‘{je t^v  sxxX vjatav, xat noejje
"v spyov too 9-soo, p.d.XXov 8š tj ptsTptoTvje rjP'* v ’ xat nptv av tooto
ftot^Tjje, l^cp*'}*® xat aovspo6Xsoas aot scoXXdxie, tva p - /] Y®' l ’*) Ta -! yva;
vrt daaYxd)p7jTov sy_w tooto, aa 81 xap oo8sv ds^svo? Tot? Vjp.sTcpae
~apa.YYsXtae xat Tae ToaaaTa? sla7]Y^astc xat Ta sztTtp.ta, <[>o<pov
P-dvov xsvdv ^YVjadp.svoe sv ToaaaTtj) m ) TX 00s! ' ~p a Y! J 'd-TWV xat Tapayjj
xal p.sYtaT(j) xX68wvt, ots. ot yptaTtavot sxstvot tov 7tspt tyr/yfi  Tps-
X rj, aat xat xtv8avov aptaTavrat toiootov, s*poY$?, irpoSoTt]; ysvdp.svoe
Trj 5 acopaToe xat tojv p.sXd>v too XptaTOO, dstva statv ot yptaTtavot.
£7c st8^ Totvov ooTto; sxot'tjaae, av.oas tt ( ; aot xpsxoaavje ^poarpcopta?,

r < v  aax dvvlpcoiioe, dXX’ aarde d Usos ctvtoDsv s 07 jxsv d srotp,^v, cptjatv,

86

6 xaXo? TTjV <j) 0 ^v adtoo bxsp ttov xpo[3dttov, 6 p.ia$a>to?

Ss xal odx tov tcotpdjV, oo odx slal ta xpo(3ata tSta, ^etopei tov
Xdxov Ip^optsvov, xat atpttjai ta xp6[3ata xat (peofst, xat o Xdxo?
dpjtdCet adta, xat cxopxtC£t ta xpo[3ata, ott p.iadtot6? lati,
xat ob piXst abttp xept ttov rcpopattov sxst oov rcap’ adtoo too
xoptoo ttjV axocpaaiv sXa[5s?, ott p, ta O 1 «) to? st, xat oo xotp.YjV, xat
xapsi8s? tvjv xpo? abtov a^astjv xat tptXtav (sl <ptXe~t? p.s Y«P (pijatv
xotp.atvs ta fpopata p.oo) cb 8s spYot? abtot? š8st£a?, ott obSoto?
<ptXstc tov Xptatov, sy_op.ev as xat ^p.si?, eycb  ts- xat f] lepa,  abvoSo?
twv dp/tspštov, ttov s p. to v a8sXcpa>v sv xopttp xat aoXXsttoopYwv, xafl-
Y]pYj[i.švov tšXsov xat axoxsxop.pivov too )(opo5 twv ap^epe^v «b?
avdfctov xdat]? tsptoabvTj?, xal pvjts šivat, prjts 8vop.dCsa\lat tspža
oXto?. sxst 81 xat 6 pitadtoto?, xap’ oaov p.ev xatpov 8ooXsost, Xap,-
[Bdvsi tov pnatlov, tij? 8s SooXsla? xaoadp.evo? atspsttat xat too
p.taU- 00 , ^v piv 8txatov axo8oovat as xat oaa iaspSiijaa? axo tij?
lxxX7jata? lastvij? xpdYp.ata, 8t/a pivtov tov šxst xatWjp.evo? i|to-
Slaaa? bxep aaotoo. xal ootto? axstpirjvato rj  abvoSo?, (S>? av xavta
axo8tp? xpo? tod; sbptaxopšvoo? lxst Tctto-^ob? xal evSevj?, ^ 8š p.s-

tptotrj? %wv Sta aoYxaxa[3aaiv atpi7]ai taota, xXi]V oaa IXa[3e? xal

sJfjX&sc, od pdjv xat ta ttov spupoadev ^povtov elao8rjp.ata, Suva
lxtbX7]aa? -  tooto yap  švt aSdvatov f.

f E t / s * * l S 1 * 11  p, t a ? itatptapYix^c ^stpo?

tO' p, Tj V l 3 S X t S P p t (p l V 8. 7j’ f.

CCCLXXIX. (6893—1384) septembri, ind. VIII.

JSpistola Patriarchae ad paparn Vrbanum VI. de unione ecclesiarum.

f II 111  d x t o v sl? tov II d x a v f.

| Tep p.axapt(otattp S s a x 6 t -fl , t tp II d x ep, x o p tp
O d p [3 a V tp , a x p tp ap^tspst d^io)tatq> NstXo?, sXeip
{teoo ap](isx!oxoxo; Ktovatavttvoox6Xsto?, Nsa?
'P to p, vj ? , x a t olxoop,evixo? xatptap-^Yj?.  tov xpoaiq-
xovta -/atpsttapov dxovspto tfj ;j.axapi6ti(]tt aoo. fjX9-sv Ivtaoda d
alSeatp,(dtato? lxtaxoxo? AtaoXta?, tppd rooXtap.o?, xal stxs xpo? ^pa?
X6 yoo?  ttvd? <b? dxo t^? p,axapiot7]t6? aoo, oo? dueSe^dpsda dxsp^-
PaXX6vt(*>?, xat ed/aptatVjaapsv ttji dstp xat t^ paxaptot 7 ]tl aoo, ott

87

8 e odx etpepe Ypap.(j.ata t ffi  p.axaptoTTjrd? ooo rpd? ^p.a?, tva tcXt]-
poyopT]d-<i>p.ev (3e(3ata); repi wv etre, Sta tooto  odSev XeYop,ev, otav Se
Xdp«)j£ev axptpTj rXT)po<poptav xai Sta vpap-p-attov xat St’ aroxptata-
pttov rije p,axaptOT 7 jt 6 ? oou, xat YV(optawp,ev tpaveptotepov tov axordv
aui^c xat to  deXTfjp,a, tore •0-eXop.ev Sdiaeiv aroXoYtav t^v  rperooaav
xat 7 jp.etc ^ap Xtav aroSe^dp.ella t^v  etpTjVTjV xat ttjv  evioatv to>v
exxXy]otajv, rXt^v iv a Y£VTjTat, xadd>c ■9 , eXet o ded? xat xadw? tjv
xat rpd tod  a^tap-aTo?, odSe Y°ip lott, xa^w? XeYooat Ttvec repi
7 jp.iov, on ■&eXop.ev tva e/oop,ev ^p.et? ta rpioteta, xat Sta tooto  odSev
ajteSe)( 6 p.eda ttjv  evioatv, tooto  odx eattv aXvjile?, .^p-etc Y*P op.oXo-
Yo 6 p.ev, oTt 7cpd>rov ae f}(op.£V xaxa too?  xavova; t<bv  d/ftcov raxe-
pwv, ptdvov lav YŠvvjtat 17  fvioat?, xa&d>s rperet, aXX’ odSe tooto  evi
aXvjde?, oxt oaa Yp«P'P- a ' c « ep/oVTat el? ^p.a?, el? tov  To 6 pxov dra-
Yooat rpoTspov, raa)(op.£V ^ap Grd twv  Toopxiov aoY)((opvjaei
Usod  Sta Ta? ap,apTta? T^p,t5v, rXijV I^op.ev raaav eXeoO'eptav tdaTe
xat YP«p-p.aTa Se/eaHat xaž avTt^paipetv xat šnaTeXXetv xat %sipo-
Tovetv xat rep,retv iriardroo?, oroo [3ooXdp.eO-a, xa£ raVTa rpaTTetv
dxioXoTio<; xa lxxXvjataaTtxa xat ev piaip Tip Tonp tiov  aaeJ3<ov. rXTj-
po<popoop,ev oov xat tooto ttjv  p,axptoTV)Ta aoo, <u? av avep-roStaTto?
Ypa<fY] rpd? ^p,a?, repi div (3ot)XeTai, £TOtp,ot y^P  eap.ev aroXoYetadat
rept tootiov.  eppioao, p,axaptwTaTe SearoTa. Sta to  ajidnatov ore-
Ipdfprj  olxeto*/etptoc rapa rij; Tjp.iov p,£TpidTV)To; f.

f Et/e x a i Sta t t p. t a ; raTptap/i*^ /etpd?
to- N e 1X o ? , e X e ip & e o o ip)[i6itt(ixoro? K 10  v a t  a v-
uvot)x6Xeo)?, N e a ; 'P <0  p. tj ; , xa£ olxoop.evtxd;
rcaTptap)(7]<;  f.

5 E y p a <p tj tov  aerxepptov p- Tj v a t Tj ; Tj tv  3.

CCCLXXX. (6893—1385) martio. ind. VIII.

Metropolita Philadelphiae nominatur etcarchus.

t Mijvi ptapTtip IvS. Tj’ iSd^Tjaav IfrppMK  UparTaTip p.vj-
^poroXtTTj 4>tXa8eX(petaj, drepTtp,ip xal ^ap/tp raarj? AoSta?, Ta Sd-
v a8a xai tj 'IeparoXt? p.exa xat twv evoptiov abz &».  Sta tooto xat
S 3 >)p.etd>ib) evTau&a f.

' 88

CCCLXXXI. (6892—1384) augusto. ind. VII.

Metropolita Laodiceae nominatur exarchus.

f Mrjvt au^ouattp IvS. C' ISS&Tjaav Ttp ispcoT^Ttp (i7)Tpo7toXlTY]
AaoSaeta?, 6it£pTl[iip xat s£dpx<p ^P«Y ta ? Kamtattavi)«, s£apxtxu>c
at Xwvat, to Kotoočeiov  xal to  KooXa xat vj KoXt8a, 7raTptapxtxa
SvTa, (ism twv  8txat<ov xat Ttpovopitov aoT(Bv iraVTtov. Sta tooto  'lavj-
fisuolb] IvTao&a f.

CCCLXXXII. ( 6893 — 1385 ) maio. ind. VIII. *

Promissiones duorum hieromonachorum.

I. f ’Ey(o  Mapxtavo? tspojAova^o? ttjv  rcapooaav [too 6jr6ax&<3'-V
xotw rcpo? tov  rcavaYta>raTov vjjKbv SsarcoTTjV, tov  o’txoo[i£Vtxov TtaTpt-
apxT]V, St’ rje xai 6x6oyop.at xat XIy w > a><; iitst w87]Yvji3"f] sx D-eoo
xal Sta aoYxatd[3aaiV aovs^topvjos ptot too  TCTatafiaTO?, xat so£pYlT7]as
[ioi tepoopfstv dxa)X6T(»><;, oo [itj  sdps&strjv tcots  sl? to  s|fj? itoiTjaat
oyX^a£t5 xat Tapaydc y)  [tEtd twv  aSsX<p<«)V [too twv  fiova/div T[ p.e9-’
Itlpoo Ttvo? -  sl 81 ys soped-sirjv Ta TtpSTspov Ttotaiv, tva xailaipo6[iai
daojircafrM?. tootoo  ydp yaptv I^svsto  xal rj itapooaa [too oitoa/eot?
xat lxsaTpw&7j sv Tiji tsptp x<j>Stxt naia p^va [tatov  t tj  s 7)'
l v S. oito^parpstoa xal xap’ l|too St’ aa<paXsiav f.

t 'O Iv tepop.0 Valois IXaxtaTOS Maptttavž?
OTŠpYwv 6jcsYpa(|»a f.

II.  f 'Ojtotto? xat s y<o NsotpDTOc tspojiovaxo? ttjv rcapooadv p.oo
67t6oxsotv t:o'm  itpo? tov Ttava^tioTaTov [too SsaitoTVjv, tov obcooptsvt-
xov xaxptdpxTf]V, St’ Tj? xat 6x6axo[iat xat XIyw,  <S)? litst Sta aoYxa-
Ta^aotv aovsxd>p7]as [iot too itTalaptato?, xat so7]pYeT7jas [lot tspoop-^
Y£tv, oo [17] sopsU-stTjv sl? to s|t]? by\-qa st? xat tapaxd? TtotTjaat xa
TOijjat Ttva, xdv sxstv6? [iot sicaYaYY] o(3pst? xat attto? ^eTritcu  too
axav8aXoo xat T7j? xa.po.yyf;  sl S’ oov, tva xaS-aipoo[iat aaofiiralto?.
tootoo Y«p X*P W  £Y2Vsto xat tj itapooaa jioo oTtbaysavi  x a t d
[i ij v a [tatov tt)? tj' Iv S. f.

f O e v Upopova^ot; IX «x i  3 t o s Nsoipoto?
otepYo>v t$jceYpa<J)a t-

89

CCCLXXXIII. (6893—1385) iunio. ind. VIII.

Metropolita* Gangrorum, Arsenio, exarcho totius Paphlagoniae, confertur per
adiunctionem administratio ecclesiae Ancgrae.

CCCLXXXIV. (6893—1385) iunio. ind. VIII.

Metropolita Iconii suspenditur.

f II l T T d X t O V Tip ’I X 0 V t O 0 f.
f Mn]TponoXtTa ’Ixovloo -  iY v <joptasv rj  perpiornje rjp ajv, on xara-
Xutiov rrjv lxxXy]oEav ooo ^D-se aorolk sle r^v ’ATTdXsiav xas ts-
poopYsie xac /stporovsle xai notsTe ta dpxisparsxd, pTjSsplav s^iov
&8siav sl? tooto xal i£ooaiav napa rije ^puSv psTptAtvjroe xas rije
Espae aovoSoo. Inst yoov todto  ootcoe ®X st ) 5cal'oox s^sse apv^aaadai,
jisra pdpooe dipops.ap.o5 aot napaxsXst)op,s^a, sva a>e av 8 s£y]  r^v
napooaav fpoKprjV, orno  rwv adrčih. šnsš 8š xal napa rooe

tspooe xav6vae inolvjaae, ort sle piv rijv sxxXrjatav ooo, npoe *ijv
an^p^ot), odx dzyjX&e?, aXX’ a<pijxae adrr/V anolpavrov, stšpae 8š
IXd{5oo povoe xal a<p’ laoroo, rg obestsp dpsXs{of xat avaiaHTjalsp /P 7 ! -
adpsvoe, i/st as apYov ndage apxtspartxije dnvjpsatae, pi/pte av xara-
Xd(3-)(je svrao&a xal xpt!lge xat na&asps&ge at)Vo8txwe naš xavov-.xwe f.

f E s x E  x a 1 Sta t  t p i a e narpiapxtxij?  X e 1  P S ?

T  o ‘ p rj v t l o o v t (p l v 8. /j' f.

CCCLXXXV. (6894—1386) augusto. ind. IX.

Promisssio sacerdotis Andronici Basilici.

f ’Ens' švšnsaov noXXdxse sl? uva napanriopara, xat s£ exs!viov
xapaaop$se snolvjaa j3aasXtxov optapov ifisoSij, xas 8ta tooto  sxcoXo-
llijv T^e sspoopYtae napa roo navaYs<vrdroo gpiov Ssanoroo, roo ot-
xos)p,evixo5 naTps.apxoo, xas' ndX'.v Ssa aopnadslae xas pijvoparoe to 5
apataiou xas a^ioo  ^p<Bv adftsvroo xaš paaiXsa)e soY]pYSTTfjas pot. o
navaYt<OTaroe ijpi&v osanorije, 6 olxoopsvs.xoe narptapxvje, tvjv  tspioaovvjv
P-oo, rjSrj xaž adroe 6noaxopas npoe TijV psYČanr)v aYio)odvYjv autoo svto-
xs.ov tcJjv  Tipsiordroov s$wxaraxijXiov, rou ts  peYaXoo axsoo<poXaxoe, roo
xpwrsx8lxoo xat too  npcoTovotaploo, sva ano tod  v6v Ssarvjpd) epaoTov
aviorspov naavje <paXaoYpa'ftae xas naavje xaxije npd£sioe dnijfopso-

JO

p,evv]? fg tmV tepsoov xoXiTStcj‘ el 8ž eopeOelijV note icotijoai toiootoV
xi  xat xpoaxpoSaat el? tou? lepo«? xav6va?, Tva xa6-atpo5p.at aaop.xa-
^d>c- tootoo -fap x«P lV  ŽT^veTO *°d ^ xapo5aa p.ot> 6x6ox e01 ? ltat *
ot aafODStov  tt)?  O 1 ' Iv 8. f.

f lepšo? 8 B a a t X t x 6 c aTŠpTiev 6xŽTpa<jia f-
f w Eu aatpaXtCop.at, tv a p/gte ?vvop.ov, (rgte xapavop.ov eoXo-
•pjaoo aovooteotov xapa TV(op.7jv rg? aYt$? too  rleoo exxX7]ala? xal
too  'ctp,tft>tato» p.eYaXoo x«pTotp6Xaxo ?'~  el 8e ■g e6X07^310 xapa ifvoi-
p.7jv, (o? etpvjTat, Ivvojiov rj xapavop.ov aovotxeatov, ■g aXX-g tivž  xapa-
vopicj. orccooSTjrcoTe omrjpeTTjato, -g <paXooYpa!ftav rcotVjao), tva avaxoXo-
YY)tg>?  xal 8lx« tivo?  at)p.xai>eta? axoYop.VMp.at xa<j7]? tepioaoVT]? f.

-J- 1  s p e 6 ? 5 Av8p6vixo?  6 B a a t X t x 6 ? f.

CCCLXXXVI. (6895—1386) decembri, ind. X.

Metropolita Prusae nominatur exarehus.

t Mk]vI  8exep.ppltp lv8. t' iSoibjaav i 4 apxtxw? Ttp tepootattp p-Tj—
TpoxoXlrij) npouan)? xa‘t 6xepTip.<p to Kotoaetov xat ^ Ivopta afkoo
xaoa. Sta tooto xat i:nr]p.ei<6(b] IvtaoOa f.

CCCLXXXYII. (6895—1387) ianuario. ind. X.

Patriarcha monet rectores insulae Chii , ut permaneant in conventione facta
eum Romanis, mittitque hieromonachum Ieremiam, ut administret iura patri-
archalia in ea insula.

t EoY£VeaTatoi apxovte? xat Stoix7|raž tv)?  vvjaoo Xlotv'Žv xote tva
OYtatvg 7] £Oyeveux  aa? xat exg xaXw?. Yivu>( 3 Xei axptpd>? r\  ei^vetd
aa<?, oit xat apxd?, ote xapeXafkte rijV vijaov Xtov xal to xaaTpov,
lxot7]aaTe aop.<p(ovta? p,eTa Tdiv Toxtxwv Triov 'Ptop.atMV. Y e TP a P-P-® va ?>
xai e'xsTe TaoTa? xat op,et?, exop.ev 8e xat ■gp.ei? IviaoOa iv Tip
axeoo^oXaxet(p Ti)? p.eYdX7]? exxX7j<jla?- ta p.ev oov žXXa, oaa elaiv
iv aoTat? Y £ TP a p.p.s va > oo8ev p,ot 8oxooatv avaYxata vov tva Xsyo>
xept TooTtov o 8e ex<<> It®  avaYxatoTaTov xat evt xat TtprioTOV xetpa-
Xatov et? Ta Y e TP a P-P'= v< * t-jj? aou/piovla?, evt todto, tva ex<oat Ta
p-ovaaTi^pta xat o xXvjpo? xat at sxxXirjaiat itaoav rijv Ta|tv xat xa-
Taotaatv aoTiov xat Ta XTfjp.axa xai Ta sl3o8iqp.axa aoTriov, xat eav
ax o O d v Tj o p.7]TpoxoXtT7]?, tva YtVTjTat erepo? xaTa TVjV aovfj^Etav xffi

91

£xxX>jala? rij? Ka>vatavtivooTrdXe<«)?- tooto 1'vt Y s YP«Ppšvov sl? ta
opxo>pottxa, arcep STroi^aate xat (dpoaate luavto adtwv, tva ejy> at,
to otep^ov. oatepov Se aTtoHavovto? too p7jtpoTroXttoo ICvjtijaaTe
dpet?, xat i^evsto #XXi] aoptpcovla xa't xataataat? Sta aoYxatdpaatv
Sta pearnv rtov ap^Svtcov, too te xopoo NtxoXaoo too Koopšav) xat
oop TCtavo TopveXo, sl? tov d^ttdtatov xat aolStpov Tratptap^vjv, xtip
$tX6'9’gov, tva ircel odSev Ivt edxoXov, "va Yev7]tat apttto? pvjtpoTro-
Xtt7j? Xloo, lepakov pšv, tva £'/r; 6 Tratptap^vj? sl? rijv Xtov xaX6-
YTjp<ov I8tx6v too, xat aparjj ta 8txata rij? lxxX7jata? xata rijv td|tv
xat rijv xatdataaiv tij? ^petžpa? lxxX7]ata? -  ^Tretta, tva axo8t8wts
sl? rij v psYGtXrjV exxXYjatav 8t’ adto tooto xat dzepTropa sxatov ttsv-
rijxovta, xat IysVsto tooto xat sl? rqv £o)^v oXtjv too Tratptap^oo
sxetvoo too <*Ytoo xat sl? rijv t^pžpav too iratptap^oo too xop Maxaptoo.
7jX»>av xat Iyw  sl? to aatptap^stov, xat šopov tooto Ytvdpsvov, sita sl?
tijv t^pepav rijv lStX7]V poo ££epdXete tov xaX6Y7jpwv rij? ptsYaXv]? sx-
xXn]aia? sxto? ttvo? atpoppij? xat altta?, xal i8t&>£ate adtov, xat aro
tote Xst7ter xat ajrspstvav ot edpiaxopsvot adtolh tepst?, xat Ttotooatv
atojca xat rapavopta? ?roXXd?, xat evt J3apd xat sl? tov Usov xat
pžptjit? sl? t^v eoYEVetdv aa? -  Sta tooto eYpa<Jia xal ptav xat St?
Xat 7toXXdxt? Ttept tootoo, xat odSs xav aTcsaptdvjtž pot, xat e^to xat
tooto sl? itspuppovvjatv poo xat dt8txov el? tov Usov xat sl? rij v ix-
5tXirjoiav adtoo. d pst? oov, w? axod<i> Trapa ttoXXmv, ott sate av&pMTtot
xaXol xat <ptXoStxatot, xat CTjtsite xat too ptxpotspoo dvDptoTtoo to
8txatov, to Se 8txatov too ■frsoo tva d7toXdv]TS, Ttdaov evt papd sl?
ta? tpo^a? dp<Sv. Sta taota dvaYxaa{)'et? 1y<u vov sTrsptpa adtoO-t
dtv8-pa)7tov xaXov xat a4toXoYov, tppdvtpov xat elp7jvtxdv, tov tspopd-
vaxov xat Tcvsopattxov xop 'lepsptav, el? to xpatetv xat erttvjpstv t^v
exxXrjatav, "va rj  xat 8ta ttprjv tfj? soYeveta? aa? xat Sta tpo'/tx^v
wtpeXetav t<5v yptattavwv a|tw y°“ v  t^jV eoYŽvetdv aa?, tva Ssitjads
adtdv xat 8wts adttp xat xddtapa, tva xdD-7jtat, xaftw? svt to 8t-
xatov' sl Se od Ttot^aste tooto, xa&w? evt Stxatov, ISoo, Opel? xata-
Xosts rijv Ssotspav aoptptovtav, YjV sTtot^aapev, 7jv xat eatetXapev
adtddt YsYP®PpšvrjV peta podXXv]? Ttatptapxtx^?, xat e/ste tadtr ( v.
elpt yoov sy w aTro tootoo avsd^ovo?, Stdtt opet? xataXoete aotr^v, xat
£Y<d xata rij v Ttpotepav aoptpiovtav xat xatdataatv dpwv, /jv exotr--

92

o ats, o te  7tapeXripsT£ ttjv  vvjaov, xai u>p.oaaTS £YYpa<pw?, tva atžp rrjze
TaoTTjv, rji  xal e)(op.£V EVTao&a to  taov, p.sXXto ^Eipotciv^eiv p.čxa
zffi  aovoSoo Ttov apxi£pšwv ^v^oiov p. 7 ]TponoX{TYjV Xioo, xadto? tko-
^sods 6p.si? ŠYTpa ( P“?- ^etvoc otSs, nto; p.žXXe-. Ct]tsiv to  8t-
•zaiov aoToo. tooto 8š  naXtv X!y«>, o« ouSsv  rcTatto, od8s xaxa-
X6a> ttjv  §EOTŠpav aop.tptovlav. sl §š xaTaXosTS TaoTTjv 6p.sic, tots
xat oaa sxpaTTjaaTS 8ixata Tij? lxxXTj3'lac xat oovs/^P^) 5 ^ V

lxxX7]ata, ac5t)YX“P 7 ] ra  ^X £tV a *>Ta, xat  ^ eTS  &<P s & £tV  ® vtl "

aTpeiJjai aoTa. o ^so? rcotTjoat ttjv  E^vstav aa? uoXoxP^ vtov  t*

•}• EZx s  xa& Sta z  1  P - 1  a  ? tč  a t p t a p x i * ^ C X st P° ?
to -  p. Tj v t lavooapltp t v §. C  f.

II. f Mt]vI  lavooapCtp ivS. i' sSd&T) rcpo? tov  ispop.6vaxov xai
TCVEDp,aTixdv xop 'Ispsp.iav YP*PP- a  s|apX I -*GV, Stcmc  axšX\>T| sl? ttjv
vtjoov  Xtov, xal 2t£V£pYYj rcavxa ib  naTp'.apxi*a 8txaia. sTt te  xa&-
tspot xai &siot>c vaoo; xat 0(ppaYtCYj avaYVtoaTa;. Sta tooto sstj-
p.suii&r) xai sVTaofra f.

CCCLXXXVIII. (6895—1387) ianuario. ind. X.

J*a triarch a com ponitcou trorersiam or tam inter metropolitas Attaliae et Mprorum.

t ’En£t 6 isptoTaTo; pTjTpoxoXtTTj? UspY"vjC , ATTaXs'la;, 6rc4p-
Ttp-o? xat l'4apxo? SsoTspa? IIap,cpoXtac, ev «Yi(p rcvsop.au aY a,IY l' c °'
a8sX<pds ifji rj[uSv p.sTpioTT]To<; xat aoXXEt.Tot>pYo<;, aTtr^&s y_sipoiovr]-
&e!i sl; ttjvSs ttjv sxxXTjaiav ainoo, xaTa<ppovrjaac xal rcsXdYOO£ xaž
xorcoo tocjootoo xai aoToo too atop,auxoo ilavdToo 8ia irjV ev-
toX^v too Xpi3Too xat to XP £0 ?> °TC £ P bfelket up &s<p, 6nsp tov e8ž-
|aTO xpt'3Ttavtbv, sops 8s p,^ p.6vov ttjv too xpaxooVTOc I&voo? šxst
SovaaTEtav xal s£ooatav Ttavia ib ttjc £XxXTja'lai; aoToo Xapooaav
xal xaTsxooaav, irpo<; §š xat xsXij sirita ^apOTaTa aoTOV a;ratToo-
aav, aXXa xai tov tspc&TaTov pTjTpoTtoXtTTjv Moptov xal 6jrspTip.ov
X<opa; Ttva? Xap6vxa i-q  too apxovxo; exsi svSoasi xat xpiast ozo-
x£'.p.Eva; p,bV i~q  to iv Mopstov lxxXi]3'Icp, TTpo §e xpovtov xaTEXop.svac
napa Ttov xaxa xatpoo? npoiatajiEVtov apxispauxio? rffi  p,TjTponoX£tOi;
, ATTaX£’.a? )  a'p tov EJtopi£oVTO xav to, npdg avaY5tatav StaTpotpTjV ot

93

Z/^  A^TxXsiX?, y.(Xl  TjOaV £X£l ftpOOpsVOVTS? Xai TOV O XlfOV  £X£C TOtj

xup(oo Xaov flvsopaTixw? iroipaivovTs? xai rcpo? atoTTjptav aa&oSrj-
■jfoovTS?, xa : - pvj Sovapsvo? 6  ’ATTaXs£a? ipšpsiv rqv xaxoird$stav xai
r^v aTsvox«»piav, su šxet xa$Tjpsvo? iCVjirjas podstav napa nj?
y;p.wv psTpioTTjTo?, xai eYpatp=v a8r»] Tip Mopšiov, odSev 8s xXsov lyk-
vsxo, aXX’ sgtiv  afkac? m?  olxs£a? xaTsx«>v, jjyow  tov $o£v>.xa, tov
B a&ov IIoTapov, r^v ’Op'.xavTTjV xai to Itsvov,  xai v 5 v avaYxaa(h:i?
iirav^XT>£V ivTao&a, Tatka ts ttj?  šv8s£a? akoo sxTpaY<p8wv xai d>?
oox I'gtiv  0X10? SovaTov šxsi teXsov tj  aotov v] sTspov ap^tspša srciSTjpTjaae.
twv  6s tiov %(opa>v  ooTto xaTsxopiv»v rcapa too  Mopšiov -fj  psiptOTrj?
^pwv to avaYxatov ISoosa tod 7 tpaYpaTO? xal pr )ts  Sixaiov xpivooaa
TOV MopsOTV TOOTIOV GTSpTj&TjVat, 6ftOXSipŠVO)V T-jj aOTOO SXxXTj3tCf, p^TS
žXXt]v  ixxXTja!av sv toi? sxsč  pspeai s^ooaa, 7Tpoadst t^  ’ATTaXs£c} src-
KOpiapip TIVt Xal Zpopvj&sicf TOO p 7 ]TpOJtoX£TOD, Po!)XopiVTj xai TaOTTjV
laTaa&ai rij v ttj?  ’ATTaXs£a? xaE ttjv twv  Mopšiov s/stv Ta V8ia,
sxs'.8 -rj  jrpoipildaaaa sSs8ioxsi Tip Mopšiov v.az’  šrctSoaiv rqv iymzd.~
tTjv pTjTponoXiv T6800, 8iaYtvwGXsi xat 7:apaxsXsdsTat vj  psTpioTTj?
t; pwv aovo8ixd)?, d)?, sl piv s&sXijos'. 6 Mopšiov aroXoaat Ta? slpvj-
pšva? x<»pa?, loaTS aaTŠ^siv aoTa? tov  ’ATTaXs£a? xaT’ sjtESogiv  xac
z  a šxsi sxxXy]GiaGTixa 8isvspYeiv xai šrciSTjpsiv aoTai? xal Xapj 3 dvsiv
Ta xpo? ISiav SiaTpo^v, xaxko? xai oi rcpo akoo Ttvs? twv tv;? 'At-
taXsta? xaTsr/ov pTjTpoircAiTiov, sotco  xaE 6 Mopsiov '/.aTŠ-/<ov r^v 'PoSov
psTa Tiov 7ispt aoTTjV, d)? rcapsSdilT] aOTlp Trap vjpiov' sl 8s pooXTj-
^■sItj  aoTo? sxsEva? v.a.ziys,v>  w? I8(a? Ta? xd>pa?, sxx(<>p£l xat aSsiav
StSioai Tip pTj&švTi ’ATTaXsla? sitAapsG&ai t^?  pyjTpo7coXsii)? 'Po8oo
sjttSoasa)? X 6 yot>  xai psia TtaaTj? aSsla? xaE elooaia? ospoupYslv xai
sv T-g Kip xal t*^  aoTibv svopicf xal ^eipozovslv  avaYV(U0Ta?, 6^o8ta-
novoo?, 8iax6voo? xat xpsGpi)Tspoo?, dsioo? xai ispoo? vacu? xadis-
poov, xvsopaTtxoo? jraTšpa? sY>tai)'iGTdv, xai aitXdi? sotsiv,  ^aVTa
^paTTsiv Ta sxxXi]aia<jTtxd xai sv aoT^ t^  PoSip xai t^  Kip xai
rcaav) rjj svopia aoTibv, pTjSsptav suaYaYoVTO? aotip tod  Mopsiov 8isv-
^XXi).oiv ^ xaTa8ovaGTslav xal s^^psiav, sasi oox a'paipoopiv ti t^?
svopEa? a&Too, dXXd ttjv  ISEav aoTip Tip AtTaXsia? zapsy_opsv sxxXt]-
otav, xal tooto  8s 8ia TTjv uoXX^v tootoo  avdY^Tjv ^paTTopsv xai
T «Xatxa>pEav, sISots?, o 5 tw  SovaTov siva-. xai aptpoTspa? Ta? sxxXtj-

94

oCas iataatfai xat 5 roip.alvsa&ai xa'i tod? Iv adtal? apx ts P sT ? ? X ew
Ta xpo? Co>^v, xat d.5ixov xpivavts?, Ivov adta? xai ajiipotepa? ootw
tijpeiaflm xaXw?, rrjv piv toaaota ^opKjvetaftai, ti]V 8s xai adtwv
ctepeia&ai tu>v ŽVaYx*Cu>v, d)? p]8e x»P av  ^X eiv lv aSi: 7) ™ v
xpo'iatapsvoV. 8ia tdoto xai dipsiXei 6  ’AttaXe(a? Irc^apioHat rij?
lxxXi]aia? tadtij? tij? «P6Soo xai rij? Kd> xai flavta flparteiv ta sx-
X6>pijD'lvta tout(j)  lxxXi]aiaatixa, siflsp o Moplcov oo flsiaHsiij autcp
flapadoovat ta? 8i]Xa)il£iaa? X‘* ) P a S> d(peiX6vt(av xal twv Iv tij PoO(p
xXijpixtov, ispcapivcov, apx&vttov xai flavto? too xp<-ata)vd|i.oo flX7]pa>-
p.ato? dflotaaasa&ai adttp xai Cijtelv flap’ aotoo flaaav tTjV IxxXtj-
aiaatixi]V, ijv av xp‘(iCwatv )  dflijpeatav xa'i atepY£t.v ta flap aotoo
Yivdp,eva, d)? flapa rij? ijjJuSv p.stpi6tY]to? Xaj3ovto? t^v aSeiav xai
l£ooaiav, p,Y]Ssvo? tcov dflavttov exovto? aSeiav IvavtuolHjvai aotip to
advoXov, Iasi  6 tooto toXp.Yjatov ed&dvijv Xij<[>etai xavovt xyjv trjv a£iav
flapa rij? 7jpi5v [istpiotijto?. todtoo Y*P X®P tv  afloXeXotat aot(p xai
td flapdv aovo8ixdv adtij? Yp“P-P* si? aaipdXeiav f.

. f El X s  x a t 8 i a 11  p, i a ? f atptapx‘*i5 X 81 ?® 1 *
td; p, i; v i lavvooapiip  Iv  8. i f.

CCCLXXXIX. (6895—1387) 3. ianuarii. ind. X.

Patriarcha metropolitam Mprorum iubet metropolitae AttaMae restituere

quaedam loca.

f 'Iepiotate p,Y)tpofloXita Mdptov, 6fleptip.e xal l|apxs flaaij?
Aoxia?, Iv djiui)  flvs6p.au afa^Tfjts d8sXcpe rij? i]p.<j>v p,erpi6ti]to? xal
aoXXsitoopYe -  ~/dpi? si'*] xal etpijvij aflo dsoo rjj a-j) lepdnjri. oiSev
■tj  lepoti)? aoo, oxw? e'Ypai|)sv Ivtaofl-a sl? tTjv ijp,d>v p.stpidti]ta 6
tspmtato? p.ijtpofloXitij? nip T Yj? xai AttaXeia?, dfleptipio? xat !£ap-
X°? deotspa? IIap,ipoXia?, Iv d^iu' flvedp,ati dfaTtTjtd? a8eX<po? adtij?
xat at)XXsitoop 7 o?, xat avstpepsv, ott oi xpo aotoo apx t£ P £ l? ’Atta-
Xsta? si)(ov X“P a ? ttva?, tov $otvixa, tov Ba&dv Itotap.dv, tvjv ’Opt-
xavtrjv xai td Stevov, vj 8s lepoti]? aoo IXa[že? taota, xat atspeitat
ooto? too tSioo 8ixaioo, xai xaaxst xal atsvoxo>psttai' lYpai|)ap.ev
o5v tdts xpo? tijv aijv tspdtijta, 7va axoXdaY]? a ^ta d>? tij? IxxXk]-
ata? aotoo tSia -  sita ^Xdsv Ivtao&a axoataXei? xapa aoo 6 xop
IJpoxopo?, Xsy<ov,  oti rij? lxxXi]aia? twv Mdpojv eiai taota, xai od

95

.ifi  Arrataia;, xai iYpa(})aji,ev, iva Y £ vijtat IJsTaai;, xai sX  tivo? su—
ps&diaiv, iv a xateyjj aoTor vov 7jXftev eVTad&a 6 ’ATTaXe>:a?, xai XI-
Yei [-tev, oti az ap^vj? too Moptov Tjaav, zpS Se xpdv(ov exlxeiva
twv tptaxoVTa xatls^ov adta xaia Staoo/^v oč T%'’ATTaXeta<; ap^te-
pel? p.lxpi xai too vov, xai toaodtov TtepilaTVj ^ dzopla r?j? ’ATTaXeia<;,
ott St^a twv /(rtptojv tootiov odSe ixxX7]aia Jtvt, odSI Sovatov Šoti
xaT0iX7jaai 0X10? ev adrjj dp^iepla avso tootiov. Iztzapip&eiaa Totvov
aoTtp vj [ASTpioTYj? 7jp.(ov Yp«'f £ t xai zapaS^XoX zpo? t^v  a^v lepdr/jTa
xa£ §iaxp£vsi oot®?- oti zpiotov piv odSev Ivi xaXov, Tva pia lxxXvj-
oia ad^O-jj, xal s/vj zpoaoSoo? zoXXac xat x<opia xai Zapata, aXXyj
Sl azopirja^ t!Xsov, fiate p/jjSI Sdvaa&ai tplipeiv eziaxozov, dXX’
ezei xai zpo zoXXwv xpdviov £vep/qdifj' taota ^ ’ATtoEXeia, xai aSia-
xozo)? xaTsiyov adta ot TadT7]? dp^iepeic, iva xparjj zaXiv Tadta 6
, ATTaXeta?. ezei Se ot lepoi xavdve? pujTio? žepi tootoo XIyoooiV, Tva
xaTeydp.eva zapa tivo? exxX7]aia? ezt TpiaxoVTa 7pdvon? Stapivioaiv
avatpaipeta, ^ Se lepoTT)? aoo e'x Et?  P-^v ' r ^ v  poplav aoo rcaaav, e^eic
Se ezlxeiva, zap’ ep.od Xa{3fiv t7jV te ToSov [leta zaaTj? t^; Ivopia?
adt^c xal ttjv Kcov xac ta aXXa, azep 6751?, xai apxeta slai taota
el? ae, el 81 avuzoiodp.eVo? xai su twv elpTjpivoov 7<opwv ■S-^ei?
Tadta? xaTe7eiv fi? tij? exxXvjaiac aoo,  xaX<B? Xeyei<;, xai 676 tad-
ta?, zXtjv, azep aoi e8(oxa eY®, aSeiav £7® Soovac zpo? etepov, xac
8lSwxa zpo? tov ’A.TTaXeia? Sia yp ap-p-ato? p,oo tadta, xai azoXo-
d^TtoGav zapa T7j? afjt;  iepdTT]TO?‘ oiov y°5v ■9 , IXei? xal £ 7 etl ’ eu5t0 ~
Xov ix twv Sdo, exeivo zoirjaov tj> azdXoaov ta? 7®pa? tadta?, iva
e'7Yj adtd? 6 ’ATTaXe£a?, xai e7£ od ta aXXa zavta, ^ av dlX-fj? va
£ 7Yi? Ixeiva?, az6Xoaov T7jv T6S0V xai ta aXXa zavta, iva xateyTg
0  ’ATTaXeia?, ezei xai Yp°W a  I 100 % ? azsl  ^  tooto.  dvozepD-lTw<? to£-
vov xai ap.eTadeT®? Y EVŽa&(0 EV T<Sv 8l50 ’ zapaxeXedeTai

"tj  p.sTpioT7js i^p-cov, xa£ elpijvedete zpo? aXXi^Xoos, w? a8eX<poi xa£
ap7’epetc xai t^?  elp^VT]? St8aaxaXoi, xai pi^te aoto? 8ievoyXeiTto fjj
cfl  lepdrifjTi zpo? tov  ap.7]pav, p.^Te ao aoTip, avajia Y®P 6101 TOt_
adta too xad’ ^p.d<? id^azog  xai t^? dpxiep®adv7]?. rj  xapi? too
freod eiYj p,eTa t^?  a^? iepoT7)TO?. azeXdd"»j t^ y  t-

f E 17 e x a 1 Sta Tip.ia? zaT P iapxix^? 7 Et P°?
T S’ p. 7] v l lavooapttp Iv 8 . t f.

96

CCCXC. (6895—1387) 2. maii. (ind. X).

Smodus statuit designandos esse duos episcopos qui examinent controversiam
ortam itfter metropolitas Ephesi et Smprnae.

I. f MyjvI [laup, ^p-žpcf. P', 7rpoxatb]p.svoD tod rcavaTuindToo T]p.u>v
Bscstcotod, tod olxoop.£\tijXQ6 7caTpiapxot>, aovoBou&c aovsBptaCovTiDV T-jj
p.EfCarj] afuoaovj) ainoD xai isptoTaTiov ap/tsp^MV xat D7t£pTip.<DV, tod
0s3aaXovixrj<;, tod Nixop,Y]8sia?, tod Movept^aaia?, tod ’Ap.aasiac, tod
'ASpiavoo7r6Xsw<;, tod SspptoV, tod TdvvoD xat tod 'Pa>aia<;, sxtvr]Ib j
sij to p.sa<w ri  orcBIIsais, 6 ’Ecpiaoo p.sTa tod Ep.6pvr]c Tcspt

ivoptaxwv Bixa((ov tmv ’Ap.ppto6Xa)V XsYop,sv<DV, xal airstpdv&T] aovo-
8txu>s, tva 'jfsvTjTat Ttpia xaTpiapx»«i Tpatprj  rcpoc Boo Ttva? apX t£ "
psi? tcov ixEias ^^ai^opiov, xal 6OTsX$<oai xal ifcsTdamaiv ixslvot
dxptpwc, xai rcav, 07tsp av sopEilstT] dito dxptpo6c i$sTdaea>s, ots&m-
atv IvTao&a, xai BoH^ ^ dncotpaoa;  Trapa tod TtavaY»DTdT0o ^p.tov 8s-
okotod, tod olxoajAevixoo rraTprdpxoo. Bid todto xai iair]p.sitolH] iv-
TaoHa f.

II. f. Tep aoT(p p,7jvl IBo&tj  T<p £p,6pvYj? i£apxixd>S ^ a£[3aap.''a
natptapxtXTj p.oyij tod KpiTCoo? f.

CCCXCI. Sine anno.

Patriarcha confert Michaeli Exarcho administrationem iurium patriarchalium
in urhe Philadelphia.

f H p.ETptot 7 ]? ^p-fiiv to Trapov aoTTj? aTtoX6ooaa YP°W® ® va ”
Ti&rjai Tip eoXapsaTdT(j) TrpsapDTspip MtxaYjX Tip ’E 4 dpx«p fijv olxovo-
piav xai 8 totX 7 jaiv twv  iv t^  UsoaioaTip TtoXsr <I>iXa8EX<pstc£ TtaTptap-
Xtxwv Braaiiov, 05 Bij xai otpstXst lmXapsa&ai aoTiov, iv&a av toaiv,
iv xaiHap,aatv, iv p-ovaT?, iv ixxXYjatati; xai TtaVTaxoo, xai ippovuCs tV
xai ETttp^Elaftai aoTiov xal aTtooBaCstv TravTt TpoTtip xai Traaij] Bova-
p-st OTrsp zfiQ  aoTwv aooTdaEO); xat psXTiioasiD<; xat ao^astoc liti Tip
xat tod? fteiooc vaoo; (j)dXX£ai)m sl? ojjlvov U-sod xai d71.aap.ov t«>v
7rpoaspxo|XEVtuv sic aoToo? xat ta EiaoB^p.aTa aDT&v xai xa xTTrjp,aTa
jcpoxo«Tsiv xat istSooiv Xap.pdvsiv ttjv ^piitooaav xat xaTix^tv aDTa

97

t« Stxata arro tod vov /pSvoo? Teaaapa? xat irr’ dSsta? e^stv xai
efcoootav sledov tepel? Iv autol? tod? So^avta? aiktp appoStoD? M
paXTt«t3st to>v XT7j[xctT(ov 7.ai dpvtpSlc^ rtov vadrv xat e£dysiv tod? p-j
toiodtoo? xat rrotstv Iv aoTot? Ta SoxooVTa aoTip sl? csoaraatv aktiv
xat aoŠ7)otv, litei§7j ta 8txata 1'^et Tfj? vjptov psTptoTY]TO?, xat Totao-
rujv la/uv šXa[k xat s£oDatav Trap’ atkvj?, otpstXoDat 81 xat Travra?
ot Iv aorol? tol? jraiptap^aolg Stv.atot?, teparpevo*., povapl xat Xai-
xot r?jv Ttpo<3T(jxooaav aTtoStSdvat aikip aropyr|V xat Ttpdjv xat eoTret-
•frstav xat <3Tepystv ta Trap’ atkoo TtpaTTopsva 1x1 aoardast t<ov8s
Ttijv xaTpiap^txu>v Stxatwv xat pvj dvTiXsystv, pvj8$ avS-taTacsD-ar sl
Ss xat itvsc scp&aaav xal lxpdT7jaav SovasTsosavrs? xatptap^txd 8>-
xaia, xal od (3o6XoVTat axoXooat aora, ooSs aTtoStSovat to dvtodsv xat
s£ apy_^? xarptap)('-xov St/.atov xpd? tov e£apj(ov, sl pšv axoX6aooat
TaDTa sxovts? Sta to too dsoo 8txatov xar. T7j? lxxX7ptac, ao 7 yv(t>-
p.T)? TSDlovrat Trspt Ttov TtapsXl>6vT(ov xat airo Usod  xal dp’ Tjptov, sl
81 SovaoTSDStV xa! srt ■9'sX^aooatV, sTtetSij tj  Treptcppovijai? aorij el?
tov ^sov dvspjjsrat, xat tj p. st c rij v TotaiSajv <];oy_YjV sx7.a&apat xai
lxxXovat rij? apaprla? [3ooX6psi}a xat todto tj piv to spyov to <]<o-
)(d? dpxdC$tV lx rij? tod TtoVTjpoo TopavvtSo? xal X6yot? xai slorppj-
asat xai Ttapatvsasat, sort 8’ ots xat Ttpoiplat? xat xoXaasot ttvsd-
partxat?, dcpoptoptp xa8-DXoj3X7]S-)jaoVTai ol TOtoDTOt, stTrep slat Xat-
xot, sl Ss tsparpsvot, dpytav xat v.aDatpsatv XijtJ)oVTat xavovtxa>? Trapa
rij? tod ■9-sod lxxXvjata? -  tootod ydp y_dptv axoXsXoTat aoup xat to
Trapov svTaXTijptov ypappa rij? oijp(Sv psTptoTTjro? 8t d<j<pdXetav f.

CCCXCII. 6895 (1387) 22. martii. (ind. X.)

Promissio diaconi Mjmuelis Sguropuli.

■f 3 Exst8r; jjpovtov wv s’txo3t 8do 7j$ta)oa xat xapsxaXs3a rov
xavayt(OTaTov Tjp.(ov aD&sVTTjv xat 8aaxor tjv, tov otxoDpsvtxdv zarptdp-
Z^jv, avaj({Bjvai sl? to t^c  tspcoaovTjc d^torpa xat ysvla^at pe Sta-
Ttovov, xpoa8s$apsvo? oov ttjv  xoXX-/jv poo xapdxXr l otv xa: d^tootv,
fiptas xat Ivs8<«xs todto,  eCijT^&vjv 8s Soovat oxo3j(satv xat opoXo-
fstv, orav IpcoTTjOfi), oti Iysv6p7]v slxoat86o /povtov 8tdxovo?, rjhyj
Xsy(o y,a\  DXoaj(opat, ort od  pvj s’txto aXXI(DC, (o? šepetat, orav spto-
Tr ; )>6j, el Ss pvj, tva xaTa8txdC<opat xat dpyw drto TaDTij? tt ( ?  Sta-

98

CCCXCin. (6895—1387) 29. maii. ind. X.

Cvprianus, metropolita Kussiae, in itis vocatur.

t M^vi p.aup, -/.9-' vjpšpij, 8', !v8. t, xpoxa&Tj;jivoo too xxvty'-m-
\xtoo i t \uliov  Ssax6too, tod  oixoop.sv.xo6 xatpidpyoo, sv tole xsXX'!oie
adtoo toie Iv tole 8s£ioie x a t Tj '/o o p. s v s i o i e, oovsSpiaeovttov tvj [j.syxXyj
afitoaovg adtoo ti»v tsptotdtcov ap/tspžtov xal dxspti;j.wv, too ©so-
aaXov'xTj?, too Epšooo, too Nixo*njSsiae. too Movsppaaiae, too lAp.a-
asiae, too r A8piavoox6Xsa>e, too Espptov xai too Fdvvoo, sXaX7j3-vj
xspi too p.TjtpoxoXitoo Ttootae, xop Koxpiavoo, CvjtTjsavtoe too xpa-
taioo xx'. aY'-oo r,[ift>v adft-lvtoo xai pa3iXsa>?, Tva axšX9"i(] xpwtov
sle tTjV SooXs'lav, sle r,v axoatsXXstai optop.ip rije a^iae paoAsla?
adtoo, xal pstd taota IX9Tjj xx> xpt9-{j aovo8ixwe repi twv sYxXTjpd-
ttov tov xxtYjYopsItxi, xat xdvtse ot apytspsTe sle. o v sx xo>VY ( e Y v “ _
pr ( e. s x A Tj pita piv o o xal too xavaYi»tdtGO r/pajv Ssox6too, too olxoo-
psvixoo xatpidpyoo, Y sv Š5dai tooto Sta ts rijv CTjtvjoiv too paaiXe(o;
too aY’Ioo xa> 8id to xoivto<peXee rije 8ooXsiac, xa&ii>e xai tooto 8io-
piCetai, xXr,v Tva dxapaitr,t(oe dxo5tpš<|)Yj el? rij v KcovatavtivodxoXtV
xvso psydXvje dvdYXT ( e xat axapaifqtoo svto? svoe '/povoo, xai Tva
pvjS6Xa>e švspYTj-iTj ti tspatixov Iv rij psydXrj Ttootct, p.Tjts oXa>?

sxsi, sl pvj sle povijv tTjv evoptav, sle vjv edp'laxstai avjps-
pov, xal Tva, dp’ oo eX9T„ trt- s/r, aSsiav xapair/jaaa9-ai rt,v xpiaiv
rije 9siae xal ispa? aovoooo, aXXd 8iya tivoe X6 yoo  xai rije toyoo-
avje epotdosaie xp'9-g sle rijv advoSov, xsp : . tov sYxaXsitai’ av 8s
a&st^OT, ev ti dxo todtiov, Tva xai 8iya apiosioe dxdpyvj xata8s8i-
xaapevoe xai xa9-r J pr i plvoc )  xai Tva Sip adto? o pTjtpoxoX>tTje xop
Koxpiavo? sYYp a r 0V  6x6ays<jtv xspi tootiov xdvte>v, 6 xai sysvsto,
xal dxs-yš3-/j xat eatsp£s taota, dxoYpd<Jjae rijv drorr/SGiv olxstoys'--
ptoe. sS6!bj 81 a o tip xai GOYycopr J -ie aovo8ix»e, Tva »spoopY‘jj, eto? aV

i)y

W-H’  5 ’’ avfdk stav eyšvsto 7.7.: v (  Trapouoa Trapar^pjitoGig, [u-
[iv.ttofktGa "/.at tat' 07toYpa^paig ttov ipojtdttov dpyt£pitov -j-.

j 0 t a 77 e 1 v o g p Tj t p o s 0 X 11 7j g 0 s g  a a X o v t 7. r (  g

I g  t o to p o c f. y.-j- '() t a t s 1 v 6 ; p. vj t p 0-

7 : o X 11  7 (  ? N t 7 . o p. r (  S s t a c M a 7 . d p t o g f . f 'O t a t s t v o ;
p. 7] t p G 77 O X t t 7] t M O V £ p. p S 3 L 7, ; 'I 03 G Tj (p f. f '< ) t 7-

7t £ t v o s p. 7] t p o X o X C T 7] g A p. a o £ t a g mi ti  p 6 £ 5 p o t

M 7] S s t a g Mi •/ a 7 (  X -j-, f O t a s £ i v i { p. yj t p o tt o X t-
t *j ? A S p i a v o o tt  o X £ to g M a t O* a t o g *j*. "f* 3) t a tt  £ t v o c

p. '/j t p g t:  o X 11  Tj g X £ p p to v M a t !> a Z o ?  j. f '() ; ,- 3

v g?  p. Tj t p g 77 g X 11  Tj g T d v v G g N i 7. a v 8 P G g

CCCXCIY. (6897—1389) aprili, ind. XII.

Professio fulei Nicolai Amaranti.

CCCXCV. (6895—1387) iunio. ind. X.

fitmodns tollit ordinationem loannis Linelopolae, a metropolita Nicaeae eontra

eanones faetam.

I. f MijVl louvup tv 8. StzdtTjg, Ttp&T.aO-Tjpivou to O 7tavayto)tdtGG

Vj(XWV G£GTtOtOU, TOU olXGUpSVtXOU 777.tp 17.p/GG, SV Z'jZC  7.sXXl0ig 7.0TOU
totg iv toTg osgtotg x a t yjy o up. sv s to tg, Govsoptaijovtiov rij psyiGT7) aytco-
OUVTTj aUTOO UptOtdttOV dp/t£p£ 0 )V 7.ai U77Sptip.fOV, TOU 0£GGaXoVt7.r J g,
tgu  "EtpsGou, t&u Ntxop.7 ( ostag, tou  Ntxaiag, tou Movčp.JjaGtag, tGU
'ASptavoo7t6X£tog, t&u Tdvvou. Iti t£ TTapaT.aD-Tjp.švtov Tipitotattov ijto-
xaTax7jXtov xai Ttaptatapivtov D-£G'ptXsGtdto)V 8 sg3totix(ov  dpyovttov
z at ttov X g it: oj  v xXyjptxtov, & ttp.tojtatGt piy7? y_zpt&'fuX7.g dvijvsYxsv
stg tt ; v  p£Ytat7jV a^tojauvTjV adtou ouTtog' £'[(0, SsaTtotd p.GU aY'.s,
ElSov 77p7.Yp7 Y$T&V&S 7T0770V Xt7V 7.71 T7jV IpaOT&U Ttp7 ( V TtSptTTOlOUpS-
VOg, p.y. 77Gt£ pailtOV Tj p£Y10T7j a/pMGUVTj GGU TOUTG 777.p’ STSpOU ;jLSp.*J»tV

£777Y7Y-(jg pot tog i^staot-fl ttov t&touttov, apa Si xat to xx0-apov xa:
dxtj38yjXov r/jg t£pattx^g 7t&Xtx£ta.g TtspiTtoioupsvog xai Xtav Gp&vtt’ojv,
avatpšpto, ody tog £YzaXtov ttjj Ntza.tag, aXXd rtjv Stopil ojgiv  tou
at&XTjpatog (3ooXop£Vog -  Ttpo ypov<ov ttvtov ijXl>sv £tg spš 6 tou At-
vsXo7ToXyj £X£tvou utog, o ’Itodvv7jg, xat iXu77£tto xata tou Ttčvdspou
aut&u, 77p£G[3utip&u Mavouy ( X tou Atovtapttou, Xsy w 'X &tt aTtsGTEpTjGsv

100

»kov t/v Yovatza akoo, it^T/se 81  zap’ ep.00 podstav ek tooto,
p.eTezop.tadp. 7 ]V Se tov toiootov zpeopkspov, zal eplOT/aa? akov, otoo
ydptv oko)? izoi/TSV, ek e p.ot e vok'.o v tcoV sznzozetavtov, ki zoXXd
avarf/.akls!? tooto zezot/ze, eXa( 3 e '/dp akov 7 a ij. p po v ezt to dva-
•/O/vat el? tepooaov.vjv, 6 Se l$oze!Xa? ek dtozrjp.aTa zatetparje t/v zpot-
za akoo za! eu ta yovizo 9 -sv eXi>0VTa a k to iv za?njX’oi? za! Xotzot?
aToz/p.aTtv, okre oozeu ek tepioaov/v dva/fr/aeTat, za! Xoz/\>sk Izot¬
opa tooto. 670» Se ezeaTO<!ja akov dzeXfretv zal Soovat to> 'Iwdvvi[j
TTjV Yovažza akoo, etziov, a>? ooz evt Stzatov dtpisTaa&ai t/v O^a-
tspa aoo tod dvSpo? ak/? Sta to a~oXeiai akov tov t /? tspcoTJV/?
pal>jj.ov aovepYk too Satp.ovo?, Sovatai y*p 7-at Sr/a tepcooovT]? Sta-
Tpitpetv aor/jv (S? 7.at ot Xotzot zav-sc. Ipiot/<>s!? Se zap' s p. o o 7.at
o zveop.aTtzo? akoo, 6  tepop.ova.yo? (koSkio?, zep! t/? zoXtTs!a?
akoo etze p.ot, d)? dtp’ <ov l?top.oXo7/Tato, dvd?to? krt tt,? tspioso-
vtjc, p.dXXov Sl ez<oXoaa akov za! t/? dr,'tac zotvcovla?, Soo? aki;>
za! zavova ezSooXsoetr pred Sl zapaopop./v 0X1700 zatpoo dzeptip
to Yovatov akoo, za! 3 s?dp.evo? akov o Nizata? dzezerpe zaTa p.o-
var/oo? dSoztpd-jTtoc. za! dziikvv d p. a ek t/v IzvAupiav akoo iyet-
poTovvjoev akov Sidzovov. Taka okio z  a z m? zpopdvta dvatpepto. iz!
tooto-.? dzeXo7YpaTO o Ntzatac. za! ekev, 10? l^sTasev akov, za!
l'XaSe za! p.aprapta? tivmv tspecov za! zveop.aTtztov, za! Sta tooto
eyetpoTov 7 pev arkov. Stezp!&/ Totvov oovoStzto?, k=-acS-žvat too?
p.aptoprpavTa? akov, et 75 kfiviOTZov t/v zoXtTstav akoo, oO-ev za!
Tj piv tovoSo? SteX 6 &/ zat ak/v t/v /pipav. o Sl zavarpokato? /p. div
Sčozott,?, o otv.oop.evtzoc zaTptdp-//?, p.sTaoTetXdjxsvo?, o o? o Nizata?
etze p.apTOpdjTaVTa; tov Stdzovov Itok/p, /pok/cev akoo?, oko)? ep.ap-
Top/oav arkov. zpo Sl tootiov /piot/ft/ o zveop.artzo? BeoSkto? et-
zetv p.$Ta TovstS/TcO)? zdv, ozsp 77)10 oz st zsp! too p.ooar/oo Itoo/tp,
oiotoze Se s77pdtpo)? t/v zapokav dzozpntv, zeztoTtopiv/v 0’Zetoye!pi;>
aoToo ozo 7 pa'p/, ootw? e/oooav „lze! /pcot/il/v zpOTepov piv zapd
.00 TtpttoTaToo p,e7 aXoo yapTotpoXazo?, ootepov 31  za! zapd too zav-
a.jttoTd.TOO op.tov Ssozotoo, too otzoop.svi 7 .oo za.Tptdpyoo, to? dv e’tzto,
ojov 1 tvokzoj zept too p.ova/06 Itoo/tp, za! et zptvio arkov d.pp.oStov
tsptooovTjV, Xs7to, OTt zazd t/v s500.0X07/otv akoo, /v p.ot e?(op,o-
Xo7/oaTO. 00 pivov oks tots, oke vov zptvio arkov a?tov t/? tspanov/?,

101

al\  ooSš tv j? xotvo>vla? twv 8-slcov poaT7]p>a>v l'xptva akov d£iov, 8:o
xa; sxavovtaa akov, iv a p v; Koivtovvjafl, sto? dv aoYX«>p^3io aktji, sikov
5 e  ak<;>, Iva Konja}) xai soxsXatov, xat psTa Taka s'XU"fl sl? eps,
xai Y£V7)tat, oaov dv kfto 8taxptvt«>. Taka axooaa? kXsov oox vjXl}sv
sl? spi, aXX’ sčal^vv)? pXšK<o trkov xaXoYV]ptov, xaE Xsyw t>? 8>.d(3o-
Xo? as skoitjos xaXoYYjpa>v; kote as š8oX'paaa; xal oo8sv as ytv<6-
axco r/to, oti ooSsv 86vaaai, ooSš otpsX^as'.v pšXXsi? sl; -cvjv xaXoYs-

pix-^v; av tu-/Y) šxsivo? 6 Kon^aa? as xaXoYspcov, Iva pooXv)8"j) va as
KoiTjaifl xal Kaxdv xat koo slSsv av&ptOKO? y_slpova Takvj? rcapavo-
piav; taora sikov, to? axp'.j3w? y iv<6axo>v tov dvDptoKov avappoatov
xai avalov p^ povov tv j? tsptoaovv]?, aXXd xal tv)? xoivtov£a? twv
■O-slojv poaiTjpiiov xa.E akoo too povaytxo5 ay^pato?, to? prj 8ovd-
psvov sxtsXsTv to SKdYY£^p»-“ xat (6) piv KVsopauxo? okto? sTpvj-
xsv sYYpdtpio?, o> 8š papTopvjaa.VTs? akov, w? o Ntxata? 8ists£vsto,
sikov xai ai)Toi sYYpd'fto? okto? -  „sksi8^ rjpMT^&vjpsv Kapa too Ispto-
taxoo pvjTpoKoXiTOO Ntxala? Kspi too povayoo ’I<oa/j'p, ams sIkslv
V) pd?, sik s p svi d£io? ava/ft^vai sl? Ispcoaovvjv, sikov psv i‘(&,  o
Kvsop.aTt.xo? ’Itoavjtp, oti Kspl aapxixoo Kaiko? oox srclatapai, dXXo-
TpoKco? Sš sl? ttjV koXits«xv akoo Yivwaxio akov aTaXTOV xai dxai-
Ssotov. s‘(tit  Ss 6 KVsop«Tixo? ’Io)daatp sikov, oti y tvd>ax<o akov xat
sf<o ps&oaov, xaTaXoTvjv xa: axal8soTOV xa.Td itdVTa. xai syw  6 is-
popovayo? ©sokspkto? sikov Ta aka, sikov Sš  xat Kpo? tov Esptka-
tov p7]TpoKoX'T7jv, oti too? šxxX 7 ]aiaauxoo? šXafli? too?, xal Ctjts i?
ta? papTopla? povo? aoo -  xai sIks pot, oti sl? t^v šxxXvjalav poo
tov fiiXw ysipoTov^asiv, xai ooSsv s/co dvaYXY]V Kspi tmV sxxXTfjata-
ctixcbv oklo? sik o psv xai oox d'XXw?. Taosa dxooaa? 6 prjtpoKoXl-
tv]? siks’ Kspi aapx-xoo Kaftoo? sxop£V avaYX7jv vd pvjSšv svt, Kspi
8š aktov ooSsv Ta l/opsv tikots' TaoTa xat OKŠYpat|tav olxsto-/_si-
pw? 8’.d to p s [j a to v xat d8’dpXv]TOV 6 81 Ka.Kd? ^todvVT]? siksv, to?
KoXXd dvaYXaaO-st? Kapa too Nixata? 0 K 0 Ypdt{<at sl? papToplav oox

'Vi>sX7jas, xal a.Kr/ks Kspav
Rsd ^pšpa?, oti psT.d to

sl? to dpKsXtov akoo, oatspov 8s 7jxooas
aKsXa)-stV akov sl? to ap.KšXtov aoToo

eotoxc

oxav TtjJ ’AX7i»'.vtp Ttj) Xpoaopš P YYl, ^Tp*^ ^ «' vrj l ta
oko)? td Kspi TOO KaKd ’Iu>aYf s|sTaa9-švTa xat sopsUsVTa §isxpivs
«al aoOi? 6 KavaY«oTato? r ( pwv SsaKOTVj?, XaXy]&r j vai TaoTa itdXiv

102

3DVoSixd>; xat rpoxa& 7 )pšvvj; iffi [is^lvc (a 7 tco 36 v 7 );) aoToo, tsovs-
Sptd£ov(Twv) taorfl twv  tspcotdtmv p.YjTpozoXtTwv xat orspTtptov, tod
0soaaXovtX7j;, tod  Movsppasta; xat tod  £0078*!*;, o^vdn&TjGav
a- pTj&sisat papToptat '/.at vj Tcspt tod  rajta 'faiorpf 75707007. s^sTan;,
rapovro; xat ocdtod  xat p.Yj Sovapsvoo aroXoYY]aaai)-at ti t)  dvTtXs7$tv
T(ii rvsopaTtxtj> aoToo, T(p OsoSoGttp, o&sv xat 8tsxptvav ot tspMtaTot
dpytspst;, srt'JjY]tptaapšvoo xat tod rava7ta>TdToo vjpcov BsaroTOD, tod
ot7.oop.svi.xo5 raTptapyoo, 7j7Dp.vwp.lvov st vat tov  povayov ‘Icoarpf tyj;
tsptooDVT)?, '?jV ava&ico; !8s£aT0, xat p.Y]SoXa>; a&aafl-aC ti stote  tspaTt-
xov, 7 j 7 dp el; atnov rpofidoa -/etpoTovta to; pYj 737070!* sXoYto&Y]
T?j topa aovoStp. Sta todto  xat saTrjpeiiofrv] ivTao&a sv t<j>  stapovu
xu>8txt f.

II. f 3 Ey(o rpsajjDTSpo; Mavoor ( X o Asovrapirtj; 6poXo7d> Sta
tod TtapoVTo; p. o d 7pd.pp.aT0; e v torto v tod Trava/p.totdTOD r ( p.tov SsTro-
tod, tod o tx o o p sv txo 5  suaTptdpyoo, oovoBtxto; rpoxa 9 , vjp.svoo, oti oaa
strsv o TtpttoTaTo; prfa; yapTotp6Xa£, oti y]xodos trap’ spoo xacd tod
ttOTS poo 7 a pHpO'J; tod povayoo Ttodoatp, dX'tj 8 -<o; stp7)xsv, oti aro
tod GTopaTo; spoo TjX ooas Taosa roXXtov itapoVTtov, xat oti avayxa-
Copsvo; rapd tod Ntxata; papTopTjaat aoTov ot£tov st; tspcoaovvjv,
oox srotvjaa todto, dXX’ strov rpo; atnov, oTt odts xaXov Ytvc6oxa)
aoTov, odts xaxoV, o 8s systpoTOVY)osv atnov, xa 9 -io; s[jOoXsto , xat
st; datpdXstav ors7pd<pY] xat ra p’ sp.oo to trapov otxstoystp(o; f.

f I s p s o ; Atoviaptnj; ta d v to 7 s 7 p d p s v a
a t š p 7 w v 6its7patj)a f.

CCCXCVI. (6895—1387) iulio ind. X.

Metropolita« Amastridis Anastasio confertur metropolis lleracleac Ponticae

per acliunctionem.

F p d p p a 7  s 7  o v o ; t t;7 ’A p d a t p t S o ; rspt

t  o tj p a x X s t a ;.

t -?; ; II o v-

l OdSs to. sv Tfj a7ttOTdT-fj prjTpor6Xst IIovTOY]paxXsta; rsptXet-

^»>sv s£ stpoSoo papjjapt/./j; twv /ptntavcov Xst-J)avov
JttGX 07 tYjTov otxatoy • (J)0-/at 7do xat a-nat rvsopxTtxy ( ; i

srspttSstv dvs-
jttGXS'|)sto; Bso-

] o:>

[isvat xai tou sVtso&sv aYiaijpou, šzsiSr, xai a>; av&pe>zoi r/) izazr,
tou P to o zapaaopopsvoi 0 X 17 « -nov oUpavio>v I xsiva>v a ya !>wv xai
afravatoav -ppovt-Coociiv, aXXa xai k.)  psaov ttov s dvoj v olzslv xai tou-
toi; aovavaatpetpsaD-ai pž^tatov sl? otonrjp-av su.no3-.ov eh;- yoov  to
YVYjaiov s/siv apy-epsa p s 9-’ saotaiv aSovatov tpatvstai, trt izz/^tia;
zaXai xaTaXt)0 , staTj? xat pv] 8 s za>v sxei toaoottov ovttov sl; zapapoJKav
autoD xai Statpotp^v, 6  8 š z/vpiov sxei ispdriato; p.vjtpozoXizr ( ;
ApdatptSog xat Ozep-cipog, sv ar/it.) zvsopati a-fazujto; a 8 sXtpo; tv,;
^pwv psipiomj-co; xat aoXXstTO’jpYo;, o>; 'r t  rij; ixxX 7 j 5 ia; autoo za-
tdXoat; xal tpd-opa xat ot sxsi9-sv zpo; ^pa; so/opsvoi paptupooai,
xat aottov aTspsitai twv av*Yxatwv, xat zoXXdxi; IC^zvjos povjO-siav
zap’ Y]iu Sv, 7va xav todzojv T 0 Y/dve>v štripsvvj xai xapzsp-/j sz si z at a
to ypso; autoo xat trp svto/tjv, vj pstoiozv;; vjpajv aovoSizto; Siaazs-
<|>apšvi] zapaSiStoaiv aoTcji zazd X 6 yov  iziSotsoj; tTjvOs rijv *yM ota-
tTjV pvjtpozo/iv I[ovto 7 ]paxXsta;, apa piv za- Si’ d^fiaapov xai (o-fš-
Xstav xat (Jio/iztjV zpozozvjv -rtov sxst '/pittiaviov, ap.a Si zal Sta
zpop^dstav abtoo xal ypstav vlfi  tou aojpato; S-.atpo-pvp, o9-sv zal
ocpstXst azo tou vov sztXapšGd , at aotij; zal azsXdsiv szsi zal iSs-v
xat Iztazstpaa-frai tov sxsi tou zoploo Xaov zal 5-.8d|ai za! zapai-
vsaat ta zpo; aa>t 7 ]piav zal pstd zdaTj;. dSsia; za- sgooala; sgstd-
oai zal supstv ta tvjg sxxXvjalag tantrj; Sizaia zal Xap;tv auta xai
xaxšystv sl; IStav, e>; eSr^oi{>-(], podstav zal tspoupY£tv iv aoztjj z.

T - X. toutoo y®P  "/.dptv azoXšXutat tw -sototazo) p. 7 jtpozoXtt 7 ] Ap.d-
atptSo;, uzEptipto xai zposSptp Hovt 07 jpazXsia;, sv d/p-ip zvsupati
ŽY a <t'<]t(.) a5sX-ptp tr ( ; ^ptuv pstp-otrpo; xat auXXsiToupY<p, zat r (  zap-
ooaa aur/j; aovoStx^ zpd;i; Si aa«dXsiav f.

f E t y s x a 1  Sta 11  p 1  a g z a t p 1  a p y 1 x ^ ; /sipo;
T Q' pv]Vi 1 o u X 1  ([) Iv 8. 8 s x d t tj  g f-

CCCXCVII. 6896 (1387) septembri, ind. XI.

Actio sr/nodalis de confinibus metropoliiim Ephesi et Smvrnac.

t npa|i; a o v o S t x rj^ x w 5 E 's  s a  o u zspt

\. p 1  w v a o t o 6 f.

\ f 'O ispcotato; p-^tpozoAinj; E-fioou,
sdavj; 'Asia;, sv aY’-<p zvsupati a/azTjto;

uziptipo;

aSsX-po;

t oj v s v 0 -

xai I;ap/o;
tf,; /,p(uv ps-

104

tptitrjtog xat auXXsttoupYog, aovsSptaCMV. rj} 7]pwv pstpt6njtt, xpoxa-
{(•Tjpsvfl auvo8txwg, totavSe njv Ava^opav sxorq3ato 6xsp tfjg nat’
autov lxxXy]3tag xat tvjg svoptag aurfjg, ekiov, u>g ^ xat’ autov autK]
pr)tpoxoXtg xoXXotg xp6tspov Sxopa tolg ava&olg, o te xai ta ttSv
'Piupatiov tjv&si  xat Tjo^avs, xat slpfjVT] Ttavta^ou rij; obcoopSvrjg rjv,
xat 7tXfj0-og piv •Jjv itept aodjv xrr)pata>v ts xat xpaYpattov, «684
pcjStiog apt&pirjtov, auvoSov 84 psYaX7)V S7ttax6x(i>v si)(ev 6<p’ iaotTjv,
xaaag op o 5 tag xata tvjv AvatoX^v pTr)tpoit6Xsig, p^tot fs tag Sutt-
xag tip xX^'9 , ei tiov Sxiax6ji<ov xat tip peYsO-st tvjg svoptag votioaa,
14 ^g xat ttvsg twv 4jcioxojcmv AcpatpsUsIoat stg pY]tpox6Xstg sttpiij-
■ibjoav, xat xa'8-’ sautag stvat xpos(3iPaathj3av xat 6x6 tov xatptap-
/txov frpovov tsXs!v sl piv ouv xaXwg st)(s tolg 'Piopatoig ta Ttpdf-
pata xat 7tpoo7jV suSatpovla tatg x6X$3tv, a>3ts Suvaallat ixaat7]V
twv sxxXy]at«Sv IStov ltyeiv Ap)(ispsa, xat autog totg xaXat BsBofpš-
voig ator/sIv spsXXs xal prj Cujtsiv pstaxtvstadat xat4pa>v opta, sicel
81 xaaa x6Xtg xal )(iopa ttov l&viSv xapavaXiopa fŠ 7 ovs, xat xavts-
Xwg Yj!pav(a9-vjaav, xat al psv o68s ovopaot xav oti xote x6Xstg ^aav
YtV(6axovtat, al 84 axo ttviov 6 X{yu>v  XstcJ>ava>v Y VU) plCovtai, Xtav s6a-
piO-pVjtoug ^ptattavoug olxijtag s^ooaat, xal pvj p6vov p 7 ]tpoxoXlr»]V
■Jj sxtaxoxov ou Suvavtat tpstpstv, AXX’ o684 tspsa Sva twv sv8sd>v
xai xsVTrjtMV, sCrjtTjasv 4x1 tijg r^piov pstptotujtog xat tijg xspt aotrjV
dslag xat tspag ouvoSou, s^avaaivd^vai fg xat’ autov aYtiotAtg p?]"
tpoxoXst, r?jg ’E r pšaoo tag Ysvopsvag xaXat xots axo sx’.3Xoxiov p?]"
tpoxoXsig, Tj^oov to IIupYiov, oxsp sv tolg taxtixočg' Aiog 'Ispov 8vo-
paCstat, xal trjv Eisp^apov, xai s)(siv opoliog xal tag ax' apx>j?
tsta*cpšvag t"g sxxX7]3iej. tfjg ’E!pŠ 30 u xdsag sxi 3 Xoxag psta twv Ivo-
piiov aottuv xal tiSv opoO-soliov slg tptdxovta xaž sxta tag xdsag
apiO-poopsvag sv tolg ap^atotspoig twv ^i^liov, Sxsi8^xsp pv] povov
at sipTjpevai sxxX7]3'lat, t^g ax’ ap^g pTjtpoxoXsa)g auoauadslaai
xa& saotag tip ffjg pi]tpox6Xs(og sttp^0-Yj3av ovopatt, aXXa xal p£"
pog etspov oox oXiyov  tijg xat’ autov svopiag ij  tvjg Spupvijg pvjtpo-
xoXig xal 6 tautvjg apy_tspsug xatž^si, sv ip slot xai 8uo !xiaxoxai
tfjg Eipsuou 'ij ts <J>i6xaia xal at KXa4opsvat -  sC^tvjus totvuv o ’E (pš~
30u xat tautag luavaato&fjvat ttj) xat’ autov lxxX 7 ]atc«. xat uxo tau-
trjv <idXtv tsXstv TtaOa xat xpots pjav  a>g otxstav pyjtp6xoXtv tauta

105

$iTTcov xat zoXXd Pi(3Xia svscpdvtas, Ttjj ap^atoTTju xai Ttj) zXVj9'st to
a£i 6 ztaTov l/oVia, sv ot? apt9'poop,svai slat p.sxd x«v dXXcov xat at
stpnjpivat sztarozat oro ty ( v ty)? 'Etpsaoo pY]xpozoXiv. zpo? xa5xa
aov§iaaxs<J*apiv7] vj fietptOTT]? vjptov to-? aovsSptdčooatv aorjj tsptoTd-
to-c ap-/tspsoGt xat 6 zspTtp.ot?, xq> 0 saaaXov£x 7 ]?, rep 'HpaxXsta?, Ttj>
Ntxop.Y] 8 sta?, tip Nt,xata?, xw Movep.(3aata?, xtp <J>tXtzzooz 6 Xsia?, x<p
'A 8 ptavooz 6 Xsco?, xtp Ssppaiv, x(j> Aaxs 8 atp.ovta?, TtpIoi^Sata?, ttpTdv-
voo xat xi;> Ašpxio, Siš^vio xat djrs<pVjvaxo 8 txalav šivat x^v xoo ’E(fsaoo
G^ttjgiv, xat zspt piv uov sxxXY]aitbv xo5 IIopYtot> xat ty]? IIspYdpoo
xd>v xtp.Yj»>siawv aro sztoroztBv sl? p,Y]xpoz 6 Xst? zpo ^povcov xat
rdXtv sztaxoza? šivat zapaxsXsoop.s9-a xat 6zoxsta9-at zy  ttj? ’E®s-
aot) p.YjxporoXst, oo p. 6 vov otoxt oox šoti vov 8 ovaxov sxst ptvjTpozo-
Xita? -/stpoTov/jO-fjVai, dXX’ oxt xat govtj&š? Iaxt tooto xai zoXXaxt?
T^Tovo;  sv  zoXXat? sxxXvjaiai?, Ttp, 7 ] 9 -siaat? piv xatpoo xaXoovxo? azo
szigxoz<ov st? dp‘/_tsztGXozd? vj pvjxpozoXst? Sta xiva ■/ pstav. dvaY~
xatav, zd.Xtv 8 š xd>v zpaYp.at«v ptsTazsaovuov sl? o ^aav zdXtv ys-
vopivai? sztGXozai?, sl tj.vj zoo xtvd? šxxXv]ata? xat 6  )(p 6 vo? sxi-
p.Yjos xat to Sovao&at Sta zavto? s/stv pYjxpozoXtTY]v xat to zoX-
Xoo? ev aoz-fl  ^stpoTOVTidfjVat p. 7 ]TpozoXtTa?, sva tov sxspov 8 taSs-/ 6 -
ptsvov, xat aSovaTov šivat xa 6 xv)v sznxoz^v Ysvša9-at -  odrv xal Xrj-
^sxat Ta 6 xa? o isp(oTaxo? p,Y]xpozi]XiTYj? 'Etpšooo, xat sz’ atkat? to
pooXr^Tsov zoivjGst a)? obestat? sztaxozdt?‘ zspi Ss tov o pvjxpozoXtTY]?
S;xopv 7 ]? xaxs/st ty ( ? ’E'feooo šztaxoz<Bv, Stxatov šivat 8 t$YViop.sv,
xat xaoxa? tov 'Etpšaou Xaj3stv to? olxsta?, azo Tdiv J3t[3Xt(ov wv zpos-
xop.tas, 8 txatooptsvov szsi §š xd aOxa (3t[3Xta xat Tip Xp,opVYj? ozo-
rsta&at <J>a>xatav sztaxozrjV 87 jXooat, xat tpatvsTat 8 oo šivat <Ewxata?,
w ? xat xa zpaY|xaxa jxapTt)pst, 8 taxptvop.sv xat azo^atvop.s&a, ttjv
P-sv p,tav xaxl‘/stv tov Xjxopvvj?, sv '{] %a ' xdO‘/jTat, ijv xat zaXatav
& vo|xaCooGt, t  T (  v §š XotzT ( v <I>d)xatav xat sxt xot? K X a l v p. ^ v d c xaTS]^stv
tov ivpsooo p.sxd twv svopt&v aoTwv. sztXr;'])STa.t toivov o Etsgod
xat xa 6 xa? zdrsiva?, xat xa9s4®t P- S ta ttov Xotzwv šztaxozwv xtov
8 zoxst|xšvtov ap/Tj&sv T"jj xax’ auTov sxxX 7 ] 3 ttt gov zd gij) t^ svoptv.
aoTwv xat xot? az’ ap/f;? opoDsotot? xat xot? 6 zoxstpevot? xat? szt-
cxozat? zpovop.tot?, s trs sxxXvjGtat slatv, slxs x“po«. * £  « XXa Tivi
8 txata aoTtov, xat zdv, ozsp j3ouXsxat, sz’ aoxotc 8 tazpdžsxat, ptjSs-

106

v&c Ivavttooplvoo aotip to aovoXov y]  avtiXeYovtoc, 8'f£'.X6vta)V xal
jravtcov twv e6ptaxoplvtov Iv tat? elpTjpIvao; l«t3XOitalc xai Jtctaif) rjj
Ivoptoj. aotwv, xX7]pixwv, tspwplva)V, p-ova/div, apx6vta>v xai flavto?
too xp’-°' cwv ^! JLOt)  flXY]p<&patoc, auttp 6fletxstv xat oflotaaaeadai, fi?
obceup adtuv ap/tspst, xai nap’ adtoo djv edXoY'lav xai tov a^taojiov
xal tTjv xs i p°^ ov ^ av  Sž/so&ai. xai flpo? prjSIva #XXov ap/t-epla pXe-
iteiv v) pij flpo? adtov. todtoo Y<*P /dpiv dfloXIXotai t«j> iep«tdttp
p.yjtpouoXttYj 'Ecpeaoo, oflepttpip xal l£dpx<p fldaTj? ’Aaia?, Iv aY f .<p
flveopati dYafl7]ttp dSeX<p(p tfjc ijpdiv petpiotrjto? xal aoXXe'.toopY<p,
xal rg xat’ adtov aYuotatY) lxxX7jatc(. xal tj flapooaa aovo8txi) flpa-
$i? 81’ aa<f>aXeiav x a t a p ij v a asfltejlpiov ti)? Ivtata-
p £ v tj ? i  a' l v 8. too ,S o> ^ ?' 11 o o ; f.

f E t x £ xai 8 i d ttp(asiuatptapxtx^c x 5 1  P ^ S
to 1  NslXo?, I X I (p Jeou apYteic!oxoito? K co v a t a v-
t(,voofl6Xe<»>?, N £ a ? 'P a> pL yj  c, xai ohoopevmo?
xatptdpxv]?t- t E t x £  x at ti; tfiv lv8ov d p x 1 s_
plwv xataYSYP a P-P'švwv 6flOYpa<pas o l x e i o x £  o -
pot)?  t-

CCCXCVIII. 6896  ( 1387 ) novembri, ind. XI.

Metropolitae Stauropoleos conferuntur Rhodus, Cos, Cpclades, Mprorum me¬
tropolita aut mortuo aut in aliarn ecclesiam translato aut his regionibus ab eo
ultro dimissis.  (Initium deest.)

Xd , l? xai itpotpita Y®vopsvy]v, odx edflpefll? sxptvsv, odSI 8 ixatov,
tooto 81  paXXov avti flaaTj? dXXvj? liti ttp flpaYpati depaflsia?, fiate
xai tijv flpa|t.v tvjv ^pst£pav trjpsTaO-at Ixeiv7jv xai tvjv too Etao-
pooucAeio? aO-op.iav 8 taXoaat xat Xo 7 t 7 jV, 7 va tijv piv 'PoSov xai ta
zspi aotrjv o Mopltov xatlxYl, fi? ISoOvj adttp, lirav 81  odto? v] flpo?
Osdv saSrjpija^], ^ plsta[ 5 d? lxe T .&ev xal Ivtao&a flapaYsvopevo? si?
■ 9 -povov stspov pstateOg, 7] xai !xfiv ootw? I'xwv, fi? s6piaxstat vov,
tTjV tij? P6800 uapattKjastat flpoataaiav 8id tijv too a8eX(poo <ptXtav
xa> flvsopatotijv opovotav xai d/fdjnrjv, lfliXdp7]tai tadtvj? tij? 'P&800
peta twv ttspi aotrjv, tij? te Kw, tu>v KoxXa8a)v v^acov xai xf t z
arXXyjg xaaY]? evopia? aot^? 6 tspfitato? pYjtpo7toXit7j? StaopooTto-

107

Xe«?, zatr/vj TaoTTjv dvevoyX^T<o?, dvsp,zoSkTW? za! aStaaet-
t«i>? itf’ op(rt zd.T7j? Tf ( ? 18!a? Canj? aOtoo, zotp.atvwv to izst Xo-
Y’.z6v too Xp:otoo zotp.vtov d£ta)? iaoToo za! ty)? ivapeToo zal -9-eo-
5tXoo? aoTOO zoXtTeCa? zal Taisto?, zapdSerfpa zal tdzov eaoTOV
zaTa-st^aa? zal x«! zpofrel? el? p.tp.vjp.a sli s Tazstvcoisto?, sire
sipa,vaj?, eks d^dzv;?, eke pstaSocseii)? zal iXe7]p.oaoV7]? , eke
dXX - /j? tj?  dv ti? stzsiev apeTfj?" aOTa 700V TaoTa zaXw? ootg) 86-
£avta zap’ 7jp.wv zal atep/S-ivTa zal Ypappa3t TaoTa TotoSe iztzo-
poop.ev, [3ooX6p.£Voi zal za.p’ r ( p.wv el? to l|vj? dzapa&paooTa p.e-
včiv zal dp.£Tazoi7]Ta, 81’ a? etzopev akta? 36X6700? Slzatov elvat
zal dva/fzatov tov Szaopooz6Xew? zaTeystv ttjV 'PoSov ozep otXXov

ttvd Tiov a8eX'fwv zal 81’ aOTov tootov zal 8td tov izet Xaov zoX6v,
st? tootov, (o? sp.dO-op.ev, TpetpoVTa r/jv aYaz7]V zal ozoTaoaop.evov
zot(i) za! z£t06p.£vov za! zapd zdvTiov t< 5 v Xotzd>v ^pwv d8eX'pwv
twv p. s O-’ -/-p.d? TTjV tepdv aoYzpoTooVTiov aovoSov, et? ydp zaVTs?
sop.lv rjj ydpiT> too XptoToo za! p.ta ti? a8eX<ptzY] aop.zvota, zveo-
P-zt'  aYl(.» ztvoop.svoi za! Ta zaXw? ^p.tv 8s8oYpšva azo-patvopsvot
za! £Zi'3tppaY | lCoVTe?, iztSTaTooaT]? zal zpoo8rjYo6arj? ev azaatv J)?
zstpaXV] ti? iz! T(p XotZ(;> acbpaTi T 7 j? Vjpdiv peTptOTTjTO?. to Y*p
zapov iaTat T(p £Taopooz6Xsa>? aVTl zavto? dXXoo YP a p.paTO? te
za! StzauopaTO?, za! oTav ev iz twv Tp:wv yevrjxcu,  r) 6 Mopeaiv
to ypsa»v XeiTOOpyy]Tfl, r] el? dXX7jv izzXajTtav p.eia.Te-8-ig, 7] Tpozot?
ot? s?8ev izetvo? ty ( v 'PoSov zapatn^ujTat, ypV]3eTai Tooup, za! otX-
l>oo 06 SeKjO-TjTeTai, dXXd i-jj ky6t too zapovto? Yp a P-P-*to? zat 80-

vdp.st iziXy}eTat tV]? 'P6800, r? ( ? Ku>, ttbv KozXd8wv vratov zal r?;?
dXXyj? Ivopla? aoTtbv, eycov iz e£ooa!a? dvaYvwoTa? TtppaY'-Cs'-V =.v
zaoi tootoi? , uzoStazovoo? za! Stazovoo? zat zpeT^otepou? yetpo-
tovstv, zveopattzoo? zatipa? iYzaO-tTTdv, 0-etoo? zat tepoo? vaoo?
zadtepoov za! zav 6cXXo zpdtTstv izzXTjTtaTTtzov dpytepaTtzov St-
zatov 5  8tya TTj? too tepoo oovD-povoo £Yza&t8pOTe(o?, azoXaoa)V za:
too aovvj&oo? aoToo p-VTjpoTovoo zapd zdarj? TaoTTj? tr ( ? cZzXi(j'j!a?
za! Tij? zpoa-/jzooa-/;? zapd ts tepop-ivcov, p.ovay_(bv, apy6vt(ov zat
zavTo? too yptaT(ovop.oo zXr i ptbp.aTO? a!8oo? za! e6Xape!a? za: zpoa-
za! Ttp,-^?, siSoTtov, w? e: tt? aot(p ivaVTta)de£7) zaTd Tt,
s 6&6v/]v  ozooT-rpeTa: zavovtz«? trjv d4tav, zdv ozoto? 4'pa za: •?),

108

e’(te  twv tsp(opšv<ov, jaits t<Sv  Xalxd>v. tootoo y<*P  X*P lV  **oteXo-r
Tat x<p tsptoTdTfp p,T}xponoXiTYj STaopoon6Xea>? Kapta? xal iSnspuptp
nat "fj napooaa odvoShitj  npa£i? ttj?  vjp.wv p.ETpi6TT]To? x a x a
,p. tj  v a v o s p, J3 p t o v ttj?  ta'  Iv 8.  too  ,S  o>  ^ sxtou
I*- o o; f.

CCCXCIX. 6896 (1387) novembri, ind. XI.

Hieromonaclio et confessori Jh£atthaeo confertur metropolis Cpzici, addita per
adiv/nctionem metropoli Chalcedonis.

f 'H n-pafcii ; too KoCtxoo  f.
f Nopo? ooto? ix naXatoo t - ^ too 3-soo sxxxXTjata 8i£VspYoop.s-
vo? navTors to Tou<; xuw dvSptuv apiaToo? te xat XoYa8a? xat xd>v noX-
Xwv oKspi/oVTa? apsTijj xai aovsast xat xaxa ttjv <x4tav aoxo6? onspat-
.pstv, xal otov soaYYS‘Xixd>? stnstv, to ^a><; sact ttjv Xoxvtav TfOevat, a)?
av noXXoo? te xat SXXoo? šnt t^v ttj? atoTVjpta? oSov 88vjYti>3tv anaX-
XdxTOVTS? too <3x6too? -tt;? ap,apxta?, xat pdXtaxa, «1 <pfl-daai$v tVjv
ipntCTso&siaav aoxoi? p.txpav Staxoviav napa t?,?  lxxXvjala? xaXw?
xal d4i<o? saoTtov xal ttj? 8s8toxola? obtovop-TjcaVTs? -  npo? tooto
Y*p oipat xal ttjv SsanoTOtTjv Ixsivtjv (pspEtv andtpaatv 8 sv IXaxtax<p
ntaxo? xat Iv noXX<j> ntax6? Ictiv,  xat -  so, 8ooXs aYa&s xat niaxs, sni
oXtYa -fl? ntaxo?, £nt noXXa>v as xaTaaTTjaa> -  Sta xaoxa xat jte-
TptoTTj? ^pSv, xpipaot OstoTEpotc htl  tov 6<J)T]Xov naxptapxtnov avsX-
Oooaa Opovov, npoopYoo notsiTat navxo? too? s6Xa(3siG(. xat apsrjj
csp.vovop.svoo? xat 8oxip.oo? sv naatv ava<pavšvxa? xtp 8t8aaxaXtxi[)
xoapsiv d4ta>p.axt xat x<j> xoptp t<ov notpivtov tt)? ExxXrjcia? sYxaxa-
XžY®tv, dSotov TjYoopšvTj too? noXXd Sovapivoo? oXtYa xtva xat pi-
xpta lYX st P^Cstv, xat ansp ot toxovte? npaTTsiv 86vatvx’ av, žnsl xat
Tip xotvtp ttj? lxxXTjaia? oox 8XiYa tooto Xopatvsxat, xu>v dXX<ov pof -
•Oop-oTEptov asi Ytvop.£Vtov, lx too pdj too? svapsToo? eIx6to)? Tip-ac^at
xat snt noXXvjV a$tav dv<xYEC'9 , at, aXX’ sv ftovia. noo napsppttp^ai psxd
Ttov toxovt«)V.  o Y°i>v Ttp.twxaTo? sv tEpopovaxot? xat nvsop,aTtxo?
naTTjp, xop Maxdato?, ex vsa? navo ttj? TjXtxia? npoasXd-wv Ttp oata)-
xdx<|) sv. |xovaxo^? xat ayiip  poo naxpt xat xaXoY£p<p, xop<p Mdpx(p,
oo tov o<})TjXov ^tov xat ttjv ^sapscTov roXixstav ptxpoo vfi  xd>v a^^"
Xa)V naptcoopžvTjv ooSst? Iaxtv 6? o^vost, xat nap’ šxstvoo xaXfij?

109

apx £ 3&ai TratSsudel? xaE too?  ti)c oirotaY7is xaE tMtaaoijc vopoo?
ei ti? taiv Ivopaottov Izpadtov xai xaXoj<; dXei'J>dp.svoc Trpo? tod? tij;
aax^os<oc rcovoos xal psta r^v Ixe(voo  jrpo? 0-sov laSvjpiav rjj ^puov
(istptčmjti 7rap7]xoXoo{b]xwc Iv arcaoiv; o68š 7uptv d'piatdp,svos, xaE ttjv
autTjv Iv8sixv6{i.evoc  UTta/orjv xaE prjSsv upattiov irapd to Ipov
dlXT]fj.a xaž Trpoc lspa»o6vvjv appoSio? s'8o£s, xaž rcpEv piv /Etpoto-
tovsčtai 8iaxovo?, oatEpov 81 xai Tipea^ozepot;,  too 0 -soo  xat’ 8 XEyov
gotov  dvaYovioc IttE  ta p.sECw xaE tsXsc6tspa, xaE to XsitoopY7]pa
t^c 7tV£op.attx^? 7uatpotYjto<; Ss^stai, xaE tvjv trpoataaEav too ^p,sts-
poo xeXXioo  xal ttov s6piaxopiv(ov Iv aimp (j»ox«v dvaSs^stat, &)?
tiov fj[i.£tlpo)V vjddjv te xaE 5rat8sop.dta>v xai t(5v litov [upjr^s axpi-
Psatatoi; -  l7tet toEvov trjv 8£8opiv7]V aotip napa too &soo ^aptv
%wv oo xar{jC5XUV£V, aXXa xaE 7tpo? IttESogiv rfieips  X6yoic  xaE
xapatVEO£at xaE irpo iravttov up xaO’ saotov 07ro8sEYp.att ttkos a^a-
■&oo 7ravtoc tot? adttp jtpoaspxopivoi? xai otf.aStov teXoogi  Y lV op,s-
voc, xaE Tipo; 6(p7]XoTlpav d£Eav 8stv (p^O-y;(J.sv aotov avaYaY£tv xaE
rcotpiva xaE (jio^iov olaovopov aotov rpiataarfjaai, oox oXtYa x«E si;
rfjv tspav aovoSov -qplv aop.(3aXX6psvov Iv tat? lxxX7]ataatixai; tko-
■&E0E(31 rjj Ivooaifj aotip dpsrjj xaE a^cud-fi  aoVEiS^osf Y V( *>R] toEvov  xaE
$7] (pip ti); [spa; xal p.£YaXT]; aovdSoo tov appa^aiva uj; dYiwTdtTi;
p.irjtpoxoXEo)s XaXx7]86vo; Ss/Etai, rcoXXa piaadsE; si; tooto  napa nj;
%wv lAstpiorrjtos, p.aXXov 81 xat’ s7ritaYTjV aonj; xaE tooto 8££ap.s-
voc, IzE-S-^TTEp l'8iov oox Šx ei  V  ^pšvota ta xat’ ao-

TOV ([)Xovo|xei,  ^po? 6(|)T]Xotspac dvapatEt? aotov dvaYtov, w? eoixe-  tijc
fdp x6Xew;  XaXXYj86voi; 7tpo xp^ va)V  woXXu»v a^avitOsEorji; xa: XEav
oX!ywv  ovtiov td>v lxoEx<ov aot^c, pvjSI ljtiaxoiroo xp £tav  ex stv
aotoo?, xa{ti itapEpntECsov xaipixov IpudSiov tvjv x £ tpoT«>vEav IxwXoev,
°^£v xaE YV(op-Yl Ispcatatiov apx i£ p swv  oTtEptipiov, too 0 e?j-
( ’aXovEx7j?, too ’E<psaoo, too Nixop7j8sEac, too NixaEa?, too Movsp-
PaaEa?, too Staopoomftscoc, too c A8piavooitdXEio?, too Ssppaiv, too
M £ a7]pPp{a ? , too SooY5aEa? xaE too Aspxa>, lxsipotov7]tEV aotov i)
P £ Tpidt7]? rj[X(5v y^oiov  p,vjtpo7coXtt7]V KoCExoo, sd8oxEa xaE too xpa-
T, 'atoo xal d Y Eoo p.oo aotoxpdtopo?, too tffi  lxxXr]tta? itpoaYa)viatoo
y -*i itpop.dxoo xaE too ttspt navta ta xaXd «piXoti|iov Iv i.dti Sei
x ^vto<;. o ? EiXsi totvov o bpiotato? p.Y]tpo7toXEtv)? Kojixoo, oireptipoc

110

xat e£ap-/o? rcavtoc 'EXXy]a7t6vtoi>, iv rcvelptati d^aitujtoe d8eX-
<poe tije r^ptujv p.etptotY]toc xat aoXXettoopY6e, xlp Matllaioe, l7tiXa[3e-
a9-at taltvje trjc xat’ altov aY«ordt7)c p.T]tpo7t6Xea>e xat itdanjc ti);
ivoptae alrge xat 8t8aaxetv tov Iv alrjj xP iat “ vu P- ov To5  *°P^ jU
X«6v xal itapatvelv xai slaYjYsXaO-at altote ta <|tox<0<pe \r\  xa- atot^-
pia, £'/cov aSetav tspoop^etv dxa>X6ta)e iv iraa-g tjj Ivoptef. altol, ava-
YVi&atae a^pa^lCsiv ix twv Iv alrg, 6iuo8tax6vooe xat 8iaxovooe itpo-
Pt(3d£etv xat itpea[3otepooe ^etpotovstv, ett ys pdjv xai liuaxoitooc Iv
tale dp^TjO-ev ikoxetpivaie littaxoita T .c tg xat’ altov afuazdTfj p.r]tpo-
tcoXit tfje Ko£;txoo xat tdXXa itavta icotetv axa)X6t(«>c td dpxtepauxa,
8ipeiX(ov ^AaahSpofrvjvai xai tip [epip aov&povip tr,e xat’ altov ixxXvja(a?
taltijc, wc y v ^ 010 ? p.vjtpo7toXCtYj? KoCtxoo xal iov xai ovop.a£6p.evoe.
itapaSiSioat 81 altip ■g p,etpt6t7]e vjp.(i)V xat td Iv ttp Tptaxiip eopt-
axop.eva xatptap^txa 8txata, ijfoov td Slo itpoaxov/jp.ata, to te rije
xavmrepdYVoo p .00  8ea7totV7]e xat D-eop/irjtopoe' rije ’Axupoitofqtoo xat
to tol aYtoo p .00  xai iv86£oo p.eYaXop.aptopoe xat tpoiraiotpopoo Teiop-
Ytoo, xat ett to xdxhap,a tol tepop-ova/oo xai itveop.atixo6 lxelvoo
MaXaxtoo p,eta twv xeXXiiov altol xal twv itpoaovtcav altip xtYjpd-
ttov, attep lxeivoc acptepioae rg p.eYaXYj lxxXv]atc{. -  xal talta totvov
aitavta itatpiapxtxa ovta orp etXet xate)rstv 6 'tepiotatoe p. 7 ]tpoitoXtn]?
KuCAoo xal ttov xtY]p.dt(ov lictp^eladat xai tac 7tpoa68ooe altdiv
Xap.pdvetv xal azocplpeadat lep’ opip jtaarje tije Čanje altol, ey®'>
aSetav xat Iv altote tepoopYetV xat xupotovtae itoteiv dxioX6ta)c, otav
j3olXv]tai' ett jtapaStSoiatv altep tj  p.etptot7je i^puuv xatd X6 yov  im-
Soaeioe tvjv aY'.wtdtyjv p.Yjtpo7toXtv XaXxr ( 86voe xat ttdaav trjv ivoptav
alt^c xat td Iv fg [3aacX(8i twv xoXewv 8ixaia tf ( c lxxXif]aiac Tal-
firjc, 7jYoov td Iv tip vaip tgc icaveoipgp.oo p,dptupoc Ei(pir]p.lac 8'lxaia,
xa't oaa otepi tov vaov lpipotelp.ata xat %(opd<pi(x  xai Xotitd 7 tavta
81xaia, oaa xatetxe otplv xai o [AY]tpoitoXlt7]c XaXxY]8ovoc, xaž xati-
X £ "V aitlv xai. talta avaipaipltoic xai dvaitoajtaatioc P-£XP l
t^c Cw^c altol -  xai Iti xpoc toltotc itdat xapaxeXeletat fj  ptetptl*
tTjc 'ijp.tov xatixstv altov xat tvjv i£apxtav xal 8totxvjatv itavtu)^
tdv rcatptapxtxwv 8txatwv twv eoptaxop,lvwv xept te tov , EXX^axoV'
tov xat o'Xy)V trjv Btdov-lav, oaa xat ota dv wat, xal Sx stv  dSetaV
xai Iv tole xat’ l^tSoatv So&etatv altip xai iv tote 7 tatptapx t ' xot< ’

111

axaat So8daxeov rov rov xvpoov Xaov rov /poattovvpov xao Upovpyeov
xao yeopotoveov dva/fvtoata;, 6jro8oaxovov; v.a’ irpsapvtspov; xao tov;
dvsYstpopEVov; Upov; vaov; xat>oepovv i;ro atavponvpcotp natpoapyoxto
xao rcvevpatixov; natžpa; syxa.{>ooTdv xao raXXa ooevspYsov dxtoXvtco;
ta dpyospatoxd, a; s v r tfi  rov Upov avv&povov iyxaik8pvaeto;. orpeoXsi
to Iv v v anavra tavta xateyeov ino rcdav] rj lojy (  avtov, o~ov dv ev-
ptaxY]rat, etre sv tvj tUoSo^dartp Ko>votavtovov;r6Xso, šote iv rp
ixxXy}aoa avtov, strs d.XXa.y_ov aTroO^jirpa, ozu>a8^;tote r  napa p^Ssvo;
svpTjtojv tr ( v tvyovoav sn^pstav rj Stev6xX7jaov, o'psoXovttov xao itdv-
Tcov rtov svpoaxopevtov iv rjj ixxX7jaoa avtov xai iv rj) tr ( ; XaXxyj-
8ovo; ivopla y.ao iv to o; 7 raTpoapyoxoT; arcaao xXvjpoxtov, Up to v. iv to v,
povaytov, d.pyovrtov xao navto; tov y poattovvpov idvjptopato; ryv
npoa.VjXov3av dnovlpeov aorto topTjV xai a'.6to xao v"otayyjv xao evjreo-
■9soav xao vnordaaeafrao avrto, iop’ o o; av syoo ki'(zvJ  npo; avtov;
dtpoptoaov el; tjjvytXY|V avttov XvooteXeoav' Y d p npo; avtov rt|j.vj xao
onora^vj xa! evnsolUoa npo; avtov tov lUov dvatpspsrao, ov tvno;
satov 6 apyoepsv;. rotitov ydp y_apov anoXsXvtao tip sopvjpevto oepto-
roortp {j. 7 jtpo~oXot-{j KvŠoxov, vzsptoptp xao i;dpyw navto; EXXrpnov-
tov, iv d•(uo nvevpato d/^a.nvjttp doeX'p<p t? ( ; r ( pwv petpoor/jto; xao
ovXXeotovpYtp, xao vj irapovaa avvo8txvj avti;; npd£i; So aoopaXsoav
x a t d p f (  v a v o s p. p p o o v t f (  ; o a' o v 8. tov ,? <o lj g'
e  tov; f.

f E o x s x a o Sod topla; n a. t p o a p / o x f, ; y s o-

p o ; t o • N e ‘o X o ; , s X k  <p d s o v a p y o e n o a x o n o ; Kwv-

a t a v r o v o v t o X s to ; , Ne a; 'P <o p 7] ; , xao o o x o v p e v o-

x o ; n a t p o d p y ‘/j C t- ,

112

IX.

f M tj  v t l a v o o a p t ip i v §. t P', e t o o c t <; <o Lj C, £ X £ 1  P
t o v vj d tj  ftsoo napiti 6 java^uotato; ^ p <o v 8e-
a it 6 t tj  ?, 6 o l y. o o [i t v i x o ; ttatptap/Tje, x6p 'Avtii-
v t o ? , xai tj p | o v x o aataatptdvvoadat e v t a o 9- a
a" z e  a o v o 8 t x a 't upa^et; x a i ta t to v e x x X tj  a t a-
atixt»y otroD-eastov o i] |t s i to p a t a , xpo it d v t to v 8 e
ltpoEtsftv] tj  adtoo o ji o X o y  l a f.

CCCC. 6897 (1389) ianuario. ind. XII.

Professio fidei neoelecti patriarchae Antonii.

f 'Avtiivio;, s X ž tp 9 e o o Upo jj,6vaj(oc, o ir o tj> tj-
ep t o ? Ktovatavtivoott6Xet«>e, Nž«; T to p tj ? , xal
olxoo[t,evixdc ttatptap/Tje, trpoeta£a f.

f Iltateoto sl? sva Usov, ttatepa travtoxpatopa x. t. X. trpoe
tootot? atroSs/op.at ta? a^iaz  xat oixoop.evi.xae strta aovoSoo?, attt-
ve? stel tpoXax^ ttov 8p9d>v SoYpattov aovvjd-poiaD-Tjoav, xa9opoXoYtov
tod? dir’ aottov Sttoptapevoo? atepYstv xal <poXdttetv xavova? xal ta?
aYtae Statajsi?, oaat tol? tspot? ^ptov tratpaat xata Statpopoo? xat-
pod? xai )(p6voo? 8ietottto9Tjaav, ttavta?, oo? atroSe/ovtat, aovattoSe-
^opsvo? xat oo? attoarpetpovtat, aovatroatpetpdpsvoe. str tcat xtjv  ex-
xXvjatacstiX7]V etpvjvvjv 6poXoYto 8tatpoXattetv xal xat’ od84va tpotrov
evavtla tppovetv a d tal? 8ta (3too travto?, irpoasiraYYsXX6pev6? te ev
<pd[3ip 9soo 9so'piXet YVtopYJ tvjv ^/stptaD-eloav pot irotpvvjv lOdvetv,
itaoTj? 6xoX^tj)£to? ttovvjpde xa&apov epaotov aovtvjptov, ottoaTj pot
treptsati Sovapt? -  ett aocpaXtCopat, pTjSetrote ttov 8oYpa , rta9£vttoV
trapa too Y E Yovdto? Ntxata?, Edatpattoo, xat attoj&Tj&evttov avttirotvj-
oaoOat, to? aXXotpttov ovttov tfj? dp9vj? tttateio?, xat trapa trj? exxXvj-
ata? atrotreptp&evtiov xat avadžpatt xa9otro[3Xv]9evttov avaOepatlCto
Se xat ta 8oYpatta9švta xat XaXvj9evta trapa Mt/aTjX too Ysvopšvoo
trptotex8txoo xat palotopo? ttov pvjtoptov, too BaatXaxTj NtXTj<popoo,
xat StotTjpt/oo, too dtrotjivjtptoo 9eooirdXeto? peYaXv)? 'Avtto/eta?, too
strovopa£op.evoo IIavtsoYevoo, ttepl tvj? rtpoaaYtoYvj? xat Ooata? too
ttptoo atdpato? xat atpato? too xoptoo vjptov Itjooo  Xptato6‘ ett Se

J 1.4

x*'. T/j? xai> sxdaT/jv itapa t<I>v tspoopY<wv TsXoop.iv/j?, u>? anoSoxt-
paa&iVTa xa: dnopXy]-8-žVTa napa zrfi  orfta? too dsoo ixxXi)ata?.
Iti aandCopat xat 6poXoYd> ta nsp- tv;? iv tol? af'ot$  sdaYYsXtot?
8sonouxij? <fwvvj<; tv;?- 6 nat^p poo pstCtov poo iau, napa twv
a-(i(ov  nateptov napaSoftžvTa xat StaTpavtotlšVTa 6no too sdaefioo?
Topoo too sxts&svto? napa too Tptapobcapo? (3aotXi«)c, xopoo Ma-
voo7jX too Kopvnjvoo, rjyoov,  oa rijv ipajv^v TaoTrjv etprjnsv 6 xdpto?
^pwv xat &sd? ’Iv]ao6? XptaTO?, xat xard rfjv iv aOTtp xuot^v xai
nsptYpant^v tpdatv, xa{K vjv nsnov&s, p-/j Xap(3avopevv]v y opvijv xat
/E^topiapivtjv ttj? &s6tt]to? xata r/jv xaTa <{uXrjv intvotav Statpsatv,
p?jTe npo? to xotvdv tyj? tpdaeio? avaYopšvr]v ij  vooopsvijv, aXXa xa!
too? xaxa t* rSj? xsva>asa>? psspa pdvov slpv]xsvat tov xdptov Xsyov-
xa? taoTKjV ty]v (ptovvjv xat rjj xsva>ast, taoTTjv povj) npoaappoCovta?,
toot’ eau, Sta pdvrjv ttjv xiva>atv, 7]Y 00V  Si* to Xa[3stv aapxa, xat od
xata tvjv aapxa, djv npoasXa(3sTo, xafl , onopaXXw up avadspau -  8e-
Xopat xat ta? nspt tootoo IppTjVsia? t«v ayiw  naTŠptov. npd? too-
toi? <3TŽpY(o xat ano8i)(opat xat t*? xaxa tijv  psY<xXdnoXtv taor/jv
ooYxpoT7]8’staa? tsp*? aovdSoo?, sv ts up nspttovdptp rž)? *Yta? too
^soo Sotpla? xal sv Ttp S-sotppooprjup naXautp xaxa too KaXaJ3poo
BapXa*p xa! too pst’ sxstvov t* ixstvoo tppovoovTo? xat 8dXtp ansd-
Sovto? snsx8t.xslv ’Axtv8dvoo xat uov 6poyp6va>v aoTot?, o? tyjv xot-
vijv xat ftstav x*piv too naxpd? xat too otoo xat too tr/too nvsopa-
to? xaE to (pi o? too psXXovTO? al&vo?, xa&’ 8 xat ot 8txatot Xap-
'pooatv, w? o 7 jXto?, w? xai 6 XpiOTO? ini&s-^sv in’ opoo? Xap(}ia?,
xat dnXw? naaav Sdvaptv xat evspfeiav zrfi  TptaonoaTaToo ^sottjto?
xaE nav to oncoaoov Statpspov tv)? dsia? (pdasto? XT'.aTov sivai 8oYpa-
TiCooat, xaE xaTaTspvooat xat goto’. 8oaas(3to? st? XTtaTa xat aXTtoTa
TVjv p£av ^soTTjTa, xat too? sdas|3a>? ax tiotov to dstOTaTov iXstvo
?w? xat naaav Sovapiv xal ivspY £ ’- av  npsa[3s6ovTa? dsiav, 6)? p.7]S5-
v d? ovto? npoaipaToo twv up ■fteip npoaoVTtov ^oatxw?, SidstTa? <pp £_
vopXapdi? dvopdCooat xaE noXo-&ioo?, (5)? xal ’Ioo5ačo t)  SapsXXtavoi
ts xaE 'Apsiavot dvopdCooaiv %a?- dXX l^pst? tootoo? ts xaxsivoo?

<“? ovTa? ddsoo? xat noXodsoo? anoPaXXdpsda xat too nX7]pwpaTo?
t*v eijasj3odvTWV, sl pvj psTapsXyj^slsv, a>? xat ij  ctY ta T0U  Xpoaroo
•xa^oX-.xvj xat dnoaToX-.x^ ixxX7]at« St* tu.v npopdvTtov Isptov Tdptov,

114

telico; sxxoirropsv, jtiatsiiovtsi si? piav deor/jta tpcaoitoataiov xai
7tavTo8DVapov, ODSapiJ? tod švtaioo xai ty ( ? djtXor»]TO? exjrL7CToooav
Sia ta? Sovapet? 7] ta? oitoaTaaei?. Jti aatpaXtC&pat, ort od 8šS«>xa
to otovoov x*P lV To5  '^'ptadijvai pe si? r/jvSs TYjV a^mtdzr^  tou
Usod psYaX-rjv sxxX7]a-:av, aXX’ od8s dirsa/j^v u rcapac^eiv evexa
TooToo irpo? Tiva, ou8š Scoaco, aXX’ aarcaCopa'. xai ta? rcspt tootou
ascooToX'.xa? xai iraTpixa? rrapaSoast?, aXXd 8^ xat r/jv ys’(owl<xv
axptpetav tyj? vsapa? Trapa tod TpiapaxaplaToo xat aotSipoo 7jpwv
paatXea>? tod IIaXaioX6YOD, xopoo ’Av8povtxoD, liri rfi  TotaoTig tspij
Ttpa|si ty]V aTspx&siaav xat pspaicollsčaav Trapa Tfj? a^ia? too Usoo
sxxXi]a{a?, xač uTriaxvoopai <pDXaTTetv TaoTTjv dTtapsYX £ ip ,,r ] TC ' v • ^s-
Ypa'pfj Taora 8ia x s ’-p^ ^psršpa? 8i’ da(paXsiav p, rj  v t l a v v o o a-
ptij) l v 8  i x 11 u v o ?. 8co8exdT7)?, e tod? e ^ a x ( u x l '

X t O (J T O O OXTaXOOtOOTOD SVeV7)XOOTOD k  P 8 o p o u
e t o o ; f.

t ’A v t  c6 v t o ? ispopovax&?) s X e tp D-eoo 6 tt  o <J) V]-
<p i  o ? K(i)V3tavrtvoox6Xewc, N s a ? 'P co p. yj  ? , xai
olxoopsvtxo? TTa-tpr apxxj?, OTTŠYpat])a f.

CCCCI. (6897—1389) 9. februarii. ind. XII.

Georgius Moscholeon profitetur fidem orthodoseam.

f MtjvI <peopooapi([>, ■9-', lv8. r[3', Ttpoxa\l - r]psvoD tod 7cavaYtcoTacoo
i^paiv SeartoTOD, tod olxoopsvt.xoo 7raTpiapxoo, 7jX9-s rscopYio? 6 Mo-
oxoXiwv, xal wpoX6YYji3sv eprrpoatlsv t ffi  paranj? aY'.wa6v7]? aDTOU
xar TOD ISptOTaTOD pY]TpOTtoXlTOD Ažpxcu, TOD uptCOTatOO p£YaXoO
XapTo<poXaxo?, tod TtpcoTovoraploD, tod Xoyo9 , stod, tod ocpx^'^°?
twv exxX7]aiwv, tod TrvsopaTixoD, xopoo Mafcipoo tod SopoiroDXou,
XDpo6 Icoavvoo tod Eavtavoo, otc OTŠpYst ty)v aYcav tod XpioToo
sxxX7jaiav t Tj? Ko)V'3TavTivoD7roXeco?, xat TtiaTSDSi sl? Trav, ojtep
TtiaTeust o 7tavaYu»TaTo? xaE otxoopsvixoc TraTpiapxx]?, xop ’Av-
TCOVtO? f.

lij

CCCCII. (6897—1389) 17. martii. inil. XIL

Suspensio presbpteri Georgii ah JEremiis.

f MujVi [Aotputp, t£', IvS. ig', rcpoxa&Y]pivoo too 3tavaYuotdtoo
^p.wv Ssairotoo, tod otxoop,svixoo jtatptdpxoo, aovo8ixa>?, oovsSpcaCov-
i(ov rjj (isvIatT] ^uoaovifl aotoo tspcotdtiov dpxtspšwv xai ojtsptlp.tov,
roo Ko£lxoo, too OuYYp&pXax£a?, too ’AttaXe£ac, too Spiopvv)?, too
Bapvvjc, too Tordiotc, too £ooY8ala?, too Sa>Cojr6Xs<o?, tod MvjSslac,
too A£pxw xal too iko<J>Y]iptoo Apajiač, sXotX^O'vj to xatd too jtps-
a(3oTŽpoo reaip^ioo, too orno twv ’EpYjfnwv, orco)? D-opup aijkup  xcv»]-
■^etc s'to<|>s  tov ifXap.o6Xr;v ivtoc too aYioo pVjpatoc, xaE sv trn to-
wt£iv aotov s'xoas xal to d^Eaopia, srt t£ xat orcio? ^vas3xovtvja£ tov
XoYapav, sljtovTa, aotov optajjuji Dsti^ 7taTp'apxi5»j> sXD-sšv sl? rqv aov-
oSov xat Soovae Xoyov sl? taota, xad , d>? xal sXD'd>v oatspov sops-
dvjaav itavta dXn]aHi, odsv Ž7rsoxs&Y], w?  p]86Xw? atpatdat tt Espa-
tocov xp*5vov sva xai pijva? s?. Sta tooto xat sayjfj.s»t6i>7j sv-
Taofta f.

CCCCIII. (6897—1389) februario. ind. XII.

Spnodus diiudicat causam matrimonialem.

f 'OAaYXi8a? iX#iov st? tov 7ravaY«oTaTov r/puov Ssaitotnjv, tov
olxoop.svixov 7 taTptdpx^v, fu ojrotjr/jipiov ovta, oovsSptaCovtiov aottp
lspwtat(ov apxispswv xat OTtspTipiov, too 0saaaXoviX7]?, too 'Hpa-
xXsla?, too Ko£Cxoo, too Ntxop.Y)8sia?, too OoYYpopXax'la?, too Ni-
Xata?, too Movsp.(3aa(a?, too 'A8piavoojc6Xsa)?, too AtTaXsta?, too
Ssppdiv, too BapvTj?, too XT)Xo(3p(a?, too ToT^ta?, too SooYSaia?,
too MvjSsia?, too Ašpxw xal too Xap.d, avsyspsv sl? djv p.sYt<JTy]v
«Y IW( 30 vyjv aoToo, a)? PooX6jisvo? XaJ3s1v y uvaixa xo>XosTat 7tapa too

TtpLuotaTOO p.£YaXoo x a P T0< P'^ aX0 '> ^ tou  '/.®P'- V sa >( s  Y ovatxa ?
Sia TsXsia? ispoXoYioiS xai sTspav 8ia 8sap,oo £YXoX7t'.a)v, xwX6sTat
84, Iva p; XoYia^ TSTpaY«pla to sl? aoTov Y£Y°v6?. 48«^dij Y°Sv
t?j? aovo8tX7j? toxs t -V 8iaYVi6asw?, oS-sv xal s£sTaft&šv axpt(3u>? to ttspi
tootoo xal sopsDsv ooto)?, xaDw? dvsipsps, xat p,^ aXXio? s'xsiv, 8iš-
7V(03Tat Tot? 87]Xio&sl3tv tsptoTaTOi? apxisps53i xai (kepTifiot?, oovsrct-
'hfnapivoo xai too jtavaYt<otdTOO ^pwv 8 mic4too,  too^ojxoopsv-xoo

116

7ioapidpxoo, Xapeiv xaE STŽpav Y»vatxa, w; sl? Tpvrov Y«P 0V  epX 6 t AS ~
vov aoTov, to Yotp twv eYxoXotta>v obSsv u XoYiC £ Tat Sta to jat) lota-
xoXoodi]aat xaE so^vjv Upatta^v el? aoTa, xadw; dvstpavTj doto axpt-
Poo; £p£0V7]c, aXXa dxXw? ev aojiotoott;) otsotonrjaaat tooto. odsv xaE
lx£aTpwdY) 7} TotaoTT] twv apxi £ pš«v 5iaYva)ate svtaoda x a t d
p, Tj v a (psopooaptov t Tj e t P' Ivtutimvoj  f.

CCCCIV. 6897 (1389) februario. ind. XII.

Sunodus confirmat excommunicationem Poemenis, metropolitae Russiae, et ele-
ctionem Cypriani in metropolitom totius Russiae, statuens, ecclesias Russiae

iterum esse uniendas.

t 'II 6 ti  š p tod  'Ptooia?  x o p o 6 K o ot p t a v o 0 a o v o-
S t. x tj ot p d £ t <; f’

f 'H TTjc 'Pooatag sotapxEa otaaa btp’ Iva p. 7 ]TpootoXtTTjV dot’ ap-

ETdx^7j ototpatvsa&at te xaE Stso&bvsaOat, a<p’ obotsp doto Xpt-
otoo xaXs1ad-at TjStcb^Tjaav xal T-jj xa&’ ^pae \L^dX-q  too XptaTo5
xa^oXtx^ te xaE dotooToXix-jj ExxX7jatcp botsTaYY]aav, obx dotXw<;, a>? av
Tt? EtOtOt, xaž (b? STOX £ . tooto T0DV ■9-sEo)V £X£lVC0V OtaTEptOV 8taTa|a|AE-
viov, (Otte to otoXoava)-p<»Jtov e&vo? sxsivo xaE poptaptO-pov, o x£§6v 8e
slotsiv xaE dvapt&prjTov Iva pbvov s'xstv aado^sjAbva xat 8t§aaxaXov
xa'8 , oXi.x6v. dXX’ lotstSvj otoXXvj piv 7j xaTa ttjv 'Pioaiav svopta, el?
otoXXa? 8 e  xat Siatpopoo; xoap.txae dpx<*? £p.spEa\hrj xaE otoXtTsiac
Toaaika?, a>? otoXXobe piv EotdpxovTa<; !x etv > rcXsiova? 8s Tootdpx<*S>
xai tootoo? obx y[ttov Ta? Y v “[ JLa ? p.sp,eptap.svoo? tj Ta xpaYp.ata
xaE too? Tootooe, mote xal otoXXobe dXX^Xwv aaTsšavtataa&at xa
xaTsotsp.paivstv dXX^Xoi? xaE otpo? otoX4p.ooe xa! p.axa? SiepEdECeaHat
xat otpo? 6p.b<poXov tpbvov, ot b-stot otaTspE? exstvot, otvsbp.aTt Ostop
taota otpotSbvTs? xaE too stp7]vtxoo xaE otpojoo XptaToo p.a&TjTat toy _
/avovTE? xaE TTjV d/fdotvjv xaE ttjv ElpvjvTjv xaE ttjv otpb? aXX^Xoo?
EVtoaiv xat 6p.6votav oravta? 8t§doxsiv 0<peEXovte? ob XoYote pivov,
aXXd xaE otpaYp.aat, rjj &bIol  ootpEct xaE tt ( v dvb-pioottVTjv Y v< vaiv aov-
dtjjavts;, xat XoYiadpevot, p,Y] xaXbv aoTot? Eivat, jatjSš aop-cpspov, sle
xoXXd xat ttjv otVEO|iaTiX7]V apxTjv SiaaasSaa&^va', d.XX’ otovst Tiva
obvSsapov xaE xpb? saoTov xat xpb? dXXr,|Xooc oovacpetav tov Iva
stvai jj.TjTpootoXt.TTjv, šote  E TTjv xoT|AtXTjv obx TjV Sovatov dpyvjv Ete EV

a i ilV ! [•'•’ av  xatsatypav t^v 7 CvsopaTLXrp;, xa.Xo)? 8iavoYjti-švTS?, d>?
av, op ivi xa’ 9 'TjYs[xovt xaE žSrppp TaTTopsvot, xa- ;rp6? šaoToii? xat
CTpo? d.XX75Xoo? stpTjvsount, r^v piav aiSoopevoi xspaX^v, tjtl? 7tolvto)?
tuzo?  xa^satrjXe ržj? xopta>? xat 7rpioTo>? pta? xspaXvj? tod  Xpt3Too,
e£ od  7tdv to  ad>pa Ti)? žxxX7]ata? aDvappoXoysLTat xat oopPipaCsTat,
xaTtx tov ^slov eIttsiv  a 7 rooToXov, xaE sl; Ivotijt* tt}?  7ttaTsio? xaT-
avTcf. £tys pšv gotlo  TaoTa, xa.E xaXd>? 7 rposyiopst Ta xaTa t^v  šx-
xX7jaEav sxslvy]V  xat slpvjvcaio?' 7tpo 8s t'.v<bv oXly<ov  ypovtov ay{apaTd.
Tiva xat Tapayat xat 8yXViaei? 06 jxtxpat 7 rposyi 6 pY]csav, lo?  sl? tod-
vaVTtov arrav ra 7 Tpa.Yp.aTa psTap-žjvat. 8sl 8š ^pa? avo>{>sv a.DTa
xaTa pšpo? 8taXapstv, lo?  av £D 0 DV 07 tTa yšv>]Tat xat oapij, xat tol?
pšv ytv«nxoooLV <S)? sv OTropv^aso)? X6yq) taDTa 7 rapa 8 o&Y/, tol? 8š
p^ 7 t (0  TCOV TGLOOTLOV TtSTTStpapŠVOL? XOL aYVOOD( 3 t.V 1 'olo c TpOTTOO? o!xo-
vopia?, ot? ol  xaTa xaipov tt)?  sxxXy]aEa? xadTjysp6vs? ypd>VTaL, jrpo?
p8vYjv apopdjVTS? T 7 jv tlov  av&pio 7 rtvo)V LjjoyLov LopšXsiav, 8L8a.axaX{a
xac pa&Tjat? yšvir]Tai xa: 7rapa8s'Ypa tol?  pooXopšvoL? sx tlov dots-
pov avapooVToov xaXLov xaTapav&dvsLV toc  ypiqaipa. p&dvsL 7 rpo tlvlov
t,|8y]  ypoviov ysipOTGV7]\)-SL? p7]Tpo;roXLTY]? Košpoo xaE 7tdaYj? 'Ponta?
Ttapd tod ^'.lotoltoo  xat aoiStpoo TtaTpLap/oo, xopoo <P'.ko&šoo, sttl
T rpcoTifj? 7raTptapysta? aDTOD 0  sastfrsv a 7 roaTaXsL? s7rtaxo7to? BXav-
StpotpoD, XDp ’AXš£io?, 8? a7rsX9'(ov šxst xat ttjv  ToaaoTvjv dpyrjv
xapaXap«ov xaE ooy opotto? rrpo? 7tavTa? 8taxsipevo? pijya?, P>J-
8 £ 7 rtOY)? Dirlp TiaVTLOV ppOVTl^lOV, d)? OTTep TtaVTLOV Ops£XlOV aTtoSoDVat
r <;> O-slo Xoyov  sv ^pspcf xptaso)?, d.XXd tod?  pšv aTioTpsTtopsvo?, tol?

8s 7 cpooxstpsvo?. štcsiS-lJ  xai o pšY«? pvjš tod  MoayoPtoo, 6 'Ioidvvrj?,

CL 7 t 0 a)'V^aX 0 )V TYjV Š 7 TLTp 07 T£LaV aOTLp xat aVa&SL 3 LV TOD DLOD aDTOD Ayj-
p^rpLOD S 7 CŠ&YjXS xa' TYjV  DTTŠp aDTOD 7 tpOVOLaV, 0X0? SD$*D? TTj? D 7 CŠp
«dtqd  ppoVTtSo? povTj? Y’- vsta L, xa- xaTappovst pšv tlov  rtettov vopiov
x«l  StaTa^sLov, olvtl tod  Ttotpatvstv xai StSctTastv tod?  ypi 3 Tiavoo?
XoapLXa? apya? ava8s8sYpsvo? xat Ttspi <roXšp.OD? xat paya? xat
osi? ^oxoX7]pšvo? o TTjV stpvjvrjv xat TT|V opovotav 8>.8daxstv xs-
xsXsDopšvo?, oXyjv 8š  TYjv TLOV Alt^lov  s7rapy.Lav xat ooy)? o  pšpa;
P'']! tlov  7tDpaoXaTpLov Tjpy£, xat aDT^v 8š r/jv tv)?  Ponta? xaor ( ?
S llf ltp6jroXtv, TO Kospov XŠY0), avs7tioxo7rrjTa xaTaXsi7rsf švtsd&sv  oyt-
, ! J -ata. xai Statpšost? xal 7toXspot xat atpdriov 3X/’ns-.? Ttavriov prppov

118

•/.at: aXX/jXo)V poivttov xat '/.at a o to 6  54 too iBioo 7 ioip.svo?, to? at-
xtoo totktov drcdvttov, arcsp o djttotato? rcatptdpy/j? sxsivo? 7 va>ptaa?
jcpiotov p 4 v IBiot? •('pdp.pati tot>? pdja? 5t5aaxst xat 7 toXXat? a£tot
TtapatVEtstt, rij? p,dyv]? ditoa^sa&at xat ttov jcoX4p,(ov 7 . at 7 tpo? sipT,-
vvjv datSstv, tj  ooS4v ttpttotspov, oo p. Tj v aXXd 7 . at xt|> p. 7 )tpo 7 toXtr{|
•/pdtpst, 7 .at voo&saiat? 7 .at djtstXat? BiBa< 3 xaXtx(o? stttxX^tTst, p.T, avd-
4ta too -r/ 7 ju.ato? itpdttstv, p. v; 5 4 avti rij? stpVjVTj? xat op.ovoia?,
7 jV o xopto? 7 jp.tov xat dso? T/jaoo? Xpiato? xataX4Xot'its, ataast? xat
p,aya? xai xoX4ptoo? I^stpstv xat xpo? ayiap.ata tod? p tj a? Iptfrt-
Cstv aotov, xat taota rij? s’ip7jV7j? ovta St5daxaXov. ot |J.4v oov pfj-
7  s?, p,staXafi 6 vts? xat ta rcatpiapyixa alBstTJ-švts? Yp dp.ji.ata xat tat?
7 ioXXat? aapatvštstt xat St5aaxaXtat? Ttsta&svts?, Stotp.ot šivat Stto-
0 . 0 X 070  o v xat tov p.Tjtpo 7 toXttr J v Bi^atOm, e ta s p £<>EXf i t£t tcpo? aotoo?
dxiX{)£'tv xat BtaXotat td itpo 7 £ 7 ovota axavBaXa xat sipTjVsotat, aov-
tBovts?, ott xat (J)oytxrjv xai t(op.attXTjv totpsdstav aotoi? tooto ttpo£-
£evet. o 54 p. 7 ]tpottoXtf/]?, o p,aXXov otp£tXtov sl? tooto irapaxtvetv xat
too? dXXoo?, o tTj? Etp^VTj? 5t5dtxaXo? xat rij? dvs?txaxta?, 00  p. 6 vov
ooSev 4x ttov 7 tatptapytx(ov aapatvsastov (ocpsXT]pEVo? 7 S 70 VSV, < 0 ? ao¬
tov d.Ttr/CEi to f/jp-a xat Tj rij? dpytsptos 6 v 7 ]? xataota 3 t?, o 54 xat
p.dXXov 4Xdtttov totfS-/j to)v xoaatxwv dpyovt<ov 4v too top t4to? tcp
pipEt, xai tTjV stpTjVTjV dttEtaato xavteXw?, < 0 ? ooS4v td? zatptapyt-
xd? Ypatcd? XoY'.ad(j.Evo? xat rij v sx totktov dnozsp4a? to<psXsiav.
o tratptdp‘/ 7 j? toivov, srtst td Ypdp.p.ata oiSs p.T]54v avoovta, tov ot-
xeiov  xep.itEi xaXoYTjp(ov, tov vov tspcotatov p.Tjtpo 7 toXttT]V Ko4[3oo xat
ttdoTj? Pioota?, xop Kozptavov, dvftptotcov dpEtfj? xat sodafista? avtt-
jtotoojAsvov xat xaXw? stBota xpdYp.aot -/prj&at xai xatd Xoyov  ot-
xovop.Etv DTtoftEast?, to? av xat p.dXttta too? prja? itpo? saotoo? ts
xat Trpo? tov p.7]tpoxoXttr j v sipTjVsoa^j, xat tootov otxovop.^aij], xpo?
aotou? dasX{>Etv xat satT/ts^atiJ-at p4v ttnv otXEtav p.T)tp 6 itoXtv, ’^?
dtptttato EWsaxatBExa ypovoo? ■}'BT|, E7ttt3x4t}iaTi>a 54 xat to Xotitov
p.optdpti}p.ov Eit-vo?, iotspTjpEVov E7tt toaootot? '/povot? tTj trap’ a o too
5toa.t7.aXta? xat E7:ttXEt})£to?, 00  xat Y£Vop,svoo ot p.4v 07 ^ 72 ? xai stt
~oXXt]v tTj v 6 xaxoTjV EVESst^avto ~po? tov xatptdpytjv, xat apo ilop.to?
=54|avto tTj v aotoo top[5ooXT ( v. xat 7 tpEtp=t? Eoilo? xpo? tov ptvjtpo-
”oXttTjv a.TtitT-tXa.v, o 7 foTyop.;vo', otaXostv td xpoY='fovota txdv5aXa

119

xat Ttaoav špiv xat tptXovetxtav tijV petard Y £ Y ov olav xai atipYstv
abtov a)? obieiov prjtpo7toXit7]V xai 7taoav vepeiv adttp atopynv xai
uxo , caYT J v xai dYa7tYjV, apa xai opzoi? <ppixto8eotdtoi? eaotod? uito-
PaXXovts?, si ti ttpafcaisv etepov, t^v abtod xataXdov tiprjv, xat
pij Ttdvtote etsv to aotoo Ttoiodvte? &šXYjpa. 6 Se Trav to evavttov
Ttoitov e^aivsto, xai td? 7tatptapytxd? Ttapaiveaei? xat tov slpvjpevov
tpeapov 7toXepioo? IvdpiCsv laottp, xai 7tavteXio? otTtsiicato t^v sl?
exeivoo? &pi$tv, rijv 7tpd? tod? oixs'loo? TtaiSa? atopY^v, oo? ^ <j.e'(i.),rj
tod Xpiatod sxxXv]ata Sia too sbayyeXioo xaXto? adttp otofretvjas,
xaxto? a7roPaXdpsvo? itavtairaoiv, o xaE paXXov too? prppa? epslhaev
sl? opyrjV xai xat’ aotoo I|ep.Yjve, TtepitppoVTjaiv oixsiav to 7tpaYpa
XoYioap,švoo?, xat 7tpd? pev dXXVjXoo? aTtdtpaaiv ootoi s^veYxav, pvj-
Sejtots todtov 8š£aatiai Iti, xav xai pooXvj{)-^ Ttpo? aotoo? d^ocia&ai,
xpo? Se tov 5 tatpidpy_r,v opod Ttdvts? šypat|)av xai avetpepov, etepov
Cvjtodvts? dpyispea‘ S Se ooSe ootto rijV aottov 7tapaxXY]<3iv s8s|ato,
ttpiv av xai adlh? exetvtp ypd<|)Y) xai aopPooXsda7) ta Seovta, (bate
rcpd? too? pvjYa? eipnjvedadi xai diteX\lsiv 7tpo? aotoo? xai Ttveopati-
x6? £ 7 iioxe(j)aa&ai td olxsia tlxva' dXX exeiVo? aaici? T|V ta wta
potov Ttpo? tptova? ejtaSovttov adttp td Xo3iteXfj xai to'peXipa, ootto
Y®p SieteHvj 7 iepi td 7 tpaYpa, to? pvjSe d7ioxpi3sto? ajitdoai tov Ypa-
^avta, aXX’ avais/ovtijaai xat) , djra4 xatd tij? eaotod xe , paXf J ?. d/a-
vaxtYjaavts? toivov oi pijYs? xai ^pd? td 7tpdYpa aitaYopeo3avts?
rcpstPeiav |xeYdX-tjv tcpd? tov aytov exeivov 5iatpidpyTrjV xai t/jv Oetav
*ai lepdv odvodov e?žtrspt})av peta ypappattov, ^ £ tedovte? xat Sed-
P £ voi, etepov adtoi? Softijvat apyispsa tov stSdta 7 tvsopatixto? aotoo?
sJiiox£7ttedai xat ela-^st^ai xač S:8doxetv td t[)oyto'feX^ xai nmr r
pta, tadtvjv Y*p eX$Yov teXeota-av ^eipav aotoo? rcoieto&ai, xai ei too
3X07ioo a7totdxotev, etoipoo? eivat jrpoaeXdeiv exxX7joici etepot, a/pe-
3t7]xoicp Ttpd ypovtov ttbv opatov SoY[xdttov xač dXXotpia rij? op&ooo-
^oo ttov xptat-avtdv ixxXtpta?. ttpd? taota ti Ttoieiv eSei tov |xsY«'>
sxeivov dvdptoTtov tod Usod xai dX'/j9'to? 7iatpidpxd v * o (d^

S do p. 7 jtpo 7 tdXei? ISei t i,v  'Ptooiav Siaipe^vai, odte xdXiv slivo? too-
,j5 tov TrapiSeiv, sotepYj(xsvdv |xev siti tooodtoi? /povoic apy;.-:paf.xr,?
£ Xioxet])£to? xai tod Ivted&ev ajiaopod, Sedpevov Se too ttov Toy ;-v
**p’ aotoo peta Xdyiov edXd Y wv te xa- S'.xaitov zal : x-:o’'a? aXr ( tl-vt,f

120

ottev rtat auva^a^MV piv lamov xat auYxXetaa? Tip uvedba«, aova-
•frpotaa? 8s xat tod? tgov ap/ispžcDV XoY<xSa<; xai aop.(3odXotc amoi;
Xp7]sap.evo? xat Ttapaivetatc yrr\<iioi<;,  piavjv x w P EX 7CS P t T ° «paTP- a »
xa i Tv a piv p) Toaodtov edvog dvemaxo7tY)TOV xataXettp'9-{i, p.aXXov Se
xai 7 tavteXet bXeS-pip rcapaSoS-jj xat a7iioXs{c<. aXXotptq. itpoa-

te&ev šxxX7]atcf, obtovopict xP Y ] oc *P- evo S> ot>YrtaTa(3aivet x °lS

Ssopivot? to atT7]p.a, xat x El P 0,C0Vex  p.Y]TpozoXk7]V Koe[3oo, 'Pioaia; xat
AtTpwv tov stpv] pivov x6p Koitptavov, lxsivwv 87)Xa8ifj twv p.epu>v,
oaa acpvjxev drcpovdvjTa ktt rcoXXoi? xP° vot ? & p.Y]TporcXkTj? xdp ’AX4-
£io? -  Tva 81 xai r\  apx<xta xaTaaTaaic tt^s  'Pioata? atoC^Tai, xat dtp
sva pTpo7toXtTYjv xat ad&t? sl? to IedpEax7]Tat,  Sta oovoStx^c
vop-o&eTst upa£ew;, p.eTa ddvaTov tod xopoo ’AXe£too vraovj? rij? 'Peš¬
ata? 6ftiXaj3sa&ai tov xdp Koerptavov xat tov aikov xat Iva p/rjTpo-
7toXtT7]V stvat ‘K acsvjs 'Pioata?, odSe Yap sl? Sdo vdv eXeYs TadTVjv Sts-
Xetv p.v]Tpo7t6Xstc, aXXa to tov piv xdp Korcptavov #pTt x si P 0X0VY l^"
vat zffi  xaTszetYoda7]s akta? stvat xat ttj;  aitapatTVjTot) dvaYXV]?>
tva pij IS-vo? oXoxX7]pov derioXet<Y erapaSod-jj, to Se xat audi? Iva
stvat p.7]Tpo7coXtT7]v 'Pisala? xat to 3txatov xat to xp^ at P 0V xat T ^ v
aovvjikiav airaiTstv. xat p,axaptov f^v, el xat pixpt tsXoo? 7j  TOtad-
ty] rcpdjt? xat xaTtžaTaat? xaTa to axepatov Stsaiš£sTO, xa't p.STa tov
too ’AXs?too ■S-dvatov eYxpaT7j? 6 xdp Kmrptavd? t vj? xaS'6Xoi> sx-
xXvjaia? tvj? 'Pisata? sysvsto -  7iaXat Y«p av f^v anYjXXaYP-£VY] 7tpaYp-5Ž'
T(ov tj  xaS , oXtxYj xat d^oaToXtxrj tod XptaTod lxxXv]ata xat tišv Sta
ta? orco&eaet? Tadaa? aStxis? adttjj rcpoaTpt(3eVTisv p,isp,isv xat yoy-
Yoap.wv xat Sppstov, dXXa t([> am’ otpxvj<; av&po)7toXTdvip xat acoVYjpcj>
Satjiovt odx Y;V dvextd TadTa, odS’ vjve^sto wv tpdat? irov/jpa xat ptta-
dv9ptoxo?, stpvjvsdooaav optov tvjv exxXyjoiav £xetvvjv, aXX’ el p.rj Ta-
pdjet xat au"(yis’.  TadTvjv xat axtap.dT(ov lp, 7 tX^oet 7 taVToSaxiov, odS
aoTov lepo? eaotdv elpvjvsdetv. xat axo7tetTS, o&ev Tj  t«5v axt' !3 P-^ x ®'*
xat atdoetov ottpopptdj xat akta.

. a P« ts Y“P sYVwpt5sv exetvov d^odaveiv, xat napao-

;txa ypd'fs’  irpo; tyjv MsYdXyjV 'Ptottav, p,n]8ap,w? xapaSe|at 3 {>at tov

121

*“P Korcpiavov, aXXd xapa8£8a)ai t^v  sxxX>]a£av žxsivrjv Sta Ypap-
jiattov xpo; tov apxi(J.av8piT7jv šxsivov M-./ar^, Sv ŽYVwptas 8t’ alSoo;
e/stv tov so^evlaTatov p7jYav, *5p Aijp^Tpiov, xaE jrXiqv tyj; x st P 0T0 '
via? aoTtp xaaav rqv apx^v EYX £ ipEC £ i T>j; šxxXYjaia; Ixsivy];,  xai
Ypappaatv lxs1vov 6xX£Csi, <*>; av IvTao&a xapaYsv6p£Vo; p.7]TpoJto-
X£tt); žjroxaTaorjj ttj; MsYaXi]; 'P<oa£a;.

.6 pšVTGi (j.4y®c

pT]$ too MoaxoJ3too, xop Avjp^Tpio;, otpu too 7tvsopaTtxoo Ttarpo; ao-
too xac ijcitpojtot), too pv]TpoxoXtTOO xopoo 5 AXs££oo, to C^v ixpsTp^-
aavio;, 8ia ttjv xpo; sxsTvov al8d) xaE 6xoTaY^V XsCi})avov ?xa>v dxs-
X&eEa; xpo; tov xop Koxpiav6v, rcpoasu 86 xat sppatov eoptov Ta
too xP 7 ]P' a tEoaVTO? 7taTpidpxoo YP°W a ta, tov apxtpav8p£T7]V 6xstvov.
Mtxa^X xlp.xst, x £ tp°tov7]'8 i 7ja6p£Vov p.7}TpoxoX£T7jv T7j; MsYdX , »); 'Po>-
oia;, aXXa xaTa jroSa; aoTov -fj  alsta 8£xij psT^^sv oox<o y«P &wi~
ttj; (3aatX£8o; tcov x6Xsa>v, aXX’ srt, tt^v IlpoftovtiSa xXsa>v xai
pšXXa>v e; t^v aopiov xaTdYso , 9'ai )  tov [3{ov axšXi7rsv -  o68š tooto
too; pLox i 9 , 7jpoo; ixs£voo; šSoatorcvjas rcpžapsi;, aXX’ opovoVjaavTs; kiti
xax<j> ttj; sxxXv)a{a; ixstV7j; xat 86X00; xai aoaxsod; rcoivjadpsvo!.
xaE tJ»£o8^ aop.xXaodp.EVoi YP*P-P- a,ca v,ai  £ £ P&p6vax6v uva, IIoip.žva
XEYop£vov, xaS laoTov atkoi jrpoaTKjadpsvoi rcotpsva xal opxoo; xaE
aovcopoaEa; xpo; aXX^Xoo; xonjaavt£;, mote p-rjSšva s£  £xs£va>v sl-
JCeIv xaE ipavspa>aat to dXv)iH;, ta YP^(AP«ta xaE žaoioo; ippavt-
Cooai Tep (*Yi.wTdT(p xaE aot8£p.(p xaTpiapxY!i Miptp NstX«p, žpTt tote
too; rfj; sxxX7]a£a; otaxa; £YX st P ta '^’® vu ' 0 T( ^ v xa ^

aoaxsoa; d^vovjaa; xai rctaTsoaa;, w? dXvj&£at tot; YP®PP- aat  O 10 **
Yap av eixev  6xoxtsoaat ToaooTov xaxov aY a ^ ts xaE alsia <J>oxv]
5iat xaaY]; psv xaxta; dY £ t>OTo;, xdaYj; 81 apsT^; avdxXso);;) x ei P 0_
tovst aovo8txw; tov Iloipsva pY]TpoxoXtTY]V 'Poata;. TaoTa twv žx
twv Ypapp,aT(ov too xP -y JP' aT ^ f3av ’ COc ’ 1ta tp l0t PX 0t)  ^ a5t “ v  apx“V xp6a-
'fopa Td axoTsXsapaTa- IxeXvo; Y«P & t0,5T “ v  dxdVTO)V akaoTaTo;,
00 toI; Ypdppaat xaE toč; 8id Aat£vwv prjvopaatv 6xXio&žvte; ož
P<6ao' xat too; xpšapst; dxžaT£tXav xat Ta (J»e68yj aoVExXaaavTo, prj
3v e? u  xat Y £ VV)Tai, Xeyovte;, S^aadat tov xop Koxp t av6v, dv» P («xov

122

(rjTTjfrsvTa napa tod tojv AtT(3wv ap^ovto?, tod noXEp'.wTdToo todto>;
tDf)(dvovTO<;. o2na> nlpa; rj xata tov Iloipsva npdfc'.; šXap£iavE, xat
Ta xot’ aoTov avaxaX6nTEsdai TjpšavTO' Ttvs; y*P to>v pet’ odtod ev-
tao&a $Xfl i 6vT0)V tov 86Xov <pa)pdaavTs; xal Ta; aoaxsod;, <*>v xai
odto; aovspYo;, paXXov Ss xai aoToopYd; s^s^ovei, oj; ooTEpov (pa-
vspcoTspov av£<pdvifj, T(ji naTptapxYl 7rpoaa7’feXXooai todto* 6 81  tod;
npsa[3st; psTaxaXsadpsvo; xal aovoStn«; napaaTrjsa; dspopiapdv sm-
(JEtSl XaT aOTUiV PapDTOTOV xat tpptxt68vj, Ot Sl Tptad$XlOl EXStVOt,
pi/jTE TOV ahoV <po(liYjQ-4VTS; S(f’  Oi; fnpOTTOV ({iSoSsO'., pVjTB TOV a^o-
ptapdv oISso&evts;, xai tod; (Xoyod); xai to npdfjAaTa <iXirj-8-7j slvai Sis-
[žs[3aioov, xai tov atpopiapdv ini Ta; eodtojv ISI^ovto XE<paXa;. ti 8e
Ini TOOTOt;; nEt&sTai psv o naTp'.apxv); Tot; Tdiv npsoPscov XdY<>-?>
onsp xal 8ixaiov fp, a>; e86xsi, xai ^papipiaai aovoSixot; tov Ho’.-
piva xa'9'onXiaa; sl; ttjV 'Puniav šxnšpnst psTa to>v nplofiEtov IXŠY-
^stat Sl napaDTixa to <|>ed8o; -  6 yap  plY<x; pTj£ tod Moa^oPio«, nap*
naaav šXni5a ■S-Eaadpsvo; todtov pirjTponoX{rr)V, paXXov Ss xai, npiv
av IniOT^, Ta xot’ aikdv YVtopiaa;, psTaxaXstTai piv tov py]TponoX£-
ty)V xop Konptavov, noXXa psTapEX7]D-Et; xai aoYY''<«>p7)V aiTirjaa;
i<p’ oi; npoTEpov sl; oDtov snXr]pplX7]asv, anaTTj&sl; toI; tod XP Y it JLa "
TiaavTo; naTpidp^oo Ypappaaiv, IfcoplCst 51 tov Ilotplva xai <poXax-g
xaTaxXsist, <u; napa Y^wp^jV odtod y s Yovoto p7jTponoXiTV]V xa£ tg>v
86Xwv xai “rij; anaTTj; aTuov, tod; 8š aDVEpY‘/joavTa; nplafist;, oo;
psv twv npoooVToiv STjpstSast, oo; Se xai š£optcp ivioo; Ss xai cpoXa-
xai; xa£ nXY]Ya'i;, ssti Se od; xai HavaTtp xdxnTa noid>v napanlp-
*ei. todto  paktov 6 naTptap^'/]; xai xaxdv ^^apEVo;, av&ptonov
napa tt); lxxXY]oia; ^EtpOTovvj&švTa, onoupSvjnoTE Tpdntp a<opaTixcp
ntvSovcp napa T<i>v xoapixu»v ap^dvToiv napaSo&fjVa’., Yp*P! Aa,ca  Rp 01 *
tov psYav exnspnsi pftfav,  aj'.wv, slaSE^d^vat todtov w; *pX te P® a
tod Tonoo, xai odtw ndvTOTE noXXwv piv YpappaTwv xoto tod xd-
poo Kunptavoo nspnop-svcov, nXs'.6v(i)v Sl onlp tod IIotpEVo;, odto;
^ixcp, xat napaXappavs: r/jv sxxX7]otav Ixe{vt)v. od noXo; nap^X'9 , £
xa'„pd;, xai xaTaXapPavEt tt ( v paaiXiSa t(5v n6XEwv o SoD38aX£a);

sntoxono; Aioviio
psvo; to  Y £ Y°vd;
xat 3T0C3'.v xat S

io;, noXXd xaTapowv tod Tlo-plvo; xai xaxov rfiv')-
£'.; aoTov xai npo; t/J.s pa Tf ( ; sxxX 7 jata; sKsivrj;
’.aips3>v xataVTav, dXX’ o'»x opdvoiav, odSe stprjvrjv.

123

ou8š evtoatv srpolsveiv, apta xat tooto StaTstvoptsvoe, 7tavTsX<oe šivat
'JsoSoe xat aoxo<paVTtav ta osišp sxstvoo YP°^f J -[ JI - a ' ca  xat sooe srpsapste,
xai oo 8txatov šivat Xšy< ov, tov pissa tooootmv xax<ov x £t P°T0V) , ]“
HšVTa dpytspsa šivat, tauta xat tov xaTpsdpyvjv sxstvov tov aytov
šsrstaav sbrstv srp o e akov, (jo; si psTa toiootgov <Jiso8div xat iscaTrj-
Xa>v X6y<ov 6 Iloijjt^v sysipoTov^7j, 8txatov scmv akov xa& 7 ;pr]|Jisvov
šivat, too X6yoo totvov tootoo Xaj36psvoe o Atovktoe sle t^v 'Ptoatav
a7tšpysTat, xat Xap(3avst piv xaT7]yoptae syypdy>ooe xaTa to 6  Iloipi-
vo? srapa ts too p.syaXoo pvjfoc, xopoo A7]p.v]Tptoo, xai Ttov aXX(ov
VY]ywv, ipsptov Sš TauTae eyxstptCst T(j> staTptdpxy], <pšpst 8š ps&’ sao-
too xat le pop.ovayov 0so8<opov tov dp/tp-avSpPnjv, a>e av, too IIoi-
psvoc xadatps&švToe )  akoe t^v  TŠje MsydXrje 'Ptoatae apX'<i v  dvaSš-
Svjtat. xai r ; v TaoTa p.sypt X6ywv p.ov<ov xat srpoax^paToe T< P Atovo-
at(j> Xsy6p.sva, akoe 8ž xsxpop.pivioe kspa stokov xat asraTY)Xote X6-
70 1 ? astavTae 8sXsdaae p-saJ-’ 6sroxptas<oe sv srXaapaTt too tt^v exxXvj-
otav T^e 'Ptoatae Stop&toaat voaooaav xat xtv8ovsoooaav oXvjV tt^v
dpxvjv akoe 6sro6Xcoe 6sto86sTat, dXXa piv sl? to tpavspov ypap.p.aTa
Xa(3a>v svtso&sv sroXo to 8oXspov l'yovTa, tov akoe sjv aoToopyoe,

xXXa 8e p,sXsTtov xat aoaxsoaCtov xat StaTt&ste, toe oox w'psXsv Tstoe
sitst xaTd too IIotp.svoe sXaX^yjaav at TooaoTat xaTVjyoptat, 8txatov
sxptd'/j aovo8txtoe, ssri<{)7j<ptaap.švoo xat too  staTpiapxoo, so8oxiqaaVToe
s k tooto xat too xpauaToo xat aytoo p,oo akoxpaTOpoe, xat isrep,-
sav sx tcov dpxtspš<ov 860 xat ste Ttov sxxXv]atxaTtxiov dpy<>VTtov
|A 5 Ta xat paotXtxoo ocpxovToe, <o; av s^sTotatoat Ta xaTa too Ilotps-

xat s’t^sp sopsllstsv aXv)lHj Ta xaT’ akoo Xs7opsva, a>e psTa.
dxaT7]e xat Xoy(ov <J>so8(ov xat srXaap.duov ^stpoTov^rj, xady ( pvj(i.š-
vgv  šivat xat dSstav s'xei.v akooe ixpaXstv akov T^e sxxX7)atae xat
tov Atovrktov syxadt8poaat TaoTTjj" TaoTa 00 p.txpwe Tooe Ptotsooc
s Tapa£sv, aXXa 7ravTae xaTd Tf^e xa&oXtxr J e IxxXv)alae šžs|XTfjvsv, toe
''■at o^pst^ 7toXXae aafl 1 ’ ^fiiiov sraVTtov 'ev.ye.ew  xat ptop.ooe xat xaTYj-
Y G piae xat yoyyoaptooe stpossstKpšpstv, tov akot sravstov ij^av d$tot
Ta (jjsoSvj ao(i.7tXaTTOVTse xat Tde aooxsoae spyaCopsvot xat popSt-
Gl >pytate x a -P 0V Tse xat Td ptopta 8stvd xaTspyaCop.svot 81' <ov ixš-
, tsXXov sepsopstov, akd TaoTa xa& ^p.wv dvTtaTpotpioe scpo^špovTse,
oo8sv yip ysyovoTtov xaxwv st a p d.XXoo tvjv dpX^ v S ' 3 X SV ) e!

124

jtapa tcov sx tfj? 'Puiala? spxopeva>v rcpšopsoov, aotol xal Y*p az
dXXVjXwv oxtC6p.svoi xal sl? 860 pspvj, rcoXXaxi? 8š xal tpla psp--C8-
psvot xal YP®P-P LaTa  ivavttcitata xata tov aotov xaipov ?tpoxopl-
Covts? xal aXXfjXu>v xarr)Yopoovts? xal xat’ aXXfjX<ov x<*>pGovts?, ao-
toI  xal ta oxlapata xat ta? 8'.xoataala? ercoloov, tfj? 8xxXir]aia?
a^voooaTf]?, rcotspov apa pšpo? psta tfj? dX7]t)'sla? tatatai, avli’ wv
tolvov sYxaX 6 xtsa' 9 , ai s8si ouoitav, ol 8s xal xata rij? ixxXY]ala?
ta? ofžpsi? ixlvifjaav. psta t<ov dXX(ov wv srcoloov xaxdiv, £v xal
tooto, paXXov Sš xal xpwxov xal pisfiatov, tfjv sl? aotov tov Usov
Sta tfj? lxxX7]ala? oflpiv xal jtspt^pdvTjotV. ol piv oov rcsptpdžvts?
svtsollsv dxsX' 9 ' 6 vxe? exst xal ta otepi too IIoipžvo? ž£staaavts?
zdv ta sopovts? aXYjd^, t7j? ixxX7jala? tootov 8 £šj 3 aXov tp&dvsi 8e tov
ptov duoXtxcov xal 8 Aiovoaio?. 8 pšvtoi Iloipfjv r/j? sxxXir]ala? sx-
f&Tj&si? sxelvYj?, u>? vj  švtso&sv aTtotpaat? aovo8ixa>? ^svop-švirj napa
too xatptapxoo, ipo^a? 8 xsXt>i?v  Y®vop,svo? xal apisl^a? to ax^P-a xat
xoaptxa IvSopata xspt( 3 aXii>v iaotov xal torcoo? sx tditrnv apstfitov
xataXap£avsi rqv paaiXl8a td>v tc6Xs<ov,  rij? a8ixla? xata( 3 oaiv xat
ta ps^iata Statsivopsvo? 7j8ixsXad-ai, sl ^dp Š8st tootov xplvsadat
Tispt r?j? tspa)a6v7j?, švtao&a aovo8’.xd)? šXsys  8sXv aotov p,staxXvjtov
^sfovota xptvsafl-at. s8o£s tolvov 8lxaia Xšysw,  xal iitel pfjTtai itaps-
YŽvovto ot ^pstspot jrpšapst?, <oats pa{lsXv tov xatptapxv]v aovo8cxdj?,
oaarcsp šopov arco 8|stdasa)? xat’ aotoo, xat tov torcov slx$ td>v <*p _
Xtepewv xal tfjv ttpvjv xal rfjv Ivšp^siav tv)? apxi£pwa 6 v 7 ]?. 8 X 1^00
§š xaipoo rcapaSpapovto? Ipxovtai. psv ol ^pža^st,? lasidsv ot td
xat aotoo s|staaavts?, aov aotoi? 8s xal 8 xop Koxptavd? 8 p.vj*
tpoxoX{tYj?, Ypatj)avto? a 6 up  too 7ratpidpyoo sXO , siv, xal xatpoo xaXiv
txavoo xapsXO , ovto?, sco? av ooto; 0’.d 8ooXsla; paoiXixa? sl? td sxstas
jAŠpv) uapa^svžpsvo? ao&t? eottatpstpTjj, l'pxstat xal aofl-i? 8x t^? Ms-
YaX7]? 'Pcoala? 8 ©soSiopo?, Ypap.p.ata p.sata itoXXwv xatY]Yop7)pata>v
<pšpwv xata too IIoipsvo?, axo ts too p,sYaXoo pvjYo? aitoataXsl?
tootij) xal 8ia atipato? sxs'.v iroXXa \ey<»v  xat’ aotoo, xal xatvjY8-
poo xpoao)xov aoto? oxo8o? o ©eoStopo? paptopa? d^ioitlatoo? Ixs tV '
d exs!pspsto YP®PP«ta xal too? sxl tootip xapaYevopsvoo? svtso&sv,
sxsi xa- tvjv oxo&s3>.v s£staaavta?' sv oow 8š taota litpattsto, tfj?
xat aotov xptasio? st*. xsp'.apY 003 Vj? 8>.d ttva xaiptxd oop(3dvta. sw?

125

av jrpotpoirjj nazpiap^i^-fi  usptauva^^ aovoSo? xavovi xij,  6 Ilotji^v
ap.a xat 6 0e68copoc, Sjtovo^o^vte? xac ooviopoalas xat 8p-

xooc p.et’ dXXT]Xiov ironr]adp,evoi xal tivac aop.[3i|3daeic xat xoiv<ov(ac
oox eoTrpercei?, <poYaSec evteodev Yev6p,evoi rcpoc cijv ’AvatoX^v xexpop,-
pivco? e£<6ppT)aav taota p.ad(Sv 6 xpa«atoc xač §yi6c  p,oo aotoxpa-
Toop xai 6 rcatpiap/Tjc exeTvo? 6 Syio?,  Tcacsav xai rcavtolav širtp,eXetav
ircoi^aavto, Sate tootooc e6pelv xat avaxaXeaaadai xal jcelaai 3taXtv
Mtavaatpstjiaf xat 8 piv av&p&Miooc axeateiXev aYXY^v aotooc, o Se
aipopiapov [ista YP<*P'P-dto)V, dpfiav  xai xtt^atpeotv diteiXo6vt(ov, el
jiYj 6xoatpe<|>ooaiv. ol  Se oo8oXu>c Tj&^aav. xat rcdXiv Ttapa pev too
ncuzpidp-^oo ‘ipdmi.azoi.  rceprcovtai tole tcpotipoic Spoia, Jtapa Se too
PaatXeu>e too &yioo  Sp^ovte?, erciipepopevoi xai ta lepa aotoo eYXoX-
flia, Si’ wv aotolc rcaaav ercoloov datpdXeiav, otTtoaelaaa&ai sravta
<po(3ov xai žveo 8eiX'la? evtaoda IXlhlv. xai ooS’ oota>? žPodX^ 7)-
aav. etta xaE aovo8ixoe a^opiopo? xaE axeiX^ itpoc ažtooe xadai-
pžaetoe 7 cavteXooe oOToateXXovtai., xal ooSe ootcoc IXdsiv rjdeXv)aav,
aXXa tole Toopxote ttpoaSpapovtes xaE StSvapiv eael&ev Xa(36vtee xaž
xoXXa? o(3pete Ix^eavtee xata rfje PaaiXeEa? apa xaE rije lxxXY]a(ae,
ttepicppovrjaavtee xaE ooSev XoYtoapevot xai ta? dela? Siatafceic
xai ta; (3aaiXtxdc xaE tac itatpiap/Miac aovo8ixac, to5 tcpoxei-
pivoo ei^ovto axo^oo> xaE tvjv rcpoc rrjV TioaEav <p£pooaav etpe^ov
ftaaifl aitooS^j, o ftepoe t^v too etepoo xataStxT]V xataaxeodCovtec
0  Y*p 0e6Sa>poc, apxierctaX07tijc iauttj) luepi&eic ovop-a, eits xaE aXir]-
utco zoo  IIoi[i.evo? ^etpotovrjdetc, ap.a tip xat7]Yopoop.eV(p itepte-
ndtei- xai oi xpiv evavtidtatot toaaotTjv <piXEav ext^3avto, a>c |iv)Sa-
a*’ dXX^X(ov ^»P^sa^ai. Sia taota itdvta xai at)Vo8ixwc 5tapa
too itatpiap^oo xa'9 , aipeoei 8ixatof xa^ , oxepX^6 , 7jaav, ooSe Y®P
ta5da, xa^ioc ^aa)? epoool tivec, arcovtec xateSixdad7]aav, oxep oi
^sioi xavovec djcaYops8ooatv o Y®P IIot(i.K]V xai itap^v, xai xat7jYo
P e ito, xai tov xat^Y°P 0V  ^lma%s,  xai teXeotaiov (ptXuo^eic p-st’ «8-
To5  fazo, oitep  xa l  |xdXXov aStSv xate8txaae xatvjYSp<P

’f-Xufl$evtoc el [iev y«P  <l*so8wc xat7]YSpei, a6t6dev ^v o 8e68axpoc
^ta8eSixaop.evoc xal «xoiviSv7]toc, 6 Se axoiv<ov^t(p a oYXOtva)V(Sv
Xa! - aotoc xa&YlpT]ftevo? xai axoiV(ovyjtoc- el Se aXvjd^ ta xatr]YO-
poo|j.s,va Tj-oav, 8 piv noipivlv aotS^ev xa^P^F V0< :> 6 51  BeSSajpo;

126

xat aoxo? xa&Y)pv)peVo? J  Spola)? 30Yxoiva>vd>v x<p axotva>vrjX([>- exdxe-
poc y«P  rijv lxaxepoo ol>v£axv]ai xaxaStX7]V St’ eaotoo, xalxotYe sl'
xi? dxptpd>? axo 7 i^aet, xat Xlav xavovtxd>? r t  xooxu>v rcpožpvj xadalpe-
ots - xp«i)V vap p>]Vt)pdxa)V sl? aoxoo? Yevop4va>v, w? av 6iro3xpe(|>a)-
a iv dixo rij? avaxoXij? evxaSda, o(>8apd>? xouxo icoiTjaat ijd^Tjaav,
xat xaoxa pexa a<popiapwv pY]Vt>t)-evxe?, Sto xat 8txata)? ij attooSo?
x 7 jv xax’ aoxwv xaxaS(XKjv ltijveYxev, aitav xo 86£av aox-jj *avovixw?
Ttot^oaaa. xo6xa>v o8xa) itapif]XoXot)lb]x6xa)v xal xoaaox7]? tapa/^C xat
aoYX“ <3SW ? *«l toooutdjv ax ia i JLa ‘ T<0V  xat Statpeoetov xat rcoXepa>v vft
r?j? 'Pcoala? exxXn)3tcf lirt!p»evxft>v, ISet 7xavx<o? ixoxe xat xo xaxov
atTjvat xat el? y<*X^vy]V  xa xij? CaX7j? ptexaxed^vat xat elpijvrjv xaxa-
rceptplBjVai xat opovotav xij> xP t(TCtavlx< i‘ ^ s '- Vl P 7tX7)pa>paxi xat pij
itavxajxaatv arcaYope5aat xpo? xoaaoxir]V tpopav Setvuiv xax’ exetva)V
dXXeixaXXijX&>? ^etpopžvnjv. xooxo Se xa>? av aXX<o? ŽYtvexo, el pij
xaxa xijv xpoxepav xa£tv xai tijv xaxaaxaatv xat xijv H  apx^ xa "
X<S? vopo9'€X7]^etc5av aovij&eiav, u>axe xat ao&t? Iva pir]xpoxoXlxY]v
itofcon]? 'Pajsla? diroxaxaaxijVai; orcep Sij xaXw? rcotoov xat aovISpaps
x-jj xoo lleoO Povj&etcp- ij y<*P  pexptox7j? Tjpdiv, apxt xijv rij? obcoops-
vtxij? lxxXvjota? xpoaxaalav xptpaotv of? otSe deo? 7ttaxeo\)-eiaa,
odSž xpoxepov arcelpa)? g-^ooaa  xu>v xoiouxa>v xpaYpdxa)V, aXXa xai
xoXXa tijv lxxX7jotav lxetvvjv IXeo5aa xax<5? Staxetpevvjv xat ixaa-
Xouaav mio xd>v olxei<ov, xpo xu>v dXXa>v xooxo ixeptaxot)Saaxoxaxov
epYOV uo'.etxat xat otov ditap^ijv xat eox a p t(3 ' c ^ av  rcpo? xov ■freov 6ixsp
wv ^plv e8<op^aaxo, xo Stop&toaat x^v x^? Tajala? exxX7]atav xal xa
7rpoYeYovoxa oxavSaXa xat xa a)(iapaxa BiaX5aai  xat elp^vrjv x(p
l&vet xavxl ppa^sSoat xa't xoo? 7 tpoaxptpivxa? aStxw? x^ xa&’ ^pd?
psYaXY) xo6 Xptaxo6 xa&oXtx^ xat axoaxoXtx , 5  exxX7]3top pwpoo? xat
YOYYoopou? xat xa? 8ppst? 5ixat«? dicaXet(jjat xat y_dpiti &om  xi
lxxXy]olav xa'&apav aTtoSei^at, sx:etS^ xat 6 xpaxtaxo? xat aYto? p^ 11
a6xoxpaxwp, o x^? exxXv)ala? ixpoaYwviaxij? xat jcpoaxaxYj? xat xw' /
Stxal«)V a dx^?  exStxn]xij? xat SsY;evaxcop, uxep xoo xijv ixxX 7 ] 3 tav trfi
Poola? Siop&w&^vat xal xrjv apxatav xajtv xat xaxaaxa 3 tv a6xot?
oovx7jpYj{)'^vat xat 8taXo6"^vat xd pexa£u auppdvxa axavSaXa xaaa v
auouSnjV etaijvsYxev, a|tw? eaoxo6 xat x^? psYdXirj? aoxou "( vw5£ w ?
xal lij? pa'3tXtx^? <3o«p£a? StaTcpa^dpsvo? xat XoYot? xat 7tpdYP a ' 51,

127

Mt  navit itji Suvaitp Tpdntp <ppovt£Ctov onšp 100 efrvaue šxs£voo xat
Ssdtspa navia ia iaoToo &sp,£Vo;, pivov tva za'xaza rfjv lxxX7]a£av
sxstv7]v xaX<oc obtovopTjd}], xotvoXoYtaap£v7] to£vov ta nspt tootoo
Tj  psTpioTTje Tjp.wv totc aovsSptaCooatv aorjj tspcoTdiotc apxtspsoai
xat onspripotc, nji 'HpaxXs£ac, T<j> KoC£xoo, Tip Ntxop7]8s£ac, up
OoyypopXax ilx <:> *<V  Ntxa£ae, tio  Movsppaa£ae, Tip ’AtCftXiCae, tql
A8ptavoon6Xsi«>e, t<p 2sppižv, itp Z7]XoJ3p£ae, Tip roTtKac, too Xooy~
Safai;, Tip Bdpvrjc xat Tip Aspxa>, Zii^vto  xa£ ans^TjvaTO, atžp^Eadat
xata rcavra zvjv npoyeyovoZav  xa$a£psatv xata too  Iloipžvoe aovo-
8txwc napa tod  npd i^piov dftmdzoo  xat aoi8£p;oo naiptap^oo, xopoo •
Ns£Xoo, xavovtxd>e xat 8txa£ioe npo(3aaav, oŠts  Vap' lxstvoe, slp7jvixdc
st? iTjv 18£av £XxX7ja£av soptsnipsvoc, xat7)Yop7jpdTif>v xat’ aoToo xi-
V7]&švt«i)v anibv nalhjjps&v], aXXa ta 7§ia ŠYX^iP‘ aTa  |3ooX6psvoc arco-
v£<}>aafl-at npdc zrjv  aovoSov xapeyevezo,  sira tov  aat^opov iX&6vra
t8wv aoTip npoaxoXX7]fl'£t? xat tt^v  xp£atv xat zijV  aovoSov xat tvjv
anotpaatv Stlcpofev, oots  xat ootio 7rpoJ3avroc too  npaYpaToc fj  crivo -
Soc i7]V Sta^vcaatv twv  xavovtov rcapISpape, dXXa tptc aoTip p7]Vo<ja3a
napafsviall-at, ootio  aaia tooc  xavovac rij V xa t’  ažtoo s£^vsyxsv
anitpaoiv, odsv xat aoToe pšv 8aiat xa&^p7]{ižvoc tsXsov  xat ano-
xsxopp£voe too tmv  apxtspswv x°P o5 > npoxa&aipsdsce xat napa too
X£ ipoTov^oavtoc aindv naTptapxoo, oe xal pdXiOTa onsp afkoo l-
anod8a£s xa£ orcioc aadXsoToe Stapžvig, odSsvoe ^p^Tjae twv  sle Tipigv
sxs£vip <pspovTiov, odx av 8s tooto  Inotst, p^ nX7jpoipop7]^s£c, aotov
a£tov šivat aaftaipšasioe, a>e xat ta npotrpata papzapel' zou fouv
IIoipšvoc npoxa^atp£divtoc ^'Stj  xat vov otepx^s£o>]C  nje autoo xa^-
atpžcjEtac aovo8tx«ijc napa t^c ^pwv pEiptoTTjTOC, xat |j. 7]8 e  x“P av
anoXo’f£ac ^ovtoc,  InEtS^ npoansS^^T], §£xatov Etvat, xat ao&tc sle
Hvjc sva p7]TponoXtT7]V naavjc r P<oo£ac soptaasa^ai^aat to6to ano-
8 £X ei; «i pšv npo Ttov aXXo)V 6 xpattdTOC xat aftoc po« adroapattop,
b too 8txa£ot> xat too  ooptpspovioe X7]8spwv xat npooTCŽTTjc, ;  fvt 8s
xat 86$a naoTjc tij? sxxX7]a£ac 6poXoYoopsv7] xat naVTiov opoo tdiv
XPWTtav(Bv. I^daas 8š 6 tsptotatoc p7]TponoX£T7]c xop Konptavdc sx<ov
£ t ® v  id pspoc, sle onsp dpTttoe s6ptox£Tat, sxwv 8s xat tt^v  npa^tv
T °d dYto)tatoo xat aot8žpoo naTptapxoo, xopoo 4>tXodeoo, wc av psTa
^■dvasov too  xopoo ’AXs|£oo povoe adtde ondpXY] naarjc Ptoatae

128

p/y]TpoxoXi'T7j?, aTep?oVTe? xal ^p.ei? arcaVTe? 6p.0Tlup.a8 d v rqv elpirjpe-
vtjv spd£tv xai d>? e£ dXXiq? apxij? auidv aitoxadiot<5>vtei;, oaa pev
rcpoefevoVTO, axdv8aXa XSyo>  xaž Tapax«? xa£ aTaaet? xai ^iXovei-
xia? xai rot axo to6tcov avacpužvta 8en/a, 8taX6opev, xal &? pY)8e nqv
®PX1 V  isfovdta 8sx6[A£&a, too xaipoo xa£ td>v TCpaTpdTtov Sxelva
xp£vovTe? xal t<Sv xpa>T(ov a<poppu>v, S? avtoTepco elpVjxapev, p-^Te Se
tov xop 4>tX6&eov, (i^te tov xop NetXov, tod? paxap£o>? J3t(i>aavTa?
xal xpo? xopiov paxapuoTŽpco? a7teX&6vTa<;, toI?  Totootot? ax£apaai
xotv<ovijaai XeYopev SrleXovTd?, aXX’ aveo&ovoo? etvai xai adoSoo?
t»v xaT’ a^Ttov rcpoaTpifilvTtov xapa tivojv S-^TjpdTMV xa ‘ p-ep-^eMV,
a 5 roxaftioTwp.ev Se ^Stj Sta rij? irapooav]? aovo8iXTj? xpd£eM? puppo-
xoX£tt)V Koipoo xal xda7]? Tajala? xa£ etvai xal SvopaCeadat, tov
xop Kojrpiavov, 8? xat plxP'. tžXoo? rij? afooo Ca>ij? Satat 8iaxaT4-
X<av aŽTTjv xal xaaav ttjv Svop£av aorij? xai ^sipoTovoiv S;tiax6xoo?
Iv Tal? 6xoxeiplvat? dpx^$sv 4®taxox ah; t ^ xaT* atkov lxxX>ja£cp xai
xpea(3oTepoo? xat 8taxdvoo?, 6xo8iaxdvoo? Te xac ava^voiaTa? xac Ta?
XoMtd? itoiwv tepaTixa? 6xY]pea£a?, oaa xal 'rv^aio? apxtspSd? udar)?
'P«oa£a? xai wv xal SvopaCdpevo?, xal ol per’aiudv itavre? pijTpoico-
Xttat Tajala? ootoj? eaoVTai, peTa tov too evd? HavaTov Srepo? xaXtv
et? laetvov SiaSe^dp-evo?, xal tooto T7jp7]d^aeTat axatdXoTov axd too
vov xal el? to S4ij? sl? aldiva tov arcavra, aj? Pe[3atajT>ev xal oext(jj
Xpoaoflo6XX<jj too aparlaToo xal afloo poo aoTOXpaTopo?, pTjSercoTe
xaTaXodYjaop.evyj? ty)? xapooa7)? xpd|eaj? xaž d7toxataaTdaeaj?, pi/jre xap’
^pdjv, pi/jre itapa twv oarepov, ixet8iq xpdypaatv aorol? S(3s(3atajTh]-
pev, oaov p.ev xaxdv ^ Statpeai? xat to ttjv lxxXYjatav exe£vvjv el?
xoXXd p.epiafl"^vat, oaov Se a^addv to eva p,Y]TpoTtoX£TTjV elvat, p.ovov
sv oXtjj t^ exapx£cp TaoTijj. tootoo Y«p X*P'- V  axoXeXi)Tai Ttj> teptoTaTip
p.K)Tpo7CoX£TT(j Koe^oo xal xdau]? 'P<oa£a? xai ox£pTtp.tj>, Sv dflfp ecved-
p,aTt afaxT]T(p a8eX<p(p tt]? ^p,wv p,eTp[dTY)TO? xat aoXXstToop 7 (p, xopij>
Koxp'.av«p, xa£ t - ^ t^?  Pa>a£a? lxxX7jatc{. xai ij  xapooaa aovoSt,X7) np&&C
a^? ^p*wv p.£TptoTY]To? Ixl T(p xpooelvat aoT-^ el? p.6vtp.ov xat SiYjvex^
tijV  aa<paXetav xaTa p,^va ^eopoodpiov tvj?  I v i a 1 1*
p,žvvj? SwSexdT7j? Iv8ixtiwvo? TOO I4axiax t_
X t o a t o 6 o x t a x o c i oaToo evev 7 jxoaToo e[386p.oo
|'too?  f.

129

t E?X e  Sta 1 1  p. t a ; ar a t p t a p / c x vj; ^eipd;

ti' A v t d> v t g <;, sXž(;) $• s o o ap^t£jtttjXG7to? K a> v-
atavtivouno^eioi;, N š a ; 'P d> p. tj ; , x a t olxoop.£Vt-
x g ; atatpidp^v); f.

f Et '/ 6  * a  t stepa; oaroYpa<pa; t w v t £ p a> t a-

t o) v d p ^ t s p k  a> v t«dta;'

f 'O iait£ivi{ p.yjTpoitoXtTYj; 'HpaxX»ta; ’I < 0 -
o^tp f. f 'O taitstvo; p,T]tpoatoXttTj; KoCixoo
Matdato; f. f r O t a ar e t v o ; p.v)tpoatoXitV);Nixo-
p. tj  8 e ( a ; M a x d p t o ; f- t 'O t a ar e t v o ; pr]tpoitoXt-
ttjc  Ou7YpopXax ta ^ V A v & t p. o ; f. f 'O rnstvo;
p,T)TpoiroX(tvj; Mov£p.paota; I a) a Tj <p f. f ' O t a at e t v o ;
jAT)tpGitoXttT]c II s p Y tj <; x a t ’AttaXsia; A. 0- a v a-
310 ; ■}•.  -j-  'O  'A8piavooar6Xsa>; MatO-ato; f. f 'O
tsitetvo; jiTjtpoitoXttTjc E p. u p v t; ; Atovuoto; f.
t 'O t a ar s t v 6 c p.TjTpoatoXCtTj; Mttt)X^VT); Ieps-
p. i  a ; f.  -j- 'O S £ p p w v MatD-ato; ^pEa>ottx<5c uitsp
t tj ; at p d £ s &> ; t a o t Tj c ar g X X d xat siittov x a t at p a-
£ a ; f viiprj x a t x e  - P ‘ oatsfpaijia f. f O t a ar s t-
v  o ? p.TjtpoitoXttTjc B d p v Tj c r a |3 p t vj X f. f O ta-
at s t v & ; p,TjtpGOtoXttTj; ET)Xoppia; 0£&tptXo; f • f

0 t a ar s t v g ; p,TjtpoatoXtTT)C r o t 9 i a; Avta>vto; f.
t O taatstvoc p.TjtpoatoXtTT); £ o o Y S a t a ; mi 4>ouX-
Imv 0eGxttat&; f. f 'O t a at e t V g  c p. tj  t p o at g X 11  Tj c
4 e p x a> 'I w a tj  <p f. t 'O 6 ato«|»TQ<pto; S to £ g  at 6 X s to ;

1 a> o tj ? f. f 'O  t a ar e  t v & ; p. Tj t p g  at g X 11  tj  ; 4 p d p. a ;

I <» d o a r f  f.

CCCCV. 6897 (1389) februario. iml. XII.

Stinodu.c concedit metropolita* Hadrianupoleos a. Tv reta occupatae, ut sedem

habeat Agathopoli.

t Suvo8txTj it p d S t c t g  O 'A8ptavooar6Xsu>; at e p ž

t Tj ; ’AYadoatGX£a); f

t O tsptotato; p.TjtpGatoXttTj; 'A8ptavooat6Xeb>; l  uatlpttjAo; xai
f€ «PX«c aidoTj; 0pcfXTj;, iv <x'(lu>  atVEup.au dvair/jtS; dSsX'fG; tffi

ti

130

rjlidiv fisTpioTTjTo; xat 3oXXstTOOp7o? aovs8ptd!>v r§ r,p.cov p.st<ptoT 7 ]Ti,
nponadTjp.lvfl aovoSix<v?, totdvSs tvjv avatpopdv inoi^aaTo, etnii>v, d>? rj
xat’ a&tov i^midzri  p.T]TponoXi? npotspov piv sv rj) x<i>v 'Pivpatcov
apyjj noXXo T .? lxop.a xat p.sYaXot? tot; a^aS-oT?, xat tosootov soSat-
p,ovia? aorjj nspfijv, d>? xat noXXot? 4 napxsXv SovaaOm nsvopivot?
nat ta npo? ypstav atp&ovto? adtot? SovaaOat yopY]7etv, w? 8$, 307-
ya>p7;cssi O-soo, tuiv To6pxwv 7I70VS xat 7 ]  n6Xt? aotT] napavdXiop.a, w?
nat ndaa Tc6Xtc Tjp-stspa xat yiopa xal ot svoixouvts? aor^j ndvts? aty-
pdXa>TOt 707ovaotv, 0X17«'/ ostspov Intarpatflvtiov ypiaTiav<jjv xat xat-
oinrjodvTiov sv aufg, xat ij ;j.  s v p.Y)TponoXt? xat ndvts? ol nspttp avsl? vaot
napa td>v sOvivv snpatTjOTpav, xf/jp,axa 84  navta xat npa7p.ata xai at
Itt/piot npoaoSot ou8s sl fjaav nots YtV(6'5XOVtat >  xat oo 84  xsXXta oX»t
nsptsXsttp{>7]oav sl; aasaptov^v xoo pnjTponoXttoo xat avdnaoatv, vov tr ( ?
un’ avtov dYustdtY]? lntaxon7j? ’A7a&onoXs<i>? tdS obist00 otspTjilst-
07 ]? notpivo? sCvjtTjas <30voStxco?, coats xats/stv avtov sl? IStav avd-
naootv r/jV slpTjpiv/jv sntaxonY;v lA^a&onč^sio? 6x0 'P<vp,atot? tsXoo-
oav xat ^aAaaoT) nX7]atd£oooav, navtsofrsv avanaoaiv o6x oXl77]V
napsyopivYjv tot? Ivotxoo<3iv. vj yoov  p.stptor)f]? rjp.(«>v, aovStaTASiJia*
psvTj aovo8txio? tot? aovsSpta^ouatv aVt-jj tspioTdtot? dpytepso3t xai
t>nspttp.oi?, x(ji 0sacsaXoviX7j?, tip 'HpanXsta?, tip Ntxop.Y)8sta?, tip
OoYYpopXayta?, ko  Ntxata?, tip Movsp.jjaota?, ko  ’AtTaXsta?, tip
Sp.opvy|?, tip MtToXYjVY]?, tip Sspptov, tip 'Piotta?, tip BdpV7j?, tip Itj-
Xoppta?, tip rot&ta?, tip EotrfSatac, tip MvjSsta? xal tip Aspxio, 8ts7V»
xal dnstpvjvaTO, Stxatav sevat nat £0X070v TTjV too ispivtatoo p.YjTpo-
xoXttoo 'A8ptavooTroXs(o; 8š‘ijatv, xat sksiStJ  xat irpo ypovwv sxt tod
X pv)paTtoavTO<; xatptdpyoo, xopoo Maxaptoo, axsX 69 -i] 7paf7j auvoStavj
xpo; tov  sxtTsxoxov sxstvov A 7 a 9 - o j:  o X s w t  p.sTa d'popnp.00 8taXap.pa _
voooa, p.TjSsUOTS CTjTrpat SXStVOV XOtY ( Tat TTjV SZt' 5 X 0 TT 7 jV ptYjTp07ToXtV,
dXXd Stap.svstv xai aD&t? sxtaxoxYjV, dj' dv p.sTa tov  aoToo Odvatov
s  '/.Ti aoTVjV o [X7jTpoxoXtTYjc st? IStav avdxaootv, too to xat 7) p. st? xpt-
vovts? 8txatov xat aop,ipspov, Iv a7tip 7tapaxsXsoop.sO , a 7tve6|xaTt, 8 ta-
psvsiv psv aoi>t? TYjv 'A7a{loxoXtv sxtaxoxYjV w? xat itpotspov, pvj
‘/ e  t P o t o v Yj & Tj v a 1 84  sxtaxo7tov sv aorfl, dXXd xaTsysaO-at napa tod
pYjTponoXtToo xat IStav xaTap,ovY,v aotoo xat dvdnaoatv stvat, siv? av
^ A8ptavoonoXt? napa twv To6pxiov xat 4 yYjTat. ocpstXst to tv o v o

131

isptot /.tac p7]Tp&7toXir/]; 'A8piavoojt6Xsto; xati)(stv tt)v  siprjpšvTjv sjci-
oxoiri v 'ASpiavouit6Xsto;, rijv ’Aifad6uoXtv, xat tspot>pYstv sv aurjj xat
^stpo' ovstv ava^vciatac, tko8taxovoo;, 8tax6voo; xat «psoj3t)TŠpoo; xat
ta Xo .ita ap'/t£pattxa 8t/a povTjj rij; tod  IspoO aov&povoo £Yxadi8pu-
3sto;, xat o L  psT aikov pr;TpcwroXtTai 'A8ptavot)itt>Xsto; otkto; tsaovTai
Taarrjv xatž^ovts;, Stoj av, to; eVprjtai, tko djv Ttov 'Ptopaltov apyrjv
xai aoftt; Tj  'ASptavot>xoXtj a7toxataarjj, t6ts y*P  Sveo Xoyou  xal
E5r{axojro; sv aorjj ^eipoTOvrj&^astai r.ata nijv apyatav Ta$tv xat
aov^ftstav. tgotoo y«P 7P-[ jVI  «noXsXt)Tai st ji tsptosatt|> [j.TjtpoKoX(rif]
'A8pt avot)7toXstoj, 6irspTtpt<> xat s£*pyi*> AiptpovTOU, sv dyUfi  uvsopaTi
aY0Mi7)Ttj» a8sXtptj> rij; ^p.tbv pstpiOTTjTo; xai ooXXsttot>pYt[», xat Tij
xat' autov sxxXy)3ttj xai ^ trapouaa aovo8ix-q trpa£t; 8i’ d3tpocXstav
*Jt« pijva  <p s t> p o't> d p i o v t  Tj ; sviosapsvvj; i [3' Iv-

Statitiivo;  t  o o to I-; C' £ t o o ; f.

t E i / s nat St* t i p £ a ; tr a t p i a p x t x ij ; y e i p o ;
tj' ’A v t to v i o c, sXstj> dsoo apxt?®taxoicoj K to v-
3 t a v t • v o o at 8 X s to ; , N s a ; 'P to p tj ; , x a t o i x o t> p s v i-
*■ o c Jt a t p t d p y Tj J. t*

• f E t x s *at 8 it t a & s v 6 ir o y p a a c s to v s v t 6 ;

x a t a y  s y  p a p p £ v to v i s p to t a t to v p r; t p o tr o X 11  to v f.

CCCCVI. 6879 (1389) aprili, iud. XII.

Spnodus consentiente imperative tollit privilegia, quae ecclesia Chalcedonis ha-
(  bebat in urhe Constantinopoli.

t 11 s p t t fj  c e  x x X 7 ]  a i a ; X a X x 7] 8 6 v o j x a t t to v 8 i-
x a £ to v a u t tj  c f.

t O travta xat’ apX*C oi)3!to3a; app^ttp X6Y 4 P xa:  otntTjodpc-
v v; 8'tjptot>pY6; Ttov oXtov \)>eo; saj ts vovjtaj ttov *YY®Xtov sd£st;
xai tyjv ttov s7ttYsitov tp03tv ts xal 3toiys£i03tv, opoo; xat pdUpa to3itsp
Tl  X a p«xtopa a 3 'faXsj stri^aro, xa£ ooSšv ti tootiov xatsXntsv ard-
*«o; itspi^sodai, ojtoi tvjv oppvjv xai 'f>3ix^v xtvt]3iv s/si, <o3ts
npoxtopsiv I4t0 Jtou ttov SsoVTtov xai T-jj o.rdxTt>) xai d.vf kxM  tooTtov
pox^ el; axo 3 piav xai 3'JYX’ J!:llV  P^T® icepesHttsiv tooto o /jpt&’Jp—
VTjpa- xai o« t^; soospsfaj 8š xr ( pw.s; xai 8t8daxaXoi T/j tojv oupa-
vuov 8ovap.swv xara3Tot3si to; sixovi xai TU^tp XP’*l' 3 ^P 6V ^ t T ^ v

132

tOO Xpt3t00 IxxXy] 31 «. Xp007jX003aV OEjJLVVjV Xataita3tV opot; XatYJ-
a'paXtoavto xat expatovav, xat p/gSeva xat£irep.[3atveiv st? aXXotplav
®xxXvjolav e&ioirtoav, p/g8e irXei'ooc Ivo? ev fu<$ noXet 8t8aoxdXoo;
eOpiaasa&at, ta; avatpoopteva; ex toutoo aoYXoast;, u>; otp.at, xwX6ov-
tj;, 8-.’ a; xat 73 too Xptotoo xoXXaxt; aSofcei lxxX7jata. xai p.(S[iov
tarnaj ot ^m&ev  sjurpipouaiv. eto; piv oov ta tu>v itatiptov oox &xep-
pgvat ttve; opta dep.ttov exptvov, o68šv tt tu>v dtojrtov ex7)xoXo6d7)-
oev asp’ 00 Se tooto oopPšp-gae, 7toXXir) tt; E7rgXde fg tou Xpt3too
exxX7]itop x^ SI ^ 7 i xat  067x001;, omotov u  7eveo&at aop.pep7]xe xat el;
trjvSe trjv rcaatuv tu>v exxX7]otd>v p.7)t§pa -  tou "jap p.7]tpoxoXitoo XaX-
atjSovo;  xat evtao&a xXgpov rcoptoapivoo, exxX7]3tav te xai stepa ttva
xpovop.ta, xoX6 to žttoxov 7rpovs, 6xep xat 8 xpo gp.u>v aYtu)tato;
xat aot8tp.o; xatptapxr J ;, xop 4>tXo&so;, avaxo<])at pooX6p.svo; xat rgv
ix tootoo dvatpfl-eTaav ata|tav xat o6yxooiv  arcoopeoat D-eXTjoa;, oov-
ootxu>; a7t£'fgvato xat edeoittos, p/gSettote 7ev4od'at XaXxY]86vo; p/g-
tpoxoXttT)V, xal TjV pixp l TfJ 6 v 6v aovt7)poop.svov Sta ta; 6<popwpiva;
ou7xu'3£t;, apttto; 8e Stot ttva xpsl« v  s6Xoyov  vopttadev t-g tgp.a>v p.e-
tptotgtt xat fg itept aorgv tepcj aovoStp to 7evža3 , at p,TjtpoxoXit7jV
7vgotov XaXxYjSovo;, 8ixa twv icpovopleov <I>v »Xfgoato rcpotspov, oox
et; <lxpeXetav ttva, aXXot p.aXXov et; tapa/gv te xat ou7xuatv, 8ts-
vorjt>7)p.sv 8txatov etvat, 7Vtt>pip.a Ttotgoat ta ttspl toutoo ttp xpatt-
<3T(]> xat <7.714) p,ou aotoxpatopt. xat axeX9 , 6vte; 01 teptotatot <xpx^-
pet; xat 6itspttp,ot, sv <7714) 7tvsop.ati aYax7]tot a8sX<poi fg; gp.(6v
petptofgto; xal ooXXeitoopYot, o te Seppdjv 87]Xov6tt xat o 'Ptoota;,
xpo; 8e xat o ttp.tiutato; piYa; ycLpxrj'f 6 \a£,  sv at7t(p uveuptatt ot7a-
Tt-gto; uto; v g; p.stptotgto;, 8taxovo; xup ’Ia)avVTg; o 'QXo|3<o-

aoc,  avgvs7xav tq> a7’(j> p.00 aUtoxpatopt xept toutoo, eops&evto; ixet
xat tou teptotatou p.TjtpoxoXtrou 'HpaxXsla; xat xpos8poo twv uitep-
ttp.o)v, ctxep xatot p,epo; dxouaaoa ‘g 7aX7jvotT); autou, vjtt; Jtpo; tat
xaXa 7toXXgv jtoteitat tgv itpovotav, xat tr-v tu>v teptiov xav6vwv 36-
otaotv xat pepattoatv Sta 3x0087]; ttHetat, w; exStX7]rg; xat Setpev-
atcop touttov xat tfj; etpTjvg; xat euta^ta; xapoxsu; xat 8t8aoxaXo;,
Sti/.ptve xat toptoe xat e^eoztos, pt7j8exote oxstv tov XaXxyjSovo; tt
ttbv tov etXr ( tpe xapa v g; pa3tXeta; xpovop.t(ov, tou tote xatpoo touto
o/eotaoavto;, p.gte exxX'gotav ’{/=tv autov evtaufra xat xXrjpov xat

133

?t£pd ttva, 6t’ a xa l  g tapa^ifj xai adYX°otj iirsYs(psto, aXXa sdpl-
axsa{lai xai aotov svtao&a ajj sva triov Xo«rriov apx'.spia>v xat Sia-
Ysiv, (oj xai adtot ivtaoda 8iaYoooiv tgj y°5v  toiadtrjj 8iaYV<6asa>j
too apatlatoo xat <xyIoo  poo adtoxpatopoj &so<ptXrioj 8-.opiaap.svot), r;
pstpiotgj gpcov aov rjj rcspt adtgv Cspcp aovoStp twv Uptotatov apy-
ispžcov xai tksptlpčov, too 8saaaXovixi]j, too 'HpaxXs£aj, too KoCt-
xoo, too Nixop7)8s£aj, too OoYYpopXaxiaj, too ’AttaXstaj, too Zpdp-
vyjj, too Movsp(3aaiaj, too Zsppriov, too 'Ptoaiaj, too Bapvgj, too
Tot^taj, too 2ooY8a(aj, too E(oCo7tdXsooj, too MgSsiaj, too Apdpaj
xat too Aspxo>, to itapov axoXdst aovo8txov -{ig-piapa ts xal diaTri-
opa, 8t’ oo xat sv aYi<p irapaxsXsdstai irvsdpatt, pgSsicots ixx<»pi-j{H;-
vat tip Ispcotatip pgTpoxoXiTg XaXxrj86voj, Siasrpattsadai ti triov itpo-
voptiov a>v g xat’ aotov ixxXga£a jcpdtspov siroptaato, xat ooYxdaet<; xa-
tapaxaj t(j> ttatpiapx'.)ri<j> ircsSs-šato ■frpovtp, aXX’ siva- xai sdptaxsafl , ai
xai tootov iv tg dsopsYaX6vt(;) K(i>vatavTivoorcdXsc, xaOwj xai o-
Stspoi icavtsj triov apxispžwv, ots 8ia xP s ^ av  tiva ivtaolla xapaYŠ-
veovtat, wj av xai slpgvg (3a6-sia tg too Xpiatoo ixxXgo£ci ircavdg,
v.a.1  triov lspwv xav6v(ov aovtgpgtai axpij3sta. tootoo y<*P  X*P lv
aitoXšXotat xai g napooaa aovo8ixg 8iaYV<ooij xat ajtotpaaij tgj
gpribv pstpidtgToj, xai xatsatp(o9-g iv tipSs ttp fsptj) xw8ixi 8i’ aatpa-
Xstav x a t a p g v a a 7 t p £ X X t o v t g j i[5' Iv 8. too ,? o> C’

£ T O O J f.

CCCCVII. (6897—1389) aprili, ind. XII.

Promissio Gregorii hieromonachi, nominati e.carehi patriarchae in Occidentc.

f 'ErcsiSg M8gYg$g * icavaY!«otatoj gpd>v 8sajcdtgj, o

olxoopsvixoj jtatpiapxgc, xai 8i8(oxi poi itdvta ta uspi tgv Aoaiv
^attptapxtxd 8£xaia, xai aatsatgos ps e£apX 0V  toats 8isvspY$iv ta
*vgxovta ttp itatpiapxi5i(p dpovtp rcpovopia itavta xaX(Sj xai voptpcoj,
■gSg 6x6axopai xai adtoj, xoXitsosa&ai xai updttsiv jtavta xatd tgv
T wv Upriov xavdva)V a/pi^siav sij 86$av dsoo xai too itavaYiwtdtoo
P' 0 « 8saxdtoo, too oixoopsvixoo itatpidpxoo, xai atsXXsiv xat ajcav
slaoSgpa sij tgv psYaXgv ixxXijažav sl 8’ od iroigoo, xaO(oj
dxoaxopai, iva sdddviopai xpoagx6vtwj. tootoo y*P  X*P lV  eifsvsto

134

xa£ ti  zapooad poo ozda^stjt? x a t a p tj  v a a z p £ X Xt o v t fj ?
ow5 sxoi nj? i v 5 t x n ii) v o c , xai dzs 7 pd'pvj xat zap’ sp.oo Sc’
aacpdXstav f-

f T p tj  'f 6 p t o ? Upopova/o; o t e p f a v 6x4-
1 P * 4> a t-

CCCCVIII. (6897—1389) maio. ind. XII.

Promissiones hieromonachi Danieli« et presbi/teri Georgii.

I. f ’Efco AavtvjX cepop6vayo? dzdcr/ouat Žpzpoa^sv too zava-
7>.o>Tdtoo y;{jui>v Ssozotoo, too  olxoopsvcxoo zaTptdpyoo, ou IzstSvj
SOOVSZalHjllvjV sle TTJV UpOKjdvTJV [ 100 , aZO TOD VOV TaTUD xai 6pO-
Xo?w, ou od [iyJ  sp^aaojiat 4£<u to 5 xsXXtoo poo t]  pooxC£a tj  SX«>?
TTjV t4yvTjv aoTvjv, aXX’ odSš za)X^3(o zotI  sl? 'popov fk(3X£a, s6p£axa>-
pat 84 sl? t^v dzotafrjV too  zvsopauzoo' sl 84 zots dfrsTvjaotc toX-
[i^aa> trjV zapooaav poo 6x6aysotv, ?va sdHovcopat xavovtxio? sl?
TTjv [spooadvTjv poo ocvso uvo? aopzadsta?, xa£ zotHatptopa’.. tsX4#»?.
tootoo  ydptv £74 vsto  xal tj  zapooaa poo ozocr/sat? Š 77 pacpo? p v ž
p a t ep 1 v 6. i p' f.

f A a v t tj  X tspopdva^o? oxsp 7 wv 6*4Ypatc[)Ot f.

II. f ’Exst xat zpo too TsXsa{Hjvat tov xatpov ttj?  dp7ia? poo, otXT<p
xa£ aopzadstp xtvvjdst? o xava7td)TaTo? ^paiv SsctzStV)?, o  obtoopev:*
xo? zaTptdp/Tj?, Sta ttjv xoXXtjv t<5v zavtspioTaTtov dpypsp 4 a>v xat
ozspTtptov d££u)atv aovs^ajpvjal pot xat sdsp74TVjs4 ps, avspzoStaTO)?
ispaTsdsiv sl? to s 4 vj?, vjSvj xat aOTo? ttjv zapoasdv poo 6 x 6 <jys 3 tV
zotu>, St tj? xat Xs7(o, w? lav zots  sopsfl-fo Sy_X^3St? zottov, W3zsp
xaiTj7op^&Tjv xat zporspov, tj ps&dtov, tj xat Iv xazTjXtoi? etadfs -
a&at, tj xat od zpo? dxoSoyvjv too Usoo xat Ttpvjv too tspauzot)
Tst7paTo? Sta7cov, tva xadatpwpat aaopzadto?, xal sxz£zt(o too tspa-
Ttxoo xaTaXo7oo. tootoo 7dp ydptv s7svsto  xat Tj  zapoood poo ozd-
oysat?, xat oxs7pd®vj xat zap’ Ipoo St' aa®dXstav xaTa pr; v a
patov t tj ? t p’ 1 v 8. f.

f F s (o p 7 t o ? Ispsd? o t s p 7 to v dzŠ 7 patj)a f-

135

CCCCIX. 6897 (1389) iulio. ind. XII.

St/nodtis statuit, ne episcopo Methones sollicitudinem afferat metropolita An-

tiijuarum Patrarum.

f 2 o v o 8 v.-ti  8 i d y  v to ; 6 iz  š p «vevoj(^i]3ta{ tou
eituitoitoo  M s d (6 v Kj ? f.
f '0 &£oipiXšatato; šit(oxoito; Ms&iovrj;, xup Nt'fiov 6 MavSu-
Xa?, sl; trjv i^jjuov p.sTpiotr]ta xat tr,v itspž aorqv itelav xai iepdv
auvoSov ava8pap.ii>v, dvr,vsY*s itspiita9-to; ta otepi šautou, oaa xs itapa
tod itplv p.T]tpoitoXlrou autou tod IIaXa'.wv Ilatpi&v, tod xupod 'lYva-
tlot) šxs£voo, 6itšat7j Ssiva, aafraipsuiv eitayay6vzoz autip Xiav a8t-
xai itapa tod; [spod; xavova;, sita afripioftsi; i£ špsdvrj; xat
Hstaosio; axpi[3od; xwv ispiotatiov p.i]tpoitoXitiov, tod ts vdv. Nixaia;,
Bapv/j; Svto; tip x6ts, xal tod KuCtxoo sxslvou, ^loavvEviov Svto;
tots xaxstvou, s£ aitoatoXri; auvo8ixr,;, tov d'{>v]Xdv olxoup.sv.xov ita-
tpiapymdv Opovov tod aoi8ip.ou xupod <PiXrj&eoo  xoop,odvto;, xai ooa
vuv uipiatatai 8siva itapa tou vuv p.rjtpoitoXitau autou tod IIxXaiiov
Ilatpiov, xupod Ma£lp.ot>' outo; ?&p  sdpidv autov sv rjj. šittaxoirj) au¬
tou svspYouvta ta tr,; šxxXrjT;a; u>; dpytspša autrj;, odx staosv
odSšitots stprjvsdsiv, aXXa itotš piv ta itptbta sxstva ŠYxXTjp.at«,
aitsp TjpYrjoav w; <Jisu8rj xal 8ia[3oXrj itpotpavrj; xat’ autou aito.tr,;
prjOsior,; twv apyispšiov š£stdasio;, si; piaov itpo'pšpwv xat ditoftsi;,
rcotš oš #XXa itpo{3aXX6p.svo; xat itXatttov, sits aip’ šautou tadta
icoidiv, s’its xai aip’ štspiov itapaxt.vo6p.svo;, itots p.šv apYst tr,; apy-
tsptouuvr];, avs^stautio; odtio;, ib; a v adtip 8 64 y),  ital otav s9iX‘{], itots
Sš xai aipoplCsi itapprjolc*' xat 8ij;xoa£cf xai |xaXtata šv r,p.špai; aY f .ai;
xat šoptai;, xal a>; itau/tov outu) Sta itdarj; aye8ov tf,; iSia; C tur,;
(Xp6vov y«P  i/si itsvtsxat8sxatov r]8r) xa9' r,p.spav to tauta itduyiov
Ssiva) Siop&iouiv šCrjtrjas trjv itpouijxouoav toutwv toiY«pouv outio;
avsvs^&svtiov itap’ autou, ^ pstpiotrj; ijpwv, ouv8iauxst}iap.4vr, tol;
ouvsSpidCouaiv aut^ [spiotatoi; dpyispsuoi xat uitsptlpoi;, tip llpa-
3tXsta;, tip KuCixou, tip Nixop.rjSsia;, tip OuYYp3i3Xayta;, tip Nixaia;,
ttp' XaXxr,86vo;, MovspPauia;, tip ’Apaas{a;, tip stšpi,> Ou Y Ypo-
PXayla; ^davauiip, tip 'A8piavouit6Xsio;, tip 2p.6pvrj;, tip 2sppd>v,
tip Pioala;, tip Bapvrj;, tip 2io;oit6Xsio;, tip I avvou, tip Apajxa; xai

136

up MrjSeta?, e7rsiSr]7rep ol 7rXeEoo? td>v S7 ]X<d$£vt(i)V  toutujv ap/iepeaiv
ta xata tov iittaxoxov olSaa-.v, o 7 rto? auve( 3 Y]aav djv apx^v xa ‘ tou?
7roXXou? autou 7rE-.paajj.ou?, xa! jj.aX-.cjTa 8 teptkato? p.7]tpo7toXEt7]?
Nixata?, o)? aJreXdwv sl? ta ptdprj l/s-.va xaE Travtodev supcav akov
a8txoup.evov, St’ iitTjpeiav Se xa> ptovov 7rdaxovta, S8-.xov crjTj-jap.Eda
XEav xaE dtoTtokatov, olaTtep 8ouXov tov E7t-'axoitov outio xaž urco-
Xstptov t)  alxp-otXtoTov xa 3 -žXxeat>ai p.atrjv trapa ta>v ISEcov (j.7)tpo7to-
Xttwv, p,7)8šv ttX 4 ov  8<petXovta toutor? xata too? de£ou? elirešv xaž
tepou? xavova? xal v6p,on? t]  to p.V 7 ]p.ov£ustv autou xai u 7 taxoueiv
Touttp xaE 67toxEtO'd'ai w? autou XE(paX^ xat 7rpu>ttp xatd tov X6 yov,
8v 8^ta xai 7 tatpiapxai? ot ti]? £7tapxta? autou p.7]tpoiroXTtai 8-psE-
Xouat, x (0 pfc Y«P toutajv ouSeva X6 yov  8 p.7]tpoitoXEt7]? Sx 81  P- STl * t0 “
|jrtoxoirou tj  acpopECsiv tj  apY®tv vj cpdpou? ajraitstv tou? tux6vta?,
xav 8 ptsv tdjv itsvVjttoV xaE ivSsmv, 8 eir£axo tto? Si tmv skr6pa>v te
xaE 7rXouatu)V iv&sv tot xaE 5 taYivu>oxopiEV iv di^ttp 7tvsup.att, sup£-
axeafrai tov ■0'socptXec3tatov |jrEaxo7tov Mskovrj?, xup NE-poava, avsvo-
XXvjtov a7to tou vuv xat sl; to efcvj? a7to too ISEoo pnrjtpo7toXttoo xaE
avETtvjpiaotov, Sate StsvspfEtv njv apxrepatiX 7 ]v krTjpsaEav autou
dvep.7to8Eatto? ttdtvu xai atapdx«>? xal p.Y)8e[j.Eav &8etav !x stv  ^ots
tov IIaXatwv IIatp<i>v, xav oaa av axouoij) xata tou !trtc3x67roo &Y"
xXTqp.ata, xa' 8 'atpslv alkov 7] acpopECsiv 7] apYsiv tj sxpdXXeiv oXa>? tfj?
exxX7]aEa? -  sl 8s tooto Ttoivjasi, xav oaa av šxsl YP ( *'| n (l> ®?te «pY^ aV >
site dcpopiajiov •») SpYYjv 7] 7 rpo? t6v8e tov Ž 7 r{axo 7 tov vj irpo? tou?
Ispst? trj? Ms^-ujvrj? xaE tov Xaov, £6piax£a'ftai apYa xat dxupa xat
apE^ata, aXXa § 4 x so ^ otl  P-sv tov IIaXai(ov IlaTpuiv ttavta tov iYxa-
Xouvta xal xat7]Yopouvta tou i7ttax67rou, »>? ol tspot xavovs? trspE
tuiv ToiouTtov xat7]Yop(ov 8'.axEXEU0VTa'., xdv tepsu? 8 xatiQY 0 P 0 ? H>
xav Xatxo?, s-.ta 7tapairEp,7tstv tauta sYYPaepto? sl? cijv xa^’ i^pta?
detav xaE tepav auvoSov, m?  av autcrj tauta SsxoprivT] 8-.axpEvT{) to
86£av sl? tauta 8txatuv, ijY 0UV > ^ ^«E ap.^otžpou? toutou? Ivtauda
p.staxaX , 5 jtat, vj w? av t6te  8taxptVTj], 08 jj.rjv 8s tov IlaXa'.wv IlaTptoV
ix st v dSstav 7 tpo tou eX&eIv  Evtau^a 7] ažtov 7] ta? xata tou ittt-
ax67tou xat’jjYopta? xaS , eXxstv tov iirtaxoirov el? ^{Jta? 7tapaYtvsa'9'at'
trap 7)p,(ov Y<xp xaE p.ovwv 8 i7rlaxo7to?, otav xat’ autou toiauta lj Lici-
aoar, 7 tpoaxX 7 j&^aetat, otav 7jp.eE? 8 taxpEvtop.ev, 8  8 cq  xaE vuv Y sV ®'

137

s$at 8i4yv<o|J.sv, tov piv ix£oxoitov iyxpat^ rSj? lxxXy]o£ac aoToo stvat
xat TTjv dpxtspa>aov7)V šysvJ  «uto5, tov 8s IIaXat<ov IJaTptoV, etrcep
l'X £ ’- Ttvac xaT7jYop(ai; xavovtxas x<xt’ aoToo, IvTaoda jtapa^ivsa^at
xat 8rjXoov, xat fivrjzai,  ooov elpvjTat, lyz iv y £  p^v tov lx£axoxov
avaYX7]V, p.V7]p.ovsoetv tod pv]TpoxoX£Too aoToo xat aoocp 6xoxsial>at
xata tov X6yov, Sv stitopsv, xaTi^stv 81 t^v šxxXt]o£ av aoooo iraaav
xat tttjv Ivoptav aor?)?, ^v iay sv dvtod-sv xat s£ ap^vj?, xai Xapj3o£vstv
xat axo-plpsa#at Ta lxxX7]otaaT-xd xdvta 8£xata aoToo xat Ta TfjS
lxxXi-]oEa? aoTOO elaoS^paTa, odsvSfjTCOTS av i'y_Yj TaoTa ij  ixxXv]a£a,
avevo)(X^Tws xat d8iaas£aT«c, pTjSevo; twv ajcavTcov I/ovto?  aSetav rj
too  IIaXat(bv IlaTptoV, pipo? Taor/jS diroTspstv xat Xa[3stv vj rcpooo-
8ooc arcatTsiv ax’ afkoo tod lxtax6xoo ^ tivo? dXXoo tmv dbrdvTtov
p. Tj piTatpe Y«p> <p«<3iv; 3pta alama, a 19-svto ot zaTsps? aoo, xat
oti IrciTlfU« iTS&Tjaav xa£ a<poptap.ot Mia  twv xapaaaXsoao[i TaoTa
xat psTaaTTjaat lirt^stpTjodvTtov, axep xae ^pst? avaYxv)v l'xopsv
aTipY$tv xat 8tsx8txstv Sta (3£oo rcavTos, fw? av mor t  Iv aTTj&eai
psvifl. toStoo y^P  X«piV aitoXIXoTai «p &so<ptXsaTaTq> Ixtax6xq> Ms-
^wv7jc, x»pq» Ntcpo)Vt T(p Mav8uXcj, xaE ^ Jtapooaa aonjs 8^ t^; ^pd>v
USTptiTvjTo; oovo8ixtj xpd£t? St’ aa<pdXstav *aia p tj v a i o 6 X t o v
t  ^ ? t p' l v 8. t  o 5 5  o> tj C' I' t o o ? f.

f Et -/s X a t 8 t d t t p, £ a c aaTptap/tfcij« X £t P i ?
to- ’A v t <6 vi o c , IXI(p S- s o 5 ipxtsict'(jxoioi; Kwv-
STavTtvoDjtoho?, N s a ? 'P <6 p tj s , nat olxoopevt-
* 6 c itaTpiapx'fl?..f'

f E t x e x a £ 6iroYpa'f<X? tiv e v t o ? *aiaY6-
Ypapplv<ov iep»t«i(iiv p,Y)TpoxoXtTMV f.

CCCCX. (6897—1389) iulio. ind. XII.

4

Archiepiscopo Susd&lcae tvaduntur duo cdstslld.

f 'O Heo<piXšaTa.TO(; apxt«r£3X03roc Sooo8aXs(o;, xop Aiovoato?
£X£lvos, avštpspsv lici too  aY’.MTdToo xat do-.3Ep.oo xaTptdpxoo, xopoo
NstXoo, Tcepl Ttov 86o xaaTpwv, too ts  NoPoYpa5'£oo xat too  TopoSs-
TCEoo, OTt Slot TaoTa IvopEa t rji  lxxX-/jota? aoToo, xat ou 6x6 tov
aŽTdv p^Ya t^c Sooa8dXs(o? TsXooot, xat xXirjažov Tfj? exxXy)o£a? aotoo
s 'tot, xat OTt !voxX65aiv aoTtp ot xar.ttpoo? pTjTpoxoX'.

138

'Ponta?, sC^trj'is 7p<x{Jtjxot siti todtot? itap« tod  irarpiip/ou, xat i\z$s
todto xata tv, v avatpopav adtod xai vdv /sipo tovTj Hit? So’nSaX£a>?
xat 6 xdp Edtppdfovo?, IvEtpavtss ta 3 txai(up.ata tadta, xai ŽXajk
xat adto? aiYiXXiov sat todtot?, šv to  xat Ypatpet«t ap/teiti-jaoso«
2 oooSdXe<a?, NoPoYpa8tou xat ropoSstCtoo, xat Sta todto š-jTjjj.sttodTj
svtadHa p. v) v t l o o X >1  (p i v S. t P' f.

CCCCXI. (6897—1389) iulio. ind. XII.

Sacerdos Manuel ezcommunicatur.

f 'H aaHatpsat? tod a tt o t m  v 2 a o p d) v icaita  M a-

voo^X  f-

-j- jVPrjVt looXt<p tvS. tP’, itpoxa\b]p. 4 vot> tod itavaYtiotdtoo r ( |id>v
Ssoirotoo, tod otxoop.svixod ttatptapyot>, aovoStxw? aovsSptaCdvttov rjj
p.sYtstY) dYto)3uv-{j adtod 'tspa>tata>v apytspeto.v xai d;tsptip.a>v, tod
Ko£Ixod,  tod Ntxop.Tf]8sta?, tod Movsp.pa:jia?, tod Ntxaia?, tod 'Apa-
asta?, tod SpdpvT)?, tod 'A8ptavooic6X€(o?, tod Ssppujv, tod Bdpv>)?
xai tod MvjSsta?, I'tt xat ttapaxadY]p.sva>v ttp,itotatwv š£fi>x<atax7}Xa>v
xat 7 taptata|jt£VO)v HE 0 <p!X£ 3 tata>v 8E<3ttottxd>v apyovtwv, yJyayov
pioov tov dtto tvj? ywpa? tu>v Saop&v ttarcav MavoOTjX, xat ajnrjX£Y-
4 av adtov, ottco? sXHd>v ait’ sxsioe švtadHa xat rcapaYsvdp.EVo? vdxta
£t? to otxvj|jta 'PaodX tod X£Yojjl£Voo  Soppdot) aov£Cst> 4 e Sta t£X£ta?
UpoXoYta? t-jj HoYatpt adtod tov 'PaodX, š 4 aS£Xipov Svta adtv)? xat
itžpatoo paHp.06 tuY/dvovta, otrsp odSsrcotE štoXp.V]HYj Y s '^ a ^ a ’> xa "
■ 9 -to? xat svtadHa o ttp.t<otato? p»Y a ? yaptotpdXa 4  sxwXus todto, xal
ooBsi? tatv sv tfj 'itoX=t otxodvt(ov tspšcov stdXp.T)a£ tpdto< ttofijaai.
totvov xat tpavspod todtoo ovto?, w? pvjSI avttX£Y£tv tod tratna Ma-
voovjX syovto?, dXXd xat 6p.oXoYV)oavto? tvjv ntdntv adtod, attEifTj-
vato yj  Hata xat tspa advoBo? t< 5 v tspcotatiov apytspsa)V navtsXyj xaH-
alpsatv xat adtod, v)v xat otsp 4 a? 6 7tavaYt<ot ato? up.wv SsandtT]?,
o olxoop.svtxo? aatptdpyvj?, Bisxptvs xat topias, xata tvjv *wi 5 v tspdiv
xavdv<ov SiataYvjv, pYjS6Xo)? Eopetv adtov dzvjpsatav tivd t7j? tspojod-
vk]?>  adtod. Sta todto xat £aTjp.£tw&7) svtad^-a 7] adtod xa^a(peat? f-

i 39

CCCCXII. (6897—1389) iulio. ind. XII.

Episcopo Methones conceditur, ut consacret clericos ecclesiae Cretensis,

f II p O T p O St -tj 8 O ■& S l O a T (p S 7C t O X O 7t (p M S d 0 )  V g C f.

f Sso'f.\šaza.ie  sirtaxoirs Mslhdvg;- ydp>.? stg xat slpgvg and
^eou rg -0-eo<pt.Xs£cf aoo -  g psTptdTg; gp.wv sxx<opst xat dSstav 8(-
8<oo' rg tlso^’.Xs(c£ ooo, w; av ystp0Tovg? iravT«; tod? a7rd Tg; d^uotd-
tvj; p,gTpo?t6Xsa); KpgTg; sl; dvayvt6oTa;, djco8taxdvoo;, 8taxovoo; xač
irpsoJžoTŽpoo;, 8sy6p.svo; yoov JtpoTspov Ta; papTopta; aoTtov /ata
Tgv xavovtxgv dxptj3eiav ts xat rcapaTgpgotv, oo; dv sopot; a£(oo;
xal p,spapTOpgpsvoo; syypdo(»; Trapa 7tvsopa«xoo xat tspscov ys>.po-
tdvsi aikod;, a>; TrapaSgXodpsv rg Osotfd.sia ooo, xatd Tgv dvcodsv
s7rtxpaTgoaoav šxxXgaeaaTtxgv Ta£tv ts xat aovg&stav, pgSsvo; dpy-
ispsaj; dXXoo g twv syyd; Tg; KpgTg; g tcov paxpav d^stXovTo; yst-
porovtav Ttotgostv s’t; Ttva t«v sx TaoTg; 7rpoosX0'dvTa aortp, oot ydp
pdvtp ta; ystpotov{a; adtwv g psTptdTg; gpcov 7rapa8t8a>ot, xat sav
t’-C ?Tspoc ysipotovgog ix ia>v Tg; KpgTg;, u>; Xsyopsv, w; Trapa
tod; tspod; xavova; Ttotgoa; sdHovOgasTat xavovtxw; Trapa Tg; gpdiv
psTpto-egto; xai tg; Usta; advoSoo. tootoo yap x*P tv  dTtoXšXoTat rg
frsorfAstcj odo xat to Trapov TtpoTpsTtTgptov ypappa tg; gptov psrptd-
tgto; 8-.’ aoyaXstav f.

t Eiy s xaJ  8 i '& tipi a; 7raTpiapyixg; y £  ‘ P ^ S
td’ pgvE  looXit|>  Iv  8. t (5' f.

CCCCXIII. (6897—1389) augusto. ind. XII.

De electione episcopi Leucadis.

f 'O $so^tXiotaTo; s*(dx6jtoc Msd(6vg; ave^psps Trspt tg; apy-
isirtoxojrg; Asoxd8o;, tv« Y3g Tgv sxs! Spyobaav tod tottoo 4>pay-
Yav tgv Sooxa(aav, xop(av AsoxdSo;, lMxg;, Zaxdv»oo xal Kstpa-
Xgvla;, xat xaTa 3 Tgog, tva YP*'h s1 -’ **vaTu6T*Tov gpwv Ssorrd-
tgv, g yp«^-? 3 adrd;, xat Cgtgocoo-v dpx’.eici<3Xonov, tots yoov tva ys-
v gtat xat yp < xtp7j  sl; tov Koptvdoo icsp- Tg; Ks<paXgv(a; xat Tg; Za-
^dvftod, Ž7:st8g žvopla IotEv aoTod, xat Stat Tgv paygv Tgv sv Ttp
tdjctp od8sitoT$ a 7 tgXfl-sv sxst, od8š sotiv SovdTov dicsXHstv ttotš, xat

no

aitoXžTfl adxd, xai pXi-r (  o f svvjoofievo; i<3a>c Asoxd8o; apyieirt?xofco<;.
xai Sta 8r,Xa>3iv ix7]|i.s!tt>9"r] p. Tj v i a o Y o 6 n  x ip x a l v 8. i P’ f.

CCCCXIV. (6897—1389) augusto. ind. XII.

Monachi monasterii Cm-acallae promittunt, ne reslituturos esse agrum mo-

nasterio Batopedii.

■j- 'Hpst; ot a«o rr,; aspaapta; povfj; xo6 KapdxaXa, o xs Upo-
jj.6vayo; ©soSoato; xai 6 povaxo; Kaatavo;, oiroa^jis&a sl? tov rcav-
va^tioTatov ^ptov SsaitoTTjV, tov olxoi)psvtx6v 7catptdpXYjv, 7va otk«>;
m; oMt^ftopev sl; to povaaTTjpiov ^pwv, a7toX6aa)p.sv xat to ywpd-
tpiov itpo; xoo; BaTorceStvoo;, oaov C^tooot, acspt oo £yop.sv xat tr^v
8iivs|iv, xal xa; i?uxaprcia;, oaa; iXdpopev air’ aoxo5, lip’ oaot; Spa
Xpovot; xai:styopsv aoxo, iirsiSTj xal o5x<o; sopopsv aopitd&siav xal
at)Yywpvja'.v xou dcpoptopoo Irci xoca6xat; 6itooyž'osai. todtoo y*P x*P tV
xat 7 ] itapooaa 7jpwv 6n6aysat; i)f s T^ V£t  xaxa pijva aujoo-
a x o v x ij ; i p’ l v 8. f-

f 0 e o 8 6 a i o ; i s p o p 6 v a y o; f. f Kaatavo; p o-
v a y 6 ; f .

CCCCXV. (6898—1389) septembri-novembri. ind. XIII.

Annotationes spnodi.

I. f M Tj v t o s tc  x s p p t (p 1 v 8. t f' s86dn) xtp aaxsXXi(p Tij;
dYta>xdT7j; p7jxpox:6Xsca; Aivoo xa ttj;  Atvoo 8txata xa ixxX7]ataaxixd,
xat sl; 8irjXii)ai.v iaTjpsuo&Tj ivTao&a f.

II. f M tj vi vosp,ppi(j> x ij; a&TTj; lv8txxia>vo;
sSodTjaav sjapxtx(5; xoi; iv x-jj aspaapioj povjj xoo XsXavtaptoo xa iv
xot; psxoxtot; aoxwv, svila av u>at, jraxpiapxixd 8txata, T]yoov x<j> ^Y 00 "
ji.sV(p Tep iv xtp povaasTjpitp, xai 8i dacpdXstav iaTjpsttodTj f.

CCCCXVI. (6898—1390) maio. ind. XIII.

Pvomissiones triurn ftacerdotum.

I. f xaTTjYoprjd , Yjp.sv dsttaTta; sYxX7jpa xaxa tod xpaxato5

xat aYtot> Tjptov ao&sVTOD xai PaatXs(o; xaž ttj; rcaxpi8o; Tjpajv, etxa

J 41

ot>x a7te§s{-/ib] todto  sni rij? tspd? xac fl-e<a? aovoBoo, xat et^opev
aopjra&sta? xapa tod  itava^uotatou t^piov Ss-jttotod, tod  olxoopsvtxoo
3ratpiap)(&o, tjBtj  xal t^pst? ojcot^ops&a šivat jttaTot tod  xpatato6
xal dfioi) trjpiBv ao&eVToo xat j3aatXiw? xal nj? rcaTptSo? ^piov xa£
pij sir^sipvjcjai xots  xata tt)?  xpaTata? xat djta? paatXeia? aoToo
l'pYoi? vj xat Xoyoi?  8n]poEYspTixoi?, dXXd xat napd uvtov kav  axo6-
aiopev Xoyod?  xata tod  paaiXsio?, B'ps£Xopev dvaYYsiXat tootod?  up
navafuoraup ^puiov BeaTCOTtfl, Tip olxoopevtxip 7catptdpXY/' sl 8’ od
rcotrpiapev, xaU-io? orof^opefta, tva so&oviops&a el? tt ( v  tepiaaovvjv
^jjuov xat el? tod?  ^psTepoo? ptoo?. IStcp 8s kfio TrpesPikepo? 6
IfooponcrAoi; 6x6axop.at dniyjiv an6 te  xajtr;X£iov xat pe\bj? xat
STEpiov axaTa<3Ta3td)V ‘ sl 8’ oov, tva xa9 , atpoopat, xa&o)? 8taYops6ooatv
ot ičpol xavovs?. todcod  Y®p X*P tv  sysveto  xat ^ 7tapooaa vjpiov tkuo-
axsat? x«ia p^va patov tv)?  tIv 8. f.

t 'O e d t  s X vj ? t e p e o ? ’A v S p e a ? O 'PaBaptTij? f.
t 'O e o t e X ij ? lepšo? M r/_ e ij l o £ -(  o d  p o j: o o X o ? f.

II. t 'Eyw  tspso? Mt/avjX o &apim j? Xsyg>  Sta tt)?  TtapoDanj?

OrtooyŠ! 3 Eio? poo xat 6jt6ox°P ai  el? tov  itavaYtioTaTov ijpaiv BeotcBttjv,
tov  olxGop.svt.xov 7 caTptapX^v, ott eiretB^ eopldnjv sv xajt7jXeti]) xat pe-
■froiov, Ixeaxž^'i]V Be rij? tspiooovvj?, xat 7tapexdXsaa, xat Itdxov  aop7ra-
fteta?, dito tod vdv  lav sopeH« xap oXnjv poo ttjv  Civijv Iv  xaitn]Xeti|>
8ta TjVTtvaoDV atTtav, sl p.vjjroD flpiot, iva Ttot^oio aYta3pov, ostep soTtv
axa£ tov  xpovov, iva asopjuatKo? sxjitJttio tod  loioo tt^?  iepioaovTj?
poo Pa&poo. tootod  Y«P X*P tv  * a£  ™ * a P 6v  P- 00 Ž Y ŽVST0

sl? do'fdXsiav xsitt p^v* patov t  Tj ? iy  l v  t-

f 'O s o t e X ^ ? t s p s o ? M i x a  ^ &  <I> a p i t 7] ? t  dc

d v o d s v Y*YP a PP® va  Pat p a t iB v n nkypatya  f.

142

X.

f Mijvl l o o X 1  (p , tpiaaoofjj, ^jj. žp^oappattrt, iv 5 .
iy' satav^ftsv 6 atavayiwTaTo; ^(uiv  SsonitTj;,
o o l x o o [J. s v i x 6 c it a r p i a p ■/ ij ; , /.op M a x a p i o ; , »a!

yj  p 4 a v t  o % a t a a t p io  v v o a fr a i š v t  a o & a a o o v o S i-

x a i ar p d J s i ; x a i ta e x x X Tj o i a 3 t  t x a e y y p a ip a

07jp.stwp.aTa f.

CCCCXVII. 6898 (1390) augusto. intl. XIII.

Spnodus decernit, patriarcham Macarium falso accusatmn /ute<e, et to
revocato amovet Antonium.

f ’A 0- ip w o i ; 6 at š p tod or a t  p i d p x r > ° t •

'P Tj t o p o ; tod B a X a a p. w v.

f ’ApsT7j; xai xaxia; to Sidipopov ooov xai dXXa p.sv to 7 .;
spsovwat yvo)p’lop.aTa, ot>y 7jxiata Sš xai t (  tod apsittovo; napa tod
•/si po v o; ;).Yj /p o v io c topavvi;, odts ydp to at d p avaa/oiT dv tt ( v atpo;
t« xdTw tpopdv, xav atpo; todto ptaCTjtai, o68s tt)v svavttav to o§wp,
sl p. 7 ] oTjpa^fd; uva; p.std atvsop.aTo; DzoTpš/oi, dvaif utsiop.svov
xdtw 9 ’$v, odO’ o  rij; o^Tjdsia; Xoyo; s? asi Tip atXdop.ati atapaod-
peofrai, tod vaVTiOD 8s pdXXov on’ aOTTj; olSsv sxstvo SiatpOsipsofrai
ts xat dvaadatTsofrar ootw -(dp dv o t’ sxs(vy); ow£oito X6yo;, oatap-
yap, o ts tod iJisdSoo; oip&siTj Tpoato;, dodoTatov ydp -  sl 5 š xai
twv st d8ixia; oox dotpaXš; od5’ dxivrjTov sxaoTov, Sv 5 = twv aorij;
xai to  Siaadpso&ai Td xaXd, oox aiSiov dpa, ood’ y/  atappTjoia tod
(JisdSod?, ouO-  Yj tod  §txaioD xai tt;; dX7j9-sia; xa.Tdooot;. ipOdvsi
toivdv xai o atavafiiotato; T;p.wv Ssoocott);, o olxoDp.sv.xo; ataTpidp"
•/■*]?j ott>p Maxdpio;, atpo tivwv 7587] ypovwv rqv rij; xafroXiX7j; aa 1 -
datooToXiX7j; šxxX7joia; atpootaoiav vsdp.aoi dsiotspoi; dvagpif)p.£voc
xai TTjV ispav Taorijv oXxa8a xaXw; sati Sootv stsoi xopspvwv w 3 '
atspsi at7j§aXioi; Tip saotoo tpoatip xai X6yip, dvsyxX»jTo; TjV exdotip
twv sv aDT-jj Xiav xai dvsatiX-ijatTo;, satsi Sš td rij; paoiXsia;, w*
Tip' xpsiTTOVi 864 av, p.staxsx6psDTai xai dipTjps&Tj piv Td 0X7jatTpa
xat TTjV ap-/7jv 6 sv paaiXsoaiv doi8tp,o; xop ’Av8p6vixo;, avaflpojf* 1
8s TaDTa xai aofri; at arij p 6 sxsivoo xai paoiXsd;, xai 6 ataTpidp/'^

143

Iv x« ! - srpoSpip podtip xai Cžovtf sdftd? yip  tod dpdvoo xaž
tvji up š£id3tpdxt<jtat, širši p^ todtip xata axoirdv tfj? tiiov EsptSv
tsXs«Bv pvVjpi)? antični  tov j3astXša, šxatijvai Se pdXXov St’ exetvov
•'.ai tij? apX^’f“Xaž xdiv frpoviov ij st£at irpd? todto xai tij? 7 ratptap-
srvtso&ev t-r/do? xai ti)? tipi;? d;roXadsiv dXXij ti? odv ’IXta?
ŽYxXrjp.ato)v šx todtoo xtjš irarptdp/fl xai Xij5sXXo? sip’  šxsbtip xai
£oXnpo? iravti, Spdo? xata tdjv rcapotpiav irstodcjv]? -  liritp&ovov yap
XP^! Aa Z ' J  dpyij?, xoXXod? up žpyovtt iroXXayd$-sv £7tSYstpst
too; xdtYjYopot>c tod ti)? tdyi)? adtip rcvsdpato? dvtMtvsdaavto? xat
tod vtfi  soSatpovia? xdpato? dvttapodaavto?, xai 6 tiov šyxXi)patiov
. otovsi xoXotpcdv, atpsut? tu aijibj? xai aY$vv^, dvotcf paXXXov v) xa-
xt«f lAat-S-stta, 8d£av Sš p.vj attoz^ ta xat’ adtr ( v ftapaSodvat, od
Y«p dv dXXio; ta xata yvtiprjv etys t®Xo? tol? tpftovspot?, ta Sš tov
xatptrtpyijv irdvtio? drtootijvai tod 3-pdvoo ti)? PaatXtxi)? ota Yv«pi)?
xai ti)? sdtspsia? dvttiraXov fpnipai  irpo? tod? iript£ ti)? 5ioXsio? širt-
ax6^ot)? t^v xatptapytxT]V aTpsatv irpoaijpatvooaat. ipSs totvov a:piY-
pšvot? š/etvot?, Si? 8xta> tov apt&pov odst xal tol? ti)? sxxXi]a£a?
XoYattv šv adtip Srj tij? tod ftsod Xdyoo Eosia? 'jovsSptaa&stot vsip,
itoXXod irX^9-oo? irapntapšvou, šp^pvjv ISdxet xataStxaaiHjvai tov
xatptdpyvjv, st pij  xai adtd? djxoXoyYja6|isvo? diravtipsisv, šusi Sš
xat pijvoftšvta todtov odx erys to Stxaatijptov, od tip SsStšvat ti)v
'Kfov, odSš tip saotov dxo8txov aovtšvat, dXXd ys  tip p-fj  ta rij?
xatptapytxij? irsptiorij? adpPoXa xat tov toirov altodvta ditoXa(3stv,
u>? š'0-o? xat tli)v diroXoYoo[J.šviov šxdatip, fJ.rj Xa[žetv Sš, od tip ptq
StXatw? attsTv tt Y*p d.v dXXo irdišot p.std r/ ( v StXY]V, t^ pattXtx^
|jtaXXov yetpt ts xat ^?><p; xidS-4 švtsdftsv tip iratptdpyYi tf ; ?
Xa8-atpštsio? twv adtod bip&ivtMV xai ptaptdptov xai xatrjYopwv, tov
tyv dpytspattxifjV axaaav a^p^P' 5 ^^^ atoXYjV, pšypt Y*p xat at>-
tod twv šxt tod ati^&oo? aop,pdXtov o C^Xo? tot? Stv.attat?, Svjaedtst?
ts dxo8šyovtat xat ypoviat ^oXaxai, ip p.ta povij twti]pta? xaTa'puyfj t
td p^ts Stxatio? dptatatfl-at tadta xat tfj? d5txta? Xdttv stvat o-{jš
xots, S Sij xat aovsSpaps' p.dpto? Y^p txavo? trj? itspt tov itatptdp-
y_ijv StajjoXrj? rj tidv itpoadvtoiv aotip Sstvidv sx tf ( ? itpovota? diraX-
Xa.Yrp dptt Ydp tod xpatatod xat a.y.ou  ijp.iov aoflsvtoo y.at pattXsio?
°’3vdpcjst 9-sod irpo? ijpd? dvatstXavto? xai tyv tr ( ? par.Xeta? dp/ijv

144

xpataiw; dvaaioaapivoo xai rcdvta; v;p.a; tat? tTj; <piXav&pMTt(a; a-
atiat xa&ap<I>; itsptXdp.<|iavto; xat 6 xet|ia>v el« šap tip Tiatpiap/Tj xai Tj
p.axpa todtip tpi.XDp.ia faXTjvTj xai o tiiov SYxXT)p.ata>v otovei tv;; n-rjveX6-
Jtrj? lato? o)? apa/viov ajro848sixtai, 8 xdv SXXoi; Ipp.aiov fjV irpo; ts
tcov 4YxaXoop.4vwv Siaatpoipvjv xat twv Cvjtoopivcov 8iap7taY7]v, tip 84
7iatpidpyY) xai Xiav yaXsrcov xai axep8ov, vopiaavti ‘fdp, w; to piv
dxpitio; ootw; širiPvjvai ti&v ^poviov, tay’ Sv ti; eiltoi too adtoo
xaipou sivai, t  ooitep xai ta lYxX^p.ata, to 84 pistd ^aadvoo xai tyr r
<poo Ttavtiov strsX4Yyeiv tod; X6yoo;, 8 xai 7tdXai itpo; axoXo 7 iav fjV
adtip xaXoopivtp rcpo; 8(xvjv, to 84 ta tv); xa3i3pa; Svjrcoo xal tfj;
dp/vj; adp.[3oXa tooto xal adth; sicigsi Cvjtsiv xai ootco icpo; xpiaiv
twv SYxaXoop.4v<i>v /top siv taota toivov too xpatoovto; tip rcatptap/g
xaXw; xat 8ixai«; altoovti /apiaapivoo, tadtov 8’ slrceiv atcoSovto;,
warcsp sl 4xeivo; t;v o taota tootov 44 ap/vj; ditoSoaa;, srcsiSTjusp aSia-
ttopov tvj; axTj7ttooyla; to xpato; ap/potepoi;, tiuv Tratpiapyix<i>v sui-
Pa; fl-poviov, tfj datspalcf, aovsSpiaCovttov piv Tjp.iišv twv šv8v]p.odvtu>v
tfj paotXl8i tadtig tu>v 7toXsiov ap/tspsiov xai djtspup.a)V, too 'Hpa-
xXsia;, too KoCtxoo, too Ntxop.vj8sia;, too Nixaia;, too XaXvj8ovo;,
too Movsp.(3aaia;, too Xspptov, too Xspau>vo;, too MvjSsia;, too Apa-
p.a;, too Xap.a xai too IIsvta7:6XsM;, ttapaaa&Tjpiviov 84 twv tfj;
sxxXvjala; XoYd8iov xai itapiatapiviuv &so®iXsatatcov 8sa5totixdjv dp-
/ovtiov Ifio piv, e<pY], 7tpo; Tjp.d; aziStov, aipoop.ai p.dXXov p.sta rij;
svtaolla 8d£vj; duaXXaYVjvat xai tiuv azoxsipiva)v to 7 .; Osieo^ovoi;
aviapi&v v] taof(j aovsTCiairdaaail-ai xat tv;v drco too xpslttovo; xata-
S'lxTjv torjapoov si ti; p.oi twv s'jxaXoop.4viov TjSvj xatr ( Yopo;, širši od/
vjttov p,oi /apisitai X4 ywv  Tj oiiDitiov, sl; p.4aov dtp^ssilio, 8sixvdtio
xai ydpiv olaio todtip tTj; dXrj9-sia;, xat too D-pdvoo adv TjSovg xai
Tf;; dp/f ( ; a7:oatTjaopai. štrsl 84 od8sl; šui toi; elpTjp.svot; aveatTj,
xai taota zoXXwv itapovtiov twv tots xatsnc6vtiov too ^atpidpy_oo,
t«v tivs; ‘/.at dpd; wp.oXo'/oov 84|aa6 , ai p.dXXov jtapa tiuv tots tf,;
oovoSoo xpatodvtiov )  sl p.Tj too 7tatpiapyoo xatsiitoisv, O itatpiap/ 7 )?
ootio; sipTjxsv ao&t; -  oi; ;x4v odSsi; twv sYxaXoop.evii)V p.oi xat^yo-
po; TjSTj, to v ix d v sp.oi p.aXXov Tjitsp to ^ttaadai Ttspieati, xai tts-
paitspio Xsysiv odx dva 7 xd£op.ai, w; 8š xat twv Ttptotiov itavtiov
sxsiviov p.d&T]ts to ipa6Xov xai dysvv4;, xai tdSs Xsysiv Ttpofip 7 ]^®'-

145

sYxXijpaTrxoI? ScxaaTijpEoi? xaTi)YSpoo? šivat xpooijxsi xaž xi-
atou? sl? /atrjroplav xai sYYpd<pavTa?, s^/s xpt#sTsv ŽJioi, stxa too?
pdpropa?, xaE tootoo? vop.ip.oo?, 06 gtaf xadsXxopšvoo?, aXXd yv<«>pyj
t^C aX 7 ] 0 s’.a? svsxsv o)pp, 7 ]p£voo?, t<ov 8$ tote sxaaTo? oote xa.zr^o-
po? oots papTO?, piop Yap šxaaTO? tootgiv,  a>? dxoosTE, oovmIIsIto,
aJ 3 t.xoTo? oe sxaTEpo? tootcov ocpsiXsi too aXyj' 0 , £O£tv svsx<x 815x00,
0x00 ys  xaE [ 3 Ea? axooaij? w? Ta xoXXa <p-Xs~i ttjv dX^fi-stav xXexts-
a&ai. Tačka toivov ootw too xaTpidpxoo SieJiovto?, ^pst? tootoiv

c , , , , „ , , '

a^avToiv axpoaaapevot xac paaavoi? too? Xoyoo? sxSs8(<>x6ts?,  06
xaT» too?  Espoo? xavova? ijpiov, a)? xaE aoTo? xpooTstVs, T7jv xat’
aoToo xspE xaVTa tpijipov xpo( 3 aaav sopopsv, atko?xaE Y«p tij?  SExij?
drcijv, o ts  rij? axoXoYia? aOTip toxo?  06 SeSoTai, 00&’ o twv  xaTij-
Yopwv xaž tčov  papTopiov apt&po? xaTa vopoo?, sYYpa<pj Se toT?  xa-
r,)Yopoi?, d)? siitofrsv, o68apoo, aj 3 EaoTo? 8š ooSeTspo? tootmv,  aXXot
Y £  xavT£? xpo? tov  xatpov oVSaaiv a tpopdv,  o 8^ xaž povov dpxoov t
Staaetaat Tiqv <J tfjepov  ix£tvrjv ot? y«P °^X  ° rpoxo? ijpaiv sl? xaTij-
Y'>plav ij sxaivov aiuov, to^ij Se  paXXov ij am%ia,  tootmv o68š-
tspov aa<paXš?, d)? oox 15  aXi)^eEa? ov, too Sš  xaipoo paXiaTa xaE
t^? twv  xpaYpdta)v psTapoX^?, w? xaE vov 8s8siXTa’., tppooSa y<*P
xavTa sxsiva, w? avax68siXTa xaE daoaTaTa, 06 too  xatpoo vov 15815
xaXooVTo?, zf t  twv  xpaYpdT<ov aVTtaTpo<pYi> rij? a^ijUsEa? 8e paXXov
xaE too  opdoo- o te y«P  rcarpidEp/?]? ^P^st paXXov, 00 x et P‘ T0, k
■frpOVOO? sC^TEl, O  TS tlslOTaTO? | 3 aaiXsO? Xp6? YS TOOTOt? xat ov sxl
T(i>v UpOVCDV sops XaE T^? «PX^?> 6 < 3 TEpY£ dXP l T0 “ V ® V > ^0'-WV

xaE XEav ExatveT<B?, o^ev xaE Tijv I 5 evsxdstaav xaTa too  xaTpidpxoo
xaE Tijv xadatpE0tv oox apY^v p6vov xai axopov sivai axe<pi]“
vaps^a, aXXa XaE xopE xapsxšp<J>apev to? xopo? xaE xaxvoo ajiav,
xaž avsYxXi]TOV aoTOV lx o ^ TS ? xaVTa Ta xaT aoToo xiVY]- 0 , EVTa
avsxEXijXTOV, aTspYop£V aOTov xaE w? xavovtxov ijpaiv xaTpidp-
X>)v, xadw? aoTov rj  too  £woxotoo xaž (xyEoo  xvsopaTO? x«P l « sl «
tooTo (J)7]Tiaaplvij xaXat xdatv sYVioptaev. sx£t 8š xat xaTa tyj? eo-
a sPeta? aoToo toI?  xaTY]Yopot? Ippsdij, W 3 xsp oox dpxoovT(ov a<ptai
T *V ŽXXwv xpo? oxsp TjV 6 oxoxo?, 6 xaTptdpxv)S 06 povov o68šv
toiootov  e 5 EipYaoTat, w? SEt^at tooto s^sv ooSeE?,  aXXd xaE aoTo?
dvaoTa? too  ftpovoo xspž tootoo  s 5 Yjo<paXEaaT 0 , apat? ts twv  updjv

146

itaiepttv 6x4d7]xsv eaotov, ei oXoo? xot 4 ToiaoTv; TooTtp 86£a Stsvevo-
y)to,  xat. Ttavra tov odtod  <ppovoi>VTa Tip avad4p.aTt xa{H)x4(3aXs, xat
8pd68o£ov xaVT£D$sv saoTov cjj £xxXYjaicj. XpiaToo xat rjpftv xapa84-
8 <ox£v,  4<p’ ot? Spa xat 7jpst? to xaTaXsXop.4vov šx etv  £X£tvo xat ap-
70V xat <žxopov 8iaxptvop.sv, oi>x oti  p.6vov o&8st? todv  arcdvToov eopedirj
todto  xaTY]Yop^ooDV vov tj  arapaaTrjaiov, aXX’ 8u xat odtod? oD?  Ippždrj
s|7]atpaXiaaTO, xat 8p,oXoYtav 7jp.1v s8ioxsv, p.7jTs totooTov ti  tppoVTjaat,
p,7]TE sbtStV, 0X00 Y e  XaE TTjV TOD XptaTOO 4xxX7)<3laV EX 1toXX(»V OpdDJJLEV
tov  Iv Ttvt xaxo8o$tq. rcspiirsaivTa; stTa 4xtaTpa<p4vTa, xaxs[V7]V piv
8tapp7j£avTa, to 84 ye  ttj?  eDasjkla? 4xtX£4apsvov aodt? xpoa84x®-
adat te  xal tt)?  xpoDTY)? xotvoovta? 4xEtV7jc xat Taisto? a£toov. xspt
84 y £  tod  xaTpi.apxeDoavToc xopoo ^vtcdviod, IiteE  xai to  xaT’ atkov
axaV tj)7j<pip xai Sia^vobp.^ aovoSiXY) y4yove,  xat vov oox 4'auv od84v
todv  airavTiov sl? xaT7]Yop(av aoTOD xat rij? ispovooVT]? šxl<3xsaiv, 8t-
xatov ^p.iv SisapCtb) xat xspl to6tod,  TTjv piv 4x siv  P- £ ^’ £( *utoo tt]V
tspioaovTjV, apyov 84 advčv  xaVTaxaatv šivat rij? xaTpiapxix*i? apX^ s
xal tod  ftpdvoo, fio? av eI?  Coma? teXeX  8 iravaftoDTaTO? 7jp,div 8s-
x6tti?,  o olxoop.EVtxo? xatptoipx7]?, xop Maxdpto?’ ToiYdpToi . xal 8
xapwv aoToo Tf|? &i>ipoD3EOD? ^ptiv xaTs<3TpoDi>7] Top.o? xat avapp-rjasio?'
o3tw  Yap av od  pivov sv itappTjatGj eXrj  to  8txatov, o te  xaXw? xaE
S , sap4aTw? [3io6? 4<p’ ijfirsp xpoa7jxst Ta£st xat axW axl >  t’ «P S "
t^?  xai xax(a? to  Statpopov 8aov b^Etv], xa&oD? sv xpootp.tot? 4p-
p4dY), aXXa xat žXXw? oox av st7j, tod?  piv todv  EYxX7jp,aTiov 8yjp,toDp-
Yod? t^?  xaxta? saoTdDV axo<3T^vat, ^pta? 84 <Sv at (fiij^oi xat ^pi"
vot Ttpo? Ttp y s  Ta 8txata xat xpooigxoVTa xpaSat xat &eod tox s * v
iXe(o, o?  8vj xat Tat? ^psTlpat? IvoTjp.avdst? o , tX£iox£lpot.C dxoyp<*-
ai? rg 4xxXY]aC^ XptaToo xaat jj  xaX<S? xat vop.tp.oD? xaE xavovtxto?
xapa848oTat »ata p^va a^ooatov Tij? Tptaxat8s-
x d t tj ? 1  v 8 t x t ti dj v o ? tod i£axiax t ’^ too ' co ^ oxTa-

X0<3t0CT00 4WEV7jX0aT00 8 Y S 6 O 0 4'TOD? f.

t E t x s xat o!xsioxstpoo? 6xoYP a< P®? todv
teptDTaTODV p7]TpoXoXtTODVXa.t6x£TpTtp(OV T a D T a ? ■

f O - Taistvo? p7]TpoxoXtT7j? 'HpaxXsta? 1«)"
arj<p  f.  f O Tairstvo? pY]TpoxoXtT^? KoCE^ 00
Mai&ato? f. f 'O t  -a jc s t v 6 ? p, 7 ]TpoxoX{TY]? xat

147

orceptijAGc M a x d p t. o ; Ntxojj,yjSstac f. f 'O t a _
irsiVG C  {iT J T P oicciX£tTj s  Ntxaia? ’AXž€toc f. f 'O
tarcsivo? ji.7[tpoioX!n]; XaXx7]8 6vo; Tappi^ f.
f O uitEivis p.7)Tpo7coXttyj ?  Moveppasia; ’I ©-
5  ^ ? t- t V S e p p d) v Mat^aio; f '0 p,7)tpo7:oXt-
tt]c  Xspaa)Vo; 0  a 8 8 a č o ; f. f '0  uisivo? p.7jtpo-
iroXity ] c Mvj 8 el a; M at d ato? f. f 'O taiteivi?
p.7]tpo7coXt,tY); A p d p. a ; Iioaoacp f. f 'O raicsivoj
jJ.7)tpozoXtt7]? X a p. a r P YjY6pt,0 5 f. f 'O tatetvo;
(AY)tpoitoXi't7]c IIevtaz6Xeto; icai kspttprj? Na-
■O a v a ^ X f.

CCCCXVIII. (6898—1390) 31. augusti. ind. XIII.

Synodus confirmat decisionem, statuentem, ecclesiam Sanctae Euphemiae non
es$e metropolitae Chalcedonis.

f Mvjvl au^ouanj), Xa', ^(ispct 8', lv8. 17', rcpoxa\b)|.Jt,evou tou jtav-
aYtwtato!) ^jid)V Searcotou, tou olxou{i,evixou Jcatpidp)(ou, auvo8tx<B;,
auveSpiaCovtiov fjj (i,sYwt7j dYtwouvYj autou iepwtdta)V ap/tepžuv xal
ujtepttpuov, tou Ku£lxou, tou Nixop,y]8ela;, tou XaXxi]86vo?, tou Mov-
ep.[ 3 aala;, tou Sepptov, tou Xepaa>vo;, tou MvjSela; xal tou Apdpa;,
Svttov Sta Y''wp- , >]C xal tou r HpaxXela; rcpo; tov ^atpiap^vjv, tou 8e
Naatac rcpoc Ttaaav trjv auvoSov, eXaX^O , r; el? to piaov ^ 7tepl tou
XaXx7]86vo? urcoUsoi? xal orca>; Cvjtei xatexe’-v xal lipopeueiv tov
rcdvaerctov xal 6-ečov vaov rij; <*Y’- a ? svSo^ou p.e7aXopdptupo; xal rcav-
eutp^p.ou Eu<p7][iia?, dvsYVcoaOrj 8e auvo8txw; el; e7t^xoov 7rdvia>v ^
TsYov«a aovoSiX7) jrpa£-.;, ^1; deveto p.etd jtoXX^; axe<J)ew; xat
p.eXet7); xapa twv tote ev8i]p.ouvto)V rj) 0 -eopeYaXuvt(p Kcovatavuvou-
rcoXei lepa>tdtwv dp/tepeovv xal urceptlpuov, 8'vttov tov dpiHftov 8exae-
rcta ercl tq> x st P 0T0V7 )^ vat  pi]tpo7roXttv]V XaXxrj8ovo;, e'8o£e Se r,  toi-
aotvj tcpa^t; ^po^vat xaXd>; xal vopufuo; xal xata tv) v twv O-eltov
«■«1 tspcov xav6vwv dxpl|3etav, 810 xat dire<p7jvavto ot lepditatoi dpy-
l spet; xal ujteptipoi. xotvvj Y v ^P , Ii p-Vj8oXw; s/£'.v Ttote

aSsiotv tov tspcitatov p,7jtpo7toXltY]V XaXxvj8ovo;, avtiitoislallai ty ( ; tou
v «ou e<popela; 7} etepou tivo; a<p’ wv aitaitei, dXXd xatd tv]v 3 r ( Xw-
^swav auvoStx7jv StdTvastv elvat xal a&tov švtauda u>; xal 01 Xoi-

148

-juot rcdvte? dp/tepel?, d 8e elprjpžvo? Heio? vad? xal ta aottp Siatpe-
povta xr/jpata SeasrdCstat stapd too dYtwtdtoo xal olxoopevtxoo
sratpidp^oo, too 7V7jo(oo adtoo - Istiasidscoo, xa'9-u>? dvetpdvrj tooto xal
dsrd eYYP<*<P°t> latopla? xal stapaSoastoc. xal el? Sir]Xwatv xal aotpd-
Xstav xaT£atpot>'8-Yj švtao&a rj  aovo8txrj StdYva)au; xal d7tdtpaai? t<I>v
Sv^toUŠVttOV lep«tdt<!)V dp^tepSMV xal OSteptlptOV f.

CCCCXIX. 6898 (1390) augusto. ind XIII.

Sgnodus metropolitae Cliersonis restituit ecclesias et regiones ecclesine ehis
olim ereptas per actiones sgnodales.

f II p &  4 l S t O 6 XspowVO?  f.
f ’Hv psv apa stpoairjXov dpoo xal 8lxatov to ra xaX<*>? asi’
dp^j? vopoHetVjdevta te xal stpa/O-žvta td xopo? e/stv del xat pž-
(3atov Xai p, - /] petaxivsio&at stapd ttbv oatspov, pK]Se 3txaloo stpotpa-
aei StjA-sv  avatpssteiv sipd|et? aovoStxdg xal statptapxtx,d xataXdetv
aiYiXXuoSYj ^pdppata, ootio y*P  av stavta)? xai td stap’ £xelvwv
oatepov stpattdpeva dpstaxlvir)ta Siepeve ti)? tu>v stpaYpdt(ov astai-
touaTj? dxoXoolKa? -  sttst Se aopPatvet stoXXaxi<; rjj too xaipoo xal td>v
sipaYpdta)v petapoXY) xat ttva? taiv aovo3txu>v aoppeta[3dXXsa{)-ai stpa-
$£(ov, del too xata8t,xaCopšvoo pepoo? tov napa t ffi  exxX7]ala<; sXeov
Istiostopevoo sipo? eaotd t-jj voptCopevifl ta>v X6 y«v  srtHavdrujti xal
ttp 5oxoovu 8ixal(p, od xp^ ■9'aopaCeiv, el too xa:poo StopD-tofrevto?
xal st? o vjaav stpotepov twv stpaYpatwv eXHdvt<ov f/jv stpotepav šo¬
pov xatdataatv, xal aoSh? td xaXw? tdjv dp^djv Y e Y 0V Gta
tTjv stpoavptooaav sXapov Stdplhoaiv, stpottpTjU-evto? too tpdaet xal
xat aXyjD , eiav 8ixatoo too 8oxoovto? pdvov 3txatoo. tpUdvet tot^ap-
oov ttpd Zpovcov d leptotato? pY]tpo7ioXltK]? Xepa<ovo?, ostžpttpo?, ev
ayi(p stvsopati aYastY)td? aSeX<po? tf)? vjpaiv petptdtrjto? xal aoXXet-
toop^o?, avaSpaptdv et? tvjv 7jpwv petptotvjta xal 8'.YjYvjadpevo? zept-
TtaHft)? tdjV z~7jg exxXrjata? adtoo atevo/poptav xal evSetav, xal duto?
o pev p.7jtpo7toXtt7]? I ot&la? tr,v -/“pav ttrjv XsYopevyjv Ktvadvoo?
eXa.pe peta xat twv eteptov x w pd>v ttov d 7 roxstpevwv adfjj avtodev
xat s^ ap/^? otto  trjv Xepo<«vo? teXooaav p 7 ]tpdxoXiv, d Se Eouf-
Sata? trjv EXtaaov xat td stepi aotvjv oti xal 8texpt'9"sj

stapd tr^? r^pcbv petptotvjToe otd oovootXYj? stpd4ew?, e7cetSvj xat

J 49

; uviov £jxaptopeito dpxtep£MV, too Xepawvo? ajc” dpyr ( ? šivat
uta, d^paipstHjvai jj.lv ajt’ adtiuv taota, xpoat£3"/jVat Sl rj) ij.vjtpo-
xoXst iepodivo?, tva p.^ sx£ivat jj.lv tip td>v ts ISciov ywptuv

xat xtTfjjj.dttov xat Srj xat twv aXXotpiiov xai twv etipttov TtpoaoSajv
xata|3apdviovtat, aotuj 81 xat twv avayxatotatiov aitopet, atspijdetaa
xat twv iStiov, Tjtt? 87]Xa8Tj jrpd£i? eo xat <u? I'8et ^po^op^aaaa xat
aextip xpoataYjiaTi £X£Xupc60 , vj too jtaxapitoo xat aotSijtoo |3aatXeio?,
too rcatpo? too xpattatoo xat aYtoo jtoo adtoxpatopo? -  twv 7tpaYji.d-
tiov 81 jiEtatrsaovtiov xat twv EtpTjjievMV ji*7jtpoxoXttiov, too Eooy-
Sata? xat too rotiHa?, evtaofta eX&6vta)V xa! ta? sipTjjilva? yiopa?
avaxaXcujj.eva)V xat 7] 7tpa£i? aVEtpair/j ketvvj, rcpotepov jj.Iv  e£ ^ju-
aeia?, otepov 81 xac xat>oXoo, apttio? 81 trj? rj[j.wv jj,sipt6tTr]toc, povj-
'0-stcp $eoo, tov obletov drcoXa{3o6a7]? -8-povov, X6aavxo? rfjv d8txtav
twv toaodtivv yp6va)V, u>? xat rj deta xat ispa advoSo? sopsv ejeta-
aaaa, xat 8 tepcotato? jj.Y]tpoJtoXtf>j? Xep3(i)Vo? svtaofta EOpe&et?,
airoyojj.vio&et?, w? etpTjtat, tiov okettov xat p.rj Sovajjevo? edptaxe-
a&at exsX xai 7tops.-3ajj.EVo? <3£7ttov 7tpd-3taY|J.a. tod xpattatoo xat dfiou
Jioo adtoxpatopo?, exixopoov xal E7tsasppxYt£ov trjv elpv]}j.EVi]V xpd?tv,
avatplyet xat ao&t? et? trjv 7jfj,u>v jx£tps.dtY]ta, 7tpoxa9"if][X£V7jV aovoSt-
X(i5? |j.etd xat jjnjvojiatiav (3a3tXixu>v xat too etpijjilvoo aeittoo 7tpoa-
tdYjxato?, 8top'Cojxlvoo Gzsp^so&cu xata Ttdvta n]V 7EpoY£Y°votav tip
X£pawvo? 7tpa£tv, od jxyjv aXXd xai xXi)pixos. ttv£? tdjv tfj? yiopa?
Ktvadvoo? ispiojtevot, 7 tapaatavte? fjj aov68(j> xat avatpopdv 8e8u)xo-
£YYpa'fov axo Tratr/j? t^c yojpa? adtwv p.etd 8axpd wv iX£t£i)ov,
P-'^ itaptSfiiv trjv adtajv Slrjoiv, jtTjSIva Y*P *XXov esiotao^at xote
VvVjoiov adtwv dpy_i£p$a, e! jj,yj tov Xepad)Vo?, <p e$ apX^? oxlx£'.vto
^cdvtots. avaYV<oa&evto? toivov aovoStxa)? too a£Xtoo xpoataYjtato?
«5 xpatiotoo xaž aYioo |xoo adtoxpdtopo? xal Itt tv)? aovo8tx^?
»pifettC xai tfj? twv Kivaavitcuv ava<popd?, rj petptotv]? W<Sv aov-
8, -aox£ ( { i a[j.£V 7 ]  tot? aoveSptdCoooiv adt^ teptotdtoi? dpytepe5at xat
^spt-:jxoi?, tcp 'HpaxX S ta?, tip KoCkoo, tq> Ntxojj,yj8eia?, tip Ntxa£ac,
t( P XaXxy]86vo?, tip MoV£p.paa-:a?, tcp £sppwv, Tip Mf]8eia? xai tip
^pd|xa?, 8 '.sy , ‘'w  xai dxe(p^vato, azepfssftca xatd xdvta t^v iipoj-
Tovotav tip Upcotattp jj. 7 jtpoxoXttYj Xsp^<*>vo? aovo8txrjv % pa|.v xapd
V)jxwv jj,£tp'.dt 7 jto?, xaXw? xat 8>.xa’.w? zpopdoav, xat (X-.d rol

150

jcpoa 7 jxovto? Xoyoo,  ourcep e£ apX^C eSpopv xac itpdtepov xai vdv
6 icoxetp.eva taota ttjj trj? Xepatovo? exxXrja(cf lx rcoXX(&v tu>v evtaofta
tooto jjiaptoprjadvtiov, xai xatix etV T ° v  kputatov p.Tjtpo 7 toXtt 7 jv Xep-
a&vo? xa> Iti travta tov trjv exxXrjotav tadtirjv p,et’ adtdv 8 ia 8 e£d-
(jlsvov  trjv 8rjXa>0-eioav x“P av  Ktvaavoo? xai rcaaa? ta? rcepl adtrjv
too alYtaXoo -/(opa;, trjv 4>odvav, ttjv  ’AXavlav, trjv ’AXodatav, trjv
Aap.rcaSorcapfl-evltav xat trjv 2oxltav fieta xaž too Xplxapi, «C o£
xpd ^jiiov 7 tatptapxat trj? lxxXrj 3 ia? Xepaajvo? arcoastdaavte? tai?
lxxXrjalai? taotai?, t-jj ti)? ]?otdia? xat t-jj rij? Eoo 78 a(a?, itpoaedrj-
•xav, xai xatžxstv adtd?, xada>? xat£tx ov v - ai  ot  ^pS ®PX te P 8 ^

Xep<ju>vo?, o te xdpt? KdptXXo?, 6  xopi? Tfvatto? xa i b  xopi? Baat-
Xeio?, o? xai lxxXrjala? avrjYsipe xai xsXXia Iv up aovop ip  too £ 007 -
8 ala?, štet t-jj I 8 £cf 8e Ivopla trj? lxxXrjala?, StjXov6u Xepaiovo?, «?
81 xatexei trjv v EXtoaov xaž ta rcepl aotrjv X ( 0 P^ a > Iputepiel-

Xrjxtat xata pipo? ufi  Ttpotipct oovoSrtfjj rtp d£ei  trj? ^p.d>v p.etptdtrj-
to?, xal rcdvta ta apxtspattxa izoielv  axtoXdta>? Iv adtat?, oaa xat
7v/jato? apx'-spsd?, tu>v dit’ adtd? rtavtaiv xa! leptopivojv xai apxdv-
twv xat t<S>v Xoixwv 8«petXdvtwv otep^eiv xat tip,av adtdv <o? likov
apxtspsa xat p.vrjp,ovsdstv adtoo xaE rcavta ta apxtepatixd C^^etv an’
adtoo xat p,6voo, aXXoo xwv 7iXrjaioxwpa)v apxt£pd<ov, too te Soo^Sat-
a? xat too TotO-la?, p,rj8spiav e'xovto? sv adtai? ta 7 .? x t ‘ > P at ? l£oo-
olav xal apxrjv, p,rj8e otpelXovto? arcaiteiv 14  adtaiv to toxov, apo-
PaXXopevoo ta? itpoYeYovo(a? BvjUev el? adtoo? 7tpa4ei? itapa ttavta
8lxaiov Xoyov, elte Sta arjBiav trjv xpo? rjp.a?, site 8ia tp'.Xlav tvjv
irpo? eaelvoo?, site Sr) xaE ex 7tXdapatd? tivo? xat (jjeoSoo? aoota-
oa?, 8t d xai to apYov e'Xa[ 5 ov rjBrj jcap’ ^p.wv xal xataXeXop.eVov,
(ooTtep av el p.rj8e eYsvovto. todtoo Y<xp X*P IV  a7toXeXotat ttp 8iaXrj-
9&evtt teptotattp p.rjtpo'iroXttYj Xepawvo? xal DTrepttjJLiji, sv aYlij> rcved-
[tati aYas.Yjttp d8sX'piji tfj? rjjAdjv p.stpt6tYjto? xat aoXXeitoopYt;), xal vj
ttapooaa aotrj? aovo8txrj itpd^i? xata pi^va aoYooatov  t'?j?
tptaxai8exatT)? ivSutiisvo? tod s4axtax ! ^ t0 ‘’
otoo oxtaxoaioatoo !vvevy]xo5too 078000 e too? f.

f Eix& Sta 11  p, C a ? ttatptapxtX7i? x £t pS? t d '
Maxap ! o?, I X s (j> •& e o o dpxtsxtaxoxo?Ko)vatavttvoo-
7cdXsw?, Nsa? P oj ja tj ? , xal olxoop,sv.xd? Katptdpx>l? t-

151

CCCCXX. (6899—1391) februario-aprili. ind. XIV.

Promisaiones trium sacerdotum.

I. f 'Hpiet?, o zs  opcpavoTpotpo?, fepeo? rsd>pYto? o KaXXiaxo? xal
o ’Ia>dvvr]? iepeii?, OTtoa^optsda Ip.Ttpoab-sv tou rravaYtcoTaToo puov
Seartitoo, tod olxoop,evtxo5 zazpiap^oo, ort ercetSrj uiSr^rjUr] lx Heoo
xal laovsTtadrjasv igp.d? el? ortep eircalaapev, rjSrj XeYop.ev, &? drčo
tou  vov tva tktapx<«>p.sv eorcetfl-ei?, xai ixxXrjpoopev Trav, sl' zt zapa-
xeXe6etai rtpo? 7jp.a?, xat p/njSercois ToXp,rjaat rj tol? i£apxot? rj up
&el(p aikoo optapup avtetrtetv, aXXa p.vrjpove6etv xal eu^saHat tol?
dflou;  xat Ustotatot? {3aatXe5aiv rjp.<bv,  xal><o? rj p.sydXrj  sxxXrjata
zoist'  el 81 irots aup.^ rj up zavafccozdrip  Searconfl ^ptiiv, up olxoo-
p.evtxtp rcaTptdpxYJ, "ij avteutelv, rj oXw? tol? itpoTepot? itaX>v Izvfsi-
prjaop,ev itpajai, tva xa&atpelHop,sv, IrretSrj vdv  rcTaioavts? u>8rjYrjlbj
lx &eoo xai laoverrd&rjaev tqp,a? p. rj v l d rc p t X X t (p Iv 8. 18  f.

f 'O teli; o t e p s o ? r e ti p Y t 0  4 ° KdXrjai:o? f.
t 'O s o i e X o 1 ? l 1 p s o  ? ’I a> d v v rj ? S t Y i] P ° S f-'

II. f ’Ertst 7 tapexdXe 3 a tov 5 ravaYtwtaxov rjp.(3v Seajrotrjv, tov olxoo-
p.evtxov 7:axpidp)(r]V, tod  rrpoptpdaat p.e dno 8taxovoo £t? npsapote-
pov, xat tjSy] Sptas tooto,  rjSrj xat aiko? Trjv napooadv p.oo no«5
irjcoa^eaiv repo? ttjv p.eYdXrjv aYtt«>a6vr]V aotoo, 8i rj? xat \s(w,  ou
dzd  rrj? SrjjAspov, lav ToXprja<o npd£at v.  <paoXov xat dftpsrce?, r] aav
aspd> el? xarcrjXstov, rj lav xaxap.tu!>aco uva, rj lav »Pptaa) uva, rj
SXw? lav itoXiTs6wp.at xaxw?, rj lav eoXoYrjaa> nove  uva X w P t?  P 01 ^"
Xrj?, Iva x“p’-4 uvo? X6yoo softovcoptat el? zi jv teptoaovrjv p.oo, xat
urco itavteXet aaHatplaet xaD , ono[3dXXop,ai. tootoo Y*P X®P tv £ T“ V6t0
xat rj  rtapouaa p,oo Mioaxs3t? (J-rjvt. (peopooapttp tv 8. i8 f.

f T e <6 p y  t o ? S i d x o v o ? 6  <& P a ?T &*oo\oe z d

<* v o d e v .......

CCCCXXI. (6899—1391) iunio. ind. XIV.

Monaclius Theophvlactus donat bona, quae possidet Sozopoli, monasterio pa-
triarchali Sandi Cerici.

f ’Efw 6 p.ovaxo? 0so r f6XaxTO?, IXD-u>v sl? r/jv dfumdTTjv too
0-eoo p.sYdX7]V sxxXTjalav xal sl? tov Ttava^itotatov 7jp.wv Ssotcottjv,
tov olxoop.svtxov 7iaTptdpx7]V, atptsptoaa rcdvTa oaa lxT7]adp.7jv xtt]-
;j.axa sv t^  UsoatoaTtp x6Xst, Ea>E;o7u6Xsi sl? to  iraTpiap^mov p.ovo-
opiov to  Ttp.wp.svov sl? 8'vop.a too  dyioo K7]ptxoo, stat 81 Ta '/jpiTepa
XTYjpaTa TaoTa -  dp.^šXtov vsocpoTOV sl? r/jv ETaPapiovjV, p.oo£oopuov
ii,  xai sTspov sl? to  Y7jpdp.xsXov too  p.ovaoT7]pioo 7 tXy]0'ov, p.ooCoo-
ptwv Tptd>v, xat jrdv xiV7)tov,  oicsp av eoped-etT) p.ot Iv xtj> xaip(p ttj?
TsXeoTf;? p.oo, xat to aav8aXi6v p .00  p,sTa tdiv 5 ixt6o>v J>v  s'/w.
o'psiXd) foov aTspfstv tooto  xat p.7j itoiTjaal xots  sTŠpav 8ia&TjX7]V
lav fdp itots  PooX7]&dj tooto,  tva axopooTat xav, oitsp TCOtTjau) p,STa-
fsvsaTspov. tootoo fap x“P tv  &37]p.stio0-7j xat Iv Ttp rcapovTt. xd>8ixt
7} Tj psTspa dcpilptoat? x a t  d p, tj  v a loovtov t tj  ? Tsaaapaa-
x a t 8 e x d t 7] ? Iv  8. f .

CCCCXXII. Sine anno.

MetropolitaeMesenibriae confertur administratiomonasteriorampatriarchalium

in eius ecclesia.

t "E v t a X p, x Sodi v Ttp Msa.Yjp.ppi a?, io a t e xai-
I / s t v I 4 a p x x w ? t d Iv t  Tj M s a 7] p. P p t cf ic a t p i a p-
X t x d p. o v a a t Tj p t a j.

j 'H p.sTptoT7j? ^p,(bv to Ttapov aoTTj? a7ioXoooaa ‘fp ap.p.a avau-
•8-Tjat Ttp tsptoTaTtp p.7jTpo^oXiT'i[j Msa 7 )p,ppta? xat oirspilpup, Iv dyU(>
^vsop,aTt djaTiTjitp d8sX'ptp tt]? 7 jp,wv p,sTpidT 7 ]T 0 ? xal aoXXetToopYip>
t^v olxovop,tav xal 8totX7jatv rž)? Iv t - ^ lxxX 7 jatct aoToo rjj Msavjp.-
PpH 7taTptapxtxwv p.ovaatY]p«ov, 6? 8yj otpstXet ano too vov l7rtXapi-
Oat aoTtov xat xatsxstv l£apx'.X(5? sip’ opq> zdaTj? ttj? £av/j? aoToo
xat cppovTiCsiv Tfj? aoTtov aoaTaasto? xat psXT«oas«? xat aolTjas«?,
p,7j p.ovov sv Tot? (Jjox'-xot?, dXXd xat Iv toT? a(op.aT'.xot?, xat sx slV
aostav xat l£ooaiav tov p.sv p.7j xaXto? xoXtTsoop.svov xat d4tw? too
ts p.ovax'.xoo ax^p.ato? xat TYj? too p,ovaaT7jpioo (?><psXsta?, xdv r^ov-

•j.sv&c ■?( xotv dXXo5 rte, s£otts'iv r tj?  dpy7j? xat roo ptovacjTVjpEoo, etys
xaE rooro §taxpt{>stY] zap’ adroo st? SiopO-oatv adroo, rov 8s ste
( 3 orj 3 -stav aovrsXsaovra xaE zpoxozv]v rov sv adrot? t{)oyov stadystv
xaE zpoptpaCsiv xaž to dvs[xz68tarov systv sr. zavrov, srt 7s systv
aSstav avaYvoara? a<ppa7tCsiv, tspoopystv sv adrot?, dzo8taxdvoo? xaE
8taxovoo? xaE zpsaj 3 oršpoo? sv adrot? ystporovstv, &stoo? xat tspod?
vaod? xa6-tspodv, st zoo 8sirjasi, szE araopozT^ttp zarptapytxij> xaE
zavra zparrstv ra rij? 7]|x6v {xsrpidT7]ro? 8txata, o? -/jpirspo? s£ap-
yo? xaž zpdaozov tpšpov rr ( ? 7 jfxov ptsrpidrTjTO? sv adrot?, 8Eya [xoV 7 j?
rfj? rov tspov aov&povov Š7xa0't8pdaso?, otpstXdvTov xal zavrov rov
sv adrot? tspoptovayov xat p.ovayov xaXov zotptatvopivov zap’ adroo
aovspYtq O-sod xaE o8t]Yoo|xšvov zpo? aorrjptav dzotaoosa&at aorti)
xaE aropY^v dzoStSovat rrjv zpšzooaav xaE 8sysadat ra zap adroo
XsYop.sva xaE zparrd[xsva szt aoardast xaE oipsXstq adrov, tva xaE
i]  jisrpiotT]? 7j|xov axodaaaa roo jxšv to 8t8aaxaXtxdv sztjxsXs? zpo?
rrjv rodrov zpoxozrjv xal (3sXrtot3tv, rov 8š rd sdzst&s? xat ozyjxoov,
aovspY , jj xaE apuporspot? rodrot? xa.E povjvbjj xard rd Sovarov st? zav,
ozsp av dzsp šaorov ava^špoat xaE CTjr/jaoatv szttpspopivoo szž
zaat rodrot? roo fxv7]jxoadvoo rvj? 7 j[x 6 v [XsrpiOT 7 ]ro? xara ttjv apya(-
av rij? sxxX7]ata? aovvj^stav xaE dzo8tSojx=vao xar sto? st? rrjv

p.sYaXyjv sxxXv]atav xaE roo aovrjlloo? xavovtxo5 rodroo.

Reliqna abscissa.

CCCCXXIII. ( 6899 — 1391 ) iunio. ind. XIV.

Promissiones duorum clericoinm.

I- f ’Eyo zpsapotspo? MtyarjX AodJ o Xod[xvo? r^v zapooaav
[xoo ozdaysa>v zoto Ivoztov roo zavaYtordroo vjp.ov Bsazdroo, roo
otxoop.svtxoo zarptapyoo, 8 t’ i^? xaE bzoayo|xat xat Xsyo, o? szsE rvj
T(ov  zoXXov a^ttoast aovszdO-rjas [xot xaE sdsp 7 srY]as |xot tspoopystv,

xaE adro? 8 ta( 3 sPato 6 [xat xaE Xšy<o,  o? 51015  sdps&uj TCOtrjaat
°X^ 7 3 ' 3 tv rtva jxsrd rtvo?, xaE zot^ao zdXtv dvatayovrtav zpo? aorov,
?Va  zavddvo rtptoptav, xaE sl(xE dpY°C rcasrj? tspoaovvj? y.pdvov sva-
*’• 55  aopp-jj rt zpdGXO(Xfxa [xsra|d s|xoo xat sršpoo rtvo?, otpstXo
av rtpiy E , v £ ’ ? tdv xa vaYtorarov jxoo SsozdtrjV, rov otxoo[xsvtxdv
^rrptdp/^v, xaE avaYYšXXstv td zspE rodroo xai Crjrstv rvjv ?.x 8 txvjGtv

154

nap’ aoTod. tootod ^ap )(dpiv s^žveto nat rj napooaa p.oo ondo^sat;
naTa ji^va loovtov t vj ; i 5' Iv 8. f.

f IIpsaPoTEpo; M t x a  ^ ° X o 6 pt v o ; f.

II. f Efto o ptova^d; Mrjvd;, snst šopov aopind&siav napa tod
nava^tcotatou 7jp,tov SsanoToo, tod  olnoopisvinoo natptap^oo, sl; ansp
snTataa, onoa^opiai, sav sopsdui nap’ oXr|V p .00  ttjv  C^v, tva slašX8ro
sl; TYjv aspaapiav p.ovr]V twv  a^ltov 'AvapYopwv •?) <pavspw; •?] nsnpop,-
pivco;, tva s£oplCtop.at dno tt);  ndXsa); avtXs<6;, nat 6nap^ nat 6
pio; p. 00 , st ti  s/w, sl; ty)v  s£ooalav naTa to  ■9 - šXYjp.a tod  navafuo-
TaToo ^p.tuv SsanoTou, tva noTjj, sl' ti  š^st ■&sX7jp.a, sl; aoTov. p. Tj v t
l o o v t (p na' l v 8. 18 ' f.

Slivov [M^va
jiova^oD.

CCCCXXIV. Sine anno.

Patriarcha Theodoro Panareto, oeconomo ecclesiae Trapezuntis, confert admi-
nistrationem iurium patriarchalium ineius ecclesia et in aliis ecclesiis Orientis.

f 'H p.sTptoT7]; rjp.(ov to  napdv aoT^; anoX6ooaa Ypap.p.a avaTl-
■&Yjat Tip svTtp,oTaTip p.sYaXtp olnovdp-tp ttJ;  a^ttoTaTT]; pt7]TpondXsu>;
TpansCoovTo; rijv olnovopiav nai StoinKjatv twv  iv T-jj TpansCoovu
naTptap^tntov naVTtov Stnatcov, w; Ss nat ttjv  intnpdTStav nat olno¬
vopiav twv  dfttOTaTtov snnXY]ot<ov tt);  Nsonataapsta;, tyj;  KoXa>vta;,
“rij; KsXTCY]VYj; nat rt); ’AXavta; nat su TYj; ap/tsntanon^; Ikaopoo-
noXsw;, ofl-sv nat otpstXst sn^apsallai atjTiov nat naVTtov tcdv  dUsv-
SvjnoTs SiatpspdvTtov aoTot; Smalcov nat npovopitov nat sntp.sXsta&at
tv);  aoaTassa); atktov nal ty);  sni. to  npstTTOv adšvjasio; nat StSaanstV
TOV sv aoxot; •/pt3To>vop,ov TOD nopioo Xaov, &sotpiXoo; s^sadat noXt-
Tsta; nat 8taYwY^?> wots tod;  p,šv tspwp,svoo; Tonov šivat Ttp noap-t-
ntp Xatp nat tp*; nat dSirjYdv naairj; dpsrlj;, 8t’ vj; liso; UspansosTat,
tov  8s Xadv onsinstv nat dnoTaaasa&at toi;  tspsoatv, s/stv ts  in’
dSsta;, s|sTaCsiv tod;  npd; to tv);  tsptoaovvj; avaYop.svoo; d|twp.a
nat, od;  av sopot a|too; sl; todto,  napansp.nstv aoTod; npd; Ttva
twv itkrp tov dp’/_tsp;ojV, idats nap’ aoToo Ss/sn&at Ta; n'ppaY T -8a;

155

xai ta? x st P&TOVia?, xplvstv te rcaaa? ta? rcpd? adtov šp/opeva?
exxXvpta3tixd? ■/} xat iroXtttxd? orcolleaet? a>? xatptapxtxd? Išap^o?
xat voptpa)? xat xavovtxw? td xpoaijxov ajto^alvea&at 8txatov, 8yet-
Xdvtwv xat rcavttov td>v Iv aotat? tat? exxXrjatat? teptoplvtov xat
xXv]ptx(ov, ap^dvtcov xat davto? to5 xP t(3Ttov 6poo xXy)pa>pato? t^v
jtpoa^xooaav aicovepstv adtu otop^vjv xat onozorprjV  xat eorcetilsiav
xat Se/eaD-at ta nap’  adtoo XsYopeva xat ttpattopeva ti)? voptpoo
xal xavovtxi)? e^dpeva dxpt[3eta? xat rcapaSdaeco? xal axojtX7]po5v
adta, $l8ota>v, a>? Tj n pd? adtov ^tvojisvT) atop^^ xat bKota^i^ el? t^v
■^pwv petptotfjta dvatpspetat, ^? adtd? s%et  ta 8txata xal tijv i£oo-
atav. todtoo yap  )(aptv axoXšXotat ttp Ivttpotdtip peYaXtp obtovoptp
ti)? a^uotdtK]? pfr)tpoxdXs(j)? TparceOoovto? xat e£apx<p ti)? %wv pe-
tptotvjto?, xoptp 0eo8(6ptp ttp Ilavapettp, xal to rcapdv lvtaXti)ptov
Ypdppa ti)? 7jpdjv petptdtrjto? 8t’ do<pdXetav f.

CCCCXXV. (6899—1391) iulio. ind. XIV.

Promissio Nicolai Bulgari.

dvto? poo Ypdp.jj.ato? 7 tpo? tov xavaYttotatov njpdjv SearcotTjV, tov
otxoopsvtxov xatptdpx>]V, xat r/jv Hetav xat tepav oovoSov, tva axo
too vov 8 iat 7 ]p<j 5  epaotdv el? ti^v bp&oSoJov it-tottv twv Xpt< 3 ttavwv,
^at axo(3dXXopat xat avadepattCo) t^v aoipetav ttbv MoooooXpaviov
rcavta td 1 'dipa adtaiv, 8 ia( 3 ef 3 ato 6 pat 81, tva tplpto xat td xat 8 ta
poo evtaoda, Sate edptaxeal>ai adtd el? tov ^ptotiavtapdv. xat xav,
r J5tep exoir]aa arco X6 xtj?,  aovspYt<( too  xoV 7 )poo Satpovo?, xat dxi)X-
^ &v  sl? too? To 6 pxoo?, xal laepdpTjv trjv aaejleiav adtaiv, axopdXXo-
P ai  tooto vov, $eoo "fcdpizi,  xat oitoa^opat az£pysiv  el? tr)v dp&oSo-
£° v  rclattv twv xptottavcov. todtoo Y<*P 'X*P tV  ^T £VST0  xat  ^ rcapooad
P 00  oitda^eat? x a t d p ij v a !o 6 Xtov ti)? t 8  tvS. f.

156

XI.

Patriarcha Antonius post reditum.

CCCCXXVI. 6899 (1391) augusto. ind. XIV.

Patriarcha iubet monasterium S. Michaelis in Marmarosch csse patriarchale.

f ’A v t  w v t o ? , i X e w Jeod  a p y t e n l a x o n o ? K. w v-
otavtivooitiJieu?, N e a ? 'P w p. rj ? , x a i ol*oo|isvi-
x 6 ? n a t p t d p y[ rj ? f .

f ’Enel ot eo^EVsatatoi aoTa8£Xcpot, iv dY»<> nveopau dYanr]To!
otot tt)? rjpwv psTptoTTjTO?, o ts (3ot(3o8a? o MndAaCa? xat 6 N8pa-
Y 0 ?, eyooat povaaTrjptov ano YovixoTrjTo? nept tov ionov too Mapa-
popeao sl? ovopa Tip.wp.svov too  Ttpioo Ta£tapyoo twv dvw 8ovdpswv
Mtyar)X, onep oo xat napsxaXei3ev ivTaoOa eXU-wv tyjv 7]pwv p.sTpto-
TYjTa xat IntSrjprjaa? sl? ttjv J3aatXt8a twv noXewv 6 so^svsaTaTO ?
N8paYo? yapt,v npoaxovrjasw? twv ivTao&a afiav xat Toywv napa
t^; rju wv psTptoTrjTO? aYdn7)? xat Ttpvj? xat <ptXta? c?j? npoor]xo6-
avj?, w? eoYevq? xat psY«S otvfl-pcono? xat xaXo? žvO-pcono? xat op-
OoSoJo?, xal iSerjO-rj, w? av to elprjpsvov povaaTrjptov dno tod vov
xai sl? to e£r)? d.noXaoY) naTpiapytxrj? lntaxetj)ew? xat Setpsv-
8eoasw?, naTptapy_txov xat Sv xal ovopa£6pevov, 7) psTptoTT)? 7 jpwv,
t^v  atnoo npoaSeJapevr) Serjatv 8txatav ooaav xal eo\oyov,  apa 8s
xai aovrj&r) t^ too llsoo peYdXY) exxXr)cjie{. xat tco olxoop.svt.xcp na-
T P-®PXT1> T d pdj povov oTaoponYjY ia  Y'- Vs5 ^' at ' TCaTptapyixd xat vaoo?
tspoo? nalkepooallm Ini Tcj> ovopau too naTptdpyoo, d.XXd xx.i Ta
napa twv Tontxwv d.pytepewv xa\hepw\)'SVTa d.noXaosiv tv)? naTptap-
/cx^? 8stpsv8s6oew? xal ty)? sntaxe<|)ew? xa! tt)? dno tootoo Ttprj?
xai p.sYaXeioTVjTO(;, to napov anoX6et atYtXXtw8e? Ypdpp«> 8t’ oo na-
paxsXsosTai, 6)? av rj napa tov Tonov too Mapapopeao a~(ict.  xat os-
(3aapta povrj rj el? ovopa Ttp.wp.evr) too Ttptoo Ta£tdpyoo twv dvw
8ovapewv MtyarjX anoXaoY] dno too vov xat sl? to s|^? t  rj? naiptap-
Xtxr)? snt!3xs(|)sw? xat 8stpsv8soasw? xal t^? dno tootwv Ttprj? "^at
too peYaXstoo, naTptap^tnr) xal ooaa xat ovopaCopevr) • xal>toToč 8š
V  P- £ TpiOTr)? ^pwv xat tov TiptcoTaTov xa9 , r)Yoopsvov ty)? aoTT ( ? as-
Paapta? pov^?, tspopova^ov.Ila^toptov, s|apy_ov sl? Ta? onoxstp.šva?
Teji p.ovaorrjptci) /čopa?, rftoov to  SsXaTC'lov, ro ApToovTtv, to v ()yy ot ’ 7

157

i'j  ’Ioopirspsxtv, to TCttCo^iv, to HaXpavsT£tv xat tijv Iltatpav o<psi-
X$i Totvov 6 pvj&ste ttptwtatoe xa&r)Yodpevoe xat sjap/oe tf;e ^pwv
pstptotTjtoc S7tifiXsjtsiv tode sbptaxopsvooe sv tat? sipvjpsvate X“P at ?
ispsic xat tov Xa6v xat rcapatvstv xat 8t8aaxstv adtode ta (Jio/w<psX 7 j
xat atotVjpta, dvaxptvstv ts xat s£staCstv ta 7tapa ttov tspšwv ytv6-
psva sxxXijaiaattxa 8lxata xa't ta Ssdpeva 8top{h6aswe Stso&dvstv
Vop.ip.wc ts  xat xavovtxd>e, s/etv ts aSstav tod? avsYstpopsvooe sv
tat? )(wpan; tadtatc {Isiooe xat tspode vaode xadtepoov irct ataopo-
7tT]Yi(p itatptap/ix(j>, b<pstXovToe ava^špsa&at too jtatptap/txoo pvvj-
poadvoo xat too bvdpatoe xata rcaaae ta? tspae tsXstote xat iv t^j
elprjpsvtfl aspaapiep povjj xat sv r.aci  tol? psXXooot avefsCpsa&ai
Celote xat tspolc vaote. stt ts icapaxeXsdstat rj  pstptotije ^pwv 8ta
too jiapovtoc atY(XXtw8ooe Yp°W a ' c °S> <*>S iav aop[3-jj ■ftavatoe t(p
xa'9'T]Yoopsv(j> todttp, tva ol pvjilšvtse soYsvsatatot abta8sX<pot, o ts
Po'i(ž68as b M7tdXtt£ae xat 6 N8potYoe, s/watv aSstav, psta xat tije
PooXfjc twv too povaarnjptoo pova/tdv sxXiY£<3 , &ai stspov ^odpevov
xat aaihatav sle tov toitov adtoo, xal tva s/Yl v - ai  ezstvoe otSstav
x °d Išooatav ste’tde slpvjpsvae /wpae, o>e s£ap/oe ^p^tspoe imj3Xs-
tcsiv  tode tspste xat aadtspodv tode avsYstpopsvooe rcatptap/txode
lS pooe vaode sTtl ataopo5ty]Yt^ jratptap/tX(j>. todtoo y*P  /dptv arcoXs-
Xotat adtote zal to itapov atYtXXtw8se ypdp.p.a.  rije ^pwv pstptotvjtoe
dt dacpaXstav x a t a p ij v a aoYooatov  t ij e 18 ’ l v 8. tod
,5 w Lj (K 11 o o e f.

t El /s xat Sta ttpiae icaiptap/ta^e /stpoe
T d- ’A v t w v t o c , i X s (p Usod dp/tsxtaxottoe Kwv-
, Tavttvoox:6Xswe >  N s a e 'P w p tj e > xai ohoopsvt-
x de.jtatptdp/7]ef.

CCCCXXVII. (6899—1391) augusto. (ind. XIV).

Litterae patriarchae spectantes ad ecclesiam Russiae.

E f Ttp adt<j> p7]Vt sYsvsto ttpta 7ratpiap/tX7j YP a( P^ ^P 1 ^ T0V
tc pop6v a ^ ov  Eopstov T( ^ v  |y r jj M t xpct 'Pwot'of, tva pstd IMvatov too
E aXttCvj S  xats/Yj adtde rij v sxxX'/jatav, swe av dvaipipw5t Ta ^pt
TC 'dtoo sle tov  7tavaYtwtaTov 7jpwv 8sa7tdt7]V, tov  oixoopsvtxdv xa-

xs(t Y£Vi(jTat dp/tspsde šxst -  st 8i TrpoaitoHavot ooto„ tva

158

s/ooaiv d5etav ol exei dpxovTes, «» Po'ip68a<; 6 M«dXttCac xat 6 a8eX-
<p6? aikoD d NSpavos, ixXeYeaO-ai etspov ek 8txaUp tv)?  ixxXir]atas,
xat xparjj xat ixeivoc TaoTTjV, xai'>d>? £peXXe xatžxetv xat 6 lepopo-
vax°? Supeiov f.

II. f v Eu arceXu\b) t(p §7jX&)deVTi iepopovdxt)) Sudetov at>YX ft) "
pT]TtXTj up>la 7 pa^vj icepl Tfjc x et P 0T0V '- a C> žicoCnjo«v ek autov 6
Tdfapts, zpopipdaa; aoTov ek irc(axo7tov, oovex«op^‘>) §e, 8« icdXtv
pa&(i>v exetvov tjieuar/jv elvat xal avtepov, d<p7]xe to yeYov<k ek afkdv
etap’ exetvoo, xat ava&ipa« itape8<oxev aoidv f.

III. f V E« aiteX61b] kepa Ttpla iraTpiapxtxr] YP a< P^)> tva o ^
i(p va<j> T7j? xav«Yia? xpeap6repoc 6 MitpidvtrCoc 6xapx"(i rcptoTOitaitk,
xat [teta HdvaTov atkoo itd? o <J>dXXwv iv rto vaq> ixetv<j> DitapXTi
itpiotoitaitd? f.

CCCCXXVIII. (6900—1392) maio. ind. XV.

Promissio presbyteri Simeonis Bariotae .

f ’Eyw  lepek Eopewv XeY<i> xai 6it6ax<)pat Sta rij? itap-
ouaTfjc poo 6itoaxsae»? epitpooO-ev tod itavaYi<«)TdTOO ?jpa>v SeGitdtoo,
tou olxoopevtxoo itaTptdpxoo, otc eiteiSr) diS^f^Tfi ex Heou, xat eupov
aopudlleiav ek aitep eittataa, tj 8 tj  6it6axopat, lav eupeO-d) itap’ oXk)V
p.oa TTjV Cw7]v pedoapevo?, Ij lav peta tivo?, xal oPplao)

dttpdao) alkov, tj  eav diroSst^O -- ^, ou e^^Hev ix tod atdpatdc P' 00
X6 yo?  aaitpk xat aitpeit^?, e« 8e lav oxXi]6 , dj ek to iaitTrjudv pot)
itapa to Slov, xae TDittto xat 6ppkw tv]v Yt)valx,d poo, aa&tb? od Set,
tva XapPavio Ttptoptav, xat xaTa§txd£iopat ek TTjV tepioadvrjv pot),
xail<k ix et  '8'£X7jpav 6 Seaitotij? poo o a^toc, o otxoopevtxk fl®"
Tptdpxif]c. 100T00 -fap  x=tptv i^eveto xal v;  itapooaa pbo ditoax s3ti
p tj  v t p a { (p l v 8. t e' f.

t O d it o t d> v e x x X )] at a p x m  v t tj  ? dviMTdTil?
p e Y a X yj <; tod fteou exxX7]<j{a? itpea^DTepo?  St)"
pediv d BaptdjTTji;

. CCCCXXIX. (6900—1392) februario. ind. XV.

Suspensio presbpteri Michaelis.

f Mvjvl tpeopooaplip IvS. te' ^eveto 0-slo? optapo? tod ita.va.fm-
zdzon  Ssstcotod  7)pajv, tod  olxoup.evt.xo5 TtaTptap^oo, xai ajtžtpaai?, ši¬
vat. xdv itarcav Mt)(arjX tov dno  tt)?  MsO-opVT]? 7tpoTsx8ixov, ov ercsp-
tjiav ol arco tv)?  IldTpoD pova^oi rcpo? to  sv zfj  AVjpVlp pSTO^tOV
aoTiov, apvdv tv)? tspioaoVT]? icaVTflbtaoi 8ta plot) rcaVTo? 8id Ta? ao-
xoyaVTia? xal 8iapoXa? atkoo xat Ta 7toXXd tJisoSv] xat Ta? piopla?
aoToo f.

CCCCXXX. (6900—1392) aprili, ind. XV.

Professio fidei Hilarii de Auria.

f 'Op.oXoYta too  and twv  Aauviov ^Hovto?  'IXapioo Nropia f.
.f IIiaTSDio sl? sva Usov x. t.  X. pvjvt a?tptXXup lv8. ts' f.

Ego Illarius de Auria confiteor omnia supradicta, et ad maiorem caute-
lam manu propria scripsi, et ad cautelam signum meum pono.

■{• Todto Xey£i  piopa'£x<I>?' kyd)  IXdpto Nropia opoXoYw navza zd
avwO-sv slpvjpšva, xai Sta rcXetova datfdXstav t^ iSlcp x st pi 07teYpatj)a,

^at sti  8i’ datpaXsiav to  ipov avjpsiov Tiibjpi.

«

CCCCXXXI. 6900 (1392) maio. ind. XV.

Sacerdos quidam curator constituitur nepotis sui.

t ’Ercsi 6 nava^uazazoz  vjptav SeaTCon]?, 0  otxoopevixo? rcaTptap-

v-at tj  U-sla xai lepa aovoSo? twv ispioiaTtov dp/tepetov xat 6xspTt-
p«v, tod ’IpaxXVja?, tod Ko£6xod, tod Ntxopi8ta?, tod , Av8ptavoDitoXsa)?,
zon  SoDY§aia?, tod Sa)£oTc6Xsa>? xat tod MvjSta?, aTtstprjVaVTO
Vevopžvv]?, tl? 8tj  xaTŠxetv Ta sDpsd-sVTa Tip SYx6vo  pou nazpina
°idto5 7rpaYpaTa, Iva y.azky^ zanza  ij pvjf^p auTou, afib  tspsu, 6
^eDTspsDoiv Tiov ispscov 6 Tiar/jp adzfjz  eupiocops w? xoopaTiop xat
»povtiorij?, xat s 7 ripsXoopai St 7 jvsxw?, ojcio?  "atavTai dxoX6poTa xat
a pi(i)Ta, sw? živ sl? oEvSpav sX$si to rcaiSlov, xat Ifz '-  M P E P- 0U
*«o*v e7tipsXetav 8ia Tpotpvj? xat svSopsvta?. air^^V 8- ^n.

Tot ? ^YYpdtpo? TaDTa iroapai iv Tip itapovrt lepo xi68txi, rfo  ^oua
T  xat 7Tp(jjTov psv Xšyw  xai 8poXoYw, ou 7 tapsXctpov irpdpaT

160

tod syxovoo poo Si* Te oicepitopiov x*i 6Xr|? StaTeTtprjpevr]? xivrjT7|?

ftOGOTTjT* OTtepTTOptOV yiXltoV. Sl* Ttp7] ... Ta OlXYjp*T*

*UTOO xat to dp 7 reXiov, a Stj rcdvT* 7 pdcpumat x*toi pepo? sv Tip
7 papp*Ti too Tip.iwTdTOO 7 tpcoTsxSixoo xai twv Xotud)v apy«>VT«v twv
tyjv s£sTaoiv t*6ty]V 71SU017)X0TC0V, xai ikocj^ope ipoXdaetv aikd dxo-
XopoTa xai apeiima, to Se rcaiStov SiaTpecpeiv aico rf)? ISta? p.oo
Tteptooaia? sl? rcavta t* dvaYxata atkoo arco tv)? TrapooaT]? Tjpšpa?,
peypt? av sl? £VtsXt] tp&aaet ty)v 7jXixiav stcsit* Se orcoTtlbjpot si?
eveyopov xat tov (3tov poo rcaVTa, iva, sav ipO-apei ti aTto tootiov,
dvaxXirjpo6Tai orad too (3ioo poo ywpi? ttvoc X6foo xai upocjdoe«?.
tootoo 7 <xp yaptv xat e 7 Ypdifo? t*5t* šitotupdpTjv Si’ datfdXei*v
p.vjvi  p a t cp  1 v S.  i e'  too Evvaxo3to3too Itod?  f.

f 'O SeoTepeoiov  twv  i  e p e m v  x a. i tt  p 10 t o it  a-
ir a ?.

CCCCXXXII. (6900—1392) iunio. ind. XV.

Professio fidei Iocmnis Spetziaris.

f ’Eyw  liodvvrj? 6 Sx£TCidpYj? irpoaepyopat TTjj xadoXix-jj xai
dxoaToXix - ^ p.eY*XY) exxXY]aicf., ^? TtpoaTotTir]? o ot/kotcito?  T^piov Se-
axorij?, 6 otxoopevixo? rcaTptdpy7]?, xop ’Avtc 6 vio?,  xai utaTeooi to
aYiov aop( 3 oXov, w? xapeSwxav oi a)'ioi  xai O-eoipopoi TiaTeps?, xai
oTt to  itveopa to  &710V ex too 7 T*Tpo? ex~opsosTai, xai avaO-epaTiCio
xai a7topdXXop.ai rcaVT* t*  eO-tpa tiov Aoitiviov  xai v)v eyoo5iv ai-
peaiv, xat aTepY<o xai XY]pOTTW xai opoXoY<u, og*  xai o 7ravaYia>Ta'
to?  flaTpiapy7]?, xat eX7ttCw peTa t* 6 tt)?  poo r?j? o [-1.0X07101? x*p*'
aTTjvai Tip deip ev T-jj ijpšpp ty)?  xptaeio?. tootoo ’fy.p  ydpiv xai i"(~
Ypacpio? tooto  eicoivjadpTjv, xai to  epov onjpeiov eyapa£a eVTaofta Sid
to  aSidpXYjTov p rj  v i l o o v t ip tv S. te' f.

CCCCXXXIII. (6900—1392) iunio ind. XV.

Svnodu.t e.TCommunicat fdsarhmri saccrdotem -Audronicum JBasilicton.

f Mirjvt tooviip tvS. te, 7tpox*&7jpevoo too <tavaYiwTctToo '/jp.<i> v
SeoTtoToo, too  otxoopevixoo z*Tptapyoo, aovoStxw?, aoveSpta£ovTiov t^
P£Yigty) aYiW 30 V(j aoToo lepwT*T(i>v dpytepeiov xai oitepTtpiov, too
KoCixoo, TOO Nixop.Y ( Set*?, too  ’lxovtoo, too  £0070*.;*? xai too Ms-

161

GTjpppta?, stt rs zapaza&Vjpsvtov tipitordrtov š?iozarazY;Xtov zat zap-
icrapsvtov 1) s o 'p t X s g t d t to v Ssazouztov dpyoVTtov, svetpaviofl’Yj sl; rž v tspdv
covoSov zporra/fpa zszXaGpšvov l'yov zat djv oov^tj  6zoYpa'pY ( v St’ spo¬
li p tov ypappdrtov ypatpsv trapa zpsaftoTŠpoo 'AvSpovtzoo tod BaatXt-
zoo, sp.zXsov StajBo)^? zat Gozotpavrttov, ooro? o zpsoporepo? tov apa¬
ratov zat dytov T^ptov aodivtvjv za! (žaGtXsa, zaptaraplvoo zat rooSs
to o zazd BaatX:zo5 ste ty ( v govoSov, zat 6poXoYoovro? Yp atpžjvai to
rotooTov zszXaapsvov zpoora/fpa trap’ abroo, Sta to pvj Sovaa&at sz-
'fOY£tv to TototjTov sYzXvjp.a, to? ovrtov Y vtl) RM J - 0)V  tot? zaat rtov YP a ! J - -
pdrtov aoroo. Sta tooto zat žara tod? tptXsoGs[3st? v o po d? stfiTjtpiGaro
vj tšpa gdvoSo? TsXstav zadatpsotv zar’ auroo, odsv zat sovjpsttodr,
SV Ttj) trapOVTt ZtoStZt GDVVjvltO? f.

CCCCXXXIV. 6901 (1392) septembri, ind. I.

Spnodus hieromonachum Ioasaph nominat metropolitovi jBidtmae.

f IIpa?t?  T to B t 8 6 V 7) ? f.

( Kat vj i‘(<Mzdvq  ty ( ? BtSoVTj? p 7 ]TpozoXt?, oz o tov za9- ^pa?
oizoopsvtzov bpovov zat tov traTptap/rjv K to v g t a v t t v o o z o X s to ? az ap-
/X? r=XoDGa, ŠToyyavs aorto ozozstpšvTj zat svrsoD-sv rijv y£tporovtav
XappdvooGa žara ra? Xotza? p,7jrpozoXst? ra? ozozstpsva? aorpp
/povo? §= y-or^ rps/st zoXo?, s| OTOO zat rauTTjV vj rtov BooXyd.ptov szzXy]-
Gta, ODvaorsta zoaptz^j yp 7 ]aapšv 7 |, azavovtorto? zavrto? zat zapavopto?
-X? zadoXtzv 1 ? zat azoGroXtZY l ? £ZzX‘/jGta?, tt)? p,7]Tpo? rtov $zzXrj-
"ttov, azoGZotGaaa zat Dtp’ saorvjv tStozot^Gap.sVYj, torzsp zat aXXa,
•wv Tjpsršptov £zzXvjGttov, dSsto? zat sv aorg ra? /stporovta? evYjpY£t,
pTjTS dr to D? v6p,OD? SsSlTTOpŠVT], pTJTS dvdptOZivOO? atSoDU.SVY], St a Sij
zat ty ( ? Y ( psršpa? zotvtovta? otzatoj? azsaztG&vjGav, p.v) zaia.8=.yopi-
vtov y ( ptov GoXXstToopYstv ispsDGt tpavspto? aStzooat zat zapavoptav
s PT a ?op=vot?' zpo oXtYtov Sš ypovtov szt tod afuozdzo ’)  zat aotStpoo
zarptdpyoD, zopou Ns:Xoo, o D']/YjXoTaro? (3aotXso? rtov BooXYapu»v, sv
ZY’bp zvrupart zobstvoraro? oto? rTj? vjptov pstptoTTjTO?, zop JtoavvTj?

0  -TpavrCipvjpo?, £r ( Xov dvazajitov d? tov šaoroo zat ty;? aoroo fvto-
aE( o? te zat dpsrvj? za: TTjV Toaoortov ypovtov otStztav XoGat Stavo/j-

st? spYov Govropto? rd pspooXsDpšva tpšpst, zat zp^G^st? zat
Vpappara zpo? rov zaTptdpyrjV zip-ia? zat tov tots tspopovayov

162

x6p Kaaiavov abv abtoi?, alreirai roorov -/ st P &TOV7 3ap/ispia
aovoStxio? rvj? BiSbvvj?' svrsodsv xai ?<xp šXsys  pobXsa\>ai šysiv xa!
■rov aYiaap.ov xai rrjv ystporoviav, °rcoo *** ^po^ £ P ov  6icixstxo rj  roi-
aorv] p.7jrponoXc?, xai ob nap’ srspa? sxxXT]<jta? apnaxrtxd>? rabnjv
Xa(3obaT)? xai vo&oi? bvop.a.ai asp.vovop.ivrj?. xara fc/5v zijv  abroo
roo (3aaiXito? Cvjrvjaiv, 8ixaiav obaav xai soXoyov, xeiporovetrai ^?<p
aovoSocjj pYjrponoXtrvj? BiSbvrj? 6  xdp Kaaiavd?, xai xaipov piv rtva
8isf3i(3aas notpaivtov rvjv lxxX7jaiav sxsiVYjV, <p$6vt|> Si roo novvjpoo
Saipovo? iyxX7jpau 'p^° vo ° rcsptnsatov xal tptopa&si? xai mvSovsbsiv
piXXcov nspi tTjv IStav C<ov]V, rvj? sxxX7jaia? l5sXdwv, y v “P-Y]  xai roo
64 , TQXqra.T0t) [3aaiXiio? rtov BooXyapcov, xafr’ saordv ISiaCe, rrjv obcsiav
aatpdXsiav nspmoiobpsvo?, o xai n po? rov aoiSipov ixsivov narptapyTjv
s'Ypa<j)sv oarspov, xai ro nraiapa topoXoyst xai abro? -  roo Si xaipoo
rptjlopivoo, snsi rov {5aaiXsa &spansbovrs? xai 6 narpiap/T]?, xop NeiXo?,
xai rj  psrpiorvj? ^ptov, psr’ ixsivov sni rov narpiapytxdv dvsXD , ooaa
■frpovov, Siov ixptvapev, (rij 8tya rrj? sxsivoo 8 iay vcepit)? frspov apyts-
psa ysiporovvjaai, xai noXXaxi? iniptp&Tjaav abrtp YP*P-P- ata  8vjXonoi-
oovra nspi rooroo, to? dv vj niptjjt;] uva rtov xaXtov av&ptbntov, xai ysi-
potovTjfl-g nap’ rj ptov, t)  s in* p obx sysi, Yp ( ^'l J Yl ^pd? ^p*?, xa '- exX$4to-
p-sS-a rov appdStov, xai ysiporovTjatopsv. poXt? xara rov nipoat xatpdv
i'nept{is rov npuorarov iv tspopovdyoi?, xop Itoaaatp, psrd npicpstov
xa’t Ypap.p.attov, iva ^stporovvj^ pYjrponoXir7j? Bi8bv7]?, xai rors [lev
oox i'So|s xaXbv r-jj Tjpiov ptsrptoTTjTt Si’ alrta? uva? sbXoYoo? xai
avaYxata? rooro Yeviafl , ai, Sio obSi sle rrjv D-siav xaž ispdv abvoSov
£XotvoXoY'iY | 3aTo nspi rooroo, aXXd rov xaipov napaxpooop.sv7] xai el?
ro sjfj? rvjv ystporoviav rap.tsoop.ivvj, oorto? abrov p.srd yp7]or(ov rtov
sXniStov aninsp.tj)sv sni rtp aovrbp,«; snavaarpi^af oXiY«? napvjXde
xaipog, xai o xop Kaotavog ixsi&sv anoSpde, npoe rvjv ^p.tov p,srpio-

rvjra xai rvjv dsiav xai ispdv abvoSov napaYtvsrat, aSinsia&ai ^otov
xai p.drv)v slcofl-sta^ai rrj? sxxXvjaiae abroo, p.7]Ss Y*P P- £, ?d YVtbpvj?
abroo rov p,ovayov sxsivov ano&avsiv. nporpansi? Ss nap’ r ( [xwv u,v
bno^satv Sn^saodai, ooov ano p.ovvje r^e Stv]Y^css(oe xai 8iya xa-
r7)Yoptov xai paprbptov saordv xars8ixaosv -  sXsys Y*P> % x '-  xaxto? oj3pi-
3sv si? abrov ixsivo;, Sio xai rod xeXXtoo abroo xai r^e nSXsto?
cxstvv]e eJtopiodTj' to? Ss 7jxooosv, on naXtv TjXdsv sl? saordv, ixsi"

vov fAStsxaXsaato, xai vjpiotTijosv adtdv, §td tl toutov d8txa>; dppitsi,

rcoXXd ayada sl; adtdv švSsiJajAsvov, o §š rcdXtv avat3xdvtw; ufiptCs.

dup.<odsi; toivov autd; xai rqv op-pjv tkspČšoa;, avaotd; dxd tv);

xadš§pa; xai tou xidyo)vo; sxsivov 8pa£ct|Asvo; olxsiai; x £ paž £ Ti Tfi

ftpoosppiijis, xai toi; rcapsatdiatv adtou drcTjpštai; xat STjjAioi; slitsv

sKdpsts adtdv. oi 8s Xa|3dvts; adtdv, adpovts; xal itaiovts; xat trjv

xstpaXvjv adtou x«X; (3ad[Ai3t rij; xXi|Aaxo; xai tfj yfj  7 tpoaxpouovts;

odx dtp-fjxav, sa>; adtdv sdavatmoav, adtou touto p.-^ j3ouXopivou. xai

drcd p.dvwv toivov ta>v autou Xdfa>v xata§s8ixaopivo; ^v. žstat 8$

odx ^v irXyjp7j; o xavovixo; twv apx'-£pewv apidp.d;, xat Sta touto -/j

arcocpaai; itapstslvsto, I8u>v, d); oux sl; xaXdv autiji dzopvjastat to

itpaffia, (fu^d; (j>x £ to, (atjSs otcoo  oita^si yvd>pip,6v tivi xataorqsa;.

dprio>; Sš o tipuidtato; ispop,6vaxo;, xup ’Ia>aoa(p, xat audi; šxavsX-

■9-wv ptstd Ttpsapsla; loxopotspa; Yp6t{i.fA,axa Iipeps tou d<J)7jXotatoo

PaoiXsG>; td>v BouXydpa>v, p.sta 7toXX^; ixsa£a; a;iouvta x £! P ot, >virj-

frfjvat adtdv p.Y]tpojtoXtfr]v BiSuvk];  xal p.^ outa>; d7toitsp/.pd7jvai xal

audi; xsvov, di; to ttpdtspov. tij; yoov (kodsosio; auvoSixd>; š£sta-

Sop.švyj; xat jBaoavoo zoXX^; 7 tvop.svTj; xat Xdya>v xoXXiSv XaXoopi-

v<ov, ttvš; [a sv twv apx'-spswv avtsXsYov, pnfj 8siv xpd ti); sxsivou ts-

Xsi a; anotpda sto; stspov x £ tpotovY]d^vat, xata tov xavdva tov Xsyovta'

„[AT(]8si;  sjt£axoso; sv šxxXifjaicf yivŠ3do>, ^ jtposotid; Su £%,  xai tij;

-Sla; ditoXadsi tip,rj;‘ 8si yap  t^v altlav tou piXXovto; ti); IxxXyj-

3'.a; sxj3aXXs3dat xavovtxa>; itpotspov š£etd£)sodai xat ootu>; ftspov

X £ tpotovsiadar“ aXX’ odx sxst x < “P av  t^; itapouavj; u^odsasa);

fj  sipYjp.svo; xaviov, ou8š yap xavtaxou ta 7 tpdypatd slatv op.oia. 6

piv ydp xavd)v Xsyst, (aVJ  y£vsadai stspov šxlaxo!tov sv sxxXYjaicf,

% 0  7tposatw; tTj; I8la; aitoXausi tipif ( ; -  0  8š K a. otavo; tr ( ; ttp/ij;

& ' J x axoXaust xpdvwv rjSoj ouxvwv, xal to |Asyi3tov, oti xai si; tvjv

'spav auvoSov sXdidv ouSs [Ata; dxVjXauasv apxtšp a ' ttx '^S tip-fj;, outi

a JVsXsttoupYTjosv ^(Aiv, outs tiov ouvo8ixwv auva£s«>v xotviovo; sysyd-

v$l ) °ats xav tvj; aUt^; toi; aXXoi; [tstžox® xadš8pa; sxi tou dpd-

t(i>v apxispsiov, ouSš xpoxeitat vuv i\pX'i  itpdtspov td xat sxsivov

=4stdoai, xdXat ydp itpos^vjtaodrjaav xai Jtapovto; sxstvou, xa: ou8=.v

Et =pov Xslxstai ^ dxo f paaiv i|svsxd^vai, aXX axo zffi  dp.oXoyta,

£ ttsivoo xata§tX 7 j xat’ sxstvou IJsvsxd^astai. iitsi toivuv ^ tfj; Bi¬
ll *

164

BsivTj? ixxXvpla sxtov yj 8yj /povov s/ei OTspoupivvj p.vjTpoj^Etoo mi
vqz  sVTeoftev <!)(p£Xs'la; xat tou  aYiao;jiou, xat švt avaYxatov xat axap-
aiTTjTOV, x £ '•P OTOV ' lf l’ ) 'V a, • £V  «PX l£ P ža > 8i £ »p'-V£v 75 ptsTptoTT)?

•jjpu»v Y V( «p.Yi T “ v  i£p“ T * TWV  ap/ispštov, too A.SpiavooxoX£toš, tou
’I xovtou, tou  Xspawvo? xa: tou  Xa)Co5i6Xsa)? xal sv.  tou  iooY8ata?,
Y$vsadai toutov vuv  xaTa rcaaav avaYX7]V aoYxaTaPatjst. 81 XP ( “P L£_
voi X£Yop.£V, ^Vš{OY(J.4vTfjv šivat xat Irit tcjT  xoptp Kastavtp crjv tou
ouvo8ixou 8txaaT7jp(oo ftupav xat, oTav sX&y]  xai CTjTvjatfl, fsvlatlai
xat lic’ aut(p t7jv xavovtX7jV airotpaotv. Y°^ v  auvo8ix^ twv  st-

pYjp.svwv apx(.eps<ov xal ux£pT(p.oiv e/sipOTOV^Hvj xapa tt ( ; r t ptd>v p.s-
tpi6T7)toc y vVjaioc p.7jTpoxoXEx-/jc BiBuvvjc 6 xoXXaxt? preste 'tspop.6-
va^o?, xup 'Itoaaatp, av&poiTro? sx vsotr^to? atptsptoU-stc xtj> frs(|> xat
Ysvo? xat xXoutov  xat xspttpav£iav [3iou xxt 86£av xat xo , 3[Aixac ap-
X<x? xapa(.T7joap.£Voc ujrip iffi  ator/jpta? auTou xavTsu'9-sv toooutov
aYax7jO-£i; ou xapa tou  Pa<jtXs(o; piovov, aXXa xai Trapa TraaT); t ffi
it6Xso><; £X£iV7)?, a>? p.£ta xoXXd>v ijratvcov xat d£pp.Yj<; txsa(as si?
Trpoaraotav C7]T7]\HjVai 7tapa xaVTO? tou  Xaou. otp£'lXsi toivov o  slpY)-
JJ-ŠVO? UptOTaTO? p/y]TpOXoXtTY]? BlSoVT)? Xat OTtSpTtptOS, sv aY'- t p TTVSU-
P<a.T'. aYax7jTo? a8sXcpo? r?js r/[i(uv p-STptoTVjTO? xai auXX£tToupYo?, xup
Itoaaatp, sxtXapsa\lai tt);  xaT aoTov lxxXY]!3'la? TauTV]? xat rcaar)?
T‘?js svopta? auTfj? xal TtavTiav tcov  zpoaoVTtov aurjj XTYjp.aTwv T£ xat
xpaYpaTtov xat Xotxd)V 8txat(ov xat xpovopio>v, eyo)V žSstav tspoup-
Yslv axpoxpip.aTiaT(oi; iv a&T-g, avaYV(oaTa? aippaYiCsrv Ix twv Iv  auT‘fl,
UxoBtaxovou; xa> B'ax6vou? zpoj3'PaCs'.v xaE irp£apuTipou? X£ipoTOV£iv,
dsioo? xat tspouc vaou? xa'&!.£pouv, xV£up.aT'.xouc TraTŠpa? £Yxa6-iaTav
xač TaXXa TtavTa xoi£tv, oaa xai Yv^a'.oc p,Y]TpoitoXiTY]s BiBuvr^c xai
wv xaE ovop,aCop,£vo;. toutou y»p  yapiv axoXsXuTat auTcp xac vj rrap-
ouaa <30vo8txy] xpa4’.s tt)?  r^puSv p.£TptoT7]Tog 8'.’ acjq:o(X£iav x a t  a
[X7jva CSTTTsPp tOV T 7) Z  ŠVlJtajA£VY]S a' Iv 8'. TOU
stouc  svvaxoaioaTou xpwTou f.

T E t y_ s x at 8 t ti t  t p. t a s t  a ; p t a p ■/  t x •?] <; y s  t p o ?
to A v t  m v t p <;,  s X 4 (p  ■&  £ o u a p x t e x t a x o rr  o c Kcov-
oTaVTt v o o x o X so)?, Nša? 'P w p. yj ; , xat otxou|xsvt-
xos xaTptapxrjc t-

1 Ra

CCCCXXXV. 6901 (1393) martio. ind. I.

Dorotheus, Athenamm metropolita , a Latinie cx cccleria sua pitlatm <‘t aecti-
»atvs, a nmotlo absulvitur.

f II p a 4 - C oovoomij 6 z  s p t  o 5 ’A O- '<\  v w v f.
f 4>9-dvst. tcpo  tivcov  rJSrj /povcov s~E tod o^kotoEtod  xaE doiSi-
pOO IiaTptap/OD, XDpOD NsEXoD, y_£'.pOTOVTj<}£'? OOVOOl/Tj xaE Osta

ydptTi 6 vuv isptoTdTo; pr ( Tpoi:oXET7]; 'AIHijvmv,  orcšpapo; xaE £'4ap-
yo; jtaarji; 'EXXa8o; xaE zpdeSpo; (-)v][3wv xaE Necov  IlaTptoV, iv ayitp
xvsdpaTt aYaxY]to? aSsX'po; r?;; yjp<ov psTpioTTjTo; xaE aoXXs'.TODpYo;,
dxo 0saaaXovExYj; ivTad&a ŠTiiSTjpvjoa; xaž ^potepov rcsipav Sod;
txavYjv tyj;  adtoD apsTV); xa! odvedem;  xaE rcpooTaaEav Ssidpsvo; xat
Sdo xat xp’.<i>v [X£YaXtov oEpaopEeov ■ povdiv xaE iv rcdaai; 8oxtpaaD-sE;
xai ixavo; ava-favsEc xpooTaT 7 j; od <J)oyd>v povov, džip wv 7j xaaa
azooSvj Tep aXvjlhv(j) zpooTdrfl, dXXd xaE twv  itpa^pattov, izseS^ xat
'tj  7t£p o ocdtiz Tp'j3vj xaE dxpi[37j; ZEipa xaE to  xaXd>; cma xaE Ssov-
tw;  obeovopstv odx todtc;)  aDpPdXXsTat zpo; apsTTjV, w; toaaiv

dxptP(b; o! todtmv  zszsipapsvo'., zdvTEoOsv a4io; avaSsi^Ust; xa:

I |X£'lCovo; zpooTaaia; xaE T 7 j; zposSpta; tocdtt];, o; ttjv xXr]pw-
Hsčaav aDTep zoEpvvjV 8s4<žpsvo; xal dzsX8 , tdv lxei od xaTY]oy_ovsv
ot)TE TTjV laDTod a4Eav xal to tt]; zposSpia; p^ello;, odte toc; tmv
X £ 'p 0 T 0 V 7 jadvT(i>v aDTov IXzioa;, dXX’, sl' ti Se 7 . xai zapd8o4ov e iz siv
rcspi aDTod, xaE jtaVTa Ta5xa dzsp7]xdvTtos, Spopov dzoaToXixov ava-
Xap(dv, w; exe(v«)V xaE paH 7 ]TYj; xaE 8id8oyo; xaE pipujnj; T S Y rjV< *>?

! y -*Ta Sdvaptv, zrj  svodov] Y*P «t>T<ji dpsT-jj xaE soXa(3s£c(. xaE yvd>ost
"avTooazsi xaE p.sYEoTat; obcovopEai; yp 7 ]adpsvo; iSov^fl"/] xat t^;
^*V ’AH-/]V( 0 V xdX£to; EirtXapiadat xai evto; aoTr;; eweX0'e 7 v xaE xax-
oix^oai, xpaYpa xpEv Y £ VEO'9-ai pvj luisTEOopsvov j:dXat xote y«P 07:0
x<ov AaTiveov dXoD' 3 Y]; zffi  xoXs(o; exsiVY]; s4 apvvjpoveoTtov tco^
XpSvwv odSeE; twv y£'.pOTOVoop.£Vwv evtsd&ev apyi£ps«>v xaE irspxo
P £ V(ov ex£i T-jj TopavvESt xaE SovaoTsict twv apyoVTWV He Evtov ixoX-
pvjosv e1oeXOe 7 v, xaE fjesav piv ot sxe 7  -/ptoTtavoi tt ( v Sp»oSo4Eav <p»-
XoEttovts; xaE xd dpya1a 8oYP« Ta to6  ^P 13100 £5t1cXl i ata? ax ®'
pKia Staaeu^ovTE;, aVEx(axo 5 iot Si opo>; xat SiSaaxaX'.a; a PX ts P* ^
Wonoi  xaE, &; etd/ev, fxaoTo; xa&’ iaDTOV ol*ovopo6p«vo« xaE

166

xXšhtu>v ty,v  laoTod irtar.v xat o<*KYjpl«v. o 8š vov UpaiTaToe fivjTpo-
7 toXiTrjc 'Advjvmv iroXXvjv slosVEYX.ap.evoe tyjv  oicooSigv xat pts^ta-r'^
ypr i aap.evoe olxovop.l« xat ElasX$wv sl? ffjV irdXtv xat tyjv  ISlav jtnj-
Tpo 7 coX'.v irapaXa[3d>v, ootm  ta xa9-’ eaotov Sts$7)X£ xal ootoj  xaTŠ-
rjtvjos TTjv sxxX 7 ]atav aOTod, xa' ootojc  aotr ( v £ppdi>p.ias xat EJtalSsoae
xat XdYote x«i irpaYp.aat xat 8-.8aaxaX{«te xat T^j rod p7]p.aToe sdra-
4'4  xat rjj T:oXtt'.x^ xaTaaTaaet xat £ovop.ta, we 8oxstv el? to ap-
yatov dwoxaxaar?jvat ayYjp.a xa ! . trjv irpoTŠpav soSatfiovlav xal eoxXij-
ptav, irplv aX<o(Hjvat yeipt papPap>.x^. xat rjv £:rt xatpdv taota Sta-
irpaTTop.svoe xxt sxxX7jatav ooaTVjaap.EVoe ^sou poTj&step xxt tole idi¬
ote itovote TTp/ [iYj odaav irpoTspov, airo! 3 ToXixdv, d>e sipujTat, 8pdp.ov
avaX«(3u>v aXXd taota tov  ipddvov odx svsYxeiv, aXXd irap« twv
ty]V  dpyrjv lydvt(ov Tvje it6Xs<i)e sxstV7]e tp&oVTjD-ele xat atvSovedtov
TjSvj Ttspi ty]V  ISiav Ltoifjv, w? tov  86Xov £yva) xat TTjV (3ooXrjV, ipoYYj
r/jv awTY]ptav širpaYp.aTsdaaTO, xal Toitooe ix TOirtov ap.si[3(j>v ooS
ofkioe lusXd6-£To twv  olx£’lwv £py(ov, dXXd irpde p.sv Tode obieiooe
irapatV£Tixode šitotsiTO Xoyooc, 8i8aaxa)V St’ siriaToXwv £p.p.sveiv Tote
it a p’ a0Too TOirto&sTat xat ole naptdv £l<37jY£tTO, irpde 8š Tode dtpyov-
Tae £ipY]vtxdc aitovSae aicaitcov xat avsd&ovov žaordv Sta iravTtov
8stxvde wv adeoo xaT7]Yopoov out«) twv irpaYp.«TMV ovtcov xat ir «-
3Tj; p'^yavfj? xar’ «otoo  aivoopivvje, u>ots davaT<»{Kjvai, eirslirsp ot
TadTa icpaTTovTE? xev« iravTa sioptov, aoTod t^  Ivouat;) a 'J Tt p aov£0£t
xai 7C£tpa navTa TtpoY'.va>axovTO? xat, &>'  syprjV, ®uXaTTop.£Voo, a7T0p^-
fjavT£; £X TtdvTtov p.sTa aoxo(pavTia? Yp®! J -[ i - a ' ta  aop.irXaaap.EVot xat
Xotooptat; xat Ota[5oXat; aoToo xaTTjYop-/jaavT£;, npd? tt ( v  r ( iJ.o)V p.s-
TptOTijTa irsp.Kooat xat ttjv  are pl adnrjv ispav xat |i£YdXvjv odvodov,
£YxaXoovT£? aorto, oti St^ev sle to  d e Todpxoo? aitrjX6-s, xat 8dvap.'.v
sXapsv Ixs6)'sv xaTa tcuv XptaTtav(«jv, Tv a p.6vov E 7 t'XapY]Tat r?je sx-
xXr i atae a.DTod, xat Tod? Y svo P-svoo? (pdvooe, d)? sXsyov, 'ij xat Y £VY i"
oopsvooe aoT(i> E7CEYpa'pov, xat oti  Ta Tvje ExxXv]atae £XEtVTje tspa xe'--
pTjXta aovstpcovTjaE Sodvat Tot? Todpxot?, tva p.6vov lirtTdyi(l T °d C r J"
Toop.švoo. TadTa totvov ootoi  auaasoaaaVTEc °ox rjpasa^Tjaav p.šyp-
tootoo,  odSs avsp.svov TTjV irap’ ^pwv tji^tpov xat airdtpaatv, a XX’ Tv«
aoTot saoTOO? airpoa8sxTooe xaTaaTYjawatv sle xaT7jYoptav, xat ty]v
«~ o(paT.v xae adrod s^/jvEYxav, avtspov anoxaXoovTEe xat aasf^

16 '

ddeov xat SeoTepov ’looXtavdv xat tov zots ’Adrjv«Sv XeYovTe?, xat
tooootov Idappoov rg azotpaoet TaoTig xat tat; xaTY]Yoptai?, ort xal
ovopaau ^retpoTOVTj&ijvai kepoo? ap^tepeT? IC^toov, tov piv el? rgv
Ttov ’A&7jVd)V lxxXy]atav r  tov 81  el? r/jv Ttov ©Trotov, v)v sztSooeto?
XoYtj) zaplXapev azd tvj? peYaXi]? lxxXir)ata? peTa Ttov Netov IlaTptov,
ots e^eipoTovg&vj. xat 008I Tot? zpoTepot? YP*pP- a0 - v  'gpzeodgaav,
aXXd pet £xstva xat SeoTepa ezsp<|>av, xat peT’ alka zaXtv Tpka xat
aoS-t? eTspa, xat Ttov ip/oplvtov Izsl&ev ooSst? 7 ]V, o? 00 TotaoTa
IzetpšpsTo YPip.p.ata. ava^zaa^staa toivuv tj  ..peTptdTT)? gptov xat
aov 8 taaxe<JiapeV 7 ] aovo8txto? l'pYatj»e zpo? tov pi]TpozoXtT7]v, IvTaoda
zapaYsvecj'8'ai, oz>%  mate Xoyov Soovat zspt Ttov xzt’ aOToo XaXoope-
vtov, oi)ts YŽp xaTYjYopoo? sl)(ev a£ioXdYoo? xat 08? ol ftetot xavove?
SiopiCovtai, oots pdpTopa?, aXX’ tva SiSa^O^ zap’ 7jptov, pvj Srjtsiv
oXto? rrjv zapa Ttov Toopxtov podstav, sto? piv Y<*P T& d zapovto?
xatpoo o8x sysvsto zap’ aoToo Tt toiootov, ol 81  xaT’ aoToo \k~( 0 '/-
ts? xat zap’ sTŽptov lav Izr/etpTjl^g tooto, el? aotdv rijv aktav dva-
l^gaooat, xat zpdtpaatv xaT7]Yopta? sop^aoost xzt’ aorao, ozep tva pvj
YsV7]Tai, Slov exptvev 7]  petptdTir]? ■gptov, IvTaoda tootov IX&etv xat
StSa^&Tjvai to aovotaov aoTtp xat <poXdaasa&at zapd Ttov pooXopl-
vtov xaT’ aoToo xstopstv, odev xat Ta •gpsTepa 8s£apevo? Yp*! x ! I - a ' ca >
pvjSsv peXX'gaa?, aXXd xaTa r ppovvjaa? zavTtov Ttov xaT aoToo peXeTto-
pevtov xtv86vtov 8ta ts y^^  xat $ , aXdTTYj? )  xakotY£ zavTtov laTepTj-
pšvo? rtov zpd? ^petav IztTTjSsttov xat tov SsoVTat zcEvts? ol paxpa?
dzoSirjpta? zotodpevot, opto? pr) e/tov, o u xat Spaoete 8ta tv]V  otpe’.-
Xoplvvjv 8zoTaYYjV, zpo? T*gv vjptov peTptoTY)Ta IvTao^a zapaYlveTat,
xat TOYxavei piv Trj? .zap’ aoTij? avaBo^cg? xal eopevsta? xat t^?
a8eX<pix7j? Sta^-eaeto?, xal eoXoYta? aiiooTaf t^zpoTT^elar]? 81  xat
lepa? aovoSoo tiov leptotaTtov dp^tsps^v ozepuptov, tqo E^e-
<300, tod Ko£ixod, too Ntxop7]8eta?, too Nizala?, too Ixovtoo, too
2 ooY 8 a>a?, too EtoCozdXeto?, too MaopopXa)(ta? xat too MvjSeta? Sta
VVt/ipTj? Tcpo^ TOV Ko£lXOO, zpOXa&7]pSVV)? T^? ^ptov pSTptOT7]TO?, 8ts-
Vvtoa^K] xal dzeipdv&Tf] a»vo8txto?, d&tpov e tv at xat aved^ovov vd^
ts pt0TaT0V pv)TpozoXk7iV ’A&Yjvtov Ttov xaT’, aOTOO XaXvj^lVTtov ptoptov
Xat  ^šptjjetov xat Ttov xaTTjY°P t< ’O v > xaTa tov sxtov tepov xavdva Tf;?
“Ylz? xat olzoopevtz^? SeoTepa? aovoSoo, StoptCopevov, p^ zpoaSe^s

168

s&at, el? xaT 7 ]’/opiav ssnxdstov atpsuxod? tj  f/ia;xatixod? xai axot-
vtovvjtoo?- sl yap xai aoTd? divtofrsv dp?dp.svo? ŽTTP*?“S ' /at ’

TOV dt 7 ] 77 ]TaTO, Xai alltj)OV aSsdsi^SV SSOTOV TtOV Xat aUTOU XaXoup.s-
vwv, Ta sdcst Sf ( Xa xat '/vtdptfia slstdv, xat Sssp odx eativ oddsva dp-
v/paudai, aXX’ vj |xstpidTY)? 7j|xwv xat q  Trepl adrijv ■»sla xat Upa
[Xs*,'dXvj aovodo?, sdvTa taota dsdtspa Hsjisvot, to  ttov xavdvo>v p.ovov
lir/upov spo[3aXXdjxst) , a, ot? spsidstat sdaa sxxXY j TtXTTixY j  diaxdv;xYj-
Ti?, xai oj v dvsu ^ptattavtov 6xxXYpiav auaTvjvai ddovaTov sl '/do xai
dXa>? 18st xpivsa9-ai tov  'Avtojvtov xai dsoXo 7 sia&at arrspt tov S'/xa-
XslTat, Idsi xaTsystv 'rij v ixxXv)o£av a o to  o xat tov  olxetov 9-povov
xal ttjv  Tip.r ( v xat outo>  xa{Hj|xsvov dvsvdyX7]T0V xal to  otxstov sp'/ov
spdtTOVta. si ti?  aoTtjj š*/xaXsiv s{3o6Xsto Ttov |xy]  xa>Xoo[xsvtov sap d.
Ttov D-sttov xavovcov, I|xsXXs apivscsHai xavovixtd? xat dsoXo'/sto6-ai'
vuv ds xat tyj?  sxxXYjoia? sšdpicsto? tov xat tov  lipovo v  dsoXsta?
xai sapd. Ttov ditoxoVTtov auTov xaTT]yopod|xsvo? xal ttov ?yjtouvto)v
aoTov ipovsuaai, xat tauTa xtoXuo(xsvo>v sapa ttov Uptdv xavdvtov, sod
dixatov apivsufrai, sto? ds xaTrjydpoo? spoads^stai ti? tov?  spo rij?
xoios oj? dsocpaivopivoo? xat' adtoo Ta dstvoTata xat avtspov aso-
xaXo5VTa? xat d Usov xat do a dvtotspto sip7]tai; did. Tauta sdvta
dilojov šyop.sv aoTov xat dvsdHovov xat ddsX®dv Y ( jxsTspov xat <juX-
XsiToop'/ov xal dpyispsa tqu  Usod dp.sp.sto v, xai s p o o s s n t Tj p i! o p. s v
a ut tij ttjv  dpyisp(05uvrjv, V/v d/ tou D-siou svsoptato? ydpi? a ut  ti) svs-
•/siptas, xai XU/op.sv xat d.sotpaivdp.sU-a, p.7]tposoXit7jV 'AHvjVtov avtov
1  sivai xai xatsysiv rr/v šxxXvja(av adtou saaav p.$Td. rij? evopia? av¬
ti]? xat Ta? doftsUa? adttp xat’ Is id o v iv šxxXvj'3ia?, tvjv ts  ttov Hy ( -
ptliv xai Ttov N s to v IlaTptov, xatd Ta? sspiXrj'J)st? Ttov spoaovttov autto
satpiapyixtdv ai‘/iXXitov 7pap.p.aTtov, Iti '/s jxy ( v  xai rij? Y ( p.tov p.stptd-
ty]to?,  xai adsiav sysiv disvsp'/siv Iv autat? sd.VTa td. dpytspaTixd.
axo)XuTto? saVTasaui xai dvspsodiTTto?. tauta ydp asavTa Td. soo-
•/s'/ovdTa auTO) dtxattdp.ata GTspysi xal ps^aiot xai ssixupoi auvodi-
XtO? vj jJ,STpiOTYj? '^[XtOV dia TYj? SapOUCST]? '3UVodlXY j ? SpdletO?, tOTTS TO
dppays? sysiv xat axaTaXuTov sv oXy| tY' Jojy (  auTou, o Us v d'?siXou'ii
sdvts? oi Iv Tat? slpTjpevat? IxxX7juiai? Ivts?  xat sv sdaat? tat?
cVopiat? auttdv xXvjpixot, tsptojxsvoi, [aovdCovTs?, apyovts? xat sd.? o
xuptou Xad? d yptattdvujj,o? ttjv  spoT/jXoutav dsovs;xsiv autto ti-

TOU

169

(i.r|V xal atSio xat 6xotaY^v xal sunetilstav xai adtip p.dvip 6xotda-
aioilai xatd rcavta, oaa p.sXXst Xsyčiv xpd? avtov?, d'popiovta 7cpoc
i()U-/ tx V a ^(bv XvvtteXstav, xat xap’ avtov p.dvov Xa|xj3avstv r/jv sv-
XoY’-av xal tvjv ^sipotoviav xai tov a^iasfidv, aXXov 8$ ttva p.^ xpoa-
Ss^sarlat xapd ^vtojivjv avtov, osti? av sit] -  sl Y<*p u? toXp.rjastsv
0 X 10 ? fj xap’ dXXov sxtax6itov ^sipotovtav 8š£aadat r) svXoYtav ti v d
xat d.Ytaap.ov 7 ] 0 X 10 ? Sšjaadat stspov ap^ispsa sl? tavta xavta r]
st? vaov xa9 - tspioatv r] Stdp&iovtv r]  t^v to^ooaav xvsvp.au-

x^v uKTjpsalav, sl p.sv xX7]ptxo? sitj,  8xxsasttat avvo8txio? xapa r?/?
v; p. tov |xstpidt7)to; tov otacslov (3a!}p.ou, sl 8š Xaix6?, atpoptap.ip d.Xvtip
xat <pptxio5st 6xoxsasitat. totkov yap  /aptv axoXšXvtat tip tspiotatip
|x7)tpoxoXlti(j 5 AdYjVd)V, 6xsptt[xip. xat s£ap-/ip xa vtj? 'EXXa8o? xat
rcpošSptp 0Y]P<ijv xal Nšiov ITatpdiv, sv aY«p rcvsvpatt aYax7jtip aSsXtptp
tfj? ^p.wv (xstptdt 7 ]to? xat avXXsttovpYip, xvpip Aiopo&eip, xat to xapdv
dllipio^ov yP®P l P-® posta Y V “P1S fTj? ns P'-  a <M v  tspa<? xat &sia?
;xsYdXrj? avvdSov ixt tip xpoastvat avtip 8t’ aatpdXstav x a t d p. 7] v a
p. d p 11  o v t ■?} ? ivtatap.šv 7 j? x p a> t tj ? Iv 8. too s£a-
x ia^iXtocjto6 švvaxoatoatov x p to t o v stot)? f •
t E l x e x a  £ Sta tip. ta? t a t p t a p X 1  x ^ ? X s 1  P ^ ?
’A v t to v t o ? , s X s ip Usov dpx , - £1c £ aX0X0< ’ K io  v a t a v-
tivovx6Xsco?, Nsa?  r Pwu. 7]?, xat o l x o v p, e v t x o ?

x °ctpiapxv]C t-

Etxs x a t Žitts^sv oiiorp«?«« totavta? -
t 'O tarcstvd? p,v]tpoJtoXtt7)? ’E tp e a o v , oxšptt-
P - 0  S xat l'$apx«? x d a 7] ? ’A a £ a ? , M ti p «o v f.

f 'O taitstvo; p. 7jtpoxoXtt7)? K v C £ x o v Mat-

* t o ? ■)■.

f 'O tairstvd? p,7]tpoxoX£t7]? Ntxop.7]8s£a?
X( *t xa&oXtxd? x p 11  ^ ? t lij v T m  ;x a t io  v M a x d p t o ? i •
t 'O taitsivo; p. 7 ]tpoxoXttY]? Ntxata? AXs-

5'o? f.

t 'O taxstva 9 , p.Y]tpoxoX£tYj? hovioo 0eoSo
3 t o ?  -j-.

t 'O p.7]tpOXoX(t7J? SoUY^ a ^ a? xa ‘ o v X X io ;
^ £ dxttato? f.

170

-j- 'O t a jr s t v 6 s jujtpoitoHnj? Ea>Corc 6 Xs«>;
’I to a y\  ® f.

f 'O taietvi; [iT]tpo7toXItT]c Maopopia^i«?
'I s p s ji l a ? f.

CCCCXXXVI. (6901—1393) iunio. ind. L

Hieromonachi Iacobus et Constantius accusant Niphonem. Ma.nd.ylam , episco-

pum Methones.

f Hjisic ot axo rije Me 0 wv 7 )? le pop. 6 va^oi xal 7 cveofiattxot, o ts
’Iax(o|3os xat 6  Ktovatavuoc, ■0£i<p C^<p xivir]d4vte<; ave 8 pdjio|isv sl?
tov xava 7 « 6 tatov 7 j{td>y 8 sa 7 i 6 t 7 ]v, tov olxoo[ievtxov rcatptap^v, xat
tvjv OeJav xai lepav xal jisYdX-ir]V aovoSov, xai šxiVTjoa[isv, arcsp ot-
Safiev axptj3ujs xata too ■0 , eopiXsatdtoo šxiax 6 iroo Ms&cuvt]?,  xopoo
Nt^tovoc, lfxXYjp.ata, arcsp elal taota -  xpwtov, ott eutsv, a)? I£a> 8 (a-
asv sle rJjv jiefo&vjv sxxX 7 jatav (pXa>pta Sxtaxooia, iva aicoonda^l t^v
sxxX 7 ]a(av too and tfjc xpootaaia? too (iY]tpoxoX(too IIaXaid)V Ila-
tpa>v sita, oti l^etpotSvTrjas tov 5 Op8o(3tXav lepša, Sifajiov Svta -  Its-
pov, tov too Ilštpoo jiaO-vjtTjv too Kannaddnrj, ov u.oi%e 6 oavza, itop-
vsoaavta xai xXs<j)avta litotnjas nai  aotov tspsa -  tžtaptov, to tov na-
xdv Mtoovj, ov avd|tov Svta Uptoae -  xat irsjiittov, to too nana  Movo-
<pOaX[ioo, ov Up»asv avcillut,  rcoujaavta icatStov jieta tijs TaiSoo-
poo;. xal otioa^ojis&a irapaotTrjasiv aota Iv rjj Mefriovig xal tat; itXYj _
oiov jtapav;  Ivtojrtov twv IsptotatMV ap^ispžwv 8 ia d£ioXoY(ov jiapto-
pwv si 8  oo 8oVYj&(5p,sv ooatijaat. aota, Iva xata too? tepoo? xa-
vova; xaO , a'.pa>p.sO , a ■»jjisti; aoojixa&(B?. tootoo *fap X®P tv  lveYpa<|id-
jisfra sv ttp isptp xw 8 txi, xa! o^s^patfiaj^ev olxeio 3 (ečp<og St’ aa<paXstav
ji Kj v t l  o o v i  (p l v 8. a'  f.

f Iaxiof3os ispwjiovdyo<; x a l 7 tVeo(iatixw?
o t s p f o v 6xsYpd(Jia f.

i Kcovatavtio? tspcojiova^o? g t š p Y w v nnš-
Y p a (J) a f.

171

CCCCXXXVII. (6901—1393) iulio. ind. I.

Condemnatio iconomachi ■cuiusdam.

f 'O  olxeio; Teji xpatt3Ti|) xaE a^tcp ^pd>v , adOsVTtf) xaE fSaac-
Xeč, xop MavoovjX 6 .SovaSvjvd;, avecpspev st; tov  jravaficoTatov ^ptov
SeairdTTjv, tov olxoop.ev.xdv 7taTpiap‘/7)v, orcio; xpoo^YYetXsv 6 Eocpta-
vd; 6 Ilpcvsa; sle aoTov xaTaXXaxT7jv tov  aoYxeXXov, otc  exdva> tffi
xpopoX-?jc aoToo avaia^oVT^oag (oorcsp Tt; daspifj; xaE elxovopdxo;
xaTaXdei lYxdXircov pst« too  <I>paYX07to6Xoo, xaE axeXO(ov šopov ad-
tov tooto  iroioovTa, xaE aoTo; p.sv ircoi7]aev el; aoTov, ooov vjSovaTo
xaTa tvjv  xoapcx^v e£oootav, CvjTet 8s flatSeotHjvai xaE napa tt); sx-
xXYjota;. ov xaE dxoaTeEXa; h  xavaYuoTOtTo; c^pcov Ssotcott];  dcpcipcae,
xat rcaaav sxxX 7 ]atav xac rcotVTa ^'-aopov aJtlxXscae, xac 7]pYVjosv el;
aoTov. eiTa Ttpa)p7]0eE; peO’ ijpepa; xoXXa; IXO(ov xaE CvjTvjaa; ooy-
/topTjoiv aovs^oipvjOrj piv, nXrjV loa)xev oitda/sotv el; orclprcopa 8ta-
xdata, otc  lav eopsO"^ noTe rj inč xXsxtoo  rj inč dcXXoo Ttvo;, oti
ij xaTeXoaev ayiav elxdva, rj 18e£aT0 davjptov aftov, otc  arcoStSip toc
8iaxdota TaoTa 6xspxopa avcXecI); el; tt]v  psYdXrjv exxXv]atav, xac
s^oplCIeTai xaE inč ttj; 7 TpwTirj; xal SeoTepa;. xaE 8ca tooto  soKipevciOv]
P ^ v E 1 o o X i  ip 1 v 8. a' f.

CCCCXXXVHI. (6901—1393) iulio. ind. I.

Archiepiscopus Bethlehem, in Russiam, profecturus, in hac ecclesia hira epi-

scopalia exerceat.

tnpoTpox7jT(j)tepwTdTt[)ap)(i.exttJXdx(i)BYj'0 , Xeepf.

t ’EitsE 6 tepioTaTo; ap)(iejrEaxoiro; Bv]9 - Xsep, sv aY'- < p icvsopaTi
*YSX7jTd; dc8eX^o; tt};  ijpuiv psTpioTVjTo; xaE aoXXetTOopYd;, axepj(e-
tat sl; Tvjv 'PtoaEav StoE uva; lxxXv]a!.aaTixdc; 8ooXeEa;, exx«P £! ’ * at
a8etav 8c8coatv 7 j psTptdT tj; 7 jptoV, a>; av tepoopY'JJ axa>XoT<o; el; ex-
xX7jaiav r^psTepav x Y lP £ dooaav too 18Eoo  oroepevo;, xaE yeipozovia.'j
^oc/ja^ axwXoTO>;, lav Y £V1 ]Tat XP e ^ a ’ e '-S ^dv sdpsOevTa xaE papTO-
pvjOsvTa žc£cov sl; tov tv];  EepcoaovTj; ^aOpov, xaE aaOcepMoiv norij^z-
v «oo, el Se-^astsv, dpoEoa; tspoopY^ost xaE el; dEXXa; exxXvjoEa; toc;
*X°doa; dpxcspeč; ^ peT’ adiaiv ^ xaE pdvo; psTa ^poTpox^; aoTtov,
SCTS St’ aY’.aapdv saoTOO, sIts  xaE Stot x.P sžav  lxxX 7 ]oca'iTtx^v - xaTa

172

trjV avtoO-sv šntnpaTTjaaoav ste taura snnXrj3ia3TinyjV oovrjOstdv ts
nat nat odSšv eopij] napa Ttvo; tov tO’/6vta sl; tooto spnoot-

opov. tootoo ^ap x°iptv dnoXsXoTat aimp nat to napov npotps izzf t -
ptov YP«ppa tt); vjptov psTptoT7]To; St’ da<paXsiav -j-.

f Et/s nat Sta t t p l a ; naTptapx^**jS  X e t p o ;
ti' p vj v t l o o X t tp l v 8. a’ f .

CCCCXXXIX. (6901—1393) ind. I.

Promissio sacerdotis Ioannis Sebasti.

t ’Efw npsajloTspo; ItootvvTj; o Es|3a3To; 6no3x°pat sv Ttp nap-
oVTt tsptp nd>8tnt svtontov too  navaYto)TotToo Tjpdiv SsanoToo, too ol-
noopsvtnoo natptap^oo, tva Staptpdato sl; rij v snnX7jatav, vjv apTtto;
<]>aXXa>, tov Tpš^ovTa natpov ew; too  snspxopsvoo 7jpitv aov Ostp not-
3X a  tt);  p' IvS., nat tots,  tva anšpx<opat st; povaoTrjptov tj  st; ttjv
naTpiSa poo -  sl 8’ od not^ou), naO-to; 6noayopat, tva sipi apYo;
naoYj; tsptoaoVK);. tootoo y«P X*P'- v xa '- napov 6neYpa<fYj nap’
spoo 8t’ aa(potXstav f.

t 'O s o t s X 7] c tspso; 5 I w ot v v Tj ; o Ss^aoTo;
aTŠpYov6nsYpa<J)af.

CCCCXL. (6902—1393) septembri, ind. II.

Synodus excommunicat sacerdotem loannem Adeniatam coniurationis accusatum.

t O nana; ’IwdWY); o 'ASvjvtotTifj; o nat 8t8danaXo; too sdaY _
YsXtot) xpi f ]P-«rtaa;, naTaXtn tov rij v noXtTstav aOTOO nat TTjv rot£tv nat
aVTapata; nat ooaneoa; Ttva; psO-’ STspov aTaaO , otXtov nat napavo-
pwv avSpwv psXsT(ov nal spYa3ta; spYaCopsvo; nata too nparatoo
nat aYtoe J]pwv addeVTOo nal pa3tXša>; nat anooSaScov StaffUapijvat
T7]V (3aotXl8a TaoTTjv twv  n6Xs«)v, tsXo;  anoToxd>v too  anonoo, žnet
st8s tou;  aoroo aovspYod; nat aop(3odXoo; npaTTj&švta; nat š£sTa£o-
psvoo; nat tpopvjdst; t/jv  <pavspa>atv tov adro; InpaTTsv, sl; pšv to  na-
Tpiapxstov naXodpsvo; sl; tov  p$Yav tootov  nal listov vaov šX0 - stv
od8dXto; TjO’šXYjasv, sl; 8s tov  raXaTav dnuov tp^ezo,  pVjTtvo; Svto;
too tootov  8wonovTo;, 8tap7]vo0-sl; Se nat napa too  navaYta)TaTOO
7jpd)V Ssonotoo, too  otnoopevmoo naTptapxoo, nal nap’ eTsptov edas-
Pwv nat tpiAoftstov avSptov oopPooXifjv Sejotpevo;, e^Delv sl; rrjv Ktov-

173

otavtivo6noXiv xat peta ttj?  wp&3Yjxo6<JY]? 'tastrjpta? tr ; v too  xpatatoo
M.i  aftou ijpdiv aoftivtoo xat paotXsa)? sopsvstav xat aopndftstav
Cvjtijaai xat Eopstv, o686X<o? tooto rcotTjaat YjftsXYiasv, aXXa tpEipcov iv
iauii.) 'fpovttSa? parata? xat Trap’ aotwv <>>? &ppwv tpsipopsvo? xat
tpitov TjSrj XP* V0V  st? tov raXatdv S-.a-fMV, odx srcadoato ta npote-
pov špYa£6psvo? xat Sppst? dXXoxotoo? xatd rij? sxxX 7 joia? krstov
xai xata too  xpatatoo xa> orftoo r ( pwv aoftivtoo xal |3aatXi<«>? xat
tov 7ravaY'.a>tatov ^prov BsarcotTjv, tov otxoop_svtxov, Ttatptap^^v, iaast
Staodptov, oftsv xat avaYxaaftsvts? rcpo? taota or nap’ sxstvoo a8t-
xa>? 8taoop6psvor xat 6(3ptC6psvot ta TtEpt tootoo cjj tspcf xat ftsta
oovoSrp aV7jv£Yxav, xat dvttxptftVjVat adtrj) sCrjTTjoavto -  aXXa xal o
xpatato? xat otYio? 7j|xwv adftivtTj? xat (3aatXsd?, aYavaxTYjaa? npo?
tTjv adtoo a'fpoaov7]V xat ta napaX7jpYjpata, t-jj tspej aovoSrp Sr.ep.yjvu—
tato, p-^ av£x8ExYjtov ttEptopav to xaxov twv rt? too? tspod? xat
Hsroo? xavova? drcaoftaStaCopivtoV. 8txatov yoov  xat xaXov tooto rjj
t£p(^ 86£av aovoSrp, Šote  StapTjvoftvjvat adtrp xat st? to tspov airav-
tvjoat Etxaat^ptov xaE dvtaptftTjvat tot? adtrj) sYxX7]tsdaaai, to pVj-
vopa npo? adtov drcsXftstv aovo8tx<5>? Stetdfravto. xat rcprotov psv ot
ftstotatot ap^tspst?, exXs£dpsvot too? ivtipotatoo? ixxXrjataattxoo?
dp^ovta?, t6v ts  piYav nprotonandv xat tov irct trj? tspa? xataata-
ae( *K, rcpd? tov slpvj pivov nanav Iroavvnjv X6 yoo?  rcapatvsttxod? xat
ttoXXyj<? dvapiatoo? St8aaxaXta? Stsp.ijvdoavto, xat eI? ttjv  tspav anav-
tfjaat 8tsxsXsdovto advoSov xat ta adtoo £YVtXrjp.ata anoSdaaoftat
y<at aoYYva>p.7jv ix tootoo to^štv. 6 8 e  too? totodtoo? X6 yoo?  dotoo?
xxooaa? oo ooVYjxsv, dadvsto? wv, aXXd ftpaaootop^aa? xat prj xa-
-aXt7t<uv, an£p xat Ttpotspov D,s‘fs,  tt^v xptatv aov dn£tXat? djiEXpoo-
oato -  tj  v piv oov npo3fjXov xat’ EXEtvoo E^svs^^vat anotcaotv. etteE
0i  ^ tspa xaE p^EYaXTj aovoSo? xatd tov psY<*v sv &so\o'(ic(.  oova-
^potaD-stTa rpn]Yoptov sC^tst 8top&waat xat p^ yXsoaaat xat Sta-
^opat to nafto? xat ttJv  ixstvoo dvotav, ndXtv tov aotov piY av  ^p^ -
Trj ^ajrav xat tov otpyovta too s6aYY £ Xroo npo? lx£tvov snsp^av, noX-
Kc, \  vooftsGtat? ix£tvov xat napatviasat TrpooxaXoop£VT] xat t^v sxst-
Stopftioatv C^tooaa xat ftiXooaa, o? 8 e w?  aont? npo? inctopata
i j jta? ta wta, o68ev OYts? air£xptvato. ix tpttoo totvov oov tql ao-
! J '=Y 5 rXtp npiotonancf xat tol? 8oot ftsoftXsotdtot? otpx ou<3:

174

ExeXvov r t  Upa itapa^svža&ai 8Uxpivs odvoSo; xal odv fjj tuiv Upfiv
ditop.vrjas!, xavovtov sl? tgv odvodov adtdv irpooxaX!aao\>ar 6 81 xat
TO dtoo; X6 yoi;  axatpot; xopsaa;, p.Y]8ap.d>; sl? tirjV odvodov aicavtij-
a av Sistslvsto, itpopaXX6p.evo; sl; I8lav (Soirjdsiav, d>; aoYxXTr]ttxd;
š^tiv, xal odx ?yot>aiv ^Ksiav adtdv xp(vstv toiodtov Svta, p.sYaXau-
Xwv £<p’ 8v siti xs<paXfj; stpdpst ataopdv. todtoiv rcavtuiv oota> icapi]-
xoXoo&t]x6twv ^ Upa xal p.sYdXi) advoSo; tod; dsloo; xavova; sl;
lirgaoov ditavaYV(oo\>i)vai 8isxsXsdoato, xal šitsi itoXXoi; ta>v xavov(ov
svlystai, xal p.aXcata, oti 81; xal tpt; p/gvodsl; sl; ttjv $slav xat
Upav odvodov dicavnjaai odx ISlfcato, £So£s rjj Upcp oovo8(j> t»v
UpootatMV apyispl<ov xal ditsptlp.<ov, itpoxatb]pivoo tod itavaY'.wtd-
tot) gpiaiv 8saitdtoo, tod olxoop.ev.xod itatptapyoo, aovsSptaCdvtiov adt<<>
tod ts KoClxot>, tod Movep.j3aala;, tod ispadivo;, tod Z7jxyla;, tod
MaopopXayla;, xat aitetpavOirj itap’ adtg; xata rgv tod diravafvw-
adsvto; ■Ostoo xavdvo; Sia^dpsoatv, aa&Tgpgp-svov xaO , aita£ šivat, tov
irposipY)p.svov rcaitdv lUodvvgv tov lASvjvidtgv xat 'fs^op.vasjj.svov xat
aitoxop,p.4vov itavtd; tod Upauxod xataX6foo xal odirsp eXf/joato
Pa^p.od. todtoo yap  yap'.v l^gp-sitd^Tj xa> rj  itapodoa aovo8txrj 8ia-
fV(oat; xal aitdtpaai; Iv t(p itapovti tspijv x<d8tX’ x a t d p. •g v a as-
ittipptov tv); Seotspa;  Iv  8. f.

CCCCXLI. (6902—1393) septembri, ind. II.

Synodus iubet accusationes institutas in Niphonem, episcopvm 3fethone$.
examinari a metropolitih Peloponnesi .

f Ot and rg; Ms&iovrj; Upop.dvayot xal icveop.at!.xoi, o ts ’Idxa>-
Po; xat 6 Ktovatavtto;, sl; tyjv  paaiXt8a twv itdXswv itapaYsvop.svoi
xat ava8pap.ovte; sl; tijv ■gp.cSv pstpidtvjta xal itapaotavts; adrjj
aovo8tX(&;, Xtj3eXXoo; xarr]Yopta; svsyelp 7 )aav xata tod ■0 , sotptXsatd-
too sx’.axo^oi) MsO-mvtj;,  tod Mav8oXd, sv ot; svsYsYpairto totdSs tiva
4Y*XYjp.ata xat aotod’ Kptotov p,sv, ott, ^ocf SiappgSvjv o S7tloxoito;,
ott oxtaxoo>.a tpX(op'.a s^toSlaosv sl; tgv p.$YdXvjv sxxX7] , 3lav, tv*
azoaTcacg saotov xat tgv xat adtov lxxXirjaiav axd tvj; itpootaot*;
tod tspo)tatoi) |AY]tp07roXitot) IIaXat,fi)V IlatpajV' Ssdtspov, ott tov ’0p"
8opyjXdv 8’-Yap.ov ovta systpotovYjasv tspsa' tpitov, ott tov tod ITštpou
p.a&vjtTjv tod Ka7txa8dx7], Ttopvslat; saXwxdta xat p.oiyslat; xal xXo-

sat?, s/eipOTovTjsev tepla -  tetaptov, MtoafjV ttva XeYopevov, avdftov
dvta rij; teptoadvvj;, xat adtdv ž^etpotovvjaev • slpstov, Movop&aXpdv
ttva, sopvedovta peta rij; ratSapod; xat satSa pet’ adtij; Yevv^aavta,
dva£tw; xat adtdv l^eipotdvvjae. todtoo; tod? Xt(3IXXoo; avaYVu>a&lv-
ta; Ist rij; r;pwv petptdtvjto; oovoStsto;, etotpot etvat 8tej3ej3atoov
aXY)dij sapaarijaai xal asoSeifcat xat aoarijaat tadta sdvta Sta pap-
tdptov, YsvopevT)? rij; e$etaaea); Ixet tostxti>;, IsetS^ od Sdvavtat
tod; paptopa; evtadda sapaYotY$tv. ij Y<>dv petptdtvj; rjpwv soXXa
at>vo8ixu); adtot; sapatvlaaaa, Xdaat t-fjv spo; tov lstaxosov ptxpo-
t[io)(tav, el'tt axav8aXoo atttov peaov adtuiv advlfb), xai pyj asotopco;
lxetvoo xatrjYopetv, ody edpe todtoo; xatasetdet;, odte Y*p <ptXovet-
xiav e'XeYov ttva spoj3ijvai petard adttov xat exetvoo, odte St’ asl-
/detav xat7)yopodatv adtod, aXX’ odSe apYot tij; teptoodvvj; sap’ ad-
tod tt)YX* V0Vi:£ ? s ’ l C sxetvoo xatv)Yopta; e^tdpvjaav, sptv av td
olxeta asoSdaamat eYxX^pata, pevooat Y«P tepstc plxp l  tod vdv
axatY]YopY]tot, C^X(j) os &etw pdv<j>, xtvr]rHjvat l'XeYpv, esetSpXI-
soock  tTjv exxXvjoiav dpptCopevvjV xat tod; tepod; xavova; sap’ lxet-
voo xatasatoop£voo;. d>; odv St; xat tpt; rjj oovdStp sapaotdvte;
dseSud^&Tjaav, ot Se xat ad&t; td adta IXeYov, teXo; as^tijtbjaav,
stsep evtatavtat xat la^oposotodvtat td; xat7]Yopta; aoatijaai, ^TP** -
'iao&at xatd rij v StaYdpeoatv t<5v teptov savovtov, Y £ Ve<3$oti xat ad-
twv t^v taotosa&etav, lav od Sovijfrtoatv asoBet|at td xatYjYopod-
peva aX - /j{Hj -  ot Se xat todto peta soXXij; spo&op.ta; Isotvjoav, xat
OšStd/aotv eYYp»'fTjV ev tot; 'tepot; xa>8t£t sij; xa&’ vjpd; aYtu>tdt7];
'od $eod peYaXYj; exxXv]ota;. 1'Set piv odv xata t^v StaYdpeoatv twv
Veitov xavov(ov esi tod prjtposoXttoo adtod tod IIaXat(ijv IlatpiBv xpt-
^"ijvat tov estoxosov ds’ ap^ij?, voptCovta Se aStsetadat, et? s^v
P=YdXYjv odvoSov avaSpapetv eset Se spo xatpod petard aOtwv ase-
X^ £ td tt; spos^vj, xat odSe o twv lstaxostov apt^pd; žxet atoCetat,
p.stptotvj; r ( ptdv, aovStaoxe(J)apeV7j fjj sept adt^v dpr)Ydp £ ’- ^P*" -
■dttov dp^tepetov xat dsepttptov, tod 'HpaxXeta;, tod KoCtxoo, .od
^d/oprjStta;, tod Ntxata;, tod Movep^aota;, tod Ixovtoo, tod Sooy _
tod Ea>CosdXea>; xat tod MvjSsta;, SteYVM asep^ato,
<0 ’ oovay-9-(uotv exet tostxw; ot Svte; Iv t'j IIeXosoW7joi;>
-ptvtatot p - /jtposoXttat, o Movep^aata;, 6 ITaXatwv Hatpuiv xa.

176  .

o Aaxs8aipov>la? psTa to>v szt;sx6zu>v a-mov, xat zon/piotji ty<v s?s-
taotv tmv XaXoopsvwv '/.ata tod šziozozod Mslhovv]? tod Mav8oXa, (b?
šipopioVTO? avw$sv tod Usod, xal zpo'jxaXs'jovtai tod? stpvjpsvoo?
UpOpOVa/OD? TOD? XaTY]YOpOD?, TOV T8 ? Jdx<i>PoV xat TOV K<0V3T!XVT10V,
M? av zapaYdY«'jt p^pTopa? szi aooTaasi twv xstpaXauov todtojv,
0®£lXoD!Jl 8$ Ol pdpTDpS? l'f'  £XaDT(|) TtoV X£'paXat(OV ŽvSpS? SlVat
Tpst? TO s'XaTTOV, d£tOZlOTOl, p.7]TS ®iXot TOJV XaT7]Y6p(DV, pVjTS TOD SZl-
txozod s^D-pol, xaXot čtv&piozoi xat dxaTY]YopT]Toi, oiod? ot xavovs?
xai o : . vopot tod? p.apTDpa? stvat S^opsDoooi, xat TatiTa szt twv
£YxXv][JLaTixtttV si pšVTOt ‘[z  Sdvtj&sit ] 6 sztaxozo? dzo8si?ai tod? pdp-
TDpa? Tj £'/&poD? aDTOD vj zpo? papTDptav aSlxTOD?, todtod? sd9-d?
d z o o o x t p a; s o b a i. zav oov, ozsp av sopiouiv ootoi azo r? ( ? sJsTdasco?,
o'fsiXoD3i YP«'! )at  ttatd pipo? xat DZOYpd^a> xat to OTŠpYstv s/siv
xat pšpatov xai zapd zobvj? tt ( ? p.sYaXvj? ddvoood xat zspadijvai

i

svTao&a, w? av svtsd&sv Y®vvjTai r t  dzotpaat? zapa ttj? vjpiov ps-

TpiOTTjTO? ODVoSlZd)? 1  aV pŽVTOl Y$ OD SoVVj&toOlV 01 XaTYjYOpOl TD-

aTfjsai Ta? xaTY]Y0pia?, atni/a xsXs6opsv xai>Y]pY,psvoD? aDTOD? šivat
xal š?m tod xaTaXoYoo tod ispaTtxoo, xaTd ts tTjV tiov tsptov xavo-
vmv 8taTaYYjV xai xaTa TTjv v.dtojv ŠYYpa®Y|v. todtod y*P X®P’- v
XsXoTat aovoSnUo? xai Yj zapoSaa zapaovjpsuDTi? St’ d'j'fdXstav f.

t E t x £ * a t Sta t t p t a ? zaTptapytXTj? y s t p o ? •
p Y) v i a s z t s p p i (p l v S. p' f.

CCCCXLII. (6902—1393) octobri. incl. II.

PatriarchaConstantino Rhamatae veniam dat tertium matrimonium contrahendi.

f Mvjvi oxTwppt(j) tvS. P’ Kft)V3TavTtvo? o PapaTd?, sX{>ojv  st?
TYjV Ustav xat Ispav aovoSov, sCVjTTjosv iX\>stv st? TptTov y®|J> ov, xai
0t£xpt9"»j zapa tod  zavaY'.o>TaTOD vjpiov Ssozotod, tod  olxoDp,svtxoD
zaTptdp-/oo, ota to vsov  aDTov šivat, zXv ( v tva zotxat  zpopvj&stav
st? to  sTspov aoToO zatStov -  £Ta?s yodv,  tva eyf] st? zpopr^stav ty ( ?
zatSo? aDTOD to  dpzsXtov to  zspt tov  AoTpaPtztv, otXY]paTa Sdo  xat
spYaoTYjpiov '^Tot paYaCtov xal xpDod(p.v s4aYta Ssxa. Sta todto  xat
sDTjpsKoOv] svTao&a f.

1 *- *—
1 1 (

< !CC0XL1II. (6902-1394) martio. ind. II.

Palriarchae epiitolae datae ad metropolitom Prusa?.

I. f M Tj v? (j.apturt lv8. p' xzsXoOrj tip [spcordTtp p.7jTposroXtT'g llpoo-
37]? ttpita scaTptapytXYj Ypa'frj icspl rij? ozoOsssa)? ■g? eyet 6 Mt/vo-
td? pera rtov sratStov raiv op'favwv, w; dv XdpY] xat etapa tmv 86o
|A spwv aetep sl? Taorvjv ttjv  oetoDsotv eyo’jat 8txat(>)p.xTa, stat apY^-
oa? auta xptvg š? #XXt]?  apy^? ttjv  ojtodestv. xat sl? do'fd.Xstav
šoTjp.etaiOr] švraoOa f.

II. f T-jj aorg vjp.špa djceX60 , 7j Ttj> atmp rtpta statptapytxg
Ypatp7], etapaxeXeoopeV7j aottp, o>? ajtžXO-g el? to KoTtatov, xat Xd(3ir]
sl rt dv eopot exst too aetoOavovro? p7]TpojtoXtToo, xat 7tšp.'ji-g srpo?
t^v ■ |j.$YdX7jv sxxXyj , 3iav. xat el? aa<pdXstav eaTjptettolb] IvtaoD-a f.

GCCCXLIV. Sine anno.

Patriarcha confrrmat excommunicationem episcopi et populi Ifovogradii, a
metropolita Kioviae, pronunciatam.

t ®eo<ptXesTaTs esrtaxo7te too MeYdXoo NoypaTtoo, at) ts, eoy svš-
aTats 7tpoxa0-gp,eve, ytXtapys xat o! Xoterot apyoVTe? xat sudvre? ot
'/ptartavot, ot rs xaS-Y)Yo6jj.svot, ot povayot xat 6 Xotxo? Xao? 6 ypt-
auovt)[Ao?. 6 sv aYt«p ervedpart (TfajtTjTO? a8sX'pd? T7j? Tjptov peTptoTT]-
to?,  x6p ATjp.Tjrpto? 6 lAdnjVato?, r^&ev evtaoOa stpo xatpot> rtvo?
aetoxptatdpto? airo too isptoTaToo p7)TpostoXtroo Koe(3oo xat srdov]?
'Ptoata?, sv ayt(p etveopaTt a.ya.%rfoxi  d§eXtpoo tt]? Tjptov pstptoTTjTO?
"xat aoXXetToopYot) : , xt>p Koerptavoo, xat dsto too otoo poo, too eoysve-
ordtot) p7jYo? TtdrTj? 'Ptoata?, xop BaatXstoo, xat etereV el? ttjv rpj.dr/
P-STptoTUjTa xat r/jv O-stav xat peYdA7jv aovoSov xat el? rov xpdtt-

otov  xat aytov ptoo aoToxpdTopa, oaa aove[37]aav psaov too  p.ijtpo-

rcoXttoo xat optov, xat ost«? topoaaTe ŠYYpd<p(o?, pvj xptvsa&at sl? tov

! J -X]TpoxoXtTYjV, 8t’ d xat dvaYKaaO-et? atpdt ptaev 6pd?, dxoXooO-^a?

to>?  0-etot? xat tspot? xavoatv 7)p.st? §š axooraVTS? aord xat 3xs'|a-

[asvoi,  el? stoaov xaxov evsrceasTe, SYpd'|ia[Asv '(papp-ctsct.  vooOst txd

xat srapatveuxd xat ora ot -OsToi xdt tspot xavove? optCooatv st?

12

Siopftiooiv u;xwv, xai cpaovop.Tjoap.sv xal aicoxpiaiaploo?, "va IXdwG t
Ttpo? 6 [id?, xaE 8 eIš<ogiv  auta, xai siihogi  xaE ajto OTojiaTO?, xw?
mstcsi  Tva slpTjvsoovjTS [ista too  (iYjTpofloXEToo -  etra lav š^tl ti
X eY£'-v, tts|ii])Y]ts  sle vijid?, lirsiSv) odSsv tjtov  IStiii xdv sl? dno too
uspoo? aa?. vov §1 xpo to o s£sXi)-siv aoroo?, fjX3-ev IvTaofta ajroxpt-
aidpio? xap’ op-iov o K6piXXo? xaE aXXoi jist’  aiuoo žvdpaMtoi, xaE
lip e po v 7pd[i|Aaxa op-div sl? tyjv  rjpuov p-STpiOTTjTa xal TTjV ■frslav xaE
lepdv aovoSov xai sl? tov (3aaiXla tov  afiov, xaž 186 vts?  atkd xaE
dva^VMGavts? aovo8ix<i)?, o6§lv aXXo eopop,sv, sl pj] 6 TjaooGap-sv aito
too  xopoo A7jij.YjTploo, sTtoiTjaap-sv 81 govoSov  irspE tootoo  xa5 p-Eav
xai 8E? xaE TpE?, xaE r^oav dp^ispsl? 6 KoCixoo, o Nixop.Y]8sEa?, o
£ooY§aia?, o XspGtovo?, o Zir]x/''ae, 6 Maopof&a^Ea?, o MvjSsEa?, 6
Aspxw xal o apxisiclaxo5co? Bvj^ssp,, IjtE  stdaifl Se aovoSip rjv xaE 8
K6piXXo? p.sxd Ttov Xoix<ov dv&pw7ia>v aOtou, xaE 7idXiv s£sT<xGaVTS?
tov  K6piXXov, si ti  s‘/$i xXsov sIttsTv, oo8sv  aXXo eopojisv atkov XI-
Yovxa, sl p-vj oti ooSev  &lXopsv iva apiviop-s&a sl? tov  ji.'/jTpojtoXETTjv,
dpa) oxav jirjVOG^ tov  sxEaxoxov p.a?, vd ojri^ifi, xai Stav IX-
i>Yi o |J.v]TpoxoXlT7]; sl? to  MsYa NooYpaTiov, vd xplvif] sva p.Tj-
va, xal oTav sYXaXlaYj xdv sl?, vd nlp-irj) žv&ptorcov too 6
jAY]Tpo'jtoXtTY]?, vd tov  xpEvif] -  xaE oti ooto>? tov  opxov vjpjicov Sova-
[isfra xaTaXooat, Idv [ta? GOYX«>pvja?]ts, " va  £X 0) f Jl£V  taoTa -  Ctjtoojisv
8e xaE sdXoYiav dzo goo, too  TraTpiap^oo, xaž Tdiv ap^ispliov, xaE oti
sdv ooSIv p.a? soXoY^GYjTs, D^op-sv Y £ '^odai Xauvoi. Taoxa siJtov
xaE s£vjT7]Gxv, !£<o twv  is p (o v xavoviov, aSsiav Yap ®X £l  dv9-pw-
tto;  dSixo6p.svo? iva dvaSpap.^ sl? tov  p.YjTpoxoXiTTjV oiotoo,  xaE ao-
to?  va tov  dvaSs^rjTai xaE vd tov  xpivj] -  sl y*P  odSsv dxo6aij) 6
|iYjTpoxoXiTVj? tov xt(oxov, tov  itdaxovTa xaE a8ixo6p.svov, tov  a86-
vaTov, Tvjv X^P av > T(7V  xaXoYYjpu)V, tov  ispsa, Idv •xaaxw3i srapd twV
SovaTiov xai SovaGTsoamai, ti?  aXXo? vd tov  aaooGifl; axop,lvsi vd
TpwY<i)Giv oi SovaToi too?  dSovaToo? xaE ol jcXooaioi too? 7 tT<oxod?>
sdv odSsv sxw gi  |j.sYaXioTspov sjravio aoTdjv. litsE 81 xaE tov Xoyov
tootov  Y|XooGap.sv, oti  &IXopsv Y £ vsG&ai Xauvot, Iti ttXIov  ISo^sv
rjjitv XoiCYjpov, sirsiS‘f) tooto Igtiv  axi6Xsia itavTsX^? t^? iJjo^? aa?'
xoo Yap o Xoyo? ooto?  irpsTtsi sl? xP'<3?-avoo?, oti  otav d[xapTavwGi
xx- 8i8aGXo)VTai si? p.sTavotav xaE Siop&ioGiv, iva sIttiogiv I4sX&siv

179

dno rrfi  nlststo; adttuv; xal lav to npoos^sts, todto p.aXXdv šot-
'favspdv anwXstav tplpov tat; dpstlpat; (po/at;. op.«; r,p.si; odoš Sta
tov Xoyov adtov, Sv stns(ts), dsXopsv napaitVjoegdat to 8f7.a-.0v 100
D-sod xat r/jv td£tv ti); exxXjrjgta;j xp e “<3todp.sv ydp tva stnajpečv^
oga ot tspot xavdvs; xat to 8Exatov tod D-sod anattodgiv sl; w<fk-
Xstav ttdv anavtaxod rij; olxoop.sv»]; xP l(3tta V(ov, xat 8t§a4«p,sv ad-
tod;, xa&td; adto; d Xptotd; y.at D-eo; vjptdv «ptos -  „xat o axodoa;
■yjp.«v av.odst tod Xptgtod, d Ss p.7j axodwv, dXXa d.S-sttdv rjp.a;, tov
Xptotdv a&stst, xat edpirjgsi napa too Xpiotod tr,v xataStx7]v iv rjj
-/jpipa rij; r.plgsto;, tognsp sdp7jgsi r/jv pag-.Xs-av adtoo, lav dxod-{]
Vjp.tdv." tadta y°5 v  naXtv xat noXXaxt; xal 7jp.si; xal 6 xpattgto; xal
&Ytd; p.00 adtoxpatwp npd; tov KdptXXov and gtdp.ato; stnopsv, y.at
npd; r^Jta; xal npdtepov šypot(pap.sv, xat vdv ypdtpop.sv, xat dn’ adttdv
‘(ap ttdv ypap.p.dt«v ga; xal and ttdv dv9-ptdn«v ga; sopopiev, o ti 0
p.7jtponoXttY]; 8txat«; xal xavovtxtd; a-ptoptgsv dp.a; sl; Ix8£xrjgiv ttdv
&stwv xa! Ispojv xavovwv. Yivwgxsts Y°dv, oti d(p«ptgpivot sgts xat
avsoXdYYjtoi xavovtxw; xal 8txaiw;, s«; av p.stavovjgr]ts xat notijgrjte
(istavoiav sl; adtdv, xat xataXdgyjts tov opxov ga;, xat napa-
8wts adttj> nav 8lxaiov adtoo, onsp exsi sl? dpa; xatd trjv apyalav
aovvjO-stav, xal sav nonrjoujts oot«;, aHXsts toystv goYX <0 f-'^ 3S<os xa ‘
sdXoYta; kttp’ adtoo xat d Xad; 0X0; xat ot lepši;, xa.ilii>; av
adto; 8iaxp£vig, sav ydp d snlaxono; xal ol tspst;, p.sD-0 d-ptdptosv
aotod;, stdXp.Yjgav lspattxod tivo; atpao&ai, sl; trjv s^ooglav nat t rp
5taxpigiv too p.7]tponoXltoo sgtl. xal otav ga; sXs^gY) d dsd;, xa-
Xd(3vjts tvjv sdXoY'lav tod p.Y]tponoXltoo, dsXsi Ypd'p£'.v adto; xai npd;
s jJ.š, xaž d^op-sv ga; goYX w P^s-.v xat sdXoY’^osiv xaE rjpst?, xat p.Tj-
8sv §64 y]  sl; dp,a; Xonv]pdv, ned; vdv odSsv ga; s8s4dp.s&a, oo8s snXij-
pedgap.sv ržjv napaxXrjgiv ga;, aXXa p.aXXov 7.at Vjpst; YPdttojisv, snt-
aTT iplCovts; td papo; xat tov a^op-.gp-dv tod p,ajtponoXttoo, xpstogtod-
p.sv Yap, w; latpot tf)ox t,to fi ‘Va xat Sga gtd-poogt xat 8axvoootv
!J pd;, sin s tv sl; 0Yslav d p. (d v sl 81 stntojisv oga socppatvoogt

P^dvov, dskojisv ga; nsp.<psiv sl; tt^v xdXagtv, xat ooSs 7;p.tt; and
tots ^'^ojisv -^gtsv 8-.8agxaXot fg; sxxXifjgta; tod Xptgtod, Y t '“ 3X0
! A£V  7dp av.ptped;, ott d p,7jtponoXlt7j; aa; 8txa£(o; aa; InatSsogs, xat

s4oogtav syst nagav sl; dp.a; xat sl; oXov td 16-vo; avf 0 xa: tov

12  *

180

Xadv tt ( ? 'PwTla?, w? axo Usod xataata? rcaT%j sl? todtov xa-I Ta
Sfoata šywv tod Usod, tva oaa STjTng, wat SsSspsva, xat ooa X6tjg,
tlrcapy(ooi XsXopšva. Sta todto ajrooSaoaTs xat ^(ovlaa^&s Iva irotvj-
07]ts, xaOa>? opiCst g £XxXTjaia tod XpwjTo5, vj l£ootJtav i'yooaa sl?
xaoav ttjv otxoopšvT]V, fe-nrsiSirj xod vjxooaa, oTt o oto? poo, 6 sdysvš-
aTaTO? psya? pg£ Tcaavj? Ttoala?, s/tu v 8ooXsia? xat orcoUsast? ps&’
opni v, tpoaadza  xtvst xal atpasa yšovTat psaov 6pwv xai Sta ttjv
avoiroTa£’lav opuv xat tov opxov, ov srcotvjoaTs, xat odSšv xaTxXdsTs
aoTov a)? irapavop-ov, odSš o p.YjTpoxoX’lTV]? SdvaTat 7va sl(5sX^7j xat
stpTjVsdag dpd? psT’ aoTOD. stotTjoaTs 700v rgv SiopOtoatv psTd ttoX-
Xt]? tt)? šjttpsXsta?, a)? av £X9-<dt. Ta rcapdVTa YpappaTa xat ot drco-
xpiotdptot vjptav aXXo yap zapd todto odSšv evt Sovatov tva dxod-
OTTjTS dtp’ Yjp,wv f.

CCCCXLV. (6902—1393) octobri. ind. II.

Patriarclia praecipit metropolitae Kioviae, ut episcopum Lutzici e.vcommunica-
tum habeat, aHumgue in eius locum con.iecret.

t 'IsptoTaTs p.Y)TpoxoXtTa Koš^oo xat Ttdov]? 'Parata? xat ditšp-
Ttps, sv dyt(p rcvsdpau d^aurjTŠ a8sXtpš ttj?  vjpuiv psTptdnrjTO? xat
ooXXs!TODp7s. yapt? stvj xat slptrjvvj r/j a^j tspoTTjTt. it  Š7ttoxo7to? Aod-
tCixod  fjXdsv IvTaoOa, štpsps 8š xat 7pdppaTa axd tod  xpaXvj, £v)-
Toovsa todtov  p.T]TpoiroXtTTjv Po^itCt]?.  aovoSoo 700V aova&potaOsta‘tj?
dvsvvtooOvjaav Ta 7pappaTa, o o a. srceptjisv yj  av) tspoTTj? Ttpd tod eX-
Ostv aDTov švTaoOa, xat štpdvvj xaXov oaTspov, širstSvj xat 6 šxtaxo-
xo? BoXo8tpotpoD spysTat, tva xapTsp-rja-g sVTaofta xat ooto?,  xat -(k-
vvjTai xptat? pšoov aoTtov, xat sdpsOg to 8txatov sxaTspoD todtmV 6
Ss etpo-fs, xat soptov xapdjltov sTotpov elo^Os, xat xatpoo p/tj ovto?
xat avspoD st? xXs5otv, sxapTspT)asv sv tw  4>dp<p, xat p.TjVDOst? xoX-
Xdxt? xat psTd dtpoptapoD s£sXOs~tv xat iXOstv st? fjpd?, odx y j 9-šXy)-
asv, aXXd p.dXXov irpoijjpšO"/] dtptoptapsvo? djtsXO , stV -  Sta todto 7pd-
cpopsv z‘q  a-g tspoTgTt xspt a.DToo, tva Ytvd>DX-g? Ta ^s^ovoTa, xat
e XT(’ v - ai  a '“* adutov  a>? xat gp.st?, xat ypdtJ>yj? todto  xat irpo? tov
sD7svsoTa.Tov xpdXrjV, xat odSšv  Sš^TjTat todtov. oj? av 7ŠV7jTat aDToftt
xap aDToo tj  xptat? aDTOD xat g xaOatpsat?, šX9 , 6vTa 7ap aoTov ao-
.oOt xdXsoov st? ttjv xptotv, xat xdO-gpov xat Sta toc itpoiTa Ixstva.

181

siitep aXirj»>7), xai. paXtoTa 8’.a xx 8sdxspa xauxa, ou šrcsTrijSr)-

osv žiepcf sxxXrjaicf, rj) p7]TpoxoXs' X$ym  raX{tCvj; -  od  povov *cap
/atet^sv addjv y_povov 8s6xspov aXXa xai pvjvoopsvo; sXdsiv Iv-
rao&a xai eJeXd , £iv aixo tod xapa(3ioo, etrcsv, o« „spoi sSmxev o xpa-
Xyj; rij v FdXtxCav, o? Sauv adS-švTTj; tod tojcod xai apywv, xai eXetxž
poi ei)XoY(a xat rcapa tod 7TaTp'.dpxoo, xat eXfl'(ov sXaf5ov afm ( v, xai
xXsiovo; odx sati poi "/psta -  ti xaXiv 0-sX<D' si; ttjv odvoSov; a;rsp-
vopai si; rijv rdXtTCay si; ttjv sxxX7joiav poo“, sdXoYtav xaXu>v xai
zpoTpomrjv xai psTaO-soiv, YjV rcpi&Tov sX&wv dxXw; w; ypwTiavd;
l'xD(j<£V sp.xp03&šv poo xat IXaj3s, xa9 , w; xat ot axoXoo9 , GDVTs; aOTU)
oiro/siptot ocdtod rjdXoYTjO-7jaav. si ti yoov Xsys'.  Trapa todto, <J)so88;
EOTtVj dXXov Y*p Xoyov  uvd vj YP £ *P-P 5t  Toyov Trap’ ^pwv odx
IXa[5s, TaoT« fouv  odtco; syovTa ij a-tj  ispoTrj; pattodoa rršptpov
Ypdp.p.axa xai sl; tov xpaX7]V, xa&(i>; xai vjpsi; Yp«'f°! J - ev £ i? kotov,
tva 8uo;y) todtov xai ano ttj; sxiaxoitf ( ;, xai Ttsp(|»-fi si; TTjv arjv ts-
pOTTjTa, xat aoTov pšv xa&Ylp‘{]?> X £t P OTOV ^ 3 il l ’ ® £  s^spov si; t^v stu-
oxox^v AootCixod, xavovixd»; adxoo £x(jXy]0-svto;. vj tod 0-soo
sivj psxd rije oij; rspOTTjTo; f.

f E 1 x e  x a i  8 t d t t p t a ; 7t a t p t a p x '• x  S X £ !  P ,J  C
T  d ' p. Tj v i o x t (o p p i  (p 1 v 8. P' f-

CCCCXLVI. (6902—1393) septembri, ind. II.

l*<itriarcha monet episcopum, členim et populum Novogradii, ut se subiiciant
metropolitae ICioviae.

t 0 so<piXsoTaxs sx'l'3Xoxs tod Msy®Xod  NopOYpa8'OD, OD TE SDY£-
vsotaTs iipoxat>^p.svs, x [ ^’- a PX £ xa '- 7tt * VT£ ’ #PX 0VT£| ’’ ispcopivot,
povaCoVTs; t.n).  6 Xgitto;  Xp-OTOjvDp.o; tod  xopioo Xao;" vy psTptdTTj; p.olv)
xai vj icepil adTYjv 0-sia xai is p d odvoSo;,  jrpovooopsvrj xaTd to  XP £0 ’
a!>T ^? twv  ajraVTaxou ty ( c  oixoopšvvj; xP ;aT '- av “ v > ou Jia ^ £ ' ca! ’ YP*'f £ - v
x *'- 8[8aoxstv oaa xpo; slp^v^v xai awr/]piav aDTwv. 8;a todto  psTa
xr J  xoXXrjv slasvsYxsiv oxod87)v  xai eirtpsXsiav, w<jts to tt ( ;  P<ooiac
®oXudv&p(oxov šdvo; slpr^vsDoai xat ttjv aftmdzTjV  tkotuj;  pujTpozo-
^ lv  ^tvipt^at xat pspauooat xai 8top^woai xal twv 5toXXwv  xa- ps-
YdXwv axav8dXwv twv  TrpopdvTiov, <p»ov (! ) tod  xovvjpoo, S-axaOapa-.

*■ kdttjv  xat slpvjvsDoa’., ovio; Iti  sVTaoda psO ^pu>v xa; tod  .epw

182

tatoo p7]tpoxoX(too Koe( 3 oo xat xdar]? 'Praata?, orcsptipoo, avaitijtoo
£V crp-ip xvsop.au a8sX<poo tij? ^pwv petptotvjto? xal aoXXsttoopYoo,
xat rjj tspcf oov68t;> aovsSplaCovto?, ixst dvirjvi/dT] xai xspt trav xpo-
( 3 av:wv 6'pxwv pžaov oprav, raats pvj xplveadat 6x6 tov  pir)rpoxoXtt7]V
Traata?, Sto šaxav8aXia{b]ts el? tov xatpov iffi  ixtoxo«ij? too IIoi-
pevo? sxstvoo, ra? opel? XsY£ts, oox oXifa aovsxed7]pev xal IXoxTjd"»]-
psv, stSots? tov (|)oxtxov xlv8ovov, el? ov evsxsaste, xai s§oaxepdvapsv
jtpo? ta? too 7tov7jpof> Satp.ovo? pedo8(a?, xat idaop.daap.sv, xra?
p.Vjxto v.adapra? axaXXaYevta? trav xpotsprav xstpaapwv ivej 3 aXsv
6pd? xaXtv etspot? xstpaapo1? -  8td tooto xat YP®PP ata  šxep'jia xpo?
opa?, tov ts (pox r .xov x>'v8ovov, el? 8v 8td too opv.oo svexsasts, 8st-
xvowv 6 p. 1 v xat xapatvwv 7.a; 8t8daxrav, ra? xat 7 jp xat 2 eaxot 7 j? xvso-
paiixo? xapd dsoo xataatd? trav dxavtayoo rSj? obtoopsvr}? y_ptatt-
avrav, py) dtpoXdxtw? ootra xal xpoxetw? eaotoo? Ixipp'lxt£iv tat? tot-
aotat? Trajat? too Satpovo?, too s£ dp*/yj? [3aaxatvovto? ttp avdpra-
xtv(j) fšvst, o68s idp ptxpov, o68e to toyov r^v to dpaptTjpa 6prav,
dXX’ etxsp ootra? ixofnaats, a)? 7]Xooaapev, ooSsv dXXo rapoaats i) to
xataX6stv too? tspoo? xat dstoo? xavova?, to ydp p,^ xptvsadat 6x6
too p.Y]tpo7toXttoo, pvjSš trjv 6xota'/"/jv axovspstv aotip xatd r/jv ap-
yatav aovrjdstav, ptjSš 6x6 tov xpratov oprav dp/tepsa tstd^&at xat
xvsopattxr ( v xap’ aotoo dvdxptatv ixtSsy sadat, toot6 iattv, oxsp rapo-
oats, xat oox dXXo tf ott Sš, ra? spadov, xal tajv ^pstspav YP®'f'l v >
v)v 6piv ezsp'|)a sl? xapatvsatv xat St8aaxaX(av oprav, oox I8s|aads,
ooSš spsXttradY)ts, dvafvoivts? aocrjv, ooSs el? petdvotav yjXdsts, o68s
'Jjoy_tX7 | v xpovotav šxot-/)aats, dXXd xal taotTjV axsppt<J»ats, waxsp tt
xsptttov xat dva)tpsXe?, tt av etxotpsv xspt tootoo; sy«)  ditopio, xo&£V
v.tVTjdsvts? stoXpyjaats xata ti)? r^pgtipa? ypa'p^?, 6 o68et? ttov ypt'
attavtov stoXp7jas x<6xots, to ydp Tjpstspov ypdppa ixstvo s6aiYsXtoo
toxov st/sv st? opa?, ta pvjpata too Xptatoo 'pšpov xat 8t8daxov tvjv
atotvjptav optov, xat st tt? st6Xpvjas xat’ aotoo, el? tov Xptat6v vjpap-
tsv aoto? yap stxsv sv tol? d'plot? e6af7sXtot? xpo? too? aotoo pa'
drjtd? xat dxoat6Xoo? xal too? dx’ sxstv<ov 8t8aaxaXoo? ttov yp'-'
attavtov ,,o dxootov optov spoo dxoost, xaž 6 adsttov opa? £p £
ddstst. 11  oxsp IStov xat 6  Yv^ato? p.7jtpoxoXttYj? pptbv xat
to oxXrjp6v 6 p«v xat dxstdš? xat dStopdtotov, oj? oots tal? j«' 7 '

183

too jcapaivsosaiv sirsta&TjTS, Iva xataXimjt£ tov itapdvop.ov opxov
sxsivov, aXXd xa! tvjv %stspav YP«'f^ xaTS'ppovVjaaTS, s4V]Vsyxs
xa\>’ opuov dtpopisjAov čl? sx8ix7j3iv tiov ftsiiov xai tspdiv xavov«v,
oo8š Y*p #XXo ti e'ys xonqasiv yj tooto. opisi; 8š xaE pista tooto
xai tov piYjTposoXirifjv adstsits, xaE tov a/popiopiov xats8š£aot)'s, too;
lepoo; xal dsioo; xavova; st; ooSšv XoYiadp.svot, ou; sxi aooTaosi
kov ypioTiav(i)v o> aYioi xai dsoipopoi iraTšps; s££{>Y]xav, spircvsoo&šv-
ts; 6x6 too aY^oo xvs6ptato;, too y*P  tpiaxoatoo apioToo xavovo;
tiov a-(lwv  dxooToX(ov xata pr ( p.a SisIiovto;- „si ti; xps3p6tspo; xa-
tafppovrjaa; too l8ioo sxiaxoxoo ywpl; aovaYaY^ ftooiaot^piov sts-
pov P-TjSsv xaTSYVtox(o; too ISioo sxioxoxoo sv soospsicf, xxt>ai-

psia&io w; <piXapyo;, topavvo; Y«p satir Maaotio; xat oi Xotxoi xXvj-
pixot, oaoi av aoTtjj trpoaddjvtai, ot 8š Xaixot aipopiCšoO-Maav." oo 6
sxioxoxo; vjvtotb]; toi; Xatxoi;, xai aovf J y_&r / ; p.st’ aotiov, xai xpwtov
{tsv latspja; tov xapdvopiov opxov, p,7]Sspi£av xav <j(op.aTixrjV oxp£-
Xetav xpo£svoovta, aXX’ šxl xataX6 , 3Ei t<5v dstiov xai Up£>v xavova>v,

t«ov ooTto xapaxsXsoopisviov „8i’ ooSspiav altiav azoo/iCso^at pvjts
sxtaxoxov, pnijte Xaixoo; ij  xX7]pixoo; too IStoo |AY]TpoxoXttoo, sl p.7)
6 pi7jTpo3toXiT7j; cpavspto; aipsaiv xatd trj; soas^sia; xvjpoTTst xai
8oYp.ata dXX6tpia tv); too Xpiatoo ixxX7pia;.“ xoia Y a P w?sXsia
3tpoosYšvsTo opiiv dxo too £xpXrj'8'Tivai axo too pnrjtpoxoXitoo xai rij;
orcoTaY'?j; *ai tij; dvaxp(osio; aotoo; xdvtw; ooSspia, si ;xrj p.ovov
ajcsi&sia xai dvoxota4ia xal axi6Xsia <{ioyiXTj. sita dipopn&svts;
Iva xaTaXoaYjTs tov opxov, opisi; pidXXov, tva td‘/a pivj sxiopX7jT)f]T£,
ttpistavoTjToi spisivats, oitsp sativ dtoirov xai xaxov, xdXX iov Y a P ' h '*
xaTaXooai tov opxov tov xaxov, ov eKoi^oats, iva dxsyTjTS axo too

{X 7 jTpoitoXlTOO, xai cpovsovjTS too;  o! A<Sv £tS  sxsivov « PX i * ’
*at too;  irt’ sxslvoo itpo; 6 |ia;, f[  atšpjai, sitd xa. o^ f ^

Xiov ^v iv a xaT<xXoTfl too; opxoo; aotoo ^ iva ipovsooii tov t
npiSpopiov, srspi 00 xal ol tv); iv.xXrpia; 'ispol 6^01 Xstoo»
^psittov ^v ijjsoisdp.svov tov 'IlptoSvjv ^o)^; cTCito^s.v ‘ ^ , /a -

oavta rfjv xapav too IIpoSpojioo affotsjisiv ^dX.^ 8  ’/- ^

, v . ;- r ,:Tc BaimC£ TS > tspoop

«TOX(OTSpOV, OTI 0X0 tov aipopiujtov ovts; vC i ' ,

Tfsits, doaiaot^pia xy]YVots, oovd^st; xai soptd; xa. - A P

«Xsits, fi 8vj rcdvta xapd too; Ispoo; x«l W«« ’

184

70001  y d.p oi auootoXtxot xavdvs? sv ko  Xp xavovi ,,si ti? ^ps^pvtspo?
•/j 5taxovo? 'ko emoxduov 7ŠV7]tai Iv apopujfxt.>, tovtov p.Y, ežsivai
nap’ etepoo SsytH,vai, a.XX’ Tj Trapa tov apopioavto? avtov, el p.Y, ti
av xatd avYXUpiav tsXsvt7josi 6 apopiaa? avtov ejcioxojro?-“ od Sš d
žjtioxouo?, d)? sp.a&ov, zatappovVjaa? p.std toiovtov Xao6 aSiopdtdtoo,
jtdvta Sfj&sv itpdttets td lspa.ti.xd, xal uapd xavdva? p.staysipiCso&s
ta S.’jia,  šxxoušvts? xal dzoppa^svts? tov jtpcdtov xai tYj? xs!taXvj'
xat vsxpol sVtsG&sv '/svop.svoi, oves 7ap ovvatai o to p. a £f,V dvsv xs-
paXfj?. xai iv a p.di>Y,ts, sl? olov xaxov svsušosts, šdv ovSšv uoiTjovjts,
osa v piv uapaivovp.sv, dxovoats tov duoatoXixov tptaxovtov tstap-
too xavovo?’ „too? kvrzouov? sxdatov Silvov? elSsvai ypY, tov sv
avtot? srptotov xat Y,7sia&at avtov w? xspaXr J v xal p.r,ošv ti jcpdttsiv
itspittdv dvsv tf ( ? šxsivov yvtoij.'/j?,“ dXXd xal 6 tvj? sv Avtioysia
tspd? avvoSoo usp.uto? xaviov tdoe cvjoiv, dvatpiov td ayiap,ata xai
td? zapavvva^io^d?, d? tivs? tiov k'.axdic<ov xatappovo6vts? tiO-sv-
tai' „si ti? upsopvtepo? y,  §idxovo?, xatappovrpa? tov loiov sunxo-
uov, dtptopiosv savtov tfj? sxxXY,oia?, xat Idi a <3vv^Y a Y s  ■frooia-
or/jpiov skrj?s, xai tov kioxouov upov x a X s a a p, s v o v dust&oivj, xal p.Tj
PovXo*.to avttp usifrso&ai p.Y]dš 6jcaxovsiv, xal upcutov xai Ssvtspov
xa.Xoovti, tovtov zaflaipsioftai travtsXiu? xai p,Y]xsti O-spausia? m'[-
/dvsiv, p.Y,dš dvvaoilai Xap.pdvsiv tr,v savtov ti p. 7, v' el 8s uapapivsi
Hopvpiov xai dvaatatiov tr,v SxxXr,oiaV o id tr ( ? s?ioilsv s£ovoia?, w?
otaoiioSv) avtov auovtpecpev&ai. 11  td avta §š to v tip xai d exto? 'pY,-
vl zaviov rij? avtvj? -  „si ti? vuo tov loiov suivzouov dxoiviuv/jto?
YŠY°vs, p.Y] updtspov avtov uap’ etspov osy{}Y,vai, sl p.Yj tk’ avtov
~apadsyOsi7] tov lotov s~toxouov d avto? os cipo? xai sui Xaixidv
xai xXYjpixiov xai udvttov trn v sv tip xX7,pip xaiaXsYop.sviov xpatsi-
'io.“ oti 8s udoav duovsp.siv yp y (  tip.rp; udvta? tov? suivxouou? tf,?
suapyia? tip id up p.YjtpouoXif{), <d? t y ( v  ppovtioa dvaOsosYJJ-švov ud-
V')? SioiXYjvsa>?, dxovvats tov f> xavovo? tr ( ? avt^?‘ ,,tod? xa!)
šzdvtrjv sjtapy;iav euivxduov? slošvai yp7j, tov sv tv, p.Y,tpoudXsi upos-
vtiijta kn x o u o v tvjv cppovtiSa dvadšysvi}ai udvvj? tY ( ? suapyia? Sid
to sv f{j jx-/jtpoitdXsi uavtayo&sv avvtpšysiv udvta? tov? td spdy-
p.ata e/ovta?, oi>sv edo|s xai ff, tip.r (  jipor,Ys'nftai avtov, p.Yjdsv
os updtrstv uepiTtov tov? Xotitou? £“iaxouov? avso avtov. xatd tov

185

ip/aiov xpaxrjaavxa Ix twv itaxsp<ov t^pcov xavova, fj xaoxa pova,
osa Ixa3Too lit'.paXXsi irapotxla xaE tal? 6 jx’  aonjv yd>pai?, rcs-
paiTep« 81  pvjSev npdxTS'.v Iitt^etpelv 8iya xo “ x *fc pT]TpGir<iXeft>? Irci-
axo?too.“ aXXa xai & xrj? Iv Kap^a^Iv-jj 8Ixato? xavwv „obx Ir.sivo
Sel, <pv]ai, fiapEdaa:, iva lav ti?  xoyov dno tgo  ISEoo Iici<jxgic8o  xa-
xaYVMGdei? (poaioTVju tivi  xal oiCEpvppavl^ ercap&EE? ^^aetat 8<pelX£iv
ae/topiapevto? Sfta Tip’ ■ 0 -scji Eipoa r pep£tv ij &XXo dvopftoov ■S-uataGr/j-
piov, xaxa X7j? IxxXvjGtaGtixfjC ErlaxEW? xai xaxa3TdaE<o?, 6 toiooto?
dx<p<up7]T0? [j.^ I 4 eX&-{i“. xat itaXtv „Idv ti?  erclaxorco? xaxa tgo
10100 Ijugxg£xod  'poaicoO-e!? aytapa ironjGifl, avd&Epa eaxa).“ xa 5 xa
|J.ev &> deiot xai lepot xavove? 8taY&p£booat, XYjV xa£tv 8t8d£avxe? xat
xr ( v ujtoxaY^v, tjti? gove^ei  xat xoc obpavta xat xa eui^eia -  opel?
SI '/ptattavot Svxs? xat tootoi?  6<psiXovxs? bttOTdaosG&at, xaxs<ppGV^-
Gaxž xoo I8100 p 1^01x0X1x00 5 xpwxGV, stxa xat xr]? ^pwv pexpi 6 x 7 ]XO?,
xat xl Xey«,  epoo xat x&o p7]xpojioXtxoo, xoo? Upob? xooxoo? xavo-
va? sl? guSIv IX&YtGaaS-e, xat xi^v exxX7]ataaxix^v xaxdaxaGtv ^■ 0 -ex^-
oaxs xal dv3xpžt}iaxs airo xoo p - ^ U-eX"?joai tov  opxov xaxaX6oat, ov
ejtt xaxt]) xyj? bp.div o(ox7)pta? aovsaxifj3ao{) , e. ixdvxoxs„pev Y*P 6  °P~
xg? xaxSv xat oX 4 ' 9 'piov, xat 068' av xt y® vo - xo  *špSo? ooSevt xwv
av&pcoittov aito xoo opxoo, xaxaX6ovxo? xov vopov xoo Xptaxoo, p^
opoaat oXto? vopo 9 , sxo 6 vxo?, Sig  xat &t aXirj' 0 -sI? xai bp&ot x<ov ypt-
ox'.av(i 5 v xgv opxov Ixtps'JYOoatV, m;  <psoYsi ti? btpea)?' IvTaoda
SI g opxo? ooxo? xal ysipov £rdvx(ov xal dxoi:a)xepov xal pTjSIv aya-
{Igv eyov ps{>’ saoxoo, pdXXov SI ^davj? xaxla? ojtsppoXi^v. aXX
ew? 7toxs xaoxa; xwv Saipovcov povov x& aStopdtoTov xat dpstav67)-
xov, xwv av^pajittov SI xwv voov I^6vxwv xaE XoY'-op(j) cfspopeva>v rj
pexdv&>a xal vj xwv s7txa’.GpeVG)V Stop&a>ai? xai xo pexa x& Jtsaetv
xvaaxf ( vat xat psxd xo 7iXavrjG'9-f i vat I "1  xt)v otjtXavf/ xai bpftr ( v Jto-
peo 9 -?jva' oSov. S'op6-d>"aaGde yoov  xat opet? Iaox&o?, xai 156 vxe?, st?
°'°v xaxov IvčjxIgsx£, 07 :oxdYVjX£ xtp pTjXpoixoXixY] 6p«>v, p£xavoi^Gax»
s 'f Vj8'.x^aaxs*), xaxaXbaax£ xov opxov Ix£tvov, Iyw  Y*P ^ £ Y W xo5xo >

&  KaTvjp xal xaxp>dpyTj? 6p<uv, opovo^Gax£ e!? to  aY a ^ oV > Sl? XT ! V
x «^£tV(OGtv, sli? ttjV  aYa^rjV, el; xyjv 67roxaYr/V x^? IxxXTjGEa? xai tgo

*) Suprascriptum: t7tXr / jx.(H.;XT l 3«Ts.

186

pi]TpoxoXlToo 6pwv, nu^^/topvjoiv C7)TT/j3aTs wV  licTalaaTe, aitoBoTe tij
4 xxXv]alej »eoo tt,v 6<psiXoplvTjv oxoTa ttjv, xai Ixei8tj o6x £3uv apap-
x£a tj  vixwaa ttjv <ptXav&po>xlav too Usod, eav pivov 6poXo'j , Tj3T]Ts,
ou Hialaate,  xa£ Cvj viprpe  at)TX“P 7 l !5tv %al  a0 ! A7c ® &etav  * a P® to6
pvjTpoxoXixoo 6pwv, xat 6 dso; 6 Sia twv axoaToXu>v vopo$£Td>v, tcei-
dsa&ai tole ^oopšvot; 6pwv xat oxelx£iv w; afpoirvoostv 6xsp uav
<J,oy<Pv 6p«v xal X6"fov arcoSioooooiv Iv Tjpspet xplo£a);, so ot8’ ou
aoYX w p^ 3£l  opiv eI;  ooa kTaloaTS' ® v  T*P P-^l £f JOTo fEVVjTai xap
6p<Bv peTa aoVTpiPvj; xap8£a; xai Taxstvw 3 sii>;, aXXd SiapslvTjTE plxp l
teXoo; lxl ttj; rcpoTEpa; dirst&sla; te xai axXTjpoTV]To;, ooSsi; tj p« 5 v
X6ost xdv xa$’ 6p<j>v 4 xip<oVT){HvTa aipopiapov, xat lav 6 xoXap( 3 dvTjTS,
oti lxxXT]3iav ex £xe  ®J £ltloxoxoV, tj dfidCso&E tj xoiva>velTS tj  ispa-
ux6v u TsXeiTai sv optv, too arpopiopoo pij ai)YX (0 P 7 l^® v ' t0? > lc ^ av *“
ade, e|ii> fap Iots iravro; a7taopoo, oxsp iva pTj 4 xixXeov xpaT-g,
6rcoPoX-jj too rcovrjpoo Salpovo;, xal tooooto; Xao; lxxsaig ttj; S6|tj;
too Xpi3To5 xai ttj; [ 3 aatXs£a; twv oopaviiov, avavrjifiaTs, xai 30Vto-
pto; rfjv Siipdioatv lxiCTjTTj 3 aT£, xaTaXXa7vjTs xai slpvjvsooaTs' 8ia
tooto *f®p *® ! - xotvw; pooXsooapEVoi psTa too xpauaToo xai afloo
{too aoToxpaTopog, too? rcapovTa; axoxpi 3 iaploo; sl; opa; sxspi|iapev,
tov ts IspioTaTov apyisxl 3 Xoxov BT)&Xsš{t, dfaxTjTov xaxa xopiov
a8sX<pov ttj; vjpiov psTpioTvjTo; xai ooXXsiToopfov, xop Mix*?J^, %a '-
tov olxstov Tip p. o o (žaoAst, dfamjToV otov rij; Tjptov psTpio-

ttjto;, xop ’AX 4 £iov tov \Aapiov, av&pakoo; ippovlpoo; xai cpiXoo; v?fi
a\rj&daz,  iva IXdo)3i xai tBiooiv 6[td<;, xai Ssi^coot xal axo atop.a-
to; t-^v lvToXTjV too dsoo, xat xpo3xaXs3iovTai 6|ta; sl; xoivomav
p.s&’ ^p.wv, xal slpTjvso 3 to 3 i xai xaTaXXd 4 «) 3 i p.£Td too p.rjTpoxoXlTOo.
axo too vov ^dp, lav p.rj axoo3T]Ts, ooSsva X6yov o^slXo{tsv Tip - 0 -etp,
6 7ap l'8si irotrjoai fjp.d;, xal axa$ xa£ 8E; xai Tpi; r'8r (  p.£Ta 3x00-
8fj; xal xpo&opla; Izoifjoapsv, o 0 x axo too 3TO{taTo; ^|twv p.ovov
skovTs;, aXXa xai too; xavova; twv afitov xaTsptov sl; oxop,VY]oiv
6p.1v xal 8i8a3xaXlav Iv.dlvTs; xXaTOTspov 6p.sTspov 8’ av sitj, ttjv
wfsXsiav sXŠ 30 ’ai twv op.sTŠpiov 'j)oywv xal ttjv slp^vvjv CvjTTjoai xai
tov  a^iaop-ov, wv yiopE; ooSst; ot|)STai tov xopiov. xal tootoo 'jtvops-
voo, sksp ly£Ts xots xal Tiva Xoyov zpo^svoovTa opž.v 3xdv8aXov,
oox o<p£tXsT£, tv) ISia Yvwp.Tj axoXoodooVTe;. to oožav 6p.lv xpaTT£'.v

187

dxeptoxlxtto?, 008I y*P  (fpovlptov tooto avdptoinov xat twv r?j?
exxXr]3ta? Xptatoo, aXXd avatps^eiv el? 7jpa? xat e6ploxetv tvjv too
Cvjtoopevoo X6atv te xat 8top&a>aiv „Ipiotii)30v Y<xp, ipnjsl, tov xatlpa
ooo, xai avayYsXeI oot, xat to6? xpeoPotepoo? aoo, xal Ipoool aot“,
Iy&>  yap elpt 6 xa$-oXixo? r?j? olxooplvvj? xptri)?, xat xa? o a8ixoo-
pevo? ^piottavo? el? Ipl avatplx st > *<*t Xappavet tt^v StSp&toaiv et
tt 700v xa! opei? xapa too Ilotpevo? TjSotelade, el? 7}pd? expexev
avaSpapetv, xal el? xdv xpaYpa, St’ 8 eaxav8aXtal>vjte, ipeXXopev
Tjpet? xotfjOetv rfjv 8t6p$<oatv, xat vov 8e lxl taorrj? zffi  6x0ftlaeto?
el'xep tt yp7j’et£ xap’ tj  p. tov el? obtelav podstav, oox axoxXelopev
6p.1v to iX^etv xpo? Tgpta?, aXXd peta to slpvjveoaat xat xataXXaY^-
vat xat axo8oovat ttj> p.Y]tpoxoXtt7) tvjv I8tav ttpr ( v xat 6xot*Y^i
xap’ optov atepeitat, el'xep eyex&  tt, Sto laxav8aXla{b]te, elxate IX-
■^ivte? xpo? vjpa?, xat eop^aete t^v xpoa^xooaav Stop&toatv xat depa-
xe>'av, edv povov, o ptžXXete Cijt^oetv, 6xapX7] 8txatov xat xpvovtx6v
sl Y«P iattv d8txov, 8 peXXete Cvjteiv, xat xatvotopta tt?, 14« ttov
teptov xavov(ov, el? xev6v peXXet etvat y\  atpata 6p»v xat 6 xtv8o-
vo? xat 7 j  e'4o8o?, ^pei? Y®P oote Sta Stopa, oote St’ d4i«otV rj 'ft-
Xtav peXXopev a8ix6v tt xot^oetv ext, pXdP7) xal xataX6aet ttov 8t-
xaiwv, dXX’ exeivo ■9 , eXopev xot^oetv o xat el? tv) v <]>oy_Vjv aa? atpopcf
8txatov xat «^eXtpov xat el? t^v vjpetepav ttp/^v ote Y°“V S^vjaete
iXO-£tv 8td CTjt^pata 8txata, d ooSev eoptoxete aotoo, ooSe o pujtpo-
ftoXtt7)? $-eXet eptxo8toetv opa?, dv&parao? Y^P xaXo? xa: tppovt-
P-o? xat elSto? xavova? xat vopoo? lxxX7)ataattxoo?, ott o pooXope-
vo? dSetav eyet avatpeyetv el? Vjp.d? xat C vjteiv, e? tt a8txettat, p.eX-
^>st xat dxo8e£aa&at tooto -  Y tV “ axet  T®P> ° Tt  dlXet Ysvea^at

r^p,(ov xat 8txatov. xot^oate youv  p.etd itdavji  0x008^?, xa^to?
6p.lv xapaxeXeoopie&a, oaa Yd.p o  p.7jtpoxoXitY]? evv6p.io? xat xavovt-
x *? eoXoY^oei ^ atpoptaet, to otepYOV exoooi xat xap’ ^p.wv, xat
p.etavo^o7]te, xat aoYX w P^' :il !) 6pttv, lx°( teV 01> 7 XS ~

^.“p^p.lvoo? xat eoXoY'»jp.lvoo?, xat eo46p.e&a 6xep op.tov ttp dstpj tva
Ml -  ^ap’ aotoo oop.xaD-£ta? toxK] , ce f.

f E?xe xat Sta tip.  la? xatptapx tX ^^X et P 0?

1  6 P- >) v 1 o e x t e (5 p t tj). ! V 8. p f.

188

CCCCXLVII. Sine anno.

Adhortatio patriarchae ad Basilium, rei/em Moseovii.

f EufsvsataTJ (li-fa prj£ Moayopiou xai 'Piosta?, Iv avitp

ItvsupaTi KodsivoTaTS uti tt)?  Y]p.(ov p.sTpidTT)TO?, xup Ba3iXsis- y.dpiv,
elpTjVTjv, IXso?, DYsiav (Jju*/^?  oiop.aTo?, suy;/jv xai 6(>Xoytav xal
aXXo e? ti  obadov dp.ou xai oioTTjpiov Izsu/STai tt]  su^eveicj. aou rj
[jLSTpioTTjg 7jp.a>v aito &sou KavToxpaTopo?. oISsv tj  eofiveia aou, kost]
auYy.usi? vfivsro  xal TapayYj rpd ypoviov bXiyo)V  si? tt;v  lxxX7jsiav
TTjC 'Piosia?, Si’ a xai 6p.si? IXuKsis&s, xai yj(isi? Xiav sy.op.sv to
K p&Yp.a [3apu. dtp’ ou 81 xpip.aaiv oi? oiSs dso? av^Xdsv Tj p.sxpio-
tt]? Y)p.u>v sl? tov 6<{rtf]Xdv Kaxpiapyixdv •frpovov, koXXt]V sKouSvjv ssr.ou-
8asap.ev xai p,lYdv aYwva V]Y < * )V '- :3 ®f Jls ®' a > “3^® eipijvsuoat rr ( v IxxXtj-
siav TaoTTjv xai dK0xaTa3Tr ( aai auTTjV w? to  KpdTspov, o xai lysvsTO,
tou ^sod  auvspY00VT0?, tou  slprjvoKoiouVTo? Ta aupKavTa, xai aKO-
x<xts3ty] xai au&t? 6 ispioTaTo? p.Y]TpoKoXiT7)? Kus[3od  xai KdsTj?
'Piooia? xai UxspTtp.o?, Iv afiui  KVsup.au aYaKTjTO? d8sXipo? ttj?  r ( p.wv
p.STptOTY]TO? xal 3uXXsiT0UpY0?, 6 XUp KuKptaVO?, Sl? p.7)TpOKoXtT7]? Sl?
Kaaav ri]V 'Piosiav Xaxd tt]v  apyaiav sov/j&siav, xat p,STa davaTov
auTou KaXiv dp.oia)? si?. apTito? 81 6 axo3TaXsi? Kap’ upuov aKoxpi-
aiapio? tou  p,Y]TpoxoXiTou xai tt]?  st^svsta? sod,  d sv Kvsup.au

aYax7]Td? uto? tt ( ?  vjpwv p.sTpidTY]To?, xup ATjptrjTpio? 6  'AOnjvato?,
avlcpsps xai si? tov  xpdu3T0V xai ayidv p.ou auToxpaxopa xai j3asi-
Xša xai sl? tt]V  vjp,wv p.STpioTY]Ta Ta syisp.aTa xai ttjv  ysvop.sV7]V
aKOSTaaiav Iv Tip MsYaXip No[3oYpa8'ip, xai sXoK^dT]p.sv uKspj3aXXovT<o?,
oti ots  slprjvsussv Tj  auTodi tou  Xpi 3 T 00  lxxXi] 3 ia, xai aKY]Xd9 - r i sav
at TooauTai auYy6ast? xal Tapayai, ydpiTi Xpi3T0U tod  Ta SissTi&Ta
3uva(j)aVT0? xai XusavTO? to tt]?  I^&pa? p.ssGTSiyov xat sipTjvoKOtTj-
saVTO? 8id tod  STaupou Ta sv oupavip xai Ta Iki tt]? Y?jZ,  KaXtv
®4^Y st P® v  o 8tdpoXo? Ta oyiop.aTa Taoxa Kpd? aKd)Xsiav t<uv ypi3Tia-
vdjv sxsivo)V' xat ouSsv ftaup-asTov, efto? ydp asi Tip (fiXoTapdyip xai
^iXoKoXsp.cp 8atp.ovi ToiauTa xaxd twv  ypisTiaV(&V svspYsiv, rpusi? Y*P
tov KOVTjpd xai p.tsavdpioKo? ou SuvaTat PXsksiv tou?  ypi 3 Tiavou?
sipTjvsuoVTa?, Sto xai Kasav xivst p,Y]yavT]V xax’ auTiov, dXXa xai vuv
3UVTop,0)? ^TTTjdvjsSTat Xat XaTai3yUV'9'^3STai, Tljj TOU SlOT^pO? T]p.< 0 V lT]S0U

189

Xptatoo 8ovap.si, too tprjaavtoe, layopotlpav eaeo&ai trjv sxxXr]atav
xat adttdv td>V too "AtBoo koXwv.  yj y<*P  p.etptdtr]c ^pwv, [3ooXsoaa-
pivTj p.std too xpatlatoo xal aYtoo p.oo adtoxpatopoc, too rije sx-
xXy]aiae KpoaYo>vtatoo xat Kpop.ayoo, Trpi? Stoplhoatv KoiXtv tvje ix-
xXYjalac tadtvje eYpat|>ev, aKep psXXet iSstv yj sosveta aoo, sksiot]
Yap otdv as eyet ^v^atov vj p.etpiotY]e '^jjlwv  xat tplXov, xal aKo8eye-
tat to aop/pšpov tv)? ({^vje 000 v - ai  tipjc aoo xat r? ( c ap-/;?)?
aoo, oaa £7]tst Kap’ ^p-aiv rj so^svsta aoo sdXoYa xat 8txata xai
xavovtxa, dvaYX7]V £yop.ev Koteiv adta, xa&u>e xal Kotoop.sv, ixSixyj-
tat Y<xp lap.sv twv Keltov voptov xat td>V xavov(ov, xal dtpsiXop.ev tooto
sl? Kavtac yptatiavode, KoXXtii p.txXXov sl? p.sYaXoo? avfrptoKoo? xat
apyovtac e&vdiv xai toKdpy_ae, otoc I'vt r; so^svsia aoo, xat taota
Kdvta, kwc s^svovto xavovtxd>e xal vop.lp«>c, peXXet Yvwpiasiv trj so-
Yevsta aoo dtp’ tov £Ypdt])ap.sv Yp a P'P®' cwv ’ 8š xafl , oX , .xo; etp.i

8tSaaxaXoe Kavttov ttov yptattavd>v, avaYxv]V fya>, eav dxodto tteots

Ytvdp.svov Kapa rije soYsvsta? aoo, oKsp as (3XaKtet t|ioyixtS?, tva aot
Ypd^to tooto to? KatT^p aoo xat 8t8aaxaXoc peta voofl-ealae Kal Kap-
atveaetoc, tva Stopdtoatge adtd 1  xal eysi? xal ao avaYxifjv w? ypt-
atiavo? xal otoc rffi  lxxX7jala?, tva Kotrjatflc Stopfttoatv Sta tl Y*P
Kcpitppovst? epe, tov Katptdpy7jV, xal odSev aKoSlSo)? tvjv ttpvjv, r ( v
šStSoov ot KpoYovol aoo, ot peYaXot pf^sCj aXXa Kspt^povst? Kal spe
Kal tode av&ptoKoo?, ooe KepKu> adtoOi, xal odSev £yooat ttp.YjV Kal
tov toKrjv, ov styov Kavtots ot too Katptapyoo dv^ptoKOt; oo Y lV< “"
axst?, ott d Katptdpyv]? tov toKov syst too Xptatoo, xat šk  adtoo
xd^Yjtat too ■frpovoo too 8saKottxo6; odSsv Kspttppovst? dv&pioKov,
«XXa adtov tov Xptatov, ott xat d ttpttbv tov Katpidpyvjv, aotov ttp.cp
Tc,v  Xptatdv od y«P  Stott Sta tac xotvac d|xapttac aKtoXeaap.ev

Tr jd; toKooc xat tac ywpa? r^tov, rfiri  xat Kapa tdiv -/ptottavtov otpst-
Xopi,sv Kspt^ppovstaD-at, e’t Y*P Kat sle xoa[xtxr;v apy^v K&pttppo-
v ^U[j.e-0-a, dXX’ d yptattaviap.de KVjpdttetat Kavtayoo, xat tr ( v rtpdjv
r 'i v  adt^v šyop.ev, f ; v styov o't aKoatoXot Kat ot lxstvwv 8ta8oyot, od5e
fKp sxetvot §d|ac dv&ptoKtvac Kat xoaptxdc <*py® 1 ’ £ -X 0V > P'^^ ov
l J -šv oov s5tcdxovto xat d^ptCovto Kapa twv aas^tov, xat xal> rjpspav
ilc ^vv]axov, dXXd to p.sYaXstov adtibv Kat to xpdtoc, oKsp etyov ste
^ouc yptattavodc, Kaavjc ŽKsxstva ttp,^c. Sta tooto, ots poo, /■pdtpto

190

xat napatvdj xat aojj.pooXedw z edvevelcf aoo, tva a>; adtdv tov Xpt-
otov, ootoj;  Tt(j.cj; tov  naTptapyr]V xat too; Xo7oo;  aoTOO xat ta
7pap.jj.aTa xat ra jj. 7 jvdfi.aTa xat tod?  avftptonoo;, oo; ne[j.ner tooto
7<xp ae d<peXet xat el; ttjv 4 ,U X' 1 Q V aou  * ai  s ’ l C fijv Ttpr/jv aoo xat sl?
ttjv  ap^Vjv aoo -  el Se nepttppovei; xat atijiaCet; tov $edv, npdae‘/e,
jj/^noie adxd; ixetvo; ixStx7]Tq; žaoToo 7£V7jTaf „tpopepdv 7ap, <p7jat
ixneaeTv el? -/sipa? D-eoo Cwvto;,“  xat naXtv Sta too  npotpjToo <p7jatv
„i8ete ot aaTatppovrjTat, xat dat)|j.aaate xai dtpavtad’ 7 jTe“. Tatna £70»
jtev dtpetXa> itapa77eXXetv xat 8tSdaxetv npo; ttjv  eo7evetav aoo, ad Se
ypeu>aTet; dnaxodetv do; irj; ixxXTjata; oto; xal Stop&ooaaa&at to
itpa7[ia. aXXa xal nept too  xpaTlaxoo xal 1*7100 (J.00 aoToapaiopo;
xat paatXea>; axo6to Xo7oo; uva; XaXoo[j.evoo; napa ttj;  eo7eveta;
aoo, xai Xono6jj.ai, iptnoStCet; 7ap, do; Xe7ooat, tov  jj.Y]TponoXiT7jv tva
jj.VTfj[xov£07j too  O-eloo ovojiaTo; too  paaiXea); iv toI;  SmTdyoi;, npa7pa
7eveodat noie aSdvaiov, xat ou Xe7et;, ou ixxX7jatav eyo|lev 7j(j.ei;,
( 3 aatXea Se oote  eyo(j.ev, oote  Xo7t£d(j.eda, xat odSev evt Taoxa xaXd.
6  ( 3 aatXed; 6  5710; noXdv Tonov eyet el; ttjv  exxXr ( a{av, odSe 7 <xp evt
xaddo; ot aXXot apyoVTe; xat ad^eVTat Tontov, ootoj  xat d ( 3 aatXed;, Stoto
an’ apyf ( ; ot [ 3 aatXeT; iaTTjptfcav xat ipe( 3 at<«)aav ttJv  edašpetav el; naaav
ttjv oIxoo(j.evtjv,  xat xa; olxoojj.evtxa; aovdSoo; ot j 3 aatXeI; oov7j7a7ov, xat
Ta nept twv  opO-div So7jjtara)V xat xd nept T73; noXtxeta; twv  yptaTtavwv, a
Xs7ooatv ot ■&etotxat lepot xavove;, aoTOt iJ 3 ej 3 atwaav xat ivojt-oO-ettrpav
aTep7eadai, xat noXXa rpcovtoavio xaxd tjuv  atpiaetov, xat Ta; Ttbv dpy^
tspetov npooToaa^eSpta; xat ttjv  Ttbv inapytwv adTtbv Statpeatv xat tov twV
ivoptdjv jj.eptajj.dv [ 3 aaiXtxat StaTa^et; eTonojaav jteTa twv  aovdScov, St d
xat [t£7aXYjV TtjJtvjv xat Tonov eyooatv ev T-jj ixxX7]atcj, el 7ap xat, ao7yo>-
p^aet O-eod, Ta edvrj nept£xdxXwaav tyjv  apyr ( v too ( 3 aatXea>; xat tov
Tonov, aXXd [J.eypt t^;  a^piepov Trp aoTT ( v ye:poTovtav eyet d paat-
Xed; napa tt]; exxXif]aia; xat ttjv  aoTTjV Ta^tv xat Ta; adTa; edyd;,
xat tip p.e7aX(p yptexai (j-dpcp xat yetpovetTat paatXed; xat adxoxpa^
tiop twv  Pajjiattov, navTtov Sn]Xa 5 yj twv  yptaTtavwv, xat iv navit Tonq>
xat napa ndvitov naTptapywv xat jj,YjTponoXtTwv xat entaxdna)V jxvvj"
[j.ovedeTat to  dvojj.a too ( 3 aaiXe(o;, evda dvojtaCoviat yptaTtavot, onep
ooSet; twv  aXXtov apy6vio)V xonapyd>v eyet noie, xat tosootov  eyet napa
navTtov to  xpdio;, oti  xat adiot ot XaTtvot, ot jxrjSejj,tav e^ovie; xotvcovtav

191

st? rr ( v ^{tstšpav šxxXY i ataV, xai adtot t^V aut^v ttpdjV xat ifjV adtT ( v
dnotafTjv adtcp SiSoaatv, y]v xat sl? ti? apyata? ^pipa?, dte Tjaav p.s9-’
7j[i.d>v YjVa>|i4voi, noXX(p ptaXXov at /ptattavot ot opdd8o£oi otpslXooatv
aut(j) tadta. od yip Stoti ta s&vr) nspisxdxXa)oav tov tonov tod
PaaiXe<o?, 8st xat too? yptattavod? nspttppovstv adtov, aXXi tooto
|iaXXov adtod? natSsostco xal aaicppovsatšpoo? notslta), ott sl 8 paai-
Xsd? o (tsfa?, o t ffi  olxoo(išVTj? xdpto? xai S. py<ov, 6 todadtnjv nspt-
PspXn] l aevo? Sdvaptv, sl? toaadtvjv stsvoy(oplav naujvtTjas, tl av na-
•9-otsv aXXot ttvs? fisptxot tonapyat xal oX1y<ov žpyovts?, snet Yj  sd-
•/svsta aou xat o adtd&t tono? naayst noXXaxt? xat noXtopxsttat
napi ttov aasfaiv xal alyp.aX(i)tlCstai, aXX’ oox svt 8lxatov 8 ti tooto
nspttppovslv 7j[ta? rfjv sdfšvstav aoo, aXXi xat ^ [istptdtY]? vj|t»v xat
6 j3aatXsd? 8 ayio? xati rij'/ apyalav aovVjdstav oot ipatfojisv, xai
tYjV ttp/ijv, y^v  slyov ot npo aoo psyaXoi pvjfs?, ttjv adtljv aot 8t8da-
ptev xat sv tol? 7 papt[taat xa! sv tol? {njvopast xal sv tot? anoxpt-
ataplot?. odSšv oov Ivi xaXdv, otš ftoo, tva Xsyij]?,  ott sxxXifp£av
eyo[isv, odyt (jaatXsa, odx Ivi Sovatov sl? tod? ypiotiavod?, sxxXyj-
alav l'ystv xal paatXsa odx Iystv. vj "pip PaatXsla xai yj sxxXv]ala
noXXrjv svcoolv xal xotvamav eyst, xal odx Ivi Sovatov, an aXX^-
X(ov SiaipslHjvai. sxslvoo? ptovoo? tod? paaiXsl? ano[ldXXovtai ot ypt-
atiavot, tod? atpstixod?, tod? Xotr/jaavta? xata tvj? exxXrj3ta? xat
ftapstaajavta? StsipO-appiva Sdfpata xat aXXotpta rij? ta>v anoatd-
Xwv xat ta>v natspiov 8t8aaxaXla? -  8 8š xpattato? xat afto? {too
autoxpatwp, yapttt alsod, Ivi opUoSo^dtato? xai niatotato? xat npo-,
tijs sxxXYjcta? xat 8s^svat<op xat sx8tXK]tYj?, xat oox evt 8ova-
TOV, apytspia stvat tov |tYj {tvTjptovsdovta adtod' Sxooaov yip xat too
xopo<paloo twv anoatdX(ov, Ilstpoo, Xeyovto? sv t^ npwt 7 j twv xal>o-
Xtxwv snt<3toXd)V „tov dsdv tpopstads, tov pa<3tXša tt[tats“, oox sms,
T °d? paatXst?, tva {ltq  ti? dnoXipi[j tod? ovo[taCo[tevoo? (3aaiXsT? ano-
paSvjv sl? ti sdvKj, aXXi tov paatXša, 8yjXwv, ott st? sattv o na^o-
Xtxo? Pa3tXsd?. xat taota tlva; aaspi) tdts Svta xat 8ti&xtYjV twv
Xpwttavwv, aXX’ o>? a^to? xat anoatoXo? npoopoiv td jtšXXov, ott
f/t  Xp^ttavot xat [3aatXsa ftšXXooatv eystv Iva, 8i8aaxst tt[tav tov aasp^
PaatXša, Iva {ta&toatv and todtoo, nw? 8st tt|iav tov sdos^^ xat op-
a68o ^v, sl Y ip xat aXXot ttvš? twv /ptattavmv Svopa paotXsa)? sao-

192

totc eJC£'f^(Atoav, iU« itapd <pu-3tv stotv lxetva icavxa xal jrapavopa
xat xopavvt8t xat pia p.aXXov Ytvop.sva- Ttvs; Y*P icaTlps; f) itotat
oovoSot Yj tive;  xavovs; icEpt lxetv<ov Xeyooocv;  aXXd icspt too  cpoat-
xo5 paadso); žva> xat xaTa> potootv, oo xat at voptollsatat xal at
Staiot$£t? xat ta irpoatavp-aTa OT£pYOVTat xata iraaav TTjV obtoopte-
VYjv, oo xat ptovot) ptVKjjJtovEUOoatv ot xP tauav °t icavta^oo, xat odx dX-
Xoo tivo?. Ypd'f(n  oov, ole  ptoo, icpd? rr|v £OYsvetav ooo, xat oop-poo-

Xe6to..

Reliqua desunt.

CCCCXLVIII. (6904—1396) iulio. ind. IV.

Logizus Ioannes fidem orthodo.vam, projitetur.

•f 'O p. o X o y  t a too a:td t <o v lativiov U96v:o?
AoyiCoo  'luavvoo  f.

f ITiaTeoto el? sva Osov x. t.  X. pvjvl i o o X t tj» t v 8. 8' f.
S’1 yvov  | ’Ia>avvoo
tod  AoYt£oo f.

CCCCXLIX. Sine anno.

Patriarcha docet arehiepiscopum Susd-aliae, legatos examinaturos esse contro-
versias ortas de Novogradio et Borodetzio.

f 0£O(ptX£OTatE apxt£xioxo7ts Sooa8aXsto; -  x*P l S e ’fy s ip^ vr i
aitd Oeoo  T-jj &EOtptX(q ooo -  Ytvto3XEt; axptpd)?, icto? o xaXoYV]pt6? ooo,
o xop Atovoato? lxetvoc, avetpepev sl? ^(Jta; ocspt tod NopoYpa8too xat
too Bopo§£TCtoo, 0 x 1  Tfj? Eooa8dXs(o? eiotv Ivopta, xat 6ico tov pijY a
aoxo5 TeXooat, xat xX-/]otov aoxoo Etat, xat 7tapExdXeoe xat l'Xape
Ypap.p,axa lici tootoi? etapa xs xf ( ? paatXsiag xat rije lxxXv]aia?, ”'> a -
pti) lvoxX7jxat etapa too xaxa xatpoo? p.vjxpoicoXttot) 'Ptoata?, aetsp
xat alxd<;, £ooa8dXs<o? y s ? ov u>€  p.sxd tov lxstvoo HavaTov, I8st£a? xa!
etapEXaXsaa<;, xat IXaP&c xat aoxd? etspa YP®P L P' aTa s '-? erpoatoetoV
ooo, "va lxYl? Taoxa, stecsp etat Tijc lxxXv) 0 'la? Eooa8aXsa)i; Ivopta,
u>; avetpIpETE. vov 81 o tspujtaTo? p.7]Tpo7coXtTVj? Kospoo xat etaar]S
'Ptootag, oerlpupo?, Iv etvsopaTt (rfaetTjTd? a8eX<pd? Tvjs ijp<*>v

ptETptdTVjTog xat ooXXEtxoopYd?, žepa Tip st^svEOTaTtp xat IvSo^oTaTip
|AEYdXii> pvjYt MoaxoPtoo xat icdoTj? 'Pcoota?, Iv dYti.> icvEop.ai’-

193

Tto&stvoTdup otip zffi  ^p<I>v psTptinjTO?, xupip BaotXsE(p, sYpa<j>av xai
d7r£OTstXav {ista Tod Iv aYtip Trvsdpau dyait 7 ]Too otoo rij? ^ptbv ps-
TptOTTjTO?, XOpOO Avjp.TJTptOO TOO ’Alb]Val00, JČspl TWV xdoTpWV •T&lit(OV,
xaE XsYooatv, ou odx dX7jlPq; Tjv ££ dpX7]S ^ dva^popd too xaXoyq-
poo ooo, ou TTj? Xooa5aXsa>? sloiv IvopEa, d XX’ oti  TaoTa ^aav «?'
p7]Tpo7tdXEu>? 'Ptoola?, Svtodsv xaE 1$ dpxvj? Ta p’ afJTij? Ssa7roCopsva
xaE dpy6[i.sva, d Sl xaXdyTjp(d; ooo sCrjurjasv aikd octco too pippo«
7CoX£too Kolfoo xaE ludaijc 'Pioota? lxstvoo, too xopoo 5 AXe4£oo, tva
eyi[) TaoTa s£apxtxw?, xaE stys TaoTa pšypi xal ty)? £iorj? too
xopoo ’AXs£too -  IttsE  odv aTtldavs piv 6 xop ’AXI4to?, sTspo? Sl Tjp-
YT]oe oTad^vai sl? ttjv pY]Tpo7toXtv 'Piosta? Sta Ta? psTa£d ao^^oost?,
xa&w? ytva)ax£t? xaE od, xaTsty£V aoTa Td xd" 0 Tpa 6 xaXdy»]p(«>? ooo,
xaE sopcov dtSstav IvTao&a, kresi oov pY]Tpo7toXtT7]? odx TjV 'PioaEa?
xa&oXtxo?, aXXa 7totI piv t]v e??, ttots Se sTspo?, avltpsps xa i  sXa-
|3sv aoTa, sIthov, ou ttj? sxxxX7jata? aikoo slatv ItteE Se vov djtoxa-
TEOTKjoav Td 7tpdypaTa sl? sva p7jTpo7roXETTjV, xaE elprjvrj  ylyovsv sl?
Trjv lxxX7]oEav TaoTTjv, poTj&sEcj. D-soo, žC^TVjosv xal sl? tov xpauaTov
xal fiytdv poo aoToxpaTopa xaE sl? spl, Xo\K]vai ttJv dSixtav TaoTTjv
xaE Xaj3stv urjv p 7 ]Tpci 7 roXtv Ta saoTfj? xaoTpa. pooXsoaapsvot yodv xot-
vw? fisTa too (3a<3tXla)? too ayEoo, ItcsiS^ dsoo yapiTi too Stxatoo
xaE -rij? dXn]dsEa? eotž J3aatXsd?, dvs!hrjxapsv xaE Ta TtspE tootoo Tot?
£pyo(tsvot? aoTod-t Trap’ y ( ;juov duoxpiotap(ot?, Teji ts tspioTctTtp dpx’.e-
itioxd7t(j) BvjiRsIp, Iv dytip 7 rvsdp.au ay<xrtr]uj>  d8sX'pcp tt)? ^pwv p£-
TptoTKjTo? xal aoXX£'TOopY(p, xopip M'-X«^» * a - Tt P ol,t£ ^P T( P
0T *p xat ayi(p  poo adT0Xpd.T0pi, xaTa xvsopa ol«p t^? Tjprdv psTptd-
'ciTco?, xop(p ’AXe4'(p up 5 Aap(dv, tva I^ETdoMOt to itspE tootoo' Se^ov
00 v aoTot? Ta ypap.p.aza,  ooa l'XapE? xaE od xat h  xaXoYYjpw? ooo
axo ts too xaTpd? too xpauaToo xaE dyloo  aoToxparopo?, too aot-
Stpoo xal paxaptToo paotXlco?, xai aTtd ttj?  r ; pwv psTptoTTjTo? xal
^od 7tpd Ipoo dfuordToo  xaE aotSEpoo 7raTptdpxoo, xopoo Ne'-Xoo,  xat
eTcetSig d)? t^? sxxXyjota? EoooSaXsa>? sCvjT^oaTS TaoTa, xaD-(d? xat
*iMt? pEpv^ps&a, xaE Iv Ttp tEptp xwStxt tyj?  psYaXrj? lxxX7]ota? too
dsoS £ dptaxopsv, sl piv dxoSstSst? sl? adtod?, oti t^? £ooaSdXsa>?
7 i 3a v, i] Sta YpappaT<ov dXXa>v xaXatwV xaž d^toirtortov tj dno  pap-
^pta? xaXwv dvdpa) 7 ra)V xaž YspdvTtov xai soXaPwv, avstpIpsTE aX"Yj-9'<I)-,,

194

xai o<peiXotK3t xat td -fpdppata r ( pa>v eyeiv to otep-fov xat axata-
Xoto v, oaa natevetc' el Se ooSev axoSet£etc tooto, aXXa paXXov Sei-
£ s . o tepiotatoc pT/tpoxoXitT]C Kuepoo xal aaoTjc Tiootac, 8 Xifet,
e&rj&ec, ott tffi  pTjtpox6Xeu»c Tjaav žvioOev xat it  dpyf ( c, 6 Se xaX6-
'/Tjpcos ar,o  xpoc xatpov aatea^e taota a>c e4apyoc, tod 'Paiaiac
exstvoo, xop ’AXe£too, taota xpoc aotov 8e8ioxotoc, ta piv
-jpappata, f/jV olastav eyovta xai ootio ttpTjv, iaovtat elc rr ( v xpa-
£tv taotTjv, 6>aav el prjSe efevovto fr,v ap/Tjv, ezetSTj ix ij/eoSooc
avasopdc ifevovto, ta Se xaatpa Xf i 'J)etat 6 Uptotatoc jnjtpoxoXii7j?
KosSoo xal xaa7]c Toaaiac, ooSe jap •&eXop.ev a8txov tt ^evludai,
aXXa elpfjVTjv xat aXTjdstav xat Stxaioa6vTjv. žxeXOe foov elc TTjV
efcitaatv, xat Set^ov, et tt fyetc 8txai»pa, xai feVTjaetat, Heoo poij-
■9-eicf, oaov sati Stxatov. tj  too ■S-eoo ydptc etij peta rije HsotptXiae
aoo f-

CCCCL. (6902—1393) 29. oetobris. ind. II.

Institutio dat a arduepiseopo Bethlehem, Michaeli, et Alexio Aaron, legatis
, mittendis in Russiam.

f H 8 o O e i a a 6xotoit«atc tol« aJtepyo{tlvotC
elc t vj v Ttoatav axoxptatapiotc, Tip apytext-
o x 6 x ip B r f  O X e e p. x a l tip 3 Aapiov  f.
f lepiotate apytextaxoxe B7jOXeep, iv afttp srveopatt a7axTjts
a8eX!pe tf ( c Tjptiv petptor»)toc xat aoXXeitoopYi, xat oo, obteie t«j»
xpattatip xat d-ftcp poo aotoapatopt, xata aveopa ote tf ( c v^mV
pstptotTjtoc, xop ’AXe4te ’Aapiov yapte optv etrj xat elpTjVTj axo deoo.
eaetSv) e£eX£Ytjt£  xat dxeatdXijte elc rijv 'Ptoaiav axoxpiatdpiot aro
te too xpatiatoo xat afloo poo aotoxpdtopoe xal rije vjpiuv petpto-
tTjtoc, xat 7tviooxete, oaa axo atopatoe xpoc 6p.dc etsapev, ISoo xai
eYYpd^a>c taota 6p.lv aapaStSoptev Sta xXetova f/j v aa^aXetav XeT°"
pev xal xapaY7eXXopev optv, tva itpattov ey»jts evcoatv 7rveopattx^v
xat opovotav, xaOa>c 6pac ^vioaapev, xai fijpijte tvjv elp^Tjv xat
d^ajnjv aiaov 6p5v, 6>c ^apr J YY£X&r i t£ soXXdxic af’ vjpiov, oote ydp
oo, 6 apytextaxoxoc, oyetXetc stzetv xote, ott e|eXeY , »jc xap’ epoo, too
aatptdpjfoo, tj ott šyetc ^pappa tStov xap’ ipoo tj xav Xoyov dxXwi,
ov oo 7tviudxet xat o Aapwv, oot£ ao, o 'Aapiov, elxetv, ott xapd

195

toG xpattatoo xat a^iou poo aot;oxpdtopo; š£sXšyij?  xat diteitdX 7 );,
xat eyet; ttvd tStov opiatov aotoG, Sv oo Ytvwaxst xat o dpyteiri-
axo*o? ByjO-X&Š{jl,  dXXd xat xoiV(5; opoo opd; e4eXe£<£peda, o ts [3a-
atXeu; o aY'.o; xat s 7 <i>, xat itav e” ti  e’tyopev etiuetv xat Sta ypap-
pateov xat aito cstopato;, xat aptpotepot; 6|xiv itape5u>xapev, xat oO-
Set; s? optov eyet tStov tt xat xexpoppevov, d.XXd itavta xotva xat
«pavspa 6pTv ŠYevovto. y°Q v  ootio; rjvtot)"i]te dtp’ vjpd>v, xat ooBe-
ptav eyete altiav axav8dXot), xat vpet; otpstXete itpo; aXXiqXoo; avev-
6yXijtot xat etpY]vtxoi Stapetvat, el; 86£av itpcotov toG \)-eoG xat
t^jamv,  twv lxXe4apsvtov opd; el; taotijv tijV tkijpeatav, xat el; ope-
tepav tt|r/jv. eirstta XeYopev, tva itavta ta '/pappata eyijte opet;
ped eaot(i)v, xat Stav diteXdr]te el; to Moayo[3tov, opoG xat ot o6o ita-
paBtStite xat itpo; tov tepajtatov pi)tpoitoXttijV Koepoo xal itdiij; Pto-
ata; xat xpo; tov otov poo, tov eoyeve3tatov peyav pijY a
Ttoota; ta itpo; aotoo; Ypappata, t-*'-  optXetts o! Soo aotot;, oad-
X'.; av pXe*Yjte aOtoo;, rj Std td; oooXeta;, St’ a; axeotdXvjte, v, Std
6ptXtav aitX(o; w; <ptXot xal ditoxptotapiot, Stav opeč; \>eXY ( ts, rj otav
ootot irpooxaXeau>vtat opd;, 7 ) ot Soo opoG, o pi]tpoitoXitr]; xat o
P®Y«; prjš, rj exdtepo; toottov I5ta>;, et; Se e; opwv va prjSev torj
'totto; St’ ooBeptav itpotpaatv f] tov jj.ž y' av prja v] tov pijtpoitoXiti]v.

StpeiXete Se aireXdetv xat el; to piY aV  NopoYp^-' ,jV > xa ' - , ’ JV “£- a) ’
YevopeV7j; toG exet eittoxoitoo xai t<I>v dpyovtcov tmv =>'— ' / - a -
XoiitoG XaoG, 5st£*t aotot; *pu>tov a^S atopato;, «■<»» T V V■’’/.*
XYjv aotcov cotpeXeiav esep^apsv opa; et; aotoo; to^oo.jv
atijpa toxoo xat xtv8ovov, Stt Xuxoopei>a, Tva '/ail f) 1

do; yptattavd>v a*o if,; ex/Xrpta; toG Xptsw6 Sta r^a.
xat xaxov, szetta Swte aotot; xat td "po; aotoo, /pdppata, t
paoiXtxd xat td aovoStxd t?,; r ( pd)V petptot^io;, Soa t i
itpo toG eX&etv tov a*oxptatdptov aotu>v evtaoda, to^ Kif»

Ma psta to eXdetv, xpd)tov oe Stiite td wpo ~ r ‘^  sX,9'  1  '

, , „ , , ;t <V-v tva dvaYvw"dto3t

etta ta Seotepa, ot:a eY®vovto, iJ  V' • 1

**pp7]aia, xat dxo6a<oat itd; o Xao;, xat eittitpejtootv axo t y

VY i; aotcov xat tf ( ; xaxta ;, xat Xapcor. tov pijtpoitoX.tr] ^aj> » '• ^

^otd^KDVTai %ata tr.v ap/ a - av 00  i  ^

**P aotdiv Ypo'-PP-*ta, xdv oxw; av ota.sdo j-i - ’

196

aOtot«; irapaSoovat, xadd>? stiro|i6V, 7, xat ajroxpt3iap{oo<;, lav »>sX( 03 t
trsp.i}iai, r] 5 '.’ soXoYtav, lav axoo3a)3iv r^jidiv, xal Sšamat, oaa ypa-
<pop.sv aoTočc, ij  5 '.’ dXXn]V Ttvd ypsEav, e lice p 8s šyooat ypoa 6 ( 5 ooXXa
xat Ypdji.;j.a£a, u>; 6 lvoptxo? slttEV IvtaoO-a atro oToptaTOc, Xd[37]Ts
ta igo. tootidv  aoToXs 4 sl, xat tpsp7]Ts IvTao&a. Stt 8š 0<psEXsTs lostv
xat tov  SoooSdXsMc dpyt£trt 3 X 07 rov xal 8 £t 4 ai trpoc^aindv. xai trapa-
Soovat xat ta 7 -p.ŠTEpa Ypdjj.p.axa, xat ItrstST] 6 leptotaTo; pnfjrpotro-
XiTYj; Kos( 3 oo xat trdovjs 'Piooia? Xeyei  trspt tu>v  86o naorpcov, too
te  NofioYpaSEoo xat too  BopoSsrCEoo, ou p.7]Tpotr6Xs(o? afkoo
■Jjoav att’ dpyfj£, 6 Ss xaXdYTjp<o? at>To6, 6 xop Atovoato? lxečvo;, w;
s? 4 apyo<; sxpdTst auta dtro too  xopoo IAXe 4 Eoo, o 5 š  apyt£xtaxoxo?
£X£tvo? xat ooros 6 E6<ppoaovo<; sltrsv svTao 9 -a to  evavTtov, ott p,dX-
Xov rije XoooSdXs(ji>; elat, xat apiraCsi taora o 'Patsta?, xat Sta
tooto 14  dva'popdc £Xa( 3 s xai Yp®!M AaTa  ^apa te to 5  ttarpd? tod
xpatiaTOO xa! aYioo p.oo aotoapaTOpo?, too  aotSEptoo xat ptaxapEroo
( 3 aatXs(oc, xat dtro too iyi(ordzoo  xat aotSEptoo traTptapyoo, xopoo
NsEXoO, xal a “O Tf ( c; Tjp.dlV p.ETplOT 7 ]TOC, OOTtO X£YO|AEV, tva 6(l£tc trot-
TjovjTE* CTjnfjoaTs Ta Ypdp.p.ata toc te ( 3 aatXtxd xai ttaTptapytxa, trap-
ovTtov xai Ttov Soo p.sp(i>v, too te  p.7)TportoXETOo xat too  Eooo8dX£(i)S,
7-a E eYit  Ep avaYvdvTss aord sopsrs, ort 14  avaspopa? sysvovto,  Sto«
sExev  o EooaSdXsax;, ort rr ( ? lxxX7]oia? adtoo tjodv hote,  xat Stsvo-
yXsItat trapa too  'Poioia?, d; fepfj  t)  Ypdp.p.ara Yj p.apropa?, tj  a;
dtro 8 sE 4 Y), oti  dX 7 ] 9 -stav dvsipsps, twv  jiapTOpcov Ss 4 *P-£Vidv  trpotEpov
Pdpo; dtpoptap.00 lyypdfioz  trapa aoo, too  BTfjdXE£p,, xal sl [aev  trapa-
OT^ast tooto,  lyšr(o o Sooo8dXsot? adrd' sl §£ 068ŠV Sovt]^  trapa-
ar?)oai. aijto dXyj&£' (Ev 9 -op.oop.E 9 -a Y^p xaE tr ( [i e 7 .?, oti wc t^c  £X "
xXt)a(ac aoroo e 4 t|TY]gs  raora, xaE oorco; £'Xap£ xat ra Yp«| J -[ J - ata ’
ooa sy£i. trspi tootmv)  ra jisv Ypd;j.(xara Xd( 3 sTe 7jp.£T;, tva tpepr^e
svrao&a, ra 5 s £XxX 7 jataauxd attavta 8txata twv  xdarpwv trapaSors
tipoc tov  p.Y]TpotroXiT7]v, tva IyYj aotd svoptav aoTOo, xa 9 -d>c r;v to
trpoTspov. st 8s oox eIgiv  s 4  avacpopd? Ta Ypdp.p.axa, aXX’ sop^osTE, ott
f?j? p.7]Tpotc6XEt6!; stat Ta xdaTpa, eC^tvjge Se  Taora xaT 5  so£pY £! 3 ^ aV
dtrd too  p.axaptToo xat aotStp.oo paatXša)!;, xat ditsatrdad-Tjaav *# 1
trpoGETsdTjoav t•{]  sxxX7jatoi SooaBdX£a>?, ra p.šv ypd[L[LciiT(x  ly£TO)oav
to xopo; xat Ps^atov, xai 6 dpytsir{axottoc EyŠTb) Iv toi?  xd3TpoH

197

ta exxXiqaiaaTcxd adtoi) 8 cxaca xač tr ( v vop-^v, 6  51 pi]rpo;roXcTYj;,
lav j3o6X-/]Tac, a? 7 pdt|ng xac d? dva-plp-fj acpoc piv tov [3xacXsa tov
a^tov nspi tod  xpoao[5o6XXoo, icspi Sl tod oc 7 cXXčod  npo; epi, xač
xa&a>? av 7 vwpf.acap.sv, ndXev deXopev npd£ecv, caansp xac vov, rcpo;
d avžcpepev, enpd£apev, oaov vjppoCe' Xd,jSTE Sš xač Ta caa twv  Ypap-
paTwv tootwv  auToXs^sl, xac epipsTe svTau&a. rcept Se rij; Ypacpri;, vjv
7tSp7tW l 7 (i), 6  SraTptap^C, JtpO; TOV pTjTp07toXeT7]V JIEpC (riV 0 "/EcXeC  sk
tov  xpd«aTov xac afibv  poo aoToapasopa Stasa; eoepYsala; xac Ta;
ydptTa;, a; ircoČ 7 ]aev el; aosov, d; 7 evyjTac ndaa EJtcpeXsca xač nap’
upcav, "va it\ 7 ]pia> 3 fi h  {j. 7 jTpoar&XoT 7 j; Tipi; tov  j3aacXsa tov <xycov,  Oaov
/pscaoTEč npd; sd; edsp 7 sača;, a; sor^sTrjO"/] nap’ aosoo xac npca-
tov  xac vov, enscS^ oaov av jcot^aig, tov  pY]TporcoXctr]V aosov caipeXeT
ttXsov, xal rcpsirec, cva arcooSaa-fl ec;  oaov '/pdtpopsv aostii. icpoas£sTS
Ss, cva TrocrjavjTE navsa xaXw;, peta aoveeS^asca; xac fd[3oo D-eoO,
cva p,rj Sed Tiva spdnov twv  andvicov dSc.x 7 ] 0 -j) ev pipo; ano navscav
wv peXXete  axo 6 asiv, xac eopajTE xac ano tod Usod  aasaScavjv xat
d'f’ vjpcav [3dpo; xac op 7 -/jv, ^ tod S-eod  ydpc; ečy)  ps!>’ 6 pwv. a n e-

Xd^yj t 7 ) slxoaTvj i v v d s 7 ] f.

f E c x e Sed t  e p c a ; «aTpiapycxijc ys c p o; t  o ■

(a^vc  o x t w (3 p 1 ep Iv 8. (3' f.

CCCCLI. Sine anno.

Afetropolitae Staurupoleos per adiunctionem confertur metropolis lJiocli et

Gucladum insularum.

t II p d 4 c; aovo8tx^ 6 n e p tod  STaopoon6Xew; f.

$ddvEt, 7 tpd ypovwv vjStj  noXXcav o cspcasaTo; p7]TporcoXcT7];
StaopoorcoXsw;, onspsepo; xac l$apyo; naoT); Kapca;, sv a 7 Č(p icvbD-
pasc a7a3rvjTo; a8eX'po; sij; vjpcav petpcoTTjso; xač aoXXscTOop 7 o;, XaJ3cov
sicc8ooew; Xoy<j)  napa tod nava 7 cwsdToo xac aocScpoo naTpcapyoo,
*®po6 <&cXodeoo, Sed Ypappaso; exečvoo pesa 7 v<apTj; aovoScxij; 7$-
7°v6to; t-^v a7cwTdTYjv pv]Tp6noXcV 'PoSod pesa twv nspe cD~( t >
twv . ace Saj t^;  xax’ aosov sxxX 7 )ača;, sač; aovs/iac xac dXXsnaX-
^Xoc; acypaXwacac; ec; asevov xopc8fj aasavr/jadavj; xac ik>XXt ( v
^'/OD aTj; tt ( v dnoptav, xač Sed to pv] Sovatov ecvac p/rpco; c j
E^Scp X £ '-P rj 'c r J'fšč'3l>ac prjTponoXcTY]V, dXXd xa: sjccooacv dXXo.. npo,

198

aXXov ap-/isp-x oiSoodat taorrjv, navtetidsv ooto? tdte nposxptd7) twv
#XXiov Sia ts Ta? slpnjpiva? altia? xal to nXi)o(ov šivat taor/j? xai
Sovao&at nvst)[xatixu><; adtod; sniixentsodai xai atrn^d)? intpXšnsiv
xat 8;a to naxpi8a xyjv ToSov i'ysiv alkov xat 7 va>pi{iov sivai xoi;
naot xai noXXod? ^X SIV  ?^ ou « xai ooyYsvsIc Iv aorj), ansp_ oo fitxpa
ao|xpdXXovtai -jcpos to neidsiv av&pionoo; tip too $eo6 6noxstadai
■>kX 7 )[xaxt, Si’ ansp anavta xai xyjv npos8piav akrj? ^ too dsoo lx-
xXvjoia xaXw<; noiooaa Ivs^sEptae xok(p‘ Insi Sl oatspov x st 'P OTOV7 3 -
■&SIC [XK]Tpci7ioX'I , t7)i; Mopiov 6 xop Max\Xaio? snstvo? napa xoo aYi«>“
zatoo  xai aoiSipioo naTpidpyoo, xop NetXoo, eXaps nap’ lxeivoo xat
xyjv nposSpiav tyj? 'P0800, Xonstxai [xlv 6 Xtaopoon6Xsio?, w? slxo?,
[Avj i'x<ov 81 oti xai Spaosisv, avatp4ysi npd? ts tov a^itotatov na-
xpiapyYjv sxsivov xai rrjv &siav xai Updv aovoSov, xal XYjV I8(av Xt>-
nvjv (xsxd noXXYj? lij? nspma&sta? Si7]ysitai, xai Ssltat [ista noXXd>v
xa>v 8axp6iov ttjV  SovaxYjv ^spansiav sopstv Imnap.tp&lvts? to£vov tfj
8ixaia xokoo SsTjasi xat 'ixeaio^ Insinep oox r^v Sovatdv, to  npo-
o r fd tio; sni tip Mopiov Y £ 7 ovos aoxixa xataXo\Hjvai, tpdnov Itspov
'&spaneoooai xooxov, xai ypdp.[ia  aovoSixov sodlio? anoX6exai napa too
dy.o)tdtoi)  narpidpyoo exsivoo, X(av la^opdv xai xaxv]'3<paXia[xlvov, a>;
av, sinsp 6 Mopiov npd akoo tov p£ov anoXinoi, yj  |xetaxsdsiY] npd?
aXXyjV lxxXYjaiav, Hj  4xiov napait^setai xrjv ToSov, iniXdpY]tai oko?
Srj d XxaopoondXsio? taoxYj?, xai nate^ig, xadio? xai npdtspov, |xy;8I
Ypa[x[xdxtov klpiov 8syj$£i? -  Insi 8 s  aptito; too jxr ( tponoX{too Mopiov to
ypsdv XsitoopYYjaavtoc odx ■rjpnsa&T] tol? npotipot? ^pipip-aaiv 6 Stao-
poon6Xsw;, aXXa nXs f .ovo? Ivsxsv aa’paXs{a?, ava8pa;xwv xai npd? f/jv
•^[xiov |xsxpidT7]Ta xat ta? aovoSina? IpiifavCaa? npa^si? xai ta P«3i
Xixa npostavp.ata, xa sn’ adtai? npo^oEvta, ISs^ij to^elv sn’ adtoi?
xai Ypap-p-«to? tffi  ^jxwv fisipidr/jTO?, aor/j tTjv 8s7j!3iV adtoo 8txaiav
xpivooaa xai soXoyov, aov8iaaxsij)a|xšvY) ts rjj wspl adr/jv 6{x.7jY^p et '
xwv [spiotatiov dpx'spewv xai 6nspt{p.<ov, too 'HpaxXs(a?, too KoC'- -
v.ov, tov  NixojXYj8sia?, xoo Mopiov, xo5 Xspawvo?, xoo Tot^iac, too
looYoaia?, too SioCondXsw? xaE xoo MirjSsia?, sd8oxiei xai xoo xpati-
otov  xai crjlov <).ov  aoxoxpaxopo?, too X7j? £xxXir)aia? npoaYO)Viot.oo
xai npooiatoo, nsnpays xai anoxaxžox7jas, axžpYsail'ai tr^v npoY®"
YovjTav npajiv oovoStaijv napa xoo i~[mtdtov  xal aoi8([xot) natpiap-

199

yoo, xop NeiXot>, akte xata tr^v adrTj; sepiX7$iv xai too aentoo jrpo-
atavpiato; too p.axap{too xai aotSijtoo paaiX=(o; too rcatpo; too xpa-
ttotoo xat aytoo ptoo adtoxpdtopo; xatžy£tv tov teptotatov p.r]tpoitOT
Xit7jv £taopoox6Xe<i>; ejr.86oe(i>; X6f<|> rij v a7t<i>tdt7jV p.7]tp6zoXtv 'Pd-
800 [teta rcavtiov tibv rcepi ažtijv, tij; te Kw  xat taiv KoxXd8a>v vg-
owv, e<p' opip  rcaoT]; rij; £<07); adto 6  avEVoyX^t<o; xat aSiaaeiotto;,
Ir. te ava^atpitto; xat avairo3Jta3t<o;, p.7jSep.ta; aooaeoao&eioTj; al¬
ti«;, akte xataXolB;vat adtoo Como; rrjv eip7]p.eV7]V itpdštv xat ifoa-
ps&fjVai tvjv elp7]H£V7]v lxxXij3tav ax’ aotoo tj  xaH6Xoo Tj iv pipet,
aXXa jievei fisfiala  xai axataXoto; iv oXr (  rg Ca>g adtoo, xav otaSgjrote
lif.voTjS-^ akta, el xat £0X070; 8 oxet. latat totvov o fnjtpostoXinj;
2 taopooir 6 Xea>; xat£ytov trjv lxxX7)oiav rij; 'P6800 xat rcavta ta *spt
aotTjv, otpetX(ov 8[£vepY£’.v axa>Xdta>; xavta ta apytepattxa xat Xet-
toopYetv xat y£tpotov£tv too; a£ioo; xai ta aXXa <toi£tv, oaa xat
7 vgoto; apyteped;, 8iya ptovTj; rg; too tepoo oovllpovoo £Yxa&t8p6-
0£(i);, azoXao<ov xat too aovgUoo; pVTjpoadvoo, <o; eT&torai xat vevd-
ptotat, oipEtX6vt(ov xat t(uv edpt3Xop£va>v iv adrg xXijp'.x(ov, teptope-
vwv, p.ovaywv, apyovttov xai xavtd; too ypt3ta>vdpoo !tX7jpa>pato; tr^v
itpoaigxooaav aitovepetv adtcji ttprjv xai al8a> xai edseiHetav xa;
ojtotaaaeallat adttjt i;p' ot; av Syot X£y£iv  irpd; adtoo;, a^opmotv et;
<[ioytx^v adtaiv XoatrlXetav, tj fap  rcpd; adtdv ytvopivTj ttpTj xa> at-
2w; xat ojtotajg itpd; trjv jjpiov petptdtTjta avapipetat, xat 8t
adt^; jcpd; -cov dedv Stajlaiver el Se tt; avtiXeyetv aottp Jtetpadetrj
Xa '- avttjrprittetv xai Ivavttooa&at, ed&ovgv djtoatijoetat jrapa
T i]; f|p.( 5 v ptEtptotTjto; xavovtxw; tvjv a;iav. tootoo y®P  X*P IV  ® ,co "
XeXotat Kp >£po)tdt(ji ji.TjtpoxoXirjj Etaopoo;:6X£o>;, oxeptt{Up xat *4dpytp
7C *^'»j; Kapta;, iv aYt<p zvedp-att dYa=7jt(.) d8eX^<p tg; gp.wv jistpio-

tTjto; xat aoXXettoopY«p, xat to irapdv el; a3cpdXeiav, jiTjVt.I •

t E!ye xai Sta ttpLtaciiatpiap/ta^; X £ 1 P ^

T 0  '  ’Av t m  v 10;, i X e (p fteoo apyie5tiaxoxo; K<o>
0t avttvooitdX£(i>;, Nea; 'Pwjitj?,  x a e olxoop.evtxd;

!tat P t «PX 1 J«f-

200

CCCCLII. (6902—1394) ianuario. ind. II.

Linardus Ioannes La.tin.as jedem orthodoxam profitetur.

f Iliotsdio el? sva Usov x. t. X. p. tj v t l a v' o o a p L  <p l v S. p' f.
CCCCLIII. (6902—1394) ianuario. ind. II.

Palriarcha metropolitom Chalcedonis iubet restituere monasterio Acapnii jun-

dum quemdam.

f 'Isptdtats [i7]tpo5roXlta XaXxr)8dvoi, diteptifis xai I^ap/s xd-
o‘/j; Biihma;, sv ayiip  zvsdpati ijotnvjzk  a8sXys T7j<; 7jji(I>v pstpidtTj-
ro? xai aoXXs’.xoopf4‘ xa - elp^vr) axd dsoo trj ov) ispdxT]ti.

a’. e'YYpa'fC/i aoo avatpopal 8isxop.ia0"/joav zrj  Tjpubv p.sxp'.dtT]xi xai
d7tavsYvtdo9-7]3av aovo8ix<I>;, zapdvtcov xai twv lsp<i)tdx(ov dpxiep& wV
xai ousptCpusv, xai sYva>piaap.ev, azep s^pa^s? xal dvŽ!pspe<r Xsysi?
oov xai Xozyjoa>, x<i>; xozt<f? xxi afamC-fl, iva xpo3dYY)S dvOpidzoo;
ttp 0-sip, xai 8i8doxY); adtod? zrjv  xaxa dsov zoXitsiav, sita avti xo»
sopt3XS'.v itp'  T^pubv avaBo^v x«i a^dznjv xai sdx*pt-3ti*v, sdpiozet;
-X6fooi; tpa^elc xai axozxtxod<; 8i’ odSspiav altiav, sita xai xatsi-
ptovso^) T)p.wv p.stpi6t7]toc, [iv) 'poXaxxouoY)? tTjv stšpav
axodiv aoi, tcp Ivi pipet’ 7j[isi<; odv, sl xai zpdtspov sfyop,sv pepix^
dp.tpt^Atav zspt ti)? dzodeaeo)?, vdv ej3spai(d&T)psv dzd ra>V oa>v
Ypappdxiov, oxt ootto; £yei  ■>) ojrdO-sat?, w' avs^spov ot ’Axazvid>-
Ta '-’ od8sv oov szot^aapsv sjco tod zpszovto?, ott T)Xodaapsv ta?
paptopta? xaXwv dv&pciucov xai d£ ioXoy<ov, xai ŠYpdt{iap,sv, azsp l'
Ypd<fiapev itpoc xt)v gtjv Ispotujta, xai aOxo? y*P op.oXoYsis, oti 1,7
xt?)p.a tu>v Axaxvi(otd)V Ivr tooto p.ovov aovdY*tat ttapa tu>v o^v
Ypappdt<ov, oxi szst ol Toopxot azsozaaav tooto dzd tod p.ovaati]'
ptoo, evt 8ixaioVi ott xaxs^T)xs tooto opel?, ot Nsap.ovttat, xai &uX
oiSa, xto? XavO-dvst xt)v gtjv tspotvjta, avOpconov xaXov xai 8iSdo**"
X°v> XsYst?, tfj? xaxd Usov xoXitsia?, ott adta taota xoistts X* 1
ojictc sic tod? d8sX®od<; tod; djj-stspoo?, a~:p xai ol Todpxoi, xas
trjV [tev d(Jjr)Xoxspav 8'.8doxst? dxd os xat ti); p,o 'ia.jjtdfi

xoXixs£a? xt)v axpipeiav, tf^ 5š a8txia? xai apxaY^; xat irXsova£i«?
8i8aoxei? dvte^sa&at Tras^j F / iX ctv {j> x;v aitaitsttat zd? xP t3Ttav< ^
(fedYetv <os avaS(av tf^ f^stspa? xX^su;. sl 61 OsXsl;  xai ctfcoli

J

201

zpdl}Laai  pa&elv, xoaov xaxov itoieits, avaYV&>0t tov rcepl xXsove£la;
xavova tod a/ioo rp7]Yop(oo tod Daopa^^oD, ov s^edsTO xara
tov /otipov T7)? twv gappapiov /aTaSpopij; xai al/paX(oata;, Iva pi-
&>]; xepi tcov Xap(3avovTiov aXXoTpia xpaYpaTa, ti Xeyei, oti xai ava-
&£paTixa9 , oito[3aXXei tod? toiodtod;. t^pet; oov xal arco Tij; avaipopd; twv
5 Axazvi<OTdjv xai and papeopia; a£ioXoYwv xal arco tod yp«PP*to; tod
eOTD/SOTOCTOO Xa{<japG;, Oitep 6irolY]06V DJTSp aOTWV, xat TO p^tOTOV, ®*d
twv Ypap-p-aT<«v tdiv adiv avaptpi(3oXio; (3e[3aiu>i)-£VT8;, oti Tij; <3e[3aapla;
povij«; tod ’AxaxvtOD l'vt to xxijpa todto, XeYopev xai arcoipatvopeda xai
xapaxsXso6p£'8-a aovo8txdi;, oj; av axoXDa7]Ts to /Tijpa, t^v BoXXa8a,
p.ETa jtaaTj; rjv IXolp£T£ popTij; xal Tij; vopij;, ^v ei/ev ek to opžtepov
/toplov, tov KoXXo8pov, xai 7capaXa[3a)ai todto ol ’Axaxvid)Tai 8(/a X6yod
tivo; xai rcpotpaaeoj; xal (rij;) to/odstj; eopeaiXoYia;, xai el pev rcoi^aujTe
xaea TYjv vjpeTepav arco^asiv, itaVTa eoTtoaav Ta xpoYSYovoTa odyxe-
/(opTjpEva xal XeXopžva, akrcep av el pvjSe kyevovto'  el Se xat peta
TVjV rcapooaav aovo8ixijv xapax£Xeoatv Ti)? ^p<5v peTpiSTTjTo; toi; ao-
Tot; EjripeveTe xal aSixetTe tod; a8eXipod;, e/opev xat as  xai tod;
dxo as  oravTa;, <b; pev /pTjoaplvoo; Ifl-Vt/^ i£ooatcf *al aStxooVTa;
<favepd>;, atptopiapevoo; xai axoiva)vijToo;, ti>; 81 arcet&ei; xai avo-
xoTaxToo; orpd; epe xai r/jv alelav xal lepav aovoSov, apYo d; t^;

lEpiDDDVTj; rcaVToiTraaiv el Y*p ttXr]pixo;, tov iStov opdiv iittaxoxov
^avepd); aSixoDVxa, aSeiav tf/ei xaTa tod; tepoo; xavova; anoa/i-
odijvai todtoDj xoXXq> paXXov ^pa; xpžxet jroiijaai xa& opdiv, o7codye
*ai oi ’Axaxvi<5Tai povot aSeiav l/ooutv opdiv aTtoa/ta^ijvai
Si/a rij; eveeo&ev evSoaeio;, ooSev Y®P ivžXwtov wv 6 xopio; Stopi—
Cstat, xai yap  xai povoi xpo; pSvoo; opa; xept t^;  ozotleoecD; el-
*ov, xai od/ Iva povov xai SeDTepoV xapeXapov, aXXa xat xoXXod;,
*<xl TeXeoTaiov xpd; tt]V exxXy]alav aveSpapov. el "(o5v  xat TaoTVj; vdv
^/pa/oooeTe, w; edvi/od; xal TeXd>va; e/oooiv žžSeiav e/eiv opa; iv a
ouv  p^ Taoea /švioVTat, avo/epO-eTio; ax68oxe aotoT; xal to  XT/pa
Xx ’- Tijv popT^v peTa Td>v /povoplcov aoTOD /aVTioV. xal orcep dpiv
^poe/paijia, xotXtv todto XeY«, pijSev e/i/eip^orjTe Sia (piXovetx!av,
tva  ®KoXeo<«)ai to XT^|J.a aoTidv ol ’AxaxvidiTai, yj  epY ot ? l-S fot;,

ercei eav axd t^; opeTepa; xapaxiv^oew; todto Y^ VY i' c *-> U I A “ V

M^ovtai erepov XTf ( pa ko/ooov tj  Tijv akijv Tip^v itoXXaxXaoi(o;

202

xpo? t(j) /at ootm;  sodovsodat xavoviX(I>;. ^evžodio to£vov avoxsp-
UŠTto;, /a&u>; zapaxsXsoopslla, tva xat tj  x*P l S *ot> ♦•oo ig p.sT<x
tt;;  ar ( ; tspoTTjto; f.

f E?x s  * a  < 8 1  a ttjii«; nstpiapxtx^; x e 1  P o ?
to' fi. irj v t lavooapltp Iv 8. Ssotšpa; f.

CCCCLIV. (6902—1394) ianuario. ind. II.

Patriarcha scribit metrnpolitae Theesalonices de controversia orta inter metro •
politam Chalcedonis et monasterium Acapnii.

f 'hpcotoue p.7jToxoXtTa 0saaaXov(x7];, 0 X 6 pTtp.s xat ?$apx £ ,c ®"
orj; 0STTaX(a;, sv a"[l(p  zvsopaTt orfaJTTjTŠ a8sX<ps ržj? igp.(i>v p.sTpto-
to? /at aoXXetToopYs. X®P l ? £ ^ *«i etpVjVT] azo dsoo rjj cvj tspo-
TKjtt. olSsv v; tspoTt]; <30U zspt Taj; ozodsasa); rij; p.sTa£6 Ttov ’Axa-
zvuotmv  /at tuv  NsapovtTtbv, zoaa xpož(37]oav YpapLptata vjpiTspa -  rj
tspoTVj; aoo y°ov  odS6Xto; ŠYP<*'] ,a c zspt Tij; dzoO-dosa)«;, xu>; šx £t > 8
8s tsptotato; p7jTpozoXtT7); XaX/T]86vo; ?Yp a $*» /at avžtpsps XezTops-
pd); tvjv ozddsatv. avsYvi6ad"rjaav foov a ; avatpopat adtoo zapovstov
iwv tepMtdttov dpxtsp£(ov /at ozspTtp.u)V, too  KoCt/oo, too  Nt/opTj-
osta?, too  Mopcov, too  Koptvdoo, too  Xspad>vo;, too  XooYSata;, too
Zvjxxtac, too Mresta; /at too MaopopXax'-*?. 7 vcopt/g ^oov zaarj?
zffi  tspa; aovdSoo SYpdi}iapsv zpo? tov  XaX/YjS6vo;, xal xsp.xop.sv to
Y pdp.p.a zpd; tvjv  ar ( v tspOTTjta' dvaYV<i)a&r / Ta) oov ^pzpoadiv aoo,
zapovso; aoToo xs too  XaXxr]8dvo; /at Ttbv 'A/azvtmdjv, xat sl pšv
zsta^švrs; ot NsapovtTat Stop&oiaoooi TTjv ozodsatv, so av ?X ot ' ^
os pvj, eX £ T ft)  3tat -fj  tspoT tj;  aoo tootoo;  dpYoo; xat d.xoiva)VvjTOOi;
/aTa TTjv 7;psTspav aovoSt/vjv dx6'paatv. ot ’AxaxvitoTai •fpafooat
/at avatpšpooat sl; ttjv  7jpwv p.sTptoTY]Ta, /at sox«ptaTooat Tg afj
tspoTTjTt, OTt PovjOst; a6xot; xoXXd sl; to  8txatov aoTcov. xaX<o? oov
^otst; /at ajtto; asaosoo 6xsp Ttov dSt/oopivtov aY<ovtCdp.-3 , o?,
to  8$ axo68aaov, oavj Sovap.t;, tva p.vj Xoyoi?  p.ovov xa.t
i pap.aaatv, dXXd /at aoTot; xpaYpaatv soptoat to  8ixatov aoTtSv.
1 ,/ooaap.sv, ott Ta Ypd.pp.aTa o68sv dvT£aTpd'ptjaav xpd; too?
..vtdiTa;, /a&td; sYpd(J)ap.sv, /at tooto  povov odSsv ^sSsždpsOa' T £ '

vioaho os vov, /at d v
Ypdp.p.aTo; too  xpd;

Ttaipa'pT|T(uaav xdvxa zpo; aoToo; xXrjv too zpoTspoo
tvjv a "/j v tspdtr ( ta, St’ dxsp sXoz7j8 , y;;' daoYX ( “P 7 l Tr ' v

203

to  s'/«, sdv ooSšv avritJtpatpMtjiv. ij  X apt; too 6-soo siy j p.atd nj; cvj; tsp6—
tijto;.  avuaTpatp^Tto xat to rcapov jcpo; too;’A xaimtoTa; 8’’ da<paXetavf.

f E! X s * * l Sta ttjAta? rcatpiap X ixi};  X  s t p o ;
to'  ?x tj  v t l a v o o a p t (ji l v 8. p' f."

CCCCLV. (6902—1394) ianuario. ind. II.

Promissio Demetrii et Andronici Chatzici.

f Anjpt^tpto; 8 XatCtxr]; xat ’Av8povtxo;, 6 oto; adtoo, uxo3 X 6-
p-sO-a st? tov iravaYid>TaTOv ijpwv SsaTCOTTjv, tov  olxoop.svtxov ratptap-
X vjv, ott sav s 6 pst>o 5 p.sv tcots  xXs7ETarco86 X ot Ispoo a<37)jxtoo ij rij;
aYla; too ^soo Eotpla; tj 5 tXXtrj; ttvd; asPaspita; p.0V7j; t)  vaoo, tva
xata8txaCtop.£6-a arcoStSoVat st; rqv aYtwtat7jv too $so 5  p.sYdXr]v ex-
xXvj^tav dirsprcopa 8tax6ata. vov p.sv y*P  Y]XsoD , spa>il , »]p.sv rž); Cvjpia;
xat rij; Ttpuopia;, šrcstS^ aito p-ovuj; rij; op.oXoYia; IIaXaTtvot), too
xXc7iTot> too xataX6aavto; rqv ospaopttav s’txova rij; Ilava^la; rij;
8spaTCsto>T f .3<37];, oo8ev aaTsSi^aaO-Tjptsv sav 8s st; to i£ij; sl; 3 tXXo
ti sdps6-wp.sv, 7tapa8l8op.sv laotoo; sl; taoTTjV djv xata8txi)v, vjv
stTtopisv, tcov  8iaxoa(<ov drspitoptov. xat 8i aa^aXsiav s^svsto  xat vj
rcapooaa 7jpuuv diro3 X S3t; SYYPdtfto;, xal tat; ^pstepat; saTjp.etd> 0 'T)
olxsto X sipot; 6jcoYpatpat; x a t d p ij v a lavvooapiov ti);

P l v 8. f.

f AtfiCtpto; o XaTC6x7j; f. f ’Av8p6vtxo;  6
XatC^xij;  f.

CCCCLVL Sine anno.

Patriarcha hieromonacho Athanasio confert administrationem archiepifcopatus

Cii.

f H (JisrpiotT); vjpujv 8id too Ttapovto; aotij; YP<W*™« dva-
tiEbp« rep TipuwTtxT(p šv Upopova X oi; xal xvet>[i.aTtX( ) j, x5p AO-a-
v X3tt[), tvjv olxovo|xiav xat 8totXY]otv rij; aYi«>TdTT]; dp X isxt-
0 X 0 JT^; Ktoo, 00«; o<ps£Xsc sxtXap£3&ai adtrj; (ista rdvtcov
WV l xst  xTY)p,dt(ov xat twv oftsvS^ots 8i«pep6vt»v adrjj 8t-
xa£a>v xat icpovojiteov xat oitooSdCstv xat šictfisXstadai orcžp ts tij;
a>mdasto; adtwv x. t. X. wp6«o« totvov aottp xat to Jtapov lvtaX-
T %'iov Ypap.[ia rij; rjfj.ihv  pstpiotvjTo; St aotpaXstav f.

204

CCCCLVII. (6902—1394) inartio. ind. II.

Promissio Ducae Caucadeni.

f Mtjvč p.apTt(p IvS. P', 7rpoxa0'Tjpivoo tod navafitotatoD ^p,tov
Ssottotoo, tod olxoop,svixoo TtaTptap^oo, aovsSptaCovTtov x-(i  p.e"i'aX-{]
afiajaovij] <xdtod xai Upcotattov ap)('.epža)v xat 6irspup.(i>v, tod Ko£t-
xoo, tod KopivUoo xat tod MTjSeta?, TtapšoTTj Aooxa? 6 Kaoxa8yjvoc,
C^jtcdv aaf^Mprjdiv tod ^(ptovrjUevToc x«t’  aoToo depopiajioo, Stoitep
lirs^sipTjas irotTjoat aovotxžaiov. anfjzrj&rj oov, tva a7toaTsp$Yj to  ys-
fovo? xai xaTaXoaYj, xai p.rj Ido-fl todto sl? Ttspac xpoeX\ktv iks-
todv ooto)?, slirtov aoTot? pTjpaatv, ou eav Ttoap« to toiod-
tov aovotx£otov Ttapa Yvwp.7jv TTjc exxX7j'j'ac tt)? 7jp.sTepa?, iva
Dxapxw d<poipiap.evoc. Sta todto Iysvsto xat ^ Ttapooaa 7rapaar]pstw-
ate, xai oirsYpd<p7j St’ aa^^stav f.

t 'O t a 7t e i v 6 c p.7]Tpo7tXiT7]s Ki>(txoo Mat-

■O a i  o z  f .

f 'O TauEivo; p.7]Tpo7toXtTT]s Koptvdoo 0s d-
fViooTo; f.

f 'O M tj 8 e t a g MaT^aio? f. f 'O p. s y  a c X a P"

T O <p 6 X (X £ t- t 'O Itpii)Tex5tXO? f. f 'O TTplOTOVO-

TapiO? f. -j- 'O XoYoO , £T7j? f. f 'O D7top.V7jp.aT0"
Y p d (p o c f.

CCCCLVIII. (6902—1394) maio. ind. II.

Donatio faeta protonotario Christupoleos.

f Mvjvt p,aio) IvS. p’ e86&7) itpog tov  TtpaiTovoTaptoV XpwTODico-
X £W| :» tov  Ko8wv7jv, 5Dptax6p,evov si? ttjv  Sdvfhav, to sv aur/j irpoo-
XDV7]p.a tod  dY'.OD poD p£YaXopdpTOpo? rsiopYtoo, a>? dv y.cf.zt/'(]  avto
p,STa tod  etaoS^paTo? ocdtod  ^aptv Ttpop.TjOčta? xa ! . xop£pv7jo£toC at)"
tod,  ota todto  saTjpsuoO^j xat todto  evTao&a St’ do'pdX»iav t-

205

CCCCLIX. (6902-1394) martio ind. II.

Patriarcha permittit metropolitae Myrorum, ut ordinet sacerdotes in metropoli

Cretensi.

t lepcotats fn]tpo7ioXita Mdptov', tkiptifis xat £$apxe ^darj;
Aox(a;, iv afup irvsop.au a^amrjti a8eX<ps tij; ^puov p.stpidtif]to;
xat ouXXsitodpy 4 ’ X“P l C xa ‘ elp^ v *i arcd Oeoo ffl a t  tepdtvjti. i)
pstptdtT); 7jp.d)V ixx«pei xal dSstav S£8wal ooo rj [spotTju, w; av
tod; ipxopivoo; sl; ai aito trj; dftiotdtT]; p.7)tpoirdXs(o; Kp^tuj; xaž
Cvjtodvta; sl; to rij; Upoodvi]; a 4 (iop.a ava^O^vat dvaSs^’?) xal Ss£a-
pevo; td; drcsp aotdiv p.aptopta; xat i$staaa; adtod; axp’( 3 fi>; x st_
potovfyrg; sl; to totootov a4l(op.a, xal tod; a£loo; ava^lHjvai itpd; td
tfiiv itpsapotipiov TrpopijlaCig; sl; tooto, xata trjv dvioOsv iirixpar/j-
oaoav sl; taota sxxXTjoiaouxrjV ta$tv ts xal aov^Oeiav. tootoo jap
Xdpiv ai:oX$Xotai tijj Ispdtijtl ooo td irapov irporpsirr)jpt.ov Ypdp.pa
tffi  ^p.0)v pistpidtTjto; 8i’ aoydXsiav f.

f To irapov taov avu^ijOev xal xata irdvta sopeOiv s£ioaCov
tip irp(ototoit(p s i x £ xal Sta 11 p. I a ; itatprapx i5t ^S
X £ ipd;  td*  pi 7] v l p. a p 1 1  ip Iv  8. P' *f.

CCCCLX. (6902—1394) ianuario. Ind. II.

Patriarcha iuhet metropolitam Seleuciae excedere ex ecclesia Attaliae, cum
haec sit metropolitae Myrorum.

f MyjtpoxoXita £sXsoxta; 0s68ots* od f^Oe; el; tr ( v TjpttSv tspdv
31  °d p.s*fdXTjv odvoSov, xat vppsps; svtaoOa Ypapp.ata twv tspiiov tffi
AttaXeta; xal tu>v dpx6vtiov, d>; IXsYe;, xal itapsxdXsaa; 8i adtaiv
T * v  Ypapt,[idt(i>v, iva aoi 8<Sp.sv SSeiav xai ivsprfl« el; ujv ’AttdXsiav
xi  apX’-epatixd, I'Xsys;  fdp od xat td *rpdp.p.ata, oaa %epe; IvtaoOa,
Stl  o p7jtpoxoXltYj; Mdptov 0080X10; f,XOsv el; rrjv ’AttdXstav, xal
XoxoGvtai ot adtdOi xP t; ”iavol- taota xal Ml

e ^aps; Ypdp,p.a t?j; t^{ju*>v  jjietptdtTjto; atYiXXi(o8s;, iva xatžxT(’ TT i v
s xxXYjo{ av  p.oo t?jv ’AttdXetav w; Se iYVtopčaapiv ae <])so8opsvov,
‘^tVjoapiev aito ooo td Ypapp.a, oirep aol 8s8toxap.ev, xai edOd;
? W S ? *al 7jX&s; xat sdptoxsoai autod. TPd?&P-^ aoi  tolvov oovoSt-
iva xaOd>; dv l'8oi; tvjv jtapodoav Ypa^ v T ^ ;  ^“ v  P- £t P t6T7 i~

206

to?, š£šX 9 -y]?  and tv)? jjt,7]tpondXsio?, nat anoBip? tip tspiotatip p.ujtpo-
KoX(f{j Mdpiov, dnspttp-ip nat š£dpyip ndaitj? Aon (a ?, sv ex7iip nvsd-
p,att aYan7jtip d.8sX<pip rij? r^idiv p.etptotvjto? nat aoXXsttoop7ip na'.
nposBpip 'AttaXsta?, ta ts podya xa - Tr ^ v  P’- &v a “ To5  nat stt, ansp
aovrj 4 a? dno t7j? snnXTjota?, nap’ oaov natpov natšyst? adttrjv, nat
dnsXOs tiov adtoOt, nat nopsdOvjtt st? r/jv snnXir)a'lav aotv sdv 7dp
od nonqaif]?, naOid? aot Ypa!pop.sv nat napansXsoopisOa, šyopiv as sv
aftip nvsdp.au atpioptapivov aovoBtnid?, ott InsnVjSirjaa? aXXotpia?
šnnXv]ala? to? tt? apna£ nat Xdno? p.sta andr*]?. 7pa<poptsv 8s nat
(sl?) tov natptap^vjv aoo, tva not^a^j sl? as navovm^v naOaipsatv.
nat ^tvioans tooto, ( 5 )? av tppovuatj]? dnšp trj? aaotoo BtopOioasio? f.

-j- To napov ta o v dvtt£X-rj&sv nat nata ndvta sdpsOšv š£tadCov
tip npiototdnip f.

f E t y s nat 8 t d ttpioic itatptapxi*^? /sipo?
t d • p. 73 v t lavvooaptip  l v S. ( 3 ' f.

CCCCLXI. 6902 (1394) februario. ind. II.

Hieromonacho Theognosto confertur metropolis Corintlii, addita per adiun•
ctionem metropoli Christianupoleos.

f Ilpiotovotaptoo tod BaXaap.iov f.
f bVvtiovto?, s X s ip O s o o a p y t s 11 a n o t o ; K io  v a t a v-
ttvoondXsio?, N š a ? 'P id p. i) ? , nat olnooptsvtno?

7 ratptapxTj?  f.

t Tod? sn npidtrj? tptyd?, 6 8vj XŠYstat, tv) v dpstvjv ptsttdvta?
nat tat? nvsoptattna't? tadtat? ttptat? nat dva^aasat atstpavodv, npoa-
vjnov ap,a ts nal id<pšXtp.ov sl yap nata pipr/jatv Yjp.si? ib? otdv ts
•Osip, tip tfj? snnX-/jata? npdtst nat tvj ttp.vj, nptp.aatv ot? otBs ptdvo;
adtd?, 6 8£ atstpavttvj? todtiov p.std t/Jv svOšvBsv anaXXaY7]V Sst
ttvo? nat nap’ t^pnov dvttBoGsio? todtoo? entto^slv, sl? 8stYpta not)
t^? snslOsv dvttp,taOta?’ sl 7ap, ansp odn styov 0X10? sv vij>, p/ijts
p.r;v otd tadta tTjV dpstvjv stpatvovto ptsttdvts?, todtiov sdptotp^astsv
d/p’ r^pnov, SrjXov, d)? nat tiov noOoopsviov od/ dptaptr^aooatv, dnsp
wv d na? todtot? Spopto? nat ^ anooBvj, tip tot nat aovapast todtoo?
eattv svtsd&sv nat npoOopiotšpoo?, ib? slnstv, ava8st?at tat? sn tod-
tiov ^tXottp,tat? nat noXXod? dXXoo? npd? tdv taov C?jXov  BtspsOtaat,

sfasp otž^avot xa! ttpa! 7rpotpo7n^ srpi? aszvjstv apsTTj?, zabot t«
irap’ Tjpwv Tadta xoic aXTjft(d? azozodstv tSpd>TS? paXXov za- Spdpot
zpd? apsntjv Tj pta&d? zač avTtSoat?, zavTsddsv to zXeov tt;?  orcoo-
8^c aoTcbv zpd? TaoTTjv za! 6 aY<ov, Tj ots  pdvot za! xa&’ laoTod?
IC««v, T<j> -8-ecp za! saoTot? aoXXaXodVTS?, oat.> yap ek!  Xoyvta to
?“?,  Toaouuj) zaftapsdstv Se! toG  sztzpoaO-odvTo? za! špzoSt£oVTo?. za!
tauta vdv, ^v!xa piq ta? apya? pdvov Tjptv za! ta? s£ooata? r t  zaX-/j
za! 6 a^cov, aXXa za! zpd? atpa za! adpza, toGtoo?  5/j toG?  zaS-’
•^pwv a>ppvjp£voo? za! StZTjV orfpia? aoo? Xopatvopšvoo? tt)v  sxzXTj3tav,
site! vdv, E?zsp zotš,  d)? zpo|3aTa sv pE<3([) XGzwv ^p£t?, ote  za! paX-
Xov Sst <pd>? t^pa? tod  zdcjpoo ^svia&ai za! T<p za9-’ laoTod? ozo-
SsC^pau iszva (pano? zotvjaat tod?  zpd? tljpa? (3XszovTa? za! p-q
zapaaopvjvat ta 7 .? š£a>9-sv TaoTat? szrpopat?, o ps^btoo psv Spopoo,
ps^iatoo 8š aY(ovo? reji azooSasT-jj. tooto  yap a l  tspa! Tjptv <pfj'poi
za! tj zoXXtj zsp! aOTa? [Sobavo?, ^ te toG  zava7too za! Ctvozotod
ezixXv)at? zvEdpato? za! to p^ zasot zdSa? soO-d? tov  zposTabnjv
Tal? ^vjpsoooaat? tiov sxxXT]aitBv dzoSoGvat, pdXt? 8š psTa zoXXrjv
Paaavov to tov  S£tov zdvTto? sopstv, m?  p£7<xXoo Svto? toG aya>'ji-
apaTO?- ooov yap p.sya  za! ozsp too?  zoXXoo? to  XstTodpYVjpa, to-
ooGtov  vdv TjSTj yaXszu>T£pov 0X1700? sopstv, ozsp 8^ zavTadfl-a aov-
špTj -  tvj? yap a^uDTaTTj? pTjTpozoX£0)? Koptvftoo ^avaTcp tov  olzstov
azopaXooav)? zotpsva zpo Ttvtov vjSv) ypdvwv za! ava^ZTj? ooovj? vov
paXXoV, StZSp 7TOTE, ZpOO^ZOVTO? sdpOtpTjtjat TaOTTjV ZOtpŠVO? te  za!
8t8a3xaXoo, Sta Ta? I'£w TadTa? zsptrpopd? te  za! Tptzopta? (sv yst-
pwvt yap 'o  zopspv^TTj? est!  pdXXov yp^atpo? za! Tptzopta zat C«Xy],
**! žv apptooTi^paat za! vdsot? 6 laTpd?) Ep^tvSE? f;V psy.pt too  vdv
sze! Se vov  sdpEV vj  psTptoTTj? ^pwv tov  zptv Ttpta>TaTov sv tspopo-
voty.ot? zop 0sdYVG>5Tov tppovrjGEO)? za! dpsT^? psToyov, Sovapsvov
KoXX(p ys  Ttp zsptdvTt t[ioya? o’txst<i6aat ■&£()), sIte  Tt;> zaS 1  saoTov
ozoSstYpaTt za! zatSsdpaTt, sTts  Tta!v aXXot?, St wv ^oyrj zdv tw?
^pd? to  zpEttTov pETappo&ptCsTat, za! zoXXot? aXXot? zoptdVTa Tot?
^potEp^paatv, ot? o too ateoo yapazTTjp!CsTat av^pcozo? zat ovtm?
*PX ls ped?, St’ a S rj  za! Ta too  zsXXtoo poo zdvTa Stotzstv EztoTsda-Tj,
P- 7 ! OTt Ta zsp! to  adipa TadTa 8'^zoo za! Tazstva, aXX TjSvj za! za  zoXX(p
todTtov PeXt!o)  za! d<j)TjXdT£pa, tootov, e! za! zoXXaydO , ev Tjptv avaY xy !

208

Iysiv [lEft’ eaotuiv iv zoXXol; %Tv Toiv zpazTltov Xo'3i'reXo6vta, dXX’
oov Sta T 7 jv tu>v zoXXu>v a><fsXeiav (vjpiTspov y«P  *«l tS tootmv Xo-
atTeXs;, zaTptzvjV StadsatV zpo; azavTa; zszTTjpivoD) <|>^V<p xaž 80-
ztjiaalcj twv Isptotdtiov apyiEpl<i>v xat 6zspTŽp.ti)V, tod KdCIzoo, to 5
NizofUjSsla;, tod M6p«v, tod Xspa«vo;, tod 2ooY8ala;, TpD Z7|zy_ta;,
tod MaDpopXayta;, tod MTjSsla;, Ixit[>7]<piaa[iiv7|; zal ty); vjp.<uv ps-
TpioTTjTO?, t^ lztzXTjasi tod zavayloo zal CtoozoioO zvEDpaTo;, yv7j-
OlOV p7)TpOXoXlTTJV TTj; d^UDTdTTjC p7jTpOz6XEO>; KoplV&OD ly£ipOT6VY)3S,
xaTa ttjv TTjc ixxX7]ala; Ta$tv Ispdv zal zapaSoaiv, osti; zal o<psi-
Xs t azsX\) , d>v izelas TaoTT]; iz^apiadai tt); £XxXtjatac psTa zdvTtov
div X£XTY]Tai Stzalcov zal zpovopltov, u>; Y vl l at0 S pv)TpozoXlT , r]; Ko-
piv&OD xai div zal SvopaCopsvo;, XstTOopYslV ts iv aDVfl azpozpi-
pauaTO); xaž azoAika);, ^vtza (3oDXsTa:., zal Ttp t£ptp aovdpSvtp lYza&-
iSpo£adai, dvafvtoaTas otppafiCet-V ix tcBv Iv aDT^j, ozoStazovoo;
xai StazSvoo; ysipoTovslv xai todtoo; si? to twv zpEa^oTlptov zpo-
P'.pdC£iv alliopa, zvsopauzoo; zaTlpa; lYxadiaTdv, bipstXoVT(ov to>v
izslas zaVTtov xXYjpiX(bv, lspopovdytov, p.ovaywv, ap^SvTtov zal zav-
to; tod ^piaTtovopoo zXn]ptopaTo; TTjV zpoaVjzooaav alSai zal ozoTa-
Y‘^v xai sozEi^Eiav azovlpstv aDTtp xal SE^Eadat Ta zap’ atkoO d)?
dzo tod dsoS zal •9’Eia lvTaXpaTa zal zaaifj SovapEi azsbSsiv toot’
azozX7jpoDV, azEp av aikd; w; zoipvjv zal zpoaTaTV]; zal cppovTi-
<jtv);  cpatvotTo StSdaztov zal zapaivdiv, TaDTd Y«p spet zdvTto; xai
EtavjV^aETai, oaa zal t[ioyrjV olSs zoapvjaai zal yXd)aaav ^aXtvd)oat
zal ‘9’op.ov iljpspMaat zal Stjjiv auvppovTjaai, lx tod zad’ saDTov |3toD
Xap.pdvtov Ta 6zoSslYpaTa, laoTov Y*P s ’-^ DZOTaYvjv zapaSoo? te-
Xeioic  avSpaat TYjV apsrJjv xal xoap.ov zaXat azoppaY£tot, TsXsoTdiov
Se  xat tY j ^p.wv pETptoTVjTi, xap’ xat zpoc ttjv zvsop.aTtx^v Tao-
ttjV  a|iav zpo^y^Yj, zoXXay60 i £V w; otov te  Soztpaaftslc xat Sta
zaVT 0 )V avatpavsls aptoTO?, otSs xaXwi; zal ■&so<pt.X<i>c ota ti; 86xt-
p.o; laTpo;, TE^vtj) xal zstpcf ypwp.£vo;, zpo; Ta TpatijiaTa sxaaTa zal
Ta; zX7]Ya; iztdslvat zal Ta oovolaoVTa. TaoTa Se  zavTa zal Iv t^
aYt(OTdTYj p.YjTpozoXEi XptaTtavoDzoX£a>; Stsv£pY£ 7 -v todtov dzwXDT(o;
SiaYtvd»azopsv, avsD p.6vrj; t^; tod tspoo oovOpovoo ^zaO-iSpoaso); -
IzeiStJ Y«p xdt7] Tal; tod zatpoo zal to>v  zpaYp.aT(ov dv<op.aXla'.;
eI; todto vdv  73S73 zaT^VTVjOE, w; p.6vvjv p.rj SovaaO-at yv^o’.ov l/stv

209

[X7jTpoitoX(tiijV xai toutov zpeipsiv dtp’  saot ffi, tj  irdXat xsp upavrfi  xač
septpXeictoi6p.oti piv xaž Si’ twv s6ptaxopiv<i>v lxstas

Ppa-/šd)V xP t3i:tav<: >v lx rcoXX<ov tjSu) t<ov rcspi68«v 8'.8aaxaX£ac aze-
poo;xev<i)V rcvso|j.aux7js, ojiou 81 xal 8td upop^dstav xat xopspvv}<jtv
xXeiw tod  [eptotatoo p,Yjxpo7:oXttoo KoptvOoo, IjtstS^ xat 6 rcpo akoo
lyatvsto xatey_<ov akVjV aypi rij? akoo TeXeD'rijc, takvjv IrciSčasa);
X6y<j> 8iaYva>{ng auvo8ix^ 7rape8a>xa[i.sv rcpo? akov, tva xateyig xau-
TYjV £<p’ optp Tcaanjc rije akoo C«>vjs, w? xat 6 jrpo akoo lxstvoc x5p
’Ik8u>po?, xat ta apytspaxtxa rcdvta za.  Iv ak^j Stevsp^siv dxo>X6ta>;,
avso |i.6virj;, a>c stpvjtat, ■nje too tspoo aovO-povoo ^akSpoas«?- btpel-
Xet oov xai taor/jv Xapsiv arco too vov dxwXk<oc p. s O’ wv lyst 8t-
xaltov xat rcpovopttov, xa£ ^p^a^ai aorjj a)? ^VKjaža xat ta? ajc’ ao-

Xap.pdvstv eladSoo? xai arcoipspsaOai, s/tov xai Iv aorjj xal sv
Tcceaifj z :g Ivoptcj akvjs xrjv 7tpoa^xooaav kotaYYjV xat suXdj3siav xat
rcpoaoy^v, «><; itvsop.aTi.xos aktov itpooTdnjs sx dsoo xai Tjpdiv ajto-
xataoxa? xat itat^p xat 8t8aaxaXos. tootoo y<*P  X*P lV  aJioXIXotat
t<j> 8r]X(odevu UptoTaTtp p.vjTpoj^žrfl KoptvO-ou, ojrspTtptp xaž l£dpx<p
* dav]? IIsXoTCOvvTjaou xac rcpoš8pq> udov;; Xptcmavoo7t6Xstos, Iv dYiq>
rcvsop.au o^arcvjTtp aSeX(ptj> zi\z  vjpajv psTptOTTjTOs xat aoXXttToopY<p
xop<p 0soYVa>gt(p, xat ^ itapooaa aovo8>.x^ rcpafcts ttjs ^p,ajv psTptS
ttjtos x a t a p, fj v a ^psopoodptov P’ lv8. too,ssv--
vaxoaioaToop'ŠTOOst-

f E t x e 8 š Sta t t p. i a s rcaxptap'xi*i« X E1 P 6  «
to’ 'Avtuvioc, e X s q> dsoo d p x* s ^ 1 <*x o rc o s Ktov-
<3tavtivoo®6Xs(i»c, NI a e 'P <6 p 7] ;, x a t olxoojie-
v tx8i; 7taxptdpx7]? t-

CCCCLXII. (6902—3—1394) maio-novembri. ind. II.

Annotationes synodicae.

f Mvjvt ptattp, iy',  iv8. P' ISoOrjaav l|apxtxw? tcp kptotdtip (j.KjTpo-
*°X£ ifj  $tXa8sX(ps£a<;, ojtspTtpup ^ at e ž*PX < P 1taa, i? AoStac, za .  Ttspt
^v <J>iXa3šXtpetav 7 carpiapx^d 8£xata, TjToov to KooXd, ^ KoXt8a
^at td SovaSa, wc zatptap^d, xat o&x, woxsp eC^tst aota xpote-
pov, ($) S  dv^xovta dr^sv z  •g xa t’ akov lxxXy ja£^- £ za &  81 k sp

210

-auTcov SiSovai xat’ eto; si; to xatptap)(ix6v xeXXlov ojteprcopa elxo-
rjtv. o&ev xai 81” ao<paXetav eaT]|i.ei{6fr7] tooto ivtaoda f.

f Mtjvž looXiip ’tv8. p' exepu|iev ooto; Sia too axeoo<p6Xaxo; t7j;
llpooovj; orclprcopa 8lxa xai 5taXiv Si’ aotoo rjj ta' too aotoo {itjvo;
ojtlprcopa rclvte, a xal xapl8u>xe 6 fiš7a; oxeooip6Xa£ f.

f Mtjvl vo£(iPpi(p, tS', eSoftuj tipa otip l£apxtxui; xai 7j Siva, šjci-
axoitTj ooaa xpwtov tij; 'Iepa7roXeio;, xatteXel<p&7]oav Sl {lovov oko
tov Aao8ixela; a! X«ovai f.

CCCCLXIII. ( 6902 — 1394 ) maio. ind. II.

Patriarcha ad metropolitom J^fonembasiae et ad episeopvm Methones scribit de
matrimonio Ioannis Outrulis.

f II111  a x t o v iiatpiap^mov sl? tov M o v e p. p a-

a t a c x e p i tod oovoixealoo t o o Kootpo6Xn) f.

I. Ispcotate p.7jtpo7ioXtta MTjvejipaola;, oiteptipie xai e^ap^e
TraoTj; IIeXoirovv7jaoo, Iv d^lip rcvsoftati afamj^k  <i8eXipe tij; ^{wbv
p.etpi6t7jto; xai aoXXeitoop7l -  */api; eiTj xat elpijvij aito fl-eoo t-jj sij
tepotTjti. xpo xatpoo ttvo; l7p<ž(|>a[i.ev ttpo; tov 6-eoipiXeotatov sxl-
*jxoxov  Me&tovTj;, a>; av IjiitoSicng tov xapaXXapiov xop Iiodvvvjv tov
Kootpo6X7]V XaPsiv sl; ?ovaixa xai ef)Xo7V){Hjvai, vjv 7jdeX7)ae xai
atpoTfjps^-Tj XaPsiv, Sioti ^xo6aa|isv, oti Cfl o taotvj; avijp, xai oox
sYivwaxo[isv axpipa>;, rcotepov ivwp.v] rij; exxX7jala; aiplatatai ax
aotij; tj  axX«o; ootio;, ativo;  aop.pdvto; ££ olxeta; 8pe£eio; te xac
7Vi6;j.Tj;‘ litsl 81  vov eirXT]potpop7j9 , 7)|i.ev, oti xpo ^pdviov 8exaexta
l^pla&Tj aotTj too avSpo; aStij; Ttapa too extax6xoo lxeivoo Ms-
^wvTj;, too KaXo’fevitoo, xal 8iaCt>7iov 7pdp,p.a 7Š70vev lxi tootip, xat
1 $ exeivoo pi^pi too vov 8ie£eo7p,lvoi aiz  aXXr}X<ov xai xe^a>piapivoi
orcdp^oooiv. ISofce xat t-jj ^p,(6v p.etpiot7jti, xpoxa&Tj[iiV7] aovo8ixwc,
w; av Xc£p-ifj taorrjv 6 Kootpo6XTj; ooto; el; 7ovaixa, xai eoXo77j$7j
aotTj, el p.6vov oox s 7 ivioaxev aorijv o>; 7ovaixa, ote aovipxei aotTj
tip avSpt aotTj;. 7 pa<pop,ev oov.xepi tootoo fjj crjj lepotTjti, w; av
s^staaTj; to xepi tootoo, xai slirep eopig;, oti tooto oox loti, po6Xe-
tai Se tootov el; avSpa Xapeiv xat ^ 70VT) aotTj xal ^^ei tooto
xai axo8e)(stai, 7 svžo' 9 , (o aot^; xai teXeia tepoXo7ia 7ap.oo, e^op^ev
7 «p a*)too; ao 7 xe^o)pT]p.lvoo; xai eoXo7Tj[i.evoo; axo tleoo. 7pd^ofisv

211

Jtspt tootoo xai Tip &eo<piXoaTaTip emax8nip MsdioVTj;, xal noajaaTs,
xa&w? napaxeXsoop^&a, sinsp oox san ti to xioX6ov alkov svioIHj-
Vai npo; Raftov. too dsoo %dpu;  sl'73 p,sTd ttj;  aij; EspoTrjTo; f.

f E t)(s xal 5 ia Tipi«; i*rpt«p)(ix^; ^ s {  P a C
t  d ■ p, tij  v t pi a t (p l v 8. P' f.

f II e p t too auTOo  sl;  tov M s d 10 v tj;  f.

II. f 0 so'piXšaTais sntaxons MsUtov*);' ^dpi; sl'«] xal slpVjv/j
napa &soo t^  fteo^lcf. aoo. sl xat npkspov dnsX6drj YP ( *i A i Aa  t*j;
^p.wv (isTpidTTjTo; SioptCopsvov, a>; av pivig aipiopiapivvj ij  obvoixo6aa
Vvvvj ’I<odvvi(j Tip KooTpo6X , i(j )  p.sypi; av aoToo anoorjj, xai aovoin^aig tw
avSpi aorij;, aXX’ oov oox sYtvwoxop.sv axpi[ 3 io;, 8na>; npos^rj to
nas’ aoTVjv vov 8s, žnsl oiSapev xai snXTf)po<pop7jib]fi.sv axpip«j;, oti
8is£6yvj  xat i^iopla&rj vopupio; ano too  avSpo; aorij; napa too  npo
aoo šmaxonoo too  KaXoYevijTOO, xai npolpuj xat SiaC^tov Yp«[tp.a,
onsp 8iexop,la&7j xal npo; t^v  ^p,wv pstpioTTjTa, XsYop.sv xai anoipai-
Vops&a, #8siav e%etv  ttjv yt)vaina  npo; ekspov y<*P-°v  X a) P^ <iat > m Xiljv
too npoaionoo ixslvoo, sl; § xaT 7 jYop^ 9 ' 7 j napa too  noTS av8po;
aoTij;. sinsp oov atpsiTai vopip.(o; aovaipIBjvat Tip KooTpo6Xi(), ££ka-
aov dxpi( 3 a>; xat psTa ndanj; aoyaXsla;, xal sinsp o6Ssv £xamj(Yo)-
P^8"»] noTs [ast’  aoToo npo too  8iaCoYTjvai too  av8po; alki};, xai
oo8s napa twv  xav6viov IpnoStCsTai npo; ftspov y«P'OV  /lop^aai,
^Yoov sinsp p,7j 1 'oTt TptYap.ia Anrffopeonivrj  81’ ^Xixiav tj ti twv
toiootiov,  sinsp ooSžv iaTi tootiov,  aoYXwpTjaov npofiTjvai, tov Y«K' ov
v op.ip,ft); )  iq  ax(oXoTOV £x°¥ta. ^ too  Usoo x a P l S £l7 i  P®*® ttj;
HeotpiXia; aoo f.

t Eip x a l Sta Tip.la;naTpiapx tX ^? X e 1  P ^ 5
T ^‘ p tj vi p. a 110 Iv 8 . P' f.

14  *

212

CCCCLX1V. (6902-1394) mak>. ind. II.

Patriarcha ad metropolitom Methvmnae scribit de matrimonio Demetrii

Asomatiani.

f II i 11  a x t o v x a t p t a p x x o v sl? tov M7]a>dpv7]?
n s pi  too uovoasoioo ATjpTjtpioo too ’A a <o p a-

ti a v o 5 f.

f 'Ispidtats p7]tp07toXixa Mrj&upcvTjc xat djižptipE, sv £yUp xveo-
patt ayanrjrs a8sXifs ti]? rjjuuv pEtpiot7]to? xai aoXXsttoopYŽ' f&pK
£17] xat Etp^VT] and Usod t-j) a-fj  ispdtTjtt. o rcapiov ATjpTjtpto? o ’Aa«)-
patiavo?, avaSpapiov sl? itjv 7jp<i5v pstpidtTjta, aovo8ixd>c itpo^a&Tj-
psVTjv aV£(p£p£V, d)? aovs[3if5aa&7] Ttpo tivo? 7]§7) xatpoo Xa(3siV El?
YovaTxa Irci aopipiovief. axX-jj xai x <d P’-S tivo? exxX7]aiaatixoo aov^-
Hoo? Ssapoo r rjv  dojazipa NixoXdoo too Bapf3axa, od izpoefirj Se e’i?
tooto odts ataopixd? 8sap.dc, odts 8i’ kfKoknUov, odt’ očXXo toiootov odSšv,
aXXa povov ij)iXrj ttc aopcpcovia xai aoYxatd'8-sai?, vov 8s (3odXstai xata-
Xoaai T7]V totadtTjv aopipioviav adtoo 8id to d(p7]Xixa sivai rrjv itaiSa too
NixoXaoo xat dtsX7j rcpd? wpav Y®P' 0U > aovotX7]aai 8s stspct vopip®?'
s£7jt7]asv odv aovoStX7]V 8idYV(oatv, einsp sativ avsd&ovov, tooto 8ia-
7tpa£apsvov el? ispa)adv7]v 7tpo(37]vai adtdv. s8o£ev  odv Sixatov ap a
xai aaipaXšc fjj 7jpwv pstpi6t7]ti xai z-fi rcspi adtTjV Ispcf aovd8(j),
iva s^stdaio ta xspi todtoo axpi(3cd? fj  tspdtT]?, pexp'- ^daoo
Kpokfiri ' r i  aopipcovia adtiov, xa> e it e 8sap.dc oXto c 7tap7]xoXod'9 , rja£V,
£its xai p.7j, xai sl  EYŠvsto 8sap.dc, stoto? ti?, stat axXwc, e? ti ttapv]-
xoXodib]asv eic tooto,. pst’ E7tipsXsia? s£stdaa? oot«? avatpspf]? taota
8ia Ypa<p7j? aoo xata Xssttdv eic t 7 ]V f;pwv pstpidtTjta, xai odt« psX-
Xstc Ss^aaOat aovoStX7]v 8iaxpiatv xai asrdipaaiv stspi todtoo. el? z£
ot]V xXstova aacpaXsiav xai tvjv too stapdvto? avOpooTtoo • 7 tX 7 jpoipopt«''
dvaSE^apsvo? teoitjc^)?  to xpaxtšov. Y£VsaO , (o odv r]  xspi todtiov sjs -
taci? xaž 7] xpoc 7^pac avaipopd xapa tf ( c OTjc UpdtTjtoc p.£z& ft a ~
07]? dxpij3siac. 7; too Usoo xd.pi? sitj  pstd ti]? a^c ispdtTjtoc f-

i B i x s Se  x a t 3ia tipia? jtatpi«px iX ’l l ’ / £l ”
p o ? t d • p 7] v l p a t (p l v 8. p' f.

CCCCLXV. (6903—1394) septembri, ind. III.

Patriarcha metropolitae Corinthi confert tura patriarchalia in tol a Pelonon-
neso, adiunctis metropoli Corci/rae et episcopatu Lcucadis.

f MfjVt asuT£j3pt(p lv5. y’ zapeSolhjsav jtpo? tov tsptorarov pr ; -
Tpo7toXlTtjV KoptvO-oo, OTrspTtptov xat s£apyov rcaoij? IIsXoitovvqaoo,
£$apxtxio? Ta TtspE tt^ v neXojtovv7]aov rcaTptap^tad 8txata jtdvTa. u>oao-
t (o? irapsSo&T] aoTip ejttSoaeo)? X6 y<p  rj ts d/fttoTaTT] pvjTpo7coXt? Kep-
xopa? xai 7j a^.toTaTTj £fti3Xojtr^ Asuxa8o?, jtX^v ij Kepxopa xat v;
Asoxa? oot«o?, d)? av axsX0-wv eaetas, etzep eopot tov UposTaTov
TpojcoX(TVjV 5 I<i)awtvo)V xaTŠ‘/oVTa Taika? X6'C(p erctSoasto? Sta Ttpta?
imptap^nfijc 7pa<p^?, epvj-jo^da^ xat dtpvjsig aoTov avev6‘/XYjTov • el
Se p-Tj, £JTiXoE(3if]Tat aOT(ov xam Tvjv iC£ptXr]<|)tv xat la^ov tcuv *csyovo-
xwv auTcp irct tootmv uptoav xat 7taTptapxtxtov Yp a ?“'X Y vt “PYj t<I>v
TCaVtepMTfitTMV [X7]Tp07ToXtT(i)V Xa! OTCSpTtptoV, TOO KoCtXOO, TOO NtXO-
pr]8£ta?, too Moptov, too Xep3ft>vo?, too Soo^Sala?, too Zijajta?,
too Maopo[3Xa-/ta? xal too MrjSeta?, ey'  ate Ttpiatc •fp(xyaX<;  **'.
Ostov xat asTTTOV ezoptoaTO 7rpooTaYpa too apaeatoo xat d/; to o ^p.wv
aoOivToo xat paatXš(o?. oOev xat St’ ao'fdX£tav iorjp-eKoftr] xat
evTaoOa f.

CCCCLXVI. (6903—1394) oetobri. ind. III.

Promissio sacerdotis cuiusdam.

t 'K7t£t Sta TYjV (fuoSvj <pV]pY]V tyjv xxt’  £poo XaXooplvTjv %ir r
°£v pe 6 SeaTtoTVje poo xat e£apyo? p-oo, o TtptcoTaTO? peY a ? aaxeX-
Xaptoe, avžSpapov Ss et? tov 7 ravaY'.wTaTOV r/p<6v SeoTtStKjv, tov ot-
*oopevtxov uaTptdpy_ 7 ]V, xat eSe^O^v to^ečv ooyx w P^' 3EO) ?> xa ' <o8v)Y^-
^v ix ftsoo, xat aov£y_(oprj3£V pot, 7 iXtJv  p£Ta oiroo^eaeo)?, f/Srj
irapooaav koko,  St’ tJ? xal orcoappat, o« edv eopeOd) kots  opt-
^jaat pe$’ oo xaTTjYop^D"»]V rcpoatojToo, yj £t? oSov, ri  ooto? d7:eXOo>
to aoT^e Oarc^Tiov ^ eX£tVT] el? to ip-ov, ^ Sestop.*’- kvtb  xap
s *elvv]? p-^vopa, ij tcote xdv oxola Ivt yj  8ooX£ta, optX^3io abnfj, xat
^peO^j tooto  ptav xal povrjv (popav, tva xaTa8txdC(opat doopnaOu?
XY ( V t£p(o3ovyjv pot), XTioo) 8= xat tov rot/ov, ov . ^/opev peTa^o,

214

to? p.7]8sp.iav šival jtots 8lo8ov. ocpstXo> 81  atlpY£iv tiqv rcapoooav p.00
6it6axeaiv, šitsi a<3op.rcadu>? piXXw xaOatps{Hjvai, w? Sira£ oTtoa^e-
Osi?. tootoo Tap x*P lV  Mvsto  ^ napooaa p.00 6x6axeai?, ikofpa-
'pe'wa xap’ eptou 81’ ao(pdXsiav p. tj  v t 8 x t w p p l <p Iv 8. y'  f.

CCCCLXVII. 6902  ( 1394 ) 12 . iunii. ind. II.

Imperator Manuel Palaeologus et Patriarcha iubent in actis notari diem,

mensem et annum.

f Mvjvt loovtti), tP', lv8. P', 'Stoo? ( ? Ivvaxoaioatoo P', aovop.iXoovro? too
xpataioo xal iyioo rjp .wv ad&svtoo noti  pa3tXsa)? xai aotoxpatopo? ‘P<o-
p.ai<ov, too IIaXatoX6Yoo xopoo MavooyjX, (ista too jtava^uotdtou ^p.a>v
Ssorcotoo, too olxoop.svtxoo xatpiapxoo, xopoo ’Avt(ovloo, oojntapovtmv
too ts ispiotatoo (ivjtpoxoXttoo KoCixoo, 6xspt(p.oo xai 84 apxot> Ttda^z
'EXX>]oxovtoo, aXXa Sr; xai twv tipiiotatiov sxxX7jotaotixajv apx8vt<ov,
£tax&vj Iv aitaat  tot? ts asittol? paotXtxol? xpoataY(iaat xa! tal? ttp-tai?
jtatpiapxixai? aTta.ao.tz  fpatpatc xataYpd<psod-ac xai rqv too (itjvo;  iqpi-
pav, aXXa 8 yj  xai to sto z,  xaO t ’ 8 sxaatov ssrctov xpo3taYp.a tj  rcatpi-
apX’-XYj Ypa:pYj sl? to s 4 r ( ? (išXXsi rcpopaivsiv, 8ta to 7tpoxop.i3tHjvac
zapa twv svaaxoojišvtov t-jj aspaapuot xaE Usta piov-j) t^ sl? Svoji«
tip-topiv-fl too tipioo sv 864 oo zpocp^too 7 tpo 8 p 6 p.oo xai pajmotoo
'Icodvvoo xal sxixsxX7jp,švY) too xopoo NtxoXaoo Ušla ts xal asjtta
Xpoa6pooXX6v ts xac 7tpo3taYp.a xatd ti 8ia f pojvoovta, itspi 8š tijc
aotvj? dxoXoOšvta oTtoOsasto?, axsp SuopOtoaato p,sv o ■9'sojrp6pX')f)to?
nat  £yio?  7][iwv aotoapattop xai Osootsnto? paaiXso?, 8oo? rjj trap
saotoo Osicf trjv vixd>oav up  rj) plovjj xXsiova tvjv povjtki& v

xpo|svoovti osutji xp uao Po«XXij>, w? <ftXav{>p(oxo? vsoaa? vop.i[i«»S
ap.(p.p6Xoi? itpo? to tfiXdvOptt)xov, sSsIto 8 š op.io? šivat xav tcj> ositt«
xpo3taY(iati xataYSYpap,p,svov xai to 8'to?, ootio y®P ® v  ooxsti itpo^-
X<opsi ap/piPoXia, 8 y]Xoo  Svto; evtsoOsv, xotov ažpa tuv 86o xpotsp oV
TjV, xal to xopo? 4 x stV  o^siXovto? too Ssotšpoo. staxO , Y] toivov svs -
xsv tootoo xav toi? asxtoi? XP 0 ' 30 P°'^l k? ''-? xal 7ipo3taYp.a'5i v  opot-
w? xav tol? sxxX7]3ia3tixot? aitaoi Yp*(i|i*^’- tVjv ts too (it^vo?
pav xataYpd'fS 30 a-. xai to sto?, xaO’ 6 sxaotov tootiov |išXXsi np^

Patvstv. oOsv xat Sta XYjV sle to elvj? xodxot> Š7ttxpaxstav s?svsxo xat
^ Tiapodaa 7iapaa7]psi(oats f. *)

CCCCLXVIII. 6902 (1394) iunio. ind. II.

Synodus in actis annum, mensem et diem notari iubet.

f Mv)Vt loovitp IvS. P', l'xotK Svvaxoatoaxoo P', ot svaaxodpsvot xvj
aspaapta paaiXtXYi xat Tiatptap/atj) povtjj x-jj sl? Žvopa xtpu>pšvifl xod
xtptoo sv8d£ot> rcpotpVjtoo TipoSpopot) xott paxxxtoxoo lioavvot) xat S7xtxs-

xXyjpžv-ig xo6 xopoo NtxoXdoo, s/ovxs?'8tevs£tv psxa xoo.Oslov

xal as7ixdv /poadpooXXdv xs xat 7 tpdaxaYpa svstpavtaav StiI 6txo-
OSast adxiov, atp’ wv xo Sv daxa xt Sia^tovoov x(j> sxsp4> paXXov
spo^Ost adioTc' ap<ptPoXta? oov ooav jc sv  xodxotc, 07 tdxspdv lav.  Tipo-
xspov ajcd too sxoo? (pdvrjv y«P  r/jv ?v8ixxov sr/s xo 7 rpdaxaYp«, sl
Y«p xat xd Ixo? et/sv, r;V av 8r ( Xov, drcdtspov last 7xpdxepov, xdvxsd-
Osv x7jv vix< 5 aav sr/s xo 5 axspov, xaxa xod? vopoo?) 6 xpdxtaxo? xat
aYio; ^p»v adOevxY]c xal paatXsd?, xdp Mavoo^X 6 IIaXatoXdYos, x^
nap’ eaoxoo Oslo}. tf>iQ<ptp xi^v vtxwaav xcfi Po7j0o5vxt paXXov x-jj povj)
Osltp xat asiitip xpoaopodXX(p w? (f tXdvOpa)7soc i/aploaxo. oOsv xat
8ta xd p - ^ xoxooxdv xt TtpoPvjvat sv xot; s^ijc, aovoptXoovxo? aoxii> xoo
xavaYta>xdxoo 7}p<ov Ssa7xdxoo, xoo olxot>psvtxoo TiaTptap/oo, xt>pcd
’Avxwvlot), sv xcp Oso<ppoopVjx<p adxot> 7xaXaxlcp xaxa xs xo aoxdv sxo?
xal trjv tvotxxov xa! xdv pijva, aop 7 iapdvx<ov adxot? xat xtbv Tcavtspto-
xax<ov pYjxpoxoXix(ov xal o7rspxtp(oV, xoo Kt)Ctxot>, T0 ^ KoptvOoo, xoo
Soi)Y8a(a5, xot> Zn]x/las, xoo MvjSstac xal xoo Mai>popXa/la?, «XXa
xal x<Bv xijc exxXYjalas dp/dvxtov, ^d/Onj sv aTtaat xots xs os-
Jtxot; PaatX’.xot? 7XpoaxaYpaat xal xat? xtplat? 7xaxptap/ixats Yp a< P ai ?
lt *xaYpd(ps!30ai rq,v xs jod pvjvd? vjpšpav xal xd sxo?, xaO o sxa-
axov xodxwv p.sXXsx xpop«tvs!.v,- o 5 xa) Y«P ® v  oo8spla spo/Mpigas'.
®p , f'-PoXia sv xodxotc, st jtoxs copP^ sv x-jj ccozfj  xal pt^ d-ioOsost
ddo STtsvs/OvjVat Ypappaxa, <05 8rjXoo d'vxo? svxsdOsv, xotov xdiv odo iost
xpdxspov, xat xo xdpoc s/stv d'pstXovxo? xoo Ssoxšpoo. oOsv xat Sta xt ( v
El ? xd kiffi  S7ttxpdxstav šy=vsxo  xat r t  Ttapodo* uapaovjpstioot? /pafit at
h  ^  rj) paotXtx^ Osast xat sv xtp fspoi zffi  šxxXv)ata? ztoSt/- f.

*)  fn codite deletum

CCCCLXIX. 6901 (1392) iunio. ind. II.

De fundU monasterii Pantocratoris in monte Atho.

f Avtiovio?, s X š q> s o o ap^tsitC< 3 X 05 ro? Kiovatav-
TtvooxoX£toe, N e a e 'P to p tj  e , x a t olxoopsvtxd?

f.

t Ta? Ttov &i<x Otov avSptov xat etc’  a^adcp y'. vopšvae srpa^si?
smxopoov Ttov dvaYxa'.otaTa)v av e?7j, ootw y*P  av o6x ava^paztot
povov atkat tole p=Ta taota Y'-T voivto xat pvTjpTjv sl? ast too xaXoo
<pepooaat toč? Taota? xaTtopfl-ioxoaiv, aXX’ t]8t] xat itoXXoo? SXXoo?
Ttov <ptXoU-SlOV l8ot Ttc IVTEoOsV TtpoS ptpifjatV TOOTtOV xat £yjXoV xs-
xtVY]psvoo?, I£ tov rcdvTto? spYaaia Ttov tatov Y^ vstat ' £ ’ 1  T°5v rcpd?
^aaa? axXto<; tooto XoatTsXe?, 5roXXtj> paXXov, iv  at? Srjpo? 0X0? av¬
Sptov sx ppsipoo? Ttp ■9-stp xathspio&šVTtov, tov to aitooSaCdpsvov pto?
£xatV£To; sx 7toXiT£ta? povaxtX7je xat 680? rcpo? apsnjv xat aY<»>vi-
ap,a -  tov odx sšto&sv SVjrcoo xai -fj  vov ^pttv xaTa axoxov jcpoX£tp.eVH],
E^ooaa rijv ap^Vjv ooTtoat -  Ttov xaTa to "AYtov v Opo? tov y AHto £va-
axoop§vtov t^ aspaapitj. (3aatXtXYj xat iraTptapx’-XYi povfl rjj ste ovopa
Ttptopšvg xoptoo xat D-eoo xai atorfjpoe Tjpwv 'bjaoo XptaT00
xat SXtXExX7)psV{j TOD naVTOXpdTOpOS 860 TtVE? EirtXEYŠVTS? tSpOpd-
va X ot  avstpEpov, sle ttjv ^ptov psTptdTVjTa avaSpapoVTse svTao&a,
npo xatpoo tivo; 'JJT^aa.vco rcapa too xpaTtoToo xat ayioo  poo aoTO-
xpotTopoe &€iov  xal oeztov Ejrt^topTjd^vat xP oa ^P Cll) ^ ov  fjj xaT’ a ^~
too? tsp<$ TaoT"{j xat as(3aaptei pov-jj širi Tote rcpoaooatv afk-j) XT^paot
xat Tat? ozoaTaasatv ovil’ div st^sv lxt TodTotc 8txattopdTtov, sv ote
•^Eta xat a£XTa xpoa6[3ooXXa iuoptaaTO too rcaTpde too xpauoToo xat
aY'.oo poo aoToxpaTopoe, too paxapkoo xat aotSlpoo, EJtstS^rcsp TaSta
axioXoVTO xpo xatpoo, ipupvjapoo EjuaoppaVToe aoT^’ xat EJtstS^itsp
oo - x šopov tov (3aatXža 7tpoc TaoTa xaTax£td^, Ste OTadpvj SvTa too
op&oo xat T^e 8txatoa6vYj? xavova, sl pij Ta XsY6p£va papToptat?
a4toXoYtov avSptov azoSsilstaav, Sx:eX'9 , 6vt£<; eyyp otipov siroptactVTO
papToptav too te oattoTaToo IIptoTOo Ttov xaTa to "A^iov  y Opo? tov
A&to tsptov xat aspaapttov povtov, tEpopova^oo xop 'lEpsptoo, toi>
xa&7]Yoop£Voo TTjc aEpaapta? xat Upa? Aaopa?, TtpttOTaToo sv tspo"
pova^ot? xop Eodoptoo, too xa&7jYoopšvoo xvfi  aspaapta? xat tsp«?

povij? tou  BaTorcsStou, TtpuoTotToo iv tspopovaxot? xup 0so8oaiou,
tou  tspa>TdtToo p,7]TpoitoX(tC)t) xat xa{bjYoupsvoo % ij? twv  ’ipijpa»v po¬
vij?, xup Maxap£ou, tou  xa&v]Yoopsvoo Tij? tou  XsXaVTaptou povij?,
Tiptcot^TOD iv Ispopovdipt? xop 0so8oatoo, xal tou xa&7)Youpivoo rij?
asPaapla? paatXtxij? xat xaTptapxtxij? povij? tou  ’Ea<ptYpsvoo, Ttptto-
TdTou iv lspopovoExoi? *6p Apasvlou- xal a5th? i7tavsX&0VTs? ivs-
tpavtuav auT(p tauTUjV tale oix£to-/sipoi? auTaiv uTto^pacpat? rctaToupi-
vvjv xal toE8s 8taXapPdvouaav ort x<xtš)(si ^ pirj&staa aspaapla povij
i<p’ o'? žpa rjv ap^rjv xat ta asxta ixstva xpoaoj3ooXXa ircoplaaTo,
5 (<op(ov to XsYopsvov Mappdptov iv T<j> TTOTaptp Tip STpupovt pera
tou x6poo xa l  Tvj? aXsia? xal twv  poXoToirtu>v aotou xal tou  Ttota-
pou, to te  VTjafov ap^ipevov axo tou  ZaaTptou xat xaTapaivov Sta
. tou  saXatou rcopou Xat 8tijxov sl? Tot? At^ža?, iv&a opta slat ira-
Xata, siTa xXivov aptoTspa Stapatvst 7cX7jalov tod  cppiaTO? tou  Apa-
^otCtj,  Ta XpoaorcoXtTtxa 8txaia id>v 8s£ta, xat xavTavTcj sa>? tou
psYdXou apvjpvou, saa Stao^lCov aito tou  rcopou psaov njv Xtpvv]v
avip^ETat fa>? tou ouvopou tou  ’OaTpotvjVtxoo, xsptop££ov ivTo? njv
Toup^av ixs£vn]v jcaaav ip^ETat ttjv  tSrcopstav xaT’ laoTVjTa ^tou ttvj-
Yalou uSaTO? tou outco?  ifttx<opto>S XsYop£vou BopirXtTCou, iasidsv
xaTip^ETat icpo? puaxa Svjpov, st/ra y appaTtJjst itpos  avio^oVTa v)Xiov,
*ott 8t£pxsTat tov  £xsTas puaxa, avip^ETai sl? to  StaTpaTov, xaTa-
Palvst rijv 88ov rjv paotXtXYjV irX7ja£ov tv)? Touppa?, veuov aptoTspa
tvjv iTspav o8ov, xaTspxopEVov Sta tou  ixstas asvvaou uSaTo?, iprcs-
pti/ov xat rijv Toup^av aurijv av£pxs Tat T ^v o^ov Ssjta, StaPatVEt
t^v  ITaXtoopatav, avapatvst irpo? rijv sxfitas twv  X£#a>v otopslav Sta
tfjC i><J»vjX 7 j? ToupPa?, xaTaVTCf eI? tvjv xt)YV]V outw  X£YopsvYiv Atctp-
Ppouxov, £XEt^£V avipxstat t^v  pa<3tXtxYjv o8ov Ia>? tou  auvSpou tou
K oapa, irsptop£Cov uaaav vop^v tou x U) P irj0  ^  AoxouptxEta?, Stsp-
TYjv tou  5 Iavvtxa Touppav xaTa tvJv  iastas twv  X£d<ov aa>pEtav,
stTa xXivst xat 8tEpxsTa'- t<Sv  ® X£ ' t0S T0U ! J 'P“ V ’ £<Sv a P iaT£ P a m
XpuaoxoXtTtxa 8txata- Etotv ipwsptsiX7]ppšva xat iTEpa 7taXatoxo>pt*,
IIaXaiov IIvjTOtSiov xat ^ AoxouptXEta psTot xdvTwv twv  8txatwv
x * ! - Ttpovoptdiv auTtov sl? TT]V XpuaoxoXtv povuSptov st? ovopa Ttpw-
P' £ vov Tfj? xavux£paYvou pou Ssoitotvij? xat »sopvjTopo?, ola^pata,
ip-rt£Xwva? xat to  T$optXap£iov xacd to  Aux6ox^pa x w P’ : ° v  ^

218

Bop7tXtavq psxa xwv 8txatwv xat Jtpovoptwv atkoo, yfjV ipitspt^''
ano xoo 1x7100 ’Iwdvvot> xoo Xpoaoaxopoo sw; xoo 0 sppoxoxdpoo‘ iv
x^ Xpt3xooiroXst povoSptov sl? Svopa xtp.wp.svov xvj; Jtavoicspa^voo
poo SsoiroCvvjc xat ■frsopTpopo; xat lixixsxXir]pšvov X7j; KappoxCtwtt3-
aij;, olxVjpaxa, dpirsXta xai x w P duplar  xo rcaXatoxwptv, o XiYsxat Ila-
rcapvtxata, psxa xvj; irspu^ij; xat vopvj; aoxoo xat xij; y^c  tfc l£
apx*i? xaxexst xat vspsxat‘ sv xtp rcoxapip x<p Msaxtp xo sl; xr ( v
IIaxaYtavtav | 3 i(iidpiov xa d<ptspw&lvxa 8axspov rcapa xoo psYaXot>
jtptpptX7)ploo ixstvoo x-jj slprjpžvfl povg, TjY 00V  tov -Xtpivt xij;

VTtjaot) 0aaot> KopYov, xov avsYsp$£vxa sx (žotf>pwv 6w’ lxstvoo vaov,
sl; Žvopa xtp.wp.svov xo6 xtptoo lv86£oo itpotprpoo, rcpo8popot) xaž
(3a7maxo5 ’Iwdvvoo, sxspov vaov xaXatov el; Svopa xtp.wp.svov xot>
aYtoo poo £v86£oo psYaXopapxopo; xat xporcatotp6poo rewpYloo -  y^ v >
oavjv 6 MappapoXtp^v Ttspir/st, aprcsXwva;, xVptoo; xat 68pop6Xw-
va;• sxspav y^v  arco xoo 'E( 3 paioxdaxpoo psxpt T0 ^ St8vjpoxao-
atoo, aXXa Svj xat aoxo xo jtpodaxstov oXov pixp l xat  «Y^ ai S
Maptvvj; xat xoo apfcsXtoo xoo XsYopsvoo xoo MrctX7]X7j -  sl; x^v Ka-
x^v TP^tv povoSptov st; 8vopa xtp.wp.svov xwv <*Ytwv xat ■ 9 , aopaxoop-
Y<Sv laxp( 3 v ’AvapYopwv psxa xwv apirsXtwv, xwv x <0 P a ^ (OV >
sXatwv xs xat apoY8aXwv xaxa x^v xoxofl , sotav xyjv  X$Yop 4 vY]V xwv
KeXa8rjvwv. tqxtvt 8 yJ  papxoptej kyypd<pip  apxsadsvxo; xoo xpax(axoo
xat aYtoo poo aoxoxpaxopo;, sl; xlXo; tjxs  xo itapa xwv povax<*>v
alrirj&ev, xat dstov aoxot; xat asitxov ^X°P’ lf 3 XP 0(3 6PooXXov 1ca P'
aoxoo, 8t’ o 5  Stj  xpoaxaaost xal 8topCCexat, w; av xaxa xTjV ?YYP a -
^ov papxoplav xwv SvjXwdsvxwv xaxixY) xa ‘ všp7jxat ^ xotat>xij as-
Paapta povvj and  x oo vov xat sl; xo attva xat p£xp l v “ v

xaxix 0U! 3a ^v, žep’ ol; xa x$ slpvjpsva 8txatwpaxa stxs, xai xa asjcxa
Xpt>56j3ot>XXa ixoptaaxo, oo 8^ xo ’taov ip^avtaavxs; x^ ^pwV ps-
xpt6xv]xt, sSs^&vjaav xat xapsxaXsoav xat YP®P L | J - at0 ? atYiXXt(68oo;
x«xs^ ^ a p’ vj Y°uv pexpiox7j; ^pwv oovVjd^; xi^v xooxwv itpoo-

8s|apsv7j Ssvjoiv, Sta xs XoatxsXs; x^; xax’ aotoo; xaoxirj; ospaapta;
pov^; xat xov axo7cov, o; Iv rcpootplot; ippsdvj, ■ iwsl xat o xpdxtaxo;
xat aY'.o; pot) aoxoxpaxwp xpo ^pwv xvjv xapaxX7jatv aoxwv 7tpoa8s-
4 apsvo;, ota xt; xoo xaXo 5  xal xnj 8 spwv xat <p 6 Xa 4  xat itpopvjdso;,
xat pdXt 3 xa, sv ol; o fl-so; xtpaxat xat dspaxs 6 sxat, xd xaxa yvw[ir^

219

»otoX;  e'(pd"rj nsnkrjpuiad);, o>; av [ir/ zal; p,£TapoXaX; too xatpoo zav
eaoTij; rj [iovij ozeprjd-fi, p.rj KpoaiVTtov aorg 8cxatwjj.at(ov, 8TjXo6vtwv,
živa za  Kpooxopa i&evza zaozfj azrjfiaza,  xat onoi  xat oaa, Kapaxe-
Xsustat xal aux7j 8ta too' Kap6vTo; aonj; otYtXXu6Soo; ypdp.p.azo;,
xazs%eiv  r^v 87jX(o9 , sXoav Taonjv aepaap.iav  p.oviqv ta 8n]X(i)d£vTa
Ttavta aorrj; XTTjp.aTa xat ta? ČKosTaaei;, za; z  s xp6t£pov Kpooxo-
pto&stoa; aorjj Kapa te too p.sYaXoo atpatojreSap^oo ixetvoo, xop
’AXs${oo, xat #XXcov Ttvaiv, aXXa 8^ xat ta? oatspov z A; napa z oo
p.eya\oo  xpip.p.tx7jptoo £xeXvoo, p.s&’ k'y_ouai  8txaX<ov xat apovo-
p.t«v, xat naarj;  o(XX7j; vop.rj;  autdiv xac Kspto^ijG xop{»; xat Seoko-
tixw;,  avaipatpsTto; xat avanoandazio;, aaza  njv Kep(X7)([>tv xal l csyj>v
t«v 3taXatY£vd)v 8ixato)jAdt(»v £xs(vtov xal twv In  ainoX; defov xal
oskt<Sv ^poaopouXXft)V, StaPaaav i£ exstvoo pi)(pt too vov dStdost-
otov te  xat aKapadpaocTOV, xač ezi aaza  t^v £rctx o P 7 iY 7 ]')' s * <J * v  *P~
ti«; 86vap.iv too {Isloo xat osktoo ^poaopo6XXXoo too xpaTtaxoo xat

ayioo  [too aoToxpaTopo;, xat Kapa pijSevo; tmv aKavTtov sčp^oetv
lxi zrj %azoyjj  xat 8=axoTsta aortov trjv To/ooaav 8;ev6‘/X7]otv ij
žx^pštav. taoxa pšv oov ooto> Kpo|3dvTa to xopo; sfcet xal (Senatov,
xat £xaotov t<ov KpoaoVTtov rjj TotaoTifl povjj aStaKTanov aorjj xat
ava'pažp£tov StaTTjpTjd^sETat. ensi  8 š 6  pŠY a ? azpazomZapfji;  exsX-
Vf) C xat 6  tootoo a 6 Ta 8 eXtpo;, rjj Totaorjj KpoaxopooVTe; povjj, oaa-
:re P eVpijtai, tokov eJšiIsvto xat xavova toX; svaaxoop£vot; aorjj toX;
tOTE 003'. XXt TOX? [JLETŽKEtTa, xoivoptax(iK C^J V  1 toXlTSta? tao-

X X); sSE^E^da’. xat t^;  td£s(o? rj; 6 p.iya;  £v ŽEpapx«t? BaoXXsto?
8 ’(opioato toX? p.ovay.X(5c Cvjv EXop.svoic, tootov tov tokov xat tov
xavova 8 'axpaTsX 3 &ai Tig TOiaor^J osP^^p-icf i x *ptt xs XEO£taE xaž
i (AETpioTVjc ^p.wv sv aY^ Jtvs6p.xTi xaž p.T]8£va twv [i,ova)(wv ek a-
fea;  £' X e tv  18>.6 xt7]t6v ti xai ISioppo&pov XT^aaadai ev adrfi,  dXXa
JtavTa slvai xot,va Ta Kap’ ExaoTOO SiaKpaTTop.sva, aa&tb; kazi  zpo-
,t0 ? Tot; ptova)(oX; -  el 8 e ti; t«Sv ev aorjj ex [u/potjio/Ca; Ttvo; ij
otaaoov atTta; edEX^ 3 ei t^;  aovoSta; TaoTVj; aKoaxtpT^aat, papeto;
S X (U ^ S-^ev  Kpo; t^v  TotaoTVjV EKtTaY^v, ^v ot 8 ixi]v tptoaT^po; 8 ta-
X*P'|)avT=; sKt yij;  dso^opot KaTEps? ETOKtoaavto xat e4e^^*v,
^^Cvjrijaat to  t 8 tov, S  ttjv  apxi v  T Jtpo 3 sx 6 po>ae zyj  [tov^ ij xa t e
X«v Ehf[X»ev st; aorrjv, tootov r, (ist; ek-.3XEKt6[j.eV 0'. tjio/m«« ^»P*'"

220

voopEV v.'J.i  Etorjvodpstta, tov xo:ooxov aaopp><|>a> t/.  o it d v xa; ;j.r (  ita-
pdS£'.*c|xa tol? aXXoi? fsvsafrat xaxdv, aXX’ EpjiiVEiv tijj xa£Et xat t<;j
xdlt(p T(;j XT)? (JLOVijS, ;XE|XVTjpivov 100 SVaitoXsirfdiVXO? lxstVOO X7j? ti¬
pi«? xwv paptdpiov xsaoapxovxd8o? asdevsici (poosio? xa! 8>d xooxo
xd>v ati'fdva)V £X7t£XTcoxoTo?' oo p.VjV dXXd xai avsvoyXVjxoo? xai
dvETCTjpEobtoo? £optaxEa0-a' tod? lvaaxoo|iivoo? adtvj povayod? and
ts tod xaxd xaipod? £optaxoo|j.švoo IJpa>too xai aXXoo itavtd?, at£
itaxpiapy.X7j? ooovj? X7j? xax’ adxod? lepa? tadti)? povfj?, xat ooxw
8iat£Xsiv adxod? srp’  aitaai, xa 9-a>? xal ot Xo«toi itavts?, oaoi d itd
p.ovaax^p'.a xoYyavoo3i itaxptapytxd, xaxd xs xd "Aytov ’'Opo? xooxo
xai ev tat? XowtaX? šitapyiai?, to3X£ Srj ta oKptspioOsvta xac
itpoaxopw9-svxa x^ povfj tadtifl at^pata napa xe xd>V xx7jxdpwv šxst-
v<ov xat aXXoo itavtd? avaitdonaata Siapsvstv xal ava<paipsta ait’
adtij? xai pijSsva ttva xwv aitavtiov 7] xtov s£ atpato? xtov xt7jtdpiov
EXstvwv 7) dtXXwv xwv s|w&sv itXsovsxtiv ysipa xai apirafa xiV7]3ai
xax’ adtuiv pooX7)&^vat, xat (3apo? <pp'xa>8oo? atpoptopoo lx<pwvoopsv
ev  dyl(p itVEopati. xodxoo yap yapiv aitoXIXota'. rjj Si^ai&Etaifl os-
Pasptp paaiXtX"j) xal 7taxptapyix^ povfl t-jj eI?  ovopa tiptopšvj) xoo
Kopioo 7)p,wv Itjooo  Xptaxoo xai litixsxX7]pšvi[] too IIavxoxpdxopo?
xa> xo itapdv atYiXXtw3£? ypappa trj? 7jpwv pstpidtTjto? 81’ a3<paXsiav,
xata p ■?] v a l o 6 v t o v t 7j ? P' lv8ixti<5vo?  xoo  s v-
v a x o a t o a x o o a s x o o ?. sitsc 8s EopiaxExat xatsyoo3a rj
toiadtTj asj3aop(a povr; xai Iv rjj ’EXsodspoitdX£i povdSpiov too IlaV-
toupdtopo?. obnfjpata, ap7tsXia, ya)pd(pta xai 68popdXcova, arcsp w?
paptop7]$švta pstd twv #XXiov ijoav ev tco osutij) ypoaopodXXq>
xaxaypa(pd[j,£va, IXa^ov 8e, xai odx ks^rjaav sv xcp 7tapdvxt atytX-
X(ip ev xtjj xditij), ev  (p xai xa Xot7td xaxaypd<fovxai xx7jp.axa, dtpst-
Xst xat xaoxa xa ev x^ ’EXEO&poit6Xs!. xaxsy£iv 73 [Aovrj xaxa xr ; v
pvj&Etoav xaox7)V laydv xat 7t£ptX7]tj)i.v f.

f Etys x a i 8ia xt;xia? itaxptapytX7j? ystpd?
xd* ’A v x d V : o ; , EXsip &eoo  apyi£ittaxoitoc K<oV-
oxavx'. vooitdXE(o?, N e  a ? 'P w p, tj  ? , x a t o 1  x o o ji £ v t*
xo? 7taxpi apyv)? f.

221

CCCCLXX. (6902—1394) 26. iunii. ind. II.

Georgius Aplemmele constituitur exarchus.

+ Mvjvt ioDVtip, x?', ivS. p', sSo&v) Išapyixio? rcpo? tov Ivrifiotatov
Xapto<puXaxa tyj? <xy ttotaruj; apxtsjuaxoirvj? Kioo, irpsapikspov xop
Tstopvtov tov  ’AxX7jfi.[AsX4, j]  TOtaoT7j a^KOTatu) apxisxiaxoTC^ psTa
jravTiov div e'x £l  8ixaCa>v xat jrpovoptiov. Sta tooto Iy^ V£TO  xaVTao6 , a
"/j xapooaa itapaaTjpstioai? f.

CCCCLXXI. 6902 (1394) iulio. ind. II.

Synodus dirimit eontroversiam, hereditariam.

f II t t t  d x i o v icatpiapxtx6v si? tov  tspt&TaTov
prjTpojcoXtT 7 )V 0saaaXovixY]? e £ avatpopa? Tstop-
Y i o o tod II p i Y T 1  ^ o ? t-

t 'IeptoTaTS p,7jTpo7toXtTa 0saaaXovtxTrj?, oirspups xai s£apxe
itaaTjc 0sTtaXia?, sv aYup rcvsopau aYaxvjTŠ oc8sX<pš tyj? vjp .wv ps-
TptoTTjTO? xat aoXXstTot)pYŽ’ y.apt? s’trj xat siprjvrj arco O-soo vfi  o-jj
tspoTTfjTt. 6 arco twv aoTodt rswpYWC 6 npiYYi'!». avaSpapiuv si? tt/jv
vjpdjv (ASTptoTVjTa, avžtpspsv, w? 6 rcarijp aoTon KtovaTavTtvo? exstvo?
6 tod IIptYY^o?, Iti Tip piip irspiiov, sxpoixtae ttjv žaoTOD O^aTŽpa
8i? TjSvj xat Tpt? xpo? SsoTspov xai zplzov  yii)p7]oaoav oovotxžatov,
novs r pwv7jas 8š xat aoTip w? y V 7 3 <3£< ! > ut( P ^oovat yaptv xpotxo? sv Tip
Y®pixq> aoToo aovaXXdY|xaTt oirlpsopa xoXtTeo6psva t xat stSvj Tiva,
wv IXaPs pev t* stSvj, Tip TtaTpi aovotxY]3a? psTa tod? Y a p &u ?
svtaoTov sva, asypt? od xat to i£eplTpY]as' Ta 8e y £  Tptax6ata
v^žp^Dpa odx Iip&aas Xapstv St’ so(yv<i>)po<3dvt]V Ttvot ttjv xpo? tov xa-
T špa xat Sta to aDvotxstv aoTip xat opav tov Ivooaav aoTip svSstav.
bstvoD TotVDV aStaOsTO)? Tip ypsiov XstTODpYiioavTO? xat p.i]5svo? STŽpoU
^spiAsttpOsvTO? si? rr)v sxeivoo Ttsptooatav, st pi) apxsXtoo Ttvo?, oxsp
'ko tv)?  pta^Tj? xat t7)? twv  xpaYpaTiov dviopaXta? sipOapT] pev xat
“po? sp-^ptioatv xaT^VT 7 ]as xavTsX^, xaXXispYV)Orj 8s psTa tvjv  sip^vrjv
8 ’-’ oixetiov s|65iov aoToo SrJ Tsi^ioD tod nplYY.i*oc‘ zo5  «io6tod
T fJ ’-vov a.pxsXioD povoo SDpiaxopsvoo, aptiio? C^TSt xai fj  i8sX ? r) ao-
To6  sx todtod  TO otvf,xov aDT^ xX 7 )povop-.xov 8txatov. IC^TTjasv ODV
“ S p! TODTOD ODV0StXTjV StaXptOtV TVj? 7jP*V pSTptOTTJTO?, StXSp i«t

222

8txatov lxavo)\Bjvat xpd>TOV ix too toiootoo ap.rceX{oo nqv pujTepa
aoToo el? ttjv eaoTTj? xpoixa, sita Xafktv xat alkov ta? sle atko 8rj
to aprceXtov IfcoSoo? aikoo, aXXa 8^ xat ta X6yip itpotxo? oopipo)-
vrj^ivta aoT(p Tptax6ata orceprcopa rcapa too ISloo jtarpo? xat t6ts
Xap[3dvetv xal tyjv aSeX<pYjV aoToo -  8ieYVwp.ev toivov rcpo? taota xai
aire^vapeda fvcipiifl xa i  twv aove8ptaC6vTO)V rjpiv UpojTatoav apxte-
p$wv xal 6xepTtpo)V, too KoClxoo, too Kopttftoo, too Zvjxx£a? xat
Tpo MvjSeta?, »ote, efeep e^et o8to>?, o>? aveipepev o pvjO-et? Tetop^to?
6 npln^. Xafk!v {j.žv xaxa to epikov Ta? iS68ot><? atkoo Ta? siti
aooTaaei xat fkXu<6cset too apnteXloo aaTa^vj&elaa? itap’ eaoToo, swa
Xaf5sTv tvjv pvjTipa aikoo rcaaav TVjV rcpoixa aikvj? xaxa x8 iravTvj
axipatov, 8<petXooaav aovetaeveYxetv, eturcep e/et l'x ts tt;? too avSpo?
oSala? xat axo twv itpoix<po)V alki)? jtpaYpdTO)v ?rpd>Tov yap  XP®°? ooaa
yj T7j? [iTjTpo? ,icpot$ 8<petXei xal rcpoko)? ix tv;? too iraTpo? expXij-
tKjvac tceptooata?, ooto Se ye too 7teptXec<pilevTO? vj lxavo)&vjvai xat
alkov 8tj tov IIpŽTyi?ra el? Ta ooptporvvjdiVTa aikij) sapa too ISloo
naTpo? Tptaxooia iklprcopa xat ooto) peplCetv e£ l'ooo peTa T7j? d8eX-
<pvj? atkoo, etrcep Tt itep&ettpdetv}, oo8e yap xaTa8txaCeTat otko?, 8ta
to pv| oOTatTvjesat tov rcaTlpa Ta Tptaxoata tkepuopa, Cvjpuo&vjvat
alka, oov<pxet yap aoTtp, xal povov 7]XiuCev iv xaT0X'jj yeveadai tvj?
ireptXet<p9-ela7]? aiktj) rcdavj? OTeptoosta?, xat ou el? povo?, o)? avetpepe,
peTa tv]V ooptpo)v;av TatkvjV ftapvjX&ev ivtaoTo?, 8t’ ov o68apo>? arc°"
xXeteTat pvj Xaf3etv Ta aoptpo^vj&eVTa atkq> Xoy(p jrpotxo?. v) yo6v
ooto) toc rcept rotktov 5tpax^TO), : fj  etnep apiaet tooto xal zfj  d8sX'ffj
too nptyytxo?, p.STa to Xapeiv tov Ilplirjfrtra Ta? el? ooaTaatv too
i(ixsXtoo xap’ laoToo xaTapX7]&etaa? i^oSoo?, Xa(3ečv 8e xal tt^v
aoTdiv [ATjTepa ttjv xpotxa aoT^? Ttaoav, elaeveyxaTO)aav exaaTov p.žpo?
twv xa(8o)V, eiTiitsp i'XaPov X6ytp 7rpotxo? 7tapa too iraTpo?, xai oov
ixelvot? ooto) p,epiCeTo)aav e| Vooo xat tyjv ev T(p too jraTpo? davatti)
eope&etoav 7tdaav xepiooalav, xaxa ttjv (twv) <p.XeooeP(Sv vop.o)V itept
tooto)V 8iaTay^v. elirep oov ooto)? I'xet xat to ^payp.a, xaHw? ' J
IIplYYu|i ave«pepe, xpax&^to) ^avTo)? xaxa TYjv aovo8iXTjv 8iaYV0)aiv
xaž auotpaoiv t^?  ^p,wv [^eTp'.6T^^jTo?• el 8e iaTtv eTipo)?, Yp^^ oV
Tv, tva pddwpev Ttepl tootoo. tj  too deoo x®P 1 ^ t A£T ® a ^ < *
UpSTTjTO?. btpsihsi 8e Xa^eiv xaxa to xp»Tov xal et Tt eSo>xsv d

223

llp'YY t( J' e *C XP Ž °C x atptx6v xaž et ti l$&8taoev otip' eainou et; ftvvj-
p.6oova utrip Tg; lxe(vou. a 7r e X 6 # tj Iv štet  ,? I v v a-

X03l03T(j) p' f.

f EIx sxat Sux t  t p. t a ; itatptap/t*^; X SI 9'J  C
ti' {U]Vt looliij) IvS.  P' f.

CCCCLXXII. (.6902—1394) nngusto. ind. II.

Patriarclia concedit metropolitae Maurovlachiae, ut iura episcopalia exerceat

in Trinovo.

t IIpoTpotrg 8  o 6  e t o a T(p MaopopXa)(la;  a ir e p x o-
[i I v (p el;  to  T p t v a p o v f-
f 'IepooTate p.TjTpotroXtTa Maopo(3Xaxtac xat ottlprtjie, Iv aYl<p
Jtve6p,au ayatn]Te d§eXyl Tg; gp,d>v pterpioTUjTo; xal auXXetTOOpYl. g
perpiorg; g p. (Sv lxx«>pst xat SSetav St8a»at aoo Tg iepoTgTt, a>; Sv
ItretSg ajilpy_Y], ■Osou pogdettf, el; Tgv a^unidtr^  exxXrpi'av Tpcvo^oo,
l'xet; aSetav 8tevepYeiv Ixeč3e ttaVTa ta Tg apxtep«>a6vg avgxoVTa
ax(oXoTo>; xac aveptruSisTO); 8lx® p.6vvj; Tg; to5 lepoti aovdpovoo
eYxalh8pDaew;. 8pelXet; totY a P°8v sittXaP$30 , ai Tg; aYta>TSTi]; taotv);
lxxX7]ola; xac St8aoxeiv too; Iv  afkg eupioxop,evoo; xat trapatveiv
atkoi; xat e’t3gY s t < 36 , at trpo; aa>Tgplav aiktSv xat to<plXeiav <}>oxt“
x gv auvtetvoVTa, w; aovo8tXft>; a7toxaTa3Ta; el; touto trapa Tg; gp<Sv
p.srpi6t7]To;. tootoo yap X*P lV  airoXIXt)Tat Tg tep6rgtt ooo xat to
ttapov ttpoTpetrTgptov Yp { *P t { J - 0C T gS g| i ** v  peTpcoTgTo; 8t SaipaXe(av f.

t E l y e x a c Sta t t p t a ; traTptapx tX gsX et P^ ?
T ^' {x tj  v t a 6 y  0  o 3  t «p Iv 8. P' t-

CCCCLXXIII. (6903—1394) oetobri. ind. III.

Hieromonacho Athanasio conferuntur iuria patriarchalia in Monte Sando et
in metropoli Serrarum.

t Mttjvž  oxta)[3pt(]> lv8. Y trapeSodgoav l£&pX tX “S T ® natptap-
X‘*i 8lxaia ta trept to w Ayiov  y Opo; xal t*  ttepi Tgv t<Sv  StppAv
Poplav trpo; ;8v upuoTarov Iv lepopov^ot? *al trveopauxov xup
^avaatov. xat trapeogpetftiOg Ivraolla f.

224

CCCCLXXIV. (6903—1394) novembri, ind. III.

PromiK.no Gregorii hieromonachi.

f ’Eyw  b sv Upojiova^oi? Napoto? rp7]Yopio? tijv napodaav
jioo dnoa^sotv notd>, 8t’ iq? xat Xsyio,  ott a v <pavj] note, ott e4^Xdov
and ti)? Movep.paaia? p.sua ttvo? lYxXyjpato?, xa '- apuio? piv dno-
xpdntco abtip, tva topo tod np£a{3otlpoD [3afl-p.od, ootspov 8s <pave-
pia&j], tva xa&epa)p.e. nat 8t’ aaipdXetav £Yeveto 7] napodaa p .00  dnd-
ayzo  t? p. 7) v t v o e p, [3 p t ip Iv 8. y  t-

f rp7]Ydpto? tepoptdva/o?  a t ! p Y « v d n e-

Ypaijia f.

CCCCLXXV. (6903—1390) martio. ind. III.

Decisio de Sinata quodam adultero.

t Mrjvt p.apttip iv8. y’  s^a^&KJ ep-npoallsv tod navaYtu>tdtoo
^p.wv Seandtoo, tod otxoop.evtxod natptap)(oo, npoxa\b]pivoo aovoSt-
xw?, ott and tTj? o^ptepov lav eoped-jj o Stvatv]? aop.ip6-eipdp.svo? nXlov
tj) ndpvjj, ijf aoveipdetpsto, 8t’ ^v laxav8aXtE;eto xat tj  Y°vrj abtod,
tj  aXXi[j ttvt ItatptSt, tva X W P‘S ^y°o  xata§txaj;7]tai napa tod nav-
aYtti>tatoo 7jp,wv Seandtoo, tod olxoop,evtxod natptap^oo, xataStX7jv,
o07]v av Staxplvot p,sYdXi] aYtwo6v7] adtoo. xat St’ aa<paXstav nap-
so7]p.£tw^7) Iv ttji tepip xi68txt f-

CCCCLXXVI., Sine anno.

Confessio monachi Pauli Tagaris.

f ’E£op.oXdYV)<3ts p,ovapu II a d X o o tod TaY«P‘ Tl
bp.oXoYta. Tod IIep8ixi]  6nop.V7]p.atoYpa?ot) f-

f 'O p-ova^d? IIaoXo? o TaYapi? p.sta t^v noXXyjv nXaV7]V !xet-
V/]V xal f/jv tod nXstatoo pipoo? .f?j? Yl? anaoTjc p.axpav nsptaY«YT v
xat tod? ap,o6-7]too? lxelvoo? xptt (Jio^oipO-dpoo? ndvoo? xat xdnoo?,
ou? Int xaxip rij? eaDtod tjjo^?]? dniatT] Sianevvj?, lntS 7 ]p.iqaa? tjj
j3aatXtSt twv noXeo)V xat el? tov navaYt<*>tatov ^p,d>v SeandtTjv, tdv
olxoop.svtxdv natptap^vjv, avaSpapudv, aovoStndi? npoxa6-7jp.svov, totavSs
ttva r/jv l4op,oXdY7]atv Inor/jaato, elniov d>? eptot piv dnTjpie Y oV ^ wV
toptv edaej3u>v xat nept r/]v aX7]&7j ritattv noXX^v ebXa£ktav xext7j-

|iiVG)V, 06 ptxpav §E xat srepi tou?  Tposrou? syoVTtov ty,v  esttsExsiav
sosvet? pšv ^ap šx srpoYovtov otXv]&to? rjaav, YjxtaTa Se povov xaXet-
odat touto  YjvstyoVTo, aXXa xat St ep^tov obtsitov ^£touv toioutoi
tpatveo&ai. taaotv ot xXs"toTot Ttov švovtiov  siasepa tov špov, ot pšv
tawc xat otjieatv ISovts?,  ot Sš xai axo-jj srapaXap6vte? tyJv  avSptav
sxstvou xat Ta xaa’ šy&ptov 'Ptopatot? sioXXa aaTop&topaTa, ouSš Y».p
twv suTsXtov Tt? ŠTUYyavsv <*v, ouSš Ttov l J: h  xoXXrjV 7tappTjatav xe-
XT7jpšvtov xat Sta touto  xpo;iTeG&at a£to6vTtov, aXXa ^vcuptpuoTaTO?
aitaVTtov, ptq pSvov obcŠTVj?, aXXa xat <p£Xo? Tip paatXsT xat Seajtorfl,
Sto? y*P  £txstv, oTt xat Ttov xa&’ atpa jrpoar]x6vTiov exstvtp Sta to
xu8o? xat r^v e7riYap(3ptav syšvsto,  xat sroXXvj? Y;£iio& 7) xat Sta touto
T tp^?. sv  toioutou  Totvuv avSpo? xa£ tosoutou o  alRto? b(ih  fsvvrj-
ouirto 7 reVTexaiSexaT 0 V yeyoVMg  sto?, ^oveoiji  sretaU-st?, voptp ydi-
pou Ttov š| euYsvtov Ttvt Yt>vatxt auvvjppoa&vjv tou  ypovou Sš zpotov-
to?, estet tkuty]V  ou Ttp šptp aup[ 3 aivouaav stSov axosrtp, ouS’ aipou-
p£VY]V stpaTTStv, astsp ^deXov sy»,  •/) paXXov etstetv, e'pYa Y«vatxo?,
Gtasrsp avYjp TtpaTat, aXXa TaX? IStat? ope£sat atot^stv ■&sXouaav,
x<oXuaat Ss TauTvjv ouy ofo? ts yjV, touto  auro? stStb?, aur/jv pšv
s ta o a yatpstv, el? Ss ttjv  IIaXat<mVY]V stopeuD-st? xat Ttov xa&’ 7jau-
’/tav Ttp XptaTtp 3 ouXsuovt(ov  suptov Ttva, Toiktp tpsptov ex8š8toxa
SpauTov, SouXsuetv auTtp atpoupevo? xat Tot? stap exstvou xsXeuat) , si-
atv aoxvto? oiTvjpsTsta&af stap’ exetvou TotYapouv xam povayou?
a~oxapet? xat to ayiov  uxo 5 u? ^pa, oxsp uaTspov 6 SuaTu^^? Jtept-
fpov^aat xaxto? spouXsuoapY]V, xat y_povov bXE yov  sxstae Staepttfa?
Sl C ty^v  IvtovaTavTtvou IIoXtV syvwv  srcavsXx) , stv, xat povayo? svTau&a
| 30 YTsvšai xat noXtTat? otpdst? xat ^apa jroXXo't? toutou  yaptv Sirat-
vov xoptaapevo?, sv svt TOittp Tsto? xa^a^at Stsvooupvjv, S'ytov psv
lato? T 7 ]Vtx.auTa xat zpoatpsatv ou zoppto tou  a/fafl-ou xat ty]? twv
svapsTtov psptSo? pouXop.svo? xat auTo? stvat, uaTspov Ss xaTa ptxpov
psTa( 3 aXtbv xat zpo? uxoxptatv xat xavoupYtav Tpaitet? xat ?tpo?
^svfjV xat paTataveTTtSstitv, S^Xov Sš touto y£yovev  šx Ttov szstTa
P-ot auppotVTtov. Tšto? S’ atTtov t^? SsuTspa? aitoSY]pta? pot xadš-
aTYjxs TO vuv pTj&rjaopevoV' slxova ydp  Ttva Ostav suptov xat daupaT-
0 »PYbv auTYjv šivat toč? Jtaatv avaXYjpu^a?, Ttopov Ttva C ^  St au-
'V  auv 7 .Ystv Stsvo^TjV vstoxopo? Sš auTfj? dtxoxaTaaTa? xat Ttva

tiov [J.rj ttpoT»jxovta>y trpo? štttSstltv p.atatav trotoopsvo?, S  toi? epot?
'jt)YYsv4atv oppst? xat attpta too */svoo? expt&v) nat SvetSo?, xal tov
pev tratpiap^Tjv (KaXXtato? 84 6 dtYta>tato? fjV) odx r ( Sov^&Y]cav
trstaat rrjv ebtova d<peXetv atr’ spoo, p?] 8txatov tooto xptvavta -  w?
84 sl? tvjv 2sp(3tav dtreSVjpvjasv 4xstvo?, tov tepopdvayov exetvov
Acopo&eov, 8txat<p xataXet®i>svta sv ttp tratptap/ettp, r/]Vtxaota xat’
spoo xtVTj&7jvat trapsaxs6aoav, xal av^xsata pe tta&etv YjX£!XY)tsv, el
p,Yj trap’ 4xstvip rj  i^pstspa elxu>v flvrjrar  atpatps&et? oov trjv elxova
trap’ sxetvoo sl? pfjvtv xat SpYv)v sxtV7jS-Y]V, xal p.rj  eya>v, o tt xal
Spdaatpt, sl? naXaiattVY)V aoth? itrtSujpsiv 4xptva, xat Sv) xataXaj3«v
ta 'IepoooXopa xat up  itatpiap^ig (Aa£apo? ooto? rjv) Strt tiva
aoYT e T OV( l>? ypovov xat d^attTjfrst? etap’ aotoo .trsa xal tratScov 6 yvy]-
auatato?, štrstta xal el? tov too 8taxovoo trap’ aotoo trpoptpaCopevo?
j3adpov a>? 84 4xetvo? psv sl? tvjv Kamtavttvo6ttoXiv etravT^Hs psta
tov S«DYp,ov xal ta? dttstpoo? rrX7]Ya?, a? trapa twv adseov otrest tj,
h  Se Aaptavo?, sypov xal trjv too ’AXs£av8peta? potr^v ts xataoppa-
ytav, tol? 'IspoaoX6pot? ItreSVipTjss, xal trav xaxov itsyvaCsto xat’
spoo, tv a p.e {lavattoaa? tij? 4xxXy]ata? strtxpat7j? yev7]ta:, tov tp&d-
vov lyo)"is  xat tov S6Xov tov xat’ spoo r^Trjpo^opvjfl-st? xal SstXsta
ao3ye&st? sl? 5 Avtt6yetav wpp7pa, xat ttp paxaptt-fl tratptotp/^j ’Av-
ttoysta?, xop M'-xaTjX, aoyysyovil)?  xal <ptXo? aOttp yp7]pattaa? trap’
ixetvoo tvjv too trpsapotžpoo 8eyopat yetpotovtav vjv av oov ptot pa-
xaptov peypt tootoo arfjvat too ay/jpato? xat pvj trXetovo? Itptsa&at
ttprj?, dXXa taotrjv <poXattetv otroav) 86va.pt?; o yap  ttoXXaxt? xat
otxo)v tt? xata8sy6pevo? trapsaopvj, tt? av Y®votto 6 trpo? tooto trjv
opp-Tjv eywv Sta travto? at^aaa^at; Stret 84, w? stpvjtat, trpsspdtspo?
sYsvop.r;V xat s'4apy_o? atrsxatsatYjV xap’ aotoo xat 8txat(j) navtcov
tiov ttp 'frpdvip exstV(j) xat t-f; svoptct avYjxovtwv, sd&o? p,std to t[)wp.tov
sla^Xdsv el? sp.4 o aatava?, xat ooSsv ^v a&sp.ttov xat zapdvopov,
o [A7j sxxXyjpo6v TjVaYxaasv ctlaypoxepSeta? svexa‘ xats.tatstto pev
oov trap spoo rj  too olxoop.svtxoo xatptapyoo 4vopta, sjrtaxoxo: tc5v
olxsta)V strtaxoit<«)V IJot&oovto, pr^Sev epYaodpsvot xaxov, xat avt’ ad-
twv slo^Y OVTO  štspot dvd.YWYOt xat sutppotot, /pfjpata StSovte? xat
dpytspcoaovyjV trapa trpsapotipoo XapPdvovts?- s^sprjvs Se poo t^v
<j)o-/Yjv xat trpo? fZjv totadtvjv strtdoptav xat ta porota pot ttpo? tr ( v

227

TOtaUTTjV XaXtaV OUVTjpaTO Xat TlVOC TMV -p7]TporoXlTWV TsX£0T7j3aV-
TO^ (iXXoC*)f7J, TjV £X£13E SuptOV Xat aVa£t<i)C r£ptj3aXX6psVOC raTptapX7]V
eautdv 'IspoaoX6ptov drsxaXouv, xat ^stpoToviac p7]TporoXtT<ov xai
£rtax6ra>v avoroaToX<i>c Irotouv, tspsuc Stj^sv <Sv aikoc. rou to£-
vov rap’ ipot 7 } sxxX7)cstaaTiX7j 7] xavovtx^ vopo&sata f t  ■&£ £wv ■&£-
ojiwv rapaxšX£oatc, sxaaTov psvstv iv otc optotc Eta^dr) Sia^opsuoo-
oa; outE r^x ousto sv  ^piv, outs  srpaTTETO' ouSš ?ap 6 d£toc ipot
xat dtppoSioc tdiv aXXa>v svop££sTO rpoupoispoc, aXX’ o rXs£a) xata-
PaXX6psvoc xp^P«’ta, xav oaa>v ^v rX7jp7]c xaxwv, xav oavjv avop£av
srXooTa, xat rpoc to  rpdYpa ava£ttoTaToc, outoc  Ipot lxavwiaTO{
aravTtov xat tsptoTaTOC- st tcoo 8s ti?  šr£axoroc rapd Ttov raTptap-
X<Sv tivoc y s T 0V “?» toutov <oc  Ss£dpsvov t^v  ^EtpoToviav 7 ) tou  dpo-
voo xaTsp£pa£ov, a>c sxstvov Sua^spavavra rqv ip^v Tupavv£8a, xp^-
paatv ičtov^aaa&at ttjv  lauTou upvjv, ^ upa? tov tou toteou  apTjpav
8ia(3dXXtov auTov xaxwc Sisti&ouv,  toc dvaYxaa$sVTa t^v  oua£av 8r/a
8tEXstv xat T7jc piac psptSoc roiTjaat xuptov. ti? oov  dpt&p7jaat 80-
V7j&Et7j Ta? Ttov tspetov ta? rap’ spou y®T ovutac adšaptoc

xat axavovtaTtoc, povov iv’ apYopiov rpoaroptatopat; 6 Y° t P sp<*>c ttov
/pvjpaTiov 6 xaTasxwv pou ttjv  tj^vjv xa ‘ ^ tou rXo!koo šn&upža
nav xaxov švspY£iv avsrstasv t£c piv Y«p ^st xavovtov <puXax-q xat
auvT^pTjaic, tic 8s (3 £ou  spTaaic, a£tov šivat tov  ^sipoTovoupsvov xpl-
vooaa; dXX’ lxslvoc a£toc svoptCsTo o to  rXsiov 7 ] 8ouc tj Souvat
EjraYYsiXapEVoc' ouTto 8 š  arX7jattoc s'x<»v eic  t&uto xa- t^v  olxou-
psvTjv zacjav 8>a8papsiv dspsvo? sle vouv, <u; dv pot xat 5rXs(ft> jrpoa-
YžV7jTai -/prjpaTa, 7tpoc Ta twv  Il£pawv opta -(ivoiiai.  ixsi&ev toi-
vuv opp-^aac xpoc T7]V p£YaX7)V l^Tjptav d7c^X8-ov, ev y  Tpsic avSpa;
«pi paaiXsiac supwv ipiXovEixouvTac, ixdaTou ttjv  apxr ; v Trpoc aOTov aya-
Tša^ai airouSdCoVTOC, xpiT7jc autoc a0TOXS!potov7)TOC IpaoTov auToi;
xa{K5;<o, 01 ps xal 8txaioa6v7]c avTMtoisiadat vopioaVTsc xai ixavw-
TaTov povov ti^v  sptv aoTiijv SiaXoi3ai, 7capsxaXouv 8ixaiac sxY J uvai
TCEpi TOD 7tpoa7jxOVTOC pdXt(3Ta (Jl^pouc iY“ XaipOV XP>]paTl-
opou toutov  Eivai xptvac x.ai tcXeiovoc  Trpo^EVov £U7topiac, tov  psv
^iov xat txavov ovTa Jtpoc ToiauTTjv apx^v uapsiSov, oXtoc 8s tou

rcXsiova pot jcapa3X2tv £7taYY E '-^ a P , ® V0U  XP 1 lP ,ata  ' to ^' cov

Px3tXsa zot^iac jtXoutov oux bXiyov hel&ev  Xapwv urcoaTpsfai ra¬
li *

228

X'.v šxei&ev IveOopTjfl-^v, odx «•/£vet? nvac, odSe <pa6Xooc, oj? eyo)'(e
0 lpar, cpepcov iv lpaoTq> XoYiopooc, xyjv psYdXr ( v yap TtoXtv xaxaXa-
petv 8revoo6p7]V xaE pemvotav ešouzrjaatj&ai Trapa twv xffi  (jiox?)S
xaX«c elSortov e£taadai Ta Tpadpara xar xevroaat. twv aovax$eVT<ov
pot xp , »]paT<ov xa piv, wc So^et xw paatXet, xoo xotvoo aoptpepoVTog fvexa,
xa Se xac el? too? xtjc  x6Xe(oc TtsvTjTac -  tootoo? Iv rj) tjwspiyžpovx6c
poo xod? XoYtapoo? xep,xexat Ttpoc pe Trapa TtaTptapxoo , Avxtoxe(ac
6 xov xp«5xov ■frpovov lx£xwv twv ort' aoTov p,Yjxpox6Xea>v, 6 Topoo
^Yjpt xat EtSeivos, TtpoxpaTcer<; Trap’ aoTOO ^ xo>Xoaat pe, pv) xaoxa
xpaxxeiv, el SovatTo, r\  xav ixtaxoxov pe TaopeCtoo yeipotorii(sai,  a>c
av taft)? ys  xoYX ! *V(oaiv sdXoYtas xa Trap’ epoo zpaxxop.sva -  eTttaxoTtoe
Totvov iVTeo&ev Taope£ioo, pv] to<peXov, xa{Haxap.at Trap’ adxoo,
xaxaXa(3etv xa lvxao&a Stavooopevo? -  atj>apevcov Se t^ptov nje Iveaoda
tpepoocsTjc xat Ysvopev<ov Trpoc toc nje TpaTteCooVToe {xspxj, xpoaeXdwv
pot Tte p-ova^oc Ypdp.p,axa too TtaTptapxoo, xop <frtXo&eoo,

xat xa5x’ ava^vouc, ircel edpov xaxa too p//jxpoTroXixoo Topoo TtoXXa
SiaYopeoovxa xat too dvxtxptoToo TrpoSpopov tootov axoxaXoovxa,
xov Se ys  Stt aSov adxoo tov Ttapavopov Ta^apvjv, epi Strj XeYOVT«,
SeSepevov aoTov Ttep-tjieiv d|to6vxa tov Sovapevov xooxo Trotelv.
xooxo pev Xoxy]de!C Ttpoe xov TraTptapx?]V, tooto Se xat tpoj3yji}ete xiqv
xa&’ Tjpoiv opYTjv adxoo, el? 'PtoprjV dTtoSnjpijaat. Ttpoe tov TtaTtav
dvaYxawv xat XoaixeXoov 7jY'/jadp.7jV, we av Trap’ exetvov yev6nevo<;
xat TTje Trap’ exetvoo xtp7je xat edXoYlae to/mV, pirjSeva tov Trpa£at
xax’ epoo Sovapevov b/m'  ^epauo&et? xotvov Ttpo? xt^v ’AxxapEav xal
T(p Ixs*.c5s Spxovxi papYaprxac svSexa Swpov xpoaaYaY<i>v TroXoxtpoo?,
oo; Iy<»> ttoXXmv  (ov/joaprjv, 687 ]yooc  xal tp6Xaxa<; xal po - /j&odc b&\-
X7]aa xap’ adxoo, m?  av xpo? xa pep'/j xwv OoYYp“V SraPfjVar Sovt)&»
da®aX(S5(; xe xat dxrvS6vw? -  Xapwv oov odx oXtYoo?, xf^c ext Trop'/]?
^tJjdpKjV. Y svo f JI -^ vot)  Ta xwv OoYYptov pepifj, pexapeX6c ps

ela^X&e xuiv Trpaxxopevwv, xtv8ovov Y«p aXTjdws ovxa tjto^^C to  xpdYp a
xar aoTo? odx YjY v doov, opw? S’ odx lyov)  oTroaTpetpeiv exet&ev, peaov
tcov Soaxspwv xaTaaTac, odS’ o ti xaž Ttpa^aipt, xpo? pev Y<*P T “ v
’ATTaptwv ao&tg avaxaptj)a>. xaVTaxaotv ax7]Yopeoaa, too? 8oax®P s tC
X'.v8dvooc xat 6-avaTYjtpopooc zffi  dSoo exetvrj?, oo? dueaTrjv, (po^odpevo?,
to Se prj tt]V 'Pwp - /jV xaraXaperv odx axtvSovov aovopdiv apa xtp axa| xpo?

tov zazav dzlp/sa&ai zpdg zavtag 8poXoY^3avu, sxtov axtov teto? rrjv
'Ptopijv f^aesa, t(j> Si zdzcj zpoaeX-0-a>v xat 6poXoYlav adttp 806,; xal
xlauv tol? adroo 8dYpaaiv ippsvstv, e 6 Xoyiac te  stokov zap’ adroo xai
ttpTjC, xal Ka>vatavuvooz6Xstog zarptap^g xar<ovopda&7]V, 06 p^v aXXd
xal 8sdrspog zazag Cnjr^oag 81  xaž ta tcj> ftpovtp Ktovaravu-

vooz6Xe«>g av^xovra xal zavra Xaj 3 tov, a/vjpd te sd 9 -dg -/jpsujia, xat
avti pova^aijg atoXvjs Xapzpdg satHjrag -ijptpiaadpifjv, X£&otg xal
papYapotc xsxoap7]pivog, aXXd xal xpea zavrota -Jjathov aSstog, xat
y£Xog piv Aarivotg scpatvopnjv, e/^po? 8s tuiv op&tov 8oYpattov xal
tijc <iylat  roo Xpiatoo ixxX7]atag, zopvstag 8s (6 dsdc ol8sv, od <J>ed8o-
pat) xal rsparsttiov xal paYY a vsltov vj lorizeitbv  Ipaar^g zapd zavra
poo tov tijg Ctinjg ^pdvov odx iYsvdpY)V, sl xal rivsg aoxoyavrat xar’
žpoo totaota aovlppatJ)dv ts xal StstpVjptsav sl 8s xal roioorov ^v,
xal rooto i5copoXoY7jaap^v av pstd dXirj 9 -slac, szsl odSi tog av&pto-
rcotg zpoa£yco tov voov, aXX’ tog aortj" rtji Xpt<3Tij> xal rotg azoar6Xotg,
xat 008I zstpaaat | 3 ooX 6 psvog to zvsopa to (aYtov pVjzoTS odrto <pps-
vtov lxardX7]v) aXXd rtov Izrataplvtov xaOapwg rrjv aoyyiopii]cHV ^ a "
Pstv, p^ztog 6 D-avarog ezsX£>tov oaov odzto (xal Y«p xat rd Y*jp*? lXadvst
rcpdg to zlpag rijg IvraoHa Ctoijg) rtj> altovltp zopž lxslvtp psra rtov
Satpovtov paaavlCea&ai arsXsdrvjra zapazepcjnfl ps. raora zavra odrtog
slzovta xat zavttov dxot>6vttov l4opoXoY'>)3dpevog Iv rtj> rsXst rtov
slptjplvtov xal rrjvSs zpoalD-sro ri^v 8poXoYlav ztarsoto slg zarlpa,
Otov Xal zvsopa a^iov,  rrjv aYlav rptaSa xal dpoooaiov xat aStai-
pstov, zatipa aYlvv7]rov, zvsopa sx roo zarpdg piv izzopsoopsvov, sv
Ut <l> 8 s avazaoopsvov xai 8ta8t8opsvov zpdg roorotg ztarsoto xal
opoXoYtio roo ntotTjpog t^v svoapxa olxovopiav -  zpoo8oxto avaoraatv
^wv vsxptov, lx8syopai xp£aiv, xoXaa£v rs xat rtov zszpaYpsvtov avr-
azdSoatv, GtspYto rag aYta? xal olxoopsvtxag Izra oovoSoog, xat
«®opdXXopat, oog azs[ 3 dXovTO, xal dvaS-spartC<o xaoav alpsaiv xal
“žti^v r^v rtov Aarlvtov xatvoroptav xal zpoad^XT]V Iv rtp Isptp aop-
P6Xtp xal atpsaiv xal rd rodrtov 5 &ipa zavra- zp 03 lpx«P 8 s Xpt-
otoo xaptrt r-jj xadoXix^ xal aYtcj' Xptoroo sxxXi(](jlcp )  vjg vdv
®poarary]g 8 aYttdrarog zarptap^^?) xop ’Avrtoviog, xat ztarsdto, tog
®drog ziarsdsi xal ti  oz' adrov aovoSog xai 8 paoiXsog 8 aYtog, xop
^®voo^X 8 IIaXatoXdYog. 6 y° 5 v  zavaYttorarog ^ptov SsozotTjg, d ol-

230

xoopevtxo? iraTp;dpxvjS, Ix TrpooTT]? piv I8I£aT0 tootov, oovaftpotoJHj-
va81 tvjv lepav aovoSov tdiv tepojtattov ap^tspitov xai 6jcsptCp»v
irap£xaXIaaTO xa? 16 8d£av xaXov I®’ aoT<j) irpopijvaf aova-ftpotode?-
07]? oov ttj? O-sta? xa? repa? aovoSoo 7rdXtv peoov tootgiv irdvTcov
ata; ta aora tol? itpoT£po(.? s’tpyjxe‘ itdXtv oov e8o£e xaXov r^j iepcj
aovdStp xat Ssorepav aova&poiotHjvai aovoSov xac peoov tootov atdvra
xaE iraVTa xata pipo? I£opoXoYY]oapevoo, totb itap’ a<kwv xa? ttjv
tmv dpapTTjpa-ccov aoYX“P 7 ] 3tv  irapaxX7jaeco? oov iravSVjpoo

^sa&sEavjc, irdvTiov Setj^Ivtojv too deCoo žcpeotv t«v ^papnjplvmv
aoToi? ScopTj^vat, aikd? xa? aodi? plaov ata;, irdvT<ov žpcovtcov ao-
tov xal axooo vtwv, t<x aotd xaž iudXiv I£etire, xal too; iraoi 8vjXa
7t£icot7jxsv, w? xa? irpoTspov. 6 y° 5 v  iravaY«8TaT0? ^pwv Seaicorr]?, 6
otxoopevtxd? 7rai:ptdp)(ir]c, oov rj) ocspl aoiov deioj. xa? Upq aovdSip

Ttov tspcoTdrtov dp/tspseov xa? oirepuptov čopiae xa? airetpirjvaTO.

Reliqua desunt.

CCCCLXXVII. Sine anno.

Patriarchae litterae ad Merxum de eius matrimonio.

f IIspiTco&vjrs i|d§£X^e too  xpaT?oToo xa? aY?oo poo aotoxpd-
Topo?, Iv oČY»p irvEopaa a^auvjTS oie t yj?  ^pwv peTpioTTjTO?, edfsvl-
otaTs, Iv8o|oTaT£ xop Mijp£e‘ /aptv, elpvjvTjv, 1X80?^ o^siav i[>ox>jC
xa? adjpaTo? xal,aXXo irav dY«0-ov opoo xal aioT^piov Iir£6xeTa!, rg
£OY£VStq 000 7 ]  |J,£Tp'0T7]? •rjpaiv orno deoS iravToxpdTopo?. 8 Ttpt(OTa-
to?  Iv pova^ot?, xop ’A&avdaio?, xataXaP(i>v Ivtao^a, aveipepev el?
TTjv ^p.d>v pETpidr/jTa xal rfjv ^stav xa! tepav xa? p£YdXn]V aovoSov,
oaa dvl\hjxev aotqi r/  soyI vetd aa? otspt too  aovotxeaCoo aa? -  to
piv oov 3ipdYpa [Sapo e8o£ev sl? iypd? xa? ocoovnjale?, IxmX6sto yap
Stot t^v  lYYdT7jTa twv  paO-pcov -  lire? 81 l7tX7]po<p6pK]aev i^pas o xop
lA&avdoto; xa? dXXot xaXož tčov  dv&pioitoiv, ort 8ta tov  irpoifav^
xtv8ovov tov  Ip^dpsvov el? too?  adroO-t xP taTtaV0 ^? xa ^ s ’^ ns ~
ptX£'.(pO£?aac aoTo^t x<8p a ? vjva/^do&TjTE xa? lptdaO-7]Te 81 irapa too
peYdXoo apTjpd xa? Iiroi^oars tooto,  oirep xa? 8 dpxr£Jci'3Xoico? opwv
o 1l Axp t S < Sv aov£xaTiP'i] xa? oovexmp7]oev  xa? soX6y 7JO£V aoTo&i, 7jTfl~
odpevo? tooto  Y£Vla&ar r] d'pav.o9-^va'. tooootov  irX^do? )(pioTravwV
xaž xtv8oveooa'., oirep koto? Iitoivjoe  Sta ra? Totaota? a7tapatT^T6°4

23 !

dvayxa?, oiSe xaE 8iexptvsv ij  yvwa'.c aikoo lici xoiV(p aop,^spovTt
twv  ypioTiav(i 5 v, 7jpisTc odts  avaxptvop.sv, odts  xataX6o|i,sv, sv p.6vov
X$ifop.sv, o«, sjtsiS^ Cvjtso; xaE a 'f r t p,d)V Sidxpiaiv xaE sir/r^v, ■ "va
aTTooSaC^jc asž ojcsp tv)?  (JjD^vj? aoo > xa '- ^<*paxaX^; tov Usov, iva
tu/.T;? xap’ atkoo povj&eEa?, xaE rcpoxot[ngc xaE iv tip piXXovTi, xaE
ajrooSdC^C xaE pXejrgs auvs'/«; irveop.aTixoos jiatšpa?, xaE rcoi-
•žjTs sXskj[jlo(36v 7JV ste nzurfp.,  xaE i£ayopd£7)Te aV/p.otXwta, xaE žXsdO-s-
pstrs auta -  odtco  ydp uoioovts?  p.std rr ( <; orapoDOT]? opiiv aoOsvTsEa?
xXyjpovop.^aif]Ts xaE t^v  twv oopavčov atomov [ 3 aaiXsiav. xX7]po<popYj-
IbjTs Se, on xaE 6 xpdtiatoc xaE ayto? p,oo aoToxpaT<op xaE | 3 aot-
X$6? xaž ^ xpaTiaT7] xaE dfta p.00 Searcotva xoXXd (ovtoaVTO ojrsp
T7j; SooXeEa? aa?, x«ftio? piXXsTe pia&siv dxpt( 3 < 5 ; Ttapd tod  xop
5 Al>avaoEoo, Sia todto  xaE oipeEXets aoToi; eo^apioTsiv. )C^P l ? T °*>
Usod SiaTTjp^oai rr^v et^evetav aa; ocvoaov, sodopiov, uyta xaE ava>-
Tspav Ttavto? aviapoo oovavT^p-KTo? f.

CCCCLXXVIII. (6903—1394) 8. decembris. ind. III.

Episcopus Methones accusatus iudices eligere iubetur.

t II t t t  d x t o v xaTpiapx’.xov ' tov  M e 0 - d> v tj  c f.

I. 0so^iXsaTaTS ijcEaxojte Ms^tivnjc sir l  xat  ®ip^ v,ir j “^o

Usod rjj ■9 , eo!pt.XEof. ood. eyypatpo? aoo avaspopa SieHopiallir) 'cjj v)p.wv
(tstpiotijtt, xaE iyvo)ptoap.sv s£ durJ); rcspE wv eypatps? xai dvstpepe?,
[ist oXEyov Se i3sšdp,e3-a xaE twv EepoKaTcov dpx’.spš«v xaE ikepii-
|itov, tod AaxeSaip.ovEa?, tod ITaXa'wv ITarpiiv xai tod Movep.[3aaEac,

®v a.‘(m  xvsop.aTc ayaxyjT<Sv a 5 sX<piov zffi  7jp.wv (AeTptSTTjToc xai aoX-
Xs’Toopy(jiv, xoivrJv žyypa<pov avatpopdv, Si Tj? avsipspov, oxw; ic aov-
T/^vjoav |xstoi twv dx’  aDTOD? sxa(3TO? ixi3x6xwv xaTa tt;V odvo-
Sw^v xapaxšXsDaiv xaE dvaOsaiv, xaE ipjvoadv oot xaE p-Eav xat Soo
X «E Tpst ?5  r va  axavT^a-gc toE? xaTrjyopoi? ood, xaE axoXoy^o-{j sjMtpo-
a^sv aDTdiv nspE twv XaXvjOeVTG>v xaTd ood iyxXrjp.dT(<)V, tva s£stoi-
o&diaiv axavTa, ood napovTo?, ox aDTwv xaTa TTjv odvoSix^v zapa
y -šXsD0iv, OD §š od 86X(0? r^iXvjaa? axavTf,oai xaE axoS6oaoOat t*
^VxX^p,ata, Sio xaE avayxao 3 , sVTS? '/]pyrjodv as jtaoi]? apX te P a ^ tx ^'*
^PMlac- Ta ToiaDTa odv ypd|Ji(JiaTa t(SV py]0svt(«v apy;.spsiov, aXXa
^aE id od odvo5ix<5; dvsTViSo^oav xo-.vg toEvdv oovoiaoxs^ap.s-

232

vot td stepi todttav, y V( * ) P‘{ 1 xat tiov aovsSptaCovttov -yjjj.lv upwtarwv
ap/tspscov xat orceptiptov, too KoCtxoo, tod Kotoastoo, too MujSsias
xat too Tavvoo xat Sta Y v< ‘>py]c too NtxopY]Sslac, IjcsI  sopopsv trfjv
7tapd tčov pvjO-evttov apx^p=wv xata aoo lx<pci>VT]\)-eiaav ap-j-tav, od^
oj; eSet xat xa8-d>c avetsibjaav aovo8txa>s rcpo[3daav, odSe y*P
adtots to to/ov arcoif/jvaa-frat xatd ao6, eietaatv Y&p adtoi? ejtetpdrcr)
tiov xatd aoo lYxX7]pata)V povov icotfjaat, oo pr^v ttptoplav <peOYoSi-
xiac rj trjV to^ooaav aTtotpaaiv rcot^aaa&at itepi todtoo, aXX’ oaov dv
eopaiatv, stts arco zffi  l£etdaeios, ette xat dttoov stspov, srpo? trjv
advoSov tooto 8yjX(i5aai St’ iyypa.<foo  avatpopa? adttbv ot 8s <patvov-
tat airotpaatv dpYta? tjivjtpiodpsvoi xata aoo -  Sta taota 5^ udvta to
piv y £ T 0V °? rcap’ sxstv«)V $xop-sv dpYov ts xai iravtsXd>č avatstpap-
pžvov, <»c oo xatd trjv aovo8txrqv yeyov6  c xapaxsXsbotv ts xat ava-
•frsatv, as Se lvepYov l/opsv xat XsXopsvov tvjc totadtu]? apYtac -  Scpst-
Xst? toivov Iv rjpdrco as lxxXr)atof 7taaav ap^tspatiavjv drcvjpeatav
ax(oX6to}' Ttotstv, 7rX-^v, srcsursp xavovtxov eoptaaopsv xa't taptapevov
tole Iv Kap&aY£VY) rcatpaatv, tva lavrcep xata tivo? oXcoc lYxXrjpata
XaXrj&watv, dvd.YX7jV !'xsi adtos Ivto? svtaotoo a7tooSaaat ta xat’
aotoo XaXYjfl-£Vta aTtoSdaaa&at, sl Ss ptvj, pevYj adto? daoivojvrjto? -  xat
7taXtv, Itrst xat tooto xavovtxov sati, to tov xat 7 ]Yopodpevov
otSstav e^stv atpeta&at l|staotd? ts xat xptta? twv xat’ aotoo
XaXoopevcov, otdsp av aottp S6£ooatv otita^O-coc 8ixaaat td
xat’ aotoo Sta to stspt9 , dXtrea'0 , at pdXXov tov Ivirfdpsvov V
tov lvaYovta, ’qbyj  aot SsSotat xat adtqi aovoStxa>s Trapa tyjc ^pid>v
ptstptotvjto? dtro tTj? a-rjpepov, vjtts eattv OYSoyj too Ssxsoptoo pajvos,
ri  ts totatStTj xavovtXYj too sviaotoo Stcopta xat rj  rcspt tod? IJstaota?
dSetd ts xat xpoxptats, <a? av Ivto? too SoHevtos oot svtaotoo, sl piv
oicooSdosic xat IxXsJy)  xpttdc ts xat ISstaatac twv xata aoo XaXrrj-
•&švt(ov 7] a7to twv sv t-jj IIsXoxovv^ao) sdptaxopsvwv dp^ispstov, V
trlp(J»ij]i; IvtaoS-a xat dvatpspt;]? xal C'<]t^at[j?, oo? av aot S6ž‘{),
s|staadwat td xatd aoo, TjSvj yBrfjiitcu,  oaov dv lx t^c l^staostv?
r ; plv 56 £yi  aovoStxai<;- sl S’ od arcooSdaei; Ivto? svtaotoo tooto icotf ( -
aat, tote dpYo? ts xat axoivwv7jtoc satfj', p-š^pte dv xpop^ td trj? IS s "
tdasa);- aXXd arjv odSš Iv t-g MsD-iov^j pivov Sst as e|staa&7jvat Stt-
a/optCsafrat, xavovtxov Y®p sattv, evi>a dv p Tj SetXtwatv ot xat^Y°"

233

pot xat adtd? ad, ixstas xpo(3aivetv ta tij? eietaaea)?. eYpa<}iap,ev xa?
tot? tepootatot? apxispsd<5t xat djceptlpot?,. tip Aaxe8atp.ovta? xat t(p
Movep.(3aala?, tva axptp<o? e£etda(»at ‘icspi twv xat7]Ydptov, etirep drco
8eop.dv xat apiftav vjaav, ote totadta xat7]Yop7]<jav xata aod, sl Y<*p
edpedg todto, odSe tj xax7jYopla adx<ov oX<o? eloaxoD'3d7j'jetat, todto
Ydp sati to xavovtxdv. rj  tod deod ‘fd pt? stvj p.eta ti}? deoY>tXta?
aoo. aiceX6dr] o y  S 6 tfj f,

f E t x 6  x a t Sta ttp,ta?xatptapxi*^?X et pS?
t d • pt 7] v t 8 s x e o p t <p Iv 8. f' f.

f ntttdxiovitatptapx tx Sv sl? tod; tepiotdtoo?
dp^tspst? xatdxepttp.oo?, tov Movep,paata? xal
tov Aaxe8atp,ovta? f.

II. 'Isptotatot apxtepsl? xat dxepttp,ot, Iv dfttp jrvsdp.att aya-
xrjtol aSsX<pot tfj? r ( ij.d>v ptetptdtTjto? xat aoXXsttoopYot, ao te Movep,-
paota? xat ad Aaxs8atp.ovta? -  /dpi? etuj xat sipijvi] dxd Usod rjj
d|J.wv tspdtTjtt. a7to twv dp.etšpcov Ypapp.atwv e^VMptasv 7) petptdtT]?
>jp.<Sv p.sta zdarjz  ttj?  tspa? aovdSoo, oaov eTtonfjoate el? tov i.xtoxo-_
TCOV MedcoVT]? -  odx e8o£sv odv 7jp.lv todto xaXov, Sto xat aovex<op ij~
oap,sv adttp p,sta tod 7tpoa8ioptapod tod xavovo?, xat ed7jxapev tTjv
totadt 7 jV avd’cx7jv sxdva> adtod, tva <ppovttatg aotd? evto? ^pdvoo xat
axo8da7jtat td eYxXvjpata adtod, el Y®P od todto rcot^ost xatd tTjV
xavovtX 7 jv 8iaYop£oaiv, extots dzap/et apYo?' xaa 7 ]? apxt£pattx^c
ditTjpsata?. e tret Se XaXettat 7tapd 7toXXujv, m?  ot xat7]Y0piq3avt£? ad-
tov tspoptdva^ot od Sta ttva delov CtjXov  todto exolTjoav, aXXd 8t
arcexdetav xat xaxtav (et^s Y&p adtod? o Meda)V7]? apY°d?, otav 7]X-
dov svtadda) e£staaate todto, xat eav eupTjte oot<o?, Yp<*'!' aTe 1 )F V >
lv a axaXXd 4 (i)[jtev tov extaxoxov (tod) xetpaap.od -  et 8 toto? e ’-X e  P-šv
aotod? apYod?, 6iro)o87jxote 8š aovexwp7]3£V adtod?, xat p.eta tiqv
ou YX ( dp 7 ]atv vjXdov xat xai7)Ydp7] , 3av adtod, apepratot etotv el? xat7j
Voptav. ddev xat e^etaaate axptpdj? taxept todtoo, xat fpdtye.ze  et? t^v
^p-tov petptdtTjta Xextop.epuj?, xadw? StpelXste rcotTjaat, tl), p.epo?
T % tepa? xat p.sYdX7j? aovdSoo. ^ tod deod X®P' ? sa i
dptfiv j-.

234

f E ix s xa ‘ 8 i a 11  ft i a c Jtatptapx^x^c x £ 1  P 8 c '
p. tj  v i 8 s x s {3 p {{p Jv 8. f' f.

CCCCLXXIX. (C903—1395) ianuario. ind. III.

Patriarchae litterae de monasterio S. Cprici.

f  Mrjvc lavooapttp IvS. y'  too asd tfjc Bsppoia? xvsop.atixoo

.ava8pap.6vto? sl; tov savaY!<j>tatov ^p.<Sv SeasotnjV, tov oi-

xoop.svixdv icatp'.apxviv, sspi too exsIos  p,ovo8pioo too afloo Koptaoo
xai Siatsivopivoo, satpiapxixdv adto siva', tipia xatptapx'-X7j YPa<pj
ajrsX6'8'Y] spd? tov tip^.cdtatov s£apxov tdiV satpiapxix»v 8ixaiiov, xdp
NaOava7jX, ojro)? kl-ezdaas  to jrspl tootoo, s’issp sopoi adtd
xatpiapxtxov, asoSip tooto xatptapxixoc š£apxo<; rcpds tov
xveop.atix6v. p.sta 81 ttva? ^pipa? spo too auoacoD-^vat ta ypdp.~
p.ata lxsias, ejpaKpsv  IvtaoHa 6 kptfitato? p,n]tpoxoXtr)i]s Bsppoia?,
oxa>; ij asd ttov- ixxXY]oiaatcxd>v ti? Hj  o tspcoiato? p.7]tpoxoXttY]?
0£ooaXovixYj(;, evmOsis  p.eta too XaXxy]86vo<; )  as£Xdi[] šx£taE, xai s£s-
zdoT(} to sspi tootoo, xai otipih xav to sap’ adt«v sdpsUsv. oottvo?
Sixatoo 8iaxpit>svtos aovo8ixd>? tipua satptapx’-xa YP«pp®t a  i/sios
ssip.iplbjaav spo? tod? ST^ioOsvta? tEpoitatoo? p.YjtposoXttac xai spd?
tov pijD-švta itatpiapxixdv e£apX ov > 8s<o? ap.a ot tpst? l^stdocoat to-
smU&c  ta sepl tootoo, xal sav to sdps&sv YPatjiavtsc dsoYpa<po)CJi
xai sšp.<jiwaiv svtaolla, <S>? av aovooixiB? eseve/H^J  ^ Ttspt tootoo
asdipaao;. oo x®P tv  £?švsto xai rj  sapooaa sapaa7jp.eia)3is f.

CCCCLXXX. (6903—1395) februario. ind. III.

N *

Metropolitae Aeni per adiunetionem confertur metropolis Pliilipporum.

f Mt]vI  tpEopooapup IvS. f'  sSdO-rj ttj> ispaitatip p.7]tposoXitY] A’t-
voo xai sposSpip Apap.a? IsiSoasio? Xoy<p  vj svopta twv <&iX'Isso>v
saaa 8ia aovoSixij<; S^vtoasio?, mc Sv  xatsxYj adtrjv stp'  opip Ttdavjc
£((>•?)<; adtoo, is si Iy v “P ic 3sv  d savaY«dtato<; i]p.(ov SsasdtTj?, d olxoo-
p.£Vixdc satp'Spxi]?, IS avaipopa? too xaXoYijpoo adtoo, too tip.uotS-
too iv Upopovaxoi?, xop , Adavaaioo, xai E^ap/oo twv xatpiapX'- x< * ,v
8txa{<ov, oti as£Xoaev adt^v 6 Isptotato? p.T]tposoXit7j? Ssppdiv, o?
aatsr/sv adrijv 8ta aovo8ix^? 8iaYVw3£(i)? spdtspov. xai sl? aotp^Eia^
EY$VEto xai ij  sapooaa sapaor ( p,E!(ooi? f.

235

CCCCLXXXI. Sine anno.

Litterae metropolitae Thessalonicensis datae ad patriarcham de mola quadam

Acapnii.

f IIittdxiov too x a v i e p <a t d t o o p. tj  t p o x o X i  to o
8s3aocXovtxijc, 3 x e p S ž p. tj Ivtaoft ji 6 x e p too
[l 6 X G) V O ? t w v  ’Ax»*vt«tttV, ixxon]dsvto?ivS6-
a e i a o t o o 3> c itatpiapytxoo i £ d p x o o , xai d v a x p i-

v o ji k  v o o f.

f IIavaYi<*>Tate poo aodivta xai 8iaxota, olxoopsvixl xatpiapx«,
fteiState, dso^apCtate xat xav si ti pot tlpiov xai 6<|nrjXov xpdYpa
xai Svopa -  sl? to £Xeo? too dsoo iXx{Cio 0 Ytalveiv rqv psYdX7]V d^to)-
govtjV  <300 xai xata to Hetov xat ov  aotijs ampa, ®Y'-® l S

xai deoxe:0’4aiv eox®i? xal aato? 6 yi®£vg>  pstp{<o?. tipia YP®?7l
tf ( ; psYdXvj? ^tioaovVj? aoo dxsX6di(j xpo xatpoo el? 4pi, vov
ISiov avaplpo). aorr] 8teXapPave xepi too p6Xa>vo?, 8v 8tixpaaav o \
5 Axaxvid>tai xpo? too? iv rj) povjj too xop ’Iaadx, oti oot<o? ISo{e
8txatov xai aoptpipov, iva xati^iooi tootov o? 6 . . . . Xap6vte? tov
tpoxov, ov SX«pov, xat oox ol •^Y°P ax ^' CSl * > ^ f 10 ^ *“P l3*®*>

Ott oox ?xsi dSsiav 6 e£apxo? iv tal? povai? aoYX“pelv ixxoJt]aiv
ax'.VY]t(ov, ixei oo xavta i<peltai t<p i5apx<pi Sxep xai t<|i 4xiax6x<p,
ooSs Yap av 6 i'£apxo? ixiaxoxov x ei P 0X0V ^ sie ’  a0T< P

pij xata Yvwp.v]v too l8£oo ixiox6xoo xavta xoieiv, xoXXa ta žtoxa

^pP^aetai, žXX(o? te.*.

Reliqua desunt.

CCCCLXXXn. (6903—1395) aprili, ind. III.

\  '

Epiacopo Eleutherupoleos confertur metropolis Christupoleos.

t MtjvJ  dxpiXXi(p IvS. y  uapsSo^T] i$®PX'-*“C xpd? tov Oso<piXi-
«atov ixiaxoxov 5 EXeo»epoox6Xsa)? r t  Rtp6xoXi« Xpiatoox6Xew?
I 1 -«® xai ti;? ivopia? aotij? xdoY]?. xai Itfmo  ivtaoda i)  xept too-
tou  *®P*aijps{a>ai? f.

236

CCCCLXXXIII. (6903—1395) maio. ind. IH.

Hierodiaconus Ioannes absolvitur.

f El? tov A vj p. v o o. ad(|MDTi*ov  to5 lepoStaxovoo

5 I o) d v v o o f. «.

f leptotaTs apxierclaxoire Agp-voo, xaid x6ptov aYaitY]T£ a8eX<pe
cg? ^puov p.£Tpi6t7jxo? xal ooXXettoopYi' x®P 1 ? *6j xal elp^vv] aoi

I

ajtd Oeou. lij ?YTP a( pdc aoo avatpopd 8texop.tadv) rg ^[tuv p^TptoTT]«,
,xai i^voipiaev alt’ aot^c itepl too itapovto? tepo§tax6voo 'Iuavvoo,
oaa S^pa^pe? xal avžipspe?' Seijaav Se, iva p.drhi>as. Taota xal rj Osla
xal Upa aovoSo? x<5v Upcotatov apxtspetov xal '6itepTtp.wv, aVTjpfrj-
aap.ev xd itepl tootoo sl? ifceTaatv xal aoveSptaCovTiov 7 jp. 1 v xwv Upa>-
TotTtov apx'-spža>v xal 6irepup*>v, igo KoCtxoo, tod Ntxop,7)8ela?, too
Koptvdoo, tod Zv]xxla 5 , too MvjSela? xaž too Aepxo>, avefvda&rj ita-
Xtv vj ts avafapa iffi c lij? Up6x7]TO? xal to xptatp.oYpacpov tmv ad-
toOi xadoXtxu>v xpiTd>v, xal iirel l£  d[i<poTep«)V TOOTtav dve<paV7], o«
8 Upo8taxovo? oStoc' avsYxXvjToc xal aOtpo? Ioto too XaX7)9iVTo?
xat adxoo, ŽYxX^p.aTO?, vtepi oo xal vtpoefpdtJ)ap.ev Tva IčeTaag? tooto,
xal ait a v to eopeOev Yp®'hjC xal ava<p4pi(j? el? tvjv -qp.aiv pLSTpioTVjTa,
Stiifvo) xal aitetpirjvaTO xal rj  p.eTpt6TT]? Tqp.wv fVtop.ifl xal tmv SrjXa>-
dsVToov tepiotattov apxiep£®v xal o^epTtpuov, w?, etirep oot<o? e~/Bi  id
xat’ aoTov, <S>? 7) aij UpoTTj? 'jfpdepei? xal avaipepet?, ou eope? airo
i£eTaaeu>?, xal odx žxotva>V7]aev adxo? el? tov Oavatov tt)? ?ova'Xoc
adxoo, aoYxex«i>pi]p.žvov adx6v etvat xal evep^ov rij? Upcoadvv)? adtoo
xal dvŽYxXr]TOV itaVTairaat xal axaT7jYop7)TOV. o<pe£Xst Tot^apoov oo-
ito; Sx o)V  vcpoPtPaaO^vat xal el? itpea(3dxepov xal too? icatSa? aotoo
XaPetv aitS too itevOepoo aotoo too £epp.oxalxoo xai rrjv itpoixa T7j?
p/ijtpo? aoToo xal lictp,eXetadat aOT<5v, w? tvvjcjIcov  adxoo iral8a>v
Sairep 7 ap, el <povei>? ooto? TjdplaasTO axo eSsTdaea>?, odts UpaiaovKjv
av elxev, oote icatSa? eXdp,pave tod? olxetoo?, oot£ itpd^p-d ti autfiv,
ootci)?, litetSij, Oeoo xdpttt, aO<po? eaTtv dito tootoo xal ttjv Upajaovvjv
Kyzi  t^v aotoo, S(peiXet Xa^etv xai too? xal8a? aoToo xal Ta itp®Y'
(tata xal xp^30at aoTot?, m? av podXvjTat xal aitoS^vjtat. ypdfo-
jiev oov xd xepi tootoo xal rg ag UpoTVjTi, xat ^evead-toaav axavta,
a)? Tqp.lv SteYV(03dT]'jav xal žxeydv&Y]oav, xat goto) Starvjpeto&to

237

tepo8tdxovo? ot>to? el? to i£f/? avevo^ijto? atro too trevdepoo adtoo
xat avemijpiaato?. ^ too fteoo faptz  eivj peta dj? affi  lsp6tTf]to?. av-
ttotpaip^tM to trapov tip kpo8iax6vq> el? aa<paXetav f.

f E t x e  *olI  8 ta tipi a? taipiap^t*^; X SI P  d?
to- p tj  vi paiip tv8. t'  f.

CCCCLXXXIV. (6903-1395) maio. ind. IH.

Patriarcha metropolitom Nicaeae monet, ne monachis Romaniotissae molestiam

eihibeat.

f 'Iepdjtate p7)tpotroXita Ntxala?, otriptipe xal ££apxe xaoyj?
BtOoviot?, iv d-jltp trveopati aYaxT]te aSeX(pe d)? ^puiv petpiotujto?
xal aoXXeitoopYi -  elp^vn) aito  Oeoo rjj a-jj tepottjti. o l

atto too povoSploo too trepl djv Ktov el? ovopa tipcopevoo trj? travo-
itepafvoo poo Seotrolvr]? xa l  Oeojt^topo? xai itcixexX7)pivoo t^? 'P<o-
pavtcotloaK]?, o te tipuotato? iv tepojtova^o-C xai trveopatiao?, xop
MatOato?, xxi 8 p-ova^o? xop Mapxiavo?, avaSpapovte? el? djv ijpaiv
pstptofifjta aovo8ixa>? trpoxal> 7 )pšVT]V avitpepov, a>? ttpo tivo? tjSt]  xat-
poo iC^tnjaa? xai eXa[3e? ix too p^vaatnjploo aotdiv 8aveiaxd>? altoo
poSiov iv xai oivov, oaov Sijta xat eXape?, attsp attaitoopevo? 7tap
aottov, ittei xat xpdav slfpv  aotdiv, žtropoi xal ituajoi  xaX6Y‘t]poi
Svts? xai ttov ava 7 xalcov tfovtts  ottdvtv, oo povov aotoi? (oo) 8e8a>xa?
taota, aXXa xal tripsa? djv te ixxX7jalav too povoSploo 7 ]a<pdXiaa?,
*®l taota t^ata tov trjc pe 7 dX 7 j? treptmr)? xaipov, xai aotoo? dj?
tffiv dftaapdtcov xoivwvia? lxd>Xoaa?, xal Siepeivev tl  ixxXi]ala aotdiv
vjocpaX'.apiv 7 j pž^pt xat aotij? dj? tdšv tjpepdiv [5aaiXl8o?, dj? Xaptrpa?
■too Xpiotoo avaatdaea)?' xaE oo povov taot’ elttov ttadeiv napa  dj?
°ij? leporjjto?, aXXa xai troXXa trpo? tootoi? etepa dttaitijaei? ta/div
*°ddnapla? too dj? povij? fetrapitrloo xai totaotd ttva, 8i’ S.  xat i8ey
^"»joav tfj? ^pwv petptotTjto? ^patjiat aot rcepi toottov. et7tep oov oo
Tl »; e^et to otpdfpa, w? ot pova^ot avicpspov, oox ircotrjaa? xavovt-
ooS’ i? Znpsitsv,  ot8a? Tdp xal auto?, 8xotav div xata8txiqv
^dTooatv ol tepot xat Oelot xavove? ttp 8t’ alaxpoxep8etav 'q  oXe>?
°ox eoXoYov alttav vaov Oeoo axoxXelaavtt, aXX’ od8i 8txata lye. t?
t0 »s povaxoo? dtta-tetv ftepov ti xXt)V  too iv tal? teXetai? pvTjpo-
xat too aov^Ooo? xavoviXoo xat ooxep IXdppavov xat ot xpo

238

aoo ap^upstc xat ot xata xatpod? ^petepot e£apxot Kloo, nXiov Sš
todttov oote ot [iovayo’L atft otpeiXoo<3iv, oote od 8txatov £x st C anat-
tstv adtoo? piypi xal too Xentotatoo. Sta tooto ypdUpopev aot oovo-
Stx(i>?, tva icpoY]Yoop.sva>s piv ano8q>? npd? to povdSptov, st tt IXa-
j3e? 8avetax(3?, x a) P'-S UV °C Xoyoo,  etta xat too Xotnoo anoarjj? too
invjpedCetv xat anattsTv xat aet 8t’ 8yXoo tot? povayot? ^tvsa&at,
napaYYeXtav Y*p £Xapov napa trj? ^pfiiv petpidt7]to?, tva x<opt? too
pvijpoadvoo xat too aovrjtloo? xavovtxoo ooSšv etepov ano8t8d)ai
npd? oi -  el piv oov ootto noiVjoet?, ^8 tj  xaX6v, el 8e £x Ets  ^T £lV
nepc todtoo, iX-9i X a> P^ T '- vo ? oXw? avaj3oXf / <;, tva nav, st tt ?x si? >
eftrg? evtao&a xat avttxpid-jj? pet’ aottbv, avevoxXiqtoo? 8e navteXa>?
žepe? adtoo?, xat andSo? adtoi? xat ta tSta, xad<i>? napaxeXeoope$a.
avtiatpetjiov 8e adtot? xal to napdv el? 8txato>pa f.

f Etys xat Sije ttpta? it a t p t a p x t x vj c X et P  ?
to-  p tj  v t p a t <p l v 8. y'  f.

CCCCLXXXV. (6903—1395) maio. ind. III.

Patriarcha litteris datis ad metropolitam Thessalonicensem diiudlcat causam
IJypomonae monachae cuiusdam.

f 'Ieptdtate p7)tponoXtta 0eaaaXovtX7)?, dnepttpe xat efcap/š
arj? 8ettaXta?, iv aYuj> nvedpau a^aitTjte a8eX<pe rij? ^pwv petptd-
tijto? xai 3oXXettoopYe -  X®P t? 8 &I xa ^ slpigvij t-jj a-jj lepotvjtt and
deoo navtoxpatopo?. TnopovV] povax^ ^ KaXoO , ettva 8t’ ifTpa? 00
ava^opa? adti}? Tj&toae xat napexaXeae oovo8txd>? tvjv ^pwv pstpto-
tijta, tva i4staa&-g xat edped-jj xat Xa{3ig, ooov e/st 8txatov and rij?
neptooota? too note avSpd? adrij? 0eo8u>poo too KoXoS-etoo ixetvoo,
iveipavtae Se xat toov aexpettxoo ypdppato?, o 8teXap{3ave, fijv te
rij? exxXi)ata? 8totYva>atv t^v nept too aovotxeatoo ipptSaO-at xat
a5taCeoxtov pevetv to oovotxeatov, d>; p7j Sovnj^evto? too KaXoO-etoo
napaatijaat 8t’ an68et4tv, oaa xat^Yopet nj? adtoo Yovatxo?, xat npo?
tooioi? 8teXapPavs, tva 8(p npd? tr^v y» vatxa adtoo o KaX60-eto?
dnep Statpoip^c xat Xotnij? e^dSoo adt^? ypdvoo Ivo? attoo xaptav
ptav {jptaov, otvoo petpa p', 4dXwv naoatpmv /tX'.d5a ptav xat
itjiovtoo x®P lV xa ‘ Xotnij? IJoSoo dnepnopa X', peta 8š ^
too xpovoo napaSpopr^v, et tt av anoif^vijtat vj exxXY]ata itsf-

239

too aovoizealoo, to5to to atepYov e/siv opstXst, o xa'i r^ptv
£8o£ev soXoyov apa xai 8ixaiov. bipdlei  fap 8 avr^p rg Y°vatxl ti
apzoovTa, pž/pi? av az’ aotrj? vopipco? xa! pata aitCac soXiYoo xai
8ixa(a? Scaarg' vov oov, IicscStj to opatov  IXsiToipY , »jasv šxstvo?, žzo-
po? 8’ aoTTj xsptXsitpdsi3a Cijtsi paftsiv ts xat Xaf3stv, oaov f/si 81-
xatov. azo ttj? zspiooata? lxslvoo, 8tiYV<opsv xai azspnjvapeda, ?va
zap’ oaov -/pivov aStaozaaTov ozvjp/e to aovoixsaiov, 8(xaiov l/siv
Xap|3dvsiv ttjv KaXodsTivav zor’ sto? azo zoo avSpo? aoTr,?, oaa
av»TŠpo) 8istX7jZTat xat wv 8si(tai). t«oty]V 8tžxptvsv g too aszpiToo
8idYva>ai?, a>? 8pslXoVTO? too KaXoiHtoo Tpžpeiv aoTTjv, ps/pi? av
Izstvoo y uv ^] v]v xat (ivopaCsTO. llsTaaOirjTa) toIvov  zapd Ti}? avj?
IspirijTo? o ts /pivo? 8 psTa£o xai strizsp IXaPsv g T 0V1 J» *®l
oot(o?  txaV(j)&v]T(o azo tt]? zspiooata? exstvoo xaTa to axspaiov st?
Ta xat’ sto? 8<psiXipsva Taorg /aptv tmv ava^zattov, xasa ts r>]v ao-
To{h asxpsTtX7jV 8tdfV(t>aiv xat rrjv ■gpstspav lzixpiatv. izst 8š vopi-
piv iauv, stzsp Tt? pot/stav xaTY]Yopgasi Trj? aotoo povauio?, xat
pg Sovrj&siTj ttjv  xaT7]Yoptav aOotijaai, SSstav £/eiv rgv Yovatxa, zap-
aitoopsvgv tyjv psT* aotoo aovoizirjaiv, XapPavstv tijv ts zpotxa ao-
Tij? xal Tvjv zpoYaptatav Stopsav ak^?, aXXa Sg zal sTspov tpitov
trj? zpoYaptala? Siopsd? ezi taoTifl, XIy»F v  xa * a«o(patvops9a, iva,
stzsp oox lip&aas Xapstv taota xatd to axšpatov g KaXodsTtva g
Sta ttva pepfropiav xai apsXsiav aorg? tj Sta Sovaatsiav xat [ilxv
too KaXo9žToo šxsivoo, Xdp:g vov aota azo rij? zspiooata? lxstvoo
xata to dx£patov. fsvsad-o)  T o5v  xaž To6to  t 161 ' ^ ct ( tE ^ sta? xai ax P t_
Poo? sJsTdasco? zapd t^? ar j? IspoTTjto?. ki szet xat 8id t^v xaTr ( -
Yoptav, vjv oox ISov^rj 8 KaXo^sto? dzoSsiJai, r^UrjTai  g Y»^ xai
Sia tov »pivov T7j? prjTpo? aorg?, rjV  p*vsi? a8ixw? apa xa. zapavo
P-to? spivsoaev 8 KaXidsTG?, zoXXqi zXšov riSizvjTai, stzsp azoSsi/H
Sti zdvTa Td dvtoTlpto pvjdsVTa dzi80)xsv aitg xaTd vipoo?^i>?
^<psiXsv, Sta pivov tov pivov tt)?  aoTij? 8iaxp(v(opsv)^ stzsp

suptazovTai too KaXodkoo sxslvoo zpdYpata, Y®vk&ai Tiva zpo-
P^siav sl? Tvjv KaXodsTlvav zpi za....  ^/ixoo ts xal Xoizwv
P*VY]p030VWV T(»v 6zlp aŽTOO Y^eadai 8pstXivTUV. Yeveadco^ Y™v
zdvTa psT’ iztpsXsta? zapd ttj? aifi  Upi^TO?, v **' * * 100
^soo /api; xat to  l'Xso? stg f.

240

t Ei)(s x a i 8 i d ti|i! «s xaTpiapxixij? x St P°?
to’ p tj v l p. a i (p l v 8. if' f.

CCCCLXXXVI. (6903—1395) maio. ind. III.

Patriareha dirimit controversiam ortam inter monachos Kosinitzae it B a tope-
dii de mola guadam aguaria.

f TiptokaTs iv lspopovdyot? **l xaIh)Yo6psVE ttj?  3s(3a<3pla?
xal Usta? povij? Tij? sl? Svopa upopivij? Tij? xavoxspaYVoo poo 8s-
oitoivijs xat OsopijTopo? xal ixiXExXTf]psv)i]? 1  Tij? KootVttCvjc, xat4
xV£opa ols Tij? ^pwv pETpiotTjTO? x6p . . xai ol iv aorjj sopiax6-
psvoi aitaVTS? tspopovayoi xa: pova/oP /dpi? up.lv str) xal slpTjVUj
axo 6-soo. ol BaTorciSivoi xpo? tyjv  ^paiv pstptdtKjta avaSpapoVTS?
avetpspov, d>? uspl tov IIdvaxa rcoTapdv xXt)oiov too  a&tffiv oS^opo-
Xa>vo? ircocijaaTs xal op£t? vov Stspov 68pop6X<ova, i£ oo ooppaivs'.
tov sxslv<ov apfov xat arcpoooSov stvat, 8io xal <xvaYxaa&svTs? e8et—
£av tooto  xpo? tov  tepMTatov pY]TpoxoX’TT]V Esppdiv xa l  6xspTtpov, d)?
fjpeTspov i$apyov, s6p'.ax6psvov t6ts  sl? Ta aotdih pspvj, 6? 8ij 8is-
xu>Xoas piv epa? pij rcodjaat tov  p6Xa>va, d)? pvj syovTa? 7 tpwY]V
ex6tas voptjv xat aovijdstav TOiaoTTjv, opsi? 8s xaT$XuaaTS psv ttjv
ixe{voo YV<«jpTr]V te  xal 8iaxpiciv, ircotijaaTS 8i tov  p6Xa>va SovaaTstc}
yp7jodpevof swisp oov oot<o?  iys' to  xpaYpa, ircoiijaaTS xax<o? xcd
sl? ^psTEpav rcspKppoVTjaiv, vj Y®P si? tov  T^pŽTspov ijap^ov xatatpp6-
vujai? te  xai airstdsia sl? ips avacpipETOf, 8ia tooto  £yst rcaVTa?
vjpa? Tj  pETpioTTj? ^pwv, tou?  piv Ispcapivoo? apYoo? xaaYj? Ispaad-
V7)?, tou?  81 ISuoTa? 6xo <pptx<68vj atpopiapdv, pšypi? av xaTayaXa-
aTjTE y<opt? ttvo?  oXw? xpotpda£to? tov  p6X<ova, Sv ixoi^aaT£ xapa
YV(dp7jv tou  7jpeTŠpoo i£dpyoo. xonrjaaTE yoov  tooto  /opl? tivo?  oXe>?
6xoilsasto?, xal tots,  sTrcsp ti smetje  X§Y £ tv Stxaiov, fp^scs&s ivTao^a,
xal axooaopeda 6pwv, xai psXXopsv 8taxplvat, EtTtX£p s/ete  St-
xaiov xpo too  yaXa<jai 8s tov  p6Xtova xat xaTaXoaat, oaov ixot^ _
oaTs 8ovaaTs{of apyoVTiXYj, o68e X6yoo  6pa>v tj)tXoo attooaopsOa. loov-
Tat 8e xal ol psv ispcopsvoi opdiv apYot, ol 8s ISitioTat dfpiopiapsvot,
psypi? av xot^aY]TE, xaO-io? xapaxEXsoopsO'a -  axoo8daaTE oov, Iva rcoivj'
otjts,  xad(X? YP«<popsv xpd? 6pa?, "va xal ooYYVwp7j? e^ito^ijte,  5i at
^ too Oeoo  X“P l ? V  P 181 * xaVTwv 6pwv f.

241

t E t x 5 r * a t 8 t d njilat *aipiapx i *^« X e 1  P
ti' {i. 73 v 8 (iai(|> iv 8. 7' f-

CCCCLXXXVII. (6903—1395) maio. ind. III.

Annotationes sijnodicae.

I. f Mt]vI  jiatip iv8. 7' 6 aro rije Maopo(3Xa)(žae ’Ioaxtoi; IPjfpa-

<J)£V sle tov  nyva7iu>xaxov 7jp.a>v 8sor6x7]v rspl x(5v rpoaovxG>v
aot(ji p.ovoSpžwv sv x-jj Maopojfta^žej, X7jc IIava7žae raž tod <£7100 Atj-
pTjtpCoo, raž raperaXs3S t^v p.s7aXTjv dhruoauvnjv aoxoo, tv* avaSsSij-
xat xaoxa rtTjtoptrdie, oaxtc 8s4sTp.svoc x^v avaipopav aoxoo 73086-
rips xooxo, raž arsX60Tj xtpža aoxoo 7pa(p7j rspž xooxoo, "va ^ piv
rxT)xops{a xwv povo8pž«v ordp/ifl raxptapytr^, o 8š' raxa ratpoo?
s6ptar6psvo? ap/ispsp; syi(j xo ravovirov aoxoo raž xo pvTjpoaovov
raxa x^v oov/jdsiav ar’ a6xd>v. o&sv raž 8ia rXi]potpopžav šoTjpsctitb}
£vxaoOa f. '

II. f Tq> aox(p (jltjvž arsX61b] xtpža raxptapyirrj 7patp7j, tva Ž7-
rpax^e 74v»jxat r?jc o^iaKdTTje prjxpor6Xsa><; MaopopXaytae 8 srstOsv
sXd(ov rpmcirarae, rop IUxpoe, raž rovj) rdvxa xa iretos lrrXif)3ta-
axtra rXt^v xffi  ystpoxovžae, orooSožotg 8s, iva srf&TjOdiaiv aro xa>v
žrsl raž ol sopiaripevot Irstas <J)so8osrŽ3rorot, raž ooxa»e tva x6yg
o Xao; arac ral 8 pos|368ac ao7y<opVjas<oe xoo lrsvsyOžvxoc rax
a5x<ov atpoptapoo rpo raipoo. Itož^tj 81 xooxo stvai ^7oov xo 8t-
ražip sopžarsollat xov rpwxorar<žv xfjc pn]xpor6Xsa)c xa6x7]c, pe^pt?
av Sidp^Mate 7žV7]xai eie xa rp<?7[iaxa, raž ij 8 7V7jaiqe prjxporoX[-
ttjc Maopo]3Xaxža; ars)^) irsias (vov 7ap rspž tov Tptvapov Irt-
Stjjasc) ^  3žXXo xt 7ŠVT]xat Osparsuxirwxspov xooxoo. oOsv 8ta rXv)po-
?opžav s<37][teimdi(] raž x06x0 svxao0 , a f.

CCCCLXXXVIIL (6903—1395) maio. ind. III.

Patriarcha protopapae Petro confertadministrationem metropolit Russovlachtae.

•J- w EvxaXp.a  f'

I. f *H |isxp0xY]e ijpaiv 8ta xoo rapdvxoc aoxr,c 7pdpp.axoc ra-
PaSžSoot x«j) svxi{i,oxdx<p rp<oxorarcp X7j; Pmoof&a^lac, ropq> II4xp»)>,

242

sv 7tvedp.att dr/flmvjttp o'tqj trj; i t jxwv (xetpi6tY}to;,«4;YjV otxovo{l.£av
xat 8totX7)3tv t7;; aftcozdr/]? [xir]tpo7rdXsco; 'Pa)c3oj3Xayia;, oatt; xat
axeX&(dv ixeiae dtpetXet ejttXaPsadat d>; Stxaii|> ti); 7)[xu>v ptetptdtT]-
to; rrjv a^tazdizrjv  fX7]tpd7toXtv tadtvjv |xsta iravttov twv itpoaovtoiv
adrj) Stxat(ov xaž tcpovopicov xat eTctp^eia&at ti); aoatdasa); adtijc,
ey<ov ocSetav xai i|ooatav xptvetv xat i£etdCstv ta; spyopiva; st?
adtov drcodšaet; exxX7j'jtaattxd; te xat xoa[xtxa; xat, a>; to 81xatov
arcattet tod &eod, aiCGcpatveadm xepl adta>v, xoXaCetv te tod; trtalov-
ta; [spet; xat edfrdvetv xavovtxw;, avaYV<data; o^pa^tCstv lx twv ev
adrj), 7tveo[xattxod; rcatepa; £Yxa{ht5tdv tod; a£too;, ■freloo; xal le¬
no«; oYxoo; xalhepo6v, xata tvjv s£ app); ttapaSo&etaav aovVjfl-etav,
tod; y s  p*jv ava^optevou; irpd; to ti); [eptoaovif); a^tiopta xac Cujtoov-
ta; trjv too 8taxdvoo ystpotovtav ^ too xpsa[3otspoo xptvstv xat e£e-
tdCetv xat epeovav xat, eYxep eopot tTjv iroXttetav adtaiv axataYvai-
atov, Be^ea&at ta; dzep adtaiv piaptopta;, axoatšXXstv te adtoo;
itpo; ttva taiv xXvptov dpytepea>v xat ootto ptetd YVtdfU]; adtoo 81-
yeaD-at exetvoo; ttjv ystpotovtav, 7rXvjv 8e adtoo ti); yvo>[X 7]; xat to«
deX^ptato; [xY]Seva yetpotovv]iHjvat Xeyop.ev, 8t8dtaxetv te tov ev (ao)fg
■^ptatobvoptov too xoptoo Xaov xat ptetd rcapatVcasa); xat voofl-eata;
sltcrfetv adjod; xpd; epYaatav too vop .00  too freoo xal ttdv lvtoX<5v
aotoo, ootto Y*P xat aoto; axd tfj; tdtpeXsta; exelvtov XTj<J)etat ptt-
o&ov d ito deGo -  d<pslXooat 8e xat trdvte; ol ev adrg edptaaoptsvot-rjj
'Ptoao(3Xaylep xal ttatrfi ti) evoptcf adtf ( ; atepYstv xat ttptav adtov oj;
8txatcp eptov xat axooeiv tod; Xoyoo;  xat tr^v 8t8aoxaXtav adtoo xat
xotetv adtoo;, Ytvcdaxovts;, ott todto šottv 7) atotvjpia tvj; tj)oy^; ad-
ttbv d y*P  xpa)toxaxd; ooto; exeiva p.eXXst itotetv el; adtoo; ta
a>!peXoovta xal ad)jxa xat tpo^vjv, Sta tooto xat 7tavte; dyetXoo<3iv
dxodetv adtoo, xpd 8e todttov ot tepst;, ot tepop.6vayot, ot |xovayot
xat oaot t fji  tepattafj; etat tapeto;, etSote;, a>; vj  xpd; adtov aydz'/j
xat otopY^ xat tt[x-[j el; efxe epyetat, o; Yotv]aa adtov avt’ ep .00  a>;
8txattp, d>; (ppdvtftov av^ptoTtov xat xaXdv, xat toattep pteXXet sobofio-V
xat edyT)V !yetv ait’ ijxou, o; av tpavjj edxet^-?j; xat xaXd; el; to
8txata)jxa [xoo, oota> 7rdXtv dpYta'9"^aop.at el; lxstvov, oatt; od 8eye-
tat adtov < 0 ; ep.e, odSš dxo.dst adtoo -  oAsv xal el; aitfdik stav axo-

243

XeXotai tip pijUevu npiotonancj xai 8ixaiip tij; r ( p.div petpidtTjto;
xai to napdv adtvj; 7pappa f.

f E i x s xat  Si® 11 p l a ; iiatptap/i*^? ^ e t p d 5
t d • p 7] v 1 p a 1 (p l v 8. 7' f-

II. f Eo-fsvsatats, dv8ptxwtate, ^povtpidtats pe7a [3os[3d8a xai

adD-evta rij; 'Pioao{3Xay£a;, sv aY»p nvedixau afanrjzs ole rij; 7jpdiv

petpidojto;, xdp Stšipavs- x«piv, elp^vijv, IXso; xai 50X07100/ and

D-sod navtoxpatopo; ensd^etai t-jj sdYeveia 00o vj pstpidtv]; 7jp.d>v.

d edXa(3šatato; npiotonana;, xdp Iletpo;, •Jjtpepsv sl? r/jv 7jpd>v pe-

tpiotvjta ta 7pappata trj; eo7svsia; aoo, xai napsxdXeas xai adtd;

noXXd, Tva sdXo7^5to;xsv tod; emaxdnoo;, xai atp^aiopsv adtoo; el;

tov tonov 000. 7jpsi; 700V 8id zrjV aYamrjv rij; et^evela; aoo, s X  ti

aXXo eCrjtei;, pv) IpnoSiCopevov napa tdiv Isptov xavdviov, žpeXXopev

rcoi^asiv adtd, to 8š va a^Vjatop-sv tod; sniaxdnoo; adtoo, va X £l P°"

tovodai xai va Xsitoop7odaiv, odSsnots ■&sXo[xsv noiijaeiv tooto, ou

e/si adtoo; d IS-ed; xal vj petpidtvj; 7jpdiv dveoXo7^too; <0; xXenta;

xai por/od; xai X7jata;, ou napa 7vd>p7jv trj; iepd; xai pe7aXr|;

aovdSoo vjpna^av tvjv exxXY]aiav rij; 'Pioao(3Xax£a;, xai si ti noiodaiv

adtoo, svs si; pXd(37]V tdiv ij/o^div aa; xai el; xataXoaiv tod tonoo

aa;, d U-ed; 7ap dp7i£stai sl; adtoo; noXXa -  sdv 700V ■8 - sXt];,  va Ivs

d Hsd; ndvtots jxstd aoo, xai va aš 50X07^, xai va poT/jD-ij) t(j> Xaip

aoo xai tip tonq> aoo, 8iio£s too; dn’ adtoo, xai lx w a$ s T a) > 0

rcar/jp aoo, d olxoopevixd; natptap)^;, ao7xsx‘°pvjpšvov sv 1x7110 nvsd-

|xati xai sdXo7Yjp,svov xai navta tov Xaov aoo xai tov tonov 000

*al 0X00; tod; dno&apivoo; aoo. nspt 8s tyj; exxXvjala; p.00 tf ( ;

£ opiaxopsv7j; adtoo sl; tov tdnov aoo TjO , sXvjaa va nonfjaio tov npio-

tonanav, xdp Ilstpov, š£ap/ov xal 8ixa£ip rij; rjpdiv petpidtvjto;, va

svspY'jj adtd; navta ta sxxXr]aiaatixd, xal adtd; odSsv y ( D-sXev,  TjVa7-

^aaa tov noXXd, xai adtd; odSšv 7jxooasv -  TjdsXa va enapco tr ( v iepa>-

advifjv too, xai va tov s'x« xai avsoXo7T()tov, xai 8ia tooto Tjva7xdadYj

v -a.i fJxoooe |xs, xai an^ps 7pap.p.a pod, iv a xpat^ trjv exxXy)aiav

"adf/jv, w; 8ixa£«p zrfi  vjpdiv petpidtrjto;. a; s/J tolvov xai and tf ( ;

s^svsia; aoo a7anr,v xai tipi." xai por^siav, va 8110^ tod; ']/so8o-
' 1C *

244

sfltaxdfloo?, xat otav Yžvvjtat to &sXY]pa too dsoo, xadto? Yp^<fop£V,
tdts IHXopev (ppovttastv, va flotjaci) adtoo peta xai tod I^jpatd?
aoo p,7]tpofloXttT]V, va edXoYj xat va a^id^  flavta?, Iflst Id etvo? ■8i-
Xst IXD-stv adtoo peta ttov tspdov xavovwv xal afloatoXtXft>v flapaBd-
astov, xat d^st g'/$tv xai edXoYiav tj? psYaX7j? aovdBoo. j sdxj poo
y.at vj edXoYta poo peta tj? soYsveta? aoo xai flavto? too Xaoo aoo f.

III. f Ot Iv fj 'Pa>aopXa)(Ccf t[>spatlvtot lfltaxoflot, ad ts Itoajtp
xat ad MsXitts -  l£sdpste, ott aflota^o? eYpa<|)i aa? j pstptdtj? poo,
xat 9jpYxjai aa?, xat Tjtpdptas aa.z  d)? avftpcofloo? a8ixoo? xaS flapavo-
poo? xat floXtteoopevoo? I£a> twv Veitov xat <*Yttov xavdvwv, ott jpflot-
£ate lxxX7]atav, tjv odBev lpstexsts, xal xpatsXte tvjv, xat ISuž^ats
tov p7jtpofloX(t7)V tov eoXoYvjpsvov afl’ Iplvav, oaoo tjv lpetex £ t,
xat axodco, ott 6fldtpxsts xal Y £ p°vte?, *«t ooBlv tov ddvatov tpl-
psts, apj d^ste va dflaYste xal xoXdCeode si? Ixs ovtjv  tjv ateXsd-
f/jtov x6Xaatv, oaoo odBev flXspovst floti. IBto 8e jXd£V xal 6 5tpo>-
toflafla? afl’ adtoo, sv ay[(p  flvedpatt aYafl7]to? otd? tj? jpSv petpto-
t jto?. xop Ilitpo?, xat AapexdXeal pe floXXa, Bta va (ad)? aoYX®pj al,) >
xat odBiv tov jxooaa, apj etfla tov, ott avdptafloo? a8txoo? xai flapa-
vopoo? odBev pa? atpjvoov ot xavdve? pa?, vd tod? <joYX“>pjs®>P®v, Ive
Be ot av&ptoflot lxsivot taxa lasi? xal floXXd ava(ax»vtoi, ott, af’
otoo aa? jipopiaev 6 pvjtpofloXtt7j? aa?, flaXtv XsttoopYstts, xai dXXov
xaxov lav odSev st^sts, adtd pdvov aa>Cet, va ad? flotjafj woXdv
xaxov. Stot tooto YP ( * ( p t0 ' aa?, ott tjv lxxX7jatav poo atnjv flaps§(ox^
tyjv tov flptotoflaflav, va flot j, oaa XiYooatv oi xavdvs? poo, Ive Y*P
otvdptoflo? tppovtpo?, flatSspevo? xat xaXd?, xai afloSeJaprjv tov laotc
Bs fldXtv YP<&p ti)  o*€, ott, lav odBlv <p6Yets afld tjv lxxXYjaiav aotjv,
$yb)  aa? apYoo? xat aiptoptapivoo? a>? flapavopoo? xal xaxod? av-
■^ptofloo? xal xXiflta? xat pot^oo? xal XY)ata?. lav oov ■&lXets vot
sopvjte tjv atotTjptav aa?, !Xate I8w, va xavovta^jte afld tjv peYd'
Xy]V  advoBov si? oaa Ifltataats, va pvjBev x* a£T£ T jv tjio^jv aa?.
žXXov yoov  flpaYpa ooBlv Ive, vat aa? Poj^ja^j si? tjv <J'OX 1 ^ v l3a^,
si pj vd l^vjts Ivtaoda f.

f Etx® xat Sta ttpta? flatptapx.txj?y,stpd?
t d p tj  v t p a t tp i v 8. y’  t-

245

IV. f Oi sv rjj af.onctffl rij? ^'Pa>aoj3Xax£a? pi)?pox6Xsi eopt-
oxdpevot ebXa(3eoTaTot xXy]p'Xot, tepel?, tepopdvayot, ;xovayot, apyov-
te? xai 6 Xotrco? xP'- a ' c “ V0 P°S too xop£oo Xao?, ,TŽxva Iv xoptq> aya-
x*/)Tot rij? 7;pwv peTptdtTjTO?- yapt; up.lv etuj axaat xal slpvjvvj dzo
•fteoo rcavToxpaTopo?. I8w f^&ev 6 IvTtpdTaTO? Kptorojrazd? aa?, %atd
’ xveopa afanrjtoi;  otd? T7j? r^paiv peTptdr/jTO?, xop IIlTpo?, xat IC^tt]-
oev, vd ad? aoYX w P^<3capev azo rov dtpoptapov, 6xoo ad? vjsdptasv
^ psTptoTTj? T^p-div xat 6 pv|Tpo7toXlT7]? aa?, 8tdu o68sv 'ISe£aa9-s
auT&v, ap,7j IStooSatl tov, xal I^sts auTOO xaxoo? 6x10x8x00? xac
dy<optapevoo?, xal tov ebXoY7]plvov aa? p7]TpoxoXlT7]V e8ca>£aTs tov
Sioti Y C 'UV lzapexdXeal jas xoXXd & xpo>Toxaxd? aa?, Sta tooto 7pd-
yop.lv aa?, zXt]V st^tj aa? lyu>  aoYxex<»pTlplvoo? xat sbXoYT]pšvoo?,
lav !x[3aXsTe dz’ aoToo too? xaxoo? aOTob? xal atpcoptaplvoo? xal
dveoXoY^Too? xac tpepaTlvtoo? žziaadzoo?, xat vd py]8ev Se^rpac xav
sli; dz’ lod? tj euXoytav twv tj e5y^v t<ov  vj ystpoTovlav tcov, dpvj
va too? 'p£ty(szs  w? dvfrpcozoo?, 07;oo Ive ejco azo rij? ayla? lxxXvj-
aia? too Seazorob pa?, too XptaTOO, tov 81 zpcorozazav aa?, 8c6u
tov ei8a xaXov xal cppdvtpov xaE zatSepIvov avdpcozov, zape8coxd tov
'cvjv aylav exxX7jalav auTvjv, va aa? ayiaC fl,  va xparjj tt)v exxX7]alav,
xat va eyg tokov p.7]TpozoXlToo el? sad?, va xptvig, va zorjj zveu-
paTtxob?, va zorj) avayvwaTa?, va xa\hepa>V{) ayloo? vaou?, va e£e-
oaot ■9 , žXoov va yevoov čepel?, xač ayoToo tou? e£eTaai[j, va too?
zepcJrjj sle p.7)TpoxoX(TT)v, ozoo eve x6VTa, xat va tou? yetpoTOvel, va
šyjj  dSetav vd XIyu tou? av&pcozoo?, va euXoyouVTat yuvalxe? pe tov
vopov, va StSaaa^ tou? dv&pcozoo?, va zotcoatv xaXa el? ttjv <J»uy^v
twv- dY(ov(CeaO’e ouv xat aTaaaTe tov, xal TtpaTl tov, Tipa xac 7cXlov
^al o)? 18txdv poo, oti Ivt xaXo? dv^pioKo?, xal av TtpaTe auTov,
šplvav to KotelTe, akdv Y*P “P toa > V(i x P aT ^ ^  lxxX7j3tav poo, va
Xo '-T/> 2aa Xsyoov  ot xavdvs?, So)? o^ou tj  p7jTpoKoXlTi]? aa? va ^XdcQ
kOtou, ij  vd Kot^otopev el? eod? SXXov 7tpaYpav xaXov, to Xsyoov ot
xavdve? p( a <;) xal ol vopot pa?, rj  euy^ p™ *at ^ eoXoYl« po« P”’ žad?
3Xou ; - syopev xat too? aitodaplvoo? aa? aoYxex<op7iplvoo? xac euXoYTj-
psvooi;, 4j£v pa? axooaeTe eael? f.

t E t X s x a i. Sta Ttp£a?5taTp-.apxt*^«X st P fi 5

‘ 0  P ^ v t p a t w 1 v 8. Y f •

246

CCCCLXXXIX. (6903—1395) maio. ind. III.

Hieromonachus Cyrillus constituitur exarchus Trapezuntis ,

I

f MtjvI  p.at<p lv8. y TtapeSo&Tjaav ta Trep: nfjv TpaireJjooVTa jca-
Tptapytxa 8Cxata sl? tov lepop.6vayov K6ptXXov. xat St’ aa<pdXetav
lovjp-etdilb] Ivtao&a f.

CCCCXC. (6903—1395) maio ind. III.

Patriarchae litterae datae ad monasterium Batopedii de mola quadam aquaria.

f IIiTTdxtov TtaTptapyixov f.

.f Tip-tcotaTe xa&T)Yoop.eve tv);  xatd to  "A710V w Opo; tov  ’ , A&a>
lepa; xat ae[3ac3p.ia; too  BatoTteStoo p.ovij;, Iv trpttp Trve6p.au aYa-
uvjtš  ole Tij; ^p.tbv p.eTpt6nr)To;, lepop.6vaye xop ©eoSarpire, xal ol
XotTtot ieptopivot xat ^epovte; -  yapt; 6pxv e?Y) aTtaat xat elpTejvu] aTro
■Oeoo. Ttpo p.txpoo lypdt{)ap.ev 6p.tv ypap.p.a aoYyti>pVjaeu);, ojtep 8taxo-
p,tCst aoroOt 6 up/toTaro; tepop.ovayo; xat TtpoYjYo6p,£Vo;, xop ^vd¬
eto;, Iv i|> xal TrapaxeXeo6p.e6 , a Traatv, tva oovTVjpTrj^Te Ttp too  aovet-
8 oto;  dxapaypdxT(p aptnjpup, xat Xoair]T£ TYjV 7tvopivvjV d8txtav Trap
6p.d>v el; TTjv Eotptav, xal. Idavjre afitTjv lyetv tov  68pop.6Xtova aorij;
xara to  larelHv Ttepl tootoo  el; 8txata)p.a aoTTj; ypdp.p.a Trapa tmv
lxxptTO)V rij; p.ovij;, 00 to  taov xat 8taxopxCet aotolh 6 tepop.6vayo;
TfVduo;’ dpuio; 8e el; TtXetova rij; aX7]&eia; eopeatv xat aoroo Sij
too  8txatoo l'8o£e xat T"jj ^puov pteTptoTujTt aovo8tx<5; Išerdoat ta Iv
Teji rij; So<p(a; 8txatt6p.aTi Trapa twv too.  BaroTteStoo lxxptTtov p.o-
vayt5v TtpoaadTjpLevT]; rotvov aovo8txto; rij; r^puov »p-erpiOTUjto;, aove-
SptaCoVTtov a6rjj xat teptoTaTtov dpyiepeo)V xal OTtepup-tov, too  Ko£t-
xoo xat too  MvjSeia;, o TiptitoTaTo; ev tepop.ovdyot;, xop Maxapto;, to
8taX7] , fO'£V 8txatti)p,a rij; Sotpta; el; Itt^xoov  rij; lepa; Se8coxev dva-
YVa)a-9-7jvat aovoSoo, Ttapovro; xat too  tepop.ovdyoo xop Koapta xat
axpoa)p.evoo voovey<o;, arrep xard pipo; Ste^et to  Ypdp.p.a, xat a'l®~
vtjopivoo xat oTtooSrjv ou p,aXt3Ta Ttotoopivoo OTtep rij; p.ovrj; -
too ttj;  Sotpta; 8txatw;xaTo; ava^vtoaOevTo; xat dxp’(3(B; irv.p

T^ptojv TtaVTtov ta Iv Ttj> Ypdp-p.au xatd p,epo; xaTaysYpap.p.eva

>

TaaO-evta, ett 81 xat 8td xaTaypa(p^; rij; Ttiov p.oXwvwv 0-eaeto; * a '
rij; too xara[xoo, ^v ootco; eye tv xat oox d>A<o; xat 0 t£po'x6vayo4

247

KoojAd? tb[AoX6YV]os. ^Tjpopopvjfrstavj? Tfj? o.tjisto? r /( 'Atov t^v YtvojAsV7]v
aoTtj&t 8tsv$£tv, 8'.žyvu) aovo8txto? ^ jASTpidTT]? 7 j[Atov, fvian^  xat tiov
87 ]X(od$VTwv tepa>T<žtcov dpxtspstov xat 67 cspxt[i.a>v, xat dirspTjvaTo, to?
Sv, lirst StaXajApdvsTat sv tip Tyj? Eotpia? 8txat<6jAaTt, orcsp to Bato-
rclStov IjconfjaaTO rcp8? adrijv, ou xotvdv xat ^viojasvov IotE Ttov Tpttov
[AoXtovtov to 68paYwY'.ov, xat sv Tal? xstpaXoYodpvat? tcov |AoXtovtov
o r pstXst jAspiCsa&at to oStop xaž slaspxso&at Ta tmv 800 [AoXtovtov
a7tooTpaYY^P‘aTa sl? t8 ftovojAdXtov ja ssa xat tod aso too Tpr/a sp-
XojaIvoo 88aT0? xat slaspxopivoo sl? t8 xotvov 68paYtdYtov, ott
lav xoXXvj Y^VTjTa'. xaTaXoat? sl? to d8paYtoYtov, lTa^&7j, iva avot-
xo8ojAVjTS djAsl? ol too BaTOitsStoo aOTo 8t’ obtsta? ojaiov I£68go, xal
l'xstv 'BTjv Eotptav to ap)r^&sv 8txatov xat ttjv xotvoT 7 ]Ta, tjv avsxa-
dsv sxžxT 7 jTO, sl? to to'.o5tov 68paYtoYtov, xa$-to? xaE rcspt to6too
aptSVjXiG? Stžjstat to irpo? adrijv YP c ^S A i u - a  BaTorcsStvtov, 8txatov
xat aSstav 7tXs(aT7]V sxY) aoTTj dstvat to jAovojAdXtov ;tX7]atov tiov
[AoXtdvtov 6 ja tov, xav otcoo apa |A£Ts{H]xaTs adtod?, xat asTa&at ooto
3ovsyyo? ssi TooooTtp SiaaTTjjAau, sep’ oat;). xai ftptovjv sxsito, xal
aXvj 3 , siv aoTo axo Ttov too xotvoo o8paYtoYtoo dSattov, toorcsp 9 jv 8tsv-
spY<ov to TcpoTspov tt]V TotaoTnjv oov xal 8txatav xat vojaijaov xat
a~apdYpx7tTov aovoS'.X7jV Gtd/fVtootv xat detdtpaotv xal o tspojAova^o?
xop Koajid? aT3p£x? o^sa^sdvj xai aoTo?, OTsp£at ojAd?, xat aovspYo?
sevat sl? TTjv ttj? d.8txta? 8tdXootv o&sv xat YP a< p st  ^ at  napa-
8 vjXot Ta xspt tootoo Ttdatv 7; [AstptoTij? Tj [Atov, xat 8 taxsXs 6 sTat, to?
av axoo8dovjTS rcaVTS? sl? sxxXijptootv tov <jovo8txto? dxs<p7)vajAS&a,
odSs Yap sv8š-/siat ttots ssspov t- irpa^^vat tov vov oov 7toXX-^ tv}
paadvtj) xat s^sTdost 8'iYVtop.sv. t^? y oSv  w*poiioij? oovo8tx^? 8ta-
YV(oosto? jASTa otcooSt]? Trap’ ^jAtov ysvo|asvz)? losat TsXsta xat rj  st?
d[Ad? YsvojAsvTj aoY‘X<op7jot? 7 :apa t'^?  r^jitov [ASTptoTVjTO? T/j, a8tx.a,

5£  sx>xpaTo6a-/j? odSsc? otpsXo? sep’ ojaiv  Y £ v^osTat • ol-

Sa££  Yap, o epvjotv o xoXd? Iv ^soXoy^  rprjY6p'-o? -  ,.° Tl  ' AaE TŽ Tof)
PxxTtajAaTo? dstov XooTpov Ttov '^[AapTTjjAsvtov, od TMV ajAapTavojAlvtov
®X SI  *Tjv s'x^Xoatv,“ xat oxto? 8tappTj8vjV 6 jAŠY a ? axooToXo? pocj „to,
«Stxot paotXslav &soo od xXTjpovojATjooootv“- too? y«' 6v t7 1 «

lxs(voo eptovžj? TYj? Ttov odpavtov paotXsta? I^ojasvoo?  odSst?

X ja tov slaaYaYstv Sov/jasTat St’ azaTTjXfj? ooyx w P^ £ “^> ž « v  a5 ’“

248

x£c{. 3ZOo8aC<i>3tV iaipivsiv, aXXa p.aXXov d); ex(pfltVTOps; tmv &s£(ov
fiXaui>p.dT(ov xaž ttp dsqi orcsp Td>v djiapTavoVToav X6 yov  aitoSoGvat
$tpslXovTs;, xat p.aXi3Ta t<S>v žic’ a8sxtoj dvaioxoVTo6vTa>v, šxxomjv
6p,d; ttj; xa$oXtxij; tod Xptato5 sxxXi]3£a; 7toi7]ad>p.sda, aauf Y V( ^ 3 ' c0 °f
xai ££<o ■nje to^ouaTji; aoYxaTapdosa);, Ito; av Y® V7 ] T(Xt  rcap’ ^
ttj; a8ixta; 8i6pdioot;, xal airoaaTaanfjaujTS to p.ovop,6Xtov 8isvspY£tv
sl; tod? aalSa; tod xoivo»v.od opuBv, ^(odvvoo lxsivoo, xada>; oovoSi-
xd>; dpt£to; Stavca[WV xai arcstpTjvdp.s&a, axpt(5d>; rcspl too 8'.xa£oo
6Xatlpa)V twv jispdiv apoTspov sfcsTdaavTs; • ajraXXd£aTS toCvov rijv
piv Eo^Cav T7j; CTjp.tac, aaoTota; 81 tv);  d8tx£a;, xat ^ftd; (Sv xa&’
6ftd>v SiavaaTijvai orctp tod 8txa£oo btps£Xoftev, xat Ypa<{'ats xal irXrj-
potpop^aats ttjv ^p,(5v p,sTpi6rj]Ta, ootj  ti? 6xsyžvsto ral; ({»r/as« opwv
8i6p*hoai; h%  tfjc zapoDaTj? 8i8aaxaXta? xat aovo8iXTj; aJtofpdosto;,
tva xai ^ too dsoo x®P t<:  “jf P-® 1 * rcdVTcav opuSv f.

f Etx® xa ‘ 81  d tipils? jc  a t p t a p x i * C X sl P < ^’’
to:  p, tj  v t p. a f <p Iv8ixtiwvo; y’  t«

To rcapov YP®P-P a  arcapaYpdiTT(«); YP®?^ V  s3TdXvj el? tyjv  Yovatx*
sl; 8ixa f .a>p.a sl; MsXsv£xov Si’ aoipdXsiav f.

CCCCXCI. Sine anno.

Professio fidei Michaelis, patriarchae Magnae Antiochiae et totius Orientis.

‘f 'O |i o X o Y i a TaTpiapxoo dsoorc6Xsa>;  MsY®^" |l ! i
5 A v 11  o x e ( a { , x d  p o d M t x a  1 ^ ^ v  arc®3TsiXs p--®  T  *

tod  p.7]TporcoXlToo TIXioo3t6Xs(o; xat tod s rc i o x o-
iroa ZspsSaloo f.

f Mstoc to  itiaTsuM, xa&w; xat %st; XžYOjJt,sv, aitapaXXdxT(i>?
cpY)oty lici to6toi; -  6poXoYw tv ^ditTiap.« 8t’ 58aTo; ts  xaž ?tvs6p.ato;,
dvaYsvvrjTtxov ts  xa£ xa&apuxov p.oXio|x<Sv, aapx6; ts xa> avsop®"
'to;,  xpoatpxo(xai toI;  &xpdvToi; p.ooT7]ptot;, xtaTso<ov af>To dAvj#«^
šivat a&p,a xal alp,a tod  8t’ ^jxa; aapxa>$iVTo; &sod X6yod  xa£ Sov*
to;  aoxa toi; ikotoi; toč;  sl; ppaiaiv xa£ xoatv ožcpsoiv ap.aprtwv, 8sr
Xojxat Ttaaa; Ta; txxXY]otaaTixa; TrapaSoast; sYYp*'f 0U ? xa ^ a VP a '
^od;,  7cpoaitToaaop,at xai apoaxovw ty)v  navasxTOV slxova tod  dv^p w '
utvoo adjftaTo; tod ^sod X6yod tod  xp , - 3 ^'® VT0 ? irpooxovw

to $dXov tod tl|xlod  oTaopoD 8:a tov sx’  aDTcji xps[taafrsVTa aap* 1

249

Koptov xat itavta torcov too Ctoorcotoo ataopoo, ta Eepa ts axsorj xaž
too? cssrctooc vaooc xat tditooc x*I tac Eepac pt{5Xooc Sta tov Iv
XstporcotY]toic St’ T 7 p.dc xatotxsiv eoSoxrjaavta xai ta šaotoo XoYta
toic oXtxotc Y £ YP“-pOm ^'Aavdptojttvc littveoaavta -  7 tpoaxovu> xat ttpd>
frjv etx 6 va tijc tŽYt a ? deotoxoo xat iraaac tac asrctdc twv too Xpt-
atoo i>žpa7tovt(ov elx 6 vac Sta rfjv jrpdc tov ptovov ipoost itpo 3 xov 7 ]tdv
dsdv a^ajtTjV, tooc tijc tpo/fjC o<p{>aXpooc avajuteptžv rcpdc tac icpto-
totorcooc P-opipac> xal oo [ts^ptc SXt]c  xat xpwp.ott<i>v xaž x a p a Y{ t « T0)V
tottov trjv Stavotav irpo 3 Xovd> xat ttp.w ta ttSv afiaiv udvtiuv Xet-
tjiava, wc aYtaattXY]V jtapa Oeoo x*P tv  sUijtpota' ootco jttatsua), oota>
fpovdi, kiti toiStotc Ifiaictlalhjv, xat Iv totkotc 8 tapx». xat itdvtac
tooc aipsttxooc xai žp.oYV( 6 p,ovac xat xaaac tac atplaetc afktSv tps 6 f(o
ts xat dva^sptat^ea xai p.03Xttop,ai, 8 sxdp.svoc xal doJcaC 6 p.evoc tac
afias xat olxoop.evtxdc aovdSooc trav tac, 8 ex°f J - ext  ^ £  * a '- ^cdaac tac
xata Osoo X®P tv  *®ta xatpov tj  torcov Jtpdc |3e(3aia>oiv eo 3 e(k£ac xat
sdaYT£Xtx^c rcoXtts£ac ativaS-pota&staac aYtac oovoSooc, a? xal -q
xa\>oXtxyj lxxXrjota ISlgato, xat arcep aJtYjYdpsoaev, axaYops 6 «o, xaž
o 8 c dvs^sptattasv, avadsp-attCto, BapXaap, xal ’Axtv 86 vtp xat toic
opoippoatv aottov avaOsp.a, oXotc toic atpettxoic avadep-a f.

t E t x s 81 x a t Sta 11  p. t a c 7tatpiapxtx^c X st ~
po? a o t tj c to* Mtxa^, IXI(p deoo tatpt«pxijc

deooicdXe(oc M e Y « ^ l C Avttox £ l»? * a t icaaTjc
AvatoX^c  t-

CCCCXCII. (6903—1395) augusto. ind. III.

Hieromonachus Matthaeus eonstituitur exarchus.

t M 7 jvt aoYooat(p lv8. y'  jrape8o8"/]oav ta xept trjv XaCap£av
^atpiapytxd 8txata, rjyoov rj  ’IaXtta xat ta Xotxa jtpdc tov tspopd-
Va X 0V  Mat^aiov tov arco tvjc KopiCoo ae^aspiac [lovžjc. itat 8t avfri-
Xetav laTjptsttodTj evtao^a f.

CCCCXCIII. (6903—1395) 23. augusti. ind. UL

Metropolita Antiquanlm Patrarum in ius vocatur.

I. t Mrjvt ao T o6ot(p lv8. Y tl*oatfl tpCthfl too Rvdc, xpoxa0y]-
P-švoo too xavaYttotatoo ^p.(iiv Ssaitotoo, too oixoop.svtxoo xatptdpxoo,

250

iv toč? 8s|toi? xax7]xoi)!ASVs(oti;, aovs8pta!;dvTo>v rj t^ttotjdvtg

adroo Ttov tsptoTaTtov apxtspet»v xat 6uspTt[J.tov, tod KoCtxoo, tod Ni-
xop]Ssta?, tod Koptvdoo, tod M;toX^vt]; xat tod MujSsta?, avsYvto-
afbpav sl? lurjxoov žptopup tod xpaTato5 xat ayiou  TjjAiov addivTOO
xat J3aatXsto? ta duooTaXsVTa 7 pdp.p.aTa upd? rijv xparaidv xai aflav
PaatXs£av akoD Trapa tod  7cavsoTOX£<JTokoo Ssguotoo xal aoOsvtoo
7 jp.ajv tod Ilop^opofsvvjjtoo, Iv 01 ? xal 8tsXap.pavsTo uspt tod Ilar-
Xattov Ilarpcov xata Xi$iv ooTto?" „a? YtvtoaX‘{j xat tooto ^ [3aatXs(a
aoo, ott 8 p.7]Tpo5toX£t7)? IIaXalwv Ilatpfiiv ptop.ato?, oat>? •Jjv ivtao^a,
eip^aa^Tj tov dSsXtpov tod 4>paYXoitooXoo, ov zXya \ s.zv  sl? xa<jTpov
•^jidiv, rpspsvdv Xsy6[asvov, xat ixpaTS'. xat tov xooXdv tod xaaTpoo
sxs£vod, xat [astoc duaTVjv xat uavoopYtav lutaaav tov a8sXtpov tod
$paYXoiro6Xoo, xat asrgps tov xooXav, xat s8toxiv tov upd? tov upto-
ToaTpdTOpa tov SapaxtvojroDXov, ooti? ivt Suicjto? sl? ipti, xat 8ts-
Ystpst xal uapaxtvst tov Xadv uotVTOTs sl? autaua? xal xaxov. itpav/j
OOV xa£ aDTO? SsOTSpO? |Jl7)Tp07roXtT7J? lA-frrjVtOV, SUSt odSiv TOV rjps-
csv, tva rvi [Aovaxd? sxstvo?, aXX’ tva axoXooO-^a-{] xat aDTO? T-jj upd-
£st ixslvoo xat Tot? Tpdiroi? tod, xat tva tov s/jfl advTpocpov Sto xat
to Stxatav OsXst rja&sv, <o? XoYtCop.at, tva xa9'Y]'pY] todtov o uaTptap-
XVj? to sXaTTov, dv ta to? odSsv Ivt dXXr (  rt? akta a£ta, otiod vd
šjMroSta^ todto'“ upd? TaDTa toIvdv SiaaastJjafAsvo? oovo8txto? 6 uav-
aYttoTaTO? ^ptov SsaudrTj?, o olxoDp.sv.xd? iraTptdpxtj?, du§XD(JS TaDTa
Ta Ypd[i.[iaTa‘

f IIsptx69-r)Ts aDTaSsXtps tod  xpau<3Too xai d . y(oo  p.oo aoToxpa-
TOpo?, SV a^ltp TtVSD[J,aTt TrO&SlVOTaTS DtŠ T7j? TJJAtOV [ASTptOTVjTO?, uav-

sDToxsaTaTs SsauoTTj IIoptpDpo^svvvjTS -  xdptv, slp^VTjv, sXso?, d Ysltxv
< 1' U X'’3?> p* atv  <5(oji.aTo? ixsi>xsTat t^  Pat5tXstcf sod rj  jASTptdTTj? ^puov
airo Osod  TraVToapasopo?. diro tiov  YP a ! A P | -®' ct ov tt]?  pa!3iXsta? aoo Ttov
sX9 , dvitov st? tov  xpctTtaTov xat aYtov (aod  aDToxpotTopa sYVtop£aa|ASV
Ta XaXrj9 , svTa xara tod  tsptoTdtTOD (jtYjTpo 7 roXtTOD riaXat(bv ITatpftjv,
xat TjvtdO-tjp.sv DitspPaXXoVTto?, sl Toiadra ToXp.toVTat uapd dpx'-spštoV
oOsv xat oova^aVTs? ttjv sVTadOa suptaxop.švYjV advoSov Ttov isptoTa-
Ttov dpx'-spštov xat D7tspTtu.tov' saas^dusOa aovo8txto?, arfjvat to  xat
aDTOD xptTYjptov xaTa TTjv Ttov tsptov xavdvtov StaYdpsD0tv' ypd'fo\!.$'i
odv  aDtt|) xat 7rapaxsXsDdjAsOa Sta pftjVDjAdTtov tpttdv aYpd'fto?, tva

251

aTtavt^Tfl el? t^Jv  psydX7]v aovoSov, xat a;toXoY^a7]Tai sle 5 xaT7jYo-
psVcat, avau&epev 8e Ttji MovspPaala? xat Tip Kopd>V7]? d>? dpytspso-
atV, tva 8taxoplaa>atv aoTtji rejv aovo8sX7]'v 8taYVtoatv, xac iv p.šv ttJ
rcptorfl SiaYV«o(33'. xapsyopev aoTtji Sttoplav 6'Xov tov 8xTc6[3piov, Iv 81
Tj) SeoTepa pdvov tov volppptov xat iv rjj Tplcg tov  SexspPptov, sl?
fjV xat xpdaxetTai, «? iav dxetfl"qoi(], '■ va  ®PT^ a Y] rjj ipepavelcf tt]?
r/psTlpa? e‘{ypd<pw>  aovo8tx7j? 8taYV<6os<o? xdan]? apytepauxvi? ole¬
pšala?, ootw  twv tspdiv xat Hetcov xavdvcov xept Triov dpx'-spea>v 8ts£-
tdvttov, oo? oo rcaptSstv 8ovdpefra‘ too toIvov  IIaXairiov IlaTptov iv-
lao&a xaTaXappavovTO? ixt Tip draoSoovat X6 yov  xsp: div iYxaXsTtat,
a? aTS>lXTQ xat 7] (3aatXsia aoo papTOpa? a£ioX6Y ou ? *al apspftTOO?
xpd? to  aoaTijaai Ta aosoo sYxX7jpaTa• Tjpei? iciatoo? e/opev too?
X6yoo? xat Optapoo? rž]? [3aaiXeta? a oo, ixst 81 otSsv 7) paatXela aoo,
oti  ot paatXei? xal aoftevTat oots  xai7jYopot °ote  pdpTope? aveyov-
tat Y'Evea&ai (avolxstov Y®p ion tooto  Tep paaiXtxq) psYaXst(p xal
a£icopan, vevopoD-sTTjTat Y® , -p xat tooto tgi? aotSlpot? paatXsoat) Sta
tooto  YPdtpopsv T‘jj paatXelp ooo, ?va aov aoTtp IX8 , «)oi. xaT7jY°P ot
xaT’ aosoo xat pdpTope? a£i6XoYot, tooto y«P axs<pjvaTO rj  aovoSlxiq
tcov  dpytepecov 8tdaxs'])t?, aalld)? ot lepot xavovs? StaYopsoooot. xal
Y£v!o3 , (ooav TaoTa optapcp xat ■9 , sX^paTi rfjs paatXsla? aoo. xX7jV oo-
tw?  šarat apYO? psTa to  TpPtov pVjvopa, stxsp lpyopev<ov twv  xaT7j-
Yop<ov xat triov paptopcov aoTO? apsX7jast, sxet etxep paptope? oox
eX{lu>otv tj  xaT^Y°P ot j xat aOTO? 6ystXet xa8"^a8 , at xat to  evspydv
r/stv. xopto? 6  $eo? tpoXd£at ttjv  paatXetav aoo avoaov, eodopov,
xai dvaiTspav xaVTo? avtapoo aovaVT7jp.aTo? f.

II. f 'IspcoTaTS p. 7 jTpoxoXUa MovspPaata?, oxipxtps xat e£ a PX s
IIsXoxovv^aoo, iv aYtep itvsopatt aYax7jTl «osX(ps t^;  Tjptov
psTpiotTjTO? xat aoXXstToopY$' X*P 1 ^ ^  £l P^ VY l a1t ^ ftsoo t^] ot]
tspdTTjTt. 6 TCsptrcd&TjTO? aoTd8sX'fo? too xpanaTOO xat aYtoo poo
^6tOXpTtXTOpO?, XaVS0T0yS0TaT0C 8saXOT7)? 8 IIoptpOpOYSVV7)TO?, iv
nvsopaTt zo&stvoTaTo; old? t^?  vjpeov psTptoTTjTo?, i^pa^s «P»«
T ^v xpdTtaTov xat aY’.dv poo aoToxpaTopa, on o tspeoTaTo? pvjTpo-
HaXatwv n«pfiv, osspTtpo? xa! T ^ r i'  ’ A X ak - žv

252

afltp svsopau aYaTCi^d; a8sX(pd; tv];  ^pd5v psTpidtTjTo; xal 3oXXet-
ToopYo;, xado3t<«>asa>; lYxX7jpaTi irsptŠTCsssv, 8TCs|lio6Xso3s Y&p xa3Tpov
paotXtxdv tov  Teppsvov, xai TCapsS(oxsv adto TCpd? e/^pdv too 8sotc6-
too, tov  ,Sapaxiv6xooXov tov  TCptotooTpctTopa -  8 8 t)  YP*P-P' a T0 “ xav-
soto^sotgctoo 8 s 3 tc 6 too  oovo8ixd>; 6xavaYV(oa&žv s8o£s papo ts  xal
xavovtxov sYxX7]pa -  aov8iaoxstjiap8v7] toivov rj  psTptdTTj; rjpčbv, Y' , ‘»p-'J]
xal t(Sv  aovsSpiaCdvTcav aŽT-jj tspu>TaT<ov ap^tspstov . xa't OTCepTipaiv,
Iv <*y^  TCVs6p.au aYaTC7]Toiv a8eX<pwv aorij; xat ooXXsiToopY<*>v, too
K oCtxoo, too  Nixopn]8sla;, too  Koplv&oo xai too  MiTpX^vr];, 8 isyv( 0-
psv xai aTCscp-rjVapsda, StapTjvatHjvat. tov  pvj&svTa tsptuTaTOV pvppo-
tcoXCt 7]V IIaXai<Sv IlaTpdjv xavovtxa>; xal sl? ttjv  oovo8ov aTCavTfjoat
xai aTCoXoY^aaa&at TCspi wv lYxaXstTai’ ItcsI 88 ^ too totcoo  8ia-
aTaot;. Soa^lpsiav epTCotst TCpd; to '[ivea&ou  and tmv  eVTaoda TCpd;
tov  IlaXaiwv IlaTpmv xal Ta Tpia xavovixa prjvopaTa 8>.a ty ( v  rij;
8800 8ooxoXtav, TaoTa 8š TCpopTjvai TCaaa SVjtcoo avaY^, 8isxptvapsv
xal aTCsipTjvapsda oovo8ixd>;, Tva aTCoXo'9’fi3i TCpd; aoTdv Tpst; YP a ~

<pal tffi  ^pwv pSTplOTUJTO;, Tj piv TCpfOTTj, TCapaXsXsOOpSVYj TCap®YSVS-

oftai adtov TCpd; ttjv odvodov xal aTCoSooaadm Ta sYxXiqpaTa 8i
8X00 too 8p)(opsvoo dxTO>Pp'loo pirjvd;, vj 8s Y e  SsoTspa, TCapaxsXsoo-
psvrj TCapaYsvlodat aoTdv 8i’ 0X00 too Ip^oplvoo vosppploo pijvd;,
Y| 81  y s  TptTTj, TCapaxsXsoop.ev7j, strcsp o6x aTCaVTrjasi sl; trjv oovoSov
aTCoSoaaodat Ta cYxXiQpaTa 81’ 0X00 too sp*/opevoo 8sxepploo pujvo;,
apYov aoTdv šivat' tcsEotjc OTCVjpsala; ap^iepaTtx^;' TaoTa; 81 Ta; Yp a ~
<p<fc; 8texptvapsv, Tva 3TaXw3t TCpd; ts tt)v otjv tspoTTjTa xat TCpd; tov
•9-so(piXs3TaTov ItcŽ 3 xotcov  Kopc6v7j;, <u; av apa ol 860 TCpd; aoTdv ®tco-
8wts ,T7jv TCpcoTTjV Yp«<p7]V, xat ootw; avapsivrjTS pl*/pi TCapaSpopijs
0X00 too dxTwppfoo pYjvd;,*xal sl p.sv olaovop^ft^ xat sp/ujTai, TjSirj
x'aXdv, sl 88 p,^, too dxT<opp{oo TCapsX9 , 6vTo; aTCoSdiTs tots TCpd; ao-
tov xal ty]V Ssotspav Ypx?vjv, TCapsX’9 , oVTo; 81 too vosjxpploo pvjvo;,
siTCsp oox olxovop,Y]'8"jj xal s4sXd^, tots aTCo8d>TS TCpd; aotdv xal tt ( v
TpiTTjv Ypa<p^V’ 8^0031 88 al Yp at pal s£col>sv ovjpsTa, TCola S3Tt TCp<6 _
ti]  xai TCola Ssotepa xal TCota TpCtij. TCot^aats oov aTCapaXXaxTo>; xaT<x
t^v aovo8iX7]Vj.TCapax6Xso3iv xal aTCo^aotv ty]; ^p(5v p.sTpt,dtr]To;, tcX^V
Ytvw3XSTs, oot<o; s3Tai apYo; psTa to tpltov p^vopa, siTCsp sp 'fo-
plvcov twv xat7]Ydp(ov xal twv papTopcvv aotd; apsX^3Sf ItcsI siTCsp

253

oots paptopse, dots xat jY<>poi IX&ftX3e*, xat ažtde SpslXst xadjadat
xa't to ivep^ov šxstv t* "

t E t x s xat  Sta ttpiaexatpiapxtxje ^etpoc
t d • p j v Z auyo6<3Z(p  Iv  8 . t p Z t j e f.

n p <s t o v.

III. f Isptotats pjtpoxoXtta IIaXaid>v Ifatpdjv, drclptips xaZ
l'šapy_s rcdajc 'A/aia?, sv dfiif)  xvsdp.au a^aKvjtš a8sX<pž tje jptuv
pstptdtjtoe xal ooXXsttoopYŽ -  x«piS ^ xai £ ip^ v j «^6 dsoo rjj aj
Ispdtjtr 6 rcsptirddjtoe aota8sX<poe too xpatZatoo xat dY^°° P 100
a6toxpatopoe, iv a yiq>  itvsopatt rcoftsivdtatoe oZde tje jpdiv pstptd-
tjtoe, xavsotoxsatatoe 8s3jr6t7je d IIop<popoY4vv7)toe, lYP a ^ ev £V “
taoda xpd? tdv xpatiotov xaZ a^tdv poo aotoxpatopa, iYxaXč*v rjj
oj Zspdtjtt ?YxXi()p.a xa$oou6osa>c, oxsp 8taaxs<{iap4vj j pstptotjc
jptuv apa toč? oovsSptaCooatv aorjj ZsptotaZtote apxtspsoat xaž 6xep-
tipote, up KoCtxoo, ttp Ntxopj8stae, up KopZv&oo xat ttp MttoXj-
vvj?, Ypa<pst xal xapaxsXsostat rj a j Ispdtjtt, toe aV iiuSjpjaje
evtao&a axoXoYjadpsvoe sle Sxsp xar»]Topj, oo Y®P wapoxt£a taota,
<*ots fj  tj v jpdiv pstptotjta xapt8slv adta rj  t jv oj v Ispdtjta axd
rtov aotolh axoXoYjaaadar sXS , i y°Sv  avtMtspd4ui)e> jv£xa Sijj tjv
Jtapooaav Yp atpjv t je jpaiv pstptdtjtoe, piXX^)oat Y®P ot  P*P Tt) “
pse ttov xata aoo XsYopivtov ixt8jpjoat svtaoda xal ot xatjY°P ot >
<we a v sva>xtov tje oje Zspdt jtoe I£staa{h5at ta xspž tootoo. pj8iy
7o6v Yivvjtat <3tXXa>e, aXX’ stts Sta daUaar je, stts Sta £jp<*C, d>e av
Sovjdje, axo68aaov xal IX'9 , I' šoto aot 8i xaž 8u#p(a rje svtao&a
ifttSijpiae <30i>, d»e av ivtde taotje £XHjS> xa ^ 1*71 *sp®rtipa>, oXoe o
dxtto(3pio<; pjv, Ylvcoaxs 8s, ott, sl Ivtde taotje °dx l$4XrPje rtov adtddi,
°dx sle xaXdv lotat aor tva y°3v  pj tt totootov YŽVjtat xal Xoxtj-

uoljaov dtvorspD-suoe, xaHwe xapaxsXsodps&a. Sti, Y £V£0 ^ (0 T£t
x spt tootoo, xa^we xapaxsXsodpsda, Ippivovtoe to5 xavsotoysatd-
8soxdtoo sle axsp ŠYpaifs, xat xivoovtoe adtd* sl 81 ootoe stt’
^ovopi* a j, stts SXX(p tpdx(p ttvt atpjoj ™  X£ P l T0 “' C0l) > xa ‘ &l M~
V£ 3oj, xat cots paptopse ^aivovtat. twv xatjY0PjP- tŽTt0V > o5ts xaT1 l _
Vopot, xddoo xat adtde xat slpjvsos' xat Ivt to3to xal ste 4ito8o-
XV jpstšpav. j too dsoo x®P ll » ^ P' 61 ' 1 ’ 1  ^ e P* TT J T0<:  t*

254

f E l x £  x <* E 81  d tepla? itatpiapxi*ijc '/£tp&5

to' |U|vi a 5'if o 6 u t if l v 5. y'  f.

d e 6 t s p o v.

IV. f lepMTate pT)tpotcoXtTa IIaXaid)V IlaTpdjv, orclpTips xai
?£apxs - trdoT]? ’Axaia?, Iv aftip trvsdpaTi a^attTjte a8EX'ps tv)?  f ( p<I>v
pstpioTVjTo? xai c3uXX£f.'toopfs’ x < *P t C st ' r l xai  stp^vn] atrd dsoo cjj
UpoTTjTi. rj  psTpioTTj? Trjpuiv l^patjis aoi 7tpo uvo? TjSrj xatpoo, <S>? o
itEptitddirjTO? adTa8eX<po? tod  apatlatoo xai afiou  poo adtoapaTopo?,
itaVEDio^žaTatoc SsattoTT]? 6 nop<popoYSW7]TO?, Iv trvsdpaTi tto-

dsivdTaTO? oid? ttj?  rjp.wv psepidtujto?, Iv toT?  ttpd? tov  apatiatov xai
aYtdv poo autoxpdtopa ^pdjtpiaoiv adtoo xa\Ioaiwasa>? IP]rxXi]pa xt “
V£t xata aoo, ottsp aovo8ixdj? 8iaaxst[iaplvY] ^ psTpidTT]? ^pdiv E^paipl
aoi, d)? av 8i’ oXoo tod  datioPpioo rij? TSTaptr]? Iv8. attooSaaig? e?ts
8ia &aXaaair)?, site  8ia $7]pa? litiSTjpTjaai Ivtaoda attoXoYV]adpsvo?
el? att£p xaT7jYopY), (o; 3cXXw? lav flvvjtai, odx sl? xaXdv šival aoi
p.lXXsi- ^ 81 OTj kpitij? 8s£aplvT] tauta ta Ypappata, xalbjaai goto,
xal od  (ppovtlCst? Ttspi t&v  8iap.7]VD-&£VT(i)V aoi p.£YaXtov žvtiov  xai
attapait^taiv ttpd? atcoXoYlav. Ittsi yoov  6 xaipd? irapspx£Tai, xai od
odx I4lpx"fl> eI  xai 8lxaiov i^v, Tva xai ^ pstpidTTj? tqpa>v EtoiVjaifl,
d)? Ivpacps, trpd? ttapaXD7t7)atv o^v 8 t)Xov6ti,  dp<D? Tva p .r\  aoi X“P a
attoXoYia? ^k^zai  to  itpo x<Bv xavovixa»v pvjvopdTiov Ijc£VsyxeIv  xatd
aoo tp-^tpdv tiva, ^8 tj  aoi xai 8sdTspa YP«PP a t a > arcsp EtpoajcsaTaX , /j-
aav psv, Tva pyj Tptpr) Y®V7]Tai xpdvoo itoXXtj, tip pvjxsi xai tol? 8ia-
OTvjpaai r?j? 0806, aXX’ Ivto?-TET papvjvoo d tta? Ye v '*]t ( *l 301  tdtto?
t 1 ^? auoXoYla?, XopalvsTai 81 odSIv, ttpd? ta dipiaplva xal xavovow
pujvopaTa' xai attooSacov, Tva 8T oXod tod  vo£p.(3ploo p.7jvd?
tiBv  aDtodi, xat eX8 , y)?.  oitditEt Y°8v, Tva poj SsTjdiopEV xa’t tpito 0
pT)vupaxo?, za.  Y«p Etapa tooto  ottoo xaxaX^4ai pžXXooaiv, odSe  ad-
to?  aYVO£l?. iva yoOv  xal aaotdv dttaXXaJij]? atipia? EtoXX^? xai vjP^C
adopta?, 07tsp odx  l7toi7jaa? dirtoaSirjitoTS atto twv  EtpcotiDV Ypo t PP•* T<,, ' , ’
tcoivjaov a7td twv  SEutepiov, xai e^sX' 9 , s 81’ 0X00 tod  vospPpioo, *a'-
^PX 0U > ttot^o)? uapaxeXEodpEda a^jj tEpoTTjTt, Tva xai tod
X<^ pt« P- ST ’ SUTTj? f.

255

f E l x £  * «l Sta ti[i!ac itatpiap^ufjt x 8 1  P

to' p yj v c a o Tf o i) 11  (|) l v 8. t p ! t r[ c f.

T p 1 1  o v.

V. f 'Isptotats p.YjtpoitoXtta Ila^dtobv IIaTpd)V, tkiptipe xaE e£apxe
ftdaifj? ’Axala?, iv aflifi  ttveopatt aYaitr]ri a8eXyi ti]? ^p.wv' petpid-
rrjto? xaE 3t)XXeitoopYS' /apt? slvj xaž elp^vv] atto ■freoO tg Up6-
tvjzi.  olSev ^ 37] ispotvjc, <a? pEav xat SE? iYpd(J)apev ^P^C aotijv,
ottco? iit>8n)pi]3Yj? ivtao&a dtroXoYT]36psvo? za  xata aoo iYxX^pata,
attsp sx'lvvj3£v o itavšotu^eotato; SeatrotT]? h  IIop'ft)poYevvi]To?, o
jrsptfto&Tjto? at>td8sX!po? too xpatEotoo xaE aY'-oo pou aotoxpatopo?,
iv aYi(j) irvsupati trodeivotato? .oto? ti)? r;p.<ov pstpiotTjto?, xaE 8>a)pEa
&86&vj aoi ttpo? tooto, iv piv tot? ttpdotot? YP*PP aatV  0 X 0 ? o Sxt<o-
Ppio? prjv, iv 8i tol? Ssotipoi? 8Xo? 6 voipPpio?, a)? av ivto? too-
tiov ottooSaa^c, a>c aoto? ol8a?, iXfreiv ivtao&a ttpo? attoXoYtav ta>v
iYxaXoopiva)v aot' so 8i, b«petXa>v l£eX\)'etv apa z tj) ttptotov Stapvjvo-
flijvai, o68i peta ta Seotepa ixeiva i£rjX#s? YP«PP ata » ® T '- SI >-
pioKfj aozofh, pujSeva X6yov, d)? (pai\/y,  ttoioopevo? pigte taiv xar/j-
7opv)pata)V ttov suiv, pijte ^poov, otuve? ttepE toota)V Siepvjvooapsda'
odsv xaE sovo8ixd)? ta trepž tootoo 8iaoxe<J)apev7] tj  pstptot')]? vjpaiv
Spa tol? aoveSpidtoosiv a org Isptotdtot? ap^tspsSai xat otteptEpoi?,
KoC(xoo, Tep NixopT]8eEa?, ttj> KopEvfroo xaE xtp MttoXiqv7]?, tpEtov
ai >i pijvopa triprst taota ta Ypappata, xa ‘ rcapaSr^oT, a>?

av Tpotttp ttavtE attooSaa^]? xapaYsvsad , ai, a)? otSa?, ivtao&a pixP'-»
xai 0 X 00  too 8exe|3ptoo prjvo?. el piv oov tooto ttot^aet?, 30YYV«’)p7]V
£ žsi? xaE ttap’ r^puv sl? xa ttapsX&6vta • el 8i xal taota 8e£apevo?
apeXf|3st?, xai oox sXdei? ivtaoda, xa^w? xapaxsXso6ps^a, ol 8i
P^ptops? t<ov xaTYjYopY]pdxa)V aot) xal ol xar/jY°P ot  e'px^vta'. zcpo;
^apctataaiv twv  iY xa ^ ot) pi V(,)V > Tpa^opev xal itapaxeXsoops-9'a, apYov
£ty at as xda 7 ]? apxtepattx^? MtTjpsala?, o)? pv]Si pexa ta xavo/cxa
■taSta tpta p^vopata xpo? trjv oovoSov dttavt^oavta. ^ too &soo
X a pt? einj -pstd t^? avj? tsp6ty]to? f.

f E c x s x a l 8 i d tipla? ttatptapx^ ^ !^ X £t P 0?

1  ® P- v; v E a 6 y  o 6 a t tj) l v 8. y  t-

256

CCCCXCIV. (6903—1395) augusto. ind. III.

JPatriareha metropolitam Athenarum in ius vocat.

f lep(oxaxe p7]xpoitoXtxa ’A0y]V<ov , Dicipxipe xa£ l^ap^s itdovjc
c EXXa8o?, iv afiif  rcveopau aYamr]xe a8eX<pe xt);  ip&v pexptoxT]xos
xat <3oXXsttoopYi- */dpi; etn) xat ' slp^vTj aito Oeoo rjj iep6x7)xt.
xatpov e^opev iroXov, i£ oxoo axooopev rcept xvj; avj; tep6xif)to;, ooa
o686Xa); aito§ž)(6|Jie$a dfcooaai icoxe -  Sta xo6xo iYpd<])apev iroXXaxt;
x^ a^j t£p6x7]xt, e>; Sv rcorgaig; sle ta xaxa as x^v irpoaV)Xooaav
StopOtootv, xai axaXXa$rj<; piv aaoxov itoXXwv xat iitovetStaxa>v x6ico>v
xat poyO<ov, xo Si X7j; ixxX7]ota; aoarrjpa xd Hitov xat iepov pw-
(juov  xat (|)6 y<ov  ^ Se oij tep6x7];, oox otSapev xtat itetHSpevo; XoYOt?>
avti xou aaooaat ^p.wv xal xtj;  rjpftjv pexpt6xir]xo; x^v aoppooXir]V,
paXXov iHeXet; xal aoxo; xoiftav xat xo Svopa aoo 6pptCeaHat, xal
XoiteioHai ixapaoxeodCet; axooovxa; xaxa xo6 aSsXtpoo 7]ptt>v xač aoX-
XetxoDpYo5, ooa oox attoSe^opeHa. Sta xooxo Yp<ž<pop.ev xat itaXtv rjj
a^j tep6xi]xt >  xa£ ela7]Yo6peHa, »c av xaxaXap-fl; IvtaoHa, xat icao-
OTflC piv aoxo; xwv icoXXu>v xal axep8d>v irovtov, eoippavg; Si xai
ipa;, ISovta; os ivxaoHa eXH6vta. aXXot xal rj  petpt6 xt)<  ■gp.div xa£
■g Hela xat tepa aovoSo; xwv iep(oxdxa>v ap^tepetov HeXopev itorgastv
el; X7jv arjv tep6x7]xa irpopvjHeiav xat xo(3epVY]otv xoaa6x7]V, oot]V piX-
Xet; xat aoxo; axo8e|aaHar otxooaov oov :qp«; xat, xoT; X6yot<;  trj;
ipwv pexpt6x7]xo; iretaHet;, iXHe pexa xdovj; icXT]po<popta; xat Hdp-
poo; el; -gpa;, prjSeva eycov ivSotaapSv. 7]  xo6 Heoo ydpt; elvj p.ex«
xij; afj; tep6xrjxo; f.

t E!x s xa I Sta xt|i.£a;xaxptap'/ix?i; %s i p
to* (injvl aoY°5axtj) Iv 8. xptxYj;  f.

CCCCXCV. (6904—1395) septembri, ind. IV.

Patriarcha metropolitam Mitylenes in Vlachiam mittit.

f 'Iepa>xaxe p/»]xpoitoXixa M’xdX^vt];, 6xepxtp.e, iv. aYtq> xveup atl
aYa7t7)xe a8eXipe xvj; ijpuov psxpt6xvjxrj; xat ooXXetxoopYi. sitet Spiopt*
xoo xpax£oxoo xat aYtou poo aoxoxpaxopo; xat 0 , eXfjoei xat Y v<0 ( 1 ^
aovoS'^ rg; ^ptov pexpt6xYjxo; e£eXeY 7 ]; axeX0etv el; xa pipi
BXax£a; xat axoxaxaoTlaat xdvxa, ooa xe dvexeOTj; aoxoatop« tW ^

257

napd rije vjjA&v pscpidr/jToe "/.at oaa sv rote irpdc tod; sxslos adOiv-
rae 8taXap.[3dvoVTai 7 pdjxp.aatv, o'pstXstc otd rod scapdvroc svTaXr/]-
ptoo 7pdp.jj.axoc rije ^p«>V p-srpidr/jToe xaTaXaj3siV’ xat sle ra pip-/)
rije Maopo[3Xaytac, xat enstS^ atpd xatpod rtvoe sntoDjx{3daYje atrtac
napa tivcov sntaxdnwv l^scptov/jl)-/] x.ard piv adttov xat [3dpoc atpo-
ptapod, rcapaxsXsDdp.sd-d aot, «c dv srepi jasv rwv srctaxdrca>v jay)Ss
to roydv |3ooX7)\)"{je sroiijaat, srepi §s rod Xaod sxy«podpiv aot rcpa-
£at, xa9-a>e av sopote ta xar’ adrodc, njpoopšvKje psvrot rije xavovt-
x?;c sv ascaaiv dxpt[3etac, s£ooat 7ap rd aršp-jov xat napa rije 7)p.o)V
psrpidtKjroc oortoc, wanep av st adr/j napodaa xal sntSrjjAGdaa §ts-
rifl"/) raora xat StsnpdrrsTO. otpstXste o d v xara rij v napax=Xsoatv,
xat rvjv ? 77 pa'pov xal rij v adroarojidrtoc jsvopiv/jv npde až
tv) c 7jpwv jAsrptdrTjroc, stavca srorijaat, d>c avsrž&vjc, p-sra stoX-
Xijc rije ssrijxsXstae a>e cppdvtjioe xat npaxttxoc, aovatpopsvvjc aot
srct naat rije tod -d-soo -/dpttoc- do'paXstac 7 dp svsxa xat rd stapdv
svraXrr)ptov 7 pdjxp.a rije 'ijp.ciiv psrpidTTjToc drcsX6$7] rjj a-jj tspdtrjTt f.

f E t y s x a t Sta Ttp.taestaTpiapytX7jc y st p d c
t d • jujvi o s s t s p p t (]) l v S. 5' f.

CCCCXCVI. (6904—1395) 15. septembris. ind. IV.

Matthaeo Palaeologo ad argumenta guaerenda dies prorogaiur.

f Mirjvt asnrsppttj) IvS. TsrapTTjc, stpoaa&njpivoo roo nava7t«rdroo
?)p.wv SsasroTOO, rod otxoopsvtxod narptdp^oo, aovo8tX(5e, eSoO-vj xopw
Mardattp rip ITaXxioXd7([> Stcopta pv)Vwv sč, dpyopšV7) and rije ai r]-~
l-tspov, TjTtc sarl ts' asnrs[ 3 ptoi) rf)C pij^siavjc lv8„ <I>c dv Ivroc rad-
TY 17  xtvv ; ar) 7)V šyst d70177)v xara rod Aaoaovdnrot) xdp Mtyar)X rod
Aoxo6tC 7) srspt rs rod Statpodvroe TGtyoo rd obtvjjAara rod Aaoaov-
diiToo xat TTjV aoTod rod HaXatoXo7oo adX-/)V, d.XXd xat nspt t<Sv
c,, -XY]pdTiov rod Aaoaovdnroo, ort odx stysv dSstav d srpoe adrov nto-
^sac nwXš j aat adrd, 6noystptoc 7«p (dv rod narpdc to o sp--V-v c/
at>T tp> ody uje SsanoTTjc, dXX’ wc dv sy-{) sdxdXwc trto Ssanorfl aurod
s x8ooXsdstv. T(i)V 8s 70'jscov tod  anoilavovrtov raiv jxsv, twv os  xat
Sl c aXXo8anodc tojcod;  §tajxsptajxšv(ov, soptov šxstvoe aostav si.(oXt]Ss
olx7)jxa djxod p.srd rod touod -  radra aafronea/sD")') svroc T V wp'--

~(xšv7j- o teo p tac dnooskat, dvrtaptOstc Tt*> AaooovdnT-/)' *■- S- t/ ( ,

17

258

Suopia? TtapsXdo6an]? oS SovirjO^ to5to aTro8si$ai, aXXa |iaXXov xai
cuoiriiasi, {xyj s^siv žSsiav aotov el? oirspdsasi? xXlov xal avaPoXa?
X<i>peiv, Ttpo|3aXX6p.svo? žXXa lic’ žXXoi?, ixav7) Y«P ^ Ttapooaa Suo-
pta sopsiv aotov, eiitsp pooXetai, xav, sitiTtsp $eXei, xai sivai xata-
8s8ixaap.svov aotov lx too arcsvtsodsv, Xapstv 81 xai tov Aaoaov-
dxTY)V Ypajj.|xa si? 8ixai<op,a aotoo xai sl? to i£rj? Siaty]ps'ia\lai
avsvo)(X 7 ]to? owro rcavto? too pipoo? too IIaXaioX6Yoo. xai St’ a a<fd-
Xstav xatsatpa>fl'Y] xai iv tip xap6vtt ispij> xi68ixi f.

CCCCXCVII. (6904—1395) septembri, ind. IV.

Promissio hieromonachi Matthaei, exarchi Chazariae.

"K '

•j- ’Eyw o  iv ispoptova^ot? iXa^iato? xal Ttveop,atixo? MatO-ato?
6xoo/op,ai sjnipoadsv too TtavaY««>tdtoo ^jj.wv 8sast6too, too oixoo-
[Asvixoo rcatpiap^oo, oti, Itcsi airepy_o[iai si? tv]v Xa£apiav e|apy_o?
■frsiip opiapup aotoo, sati 81 6irot|)ta, fiVjrcots ivoy_Xiqa(o tov sopiax6-
(j-svov sl? to tij? KopiCoo jisto/iov to si? to Nso/aipiov, si? o etipi-
ax6[ii7]V Iy&>,  r]3vj Xsfo> xal 8iaPs{iaioop.ai, Tva p,vj8sxots svo’/Xfjaw
tw ixsias sopiaxop.šV(p tj  oXco? iiir/sip^ao) slaa^tKjvai Iv aotip rcapa
YVwp.7|V too xata xaipoo? Tipoiatapivoo too p.ovaat7jpioo ^Y 00 i A£Vlx “ 1 ’'
si 81 xoti ti toiootov sxi^stpiQa( 0 , Tva xata8ixdCo>p,ai si? tqv  ispa)-
aovvjv p.oo so$6vso$ai. - to6too Yap X^P w  ^ivsto xai rj  rcapooaa poo
orcoa^sai?, xat oT^pdepif] xai xap’ ipoo 8i’ aa<paXsiav pvjvt os¬
ti t s p p i q>  i v 8. 8' f.

f 'O iv lepoftovd^ot? iXdxtoto? Mat&aio?
xaž tvsojiatao? dcsYpai|)a f. ,

CCCCXCVIII. (6904—1395) septembri, ind. IV.

Patriarehae litterae datae ad clerum insulae Euboeae.

f IIittdxtovTcatpiapxi3i6v Ttpo? too? Iv t <j> E t>-

p £ ac tp xXvjpixoo? YP®<|)avta? xai avaipspovt«?
xspl too ’A tl tj v <5 v, oti , ^^><*>p£<3'9 , TQa«xv Ttap’aotoo
8ia  to  p,yj p.V7jpoyei>etv aotoo Iv tat? i s p a I <
tsXstai? xata ti) v oovvjtlsiav  f.

f 0’ sl? tov Eopurov sopiax6p.svot, ao ts, soXa(3latats xpa)to-
xaxa, xal oi XoiTtoi ispioplvoi xai xX 7 ]pixoi, tlxva Iv xopitp aYarcTl T ®

259

•rije tj  [ih) v pSTpidnijTOC -  f&V'*  V tv  arcasi xat sIpTjvv] an o &soo.
t^v eYYpa<pov avaipopav iqpd>v 18e£dpsda psTd tod  napdvTo; av&pdj-
Jtoo. onavsYva>afl"ir] odv  aovoBou&e, xat kyvu)p[aap.BV,  irspt d>v ifpaopTS
xaž avsipšpsTs. sl pšv oo.v odtmc  ei)(s Ta sle tov  ispd>taTov pujTpo-
7 toXtT 7 ]V 5 A{>Y)V(&V, d)? xaE opsi? j]% ouaaTS, xat aovoSixw? naft-flpsiTo
§i ansp axoooVTat xaT odtod,  xaX<5<; av žnotstTe, xd<J<avrsc odtod to
pvrjpoaovov, t 6 ts  xaE 6  aipopiapoe odtod  odx všteto  av Dpa>v InsE
51 6  p.YiTpojtoXtT 7 jc, xav oaa, xav onoia sp^dCsTat, sl xa- xa&aip£-
asa)? sauv &£toe ano todtmv,  aXX’ odv odts 6  aaTKjfopijatov odtod todto
ODV oBtxwe InappvjataaaTO, oSts  pdpTDpss tmv  Kan^op^paTtov Itpavrjaav,
odts  5ixaaT^ptov oXa>c aDvIsnj nspl to 6 tk>v  aovo 8 ixdv, d)? av s^sTaadšv-
Ttov t div XaXooplva>v aDVo 8 txd>s, slnsp sdpe&toatv aX‘TrjQ-Yj todto,  xad-
atpsd^, xac p$xp 15  av todto  YŽvijTat, lvspYo<; ap^tspsDC iau, xal to
[xv 7 ][x 6 ( 3 dvov odtod  &<pslXet £)(stv a<p’ 6 p<«v SBcxov jap  *at Kapa pa¬
vova?, sl npo T^e xp(osw; xaE T7je l^sTotasco? xal ttjc  napaoT^aetoc
t<5v  XaXoopsv(ov d^atps&^j todto,  S psTa t^v  xpiatv ?peXXs", Btd
todto  xa£ ^pst? švspYov aoTov lx°P ev > xa ‘ a 8 ®X<pov ^pwv xaE
aDXXstToopYov Yp^?°psv a5 tBv  p$xpi o^pspov -  Btd todto

xal to y sYovoe nap’ odtod  sl? opa; Bixa((oe If&vsto  xai xavo- •
vtxwe. kXt]v  šnstB - ^ oDX oko  nspi<ppoviqaea)? InoiVjaaTS todto,  aXX’
arcaTTj&švTse T-jj axo-jj, ^vnsp ^xoDoaTs, k'/_ei  tipa? anaVTa? ^ pstpto-
TVjC vjpuiV 50YXSXWp-/!psV0D? TOD ŠKSVSX'9 'EVTOi;  xa$’ D|AWV a<poptapo5
Kapa tod |A 7 ]TpoKoXtToo dpa>v svsxa to 6 tod, 1 tXr ( v sav sl? to  š£ij?
£XV]Te aDTov d)? pYjTpo 7 roX{TTjv Dpdiv, xai aTŠpYV]Te aoTov, xai pw[p 0 -
vsovjTs aDTOD -  avsD Y*p <*dtod odts syw  £X W  aSs tav  pvrjpoveDso&at
auTo&ij odts  aXXoe apxi£p£De, napa xavovae saTai todto.  sl Sš Y
vvjTai xpiate psTa tod  pYjTponoX(Too, xai tmv  lYxXyjpdTiov tiBv x txv
aDTOD dXr^<»)v ^avevTov na^atpsd - ^, tots  xat opsi? todto  nXi(]pocpo-
p^^^asa^s napa TTje ^pwv psTpidTTjToc, xat xa^a>c av Ypa^wpsv Dpiv,
Kot^aets -  psxpte av Bš todto  YŽVY]Tai, apxt®p 6 ^C opwv dtXXo? odx šoti
£ -  pv] O ’Adyjvwv, xai nXTjv aDTOD aXXoD pv^povsiistv oox btpe&Bze-  tppov-
tioaTs odv  xat to  axivBovov xat ti^v  Ttp^v dpwv, xa£ notTjoats, na^cuc
KapaxsXsoopsi>a, Tva xaE ^ tod  ■ftsoD x*P l ? H  P £T * ^“Vtiov  dpcov f.
t Eix® xat Bta Tiptac n a t p t a p x 1  x  ^ ? X s 1  P ® ^
p vj v t a s n t s p p t (p 1 v B. TSTapnj; f.

17*

260

CCCCXCIX. 6904 (1395) octobri. ind. IV.

Pia fundatio facta in monasterio Petrač a Manuele Palaeologo et ab Helena
Palaeologina pro anima Constantini, Serbiae domini, patris Ilelenae.

I. f ’E*el oi ydpiu xal ed2oxlcp tod ta vjpitepa SttS-ovovto? xal
5kaxopspvu>vto? 0-sou xpataiol xa l  a^tot vjp.u)V ad&svtai xai (3aatXetc,
o ts xop MavoovjX 6 IIaXat.oXdYo? xai xopa 'EXev7j vj IIaXaioXoytva,
p,std tcov  aXXiov sdepYS3i<i)V xai ava§oya)V div susp^stoocjtv
7]dSdxv]aav xai vov xal §isxptvav, iva ^ xa6-’ ^p.a? ospaopda p.ovvj
tod upioo sv86£oo iEpo<pvjtoo xpo8pdp.oo xai {lavmatod ’Io)dvvoo xat
£K’.xsxX 7 ]pivY| tvj? Ilštpa? 7rpoacplp-(j up O-etp {hvala? xa&’ šj38op.dSa
tpsi? ovtšp tvj? t|ioyvj? tod p.axap£too xal lv8o£otatoo ad&svtoo Esp-
pla?, xdp Kavvatavtlvoo, tod iratpd? tvj? xpataia? xal dyla? rjp.u>v
xopla? xat Ssazotvvj?, xataypa/pvj 2s xal to ovop.a adtoo sv Ttj> ispip
tvj? p.ovvj? |jpsj5si(p, xal sv up Y'.vop.evw p.vvjp.oadvip xata 7 rapaaxeovjv
tvj? sj38op.d§o? sv up xotp.vjtv)pž(j) avacpšpvjtai xai to adtoo Svop.a,
u»? Sš xaE ufjv srci tvjv adpiov vjpipav tod aa[3[3dtoo sv up Sp&pip sv
tip xa<>oXixip vaip tod p,ovaotv]ptoo, xa{K exaatov 8s ypdvov xat’
adtvjv tr ( v vjpipav, xa{>’ {jv arcs&avev, šxtsXvjtai xap’ ^p.wv p.vv)p.6ao-
vov, xat dtp’ earcspa? p.sv ipopšviaatv tspsT? Ssxas4, xal sywp.sv xoXo[3a
arcaXXapsa? dxtw xac p,avooaXta p.sta xv)pla>v dxtd>, rj) 8e ercadpiov
^svvjtat XsttoopYia xai tparcs£a tol? xaXoYvjpoi? xac tol? sdps&stai
rctioyoi?, xai 8i8iop,sv sl? ta rctor/d sxeTva xal ijioyixdv td Sovatdv,
xaE ottep toottov dipiaav xal 1866-vjaav drcsprcopa rcevtaxdaia, Tva s|«>"
xtvjp,a Ivtd? tvj? j3aaiXl8o? tadtvj? twv rcdXsiov, 8ovap,svov rcap-
®X stV  tip p,ovaatv)ptip etvjatov slad§vjp.a vj itsvt^xovta 6xspxopa v)
xXsia> xa> p.ixpdv iaw? £Xdtt(o, xailu)? av s5pu>|xsv apsatdv -^plv xt^p.*,
a ovj oxspxopa too sltoSviiAato? azsta^/Or^av žloSidCsa&ai 6itep tiiiv
tptuiv Xsttcii>pYiwv xat too B^ui&švto?  p,vrjp.oaovoo tod xa&’ lxaatov
-/povov. aap,svot xal |xstd xoXXt i ? tvj? aspr/apsia? dX-(j xat

Yvuijxyi  tooto dxo8s^dp,svot tdttojx$v xal 6xoaydp,s8 , a Sid too aapdv-
to? Vj|xstspoo Ypdp.jxXto?, Iva axo too vov xal sl? td i£ffi  xai
^p.wv twv vov ovtiov ispo;xovdyuiv xal |xovaywv xal irapd vtdvuov twV
p.s& vjp.d? p.sta itdav]? r?j? xpo&op,la? xac tvj? ssttp.sXsia? xpwtov
p.iV sxt$X»v.tai ai tpsi? XsitoopYiai xa6-’ sKastvjv lp8o;xaoa, r (  pš y

261

jua xatd rij v 7ts;j.TCtY]V vjjjipav rij; s{ 3 Sop.dSo; iv ttj> xaO-oXtxij) vat.)
too ptovaat/jploo, at 8$ Xotzal 860 rijv tpttrjv xai to adpJ 3 atov sv
stlpip too p.ovaat 7 ]ptoo ■floataatTjptip, sita stcslo^  xatsYpd/pv] xat to
8'vop.a too itatpo; rij; xpatatd; xat a* ( 'ta; ^ptiov xopia; xat Ssorcot-
vvj;, too p.axapttoo xat Iv8o£otdtoo aoD-svtoo 2 sp( 5 ia;, xop Ktovotav-
ttvoo, Iv tli) tepij) ppspstl.) tfj5 (J. O V Tj c, tva SV tli) "fivoptlvip p.V 7 jp.OaOV(p
iv tip xotp.7]t7]pt(j) xat xatd tov op6pov too oa( 3 ( 3 dtoo Iv tip xa6-o-
Xtxij> vatj) ava'pspTjtat ast sv xdat tootot; xap’ oXov tov ypovov xatd
jcaaav xapaaxeo^v xat xatd xav oajBpatov to s/.stvoo ovop.a, xa 9 -io;
xat tiov Xoutiov a8eX'piov tiov tsD-veotiov tiov tstaiplvtiov sv tip pto-
vaatijptip xai tiov ^ijtipavtiov totootov p,V 7 ]p.ooovov l'ystv izb  tv);
povij; žptotio; tattoptsv xat aop.tpiovotjp.sv, tva Siotiop.ev xa 9 - 3

?xaatov ypovov xata trjv ^pspav, xaB-’ t)v  oras8-avsv 6 iratrjp sij;
xpatatd; xat aYia; ^ptiov xopta; xat SsaTtotvrjc, rjtot xatd ......

p.VT]p.6aovov ptsta tspsiov 8exas£, dxaXXapsiov p,std xoX6(3iov oxtio xat
p.avooaXta 8xtio ptsta X7]ptiov, rjj 81 litaoptov l'ytop.sv tijv Xsttoop-
Ytav, stotoovte; xat tparceCav tol; xaXoYTjpot; xat tol; s6ps6siot rctio-
X oč;, ol; xal (Jioytxov o , pstXo|Jtsv 8t8ovat to Sovatov. taota yoov  jtavta
o<petXoptsv SXJtXT]poov aoxvio; xat appcf6-tjjj.it); p.eta zdrrfi  rij; ttpo-
6-op.Ia; xat tij; 8-sXijaEio;, sjtetSvj 00 ptovov dpxsta stpdvrjtav st;
ixxX^pcoatv sootiov arcavtiov, oaa ptsXXop.sv e/etv aico too xrqp,ato;
exetvoo slao8ijp.ata, ij Y° t P icevt^xovta orsprcopa p,IXXooatv stvat rj
nXstto vj p.txpov tt IXdttio, xa8-io; dv 8o;fj rjpuv apsatov to IJiovt]-
6ijaop.svov xtijpta sl; ta tp’ taota oitspttopa. dXXd xat ott tcposttjj./jil-i]
y  xa{>’ 7jp.a; asJ3aaptta ptov^ st; ixxX^pioatv too t{ioytxoo tootoo
£pYoo xapd tiov xpatattov xai aYl<ov ^jxtov aoD-svttov xat paatXsiov,
5c oXXa; xat oitsp aotiov o^stXoptsv tip -9-sip ta; eoyd; svsxsv rij;
ava8oy^5 xat tvj; sospY£'3ta? aottov sl Y®P £ - ?  ^dvta ypt-

ottavov tov 7tpoasvs|tv otavSVjttva zot^aavta sl; to povaatfjptov pivij-
svsxa tfj; saotoo tpoy^; XP®° 1 ’ ^ T '- v  aitapattujtov sxitXTjpoov td
°uptpiovT]-9-svta, xav IXattio loat td trj; 7tpoasvs$sto; tiov ..ap r lt J.w;
uitsp lxslvoo Ytvop.sviov, xoXXip p.aXXoV otpstXop.sv totjto xa.X ..a ja j
ivcž YX7jv xXy]poov sl; tov Jtatspa tr^; xpatata; xat d.Y'-a; ^ptoJ xi
P^ a ? xai SsaitotVT];, apxst^; ooarj; rij; 7tpoasvs;sio; taot/j; el; td o.-.p
Z K  -jto X Tj; sxstvoo Ytvoptsva. el 8’ laio; xots tiov xatptov d? r/po)v

262

y)  aitd tdiv pefl-’ ^pd? ttve? v) tdiv XeitoopYiwv apeXfj-

oai t)  tod itvjaioo pvrjpoaovoo, xavte6&ev IXdttto Tronjoat ta aop<pw-
vrj&evta taota (ixel td xr»ipa ixeivo tdiv xevtaxoo£<ov 6xepx6p<i>v
tfošp todtcov rjj pov-jj xape86\bj, xai xip8o? piv ix £t T ° povaaf/jptov,
(jvjptav 8e ooSapdi?, ta y«P  a^d tod xr»ipato? elaoSTjpata iv rjj
povjj xaXtv iJoSiaCea&ai peXXooai xa£ ol lepcopivoi xal ol Xoiito£
iolKetv ts xai XapPave'.v) xal 6 xavaY«*>tato? ^pwv Ssasotvjc, 6 ol-
xoopevixo? xatptap)rYj;, dveSe^ato rfjv rcept tootoo extatao£av, fiate
piijte to xtrjpa ixelvo x&>X 7 )lHjva£ itote xal d 7 roaxaa$ijva£ TCOte t ffi
povij?, pijte dpeXYj£HjVa£ tt tdiv sl? pvvjpoaovov ixe£voo airota^dlv-
twv, b<pe'lXopev p yj pivov t7jv xatdxptatv xal f/j v xata8txvjv ifiarca-
a&ai el? eaotod? xal ix deod xai e£ av&pfiittov, fi? aYvdipove? xal
a^aptatot, xal xaxo£ cp6Xaxe? tdiv ipjtioteo&ivtiov ^plv, aXXa xai
too Xf/)pato? tootoo atepTjlHjvai xatpiapxtx^ 8taYvfipYj, xa&ui? iatt
8£xaiov, Sate Iv 3 £XXirj povjj todto xapaSo*Hjvai, ixTtXif)poov Sovapivig
ta 6xep tlj? t{>ux'^C ixe£voo aop<po>VY]&ivta. tootoo Y*P ^vexev el?
lxxXVjpwa'.v xat pvfiprjv jtdvtcov todtiov xal to ecapov ^pitepov YP < *p{ Aa
t(p lepcji xaxeatpw&Tj xfi8ixt r?j? otYtwtdf»j? too ^soo peYdXyj? !xxXtj-
a£a?, fi? av xal o xavaYtfitato? ^pdiv ooto? 8eaxdf/j?, 6 olxoopevt-
xd? rcatpidpprj?, e«? av xai rcavte? oi  pet’ kotov  Seairdtat xa£
olxoopevtxol Ttatptap^ai £7ttt7jpdiat. xa£ iitiaxlitta>vtai xat td xep£
tootoo, ate Svj tljV twv ^ptatiavdiv <ppovt£8a xal ta? $o)(d? £ TX £t_
pta&svts? rcapa ftsoo, tdiv te CfivtttV xal pdXiata td>v te$-V7jx6ttoV.
el? y*P  trspl tootoo 8rjX{oaiv xat da<paXeiav xal td itapdv ^pdiv
lY£Yovet Yp«ppa, xat tal? vjpetipai? eavjpetSdTj obceto/elpoi? diro-
Ypatpa’.? Sta td a8t.dpX7]tov, xata p^va bxtd>j 3 piov tij? 8' lv8. too <5
svvaxoatoatoo  8' stoo? -  ett opoXoYoSpev, ott ;rapeXdpopev axo twv
taidiv xal aYt(ov ^pdiv ad&evtdiv xa£ paaiXiwv 6icepxopa exatdv, tv a
rcoajatDpev axd too vov xat el? td e£vj? pvvjpdaova teaaapa 6xep t^?
<l)ox'?j? too xatpd? tlj? xpatatd? xat aYta? i^pdiv xop£a?, td pev 800
dpt-lco? S? teaaapaxovta xat tptp^via, td 8e 860 el? td i^? iv t<p
xaip(p tdiv peta tov ^dvatov exelvoo 14 xal evvia pvjvwv, td Y*P
^poviatov pVTjpdaovov Y £ v^aetat axd too elaoS^pato?, xa6-w? eVpvj"
tai. d'p£'.Xopev y«> 5 v  xai taota uoifjaat ixtpeXdi? xat ivtlp«)?, xadwi
dvco&ev oxea^ed7]pev Sta tod rcapdvto? ^pdiv Yp«P-P-a £ &» t-

263

f E t x e t d xpwxdxoxov x a l 6 xoYpa<pds x a 6 -
x a c • 'O xaii|f oiipsvo? reppavd? tspop. 6 va)(o?' t
rpijTi ptoc ?epopdvaxoc. f 'O IXa^tato; iv tepo-
pova/oi; 5 I(oa7)9 x a l ixxX 7 ]atdpxxiS* t Hoata;
lepopdvaxo<;. t 9eo8<&ptxo.c iv lepopovap t?
xai xveopaxtxoic iXdxtoxo<;. t A t o v 6  o t o 5  t e p 0 -
p 6  v a ^ o C. t E d p p a c le popovaxoc. t 9edxxtaxoc
ispopiva^o;. f Haata; lepopdvaxo?. t N e i X o ?
lepopdvax°C. f Tepp-avo? lepopdvaxo<;. t M e X i-
tto; lepopdvaxo<;. f Ned<poxoc iepopdvaxo?. t
Mavaoa^? povajo; 6  Maxpo 8 odxa?. f 'O p o v a x d c
Nadavar]X, f ’E <p p a l p. p o v a x d ?• f M a x d p 1  o c po-
v a x d c. t M d p x o ? p o v a x d t N i'x d 8  ij p o c p o v a-
X d c. t ’I d x a> p o ? p o v a x d ? f-

II. f ’Exet 6 xpati<3TO? xat afioi  poo adxoxpdxa>p apa i-g xpa-
tiavQ  poo xal cj. Seoicolvig, pooXeoodpevot xepl xoo iv paxapiof rg
m<n  Yevopevoo iv8o£oxaxoo ad&ivxoo Seppiac, xopoo Ko>vaxavxtvoo,
xoo xaxpo? xvj? xpax(axYj; poo xal avla? 8saxoivv];, 8tixptvav xai
T]d8dxTj3av, tva ot ivaaxodpsvot x - g aePaapicf. pov^j too xtploo poo
iv8d$oo xpo(pT]xoo rcpoSpdpoo xaž paxxioxo5 Itodvvoo xat ixixsxXi]
pivi;) xvjc IIixpac jtott&ot xaO i ’ IpSopaSa XetxoopYt<*C tpsiC oxep tijc
ixs(voo xat pvvjpdoovov xot'&’ Ixaoxov- xpd vov > £ dwxav
6xip xodxtov 6xipxopa xsvxaxdata, tva afopcca&fi xx^pa Sovapev
xapž^etv S£ta xa oxep adxtov avaX(6paxa, iYivsxo 8» xodxo s
xal Ypdppa juapa xwv pova^div xo8s xd xaxaaxpo) , 9'iv iv x<p xap'
kp<j> xw8txi, itavxa xaxa pipo? §te£tdv, iv (p xal r^piSv pstp

tvjxa xal xdvxa xdv pe&’ 7)pd<; olxoopevtxdv xaxpiapx^ sYTe?P a7tt! *'>
^®Xiqpaxt xat axo§oxY) xat C^trjasi xoo xpaxlaxoo xat a f* t 1
*dxoxpdxopo<;, ixtaxaxsXv xal irctpXixeiv itavxa xa ^aop(pwvrj&ivx
xaoxa xat jtotetv rjpa«:, iav apeX7jac«)aiv ot povax ot > oa  ' x
Ipdppa adxd>v SteSsialV, r\  psxptdxiQS ^p<5v xrfvxa xac ane8i£«o x«i
xdv xe axoxov xat xo i‘>eo<ptXis xodxo epY° v T “ v  ^ ^

x “v aYiiov xai xy;v  aopY>wviav xwv povax“>v. xouxo xat

264

£&jp,ev rjpist;, ji.žXXoji,sv IjctoKsirtso^at ta Tcspl tootoo xat £iup,eXeI-
aO-at Yivea6-at taota xata to Sovatov -  S7tei 81 Y®povt£g ovte; xal
aaO-svei; to  xotvov xat rjp.et; p.et’ 8 X£yov  dxo8a>aop.ev xpe°C> «£ t0 >>-
p,sv ^avta; tod; p,e9-’ ^p.d; olxoop,evtxod; xatptdpxa?, 8ta8e|aaOat
xat ty]V  otepi trj; xpd£eM; taotrj? xat aop/ptovta; tppovttSa, ap,a piv
Sta tr)v (3aatXtxrjV avaO-eatv xat djtaiatv, ap.a 8s xai Sta to ep^ov
a'ko, el; d/r/iarjv d><peXeiav atpopwy teO-veoto; avO-pakoo, o xal x w P'-C
tfj; j3aatXtxrj; d£t«aea>; epYov lati notpivo; xal St8aaxdXoo, rj twv
(jjox<»v SrjXa8rj tppovtt; xat lxiaxstf)t;. Sta tooto Y*p p-vrjp.T|; e'vexsv
to te tcov p.ovaxwv, <»; opatat, xat£atpw&7] IvtaoO-a YP»P'P-«, Crjtrj-
cei xai ■9-sXYjp.au too xpattatoo xai a^tot) p,oo aotoxpatopo;, xai rj
p.eTpi6trj; ‘rjp.tov rijv rcapooaav Ypa^YjV adtrj; ell&sto sati ttp Siatrj-
pr]9-rjvat taota dp.etdO-eta xai dp.staxotYjta f.

D. 6904 (1395) octobri. ind. IV.

Patriarcha profitetur, monasterium SS. Patrum in Lesbo non esse patriarchale.

f $9avst itpo ttvo; rjSrj xatpoo ava8pap.d>v sl? rqv rjp.a>v p.e-
tptotrjta 6 xa9-rjYodp,evo; trj; aejžaapia; p.ovrj; twv 'Oaitov xai 0-eo-
<popwv Ilatlpojv, dpxip.avSpttYj; Espop,6vaxoc xop raXaxtt<ov, xat ttva
8txatd>p.ata Ip/pavtaa;, d 8tsXotp,[3aV£ xatptapxtxrjv etvat trjv xat’
adtov p-ovijv, xat p.vj 6xoxe£a9-at rjj p.rjtpoir6Xet trj; Mttt)X^VY]C, žito—
piaato xat Ypdp.p.a atYtXXt<o8s; trj; t^p-tuv ptstpiotrjto;, xatptapx^ v
etvat xapaxeXsoop,svov trjv totaotrjv asj3aap.tav ptov^v t«v 'Oatiov fla-
tsptov xat p.Y]Sep,iav $xetv dSstav tov xatd xatpod; edptaxop.svov
p.7]Tpo7coXttY]V MttoXrjvr]; st; aotdv iiret 81 dpttto; ta svtao9-a xatšXapeV
o tspajtato; p.rjtpoxoXttrj; MitoXrjvrj; xal 6xspttp.o;, Iv otYttp rtveop.att
otYaxYjtd; a8eX<po; rij; -^p.d)V p.stpt6trjto; xat aoXXsttoopYo;, xop Isps-
p.ia;, svecpdvtae icpa£st; oovo8txa; ttov ajiiozdiMV  exsiva>v xa! dotSip.«)''
iratptapx<uv, too te xop ’Apasvtoo xat too xop 'Ha a too, d 8 rj 8tsXdp.p*-
vov, p.rj etvat xarptapxiXYjv taotrjv trjv aptito; Eatap.svrjv aepaap-tav
p.ovrjv twv Oattov natepMV, dXX’ stspav aapd taotrjv, trjv too oatoo
rswpYtoo, Tj ti; aptta); od8š sdpiaxstat, oo8s oXa); aovtatatat, xats-
XaXaa9-rj Y«p xat spektov ysY°V£,  xat teXsov rj^avta9-r), xat odSe
aotrj teXstoc fjV xatptapxtxrj- sopl9-rj piv Ydp ooaa xat’ dpxd? adto-
vo;j.o;  xai 6xd p.rj8sva lxtaxoxov, oxsp rjv dpt8^X(o; xapa xavov«?>

265

Stsxpl&7] 81 TY)Vtxaota aovoStat«?, p.V7]p,oaovov p,6vov systv tov xaTptap-
^Tjv Iv TaoTTg, djv BI ye  Itpoptav ts xal 8totxn]atv xat tmv ažrjj xpoa-
ovToiv p.sToytwv axoEvTo>v tov xaTa Xatpoo? soptaxop,£Vov p//]Tpoxo-
Xitt]v  MtToXVjyYj?, w? Toxtxov lxsias dpytspla s6ptaxop,svov, xaE t^
aoToo 6xoxstp.sva Ivopta ts xac p.7]TpoxoXst, xat l£ lxstvoo plypt. too
vov tootov lxpaTst tov Tporcov, xat ^ piv too oatoo rsa>pYtoo p.ov^
aipavtaD-sioa aovStstpD-stps xaE Ta Iv TaoT*^ xaTptapytxd 8txata, t<5v
81 aXX<ov arcavTiov irpoaoTsttov ts xat Xotx<j>v p.sToyt<ov xat twv lx-
xXv]Ot{OV O XaT 0 t XatpOO? p.Tf]Tp07toXtT7]? MtToX^VYj? Sl^S TTJV rcpovotav
0 ); lxlaxoxo? toxixo?, xat xalhspoo piv Ta? Iv aoToi? lxxXyjata?,
lp.vvjp.ovs6sTO 8s xat Iv TaoTat? a>? lirlaxoxo? Toxtxo? p.sypi xat too
Xapstv tov ap/tp,av8ptT7]V toc 8txauopaTa xapd Tij? ^p-tov p,STptoTrj-
TO?. Ixsl OOV TaOTa TOOTOV spol^7] TOV Tpojuov, xal OOTG)? systv axs-
Bsi^vjaav, l'ysi 8s xat to 8txatov ootg>, Sts^vto xat azsip^vaTo rj
(j.STptoTYj? ^p.<j>v, soplaasadat. xat xaXtv aoTa, Trjv ts asJ3aap.tav p.o-
VY]V Ttov 'Oaltov IlaTsptov xat xaVTa Ta TaoTT]? p,$T6yta ^

auTot? lxxXyjota? axaaa?, 6x6 ttjv  lxixpiTSiav xat 8to£x7]aiv too
UpaiTaToo |A7]TpoxoX'lToo M r -ToXv]VY]? xai b/vM  sl? Taosa ttjv  vjv v./s
xai xp(6y]v vopdjv xat aov^&stav, T]foov to ts p.virjp,6oovov aosoo sv
sal? Upal? ssXsTat? xat ttjv  sl? saosa xvsop.asiXY]V avaxptotv xal
BtoCavjalv, xat dp^a šivat. toc 7rpopdvsa arcavsa, Ta ts 8txat.(op,aTa,
ooairsp eXa[3sv 6 dpytp.av8p£rir]?, xal a? a>? xaTpiapyixo? e£apyo?
xa-9'isptoost? IzotTjasv, lxst oox sl? apsito? dv£Ysip 0 P'® V0 °? vaoo? sao-
T x? lxo(irjasv, tooirsp stp xaTpt.ap)(tx<j> IvSIBosai alttopau, aXX st?
vaoo? xaXaioo? xat xa{hsptop.lvoo? xapd twv  xaTa xatpoo? pvjTpo-
xoXtTtov MtToX^v>]?, sl? Ttva? 8s aoTtov xat twv  a^ttov ■9 , oataaTV]pta)^
daaXsoTMv p-svoVTtov, axsp axavTa xapa xavova? slat, xat p.dXXov 6 jl 6
lYxX^p.aalv Iotiv  6 Taosa xot^cja?' s£si toivov  o MtToX^V7]?, w? stprj-
Tat, ttjv -?jV st)(s vofATjV xat aov^D-stav st? ts t r;v t&V Oattov IlaTsptov
os[3aapiav povvjv xat toc aoT^? xavTa p-sso^ta aStaastoTO)?, p.£XP t? aV
6 dpy_>p.avoptTYj? Yj 8t’ ŠTEpoo Ttvo? axoxop.Ust xpo? t^v %wv  p.s-
TptOTTjta Ta 8txat(6p,aTa aosoo, toc ts xpwTa lxstva xat xaXaia, xa.
5xsp S 7 t’ |xstvot? lxsxT 7 ]TaT 0  xpo oXtYoo, o)? av aoYXpoo38-sVTa)V p.ra
Tfiiv too MitoX^vv)?  8taYV(5ptsv oovo8ixw? xdv, oxsp av IS aptpoTcpto;
dvatpav^ xavovtxov ts xat 8txatov oo po6Xsiat vj psTptotrj? tjp.w>

266

sol? tratptap/taois aovteta^Oar 8ixaCoi<; trjv toiaot7]V as[3aap,tav p,o-
vrjv, efotsp tij> Mitt)X^V7]? ojt6xettat, ott te napa xav6va? lati, xal
#XX(o? xwc piXXop,£V afkot to 8(xatov tol? #XXoic vop-odststv xat
d8txtac dttž/saOat, sttrep i'pYOts adto p.^ 'IvSetloptsOa xaai; todtoo
Y<stp )(dpiv deveto xat to trapov Ypap.pta, *al ittE861>7] ttj» 8iaXT)<pd£Vtt
rEpGotatcp p,7jtpotroXltYj MttoX^vi]c xat 6irspt£p.tp, Iv aYt(j> trv£op,att
aYatr7],t(p a8eXcp(j> tvj? f^p-cuv p.etpt6tT]to? xal at>XXsitot>pY<j>, sl? aatpd-
XEtav. a7coXofliv Iv Štet <Z  lvvaxoatoatoo 8' f.

f Ei/s xat 8ta t r p. I a c x a t p t a p / t x ij s )(etpo?
to’ p, v] v l ž> x t to p p 1  ip Iv 8. 8' f.

v  DL (6904—1395) ianuario-februario. ind. IV.

Frofessio fidei Alexii Palaeologi et Antonii Lombardi.

I. f M£ta to aYiov aop.( 3 oXov dtroj 3 dXXop.ai rijv 7tapa twv Aattvtov
Ysvop,lv7)V trpoaO^X7)V Iv tootq> ttjj aYltp aop.( 36 Xip tvjv XeYooaav, ott
latcopsostat to ttvsop,a to aYtov xat lx too 0106, tttatet$» Y®P Ml
op,oXoYto, ott. ix p.6voo too itatpo? lxiropeostai. attopdXXop.at 81  xac
tcdtvta ta SOip-a aottov xal cijv juoXtteiav xat 8 taY®Y 7 j v  alttov, oaa
slalv 14 ® ti]? aYw? xaOoXt.X7j<; t«v ^piotiavtov ixxX7)ata<; xal tijc
vop.oOsaCa? ttov dtYrtov ajuoatoX(ov xal t<Sv aYt®v xat •Oeo^optov xa-
tlptov, xal atlpY® xal tppovto trdvta, oaa xal fj  <*Yra lxxXn]ala tTjs
K(ovatavttvoox6X£a>c, xat trpoažp)(op,at 6Xo<Ji6)(ii><; xdt aaOapd)? tip
xavaYt®tdtq) ^p,wv Ssatcdtig, ttp olxoop£Vix<j> rtatprap^, xop(j> ’Avtw-
v£tp, xal t^ delcp xal ispcp aovoStp. p, 7] v t lavvooapttp Iv 8 . 8 ' t*
t ’AXI 4 to; IIaXat.oX6Yo<; a 1 1  p Y ® v 6ttlYP<*'l ,a  t*

II. f Mt)vI  tp£opooap£(j> lv8. 8' jtpoa 7 jX&e t -g xa&’ yjp.a<; aYt<? « 1 “
Xptatoo xaO-oXiX’5 xai dxoatoXtx - g lxxX7]atc£ ^Avtdivioc o Aoopxap-
8oc 6 ToatCipa, xat <j)poX6Y7jos atlpY£iV trjv rjp.d>v aYtav jrlattv, atro*
|3aXX6p,EVos tvjv j3Xda<prjp,ov trpoaOrjarjv Iv ttj> trjflij) aop.p&Xq> xrjv
ttov Aattvtov xat ta 1'Otp.a travta lxstvwv. xat Sta taota io'»]p.st®3 ,T }
Iv ttp trapovt’- teptp xw8ixt f.

267

DII. Sine anno.

Professio fidei Constantini Asani, abiurantis dogmata Barlaam et Acindyni.

f '0  p.  o X o y  l too ’A  o d v tj  x o p K«vai«»ttvoo  f.

f ’Exet tive? 6itot[)tav xat’ l{xo5 a/Svte?, a>? Kp6axeip.ac toč?
8oYp.aat too BapXaap, 7.0.1  ’AxtvS6voo, S.  tip dvaillp,ati xadoicipaXe
aovoSixii)<; g i^lo  too dsou lxxX7]ata, aveipepov tooto el? rgv Ustav
xal tepav aovoSov, xal Sia tooto ISerjaev, Iva S« rcXn]po<poplav acspl
ti)? So^tj? iyu>  Kepi tootiov, xai axaXeii|)io axo rcdavj? <J>oxijc
Kaoav 6x6X7]tJ)iv rcov/jpav, ■gv e^ooatv ’iaio? Kepi lp.oo, ISoo, tijV Kapoo-
aav p,oo St8a>p.i 6p.oXoYiav, Si’ ap.a piv lKixopwv, axep Iyyp<*-
<p»; tip aoi8ip.ip xai o^KOtdtip KatpidpxYi> Kopip NeiXip, ap,a Sl xai
s’t ti lXXixd>? Iv lxeivoi? sikov, vov avarcXY)pwv X£y«,  oti atepYio ta
SoYp.ata, airep atepYei xai op.oXoYei rj ayia  xal )(dpiti dsoo bp&6-
So£o? lxxXv]( 3 ia ti)? KcovatavtivooK6Xei<K, ■g? aptio)? Kpoatatv]? 6
dY'.(6tato; orcap^et Katptdp^S xop 'Avtiovio?, tov 31 BapXaap, xai
’AxivSovov xai ta 86Y| Aa ' ca  aotwv w? aXX6tpta ttiiv aKoatoXixwv
xai xatptxd)V SoYp.dtiov xa'9 , oKoj3aXXa) tip dvaSip,ati, aov aotoT? Sl
Kal Kavta? too? op<6<ppova? xal SKaSoo? xai SiaSS^oo? aotfiiv. aotv]
p.ot) lativ ■}]  6pioXoYla, p.sd’ f^z  eo)(op.ai Kapaatijvai tip xpifjj C“V-
twv xai vsxpd>V, xopiip ^p,iSv Trjaoo Xpiattp, tip dXr)lHvip ■fteip xai
ocotijpi, Iv t-g 'xoivg tij? op,oXoYiac pcp. xal 8i aa<pdXeiav oks-
Tpa<J>a f.

t 'O 8 o o X o ? too apatatoo x a i <* Y i 0 0  ^ P 1  “ y
addlvtoo x a i (3 a a i X s m  ? Kiovatavtivo? 6 Aaa-

V >1? f.

DIII. (6904—1394) aprili, ind. IV.

Patriarchae litterae datae ad Lemnios de dote coniugis Chrysolorae.

t II111 d x i o v natptap^iKov k p o ? too? xetpaXd
5a C tij? A ^ p. v o o Kepi ti)? Y uvatX ° ?  XpoaoX(opa
too  K a X o ■g 0- irj f.

f IlepiKo&gte 0-eie too xpatiatoo xai oi'ioo  p.oo a6toxpatopo?,
X5 P SeoSiops JIaXaioXoYs, Kpiotopeotiaplta, xai oo, olxeie tip xpa-
tiotip xai dYi(p poo aotoxpdtopt, xop Mavoo^ ’Eoxap.p.attop!va, ev

268

drflip 7tvsdp.aTi aYa7n]Tol obl ttj? %wv  p.eTpbT7]TO? • X ( *P t C ^P-‘ v s &)
xal slp^VTj oitco  ^soo. rj  p.sTpioT7]? %wv xal aXXo is  s^paifsv aoTodi
Ttspl rrj? 'pvaad; too  XpoaoXwpa, Ciovto?  iaslvoo, iva iTrstSrj «nž-
Xoasv adtrjV žiti xpdvot? 7toXXoi? xal atpvjasv dvs77ipiXY]TOV, nžjn|»ig
itpoc aoTTjV rcav, si ti  irap4Xa(3s ttjc  7tpotxo? aoTT]?, 'tuoXo  ov xal a£t6-
Xoyov ti  piv av oov (p&aafi tooto  Ttoivjaat, tov  (3lov a7tšXi7ts' xaTsXsl-
iptbjaav oov Ta aoToo 7TpaYp.aTa, atvujTa ts  xal dalvvjTa, xal Ctjtsi
T vjv Ttpoiaa aoT^v xaTa too?  vop.oo?, XsY&oaa a7ro8si£ai aoTVjV ttooo-
TTjTa 67tsp7:6pwv XiTpd>v elaoai ttsvts. stcsI  yoov 7tspl tv)?  OTto&sasco?
TaoTTjc advoiSs xal 6 apaTiaTO? xal aYtd? p,oo aoToapascop, xal k'yypa~
(pov  aoToo opiap.ov airsaTsiXs Ttpo? ^p.a? Tipo aapoo uvo? sl? 8ixalw-
aiv Trj? rcpoiao? tt}?  Yovatxd?, aXXa xai vov sYViopias Trspl too  ■9-a-
vaToo too  XpoaoXa>pa, xal Siaaioi ttjv  Y u vaTxa xaTa too?  <ptXsoas(3si?
vop.oo? Exavw^vai sl? to  xp£o? Trj? 7tpotxd? adr/j?, orcep IotEv  av«Y-
aaiov Y £V£0 'l at  Ttspl tootoo  sl? IXsodsplav xal too  papoo? ttJ? $ 0 -
Xvj? Iaslvoo xal ■8-spaTCslav Trj? Yovaixd? aoToo xal too  Siaaloo ad-
T7j?, tooto  Yp®'pop- £ v TTpd? dp.a?, "va p.sTa pdpoo? aipopiap-oo 7ra? 6
xaTŽx wv  pbv Iaslvoo 1] TrapaaaTaUrjar]? x*P'- v  ^ Xsy<xtoo  rj oTnaaSrj-
ttots  dXX(o? spupavto^j koto,  xal napaXa^yj  tooto r\  dvTlX7j<j>l? aa?‘
op.olco? 7t(oXiQaYjTS xal rrjV XT7]p.aTixvjV o7toaTaaiv aoToo xal ap.irlXia
xal x<*>pdipia xal si ti  dXXo, xal aovaYaYdvTS? 7raVTa 6p,oo xal Ta
sdps&sVTa vov aivrjTa xal Ta aTid 7rioX^as(0? tčov  aaivrjTcov, Ttsp-^vjTS
IvTaofta sl? tyjv  ^p,fi>v p.sTpioT 7 ]Ta, xal sl p.sv sTtolrjas SiaiHjarjv,
7tsp.(J)irjTs xal aoTrjv -  sl 8s oda IttoItjcss  Sia&rjarjv, aipjas 8s Tiaiv
aYpaipo)? XsYaTa, Ypdij)'r]TS TaoTa sl? ttjV  ^p-cov pisTptOTTjTa, xal siitsp
šoti ti?  aoTo^i 6 aVTiTioiodpisvo? too  Staaloo too  XpoaoXwpa, s’its  aTtd
xXY]povopwv, sIts  aTio XsYaTapl(ov, IX^Y1 xaxsivo? sVTao&a p.sTa twv Svj-
Xio&švtwv  7ipaYp.aTCi)v, xal aplasa)? Y£Vop.šv7j? aovoSix^?xal vop.lp.oo XapYl
r i Y uv ^ too XpoaoXwpa tvjv  Tipoiaa Traaav, xa! s’i ti sp/^Tat Slaaiov aoT^
xaTa too?  v6p.oo? -  to 8s  7tXsov, oaov av sva7roXsitp'0"^, s’i7tsp o!pa xai
sops&siTj 7iXeov, p,spio8"^ sl? too?  s^oVTa? Slaaiov Xaps1v aoTo. tooto
Y oov šoti to  Slaaiov, oTtsp Ypdtpop,sv, xal tooto  S7cip,sXTfj'9-^Tio Yj  aVTl-
X7 ]v|ji?  aa? iva 7rX7]pwS-^, dXXto? Ydp aSdvaTov šoti  Y£' ; žaO , ai, xal otcoo-
SaaaTS, iva xal saOTod? xal 7jp.a? IXso\hspa>oYjTs TYj? sx T 7 j? dito^š"
osoj? TaoTT]? o - xX'/iosw?, sp. r favio8-/jTio xal to  7;ap6v YP®P-P‘ a

J

269

ndoav xr ( v yi opav, tva ita? 6 xats-/wv, w? sinopev, npaypd xc xwv
sx£ivtov šptpavta-fi tooto, xai anoSrjj npo? opas, xai odSsv xtv8ovet5a , fl
/ata 'h  Trj “ X®P^ ( £ ’fy) P 51 ® tijc avxiXv;<{)eto<; aa? f.

f Ei‘/s  xai 8 i a xtptasnatptapxixyjc  x s 1  P ° ?
to'  p. t) v i a n p i X X itp  l v 8. 8' f. *)

DIV. (6905—1396) septembri, ind. V.

Iosephus, metropolita Zecchiae et Matrachorvm t  promittit, se obtemperaturum

esse iudicio synodi.

f rvd>pi7]  too tsptoTatoo p, v; x p o n o X i 1  o o L^o^Lai
■k  a.1  Maipapv f.

f Ilept too  nana xop Maxapioo o^Tjddi; oox»c sTitov xaxa t^v
itpcitTjv ^pepav, 5ti oots  i'xw xooxo aoaxsov)v, ooxs naX'.v Sovapat jxrj
š"/£iv aosHeoVjV apriio? 8s XeY«>, oxi and x8xe xai p £ XP’- vov
noXXd axenxopevoc o^x eojjlaoo)  xouxo ooaxso^v, 8ia xooxo od8š
XšY<i) xaO-aipsaiv. S-.d Se tov X&yov tffi eyypa(pf^  Xsy“, oti d  u XeY£'.
& xavtuv Hipi totkoo, axžpY<o to. Hipi Sš xo5 pitajo xa6xY]? TVjs
OHoOiaid); avarpoevto; C^x^paxo; too  sl 8si ŽYxX"r]pa.xiXYjC xtVoopž-
vvj? ono&žostos xata isptopžvtov napetvai ^aoiXiXoo? apx°vta? tj  xai
pij, sHEtSvj Sta x& Soovat ps Y V( *>pv]V, Se8coxa nspl xooxoo,

šopov J3dpo? napa too  navaYt<exdxoo vjpo&v Ssanotoo, xoo ocxoopevi-
xoG Haxp’dp^oo, xai zffi  Osia? xai tspac oovoSoo, w? napa x^v !x-
^TjstaoTOtvjv aovTjOitav npd|as, 8io xai eSs^OvjV xai HapsxdXeoa
xai IVr/ov ooYYv<op.vjX' svi Se avaYxaiov, Iva anep/opsvo; si? xy ( v
£xxXijaiav poo 8w Y v “P 7 i v  sept xs xwv lxxXvjO'.aoxtx<I>v naawv 6 ho-
ftžosfov xai Stj  xai Hipi tootoo, Xžy®,  Iva onep srci sdai Hpa^O^ aovo-
8'.x(u; xai 8’axp'.0|j xaxd xvjv Ziazo/fift  xwv Ositov xai ispiov xa vo-
V(ov , axipY«o xooxo xaxa naaav dvaYXTjV. xooxoo x c ‘P lV < 3 xoix^a? 8i
a 3'fdXsixv 6nŽYpa'Jja p tj v i a s h t s P p i tp 1 v 8. s i •

t E i x s x a i oho  Y P p a <p  Tj V • 6 tanitvos p ij t p o
s o X { x tj  - Z Tj x x t a. ? x a i M a x p d x “ v 1 w a ^ r f t-

*) ^°l>a tria e coilice exscissa.

DV. (6905—1396) 6. novembris. ind. V.

Metropolitae Gotthiae et Chersonis in synodum vocantur.

f Mvjvl vosjJ.|3p£(p, s', ^ptepi* SsoTlpsf, itpoxaO , Yjp.žvoo aovo8txd>? too
Ttava^ibitatou ^puov Seottčtoo, aovsSptaCSvTiov aoTtjj xat tsptoTaTtov
ap/ispŽMV xat ojcsptCpuov, too KoC£xoo xal too Eejlisptvoo, I4 ^y«T s v
o tijiKotatoc [JLŽ^ac xapT°<p6Xa£ fliTTaxiov too Isptoidtoo jj,Y]TpoTCoXt-
too ToTdCac Ttpo? aikov, xat uicave^vma&rj aovo8txw?‘ ?YP a( P s  T°5v,
oti  rcsVTaYa|iiav x»Xo\)-siaav Etap’ aoToo, Xapwv S . ai tpa txavdt, 6 Xsp-
atovo? aovs^topvjasv aoTTjv eoXoY'J]0'Tjvai, xal a^tot tooto XaXYj9TjVai
aovo8tx<i>?. ISodvj y°5v sl? tooto' ^vtoptvj Etapa too EtavaYtG>TaToo Vjju&v
Ssotcotoo, aop,i{)Y](ptadvT(bv t - ^ jj.£Y<xXY) aY'-(oa6vY) aoToo xat TtSv ElpTjpi-
vwv ap^tepstov, tva 6 jJ.lv ToT&ta? w? xaTTjYopo? sX8tq  svTao&a, rca-.
paaTvjatov to l'YxX7)(J.a aovo8txw?, 1X0-^ 81 xat o Xspawvo? 8t’ 0 X 00
too aEipiXX(oo jj/rjvo?, aptO-Tjaojj.svo? jj,et’ aoToo. el 81 ajj,sX7jast, eI? to
Ijj,7EpoaO'SV tva apY^?’ S® aovotxe<3iov w? itapavop.ov tva jJ  Sts-
£$oYjiivov. lYpaip7joav oov T(jxtat EraTptap^taai yp<x<pal  Et? aji/poTspoo?
too? -ap^ispst? ttjv prj&Etoav oovo8txrjv y vtop-vjv StEfctooaat. xat 8t
aacpaXstav saY][i.sii60r] xat to Etspl tootoo IvTaoO-a f.

DVI. (6905—1396) ind. V.

Patriarcha episcopum Zetunii iubet expelli, in ius vocans metropolitom La-
rissae, qui eum conseeraverat.

f .HiTTcžjttov itaTptap)(txov it p o ? tov A a p £ a a Tj ?,
w ? av eX0'yi  I v t  a 6 0- a f.

1.1 'IsptoTaTe p.7jTpoiroXtTa AaptaaTj?, oirlpupts xat sjap^s Seote*
pa? @STTaX£a?, sv aYt(p ^vsoptaTt aYaxTjTS a8sX!pl ttj?  ^p,wv jj-SEpto-
TTjTO? xat ooXX£tToopYs' /dpi? stTj xat stpTjVT) drco ■Osoo t^ a^j t®P^'
TTjTt. Tj p.STptOT7j? Tjp.WV E7tXTjpO(pOpTj&Tj CSOVo8lXd>?, OTI EftOtVjaa? TOV

■Jta^av Sa^av l7t£axo7tov Ztjtoov£oo,  avOpanrov tpaoXov xat xaTrjY°P 0U '
jj,£Vov ei? 7toXXa xat a)(s8ov ajto tmv  svTaoda 8s8ttoYjJ.svov siri Totoot<i>
axo7ttj), tva o.Tti\$-Q  sl? to ' t Ayiov  ’Opo?, xat airoxXstaO"g Sta Ta Xa-
Xo6p.sva xat aoToo. oo oov jxyj8šv  Ypapp.a £ 7 ti(pspop.£Vov ij aooTatt'
xov Tj airoXoTtxov 7j[j.Etspov xaXoY£ptov xat xXv]ptxov, tspla 81 p.aX'
X°v s P-vv ij(stpoToVTjoa?, xat svlTcsoa? sl? to  irapevopta? s'YxX-/jp.a,

27f

xatexattv)aa?, oaov to sl« o! ^xov, tod? deloo? xal tepod? xavdva?.
8tot tooto tov piv xaxtb? itpoJftfjO-svta ixbxoxov Zvjtoovtoo š^opsv apYov
xfltoYj; ispcaadvr)?, pexpic Ivtaolla xataXaj36vta to jrpoaijxov adtov
Sestat xlpa?, dot >81 oovo8txd)? StSdapsv Sccoplav 8t’ oXoo too adv detji
lpXoplvoo axptXX£oo pujvo? tyj? vov tps^ooavj; s' lv8. x»p£c ttvo? žva[3o-
Xij? ^ edpeatXoYla? xat drcep&easta?, tva xataXdpY]S Ivtao&a xal xpt&Yj?.
oovo8tx<S? itept ttSv pvjDivttov ooo iYxX7)pdt(ov, si; axsp rceptlrceas?.
el piv oov £Xahg? Ivto? tij? SodsCavj? oot 8uopla?, 3]8 yj  xaX6v sl 8’
odx IX&y)C>  xapeX&od<r»j? tfj? Sodelarj? aot Suopla? e/opsv oe žpYdv
itfdav]? dpxiepatixfj? tk7]peala?. el 81 xat peta taota aataippov^aet?.
xal a(J»YJ ttvo? lepattxoo, l/opiv oe xal acpcoptapdvov, xp6aex® odv,
pVj jrote xal tlXeov xtv8ovedaig? H axpoae£la?. ^ too deoo X^P l ?
peta “rij? aijs Isp&tTjto? f.

II. f ’Eyp atpvj rjj adrjj T^pspcf xal Itspov el? tod? xXv]ptxod?
ti)? lmaxojr^? Zvjtoovloo, a>? av dxoSt(»>£a><3£ tov xaxa>? x el P oi:oV7 }“
■Sivta <Jieo8ex£oxoxov. 8ta todto xat ioKjpead^Kj f.

DVII. (6905—1396) decembri, ind. V.

De imperatoris iuribus in synodo.

f ^ptotvjflivte? ot teptdtatoi apxtepet? xal drclpttpot, 8 te Ntxo-
pv)8eta? xal d Koplvftoo, jrepl od ISa>xav hnpAtpVK  sl? tov xpatatdv
xal aYtov rjptov adOevtvjv xal paatXsa, šiitov, 8tt ttept pev too
xop Maxap£oo £Ypa!j)ap£V t^v Y v “pY]V, ^v eiitopsv xal Iv t-jj 'upq
oov68ip, eita IptotijDivte? itapa tvj? aYta? (3aatXela? aotoo, xat el
<JtžpYopev ta itpaxttxa tij? 8' csovdSoo, lYpa<|>apev exst xat tooto,
8ti dva&spattapoi xetvtat xata ttbv pvj atepYdvto>v adta -  xspE 81
too tva syrq  žtpxovta? 6 (3aotXed? el? ta XaXodpeva Iv t^ Up<^
oovdStp liti eYxXyjpattxwv dito&easojv, odte yvd>nY]V IStiv.apev el?
tooto, odte lYpdt{>apev totootd tt, aXXa paXXov pev oov Xej , opsy vov,
“C otav Cvjt^a^ aota 6 paatXed? d ŽYto? peta l|etdaeto?, lav «5ro-
ott !'xsi 8txatov d pat 5 tXed? el? tooto, peXXopev xat ^pet?
axoXooOelv t-jj tep^ oovdStp xat tot? edpsO-etotv lav U  odSev eopeO-j,

272

OTŠpYopev xaJ T;pste todto xata zdaav dvaYX7]v. p rj v  t S e x s p p l c.»
l v 8. e' f.

f Tajka ooto>?  axooaavT£? azo tod aTopaTO? tiov  dpypspštov
6j:£Ypd(popoV 8t’ d3tpdXstav f.

f 'O p e Y <* C <jxsootpoXa4 8 i d x o v o ? o BaX-
0  a p to v f .

f 'O p?Y a ? yapTocp6Xa? apyt8i dxovo? o ....

DVIII. (6905—1397) ianuario. ind. V.

Presbpter Georgius constituitur archiepiscopus ccclesiae Imbri, cvectae in archie-

piscopatum.

f ’ A v t to v 1  o ? , e X e 10  D- sod dpyteztaxozo? K to v-
3TaVTivooz6Xsto?, N e a ? 'P co [x rj c, x aouoojisvi-
xi? rcatpidp/Tj? f.

Tou zpa>TsxStxoD tod 2opozo6Xoo.

t Kat rjXto? piv dvtoytov xat ta; saoTOO acpist? axTtva? rep oopzavtt
TODttp xooptp etiofrs xat I>dXzsiv azaVTa xat rfj atYX-fl aoroo

SGj8ooyta? xatd8rjXa zdot zoteiv Tot zpo? ty)v  saoTtov oooTaotv uvo?
tiov  nap’ r ( ptov porj-freta? Ssdpsva -  xat paatXe6? 8s 8txr]v 7jXtaxiov
aXTivtov xal zoppto&ev Ta? 2 <Jist? szatptet? toT?  zpd.Ypa3iv otSs xat
zpo? xaTa3Taoiv xa.X<o? po&ptCstv aoTa xal psXuiootv xat rij? zpo3-
Tjzoosrj? zasiv av&ptozot? t|iDytxvj? otoTrjpla?, zoXXtqv xa! <0? ebeo?
zoisw&at TTjV zpovotav evHev tol xat 6 xpduoTO? xat aYto? poo
aDTOXpd.TWp xat paOtXsD? Ta ZSpt TTjV dsd 3 ( 03 TOV VijOOV ’l;j.ppOV I8wv
xat xa.T«vo^aa? - 0 -sitp xat pa3tXtxtp tppov^patc 10; šzioxozixij? sztoxi-
'1  SstTai 6 sxstos eDpi 3 Xopsvo? ypt3Ttovopo? tod  xoploo Xao?,

2 zto? dv Ta xaT’ aoTov 8ts£dyot,To dzo3ToXtxai? ts  xat zarptv.at?
zapaoonsDi, xaTaSr)Xov todto  zotsttat tv;  tspa aovdotp, v. at rij V txa-
vr;V sl? todto  podstav paoiXtv.oi>- szopsYst xal xr/,paTa Stopskat t - /]
sxxX7jjla r?j? ’'Ipppoo el? zpopvjilstav tod y* 7 ovoto?  dpytsztoxdzoD -
tov y°6v  dsorp-A-^ oxozov ttj?  xparl3T7j? aoTOD paodsta? 7 .at r,psU
to? etxo? szatvssaVTe? st? zspa? sxpf,vat tootov  s3zsooap.sv. 3Dvota-
azs^apsvvj toivdv vj  psTptoTTj? 7 ,p,iov Ta zspt todtod  tol? 30vs8ptd(oo«
atv adrjj tsptoTdTot? apytspsD 3 t xat DzspTtpot?, t(.> Kd*ixod,  rt.) Nt-
xop‘/josta?, Tto SspsptvoD, Tip KoptvD-oo xat Ttp Mr, osla?, xat zpos-

| 5 i®aas /at £t(|j.Y]x£ tvjv vijaov "Ipppov, /atptapytx^v š;ap/iav tsXoo-
aav to /potepov, sle dp^tts/ta/o/VjV, /at 'LV/fio Ihta /at zavovt/ijj tf ; e
S7]X<i>&etaif)e ttov tspMtdttov dpytep£ti>v dp^fopeto; /at e/t/ptast ržje
vjptuv pstptotvjtoe systpotovY)aapsv t-jj š/t/X7jost /at yapttt too /av-
ayioo /at Ctoapytxoo /vedpatoe dpyts/taxo/ov fl-soatoatoo s/taxo-
/fje tije v^aoo ’Ipj 3 poo tov a/o too s v a. 7 o 0? ( 3 aaiXixoo /Xr ( poo edXa-
Psotatov /psa{ 36 tspov FEtop^tov, Sv /at E^ootdSovtse sdyaTe ts /at
aovoSt/ole 7pdp.jj.aa1 at£XXopsv sle tvjv Xayooaav adtiji s//XYjotav.
otpstXst totvov d 8taXTj'pd£ie tsptotatoe apyie/toxo/oe tvje O-eoatoatoo
vVjooo ’'Ijj.{ 3 poo, /op rsa>p7to?, sv d fufi  /vsopatt a7ax7jtoe dSsX<poe
tvje realov pstptotvjtoe /at aoXXettoop7oe, e/tXa| 3 sa&ai rije totaorzje
adtoo l//X-/jatae /at StSaa/etv /. t. X. tootoo ydp ydptv d/oXeXotat
t<;> tspojtattp dpyt£/taxd/(|> rije O-soauiatoo v^aoo v Ip( 3 poo, ev a7t(j>
/vsopatt d7a/7jtijj otSsX<ptp rije ^ptov pstptotijtoe /at aoXXsttoopY(j>,
/at >j /apoooa adrije aovoSt/ij /pd£te St’ aa<fdXstav f.

t E 1 y s /at Sta 11 p t a e / a t p 1 a p y 1 x 'ij e •/ s t p o c
ti' p. 7j v t 1 a v o o a p t (ji 1  v S. s’ f.

DIX. 6905  ( 1397 ) ianuario. ind. V.

Acacius, /tieromonachus, archimandrita et protovimce.llus, constituitur metro¬
polita Monembasiae et exarchus totius Peloponncsi.

DX. Sine anno.

Patriarchae litterae datae ad patriarcham Hierosolutnorum.

t II111 d x 1 o v too 'I e p o o o X ii p o v /atptapytxdv  f.

f Ajtditate Ssa/ota poo, /atptapya 'Ispo 3 oXdpa)V, ^opta;, Apa-
Ptac, /ipav 'IopSavoo, Kavva rije raXtXata; /at /dalje IIaXaiattv7j„
sv d7t<() /vsop.ati /ofreivdtats dSsX'f£ rije vjp6»V pstptotTjtoe /at aoX-
Xsttoop7ž. soyopat tcj> O-stji, Tva trftatvij) v) d7ttoadV7) aoo /at a«pa
tt/toe sl? td<psXstav /at /atapttapov too o/ adt^v yptattavtxoo /a.
^stoo /XYjpwpatoe. 07tatvop.sv /at dpete, /X^v w; ot fcpo/.s,. /po
ttatpoo ttvoe sp-dilopiv rijV sle Usov s/Svjptav too apuotdtoj /atp.a^

X ou  ’AXs4av8psiae a/o ttviov taiv sle //pa? /atatpdvtiov adtdOsv,
stta /at Sta 7pa<p-?je ta /spi tootoo /Xat6tspov e/X7jpotpop7;0-7]pev
too sle xodaooXov eopta/opevoo twv ev AXe£avSpstc«. Ko/^.o/, /op

Ustpoo too EioSojasVoo,  8; 8g xal g£too gpta?, tva aro twv  gptstš-
poov lriXe|dp.svot ttva xat -/stpotov^aavte? aotov ratptapygv ’AXs£-
avSpsta; rsp.riop.sv aotofrt, wc 8'-’ dro8oygc ov p,aXXov tooto xal
tcp 6i|)gXotatip aooXtavip g to Y £ vlaf>al uva aro tiov aotoy_9-oviov
5 AXs£av8psla;' sl piv oov tooto xat aXXot ttvs? s^paipov twv sv ’AXs£-
avSpslci, xal rapsxaXoov tva Y £ vgtat, sty_op.sv žv rXgpo<poplav, xat lato?
spiXXop.sv srtystpgastv aoto, sretSg Sv av g X®? 1 ? t0 ^ icavaTioo
rvsop.ato? s|sXl£ato aro tiov svtao&a xal arsxatšatgas ratptdp-
ygv, tiov p.$YaXiov av&pionov tiov sv  gp.iv šp.sXXsv elvat tiov (Kip xal
X6yip osp.vovopivu>v srst 81 oox šattv drXux; xat «; štoys to ysvs-
a&at raxptapygv aro tiov Ivtaofra ttva, sita IX$siv lxslvov aotolh
xal sp-reastv sl? rstpaap.06? (ta yap {tsta£6 tootoo stal roXXa, slxo?
Yap iattv, lav p.g xat o aooXxavo; xal g lxxXgata raaa tiov ’AXs£-
avSpsiov y tvioaxiooi tooto, stspov Cgtgaat aro tiov aoto&t xat aro-
xataaxgaat aotov ratptapygv 5 AXs£av8psta; rpo too lX&siv tootov
aotoS-t) !8o£s xaXov xal tip xpat(atip xal aYt<p p.00 aotoxpatopt xat
rg gp,tov p.stptotgtt, tva ava&iop.sv ta rspt tootoo rg dYt<«>a6vg aoo'
Sta y° 5 v  tgv too xoploo svtoXgv 3trsX'9-s lxst, xat <o? slSsv g YvmoCc
aoo, 181 xal aastjiat xat ^povttaov ta rspt tootoo, xal str s p sopot;
tooto aaraatov rapa ravtiov, xa&io; dviodsv stropsv, YP*'( ,ClV
xat rXgpo(f6pgoov Sta ypap.p.attov xat rg; ag? aYi<oaovg? ral aXXiov
iov ol8a;, w; av to txavov sl? rXgpo<poptav Xa(žovts; s£ aotiov rXg-
pioaiop.sv to ftsapsatov tooto xat sratvsto v spYov, rg aovspY^ To5
ravaYtoo rvsop.ato?, xat !yg xat g d.Ytojaovg aoo p-tadov aro dsoo
xat gp,st? -  sl? §6£av Yap ^atat too ^soo xat tg? sxxXgata? aotoo
rdag? to lrtX$Ygval ttva aro twv evtao9-a aat aroxataatgvat ra-
tptapygv ’AXs^av8psta? g aro taiv aotodt tootov rpoystpiaDgvat, xat
p.g81v Yšvgtat rg d/ftioaovg aoo IptroSiov g to tg? 0800 p.gxo? g ltXXo
tt twv 8oayspwv taio? rpo; to p.g arsX5-stv lxstas, <»? YP“ r f 0 P ,sV ’
dXXa Y £V ža&io ta rspt tootoo ootw;, w; a|too|xsv aotgV. 1'ppioao Iv
xoptip, aYiwtats Ssarota, ŽYargts a8sX9S tg? gptdiv ptstptotgto? xal
aoXXsttoopYs -  arsXt59-g rg y"  f.

f Etys xat Sta ttp-la; ratptapytxg? ystpo?  to -  ’Av-
tiovto?, sXlip dsoo apxi £ rtaxoroc Ka)vatavttvooroXsi>K>
^isa;  'Pio[j.g<;, xat olxoopt svtxo; ratptapxg? t-

DXI. 6905 (1397) ianuario. ind. V.

HieromonacKus Niphon,  xa&Y]Yoop.svoc /sr.’ apy_t(j.avSptr/]c zrfi  as{ 3 a-
ap.£a; ( 3 aacXixii; xat xatptapxix^c pov*;; Tij; el? Svop.a Tip,<opivi);
Tij; 7tavo7tspaYvoo 8 ea 7 to£vij; xal ■Oeop^Topo; xat l 7 uxexXi'jpšvY)c tfi?
IIap.paXaplOTOO, nominatur metropolita Antiquarum Patrarum  (06 It po
7toXXoo 7VH)OlOO aTSpTjdelOTJC TCOtpŽVO?) et exarchu8 totius Achaiae.

■  DXII. (6905—1397) 20. martii. ind. V.

Patriarcha hieromonachum Nathanael monet, nt aperte ambiat metropolim

thessalonicensem.

t El; t  v 8soaaXovlx7)V jtatpisp^uov ir t t t  a-
xiov tc  p 6 ; tov mav, x 6 p Na^ava^X  f.

Too 7cpa>TovoTap(oo xop BaXaap.<ov.

f Tt|ud>TaTS Iv Espop.ovoExot; xal £$ap ys  t<Sv  Ttspc rqv Soaiv Tta-
tpiapxtxwv 8cxala>v, sv at£(p 7cve6p.au aYaxijTl oEe lij; ^P-“ v  f<- s fpi6-
ttjtoc,  xop NadavaiqX' y,api? sikj  aoi xal elp^VTj ind  tleoo. ocSa;, ou
p.STa tov  davaTov too  paxapvcoo 0saaaXovlxYj;, too  xop ’Iat8a>poo,
YpappaTa 8 isxop.to 0 , v)oav svTaoda axo rij; 0 saaaXovlxif]c xal xXTfjpixwv
xal ap^ovTcov, 7capaxaXooVTa xaž CrjTOOVTa as 7svea0-a’. <*PX ts p£ a  aoxwv
aXXa xat vov Ttpo 8X1700 Irepa ^jXdov uov aoTO&c pi}Tpo7coXiTwv <|>vj<pov
ScSovTa 7tept aoo sl? tooto,  ccspi < 5 v 7caVTa>v xal tciv Tcpiouov xac twv
ouTžpcov ISoa^spavapsv, a>; elx6; -  o6x oiSapsv yoiiv,  tmSc  o. Tracta;, xop
Naftava7jX, avOptojco; <ppovtpo; xal TteTtatSsopsvo; xat xsčpav l/tov
lxxX7jaiaoTixwv 7rpaYpaT<ov xat xavovtov xac vojicov htv^zlpniiv  oxšp
eaotoo TotaoTa -  to  p.ev 7<xp xpaT^aat as tt|V  exxXn]a£av o68s> ajrst-
»6?, e£ooa(av 7ap slx s « **’ ^° 6  ' cota ' itT i v  Vjp-*«P°« £ č a PX°«>
8s TotaoTa 7pap.paTa sXdeiv occep aoo, 7capaxcvoovTa ^p,a;, 81

axo ttj;  aŽTdih xoap.iXY); e^ooaia; £px s ' 3 ^ at  Ivcaoda pijvopaia,
“ots  XecpoTOV7]d^val as ccap’ ^p.»v p.7]TpozoXtTYjV 0 saaaXovlxi];, sits

rcapex{vn]aa? TaoTa l'pxeadat, s ^ e  ^ va)V  uo^ovtcov  e -X— s-S^uv
s k Ta5Ta, xac oox lx»Xoaac, o 6 ts Ttpo; a7to8ox^v ^p.£v
°«s xpo; aop^epov oov, ISec Y«P ^s 7cavTsXd>; otMirijoat,
X(Xl  etre s p deoo x«piTi xai pooX^ ta TotaoTa 7lv<mat, xa&a>; žpa
TlvovTac xat 7ciaTsoop.ev, t^v  xap’ a6Too too &soo st; ^

276

v,ptov ttsptpivetv -J-vfov xai suvepvstav s;:ei S: tv.')ta r/lvovto, w; iyl-
vovto, elpvjvsusov asto too vov, xat tv,v ixxXr,siav xai ta Jtpdypata xpdtst
p* ca ttov apy6vt<ov tf,c ixxXvjstas xa&to; y.at rpotepov, Ypdppata Se
xat pvvjvopata site dpytepecov, site dpyovttov, 3o , jXeoop.sfl , a sot, ttaosov
arco too vov, xat e-etSv) iX;:t£op£V e-.; xoptov tov Usov, sovtopco? StaXo-
0f,vat tv,v payr,v, tote peXXopev stotv,sstv, syovte; tv,v iXsuJ}sptav / atov,
to? pooX6p.e{>a, 'Jr/jtpoo; lepa? /ata tv,v ixxXvjsiasTiXY,v sov/jll-siav, xat

;HXs' Ysvea\lai vopipto; x«t y.avovtx«; u.v,tpoxoXitT,c; fchssaoovtzv,;. evoe-
yetat Se vrstila' xat se, v, V v. o ixXoyv, aotvj t&v tiDspivtov sit tat
t[/Vj'foot rcpostortov oox avi>pco~tvv) y.at v,pstepa. aXXa 'L v,'fot it v. too

,t s o v, aovepYS'la too xavaYtoo stvsopatos. to o to sot ypatfto *vayxa'tov
xai aoptfipov sot xatd 3toXo, xat tv, p v, to v apetad-ettoi;. v, too  Dsou

yaoit siv, peta tou. axeXo&r, tv, v. -j-.

Y E t y e x a i o a 1 1  p t a ; ~ a t p t a p y t x v, ? '/ s 1 P ’
to' p. v, vi p. a p 11 (p 1  v S. e’ f.

DXIII. 6905 (1697) martio. ind. V.

llieroinonacho Theopbibicto conferuntur metropoles Attnlinc et Sitto*.

f II p a i 1 1  tou A 11 a X e t a c f.
t 'Avtiivio;, e X i (p {> e o 6  d p y t e st i a x o it o s K to v-
s t a V 11 v o u tc  o X s (o t, N e a t I’ to p. vj t, x a t o 1  x o o p e v t-
x o t itatpta p y v) t f.

f Tv,t aY'.ojtdtv,t pr,tpoxoX=(ot EtSvj? tou obtsioo ttotpivot stepv,-
■flsitv,; i}  petptotr,? r,ptov ?pyov tooto stotettai ttov dXXtov s7ttpsXs5TatoV,
tppovttSa -S-sadat tts.pt aUtf,t xat jtotpsva xat ttvsupattxov StSdsxaXov
taottf] sYxatasxv,sat, pdXtsta xai Stoti stotpivo; eottopoosa ooSiv
vjttov aitoipavto? Stsxstto, vostp te xai ttoXXv, pa&opta tou iv tautv,
itotpavttxto? stpotstapevoo ooSiv dpetvov ex paxpoo ttov v.Av/oav
Staxstpevoo' estet Se to ix paxpoo eaX(oxsvat attavtv piv ttov sv
taurfl  irtsttov, evSetav Si ttov ixxXr,staauxtov 7tpaYpxtiov iv t aotvj
7 ts 3 toiv)Xs, xat oXtoc oux v,v Suvatov Sta tauta  apytspea yvvj 3 iov sv
taut-j) yetpotovvjDvjvat, v, petptotr,; r,ptov sov tv, ttept autv,v ispot
suvoSp) ttov leptotattov dp/tepetov xat ujteptiptov, iv d',ttp zvsupatt
v.Ya~v,ttov aoeX'ftov tv,t v,ptov petptotr,tot xat suXXsttoupYtov, tou Ku-
v.xou, tou Ntxopr, 5 sta;, tou Moveppastv tou Kootvilou, tou UaXaitoV

llatptbv, too SejUpVjvoo zal top MijSstz;, i:\eiiza  itspl tootoo tppov-
tiaaaa xat axetfiapiv 7 j zat dzptpst {iaadvtp Sooaa to irspi tootoo,
lit st sope xXirj 3 lov rij; toiaotuj; dYiMtdtv); jiYjtpozoXso); ooaav xat
r/jv df.MTarifjv tij; ! AttaXsia; |i.njtp 6 iroXiv, pij Sovapivrjv zat a&ti^v
Sta ta irpoEtpijpiva Y V 7 j 5 -°o sopotpijtjai irotpivo; /.at Sta terno 8 s-
SopivTjv Iitt 86 asw; Xo•(■(>) itpo; tov Uptotatov p, 7 jtpo 7 toXirrjv M 6 pwv,
ditipttpov xat ?£apyov iraoTj; Aozta;, Iv 0.7  to> icvsopart a^ajtvjtov
a 8 eXtpov rij; vjpt&v pstptdtijto; zal <joXXsttoopYov, '/.a: ptvjSs aotr/V
azptpto; zat w; 8 et xo'paivop.lVTjV Sta to "oXXy ( v  šivat tr ( v oito tov
Mopitov Ivoptav, ett 81 "zat tijv t? ( ; Kapzd&oo Stžsovta d^uotdtvjv
dpytsiriaxoirr/V, 8 td taota zat Yvwp.fj zotvvj rij; Upa; aovoooo

t<ov pTjO-svttov ayto>tdtMV dpytepžwv z at 6 itsptip.wv rjvtoos ta; totao-
ta; aY«atatac lxxX 7 jata; itotpatvso&at xa't StazofUpvaoftat zvsopa-
tizto; dva 7 tooitdato>c otp’ Ivi itotpivt te zat dpyi£pst, o&ev, Izst sope
tov itptv ttpuotatov Iv Upop.ovdyot; zat itvsopattzov zatipa, zop
0eo<s6Xaztov, cppovtp-ov zat Ivapstov avftptozov zal oitotazttzov Iz
vloo too oattotatoo Iv povotpditot; zop Mdpzoo, Iv afltp  zveopatt
avaX 7 ]to 5  otoo rij; Yjp.wv petptotujto;, zat Soztp.aoia zavovtztjj

rij; deta; xai Upa; oov 68 oo tdiv pTjdlvttov d^uotatMV apytspi(»v zat
oiceptlpcov l4eXi£ato tootov zat iyetpot 6 v 7 ]ae 'fv^otov p, 7 )tpoitoXttTjv
AtraXsta; zat iupde 8 pov StSaj;, oitspttptov zat s£apyov zdoij; Hap-
?oXta;, Iv dfuj) zve opati a^aitrjtdv a 8 eXtpov rij; ijptbv petptdtvjto;
x *t aoXXs’toopYov, o; zat 8 ystXst rjj Ivooaig aottp apsrg zs  P- £ “
tpiotvjtt zotpalvstv ta; totaota; too Xptatoo sxzXYjota; zat xv»o-
P-atizta; Sttfl-ovetv x. t. X. sl; T®P rij v žepi toottov 8 VjXa>atv zat (3s-
pattootv l^lvsto t(ji 8 taXaj 9 T>£Vtt Uptotdttp p 7 jtpoxoXttYj AttaXsta,
x *t xpoe 8 pq> EtSrj;, ottspttjAvp zat ISdpyq> itda 7 j; IIap.!pi>Xia;, Iv ap-tp
^sojiatt aYaxYjttp a 8 sXtp(p t^; T^puov pstpiottjto; zat ot)XXsttoopYq>,
XU P ( !> QčO'poXdxtq), xat ij itapooaa aovoStZTj zpajt; t^; [utpto-

^■co; zata pt^va papttov tij; Ivtotaplvvj; vov e
lv §-  too c,  Ivvazootoatoo s' Itoo; f.

t Etys zat Sta ttptta;itatptapytXYj; y» et P^'«
T °' 5 A  v r a>  v t o ; , i.  X ž tp  dsoo op ytextaxoico;  Ka>v-
0t *vttvooit6Xeft.;, Ni a; T»p. iJC,  otxoop.svt-

x 0 ? K  « T p t d p X Tj ; . f.

278

DXIV. 6905 (1397) ianuario. ind. V,

Fatriarcha Michaelem archiepiscopum Bethlehem iterum mittit in Russiam.

f W E v t a X p, a 8 o & s v t apxistrtox6it(p B 7] {)• X e 4 p,
a7cepxopevq> e l C tvjvTtoalav to Ssotepov f.
f 'Etrel o l  iv tat? aimt&zcuz  ixxXT)3iai? TYj? ts ,Maopo|3Xaxla?
xal ttj? raX(tC>j? e($piax6jxsvoi ^ptouavol uoXX7j? SlovTao tyj? ttvsu-
paTtX7j? ixi|xeXela? xal 4xiax4<j>e<o?, ttj? |iev raXttCv]? axopaXXo|xl-
V7jc ■Oavdrip tov obletov Ttoipiva, Tfj? Sl Maopo|3Xaxla? xpo xp6vwv
•JjSirj xtv<6v aTeptj&elcjT)? too 'jfvrjaioo a6rfj? ap^isploo? S id  Tiva? alxla?
xai (MfjSI si)x6Xoo vov Svto? too trpdy|xaTO? 4xet tootov a7ieXt>eiv, Stot
tooto xal w? Ip^puov twv lxxXY)atwv tootodv ooaaiv obcetaiv ttoipiviov
xat 8t8aaxdX<i>v, h  xoivo? twv ^ptaTiavtov ix$ , po? xal xoX4[uo?, y&-
pav e6ploxwv slaa^st Ttva? d>? X6xoo?, Ta ivavua X7]poTTOVTa? So^fiaTa
t^ xa9>’ ?jp.d? opO-oS64<p xa&oXtx^ xat axooToXiX'g H£ydXy  too ■Osoo
4xxX7]a£ef, xat Stafp&etpooat Ta? ixei t|>u^occ xal aptraCooaiv atto tb>v
ysipt5v too $eo5, xa! aXXot Se avlepot Svts?, 6troxpiil4vTe? lepioaovTjV,
XeixoopYooaiv atteX&6vTe? ixet, xal ttaaav xapavojxlav 4pYaCovTat ix
axwXs£ef t<J>v ISliov t|)oy&v xai twv 8eyop.svcov xal axooSvTwv aoToo?,
xaD-(*>? '/jp.a? Sta Ypap.p.aT«v tcoXXot atco twv 4xsi apTlio? ixXrjpo-
tpoprjaav, -fj  peTpioTT]? jjp&v, o>? arto O-eoo xat ttjv twv (j>oyo5v ixs£-
vcov lYyetpioO'stoa ippovTtSa xat \6yov  8<petXooaa afktp, iav [xvj xata
to SdvaTov aoToo? 4xtaxetJ)djxev6? Siop{M>ao{iai, e<i>? av 6 dso? 8(j>
Svojcev xat iirr/Mpvp/Vja^ "(vijaiooi  el? aoxd? ttotp.eva? xal Si8aaxa-
Xoo?, o vov 4’8o£ev avayxaiov yevea\)'ai xpo? ttjv tootiov ixtaxs<J»t''
xal TTjV too xaxoo axo8l<o£iv, tooto xal ttotei aovepYelc{. Heoo -  x«i
toIvov eopooaa tov leptoTaTov apyteuloxoxov Bvj^elp,, i^anrjtdv  xat®
xop'.ov aSeX'pov r^? ^|j.wv p.eTpiOT7]TO? xat ooXXstTOopYoV, xop M’.X a ^’
dvO-piosov 5ovdp.evov t IS lop atrooS xal ixip.$Xeloj. xd jiiyiaxa  Soo-
Xeoaat xq> deti) xal t - ^  exxXyjalcp a6xoo xat d)ipeX'?jaat xal povj^ 3 ® 1 '
Tot? $xet ^piaTtavoT?, eyovTa p.ev aovepyov el? tooto xal TTjV tS'-a.v
Yvwaiv xaž olxovop.lav xal l^tTrjSeooTVjTa, p.aXiaTa Se f^v eyeo ^
aoTwv xotvwvtav xal oke-.OTvjTa axo t^?  ISla? StaXexToo xal Y^“ T '
ttj? xal dXXa)? Se y vc,,) P'-;j.ov ovxa xa! <plXov oo toT? ixe 7 . jx6vov ®P"
'/oot.v, a XXd xai toI  Xotxij) aysSov Xa<j! SxavTi, tootov e^aj:ooTeXX=-

279

ixstas Povjftetop xat oovapost ■9-soO, o$ev xai o<psiksi  arcskfrtiv lxst
8t8d|at tov iv aikaT? Tal? ixxXn]3tat? tod xop'loo Xaov xat lirtaTVjpi-
$at aorao? si? ttjv aXrj&^ xat a:rXav?) xat op&68o4ov 7tt3Ttv ^p<5v,
■qv ^ too Xp'.OTOO avla xat peYaXT] ixxXi]oia, i^to ts 6 obtoopsvt-
xo? 7caTpidpy>]? xat ot psT’ ipoo iTspot a^ttoTaTOi iraTptdpvat, o
’AXs$av8ps(a?, 8 ’AvTtoysta? xat 6 'IspoaoX6p.(ov, StSd3Xopsv xat xvj-
ptkTopev,, el? vjvnva rctoTiv xai ircloTsoodv d~’ dpy7j? ot ixetoe ypt-
aTtavot xat ipajtTia^vjoav, ps&’ ^? iiiotsco? xai dire&avov xat rcpoa-
xov^aooot Ttp xop((j> xai &s<j> xai ao>TYjpi XptoTw iv rjj ^pipcp ixstVTfj
ttj? xptosa>?- i'7tstTa i^sTasat xat sopstv xat too? avtipoi? ixst el3eX-
■ftovTa? xat aTcoSttoJat tootoo? xat asrojršptjiat ajto tod ixst totcoo w?
X6xoo? xai Sta^dopet? xat axapaxia? too Xoytxoo too Xpi3xoo jtot-
pvloo xai ftpippaTo? xat tspoopvfjoat xal eoXoY'/joat xai a^tdoat jtav-
xa? too? ixstoe ^ptaitavoo?, SpyovTd? ts xal apyopsvoo?, yovatxa?
xai v/jrcta, sl Ss^ast 8s xat tspša? rcotfjaai too? eopedevta? d£'oo?
xat avayva>aTa? 3 r ppaYt 3 at xat vaoo? xa9 , tspwoat xat itav aXXo ex~
5tXyjata3Ttxov Ttotvjoai XstTo6pYVjpa, ooov dvrjxet aoup, avso p6vyj? tf ( ?
too tepoo aov&povoo iYxa&i8p6as<i)?, o'fstXovT(ov xat itavTtav twv ixst
tepajpevtov, povaycov, apyovTwv xat jtavTO? too ypto«ovopoo xXi]pa)-
pato? TTjV zpoa^xooaav aitoStSovat tootij) TtpvjV xat soTtsi&siav, oo
povov w? §txaup xal i£dpyip zffi  vjpwv psiptoTVjto?, aXXd xat 0 )?

8<topetvaVTt St’ aoTOO? xat 8td tt)v  aoTtliv ao)T7jptav xat TijV t|>oytxr ( v
Ttpoitojt^v aoTtov xat <o r psXstav xojtoo? xat xtv86voo? xat xaxo7ta9 , s(a?

ooa SXXa 8oaysprj tpšpst to tcoXo t^? oSoo  pfjXO?, 8t i 8)j xao
KoXX<uv ioTtv ixaivcov Ž^io? xat itoXXfj? e8yaptoTs(a? xat a.Kohoyjffi
n ®P aoTaiv udvTcov, xat Ss^sodat xat aTspYS'.v TtavTa Ta 5tap aotoo
^• s Y°psva s7ct oop'pspoVTt xat aYtaop(p aotaiv xat ix7tX7jpoov aoTa
pSTa Tedov)? T - ^? itpo^opta? xai TTj? yapa? t^?  itvsopaTtx^?, ixstva
7®p aoToo? itpoTpžtjjst xal rcapaivšasc xaž 8t8a4st itotstv, ooa xpo?
< J‘oy_i.xrjv aoToiv a<popd)oiv (otpiXstav TaoTa 8s itdvTa irotetv sl? aoTov
^?s{Xooaiv, s to? av ixst soptaarjTai psT’ aotwv, otav Se xat evTao&a
^avipyyjxat, o'pstXoo 3 t 7 tpoxsptj)at tootov psTd 5 toXXij? t^? Tipij? xat
aYdryj? xat psTd aovoSta? txav^? ^po? to iiavsXdsiv dxtv86va>?,
xat tj  psTptOT 7 j? r ; pwv, Taota aaoooaoa x.a: t^v  aotojv aTroSs-
Sapšvvj Yvtop.r J v xat Stddsstv, fp; jtpo? too? "ViopaT’.xoo? StSa3xdXoo?

280

aoTiuv 8etxvoooat, aitoSestat jrdvia; ainoo; xai sSSvjtat «; olxeia
Texva Iv Xpiatip xai Y v ’ l 'i' 3ta ‘ ^ Tl  s^/topsi xai žSetav SiStoai ^ jte-
Tpionj; 7jjxo)V tip 8yjXw9-eVTt 'ispuKatip ap^i£iU5x6xip BrjO^elp., xata
xopiov a^aitvjTip aosX(pip rij; ^|xwv [X£TpiOT7)To; xal aoXXetToopY<i>, <a;
av, eftrep Ss^aet aikov XeiToopY7jaa> arcsp^p-svov 15 lrcavspx6|xevov
cov &e<p Iv p]p£t)oua^ lxxXyja'lof, 81’ dYta<J[xov aOtoo tj Sta xe'.pot°"
vlav Isplio; vj 8ia xa{hepa>aiv vaoo tj 8td XTj8siav xai |xvn][x6aovov
TeX£or)jaavTo;, irotstv tooto avs|xuooiaTio; xata trjv dv<i>8-ev l?tixpa-
rijaaaav sle Taoxa lxxX7)ataaTiXT]v Tajiv Te*Vai rcapaSoaiv, a7rex8-
p.evo; Iv arcaat t? j? too lepoo aovO-povoo lYxa{h8poas<o;. tootoo y*P
X<*ptv duoXeXoTai aoT(;> xa ! . to rcapov lvTaXT7jptov YP*P-P- a vr fi
ftetpiiTTjto; 8i’ datpdXetav I t o o ; ž^axi3 X'-^ t0(3: ' J “ Ivva-
xoaioaTooe' f.

f E 1 x e x a i 8 1 d tipia; 7catpiapyix^? y £ 1 p o?'
[x tj v l  lavvooaplip 1 v 8. e’ f.

DXV. (6905—1397) ianuario. ind. V.

Patriarcha regi Poloniae promittit ecclesiarum unionem, monens eum, xit cum
Hungariae rege foedere iunctus infidelibus bellum inferat, et commendans ei

legatum simm, arehiepiscopum liethlehem.

f IIiTTaxiov el; tov xpaXTjv «aTptapytx6 v f.

f E’JY£vlaTats, IvSoJorats, <ppovi|xu>TaT£ xpaXrj x«i aoftevTa
TraaTj? H6XtCrj?, AtTf3opa)ai<x;, ITapa9 , aXaa3iac xai aXXa>v xoXXwv to-
itiov d|xxot£ va 6Yialvi(i ^ eoYeveid aoo, xal va ; 8XoxaXa. trjv YP<*'f^ v
t^;  etrfeveia? 000 ISelap/ijv, xat £YVwp'.aa rij v i‘(d 7 tr t v,  Tj v r/e:; el; r/[xd?
xai el; tov UpioeaTov [XTjTporcoXiT7]V Koljloo xai itdaij; 'Parala;, tov
xop Korcpiavov d7r£8e4d|xY]V oov tooto, xal ■9-šXio xai ajto8lx°! Aa, '>
7va aito ttj; aTjp-epov YP*'fYJ T) soYevsid 000 el; ^(x a;, to XPT)S e '- ? xc “
aTcoSj^saa'. va Y^veTai tooto, oti xal vj[xsi; ootio ■9-eXo|xsv eioisčv aw>
too vov si; ttjv eOY£V£'dv aoo. Ypd.ipEi; xepl rij; evioaeur; tmv IxxXtj*
aiinv, xat '9 , eXo[xev xaž ^[xei; tooto xal aTToSs^op-e&a, ttXtjv oox lo 11
tooto too irapovTo; xa’.pco, |xdyTj Y*p e^Ti [X£Ta t Sv doe^iov, ol 8p6-
jxoi xsxXeia(xevo'., Ta itpaYp.aTa el; ^p.d; aTevd, xai ttio;  Ivi SovaToV,
tootiov Svtiov, va e|iX8 - ft)aiv ds’ ^|xi6v tive;, vd aoYXpoTTjatoaiv aŽTod'-
oovoSov lav 8$ o (ho; xopvjYTja-{] elpijvujv, xal avo;Ywaiv al aTpdTai,

281

stotp.ol šsjisv trjjieie itp 6e tooto a6toxiV7]tor sot’ av 8$ tooto  Yšvijtat,

a£toop.sv xoXXa rqv eov^veiav ooo, tva iv t<j> xatptp tije avotjstoe

svtod-f/? xat aotoe ttp s6Ysvs3tdt( ) > pij^t rije OoYYptae, xat

x*i aotoe 6xšp Tdov ^p'.3Ttavd)V xat p.stot tptooaattoo ooo xal pst*

xpaYp.ata)V ooo sle xatdXootv twv aos(3div, tots rije otpatae avot-

ysloir)e Y s '^astai (tet’ e6xoXlae xat ij  Ivwoie trnv sxxXi]otwv, xadwe

xat ^ s'JYŽvsta 300 xat vjp.ste tooto  axo 8 sx 6 p.s 9 a. 8  Si y* s 5 ysv 4 -

otatoe pvj4 rije OoYYp£ a Sj sav 8 ftsoe Stp, xtV7)ihqasTai otxo [laptioo

(irjvoe' (ista totoottov y«P X 6 y<ov  xat aataotdostov š 47 jX 9 sv žep’ rtfiiov,

v. at #XXa>e (iyj8Iv to aste, xept Si too šxtax6xoo AotCtxoo, too

’I(oavvoo, litstSij Sta tvjv rdXttCav xal St’ dXXa uva itlp.xop.sv ao-

tovh tov tsptotatov apytsxt3Xoxov Brj9Xsip., sv <*Ytip xvsop.au a.YaxYj-

tov aSsX<p>6v rije ^(icov (istptfitvjToe xat ooXXsttoopYov, Sv -8 , žXTg xat
r  ^  1 »
o extoxoxoe AotCtxoo va ivt aoYXsya)pYjp.svoe xat v * su P'?i xat  aY a “

xi)v xat ttpt^v atp’ ^p.d>v oottoe, 6); av t8i(j aotov, ae atp^aig t^v laXt-

tjav, xat ae rcapaStootf) taotvjv vj soYivsia 300 xpoe tov apytsx£oxoxov

Bvj\>Xsšp. xat ta 8tXata aotrje xavta, a8toe Si ae axiX9"g sle tov

p.7]rpoxoXtry]v ažtoo, xat ae tov xpo3XS3Yj, xat otav sxstvoe soXoy^3yi

aotov, xat axoX63tg tov, va £X9-fl sSu>, (HXop,sv xotYjosiv xat vjp.ste sl?

aotov, to ivt sle axoSo/TjV rij; soYsvstae 300 -  sl 8i o šxioxoxoe

oo8iv axoXofl"jj xapa too p.vjtpoxoXttoo aotoo, sl piv svt tte aXXoe

a&too xaX6e Sv9ptoxoe xat rije sOYsvstae ooo xat a4toe sle apy;.s-

ptooovvjv axo (laptoptae xaXcov av 9 p( 6 x<ov, Xa( 3 sta) tootov 6 tsptota-

toe apYtsxl 3 Xoxoe Brj 9 Xsip., xal iX 9 st(o švtaofta p.sta YPap-p-attov

ooo' sl 8š totootov Sv9-pwxov o6x =yste aotoo, ae p.d9-(opsv tooto,

?-at 9sXop.sv Y>povtt3siv, Tva Y-VTjtat axo t(6v svtao9a totootoe Sv-

9p<oxoe, ootte 9-sXst ^ 3 tsv xat sle axo8oyijv too 9soo xat rije soys-

Vs '-ae 300 xat sle avaxaootv too dsoo xat tije s5Ysvstae 300 xat ste

avdxao 3 tv too Xao 6  300 , ott oox Ivt xaX6v sle tov Xa6v aoo, oo8s

tvjv tijit^v 300, va svt 1^ sxxXyjota t(Bv YP t3^lav< ®' ,  X W P^ sxtaxo-
TCrj o, ajiaptta Ivt sle tov 9 -sov xoXX^, xat ■ 9 -iXa> va sxpdX(o taotijv
ax’ sp.aotoo. o 8 s Ispcotatoe apxtsxtoxoxoe Brj 9 Xsip. ivt tppovt-
P- 0 ? av 9 , pa)xoe xat s 6 Xapyje xat Yvwptp.oe sle ta aotodt p.spvj' ipX e "
tat oov a616 9 1 06 8ta Spsjtv aotoo, aXXa 8ta tae 8ooXstae tf^e p-s-
VaX-/]e sxxXnj3tae, svt Si xat too paatXiwe too T(io<y  a4'.co Y r ^v trjv

282

sofžveidEv oot), iva eopTfj a^iizijv  xa? avaBo/^v xal aovSpop/Jjv el; t4
XPY)Cei axo rfj; su^evela; ooo xat axd icavro; too toxoo ooo xal
too Xaoo ooo, xal va rcpopoS^Tig; adtdv pieta YP a P'P'® tt0V  *«t P-eta
avftptoTKov ooo el; rijv 8ooXetav aotoo. 81 xal X6^oo; dxo too
ot6p.at6; p,oo tiva; xal dxšp r?j; raXttCTj; xal dxep r/j; p,eYaX7);
xat <*Yta; too Xptatoo exxXirjola;, tva 8sl^ xpo; ttjv edYŠveiav ooo,
xal 84$at aotoo; a>; ^jietepoo; X6 y&»;.  Žp.xote va dYsialvg Tj eufk-
vetd ooo, xat va /Jjoat 6X6xaXa f.

f Etx 6  xal 8iA tijila; watpiapxtM« X st P°«
to’ p,-r]vllavooapltj) Iv 8. s' f.

DXVI. (9605—1397) ianuario. ind. V.

/ ■

Patriarchae litterae datae ad metropolitam Kioviae de bello cum infidelibut
gerendo, de unione teclesiarum etc.

t IIittdxiov x ac p-t a p x t * d v el? t o v Eepcotatov
pi 7 )tpoxoXlT 7 jv K o ž p o o x a 1 x d a t j ; Toiola; f.
f 'Ieptotate p, 7 jtpoxoXtta Kožpoo xat xdarj; 'Pcoala;, dx£pttpe,
Sv dY^ xveo(iati aYaX 7 jte a 8 eX(pe rij; ^poiv p.eTptoT 7 ]To; xai aoXXst-
toopYe -  x®P l ? sit) xaž elp^VT] axd &eoo t-jj crjj tepotijTi. Ta Ypdp.jJ.ata
x%z  olj; UpotTjto; Steaop.la&Tjoav Svtao&a, xai 6xaveYV(da9-i()oav aovo-
8 txuj; -  lYV(opCoapev odv xepl xavtwv <ov Ypa? sl C xai ava<pepet;. xepl
Yoov t«ov xoXXwv xojta>v xa! xeptd 8 <ov r?j; oij; lepotKjto; wv delata-
oat xai drcopivet;, otoo ^X&e; adtdih, ditep tfj; ixxXv]ota; Xpt-
otoo xal twv dxd oS xP l( 3 Tiav<i5v, tooto latt too aXir)9'Oo; xotp.evo;
xat apxiepew; xai 8 i 8 aoxaXoo xata ae to xal pixp'-; aipiato; a^<o-
vlCeoOat dxep too Ipiuateo&lvto; adtcp XoYtxoo rcoipvloo, toot
sottv Tj  too xop(oo 7 tpo; arcavta; ^p,a; lvtoX 7 j, toot’ žottv
d axooToXtxd; Spdpo;, od o^>eCXso tpexeiv fxaoto; taiv apxispž(«)V,
oxep too toiootoo Ay<5vo; xat 8 p 6 p,oo d XpioTo; tatatat ate^avltrj;,
o p.^Ya; xat xpdjto; dpxtspsd;, o xai edxdp.eOa, tootoo oot<o; b/ov-
to;, xac taoTTjV ooi Tp$xovtt ttjv oSov xai d 87 jYo; elvat xat oovspYd?
xai TeXsta)TYj; too spfoo tootoo xat xapoxsd; twv axoxetplvwv j3p*"
Peicov toi; ootto xaoxodotv dYwvtCoo odv xai el; to tod-

too, d 8 eXp$ 7 jpu)V dYax 7 ]te xal aoXXet.ToopYŠ. xepi Se rij; evcdoeto;
twv exxX 7 ja'.wv xai nj; ojj-ovola; adtwv xai Tjp.lv tooto Si’ edx^; ‘ ot ''

283

YevŽ3&ai, xX7jv oots too xapdvto; loti xaipoo tooto, oSts 6 tdxo;
SiStoai toSto, sl; Sv ■}] av\  tspdtv}; Ypdtpsi; oovax<Hjvat tiijv odvodov,
to piv Yocp xp«Yp.a olxoopsvix-qv axaitsi odvodov Y*vŽ 3 d’ai, od toxiX7jv,
6 81  xaipd; oi>ts tiva twv xatptapx»v SESmoiv  i£sX$etv tod tdxoo adt&v
toxoTY)pr)td; a 6 t( 5 v, oSts tiva tiov ^pstžpa>v apxispla>v, odSI xav
Iva td>v lYY tata  r ; p.wv, 6 xdX$p.o; y*P  xoxXiov ^p.a; šote, xaoav sloo-
8ov 6p.lv axoxXsloa; xai ta plY t3Ta  xa&’ %wv xivodp.svo;, oxoo y®
xaE slpvjvu); oootj;  avsxit^8sio; xdvt(o; šotžv S nj; Tcoola; tdxo;
xpd; odvoSov olxoop.svix-qv to piv Y«p s£ ^p.<ov trj; xdXsa); Xsy«  XoYoE8a;
l£sXt>siv adtd\h xaE IXS-slv adtdU-t xaE 8daxoXdv loti, aXX’ op.(o; Ysv^aetat
xots, to 81  14  AIy«xtoo  p.staYaY s ^ v  adtdtk tiva; tov xapdvta xaipov
t<ov aSovattov loti' aXXa paXXov sl ^sXsi 6 sf^svšotato; xpdXv]; y®v-
vatov xpdYp.a ti xoiyjoai xaE a£tov tf ( ; tipi); adtoo xaE too tdxoo
Xat rij; apx^?, ta piv rij; Ivmosio; twv sxxX7jai(ov xsloO-a) ta vov
žpxo8wv xoXXwv Svtgjv, s£sXflitct> 8š vov xdE aotd; 6xsp twv XP 1 "
otiavwv, xai IvcoS-^tco t(j> soYsvs3Tdti|> pr]Yi t7j; OuYYp'- a C> *T«>-
vioOr^tto xaE aotd; 6xlp too bvdpato; too Xpiotoo xaE si; xata~
Xoaiv t<ov aospdjv, oitivs; xataxisiv lxixstpodoi xaoav tvjv olxoop 4 -
vt]v  tootoo Y £ Y° v dto; lx°t Jt,sv  **- tvjv sXsodsp(av 7jp.(ov xopsds-

o^ai, 0x00 av IO , sXop,sv, xaE <£XXoo; pstaxaXs T .v sl? njp.*?, tots xaE ^
odvoSo; psXXsi Y ev *' 3 ^' at > o^o'o «v 86£(] Xo3itsXs;. tep Y°dv aovspY^-
oovti xpd; tooto tov soYsvlatatoV xpdXTjv otltpavoi axo Usod xaE
P-io&d? xal xap’ r^piov !xaivot xaE sdx*P tot ^ at ' ' coSto  T o5v  o68sE?
stspo; paXXov Sdvatai t^c ot)? tspotTjtoi; xo'.^oai, Ixsi 5 rj, xa&(d^
Ypd'psi?, ^tXo? aoo xoX6; Ivi 'o  xpaX•|()^• 3XodSaaov oov xspE adtod,
Iva YlV7jtai xpcotov. xspE 81  rij; o^u^atuj; pTjtpoxdXsa>; Maopo^Xa-
X'-*» oots &cXopsv, iv a Y^ vt0VTa - s* £ * 3s  Ž9 , s3pa tiva xaE xapa xavdva;,
° 5 ts x‘atpop xaXoovto; sl; 8top$io3iv adtiov pšXXopsv apsX^3siv, vov

sxXdxvj td xpdYpa ootto;, oti xaE i^psi; 6xspj3xXX6vtio; Xoxodpsda
K£ pi adtoti  Tooootov Ivi xatpdv avsxi3xdxijto; )  xal 008I dspa-
~'-av s/si to xpdYpa, sl p^xoo sjapxi^(6c, ^xpi ^*v C^j 6 Y vi 1' 3t0 ?
! J -VjtpoxoXi't>j; adtr^;, 6 xdp 'IspspEa; -  sl Y*p ^ dXXo xapa tooto y £ “
v1 ) Ti *'m  sl; tod; [spod; xpooxpodsi xavdva; o tooto 8iaxpa;dpsvo;.
d £  trj; dY'-(otdt7j; p7]tpoxdXsco; raX!tC'»ji oiSsv tj  3rj [epot?],,
Jtposp>pd3fbj aorrj xaE stip^ 9 ">j sl; pYjtpdxoXiv„xaE tEva Yp«ppata

284

šfpdfpjaav Ks.pt  adtije sle tov 'Paioiae, xop ’AXe4'.ov sxsivov, Trapa
too d^uotatoo xa i  aoi8tp.ot> Ttatpidpyoo, xop <I>iXo9-soo, outtco  rije a^e
tspotvjtoe ystpotov7)$stoY]e sle apyispsa, d 8 yj  Ttavta xal sv tote
tspot? rije sxxXn]aiae xa>8i4i xatsatpa>&T]aav Sta to avs4dXsiTttov.
to6rwv toiYapoov ootwe iyovta)v sle tvjv T^ptaiv p.stptot7jta ^ ippovtče
aotaje žoti xal sle rijv dsiav xat tspdv aovoSov, xai iHXop.sv xal
rspi y vvjaioo apycep§<oe aotTje cpovtiastv, otav o {J-sde Siji xai ta
jrpaYp.ata -  tžooe 8’ orrsp sysvsto vov Trapa tije aije Ispotvjtoe sle
a&tvjv, u>e YP«'p s -S J  ott xsystpot6vv]xae Iva taiv iTriaaoTriov aotfje, oo
xaXa>e SYlvsto. Trspl 8s too £Triaxoiroo AotCixoo, too Bdf3a, ftvavrtie,
oti oots lTtpdyfrn] ti TtXšov Ttspl aotoo, oots Trpay$^astai, sl p .rj  oaov
o!8ae, sat’ av aTroSoavjtai ta SYxXVjp,ata td xat’ aotoo XaXY)tHvta,
xal Yp«<!>Yl JtspE tootoo ^ av) ispotije, xai T^vjpoipop^a-fle sle v;p-de
d.Ttavta td xat’ aotov, Iyste 8š td Trspl aotoo s4staaai vov p.aXXoV
‘i}  Jtpotspov, ovtoe aoto&i xai too dso;piXsatdtoo S7iiaxoitoo BoXoSi-
P-oipoo. 6 8s tspdtatoe dpyisTtiaxoTroe Bifjt)-Xsep., sv aY«j> Trvsop.ati aY*“
rcvjtoe dSsX®de rije ^p.wv (JistptotTjooe xai aoXXsttoopYoe, š4sXšyv]  xai
aTteatdXn] aoto&i xai 8i’ arcsp aXXa dvstš&vjaav Trap d rije
p.stpi6tvjtoe Tipoe aotov, p;sta 8s toottov, tva tS^) x.al irciaaš^Tjtai
xai tde pTj&siaae d.Yi(i)tdtae p.irjtpoTt6Xste, trjv Maopoj3Xayiav xai tr^v
FdXttCav, we l'4apyoe xai Siaaiip Trjpitspoe, xai td xaxwe Ytvopsva
sv adtate 8iop&<oastai, xai td xaX<5e y ivopisva TtaXiv sTiiof/jpits 1 -,
axooop,sv Yap TtoXXd Y'-vop,sva sv aOtaie Ttvsop.atixije Ssop.sva 8iop-
&cdaswe, we xai ^ arj I^ps^sv isponje, oox i8ov^6-/jjxsV 8š, to Y £
v6v lyov, dXXo tt icorjjaai, el p,yj atslXai tootov adto^i' epystai '(onv
xai 8t dXXa p,ev, d p.eXXsie p-aD-siv ait' aotoo, d xai 8š£ai we Xo-
Yo»e vjnstipooe, aXXa xai 8ta tajv tffiv sxxXY]aiwv siriaas^iiv tootov
oiSs psv 7j avj tspotTje, oti xai <p(Xoe ooe svi xat sitaivstTje aoo,
aXXd TtXYjpotpop^&Yjti tooto xal 14 Ip.oo, TroXXd y*P  orfajtej xai
e^aivsl xai ^aop-aCstai ■ yoov  <p(Xoe aoe xai 18ixoc jxoo xai xaXo;
xai e7raivstoe xai too ^-soo avfrpioiroe xai Ttpo&dp-ioe sx8ooXsoa>V t'Q
sxxXvj'3icf Xptatoo, orroo av Ttpo < 3taY'ji, fjje Ttpoa7]xoo37je dY* _

Tt/je xai Trapa tTje a^e tspotvjroe, xai o6v8pa;xs aot<|), sle ooa $v
š9-sXsi, xai ottoo vov Ssij^-jj r?je aije Ispotvjtoe, sit s Sid YP*! J! 'P- < * TW ^
aoo, eits 8i dvfrpdTtiov o o o, site s\<;  tov soYsvs 3 tatov xpaX , rjV, slrs

285

xal aXXar/oO, xai &eX(o arcoSešas&at tooto 07repj3aXX6v,tM?' to y«P
Y £ Yovo? £ ls aotov el? tttjv  iq[i<ov petptdtTjta 8ta(iiaivei. ^ T0 *> ■frsoo
X<xpi? e?vj {ista rij? ovj? tepotTjto? f.

f E l y 5  x a i Sta 11 p. l a c satpiap^t*^« •/ e i p o ?
to' [iirj v t l a v v o o a p i o> l v 8. e' f.

DXVII. Sine anno.

Sunodus ecclesias Sidae et Attaliae in unam iungit ecclesiam.

f II111  d x i o v 7tatptapy_ixov el? tov M o p e w v 6 it e p
too : Att  aXsia? f.

t 'lepaitate [i7)tpoitoXtta Moptov, oitipttpe xal ££apX £

Aoxta?, ev a^itp erveofiatt orfotftTjte 0185X96 rij? ^{ubv (istptotvjto?
xal aoXXe>toopYi’ yapt? etTj xat elp^VT) a?uo deoo ttjj a^j lepor/j«. 7)
|ietpiot7]? ^{iwv itpovoiav 8t7j(ve)xil>? 7iotoofievv] tffiv aitxvtaxoo rij?
ofotoopivTj? ypiattav<uv xai fiaXtata twv ev piaot? toi? leveči xatot-
xoovt<ov (ootot yap xat xXeiovo? Seovtat poTjfteia?) euet eope f/j v
»■[KetatTjv rij? EiSvj? [i7jtpoxoXiv y7jpeoooaav ex jeoXXoo  xat too? ev
ttbrjj 0X1900? yp'.attavoo? 8t8a;rxaXia? itveo[iatiX7j? atepoop.evoo?,
8tsaxet}iato aovo8txuj?, yviq3tov aolk? eroipeva. eY*ataat7jaa!. aotol?
xai |i'/j, Stoti ta>v xp'- a ' c ’ 5tv “ v  oXtY ot  elat, JtapapXi<}>ai xat tootoo?
air(i)Xeta? SoIHjvai [BoD-tj), 06 ydp  eattV 0X0? 6 xoa|io? avtafcto? ojrep
|iia? tjjo/vj? av&peiitoo, 6 xopto? xai deo? ^jiwv elpTjxev iv eoaYY £ "
X’-ot?. iit=i Sl aotvj poVTj tj SiStj  xat ta icepl atinjV (oox) expi'&Yjaav
3t)vo8tx(i)? txavat Ttpo? Statpotpvjv xai xo[3epV7]atv apX t£ P £< ° 1 ’ ' Aai  T “ v
P £ t aotoo <J»oxwv, eipavT] xaXov tj) irjjitov jistpiotTjti xat rjj 6it autr ( v
^ E -C{ xai tepcp aov68q> tdiv tsptotattov apx t£ p £0)V xat  UTCfipTijJ-tov, .o3
KoCtxoo, too NiX0[i7]8eEa?, too Moveppaaia?, too Kopiv&oo, too Ila-
Wv ITatpdjv, too EePepivoo xat too M7]8eta?, xai 7jv(6$7)3av at 800
£ xxX7]oiat fotopot xat afitpotepai, aort) te 7] St8r] xat /j At,.dXeta,
Xa ‘ pia exxXv]3ia xat evopia pta sY £ vovto xal apfotepat, w? av 6
X £t potovo6[ievo? p^tpojtoXit7j? ’AttaXe{a? exYJ xa/ t/]V SeSorj v a>a,.o
^Kdatto?, (oaTtep ta? evopia? aotij?, xai o  -/eipotovoojievo? BStj?  ^
x «i f»]v ’AttdXetav opoito?- tootoiv ootto Y £ T £, ^P £VWV xai aitoxa,ca -
0t4v *»v, YV‘^to? |i7]tpoitoXit7]? ’AttaXeta? xex £ tpot6V7]tai, 08«? xal
x «aXappdtvet aoto&t, 6 xop 0eo9oXaxto?, ev aY ; -q> Jtveopan aYaicr,-

286

to; a8eXyd; rjj; ^pa>v pstptdnijto; xat aoXXsttoopYd;, s'-/<ov xat tvjv
afKOtdtTjv rij; SiSrj; p7)tponoXtv sl; obtsiav nopdpvTjotv, toansp addjV
tYjv 5 Atto£Xsiav xat td ttspi adtVjv. inel ^oov  Ito^sv v\  OTj Isponj;
Xa| 3 odaa tvjv ’AttfltXstav xat’ IntSoatv and tTj; i^ptov pstptdnjto; npd
ttvo; ^873 xatpod, YP®?°psv aot nspt todtot), ow; ^vioptaa; td ysy<>-
vd; anoarg; trj; lxxX7)ata; tadtv); rij; ’AttaXsia; xa£ td>v Stnatiov
adtij; navttov, xat napaXapYj adrijv b  y vqato; p7]tponoXttYj; adtij;,
xat adrjj Sta tod Ivttpotatoo 8t8a3xdXot>, tod anooto-

Xoo rij; xat>’ iqpd; dY'.a>tdr»]; tod (hod psYdX7); £xxX7]3£a;, xata
nvsdpa olod trj; iqpd>v pstptotvjto;, 8taxdvoo tod Bapoxs<paXot>, 6;
xataXap| 3 dvsi adtddt psta tod ap^ispdto;' pvjSdv yoov  Jsvtsd^;, nw;
td ysyovo;  nponspost npd; rqv aVjv Ispdtvjta, tva xatšxYi; adri ( v snt-
803510; XdY<p, p£)(P i ; ®v C^jj;, xatsXdd7| vdv nap’ rjpdiv ood Cdivto;,
xat Yv^ato; 5 AttaXsta; ns^sipotdv/jtar £{>o; y i *P T- fl ixxXigs($
Xpt3tod todto, tva žndtav y vVjoto; pY]tponoX£t7j; Cvjtrjd - }) Y sv ^ a ^ at
sl; td; xats^op.dva; lxxX7]ota; intSdasto; X6 y«j>,  Pl spnoStCsodat'
8ta todto, aXXa Ylvsadat. todto Y<>dv Y^T ovev  vdv nap’ ^ptov, xat p^
pdvov pvjSsv Xon 7 )&Yi; nspt todtot), nd>; £ys vsto > X (0 P [ S T®p tod Y v ^"
otov dnonataatijvai ’AttaXs£a; pv]tponoX£r)jv odx av atp-flpod tadnjv,
aXXd xa! ava8££oo tov ap)(tspža d); a8sX<pdv ^pd>v xat ooXXsitoop-
Ydv, iavnep Sevjaig dXXV)Xoo; ISstv, xa£ aovspYV)aov npd; td Xaf 3 stv
adtdv ta; lxxXn]o£a; adtod, oaov Sdvasat, xat YP° 1 'I ,0V  *»1  #Std; na£
pvjvoaov, onoo otSa; ott ooptpžpst St’ adtdv u>; y®P  npoxato)to;
adto&t ap^tepsd; otSa; xat tod; dp^ovta; xat tdv Xadv xat td;
Yv<opa; adtaiv, a; avaYxatov padsiv tdv dp^ispža and aod, onto; Y l "
v«ioxijj, nw; tva ^P^a^tat adtoi; 1  todto lav Y^VTjtat napa trj; offi
lepdtvjto;, xaj od pdvov od8ev Ivavtttod 1 ^; t<p ap)(tspst todt(|), aXXd
xat aovSpap-}]; nat aovspY^oY]; adtw xata td Sovatdv, xat padtopsv
todto, Ijfig; ^P®; sdY)xdou; xat aovspYod; sl; ansp av Sstjd^; ^p“ v *
st 8e p.yj, y1v(i)oxs,  ott sl; tod; ^stoo; xat tspod; xavdva; npoanpoo'
ost;, sriv ti npd; tov ap)(isp£a Xonyjpdv Stanpa^, ^ TTj; ixxXYja£®i
aotod aottxa oox anoot - ^;, 73 ttSv 8txa£a)V adtod ttvo; todtov atsp'/]''
P^nots dno todtoo anoXdaY); p®Xtata xat onsp s^st;. notrjoov,
na^to; napaxsXsodpsda, Tva ^ tod dsod X®P C ^ stuj psta t^; 3^;
Ispdtvjto; f.

287

DXVIII. 6905 (1396-1397)

Synodus episcopatus Manae et Zemeni restitui iubet metropoli Corinthi.

f II p ot 4 C t O 5 Kopivftoo f.
f 'O lepa>T0tTOi pY)TpoitoXtTY)i Koptvdou, tSrciptifioc xoti IJap/oi
Kotorji nsXoitovv^(30o, iv afiip  rcveopotTt afamijTOi a8sX^o{ TTji ^pwv
peTptoTTjTOi xal aoXXstToop78i, xop Oe^VMaioc, oov,s8ptdCwv rjj-
^pii>v psTptoTTjTt «poxaO , r]plv)fj <3DVo8txwi £pa tot; auveSptdCooatv
aoT^ lepanatoii dp'/tspso3i xat ojtepTtpoti, xtp Kt>Ctxoo, x<p XtxopT]-
8etot{, T<p MovepPaatai, tip IIaXat<«v IIaxpwv, tcp 'Azzakdas  xal tip
lejleptvoo, toiavSs xsxtv7]xev orcolhaiv ecept xwv ivoptax<ov 8i5ta£<ov
aoToo 1  &S iktaxoiroti 86o, tt^v ts  MavTjv xal, ttjv  Zepevav, avY]xouaai
cjj xat’ aoxov ixxX7jatop avoelliv ts xat 1$ ap/Yjc, xa9-w? iv xoii
lepoti xw8t$t x?j{ fieyd\rjc  ixxXvja{a; e6ptoxdpevat tpatvoVTat, xati-
Xooot taotac ol xaxa xatpoo{ ^stpoxovo6jJtevot p.Y)xpo«oXtxat Movep-
Paala;, loaitep oox apxoopevot xtp T/ji p7]TpoirgXea>i a£t<opotTt, ep xs-
iipYjxat, ■g xax’ aoxoo{ lxxX7]ata’ ■g vap Movep(3aata ixiaxoicrj piv
too KoptvOou to  itp6xepov rjv,  TSTtpTjto Se sli pvjtp6xoXiv, adyjj.akut~
otep Xaxtvtx - g ireptireaooaTji TYj{ p7]xpox6Xe<oi, icspt oo X6fOi o88tt{
xo6xip x(ov Ust a) v- xat lepiov xavovwv ecept tootoo 8taxsXsoopevc»v. yj
C^Tvjati 81 -jcepl xwv avv]x6vxwv xa6xrj ixtaxoica>v, 8 8rj xat SXXoxe
psv ipooX - gO , 7j xivvjoai, xexioXoxat 81 Tip pij etapeivat ivxaoOa tov
itpo too p7jTpoxoXtxoo Movsp[3a<3ta{, iqv£xa ooxo{ xe^etpox6vY)xaf ixet
8i 8 piv i£ ^pwv ifiveTo, axoxaxeoTY] Se ?xepoi prjxpoxoXtT7ji Mov-
sp^aatai, 8 xop ’Axdxtoi, iv djftip icvetipau ayaetY]toi a8sX<p6i
T *j? ^ptov peTptOTTjTOi xal aoXXetTOopYoi, xtvet tov X6fov iitt tootoo,
C^Ttov Ij aicoaTTjvat tootov t(5v stpTjpiviov ieriaxojri6v, a»i pvj oxoxet-
pivoov aoTtp, vj etetsp eysi  ti xpoi dxoXo7tav, xtV7joat tooto aovoSt-
**®?, ixet8Tj xat tj  xax’ aoxdv ixxXT)ota, deoo ^aptxt rgi Xaxtvtx'gi
8ooXetai axaXXaYetaa xat xpoi tov ueptKO^Tjrov auTa8eX'pov too xpa-
ttoToo xa£ a^too poo aoxoxpdxopoi exaveXOooi3a, »oxep T]ox8ps0'«.
x «l Toti 'Ptopatoti aoOti ^ptv, »i 8txatoV ^V, axoxaxaoxdoa xapi-
toot<p u>i olxe£tp ap/tepet vov pdXXov Tj xp6xepov avaxaXtt(jOat
t!i  saoT^i, xat oxt xat ol detot xal lepot xav6ve{ xoXXtjv  iitd^oDat
('•žpijiiv xoti apeXo6at twv oSnrjx6vTa)V xat{ iaoxwv xa&i6pati xat

288

p/»]tpojt6Xsai. taota sliriov xai tooc frsiooc xai ispooe xavovae ftpoo-
x6p,iasv 6zava7V(oa(HjVai, tov ts -/.a' r/jc sv Kap^a^sv-jj tov rcspi tfi>v
dp.sXoovtcov 8iaXa|i(idvovta tdiv torctov twv dv»jx6vta>v t-jj žaotuiv fn]-
tpoiroXsr tov C' tvje icpokvj? aovo8oo tov ootto SiaYopsoovta- „ixei8ifj
aovvjdsia xsxpat7)xs xat Kapd8oaic apxeua, tov sv AUicj. sx(axoxov
Tijiaa&ai, v k*  axoXoo$tav tfjc tijnjc t-jj p]tpojr6Xsi, aaiCops-

voo too o’txsioo a£idiji.atoc'“ tov r[  r/jc 7' aovoSoo tov aiuCsoftat 8ia-
Yopst>ovta sxdoti[j sxapxic{. xa&apa xai a{ 3 iaata ta aot-jj icpoaovta
8txaia i£ apX^S *<*i avw 9 -sv xatd to xaXai xpatTjoav s'&os xac ta
igijC' xai tov ip' tije 8' aovoSoo, os p.sta tiva sodo? sza^sr „oaat
8ž ^8 yj x6Xsic Sta Ypap.p.dT<ov pa-3iXixwv tq> r?jc |j.Y]tpo7coXsu>c £ti[nq-
•frnjaav &v6p.ati, piovTjs dxoXaoadtwaav tije ttp,Yjs xai o trjv exxXvj-
olav aotvjs 8toixwv lxioxoxoc, aa)'op.sv<ov 8vjXov6tt tf xat’ dX^siav
p.V)tpox6Xst t<6v olxsi'u>v 8ixaia>v“. Jtpoc taota totvov xai 6 tepiotatoe
p.vjtpoxoX(tyjs Movsjipaaiae ditoXoY’q'3aa&ai ttpotpaireic, rrjV a7VotaV
irpos( 5 dXsto ttov 8ixaia)|j.dtcov div sxstv elxos siti todtoic trjv xat
aotov (rfuvtdtTjv p,i]tp6xoXtv, vsiootl x s ip°t° v ' , ]’l' £! -C> ^ 4 'ioo 8s pdX'.tta
xal d>e s? ti toiootov jcpoijj8si, oox av xats8$xeto tvjv toiaot7]V '/}<■“
potoviav, aXXa a(oCop.svaw iravtioc tiov 8ixaC(»v aorfjc, a xat oi upo
aotoo itdvtse sixov apxisps<C- vj ts aovoSos sijjvjipitato tootov,
aotos to <j)Yj!pio&sv xats8s$ato, div $XXg)c  vov Ytvopivo>v oox av ^8si
tootov ^ IIsXox6vvifjao;. r^v oov dvaYxa!ov svtso&sv xpoxo|uaD"ijVai
ti rcpos dvdpvKjaiv e'YYpa<pov td>v rcpopdvtov sjtsi yoov  6 tiiuojtatoe
piY a ? x a P TOt p6Xa£ *w8ixa itpooxojjuas xaXaiov, sv tj> xata to tots
sxtxpato6v Ido? al xa&irj[ispivat oovo8ixat stpd^sis sa7jp.sio5vto,
tootov avaxto|as sopsv sxts 0 , sp.lvv)v sl? xXato? tvjv Jipoirrjv xpdjiv
ixstvYjv, 81’ i^s 6 t6ts MovspPaaia? sxiaxoxos tstip.7]to sl? [iTjtpoito-
X(tYjv, xat tac pij&siaac lxiaxoxac t^c Kopiv&oo paaiXiX(p 'S-so^'
op.ati aveXdp$to, ^ p,stpi6tirjc ^paiv 6xavaYV(i)o8"ijvai aovo8ixwc Ka P'
exsXsooato sle liCYjxoov, Tjtic xai SisJijjsi, d>c t^c aY^tat 7 jc p-vjtpoud'
Xsa»c Kopiv&oo itoXiopxicp sspucsoooanjc ototl twv l7toix(ov aot^c
tax8ae 8iaoxapsvt(ov, 6 tots Movsjipaoiac S7ti'axoxoc (iiuoxoit^ Y*P
aotvj tijc Kopivdoo to xp6tspov ^v) axoo8rjv zoivjadjisvoc xaaav,

(tovov tivac twv Kopiv&iiov sxavsawaato xai xax^ixi(3sv aotooc
IIsXoxovvT]oip, aXXa xai 7toXXooc d!XXoo^ twv jiepioixo>v p.staxaXsoa'

289

psvoc sYxat43icsipe Taouj), xat ootcoc ao&t? uqv neXoTr6vvi]tTov xaup-
xtaaTo. tootov apst( 36 pevo<; nje xaXoxaYa&ia? 8 tots ta [ 3 aat-
Xsta? azrjn tpa Sisttcov, pr] povov 8i’ ainov xat tooc žfpežijs irtoxo-
Ttoo; loug peT oiotov up twV p 7 ]TpoTtoXiuov iTlprjasv a6uop.au iv up
rqv Movsppaatav iiuaxoirrjV ooaav aTroxata<xrii<3at aur^v žl? pvppo-
itoXtv, aXXa xat otXXac 860 ixioxojra? TYjc pi]TpoTr6Xe(oc axoa5tdaa<
Koptv&oo, IpYov 7 ’s , )fovu{ač ttj? XauviXYj? 8s£ta;, <o; stpvjtat, Ttpoai-
vstps TOOTip xat Ttpoaex6p(oasv, o 8^ xa! ^ aovoSo? uatspov ixsxo-

ptoasv, iTuepTjpiCooaa Ttspt tootoo xal tov ot>uo taota 8taTa£apsvov
aoToxpdTopa. tootcov Torfapoov oouos avatpavivTtov xat iTtt roiaotaic
aluai? Staupa^ivuov, žitet to piv sl? p7]TpoTroXtv Ttp-Tj^vai iroXtv
uva |3aaiXiX(p TrpoaTaYpau SsSopivov laTt sapa t<ov dettov xal tspdiv
xavovwv, (o; s?pr]Tat, ipoXaTTopivcov ast Tdiv 8txa((ov z-fi  16 apxfj<;
p.YjTpoxoXst, to 84* xal iiuaxojudc auzfjt; aicoandaai  xaž Trpoaxopa>aat
ffl xatv’.ad'sia’fl Tt6Xet Trapa Ttaaav xavovtx^v toyx« V£E  xa ‘ vdp.tp.ov
TrapaT^pvjatv (ooSi fap £y_si  Ttc sItcsIv tooto obcovoptav <py jot Y«p 8
p£Y«S K6ptXXo? -  ,,sY ti? Twv 8oxo6vt<ov toIc &so(p6poi<;  TtaTpaat oa-
Xsost Tt, ooxsti tooto obcovoptav xXit)t4ov, aXXd Ttapapaatv xat Ttpo-
8oatav SoYpaTO? xat Ttspt to ^stov aas(3stav.“ xat 6 xavtov 8 Tfj;
£ v Ka&apYivY] xo)X6<ov too? xaTa t^v obtslav 2ps£tv Tot Ttavra ttoioov-
Ta? (pirjaf „Ta piv vstoau avsvs/^eVTa apaopa oVTa xat xaO , 6Xoo
Xav&otvoVTa axoTroopsva Trap’ 7jp<oV TOTrtOlhfjosTai. 11  Ttspt 8s tov tpa-
vsptoTaTa 7 ]  {(•sta ypatpTj  sd-saTttasv, 06 8st ^TpftCea&at, aXXa pdXXov

eTtea&at) yjv  piv TrdvTto? dx6Xoo9-ov, 8 taYV<ovat trjv  ijpdiv pstptoTTjta,
sitavaTtod^vat t^ dfuozazfj  pYjTpoTroXst t^;  Koptv^oo Td saoTf^c ax
au, r^C rfirj  t^;  avjpspov -  ^ Y*P 4 Xst)^ipa; ooatjc aurij; axe'jzaa&vjaav
TotaoTat ext 3 X 0 Trat, xat ^pooETidrjaav t^  Moveppa^rcf, ixt(jX 0 Z '5
ttOT^g ooatj], xao 8 st Zavrto? to? Trapa xavova? ov ttjv  xaTaXoatv ava-
^^asftat, 15  psra t-^v  TtoXtopxtav aoT^c icavTa Trpoš(3i], xat 8 st xat
0l)TW ? ^Ttavaatodvjvai TaoT^j Ta lanzffi,  Ixst 8 ^ iX£ 0 &ep£ac eto/sv ou
f*p žpTtoScoV T(p Koptv&oo Ttpoc iTtaVdXl()t{ltV T(OV 8 txat(ov -r^c ixxXij-
°' :x ? aoToo ^ ypovta TrapaSpopTj, TtpdiTov piv, ou 8  vopo«; 8 taxsXs 6 s-
Tott  s 6  apx^? avozoaTaTov pvj j3epatooodai Sta t^;  XP ovta ’ ,ra P a_
S- , '>pijC, xat ort Ta xaxdi<; xptO , eVTa xat TOXto&ivTa <iu.» XP^ V0 ^> 0JT ’
v6 P-o?, oots  oov^sta pspatot, dXXd xat ot dsroi x «‘ ‘*P oi xav,5v$i

290

8iaYope6oooiV, ott rcXv]p,p.sX<jj? 8š tivo? sffi3x6itoo ta tv)? exxX7)3ia?
aotoo Sioofgaavto? xai Itipoi? t?j? I8£a? evopia? ffiapa/Mp^aavtoj,
el xal Ypap.ji.ata tcpoopvpav, odx airoxXsia&i/j3etat o (Aeta tootov
XeipotovY]x) , ii]oop,evo? avaC^tsiv rij? adtoo sxxXn]3ia? ta 8ixaia, xav
ltaXo$ o p.eta£6 rcapeXt>d>v sivj y_p6voc, sl 8e xai (3aoiXtX7j 8tatd£si
etjtoi ti? adto Y £ T sv ?pt) , ai 8iaYva>jAY) oovo8ix-g -  aXX’ airoXo;A£VYj?
itdvta>? r?j? KoplvD-oo taota sY$vovto, -g? litavsXOo6a7)? rrjv avjjAspov
t-g t(5v 'PiojAaiiov apyg xal rgv šaorij? IXst>Ospiav airoXaoooo7)?,
dvaYxd£etai itavtio? xa! o KopCv&oo, t<j> Svti vov arcoXap<i>v tvjv eao-
toa Y vi, l <3 i av  pvjtpoitoXiV, w? 8e xai aotd toovop.a to xaXst 0 '&ai Ko-
plvOoo, to rcpotepov Y*P ^»tX.6v Svopia vjv, •7tpaY|Adt<DV latspvjpsvov
£vaxaXeio&at td saDtij? a<p’ tov taota aatl/ovtai, ficmsp ot axo
alyjAaX(oala? olxa8e ŠTravaatoOivte?. Ittei 8e 6 ispuitato? p,Yjtpoxo-
X£f»]c KopivOoo xai drcsptijAO? to ^piXa8sX<pov jiavtaoOa šjri8eixv6p.s-
vo? xa£ slpyjvixov laotoo, to piv 8ia rgv too aSsX<poo xaž ooXXei-
toopYoo Ospaitsiav, to 8š xat Sta rij v olxe£av ttprijv, iva poj 86fr[)
tiaiv dXXo ti to xOs? aotov »{nrpplaaa&ai, tov Movepipaaia? dvftpioitov

N

Ix ?toXXo6 xpo? tooto app.o8n6tatov, xai p.7)8ev slitsiv rcspt tootoo,
a7]p.spov 8e Y»p.voov aotov a<p’ <Sv st^ov xal o! itpo adtoo, i£ov pdX-
Xov itXs£w aotov ^apiaaa&ai, y v< * , P- 7 1 v  slarjvs yxsv  , Tjti? 8•g xal rj)
^p.wv p.stpi6trjti •gpsae xaž rjj orc’ adrgv Osicp xai Ispcp twv apx t$ "
psiov oov68(p, ^v 8^ xat o xpatioto? xai aYi6? p.oo adtoxpdtu>p xai
( 5 aaiXsd? djtspazsSs^afo xai šjrgveasv, <b? lxatsp«j> twv apxispew v
atdpaxov xai r^v tip.^ oovtvjpooaav, p.aXXov 8s xai adto? toidvSs
tiva Y vc, ’>p. - 'i^ ®X stv  8twpiaato xat ttpo too tdv KopivOoo tadf/jv sl«sW,
Yf 8-g YVt)&{XTfj l7tavsxaooato xai 8 'ispcviato? p.7]tpoitoXCt7]? MovsjApa-
a£a;, iva p$XP l ? ® v  C"fl o 8 y]X(0'&si?  p.YjtpoxoXitvj? Movsp^aaia?,
xop ’Axdxio?, $XYl xapxiC>]tai xai vsjAKjtai ta? toiadta?

86o sxiaxojta?, o>? xal o xpo aotoo, tsXsofgaavto? 8s aotoo litava-
atpl^tovtai’ aotai 7tpo? frjv aYiwtdt7jV tij? KopivOoo p,7jTp6ttoXiv, xai
avo^it 6 oitaotoi 8 iap.svo>oiv ax’ adr?j? sl? alaiva tov auavta, w? avr,-
xooaai tadtig to aiu’ apx , g?. xai Yj  p.stptot>]? ■gp.div, lxia'ppaYiC ot),3a
ta sipy]p, 4 va 8 ia rij? uapodav]? adfg? aovoS^^? itpa|sio?, ate xata
YViip.Yjv 8 'vta xa! t<p xpatiot(j) xal aY’'(j) jaoo  aotoxpatopi xai t^C
ipiXta? i£ex 6 p,€va t-g? toi? apxiepeooiv 8 ^eiXop.ivYj?, to axdpaxvv xs

291

dXXrjXtov sovTujpoovTa xa- x6o|uov, xapaxsXsosTa>. to otip^ov šysiv
Ta 8e8oYp£va taoia xal eppcapšvov xal axardXotov, xat pirjTs tov
tspwTaT 0 V p.7]TpoxoXiTYjv Koplv&oo xpd ttj? tsXsottj? too  Movspfiaa-a?
ŠK'y_stp^aat axoaxdaat. Ta? ToiaoTa? ixiaxoxa? dxd Tfj? MovspjSaata?,
p.7jTE TOO? psi’ aoTov ^s-pOTOvijlbjaopsvoo?, sl xpd? psECova goto?
dvaydet 7 ] Tipvjv, AXX’ o piv yp7peTat Tal? loiaotat? ixT3Xoxat? xai
Ta lspauxa xavTa 8tsvspYTqast Ta sv aoTal? o Movepj3aaEa?, Sypt?
iv toI?  C6»3t 8iaTsXsi, TsXsorqaavTO? 8s aikoo fj  xpd? psE£ova ava-
•/Divto? a£Eav d^uotdrj] p7]TpoxdXsi Kopžv&oo aoTat xpoaxopa>-
d^sovTat, w? to  rtpoTspov, xa> Tip xaTa xaipod? ysvopsV(p pyjTpoxo-
XžTig KopEv&oo ?aovTai sl? xsp’.xoE7jatv xal Stavop^v, xaž oots  KopEv-
•ftop ystpoTov7]il^3STai xioxots  Svso rij? 8saxoTsEa? aoTuiv, oots Mov-
sppaaEa? avaCv)T^3St atna? s£ aoToo. mots  8i twv  sVTaofta toxu)-
•^ivTiov sxaoTov dStaosiaTOV slvai, xal (3apo? afpopiapoo ^pixa>8oo?
sxavaTS'VSTai t\  psTpidTij? Tjpdiv 8ta too  xapdVTO? ado]? oiY^XXtw8oo?
VpappaTo?, dxoXodsVTO? sl? rqv xspl tootoo  aaipdXsiav sv stsc
svvaxoaioaTip s’ f.

f Elys xaE Stot TtpEa? x a t p i a p y i x ij ? y s i p d ?
To -  ’AvT<6vio?, iXsij) ■9- s o 5 apyisxEaxoxo? K o> v-
<JtavTivoox6Xea>?, N e a ? Tiopij?, x a t olxoopsvtxd?
5c*TptdpyT(]? f.

t 'Opiapip too  lavaitmtaitoi) ^pwv 8 s o x 6-
too, too  olxoopsvixoo xaTptdpx ott '> o^s^paijiav
°utoi "j - , -j- O Taitsivo; pijTpoxoXET7)? Ntxop7jSsla?

51 a  t orcšpTipo? M a x a p ; o ? t* t 'O t a x s t v.d ? pvjTpo-
x °XEt 7]? Movsppasia? x a E oitspnpo? Axaxto? f.
t O t a x s i v d ? pijTpoxoXiTi)C II a X a i <S v Ilatpuiv
Nlfpiov f. f 'O Taxeivd? p 7 ]TpoxoXETY)? OoyYP 0_
A Havdaio? f- t 'O *axs t vd? prjTpoxo-
’A t t  a X s i a ; dxipTipo? x a E xpds8po? iiSvi?
® 5( >(pi)XoiXTo; f.

t E*ys x a E 2 x i a d s V • d s E cp opiopip «otoo  6xo-
Epdipopev xal r; p s 1 ? •

t 'O psya? axsoo^p!)Xa$ t  ij ? aYta>tdxYj<? too

p s Y ® X 7 ] ? sxxXvjaEa? 8tdxovo? A^p^pio?

1  19 *

292

6 B a X a a p, d> v f. f 'O P- s T a ? x a P T0 'P 6Xa £ T i« «T‘“'
x di-fiz  tod €• e o 5 [a  s y « X tj <; e x x X 7) a t a <; x a t a p x t-
S toi x o v o ; 5 I to d v v tj c 6 'O X 6 [3 <o X o ? f. f 'O ir p to t I x-
5 ix o c x d l j c «f KoiatT]? tod  S 1  e o 5 [i s f d X ij ? s x x X i]-
o t a s ’I o> d v v 7] c ž S«p6xo»Xoc f.

XII.

f M tj v l p. a t (p , i c' , Iv S. s  ISo&Tjaav at (t x p i »*
plat tod x«vaift(i)tdtoD p. dj v 8 e  7t 6 t o o , tod žotto-
x d x o o  Iv p. o v a x 0  i ? x 5 p KaXXtatoo f.

•f Atovoatoc, tspopt6vax°€ xal jtV£op.aTtxoc
■jraTTjp, ptapTopto tov Iv ptovax°ts ž>a t d> t  a t  o v xop
K d X X t a t  o v, jrv.Eop,aTixos wv a d t  o o I S apx^C> S|tov
X p is i o o x “ p t t  t xda7]5 tepojaoVTj? f.

f Maxdpio{, tspoptova/. 0 ? xai xvso jt«uxo?
itaT7jp, p. a p t  o p <5 tov  Iv p, o v a x ° š C oo imtstov  xop
KaXXtoTov a^tov n daije  EeptoaovTjc f.

f 'O IXdx'-OTO<; Iv upo[tovdxstc , Icodaatpp.ap-
Toptov 6xlYpa'J»a t- f 'O £ v Iepop.ovdxots IX a-
Xt5To; MTjTpotpaVTj? ptapToptov D5tsYpott])a f. f 'O
Iv 1 1  p o p o v d x cu c I X d x t a t  o ? Maxdptog p.apTop«v
D5t£Ypa<!>a f. f 'O Iv [spopvaxot? IXdx&3T0C
©SOtpCtVT)? piapTDptOV D-« IY P a  ^ a  t* t 'O SV tspo*
|tovaxoi 5  IX d. xi5To; Maxapto; ptapTDptov 6 n e-
Ypai}« f .

f M tj v t p, a t (;) ... I v S. s', v;  p. e p cp ... s t o d ? 11 «■
X l O X l X t O 5 T O 5 lwaX05t05T0D £ 8X£tpOTOV^^^]
^ s o 6 £D§oxtct x a t x “ P <• 's 1  o xavaYtwtixto? -^p.wV
SfiaitoTT]?, 6 o l x o o p. £ v t x 6 c 7raTptdpx 7 ]?> * 5 p K d. X-
XtoTo?, x a t 7jp|avTo xaTa 5 Tp<oWD 5 &at Iv x ip it a p~
ovti x h) 8 t x t at a o v o 8 t x a l pr p d | £ t ? x a t t d t w v
£XxX7jataaTtxwv orcoHlcsEtov I' y  Y P a  9 a  C 7 ]p.stw-
p.aTa, xpdxdvtwv  8s  Its^tj  ^ opoXoYt« auToo t-

293

DXIX. (6905—1397). maio. ind. V.

Professio fidei patriarchae Callisti II. Xantliopuli.

f IIiate6a> sl? Sva Oeov  x. t. X. zpoc xo6tots azoSž^ojiat ta?
atlas  xat otxot)ft£Vixa; Sata sdvoSod?,  aitivs? IzE <poXax-jj x(iov bpd-tBv
8oY(iat<ov aovvjOpotaOvpav, xa0 , op.oXoY(j5v zms  6z’ aox<5v Suopiafil-
voo? aižp^stv xaE <poXaxx£iv xavovac xaE ra; atlas  Siazaieis, oaai
zots lepot? ^p.wv zarpaat xaxa 8ta r popoo? xatpot)? xaE ypovoo? Sts—
tt)X(iO-7jc3av, zavta?, oS? dzo84yovxat, auvaVoSs^p.svo? xai 08? azo-
OEpžtpovtat, govazoaxpE<p6[isvo?. su xaE ttjv 4xxXv]3iaoxtXYjV elpVjvijv
6 |aoXo 7 <o 8tatpoXaxxetv xat xax’ otiSIva xpozov lvavxta tppovelv auxat?
8ta j3too zavxo?, zpoa£zaYYeXXč|iEv6 ? xe  Iv <f6|3(|) ■9-eoS xaE 0-£O(piXei
Yvwjx^] TTjV I^^EiptaOsIaav fiot zoEpvrjV IOoveiv,  zdav]? ozcAtjiJieu)?  zo-
Vitjpd? xa6-apov ijiatnov aovr/jptov, ozoavj fiot zepE£axt Sovajit?. £xt
a3<paXE£ojiai, {X7]8ezoxe xwv 8oY|xax>3t)'4vx(i>v zapa xou y s Y°voxo?  Nt-
xaža; EoaxpaxEot> xat aZG^TjO-EVEtov avEtzofijaaaO-ai a>? aXXoxptwv
8 vx(dv X 7j? opdrj? zEax£o>? xal zapa xrj? 4xxXif]3Ea? azozEfitpOlvEMV
Xa> dvaOI[iaxi za&ozof&TjOEVttoV. avaO£fxaxE£<o 81 xaE xa 8oY( Aatt ~
aOlvxa xat XaXvj9-ivxa zapa Mtx«*jX t°5 Y SVO ! A = VO ° zp(i)xex8Exoo, xaE
pai3xopo? x<5v prjtoptov xou BaaiXdxrj Nontjtpopot), xaE Swx‘/]p'-X 00 ) T 8u
6zotj)Yj<ptciu ■»>£oox 6 X£<d? M£Y«Xtj?  , Avx'.oy_£ta?, xo5 ezovofiaCopivoo IIavx-
6UY^vot>, z£pt zt^s  zpoaaYWY^? xaE 0i>3Ea? xoo xtftEot) 3top.axo? xat
<*'-p.axo? too  xopEoo rj puiov 'Irjaoo  XptoxoG, Sxi 81 xat et)?  lxdaxv)V
icapa t(Sv t£poopYwv x£Xot)|i£V7]?, a>? dzo8ox , .p.aa0 , lvxa xat. azo(3Xvj-
^švxa zojpa et)? atlas  xoG OeoG sxxXy jata?. sxt aazaCofiat xat 8p.o-
Xvyw  ta zepE Eij? Iv xoi? aY f -ot? £f)aYY s ^- ot C SEOZOEtavj? <p(ovf j? rij?

8 xaxvjp fiot) fiEtCcov fiot) SaxE, zapa xwv atluv zatipam zapa8oOlvxa
xat StarpavtoOlvEa uzo xoo EuaEpoo; xojxot) xoo buzs^bvzos  zapa xoo
T P [ <Jfidxapoc PaaiXla>? xup Mavot)TfjX zoo Kop,vrjVo5, rjtoov- Szt zrjv
?wvyjv  tat)xY)v £tpvjX£V 6 xupiog Tjfitov xat Oeoc  Ir]acii)£ Xpioz6s xat
**xa zrjv Sv auxcj) xxiax^v xat Z£p , .YP altt ^ v  <p6aiv, xaO r ( v zIzovOe,
P-'*] Xaf£pavofi£Vifjv y u | a ^^ x£ya)piofilvr]v zrjs &soxtjXoc  xaxa xr ( )
»atd t|iiX^v Iztvoiav 8-atpEaiV, ft^te zpoc to xotvov x^c ?oa£a>c dva-
7°p.švYjv ^ vooufilvrjv, otXXa xat zous xaxd xd xrjc X£vd)3Ea>; pitpa
|a6vov  elp>]Xšvat xov x6piov XlYovxa; xauxn]v xt;v  'ftovrjv xat rij X£Va>3£i

294

taor/jv povfl etpooapp6Covtae, to 6 t’  lati Sta povvjv ttjv  xivio<Jiv Tjfoov
Sta to Xa(3etv adtpxa, xat oo xatot ttjv  aotpxa, ^v etpoaeXapeTO, xado-
eto|3dXXio tip avadšpatr S skopat xat Ta? etept tootoo  eppvjveiae twv
afCiov eratlptov, etpoe tootote OTŽpY<*> xat aetoSe^opat xat t&e xata
T*/jV peYaX8etoXtv TatStTjv aoYxpoT7j$e£aae tspae aovoSooe Iv te Tip
eteptiovoptp vaip tije afias too  dsoo Eotptae xat Iv Tip deotppoopTjtip
etaXat{tp xata too  xaXappoo BapXaap xal too  pet’ Ixeivov Ta Ixs l-
voo cppovoSvtoe xat 86Xip aeteoSovtoe Ietex8ixeiv ’AxivS6voo xat t<Sv
žpotppoviov a ut  otc, oi njv xot v/jv xat dstav x®P tv T0 ® etatpoe xaE
too  utou xat too  ai(op etveopatoe xat to  tpd>e too  peXXovtoe al»voe,
xad’ § xat ot 8(xatoi Xdp<|»oooiv že 6 TjXtoe, že xat 6 Xptatoe žtcž-
8et£ev let’ spooe Xd|A'{iae, xat aetXwe etaaav Sovaptv xal Ivlpfstav tfje
TptaoetoaTdEToo ■&ein)Toe xat erdv to  o7tioaoov Siacpžpov nje dsEae
oeioe XTtaTov etvai SoYpaTiCooai xat xataTŽpvooai, xat ootoi  Soaae-
pwe sle XTtaTa xal dxTiata njv ptav de6nr)Ta xal tooe eoaejžfie
otatiatov to  dsioTaTov Ixstvo <pd>e xal etaaav Sovapiv xal IvšpY£t«v
etpea^eoovtae dsEav, že pvjSevoe SvToe etpoatpatoo tu>v  Tip deip etpoa-
ovtiov  tpoaotioe, Stdettae 9psvopXapwe ovopdCooatv ^pae xal etoXo»
■ftlooe že xat ’Ioo8atoi, EafkXXiavo£ ts  xat 'Apstavot ovopd£ooatv
vjpae' aXX’ %ste TooTooe ts  xaxe>IvoOe že SvTae adlooe xal etoXo-
'0-iooe aeto(3aXX6pe8'a, xat too  etXvjpi6p,aToe twv  eoaepotivTiov, el p)
psTapsX7j&etev, že xat ^ aYla too  Xptatoo xadoXtx^ xat aetooToXixiq
ixxXijata Sta tmv  erpopavtiov lepi&v T6pwv TsXea>e IxxoetTopev, etiaTeo-
ovTee ele piav ■fredrrjTa Tp-oDetoatatov xat etavto86vapov, oo8apa>e
»Ivtaloo xat Tije axXoT7]Toe IxxtxTooaav Sta Tote Sovapste tj  Tae o^ 0 "
uTaaete. Iti  aa^aX(Copat, oTt 06 S!Stoxa to  otovoov X®P lV T0 ® 'l' 7 ]? 1 '
a^TjvaC pe ele TrjvSe ttjv  d^tiotatTijV too  deoo peYdtXi]V £XxXv]3tav, aXX
ouSe oiteo^^Tjv ti  icapaa^stv Ivexa tootoo  itpSe Tiva, ooSš 8žow,
aXX aoitaCopai xat Tote Ttspl tootoo  dicooToXtxae xal jraTptxde itap®"
Soaete, aXXot 8^ xat r^v YSYovotav aapipetav T^e veapae etapa t 0 ®
Tptapaxap(oToo xat aotStpoo Tjpoiv paatXeii)e, too  IIaXatoX6Yoo x6p
Av8povtxoo, leti t•§  Toiaong tepci itpa^et ttjv  oTep/detPav xat pe^atio-
detaav etapa i^e aflae Too-deoo IxxXTjaiae, xat oetia^voopai ^oXat-
tetv TaoTTjv aetape^^stpTjTov. 6eteYpa^Tj Taoea 8ta /stpoe ^ps^špa^

295

8t’ aa<pc£Xeiav. p 7) vi paitp lv8ixtia>vo? rcžprctTjc, ftoo;
iža^is^t^Kiotoo evaxoatootoo rc e p rc t o o f.

f KdXXtato<; lepopdva^o?, i X 4  q> Oboo  6 rc o <jrq-
yl  o ; K(ovatavtivoorcoXeft>c, N e a ? 'P w p 7) s, x a l o l-
xoopevtxd? rtarpiap^ 1 *]? f.

DXX. ( 6905 - 1397 ) iulio. ind.  V.

Papat Ioasaph abiurat erroret Barlaam et Acindpni.

f H 8poXoYla t o 5  starca ’Ioisaaip  f.
f ’Ercet8Tj Iy<*>  8i’ S? orco a<peXela? 8e8u>xa 6rco<|ilac arc-flt^rbjv
Soovat 6poXoYlav xal 87]X<S>aat, orc<o? ^£t)c rcepl ti)? to 5  Bap-
Xaap xat ’Axiv86voo xaxo8o£la? xal ?x w  7V(6pT)V rcepl njv a^Cav too
Oeoo lxxX7]3tav Staaapjaai, tj8tj tooto oX - g poo tjj rcpoOoplc} 8tya
•tvd? 8dXoo xat rceptvevoTjpIvoo tpdrcoo xaOapco; xal arceptlpY<oc rcouB,
Xptatoo too Oeoo 7)p<5v ^apttt, Sto xal rcpaštov pev XIy w  Ivtorctov
too rcavaYt<otatoo 7]pd)V Seorcdtoo, too oixoopevtxoo rcatptdpxot>, xat
xijc Oeta? xal lepa? aovdSoo, oti arcavta ta XaX7]9 , lvta xata too Iv
rcatpo? ^p,wv rpVjfoptot), ap^tsrctox6rcoo 0 eaaaXovlX 7 )? too
(IIaXa)p.a xal tiov deotpdptov lxelvu)V avSpuiv, t<Sv leptbv <p7]pi *°d
OeUov ^ao^aotdiv twv orcep ti)? xat’ aaepetav aX7j0ela; sxetvip oova-
T<oviaaplva>v xal t^v too BapXaap xal ’Axtv86voo S,teXeY 4 dvto)V Soa-
ožpstav arcavta y° 5 v  ta xat’ lxe(v<ov xal rcpa^Ožvta xal XaX7)9 , 4vta
avdO S}1 .a- sita arcopdXXopat tov BapXaap xal tov ’Axlv8ovov xai ooa
s^tvot xata too ■Oefoo o<J>oo? eXaX7]oav, rflow  oti oox Sottv Isti
^eoo 8taxptot; 0 -etac ooala? xal 6-ela? lvepYelac, ° u T ° Xdp<Jiav <pw;
žv  Tep 0 ap(j)p[(p tv8aXpa lati xal rcaparcžtaapa xal <pdvtaapa, YeT°'
V ^C te xal arcoYeYovoc, oti 7) <poatx"f) Sdvapt? xal evlpY sia T ^ l » ^P 10
OKoototroo ^eotTjto?, r\  tt)? deta« (poaeto? Statplpooaa xttarrj te eauv
Xa i rcpoatpato? xat orco )(p6vov, oti aovOeai? rcepl tov Oedv Sta tjjV

8l “xptatv tTjc deia; oooia; xaž tij? Osi«? lve P YsiaC, o5v >

*a 0 « ; s r TC0V)  jg 5x7)? <!>oxt)?  drcopdUop-at xat oaa lx tootiov žtorca

ejt 5 tat- srcetTa Se^op-at xaE aarcaCopat xat atepY«> ®T tav to8

£XxX7ja{av, T]<; icpoaTaruj? aptta>c Sta ' c0 ^ ^ ,£0 ^ X®P tT0< *
a Yudtato?, rcatptdp^T)?, xopt; KaXXtato?, ae^a^dpevo? xat ttpwv,
atto 5 syoj JLevo , xa j 5 oa TC£ p) tdjv rcpoetp 7 )pev(»v eOec(X6Y^ae aop^tovto?

296

-roTc ayCoi<;  xat deo<p6fjon; gp.oi)V itatpaat xai 8i8aaxaXoic, vfroov S«
eativ Irci ^eoo deottpemrjc 8idxpiai? ^sia? ooaia? xai deias Ivsp^sCa;,
xai oti <žxtiatoc Vj  HeCa lvlpY£ia, xal oti ooSepia aov&eats Irci Ileoo
8ia t/jv 8iaxpiaiv tijc Heia? ooatag xai twv rcspi afjtigv (poaixa>s te
xai orcepipouis dstopoopivtov, xai oti to Xdp.t|iav arco too ,xop{oo ®»?
Iv fjj Usiotarg p.etap.opcptoasi oote xttap.a loti xai tv8aXpa xal
cedopa, oote dsia oooia, aXXd tpws arcpooitov xai )(6ai; arcepivfinjtos
■frsiac aiYXTj? xat S6£a ■freotTjto? arc6ppv]to? xai 0-eoo (5aaiXsta xai
oaa tooto 6p.voovts<; o l zffi  lxxX7)a8ac' &£oX6fot <paai, to6c 8e ooaiac
dsoo tooto 8o£afovtac ■g xt(ap.a xaO i orcopdXXto tip avaHljiati. taorg
(loo rg iffpaipip o(ioXoYte( ep-pivio xat p.evw el? tov arcavta p.oo tg?
CtoTj? ^P^vov, aovepYoovtoi; (ioi too lleoo, xai [ista .taotgc eojopav
rcapaargvai t<j> xptrg Ciovttov 'xai vsxpwv iv t-g xoivg tgc 8poXoYi«S
gpipcf sl 8e, orcep arceo^op-at, <pave£gv noti <5XXo rcapa taota <ppova>v
te xač ospaCop-svog xai 8 [ioXoymv, ws  arcatetov Svdpoorcoc xat 'rcav-
oppyo? xal Iv tip ipojvepip piv soasfeiv 8oxwv, Xa^pa 8e tgv Soaal-
{3eiav aarcaCop.svoc xai 6rcoxpiv6p,evo<; to opd-o8o£ov, iva p.eta rcoXXrjs
tip.iopiac tol? aipetixoi? rcpoagrcoooT]? xal avtidltoi? tg? a^ia? too
Xpiatoo xa&oXixg? xai arcoatoXtxijc lxxXgaia<;, a>c sva^gc te xaš
^spvjXo<; xai p/gSspiav i'xtots 8ovdp.svo? Soovai rcXgpo<pop£av sžos-
poo; Kiatso); l£opiCtop,ai. taota atlpYMV xai opoXoyd>v olxs£a /sipi
6rcoYpd<fM p. g v i ’t o o X i q> l v 8. e' f .

f Ei^e x a t ojco^paipgv t Vj v 8 e • 1 a> A a a  <p lep 0 '
p. 6 v a x o ; ta a v w & e v yeypap.[ilva 5tžpY<ov x«>

ž(toXoywv 6 *Syp® < |>®  f.

XIII.

(K to 8 i x i o v t w v aovo8ixtov rcapaagjieiMoetoV Y £  T
VH £^i tajv gp,sptov too itavaYi«>tdtoo 8 e 3 *
too, too oixoop.evixoo itatpidppo,  xop  M« T '

■0 1  a t o o.)

DXXI. (6907—1398) decembri, ind. VII.

O axo t<ov Aativtov IXdci»v MavoogX o 'HpaxXsiv6? 'orthodoxam fid em

profitetur.

297

DXXII. 6907 (1399) augusto. ind. VII.

Patriarcha in codice eonsignari iubet sponsalia et matrimonia.

f M 7] v l aj>Y°datq> l v 8. C', to5 $', 6 p t 3 (A ep too
it«vayu)tatoi) ^ p. w v Ssainoo, toii, olxoQ|tsvixoi)
iciTptdp^ou, tj  p £ a v t o xat«5:p(Jvv!)odai I v t a 5 $ a
a l pvijstslou *xal a t y  a p. t x a i ! s p o X o y  č a t f.
f Tep adtep pmjvl, Yj', sTXy]ipsv 6 itarcae MavoorjX 6 ’Airoxaoxoe 6
sl? tov AiYtaXov lij c pa3tXiX7je sdpi3Xop.svoe (3ooXXav, Tva sdXoY , qoifl
Mi)(a^X tov Zooptav pistoi ''AvVTje trje l>oYatpoe too • • • • •» adtov
p.sv sle tpttov lpy/jp.svov Yap-ov, aotrjv Si sle npeotov f.

f Tep adtep p,Y]Vt, xp', sXa(3ev h  itpsopdtspoe Teoavv/je S Kpoovs-
pftvje [3o6XXav, Tva sdXoYiQ3Yj TseopYiov tov Ktevav pesta Mapiae, tije
HoYatpoe too TpiaxovtaipdXXoo, adtov piv slosp^djievov sle tpltov
Y<ip.ov, adtvjv Si sle Ssotspov -  a7ts3taX7] Si h  Exootapui>tT]e sle tooto f.

t T"yj adrjj ^pipcp £Xa[3s xal 6 rcatrae Mix a TlX 6 Kap{3aXivoe
|3ooXXav, Tva sdXoY'q 3 , fl MavoovjX tov £xapXatov p.eta KaXX^e trje
ZaYopiv^e, adtov piv slasp)(Sp,svov sle Ssotspov Yap.ov, eboaoteoe ftai
adtvjv. a7csotdXv) sle tooto 6 Boo/fje f.

t T$ X' too adtoo pvjvoe 7jX\Isv 6 Jtaitae Teoavvvje S rsvioije.

*ai |'Xa[3s [3o6XXav, Tva sdXoY^ 3 ^j Mr/aiqX xai Etp^vnjv, &pti sie

rcpwtov ip^opivooe Y«P* V  t-

Ssjttspplep.  T§ %  too osirte(3pioo pvjvoe sSSIH} Ttpoe icpsa^o-
tspov rseopYiov tov ’Axatap.ax^t7]V [3o6XXa, Tva soXoY'q , 3 - fl Eapavtrj-
vdv xal '08TjYY)tpiav^v sle stpeotov Yajxov iXH6vtae f.

f T-fl adrjj %žpcf. sSoD-tj  xai tupoe itpsopotspov TseopYiov
^ai KpitoitooXov (3o6XXa, Tva sdXoY^3i[j 0s68eopov xai 0a>pai8a, xai
aotooe sle itpojtov Ip^opivooe Y°‘P- 0V  t*

t Mujvi asTttsppiep IvS. Tj' ISo&rj [3odXXa tep Osoospsotatep ispsi,

x5 P rseopYiep, tep <JiaXXovti tov- vaov rije IlavaTiae Ka3teXuotl-

aa C> Tva, soXoy^ 3-5  Mavoo-qX tov š'xyovov  IIip5ixae p-sta KaX/je
l avitiovje sle Ssotspov y ap, 0 V SpxopevT)e, rcapoooioj. too ttpteotatoo
3axsXloOj too stpeotovotaploo, too ps-pspaivSaptoo xai stipeov

’0 x t (o p p i ep. f Tjj s' too Sateopptoo o rcarcae Avjp-^tpioe o
K.aXo&stoe s'XaPs Po6XXav, Tva s-jXoy^Y!  °‘° v zo5  So 7 a> “ aTa w

298

edpi3Xop,evov 7rXy]3£ov tu>v aYt<ov ’AvapYop<ov (istii rfj? $OYatpd? to5
Maxp7j sl? wptotov oovotxl3tov £pyopivoo? f.

f Tfl te’ b  MsYaXo8ovap.lT7)? IXaPe PodXXav, 6? av edXoYVjoY|
ttva rewpYtov (ista Mapla? ttvo?, epyopiv»]? šxe£v7)? sl? Sedtspov
7 dip.ov f.

f T^j iC' tod adtoo šXapsv d rcaita? Itodvvn)? d KpoovepitT)?
Po6XXav, Tva soXoY^oi(j tov p.dYtatpov tov TCavxaptv fista tijc $»Y a “
tpo? tod Kaptxa, Ixs£vtqv  piv ipyopžv7jv el? y’ T&pov,  adtdv 8e el?
Sedtspov f.

f x' too adtoo s'Xape xal b  icptotoicaitS? ttov BXayepvtdv
PodXXav, Tva edXoY^OY] EtoXtavdv xac Maplav f.

f T$ adrjj ^ptipop eXape podXXav xat Tsped? 0s6Swpo? d Bato-
<pdpo?, Tva euXoY^3Yi Mtya7]X xat Elpirjvirjv t-Jj? *PiXiv?j? tvjv t^atžpa
el? Sedtspov y«|*ov  eX&ooaav f.

f T(p adttp |i7]vl IXaps podXXav xai leped? 6 TaXattTrj?, Tva
euXoY^3Yi ....  xat Elp^vnjv f.

f Tq» adttp p-rjvt ?Xape podXXav xat teped? Mavoo^X b  KaXoet-
Sd?, Tva edXoY^3Y] Ktovatavtivov xat Maptav f.

f 'Op. 010 )? xai tepsd? Itoavvt]? 6 <&tXdpetp?, Tva edXoY^OY) Ma-
voo7]X xal 0topat8a f.

t x&' tod adtoo ISoHt)  xal icpo? lepla xdp 0e68a>pov tov
BapCootpav podXXa, Tva edXoYTewpYiov  xat ©eoStdpav St’ ava-
<popa? xveopattxod too <&oovtd el? stptSrov Yap.ov lpyopžvoo? f.

Noep.ppltp.-j-  T^j a' too voepPptoo ^Hev teped? rswpYto? d
’ApYopoxooXo?, xat eXaPe podXXav, Tva edXoYirj3Y) Tetop-ptov xat 0so-
Stdpav el? xptotov xat adtoo? lpyopevoo? y*P'OV  f.

f T-jj y'  too adtoo pijvo? ISdib] podXXa xat rcpo? tov stpeopd-
tepov xdp ’IwavvYjV tov KpoovsptTTjv, Tva sdXoY^3if] 0so8a>pov xat
Maptav el? 7tpt6tov spyopšvoo? yapov f.

f T-jj Tj’ too adtoo eXape rcpeopdtepo? rstopYto? 6 Aapastvo?
PodXXav, Tva edXoyq3Y) Itoavvvjv xat v Awav sl? Sedtspov epyopevoo?
Yap.ov f.

lavo  o ap  up. f T -jj tj' too lavooaptoo sXapsv teped? MavoovjX
o sevo? podXXav, Tva edXoY^aYj ’I<odvv7jv xat EovaStvVjV el? Sedtspov
Y<*p.ov xat tod? Sdo, oT xat sl? tvjv IRatsav edpCoxovtai f.

299

t. T-g af>rjj ^{Ažpcj. £Xa| 3 e | 3 ot>XXav xal 8 tepeo? 8 5 A&avaoto? 8
sl; to tspoxofisIov, tva 60X071^37) : I(odvvgv xat Maplav, tov ptlv el?
xpwtov, tgv 8e el? Seotepov eX&6vta? 7dptov f.

t Tg aotj} tgptžpsp l'X«pe ( 3 otSXXav xpeo( 56 tspo? rst6p7to? 8 Kpt-
16x00X0?, tva £0X07^37] Ntxg<p6pov xal Maplav el? Ttptotov 7aptov f.
t Tg Ssaarg too aotoo sXaj 3 e pooXXav tepeo? 8 Ea( 3 | 3 attavo?, ?va
£0X07^37] ’ItodW7)V tov to 5  Mst77txo? el? tpitov 7aptov f. f T-jj aorg
•^{j-ipcp l'Xa( 3 e po6XXav Ercapttavo? 8 lepšo?, tva eoXo7gag red>p7tov
xat w Avvav el? xpwtov 7otp.ov f. f Tg ažrg gptšpop 2 Xa( 3 e { 3 o 6 XXav

f

8 p.Ž7a? itptotorcaita? tv}? a7iG>tdtvj? too dsoo ^£7 <*Xy]?  lxxXv]o{a?,
tva £0X07-^37] Itodvvrjv tov Eop6xooXov xat Maplav el? Seotepov žp-
Xoptlvoo? xat Spttpto 7dp.ov a7ceotdXv] 8 Eova^gpslp. f.

f Mgvt lavooapltp lv8. g’, gpupcp too pntjvo? x8', gpipcp oa| 3 pd-
too, wpcf • 9 -' tg? gpiipa?, IXapev 8 deoosjJžotato? apsofotepo? xop
^»dvvg? 8 KaXXtato? ( 3 ooXXav, <0? Sv s8Xo7gog tov Itodvvgv tov
BaotXtxov spy_6p.svov sl? Seotepov 7dptov pteta tg? Elpgvgc, tj}? too
lsp 4 <o? do7atpo?, aiaaoto)? xat aotgv sl? 8s6tepov 7a(iov žpyopivY)v.
xal 8t’ a3tpdXstav žaY}ji.sto 80 -Y} IvtaoOa f.

t Tip aottp ptgvt eXape ( 3 o 6 XXav tepeo? Ktovotavttvo? 8 Ktvajio?,
tva eoXo7gog Eav9o7iooXov xd: Eotpposovgv f.

t 'Optotto? xat lepšo? xpeap6tspo? ’Av8p£a? o No(ttx6xooXo?, tva
£0X07^37] MtyagX xat Elpgvgv f.

t Tj} xp' too aotoo p.gvo? ?XaP$ |3o6XXav tepeo? A£wv 8 MeXt-
Yvo?, ?va 68X077)37] 5 Ia)dvvgv xat Elpgvgv f.

t T-g x8' too aotoo !Xape po6XXav xat tepeo? 'ASavdoto? 8
tjidXXa)v tov xav3extov vaov tg? Ksx a ptT»>P'žvvj?, tva 60X07^37] Tetop-
Ytov xat Elpgvgv f.

DXXIII. (6908—1399) decembri, ind. VIII.

1  Patriarcha dirimit controversiam.

t Mapta 'Agtorcstpgttssa g Ta^patva avaSpap-oooa el? tgv
gp.wv ptetptotgta 3ovoStxd)? itpoxaOgpivgv avžipepev, w? T0 ® ®v8po?
at)T % 'Itoavvoo ....  xoo Tappd alx[taXo)3lcp xal XP žeot  8ta ? 6pot?
^PtJtsodvto? xat tg? irpotxo? aotg? xd3g? xatavaXo>9el3g?, xaOžXxe-
ta ‘ vov xat aoto? jtapa ttov xp£«xpetXetuv aotoo, xal anattettat ptalto?,

300

el jcsptXstcpO"fl adttp ptxp6v tr iC^ti)osv oov Sta taota c»jv v6[up,ov
xat oov/jOtj  po^Oetav axo t7j; exxX7]ata; Xptatoo ext tip xpottpa-
aOat adrijv el? rfjv xpoTxa aotij; zavttov yped>v el; rijv xeptooa£av
too  avSpo; aotTj;, StatTjpelaOaC te tov otvSpa adr/j;, tov pTjOžvta
Tappav, IXedOepov lxt tip SieVepYeiv xai txavd>aat adrfj tTjv XoixdSa
t ffi  xpotxo; adtij; xat tpl<y>siv xai adt7)V. t7j; oov alt^aeoo; adtij;
to 8txatoy iyoba7];, 4xet oe Oeloi xat <piXeoaep£T; vopot aatpto; ootio
Sta^opeSooat, irpottpotlpav etvat tvjv t7j; Yovatxo; rcpoftta el; tTjv
ereptooaiav too.avSpo; adt7j; rcavtiov t<5v žtXXwv ypeiov, tiov te xpo-
Yeveatepo>v rij; xpotxo; xat twv p£taYeveat4pwv, axe8et4e Se Sta too
Yap.7]Xtoo aop/pi&voo, elvat ri]V rcoaotTjta rij; xpotxo; adrij; 6xepxopa
extaxoata Sdo, StaYtvioaxet xat arcotpalvetat 7j petptdt7); ^p.wv, txa-
vioIHjvai aptStov addjv el; ta lxtaxoata Sdo tSxepxopa adtij; axo
rij; rceptooata; too avSpo; adtij; vop.tp.io; xpo ravtcov twv ctXXiov
ype<ov too avSpo; adtij;, el p/qxoo el; ttva ypla StSa/Oetaa aotTj
tov po7jOoovta adrjj' vop,ov xapa twv 4y6v«ov žSeiav el; tooto xap-
TOt^aato lxooatio; rfjv axd tootoo porjO-stav, t]  etrcep xat y v “P'-P-^
ttviov bTSt) t]  drclpjtopa edptaxovtat Iv rjj itepiooat^ too avSpo; adtij;'
el Y^p ti totootov dxo8etyO"jj, trpottp/rjOTjoetat xat tij; xpotxo; adtij;-
tootoo Se p.7] axoSeiyO-evto; rpotip-TjOTjoetat vop.tp.io; ravtcov ypewv.
Itt y®  ptfjv Stpe£Xei xat IXe60epo; StatTjpeTaO-at 6 av/Jp adtij;, o
Tappa;, 1x1 ttj> 8iatpe(peiv ti] v Y u vaTxa adtoo xat txaV(oaat xpo itav-
twv, et tt IXXettJ)£t apttio; axo ttov tpp' drcepstdpiov tvj; xpotxo; adtij;,
1'rcetta aroStSovat xal tol; SXXot; adtoo Savetatat;, o xm;  av edxo-
pVju^] xat SovtjO- jj. tootoo yap x^l JLV  xat to rcapov YP*! A l J ' a

t^; ^p.(Sv p.etpiotY]to; St’ aatpaXetav f.

t Ety-e xat Sta ttptta; xatptapytx^; ip oi
to- p, •») v t S e x e p p t (p l v S. tj'  f.

DXXIV^ (6908—1399) decembri, ind. VIII.

Annae Phudulae restituuntur res quaedam.

t MtjvI SexePpt(j). IvS. tj'  ^apsSSO-^av xpo; v Awav tTjv too d>oo-
SooX7j ta eiSvj, axep eSixata>0'7] Xapetv axo too TCaY^oxo6Xoo, Tjtot
xooxa. pta xat 8axtoXt3ia 56o. paXaY|J.at 7 jpa Sta too XoYoS , stoo, Jtap"
ovto; xat totj xptotovotaptoo f. ,

301

DXXV. Sine anno.

De hieromonacho quodam Theodosio.

f Mvjvi iavooaptip, X7j', r^pipa tstpocSa to 6  p. 7 ]Vo;, rcapicfnj Tip
icavafKOTaTtp ^p,a>v Ssazorg, Tip oixoopsvtxip xaTptdp X i(l» 6  azo rij;
KsxXtxpatsia; p.ova X o;, xaE lpo>nf]$si? slzsv, d>; atko; piv 8 vo-

paCsTai £epop. 6 va X o; 0 so 8 oato;, s^sipoTovvjOn] 8 š 8 iaxovo; xaE zpe-
ofžoTspo; iv Tip ’AO-upof zapa tod lziax 6 zoo sxsEvoo, tod xop 0 sotpa-
voo;, ivsSoas 8 š xaE Ta paaa ixslas zapa tod zvsop.auxoo liaai]^,
tfcm 8 š oio; piv tod zazd rsiopTtoo ixstvoo, s X st 8 e d 8 eXipo 6 ; 86 o,

8 piv so; ispso;, liodvvuj; 8vop.aČ6psvo;, tod  ’AneXoxo6Xoo ?ap[3po;,

6 8s Iispo; Kiovatavuvo;. xaE Ia7jps«60"/jaav svtaoOa si; 8rjXii>aiv f.

DXXVI. Sine anno.

Patriarcha dirimit controversiam.

f <f>Odvs’. zpo tivo; t]8y]  xatpoo ’AXš£io; 6 ’'AnsXo; Xaj3iov azd
tfj; xXifja[ov piv twv  oixYjp.aTo)V aoToo zivaTŠpvrj;, avTjZooav]; 81 Tip zav-
oszTtp vaip tod  aYtop FspoVTEoo, pipo;, oaov SvjTa Sisapi&K] xapd tod
ftpo ijpfiiv a^iiOTatoo zaTpiap X oo, xop 'AvtiovEod,  iziaTaTVjaaVTiov sx-
xXvja'.aaTtX(Bv ap X 6vTa)v zpoTpoz^ aoToo, xaT iadsijTa tmv otXY]p.dT<i)V
Kat tod  zsp'[3oXEoo aDTOD, d>; av I X t()  ' co 'i' co  avazaoaiv xaE

XP^tat aoTip, w; [3o6XsTai, ptacTTf] ts Iv  aikip xaoav i^prjaTov dXy)V )

Ts  dzo<J>sc; sv toi; oixsEot; oixvjpaai 8t aoToo xaE dXXn]V xav-
totav avazaoatv si; aozi. elys  piv ouv to azoTa X iliv pspo;, xai svž-
pSTO, ODTS 8s TOtjpp TODTO ZSpt r ppa£at •i]0’ŠXY]OS, outs. pvjv TO aKOTa-
X^sv tšXo; zaps X siv Tip vaip pejSEa); s(3odXsto, 4XXa sz aXXot; xpo-
?aotC6psvo;. ix tootod tolvdv oi ttjv XT7]TopsEav tod zavaszToo vaoo
% J VTS;, o ts ’Av8pša; 6 'AazisTT]; xaE ij  todtod pvjtv]p, st ? T ^ v  ^pdiv
psTpioTTjTa ava8pap.6vTs;, sYxXvjatv szot^aavTO xaT aDTOD, xal =.C^tT]-
°av dvTtxp[^vat. aDTtp xai v) t^v  xtvaTspvav saaat todtoV ij to axo-
ta X^sv 7txpšyeiv Tip vai;) -  p.sTaxX-ijTo; xat o ’'ATT £ ^ 0 ^ T s T 0V “’
t ‘fl XP-tuv p.sTpioTYjTt jtapaoT*; xai xpo; TaoTa djroXoYi]3acj&at. xpo-
T P a ”$i;, l' X siv piv el/n to  pvjOsv pispo; zrjf atvoTŠpvvj; 8-.axpias- tod
® ^(otcitod xaTptap X oD, xop 3 AvTO)VtOD, to 81 xapsXOo^ t»Xo; oDx
sd šXstv Soovat, szsE aXXa^v ... iv Tip dsEip vaip zszon]Xsva!. SutsE-

302

vsto. ^ petpioTV)? r;pd»v 8žxaiov tpsto iKi3TaTtxa>? olxe£ot? 8p-
pasi tov t6kov xau8stv xat to avvjaov 8txaxov exaTsp<{> ttp pipei
Soovai -  ixtoTaaa tožvov xat too? sxaTipwv X6yoo? dapoaaapevv] xai
t& too ’AyY £ Xoo 8txau6paTa l8oooa, dxo8oovat piv tov ’'Ayy s Xov
Kpo? tov KavnsKTOv vaov to KapsXftov TiXo?, oaov ipavsCrj 8(xaiov,
šxpive‘ rrjv Y«p aXXaYvjv oi> too tsXoo? svexa KotVjaaVTa tootov sope,
ejcsi 068’ aiko? 7] axo8s 7 4«’- eSoVTjib], vj psTa pdpoo? slxsiv 7jSiX7]ae -
sl<; 8i to Icpsjvjc el piv pooXsTa>. xaTs^stv to pirjO-šv tt]? xwaTspV7|?
pipo?, KapsxsXs6aaTo xai tsXsIv Ta aKota/OIvTa Kapd twv lxxXrj-
ataaT'.xwv dp^oVTtov xa&’ sxaoTov £to? xoxxia 8a>8sxa, so av l'x<>‘‘
sl 8’ oov, w? av xp<ST0v piv psTO^etsoa^ Ta tu>v xspapwv aoToa
8p(3ptpata oSaTa žXXo3S, <0? av pvj Kapa(3XdKTi[] tov pTjftsVTa tokov,
lxsiTa 8i xXsCoy! KaVT$X(j>? xat icaaav dxo<|uv xaž liKTaaiav tmv olxij-
pdTfOV aoTOO TTjv sl? toStov opoiaav tov tokov, xaOw? 7 ] ?d£i c tod
8txa(oo axatTeX. toot<ov ootco napa T7j? ^pwv psTpioTTjTO? 8taxpt"
■OžvTtov 6 *AyysXo? «vapoXatc ts xaž orcepOžasat T(j> KpaYpa« ISiSoo,
SXXa šk’ ocXXoi? xpopaXX6psvo?, paXi3Ta 8' ou pvj SovasOai toood-
tov tsXsIv t4Xo?, iXaovopsvo? xai aiko? T-jj too xaipoo ivSsief, Kpoo-
pdXsTo -  aXX’ ixec ots to YP«PP* tmv exxX7jataoTtxo>v apxovT(i)V £Y®*
vsto xpo? alkov, sxstvoi piv xaps)(siv tootov 6xip 00 XapPdvsi pe~
poo? xaO’ sxaaTov sto? ivvsa xoxxia sikov, alko? 8š <piXoTip7)fts ! <
8w8sxa T(p Yp^P-P att  KpoaxapsYpa<Jjs, aaOto? tooto Stsjsiat, xapexd-
Xsas, <»>? av Iv TOikip ooYxaTaj3aaiv sopYj. ij  Y 0 ^v psTptoTTj? ^pwv, T<j v
xoXXvjV xaxooaiv too xatpoo opwaa, 8'iY Ve)  dvrs^vaTO, «)?
KpMTov piv ajroSijj o v AyY £ Xo? xav, sl Tt oipe£Xst. sl? to KapsXfl , oV
tsXo?, sTtsiTa 8! xspt<ppd|i[) xac to pipo?, ousp slXv]<ps, Tot/tp'

TTjv xdxwotv too xa’.poo, aa&to? sikov, iva si? to i$ijc sl? alffiva tov
ŽK avTa Kapi^ OKsp to6too T(p vatp xa&’ sxaoTOV sto? xoxxta svvs®’
IksI Totvov xal to KapsXd , ov axav i8s8wxst, tsXo?, xat SiaipiTVjv sV
T(p p-/j&iVTt TOKlp KSKOlYjXSV, 8(psiXsi axo TOO vov aaTs^siv TOV pr
•ftivTa T^? xtV3TspV7j? t6kov tov  0VTa xaT laoanjTa twv oix 7 jpdTtov xai tod
K spiPoXioo aoToo, xaTa pvjao? 8s Tsaaapai 8o|aploi? xapaptxaiv Kap ! '
oo6psvo?, xaTa KXdT0? 8’ apxopsvov aKo t^?  xoYX 7r l? T ° 5 5ta ^ al<i ' )
XTtapaTO? TOO Kapa ttjv Srjpoaiav o86v xsipivoo xai XvjYOVTO? P Ž XP‘
xat too ptxpoo Ct>YOTOixoo too StatpooVTO? TVjV aKaaav aivaTSp^

303

otTtd too  itspt[3oXtoo tod ’Ao7ttiToo. b<pei\£i  tolvov zaTlxsiv aotdv /at
XprjaO-at adttp, tu; potftstai, /at vjvt/a 7tXv]p<oa'g tootov  ot^p^otov
oXtjv,  7tdXtv szcpopslv, tu; pg 07rspxsoplvYjv too  psta£d tol^oo  (3Xa-
(3n]V t-g fslTovt 7rapsxoplvvjv fg, aXX’ odS’ stpsjvj; ttov ol/gpdtcov
adtoo I)(stv aSstav stspov ztlCstv otzvjpa /at s£ izslvoo sv up tdirtp
opav sl Sl ttots tooto  7totgost, to; av xa\<ovzai za  olzgpata adtoo
a/avta ta Ttpd; tootov  tov zo ttov  zslpeva, /at aico/aOtotavsai st;
ovrcsp s£ apx^C e/sivto tottov.  taota toIvov 8<pslXooat aitavta Stati]-
pstaOat, /aO-to; 7tapaxsXsodpsOa Sta nj; Ttapodavj; aovo8ixrj; ajtotpa-
aeto;, ajcoXt)'&sla , irj(: sl? ttjv  Ttspt todtoo aa<paXstav. Irt s’t7csp sO^gast
Troti sl? tov /at’ laoTTjta ttov ol/Tjpattov adtoo td/ov /až stspov
avoi/oSopijaai ot/gpa, Tva adtd; psv /at pdvo; pg i'xg dSstav tooto
T totstv, avatp^TJ 8s el; tov /ara zaipov sdpta/dpsvov ol/oopsvt/dv
icaTptapx>]V, sptpavlCfj ts to  Tpappa zffi  igptov pstptdTirjTo;, /at 7cav,
ojtsp av s/stvo; Sta/plvot, ^svgostat f.

DXXVII. ( 6908 — 1400 ) februario-aprili. ind. VIII.

Sponsalia et matrimonia.

t Mvjvt tp s o p o o a p t 1 |), a', s'Xa{ 3 s ( 5 odXXav tspsd; Aaptavd;, tva
50 X 07 ^ 3 ^ ’I(oavv 7 jv /at Maplav f. Tg Y  too adtoo IXaps podXXav
tspsd; Mavoo 7 jX 6 Eovetd;, tva sdXo 7 got{j Mc/^aijk  /at Edtprjplav f. f
Tg 5 ' tod adtoo IXa[ 3 s rsd>pYto; TtpsapdTspo; o Ms 7 aXo 8 ovapltT];,
"va sdXo 7 ^oi(j $tXtit 7 tov /at Elpvjvvjv f. f 'Opolto; /al tspsd; 0 -o-
8 wpo; 6 IlapPav ATjpvjTptov too Moaxoo /at Maplav too IlapSa/avT] f.
t T-j) tj'  TOO adtoo sXa( 3 s ( 3 obXXav 7 rpe 3 ( 3 dtspo; MtxavjX 6 Xpo 3 o[kp-
f 1 !?, Tva sdXo 7 gaig Ktovatavtivov /at ’Apsrgv t- f ^"Š 1  T0 “ auT0 ^
Po 6 XXav tspsd; Altov b  MlXqvoc, tva » 5 Xot 4 «TI MavoogX tov
noptpopvjv /at v Awav sl? Ssdtspov /at too; 860  spxopžvoo; T^pov f.

t Mvjvt d ti p t X X l tp, /s', IXa[3s 0odXXav tspsd; Tstoprto; 6 Msfa-
^ovaplTV];, Tva sokolu 'Itodvvvjv /at Elpgvvjv f. t Mrjvt avcptXX£« l »
ŽX *P £  po6XXav 'tspsd; 0s68topo; 8 S/apnjvo;, Tva sdXo T ^g 'Itodvvgv
ElpgvTjv f. f Mvjvt Ttp aoTtp, X', ISdOr) PodXXa Tt,I tspst /op ’Av-
S f JŽ( I, Tva sdXoyvj' 3 -g TstopTtov sl; Ssdtspov 7*I XClV  ^PX°£ AeV0V *

a “Tj) i5d&7] Ttp TtptoTOTtaTrtj Ttov BXaxspv<ov ^Tspa, tva

304

£DXoY'^o'{j ’Io>dvVY]V xat 0sd8o>pov sl? Bsbtspov yd :p.ov sp^bp-svov tov
Yap.ppbv £i{xot<oc e^afs (3ooXXav xat tepsd? MavooyjX 6 lAnatapta^t-
ty]?,  tva soXoyvjoy]  Mtx a ^ xal ©soBtbpav, tov MtxavjX xat abtov
sle Bsbtspov y«[ j - ? >v  Ip/opisvov f. *)

DXXVIII. 6908 (1399). oetobri. ind. VIII.

Patriarcha dirimit controversiam de venditione fundi.

f d>&avst, p.sv 6 olxsto? teo xpatlat(j) xat ayiq>  p.oo aotoxpatopt,
xop MavooyjX IIaXaioX6Yo? 6 'Pao6X, sxnonjadp,svo? npo ? tod? Iva-
axoopivoo? t-g ayiq.  xat asfiaespiet p.ovg to6 ayioo  p.oo £vBd£oo p.s-
YaXop,aptopo? Maptavto? to and yovin6zij to? nsptsX0-dv abtep )(Mpa-
tptov sl? onspnopa bxtaxdata, p.oSt<ov ov rij? p,ltpa? tsaaapanovta-
tsaadpcov, Y sco ! J - sx P' ir )'9'sv ootev xat tip-g^lv napa twv sl8gp,6v<ov sl?
taota trj? noXtts£a?, Bsšapivtov npbtspov csovgOto? ta? £xatspoo pi-
poo? xata§o)(d?, sntatatf^aavto? 'ta nspt tobtoo svBoasi xa£ npotpong
xal anoatoXg xat Btaxp£ast aovoBot-g tvj? gp.<5v p.stptot7]to? too tots
p,ev ttjutotdtoo ptsYaXoo )papto(p6Xaxo?, too 'OXoj3a>Xoo, vpv 81 tsp<o-
tatoo p,yjtponoX£too Tot&la? xal 6nspt£p.oo, Iv aYU)> nvsbp.au aY«“
ngtoo d3sX<poo xa£ aoXXsttoopYoo tfj? gp-ojv p,stptdtYjto? xa£ ndvta
xaXd>? xal «? l'Sei xata tvjv svooaav aottp aoip£av xa£ sntat^p.y)V
jtspl ta totaota xat nstpav sxxX7]ataattxgv In’ aotpaXstcp twv p.ova-
■/JUv  sbpovto? xai 3tanpa£avto? -  npotpong yap trj? gp.d>v jistpidtvjto?
npbtspov to txavbv nonrjaajAevo? t-g Y°vatxl too 'PaodX sl? ta, sao-
tvj? dno trj? aXXY]? xtY]p,atiX7j? bnoataasco? too avBpo?, napooatef xat
too natpd? adrfj? too Maxpo8obxa, Bta to p.)j Bbvaa&at abtgv w?
a<pigXixa xat pogO-oovta abtg vop.ov xal f/jv onol>7]xaptav aY«>T^ v
dvaBtBa^aHjvat xat taota dnoPaXsaO'at., ootto 8g a>? Ino ^soO-spip
tipBs t(j> xfirjp,ati xa£ I8ta£tata ptovoo ovtt too 'PaodX, trjv ts npd^iv
slpYaaato, xat ta onspnopa navta Xapwv and teov p.ova)(wv lvsx £ l"
pios ttfi TaodX xal t(p nsvO-spiji adtoo, t<p Maxpo5ooxct, xal npati^-
piov s£ adtaiv enor/jsato npd? tod? p.ova)(ob? lox°pdv ndvtvj xat axat-
dXotov, sip’ ep B-?j vop.tp.op ovtt xat naO-aptp xat ndvto^sv td aBta-
astatov s^ovtt xat Ypdp.p.a npol^vj trj? ■fjp.tov p.stptdtvjto?, Bts£tdv td

*) Folia quatuor e codice esseissa.

305

r/jc npdoeo>; anavta, fi; iyivovto, Kat on npotporjj taota aovo8txi)

Kat ivBoaet tij; vjpdiv petptdtTjto; fifove', to piv St’ Aa(prfXeiav tij;

yovatxo; too 'PaodX, to Se Sta to avevdx^tov Tij; povij;, fiate xat

Papo; a^optapoo ix<ptovoopev <pptxfiSoo; xata (too) tijv npa£tv tad-

tvjv avatpitjiat toXp/^aovto;- 8 Sij ^topdiptav M ixs£voo piypt tod vov

edpžaKstat xatiyooaa ^ puj&etaa povi rj iv t(j> <pavep(p,  odSevo; ivay-

ttoopivoo adrjj to advoXov. inet Si, ote tod; Xoyoo; todtoo; xat ta;

Kataatdoet; etyev o TaodX peta tfiv povaywv nept too jpopaipžoo,

npo; šJoSov ijv, i(3ooXij&Y) yap i£eX&ety navotxi twv ivtaoda, el mi

vov ixt oX60'V] npo; tooto, 86£av oota) XoatteXiaTepov t(p xpatžat(p xat dyt(p

p.oo adtoxpatopt, «piX(a tjj npo; adtov xtvodpevo; o olxeTo; tip xpa~

t£at(p xat ayžip p,oo adtoKpatopi, xop NtxoXao; 6 So^tavo;, 8 xott

tijv Ktvjtopežav ipnentateopivo; tij; toiadtT); asjSaapžot; povij;, ?toy£

xm;  elnfiv npo;’ adtSv, 8 xat v Apo; av etne tmv  tp£XcSv adtoo, d>;

el po vov ipno8tafl"jj;, fi xop poo c PaodX, eys xal to yo>pa<piov, xat

d^iTjpC ooi Kat ano ti); ttp.ij; adtoo, onep odte eyypa<pov ^v, odte

exi paptoatv iXiy{b) ttatv, aXXa anXw; oota) xat iv napiSij) 1  tod-

too pvnja&et; 8 'PaodX 6ns<{>oS-tptas tooto npo; ttva, xat ott odSi

tijv ttpijv too ya>pacp(oo adtoo xatiyet, Sate '/pijaao&ai adtoit;, a>;

Po6Xotto, aXXa xat taota a>; dno <poXax£ elat t(j> nsvdeptp adtoo,

*at SžSovtat aottp fiptapivto; pvjvata sl; StažtTjpa šaotod, xat žyet

xoti yp^aaadat todtot; el; dvt&rjtpiv tod •/_<!) p atp to o adtoo' taota

padfiv to tfj; povij; pipo;, site too 'PaodX adtd i|etxdvto; npo;

ttva iv anooSij; pipet, etts xat pij, eC^trjaev, fi; e’tnsp noti 8 TaodX

Kat xtvqaat ti in’ avatponyj Tij; npdaeco; tadtvj;, tva Stapvjvoftet;

Ktvijai;) tooto inž tij; i^piov petptdtijto;, xat avttKptddiatv adttp. Sta-

pvjvo&et; totvov 8 r PaodX xaž napayev6pevo;, napaxatb]piv<ov t-g

Vjpcdv petptotvjtt tdiv ttpttotattov i5a>KataKijX(i)V Kat naptotapeVtov

taiv ■&eo^tXeatdt(i)v ixKXvjataattK(jov apy6vttov xat noXXwv SXXa>v

aovSeSpapTjKottov, xat anoXoy^aaa'9 , at npotpanet;, el atipyet t^v yeyo-

votav npa$tv too ytopa^too, el Se xat xtv^aat iyst tt Kat adtij;, vov

tooto elnetv, fi; etnote dXXote tooto xtvijast, anpdaSeKto; eatat nav-

tanaatVj exetvo; ap£dpevo; etnev, fi; iy» ^soo yapttt anooS^v e'yo>

Tvjpetv, oaa <p9-da(o  elnetv Kat povij) tij yXwaay), Kat tooto artavte;

olSaatv. el voov nept taota totodto; sipi, noXXqj pdXXov 8ipe{X»

20

306

atžpvsiv, a pexa rcdar)? Tij? lxxXif)a£a? l'jrpa4a, xat xoXXod? e^ft)
tod? papiopa? tu>v  Y e T 0V 6 , w>V' oSts Y°“V etrcdv ti  xpo? Ttva krt  ava-
■cpo7CYj 8ij&ev ttj?  rcpdaea)? TaoTV]? xo6 ^»pa^loo, 0 “te X1 y<i>,  aXX’
i'<3TepYa xat atžpY«) to y s T 0V °C> *<*t o*>Sl aOTO? b  Eo^tavo? e/et tooto
rcapaanjaat, ou vj Trpdc aoTov yj  zpo? sTspov ti toiootov  14etrcov sl
8e dlXet ti?  škepo? <piXoV£txco? el? X6 yoo?  Ip^eodat pet adtoo xat
X§Y£ tV  aoT(j> TotaoTa, tooto  od rcpo? Ipe, 1 y<o  Y«p otke uvt i/prj-
<jap.7]V rcpo? aoTov pujvorg tmv toio6tg>v,  otke xaxa xp6owxov etrcov
aoT<p Tt, aXX’ lppeva> el? oaov Ijcolvjaa, elpTjveolTto oov xai aoTO?.
ooto)  TaoTa too  'PaodX ebroVTO?, 6 Eo^piavo? ap4apevo? elitev, w?
rcepinaov šival pot Soxet XoYopa)(et<3&at vov peTdt too  'PaodX xat
arcoSeiitvdetv aŽTtjj, u>? arcep Tjxooaa, Xoyoi  djaav aoToo, apxoopat
Se el? oaa vov aovo8ixio? d)poXdY'»]aev • el yoov  xat rj) -0-elof. xat
tepcj oovdStp la^opa TaoTa cpalveTat xpd? to  xaTi)(siy to  ^topaiptov
t^v  povijv too <*y£oo  MapaVTO? avevo^VjTO)? xal dSiaaeiaTto? axd
too  'PaodX xat staVTO? too  pepoo? aoToo, 1fir\  xaXdv el 8’ e4et irorž
Tvjv To^ooaav Stevd^Kjatv 14 adxoo, irapatTetTat tooto  d rt  adnj? vjSr;
rij? oifjpepov, xat itapaXap£T«o tooto b  TaodX, xal aitoSoTto Ta SxTa-
xoata dxepxopa' Ipot Y®P d r PaodX <p(Xo? laTt xoXd?, xat oaov ax’
IpaoToo loitodSaaa av drcep aoToo Ta peYtaTa, podXopat yoov  xat
aoToo to  aCvjptov, fiauep xal too  povaaTijploo. el yoov  10eXet, axo-
86 tw  povfl Ta drcepitopa, xat avaXa|3eTio to  elpvjpevov. x w P“? l0V >
xal xasaXo{Wjta> ^ xpa4t?. Taoxa Se Xsy<o,  lav xat Tip jravaYtip 7jp«W
SeaxdTY) ooto>  8o4Yi T * ^ S P^ ^outoo,  6 xpa>TO? y*P  pov^? TaoTT)?
xal t&v  aXXwv uponzdzrfi  xat olxovopo? xat rppovTtaTTj? xat 8eaxd-
TYj? ooto?  lau &et(p xe xat yp®^t^  voptp" el yoov  xat ooto? ootm  xpoo-
Ta4et Ta xepl tootoo  Ysveadat >  ISod, xat Ta YP«f J 4*<x , £a xa l axopdX-
Xopat xa't TaoTa peTot too  ^(»patptoo. ootco  pev oov b  Sotptavd?, o Sl
'PaodX etxev w? eo^aptoTaj xoXXa xept tootoo  T«p. xaxpt poo, xq>
So^tavtp, oTt Sta Po^detav ep-^v xapatTeiTal aoTO? to  )(topd<ptov, Sv
pdvov Xdp-i[j Ta 6xepxopa 14  Ipoo -  tooto  8e zpoTepov e8et YsveO'0-ai, ots t<x
oxlpxopa 7]aav Iti  xap’ Ipot, ots  IXapov aoTa, xat ICVjtoov  peta too
uev&epoo poo, tva xapaXaPYi? aoTa, xal ooxe ad ^d^Tjaa? Taoxa
8e4aa&at, odte d Ttpia>TaTo? psYa? ^apTOff6Xa4, S? xap!8(oxev r l [d'i
aoTa Xapwv axo aoo, ots  81 xaTavaXoti{)'YjTav Tot xXetto, tots  C^ Te '-^

307

'alka l£ Ipoo* xat nddsv sopečo taota; ti 8 s prostat ^pl T0 „
8 sxatoo akwv; 1 ?» CTjptia&Tiaopat tooto, xat piq avatpsitat 7 j npd-
oi?, xa£ ooo 7 ]? 81 npaasio?, nw? aitoScbaa) to Ssxatov; aXX’ Stav xat
si? taota ftspansia 'fev^ostai, axovw to £tpo? xat’ Ipoo, syio  T«p
Sta ntio/stav l[3ooXrj&r]V l£sX&stv twv Ivtaoda, xat Sta ntar/etav 8 ts-
npaaa t 8  /lopdptov tooto, xaž IXa[3ov dno ooo ta onspnopa' vo'’ lav
dno 8 d> ooi ta onlpnopa, xa'i avaXa[W tooto ano ooo, tt? oox av ant-
atrpetev lip’ ot? IT-spov npotspov; ttva 6 jcoXv]ijitv s£st o xpatato? xat
apto? 7 ]pd)V aofrsvtT]? xai {5aatXso? nspi lpo 6 ; sl 81 &sXet?, tva xat
st? spl to npoavjxov YŠV 7 ]tat, nsptaioCopšVT]? t 7 j? 6 noX^ij;s<i>? po o, xat
oOSs to povaat^ptov dStnrjD-fj, a? 8s£7]tat to povaatTjptov ooov xat-
s{3aX6pv]V Ssxatov, ano 86 ta> rj dvttXr ( ijjt? ooo, ooov stns? anoSoovat,
lav xpat 7 ]{>d) Ivtao&a, 8 lS<opt spo), ooa pot e 6 p(axovtat dno tcov
onspnopiov rij? tipi]?, xat sl? ooa lvanoXstpd<5oi, notw Ypd.ppa, tva
Ivto? »ptaplvoo xatpoo ano 8 w akd. taota too TaooX slndvto? st/s
piv 6  Soptavo? avttXsYstv npo? anavta -  od yap  6 nlxontsv rjST] 81-
xatov anoSoovat rj dno fij? ttp 7 j? aptsvat tt akip rj Int Stioptp trj
to^oooTg trjv Xotna 8 a twv onspnopiov anoXa(3siv, aXX’ iC^tst rj td
onlpnopa notvta dvaXa(3stv, lav rj  oovoSo? 8 iaxpivY), 7 ] to y&)paptov
xats^stv 8 sanotixij>? t 7 ]V asjJaapiav povrjv, «>? 8 txatio? napa taotrj?
I$«vt]&Iv. rj  81 pstptdtT]? 7 jpwv, oovoSotio? 8 iaaxei|>apsv 7 ) td nspi
tootoo, odx spvio 8 £xatov šivat, td xaXu>? trjV dpx , ' , ]V npopavta xai
voptpto? xai xavovtxw? xat Int npaYpaot ^sliov xat osjSaopttov povwv
dnXw? ootio? xat «? natSiov adoppata t^v avatpon^v xat trjv xa-
taXoatv avaSs^sallat, fj yap  av navta avto xat xatw mvoivvo,  aXXd
tots tooto psvso^at, ^vtxa voptpo? anavt^ost altta -  st y c, uv  xav-
tao&a vdptpov tt nap 7 ]XoXoo& 7 ]Os npo? avatpsotv twv stpYaaplva)v,
otov stts rj npaat? Int prjfg ttvt aoppoivtip Y£7 ovev  ^ dvapYoplct>
& 6 Xo? xat xata 8 ovaatsta nap 7 ]xoXo 6 & 7 ]asv ^ IJtt to 8 mXaatov a$ta
^ too x w P a ®too ttprj ^ otXXo tt totootov, xat dnoSEt^^"!] tooto napa
toti 'PaooX, tots voptpo)? xat td t^? npaoso)? aaXsodvjastat, xat ^
Voptpo? Sttopta 8 o& 7 ]astat tip 'Pao 6 X npo? dvsopsotv twv onspnopiov
st 8 s totootov ooSsv oox e^st 6  'PaooX anoSstJat, psvsl nd)tto» xa.
T ® tfj? npaoso)? dnapaaaXsota, w? lYlvovto, xat to '/topdptov s^-t
konottxw? cjspaapta pov 7 j too aYtoo Mdpavto?, xav o Soptavo?

308

dzoxdzrfl XafistV ta dzspzopa dal njv zpdatv dOsTrjftrjVar a<pY)Xtxot>
Yap t6zov l/odan]? irj? css(3a3[i,la<; p.ov?j<;, oaa piv 6 Eo<ptavo? dzsp
aux^C zpafst, to arsp^ov S£st xat aStdastaTov oaa 81 xax’ adrij?,
1'aovTat zots Tadrg sl? zsptYpa<p?jV, toazsp 8vj xal Izl too IztTpo-
zoo ytvstai. az^r/j^T) toIvov xal 6 'Paod/ slzstv, s? Ttvt t<5v vopl-
p.wv akttSv I/ 81  XP’ l 1 aaa ^' at  * at ® zpdasto? Taonrjc, oks too X6 yoo
too Eotptavoo zapaYpa<pšVTO?, 6v stpY]Xs zpo? akov, w? odx Iyyp«-
<pto5 laTsdeipivoo akoo, od8s Izl pvjTtp T(p TOtooTip X6 ycj) y £ T ovoCa?
tt)? zpdasto? TaoT7]c, od8s aovstSoTtov Ta zspl tootoo twv p.ovax<*>v,
o68s Izl aop/plpovu Svto? too toiootoo \ 6 yoo  toi? p-ova/ok- zaVTa
Yap TaoTa 6 'Pao6X dz^T^rj, xat oots l'YYpa<pov st/ 6  zapaaTTjaat
tooto, oots oovsiSotojv st/e xaTT]YopTjaat twv p.ova/d>v, aXX’
dzXwc ooTto; slze pTjtHjvai tooto zpo? atkov zapd too Soiptavoo xal
Iv <ptXtas zpoa/ajp-aTi. !vs'pavladi] 81 xat to zpar^ptpv too 'Pao6X
to zpo? njv p.ov/jv, xal 6zavsYvo»ad’/] oovo8txd>?, xal ISodvj Ttp Taoi^
IXeodspta zaVTžX^?, tva etzifl, sl s/et u  zaTot tmv Iv aoTtp Y 6 YP a ! A "
pivcov el? a^sTKjatv xal zapaoaXsoaiv t&v YSTsV7]pivwv, d)? sl p-/j
TOOTO ZOlTja-fi VOV OZCDaS^ZOTS, OTS xai Yj  |X8Tp’.6T7]? vjp.d>V ZSplsaTtV
rj  ty|v zpaatv Iz/tvp^aaaa TaoTTjv y svlafrai dal 6  Iziatan/pa; Tad-
TVjv xai Ypd'}»a?, w? 81 dal 8 Eotptavo? 8 rijv Itpopslav aVTjjp7](ižvo?
aspaap.la? TaoTK)? p,ov>j? xal ol p.dpTOps? ol xaTaYeYP a P-P^ v °t> azpda-
8sxtov šivat 8(pstXet, xdv s” ti av el? to ž£i)c Iz’ dvaipoz^j t d>v Y s "
YsvTfj[tsv(ov zpopa/vjtat. too 81 TaodX Izl zoXo auozd>VTO?, o Aaaxa-

pt? xop.aoYY 6 vV)s wv akoo xal TOOT(p zpž? ttjv  odvoSov oovo-

Soizopvjaa?, sI'ts xaTa Tiva to/vjv , ek s zpo? to oov7]Yop^3at aoT(j>,
o 8v] xal' p,aXXov !86xsr Iv zoXXoI; y«P  oovsipazTipLsvoc f^v aoT(p
xal aovaYtoviC6p-svo; xal 6naXei(ptov zpdc Ta? azoXoYta?, dvsxaXo^s
tov voov too 'PaooX xal ttjv Stavotav lxetvoo, yjv IvSopto/tov ^v zpd?
dvalpsaiv tcov y 6 T 6 vi , 1P- 6 vwv, dz’ o'(])tv rjYaYs, p.dXXov 81 5rj\i]V ' tatt
dzaVTcov l&vjZev dxoaT? -  I<pyj Yap, d)? 6' 'PaodX odSIv dXXo xtv^oat
xaTa t^c  zpdSsco? s/ 6 ’- TadTTj?, sl p.yj Toy Tij? avapYopla? X6yov,
o^-sv xal lp<oT7]9-sl? 6 'PaodX to zwg xal 8i’ vjvTiva ttjv aklav XsY 6t
dvapYop(o? ixšv zszpa/svai T7jv zpd£tv TaoTvjv, dzoYpdipsi 81 - Iv Tcj>
zpaTTjpui) SisJioVti pdXXov Ta IvavTla, lxsivo? slzsv, oti odSsl? t<5v
p.apT»po)V o;xoXoY^3at toot’ l^st, oti ISe^aptvjv aoTd? Ta dzspzopai

:]()')

ort. 6 ttptidtato; p$Ya; /aptoipdXa4 odx sjj.oi 8iSioxs ta dxipxopa,
odSi sle ta; /sipa; poo xapsOsTo taota, aXX’ sl; too  xsvdspoo poo,
xat tpttov, on ipttoSta&st; Iy“  trapa too xpatatoo xat drptoo vjpiov
adfrivtoo xat paatXiio; axsXa)-stv, svfta xat l(3ooX6pY]v, dxiotps'.[ia ta
dxspxopa pstoc too xsv&epoo p .00  xpo; tov Tiptiutatov prpav /apto-
cpdXaxa, «; av axo8ii> taota tip So^tavip, 6 Si. oox i'Xa(3s, xat axod-
aa; tooto  6 xpatato; xat avto; Tjpaiv aodsvtvj; xat [3aaiXsd;, xspto-
ptaa; taota iv tip xsv^spip poo Stcopiaato, tva 14  aotiuv StSiovtat
p.ot pvjvaia sl; StaCtTjpa špSv C^jtdj yoov 14  ixstvoo to ipov /topazov, xat
oots aoto l/io, oots  t^v ttpvjv adtoo -  sl Si x«t xspt too xpatrjpioo
&iXst ti? padslv, xw; dxsYpa<}>a tooto, sy(!)  piv atioxio tooto, xXvjv
lotto, on iv tip poo/aptip dxsYpac{)a aoto, oxoo, vopt£a>, odx sl/ov
aXXio; xo fijaat. iptotrjS-st; oov xapa t7j; ^pwv pstptotvjto;, xotspov
Ptaafrst; sxstas xapd too Sotptavoo xat xsptopta{>sl; oTcifparjiciz to5to >
■i) axo to/yj;  aoto aovspvj; ixslvo; piv odSiv st/ev slxstv, 6 Si So-
ip.avo; ap4apsvo; axpoiopsvop too 'PaodX xai prj avtiXsYovto; stxsv
to piv xpa>tov xpat 7 ]piov (Sdo Y*P yšyovao'.'0 oots iv tip poo/apup
t>7tsYpcx«p7j, oots 6 'PdXv]; s/si tooto slxetv, aXX sv tip oaxv]tiip ’(s-
Yovsv adtoo, oxoo xat ta dxspxopa xapaXa[3a>v s4 ipoo 6 tipnotato;
P-iY a C /apto'pdXa4 xaps8ioxsv adtip xat fj| fova^i aotoo, rjj Paoo-
Xatvj), xai tip xsv&spip adtoo, ^ Si Xaj3ooaa aota slcnj4sv £ V tip f3sV_
oooxup too avSpo; adtvj;, <o; Si xpatYjptov s'Xa[3ov kyu>, sSs^drjv
ixtxopiottxoo YP*P | 'P'P- aT0 ? Ixi todtip, sipspov aoto svtao&a, xac dxav-
s Y v <do'9-ij aovoSixi5;, xat Stot to prj xata pipo; xataYpa , fS'39 , a
axavta ta xapaxoXoo&^aavta sxt rj)' totadrfl xpaasi, aXXd ti xapa -
^S’-'p3"?jvai iSsTjos pstaYpa'p^vai tooto -  Sisprjvddr) oov xai o PaodX,
Xa i TjX^-s aovoSixii);, xai to XsixdpsvoV dxo too xpatYjpioo r ( xooa;/,
Sixai6v iotiv, tva xpootsfl-;g, xai oovsdsto pstaYP« ( p^ va ’- “Ooto
y -*i dxoYpa'p^vai xap’ adtoo, xat Xaj3iov syw  tooto, io; sopo^ aj.o/
tip xaXatiip, yj4tioaa adtov, tva tooto xai dzoppatpji

““To; xai aXXoi tiov ixslas xapato/6vtiov ot xXvj^T)o6psvoi, S xai
V®Yovsv. sCvjt^Tj oov xaXapapiov xai xov8dXtv, xai sxsi aXXo9-sv
®l/opsv taota sdpslv, ax - ^X&opsv xoivdj; iv tip' poo/apiip^, oxoo
o^v^a-e; X£ - wS . a[ T0 , a 5 Ta!  piv, iva sopiopsv adtd, to 8s, tva xat
a ^to; xat ot p.dptops; xa9 , toioot xat oxoYp* ( l ,w ' 3t  p=td -Xso9'Sp.a,.

310

ootio y^Y& ve ta too poo^aploo' -jcspt Se t^s  avapYoptas xal twv aXXiov
£Y<d Tiqv Tipyjv arcaaav, el? ^v to ^(opa^tov rcspišoTT), aoTlxa 8s8ioxa
adr^v Trpo? tov TaodX 8id too  psYaXoo xaptotpdXaxos, xal rcpaT^-
piov I8s£ap7]V xap’ adToo, xa? oSts  dxsxpdr)i]ad ti  arco tt)?  upijc,
oots  avTsaTpdtprj ti  xpd? spe dtp’ wv 8s8ioxa, aXX’ elai udvTa rcapd
Tip 'PaodX, xadidc xal aoTo; d)poXdY7]as tooto  xoXXdxts, o« I8ž|aTo
TaoTa, xal pdXtaTa, Iv ot? stirsv, o« ICtjtsi  avrioTpIiJiat TaoTa, xat
odx sla7]xodsTO -  sl ds  psTa TaoTa Ijtiaovs(37) ti,  xal 7 } aoTO? dxi6Xsas
TaoTa, tj  8ia XoYiopdv Tiva ^oXa<3<JovTai TaoTa irapa Tip rcsv&spip too
'P aodX, Tl tooto  rcpd? ttjv  povijv too  a^loo MapaVTos; aXX’ od8s 6
xpaTatds xai aYio? ^piov ad&žVT7]c xal pa3iXsds žpst icots, w? t^c
povoje Ta ditžprcopa zspioploa? IotI  icapa Tip rcsv&spip too  < PaodX,
dXX’ «0 to 6 pdXiata too  'Pao6X' t£ y<*P 7j8ixt]3sv rj t  povij, tocjTS Ta
drcsprcopa adr?)? aparsTafrai rcapa Tip Maxpo8odxcj, paXXov 8š od xpa-
Teisftat pivov, aXXa xat pvjvata 1$ aoTiov SlSoaD-ai Tip 'PaodX sl?
SialTKjpa žaoTOo; sl yoov  oots  6 apaTato? xai aYto? Tjpiov adUsvTijC
xai Pa3tXsdc rcspioploa? rcspioptoo (podveiou  tt)?  povijs drcspftopa, aXXa too
'P aodX, oots  aoTos 6 'PaodX e^ei xotš  elrcsiv, io?  axd dXXoO , sv aoTip
Ta djtšpiropa TaoTa, xal odx ara d tt)?  Tipvj? too  /lopaiploo' rcavTs? yap
oiSaai tooto,  xai aoTo? d>poXoY7]asv evidrciov rcaVTiov, d)? tj  too  x w P a "
(plot)  TipVj san Td drclprcopa TaoTa. sl TaoTa ootio; s^si,  dxpoa8sxT6c
šoti  aavTarcaaiv 6 tt);  dvapYopla; X6 yo; -  Iyio y*P  rcaVTa xaTspaXo-
pijv toč  drcšprcopa, w; 6 Xoyo;  axš8st£s ,xai Td xpaYpaTa papTOpst, «
Yap so&lsi. d 'PaooX xai olxovopelTai, sx tiov ditspxdpwv slal t?fi
too  -^lopaiploo Tipij?, d syw  xaTsPaXop7jV aoTip d)? axd t^?  povf/C.
TOOTIOV OOTIO xap’ dpipOTSpiOV TIOV peplOV XaX7j9-SVTlOV y  pETpcitll?
■^pibv, 8iaaxs(JiapeV7) Ta uspt tootoo oovoS^io?,  s| idv ts d r PaodX
s’.xs tt]v  dpx^v, oti  axipYs>. to fs^ovo:;,  xal odx avTiXŠY e -> <*> v TS
sapaaivij&sis xpoopaXXeTo xaž dvexaXoiJ>s tov voov  saoToo, odSev
sdpsv lo^opov xpd? dvalpsaiv ttJ?  rcpdasios TaoTT)?, pdXXov pev odv
sx tootiov, oti  xai xd rcptoTa xaXtbc syšvovto,  pspatoovTaf oots Y®P
oti  o Soipiavd? suče Tip 'PaodX too? Xoyoo<;  sxslvooc, io?  sav Aiw-
ps’.V{)?, s/e xai to  x w pd/fiov, xai aiptirjpl aoi xal axd t^C  TipljS
aoToo, dvaYXY) 8id tov  aYpaipov tootov Xoyov  xpa|tv axopiodfjva !
aovoS’Xijv, aUia? voplpoo pr) xapaxoXooi>Y) 3 aaTj?, oots ou sv  Tq> H 50 '

311

cppooprjttp JtaXatt(p dit£Ypd<pif] to rcpanjptov, Sta tooto eddd; xat 80-
vaatela 7tapY]XoXodlb]ae -  Sti^aato Y*p 8 Soiptavd; to xepi todtoo
xd>; lisvezo,  xaž odSev sepdvvj totodtov, axpowpevoo too 'PaodX jcdvta
xat odx avttXŽYovto?, odte ott ot paptope; odx etSov rqv twv djtep-
rcdptov xata( 3 oX^v, ^ ta ditžpiropa odx Sx st  vov 8 'PaodX, avapYo-
pta Ivtaoda xap7jxoXodab]aev, ot pev Y®p> st xal prj S<j>et ta drc£p-
iropa etSov, aXX’ odv aov&epžvoo jcpo; adtoo; too TaodX rcpdtepov, ott xa
ta drceprcopa xap£Xa[ 3 e xat to rcpatrjptov ofčpvei, xat dxoYpdij>avto;
adto, odtto; ixetvot peta tootov dxeYpa<J)av, 8 tadtdv žact a/sSdv,
elicep xatot[ii tvjv xatapoXrjv etdptov twv djtepjtdpiov -  ta 81  tkep-
xopa el xat vov odx e^et el? e|ooatav eaotoo, od Sta tooto xavto>;
xal avapYopia y£y oV£ V,  ott ^ap xatepaXXovto ot pova^ot ta drcdpnopa,
xat avaXlaxovtat taota el; tov c PaodX, od pdvov iysi  ti; adto aovt-
8etv a<p’ wv rcoXXaxt; etpT]xev, aXXa xat vov, el tt; £potto to 5 tov,
tlvo; sl at v, a 8 nev&epo; adtoo xatatt\>7jatv dnep adtoo xatot pijva,
^ Ipet, w; trj; povij; elat ta dic 4 prcopa, xat edUd; ofyetat 6
tij; avapYopta; Xoyo;, tj  eaotoo elntov etvat taota, naptatcj 8^too,
to; exetva Xaj 3 d)V e)(et nap’ laottp, xat odxett nepttoptapeva elat xapa
t( p Maxpo8odxcp oD-ev xai 8taY'-V(daxet xat anotpatvetat aovo8txu>; tj
petptotTj; vjptov, nate^etv t^v 8 rjXa>' 9 , £iaav aYlav xat ae(3aap f .av po-
V1 ! v  too aYtoo ev 8o£oo psYaXopaptopo; Mdpavto; td etpvjpevov yu>pd-
?tov xopta>; xat Seanototta;, ava^aipet«; xat avanoanaatta;, xaHw;

ta Xotnd adrij; xt^pata, ta; pvjSevd; twv npoPepX7]peva>v napa
too 'PaodX ednpoatanoo ava^avevto; npd; xatdXootv ttav y s Y sV1, 1 P-®"
aXXd navttav aa&ptov xat 6not{idxpw v  dKoSet/ftevtiov ex ttav
Jc paYpat(ov xat tij; aXTfj&eta; adrij;, Sto odte aoto; 8 PaodX £yd
Kote j(piqaaal>at tot; totodtot; xat avaxaXeoaa' 9 'at xote to ^topaftov,
Kvetpcj7t7jaav Y«p aovo8txw; taota, eatep^T) Se paXXov r\  Kpdjt;

01 5  xaX<I>; xat voptpto; xpoPaaa, odte tt; twv too pepoo; aotod, xXtj
povdptov 8yjXovdtt xat 8ta8dy(0)V lx’ aSeta; ejst Kote tvjv o.avSijtiva
®KaYaYetv žx^petav tot; povax&t; otepi tootoo -  el 8e pvj, td tdiv
^poadXcov dxoat^aetat xataxptpa 8 totooto;, oo pvjv aXXa xat ij
pstptoiirj^ vjpdiv, d); tepoo Svto; axd too vov too totodtoo ^topatpioo
ttp {^etp avaxetpevoo xat ttp aotoo evSo^tp peY®Xopdptopt
^*vtt, 7 taaav dvaateXXooaa X s ‘P a  KXeovexttv xat apxaYa) tov arcd tfj;

312

dtffoc xai 8p.ooooioo tpiaSo? Papotatov xai <gpix<687] ž<popi<jp.6v xat
irpdtepov l£e<p<ii)V7]as xaž vov ex<p<ovet xata too žrccoaS^rcots toXp,^-
oovto? anoandaai  to toiootov -/tapdtfio^  axo f»j? prjd-stcjvjc aspaapJa?
(lovij?, xal aauYX“P 7 ] t0V  kotov ^X Et  dsoo 3tavtoxpdtopo?, xav
ojtoio? žpa xat tootoo y®P  X®P tV xa ‘ ^ rcapooaa aovo§tX7j 8ii-
Yva)oi? xat axo<paai? t tj? 7j|M5v (jLSTpiotvjTO? axoXlXotai 8c’ aatpaXeiav
I' T O O c ,9 9P 7]’ t*

f Eix e  *«i Sti  Ttp.ias itatptoipxtxi? X 61 P i?
td' pijvt oxta>Ppi' (plvS. tj'  f*

DXXIX. 6908 (1400) ind. VIII.

r f Hieromonachus Macarius a patriarcha Matthaeo consentientibus me¬
tropolita Gotthiae, locum tenente metropolitae JEphesi, et metropolitih Jleracleae,
Ancgrae, Ungrovlachiae  (tou 0(>YYP o P^ a X^ a £ xata tov Sspspijvov) et
electi Cgzicensis constituitur metropolita Laodiceae et  g|apxo? icdan)? 4>pO'
Y'-a<; Kajcatiavvj? f.

II. f Hieromonachus Theognostus  xaVO VSO? 7CpoasXO(i>V T<j> aY l( p
[J.oo /aXo7^p<;), t(p afmtdup  xal olxoop,evtx(j> Ttatptap •/_■(] constituitur
metropolita Cyziei et totius Hellesponti,  Tj V Stojičev Tj  7)p.WV p.STptOTT]?,
consentientibus metropolita, Gotthiae, locum tenente metropolitae Epliesi, metro¬
politih Ancyrae, Neocaesareae, Ungrovlachiae  TTj? xata tov SspepvjVOV
et electi Heracleensis  -j"

III. f Hieromonachus Theophanes,  xad7]YOop,eVO? TTj? asPaojxta?
%a.l  tepa? p.ov*i? ti)? x<^vaYia? a^pavtoo Ssarcoivuj? %.wv O-sotoaot)
xa- dsurapdsvoo Mapta? xai sjuxsxX 7 jp.eVYj? t/j? nap.p.axaptcjtoo,
oXt() (]joxy 1 Tot; too xoap.oo itaaiv dirota|dp.svo? xai vgxp<6cja? P sV
iaotov tot? IvtaoOa, lpYoi? Si ta? too [lovTjpoo? ptoo aovOvjxa? **'•
oxoaxžast? arcoxX7]pa>3a? xai ttjv avaYX 7 ]v xai (diav tij? ev oaot ctlll
č*MTj? Ttpo? žxp0V Xa; p-Sil’ 7jSoVYj? lv£Y x< **V )  constituitur metropolit «

313

Heracleac,  rcpoeSpoc ttuv oirspTip.wv xai e£apxo; rcaar); Spoptfl;. y.ai
Maxe8ovt£;, coneentientibus metropolita Gotthiae, loeum tenente metropolitae
Ephesi, metropolitu Ancyrae, Neocaesareac, Ungrovlachiae  rij; xat a tov
SsjžepvjVOV' eč ečecti Ctjzicensis  "j".

DXXX. Sine anno.

Patriarcha dirim.it controversiam.

f ’Ejtel Tcpo tiv.05 7)87] xatpoo avtixpidsl? ’I<oivv7]c 8 KaiCa; tep
Too si&pou  KaT.Ca ixs£voo oiep Mavoov]X, 6tpeiXovu aikej) ikžpjtopa xC'
a<p’ <ov (bepsiXev aOTeji TeqaapaxovTa icsvre iktspitoptov, d 8ia TTjV ao-
too a££(oaiv xai <pcX£av eSavetaaio jjlsv aOTo; orno 'E(žpa£oo tivo;,
81806; xata pi7jva xai 16x00; orcep aoitov, 8s8(oxe 8e adta T<p Ma*
voo^X liti i(p ^softspdiaai to p,7]Tp(pov aoioo o’iX7jp.a a;t6 too XP® ot) 5
00 6xsxsn:o, i§!,xatd)d7) aovo8sx<o; 8ia YpdpL|JiaTo; rij; ^ p.wv p.stpi6-
ttjto;, 8pioXoY^aaVTo; taoia xa£ too Mavoo^X, n X^v IvSetav i:po[3aX-
Xopišvoo xai to pujTpixov o’iX7]pia zsptacoCso^at Xžyovto;, sl; S  Ta
TbiaSia oirepuopa xaTsj3XVjd"7]aav, a>; av aparjj 6 ’I<odvv7]; to p7]&ev
oixi(]p.a p-ž^pi irapaSpop.^; Tesadpeov p^vcov, xai t6tb fotavtodee; It
aoToo Ta ts e’txoai enia orcepiropa xal tov oitžp aoidiv toxov,
ov p.ev e8£8oo irpČTepov, xaTe8txaad7] CTJputo^jvat ¥ t ''

Xiav 8xooata>; tooto jrpoaips&ei;, tov 8’ 6xep twv Tsaaapeov pr ( vwv
axooata); avaYxa£6pisvo; SiSovat 8ia ttjv Sodeioav Suopiav xai 81«
tooto dCirjpuov iaoT(p ilatTTjaap^vo; xai Xap»v, ŽTtei xai o Mavooi^X
aXXoTpia elvat Sia>pioX6Y*] | 3s id oitspjcopa, xai 00 too Iiodvvoo, opito),
§£ avil Teov leaaaptov pnjveSv stevre jtapeXdovr(OV, ejrei oox e8o)xev 8
Mavoo7)X aoT<p Ta lotaoia orcšprcopa, Ta ts  ebioatejcid too xetpaXatoo
xai Ta ipta, d xais|3dXsTO OTtep toxoo twv iUvts  pnrjveov, rj  jieipioTT];
^(uov 8iaYivwaxet xat arco^atveiai, xaTaox s ^ v T ° v  Ieodvvrjv to p,rj
*ptx6v o&fjpia too Mavoo-ijX and  t^c otepov xai ixavo)»ijvai x«>P^
tivoc oXto; dvaPoX^; 1$ aoioo xai Xapeiv id Tpidxovia oitipnopa, d
£8o)xev in  avto aoioo, ojteo; dv Sov?]^, sits atto  lxJto^3ew; aoioo,
xai xaTaxaXao&4vTo; aoioo, eTcsi xai y\  Sodetaa oxžp aoioo v6-
K*|wc Sicopia 7tap^Xds xal rcXeov, 6 te. Mavoo^X hnč <

pvjTtbv ^p,spwv 7idXiv Soovai aoia, 8e8ioxe 8š oo8e bpoXjv. tjoto^
T«p x*ptv ysy&vo; xa£ to jtapov yp dppa tt);  $[iuv p.eTpi6T7]To; ixe-

314

§6 &t)  ’Ia)d#g ttj> Kat£cp St’ aa<p<paXsiav. taota 8s oouo Sisapt&Tfjaav,
iitst xal to XP‘°?> £ ^S ° 6xžxstto to oarcrjtiov, avodsv trj? pvjtpos
r|v too Mavoo7jX, xdxslV7] ij too oanrjtloo xopla svto? Scaiplas xai-
pot> aovsfptovvjasv "va lxftoa)d$ to oarc^uov, sircsp oo Sovijfr^ to
Xpso? arcoSoovat, 8 ts Mavooif]X tv)? pTjtpo? aotoo twv ivtaoda aito-
8ijp7]odoT]« xat t7js SuopCas, š(b]xsv šxsžv»), xapsX&ooa7]s, šxex®l-
pujas pšv Savsiaapsvo? ^so&sptoaat aoto, oox Xaypae  8š, <S)? SeSt]-
Xwtai tooto 1  8id tooto xal 8ixai<oc xai 7Va>pifl ixe(VT]c xai xaXai ts
stsironqlb] av, xai vov 81’ £xsIvo to tote xp£°C ^olb] rcpo? 'Icadvvrjv
tov Kat^av, a)? av Xd(3i(] piv afka, S 6ss . . . xats[3dXsto, ta 8s
uXsl«o twv tpidxovta ot xXijpovopot lxsCv7]? tv)? pTjtpos too pirj&svtos
Mavoo7jX f.

DXXXI. Sine anno.

Exhortatio patriarchae ad Ducam Diasorenum, homicidio devinctum.

f ’Ev ayltp  zvsopatt ots tyj<; ^pa>v pstptdtTfjtos, xop Aooxa Ata-
a(j>pvjvš -  x**P l ? aoi xai slp^vy) axo l>eoo xavtoxpatopoi;. td Ypdp-
pata aoo 8tsxopla\b)aav sl? rrjv ^pajv pstpiotvjta psta too xatd
rcvsopa otoo aonjc, Aooxd Aiaatopvjvoo too IIavtoXsovto<;, xai Ifviopt-
sapsv £| a&tcžv, rcspl wv gfpaspsc xata pipo; sv aotoo; • sl pšv oov
to aopPav sl? as vsapov ^v, xai dptt irpiotto; širsCiqtsi; trjv dsparcstav
sl; tooto, spsXXsv rj  pstptotrj; ^pwv xata tifyv š£opoX6Y7]3iv tr^v a^v
td 8oxoovta ažfjj ypdtycu  repo; i|iXI«)atv td>v ^paptY)pšv<ov aor kicsi
8š tooto itpo xoXXwv oovs^Tj twv XPdvtov, xal ao š£opoXoY7jadpevo;
tooto IC^tvjaa? arco too <xymxdioo  poo xai aoiSlpoo xatpidpxoo, xop
NslXoo, xavova; xac šrciupia jrpd; s4iXs(oaiv aotoo, o 8s 8isxptvsv,
oaa 8^ xal sYYpdcp«o; iraps87)Xc&aato, d 8^ vov opoXoY$tc, ou itsxXrj-
pa>x<i)? aoYx w P 1 i ! 3S(j)i; xap’ aotoo stoxs?, xXsCovoc 8s poTrj^-siai;
x^? Cvjtstc, tva xai rcapa t^c ^ptov pstpiotvjto? aoYX“P^ 3£( °s s ’ t?
taota toxYl? xai aopxa&e'la?, r;  pstptotv]? 7)pwv, pst’ sopsvsla? trjv
a-^v xpoaSsxopsv7] xapaxXTjatv, uX7jpotpopst xat xapaxšXsostai aoi, w?
slitsp to aovstSo? X^Yst aoi, 3ti xsxX-qpcoxa? tov So&svta aoi xavova
xapa too dvuotatoo poo xat aoiSipoo xatpidpxoo lxsivoo, xai ooSšv
oatsp^dirjc tt t(Bv sxsiV(p Suopiapsvtav, xapd t^ dstp aoYXsx w p' |, lP' sV&l ’
6xdpxst;, xat rj  pstptotrjc ^pwv aoYxsxcopYjpsvov šx £ ! 32 x06

ovto? aoTfj? Yp°W<*™C- susiS^ XoYWfx<j> xtvodftsvo? &Ya{hj>
■qpxsad7]? Ž7tl ptovifj rg aoYX ( »pV)asi sxsivy), %v.c,  xa: rcpoaY)x6vTa>?
l^evsto itapa too  aftmdtoo [xoo lxslvoo itatptap^oo xal aotSipoo,
aXXa xat t^?  xap& r/j? ^p.wv [xeTpcoT7]To? aoYX<*p^'3sw? 18 ey)i>7]?, w?
iv st tr? xat (j.toXwjj švairoXst<p&Y] oot ty]?  apaprla? žxsivi]?, axaXst-
(J»YlS xat tootov,  xat xaftapo? 8<pd:jj? T(p xaS-aptp xal (x6v(p dsq> ^jju&v,
Slxaidv žoti,  tva xat fj  |xeTp'6T7|? 7jjxu>v oaa taor^ 8oxei icpo? nXsiova
Tfj? tjio/vj? <rij« dspaneiav xat xavtsX^ avatpsatv too  pdrcoo xal
Tij? apiapTla? £xs£vn]?, raura xal elaT^aaaftar xpo? as xal k apat-
vsaat xaTpixw;. Trpdkov oov slSsvar as (3ooX6p,sd’a, oaov sati to  itTatapa,
sl? S Ivktsae? -  sl Y«p ajJ^etc tooto axpt[3a>?, xat axo aaosoo xoXXa
piXXst? uot^asrv sl? s£iXsa)atv aoToo, xal st ti  aXXo 7)|xeZ? xpoaTa£o-
(xsv, od <pavsiTal aot tooto  (3apd- d« 8š aY'VosT? to  XTatafia to oov,
(patvsTar tooto  arcd ttj?  s$ojioXoY^as(o? tt)?  arj?- sv T(p XsYetv as Y«p>
oti  cpo|3od|xsvo?, (iirj xots  x°d'waiv atp.aTa xoXXa xal epovot y žvamai
axo rij? irpoSoala?, to  (Toarijpiov s£iqYT £t ^ a S> xa ‘ i^šd-avov dvdpaMto'.
jx6vor 8lxa, 8txaroX? T<x/a asaorov, oti  sl xal aTtž&avov ivd-ptoTtot sx
aoo, aXX’ oov iraXiv ipo-gdrjaa?, xaE odx sy£vsto  p.sYaX7j ipdopa, oxsp
oox šoti  xplasa>? opO-ij?, aXX’ arorcoo rcavo xai atpaXspa?' to |xsv
Yap Ysvša&a!. tp&opav ToaaoTvjv a5r]X6v sou, slxo? Y®P ^ 3U  P^ T £ ~
vsadai -  sl 8š xal tooto kjžvszo,  t!  irpo? aš; tots  avsYxXijTo? oxijp-
XS? aoTd?- et ti? 8s svo/o?  TjV sl? tooto, syx*XoTto av exsXvo? ort 8e
o <p6vo? t(Sv  8žxa avSpdiv axo aovspYla? yšyove  Tfj? or)? xat ij  8^-
p.soat? xai r/  sjopta tiov iXX< ov, tooto  xaa£v saTt <pavspov. ajnjpu-
^p.žvo? oov <povsd? "ga&a, xac oo%  evo? avftpMJtoo povov, aXXa 8&xa,
p.7]8sl? os s^airaTaTa) XoYtap.o? toiooto?, otc  oofjvdurjv ^X st ’
x *X a  wvi axo too  xioXo9"gvat xXs£ova (povov Y £ '^ a ^ ai > ttitt>^av6vr«i>v
[Tovtov sxs£va>v twv av8pwv, aXXa ipovsa aaoTov fjoo tuv  (povsodšv-
ttov xal atTtov toov Stjpso&švtmv xal Ttiov l{opta&4vTWV, xdv ts? y*P
akta? skadov xat aipoppj? t^?  a^?, xakot Y s  ^P X£l 001  st " £, - v
^pd? sxstvoo;, w? od-/ drcap^s'.? tootoi?  xotv<ov6?, mi  goto)?  ixwXos?
® v  xal ixs£vo)V TVjV dp;xvjv, xal aaorov Y)Xsod§poo? t^?  apapTta? Tfj?
T oaaoT7]?' el 8s ti (isTa TaoTa y £ T<>vsv aoTot?, avžY x X?]To? av oKKjp-
X ; ? adTo?, iXXa tooto tjv judvTco? to  xtvgadv as xpo? xpo8oatav tt ( v
adnov, xat odx Š/ St ? aoTO apv^aaadar, w? odx iXX»? ?X £t - £lt£ ’ xa:

316

vov, sl šX$YX^i vai  6zd too  aovstSoTo;, ipsl; tooto,  to;

OOTtO; S/St, OTI tpoPodpSVO;, (11/] ZOTS #OTO^Tj(3dVT<i)V izstVtOV <ftOpalXfl;
xat aoTp;, xat zaH-fl? to; dzaluo;, •^vaYxdaO'K]?, iva zioto; So^C  xa£
avatuo;, xat zpošStoza^adToT;’ ti  oov $XXo zo isT tiov  tpovžtov sxaaTo;,
7j tooto;  xal y®P *al (popobpsvo;, p^zops ozo too  ž^poS

adooo (povsod^, xpoXapd>v tpovsdsi tootov,  xal to  psv ixstvoo a8n)Xdv
soTtv, sbto; yap jjv,  pv) tpovsoaai, to  8i saoToo 8ijXov azaatv, Itp6-
vsoas ^dp, 6 8'^ zaVTao&a aovsp7) -  S piv Y®P aoTo; i'8paaa;, tooto
xat alko; dpoXoYVjast;, ou 8t’ ozotjuav tpopoo tooto  zszoif)xa;, o 8i
dztdzTsooa;, pvj zo.ts  tptopadsVTtov ixslvtov xat paaaviCopsvtov azpszto;
8p.oXoYY)9’Yjc xat aoTo; xal azo&avif];, tooto $8y]X6v kazi,  elxd; Y®P
•Jjv, p7]TS adtod; tptopaftfivat, pvjTS aš 6poXoYYjtHjvai zap’ aoTtov. zpto-
tov  oov, a)? slzopsv, pooX6psfra slSsvai os, to; tžXsio;  xal szodato;
dzapxst; tpovsd;, izstTa, tootoo  dzoxsipšvoo iv zyj ^XV z %  a 'fl> T t_
vtoazsiv azptpto;, to; si xat tov  bo&sVTa ooi x'avova izX-tjptoaa;, xat
aoYX (0 P^oswc Ito/sc  dzep tt);  ixxXii]aia; XptaToo, aXXa od Stvjvszto;
ivaY<dvtoc šivat b(pslXst;, oz’ Siptv s'xtov to  za&o; xat aaoTov xata-
Tpd'/ojv xat xad’ ixaaT7jV t^pspav 8lxa; tov slpYaaio, azoSiSod;, piX-
Ttov Y“p ivTaoda Ttptopvj&Tjval as ptxpdv v) sv Ttp psXXovTi izetvtp
xat azspavTtp altu vi, Iv&a zaVTs; ol az’ altovo; papTops; twv yivo~
pivtov xat dsaTal' y vmotov y«P sotio ooi,  to; sl ti;  sVTaotla Ttov
apapTTjpaTtov Ta; Stxa; odx azoStdasi, Ta ixsias 8txattOTirjpia odx
sx<psd£sTai, xav xai aoYX“p^ < 3sa); ivTao&a ti>xY)  zap’ ^pwv, xat tooto
8^Xov lx too ZTalopaTo; too  zpo 9 Y)TavaxTo; xai p$YdXoo AaotS'
sXsYX^'si? Y*P ozd too  zpotpifjToo Na^-av izl T^j po^slcf *al Ttp tpdvtp
Ttp slpYaopsvii» xat l|opoXoYT]adpsvo; xai aoYX w P'']^ , sk zap’ adtod’
atpslXsTo Y*p, (pvjalv, xdpio; to  apapTvjpa aoo, odx Iottj  piXP l zoa ~
too,  aXXa zpooxXala)v f;v 8nf]vsxw; xal to  dsiov za^’ ixdoT7jV Stot
psTavota; s£tXsodpsvo;, xat tooto 8^Xov ki  wv afkd; tpvjotv zpoato-
Csaav xat laazTjoav ol p(dXwzs; poo azd zpoatozoo t^;  dtppoadvvj?
poo, iTaXatzd}pvjoa xat zaTszdptpdrjv sto; tšXoo; -  xat aXXaxob' Xooat>)
xad sxaaT7)v vdxTa ttjv xXIvt)v  poo, Iv 8axpoatv poo ty)v  oTptopv^v
poo Pps^to. xat todTtov Y e Y 0 ^dTtov od8s Ta; 8txa; sSstpo^s Ta; sv-
Tad&a, aXXa xat TaoTa; azi8toxs‘ 8i’ odSsv Y®P sTspov i|tdo8"tj too  dpo -
voo xat paoiXsta; aoToo 6 psYa; sxsivo; xat zsp'.pdY]To;, xat zap®

317

too utoo aikoo šSt<6xsTO too ’ApsaaXco{JL, ot)Y)(wp^ost &soo, aXX’ v}
Sta ttjv  otptapTlav taor/jv, tva ivrao&a TtptopTj&st? sxsios OTetpavtoS"^
on Sš Sta ty)v a|xapT f .av Taorijv stpoossceasv aoctp xa toaaota 8ooxspš),
8 y]Xov,  OTt stpo aor?]? ooSst? avti ati) aoTtp, ooSš srpoažxpooosv, aXX'
ax6ft.avTos rjv xat slpTrjvata rj ap/ij  afntp. sl fmv  xal afkoc l<p£saat
ttj?  oa>TY)pta; rij? arj?, xat ooSI p.tav lll^si? žscoSoovat 8txv)v aiv
slp^aoto, f/s xal ta Kpoyeyov6m  oot scaVTa sle [uafrasroSootav, xal
StTjvsxtoe asto6SaCs xal lsrt(j.sXoo sl? tS  Ipscpoodsv, Istsl xat o |xaxa-
pto? IIaoXo? goto) tpTjat -  twv Sstta&sv l^tXav^av6p.svot, tol? 5š l'ptsrpo-
o&sv sitsxTstv6p.svoi. xat oo Xsy<o oot vov, jhi  Sta too? ipovoo? ;j.6voo?
Sst os aYwvtCsaO-ai, tva toxyj;  ooftscaS-sta? sl? aoToo?, a7tXw? sta?
XptOTtavo? goto) sco is tv StpstXst, xal x w pl; t'o6t©v ooSsvl ioctv s6pž—
a&at aa)TY)ptav <J>oxdj;' otsv^ y«P> f 1 piv, w&Xt(x.[tžvij rj  asraYoooa

sl; T7]v Cmtjv,  stXatsta Ss xat sopo^tvpo; rj  asrdYooaa sl? rr^v asfto-
Xsiay. xat aXka:yoo'  Sta stoXXu>v dX£tJ)swv Sst slosXalstv sl? c Tj v paot-
Xstav too  Usoo' xat stdXtv ptaorrj lottv fj  (3aotXs£a t<Sv oopavtov, xat
ptaocal apstotCooatv aOr/jv, xat ooSst? asrstpaoto? e\akpx etai  sl? t^v
PaotXstav too ^soo. xat ptaxaptot ot xXalovT$? vov, oti y sXaosTs.

*al sroXXa StXXa £xop- ev  etostv, ki  (Sv ascdvTtov aovaYSTat, a>? Ssi
scavTa xp«3Ttavov asraVTa ostopisvstv Sta njv. f3aoiXelav tu>v o^pitvtov
*at scdtVTa lxslva xatoplloov, S.  6 xopto? lvsTstXaTO ^]ilv. st sed?

XptoTtavo? o5tw scotstv S<ps£Xst, tl «»v 6 sl? tpSvoo? l|i-

rcsatov, xat TaoTa tooootoo?;  sl Y° t P ^ Stxato? p.6Xt? oioCstat, P" P
T(oXo? sco5 tpavstTai; xal TaoT« X*Y«, ož X  *» ^ o«otov «W(xa
7«? aSovaTa scapot avdptoscot? Sovasd elot srapa ctp &s(i» *
p.«XXov aseS TOOTtov SiaYVtp;, 3oov šotI to  stTatopa to oov,  xat
P-OV ,Tp=xYi; ptapTopixov, SxP t? xai  ^ P stV Ti'> P ^

»u xI^o? xLsva? sl P Y^, o5? M "+*****£
^pVjosa)? Sto X s?,^p’  «M?. a^Xd xal toč? IjiscpoovsV : -

Ts tv6p.evo? StaTsXf/?, xadi&? ?v]oi h  p,axapto? IIa6Xo,. o

^ptoo Spolov Tp£xeiv S(pstXst?, otxooaov, Tt (frjotv p 7*?

^vsooa?, [iapTopTjaov Ta looSovapoSVTa t^ ^

a,5 'X ousp opSsv StXXo saTtv 1] asco^sot? xal oripijo« t<i« ^ ^

t& Sto T dp iou to  papTOptov, to  R apxso^vat p. voV ^ ^

aTtopoX-jj, Itc’  atpatpsosi sca(Sa)V, oesp^st tptXa)V xa. 7T

318

xal adrijv Ttpoeodat nijv ditep rij? atotnjpla? adtij?’ el Se piq

tooto, fKjoi, Sovatdv, ta laoSovapoovta paptoplip epya xot7]oov, tjy oov
S njvexu>? ivaY»vio? iao, afpoitvwv, petaVlCiov, vvjotediov, tarcetvoippo-
vmv, ajte/dpevo? asd jravtd? uovvjpou zapaittidpato? xai icpoottdi-
pevo? Ji avti Ipfip aYa\>(p, xa&cd? xai 6 paxapio? IIaoX6? ipnjoiv-
ineiSg odv xal od, ^pddvip too Jiovgpoo Salpovo?, jtepilrceoe? el? <p 6 -
voo? tooodtoo?,8lxai6v iativ, eiuep YV 7 )at{Oi; iipleoai rij? 3 <i>r»)p£a?
rij? a^?, tadtijv SSeooai rgv 8Sov, r;v 6 pi^a? BaotXeio? eipy)xev, SXXa
pirj apaeadrjvai isl pdvtp ixelvip tip 8odevti xavdvr st fip  xa! ol
&eioi xal tepol statipe? vjpiLv i<p’ lxaotip tiov apaptTjpdtiov opoo?
idevto xal xavdva?, aXX’ ^pei? otav xai todtoo? JtX7)p<doiopev, iva-
Y«ivioi xat oot«? 8ifelXopev eivat xal 10? pujSev rcejcoiY]xdte? i$ au-
tiov otav y«P,  ipijož, JioiiijoTjte Jidvta ta 8tatetaYpiva, tdte epeite,
o« aype!oi SooXo£ iapev • 8 dcpe£Xopev jcotijaat, jcejroiiijaapev. Iyw P^v
oov, eijrsp loti oqi  tooto Sovatdvj. aop( 3 ooXedoaipi Sv too xoopoo
asoppaY|vat xal t»v ^povtlSiov toov xoapixo>v xa! to povayixov iv-
Sdoaodai ajcijpa xal aoOijaai $eip‘ ixeios Y«p pdXi? Sv Yžvoitd 501
to tov p«pt»ptxdv Stavdaai (Slov iCgoapsv yip rjj Sapxl, Cifjoopev
xal tip uvedpatt. el 8 e tooto 301 vov 06 Sovatdv, Tca'iSa? jtpopaXXo-
pivip xal p£ov xal jtoXtte£av xal <plXoo? xai '(malv-a  xai at)YY sV ^J.
Sdvaoai, el ( 3 ooXei, xa£ iv tip xdopip <uv e7YO? todtiov iXdeiv. wi\
idv oji’ Sijiiv Iyg? Sel tod? ipovoo? xal ta aipata tiov av8ptov ixei*
viov twv ^ovso&svtiov, iav evaoXov iv tot? <ool toT? aoi? w
too xoploo ^(ov^v, d)? o xoopo? 0X0? odx iativ avta^to? disep P'-^
av&pwxoi) i|ioyYj?, iav tiov xXTjpii>devto)V Tiapa aoo xav6vwv ixiXav-
fravdpevo?, oti xexX^pa>vtai, 8£8a)? oeaotov el? ixxX^pioaiv peiCd' ,wV
xal teXewtip«)V aavoviov, xa&a>c xal to axo3toXixov §ie£eioi pTjW v i
oti tiov Sstodev ixiXavda*vdpevoi, tol? 8s Ip^poa^ev -exexteivdpsV0 1 -'

- £Sv to staiapa tooto too ^dvoo peYiatov tfijv SXXwv jrtaiapdtfl' 1
voptCifl? X ®1 dxeppaXvov xavta xavova, iav XoYi3ig, ouep o Zaxx a ‘ 0?
ixetvo? iBolvjaev ixi fg napooalcj Xpi3too -  ti Y*p, <prjoiv ixeivo?, I 2 ° u ’
xopie, tS V|plaij tiuv duap^dvtiov poo SiStopi tol? ctx:(oy/jic, xal ei tivo?
iaoxoipdvTi()3a, Tj8>XTjaa, auoSlSiopi TetpaxXdaiov, xaltoi to Y e '

Yovd? xapd 000 odx eoti tadtov toi? Zaxyaloo rctalopaoiv,
/elptotov icoXXip, ixeiae pev yxp tip a§iXTjdivtt /p^pata tjv  i 3 Wi T i

319

xxTjpaxa- ^ £vjpla, Sirep elxo? ^v afkov klpiodsv xti^aaa&at totauta
rj xat 7toXX(p xpetxxova at>xd>v toXXo! 7ap iroXXdxt? ■*iiropaX6vxe?
xtva t-cu '/povoa tpž/oVTO? 8s6xspa lxx7joavxo x<ov rcpotlptov dpeiviu,
lvxao&a 84 ^ Cvjpla xot? ^ovso&slatv aotvj saxtv ^ £m^,  vjvttva ooxe
lxe£vot? lati Sovatov etSpelv žEXXodsv, ooxe as xpo? aotoo? arcoSou •
vat, xav orcoaa axoo8daifj? orcsp xo6xo», <|)oxa? y*P  l£ij$a?, <£? otix
fattv Exep(j) ttvl tol? atopaotv 4p(3aXsiv,, sl pv) ttji Sigpioopvtp xo6xa»v,
t(j> pdvtp ■9-etp ^p.wv. IrcetS^ totvov ij  oi )  apaptla orcspPalvec xat x^v xoo
xsXwvou |xeivod xoo Zax/atou, 7tXslova rcavtta? 8^slXet? jcotvjaat rcpo?
l£tX4<*>atv auxo?, rj Ixeivo? uitsa^š^Kj, xat lastSi] vov xatpo? o6x idttv
ohrovtov xai ixaXatapdxa>v paptoptxu>v, tva Iv Pp<*x s ‘ * at P*i> pdpto?
a^oSst^d^? xat djroStp? xrjv tjrt^v ^P T “ v < l m X* v x “ v  ® v 8pwv lxe£-
V(ov xwv tpovso&evtcov, xav tol? Seotspot? xootot? ep7ot? xot? lao8t>~
vapooat X(p paptopitp aitoSo? laoxov xat pspvY]pevo? del xo5 sxal-
apato? xo6xot), oxt tpo^ac 8tstXs? xwv ISttov atopattov, a; o p<5vo?
8r;ptoop7o? sly^v 1 %  aSeta? lxpaXsiv, tov drclp p;d? oo84 xiapo? 8X8?
oux eattv avxd£to?, oirsp tov 8 xt>pto? Trjptov xal dso? IvTjvUpaMtTjaev,
a? elxo? l'xatv apaptla? I£a70ps6a£a>? xal StopOtoasio? Ssoplva?,
žvsnoStadirjoav ojio  aoo, xal arcv^&ov apstavoTjtot, too davdtoo itpo-
xaxaXa(36vxo? adtoo?" xo6xa>v rcavtcov pepvTjpevo?, jrptotov pev xXate
*«l icpdamrcts xal lxXtxdpst rcpo? l£tX4<oatv, Xstxot>p7la? lpY*Wpsvo?
^at saxsXata, ejrstxa IpEUVVjaov, Et xt? svax£XEt(pd , T] x “ v

avSpdjv lxEtvcov x<j)V ^ovsu^-EVtcov t)  xat xwv £Žopta&lvx<ov, xat sopa>v
auxov, Kotvjaov IXE7jpoa6vY]V xvjv 8ovaxi^v sl? auxov, etts st? saxiv,
site  itoXXot, paXXov 8 e  !Xs7idtto os xo ouvstSoc, £txsp saspSijoa? ti
axo EtpoSoala? xa6x7]C, xat a^88o? xouxo, ooov av xat sOps-O-^,
n po? xouc aufjsvst; £XEtva)V, xtpvj jap aTpax6? loxt xouxo, xat ou Sel

os xaxexsiv aox6- sl 8s pyj watv lxetvtov mjj&žls,  ax68o; xo5xo,
sl xt aXXo po6Xsi, dxo xo5 glou ooo DTtep avappuoeto? alxpaX«-
T “v xat el? <jmxd? Tteivdoa? xat Seoplva?- IXsrjpoo6vat; Y®P
^‘oteot, (pvjotv, e£aXst<povxai apapxtat, xat pi] Etifflli ou lt51t0 ^ T i xai
T05x 0, ^ oxt rcoivjast? Iv xip xžXei x^? I8£a? farfi '  xo pev Y®P
oftev yIy°ve,  xat oux apxet xo5xo povov, aXXa Settat xai x^, sp7tpo
^ sv  svspYeta?, d,? T dp Itvtodsv El'p 7 ]xat, xwv psv &cia&ev lxtXav»avo-
o?EiXop s v šivat, xot? 8’ IpTcpoodev |jtextetv6pevot, litet xal

320

xdpto? ^pwv xat ded?, altelte, xat SoSrjoetat dptv, xpodete, xat avo^ce-
' tat, todt’ lott, 8ie]vexi<)? todto erotette. xat 'IcoavVT}? 8e, 8 tod xoploo
rcpdSpopo?' petavoette, ipijotv, a>c odx apxodvto? adtot? tod axa£ peta-
voSjoat, troXXož Y*p t&v apapnjpoltiov Seta£ petavoVjaavte? oatepov
sl? petCova l£<dxetXav xaxa -  tva 8e xat to £?tadXov padi;)? tij? pe-
tavota?, (pvjotV, T]YYtX£V ^ [3aaiXela twv odpavaiv. oot«o pdv oov etept
twv je^ovčuov, it  epi 8e taiv peXXdvt(ov, ott etotTjoet? todto Iv tip
teXet nj?' ISla? Ctovj?, xai tl? ot8e to pžXXov; tcoXXot Y®tp deto voaoo
v) žXXtj?  ttvd? altla? X(oXudevte? ta aovolaovta irotijaai aet 7 ]Xdov
Setp«xtoi xal Xevol -  od Set os odv 8ta taota ■>)' el? tod? olxeloo?
dappeiv Tj el? aeaotov, ott erotVjaet? aetodv/jaatov, aXX’ lotto oot pev
xal 6 toiooto? XoYtapd? -  auoSe^opat Y<*p todtov, ecX7jv xal ad £«>v
xat oYt(ij? 8taxelpevo? axo8o? tip deip to xata Sdvaptv -  athrj Y®P
xdt xopiiD? iXe7]poodvTj xat pSXtata <«>tp£Xodaa tj^vjv ^ itepoo;
derep erlpiov ecocijaat. eerettat ipatvoo trpd? aetavta? ^pepo?, tXapo?,
erpoaojv^?, ptpodpevo? xata travta tov xdptov ^p<S>v xat dedv xai
piov 8tižxiov iataopiopivov, tootlatt paptopocov, xav d^piad^? etapa
ttvo?, xav toipd^?, decdpetvov 8ta tvjv xeXedooaav ivtoX7jv, p 3 XXov
piv oov atpžijiov adtip xat rijv SXXy]V,  av ŽXXo tt tcfltdifj? tt&v aerpe-
n»v xat etap’ žv odx 'd><petXe?, prj peYaXaoxV)aYl? žeti aaotip, ott tt?
tov etap* tlvo? dpplad7]? ^ vjSoarjdv]? ‘ ij xate<ppovqd 7 )?, pv)8ž Stevep-
YySc  etpo? Spovav, aXXa ttavta detopetvov 8 ta tv) v (5aatXelav tod deod
oStio Y«p etotodvtt xat 6 deo? ^pa>v tXeio? lotat oot el? etavta t£
etpYaoplva, xat ^ pstptdrn]? ^piiiv ooYxex«)p'»]pdvov e/ei os £ l? taota
axo t^? Sodelon]? adfjj e£ooala? xat x«ptto? etapa tod ztxvafioo * at
Cwoxotod uvedpato?, I^etat aot, d>? Sv xal pet* etaor)? ^X 6oi
tdt, Y®YP a Ppdva irdvta xX7]p(doY]?, etat to tij? Ctovjc ooo decdXotetov ^
xatavo$ei xal petavotcp xa l  oYetcp <J)OXtx-g xat xadapdte]tt pt 00
Staptpž^i;, xat teXeot7)oa? tf ; ? alcovtoo xat paxapla? hitaitoUo^

C^?, rfi  tod xoploo r lt im ’I Tj ood Xptatod <ptXavdptoettcp xal X d P ltl '
ap^v ■)■.

321

DXXXII. (6909—1400) decembri, ind. IX.

Promitsio diaconi Manutlis Chalctopuli promoti in officium archontii magnat

tccltsiat.

f 'Ezsi 7]či<i>30t xal xapsxaXEaa tov zavafKotatov adO-EVTTjv xat
Seozottjv, tov olxoopEVixdv itatptap^Tjv, tva ps zpo[ 5 ipd 3 Vj sit  to l<f-
rpimov  tod S. pxovto? tižv žxxXvjatd>v xat 8tj t^v zapaxXv)3tv icpooSe-
fcdpcvoc soTjpfŽTTjoi ps azo tod sXžooc adtou to totodtov d<p!ptxio*
tjStj  dzoaxopat xai adtoc Sta too zapdvtoc poo Tpappaioc, tva azo
too vdv a8taXvjxT<i>c ^(opt; X6foo uvoe tj zpo;pd3Ewe Edpioxwpai ex-
8ooXs6(«)v sl? ttjv «YuoTdTi]V pE7aXTjv lxxXvjatav ev te taic zalhjpE-
pivat; axoXouO , (aie xat toic adppaoi xat Tat? xoptaxaIc, s£atp£Tcof
h zait Ssazotizaic soptaie xat Tat? twv psfdXa>v pv^patc, X®P“
ao&svetac ttvoe xat too az£py Sadat xal sle to zaXattov, mote povov
tspoop^Eiv Seotepov tj xač TptTov, sl 8£vjast, tov pijva, Tac 8 SXXac
%4pac EoplozEaOai ele ttjv  axoXootKav azaaav rije dfutizdzrjt \ls~
7dXrjc lxxXvjo{ac xata ttjv  ■Oslav irapaxsXE 03 iv rije peT*^ 7 ]? dftMod-
^tjc adtoo' Eti te dzdaxopat, pTjSiva zote tmv i£p£0)V azatTTjoat TO
TO X dv ž£ aoToo, st pVjzoo EXsivoe zpoaipsOstvj, X“P tV  toiadnjc
MtTjpeaia? tj oXmc iza T a-rsiv szTjpstav ttjv TO X odaav tootmv tivE, aXXa
st ti  sopar tj 01x063(0 zapstazpazrov 7 syovot,  avatpepw tooto (j
spaotod tj 8td tivoc tdrv TtpiMtdTMV l$a)xaTaXTjX(ov £'- 8 aXXa>c
edpEOstTjv zapa Ta dzsox 7 )P £ va zpdrTMV, od pdvov, tva szzEztar aoop-
Kaftwc azd too toiootoo 8<p<ptxEoo, aXXa xa>. EXpaXXa>[iai zavT_Xwc
azo too xXi^poo rije aftMTaTTje p£T d\rjt  EXxXTjoiae. T V

to6t(ov (ŽEpalaiaiv x«E ttjv zapododv poo ozdox £ 3tv T^TP*?* T<1

^pdvti x(68ixt olx£ioic poo fpdppaot x a t  a p^a 8exePp'.ov
t tjc  vdv EvioTap.žvTjc O’’ 1 v 8 t x t i m v o ? t-

o j.  «, ^ m r\ c

8 l d*<,vot m «»«»'!>•■

t  -o j px «.v <»*

h \ \ '  T - ''01 1

0  X aX x e o z o o X o ; , ka

015 1 "f p a <j) a f.

21

322

DXXXIII. 6908 (1399) novembri, ind. Vlil.

Nicolaus Macroducas fit patronus eecUnae SS. Theodororum.

f 0 JtsptrcoOTjTo; 7ap,{3pd; to 5 xpadatoo xat oiftoo p,oo aoto-

Hpatopo;, xopt;.6 ’AaTpa;, jtpo tiv®; tjStj  xatpo5 sl; «qv jqpdiv

(t£TptdtYjTa irapays 7 ovto; st7rsv, ta; iirst ta Ttp Ostp d<pisp(op.4va 8
iroiTjoac ajtoaitaaOTjvat oo p.txpc£ v.azaZlv.^  žvo^ov iaotov xaOtoT<$,
stokov 8 aoTo; 8rca>a8TjiroTe ix aovapiraffj; tooto 7conijaa;, too Stop-
OtoOfjvai x<*pw apTto; to5to xapa8T)Xd>- to 84 lau, Ostoo xa£ nav-
aimoo vaoo t<ov ayl(ov xat '4v86£tuv p.s 7 dX«t)v p.aptdpa>v 0so8<opa>v iv
A^p,V(p mepl to IIaXaidxaaTpov to rjp,tao, {ista Ttvo>v xsXX£tov 4xSo«
04v ts xat atptsptoOsv repo; rqv as(3aop,£av xat Oslav (tov^v t^v si«
8vop,a Ttp,a>p,4vvjv ttj; nav ayia; or/paVToo oTtspsoXo'p]p.4vi]; Ssarc&ivrj;
ijp.d)V Osotoxoo ti); EospysTt8o;, 44sxoi7]adp.7]v atko St’ ^p.sr4poo ypdp.-
[tatoc Ttpd? Tod; i-^ovzas  XT7]Toptxa 8txata xal to ^fuao too Totod-
too Oeioo vaoo. TaOTa axodaaaa >} p.STptdT7j; ^p.d>v xai piav xat 8do
xaž tpel; xap aoToo sypatj)sv iv t^ viqaip, rcspt tootoo p.aftslv (3ooXo-
p.4v7j xat xX7)po<popy]dijvai, z(  ts iaTtv 8 toiooto; vade xat Ta adtou,
01Cft>l ’ ts xat vtpo; Tlva; ž^sBoOtj, xat irto; sdp£axsTat vov. 8 yoov
XT7jT0pi,xd 8txata £x<ov iv Tep toioot<p vatp yap,£ipd; A4ovto; to&
Moda ixsCvoo, too xt^to P o; too toiootoo Ostoo vaoo, NtxdXao; o
Maxpo8odxa;, aptta); ava8pap,<ov sl? ttjv ^(tdjv p-STptdTTjTa, oovo8txwC
xpoxaOY)p,ivi(jv, ivstpavtas Osla xat asrcTa irpoaT(£yp,aTd ts xaž 8t-
xattop,aTa, 8taXap.(3dvovta, orno; 8 toiooto; Oslo; vao; avsxTloO»]
xat Tj v yovix60sv dvTjxa>v Ažovu Ttp Mo8cf 4xs(vtp, xat avstpepsv, »C
xa£ ISoOvj Tip (j,sydX(p aTpaToxs8dpx , )[), Ttp ’AaTp<£ ixslvtp, to %tao
too toiootoo Os£oo vaoo, aXX’ opito; Tjp,eXi^OTj ix£ tooootov, & a,ce
žxtv8ovsoos iravTeXa>; 8ia<p0apijvai xa£ t4Xsov d^avioOTjvai, p-TjSsvd;
TpoVTlCovto; H  imp.sXop.svoo adToo, St’ S*sp ^vaTxdaOT) aŽToc 8 «

^ zqu  vaoo sxwv, tva p.Tj t4Xsov 8 xaOdXoo vao; aovStatpOapil
(>• “J ®-X® xsXXl(ov, xat 848o)xs Ttp 'AoTpej ox4p too ^p.tosw; o*^P"

' Xoai ’  xa '- ootw;  av4xTto4 ts  xat ixsptsX^OT) aoTO, sla^Sž ze  h
«^tp [spia, xaž *x«i 6 vao; i$ i X£ivot)  i8taxdxto; rijv 8<pstXopžvrjV
o$oXoytav xa’t dxaTdxaooTov 6ptv V 8tav, a xat xap’ ŽXXa>v ^XrjpO'

323

tpOpTrjd'/] Yj pStpldtlji ^jJUOV GOTO)? S/EtV, t6 TS IpTjpOV xataXEt(p&7 j vai

rcaanjc iitipsXsia(; tov vaov xpd tod xataaxeiv tov Maxpo8odxav to
xai)-6Xoo tod vaoo, xat axo tod Ypappato<; too ’Aatpa £xXijpo(pop^-
ib}psv, todtd t£ 8taXap.J3avovto? xat ta adtoo xsXXEa SiapxaY^vau
todtoo odv oottvc avacpavivtoc lrj pstpiotTjc ^pwv 8taYtv<o<JX£t xat
aitotpaivEtat, < 0 ? basi  oots ot p.ovayo£ f»)c EdspYitt8oc, odte b vifl
Xtt)top£av adtfiv £yo)v  ’Aatpa? rcpdvotav tiva ixsSsijato bxšp tod
vaoo, aXXot to Y s  adttSv pipo? xat£yaXda'&Tj Sv xal tiXeov itpdapvj,
xat irdXai axa>XETO, 6 8ž Ntx6Xaoc 6 Maxpo8odxa? ixspEXiqib] adtoo,
&vžx«a£ te xat <}>dXXEadai adtov xapsaxsdaas • 6itšp odv todttov xal
odx <Sv brcsp afopa? too vaoo stxoaiv 6x£pxdpwv xai£pSXetb
(ixst uapavopov xat Etapa xavdva? sat tv to ta ouptsptopsva t«p dstp
iaicotETa&at) bxsp odv povij? r?j<; sl? tov vadv adtoo srpovola? xai-
oxoo8t}s  Koti ixtpeXs£a<; 8taYtva>axEt, xatžy_Etv tov ptj&žvta Maxpo-
8odxa tov xdd6Xoo dtlov vaov xai tppovttCetv Bdtvtots rijt  todtoo
aootdaeto? xat PsXtwSas(oc xai aStaxdxoo iv adttp dpvtpSla? xat ootto?
Iystv iv adttp xavca ta xtijtoptxa 8(xata, xapax£pxeiv te  aottp xat
ta adtod rcdvta spoc tod? i4 iatpdo? adtoo xai8a?, tod? xXn]pov6pooc
8i)Xovdti xat 8ta8b)(ooc adtoo, ij xpd? Stspov, 8v av j3odXi)tai, i^bv-
t(ov Ttdvtcov ttbv pet’ adtoo todtov StaSs^opdvtov ava^arjv aaoav tij?
too vaoo ^ipovtiCstv aoataasto? te xat §£XtwdoEo>c, rij? te iv aottp
a8taxoxoo xpo? ■9-eov dpvcpStac xal tod Sta xavto? soploXEtjdas iv.

adttjj lsp£a xai adtodp^tov pivstv tspdv ts xai dstp avaxEipsvov xa!
ta X£XXia xaž tžt adtoo irdvta avax6axaata iv adttp, piq e^ovto?
SSfitav ij adtoo tod M,axpo8odxa ij ttvo? tt&v 8ta86ywv aotod sxxot^-
oao&at todto ij axoxp6<[iai tt tod vaoo ax adtoo, ixet ispoaoX£«
žatž to -totodtov xat š’t? dsov od yadXov SpdptTjpa, xat b  todto toX-
p-^otov 8t(O^S"^oEtai piv sodb; tod totodtoo dstoo vaoo, jtapaSaiaet
f/jv  tod vaoo 4 xtpiXstav xat ^povt£8a xpd? stspov, Sv  av 8iaxpt-
b  xatS xatpodc oixoopEvtdd<; xatptapx»)?. el? T®P *®P* T °dt«>v
®i»jX<i><3[v xaž pe^altootv ^e^ovo?  xoti to xapov ypdppa t^? vjptSv pstpio-
T7 jto; iKsSodtj t<p StaX7]ipdšvTi NtxoXa<p tip Maxpo8odxcf, ttp ^apPptp
Aiovto; tod M08S $xe£voo, s’t? aatpaXstav. i v 4 1 s t 3 P ž> y S 6 <{> f.
t Ei X e x ai Sta ttpla? xatpiapx^^« X et P°«

5 ®‘ p^vi vospSptip iv8. Tj' f.

21  *

DXXXIV. (6908—1399) decembri, ind. VIII.

Patriareha dirimit con troversiam.

f 'O obceio? T<j> xpat(axtp xai afttp poo aOtoxpdTopt, sv
irvedpait a^ar^TO? olo? T7j? X;p.wv peTpionjTO?, xoptc ’AXI 4 '-o? TCap-
xXaxoo o. KapaXXapio?, sl? rqv ^pwv peTpioTTjTa xapafsv6p.svo? ekev,
d)? xpo bXlymv  ^pepdiv . . . TaooX too  ’AadvT| xtvjtoptxd 8txaia
ajtactooVTO? el? t^v os( 3 aapiav xal dslav povijv X 7 jv sl? Svopa up«>-
jAŽvigv toč xoploo xaž Oeoo xai aeiTTjpo? ^pu>v ’l7]aoo XpiaToo xai
lxtxexXYjplvir]V xoo $davO-pMXoo xat too t6ts  piv Ttpta>TaToo pe^a-
Xoo •/apto , f6Xc(xo? >  vov 81  lepcoTaToo p7)TpoxoXtToo T0TxKa? xat orcep-
Ttpoo avTtXeY0VT0? aoT(j> xat Ttva Sixai<*>paTa xpoxoplCovxo?, edpltbj
sv Tot? toiootoi?  8ixattopaai xai upaT^piov ?pdppa too  XT7)pato?
too  Xaj 3 apa>vo? exelvoo, irepl o 8 t)  xr?jpa et^s xai aoxo? xXYjotaopoo
8lxaiov, xal ijnixzyj&Yj,  ots rj  rcpaat? IfeveTO, erapa too  <J>iXavi>p<i)Xi-
voo lxelvoo, too  XTYjTOptxa 8ixata s)(ovto? Iv t^  Totaonfl povjj, sp®'
TTj&IVTO? irap’ a^Tob xaž stjt6vto?,  a)? ooSepla xpaat? Kpoš^tj  xept
to toiootov  XT7jpa, aXXa atptipwae tooto  <J»o)(tx^? evexev ocoTTjpta?
aotoo o Xapapwv !xstvo?. 14  lxelvoo toivov  pe^pt y,ai ro ^  itpo' cs ‘ vat
tov  ToT&la? xa 8ixatd>paTa Siepepaiooto xat uipvoe, p7j8oXo)? el?
fVMaiv aoToo rcsastv Ta Kepi  n)? totaoTij? irpaaeu)?' s?^tsi oov  8ta-
xpioiv itapa tv}?  ^pa>v petpidtTfjTO?, eircep e%et.  8lxatov x'.v?jaai tov
xepi too  xXir)oiaapo6 X6fov el? to  TotooTov xr?jpa, d)? airaTrj&ei? dfld
too  ^davdpamvoo eXetvoo xat a<ptep<oaiv xpofaXopevoo avTt ttj?
updaeo)?, xat ei oox airoxXeleta' ojto too  ^(pdvoo TpiaxoaToo sxtoo
T jST) peTa tvjv rcpaoiv irapeX - r]Xo'8 , 6To?. 8'.aoxe(j)apevTj toIvov  aovo 8 '.xw 4
Ta xepi tootoo -fj  peiptoTT]? T^ptov, exei xal 8i? ^8r) xat Tpi? irapefš-
vsto -Kepi tootoo, - S tavčo xai auetp^vaTo, to  aTepfov š%eiv koli  pš-
paiov xat xavTYj epptopevov xal axaTaXoTov TTrjv TotaoTTjv it paatv xai
pvjSev 8'.xatov e'^etv xtvetv tov  Kaj 3 aXXapiov evexev too  irXir]oiaapoo'
b  fdp vdpo? evexev twv toiootodv  aopj 3 apaTwv ts&y)Xsv ttjv t^? Ss-
xasT.a? pšv Suoptav exi t m  irapovTcov, elxoaaeTtav 8e lxt t<ov  airdv-
tcov, oj? av eieid^zcu  ev TooTtp xtp xpov(p, e ti e X*P l ^> e ^ te  Siopea xa'-
dcpi»p«o( 3 i? xpoipyj ei ?  | t ^p 00  5 S(37COTe ( a v psTaxeoov, e’ tte

-Xi,ot/ja{? t'.? xaE xpaat; xpoipY], xepatTepw 8e t^?  vopipoo 8u»'

325

pta? (d) ž$eivai tivi toiaoxa xivetv, ki 8e to5 Trapovto; oo p.dvov -ij
ki td)V Trapdvtiov vopupioc 6ia>pia Ttap^dev, aXXa xai ^ ki t&v
k6vTO)V, pdXXov 5’ eYYo; xai <x5tkj 8iTrXaoidCstai, otXXa>; te xai
dpipotlptov axo&av6vto)v, tod te itpatoo, Xa(3dpcovoc tod te iyo-
paatoD, tod ^tXav5 , pa>jrivoD 87jXov6ti, xai prjSevdc Trep^eupOktoc tod
PžXXovtoc avtiXŽY£iv tip Ka[5aXXapi(i>, elg a Trpof5dXXeTai, £XXa>c te
xat tod  XT7jp.aTOC avate&eipkoo tip detp, xai 06 pdvov atpiepioileVToc
aXXa xai rrpdc xeXXiov xai pova/ixdv xdlh'3pa xai povoSpiov peta-
pstcpO-ktoc, S-.opiCetat 81 aa<pd>c 6 vopoc, &c e&ep dXXdtptov XTijpa
xapd tivoc dp-eto^toc atptepa)^, amaasltai. 8e Trapa tod Ssaitdtoo,
P-l aT^atKataoHai ttp SeoTrdnj) to dperc/ioc acteptodev XT7jpa ketvo,
aXX’ keivo pilv a'fiepu>pšvov piveiv xai dvaTtdaTtaarov, xdv apetd/ttc
aiptepaj&Tj, Tq> 8ž SeaTrdn;) tod xt^p.aroc dxoxa&iaT«aftai to tipijpa
tod XT^p.ato? <kd ttjc Ttepiooaiac top to xr*?jpa apretd/eoc dupisprn-
aavtoc' el yodv xai to dpeTO/ioc diptepcvOev avaTrdaTraatov pevet,
xoXX(p paXXov to Trapa SeaTtoroo a^iepiollev xai Ttpdc povoSpiov tjStj
PcSTapeupUev Sta povrjv TrXTjaiaapoo ajcofrjv  (qv xai aor^v kopov xai
voptpco; dvateTpap.p.žvYjv Trote! f]  twv Toaooriov ^povtov Ttapa8popiq)
a8uvat6v eauv oXcoc aTroaTraoIHjvai, o&ev xai kei todtoic Tjpaklb]
Kix -  xarexeia&Y] xai aovo8txd)c TraptfjT^aaTO, 8 Trpoej3dXXeto, 8 pvjS-ek
Kaj3aXXapioc, xaO , ž$ei rj tod ^tXav8 , pwxoD pov^ to toiootov xdrhapa
t dd  Xa{3dp&>voc xopiwc te xai 8eaTroTixd>c, ava^atpkioc TtavTTj xai
avaxoaxdaTW?, to avevo^ijrov l/ooaa xai Travrn] aveTnjpeaaTOV arcd
te  Travnov, aXXa 8^ xai aTtd tod prjftevtoc TC«prcXaxa>voc too-Ka-
P®XXapioo xai tod pepooc aotoo Travrdc. todtod Y®P X®P tV  ^eveto
^poc aoTiijv 8^ ttjv ae(3aapiav pov^v tod aa>TTjpoc XptaToo tod
^davdptoKoo xai to Trapov YP®ppa djc ^P-“ v  petpidTTjtoc 8-.
ftoipketav f.

f Ei*/ e xai 8 t d TtplacTraTpiap/iX7jc / £t P°»
r  ^' p tj v i 8 e x e (3 p t ip Iv 8. tj' f.

DXXXV. (6908—1400) ianuario. ind. VIII.

Eugenici ius in monachae Sicilae adelphata.

t Mvjvi iavooapiip lv8. tj'  8iaxpi^Tj xapd tod xavaY«okToo ^p.<bv
^tkotod, tod  otxoojj.evixo6 xatpidp/oD, w? dv Xdj3i(! o 0 , eo(piX4aTaTO?

326

zpcotovotapto?, 8 Eo^evizd?, azo ffj? oefiaapia? (3aaiX(.XT)? xai za-
tpiapxixij? povij? too <£?loo iv86£oo pe 7 aXopdptopo? ATjpujtploo zal
izizexX7jpsvr]? twv IIaXaioX6Y(ov ozep ti)? povaxij‘; ti)? 2iX'.Xij? »?
izltpozo? szsIvt]? ozep tari a8eX<pdt<ov aotij? zata tijv iffpaipov
aotij? aopiparilav zata pev to zapov olvov pžtpa eizoat zal ozepzopa
8eza, zata 8i tov zatpdv to6 d-ipoo? ti)? v6v ivtotapšvrj? Iv8. t)
etepa ozepzopa 8ixa, zal 8ia to6to iaT)petd)0-T) ivtao&a f.

DXXXVI. (6908—1399) decembri, ind. VIII.

Patriarcfia dirimit controversiam.

f IlapiatT) fg v) puri petpidtvjti, zpcza&Tjpivv] aovo8izdj?, xop
Otopa? 6 KaXox6ptjc, zal lYxXt)atv zoiojadpevo? zata Kariotavtlvoo
too IlepSizapT) elzev, a>? zpo zaipoo ttvo? zoivjcapevari aotari aov-
tpoiplav izl rg tš^Vfl zal t(ji zetapapiz<j> ip 7 aatYjpl<p too IlepSizapT),
rita XoYaptaapo5 ^s^ovotoi; iv aotot? aveipdvT), oti azoXoixd3\lr] tq>
KaXoxopij] 8 IIep8ixdpY)? ozepzopa Stazdata zevtijzovta, S.  zal ■goav
sl? xap[3i6viov zal dtXXvjv ivdTjzTjv too IlepSizdpT]' CTpijoa? oov aota
Izl t(p 8iaXo(rijvai tijv aovtpoiplav aotoo, ezsi ooz ri/ev aota Xaj3eri
dzd too IlepSizdpT), el p.rj azo 8iazpaaea>? too xap(3a>vloo, to 8e
CTjplav oo pizpav ivezotei t(p IlepStzdp-g, ate oxoXaCo6a7)? tij? iz’-"
otijpT)? aotoo, av to xapj3d>vtov zu>X 7 )&-jj, d4i<*>0ri? zoXXa zap’ a6xoo
xal r/jc 7 ovaizd? aotod zal tij? zevd-epa?, ozezoifsv, 7va Siji aotq>
5lal stepa ozepzopa 8taz6aia zevfgzovta, zal Sievepfj) aota o Ilep¬
SizdpT)? iv tqi ipYaat7)pt(p aotoo, zal aota piv ta Stazoaia zevtij-
Xovta ozepzopa soplozamat- a>? ivUijzT) too ifpaatijploo, azo 8i too
zipSoo? a&tdri azoSiSiji o IIep8ixdpT]? zali’ Izaatov pijva dzepzopa
8exa, x®P tv  azozozij? tari Stazoaliov zevrgzovta dzepzopari, piXP 1 ^
av azocpXTjaT[) aota, sl Se o&z Ivep^si rgv tžx VY ) v  adtoo 8 IlepStzd'-
pv]?, tva azo8t8(p zpo? tov KaXox6pn)V zgv ivd-^zvjv taottjv too ip7 a '
atTjptoo, 7jYoov ta Siazoaia zevt^zovta ozipzopa, zal ootwc iXeod , e"
poc Siarrjp^tai zal azo tg? azo86aeb><; twv 8iza 6zepz6pwv twv
zatd p^va -  el 8e oopP^ aotq> davato? •»] SXXo tt t«3v tox’»]p“ v ) '- va
tzavootat 8 KaXoz6pv]i; el? azav to XP® 0 ^ aotoo azo rij? zeptooala?
too IlepSizapv), zivvjtg? te zal azivgtoo, zpottpcspsvo? zal aot^? t^C T 0 "
vatzo? aotoo, d)? ava8i8axdslaTj? el? tooto tov fSoTjdoovta aotg vop° v

327

e£ dftooToX7j; tfjc iqp<«jv peTpi6TY]To; Sta twv TipitoTaTtov, aotvj; IxxXt)-
otaauxa>v dpx6vTwv, tod peY<žXoo aaxeXXaptoo tod BaXaapa>v,
tod p.sYaXoD )(apTocp6Xaxoi; tod 'OXo(36Xoo xat- tod Ttp(OTexSlxoo tod
BaXaap<ov xat dfro( 3 aXXopžvvj(;) odtSv v 5 v Se 6 IIep8txdpii]; IftTa pTjvdiv
^Sf) 1tapSp)(0[l.ŽV(i)V, 7 tX 7 ]V pTjVtOV Tptdiv, OTt 8e8(OXeV aVTŽ TODTtOV Oftlp-
sopa TptaxovTa, sl? tod? SXXoo; Tj&eTVjae njv aoprpcsvlav odtod, xat
Seov ov, el piv £xapve tvjv tž^vtjv odtod, aftoSoSvat Ttp KaXox6pi[)
oftžpfropa 8žxa xaTa pijva, el Se o6x ?xapvev aorijv, šf^tptaat aDTtji
tyjv ivi>^XT]v tod ep^aoTTjploD xaTa TTjv aoptpcovtav atkoo, ooto; o6S£-
Tepov eicplTjaev, o&ev CujTei xat ooto;, 7 va lxav6)djj el? to IodtoO
Xp£o; - sx .tv); fteptooala; odtod, odto>; 8 KaXoxDpir); elfttov žverpcžviae
xat to Tpdppa to Tij; aoprptovta;, 8 xat žftava^vooaiHv eopedv) odto>
8 te£u 5 v itaptiv odv xat 8 IIep8txdp7); axpo<opevo; tootod xat arroXo-
■pFjaaadat ftpoTpafret; elrrev, <S)^ to YP*PP a  touto ooSev 3 tXXo 8tž£et-
otv, ^ 6aov šfeveTo, xac aTep^to ooto, xat odS6X<o; 8£žp)(opat li
aŽToo, &appd> 8š elrreiv, oti ooSe šfc^&ov, #XP 11 * ® v  % 7 1 V  aXXa

Jtap’ 8aov xatp8v peTexetptCSpY]V rrjv Ipvjv zkyyt \ t ,  8ž8a>xa aottp tod;
TpsT; pijva; Diržpjropa X', <«>; xat o KaXox6pi); a>poX6Yif]aev, a»; Se
aovžpTrj pot to voavjpa, 8 xa! vov l^ca, tI £peXXov frotirja e tv; fr <£vta
Jtap’ ooSšv $ip6Vo; žC^todv  el; aftoD;, tva ■ftepofteDda), Sta todto
odv 088! afrž8(oxa ttjv ivd^X7)V TaoTTjv tod žpfaaTrjptoD poo, vjTot Ta
Stax6aiot frevTVjxovTa ortepftopa xaTd Tiqv aop<pa>v£av poo, vopCCtov,
&<]»£ froTs eXsir]{Hjva£ pe orro deoo xat tičeta; IfrtTD^s^v xai t^v  Ip-ljv
rt^vrjv pteTa^stptCea^at, od pvjv dfteTTjoa; r^v aoprpa>v£av poo tod-
tvjv sftolvjoa todto, fžvotTo. el y°5v l' 9 , žXei 8 KaXox6prj; vdv Ta
Stax6aia ftevTi^xoVTa 8ftžpfropa Tfj; IvS-^Tfi;, 8t8»pt todto,  el; Se Ta
Potrta StaaSbta e 7 xoat (8ž8a>xa yap  TptdlxovTa rifto twv Staxoo£a>v
*svTi^xovTa) ftapaxaX(&, 7 va y^V7jT0ii  8twp£a, xal elp^vvj; jevonivrj;
aftoSto todto ifto t^c ip^aota; poo, el 8ž 08 todto | 3 o 6 XeTai, a$tw,
lv a e6p£ax7jTat ftap’ Ipo l -fj  evd^X7j p^va; Sdo, o>? Sv Ivios  tmv
pTjvfiiv todtcov xdpo) to xapP(6vtov, oftep xa ‘ a,t0 ^“ T( P KaXox6p*!f3
T0| i? p^va; todtod; Dftlpfropa tl,  xat el pev elp^vrj Y^ VY j Tai > xa ‘ < P av ^
t( p KaXox6pi[) xaXov, tva taTOTat xat el; to k^c  oStv] ^ aoptpafvla
^pwv, pt C  5 v aftotpX^aco to ftpdjTOV XP Ž0 «. ^ 5, 1  xa) > 6v ' sl 8 ouv ’ tVa
^“P-Pavijj to 8taxoata ftevT^xovTa oftipfropa t^« Iv^xy];, el; Se ta

328

Xotnd YsvYjtai tots, xat>we. dv Sianpiv^j o navaYi«>TaToe ^piiiv Ssand-
T 7 ]e- tootiov ootio xai nap’ apipoTipiov tiov pspdiv XaXnjdevT<i>v, 7) ps~
TptoTTjc Tjpd>v XoaiTsXiaTepov sdpooaa tov oatepov Xoyov too IIspSi-
xapTj xal sToipoTspov npoe andSoatv too ypsooe aOToo, oopnadsiae
svsxa xal <piXavdp<oniae ttj; npde aOTdv SiaYiva>axsi xai ano<paivsTai
xatd T/jv avaipopdv aikod xat a£iioaiv, d>e av sdpiaxawai nap’ adtip
ta 8iaxdota TadTa dnipnopa xai nsvT 7 qxovTa ps-/pi xa ‘ °^* &u t0 “ ^P*
^op.svoo ipsopooapioo pvjvde, xal Ivs^TjTai anoSoovac T<jj KaXoxdp-/j
dnip T(i)v 860 tootiov pvjviov dnipnopa s?xoat, xav ts tt)v tš^vtjv
aikoo o IIsp8ixdp7}e psTa^siplCstat, xav ts xai pv), nX7]p(ol}ivTMV
8i Tu>v ^pspajv tootiov, sl piv slpTjvT) ^svvjTat sl? Ta npdYP- aia xat
\>sX^osi o KaXoxop7j;, toTaaflm tvjv aopipioviav aoTiov TauTTiv, 7]8 t]
xaX6v sl 8’ o o v, tva Ta piv 8taxoaia xsVT^xovTa dnipnopa rije lv-
6"iqxt)<; Xappavig aduxa and naciTje rije nspiooaiae too IIsp8ixdp7),
xiV 7 jri]e ts xai axiV 7 ]Too, npoTtpidpsvoe xai T 7 je npoixde Tije fovauid?
aoToo, dva8i8a^dsla7jc TaoTTjc xal anopaXXopiv7]e tt)v olnsiav
Podstav sl? Si Ta Xotnd dnipnopa ra avaipavTjaopsva Ysv7)Tat Suopta
tots napa rije Tjpiov psTptoT 7 )Toe ij  npoaVjnooaa, d>e av Ivtoe Tadrrj?
ano8<o xai adra, xal sl piv ootio nor^asi, IjSt) xaXdv sl 8’ oov, npo-
TtpTj&rpsTa'. xat sle raoTTjv o KaXoxdp7je txav<o$7jvai and tod pioo
xal rije nspioooiae aoToo, rije Y»vaixoe adroo prj lyoda 7 je SSstav
pi^ts sni Tote npiotoie, p^ts  sni Tole SsoTspote dnspndpoie npoPaXi-
a&ai ti sn’ sx8iX7jasi rije ISiae npoixde, av d avvjp adrije oots ta
T^e ev^avje dnipnopa anoSip, oots toi 860 pvjvaia, tjYoov
Ta sixoaiv dnspnopa, a vdv dndcr/STai anoSoovai. nX7]pio&iv-
i°e too ipsopooapioo pvjvde, oots Ta Xoma dnspnopa dnd^Xij)
81 oX 7 )e T^e SodTjaopivTje a0T(p Siioptae napa TTje ^pwv pstpidTKjToe, faz
xaTa tov xatpdv xal Ta npdYpata So&^asTai tots Tip nsp8ixdpij}
xata T*/jv spYaoiav aoToo xai tt/jv psTa^sipicsiv xai ttjv Sdvapiv. too-
too Y*P X«P tv xa - 'H  napodaa aovo8iX7j 8idYVa>aie xal and^aoW
dnoXšXoTai r^e ^piov psTpioTTjToe 81’ aaydXsiav f.
t M tj v ž 8 s x s p p p i ep 1  v 8. tj’ f.

32 !»

DXXXVII. 6908 (1400) ianuario. ind. VIII.

Patriarcha litem diiudicat.

f *H xatd ttvsdpa dofitTjp trj? ^ptov petpidtujTo?, xopa v Awa
IIaXaioXoYiva, avaSpapooaa sl? tvjv r^piov petptdtifjTa, rtpoaadnjp&vnjv
oovo§txid?, šyxX 7 ](kv  iirot^oato xata twv obtetiov tip xpatlotip xat
aY’-<p poo adtoxpdtopi, otwv adtij?, twv IIaXatoXdYa>v, tod te xop
’Av 8 povlxoo xat tod xop . . . , elrcodoa, d>? ote ^stpato tov jtatšpa
adtiov, tov paxaplt 7 ]V Kopvnjvov xdv Bpavav sxstvov, rjv ^ rcpoEfc
adtfj? xpiaxtX(a)v letata djtspirdpiov, tod ^pdvoo 8 s xat xwv xpaYpa-
x«#v dvtupdXa)? sl? adtod? I^ovto? xat Cvjpla? odx 8 XlYa? adtol?
Jtpojsv^aavto? od pdvov arcavta Sieip&dpvjaav, aXXa xat. xd Y*pT)Xtov
adtdiv arcidXeto adpipiovov tat? jroxvai? adtdiv petapdaeat tat? axo
tdrcoD el? tojcov xat tot? too [3ioo todtiov petaYYtapoi?’ eva 7 ceXeiiplh]-
oav 8 e adtot? axd tij? xpotxd? pdva ta t 7 j? aatapovij? adtt&v 8 airqtt-
psta too apxeXtoo, aitep 8 pwvtat. Ssijoav odv, fva Xa(3ioaiv liri rj
^>Yatpt adttbv Y*pPpdv tov olxe!ov tip xpattatip xat aYlip pot) adto-
xpcttopt xop . . . tov ’Aatpav, 8 l 8 a>xev adtiji itpotxd? X®P lV  ® xati)p
«dx^?, 8  BpavS?, tot elpvjplva doitVjtta rij? xatapov 7 )? xat to apni*.
Xtov, direxpdt 7 ]oe 8 e irap’ laotip td ts apirlXtov too MoXtaxoo xal ta
olxVjpata, arcep adto? IfciDV^aato, td apiclXtov twv tsooaptov pooCoo-
pttov td and too MooCaXiovo?, 6  xat adto adto? IJiov^aato, xat ?te-
pov apirlXtov Iv tip IIteXoo 8 t(p. too y°ov  xatpoo xat twv icpaYpd«ov
ao^t? adtod? avaYxaiaavto?, oirio? l4IXi»ii>ai twv IvtaoOa xat aic4X-
^<«otv Ž4<*> psta tdiv Xotitajv, el [3odXotvto odv do<paXsicf Cijv, xatž-
^tJtov ta xt 7 jpata tadta td ireptXeitprIevta adtot? tip Y a pPPV au ' c “''
T( i> ’Aotpcp, XoYip itapaaatafl^ij?, ol 81 tod? irat 8 a? aotidv elXxj<pdts?
a *s 8 i^p 7 jaav twv IvtaoOa jtapa tip xpatlatip xat aYl«p poo aotoxpa-
topt. exetae totvov td xP s< o v  XettoopY^o«vto? tod avSpo? aotij?, tod
®pava, xat aBta&etto? xat d"^Xo xat 8 tov adrjj xataXelipavto? xat tpet?
olod?, ed 8 oxtof t^? xpatlot 7 j? xat atlas  Beajtolvvj? dv 8 pt aov^ijiav adto,
lvteXod? aipdpevov i^Xtxta?. stXvj<pe 8 e tadtig Y a pPP° v T ° v ot “
^v tip xpattatip xat aYtip poo adtoxpdtopt, xop 4 >lXtX 7 tov tov TCo-
*#v 8 alXt]v ta psv odv nj? ^potxd? xapeox sv a “ T1 0 sdepY«ttx»? 17
'tpattatuj xa: aYta Seanotva, td 8 e 6  xpattoto? xat SYto? poo adto-

330

xpdtwp xal paatXed?, adri) Se [trj e/oooa u Itepov elasv^rta 1 . sv tip
aop/pidvtp trj? O^atpd?, ta žvio&ev elprjpiva xapeS{oxe xtrjp.ata xpd?
btdvioacv trj? oop.<po>V7]&e{ar}? xpotx6?’ &? slp^VTj? Ysvop.žvi]c toivov
porjdeEcj. &eod el? tod? xpatlatoo? xat a^Coo? [too adtoxpdtopa? xat
tfiv ap^^vtcov twv outoSTjjtodvtiov e£ rj[t<5v 4iri87)[t7]odvta>v Ivtadfta
xai ta iaotd&v djtoXa[tpav6vt<ov, Crjtet [tsv xal ^ IIaXaioXoYtva ta
laotrj? xr»j(tata, ortm? žrcoBip adtd el? xpoixa rj) $ 0 Yatpt adtrj?,
xafl , cd? p7jtw? aovetpidvrjosv, avturotodvtai Se adtinv ol rcaiSe? adtrj?,
ol naXaioX6Yot, a>? xatptx»v, Sto xai iCVjtirjaev avtiapt&rjvai adtoT?.
Siejtrjvd&rjoav tolvov xal ootoi, xaž atp(xovto, xal axoXoY^oaa'^at rcpo-
tparclvte? eirrov, w? odte sl 8taytXUov uxepx6-pwv 'Jjv rj xpoE£ tfj?
[trjtpd? adttov rj tpioxiXi<ov, svž^ovtai adtoE arcoSetJat, oute el lip&dpr)
aicaaa, dvaYxd£ovtai vdv ootot foavoTtoirjoai. adtlrjv, dXX’ £v oVSa«i
jtdvov, ott itatptxd • elatv adtwv ta8$ ta xtr)'[tata, xaž. podXovtat xai
odtot to dvrjxav adtot? Kyjs.>.v  4x todtiov, «b? oloE y v^atot tod itatpd?
adtiuv IrcsE Si ^ [trjtrjp adtiiv a^^tijoev, lxava>d"yjvai Ttp&tov. adtrjv
el? trjv itpoXxa adtrj? xal ootio to rtepittedov Xa^eXv adtod?, ol. 84
IIaXatoX6YQt todtiov axodaavte? 4£r)tr)oav,4jttpavEaai adt^v to Y a F^"
Atov adtrj? adjtipiovov, ^ Se 7cpoXaPodaa elitev, w? dita>Xeto tooto, ^
[tetptdtrj? ^[tioV 8 i4y vw > &? sl x,aE irepE twv dXXa>v žv ^ IIaXaioXo-
Ylva Stia^opiCetat, 8ti si^e XoYip xpoixo?, odx I^opev to axpips? aov-
iSetv, aojtcpidvoo [trj ipaivopivoo, aXX’ oov ta trj? xata[tovrj? 6oxiqtta
xal to d[t7teXiov, S.  tip 5 Aatp<£ iSod-rjaav, 8^Xa slot iraoiv, 8ti tij?
IIaXatoXoYlv7j? elaiv txaviO’0 , iqt(o tolvov el? taota ex tiav  too avSpo?,
xat to 4vaxoXetip'9 , ev e^žtioaav ol IIaXai.oX6Yoi • to 8e p-a^dvte? 8tt-
axoploavto, oj? ote ttjv ooptipiovlav elye  [teta too 5 Aatpa xaE trjv
xataataaiv xal tod? Yd[too?, du^t^df) xap’ aotoo, xXstovo? Ivsxev
aaipaXela? twv Yivo[t4v<ov tdts, w? av ava8i8ax^"i) ^ adtaiv

todtot? xpoixipoi? ooat tov poTjO-oovta adrg vd[tov, xal axopdXTjtai,
xal ootio tod? y«P-oo?  Y s ^^odat. Y^Yove y°8v  tooto tcapa too tdte
p.eYaXoo aaxeXXaploo, tod MeXtttvudtoo 4xetvoo, 8 xal lotiv s6psW
xal axo tod oojtipidvoo tfj? adta84X^7j? adtiiav, trj? Y»vaixd? tod ^atp'*-
airgt^viaav oov ^ 8ta [taptdpajv uapaatijaat ta elpTjp.4va rj to Y a '
[idolov itpoxoplaai, ol 8s p,aptdpiov p,ev elxpv odx edxopeiv, Siapl'
vodijvai Se rjjtiooav trjv a8eX^r)v adtiov itapa t^? ^puSv [tetpidtrjto 1 ;

331

xai aito8oovai aotd. Stepvjvolh) Totvov aotif] te xal 8 avrjp aoTfjc, &
'Aotpa;, xai itapaYev6pevoc ooto? 8itaxopiaaTo liti tvjs ^p.wv petpto-
ttjtoc, itapovTtov xal t<&v IIaXaioX6Ya»v xaž aapotopevtov aitavta, a><;
oots to aoptpaivov itepiat&CeTai, oots atkoc pepvTjtai 7cepc a>v Siatst-
vovtat ol IIaXaioX6Yoi.. tootcov Toifapoov ooto> itpo|3dvTa>v 8išyvo) xai
ajretp^vato ^ p.eTpc6r»]c iqp<5v, aovoSouo? ta itepl tootoo 8iaaxe<J)ap4v7),
u>? av iitiXapY]Tai ttji;  XTT)paTiX7jc taoTijc oitooTaosajc too avSpoc
aikij; r t  n<xXatoXoYtva avtt Tijc pTjdsCavj? xrrjpaux7]c oitoardasMC
aoTvjc, ^v itpotxtpav oocav Xa(3tov 8 avijp aorijs si? itpoixa 8£8<oxe
tjj dt)Y«Tpž aoT<ov el Y«P a “ T1r ) aovijjveaev exetae, aXXa xd txavov
aoT7) ey_6'.v 8<peiXsi airo to 5 avSpoc atrije, eiteiSv] oox ISt8dylb} tov
povjdoovTa aorrjv vdpov, asi y®P  t<ov Sodevtcov 8<peiX4TTj? lauv 8
av-^p aonjc, el Y®p xa? td>V SofteVTOV T(p 'Aatpcj šXdTTa> sla iv, aXX
oov apaeiaftai el? Taoxa ž>tps£X©t, šiceiSi^ #XXos (3io? ooy e8plaxeiat
too avSpos aoTijc, xai el piv el? itpočxa aove<p<6vy]aev t)  itavxa tj  tiva
*£ aotcov Ttp Y<*pPp«p aorijc, t<j> TCoxav8dXTfj, aito8<p aoT(p to aop-
<po)VYj&ev sl 8’ oov, xaTŽ£fl taota xal veptjtat xai SsaaroCif], livevd-
XXv)T0c StaTTjpoopivu] xal aveirTjpžaaToc aito tmv itatStov aoTijc. too-
t(ov Toivov ooto) 8taYva>ai)iVTa>v o IlaXaioX6Yo<; xop ’Av8p6vtxo? ava-
a ta? etitev, &<; ij  pVjTTjp aoTOO aiteyapiaato toot<]>, ots 'Jjv IJo) peti
OavaTov too itaTpos aoToo, to too ap . . . apit4Xtov, CtjtsI oov a8to.
ttingT^v) Totvov sl? tooto tj YP®PP a  tijc pTjtpos aoTOO itpoxopiaat tj
Mptopac, 8 8s pijTe Yp«P-P-o t ta fyeiv 8tiayop(aaxo, pijte papTopac,
®pxeiadai 8e etitev sle njv ooveiSifjoiv zrfi  p,7)Tp6?. Iitel 8e TaoTV)?
^toipoo jtpog tooto oSarji;, d)? ooSeV iTpd^&vj toiootoV, oo8e aop.Jte-
?<ovY)Tat, 8 TCoxav8aX7)c xop $(X»ncoc avaaTa? etnev, ots too?
Tdpoo; iicotetTO p-eTa t^?  IIaXatoXoYtvvj;, ttapijv xai 8 IIaXaioX6Yoc,
Xa ‘ i)xooaev, oti to totootov ap-7teXtov SiSoTat ^ptv X6 y<p  Ttpoixoc,
o8x avTetrcevv ipaiTTjfteis oov 8 I[aXaioX6Yo?, el ooto><; ^x st > “P' 0-
^Ttjae piv tooto, jtX^v einsv, wc eTapteoe to icepi tootoo, xaipoo
*«Xoovtoc sItcsiv xal xtv^aai. rj  psTpi6T7]c ^pwv dišfva), apŽToyov
ai) t6v šivat xal žito tootoo, wc oox aito8e($avra, 8 elite, xai a>? ato>-
7t ^ r, avta, ots itpo? ŽTspov aoto itpoao)itov aiteSiSoto -  el Y<*P y - ai a1C0 ~
iXsYev, elyev, aXXa xai žito povoo too ouoit^aat t6te
Xa teStxdCeTo av, 8 Y*p itapovto? a8xoo žitpatreTO, xai o8x avtetxev

332

adto; 8oxel todto itoistv, ircetS^ a<pi]Xt£ odx i]v. xai todtoo to£vov
ootco S-^vtoa^ivto;, ftepdv ti xexiVTr)xaotv ot IIaXaioX6Yoi, “C ircetS^
navta^d&ev xata8txaCovtat, xai SxXir)poi anonip.no vtat, tfj; p.Yjtpd;
adteiv inenStnodan); ta natpota, w; ol tptXeoae[3ei; vdp.ot napaxs-
Xedovtat, St’ anEp s8(oxsv 6 narrjp adttov t<p ’Aotpcp, C7]to6ai xai
odtot and taiv So&ivttov adtto napS tod natpo; td avijnov adtot;.
•f)  yoov  jtetptdtr); ^p.(5v, axpip<io; xai ta nept todtoo 8taaxe<j)apivr),
8 noXXaxt; xat iv noXXai; twv 8p.ot(ov dno&ioEtov edpe SisvspYodp£Vov,
xat aotT] aovo8tX(j>; StenpSfcato, todto xai vdv StaYtvo)oxei xat napa-
xeXedetat, d); {Ai^ptc; Sv 8 natrjp iv tol? Cu>at 5tatsXst, SSetav I^s'- sl?
tod; eaotod naiSa; dnsfcooaloo; 8'vta; ta xata [3odX>]atv Stanpaja-
o&at, t$Xsotwv Si to tpCtov tod (3too tol; nataiv adtod StavEtpat,
odSi nept todtoo yot5v 8«petXooatv ot IIaXaioX6Yot StEVo^ijaai to adv-
oXov, aXXa atipYstv td fey ovo; napS tod natpo; adttiov. ettsi Si
xat todtoo oota) Staapt&ivto; ^ IIaXatoXoYtva iC^tnjatv, tva laotg
tod xrqp,ato; tod MoXtatoo 8 veootepo; adtfj; otd;, 8 IIaXaioX6Yo;,
anoStj) Si adfg xat ta; intxapnta; tod napsX&6vto; xatpod, to; ap.et-
6^(»; adto Xaf36vto; and tod 5 Aatpa, tod initponoo adrij;, 8 Ila-
XatoXdYo; aneXoYT)aato, w; odte nspt ti}; intxapnta; ivi^etat ano-
Sodvat X6yov, edspYsotcp paatXtx - 5 y®P £Xapev adta;, odte tod xata-
anapivto; iv adttp ^copatptoo nap’ adtod anoat^aetat nidnote, ava-
xa&Spaet; Y«p inOt^oato iv adttp noXXa;, xai npdaoSov avaXoYov
tat; ifcdSot; axpnfjv odx š8i£ato ki  adtod -  xat nept todtoo totvov
Sta<jxs(j)ap.ivrj rj  p.stpidtv]; ^jjlmv  StaYiv<«)ax£i xat anotpaCvetat, icspi
[iiv twv napeX&dvtu)v avanaltujtov etvat tov IIaXatoX6Yov, td pi v >
Stt edepYeatcf ^aatXtx-g iXotp,pavs ta; lntxapnCa;, td Si, Sta ta; W J '
Soo; adtod, a; dnip tod ap.nsXtoo xat tod ^cepa^too xatspaXeto, to
Si xat d); trio; tij; xopta; adtod, el ptrj y«P  tt a p’ ^ ai

ptvjtpd; it£pt&aXtpd£iYj, otapa tivo; SXXoo todto adttp y svvjaetai; &
to Ip.xpoo&EV Si XafŽEtv adtov and tod Y S(s )pY'*j'9" > l a0 [ , -^ <:it) 0 ^t 00 a ^°
Tod ^topatploo td vjp.tao, Sta td vdv aataouap^vai todto 7tap aotod
xat xaXXtepYirj&^vat t-g ixpoX-jj tfj; 5Xtj; xat t«dv otetpdiv. i#sl toi'
vov ooto) ta jtepž todttov YSYdvaat, xat 8eaxdtt; avstpavvj mv  elpT
xotp.ev xti]p,dta)V ^ IIaXatoXoYlva xopa v Avva, 8^etXet td nap’ aotijs
YSY 0V °? sle tTjv &oYatipa adtvj; tvjv TCoxav8aXtvav to epp<*>P'® v ° v

•m

iystv xat dxataXotov ait«4 is td>v italStov afaffi  xa: iravto? dXXou
s£a)tspixou irpood>;too r§ sp.<pavs(c(. ti]? xapo6aY]? aovo8tx?j? 8taYV<6-
asa>? tijc TjpuoV jierpior/jTOc, dttoXuOslo7]c sl? rcspt totkou aatpa-
Xstav e v Itst  ,? 3P C' f.

f E t y e * a l 8 i a t c p. I a ? itatptapytXY]?xsip6?
ti' p, tj  v i tavooapi(j) Iv 8. tj'  f.

DXXXVIII. (6908—1400) ianuario. ind. VIII.

Patriarchae iudicium in Ute quadam.

f 'Isptatats p.Y]tpo;roXita 'HpaxXs(a?, 7tp6s8ps td>v urcsptlptov xai
š£apys itdaTjc 0pc(x7]? xat Maxe8ovia?, sv a^Ctp rcvsup.att orfarcTjtš
a8sX<ps rij? ^p.<ov ptstptotTjto? xai ouXXsitoupYs' ydpt? s?tj  xat slp^vrj
aito Osoo rjj cg tspotTjtt. 6 rcapcuv rcpsaPutspoc Mtya^X, 6 tou iv rj)
KaXXixpatsla irpa>to7tarcd yap.ppo?, avaSpapuav sl? rqv ^p.<Sv pstpto-
tTjta avžtpspsv, w? ti]? Y ovaot °S a6tou, r?j? OuY<xtpo? tod  rcptotorcajra
BXaxa, dftoOavooaT]? emt xato1 tptacv i'Xa(3s ta 7tpdyp.ata ta trpot¬
ca 8 rcat7)p ixsiv7)c, 8 Ttpajtorcaitd?, tiov xai8wv s6ptaxopJv<ov p.sta
tou jratpd? autdiv, tou. 7tap6vto? Tcpsapotipoo -  7cpo(3dXXstai 8i o itpto-
tojtajtd?, a)? avžtpspsv outo? 8 rcatTjp taiv TtatScov, ouSsv, tj  ott a uto;
s'8<oxs tauta t - ^ Ouyatpt autou, xat !taXtv IXaf3s tauta sxstV7)? arco-
Oavouav]?, orcsp iattv ct8txov xat jtapa tou? v6p.ou?, sl' tt totoutov
*pu|3dXXstai' i|staadt(o tolvuv auto rj  otj  tspdtvjc, stirsp iyst to
rcpo^p.a outu>?, <S)? 8 itpsa[36tspo? avitpspe, Xaj3s scavta xat dir68o?
^po? autov, 8 t]Xov6u  tov rcatspa twv TcaiStov, xat 8st£ov trjv rcapou-
oav ^pietipav fpatprjV xpo? tov TtsptTtoOTjtov Oslov tou xpattatou xat
®V-ou p.ou autoxpatopo?, xuptv ’Iaadxtov tov 'Aodvvjv, tva SstpsvSsua^j
touto a >5  8t,aYVa)0tv xac dTCOtpaatv t^pistspav. sl yap i/st outco?, w?

^ KpsoPutspo? avscpspsv, xai 7 j  airo^aai; ctoirj  vofup.o? xai r;p.Etspa
So ' c ’-> tdiv itai8ta>v y°^P  st 01 x &.  p.Yjtpixa trpa^p-ata, xai SstpsvSsuaata)
tc iUto, #pytov T<ov aut60i itpaYp.aT( 0 V xal sv aYi<p 7rvsup.ati a.^a-
1CY l' tt| ? uto? trj? tq{xč!>v  p.stpiotT]toc. rj  tou Osou /dpi? xa- to eXso;

V

E ’ r ] p.sta t^? aij? tspotTjto; f.

t E t y s x a t Sta tip-ta? rcatptapy!.MsX e '-P' ) «
t ^'p.7]vt  l a v o u a p {tj) lv8. tj  f.

334

DXXXIX. (6908—1400) ianuario. ind. Vlil.

Patriarcha metropolitam thessalonicensem monet, ut cum hieromonacho Na-
thanaele in gratiam redeat.

f 'Ieptotats p.7]tpoitoXtta 0eaaaXovtx7jc, 6xtipttp.e xai l£apxe
csTj? 0 ettaXlac, Iv rcve6p.axt a^auTjts a8eX<pi rije ^p.wv p.etpto-
rrj toc  xat aoXXeitoopYŽ' x < *P t ? xa ^ £,t P^ V7 l ^eoO 'D a "fl
rrjti. 6wt6 ttviov t&v aotodev elc tqp.dc ipxop.iv<»v v]xcraaap,ev, a>cp£*
oov tv j? trije lepdnjtoc xat to 5  ttp.ia)tatoo sv tspop.ovaxotc, x5 P Na-
davaT]X, rcpoipTjaav axav8aXa xat 2 >x^ asl ? oox &XtYat, ae 06 rcapa-
8ex6p.eda o)? dX 7 jdete Sta to p.7j rcpoat/jaetv totaota yivso\hxi  iv c<p
0X^P-«xt 6jiwv- ttrjv atfjv ts ^ap lepStujta pitoxov ’taji.sv Oettav Xoifo)V
xat 8t8a3XaXt<Bv itveop.attxd>v xat etp7]Vix6v SvdpoMtov, aXXa xat ncpi
too xaxa, xop NaOavay]X, 8o|av i'xop.sv aYadiijV, avSpaat Y<xp wpt-
Xt(jasv dyloi<; xat p.eYaXote xat ivapltote, xat elx6e sattv aotov xap-
TtdiaaoO-at i£ ixetvcov ®a(Sso3tv xat Tjdoc xat 7toXtte(av aYa0^v. Stot
taota totvov dftp6o8exta trjp.iv tpatvovtat ta itept 6p.6v XaXo6psva -
irc£Xtv Si 8tt xoXXaxtc axooop,ev aotot, 7ravtsXd>e od 8ovdp,eda tootot
arctotetv, vop.tCop.ev Se, ott xat 6p,sle 7 capix £T £ ttva? d90pp.dc, tpdo-
vspol Si dvdptorcot, ixXap.pav6p.svot taotac icpoe tac olxstac aotwv
Spijete, xXatovoo3tv aotdc, tip piv i£ 6p,wv itpoauadoovtec, tip 8š av-
tMtadoovtee' o 5  f dtp ootioe tqS6, tpijst, tole dvdpiorcoie, a>c to XaXstv
ta aXXotpta, xav tG^ioat pdXtsta 6ito eovotac ttvoc r) ptoouc eXxopevot, 8
xai daop.dtCop.ev, rc&c tole Staadpetv e^t^stpoGat ta dpitepa opeie <xdvol
totc atpoppac Se8(ixats, paXtota Si daop.aCop.sv rcpoe ttqv o tjv  tepi-
tvjta -  06 Y«p xpo teov dXX<ov 8<petXste ttqv pixpot|mxtav t( 5 v 8tXX»v
Stopdoov, d»c tijc elp^vijc, 8t8dtoxaXoc, SXXioc te ooSe tov itaitav, *“P
NadavaYjX, afvostc, aXX’ otSac a6tov, Saitep Y“P ^ (sp6tK]C s '
Xpvjoato Si8aaxdXotc a^totc dvSpdat xat p.s7aXotc xat ivapetotc, °f
iSv rcatSeodetc žptata otCtoc ixptdvjc xat ele oxep vov xpoePtpaodT]d
žCtiop.a, /sovdpoet deoo, ootia xat aotoc op.oiotc op.tXv]tatc iXP’^ (3aT0 ’
xat op.etc Si aotol xata xatpoGc ixp^aaade aXX^Xotc, xat aic , »jX«0'
oats xat dp.^otepot t^c aXX^Xtov Sovdp.e«>c, xal tvjv yv&aiv otSai
too dvSpoc xat tvjv xat8eoatv aotoo xat ott xat ootoc Y v< op i P , °^
xat PaatXe6ot xat itatptdpxatc xat ctpxooatv, attva 8^ xavta b

336

8iaX5oat, st u? ptžaov dpUuv ivisreasv onjSCa- tcdie 8i toaootov l^p^vj
to oop,(3av .sle 6p.de, axop®5p*v* Setat fotp, ott xat aa&alpeaie xat’
adtoo trapa rije afj<; UpitTjtoe y£jov&,  xal at$jXatfYYponpoi
oav, xat ajpoptopoi <pptxio8ste s£sip«>vifj$7]aav, xat ava$sp.attqp.ot*po<j-
stidyjaav iv tip 'tepip oovo8txip tip nje ixxXy)a£ae, -napa vijv aovfj-
ftstav. taOta tolvov w; X£av Stojta 06 JtapaSs^ip-s&a piv, 3p.a)e YpS-
<pop.sv t-j) ay Ispdtvjtt, xat slar^oop.s&a, d»c stjrsp oXi»>e £yivez6 ti
totootov, knsl olSae, ioe at o^rjaete xal ta oxavSaXa tov tootote
‘/pcop-evov oox iiSatv sl? Jtspae aatavnjaai ^pTjotov, ajtooSaaov, ondovj
ao.t Jtspisatt 86vap.te, rijv p.txpoi|>oxlav too; <i&sXipo&.. 8top&i3aat x«l
tvjv ki apx^C <ptX£av SvaxaX£aaadat, xaxtatov Y^p ipti tooe 8t8a-
axaXooe xat xVjpoxae twv 8sajrottxwv ivtqXu>v bitloto 8pap,žtv tfje
laottStf'8i5aaxaXlae. xat slaT^Tjtstoe xai XoYOte piv Jtapatvsiv, ttpa^-
p.ast 8š Avttjcpdttsiv ta itapaivoop.svor jiv(aaxsi  Sivj  otj  tsp6t7je,
a)? o68i Tj  p.stptotr ( e r,p.wv po6Xstat. 6noaz-qval  tiva twv aitoivtcov tov
to^ovta Jtsipaap.6v, aXXa 7tavtae pQoXdpts3-a pclXyj ^pitspa iv
slpTjVfj xat op-ovolcp Stdfeiv 7tveop.attx^ xai pTj ataataCetv jtpde iaotode,
xaXtv 8š avaYxaCop.s&a rcapa t<ov ■S-sltov xat tspdiv xav8va>v, pij
avsfcstaata jtapaXtjrstv, lav ti aovipv) Y®viadat ste ttV« t<6V ^pstl-
pcov p,eXatv Jtapa rijv too 8txatoo td|tv aažtvjv  oov^dstav, SXXS
rcavta aov dxpt[3st«f aavovtatg 8tsXD-sIv xat tov Jta&ovta, jtioe Jtijtov-
frev, I8etv xat jcap’ oo jtsjtov&s,  xat tov 8s8pax6ta, Jtioe fSpaaev, i£s-
tdaat xat Ijrt.<3t6i[>dt xaž oioippovjjaat tov afttov, sl 8s^ast 81, xa
too ^opoo ^p.(5v. Sjrox6<J>at, lav piY a  nf to oip,dpt7Jpa• <S 8^ itdvta
.rcoaooe xstpaapooe kndfs>.  tip lp,xsaovtt sle aota, oox. aYVost ^ ar)
^pitTje. 8ta to6to aopPo6Xote ^p-tv xP^ a ®l AeV0 ^ itot^aov 8t6p^iootv
t^jv xpoq^xooaav sle ta 7tpoXap6vta, xat StaXXdY , >)di pstdt too nami
' t 5p Na&ava^, tooto y«P  sutt-  dp/potžpote opttv XoattsXže xal oop-
*p^pov, a»e Sv xat saotooe xat ^p-de St:aXXa|T]ts ?r/lrjaeo)V  ož ptxpwv,
^at Ssl^te iv Sjcagtv, o>e ta itpoXapovta sxstva i^pstd tte ^v to5
^atavd xai p.axiQ too i£ Spx^C t^ ^ptstipsj; oiotnjptcf paaxalvov-
toe, 6p,sXe 8e lati p-adujtat too fjje slpi^vtje xatpie ts xat 8t8aaxd-.

§ xat ^appooptsv ott Y®' / i1 <3S tai xat xpd too (p&aaat ta i^pitspa
Tpdppata aoto&t, a>e Sv vjpiste so^ppavddiptsv yapav  7tvsopattxrjv lirt
tip ^sapiatip toottp ipYq )  tip t^e slp^vtje- anoodaadta)  8 ž sle toSto'

336

irX4ov rj  07 j lsp6xf)?, snet xal oo Sovartorspo? xai sl? tooto

xsxa 7 pivo? napa X7j? sxxXT]aia? Xpiaxoo, 8i8daxaXo? '/ap 6xdpxst?,
xai 8<peCXsi? xaxa xov pifav ax6axoXov IIaoXov w? p.šv 8ov<xxwxspo?
xa da&sv/jjAoaa x<av a8ovaxa>v potatdCstv,  w? 8i 8i8aaxaXo? xaXtv
o<pe(X*t? X 7 jpslv, Sit s p 8i8aaxst?- xlva 81 slai xaoxa; slpVjvrjv 8icixsxe
[texa xdvxa>v, r\z  X W P^ o*>8si? 8t])sxai xov xt>ptov, p.sxa xav-
xg>v,  <ptjoi, oo peta rtov lvaplx<ov pavov xai s£toX6Ya»v, aXXd
xat psxi xaiv otXXo>v xwv xal xrjV slpdjvvjv piaoovrtov, xaxa xov xpo-
^xt]V  AafHS, XŽ 7 ovxa‘ oxt xat pexa xwv piao6vx<ov XYjV slpi/jvvjv tjjatjv
slpv)vtx6? • xai xaXtv 8ooXov xop(oo oo 8si pdx sa ^ at > ®^ vat

xai xadapov dopoo -  xai xaXiv Ct^tjoov  elpvjvvjv, xai Sliofcov a6x7)V.
sl psv o5v 8 xxaiaa? xXir]pix6? £axi xYj? orj? lsp6x7]xo?, xat x8 gal¬
opa xo lxelvoo sl? xtjv orjv lep6xxjxa dva'f£pexai xaž pivrjv, 8si as
xaoxa a<ptšvat, pipodpsvov xdvxa6'fra xov xoptov i^piov ’Iy]ooov Xpiaxov,
xov xp(5xov xai p£ 7 av apxtep£a, oo xoxo? arcavrs? oi ap^tspst?, o;
Xoi8opoopsvo? o8x avxsXoi86pst, xdax<ov oox YjxsiXsi xač xa I£ij? zffi
Tpacpfj?, xai 6xsp xooxoo pšXXst? X-q<j)sa'&ai £xaxovxaxXaaloo? too?
piO^od? -  Scpsxs ^dp, 'pvjot, xat dp7)\Hjasxai op.lv. sl Se sl? xoo? aleioo?
xat Ispoo? xpoaxpoosi xavova? y)  sl? xyjv  xaxa a! lxxXn]alav, xdxs
xapatxVjaaa6'at psv xooxo oox £'xst?, oo fap xpoa<rtxix6v aoo xooxo
laxiv, dvafX7jV 8’ £x si ? avaxptvai xaoxa xat i4exdaai xavovtxu>?, «6
p.Yjv psxd xtvo? std&oo? -fj bpf^? 1] ftopioo, 8o|si? ^ap Sv x6xs xpo^d*
asi sxxXTjaiadxix^? 8iop&wasw? xcp ISiip dsto^ap^Csadai ■ftopup xai xt]V
IStav im^op-iav a^soSsiv sxxXYjpoov, oxsp oox laxi 8ia8aaxdXoo'
oo xdpoivo? x*p, epirjalv, oo8s 7iXvjxx7]? saxa) 6 8i8daxaXo?,' žarel xoi T s > <
sl xoiooxo? Iaxai, oo povov pXat{)si, ov xpivsl, aXXa xal 8aoxov stpoa-
asroXsasr sl 8s o otp.apxdvwv oox sau xd>v xoo xX^poo x?j? a^C
Up6xT;to?, dXXd 6xo xvjv IJooaiav xoo olxoop.svixoo xaxpiapx ot) >
p.sv xai xooxoo xž xxaiapa sl? X 7 ( v arjv xat [aovtjv avaipšpsxai tspl*
xvjxa, xooxo xai sxl xooxoo aop.pooXsoaai[ju Sv oot, xo a^isvai aorip,
xooxo fap xa& sxaax7jv xpoasoxop,svoi XlY0P‘®^> oxi S^s?
8<psiX^[iaxa ^p.ujv, 6>? xai %si? dtptspisv xoI? oipsiXsxai? ^pwv • Sei
rolvov xaxaXXvjXov x^ so^i) ^p.(5v za  spfa ^puov sivai. sl 8s sl? zo 6<
&sioo? xal Ispoo? xavova? xpoaxpo6si ij el? zrjv xaxd as 8xxXirjal# v ’
tixs tov xoiooxov avaxpivat p.šv aoxo? o6x ly_£i?, xaxpiapxt^o?

337

Iotiv, oipelXei? 84 tA? fcatTjvopžac aikod 1yyp aipio? xpooaYYelXai tcp
*axpidpxY), žvsu tod to/ovto? xd$oo? xai Tij? aYavaXTvjaea>?, oaa?
xe 14 axo7j? 4'xet? xai oaa? 81 ’ 8 tJ)sa>? xai oaa? 8 i’ DJtoiJiia? xal napa
Tiviov £x £l C a *>™* j  waxep y«P, &  piXXet? epe’v, eircep p,eTa Ttd&oo?
s?xoi?, oi) 8 si? o63ap.di? axo844eTai, ootco? efttep o(jx avaYYslX-j]?, airep
Inlazatiai,  aXX’ lip 7 )aoxdaY)?, to axo toiStod xp(p.a od aino? &xoXo-
Tfjdfl  T(j> detp. 8 st ae oov eiSvjaiv Soovai xepl tootoo T<p notvpidp ^,
6  Se rcotVjoet tvjv xepi tootoo i44Taot.v, 6 ? X6yov avex 6 p.svo? Axo 8 o 6 -
vat Ttspt todtcov to) i>e(j7 el 84 #XX«>? Y^vvjTai, irapa Ta Avrndev slpvj-
piva, to ax 6  tootoo xaTdxpip,a to 4x twv dstiov xal tepfiv xav 6 v»v
ooov Iotiv, o 6 x aYVoetv oiprn ttjv a^v ispdTVjTa, xal tooto aovt 8 eiv
e'xst? xai axo twv xaTa ae Irciavojcrov xai xX 7 jpixwv fiaitep Y«p. el
ti? tu>v  a div lxiax 6 xa)v xapa YV( 8 {ti]V tv)? aij? tep 6 T 7 ]TO? Xa|3<iv tov
oov xX 7 jptxov xptvei xal IfcsTaaei xal xavovioet, od peTpla aoi
ipavelTai v\  xepi<ppovir]ai?, odtod vopiaov xaž irct tod olxoop,$vixoo ira-
Tpidpxoo- ov Y«P X6yov 4'xsts 6 p.ei? ol <Apxiepei? el? tod? Ixiox 6 xoo?
opiuv, tootov e'xei 6  olxoopievix 6 ? rcaTpic^v]? sl? 6 p.a? -  el y°Sv todto
aipopvjTov, to ^pitepov xtb? 4'aTai ipopvjTOV; xai tooto y®P xavovixov
la« xai 8 lxaiov, to Ta xaTptapx<xa 8 lxaia ipoXdTTeiv axapeYX 6 tpv)ta
. 1x1 Ttaaai? Tal? žvopiai? aoo, xa&axep oxeaxl^vjc 1*1 piaoo Ti)? lx-
xXvjola? XpiaToo, Ivoorctov ixxXir)aiaaTtxd>v apx°VToav xai xavTo? tod
xX^poo xai axs 8 ov axaaYj? r?]? xoXiTe(a? -  vov 84 axooopiev, o« xai
tooto xai ei a SXXo aoTOih xaTpiapxixov 8 ixaiov, irepiippovooVTai xavxa
xai xaTaXoovTa.i, too (3ooXopivoo xavxo? xaTexe[ipaivoVTO? aoToi?, 8 i 6 p-
^ivoi? 84 o 68 ejxla el? TaoTa YlveTai xapa t^? o^? lepoTTjto?, xai axo-
poopev xai xepi tootoo, xdi? ^&X I H  Toia 6 xa YlveaO , ai, ol 8 e y®P V
tepoTT)?, u>? oox iaziv  ^ TOXo 8 aa dtp,apTia ij  sl? Ta 8 lxaia tv)? p.eY®-
^■vj? exxXy]ala? ^epiippovrjai?, otXXa (i.eYaXv) xai xoXX^, el? too? &e£oo?
T*p xai ispoo? xavova? xpoaxpooet o tooto 8 iaxpaTT 6 p.evo?, oo84 fu-
^poo xai xapopaadai a£la Iotiv r;  6 xoaxeai?, ^v xoietTat 6  xstp<>TO-
voopevo? apxtepe 6 ?, aXX’ woxep dvdYX 7 )V 4xsi Tigpeiv xai TŽXXa, oaa
lYYpd?w? tkeaxe&-ij TOTe, el 8 ’ oov, dvaXoYo)? T *« eodova? oxo-
OTvjoeTai, ooTio? oipelXei xai tvJv ox4p tootiov 6 xoaxsoiv TKjpeiv. ojtod-
Saaov oov, d>? t^? elprjvv]? apxiepso? xai 8 i 8 aoxaXo?, "va xwpi? tivo?
xa^oo? ex<»ai Ta xaTpiapxix* 8 t'xaia t^v  4Xeodep£av ao ^“ v > ^

338

xyjv ojv tepotjta šict(3atvetv aotuiv, pjte rcapa ttvo? aXXoo tdiv auiv
xXT]ptxd)V irepuppoveia&at aota, Imel tooto 6<petXopev aXXJXot?, to pj
®XJttstv tac oovetSJoet? ta? rcpo? aXXJXoo?, aXXa xat ot rcatptap-
^aot 8(p£tXooatv, ote 8ejaei, 7cpooxaXetat>ai tjv ojv tsporrjra peta
tj? itpooii]Xo6a7]? ttpj? xat afairrjc Iv toi? pova>atT]ptoi? toč?  ita-
tptapytxoi?, xa ‘ ^ a J Upotv]? 8tpe£Xet? saXtv itpoaxaXeiodat 'aotoo?
Iv tat? Upate aovdjeat xal tale teXetai? xat tjv 7tpoajxooaav eovot-
av žitovlpetv aotot?, a>? av Iv 6p.lv tvjpjtat to <ptXd8eX<pov xat J
elpjvv). xat J elpjvj too dsoo J orcepš^ooaa voov šota) peta

tj? oj? ispotrjtoe f.

f E T y e x a t Sta 1  tipla? tat piap)[tx^ ^stpoc
to'  p vj v t l a v o o a p tip l v 8. r\  f.

DXL. Sine anno.

NicoUtns Gateliuzus, dominus Aeni, monetur, ut patriarchae seribat de ele-
ctione metropolitae Aeni.

f Eofevšotate, !v8o£6tate, <ppovipa>tate Spya)V tj? Atvoo, oop
NixoXltwTateXto6!;®' Spuots va oftatv^ J sofsveta ooo, xat š^tge el?
tjv ofetav ooo 6X6xaXa. * otepi tj? a&tčftt (ž^uotdttv)? pv]tp07t6Xsa)? A’t-
voo, 8t6tt šyet icoXXoo? ^povoo? xat o6x ISeJato pTjtpoitoXttv)V, ŠYpatJ)a
Tj ež^evstof ooo xal ptav xai 86o xat tpel?, Tva Ypdtj)j? j p tv, xat
iotJawpev pvjtpoitoXItr)V peta xat too &eXJpato? xat tj? arcoSo/J?
ooo, litet 8ta tJv <ptXtav ooo xat 8t8tt 6nro8ey6ped-a, Tva ^švijtat xat
tooto peta tj? {3ooXj? ooo, 8ta tooto o68ev licotjoapev pv)tpoicoXt-
tvjv aot6&t, švt 81 ava^aatov, Tva eopioajtat aoto&t p 7 jtporcoXtti]?,
»? xal dxavtayoo, Tva 8i8daxj xat tov Xaov, xa't xpatj xat Ipato-
SlCtj xat too? iepet? a*6 6ptXtwv xal pedvj? xa't xairn]Xeta? xat SXXa>v
o<paXpdt<«>v, psfcOa] ^otp Apaptta švt el? &eov to lpito8t£ecv Yeveafta ( -
apX ie P ža S U tov Xaov too deoo, xat Iyw  o68šv oote drco taotuj? tj?
exxXvjota.?, oote dXXayodev ito&žv |3o6Xopai Xa[3ety to toyov, el pj
apytepet? xavtayoo aafttatdvetv YW]otoo? el? aSfcijatv td>v ir6Xea)V xat
7tpoxoxJv xat žotpdXetav too /piatatvopoo Xaoo, -  Tva oov xat laotoo?
cn?aXXa£iopev tj? apaptta?, 8t6tt oo itotoopev ažtodt YvJotov pjtpo"
xoXttjv, xat trjv SDYeveidv ooo, 7t(S? o68lv ICJtvjaa? tooto y eveodat,
Ypdipopev xat 5tdXtv xat <&4to6pev, Tva YP« < J)'!i^ xe P^ tootoo,

339

ptstd tij? a^oSo/rjC oou sxXs 4 a>p.si>a tov xpetttova xat Sv x°P r l‘i' f i^
^ Xapt? too rcavaYtoo xve6p,ato?, xa- x st potov^aavte? ate-Xcop,ev ao-
tofo fvrjaiov  apxtepea 8i8aaxaX6v te xat rcoipiva sle too; aoto&t
XpiattavotSc, xp<xtpov oov, d£to6p,ev, rcepi tootoo aovtop,«)?. dp,itote va
Ofiatvig ^ euy£vsux  ooo, xai exTfl? sl? rqv o^stav ooo 8X6xaXa f.

DXLI. Sine anno.

Patriarcha dirimit

controversiam.

f ’Ejtet otteo ti)? rcpoixos aove<pa)VY]csev o upeapotspo? Mix«^X
t(p Y a P-Pp<p aotoo Mavoor)X Soovai, IXomdadYj xai htpeikei  aottp tkep-
Jtopa exatov eixoatv, a xal aitattajv o Mavoo^X ’dyx.\ 7 }cny  ercot^aato
aovo 5 txwc xata too ttpeapotlpoo, o 8e to piv XP®°? wp.oX6Yir)ae, p,n]-
Ssv 8e l'x»v avetpavuj tcXtjv  oaTnrjtltov 860, dtp’ uiv 8$ to piv Sv glx sv
aoto?, to 8e Stepov extirjaato aptuo? drco too ^pa.yyaXi^i, aop.<pa>VTj-
aa?, tva t}*dXXi[} t^v lxxX7jatav aotoo xp6voo? tpel?, a<p’ 8 te( 3 'l( 3 aas

tov Sva, 8<pelXei 8e Iti too? 860, eup-^di] 8e to oair^tiov y v “P-'?)  x «t
evSoaet. tij? ^p.( 5 v p-etp-ir/jtoc, o sl-^s  ttpotspov, sle kžprcopa elxoat-
tsaaapa.* 8iaYivwax£i xai aitoipalvetat Tj  p,etptot7)C vjpuSv, el piv
teXeurtost o irpeaPotepo? too? tpel? XP^ V0 °’ *al *^oaito to oarc^ttov
to So&ev aot(p 7tapa too < 3 >paYYaXe 4 t xatd teXetav S£ooalav xal
xopiot7jta, Iva s^fl  o Y®p.ppo? aotoo to ttpditov oaTrrjttov aotoo xo-
pt(a? te xai 8sajcotixc&c el? d Ittp.rj&v] ebtoatteaaapa ojrepjtopa, cjtpet—
Xovto? too itpeapotepoo biavdiaat, aot(p, oitote sojtop^aet, xat ta xXetw
twv exatov eixoatv keprcoptov, arcep 8ipsiXei aotip* el 8e rj o  o tp^a-
ast teXeti5aai too? tpet? xpkoo?, °o? aovetptovrjae p.eta too 4 >paY-
YaXe£i o jtpeapotepo?, rj oox e7uxap.<p'9 i ^ o < J*paYY a Xe£t? n P s ~

ajžotlpoo Ttevlct, xat oox atp^j toče rcatatv aotoo to oatc^ttov, aXX ava-
Xrip-g aoto, tote, ixel aaop,7tadec eatcu to too? itaiSa? too irpea| 3 o“
tipoo p,ij e'x£W xatap.ov^? oTx7jp,a, 8(petXooot,v ootot avaXapetv to
pvjftev itatpixov oVx7jp.a a7to too Y a P L PP°“ 8(petXop.žva>v aottp

ttaXiv tdiv exatov ei'xoatv ottepjtoptov Jtapa too ttpeopotepoo- tootoo
Tap x<*piv aicoXeXotai xal to «apov YP*P-P'« W“ v  P-^P^t^Jto?
St’ datpaXetav f.

22  *

340

DXLII. (9608—1400) ianuario. ind. VIII.

Patriarchae litterae de antimensiis.

f 'Isptdxaxs [A 7 )xpoxoXtxa 'HpaxXsta?, TtposSps X<OV 6 jCSpXt[U 0 V xat
s4apx® JtaaTj; 0 popt 7 jc xal MazeSoviac, Iv dYtq> Ttvsd|j.axi a^amijte
« 8 sX<pl x tj? ^ jjuov p.sxpt 6 x 7 ]xo? xat aoXX£txoopYs. x®P l s s ^] xo “ £ ’ l PWi
axo &eoo x-jj a^j tspotvjti. Tcept dvxtjjttvata)v <xyC«>v l^pa^a? Ivtao&a,
oxi sdp{axovxat aox6'0-t xat xaxptapxtxa xal pt 7 jxpon:oXiavd, xat ot
^ovxs? adxa XstxoopYooat 7 roXXdxt? avxtxaxdXXaYa, 6  ptlv xo [j. 7 jxpo-
xoXtavov š^mv  Iv xaxptap)(ix^ Ivoptof, 6  §1 xd uaxptapxtxov Iv p, 7 jxpo-
xoXiav^, xac IC7jX7]aac -icspt xodxoo 8 idYV(t>atv, iva |4v<ovtai’ Sta-
oxstj>ap,EVVj xotvov vj p.sxpt6x7]c ^pu&v at>vo8tx<5? YP < * , P £1  oot *at ^a.pa-
xsXsdsxat xaoxa -  d)? 6  l| apxvjC axoxoc xo 6  rcsptrcsaO-at dvxtpivata
o5xo? ^v, oxt /{op£Xtax 6 ito)v vj IJdp/tov TCsp. 7 ro[jL£V<i>v Tj 7 cpsa[ 3 s<DV ISsTjas
xa&’ o 8 dv Si’ axapa'lx 7 ]xov dvaYX 7 jv, iva Y £ VTjxai O-oata xoxdv I) Sta
<J)OX°PP a 7°5vxa' 7 ] Sta (3axxtC6|j.svov tj oxi odx •fjv sx£ias axiV7]xov do--
atacuTjptov, lirsvoTj&Tj xo5xo xat Y^ V£Tat J orc £ P Xap 6 vxe? xat ot xaxa
xoxod? dxspxd[A£V&t paGtXst? xal oaot xwv dpxtsp £ wv l|apx£as pt£Y*"
Xa? lx ooaiv > £V  od? od x£X7]Yp.lva x!)YXO- v ooc5t HoaiaaETjpta lx oVTa  ***
xotaoxa, xP“Vxat dvaYX 7 j? xaxsirsiYoG< 37 j? 7 ] St’ aYiaap,ov adxwv orcot)
Sl xoYX® vst  x-£X 7 jY|Jtlvov O'oataax 7 jpiov, ax£tpoxaXta l'axai xat litiSsi-
£is,  dpY^aavxa xo axtV 7 jxov, littO-sIval adxip avxt[uvatv xat XsixoopYvj-
oai. sl Sl xat sl? £xlpot> Ivoptav xooxo 7 tot 7 jG£t 6  dpxtspsd?, Imj 3 dx 7 j?
vop.ia'9-^asxat o xotooxoc, od y®P  S 1 ’ SXXo xt cpatvsxat xooxo xot«v,
7 j Sta axav 8 aXov xat irX^$iv xoo d 8 sX<poo, oxsp odx saxt xaXdv, •Kapa.
xav 6 va? ydp.  xooxo xotvov xat Ivxa50a fivšs&a),  sl ptlv o xaxlx o)V
aoxo tepEO? dxstpoxaXiac svsxa xaxlxst auxo xat St’ lxtSEt$£a>?, woxs
Xpi)ciD , at aox(ji, oxot xal podXsxat, £oxatp( 0 ? dxatpto? ;  Tj TtaoodGO'«)
o xoiooxo?, v) avaXapE 1 $ adxoo xd dvxtp.tvotov, eixe xaxptapxtxov loti
xo5xo tj [ATjxpoicoXtavdv $1 Sl xaxžxsi xoGxo St’ dvaYXTjv duapaltTj-
xov, xat XP^ Tat  auxq> avaYXT]? p, 6 vov xax£X£tYo 6 oTj? xat sl? xoxov,
šv&a oux eoxiv dx(VTjxov &ootaax^ptov, ^ loxt ptlv, axaO’tlpa>xov 81,
iaaov xooxo YfV £ oO-at, dxwXoxov Yap xa- od xX^xxst xtva, jlvezai  Y*P
xat Tj dDala, xat sxspov 3 , ootaax^ptov odx apYet, xat xo sSatpo? p-lvst,
woxsp Tj v 15 dpx^c >j xaxpiapxtxdv t]  u,Tjxp 07 roXtavdv, xrXr i v l'axio xat

341

6 TOICO? tOlOOtOe Žt^lOe Xpoe tOlOOttOV pOOf>]p£cOV DJtoSo^V-. taOta
ootto Vtvža&d), ao&Cstat y«P  xat 6 axox6e, xa&’ Sv avttptvata l£ex«o-
ptalbjaav, xat ot)8s icXirjtteta{ tte ttov a8sX<pa>v, apYoovtoe too D-oata-
atrjp£oo aikwv. Sta tooto xal eyyp atptoe xapa87]Xo6psv ta rcspt too-
too rjj ag Upirgtt, psU’ x«t ^ too Ihoo x«P £ C s?n] f.

f Eix® St A ttplae xatpupx £ *i? x ® 1  P & S

to prjvžlavvooapttp l v 8. vj' f. •

DXLIII. (6908—1400) 20. ianuarii. ind. VIII.

Patriarcha dirimit controversiam.

I. f Mvjvt lavooapttp, x', ivS. kj'  Os£(p xat xpoaxov7)t(p Spt-
ajjuji too itavaY«oto£too ^p<6v SeaitStoo, too olxoupevtxoo xatptapxoo,
lt<žx#"»), tva |3 oEXXy] rj  lA&vjvataa Iva XsxtoopYov xat 6 itarcae Zam-
xoe SXXov XsittoopYov, tva ttpTjd-jj ojc’  aSttjiv to Sarc^ttov too Y a p"
Ppoo aiitoo, xat psta taota tva irspipslvig ^ ’A0i]vataa t^v IjtIXso-
atv ttov aitoxpi3tapto>v, xat sl piv Y®vvjtat tva Ttsptpslvig Iva

pvjva, xat tots, lav ooSsv IXOwatv ot lx 0VIS ? aoto, tva lx'fl a “ T °
xata T7)v aptttoe ataOstaav ttp^v, xat Stapt^dC^J pšv ta 8(pstX6psva
a&rjj oitsprcopa, tatavtat 8s xat ta xXst(rt. sl 8s, S pr) aopp-jj, ataO-g
xctXtv -q  potx‘tj, tva xapaot£xa 8šxv)tat aoto sl? rrjv aaafrstaav ttp^v vov.
ev 81 to psta£6 sT  tte Cvjpla Y£VTjtat sle to oajngttov, Itt^Hvj, tva
axo8t8tj) aorgv, o n  and? Z<ottxoe, Ircst eyyorjzrji; bfšvsro  lxooo£o>e el?
tooto. xat 8t’ da<paXstav rcapsaTjpsttolb) svtaoO-a f.

II. f Mvjvt ipsppooapttp IvS. vj' too pvjOevto? jraxa Zo>ttxoo pg Oe-
X'qaavtoe, arcsp iC^f/jas, aovo8txd5e aotTjaat, xtv8ovsoovtoe Ss too oaxrj-
rtoo iravtsXt»e xataxaXaa{Hjvat, Osttp rcatpiapx £ x<i> optaptp Ittp^Ovj
xat aoto xat to xsptp6Xtov aotoo sle oireprcopa tuj' Tcccpa  too Ivtt-
P-otdtoo 8$ otepsoovtoe t»v 8tax6vwv, xopoo NtxoXaoo too Kovdpoo,
X5£ t xaps860-Y) rcpoe rgv A^Tjvaloav, tva xataxaXa<3Y) psv aoto, sxst
^atsjtt^ts, (poXdttYJ 8vj tvjv oX7jv aStoo plxP l xa£  sxav68oo

ttov dxoxptataptft>v, xat tots tva XapPavg lx rge ttpije aotoo ta btpei-
^opsva a6rg, td 5s xXstw ipoXdttig tole Aoptote too otx , gpatoe Sta tvje —

Finis deesi.

342

DXLIV. Sine anno.

Patriarcha litem diiudicat.

f H MavoorjX too ’EYxap8too ixetvoo ^ovij, rcapaataaa t -fi  ijpdiv
petpioTTjti, aovo 5 txa>; rcpoxa\>v)plvi[], lYxXifjatv lrconqaato xata twv
eftttpontov tou  dvSpo; aotij;, too te tepopova^oo xopoo MaXa^ioo xa£
xopoo Utoavvoo too 5 A8ap xat xopoo NtxoXaoo too Kiovtoatetpavoo,
dsiattooaa 14  aottov r^v te npoixa aotTj; noXXv]V ooaav, u>; aotuj
St’ etSdjv amfjpt&peTto, xat Sne p atpYjxev ažtvjv 6 avrjp aotrj; Xefd-
too X^P tv  oitžpitopa exatov. nap6vte; 81  xat ot Inltponot ot pij&žv-
te; too avSpo; aorfj; xai npo; taota dxoXofiQaacj' 9 'at rcpotpanžvte;,
nptotov piv aoatijaai taotrjv St’ anoSei 4 e<o; ditijjtvjoav ^vnep ex £t
rcpoixa, onep 0086X10; ^SovTrjdv) aoatijaai, oote Sta 'fajX7]Xtoo aoptptd-
voo, oote Sta ttvo; oXa>; paptopta;, aXX’ 068’, d)? nap&evov l'Xa| 3 e
tadtvjv, <0; av tijv too rcev&tpoo xpdvoo tpocpijv xal ti žtepov ex tt&v
too av8p6; aotij; dnoaspS^air) apaYpdta>v Ircet Se xai acepe too Xe-
fdtoo rjptoTTrjdTjaav elrcetv, el oot<o; e^et, <opoX6YV]aav, <0; aevtVjaovta
piv oaepnopa atpijaev aot-jj, arcep etrcev b  avirjp a6ti); rcpomtpa aotij;
šivat. oatepov piv no\\^  enideaet xat a4i(oaet aottov eatep4e Soovat'
xaxetvo; aorfjv dno ttov aotoo rcpaYpat<ov xat SXXa nevtijaovta orcžp-
nopa. YjptoT7]&Y]aav oov, etnep 186 ' 8 -vjaav taota npo; aotijv ol Se Std
xoXXwv Snr^vjaavto, ott xat Ctovtt ttp avSpt aotij; ent( 3 ooXo; Itpdvvj
xat noXep£a noXXdxt;, xat aao&avovto; ixetvoo 0686X10; atpijxev
too; Ircitponoo; dvaSe^aa^at ta orcepnopa xat notijaai aota, to; žxet-
vo; Ste&eto, xat lx“pwe taota, xat ta piv aate^patjiev Iv t-fl Sta-
JXtj]  aotoo, ta Se atpijxev d^pa^pa xat xexo>ptap.evto; tol; ercitp6noi;,
w; av notijatoaiv orclp tij; exetvoo (jm^ij;, to; aotot; l7teaXTfjt}iev, aXXa
apo too Yv<opta&^vat tol; eTcitpoTcoi; tov exe£voo davatov, e'Xape xavta
xat ijviooev, xat t^; o’txela; žiit>  •rcpo; ti YP°rf5iov itape&eto taota,
oatepov plvtot t^; tatpTj; too avSpo; aot^;, ava^aa^opevT) napa
tmv to afkiottaiov anattoovttov Iptpavtaat ta eYYeYpappeva t■jj Sta-
onlpnopa, avtt ttov Y s Tpappev<ov ,xat ta aYpatpa etpaveptoaev,
00 oovipij navta piv xat ta onep f?j; exetvoo <J)ox^? Svjpoateo-
^vat, aorjj S avtt tuiv exatov xat etepa 8exa onepnopa nepiXei-
tpdvjvat. sXeyov 81  xat too; taota 14  aotvj; avaXa^6vta; td onepnopa,

343

xat oot«) Ttpopijvat SteTelvoVTO, s/stv d7to8et£at taoia. Itcsi 81 % a i
auTVj 6710  rrj? aX 7 ] 0 ela? iXeY)(opevr] of> 86 Xa>? et/ev dvttXlYeiv el?
mota.,  8 lxatov pev 'Jjv Cif)pi<D{Hjvai la 4xaTov 8 exa oTtepTropa abnjv,
o>? ijui|3ooXs6aaaav peTa O-otvaTov T-jj (j>o)£jj tod avSpo? a 6 r»j? -  lxsl 8 ’ ^
too Osoo ixxXTjoEa Asi  rcpo? to 9 tXdv$pa) 7 rov omoveoet, 8 taYtvu)axei xal
aTtotpaivstat yj  psTpiSrr]? vjptSv, plvstv (avevo)(XirjToo?) too? prjOsVTa? lxt-
Tp 6 xoo? too ’EYxap 8 too ixelvoo And tffi  podstav]? fovaixo<: šxelvoo, žicec
xat xXelu> wv a«p 7 jxsv aorjj sxelvo?, l'Xa[3ev sx twv too  av 8 po? aoT^<; xat
xapa to  Slov, a)? slpujTat. tootoo y*P  X^P tv  &YS V£ to xal t 6  Tcapdv
Ypappa Tij? ^ptbv psTptčmjTO? St’ aatpoEXsiav f.

DXLV. (6908—1400) februario. ind. YUI.

Professio fidei et promissio Ioannis ConstanUi.

*

f 'O p o X o y  l a too ’I <o a v v o o too Kwvot(xvtCoo

o t o 6  f.

f IltaTsoa) sl? sva deov x. t, X. f.
t E y  « Itoavvvj? too Ko<jt<xvtCoo  atspY 0V  bxs-

Y P a  'l' a  t-

t ET“ ’IwavvYje, 6 too KoDVatavTCoo oto?, tijv  icapooaav poo 6*6-
<3X satv  xoiw xpo? tov 7 tavaYta>TaT 0 v ^pd>v 8eax6T7]V, tov  olxoop.svt.x6v
xaTptolp 5 (r]v, 8t’ xat Xšyoo, a>c £xei8iq žptaptp aikoo XapPdva> jo*
valxa t^v  0'OYaTlpa too  StTapo687j, vjSt]  6x6a)(op«t i'pxpoadev ažtoS,
w? e?xep psTot t 6  Xa[3etv pe abr^v, a^eT^aa) tijV napooodv  poo ox6-
o^eatv, xat lxavlXOw xaXcv el? rqv OpT(jaxslav twv AaTlvtov, tva opa¬
tov piv ^oaplCtopai TaoTK]?, £xetTa axo8i8w xpo? adtrpt  xaoav t^v
xpotxa aoTTj? xat TravTa Ta 8txata abrSj?, Soxsp av si 4 xIOvtj3Xov,
Cvjpitopat 81 xal sl? to  [3aaiXtx6v psaTtcžpiov too  xaObXoo poo pioo
too eopsdijooplvoo pot t6ts to  TplTov. xat 8t’ aa<pdXsiav e3T]peicWb}
ivTaoOa pvjvt ipsPpooapttp Iv 8. vj' f.

f Ey“ I <6 a V V 7] ? TOO Ko3T«VtCoO 3 T S p Y 0 v

u rcsYpa<{>a f.

344

DXLVI. (6908 — 1400) martio. ind. VIII.

Maria Serba fidem profitetur.

f '0(toXofia t tj ? iito Aativiov sX$oua7]?Mapia?
t  ij ? Eeppa?,Too Bappapaoxoo ftofatpo? f.

f IltaTsou) sl? Sva 0-eov x. t. X. . . . irpoažp^ojiat 6Xo<j)6x<i>c ttp
itava^KotaTcp p .00  SeorcoTij], Tip olxoop,evtx(j) xaTpiapXY), T<j> xoptp Max-
Haltp, xal rjj Trspt aoTov dslcp xat tepsf p.eYaXYj aovoStp. p. yj v t
p a p z i  <p l v 8. 7]' f.

f M a p l a ^ E e p p a , f] & o f a. z Y] p  too B a p p a p a-
oxot),  oTsp^co at o{j.oXoym ta žvtoO-ev fs’{p<xp.p.iva.,  a^aptevT] too
xaXt£p.oo xat 6itoYpdipooaa Sta ttj? too Heo<ptXeaTaToo 6xop.V7jp,aTOYpd-
cpoo /etpo; f,

DXLVII. (6908—1400) februario. ind. VIII.

Patriarcha sententiam dicit in lite de dote.

f MapCa, -tj  too Stetpavoo Ih^dTTjp, itapaaTdaa 7j[itov p.etpio-
'tTjtt, aovo8txd>? xpoxa'0-7jp.8VT[j, e'YxXi]aiv Sxot7joaTO xata ’Iaxa>poo too
EYoopoxc6Xoo, ebiooaa, <o? too avSpo? aorfj? re(opYtoo aito&avo vto?

axatxsttat aoTV] XP®°? žxetvoo .. S.  rcpo xaipo8 SSavetaaTO

axo too SYoopoxooXoo, 8? vov iretpdtTai Xapetv aota axo rij? eope-
ftetoTjc £xetvtp (aovt)?  £vfl-qx 7 ]? oo ixpatst X 7 jxoo, SC^tTjOSV oov xaxd
too? <ptXeoaepet? vop.oo? ftpoTtptTjtHjvat ttjv  xpotxa aoTij? too toiootoo
X peoo?, KoaoojAevvjV el? pp.8', a>? £8et£e tooto  Sta too faiiriMov
aofitptovoo aoTTj?. StaftTjvo&et? 8e xal o EYoopoj:ooXo? xat rcapaoTas
xat xpo? TaoTa axoXoY^aao'8'at irpoTpairei?, Sveipavtae Ypdp.p,aTa, PooX-
Xaptxov, 8taXap,pdvov, <o? 7tapaiTelTa'„ f]  pvjO-etoa Mapta rrjv xpotxa
aoT^?, xat 0TepYet, xpoTip.oTepov abzy\z  etvat to y_pkoz  too  EYoopoxo6 *
Xoo, 8 xoXXaxoOev avetpavT] to  žocopov S^etv xat avaT£Tpa[xp,evov, oTt
Te axo&v^axoVTo? too  avSpo? xpoePvj xat ptcp xat dvaYXY), «c l'XeY £ >
xat oTt oo8e SStSa^&T) tov  Povj&ooVTa aoT^j vofxov Sxt zvj  ISta xpotxt
t) xapa t<Sv  xaO-oXtxo)V xptTwv too  paaiXixoo aexpeToo )] Sta tivo? twv ti-
(ttMTaTtov S£toxaTax7jX(ov, TtpoTpoirjj tt)?  ^p.div [xeTpt6T7]T0?, Sto xat avaTe-
Tpap,p.evov etvatTO toiooto  Ypdp,|ia xal žtxopov 8teYVtoor) , 7j. etTaxpoepdXeTO,
to? exava> tt;?  ev0-^x7)? too  xi^xoo e'8wxe xd 6xepxopa aotoo, xat exet e£ {0 "

345

Siaa#Y)3av, xai Y v “P t P-<* e<JTiv akoo TaoTa, oTrsp aoaTTjoai arcaiT^Ei?
oots 8ia YP<*Pji.aTO(; fe^oaev oSts Sia paprapia?, oikv xai ksi 8is-
YV&>a(b], a><; eiksp pooXsTai iYxparfy; Y sv šaO-at too rcavTo? (3too too
avSpo? afkfjc, xai TcpdiTov txav<Baai ttjv Ttpočxa alki)? vopipioc xara
to dxspaiov, efca Xap$Iv. xai to iSiov /peo<;, si TrspiXsi<pfl-siirj TtpaYpaTa,
tots piv aiko odx iO-knjasv, i£7]a<paX{CsTO yap ^ yovyj, pi]8lv adrjj
TcepiXsKp{Hjvai ttX^v zrjz  s7tixapitia; tod xyjTroo xal Ttponupoo adiTjc £oXooi-
xVjpaTo?. žCVjTrjas 8i 8SYoopoirooXo?, aoaTfjaai djvMapiav aovo8tx»c, sl-
Ttsp aXYj&sc ioTtv o Ttpoxop(£si aopipiovov. Trap^&Tja&v oov, akoo Trapdv-
toc, ajco twv xaTaYSYpappiva>v T«j> aop<p<»)V(p papToptov, o ts tspso?
Mi/a^X 8 SYot>p6jcot)Xoc xai b ... .  xai Eappauavo? o Aauap-
8a;, o? xai iptoTTj&žVTSc psTa pdpoo? <ppixc6Soos aipopiapoo, d\r\&fi
sivai Ta iv T<ji aoptpa>V(p rcaVTa sinov, xai spTtpoa&sv akdjv Sodijvat
xal Tipnj&vjvat. tootiov oov o8t<o? ava<pavsvT<o^ 8isy vo)  xai axs<p^vaTO
'fj  psTpioTTj? -^pwv, avsvo^Xi]TOV pivstv ttjv Mapiav arco too pTj&iVTos
SYoopojrodXoo itpoTip<opsvY)V vopipioc focavtotHjvai sl? ttjv rcpoixa
ak^c npo rcaVTO? žcXXoo /peoos xai t6ts XapPdvetv atkdv ts xat
too; #XXoos SavsiaTa? ixsivoo. tootoo Y°tp X^P IV  aorjj

t 6 Trapov ypdp.p.a  ttj?  ^pwv psTpidTTjto? 81’ aa<pdXeiav f.

f Ei/ e x a ž SioiTipia? TraTptapx iX ^? ^sipoc
*o -  pTrjvi <psopooa.pi(p  iv 8. tj'  f.

DXLVIIL (6908—1400) februario. ind. VIII.

Patriarchae litterae de archiepiscopo Anchiali.

'f EdXapiaTaToi xXyjpixoi too d.p.(t>zdzoo  apxisxioxoxoo ’AyX 1 ®"
Xoo, Iti ts tsptopivoi, povaCovTS? xaE o Xoitto?  ^piaTtivopo? too xopioo
^•ao?, Tsxva iv xopiip aYa;n]Ta rije ^pa>v psTpidTTjTO? -  X*P t? U P"‘ V
Snaatv sinj xai elpVjVY] ano XptaToo TtavToxpaTopo;. tj  sYYp a ?°5  op( 5 v
ava^opa 8isxopia0'7] sl? t^v ^pwv psTpioTTjTa, xai oTiavsYVwaO"»), xai
^Y v o>piaap,ev i$ aoT^c Ttspi wv sfpdcpeze  xat avsipspsTs. aTtsSsJapsO-a

opa;, oTt odx I0sXsts aTiožpaVTOi sivai ijri no\d,  aXXa 8oox s_
P*'1vsts Itti t-§ OTsp^asi too TTVsopaTtxoo dpwv 7 CpoataToo xai 8i8a-
a xaXoo, ^tjtsits 8i sTspov Ttapa t^; sxxXTjota? Xpi<3T00, adpPoXo^
T*p SOTt TOOTO TTj? irpoxoTt^c T^? opsTepa?, OTI Ttotpsvo, itpiipsvo.
^TS Xai TtpooTdToo xai 8i8aoxdXoo, d7rs8e$dpe0-a oov opa? 8ia TaoTa.

346

i'u 3$ iv&oplCsTS xat itepi to 5 tepopovayoo xop laiSiopoo, Sv I^sts
aoTo&t, xat Ctjtsits  xpo xavTO; aXXoo todtov,  xat dfctoiTS, oxu>; Y^ VT i -
tat optapo; poo, xaE s^difl xat ^stpoTOVTjO-fl -  Tcspt piv tod  šivat atkov
atvdpo>xov,xaX6v xat appoStov xat Txav6v xpo; to  r?j; lspe>a6vvj;
d£le>p,a, so^opat xat aŽTo; todto tcj)  S-sip, tva goto); %Xtl’  TVcdotov
Y ap šat<o optv, ott xat xapa dsoo xa't xap’ ^pcov o at£to; C^Tsaat
xat eup(axstat xat ystpOTOvslTar sl y°5v  xat odto;  a|toc xpt'9 i snj
Xp6; TODTO, &Xo8syopat aDTO sl? OXSpPoXYjV, 7tX7]V Ttspl aDTOD o68sv
aXoYe>v pajvoast optv tj  psTptoTTj; ^ptov, oxw; IX$YJ xa£ y_stpOTO-
vvjd^, napa ttjv toc£iv y«P todto ttj;  sxxX7jala; XptaToo xat

xapa tod;  {leloo; xal tspoo; xavova;, o68s y®P y^ovxou  o8to);  at
tmv  apytspsu>v ystpoTovtat, Tv a p7jv6ij} S xaTptdpyYj;, xai y  tvemat,
tots  yap od to  rcvsopa to  aYtov exXsYSTat tootod;, od8s  ystpoTOVst,
aXX’ 6x6 ttj;  i|ooaEa; yivovxou x?j; xaTpiapyixij;, xal Y^STat xapa
xavova;. o 8š YtVSTat xavovtxw;, ootoj  Ylv$Taf XsY$t S xatptapyif]c
xpo? tod?  dpytspsi;, ott. rj  8stva IxxX7jaia yvjps6st, 8st oov lxstae
^sipoTov/j&vjvat ixtaxoxov xalHaavTs; oov tj)7]<piaad&e jtspt tootod,
xp6aa>xov 8s aoTot; oo8s šv Xsysi.  ot 8s axsX'9 , 6vTs; sv T<j> aov^&st to>v
tj)^tpe)V tox([>  xal 8o£oXoYtav rconijaaVTs; sl; dsov 'xaE IxtxaXsaapsvot
Trjv ydptv tod  xavaYtoo rcvsopaTo;, IxXsY0VTat xp6se)xa y',  xa l  cpšpooat
TaoTa SYYpd(pa); Tqi %a.xpidpyjQ,  6 8s axo twv  Tptiov xpoae>xe)V lxXs-
Y£Tai Sv, orcolov [3o6XsTai, xal ystpoTovst. odto)  psv oov at <J>Yj<pot Y^"
vovTat, xal latt todto  xavovtxov, xat 6 ^stpoTovTj&Tjaopsvo; odto)S
saTat xavovtxo; apyispso;. sl oov SvTao&a xpo; tod;  apyts-
pst; oox iv&opCCopsv xspt xpoac6xoo ttvo;, Iva pvj 86 ifi, oxi
ops|t; ^pwv sySvsto, xoXXt 5 > paXXov, oox 6tpslXopsv pvjvoaat ttvi, oxe>;

xai ^sipoTov/jd"^. odSsv y^6v Ivi  Sovatov, tva odtw YP®'! ,a) P' £V
xaTa xp6ae>xcv, ott ^^što) o  xaxd; xop Tai8(opo;, oxe>; ^stpotoVTjd^,
aXX sYxsp lottv S dv&pa)xo; appoSto; xal txavo; xpo; ttjv TOiaoTTjv
6xyjpsalav, xal dxo8Sysa&s todtov, xa! Cv]tsTts xspt aDToo, YP^ < i ,aTS
todto evTaufra xp6; ts ty]V dslav xal tspav aovoSov xat xpo; tt^v
■^ptov psTptoTvjTa, xai 6xoYpat|jaTs xavTs; ot xXY]pixot ttjv papToptav
TaoTTfjv xat ttjv d£Ee)a’.v ttjv 6xsp aDToo, xal sXd , £T(o aoto; o xaxd;
xop Iai8a>po; 8iaxoptaTTj; Tuiv YpappaTe)V, e>; av Y8e)psv aDTČv, xat
‘?STdae)psv ta xspt aoioo, xat stxsp d£to; 8taxp’.9'^ xapd zf t z  &st*S

347

xai Upa? aovoSoo, xai Tsd-g el? ra? <firj<poo? d>? app,68io? xaxa njv
p.apxoptav 6p,d>v, x6xe zXv)po<popto 6p,a?, oti Yev^aexai ooto?, xal obx
žXXo?. Y£viodw rolvov otkto rcepl totkoo, tooto Y<*p 4<m to xavovt-
xov xe xac 8ixatov. el 84 od 8iaxpt'8"§ 8 tocooto? apptdSio? xaž žxa-
vo?, p,4XXei ^eviadat etepo?, 8v av 4xX4£y]Tac rj  ydpt? too irava^loo
icvebp,axo?. too deoo ^ctpt^ xal to £Xsos etV] p.exa itdvuov  6p,d)V f.

t E l x ® x a l 8 1  d x t p, l a ? jcatptap)(tx^?^etpo?
to -  p* t] v t <pe(3pooapl«p lv8.  ir^« f.

DXLIX. (6906—1397) oetobri. ind. VI.

Patriarcha aententiam dicit in lite de hereditate.

f Txop.oyr) p.ova^, Yj  too KaXoei8a 4xelvoo yovtj, ava8pap.ooaa
el? T7]v Yj[i<uv p.expt6TT]Ta, oovo8ix<o? 7upoxaOr]peyrjV, £y*X7]oiv  lirotrjoaTo
xaxa too Y<*P$poo adnj?, 8so8u>poo too BapCdvuj, elaooaa, «? ^ fto-
Ydx7jp piv aoTij?, Y»vift 84 too BapCdvrj dito&v^aaoooa 8i4&sto irepl
t^? xpoixo? ado}?, rcoaoopivif]? el? bjcepTtopa 8ta/£Xia 8iaxdaia, u»?
av jieptaO^ el? xpta (Aspirj, xal xo piv Iv Ircatpfjaev rcpo? xov dvSpa
aoxv]?, to 84 Irepov irpo? xa xat8ta adrij?, 4xlxpoxov el? to x<ov xa£-
8wv ironrjaaaa tov žv8pa ab,Tfj?, erciTTfjpT]TTjv 84 x>jV laorSj? p,7]x4pa,
to 84 Xouiov lxepov 4jra<p7)xe xpo? abrijv Sil) ttjv p.Y]x4pa aorij?, w?
av 4$o8taaYj tooto, oicto? dpa xal |5obXotTO, 6x4p T7j? t|>oxi)C aoTij?‘
šve<paviae 84 xal rqv Ixelv7]? StaOrj/^v, xa5xa airapaXXdxTto? 8iaXap-
Pavooaav. IC^rrjaev oov xaxa t^v ixe£vvj? Y® v ^ a ^ at  8iad^xn]V xaž
TV)pij^vat aoTTjv xaxa xavxa. Jtapwv 84 xal ,6 BapCavij? xal irpo?
Taora axoXoYiQoaadai icpoTpairel?, aept piv xij? 8iad^x>}? od84v lx etv
elxe apopaX4adat, aXX’ oazo)  irpo|3^vat xat o^dij etvat, Tadrrjv xaž
sppapropov xat adxo? a>poX6YV]aev, 7tpoe|3dXeTo 84 djv odvotxov dao-
plav, xat a)? jtoXXa p,4v et^e xpaYp.aTa xat ažro?, xaTTjvaXw6’Vjaav
84 xdvxa dxo xij? too xatpoo av«iji,aXta? xal o 0 Yxdaeo>C, xal xX^v
oXIyo)v tiv<Sv XTrjjxdxa>v eva 7 teXetipO , 7 ] aoTtp oo8ev eX zi  oov sl? tooto
8’-axptvop,ev, xpooxbvetv ewte xal axepYsiv adxo. tootov oov ooxto ava-
?avevT«ov, žarel ^ too avSpo? irepiooala ouoicrjpto? ox6xetTat xaxa too?
'P^eoaepet? vojioo? t^ xpotxl tt)? y ovaixo?, 8i4yvw(1sv xat dxe<pr)vd-
psOa, d)? extaxaTtafl"jj dapt^m? aaaa ^ xcp BapCavig xepiXeitp#etaa ite-
piooala xapd tcbv TtputordToav e$o)XaTax^Xo>v f^? xad ^P-a? aYW<>-

348

ti«]« tod &sod psYoiXy)? exxXy]ola?, iv aYbp rcveDpau aYaw]Twv Dtwv
tr^? ^jitov psTptdnrjTO?, 8;ax6va>v tod ts psYaXoo aaxsXXaptoD, xop Arj-
pvjTptoD tod BaXaapcov, tod p$YdXoo yapTO<pDXaxo?, x6p ’Ia>avvoo tod
'OXo|36Xod, xa£ tod aaxsXXaptoD, x5p ’I(oavvoD tod Sopoxo6Xoo, xai
up.Y]d"j) xal 7roaa)d"jj sl? oaov av apxiast izoaov, xai btavto&ji xat aTaOjj
sap’ ocdtcSv xaTot piv to jrptoTov to y' pipo? twv rcalSov, 8 xat
8tpslXst xaTiystv P £V  & tcazrjp, piypt? av ^Xtxta? IvtsXod? iittXa|3<»v-
Tat Ta rcatSCa, i^opaa&ai 8š todto rcapa tt)? papir)? a&Ttov, xaTa tt)v
8ia^xYjV, pVj xoo Tt s£. aoTt&v Sta^Oapjj, sit a iaj&TjO-jj to j' pipo?
tv)? ([id^tj?  ix tt)? rcsptoDala?, xai Soll-jj upo? rijv pujTipa sxsiV7)?, d>?
&v itonrjo-g orcsp tt)? tjfo^T)? £xs£v7]?, d>? pooXsTat, xaTa tvjv ixstV7)?
iiriT«XsoTtov (3o6X7]atv. sl Ss o6x apxšast tj rcsptooala sl? ttjv tod Tpt-
tod tt)? ([id^t)? arcoSoaiv, 8<psCXst svs^ea^ai 6 BapCavvj? sl? cijv tod-
too txdvo>aiv, ojtots sorcop^ast. Ta itXet(o 8š todtcov, sl itspiXst(pdwaiv,
sjst 6 BapCavvj? w? aoTip av^xoVTa. sl? yap ttjv rcspl tootcov Srjkco-
oiv xac ao(paXsiav s^ivsTO xat to Ttapov YP<*P-P a  tt)? ^pwv pSTpto-

T7]TO?" f.

t E t x s x a t Sta it p l a ? itaTpiap/taTj? x £ 1  P ^
to'  pvjvt 8 x t <o p p l (p Iv 8. ?' f.

DL. 6906 (1397) novembri, ind. VI.

Patriarcha sententiam dicit in Ute de hereditate.

t ^ftavst psv rj  psTpioTTj? ^p(Sv arcotpaatv išsvsYxooaa naza  tod
B apCavv), avTDtptOivTo? aovo8txd>? Tj) 7tsv6-sp«£ aoToo, Tj) KaXost8Ivifj,
uspt t< 5 v  8ta)pXt<flv 8iaxoatcov 7tsvTT)xoVTa orcspTcoptov tt)?  icpotxo? tt)?
■8 , DYaTpd? aŽTf]?, a 7 rsp Exstvir) aito\>VT)axooaa Sti&sTO psptalHjvai ek
Tpla pspv), xat to  psv sv i^stv tov  ocvSpa aori)?, to  8e sTspov tod?
TtaiSa? aor?)?, to 8š Xootov  zpizov i£o8taa\H)vat itapa t^?  prjTpo?
aoT 1 ^? sl? impiXstav t^?  I8£a? ^o^?, d)? av duo tt)?  soptaaopivvjC
vov T<p BapCavj) rcsptooaia? txav»'8’d)3t to ts t^?  <]*D)(vj? pipo? xat to
T div xa>.8wv St i^taTaata? tmv  TtpuDTOtTeiv s4a)xaTax7jXa)V tyj?  xad'
^pa? aYtwTdT7j? tod  dsoo psYaX7)? sxxX7]ata?, sv ayi(p jtvsopaTt /xy<x-
otY]T( 5 v duSv tt)?  Tjpwv psTptoTTjTo?, tod ts  psYaXoD aaxsXXaploD, TOD
BaXoapwv, tod  psYaXoo yapTO(fDXaxo?, tod 'OXoP6Xod,  xat tod  aaxsX-
Aaptoo, tod  XjDpo 7 toDXoo. sjtsl 8s ot oy]X6jO'ivT£? TipnotaTot dpyovT£?,

349

spovotav axpip^ Ttonijadpsvot tij; aXv]&oo; £xtipTq<js&>; tdiv slSdiv tdiv
soptaxop4viov vov ttp BapCcžv-fl, xal Y e G>pirpac xpoasxaXsaavto xat
XsxtoopYov, too; piv Sta to. apzsXtv, oirsp f^st Iv rjj atvatlpvj) too
ttpCoo itpotpVjtoo supoSpopoo (8 Maxp7]voc Tjoav ‘ootot xat 6 BaatXtxS;)
tov Ss XsxtoopYov Sta ta ofocijpata (Mavoo^X ^v ooto; 6 too <J>tXfe-
xoo) xal rcsptsatnjaav pst’ aottSv, to psv apxsXtv poo£ooptcov spps^lv
Sexas£ xat Stpotpov, sl? ikeprcopa <p', xat to £xstae soptaxopsvov
oorcrjitv psta rij; Iv aottp XrjVo5 sl; ojrsprcopa is', aro 31 twv olxrj-
pattov to psv vsoxttotov tptxXtvov psta ttov aov aottp xsXXttov xat
tvjS ^ptasia; aoXij; xat too iflplaso; rsptj3oXtoo sl; orspnopa otj‘,  ta
84 stspa obrijpata ta l^lxoXXa top paYXtrstoo sl? orlpropa atrj'
psta rij; ^ptasta; aoXij; xat too i^piaso; rspi(3oXioo, aoto Ss to paYXtrstov
si? ostspropa pt', ett Ss ta Ip^aatvjptaaa ofotijpata sl; ojipropa a'. w;
8š xat ta rpotxtpa siStj xat st tt aXXo o xapaxatsty_sv 'q  KaXost3tva
tStov too BapCavrj, l^sttp^aavto xat taota sle ostspropa pif',  arsp 6poo
rcavta Ylvovtat orspropa ypXta icsvtax6ata tpta, psta too Itspoo osrn]-
torooX£oo, tipirj&svto; xal aotoo sl? oripitopa stxoat tpla. xat
ravtto; avotYX7j, xata rrjv Stc^vtootv rij; ^ptiiv pstptotvjto; psptaiBjvat
taota xat laavtodijvai to tpttov tvj; tjm^ij; * at T ° T x “ v  **t8a»v
Sta Ss to C^tslv tSv BapCavvjv, ta xps£ttova tij; rsptooala; afitop
So&^vat sl? to tpttov twv jratStov, e>; av xat aoto; roptCTjtai ti sx
twv slaoSTjpoctiov aottov, t^v Ss KaXostStvav raXtv avtirotsTadat a6-
T “v Sta to dvaYX£ŽCeo&ai aot^v Iprot^aaa&at ti aro toottov St’ ££6-
Soo tij; tjjo^ij;, Iti Sš Sta to £rjtstv tov BapCavrjv to avijxoV aottp
**8 tt&v tsXsot7)advt{ov tpttov ratStov aotoo, arsp xptasa>s ^oav X6 yoi
X a ‘ 8taYVw'3so)s, ISsTjas ta xspt tootoo XaXnj6'^vai lxt rij; ^p»v petptS-
T1 Jto; xat tov psptopov twv siSdiv sx’ aotat; y svlo&at. rj  petpt6tyj;
■t;pwv, ta xspt tootoo StaaxstJ)apšVY] aovoStxw;, oots too; xat8a; tt^v
x ps£ttto xsptooatav too xatpo; aotiov, too Bapt«vij, SiY V0) xat aICS "
?^vato Xapslv sl; to ’tStov pspt8txov, oots xaXtv trjv KaXost8tvav 8t-
^atov l^etv avtt^otstodat aOttov, avtaStvj; y*P  tooto xat a8txta, ot
vSpot loStvjto; paXXov xat StxaiooovY); slotv spaotat, aXX lxt(aT];)
P-sptod^vat t^v xsptooatav taotvjv xata to aotov s?; ts too; TtatSa;
x «t ttgv ava8s4apžv>]v to' tpltov tvj; <{>ox^;, o#sv xa! 8xst to tpltov ta>v
^'• a X<-XUoy  Staxo 3 ta)v xsvt^xovta 6xspxopa>v rij; xpotxo; elotv oxlpxopa

350

sxtaxdota asvtvptovta, -tj  81 sdpsOsiaa ttp BapCavig asptooata l$ett-
pTj&vj el? dalpaopa y(Xta rcsvtaxdata tp£a, aao ' todttov Sil^vto xal
aaetp^vato vj pstptdtrj; t^peav, tv a Xa(3t(] rj  KaXost8(va avtt tod tpt-
too tij; tjiopj; 0’rfatpd; adtfj;, Sasp latlv dalpaopa to vjptao
tod apasX(o» pst* tod adv aottp ^plaso; pspt8txo5 o o ?ye> o Bap-
£<žvt]c  sij" td lxstas daa^ttov, aasp sla tv dalpaopa avv]', to vsdxttatov
tplxXtvov psta t<ov odv adtq> xsXXlwv xat rij; ^ptasla; adX7j; xal,
too xsp$oXloo, lxttp7)0svta sl? dalpaopa a tj', ta Ip7aat7]ptaxa obu¬
pata, Sasp Ittp^dvjaav el? dalpaopa a', xal ta pooya xai st tt SXXo
xpotxq>ov sdpsOf] aapa t^j KaXost8lvfl xal aap’ 2XXot; Savstatat;,
lxttpv)dlvta xat tadta, atpaipsdlvto; apdtspov too yploo; sl; dalp¬
aopa ixatdv IJtjaovtatpla, aasp žpod aolvta 7(vovtat dxtaxdata st-
xaci-lwfa’ aXX’ last lata aatStov lvaaoXsi<p&ivt(ov tq> BapCStvnfl aal-
3-avov ti tpta, Stiva xstvtat stt apvvjpdvsota, Yjpyovto 81 tol? aatat
todtot; aao tij; prjtpiaij; asptooata; t<ov <j>v' daspadptov dalpaopa
tptaxdata e?xoot fv, Siliva) xat aspl todttov rj  pstpidtTj; vjpwv, lx-
pX7)0'lvt(ov dalp tij; adttuv daspadptov lxatdv xai 8o&lvt<ov

fjj KaXosi81vij] Si’ lxiplXstav adttov, ta Xotaa [isptadijvat st; ts tod;
ivaaoXet<plHvta; tlaaapa; aa*t8a; xal si;' adtov tov BapCavtfjv, last
xai adtd; xata tod; tptXsoae[kt; vdpoo; sl; to pipo; twv aaoftavdv-
ttov aal8tov adtoo aoVstaspystat w; st; ttov <18sX<p<»v lxs(vcov. last
700V rj  KaXost8iva <2 p!XXst Xa(3stv aao ttov apoppvjflivttov, siatv dalp¬
aopa 8xtaxdata s?xoot Ivvla, Xslaovtat 81 adrjj sl'; ts td 7' orj;
<|ioyij; ‘rij; &o7atpo; adtij; xal sl; ta fxatov dalpaopa tot dalp
Tij; tjio^ij; t»v aatSJtov, xal dx4pxopa slxoat fv 8<pstXsi Cvjtstv axo
Itžpoo ^loo too BapCavrj, slitsp adt<p iatt jJlo;, xal lxavodaOat ^
adtoo, xa't last odx SXXo tt vdv tpalvstat aapa tqi BapCavi;) sl F1
oaxifjt6itooXov, 8asp l^st aao Xs7dttoo too asvdspoo adtoo, avstpav»l 8s
lat r^; ^pwv pstptdtvjto;, ott 8tpslXst t-jj asvOsptf adtoo xat s^sp*
dalpabpa tptixovta fv, Sasp ISavstaato aad too 'A7toastpltoo aonj,
xal 818o»xe t<p BapCav{j lat ttp Sodvat ttp 'A7toastpltT[j otvoo ^ '
ypsw, d 81 odx 18a)xsv, 8tpstXst xatlystv rj  KaXost8tva xal td daffT
ttov tooto, xat sl tt dtXXo avatfavg aapa ttp BapCavi;] sl; txav(i)0t v
t»v xad8Xoo asvtvjxovta8do daspadpmV -  last 81 aad twv lxraxoatw v
aevt^xovta daspadpmv too pspt8txod tdiv aatSoov 2tpi[]p40t]aav, w?

351

slpvjtat, ra sxatdv dušpuopa dusp tije <J>oxljG twv auo&avdvttov uat-
8wv, šXaxs 81  xat tip BapCavfl dud xX7jpovoptae sxsivwv dušpuopa
p.8', ta Xot.ua i£axdata ££ dulpuopa b<pslXooatv šujftvj&rjvat dud t7je Iva-
uoXsitpdsloYjc usptooatae tod Bap^avrj. sust 700V svausXst(p{)'y] to vjptao
apulXtov psta tod adv adtip pšpooe tod obtvjpatoe, o e'xst p Bap-
CoEvk)?,  tipvjD-sv sl? duipuopa 8taxoata usvrqxovta bxt<i>, ta odvsyY»S
too paYxtusloo psYaXoo oaurjtloo ttpvj&švta psta tv)? ^ptastae ad-
X^c xat too uspt( 3 oX(oo sle dulpuopa oikj',  to p,aYXtuslov ttpvjD-šv sl?
dušpuopa pt', xat td Itspov ptxpdv 6au7]tduooXov tipljiv xat adto
sl? dušpuopa slxoattpta, ausp opod uavta Ylvovtat dušpuopa š£axd-
ata švvša, b<pstXst 6 BapCavnje xatšxstv taota d)? pipo? twv uat8a>v
xaE xX7jpov p7jtpixov xal šutpsXsiaD , at xat too apusXtoo xat t<Sv ol-
X 7 )pdt<ov, pšxpte XP £ ^ a  Ysvvjtat. psptaU-vjvat adta šutavje sle ta
tšaaapa uatSta, dppsva ts xat D"iqXsa, xal Xa{ 3 stv ?xaatov to dv?jxov
adt(p, xal prjts adtov tov BapCdvrjv St’ b'xXoo uotš Y £ všat>ai rg Ka-
Xost8tvg uspt wv avs8š£ato siS<Sv, xav uXstovoe slatv dc£ia ttpvje sle
to spupoafl-sv, xat yap  to ys vdv syov  slSvjpovse ctvSpse ššsttpgaaVTo
taota, a>e sTpgtat, xav adrr) xatšxY) taota, xav upde stspov Staupdatij
upoaiouov, adtoo pv) j3ooX7]dšvtoe šštovgaaallat taota Sta tode ualSae
adtoo we dvaxotv<otaptoe, xav sle upotxa uapaSip taota tg &oYatpt
todtoo, xav s? tt aXXo uotgag šu’ adtote, pgts ttva td>v uatSiov
adtoo uapsX' 9 , 6 vta)V švtad&a xat Sujtobvtiov ^ uXet<«) td>v xataXst<pU'šv-
t(ov adtole slSdiv ttva dud twv Sodsvtcav tg KaXost8tvg dusp too
tpttoo tge <J>ox^C tge pgtpde adtiov, šust8g to piv šuotgasv g ft^tnjp
adtwv ij  uXlov odSsv dtpstXooaa adtote, sl to y'  t^e upotxde
*k^e, xata tode <piXsoasj 3 ste vopooe, fj  81  ys twv slSdiv todttov lxtl-
P^oce xat 6 psptapoe adtwv, 8taxptast xat StaYVwpY] tf;e ^pd>v pe-
T ptdr>]toe aovo 3 tx-^ y^Y 0VS  xat sutataatcp twv ttpt(otatwv lxxXv)ota-
^ttudjv apxdvt<ov adrije, «>? avto^sv stp - /jtat, Sto xat uapd uavtiov to
°tšpYov b9stXooatv l'xstv taota xat axatdXotov, pt^ ott ye  uapd td>v
ttatStov adtmv ^Xtxt«)ftžvt())v xai dvaxaXoopsvwv ta ?8ta, aXXa xat
*apa too uatpoe aoTcdv, tod BapCavirj, xat uavtoe dtXXoo aoYYsVtxod
^poatiuoo. adttov, eustS^ voptptoe auavta xat xaXd>e kykvovro,  o&ev
Xa ‘ XP^ (I£T oti piv rj  KaXost8tva tole SoD-statv adt^ dusp too tpttoo
T % ( ] J t>X'*K ■ 9 , 0 Yatpde adt^e aat twv auodavoVKOv tptdiv uatStov

352

auTTj ?, a)? pouXsxai xat xp‘fl^ e '- »Ko^etai xaTa ttjv Si,ata£iv
Tfj; ■0-t)Y a -poc, avsvo^^Tjtos StaTTjpoopIvTj arco rcavTiov xal avercTjpla-
atos, xa$e4ei Se  xal to eopiax6pevov vov Tip BapCdvijj oiX7jpa xai el'
ti  žXXo ISiov aiuoo eopeibg, irpdc biavioatv twv eixoat Ivo? oirep-ropiov,
t^?  Xoi 7 taSoc twv  bxTaxoalti>v irevT7jxovTa oTteprcopiov, a, w? dviodev
slpTjTat, Siexpl&7) Xapeiv, xai su Sia Ta TpiaxoVTa Iv ikeprcopa too
'A^ioitETptToo, liteiSTj. aoTTj xa&IXxsTai avu tod BapCdvvj arcoSoovai
aoTd- 6 Se Bap^dvvj? 7tdXtv X^eTa>. Ta So&evTa toč? itaiaiv eiSrj, xai
e5Ci[ieX7j'0"^3eTai xai <poXa4ei aoTa toT? TtaioiV aikoo, xap;tiCdpevo;
xat aoTo; drcd twv slaoSTjpaTtov aoTuiv o>? 7taT7jp, ž^pis av fivTjTai
^pela pepialKjvai TaoTa xai Sodvjvai toi; Ttaioi, eniTK)po6aY)<; xat tt)?
KaXoeiS(v 7 j? Ta elSrj TaoTa peTa too BapCavv), xaTa TTjV jiepiXTj<J)iv
Tijs SialHjXYj<; tt)? •froTaTpd? aoTTj?. o&ev xai el? tyjv rcepi tootoo Sij-
Xiooiv xai aa<pdXeiav xai tj rcapooaa aovo5ixrj Sta^vtoaic xat arcd-
ipdais tt)? ^pdiv psTpidTTjTo? diroXeXoTat, It  obe ,C 3P' extoo f.

f E t •/ e x a i Sia Tifiia; itaTpiap^t*^? YP a H ?
to' p. tj  v L v o e p p i (p l v 5. e x t Tj e f.

DLI. (6908—1400) februario. ind. VIII.

Promissio monachi Ioachim.

f , Eyw, o tepopdvaxo? ’Io>axeip, ttjv  irapoooav poo floia> oitd-
a^eaiv eprcpoodev too  itavaYuoTaToo Tjpdiv SearcoTOo, too  olxoopevixou
xaTpiapxoo, Si’ xai Xe7a>, d>e liteiSrj toSTjfrjllT) lx dsoo, xai oove-
Tt^^Tjolv poi) el? irpj  IgpioaovTjV poo, a>e av airo rije oTjpepov tvjp«)
IpaoTov icdaTje dxataaTaaiae lxToe, xat 7toXtTedopai, xaO , a Tcpoo^ et
pova^oi? xal pdXi<na ispsoai, pvjSliroTe tpiopa&eie Tj e4io rije pov^i
pe(va? t)  prj eopelHjvai Iv adrjj itpo Soapiov ^X(oo, oTCOTaaadpsvoe
Sl soptaxopai xaTa itdvTa Sia xavToe toi?  eoptaaoplvon; ev aoT"j
TtpttoTdToie pova^ol? xai a^loie poo icaTpdotv, a7iž/<o Te ltaaTjs aSia-
(popia? xal aicpeuooe SptXia<;' sl Sl iroTe eope^M a^eT^aa? t^V w#P"
oooav poo 6x6a^eaiv, iva dveXswi; aadaipfijpat X W P^ o?xtoo

xai oopita^eta?. tootoo y«P  X*P tv  e?£veTO Tiai rj  itapooad poo off6-
°X S(Jl ? aocpdXeiav. pvjvi tpeppooapiip Iv S.

t ’I w a x e ! p tepop6vaxo? 0TlpYa)v6itlYpaiji«i’

353

DLII. 6908 (1400) ind. Vlil.

Patriarcha conjirmat monachae Theognosiae constitutionem de ipsiu.i adelphatis.

f A (X TOO ip»tOVOT«pi(/t) f.
t ’Ejrel g JtpogYooplvg rij? asgaapta? povg? too avto« oatopap-
topo? ’Av8ploo too Iv Tg xptast, xopd 0soYVa>ata pova^g, et^sv Iv rg
Totaorg povg a8sX<para xata rgv 7taXat l7iixpaTgaaoav sl? ta TotaoTa
■jrapavopov aovg&stav, dtp’ (Sv 8g a8sX<paT(DV sty_s aopytovtav to sv xa-
paTispzstv psTa tov aorg? -9-dvaTov, aputo? 81 !8s£aTo piv xat dXXgv
'P°X^ V > xa ' pava/iagv rcoXtTs(av TtpopcpaCst, g&IXgas 81 rcotgaat
sl? to povaoTgptov xat <*XXgv 5tXgpo©optavj a>? av psrx HavaTov ao-
tg? sl? to povaorgptov itXgpoyoptav Ta sopsd-gaopsva sv aorg

8oo irpoaooTca sl? to xsXXtov aorg?, S 8g xae dvspsps piv xat ?rpo? rgv
gptov psTpioTTjTa, gxooae 81, pg SovaTov dXXw? tooto ^svsa^at, sl pr;
xal a st*ys rpoTspov dSsX<paTa xat 8 j3o6XsTat dpTt<o? aotgaat, aTšpJst
atpilpoiaiv stvat sl? tov aftov xat toc eops&gaopsva itpoaioTca sl? to xsX-
Xlov aorg? a'ftspwpsva stvat xat xaXoYpala? Tg? povg? xal pgSiiroTe <ž-
8siav I^siv 4£sXdsiv Tg? povg? xat ooto>? ?x siv  *axstva? psTa tov 0-ava-
tov  Tg? stpo7jYoopivYj? xdv, oaovitsp xat at Xourat a8sXtpat, IJsXdo6aa? 81
too povaargptoo p.gSI to otovoov aratTstv g Xap{5o£vstv airo too povaarg-
ptoo, tcž ts xsXX(a aorg? xat td? pg&slaa? 860 dcptsptoast?, ootco?
ta? e6ps&slaa? Iv Ttj> HavaTtp aorg? sl? to xsXXlov p.bz g?, sfesp sope&fiot
Pst’ aorg? 860, sl 84 sops&g pta, 4xslvgv š/stv id  ts xsXXta xat tA? 860
rcXgpo<popta?, Iirst iidvTa s'a?sp£s xat irpoosxovgas, xat Ypappa too pova-
argpfoo IyIvsto xaTa ttjv orcoTomoatv t g? ^ptov psTptirgTO? rgv sl? t k
Totaota lxTsdstaav, 8 Sg ipdp.[vx  TaoTa xaTa pipo? 8taXapPdvst. Oslo¬
vo? 84 Svsxsv datpaXsta? afkg? ISsg-frg g pgftsčaa 7TpogYoopsvg xat fpdp.-
pato? mxop(ouxoo to^siv  xapa t^?  ^pwv pstptor/jTO?, • Tgv TotaoTtrjv
Kpd^tv IjripspatooVTO?’ aoT,v) Tigv airvjotv a^Tg? Ss^aplvr;, to atlpYOV
s X st v k «1 piratov xat dx«TdXoTov rgv TotaoTgv rcpd£iv 8taYtvwaxst
Kal axo<patvsTat xat xa'Q , 4žsiv Ta ts xsXXta Ig? pg&etag? itpogY 00 '
Hlvg^ xat Ta? 860 diptsptSost? xat 7tXgpo9opta? psta ■fldvaTov aoTg?
T ®? sops&gaopeva? 860 xaXoYpata? pssa ^avatov aoTg? 4v5ov too
KsXXtoo aoTg? afptspoopsva? xat aoTa? ooaa? xat xoXtTsooplva?, xa&w?
pgdlv ipd^a  Tg? tj^oTOJUoasto? too povaaTgptoo 8taXappdv=t st

354

Se jj,ta xaXoYpa(a edps3"fl tdts pet' adtTj?, efletvr) xa&s£si ta te xeX-
X(a adtij? flavta xa! ta ? prjdetaa? Boo flXy]po<popia? adtTj?. tootoo
Yap yaptv dfloXsXotat fjj pTj&sla-fl flpon^ooplvifl, xopcj 0eoYvtoate[ rj)
Maopiav-jj, xai to flapdv ypappa t*jS %wv pstptotTjto? St’ aaipdXsiav.
a fl s X 6 ^ v) Iv I' t e t ,?.<£> b y  5 6 ip f. '

DLIII. (6908—1400) febraario. ind. VIII.

Patriarcha diiudicat litem monasterii Myrelaei.

/

f 3 Eflst Tap/avettbtT)? 5 Idxtopo?, d too Tptaxovta<pdXXoo oto?, ,K"f\-
•njos flpo ypoviov Sbo sflflonrjaaallat to avijxov abttp pspt8txov aflo
too flatptaoo adtoo apflsXtoo xat ti)? abXij? xal ttbv sv abttp obtrj-
pdttov, oflsp s8txattb&7) XaP$Tv 8taYVtbaet ti)? i^ptov pstptotTjto?, xat
Sta to stvat abtov atp7jXtxa IflsotatTjdT) to" flspi tootoo s£ dflo<3toXij?
ti)? v) ptov pstptdtTjto? flapot ts too ttpttotdtoo psyaXoo aaxsXXaptoo,
8iaxovoo xopod ATjpTjtpioo too BaXaaptbv, xat too ttpttotdtoo aaxeX-
Xtoo, 8tax6voo xopoo 'Itoavvoo too EopoflodXoo, sv aYtip flvebpatt aY a *
flYjtwv dttov aort)?, xai ebpl&Tj ^ ttpij flaaa too av^xovto? peptSi-
xoo tip Tapxavst(otY), d)? 6 tote xatpo? tootot? lflX7]potp6p7]as xat r\
yvd>ot? xat ij  aovsiStjat?, dfllpflopa sotatov, xat Ištovijaato to totootov ab-
too pipo? ^ too MopsXatoo povij to? avaxotviotapto?, Sooaa adttjj ta
sxatov dfllpflopa, sl? a adto flsptlotT) ttp tdts, 6 81 ys  Tapyavsu6t7]?
l'Xape piv abta tots, xat lyp7jaato tootot? sl? xopipv7]atv adtoo, 14
sxetvoo Sl plypt too vov obx 1X7)15 potov xat Btatetvbpsvo? dfllp
to tpiflXriatov šivat tvjv too avijxovto? tobttp pept8txoo ttpvjv, ij P s "
tptotT)? vjptov odx s'yv(o 8txatov, tod? X6yoo? tootoo xat ta? tptovd? flsp'-'-"
Setv, aXXa piXttov flaX iv„8iIyvio to Y®Yovb? Btaofllijiaa&at, IflstSrj xat
dtp7)Xt$ odtd? eattv, d Bš acpijXt4 sai tip pij CvjpitolHjvat dfloaalK'
cstatat, Btd xat flptotov piv dfloxateatvj xoopaxtop sl? tov vlov flpo-
tpofl^ ti)? -/jptov pstptotTjto? 6 olxsto? tip xpattattp xat «XY , -<|> P- 00
adtoxpatopt, xop \AXš4io? 6 'IaYodfl 7 )?, to? av Sfliataat«. adtoo Sta*
flpay&wat ta too dcpv)Xtxo?, 1'flstta pdpo? atpoptopoo s^stptovi^dTj (pp 1 "
xto8oo? xata ttov lfltXsYsvttov apttto? sxttp 7 jttdv, to? av Iflttp^ot 031 '*
aflpoofladto? tooto xata tov oflta&ev xpdvov, xad’ ov Bt)  sflpd&Tj to tot*
ootov psptBixov, aflsatdX7)cjav 8e xat ot flpoppvjilevte? ttpttdtatot s4coxtx"
tdx7)Xoi sl? tdflov tfj? Y)|ao>v  petptdtvjto?, to? av xat addt? efltotatta todttov

355

YŽVT]tai y\  avapeTpvjoi? too xa&6Xoo adjpaTO? xal lxT(p*jai? autou-
exež toIvov aiteXd , ovTwv ajravTtov xal ava&etopirjadVTtoV to xa&oXoo
x rij pa too Tap/aveu&TOO sops-8-rj arco T?j? Y®«>p£Tpl®C xal ttj? lxu-
pifjaeM? TWV £XTtp7JT(0V Tip 1 ?]? 6xspx6p<OV T£TpaX0at(J)V T£OaapdxOVTa,
£XTt[iYjTai 81 •Jjaav o ts deo^žoTaTO? Xoyo&Itt)? o BaXaapmv, xop
NtxoXao? 8 Maxp7]Vo?, AvjpVjTpiog 8 BXdaii)? xal Tsoi^ioc 8 BoCtto-
tvj?' drco 8e twv orceprcopcov toot(ov avVjxoo<n T(j> Tap^avsetoTK) to Tp£-
TOV aOTMV xai eTt.TOO TplTOO TO TplTOV, Sltep O [J. O 5 JtdVta yiVOVTai
ixaTov ivvsv7jX0VTaxlvTS, xep<ŽTia tj'. ij  peTpiŽTT]? ^p<ov 8iayiV(6axet
xal dnofpatveTai, d>? el-p.lv po6XeTat too MopeXaloo pov^ xaTeyeiv
to toiootov pepi8txdv too Tap^aveuoToo, oTfsp rcpo yp6va>v p' l$a)vij-
oaTo el? orceprcopa exaTov, 8<pelXst vuv ajcoSoovai a6up xat Ta leepa
lwsv7jxoVTaxsVTs, xspoEua tj' xal ootoj xaTeyeiv aoTo, l^eiSrj aao nj?
laTtp^aeto? tu>v elpTjpIvcov šxupn]Ta)V aoTY] 7jv rj  a£la Tiprj xaTa tov
xaipdv lxeivov, o 8e i&fovs  tdee, Xa&o? ^v xat aovapxaYTj, o xal sjtl
xoXXa>v aXXeov yivszou'  el 8e Ta t>7tepTcopa TaoTa oo po6X«Tat dx'o-
Soovat, dXX’ 8&eXsi xaTeyslv aoio el? Ta xpoxaTapXYj'9-eVTa orclprcopa
exaTov, 8<petXet 8 Tapyavsi«n]? peTa to Tpiaxov$iqpepov, oxsp 8odiq-
aeTat voptpoo? rj) too MopeXatoo povjj, dvaCvpeTv xal eoploaetv Ma>-
v^t . . too ISloo pepi8txoo xal xwtpdoxet.v tooto xpd? afkdv, eav i \
povvj too MopeXaloo 7tapeX'8 , 6vTo? ifoo Tpiaaovdvjplpoo tooto oox s£a>-
vvjavjTat., xal arcoStSovac xpd? aoT^v Ta eaaedv oueprcopa, Srcep aveXa-
Psto, «>? 8e8VjXa)Tai, 8 Se y £  tooto e£<ovy)a6pevo? tot£ to dSidoetorov
2£ei xapa rcavTMV xat dpeTaTpeitTOV, T-jj špipavelcj tij? itapooaij? oovo-
8tx^? 8iaYVwaea)? rfj? ^pwv peTptonrjTO?, axoXo^elavj? el? t^v xepi
tootoo aa'paXetav el 8e ^ povvj too MopeXatoo 3-sX^aei. to aiijpa
Xapsiv, b«pe£Xet 8 TapyavetwTYj? avaXaPsiv ej aoT 1 ^? xat Ta? £uX6yoo?
s^dSoo? aoToo f.

f Elye x«i 8ia Ttpia? itatptap^i.*^? X E 1 P ^
T o- p 7] v t ^eppooapltp  Iv  8. Tj’ f-

DLIV. Sine anno.

De venditione aediurn infantis.

f Ot olxetoi Ttp xpaTl<3Tq> xai aY«p pot> aOToapatopt, ot adp Ile
P'-oo too AapuaSirjVoo otoi, o Te xop Mix a ^ 0  rapptrjX

35 G

o II01X0110X670? xat ’I(odW7]? 6 IIaXatoX670c, ava8pap.6vte? sl? tr,v
■^p.wv p.etp*.6t7]ta, Ttpo/a^TrjpivrjV aovo8txi«>?,, avš^spov, u>? 67:6 too
xatpoo xai twv npa7p.atioV atsvo/topoop-svot ( 3 odXovtai šanot^aaadai
ra dno 7ovix6ti]to? nspisX'&6vta todtot? olxvjp.ata, ntdiaiv od p.ixpav
anstXoovta, G>aav anoSi&at pisv xai to šaotiov XP® 0? > ° irs P dipetXooot,
XaP7) 8š sxaato? adtiBv xat to av?jxov adtip p.špo? šx todtiov, xai
/p^oijtai sl? ISiav BiatpocpTjv xal xo( 3 špV 7 jaiv, xai šnsiSd] 6 vsobtspo?
a8sX<j>6? 6 ’Iiodvv7]? d<pf]Xič šativ, IC^tKjaav, Tva to 7S70V0? 7ŠV7]tai
8ia 7vwp.Yj? tij? ^p.a>v p.stpi6t7]to?, si? ts todtiov avsvo^njaiav xai
§7) xaS aaipdXstav tajv š£ioV7]3op.šviov adta 1  Sixata? toivov rij? altVj-
asio? adtiov xai £0X6700 avaipavsiaTj?, slaVj/^aav P-* v  ^ap’ a “' c “ v
xai 3 cXXoi EXtip.Yjtal, ansataXY] 8š napa rij? ^p.wv pstpionjto? oote-
pov xaž 6 Bsotspsdiov t«jv 8iaxoviov, Staxovo? h  Kivap.0?, w? av p.std
jžapoo? d<poptap.oo yj d$ia todtiov sdps&Tj tip.Yj tponip fakaaiiv.ffi,
(oo8š 7ap *jv Sovatov adta d'XXio? šxnoi7]&7jvai) 01 xai dnsX'8 , ovts?,
npotspov piv šxsXvoi, ot napa tiov IIaXaioX67(ov sdps&švts?, datspov
Sš xat 6 8sotspsdiov, 10? sTpvjtai, nsptšatvjaav ta xa' 9 , 6 Xoo obupata
st? dnšpnopa tptax6aia tpiaxovta, 7J700V to pšv xaXodpsvov x a P- ai "
naXatov sl? dnšpnopa šxatov s’txoaiv, to pa7Xtnstov sl? dnšpnopa
nsvrqxovta xal to tplxXivov psta too av<o7(sio) xat tod Smdtoo
sl? dnšpnopa šxatov s^xovta, d>? '■nsptšp^sadai šxaattp tiov d8sXipii>v
dva dnšpnopa šxat6v 8šxa. rj  700V p,stpi6tYj? vjpiov, dvanoX67tjtov
notooaa sxaatov tiov IIaXaioX67iov, Suopioato, <d? sVnsp i'8 , sXsi ti?
s$ adtiov Sš^aodai taota sl? tvjv Sr^iodsTsav tiprjv, anoSotio tot?
a8sX!poi? adtoo to avijaov adtoi?, sl S’ oov, Xa( 3 št<o taota š4<otsptxo?,
xai pspiadtioaav adtoi ta dnšpnopa dva šxatov 8šxa. d 700V xop
raPpivjX, xatapšviov wv sv tol? olx^p,aai tol? ■^a.imntoiKiizoiz,  * stl "
p-^drioav sl? dnšpnopa šxatov sl'xoaiv, šC^tijasv, Tva Sšžvjtat taota
xat aVtiatpš^Tj npo? tod? d.8$Xipod? adtoo dnšpnopa 8šxa -  odx ^p®"
axs 8š tooto xat tip d8sX7Kp adtoo, tip 'PaodX, dvtsnotstto 7ap xaž
aoto? tdivSs twv olx 7 ]pdtiov, 816 xai (piXovsixia? oop-pamij? Iv adtot?,
dvspi.paos pšv adta 6 'PaodX sl? dnšpnopa sxatov nsvt^xovta, dnš-
xoij»s 8š xai o xdp rapptv]X adta anoSoovai, ^v 8š d Xo70? nspi
ti? npotip,atat tdiv a8sXipMV sl? trjv šxsiviov natda^eoiv, o^sv xai
nposttp.vjftv) d xdp rappnrjX, 6)? xatapiviov šv adtoi?, sl 7dp xal npw*

357

toc dSsX^6c iattv o 'PaooX, aXX’ o'. a8sXfpoi Ttavtec sitiavjc slot 8s-
arcotai tfjc td)V Y?via>v ttEpiooaiac, i)(st Se vov  ttpot£p,7]aiv S xop
raf3pa)X, a>c xatapiva)V iv aotoic, <paai y*P  oi dsloi xat ^soaEjktc

vop.oi’ iv aitiej. xps£tta>v iottv o.6p.svoc. rcpoetip/^T] tot-

vov ootoc itpo? xataX7]t})iv tdjvSs tuiv olx7)p.ata>v Sia njv elpvjpivrjv
altiav, 7tXrjV "va drcoSip toic ainaS^oic aotoo ojcipjcopa tpidxovta,
ta piv 84xa, airsp ■fjaav xXsiova too l8(oo p,spiSixoo, vjtoi twv pi’, ta
Si s’txoatv, d iitipdXXooaiv aikoic atro ta>v tpidxovta 07tep7t6pe)V, d
iTC7]6SY]asv h  'Pao6X. itspi Si y s  Itiptov olaijpattov xai too p-a^-
xure(oo 8iexpi{H), waav 8taxa>Xy]ddjat taota trapa twv Itipiov d8eX<p(av
aotoo, too te 'PaooX xai too 5 I<odvvoo, xal 8iap.spia<i>atv sl? iaotooc
rfjv tip.vjv. i7retS^ totvov i|wv^aato 6 dsoas^iatatoc trpsoPotspoc,
Mt)(aTjX 6 EYOop6rcooXoc, sle otriptropa ixatov i$7jXovta tov tp(xXi-
vov p,std too avu>y(oo  xai too Sucdtoo, sl; d aota ttEpisstvjaav trjv
ap^vjv, rtapa ts too Ssotspsoovtoc xai ta>v dXXwv xai xatsXd[žeto ta
žiriprcopa taota, xal iti tepoe toototc xat sl; sJoSov ttva xai ItEpa
žiriprtopa tiaaapa, aitEp 6p.oo yivovtai ottžprropa p|8', xat rjpšato xa-
ta)(aXav aota, oox 0 !pEiXsi ti? twv IIaXatoXoYwv St’ trote fevz-

ofrai t(j> trpeapotipip rj  tq> xoivwvij) aotoo trpoc tvjv toiaotvjv X aXaati-
*djv, oote [ivjv 6 veiotepoc aOtdiv d8eX»oc, o ’I«dvvrjc, itpopaXXop.e-
P-evo; arp7jXixi6t(7]ta) iaotoo, trdvta y*P« oaa ^st Y $v ® a ^ ai 05C ®P
Povj^sia? aotoo xai twv d8eX<pajv a6too itti toToSe totc olxv]p.aotv,
axavta Y£Yova3iv, IvSoasi xat trpotpotr^ xal aitootoX'jj xai 8iaxpiaei
ti) C ^{J.wv p.etpt6t7)toc, oovo8tx(6c Staoxs<J)ap.ivYj£ ta sspi tootoo, xai
o^SapiS^EV o vžoc <pa(vetai C>)P''-oop.EVO£, wats xotl ^p^aao&ai axo-

^ataatdaet xapa t«ov ^iXeo3eP(5v  vop.a>v iic avatpo^ twv Y s  i evr i
pivoav, oots Y«P Sovatov ta olx^p.ata taota aoviotao&ai xXio;

too a^too a)(^[Jiato£, Sots xati)(Eiv a6tov ex toottov totap.
to dvvjaov |xipo£ a6tcp, ojcoo y®  To6to > S ^ S P ^ v ’ avaY,triV  °
vio£ tac ttpoc to Cfjv dipopp.de, dc o6x J X « «XXo&ev  *po«opfaa<i&ai,
p.vj axo ixxoi^ 3 eto; tootoo, to Si oox ^v dXXa>C ixTCoif)8’V >
pt] tpoxip X aXaatiX7jc, oots xXeio>  tip, - /] toottov sopi^ 7 ), tV * ’ ;

*TcoSip, iusiSTj xai aipsoic i86&Y] toic a8sXipoic aotoo ^ xav c
ti)v xata8i£aadai taota, ooSetC p-žvtoi itpoc tooto oxexo^£V,  a ^
°’jSs 6nsxpat^Y) ti ix t<Bv In sp/opivajv aotip axo tr p  .o.a>.^

358

Tip/?);, aXXa xai rj  Ttp/rj rcaaa xaT£pX , rj3 , 7j, xotl tj  av/jxooaa aOT<j>
pspi; 14 at>T7j; iXiij<p{b] xai <poXaaasTat 8t’ aikov, aypt; av Sia^vtp
xa't scepl tootoo yj jieipiotv)? 7jp.wv, srci to XoatTsXIaTspov -s4oixovo-
ptotVTo Ta too vsoo xal 8ts4aY 0, - VT0 - tootoo y*P X*P IV xa ‘ zx>  rcapov
Ypap.p.a tvj; i^ptov psTptoTTjTo; arcoXIXoTat St’ aatpotXstav f.

DLV. (6908—1400) martio. ind. VIII.

Patriarcha dirimit controversiam.

f ’Ercsi vj ts povayYj Trcopov^ XpoaoxstpaXtva r\  Kaoxaviva xat
ItoavvTj; ’AvTtoystTirj; 6 KaXost8a; aovsPtpaa&Tjaav xai StsrcpaaavTo
rcpo; tov olxsiov T<p xpaTioup xai dtYtq> p,oo aoToxpaTopt, sv dyUj>  rcvsop.au
avarcrjTov oiov tt j; t^p-eov p.sTptoT7]To;, xop Ntx6Xaov tov Eotptavov, to
rcspi ttJv too Kovvjfoo rc6Xv]V (i.opst[)ix6v aoTtov IpYaarqptov, aoji.pi-
Paafl-svTs; ix xotvvj; apsaxsia; xai aop.<ftovta;, sl? orclprcopa Starcoota,
oo 8rj lpYaoT7jptoo tS piv TptTov ^v Trj; Kaorcavivv);, rcsptsXdov aorjj
arco xXv]povopia? too Iyy6voo aoTvj;, to StjAoipov 81 too KaXost8a,
srcsi sl; aa<paXstav aosoo 6 Eotptavo; Sta tov KaXost8av Iti  atprj -
Xtxa stvat xai ttjv rcpotxa b<p stXstv ttj; Y°vaixo; aŽTOo avISpaps
rcpo; rijv ^ptov psTpiSTTjTa, xai rji ttoas St’ aorij;, <o; Set, rcpopijvai t^v
rcpaatv, sope SI rj  psTptoTvj; ^pdiv, tov jj.Iv  KaXoet8av yp6v<ov Svta
sbtoatTpttov, arco SI tv); rcpotxo; nj; adsoo Y° vaix o; XstrcovTa TSTpa-
xoota orclprcopa piva, Ttp ptlv KaXost8ej ooyy vajpvjv vjXtxia; 8s8«xs,
t^  8s Yt>vaixt aoToo rcpdiTov arcoxaTaaT^vat Ta TSTpaxoata orclprcopa
arco rij; rcsptooata; too KaXoet8a xai tSts rca)Xv)6 , f i vat to Stpotpov
too IpYaaT7jpioo aoToo, sl rceptXsttp&eiYj ^eollepov, 8tsxpivs, xai srcsi 14
arcooToXfj; Tij; vjptov pespioTUjTo; 8s8<6xaat rcpo; ty]v  Y u V® 7 -xa at>TO»
o ts  TtpuoTaTo; aaxsXXioo xai 6 ■frsotpAsaTstTo; orcopvvjpa^patpo?
xaft vjpa; aYt<i)TaTvj; too S-soo ji,sY<žXif]; sxxXv]oia;, 8taxovot, Iv &V- 1 ?
rcvsopau aYarcvjToi oiot rij; yjp<Bv peTptSivjTo;, xop ’Itoavvjj; o SopS'
rcooXo;, xai xop Axiv8ovo; 6 IlspStrcirj;, Sta YP<ap-p ai:o ? aoTtSv avtt
rtov XstrcovT(ov aoT^ TSTpaxooi<ov orcsprcoptov to ts ap,rcIXtov xai t«
avioYsw xaT(&Yata akoo, srcsxstva oVTa aptpoTspa Ttpfj; orcsprcoptov
c4ax(oaiwv), arclpstve 81 to pvjdlv IpYaaT^ptov aoToo sXsodspo; P'-°^
aotoo, xa> ootoj; IvSoost xa! 8taxpiast f^psTspcj 30YYV<opvi v  ^Xtxia»
Xapwv ercwX7j'jčv aoso rcpo; tov Sotptavov, to arspYOV I/stv xai P®'

359

jkiov xal itdvtv) spptopsvov rijv TotaoTTjV itpaatv too ipvaatTjptoo xat
dxaTaXoTov 8iaYtvo>axst xat drcotpačvsTat vj fJusTptoTrjc ^p,&v, o&ev xai
xa$4£st d Sotptavo? to xa&6Xoo spYaaTvjptov, to ts TpProv tv)? Kao-
xav£vvjs xat to Stpioipov tod KaXoet8a, <5>s IXsddspov edpe&ev XTTjp,a
a0Too xai p,^ djroxe£psvov rjj xpotxl. tvjs adroo Yovatxo?, odev xat,
žwet rrjv rcaaav Ttp.TjV aoToo xaTepaXeTo, Ta 8tax6aia Sy)Xov6ti duip-
itopa,  xa&4£st to pTj&ev lpYaaT7jptov d Eotptavd? xaTa TsXeiav Seaito-
Teiav xat xt>piOTYjTa, uapau£p.t{ist ts tooto upd; 08; |3odXsTat, xXv)po-
vop.ooc 8yjXov6ti, xat StaSo^oo? aoToe. toocod y*P  X®P lV  ^T^vezo  xa£
to  rcapov Yp«P'P.a tt)?  ^jiajv p.sTp'.OTTjTO? St’ datpaXstav f.

f E t ^ e x a i  Sta t t p. C a c xaTptap^txf;c )(stpd?
td' ja. 73 v t ptapTttp Iv 5 . Tj' f.

DLVI. Sine anno.

Patriarcha a metropolita Kioviae aunilium petit.

f 'IspmaTe ptTjTpoxoXtTa Kos^oo xat rcatjTj? 'Parata?, sv a."il<p
xvsdp,aTt d.YaxTjTe a8sX<pš ttj? T^p-tSv p.sTptoTTjTO? xat at>XXstToopYž -
X«pt? stTj xai elpTjVTj dxd dsoo T-jj atj) tspoTTjTt. otSev rj arj  tspoTT )?,
a>? 6 xpaTtaTos xat aYto? ptoe adToxpdT<op, d x6p Mavoi)^X, xai r/
p.sTpioTTj? Tjpoev sYpdtj)ap,sv xal dxoxpiataptoi)? axsaTstXap.sv xpd
fcaipoo xpd? rijv ayjv tspoTTjTa xat upo? tov soYsveaTaTov otov p.00,
tov IvSoJoTatov ptlY av  p^Y av  ft<x37j? 'Parata?, xai tod? Xoucod? ptjtd-
8a?, tva xadwc ipoTj&^oaTs iqpTv dtp’ drv lxep,(jiaTS xpd dXtYOt> **<■“
poO, xai sdpsS-Tj ixslvo sl? uapap,trdiav tt)? . xoXsar? xat podstav
tarv ^ptauavdrv xat tt)? p.sYdXv)? exxX7]ata?, outot ;xdXtv xšp.tj»TjTe
*at dtp’ iaoidrv xat aitd atrvetatpopa? STŽparv o5to  » priJ0$

XpiOTtavwv, xat jBoTjftrjaTjTe tqp.tv dvaYxaCopi-
vot; dud tt)? dxoxXsiaswc rfc  l A< *X 7 i^ T “ v
^txstp,švtev T3p.1v s)(i>p(Sv. sxet Sš psTa uapa-
Spop/^v xatpo6 txavoo to sžsXi>stv aoTod? t(5v
£VTa5^a, aovapast xat poTjfreicf tod slprjvo-
^oti^aavTo? Ta uavTa XpiaTod tod  &soo T^pdiv,

£ tpvjveoaav ot PaotXst; ot aYtot rcpoc aXX^Xoo;,

. EV (AETOtppa-
. vj žž xai ^Ypa-
. rjaav SX\a
. XI  TOUTCUV Kat
. atd).r ( 3av <05 *o-
. v ditoxptotdpt-
. 6 BTi^eip.

. aobX xal 6  Kav-

. axot>Cit)Voj.

*) Quae minutis litteris hic et pagiua sequenti descripta sunt,

codes iu margiae babet.

36U

xal ^v«o^7jaav aiaitep rcaTvJp xat olo;, xal sYva>pt<3sv tj  tptiai; žaot^v,
xat xX4ov sv aoToi; o8x i'att StaoTaot;, ooSs <ptXovetxta, oU8š pa/vj,
xai o psv (3aaiXsd; 8 aYio;, o x5p MavouvjX, dirv)X#sv sl; ta pipv)
rij; $paYYla; Sta fiovj&stav xal ouppa/lstv rij; itdXea>; xat td>v
Xpiariavwv, 8 8s (5aatXsu; 8 a^io;,' 6 xup 'Imdvvvj;, 8 avstjiio; adtou,
ixavijX$gv ivTau&a žjco rij; EYjXoPpta; psTa rij; xpaT£oTvj; xat a^ta;
Ssarcolvij;, tvj; pvjTpd; autou, xat twv apyovtcov adtoo iravTtov, xal
aveSi$aTO Tvjv j3aotXstav aito tu>v ystp<ov tod
xpat£otou xat ajlou  poo autoxpaxopo;„ tou
&stou aikoo, xal iartv ad&ivnfj; xat j3aaiXsd;

, tu) v yptt3Tiavu)V, $sou /aptTt, xat tvjv  pdyvjv
avs8š£aTo rijv xata t(Sy aos^tov, xat rcdVTa rcpdTTSi 6xsp <puXaxvj;
xal atoTVjpta; xvj; x6Xs<a; xa£ tu>v  yps,3itavwv, pvjzoTs aXXa>; axou-
afrdiaiv adsddt xd irpdYpaTa, rcapo ivTauS-a I^svovto,  IsSošs xaXdv
vjpiv, tva xal St’ ^psTeptov xaXu>v avdptojccov xal Sta Ypau.p.dTu>v vjpuiv
irXvjpo®opvj3«psv sl; upa; arcavTa ta Ysv6p.sva -  ipiXXopsv ouv mta-
xo<p6pov ajt03TslXat rcpo; xXvjpo<pop£av povov twv  ^s^ovdtasv, ou84 Y®P
žXXoo; l'/_opsv Xoyou; ouSs  pvjvupaTa irapd toutou;,  ot>; eypdtyap.sv
upiv psTa Tujv xposXd , 6vT<ov axoxpi3tapuov ^pdiv, Sta 84 Ttpvjv 6ps-
Tepav 7tXslova 4££Xs£dpsda xal axoaTžXXop.sv w; axoxptatfltptov tov
' tsptoTaTov apytsir£axojrov Bvj\)Xs4p, iv d^itp vcvsupau aYarcvjTdv a5sX-
ipdv Tij; %.<ov psTptoTvjTo; xal ooXXstToopYov, u>; Y v “P t { tov  *^C ‘ T ® v
afJTO&i torov xat tpiXov tv);  avj; IsporjjTo;, ovc to; oovSpapv; xal af)To;,
ooov Sdvatat, kep’  tp va itapaXd{3a>3tv ot aroxptoidEptot ^pu>v, ot xpoaxo-
aTaXsVTs;, si ti  i'8ioxsv 8 ^so; xat aov^^vj 6xsp tSv  ypiaTtavwv,
xat hoi&fj  xat odto; pst’  atnaiv, xat (pepmai touto  svTao^a to  aov-
TopioTspov, sl; psYaXvjv y.«P  avaYXVjv iapiv 8 yap  iy&po; ^pwv
outo;  xat xoXspto;, axoooa; tvjv  Ivtoatv twv  paatX4(ov to>v a"(io>v>
xat oTt 8 xpaTtoTo; xal aY’.6; poo paatXsu;, 8 xop MavoovjX, 8itXi-
CsTat airo twv  pspaiv zffi  $paYYla; tkesp ^oXax^; t^; 7r6Xso);, p®^'
vsTat xat SteYslpsTat aaS 1  ^paiv ypsla ouv i^piv i^dSoo xat avaXu>-
paT«v xoXX<Sv xpo; tpoXax^v ^psTŠpav, xat itoXXcp xXsov vov xapd
xp6Tspov, xat iXxtCopsv psv xat avto t(6v  pspaiv ixslv<ov xoXXa xa:
peYdXa, o8x ipotpov 81 Tdiv- xaX<ov pooX6ps'9 - a etvat xai tvjv  avjv
tspoTVjTa, 8ta touto  va i'xYi? ta; s&x«? t<5v aflav  itaTŠpmv, a8eXfs

. . Ta) ydp  ežo^ev
Tote >w x\bv dni
. . jji®iovo& xal
. . fSVSTO

361

aYa5n]Te, stxep o(XXots ijfoiviaa),  «; <p;XoppfiS>pato; avOptosro;, afcovt-
albjTi vov xai 8l8a$ov xat rcapalvsoov xal aop(3o6Xst>aov Sitaoiv,
tva nonrjotooi, xaO<o? sl3T]Yo6peOa xal ajioopsv, xal xXn]poy6p7]3ov
aOtoo?, ott to 6xšp tpt)Xax7j? ttj? x6Xsw; xfj? a^ia; SiSopsvov {i.stC6v
satt itapo Xsixot)pYla; xal iXsY)poa6vij; sl? xo6; rcivvjT-a?- xai iXeo-
Oepla; sl? al)(p.aX(OTOU?, xat xapa tip Oscp pekova piaOov sup^osi 6
tgdto  8iaxpa?apevo? 1] 8 vaov avsYelpa? xai pova3x^pia vj 8 ava-
ft^ptata to6xoi? acpispaioa? -  to Y<*P xa6/if)pa x<Sv airavxaj(o6 xij?
otxoop,šv7)? xP l3Ttav< *> v ) ™ 3x^piYpa, 8 dY'.aop6; xai ^ 86$a ^ x6Xi?
S3Tiv aotTj ^ aYla, xal xooa Sv ti? xx£oeie povaoTTjpia ij sroooo?
al)(|xaX(»jToo? IXsoOsp(6osi, W3te va i£i3<oosi xot? povaoTTjploi? rij?
sc6Xs<o? vj toi? xaxoixoo3iv sv aorjj; wv 7cavx(ov XT7jxa)p xal IXeoOs-
p(OT7j? ioxiv, o; av SS^vjO}] axo Oeoo xai rcorrjoifj iXe7)po36vii]V xal
stotpopav 6xsp povjOsla? xrj? xoXeco? xai x(5v /p>.3Tiavwv. tooiidv Se
~aXiv aixio? Mazat  vj tspotTj? 7j  xapaxtv^3a3a xo6tot>? el? a6x6.

DLVII. 6908 (1400). ind. VIII.

Patriarcha sententiam dicit de venditione fundi.

f Ata'to6  x p w x o v o x a p t o o f.
f 'H xeptxothr]To? Osla too  xpaxl3Xoo xac atioo  poo aoxoxpa-
t&po?, xopa ’A.vva 'Aoavlva ^ IIaXaioXoYlva, oovo8ix<&? xapaYsvopiv7j,
i^osoa xal svxoXša tov OsoipiXsoTaTov 6xop.vrjp.aTOYpdipov ttj? xaO
‘^pa? aYi<i)Tdrifj? xot> Osoa fisfdkrji  sxxX7]ala?, sv aYl<p xvsou.au aYa-
xt)x6v olov tt)? Tj p, (Sv p.sxpt6xY]xo?, x6pvjv ’Axtv8uvov xov IlepSlaTjV,
ŠYxXvj3iv šxoi^3axo xaxa xou olxe£bo xtj> xpaxi3T(p xai afiip  poo au-
toxpaxopi, Iv aY^<p xvs6paxt ajamjzoo oiou  ttj?  vjp.a>v psxpi6T7]xo?,
X!jpou rs<opYlot) xoo rou8žX7j, xspl xo6 xpo %p6v(ov  lxxa xu)XTjOžvxo?
“kip apxsXloo xspl xyjv ivoplav xoo otftoo  T(bpavo6 ivSov .xij? pa-
01X180; xaoxYj? x(Sv x6Xs«)V 8iaxsip.ivou, oxsp avSpcpov pev slvai xx^pa
'l  Aoavlva 8icDp.oX6.Ysi, 6xoxsi30ai 8’ ‘a6x^ 8isxelvexo avxl x^? xaxa-
?&apsloij? xpoixo? aoTvj? xoXX^g oookj;'  8iapvjvoOivxo; 8s xaxe*vo >
3ovo8tX(S? axavxi^3avxo? psxa xat xo6 oto6 aoxoo r  , xo6 oir -. ’■

T( i> Xpaxt 3 xi|> xal aYl«p a6xoxpaxopi, sv «žyI(|>  xvs6paxi aYaxr,
t>lo5 x^? ^pdjv psxpi6xYjxo?, xopoo Iuiavvoo xoo roo8žXYj, <()

:t potxa xo toiootov  apxšXiov SeStoasv, ap4xps vo ? * t»xopvTjps <>  1

362

sijcsv wc 7 ]  3 Aaavtva Xšy s '- St’ £jxoo «x; 8t’ oTro;j,vv]aTixo6, oti vtfi
lp.vjs Trpotxoc TtoXXTjs ooaTj? xat TrdoTj? xaTavaXa)S’£tavj(; odSIv sts-
pov TreptsXstyfl-T) prot Tj provov to afj,TrsXtov TOOTO, OTtsp TjV IfJtOt OTtO-
Tsdetprsvov avti ttjc xaTatp{>aps(aTj<; Ttpoix6? proo, orcep ^opaosv o
ad&švTTj? proo, 5  a8sXcpo? proo b  roo8sXvj?, ptep xat p.tydXyj avdyxyj
T^j pTjtbjaoptŠVIfji TOO y&p adfrŠVTOO fJtOO, TOO dvSpOt; ftOO, TO TTj? ....
xs<paXaTtxtov ayopdaavzo^ xat ^Tjpruo&svTOs Iv tootij) oTtlpTtopa ....
xa l  arratTOoprlvoo f 3 ia{a>? aika Trapa too paatXI(o? too a^roo xat
xtv8ovs6oVTo? xat sl? tpoXaxvjv lx[ 3 XTj\>fjvat, vjvaYxaa&Tj xal lxwXTja£
to pvj&lv ap,ir$Xtov, Iproo prvj86X<j)c oovatvsaaaTjs, aXXa xat TrXsTaTa
avTiXsYooaT)c xai StaTsivoptevvjc, ^prlTspov la« to dptTtsXtov, xat
oo86Xa>c Iv8t8wp,t Tta>XYj$vjvai aoTd. TjptoTVj&vj Totvov tj ’Aaavtva Trapa
Tijs ^JJt»V fJ.STptOTVjTO£, TtVa OTTOdl^TjV X 4 y £ i  l'x stv T ° dptTteXtov

ttjv Ttapa twv v6p.wv auoTtvjpav sl? StvSptpov XTvjpra at)«]? tj xat
Iv ?pYq> TrpofJaaav 8ia ypdp.p.<xzos,  etre xat 8ti prapTOptov d£toTttaT«v.
Tj 81  !)Tto$^xv)v p.lv 4 'tpvjas Ttpo[ 3 vjvai Iv IpY<p «>0  adftlVTOO prot), too
avSpo? ptoo, 86vtoc prot Totno a)? tStov avTt ttjc xaTatp8-apstaT]C Ttpot-
x6? proo. odx tayoas 81  tooto aoaTVjaat Sta ypdp.p.o.zo$  t] Sta Ttvo?
fj,apTopta?, o&sv xat xaTa p,6vvjv ttjv xaTa vdproo? ato)TtTjpav oiro&fj-
XTjV s'8o£s 8txatov 1 '^stv xotVfl. Iirsl 81  aTroXoYtCsa$ , ai Ttpo? raora
TtpoeTpctTtT) xai Ttp Too8IXTj, ap^ap-svo? sittsv,  o)? Ttpo yp6va>v TtoXXwv
xal piav xat 86o xaž TpsI? Ittsti&sto  p,oi 6 ad&sVTVj? proo, 6 a8sX-
961; p.00, 6 IIaXatoX6Yo<; xat 8t’ iaoTOO xat 8td too ’AoTpa xat 8t
Irlptov, Tva aYopaaa> a^TO, 'e.y<x>  81  TtdVTOTS Trpo? aoTooc o68oXw? P«* 0 "
Xeo' 9 , at StsTstvoftTjv aYopaaar aoTO, dXXa paXXov Ttpo? ov o IIaXato-
Xoyo<;  Po6XsTat, Tt(oXTjaaTa) aoTo. ot 81  prot TroXXaxt? sTrsTi^-evTO Ttspr
tootoo, xat aoTo? 81  81’ laoToo 6 IIaXatoX6YOi;' a8sX(pl, stTtsv, a'(°'
paaov tooto, xai tl  ti (3ooXsi, dzoSoc prot. !y«>  8’ ao-^tc xai ^P 0 ’
!xetvov stTrov Ta opota, mote Trpd; Sv po'6XsTat, tooto aTr£prTr(j)XTjO aJ i
008I Yap Sovao&at stxov ^epadtpjr 7 c®Xov aYopdoai TjpTjprtoprlvTjV Ttavra-
Ttaot xat to priv aŽToo TrEtpoouoprlvov otYpoxaXaprYj te xat dypl<^, v ‘
8 e  Xtp.vifj fj.ovtp.tj> Ttpo5sotxo(;, l^tT^Sstov Ttpdc xovjjYs<3tav aptptptiov,
opvC&tov, a 'i xat xoXXdxts lasiae TjYp £ ^' 9 ” , l <3av - ( Jt - £ XP l  P-^ v Tt ^°’

TOOTOIS aUEtfl&OOpTjV TOO? Ivo^OOVTa? [XOt TtEpt TOOTOO. Etra OfoSpO"

TEpov ETtiTsdEVTO? |j.ot too ’AaTpd xat t^v svSstav too IIaXatoX6Y oa

363

YVwpiaavto? xai '/apiv apa xai Stopsav to Sodvjaopsvov t<p IIaXato-
X6 y<j)  Siatsivopsvoo xai toiootot? n a iv s7caY«Y 0 ^ si? xsid<6 XP r l aa ~
pivoi), t4Xo? satfjaapsv to tootoo tipnjpa sx xoivfj? aop(pwvia? «xšp-
rcopa š£ax6aia pstd tvj? tpoY7j? Ixsivoo too xp6voo, sssi $yyo?  vjv,
o tpt>Y7jv)-sv ostspov tk’ spoo sYewpYrjos pšv pova pltpa Xg',  oot<»?
'/jv xaXXispYY]pžvov. sodo? toivov dvsSpapov si? tov aY«*>tatov sxsi-
vov xai doiSipov ttatptap^vjv, x6pr)V ’Avt<ovtov, xai rj££<oaa s£stdasi
xai 8taxptasi lxsivoo spo[3fjvat tr/V toiaotvjv spaatv 6 8š sodo? svs-
tstXato t(p tipitotdttp psYdX(p aaxsXXapi<j), xpci)tsxSix<p t7jvixaota
toYX«vovtt, sdaav soifjaat a<3<pdXeiav sspi tfjv totaonrjv rcpdaiv. iv
toottp §1 tivaiv vjpspaiv xapsXdoot(5v r|Xds xp6? ps yj  ttpuotdnj sv
pova^atc, xopa «I>spovtXY] ^ ’Aaxt$ttaa, d£tooaa pvjSspiav aop|3ij3aatv
sonjoat. pstd too HaXaioXoYoo, 6>? too dpxsXioo aor/j? toYX*vovto?,
oicsp sodsco? sSstJa tol p$YaXip aaxsXXaptcp, xai ^£(<oaa aotov pvjSšv
oXto? šstxeipfjoai sotfjaat, ats xai sodo? sv dpxYj oxX^asa ) ? šmipoo-
psvv]?. 6 Ss siitsv, a)? sXaX^dvj xai tooto spspoadsv aotoo, xai' 1X6-
dvj, aop[3t[3aadšvto? too IIaXatoX6Yoo ps^a povax^S, tfj? ts y°~
vatxo? too IIaXaioX6Yoo soxoXoo ooavj? 8t8axdfjvat tov jBonjdoovta
adrg vopov xaž sapaitoopevvj? t^v dxodv]xaptav a^o^rjV  xai § £x st
8txatov si? to dp7piXtov, u>? kotsdsipsvov adrg avti tfj? xata<pda-
psiavj? xpotxo? adrfj?, itoipoo ts odavj? djuoYpd<J>ai ti P rcptffgP-V- T °d-
tot? oov dpxscsdsi? s8wxa adfg ta dsšpsopa, IjtstsMV, 6)? asav, o
sv8šx$tat si? aa<paXet.av ‘(evea&ou,  sxtpsXw? tooto itotfjaat xai pvjSIv
sXXs[tpd7jvat., 6 8’, a)? sircš poi, adfg rg ’AaavivY] svsx®ip'-3 s tix '  °*^P“
ftopa, 8i8a£a? adrgv spotspov tov fSogdoovta adtg vopov, sapovto?
*ai too aso tfj? as^aapia? povg? tfj? X“P as  t®pop° v ®X ol) > ^'»P 05
KopvvjXioo, xai oota)? oxsYpa<J>s pšv xai aotvj oixstox®ip w ? a P- a
naXatoXoY(p, sxsxopa)os 8s xai o xatpiapxvjC 6 aYto? toiaotrjV
Jtpdaiv, ats xai jtpotpoirg sxs£voo xpoj3aaav ts tr ( v apX^J v 7,1X1
®šXo? XaPoooav, du^jt^dv] toiYapoov to ts xpafgptov xai tgv itpotps-
^tixTjv apa xai sxixopwtLX7jV xatptapxixvjv YP a( P^ v > wV  uko.w{W)-
odšvttov sopsdvj ootw? axapaXXaxtft)?, w? 6 roo8sXv)? 8tY)Y'^ | 3ato, rj
Ts  Y«p xatptapxtxvj 8taXappdvsi fpcufrj,  6)? ivSoasi xat xpotpox-g too
^■V-fotatoo šxsivoo xai dotSipoo xatpidpx®o y®Y oVSV x0 ® v ^poo 8'.
SaoxaXia xpo? tfjV 5 Aoavivav sapa too ttpuotdtoo xpojtsx8£xoo, to ts

364

Ttpat^piov Xsrttopspii>s 8tsXapPave trjv ditdfrsatv, ttioj Š7ru>X-rj6-7) to
ap7clXiov ttapd ts tod IIaXaioXdYoo xai r/j? ’AaaviV7]c xa l  t jfi  prj-
dstir/js povapj?, oTtoic te ISiSd^&T] ^ ’Aaaviva tov Ponjftodvta adtvj
vofjoov, jrapovto? xai too puj&lvtos lepopovdyao, xai ttap-fltvjaato trjV
drcd todtoo rcavtoiav podstav, xal teXos olxeioys{p(os otto^patpvj vjv
adtvj? Iv adt(p. Ipiotvj&eTaa odv, tra>c 6xlYpa$s žv tip toiaota 8ia-
XapPavovti ttpatvjpCip, ri]V piv 8i8aaxaXiav '/jpveito too vdpoo, xai
IpMTTjtBjvat. stepi todtoo tov p-s^av aaxeXXdpiov IXsy®v, w?  atlp-
£ooaa Ttdv, si ti lxeivoc ei7toi, tvjv §1 dstoYpa<pjv obieiav piv sivai
8uopoX6YV]as, srX^v eistev, a>c IXsysv,  ote dsrsYpa<pev, oti 8ia to de-
Xvjpa too ad&evtoo poo, too avSpo? poo, 03toYpa<pw, to 81 ap 7 teXtdv
poo od8lv srapaitoopac, aXX’ wq ’t8iov stavtote plXXa> C?]tsiv adto.
epmtTij&siaa oov, efeep sysi  ttva? paptopa? tod; slSdtac, oti I'Xsy®
totaota pi^pata, ots dstsYpa<pev, odSIva lyeiv sirce itXyjv too dvSpd?
adt7js*too IIaXaioXoYoo xai too peY<xXoo aaxeXXapioo -  S7tet 81 tdv
piv IIaXaioX6Yov p?] Sdvaadat Tjaooaev sl'  trjv toiadtrjv oTcddeotv
paptopfjoai, <5)c dsrlp saotod XlYovta, 8 81 plY a ? aaxeXXapios asraiv
®toys 8i’ ■»jv eiys 7tepio8ix7jV voaov, dvirjpt^Tj piv t7]Vixadta ta trj?
osto&eaeio;. Iv etepcj 81 aovdSip stapovto; xat too p$YaXoo aaxsXXa-
pioo xai tiov pspiSv dptpotepcov, aXXa 8 yJ  adv rjj HaXatoXoYiV)fl w-
too avSpdc adrrjc, tod IIaXaioX6Yoo, 8 dsropV7]patoYpdcpoc rjplato sta-
Xtv, ^ ’Aaaviva xai adtvjv dpveTtai trjv dxoYpa<p'rjv, pvj sivai ol-
xsiav XlYooaa, Sasrep lsrtXa&6pevo? <5v elstev v) ’Aaaviva Iv rj) ttpo-
tlpcj, oovdSij), <5>c X6 yo'?  avteteivev o7toYpdcpooaa, 8 t&v tote stapato-
•/dvtiov StatstvopIVMV 'fj  5 Aaav(va xpat 7 jaai piv 8i(»poXdY7jas to xov-
8^Xtov, ta 81 Yp*ppata p-rj šivat olxsid)rstpa I'Xsy £ v.  Ixst 81 xas
ootio? olxs(av stvai trjv dxoYpa<pY]v Yjxooas, xattoi xai tooto twv asd-
po>v, x(S; adtvj piv povov xpat^aai 8ists(vsto td xov8vjXiov, ta 8s
Ypdp.p,ata YuvaixeTa toYX® vot) otv, odSI yap aXXvj  lxst ^v d«oYpa t p 00!3< *
avt’ adt^?. Ixsi oov aiqjtsito aoot^aat, avtitstvooaa dxsYp a( f E ’
xat paptopa? iCvjtsito xapaYaYsiv tdiv py]pdtwv wv si7tsv, w? s^sT 6 ^
dxoYpaipoooa )  ^ 81 xX^v too p,$YdXoo aaxsXXapioo odSIva l'XsY sV
s/stv, Sv xai IpiotTj&rjvai d.XXd br t  xat 8i’ saotfjc icspt itavtiov

■/jptdta, lxstvo<; xavta paXXov sitis tavavtia adt^, oti ts I8t8dy^8
xap aotod tvjv tod vdp.oo podstav xal tod ‘spopovdyoo itapdvto-,,

xat od p,ovov odSšv aVTsircev, aXXa xat šaTsp|s, xat rqv rcpaatv adnj 8t’
laoTTje sxo(v]as, xat ta dxspxopa adTvj el? Tac ^sipa? štorije
s8s|aTQ, *al 'njv dsoYpa<p^v adr?je olxst6/$tpov stvai. exsc 8e
xat xspt ttjc p tac, 'ijv slxsv h  IIaXatoX6Yos, •rjptfica padsiv -fj  Aaavlva,
7jxooasv, wc el piv ztjv  TotaoTKjv pCav 6 roo8žXY)c šrcvfrev adTcp, 81-
xatov sotiv adcov dfpatpsd^vai to ap,xšXtov, <S>e Ptattoc tooto xr/)aa-
jievov sl 8’ od, xapa t^v alclav too roo8šX7) ^ [31a xcp JIaXatoX6Yq>,
ti tooto xpoc t^v xpaaiv; rcaVTse yap  ot xtxpaaxovtsc piej uvi ^ xp®sat
xaTe-/6p.svot xixpdaxoooiv, aXX’ odSs l<p’ £vt Svjitoo (31av 81xatov al-
Ttaadat, sl p,7jxoo, aie stpY]Tai, ig r?je j3tae akta xapa too aYopaaToo
oop.paaa dxoSstx$fi- tootcdv TotYapoov ootojc avaipaveVT«v St^vto xat
arcsipVjvaTo rj  p.STptoT7]c ^p.<Sv, to (3s[3atov s'yetv xat xocvt rj  ippcopivov
xat axaTdXoTov t^v ToiaotTjv rcpaatv, Sts xal vopipcoe xat, 0 )c eSet,
rcpopaaav, xat sl pivTot l'yst eTspov "fj  Aaavtva itpoTstvat, tooto xt-
vvjoat, že avta^optov arcoSs^&sVTOJV wv rcposTstvev. |xst 81 6 TooSs-
Xvje Tjo^aptaTTjae piv ixt cg aovo8tx^ 8taYvd>ast xat dxo<paast tvjc
vjjAdiv p.eTpioTvjTOC, aoYxaTaj3aae«e 8s XoYip stxs aovo8txd>e, w? etrcsp
PooXsTat fj  Aaavtva to tStov XT7jp,a axoXaPstv, <mto86tg), d IXaPs,
xat Tac T^jAtastac twv edXdY«v l|68<«>v twv el? aoTO, xat a|ut>ast
aoToo a<ptYjaiv aorjj 6 otoe adTOO to ts ap.x£Xtov xat Tac 7jp.iaelac
s|dSooe‘ tooto piv od Sdvaadat etxov ^ ts Aaavtva xaž 6 ITaXato-
Xoyoc, xpospotXoVTO 8s, wc ots djYdpaasv aoTO d roo8sXvjc, ^V rj  too-
wo TtjAVj sxt to 8txXaatov t^c xaTapXvj&sta7jc, tooto 8š oov^y°v a<p’
etspoo dptxsXtoo xXrjatov adTOO, xaTa tov adTov xaipov x(oX7)dsvToc,
8š saoTwv xa)Xv]fl"^vai s’tc b \ iyo '/  axo too [ai^ i)-sX^aat tov Too-
8sXvjv lYYpa<pov Soovat ti^v ISJav xaTa8oyijV, sxst 8š xat sle tooto
^xoooav, <5>e odx wtpstXsv 6 roo8sXv)c Soovat xaTaSoy^v, od8’ ^vaYxd-
Csto tooto xot^aat, ptvjSsvoc eitodev sdpsfršVToe aYopaaToo, axsxXstsTO
Yap av TpiaxovO"/]fAŠpoo 8twptac So^stavjc adetji, aYopaaToo, <be eYprj-
T «i, IJaidsv sdps^svToc, xspt 8e ys  too 8txXaatov stvai to  TtjAVjpa od
"avTioc avaYX7), too xXvjatov sle xoXXa x&)Xy]IHvtoc, xat aoTO t^c
“di^c stvat Ttp.fjC, sv8šysTat y«P '8 piv tv/siv xaXXtspY>)p.evov xat
tooto xat Ttpt^c xXstovoc, to 8e x®P aov  špvjp.ov xat b\lyrfi
a|tov Sta TaoTa. stTa el p,ev aVTszotstTO o roo8eXijc too ap.xs-
xat s'xetv aoTO Sistsivsto xaTot xaaav avaYX7jv, stxsv av Ttva

366

Taoxa xtveiv tov  IIaXatoXoYov, xalxoi tod  porj-froimo« abxot«
vop.oo kici to  8acXaoiov eiVat to Tip.Tjp.a ftexa SieTelav apYouVTo«,
y«P  žiti Xe£eii>« odto)« -  ^ irepl tt)«  avapYDpia« itapaYpa<pv) xai
T 7 j« si? to 8 i 7 tXaatov Tipi)« p,exa 860 i'nj aovaitTa obx avutlD-eTai, vov
8e litsi to  ap,rciXiov rcpo« abxoo« avttaTpstpet, xai piva, d £8coxev,
ditattei xal Ta ^p,iav) t< 5 v  avaYxauov i£68»v t<Sv  aata^vj&staojv el«
rcepiopoo« Te xai xaxaipoTe6aet«, avaaalldpaei« ts  xai xaXXiepYta«
aoTOo itapa Ta« aovVj&ei«, oaa« av 8ov?]djj diroSei^ai., so8k]Xov  a>axep
eTye xat ao^njaiv el« tyjv  TtpijV abtoo, tod  IIaXatoX6Yot) i'atai. 6 8e
naXaioX6Yo«, xat ti«, etitev, Y)vdY* a C 8  tov Too8eXYjV T7)XtxaoTa«, i|6-
800? el« to  a[MieXiov xatafiaXeiv; itpo« Taota rjaooaev, o>« to  apxi-
Xiov aoTo, el p.ev y*P  olxo8op.a« fxuaev iv ixelv<p Xap.itpa« xat
xi>XoTeXei«, elev av i'«oSoi itepiaoal, xatxoi Y® sni tod  xaXv) ictaTei ve-
p.opivoo, ob8e todto  y(opei, ob8e y*P  dXXoxp£ot« (pxoS6p^i av,
aXX’ sit’ olxeiot; -  eaTto ye pijv op,o>«. el 8e rcepiopoo« xai avaxaddp-
aei« xai tpoxeia« xal Tpdipoo« xaTS( 3 dXexo, xal ty)v  xax’ ixo« laTape-
vv]v Xlp.V7]V iv TODTii) i^Tjpave, xat xaXXiepYta« iicolei napa xd« aovrj-
det« 8ia TTjv tod  apiteXloD ip7jp.<oatv, abxo to  ap,7tiXiov TaGta abtov
airgtet xai bicYjvdYxa£ev. iitel Se Tajka axobaav ts«, aovoStx(B« napfj-
r/jaaVTo todto  o xe IIaXaioXbYoc xal -fj  3 Aaavlva, xat pij Sbvaa&a'-
siicov avaXa( 3 etv abxo, ^ p-eiptoTV)« ^pdiv 8taYiV(baxei xai airotpalve-
xai aovo8ixd>«, xateyeiv tov  roo8eXvjv to  pTj&ev ap.iceXtov xaxa te-
Xelav Seaitotelav xai XDpioTi)Ta, xai p^Sepiav 8tev6yXr]aiv rj  žinj-
peiav bicoaTijval Trote rcapa tod  IIaXaioX6Yoo vj trj« aop( 5 ioo abxo 5 ,
tvj« 'Aaavlvvj«, 8ixa>o>« Y«p xai, w« e8e', todto  YjYbp*(3e, xai sovoSt-
xw«, a>« 8s8^Xwxai, ave^pav/j, 0« xaE tov  povj&oovTa aoz-fj  vop.ov s8i-
Sa^Tj vj  'Aaavlva, xal itap^T^aaTo tvjv  dxo todtoo  ^o^eiav k® 1
TTjv 6ito&vjxapiav aY«0YVjV, rjV im’ abx(p ®lx e > y .at to  Ttp.rjp* ® utr l
dveXaPe, xav T(j> xpaxirjpl(p olxetoy_etpa)« 6xeYpa(j)e, xat oatepov XoY l f
aDYxaTapdas(o« 8t86p,evov afkol« to toiodtov  ap.xsXiov oote i8i£*vto,
oure avaXapeIv iSovTj^Tjaav, 81’ airep axavxa aa&i^ei 6  roo8iXvjC * a1,
o' xXYjpovopot abxou 8ixala>« xe xal voptpto« to  pvj&iv dpitžXto v
xaxa xeXetav Seozotelav xai xopi6T7jTa. el« yap  ttjv nspi  todtcov 8t]
Xioatv xaE pepalioaiv iYevexo xat ij xapo 5 aa aDVo8'.X‘?] 8 taYV«> 3 i? ^
ixo©aa>.« Tf ( « ^pwv p.eTptoTY]To« 8i’ aa<pdXetav. iv eTei,?^ Y l ''

DLVIII. (6908-1400) 17. martii. (ind. VIII).

Patriarcha litem diiudicat.

f IlaplaTT) fjj rjp. tov psTptiTvjTi aovo8ixw? npoaallTjpIvifl b  xop7j?
rsft>pYto? AAvjlhvo? 6 Xpoao{ 3 lpYyj?, xat Inoi^aato. eYxXr]aiv xaxd
0 so 8 <«>pa?, ti]? too lAacpanopvj exsivoo Yt>vatxo?, napooorj? xai aotij?,
eItcmv, w?  npo xaipoo tivo? ISavsiae ttj> ol<j> aotij? onipnopa vs', stxa
too avSpo? aotij? iyoXaxiaDivTo? sl? tov TaXatav ono <l>pdYXoo tivo?,
aimasi  noXX’jj xaž napaxXijasi aotij?, StSa^Dsiaif)? npotepov tov [3ot]-
■&oovta aorij vopov sni rjj ISicp npoixl xai napaitTjaapIvr)? a8t^v, Itlptp
XoYtjJ vop.ip.tp šni IXso&spicf too ts dv8p8? aotij? xai too oioo aotij?,
xai ooto> 8e£aplv?j? psv Ta ve' tSnlpnopa ta ž>tpsiX6peva napd too
oioo aotij?, 8avstaaplv7]? 81  xaž stepa onipnopa X', ta? ^svšo&at
opoo ns' onipnopa, onoa^edsiavj? Soovat taota švto? pvjvtav av&’
wv onsdnjnsv sl? švlyopov t^v ts nspiooaiav atkij? naaav, xai ISito?
to nspi tov BXdYxa xannj^ixov aotij? kpyaarfjpiov,  a>? av Ivto? pij-
vwv t£ dnoStp Taotd npo? aot6v vov 8’ snta pvjvtov avti ta>v s£
napsXd , 6vTwv oo SiStoaiv ažttp taota, 816 xal ICijtTjaev dvttxpt 9 -ijvai
aorjj. anoXoY^aaadai 81  xai ažrij npotpanstoa, taotd ys  ndvta ootta?
sys'.v  8ta>poX6Yvj(Js, tov te yap  vopov Š8t8dy{bj, to? ISet, napa too
ttpuotdtoo aaxsXXtoo tij? xa&’ ^pa? aYi«>tdtT]? too deoo peYdXi]?
šxxX7joia? (xaOa xal to YPdppa Sil£eiatv) sv aYifp nvsopau aYam]-
too. otoo rij? -^ptov pstpt6t7]to?, 8iaxovoo xopioo 'Itoavvoo too Sopo-
no6Xoo, ta ts vs' onipnopa too oioo aStrjc ajp.oX6YVjasv dvaSIJaadat,
*oti td tpt,axovta ISavstaato, xai ^eo-Olptoae 8t’ aottSv tov dvSpa
a t>tij? <poXaxia&lvta 8i’ SYY^ , >] v j sl? ijv onlD"/]Xs xai aoto? laotov
onep too otoo aOtoo, ij£i oo 8s povov 8t’ 0X00 too patoo Softijvai
a <>tj] Suoplav, to? av anoStjj Taota aottij 8iy_a Xoyoo tlvo?, onaveYvto-
g&'/] 81  xai Yj eYYp a< p°? aotoiv aop.ip(i>via taota 8taXapPdvooaa ana-
P a XXdxto)?, to? xal' vj too ’Aatpan6p7j yovyj  ti)poXoYvjoe. toottov totvov
°ot(o npopdvttov 8'.aYtVti)5Xst. xai ano'f aivetat ^ petpt6t7]? ^p.tov, tu? si pev
SovTjd^' yj  OeoStopa xai anoStp td ns' aotoo onipnopa evto? v)?
s ^tv]os Sitopia?, y]Yoov  8i’ 0X00 too patoo p7jvo?, "/JSrj xaX6v, si 81  p^
dnoStp, Insi aptita? tooto eXaX^0 , Tj sv rfi  xptasi, SiStoai 8 aot(/ oua-
P’-av o vopo? 8td ttj? xpios(o? xai nXsiova tJ?  IC^trjOSV, rjY ot)V  ^stpd-

368

pvjvov, XIysi  xal 8taxptvet y\  fj.stpi.ot7j; Tgpdjv, tva dvapstvig tetjaapag
pvjvag 6 Xpoao{3špYTjg, apxopevoog axo tvjg oTjpspov, r?jg |jctaxat-
Sexdt 7 ]g tod papttoo, a>v 7tapsXd-dvtiov eticep odx a7toSip •g 0eo8d>pa
tip Xpooo{3lpYif) ta jce' oirsprcopa aotoo, t6ts sdUšiog tva tipatai to
pTjdev lpYaat7jptov, xal sl piv eopsD-jj cso^fsVTj; tj  7tX7jata3t7jc, rcpott-
piopevog Xap.pažVTjj 6 XpoaoplpY7)g ta orclpitopa aotoo, el 8e p-/j, tva
evifj to spYaot^piov adtog, liret XP®°? dstoatacetog SISotar sl Se
iXdttiov t«v les' dusprcopiov latat tg ttp7) aotoo, 8<ps(Xet 6 Xpoao-
pžpYTj; Xa[3stv xat ta scXsl<o and tijc dtXX7]g rcsptooolag tYjg 0so8io-
pag. sl Si tt aopjljj xox7]pdv slg to lpYaat7]ptov too tetpapn/jvoo
7tapspxofJ-ivoo, StpetXst atpoppv slg tTjv 0so8d>pav, wg too lpYaotr]ploo
Sso7tdttv, xal txaVfl>{Hjvat tov Xpooo(3špYTjv aird t7jg aXX7]g rcsptoootag
adtijg. tootoo Y<*p X fl 'P tv  axoXiXotat xat to uapdv Ypdppa tTjg -gpiov
petptdtvjtog St’ aotpdXstav f.

DLIX. (6908—1400) martio. ind. VIII.

Patriarclia dirimit controversiam.

f ’Eitet i\  xata rcvsopa O^atTjp tvjg 7jpwv petptotTjtog, xopd
ElpVjVT) tj  IIaXatoXoYtva, ;  avtixpt&siaa oovoStxwg tip ts aoprcsvD-sptp

adtvjg., tip IIaitdXot, xat tip otip piv adtijg, Y*pPp<p

aotoo, xop ’AXe4tip tip IIaXatoX6Yip rcept too Iv tatg ’Ep7jptatg eo-
ptaxopevoo xpotxtpoo aiijstoo adtvjg, oo Sig x - gxoo td piv •gY°P® c! ^ ,r !
ast’ autfjg Srj t^g IIaXaioXoYtV7)g ditd too oiod a d nje too pvjO-svtog
IIaXatoX6Yoo, Sta rcpotxip<ov aotoo tkrsprcopiov, td Se aovsipiov^dTj pšv
Iv tip Y«pv)Xt(p aoptpiovip a&tod, wg StSotat Stg tip pTjftsvtt IIaXato-
XdYip itapa njg pvjtpog aotoo ped’ wv I8a>xsv a&tip ŽXXwv X6 y<P
xpotxdg, odx ^v Sl oXwg ^Tj^sg, tip olip adtTjg, too IIaXioXdYOO, ŠY"
Ypaiptog adrg aoptpiovVjaavtog, e'xstv aotTjv atro too x7proo ast x«t’
Itog sladSvjpa el'xoot djtepitdpiov xat {3ooX7j&staa(v) ajtsp'jtioX^oat tooto
xwXooat pTjSenote adttjv, aXXa notstv lit’ adtip ftdvta ta 8oxoovta
aofg, 6 8 tj  Yp*ppa xat olxstdxstpov ^v tod IIaXaioXdYOO xat wap
aotoo oitoYSYpappeva>v, St’ § xat IStKatid^Tj ootiog lx £tV  Sestav tijv
IIaXatoXoYlvav slg ta xat’ 1'tog ind  too XY]itoo stxoatv 6xipx°P®
aotijg stoietv ta 8oxoovta, el tj) voptpifj adtr^g, fg y ovatxt tod II*'
XatoXoYoo, jrsplsottv dtptliog td txavdv litt tj) IStcf itpotxt atp’ «>v s3u>'

369

xev aXXwv npa.ma.zw  ^ IIaXaioXoYEva Ttp oltp a 0T7]e, odtw yap  av
otepx^vac xaE djv Iv xpoip-jj Y E T°vo*tav aop/pwvtav tod  naXatoX6foo
p.sTa TTjC p/rjtpoe aoTOD' el 8s p.Yj žyei  to btavov ^ VDp,<p] - aonje,
$XDpov stvai taDTirjV, o)? 6 , app7]advTwv twv  Yovž(ov Tije v6p,<p7je xf; Iv
Ttp <pavep<£ aopup(ovCc£ xaE Cv]p,toop.svif]e aSrije rjj v5v a.ya  <poo-

pivi[J P-UottK-jj aopt,<pwvEop lxsž 8 ts  ndxoXae xal 8 Y a ! A Ppo? aikoo, 8
IIaXaioX6Yoc, wp.oXoYV]aav 86vaa&ai Ta So&sVTa Ttp IIaXaioX6Yip ?Tspa
XT7jp.axa lx av w a at xaE orcsp to  8txXoEatov rt) v xpoixa tod  IIaXaioX6-
Yoo, ^ pisTptoTVjg ffiimv;  StsYvu> xal aire^vato aovo8txwe, we av ava-
dscop^S-g ■/]  doifeaa xpoE| Ttp UaXatoX6Ytp Sta twv  TiptonaTtriV
l;w/.ataxfjXojv r?je xa&’ ^p.ae dYtWTar»}e tod 6-sod  p.sY«XTje lxxXvj-
aiae, Iv aYup 7tve6p.aTt aYaicvjTwV otwv Tije ijp.wv p,STptoTYjToe, 8tax6-
vtov, tod ts  p.sY®XoD aaxsXXapioo, xopoo Avjp.YjTptoD tod  BaXaap.t8v,
to 5 p,$YdXoD axsoo<p6Xaxoe, xopoo Mtxa?]X tod  'Aatvdpuj, xat tod  xpwr-
sx6txoo, XDpo5 Mix«^X tod  BaXaap.tov, xat si ti  IXXetest 1$ aoTije,
anoKoirfi  arco twv tod  IIaXatoX6Yoo la6xoaov XT7jpa Tip XstirovTi, xaE
xapa§o&Yi t- S ?»vatxE tod  IIaXaioXoYoo xai Ttp rcaTpE aDTfje, Ttp Ila-
rcoXof, 8v xaž xoopaTopa xath<3Ti£ sl? todto yj  p,eTptoTY]e ^p,wv, tooss
<fbXdoastv a>e rcpotxtpov. ■*} 81 yt IIaXaioXoYiva o<psiXst sle ta aaz'  Ito«
etxoatv Dffspjcopa aoTije toc  arco tod  xVjitoo Ttotfjaat, we pooXsTai, IrceE
?Sta ažrrje slat, xaE jrapojrs/potTVjas TaoTa, xaE Ss8etXTat, we o68sva
žC>jfxt<*>as T-jj xsxpD[ip,svY) obp,<pa>vtcf, aXX' ItSstav stx® «*>T7j T< P
t8i(p oltp ai^^apECsafrat xaxetvoe vfi  ISEef irdXtv p,7jtpE, o&sv xai, siitsp
poDXYj6'Stv) ^^otvjaaadai rcpoe Tiva TaDTa ts  Ta xae Ito?  stxootv
8xlp7:Dpa a«6 tod  x^xoo xaE Ta? aDV^ste p,aYsipYa? aoToS, dSstav
E Žsi, xaE 8 TaDTa vop.tp.we lžwv7ja6p,svoe to  dvsv6xXv]tov s^st lx ndv-
twv xaE dvsxvjpsaaTov. sle Y^P tyjv  jtspE tootwv  pspatmotv sy®vsto  xai
to xapov fpap-P^a t^e %wv ptsTptoTVjToe St’ ao<pdXstav. f.

t Etx® xaž 8ta Ttp,(ae xaTptapx tX ^ ?  x et P° ?
t 8' p. t] v E p. a p t t (p l v 8. 8YS6yje t-

24

370

DLX. Sine anno.

Patrinrchn minuti tributum pendendum a monacho Methodio ecclesiat

S. Euphemiae.

f ’Eitsi 6 p.ovaxo? MsOoBio? s8££aTo 7Cf>o xp6viov .totcov tiv*
xal xsptj36Xtov 6jtoxstp,svov Tip xavasxT(p xat Ostip vatp T7j? 6.7104
xat sv86|oo p,sYaXop.dpTOpo? EoipTjpua? ttj? TCavewp7jji.oo, iva xaTsxYJ
0616  kep’  opip tt)? C<j>vj? autou, xai p,sTa tov autoo OdvaTov icapa-
^šp.irfj ai)To xpo? tv xp6aa>jrov (aovov, xai jast’ lxslvo xdXiv ircava-
xiMrrfl sl? tov pvjOsVTa Oslov vaov, aop.<pioV7jaa? X«t’ sto? tsXs!v 6xsp-
stopa 7 ',  S 8t) xat dvexa07jpt ts xat xaXXiipY7jas, xal xsXXtov aov
aoT(p dv{j)xoS6p,T)as, apTtto? 8š Sia ttjv tvBsiav xat aTspvjaiv twv
xpaYp,aTiov rj£uoas xat xapsxaXsas rcoXXdxi? xač ttjv ^p.(5v pteTpto-
TYjTa xat TsXsoTdiov tvjv xpauaT7jv xaE 6710 ^  Bsaitoivav p.ot), Iva
t6^‘{j at>YxaTa(3dasa>? hiti  T<j> pvjOsVTt lxSTSž<p TsXs<3piaTr 3id ttJV
dšttoaiv aorf]? 3^ tyJ? 67101 ;  p .00  SsarcoiVTj? 8iaYiva>axst ^ jisTptoTrj?
rjpuov XoYip aoYxaTapdaso)?, štcsiBtj ooSs xpdao8ov apx$TVjv tjv t'x st
to xsptj3oXiov o"av rcpoTspov, Iva 8i8(p 6 p7]Osl? MsOoBio? xaT’ Ito?

OTTSp TOO TOlOOTOl) XSptPoXtOO, [i,$Xpl? &OTO? ČJ-jj, OltSOTtOpOV SV,

jASTa 8s tov  aoToo OdvaTov to  8ia8s$6p.svov to  pvjOsv xspt[36Xiov
xpoawxov h(peiXs’. xoz’  sto? tsXs!v  orcsprcopa 860, |ast<x 81 xat tov
aoToo Odvarov o^sEXsi liravax6xTst.v sl? tov  pvjOsVTa Oslov vaov to
xspi|36Xiov [ASTd Td>v iv aoT(p dvaxu5sa>v. tootoo  7<ip X®P tV

> x > , £)

vsto  xat to  rcapov Ypd|Ap.a 81’ aaipdXsiav f.

DLXI. Sine anno.

Patriarcha metropolitom Amastridis monet, ut eum hieromonacho Callisto in

gratiam redeat.

f Ispd>TaTs p.vjTpoxoXlTa 3 A|xdaTpi8o? xai 6xspTtp,s, sv
xvs6|xaT'. dYajr7]TŠ d8sX<ps tt]?  -^puov [astpi6tyjto?  xai aoXXstTOopY^
Xdpi? stvj xac slpTjVTj dxo Osoo tv]  tspoTTjTt. 6 xapd>v ispop-ov® -
X 0< = KaXXiaTO?, 6xoXap,pdvtov, oTt a8ixslTat. xač axoaTspslTal Tt twV
av7]xovTwv aoTcp, avs8pap,sv sl? ttjv  ^pušv pisTptoTVjTa, 8iaxptoEv Ttva
s^aiToop.svo? si? to  ^T7]p.a aoTou, oxsp xavovixov ts  xai 8£x*'- r i v
sotiv  axacu toi?  xX7jpixol? twv  dxavTaxoo dpxtspswv, dvxTpsX stv

slg tov xata xaipoog olxoopsvixov xaTpiapxv]v xat StdYVioaiv ^rjtstv
twv ap<piaPn]TOOji.sva>v aikoig, opiog xaž ij  psTpioTTjg r;pd>v ti  suspov
aovepo6Xsosv av aoTip, t)  6xslxsiv xal orcoTaTTsadai xata xoJvta rg
avj tspoTTjTi xai psu’ slpVjvirjg £y)tsXv,  oaov vopt£si, oti aitootspsitai; 6
piv oov £xot7josv, oaov st)(s 8lxaiov axo rije xwv Veitov xav6vi»v Iv-
8oasa>g, Ttsptsjrsas 81 xsipaapoig 8ia tooto arcslpoig xai ■9-XttJ>sat, xXlsiv
avaYxaCopsvog sv /jsipspitp xaiptp, ots xal vaoa^up too xXoloo 8ia-
Xo&ivTog o7ro{3poxiog piv up poS-ip TuapsSo&r,, aa>&slg 81 rcapa rcaaav
sXxl8a, xoXXwv aTroftavovTiov tu>v aov aoTip, alxpaX<OTog TtapsSo&r]
toig pooXaoopavoig, v^softspto&v] 81 xai ajud ujg alxpaXioaEag aovap-
aet xaE po^stoj, ilsoo' xal iw Xsysiv, oaa xai vj  afj IspŽTTjg sitpafcl
ts xat l'Ypa<J)s xax’ aoToo psta to IX&siv to xpwTov Ivuap&a, arcsp
ajravTa Exavd •?jaav xapaxtvvjaai xai aoTov, too rcpliuovTog lš«X^ vat
xa( u xapa to slxog Tcpoa^tHjvai slrcsiv tj irpa|ai' 6 81 opolcog Iv
iraat tyjv o(ps'Xopšvn]V xai rcpsTrooaav al8w StsT^pijas rfi afj  Ispon]«,
xai vov dvau&Tjai Ta xspl too povoSpioo xal Ta rcspi saoToo el? t^v
ovjv tspoTijTa, xal Ip^STat aoTo&t, Ta jraVTa xaTaXtxiov xal ava&sig,
<»g slpvjTai, slg T7jv avjv IspoTTjTa. sl piv oov pixpo(|)Oxl^ «vi xaž
avjSslof. ^poipvjaav, oaa 7uposj37jaav, xaT’ atkoo, 8idXoaov, alioopsv,
TaoTa, xat slpvjvsoaov pst’  aikoo, xai ava8l£oo, xat TupopTrjftstav itoitj-
oov slg aoTov, u>g I8tx6v aoo ispopova^ov, xal 8iaxpivov xai aspl too
povoSploo, oaov šoti xai 8oxsX aoi 8lxaiov, xai 86g aoTip ttjv tspo>-
oovtjv aoToo, slpvjvsoaag xal psTa too sraTpog aoToo xai aosoo -  sl 81
IvlaTaaai xai Sitaxt>plCs3ai, ou xavovixa sotiv  $YxX^paTa xa xax
aoToo XaXYj9-$VTa, xal Sovaaai aoaT^aai TaoTa, lirsi ooSI aadiopldvj
a^Todi xavovixwg, 6xo §S 8YjXa8vj apxisps«v, tooootoi y«P to v  ^P 6-
opOTspov -xa&atpooaiv, 6 81 ispopova/o? oox l f fv]aox«C£’- t"S v-ata-
SExy), o 7 ' 00  T £  xavoviX(5g xa^aips5-sig, situ  s p IPo6Xsto, 8(xatov si-
X £ v svsaoda avaSpapsiv slg tt^v  ^poiv psTpt6TY]Ta xai aovo-
8txwg syxXy]tov zoifjaat xat avTixpid^vai Tip I8up apxu £ P £ t>
S7cst oov xat aoTog avsSpaps, xai CvjtsI xavovtxvjV xplaiv ts
xal s^sTaotv slg Ta xaT’ aosoo XaXvj6 , IVTa, siru s p IvCasaTai, a>g sitto-
P £ v, ij ari  uspotrjg Taoxa dxo8sT$at, lpxot> axapatT^T<og slg nrjv aovo-
^oy pst’ aoToo, sxwv psTa aaoToo xo6g ts xaT1]Y ,7 P ol, ^ *^too xai Toug
P-dpTopag twv  sYxXY]pdT(ov, a>g av dxo8sl$i(jg Taosa xavovixdig, xai

24  *

372

oovoBtxdi? xa&aipsd-fl, xal (j.YjSi dXXov svtao&a axe£X*ig<; avti aoo,
olBs Y«P ^ 07] lepdtT]?, oti ta xavovtxd ŠYxXTjp.ata od xivoovtat Si’
EVtoXsto? vj l£totspixoo rcpoatdrcoo, aXXa Bi’ adtoo too xivoovto? adta
7] too xata8ixaaavto? tov lpiaXodp.svov. tšto? Be to rcptotov pop.[3oo-
Xedop,ev, sTjtsp lx p,txpotJ)Dxlac tivo? rcposSŽTjaav, ooa xpož|37jaav, Ij xat
icept ta? axoBsi£si? sfocep aBovatsl? op,to? xapa ooi iotto, duotov lx
tdiv Boo (3odXei 7toivjaai. ^ too dsoo x*P l ? s '' r l  P-sta rij? otj?  lsp6t7]to? f.

DLXII. (6908—1400) martio. ind. VIII.

Patriarcha litem diiudicat.

-{• <L>&avei p.žv xop 8top.a? 6 KaXoxdp7]?, avttxpt&£c? Ktovatav-
tlvtp t<p IIsp8ixdpTfl sxž t7j? ^p.wv p.stptot7jto? tcspt tdiv 8iaxoala>V
Xsvt7jxovta dnEprcoptov tov axoXoixda{bj adttp 6 IIsp8ixdpv)? arco tTj?
aovtpoipla? adtdiv, xai tdiv štsptov 8iaxoaltov xsvnrjxovta dxspxdpiov,
S.  s'8toxs xaXiv adttji xata tTjv ŽYYsYpap.p.sVT]v TP^P-p^ati oop,-

iptovtav adtoo, S  iaoi^aavto s£ dxoatoX7j? tTj? ^p.<Sv p.stptot7)to? ot
tip.itotatoi adtfj? ixxXT)aiaatixol š£toxatdxT]Xoi Žp^ovts?, avaBiBa-
lavts? upotepov t7)V Yovatxa adtoo tov (JoTjUoovta adfjj vop.ov xat
sdpovts? adtTjv tootov dxo[3aXXop.sV7jV xai xpotip,diaav tov KaXoxdp7]V
žici xavtl ttpSs tip xpssi *wv ?' dxspxdpa)V, av p.7) itoiTja^] 6 av^p
adtTj? xata rrjv IBlav drcoa/saiv, aop,<piovoda7]? ta op.oia tadrfl xal rij?
18ta? p,7jtpo?, ots xat £8txaiidt>7] 6 K,aXoxdp7j? avaXaPsiv piv aito
too -  IIsp8ixdp7j airav to laotoo xpšo? xata s^Tpaipov aop,<ptovtav ao-
too, Si’ S.  8š o5to? xpodpaXsto voaov S7jXaS7j iaotoo xal avtop,aXiav
xpaYp.dttov, eBB&tj  Bitoplji adttji, tva ta piv 8tax6ata xsvt^xovta
dx£pxopa, d vov xatspdXsto xpo? adtov 6 KaXoxdp7)?, ajioStp p-s/P 1
xat p.7jvd>v Boo xal avti tdiv Boo tootcov p.7jvwv drtipTropa s?xooiv
si? axoxox7jV too dxoXoixaa9 , £Vto? adtip xp^ 00l » av " 6xspjtdpioV
ootto Yap Tjv ij  aop.tp<ovla adtdiV xal Bta to axoxdxt£oO'ai ootio
td av oitEprcopa .....  aptlio? ta Etspa av’ 0X£p7topa. sl? pisv oov
taota ootto? itd^^, sl? 8ž td Xoixd, oaa avatpavdiai, 8is-
xplO , /j aovoBiadi?, "va ^svTjtai ttp IIspBtadpf] ^ xpoa^xooaa xai
v6p.1p.05 Buopta, oxto? avaxo8^ xal adta axo xda7]? t^? xspiooala?
aotoS xal t^? ^ovaiao? xal tTj? xsvd£pd?. ootto p.EV oov 8tsxpl0 , 7“
, to Ttspl tootoo, oixtoo xat aop,xa^sla? t^? xpo? aotov ivsxa -  sxsi 8š o

373

rUpSocapT)? t<ov 860 tootiov  7tapeX7)Xo&6Ta>v p,YjVwv xaE 4 x 4 poo i^jiEaso?,
ptaadeE? icapa xf)? ^pidiv |i,expiox7)To?, žics8«xe Ta ®v' oiržpitopa x<xi
Ta p.f)vala tčov Sdoiv  p.rjvwv 7cpo? tov  KaXox6pir]V, aicigTeiTO 84  xai xa
ŽTspa 6 ix 4 piropa, a 7 cep Ivai^sEtpdirjaav aicd-Toov ex 4 piov 8iaxoaEa>v icsv-
T^aovTa 6icep7tDpa>v, 8 84  8ita)(opECeTo toxod?  xaxa[ 3 aXeafl'ai irpo? tov
K aXox6p7jv xaE x? oai^tov xaE p.aXaYp,a Xeoxdv, xaE yj£Eod  xaE Taoxa
Xoyapiaa{Bjvai xaE 8 ia( 3 ipaalBjvat sl? to  xetpaXaiov, f]  p.sTptoTTj? ^p,wv
o 684  todto  icapiSelv 8 i 4 yvo), aXXa icav, sl ti toxoo  }(dpiv ^ SXXyj TtvE akEct
aVTtoTps7TTixyj (&ico8eE£ei 6 IIsp8ixap7]c icpd? tov  KaXox6pi)V xaxa| 3 aX 6 -
pievo?, todto  sl? to  xe<paXaiov icapsxsXs6oaTO SiapipaoiHjvai" 4 icsE
toEvdv  xaE tP6tod  <3ovo8ixa>? s£eTaa&eVTO? oox sfyev 8 IIep8ixdpY)?
arcavTa icapaoTTjoat, 8aa 8ua)(opECeTo, aXX’ sireTpe!j>s to  icspl tootod
sl? t^v  aoveESvjaiv tod  KaXox6p7), 8 84  Xa( 3 «>v 8id xaTa<nE)(oo, oaa
StsTSivsTO 8 ITsp8txocp7j?, anfjk&ev  icept,oxei|)6|i,evo? TaoTa icpoTpoirj) Tfj?
•^ptdov p.sTpioT7jTo?, xaE S7tavsX'&wv eŠ7]a<paXEaaTo, si tE ts  eXa( 3 sv sx
tod  Hsp8ixap7] oovoTpo<pixw?, xaE sl ti  8ia toxov,  xaE ud)? sl? t&  piv
8idXoat? ysyovs, sl? Ta 84  od,  xaE tE  aico twv  8iaxoaia>v 7csvrqxovTa
!) 5 tspjtopwv 8<ps£Xei icpd? aoTov, xaE sopšdT) tod toxoo  a<paipoop 4 voo
xaE twv  #XXwv el8»v, S 4 Xaj 3 sv 8 KaXox6pi)? axo tod  IIspStxo 4 p‘irj,
8 ia( 3 ij 3 a£opevu>v, o ti 8<peEXovTat aoT«j> ~xai 6irsp7topa sxaTdv Ivvsvv)-
xovTaJcsvTs, fj  pexptoT7)? T^puSv xaE ao&t? 4 X 4 od  xaE aopica&sEa? xij?
Jtpd? aoTov ?vsxa tov  IIsp8ixdEp7]V, 8iaytvioaxet, xai aicotpaEvsTat odv-
o8ixw?,  tva oivtE  xa>v oTtspjtDpcov todtojv  aico8<j> 6ixep7CDpa pic', dd&rjoav
Y«p aDTip Tot is’, aico8(p 84  aDTa pe/pt xaE StiopEa? p.Kjvd>v ts,o-
oapoov, ap^oplvtov aico rij? lepaki]? tod  icapovco? aicptXXEoo pijvo?,
>cXYjv IksiStj  sl? Ta xa8-6Xoo oicepicopa yj  icspiooaEa icaaa tod  UspSi-
xapij ^v oicoTe&eipžvj] xaE rij? aoTOD yovaixo? xaE r?j? irsvftspa?, vov
84  i^ 48 wxsv sx twv  xa' 9 , 6 Xoo Ta itXsE«o, xaE 8c$EXsi p,6vov Ta slpvj-
P^va’ sl? itspEdaXi[iiv xal todto  rcoiooaa tod  IIsp8ixcEpv), p,sTpi6TTj?
i(*.wv teoTEdTrjaiv sl? Ta pic' Diclpitopa w? evi^opov  to  XTijp.a tod
nep8ixoEp7j to  sv Tig Xapao5 7cuXfj,  oaov xaE oidv Ioti,  waav 4 ,0 X‘fi
^p-fjzai xaE xaxsxY) todto  8 KaXox6p7)? &XP l xctL  ^ e ’ l P T i! AŽV1 'l ;
SttopEa?, xaE el p.ev aicoSip aoTip S IIsp8ixcžpYj? to  XP^ 0i a ’ JtoS i
^“PX‘fl tooTo sXsDfl , spov aic’ aDToo' el 8’ odv,  Tip.axai todto,  xaE vj o
KaXox6p>)? dvci^Tpitpvj aoTqj Ta irXsta) Tij? Tip.^?, ij o Ilsp8ixapYj?

374

ava7tX7)pi!>aif) atnip dXXodev xd Xet7Xov, eav sXaxxovo? fit£tov eoped^j
xtp.i]?' sl Se xij? Suopta? xaox7)? xxapeX'&&6a7]? 00 )( ooxe> rcotijast, aXXa
xat aoih? ikepiqp.epo? Y®vvjTai, Ttpo? sopeatXoYlav ^pifaa?, o'petXet
xat xa ie' tkreprcopa drcoSoovat, a eladTjaav ai>x(p Sta l'Xeo? xai <ptX-
av&ptoTtiav xat aoYtt a Td(3aatv. xooxoo y«P  X*P lV xa ‘ "h  *«p°5oa aov-
oStX7j StdYvaxjt? xai airotpaat? xij? jjptfiv |jtexpi6x7]xo? dxoXeXoxat St’
da<pdXetav. pt 7] v t pt ap x t tp l v 5. r[  f.

DLXIII. Sine anno.

Patriarcha controversiam dirimit.

f ’Eitet Mapta ^ A^atapata, avuxpt'9'£lcja aovo8rxw? eixt ti fi
7jp.<ji>v ptexpt6x7]xo? xtp aoptrcsv&eptp a6x7j? TCofuSifl x<p IIa(pXaYovt, axe-
Set|e Sta ptapxt>pwv d4to7ttaxa>v, oo? eaxep4s xat 6 TCopttSTj?, xal zap-
ijaav Iv x<jj y«P-'-^ ( P  afnij? aovaXXdYptaxt, oxt ooxe itpotaoavdSo^o?
Iysvsxo  ^ AtYaxapata xijc Sod-etoTj? 7tpotxo? Jtapa xt>5 TCoptSvj x^j
■9-t)Y«Tpt pkv aotoo, vopup^j Se X7j? AtYaxapata?, ouxs aove^MVTjcjsv ek
7 ipotxa x(p ol(p a5x7j? ^ AtYaxapata xo sl? xt)v  auXijV xoo XpoaoXtopa
ptxpov 4»XootX7]p.a a6x^c, aXXa 7tapoirexpax7)ae xouxo St’ saoxrjV, hi
xe xat xo aopttpamv pttrj etvat xo x6xe Y®Y 0V, k skrov, aXX’ sxepov *e-
xXaap.evov xat SXXa StaXap$avov rcapa xa x6xs 7tpa^0 , evxa, snet
xaoxa xouxov dvecpavT) xov. xp6itov, ^ ptexptox7]? trjptdjv StaYtVft>axst xat
dxo(patvexat, avevo)(X7]xov šivat xijV ^Tj&stoav AtYaxapatav xat itdvx7)
dvs7t7jpeaaxov axo xoo TCopttSvj xat xoo ptepoo? af>XTj?, a>? p. 7 ]Sev Ive-
/opeVTjv v) aox7jv 7 ) xo  ptxpov 4uXootX7]pta aoxij? sl? txdv«atv trj?
pTj&etoTj? itpotxo? xij? ^DYaxpo? xoo TCopuSTj, ouxs Y*P eupl^Tj, «>?
xpotxoava8o^o? Iysvsxo  aox7j, ouxs aovetpoijVTjse Soovat xip ottp aux^s *°
pTj&ev 4uXootx7jpa, o&ev xat xads4et auxo avevoxX^x( 0 ? xat dveurjpe«'
axto; dito xo5 TCoptSv] xal x^? '8 , oY aT po? aoxoo. xooxoo Y«p X®P lV  *T® vet0
xat aux^ xo xapov YP^[Jtp.a X7j? ^pwv p.etpiox7jxo? St’ aa<pdXetav f-

DLXIV. Sine anno.

Patriarcha sententiam dicit in lite quadam,

f 01 olxetot xip xpaxtaxtp xat aYt(p ptoo aoxoxpaxopi, xaxa 7tvs’3p a
otoi x^? ^p,wv pexpt6x7jxo?, o xe xopto? ’AvSpea? 6 , ApY°pSKOt>Xc<»
xat S xopto? QeoS(«>po? 6 Ma[i.dXvj?, sl? xijv 7jptwv |i.exptoxT)xa flap*

375

Vevopsvot notv<5?, o piv ’ApYopdnooXo? strcsv, w? er/e p, sta tod dSsX-
\fou  aDTOD tod MapaXr), tod noptoo lioavvoD tod MapaX7] snstvoo,

nat.aDVTpoipia? nat notvorvjTa?, nepi div oon s/siv sks

Xšysiv  Iv Tep napovu, Tiov s/ovtiov  stSvjatv sl? TaSta nat papTopvjaat
srctcjTapsviov l|w rij? p$YaXon6Xe(o? stiptanopeviov nat pvj Sovaplviov
stasX'8 , stv Stdt tov  In rije pa/vj? ditonXstapov, SlSions 81 aoTiji nat
/aptv rcapanaTall^ni]? npo 8 Xiyod  natpoo tod  fl-avotTOO atkoo Yo6vas
j3ep(3sp£T£a? ano Tij? BXa/(a?, ot nat w? Yvdipipa nat dXXa stSvj nat
po5/a aDTOD iC^TSt Xapstv ano tod  aDTa8IXyoo aDTOD, siest nat pesa
tov  snstvoo davaTOV atkov vjnoDas TaoTa? 8dj Ta? Y°5va? Ss£aa8-at -
dnoXoYYj<jaaD , ai 81 npo? TaDTa nporpanst? nat 6 MapaXif)? stnsv, ds?
s8e£aTO Ta? ^njfl-staa? Y°5va? tod  ’ApYOpono6XoD nat sndAtrjoe Taota?,
sl? onipnopa noXtTSD<5peva nsvTanoata t^SovjnoVTa snTa, nXv)v ij pioTT]-
asv, st ti  Stnatov l/st ^ yuvy) tod  d8sXtpoo aikoo, tod  prjiliVTo? no-
ptOD ’ItootvvoD snstvoo, npoTipaod-ai sl? Taosa /aptv uporno? aoTfj? -
stcsI  81 vjnooasv, w? sl? t«  nptrfp-aTa tod  av8po? aoTTj? tpavspa ij
^vtopsva psTa nat STsptov avUpioniviov npaYpaT«)V nat d/d>piaTa npo-
TtpaTat, od  p-^v sl? npd.YpaTa |sva nat YV(&ptpa sTsptov, sv ot? ou-
8splav p.sTO/Tjv vj notvamav st/sv o dvrjp aorij?, snet nat t^j twv
X oYtov dXv]8-stp narsTtsta&vj nat saTepJsv anoSoovat Tot prjiMvTa nsv-
Tandota 8Y® e '^ X0Vta  k Ta tinspnopa Tiji ’ApYDpo7toDXip ti)? po5/a ao~
too  dtp' od ts s/st sVTao&a atTaptoo apTtio? nat dno aXXtov wV
piXXst aTStXat l'4«)ilsv, sl? 8TjXa>atv todtcov apa nat J3ej3at(oaiv syš-
vsto  Ttp ’ApYopono6Xtp nat to  napov Ypdppa rij? t^ptov pstptoTvjTO?,
o&ev nat 8<ps£Xst 6 pTjdst? ’ApYop8nooXo? inaviotHjvai and twv tod  noptoo
Beo8(6poD tod  MapdXr) npaYpdro)V, st Tt nep TO/ijpov twv  dvfrpiont-
^tov aopp-g aDTcp, iirsi IpnpoaO-sv, w? stpvjTat, tt;? t^ptov psTptotY]TO?
ioTepIsv anoSoDvat TaoTa Tip ’ApYOpo’ t:o 5X(|). tootoo y*P  X*P tV aIt0 "
^•šXDtat tip ’ApY u p°^°5Xip nat to  napdv Ypdppa rij? ^pwv perpioTijto? f.

DLXV. (6908—1400) aprili, ind. VIII.

Patriarcha litem diiudicat.

t Atsviisio? o5oYj? psralD t^?  naXatoXoYlvT ! ? )  nop«? Etpijvr)?,
nat tod YV*]3kD diod aDT^?, nop AXs4iod tod IlaXatoXo po, nept tod
sk rd? ’EpTjpta? nvjnoD aDT^?, nat tod piv npopaXXopivoD, to? odvs-

376

^i&vtjos  Soovai aotip sl? upor/.a p,£8-’ tov s'8ioxev aXXtov xai tov toc-
ootov xa$6Xoo xijuov, trje 8s Siatstvopšvvje, we o£>86Xioe l(3o6Xsto
Soovai aotip tov toiootov xrjuov, aXX’ TjuatVj&T) 6u’ aotoo,
ouoa^s&svtoe sysiv aotrjv xat’ sto? auo too t§Xooe too toiootoo
x^uoo tSušpuopa x' xal uoisiv aotrjv taota, si tt xal |3o6Xstai, 8 8vj
Ypappa xai aovo8txt&e Ivetpiovijasv vj  IIaXaioXoYiva xai 8 ato? aotvje,
o pijfl-sie naXatoXo 70 ?, a)poXoY , »]asv olxst6ysipov stvat, St’ S Kal  xat-
s8ixaa8-7], a)? uXatotspov taota 8iš£siai to uapa tije ^po>v pstpio-
tvjtoe uspi tootoo upoj3dv Yp«P-P-a. 8 usv^spoe too pvj&švtoe IIaXaio-
X6yoo, xop MavooTjX 8 IIduoXae, Iztirjaš <3ovo8ixoije, <*>e lusi xtv»)td
upaYp.ata 8s8wxs tip IIaXaioX6Yip sle upolxa uoaotvjto? ouspuopiov
y_iXiiov, atp’  <ov scp&dpijaav pšv ta 8ia yapa 7 patoe, slxoe 8’ lati
xai toEXXa t-jj too xaipoo ava)[iaXtoj. ts xat IvSsioi apvjvai, vjfctio-

<3sv, iv a dtp’ tov s'8toxsv 7) IIaXaioXo 7 iva axiviqto)V tip ^Y]6-evtt otip
piv aorije, Y a P-Pp<p 8š aotoo, laouoaa xtirjpata twv tvje upoixoe yi-
Xtiov a^aips&ioai xat uapaSo&i&ai taota fjj S^atpi pšv aotoo, yo-
vatxt 8š too IIaXaioX6Yoo, xopcp ElpTjVfl t^j IIaXatoXo 7 iV 7 ), xat tots
uoisiv tov IIaXaioX6Yov xai sle ta lvauoXsicp'0-švta upomipa lYXO!jpia
aotoo, a>e PooXstar od-sv xai, šusi 8ixaia ts xai soXo»Ya Xžysiv  l'8o-
Jev, dusataX7]aav uapa tyje ^pd>v pstptotvjtoe tooto uoivjaai oi ti-
piiotatoi l4ioxatdx , irjXoi tije xa-8-’ '^pae aYiwtdtirje too tl-soo psYaXv)e
ixxXnjaiae, Iv aYt<p uvsopatt aYauYjtot oloi tije vjpwv pstpiitijtoe, Sia-
xovoi, o ts p®Y a C oaxsXXapioe, xop Avjpijtptoe 8 BaXaapiov, xat 8 pšY#<
oxsootpoXa£, xop MiyaijX 8 lAoivapirje, xal 8 upiotšx8ixoe, xop Miya^jX
8 BaXaapwv, ottivse lusi uapi8ioxav Sia ypappatoe aotwv upoe ts
tov IIduoXav xai tvjv 8-OYatspa aotoo, rfjv too HaXaioX6Yoo lovalKa,
avti t<5v yiXtwv ouspuopiov t^e upoixoe aot^e too  avSpoe aot^e
xtTrjp,ata, S.  8š8wxs tip IIaXaioX6Y(p sle upotxa ij  pTjftsiaa p^tirjp
aotoo, ausp sloiv, ap,ušXtov psta tije vopije xal uspioy^e aotoo xai
ta oau^ua psta t^e aoX^i; xai too Iv aotoie uspi(xs)xXsi(a)psvoo &sioo
vaoo xai to paYxiutxov lpYaat^ptov, ausp xai uXsioVoe tipije s ' iril
toiv ytXtiov ouspuopiov, Kj  pstpiotvje '^piov to atšpYov eystv xai pi-
Paiov xai uavtTj Ippiopšvov xai axataXotov t^v toiaotvjv upa^iv
8taYivwaxsi xai auoipaivstai xai xatsysiv ff)v too pvj&svtoe IIaXatO'
Xoyoo  Yovaixa, xopdv Elp^vvjv tVjV IlaXa'.oXoYivav, ta pij^lvta uavta,

377

to te iip,ireXtov, rgv aoXgv, ta 8airijua xat td p.aYXtxeiov, xop£«? ts
xai 8ea?rottxd>?, ei>? ^vtbptfia 7 tpotX(j>a 'aotij?, Izei el? aotgv ojretelbjaav,
p.<*XXov 8’ aorg rcapeSddgoav avti tort aotrj?, xaE p/ijte rgv too
IIaXatoX6Yoi) potipa, xopdtv ElpVjvgv t^v IIaXaioXoYtvav, dESetav fyetv
to olovoov 5tpopaXžadai ij el? ta prj&evta xtgp.ata g el? ta 8o&švta
Tcavta 8t’ aorij? ttp IIaXatoX6Y(p, IrceE exooat»? 8e8a>xe rcavta, xai
vov aovo8iXti>? IptorgOetoa, efatep avttXeYet xai el? etepov tt twv 80-
dlvtiov t(p ot<jj aorij?,oo Siv l'yetv & p.oXoYgaev, oo8e to toydv trote xep
todtoov ipei, aXX’ 8xooa£a>? ta rcavta 8e8coxev, S.  xai xade£et 6 Ila-
XatoX6Yo? avevoyXY]ta>? el? «lwva tov atravta, oSte p,gv aotd? 8 Ila-
XaioXdYP? #8etav f£si sl? ta pgdlvta xtgp,ata to toydv 8tairpoE£a-
oftai trapa yv<6p.7)v rij? ažtoo Y ovatx o? ^ trapa to 8d£av etvat aop-
ipepov a8rg, ItreE atto rij? 37}p,epov trpotxwd eloi te xai v.ara\oylCov-
tai, xaž taota- 8<pe£Xooatv txavtoaat ta trpotx<pa yEXta otrepttopa tij?
too IIaXatoX6Yoo Y uvat5t °?> el? 81  ta Xoitta xtvgtoE te xai axEvgta
rcpfiEYP-*ta aotoo, Ittei IXe6^epa elat xai a8ooXcota atrd tij? ttpotxd?
aotoo, aSetav e£ei 8 IIaXatoX6Yo? (S)? tžXeto? olxoxopio? trotetv ta
8oxoovta a8t(p. el? y<*P  rgv trepE toottov 8gX(oatv deveto xai to trap¬
ov Ypap.p.a rij? igp,®v ptetptorgto? 8i’ aa<patXetav f.

f Ei);e xal 8 t a tijiEa? ttatpiapytxij? yetpo?
t 8 • p, g v l a tt p i X X £ ip l v 8 t x 11 (o v o ? b y 5  ^ ^ • f •

DLXVI. ( 6908 — 1400 ) aprili, ind. VIII.

Patriarcha dirimit controversiam.

t Too Koop,ooog šxe£voo atrofl-avdvto?, g Y»vg aotoo, g xopa

. ^ Koop.ooa£va, xaE ot tratSe?, avaSpap-ovte? el? tov ttpo

^p.wv -^tditatov tratptdEpygv, x 5 p lAvttovtov, eEjgtgaav, d)? av fivrjzai
ev  tot? trpayp.aatv aotaiv g ex v6p.wv aovgftg? xataYpa'fg, a>? av
S^X(ov tootcov Yevop.evo)V Xa( 3 Y) 1  exaoto? aotcov td av^xov aot(p fižpo?

aotMv rij? totvov alt^geto? vop.Ep.oo xaE SocaEa? So^aanj?, Kpotpottfj
T& 5  xatptoEpyoo ajr^X 0 , ov Iv rg too Koop,odoY) olxEc} ot ttpttotatot
^<oxatax7)Xot, o te piY<*C aaxeXXapto?, 8 BaXaap,d>v, xaE 8 tote p.ev
t*-ŠYa? yapto<pdXa£ wv, 8 'OXdpoXo?, vov 8e teptotato? p,vjtpojcoXtt7j?
fotdta?, ot itptStov ptev l^stptovgaav potpo? i7ttttp,too orcep too p,Yj8ev
tfiiv xpaYp.otta)v itapot ttvo? icapo^oxpoPgvat, fjtetta 8e tdv arcavta

378

( 3 lov tod Koop.odov], xtvY]tov te xat dxivy]tov, s4staaavts? šopov adtdv
jtoaodptsvov ^tXta8ac lata xat tptaxovta ditsprcopa, x‘»pl? t« 5 v ! 4 o 8 ca-
aEHjvat aitOTa%&£vzu)v dttsp rJ)? ({n^v^.sasivoo' srcst 8s •JjV avaYxačov,
Ttpcotov piv Xaj 3 stv rrjv Yt>va*ixa adtod 14  aotdiv t^v rcpotxa adtij?
xat ta spita, aXXa Stj  xal za SXka  aov^&T), 8s8a>xaatv adrjj otip
7tdvxa>v /iXta8as tpsi?, 800 y<*P  )(tXid86? xaE tptaxdata dttsprcopa
dvstpav/j odaa ij  7 tpoE 4  adt7j?, ta  81  Xotrca pixpi xa ‘ xti>v  tpuov yi-
Xta8tov sYXn]<psv aott) ditsp t< 5 >v tptdiv xat tfijv < 3 tXXiov csovtj&iov,  sl xal
7tXslova < 5 ^stXs Xa{ 3 siv, lva7tsXsl<pthjaav 8s xat sl? too? rcatSa?
too? 14  x i V-*§ £ S Sdo xal tkcspTtopa X' -  * 14  aotwv 81  icdXiv ISodi)
tq> Sotptavtp XP^ 00 ? ?vsxa jcatptxod drclprcopa lxa*dv, vjipavla&vj
dp.rclXiov Mcsprcoptov ivvaxoal(ov, a7td>Xovto lx too spYadt7]ploo tC6xs?>
xXž7itwv tadta? slXv]<pdt<ov, dusprcoptov sataxaatwv, lip&dpirjaav xat sl?
ta4st8tov, orcsp 6 7tpwto? td>v olčov lironfjaatd Y V( *>p.Y) aotv-jj, ditžpitopa
tptaxoata, 8p,oo 14  adtaiv Icp&aprjaav 86o x'Aia8s? xat drcspfcopa X',
svaitsp,sivav 8s xat sv toč? s 4  statatv 07 tsp 7 t 6 pwv xiXta8s? 86o xat drclp-
ttopa tptaxovta, <ov Iv adtoč? tol? 14 p.epiCop.sv<ov avijxst eaaazip
todttov 14 adtwv tktspjtopa tptaxdaia tptaxovta tclvts. Ijtst 8š ol 8d0
JtatSs? aTtsdavov, ^ todttov 7tsptooata xata zrjv  twv ®tXsoas[ 3 a>v vdp,wv
7tapaxsXsoatv 8isp,sp{a$Y] s?? ts ta lxstvwv (jjox(t 5 i)a xal sl? tvjv p.7]tspa
xal sl? tod? 8' rcatSa?, vjtt? ^v o 7 tšpitopa š 4 axdata šp8op//]xovta' $4
adtwv ditsp piv tčov <|>oxd>v ^(oStaaEHjaav ditspitopa 8taxdata s’txo 3 t
xat xspdtia tj', td 8 s Xotitd Sisp-spla^Tjoav sl? s’ p.spt8ixd, sl? ts tvjv
p.vjtšpa xal sl? tod? Xotitod? 8 ' d8sX<pod?, wats šivat sxaatoo a8sX<pot>
p,eptStxdv aito ts xXYjpovop,la?, and ts XsY«t(ov ditspjtopa tstpaxdoi«
to'. sTtst oov o stptoto? twv jtatStov, ’AX 44 i°C ž Koop,odav]?, to tSiov
p.spi 3 txdv axs8dv aitav ^v slX7jtp(d?, stXrjV bXifoo  ttvd? p.spoo?, sC rjtrjae
8 s Xapstv xat adto, 8  aSsXpd? adtoo, ’Av8povtxo? 6  Koop-odavj?,
YVwp.Y) t^? p-ijtpd? adtajv, w? tov aitavta ptov xatsxodaY)?, dvaSpa-
p.tdv sl? trjv ^p,d>v p,stptot7jta, itapsxaXsosv, o)? av y ev/jtat td
todtoo sp.Ttpoo^sv adt^? sl? ao(pdXstav sxatlpwv twv pispdjv sjtsi oov
sp.Tupoa&sv adtij? Xsutop.spw? s 4 vjtaodY] xat sdpsdvj to tod ’AXs 4 l (SU
p.spt 3 txdv, d)? stpvjtat, ditspitopa tstpaxoaia t 8 ', a>ptoX6Y ,y 3 ae  ^
s’Xaps p,sv adto? 14  adttov ditspaopa sxatdv xat 6 PaatXsd? o® 6 ?
adtoo xat ot tooto s4ojtYjpsfijoavts? apxovts? op,oo 8taxoata W - 515

379

Xiv a(>To; š£ airoaToXij; aikiov tkšpitopa XC', XsteoVTat 5’ aoTip xai
si? lx<žvwoiv twv  TSTpaxoaia>v 18 ' tksprcopa 4|38op-qxoVTa srcra, 4'Xa|3s
84 vov uicžprtopa &Y 8 o^xovta, ocps£Xsi xat ^ pijTTjp xai ol d 8 sX<poi
®&too  SiaTVjpstadai in  ainoo ocvsvo^tjtoi  xai avsinjpsaaTot /aptv
tootoo,  oox š^ovto; # 8 siav too  ’AXs£ioo irpoj3aX4'jd , ai ti tiov andv-
T(ov ij aif 7 ]Xixi 6 TT)Ta to^ov 7 j ŽXXo  n, Ircsi arcavTa 8isoXoTd>9 , Yj'jav
xal išiada&vjaav £prcpoadsv T7j; ^pwv psTpiotvjTo;, w; xapaxsXsosTai
8 ia Tij; itapooonj; 8iaYV<6<3sw;, ai^ofrsiarj; si; djv rcspi tootiov
otatpotXstav f.

f Eix® x a l  8ia TipCa; 7t a t  p i a p x t * ij c x st P
to -  p Tj v i anpiXXt(|> Iv 8. r(  f.

DLXVII. (9608—1400) aprili, ind. VIII.

Confirmatio venditionis fundi monasterii Acatalyti.

f ’Ezsi ol 4vaoxo6p$voi t^  aspaopip paatXix^ xai narpiap^t^
pov^j too  xop£oo xa! O-sou xai atOTijpo; ^prnv, Ivjaoo XpiaToo too
A xaTaXt>Too, aitaiToopsvoi xai xa'9-sXxopsvot Soovai to  pooT£iaTixov
tiov  ap7tsXi<ov aoTwv to  oicsp rij; aov Os^  4Xsoaop4vr); hvvdzrjz  Iv-
8ixudjvo;, ava8pap6vTs; si; r^v ^p<ov psTptoTKjTa avš^spov to  rcspi
tootoo,  xai Sirto; rj xaz’  aoToo; aspaapia povq oo StSvaTat 068 oXw;
aito olxs£a; arcopia; Soovai, xai s/oooiv avdyxrjv  SavsiaaaOat, rj  p.s-
TptŽTirj; ^p.wv, TtpSvoiav tvjv  Sovarijv 6iu4p ooaTaasio; Tij; povij; avaY-
XV)V š^oooa rcoirjaai, Ircst hiezdaaaa  sopsv, oj;  ij xaT aoToo; pvjOsioa
to 3 , AxaTaXoToo povij xixT7]Tai pixpov touiSiov to oovsyY u< 5 8iaxsl-
psvov too  apirsX£oo Ao6xa too  KafUtaSvjvoo, oirsp vov xšxTTjTai o
JCspi7i60 , vjTo; 4£d8sXipo; too  xpaTta;oo xai aY£oo poo aoToxpaTopo;,
*5p Mavoo^X 6 $iXavOpa)7:7)Vo;, a<p’ oo rcpoaoSov psv oo84 8(3oXov
?v« 4'x$i -fj  pov^, s£o8ov 84 paXXov, xai sijtsp laraTai tooto,  ava (*i)V
®X 0I>< 3iv ol pova^oi SavsioaaOai xai 4?o8oo; xai toxoo;  ^apš^siv toi;
SavsioTai;, jrpoŽTpe<J)s xai xapsxsXsooaTO, w; «v Tipv)0"?j T o pr ( 04v
^ox(8iov, xai t^v tootoo  Ttp^v aitoScoai to 7 .; pooTCiaToXoYoi;, oOsv xaj
S7 csž zpOTpoit - ^ xai icapaxsXsoosi t^;  ^pd>v psTpioTvjro; airnjpTCo^orjaav
toOto  ol pova^oi irpo; tov  p7jdsVTa TcspiitodirjTOV 4Jd8sX(pov too  xpaTloToo
dfioa  poo aoToxpolTopo;, sv aYiip ^vsopaTi i^anrjrov  a8sXpov
^pwv psTpioTTjro;, xop Mavoo^X tov  3>iXavdp<oiti)v6v, sl; 6x4puopa

380

tptaxovta 86o, stonrjaavtss srpo? adtdv xa> YP«P'P-a stpatVjptov, 6  St;  xat
t-jj vjpuijv Epjupavto&šv [Astptdtifjti sSžtjcje  xac YP°W« aotšjc fsvEaOa'
esc’  aotip, stX£tovo? svsxa da<paXsia<; xai ( 3 s( 3 au*>oE<oi;, aotT) to scapov
dstoX6st, 8t’ oo xal ev  (žftip stapaxsXsostai scvsopiau to atipYOV %yew
xat la^opov xat axataXotov to yeyovo;  stpo? aistov srpat^piov YP«PP-*,
e  st si 8ixa£tos scpol(37] xai vopjipuo? scpotposrjj tijc ^{imv pj.stpidr»)toc
xa£ xata trjv aotoo stsplX7jt})iv xatž)( £tv  tooto aotov xopta>c xal l$oo-
at<o 8 ( 5 ; xal avascoastaatco? xai scoteiv £sc’ afmo stavfl-’, ooa | 3 o 6 Xstat, a>?
t£XEto? SsastotT]«; aotoo, stapa [atjSsvo? 6 <piatapi.svos r/jv olavoov 8tev-
o^Tjatv xal isnrjpsiav !vsxev  ttjc Staaato^s xat vojnjc aotoo. too-
too Y«p X“P IV  arcoXsXotat ttp stsptsco&vjttp ■Os£(p too xpattotoo xa£
dtYioo pioo ažtoxpatopog, t«p $tXavOp(ox7jV(p, xac scavtt ttp pilpst adtoo
sl? avsvoxXY]o£av aotoo xaE aa<pdXstav xal to scapov YP°W a  ^5
^ pito v (XEtpt 6 t 7 ]to<; f.

f Et^s x a l Sta 1 1  pj. t a ? scatptap^txi}? YP a '

? i ? t 6 * p, s) v l a sc p c X X l tp l v 8. vj' f.

DLXVIII. 6908 (1400) ind. VIII.

Patriarcha litem diiudicat.

f ^>Oav£t. stpd ttvo? •/jSvj  xaipoo Savsiadpisvoi; xopto?.•

o IIav6stooXo? astd xoptoo 0 wp,a too KaXoxop7] ostžpscopa tptaxoota

isti svs^dptp ttp oasnjtitp aotoo, o TjY°P aae  stpo siatpoo ascd ttSv £Va-
axoopiiva)v rg aspaapiicp xat D-sicp paatXtx^ xat statpiap^ixf; p.ovi(j
t-jj sl? dvopta tipitopiivij) stavoscspdPfvoo ptoo SsastotVTj? xat Oeofi^-
topo? xat žxiXExXn][j.EVYj *®v '0S7jY<dv xata avttxpd 8taxsipiivoo too
Xostpoo too BapaYYostodXoo lxstvoo, o 873 oast^tiov a^ižptoos p-šv
xpd xaipoo stpo? trpv psp&sTaav ptov^v adttijv "tj  too Eavidvoo ixeCvoo
Yovrj, 8tsxpiO"irj 8s oovo8'.xdj<; sxston]lKjvat tooto stpo; tov navdstoo-
Xov escE  oopitpžpovtt too (AovaotTjptoo xapa too aYu»tdtoo sxstvoo
xai aotSipioo sratpiap^oo, xop£oo 5 Avt«ov{oo, o 8^ xat osteOsjasv s* E
totaorj] aopstpMvlcp, <$)? av, sl pi.sv ivto? 8XoxX^poo )(p6voo, astoStp t«
pTjOsvta tptaxoata oxžp7topa stpo? tov KaXoxdpyjV xaž toxoo X cE P t ' /
oxspxopa tsaaapaxovta stsvts, avaXafipdvifj xaXiv aotd? to pujOsv oost^'
tiov aotoo, Et 8 e  pj,yj axo8(p taota svto? too pTjOsvtoi; )(p6voo vifi
oo[j.(piovta? adtwv, Tva eyy  6 KaXox6pf]g ta oau^tta too IIavoxodXoi>

381

vcata TeXslav SeorcoTslav xat xopioT7jTa, 8irj 3D|A<piovlav afkaiv žits-
x6pa>oav xat ot 3sxpsTtxot xpiTat, &£ia>3aVTo? tooto too  KaXoxopr]'
ti;? oov Stiopla? aoTiov xpd? Tip tsXsi 0037 ]?, aviSpajAsv 6 Ilavoitoo-
Xo? sl? ttjv  i^puiov [ASTptoTTjTa, Cf]T<ov avu/pt^vat Tip KaXox6pYj xat
IsaotHjvai sovoSouo? jast’  aikoo -  Siapjvo&švto? 8s xal too  KaXoxop7)
xal 6xoaxsD'švTO? jažv  30vo8txiij? avTixpt£Hjvai Tip IIavojto6Xip, dva-
SpaptoVTO? 8s rcpo? tov  xpa«3T0V xai a^tov ptoo ai>ToxpdTopa xat
jtpof3aXopivoo, sl? to  3ixpsTov avaxstodat Ta ttj?  oTtoD-soeio?, Sts  xal
iir’ aorjj osxpsTtxoo ^papipiaTo? irpo[3dvTo?, ircsi TaoT s8irjXwdT] xal
T-g ^puSv p.sTptdT7jT'. 8ta |3a3iXixoo [AUjvoptaTO?, ivs8ioxsv aoTTj xaTd
ty]v  itspl TaoTa sovvj&stav xpifl"ijvai iv Tip osxplTip tyjv  TotaoTijV drco-
■frsotv. iC^tTjosv oov 6 IIav6xooXo? napa Tfj? ^jaiB v |astpi6tt]to? ttjv
oovVj&T] Tot? aTiopo’? podstav rcapa Tfj? ixxXirjo£a? XptoToo irct T-jj
ixxox^ t div Toxtov, oo Svj xal oov/jdo)? ItiIto^s,  xpiT&v 8£ osxpsu-
xwv p,^7ta) diroaaTasTaVTiov, xdv Toikip tyj?  Stoopta? tt}?  iv t^ ooja-
<f<ovto{. aoTiBv TsXsa'9 , slaYj?, Ittsi ;ast’ oX£yov  xat xpiTaž osxpsTtxoi
aitoxaTi3T7]3av, xai avTOtpt&iVTo? sv a&TOt? tod  KaXox6pr) Tip Ilavo-
xodXtp xal 8ixauo^cVTo? Trap’ aoTiBv žittooSVjTuoTs too  KaXox6pr) xaTa
rijv ao|A^a>v£av, o>? IXsyov, ■jjv  sixs [ast<x too  IIavoiro6Xoo, Ijzv)  to
dorc^uov aoToo x«Ta TsXslav SsorcoTstav sl? p.ova Ta Tptax6ota oitip-
Wpa xa£ SsipsvSsodsvTo? aoToo xal xaTao)(6vT0? xaTa TsXslav 8s-
oJtOTslav xat xopt,6TTjTa, aitaiTTj&svTo? xa£ 86 vto? too  IIavoxo6Xoo
Ta iffi  8sxaTs£a? o 7 tspxopa xpo? to  (3aotXtxdv {JsoTiapiov, ircsi
^wpa -fj  [tsTpioTT]? ^puBv ifvSov Ti)? TOtaoTT]? oop-tpiovta? aotdiv eopi-
a *op,£va xal Ta TS33apaxoVTa7rivrs 6xspxopa too toxoo,  a xaVTO)?
* v  sSlSoo o IIav6xooXo? xaTa tvjv  oopitpcovtav aoT<ov, st ye  !8txatooTo
^opstv Ta osu^Tta aoToo, Stsapt^vj 8š oovo8iX(5?, p,aXXov 8 soaYY £_
^•iX(5c xat sov^&a)?, p.^ Xa[3stv aoTa tov  KaXox6pvjv, sl ja^  [Aova, d
^wxs Tpiaxo 3 ta oušprcopa, 8to xat uaptjjvst xat slov)Ystoo xat aove-
P°^sos Tip KaXoxopY) rj  jASTptoTvj? %<Sv, Ta ianrju a avuotp^at
t( P IIavojto6X<p xat Xapstv ptova, S.  s8a>xev dreipitopa, vj Ttp.vjft^vat
a ^a vov, d)? exoo 3 t, tija^?,  xat dvTi 3 Tps<|)ai Tip IIavozo6Xip Ta xXstio
to5  *v a (pav7)30[Asvoo Tipt^ptaTO?, 9] to f£  Tpltov dzoSoovat Tip navo-
°dXip ) a  |'8wxs toč? (Aovaxoi? dirsprcopa o IIav6xooXo?, xsvTV]XovTa
' l *' c  £x£xstva tiov Tptaxoot(ov, ^ sl jay)8šv  po6XotTO TWV Tptd) 1 Z')k'fZ

382

oftat aurov ^/CtpMVKj&šVTa syypd(pio$  atpoptop.ov 7rapa tt)?  rj[xwv psrptd-
ttjtoc  sirt rjj tou toxou  sxxojrg, siest [isxpi P- £V  ' tlV °5 avTŠjžaivs irpo?
Tadta, uarspov Sš xaTsirsta(b] aitoXa(3siv, a sS<oxs ptova TptaxSota
oitžpicopa xat a xarsXa[3sTo sl? avaxspa|xa)|xa tou  SoitijTtou uiršp-
xopa svvsa xspatta .. . S.  Btj  xal itapšXapsv 6 pijO-st? KaXox6p7)? sxoo-
alto? ts  xal olxstodsXw? sp-irpoaO-sv rij? ^pttuv' |xsTpt0T7]T0?, xat avtš-
atpsijjs irpo? tov IIav6irooXov to oairijTtov aurou, avsvoxXvjT«? xat
otdvrrj avsmrjpsaaTto? aird te tou  KaXox6pYj xat tou  pipou? aurou
xat iravro? aXXou tou  uitsp aurou Svjdsv spouvro? StaYVtoaxst xac
airotpaivsrat, sicsl ra 6ir4pirupa aurou 6 KaXox6p7)? sxouat»?, <5>? stpvj-
tat, av4Xaps, xat air68st£tv sl? touto  siroivjas, xat tsXs(w?  ladaOr]
p,sra tou  IIavoirouXou I|xirpoaOsv rij? ^pwov |xsTptoT7]ro? -  sl Ss ti?
ivoxX^aat Tep IIavoiro6Xtj> irspt tou  pirj&švTo? oairijTiou irsipatlsiir] vj
irept rij? pvjdstGifj? aup,tpcovta? xa \  uito&šaso)?, xav Sirota? Spot rajsti)?
stuj, tov  airo r?j? otYta? xat Cw«PX l1t ^ xoc ‘ a§tatpŠTou rptaSo? (3apu-
Tarov xat <ppixa>S7] aipoptaptov lx(pwvsi xar’ aurou ij  ptErpioti]? ^p.wv.
sl? ^ap TTjV irspt tootcov  S^Xo)!3iv xat aa<paXstav s^svezo  xat to  itapov
7pdjxp.a TV]? ^p.djv p.STplOTY]TO? SV I T S l £  3P 7)' f.

DLXIX. 6908 (1400) aprili, ind. VIII.

Patriarcha sententiam dicit in lite quadam.

f 5 Eitst o aito twv apxoVTOiro6Xwv tou xpartarou xat d^ion  jxoo
auToxpdtTopo?, xup MtxavjX o IIaXaioX6Yo?, SSavstaaro irpo XP^ V00
Ivo? aito xup MtxavjX MaYtarpou tou Ild&oo ditspirupa os' £itt svs-
Xuptp p-spst Ttvl tou ap.irsXiou auTou xat ao[x<pa>vtej, Tva xaT§x i fl a '^ ta
p.sxpt xat tou itapsX9-6vTo? asirTS|x[3pioo p/tjvo?, xat fxsra radra, sticsp
ou BuvifjO-ji aura aitoSodvat, riptatat to a|xitsXtov, xat Xap.(3dvsi 6 II«'
XatoXoYo? xat Ta xXstw ttj? Ttp,^? aurou, sCvjt^&tj rj  TOtauTT] au|x'f»'
vta xai icpd^t? Ysvša&at svBoost xat irpOTpoirjj t^? i^p,wv p.srptdT'*!'
to?, Sts tou pšv IIaXaioX6You • atp^Xtxo? Svto?, tou Ss y s

ata>TCYjpt»? UXOTS0-Stp,šVOO T^ ,XpOlXt TV]? a^TOU t0

šivat xat auTTjv xao atp^Xtxa. 5isYVwa{b] tots, xcp ptsv IIaXatoX6Y<p SolHj"
vat c5UYY'i , <vP'‘tlv ^Xtxta? voptpta)?, tov y*P  slxoaTov uirsp^Xaas XP° voV ’
tu? av Ttpditjj  sl? Ta iauTou uxsp auTou, xpoTspov Bš btaviolHj^* 1
Yuvatxa aurou sl? to Xotxov t^? xpotxo? aUr^? axo srspa? ou'3 1 -®'’

383

too IIaXaioX6Yoo xal t6te oop^vou ti^v toiaotTjv aop.ipti>v£av, eVitsp
piXXet s£stv to appavi; te xal pi[ 3 atov, 8 8 tj  xa£ 7syovsv, xaž t<j> piv
naXaioX6”f(j) aoYYva>p.7] ^Xix£a; iSoth)- aovo8-.xd);, tfl 8e Y«vaix£ too
IIaXaioX6Yot) itep-.sYiveto txavov kiti rjj IStop 7tpoix£ s£ aitoatoXvj;
t^c 7 ]p.( 5 v p,stpi6ttjto<? 8t’ iiteataata; xal YP<*p-p.ato; too ts vov p,ij-
tpoiroX£too IVrjKa;, p,eYo£Xoo yaptoip6Xaxo; Svto; tote, xat too ttp,uo-
tatoo p,£YaXoo axsoo<p6Xaxo;, xop Miya^X too lAoivdpn], xai oota>
p-sta taota rcpoifiv] 1 7 puj&eiaa 7tpa£t;. t7j; 8e 8twp£a; icapa8pap.ooa7j;
tij; iv aorg, p,aXXov 8e xal itepa; toaaotTj?, o IIaXaioX6Yo; p,^ eo-
itopvjaa; SXXo'&sv icpo; ait68oatv too totootoo yp£oo;, el p,^ airo ex-
itonqcsew; too ivsppaa&žvto; t6te xtVjp,ato;, 8tatip.iqae<i>; sv a6t(p
YevopivYj;, ava8pap,<ov 8 IIaXaioX6Yo; xa£ aoik; p.sta too IIč&oo
el; rrjv ^p,tov p,stpt6t>)ta,' e£v]tirjaato xaž icapsxoEXeoaev, tva xa£ rj
itpaat; ev86ast xal itpotpoirg a8tfj; fkvrjtou  8i’ aa<pdXeiav too Ilodoo
xat twv 8ia86ya>v aotoo, rj  p,stpi8tirj; ^p,tov, oirep iv tjj iveppavaet
b'.kym,  tooto xa£ vov iv t-jj teXs£et irpdaei Y £V£3 ^ ai  8tcop£aato, a>;
av eittatat^acoat t N a rcepl tootoo xal fxav(oo»ot rcpotepov ix evj;
fleptooata; too IIaXatoX6YOO t^v itpočxa rij; ažtoo yov«ixo;  o£ ttp.t<6-
tatoi i|toxatdx7)Xoi rij; xa&’  ^p,a; o^iootan]; too lleoo peYdXr};
ixxX7jala;, iv ayl(p  itvsopiati aytxitv]zol oioi  trj; ^piov p,stpt6t7]to;,
8'.ctxovoc, o ts piY a, J 3 axeXXapto;, xop Av;p,^tptoc o BaXaap.«v, xa£ o
P^?a; oxsooiyDXa| >  xop Mtya^X 8 'Aotvapuj;, xal 8 7tp(otex8ixo;, xop
Mtp^X 6 BaXaap.a>v, xal tote 8watv dSe-.av, aoYYVwp.rjV vjXtx£a; Xa-
Povtt tej) IIaXatoX6Y<p, &; etpujtac, el; to svsppaa&iv tip Ilodij) ap.-
^$Xtov, $1  itsptXsi,(p' 9 , s£'>) sX$6S , spov xa£ a8o6X(<>tov dito t^; upoiKoc
Rotoo, Ttpa^at to 86^av aopupipov aot(p, o? xa£ s , . 7 tsX 0 , 6 vts; stcsi  šopov
*epta(oC6pievd tiva r^; npoix8; aot^;, tivd 8s xa£ xato'.y 5 'apšvta,
^povooop.evoi t^; IIaXaioXdY£vyj;, xai  too avSpo; aot^;

IIaXatoX6Yoo, axixotpav ajto r?j; xt7]pat'.x^; 7teptooo£a;

auT oo tip.^; #|'.ov ap,itsXtov, 00 itpo; ta xata^apsvta p.6-
Vov  5 tpotX(pa s’i8y),  dXXa xal t ffi xa& 6 \ao  npotxo;, si; 8š td Xot,xd
^ V£ 8(oxav t(p IIaXatoX6Y(p Ttoifp'*.'.  to xata po6X7)otv, o 8s IIaXato-
Steitpaae 7ipo; tov MdYtotpov tov IIo&ov to elp7]p.ivov ap.iteX'.ov,
el; iveyopov itpotspov orcotetisv aot(p, Y sw P' eT P y J^ ,£V xa ‘ st> P £ ^ £V  P- 0 "
5i(ov  t7j; jxžrp . . 860 8sxatov xa£ ttp,i)dev el; oiripicopa 1toX-.teo6p.eva

384

svvsvvjxovTa Teosapa- Stsj3i.pdc5d7)aav oov ta i{38opi7jxovTa7reVTS too  trpo-
srpvjpisvoo -/P £0U ?> xo “ xa ‘ T ® xXsEm  sle txdva)acv 7caVTsXYj uje

too  p 7 )dsvtoe dpncsXEoo Tipaje, xaE trpaTTjpiov Tpap.p.a iironrjoaTo xpde
tov  Ilodov, ertiatasEcp t<5v 87]X<odšvT(ov up-uoraTtov sxxXY]otaauxwv
ap^oVTiov, o p,šv Ilddoe 8tpstXst xaTS)(siv to  sliovnjdsv a&Tip apnee-
Xiov xoptioe ts  xaE SsattOTOU&e, dvsvoxXY]T(i)e xal aStaasEaTMe xai
7 toistv Ijt’ anup  atrav to  xata podXir)aiv, octs t ije trpdasioe TaoTtje
apo^dovje vop.(p-u>e xaE xadapiBe, <*>? 8eS7jXa>Tai, xaE IvSdasi xaE 8ia-
xplasi xal ttpOTpotrjj, we slpTjTai, rfje tjptov psTpioTUjToe, ItcsE  o ts  Ha-
XaioXoYoe aoYY v «pajv 7jXixlae s'Xa|Bs trap’ ^ adrfje, vj ts yovtj too  Ila-
XatoXoYoo to  txavdv s)(si Trje xadoXoo 7tpotxde aoTije arro too  sva-
xoXst(pd'švTo? apwtsXEoo, too  SodsvToe aoT-fj Sta ^pajj-pt-aroc twv 'pi\~
džVT(ov sxxX’K]'3ta<jTixd)V ap)(6vTcov, Y) xai 8ipsEXst xaxi^siv xai 8saxo-
£stv atro ivje aVjp-spov to  lxxottšv apnrsXiov goto  rrje avSpcpae sspioo-
esEae adr/je xa! rcpoaTsdsv sle ixavottoEii)aiv twv ts  xaTa<pdapžVT(ov
sl8<«v rije ttpoixde adTvje xal t<ov  ptsTa TaoTa Ya<oe ipdaptjaopivMV,
itržxsiva Yap lattv a^tov xal Tije xad6Xoo jrpotxoe, xal pajSsptaV
I)(siv žSstav tov  IIaXatoX6Yov piovopispeae 8iajrpa4aadaE te h tl tootip
xpotxtpai(p Svti  aoTfje Svj Tije aikoo Y°vaixoe atrd y®  tije <3^pspo v >
o Sij apnc4Xiov xal trspiYpdipsTai ooTioe' dp^szai and  Tije Y ft)V ‘ ai ’ 105
dpntsXEoo Aooxa too  lAtrpvjvoo, ijTte last xXvjalov Tije- dxsias zpo%a-
XaEae, xaE Stšp^sTat rij v Ta^pov, ijTie Siaipsi to ^aipaipiov too av-
Spoe adcije xaE to toiootov  dporsXiov, xaE xaTaXijYsi. sodo dt/P 1
xat tije "[(ovlai  too  £7jpoTpo)(oEXoo, Iv q> xal Svjpeoola oSoe, lxeidsv
avžp^sTai 8ia too $7]poTpo^dXoo sle tyjv  apnrsXixalav, xal xspiXa(i-
pavsi aoTTjv iau),  xai Sisp^sta' ttjv  Svjpio.oiav oSov, xaE xaTavTcp si(
to  advopov Aooxa too  'AirpTjvoo, xat xaTip)(STa!. 8i’ aOToo, xat X^T st
sle Ttjv pvjdsioav Tpo’/aXaiav, odsv yjp$aTO. odsv xat sle t^v  ffeft
tootmv  jeavtojv 8^Xwaiv xat aa<paXstav to  trapov lx8oTi^ptov * a ‘
sxtxopa>Tixov Ypap.pwe dxoXsXoTat TYje ^pi<5v pieTproTUjToe ircr z0 ~ li  ^ e '
Y«V7jpžvoie, axoXodšv sv e  t s i  ,? 3» t)' f.

t E’-)(s x a E Sta upiae it«rpiap)[ix?j{ ^eip 0?
t d • p v; v E d tr p i X X >' cp l v 8. y)'  f.

385

DLXX. (6908—1400). maio. ind., III.

De facultatibus infantis.

f 'O obcsioc Tip xpauoTip xal poo aoToxpaTopt, xata rcvsopa
otoc TTje ^pwv psTpiocžjToe, xopie liodvvTj; 6  Soiptavdc, sl? to  rij;
'Pioalae ta$stStov (3ooX6pevo<; axsXdeiv, avaSpapiov sl? tt^v  %<5v ps-
TpioTTfjTa avžipspsv, w;. too  7tpwroo oop<pa>voo askoo Tip ^povtp xal rjj
dpeXsl<$ aoToo aipaviadžvToe, šaši xa! xais aOTip 44 lxelvoo too  xpa>-
too Y«poo xspteXsi^pO , rj, -^££a>ae xp 6  tivo? ^ 8 y)  xatpoo tov ts  Tiptio-
TaTov xpioTex 8 txov vifi  xad’ iflpde a^ttoTaTT)? too &soo  psYaXi]e lx-
xXi]otae, 8 iaxovav, xopiv MixaiqX tov  BaXaapiav, xa l  tov  deocpiX4aTa-
tov Xoyo$ 4 t 7 )V, 8 iaxovov, xoptv Mavoo^X tov  BaXaapii>v, Iv dYlip irv» 6 -
pan aYax7]Tooc otoo? r?jc iqpwv psTptdTirjTOc, a>; av ipiorijoioo-i ttjv
J tsvOspav aoToo xspž too Iv  Tip peYaXip 68paY<0Y ( P ^pi3S“; ooztjtCoo
aoTfji;, orcioc s 8 ioxsv aŽTtp sle xpo!xa to toiootov  ^ptaov žott^tiov,
6 >S av YP a ?"Š tooto  xal <poXaaaT]Tai 6 xsp too  xat 8 dc aoToo -  oo 8 ^
Yevop4voo xal spioTijdeioTje xap’ aoTdiv Tij? IIsxaYa)p.4vT]?, tt);  xevOe-
pae aoToo, xap 6 vToe xal too  AvjpvjTpioo too  BXaaloo, eicet tooto oot to?
šxsiv wp,oXoY'ir]os )  xal Yp^ppa xpo s^tj  xap’ aoT( 6 v, tooto  8iaXapf5dvov,
to  ^[uoov žajnjuov aor/je 4860-7] sle xpotxa Tip pujO-IvTi Eoipiavip,
to  84 rjpuaov otcsvts&t]  xpoc tov  SieppifjVeoT^v Stot ^v iTlpav doYa-
Tšpa aoTVjc, 8 8 ^ fprfppa Ipipavlaac 6  So^iavo? Tfl ^p,d)V psTpidTKjTt.,
X]4'-<i>aev Ircncopiodijvai. xap’ a&TTjc, ,ixsi 8 ^ 6  (SujUste Eoipiavoc xpo?
SsoTspooc s^ifipvjos Yap.ooe, xal vjSv) twv  IvSe^opIviov sotc  xai xai 8 a;
®4 aoToo ayeb),  8 sXv lvop.laap.sv, oo pdvov irepl too  prj&IvTOC ookujtioo
? povTlaai 6x4p too  Eoipiavoo itatSdc, aXXa xal xspž rcavTiov tiov  puj-
T ptxwv xpaYpdTwv aoToo, x 6 aa Tjaav, a>e av Ta5t<x  ® 7t °

T o 6  xaTptxoo pioo xpo twv  ?aw? Y SV 7 l ao i A ^ v ‘ ,)V  ŽTepo$aX<Sv a.8eX<pt5v
aoToo- dxsoTdX 7 ]oav oov jrapd t^c  ^pwv psTptoTVjToe ol ^eoy-.X4oTa-
TQl , Iv aYl<]) rcveopau aYax 7 jTož olol t^c ^pwv psTpi6n]Toe, 8 iaxovoi,
o ts  xpa)TovoTapioe, xopt? rst 6 pYioe 6  E 6 Ysvtxdc, xaž 8 Xoyo^4tt]?,  xop.e
MavooYjX 6  BaXaap<5v, xal b  pat^spsvSdpto?, xopte MavooT)X b  Xpooo-
Xo ^V]<; )  a)? av ipan^atoai aoTTjv xspl t^c  xa$oXov pTjdslovj; xpotxoe
8 o&s£o 7 j? xap’ aoTfjc IIsxaYwpsv 7 )e t^  doYaTpi aoT^e lxetVYi
too So^tavoo Y°vaixl, oi xal axsX 6 , dvtse S ^ S!  vjpwTT]oav ajrr,^

386

oov axptj3eicp dip^e^njas 81, we to xa$ 6 Xov tfje jrpotxdc •fjsav

ojcžpTtopa rcsvtaxdota, s£ a>v ta ptiv 8 taxdata "ijaav lirava) 8taj3i[3a-
d&ivta too iqpu< 3 eu>e 8 ajt 7 ]t{oo, ■Jjv 84 xat apwrsXtov oaov iv&optsiollai
ouspjiopoov ixatov, orcsp itpdapT] i'£u> 6 xd rije xwv xpaYptata>v 007 x 0 -
asto?, ta 84 c(XXx vjaav siStj  xat 6 xipxopa xal poo^a Siatstcpiiijpisva.
žnst oovs<p<ivi]asv sl? tauta xat 8  Eotptavoe, ^ pt,stptdtT]e izpitov 8 ta-
Yttfd>axst xai axo<patvstat, xXt)v ioo  apwtsX£oo, a>e YVwp£p.ot> Žvtoe too
rcaiSoe xat tpdapsvtoe, ta Xotxa tstpaxdata 8 (pslXso 8 , at t<j> xat 8 t too
Soiptavod, ta p.4v 8 taxdaia orcipjtopa arco tou rcatpde adtoo xaL too
P too aotoo xpo rcavtoe #XXoo xpeooe, 8 ptoUoe xpatsiadat xat ta Tjfuai)
t»v pirj&4vt<i)V 8 axTjt£(ov, u»e Yv« 8 pt(ia too jratSloo pmjtptxa upa^ftata
aotoo, xal pnr)84va xoti Tcotijaai 4x’ aotoie to to/ov, sl at te yap xat
eaovtat xal el? to Ifcije |3£oe too rcaiSoe too So^tavoo. sle Y®P tijv
xspi todtoo 8 ^Xwotv xat Pe|3aicoaiv ifivezo ojtep too rcatSoe xal td
xapov YPaptpta tije ijpuov ptetptdtrjtoe 8 t’ aa<pd\e!.(xv.  pnjvl ptattp
l v 8 . vj' f.

DLXXI. (6908—1400) maio. ind. VIII.

Venditio aedium infantis.

t 'O IIir]Y<i)v{tYie ixsivoe xop Avjp^tptoe arcoftvifjaxa>v Stspispcae
Si sYYpd<p(»>v 8tadn]X<ov tov saotoo |3iov, sv ate xat srcttpdjiooe eta$ev
stvat too totootoo jieptoptoo, xat ta ptiv ox4p rije eaotoo <[»ox?jC 8ts-
tdjato žJoStaad^vat, ta 84 rjj o^vatat aotoo Sod-ijvat, ta 84 ttp todtoo
ot<j>, Ktovatavtlvtp ttp Il7jYtovtri(j -  4v yoov  too ^ijO-svtoe Ktovatavtlvoo p.s-
p£8t xat rfjv laotoo xatotxlav rcaaav, t^v stspt rijv ^ettovtav too Mooatapij
8taxstp,4v7)v, xap4Ypa<{/ev, toaitsp xal iv rg rije Y u vatxde aotoo ta xept
tvjv ivoptav t<Sv XaXxoxpate£tov obtvjpiata xavta, 4'Xapsv oov 8 Kiovatav-
tivoe ta xspteX'&6vxa xpaY(tata aoi»^ sle xXn]povop,tav, xat i^pVjaato tod-
t«p, we 4pooX^dYj' 4xst 8’ ixs£va>v xavt«ov Sta^&apsvtaiv xX^v twv olxyjp.a-
twv, avaYxao'&sle xpde ta ptipT) too Sop.x6Xoo axšxXsoas, XaP<»>v 6a-
vstaxwe xapa rTje p.v]tpde aotoo 6x4pxopa X?', aop.<pa>v^aae, d)? ap*
td tootov sxavsXO , stv axo8oovat aorjj taota, 8 84 iitavfjX&£ ptiv, oo-
8sv 84 a<p wv slXY)'psv ivtao&a 8tsx6pttasv, aXX’ ^ ptdvov owpta xat
tooto xavtaxaai Y s Yopva>ptsvov sxst oov avaYxv]V st^s xat td XP® 0 ^

387

axo8ouvat xat šauTov 8taTpž<psiV, Trpo; xa sausou olxV)[AaTa arcetSs,,
xai za  piv x«P-a , -T £a  itavta xata'/aXaaa? 3 i<ptlstps, outs 81  to xpso?
azžuosv, aXX’ o<>8’ laottp 7) IvSujAaaiv 7] dXXoi? itoiv avaYxa£o'.? Ip07jlbj-
osv, o&sv avo^aadst? xat to  ava>Ystov xaT«xaXav xa! Siaip&sipsiv rjpja-
to,  oxsp ISooaa fj  toutou  jATjTTjp, xat tooto  piv ojcšp tou  piVTjp-oaovoo tou
avSpo? aoTTj? Xomr]&siaa, tooto  8š xa l  uxšp tou  Savsioo aoTTj? 8s£aaaa,
aYopaoat tooto 7 j\iX 7 ]asv sxsl oov tou  obtrjpiaTo? Tt|A 7 j{ivTO? dvso tou
IS dipoo? 5tapa slSrjpiovtov avSpaiv sl? orcspjtopa x’, rj tou  Koivatavtlvou p,rj-
TTjp ttjv toutou  d(pYjXtX[OT7jTa <poj 3 Y]D-staa xapsxdXeasv, w? av YŠy»]Tat ^
TOtaurrj lčd>VT]at? Ttov olx 7 ]|Ad:a>v šp-upoalkv TTj? rjpiov pisTpiiTTjTo?,
8taxplasi xaž TcporpoTt^ aoTvj? Xa( 36 vTo? tou Ka>vaTavTtvou aoYYvd>p.7]V
^Xtxta?, 7j (isTptorvj? ^p.wv sxaTŠpcov tou? X6yoo?  axo6aaaa, aXXd 8vj
xat ttjv tou  Kwv,OTaVTtvou avaYxr;V ISooaa xat Y , lp-vwaiv to  xaT_
sxsIyov  xP®°Ci SisY va>  xal airs<pVjvaTO, dvsv6yX7jTov StaTTjpeTa&a'. tov
P ouX 7 j^-Yjo 6 pLSVOV slasXdstV sl? TTj V TO)V olxTj|J,dTWV TOU KtDVaTaVTtVOO
e£«V 7 jaiv sttsI  oov lx xotvvj? apsaxsla? xai aovatvsos«? ISš£aTO Taosa
Tj p^T7]p aOTOU sl? UTCŠpjrupa xs', StaptjBdaaaa 6x£pxopa x' xal piva
tou  xp®ou? aurfj?, t<x  Ss Xotxa dirs^apluaTO xpo? adsov xapaxX7jasi
Ttvfiv, xaTs[ 3 dXsTo 8s xal za koma ve'  xpo? aOTov, xatho? xa£ 6 Ka>v-
UTavTivo? l'pixpoa&sv tt)?  vjp,(Bv p,sTptoT 7 ]To? a)|AoXoY 7 ]asv, 0951X51 and
t^? O^fASpoV rj  TOUTOU |A^T 7 ]P x XaTSXSlV TO pTj&SV OlX 7 )|Aa TO av<oY s<ov
tou  oloo aoT 7 j?, to  Y*p x.axa x®P- a lT £WV  tou  KtovaTavivoo sotiv, S[ao£<o?
Xai 6  xoEto> t 6 xo? -  8 tps£Xsi toCvuv %az&yeiv  to  pij^sv avd>Y £ft,v  oix 7 jp.a
psta Tij? vop,^? xat irspio^vjc auTou xai tou sv  auTtj> ippsaso? xuplio?
*al 8 soxotixw?  xal dvaxoaxdaT<o?, a>? ISiov aoTTj?, xal itoisiv ix auT(j>
®dvd’, ooa pouXv]dsi 7 j, j.i^ suploxouaa xapa Ttvo? tt^v  otavouv Stsvo-
XXvjotv ti  ijnjpsiav, aXXa xai 8  ulo? aur/j? sl xots ^sX^oyj  ^po? « va “
£ poxvjv x«>p^3ai t^?  ^apouovj? 8 taxpaasa)?, xpopaXX 6 p.svoi tt^v toutou
® < P'» jXixt6TljTa, axo8uoxsa0 , at 8961X51, lxsž auYY v ®p.Tlv Xaptov rcapa
T i|? %( 6 v (ASTpioTvjTO?, touto xsxo£t]XS 8 t’ a? ^fvio  auTTj ivdfaat;  x«t
7 t oXXdi; TaXaixwpta? auTou. xat sl? t^v  xspl to 6 t<ov 8 iqX(oai.v xat aufa-
A £ iav xa£ ^ xapouaa auvo 8 tx^ . 8 taYV«>ot.? xat t^? rj[iu)v

P £ TptOT 7 ]TO? axoXsXuTai f.

•I- Elx s  x a t 8ta t 1  p. t a ? xaTpiapX l,t ^ 1 ’ X et P^ ?

T  ^ ’ p. vj v  t p, a f (p l v 8. tj'  f.

25 *

388

DLXXII. Sine anno.

Venditio domus.

f Mtjvi pa«p lv8. rj' !  aVTsoTpdipT] ig ayopa too žamrjTtoo too xat-
avuxp6 twv too ’AYX<ova 8ox yjt£wv 8taxsiplvoo, 8 xpo xaipoo r^6-
paasv 6 Bapveitotrjc 0s68wpoc xpo? tov roo8IX7jv xoptv ’Iwavv7jv, d»{
axo xX7jataapoo xpoTip.wp.svov sl? aoTo, xX^v 8i’ aayaXetav too Tot)' .
8IX7] -B-eitp xaTpiap/txtp žptopip ISolbjaav xavTa Ta 6xipxopa xpo?
tyjv Yovatxa lxe£voo 8ia twv ■&sotpiXsaTaTWV lxxXTjaiaoTix<»v apx8v-
TWV, TOO TS XpWTOVOTapiOO, 8iaXOVOO, XOpo6 rswpYlOO TOO EŽYSVlXOO,
xac too paupepevSapioo, 8iaxovoo, xopoo Mavoo^X too Xpoaox6xxij,
886$y) 8 k  xapa twv aoTtov xal Tip Topv£xi[j, xX7]aiaapoo 8txatov
i'X0VTt xat aoTip, sl? to toiootov oairrjTtov ^ vop.ip.oc 8iwp(a too Tpia-
xovlb]plpoo and  ttjc  ai)T7j<; rcpioTTjc too patoo, wc av dfopdcrg aoTo
p.OVOC SVTOC TaOTTjC.

Reliqua desunt.

DLXXIII. 6908 (1400) maio. ind. VIII.

Ioanni Callicrinetae traditur monasterium Bassi.

t MaTOaioc, IX sip 0-soo ap](t£iiciXoito; Kwv-
OTaVTtvooxoXsw<;, N s a s 'P w p tj  c, xai o l x o o p s v t X o?
rcaTpidp/vjc t-

f ’Exst o olaeTo? Tfj xpauaT-fl poo xat a^la^  8saxo£vi(j, x<* ta
rcvsopa dfan^To? oldc T7jc rjpwv psTpioTijTO?, xop ^Lodvvnjc 8 KaXXt-
xpiv^TYjc o sovoo/oc, , ij'd-eX7]as tjjo/iaoo svsxa pvnjpoaovoo aoToo x<* 1
ICtjttjcss  xal xapsxaXsasv ava8e$aaOai p£av twv Iv t^  [3aaiX£8i Taoqj
tiov  x6Xswv '9-e£wv xat asj3aap£wv povwv !xt Tip aoaTTjaai xat P £ X-
Tiwoat aoTTjV and  too (3£oo  xat ttJc  xspiooatac aikoo, xaO , wc xa£ xpo?
tt;v  ijptov p.sTptoT7jTa xoXXdxtc I4sixev, ou pooXsTai a^tspwoat tlv
P£ov aOToo, sopl07j 81 ^ aepaapia too  Baaaoo povij, dv£Xip!Xi)T°S
ooaa xai drcopoc xaE xoXX^c Ssopsv?) rije porjO-siac xaTa ts  Ta <|»»"
/ixd xat xpwxa xat Ta awpaTixd TaoTa xat SeoTepa and  tyjc  xoapi'
xfjc TaoTTjc 8iatpOopac xat too  xaTaxXei.apoo xal too  Siaastapoo t* v
dvOpioftiov, o68s ydp sopiaxsTai tt? twv  dppo8£wv xat ',xavwv pij ° tl

389

T* spoj itpootao£av $ox«i>v, aXX’ od8i apo; xpaYpaxa>v olxovop£av,
xaoajv pooX^ xa£ y v ‘>>[ j -'?] x ®& latvetSast xat su8ox£cf xal x7jc xpax£-
otT)? p,ot) xat tž^tac Ssaaoivj); (I8tatxaxin Y«p auxiji; laxcv aurtj -q  as-
jkapta xoo Baaaoo fiovnrj) aapaSiStoaiv adx<j> Stot xo5 aapdvxo; adxij;
otYtXXt<68ooc ^pd\L[t.<x.zot,  <u« av xatlx‘?l aotijv 4 (p’ optp ada7); zffi  18ta?

xal 9povx£CYJ. «at 4atpsX;»jxai xrj; oop^iastoc auTij? xat ivjc {3eX-
t«&oe»? xal rij? 4ici, to xpeixxov a6$iqae<flc, latpsXo6pevo; tt);  te xxij-
paxtXTjc adx7j; oaoaTobeto;, e( xe xtvr)xa etsv, s?xs ax£vrjxa, xal zffi
SXX'>]c 8dxa4ta? xal xoopt6xii]xac xoo pova3xv)ptoo, apo; 86£av piv
xai 6pvq>8£av 6-eo5, pv7]p6aoj*ov 84 ave£aXstaxov xwv , paatX4u>v xwv
d^iciv xai xwv l| apxi? aveYetpivxa>v adtrjv oalp xe x<ov xsxotpn]-
plvtov xal aavxo; #XXou aX , >]pMpatoc xp tOTtaVlX0 5' 8<petXst xo(vov lat-
Xapial>at aao xou vov b  pvjdst; xopto; 'Itodvvuj? xvj; pTja>e£<j7]<; os|3a-
op£a; povij; xat xaxžxstv xat 4xipeXst<36 i at adxij; &>; Sovapt; xaxa
xt!jv  apodoptav adxoo xat xa; IXat8a;, a? l'8(oxev la£ xe ifjc xpaxt-
oxvj? poo avta? 8eoxo£vij; xat lat xijc iqpd)V psxpi6x7]xoc, 4Jsx^! ASVI0 ?
advtoHev xwv dsttov 8taxoawaso)V xwv lat x - jj povaxtx^ a/.ptpeict. xat
xaxaaxatasi, avsv6xXvjxo<; 8tax7]po6psvo; aao aavxa)V xat avsx7jplaaxo;,
£tp’ oti; dtv xaXw; xs xa£ apoavjx6vxo); dasp xo6 povaoxn)p£oo aaoaXvj-
pol, 8taxv)pooplvYjc aap’ adxoo XTjc avsopaxtxijc latpsXs£a; xat lat-
ox4(j)g(i); xat avaxp£aewc xqj xaxa xatpooc aaxptdpXYJ *<*** ^«vo-

vtxijv axp£(3stav xai aapaSoatv. xodxot> y«P X®P'- v  aitoX4Xoxat x<ji Svj-
X(odlvxt xop ItoavvTf) x<j> KaXXtxptv^:Y] xa£ xo aapov aiYtXXta>8e;
Tpotppa x^c i^ptSv psxptox 7 )xo; 8t’ aayaXstav. l'xoo; ,? 3® v)’ t•
t EtXe xa£ 8ta xtp£a; aaxptapxt’ t ^?X st P° ?

^ • p rj  v ž p a t co i v 8. nj' f.

4

DLXXIV. 6908 (1400) maio. ind. VIII.

Theophylacto, metropolitae Pergae et Attaliae, per adiunctionem confertur
metropolit Sugdaeae et Phullorum..

t Maiftato?, IXI(j) & soo apxi ea£ax'oao; K(ovoxav-
^ t v o o a d X e a) c , Nla; Ttoprj;, xal o l x o t> p e v t x 6 ;
aaxptctpx'»)C  t-

t Tij; iYia«axYj; p 1 , t poa6Xsa»; SooY8a£a; xat $o6XXwv ftavtap
olxeiov aaopaXo6ar)? aotpsva xe xat 8t8aaxaXov, eaet 8txatov

390

zfl  lxxXgotcf Xpiatoo, stspov lictOTgaat tadrg xat otairsp vop/pgv Xpt-
otoo vop.<piov '7tveop.atixov itpop.vgathoaao&ai, sOplHg 81 6 Up«xa-
to? p.gTpoiroX(xgc IIepYgc xai ’ATxaXs{ac, 6irlpTtp.oc xat l'$ap^o; jra-
ag? IIap.'poXiac xat itposSpo? EiSg;, Iv a?«? Jtvsdp.aT> aYangToc a8sX-
tpd? xgc g p« v pstptdtgTVic xat aoXXetxoopYoc, xup 0so:pdXaxToc, lx
xgc Xayodogc adtdv lxxXga(ac ta IvtaoO-a xaTaXa(3wv 8ia Tgv lxeias
xtov ap^ovttov dasj3a>v 8'vtcov O-gpuoSiav xai dypi6xgTa, g p-stptOTgc
gp.d>v, 6p.oo tootoo itpovooopivg aye86v a)? aic6Xi8oc, 6p.o5 xai xgv
lxxXgatav ladtgv 7tvsop.aTix<i>c !maxsitjopivg iroXoaV'&p«d7tov oooav
Usod yapiu, itapaSiScosiv aorto xa6xgv lit'.8oasa>c X6 y<P  8id tod irap-
ovto? aotgc atYiXXu68ooc YP®P'P- aT °C I*ivs6ast xai sd8oxtcp xai too
xpatiotoo xai aYioo p .00  adxoxpdTOpoc, 6 ? 8g xai b<pel\at ane\&<oV
lxstas xal irpoaSs^&st; xai xgc p.gTpoirdXetoc taotgc lY5tpaxgc ysvo-
p.svoc, icavta xa avgxovxa xat tcji Yvg3t<j> <xpytepsi 8>.svspYsXv dxoXd-
£»>?, otvsu p,6vgc rij; too tspoo aovOpovoo lYxa'9't8pdasa>c, xat av ayv(o-
axa? o<ppay{Csiv lx rtov Iv adrg, 6iro8iax6vooc, 8tax6voo? xai itps-
a(3oxlpooc ystpoTovsTv tod? a|iooc, 7rvsop,a«xodc natepa? lYxathaTdv,
Ustoo? xai tspoo? 01 x 00 ? xdOtspo5v, St8daxstv tov ,Iv adxg ypt<3xw-
vop.ov too xoptoo Xadv ta <J)oyco<psXg xat atotgpta xat liti vop.dc aa>-
Tgptoo? itotp.atveiy tootoo? xai 8ts£dyeiv, a>? X6yov o<pstX<ov Tip ftstp
uspi aoTfiiv xai rg •gp.tov p-srpiorgu, ta itavta xol? itaoi Y^ vs<, ^ a ''>
dicoaToXtx<o? sketv, tva xod? icavtac xsp8avg g xod? itXsiova? x. t.
X. xooxoo Y«p xapiv aitoXIXoxat xtp 8gX(i>0 , eVTi IspcoTdtTip p,gTpoiroXitg
IUpYgC xat , AxTaXsia?, oirspupup xai l£dpy(p itaag? IIap.(poXtac n®t
irpoiSpip ZooY-Saiac xat <I>o6XX(ov, xat to 7tapdv aiYtXXid)8sc YP*l A i Aa
xg? vjp.<ov psTpioTTjToc 8’-’ acvpdXeiav. I z o a  c ,S 3P >]' l v S. g’ !•

f E E y e xai 8 i a tipia; itaxpiapytxg? ystpoi
xd- p, g vi p. at (p Iv 8. g' f.

DLXXV. (6908—1400) maio. ind. VIII.

Peounia infanti legata matri eius traditur.

f Ercsi Agp.gxpio; o KoScovgc lxstvo? dito&vg'5X<ov lita(p’g' < '° v
ev8 , .a0'gx(»c icpo? xov avstjjtov aotoo, Itodvvgv, tov Tgc IIpwTop.ai3T0'
ptoagc oiov, oxlp7copa it£VTgxovxa x*P lv  XeYaxoo, xai 8td to šivat
tootov tov Icodvvgv d(pgXtxa, sCgtgoav oi l 7 tixpoitot xwv too KoScovg

391

«paYpdxa>v, tva So&ajat xaoxa evSdaet xat 7cpoxporjj xyj? ^pu>v pexptd-
tTjroi;, bllev xat avaSpaptov e(? I£ aoxwv xwv e7ctxpd;xft)v (6 Se ^v 6
olxeio; x<p xpaxtaxq> xat a.ylip  poo aoxoxpdxopt, xop Mtxav]X 6 Ta-
P«Xa?) IC^trjae xooxo, o 8^ xal. 8texpt6-i] yevko&ca,  tva Sc&toat xd
«svx^xovxa xaoxa direprcopa Sta XeYaxot> xod TcatSioo el? x^v pvjxepa
auxoo, i]xt? ?x st v6v a “ T ° 8taxpe<pet ex xwv IStcov atkrj?, arcep
8^ xat ^apeSo^vjoav lepo? aoxYjV Stot xwv xs'-p<ov xoo xtptft>xaxoo 7tpwx-
ex8lxou, 8taxovot>, xop&u Mtxa7jX xou BaXaapwv, xpoxpoxf; x - ?j? vjptiiv
pexptdx7jxo?, ojtip tov xat Ypdppa eCvp^aev 6 Ta| 3 aXa? djtoXt>\Bjvat
el? aa<potXetav xo6xoir ij  pexptdxT]? ^ptov xo rcapdv axoXust, St’ ou xat
ftapaxeXedexat dvevdxXifjxov s tv at xdv TapaXav xat xod? Xot7tod? aove-
mporcoo? adxoo ?vexa xo 5  Xsydfoo todtoo,  ixap£8wxe ydp  xa 5 xa 6
Faj 3 aXa?, Sta^vtoaet tfj? ^p<Bv pexptdxv]xo?, Stot xtov x st p“ v T0 ^ n ~
ptwxdxoo erp<oxex8£xoo, xa&M? otvoa&ev e’tprjxat, o&ev &(petXot)atv ot
sxtxpojcoi eDptaxea&at o 5 xot. dvexTjpdaaxot, od  pdvov dico x«v xoo
icatSloo el? xeXetav ^Xtxlav šXl>dvT&? (6xxžp 8taxpotp^c Y<*p afhoo  xat
Povj^ela? eSdlbjaav xaoxa, jravt> 7xx&>x°S xat dudpoo dXXa

8t^  xat ajcd xvj? p,7jxpd? aoxoo, aveXXtxw? yap xa6xa ftapeSo&irjaav
■Jcpo? aox^v ivefattov d£«maxa>v papxop(ov. xodxoo  Y®p X^P IV 51011 T<5
Kapov Ypdppa xvj? tqpwv psxptoxY]xo? ot7xoXeXoxat 8t’ aatpdXetav f.

f E t x e Sta x t p l a ? 5 taxptapxi*?jsX st P <51 ’

to-  p 7] v l pat  (p Iv  8. tj' -f,

DLXXVI. ( 6908 — 1400 ) iunio. ind. VIII.

De dominio monasterii S. loannis Baptistae.

f TEtp&aae pev teped?, ©eoStopo? 8 Etatvto? exetvo?, avaSefcapevo?
Sta aeicxoo xrpoaxdYpaxo? xoo paxaploo xal aotSlpou paatXia)?, xop
Itoavvoo, xov 7cavae7txov xat ^etov vaov xou xtploo poo Iv86Jot) 7tpo-
^P^xot) 7rpo8pdpot) xat paxxiaxou ’I«*)(»vvod, tov  x^c paotXi8o? xau-

T, »ls xwv xdXetov, nspi xov alY'.aXov x^? paatXtx^c 7x6X73?, ov  ix p«

^pcov ivijfeipev 6  Y uvatx d8eXtpo? aoxop xo6 Etotvtoo, Ttpeaputepo? N.
*^ao? 6  Xp^atpo? ixetvo;, w? dv xax 4 x'?l to 5tov  Seawoxtxt 5 ? xat xa
800 olxoxdxta xa 7rept trjv  080V, xd xpooxopwS'žvxa To.pd  xoo Kd
< 3 icaxo? exetvob, xat xapaxlpXYJ xat el? xod? si  aoxo6 vevvvjaopevoo?
^atSa? xal xXv)pov6p,ot)? xat 8ta8dxbt)?, o  8e xov P’- &v  dxoX.3twv \z.

392

itatot 800 xaTaXtp.7tdvet tootoi?  xat tT jv too  vaoo 8eoxoTetay, o? xat
tspstc feTovote? fcatet^ov žit’ tan]? tov te vadv xai t 4? H. aotoo xpoo-
dSoo? p-eptCovte? eaotot?, 8'vop.a tiji Ivi Tetop^to? 6 Mo3xdxooXo?,
ttp 8e evipip  6 TaPpa«, xat 6 piv Moox<>rcooXo? xat8a? ifivvTjas 86o,
v Awav tv) v Topvapatav xat Mr/airjX tov  MoaxoxooXov, xataXtxwv
aotot? ix’ io7j? to tStov 8txatov, tov itpd? tov vadv, di]Xo 8e tooto
^ jv, 6 p.eta tt]?  I8ta? p,7]Tpd? ttj?  TaPpaCvr]? xtxpdoxei to  ISiov pipo?
xpd? tdv vadv jtpd? tov  ptjdivta Mr/a7]X tov'  MooxdxooXov 8o ijtiata-
ata? too  vov teptotaTOO p.7)TpoxoXtTOO Ford la?, p,eYdXoo /apToydXa-
xo? Svto? t6t 6, jcpoTtpLTjdšvta el? tooto,  d)? avaxotV(bTdpiov, xai Xap.-
pdvet piv ti^v tootoo  Ttp.iqv, ičtaTatat 8i tt]?  Searcoteta? i^? efy* *pd? tov
vadv, ircet 8e 8 pTjdet? Mtxa^X 8 MoaxdicooXo? lYxpat7}? Y$vdp.evo?
Tptčov p,ept8<ov too  vaou, twv  piv Soo iJa^optioac, tt)?  8£ p,t4e axd
xX7]povop,la?, axeXtxs tov  ptov saci JtaiSt -  b  XapotavetT7]? xop 'ItsavvT]?
twv  op<pavtx<ov 8ixat<ov too  rcatSd? ixtp.eXoop.evo? xal aotoo to 8o-
vatdv xeptxoto6p,evo? axo ttžv eaotoo, ava8pap.<i»v el? ttjv  yjp.<bv p,e-
TptdTTjTa xat ip,<pavtaa? aorjj Ta xaXatYevyj. 8txat<6p.aTa rcdvta t - ?]?
ixxXv]ata? xat Ta 6aTepoYsV7) taota, 8t’ wv <p v atvetat 8 Spravo? xXtj-
povop.o? tov tpttov p.ept8a)V Too vaoo, iC^TTjoe xaž aapexdXeoev, ?va
xapooatq xat too  ixetae <{>dXXoVTo? tepito?, Mavoo^X too  ’Axoxa6xoo,
edped^j itav, st tt 8txaiov ooto?  ix st  * ¥ v ®Wp> xa ‘ u  & 87]X«>det?
Upeo?, w? -av tootoo  avatpavžvto?, piv 8 irpeapdtepo?, Ttvo?

ioTtv 8 vad?, Yivtiax^ Se xat 8 XapotavetT7]?, e? Tt ttp bp^avtp xat8t
av^xet ix too  vaoo -  8tap.7]Vod£vTo? xat too  zpea^oTipoo xa! xapa-
Yevop.žvoo aovo8txdj? xat twv  Stxaio)p.ctTO)V zotVTtov orava^vtoadiVTtov,
ixet 8 p,ev xpea(3oTepo? aveipoEvr], p.7]84va SeoxoTela? X6 yov ?x wV
^tp vatp, aXX’ ta? fepaTixt&? i4ox7]peToop.evo? 8taTeXwv iv aŽT^, to  8i
xat8tov tooto  SearcoTT)? wv Tptwv p.eplSu>v twv  vaoo, twv  p.lv 86o i£
a^opaata? too  xaTpd? aotoo, tt]? Se p,td? axd xX7]povop.ia? xaXtv
aoToo (tt]v y«P  XotX7]V p.eptSa ix et  xpd? ptTjTpo? deta aoTOo) 8tdt-
Ytvtoaxet xat axo<patvetai ^ p.eTptdT7]? ^p.d>v, d>? av 8 p.ev xat? ooto?
xaT6xtl SeanoC - }], d)? Svtodev a^Ttp Sta^žpoVTa, t6 Te Tjpttoo too
vaoo xai Iti too 7jp.taeo? to 7jp.tao, xat exet8^ twv  ivTaoda itxo87]-
p.et 7] deta aotoo, ^ MoaxoxooXtva, el p.ev ixavžXdot ivtaoda, Xtj-
(J)£tat tijjv olxeiav p.ept8a, xat jtoi^aet el? adt^v, d)? pooXeTat, d)? Si

393

xat si TsXsoT^ast iv8taO"qx(o?- si 2 s aSia&što)?, X^etat xat to ixst-
vtj?  pipo? 6 itoti? ooto?,  w? a8sX'p otrat?, xaia tod? (ptXsoaepst? vdpoo?.
o 8i 7e Sv^toO-st? tspsd? oipsiXei s^Jrcrjpstsiv ispaTixu)? sv tcp totoottp
dsi(p vatp, psxpt av slp7]vtxd? 8tatsX^ xai avsvo^rjto? xai aaxav-
aXtato? psta twv s^dvttov rijv Ssarcotsiav tod  vaoo, Xap( 3 dvwv xat atto-
©spopsvo? sx tod  vaoo'ij ttjv  apxooaav aortjj p6ya rj  to  slodSujpa axav tod
vaoo, sl xai toč?  Ssauotai? apiasf si 8i xoo SDps&st?] tapa^oxoidc
xai d/XwSYj?, ooto?  piv dtrooTTjasTat tod  vaoo, a>? pujSšva 8txatd>-
pato? \6yov  iv aortji xsxtY)pivo?, oi Sš Ssosotat tod  vaoo <ppovti-
oooat xai sxtpsXT]^aoVTai, ivSdast xat itpoTporjj tt)?  ^pd>v pstptd-
TKjTos, 7t<«? av itspo? tspsd? edpsO-jj xai slocr/.&jj  iv aoTtp trpd? 80-
CoXoYiav xa! opvov Usod. tootoo  fap y_aptv  xai to  trapov Ypdppa
t fj? r ( p(dv psTptdtujTO? dwtoXsXoTat St’ aa<paXsiav f.

f E?x e  *al Sia ttpla? tr a t p t a p x t * vj <J X st P®c
t d • p.>]vt l o o v t <p Iv8. fj'  f.

DLXXVII. (6908—1400) iunio. ind. VIII.

Sententia de dote.

t ’Ettst Eip^vv] fj  SovaSnjVii], avaSpapodaa sl? rijv ^pwv psrpto-
trjta, avyjvsYxev, w? 6 avqp aortj? StitpS-stps rijv xpotxa ttaaav odri)?,
xal od8šv stspov xsp’.sXs((pO"f] aoTtp, sl pr; to žatr^Ttov, ottsp tcspl ti
l*adapia 8 av^p adtrj? atro Y°vtxdTT]TO? xixt7)Tat, S xai iC^tst xat-
£'/.siv aotd Sv$xsv tyj? StatpHapsionj? 7tpotxd? adtij?, ij pstpidTTj?
*)P<Sv rijv aoTij? ai/njatv ttpoa8s£apšvTj, d>? 8txatav ooaav xat vdpipov,
to trapov attoXdsi, ,8t’ oo xai trapaxsXsdstat, d>? av xatiXI) aot, J
ptjftsiaa SovaStjv^ to datr^uov tooto tod avSpo? aort)? otip rij?
rcpoixo? adrij? itaXat Siaip&apstaT]?, xaOw? slpujtat, odsv odx 2£st o
iv^p adt^c di8$iav x<ixots i^apYDplaaoO , at tooto  t) ivsxop ti; *oat, o>?
tStov S^dsv aotoD, ircsž ttapd ts twv O^toav xai yiXsoosP(6v vopcov
*ai trapa tt); aovo8ix^? taotij? 8iaYVwas<o? t^c ^pwv pstpidTijTO?
JtapsSdOir] tooto rjj SovaSijv-jj, xai Dxdxsitai sl? txdva>otv t^? xpotxo?
a ^t^?. tootoo Y«P X®P tV xat T ° ,ca P° v  YP®P‘f ta  t|p“ v  petptoTT)To?
®JtoXiXoxat 8i’ ao^otXstav f.

t Elxe.xat Sta t t p L  a ? %  a t p t a px ‘ ^ « X 21 ? 15 «

1  o ' p vj v l l o o v L  (p l v 8. v)' f.

394

DLXXVIII. (6908—1400) iunio. ind. VIII.

Pia fundatio confirmatur.

t 'H do£8tp.o? xal piaxaptxi? £xe(v7] xai cž^Ca p,oo pa3iXl?, ^
Sžarcoiva xijc ’AvaxoXfj?, xopa 0soSoata p,ova^r; rj Kavxaxoo£Y]vq, el?
rrjv xfj? ’AvaxoX7j? «PX^v xs xat až0'svxstav Iti soptaxopivY), 6nepicopd
xiva xai f$o8ov axeaxsiXe xpo? xrjv aoiSipov Ixs£vt]V xal dfiav poo
Slairoivav, x9]V aikaS^ipTjV adzfjc, d)? av l£iovif) 3 T]xai x«piv aoxij? xxiq-
patož xiva, tva xp^7jxai xo6xoi?, d>? po6Xsxat, axd xyjs ’AvaxoX^s xs
xai xij? xadxn]? apxvj? el? tTjv p.eYaX6xoXiv xaox7]V ixavaoxpš<|ia<ja,
oo Sij xal xaxa axoxdv Ixs£vy)c icpofidvzos, £xst xai aoxirj pisx’ oo
xoXd z-fi UsoippoopV^ip Ko)Voxavxivoox6Xei •lxav^X'&s, xat xpd? xdv «y~
YsXixdv sd&d? arcsxXivs (3£ov, xat pa<3tXsta? xat S6 ^tj<;  spoaxatpoo xrjv
odpdvtov avx7]XXd£axo, l'pYov paaiXixov 6poo xal ^svvatov Siavovjitetad
xs xat xaxaxpa|ap.svij, xa£ xa xpoadvxa adx^ irixvxa a%e86v, xd piv
el? avoixo§op.Yjv $sviovo? xa£ xx7]p.oExwv xs xat 3xpoad8a>v xodxoo xax-
avaXa>aaaa, xa 8s xai ae^aapiai? p-ovat? xai ■Oeiot? xal tspotc vaoi?
dvaO-siad xs xal xpoaxopit>aaaa, £xsi axo xtov xx7)p.otxiov lxs£viov its-
pisXsOpOr] zaoTf] xat x^xo? xspt xdv BXdYxav l'£w xoo  xai advsYY°C
xoo xs£xoo? xf)? xoXsio?, vjlttoaav zaozvjv ol xip,i<axaxot, sv p.ovaxoiCj
o xs xop NetXo? d Kava^T]? xai xopa MapOa r t  Kava^iva, v) xoxš au-
Coyo? ixstvoo, 8t’ ^v stx ov  ^pd? Ixs£vtjv x£axtv xs xal d^dTtfp  xai
sovotav, d>; av 8ia7cpaavjxai xpd? adxod? xdv pYjO-evxa x^xov Irci aop.-
ipiovicf xoia6xYj, tva p.sxa xal xt)v aitoPuoaiv dp.<pox4p<ov lxavaxdp.itxY]
xaXiv 6 x^xo? xpd? §v aoxvj 8 yj  ^ aot8ip.o? paaiXt? ^evdiva lx pdOp»v
aV7jYetpsv, <£v x-g altioasi sxs{vwv si|aaa !Xa[3e p.lv ax’ aoxwv xo
too xi^xoo xip,Y]pa, oxsp ^v oirlprcopa xoXtxsodp,eva 8iaxdaia s’txo<3i,
xapi8ioxs 8t olxeioxe£poo adx^?Yp*[ Jl 'P' aT o? xdvp7]d , lvxa (x^xov), ov Srj xat
sxs£voo pixP l  'too vov iv4pi,ovxo xal xo xax’ lxo? 6xsp aoxoo SiSd-
p.svov xžXo? IXap.pavov o xe pTjftet? xop NeiXo?, p.žXP l? T< P

P'.<p xspi7jv, xai p.sx’ sxstvov sto? xoo vov ^ xopa MoipO-a ^ Kavaptv«>
sxsl 8 a oxy] vov ip^odsip Y v< vp.Yj xivoop,lv 7 ) xai laoxrjv Iv xot? ŽY a "
^•oT? epYot? asi 6xsppoiXXsiv ipiXovsixooaa, xal oirsp aovs^idvrjosv sv
zip  xiXst x^? aox^? Co>^? avaOspia Yevsa&at Iv xtj> l-svaivi,  xooxo x® !
£woa avadstvai xs xat aipispioaat drcd x^? oi^pispov oxoo8da«aa, tov

395

f«v xfjirov izd  r?j? aVjp.spov toT« tod ievtivo;  3 t)YxaT 7 jpt&p,vjos XTVjp.a 3 t;
xai toi? ta too £sv<5vo<; anattouai t4Xyj  zapž 8 a)xs, ta 8’ Iz '  aotov
7 cpoj 3 avxa olxs' 6 xeipa Ypap.p r ata zrfi  aoi 8 £p.oo paatX£ 8 o? kzetvrj;  8 ia
Tfj; ijp,(ov p.ezpi6zifjzo;  7 capš 8 <oxs t(j> deitp $evwvt, xaE YP<*p.p.a rcap’
7 tpop^vat taota xata pipo? 8taXap,j3dvov y]£{m3s- ty)v aYad^v
atnfji;  xaE <piX 66 -sov YVwp.YjV diro 8 s£apivv) 'fj  p.£TpioT 7 ]c ^px*>v to rcapov
axoX 6 si, xaE dsptsptopivov azd zfj;  o^p.spov sivai tov pvjdžvta xijirov
t<!)  £svum xac xetp.^Xtov xaž ava&sp-a xaE xxfjp.a Upov, w? xal ta
aXXa ta xpoaxopft)&svta a 6 t<jj oEvoo&sv, 8 taYiva> 3 Xsi xat aJcotpaEvETat
xat xatšxš3^a> xal 8s37t6Cs3dat. 7tap’ aotoo xat p,ifj 8 eva twv itaVT<ov
voaipiaaaO-at irap’ aotoo yj irapMtoxpaTrj3ai to oiovoov, eh ye  P-*| p-£X-
Xot toi; t<ov isp03tSXo>v siutipiot? te xat £YxXVjp,ao(.V oiCEofttivov ,iao-
tov xata 3 T^oai, ui? ta tod Usod xai ta t<5v irsv 7 jT<ov, p.aXXov 8 š ta
twv dbO-EVaiv xaE £šv<ov xaž xataxa' 8 , <ji)V voa^iCop.svoc’ ooSsi? tolvov
twv axdvtwv ofSstav s£si aip£XŽ 35 , ai tov pujdivra x 7 jrcov rj izepip  tivž
avTaXXdJaa'9 , at, ta Y«p &za.£  diptspco&svTa 81 ’ ooSevo? tp 6 xoo ap.si-
f^vat Sovavtat, vj axooxa 3 d^vat, ap  oo axa$ atptspdi&Tjaav. sl? Y«p
tvjv 7 t£pl tootoo 8 ^Xwatv xal a 3 <paXsiav »Ysveto  xal to  rcapov 8 i’
a 3 ^aXs>av eI 8 s tto)?  axoaxdoa’. tov  pvjOlvta x?jirov v) to teXo; ao-
too  ojcajoSVjiroTs rcstpaihlvj, tov azo  tijc a^ia;  xat £o)apx^? TpiaSo?
(p ptxwS 7 j xal dXt)Tov a<popt 3 p.ov ix<pa>vst xat’ lxs£voo ^ p.sTpi 6 TTj;
/;P-<uv dxoXt)&£VTa el? TVjV irspl tootoo  a 3 ydXsiav f.

f Et^e xa! 8ia z  i  p. i  a ; ir a t p i a p x i x  ^ ? x et P° ?
t o • p, tj v t l o o v {<p i v 8. K)' f.

DLXXIX. 6908 (1400) iumo. ind. V.

De dominio fundi ecclesiae.

,f Mova^ij 0 eo 8 ooXt() i)  TCoopoi>X y)Vt),  ava8papo63a el;  t^v  -^p-div
pstptoTTjTa, itpoxaO^)p,EVY)V 3DVo8i.xd)?, avžipspsv, w? tov  itdvosffTov xai
ftstov vaov zy\;  itavojispdYVot) p.oo Ssarcoivv]; xal dsop-^topo; T0V'Tijc
TaPpaivTrjc o8to> tcojc 5 vop.aCop,EVHjc, tov  itXv]3tov top dp,7t£Xtoo KapaX-
^«p£oo tod  KovTOOTs^dvoo 8taxs£pbsvov, avsSE^ato aotv] xsx«^* 3 P'^ V0V
ftavTT] TOYX® vovta > aV£XT£3at6 te tootov  xaE avipxo86p J Yj3£, ta p.sv
olxe£(ov žJoSojv  jcpo5avaXw3a3a, ta 81  xat zap šzeptov  xpo3-pa
v ^ap.4v/j, eiza  Stot ttva XP®^ V  autr;? f£a> z6Xew?  ax£Xdo6o>j« xat

396

axoxXsia6s£<jT]; Iv T<j> T>j; paxg? xaip(p '/pivou; tiva;, 6 padite
KovToatlfpavo;, icX>fa!tciaTi^<; wv tod totootoo 6sloo vaoo xat xspt(36-
Xlov i>v a6vsYY»C a6too, sle apx4Xiov xaTe<p6tsoae tooto, xpoXa-
Pdpevo; xal tov tdxov tod vaoo, sl? 8v ttattr/opa £xsito, xat vdpdn]£
ŽTDYyavs, Iti ts xat Stspov tdxov tod vaoo, 8vxsp stysv $1; ta^psiov
b  vao; ootoc, avloaaijjs, xal aatsipoTsoasv adtod; tod? t6xoo; sl;
apxiXiov, Xat xpoc^v<oas Tip Xoixti> adtoo apxsX£ip -  apTlw; Taorg;
IX6o6aK]; xal tooto 6saaapsvif];, 81’ soalpstav xal &Ydxvjv, •gv Iyst
Ttpo; rov vaov, IC-gtsi avrtapt^ijvai t(p KoVToaT$<pdvi|> 6xsp tmv 8i-
xaiwv tod vaoo. 8tap7jvo64vTo; tolvov aotoo xat 81; xat tpl; xal
xoXXdxt; xal [j-irj xapaYsvoplvoo, aXXa xpd; 6x4p6satv xal 6xspgps-
ptav SXXa lx’ ŽXXot; xpopaXXoplvoo, y]  pstpiotv]; Tqpd>v avldsto ta
xspi TooTop Toi ts IspojTaTtp |A7]TpoxoX(TY] Ko££xoo, ousptlptp xal l|-
cžpy<p xavto; 'EXXt]ox6vtoo, sv aYlq )  xvsop.au aYaxv]T<p a8sXcp<j> trj;
vjpuiv p.sTpt6TY)To; xal aoXXsiTOOpY«p, xop 0soYVt6<5t(p, xai tot; Tipitotd-
toi; l$a)xaTax^Xot;, žpyooai, t<p ts psYdXq> oaxsXXapt<p, 8iax6v<p, xop
Miyar]X Tqj 5 Aaivdpig, xai t<j> psYaX<p yapTocpoXaxi, 8iaxov(p, xop Mt-
X«TjX Ttp BaXaap.<6v, a>; av axlX6<oat toxixw; Iv  aoT(j> t(p slprjplvtp
ds£<p va(p, xalxav, ox$p av sSpoaatv, žvaYY$£X(»ot tooto rg ^pwv pe-
TptoTTjTf o? xal axsX66vts; lxetas xal Ta xspl toottov axpiP<5; l$e-
tdoavts;, aovdvto; ažtoi; xat too KpVToatsfpavoo apa psta tv;; a6-
too Y<>vatx6;, lxsl šopov axo ti); 64asa>; too vaoo xal dtxo ti); 66-
pa;, •gv 8 vao; slysv r)ve(pYp4v7]v xpo; to too Kovtoatstpdvoo apxi-
Xiov, <ov ts ££<o xspl rgv Totadrgv 66pav b  vao; si^sv žv»6sv lx-
tox<DpcŽT(ov xal o<ppaY£8o)V aYtoiv, 6t(p’ <5v I86xst ^avspoo;, ou xa-
Ta/opa ^v Iv aoT(p, 8po£<o; 18ovts;, axsp 6 KoVTOOTs<pavo; xatsf6-
tsoas xXgpata, xpoosYYlCoVTa plxp l  «6 twv  Tdiv too vaoo 6sps-
X£mv,  axY)Tii}aav Tdv KoVToaTltpavov, a>; lxl t£vi 6app^aavTa 8txa«6-
paTt, tooto xsxoi7jxlvat, b  8s, Sp<po) psta Tg; adtoo Yovaixo; xoptd-
tvjta xpwTov xpoo(3dXXovTo too vaoo xat 8soXoT$£av, xopiot y®P s ‘ 1toV
ou slož todtoo xal too aotoo xavto; t6xoo, 8i6ti xal elogpx ov ' ,:0
tv); xoXt]; taotirj; Iv t^ va«p, xal v5v tov toxov tootov w; 8ssxdTa'-
aotoo xaTS!poTsoaav sl; žpxžXtov. Ixs- 8s tooto oox l8ovg6g^* v
axo8sXfai, xaXato; Y«P xdvo g v b  vao; xat pipo; #XXoo xaXaioTlpo°
xal pslCovo; vaoo, ta olxgpaxa 8s tootoo xaTa> xspl tov poovov slai

397

jAcntpofrsv dxo tootoo,  xaž Iv rj) aoX$ 81 atkoo Itspov e/st vaov,
o?’ (Sv oo8sp(av sl? tov vaov tootov  lipatvsTo xexr»]p4vo? 8eaxoTs(av.
T/ axo yovix6ttjto?  aoToo ij tf/i yovaixd( aoroo, ootm  xaTa/aXao$4vTa
tootov  av^etpev alkov xal avipxo86p,T]as psT* olxela>v s£o8a>v, Taika
yap axavta xaTe^alvovTo, Ta psv axo too  vaoo, Ta 81 axo nj? 8po-
XoY(a? aikoS, oxoo ys sl xal 8 s<3x6tt]?  ■Jjv tootoo, 1x 1 T(p oooTfjoai
xal peXufiaat Ta too  vaoo, oo p^v lxl T<j> Staip&stpat xaž xamyaXd-
oat toot(|>  lv8!8oTai. 6xoXapdVTS? xdXtv stxov, w? 15 o^opaala? l/ooat
tov tottov tootov,  Sv xaTs<poTsoaav sl? apx4Xtov, xadw? l/ooat tooto
S sl^at Sta Ypaiip.dt(ov udvTo^ev la/opajv, S xal 6x4a/ovTO xpo? aiko6?
oti  peTa Tpst? ^jAŽpa? rj xal TSTTapa? Ipipavloat. TaoTa xdvTa a>?
I^Ivovto  xapa twv  axoaTaX4vTcav vj psTptdTT)? Yjp&>v axptps? ympi-
aaaa, lxs! tyjv  xapa8pop^v t<5v  ^pspfiv, vjv 8 KovTooTž^avo? stxsv,
1x1 to  TpixXdatov 8tspipaas, SiepnjvoodTo tootov  xapaYsvlo-3at aovo-
'8txw?, oo xa! StapijvodžvTo? xdXtv 81? xal Tpž? xal p^ xapaYevopl-
voo, ol 8vjX(o-9’4vTs? dp/oVTs? apa peid too  lsp»TdTOO Ko££xoo 4xt-
OTavis? ,xaXtv T<p toioot<p  ■&£t«j) va<j>, sxsial ts  Ta ypdp.p.aza,  axsp
stxsv 8 KovToaTŽtpavo?, avaYv6vTS?, to  piv Iv Ypdppa šopov oti  xept-
poXloo fjV Ivo? too  xpo? v6too,  xspl oo Xoyo?  ot>8sl? f|V, paxp6&sv
TOO Vdoo TOOTOO TOY/dV0VT0?, TO 84 STSpOV fjV xepipoXloo piv X«1
aoTŽ, xpo? Poppav 84 8taxstpsvoo, sl? oxsp 8^ YP c ^{ JL t JLat  lYY^TP a,tT0  &
to 5 vaoo toxo? ooto?, xX^v  8oXsp<5?, I^saplvoi ^^P SpStvot Tpsi? ^aav
sv T(p ypdixp.au  laslvtp, Iv dXXw ts  p4Xavt x<xl ŠTŽptp tox(|> ypap-
pdTwv, St’ »v lvapYw? avstpalvsTo, oti  8oXspov fjv  lxeivo xat xexXa-
apsvov. Iti  84 xdXtv too  KoVToaTs^dvoo \kyovz o? xal Pomvto?  xaž
8'.atstvop4voo, o>? I^si tooto  8st£ai 8ta papTopaiv, too ts  Maxpo8o6xa

xopoo . xal too.. oti 8 t6xo? ooto? o6x Ioti

too vaoo, aXX’ aoToo, xal 6xoaxopllvoo oovo8txd)? tooto 8st£ai, av>]Y-
Y4Xdvjaav TaSTa xavTa xdXiv t yj  -^pdiv psTptdTujTt xapdc twv 8ijXo>-
^svtojv  dp^ovTOiv BtspKjvo&Tjaav oov xal ^^ov ol xpoppvjfl , sVTe? papTope?,
xapsYlvsTo xal 8 KoVToaTŠipavo?, xaž xpd>TO? 8 Maxpo8ooxa? stxsv
oov ao(paXelep  t^) xpoaYjxoooY], oTt oox lvapY“? 4xloTaTai, o>? 8 t6xo?
ooto? 8 xspž tov vaov 8s8ooX(op4vo? ^v ^ 4Xsodspo?, xX^v povov s'.xsv
e ’^4vai aa9»?, oti vdp&rj5 ^v sl? tov t6xov tootov, el? Sv avs<pY-
pšvvj opaTat i)  too vaoo x6Xtj vov, xa! xpovaov tjv 4xsčas, sv ip xal

398

slsTjp^ovto ap^ovttooat at ftX 7 ]alov ooaat aottp' taota Se tootoo el-

irivto? xal too etepoo ptaptopoc to too atpoptap.oo j 3 apoc axo6aavtoš

xat 8 etXtaaavtos Vato? vj xat oox e&eXovto? ptaptoprjaat 7] ob ^tvto-

>»

axovto? xat gguftev axsX& 6 vtos, lxet taota ootio? ebpev tj  p.etptot 7 ]s
■fjlitb'/ ano  te tijc iittataala? tcbv Sv^co&evtcov, too te teptotatoo fxvj—
tpoeroXitoo KoCtxoo xat td>v exxX 7 jataattxwv ap^ovttov, drco te tr ( ?
too vaoo brcavolgeto? xat ta>V I£a> irept abtrjv ext 05 ra)pLdtu)v tiov a^ttov
xat ett arco twv p.aptopa>v xat p.aXtota too Maxpo 8 ooxa, 6 v xat brcep
saotoo 6  Kovtoatepavoc xpo 3 exaXeaato, Ste^va) xat ajretpvjvato 7) p,e-
tpt 6 t 7 ]c ^jjubv,  tv a lxpX. 7 )fl ,, jj arco too torcoo tootoo, ovrcep' eXaj 3 ev 6
Kovtoateipavo; xai stpoteoaev st? aptxeXtov, toaootov, oaov av 8 taxpt-
veeat toitov elS^ptove? Xe 7 ttoopYot ott et^ev 6  vao? orcep xata)(b|i.atoc
aotoo, dtpteptopivov Y<*p ISatpo? eattv 6  toito? "obto; too vaoo, xat
8 aoXetav oox b<petXet ttvi, xata ^ap too tspoo torcoo 8 ooXeta ob aov-
(atatat, sl Se xat aoot-g, a 7 roxaiKataTar |i.eta Se ^e tov ^toptadevta
toitov too xata)( 6 p.ato; tootoo ?va IxPXtJ' 9 "q  ^ jtopptotepa tootoo Sta-
ataai; xo 8 <Sv 8 w 8 exa, xat xpooted^ xat aoto? ttj> vatp, el ^ap ext
a;rXd><; icX 7 )ataop.oo Staotaat; vj xpoa 7 jxooaa StSotat Ttapa tu>v Keltov
xat tptXsooePtBv vop.a»v, xat tooto tTjpettat Ttapa ttavto? a>c oopttpipov
ap.a xat 8txatov, xoXXtp p.aXXov sxt td>v teptov otxtov xat ebxt7jpta>v
Set tTjpTj&Tjvat tooto 1  oS-ev b^etXet S Kovtoatetpavo? obto? xat ^ Y oV *i
aotoo, to? avftpioirot ^ptattavot xat voptot; Ttet&optevot xat vaoo; tt-
ptwvte<: xat ae( 36 p.evot, avtettmv oXa>? tj  avttTtpdgai to oovoXov, <po-
Pvjdžvtec, pn/j xote xat ootot to too Zav 6xetvo, oxep ev tq> xaXattp
YŽYP a ^tat xdfl•o^• e’t Y<xp lxetvo?, ptdvov d>; t^c xi( 3 u>too vj^ato t^?
too deoo, !xeipd\b] opY^<;, xoXX^ p.aXXov ootot, ot t^v exxX’/jatav Xpt-
otoo, p.aXXov Se aStov tov Xptatov dxoatep^amat to axag aottp
atptepto&ev, tvjv aotTjv lxetvtp, p.aXXov Se xat p.etCw 6xoafqoovtat
xataStxTjv, Sate Svj taota tootov Y s Y 0V bta tov tporcov aptsta^eta
xat aptetaxoiYjta xat aStdoetota etvat aito. te too Kovtoatetpavoo
xat t^c Y°vatxoc aotoo xat xavto? < 3 tXXoo aoYYs^^o*l v] e4<oteptxoo
xpootoxoo aotoo, tqj detp etvat xet|ieva, xat Papo? apoptap-oo <ppf
xcoSooi £xavatetvetat rj  p.etpt6t7]; ^p.wv axo ^eoo itavtoxpatopos Sta
too itapovtoc abt^c YP 0 ‘P-i JI 'atoi;, xat aaoYxb>pvjtov e^st dxo deoo tov
cuttoaS^ote dxooxaaovta tov dtpatpedevta t6xov vov napa  nj; i^p-w v

399

peTptdTTjTO? xat itpoaTeO-evTa Ttj> rcavasTtTft) vacjj, tov pev w? idrcov
tou xataxup.aTos aoToo, tov  Se w?  Stxatav xat vop.tp.ov aicooraoiv
xal xavovtX7jv ircet Se -Jj pirjO-eiaa povax7j 0eoSooX7] ^ TCoopooX 7 jV 7 )
xai 7cpoT£pov xat vov Iti  7ro XXt]V  ev8etxvoTai tppovTtSa xat impeXetav
el? tov  pvj&EVta tootov  O-stov vaov, avatidrjotv el? to  |£ij? Taorfl rj
peTptOTT]? vjp.WV T7)V llfOpelaV T£ Xat XTTJTOpei'aV TOO TOtOOTOO 6-slot)
vaoo, w? av xaTexY) tootov  xat fpovdCf)  xat ž*tp.eXijTai ta irpo? ao-
OTaaiv xat j3eXTtw(3iv xat Xoxvoxatav xat iepoTeXeaTtav a<noo, div
StaTTjpoopevtov itap’ aorfj? o<petXet xaTŽx$iv tootov  l£ooaia)8w? xat
/opEft)? £tp’ opip ncžan)? tv)?  £>•?]? aonj?, avevoxXn]TO? StaTnjpoopeVTj
aito JtavTtov xat avercTjpeaoTO?. tootoo yap  x*P lv  drcoXeXoTai xat to
rcapdv Ypap-P-<* tv)?  T^ptov psTptdTUjTO? St’ aa<paXetav. e z  o o ? 8 £ a-
x t a x i X i o a t  o 5 <3P  tj'.  I v 8. r\  f.

f E t x e x at Sta Ttpta?rcaTptapxtxvi? x 81  P S ?
to- p, 73 v t loovttp Iv 8. Y]' f.

DLXXX. (6908—1400) iunio. ind. VIII.

De vinea hypothecae danda.

f 'Ercet el? Ta Sta x a p«YP- a TO? T£Tpaxdata oiteprcopa, a oove-pai-
vujaev 7j IIaXaioXoYtva xopa 0eoSa>pa Soovat X*P tV  xpotxo? peTa xa!
aXXwv elSiov xat XT7]paT<ov te xat xoaptwv el? Ta prjO-evra Sta x a-
paYp.aTo? T£Tpax6ata, eitet oox etxev aoTa apTko? Soovat rcpo? tov

Y*p[3pov aoT7j? xop . tov  Tptx«v, aXX’, d>? £XeYev, eyei

TaoTa el? 7cpaYpaTetav xat XP^ a > Sto xat aove'fd>VY]ae psTa tod a8eX-
?oo aonj?, xop IleTpoo too IIaXatoX6Yoo, xat 8e8toxev el? evexopov
to £Vto? tt)? (3aatXt8o? t<ov 7 coXe(ov apjc£Xtov aoToo, irept ti^v ivoptav
too aYtoo E68oxtpoo Staxetpevov, oaov xat otov eoTtv, u>? av too
XpSvoo ^TjptoO-žvTO?, ov aovetp(oV7jae Tpžtpetv Tot TtatSta aoTij?, etitep
°»X aitoStj) Ta TeTpaxoaia oicžpicopa, 'txavo7tot(5VTat Ta natSla aoT^?

Xap[3ava>at TaoTa aveXXt 7 td)? a7to 7ta)X^'3£(0? too pTijilžVTO? apTte-
^■oo too IIaXatoX6Yoo, etx$ Se ap'ftPoXtav to pspo? too Y a P-Pp°®
ttOTto^ too Tptxa, p-^ jtOTe StpelXe t ž prjO-et? xop IIsTpo? 8 IIaXaioX6-
1 °? Tol? YV7jolot? aoToo 7tatat prjTptxa 7 tpaYp«Ta aoTdiv, xat irpoTt-
P<ovTat' el? to toiootov 'apiteXtov aoToo icpo too Tptx«> Sto xat ava-
^papovTe? el? T7jv ^p.div peTptoTTjTa, ^ttoaav ep-nposO-ev aPTvj? itpo-

400

P^vai ttjv totaoTTjv evs^opavatv, d»; av iy ^  to aatpaXž; te xat ps-
(Jatov. irpo6xoptos 8s 6 pTjOsi? IIaXaioX6Yo; paprapa? oovo8txtoc, pTj-
Sšv bpeikeiv zol{ šaoToo sratoi, tov Oslov pj? Y ova ^^? atkoo lxsiV7);,
xopa? v Awt)c tt); IIaXaioXoYlv7);, tov xeptxdOr)Tov ?ap,(3pdv too xpa-
tIotoo xat ayloo  pot) aoTOXpdTopoc, Iv 'aYt<j> irveopaTt aYaitv]Tdv utdv
rij«; %wv psTptoTTpo;, xop Mixa^X tov 'AaTpav, xat tov at>TdSsX<pov
aoTTjc, xop ’AX££tov tov 'Aoicižtijv, too; xat 5txatov £yovTac tppovd-
oat xat lxtpsXY]0^vat 6xsp too 8txaloo tuv iratSltov too IIaXaioX6-
Yoo, oi xat §pa>T7]0sVTs; aovo8tx(&s xapa tt); t^ptov peTpc6T7]To;, oXt-
Y©v stitov SoOvjval u Ttp IIaXatoX6Ytp X®P tV  wpotxd(; xat a8taTtp7]Tov,
6 xal xspto<6CsTai apuca;, xat eyooat psypt too vov ot itaiSe; too
IIaXatoX6YOD to txavov el; Ta p7]Tptxd aoT<Sv xpdYpaTa, xat lan to
apxsXtov aoToo IXs60spov and tu>v xai8a)V aoToo. Iirst TaoT.a tootov
dtvstpaVT) tov Tpoicov, xat aSstav eyst 6 IIaXaioX6Yo; rcotvjoat sl; to
eaoToo, d)? (3o6XeTai, 6xžOT]xe 8š adto lxooal(o; xal pTjSevoc dvaY*d-
Covto; sl; Ta TSTpaxdata 6itlpxopa aoptptovTjOžvTa xapa tt); a8sX<pij;
atkoo Ttj) OoYaTpl a^T^;, b^siXst, Ive^eaOat to toiootov apitsXiov
aoToo el; ttjv tmv toiootiov oicsprcopcov fotavtoatv, psTa ttjv xapa8po-
prjv too oop^MVTjOivTo; IvtaoToo, lirst xat tooto IXe60spov aovoSt-
xd>c avetpavT) axd twv itai8<ov aŽToo, xat eprcpoaOev tt); 7]pwy p s ”
TptdTvjTO? 6x107)xev aoTo sl; TaoTa Ta oicspitopa. tootoo yap X^P tV
syšvsto xal to xapdv YP<*ppa tt)? Tjpdiv psTptoTTjTo; 81’ aotpaXeiav f.

t E t y s x a l Sta Ttpla;xaTptapxtX7); yetpd;

TO -  P 7) V t l O O V t (j) l V 8. Tj' f.

DLXXXI. (6908—1400) 15. iunii. ind. VIII.

De dote oppignoranda.

t T-« Is’ Tot) loovloo pTjvd; tt)? vov Tps^ooavj; 7)' lv8iXTid>voC
aveSpaps oovo8txwc sl? tov xavaYwoTaTov Tjpaiv 8soxot7]V, tov olxoo-

psvtxdv xaTptapy7jv, ^ too  5 Apapa)VtToo ywr \ . r )  Bata-

tCtva, xat xapexaXsasv, tva SavstaO - ^ 6 avTjp aoTfj? axd too roo84Xi)
xoptoo rstopYtoo 6xspxopa e’txoatv sxl Ttp aYopaaat peTd xat 3 CXXo>v
IStajv CsoYaptov, 6)? av 8isvepYYj xat axd tootoo, xat axo8q>

TaoTa svto? Tptdiv pTjVdiv I8t8ay07) oov aovo5txw? xapa t^? psY a '
Xt)? aY'.o)o6v7j? aoToo tov (3o7]OooVTa aoT^j vdpov sxt tt)  obtstcf. it p 0 '- 711

4ol

ca^t^ato t^v ano tootoo podstav, xal latspjs nporipSs&ai
*’•« T ° TOiouto ypso? tov rooSairjv xal adrij? lij? npotxo? akoj? sl;
staaav t^v nsptooolav tod avSpo? aunj? xivo]t^v tj xai (*x£vt)tov. 8id
xai sle a3yaXstav IvtaGOa 7capsor J p,su«>8'Yj f.

DLXXXII. 6908 (1400) ianio. ind. Vlil.

Synodu* dirimit litem de matrimonio.

f IIpsa|3uTspo<; Mr/_«7jX 6 XoOpvo?, ava8pap«v sl? rrjv ^paiv ps-
TptoTTjTflt, itpoxa0'7jpsv7jv 3ovo8txo)?, ?7xX7jotv InotVjaaTo xaTa ’Ia)avvoo
too Zapayo6v7j, etatov, a>? ?ya>v o'ko? h  Zapayo6vV)? Yt)vatlxa sv r§
EoXnj{žp£op eX0 , (i)v svTao&a 'poYd? *«£ tov npssJioTspov anat^oa? £Xa|}e
TTjv dofaTŽpa tokoo YGvatxa srci rcpoircE ikspltoptov l£axo3((»v slpi^-
vt)? ouv xal xaTa3Tcbewc ysvo;xžvtj? apTito? psTa r?j? EoX7)(5p£a? xa£
tfj? rcpoTŠpa? Yov«ixd? toG Zapa/ouvrj ^ftodatj? IvtaGO« xa£ Ctjtoo-
ai)? tov SvSpa akfj?, ipojSifjdsi? h  rcpssjloTspo? ttalp tj ctj? l»pa>30-
vvj? akoG, aXXa Sr) xal rij? $DYatpo? xal t< 5 v itpavpotTtuv,
avTixptO-yjvat Tq> Zapayoovfl 6icžp toG toiootoo 8dXoo akoG -  Stapvjvo-
^sl? oov 6 ZapayodvYj? xa£ rcapoiYskpevo? ktoXoY , »joaad’ai rcpo-
tpastJt? a>poX6YY)3S psv xaž koto?, oti Y'jvaixa ?oysv Iv rjj SoX7j[3p£of,
nX^v siysv adrrjV srcstas rcopvtx<5? Irci ypdv(p tiv£' dno Tij? xs<pa-
X^? oov rtj? rc6Xsa>? Ixs(vrj?, Bposvv£oo toG AsovTttpV), avaY*«30el?
Ploj rcoXX^ xa£ avdYXY/ xat dpiaptj) tootoo i)6Xo*f^ftv] tadrrjv, sita
pv)8’ oX<o? pst’ akfj? oovoix^ 3 a? fVfbi  f/Xdev IvTaG&a, rcoX»v 81
8iaTp(t|)a? sVTaod« ypdvov Xapj3dvsi psT* olxe£rc? j5ooXij? xat 8pl$ew?
akoO Tvjv (Hrfatlpa toG 8vjXft»0 , žvTO? '.splto?. TaoTa toG Zap*yoovrj
StioyopiCoplvoo xai Xžygvto?, ^ pstptoTT)? r^pciiv pdpTopa? rcpoaY»Y s?v
*a£ aoBTijoat toGto tov Zapayo6v/jv arc^TUjosv, 6 8s tžv ts Bpolv-
viov toGtov sXsysv ?yetv xat n avta? ays8ov toG? sv t ■§ SoXr / pp , .c(
Jto(poT)? slvai slnstv, d)? odx sO , sXoo3io>? aki^v, aXX dvaYxa3T'.xw?
’>jdXoY^0"»] i  napovTO? oov toG Bposvvtot) IvtaGOa xa: rcoXXdšv niiv
«nd t^? SoX 7 )Pp£a? xai axpiP<S? nspl tootoo xai pst« T *jC npoorjnoo-
avj? da^aXs£a? žpa)T 7 ]dlvT(ov x«t od v.ata tov Zap«XGOVT)v slrcdvTMV,
«XX’ ou paXXov Ixoo 3 io)? x«i peta noXX^? t^? Iiplosa)? tov Y*P fjV
7evl3^at toG Zapayoov 7 j, xat oti psTa TaoTa slptjVix«? 30 V(pxsi psta

^? Yuvaixd? akoo xal <ptX£o>? In! XP 6v V xaE  * a W ixav<,: ’

26

M)2

aXXa xat xtj c itpotžp«? adtoo Yovottxo€ xapaYevopivYji; oovoSmcmc xai xa to:
jcpd<switov adtov iXeYXodoYjc, T V f^tav, fjv ej ap/fj? er/s p.sr’ adxYj;,
TTjV deX7)3iv xoi> p.et’ adxfjC Y*p.oo, r/jv (teta tov Y*fxov dpivotav xai
ty;v irapaSpopirjv xijc aTjSia? adtoo, oxt (tstrk p/ijvac f ( v 8£xa, to ysv-
vtj&Iv adxa>v rcaiSiov omo; rcoXoxeXujc ipajitiadu} xal cptXottp.w;, xai
7cavxa xat>xa Xettxop,ep<os xal xaxa pipo? evwxiov tootoo Sa)Yoo|jiv7)s
xai iXeYX<'daY]<;, a>c etpTjiat, xal zb  piv qovop.oXoYoSvxo?, ta Se dXXo>s
xapaqxrjodi jatj 8t>ya[*žvot> tod Zapaxodvr], ^ p 5 exp«>tY}i; rjp»v Bistva*
xat axs(j)^vaTO, iva SieCsoY}isvoi; xai xsxwptopt6voi; t>jtdpxY) goto?
ixo tvjs doY«xpo? toii xps'«p»x 4 pot), ixapdvop,o<; y*P  saxiv d p.ex’ at>-
xfj? Y*poc xat xaxo? xai p/ir/oJeoSi« xaxSqn],’ £/if) $a d Zapa/oiS-
vtj<; ttjv itpotlpav adtoo y ovaixa, -ijv IXapev iv tYj'Ev)Xo[ 5 p{e£, xai odx
ajxoqxTjaetai taiieTj? rj •/topto^^aovTat, ps/p'.c av adrfjv aTroSsiJ-ft 81-
xaiu>c x«X 7 jv, axo8(j> Se itpoc tov jtpsoptkepov xpwxov piv tr/v xpoixa
tcaaav, 7^v eXa( 3 sv ij. adtoo, Si/a tivoc dfpeaecD? xal ^pftopds, lit te
xai xats7iixetva xodx«i>v Si’ fjv exdXp.T]qe xoXp,av xai oppiv sl? tvjv
doYax«pa too xpeq( 3 otžpoo, tva axo8(p djto udav); adtoo rije rcepiooatac
aivvjtij? ts xai axiv^too icpoc to pipo? xooxo xoo xpea( 3 oxipoo drceprcopa
xpiaxdot*, X<xPy) Se xai xo xa>8iov, orcep ?-/et p.exa ttj; eodtoo {^atpos,
ap.a xcp iewt\&rim'..  xot>x<i>v oov ooxa>? rcapa ty)c ij[iwv p.exptoxTjxoc axo-
'pav&švT«v xai xoo 7tpeqpoxepoo Xonxoy avaYxaq$evxoc arcoSsiJai ttva
(žiov too Zapa/oovvj, x<p’ oo Xd( 3 -fl xa xpiaxdqia taota ditepiropa (xtJV
Y«p itpotxa, TjV l'8wxe tjj doY«Tpi aoToO, xapeXapev dvsXXMi<oc £x6
*ffi  dsia? xo6 Zdpa/oovij, w? 7cpoixavaSo/ou amr\<; w>sr\z)  a6p.<pwvov
xpoex6ptaev d xpeoP(kspo^ rij? xxpoixd? x^c • 9 ’t)Y a ' c pd? adeoo, sv if
xXT]povop.ia xax(o eYY 4 Yp aTCt o 6 izs pxt)pa xptaxdota too Zapa/oovn),

Sxep ixdxd7jqav iv x(p xaip(ji x^? sdXoY^q£M? aoxoo napa zffi  dsi«?
xo 5  Zapa/oovuj, orcsp Stj adp.(po>vov dvaSpapoOaa el? xr ( v ^p.wv p.®'
tpi6xn]xa ^ xoo Zapa/oovTj deta, ([»eoSi? i'XeY£V eivat xai ixexXaap.e-
vov, odSž y*P staje xip dve^up adxfj? xo to/ov 7rXrjv xX7jpovopov
xat tgoto  p.exd xov ddvaxov auT , ^l;• xoo y°^ v  aop.<p(6voo ivapY 8 "
oxipw? ep-tpavtatfivTo? xai oxep d xpeap6xspoc l'XeYsv, od aoVTjpp-sVMi
p.ed (ov ava>dsv xaxeYpd<povxo, xepietX7)pp,evoi), aXXa xaxto irept to
xeXo; l8i(o; xai xsxo>ptqpiva>;, iv exiptp |jieXavx p,ev od, xXr ( V Se
xsx<optopeva)(;, opoia)? Si xai avo> xepi x^i; xX7]povopia? dea)pTjd , ivxo?

403

nat to dnd to5 vuv tt)? XI|s»?  tatkirjc od nad’ etppdv nstpivou, Sonep
xat ta Xotna, dXX’ avto iv T<j> <jt£x<;>,  iv itiptp piXavt xat £ivg x si P‘,
6noypafdi  te papTuptav odn I/ovto? tou auptpt&vou, aXX’ iv rg dpxg
iivopata pove v xaTaYpa^dpEva paptapmv, 8ttv k'ym  g pETptdnj? gptiv,
napafsviadai toutou? auvo8txd>? nat psta Tg? nposgnodag? aaipaXE£a?
sljtstv, ti advoiSev fnaciTo? nsp£ Tg? dnodioso>? Tatkg?. iXOdvTa>v
oov TOUTtov (ol 8e gaav o te IIaXaioXdYo? xup AgpgTpto? Aodna? 8
lAnpgvd? xai Mt/aYjX 8 EapSgvd?) nat p.ETa rge ftpoognodag? aa<paXeta?
elndvTtav, oti nXgpovop£av na£ povov Ira&v ij too Zapa^odvv; deta
nat odSšv iTEpov, 8taYiv<&3Xsi nat dnotpaiveTat xal sept toutou g ps-
Tptdnj? gpdiv, oj? av IXsudipa dn^/g aurg ■g tou Zapa^oovTj deta

. g Zapa^oovtva and te  Tg? anoSoasta? Tg? npotno? (nap-

i8o)xs ^ap TaoTrjv aveXXtnco? xaT’ sISo? i£ anosToXg? Tg? gpwv pe-

TptOTgTO? 8lA TtrtV dsO<ptXe3TdTO>V ap^dVTtOV, TOU TE XofodiTOD TOU

BaX(3apwv, xa£ pat^pspsvSaptou, tou  Xpu<30xxdmrj) aXXa 8g nat and tmv
rpianositov toutmv  dnspndptov, inet xaTa Tgv Svrndev 8poXoY£av Ttov
elpvjpivov papTuptov nat to  anaTgXdv tou  aup'fdivou odn ?Ta*E (  Ttji
Zapa^ouvji g de£a auTou, ansp IXeyev  8 npsspdTspo?, odsv xat odn
K  auTTjc, aXX’ and t£5v  npoudVTtov Ttp Zapa^ouvij) l8£<o? nTgpaTtov te
nat npoadStov auTou Xd^i(j Ta Tptanosta TauTa unipnupa, od pdvov
8i TauTa 8<pe£Xet XapeTv i£ adTou; aXXa nat stnsp ?X £t  naratptpgv
nat u^eaiv g npo!$, gv I8 o)Xev  auTtji 8 npeopdTepo?, £ti te nat finsp
£8 <i*xev  auTtj> xaptv aXXa££a? nat d?XXvjc <ptXoup£a?, 8<p££Xet Xa-
Pstv 8 npsa[3uTEpoc xa£ Taura and tou  ZapaxouvTj, 8po£a>? Si xa£
goto?  8tfsiXst 8iaP'.pdaat ei? Ta Tptandata TauTa unipnupa, d peXXet
Souvat rg du^aTpt tou  npeu^uTipou nat S.  8i8o)nsy auTg X®P IV
piTpo>v, od Sinatov Y<xp gjoupeda and toioutou  Y*f i00  napavdpou
nat ddepiTOU anonEpSSvat Tiva i$ auTtav to tux8v,  na i za  unipnupa
5s, anep i^oStausv st? avannjatv. tou  danijriou rg? duYaTpd? tou  nps-
a PuTipou, o^eiXei  Stap-pduai nat auTd, odsv nat Sta^tpaudivTiov tou-
twv eT? te  Ta Tptandoia TauTa dnipnupa nat sl? Tgv 4XXnjv u^eotv
T g? npotxd?, 8tp£tXst 8 ZapaxouV 7 )? dnoSouvat ttji npsaj3uTep<p and
nstoij? auTou rij? nsptouata? nat Td nXs£a) 8£x« XdY ot) Ttv dc nat ns-
X w P-3pivo? navTanaotv dnapxstv and Tg? flu^arpo? rou np*opuTipou.

26  *

404

xat sl; tvjv Ttspt todtoo 8rjXiotuv xat a7to<paatv xat td itapdv fpap.fi«
trj; gpd>v pstptdtvjto; aitoXIXotat St’ aa<paXstav, I' t o o ; ( ? 3P Tj' f-

t E t x ® * a i Sta ttpta;itatpiapxixvj;  x « 1  P d C
t d • p. tj di  l o o v 11 )> l v 8. tj' f.

DLXXX1II. Sine anno.

Spnodus sententiam dicit de patronatu eccleniae cuivsdam.

f 4>davst 0so8idpa g ’Ao*i4ttoaa xai Slpiov d Sdpo;, d a 8 sXtpo;
adtT);, Ix 8 s 8 i»x 6 ts; itpd; tiva tepla Ntx 6 Xaov tdv 'PaSvjvdv xotvdv
ttva toitov siti tip avsfetpat Iv adtip itavasirtov xat delov vadv sit’
dvdpati tod a^loo xai IvSdfcoo ps 7 aXopaptopo;, pupo{lXgtoo xat dao-
patoop^od AgpTjtptoo, xat e^siv adtov xata teXetav Seanotetav xac’
xoptdtv)ta xat itapaitlpitstv adtdv itpd; ov av d pgdet; tspsd; godXotto, S;
xai tdv vadv aitapttaa; xai teXetidaa;, eitei tip xp e “ v  IXsito 6 pjfTj! 3 &v
d nat; adtod, eira^Tjae xaXtv adtdv itpd; tgv 'Aamsttoaav, dpiov tr ( v,
sl; tdv vadv adtg; siupeXetav, gtt; 8 g xat adtvj td £vjv lapetpgoaoa
xatlXtits tdv vadv xai tgv olxtav adtvj; itpd; tgv do^atepa <*dtg;
v Awav tTjv 'Aatulttoaav, Tjtt; sv xatoxg tod totoutoo dsloo vaod
sdptoxopsvTj Tjfctioas xal tdv i£a 8 eXipov adtvj;, tdv tod Edpoo otdv, xup
MavoogX tdv Tapioveitgv, d>; adto; oovo 8 txio; xat itoXXibv itapovtiov
8 uojj.oXdYTj 3 s, Sodvat xal td itpd; vdtov tod vaod xat gviopevov toittov
adtod l^t tip avaxtlaai xeXXtov Iv adtip xat sl; avaitaoatv, io;  av
el; tdv vadv tgv slxova tg; travama; pot) tg; Ma^oopciottoag;, sl;
6  xat adtod xatavedaavto; xat ptxpdv avidfeiov daitgtiov avaxtt-
> colog; Iv todtip, fvi&pg tod Tapiovsttoo, w; stpgtat, td pšv tg; nav¬
ada; poo itpoaxdvgpa od aoveP'|3aadg g ’Aoitilttaaa sl; tgv **'
xXgalav slaeve^aeiv, d 81 Tapiovsttg; aitoSgpiov gv pl^P 1  T0 “ v “ v
Sta ta;, ao^^dast;, Iv 81 inp petard Tj ’Aaittsttaaa sTapatg; odaa tod
ts vaod 8 eaitottxfi>; xai tod toitloo tod Tapiovsttoo, fvidpg lxstvoo, <»?
s’tpTjtat, avldpstjjs piv xat avSpt aovsCsožs xvsopatixiQV do^atsp«, 'ii
xal sl; itpotxa 8 l 8 ioxs tvjv ts adt^; xatotxtav xai td sl; td tod Ta-
pq>vettoo toxtov avaxttO'9 , lv ptxpov doit^ttov adtij; -  tod 81 Tapiovst'
too apttio; litavsXd , 6 vto; psta xat tTjv tvj; 'Aoitiettaaij; aitopiioatv
avttxptvopsvoo aovo 8 txio; tip navtoXeovtt, tip Y*pPpip rg pTj^eootg
itvsopattx-g doyatpi !xelvvj;, rg ''Avvjj,  litsi Sta 'rpap-P-^^ avstp« v1 l

tj te pTj&staa st; tov tspla BapaSoai; xat ^ Bpd; tt ( v AoBilusoav
Tot) vaot> sBavaxap.<J>i;, Bspt 88 tod tobIod tod TapaivstTOD, Ibe!
od8ap.d&sv f;V p.apTopta 7) 8t]Xo6v TTjV tod tob(od Bpd; tov

vadv BapdSoatv, 6 8’ EtBsv, <0; adro; 881800 to tobIov bp  ip to
Bpoixdv 7 jp.a rije MaYXoopt»Ti3a7]; Tip vaip Bp 037 ]Xa>& 7 jvat, ao p.7j fs-
vopivoo eC^tei piv xat aoTo; to tStov, bXtjv 3 DVo 8 txd>; BpoasBopious
tODTO Tip Vaip, piiVOV El TTjV atJTOD Xard^yOl  XT 7 )TOptaV, EBSt od88 7 ]
s£a 88 Xtp 7 ] aoToo, rj  lA-OBtltiatja, ttjv tod vaoo XT7]TOplav atp7jxs TEp6<;
Ttva, obes^I^v] 88 6 TapiovstTT); ttjv jraaotv aBdpTTjaiv xat olxovo-
piav tod vaoo sxBX7)poov atp’ laoToo’ ttjv p8v tou vaoo XT7]Top(av
aoTip avaTl&ep.sv St’ r^v DBso^ždvj aovo8txd); sv Tip vaip 8/etv Ibi-
piXsiav te xat Bpdvotav d8tatxoBov, ootio piVTOt ep’  ip p7]88bote Ba-
paBlp-Bstv aOTov Bpd; sTEpov ttva tiov aBdVTiov 7 j BpotxtCetv 7) Xs-
“faTSDEiv auTdv, aXX’ 8 Xsd 9 'spov xat d8oDXwTov sdplaBso&at tov vadv,
woBsp SvjTa xat d®7]xsv aoTov r t  xop(io; xr^Tiop xat Seoboti; aoToo,
’'Avva 7) lAoBiSTtaoa, to 8 k ye  sl; to tod TaptovsČTOD tobiov ava-
Ktiadiv oTx7jp.a jtapdt tt); ’AaBtsTlacs7)<;, Ibei Y V “RI toS  TapiovsPcoo
šxpaT^d 7 j, «; Etp7]Tai, Bapa tt); IAobietiootj; xat dvsxTiat>v), Stž^va)
*at otBetp^vaTo p.sTpioT7j; Tj|id>v xpaT£to&at Bapd tt); BV£opaTtX 7 ];
^•/aTpdc aoTTj; xat tod fapjlipoD adrij;, tod IIavtoX8ovTo;, ebsI Se o
tobo;, Iv (p xstTat, tod vaoo sou, Bspi piv tiuv BapsXd , dvTiov ^pdvtov
avsvo^XV)Too; aoToo; obto tod Taptovsitoo psv StaftvtooBopsv svsxev
sl; Tdv vadv ebs8eixvovto boXos£o8oo EBipsXs , .a; J  tj to x*t s’to;
Mcauiuv o TapibvsltTj; dtTc’ aoTiov teXo; aBoStioEi adtot; xat ooa; sl;
SBtplX£tav tod vaoo Ibetiod; l$68oo; xaTspdXovTo, st; 8s to s^;
SBsi od bXšov t| Tpst; odpeta; p.7jxo; tobod xpaT,st to ooBVjTtov, bX4to;

800, 8>aYtvwaxojj,£V, tva %a.t  eto; teX^ Bpd; tov pvj&IvTa ^etov
vadv to pTj&lv Ocjb^tiov xoxxta e$ xal odtco xaTS/sodat Bapd tf ( ;
tod IIaVToXlovTo; Y’ j vatxd; av£VO)(X^Tft); eI;  altova tov aBavta, sbei
et ? Bpotxa Sodvjvai aDT-g todto xat 8 TapoivslTT); 8ta>p.oXoY7]'5s oovo-
BX7jy Xap.| 3 avod 3 Y) tov BpdjTov dtvSpa aoT^;, ta 8s cnzi m

^POtBa SodlVTa TtVt EX£lVOD slot BOtVTOTE- (OOTS 8e TaOTa TODTOV T7j-

pvjftvjvai tov  Tpdsov xat pdpo; d^optop-oo tpptxw8oo; eb^ovei  r; perptoTT),
%*v, (xboXdO'8vto;  sl; t^v  BEpt todtcov  psj3ato)3tv. todtod y*P X a P tv
* Jc oX£XDTat xal to  Bapdv Yp*p| Aa  ^p.wv peTptdtTjTo; 8t ao’faX£.a) f.

4U6

DLXXXIV. Sine anno.

Sententia de facultatibus infantis.

f 'O uidi Tpix« too  <l>dXaxo? lxelvoo, ’Av8povtxoc d Tptxa;,
etoXXaxt? xai 8ia'fdpa)s avaSpaptov el? rqv Tjpaiv peTptdTTjta eCrjtTjoe
xat etapexaXeaev, ex; avaXa(3-fl to avizov adtiji pipo? twv etaTptxwv
atkoS xpaY{idt<ov to xpaToopevov etapa too etpdc etaTpo? deloo aoToo,
xop Mavoo^X to5 Tpr/d, letttpdetoo 'C£Yovdto<; Iv aoT<p xat toi? a8eX-
foli  aikoo etapot too etaTpd«; adTiov, tva 'fpo>[L&vos  aoTOt; Iv etpaYpa-
telai? xat #XXai? Ttat peTaxstp(aeatv, laoTtp Ta etpd? xP £ ‘ av  P 01 ]^'
7) Yoov [ASTptdTTji r;p.wv to všov to6too dp<Saa tt)? iqXixlac (8ett-
a&ev Yap Tjptoo etpd? Tot; 8do !tt) Xa[3etv ICtjtsIto) ttjv piv tootoo
8eT]atv etaVTflcetaotv aetsastaaTO t6ts, Ct)v 8e aindv Iv8$w; 4>i xal
aXXot Tdiv op<pav»v etapExeXe6<jaTO xal p.^ tooc etXaToapod? peTaSt-
u>xetv xat tov etoXoTeXr) xat Cvetov glov. 8 i^y £ v gov plxpt too v3v
xat žx(dv, (S); ISovato, pTjSev psTa^sipiCdpsvo?, aptlco; 81 avaSpapdv
sl? ttjv r^pajv psTptoTTjTa psTa etoXX7js T7js etepuoSovla; xal oux SX-
Xw? Sdvao&at Cfjaat eletaiv, sl prj taota Xa(3<ov psTa^stpiCotTO, el 8’
oov, avaYX7)v f£et |x too detoxetpšvoo 8taTpl<pe<j$at, ^ peTpidTTj;
Tjptov to too vloo (ppovrjpa etpo? peTaxetptatv etpaYpdT<ov txavdv
elvat rjTjoapžvv), etetep pooXv)D-el7j xaX«o; xat sdTdxTa><; etoXtTede3&at,
S’.expivsv, <ov av Xdpifl TadTa xat peTaxetptCT]Tat, oj? el p^ tooto Y^"
vvjTai, letet avdYXT)V e^et too Tpeipsadat, oox <ŽXXoS-ev 81 edetopet T)
pdvov l£ aoT<bv, Taota 81 xaTa ptxpdv p!XXooai 8ta<pdap^vat, etetep
goto? Iv apY f lcf Std/fer Sta TadtTjv toivov ttjv aklav 8tlY Vft) xai
detetpejvaTO tadta Xa|3eiv, o&ev xai letel !'Xaj3ev l'pxpoadev piv rf/(
Tjpwv petptoTKjToc aetd too prj&IvTO? Tpr/d  8ta te tCo/mv oX1y wV
aat oetepetdptov peTpTjtdiv o7tepetopa Tptaxdata TeooapaxovTa
exTa, <i)poXdY7jTe 81 xal epetpoadev aoT^?, d){ škape  xat aetaVTa t#
eY87j Ta av^xovta aoT<p, a xai xax elSd? elai TadTa’ ajtadžv detep-
Ttopoev etxoat, xooitav, xoxXiapta 8do, c4Xa xal xaXtvaptv opoo dttep-
adptov «)', eipaitXdjpa, C“vdptv, ayiav  elxova ava(3aTTjV, ettXwToitpoa-
xe<paXata 86o detep7t6pa)v 8t68exa, aotXTta Tpla, oapoovTavtv, paatpa'
Jtav, xpoevT^pta ^ptTETapTa 86o, xoopavtxa aaotteplva Teoaapa ^ at
Jttvdxta Teoaapa, dvTaYoov, x*^O'3X0OTeXa Tlaaapa, x ot C £a > xaX *'

407

Piv, xap7rliav, itooyxiv ypoaoov, xairav, aovia icIvts, Td|3X«v xalxop-
tlvav, jtaivta Jtavta inel tot jj.Iv a)jj.oX6y7)asv w; sXa(3s, ta 81 efovjipev gp-
itpoadev rjj; Tjpdiv peTptOTTjTo;, 8taxp(dsi xai 7capaxsXsoosi aŽTij;; oči¬
tat ano ttj; aijpspov 6 Tpiyd; xop Mavoo^X, 8 IrclTpojro; ainoS, 8ia-
njpstodat drc’ aikoo ts xai djco itavTo; too pipoo; ažtoa ydptv too
pspi8ixoo too ’Av8povlxoo avsv6yXT)To; xal avsmfjplaaTo;, xa* o8y
S£st SSsiav xots 8 ’Av8p6vixo; T7jv otavoov 8isv6yXTjoiv tj Im^psiav
sncrfafsiv aoztp, tj aipT)Xixt6f/jxa 8yjOsv jcpoJ5aXX6psvo;, tj <o; 86Xov
sl; auTov o Tptya; elpfaaaTo xai tiuv I8(»v airsaTŽpTjas, t6v ts yap
tr ( ; ay»)Xtxi6Ti}To; X6yov vj psTptoTt]; vjpdjv w; S8stav lyooaa sle
Taota tpxov6(i.7)3s, xai ta el8rj aikoo iravTa aiko; «poX6yijasv sji.-
rcpoodsv zf/S vjptov psTptOTKjTo; a>; avsXXixw; xai avoaTsp7)T(o; £Xa[5s,
odsv xai 8ipe(Xsi 8 itoXXaxt; pTjdsi; xopio; Mavoo^X 8 Tptya; avev-
6yXif)To; ydpiv tiiov xiv>jtwv too 5 Av8povixoo irdvTcov BtaTTjpsIadai
xai dvsjtTjplaaTo; -  Itcsi 81 xai Iv toč? obalam toT; ?:atpixoXc “to
dvfjXov aux(j) pspt8txov 'poXdoasTai, 6'psiXst xaž tooto XaSstv, Stav
xai 8 tootojv jj.spiap.6i; yevrjzoti.  xai sl; ttjv arsps to6twv 8^XioaiV xa
aa'fdXstav xai T7jv too Tptya avevoyX7jaiav xai >j rcapo(>aa aovo8tx^
8tdyv<oat; xal ajtoipaai; Tij; ^jj.wv  psTpioTiijTo; axoXIXoxai.

DLXXXV. Sine anno.

St/nodm dirim.it controversiam.

t w E<p&aoav rcpo yp6v<ov tJStj stoXX<5v lx xoivy); PooXt); xai
apsaxsia; xai ■jjpsr^atmo 5 ts povayo; xop Tfvdtio; 8 6soXoy{tT);
xai vj jtotš tootoo aovsovo;, [j,avayrj xopa Maxplva, ^svsadat xat*
povayoo;, tvjv sv xoapip 8iaya>Y^v x6ppvjv patalav xai x6Xaoiv *Xij-
; ooaav r^rjadpsvoi. toorov ouv žsyovts; x6v Xoyiapov pipatOv, ou
3’jp^žpov a6xoi; xai X’jaixsXs; eipaevvj el; ava|3oX*;. xs x*i 6x^p9>-
osi; ywpslv, aXXa xai jripa; e£stv tov to6tov axoic6v 8siv jpij&Triaav
s X ft> v oijv 8 povayo; sl; yp^Jj.a,Ta axoplav, xpd>Tov pšv txdva>ac tt^v
Ji.ovayVjv el; tt^v itpotxa a8x^;, litsita 8s poTjd^aai Taoqj 0-eX/ja«,
|xov68piov uješp too  TaoTirjv olx^aat xal to Xotit6v Tfj; * Jt V

^*oiptXdj; ts xai 8at<o; Siavoaai sopsiv saJtooSaosv, opolo; 8; xa.

iaoToo xaO , iojxa upo; povioaiv sxiTTj8siov. sops toivov to  p j j j
®P’-ov to el; 8'vopa Tip<opsvov too ayloo IIavTsXe^;xovo;, xsya.Xaaps

408

vov itdvt7) xai 8is<pdapplvov 5v, orcep xoXXoi? dvaXa>paai xal Xotitai?
l468oi? todtip (3oY]$vj<3a? xai avaxttaa? xaž st? xatapovvjv povaCoo-
<3wv liutijSsiov stvat avtaptlaa?, Iv todtip xatoixijaai psv tvjv pova-
XV]v Maxpivav itapeaxsdaciev, adtd? 81 Iv ttp xa\Hopati too vj7a7tT)-
plvoo ®soXoyoo,  00 tvjv Ssavrotslav ij  po106  a^too 2ap<}i(ov xlxtvj-
tat, xat(pxioe, 8s8iox(o? xai td itspiXet<pdlvta adtip xpdYptat« x<*ptv
xapaxatadvjxv]? jrpd? adtvjv Stfftov oov elpvjvixto? xpo? aXXijXoo?
Xpdvoo? tiva?, {Sovj^oovte? aXXxjXot? ta irpd? xP®^ av  tmv  fcoivdiv,
psta 81 tiviov xp6vtov irapiXsoaiv tij? too pova^ofi sv tip ^vjdlvti
xa\Kopati Siatpipfj?, 6 , AttaX&u»tvj? xdpio? Stštpavo? sxstvo? xal
xupio? ’Av8povtxo? 6 AaXoopa?, fv<6pipoi xal <p£Xoi todtip t07xdvov-
ts?, tvjv pst’ adtoo oovolavjatv nspt stoXXoo irotodpsvot, olxs*iov lao-
toi? xadiapa aoatijaai oxoo8vjv 18-evto, xat 8ij ^»»v^oavto xotvw?
o ts ’AttaXsuotv)?, o AaXoopa? xai 8 pova^o? tov tdsov, sl? 8v vdv
sdptaxetat td addtapa too pova^oo, xai avext£aavto lx pdOp<ov xat
otov dpatat vov, xatsaxsoaaav, sl? 8d4av tij? Iv adtip tipioplvvj? xav-
oxspaYVoo 8sovtoivv)? poo &sotdxoo, tij? IXicl8o? twv ajtsXrctaplvi*>v,
sxt aop(pa)v£($, a>? av xXv]povopYj 6 sl? tod? 800 xal td dvarcaXiv ot
800 tov sva, oitsp vtpd dXt7<ov vjpspiiiv aito8stX'»Hv špitpoaOsv tij?
V|P*v pstpidtvjto? oota)? sy_ov, Sisapl&vj isap’ adtij?, a>? Sv Xa^TQ 6
AaXoopa? td vjptao too xsXXtoo, xal I'xy)  adtd xopuo? xat I4oooio>-
8aj?, xai xoi^ Iv adtip, d)? av l8-IXoi, xafl-w? td Tcpofždv tots Ypdppa
t^? vjpiav pstpidtvjto? xata pipo? 8tl4staiv. Iv todtip toivov tip xsX-
Xiip o povayd? sopioadpsvo?, l4®vvjaato ISiio? X«>pi? tij? twv dXXwv
xotvdtvjto? xai x^xoo? 800, acp’ tov 6 ftspo? od vtapd 8sax6too 8ia-
upa&sl? adtd? piv lxav^Xds voplpip xptosi xpd? tov VSiov 8saxdtvjv,
o 81 povaxd? xpoaaxi6Xsas jiat tvjv todtoo ttpv^v fjv oov xaXdv x*t
xXs(<jtoo S4iov lxaivoo, Stavdaai todtoo? t^v laotiov Ciovjv stpv]Vixdj?
xat X 40 ? 1 ? oxav8aXwv xai oxX^aswv, luei 81 ipOovip too Satpovo? xa£
ootoi sl? tapaxd? xat dxXijtsi? ta? sl? dXXfjXoo? svlnsaov xai td
P o v; 0-s iv dXX^Xoi? l'xaoosv, IvtsdOsv vjp4ato vj povaxvj apsXsiv too
povaxoo xat td xpd? xps£av apipotsptov axotaxOsvta pdvvj Kazt^Goocc,
ooSspiav xpdvotav dxlp adtoo lxotstto -  vooip odv xai Y^pof xdi
vl«(. dvaYxao8 , ei? d povaxd? tvjv aovsxoooav adtdv xsvlav 8istpaYV^ st
st? tijv l^poiv pstpiotvjta, xal avtixpt{Hjvai tadfg iS^tvjoe xspt tod-

409

totr 06 y svoplvoo 1'pitpoadsv tfj; %wv p.stpiitijto;, irapoooij; xal tij;
povabi];, sltsi b  piv povayo; o&Ssplav ait68si£iv tov IXsys, xpoxopt-
oai !86vato, to 81 srpoma arc^tet a<popiop<5v plaov aotd>v lx<pwvij~
dijvai sl; avsopsotv tij; aXY]ds£a;, ^ pstpoitlj; ijpiov, sl; Yf;pa; 18oo-
aa tootoo; 7 j8yj  vsvsox6ta; xal scpo; div atov ijSij itsipdaaota;, ot>
8txaiov l^pivsv a<popiop-<p tootoo; 6xopaXstv, p^rcots xpoi{iavts; ti^v
aXijdsiav xiv8ovs63a)3i xata (j»oy^v, aXX’ SJitl 800 xeXXla aovlatijaav
taiooBVjirots, xal deiot vaoi sv aotot; soploxovtat, o? oovlataadai Si¬
nkov, s6ploxovto 8’ orciooSijirots pl^P 1  to6 vov ta xsXXla ijvajplva,
vov 81 a86vatov lot 1 . taota sl; Ivooiv IXdstv, 8i£y v, ° **s^-

vato, oj; av pspiodfiatv eitioi]; astavta ta sv aotoi; sopt3x6psva, xav
airo otooSVjttvo; tporcoo xlxtijvtai aota, xa! tvjv psv plav p.spi8a
Xap-fl b  p.ovayo; xai to xsXXlov aotoo, xat itot^osi sv aotot;, oicsp
av pooXi)delY), itXijv povij; tijpooplvij; ti); tootoo 3oarqasu>; xal td-
4sw;, w3a6tw; xat ^ povay^ ti^v stžpav pep£8a xat to xsXX£ov ao-
tvj;, xal itot^ast xat aotij sv tootoi;, w; av šdsXijasi. exsl toivov
stpotpoifg xal :tapaoxsodosi tij; ^p&v pstpiotijto; aJti)Xdov 01  ts
ttpiiotatoi l£wxatdxi)Xoi žpyovts; tij; xad’ ijpa; «7t»tdtT); too
dsoo p.=YdXY]; sxxXi]3la;, 8 ts pi^a; yapto©6Xai, 8idxovo;, xop Mi-
XaijX 6 BaX3api(bv, aXXa 8rj xal b  dsoipiXsotato; oitopvijpatoYpdipo;,
8idxovo;, xop ’Axlv8ovo; b  IIsp81xi];, Iv &tltp  itvsiipati aYaxT)toi otol
ainij;, ot xal Iv apipotlpoi; tol; xsXXloi; tvjv itpooijxoo3av sx'.pl
Xstav xai l£4taatv 7toiijodpsvoi šopov irpaYpata ttva xal Iplpiaav
Irciaij; itpo; ažtoo;, o<ps£Xoooiv d.7to tij; a^pspov xata trjv xs[A  too
too Sidfvtooiv xal dxoipa3iv tvj; ^pwv pstpiotvjto; dvev6yXv)tot xa.
dvETCTjpsaotot 8tatY]pstoda'. ax' aXX^X(ov, xaE p.^ts tov fiova/ov xXeov
dxattelv to toyov ax’ aotvj;, p-V]ts xdXiv aotrjv dic aotoo, aXX lysiv
sxaispov to xsXX'lov aotoo xa; itotsiv ta 8oxoovta aotip,
dvaxp>.otv osptotapsvo; xapd too stlpoo ij tov to^^vta lpxo5t3pov,
^aparlpjtsiv ts, ostoo av sdlXo'., xXvjV povij; t ffi  tootwv tijpj>plvij»
ooataosto; ts xal taisto;, xal jtavta itotslv sv aottp, osa to’., P
^£att itoislv sv tol; totootot; tspol; spa^paotv' sl 81 ti; aotm
too vov šir/jpstav dsX^3Ei 7ipo$ev^3ai tip Itžpip xai sl; xp.3£.,
«xatt^0Ei; xadsXxstv, irapaxsXEOopsda 8ta t ffi  aapoooi); ijpiov oov
( '8'.x^; 8taYv«03S(»;, w; av dxpo38sxto; Yi Jiavtaxa3i xa. dxop j

410

' cb? xaxd? xal šmjpsaatig? av&pMJto? xaž xd <Jis58o? xat tvjv ditatTjv
avtt t ffi  aXyjO , s£a? atpodptsvo?, oOev xat o<p£'lXot)ai ta n spl todtoo
xatd XTjv ditdipaaiv xa>. Sid^vmaiv r? ( ? ^p,wv futptdtijto? ditoXt>dsiaav
el? x^v itept totktoV 8^Xco3iv xal aa'fdX$tav f.

DLXXXVI. 9608 (1400) iulio. ind. Vlil.

Confirmatio piae fundationis monasterio Euuraniotissae factae,

t MatOato?, s X 4 ip ftsoo apy_texlaxoxocKwvatav-
ttvoojt6Xs<o?, Nža; T <o p, 7) ? , x a 1 olxoop.svixd?
lt«tpidpj(i(]{  f.

t 01? žpa Stao^s? to z ffi $uyrfi  8'p.p.a xat tptotsivdv evsatt, tod-
toi? xal ta sv-stOsv xaXd>? xal td vov u>? $ypoai,  xatojttsuovtat, xav-
t»50sv itplsvtat piv exslva>v jrdaijj 8bvdp.si, &? latdmov xal dstSIcov,
aipiotavtat 81 td>v ttapdvttov, mt  <pOstpopiva>v te xal xpoaxa(p«)V,
xat to6t»v stal  «v«?, o? t^v ap^v ££<o xdap.oo xat tij? 8 Xt)? ysv6-
ptevot, YO(ivg rg T<Sv T0 ^ P^ ot)  npa^jidTov, ftovoi t(p pt6v«p irpoa-

XaXot>at dsip, p,7)Sevd? dXXoo 8edp.tvoc, stspot 8’ ao Iv piacp twv too
pioo itpaYp.dtaw oovcodtaSivts? xal to avwp.aXov, xat Žatatov todta>v
xaX&? oto^aodpsvoi, oč>  rpd? cftopav tijv 8Xn]V, aXX’ el? aftavatov
8iap.ovyjv Xap.xpw? p^teaxsoaoav, sl? lepod? oixoo?. xal p.ovaatgpt*
ta? Mtdpjsi? xataXtxdvre?, avfr’ wv xat adtot td zffi  <|>uxijC, s *~
pujtat, xaOapdv e^ovts? 8'p.p.a, Sta zffi  8 Xtj?  tadtTj? t ffi  at>Xoo xaž
p.axapla? sxslvr]? ^uoOvjoav td£sa>? is xal xX:»)pooxlaS' todtcov Se
t(5y Ssotlptov {up.Yjt7j? TevšaOat ■9‘sX^aa? xal 6 sv a^ltp xvedp.atc
avajcrjtd? old? ti]? gp.div p.etptdtTrjto?, xop r$<6pYiCi? d KoovdX7}?, xat
axoxdv dvw&sv lym  OsotptAij xal aMtijptov, (jmxTjv S’ ao ta tgSs
xaXdi? xa0'opwaav, o"a? aitdtT)? slat xal <pdopa?, SsTv Iy vw
to? td (ktotocfti? autcp upoadvta, p.)] (pO-sipojisva tat)ta xat4x stV 5ta P
sautcp sxl xsvat? tai? IXxtaiv, aXX’ oxw? av matv adta sl? povipov
t’.va xai addvatov StaSo^^v xal 8d4av p.sv to» ^apaa^dvto? adttp
taota •Osoo, p.ioOdv 8š todtoo xat p,v^p.7jv 8t7]Vsx^’ xat 8^ td p-O"
vdSpvov tf ( ? xavoxspaYVot) p.oo 8eoxotV7j? xat O-soji^topo?, td £*-?
dvo(i,a ttp.t6|ievov t^? Edoopavuotlaoifj? eoptdv, dxaXš? xdvtvj xat 3 £ "
aaOp(i)]Xevov xai dxopov, xai dvaSpapiov sl? tov aY'.wtatov xal

411

Sijiov itatpidp/njv NstXov sxslvov, tov rije obcoopUvrj? iptoatijpd ts xaE
Si8doxaXov, rjSEtoosv sjcitpaTtijvai adttp rgv todtoo avaxt:aEv ts xaE
sjripiXsiav xaE ( 3 sXtE<oaiv dete}. toiYapoov jrpotpoitjj xai S'.axpEosc
too aYtot> sx$Evoo avlatiož ts tooto xai dvsaxedaas xaE vaov scspi-
xaXXfj, xaE Y^f ,t0 '8' sv  todtoo xsXX(a xaE adXigy xai itdX7)V, xaXw? azavta
8t’ olxs(<ov s£68u>v ts xaE aojttov xatsaxsda<3s, xai [lovdSptov
xpsIttov stsjrotnjaev sl? xatap.ov 7 ]v xaE otX 7 )oiv jiovaCooatov, jtpoožti
81  xaE rij? tot> vaoo sdxoc?fiia? tppovtEoa?, od/ oaa C^TpoPftov /sip
oI8s {tovov xoa{isiv, aXX’ ooa xaž &XXai ti/vat to vjSd xaE /apisv
žrctipšpooatv, Upat 1  Y«P xai ■8-slat sbcdvs? s£ apYdpoo ts xal xdopoo
?toXotsXoo? 6*’ adtoo cp.Xotip.co? xatsaxsodaib]cjav, s3ttxXd ts Xap,rcpa
xal <ptXdttfiot p-pXot xaE Upa xstp/gXta xai sdjcpdaoSot otxo: xai
xni)[iata toottp 8yj ttp p.ovo8p(ip trap’ adtoo Ttpoastš&Tjaav, a 8^
itavta xata pipo? 8t’ obtsioo /P&P-P^to? ooto? 8vj xataYpa<{>a? xaE
ttp p.ovo8pEtp, p.aXXov 8s fg xavojtspdYVtp p.oo SsairoEvg xaE • 9 -sop^-
topt xaE 8i’ adtij? xcp &stp avadsE? xaE arpcspidcja?, od pip aXXa xaE
fjj rjp.<ov {istptotTjti xaE ttp p.sd’ ^(ia? xata xatpod? IXeoaopUvtp ol-
xoap.sv.xtp statptoEp/ig terjv todtoo xavovtx^v lxEaxsiJ)tv xaE cppovt(8a
£v adttp tq> todtoo Yp«P’P-®tt rcapaSod? laotov xaž arcavta y vratov
aatoa ooYY £ vfj air>]XXotpEwaž ts xaE £$^Y a T £  trj? a “ T °d Ssorco-
tsta? xal aato/ij? -  od 8cq YP«P-P Lat0 ? £[i<pavtad£vto? aap aotoo rg
vjp^ov (istptdtT]« ditsp tod x°P 7 l'n^ vat  aattp <3tYtXXito8s? Yp*M Aa
tfjs cgp.u>v {istptdtvjto?, 8ta jtXsEto toatoo (JoirjtUiav xaE aotpdXstav, rj
p.stpt6rg? v}p,&>v i tigv aotoa d7tspa7to8s4ap,ev7) \UocptXij Y v “P- y l v
xpoatpsaiv xaž trp altvjotv toatoo xpoa8s£ap.£vT), to? 8txa(av ooaav
^aE soXoyov, to irapov airoXdst, 8t’ oo xal jtapaxeXsdstar, w? av aps-
tatpsxta xaE dfistairoEKjta toatv, oaaasp ž KoovdXir)? ooto? i<p p.ovo-
SpEtp toottp acpUpanš ts xat ŽYTP«? a> » jtapš8toxs, xai xata tr;V ia-
xaž xsptXijtJ(tv too y £ T ovoto? aap’ aotoo aapa8otixoo YP®P t P taT0 '*
Statvjptovtai arcavta ta aapa too KoovdXifj jtpoar^tolHvta xat a.fu-
pto&žvta ttp p,ovo8pEtp toottp avaxoaaaata xaE a8o6Xwta xai ap.sta-
T p£Xta, od fiovov xapd aavto? l4wtsptxo6 apootoaoo fj  ooyY £ ' / - x& ^
a otoo, aXXa xat xap’ adtoo too KoovaXrj too xat a^tsptooavto?
T aota -  sto? {isv y«P  £ l/ s ta 5 ta itap’ šaottp, sl? tgv dSstav xaE iii)
oiav fpav adtoo xai {istaoasoaSstv adtd xai pstati&sva. xa. 8.

412

ctt6Cstv atktov eotsE  Sl xtj> ds«j> dvsxlO"r]aav, oo/ s£st aSstav SX<o;
datosotdoat xaoxa ^ apEXsptoaodat, aXX’ »c Upa xaE xoo Usoo, al*
{UaO-at xaoxa xal xipav, dtpttnaaOm 81  x^; aotd>v SEatroxslac xaE
xaxoyije, ofjSI yap I'4eoxi xotc Xa'£xotc, x&v xat aikoE tootv ot ta
Upa xpoasvsifX6vxEC, [AExaXappdvstv xaE laIKstv aic o xtov Up6v, aXXd
povotc xote apiEptopivotc xai 8ooXs6ooat xtj> -O-scp iv8ž8oxat xooxo, tva,
xaxa xov ptaxdpiov IIat>Xov, 8ooXeoovxsc ot 5 xot xat itpoaxapxspoovx£C
x-j) xpoasoyg, axo xo6xtov l'ycoai xaE xa xpoc Cwyjv, o&ev xaxoE te
xatk (UEot>c xaE Upooe xavovac xaE xaxa xotk (UEooc xaE p>Xsoas-
pst; vSjiooc avait6axaaxa xaE ap.£xaxo£Yjxa xs£aovxat axavxa xa toO
povoSptou xooxoo, e it e xxrjp.axa, eixe Upa XEiprjXta tootv aktov,
aXX’ a8o6X<i)xa xat dp£XdExpsxxa ec  ast XEiaovxat xaSxa 7tapa xav-
xoc xpoalo^tot>• sl 81  atoo xtc tč&v  axavxtov v] xat xtov xfoaysvt»v xoo-
xoo v) xat rtov l'£t«S-ev ‘/st p a rcXsovsxxtxr j v ltxipdXX , g xat Spitala,  xa E
d] orno xtov acpispti)d , lvx<ov x<j> povoSpttp xo6x(p voopEavjxai, tj  xo6xi;>
Xigaxpixtoe xat liti( 3 o 6 Xa>c xaE irapd xav6vac lxtx£t)-fl, xtp xoio6xtp toc
tspoa6Xtp xaE xtov O-eEoiv  atkoo xavovtov aO-sxY)rjj xaE vj psxpi6x7]C
t^ptov xtp j 3 apotaxtp xaE <pptxt68si xa{h)xopdXXst dpoptaptp kr E xo6-
xoic Y*P psfovoe xaž to  trapov at7tXXtto8£c 7pappa xvje ^pcov ps-
XplOX 7 ]XOC 7tpOOSxld7] Xtjj Uptj) OXSOO!poXaXsil)> XOO slpTjpŽVOO 7ravas-
xxoo xai 0 -sEoo povoSpEoo xfjc ttavojtEpdifvoo pot) SEattoivTjc xaE $eo-
p^xopoc xat lxtXExXfjplvoo xvjc ; Et)oopavwxiaa7jc sle povtpov xal
8nf)V£x^ aoY>aX£tav f.

f Kata ji^va lo»Xtov etjc yj'  Iv 8 . xo5 5  'P f\
e x o 0 c f-

DLXXXVII. (6908—1400) iulio. ind. Vlil.

Synodus dirimit controversiam,

f ’ErsE Itodvvrjc 6 Xpondfrji,  dvaSpaptov sk xrjv yjpwv psxpt6-
xv)xa, ^poaa&ijpIvTjv oovoSiadic, l'YxXrjO’v E«ot^aaxo xaxd spsapoilp^ 0
•I>a)xa, xoo 'fapPpoo aoxo5, sktov, wc aepo xivoc v)8tj  xaipoo dxo0-v^'
xxa)v o xdxxoc aoxo6, povayoc BXaoioc o TC«x.aXtc exe1voc,  sTcatpaj—
xe  xpoc aoxov Xe"(drot)  '/apiv 6xspxopa xsvx'/|Xovxa, d xal ava8pa-
piov o xp£3poxepoc ot>xoc xai Cv)x^aac l'Xaps xaoxa <pt)Xaxije svsxa
xai a3'paXiEac 8td xo xov Xp03d'p - Ajv s tv at d'p‘^Xtxa, d/p’ tov 8l8(OXS

413

piv adttp uiripirupa 8žxa xat pdvov, td 8š tsaoapaxovta xaxš-/st, 5
xai sCVjtst Xa[3siv š£ adtou, xat srapdvto; tou irpsapotžpou xat irpd?
tauta pTj avtstieslv SuvTjftšvto?, aXXd ' auvopoXoYouvto? adttji, ott
šXaj3s tauta, 7 xXt]V  slirovto?, ott š$(»8taos tauta, xat odx i^st vuv dixo-
Souvat, usvtav ixpoj3aXopsvou xat IvSstav xat ipttopav trj? irpotad?
t7j? 7 uvatxd? adtou, ^ pstptdtT)? %wv Stž^va) xal aics^vato, tva
Xoyod  ttvo? 7 ] r?j? tu^ouaT)? irpotpaasa)?, siest icsvtav xai sv-
Sstav 6 ixpsa[3dtspo? outo? irpoj3aXXstat, tva aixo8ip irpd? tov Xpu-
aatpvjv švtd? rij; tou tsrpap^vou Situpta? rq? voptpto? tpt? airopot?
8iSopiv7j? ta tsaaapaxovta tauta ditsp7topa, aicsp &poXd77jas xat
adto? ott £'Xdjkv <puXax7j? fvsxa xat da<paXsia? -  si 8s ivtd? tij? 8ta>-
pta? tadtT]? odx airoStoast tauta irpd? adtdv, tva aatž/Tj 6 Xpuad-
<pvj? to to5 irpsajdutžpou žaitTjttov, xat txavoutat l£ adtou sle otirsp
otpstXovtat adttp uiržpirupa tssaapaaovtaj ttpTjflivto? irpdtspov adtou,
xat stirsp IXattov t<ov p,' dirspituptov st tj, d(pstXst 6 irpsoJ3utspo? xat
7UVt) adtou (xotvd>? y®P  t^v itapaxatalhqxi}V tadt7jV l^p&stpav xal
ditt6Xeaav) aitoSoovai adttp xat ta irXst&> aito tij? dtXX7j? aitdoVj? irs~
ptouata? adtou, pvjSšva X6yov l^ouaTj? tij? 7 ovatXd? adtou irpopaX£.
ofl-at uirsp tij? irpotxd? Sijdsv adtij?, od8s fdp 8avstaxd>? JXa£e
tauta xat dirXw?, tv’ ijf 7rpottpotšpa rj  t^dtnjc irpot£ twv dirspirupatv
totktov, dXX’ svs^stpiaibjaav tauta irpd? ipbXax^v, atp^Xtxo? Svto?, xa-
eipvjtat, tou Xpuodcpi^, o^sv od^ 2£st irots t^v olavSi^ttva irpd-
(paatv upopaX4cj5'at, tat? airattoplvat? 7 ap ž voptog xat od tale irav-
°t>pYoti; pov)6-st. d<ps(Xouatv ouv aitpoipaatdttoc xat 8£'/a \6foo  «vo 4
ivtd? tf ( ? So^stairjc adtot? Sttopta^ dxo?ouvat xpo; tov Xpuadcp7jv
td p,šv tauta Uxsp 7 tupa, si 8’ ouv, tva Xdptjj to tdu Kpsaputšpou
oa^ttov xat xats/Y] touto si? itsptat^ aap’ si8ijpdvwv ttpijv,
xupt(#i; xat 8saitotix<5?, avatpaipstto; xat avaitooxdatftJ4, xat sl piv
sXattov stvj t<Bv p,’ uitspituptov, Cvjtstv aito tou itpsaputšpou xaš td

^stto, si 8’ djcspj3dXXsi isaXtv td tou daicvjttou ttpvjpa td p tauta

°sžpxupa, brpsiks’.  6 itpsspdtspo? avaXaPstv xat td itXstw axd tou
Xpuad(p 7 j. 8&SV xat sl? r fjv  itspt todttov 8^Xtoatv xat aa<paXsiav xat
td itapdv aitoXšXutat fpappa t^? ^p<Sv pstptdtrjto? f.

t E 1  / s * at Sta 11  p t a ? ir a t p 1  a p /1  x fj ? X s l_

P ^ ? t d ■ p tj v t 1 o u X t (p i v 8. tj f.

414

DLXXXVIII. (6908—1400) iulio. ind. VIII.

Georgius Cunales et uxor eius patroni monasterii Euuraniotiisae eonstituuntur.

f ’Eusl xop reiopfio« 6 KoovSXt]«, iv aflip uvsup.au afauijto«
uto? tij« rjpcuv pstpioTTjto«, upo yp6vtov ttviov avaSpapiov sle tov
a^itotatov xal aotSipov uatpiap^Tjv Kiovatavuvoo]i6Xs(o«, xop NsiXov,
av^vsfasv luitpauTjvai aStip, io« Sv iuiXa(3v]Tai too povoSptoo too si«
Svopa ttpiopivoo t^« uavouspafvoo poo 8sauo{vTj« xat tlsop^ropo«
xal iuixsxXn)p£voo tij« Eooopavnotlaa7]«, xai avaxti<n[j tooto xat
avoixo8opijcr(], uaXaioo upStspov xai gsaa&piopivoo tu^^Svovto«, xal
Usloj. Siaaplasi xal opiapip šxslvoo iSodv] tooto upo« aotdv, 8« xai
avaSsfcapevo« tooto, tov piv uavasutov xai &stov vaov s£ aotuiv xp7j-
«[8iov av4xtias tootov xai avipxo8op7)as, tijv •Si a6Xijv psta xsX-
Xliov xai ^pafpoo Yopio&sv xatsaxsoaasv sl« xatapovijV xai oiiirjoiv
povaCooaiov, uoXXa ts ix tiov aOtip upoadvtiov ta piv aiptipioas,. ti
8i ouip aotoo irpoaavaX<oasv, sita cpepiov uapa848ioxs tooto rjj ^pwv
pstpiotnju xal tip xata xatpoo« 4Xsoaopivip olxoopsvtxip uatpiapyi(]
Sta Ypdppato« ažto6, io« av eyfl tooto tvjv uaaav slitaatv uap
■fjpiov xai xavovtxf(V <ppovtt8a xal su(csxs<]>tv xat 8 yj  tVjv 4ittp4Xsiav
tootoo xal ffjv ippovtiSa avaSsJapiVT] ij  pstpiotK]« i^ptov, lust ypst*
•jjv sutatfjoai tip povoSplip toottp 4'cpopSv tiva xai 8toiXY]T^v sl« aoto,
o)« Sv iyij) f?jv tppovtlSa tootoo xal tvjv uaoav aotoo sutpsXstav o»"
to«, xal u&XXa 8taaxs<j>apiv7) oo)( sopsv Itspov xpsltta) too slpifjpi"
vob KoovaXv], 8« xal a^auvjv xat CijXov siy$ upotspoV OsixoV sl?
aoto, xat vOv stt uoXXyjv sv8elxVotat auooSijv xat smp4Xsiav oitšp
aotoo xal ti)« tootoo aoataasio« ts xai (3sXtii6asio«, ^ pstpionj?
•^pišv 8ii too uapovto« aStij« ypappato« avatlOvjat tip slpT]p® V( !’
xop rsiopflip tip KoovaX-{) tvjv iipoplav xat suv 3 xsi{iiv xat suip4Xst« v
xat 8iolxTj!3iv too avotaoSopij&ivto« xai psXtii»Osvto« 6u’ aotoo p«'
voSploo too sl« Sv o pa tipiopivoo t^« uavouspa^voo poo Seauoivtj«
xai dsop^topo« xai !uixsxXY]pivoo t^« Eooopaviiotlaavj«, w« ®v s/ij)
ooto« r?jv uaaav aotoo suipeXsiav xai ippovtlSa xat 8io(x7]aiv, * al
a>« xt^tiop yap aotoo xaž io«  auotayO-si« sl« tooto uapa t^« vjp^ v
pstpiotvjto« uoXXy]v so ol8a xal 4'ti auooSvjv svSsl^stai xai suip®'
Xstav sl« aoto, Sy/ij 8i trjv toiaotnjv ouvjpsaiav, piypi« av CD- l ista

416

81  tov aotoo davatov Etrcsp ^ fovrj aotoo, xopa., xa ž

PciuX-KjO-etYj IXO'SIv xai xaTOtxijaat Iv aottj), tj  xa£ Ctovto? aotoo lav
ex aotvij? aop<p>v£a? Iti^-rjast tooto  irotfjaat, tva ttjv  ažtijv xal
ao-cij 8to£xy)Siv xal lictplXetav l'yj] el; to povtS8pt,ov tofito, f/virep xat
ooro?, t^v  adrfjv ySp *at Sptpt? »fV<6p7]V &sotptX7j xp,d? tjoirraasv xa£
PsXT((«>aiv ttoToo f£ooat, xaž w* lXdTTi» tpav^aetaC ti? i$ adtčv,
aXXa xa! pe£C<o tt/Jv  otprdirrjv xaž t^v sle tooto  apodoptav to  xata*
Xe><p#lv plXXsi 7rpoawitov sxi8$£$s3dai, 06 otpsTsptCiptvoi oaa rcpoapp-
tepcfidifjaav itarp’ aiktov tip povo8p£<)> TOOTtp, o &81  apyovTtx&>? xai 8s-
arcotix6? Sievep^oovTE? to.  tot> povo8p£oo, aXXst petji ^00X^5 xat 1 «-
ddasto? ržj? vjpd>v petptdnjTo? xal too  xata xatpoo? Eoptcaaplvoo
olxoopsvtxo 5  ratptdp/ou, xat Xata ttjv  tHCOTorctalhiaav Inpdtp«?
xai Iv to*? žXXot? Srcaai povaatTjptoi? , Sodsidav xavoviXTjv xat v6-
ptpov 8tdta£iv tvj? r^plov psTptčt^To?, ajravta ta too povo8p£oo t®6*
too  irprfjoooi, psta 81  ys tov  ^aVatov ti)? slprjpsvTj? tovarno? ažttttr,
slkep ?yoi tivdc Tflv rcpoapfsvuiv aotoo ij xat twv  ££coflev, ttqv ao-
tVjV deotp^ij 'fveopTjv syOoaav ^vicsp xal goto;  , s 6 Xa[ 3 fj te  ouaav ap-
rijv, xai slu aito8oy7jv xat avditaoaiv ttSv pova£ooo<«>v, tva avacplpvj-
tai Ta icept 1 xe(vyj? t6ts  rg ^pd>v pETptdtrju ij ttp xatii if.pti.po6?
soptaxoplvtj> olxoopevtx<p itaTptotp^ifj, xal slitsp appo8£a xal ijtavrj
fave(yj spo? tooto,  rjj IvSdgei xat itpatpoirjj tote' too  obtoopsviaoo
^atptdpyoo tva l:tiXap{3dv7]Tai xdxsiv7) too  povo8pt'oo tootgo,  tijpoo-
t*.žvvj? nap aottov dxptj3<i>? xatd Jtavta rij? xavovtxrj? xat vopipoo
StaTa^^c xat 7tapaxsXs6a£wc Trj? sv Tot? tepot? xai dsiotc vaot? tt
povaaTTjptot? lvTETaXplvYj? ts  xat Suoptapevrjc, odsv xat xata
^v totaoTVjv 1 xXoy^v  xat IvSoatv i^pajv pstptoTrjTO? otpetXsi h  Et-
pijplvo?. xop re(6pyio? 6 KoovdXrj? xal ij  yovi^ aotoo tva soptoxwv-
T *i, pts^pic Sv Cwatv, el? to povoSptov tooto, xt^tops?, olxov6pot, 8 loi-
^ijtat xat (ppovTiotat iravtcov ttov itpoaovttov ttp povoSpltj* toottp itpaf
P-ctTtov te xat XT7jpdT<ov, eittpsXo6psvot xat oitooSaCovts? itaoig 80
v fy®t, oaa itpo? aoataatv xat psXTŽtt<H,v. atpoptootv aStoo, to avsy8*
XXyjtov  syovT$? ajto icdvtaiv xat aStocaetatov. tootoo 7 *P X^P -V xa “
Jtapov vpappa t^? i^ptov petpi6n)to? aitoX!Xotat St  aatpaXstav
t E!y s xaž Sta ttpla? it a tp t a p X ’• * V  « X*'-P^

T 6  ■ p KJ V t 1  O O X £ (;> l v 8. vj' f •

416

DLXXXIX. Sine anno.

8ynodi sententia de dote.

-j- 8sot6xii]; 4 p.dYXn[), avaSpapuov si ; ttjv ^p.«v (JLSTpiotTjTa, 80V“
o8txw; rcpoxalb]piv7]v, s'7xXt)oiv ls6i^aato xata too aoYYap-Ppoo af>-
too, too vo[uxoo, sIteiov, «; xsptxatwv Siaarcsipsi ltcmayo6, oti to6
si« jrpoixa 8o$4vto; af)Tip p.aYXtitixoo IpYaoT7)p(oo to Tjjiiao I/si
a&To;, xai <i>; xXvjpov6[io; xoivo; ttov fovšaiv Tfj; fovaixo; aoToo
xai orno 8iadyjx7); sxeivoo too irsvdspoo <xotoo, too K0810V7], Iv vfi
’AvatoX^ TsXsoTi/ja<mo; -  sCVjTifjaev oov 4 0eoTOX7j; aovo8ixo>; scotžv
jtapafsvladat xai airo8si$ai, si ti 8ixauop.a sysi sl? to p.aYXiJteiov
to sl; xpoixa 8o$sv aoTip Sifj Tip ‘8sotoxy). 8iap,Y)Vo$si; 84 xai 4
vo[UXo; xai oovg8ixg); uapafsvoptsvo;, upadov piv Sia>piav -^pspaiv
oox 8Xif(ov I^TTjasv, 7va axoXo7^ov]Tai sl; a Cijtsi o 0sot6xyj;, rji
xapaSpap.oo<37); xdXiv Siaptiijvollei; lirst psTa 86o xai Tpia jiirjvopata
Maps^žvsTO, 8ial>7)XTr)v piv Tj ikspov ti 8ixai<op,a sfTpaipov Iyeiv Vjp-
v^aaTO el; to p,aYXMtsiov, lirel o684 siysv, sC^tsi  84 pivov w; xXrj-
pov8p.a xat <xoto; tod itevdspoo aoToo to •Sjpt.tao too p,aYXixeioo,
xxi pdj SolHjvai atno Ttp 0sot4x^j el; xpoixa 8uoyopiCeTO, o 84 0so-
t8xt); I8ei£s Ypdp.p.a lp.p.apTopov too KoSiovt) 4xetvoo, too Jtsv&spoo
aOToo, itotoovto; lxiTpoxov ’A'c<iXXaivd Ttva Tsiop^iov, iva 6xav8psoaig
xotv»; ttjv doYaTipa a^Too p.sTa tv); rcevdspd; aOToo, t ffi  p.appvjC
ata!]; 0so8wpa;, xai iva Sip xpo; aor^v to ts p.aYxixetov xal #XXo
el ti Iyet ypoaoov ts xat dp^opoov sl; Tiijv «6Xiv, Iti 84 xai aop-
<po>vov SolHjvai aikip TaoTa 8iaXap,£idvov. xpo; TaoTa 4 voptxo; 8it-
0X°Ptt st0 >  M šivat to 7pdp.p.a too rcevdspoo aoToo to IxiTpoitixov
aXv|ft4;, xat too ’AYdXXa>v aovo8ixd>; xapaYevopivoo xai p,aptopoov-
to;  d ico  too KoSiivvj, too itsvftspoo aoToo, 84$aadai t8 lp.!paviC4[ 1 ' sVoV
Yp*jJ.p.a xat t>xav8psooai xoivw; Tvjv doYaTipa 4Xsivoo (istoi too 0«°"
toxtj xai Soovai aoT<j> sl; xpoixa t6 ts p,aYxixsiov xai x«vt«  ta
sop^dsvTa el; to banrjtiov  aoToo. xpo; TaoTa 4 vopnxo;, pnrjSsv to*
yopov Iya>v avudsivai, rjjions Soft^vat aoTo> Sieoplav, d>; av eopig ^
Stad^vjv 4xeivoo, 8i’ itXaaTov axo8si4si to epupaviCopievov Yp^E f, ! Aa ‘
8i4xpivev oov ^ p-eTp^Tij; sl fi4v svto; Tsooaptov

a PX°f ,, sva)V axo t^; elxo8T^; too rcapoVTo; e op siv Sovvjdsir] 8i

417

wg XlY£t, v) Ttva papToptaV, St' r^g irapassdsoost to sxiTpojctx6v
Ypappa, tots 6tpeiXopsv rcpog to  eopsftšv 8taxpivar si S’ od BdvtjDtj
švto?  T7)g pTj&staTjg Sitopiag arcoSet^ai ti  Ttov pvjfl-evTtov, otpstXst 6 0eo-
toxt)?  eX ElV T “’ s« 0 ' 10 ' 5  avsvo^^Ttog TcdvtTj xat avsjrTjpsdaTto? orno
tod  aDYY«p(3pDD aoTOD, tod  voptxoo, pTjSspiav 8tsv6-/_X7]atv sird£ovxo?.
aDTtp to  auvoXov irspt todtod 7] stg 8txaoT^ptov xa9-=XxDoavTog, vtxcf
jap  6 050x6x7)?, tod  voptxoo dnopoDVTog aDOTipat, o XsYst, xat <o?
vspopsvog xat xaxa tt)v  ta/ov xat icspiX7)<|)tv nov <xotod 8txattopd-
xo>v. todtod jap  ^aptV sTšvsto  xai to  Trapov Ypappa tt)?  Tjptov ps-
TptoTvjTog 81’ da<paXstav 8sxaxpstg jap  ^povoo? vspopšvoo adro psra
tov  Yapov tod 0£otox 7), Traptov xat 6 vopixog ooSsptav 8tsv6-/X7]atv
ij STnijpstav aDTtj) hrrjjajev  7] 6 7tevi>sp6g aoToo, 6 KdSmvt)?  šxstvo?f.

DXC. Sine anno.

Simodus (lirimit controver.Ham.

t rsGopflog 6  KovToxpDa}dpv]g, dvaSpaptov stg rvp vjpdiv psrpto-
T 7 jta, aovo 8 txd)? 7 Tpoxalb]psvvjV, sYxX 7 jatv Š 7 tot 7 jaaTO xaxa tod  sitt &o-
Yarpt Yap[ 3 po 6  adxoo, rstopYtQD tod  Eo 8 oxtpoo, stitcov, to? tt]V vopijv
TTjv SoD-staav aktji si? to tppsap to  si? to itsptpoXtov aDxoo Siti rt,.
dvxtXstv oStop, irpoTSpov p.sv dtTto tt)?  Ttsv&spa? js  aoTOD, ttj, Atxa
VtVV)? £XSlV 7 jg, Sta pSOOD TOD OaltTjTlGD TOD So&SVTO? DOTSpO^ St? X.
Y«xov Ttap’ sxstV 7 )? Tjj  ■ 9 'DYaxpt aoroo, DOTspov k Sta to TtoXXag

/Xy}ast? Y£VsaD-at dno tod  Step^sa ^« 1  T dv KoVTOXpD&ap 7 ]V Sta psaoo
tod  ooTTTjTtoD tt)? & 0 Yaxp 6 ? aoxoo xat Dotop dvxXstv žx tod  r ir p P
XtoD, ETitoTaatag axpt( 3 oo? y sV0 ! a ® V7 )* ^ a P® ' c “ v  TipitoraTtov s?
xvjX(ov, tod  xs psY«XoD x a pTD(puXaxog, tod vdv  isptotaTOD prjTpoTTO^-
tod  ToT&tag, xat tod  psY<xXoo aaxsXXaptoo, tod  BaXaaptov »xeivoo,^
^ptOTEx 8 txoo T 7 ivtxa 6 xa TOYY«vovxog, s 4  dTro 3 ToXT)? tod a(i

, ^ ,SaTE HOaTStV (10V0V TO

*Ot8ipoD 7TaTptdpXDU SXS'lVOD, XDp

AvTtOVtOD, -^(ASttpll-/) 7) TOtaDTT) VOpT)
t.at yšy° V£V  tod ptxpo5 STŠpoD
^•fjpaTog, 6 širpotxia\>Tj sx T7)?
AttavtVTjg 6 KovToxpnddpTjg, oz«)?
:s '-pdTat 7taXtv 6 E686xtpog o jap.-

Jj V'$  V.DTOD X7.T7.XDTXt, X«t 8’. 7.

UTCavo:|:^ o>at£ xpaižTv p.ovov tri

KSpifioklOV TOD JUllfipOD CCDTOD TOV
KovTOKpofrapvjv,  xal p.rj  to 6ax->j-
t:ov aoToo  xai to 7C£pjpo'Xtov ....
7rep e^tveto npoTepov fisjdXrjv xa\
a^e86v dtpoprjTov enirjpetav ep.no t-
oov ttp fapPpip aoToo,  taotnjv oov
tyjv §'axp:^’£Čaav to'te vojiijv tod
( ppeaTOt;, odtidz  dvifepev o  ffovto
‘/.pod-doTjC.

27

418

tooto xa&šXxst a6tov sl? xpiTTrjpia xat Xiav švo-/Xsi aikip. ^ y°*>v
p,stp'.6t7]c %wv, širši sope ttJv 8tdxp'.aiv TTjV Y £ T ov °t«v itapa t«v šx-
xX7j'3iaot'.x«v ap^dvTiov irpoTpoir-jj Tcaiptap^i*^ irpo[3aaav, SsTv š'xpi-
vsv aorvj 7raX'.v šiciaTvjvat Tip Tdirip, xal sxaota «; y®? ovs  **l Trpošj^Tj
dvadsiopvjaai, o&sv xal širši adv 7to^XoT; dXXot; £xsIo£ irapo^svopieda,

SOpOjASV TTjV JJLŠV TTpOTŠpaV VOjATjV TTjV So&STaaV Tip KoVTOXpD&dp-fl
Trapa y e  ttJ;  lAtcavivTj;, ttj;  xopia; Ttbv olxT](idT<ov, p.sYdXv]V xai atpo-
p tjtov  Ttpo£svo 5 aav šitrjpstdv "fs xal ( 3 Xd( 3 T]v Tip EdSoxip.ip (si^s 7 *P
d.8stav ir6XvjV š/stv xai StoSov sl; to tod  Y a P$P°d odtod  olxT)(ia
xai goto)  iraTsiv xai to  Ttspt| 36 Xiov odtod  (AŠ^pr xai tod  ippšaTo;)
TTjV 8š 8iaxpf9-st3av irapd twv  £xxXvjaia<mxwv dp/oVTiov xaž avoi-
X&staav aito y s  tod  fudpoo TtXaYvjVOD olxvj(iaTo;, oitsp širpooiiaib] 6
KoVToxpodapTj;, oXiYVjv irpo£svooaav Tip Ed8oxip,ip xaTaTpc( 3 ^v, Sts  xal
(lovov Stsp^opivTjv to  irspt( 36 Xiov, SoaHjvai 8š ys  Trapa r?j; ’Atcav£-
VTj; TTjV TtpiDTTjV VOjAVjV Tip KoVTOXpD&ap1(j, xai -fj  tod  Eu8oxlp.ou yovfj
wp.oX6YT)asv šC^Tvjasv oov ^ jisTptoTVj; ^(uov sopsdvjvat, slitsp 8š8ioxs
t^  &DYaTpt tod  KoVToapo&apTj rj  lAftaviva to  oaitvjuov jtpo tod Sod-
var Tip KovToxpudapYj ttjv  ToraoTVjV vopi^v sl yap sopiaxsTO tooto,
od86Xio; sysvsto  8ixaia>; Tj TotaoTTj 81080; Trapa r?j; AiTavčVTj; 8t’
aXXoTploD olxTjp,aTo;, o irpoXa( 3 o 6 aa šx8š8a>xsv sopšdvj toCvdv  xai
tooto  airo 6[j.oXoYia; rij; tod  Ed8oxip.oo Yt>vaixo;, o>; rj tod  ippsaTo;
vo(it] 1863 -t]  Tip itaTpi aoTij; itpo tod  X$YaTsoiBjvat tocdttjv to  o’iXT)(ia.
todtidv  oov oDTio (favspiSv y s Y 0V °t<dv  8raYtvioaxet. xai aicoipaivsTai rj
(iSTpioTTj; ^(idiv, s^siv tov  KoVTOxpo-&dpT]V t^v  8taxpi&stoav xapa to>v
sxxXvj<3iaaTixwv dp^ovTiov vop.Tjv sl; to  <pp E «P xal yeyovotav af’ w
sl; 7ipoixa sXapsv oouTjTloD, axidXoTOV iraVTT] xai w; sXaippoTŠpaV šl<
tov  Eo86xip,ov, xal w; So^staav aDTip axo t^;  xopia; twv o!xt)( id-
twv,  xal < 5 ); aito y®  tiov vopuov poTj^odfisvo;, TpisTiav opiCdvTiov t^v
vofiTjV tod  oSaTo;, 6 8s oTtsp t<x 8xtio Ittj  svspn^dTj tocdtt]V wX^v
o<fslXst. o KoVToxpD'8 , dpTj; aico y$ ttj; 7 n>XTj; aDToo toi^dv  dvaxTioo«

xai pD|u8a icot^aat tod  (iTj . rj itatstv anav to tod Ed8oxI-

|iod  itspip6X'.ov. todtidv y*P  /dpiv šy e ^ £,c0  to  Trapov YP*P‘P ,a
t^;  '^p.wv (isTptOTTjTo; 81’ da!pdXs'av f.

419

DXCI. (6908—1400) augusto. ind. VIII.

Spnodus sententiam dicit in Ute de pignore.

t ’I(«)dvvY]c, 6 too  IIoopTj otoc, rcapaaTa; rg i^ptov psTpioTVju, oov-
o8txw; 7tpci5taO-Yjjj.sVi(j, sYxXn)aiV IrconrjaaTO xaTa t<ov  IrciTpoatov too
’A vaToXixoo lxstvoo, slittov, -to; 6  itaf/jp aikoo 6 Ilooptr]; Ss8coxsv aoTtji
sv Tip twv  7apiov xaip<p xat Ciovaptov tppayyixdv,  Ttprj; orcspaoptov
xsvrir)X0VTa, orcsp apo xp8viov Ts&eiplvov sl? tov  A.vaToXtxov to;
lvsxopov psTa SaxToXtoo paXaYp.aT7]Voo Ivo; ^ocptv x8' orcspaopcov,
too  foov ’AvaToXixoo aao&avdvTo;, lasi to  Ciovaptov aaaiTtov oox
sopiaxsv, tva xal to  /pžo; arcoSip, IC^Tirjasv, <b; av tox<ov  PoTjftsta;
Xd( 5 -fl Ta i8ta. Stapijvollsl; Totvov 6 liti 5776^ 7ap(3po; tod  ’Ava-
toXixoo,  6 rXoxd;, xat d7toXoY^aaaOat rcpoTparcst;, aiko; psv ooSšv
Ivs^sa^ai stftsv, sl p^ tov  7tept tootoo  X6fov tov  asvllspov aoTov, tov
T oo^av, btp stXsiv Soovat -  rcapaaTaVTo; Totvov too  'Pot) yd.  xat aaaiaj-
IHvto;  a7toXo'("^aaa'0 , a>., 8taaH)XTr)V piv Inpatpov too  A.vaToXtxoo apos-
aiptas, to ts  /pšo; xal Ta siStj  xaTaYpd<pooaav, a)p.oX6YYjos Sš, (o;
*^vtxa /jPo6XsTO ItvSpa rj) O-o^aTpl aoToo, Iv T^vo-

psvo; oaspaoptov, daspx6X7jas Tooto. tootiov oov ootio;  avatpavIVTiov
sp.xpoo 0 'sv tt);  7jp«v p.sTpi6TT)To;, 8 isyv<o  xat aastpirjvaTO aoTV), ta ;
siteo to  Ctovaptov dpsToypo; arcspaoXT)asv o 'Poo^a;, tva vj to  C<ova-
P'.ov daoSip xp6; tov too  IIoop7j olov, xat Xdp^ to  XP £0? aD ' C0 ®> T ®
x 8 ' ojršpjtopa, 7) xaTa adoav* ava^arjv ty)V  avatpavstaav dArjilto; ti-
p?jv tootoo,  toaaoTto; sla s p aaoSslSst xat aspl too  8axtoXtoo o too
ttoopT) old;, to; xaTŠx st  x®i ®uto  o 'Poo^a;, XdPY) ® v v - ai  to5to  et

8 ’

00, Y£V 7 ]Tat xal sv aoTtp to

ix twv  vopiov 8lxatov. lasi 81 6 Poo-
X<*; asvlav apo(3aXX6psvo; 06 SovaoOai aaoSoovat TaoTa staev, ISodrj
aoTip Suopla 1 fj  vopp-o;, rj  too  TSTpap.^voo, to; av sl piv svtj;  -ao
aaoStp TaoTa Ta dvatpavIVTa 7]  xaTa ptxpov rj  opoo aa;.a r ' rj
^Tjptodslarj;, v) 8 t) xaX6v sl 8’ 00, Iva sVs^vjTai aaa^ b flt i
/tVKjTo; ts  xal axivT)To;, sl; tt)V  avatpavifjoopsvTjv TtpV T  P

lxavoaotstv aOTov X W P'^ TtV0 ? avapoX , g; oaspU- 5 - 101 ”

Ttva Ttov apa^paTtov aOTOO aao8stx0 , <6(3tv oaois^stpl)* ; P T
TTspov xpeo;, tots  yap IS lxstvtov b<p stXoootv lxpXv]^va-. Ta apo^
vlaTspa xps«, sVasp 8s asptoosooifl xdl IS ti,

420

■{Kjvai itpo? tov tod Iloopvi otov. 8tpsiXooai 3s ta 'Kepi  tootoo  StaTUj-
pvjIHjvai xaE rcpa/tHjvat oot<o xata tvjv jtapaxsXeoa>.v xaž arcoffiaatv
T?j? ^ptSv psTptČTTjTO?, axoXo&sIc3av si? ttjv xspE tootgjv S^Xwatv xaE
aa<pdXstav f.

f E t](s xai Sta Ttpta? xaTptap)(iX7j? / s t p 6 c
ti' p tj  v E a6Yo6aT(p  iv  8. Tj  f.

DXCII. (6908—1400) augusto. ind. VIII.

Synodus controversiam dirimit.

f 0eo3wpa IIaXaioXoYEva vj Asppoxati:taaa, avaSpapooaa sl? tt^v
■/ jpčuv psTpior/jTa, aovo3tx<*>? xpoxaO , T)p.ev7]V, avitpspsv, d)? o Yap(3po?
afir?)?, NtxoXao? 6 Bpava?, rcžptjia? IXa[3s to itaiSEov aoToo, ejjoviov
8š aoTfj?, orcsp avsTpstps xaE £itspsXstTO aoTT], s£ oo Ttp ^pstov sXst-
Toopfvjasv rj  too Bpava yovt), sXa[3s 8s to TratSiov, 06^ iv a rcpovotav

to «too  a)? xaT7jp, aXX’ orc«? 07tsp olijov  siaoSvjpa Ttp jcatSEtj)
xsptsXst<plb] sx too p.YjTptxoo aoToo, tooto <p&dpjj  d)? xaE oiXXa Ta te
xaTpixa aikoo irpafpaTa, xaE oaa jrspf^Hsv aoup T£ xaE T(j> xat8E(*>
axo xXv]povopEa? tt)? aoToo Yovatxo? -  SiapvjVoD-sE? 81 xaž o Bpava?
xal irocpafsvdpEVo? xaE axoXoYYjaac3'9'ai irpoTparcsE?, to pšv rcatSEov
sXsys  pooXsa&ai ifystv to iStov psll’ saoToo, xXrjv pij Sovpca&at Tps-
tpstv IXeyev aOTo a<p’ saoToo, aXX’ axo too siaoSrjpaTo? too apire-
X(oo. strsE oov sopsv 7 ]  jiETptoTT]? vjptov, a)? to psv s)(£tv [3o6Xsa'9'a'..
t-ov Bpavav to ttatSEov rcpoipaat? ^v too xap7tcoaaafrat xai to aprcs-
Xtov aoToo xaž <pD-sTpat, ■ d)? xai Ta aXXa Ta te saoToo xaE Ta too
tratStoo, T-jj 8š aXv)0's{cf, p.sTa xai ttjv tootoo tp&opav spvjpov %aza-
Xst^0'7]o6psvov to itaiSEov xaairj? rcpovoEa? xat tootoo 8stYpa, oo8s
jap avspstvs too Tpo^oo? xaipov, aXX’ apa Ttjj 3š£aa&at to ttatSEov
StŠ7cpaasv o Bpava? xai to too apxsX>oo sia687]pa xaE E8o6Xa>os xai
aOTo xpo? tov otxstov Tip xpaTtaT(j) xai djlat poo a0T0xpaT0pt, xop'.v
IIsTpov tov IIaXatoXoYov, xaTa tov io6Xtov pvjva, a <p’ oo xat p6Xi?
psTa axoo8^? xai sx!.psX£'la? v^soD-spMaapsv to te apxsXtov xat to
stooSvjpa aoToo -  ixet TaoTa tootov azESst^dT] tov Tpoxov, fiiejvto xat
axEtp^vaTo yj pEtptoTVj? ^pa>v, w? av to psv xai8iov xat to  apne-
Xtov aoToo e^y) Tj  pifjO-Etoa Asppoxa'tTtot5a, Tj  papprj too xat8too, xat
TpžtpYj xai s.xtpsX^Tat, aoioo atro too slaoSVjp.a.TO? too ap.xsXioo‘ si

81 T(jS itatSltp aopp-jj Odvaco?, tots eitst xXv)povdpo? T oo jratStou
cOT'.v o uatTjp aOTod, o Bpava?, opstXet Xaj3stv to ts apjršXtov too
statStoo, xat st u aXXo 7teptstJTtv aoTtp. sl; fap r^v jrspt tootgvv SVj-
Xwaiv s yžvsto xat to Trapov /rpdp.p.a nj? r,p<ov psTptdnjtos St’
dapdXetav f.

f ®X s  * ai  8 t d t t p t a ? TraTptapytx^?yetpdc
to'  jJLTjvt ad^odoTtp  Iv  8. i \  f.

DXCIII. (6908—1400) augusto ind. VIII.

Fideiussio Georgii Buteliarae.

f ’Ey<*>  rstopYto? o BooTeXtap7)c t^v  rcapododv poo xota> tko-
a/sotv TTpo <;  tov 7ravayta>TaTov vjptov 8sa7t0T7jv, tov olxoopsvtxov ita-
Tptap^vjv, 8t’ f^c,  xat OTrdayopat, d)? ijcetSi^ ops(Xst o a8sXtpo? poo,
xop 'ItodvvTjc 6 Zotptavo?, Ttpdc tov TratSa, ov I8e£aTO too Maxpo7tod-
Xoo djtspiropa svvsv^xovTa, tva ij  eav 6 Sotptavo? dzoSrjp^oij], vj lav
(Mrop fpi^,  eveyo>pat aoTO? otTroSoovat Ttpo? t?|V  psfdkrjv dyta)odv7jv ao-
xot> oTtšprcopa svvsv^xovTa' st 8e 6 7 cat? too MaxpoirodXoo evTad&a
ŠTttSvjpTja - }] (vov yap  auoSrjpoc eaTt twv sVTaotla) 7va evšyT]Tat pšv
0  Sotptavoc aoroXoYstaO , at sxstvov, 07rdpyo> 8e šy»  sxetvoo eX\t6vToc
svTad&a ^sdUspo?. xat 8t’ d'3tpaXstav ey sveto xat ^ 7tapodod poo
O7uoaysot<;. pvjvt a^odsTip l v 8. tj'  f.

f T s to p y  t o ? o BoDTsXtapn f.

DXCIV. (6908—1400) augusto. ind. VIII.

Promissio Georgii Tenedaei.

f ’Eyw  iepsd<? XptoTO<pdpo<; 6 TevsSatoc t^v  Ttapodoav 0Tr6aye-
stv Tcotti) ivdmov too 7ravaytci)TdToo ^pwv Ssottotoo, too olxoopsvtxod
,c «tptdpyoo, 8t’ xat dpoXoy<5 xat OTrdayopat, tva pi]XŽTt <pavw
°XX , /jpo? xa! aTaataaT r\<;  xat dpptaT^j s’tc Ttva? 7cwiroTs, aXXa paXXov
^ 7t dpyw stpYjvtxo? xat dvsvoyXv)To? sl? anavTa; -  sl Se tu oo sopsdetif),
Iva tpavd) psTa tivo? Tuotrjaac S'yXYjatv vj dPptaa? aoTov ij Tdi|»ac, tva
so^dvopat xavovtX(Bs el? r^v tsptoadvvjv poo, d>? aiteT^oas xat rcapa-
P«?, airsp ivTadtla etTtov xat dirsayšOy]V. tootoo y*P  X®P tV £ Ts V6T0
* a ‘ 'fj napoova  poo d^oayeat?. p vj v t a d Y 0  d o t q> 1 v S. tj . d Jt o-
'pKtfstoa jtap’  spoo 8 t d to (3 ž  p a t o v  f.

422

f 'I e p e o c Xptato<popo ? o T s v e 8 a t o ? 6 is-

Y p a <]> s v f.

DXCV. 6908 (1400) augusto. ind. VIII.

Synodus sententiam dicit in lite de dote.

f <I>&dvsi itpb  ttvo? y]8t) xatpoo tj rcspiitolhjto? Ušla too xpa~
ttatoo xal a^iou poo aOtoxpatopo?, xopa v Awa 7j IIaXatoXoYiv7), av-
tixpi8-slaa aovo8cxdj? [ista tu>v olwv aotij? t«v IIaXaioX6YMV xspl
tojv 86o ap.7rsXtwv, too ts MoXidtoo sxslvoo xal too TCoxav8rjXoo, a
ot piv otoi aotvj? ol IIaXaioX6YO!. airffroov oj? xatptxd aotdiv xtvj-
{iata,,V] 8s IIaXaioXoYtVTf) drcsSstše 8ta rcoXXwv Xoyojv xal drcoSslšsojv,
oj  c; ta xpotx<j>a aotij? olxij[iata ativ tip ap,7:sXlip aotij? sSoO-Tjaav
rcapa too rcatpo? aotdiv t^ dovatpt aotoo, t-jj tootojv a6ta8sX®Y)> rjj
Yovaixt too ’Aatpa, av&’ d>v ?tXslcvo? tip.ij? Svtiov ?rapa ta prjfrsvta
86o ap.x4Xia sx8s8ojxs taota rcpo? trjv stspav ^o^atspa aotij? X6ym >
jtpoixo?, ots rcpo? ydp.ov  aoviji|)s taotvjv tip obcslip tip xpattatip xat
ayi(p  [ioo aotoxpatopi, xop <J>iXlinrip ttp TCoxav8ijXYj, o xal vj£too atsp-
XlHjvai xai avti ttov .itpoi.X(po)V aotij? SstpsvSsoHfjvai taota tip T£o-
aavS^^j’ s8txaiw&Yj piv oov t7jVixaota vop.lp.oj? yj  IIaXatoXoYlvYj,
aSsiav s^siv rcoiijaat sl? ta pvjDivta dp.xsXia, sl' ti 4'8o£sv aorjj,
oj? 7 rpottp.ojp.sv 7 j vop.lp.oj? sl? rfjv  7tpočxa aotij?, loats Xaj3stv aot^v
axo tij? 7csptooala? too avSpo? piv aotij?, 7catpo? 8š twv IIaXato-
X6yojv, xat o I^oItjosv aotuj sl? taota, to cstspYov f/stv xat {3s(3atov
arcstpav&v), xa8-io? ttspt tootojv 8taXap.|3dvstai 7cXatotspov sv t-jj tots
eatsUstatfl Jtspl tootojv oovo8ix^ 8taYVioost xal aTrocpdasi tij?
[istpiotrjto? -  apttoj? 8s tip [ispst, tiBv otdiv aotij? TtpoatsD-slaa,
ava8pap.oooa aovo8ixdj? el? t/jv ^[idjv [istpiorjjta, itapovto? xai too
TCoxav8VjXoo, xavta tavavtla 8t7)Y^oato <ov slxs upotEpov, ozi
ts ta itpoiX(pa olx^[iata xal to ap.itšX'.ov aorjj 4|š8oto xpo?
tYjv 6 ‘ 0 Yatšpa aotij?, trjv too ’Aotpa 4xstvoo Y°valxa, xal ot)%
o avTjp aot^?, xaE 7tapY)t^aato taota, xaž oti ta pvjO-švta ap'
^šXia 7tatpixa slai tojv xat8ajv a6t^?, xal xataXooai Ststst-
veto, 8 šrcolirjas xpo? tov TCoxav8^XirjV, xal Soovai taota tol? oioU
aot^? -  ijrst oov a7t68s'4iv pšv oSSspiav st^sv wv elits vov, itpoxo[i'-*
oat Tj ?YYpacpov arco p.aptopia?, oti irap^jt^oato t^v I8iav *pol**

sl c to too  ’Aatpa aovotxšatov, 7tpos|3dXXoVTo yap  tooto  xai oi IIaXato-
Xoyoi  zpoTspov, oo piv aoaTfjaa'. vjBovrj&Tjaav, Cmvto; yap  too jcaipo?
atkdiv xa'i zapoVTo; l'Xa(3ov Y®pPpdv tov  : AoTpdv, xac sxs~ivo;. w^etXe
TYjv 8oO*siaav Tip ’AaTpčf zpoixa, Kal  lav xat rj yavij  ainoo aovstpid-
vsi, lxstvo; fjv  6 aop/piaviov xai 8t8oo;, xat pdXia3*’ oti zapijv, xai
oox avTsXsYs, sl p.rj zoo 8sl£ij) ^ IIaXaioXoYiV7], o« sYYp^?«C 7capnfj-
zrjaazo  tvJv  IBlav zpotxa, ots ISiBovto toc KTrjp,ava  Tip 'Aazpof,  ozep
oots  ot IIaXatoX6Yoi ZpoTspov, oots  apTiio; vj p.rjzrjp  aoTiov ooazrjaai
BsBovvjTat, aoTVj BI zoXXax6'0 , sv s‘/si to  axp6a8exTov, xaž d>; yovrj
Kal  d>; TavaVTia oi; stzs zpoTspov, \eyooaa.  'oO-sv xat Izsi rj  Ila-
XaioXoYtvrj lxooalio; Ix8s8ivxs TaoTa sl? zpoTxa Tip pujDivu xop 4>'.-
Xt7T7rcp Tip TCoxavB^Xi[) rj  tootiov  xopta, d>; zpoTtp.ioplvij sl? zaura
Bta rijv zpotxa abzrjt;,  xal)i£si aoza  o prjUsi; TCoxav8rjXy]; xop£w; ts
xal 8sazoTixd>;, avsvo)(X^Tid? ts Kal  jtaVTVj avszijpsdoTio; dzo ts  nj;
pTj&sloTj? IIaXatoXoYiV7); xat twv  oiiov aor?];, twv  IIaXaioXoYivv. sl;
Y«p t^v  zspt tootmv  8^Xwaiv xal aatpdXsiav Iysvsto  xai to  zapov
Ypdppa Trj; Tjp.div psTpioTrjTo;, dzoXoO*sv  Iv  £ z s i c, <P rj.
wots  8s TaoTa tootov  -njpTj&vivai tov  Tpozov, xat pdpo; aipopiapoo
<fpixi68oo; lxipiovst Kaza  twv 0 X 10 ; avuTsivai zpo; TaoTa szr/sipijaov-
tiov rj  zapaaaXsoaat. TaoTa ozioaSVjzoTS f.

f E t / s x a i 8 i« t i p, 1 a ; xaTptap^(ix^c X s  1  P ® ?
to*  p 7] v i a 6 y  o 6 a t  ip i v 8. r\  f.

DXCV1. (6908—1400) augusto. ind. VIII.

j Promissio sacerdotis Ioannis Phudulcie.

f 'Ey«>  tspso; ’Iiodvv 7 )c 6 $oo8o6Xt];  njv zapoooav poo zoub ozoa/s-
oiv zpo; tov TtavaYiwTaTOV rj pižv SsozoTUjV, tov olxoopsvixov zaTptapx , i , ]V>

St’ 1^; xai 07r6axopai, i«; av a%o  too vov  6xdp‘/ w  £tp*/)Vix6; perd jtdvTiflv,

*ai 7toXiTsoiopai xaXw; xai s6TdxTto;, xaO*io; o paxapto; xai p.sYa<:
^ai xpd)To; vopo^sT*/]? 6 aYio; IIa5Xo; vopo&srsi too;  8iaxovoo;, xa.
P^ts otvip /ptvp® 1 ! P^t’ 2XXai; Tiaiv aTaoO*oiX'.aic ^ at  aitai8.oa.a.;,

P"'] alxpoxsp8%, pvj iz\rjKzrj<;  šivat, pvjSs opiXiai; aTdxTOt; a X J X®
C«iv, aXXd udaav jcpe}OTV]Ta xaE TaxsEvioa-.v xai sdXdpsiav jrpo; zav-
ta S lv8stxvoa^at xal povrj; t^c  dvvjxo6or); Tql epipox^P aT ^

^'ae teoovTiCsiv xal soTa^t®? xal xaTaoTa , 3Si«;. P- ; 0,iW

424

tsdiop.ai, Y;§7j xaXdv si §s ti tiov 'fs^pajJLjisviov adst^a«) rj zapaaa-
Xsdau>, tv’ šx tod dxsvtsoO-sv xa6'a'.pšas> xavteXei drcoitiittio xatd rijv
Tcspi ta toiadta tcov xavdvcov axpipsiav. todtoo y*P  */apiv Ifsvsto
xat ^ Jiapooaa p,oo dxdtr/_sai?. p. tj v i a d 7 o 6 a t ip i v S. tj’  f.

f O s d t s X 7] ? 1 s p e o ? 110 a v v 7] ? o <(>00800X7)?

3 t e p y  (o v direYP a< J ,a  t-

DXCVII. 6908 (1400) augusto. ind. VIII.

Si/nodus dirimit controversiam .

j 4>&dvsi p.sv xopd ”Avva Aaaxapiva /j Tavapiva IyxXy]t.v  xoi7j-
aapivT) xata xop <I>iX'1xjioo Aooxa too 'AirpTjvoo šxt tip paaiX'.X(p
asxpštcp TtapafsvopiVTj, xpitcov ovtcov tots too p,7]tpoxoXitoo Nixo-
p.7j8eia?, too ’AXooaiavoo too Ka£iaXXapoxodXoo, sxsivcov, icspi 6xsp-
ttopcov wv sSavstaato o AitpTjvd? ts3aapaxovtaxsvts s£ aotij?, ote
xai s3ixaitot>7j xai YPdp.p.a Ysyovs  nap’ šxsiva>v, 8iaXap.(3avov, M?
stxsp odx axo8ip taota xpd? adrijv svtd? Siiopia? XP^ VWV  860, ? va
xats)(Y) ^ Aaaxapiva to d8sX(pdtoV, oxsp tfyei sv t-jj asPaapiGj. p.ovjj
c 7)? xavoxspaYVoo p.00 SeoiroiVT)? xai ■B-sop-^topo? xai sxixsxX7)p.šVY)
too Mapo6Xv), oitsp 8Tj xat 8(.xauoOstaa xatsi - /sv adtd širi ^pdvot?
tioiv, širši ta ottspuopa odx sdicdpvjas Soovai 6 3 A7Cp7]vd? t-?jc SoDsiot)?
adtip Siiopta? itapsX0'oda7]?. too Y°iiv toiodtoo YP*! J -I Aa toc xatd tiva
t 6)(Y]V ta 7tXsico p-spvj rjj cpHopi^ irapaSovto?, tj  Aaaxapiva itdXiv si?
to |3aoiXixdv osxpetov xapaY s vop.šv7] xai td xataXsXopivov sxslvo
šp/pavtaasa Ypdp.p,a, od tot? ooai tots xpitat? (šxsivoi Y<*p stsXsdt7]~
aav sx p,axpod) aXXd toč? vov ooai, tip ts tip,iiotatip p,sYaXip ^apto-
tpdXaxi rij? xa&’ ^p-a? dY- w tdt7)? too 6-soo p.sYaX7)? šxxX7]aia?, 8ia-
x6vcp, xop icoavvji tip Sopo7todXip, xai toč? olxeioi? tip xpatiatcp M-
p,oo adtoxpatopi, tip ts XpoaoxsifdXip xal tip Olvsiotig, sv <*Y'- t ! >
itvsdp.au aY0Mr»]toX5 oiol? t^c ^p,ibv p,stpiotY)tos, sSs^O-Tj xaXiv 8ia-
YVioaiv Y £ vsa0 , at xap adtiiov sl? tooto, w? vj XaPsiv t^v Aaaxap''vav
axd too ’Axp7]Voo td tsaoapaxovtaxsvts dxspxopa lxsiva vov, ^
xpotšpav xai aotoo? sxipspaiwaat ijj^ipdv ts xai dxocpaaiv 01 xai
t^? Aaaxapiv7j? dxpoaaap,svot, Siap-njvodivto? xap’ adtiov xai too
Axpvjvoo xac xapaYsvop,švoo xai p.7)8š l)(dp,svov XsYovto?, aXXa xpo-
r >aXXop.evoo zpoipaosi? tivd? xai sdps3'.XoYiac, osxpstixdv Itspov xa-

ootot širotfijaaVTO YP“t i -! J ' a > Gji .00  ts 1 o rcptotov šxstvo s7rtxopoov, xal
okm;  o 'ArcpTjvo; rjXooas to /pšoc tooio, xai oox aVTstasv, aXX’ wp.o-
X6YV)as, aatpdj? itapaSir)Xo6v. tootojv ootg) xpo(3dvr«v tj too ’Aitp 7 )Voo
d-0YaT7jp, xopa ’Iaxa)(3lva, sjtiTpoTroo; Sta Ypdp.p.ato; aoTij; rcongaaaa
tov ■9'so<pi.XšaTaTOV 6xop.VTjp,aTOYpaipov tt]; xa&’ ^p.a; dY«otdTY];
too dsoo p.£YdXY]c šxxX7]ala;, 8’.axovov, xop A.xlv8ovov tov IIep8ixY]V,
xal tov IvTipioTaTov 6xopup.v^axovTa, 8'.axovov, xop 0s68a>pov tov To-
Xop.svov, sv aYi«j) TCVs6p.au aY<MtTjto6; oloo; Tij; ^puov p,sTpt6T7|To;,
iCVjTTjasv, <S; av av^pcfrtoaiv ootoc dvt aorrj; sl; ttjv rjpuov p.sTpio-
T7]T0t p.sTa tt); slpYjp.£VYj; Aaaaaplvi]; Orcsp too d8sX(paToo aorij;, Xš-
Yooaa, oj; to toiootov a8sX<paTov icsxooXtov Tjv aoTij;, irsptsXdov aorjj
aico Xsy<xtoo too rcpo; icaTpo; icdrcrcoo aoTTj;, xal dp.sTOX<»C sSodvj
tooto vfl  sip7j[i.£VY) Aaaxaplvi(;, xat Siap.vjvoftslaii]; xat xapaYsvo-
piVY]c, ol 8h]Xo)&svts; apxovTs; strcov, icapovTo; xat too ’Axp7)Voo, <»;
ij p.sč; djroxaTaaTaVTs; littTpoicot scapa tt); too ’Ajtp7)Voo &OYaTpo;
£YxX7]aiv ccocoop.sil-a xaTa tt); AaaxaplVT];, Ctjtoovts;, oxsp šXa[3sv
a8sX(pdTov airo too rcaTpo; aoT7j;, too lAicprjvoo, sl; to  XP&°? a ^ tc ^>
oOx 7jv y«P exslvoo to dSsXtpaTov, aXXa Tij; doYaTpo; aoTOO, icspisX-
&6v aorjj arco too jrpo; rcaTpo; rcamroo aonj;, £<p ol; xal YP®{ J -P a
xpo£Tstvov, 8txacoov aor^v s'xstv d8sXipdTov sl; rqv slpTjpivrjv p,ov^v,
itpo; tootoi; ts I'Xsyov, w; slksp 8<pstXsc 6 ’AxpijVo; ttjj AaaxaptVY|,
ixavwadT(o aorrjv auo twv ainoo. Taota t<5v 8tjXo)9 , švto)V apx6vT<ov
elrcoVTtoV, 7 ]  Aaoxaplva to osxpsuxov sxstvo YP*P-P- a T0  P^P Et xa_
TaXsXop.švov xpovjYSj xal to SsoTspov, ousp smxopa)uxov rjv x«l ao-
otaTtxov lxstvoo, dtp’ <Sv avstpalvETO, (S; TsaoapaxovxaxšvTS oxšp-
xopa elai Td o^stXop,sva t^ AaaxaptVYJ napa too Aicpvjvoo, xac oxt
to slpvjp,evov a8sXipdTov i86ft.Y) p-šv xax’ apxa« tTjv Aaaxaptvav
eVsxopov, saa i8'.xawodY] xal xaTd TsXslav Ssortotstav xaTsy6iv
a&to, žsrsl oox v)6x6pv]asv o ^pvjvo; dno^sat Ta slprjp.eva 6xšp-
^upa. tootojv o5v ootco; lx 6v,c<ll)V > ^ 1tsE xat * 00c xa ‘

ospe'^ vopioo; Siapp^SrjV žpiCopivoo; xal XžYovta; itspt tdiv to .o
*t-gT(ov xsxooX(o)V xaE idiv iraYavix<ov, rjtoi twv ax 18'-0)V xtv86;(ov
,c poosXd6vT(ov ts xat p.6x^ ,(<)V xaE  twv axo xXvjpovop.!.*? xa - X (X P lt0< ’
s ' J pop,£v, oTt twv p,sv p,vj l'xstv dSstav too; Tsx6vxa; xa. .4000. av,
twv 8s xaY«vtxwv i'x£tv s^oooiav, wots Xap.pdvs;v aotd xa. 0.0

426

sl? xpsYj xal el? etepa? avayxa? aotaiv, 'q  p.etpiotTj? vjp,wv 8iayiv<6-
axei xai .drcoipalvetai, a>? ercei xat to d8eX<patov tooto oox  I8i6xt7j-
tov rjv, e| eoepyeala? Se p.aXXov too xpo? jratpo? itotonroo tt)?  : Iaxw[3i-
V7]?, 6xe&7]xe Se 6 rcarijp aot7j? el? to xps°S aotoo, oatepov Se 7}
xplai? twv 8ixaatd>v aotoo, peorcopoovto?  aXXo-9-ev ixavioaai to -/peo?
aotoo, xai 8eaxotix&>? napele,  tooto t-g Aaaxaptvig, 7j Xapooaa xat-
syei xP^voo? txavoo?, xat oox Tjoiropirjaev 6 'ArcpTjvo? iXeodspeijoat
aoto, aXX’ el? totauta? ya>pel ercivola? xal xplaei?, p.7) eyetv otSetav
oX<o? v) aotov tov ’Axp7]Vov Tj r/jv dofatlpa aotoo, t7jv elpTjpiVTjV
'Iaxa)plvav, «? xexo6Xiov Svj&ev xai Xeyatov aor/j? avaxaXela^at
tooto xal avaCTjtetv axo trj? AaaxapiV7j?, aXXa atepyeiv piv tov
’AxpY)Vov t7jv exeveyftetaav Ixsivy]V  trpajtujV xal tijv Seotepav (Ji^ov
xal an6(paaiv  tffiv xpitwv, m ? 8ixai<6? xal vop.lp.oj? ttpopdaa?,
trjV ’Iax<i>pivav Se p,irj avttXeyeiv tootot? r] avtiitpattsiv, el xal to
d8eX^>dtov tooto aotrj? lativ, šxei napa td>v D-eliov xal <piXeoae[3d>v
vop,cov SeSopivov lati tooto, to ta ttov italSajv xexo6Xia ta axo na¬
pito? xat Swpea? xepteX'9-6vta aotoi? S .Seiav Iyeiv too? texovta?
orcep eaotdiv /p^aS-at, ollev xal aade^ei xopa ’'Avva Aaaxapiva
Tayaplva to elpTjpivov a8eXipdtov xa£ teXelav Searcotelav xai xopto-
t7jta, xal tioirjasi In  aotcp, lat’ av Iv toi? Cwaiv -g, arcav, oxep sl?
rijv axoSoy7jv aotvj? 6xapyei xal po6Xi]aiv, trapa too elpTjpivoo xop
$tXlxxoo Aooxa too lAjrpvjvoo t ) rij? S^oj^elavj? (h^atpo? aotoo
avev6yXy]to? StatTjpoopivTj xadatra4 xal avertTjpeaato?. tootoo yap X®P tV
xal rj  trapooaa aovo8ix^ 8idyva>ai? xal atco^aai? t^? ^p.wv petpto-
tjjto? dtroXeXotat Si’ aa<paXeiav. 1 1 o o ? c, <JP  tj ' f.

f E t y e x a i  Sia 11  p, l a ? n  a t p 1  a p x 1  x ij ? x £t P° ?
to- imvt  a o y o 6 a t ip l v S. Tj' f.

DXCVIII. (6909—1400) septembri, ind. IX.

Promissio sacerdotis Philippi Iiucis.

f 3 Eyco  lepeo? $lXtx7to? 6 Aoo4 t^v rcapooaav p,oo xoi(i> ojtoa^ 5 '
aiv Ttpo? tov xavaYiwtatov ^pa>v SeauotTjV, tov oixoop.evtxov natptap'
yy\v,  St’ Tfi  xai ouSa^op-ai, o>? av axo t^? a^p.epov o7cdp-/(o elpT]Vt.'/.o?
p.eta xdvto>v, aze^oi te axo too fiveaO-ai peplt ....  xai ooxo<p«V'
teiv xai dXXa npatteiv aitojSovta tip ep,(p ayyip.OLZi,  e ti Se e6XaPiji

427

sk ta deta xai el? rqv iknjpealav poo, e6tpeic(Ca> te tov avtov olxov,
Sv <]>aMo>, S>? Set, xai p-q toXpja<o xote etad£at ivto? too 1x7100 do
aiaatvjploo etepov tt x«P‘C tmv  vevopiapivtov el 8’ dXXa>? 7cpdžw,
Jtap’ 8 ojcoo^opat, tva eodovcopai, xada>? oploig 6 xavaYuatato? ^pdiv
SearcotT]?, 6 olxoopevtxo? xatpidpx7]?. p tj  v t aejtte[ 3 p{(p Iv 8. d' f.
f 'I e p e o ? o <I> t X ut et o ? <3tepy<ov oitifpatpa  f.

DXCIX. ,6909 (1400—1401 ind. IX.).

Synodus sententiam dicit in Ute.

f <I>ddvei xp6 tivo? vj8 tj  xatpoo i£am]aoEpevo? 6 ttpuotatoc rcptot-
ex8ixo? T7j? xad’ ^pa? d^uotdtvj? too deoo peYaXi»]? ixxX7p;a?, iv
aY’Iip Ttveopati okatr/jto? 010? tij? ^pdjv petpiotrjto?, 8iaxovo?, xop
rewpYio? 6 Et>Y®vtxo?, arco ’AaawlV7j?, Tij? too erct ti)? tpaxžCvj?
ixe(voo Y l >vatixo?, iteptp6Xiov, orcep aoveYTtte iatt, too xept( 36 Xioo ao-
too, o xal itpoXa( 3 «>v ixpdtet ircl ipipoteopati irceteicp te xai a8ta-
xo7t(j) el? to 8i7jvexe?, 8ta8e£dpevo? aoto otiro MavoorjX too Eoysvi-
xoo, Xa( 36 vto? aotoo 8ia Ypočpp®to? xapa ti)? Aaavvtvv)?, el? o 8-q
iC^r/jae xX7jaiaapoo 8(xaiov ^ povax<q Mapda, Sta to vop^v
šx®iv aot^v iv ttj) ev aot<p tppiatt xat 8ti£o8ov el? t^v paotXix^v
oSov dtp’ 00 8ie8i£ato xadtapato? xapa too povax<>6 TevvaStoo ixei-
voo, 00 Sij 7cepi(3oXtoo xal ?Xa^e to ijpiao tootoo, too xpa)tex8txoo
l<p7]aoxa<3<xvT°?, Sta to vopiCeiV dvaxo(vtoaiv aotrjv xat 8txaiov exsiv
ajto too xpo[ 3 aXiadai tooto to pipo? tt)? povaxvj? 8ta tijv pvjdetaav
vopijv, xai rcapaSpapSvto? aoto? too ti)? opoteXs(a? 8txatoo xat too
Ti)? iptpoteoaeto? 00 etX£V ev aotjp, i| <Sv Ttpottpaadat. Socatov e'// 6
*ata too? vopoo? el? tooto. too xp^ vo ° volvov Ttpotovto? xat 8tet(a?
°Xorj? irapaSpapooair)?, ercet xat by\yjas'.<;  pioov aotuiv jtpoipiijaav, o te
7c pwtex8ixo? xpittq?, SXXd)V itpc^s^P 13 ^? ^Jto rij? ixxXY]aia? Xpt-
«00 xat avaYXvjv ax<ov vopoi? lvaaxoXeiadat xal totootot?

ižetaCetV, tlva vop{pw? iv xpaaei 7tp6oa)xa xpotipiBvtat, to '.Sto/
8{xat.ov oovtStov xat a)? xpottpdtai el? tiijv too xeptpoXtoo
pivo? a6to? xatd 860 tpircoo? vopfpo)?, axo te too 6poteXrj? stVa -
T( p toioot«p 7tepipoXl(p, axo te too ixž ip^oteopatt eiteteup 8tTjvex(6?
X ®texetv aoto, 00 el? Stotitpaotv tdov dXXtov ^XrjotaCovtwv ojS-.,  k0T£
Jtpottpgtai, too xatexovto? ilcov^aaadat pooXopevoo. ijcet .® 3 -

428

saxs<j>aT0, aovo8txoi>; ixivn]a£ to xspi tootgo, xat sC^tvjosv aVTtxpt-
•frijvai rg (AOVax'Q sl? axsp oox šx{v7)os tote, ixst xat 6 ypovo; 6
p$Ta£o xapsX&iov oox d:rsxXsiasv ainov, strcsp tt xtV7jaat |3o6XsTat
Sixaiov, o jtptv oox ixtvijaev ixst oov 8ixata XiY®tv sSo£s, Stapvjvo-
■frsiaT); xat Ti); pova^ij; xai rcapa<JTd<«]; aovo8txa);, ta? 86o taota?
ixtV7]aev o xpa)Tsx8txo; a^Mfac, xr]V  te tv); 6poTsXsia;, ^v stysv ei?
TO pTj&iV XSpl(36Xl0V, T7)V TS TTj; S[L(f oTsoasto;, 8'.’ XaT£lX sv
xopuoc te xal 8£07rcTtxwc, lya)V xapaxipxstv a<ko xat icpo;

TOO; aOTOO xXY]pOVOpOO;, fj  8i pOVa/Tj OoSiV STEpOV Et/S XlVElV r)
povov to tod rcX7]ataapoo 8txatov, o st^sv dxo t tj? pTj&staT]; vopij;,
a>; 81 xai axpt[3s<3Tspov I^ETaa^vat toc -icEpt tootoo vj povayrj vj|Ew _
ge 8ta too TtptojTdTot) psYaXoo axeoo<p6Xaxo; ttj; xa&’ ^pa; dY«»“
Tdrnjc too ^soo psYdXY); ixxX7jaEa;, Siaxovoo, xop ’I(odvvoo too So-
poxo6Xoo, iv dyt(p rcvsopaTt dYaxY]Too otoo T7); ^pwv psTptoTTjTo;,
iiriTpoitoo aonj; xal tppoVTtaToo xaTa<3TavTo;, w; afno; 8tY)YT]aaTO.
pEjpioTvjc ^pwv 8iov sxptvsv irctaTijvat T(p xsptpoX(q> xal irctaTaTt-
xa>; ftstopTjaat, oaov s^st 8ixatov sxdTspov twv pspaiv -  iv <p 8yj xai
IfSVČpEVOl, TO TTj; 6pOTsXsia; XpOT£pOV 8tEYVG>p£V XlVY]6'^Vat, xat 6
piv 7tpo)T£x8txoc dxš8st£sv, oTt, 07C0T£Xfj siat toE te oair^Tta xai TO
xspij3oXtov aoTOO, 8t’ oo xXT]atdCst T(p pvj&svTc :rspij3oXii|>, T-j )  xoptof
too jceptpoXioo, T-jj iAaavvivig, Tj  8i pova^r) iXstS\)-spov Kysi  to xdtK-
5pa xat aTsXi;, 6 8i piYa; ax£00<p6Xa£ xpospdXXsTO, oti twv aoTMV
•fjaav to te xspt(36Xtov xal to xd\) , tapa, twv irpoYov(ov t^c ’AoaWiV7]?,
xal 8txaiov I^siv i'X£Ys 7tpoTtpda&at ws sIq  XT^pa m^fsvmdv,
oTt vov iXso&£pov Tto>X£^Tat 7t£ptp6Xtov, xat a>c XT^pa ^Eo&fipov 8t-
xatov i'x£t xat pova^vj itpoTtpaa&at, eI  xat iX£6^£pov ey^ei.  T0
xa{hapa. xpoc piv oov to aOYY$vtxa Etvai to te xa&tapa xat to Jtept'
P6Xtov, dTrsSst^ib], oti si xat -^adv hote, aXXa vov oox slatv,
x6xt) y*P  “no twv Y°vi<ov Tf;; ’AaavvtVTjc to xd^tapa 7caXaticoT£
xat s^sSo^Kj xpo? xpoocoxa ££va, pova^ooc, oo; 8ie8e4“Vto aXXot *•“'
psT aoToo; ETSpot. Ttpo; 8i to iX£65-spov stvat to flspi{3oXtov 8tsxpE"
8-vj, oti apTt psTa ttjv xpaatv fivezcu  iXso&spov, upo 8i t^;  zpdas«?
oxo ty]v 8saxoTstav iTsXEt t^;  'AaavvtVTj;, 6<p’  ^v xai Ta too rcptoi'
sx8txoo oax^Tta xat to xspij3oXtov aoToo. si; yoov tvjv itpaotv 8t-
xatov Ey_st voptp.(o; TtpOTip.da&at w; 6poteXtj; xat 6xo tvjv aoti| v

429

«Xwv 'Aaavvlvav, vjtt? xat too xspt(3oXtoo Ssorcdtt? 6jurjpys. todttov
ouv oota>? ava^avšvttov, 8ta7tV(6axst xat airotpatvstat >j pstptdrn?
^pwv aovo8tX(ij?, to piv 7tspi|3dXtov aitav Xapstv tov xpa)tsx8txov, w?
voplpto? sl? aotd rcpottptopsvov ti)? povayij?, trjv 8s ys vop^v too
ippsato? xat tvjv 8tš£o8ov xoiv^v stvat aptpotšptov, too ts irp<otsx8t-
xot) xat too xatKapato?, sl fdp axo ti)? too /pdvoo 7tapatdasa>? povr]?
s8txatco6-rj vj povayrj šystv aotvjv, xoXXip pdXXov 09stXst xsxtija'&at
aotrjv to xspt[36Xtov to dtuoatdtv tvjv 8ooXstav. jtspt 8š twv ootnjtuov
xat too xspt|3oXtoo rij? 2','oopo7tooXiv7j? 8tsxpt'&7], siest oots dwcd opo-
tsXsta?, oots ti)? sptpotsdasu)? Stxatov eysi  sl? adtd 6 irp(i>tšx8txo?,
sl p.7j pdvov to too icXY]atacspoo, dpotto? fjj povayi), tva Xa(3-fl 6 irptot-
sx8txo?, w? tcXstova sy<ov 7tX7]ataapdv sv abttj), to Stpotpov xat vj
povayvj td tpttov. xat sl pšv apsaxst tooto t^ povayfl, 7)Sr] xaXdv,
$1 8’ oov, 8ystXst dva&scopvjD-ijvat trap’ tov av 8taxptvot ^ pstptdtv]?
‘dP<«v, xat Xa(3stv sxaatov, xa'9 , daov pipo? xXn)at.aCsi adttp, xat ody
ootoi pdvov, aXXa xat st tt? aXXo? xX7]otacjpoo 8txatov sy<ov sl?
adtd (favstvj xat PooX7]&sttj aYopdaat s£ aotoo td dvi]xov adttp. sl?
T*p trjv rcept todttov SogXtoatv xat daipdXstav aicoXšXotat xat ij  nap-
ooaa aovo8tx^ 8tdyvwat? xat aitdtpaat? ti)? t^ptov pstptotrjto?, xat
sksSo^vj  ttp 8taXvj^'9-svtt ttpttotdttp xpwtsx8tx(p ti)? xa&’ ^pa? dy.(o~
tdtvj? too 6-soo psYaX7j? sxxXvjata?, ttj> E8Ysvtxtp, K71  5rav ' ct T( P P-®P S1
aotoo sl? pdvtpov xat Stvjvsai) tvjv pspattoatv. e v štet  5 5T
5  v V d t <;> f.

DC. (6909- 1400) septembri, ind. IX.

Patriarcha confirmat pactionem monasterii Pantocratons.

t Exst Gt svaaxoopsvot pova/ot rj) aspatptp xat dstp povtjj tij)
s '-? 8'vopa ttptopsvtf) too xoptoo xat &soo xat atorijpo? ^ptov Itjaoo
^ptatoo xat S7ctxsxXv]psVfl too Jlavtoxpatopo? ^fl-sXrjaav sx xotvrp
apsoxsta? xat aoptptovta?, xat oovsptpdadrjoav elSijast xat ti]? T^ptiiv
pstptdtvjto?, xat xaps8toxav td sv ttp raXottct xspt tijv ^lupa' ^00
I sp too xd'9 , tapa adtwv, td lit avto too tsty_oo? xai st? ovopa ttptops
too ototijpo? Xptatoo xat sjttxsxXi]psvov too XaXxi^too, xpo, td
v  tspop.ovdyot? 7tvsopattxdv xottšpa xdptov MsXšttov, tva
: 'f f Ip«j> tfj? aotoo larrfi,  šxtpsXoup.svo? tf,? aotoo oootdosto, ts xa. ^sX

tu rtasto?, ipoXdTTscv aoto ts xai Ta atkoo PipXla xat ispd,

Iti 8s xai toc TŠaaapa xsXXla aOToo, oop.ipwvTjaa? dvaXTŽaai p.sTd tov
lpy6psvov )(£t.p:wva Iv aoTtp xsXXlov xoXotsXž? ts xai xoXos£o8ov,
•qvwp.svov Tip 0-sltp vaip too toiootoo xaOlap.aTo? el? xaTap.ovvjv sao-
too ts xat twv p.sT aikov 8iaSs£ap.lvwv lspop.ovaywv xai xvsop.au-
xwv TtaTspiov, sti Y s  P-?jV axsxdaai xal 4xip.sXii]{Hjvai xat wpaiaai
xai tov oius^sv too xpoaxovrjp.aTo? too sv Tip toiootip xalKop.au
6iJ)YjX6v toxov xai p.sTa tov afkoo HavaTov sivai xat s6piaxsa^ai
xavO-’, oaa av xonrjaYj, 6xo ttjv 8saxoTslav xal xoptoT7]Ta Tij? p.ovij?,
sC^TY]as 8s xXslovo? svsxsv aikoo aaipaXsla? xai Ypap.p.a TYj? vjpwv
p.sTpi6T7jTp; -  aoTTj Bia too xapovTO? to oTŽpYov s'/siv xa ; . piratov
TTjv ToiaoTKjv xpa$tv 8iaYtvi6axsi xai axocpalvsTai, xac xaTiystv tov
pifj^svTa xvsop.auxov xaTspa to pvjllsv xa{hap,a avsvoxXY]TW? xavTr)
xal avsTtTjpsaaTio? kep '  opip ti)? aoToo C«>^? 8iaYtvwaxsi, povov sixep
xonfjasi, oaaxsp 6xsaxelb] )  xaTa to axspaiov, xat s’txsp BiBip xpo? rijV
p.oV7jV xxt’ sto? XYjp(ov Boo 6xspx6pwv, w? xat aOTo 6xsaxllb] xai
aovsipioVTjasv, ootw y«P xai xal>s4si to pvjO-ev xa!Kapa zrfi  povij?
lip’ opip rij? £wlj? aoToo, avsv6^Xnjtoc lx xoivtwv BiaTTjpoopsvo?. too-

TOO Y<*P X*P tV  £Y® VST0  ^apOV YP°W a  %“ v  jlSTpiOTTjTO?

Bi’ aacpdXsiav f.

f E t y e *«t Bia i i p i a? x a t p i a p x i * 'f| ? ysipo<;

TO’ p. 7) V ! O S X T S P p l Ip l V 8. O’ f.

DCI. (6909—1400) oetobri. ind. IX.

Sententia  synodi  in  lite  de  adelphato .

f AvjpljTpio? naXaioXoYo? 6 KaXXtaTo?, ava8papwv sl? Tvjv rjp* v
psTptoTTjTa, aovo8ixw? xpoxa&Y]plV7jV, syxX7]aiv lxoirjaaTO xatd t« 17
pova£ooawv twv  lvaaxoopsvwv rjj aspaaplep xal Ostcp pov-jj, et?
ovopa Tip.wp.svYj sij? xavoxspa.Yvoo p.oo 8saxolvy]? xat O-sop^Topo? %ri! -
lxtxsxX-ijpsVYj r?j' E6spYSTi8o? Tfj? SspaaToxpaTopl<3aY]?, slxwv, *>S 0
xaTY]p aoToo Cwv xai XTY]Topixd 8ixaia sy_wv Iv t^  p.ovfj lxotnj oe7
d8sXipdTov sl? aoTov xapaxspxTov, -!jYoov lx’ do s la? r/s’- 7  xap a " s P
xsiv aoTo, oxoo xal Po6Xoito, 8 Btj  a8sX9aTov psTa tov  lxslvoo
v«tov  sxwXvjas xpo? ttjv  p.ov^v rj  p.^TY]p aoToo dp.sTox«>?,
aoTfj to a8sX'pdTov lxaip^xsv lxsivo?, I^TTjTsv oov aOTO w? XtI|P

431

iratptpov rcapooaat Se %al  at povayat xat čkoXoY^aaadat irpotpa-
rcetciai eC^tvjoav aotat aito8ei$at, oaarcep ekev 6 IIaXaioX8Yoe, 6 Se
oute Tpappa e/etv ek e to too a8eXpdtoo, oote paptoptav ttva tv)v
tt>xo5cjav, r) pivac tac p.ova)rac, dc xat xapexaXeaev atpoptalHjvat, <»-
at£p£<ov nav, et tt av aotat peta papooc (atpoptapoo) 6poXoY'qaa>cjtv. ejret
oov fiapoc atpoptapoo eSI£avto at ptova^at, ekov, a>c ote iipopoe Y)V iffi
povijc aottuv o IIaXaioXoY&c, svo^o? eoptaxipevoc xata xatpooe xat
etc to |3ootCtatixoV, ekev, o>e 0 <petXet rj  povij zpoe aotov etc (3oot£ta-
ttxov tkeprcopa a3eX(patoo evoc, xat Sta tooto pivov eXdp[3ave xa:
aštoc, pž/ptc Tj v iv tole Ctuatv, axo tije povije d8eXipdtov, xat a<p7j-
xev aoto xat rcpoe t7jv y t>vatxa aotoo peta tov aotoo davatov, vjtte
eXdppave xat aot^ tooto, pexptc °*> eit(oXn]ae tooto xotv<oc pet’ ao¬
too too vov eYxaXoovtoc aotae otoo aorije. toottov oov ootto rcapd
twv p.ovaCooawv peta pdpooe Xex , 9 , evt<ov, StaYtV(ooxei xat arco-
palvstat tj  petptitvje iqpwv, pujSev Skatov i/etv tov IJaXatoXiYov
arcattelv aito tije povije to totootov d8eXtpdtov, eitet oote tkeprcopa
oirep aotoo xate(3aXeto ystpoS6t(i)c 6 rcat^p aotoo, xat el tkipjropa
eStSoo, apxoov iattv, ott ixapxooto atko lip’ optp Trdanje tije Ctoije
aotoo, xat pet’ aotov dpijxev aoto tjj yovatXt aotoo, &>e at povayat
peta papoOc ekov, d8taxojrti>e Se TtapaTtepjueallai xat taota peta to
rcpa&ijvai ttov aStxojtat(ov eattv, otxtoo Se ydptv xat aopxaOelac Sta
tvjv evSetav too IIaXaioX8Yoo 8texpldrj aptttoc xat pivov SolHjvat
aottjj oko tije povije otVoo petpa tpta xal piva xat "ootto rcavtots
psvetv tvjv povij v dveviyXrjtov dec’ aotoo, f[  xat to Trapov aicoXeXo-
tat Tfpappa tije ^p<5v petptit7jtoe St’ da<pdXetav f.

t Etye xat Sta ttpta; 7tatpiapxix^cX et f j0 ’

T  ' J ' pijvi  o x t o p p l tj) t v 8. iV f.

DCII. (6909—1400) oetobri. ind. IX.

Promissio hieromonachi Mot/ste.

f ’Exst Sta ttvac poo pepOoptac xat p.txpot[»ox'-ac ešt/XOo> ■•V
^ePaoptac xat 0-etac pov^c, tf ( c epe Se^apsvTjc to xat ap/d?, xar
x ata pova/ooc xot^aac xat xoXXaxtc xat Statpipto? itapatveoetc xat StSa
' ! XaXtac xat optapooc Se^apevoc too xavaY«i)tdtoo ^pwv Ssrutotoo, too
,j ixoopsv’.xo6 Ttatptdpx f jo, wc dv eittatpi^to, oo8iX« csxenOv,v, /at otd

432

tooto dp7tcj. xat atpopni up  xa{loxspXY]i)'7]v dx’ ainoo, otf-sv p//] Sov^st;
TTjV ToaaoTTjv a7avdxTY]t3tv xat opvrjv oxsvsYXstv, xapsxdXsaa tov ap.ov
^Yoop.£Vov xat too; 017100; p.00 rcaTepa;, tva p.s 8l£omat, ot Sl odSo-
Xu>; rjvla/ovTO p.s rcapaSIJaa&at, sl p.vj rcpoTspov xapatTT]aop.ai za'),
st ti l/o) s£o) tijc p.0VY]; ISioxt7)tov, drcos/s&d) Sl tooto uoajaat
sp.xpoaS-sv to5 xavaYt<i)TaToo rjp.d>v SsarcoToo, too olxoop.svtxoo xa-
Tptap/oo, vjSvj xat aoTo; dx6a/op.at l'p.xpoa^-sv tffi  p.$ 7 dX 7 ]; a7tw-
aovrjc aoToo, <«; sxst dtp’ r\<;  išv^&ov aspaapia; p.ovfj? xaxw;, slad-
7op.at xaXo>; vov, "va xpd>Tov p.lv Iv8st£a)p.at TotaoTTjv drcoTaf/jV, xo-
XtTstav ts xat sdrcst&stav sl? arcavTa; too; sptod; Iv XpiaTip a8sX-
pod;, p.dXtaTa Sl sl; tov S710V xaXo7Y]piov xal dva 5 o/ 6 v p.00, tov
xava7tt0TaT0V xatb]Yo6p.svov p.00, TjTt; ^IvTjTat lxavrj tod psatTsoaat
p,s xp6; aOTOV xat Ta; orcta&sv p.00 pep&opda; djtaXst<j>at, s7tsiTa Sl
tva p.YjSlv xšxT7]pat l^ioS-sv tv); p.ovYj; ’tStoxT7jTov. vov ?dp %az  aXrj-
5 -stav dxoTaaoop.at xat 07 toTdaaop.ai xat xpoasp/op.at T^j dsttp p.ovjj
oXo(J)6/a);, xa't odSIv xapoxoxpaTa> Iv Ip-aoTtp dtp’ a>v st/o v, odSIv,

xat fap to vjp.sTspov dp.x£Xtov xat to oarcdjTtov xaps/io Tip ^p,sTspq>

dSsXtpqj, Tiji ’Av8povtxtp, ep,xpoai)-sv ttj; p.sYdXvj; d^tiotjovrj; aoToo,
w; av s/vj tooto xopta>; xat l|ooaio)Sd>;, sp.00 p. 7 ]Ssp.tav SsarcoTStav
s/ovto; sv aoTOt;. xpoasp/op.at TOtvov t -fi dstcp p-ov^j, iraaav p.00 TYjV
IXxiSa sxtpptXTO)V p.sTa ■S-sov sl; tov xavaYtd)TaTOV ^p.u>v SsarcoTtrjV, tov
olxoop.svtxov xaTptap/Yjv, xat sl; tov rcaVoattoTaTov p.00 xat SsaJto-
TYjv p.00, tov xa&irjYodp.sv6v ptoo -  6p,oXo7<5 Sl xat TaoTa Ttrjpvjoat t«
dxso/7]p.sva w; arcatTVjilsVTa 50X670)? xat 8txata>; xapd too itava-
Yto)TaToo 7 jp.(ov SsarcoTOO, too olxoop,svixoo iraTptap/oo, xat too aY t0B
p.00 VjYoop.svoo, axsp st xots TCapa^atijV, tva soddvajp-at sd&dvrjV t^v
xpoo7jxoooav toT; Ta TotaoTa ToXp.wat. xat St’ datpaXstav 6zsyp^f' r l
xat xap sp.00. p. Yj v t o x t 10 p p l (1) l v S. f.

t 'O s d t s X yj ; M to o n rj  ; t s p o p. 6 v a / o ; a t I p Y w 7

o x 67 p a s v j.

DCIII. (6909—1400) 17. oetobris. ind. IX.

Sacerdos Manuel Beniamin condemnatur.

433

t MtjvE ž>XT-a>pptt 1 », lv8. ■&', -^{jLŽpcj. too  (i7)vo? iC',  jrptong »pot tl)?
xopiax7j? rjjiipat xpoxaS'7)pAvoo too navayt(bxdxoo  7)(iwv 8 sox6too, too
olxoop.svixoo itatpiap^oo, xapaxafl-7)piva>v cjj (15701X10 a7ta>oov7) a6-
too xaE ti(U(i>toEt(ov ž£a>xaTaX7jX(ov, too (15701X00 x a P TO ?6Xaxo? xotE
too orpa)Tsx8Cxoo, oovovtiov xaE &so<ptXeaTdTa>v 8eaxoTixujv apx6vTmv,
slaTj^&T) 7rpsa|36Tspo? o Bsvia(i7)v, xaE xsawv TtpTjvTj«; sl? too?  xo8a?
too  ;rava7ia)ToiToo 7j[id>v Ssottotoo xaE xsXsoo8-sE? avaoTTjva’. xaE ava-
OTa? ifcetrce xaE to(ioXo77jaev, 0x1 ta? (ppeva; 6x6 otvoo Siaasto&st?,
w? 8š xaE axaT7]0-sE? 50X677)05 ta aovoixšaia, a 7)7xaXstTO itonjaat,
r/foov sxE rž)? xaTp'.apxEa? too aoiSEfioo iraTptdp/oo xop ’Avtu>vEoo,
56X677)05 to too risTpoxoxx£voo xaE to to.6 KsXXtwToo, TaoTa 8s šxol-
7)os x w pl? (3ooX^osa)?, Ctjtsitou 8š,  sl xo(E (iotxoCsoJEat T07x«vooot.
8ia tooto 8ižxpivsv 6 7tava7i<itaTo? T)p.a>v 8 sox6tt)?,  ap7ov aoiov si¬
va 1 . ttoEot)? IspoooovT)?, xt]v  8i TsXsEav irspE TOOTtov xploiv ts  xa 1 ax6-
<paatv Tapusosadai Iv xaip<p xtj>  xpoo7jxovTi. 8ia 700V aotpdXsiav
ooTjptsuodT) to  itspE tootoo  IvTaofra, oxo7pa(pžv xaE xapa too  xps-
opOTspoo Bsvtafnijv Sia to  a8idE[3XT)Tov f.

f 'O s 6 t s X 7 ) ? I s p s 6 ? M a v o o 7 ) X -6 B s v ( a p. t)  v f.

DCIV. Sine anno.

Patriarcha dirimit controversiam.

t ’ExsE xop>.o? 6 na^oojia? aovs(3i|3aatb) £v t7) vt)0(;> tt)?  Ilpt7'
xtxoo, 7va axo too  8<psiXo[išvoo a6t(|) xpaaioo tv x"g  Toiaorg vrjotp
^otpa too  NixoXrioo tt)?  IIaita8Ea? Siafkpaoig to jišv  7jp.ioov sl? zp 6
/psco, xad<6? st^s ooiitpajvla?, tJti?  itoatoO-siaa sops^7) loaCooaa «1?
™)V TtjlTjV, sl? TjV šxa)XsiTO 6xoEV(l) sl? TOV TtaTOV, TO 8s Tt|X7)(lX
^fiEoso? 7va 8(p apTta)? sl? ^sodspiav too  ^TjdsvTO? NixoXa
s p6? tt^v 7ovaixa aoToo, ElpVjVTjv tt)v  KoopTsalav, sxst ^ ^

^ NtxoXao? itapa t< 5 v  Toopxo)V, £Xa(3s 8š az  aoTfj? pirpa 8ta
®<p wv Ta (isv sxaTov IXa^sv sl? tt^v  oop.(pwvEav aOTOo, 8š8a>
xa! to  T{[i7)[ta twv  sxaTov [iŠTpov sl? sXsod , spt*'' too NtxoX ' ^ |i

“poa^sv xrj<;  rjfidiv (tsTptoTTjTO?, svaxsXsE^8 , 7)aav 8š V

434

yoop.<j napa toG NtxoXdtoo xat onepnopa noXtteo6p.eva tesaapanov-
tanlvte, o<petXet Xaf5stv aota o IIayoopae ano ta>v xt7jpat(ov too
NtxoXaoo xaE natsuje rije nsptooatae aotoG npo navtoe žXXoo -/pew-
cpstXetoo xata tov lpx6p.evov aov Ustji xatpov tvje tpoYvje rije 8sxa-
tkjc  lv8ixttwVos, pet’ eoyaptcstiae toG NtxoXaoo xat rije Yovaixo?
aotoG, Sr/a uvoe X6yoo xat rije to/ooovje npotpdbetoe, snet xaXov
noXo Inotrjaev aotooc 6 Ila/oopae, xat TjXeo9-Ep<oae tootov atp’ wv
apt£®e epeXXe Xapetv onspnoptov. tootoo y«P  /aptv ^Ivsto aottji xai
to napov YPappa rije t^piov perpiStujtoe St’ aatpaXetav f

DCV. (6909 J —1400) oetobri. ind. IX.

Sententia metropolitae thessalonicensis aboletur.

f leptatats p7]tponoXtta 0eaaaXovtX7)e, onepttpe xaE e|ap/e na¬
cije 0s,ttaX£ac, sv aYt«p nveopatt a^anijts a8eXtpl rije ^ptov pstptS-
tvjtoc xat aoXXettoopYe‘ /apte et7j xat elpijvifj ano toG ■OsoG rjj atrj
tepotijti. nepi too ttpttotatoo Iv tepopova/ote xop NadavaijX, Iv aYtq>
nv£op.au (*YanY]toG otoo rije rjptov pstptStijtoe, nposYpa<Jiapev rjj a%
tepotijti, a>e av elpijveGoige pet’ aotoG, xat avatps9-jj lx peaoo nav
oxav8aXov xat naoa ptxpot}myta, xal elpTjveoafje pet’ aotoG, xat avs-
Xtg? Ix peooo, a fjxooaapev ott aovePijaav xal Inso/dijaav xat’ ao¬
toG, xat ott oGS’ Intateoaapev oXa>e ta XaXoopeva xat’ aotoG ott
ooteo Inpa/Hijaav, vGv Se Inet lnXyjpo^op^Orjpev xat ano aXX<ov noX-
X«5v xat ano toG aotoOt IXOovtoe Ivttpotatoo Sopsat(xoo, xop Mt-
‘/avjX toG AoxootCij, xata nveGpa otoG rije r t ptov petptotTjtoe, ott
aX7j»Bj statv, anep IXaX^O-Yjaav ott enpa/8-Tjaav xat’ aotoG, x«t
npoe^vj xat’ aotoG xaO-atpsate xat avaOepa napa tije affi  tspotTj-
toc, xat oo xat’ aotoG povoo, aXXa xat xata ttov lvaaxoops-
vwv Iv rj) natptap/tx-jj povjj toG xGp Mafctpoo, oo? xat TjpYVjoae aat
Tjtpoptaae xai sXapse t6 te svtaXpa too evoe xat to natptapX'-XoV
Stxat<opa, o styov st? to xeXXtov aottiiv napa too d^ttotatoo natptap-
‘/oo £xetvoo, xop ’Avttovtoo. Inet taota lnXir]potpop^OYjpev, 1'So^ev r;ptv
papo xat napa too? ■Oeiooe xat tepoo? xavovae xat oXtoe napa trjv
lxxXT)aia3tixtfjv napotSoatv xat aov^Oeiav onep ooSsnote tt? Inotrjos
twv |j.7jtponoXttiov xat 5X«e natptap^Tji; st? p, 7 jtponoXttYjV, toGto Inotrj-
asv tj avj  tepStnje sle vj[J.ae, napa te trjv lxxXTj3taattx^v oov^Ostav

xat rcapa ty;v 6(1.0X07 tav, rjv e6<oxa; sl? to pioov ti,; sxxXy;oia; Xpt-
acod, xpoxa&i)p.£VTj; (tsv xffi  lepa? aovoSoo, irapiotapiviov Se ttdv deo-
<piXeatdt«>v exxXi;aiaatixa>v dpydvt<ov xai zdar;; tf ( ; 7roXiteta;, xaE
ti Xey(o, rcapa tod; xavova; xal xapa rijv ot;v 6poXo7iav; oirep odSe
olxoop.svtxd; xatpidpyi(]; ercoiTjal note el? tivd; p,rjtpoitoXttoo xXY]pi-
xov, tooto ejtolijaa; sl; tod; tkoxet[iivoo; Ttji xatpiapyix<j> ■9'povtp, 6
7*p xatd xaipod; 5tatpiapy/); dcSeiav eyei aip’ 00 av ■0 , sX^a£i p.vj-
tpojtoXEtoo, xXi;pixod; Xa[ 3 etv xal sjccaxdiroo; oi; olxoop.sv.xd;, jrXr ( v
exl rcpo[ 3 i( 3 a<j[jU|) xal xpoxox}j xaE ttp/jj p.sECovt 17; rcpdtepov etyov,
iYxX^|i.ata Se lyovta; xaE xplaei 07 roxstpivoo;, odxeu ejeotiv az'0-
arcav dito tod ISEoo p.7]tpojcoXltoo xai xata8ixaCeiv tj a&cpodv, sl
(njx<a p.etd t/v xpžaiv ŠYxX7]aiv rcoi^aaafl-ai (3ooXi)S-eE7; 6 xataSixa-
afl-ei; sl; tov olxoop.evixdv zatpidpyi;v u>; sl; p.eE£ova, tote Yap
d'fsCXsi aovo8tx®; d xatpcdpy/); 8txdaai tov exxaXodp.evov, iupd Se r? ( ;
xptas<o; too ISioo p.Y]tpoxoXEtoo odSe axodosi adtod to Ttapairav, 7j
Ss ovj  lepoti;;, o odSe tij> olxoop.evixcj> xatpidpyig eipsitat, ejtoivjas, xai
xXi;pixod; ^(istepoo; xpd too 8ixaaat xaE xplvat ta xata todtoiv
XaXodp,eva tr;v ^p.wv p.etptdtY]ta, sxpiva; adtd; xai xatlxptva;, xai
ijifopiaa; xai dve&ep.dttaa;, 06 p.6vov Si;, dXXa tpi; sxSixr;aa; etri
t(ji adrip. Sta tooto ta p, e v xat’ adtiiiv 7e7ovdta i'y_op.sv dp^a te
xat axopa xai w; (ltjSš yeYovota, adtod; Ss svep.700; xai ispas^ai
Sixaioo;, w; d8txa); tooto dipaipedevta;, sl 7<xp xai ta xat aotwv
^7*Xr;p.ata dXi)tHj toYyavooaiV, aXXa rcpoaptaei odSsi; xataSixdCe-
tai, 7]  Se xpiai; tod ts tipaoitatoo sv tspop.ovayoi; xdp XaD-avai,X
xaE ttdv too xop Ma£Ep.oo (xovaywv t|; aovoSip xai t^ '/jp.wv p-stpio-
tijti dvTjx£f ta Sš adtd&t xat’ adtaiv Trpo^avta, hit'-  irapd tod;
HeEoo; xaE lepod; xavdva; upošpY]aav, od p.dvov dpY« xai žxopa c/o -
(J-iv, dXXd xai slpT;vij; otaD-spa; Y svc '( A ^ v1 i?> P'^> 3 ' 9 ' e ^° 1 0V c,(
tadd-a aovoSixa>; p.sXXste Soovai, 0001 SisjcpaJao^s taota. .01

'7 p.stpidti;; 7jp.d>v, susi xai Ttapd to
sl; tooto, 6; xai 8isvspyslv o<feEXsi <
^atpotijto; dxa)Xdta>; xavtayod, sics
Epovop.iov, tov’ oz’ adtod xveop.atixd

vov to evepydv el; tspiotdvijv axoXdt
^•ai 01 tod xdp MaJE>xoo, wv tov sva

• 2S *

43 r,

svepvstv dxn>Xdt(i>?, tod? 51 dir d p7]tporoXitii>v a)? dno pepoiiov xai
sl? pdv/jv rrjv evoplav too npoysipioavto? adtov tooto SisvepYeiv, sl
51 ti? Iyei xata tvj? Upioodvt]? adttov l 7 xX^piaTa xivsiv, avaSpapIto)
sl? T^jV odvodov, xai peta trj? npoav]xodaY)? napatnjpijaeid? ts  xaž ky-
Ypaep7j? aaooo&Vjaetai, xai nivvj&Trjoovtai taota. nept Sl tiov Xoi8opi<ov
xai twv dppiattaiov aoYYP«pP« TtdV  toiv xata too xdp Nadavav]X cjoy-
Ypa<pevta>v xai SiaSo&evtiov st? nošaav tiqv ndXiv, 8£xaiov •Tjv IpnoSt-
adfjvai taota xaž ava^attlCeod-ai napa ti)? aij? lepdrrjto?, Ste xat
xata rij? lepioadvT]? xai xata too £ 776 X 1 x 05  ayV)pato? Svttov xai sl?
o[3piv adtoo toXpiopevtov, xai ^ petpidtvj? 7jpidv l'peXXe xai vov a>?
Xoi8opov tov toXprjtrjv tiibv toiodtiov aipoptapip xadono|3aXeiv, xata
tov Sodevta tonov napa too paxaptoo IIa6Xoo, too xoivoo 8i8aaxd-
Xoo rfj? lxxXifjata? Xptatoo, cpnjot Y*P' j- 5 ’ 1  Se ti? a8eXipd? bvopa£6ps-
vo? Iv ^piv Xo£8opo? v) 7tXeovlxtYj?, tip toiodtip prjSI oovsadtstv",
7cXt]v <ptXav$p(ondtepov SvjS-ev noioovte?, to piv napeX\ldv aoYYVi«>p'»)C
ajiodpev, el Sl el? to s|7j? taota ti? Ini/etpTrjaei Xšysiv xat dpdap-
(3ov xal aoatVjpata xat Xoi8opia? ooviatav xata td>v lepopovdy«>v
xai twv tip $eip dupiepioplviov, dupopiopip 6 totooto? nadono^ij&^astai
n pa rfj? vjptšv petpiotvjto?, d)? d(3piatiq? te xat Xo£8opo? xai rij?
lepoaoovTj? xat too aYYeXixoo x.ai deioo o^pato?. lyltio odv o te na-
na? xop Nafl-avarjX xat ot too xop Ma££poo to lvepYov sl? rcaaav
ispiooovTjv, xata tvjv aovoSinrjV napax!Xeoaiv rij? vjpiuv petpidtTjto?,
p.eypi? av oovo8ixd>? IJetaod^ ta xat’ adtiov napa ti)? ^[twv pe*
tptotTjto?* ott Sl natpiapyixd? xXvjptx6? lati xat 6 nana? xop Na-
&avav)X, SyjXov aip’ wv Isitipepstai itatptapytxwv Yp a ? < “ v T0 “ TS sv
aYioi? natpd? ^piov Ne£Xoo 7ratpiolpyoo xal too aY«otatoo Tcatpt^p"
yoo xop Avtajvloo, ai oaipw? SioptCovtai, 7 tatptapytxov elvai adtov
xal povip tip 7tatptapyixtp adtov 6jcoxeioS , ai xpitYjplip. aitdSo? Sl xai
tol? too xop£oo Ma^lpoo to te Sixa£iopa adttbv, 6 aipe(Xoo e^ adtfiv,
too xop ’Avtiovtoo xal to too l^apyoo svtaXpa, o ISodv] adtdiv tip
nptotip. Tcapcc ttvo? lepeto? aua^ipaSTj spa&opev, ott lvoyXsitai itapa
o^? UpotTjto?, Siott Ivi aXixdp7]? t  xpppdXXetai y°“ v ! ^X et t0 “ T0
Yovixodev , xai ott oote b  xop Aiopo&so?, oote 6 xop 'IoiSiopo?, 8?
litol7)oev adtov xai narav, lvoyX 7 ]aev adtip repi todtoo, "tj  Sl
lepStvj? lvoyXsi adtip -  oi>te y<>5v to t^? Yovixdt 7 )to? 8oxei T^ptv loX u '

437

pdv, odis 8iou odx evw-/XY]aav adnp ot p.y]ipo;roXtTai oi  rcpiv, dM’ el
p-šv sp.rcoplae X6 ym>  td ioiootov ijtiTTj8sop,a 8isvspysi, Siaaitoe ip.so-
SiCetat rcapa irje ar)? IspoiTjioe' sl Sš od XoYtp spitopia?, dXX’ w;
šiui7jSst>p.a xal Tii/ijv xai švspYstav todio psia/EiptCsiai xai 8isv-
epY£t, xai odx dyopa£si adtd xai peTamoXst, dXX' adide todio Sisv-
ep^st, od 8ixatov todiov xwXbsa&ai, xav a'iip,ov 3ox^ to širiiTjSsopa.
Ysvšat>io yo6v xai to itspl todioo, d)? ypd»o|j.sv. ^ tod &eod x<*P l «
s’l7) psia TTje <3Yje tSpdtTJTO? f.

f Etp x«i 8 id tip,  ia?  Jt a t p i a p ■/> x yj ; y p a-
'f  Tj e id'  p, tj  v l d x t o (3 p {(p i v 8. d' f.

DCVI. (6909—1400) octobri. ind, IX.

Svnodus sententiam dicit in lite.

f 0so8wpa tj  dp^dviiaaa, avaSpapodaa sle iTjv vjpmv psipidtrjia,
npoxaO'T]pšvT]V aovo8tx<i>e 8i’ svioXša>e tod yap.ppod adidje, xdp ! Imav-
vod iod Soipiavod, IyxXTjaiv sitoi^saio xaid iod iišpot) Y a M'Pp 0 'J a ^"
nj<e, ATjpTjiptoo iod Sxouiapid)Too, slrcodaa, we dipsiXsi adiijj 8ia Tpap,-
paio; £p.p.apidpoo xai xaiYj3'faXi<3p.svot> d7tsp7topa 7 toXiisodp,sva rcsv-
taxdaia xai sispa drcspitopa aX’, di ^aav xaTaysYpap.peva ®k x®ta-
cjti^ov tvje TtsvOspae adivje. rije p.dp,p7]e imv 5ialSa>v, kkoinda&rj xat
e ’ 1 ? ovjpdSia adrfje, d sOt]Xsv  aoiTj p.sid 37]pa8iwv adiod sle XP^ 0?
aoiod 8ia PorjOsiav adiod, dsEŠpiropa pxP’, xai sCTjtsi ta uavia ax
aoiod. Tiapidv 8š xai 6 SaooiapiidiTje xal d7roXoY^a30ai irpotpairsie
ns pi psv nov iod ypdiiiJ.aTOi «p’ odSšv efysv avistiteiv oXtoe, xepi 8i
t( *>v aX' Tidv sv up xaiaoiixi}> it)?  papp-rje t<5v rcaiSiov IXsys Stapipa-
a ^TjVai iadia sle tvjv Xoura8a ivje rcpoixde nje aop^iovTjlteioTje aoiip
■tip 2xooiapiwTY], 8e id xaiaotixov 8isXappavsv, on xat irjv Xoi-
JtdSa tyj ?  7ipoixde adiod s'Xapsv 6 Eaooiapitdirje, xaisxsxstva
^<psiXsi xai td sX' djcspicopa, d SxooiapidjtTje to xaTdoTiX& v  P-^ etvat
švSoaiv is xai j3odXyjaiv i^e papprje iwv TiaiSliov žpda, xai irspi tod-
t0 ° Tjiioo spioiTjO^vai trjv sisvOspav adiod pstd papooe a©opiopod,
•“? oišpetov jrav, sl' n siuoi sxsivt)  xspi todioo, xai djro8d>aa>v, ooa
^ l aXap.[3avsi, stjisp ^ apxdvii 35 a SsJapsVT) papoe atpopiopod s.n^ pod
Xrjo;v šivat td sv im xaia 3 tiy<>> nsvOspde aoi^e nj? P-^! J ' , ' Y i’ • < ’ w

438

rcaiStvv. y. ata yovv tvjv tov Exovtapu6tov aitvpiv arcsttdX7j 7: a pa tvj?
v;}xa>v petpiotvjto? 6 tipii&tato? peya? yapto'f6Xa4 <*T««>tdt7]? tov
Osov pevdAv)? sxxXyjaia?, sv dyuf  7tve6p.au dyarc7]to? 016? t^? r/pwv
petpionjto?, 8tdxovo?, xvp Miya7jX 6 BaXaapwv, o? rcpdtepov 8i8d|a?
avtrjv to too aifoptapoo (3apo?, e|e<f<*>V7]aev aotov xat’ avr?,?, w? av
s?jrg, site Po6Xy]oi?  fjv tf ( ? rcevOepa? avtr)? td ev uj> xataatiy(p, site
xai p-f], vj 8$ Sslapsvvj to [3dpo? Sircev, «? Stepa? pev sati td fpdppata,
(3ovXv)oi? 81 xai 1'vSoai? šxeiVY]?, aaOevovaT]? pev, syo6avj? 8e to ippo-
veiv Ippcopevov oO-ev xai xateSixaai>7] o Exovtapi<6t7)? xata tr ( v
avtov aitvjaiv, orpeiXei xai tavta 8rj td aX' vrceprcvpa, rcepi 8e twv
pxp' <ov sXoircda&rj sl? td orcep avtov tefrevta avjpdSia tvj? rcsvOspa?
avtov, srcst k'\syev,  6)? šCir)ptd>\b] 8ta to rcwX7]\Hjvai td avjpaSia avtov
drco tov ažtov, xai rcapd tipVjV rrjv rcpercovaav, aove(3i[3dad-7]aav Sš,
xai dipr^sv avti.) vj dp/ovtiaaa orcep tovtov vrceprcvpa pC', drcšpsivav
8s drco tovtov tov ypeov? xai Vrceprcvpa os', «? 'fiveallat td rcdvta
dvaipavevta, w? 6cpeiXsi o ^rcovtapiiotv]? vrceprcvpa oxtaxoaia s, i'f
wv td pev e?axotia stdy0-7] rcpo? toi? rcžvts iva 6ipeiXsi tvj rcevO-epej
avtov, td 8e a' iva 6tpeiXei rjj yvvaixa8žXip^ avtov, Mapicj. t-jj MsXrj-
8oyivyj, otpeiXei tavta Sovvat rcpo? avta?, otav svrcoprp^ xai orcotav,
ycopl? tivo? X6yov xai tf ( ? tvyova7j? rcpo^daetv?. tovtov ydp y«p tV
lyžveto xai to rcapov ypappa tvj? T^piSv petpiotvjto? 81’ aa^dXsiav f.

f E 1 y e x a 1 8 1 d tipia?  rc a t p t a p y. x vj ? y s 1 p 0  S
io’  p 7] v i 6 x t <0 p p L  (p 1 v 8. O' f.

DCVII. (6909—1400) 28. octobris. ind. IX.

De dominio domus.

f Mvjvi 6xtwPpu|>, xy)', iv8. O', Tjpepcp rceprcrfl tov pvjvo?, “p aV
earceptvoo, YjX0sv 7] pvjtTjp tov IIep8ixdp7j IprcpooOev tov rcavayi«)t a '
too vjpdjv Searcotoo, tov olxoopsvtxoo rcatptapyov, xai a>poX6y73ČJsv,
10? ovSepiav pstoyrjV eyei el? to oarcVjtiov avtvj to e6piaxop.evoV ti?
6 pepo? tov KovtoaxeX7j, dXXd to pev Sipoipov vrcdp/et tov 0106
abzffi,  tovtov 87] tov IIep8ixdp7j, to 8e Xoirc6v tpitov tov etspov oiov
aotfj?, tov Iioavvov. xai 81’ d.aifd.Xeiav eaTjpeuvOTj evtavOa f.

439

DCVI1I. (6908—1400) octobri. ind. IX.

Synodus dirimit controversiam.

f IlapžcjtTi rg -qpwv psxpiox 7 ]xi, xpoxa&Tjpevg aovo8tX(S?, Elp^vij
vj Tdppaiva, xal £yx\i)aiv  ssoi^aaio xaxa MovspPaat(6xoo,

xoo itsvdspoS aikij?, slirooaa, w? icpo '/povtov s*xd axodvgaxwv 6
avrjp psv <x6xt]?,  trlo? 81  xo6 MovspPaoi<oxoo, atpgxev svStaO-Tj*«!?
sxtxpo7tov atkov xov i8iov xaxlpa, 7 va loda-g ažrrjv sle ttjV  xpotxa auxrj?
xal el? xd iraiSia aotrj?- s£tjxsi yo6v,  iva lada-g a6xrjv sl? xr ( v icpoixa
aoxTj?, xal oxt a><psiXs xcp otep aoxoo xyjv  xpo!xa xij? pT)xpo? aoxoo,
jpX£a)V 67tspxupwv ooaav, a>? 8xsXvo? IXsy s ' ^apdiv xa - ® icsv&epo,
a6xYj? xat 8t’ laotoo xal 8t’ svxoXš<o? xoo evxipoxdxoo šxi x»v Y 0-
vdxo>v 8iax6voo, x6p 0 so 8 < 6 pot) xoo Av 9 , oicouXoo, xaxa rcvcopa oloo rg,
^pd>v psxpt6xTjxo?, nepl  psv xg? sirtxpoir£a? axoXoYgoaxo, a>* o68sv
ouxs pocpdv ooxs pslCov  slagX 0 , sv sl? xa? / sl P a ’ auzoa  axd xoo f*- 00
xoo otoo aoxo6, aXX’ sl? xdvxa xopta xal SYxpxxg? aoirj  gv, tj  vjp^Tj
8 t)Xovoxi  aoxoG -  rcoo? oov arcaitsi s£ aoxou xtjv .5tpoixa auxf j ?, pgS ox.
oov Xap6vxo?; 8 xal aox7j wpoX6YTj3S psv, xXr ( v w-, axoxa^žvxo?
sxixp6xoo itapa xoo avSpd? <x6xy j?, sXsfsv axaix;'.v c£ a'jxo 5  xrjv I8'a
xpoIxa. 8isxpUbj oov at>vo8'.xd>? xspl pšv xfj? sitixpox'.a?„ pTjSev
xoy axatxsta&ai, axs xat pTjSšv elXTj^dxa el? xa? '/. si -p a ? U£ P

8e xij? xpoixd? X7j? p7jxpo? sxs£voo 8isxplOTj, pijSs xaux 7 j, eVcXcV xa
eXxeaOat aotov, ev8ž)(sxat Y*P xat icXs£a> bs8a>x£vai cmip xdv xa
xžp« a6xo5, 8.’ a apxsodsč? lxsXvo? C<bv o6x ix(VTj3s xo xspt xooxoo,
8 8s lxsivo? itapY)x - gaaxo xai oox ex{VTjaev, oo8s 01 xat8s? e ^
S^aiov s^ooai xtvetv exst 8š IC'g' c '»i asv  ^ r®Pp atVat  8o0^vai g
fgv I8iav ixpoixa axco xrj? 6xo<Jxdas(i)? xoo av8pd? aoxfj? x p p
xa xe saprij? xaž xa xwv ualSorv aorg?, 8 sxž xd)> ,ovdx
IXsye  8siv a^aa^aai adxTjv syy ,-) ?  0 , avdxoo xoo avSpo? ^

p.sv oov xox’ eSs- xtjv I8£av xpoixa «6xtjv axa-.x^aai, xat tj psxpioxrj,
^P<*iv 8£xatov Ixptvsv, 06 pgv 8toxi r/Yv6ir]ae xooxo, o-f-
^^■gvai CTJptwdgva£ xt, exe£ vopipov psv eoxt, xt)v '/Tjp^ ' ^ ^

su&o vop-.pov rcoisla&ai xaxaYP*'f^» S ® ’ caVU oX ^ (0)  ,

ou ? xooxo 06 uotoo^v, aXX’ 068ŠV lvxsodsv C^o 5 vxat, ^ W

^TvoVjaaaa vdpov 30 YY'- v “ axeTai ’ ® e P' l<iV T P°' I '" a) 1

440

yov £8o£e, teaaapa pps<p) Sxtžp<pooaav, d>v to Sv xa ! . Sdir^aCs, pd]
tpžcpeaO-a' xai adti^v Sx tv5 p!oo too itatpd? adtcbv, dXXa>? ts odSe
apfo; ^v, aXXa noXXa p.sv olSsv SirttTjSsdpata, iroXXa 8s SpYo-/sipa
[tets)(etptCeto, S£ wv oi> p.dv7) tpžfpea&a' etyev, aXXa xai tot? ISloi?
Spočet Ttatatv. sita SC^tTjaev 6 MovepPaaadfr)? avaXapsiv ta dajnj-
tta, S  £8<oxs ttp ouji adtoo, Sirei 7jv(oyXr]asv adtcp 7j vdp<p7) adtoo'
odx £8o£sv &dv 8ixaia XeYet.v, od8e ^ap Sia tdjv S)(X7]aiv tv)? vdptpv)?
adtoo Slxatov S'/ei ditoateprjaa'. ta itaiSta too oloo adtoo to jtatp<j>ov
aotcov xtfjp.a, ott 8e 8s8a)xsv adta, 8fjXov, oti te o ulic,  adtoo s8s-
arcoCe taota, xai dvaxttae'? Snolrjasv adtoo elSdto? Sv adtoi? itoXXa;,
ta Yap 7tXei(j) td>v žomfjfltov avaxtioec? Sottv Sxetvoo -  Steel 8S i\  piv
Ttpo'4 adrrj? ^v SiatetipTjpsVT] dnep:rdpa>v 8iaxoauov, ta 8S tpita tod-
ttov elalv drciprcopa šxatov, S4arceataXir]aav Ttpotpojrj) tyj? ^pd>v p.etpto-
tvjto? oi  ttpttdtatot S4wxatax7]Xoi, o ts peya? aaxeXXdpio?, 8t.axovo?,
xdp M'.x«ijX 6 lAotvapi]?, xal 6 zpa)tsx8ixo?, Siaxovo'?, xop rsa>pyto?
6 E6ysvtxoc, Sv dyi<o rcvedpau ayain)tol otoc trj? T^pcov petpiotirjto?,
tva Sadatom xat TtapaStoatv adrg td ts jtpotxq>a adržj? tp'.axoata
OTreprcopa xaž ta sxatov- ttbv tptttov xat ta ■8 , ed>p - rjtpa adtij?, sita 8ta-
)popla<oai xai xaQ-apco? dvacpavrjvat iroajaioai, ti SvaitoXip7:dvovtat xa».
pto? xa&apd? ttov itatStov, xat rcapaStoat taota t-g pvjtpl t<dv rcaiStov
tpoXattsiv adta -  o? xal aiteX'9 , 6vts? xal pdpo? aipoptapoo Sx<pa)vVjaaV'
te? xata ti)? rappaivvj? xat vopipov xataYpa<p7jv ironjadpsvoi šopov
S^ootav tvjv Tdppaivav and  twv tpiaxoata)V OTtspTtdpaiV t^? ^po;xo?
adt^c s”8v] dx3pjtdp(ov ep8op.Tfjxovtas7ctd, jraps8wxav 8s adt^ *vti
twv Xi^ovttov to xamrjXixov p.sya SpYaTtrjptov adtaiv, oitsp Ststip^^
p,ev itapd 3tpcotop.aYi'3tpoo too 0sotox7) 8s|ap.svoo itpotepov pdpo?
ttp.ioo, sl? dirsprcopa žxatov tptdxovta, xata tov xaipov xat ta icp*'i'
p.ata, tj  8S Tdppaiva YjdeXyjasv ditšp povjO-sta? ttov ttat8iwv aotvj?,
too p,Yj taota otjtopa Ttavta y®vS odai, xal S8 s4«to  tooto sl? diceprcop«
8taxoata, a7tsp £'^pY]Csv sl? xatpov acp&ovla?, S'tt 8s 7tapS8toxav adt^j
xat to ^viopsvov adf§ ap.itsXo7cooXov, o xal adto Stipi^vj itapa too
adtoo sl? ojcšpjtopa tpiaxovta, S'tt 8e xal to aaitamxov p,sYa
ptov xai rcaaav tvjv oXk]V, ^y oov  ta SpYaXeia too aancovaptoo sU
dneprtopa Sxatov, axsp auavta p.eta tdiv ip8o(iT)xovtasitta (dv slx £
icpdtepov axd tvj? I8ta? npotxo?, ooYx*(paXatodp.sva Y'- V0VTa - d*Sp* Q P®

441

tetpaxdaia ejrta, dtp’ a>v ta p4v tptaxdata 4861to]aav adrjj avti oje
icpotx6? adr/je, ta 84 ixatov avti tu>v tpttiov adtfje, ta 84 szta
xaž xoopteoot[3dxtv xoxxtvov avti ta>v dstop^tptov adtvje, b\if a avti
JtoXX<ov, a 8^ xa! 8cpslXst ^ Ta^paiva, td ts p4ya xajcT]Xtxov 4pya-
anjptov adv t(«> xajn)Xsut> xal rcavta ta 4pYaXsia tod oajttovaploo
adv t(p xaxapl(p xaTsystv xopiwe ts xal 8saxottX(be, dva<patpsta>e
Jtdvtij xal ava7Coajudata>e xal jtotstv ejt' autep ta 8oxoovta adfjj, «e
xupla adtiov xal So&svta adrfl avti nje aatatp&apsiairje ISlae Jtpot-
xd; xal Yva)pip.a jrpooupa stSvj adrfje ajtapti xai sle to s£ije xaca-
atavta' s7tsl 84 svajtsXsltp\)'7jaav xal |31oe aa&apoe twv JtatSiov adoje,
to ts puxp6v xajojXsiov psta jraarje trje vopoje xai «tsptoyf|e adtoo
xai to psaov spYaat7jp-ov pstd trje voprje poplSoe adtoo, to

[uxpov Ip^aati^ptov to ^vtopsvov t<j> aajnovapiip xai adto to aair<o-
vaptov xal ta pTjdivta oamrjtia, sv ote xatap.evooatV, d xa! 8s8u>xev
d twv jta-18a>v jrajrjtoe tip jratpl adtwv, xal j31oe xtvTjtoe, oaoe xata-
Tpatpstat sv tip tdiv pujdsvtiov sxxX7]ataattX(Sv dpydvtwv ypdp.jJ.aTt,
oe xal jtaps860-7] rjj raj3palvy] cpoXd'3asa6 , ai djtsp td>v tcalSiov adtfje,
o-ps!Xsi FajSpatva tadta tpoXaaaetv dpsla>ta, p.4ypte ® v  ptspn^a*-
atv sle Ta jtatSta adrjje- xal sle Trjv irspl todtwv 87jXa>atv xal to
trapov a7toXsXotai. Ypap.jxa tfje ^pdjv [istptdtrjtoe St aatpdXeiav f.

f E 1 y s xaž 8 t d tipi« { x«tpt«px lX ^ /. stpd,
TO -  [A 7 ] 1 O X t (O p p t (j> l v 8. d' f .

DCIX. Sine anno.

Sententia de venditione domu s.

t MavooY)X XpoaoPspY-r ( e b  p4TXt<|>, dvaSpajuJv sle Tvjv r ( pwv
p.£tpiot7jta, aovo8ixdie Jtpoxa&7]p.£VTf]V, 4'YxX7)atv cJtoojaato
p.ova£ooad>v tdiv 4vaaxoop.4v«)V Ittl ttg as(3aap.lcj xal ■Uslct P- jV t) il
dxtxsxXY]pLSVT(j Trje xopae Map&ae, slitai>v, w? /jYopaos ttpo '/P
tptiov ajtd ttov adttov p.ova£ooad>v o?xrjp.a 8taxslp.evov ^

*dXije rije totaotKje p.ovije, JtX7jalov too vaod too ayioo  pou
8d£oo psYaXojxaptopoe »<*i tpoxatotpopoo rswpYio 1) > l 161 ® ^ ^

8s$ap4vo>v ttapot ts td>v povaCooatov xal trap ® *

X<*« sle 6xšpxopa jtoX-.Tedojj.sva 8sxatsooapa, sl? S
t<ov exT'.pTjttov ■/]  todtoo tip.T|, ooptpwv^ae trat

442

xat to  6xsp aoToo aoVTj^s? tšXo?,  xat [ista tov  ftavaTOv aoToo ts
xal Tvj? aikoo Y»vatxd?, sl p-sv s6ps{)-siy] tgotoi?  iratSlov, tva ijf to
ooTtvjTtov sxstvoo, st Sš p,rj, tva TtpaTat to toiootov  SajtTjTtov, xal
Sš^amat tooto  at p.ovayat, to Ss  Ttpvjpa atkoo e£oSiai<03iv arcav
drcep t»v  (Jjoy<5v aoTcijv st? X7]Ssla? xat p-VTjpoaova Ta oovVjtb], svs-
tpdvtas Ss xat to  7rpaTi^ptov 7 pdp.pa, Tačka xaTa pipo? ajtapaXXa-
xtio?  8taXapj3dvov. iC^TVjosv oov 6 p,aYXt<Jj to toiootov  oajrijTtov, st?
o xat 7toXXd? dvaxT’lost? xat š£68oo? xaTs(3aXsTo, sxst arcoplof sa^aT^j
aovsXdfl-Yj Sta ttjv h/,  tt)?  p.d’/v)? avaYX7]V xat [3lav xat ypšsat itsptS-
irsasv, oo pdjv aXXa xat Ta Ttpotxi[ja aoToo olxVjp.aTa xata'/aXdoa?
sl? aoTo Ttaaav ttjv oXy)V  avsxuos xat s^toStaasv, d>? av 8taxptV(op.sv,
xat itwX7j6"j), xat povesta? to^tj)  aoToo, st? ts ttjv t<ov  ypswv
aoToo arcoSootv xat st? psptaVjv Cwdpxstav saoToo. 8tap.7]Vo9-sioat oov
xat ai povayat xat aTstXaaat Ttspt tootoo tov  sl? svoyov aouov so-
ptox6psvov tov  TtpttoTaTOV sv p,ovayot?, xoptv raXaxua)va, sxsi stirov
St’ aoToo, o)? ooSšv sp,7co5i£ooaiv aikov, aXXa ttjv ts  aopiptovtav
TotaoTTjv šivat xat aoTo? d>p,oXoYsi, xat ttjv  ^psTŠpav Ttspt tootoo  Sta-
xptotv <3TŠpYstv s'Xsysv,- T[  p.sTptoT7]? Tjpdiv, siest sopsv dzo dxpt{3oo?
ž£sTaosa>?, (5)? oots too  8txatoo TtprjpaTo? ooSšv pipo? atpsl&r] aoTtp
Sta ttjv  TotaoTTjv aoptpaivlav, oots too  xaT* sto? t£Xoo? to  Toyov irap-
07tsxpaTTj-8-7j, oots  p Tj v d/p tšpioat? Tt? itpos pij 7tapd too  pdYXiiro?,
sl ;xTj pivov 8ooXsta xat ozspTjata osršp T-?j? <J)oyžj? aoToo Sr) xat
ttj? aoToo Yovatxo? s^sSodv) sl? to  povaoTTjptov, xsvsTat Ss aputo?,
xat PooXstat xaTacpaYstv xat o sTa£sv štoStaofl-Tjvai ptsTa tov  aikoo
,&dvaTov, SiaY'.vwaxst xat djco'patvsTai, aSstav systv xojX^aat to  p i\-
dsv oait^Ttov upo? ov pooXsTat, odsv xat brpelkei  6 tooto  s^tovvjaS-
p.svo? dx’ aoToo dvsvoyXy]To? p.svstv axo ts twv  p.ovaCooawv xat
aavTo? dXXoo irpoawxoo. sl? y*P tootoo  S^X(oatv sys -

vsto  xat to  icapov Yp°'-P-p.a t^?  ^p.wv p.sTptoTYjTO? St’ aatpa-
Xstav f.

443

DCX. (6909—1400) octobri. ind. IX.

Monasterium Philanthropeni emit domum.

f O- TtalSse tepewe too IIe7raYwplvoo exelvoo, o te .......  6

Xpoaoj3epY'»jc xat . 6 IIe7taYwplvo£, ^0žXijaav ono tfjs too

xatpou IvSetag ttteCdpevot Ive^optaaat r/jv te xatotxtav xat tov rcav-
aeutov xal delov vadv eaottov, tov lir’ dvdpatt ttp.wp.evov too d^Joo
peYaXopapiopo? 0eo8wpoo too BXa)(07to6Xoo, xat Xa|klv lrcdvw ad-
ttov oirlprcopa itevt^xovta, w? av xat tole laotdiv xpeotpeXltate rcapa-
oywat, xat eaotole tole avaYxaloie {3o7]dTpw<jiv. eopov tolvov tod? Iv
ttp aeirtcp xadlapau too (p.Xavdp(t>iroo Xptotoo xat lirtxexXii]plv(;>
too <I>'Xavdpw7r7]vo6 edp’.axoplvooe pova^od;, xal pet’ adtwv aop<pw-
viav itorvjaavtee, ate 7rXYjt5tov rije laotaiv o’txta; Svtae xai iroXX^v
5rXTf]oidtK)ta 1'^ovtae xal st? tov  delov vadv, xaE Xa[klv l£ adtwv td
oitepiropa Cijtoovtee, ot pova)(ot 8eiXic6oavtee Sodvat ta ditlprcopa tol?
Kant xat el? voov t^v todtcov a<pn]Xixt6rr]ta Ivdlpevoi, el? t^v i^ptov
petptotTjta dvaSpapovtee, itapexdXeaav, w? av YŽvt]tat T) totadtt) xpa-
&.<;  te xat aoptpwvta eprcpoadev tr ( e 7;pwv petptotTjtoe, 8ta xaE tr,v
sl? td e£-?je te too xadEap.atoe adtwv dvevo^ijolav te xaE datpaXetav.
twv oov iraE8wv rjj t^pcov petptdr/jtt, aXXa 8rj xat too plpooe twv
pova^tBv itapaatdvtwv, 7 tapaxeXsdaato aon] tol? ttatatv l£si-
Jtetv, etp’ Tjfttvt ttpd$£». td dirlpiropa Xapj3otvooai xaž aop<pwv.p, etjtev
cdv 6 XpoaopepYY]<;. 6 xat tvjv 7 jXtx(av itpwto?, w? ooveiprivijaav oo-
tw?, we liteE Sdo elatv a8eXtpot xaE XapPavoootv ljtavw ti)? xatot-
*la? aotdjv iraaT]? xat too deioo vaoo dirlpiropa itevfijxovta, el piv
8(j> 6 dede, xaE IXedaovtat xat ap^dtepot Ivtaoda (vov Y*P

pot Y£vladat Stavoodvtat) tva trapit tol? Iv ttji xadtopatt pwa-
/ol? xat Seatrdtai; ooatv adtoo td xevti^xovta oitlpKopa, xai X
Pdvwat’t^v te xatotxlav adtt&v xat tov delov vaov, el 8 ajT ' < ’^
dav^j, XapPavY) td xddnpa trjv r ( pti37j aotoo xatotx.av ’ ^

8txaiov adtoo td ev ttp dettp vaw, xat pvtjp&vedo^ ao 'l TP VI)

81 xat Iv ttp ppsPttp adtoo td todtoo Svopa, sl 8 arcodavf, o a e ^
<pde adtoo, Kapeli) til) xadlopatt onlpKopa 7 te^tTrjxovta, ^ TX
Sjta^a xatotxla adtoo' el 8 adtoo aftodavdvto, dt) )

-pd; adtoo d ootepoe eiaYopd,a-. xat rijv psplSa adtoo, Kpottpdtat

444

jxsv tod  xa\KajAaTO?, it Xvjv TtjAtojAevT]? ttj?  xaS-oXoo xaTotxta? xat
tod  Iv T(p -&e£tp vaq) TooTtp'8txatoo, itapl^ Ttp xaS-tajj.au ttjv ^pti-
oetav tod  xaS6Xoo uptTjv, xat ootw  Ssaacia^ tt;?  xaSoXoo xaTOtxta?
xat tod  S-etoo vaoo 1$ 6XoxXYjpto?. TaoTa elrcdvTe? fjtTcpoaSev tt)?
^pitov {AeTptČTTjTO*?, liret 8texptS-7j Tcap’ a&trj?, to? ^ ToiaoTT) itpa$t? xat
oojAtptovla (lattv) orcep ttj?  afJTtov lxtpo7]S-eta? xai lxtaxetj)e<o?, rcapaxe-
XsDeTat xat drcotpatveTai, &? 7rapaxoXooS-7]adaTj? tt)?  ToiaoTT)? aoptipto-
v£a?, el? to  IptupoaSeVj to? SvtoS-ev etpvjTat, to  xopo? s/e tv aoTTjv xat
piratov xat axaTdXoTOV xal ptTjSejAtav edp^aetv to  xotStap.a Trapa ctov
itatStov Stevo^vjatv xat IjcTjpetav, TtpopaXo[Aevtov acp7]Xtxt6T7)Ta BfjS-sv
el? iteptYpa^YjV aDTtov, litet xat ejutpoaS-ev tt)? ^jtaiv pteTptOT7jTO? to
vcepi toutod  lirpoty{bj, xat duep xopepVY)aetD? t<ov  vetov xat poTjS-eta?
adctov lYeveTO. Ixet 8e rj  TOtauTVj xaTOtxta 7jv ditOTeS-etjAeVT) el? oirep-
rcopa ebcoatSoo el? tov  tepoptova/ov xop Maxaptov, last xat TaoTa
jcpo? aŽTov ot xat8e? &xo8e8toxaaiv ejATtpoaS-ev tod  ujAitdcotTOO TtptoT-
6x81x00 xai tod  S-eo(ptXeaTotTOD DTrofAVTjjAaTO-fpdtpoo, Iv avtip irveojtaTt
afajtTjTtov ottov Tfj? ^[itov pteTptoTVjto?, dxogTaXevTtov irap’ aortj? el?
tooto, aXXa 8tj  rcaplvco? xat xop AnjjATjTptoo tod  Taopoo, dtpetXet rj
pvjSetaa xaTotxla, aXXot 8 yj  xat 6 ndvaeitzoc  vao?, IXeoSepa jaIv  8ta-
TTjpetaSat ajto tod  tepojAova^oo xop Maxaptoo, D7coxetaSat 8e Iv
jj.6vtp Ttp pirjSevTt xaS(ajj.aTt tod  $tXavS , ptox7]Vo6, xaca ttjv  ItvtoS-ev
pKjS-staav aDjAtptovlav, Ivcei xat Iv aoTtp lita<pYjxav ot jtatSe? arcavca
tA  8txattojiaTa, airep et^ov dirlp Te tod  vaoo xat tt)?  xaTotxta?
auTdiv. xat el? ttjv  rcept todtmv  8rjXtoaiv xat aa<paXetav dxoXeXoTat
t^  puj&evTt xa{Kajiau tod 4>tXav&pa)7tY]voD xat to  itapov fpdmta zfji;
^[AtOV (AeTptOTKjTO? f.

t El/c xat 8ta z  t [a  t a ? itaTpiapYiniic
to- JA Tj v t o x t to p p t tp 1 v 8. S-’ f.

DCXI. (6909—1400) novembri, ind. IX.

Sententia in lite quadam .

f 'O tspairaroe p.7jtpoiroXttv)e MrjSslae, ditlptiptoe, Iv aYl(p itvsd-
p.att aYait7]tde a8sX<poe rije ^puov p.stptdti]toe xat aoXXeitoopYoe, !?-
npatrje 75873 nataata? too ^pttasoe xsXXtoo tod 8 so\oylzoo,  InSdvtoe
todto itpoe abtov too AaXoop.a nopod ’Av8povtnoo, Stnattodlvtoe oovo-
8ixa>c itotvjoat sle to ajp-tao xsXXlov, < 5 >e ( 3 odXstat, lit sl sopev-šv adttjj
nat tov itavasittov xal Oslov vaov, tov lic’ bvdpatt ctp.tbp.svov twv
ayla>v xat lv86|(ov p.sYaXtov ptaptdptov ©soScbptov, natansastv xtv8o-
vsdovta, 8taYva>atv šC^tTjas itapa rije iqp.«V p.stpidtv]toe, itdOsv av 6
vad? avantioOslT]' širši 81  y £  X w P® ( F- 0V  ’^ tov £ ty ev  ° totodtoe Osioe
vade, oirsp InapirlCsto piv 6 0soXoY?t7]e XP° vot) S ^1] ,c oXXobe, tov
81  vadv Yj|iiX7]as iravtsXd)e, Stšnptvsv tj  [istpidtvje rjfiAv,  and rtov itap-
sXif]XoOot<jbv širt'napirtwv nata8txa*a0"?jvai tov 0soXoYlt7jv CnjpuoOijvai,
oovjv av d Mirj8siae š£o8ov sle avanttatv too vaob xata( 3 aXY)rat, 8e
Srj, xai širši avšnttas piv adtov, š£to8taos 8š sle todto ditšpiropa sl-
noatv, IC^tvjas tadta ts xat aitsp sle paaa too xaXoYtjpoo tod soptanopi-
voo sle to xsXXlov too 0 soXoYitoo nats( 3 aXsto, Stt 81  xa! aitsp sle avantt-
stv rije sle tvjv xivatlpvav popiSoe adtoo slirovtoe xats[ 3 aXsto, v) 8 y)  pop.te
£ Y £ vsto Sta to iroXXiqv šit^pstav sdplaxstv lx too xsxXsiaplvir]v sopi-
ansaOat rijv xtvatlpvav to ts xsXXlov tod 0 soXoYltoo, aXXa 8tj p.spt-
ttva j 3 Xd( 3 v]v xal adto to tod MijSstae' itaptbv 8s nat d 0 soXo-
VitKje xal dicoXoYiQaaaOai irpde tadta irpotpairsie dXXa lit žXXote
£X$ysv,  aaovdptvjta pivtot xai p-TjSev laxopdv s/ovta. SU^vto oov 'tj
P-stpidtTje "^{J-tov, tva ta pilv sle avanttatv tod vaod xata[3X7]Ošvra
stnoatv ditšpiropa itapa tod p.Y)tpoitoXltoo aitoStp d 0 soXoY?tT]e a^.o
T * v  itapsXY]XoOo«ov litiXapittdjv, <be 8tsYV<badTf] xat icpotspov ta 8=
£ t? ti^v £op.t8a nataJ&vjOšvta slnoatv 6itšpitopa, litsi to xeXXtov not-
Vov  Y £ T^vs, xoivd)e nat lx|HX7]0vjvat tadta lx t( 5 v tod xsXXtoo slao-
^P-attov dpiottoe nat aitsp sle ta tod xaXoYTfjpoo £aaa xats| 3 aXsto d
MvjSstae, licst tt^ notvtp xsXXlt,> piXXet šx8ooXsdstv, dtpslXoDat na?
Ta 5 ta, Sirsp sla tv diclpicopa Ssnasi lxpXr]^vat ind t<Sv tod nsUtoo
£ ^o8vjp.dt(ov, p.sta 8s to tadta lnpXvj^vat In twv sloo8vjp.atwv,
‘^ T£  fisplCstv !£taoo tode 800, tdv ts MvjSstae nat tdv 0 soXoYttv)v, ta

446

too xsXXloo sloo 8 r/pata, d>; xoptoo; aotoo. tootoo Y«p xaptv sYŠvsto
xal to trapov Ypdptfjua trj; ^p«v petptdtTjto; 8 t’ do<pdXs;av. d<pstXst
81 to slaoSnjpa šxj3aXsTv ta p 7 ]Ožvta xat xatapsptCs 36 -at xat sl; tod?
8 d,o iitlaTj;, a<p’ oo xacpoo 8ts84£ato d MvjSsta; to 7 jp.tao too xsX-
Xtoo aitd too AaXoopa f.

f E t x e x a t 8 t a ttjt£a; ««tptapxt*i? x s 1  P 8’c
t d • p i] v t vosp(3p£(p  Iv  8. d' f.

DCXII. (6909—1400) novembri, ind. IX.

Controverzia dirimitur.

f ’I<i>avvtxto; (j.ova/_d? d KX 7 ]pat( 8 v);, avaSpaptov sl; tr ( v %wv
pstptdtvjta, oovo 8 txd); xpoxa&Y)jxsvi(jV, ŠYxX 7 jatv sirot^aato xatdMavoor ( X
too ToopdtCoo, stirtov, w; ^ itots oop|3io; aotoo, ij povorki  Maxapta,
aito 8 -virjoxooaa ay^xs 7 tpd; tov ToopatCov d>; sitttpoitov aotij; itpaY-
jxata iroXXa xat Cwvapta xat SaxtoXt 8 ta xat otXXa siStj,  Tv a 8 (j> adtd
irpd; aotov, xač dicspiropa, adtd; 8 š itapoirsapatnjas taota, 8 i’ o xat
s'YxXijatv xsxtvijxs xat’ aotoo. irapwv 8 š xat d ToopatCo; xal diro-
XoY^aaaO-ai irpd; taota itpotpairst; £vs<pavtas 8 iatl 7 jxi)v rij; povaxijC>
8 taXapPdvooa«v, Soovat ttp povax«p dXlY« ttva sTSt), I« 8 š  svstpaviasv
axo(pXY]tiX 7 jv airo 8 st£tv aotoo too povaxoo, elite ts, d>; š 8 wxs ttp po-
vax<f <b; dxX 7 ]p(i> xat xateic4xeiva t<ov yp<x'fevu>>v  sv t-jj Siad^f)
ottspitoptov žp 8 opyjxovta -  ait^^Tj odv d KXi)patiSi]; aoarijaat, 8
xpospdX\sto, w; a^xsv adttp ij  povax^ irpaYpata xat 7 tXstw twv
S oO-žvttov , adttp, d 8 s ditd 8 st£ty rj paptoplav odSeptav slx £ > ^|too 8 s
pdvov J3apo; a^optapoo Sejaallat tov ToopatCov, w; otžp 4 <ov itav, st
tt. av sTitot peta pdpoo; itept tootoo, oirep soXoyov  pšv odx eS 6 xet,
iYYpa<pou Sia^^Kj; eptpavtCopevrj; xat pijSepta; aito 8 st;eco; odaij?
st; a o KXn]pati 8 i); a^pdtpa); upoitstvev a^optalH^vat tov ToopatCo
8 idtt 8 š o ToopcttCo; I 8 a>xsv s$(o rij; 8 ta&^x 7 ); ttp povax<p ditepitop*>
to; XŽYst, sp 8 op^xovta, adto; 8 š xad’ saotoo 8 eSa>xev 6 xo<J)tav, pijitoTs
xat itXet<o ttiiv 8 odsvt<ov ap^xsv ^ povaxtj 'rtp KXTjpatt 8 Yj' siest- oov
o ToopatCo;, 8 s$apsvo; oovo 8 tx( 6 ; Sta taotTjv tr^v 6 xotjitav P«p°?
(pptxw 8 oo; apoptapoo, sticsv, w; ooSšv 1 'Jto t^; 8 ta 5 -^XYj; a<p^xsv ^
po va X '6  T( j> KX7)patt8Yj, «XXa w; dxX 7 )p(p xat oiršp t^; 'j'UX^ ?

8 $ 8 wxsv aottp ta xXsta> ttov Yp a, f^vtwv, ^ pstptdtvj; ^pdiv avsvdx^ 7 i”

447

tov plvsiv tov ToopatCov sl? to šfcij? drco too KX7jpatlS7) 8taYtvw-
oxst xai aTtotpalvstai. tootoo ya,p  /aptv šyšvsto xpo? aotov xat to
xapdv Ypapp.a ttj?  Tjpdiv pstpidtvjto? 8t’ aa<pdXe'.av f.

f E i x s  * * l Sta upta; Jtatptap^iKvj?  / e t p o ?

TO’ ji K) V t V O S [J. p p l  (j) l v 8. (K f.

DCXIII. (6909—1400) novembri, ind. IX.

De venditione domuum infantis.

f Nix6Xao? 6 too , E|cotp6xoo sxs£voo olo?, avaSpaptov sl? r/,v
vjpwv petptotTjta, xpoxat>7]psvTjv aovo8txd>?, avstpspsv, «? ooSsv stspov
adttp Ttsplsauv, sl p tj p6va ta xatptxd oajnjua aotoo, axsp s8txat-
(i&vj aovoSixa>? p6va Xa( 3 s 7 v psta tov too rcatpo? aotoo 0 -dvatov,
avttxptO i st? rj} stspoO , aXst d8eX'pjj aotoo, xaO-a>? ta xspt tootoo xXa-
totspov 8il4stsi to aovo8txov ^pdppa t7j? ^pa>v pstptdtrjto?, xat vov
svSsicj xaytsXst xat atsvo/ioptcj. JtiiC^ai Sta t^v too xatpoo avtopa-
Xlav xat pa^vjv, xat oots £j( £t > oO-sv av tpa'pstr), ood’ ots Stsvsp-
T^oai, 8t’ a xat iCVjtTjss xal tj^Iojos xa)X^aat ti prj&žvta ooz^tta
s 7 ? ts Ca)apxsiav aotoo xat xpopYj&siav, tva tt SisvspYVjasi. rj  yoov
pstpidtvj? 7jp&v Sta to aip^Xixa stvat tov too ’E£a)tp6xoo otov, odx
ž|3o6Xsto toot’ Ircitpltfiar xaXtv 8š rijv dvaYxvjv aotoo xauSooaa,
xat (»>? ooSspla? trjpžpa? tpo^v sorcopst, oots pr^v svSopšvstav
trjv to^ooaav, p6Xt? Ivs8wxs, tooto ysve<i&ui,  p^xots xat too dxivVj-
too xtV}pato? too a^Xixo? 'avttftotoopšvtov ^pwv ax6XXotat 6 ap)Xt£,
Xtptp ts xat xpost xaXa£a>v, xX^v ttpvjdfjVai tooto xapd slS^povo? av-
Hpdircoo oov aipaXslcf fjj xpoa7jxooaYj, o&sv xat eirsl xpotpoxf; tr ( ?
>}p<ov pstptdtTjto? stip-^&Tjaav ta pvj&žvta oox^tta too ’E£(0Tp6-/oo
uiro Mi/ar^ too IIaXaio<pXaxo? psta rij? xpooYjXooa7j? aa<paXs£a?
rcpo? tov xatpov xat ta xpaYpata sl? 6xspxopa 8tax6ata xsvrqxovta,
od8st? 8s sopsdvj Soovat taota 0 -eXi}cja?, sl pijuoo rj k£aSe\<prj  aotoo,
xopa 0 so 8 u>pa rj  BapoxoXlttooa, 8l8a>xs 8taxoata tsaaapaxovta,
ta piv totaota 6x4pxopa 8tlxptvsv rj  petptotv]? ^pa>v xsiadat sl? tr ( v
T oo xat8o? dstav, Map&av pova^rjv t^v BapoxoXltta!jav, d)? av Xap-
Pav-jj taota 6 'EJiotpo^o? pst’ evSoasto? ^pstžpa?, xat pvj 9^' et PTi
taota xaxu)?. r t  8s pvjdstaa xopa 0 so 8 wpa ^ BapoxoXlttooa 8tpstXct
«vsv6xXYjto? plvstv xal xdv zrj  avsxyjpžaoto? axo too pijftsvto? E?w-

448

Tp6^ ou ) svteXoo; iqXixia; strtXapopivoo, svsxsv rij; Ssarcorsta; rtov
toiootiov oajtTrjTiajv, litsl xat uicep adroo sTra^vbjaav, xat ttjv a£lav
Ttji^v i'Xa( 3 e rrpd; tov xatpov xat ta trpd7para. tootgo 7ap ^aptv ži¬
veto xac to trapov 7pdppa rij; t^ptov psTpioTtfjTo; Si’  datpdXstav f.

f E t x e x a i Sta t t p l a ; xa:ptap)(tXTi; /jtpoc
to’ p. tj v E v o s p. p p l  <j> i v 8. d' f.

DCXIV. (9609—1400) novembri, ind. IX.

Controversia dirimitur.

f 'O s£ lOvdov NtxdXao; trpoatco7tdv aLfMidi^  ps7aX7) sx-
xXt)atef xat avaSpaptov sl? r^v t^ptov psTptdf»]Ta, trpoxa8 , irjpsv7]V aovo-
8txd>;, avstpspsv, to; Xo7aptaapod; I^tov psra xs tod adftivroo xat
ttvsoparotoo trarpd; adroo, xop retop7(oo too ’A7X<6va, xat psra xop
AtjpujTptot) too MopotnijToo, tpopsirat, pvjtroTS xaTaSixao&si; xa’t IXs7-
Xfr ££ S htpe tXtov adrot; troXXa, pXtr]0"^ trap’ adrtov sl; <poXaxtqv, p.7j Sova-
psvo; airoSoovat adrol; pvjSs to ro^dv, sC^Ttrjas oov Sta tooto fiorj-
Ihtav TiijV StSop,£V7]v roi; atrdpoi; xp£toarat; trapa tt); <x7la; too Xpt-
otoo ixxXti)ola;. štrst oov StapTjvoO-svre; xat ot pTjd-svrs; oovoStxto;
jrap£7žvoVTo, xat y]£ttoaav, Tva povov 7ŠV7]Tai Xo7aptaapo; psra too
NtxoXaoo iv Tip raXarcj, Sta to šivat XaTtvtxto; 7S7pappiva ra xa-
rdart^a adrtov, $aXdvrtov ixsivtov sva xat too NtxoXaoo irspov, Sv
av Po6XT)xat, Tva dvatpavjj, rt 8®stXst adroi;, xai dttsa^EoHjaav, Tva
pvjTs ev  tpoXax-{i P«Xtoatv aorov, pvjre pt^v sTspov Tt xaxov st; adrdv
svSstJtoVTat, aXX sl psv soptoat treptooatav adroo, txavto{hoatv 1 $ «6-
t^;,  st Sš pvj, tva aoptpiovTrjaT) *al SiStp atrd rij; ivsp7sta; adroo,
dttsjatpoopsviov trporspov rtov trpd; Ctodpxstav aoroo ts xat tyj; 70vat-
xd; aoroo, yj psTptOTVj; tljpiov šv£Stoxs tooto  7svsa'8 , at, 8ta7tvt6axst te,
Tva pvjSsv s/Tl rt; i£ adrtov aSstav psrd tov Xo7aptaapdv t)
tpoXaxvjV aorov ippaX£tv yj  ptatov rt xat xax<ortxov sl; aorov svSst-
^aodat vj st; srspov rtva Savstorrjv laorouv trapaSoovat tootov, aXX
st psv coptoot ttsptoootav adroo, Tva apardiat raorijv xal txavotrotB>V"
tat s^ aor^;, st 8s prj soptoat tusptooatav aoroo, Tva StaTTjp^rat o
prilit; Ntx6Xao; dvsvdxXi(jTo; atr’ adrtov, xat Sisvep7^ 5ooXstav aoroo,
xai tcptoTov psv ix(3dX7j T£  C«»dpxstav adroo rs xat r^; aoroo

/ovatxd;, sira to trsptaasoov attoSiStp sl; to xpso; adrtov, oaov dva'

449

tpavstr]. el Se psTa tov XoTaptaapov xaE (pavšpcoatv too xpeoo; aSrdiv
1 š$o8ov uva ttJv TOx o5t3av  el; tov X07ap-.aap.6v aort&v ep^d-
Xooatv, Irce E xa! tooto ikeax£Ov]aav, av 4 $o 8 ov alkov rcdvtvj StaTTjpTj-
aat, t]  el; <poXax^v a7roxXe£acoatv alkov, 7] el; Savetcr^v laotaiv xa-
paStoaooat tootov, rcapd ttjv aovoSocijv aik( 5 v 07r6axeatv, iko |3dpo;,
<pptx<68oo; aipoptapoo e'xet aoroo;, tov ts pTjftevra Ajadiva xaE tov
Mopo7CYjT7]V, 7j peTptdTT]; Tjptiiv, 7); xat to Trapov ajroXeXoTat 7pdppa
Ttji NixoXd(p el; aa<pdXetav f.

f E'xe xal Sta t  t p t a ; Tra.TptapxtX7);x& l po;
to-  p 7) v t v o e p (3 p t (p Iv S. O-' f.

DCXV. 6909 (1400) decembri, ind. IX.

Professio Jidei Nicolai •Contari.

f Ntx6Xao; KoVTfiEpvj; 6it&ypa.tya  f.

f HiOTetko el; Iva O-eov, TraTepa x. t. X. ap^v. Ttpo; Totkot; aTro(3dX-
Xop.at njv Trapa t<ov AaTtvtov YevopeV7]V 7tpoaO^X7]V Iv T<p aYup aop-
?6Xtp rijv Xi7ooaav, okt ixTropsosTai to Ttveopa to a7tov xat ex too
otoo, itiaTeooi 7ap, ou ex povoo too irarpoc, aTro(3dXXopat 8ž xaj
Ttavra Ta eStpa aoTtov xat ttjv TtoXtTe(av xaE Sta7<e7^v, oaa slatv
žjo) ttj; IxxX7jata; rrj; axoaToXtX7j; xaE xadoXtx^; tu>v aTto-

ot6X»v xat iraTeptov, xat aTŽp7to xat <ppovd>, oaa rj dylx  IxxX7jata
Ku)vaTavTtvooir6Xea);, xat Trpoaepxopa- žXo([)6xe>? rtp TravaYtordt(p poo
SsarcoTifl, T(p olxoopevtx(p 7raTp-dpx7j, rtp xop MarOaEtp, xat t 7) rrepi
aoTov O-etcf xat tepep aovoStp. p. tj v t S e x e p p i  <p l v S. d t o 6
,S S 6  IvvdtTot) i  t o 0  ; f.

DCXVI. 6909 (1400) decembri, ind. IX.

Theophanes, metropolita Heracleae, constituitur exarchus Thraciae etMacedoniae.

I. f 'H perptorT]; ^ptSv Sta tou 7 tapovro; aorTj; 7 pdppato; ava-
tldrjat aot, rep teptordrtp p7)rpoTtoXET7] 'HpaxXe£a;, TtpoeSpcp rwv orrep-
t-ptov xat I|apxtp 7raa7); 0pcfX7j; xat Maxs8ov£a;, ev cbttp rrveopart
otxaacTjTtp a8eX<ptp T 7 j; ^p(Sv perptorTjro; xaE aoXXetroopYip, e£apxtxtp
^07tp tt^v  olxovop£av xat Trvsoparix^v apa xat Ixtaxo^tx7jV StotX7j-
°tv tmv xard tiqv 0pctX7]V Te xal Maxe8ovtav, Irt Se xa- xaTa ttjv
Ma-jpTjv 0dXaaaav xvjpenot>awv aTtordrtov p7]Tpo7t6Xea)V xal exxX7jatwv,

450

Bta to pvj ifcsTvat ^[uv xara to Trapov yvrj atoo? dp/tspsT? ra6rat?
SYxaTaaT7jaat, o? xat 8^slXst xvsopartxto? ixtaxixTsa»lai raora? xat
Ta sv raorat? i|srdCstv xat 8isvspY$iv T7j? xavovtx7j? i^opsva dxpt-
j3ela? xat StaTa^^c, to? Y*P sl? tod; 6x6 as xpao? otpstXst? šivat xat
$spaxsortx6?, Tjpspo?, soxp6atro?, xpoa7)V7]? xat xpo? too? apapra-
vovra? £xavra? avaiSvjv iXsYxrtxo? (tov y*P  apapravovra ivtoxtov
xdvrtov, tptjatv, IXsyx s ) toaxsp' oov sl? roo? 6x6 as raora rvjpstv Btpst-
Xet?, «>axep §7jra, »koo ydpixi,  xal st, tooto y«P  xdXat xsxXvjpo(pop^-
psda, oorto xat xpo? ra? Sprt ip.xsxtaTsoop.sva? aot ixxX7]ata? xapa
tt)? t^piov psrptoTTjro? xat roo? iv raorat? xXvjptxoo? otpstXst? xpao?
stvat, d6pYV)T0?, raxstvo?, paxp6»kpo?, sip7]Vtxo?, sartv oo st? to xap-
atrstaHat ra dtpoptovra sl? xpoatoxov aoo, xal aoarTjpž? xat iXsYxrt-
xo?, orav ^ xspttpp6v7]at? oox sl? os, aXX’ sl? tov »kov d<popc( xat
sl? opptv xat ptopov tT j? lxxX7jata? Xptaroo, ^pv]p.dT<ov xara?ppovsiv,
sxst raora xat paXtara roipXot rov XoYtapov xat oox ic( ra Siovra,
<o? Bst, aovopdv rs xat §taxptvsiv, iYxparstav, §txaioaovv)V, aaxstv
iXs7]poaov7)V, YrvsaOs Y«p tpvjatv ^ frsla YP a ?*j> obtrtppovs?, ort 6
xar7jp t^ptov olxttpptov iartv ixt roo? a^aptaroo? xat xov7)poo?, 6xo-
Ypappov xal roxov xaat rot? sp.xsxtoTSOop.svot? aot šivat, xpo7]Yoopi-
vto? psv xaa7)? soXapsta? xat xoapt6r7jTO?, T7j? xspt ra »kia 8š pd-
Xtara axooS7j? rs xat xpoao yi\z,  rtov aova£stov p7] oXtYtopstv xat rij?
a8taxoxoo sxrdxt? alvsosto? roo xoploo, StsvspYstv Ss ra iv raorat?
ixxX7)ataartxa 8txata btpstXst? xdvra, ra? rs ^stporovta? rtov ava-
YVtoortov, 6xo8tax6vtov rs xat 8tax6vtov xat xpsaporsptov, srt 8s xat
td? aaO-tsptiiasi? rtov »kitov xal tspffiv vatov, Svso Tjj? otaaoov axat-
rVjasto? t j Boasto?, Btopsav Yap (ptiatv, sXdpsrs, Btopsdv 86rs, xat ort
ot 6-slot xat tspot xavovs? xat rtov aYttov xat olxoopsvtxtov sxrd aov-
68tov axaYopsoooatv oXto? to ixt )(p^paatv ^ )(stporov^aal rtva 7) X st "
poroVTjd^vat, xat x«Xsx^ 6xaYooat xara8tXYj rov tooto toXp^aoVTa,
ra? 8s rtov O-sttov xa»hspi6ast? vatov otpstXst? xotsiv iv aorat? sxt
aTaopox7]Yitj) r^? ^ptov psTptoT7]T0?,§id to  dvaYX7jV stvat ix’ ovopatt
sxtax6xoo aa^tspooa^at a6roo?, YWjaloo rotvov pi^ Svto? raorat?,
otpetXst? ixl rtp roo olxoopsvtxoo ovopart tootoo? xa’9 , tspoov, oorto
pivrot, to? 'fvrjaitav  ap^tspitov iv aorat? ^stporoVTj^svrtov, soptaxsa») , at
xat roo? dprtto? avsYspS'7jaopsvoo? vaoo? 6x6 T 7 jV aortov sipoplav

451

xat rcvsop,aux7jv avdxpiaiv xat §totxvjaiv xal pVTjpovsostv x£xslvooc
sv aoTote, u>e ^vvjaioo? irctax6rcooe,. aXoYov y*P  Soxsi ^p.wv p.s-
TptdTTju, Sta tov xatpov ip.no8iop.oo ovtoe, YV7]alooc iv aikole xara-
OT^aai ap^tspsi?, 7jp.dc xaTarcpaYp.aTsosa&at xat rcapatpstadat Tac ivo
plač aoTwv. iaovTat toIvov xal at vsoopY7j\>7]a6p.sva[ šxxX7jalat in’ ovd-
p.au nje T^p-čov p,sTpt6TT]Toc 8ta ttjv avaYX tjv, xa! ^VTjataiv dpxtspiwv
‘/sipOTOvvjdiVTtov iv aoTatc 6rc’ aikooe (oe xat at rcpoTspov orc’ ao-
tooc TsXooaat. arco uov xplasa>v p.7]8sv Xap.(ždvstv StaxsXso6p,slla,
p.^TS rcpo uov xpiasa>v, p,7jTS p,sTa Ta? xplostc, rcdaa Y®P žvtsoUsv
xaxa T(xTSTat, rcaVToe p.aXXov otSsv otj IspoTTjc. arcd Si ye  twv
aovotxsot<ov, orcsp sxaou>e rcpoatpsiTat, tooto ž><pstXst.c Xapf3dvstv dp-
xsta$ai, xat •B-stp y<*P  ?tXov to xaTot 8dvap,tv. irct tootoic Y° t p Y®T 0V ®
xat to rcapdv ivTaXx7jp'ov Ypdp,p.a, xat ircs86&7) aot z(£  StaXyj(pdivTt
tsptOTaTtp p.7]Tpo7toXtTY] 'HpaxXstac, rcpoiSptp Uov 6rcspTtp,<ov xat i$ap-
*/(p rcaa7j? 0pcfxrjc xat Maxs8ov£ac, iv dyiij>  rcvsdp.au a-fanrjup
d8sXtptp TV)? 7jp.<ov p.STptoT7jToe xat aoXXstroopY<j>, x6p 0soq>avst, sle
da<p ctXstav iv I t  s t 5 f ^ f •

f Et^e xat 8ia t t p. t a c rc a t  p t a p x t * 5  X £t P°C
to*  p. tj  v t 8 s x s (3 p t (p l v 8. f.

II. f 'Isp<dxaTs p,7]TporcoXixa 'HpaxXstae, rcpdsSps uov drcspupaiv xaj
s£apxs rcaoTje 0pc£X7]c xat Maxs8ovtae, iv aYiip rcvsop.au dY*rc7)TŠ
a8sX<pl ttjc  ^p.(ov p.sTptdT7]Toe xat aoXXstToopYs' X^P 1 ^  £ ^I xa ‘ ®4 >1 fi VT l
arco Usod zyj ayj  ispoTTju, Ta ypdp.p^a.za  ttjc  olje tspoTVjToe 8tsxop.t-
a&Tjaav t^  p.div p.sTptoTT]u, xac iYV<optaapev i£ aoTdiv rcspt tov
i'Ypa<pse, 8tsxpivap,sv oov, xat iYsvsTO ivxaXxiqptov Ypdpp- a a ® ,ca Pl
Ttbv x'»)psoot)o«5v ixxX7]ot(5v sv ts vyj  0popxYj xa! t^  Maxs8ovto(, rcaoi;]
xat sv ts  T(jj dva) rcpVTtp xaTd r/)v Sootv, tva irctoxe(Jng TaoTac xavo-
vtxwc, xat 8'.svspY"jic rcavTa Ta dpxtspaTtxa iv aoTai? i4apxt*“C> Pr®XP ll »
dv, ^soo StSovToc, x et p 0 ' c °V’ 1, )^' < ** atv  TaoTatc jvrjOLOi,  apx is P s tc. °t-
8ap.ev oov, oxt Ta iv TaoTatc •0-eo<ptXc5c 8totxigostc t^  ivooaifl oot apsTij
xat ■9-sotptXsI rcoXtTstcf, rcX^v a4toop.sv, sle dxpov to  arcp6axorcov zrj-
pr ( oov xal tt]v  xa.vov.X7jv sle rcaVTa dxpipstav, d>e av paXXov xat

452

9eo; So£aaO"jj Sta aoo, xat /j p.stpt6tv]; 7jp.wv taota irX7]po<popv]'&e~taa
6«to8££7]ta( as tv); xaXvj; oucovopia;, xat sd^vjtat aot aapa dsoo stav
or/adov xat atorrjpiov. ta 8š ^[litspa oato; I^ooaiv, otSa; p.dXXov
7tavttoV £t tt oov Sovaaat, Po^9-et IpY<p te xat sdxat;. rcspt Ss to5
^foopivoo too 'Aftoo BaatXstoo, etrcsp iv /psicf YsV7]tat totkoo, u>;
Ypst<pst;, airoX6op.sv tootov, xai ix)(ci)po5piv aot /p^aacd-at toottp
xpo; oasp av 56^ aot app-oStov. rj  too 9-soo x®P l ? s ’fy P- ST & or ( ;

CSpOt7]tO; f.

f E t x e Sta 11  p, t a ; itarpiapxt*^C X st P°?
TO’  jJlT] v t 8 S X S P p t (p t v 8. ■9’' f.

DCXVII. Sine anno.

Controversia dirimitur.

f 'O otxsto; ttj) xpauat<p xat afttp P- 00  adtoxpdtopi, xop Ntx6-
Xao; 6 Maxpo8ooxa;, xat xop Aooxa; o AtvdpSo;, xata rcvsopia otot
zffi  ^p,a>v pistptotTjto;, avaSpap.ovts; sl? r/jv ^ptcov [Astptotrjta, oovo-
8tx<5? 7rpoxa9-Y][ji£V7]v, syxXr.aiv srcotirjaavto xata XtoXiavoo too XaX-
xeoxo6Xoo, stirovts;, m;  ocpsiXet, adtot; orcšpaopa 7toXitso6p,sva Stot
XapaYp.ato; tptax6ata, 6xsp a>v xai 6 xe&7]Xev  st? aotoo; s’t; svs-
X«pov ta aspt tov Kovrjfov xaxtjXtxd IpfaotVjpta aotoo xat dxX«;
savta, oaa ¥ys'. ixstas, aep.cpwv^aac, a>; evto; Sttopta; xpSvo>v '{
arcoSip aavta icpo; aotoo; -  ~rji;  8^ rcapaSpapodair);, srcst xat p.st’ ixst-
vvjv xap7jX9ov rjSvj xai aXXot tpst; xpdvot, xat odx I8wxe taota Ttpd;
afkoo;, sCVjtTjaav xat t^ttotav dvttxpt9"ijvat aovo8txd>; adtip. itaptov
8e xai 6 XaXxs6jcooXo; xai apo; taota a7toXoY^aaa9-at apotpairst;,
apv^aaaftat p.sv to totootov ypso? adx ^Sov/j^T), svstpdvtaav fdp to
tfj; aop^tovta; adtu>v Ypdp.p.a, 8taXap.pdvov to totootov XP® 0? > st?  °
xat tj  'fovvj aotoo s8t8dx9")r] tov povj^oovta aovfi  vop,ov sat vfj tSta
xpotxt, xai xap - flr/j3ato aav, st tt s!xsv st; taota 8txatov, xat Iatsp4s
apottp.aa9-at to totootov - /pso; xat rž); tSta; 7 tpotxo;. last 8e avs-
tpctvirj covo8txw;, w; apo too totootoo xp® 00 ^ oovecptivTjas Soovat t^
avst|)tt^' aotoo axo ttuv totoottov otavjtttov [Aspo; daspitoptov p', o*>x
Etp9aas 8e Soovat aot - ^ tooto, Sto xat i8txattd9rj avsijita aotoo Xa-
petv to ta>v ixatov daspaoptov [AŠpo; apo twv p 7 ] 9 svt«)v ypeu)(p£'M-
tiiv aotoo, v^ito^av pvj^-svtE; yps<o'ptXitai Btattp.Tj&vjvat advta t*

p7]dšvta oajrijtia tou XaXxsoxo6Xoo, toe dv Exavtodtoai xai aotot 14
adttov psta to Xaf5siv rqv dvstjitdv autou to ttov ixatov oitspitoptov
pšpoe to sle 7tpoTxa goptptov/jdšv aorjj itpo tou ojtotsdijvai ste to ypsoe
aktov ta totaota oajt^tta. 8taYVtoast totvov tije ^ptov pstptk7jtoe
sitsotTjtav tote tototkote spyaatYjp'lote ot ttpttkatot š£toxatdx7jXoi tije
xad’ ijp.de aYu»tdtYje tou dsoo psYaXY]e sxxXrj3tae, Iv ayt(p itvsopatt
dya7t7jtot otot tije ijp.tov pstptotTjtoe, 8taxovoi, o ts pšyae oaxsXXa-
ptoe 6’Aatvdp7]e, xat 6 ptyae yapto<p6Xa4, o BaX3aptov, xai 6 7tptot-
lx8txoe, o E6ysvtxoe, ot xat j3apoe atpoptopoo lx^a>v^aavtse xata
ttov itpo3xXr]dsvtiov lxttp?]tiov, 6<p’ snatšptov ttov psptov (outot 81

ijaav 6 xaXato<puXa£ 6 Maxs8tov xat o 0soyapt3toe xat 6 .)

šopov tijv tipi; v aktov apxouoav jtpoe ts ditoSootv ttov rije avstptae
tou XaXxsoxouX(ji šxatov oitspiruptov xat txdvcootv xa't ttov tptaxo-
oitov uxspxoptov tou ypioue xat Iti irspiaasoovta ttva xai ttT> XaXxso-
7couX(j>. 6 psv ouv XaXxs6xooXoe rfei ou, toe lirsi IttpTjdTjaav td pvj-
dlvta spYa.at^pta autou, Sodijvat akij> Sttoptav, toe av sl piv Ivtoe
tautvje SovtjDrj xat da o Siji akute td prjdsvta tptaxoota uirlpitupa
aktov, iy-q  aOtde td spYaat^pta aUtou" st 8s p'tj, r/tottv akot tauta
xatd tsXstav Ssostotstav xat xupi6t7jta, o xat ot pvjdsvtse lotsp£av
XpsotfstXžtai autou, pivov sircsp SYXpatste ato tije aijpspov ysvtovtat
ttov Btattprjdšvttov otxvjpdttov ste itoakirjta ttov B'pstXopsvtov autote
uxspxuptov, o ds v xat sirsi Ittp^d7]aav td Soo ptxpa lpYaatijpta pstd
xat tou sv rj] auX^ xatayupatoe xat tije axs7taatije sl? 6xlpxupa
s4ijXovtasvvsa, to 8s psya xaxvjXtxov spY<x 3 t^piov sle oitspirupa 8ta~
xoata sbtoutiisvts, toe Y^ vs, $' a - opou oitspjtopa Stax6aia Ivsvuptovta-
tloaapa, rj  p.stptotYje ijptov 8taY'-Vto3Xst xat dirotpatvstat, xpatsTodat
psv tauta U 7 co ttov pvjdsvtiov xp s “? s '-^ s,t ® v  ' t0 ^ XaXxsoxouXou xat
stpopaadat tou pvjBšv spYaaaadai tov XaXxsoxouXov sle auta, dvsu
t^e Y v wp-'*j? xat slBVjastoe auttov, s'x£'-V 81 tov XaXxsoitooXov dSstav
pšypt xapa8pop,^e ptjVtov s£ sl psv SuVY]d^ dxo8ouvat autote ta prj-
dlvta uxspxopa, aitsp b'f stXst autote, systv td pY]dšvta spYaut^pta
autou avsvoyX^ttoe dir’ aktov, opottoe dv Sovrjd^ rj svsyupa3at
tauta rj xtoXfjaai xpoe stspov ttva ste xXstova ti pij v ij svuxodijXto,
axo8ouvat tauta xpoe ttva, tva 8rjXoirot^j tooto xat tote pTjdent, xat
4 '- psv (3ouXovtat, itpottptovtat outot ste tijV xpd|tv, oxota xot d >

454

sl 84 fr»j, tva 7:ofjj piv rrjv 7tpa|iv 6 XaXxso7rooXoe, Xap.j3dvo)aiv oo-
tot BI Ta oftlprcopa autcuv' tčov  14 81 [nrjvtov jtapsX'9'6vT(ov, s’wtsp od-
84v 8 dvt]&^ o  XaXxso7cooXoe itoirjaal ti t<*>v  pvjOivTtov, tots  8<psiXoo-
aiv o ts  Maxpo8ooxa? xai 6 AtvapBo? sys’.v Ta avwTŽpa> pvjOivTa
osjtVjua avsvoyXrjT(o? aico too  XaXxsouodXoo xaTa TsXstav SsarcoTsiav
xat xopiOT7]Ta. tootoo y*P  X*P tv  ^švsro  xat to  itapov ^pajApia t vje
*^[X(Sv (jLSTptoTTjTOc Bi’ da r foEXsiav • a ir s X 6 O yj t' jj x'  f.

DCXVIII. (6909 —1401) ianuario. ind. IX.

Professio fidei Sartholomaei cuiusdam.

f 'O p X o f t« t  o o and A a t  C v (o v avsXd6vT6e
Bap6 , oXop,atoo  f.

f ILotsog) sl; sva Usov x. t. X. dprijv. xa> 6ptoXoYw, or.
YV7jo(io; xaE cAo^o^a)? irpoaip^op.at rg d^aoTarj) too Usod ^e^dk^
sxxXvjotcf, xat dxoj3aXXop.ai Ttaaav rrjv 8o|av twv AaTEvcov, rqv itpos-
0-V]X7)v TYjv sl; to ocyiov aop.j3oXov rijv rcspt tv)? lx7cops6asw? too
(r/ioo 7tvs6|xaToe rqv XeYoooav, on xai lx too otoo lxjiopsostat, m-
otsoo) y«P> oTt sx pivoo too itaTpo? lx7ropsosTat, ajto(5aXXop.at 8$ xa;
7taVTa Ta $XXa 4'lhp.a aoT«Sv, Ta ts lxxXv]ataaTixa xaE Ta $XXa,
OTspYfe> 81 xaž <ppovw rcaVTa, ooa <ppoveI xal OTspYst ^ dyimdr/]  rije
K(ovaTavTtvooTCoXso)e p,sYdX7) sxxX7]aia, rj$  vov itpoavdrfji;  6 aYu6-
TaTo? ^p,wv BsoiroTVje, 6 olxoop.svixoe iraTptdpyv]e, o xop MaT&atoe.
xat si? tt^v nspl tootoo da <paXstav ly$vezo  xai ^ rcapooaa p.oo op.o-
XoYia. (jltjvž lavvooapttp 1 v 8. O' f-

DCXIX. (6909—1400) 6. ianuarii. ind. IX.

Sententia de debito.

f Mvjvt lavvooapi(p lv8. 0-' diisSsE^O-T] s'p,rcpoa6-sv too rcavpcYiw
tcžtoo vjp.«v SsoTtoToo, too olxoop,svtxoo rcaTpidpyoo, oti u)<psXev o Ms-
Xyj Bovvje rcpoe tov xop Mapxov tov SovaBifjVov ottlprcopa TpiaxovTa-
nevTs, 848toxsv oov aoT(p 7tpo oXiy<ov Tqp,sp<j5v oirsprcopa 8sxa, itdf&i)
84, Iva 8<j> aoTtp apr«? xat ŠTspa orceprcopa 84xa, p.eTa 84 rcapaSpop/ijV
|X7]Vwv TtsVTs, ap)^op.svwv airo T^e a^p,spov, ^ti? IotIv e' too pTjO-IVToe
[tvjvoe, 7taps)(Y] aoT(j) xaO-’ šxaaTov ji^va ojcspnopa p', p.4’/P'-C d^o-
t fXT;T 0 ’. a o to v si? arcav to yp4oe a*jT 00 . si ;j.4v oov 4x7tXvjpot axav,

oitep 6ite3X£&‘»] pofSlio?, so av ?/oi, sl 8’ oov, stc^d?), p.aXXov 81 6xš-
dvjpv iaotov sl? to totootov Xpso? 6 svttp.6tato? 8i8a3xaXo? too
’^tJtoat6Xoo, tva rcapš)^ afoo a©’ saotoo, sfrtsp dvoTtootat^ssi 6
^eXt)86vt(]c.  xai 8ia tooto sovjp.suod-Tr) svtao&a f.

/

DCXX. (6909—1401) februario. ind. IX.

Sententia de debito.

f Mtjvi  ^>s[3poDapup Iv8. iX0-oooa vj prjtijp Bpava too Tov-
vapKj l'pTtpoo'9-sv too TtavaYto)tdtoo ^{X(iiv Sssnotoo, too olxoo|xsvtxoo
xatpidpxoo, ottsO-rjas (to ti|x)7]|ia aotfj? 6xšp too diod  aotij? X°'P'- V
«5v aoto? xpo? tov KataxaXwv xp sw atsT 6xspxopft>v xsvt7jxovta, xa i
ste^dv], d)? av Tpd^fi & ««vaYw&tatoc 7)jx<Sv SssjtotT]?, h  olxoo|xsvtxo?
xatpidpxvjC t(j> tspiotatip p.7]tpoxoXttT(j 'HpaxXsta? xspt tootoo, xat sl
(xsv s£sto£oa? sopot 4xstvo?, <b? 843wxev 6 Bpava? tej) KataxaXiov
toxoo? X*P tv  *ot<ov, oooo? av sopot, 8ta{3t(3ao{)-tooi |xšv sl? to xs<pd-
Xatov, ta 8s jtXst«) 4vsxv)tat aota axoSoovai sx te>v aotij? sl? XP°"
vov 6X6xXvjpov Sta tptt&v xataj3oXiov ti.) pipst too KataxaXwv, aXX
s’txep xat ttavta axo8stx0"$ 3'pstXft)V o Bpava?, xat tots oota)? ivipst-
Xsi sl? xpdvov 6X6xX7)pov itapa ajrelv  8ia tptiov xataJ3oXcov, sl 3 od
ftotVjost, xad-w? oma^eS-/], tva btavojtotijtat o KataxaXiov dx6 too
pioo tv)? pnrjtpo? too Bpava. xat 8t’ dosdXstav ioripstcod-rj f.

DCXXI. (6909—1401) ianuario. ind. IX.

De fundo ecclesiae Immaculatae in urhe Cpoli.

f 'H xata rcvsopta Dp^df/jp f?j? 7j[xcov pstptotvjto?, xopa EipVjvvj
?l  IIaXaioXoYiva, xspt ttviov wv sr/sv dvaYxatiov 6xoOsos&)V, oovoSt-
Xw? drcavtTjsaoa sC7jtY]os d-špaftstav y svšodat xai rij v xpoo^xoooav
8t6pd-«)aiv itapa tvj? ^|xcov jistptotujto? sl? tov dxo Y 0Vtx ^' tl 'i T0 ? xat
aottjj Statpspovta xav 3 extov xat d-stov vaov, tov sx ovopatt tt-
fxwp.svov f/j? stavaYta? jxoo xat sxtxsxX7j|xsvov tvj? ’Ap.oX6vtoo, oo Sij
dsloo vaoo t^v xtyj[xatix^v oicootastv, apxoo3av itpo? ts Xoxva.J)tav ts
47ti|x4Xstav too totootoo dstoo vaoo xa£ xpo? aotapxstav too
s^oitTjpstsladai psXXovto? sv aotij) ispšio?, 8isp.spi3avto oi ooYY ev s’.?
^ai xX 7 ]povop.ot aOt^?, tov vaov sprjpov S7ttp.sXsta? xdo7]? xataX'.rov-
•£?' f( 4 iw 3 sv oov 3td taota tr ( v 7 ip 03 ^xoo 3 av Stdpdoiotv sittvo^oas&a'.

456

ttjV Tjjjuov psxptdT7|xa, Stsxpt6-r] piv oov tots xat eopsS-vjvat xa&ap»;
xaE s£sTaa&rjvat ta tfj? lxxXY]alae XTiqpaTa St’ IrctaTaalae xoo ts ti-
pttoTaTOO xpwTExSixou Tije aai}’ ^pae dYt<oxaT7]e too ■ftsoo psYaXv)e
sxxXTrjatae, Staxdvoo, xop Tscop^ioo too EoYevtxoo, xal too fteotpiks-
otoEtoo Xoyo&stoo, 5taxdvoo, xop Mavoo7)X xoo BaXaaptbv, Iv aYt<p
rcvsopaTt aYax7jxwv o£wv uje ^paiv p.expi6xrjxoc, o? xal ljtt3xdEvxe? Ttj>
TotooTip dsitp vatp, šopov xa adxoo xx^paxa apxoovtd Jtpoe omjpsatav
xoo toiootoo •frsloo vaoo. Iirst Sl 6 obtstoe x<j> xpaxCaxq> xat ayiq>  poo
aoxoxpdxopt, xaxa rcvsopa ptde xfje ^pd>v psTptdTvjToe, xop ’Av8pdvt-
xoe o IIaXat6XoYoc, xat 6 ftsToe atkoo, o Iv pova^ol? x6p AaotS 6
IIaXaioX6Yoc, povote aoTote Statpspstv x^v xoti pvj&svToe vaoo xxtjxo-
pslav psxa tmv adxoo xx7]paxcov SistsIvovto, xat paXXov c/]V IIaXato-
XoYtvav apitaaai ttJv too vaoo vopvjv xat sle dpitlXtov ^oxsoaai ao-
TTjV sXsyov xat xy|V sfooSov too vaoo arcoxXstaai, xat prjSIv xxv)xo-
ptxdv 8txatov i^stv aoxrjv Iv Ttp TotooTtp vatp StsgspatooVTo, vj  ps-
xpioxv]e ijpwv aovoStxwe Btsxptvs, icdvm  xtV7)$-fjvat xat sdpsSTjvat Ta
xs xoo vaoo axavxa 8txata, xat xtatv avirjxsi Yj  aoxoo xx7)xops(a. xa-
paYevoplv(ov xotvov xat Ttov pspfiv aptpoTŠpcov, švstpdvtosv 6 IIaXaio-
XoYoe YP«PP«) oxsp Ircotvjasv 6 sdvoo)(oe laslvoe, 6 <t>iXtaX^T7je, rcpoe
xyjv rcsptuofl-rjTov &stav xoo [3aatXs<oe xoo aYloo, x^v TcpoiTopsanaptav
exstVY)v, sx8ooaav rcpoe aoxov tov x6itov, Iv (p ixsivoe dvi^stps ' c ° v
pYjS-svxa ■9-etov vadv, o SisXap|3avs, psxa tov lxsivoo &dvaxov Iitava-
xapTTxsiv tov toiootov ^stov vaov rcpde xode xXn]povopooe sxsivy]e, oo
S^ $iXtaXvjxoo to xpswv lxpsxp^cavxoe, litei Soo ssatSee 'sopldvjaav
x^c jcp(oxoPsaxtapiae lxslVTfj?, o xe upoppvj^ste pova^de, xop AaotS '6
HaXa'.oXoYoe, xat ^ xooxoo d8$X<pYj, xopd ©soStopa ^  IIaXaioXoYiva,
srspifjX'9-ov sle xodxooe xode Soo ^ xoo vaoo xxv]xopsla xs xat Stol-
X7jate, ^e xat adt^e lxpsxpTjaaa7je xo C^v a8ta&sxoo, axspstvs xd
av^xov adx‘fl xXY]povopixov 5txatov 7tpde xode Y vif l a ^ 0t) ? adx^e,

tov xs IIaXaioX6Yov xop ’AvSpovixov xat xt]V y vvjatav aSsX(pY]V ad-
xoo, xopotv ElpVjvvjv X7jv IIaXaioXoYtvav, d>e soptaxsodat aox^v xs-
xapx7]pdptov xxv]xopstae sv xtp vaq> l)(ooaav, xoo pova/oo piv xopoo
AaotS to vjptaov š^ovxoe, d>e otoo y v, >1 <3 '-o i)  irpft>To(3saTtaptae exst-
VKje, too Sl TYje aOTaSsX(p7]e aoToo pspooe, xopae ©eoStdpae x^e Ila-
XatoXoYtVY]e, Statps9-svxoe sle xode Soo Y V7 i a ^ ot)i I auTije xXv]povojiooe)

457

t6v ts IIaXa(.oXpYOV xop ’Av8p6vixov xaE ii ]v IIaXaioXoYEvav xopav
ElpT^VKjV, ixsE 8s xaE to xspE ttjc vopije tod vaoo,' ^v xaTa(poTso&7j-
vai 6 IIaXaioX6Yoc 6x6 Tfjc aSsX!p7j<; aoToo SistsEvsto, sutotaTTj^vat
s'8si xapa xr\z  ^p<ov psTptOTTjTo?, 6? av 8iaxpi&sE-r] to xspE tootoo
xata to 8sov, šxšaTYj xaE aoT7) T(j> TotooTtp ■8-st<p va<p, xal sope piv
t^v pTj&elaav vopvjv too vaoo xaTa<poTso&staav 6x6 Tfjs IIaXaioXo-
YiV7]c, xX^v xpo£Xa[3sv tj  rfje totaČTirje vopvjc SEoSoe xpo? t^v Svjpo-
aEav 68ov xaTa<ppaYstaa xai ,xpo? apxšXiov psTaaasoaa&siaa 6x6 too
IIsxaY<op£voo sxsEvoo, oo Y £ vopsvoo csov£(3aivs xaE t^v ttjc žxxXyj aia?
vop.yjv 6E)(pYjaTov ^Evso^ai xaVTsX«e, pvjSsvo? sxstdsv slasXdsXv 8ova-
pšvoo, 8ia to TaoTTjv 6x6 vl\z  ipvjpia? a^psitoEHjVai xal too IIsxa-
7(»pivoo. 8tsxpivsv oov y\  psTpioTije ^pdiv, <xvtE tv)? ToiaoTTj? vopijc
avot£at Ttp ToiooTtp -&stq> vacjS vop^v axo t^; a6X^c t rje IIaXaioXoYE-
Vrje oEvtE rrje 6x’ aoTrje xaTa<poTSO'&sEarje a^p^oTOO voprje, ^v oo8e
aoT^v XoY(p SovaaTsžae sXa(3sv ^ IIaXatoXoYEva, aXXa too prjOivToe
pova)(oo xop AaotS too IIaXaioX6Yoo xsxpax6Toe TaoTrjv aorjj žxE
pTjTij) uprjpaTi, sl xal 6 8r]pu>87]e X6yoe sxE tootoi? iTrjprjdr), o piQ
iy_(ov lxE tooto’-c sxt&Xsi, xaE 6 prj <ppov<Sv rjYopaC £ - <3Tspx&švToe toi-
Yapo6v 6x6 Trje ^p-aiv psTpt6T7)Toe, I^stv rrjv IIaXai.oXoYtvav Tifjv xa-
TaspoTsofrstaav lxe£vvjv ž/prjaTOV voprjv xaE avot£at aoTTjv #XXr]V 8Eo-
8ov axo Trje aoXrje aoTrje, 6 aoToE8sX<poe aoTrje, 6 naXaioX6Yoe (  rjfctoo
TTjv TOiaoTTjv v o p, rj v ax<6XoTov sy$'V e’te ts rrjv i xxXrjaEav xaE sl? to
apxšXtov aoToo, voprjv šyojv xaE o8wp <JvtXsXv ix too Trje sxxXrj-
aia; cppžaTOC 8tsYV(0 oov xaE xspE to6too ^ p-sTpioTTfjC ^p.wv, axwXo-
tov p.sv systv ttjv sl? t^v ixxXyj(3tav slaoSov, Espa; XsiToopYEac,
ts Spdpoo xaE iaxspivoo opvoo iv aoT^jj Ts^oopivtov, x*P tV T0 “
ap,xšXEoo oc6too ^ t<ov sle xP E ^ av  ®6too slaaYopšva)V ts xat i$aYO-
pivMV, p,vj8sv sx ttJc  vop.^s TTjc sxxXYji3Eae sla«xYsa'9 , at xaE i4aY S3 ^ at >
aXXa TaoT« 7  8isvspYsTv sx t^c oxia&sv vop^e too ap,xsXEoo aŽToo,
t^v 8s too oSaToe xp^ aiv  e/s-V aoTov p.6vov, otav ipY<XTa;

T(p apxsXEqi aoToo. sxsE 8š 1j  IIaXaioXoYEva I8toxotst0'9 , ai tov vaov
tov a8sX(pov aoT^e, tov naXatoX6Yov, 8'StsEvsto po6Xso&ai, xai a>e ap-
3teXoixEav TooTtp xp^ a ^ at > 5tat T0 ^  vao ® ^' r ^P- a ' ca  ttata/pvja&au
tov ts dsiov aoT^e iXsYs po6Xsafl'at. tov pova^ov xop Aaoi8 xai tov
prjtlsvTa a8sXip6v aoT^e, sC^tsi 8š,  a>e av ix8odr/ ^ w -°^ 0< i  HeEoc

458

vao? xpo? Ispla oovdpa uf>  Iv Tot? e-bf/jpaoiv aor/j? ■9-s(<p vaip liti
up (J)dtXXeo'&ai xal aptpoTlpoo? 6x’ aoToo xapxoop.svoo? xat ta twv
860 vawv XT7jpaTa, o 81 IIaXaioX6Yo? 8 povaxo? xai 8 x5p ’Av8p6-
vtxo? 3ovo8txa>? oirsa/l&Tjaav tspla ts s^stv Iv aOTip dSiax6xto?,
povov sl SianrjpTj&eto] 8 r?j? 5 ApoX6vToo vao? as^iopiaplvo? axo too
r ij? IIaXaioXoYlv7]? Ixto?, 7) psTpioTT)? ^pwv lvlSwxs tooto, o<pstXov-
tiov rod  ts [Jiova^oo xat tod xopoo ’Av8pov£xoo d8iax6xoo? tspla Iv
Tip Ustip vaip tij? Travama? poo ttj?  ’ApoX6vToo l)(siv xat Ta? Sp&pt-
va? xat larcsptva?, aXXa 87] xal tspa? doata? IxitsXsTv Iv xaaat?
Tat? xoptaxat? xat sopsai? too 0X00 IvtaoTOO xat pvTjpoveostv sv
aoTip too? ts xsxotp7]plvoo? XT^Topa?, aXXa 8^ xat too? £d>VTa?,
tov ts p,7]dlvta x5p AaotS xat tov IIaXatoX6Yov xop ’Av8povtxov xat
rrjv a8sXcp7jV aoToo, tyjv IIaXaioXoY'-vav, xal tov aoTij? xXrjpovop.ov
’AXI£tov tov naXatoX6fov, w? TlTapTov XT7]Topsta? Iv Tip
TotooTip vaip 8txatov s^ovTa. sl 81 ti? twv pTjO-IvTiov 7] tov vaov o>?
l8ta)Ttx^v olxtav ■/'Priacnro  tj arco&^TjV 7] xapacpoXax7jv t»v too ap-
xsXtoo aoToo xpsi“8wv 7) xX7]pdTiov, tj ti tmv tt)? lxxX7]ota? sIooStj-
pdTiov vootptaatTO, tov toiootov ^ psTptiTT]? ^pwv s‘/st 0x0 papoTa-
tov xa't <pptxw8Yj atpoptčspov, w? Ta tv)? lxxXv]ala? xat too IJ-soo vo-
atpt£6psvov. sl? fdp ttj v xsp't tootiov 8vjXioatv xat to xapov 'fpappa
rrfi  t^jačov psTptoTvjTo? I^Ivsto  8t’ aa<paXstav f.

t El^s x a t Stot ttpioi? itaTptap^u^; )(stpo?
to' p 7] v t lavooaptip  Iv  8. O-' f-

DCXXII. (6909—1401) ianuario. ind. IX.

Sententia de monacha in saeculum reversa.

f <!>&dvooat xpo uvo? tJStj  xatpoo 8 pova^o? xop Fspovuo? 8
Ilpioltpo? xat xots oop^to? aikoo, xopd pova)(7j "tj  IIsTrafMpIVT],
tov pova)(ix6v !x aoptpiovoo ptov avsXopsvot xat xaTa pova^oo? Iv
povaaTTjplip Stdfstv IX6psvot, ots dat -tj  psTpioTT]? t^piov, to tiov 70-
vatxtov daTaTov aovstSoTa, s^scpiov^oaTo TaoTfj Sta too paxap{Too
lxslvoo ps7aXoo aaxsXXaptoo, xop AijpvjTploo too BaXoapiov, a>? sl piv
Po6Xoito axsx8o3aa0'at to pova^txov o)(Y)pa xat Sta^stv d)? xoapixrj,
xapa)(p^pa tooto xot^oat, sl 81 prj so^lio? tooto xot^ast, oox l$l-
3Tat psTa xatp6v uva tooto ToXp^oat, 80607J oovTa^a? ts xat oovO"^-

459

xa? 8id too ataXsvto? rcpo? adrrjv, sl? njv ^jJLtov p.stpidtY]ta, vjtt? 8rj
xaž e|i]acpaX((jato, a)? svo{A<pe6^-yj tip Xpiotip, xai 068ŠU0&’ žxooaa
too p.ova/txo 5  a^ftato? aicoot^ostai. p,sta odv rcapaSpopjv ptvjvcov

., dxo tiviov rcapaitstaftslaa, ( 5 )? xai to rcšpa? ISst^s xat adt^

s£(op.oXoY^aato, oti too [i.ova)(i*oO ax?jp.ato? drcoataaa xapaxspSavet
lx rfj? too IIpco£tp.oo rcsptooata? to tpitov tvj? xpotxo? adtrj? to
avti dxo| 36 Xoo 8t86p.svov alticj • 9 -avdtoo to piova^mov IJsSdaato
o^p-a, djcoatpstJiaija 81  7tpd? tov xdop,ov iYxXVjasic ixivsi xai aY<o-
Y«C siti too ( 3 aaiXixoo asxpstoo xata too npio£ip,oo, aitaty|&^vai 8ta-
tsivopivvj dit’ aotoo, dicoa/sflivto? xai aop.<pa)VY)ciavto? p.st’ adnjc,
<*><; av sv tYj slasXsdast too xpattatoo xai iyioo  p.oo adtoxpatopo?, xop
'Iioavvoo, ?rpoa8oxcofiivYj xa&’ sxdatY]V, apupotspoi to p,ova)(ixov aito-
Sdoovtai a^p,a, xai ( 30 Voix 7 jaooaiv a>? to itptv, aitsp oti ipsoSo? tjv
xai aoxo<pavtta xat tiviSv diro[ 3 oXai, ISsiJsv ^ ts ti]? Y uvatx °? rcpd
p.txpoo l£op,oX6Yr)3ic, v) ts too ( 3 aaiXIio? too dfioo  evtao&d žirt8Y]p,ta,
jxovayov xai Iti t7)pooaa tov IIpid£ip,ov xai p.^v xai Sta | 3 ioo šo6p.s-
vov. aipoptap-ip piv odv 8ia taota «ppixio8si xafl-oxspX^Y] rj povabi)
Sta tfj? ^puov p,stpiot7jto?, w? to aYY £ Xixov ditoSooapivT] a^P-®
ttov aovtaYwv napadati?, a? 8ta too p,$YaXoo oaxsXXapioo xai 8ia
nj? vjp.wv p.stptotTjto? 8š8ioxs tip Xpiatip. •  ens! 8s xa&siXxsto piv o
IIpd>£ip,o? dno too asxpltoo sl? tvjv too dxoj 36 Xoo aitoSosiv, < 5 )? Srj&sv
tip xoap.ip aizo&avriav xai 8ipslXiov adrjj, xoap.ix-j) oda^j, tooto (tj y*P
irdaa t£%v/]  tooto s| 3 odXsto) rj  8š p-stpiotr)? ^p.<Sv p/»]8sv 8tpslXsiv
adtov 8isxpivsv, d)? oovdavooav)? adtip xai adt^c tip xoap.ip xai šx
aopiipojvoo tov p,ova)(ni6v P'-ov aVYjpvjjxsV7);, 6 xpatioto? xai aY^c p.oo
adtoxpattop ,xpoožtaSsv, syY ovjt^v Soovai 6xšp too totootoo 0x0^6X00
tov IIpioSipiov sxi rije lijpuov p.stpiot7)to?, p-s/pi? Sv xoivwarjtai to
Ttspt tootoo zyj fj jxtov pistptotTjti, xai xXy)poipop7]^"jj, tCai Xoyoi?  ts xai
axo8si$saiv avavtipp^toi? p.ovax^ 3tspYetai ts xai lativ ^ too IIpio-
&p.ot)  xapa t -g i^pubv p.stpiot7]ti, od 81^ d^oSst^^švto? xap adttj?,
srcei xai Xoyoo?  lxavod(; s’ix°P' £V  tooto xai xXrjpo<popia?, IXsdds-
pov elvai tov kyyorjTYjV,  Ssi^^svto«; 8’ ivšxe< 3 S' al ' tootov st? tr ( v
too 0x0^6X00 dx68oatv, 8 Stj xai xsxoiy)Xsv  o Ilpiož-f-o?, Sod? si?
tooto sYYov)tTjv tov oixsIov tip xpatiottp xat «Y £t P f 100  Btazov.pdzopi,
xop liodvvrjv tov Kpttrjv, sxs: 8’ šv tqj (AStaJd r t  twv xpaYp.atwv avoi-

460

jxaXCa xai a6^yj>aiz v.al  tj avaYxaia ajro8Tj|jia too |3aaiXiko? tod
avtoo švsitoStasv rcspi tootoo Sto[uX^oat, xai p.šyp'. tootoo jcpo-
jBaVTO? to -jcep' tGotoo, 6 piv {ža3iXed? 6 a^to? sle ttjv orcšp twv yp:-
auavibv 8ooXsiav dxs8vjpT]asv, odSsv 8s xspi tootoo sxoiV(i>aaTO ir/
^p.<5v fietpioTTp, rj  pTj&siaa p,ovayvj, Tj too IIpto£tp.oo icots adp(3to?,
xat Otto too oovsiSoto? TCXvjTTop.svvj xai twv aov6-vjx<i5v p.vv]p.ovsdooaa
wv sl? 6-sdv iTcoivjaato, xa> tadta? xaps|3vj, itdXtv to p.ovayixov svs-
Sdaato ayTjpa, xai avsSpap.sv sl? TTjV ij pwv psTpiOTTjTa, xai s£<opoXo-
Y^aato, oti xat xaXoYpaia Ttjj dXvj&si<$ y £ Y 0V$ > dTrda/soiv xai

oovto^v sl? fl-sov 8s8a>xs, xat goto) irdXat. p,sTsp,eXTjfl"rj, xai rcpoigpstTO
pivsiv, ditd 8š twv aoYY £ vd>v ttal ttj? p.vjTpo? aoTTj?, dXXd St) xai twv
xa$oXixwv xpiTwv ftapausta&slaa, I<3tspY®v, oxsp 7iapTjvdp,Tjas, xai vdv
[žodXsTai povayvj Y £ Y 0Vu ^ a  8idystv sv p-ovaatTjpiip xaTa p.ovayd? xat
ai>T7j xai -fj  pTjtTjp aoTTj?. xai tačka sircov xal 8’. d itvsop,aTtxoo xa-
tpo? xal 8i’ iaotdjv, xal goto) aoYX a) P^ asa)?  K>® v  stokov, si<jTjx$T]!jav
8® xal si? to p.ovaaTT]piov. lusl tootov dvstpavv) tov Tpojcov, rj  ps-
TptoTK)? ^p,d>v 8iaYtv<jjaxsi xal aitocpačvsTai, sXsd&spov šivat. xač
tov xpt/tTjV arco tfj? syYdv]?, si? TjV 07is{hjxsv saotdv svsxsv too dito-
^6Xoo, knsi xal 8 s[3odXeTo 6 (3aaiXsd? o Syio?  xXvjpotpopT]iHjvai, vov
tpavspdv xat 8vjXov y £ Y 0VS  xdoi tol? ts icpaYp.aai xai rjj š£opoXo-
Y^ost tvj? p,ovayvj?, oti p.ovayvj t|v s£ sxstvoo, s| oo xai 8 IIpco£tpo?,
xai d)? Ix xot vt)? aop/p<ovia? ysYdvaa’. xai ap-potepoi p,ovayoi, xai
oti liti twv toiootiov aCrjp.ia xai aptpdtspa Ta pipTj Sta-
XdoVTai. Totvov 6 pijO-si? xpt/nj? ?vsxsv T7j? TotaoTT)? Iyy^ y !? x °
dvsvd^irjTov sx xdvtMV xai avsx7]pšaoTov, xai to sispi tootoo olxsid-
X®ipov adioo Yp«p-jxa apYov latai xai otxopov xa! xavTsXw? avats-
Tpap.p.svov, oi:ooxsp dv xal sdpsd-g. tootoo y«P  X®P IV  ^Y £Vst0
xpo? aoTov xai to xapdv YP*P-P a  ^p.<bv p.sTpioTY]TO? 8t’ aatpoi"
Xsiav f.

f Etys xai 5’d Tijiia? xatpiapxix^? X st '

P d ? to’  p, tj v ž i a v o o a p i (p i v 8. Tj’ f .

DCXXIII. (6909—1401) ianuario. ind. IX.

Sententia de venditione domus.

461

f 'H Xpoaoxe<paXtva, avaSpapooaa sle ttJv yj[jmv pstptdtvjta,
covoStxw? si:poxaO-Ti)pšvYjv, ŠYxX7)atv šrcotTjaato xata IIpoxoxtoo too
'P^iavoo, sbtooaa, 0 t> aovsjlipaallv] pst’ aotoo, j3aX6vto? aotoo tod?
lxup,YjT(3Cc, xal lxwX7jas xpo? adtov to xspl t7jv ID-atslav oair/jttov
adnj? sl? orcšpitopa štvjxovta liti aopipcoviof totaur;), w? av 8<p adrjj
ta iljptan] dftšpttopa ocpttM? xai tov  špyopsvov papttov 6xspxopa 3sxa-
rcšvts, ta 8š 8sxaxšvTs Tva 8(p aorjj psta to ozottpetjiat avtov šx

too ta£si81oo, xai ootw? Tva štšp^vjtai pšv aotrj tov dairrjtžoo, xapa-
Xap^avfl S’ aotd 6 IIpox6xto? tots, ^v aopcptovlav adtwv xataXoaa'.
srsipatat, vov 6 IIpoxdxio? xai šx[3aXstv adtvjv aptio)? šx tod obevj-
pato?, 8t8od? td tlpvjpa arcav iC^trjasv oov trjv ts aoptpioviav adtij?
tTjpvj^vai xal ttpirjd^vat rcaXiv w? i| $XXv]? apx?i? to oTxv]pa. rcapcdv
8e xat 6 IIpox67rto? xat xpd? tadta axoXoY^oaaO-ai xpotpaxsi? ebts,
t^v toiaotvjv aop<p(ovtav xot^oat, 6jroXap|3ava)V, p^ efkopVjoai anav to
tlpnjpa, vov 8’ šrcsi tooto sdrcopvjas Savstaapsvo?, (3o6Xsa'8'at sine xa-
taa^siv td oasr^ttov a no  trj? a^pspov vj avaXaj3stv a 8e8wxsv adrj)
tptaxovtatžaaapa oitšprcopa. Siš^va) oov r\  pstpidtrj? ^pwv, w? sl pšv
v)psaxs tooto fg XpoaoxsfpaXtV{j, odSIv td xo)Xoov xpop^vat -  sxsž o
svTatatat tvjv aop<p<oviav C^todaa tvjpvj&fjVat, «? paXXov apsaxov adfjj

td xatapšvsiv šv tep obupati, rcapo td Xapsiv axav to T '-P4P a >

Xsi trjpKj^vai rj  ooptpojvla aotwv xai pevstv šv tip o.xvjpat ^ 'i
XpoaoxstpaX(vav, pšypt? oicoatp4<|>'fl d IIpoxdjcto? šx tod ta?e.o
xat sl pšv avauadstat, aovoiavjaei aofjj sl? td oiarjpa ,

'xai ^ tod IIpoxoxioo tpap 7 ]Xia' el 8š pvj, aotd? o fIpox6ic.o? £
oetai too obnrjpato?, peypi? ® v  M toat P®'l n !] to6  taJstSioo., šx
npoxoxto? sbtsv, d)? šv8ey_sta'., slp^vrj? šv tq> petard /e>op /?,
<ftHjvai xal td tod olxi^pato? tipvjp« P- 1 ! ®P® 51te '' ^ (  ^

®dt(p, 8tšxpivs xai acspt todtoo vj  petpidtY]? n]pwv, ^ ’

•^•slop dsoo, slpvjv/) yšvv) tat xai to too obevjpato? t0 “ T0J  ' ''

slvai xapa tep IIpoxox'l<p, afopcžaat aotd, ette xa' pvj ,
tots s6p'.axopšvT]? i? xal vov, šxsl šv to t oot,p *«tpv
' ; '-xv šuotvjas, xata xaoav avaY XT i v  tipt)9fjva'. tdt. ‘ I, ■

162

Xap[ždvstv adto tov IIpox87ttov tots sl? r]v ti|rrjv tip7]0-jj, 8taj5i(3a£o-
[ievwv sl? to t(|X7]|i.a xat tov aptttoc 848<oxs tg Xpoaoxe<paXtvg tpta-
xovtatsaadpcov OTtsprcdptov. tootoo Y«p X*P tv  ^Teveto (**1 rcapov
Ypappa) trj? rjptov pstpiotvjtoc 8t’ da<paXstav f.

f E?x £  8 t a ttjitac rcaipiap/ 1 *^? X®tpo?

to' fj. •/] v t lavvooapttp lv8txttd>vo'c  s v v d 17] ?. f.

DCXXIV. (6909—1401) februario. ind. IX.

v

Promissio Georgii Tebratze de serva fugitiva.

f ’Ey“  rewpYioc 6 TspitpatCš 6 |xoXoy«>  Sta nje rcapooaTje poo
uiroa/eas«? svitmov too 7tavaYt<otdtoo iqpd>v Ssanotoo, too obtoops-
vtxoo 7catpiap)(oo, ott Ircet dws8pa 7j 806X7] poo xat x<*te<poYsv £t S
rjjv dYiwtdtY]V too Osoo |xsYdXiQV lxxX7]atav, lCiqt7jaa 8š adcqv, xat
odx IXapov, xal vov 7taXtv ICVjtvjaa adnjV, xat 8ta ttov dpxovttov too
Ttotsatatoo psta ptjvopatoe adtoo, rjY 0UV  too ts Bap&oXopaloo Byj-
XavootCoo too tpaYoopavoo xai too ’Iwdvvoo ta[3ooXaploo too Mrcpt-
vtavtsXa>, xat Xappdvto vov adrijv, tva {attjSsv  rcoigato rcpoe aot^v ti
tujv oo xpsuovto>v, ^y o!)V  oots axpo>tTjpidaa) - adti^v, odts tpovsoato,
oots p.Yjv 5ca>X^ato -  sl 8s tt totootov rcpoe adnjv itoirjato,  tva dtpopt-
t»pai xat itapa nje peYlot7]e ajicoauvrji  adtoo, sl dpO-oSoSoe edpt-
oxopat, sl 8e pvj, tva d<popt£<opat xapa too xdxa. xat Sta njv too¬
too 87jXo)aiv xat j3s{3aia>3iv sysvsto rj  rcapooaa ptoo dit6axsate ivw-
xtov too itavaYtwtatoo ^ptov Ssorcotoo xat ta>v avto pTjUšvttov apx^ v_
ttov rsvootttov. p 7] v t (psppooapitp Iv 8. 0-' f.

■{■ Ego Bartholomaeus Vilannuccius notarius et interpres communis et
........  peregrinorum testis ........  et ad cautelam me subseripsi.

f Ego Iohannes de Brugnadello fui testis et ad cautelam me subseripsi
et posui sigmim meum tale I. B.

DOXXV. (6909—1401) 23. martii. ind. IX.

Promissio Gabrielu monachi.

t ErceE 7toXXoE uvs; surov xat’ ipoo el? rov xavaYt<6tatov 7)p(iiv
Ssarcotijv, 8t’ S xaE l'psXXe <|>Y)<pEaaadat /ar’ ipoo apYiav xavtsXij
xffi  Uptoaovvj; poo, a£ia>asi 8e twv tipuotata>v ixxXr)ataattx<i)V ap^6v-
twv /aE to 5 abHsvtoo poo /al xtiqtop6; poo, too olxeEoo t<p xpatEat(p
xat i^up rjiičov  aodevrj), up  (3aatXsT, xop NixoXdoo too Soiptavoo,
oove^copTjas xaE aovs/ddvjol pe, irX^v (ista 6itoaxsaea>;, 6icoa% opat
IpTtpoa&ev rij; psYaX7]; dYiwaovirj; aotoo, <S>; av rcpattov piv sop(ax<i>-
pai sl; tov žpiapov xaE rqv bjcotaY^v too xalbjYooplvoo poo, xai ob
pij i£IXdw rij; povij; Svso el8^asa>; aoroo, aXXa pet« petavota;
xaš i$ aYYeXEa; aXir]do6;, rcoo ourspxopat, Ijrsita Statvjp«) ipaotov iv
aspvjj xoXtts(cf xaE /ataaraaet, a/s^opsvo; pllb);, xaž ivto; too po-
vaonjpžoo xaE lxto;, a/s^opevo; aoYxaahopoo, ~5ppsa>; xai itdavj;
žXXi(j; axpoas|ta; -  sl 8s ti toiootov <p w 'p a, fr“ itotbjaa;, ij awpw;
i£iXlho too povaanrjploo ij slaiXvho, ivoi sbdovoopai aviXsa>; sl; trjv
tspoiaovTjv poo. l^pdtpri  taota xaE 6rcsYpd<pY) xap’ epoo. P> T) v  *
t E <p x y’  l v 8. f. v

f 'O iv pova^oi; IXdx t(3T o; r a p p i ij X otsp-
Y«»v i)irŽYP«^sv  f.

DCXXVI. Sine anno.

Exhortatio ad Gonstantinopolitanos.

f Aia  too  %  p o) t s x 8 E x o o too  E o y  £ v 1  * 0 s  t-
t 01 rij; 7toXtteEa; arcavts;, Sp)(ovts;, teptoplvoi te xaž ispopiva-
X 01  xaE pova^oE xaE axa; 6 xp l ota>vopo; too /opEoo Xao;, texva sv
JiopEcp aYax7)ta rij; ^pwv petpionrjto;, x®P t?  “P* v  ® 7ta0lV eir i
slp^vvj. Y v wotov ajtaaiv opiv šivat 6xoXapPav(o, oti 8ia ta; apap-
tEa; ^ptov, xaE 8toti iravts; i£exXEvapev iirtpeXu); iffi ta /ovvjpa,
££sxaoaapsv xa&’ i^pcov tijv opYvjv too deoo iiuE toaootov, to; peXP l
oapx<ov xaE posX(5v xaE batetov bjpeSv aji aadai x®i aoYX (0 P^ aat T V J
toaaotvjv i^piv ■9-Xttptv xaž xax(ootv ijrevex , 9 , ijvat X ®E T V V  ^p^p llJ3W
^aE apopipEav /oEarj; oxs8ov t^; psYaXoxoXeii); taotK]; 1  l8oo y®P>
s tKj 7uoX'.opxobpeO-a X-p(p xaE xoXspb'.; a8iax6x(o; xaE a’-XpaXwaEc(.

464

xtov <p(Xwv xai aoYT£Vd)V, <povtj> xs xac xiv8dvoi? xa&7)peptvoi<; xai
jtaatv axXw;, olc ^ too ^soo pop,<pa(a axiX|3o5xat xaxa xiov
apapxwXa)V xac xu>v itapo4ovovx(ov spfotc dxd7toi? to xava7tov adxoi>
8'vopa -  Slov odv I4sxaaai xy)v atxiav xo5 xooodxoo xaxoo, 81’ r;v xa
rcpiv Mpata xijc p.e7aXoxoXeo<; xadxv]c, rcapaSsiao? Žvxa xpt><p7]?, vov
YlYove jtsSiov dtpavispoo xat sdpsiv, w; xX^0 , o<; dpapxi<I>v x^v Szsipov
<piXav$pomav xai dYa6-6x7]xa ^sou xpo? d7avdxxY)oiv xal dopov
žptdaavto, xal ooxax; lxiaxps(J)ai xat xXaooai lvavxiov xt)ptoo xo5
xoi7joaVTO<; ^pd? xai pExavoCc(. xat l4opoXoY7)(3Ei xa Tcptv Yjpapx7)plva
8iop&«gaa-9m xal ooxtos dtp’ ^pd>v s7ttaxps<|)ai xirjv xoaadxYjv xa&’
•jjptov xo6 &EOO d7avdxx7jatv, ^psTs xotc adxoi? vj xat ps{£oaiv apap-
X7jpaat Ttsputsipdps&a, a8ixoovxss xat <{)£o86psvoi xai sxiopxoovx£<;
xai rcav siSo? xaxiac dirrjpo&piaaplv«)? psxaysipiCopsvoi, xat? oop-
tpopaic xu>v a8sXtpdiv l?uxt&spsvoi, xa adx(5v litt4a£vovxec 7cpa7paxa,
?xotpoi xt]<;  pspiSo? adxwv Ixij3atvstv xat xaxasraxe'iv xai xaxsatKsiv
xou; XEV7jxa?, <piXovsixoovxec, ofov 6xspPaXeO'8 , ai aXX^Xooi; Iv rfi  xa-
xiep 6 avoptov avopEt, 6 a8ixd>v a8tX£T, 8 (3Xaa<p7)pwv pXaatp7]pst,
7topVEtai, po^etai, lmopx(ai, apxaYat, X‘{joxEiai, cpdvoi xap’ ‘/jpoov
dvat87jv xaft’ lxaox7jV xoXpwvxai xyjv ijpspav, odx !'axt (pd^o? dsou,
odx loxiv Iv Tjptv Siop^Mai? psypi xoo v6v, ooxe psxavoia<; Yyvo< odS’
oxtoov, xai xodxwv gTjpEtov ■}]  xyj<; 0pY7]s xou &so 5  xai xvjc paaxiYO<;
lxtxaoi^ sl Ydp, w? sSst, psxsvooop£V, xai xwv zovrj pwv psxa x^c
axoy^c xai l4opoXoY7ja£tos xai psxavoia? xyjv xwv <3(paXpdxo)v
Siop&ioaiv s^oiodpEda, xdvxio? av p£X£v6si xai 6 6-sd? xai axsaxpstps
xov ftopov adxoo dtp’ ^pwv, tp^av-S-puiuo? <Sv xat zpoc xooxo ^dasi
lyo)V EXippExtoc, tpTjat ydp Sta xoo xpo(p^xoo" sxi ao o XaXo6vxo?, spsi,
l8od, xdpstp,i, xai xaXiv lav •9-sX7jxs xai slaaxgdoY]xe p.oo, xd dY« , 9'd
X7)? Y^C tpdYsa6‘E, lav 88 pyj ■9'IX7jx£, pvjSš staaxodxr i xs pou, pa-
yatpa dpac xaxE8sxat, xd axopa ydp xopioo IXdXrjae xauxa licel
odv xai ^pa<; od pdvov payatpa xaxeodiet., aXXd xal xoXiopxia 8 eiV^
xai Xipd? dx7jvlaxaxoc xai xdXspoi xai xaxaxovxiapd; xai dXXe>v
tpoXa>v iTtiSpopai xat popia Ssiva, 8fjXov, oxi od ■fl-^opsv xo •9-sX7)p«
xoo dsoo, od8s slaaxodop£v xo5 xt)pioo, 8ia 81 xooxo od povov xuv
aYaO-wv if^  ax£podpEO-a, aXXa xat xaoxa rcavta 7taayopEV Sta
xd? apapxia? vjpiuv. 7ioXXd piv odv xd xaft’ sxdgx7jv vjpiv xoXp(dpsv*

465

\>eojj.tavj xat 6Xe$pia l'pYa, St’ a £pyeiat Yj 6pY7j too 0-eoo siti too?

otoo? trj? ditet&eta?, 7tpo xaVto)V Se, paXXov Se, otovet' d?rdvtwv dxo-

tlXeapa xat Yevvirjpa, 6 xat’ aXX^Xwv tp&ovo? xat £Saaxavta te

xal 7j aoxotpavtia xat tj  tvj? aYaxTj? atepnjat? xat Xeit|ii? xat švSeta-,

oti Y«P anavtssv twv xaxwv otovet itoVTjpov aito^ovov eattv 6 tcdovo?

xal vj tvj? aYdxvj? evSeta, e8vjX(oaev 6 xopto? Tjptov xat & 30 ?, elutov -

xat Sta to i^vj&ov&vjvat tvjv avoptav <[ioyTjaetai tj  a/jdurj twv xoXX<ov.

xat ev iqptv totvov exet a.-;dz-q  oX<o? oo xoXttsoetat, 8 tjXov,  a>? ev vjptv

I^tj&ov&vj tj  avopia -  oti Se Iv vjpiv oXa>? trjairv) o ir/,  eattv otXTrj\>rjc;

xat {3ej3ata, xat opel? otS’ oti aovopoXoYvjaet£, opto? Se xat twv xat’

Ipaotov avjpetov 6pi.iv eV\)-qaopat evapYs?' tetaptov Ito? tjStj tooto

eattv, dtp’ oo xpipaatv ol? otSe deo?, el? tov atxoopevtxov tootov dpo-

vov dvrp/llTjv xat tv)v twv opetlptov t|)oywv upovotav sveystptaftr J v

xapd deoo, yapttt totvov aotoo xai tat? eoyat? ttov detlov poo xa-

tepwv ooSeva Xoxvjaat tj xaxoxoiTjaat tj  oXo>? eitTjpedaat, oaov 8o-

vapeto? etyov, earcooSaaa, aXX’ opco? zoaa aovexorpavrq&Tjv xat Ste-

pX-q{bjv 6xo xoXXwv, oo Xavftavei too? xoXXoo? 6pwv, l<pepov Se irdvta

Yevvatw?, xXT)potpopo6pevo?, <»? oo povov ooSev epXaxtopYjv ex tootiov,

dXXd xat ta pitata <otpeXo6pvjv. paxaptoi ydp tpTjatv 6 Xptato?, late,

otav xav rcovvjpov pvjpa etxwat xa&’ 6 p tov tJjsoSopsvot Svexev ep.ot>-

tooto oov ev9-opo6p.evo?, eo^opvjv xat etr/opat ex tpoyvj? tot? aoxo-

tpavtooat p,e -  liret Se vov xat el? aoto to xe'potXatov tr ( ? eoaejkta?

poo ttve? e^topKjaav, xat xpdYpa xatetxov p.oo, xataatpo'pvjv pev t^j

too deoo zpo^evoov lxxXrjatop, J3Xdj3-/jv 8š xdpot, el ato)x^ tooto xap-

eX{)- 0 !pt, oojio '[d .'j vq  atojzTj toottp a o Y x a t a 11  D- s a J) a t, Setv lxp;va

toot’ e^eOTeTv xat xdat SyjXoxot^aat ta zffi  aoxo'pavttac. to Se eattv,

eY(i> xeptj)ac tivd el? tov ’ApTjpdv, aateatvjaa epaotov, elrcep aXw-

■^etTj ij  peY«XoxoXt? aotij, ey_etv pe el? ta tSta poo aa©aXstav ax

aotoo, oxep ooSev etepov xptvw r] rcpoSoatav tpavepdv aotoo too

Xptatoo, el y*P  xatd tov paxaptov HaoXov, Xevovta' opet? atopa

Xptatoo late xat peX'/j ex pepoo?, eXeYe Se tooto xpo? oX'.yoo?  tiva?

xtatoo?, 6 tvjv peYaXoxoXtv taotvjv zpoStSoo? tot? doe^eatv, ev^a xdv-

te? ot yptattavot eyooat to Dappo? xat td? IXxtSa?, oo p.6vov oi ett

sXeo&epoi, dXXa xat ot el? SooXstav, xapaya)pvjaet ^eoS, 6xay3-svte?,

xat dxXw? ooaav xetpaXxv ttva xat xtjy^v  5t»‘ plCav t^? ^ptiv twv

30

466

•/piattavcov rciatstoc, taor/jv j3ooXi]&sic srpoBoovat, so8y]Xov, wc aotov
rcpoBoovat s37to68axs tov Xpiatov, jcpoBiScoat BI taotTjv TtpoSV^toc o
tole dae(3s<3t psv ilappoc 7tapž^(i)V, oti xataXVjij)OVtat taotvjv, sx too
tvjv 18iav datpd.Xstav s£ sasivoov C Tj t siv, tole 8š aopxoXkate itaps^tov
jtdaav avsX7t(.attav, xal ootaic aaipdie s)p»> to toiootov rcpoBoalav tije
7toXsMe, Sats xat xata ttov otaXšvttov rcpsaj3sa>v stpotspov xac Bso-
tspov xat tpkov, 7tpo bXiyoi), j3dpoe d/poptapoo ippouoBooe sjs^ajvvjaa,
p.vj totaota xots akijaai, taota paXtata xataatpšt{>ai rrjv itoXtv
8ovap,sva. noavj y°5v  pX*p-yj tlatsa&at piXXsi svtso&sv, otav svastst-
pvjtai totootoc Xoyoc sle tae t<5v dxooovt<ov ijio/ac, <we tov iBiov
ktlaxo7tov xal rcpoatdtTjv TtpoBotrjv s^ouat, xat o6)(i Ttotpsva; itoa7)
Bs pXdpyj xdpoč, toiaotTjv aktav aitorcjj xapa8s£apsvtp; Xšya> soivov
xai ircapaSpat, <!)e sircsp šjttjrslpTjad rcots totootov ti, t)  oXa>e sijcs  p
avstorauas tooto vj -/jpstšpa Btavoia, t)  sik s p eatsiXd uva sl? tov
'Apnjpav tootcov /aptv, vj si tivi lxsias s6piaxopsvip dvš&vpca xata-
atfjaai pot aa<pdXstav trapa too daspooc, iva lxttsaa) tfje xotv«viae
too Xpiatoo sv t<p pšXXovu al«vi, o p.oi (Sapotspov ttdvtiov dviapwv
sl 8’ d8ixwe ts xat aoxoipavttx<ji>e aovšppatpdv tivse aota xat’ spoo
sip’ o[3pst pšv Vjpstšpcj, xataatpof-fl 8š nje sxxX7]aiae Xptato6, tov
dxo vTjt;  ayla? xat CwapypX7jc xač aBiatpštoo tpidBoc (3apotatov xai
ipptxft>87j xai o!Xotov xat daoyyft>pvjtov afoptapov sxipwvsi xat’ atkiBv
^ petpiotTjc Yjpwv, Sv oots tspsoe ti?, oots sit£axotroe, oots stvsopatt-
xo<;, oots statptdp^Tjc aBsiav fesi aoYX w p 7 j aat !  sl pVj aotoi stpoasX-
dovts? tjj vjpfijv pstptoiTjtt, ^v xai aovsxoipdvT7jaav, l4s i po^T'^ 0^,)V ' ta, '
tooto, zpoa&svtst; xat Bi’ Tjvttva tt^v aktav toiaota aovsaxsodaavto.
opd? 81 udvta? d$tw, tšxva sv xopiq> d.Yaxrjtd, pstavo^aai xat dxo-
at^vat ttev tcovTjpdiv špycov xat litir/jBsopdtoiV xai e$opoXoYiQ3Si xai
Bdxpoat tov xposiasX'9 , 6vta tale ijio^a 7 .? ^pt«jv poitov azoaa-ildpai
xat ootto itpo? sXsov lxxaX4aaa&ai tov fAavfrpioitov ■S-sov ^pwv’
Bsots oov Tcdvtss, d8sXtpol, Trpooašatopsv xai xXaoatopsv svavtiov xo-
pioo too 7tor/jaavto; ^pd?, xoivov vov ar/jaMjASila srsv&oc, ^Xtxta xaaa
xal ipoai?, ysvoc axav xai ixit^8sopa, xr/jawps&a tac saotwv '{joydc
sv IXsYjpoa6vatc xai olxtippoic TsvTjtov, sXsip tov sXsov suiaitaaw-
ps&a, dxoorifja(opsv t?]V 8txaiav too dsoo opyrjV d r p’ ^pu>v, pooXrj-
&wpsv avtov 18siv, wcs7tsp wpytapšvov, ooto) xai 8iyjXXaYpsvov, xa&d-

467

piopisv saoTod? aito 7taVTo? |xoXoap,oo 3apxo? xat itvsopiaTo?, 7j[xd?
aoTob? sXsrj3ii)jxsv, [AijAi]awpLsda tVjv too Usoo aya&dT7|Ta, 8? dva-
TiXXst tov TjXtov aotoo ixi iroVTjpob? xat d/ca&od?, xal (3psysi o;xoim?
iraai, §txaloi? xat a§txot?, ypY]csToi Ysvwp.sda, s5a7cXaYyvot, olxt£p-
(XOVS?, OTI 6 JtaT^p 7j[Xli)V o’tXTip[XU)V Istiv  siti TOO? dyaploToo? xal
stovirjpod?, Taitsivo)6-d>|xsv Ivavuov xopioo, doo£a '/dtp' tip Usip itvsopa
aoVTSTptppivov, xap8tav aoVTSTpijx|xsVYjv xai TSTastsiviopivvjv o dso?
odx i£oo5svi63Si, itpoipildoii^sv to irpoaioirov ainoo iv s£o|xoXoyrjTisi,
av ootio ty ( v twv  vjjj.sTsp(ov i|)oyi5v Siopd-ioaiv ts xai itpovoiav ivSsi-
£d)|xsO-a f.

DCXXVII. (6908—1399) decembri, ind. VIII.

Hodegetrianus constituitur ephorus ecclesiae S. Michaeiis.

f 'O too ayoivoitX6xoo otd?, 6 '05-/)yif)Tpiavo?, dvaSpap.iov si? ty ( v

>jpwv psTptoTTjta, aovo3txi5? 7tpoxaO-YjpsvYjV, r^ttoas xai 7tapsxdXsasv,

tva iospysr/j9"fl tov  7tdvas7tTOV xai Oslov vaov, tov  itspt ttjv  svoptav

too Et^svloo, sit’ bvop.au upiopsvov too  iiappsyiaToo Ta£iapyoo twv

Svio Sovapsiov MiyarjX, o)? av xa.Tr/trj aoTov scopia? X6yip xai xd

adup av^XoVTa 5ixata xat aVTt XT^TOpo? i®’ opip xai rij? aoroo

Ciovjs- airgtVjOT] y°6v irapdt tyj? vjpdiv psTpior/jTO?, uva sauv, a oito-

aysTdt stoisiv iv Tip ToiooTip Oslip vaip, xai 8š8ii)xsv syypa®ov oitoay_s-

oiv aovo8txii)? avayva)aO'Sioav, syooaav liti Xe£sii)? ootio?' syii) o Oovj-

Yvjtpiav6?, 6 too ayotvoitX6xoo oio?, Xsyii) xat 6it6ayopat, io? swsi

■i/štioaa tov  iravaYtd>TaTov vjjj.iliv SsaitoTvjv, tov  olxoopsvtx6v iraTptap-

X7)v, iva pot sdspY$T^a , )[) ii p’ opij) r/j? Cio - ?]? poo tov itspt rrjv svoptav

too E6ysvtoo Oslov vaov, tov iit’ bvopau upiopsvov too  itappsyt<3TOO

Ta£tapyoo tiov Svto Sovdpsiov MtyaTjX, xai toptasv, tva S 7 ypd<pioc oito-

ay<opat, a Xsyio xat aoptpiovtS iva itot^aio sl? tov vaov, Xžyio xat

dit6ayopai, iva xaTa to itapdv avaxuaio aOTov sl? to Y;ptoov aoTOO,

8 lyaXaas xal itp9-dpYj itavTsXd)?, sira iitijxsXiopai t ffi  aotoo aoard-

osii)? xai PsXTtioasii)?, aoToo ts xat tiov adsoo, xai Xoyvayia? aoia-

xoitoo iv aoTip, xai Ssosspov too p.Yjvo? 7toia) to  sXatTT0V tspoop

o&at aoTov, xaipoo 8s slp^vvj? f svopsvoo xai Ttvo? avsasio? si, *a

xpdypaTa tva slaaYio xat iyii) a8iaxoirii)? Espsa sv aotip, xai ootid?

iva xpaTw aoTov i®’ opip t^? P- 00 ' E - Tt T “ v  ’^ TC 03 X e ^' SVT<rtV

30 *

468

uit’ ejaou trapasto, tv' atpatpoopiai tov toioutov {IsTov vadv, <»g xata-
XuT7jg njg itapodairjg ptou ditoT/eoeiog. toutou Y<*p /aptv i^švsto xat
yj irapouaa ptou uitoa^sotg St’ a<3<paXstav. eirst ouv TotauTijv uitoo)pe~
atv sSioxs aovo8txdjg, d'pstXet xate/stv tov  pij&EVTa {letov vaov tou
ap/totpatTj^ou xai itXrjpouv el? axpov ta uitss^7]p.sva xat outtog
ecpopsostv adTov te xat Ta auTou bf  opip r/jg laotoo Cov/jg, d(petX(ov ;  el
7tapa^ ti aito rijg auTou ditoo^šastog, atpatpeta&at tov toioutov {Istov
vaov xaTa r/jv auTou spfpafov  pvj&staav ditoa/satv. toutou yap  yi -
ptv a7toXšXuTat aduti xat to itapdv ^papipta Tijg ^p.wv |j.ETptoTVjTog St’
aatpaXstav f.

f E t x e x a t StaTt|itagxaTptap)(tx^g  / e t p d g
t d • p. yj  v t 8 s x s p p ( (p l v 8. Tj' f.

DCXXVIII. Sineanno.

Monasterium S. Panteleemonis traditur monachae Eleodorae..

f ’Eitst Iti S«oa7)g TTjg p.ova)(^g xupag Maxpivv]g Tvjg 8eoXoyit la-
<r/)g EXstV7)g aupitpepov xat 8txatov t^  rjpi.d>v pteTpidTTjTi eaptdvj ditep
twv Sdo jj,ovu8pto>v, tou te elg Svopta Ttpuopiivoo tou aYioo xat lapa-
Ttxou IIavTsXsvjpiovog, elg 6 suptaxsTai auTT), xat tou sTŽpoo, tou sit’
dvdptau Tvjg itavoirepafvoo Ssaitotvvjg xat '9’eopnrjTopog, tvjg 4X7tt8og twv
a7teXitiap.šv<ov, elg o vuv edptoxeTai d icots avvjp auTTjg, 8 pt,ovay_dg
hfvaTiog o 0soXoY'-T7]g, ^oaptaiHjvat od p.6vov auT« ait’ aXX^Xo>v,
aXXa 8vj xal tov arcavta piov p.spta&^vai sit’ tairjg, xat tov [iev ^jitav)
X a [3 s tv TTjV p.ova^T]v Maxptvav xat to (JiovdSptov aoTvjg, diaauTtog xal
tov ptova/dv 'Efvduov tov sTspov ^ptiaij xat to jiovdSpiov auTou, xat
itotstv sxdtTspov, u>g av e&eXoi, sv auttp xat pt^ svo^Xstadat tov sva
ditd tou ETEpou, o 8^ xat y®T ovevat ttppLoStcog xa’t xaXd>g ouvepij,
xat eit’ tavjg ptEptadevToiv sXaf3e ptev rj  [tova^vj to xeXXtov adrijg, to
tou ayiou  IIaVTsXe^ptovog, xat Ta Iv auTtp itavTa xat tov ^ptiavj ^tov,
idaitep xat d piova^dg, xat TouTotg e^pfjTO, xat Totg siti to xpstttov
ouoTdaEtdg te xat au^aetug auTtiiiv E7tsp,£XetTo, p,7j8ep.tav 6 ( piazap.švri
napa ttvog 8ievd-/X7]itv tj sit^pstav svsxsv T^g toutou xaTo^C
SeaitoTEtag. Eitst toivuv apTitag to ^v šžsptEtpvjasV rj  ptova^rj, xaTa-
Xtitouaa to saur^g ptovuSptov Epvjptov itdaTjg XYj8ep.ovtag, rj  pLetptoTTjg
/jp.wv, itpdvotav ^ot^oaadat toutou dvaYXV)v 4"/ouaa, wg Sv pvj Sta-

469

(p&ap-jj, sxst sopsv rqv TtjAtoTdtvjV sv p.ovayat?, xopdv : EXso8<dpav v'qv
Tapyavsuduaaav, xaX7jv ts (xai) svapsTov ooaav xal SovapivTjv dpxodv-
Tto? xai t}iox<ov nposTaatav xat p.oVo8ptoo xpoaT7]vai, xapa§t8toa'
tooto xpo? autvjv axo tt)? a7]p.spov Sta too napdvTo; aoTTj; ypdp,-
p.atoc, d)? av xaTsy-fl tooto 8ptp xd<37]? tt]? £»7]? adr/j?, xai rSj?
tootoo sxtp.sX7]Tai Taisto; ts xal aoaTaasto? xat ixt to xpstTT0V ad-
ŠTjasto?, slndy-(i  ts sv aoTij), d; av sOiXoi xai dxo8sy$Tat, £&'{■(]  ts
aOTd? piv] dpsaxodaa; adrg, (ppovuCig Sš xai too dfioo  fl-oataaTTjptoo,
xa9-ws §ovdp,s<6? ts xat sdxopla? ?X S '~ d'psiXsi toivov, sx'.XapopiV7]
tootoo, avsvdyX7jTo; 8taT7jpsta6-ai axd xavTa>v xat avsx7)p£aaT0? xaE
p.dXtaxa dxo too p.ovayoo lEfVauoo' sl •/ap xots xetpai>si7] ■/] aOTO?
7] aXXo? Tl? TOO pipoO? aOTOO ^TjTStV XT7]TOptaV S “/S 1 -v SV aOT(p, 0X0
d/poptafidv <pptx(d87] xat [SapoTaTov syst tootov tj  p.sTptoTT)? 7[(iu>v,
xdv dxoIo? dpa xat sit], sxaTspov Y«p xsXXlov 8taxptoss tt]? 7]|iwv
[isTpiOTTjTOs eXs66-spov ysYOVs axd too sTŽpoo, xaii(6? xat to xspi
tootoo tots xpo[3dv 7pap.p.a ttjc 7jp.(5v |iSTptdT7]T0? xaTd pipo; Sik¬
sta', pivov 8š xapd tt]? Tjp.tdv [isTpt.dT7]To; d'psiXst avaxptvso&at
aoTTj xaE too xaTa xaipov too? xaTp'apytxod? IddvoVTo; otaxa;, p.g
[išvToi ys oXto? s/slv aoTTjV ctSsiav xapaxsXsodps&a xapaxsp.xs’.v to
pTjdšv jiovdSpiov 7 ] 4waa 7] dxodv7]3xooaa xpd? sTspov xpdatoxov, aXX
adrg piv itpdgcti  odx d'psEXsi. toiootov ti sv adut) xots ooSšv, xdv

3s to vsv7]adp.svov toiootov. xpd£a'. d^stXsi d xaTa xatpod?

sdptaxdp.svo? xaTpiapy 7 ]?. tootoo y*P xdpiv axoXsXoTat aoTg xal to
xapdv 7pap.p,a tt]? 7jp.wv [isTptdTTjTO? St’ da'fdXsiav f.

DCXXIX. Sine anno.

1’atriarcha metropolitam Stauropoleos rogat, ut ecclesiam Cpoleos adiuvet,
eumque vituperat, quod Moj/sem. guemdam ordinaverat.

f 'IsportaTs |x7]Tpo7ioXlTa STaopoxdXsa>?, dxšpT'.p,s xai s'4apys
~do7j? Kapla;,sv d-pltp  xvsdp.au dvax7]Ts a8sX'pš t^c  ^pcov psTpidTTj-
to;  xaE aoXXs’.TOOpYS‘ yapt; sVtj  and dsoo xai slpi^VT] T^j 'spoTTj-
ti.  xoX6; tJSt]  xap7jX9 , s xa'.pd?, xat odSšv spafrop-ev xspt t<ov dYstwv
T7[? o?]? ispoTTjTo?, o xai y_p7]Copsv xaE dxo5sydps9-a tva Y'- v1 ]T a -
xap’ dptiov, Ta 8š xa9-’ 7 ]p.a? oldap.sv to? odx aYVOst 7/ OT] ispdT7]?‘
dxd Y*p T 7 ]? xoXXt;?  ex'.9-šosto? tu>v doepwv xdv?a toc  Tfj? p.sY’*3trj?

470

5toXs<o; upala. ypaviad"fj  xat antiXexo,  lopiv oov xat sv [AS’/dX-{j
TtsptaTatast xat IvBstcf xa't paXiaxa to  pipo; ttj;  psYdXv]; lxxX7]ata;,
icavttov tčov xpoo68(»v aor/j; l'4co a5ioxXsta'9'SVTa)V xat /paivjOšviiov rjj
ap.t)0-^T(p xdt paxpt£ pd^Tfl xal tip dvo5tsp|3X7jTi.) a5ioxXstap(jy Sta
tooto aovsXa6 , ivTs; itoXXfj TaXatrco)ptq i£sXs£apsi>a tov upttoTaTov
sv tspopova^ot; xat xaO'7)Yoopsvov, ap/tpavBptTTjv xat 5rpa>ToaoYxeXXov
ttj;  as(3aap.ta; j3aatXtx7); xai xiaxpiapyi X7j; povrj;, tv);  sl? 6'vopa u-
piopivTrj; too ayioo  poo sv86£oo psYaXopaprapo; xai Tpo5tato<p6poo
rstopfvoo xat sit'.xsxXv]p.šVY]c t<Sv MaYY<* v wv, xop Aooxav, iv ayiip
5rvs6p.au dYaxYjtov otov tyj;  Tjpaiv psTptoTTjTo;, u>; av tSorj uva; twv
(piXo^p(aT<«)v, xat oop.pooXs6ai(] xat 5tapaxiv^aY) aoT9o;, tva TToiVjatoot
aoYxpoT7jatv ottsp aooTaasa); xat [Boirj&sia; Trj; psydXrj^ sxxXTjata;
tv); p.7)Tp05r6Xs(o?, xaawv twv sxxX7)atwv xat too xa'9 , 6Xoo ysvor> ; to>v
Xptauavd>v xaoxvjpaTo;. sxst oov saT$tXapsv tootov xat sl; ŠTspa
pipv) t(5v )(p’aTiav<ov 05tsp uje xotva)'peXoo; too 5tXY)p<6paTo; too Xpt-
otoo 8ooXsia;, psXXst 8s xaTaXaj3slv xat atkodt sl? tvjv a^v tspoTrjTa,
tolsto)  xal 5tap’ aonj; sovota;, aovBpopvj; xat avaTtaoaso>; tv); 5tpoa-
Vjxo6o7jc, xai ty)  ivooqY] aot apsrjj xat 5tvsopauxYj ixtcT^p.Yl ISi
xaC uva; Tdiv aoTŽOi tpAo/piaTcov, xal a6v8paps sl? to, vd Ttoiitjaooaiv
sl; tyJv p.$YaXYjV lxxX7jaiav aovstatpopav xat 1'pavov 5toXXd)V y«P Sso-
pivT) avaXo)potTO)V sl; ts too; 5:svopsvoo; too xX^poo xaž sl; rcspt-
iroivjaiv aorrj; xat Xoxvoxatav, ooBs bXiyi»'J  eoTtoptav i'x £ ’-. Sta tooto
Xpsta 5roXX^; aovBpopvj; xat š;i:ipsXs{a; sl; tooto. olBapsv §s, o>; ^
tsponrj;, xat p7]8svo; xivoovto;, rcpo&opo; aoTopaToi; sl; TaoTa
ToYx fi l v '51> Sta tooto xaE O-appoovTs; 06 5toXXwv X6ywv Bsop-sO-a, ^y°S"
p.svot, xat too; porj^-svTa; lxavrjv 5rapaxtV7]atv ooaav. 5tspl too pova-
Xo6 Ma>oas(o; too soptaxopivoo sv Ttp xsXXttp too aY'.WTaToo 5iaTptdp-
/oo, xop KaXXlaToo, Yjxooasv ^ psTptoTTj; rjptiv, w; i^stpOTOVvjaa;
tootov 8taxovov o686Xw; oov TrapsSs^aTo tooto o>;  aX'»jfl , s;, ooSe Y®P
sp.sXXs tooto Y s viaB , at Trapa t^;  a^; tspoTTjTo;, Sts twv tsptov xa-
vovtov xat t<5v ixxXvjataoTtx(j5v s&(j>v xs1pav oox bXiyrjV l^o6av]c,
jc<o; yap  av xat oXw; 5tpop^vat to toiootov spYov oovs^top^aa;; opw;
slirsp s5tot7joa; tooto, ti at p.apToptat; /prjadpsvo;- 05tip aoTOO tootov
sl; paO-o.ov tspaTtxov apojB^vat 8slv exptva;; sl piv to') v 'PoStov tTjV
papToptav, o>; Tfj? aosij; /topa; xoXtTYjV, xat pvjv aoTo; tov XP° V0V

471

tdv zffi  dxprj? a/sSov sv psYdX-fl iu6Xst 8tsf5t(3aas, ird>? oov Ipap-
tupvjoav ot 'PoStot avD-ptorcov tov I$w tt)?' /topa? atktov tooootov Sta-
TpttjtaVTa /pdvov; dXX’ 008I s/st vj a Tj tspoTT]? slirstv, w? papTopla?
twv a^tMV aoToo xaXoYiqptov tj  Ypa;x{xa oj? vjpcov psTptoTTjTO? aoaTa-
tixov sirscpspsTo, oicsp IStov s^sipotovvjaac atkov. stksp oov oXa>? sirotTj-
aa? tooto, ■D-aopaCm, sl? rcotov 7tpaYpa ISpaCopsvo? xat avaitaotov ttjv
aovstSvjaiv Stzatov szptva? tooto -  sl piv yap 7jYVost? too? xaXoY7j-
poo? aikoo, zal w? TjV ■/]  zpoalpsat? aktov, iYtV(oaxs? -  o« top? šao-
twv ooz I(3ooXovto 7tpo(3t(3dCstv sle tspauzov |3afl-pov, xat Sta tooto
atkov šiitov pivstv Iv t^ tmv lotcoTtov t<x£si, lato? zat tots <Jioxpa Tl C
spsXXsv stvat ditoXoYta -  Izst 81 Izstvot zaVTa? too? laostov r]\bXov
itpozoitTstv, 8t)Xov, to? tootov ooz szptvav Ezavov, Sta tooto xat sta-
oav pšvstv sv T^j t<ov ISuotmv Ta£st. opa)? rj  pstptoT •»]? '^pwv oo ita-
paSs^sTat oX<o? tooto oti sxpay3-vj‘ sl 81 ky£vevo,  itapovTo? aoto&t
zat too */)psTspoo xaXoY^poo, trj itpoaiqzooaa Stopllcoat? *( a ' j & ci & u >  napa
TV)? OT)? tSpOTTJTO?, OltOO Y® Zat TaOTT)? Y s VVjaoplVT)?, ^ <3^ tSpOTT)?
oo Sta tooto avsYxXT)To? -  sl Ss zat T7j? akta? psvooavj? zat too
napavopoo ?pYoo aStop&toToo, Tt voptCstv icspt too tooto spYa-
oapžvoo; YW<oax(o, d>? dzpt(3a)? IjctOTaTai ^ avj tspoTT)? Ta? twv tsptov
xav6v<ov zspt twv itoioovtojv Usta? aitotpdast?, Sta tooto  XP s ^ a  ^ t0 P“
Utoas«?, sticsp oXa>? oovs^T) TotooTov Tt. irctpsXT)lb]Tt Ss, to? av jtXrjpo-
<pop7]&vj tooto ri  psTptoTT)? Tj p. (5 v itapd too xaXoYi)poo poo zat T7)?
OT)? tSpOTTJTO?, SVJC S p o'X(0? $YSVSTO TOIOOTOV Tt, (O? IXa(3s TT)V TtpOOT^-
xoooav xavovtXT)V Stop&toatV sl Sl to psv rcapavopov icpolfr), ^ xa-
vovtZT) Ss Stop&toat? oox szt]xoXo6D-t)os, avaYXTjv s£st tj psTptoTT)?
i^ptov, zšpa? sitt&stvat Ttp 7tpaYpaTt Stxatov xat xavovtxov, t^v  Sl
tootmv Tft>v TtpaYp.aT<ov sx|3aotv xat Ttvtov aitTSTat, TtavTto? oox a-
YVosi?, ooSI Y«p oXtYov spsXr)as ; TOt? tspoi? xat D-stot? xavoot itspt
tootmv, aXX a 7tpo zoEvtcov itspt rž)? too x$tpoTOVOopsvoo axptpsta? xat
svappoaTta? xat xa&apoTT)TO? xat stitov xat Ststa^aVTO, xat itotva?
JtpooTjZooaa? st? ts tov  x et P 0 ' t&V0 “ v ' ca > t£  -^stpotovoopsvov
sitsD-/)xav 068I Y<Xp sl? XP’^P- ata  ® VI  ^ s ’’ ’t«' ca ' ! ' c P 0_

tfTjv xat ^Hopav too itXr)pwpaTO? too XptaToo 6 p^ X st P otoVT l®' 5! ‘*
d|t<o? xa't xaTa tt)V Ta?tv tt ( v xavov:xr ( v xat sxxXn]ataaTtx^v. psv
oov oox $YŠVSTO TOIOOTOV Tt, pTjSI Y £ vsa&w sl 81 TcpospT), itaooaTio

472

TOOTO Tj  OK) tSpOTKJ? TOV TOtOOTOV TOO jJL7j SVSpYS'.V Tl XaVOVlX(0?, Xat

iraVTarcaiiv apYKjaov xal x&>Xoaov atnov zaaK)? lspauxf)? oitKjpssia?.
sl Sš to piv spYov »'/svsto xai pivst aSiop&uiTov, xXvjpo'fo-

P 7 )^ X P-stptoTKjc v ( pcov Trapa too xaXoYK]poo aoTK)?, aXXa 8 k) xa«
dxo tk)? a-?)? tspoT7)To?, piXXs'. xal YP^'!'*- xal 7rpa£ai tots. 7) too
fl-soo ydpic sin) p.sTd tk)? ok)? IspoTKjTO? f.

DCXXX. Sine anno.

Controversia dirimitur.

f 'O dxo tk)?  TroX'Tsla? apyoVTWv xop lAvSpža? o ’ApYop6Troo-
Xo?, xatd Ttvsop.a uto? tkj?  ^>xd)V p.STp'.OTK]TO?, aovo8'.x<ii>? sl? tk)V  rpj.iuv
ava8pap.(*>v p-STptoTKjta, Iy x ^ 7 ] 31v  srcot^aato xaxa tod  lspop,ovayoo
xop Maxapioo, w? s7ttTpo7too too 'A 7rXopa68Kj MtyaK)X sxslvoo, surcov,
<v? sv T-jj BtSplv-fl sdpiaxop.sva>v aoT<Sv xat 8tsvs£iv s^ovto?  xop Ap-
YopoTtooXoo p.sta uvo? sas^D-sv, bvop.au MiyaK)X to 6 Aayoopapa, ts-
■ 9-sixa3tv aptpto šx xoivk)?  aop.<pu>vla? sl? tov 'A7uXopa68K]V yaXxwpa
too  Aayoop.apa 6xspxopa)V šxacov sixoatv, oTroa^s&svTO? St’ olxs;o-
yslpoo Ypdp.pxTO? tod  'AxXopa63Yj, pKjSsvi Soovat to  yaXxtopa, itptv
av ap/poTspot Trapa/fšv&mai, xal xa3-apoj? ava'pavjj to  ypso? too  ’Ap-
YopoTtooXoo, xat ooptpcovKjaooat Soovat Taora xpo? aikov o 8 k)  yaX-
X(opa Tcpoj3aXXovTat vov ot too  AiiXopa6SK) xXK]povopoi, ou IXapsv o
PaotXso? 6 aY to? axo too  'AicXopa6§K), <*)? (3tov too  Aayoopapa, Sto
xat sC^TKjoav avTixpil>^vat T(j> pKjfrsvu iiUTpoittp sxslvoo. StapKjvo&st?
3š xal 6 : .spop.6vayo? xai 7rapaYsvopsvo? xat tootmv  axpoaaap.svo?
xat axoXoY^3ao-v>at xpoTpaxst?, svstpavns piv ajr68st£tv t<5v  (3saua-
ptX(ov apyovT<ov, ou TiapsXaj3ov xat slasxopiaav sl? to  j3aatXtxov (3s-

auaptov aoi/jpiov xoppaua, xat 07ušpTtopa .too Aayoopapa

auo too 'AxXopa68K), ob pK)v bpiapsvo)?, oti xai to 6xoxslp.svov sl?
to 7pso? too ’ApYopoxo6Xoo IXaj3ov yaXxo)pa, sxsiSk)  Ta 07tlpxopa
slxsv 6 ispop,6vayo? T'lp,Kjpa slvav too yaXxwp.aTo?, stpalvsTO 8š,
oots svSoaiv elysv 6 c AxXopa6S7)? xo)X^aa' adTo xa! 6xšp7topa xoiKj _
oa', oSts yj  ax68si|i? sp,sp,VK)To o'Xw?, xoaw? 6jtoxsta'0 , a!. Ta 6xšpxopa
sl? ypso? too 3 ApYopoxo6Xoo, Ttp,K)p.a SvTa too yaXxwp.aTo?, aXX
008 6 'AxXopa68y)? stpatvsTo txot’ axaiToop.svo?, to Toyov p-vnja^si?
xspt too ’ApYopoxo6Xoo 7] xpo? Ttva sjstjccjjv, d)? 6xoxsiVTai tx 6 t 5

473

sl? Xp£°C aoTOO. iicst Tatid’ oot<o? avetpavn] oovoSixw?, xat o(>§ev
e ‘X sv  ^opov &. lepopovaxo? zpo? TaoT avtetjtsiv, šaTep£s xat 6xe-
o/ždTj aovo8ixd>? 6 lspopovaxo?, iva ozoTav, too Aaxoopapa IXdov-
to?, axo8$tX'9"5 xadapd>? to to5 ’ApYopozo6Xoo xpžoc, £všxvjTai ao-
x6? avti too 'AzXopa68i], ždsvS^zoTs el? vfjv tootoo azoSoaiv zoaoo-
pevoo el? ozžpzopa ixatov eixoaiv vj xai &XtYOTepa, zXs«i> 8e 8si-
XdeVTo? piq šv£x®odai aoTov' ij xXsta> twv sxaTov sftc.oaiv azaiTst-
odat, odev Izsi tooto xat š 3 ApYOp6zooXo? saTspJs xal ^pasad?], 1
Siliva) tooto xal azsip^vaTO ■}} psTpioTTj? ^p<j>v, too xp®oo? avaipavev-
to?, iv4x £CJ dat. tov lspop6vaxov sl? sxaTov sfaoaiv ozspzopovv az68o-
atv, yj etzep azoSs^d^ to xp®°G> * ai  eXaTTov, xXsta> 8e tcov Iza¬
kov slxoaiv ozspzopov pvjSszoTe atkov azaastodat, Sazsp xal aovo-
8ixu>? 6zeaxedir] xal faTEp£sv sxooala>?. odev xač 8t’ aa<pdXeiav too
’ApYopoxo6Xoo y®T 0VS  xpo? aoTov xat to zapov Yp®P'P- a  rfs vjpwv

pSTpiOT7]TO? t-

DCXXXI. Sineanno.

Lis diiudicatur.

f 'O e£ edvdiv r£d>pYtoc, 6 rrj? too  Kexoptaopsvoo pujTpo? šxst-
vt ]5  azsXs6d£po?, xat sTspav e'yxX7}<hv  £xivr]as aovo8txd)? xaTa too
II sxaYwpevoo, too  xaTpq»o too /rij? KsxopTaapšvyj? eyyovoo ’ co '>  I® -
vooXoo £xeivoo, (S)? xaTaaTdVToc too  IIsxaYti>pšvoo xXvjpov6p.oo too  zpp-
Yovot) aikoo too  ’Iavo6Xoo axodv/jaxoVToc, iCf/TKjas 8s, a>? oovepoiptav
zon^aaVTO too  ’Iavo6Xoo (ast’  atkoO sl? to  paYxtzstov ainoo, xal too  pšv
’Iavo6Xoo |3aX6vTo? to #Xoyov  aotoo %al to  £pYaoT7jptov, too 8e  Fetop-
Ytoo el? t^v too  p.aYXtxsCoo ivdVjarjv ozšpzopa Tpidxovta, sira 8'.a-
XooaVTO>v rijv aoVTpotpiav aottov, 6 piv ’IavooXo? IXaPe to te &Xoyov
aotoo xat to  paYXizsTov, Ta 8s y s  to 8 rsa>pYtoo ozepzopa s^&ap^aav,
xal o^siXst aoTip TaoTa 6 ’IavooXo?. xapwv 8e xaf o ITsxaYO)pžvo?
xaž ipfOTVjdsi? xspl tootoo,  xaTa psv to  xp(dTov r^pveiTO, xat ooSev
sl? EVa)"qX 7 ]V [3aXEiv tov  r£dipYiov £\s‘(e,  xa i  eC^tei  ax68s'4iv azo
too  rea)pYloo, IXey®  Y®P SavstCssO'«'. aoToo? xa: odtoj  xtv£iv to  paY~
Xtx£tov, p7]8šv if  laoTOO xaTapaXetv tov  r£(opY'- &v - ® 7cet  papTOpa?
Jtap^Y®Y s X ®1 8 i8ax.de vts?- to too  a^optopoo Pa po? xal tooto

Se^apsvot XsYetv rJp^avTo zspi tootoo,  £Xc'p(ov^d7j 8 e  xat o risza/iu-

m

psvoc, a)? s&sp YtV(6axsi xooxo xat ixoo<3t<o? xaX6ixxst iir»]psadxMC(&c,
dxatxe>v papxop{ac xat avayxdCwv  »ipopECsodat av&pc&rcoos, atptopt-
apšvo? I'axat adxoc, xat StxY)V 7cpoaajxoxtasi xat orcšp xooxoo, psxa(3a-
X<ov 6 ITeJtaYwpsvoc d>poX6Y7]asv, a6xds TCsrcot7]Xsvat aoTOI? xov X7jc
aovtpocpia? XoYaptaapov xat s6ps&Yjvat 8(psiX6psva x<j> rs<i>pYt<{> drcd
xoo 3 Iavo6Xou unipzopa Ssxa7xšvxs xat bipstX6psva xaxsir4xstva xoox(p
xat xip ’AXYj5'tV(p 07tep aitapEoo pooCoopttov bxxa> tkršprcopa 8šxa. srcst Sš
xat st? po/dTjpa I.CVjEst 6 Teo^io?  drco xoo IIsrcaY<Dpšvoo tktžprcopa 7clvxs,
6 Ss IIsiraYcopsvos sXsys, aottp Soovat xa5xa sl? rcpoaxs<paXožv8oatv, ajnjj-
xstxo Se  |3dpo? dtpoptapoo Sslaa&at, d>? Zid  xaoxa sS<dxev  aox(j> xtjv  npo-
axs!paXosv8oatv, xal od Si’  sxspa sitxd 6jrlp7xopa, a k%d(oaev 7] yavij  xoo
IIsjraYwpžvoo, xoo rs<DpYtoo Svxa -  štcsE  odx 7jd4Xn]as SsSaa&at xo5xo,
xaxsSixd(3&Y] OY>stXši.v xat xa5xa. StŠYVG> oov ^ psxpt6x7]? Tjpdiv, xa
psv ix£vxs D7tlpxupa SoGvat apxta)? x(p rscopY«i> tov IIs7taY<op.£Vov, iag
aoxdv xa5xa Xa[36vxa, xd Ss 8sxarclvxs xoo rso>pYioo xijs IvdV^s,
xat xa 8sxa xoo Xpoao(3špY7) xoo ’AXt}iHvo5, X7js So&stair)? X(p Ilsita-
Ytop£V<j) Suopia? 7tapsXi)-oDa7]?, sl psv xaxa8š|sxat 6 IIsTCaYcopšvo? x^v
xoo ’Iavo6Xoo xXv)povoptav, drcoStoast xal xaoxa irapaox(xa, d>? xat
xa dXXa /psa lxstvoo -  eI Se  3tapaix^asxat x^v xX7jpovopCav, 8s£dps-
vo? opxov ditoxpoP^c, xaxad^ast itaaav xrjV ixsivoo Ttspiooaiav, xat
So{J"^30vxai xat xa5xa dvaXoYw? xat aXXa /psa ixstvoo, oaov av ££-
apxsast 7j £xsivoo jtEptooata. xodxoo y*P X®P lV  dixoXIXoxat xat xd
rcapdv YP«P-P-« t7js vjptov p£xpiox7jxoc St’ datpaXstav f.

DCXXXII. Sine anno.

Controversia dirimitur.

f ’AvE8papsv st? X7jv i^pobv psxptox , irjxa xat h  ptxpo? iMdvVKjC,
xat lY^XYjatv lxtVYjas xaxa zfjg  xod TCsXspou £XEtVou y uvatxo? Ma-
ptac, x^c dvaSs|apsVY]; aDxdv aixo xod ayiof)  pairxiapaxo?, st^wv, d)?
d^o^avoooT]? zdjg  pvjxpoc aoxoo xat xaxaXEt^'&žvxo<; Sptpavoo adxoD
7cavxEXwc psxd xat ptag xtvo? ptxpa? aS£Xtp^c auxoo, avs-
Ss£axo adxoD; ^ xoo TCeXePoo  Y t)V ^> dvsxpEipE xat odvs-

£so£ev  avSpt x^v dSsXtpYjV aoxo5, wpav ijSv] yd\Lou  Xapo5aav,
xat 5 sS(oxev  st? xpotxa xai dXXa dtp’ EaDxf]c, aXXot xat arcsp se -
psd^aav Iv xtji davdx(i> x^? P-^tpo? aox(»)V, a^sp •Jjaav a^ouXaptxta

475

y.až oXn) ti?  6amr)TiX7j xai 6irlpxopa aico avspop6Xa)vo? etxoat xal
8xxio axo oainjTioo. xij? oov a8eX<pij? aoToo ajrodavooav]? aVTeaTpa-
<py]aav xaX'.v irpo? rrjv too T£eXe|3o5 -ca So&ivTa exelvfl el? icpoXxa,
a'f’  a>v ta pev I8ioxev aikip, iCVjTsi. Se xal ta xXelio, rjfouv  ikep~
xopa xa elxoaioXTio, xpoevx7jpiov, ta oyooXaplx'.a xat A'XXa (komad
uva sYStq.  rcapooaa Se xal rj  xopa aoToo xat axoXoY^aaadat xpo-
Tparceiaa, o>poX6YY]ae, tA  xe orcepiropa xac Ta eiSi] SotHjvat xap’ ao-
zffi  rg aBeX(p-jj aoToo, xal oti ^ p^TTjp aoTiov ayrjxe tauta ev Tip
£avdxip aoT7j?, xXtjv axo tmv orceprcopiov etrcev o>? ixoiYjae Tg a8eX<pg
aoToo poukov xa 18' orceprcopa, o xal etpSpei ypovoo? iitta, aovoi-
xooaa Tip avSpt aoTij?, xat xataXo^ev tjSk]  a<prjxev aino ev Tip da-
vaup aon)? piej uvi Y»Vaixl xaž YVo)ptpip aur^c’ ta Se SeaaTŽaaapa
orceprcopa ššioS-aaev el? xi]Selav xal el? pvnjpSaova ixelvvj?, IfcioSlaae
Se xal aXXa xoXXa a<p’  eaOT7j? el? Te X7)Selav tv)? prjTpo? atkwv xal
Tpo^sia auTiuv xepl Se tmv ayooXapixlo>v elrcev, a)? lyaioae TaoTa ij
a8eX<p^ aoToo Iti £toaa, eiroiTjae S’ Ixelvi] a'XXa Avt’ ixelvo>v aoTij
•/j.xopa aSrij? rj  too T£eXepoo, A xal SeSioaev aoTip vov to Se xpoev-
nijpiov xal xtpoaxe<paXoevSoat.v euiev eyetv, xat o>? SISioat TaoTa Ap-
tIio? 7tpo? aoTov. 100X0)7 oov ooto)? Ava<pavevxtov xaXiv S liodvvrj? pe-
xapaXd)V elxev, o>? Arco xoxoo aikoo xal ivepYela? IXafkv orclprcopa
aoxY] Sexaxlvxe, xal eC^xei xal Taoxa’ axeXoY^V) oov xal rcepl
tootiov rj  xopa aoToo, Oti aovxpoiplav l^olvjaev el? yaXa,  peT’ aoxoo,
xal ipaXev aoTV] to žpYaoT^piov xaž xaxapta xat etdVTa Ta aYY e ‘ a
xat epyaXeia, Ta? xe ypeta? jraaa? Ta? el? tooto, 6 Se ptxpo? eSo6Xsoe
povov peT’ aoT^? -  xep8oo? oov eopedevTO? iv Tip ipYaoxrjpup TpiAxovTa
6xepx6po)V, s'Xapev ai)Ty] Ta SexaxžVTe, xal aoTO? 6 lo>avv»]? xa Se-
xaxevxe. Iitel oov xal el? TaoTa ooSev elyev aVTenceiV o Iioavvi]?,
StŠYVO) xal aneip^vaTO rj  peTpiox7j? ^pdiv, Xapeiv aoxov to xe xpoev-
T^piov xal TTjv irpoaxeyaXoevSoaiv xal ootio? aSiaoeioTOV SiaT7)peiv
a0TY]V x^v xoptav aoToo Maplav, tt^v too TCsXepoo Yt>vaixa, avevoyXirj-
tov xe xal avezvjpsaaTov xal paXXov eO^apioeeTv aoxg, oxi avždpeijie
xal a0Tov xai t^v  aSeX(pYjV aoxoo, xoXo a.Ya^ov lve8et4axo el? aoxoo?.
tootoo  Y«p ya piv axoXeXoxat xat to Ttapov y papp a  ^P^ 7  P ei P ! ^"

tyjxo? Si’ aacpaXetav f.

476

DCXXXIII. Sine anno.

Lis diiudicatur .

f 'O dxo kov rctaioiaicov pcf.pd.yy.iav,  xaia xvsop.a oto? irj? vjp.tov
p.sipt6i7]io?, xdpto? Eipuov, £YxXv]aiv Ercor/jcsaio xaia tod Y a P-Ppo»
adioo, ion KaxxaSoxo? Xapastavi?oo, 100 taipod, xat eCVjiTjcssv, <o?
iirst axoS7]p,oovio? adioo dxs'9-avsv rj  &0Yai7]p p.šv adioo, yorrj  Se
100 Xapastavttoo, EdSoxta ^ ’E<3Xap.aitapivy], dvaXa[3stv, s’t it irsptsp-
)(siat aditp 8txatov, ocata vop.oo? dxd ie  ivj? xpoixo? adi^c dcp.svat

xpo? tov rcatspa adtij? pdj ., vju? šrcoaooto sl? djrspzopa

i4«xoata, xat axo $XXoo [3too xat Stxat<ov adtij?. rcaptov Sš xat 6
KamraSoš xat axoXoY^aaa’8-at 7tpoipajrst?, StadVjarjv svs'pavtas rij?
’Eaxap.attapivY)?, 8taXap,pdvooaav, p,dva la tptta tr)? xpotxo; adtrj?
atptšvat xpo? iov xai£pa adivj?, p/q pivtot axo tcov vop.tptxwv adrrj?
yj kov ■9-£(oplipo)V, xat odSš Ixsivy)? io iptiov sx rcavicov, aXXa ta
piv drcšprcopa 8taxdata Svia vpptst xpo? tov StvSpa adivj?, ta Si aXXa
stS7] xaisX(p,7tavsv, tva XoEPyj io  avf)xov aditp ipiiov i7j? xpotxo? ad-
r?jC 6 xopto? 2tp.<ov, 6 rcarrjp adirj?, xai sl? ttpajv, IXaps taota 6
avijp adiTjc 1  axsp xapa io 8txatov StsYV<da&Y) jtotTjaat fj  100  xoptoo
Sip.(ovo? ■9-oYaiY]p, aftEticdavj? y*P  xspiooaia? adtTj? <o(psiXs xo

iptiov itp xaipt adrrj;, xopi(p Stpcovt, xai od io iptiov ptovirjc zffi
xpotxo? adtvjc, (oaxsp xat 7j ttpot£ adiij?. xat itspt z ca v elBiav Bs Sts-
yviaa^rj, on nqv 8tat£p.Yjatv aditov axpstXst 6 KamraSoš, xat od/t zčc
siSt) ij  i7jv up.v]V, £t; £Xa(3s taota -  lxst Ss ia siStj  lotaoia stvat

• • .Stto^P^aio io p.spo? 100 Kaxxa 8 oxo?, ota xai xaps-

XafEV adia, xat w? sfesp iXanw&wat vov a ep’  ISdtl-Tjoav iots

ttp.^;, od Sta io xaiaiptp^vat, aXXa Sta io xopo(p(o&^vat adiot ioie
aopP^asiat 10010. Sieyvio xat xspt 100100 tj  p.£iptoiTj? ^p,wv, w; av
•8-etopTfj^-diat ia s’tSvj, xat oaa p.ev ^aiici&Tjaav axo xaiaipt[3y|? itvo?,
itp.Tj'9-^vat vov xat rcapaSoaHjvat ko xoptt|> Stpcovt, oaa p.sviot adicov
ž<ptxia itdvzfj  p-£p,EV^xaat xat lotaoia, ota ^apsSd&Tjaav itp Xapasta-
vtitfj, laoia Ss^aa&at iov xdptov Stp.tova sl? irjv xpojiYjV £X£tvrjV zrfi
sxitp,^o£(o? ir;? xpotxo; itp.TjV, xXrjv tva So&diot icj> xopt(j) Stp.MVt
xat ia iptia kov Staxoottov dxEpxoptov, vj £txsp adia p.Vj  zsptoojCov-
rat, EtS7j Staitp.7)d£Via wc s/ooat vov itp,rjc, sust ia 100 •/_apdYp.xio;

477

odSspiav IXdTTW3tv eyooai, aStxov 7 ap latt toc  fj(.šv sXdrTwatv 1'^ovra
sTStj  Xa[3s'iv 7taVTa tov  xoptov Etp.wva, Ta 8s too  yapaYp.aTo? p, 7 )Ss-
piav sXaTTtoaiv syoVTa, TaoTa 8š£aa&at tov  XapastavtTi]V, xat ootw
Y« p oo Xap,(3avst to TptTov tv)?  jrsptooota? zrfi  18 tac ^aTpo? xaTd
vop.ooc 8 '„syvw toivov  xat atrstp^vato ^ p.sTptor»]c i^p.wv, Xa(3stv tov
xoptov St[xwva ajco too  XapostavtToo to  TptTov tvj? xa&6Xoo trsptoo-
ata? ttjc  ftofaTpo? aozoo, rjfoov twv  dstopsTptov twv  vop,<ptxwv aor?j?
xat rij? srpotxo? xal dtto too  yapaYp.aTo? v) Ta y’  otusptropa vj st8-/],
w? fyoo3t vov Ttp.7]?. širši Sš irpos(3aXsTo 6 XapostavtT7]?,. w? irpo
8šxa [AKjviov 8š8wxs Taora trpo? tov  Ttp.twTarov p.ŠYav axsooydXaxa,
8tsYV<op.sv, w? sl p,sv xaTaSo^ too  xopioo £tp.wvo? e'Xa[3sv aora o
p.sYa? axsoo<p6Xa£, ocps£Xst ovipfeiv aor6 5 x6pto? Etp.wv sl 8š p.6vo?
aoTo? širpa£sv, o knoirjae,  CijTst 8š vov 6 xopio? 2ip.wv to  8txatov

aotoo,.Tipivj&^ooVTai, ots TaoTa 7tapaXap|3dvsi aoto?. too-

too  Y«p X*P- V  «*oXiXoTat xat to  trapov A fpdp.p,a  rije ^pwv p.sTptoT7]-
to? St’ doipdXstav f.

DCXXXIV. Sine anno.

Exhortatio ad clerum insulae Cretae.

f Oi xata TY]V trspiwvop.ov xal sovop,wtaTi]V vvjoov zffi  Kp^Tvj?
s6pioxop.svot tspop,ovayoi xal p.ovayol xat irveop,aTtxot avSps; xai
attXw; traVTS? tspwpivot, TŠxva sv xop£tp aYax7]Ta rije ^puov ptstptd-
tt]to?'  ydpt? 6p.tv attaotv stVj atro iJ-soo xat slprjvTj. vj p.sTptOTV]c ^p.wv
ŠYvwptos xat Iji^njpofpoprj&vj trapa troXXwv twv  aŽTo&sv špyop.švwv to
trapa too?  dstoo; vop,ooc ts  xat xavova? twv  dstiov itarspwv xat ra?
aYta; Stara^si? twv  aYtwv attoaroXwv avatSvjv aordlh xal dtrvjpo-
t) , ptaopivwc ToXp.wp.svov, oxw? ol tspop,ovayot, ot xdap.(p xat Tot; sv
x6apwj) xdatv axoTaJdp.svot xpaYp.aot xat aTaoptooaVTS? saoTod? xat
vsxpwaavTS? ta p,sXi] Td sxt t^c y^ rjYta xpo? oo>-
zi jptav ta/^-svTS? stvat twv  Xatxwv, 6p.st? xpoaxop.p.a axav8aXoo xat
alttot xaTaaTpo<p^? xat dxoXsta? adsot? tvsa&s, oovoixoovts?  xapa-
X6 yw?  xat trapa too?  ^-stoo; xat tspod? xavdva? xat vdpoo? p.£Ta
p.ovaCooawv, oxsp ot O^stot xat t spot xaTsps? xaVTsX(«s obn^dpsoaav,
••K oxavSdXoo p.sv xpo^svov toI?  dXXot?, axoXsta; o atttov xai YEŠvvyj?

478

xat xoXd'jsto? attovioo tol? toXp,i»><3t yiv8(ievov ti? y<*P  xotvwvia p,ovay<;>
7 ipo? p.ovdCooaav; xat SaTtsp to trop <ppoYdva>v 8pa£dp.svov p,sYdXYjv
elarctst rij v <pXoYa, ooteo? p.ovayd? '/ovat^t rcX7]atdC<ov ptsYdX7]v piv
fjj saotoo i}>oyjj T ^ v T *K srct&opia? xat ttov ira&div š£dztst xopxaiav,
xat itai^vtov ^ivstai twv Saiptovcov xai od pivov dttšp tvj?-l8ia? drcto-
Xsta? a&avatoo? d<ps£st xoXaast? xai ttp.iopia?, aXXd xai svsxa too
axav8aXoo t<Sv dcXXa>v, oaot pXsitovts? adtod? p.stiovta? totaota saxav-
8aXtCovto -  ti? yap  optdv 'tspop.6vayov ^ovar/.i aovootoovta od axav8a-
Xta&rja£tai, t7jv <poatXTjV dtvdYX7jv xai (Stav XoYtC6p.svo? xai tov too
8ta{3oXoo diraootdv t£ xai a8taXXaxtov xa&’ rjp.d>v xdXsp.ov, xal oji&>?
l7ttPooXsdst <qp.iv tpavspd)? t£ xai atpavto?, vdxia t£ xai ^pipav; st ‘jap
Iv toi? sprjjj. 01 ?, EV-9-a odts tpcovilj Y u vatxo?, od#’ oXa>? o<J>t? 7) dp,tXia
adr/j?, opuo? rcoXXod? St’ Izod-opia? xatsaitaasv 6 xoXsp.io? srpd?
tov l'ayatov rij? xaxia? rco^piva, xw? atfl^Etat triiv Y uva '4 ; - aovot-
xodvtcov, vj tiatv o7tXot? Tj p.7jyavai? odtot tov totootov xataXoaat
SovVjaovtat x6Xsp.ov; Ttotof. t iyy^  xpatTjaooai xat vonfjaooat ta? ast
ttoXsp.odaa? ^ptv dpyd? t£ xai l£ooaia? xat too? xoap.oxpatopa? too
axotoo? too atom? tootoo xat ta 7rvsop.attxa xid£-7j rij? irovvjpia?;
Sta taota xai ot al-sofpdpot itateps? rj[mv  od pivov t7jv ta>v dXXwv
Yovatx(Sv dp.tXiav xat S'<J)tv xatsatps<povto, dXXd xat twv p. 7 jtsp«v
adttSv TtoXXot Sta tov ^6(3ov too totodtoo 7toXšp.oo xats'ppdvoov d y<xp
paxdpto? ovtw? av&ptojto? too $soo, d d[3d? IIotp.7jV, t7jv IStav p, 7 jtspa,
Ttpd? adtov ^dooaav xat p.sta 8axpdwv xtxp(ov ešto&sv tfj? xsXXt)?
btapEVTjv xat 18siv adtov djtooaav, od xats8e$ato, aXX’ evSo&ev,  pd]-
tvjp,. stpTj, (SSe  d[Aa? dsav {l-Edaaa&at Tj Iv tto p.šXXovtt altbvt; ?}  Ss
(A^tTjp todtot? itEtadsiaa 67tEatpEtj)s, pTj ISooaa oXw? adtov. stspo?
81 ti? atdyoa? il-spiCcov, aoXXsYodaTj? d'xta&sv adtip tij? p.Tjtpd? otd-
yoa?, £xst pappdptov stpoSo? adtot? Ip-^vd-S-Tj, e<peo‘(e  jaev  £XEivo?,
oovs<fOY£ 81 xai 7j p-Vjf/jp adttp, st? YŠtpopav oov TtspatodjAsvot xtvoo-
[Asv/jv xat djtotpojAov, t^? Yp*d? p-vj loyoodaij? p.ovTj? ^spatto^vat 8td
to xXovsta'9'at tvjv f stpopoiv,  tov otov xap£xdXst xpat?jaai adtTjV t^?
ystpd? xat ootio Stapt^doat tTjv YŠtpopav d p.sYa? toivov sxsiVo? xat
PtaatTj? ovtto? tTj? ttov odpavtSv paatXEta? p.^ts to xapt8stv pTjtpo?
8axpoa sdospi? voptCtov, 7tdXiv 8š tTjv ®datv lv3-o;Aodp.svo?, ott ’d v
xat yovfj,  st xat p.^tTjp, tt xotst; to Spsrcavov EY‘/stptaa? dxd too l'>-

479

Xoo ttj RjTpt xat to FHptoTpov Tep t8£t|> 3tsptToXt£ac pavStcp xai ootto
/pattov <xoto, ttjv  pTjTŠpa TooTtp Tip TpoTctp 5is(3i(3aae rf^g  Y s 7 ) Spac,
wars r 8’ oXtoc x st P‘ R^P 1 ^ uXYjotaaai, oo xat 6 p-sfa? ivjc pova-
X'.x-TlZ  rcoXtTs£ac vopodsRc ts  xat 8t8aaxaXoc, ’Ia)dvV7)c, 6 ttjv xX£-
p,axa t<6v  itvsopcmxtoV avapdasiov aoYYpa<Hpsvoc, pspvijTat, pspvvjoo,

Xsywv, too  aop7rXs£avToc rjj X £t P^ ™ ftsptoTpov, xal . liri

<poaixd>v ts xod oo <poatxwv. xat 6 ttjc tqaoxtac 8s (pioanrjp, 6 psYac
’Apašvtoc, 6 srci y^C af^ehog,  sv rg xar’ AtFprcTOV Ip^pip tov ^oo-
/tov Stavoiov (3tov, Š7tsairdaotTO psTa Td>v,. cžXX<ov T-jj psYdX-fl cp^R
aoTOO xat p£av Yovatxa twv srsvmv axo 'Piipvjc, ^Ttc rcoXXwv ££d-
§(ov xaTaypov^aaaa rqv ^s^avSpsiav xatšXape, xat R Ip-^pup iao-
ttjv xataxpoi{)aaa sv rej) XsXi]ftdTi Traptovu sv aoR Tip p$YdXip toic
sxstvoo rcoatv laoRV xaTapdXXsi, soXoYtav Cvp>oaa itap’ oi6to6, 6 8š
tip adpdtp t?j?  Sršaje 8iaTapax&etc, t£  d£Xst, TaorKjV ^poiTa -  ifj 8š
S “X^ V  '?f Tst 5ta ^ £^XoYtav, X(%t Sc, i£aXs(<J>si xdptoc 6 dsoc, strcs, to
pv/]p6aovdv ooo ix rc xap8tac poo, xat ootioc omcsott), ooSšv icXsov
slp7]XtOC Ttpoc aOT7)V. OOTIOC Ircotoov Ot &Y t0t > ®t PtatOt SlOt XplOTOV
tj>oxat xat iptXdvstxof opstc 8s '{ova.iii  rSšv itpoo7)xo6aouc ®®^’ ®tp®
aovotxstv avata/oVKoc ootioc of> ipptTTSTs, od8s tov ditapaX6YtaTov
o^&aXpov too ^soo (popsta&s, aXXa xaTa<ppovstTs, xat to SapscTov Trup
xat tov adavaTov oxwXvjxa xat tov ppoYpov twv oSovtiov xaxd tiov
opeTspiov (J)ox<ov soTpsjtt£sTs, xat totttovtsc t^v oovsESvjoiv twv a8sX-
tptiiv sle XptaTov apiapTavsTS, xaToc tov d7udaToXov, xai oo tpptTTSTS, oots
sTcato^uvsa&s, dXXa xat i$aYopsoTac saoTodc sniipripECs^s x ®‘ t® T(3v
aXXo)v dp,apT - ^paTa X6ovtsc, xat tooto jtapavoptoc xaE X W P^ Jt®' c P t ®p'
Xtxoo lvTaXp.aToc, rv y®P  l$ooo(av too X6stv xai Ssapsiv ot Xptaxoo
aitdoToXot Tole l7ttaxoTC0ic evsxstptaav xat ofe xaxstvot toot ivsxst-
ptaav, ot 8s x w pt? lvTaXpaTOC vtfi  psTptdTVjToc tooto aoTodt

psTaxstptCd(jtsvot Tvjv sox®TYjV otpšžooat 8txvjv. 8ta TaoTa aXY£t xat
oSovaTat rj  p.sTptdTY)c ^paiv, xat ttjv opsTspav a?rt6Xsiav jcaTptxdjc ««'-
TCsptftaS-dic &spazsdstv 7rstpdTat, oTt Y®P rc*VTeX<oc dirrjYop£OTa. to
p.ovax«tc ^ Y uv ®'-£tv oXcoc oovotxstv tooc tspopovdxooc xat povaxooc,
xxoos to)V toic ay{oig  jts^ovKjp-svtov ^atpaat, tpvjot y®P  ^ Ssotlpa 8.d
Ta^cc too 7 tpa>Too t(tXoo Ttov vsaptov oo [isvooat 8š apa povax f Jt
xotE povotoTptat, dXX’ o-. 8!v8psc elg  iTŠpooc psd£oT«VTat tSjcooc xat

480

StatpoovTat xata Ttaaav avaYX7]V. xat 6 pt' Si xavwv rij; a^ta? xal
olxoopsvtX7j; aovoSoo tp/jatv pi^ts 8$ iv avSpstip povaatTjptcp yovtj,
pTjte iv Y»vatxst<j> avvjp aa&soSsTto, icaVTo; Y*P itpoaaopp^aTo; xat
oxav8aXoo ££«> etvai Sst.Too; rctaTOo; xat xp6; to  soayY]pov xat
sorcpoasSpov Ttp xopi(p tov  saoTov so&STt^stv (3tov sl Si tu; tgoto
itpdfcst, sit  s xXvjpixo<;, sits  Xatx6;, atpoptCia&a). xat 6 x' Si xavwv
T 7 jc a Y’-a; xai olxoopsviXTj; C' aovoSoo tp rja iv pr; Stattaa&toaav iv
ivt povaaTTjpttj) povayat xal povayoi, potysta y*P  psaoXa(ki r/jv
aovStaiTTjatv. pr) iyiT(D povayo; rcappTjatav xpo; povaaTptav vj pova-
OTpta xpo; povayov IStcp xpoaoptXstv, p^ xotTaCsadw povayo; iv
Yovatxstip povaaTYjptip, pvjSi aovsa^iiTM povaaTptcj xaTa pova;, xat
ots  Ta avaYxata too  (5too xapa too  avSpstoo pipoo; xpo; Ta; xavo-
vtxa; aJtoxop(CovTat, ££a)fl-sv ttj; x6Xtj;  Taota XappavsT<o r {  ^Y 00 P-£ v1, i
too ‘(ova.iKsioo  povaaTvjptoo psTa YP a< k Ttvo; povaaTpta; -  sl 8š aopp^
xat aoYY®v^ Ttva dsaaaadat b  povayo;, ixt aapooaitf. r5j; •i^Y 00 t t ® V7 J < =
Ta6TYi xpoaopiXstT<o Stot ptxpwv xal Ppayi«>v X6 y<ov,  xat aoVTopto;
i$ afnfj; axavaya>psiT<o. TaoTa Si oot(o;  aiploavto Sta ttjv too o<o-
Tijpo; ax6<paatv, ttjv,  6 pXet[>a;, XiYoooav, Y°vatxl sl; to  litt&opTjoat
aŽT7j; r]8vj i|j.otyeoasv aoTTjV iv t-§  xap8tq aoTOo -  iav oov ^ itsptsp-
Yo; &ia potysta; akta yk £ Tat, xaTa tov too  aiOTTjpo; X6 yov, o Y 0_
vaixl aovotxd>v xal oovsalKtov xat asi aovavaatpsipopsvo; rab; Tij;
potysta; axaXXaY^asTai; Sta tooto  xoXXot sv optv aa&svst; xat otppw-
OTOt xat xotpwvTat txavot, Sta TaoTa s'pyeTat ^ opY^ too &soo  siti
too;  otoo; tv); aaet&eta;, Sta TaoTa rcapeŽo&Tjpsv sl; alaytarr]V Soo-
Xstav, xal iitl Ttav s&vo; xa: Y^v Stea^dpvjpsv. xat a>XtY<ofl , Yjpsv a^o
&Xttj)sto; xaxwv xal SSovt];,  xat apo; Y®XtoTa xat yXs6Yjv • t^;  ^pwv
xoXitsia; stfsXxops&a too;  optovta;, xat pXaotp , rjpstai) , ai to too ^soo
xapaaxsoaCopsv aY'.ov Svopa. xapatvw totvov xaatv optv xat a^tw xat
aopPooXsow itaTptX(o;, StaaTTjvat too; ts tspop,ovayoo; xal too;  po-
vayoo; t^;  7tapavopoo xat xapa xavova; Ttbv povaCooaaiv aovotx^*
osoj; -  sl 8s Ttvs; psTa t^v 7tapo5aav '/pot^vjv xaTaSš$ovTat T7jV psta
pova^oostov v] oXw; Yovatx«ov oovotxvjatv, axoXoo'&a toi;  pTj^stot
delot; xavoat twv •9-eo(p6pwv uaTŠptov <j)Tj<pt£[opivT] ^ p.£Tpt6TTj; ^pw v
Yopvoo; xat aXXoTptoo; xaaTj; IspoaoVTj; šyst aOtoo;, sl Si 7 totXtv oo
StopdotVTo, 6xo PapOTatov sy_st xat ®ptx(68T) a/poptop.ov, peypt;

481

rcavTSttbv  Y<>vaixwv zonijaoVTai, aXX’ od8s s$o[i.oX6Y>3aiv
av 9 -pwittt>v ita? tspopdva/o? avaSs^sTat, sl p.^ ot? 8c’ sVTaXpaTo? dvš-
*>i]xsv out(p fj  psTpidTV]? %d>v, t<x  8š rcapa dXX«ov ixi<jx6xwv ^s^o-
vota uatv sVTdXpaTa ap^a xal dxopa š^et ^ psTptOTV]? ijpt,wv, 8t6tt

ooSs aSstav eiyov .-. . rcon^aaTs odv sl? itdvta, oaa ^pdtpopsv,

t^v  xpocnfjxooaav Sidp&aJaiv, tva xal r\  too  dsoo y/x p«? saj psTa xav-
T(OV vjpoiv f.

DCXXXV. Sine anno.

• Lis diiudicatur.

f <frx)dv£i 6 s 4  sdvwv rswpYtos, 6 Tij? Ks/opTaopsvr]? dirsXsdtle-
po;, avuxpi\>sl? T(p sxE t-j j vdp<j»g dvSpt sxsivt]?,  Tip IIsiraYwp£v(|), xXrj-
povdptp dxoxaiaatdvtt too rcpofovoo aoToo too ’IavodXoo dir’ sxst-
voo djro&virjaaovTO?, xat Staauodst? o Tetop^toc, Xapsiv axo ttJ? too
'IavodXoo rcepiooala? TpiaxoVTa drcšpsropa, a ipoXaxt.a' 9 , et? pem xoXX^i
avaYX7)? xa t  ( 3 ta? srpo? )(pso)<pstXŽTac šxsivoo ž8a)xs, TtapaSodst? djto
too ’Iavo6Xoo, a>? S-ij&ev 800X0? aoTOO, ž? ajrsSet^fl-rj xai ^sd&epo?
elvai xai pTjSšv, 0<pslXstv T<j> ’IavodXq>, aXXd pdXXov o ’IavooXo? o<psl-
Xsi T(p rsw P Yl(j> XsY<*Ta, Tjpiao daTnjTtoV, sv <p vov xal ipoSpvo? šoti,
xai občo too dpxsXloo too Kaptpa pipo? )pXiaSwv s£ xat xps(žaTO-
OTpcoaiv, a xal a<p7jxs Xsy«tov yj  xopfa aoToo irpo? adTov, ots sXso-
frsptoasv aoTov aaTeSadatbj pšv odv 6 IIsjraYwpšvo?, Soovai T(j> rswp-
Yup Ta ts TptaxoVTa djršpjropa, d SsS<oxsv dvaiTto)? sl? XP^°? too la-
vo6Xoo iptAaKia&sE? d^o rij? |xstvoo rceptooala?, xa: to xpsj 3 aTOOTpa>-
otov psTa ^plasio? oajnjuoo xat too  pujtlsVTO? apjtsXloo' sraXtv oov sv
eTŠpa oov6S(p i'Y/X7jaiv £x£vnjasv 6 aoTo? IVa^to? xaxd too riexix-
Ywpšvoo srspc X' ditspxdpa>v wv sX$Y$ j 3 aXsiv adto? sl? to too Iavod-
Xoo paYXixswv, ooVTpoiplav xotwv pe?’ aoTOO -  o pev xop ’IavooXo?
špaXs to ts spYa3Ti^piov aoTOO xal žXoyov,  6 eb/sv, 6 8š rscopYto?
IXsys  PaXs'iv peT’ aoz&v  sl? ti^v  aovTpo^lav aoTdjv dxšpxopa X' 0  pšv
odv ’IavooXo?, t^? aovTpo^ta? aoTdiv 8iaXodsiai]?, šXa[ 5 s Ta s’.8t] ....
to ts spYaoT^piov aoToo xai to žXoyov,  o 8š rs(ipYio? laTsp^drj zd
dxšpxopa aoToo, xat 8^stXsi odv aoTtp TaoTa. srpo? asrsp avTŠXsYe psv
ps^pi tivo? 6 HsxaY<epšvo?, č£Ta papiopaiv 7rapaYop£V(ov, wpoXoYij-

3S v, aoTo? xs7toiTjxšva’. aoTOt? tov tv]? aovTpo^ia? XoY«p£ a < 3 pdv, xa r .

31

482

sopsfrfjvai dtpsiXdp,sva Tip rst«)pYiip jtapa too ’IavooXoo ozspiropa is',
xai xaT£itšxsiva tootoi? sircsv dipsiXsiv tov ’IavooXov Tip ’AX7]divip
sl? aitaptv p.oo£o6pia ž>xtio orcžpuopa t', xai 6 Hs7ra7i»pivo? šXsysv,
d)? s8š£aio TaoTa s*dva> aotoo XoYq> s7Yd7j?. xaTs§ixdoi) , 7] oov, 800-
vai xai taota tip rsiopYiip,' 7]70ov ta is' ttj? aovtpoipia? xai tq>
’AX7)0'ivq> ta oysiX6psva šxsivip 8sxa xai tip rsiopYiip stspa drcšp-
jtopa s' 5>  d sXapsv 6 IIs7caYii>pivo? 8ia p-o/dvjpoo dud too rsiopYioo,
d)? taota xata pipo? 8iaXap.(3dvovtai sv tol? rcspi tootcov scpoj3aai
aovo8txot? Ypap.p.aai t^? 7)p.d)V 'p.STpioT7]To? -  sxsi 8$ IC^tvjasv 6 llsrca-
Y<op.svo? Sitopiav 7jp.spd>v is', d)? av axstJ>sTai, sits ■6'sX^asi xata8s-
£aa&at T7jV too ’Iavo6Xoo rcspiooaiav xai arcoSoovai ta pTjdsvta XP® 7 1
sxsivoo t )  irapaiTvjaao&at. iraaav ttjv stspiooalav sxsivoo, ISoD-t] 8s adtip tj
Stiopia, xai sovo8ixw? 7tapaYSVop,svo? p,sta to TaotTjv 5tapsX'9'stv xats8ž-
5ato TTjV rcspiooaiav lxsivoo xai ta X?® 7 ! T«* 71 «- p-stpidTT]? ^pwv SiaYt-
vi6axsi xai arcoipaivsTai, arcoSoovat tov xoXXdxi? pTjftsvta KiovoTavtivov
tov IIs7taYwp.svov T<jj rsa)pYicp td ts 7rsvri^xovTa diržprcopa aotoo
Ttdpsfc t<ov 8exa too IAAtj&ivoo, stusi lxsiva 6 IIs7taYo>pivo? 8<pslXst
ajcoSoovai, s£a> twv rcsVT7jxoVTa tootiov, tov ta piv tpidxovta 8s8ioxs
^oXaxiO'9 , si? si? xpsv) too ’Iavo6Xoo, ta 8s 8sxarcsVTe si? ^v sxo(7jaav
aovtpo^iav, d)? stpvjTai, xai ta tcšvts l'Xa£te p^&Tjpa 6 IIsTCaYiopšvo?
drcd too rswpYioo, xai to 7]p,iao dajr^tiov, o s'xsi vov tov ipoopvov
svto?, o 8vj dast-^Tiov Tip/ijS-^astai vov, da&td? xP' i flCst, xal si' to rjpiao
too' Ttp.Vjp.aTo? asroScoasi b  r$i&pYio?, xat s|st to xa&6Xov oarcTjuov,
tj, X^i{iSTai aoTo? to 7jp.tao too tip/i^p-ato? -  Iti 8š dstoScoast 6 adxo?
IIs3taYwp.sv6? Tep rs(opYtip xai to xpspaToaTp(6atov, o onp7jXsv aoTip 7]
Xopa a0Too, t) siitsp odx e'xsi xpspaToaTpwaiov p.saov, atroSaiosi aotip
oivt’ aotoo ojrspitopa ?', xai slpiqV7j? y s T ovoia? s£si xai djco to dp-
xsXtov too Kap^a xop(w? 8s xai 8sa7roTixw?’ pžpo? x i ^ ta ^ t “ v  ^
xXipdT<ov, xa 8e ^tsVT^xovTa oužpicopa dicoSioasi vov 6 IIsiraYwpšvo?
tip rsw P Yiip x w P'-S tivo? avapoX7j? xai oirspdeasco?, 75 V y®P sC^ttjos
vopipov Sicopiav, oox ISo^s 8(xaiov l/siv Xapsiv aoTTjv, odSš Y®P
aoTo? wipsiXs TaoTa, aXX’ rj  too ’IavooXoo srspioosia, tjti? sro)X7j&^os-
Tai vov xai Sod^asTai sl? Ta XP® 7 ) s^sivoo -  sl 8s xai odx apxšasi
ij  xspiooata 7tpd? ttjv twv XP £ “ V  ^avtiov aitoSoaiv,* axo8wasi Tip
rswpY-:ip o IIs7TaYiopžvo? xa ts  usVT^xoVTa oTtspjropa aoTOO xai ta

TO6 %ps[3aTG<3t[>b>3(GO Xat TO rjp.tOO OTnVjTtOV d'f’ SaOTOO, enst aov-
oStxa>; avsSelaro Tadra, xat dne&rjnev saotov st? r»jv to6t<ov dnd-
Soatv, to Se ap.nšXtov Xiqt[)STai d rea>pYto;, slp^vij? arafhjp&G  ysvo-
p-svvjg, d.XXd xai p.erd to dnoSoovat T(.> rsa>pYt(;> tov nejtay(op.švov
Ta pvj&evTa navra avevo^vjTov adrdv StaTTjp^ost and navro; xptTvj-
p(oo, el 8’ evo)(X^f3£t aoTq», [3dpo; d<poptop.od xar’ adroo expa>voop.sv.
todtoo vap /dpiv spšvero xat to Trapov Ypol{xpi.a rij; rj p,wv p.sTptoTYj-
to; St’ dapaXstav f.

DCXXXVI. Sine anno.

Patriarcha metropolitam Trapezuntis damnat simoniae.

f 'Ispanars p.srponoXtTa TpaneSodvro;, dndprtpe xat l'$apy_s nd-
avjc Aa£tX7j;, sv aYt(p nvedp,aTt aYan7)Te d8eXpš tv)?  -/jp.di>v [tetptdti]-
to?  xat aoXXstToopYs -  /apt? stvj xat slp^VTj and &sod T-jj s^j lepinj«.

^ (ASTptotT)? T^pubv, Y^ft)axs, noXXa šXonVj&i] xat efkpdvtb) xat a>pYt-
o&Tj st? to aoTodt ToXp. , /jdšv napdvoptov IpYov xat an7]Yopsop.evov rp/
,sxxXvjato} XptaToo dno twv Keltov xat espcBv xavdv(ov, ivmrsv.si ‘(Sep  vj
tepdn];, on xat ot navdve; Tdiv aYt<av dnoaToX(ov xai naatdv a/s-
Sdv twv olxoop,evtx<i>v aovoStav na-fhflpvjpevov s^ooat tov sni "/p?jp.aai
X$tpoTovrj&šVTa xat tov X £t porov/jaavTa, xat ano8td>xooat tooto tv);
sxxXvjoia? XptaTo5 m?  atp-aman^v atpsatv i} yoov  p.sTptdnj; ^p.wv
Sta tov xard ■8 , dXaTTav dpoptdp-svov ntvSovov napa t<6v aaefitdv Sta
tov sx rij; (Aot^vj? anoxXetap,ov svs8a)xs x ft p 0TClV ' l ']^ , "i vat au ' c d-9't p//j-
tponoXtT7jV ’AXavta;, nX^v xavovtxco; xat p.sra axpt|3sta; sxxXyjata-
attnvj;, nat dnsTdntoas xat n<5; Set npax»HjVai napa- rod s^ap/ot) p.oo,
aOTo&t Se rjvaYnaaav xat nspttdptaav adrov, xat sn^Y a T oV auT< P av “T"
nrjv xat (3tav, Sare npa^&^vat n ( v x £t Porovtav napa rod? ^stooc xat
'-spod; xavova; xat napavdp,<o; xat Sta 86asw; ^pvjpaTtov, £X £t_
prjTtjvrjd-f] yap, ov ot xoopttxot dpx<>vts; npotoptoav xat spodXovro, xac
Sv vjvdYnaaav xat SxovTa, xat s8wxe xp' | iP- aTa Tl !’ X st P rjTrjVr i'^^"
vat, xat lato; od Toaodrov svt to napdSo^ov st; Tod; xoaptxod; toi-
adra TSToX{i, 7 )xevat, otTtvs; xat dXXa nXstTra notooatv dno xarappo-
v^aeco;, daop.dCto Se xat npd; tvjv T/jV ispdTVjra, apxt £ p £ « noXoxpd-

vtov T'?j; sxxXrjotac Xpt' 3 Too xat v d p. tu v xat xavovo>v sp.netpov, nto; od

31  *

484

7Esptexotjta?, ocjtj aot Sovapt?, rgv TOtaotTjv rcapavopiav, dXXa paXXov
xat aovgpvgaa? *at < 30 VsoSox 7 )aa? xat saitooSaoa? Taorrjv rcpopTjvar
Sta tooto xat Ttpo? rgv arjv IsporgTa icoXXa XojrodpsO'a xat tov l'£ap-
yov poo, tov pova/ov NaO-avay]X, xat xoXXd spapovfrgpsv xat topvt-
odgpsv xat ŠTrsTtpvjaapsv, xto? odx aVTŠar/] sl? tooto pts^pn? aTpa-
o;, aXX’ svšStoxs xat rcpošpv) g totaoivj rcapavopta, xat sav -g xat
Isptopšvo?, xivSove6asiv spsX) s xat rcspt tov olxstov (BaO-pov, to? rg-
XtxaoT7]V rcapavoptav ToXpvjaa? jrapaj 3 oaat rg sxxX7jaief Xptato 5 . xat
6 ^stpoTovvj&st? 3 s ’AXavta? aovo8txto? xptO'7jasTat, st ti? xatpoo St-
Sovto? sYxaXsost aorti) xspt tootoo, xat vsvgasTat st? aotov, oaov ot
tspot xavovs? Stavopšoooat, xpo? 6v odSš vpdtpst g pstptoTTj? gpt&v,
odSš to? apytspža tootov irpoaavopsdst, pšypt? av aovo8txto? dxooaO-g
to ctspt adtoo. dvtsoTpštpapsv 8s xat, strcsp švtaoO-a sataX7jaav st? ts
tov xX^pov xat st? to xsXXtov p.oo zšvts atopta, xpo? tov Tjvoopsvov
t g? avta? Eotpta?, tov tspopovayov FsSstdv, tov xat Scivta adta xat
Svsyopsvov xat aotov, utor/ot pšv vap ssptsv xat Trpoaattat, xat žito
, šXsr ( ptoa6vvj? -/ptaTtavtov C<*>p$v xat gpst? xat 6 xXgpo? goto?, 7tXgv
auo la pavopta? odSš to too x6o;j.oo a rta v ypootov g ptv atpstov, aXXa
to too psvaXoo IIsTpoo Xšvop.sv xat -/jp.st? xpo? too? Sovta? -  ,,to ap-
Voptov auttuv aov aotot? st? axtoXstav.‘' p.a&štto Sš taota xat d Ttpo-
pX-r]i>st? 'AXavta? xapa rg? a g? tsporgto?, psO-’ ■g? •g too (koo yapt?
xat to  sXso? Sli] f.

DCXXXVII. (6909—1401) aprili, ind. IX.

Promissio Georgii. Lopadiotae.

f : Evd> tspso? Fstdpvto? d Ao>7ra8ta>T7]? r/jv zapooadv p. o o xotw
oroaysatv sl? tov itavavttoTatov vjptSv Ssarcorgv, tov olxoopsvtxov
7iaTptdpyY]V, 8t’ -^? xat X$v<o, ott axd tf^? aVjp.spov sav ToXp - /jaw
tva dxsX 0 co s?w iffi  xoXsto?, va xop.tato pavtata, vj aXXa? dpyoVTt'
xd? 8ooXsta? o^itjpsfgsa), p.tjSaptib? dvvjxodaa? ttp ep.to ay^patt xat
rg tajst, aXXa pdXXov rg too tCovg xat rg too t}igXoo, Tva xa>>at-
ptop.at t  Tj? tspo)advYj? poo dviXsa>?, xat prjSspta? tpstSoo? xat oop««"
fi-sta? TOvyd.vto, aXX’ odSš povaatTjptov at ToXp’g3ti), xoaptxo? sopt-

ox6psvo?. tootoo v«p yaptv s v svsto xat -g zapooaa poo 07t6oysat?, d^o-
7patps'taa xat 7tap’ ipoo St’ datpaXstav p -g v t d tc  p t X X t tp l v S. O 1  I-

485

f Iepeos r e io p Y to ; 6 Aa>7ta5iwTYjs a t  e p Y » v

liits^patl)« f.

DCXXXYIII. Sine anno.

Controversia dirimitur.

f <Mdvst JtpS oXiyoo tivo? xatpoo KairxdSo£ XapastavtTrj? 6
latpo?, avitapt^st? Ttp drco BapaYxcov xop £tfxam, tip rcEvdsptji aoxoo,
svexev too Xs‘pdtoo oo d<p?jxsv v; Too.xop Etpuovo? S^dTTjp, ^ Ixa|xa-
Ttap.£V7] sx$iv7j, T(j> avSpt aoTijCj T<p Kajntd3oxt, v]Yoev to. Sta ya.pd^-
;xaxo? Stax6ata OTisprcopa, sXsys Y«p, ^aTTOoadat aoTov ste ti^v too
<l>aXxt8ioo o.Otov dTCoXstt|itV Sta to |xsv Sta •/apaYpaTO? 8tax6ota ojtip-
7topa {X7]Ssfxtav sXdTT<oatv l'xstv, ® XS P d<p7jxs ttp Kajrxd8oxt ^ ■povt]
adtoo, ta Si sTSyj jtoXX^v I)(eiv sXdTT(oatv Sta t^v too xatpot> avw-
{xaXtav xat auf^ooiv, en  te šivjTvjasv o o.oto? xopt? Stpuov xal Td
TptTa TWV T£ VO[X'ptX(OV Xal {hlOpirjTptoV SX£tV7j?, 0)? Oti p.6vov xX7jpO-
vo(jitxov 8txatov s/tov, to TptTov SrjlovoTt tv)? rcpo.txo? sxstV7]s, dXXd
xat itavTO? too (3too aOTfj?, j3to<; Si iastvvjs Ta te decbprjipa xat Ta
vo|xtptxd aorrjc, to? xai ij xpot£ aOTfjC- xarsStxd'3&'/) ptsv oov o Kajt-
xaSo| tote aovoStato?, avTiospitJiai T<j> xop Stptovt td ts TptTa twv
Sta ^apaYp.dTwv orcspiroptov xat Xaj3stv xat afkov avr aoTtov sT8y]
Ttvd dxo twv 7tpotX(pa>v slStov xat Iti to. TptTa Ttov te yo(x<ptxu>v xat
&£coprjTp<ov, a)? 7 ]  tots 7tpo(3daa aovoStx^ StdYVtoats Tfjt  rj [xa>v |XETpt6-
t-/jto? žyYP dtpcos TdoTa xaTa jxspo? StaXafx|3dvst. too y°5v Kaxxa8o-
xog p.yj £07Topo5VTO? aVTtatp£<|>at Tiji irEvfrsptp aikoo Ta TptTa Ttov Sta
X*pdY[xaTO? orcspjcoptov, St£xp(&7] xat STtfX7j9-rj3av artb Ttov 7tpotX(pwv
sTStj  to? I^ooat vov Ttpjjc looitoaa Ttov Sta x*pdYP- at0 » T P-' ca)V  ®’- ^ xl ~
aTaota? Ttov Ttp.ttoTd.Ttov s£toxaTaxVjXtov rij? xai)'’ ^pd; aYto)TaTTj; Toti
^•£00 p.sYdXTj? £XxXY]ata?, ev dyup 7cve6p.an aYaxTjTwv ottov rrji 7jp.d>v.
p.£TptoTi]Toc, 8tax6v(i)v, too te p.EYaXoo axsootpoXaxoc, too SopoitooXoo
xat too p.£YaXoo x a pToip6Xaxo?, too BaXaau.wv, xat too 5rpwT£xStxoo,
too EoYsvtxoo, xat xaT£Stxda^Y] 6 Kax7taSož, Soovat ti^v te tootcov
žXaTTcootv xat'Ta TptTa twv te vopt^tX(ov xat S-stop^Tptov, dv& wv
x dvTtov, Ejrst averpdvrj, on bcpelkei  ojrspftopa stXoat, SžS«)X£ Se taoTa
o KamtdSog Teji Stpttovt, o'f£tXst dv£v6xXr)Toc pivsiv xat zdvTTj dvs-
^^JpsaoTog ajro te too puj^ivto? xop Et(xwvo; xat udvTtov TtSv xa(8o)v

486

otoTOO, sjtsi jtaoav ttjv ji  p obe a jrapeS(«>xs Ttji pr)dšVTt p£Y<xX(p oxsoo-
tp6Xaxt, up  xat Sovu TaoTTjv, sv Ttp twv  ^apuov xatpip djroSvjpotmoe
too Elptuvoe, xat p.6va jrapax«ts<r/s Ta XsYaTsot)-sVTa aOTep Sta ^apd^-
paToe StaxSata ojtšpjropa, < 5 >e ^ ts  ajcoSstšte too psY<dXoD axsoo<p6-
Xaxoe r;  l'YYp a ?°C xat ^ 7tpo|3aaa asxpsTtXYj YP a ?^ <pa-

vspoie todto 8 taXap( 3 avst, xat stjesp s/ooat Tt xX7]povoptae 8txatov
ot tod  xop Etptovoe jtatSsc sx tod  p.£YaXoD axsooip6Xaxoe tod toc
jtdvTa XapovToc, xac (p Taota aoTo? sSmxsv,  ,otpslXooatv aiko axat-
TEtv ■ o Si y s  Xapastav(Ti]s sjtst SiSa)X3 jrdVTa Ta 7tpotX(pa etSrj
aoToo . xat avte tod  TpiTOD twv  Staxoatiov D 7 rspjrDpwv tu>v  Sta /a -
paYp.OtTOC xal TOD TplTOD TtOV TE V0ptptXa>V xa'l TWV ■&StopirjTpa>V
DjtEpjropa sijiooi, xal otpsiXet dvsv6)(XY]T0<; pevstv xat dvejnjpsaoToe.
TODTOD Y<*P X«p'- V  SY£V£TO a0T<p Xat TO JtapOV YP«P L P‘ a  vjp<J>V pS-

TptoTvjTo? St’ dajaXstav f.

DCXXXIX. Sine anno.

Sententia in lite quadam.

f ’E*si Mapta, vj doYaT7]p Mtyar]X tod XsjtToopYo6, avaSpapooaa
sle TTjV Yjpti)V pETpiOTTJTa, JCpOXa&7]psV7]V ODVoStX(ji)e, £YxX7jOtV £7tOtV]-

■ oaxo xata tijs Jtsvdspd? aoT^e KaX^s Tfj? ., stjiouoa, «?

tod avSpo? aoTTje sv taJtStep tov (3tov djroXtxovToe xač iratSlov ptxpov
xaTaXtJtovToe afjrjj, rj  Svj^co&staa KaXVj xatsyst tov j^lov, ov siysv o
uto? aDTVj? sxstvo?, xae ; ov iražsv atkvj Soovat irpoe šxstvov, Ccovapeov
XsYooaa xat oajcVjTiov xat aXXa ttva, dtp’ wv to piv oajc^Ttov sy_st dpTteo?
xat xatapsvst sv atkep, to 8š  Ctovdpto^ s&Y]Xsv sl? evsyopov ojrip ypsooe
aDT-rje. xat SiapTjVDdstoTje xac tt)?  slpvjpsVTje KaXfje xat jtapaYsvopsVY]?
,xal aj:oXoY^aaa'8'at jrpotpaitsia7]e xat to piv &amr)Tiov povov opoXoYOD-
arj? £ '/s tv, to Ss  Ctovaptov xat Ta Xowcd, axsp ajf(jTstTO, jraVTs X(u? dpvoo-
pivvj? aoTfje xat todto povov sIjcodotjc jcspl tod Cwvaptoo, <I>e od Ss-
8coxev auTY] jrpo? tov Dtov aoT^e £xetvov, dXX’ otxofl , ev sxstvoe xat
YjY6paasv aoTo xat svs^Dptaosv, aDT^e pvj shodov]?  sTS^otv Ttva ecspt
todtod, to Ss y® ouptptovov aD&t?, 6 jrpofpfsv DJiip iaDT^e vj  Mapta,
od TTjv Elpvjpsvvjv KaXvjv, TTjV xsv9-£pdv auirje, st/sv 6jcooyop,svrjv xt
ttp otip aDTT ( e sx£tV(p, dXXd x a Ta y  s Y p a  P- P- š 't a  povov st/s Ta sTStj  Tauta

487

w; p-lov exeivoo, Silvio tj |J.£Tpi/jT7]<; ^p.wv, tva ojrsp op/Aofst apti«?
oait^ttov 7j TCV&epa aoT7jc, arcoSip tooto 7cpoc t^v vopt^Tjv otonj? xat
to rcatSiov too drcoi^opivoo lxetvoo, ootoi ' Yd.p 8<p£i'Xooat xX 7 )povo-
pdjaat' xat Xa(kiv rcaVTa ta EOpE&žVTa šx£tvoo, tj  piv, w? oipeatv
I/ooaa xai <p$opav sl? TTjV rcpolxa aonjc, to 8 e,  a><; rcaiSiov lxstvoo,
E^T^sp 07  Sv irpo? xX7]povopxav aikoo, o&ev xaž hipetiei  Soovat to
EipTjpivov oarcvjttov [i£Tot TtdaTjc Tfjc vopaj? aikoo xai Trj? lupio/Tj? v)
slpTjpiVTj KaXvj xpoc tt]V vop/f/jv aorijc xaE to iratSiov, xafrik avio-
■&£V etpujTar X£pi 8e y s  too C<*>vaptoo xat tmv aXXiov eISmv iov aiqj-
T£tT 0  ^ Etp7]piv7} KaX^, b'fsi\ei  aV£VO)(XrjTo; Eivai xai dvejnjpEaaTo;,
etceI oox (mcsSei^t], oti 7 } to C«vapiov Ive^opiaaoV aoTTj tj kso/e^T)

?06va( Tl Tip OUp aOTTj? IttEtiVlp. TOOTOO Y*p X®P tV Xat T S ITOtpOV

Ypdp,p.a T7j? vjp,wv p.£Tpi0T7]T0? a7roX£XoTat St’ aaipdX£iav f.

DCXL. Sine anno.

Sententia de venditione domus.

f ’Ejtei  v Awa rj  Xpoatpiva, ava 8 pap.ooaa sl? vrjv  ^p-div pstpto-
TTjTa, 7 tpoxa{)' 7 ]p.EV 7 )v aovo 8 tx<os, lY 5 iXYjotv Ejroi^oato xaTa isplio? Ma-
voovjX too  \Ajroxaoxoo rcepi too  oaTCTjTioo, o  Sizpaasv aoT 7 ] rcpo xai-
poo Tivog Trpo? kotov, too  x£pi tov  a’tYtaXov ttj?  paoiXix^c x 6 Xt]c 8 ia~
xstpivoo, 7 iX 7 jaiov too  ispoo xai ^eioo  vaoo too  aYioo p-oo lv 86 £oo
rcpoipvjToo itpo 8 pop,oo xai |3ajmaTOO ’Iiodvvoo, XeYooaa, w? oots  kip-
Tiopa sXa|3£V e£  aoTOO X®P’ V  ootctjtioo tootoo, oote  TipaT^piov

. Ypdp.p.a 7i£Troip]X£V aoTTj xpo? aoTov xai Stap/ijvoS-eVToc xai too  xpe-
opOTEpoo xai 7 tapaYsvop,svoo xal tootiov  axpoaaap.£Voo, £KSt  xai xpa-
.T^piov aveipaviasv aoT^c, ^aVTO&EV lox°pSv xai p-apTopac aJioitCaTOO?
■op,oXoYooVTa? tt^V  Tipaotv TaoTTjv xa&apa)? xat d 8 oX(o? y svsa&ai, aXXd
8 '^ xai 7]  p,£TpioTrj? 7 jp.u>v t^v  Tip.7]V too toiootoo  oix^paTOC axptP<oi;
špta&sv wc 8 ixaia y®T 0V£  Sxžp aoT^c paXXov t^c  Xpooip.(v 7 ]c
too 7 rp£a[ 3 oT£poo, 8 iaYivwox£i xai axotpa{V£Tai, ’.va x<xtsxy! 0  St]X(o
iX£t<; spsaPoTspoc to ook^tiov tooto  xopiio? x«i 8 £axoTixwi;, avatpat-
pETo)^ xai dvaitoairdaTio?, £ 7 t’ d 8 stac s/iov xat Ejooatac adtoc *e  xai
sdVTSc o- SidSo^ot xai xX 7 )povop.oi aoto»3 xoisXv £X aoTip axavTa Ta
“po? [jo 6 X 7 ]aiv, av£VoxX 7 jTO? StaTTipoop-EVo? dxo Tfj? Xpoaipiv 7 ji; xai
lavroc too (Aepooc ati«)? xai aV£K7)pid3Toc, axavTa Y«P ,J(3a  xsxivt]-

488

•/.sv aptiMi; srpo? avaTpoTnrjV tfjc TotaoTK)? Jrpaasio?, a8txa xaTsXoYt-
o^7]aav xai i^soSt),  o&sv stxs ti TotooTov aip’ <Sv stitsv apTtto?, stss
xai sTepoV psXXst špstv, axopov saTat xač aaO-pov, wg to appaYe? ts
xat f5šj3atov s^ooairjc tvj? TOtaoTiijc TaoTKjat rcpaasioc. todtod y«P  yaptv
xat to rcapov axoXsXoTat YPapp* Tijc ijpaiv psTpi0T7]T0? 8t’ aotpa-
Xstav f.

DCXLI. (6909—1401) maio. ind. IX.

Promissio Manuelis Sophi.

f ’Eicsl StoTt, ifj^o^rjcsa avizov xat /topt? po6XX^;, xafl-oirsj5Xrp
&7jV ap^iof xapa tod uava^MOTaToo iqpa>v SsaitoToo, tod  olxoDp.sv-.xou
7ia.zpid.pyoo,  a£uoast 8š twv ispo)TaTa>v apytspsu)V xat urcspTtpiov, t<Bv
§sas:oTft>v poo, aXXa 8^ xai twv TiptmaTiov ap^ovTiov Tijc šxxX7]atas
oovsiradnjas pot, tva tspoopyd>, 7j§7] xota> t^v  srapooadv poo orcoa/e-
atv sprcpoa&sv ttjs  psYaX7]s oltarnov?]? aoTOD, 8t J  xat Xš’j'<j>, ok
StftSp tl orno  TOD VDV TOIOOTOV TCOlTjaa) 7) yii>ptC tod optapoo ttjc  ps-
YaX7)c aYt‘»5DV7ji auToo tj tod psYaXoo xapTo<p6Xaxoc, tva xadatpwpat
xapauTtxa ya>pt<; tijs oiaaoov 8txatoXoyla<; aviXsdii;, st-. 8 s 7 eoXits 6 o>-
pat xat aXXoTp6x«)c, ws‘ ftpoaYjxst tepst. 'tootoo 'Y«P 'X.®P tv  sy£vsto
xal ^ rcapooaa poo eyypatpo? Mcoa^sais, oxoYpa<peIaa xat uap’ špoo
8t’ aatpaXstav. p tj v l p a t <p l v 8. &'  f.

f M a v o o /j X t e p e 6 c 6 Soipo; a t  š p y to v oxš-

Y p a <J) a f.

DCXLII. (9609—1401) maio. ind. IX.

Professio fidei Tziani Gratzia.

f 'O p o X o y ( a tod  a x 6 A a t  t V a> v e X d 6 V t  o ?

TCtavrjrpaTCta t-

f IltaTSDe) slg sva Usov x. t.  X. apVjv. st-. aTŠpY<o xat to dfiov
oop{ioXov x. t. X.

DCXLIII. (6909—1401) maio. ind. IX.

Sententia de saeerdote Gabra.

f M/jVt pati;) !v8. d', itpoxadir]psvoo tod jtavaYta)TotTOD ^pwv 8s-
aitoToo, tod oixoopsvtxoo uaTptap^oo, aovsSptaCoVTcov t^ peY®Ml

489

crf.MaDVfl aoioo t<ov  isptoTaTtov ap^ispšwv xat onspuptiov, too  Ko£i-
xot>, 106 raYYpwv, 106 Ssfispivoo xat 106 MrjSsta?, napaxadrjp.eV(ov
i<bv TijutoTotTcov sxxX 7 ]aiaattXft>v dpxdvT(ov, napiara{j.sVGW dso(piXe-
ataiojv §sanoTtX(«v apxoVTft>v, irpoo^rj Jspso? 6 Tappa?, 'o? dXot>?
aoanrjaajAsvo? sv afvoicj T$TpaYapiav ttjv  100 nptOToaTpotTOpo? nav-
rsXsI ap^Cof xadons( 3 X 7 jd 7 ] napa too  Trava^icoTatot) ^pujv SeanoTOO,
Kal  sCvji^O-Tj s^sTaadijVat to  xai’ alkov. Inst oov sopsv 6 navaYta>-
tato? %<I>v Seozotijc, 6 olxoo[ižvtxd? 7 ca-cptapx^S, ^ 6p,oXo7la? Kav-
taxooCvjVoo tod  <J>axpao 7 j, &? alko? ooto? fjv  6 IJanaT^aa? tov
npsctPoTspov aoaTTjaaadat to toiootov  aovotnšatov, nptkepov psdoaa?
oiV(p alkov, InstTa xat yapT7jv aditj) 6no§s££a?, <u? Sfj&sv [ 3 o 6 XXav
e’tXn]'f«?, špdX$To piv avapvfjaat  to  nspt tootoo,  a/pt? av 6 xšXsto?
twv  dpxt£pš<ov aptdpd? 6 xaia twv  npeaj 3 oTŽp(av napaYŽVY]Tat, dvso
T*p tootoo  xat povoo aa 6 f‘[v<oazov  ^v to  ncatapa too  npsa| 3 oTŠpoo,
xaž ooSs tv)?  To/ooav)? š^sTaosto? ISssto  av, § 7<xp ana£ dnšxot|)av
o- dstot xat 'spol navovs?, nspt tootoo  aodt? 06 Stnatov noXonpa7-
fiovsTv, twv  8s tspa)TaT0>v dpxtepewv xat onspuptov s7xstpsva>v xat
Ssopšvtov rije peYaXif]? aY«oa6vY)? aoioo nspt too  nps< 3 ( 3 oTŽpoo, žvs8w-
xsv sxdoT(}> 7V<i)po8or/iaai acspt too ys7ov6to?,  padovn, ona)? ts o
npsopoTspo? Tjnat^dir], xat 0« xac napa XT^TOpo? aikoo xat olovst
Ssanoioo xat nujSspovo?. vjp<OT^d"»] oov xaia to  l'do? napa too ti-
ptanaToo pe7aXoo x a pT°'poXaxo? o IsptkaTO? pr)TponoXtt7)? Ko£žxoo,
xat stnsv, a>? oox soplanco tov  npsapoispov naiaippovvjT^v, tva xat
alko? nadatpšast tootov 6 no( 3 aXXa), xaTa too?  detoo? xat tspod? xa-
vova?, aXX’ £4anaT7)džvTa napa avSpd? s6ysvoo?  xal ntdavoo nspt
to  XŽYstv, a)? Yaaoiv anaVTs?, xat ni^Topo? aoioo' 6 Y*P ^^po? t^?
svtoasa)? oot<o  (prjat nspž oj? TSTpaYap.ta?, a)? bX  ti?  ToX|i/^aet, aoio?

8ž oox iT6Xp,7jasv, aXX’ vjnaT^O-vj, Sto xat a0YYVwp.*]S auiov ,xal 007-
X<op^as(o? otStw, nX^v InstS^ oTvq) Ta? ^plva? Btaosta^st? TjnaTirj&r),
8t8co(Ju toot(j)  xavova, w? av a 7 tsx'{) too  o tv 00 piXP'- * at  XP r ^ vot)

JTOfg 8s xat nad’ InaaTVjv ^ptspav ptsiavota? nsVTrjxovTa, Sxp'-? av o
vov XP° V °C napsXdot. Ta aoid toot()>  xat o tsptoiaTO? [ii]TponoX'.TY)?
raYYpwv IptoTirjdst? stns. 6 8s tsptoTaTO? pvjTponoXtT7j? Ss^splvoo
sTspis ptšv tov  xpovov, s^apufjvov ydp stnsv dn»x £tV  otvoo, vjojsos 8s
Ta? pistavota?, inaiov Yap stns notstv xad exaoT7)v ^p.žpav, 6 8s

490

tspcoTaTo; p.T]Tp07toXlTif]; MvjSsta; sittsv,  a>; sjtstSvj ooSsrcoTS aXXots
;j.l/pt tod  vov 6 xps3{3oTspo; etpdvvj xaTa'ppoV7]TY);, ooSs sT6Xp,7)ož tt
t otooTov žt^P 1  too  vov, o Sv) eitotvjas vov, ššairaTTjOst; tpatvsTat rcor/j-
aa; aoTO, w; s'xop.sv “^o 6p.oXoYta; aoToo too aTraTVjoavTo;, ao^Tvco-
p,Yj? autov a£i&> Sta Tauia xat aoYX«)p^a£<o?, xX-qv tva sv ttp Esptji
xa>8txi ŠYYpa ( p?l £ ai> tod  Xoutoo p .tj  tptopalHjosoO-at sT; ti toiootov,
sl 8’ oov, tsXsco; tod -/_opoo  Tujv tspštov laaoTTtsa&af rcspt 8š tod
xavovo; ŽTtstSrj jtTto/o; souv, svto;  piv tod  obaijpaTo; aikoo odx
btpslXst jttslv otvov ot/pt xat ^povoo Ivo?, sl 7tpooxX7]0sti] 8š Sta rqv
ts^vtjv  aoToo, obtoSopo; y®P  šau. šv xat povov o<psiXst rctslv xav-
vtov St’ oXtj; ttj;  t^pspa;, uoisTV Ss xat xapaxXYjost; orcsp šaoToo ts
xat tod  xotvoo stp’ sxaoTYj; ^pšpa; 86o, zptot tš  xat sarcspa;, rcot-jj
Ss xal psTavota; ixaTov rcsVTTjaovTa. 6 8š xavaYt«TaTo; vjptov Ssoiro-
ttj;,  6 olxoopsvtxo; xaTptdp)(Tj;, StiYV<o xat arcstpTjvaTo, w; iTtstSrj to
T tTatopa tod  Espsio; o6x šx ToXpYj; ocdtod  xal psTa tppovTjosa); tpat-
vsTat y $ Y sv ' 1, 1 | a svov,  aXX’ l£ ot7tpo3s4ta; gcdtod  xal ootoctt);,  Sto xat
odyyv(6|at]c  a^tooTat xat ooYX ft) P’^ (3£to S rcapa twv  IspcoTaToiv ap/tspsoiv
xat DXSpTljJWOV, TO Y £  VDV l'x 0V  ^X St  TODTO ^ pSTptOTTj; vjptOV <30Y~
xsxwpTjpžvov, xXt)v  OTstSvj odx  1'aTt tsXsio; 6 t(Bv  ap/tspstov aptO-
po;, IXXslxooot Y“P Soo, tva Tff to  xaT* aoTov avnjpTvjpsvov sl? to
I prcpos&sv, xat oovoSoo TsXsta; ooYxpoTT]'9'St3T]; XaX-»)9-^ aodt; to
xaT’ aoTov xat to  86£av aorjj tots to  xopo; s^stv xat p$[3atov sl;
to  spjrpooOsv. xat St’ do<paX$tav xat ttjv  sl; to sštj;  taiv y £ Y £V ' 1 ]! JL£ vT
v tov 8^Xwsiv S3Y]p.šttD0-7j EVTaoO-a f.

DCXLIV. (6909—1401) maio. ind. IX.

Professio fidei Mariae, uxoris Tzane Catzamuci.

| r Op.oXoYlaMapta; tv); tod  KaTCapto6xoo  f-

S(yvov  Mapta; t^; tod
TCavs KaTCap.ooxoD. '

t IIt3TSDo> sl; sva Osov x. t.  X. f.

491

DCXLV. 6909 (1400—1401) ind. IX.

Nominatio metropolitae Gangrorum.

f 'H jtstptd^Kjs rjfiMV Tcpoupjoo  rcavto; rcotsttat to ta; drc’ ad-
trjv t®Xodaa; a^taitata; too Xptatoo sxxXn]ata; rcotpšvtov fv/jo t«v
xac 7tpoatat<Sv sopotpstv, at® Sv) too; rij; olxoop,svix^; ®xxX7]ata;
otaxa; avaBsJapsvir] xp{paat dstotspot; jtapa depo xat B<psEXooaa toov
azavta/oo edptaxopevu)V )(piattavwv trjv Bidplhoatv xaE tov txyiaap.6v
xat rrjv t|ioxix^v aootrjptav irsptrcotstallai, tooto' SVj rtoEvtoo; satat to
Tal; )(7)psoo6aat; sxxXrjatat; 7totpšva; ®Yxaihatdv, Sovapžvoo; ta (Jjo/-
0)(psX^ xat a<onqpta lxBtSaaxstv xat eirt tvjv xveopattxiqv xat Ustav
pstappo&ptCetv tov dir’ aotoo; /ptatoovopov too xoptoo Xa6v xpoxo-
xfjV ts xat ao^vjaiv. snet oov xat rij; afimdrvjs p7)tpox6Xe<o; Ta^-
Ypa; davattp tov olxsiov axo( 3 aXodair]; rcotpžva, 6 exeiae arca; edpt-
oxdpsvo;-too xoptoo Xao; ISsvjlbjaav St’ obcstoov Ypap,p.attov rij;
Yjp.(hv  petptdtvjto;, toats tcpoatar/jv adtoi; xaE ap^tspsa iYxataat^-
oat, Sta to jcoXXa)(0'8 , sv aotoo; linjpsdCeadat xaE xtvSov®6stv tcspt ta
xatpu6tspa xapa ttov aXXo<pdXoov, p^ sditopoovta; 8tSaoxaXEa; xat
sloi^Vjaeoo; xvsop0ttix-?j; rcpoatatoo (<ptXooat Y*P kteav ot Sv-
Dpoorcot 7tpo; xaxtav pcp)tio; xata<pspst 30 , at paXXov v) ttpo; apstrjV
kavc^sailai, xat'taot’ otto ( 3 apj 3 apoi; ovts;) Sstv ®xptvs xat rj  ps-
tptotvj; vjpiSv, ko 2tXsov prj arcoopavtov edptt^sadat trjv totadnjv £x-
xX-rjatav, d>; od ptxpa; pXdj37j; xat Cirjpta; <Jio-/txrj; švtsodev laopš-
vtj; adffl, odsv xao xpoaxaXsaapsv*/] djv 7tspt adr^v sdptaxop®V7)V
too v ap^tspsoov dp^Y°P^, <J)^<poo; Y£VsoO - at ev adt Tj w; silo; xapsxs-
Xedaato, tp; S tj  xao aoYxpot7]'&stoY];, xapovtoov too KoCCxoo, too Xe-
peptvoo, too Mz/jSsta;, aovatveaavto; xao St’ kyypd(poo yv(bprji;
FotOta;, xat ixX®|ap®V(ov tov <kexstas axootaXevta rcpsafldtepov xop
r®(dpYtov tov Kovtoipš <o; xaXov av&pcoxov xat evapstov xat> xoXXot;
xv®opattxot; xpotsp^paat xsxoopv)psvov xapa ^soo, tootov xat rj
pstptdtTj; ^pwv w; xaX<o; t® xat 7tpoaY]XoVt(o; 8oxtpaad®vta xat
'jcirjtptadsvta, vfi  extxX^ast xat Sovapst xat ^apttt too xavaY'-oo xat ^
t®Xstap)(txoD xvedpato;, Y'^otov p7]tpoiroXitv]V TaYYP a ? X®XStpot6vr]Xe
t. X. xat pr;ts t(j) tvj; ktaxoxf;; katpsodat a^ttopa'«, & Y*P £ 7 l i-
oxoxo; wox®p dvaY5tvjv s/et p.^ ItpUodat tij; apx^i? ^P® T& ^ tu X s ‘ v

492

atkfjC, goto)?  šictXa[36psvo<; atkoirtoaSrjTtOTe Ttp Heip tooto  8o£av,
ij  peTptotTj? b<petXei fivea&oii,  pv]?’ au avetpevo? etvat xat Sjetio?  xat
avairejtT(oxws, rcpoSoata ifap tooto  Trj? ap/^C tv]?  «tvet)paTtXYj?, aXXd
vov pev Tjpepo? xat erpao? etvai bcpe(Xei, vov 5’ d5o6X<DTo? xat atpo-
8po? xat cpojlepo? xat aSšxaaTo? -  osa piv Yocp t«v  dpapTTjpdToov si?
eaoTov avatpepeTat xat povov, atptevat 8eT taoia . toi?  apapTavooat
xat a»YT tv< “ aX£tv  «<>Tob?, ercet xat ^pet? (ptXav9-pa>7tia? xP'fl4°P' £V > oaa
8e el? TTrjv apx?jv avaTpšxet, **'t X S ^P“ V  ® v £aoto5  o apapTavtov

Y4voito,  sl poj rcatSeo&etT], Tauta Tepvetv at>v aoarrjptoj xata too?
aptaToo? tG>v  laTptSv, tva pvj x s ^P (0  sXxrj Y£va»VTat, xa za  twv  drcet-
Hwv StavtaTaa&at rcotatfl Sovapsi' letanjih ^ap tpvjatv 6 paxapto?
IIaoXos, exiJtX7]£ov, ebxatp(oc, axaipcog, Hopov apx6vTtov pvj tkozT^a-
atov Tj xatp«v peTa(3oXa? 7] ttj?  I8la? apx^C a^aipsatv x. t.  X. Tot?
lepot? xetpY]Xiot? tt)?  lxxX7jatag peYaXY)V xaTa(3dXXeo'8 , at jtpovotav,
Sate toč  pev xtVY]Ta el? x6apov tyj?  lxxXTjata? datvfj Staac&Cea&at,
el Se otov te xal aoirjatv IjuSe^aaHai, twv  8’ dxtv^Ta>v oaa pev el?
t^v  ryj? lxxXvjala; oimeXfj xP £ ^ av > *vexxo(7]ta aoVTTjpeiv, ta 8’ Ip-
tpoTeopaux»c ftotv eYX £t P l C6psva xavovtx<o? tootoi?  £YX £t ptC £a ’*' at
x. t. X. lici rooTtp pev xat i]  rcapooaa aovo8txYj erpd^t? tyj?  vjptov
peiptoTijto? d7toXšXt)Tat aoTtp 8^ Ttp tepa>TdT<p p7]Tpo3toXiTi[) ra^TP^v,
orcepTtptp xai l£apx<p Trdavj? IIa<pXaY«>vta?, ev ayity>  rcveopa« aya.~
7tYjT<p a8eXtp<p tt)?  ^pd)V peTptoTVjto? xat aoXXetToopY<p, xopq> Tep-
pavtp 8t’ aatpdXetav, I z  o o ? <P  d’ f .

f E t x e x a i Sta t t p t a ? itatptapx [X ^? X st P^ ?
to -  MaT^aio?, i X e (p Usod  «pxtsjtt(!Xoeo 5  Kov-
otavTivooioXeffl?, Ne«; 'P <6 p 7] ? , x a l o l x o o p e v t-
xo; 5tatpt«pxr]; f.

DCXLVI. 6909 (1400—1401) ind. IX.

Synodi sententia de venditione domus.

f 'O ofoceio? T<p xpaTtOT<p xat &yiq  pot) aoToxpdtopt, x6p Ma-
vootrjX o BooCvjvo?, xaTot etveopa oto? t^?  ^pwv peTptOTTjTO?, avaSpa-
ptov el? tyjv  ^ptnv psTptoTVjTa avecpepev, w? rjj evSeiof xat Ttg too
xatpo5 avaYXY) Sta tov  ex tt^?  pdx 7 )? anoxXei<jpov el? eoxdTYjv axo-
plav <joveXaS'et? xat xotVTa, oaa etxe, «tpotX(pd Te xat itaTptxd, ta

493

pšv 7 isjrpaxio;, ta 8s svexopaaapevo; odSev'effspov s-/stv eh rev, sl
ji.Tj td 7rpoix<j>a adtoo AaTtVjtta, d xal st^tsi tvSoaiv Xa[ 3 siv, 8ia to
Iti a<pVjXtxa elvai rrjv Y^vaXxa adtoo, xal ita)X^aai 7tpd; tov Ifrodev
sX&dvta , ApYopo7tooXov, sTtei pet’ adtoo aovej 3 ipdatb], el; iklpTropa
8tax6ata ipSop-fjaovta -  v] yoov  petpidtTj; ^pa>v, Ttpdvoiav 7 rotooplvYj
TTjc aipjXixo; Yuvaixo; too BooCtjvoo, l^tnjoev axpi| 3 <o;, eiTrep Ivi
Sovatdv adtoo; SXXo&ev tpaipijvai, xai el Ttepieativ adtoX; #XXo; ti;
7 rdpo; xai 7 rpaYpata sdpsv odv, w; oote 6 BooCvjvd; st^sv a<p’ laotoo
7rpaYpata, oote pdjv 7tpoixipa 7tpaYpata xai d7uep7topa eXape, 7tX^v
Yap xoapl<ov oXiyiov,  xat t«ov prjOivttov daTnjtliov odSsv etspcv sSddi]
aotip' ato7tov odv s8o£ev vjpXv, avtiiroieia&ai pev too xtirjpato; rij;
dtpVjXixo;, adrijv 8e xai tov dv8pa Xipip SiaipdapTjvai xal ta xtV7jta
adtaiv a7toXeaat. xai tdxwv 7tapavaXa)pa Y sv ® a ^ at - Sta tadta; psv 87)
ta; dvaYxa; sveSu)xe pšv rj  pstpiotij; T^piov, taota SiaTTpaOdjvai,
xX7jv Ijtl 8ixai(p tipTjpati xai, oaov lati Sovatov, to xXeiov edpeXv,
89 -sv xai aTtsip^varo sl; to xavto; to toiootov tlprjpa adt&v Xa-
XsXa&ai rjpepa; 8xtd>, xai slitsp odx edped^j tt; 7tXeXov 81800;, tdte
teXet(oS-^vai tvjv toiadr/jv Ttpaaiv sl; tov , ApYopo7tooXov. tiov odv
8xtcd ^pspiov too xavtoo; itapsXdooawV od povov sopldrj ti; to olov-
oov 7tXeXov SiSod;, aXXa xat 6 ’ApYopoxooXo; petapeXYj’ 9 , st; 7tapifl'
t^aato xai ov l8o>xsv appapwva oTtep twv toiodtiov 8<MEY]t£<ov ka^arfj
totvov d^oplof aoveXadsi; 6 BooCnjVo; tip pdXiata ta piv obupata
xoXXX^; s 3 tipeXsia; xai avaxtiaeco; 8eXa&ai 8ta to xai pipo; aotwv
xiv8ovsdstv xata7te<3eXv, adto; 8’ od pivov adtoX; ponj&ijaat Sdvaadai,
aXXa xai lx todttov tpaip^osa&ai irpoa8oxdv xai ta evext>pa ^sode-
pioaai td adtoo, Š7tsi edpl&Tj 7tdXiv 6 axo twv xoXitixaiv apxdvt<ov,
xatd xveop.a 016; tf/; ^p<5v pbstptotTjto;, xop ©topa; 6 KaXXoxopi;,
tTjv adtvjv tipvjv 81800; ditšp twv toiodtiov olxY]pata)V, tjv  Ttpcor/jv
xai 6 ’ApYop6xooXo;, xai sl; td xavto; XaX7jfl-e£o7j; ooSepia au-
ŠTjat; sdps^T), 7tapsYsvovto 8š aovo8ixdj; o ts BooCvjvo; xai 6 KaX-
Xoxopi;, xai 7tpotpo7Tfl xai evSdasi t^; 7)pwv petpiotvjto; 8š8wxsv o
KaXXoxopi; td 8iaxdaia ip8op^xovta drcšprcopa, d xat peta oovoSi-
8iaxpiasa); adt^; tivd pev, s86d"/]aav sl; ^psa rao BooCtjvoo, td
ds Xot7ra ISo&Tjaav 7rpo; adtoo; psta TtpoaStopiapoo, 07:10; psv 81
xdt(ov svspY(oai td Ttpo; C<oapxsiav adtiov, xai 7:pat^piov Yp®pp- a

494

zpospvj, •/j|i.stšpc} zai adTo8taYVto'jst, zapet ts ttj?  [xd;i.fr/]? ttov zat-
Stov Tij? <3>tXavilpioztV7i? zai zapa too  BooCtjvoo zai rij? aikoo Y')~
vatzo?. szst taoia zata tootov  zpos[ 3 vj tov  Tpozov, ^ [Astptor/j? '/jp.mv
to  (JTepvov šystv zat piratov zaE zctVTa spptopivov zai axaTaXoTov
ttjv zapooaav zpd£tv Sta^tvtoazst zaE azotpatvsTat zaE z«t systv tov
S vj/toUsVTa zop 0 top.av tov  KaXXozoptv Ta pTjOsVTa žazvjTta dvsvo-
yX^Tto? zavTTj zaE avszvjpsaaTto?, [vrjSsva X6 yov  sdpvjatov zotš szE  rj)
zaToyjj zaE vop/fl zaE SsozotsEc;,  aintov y|  zapa Ttvo? Ttov azaVTtov Tj
zapa t yj? too Boo£t]Voo  ^ovaizo?, zopa? 0 so 8 topa? BooCnjvij? rij? <J>t-
Xav0-ptoziV7j?, zpopaXXop,svY)? Toyov 7j a^r)XtztoTYjTa (sptzpood-sv y®P
ttj?  ^jitov ptSTptoTTjTO? StszpEO-rj zaE zposp-tj -fj  zpotot? ozšp aoTij?) r]
avap^upEav (azav ^ap to ptjUšv Ti[l7jp.a o KaXXozopt? aovoStzto? zaT-
spdXsTo) Tj  otpsatv too  Ttpt^piaTO?, zaž tootoo y«P  zpovotav izokj-
aap,sv, /a/stallat afko Tjptspa? 8zTto dzotpTjvaptsvot, zaE zXšov 008’
oteoov  sopdvts?, p.aXXov pkv oov zaE tooto  azoXšaavTs?, too  ’ApYO-
pozo6Xoo p.£TaYv6vToč, zalito? slpvjTat. s£st toEvov  6 pTjUsi? KaXo-
zopt? evszsv Ttov toiootoov  olzTjjidTtov to  avsv6yX7]Tov sz zavTtov zaE
avszvjpsaaTov. sl? y«P x ^ v  itspt tootoo  8TjXto;uv zaE pspattoatv s^svsto
zai to  zapov Ypd[xp.a Ti)? Tjpttov ptsTptOTTjTO?,, zaE szsSdd-Tj Ttj> azo
Ttov ttj?  zoXtTsta? apydVTtov, zop @top.ej Ttjj KaXXozopt ;  sl? da<pctXstav.
4 -v It  s 1 5 f> #' ■ f,

DCXLVII. (69G9—1401) maio. ind. IX.

Metropolita Ungrovlachiae iubetvr Isidorum habere sacerdotem.

f 'IeptoTaTs p)TpozoXiTa OdYYP°PXa/ta?, ozspTtjjts zai e|ap/s
zdavj? OoYYpl«? zaE IIXaYTjVtov, sv ifiip  zvsoptau aYazY]Ts d8sX'pš
TYj? ^(JLO)V JJtSTptOTTjTO? ZaE < 3 oXXstTOOpYS • -/dpi? StTj zaE sip T; V Tj azo
Usoo rfi  a^j -tspOTTjT!.. sVTaolla Tj/O-sv 6 zaptdv azo rij? 'Ptoao[ 5 Xayta?
tspsd?, to? avstpspsv, ’Iot8a)po?, zaE avs^spsv, oti rj arj  tspoTtj? s/st
aoTov apYov Sta tyjv dzst^siav Ttov 'P<oaopXd)(tov zaE tov sztptovvj-
■8-svTa za.Ta zavTtov szstvtov acpoptap.ov, 8toTt ooz s8sy_ovTo tov |xy]-
TpozoXtTTjV aoTtov, zop 'Ispsptiav, dXXa Yjzst6-7)adv zat iStco^av aoTov,
8to zai Tj<poplaS-qaav stzsp oov švt ^ akta aoT-/j ptovrj, zaE oo8sp.ia
SXXt], to? avs^sps, zal zpoTspov Stszptd-Tj aovoStzdj?, o ts Xad? aza?
aovs/topTjdrj aovoStzto? zaE ot tspsl? aoTtov, zaE |xovot 01 otp/ovTs?, w?

495

atuot Ti)? ascetllsta?, evexaXooVTO, xat ot lx£axojroi tko apY£av 6xe-
pstvav, [i£XP t ? awo8txu>? š£sTaa&Yj to  xat’ aiktov, xat m?
86£i[j xat xept ixe£v«v 6 81 Xao? otrca? xat ot tepst? oovs^top^&jjoav
xat xpw7jv, xat vov ooto>?  £8o£e aovo8txw?, XaXyjdšVTO? tod  xspt
tootoo.  efeep oov o68ev etepov iottv špxo8£Cov atktp t^v  teptoodvijv,
sl p to  rcapov/oaov dveipepe, xat oaov rcapaS^oopiv aot, aovex<o-
pijaap.ev aoTtp ttjV  Up(oo6v7jv, xat ivspYstTto xat atko?, xat 6 oto?
aoToo niTpo? t6v too  avaYvd>aToo flailp.ov sx7cXr)pooT<o, e&rep s^st-
poTovijlbjoav xa" xapa too  Itoo^ip too  šxtaxorcoo, st y*P  *at drco
sYxX7]p.a £xeivo?, aXX’ oox av£epo?, Sots  ep.rcoStCeoD-ai xat t/x; x sj_
poTovla? aoToo. efoep oov ootco?  l'yst, &? dvdtpeps, xat tooto  p.6vov

V

IciTt, 8to £xd>Xoaa? aoTtp rqv tsptoaovTjv, a0YX ( ‘>p?l ( 30V xat a “ TaoTTjv,
srcst ootco  aovo8ixa>? 8tsxp(dr). 8 aoTO? avetpepev,  oti  sl? t^v  svoptav
ooo ,xvsop.a,TiX(j)V rcaTŽptov p.i) eoptaxopeva>v, avaYxaCovTat ot avdpto-
xot xat xpoaspxoVTat Tot? tepsoatv i£opoXoYeiaO , at, ot 8š Stott ava-
Heatv oox l'xoootv ivTaXTtx^v aic6  ooo, axo8u6xooatv cIotoo?,  xat
arcopivooatv ot 3tvdpa>xot ave$op,oX6YYjToi* exetvot piv oov ot aot te¬
pst? Xsy«)  xaXd>? uotooat, p,yj Ss^op-evot Ta? i£opoXoY^aet? aoTtov, pij
evTaX^žvTO? aoTOt? Trapa Ti)? oi)? teponjTO?, ao 8e 8<pe£Xet? Oetp tov
ox£p tootmv X8yov,  xat jcoCtjoov  irept tootoo  T7)V irpoa7qxooaav 8top-
Utoatv Tep xpotYp.aTtj xat I^Iottjoov  eaadT-fl X ( *>P c l ^ 08  ^ v °pl a ?

rratžpa xvsop.aTtxov tov  8oxtp,d>Tepov acp’ wv s'xst?, w? av eittS£x wv_
Tat Ta? Ttov «tpoaepxop,ev«)V aoTot? e£opoXoYi)asi?, xat jtotvjaov xat
to6to  ejrip,eXd>?, £itst twV  avaYxatorotT(ov eaTt rfi  Ttov xpwTtav<ov C<o^
te xat xoXtTslcj. ^ too  deoo x®P t? S ^ 7 1 P- 81 ® tepiTTjTO? f.

f Etx® xat 8ta rip.la? iaTptapx 1 *^? X s 1 P ^ ?
to*  p. tj  v t p, a l tp l v 8. £■' f.

DCXLVIII. (6910—1402) iulio. ind. X.

Ioanni Melidonae donatur locus prope ecclesiam Euang. Ioannis Cpoli.

f 'O drco rd>v 7 toXtTwv apx w 'X ^Sp Itoavvrj? o MeXt86vvj?, xaTa
5tveop,a oto? tt)?  ryp.<ov psTptoT-/]TO?, Tpoutp 'pdo&eip  xtvr]S-et?, jrapc-
Xa^e xpo xatpoo, IvSooet xat apoTpoJt^j Tfj? rjpwv peTptoT/jTO,, tov
xdvaexTOV xat O-etov vaov tov ex’ ovopaTt Ttptopevov too aY'-oo ev-
8o|oo 7 tavso<p^p.oo dirooT6Xoo xat ot s8aYY s ^ taT0 ^ Itoavvoo too •9-eoX5-

496

700, xai xatš^si aUTdv XoYq> XT 7 jT 0 pe(a?. rž)? oov itTtdasto? tod 8oat-
xoo pipoo? auTOO aop.[3da7]?, xat aoTo? od ptovov s4o8od? xoXXa?, dXXd
xat xditoo? oti :rXetaT0U? si? tt ( v tootmv dvdxttaiv xaTepdXsTO, pd-
7av ts drcsp dp,vtp8ta? xat aXX7jv s' 4 o 8 ov djtšp rije tod t)-stoD ftoata-
aTTjptoo xaXXov^? tepst 8e8a>xs, xaž extote od StaXEtxst iraaav ditšp
adtoo £7ttp.šXetav lv8£txvDp,svo?, oxco? tspsa>? dxaia7radaioo sduop^.
tooto odv 7(a>pt? T ’- Vl3 ? STTjotoo TrpoodBoo aSdvaTov lan  ^tvsadat etSto?,
SUSt TOV TOD ^EtOD VaOO TOTCOV TOV TtEpl TOV 'IxxdBpop.OV IStOV, St? OV
TtpoTEpov ctv&pa>xot tpxouv, teXoovts? el? tov tl-etov vdov, sptjp-ov t«V
otxodvTtov, t^ tod xatpo 6  dvwp.aXtof, xaTa< 3 TavTa, xX^v Ivo? 7) xat
800 xsptXst(p&svT(ov, ot? 8sBtoXft>c ttjv ttj? dvaxTtasto? aoTtuv up,Tjv
s^stoas. toutov oov I8ti>v xat s4atT7]adp,evo? ext Ttp Xa[ 3 s'tv xat dva-
xafrdpat xai irspttppd 4 at xat XT 7 jp.a attovtov taTaadat jcotTjaat oitsp
tod 6-stoo vaoo, tt)v rcpo&satv aoToo xat tov a^aS-dv axoxdv xat ttj?
•^ptov p,£TptdT 7 ]Tog d 7 ro 8 e 4 ap.sVT]?, rcapš^st aoTtp todtov Sta tod xap-
ovto? adTTj? 7pap.p.aTO?, 81’ 00 xat xapaxsXsd$Tat, tva sx tod aitev-
ted&ev 7tapaXdp-{) o stpTjpivo? MsXt8dva? arcaVTa tov toiootov totcov
TOV dt 7 taVTtXpU TtOV OTOt&V TOD 6-etoo VaOD 8taX£tpt£VOV xat ZEpl-
tppa^ai aoTov axd tod dtvw<pdpoo pi/pt xat xaTot tt)? 87)p.oatoo
csToa?, xat xaXXtsp77]<3i(] xat dxoxaTaaT7j37] aoTdv šivat dvatpat-
peTov XTf ( |ia tod dstoD vaoo xat to 7£7ovd? XT 7 jp.a xaTS yz'S)
aDTov itp’ dptp TtaaTj? T 7 j? aDTOO Ct» 7 j?, xat r/jv 14  aoToo xsptep)(opi-
VTjV irpodoBov £ 4 o 8 ta 4 -fl oTtep tod ^stoo vaoo todtoo, aXXa Ttp slpTjpivtp
xaTl^«)V Tporctp tt)? to xp£toaov aoTOD p£XTta>aetd? te xat ad 4 ^
OECD? tppOVTtCl[j, P-^TE xapdt TWV XpO£VOtXODVTO)V EV Tat? aiToat? xaipoo
xaXoDVTO? EXav£X'8’dvTwv Eop7jc5ttiv TTjv otavoDV SiEvd^irjaiv 7 j lu^pstav,
pt^TE xap’ aXXoo xtvd? ,twv dxavTtov, sxst iirtaTaatef. xat 8taxptc!£t
Tfj? ^p.wv p,£TptdT 7 jTO? xapiXaps tooto, aDp.tpspetv o ti xXstaTa Ttp 9 -£tq>
vatp 8taxptvdat(j?- op-otto? dtpEtXet xat 6 p.eTa - 9 -dvaTov aoToo 8ta8s-
46 p.SVO? TTjV XT 7 ]TOp£taV TOD ^EtOD vaoo 8taXplOEt TOD xaTot xatpdv 01-
xoup.EV.xoD uaTptdp^oo StaSs^eo&ai xat to TotouTOV XT^p.a xat xaX-
Xtsp7siv au to dxsp tod aJ-stoo vaoo. todtod 7ap ^aptv dxoXeXDTat
adxtp xat xd Ttapdv 7 pap.p.a tt j? ^p.wv jiEtptoTTjTO? 81’ datpdXstav f-
f E t •/£ xat Stot 11 p, i a ? jr a t p t a p / t x Tj ? */ e t p o ?
TO' p. Tj v t ! o d X ttp l v 8. 1' f.

497

DCXL1X. (6909—1400) octobri. ind. IX.

Controversia  de  fundo  dirimitur .

t '0 otxsio? xpatt3t(i) xai d.fUo  jxo'o aoTorpaTopi, sv dyiif
rvsop.au aYar 7 ]T 6 ? uto? rij? ^p.wv p.eTpioTUjTo?, xop Mapxo? IIaXaio-
Xo'co? o ’JaYapi,?, dva 8 pap,iov el; rijv ^p.a>v p.STptorvjTa avrjvs^piev, u>?
rXn]otov too X 7 jroo aoroo too sv t<j> Kovy]7(;> Tjoav olxijp.aTa too
Maopop.p.droo, 6 ; srt t<ov toSs dro 8 vjp.st, sn 8 š xal toro? xXijp.ao'
rs<poTsop.evo? xai SevSpot?, wv xaTayaXaa&švTtoV rapa Ti); 7ovaixa-

ošX!pTfj? aoroo, tv)? p.ovayij? .rij? IIeTpaXei'ptV 7 )?, xai raora

xwXuopžvij? rap’ aoroo tou IIaXa'.oX 6 Yoo, sxpiC<i)Ošvtcov Se xai kov
xXTjp.dTwv x«i riov SevSptov rap’ aorij?, svarsXe>cplhi] o toro? žpvjp. 6 ?
ts  xaž a<pero? xai rpo? /pijoiv twv raptovrtov, e£ oo Cvjpuav 08  ju-
xpdv aoro? oropivcov, <b? too XYjra>poo aoroo aro§paoat (3oqXopivoo
Sia to xXor^v exeias roXXaxt? 7 tvso\)ai, xai aoroo 8 š rooroo 88o-
vtopivoo, w? rspi(3Xerop.evoo erel&ev rapa Kov 8 'epyop.svcov, el p.^
rspi^pažeio tov sxstas Torov Kov. olx 7 ]p.dTcov dvaYxaod'et?, rpoyaXov
ave^sips rpo xatpoo, xai repis<ppa 4 e tootov, k£e\i&a£e  8 e xai nva
oXtjv tr]V  ep.reaooaav Teji rorq> rwv olx 7 ]p,anov, xal rarearstpsv aorov
eri rpoaSoriop, oroo? £Xd< 6 v o tou roroo xopto? o Maopoppdrvj? yj
r^v s£o 8 ov aoroo aro 8 qi xai avaXdp , r]Ta'. tov iaoroo Torov, rsptrs-
<Ppaypevov xai reradappevov, rj 8 iartoX^a^ tootov rpo? aorov, t) žri
TsXst ŠT'/]alq> rapa 8 (j) tootov aorto, ersi oox šoti 8 ovarov, e£a>Tsptx 6 v
tiva slasX'9-s!v sv a 6 rqi, oors olxiqp.aTa raXiv dve 7 spdijvai eri rqi 8 e
tq> Tortp. tou yoov xatpoo Tpeyovro? xai too Maopopparoo firj  žrav-
epyopsvoo, 8 eop.evoO' 8 e xai to6 Toroo srioraala? kvo?, 8 '.a to tov
IIaXaioXoYov rov 5 Ia 7 aptv avaraHapa'. po 6 Xe 3 &at to TOiyeiov, o sort
pera £6  too Maopop.p.droo xai tou xijroo aoroo, sC^ttjos xat rape-
xaXsosv, <bc av Yj  p.sTptOTYjs ^|A(«)V ežaroaTsiXY) too? srtoTaT^oovra;
tooto,  8taYVtjj 8 š xai repi too Toroo kov olxYjp.aT£ov too Maopop.p.d-
too,  sl rpoa^xsi tootov  xaTsysa&at rap’ aoTOO, dro 8 i)p.oovTO? aprtto?,
XaO( 6 ? stprjTai, too Maopop,p.aroo, 8 '.aYVto Sš xai repi too siaooi^pa-
■to?, sl dvi^xei exslvij) aro tt)?  dvaraO-aposto? xai t^?  oropa?, rjv
■''.aTspaXsTo 6  ’IaYapt?, roo SlSoaHat xai orooov SiSoaOat, IretST) ret-
parai xai tooto Xap,pavs'.v v) 3 , »)X(o9'Stoa -(ovaiv.zfiel.tpri  aoroo, a'pop-

488

[iTjV Xapo5oa, ou jrpož8<oxsv aorg <j£too (j,oo£;o6pia 860 6xsp /poVaiv
86o, GOTO) <30|J.<p(J>V7jdsV aOTOt;. Tj YO»V |J,STpi6T7]; T^jJ-ttiV, T7]V atTTjOlV
■coo IIaXaioX6YOO Kpoa8s4ajJ,lv7j a>; 8£xatov ooaav xa£ soXoyov, ta
TtspE tootoo 8taaxetJ>a[jiv7), IrcsE sopsv s£ axoc!ToX^? alki];, luiatav-
t(dv t<|> t6x()> tjov ttjutotdtMV sxxXY]aia3UX<Sv ap^ovTtov, Iv &yi(p
xvs6|j,aTt. a^auTjtdiv otižv a<JT7j;, too ts jj.sYaXoo aaxsXXap£oo, 8iax6-
voo, xop Mr/a^ too ’AatvdpY], xa£ too jj.sYaXoo x a pto<p6Xaxo;, 8ia-
x6voo, x6p Mixa^X too BaXaa(j.a>v, &; 6  t6ko; o5to; too Maopop-
[ioctoo 8X£yps jJ.lv lau, xoXXt)v 8š 5Xn]v l^tov avaxa&dpas(i>; Ssopte-
vvjv xai avaYXatov xaTŽyscs&a'. aoTov xapa too HaXaioXoYoo too
’IdY a P l  *al, rcspt?paY^ vat " oč> ydp  šoti Sovoctov tj sTspov Iv aoTjjj
sloa^^^vai xal xaiaoxstpetv aoTov 7] avsxtjjiX7jTov ootjo; taTaafrai
xal '/“Pte to8 *poo^xovTOC <ppaYjJ.oo, 8td to [5Xd[37]V Ivtso&sv Y£vea&«i
T(j> X7)7t(|) xa£ toš; olx^{J.aai too IIaXatoX6Yoo too 5 IaYap(,, sl y®P
xal 8~Maopo{j,jj,dT7); t&v <o8s a^oSTfjpist, aXX' oov 8£xaiov Ioti to avsv-
6^X^tov xa£ aC^piiov l^siv tov' IIaXaioX6Yov lx too Y st tovoovTo;
a&r<j>, 8taYtvwoxs’.' xa£ dxo<pa£vsTai, a>; av 6  toko; ooto? too Mao-
po(i,jj.dTotf, sl? 8v xa£ opiov ItI&t] xapa tmv 87jX(jo&žvT<ov apx6vT<ov,
Siaipoov aoTov axo too xt)X 00 too ’IdYapi, 8taxpaT7jTai jj.lv lxt tsXsi
Ityio£(j> xapd too IIaXaioX6Yoo tootoo too ’L*Yapi, #XP l S ® v  & Mao-
pojj.ji.dT7); sxavsXdot IvTao&a, to 81 tIXo; aoToo laTtv oitsprcopov sv
ooTd) y®P  ŽTsdTj xa£ 8isxp£dy] napa ttj; ^jidiv fj.sTpi6T7]TO;, xX7]poyo-
pTfj^slav]?, a)? 06 irXs£ovo; lauv d£iov tooto, goto tmv 8yjXo)dlvT(ov
apxovTwv, <poXdaasTat 81 xa£ tooto rcapa T(p IIaXaioX6Y«p T(p ’IdYap'. -
sx«vsX^6vtc(? y«P too MaopopindToo, 8(ps£Xst Ysvlo : 8 , ai XoYaptaajx6j.
xspž 8e t^c avaxTtaso)i; xa£ t^c SXXt]; xot37j? avaXaddpas(oc xaE
ljti[j.sXstai;, ^v lxol>]a^v sl? tovSs tov toxov 6 slpKjjJLsvos IIaXatoX6-
Yo; 8 , IdY a P l ? (ilXXsi sIosti xot^os>.v, xai sl jj.lv ooto? £xa-

vtoil-j) sl; Ta; s^oSoo; xaaa; Ta; aoToo axo too Ittjoioo tsXoo;, "va
Xap.paVT(j h  Maopojj.jj.dT7j; tov -tokov afkoo -  sl 81 6xsp|3a£vsi ^ sjo8o;
too IttjoIoo tsXoo;, tva Xap,pdvi[j dxo too Maopo(j,(j,dToo to oicsppal-
vov h  HaXat,oXoYo; o ’IaYapt;, d^pi; av [xava>0-^- sl 8s ye  iraXtv
xXsiov t^; I46800 ....... xaTsxst ooto; olko too iTTjaloo tIXoo;,

xpoaaVTi3TpžcpY] tooto xpo; aoTov, <5v SiaTTjpTjD-šVTcov saTat to jisTa
TaoTa Kspi too tokoo tootoo sl; to dsX 7 jp.a too Maopojj.jj.aTOO -  sl 81

499 ,

fts^vjau 6 MaopoptptdTV]? Siairpaaai tooto rj ijrt TsXst 8t86vat izp 6;
uva, b<psi\si  iv irpoTtp^jaet etvai itdvTtov Ttov itXXa>v b  IIaXatoX6Yo? c.
Idfapi?, a>? avaxaddpa? tootov xat irspt(ppd4a?, xat ircsiS^ xaTi)(si
aotov evBoaet xat rcpoTpoTrjj Ti)? ^puSv {AeTptdTvjTOC- tootoo y«P  ^dptv
axoXsXutai xat to rcapov jpaptpta Tij? ^ptiiav ptsTptoTTjTo? 8t’ aa!pdXstav f.

DCL. 6909 (1400-1401) ind. IX.

Sententia in lite monasderii Mariae Pausolyjpae.

f 'H u[i.t(OTdrifj iv ptova/at? xopa ©topat?, d^ojdvTjp xard xvs3pta
trj? vjpeiv psTptoTTjTo?, too 7tavai7tToo piovoSploo T7)? IIavaYta? poo
st)?  IIaoaoX6x7]č 7jYoopsvtxtu? itpofoTapivT), ŠYxXy]atv 4?toirjaazo aaza
Mavoo^X too  SjroptBtovo?, slrcooaa 8ta too  olx'stoo Ttp xpatlaTip xat
ayi(p poo aoTOxpatTopt, xop retopYtoo too  rooSiX7], a>? at rcpoTepov
ivaaxoopsvat Ttp Totoortp povoSpttp pova^at 4x5sS<i&xa'5iv oo xaXto?
too povoSptoo 7tspt|3oXtov, xoXXot? xaTaxopov BsvBpsat, itpo? tov  prj-
devza xai xpo? tov  a8sX©ov aoToo, tov  SrcoplStova, tva xaXXtspY^-
atoatv apTO xat dvaxa0-dptoatv airav xat xaTa<p0Tsoat03tv gl? otpjti-
Xiov, xal psTa.itiVTe xp6voo? tva pisplC^at tov otvov too  apxsXtoo
44 tooo, ot 860 STtoplBojvs? to  vjptao xat at povay_al to  vjpiao, xat
ooTw? 4'x®tv aoToo? otBstav xaXXtepYstv atko xat irapajtiprcetv xat
rcpo? too?  xXy)povoptoo? aoTtov, pvjSiv sTepov ix too povoSploo Xap-
[3dvoVTs? ojtip ttj?  xaXXtspyta? too  r;ptasi<>? sl p?) orcepJtopa p6va
§4) xaTa tov too  Tpo^oo? xatpov, axep 7tapa to Bsov sksfs npa^&rj-
vat, xat 4C^TSt avaXa|3etv to  apx4Xtov 4x too  EsoplStovo? to  povo-
Bptov, too  svo? a8sX<poo Ttp XP S “ V  XetToopYiqoavTO? xat too  xXvjpov6-
ptoo aoToo 4'4<o sdptaxopivoo Bta tov  ix tt)?  pa^v)? aitoxXeta(i6y xaptov

84 xat 6 Mavoov]X xat dxoXoY^aaa&at jtpoTpaitet?, to tt)? oop.<pwvta?

svstpavtas Yp®ppa, Taota xaTa p4po? 8taXapPavov, orcsp 4xt aop.(pe-

povTt too  ptovaoTTjptoo 8tsxpt9 , 7} aovo8txd)? xpopfjvaf to jap  itspi-

P8Xtov ptoXt? iSovaTo stxoaiv dxsp7toptov xpoao8ov 7tpo4svstv Ttp ptovo-

Bpttp, vov 8’ axo too 7 )puas(i>? dptusXtoo 6xip Ta xsvt^xovta xpooo-

8ov 4xsf xpo4pvj ts  Ta t^? oopttptovla? oo^ ajtXw?, aXXa 8ta too

|ASYaXoo aaxsXXaploo, too MeXtTtvttotoo ixstvoo, too Ta 8txata Ttuv

piovaaTTjpttov 8taxpaT00VT0? xat iitir/jpoovto?, o^sv sxst Sta to too

[JtovoBptoo oopt^ipov sopoptsv zpoPa^av t^v  TotaoTTjV zpa^iv  (axo potp

32*

5,00

svtp'(sLcf.<;  Ttov EzoptStovtov sopopsv aOŠTj&etaav tt]V zpoaoSov too
XTYjpa.TO? too povoSp(oo) Tautrjv piv Tttjpeta&at 8texptvapsv, tt^v Si
too Ivo? d8sXtpoo too azor/opivoo p.sptSa, szst xat 6 xXv]povopo?
aoToo s'4<o soptazsTat, xat d8y)Xov sgtiv, s it e Iv Tot? Ctoatv soptaxs-
tat, stts xat ts^VTj/s, StsfvtSatlT], tva to p.lv apz4Xtov azav xaX-
XtepY , g S xsptXsttp-0-£t? st; d.8sXtpo?, S SzoptStov, lx£SaXXop4vcov Sl TtSv
el? aoTo 44oSo)V ix too ^ptaeto? slaoSvjpaTO? xa?a tyjv aopcptovtav to
zsptXsttpS , lv rjptao cpoXdaarjTat zapd xtj> EzoptStovt, xal sl piv Izav-
šXdot 6 too dSeX<po6 atnoo xXv]pov6po?, Tv a Xapj3av{) aoTo, sl Si
xdxstvo? to ^pstov dzoTtoot, tva Xap[3dvjj to piv povoSptov to SCpot—
pov apziXiov ts xat slaoStjpa too avrjxoVTo? Ixetvtp, xat zoitjj tooto
ozlp t čov t|)o/wv ixstvtov, to 84 TptTov 6 EzoptScov, o)? xXt]pov6po?
too zatStoo too d.8sXcpot3 at)Too. szst Si to pipo? too povoSpioo svs-
xsito, p?j TY)pf,aox Too? SzoptStova? t^v  oopiptovtav, f^v Izolvjaav, d.XXa
xat pipo? ažroo dtpoTsoTov azipetve, xat x6xXq> Xtftootoptav l’*/st,
YjTt? oox laa&apta&T) zap’ aoTtov, xa?d t^V  aoTtov aopiptovtav, xat
vov apeXstTat xat zXiov, oots zaTopoftov Iv aOTtp (3aXXopivtov xaT
sto?, o8ts t<ov 8ooXst<bv atnoo, to? Set, ftvopivtov xat xXszTopiv<ov
piv zapd too EzopiStovo? tm'v xapztov Sta otXXtov slaoSosJoStov zapo
tv)? dzo tv)?  povoSptoo, Ttov SivSptov Sl ztoXoopivtov zap’ aoToo, g>?
Po6XsTat,' St’ azsp azavTa iCVjTTjaav at pova^ai šztoTaTTj&Tjvat to
otpz4Xtov zapd rSj? vjptov psTptoT 7 ]To? xat ttjv zpoa^xooaav Stop-
^cootv st? zavTa ^sviadat, "tj psTptoTT)? ^ptov IzioTVj up dpzsXtq>, xat
sope Yupoa)-sv piv too apzeXtoo Xi8’oatoptav, zXyjv dva'/xatto? pvj xa-
dapta&staav, Sta to xoxX(j> aoToo ssepa apziXta eopiaaeatlat, xat
prj š/etv aoToo?, o&ev av too? Xt8 , oo? xal ttjv a^ptjtJTOV oXvjV I4e-
v*yx6vts? pt<J,ooai, Ta? Si 8ooXsta? too apzsXtoo sopopsv evepfoopi-
va?, to? Ssl, xat oXtxwv Ssopevtov aaTopo^tvv, Sta to zX^ps? xXyjpot-
Ttov aoTo eoptazsa&at, szst Se xat pipo? sopopsv dtpoTsoTov xat xs-
/spotopivov, /aptv piv TYj? zapsXdooaTj? dpsXeta? xat TTj? ?Yjpta?
Ttiv povaCooatSv (epsXXov ^ap xspSatvetv, stzsp xaxstvo ap^vjilsv xaT-
stfOTSOSTo) Stexptvapev, tva avTt Ttiov xa?’ sto? StSopivtov zapd too
povooptoo Tq) SzoptStovt ozspzoptov, StS&vTat aoTij) pova Ta Tiaoapa'
zspt Ss t’^?  xXoz7j? T7j? zwX^tsg)?  Ttov SivSptov Stsxpt^V), tva Ta piv
SsvSpa zwX(ovTat St sznTaota? to, v el? ?d povaoTTipta dzoTa^Hiv-

501

tu>v 8ioiXYjTidv Trapa ta ( ; vjfjuov pietpidtT)to;, /.a; o 5 7. a:rd ;y ( ; rod
piovoSpEoo siad8oo, 7| sVtrsp sdpsd-jj to toyov xXš<]ea; a7ro tfj; xapTto-
epopta; tod d(j.TrsXioo Xd&pa xai odp.std vvMjnfjc teov p.ova;oD3<ov, rj
£?zsp od xaXXispYst Trata; td; 3ooXsta; adrod sv xatptji reji Trpoavj-
xovti, xaE pcžXTf] xai oaa ypTfjCsi '^atopufa, 7) stitsp od Kataipotsda-fi
rd xsyspa<op.švov pispo; sl? dp,TrsXtov, iva dito8i(«ix7jtai 8ixaEeo; aTto
rou dp.irsXEoo xai sx[3aXXY)tai dp.srdy(o;, xai Xap.j3dv{j adrd rd xad-
dXou rd p.ovd8ptov. td 8š dvvjXov rep pipsi tod a8$Xtpod adrod stad-
orjjj.a <poXay;tl7jastat, diors vsvsa&ai sl? adrd, o a o v sipVjta; dveotspei).
sl; yap rrjV Trs p E rodttov 3^Xtootv xal daipaXstav šfsvsro xai rd Ttap-
dv ypdp,jj.a tvj; 7jp.<dv pistptdtvjto; sv s t s i $ T  O-', rd Sš slad-
Svjpa XoYiaa\>Yjtsrai xard ypdvov 7tapd teov 7jp.stšpeov 8ioixy]t<ov iv.~
xXYjaiatttx<ov apy6vteov, eotts 8y]Xov šivat xaE plvsa&at tpavspov rd
dvfjXov reji aTrotyop.svep d8sX'ptp f.

DCLI. (0909 — 1401) maio. ind. IX.

Controverzia dirimitur.

f At rj tod Maviorpoo p.ovjj svaaxodp.svai s'yxXYpiv šxiv/joav
aovo3ixed; xard Tseop^ioo rod Ed3oxtp.oo, stTtodaat, to; odts rd aTto-
rayj>sv ršXo; rod xyjtcod adteov, Sv sttE top/peovta £Xa(3sv, Tva dvaxri-
ta; xatsyfl adtov sep’ o pip rfj; £eoij; adrod, Sidtortv sdyveojidvco; xa.E
sv reji d3toray'8'švri xaipip, y]yodv rov airfooarov, oTrspirupa 8sxaršt-
aapa, xai rov tpsopooaptov, rd DTrspTtopa 5sxaršaaapa, sttsE s'txoaioxtio
stat to xa8’dXoD, dXX’ dftstsi tvjv ao|j/pcovEav adrod, xai TtapoTtoxpa-
tsi xai 3t8ioaiv adrd xar’ oXEyov,  oiirs tvjv d'psiXo[i.sVYjv adrai; ttpivjv
airoSiototiv, dXX’ dvaiayovrsi xal djlpECsi adrd;, trspE rod tšXod;
7cpoaspyoji.šva; xai daa.trodaa; adrd, 8id xat sCvjrvjaav dvaXa(3siv tov
XYj;rov dtr’ adrod xai Sodvai šrsptp, <o; av Iytoatv dir aotod dvsvo-
yXi^T(o; rd ršXo;, adreov Trapiov 3š xaE d Ed8dxi[j,o; xai Ttpo; radra
aTroXoY7jtat'0 , at Ttpotpa 7 rsE;, d!XXa str aXXoi; Ttpoe^atitato, xai Svjp.o-
Dia; djratt^tsi; xaE Cvjpita; xaE aDYxpor^ost; sl; dvdarittv tod xaatpoD,
dt’ d; odx s3E8od adrai; rd rsXo; xard td axspatov. sttsi odv vdv
Jtpeotov svsxX‘^tsD 3 av adtov ai |J.ovay_ai, ^ptofiji)"/] o Ed8dxip.o;, siitsp
Ditdtystai, ditd tod vdv 8i8dvai to pvjUlv tsXo; sv rep d7rotay0'švt
7. a e p e.i. y. a E tiva Siv.vj-v ditotf/jastai, todtd rs xai tvjv " d'psiXop,ivY|V

502

Ttp.7jV p.Yj d.xo8t8oo? Tat? p.ova yali’  ircst oov oovo8tx(ii>? š'YYpafov ozo-
a^satv Sž8«xsv 6 X 0001 «?, tva aotov St’ eaoToo dxoxopiCig sl? to
p,ovaoTTjptov p.£ta sdYV(j)p.oadv7j? xai xaa7]? eo/aptotta? St’ 0 X 00  piv
ao^oooTOO ta SsxaTŠaoapa ozspzopa, St’ 0 X 00  8s too tpsopooaptoo
Tot Xotxa SsxaTsaaapa, xat xa? aovrjO-st? p-a^stpta? atkoo dvoaTsp7j«o?
xat iv xatpiji Ttp zp.oa7jxovTi, xat idv ti t«v 6xsaxvjp.sv«v zapap-jj vj
dupao-fl uva t«v p.ovaCooa<ijv, "va axoSt«X7]Tat too xiqzoo, daoptrca-
O«? Cvjp.toop.svo? Ta? iv aoTtp d.vaXTtost? xat zdaav ttjv sopsfl-vjaopi-
vtjv iv Tt[> x^7itp iv&7jX7]v xat azo too J3too xat ty)? zsptooaEa? aoTOO
ozspzopa iteVT7]X0VTa, izst Taooa ixooatft)? okso/šO-tj 1'p.zpoolhv ttj?
7jp.WV p,£TptOT7jTO?, StixptV£V aOTT) Izt T^ TOtaOTTJ] OTTOO/SOSt TOO Ed-
8oxtp.oo zotXtv tov X7)zov xpaTstv, oepstX«v zotVTa Tot dvtoTspco pTjOivTa
otoop-zaO«? Ozoorrjvat, azep xat sxooata>? ox£a/i0-7] xat aovo8tx<o?
soTsp?e, st Tt tcov pifjO-svTtov d.O-sTrjast xat zapacat?), xad-’ saoTOO Y«p
aoTo? ttjv tj* Tj epov i£yjVsYxs, xat obestop xaTa8tx-fl dzsoO-ovo? Kazati .
tootoo Y«p ~f6 .ptv iYivsTO T^j p.ovjj xat to zapov YP ( *P'P- a  ^pwv
psTptoTTjTO? St’ datpotXstav f.

f E t y  s x a t S t d t  t p. t a ? z a t  p t a p xt x tj  ? x s t p o ?
to-  p. tj  v t p, a t tj) t v S. O' f.

DCLII. (6909—1401) iunio. ind. IX.

Sententia in lite de dote.

f ’'EcpOaas zpo tivcov -/jStj ^poviov p.ovaxvj KaXXovrj ^ II00C00-
Xo 6 , xat s'Xapsv ozep too tyo-/iv.o5  aoTvj? p.VY]p,oaovoo ttjv  ■9-OYaT6pa

., xat oXiyov  xdvo xatpov zap’ saoTtj) TaoTTjv xaTSXooaa, ao-

CsoCat aor/jv ~;s  avSpt TjO-sXv]os, xat sopooaa tov  vov Staxovov, tov
K ovToSooxa, TaoTTjv aootp uapi/st, xat TeXetav UpoXoYtav st? aoTOO?
zotvjaaaa, oovsipcov/jos Soovat aoTij> xat X^P'- V  rcpoivco? Stot ts  dzsp-

xopwv p,STp7jT«v xat St’ slStov otXX«v.6xspxopa)V, ooa S^Ta

xai aovscpiov/jas, dtp’ -^? xpotxo? p,spo? p.sv xap’ adr^ xapoxsxpotTY]oe,
TTjV xXstova 8’ i8eS<<jxst xpo? aoTov. |xsTa p,sVTOt twv y otjx«v oXtYV]V
xapaSpop.Yiv St’ o'xXoo adr^ 6 KovTo8ooxa? Y'-VsTat, xat Td Xotxa t^?
xpotxo? stSvj axatT«v xat s'YxX7jatv xotYjadp.svo? xxt’  aoTTj? iv t^
[5aotXtx^ r/j? -T;Xoppia? xptost, ixstas Y*P X3, .t d.jxtpoTspot <pxoov,
T/vtxa xat o xpd.Ttoro? xat d// 10 ? p .00  aoToxpdTtop iv TaoTfj Stiipt-

50.3

(3ev -  !8ixaio>{b] Xafkiv o KovTo8ooxa? xa> ta Xotzd Ufi  srpoMcos,
pdvov stJtsp EOTtopiav š)(Et rj  pova/rj, siest xai ot <ptXsoasPst<- vopot
{AŽ^ptc ediroptag irjv xaTa8txir)v Iv tootoic  srcd/rooat, eIitovtsc  xat
t(p olxst(p ttp xpattaT(p xat aYt(p poo adioxpaiopt, xop . . . Bposvvttp
Tip AeovxapY], aie Sstpsvaiopt Svit zrj;  lauiaiv xpia£OK, Xa(3£tv tauia
rcapa vifi  pova/ijc, slu s p sorcopaK s/st, xat Soovat t(p KovTo8ooxt,
8? elrctov tod? ttj?  xp£asa>c X6foi)? irpo? ty)v  pova^v, a piv l'Xaf3s
icov siStov itap’ adnj? xat 8s8(oxsv aoTiJ, itva 81 xaTst*/sv yj pova^vj
rcap’ laoiig. zrj;  oov stpTjVV]? deoo aovspYs£cp sijs pstd rfjc fl'£opsYa-
Xpvioo K(ovoiavttvoox6X£(o? xat rije E7jXo{3pta<; ysro  plvfje xat xoXXwv
Ivtao^a p.£totX7]adVTa>v, pstd ttov aXX<ov xat rj jj.ora.yij  rqv oiX7jatv
Iviao&a icoiEttar ladiTj? totvov Ivtaoda sdptaxoplv7;c xat 6 Yap[5poe
aor^c xaia itoSae irapaYtvsTat, xat 8t’ o)(Xod  taorfl Y £V dpsvog xa ‘
la Xowcd rije itpotxoc eTStj  dirgiet. rj yoor  pova/vj uro rije avdYXYje
IXa&£taa xat pv) tpspstv Sovaplvuj r/jv todtoo  xoXX^v IrcifrEatv, ava-
,8papooaa ,sle ttjv  Tjptov pEiptoivjia, sYxXY]atv lirot^aaio xai’ adtoo,
sbtooaa piv xat ta dvtotlpto pTj&IVTa, irpoa&staa 81 xat todto, m;
odSev b(peiXooao.  xoXXa diraiTstTat, 7tpoxopi£oo3a xat YPdppa tod
pTj&sVToe Bposvvtoo tod  xpoe adrijv avsvo^ijoiae ivsxa Y £ T ov dtoe,
Iv (p 6xoYpatpat te odtod  xat sTspa>v r,aav osavjpsuopšvat, xat lEjirj-
ivjasv, ok  av td)^  ttvo? povj&Etae' xat 6 Kovto8ooxae xat itapaaTae
xat dxoXoY^aaa&at jrpoTparcste, »JisdSs?  piv stvat xat diiaTY]Xov xat
7CsitXaapsvov to  nap’ adr^s xpoxoptCopevov Yp«P[ J| -a StETEtVEio, iCvj-
TKjos 81 7 t£p'pft^vai up Bposvvttp, xat to  xap’ autoo xspt toutod Xe-
■ ^TjodpEVov azep£eiv  l| dvaYxvj? xat adxov. 8txatov odv todto  xat rj
pEipioTT]? ^pdiv xpivaaa jtspzst tooto  T<p T^oXXdxt; pTjfl-lvu Bposvviq>
psta TOD ^EO(ptXEaTdTq,D xp(0T0V0Tapt0D TTj? xa&’ lijpds afimdzrjs
TOD dsoo psYdX7]s lxxX7jatac, 8'.axovoo, x5p MavooyjX tod  BaXoap<ov,
Iv ayt<jt  itVEopau dY«^TOD otoo adi^?, 6? todto  iSiov, (JjedSIi; xal
dxai 7 jXov xat pY]Ssptav oXco? xdv y o5v  <I)tXv]V siSrj^tv todtov eixev
sl; aoTO. odtok  ouv lxstvoD siprjXOTOC, aoO-t? xat dptpotspot, xapaY'l-
vovTat sl; vfjv  ^pwv pETptoTVjTa, aDVo8'.x<os xpoxafl-7jpEV/jV, xat ty,?
axoXoYta? tod  BpDEVvtoo tt;?  xapa tod ypd[LjLa.zoi;  aovo8tx(o? XaXv]-
d£ta7]s, djc^i^^v) o KovTo8ooxa; Iptpavtoai to y aptxov aoptpcovov ao-
tod,  o)? d v YV(p rj  peiptoivj? f ( pojv, ttva piv twv e-.Scov  sYX7jtp£- živo.

504

8e touTtp Xe£irovtai, 7va biavtoaig to uto  v ij p.ovayr], strcep surcoplav
eys'. -  8 ? sIjtsv,  dxoXeaat' touto  švtoe tou xsXX£ou autfje, xpmp£a)e
toutou ptcpdevtoc, tautTjV avsXopiv7]V auto, xa! IC^tijasv, wc av sx-
<p(i)V7)t>Yj xat’ aOTTje SJClt£|UOV St? aVSUpsdlV autoo, OU YeVOp.£VOD [X7jS-
6X0)? XapsXv taotTjv touto s«re, aXX’ ou8š šrciataa&ai, rcapa tivi
oitap/et. žitst 8s div IX$Y£V o  KoVTo8ooxae, tiqv toutcav aoatadiv, a^>’
div širsgipsto yp<*[ a ! j -!*t(ov,  sysiv Ststšlvsto, tou te  rije xp£aswe SyjXa8irj
xat rije tou xoXXaxt? pujOivtoe Bpusvvtou xapaov]|i.st<«>astoe, rcposx6-
[uas tauta sl? to piciov. axsp rj  p.stpt6ty]c '7jp.djv axo6aaaa, siest sv
piv ttji rije xptasa>e tov itpoc §iopiap,ov r/jesuuopta? sops xs£p,svov,
rrjv 8š tou Bpusvvtou xapadY)p.st<odtv irapa7pa^opiv»)v itapa tije p,ova-
•/jrje stSs, Y V( «| J -Y] toiv auvs8ptaC6vto)V aurjj tsptotattov ap^tspžtov xat
jiespup.tov, tou KoC£xoo, tou £s(3spžvou xal rije MT]8stac, 8iyva> xat
'iirstp7jvato, d)? av 8š£n]tai ^ p.ovayT) pdpo? d<poptap.oo, xat itav, oitsp
av šjj.oXoY^dst, ocps£Xooaa touto xac airoSoovat, o68š y®P  ždsX^dst
jtotš, 8tšxptvsv, r\  totoutov spYov ■9-so<piXsc lEon/jaaoa xat ta saot^e
itpd7p.at'a oitsp aYax7je tou dsou 8ooaa rijv laurije C^JAtoJ^vat <|jo-
yj]v. 8s£apiV7) totvuv pdpoe d<poptap,oo ^potepov, oavjv u^oatigdstai
x6Xaatv 8 touto itepttppov^aac, dvaŽtSa^dstaa, d>p.oX6Y*]as, ptvjSiv
stspov 8<ps£Xstv aottp, sl p.Tj tauta -  atvSovtv, ydXxtop.a Xttpwv 18',
xpusvt^ptv tštaptov, ^puaa^tv ouyyI*C  P', slxovtap,a oitspitoptov 8šxa,
ptpXlov cova£dptv, itpoaotpta y>  oitipitop« ypoad sfotoatitsvts xat
8axtuXt8ta tpia '8-sioprjtpa, d (p’ div to six6viap.a xal ta tpta 8a-
xtuXta syetv stitsv sv t-jj SvjXuppict, icXrjv sC^tTjosv, d)? av Sto xat (X6-
tdc irpoe autTjV olvou pitpa ip8op.7jxovta. Iitst oov 8 Kovto8ooxac
tauta ta 8poXoY'/]3 , svta dxijjtst Xapstv, 8tžY va) xat  dits<p7jVato rj  p.s-
tptotTje ^p.wv, d)? av Sq> rj  p.ovay_^ xpog aOtov ta 8EXXa iravta s?8y],
xXt]v tou  slxovtap.atoe xal ttov tptwv 8axtuXi8£<n)V, axo 8s t<ov slxo-
dtxšvts uxsp7tuptov ta 8sxa, ta 8š Xotxa 8sxaxsvts xatsyYJ ^»p’ ^ at) '
fg, xal otav dxo8st^Yj 8 Kovto8ouxac, ort oux 8^slXst aut^ olvov,
XaPY) xat tauta xap’ aut^e, XdpY) 8s xat uxsp tou slxovtop.atoe xa!
twv 8axtuXtot(ov uxžpxupa itsvts, *xai otav ?X'9 - toot tauta ta stSrj,
to ts slxovtap.a 8 t]Xov6t'.  xač ta 8axtuXi8ta, xapšyYi P - ®'' «uttp tauta,
avttdtpšcpiovta’ 8s xpo? autvjv ta xšvts useprcopa, vuv y®P  8e£a-
p.svrj pdpo? a/poptdjj.ou djp.oX6YTjdev, d>? oUX sy_st tauta (S8s. sxst

505

tolvov tatita IyIvovto xat dnoxa?eatrjaav, aaUco? napsxsXsdoato ij
p.etptdT7]£ T^puov, xat šXa[3sv 6 Kovto8ooxa? ta dva>tlpa> prjdlvta
£t§7], xX^v tod slxovtap,ato? xal td>v tpuov 8axtoXt8ia)V, sXa(k 8š
Xapiv, adta>v ta pTjftžvta nžvtE orcšprcopa, IXa(3s 8š xat and tcov sl-
xooinsvt6 ta 8exa, ta 8s Xotnd Ssaanšvts Tatavtac, p-š/ptg av xal
to nept tod o?vod anonatacstaotv 8E$7)tat, 8<psiXsi ^ piova^ avsvoxXir)-
to? StatTjpstaO-at, xaH(ii>? napaxsXsodp,£t)'a, xa ! . fžapo? aipoptoptoo <ppt-
X(6Sod; sx<pG>vsi 7 ) ptstptdtTj? vjp,wv xat (JapotatoD 8ta tod napdvto?
aDtijc Ypdp.piato?, anoXo6 , svto? sl? tyjv otepi todtov 8VjXa)atv xa>
aatpaXEiav f.

f 1  E?x s  xat St* ti p, ta c xatptapxtx^c
to'  |U|vi loov  t(|i lv8. d’ f.

DCLIII. (6909-1401) iunio. ind. IX.

Dc sumptibus a monacho Macario impensis in ecclesia Caesareae Cappadociat.

\

f ’Enst 6 ttfutotatoc Iv tEpoptova^ot? xat nvsop.attxdi; natigp,
xata nvsop,a dio?  tijc ^p.<i>v ptEtpcotijtoc, xopt? Maxaptoc, tirjv olxo-
vopilav ts xat 8totxrjoiv EYXstptaO , st; napa tv)c ^pdiv p.EtptotY]to? tv)?
aspaopua? xat HsCa? u.oV7jc tod Iv dfioii;  natpd? ^puSv apxtsnioxd^
noo Kataapsia? Kanna8oxiag tod  MsfdXoo, l'pya xaXd xat frsdpsata
eI ( aarfjv  lanodSaas xat lvqpYV]3e, xat Ssdtspo? otov xt^t»p sl?
adt^v dvE<pav7]j t^v ts *fap sxxXTfjotav ttj?  .ptovijc, nepupaVTj xat Xapt-
npav oooav xa! sv noXXot? ptipsat xal and tod votEod  p.dXtota ptl-
poo? xatansastv xtv8ovs6oDaav, obcslai? i£d8ot? xaE avaX<6p,aat xat
xonotc aotoo ts xat twv adtoo xaXoYi)ptov avšattas, xat ta (i,ŽYiota
npo xpovwv l{3oiq{b]as, xat rrjv rije ptovijc tpansEjav xat ta nepl ,ao-
trjv xataxDptata anavta avq>xo86p.7]asv ao&t? xat aVEnspdpuose adv
tip and tod  Popstoo pipoo? Sntafrsv too t^? ptov^? vaoo xataxop.att,
6 xal aoto ajtav aataTtsodv avsxatv(,<3sv, od  ptrjv 8s aXXa xal to tfj?
ptovvj? 5tpoxoXatov, ptsYa spYov xaE avaYxatdtatov, xataiTEadv avs-
xtias xat dvExatV!asv aodt; rcoXXat? i^dSot? xat avaXwptaatv axd te
tod xeXXEod  aotoo xat and Elaipopa? ttvwv tptXoxptatwv, xat npo 8Xt-
Yoo xatpo5 dv£xatvta£ xat ta Iv t^j [xov^ navta X£XXia, sl? d xat
!£(o8{aas ota xataattxoD X£ntopLspooi; Dnlpnopa 8iaxdata tsoaapa,
xat atp^XE xat taota xat dff.lptoaE ttp &£tp, tod?  Drcšp todtoo  pita8-od?

506

xat Ta? apoipa? rcapa dsbo šx8sxopsvo?, <8? xaXo? olxovdpo? xwv
spKtaTsoO-šVTtov a6t(p UptSv xat 0-sttov rcpaYpdx(ov avstpdv/] 8š xat
XoYaptaaptoo ysyovoto?  spKpoa&sv tt,?  r^ptov psTptoTY]TO? xaxd TTjV
xpiaxai8sxaT , »)V tod  drcptXXtoD ptrjvo?, w? šlcoStaaO^oav sl; x6Xtopa
xai dvaxaddpast? darcTjTOTorctcov t«v  sl? tov tokov ttj?  pov?j? xaTa-
/aXaaO , ivT(ov xat sl? aXXa? dftapatTvjToo? xat y_ps(a? tod  tpoTSD&sv-
to?  aprcsXi.oo xat ž4d8oo?, sxj3XY]6-sto7]? rcdaYj? s’io68od,  orcspKDpa sxa-
tov  14, vjaav 8s xat dXXa Kpos4o8taaO , £vTa sl? to  povaoTvjptov arco
ŠTŽptov XoYaptaapwv KpoYSY ov ^' cwv  OTrsprcopa sxa-Tov Tpta, d)? xal at
xaTa xatpoo? rcapaaY]pstd>ast? at sv T<j> xaTaaTty(p xaTaYsYP a P-P-s va! '
ia6xa 8iaXapPavoDatv axpiP(5?, «>? Y^ £0 & a ’- tai>Ta opoo Staxoata
žvvsa, d sSavslaaTO d rcvsopaTtxo? xal s4<»8taasv sl? Ta? ptrjUstoa?
avaYxala? 8ooXsta? xat ypsta? T7j? povij? |xsypt - xal Tij? pTj&staT]?
Tpiaxai8sxaTV)? tod  drcptXXtoo, rcspt psv wv dtp’ saoTOO 6 KVsopaTt-
xo? sl? T7]V pov^v xaTs(3aXsxo, tod?  ptaOoo? sv vjpspGp T-jj po^spcp drco^-
X^<JisTat Kapa tod  ptadarcoSoTOO XptaToo, tod sIkovto? -  „sd 8ooXs
dYads xat kiots, žici bXiya  st? rctcrto?, srct koXXcov os  xaTaaT7jow,
s’tosX'9 , s sl? TTjv yapav tod  XDptoo aoo'“ Ta Sv) tod  XoYaptaapoo 8ta-
xoata svvla oicspicopa toc pvjO-svTa arcoStoast o rcvsDpaitxo? toi?  syooot
xa5xa xal dtp’ tov aika sSavslaaTO, ajrd tod odv  6-stp ipyoptsvoo sla-
oSVjpaTO? tod  povaoTTjptoD, ob povov 8 t)  TaoTa, aXXa xat oaa sl? to
šptjcpoadsv sl? avaYxata? xat arcapaiT^TOO? sJoSod?  xat XP £, - a? xo ^
ptovaqT7jptOD xaTa[3aXst avaXd>paTa. sl? yap rijv Tcspi Tootcov arcav-
tiov 8^Xcoatv xat aatpaXstav ky£vezo xat to  rcapov ypdnp.tx ^p*' 1 *

ptSTplOTTjTO? f. :

f E t x s x a l Sta Ttpta? iaTptapxnif  S X e '-“
po? to-  pt tj  v l l o d  v t tj> l v 8. O-’ f.

DCLIV. (6909—1401) iunio. ind. IX.

Sententia in lite.

f At svaoxoopevat T-jj ospaapttcp xat •6-stop ptovjj tod aYtoa xat
sv86Jod oatop-dpTDpo? ’Av8pšoo too sv t-^ xpiožt p.sTa ttj? xa0‘7]YOD-
[livuj? aDTdjv oovo8tx«o? ava8papto6aat šyxX7]oiv SKonijaavTO xasa tod
Aooxa xat tod ......  of? s^sSodv) to apticsXtov T 7 )? ptov^? aOTciiv

stp’ ^jitastcp x6v 14 aDTOD xap7cwv, psTa KpOTpoKTj? xat švSoosco? t^?

507

7j[x&>v jxsTpior y]to;,  ao[x<piovY]advTi<>v twv p7]$IVTiov, tva xaXXtspYioaiv
a'it o xai Tcotdiai xai ta? avvjaooaa; tip ot|x-7csXCt{> 8ooXsta; Iv xatpip
Tip jrpo<r/jxovu Ttaaa;, xai xaTatpoTs6aioat xat .to  l7tdva> I£oc|xt:sXov
xat ylpaov to  sv ttq too  a[XTtsXloo xopo<p-jj xat aTiavTiapo rž); [iovij;
aoTwv sl; afXTrsXtov, od Tiapso&d;, aXX’ sl; Tlaaapa; ypovoo;, sl; oaoo;
aovsipoavifjaav xat xpaTs^v to  d|XTusXtov, to 8s  lva7toXeiTr6(xsvov yžpaov
xoaa ypdvov xaTaaTtstpsiv xai xap7rooa&at .tooto  aoTod; ptovoo;, [3dX-
Xsiv Ss xat xaTa ypovov sl; to  a[XTtsXtov xaTopoYa xaXd ylXta, lav
sopioatv TaoTTjv ydp nrjv aop/ptovtav l£s8ioxsv rj  [xsTptoT7j; ^puSv, xat
ooTi«) TtpoPvjvat Sis^vio TaoTvjv xat dTrstpVjvaTO. avetpspov toivov  at
[xovayat, ob; oots aaTopo^a lpaXXov 7coaw;, 860 ypova>v 7tapsXD i 6vTiov,
oots  p.7jv xaXXtspYooatv aOTo, dXX’ svila rjv  apatohptaTa j3aXstv xaTo-
pofa, xaTsansipav aoTo arcav <pa.XYjV xat Xalldpiv xat Ipspivlhov, s£
06 xat dxap.aTov xtvSovsdst xaTaXst<plHjvai to toiootov  d|XTtsXtov ad-
twv  xat ŠTjpavD-rjvat arrav, xaTŽa7rstpav 8s xal ^opo^sv too  apiTts-
Xtoo xat sl; pip?) Ttva b\i‘(tx  xX^p,aTa lyovTa atTtv, 7rapa zrjV  aop,-
^tovlav aoToov tvjv  pvjUstaav, xai oaov 81 aaTscpoTsoaav, livjpdvlb],
Sta to  Trapa xatpov xoXtalKjvai adro, xara tov  p,atov, xat 06 ttXsov
yj X'.aydp'.ov  sv ovto; too ( 3a&oo; too  xoXtsp,aTo;‘ IC^TTjoav oov al
p.ovayat, IrrtaTaTiijlHjvai TaoTa Trap’ tov av 8taxplvoi tj  p-STptoTVj;
vjp.(ov, f; 8 -fj  xat aTtsaTStXs too; ti;xuot(xtoo;  !£ioxaTaX7jXoo;, Iv a^lip
7tvsop.^T' a^anTjToo; olod; aoTr;;, 8taxdvoo;, tov ts  pifav aaxsXXa-
ptov, xoptv Mtyar;X tov  3 AatvapY]V, xat tov  p.šfav yapTo<pdXaxa, xoptv
Tsajp^tov. tov E6ysvixov,  01 xal iTttaTavrs; Tip ap.TtsXEip šopov, <u; al
p.ovayat avsipspov, aoTo ts  aTtav xaTsaitapp.lvov xat Sta tooto  oys-
8ov arcav d8laxajtTov, too  loovtoo xXrjv oXIywv  ^p.spi5v uapsXOoVTo;,
xa! xaTopoya Travo oXlya Iv aoTip lp.pXr)0-sVTa, xal 068I TaoTa xaTio-
Osv, w; 8si, xai ^opoO-sv too  dp,7rsXtoo xat sl; [i-lpvj Ttva aoToo
saTtapp.svov atTov syoVTa, st; Ttva |xlpij xat xX^p.aTa xat Ta xara-
tpoTso&IvTa xX^>xaTa 06 ttXIov tt); pttd; aTttO-ap.^; xat |xtxpoo tivo;
Ttpo;* sl; to  x6Xtajxa xaTsX^oVTa. l7rst oov 8^Xa TaoTa t^  r|[xwv l^š-
VOVTO |XSTptOTY]Tl 8td TWV pTj&ŠVTlOV lxxXrj'3ta3TtXd)V apyOVTll)V, TjplO-
T^&rjaav aovo8txw; slrrstv, ttw; ootm  Trapip-ijaav sl; TtavTa t-^v  ao;x-
(fiovtav aoTibv. xat Ttspt p-sv tt^; Iv  Tip d[X7isXtip xaTaoTtopd; etusv o
A ooxd;, w; ;xst'  oXlyov dvaoTrao&^oVTat id xaTaoTrapšvTa, xat xa-

508

paTeolHjaeTat, yjxooae Se, <0; o xaT<x tov lcdXtov xapato; odx si;
<I>tpšXetav, aXX’ si; (3Xaj3yjv paXXov xat xadatova eaTat too dp.steXioo.
Trspt. Se twv xatopdYtov etstev, td; xaTscpaYov Tot akoya  ta sv adTq>
xXvjpaTa, xat od)( šopov edxoXa>; lsttTYjSeta stpd; xaTopoYa- estet Si
dsto Tetiv xXr]paTt8a>v vptooae Y sV ® a ^ ,at  <f<xvepov, sits estiTrjSsta . stpo;
xatopoYa ■Jjaav, etre xat pyj, p.eTa{3aXtdv etstev, <d; sv Ttp too  xXa8oo;
xatptjj yjaav isttT^Seta, xat acpyjxev adta, oatepov Se xate(paYov Tadta
ta otXoYa -  f]xooas Se, a>; oSrpetXs, xat dte atpi)xsv adta, 8y]Xtdaai
tat; pova^at;, stoaa a<pvjxe, xat staXtv, dte xaTeXd&7]aav dsto twv
aXoY(ov, s8et 8et£at adta, xai stoaa xaTeXdfl-y;aav, stpo; ta; pova’/a; -
estet Se xat stpo; tadta odSiv aVTStstetv st^ev, vjptoTTjdu] xat stepi tod
YOpo&sv xaTaastapevto; attoo xal stepi t<Sv sl; pep7) ttva tod apsts-
Xioo, xw; Istot-goe tooto stapa tv)v aoptpcoviav aoTtdv 6 Se etstev, w;
srdvta ta /ipaa to  Yp<*ppa. adtaiv 8taXap(3avsr vjxooae Se, (d; života
to5to yjv tod YP a 'P® w ?, dsroXa[36vTo; povov ^žpaov ežvat, oaov aove-
'fMV^&irj tpoteoiHjvai, estei stai; 8taXap(3dvet, tva xaTaaststpa)dt to eva-
stoXettp{)-ev tod ipotsoopevoo, aXXw; ts xal vj  psTptoTTj; s^ptov tvjv aop,-
tptovtav xai ty)v stpa£tv !x8odaa xai -g^st aatpdj;, ti I£s8oto, xal od
Xpvj axostetv, Tt YsYpasrtat, aXXa ti stestpaxTat. stepi Se too xoXlapa-
to; stto; kyevsTo  stapa xatpov xata tov patov, xai ott oox el; pd&o;
exdXtaav aoTo, stepi piv too stapa xatpov adtd Y £V£a ^ ai  w?tiov et¬
stev, oti -fj  yfj  sxeivifj st7]X<oSy]; odaa xai dSaTasovj; odx eSiSoo xoXt-
a&rjvat iv xatp<j> Ttp srpoavjxovtr estei Se at pova^ai paptopa; eistov
e/etv stapaYaYeXv, w; xaXXtspYetTO to p-/]^ev ■x_epad{i.7rsXo v  xq(Td to
peoatTaTov too ^'-iAidVo;, k'arsp$e xai 6 Aooxa;, aoTod; pev stapa-
X^vat, stXifjV T^g esttodatg stapa^deVTOiv aoTo; el; xavta eXeYX^ £ ^
od stapeYeveTO. zapa^&evTe; oov o Te AtjBavo; xai d Bopsa; xai d
SsvItCtj;  xai d t^;  pov^; tsped;, rjpcdT^Tjaav adv da<paXetcf T-jj xpoa-
7]xodai() elitetv, o Tt otSaat xepi too (poTeo&evTo; dx 5 ' adTdiv toxoo,
etstep xirjXa)8Y); šoti xai p-g Sovapevo; ev x £l [ A£ P“P xaXXtepYstO'9'ai
xatp^)‘ ot Se to too atpoptapoo j3apo; Se^apevot etxov IxaaTo;, ott
stoXXod; ^pdvoo; evgpYoov aoTo xai sv ^stjx £ ptt|» xatp^, otav odx r ( v
SovaTov dXXaxod evepYe.lv ev igpepat; ppo^^c, ixstae ivgpYoov. too-
Ttov oov ooTos; ava^avivTcov 8txatov yjv xapaottxa aoTod; ex8t(ox^"
vat too dpsteXtoo xai Cfjpuod^vat xat st tt ssjjtetpav xapa tt;v aop-

tpcovtav aoTcšv. aoYxaTapaast Se /prjaa(i.sV7j ^  ptsTpidTT]? ^p,wv, SteYVO)
xat dreetpvjvaTO, tva ared too xaTaoreapžvTO? a(voo reapa t^v aop,<pa)-
vtav Xd[3a)aiv o is Aooxa? xat ot p.si’ aoToo tov Stp.otpov xapredv
xat ■}]  ptovvj tov iptiov, v.aza  Se tov tod Tpi$Yoo? xatpov tva Xaj3a>at
tov tod aptreeXtoo xapredv xaTa ty)v aopttptovtav aditov, yjY 0UV  tov vjp.t-
oov otvov too reavio?, xat ootco? s^šp^sailat t0 ^ ®pwteX£ot> xat xaia-
XeXop,eV7]V šivat tt^v oopuptovtav adiuiv, Ireet el? xaxov xat xaTaXoatv
too dp.reeXtoo etpdvvjoav, xai o&8’ sl? sv ivj? aop.<pa>vta? e<pavr;aav ix-
xXTjpa)Tat, d)? i/pvjv ts xat oreea^ellTjaav. tootoo ydp %apiv kyevero
xat to reapov ypdp.[ia.  irj? tqp.a>v [Asiptoirjio? St’ aa<paXetav f.

f E t x e mi Sta t t p, t a ? itaiptap^ta.^? x s £  P 8 ?
TO' p, 7) V l t O O V t tp l V S. &'  f.

DCLV. (6909—1401) iunio.. ind. IX.

Sententia in lite de hereditate

f 'O olxeto? T(p xpaTlaup xat aYt(j> ptoo aOToxpaTopt, sv <ŽYt(p
revedptait aYareY]To? »to? rij? ^pUBv jjtsTptoTifjTo?, xop Avjpt^Tpto? 6 Boo-
X(ot^?, aovoStxw? •reapaYevdp.svo? el? iirjv tqp,a>v p,eTptoT7]Ta syxX7]oiv
sreot^aaio xaTa Triov evaaxoop,sv<ov t  •g ae[3aap,te£ ptov^ too ayioo  xa.
svSoJoo tspoptapTopo? Koreptavoo p,ovaCooaffiv, elretdv, oit rj  i£aSeX<pr]
T7j? Yovatxo? aoToo, Elp^vvj ^ ’Areoxad)(iaaa, repo xatpoo areodvvj-
axooaa, Siad^xir)V I^ž&sto, xXyjpov6p.ov aoTov sYYpd'j'«3a xat IretTpo-
reov sl? Tot aoT7j? reavTa, st? ts tov reatSa adii)? dreoS7]p,odVTa xai
(ppoVTtaT^v dreep rž)? tjjop)? aoTT]?, 7]V tote piv avaxXf8 i etaav ttj? a-
adeveta?, apTtco? Se TeXsoTTjaaaav eXa[3ov at pvjOstaat ptova^ai xat
sx^Ssoaav, xaTaa)(ooaat xat Ta repoadvia' adi^j reavia, St’ 6 xat s £rj-
TTjasv avTtxptdf;vat adiat?. reapooaat Ss xat at ptova^at xat dreoXo-
Y^oaaO’at KpOTpaasiaat, slaev r]  xaO"/]Yoop,svr) aoTdSv, xopa MdpO-a
ptova^vj, d)? StaptTjvoO-staa pot’ lxstV7]? xat 7tapaYevop.sVYj, exst sopev
adi^v Ta XotaO-ta itvsooaav xat d$tooaav aoT^v, tva Sž^TjTat a^T^v
ts xat Ta aoT^?, xat aaoastptf} xat repo? t^v povvjv aoT7j? areaYaYY],
d)? av sv ptsTavotcp to )(ps(dv areoito 1 }) xat dtveotv Ttva sopvj wv d)?
dvS-ptoreo? xai aoTrJ ereX 7 )p,[i,šXY]oev ?l? O-sov, srest svtaTaio aotrj, xat
jjtaXXov oovs^odXsoev aorjj, to) BooX(ot^ i Stap,rjv6oaa'9 , af respt tootoo'
xdxstv<i> id aaH’ atkvjv dva-Ostvat, d>? xat reptv, rj^ttoos redXtv aoTTiv

510

vj 'Arcoviau^saoa, l'va atsiX^] fxtav xwv bu’ advjj ptovaSooadjv, xat Stj-

%

konoirja-fl tooto tm BooXwtt],  w; av uapaYev6jxsvo; Sestat TaoTTjv
xat X7]Ssbaif], upo; OavaTov 7j§7j'Opujaav iust 8š upo; tooto  xars-
vsoasv ij  rjfoopisvvj xat dusaTstXsv sxši piav t<Sv  ptovaCoooaiv, Maxa-
ptav bvopta«, stusv 6 BooX<ot7]; [xst<x  tij; aoToo 'fovatabs, w; ob Sb-
vavTat TatkfjV uapa(Xa)[3siv, xat ta aoTTj;, aXX’ ouoo pobXsTat taota
atpstvat, to 8oxoov abrjj uotTjaaTto, ^v Ss upoTspov 8ta0^xyjV ircoiTjos,
uapa Tip sv IIXaTstop TajlooXXapt<p louv, -^v xat Xa[3oo<3a Stappvj-
|dTW buoaTpstJjaaa Totvov ^ piova^vj xat Tatic’ ajcajje&ada  p.aXXov
uaps'xtV7]as tyjv  5 Auoxab)(ta(3av, iuiTsIHjVat Ttj} 7jYoo[xšv-{] xai Saapoat
xat lxsT7]ptat; ^pTjaaa&at upo; ustO-a* iut tg~>  xaTaustaat a b ttj  v sl;
to  |xo'va<3TYjp'OV TabTVjV aKajajživ  xat auoxstpat. Sta^Tj^v); oov y$vo-
|X£V7j; i;xjxapTopoo xat dppaYot>; uapsXa[k TaoT7}V’?,at duixstpe, xat
sb)(iXatov iuotTjos, xat auo&avooaav ixv)8soas xal uspttpavcž; s|xvt]-
povsoas. YjpcoT^0"Kj oov 6 BooXa)TTj;, sl p^vodel; xap-j]T^aaTO xat ttjv
iutTpoutav xat ttjv  xX7]povopiav aoTTj; -  6 Ss TaoTa fxsv w[xoXoYr]c3S,
uXtjv  žv so, slu s, tv};  uavavta; fxOo tt};  BXa-/spvtuaa7];, sl; tooto y*P
sjx7jvoas {ATjSšv TaoTYjv uoajaat, 7j£too 5š IpojTTfjO^vai, too;  iv rjj Sso-
TŠpof StallTja-fl [iapTopa; sluetv, sl dXyjO^; iauv y\  8taO^X7j -  StiY va)
oov xat auEcpfjvaTo rj  jiSTptoTTj; 7}fxu>v, ptTjSsv Stxatov, s)(etv tov Boo-
X<ott]v  x tv siv 7] llsTafetv r^v Sta&TjUTjv, ouw; upoifl^, aua| jap uap-
Y]T^aaTo Ta tt};  ’Auoxao^taav};, xat obSsv 8txatov tfyst TaoT’ ava-
Cvjtsiv tj  ,i£eTd£etv uspt Ss too  upoaxovYj[xaTo; ob uaVTO); av lu’ ab-
t^  StoptCsaO-at, tva ptTjSsv sl; abro StaupdŽTjTat, ,aXX’ sl; zrjv SSsiav
TjV tooto  Tf ; ; ’Auoxao)(la(37j;, ttj;  xppla; aoToo, sl |x^uoo 6 BooXa>-
T7j; auoSstist, a.0T<p to toiootov  a>^xstv upoaxbV7j[xa -  's4ooat Totvov
at ptova^al svsxsv twv t^;  'Affioaao^taaTj; xat t^;  8taO-i^X7j; aoTf/;
to  dvsvo^X7)Tov xat udvTTj avsuTjpsaaTOV aub ts too  BooXa)TOb
ttj;  aoToo Y°vatxd; xai uaVTo; too  p,4poo; aoTdov. tootoo  jap X^P lV
Iyšvsto  xat to uapbv jpdiip.a ttj;  ^fxwv p.sTpioT7]To; .St’ aaipd-
Xstav f.

f Etj(s x a t. S t d Tt;xla; ®ax ptap ^tx^; /sipo?
t 8 • ;x Tj v t l o o v t (j> l v S. {K -j'.

511

DCLVI. (6909—1401) iulio. ind. IX.

Sententia in Ute.  ■

t 'H IIaXatoXoYiva xopa ,0so8a>pa, aovo8ixd>; dva8pap,ooaa sl?
Trjv vjfubv p.sTpionjTa, syxXt[]<ji.v Ircoi^oaTO xata T7j; aop,7tsvddpa; až-

xopa; 0so8(&pa; r/j; Tpoxa8atv7j;, skooaa, a)? ots šXa|3e ^apt-

Ppov Irti T-jj dofortp' 1  aoTT); tov olov zffi  puj&slaTj; Tpoxa8a£v»]; )  xop.

tov  Tpr/av, aovstpmvvjasv,' Tva xparjj TTjv itjScfiaa ^ IIaXaioXoY£va, xa?
Tpstpig XP^ V0V  žX6xXvjpov za.  rcatSla' aoTvj;, rcopiCopivu] | x  tmv
xpoixo; xai raoTa xtvooaa -  too toIvov  7ap.(3po5 nj; Tpoxa8atvy);,
too  olxs£oo ztp xpatiotij) xaE aYi(p P 00  a<koxp<ŽTopi, xo|»£oo J Ia>dvvoo
tod  roo8sXy), sle ta xaT<o rxf p v) ra£si 5 eoasiv piXXoVTo;, šU"»jxsv 77
'IIaXaioXoYiva [astoc  J3ooX7j; ty};  aop.Trsv&žpa; aD t-tj;  xpoix<pa iYx6apua,
xat Savsioapivir] Mtsprcopa zpiaxoaia 8s8<oxsv atka T<p rot)8šXijj, Tva
xpayp.azed<ay]zou taota xat noplarjzal zi s£  aotwv 8ta zrjv š£odov,,^v
sl; ta rcai8£a si/sv. ^Hovto;  oov, ptinjUslef $soo, roo roo8dXv) axiv-
86v«; xal tod  zrji; aop,<p<ovla; xpovoo xXirjp<odžvTo; xal t<ov  rcaiSicov
s£sX&6vtwv  ix twv  x ei P“ v  IIaXatoXoYlv7j;, Ctjtsi  p,sv auzvj zrjv
sxixsp8stav twv  pfj^sVTov orcsprcopcov, ^ 8£ Tpoxa8at.va toi;  itouaiv
«VTjxetv Taota, wv vjv Xal rj xpoi£,  8t’ 8 xal sC^ttjosv  dvuaptO-fjVat
aorjj. Stap-Kjvodslaa toivov  xal ^ aopirsvfl-žpa aoTTj; xat piav xal 8i;,
sasl icqtpsYsvsxo ocvt’  a6x7j; 6„ pvj^et; Y a pPp°S afkij;, 6 roo8eXrj;,
xal ta aoTa sitts xal aoTo;, jtXy)v  ^pckujasv, a>; sTrcsp x£v8ovo; aovš-
patvs, xat sl; Ta;‘86o irdvTta; av Ijtucts Ta; tooto ?rsiron]xo£a;, xal
8ta tooto xal to xsp8o; o<pstXst aipopav -/j sl; Ta; 86o tj sl; -  Ta rcai-
8ta, tjxooosv, ott. toč; piv rcaiatv o6x av^xsi to xsp8o;,' Sta to p,sTa
ToiaoiTj; aop.<ptovla; xaTa8s|aadai t^v  II'aXatoXoYtpav Tplipstv Ta xai-
8ta, Sots  aaTs^stv' dal x>.vstv z  d apoixq>a aoTcSv irp^paTa, to 8š
xdp8o; sl xal jisid Tf;V itapaSpopi^v ^^s too  xp6voo, &XXa ttj; Ivsp-
yeta ; xal [ASTa/siplasa); ^v lxs(voo too -^povoo,  xat 8(pslXst tooto
afpopav sl; tt^v.  IIaXai.oXoYtvav, ^vda Y*p ‘Jjcsav zet  Papr), lxsl xal Ta
xsp8irj -  to 8s Tal; Soalv av^xstv, o6x ISo^sv soXoyov, sl y®P Cvjpla
oovdpatvs, xavxco; olv sl; xa; tooto xot7)aaaa; iajpa -  litsl 8s xdp8o;
sopsdv], sl; trjv 7capsX'8'o6aav 8(.aTpo<prjV twv xat8ltov bo^^asTat zifr
UaXaioXoYtVYj, xaxd ttjv  aoptpcovlav. sxst 8š ffpospdXXsTO 8 FooSš-

512

Xv]?, m? 8š3o>xsv ij  rcsv&spa aotoo /aptto? X6 y<p-  xal dXXa siSt)  xat
x6ajua toi? rcatat xatsxexstva tmv xpotX(jxov, xat sSollTjaav xat aotd
sl? svsyopov p.eta tmv xpotxtp(DV, 8tsYV<oatbj, ttjv 4xtxsp3siav sxs£va>v
šivat taiv juatSttov b <pslXst toIvov sirtaTaTTjilTjVat xapa xwv u|AitoTdt(ov

' fl

s$wxai;ax-YXwv rij? xad’ rjpta? d^KOtdtVj? too Usoo p.sydXvj? sxxXtj-
oia?, iv dyia>  rcvsoptau dYam]Td>v Ottov rij? dj[xtov (istptotvjTO?, 8taxo-
vtov, too te p.eYdXou yapTO<poXaxo? too BaXaapuov, xat too xp<oTsx-
8ixo»j tpo EoYsvtxoo, xal šXsO'0-sp<o6‘Vjvat 8ta ttov pvj&švTtov orcspito-
pcov td iY x ° l3 ( J - ! - a  ta xpotx<pa xat rcapaSolHjvat sl? tpoXax^v rjj too
Tpo/d pnfjtpl, d>? aptlto? xapaXaPo6o , ij] ta TtatSla, žptotto? SolKjvat
aorjj xal oapv x4p8o? sopsU^j, xat’ avaXoYtav, axo Ttov rij? Tpo/a-
Salvtrj? a7)pta8ttov tiov Sodsvttov /aptTO? Xc>Ytp xaTsrcsxstva rij? jrpot-

I

xo? too Y a |Appoo, to 8š dXXo x4p8o? xat ta avj|id8ia djroSolHjvai t<*
p.Tj Žvta itpotxtpa xal Ts&evta rcapa rij? HaXatoXoYtVTj? sl? ta pvj-
IHvra 6x4pxopa arcoSolBjvat, aorjj, 3<pstXst 8š arcoSoovat xal ta ts-
tpaxoota iklprcopa T7j? xpotxo?, ircst 6 ttj?  aojitptovta? xat rij? twv
xa(8cov Statpotpij? ypovo? stsXsta>'9'V), jo? slpvjTat.' tootoo y*P  X®P tV
4y®vsto xal to rcapov Ypdptpta rij? ^jjuov  ptsTptorTjTO? 8t' datpdXstav f.

f El'/ e x a i 8 t d ttpta? rc a t p t a p y t x vj ? /sipo?
to’ p. yj v i l o o X t (p l v 8. ■&' f.

DCLYII. (6909—1401) iulio. ind. IX.

Monachi monasterii Cosmidii promittunt, se sine consensu patriarchae res
monasterii non esse vendituros.

f 'Hp.st? oi iv rj) asjžaapicj. paauocjj xai xaTptapytx-jj p.ovj) rjj
st? ovop,a Tip-tojiivtjj Ttov d y£»v  xai 3-aop.aToopYtov ’AvapYoptov xai
sxtxsxXyjp.svYj To5  KoaptiStoo sopiaxop,svot ispop-ova/ot rijv tcapooaav
'^p.wv i'YYpa<pov orcoa/satv 7toto6jjtsv itpo? tov xavaYid>taT«v t^pitov 8s-
axoTY)v, tov  olxoop.svtxov xaTptdp/7jv, 8t’ -^? xat ouoa/iptsda, w?
stxsp axo T-ij? oVjfispov xa)X^o(op.sv itapa YV<op-V]V t^?  p.sYdXvj? dYiw-
aovvj? aoToo arco twv  tsp&v too  jJtovaatTjptoo ^ptdjv ^ ptapptapov Tj
aXXov atptsptoptsvov Tip ^sip xpdYpta ^ |itxpov tj  p.eY«, tva xapaot£xa
aadatpiojis&a t^?  tspioaovTj? ^ptmv aaojAua&di?, p.7]84va X6 yov ^ tTjv
otavoov xpo®aoiv syovts? ttpopaXsadat sl? ^p.wv 8txatov xat ddiptootv.

513

sodroo Y«P X®P tv  xat ij .  rapoooa Tjpaiv drdiysite droppa-

pstia xat rap’ ijptdv 8t’ dotpaXsiav. p ij v t l o t> X t tp l v 8. ■&' f.

f 'O sv Upo jiova^oK š X d y t a x oe M a X a y t a e
x a ž icpoijTOopsvoc ta d v « O s v YSYP*ppeva a x i p-
Y w v oatž^pa^sv f.

t A v x ti> v t o e [spopovaps x a i šxxX7]atdpyv]e f
f ’I d x a> (3 o e tspopdvayoe  f.

DCLVIII. (6909—1401) iulio. ind. IX.

Sententia in lile de imagine B, V. M.

f Batasetva ij  Taopaiva, avaSpapooaa sle sijv vjptov pssptdnjra
aovo8txwe rpoxaOY]psv»]v, špcX7jatv srot^aaso xaxa xoo obtstoo :q>
xpaxtaTij) xal aYuo pot) adxoxpdxopt, xop AvjpTjTptot) tod  BooXXa)xot>,
elrooaa, oti to sbeovtapa rije ravaYtae dypavxot> drepsoXoY7]pšvTje
Ssarotvuje r^piov ■Ososoroo xat dstrap&svoo Maplae xat snxsxX7jpi-
vuje sije Kot>|3ooxXapa{ae, Yovtxov ov adx6v xat sv8ia&7jxo>e rapa-
rsptp&iv s^j OoY«tpt adsije, ’'Avvifl rij BasarClvig, aro rij? prjtpoe piv
adsije, pappvje 81 sije adsije Oi>Y a tpoe, KaXije sije raopatvuje, rapaXa-
Podinje xat adsije sodro aro StaOijrvj? sije adsa8iXpni]e adsaiv, ’AOa-
vaatae povayije raopatvvje sxsiv7]e, xpaxsT vdv 6 Bot)XX<oxije, xat od
8t8o>a'. xooxo rpde adsde, Tva xaprwvsat xd slioSrjpa adsaiv,srst rs-
pMovopov rpoixdvvjpd stisiv, sCiptvjisv od v dvxixpi9"i;vat aorto' raptdv
8s xat d BooXXa)XTje xai rpde xadxa droXoYi}<3aa9 , at. rposparete, sae
Stalh^rae xat rtov pTjOstatdv 8do d5sX;pd>v svspavtasv, at 8tsXdp|3a-
vov, rj psv sije rpwxTfje sxstV7]e ’AOavaiiae sije Taupatvr/e, Tva pspt-
Cnjsat xd šx sije aY'Iae s’txdvoe rsptspyopsvov arav slioSnjpa 8t’ dva-
Oijpastov sle spla pspt8txd, xai xd psv sv sratpijxsv, Tva š£oStaCr,-
sat drsp sije ixxXTjalae, sv trj  sdptaxsxo soss yj dpla slx<dv, so Si
ssspov pspt8txov Tva eyv] d d8sXtpoe adsaiv, Ispsde rte Taopae, xo
Sš spisov pspt8ixov Tva š/Tt] KaXij, Tj  do=Xpr (  adxije, '^tte droOvVj-
axoooa dpfjxsv otov  s'yst. pspi8txov, rpoe rVjv prjOsioav 0")Yaxipa xv ( e
BaxaxCtwje. xaž rspt piv xod aro dvaOyjpdx(ov sloo8Vjpaxoe odxw Sts-
XdpPavsv Tj  rptoxvj 8taOVjX7) sije rp<dx-/je Faupalvirje, rspt Si xo0 Sta
Xsixo!)pY’.wv xat rapaxX^t 3 Stov, XTjpod xs xat sXatoo st3oSr i ;j.axoe 8ts-

Xdppavsv, Tva psptCvpat =5 Vi o o sle -s tov 'JidXXovxa rov vaov tspia

53

•/.at tod? pTj&svTa? 860 xX7)povSptoo? sxsIvt)? to 7]p.tao' xaž Taoxa {iiv
odtod? azo tt;? Sta&7)X7j? xai rž)? zpeoTT)? raopatvT)? xat tt)?  8soxe—
pa? avstpdvvjaav. izst 3s 6 BooXX«>T7)? TjpoDTlijihi), zeo? xpaxet vov ao-
xo? to toiootov xpoaxuv7jp.a, sxpaX(ov azo tt)? lxxX7)aia? 4 xsivt)?,
iv vf soptaasTo, stzsv, a>? 6 raopa? ixstvo? h  zaza? stys p.s&’ iao-
too to toiootov zpoax6v7)pta, Xa|3(ov azo tod xpau<3Too xai a^Cot)
p,oo a6xoxpaTopo? St’ s77dt)too  sl? ozspzopa xptaxoaia, ov s8toxs
Sta to xr i v aSsX<p7jv aoToo, tt)V SsoTipav Taopatvav, Iti Cdiaav Xa|3siv
to toiootov zpoaxov7)|j.a xat azoStSpaazstv- ptsv s£a> tt)? z6Xsu>?, tpio-
patfstaav Si xat Sta tooto dtpatps&siaav to toiootov zpoaxov7)p.a ozo
tod j3aatXsa>? tod a^toD -  (5ooX7)4) , ivTO? oov xat tod zazd raopa s£a>
tt)? zoX ea>? i?aXikiv, Sta ttjv svTao&a 4'vSstav, zaXtv 8s3ioxs to toi¬
ootov zpooxov/jp.a zpo? tov [3aaiXsa tov aftov, sXso\)-spa>aa? - ty)? £7-
767)?, ov ste tooto 6ziab)xs’ zapaxX7)i}st? 8s xat ozd tt)? Taopat-
vt)c xat ozsp T7)? p7)9-sta7)c BaxaxCtV7)c o BooXXoot7)? 6zs4h)xsv iao-
tov st? S7707JV ozspzopsov Staxoota>v, xat ootio? šXa(k xat aoxo? ozsp
aoxd)V to zpoaxoV7)p.a azo tod paatX4a>? tod (»7100, zapa77sXlav Ss-
Šdptsvo?, ptTjSszoTE sx{3aXsiv aoTo azo tcov ystpd>v 0,0x00. avso Spt-
ap.00 £X£tvoo* azspyopisvoo Se xat st? to ozsp x<ov ypiaTiav<«>v xa$t-
Sstov, tod PaotX4<i)? tod <£7100 xat dzoxaxaaT7joavTO? aoxov zaXtv sl?
to zpoax6vT)p.a xat iztTpozov, od Sdvaa&at stzsv azoXoaat adxo azo
twv /stptov aDTOD, sl pt^ Xodst7) xat tt)? £7707)?, ^v £77pa^w? 84So)XS
to) (3aatXsi Teo orftip, xat tt,? sztTpozta?, t]v avi&STo aoTiji, tt)? zo-
Xew? s4epy6p.svo?, zspi Si tod slaoS^p.ato? aoTOo etzsv, <0? EXdooaat
sl? ttjv ixxX7)otav aoToo, sl? f^v s6ptaxsxat, iztoTaTčtTtooav aoxo,
v.afttu? av aovoStatij? Staxptvop.sv. todtojv odv odt<o? dzo tod BodX-
X(oto6 Xe'/ 9 -evt(ov , šzst odSe r (  BaxaxCtva avTstzstv 0X10? stys zpo?
xaoxa, Sts7V(D xat azstp^vaxo aovoStxw? ‘fj  ptETpcoTT)? 7jp.wv, to ptev
zpoaxov7jp.a ptivstv zapit Tip BodXXo>t7), p.iy_pt? av, aovapast &eo 5 ,
£zaviX&ot o paatXso? o 01710? sl? ti^v  |j.£7aX6zoXtv, xat Sta7V^i zsp
aOxoo, o ti av aoTip tpavstT), to Se slaoSTjpta aoToo, to ptiv St’ ava-
■^Tjp.ctTiDV p.sptC7)Tat sl? xpta p.EptStxa, xat to ptsv sv i$oStotC7]Tat sl?
sxstvov tov vaov, sl? ov tataTO to zpoaxov7)pta, xat sl? ov szatp^zsv
aoxo 7) zpa>T7j 1’dppatva ezeivt) xaxa t-^v ixstV7j? sztTsXs6Ttov ^00X7)-
atv, xd Si Sdo p.sptStxd Xaptj3av7) 7) pTjdstaa ”Avv a oj BaTaT?lva, to

fiiv u>? dvfjXov aurjj an o xXY]povo[i{«?, to  8$ Siaxp{3et 7j|isTspof w?
sl? IXs7)[i03tSvir]V xat [tsplSa tod  iroteiroo atkij?, too nand  Faopa,
jti/p’-* av Tj ixetvo? */] xX7)povo[io? ixstvoo ircav^&ot ivTao&a, t6t$
Y«p XYji|)eTai ixslvo? to  pTj&šv TptTOV p.eptStxov to Se Sta XetToop-
Ytwv xat rcapaxX'qoewv slooSvjjia, sirsi iv rj) ixxXY)3tcf eopt3XsTat too
BooXX<otoo,  8taYivd>3XOjiev, Tv a [isptCvjTat i£ to o o, xat to  |isv Tjinso
Xa{ipavijj h  tepsti? 6 ijiaXXii)v aoTo, jii/pt? av soplox7]Tat iv ai>Tip, to
Se ^pttoo Xaji(3avg xat aOTo ij  BaTaT£iva, jii/pt? “ v  £*«všX(h(| to  fiepo?
too Kana  Faopa, xat Xa[ijždvg xaxstvo to  dvTjxov aotip. tootoo y«p  /aptv
bjevezo  xat to  irapov Yp«[i[ia TTj? Tjjidiv jisTptikTjTO? St’ da<paXstav f.

f E t / e x a t Sta Ttp.(a?jraTpiapx’-xv)? /st po?
T O • ji Tj V t l O O X t If l V 8 . d' f.

DCLIX. (6909—1401) iulio. ind. IX.

Patriarcka iterum vituperat metropolitam Thessalonicensem de iudicio, quod
in hieromonachum Nathanael et monachos Maximi tulerat.

f 'IsptoTaTs |ii)Tpo7toXtTa 0s3oaXov , .xij?, tkipujis xat i£a  p/s
srdov)? 0STTaXta?, iv .dYlip icvsojiaTt aYax7]TŠ d8sX<pe tt)?  Tjjidiv [is-
TptoTTjTo? xat aoXXstToopYŽ‘ /dpi? stTj xat elpvjvr] axo 0-soii t^  og
tspoTTjTt. rcspt too  TtjitioTdroo iv tspo jiovd/ot? xoptoo Na&ava^, iv
aYtio nvsojiaTt dyaK-/jto5  otoo rij? ^jiwv [isTptSTTjTo?, xaž rcept Ttov
tspofiovd/iov to 5 xoptoo Ma|t(ioo xpoeYpdij)a{iev rjj a-jj tepoTvjTt, ooa
I'5o£av vjjiiv xavovtxa ts  xat 8txata -  ooSsjita ‘(OM  Y®7 0VS  Stop&ant?,
w? iptadojisv, aXX’ ooSi Ypd(i[ia to to/ov t)  ditoXoYtav iSefcdjis&a
Ttapa T7j? OTj? tspoTTjTO?, sl p.rj TTjV sv&ojtTjotv, '?jV dve9-Y]Xa? Tip iv
aYi(p JtvsojiaTt aYaxr]Tip otip ttj?  "/jjiiov {iSTptoTTjio?, xop Mapxip Tq>
SaYooSiqvip, iv xpo^dXXi(j, a>? oots  xadatpsatv oo ts  avadsjia oots
atpoptajiov i$etpi6vT)oa? xatd too  pujSevto? xop NaO-avar^, aXXa dp-
Ytav jiovTjV Sta Ta 6x’ aoToo upo^aVTa, i'$io tujv  tspiov xa.t dstiov xa-
voviov oVTa, xat St’ d iaxav8aXta9’T]3av xoXXot, oo jiovov ot rg? 7j(is~
Tipa? 7tt3TSio?, dXXd xat ot dXXorptOt, xat oTt aoTov i^eSioxi sot o
aYtwTaTO? xat aot8tp,o? TtaTptdp/Tj? sxstvo?, xop KaXXt3T0?, xat sitpa-
^a? sl? xXT]ptxov 30V tS So^av oot xavovtxov Taota Y*p W-  xo '—
aoTa xpopdXXi(j xspt aoToo. d-aojiaCojisv otiv, 7td>? totaota itpoTstvst?,

t;  Ttii)? s£sSioxs 3 ot aOTov o TtaTptdp/rj? sxs1vo? o aYtwTaTO?,

33*

516

§7jXov Y«p, on touto 6 Kup NaD-avoa]X oox sCvjTTjas, rcd>? ^ap o? xaTŠ<poY$
rcpo? ttjv Ttatptap^tK^v axs7t7jv ts xat SstpIvSsuatv xal InopCaato Ypoc{x-
p.ata xat 860 xat Tptd>v xaTptapx<*>v, tva ptq emjpsaCujTai Trapa tou z o^dv-
to? -  aXX’ o68s 6 Ttarpiap^Tjc sxsIvo? s£s8a>xe tootov, pif]8evd<; atcoovto?
outs pvjv ol aovVjilsi? 7 raTpiapxrxot Ypapp,auxož pžpvnjVTal n Totoo-
tov ypa<psv  7 tap’ auttov sl 8š xal, aoo Cvjr^aavto?, touto Ifsvezo,
$C^xYjaac 8š auTov ou Kata nqv lxxXi]ataoux^v aov^frstav, šttsE  xaž
6 icatpidp^ijc aSstav s')rsi xX7]ptxou? Xaj 3 stv Trap’ otoo av ( 3 ot>Xetai
py]TpoTroXiToo, aXX’ srtt Ttpo[ 3 i( 3 aap(ji xal TtpoxoTTfl xal up.-?] pslCovt,
xat pvjv xat 6 TraTptdp^vj? TtoXXaxt? xX7]ptxdv saproo ixSt8coat.v d 4 t< 8 -
ast p 7 ]TpoxoXtTouj Iva Trpo{ 3 i( 3 aaY] xat upvjaij] xa ^ ^cpox6<pTjj auTov,
svSstav s^tuv dvS-pMTrtov xat’ auTov 8^ tov alTTjdsVTa, oux &x8t8u>at
e outs iraiptap^Kj? tov saorou, outs p7]TpoTroXtT7)? akst krt T(p xa-
xoTtoi 7 jaat xat tp&stpat xai aupdaat xat T(j> I8£(p £lwp<p xal (p6-6v«j) /a-
ptaaa&at, o? Srj a6£oYO? tou tpovou lati, xata tov p,ŽY av  sv a^tot?
BaatT.stov -  „tps6YSTS tov tpS-ovov, 8taYops6oVTa, 0)? oi$£oyov tou ipdvoo - “
sl y°ov xat yj švSoai? tou TtaTra xop Nafl-avaTjX yŠYQ v ® v » TtpopdXXi(],
aou akvjaavTo?, ysvovsv oux stt’ aXXa dopov xal Ttddo? tStov

xar’ auTou spTtXY]pwaar touto 8š  XsYopsv, sISotsc, arrsp *aovs( 3 ifjaav
psTa|u aoo xat atkoo Ttspt tvj? pTjTpoTr6Xswc, 8td xal to sl? aoTov
Ysyovo?  auTo&i dpYov l'x o P l$v %ai  ^ xt >pov xal avaTSTpappsvov x«t
Hupou xat cpdovoo spYov xal aTtoT 4 Xsapa xal atkdv lvspYstv sl? Tta-
aav tspwadv/]v w? xXy]ptxdv rcaTptapX’-ttov xal 7tapd xavova? apY^-
aavTa, tva o irpopdXX , ij), sTirtopsv xat ^pst?, xat a8£x<»c d^aipsdšvTa
to tspoopY$tv tspoupYstT(o 1  Totvuv axa)XuTa)? sl? Ttaaav tt^V 0 saaaXovl-
xv]v, aoXXsiToupY7jaov auT^i xat au xaTa uaaav dvaYX7jV touto y^P
sotl auvo8ixvj 7 capaxšXsoat?. xatpoo 8s ys xaXooVTo? XaXvj'&^aoVTai aov-
o8txuj? xat oaa š^et? xtvstv xaa’ auTou, xat oaa ^ auTO? y)  kspoc
ti? twv aTidVTcov $/•£'- xtv^aat xal xaTa t^? a^? tspoTVjTO?, xaž pa-
xaptov, stirsp p-^ supsS-fl?, airsp auTtjj sYxaXst;, toutoi? svs/opsvo?.
xpo 8š ys Tvjc xptasw?, a><? ^ a^ IspoTvj? s^st to žvspYstv, outo> xat
auTo? xaTa xdaav dvaYXY]V svspYstT(» xal auXXsiTOOpYslTa> 001, xpl-
< 3 '-y  Sš td auTd&t Ttpopdv xaT auTou oux SaTtv, aXXa SsiTat xp£asw?
xat aoTo. Ypa<pst<; xat xspt twv tou xup Maštpoo tspopova/MV, o)?
outs ■?]pY lr ] ! ’ x ?i outs Tjipoptaa? auTou?, aXXa pdvov aitža/ta«? aauTOV

517

ts xat too? 6xd as Sta t^v ara^tav aoTtov ax’ aottov, ou aipoSpa
^xolxrirjoav ot aSs^^oi -  oots y&6v ■yjpY7]aa?, oots ^tpoptaa? aoToo?, w?
X4 y ste, aXX’ oxsp xotstv oipsiXooatv ot Sp&oSolot sl? povoo? too? axo-
Sst^svia? atpsTixoo? psTa xptasa)?, tooto sxot7]aa? sl? aoToo? xpo
xplas<o?‘ xat ti? Ix st  $Sstav, x“>pk atpsas«?, axoaxtCeaS'ai 8t®6 6p-
■fro86£<i>v; vj oov xat ijpsi? 6^s£Xopsv axoaxta8'Tjvat ax’ a6twv, stxsp
slatv atpsTtxot, t\  sfesp slatv op&oBošoi, waxep slat, $soo x*P lu > *xo-
a/CCst? Sl xat aaotov xat too? 6x6 as opUoSo^oo? ax’ aoTdiv, xavT(o?
8 too? ^psTspoo? axotV(oV7)xoD? Ipv xat t^pojv axoaxtC7]Tat -  tl "coov
xat ajpust? 8tps£Xopsv xavovtxto? sl? aoTov 8taxpa4aa&at, aoTo? axo-
xrjaov, tov tS' ava?vo6? xav6va rij? sv Sap8tx^ aovoSoo xat tov iij'
rij? aOTT]?, oo prjv aXXa xal 7) sxTaxatSsxokY) StaTa^i? too a' t£tXoo
Ttov vsapmv tpTjatv sxt Xš£sq)? -  „on 4x£axoxo? tj xpsa(3oTspo? x w pk
xavovix7j? akta? aipoptOv Ttva ttj? xotv<ovla?, Xooplvoo too x (0 P t -
apoo 6x6 too pslCovo? tspšco?, aoTO? axotV(8vr]TO? Yksxat, Itp’ oaov
Xp6vov 6 tspso?, otp’ ov tsXsI, aov£8ot.“ t£ 81 xavovtxov iau to St’
otTa^tav axoax£C®'3d , at xtaTwv t)  xoo 8txatov t^v  oaaštav Ttov rjpsTs-
p<ov xX7jptxd>v aoTov al Tiptopslv vj x a) pk too tqptv xpoaaYY«Xat tvjv
aoTžov okaStav, xat xo£a t£? la« xat xoxax^, xa>? axsaxtaa? aao-
tov a<p’ ^pwv, axopoopsV, sl? 7jpa? y*P  a^opcf to sl? too? ^psxl-
poo? Yivop.svov Ij toIvov Ta xapa xavova? aoT6lh xapa aoo Y s Y° v 6Ta
xaTOJXoaov, xoivcovixoo? xavovtxto?, oo? dtxotv<ov^TOOc slpY«k(o xapa
xav6va?, xotyjaa? xat aoXXstTOopY«v xat XP“P'SV 0 ? lxaaT(p sl? ^v so-
plSaj Tajtv ts xat Pa&pov xat potXtaTa Tep tspopovaxq> xop Na-
dava^X aoXXstToopYwv xat xa xax’ aosoo, <o? aSpavvj xat apaxvta
o^dapaTa 8taXoadipsvo?, ■?] sl? Tot xapa xav6va? Taoxa TVjV xavovtx?]V
■^psl? axpipstav sa^cov^aopsv, ^v avsj3aXX6ps8 , a Sta to <ptXa8sXyov
oxsp tva pirj Y^ v '*l' t at, xotYjaov, xafta aot xapaxsXso6ps$ , a, tva xat ij
TOO dsOO StYj pSTOt TV]? Of;? tspOT7)TO? f.

f ■ E t x s x a t Sta itpta? xaTptspxm^? X 6 1  P ^ «
t 6 ■ p TJ V t looXt(p Iv S. f.

518

DCLX. (6909—1401) iulio. ind. IX.

Patriarcha metropolitam Thessalonicensem monet, ut monachis Acapnii reddat

facultates eorum.

f 'IspcoTaTs (i,y)TpoiroXlta 0saaaXovtX7]?, ojršpTtps xai I$ap^s wa-
07 j? 0 sTTaXta?, iv aYtq> 7cvsopaTt ayaifrjvs  d8sX<pi ttj? 7jptov psTptB-
ttjto? xat ai)XXstToopY£ -  '/dpi? xat  s^P^vtj «7:6 Usoo tyj a-jj tsp6-
ri]Tt. Y'.V(uax£tc, oti 7:po xpdvwv £TP a( { )SV  ° aTtiotato; x«i aotBtpo?
TtaTptdp^T)? ixstvo?, 6 xop ’Avt<6vioc, xat axa| xat Bi? xai upo? ož
xa! 7tpo? tov p.axap«6TaT0v ixstvov p7]Tpo7:oXiT7]v 0 eodaXovixT)?, xop
‘IoiBcopov, xsp' too twv ’AxaxV!Wtwv XT^p.«TOc, rJj? BoXa8o?, xat
otVT£7pa<{>as xal d7rsXoY^D , 7j? šxe£vij>, Bto xal sSstjoe xat aovVj^T) ^
aovoBo?, xat dvsYVt6olb] 7 } ’syyp a<po? ooo avatpopa, xai sYivsTO xp£-
oi? oovo8tx-q xat dirstf/jvaTO £YYP«?“?, <*>v  xat ta taa xaTa ttjv
oov/jUstav X£lVTat iv tej) tspip xd>8txr s£ ixs£voo oov pi/pt tTJ? OlfjpS-
pov 6xta> xar £ 7 T£X£iva xpovoi 7 :ap^X 0 'ov, xat xaT£xsTat, »s apTia)?
ixX 7 jp 0 (p 0 p 7 j{)’ 7 jjJ.£V, TO. «XXoTpiOV Xap« T7)? 07 ]? tSpOTTJTO? w? xat 1tp6-
T£pov. £^£xXaY 7 jp.£V oov xat i&aopaoapsv, vtoaa  'to/oasv 7 j d8tx£a xat
xX£0V£4ia, xai oots Usio? v6po? os iBoac&TtTjos, xat tatova  too psYa-
Xoo IIa6Xoo 8tapp7jS7jv {3owvto? xat Xsyovto? -  „<ps6ysts .ttjv 7rXsove-
£tav, tjti? iattv £i8wXoXaTp£a.“ xal 7:dXtv ŽTipoi^f „prj 7rXavdal>s,
oots xopvot, oots pot^ot, oSts apasvoxolT«i, oots #8ixoi, ( 3 aotXstav
&S00 xX7jp0V0p7jO00OlV.“ OOTS 01 &S101 xa't tspot xav6vs?, o8te Oi tptX-
sooePsT? vop.oi, oi)T£ 7 caTpiapytxd YP*P-P-®^« xal oovoBncfj ax6<p«oi?
spdXa£av T7jV otjv  UpiTTjT«, tva aTroSo)? to dXX6tptov, aXX’, d)? £oexs
vtp  Trd&st ttj? 7rXsovsšta?, aovsta^Ds to 7td&o? ttj? ikrspTjtpavia?, iva
j]  Ypa'f7j xX 7 ]p(oO-^ -  „ixpdT7ja£V aikoo? r/ onsprjtpavla  ažtoiv eI? tžXoc‘- < .
t£ y°’ 5 v  «XXo £7r£tai tj to ,,xopto? OTiEpTjfpavot? avTtTdaoETai, taTrei-
vol? 8i BiSojoi x*P iv ;“ a£’-o 5 p.£V oov ttjv otjv tEpoTTjt«, iva xal t^v
ix'Oop.tav, •»jv i/si? eI? Ta dXX6tpia, !x(l!dXY); t^? ot]z  <{ , 0 X^> %ai
ttjv 07 i£p 7 ]<pav£av xaTaxaT^OYj? 8’-a t^? TaTTEivotppoaovTj? xal to xoi-
v(ovixov xai (ptXa8£X(pov T 7 ]p^ 0 Y)?, ® v  p£Ta 7 :app 7 )oia? to xopia-
xov avaYivwoXEi? pTjTov „xaO-(tic ■B-iX£TE, Tva xotwaiv opiv ol dv&p«)-
7rot xai.6pst? uoisIte ažtol? Bpo£(o?“. xaXov piv Y®P xa ^ pa^dpiov
rjv, tva duo twv xatpd)v šxstva)V, iv qf t^v oovo8tX7jv iBiš«) ax6tpa-

519

siv dtpžir)? xat drcoStp? -  to aXXoTpiov p.sxa tmv olxsl<ov aapjuov, sx-
pX7)dsiaajv twv euX6ifwv IJoStov, ootgj Y*p sp.sXXov Xst5tstv xat xa Sia
pUaoo aop.pa{vovTa’ sitsc 8s oots tpopo? dsoo, oots  vj dzoaToXtxTj vo-
p,ods(jla ts xat 8t8aaxaX(a, oots ^ twv a^ttov 7taTsp«v acapaSoat?,
oots ot tpt,XsoosPsi; vop.ot, oiks to Ta Y8ia piTpa Tujpvjaai xat.  p/vj*
ojrsppTjvai rqv obtsiav t a£iv (to 8e sauv pivsiv švto? twv obcsttov
8p<bv xai rcsldeadat toi? SurfVtoadsTat xavovtx<S? Trapa too vrpmoo
t ij? iTtap^ta? xai tv)? dsta? xat 'tspa? aovoSoo) ta^oaav Trdvra, tva
ns 'xaTaxsia(umv a?toXosat to dXXoTptov, tjBvj xaXiv YP* t P°| JL£V aot >
xat aovo8t.xw? dxotpaiv6p,sda, tva orcsp oox la/oaav Ta pijdevTa
acavta TroTjjaai, xotv rj  rcapaTaot? TtGaja-g too tooooSs xatpoo, xat sl
piv Sp.at up  Sšlaodat ttjv srapooaav aovoSoujv Sta^vtoatv xat dvrotpa-
aiv avroStp? to aXXoTptov psTa twv slooSrjpaTtov aoTwv, lxpX7]dsta<«jv
scpdTspov twv s6X6y«»v I468<dv, Ttj> dstj> )(dpt?‘ s ’- xai  £U
ast? xal TrapoTroapaTVjast? Ta aXXoTpta, ax6Xooda toč? itpoaxoxsya-
apšvot? rcapa r?j? dsta? xat tspd? aovoSoo, twv xadsopsdivTtov tots
Espa>T<ŽT<DV apxtspž<ov xaž orcspTtpGiV, too KoCtxoo, too NocopvjSsta?’
too M6pa»v, too Koplvdoo, too Xspad>vo?, too 2ooY8ata?, too Zt)x-
yia?, too MvjSsta? xat . tod Maopo[3Xay_iac, xai ^psč? tJ>Y]<pt£6pevoi
Yv«p,Yi *al rtov xapaToyovTO)V IspandTCov dp^tspžiov xat 6irspTlpa>v,
too Fordla? xat tov totcov IttI^ovto? too ’E^saoo, too Ko£lxoo, too
pšpoo? 05YxpopXax(a? r5j? xaTa tov Ss^spivov, too MujSsla? xat too
AspXu>, apYtav mavTsX^. itdavj? dp^tspaTtaij? tknjpeala? sx<f<»voopsv
xaTa Ti)? aij? tepiTKjTO? • sl 8š xat psra to 8s£aadai t irjv Ttapooaav
Ypa<prjv xal a^si&^aat xat tspaTtxoo tivo? a(j)aodat. šsti^sipiijssi?,
ž^opiiv as xal niz  o pap6Taxov xal tppixw87] a<popiap,ov, xat xaipoo
SiSovto?, sl |xsv sv Tot? Cg>ch v  sOpsd^?, slp^vv)? Y £V0 P-® V ' , ]?> Xoyov
axo8wsst? aovo8tx<b? scsp; tootwv IvTao&a, sl 8s xpoaitsX&Yj?> X6yov
otpsjsi? sv epop xptos<i)? xtj> l}sip, oo povov xspi t^?  žpYta? ooo,
aXXa xal itspl too oapopiap-oo too xaTd aoo !x<p<ov7j\lsvTo?, oxsp tva
p.Yj Ylv 7 jTat, au68o? to aXXoTpiov [jleS- wv s’txop,sv, dxoXaPwv p.ova?
Ta? soXoyoo? I468oo?. sp.ddop.sv, ou xal pt^aptov twv IIpo8pop.Y]vwv
XaPwv ^ vodo a? Tot? ttj? ixxXyjsia? ptpaplot?- axopo6p.sv oov, xw?
ToiaoTa jtotst? sl? too? 7jp,sTspoo?, Tj Ttai XoY'-Tp.ot? tt]v aovslSststv
sy_si? slpvjvsooosav, xat n<6? ansp vj xos(xixtj  sjooota stpstaaTo xa>

520

a'ffjX= tot; 8e8t(i>Yp £ Voi; pova/ot; and rij; eaottdv povij;, tadta ad-
to; IXaPe; xat lxe£ava; u>; eliceiv tpadpata xexaxa>peva)V tai; p<£-
att£tv, xat XeYst; ek td; Ivllopvjaet; aod, ott apovoet twv rcatptap-
Xtxwv 8txaiwv xat povaotTjpltov, epYot; Se (3Xdxtet; xat xataXdet;
adta, licet tiva X6 yov  exet Pl ^X £tv  tod; Se8t<«>Yp£voo; {lova/od?
xat rij v povijv, rcpoalSpapov, xai ta adtaiv ' xtvjpata rcavta, aXX’
aipsXetv to Pt^aptov adtcov rij v avjv tepdtvjta; od tadta xXeove£ta xat
a8ixta šaydzri  xat apxaYTj xwv aXXotpia>v; xat el pev ek xXT)ptxod;
ooo etoXpato, xaxstvot odx e<pTjodx«£ov, aXXa aovo8txdj; xptatv l£vj-
toov, xat exxXvjtov rcavto); odx epeXXopev e<pv]aoxdCsiv, aXX’ v) td
aXXotptov av IrceStSb);, tj exptvoo av aovo8txo>; pet’ exetv«v. vdv Se
ercet el? tod; Tjpetepoo; xXTjptxod; tadta toXpatat, 7tod Skatov Itpnj-
oox«Cstv vjpa;, tj xpo; tiva; avaSpapetv peXXooatv ot axoatepodpe-
vot xat ttiv 8ixatwv to^siv, el pij xpo; Yjpd;; Sto xapaxsXea6ped , a
xata jtaaav avdYxvjv, Iva aTtoSoi; tol; tod ’Axaxvtoo pova^ot; to te
xrij pa adttuv, tvjv BoXa8a, peta xat tvj; popri}; xat twv elooSvjpa-
twv xdvtw; sf’  oaoo; xP°voo; xpatet; xat Sovaatedet; adto, xat
rij v vopijv, vjv etx® td totodtov xtfjpa, tdv KoXo5pdv, opot«o; asoStp;
xat tot; KptrtVjV pev IlpoSpopnjVOk, vdv Se ’Axajtvtojtat;, ekep e/et
ootto;, w; ijxodaapev, td ptpdptov adttov, xeptoptaa; adtd, d>; vjv l£
*PX*) ? > xat žXXto; pvjSev ^evTjtat. vj tod Oeod x®P l S £ '- r l  P ,st ®
oij; tepdtvjto; f.

f Et^e xat Sta 11 p t a ; n  a t p t a p x <■  * vj c X et P° e
t d * p tj v t l o o X t (p l v 5. tj' f .

DCLXI. 6909 (1401) iulio. ind. IX.

Patriarchae litterae datae ad metropolitom Thessalonicensem de /acultatibue
monasterii Pantocratoris.

f 'leptotate pTjtpoxoXtta 0eoaaXovtXTj;, djtepttpe xat e£<tpX £
otj;  0ettaXta;, Iv orfiip  zvedpatt dyaxTjte a3eX<pe rij; Yjpwv petptd-
tijto; xat aoXXettoopYs -  ydpic;  etTj xat elpijvuj axo Heod rg o-g tepd-
tTjtt. adtdOi 7jxodoapev, <u; itoXp^Tj tt xpaYpa Papd te xat SXe-
dptov ttp tetoXpT)xdtt, tot; te e<p7]aoxdaaat, td Se eottv 6 tod Ilav-
toxpatopo; ^Y°dpsvo;, d xaxa; 0sd8oto;, xpopaXXopevo;, ott e'x s -
5txaCtopa ^odpevov YlveoOat el; td tod aYtoo 'AOavaatoo povdSptov

521

aso tij? too IIavtoxpdtopo? povi]?, i]? vov iottv adto? eYxpatrj?,
eBnjpsdili] 8s sapa t«&v apxdvta>v too tosoo xo pujftšv too a^too
'Adavaaloo pov68ptov, etra assXd$r], xal saXtv kfevszo eyxp ati)?
adtoo 8 sasa? 0s68oto?, ta psv xoo povoSptoo xsXXla xatsxaXaas
sdvta, iv 81 ti piY* Sas^ttov ssptXsttp’&sv psta ti)? exxX7]ata? £sa>-
Kvjas spo? tiva aXXotpiov ti)? ^pstepa? siatsa)?, ta spoaovta ttp po-
vo8pi<p stepata IStosonfjadpsvo? xat xataox«>v adto?, 8 Si) povd-
8ptov •jjjvm&r]  spo xatpoo tg povj) too ’E£a£ir)Voo 8ta Ypappax«ov too
pax*pltoo šxstvoo, xop Atopo&soo, 8? 8i) xat ti)v too IIavtoxpdto-
pa? pov^v aoviaiTjas to xatapxijv. ■fraopdCopsv oov, sto? todtaiv
toXp^divt(ov odx sysvsxo rj  spoaiqxooaa rtepassta ts xat 8t6pdwot?
sapa' rg? afjt  tspdtrjto?, stssp s^st oota)?, u>? ijKodaapsv, otSa? Y®P>
otcf xaxa8txtjj dssd&ovo? y (vstat sapa xu>v dsitov xat tspuiv xavovcov
o taXp^aa? tspdv xt ij povd8ptov issotijoao&at xat spo? statod? -
Stav .8® xal spo? aXXotploo? ti)? ^pstipa? slatsa)? ^ t<Sv tepc&v xat
ti)? šxxXv)ata? sssolrjat? Y® vif jtat, xt /prj xa't Xt(eiv;  <pr]at Y°dv o tdiv
ir XaXxvj8ovi d?ia>v  satipwv x8' xavwv „ta asa£ a<ptspa>\Hvta pova-
atijpia sata YV<8pl)v ssiokosoo psvstv sl? to Stvjvssi? povaoti^pia
xai ta av^xovta adtot? sp<*Ypaxa <poXatts3fl-at xq> povaatvjpltp xal
p*)xiu 8dvaadai Yivea8 > ai taota xoaptxd xataY<*>Y ta > tod? 8® <joy-
X«poovta? tooro Ylvsadat dsoKsta&at tot? lx twv xav6v(»v isttipioi?.“
ta adtot Si xat b  pd' xav<dv ti)? o^la? xat olxoopsvtxi)? s' aovoSoo
<prjaž sal tat? adtai? X4£sat. o 81 iy’ xavwv tij? aYt'a? xat olxoops-
vtx^? C' ai)v68oo (pujatv est Xiž®a)? oota)?’ „iset87j Sta xtjv Y‘VopivY)v
Sta ta? apaptla? ^pwv oop^opav Iv tat? šxxX*]5tat? xafl , Y)psaY>]adv
ttvs? eoaY®t? otxot ds6 ttvtov av8pwv, ssiaxossta t® xat povaat^pta,
xat ®Yivovto xotva xataY<«>Yta, sl piv ot 8taxpaxoovxs? taota
spoatpoovtat asoSiSdvai, tva xata to ap/atov asoaataata&djatv, ®5
xat xaX&? i^si'  sl 8® pi^ y®»  6 ’ 1  p-ev too xataXoYoo too tepattxo5
elot, todtoa? Ka^atpeiadat spoataaaopev, sl 8š povax<>l ^ Xatxot,
aipoplCeadat, d)? Svta? xataxpttoo? aso too satpo? xat too otoo
xai too aYlot> svsopato?, xat tetd/fttoaav, osoo o axwXvjJ od tsXsotcj,
xal to sop od opsvvotat, ott rg too xoptoo (pa>vj) Svavttoovtat t -g
XsYodaig‘ p 1 ^ sotetts tov otxov too satpo? poo otxov spsoptoo.“ ssst
YoOv o sasa? 0sd8oto? od povov sapaxateox® to povdSptov, xat

522

xpo; xoap.ixov p,£Tsoxs6ao£ xaT«Y“Y'- ov > aXXi xai Ixi6Xy)oev  aoTo
xpo; aXXoTpioo; tv);  ^p,STspa; ictarstoc, vaov {(-soo xai o?XYjfta Upov
xai p,ovo8p£oo xspi|3oXov, siitsp oot«;  e/£'., d)? v]Xo6aap.sv, xa&^p 7 j-
pivov aikov l')(op.£V, xata tod? xavdva;, xai ^sTo^top-žvov xdo7);
i£pti)advrjc, ta 8s too xq>Xy]i)-svto;  p.ovo8pioo XTvjp.aTa Xa(3<t>v ax68o;
sx too xapaoTixa xpo; ttjv  p.ovYjv too  ! E4a£7]voo, p,s$’ *q; £ixs xoi-
vcoviav to  pTj-8-ev p.ov68piov, xac aXX7]Xo8id8oxa o<psiXsi aXX^Xo>v ‘ft-
vsa&ai, xaTa tov  xoivwvia; X6 yov.  Xd[3s 81 dx6 too  xaxa 0so86xoo
to too  p,ovo8pioo Ttp,7jp,a, xat dx68o; a6xo rep aYop^oavTt to  jiovo-
8piov, xat ndo-fl  piTj^avg IXso&sp<i)aai oxo68aaov aoTO ao te  xat 8
pvj&sič itana ; 0s68oxo;, si y £  piXsi aoT<j> Ti); laotoo a<OTT)pli*$ xai
Tfj? ^[ASTEpac xoiv«>via;, sxst xai adi-^; šxxsasiv piXXsi, sl' ys  p.^ to
p.ovo8piov IXso{)-sp<&aai axoo8dasi, o xal aoTo ^Eo&spoo&sv &xo8o;
Tol; 3 E4aCvjVoo p-ova^ol?. slrcsp oov iy &t oot<o;,  d)? T)xooaap,sv, axo-
Xod$"»]<30v xaxa iravxa t^  aovoSix-j] te  xal xavoviXYj Taotij) 8taYV(&-
asi xat arofpdast, aovoSov xal a6xo; toxixt]V  adTd&i twv 6x 6 os
oovaYaY«ov xat toI;  xavoat xal toč;  8iaYva>a&Elaiv lvxaoda sle toc
pVj&EVTa dxoXoo&a 8iaxpa4ap.svo;. 7jxooaap.sv 8i xat tooto,  d); 8 x a P“
TO«p6Xa4 tt];  xaxa as ExxXnjota? IXaj3s Y«pPp8v si; dvsejiiav aotoo
Ttva rXa|3dv XsY6p.svov, ov si^s p.exd 8sop.oo si; to 8ox^tiov  ažtoo,
6; 8rj xat aovsxoip,^d , Yj zy  pv^aT^j aveeptcp too  x a P to( p6Xaxo;, sita
8tšj3aXXsv aoTov, ou l'<p{)-stp£ xai ttjv  sslpav avs^tav a6xoo, ■Sjvd^Ka-
oev  oov aoTov p,sxa 8ovdp,s(o; xai i4ot>ata; apxovTtx^; xai xoap,ixij;
xat dxoVTa, 8s8spivov piv, dxooav); 8 e  xat vf\z  p-VjTpo; atkoo, xat
e6X6yv)osv  aoTov p,sxa tv);  Ssotspa;, Ctoavj; Irt Xai r^; Xp<8r/];, o;
xal 8sX4at PooX6p,svo;, oti  ooxo<pavTstTat, oovsxotp,^d7j p.šv sv t
rpeikfi voxti  xat TaoT-g xp»TOV, s ti rap^svip s6ptoxop,sVYj, d>; 8^Xov
ye’(ove  rdaiv and  rcov xspi TaoTa oTjp-Eicov, ^p,spaij 8ž 6xo(paivop.iviq;
<poYa; ^'/sto,  pts^pt xai T^p.spov d(ptaTap,EVo; TaoTTj; xpovov TETapTov
TjSvj -  8>.6 ti te  Sxa)V xai 8s8Ep,ivo; Taorfl ^ved&n) xai to Tij; aip,op,i-
4ta; ata^o; žxoaTps<p6p,svo;, ixs! 8oot xptoTs4a8žX^at; oovsipftdpvj, t^
8e  rptor^, d>; p,vr)OT^, xai t^  SsoTspcf, d); 14 avaYX7]; xaž ^ia; too
X apTo«poXaxo; -  sVrsp oov Ivi ootoj;,  d>; l|xddop,sv, 8xooai<i>; 8 x a P”
Toip6Xa4 a’.p,op.i4i'av ev t-^ too ^eoo  lxxXn)aict aooTijaat lxsxsip , >lo s ’
8ooi xp(OTs4a8sXipai; tov  rXaj3av oojx<p&apfjVai xaTavaYxdaa; >  si p.šv

523

ODV Iv tOi; C<03tV jV j JCpriiTTJ, Xaž 7] fOŽjJlOV j pVjOteEaV St)(S pst’
sxsEvj;, sxs(vjv rcavtio; sXap(3avs, to sle tjv 8 sotšpav XoYiC 6 psvov
el; JtopvsEav sl 8 š Sta <|iiXoo Ssapoo st^e 'ctjv rcptotTjv, 8 Exaiov jv
aptpotlptov Siaotjvai, xat Ctooj; tj; opditj;’ vov 8 ’ litst tšdvjxev
piv j irpditj, psiK j; xat itpcotoV oovecplMpj, S.%m  8 s tj xpa>ts 4 -
a 8 žXy^j ixstvj; oovjipdj, 8 Exaiov loti, xavovtxdi; ts xat aovo 8 ixdi;
xpt&jvat tov )(apto^ 6 Xaxa xat atpaipsatv tkootjvat too olxsioo (3a-9-
poo Jtapa tj; a j; Ispoijto;, xata too; xspl tdiv a^epttoo; ^apoo;
iv elSjast ooviotaivtoov vopoo;, o si pj ati Jtoijosi;, aovoSotdi; Iv-
tao^a xat tov rcspt tootoo X6yov a?ro 8 ( 6 osi;, svs^Spevo; xat aoto;,
w; 6  tooto xotjaa;. tov 8 * ye  rXa|3dv SiaKptvopsv IvSoaiv Xaj3stv,
stspcf Y<>vatxt oovatpftjvai vopEpco;, irc sl tj Ssotipcp lxs Ivofj av?<j)icf
too x a P T °?oXaxo; oo 8 Exatov ažtj aovotxjaai, 8 ti ts tj xptoiEs$a-
8 lX<pifl atkj; rcpitspov aovstpU-oEpj, psta Ssapbo taotjV Iyy ojoapsvo;,
xai sl tj 7 tp<j>ts£aS 4 XtpY) 4xsEvj; aovotxjasi, atpopt£Eav aovEatatat,
xai oti &X(dv xat SsSspsvo; xat tdiv olxstwv asovtiov xai 8 iapaX-*
X 6 psvo; ooSst; Yovaixa Sjerai.  taota jxoooapsv aot 6 lh toXpj-9 , švta,
xai Yevso&cooav sl; rcdvta al xavovixat rcapatTjpjasi; - xai voptpot.
npotspov y«P ei^s; sl; ttva xpopaXša^ai xat $yvoiav,  sl 8 s psta’ to
87 ]XorcotjD-jvai aot taota Sta aovo 8 ixj; YP a ?js x j v  rcplrcoooav
Stopdcooiv sl; itavta jtotjoet;, &; taota aovtatdiv ts xal 8 isx 8 txdiv
xai totitoi; Itpjoo/acCMV, tov orcsp aotdiv X6yov, xaipoo 8 t 86 vto;,
aovo 8 txdi; arcoSdiasi;. jxoiSaapsv, ott sopEaxstat a 6 t 6 \h xaE ti; xa-
rcd;, Eapavtjvo; Svopati, 8 ; tpEtov xp6vov apye't,  Stoti irpopdXXYj,
6 ; stxs ooi tt; xat’ aotoo rcpo; to oo;’- sl piv o5v Sovatai 8  slottov
xatjYopjoai xai rcappjaidaaa&ai, 8 st|dta) iaotov xai sYYp a< } , “ ( 3&«»
8 ia tjv taotoxd&siav, xai ootw xpi$jt<o xavovixw;’ sl 8 š 8 i 8 ti slrcs
ooi tt; xat’ aotoo xsxpoppsva);, xapa ta 6 t rjv  apYsi ttjv  altlav XP^~
vov tooootov, 06  8 lxat 6 v loti tooto o 68 š xavovixov, xal tl \ey<o;  sl
#XXo; sittsv 18Ea xat’ aotoo, xoiv a 6 to; s|(opoXoYS 7 -T 8  ooi ISEcf tdiv
aJt7jYopsoplv<i)V tivi xspixsasTv, stta xatsxdtst ijv laotoo aovsESjOiv,
xat xappjoicp jpvsito, pujSsv slxslv ooi 8 iatsiv 6 psvo;, dvdYXYjV s
axo tdiv tspdiv xav 6 vwv aoXXsitoopYjaai aiJtip. sl 8 s xat aoto; xa&
eaotoo tSta slittov itappjaEef jpvsito,' si^sv otv navteo; to lvspYov,
<toXX«i> ^Xsov, ott ISiof. dXXo; ti; sks xat’ aotoo’ Sta tooto j xpi-

524

xavovixd>; ij aOipiodijTio, xpetaaov yap  iroXXdxi; dp,eXeta; oooij;
toč dp,apTTqpata avex8lxi]Ta xaTaXip.icdveaOai yj  Ttva; avaiTla); xoXa-
Cea&at, Iv ap.(pip6Xot; y<*P XP7i V£ uetv itpo; to <ptXdv&pa)jrov xal 81-
xa£io; to 8lxaiov 8ixaCecv 8(p6tX6p,evov YevIaOio o 5 v xal icepl tov
pijdlvta, oaov aovo8tx(&; 8taxplvop,ev. yj too  Heoo X*P t?  £ ^ p £ ta
tij;  oij; tspoTTjTo?. d n  s X 6 d yj  Iv štet',? S 5  d'

f E l x £  * * l Sta Ttp,(a?JtaTptapxt^^? X SI P® ?

ro • p. tj v i  l o o X l ip l v 8. d' f .

, DCLXII. 6909 (1401) iulio. ind. IX.

Ignatius constituitur eaarchus Thessalonicae, Thessaliae, Beroeae , Larissae
et Secundae Thessaliae.

f  H p,sTpt6T7j; gp,<ii>v Sta too itapdVTo; aoTij; lvTaXp.ato; dva-
TtOvjoi tip Ttp,ta)TdT«p Iv lepop,ovdxot; xal xadi)YOopiV(p tij; <»pa<jp.i'a;
xat tlela; p.ovij; ti}; el? 5'vop.a Tip.wp.lvij; too xoploo xal Oeoo xat
oioTijpo; ^p.wv ’Iijaoo Xpiatoo too itaVToapatopo; xai iittX£xXi(jp.£Vij;
too 3>tXoxdXXoo;, dpxcp.av8plT , g, Iv dYltp icveop.aTt iyxnrjV(p a8eX<pip
t ij; ^p.wv p.£tpi6TijTo;, xop Trvatlip, tt ( v olxovop.lav, licipiXetav t£
xai icpdvotav twv Iv t 0eaaaXovlxi(] xal icdaig 8eTTaX£o(. xal Iv rg
BepoCcf xal Iv rg Aaploaig xal itdaig rg Seotlpcj. 0eTTaXle(. «aTpiapxt“
xwv irivtiov 8ixa(a)v, 8; 8 tj  xal 8<pelXei; taota l<popcpv xat itpovosioOat
el; ri)v lxxXi](3iaoTtXYjv eotafclav oovteivovta xaž iroieiv icavta xal
itapatveiv xal 6^ijYeIoOat xal aop,pooXeoetv, avTexdp.evo; Iv itaai rij;
twv lepajv xal -0-sloov xav6vwv dxpiJ3ela; ts xal 8iataYi);, xal |*sl
^pitepo; ijSg d7toxatKaTaaat š£apx<>; sl; icdvta ta p-gO-Ivta rcaTptap-
X«td 8tx«ia, xal icavta td lxxX7)ataoTixd Iv tootip 8t£VepY^<3£!;,
8felXet; xal el; dxpov Tijpetv xal icavtl tpoicip <poXaTT6iv, oaa icpd;
8o£av xal tep^v too olxoop,evixoo iraTpiapxi*Qt) dpdvoo aovtelvet xat
aipopep, xat oaa xal o t!Xsio; !rclaxorco; 8^elXet xavovtxw; lx itav-
to; tp6xoo epoXaTTEtv axap£YX £ lp 7 )ta x. t. X. lici tootoo y®P  Y £ ? oV ° < ’
xal t8 xapdv lvTaXtijptov Ypdp.p.a IneSoOvj aot, Tip 8taXijip'&IVTi Tipuo-
TaTip Iv lepop,ovdxot; xaOijYo6pevip xal dpxcp.*v8plTi(j xal l|dpX ( P
gp.eTŽp(p, xop ’lY va tl«p, el; da®aXetav. Iv Š t  s t f.

t Ecx® xai 8ta t t p. i a ; jcaTpi#px a ^ X et P“ < ’
to/ p.ijvl looXlip IV8. O' t-

525

DCLXIII. (6909—1401) iulio. ind. IX.

Patriarchae litterae datae ad metropolitam Thessalonicae , quibus iubetur red -
dere vivarium Prodromenis et habere sacerdotem Nathanaelem aliosque .

f lepd>TaTS p7]TpoxoXiTa 0eaaaXov£x7]g, ikepups xa£ l'£apxs
Jcdanjg 0eTTo£Xiag, sv aYE(p irvei5p.au aYax7]xl a8sXye tt)? ■gpaiv pe-
TptoTujTog xai aoXXeiToopYs -  slp^VTj axo deoo z-fi  erj)

tep^TKJU. Y Vft)| 3TOV f<3UO <301, Oti SlSKp^Kj Xat dvs<pOŽV\lY] <30Vo8lXMg,
tva stitsp odx aitoSipg to tmv IIpoSpopTjVMV pijlapiov xal aoXXeiToop-
TfjCfji  xai tip upiiorati)) Iv iepopovdxoig *op Na0ava7jX xat xoivw-
vjjg xata xavta xat toč? too xop Ma$£po», tip ts xveopaux(i> xat
tol? Xoixotg toI? dx’ aoTov Iv rg Td££ei, Iv g r  sxaaTog edpedr^, sl'xsp
od xata travta TTjpvjoiflg ta? xep£ to>v pifj&evtivv rcavTcov oovo8ixag
8iaYV(6aei? xat arcoipoEosig, iva tfe  apY°c psv rcdarj? dpxiepauxijg
olepšala?’ el Se dTtetHijaa? dpxispatixoo uvog aijng, e^opev oe aovo-
8ix<og xai dxo jlapoTaTOV xai <ppix(d87j dipopiapdv oxep iva p^ y svg-
tai, jrolijaov xata iravTa, oaa aovo8ixiog sl? za.  pifjD-eVTa 8ilYViopev
xai dxs^TjvdpeOa, iva xal g too dsoo x®P t< » xa ^ s ^) psta

Tijg aijg iepdT7]TO? f.

f Eix$ xai 8 i d 1 1 pla? xatpta pxix^g  x 51  P°?
t o • p g v l l o o X £ tp l v 8. ■O' f.

DCLXIV. 6908 (1400) iulio. ind. VIII.

Patriarcha confirmat pactum emphpteuseos.

f ’Exei xpo xaipoo uvog I^sSoOt)  XoYip Iptprsdaem? xpog Kiov-
otavuvov tov  SapapivOrjv to  xepi tov  aYtov Mrjvav popeij)ixov lpY*~
OTgpiov, od to  piv Tjpiaov ^v Tijg tod  TxopipvijoxovTog as[3aap£ag
povij?, to  81 Xoixov Tjptaov ^v rij? too  ipiXav&pidxoo Xpi<3Too povij?
too  aepaapioo vaoo rij? '08T]YV]Tp£ag, Tijg povij? too <žy£oo  BaaiXe£oo
xa£ too  tspoo vaoo twv afio)V  TeaaapaxoVTa, dip’ wv 8^ xc£vtk)v  !£e-
Sd^Tj to  pTjOev pope<{>ixov ^aarijpiov xpog tov  pvjOevTa EapapivihrjV,
8ia ts twv too  TxopipvijaxovTog povaxwv twv I/ovtiov to  %iao xa£
8id too ^y° u P- £V01) l °u  IIaVTOXp«Topog too  xaxa 0 so86too,  lYxpaToo;
piv Tijg povgg too a^lon  BaotXs£oo edpi3xopevoo, lxiTpoxoo 81 y £V<3_

526

{xsvou xat xapa tdiv aXX(ov twv pTjdeVTtov Upwv vawv xat povdiv, xai
ilsSo^rj Kapa koivtjov to pvj&ev epYaoT^ptov psxa Ttbv 86o xpoPoXd>v
atkoo el; oKŽpKopa xat’ £to; 8exateaaapa, a xat oovetptovrjdr] tva
ta pev vjptao StSdmat Kpo; tt^v povrjv too TKoptpv^axovTo;, ta 8e
XotKa -rjfjLtao peplCtootv ot pTjdsvie; xaxa to otvijxov lxaaTtp, xat
ootjo aovetptovvj&T), tva xaTeyif] Taoea 6 puj^et; Eapap(v\h]; avevo-
yX7]Tii); KavTTj xat aStaaetaTto; etp’ optp tyj; iaoToo Canj;, 6KtpeXoo-
pevo;' xat tppovTtCtov tt ( ; aoTtov aooTaaea); xat JteXTu6aea>;, peTa 8 k
tov atkoo ■9-avaTov dvTi3Tpetp<ovTai Kpo; too; 86vxa; TaoTa xat lyov-
xa; el; afka xoptOT7)Ta, tjti; 8tj eYYpt*<pa; Sdat; eptpoteopaTtX7] xe
xal aVTtaTpeKTtxrj peTa tov tod Xap.aplva)-T] ■frdvaTOV, eptpavta&elaa
xal Ttp paxaptT<p xat aot8tp.jp py)TpoKoXtTY] 0eaaaXovixir];, • xop ’Iat-
Stoptp ixsivtp, («; TOKtxtj) lKt3xbKtp, eKexopa>$Y) Kap' aOTOO, w; xaX(B;
Te xat xavovtxw; Kpo(3aoa xat eKt aoptpepovu twv ey6vT<ov TaoTa
ftetjov vatov. opotto; 8e eJeSodrj xat Kapa too peYaXoo ofotovopoo
0e3oaXovtX7); xat obcovopoo tt ( ; '087]YV]Tpiav7j; a8eXtpoT7)T0; xat Kapa
KavTtov rtov ev rjj TotatkYj a8eXtpoTY]Tt, a etyov KXn]atov too toiootoo
epYa3T-j]pioo 86o TpaKŽCta Kpo; tov a0Tov Sapaptvobjv, tva xpaTy;
TaoTa avevoyX7)T(o; šx KavTiov etp’ optp Tf/; IaoToo Cwvj;, 81800; xat
oKep aoTujv xax’ sto; oKepKopa Tpta, xat ootjo KotVjast pev oKavoi-
£tv el; TaoTa aKo too pTj&eVTo; epYaaT7]ptoo, evtooifl 8e TaoTa’ xat
KoiVjo-fl ptav Kpoj3oXv]v, xat avxt xaTaXXaxTtxd)V popet|)tXYjv KpopoXrjv
aKOTeXiaY) aoTa, b<petXooo7j; xat aoTij; peTa tov aoToo {IdvaTOV KaXtv
dvaaai&vjvat Kpo; ttjv ttj; '087]YvjTpta; a8eXtpoTY]Ta, xXeiopevYj; xat tt);
el; TaoTa eKavot£eto; -  a 8vj aKavxa YpotppaTa avaSpaptov o Sapaplv-
■9"/]; xat eptpavtaa; vfi  r^pd>v peTptOTY]tt vj^ttoaev eKtKoptod^vat Taoxa
xai Kap’ aikij; to^  xopo; e^etv xat pepatov xat KavTTj eppcvpevov xat

^ C

axaTotXoTov ttjv TotaoTVjV 3optptovlav, 8 taYtvtboxet xat aKotpalveTai
peiptoTV]; ^pdi>v xat xaxe)(etv Taoxa tov Sapaptvdvjv avevo)f_XVjTa);
Kavivj xat dveKTjpedoT«); etp’ optp tv ( ; aoToo Cco^;, w; e^eSodrjoav,
axo 8 t 86 vTa povov avevo/X^Tti); KavTVj xat aKpotpaTloTto; to otKOTa-
)(&ev OKep aiktov ŽKeTtov TeXo;, xat p^xe too; ex 8 oVTa; evoy_X^o«'-
KOTe to oovoXov Kept tootoo, st ys  prj peXXotev T'fl I 8 ia 0K0Yp a< P'Š
xat KpaSst evaVTtoopevot xavovtx^ xaTaStXY) KeptKeaslv, p^ts * 00i
aoTdiv 8 ta 86 yoo; to to^ov KpopdXXea 9 -at, Ik’  avaTpoKtfl Sij&ev Tfj?

3*7

Toiaunj; Trpajsto?, ta piv y«P  ttov p.ovaatY)pt(ov xai ttov isptov vatov
dxivYjta dvsxTtoirjta pivs-v o<f£iXooaiv,' Ex8''8ovtat xavov.xtos p,Era sp,-
<potsop.atoc xai avaxap.Ttttxto<;, X6Yq> xai 8 taxpi< 3 £i too tOTtixoo etti-
0x6x00, axsp axavta krši svtaofta Tcpos^vj, xai xavovtxv] EYsvsto ^
avaxap.xt>X7j £'x8oai; ttov ptj&EVttov, 8cpsiXsi, trjpoovto? xai tod Ea-
p.ap.iv6-7] ta aop.xs<ptovif]piva, atžpYov i/siv xai itd^tov xai xavt7)
spptopivov xai axatoiXotov, xat ootE 6 Eap-apivO-vji; too axota)( 0 iv-
■co? krttioo ižXou; sk ta pijOivta 6xoxpatijaai ti xstpa6'fjastai,
oots oi  ttov pujOevta>v p.ovaot7]pitov xai vatov Stoarjtai lxTjpstdv uva
aottp £xa 4 ooaiv, t)  xX£ovtt  š£ autoo axaitoovtsc )j p.staxtvi]oat toi>-
tov aito ttov xavovtxd>!; aottp lx8o6ivttov xsiptop.svoi. sl; y«P  tvjv
xspž toottov 8-qXtootv xai [ 3 sj 3 aiav aa<pdXsiav kfsvsto xai to Trapov
Ypd(l{J,a ZTjS  T^pubV p.Stpi6tH]tOS ev  I' t e  i 5 3 P Tj' f-

f E?x s  * a i St« tip.iasxatpiapxtxijs x s 1 P ?
t o • p. Y) v i t o o X t tp l v 8. tj'  f.

DCLXV. (6909—1401) iulio. ind. IX.

Promissio Constantini presbyteri.

f ’Eyio Ttpsapotspoc Ktovotavtivo? tvjv xapoooav p.oo xoiio 6x6-
c/stnv xpos tov xavaYiwtatov ^p,(5v 8sox6fii]v, tov oixoop.svix6v xa j
tptap^Tjv, 8t’ rji  xai 6x6a)(op.ai, oti lav <pavj), oti xpatto ey<o ty;v
tpa^T]Xa(av ti)? BaotaYp .. y) o'Xto<; s)(tn eiStjoiv, xoo xsitat, iva xa-
paotlxa xa0-atptbp.ai trjc tsptoaovif)? p.ot> avtXst6<; xai daop.xa9tbc. p. tj v t
1 o o X i tp l v 8. •9'', xal 8i’ aa<pdXstav oxsYpa<pi , | xai xap’ Ep.o6 f.

f KtovotavtTvas xpsa(J6tspos 6 Booltot^;
a t e p y  <o v 6xEYpa<J'a f.

DCLXVI. (6909—1400) novembri, ind. IX.

Patriarcha sententiam dicit in Ute.

f A7]p.Tjtp'.oc 6 ’AX'.atY]? Y/Petlaato Xa|3stv sk y ovaixa, v)v z<.yi
xote o SapavtTjvo? exeIvo<,  lxsi 8s toottp piv ^aps/si aottj xpoixa
6xspxoptov tstpaxooitov, r/  <prjp.Y] 8’ s^s 1 - aotrjv xpatooaav xoXXa oxsp-
Ttopa too avSpo; aorij?, too Eapavtujvoo lxstvoo, a toottp xaps)(oooa
xpo^itoi;, d8ixsi ta axo too xpotspoo y«P-oo  xai8a? aor/j;, xat 8id
tooto s^staoaaa ij p,stptotY)c T^p-tov, sxeI vov  oo xXsia) ttov pvjdžvttov

528

tetpaxoa£<«)V ISov^Otj  eopsZv, oMrfltnjasv aotov oitoa/eatv sYYpa<pov, «?
eittsp Avoupavelrj,  ort naze^ei naslova,  tva avttotpžtjng lxt to StxXa-
atov, o xat iroi^aa? xat Z V W"> v  Soo? ptstptotvjtt sCT)tv)-

asv, tva xparg xat Ypd[ip.a tijC vjpuov p^tptStijte?, aotr) to trapov
aitoX 6 st, 81 ’ oo xa£ trapaxsXsosTat, a>? slirsp avatpavslvj troti, ott Va¬
ljev 6  ’AXtatv)<; trXs£ova tcov tstpaxoa£<ov otrsptropaiv, tva avti3tpž<(n[)
xata to 8 itrXdaiov xata tvjv s'YYpatpov aotoo 6 x 6 a/sotv trpo? too?
trai 8 a? -  sl 8 ’ oo tpavstv] tooto St’ airo 8 s££s<«>v l<JX*>p<ov xat 6 [ioXoyoo-
ptivtov, tva 6 xotpxY) avsv 6 xXTjto?, wot 81 xat ta pujOžvta tstpaaoota
otrlpttopa rtj? y t>vaixo? aotoo, xa£ trot-jj sv aotoi?, po 6 Xstat, trapa
p.v) 8 svo? sopVjaooaa tvjv otavoov 8 isv 6 xXt) 3 iv,  aXX’ o 68 s 6  ’AXtat 7 jc
o<ps£Xst ottoar/jvaf trote Stsvo^vjoiv atro twv tra£ 8 a>v too Sapavtvjvoo
sxs£voo, stttep od  SovvjOstsv airo 8 s't£at tootov wc xat§xet trpd£Yp.ata
too tratpo? a&ttov. xat sl? avevoxX 7 ]a£av aotoo xat aaipo£Xstav atroXI-
Xotat aottp xat to trapov YP<*P'P-a tvj? ^puov pietpi 6 tY]toc f.

f E t x 2  x a t Sta ttpt£a?tratptapxt x ?i? x 2 1 P o S
tov jtijvi  v o s pt p p £ <p Iv  8. t' f.

DCLXVII. 6909 (1401) 26. iulii. ind.  IX.

Patriarchae litterae de episcopo losepho in Moldovlachia.

t MatOaio?, šX4t|> Os o o a p s n L a v. o tc  o s  Ktuv-
atavttvootr6Xs(o?, N I a ? 'P  (6  pt tj  ? , olxooptsrvtx8«
itatptap^i]?  f.

t Ata toottpa>tex8£xoo too EoYsvtxoo f*
t 'O s&Ysv4otato<; ptsYa? BospdSa? trdan)? MoX8opXax£a?, xop
’AXI£av8po?, trplspet? ttept^a? dtpxovta? aotoo xat tspoptova^ooc trpdc
,t^v ^ptdjv ptetptotvjta xat*t7jv Os£av xat tspav odvoSov, vjžttoos xat
itapsxaXsosv, tva aoYX«»p?pe<i)? toxi) 6 s6piaxdp,evoc lxstae štr£axo-
tto?, xop 'ItoaTjtp, ov 8^ i]pY7jas aovoSotdi? o aYttotatoc xat ao£8tp.o?
tratptapxT|C laetvo?, xop \Avtwvto?, IXaXstto Y<*p> aspPostr£axoicoc
wv troOev stripu) tij? sxxXYjaia? taotT]?, 8to xat ptetsOvjas pišv st? tY|V
MoX8opXax£av apxtepea tov xop ’Ispspt£av Sta too? totootoo? Xoyoo?,
axeX0tbv 8’ sxst xaXtv onšatpstjjsv Sta to sop£oxsaOai sxstas sxtoxo-
rcov tov pvjOšvta xop 'Itoavjtp, t^to xaž vjipoptas p.sv to l'Ovo? axav,
^JpT^ 13 ® Ss xat fjtpopiae tov xop 'Itocr^tp, ostspov 8š xapaxXv]Ost? to

529

fjiv šdvo; axav oovex<«>p/j<je xat tov lx£axoxov too atpopiap.oo, ap^ov
8 ’ a<p7jxev aoTov, (AŽ/pt? av to xaT aikov aovo 8 txw; s£etaad-j), rcap-
ovto? xat too xop 'Iepep.loo. apTito; oov aveipepov xac 6  prjO-stc pi-
Y a C Boe(3o8a;, xavTe; ts ot žpxovTe; aoToo xa£ oe xXnjptxoi, bpop. 6 -
va^ol ts  xat p.oyaxol xal Sta YP°W“ ta>v  xat Sta tojv p/j^ivTiov
axoxptaiap£<ov aoTčov, xao xapexaXeaav t^v ^p>wv {Astpionjta xac
t/jv detav xaž tepdv aovoSov, Tva csof^top^seo; ° p/j&st; exl-

0 X 0 X 0 ; xop ’Io)OTfj'f, oj; av iepoopYY) xaž a^taCig a 6 To 6 ;, xat (rij oo-
T(o; sxi xoX 6 v xp 6 vov avex£axoxov to xoXoavdpa>xov aoTaiv edvo;
e 6 pTaxeo$at, exel vov xat 6  xop 'Iepepia; aSovatto; Ix et  aovo 8 ixd>;
axavT 7 jaat xal avuxpt\Hjvat tcjj xop 'Itoa^tp, Xap«v xpop/qiteiav axo
T/j; exxX 7 jata; Xpiatoo xat sl; tov Tplvtopov axoaTaXet; ext Ttp Siev-
sp^siv ixeiae Ta exxX7jaiaaTixa, avecpepov 8 e xat ot p/jdivTe; axo-
xptoiaptot, oti 6 exlaxoxo; o o to; xop 'Ioicrjcp  oox aXXo&ev ijX&ev el;
aoToo;, oj; avstpepov Ttve;, ots 6 'Ispepta; ^stpoTov.^dzj, a>; etp/jTat,
aXX’ ixetdev tov Toxtxo; xat oovvevvj; Ttbv too toxoo audsvTojv,
soTdX/j 6 xo xaVTtov el; tov p 7 ]TpoxoXiTYjv raX£TC/j;, evSootv Xa06vTa
aovo 8 txd>; x e '-p 0TG vetv ixtaxoxoo; el; Ta; t/j; Mtxpa; 'Pcoola; ext-
oxoxa;, oiv •fjv xat to ’AoxpoxaaTpov, xat ix£ipoTovYjlH| 6 x’ lxeivoo
YV^oto; ix£axoxo; el; aoToo;, xat TjX{>ev apx/j$sv el; aoToo;, oox
&\\o&ev  ixtj3a; rij; aoTtov exxXyjala;, a>; iXaX - q(b]. Tatna oov axoo-
aavTe; oovo 8 txdj; Ste^vtoptev xat axe(f7jvap.e$a, y v “P-Y)  xa * T “ v 5ta ”
paT 0 x 6 vT 0 )V apxispewv xat 6 xepTŽp.a>v, iv aYt<t> xveop.aTt aYax/]Twv
a 8 eXtpa>v T/j; ^p.a>v p.eTptOT't]To; xat aoXXeiToop 7 tov, xat eoTetXap.ev
ixetae t6v Te Ttp,t<aTaTov Iv iepop.ovdxot;‘ xal xaTlpa xveop.aTixov
xal xaX 6 YTt]p 6 v ptoo, xop rp 7 )Y 6 piov, xat tov IvriptoTaTov 8 t 8 aaxaXov
too ayloo soa^ekioo,  8 taxovov, xop MavootfjX tov v Apx<>VTa, žv a^ttp
xveop,aTt aifax 7 )To 6 ; otoo; t^; ^p,wv p.eTptoTT)To;, tva i$eTaaa)aiv sxe
Toxixaj; tooto Sta xXetova aacpaXetav xaž ave 6 peotv T 7 j; aXYjOeia;,
xat etxep eoptoatv, ixel toxix^; l^sTdoeco; Ysvop.Iv/j; axo p.apTopta;
xavTOJV, t(ov Te ao^-sVTtov too toxoo xat twv dpxoVTa)V xaž xX 7 jpt-
xdjv, tepop.ovax<»v Te xat p,ovax<5v, oti ootoj; exsipotoviQfl"i() oxo too
raX£TC/j; apx^^ £ v Y v ^ at0 ? lx£axoxo; el; tt^v MoX 8 opXaxt®v xat oox
aXXaxoo, Tva IvStootv aoTtp ol prj^evTe; ^p.eTepot. tepoopYstv xal x Et_

pOTOvelv xat xavTa Ta exxX/)oiaoTtxd axa)XoT(o; xotetv, x et P otovta ?

34

530

is 6jto8iaxdvwv xat 8taxdva)v xat trpsa[3otspa>v xat ttov Xoura>v xXvj-
pixd)V xai dsttov xaokspa>aste vawv xat d7tXu>e itavta ta sxxX7jaiaattxd
tcotslv axa)X6t(oe' 6 8s xop 'Ispsptae sjtavsXD-a>v, stjtsp odx slpvjvsosi
xat ItpTjao^aCst, ®XXa xptatv C tj tet, oipsiXst aovo8'Xu>e to  xat’ adtooe
xtv7]0 , ^vat xat ^svsa^ai, 6 av 86£-{j jtspt dptpotšpcov xavovtxov xat
8txatov, itpo 8s rije xptas<»e a8txov s'8o£s, tov  piv owtoXa6stv rije
olxs£ae upi]? xat sitioxoittx^<; OJtirjpsaiae, tov 81 ap^ov stvai, stjtsp
ajtoSet^O 1 ^, we oox eus^Tj, aXX’ s^sipotov^&i] sl? xyjv totaotirjv sx-
xX7ja£av jtapa too 1’^ovto? aSstav sl? taota /sipotov^aas sjrtaxojtov,
o? xat ajtoSst^&sie ou lxsiae jtp(6ta>e s^etpotovVjfrv], xai to svsp^ov
Xapwv, ocpstXsi tepaoe šivat, slp7jvtxde -rcpoc ts tooe xX7]ptxooe adtoo
xat jtavtae tooe pn]8šv &8txov xat jtapavopov Stajrpattopšvooe x. t.
X. 8tpstXst 8s 6 pšv yiipozovot>ii£^oQ  Stdcxovoe /povtov šivat sbcocjt-
jcsvts xat prjSš to to/dv šXXsljtsiv sx todtoo too ^povoo, 6 Se 1tps-
aPotspoc pšXX<ov Y sv šo0'at otpstXst /povtov stvai X', tov 8s tt too
xavovtxoo xpo vou  JtapajBalvovta sjttttptote xa&ojropdXXooatv ot tspol
xat dstot xavdvse. taota totvov otpstXst to Ivsp^ov Xa(3d>v sl? dtxpov
TTjpstv, tva xal xavovtxoe sjttoxojtoe sopsft-jj, Xptatoo x<xpm, X<XI  P- 1 "
c&ov sJtiax6jtoo Xdpifj sv 7jplpcf. t-jj tpopspop t7je 8txatae avtajtoSoascae-
sle Y*P zrjV  Jtspt tootoo 8^Xa>atv xal da<pdXsiav s^svsto xat rj  Jtap-
ooaa aovo8tx^ 8taYV<oate xat ajtotpaate tvje ^pd>v pstpidtTjtoe 8t’
ao<paXsiav, x a t d p vj v a l o 6 X t o v t ij e vov zps-ftooorjS
svvdtjj? Iv 8. too 5 žvvaxoatoatoo I v v d t o o stooe-
d j: s X 6 Hn] t x;' f.

f Et^e xai Sta tip£«? jatpiap^t*^? X £t P° < ’
to’ Matdaio;, IXstp 9 soo apxis3tlaxoitoe Ktov-
otaVTtvooit6Xs(oe, N š a e T d> p tj  e , x a t o l x o o p s v i-
x o e satptdp^ijj  f.

II. f Eofsvsatats, sv8o46tats, <ppovip<otats psYa pos^oSa MoX-
8opXax£a?, xop ’AXžJav8ps, sv aYitp ttvsopatt ito&sivotats ols tfj?
^pwv pstptotvjtoe, /aptv, s’tp7jV7]V xat OY£tav so^stat 7 ]  pstptotrje
ijpcbv t - ^ aoO-svtsia aoo aito dsoo jtavtoxpatopoe. ot a7toxpiaiapioi
t^s ad&svtstae aoo rjXOov s8w sle tTjv ^ptov pstptotvjta xat sle ttjv

531

U-elav xat tepdv advoSov, xat st^ov pev xat Tod<j/7>dYoo? tyj? ad&ev-
Tela? aoo aico aTdpaTO?, eSet^av Se xat Ta 7pdp.paTa aoo, xat ave-
Yvwalb]aav aovo8ixw?, xat 7jXooadv Ta. ^ptor/jaapev Se too? dxoxpt-
ataptoo? icspi too edptaxopevoo ljtiaxdiroo el? tov tokov r?j? adllev*
Teta? ooo, too xdp 'Itoovjip, Ko&ev rpov xat xod e^stpoTov^Hvj xat
r^&e xat exaTotXY)aev adroo, xat zw? Ttopa Tdaoo? y_pdvoo? xat odSev
IXdX7jae, xat vov XaXet xat CujTei, vd evt adroo w? ljrtaxoKO?, xat
strcov ot axoxptatdpiot T7j? ad&evTeta? ooo, ,,0« 6 xop ’Io)OT;(p evt to-
Ktxd? dvS-ptorco? too tokoo pta? xat 0077 £V '^? twv adilevTtov pa?,
e/stpoTov^D-/] oov extaxorco? MoXSo(3Xa)p'a? xapa too raXiT£vj?, xop
’AvT0)Vtoo exetvoo, xat odSev XaXet, el p-q povov Crpet, va tov ed-
\oy 7 jafi  7) nsfdkrj  a7t(oadv7] aoo d)? /ptOTtavov xat xaXoYY]pov, va
xdfrn]Tai va 70ped-fl ttjv oplav too, o Se xop ’Ia>a^<p ercel evt toiu-
xd? erctaxoKo?, tva tov £0X077)07] 7j pe7dX7j aYtG>adv7] aoo pe ttjv
drftav aoo advoSov, va pd? £0X077], va pd? d/ftaCTj, oti xoXXod? )(pd-
voo? rcetpajopella, 7ap 6 xop 0eoSdato? exetvo?, xat Sta tooto

odSev avejtadaaTo, el p7j s7optae advTopa, xat xaXtv 6 xdp 'Iepepla?,
xat odSe aoTO? dvercadaaTO, el pvj eažpT] xat exetvo? el? Ketpaapod?
xat Ij3aXev xat ^pa?, xat and totb pe)(pt ' c °d vov rcetpaCdpeila, xat
Sta peaoo KaXtv f^&ev d BvjiReep, xat oto? D-šXst xaTaxaTei tt ( v
vjpwv £XxXv]atav, xat Soxet, oti 1'^opev extoxoxov, xat ^pet? odx
l'/op£V“ Sta tooto xapexaXeaav, t'va šXe7)a(opev tov tokov tt]? ad&ev-
Tsla? aoo, oti xoXd? xal pe7a?,' xat evt a/eSov dveoXd77]TO? xat
pt? ŠKtaxdKOO, xat ao7)(wp^aa)p£V tov xdp ’Iwo^tp, va aa?
ou Se odSev e'7pa(j)ev ‘ij eiceptpev axoxptatdptov ea)? Topa 0 xop ^ajarj©,
etrcov, oTt pd/7) t]tov el? tov toitov xat dXXa£ao-9'evTetat, xat otxv
ePodXeTO va TCsptpTfj, totb ivejtoStCeto. TadTa pev etirov ot axoxptatd-
ptot T7j? ad&eVTeta? aoo xat žC^rjaav, Y]xooalv Ta Se yj peTptoTirj?
■^piov xat ^ -9-et'a xat tepa advoSo? -  Ttve? 700V toiv dp‘/tspea>v to p.ev
CvjTrjpa Stxatov to l'xptvav, el? too? Xoyoo? Se er/ov 5roXXrjV aptpt-
jBoXtav, p^7roT£ evt to xpa7pa dXeov. Sta tooto 8texptvev rj  peTptd-
ty)? rjpwv Stxatov peTa 7tdvTWV opoo to>v  dp"/tspšwv, tva aTelX(opev
el? tyjv ad&eVTetav aoo dxoxptataptoo? pa? -  ■jrepitopev oov aoToo tov
Te Tip.tt/)TaTOV ev tepopova/_ot? xat xveopattxov iraTepa, xop rpy]7d-

ptov, tov xaXdY7)pov too xeXXtoo p.oo, xat tov evTtpoTaTov 8tSdaxa-

34 *

532

Xov tod  aYtoo sDaYYsXtoo tvj?  xa&’ 7jpd? dYtwTdT7j? tod  freoo {asy«x-
X-/]? sxxX7)ata?, 8taxovov, xop Mavoo7)X tov  "Ap/ovta, iv dY«p nvso-
pa« aYaiCV]To6? DtOD? T7j? 7jpii)V pSTptOTY]TO?, dv&pl6nOO? SVTtpOO?,
a£ioX6Y od? ts  xat xaXoo?, o l? xat napsxsXs6oapsv, Iva notvjaioatv
odtco?,  tva psTa ■&£X^a£0)? Tfj? ao&svTsta? aoo nsptaovdE£<oat tod? sv-
Ttpoo? dpyovca?, tspsi? te  xal povayoo? tod  Tonoo tv)?  aodsVTsta?
god,  xac IJsTdatvai to  npaYpa dxpiJ3«o? xat aa&ap«?, xat £Xip<ov^-
atoat psaov aDTwv atpoptapov ano X6 yod ty]?  V ( p(Bv psTptoTTjTo?, xaD-a>?
dvETs&vjaav xat s&iSa^&Kjaav nap’ šp.oo, xat sl psv dxo6aa>at xat
nap’ aDTdiv, oTt 6 xop 'Itoarpp E/stpoTovVj&v] napa tod  raXiTCr)? MoX-
8o(3Xayta?, Iva xaTaaTYja«atv ai>Tov sntaxonov aOToo Yvratov Sta tod
GDV oStXOD YP«! J -l J - a ' c OC TVj? TfjptoV pSTptOTIJTO? OD XpaTODGlV, tVa tSpOOpyjj
xat xat not-jj ndvxa <S>? Y' r 'pto? p7]TponoXtT7]?, navia oaa

dvv]XGDatv aDTtp notsiv, snst odtco?  svt Sixatov, xailft>? xat tj  ■9-sta
xat vj tspa aovoSo? §tsxptvs xat tj  psTptoTT]? vjptov anstpVjvaTo -  sl Sš
dXsov svt to  npdypa, napo XšY°psv, tva sAihoatv e8w, xat dnoSa>-
GODGl TOD? X6yOO? St? TVjV 'fjptOV pSTptOtrjTa Xat sl? TVjV {(-stav xat
tspav gdvoSov,  xat st ti  tpavg 8txatov, tote  ysV7jasTat, tšg>?  sav so-
pcoatv aDTov ^etpoTovvj&sVTa sntaxonov a6xoo napa tod  raXtTCv]?,
otpstXoDatv ot napoVTE? dnoxptataptot t vj? tjijmt  psTptoTTjTO? axvjpt£at
aDTov xat IY^«.'9'oSpCaott w? Y'^ aiov  sntaxonov xat 8tSaaxaXov tod
auTodt TonoD, 'xvj? MoX8o|3Xaytac, tva eokoffi  xat aY^CYi upa?
navTa? -  6 8s xop 'Ispspta? oxav st? T7jv ^pd>v psTptoTvjTa xat
sl? TVjV arslav xat tspav gdvoSov  dnavT^aig, tote  notvjast rj
xptat?, oaov svt Stxatov, od§e -(čtp  pooXsTat rj  psTptoTT]? r^pcSv stvat
opa? dv£DXoYr,TOD? xat ypopt? IntanonoD tod  Sovapsvoo dyid'Csiv
upa?, odSe  dno8Ey£Tat, tva noXXot sntPatvtOGt xat xaTanaTwatv w?
sntaxonot tov  Tonov ti)? ad&sVTSta? oou, aXXa sva PooXsTat stvat
YV^Gtov, ogti?  va SovaTat va aYt d^  opa?, snst xat ot dstot xat tspot
xav6vs? todto  dno8syovTat. a? dvaSs^TjTat TotvoV tj  aD^sVTsta god  xat
tod?  napoVTa? ^p,wv anoxptstaptoD?, xat a? tod?  avanaDa^j, xat a?
tod?  Ttp.YjGYj, xa ' ! ’ aovSpaps xat po^&y]aov aDTOt? xat sl? todto,
ogov  Ypx<popsv, xat sl? aXXa, oaa SetjOcogi t-^?  aodsvista? aoo. rj
EU 7JJ t*- 00  ^ £DXoY’la poo psTa t^?  aoS-EVTEta? aoo xat psTa to5

otxoo god  xat psxd navTo? tod  Tonoo god  f.

533

t E t x s ui 8 t d ttpta?7ratptapxtXYj? X e  P b S
ti' p 7] v t i o o X l  «p 1 v 8. d' f.

DCLXVIII. (6909—1401) augusto. ind. IX.

Promissio Ioannis Pepagomeni.

f ’Eyw ’Ia>avv7]? xps3|3btspo? 6 IIs7raY<opšvo? 7totw trjv jrapoo-
oav poo sfYpa<pov bjto^satv Ivcotriov too ttavaYiiotdtoi> ijptbv 8s-

atrotoo xat ofotoopsvotoo ttatpiapxoo .. ou strst šopov spi

sl? xaitY]Xtov, xat b8Y]YTjO"/) ix &soo 6 SeajtotT]? poo 6 a^to?, 6 ot-
xoopsvtxo? tiatpiap/T)?, xat aovsttoo&Tps pot, tva amktoo vov idv
<p(opaitd> etaspxbpsvo£ iv xamr i X»i> )  tva slpt xa{hgpijpsvo?. tobtoo obv’
)(dptv YsY 0Vt) I a  ttapooad poo ottoa^eat? aassaiptoO-vj Ivtaod-a

bxoYpa<pstaa xat trap’ ipoo p v) v i  a o y  o b a t (p l v 8. •O' f.

f ’I a> d v v 7] <? trpeapbtspo? 6 IIsxaYwp£Vo? ta
iviiiffev otepY‘ov oteYP a '| ia  t'

DCLXIX. (6909—1400) septembri, ind. IX.

Patriarcha homicidam absolvit.

f ’Ey<*>,  tiso? iprjai, ttov pstavoobvtcov xat sYY'-C«v t>so? tol?
sYY'-Cooat, xal i'tt XaXobvtwv 7)pd>v spet* l8ob, irdpstpt. taota Y“p
atravta to tvj? pstavota? peY a  ator/jptov <pdppaxov ivapY<o?
ttaptatcj, aStrj y®P  psta Kat tfjc a^Tjdoo? l£opoXoYv)ts<o? xat
oovtstptppsV7]? to o? paxpdv drcootavta? O-soo i£ i'pY wv

atotrtov ixavotYst xdXtv, xat xpo? abtov obtstot xat tptXoo? axspY<ž-
Cstat xat otob? avti xoXspt<ov xat i^lattov, Satrap Y«p tv;? i£ epYtov
ivapsttov xat D-so<pLXob? rtoXtteta? sb7]ptatY]xbatv aotio abveott ts xat
aovotxst, ivotxiaio y*P  tpvjatv, sv a (kot? /at iptrspttrar/jau), xat sv
&XttJ)st i£sXoopat abtob? xai 8o£da<o, paxpotatwv vjpsptov iptrXVjoM
abtob?, xat 8st£(o abtot? to atot^ptov poo -  xat £(bvta? piv dst ab¬
tob? tppoopst ts xat trspištrst, xa{katapsvoo? 8i sv Z<p'(j  xat dXyjxt<|>
Xapcj xal tat? saotob ^spatv btroSsy_stat, 8txatwv Yap 'l J,) X a '- <p Y l' 5lV »
sv ystpt aoptoo, xat ob p^ a<|)7]tat abttov fidaavo?, xat stotv sv st-
P^vtjj.  xat aXXayoo* Stxatot št? tov a tol v a £<oatv. ootio xdXtv xat tot?
^paptv]xoat xat 8t’ IpY<ov atomov paxpav Osoo y svopivot? xat sx>H-

534

OTOt? Xat TtoXs|J.tOt;, ETTSt §£'4a[XSV0tg ’fV7j'S{(OC TTjV alt d 'jjO/7^ [tsta-
votav, STOtpto; TtaptoTaTat [3d7]{)-d;, "jrsTfj* op=Y t * )V  too T7j; aitwXs(ac
avdY»v j3apdi)-poo, el Bs sxovts; ovts; saoTod; sxpVi|T.V7j'5av, od vap
7jXxKv xaXsoat, 'fvj^E, 8txoeloo;, dXXa d[xapT(oXod; sl; p.sTavotav, xa£ -
od  y_pstav eyoocsLV ot laydovTs; latpoo, aXX’ ot xaxw; syovTs;‘ xat
XptaTd; adto; DTtsp d|j.aptwXwv dzs^avsv, adxd; yap Ta? dptapTtai;
■jjjAdjv avVjv£YX£V £7it £6X00, xat ta? vdcsooc ipdaTaasv. o&sv xat 6
XOpt? r£ajpYtO? sr..  oXjJL7£Š7JC, STtS! itpd xatpoo atuo; 'povotv TptftjV
avBpwy sXsstv<jj; y®T 0VS > wapa)(<i>p^3ei ^sod, xat r/j; TtapotKJH];
diL£at£p7ja£ ypiaTtavod; dv&pcSftooe, diršp tov Xpt3To; Stopsdv aTtl^avs,
xat (»v at Tptys; tt ( ; xss«Xt ( ;  pisp.lTpY]VTat, £oayysXiZiu^ shzslv, aat
piav Tptya dvaTtXdaat t<uv <povsr)\HvTa>v od ptovov aOTo;, dXX’ odBs
TtavTs; ot dv&ptoTtoi Sdvavtai, xat Bovaptevooč sxs(voo<; xd o Ir. e  ta
ap.apT7jp.aTa BtopfrtoGas&at |i£tavo(flj. xat s£op.oXo Y^G£t, daa xdxsivot
w; dv&pionot £zX^;j,;jiX7)oav, adTo; acpo Spa; tootoo; s£sxo<|)e, xal to
xax’ adtov tr ( v aOTtbv p-STavotav xat iirtatpocpTjv IvsTtdSioev xat ow-
TTjptav, xat Tip d? T7jXtxooTov xp7]p.vov aovaiOTjasv saoTov, Btd xat dtpo-
pt^jj-tji tpptx<68st xai>o"£pX^ft'/] Ttapd zffi  7jp.wv p.eTpioT7|To;, xat too
twv Tttotdiv dTT£ppdY7j yopoo, lep’ (p' aovTTjpvjtBjvai xat aoataX^vat
xat oovtSelv ot xaxoo f&fovsv  xat TtsvfBjdat xat xXa5aat xat Ttpo-
tpfrdbat to too {teoo TtpdacoTtov Iv š£op.oXoy^ost xat 8dxpost ttjv lao-
too ator/jptav dvaxaXsaaa&at, o xal TTSTtot7]Xsv f]§Yj, xat e£op.oXoY£t"
tat tis p ticai)’to; xat p.sTd aoVTSTpip,p.svTj; <Jmyr ( ; tov sxodatov fdvov
twv p7j&svxa>v dvBptov, cjf irsptŠTtsasv oXč\)-ptt!);, xat XTjV dtTrd zžfi zz-
xXjjata? &£oo aop.Trd&stav IJattEttat, z 7jV te autoo aao>£V£tav l4aYT^"
Xtov xal aBova;xtav tt ( v st? td £xxX7]aiaoTtxd Tt£pt td totaota ŠTrt-
Ttjj.ia xat ooYYvw|xvjv xat Btdbiptaiv TiEpt aota llattčov. ettež  Taota
Tiposjlrj tov TpoTroVj at)Yx.«Tapatvooaa T"jj do^EVEtop aoToo xat ij (xs-
TptOTrj? Y h u.wv £'/St adldv G O Y ( X E J •/_ CO P Tj [J. E V O V TO 6 xax’ aOTOO £Xtp(OVTfj-
■fl-EVTog dtpoptap.oo, (aovov stTiEp ast Tip05xXad(3Et xat ž 4 o[xoXoyR ešeta*
dtd |5 to v xat sxTrXrjpwaEt d6xva>c tov Sta aoYxaTdpaatv SodsVTa aoTtp
xavdva xat StaYVcoaO'EVTa xat aKotpavd-IvTa Ttapd Tfj? T^ptiov ptETpidTTj-
to;, Ypd'j>st BI tootov d Ttu.tcoTaTo; Trp(i)TExBtxo; zrfi  aad’ ^|xa;

TdTTjC tou &soo [XEYdX-/j; EXxXv]Gta;, Btaaovo;, x5pt; rsa)pYwc d E’J-
Y$vtxd;, Iv dYt(p xvEup.aTt dYaTtr^Td; otd; Tr ( ; r ( jxu)V [lETpidTKjTo;, d ta

535

totaota Trap’ abtYj; lY/stptadsic xplvstv ts xat xavovt£stv, ov 8š xat
tvjp^ast Sta (3too m;  Sia^voocjiv <ptXdvO-piDzov xat StaxpittX7jv aoYxa-
td[3aaiv, Sst fdp to>v švSov xat 10)7 aotoo aapxa>v •, xa&a<{>a-
aOat xat tvjv xaxtootv zspt ta aotoo p.šXvj šztUstvat, 7^p,st; Sš
Sta rijv d8ovap.lav aotoo xat rrjv azo too tozoo ts xal too XP°"
vod  <poatwatv 8tsxplvap.sv si? ta zspt avtov xal ptova tootcv xavovt-
a&TjVat sl; td š'£co&sv, šzst ott ta; šaotoo adpxa; xat ta atp.ata
xataSazav7jaai ts xat xsv<oaat 0 !pstXst avli’ <5v zapavdpiov ipdviov a’t-
tto; y £ T ov$v > dxooadt«> too sv dftot; zatpd; vjpiov BaatXsloo too p,s-
YaXoo 8i8aaxaXoo tvj; šxxX7]ata; Xptatoo, X$Yovto; dptSV^«; -  ,,1'fovso-
aa;; p,aptop7j3ov, vj td laa8ovap.o6vta tip p.aptoplip itotij30v“ ootm  Y*p
xavovtCovtat ot atttot Ysv6ptsvot ipdvoo, d>; avti trj; £<«>1];, vj; dXXoa;
satipvjaav, ti); šaoti&v ,C<oij; d^stSijaai xal td laottov p.šX7j vsxp<oaat
xal xataxadaat. ^p.st; 8š Sta aoYxatdj3aatv Sta ti) v aaftsvsiav aotoo
3tsxptvap.sv cptXavl>p(i)zdtspov xavova xata t^v šaotoo Sovapttv, ov
xat ocpstXst xatd zaaav dvdYxnjv zXnjpa>3ai adxvio;, st Y £  p-®Xst adtip
t fj-  ISta; tjjox'?j; xat ti); aotoo aiotTjpta;, o 3^ xat šxzXn]pa>aa; Hap-
psttio, tip šXšst 0-soo xat fjj ^tXavO-pioztop aotoo ti); šaotoo aior/jpta;
ŠTrtto^stv xal aoYX w P’ i Q (3sw ? dštcoftijvat zapd Usoo sl; 00 ; attto; y £_
Yovs tpdvoo; -  sl Sš azstO-^sst xata tt, xat 00  xata zavta šxrrX7jpi&-
cssi tov SoO-švta adtip xavova, dXX’ 6zsxpB>7) ti)v CijtTjoiv Sta td
sopstv trjV too dtpoptaptoo aoYX“P 7 i 3lV > Y tVwaX£T(0 > % *al a30YX ( «pv)-
to; latat xat dir d td xat’ aotoo sztpiovrjO-šv šzttlp.tov, xat tov twv
®dviov X6 yov sv  ijp.špa xplasio; azoSidast O-sip, xat zptO^astat Siti too
xotvoo dsatpoo dtYYžXwv ts xat dv^-pidutov, dzsp tva H‘fj
oipetXst tdv So&švta adtip xavdva zXrjpwastv, tva xat '/j too ^sod
X«pt; xat rj  az’ aotoo aoYX“P Y ) at C V  P- €T ’ aotoo f.

fEtx £  xal Sta ttptta; zatptapxtxi« X £t P^?
td -  pnjvt  a s z t s p p t (p Iv  S. f.

DCLXX. 6910 (1401) 20. oetobris. ind. X.

■Patriarcha irritum facit pactum, quo monachi Periblepti vendiderant hortum „

f 'O xdpto; tjii&v  xat O-sd; ’lvjooo; Xptotd; šv soaYY s ^b Jt C r ft]-
3 tv j,sl p .rj  YjX0-ov xat lXaX-/) 3 a adtot;, apapttav odx stxov, vbv Sš
zpotpaotv odx šxouat zspt t^; dpaptta; adtu)V.“ todto xat šzt twv

536

ŽXXt ov djj.apT7]jj,dTtov at)jj.p«tivov tBot Tte av ole Iv Ypajj.ji.acu xat isst-
Xate ptovov Trpotr/topTjas Ta Tije Tipitopiae, xat jj. 7] el? epyov 141(37] Ta
?e TTjc dseib-ijc. tootodv y«P t ®x' ® v  u ’ * a '- xaTs<ppov7]asv, ote §1 y s
7CoXXfj (J.SV 7} £X TMV dsitov fpaf&V  Xat ISpMV VOjlOJV l^pTVjtat as£tX^,
icapsaTi S’ sle l'pY<>v lxpavta, aavTaoO'’ aptS^X<v? opav Ta rije asst-
Xffi  xat ■9 , s7jXdT&D sXYjYY ( e, taptsv SstpadsVTae tod? acšpt Tauta xaTa-
fpOVKJTaC, TOOTOl? Ot (J.ST0C TaOTa BTjSOO 5tSpt7CSa6VT£C, spocpaatv odx
¥yooat sspi t 7]e afiapTiae aoTtov. to toivov Ta (spot voatptCeadat xat
xasY]Xsdstv xat sapaxsp8aivstv 14 aoTfijv xai IBioirotsta&at 7]Xtxov
acpdX;xa latt, xa! sotae spYtj> xaTa8tX7]e T£Toy7]Xs, xat ojrwe ocsoto-
{j,oo TfjC 6-£YjXdTOO bpY7je lsstpd6-7]C3av ot tooto TSToX{i.i3XOTse, odBsva
otjtat twv ajtaVTov orfvostv to . xaTa tov ’Avavtav xat 2d{j.scpstpav
spoystptCofi.lvoi>e tspov ooyTP aptfta. xatTot xaxsivo s’t ti? toč? vov sapa
Ttvtov ToX(i.Y]{j.svoic sapa(3aXstv l'9 , sX7jasts, yaXssd>Tspa savTtoe lxs£vot>
TaoTa sbp^csst, lxsivot Y*P s - **t ta too dsoo, aXX’ ojj.we 14 wv ad-
toI spoa^Y a T°'X IvocuptaaVTo, xat YjV adTote sdvrtoe sle Ttva <3XYj<Jitv
xaTaipoY£iv, sl xat jj/i) spoa7jxooaav, ;j.YjSe soXoyov, o>e |x twv IBttov
xat tojv spd jj.txpoo spoaoVTtov adTOte irpo<3ossxpdT7]3av dXX’ ootco
xat tootcdv I^ovtmv, lx too asoaToXtxoo 7jxooov <3TO(j.aTos -  „od*/t
[j-svov aol 1'jj.svs; uvoe yaptv {i.ETa to Boovat sapsssxpdT7]aae;“ xat
ap.a S-avaTtp xaTsxptvsv djj/poTspooe, {jltjBe  spde ppa/d T7je Bix7]e ava-
cyo[j.šv7jc, [i7]8e Ttvo; ycopae a d toč? sle ptstavotav BoD-stavje. aXX’ Iv
Ttp sapdvTt ooTto? ltptXovetX7]adv Ttvse xaxsivooe bssp|3aXsa&ai, xat
Ist ToaooTov !4sxXivap.sv, apta ^pstM&Tjjj.sv, <be xat Ta sap’ ŽXXa>v
avaTe&eVTa xat dfptspMdsVTa ds^i apsa^oVTse xat IBiosotooptevoi xat
aovaXXaYjiaTa xai spaaste xat aojA^ptovtae sspž aOTa aoviaTav Ist-
•/stpooVTs? od cpptTTop.sv, aXXa T^e avoyfje xat jj.axpo&o[j.tac xaTa-
cppovoo[j,sv ilsoo, xal Tote spoXapooai sapa8stY[J.aaiv od oco^povtCojASV
saoTodc. spde oov ti TaoTa jj.ot slpTjTat; ot Iv t - ^  aspaa;xtcf xat ^stot
paatXtx-fj xat saTptapytX7j jj.ovv) TYj el? ovojJ.a Ttjj.a)[j,sVYj T^e savossp-
dYvo» jj.ot) Bscjsotv«]? xat dsojt^ropoe xat lstxsxX7]ixeVY) TTj? Ilspt-
pX=STOt) lvaaxodp.svot p.ovayot, sle '/psta.v Ttva xaTaaTaVTse spd ypd-
vojv, Bi-/a Y v<| ')p.rje lstaxostx^e, lxtde xavovtxvje 8taYVtooe(oe, X w P’- ?
SXwe aovo8txr;e slsrdastoe dssxotj)av sva twv d'ftsp<oji.sv(OV ty ;  povf (
xfjSov, XTY ( ’ja dxivYjtov, 3-siov xat tspov, xai I4I8ovto adtov spde sdv

537

tots olxslov toi z  [Jaadsoai Tot? a^ioic, xop Fsiopviov Tptax'oVTa<poX-
Xov tov sdvooyov, tov vov p.ovaydv xop raXaxTttova, aop-iptovvjaaVTSc
avaxap,TtTStv aoTov p.STa xatpdv sl? TTjV ptov^v, dyslXooaav Ttotsiv
xaT’ sto? Xs'.Toop7ta<; t[3' drršp tt)? tpoyvje aOToo xat CtoVTO? xat p,sTot
tov aoToo •OavaTov a§tax6T«oc, sto e av ttjTaTat ^ p,ovvj. s£ sxstvoo
toIvov svvsa xat sxsxstva ypovtov TtapsXi>6vTtov, xaTŽyst aoTov 6 pTj-
■frste x6p raXaxTt'tov, xat Tac TtpoadSooc adroo IStoTroistTai, rjj Totadrfl
Trapavop,tp xat Trapa xavovac Ttpa£et ŠTcepetSopievoc, ortsp sl? ^vtoatv
sX\>OV TV)? ^jltov pLSTptOTTfJTOC OOX 1'aTlV sItTSIV, OOTjC SVSTrXv]aSV aOT^V
TVje Tttxpla<; ap,a xal XoTtTje xara ts Ttov tooto StaTtpafcapivtov, xaTa
ts too TaoTa xaTaTrpaYp.otTsoaap.svoo -  oots ya p oi p.ovayot aSstav
slyov toiootov Trapavop.ov aoanrjaaallat aovaXXaYp.a, oots p.vjv 6 p tj—
O-stc TpiaxovTatpoXXoc svoyde bu p.txp<£ xaTa8ExTji, D-soxaTcv]Xo; ep-
Yoi? Y £Vr V svo ^> £ 7ts y«P  svsydpavatv stirot ti? tooto), TravTtoe oi Y e
xapxoi sl? toxov xaTaXoYVj9-TjaovTat, od ti aasfišaTspov Y £V&I1: ’ av
axo Ttov ■9-sttov xapTttCsa&at) xat t6xooc xat TtXsovaapode ajratTstv xal
xat>apTra£stv tod? p.vj§š Tot? dp,o<pdXote to apYoptov 6Xtox£Csiv Ttpoa-
TsraYp.svooe; sl 8š TtpaatV aOTO ti?  stvat §ttayoplaaiTO, xat ooTto Trapa
xavovae adrijv xat Ttapavop.ov sdpvjasr tpTjol y«P  ° Xvj' **vtov Ttov
d^ttov azoaToXiov „TravTiov Ttov sxxXvjataartxiov TrpaYp.aTtov 6 IttI-
axoxoc sy$Tto ttjv tppovTtSa, xal StotxstTto aoxa, toc too dsoo stpo-
ptoVTO?, p/q s£stvat §š adrov a^STsplCsa&al ti s£ adrtov Tj aoYY£Vsatv
•»j IStot? Ta too {>so6 ^aptCsadat • sl §s ttsvtjtsc stsv, sxtyopT)YstTto
to? xsvyjatv, aXXa pa) irpotpdost rodrtov Ta Tfj? sxxXvjatae axsp.xo-
Xstrto.“ Ta aOTa 8ž xa! d t^c  aY'- a ? olxoop.svtxfjc C’ aovdSoo

xavtov <f7]3iv „sl Tt? sxlaxoxoc sdps&stTj r) r^j-odpsvo? sx Ttov aoToop-
Yltov too sxtaxoxsloo t] too p.ovaaTTjploo sxxoiod[xsvo? sle d.pyovTtxy ( v
ystpa Tj sTsptp xpoato~tp sx§tSodc. axopov šivat r/jV š'xSoa’V, xara tov
TtpoppTjdivTa axoaToXixdv xavova“, xa! p.sra to adrov sxl>slval tpTjotv,
„s! 8s xpo'paalCotTO C^jp-lav sp.xoistv xai p,r ( 8šv xpo? ovTjotv šivat tov
d/jpov, p.TjS’ goto) to te xara toxov apy_ooatv sx8toovat tov d/jpdv,
aXXa xXTjptxot; v]  Ys<opYotc’ sl os xavoopYta xovTjpa /pTjaatVTo, xat
sx too Yswpyoo tj too xX'/jptxo6 tov/jasTat apytov tov aypov,  xat od-
Tto? axopov stvat tt ( v xpaatv xat a~oxa{H3Taadat sv tto sxtaxoxstt|) Tj
Ttp |j.ovaaTTjpltj)’ xat sxtaxoxoc rj TjYoop.evoc tooto "Ottov sxottoy{>r r

538

aetai 6 ji.lv s7ri!jxoxoc tt)?  sxtaxoxYjc, o 81 7jYoopsvoe tod  povaanrj-
ploo, a)? 8taaxop7rtCoVTse xaxwc, a oo aoVTrjYaYov.“ aovipSa §1 tootois
xat 6 TTjcIv Kadap(YsVT(i) xs' xav<ov tpijotv „opotws -ijpsosv, tva 7tpdYpa
sxxXY)ata:3Ttxov pvjSste ftMtpe£a%Yl> oTcsp xpdYpa sdv TipoaoSooe p-rj s'xy),
xai xoXXVj it? sxslYst avdyxrj,  todto  IptpavlCsafrat Ttj> 7tpioT(p Tfj?
lirapx''a? xat psTa too  uiptapsvoo apt^poo tfiv S7ciax6x(»v |3ooXs6s-
a&at, ti 8si irpa$ar sl 81 ToaaoTTj s7tsiysi  avaYX7] tv;?  sxxX7jatac,
<$>? pv) Sovaafrat rcpo too  irtoXeiv (3ooXs6soDm, xdv too?  Y slTV '-*VTae
sl? paproplav xaXsast 6 s7tlaxo7toe, tppovTlSac Ttotoopsvoe too  axo8si-
£at t^  aovoStp 7taaae Tac aop(3daae T-jj sxxXTjalcj. aikoo rcspioTdaste,
oxsp sl pij rcoiTjaij], orcsodovo? Ttp -9-scj) xat t-jj aovoStp tpavjj o irticpa-
axcov xal aXX6tptoe Tijc olxsla? upje." xa :  o piv Ttpoppvj&st? xavwv
oX(o? dnaYopsost xpoe dp^ovTa? Ix8o0"?jvai XTYjpa sxxX7)atae t)  pova-
aTvjploo axlVT]Tov, xav obtovoplcj. )(p-/jadpsvoi ot dp^ovTs? xXT]pixov
piv Ttva ■}] Xaixov 7rpo(3dXX(oatv ay opaaat alko, (pcopa&diai 81 ap/ov-
T$e s| sxslvwv to  XT7jpa 8s£apsvoi, dvaXap(3avstv to  XT^pa to  pova-
or^piov xaXtv xapaxsXsosTat, xdxsivo? 81 xal o pijS-si? psT’ aikov
too?  TaoTa itoiooVTae, sIts  e7ctaxo7rot slsv, sI't s 7jYoopsvoi, Tijs ol-
xstae TooTOoe aXXoTptooai Tiji/ije. aiaaoTtoe 81 xac 6 Xy’  r/je aor/je'
„opol(oe Tjpsas tpTjaiv, wots too?  TtpsaPoTSpooc xapd YV(opv]V twv  I8ta>v
aoTtov s7ctoxo7cwv npdYpa pvj xixpdaxsiv rije sxxX7]atac, sv jj  xa\hs-
pamac, ov TpoTtov xal Toi? £xtax6xote oox e|sau xixpdaxstv
dYVoooavje Tvj? aspaaptoo -?j twv  olxsttov xpsaj3oTspa)V, pv, oootjS toI-
vov avdYxije, prj8l S7rtax6x(p s $ siv at, xaTaxp^3aa^at 7rpdYpau“ o 81
■rije Iv ’AY^opcj ts' xavwv (pijaf „xspt 81 twv  StafspovTtov Ttp xopta-
X(p, oaa szt(Jx67Coo pvj ovto?  zpsopOTSpot lxd)XTfjaav, dvaxaXsia&at to
xoptaxov, sv 81 t^  xptost too  sxtaxoxoo šivat, stksp xpoa^xst axo-
Xapstv T7jv Ttprjv, stTS xat p - ^, 8ta to  xoXXaxtg ttjv  stooSov twv xs-
xpaplvMV axo8s8coxsvat aoTote TooTote xXstova t^v  Ttp^v“. xat oo^ ot
piv dsiot xat tspot xavovs? ootco?, oi 81 <ptXsoas(3sie vopot aXXwe
xm?,  dXXa xao aOTOt opota Toi? Ustot? aat tspote xavoat 8taYOps6ooot.
tpaot Y«p lxl Xe4sa>e ootm? -  ,,ot soaYstc otxot, p - ?j soxopoovTS? aXXa-
X8&sv xXv]poov Ta 8Y]jxoota, xaXtoc xa)Xooai xat XT^ost? 6x’ oi])tv too
pf)Tpo7toXlToo, oovovtcov aoTtp twv sxiax6xwv xat xX7jptX(ov tots 81 t<x
dxlv?]Ta sxxX7jataaTtxd lxxotsiodat, oTav prj '(J  xavTsXwe xtVY]Td.“

539

xat rcaXtv aXXaxoo <p7jaev „6 srce rcapavopep oovaXXotYpaTt 8eSod?
avaY<oY^v odx šyse sl? to avaXa|3s~tv to 8odsv.“ xae rcaXev aXXodt-
„av 81 rcapa Ta 8a)Yopsop4va vjptv aovaXXaYpd ti yžVTjTat srce Tot?
Staipipooat rcpaYpaat xevy]Tot? ts xae axivVjToe? Ive TtBv sdaYcov oexa>v,
dvaStSoodae rjj ad t^ sxxXv)aecf to rcpaYpa, sip’ ep ToeooTov Te (rcapuj)-
xoXo6&Yjas psTa tmv psaoo ypdvoo xaprceov, psv(sTco) rcap’ adrjj to
Tipvjpa (vj) to avuSeopov 7] to orcšp apsetjjseo? ij aXX'/]? oeaaoov akta?
»(kep 8$8opsvov sl 84 Scoprjdsei] rcpaYpa šxxX7]otaaTtx6v, xal aoTO
avaSeSoaftat t -jj o^etoTdeT^; ixxXyjaecf psTa t<Sv tod psaoo /povoo xap-
rcwv, psvŠTto 8s rcap’ aoT^j to Ttpvjpa ij to avuSeopov -ij to drcsp apse-
(jiseo? ^ žXXrj? oeaaoov akta? aoT-jj StSopsvov -  sl 8s orcodTjav) rcapa
TaoTa SodslTj, 6 Savetadj? to 4rcoepsiXopsvov drcoXXoT(i>, xae to adTo
rcpaYpa Tep sdaYse oexep arcoStSoT«), ot 8š Tot aopj36Xaea YPiepatVTs?
srce ToeooToe? Ta|3ooXXdpeot rcapa tovSs Tjpeov tov vopov Se7]vsxst s£o-
plčf xaTa8exaC$a'fr(i)aav“. xat rcdXev rcavTayoo xal Sta rcav t<ov ot vopot
arcaYopsoooae rcpaast? rcpopalvstv sv Tot? 8taep£pooae Tot? sdaYžatv ot-
xoe? xae povaaT7]peoe? axevV]Toe?. sx 8rj Teov pvj&žvTeov arcavTeov arco-
8sixvoTat xat rcapa xavova? xat rcapavopo? ^ ToeaoTTj rcpd£t?' xat
aovaXXa4e?, oots y«P  psTa aovoSoo xae 8eaYvedaseo? t tov 8e68exa srce-
axorceov rcpoepT) srce xpeose Xae too a' nj? srcapy£a?, oots oXeo? uve
slSvjast xal Y vt '>Ffl srceaxorctx^, oots to XT7jpa arcpoooSov rjv, odi)-’
sTspov atvvjTov od rcpoarjv t^ pov-jj xat Sede tooto to axevif)Tov s£s-
rcotVj&i), xae ou 44s86&7j rcpo? rcpoaeorcov oots xXvjpexoo oots ys<opygo,
aXXa, rcapa xavova?, apyoVTexov, 8e’ otrcsp arcavTa xaTa8exaa&fjvae
rcpoarjXs tov xop raXaxTta)va, aVTtoTpš<{iat rcpo? T7)v povrjv to ts XT^pa
voptpeo? ts xae xavovtx»? xae tac? Irctxaprcta? Teov yp6veov, xaO’ oo?
xpaTs£ aoT6 -  aoYxaTapdase 8s ypYjaapsV7] rj  psTpeoTUj? r t [i,m  xae Tfj?
aoTOo t{)oy^? paXeaTa ppoVTtCooaa xat, to aj3aps? apa TooTip rcspercoe-
oopsv7j, 8eaYtva>axse xae arcoepalvsTai aovo8tX(S?, XoY«pt«3poo axpt-
Poo? Yevopsvoo, rcav se ti sdpsd-jj OTt IXapsv 6 xop raXaxT£eov arco
t^? srcexaprcea? too x^rcoo xax)-’ oaoo? ypovoo? sxpaTse aoTov, tva
Stapepdo^j aoTO sl? o Ttpnjpa s8eoxs xaT* apX*?' xa ' £ - drcsppae-
vse, o IXa(3sv, tva aVTtoTpspig to rcXšov too TtprjpaTO? rcpo? ttjv po-
vrjv, sl 8š laaCst, eva dpxrjTae., sl 8š xae 4XXsercse, eva XapPdvi(i to
Xsercov arco T 7 j? pov^? -  tov §s x^rcov arco TYj? a^pspov Xšyw  xal arco-

540

(palvopai xpatstaD , at xat BsasroCsa&ai 6xo tge povge, w? aipispiops-
vov xal TSiov xt7jpa adtrje xal xax&>e pšv xai xapd xav6vae xal vo-
pooc dxpaxaad'šv aoojc, xaXwc 8s xal xavovtxw; te xal vopipa>e sle
taotgv šxavsX0-ov. xal sl psv et>YVtop6v<oc atep£si 6 xop raXaxtlwv
tgv xapooaav 8idYV<oaiv xac aovo8ix7jv axo^aaiv rije ^pdiv p,stpio-
tgtoe, xai pst’ sdyaptatlac ,<5>e sdspYstoopsvoe dpsad"jj to te 8s8oYp£-
v.ois Tcspt twv dviotžpa) p7]0-evta>v aovo8ixwe, so^tjc  te xal st>XoYiac
tpavrjastat a£ioe -  sl Bs xata ti avtslxoi, 7} sixsp svoyXgasi todtoo
svsxsv tac "8-eiae [3aaiXt.xde axoae, xat ix7jpstav tootoo evsxsv xpo-
Šev/jasi tole povayoTe xai r/jv toyooaav, sysi adtov g pstpiotTje vjp.<5v
6x0 tov axo.tTjc aYl a ? xai £wap/ix^c xat aSiatpstoo tpiaSoe [3ap6-
tatov xai <ppixa>87) xal 01X0tov atpoptapov, pšypic av ixtutps^Yj xat
pstavoVjag sx <[ioy7je, xai xX7jpcooY] xata xdvta tgv xapooaav aovo-
8ixtjv 8iaYVioaiv xal dxo<paaiv tijc 7jp<ov pstpiotTjtoe, tj tic SYYP®? W C
sxts-9-staa sxs86l>7) tg pTj&slag aePaapžcp povg t7jc xavaY'-ae p 00  tge
IIspif3X4xtoo sle povtpov xai 8i7jvsxv] tgv aatpdXsiav, dxoXoD , swa s v
s t s t 5 f> l, d x sX u D- Tj t ■g x’. aXXa xai oaoi aovTjYopr ( 3&)atv
adt(p sle tgv toiaot7]V xapavopov xai xapa xavovae xpa4iv, xat sxg-
pstav tiva xpo£sv7jaooai tole povayoie, sysi xa ‘ a “tooe g pstpiotTje
7jp«v 6x0 tov pTj&svta ippoudBT] xai J3ap6tatov aipopiapov f.

f E 1 y s x a 1 8 1 d 11 p i a e xatpiapy_ixge)(etpoe
ti’ p 7) v 1 oxtcopplip Iv 8. t' f.

DCLXXI. (6910—1401) 1. novembris. ind. X.

Promissio Georgii Sastagarii.

f Eyw  rswpYioe o BaataY«pioe tgv xapooadv poo xouo 6x6-
0X £(3, -v xpoe tov xavaYiwtatov gpdiv 8saxotTjv xal olxoopsvtxov xa-
tpiap^Tjv, 81’ Tje xal Xšyw,  we axo tgc aTjpspov 6xdpx« slpTjVixoe
peta too d8eX(poo p.00, xač aYax(S xai tipw adtov opiolioe xal tgv
adtoo Y°vatxa xai tgv vopupTjV p-ot) -  sl 81 dOstrjau) trjv xapooaav
pou dxoa)(saiv xai xaXiv /lop^oco sle- o^psie xal fy/\'(pv.Q,  Iva xata-
8ixdtwpru axsx|3aXsiv pev sle to Bvjpoatov 6x£pxopa slxooixsvts,
xal xavO-avw 8s xal dXXy]v ttpioplav, gv av 8taxplvoi 6 xavaY t “ Ta "
toe gpaiv 8s3xot7]e, 6 olxoopsvixoe xatpidpyrje, povov eYxsp poi xap-

541

i^st 6 a8sXip6e t^v TifMjV ttjv  7tpoa^xooaav. p, 7) v ž vdfeppplip
a. 1 v 8. 8 s x d t  7] e f.

Sifvov r s to p y  l o o
to6 Baata^dpTj.

DCLXXII. Sine anno.

Spnodus hieromonachum Macarium constituit metropolitam Chersonis.

t MatHaioc, e X s q» 9eo5 ap^isit[oxolto; Kiovateiv-
Ttvooiolsii);, Nsa; 'P io p 7 ] e , xat oixoopevixo<; iu-

tpuxpx71? t-

f El pc^ov Iv av&piorcoie to  xaxiag psTaXap siv, to 8 s  dpETTjc
psTaSoovai ^aXsxov xa l šnlnovov,'  asi xdVTG>e žtplaTaa&au irpoaTijxsi.
tov  jrvsopauxov 8 i 8 daxaXov Tip rcotpvtip, Ijcsl y*P i}  xdX 7 ) oo xpo;
alpa xal adpxa, aXXa rcpo? doXov ipoaiv IotEv, 06  8 st t^v SXt)v  isti
tcXe1ov  axd&apTov rcapopcjv tov  doXio? D-sparcsosiv pžXXoVTa Tac <Jio~
/ac, aXX’ ŽYpt) 7 cvov šivat TtpoaTdTTjv tootov  xai spopadov, Tcpoc aco-
TTjpiav afkde IdovoVTa te  xai Sie^a^oVTa. ejrsi' odv  xai ■/) a.ymzd.vi\
TTjc Xepowvoc p. 7 jTp 6 xoXi? xdXai too YV 7 jatoo TaoTTje laTspTj&T] rcpo-
aTdToo, oox sSsi TaoTTje irct xoX 6  ttjv  bpipavlav ^pae jrapiSsiv, pe-
YtaT 7 j yap  av eyeveto  pXdp 7 j Tip ttjc  lxxX 7 ]alae jrX 7 ]pwpaTi, aXXd tov
xvsopaT'.xwc te  xai U-Etiae oTCTjpsTTjaoVTa irpoe tooto  xal xXsIaTa’ 7 tpoc
olxo 8 opr^v aoTiov aovT£XsaoVTa dvaCTjTTjaai te ndofj ono 08 ^ xai sopEiv
ijt^ip toivov zfjz  D-slae xat Ispae opT^tipsioc tg>v  xa#£ops&4vTiov Ispio-
TaTiov ap^ispsiov xaE liirspTipiov, tod PotIHoc  xat tov t 6 wov lnkyoy-
to; too  ’E<psaoo, too  Ko£lxoo, too  QoY*popXa)(iae xal too  MTjSEiae,
i/stpoTov^&Tj rcapa T7je ^pwv psTpt6T7jToe y v^aioe p7]TpoxoXlT7je xat
rcoip^v xat 8 iSdaxaXoc sle tx 6 tt]V ttjv ttjc  Xspawvoe . p 7 ]Tp 6 iroXiv o
upiakaToe sv ispopovd^oie xop Maxapioe, xai to  Itfje žpolioc, m?
xai at Xomai 7tpd£sie tiov  ap)(ispš(ov f.

DCLXXIII. Sine anno.

Patriarchae litterae datae ad Manuelem Comnenum, imperatorem Trapemntis ,
de hieromonacho Simeone et de metropolita Alaniae.

f IIspijro&TjTs aopuršvilsps too npctzlozoo  xai <*yIoo poo aikoxpd-
'fopoc, £6YsvžoTaT£, IvSo^oTaTE, av8ptxioTaTs, <ppovip«TaTE paatXso ttjc

542

Tpaxs£oovto? xal zdan)? AaČiXY]?, Iv aYlq> xvsup.au rcofteivotate otl
tij? ^pd>V pStpiOtTjtO?, XOp MaVOOV]X M$Y* KopVTjVS, X“P tV > slpiqVY]V r
l'Xso?, o^stav <J)uxi]? xat atopato? xat atXXo axav o^aftov xat ototvj-
ptov lxsuxstai t$ (3aatXstGf aoo ^ petptdn]? 7jpwv axd dsoo xavto-
xpatopo?. ta psta too tepopovdxoo ataXlvta ^pap.pata xapa rij?
(3aaiXsia? aoo elaV^vjoav sle rqv ■Oelav xal tepav xal psfodnjv adv-
oSov, aov^^ 7 ! T®P ,rs P‘ Todtoo xat plav xat Ste tj 8 y)  xat tpt?, xat
uxaveYV(oadT]aav sopetlu] y°ov  xoXXrj 8daxoXta xat 8uaxšpsta xat pe-
ydXrj  avtiXoYla, Stdtt a lYP a< P s S> rcap« tov  tdxov rjaav tov' ts&svta
xapa twv aYt«ov rcateptov xat xapa ta YpoEppata t7j? {3aatXsta? aoo,
a sYpa^ac rcpotspov xepl too ’AXav£a?, Iv ot? Iyp*< ps?' „tooto pdvov
xapaxaXoppev, Iva YsV7)tat“. xat aXXote nots* „od p>j Cvjt^aopsv tooto -
Sta taota xavta xoXXa Itpavr) 8oaxsple ts xat 86axoXov td vov, tžw?
81 xoXX-jj xapaxXiqast xal a^teoast aovexatipifj xa't xatsveoaev' ^ dsta
xat lepa xal psYdX7j advoSo? Sta rqv «ptX£av xal dydnrjv  trj? paat-
Xsta? aoo xal Sta rqv xaX^v xat lxaivstVjv <pVjp7]V, ijv l'xst o tspo-
pdvaxo? xal xvsopattxo?, xup Stpecov, xal t rjv  aYaxrjV xat atopY^v,
fjv sxsts xpd? adtdv, tva eX$Y) e5d, xat Y® v *jTat sl? adtdv xavovtx(jj?,
oaov ajtoits, pdvov stxep 8d>ast v\  paadela aoo xX7jpo<poptav sYYP a "
<pov xal aa<paXetav el? trjv ■8-siav xat Ispav xat psYdEXvjV advoSov,
xXlov xots tva p7]8e xept xpoad>xoo stjnjte -ij YP«'{ , >J' ce  to toxov  xXeov
noti, lxst xat tooto xapa urjv xavovtxiqv axpipstav lattv -  lpxeo$<<>
oov ooco? aTcapatt^tto? peta t^v dtvotjtv, lxet tsaaaptov pujviov 8tw-
pta ISddvj aottjj, psta tov pdpttov, Iv ot? sl odx Iddtg, psXXst xotij'
aat vj odvoSo?, oaov loti xavovtxdv sl? tadtijv tf ; v lxxXv]atav ^pwv.
pvjSsv Y°ov xpopaXXsa6 , s t)  xP®l av  ^$0800 ^ stspdv ti tdjv axavta)V,
lxsl od8svd? xP 1 fl£opev axd todtoo. xspt 8s tod ’AXavta? •9'aopctCopsv,

* xm?  Ivdptasv vj paadsta aoo, ott sl? ta s' otdpta odx ^tt^Kjps'',
sl? Ss ta 8xtw ^ttTi^Tjadpsda, 6xsXaPe? 8s tooto <xyvowv  i^pa? xat tdv
^pštepov axoxov, ot xt(»xot psv žpoXoYoopev, d)? xat laplv xat lad-
psfl-a, oaov 8s axo totodtoo xdpoo od pdvov bxtd>, aXX’ odSs l« v
bxtaxtaxtXta -qaav, lp4XXopsv adttbv atjiaodat, aXX’ opolto? av axs-
atps^opeda ta,ota d)? Stpst? xat axopxtoo?. xspl 8s too ’AXavla?
exsl xaxYj cpVjpvj xat Xtav axcj.'8ooaa xpd? apxtep«> < 3dv7]v sla^x^ Y l
adtoo sl? lxxX7ja(av Xptatoo, xat xoXXot 8t’ adtdv xateatpdtfif]aav

543

v.a .1  laxav 8 aXtaO , 7 ]aav, 8 tsYva> xat axs'p^vaTO aovo 8 txd>? rj  p,sTptdTY|?
%wv, tva xapaYsv7]Tat svraoD-a, xat oovo 8 txw? axo 8 D< 37 ]Tat Ta ey^\Tj-
[i,ata, xat axo 8 st£-g £ aut 6 v afttpov, xat lav snavšk&fj  {ista a&cpcou-
xwv aovo 8 txwv Ypap-P-a«ov zffi  ^p.d>v p,STptoT7jTo?, olxo 8 op.Y]^aovtat
xat oaot laxav 8 aXtadrjaav sl? aoTov -  spisat)-«) oov xat adTo? p.sTa
tov p,dp«ov, Tsaaapajv ptTjvoov Suopta? aoTtp So&siarj?, vjq  xapsXa)'o 6 -
ov)? sl oi> xpd? ttjv  aovoSov axavr^ast, s'xst aoTov rj  p,STptdTY)? i^puSv
apYdv xaa 7 j? dpxtspaTix-?;? 6 x 7 ]psata; aovoSix-ji 8 taYV( 6 ast. Xa(3sTa> 81
xat ia aa>p.ta 6  Sod? catua. xopto? 6  Uso? <poXa£ot tt^v  j3aatXstav aoo
avoaov, sodop-ov, o^ta xaž dvtoTspov xavTo? avtapoo aovaVTvjpaTo? f.

DCLXXIV. (6910—1401) novembri, ind. X.

Lis  diiudicatur .

f 'O obtslo? tco xpaT''aT(p xat afitp  p,oo aoToxpaTopt, Iv
xvsop,aTt a^auvjTd? tud? tyj? Yjp,d>v p.sTpt6T7]TO?, xop rea>pYto? 6 M d -
p.aXt?, avaSpapuov sl? ty,v rjp uov ftSTpioTTjTa, aovo 8 txd)? xpoxa-
■&Y]p.svYjv, sYxXvj 3 '.v lxot^aaTO xaTa tod aoTa 8 IX<poo adToo, tod obcstoo
tw xpa.TtaTtj) xai drfttp p.oo aoToxpaTopt, xaTa xvsop.a oloo ttj?
^p,a>v p,sTpidTTjTo?, xop ’Av 8 psoo Ao 6 xa tod Map.aXt, sljridv, <o? to
X 7 jxtxdv xspt[3dXtov to rjvtopivov tol? yovixoZ$  aoTtov olxYjp.aatv, od
Tpta 7Esp.XTYjp.dpta aoTtp aVYjxooai, to piv sv axd aYopaata? tod aSsX-
<poo aoToo, NtxoXaoo tod Map.aXt, to 8š ŠTspov axd xp£ &0 ? tod žts-
poo a 8 sX<poo aDTod, tod KcovaTavTtvoD tod Map,aXt SXStVOD, TO 81
STspov a>? tStov p.spt 8 txdv, to toiodtov oov xspt{3dXtov stxs xs/spao>-
pivov vdv asladat, axaXs? ts xat xaTaxaTYjp.a xdotv axd tptXovstxla?
tod a 8 sX<poo aoToo, tod Ao 6 xa, xsp,XTov p. 6 vov p.spt 8 txdv s^ovto? sv
aoTip, to yap  STspov xsp.xTov tyj? a 8 sXtpvj? aoTt&v stxsv stvat, Map.a-
XtvYj? Tvj? ’ApxDVTta 3 Y)?, Sta todto xat I^ttjosv avTtapt^vat aoTtp.
Ttaptdv 8 s xat d Aooxa? xat xpd? TaoTa axoXoY^aaa&at xpoTpaxst?-
etTEsv, o)? odSst? t(5v 6 xd TtSv yovsMV  aoTwv 6 x 0  y®P-dd £dyov a^&sv-
t<dv a 8 sX©wv aoToo sv Ttp TotooTtj) xsptpoXt(p p,sTS)(si )  sapaTvj&v) y«P
todto xapa twv yovsu)V  aoTwv, xat sxapxtCoVTo to oXov p.ovoi sxst-
vot xsptdVTS?, xat ptsTa tov tod xaTpd? aoTtov O-dvaTov rj p-^rjp  ao-
T(«v, p.exP ( ? X0( l a ^ T1 l X V  XP S< “ V  žXstTODpYY]osv, rjz  axodavoooYj?
svaxsXstip9’Yjaav xXrjpovdp,ot tod ts xaTptxoo ^too xat tod 03XYjTtoo,

544

dXXa 8e xat tod  toto6too'5tsptPoXtoo aoto? ts xai o vseotepo? a8eX-
tp&? aote&v, NixoXao?, teov aXXeov ££eo7tpoixe<)V Svteov xai apeto^tov too
trepipoXioo, fiazsp xat too eope&evto? SXXoo pioo tol? Y ovs “ aiv  aoteov,
ov povot ot 860 sxXY)povop7jaav, fi? eti etSpe&evts? 6xs|o6atot. irepl
8e r?j? sl? tov xop Tscop^tov itei^aeeo? too pepi8txoo too xsptpoXioo
too av^xovto? tcj> NtxoXd([), 7ja<paXiE;eto xai Ip6a b  Aooxa?, {atjSšv
oXwc axooaat pe^pt T ° 5 v “ v » strcsp s'Xsys  ita^Tj&Tjvai aovžpv) to
rcsptp6Xtov aotej) povep avrjaetv tvjv aYopav aotoo, fi? avaxotveoaiv
e^ovti petot Taovoo ixsivoo. aTc^t^&Tjaav oov aovo8txe5? aoatTjaai
xata to icpdjtov b  piv x6p refipYio? rejv ttpaatv too pspi8ixoo irspi-
(3oX(oo to5 žv/]Xovto? tej) NixoXaep, ^v 7cpospaXXeto fi? Ircofrjaev b
Ntx6Xao? pst’ aotoo -  o 8s Aooxa? a7q]tVjO"/] opoteo? aoatijaai, eiitsp
tol? 8601 povot?, o)? iXeY£, xatsXst<p&7] vj xXifjpovopla too totootoo
tteptj3oXioo, xal 06 tol? itevte a8eX^ol?, fi? b  xop TseSp^to? £Xsysv.
b  pšv oov xop rswpYt6? ts rcspt tootoo irpoexoptas rcpar/jptov Yp^pp<*
irpo eixoat XP° V(0V  ^popav, S tvjv si? aotov 8isXdppavsv otYopav too
pspi8txoo irepipoX(oo peta te&v oamjtteoV teov ip<poteopatixei5v teov avi]-
x6vteov tej) NtxoXaej), b  8§ ys  Ao6xa? taota 7tavteXw? Sietstveto, piq
etSsvat, xai sl? o IXsys  rcept too ireptpoXtoo, fi? tol? 8oai povot?
avrpist, tej) NixoXati> xai saotej), itpoštsivev air68st|tv, fi? rj  p^rrip ao¬
teov axo'9 , V7jaxooaa xpoasxaXsaato tov dsoos^žotatov tepža lxslvov,
xop AvjpVjtptov tov Xpoaoxoxx7]V, tov rcatepa too ■9-soytXsatatoo pat-
tpspsvSaptoo, xai Sypa<J>sr  8iatHrjxY]V, vjtt? oox itp&aae pev 6xoYpatp^-
vat, rcXTjv IXsysv  ijrttsXsottov po6Xyjatv taotvjv šivat rej? pvjtpo? ao¬
teov xat Ttspi rcavteov 8taXap(3aveiv teov xat’ ažtoo?, taor/jv vjfctoo b
Aooxa? Papo? a^optapoo iatpeovnj&^vat, fiate tov aatž^ovta šptpavl-
aat aotvjv, fi? atlp^eov itav, si ti av lxs(vv] 8taXapPdvst. 6 8s xop
Tse6pYio? ^loo iziatatTj&Tjvat to t:sptp6Xtov xapa t^? ^pwv pstpto-
t7]to? xat fi? dt:8 trj? dseopCa? xal t - ^? ixdatoo vopTj? y sVY ] ( 3 ^P- sVoV
8^Xo\T, fi? tol? rcaaiv avi^xsi to totootov 7tsptp6Xtov irciatavteov 00V
■^peov sv aotep xaž ttavteov twv a8sXtpeov sopsdlvteov vopvjv xat oiravoi-
?st? i^siv sl? to xspp6Xiov, 6 Aooxa? vopvjv povrjv aotoo?

Siatstvsto e^siv, 00 <  pvjv 8saxots(av tiva xat tvjv to^ooaav, riit.00
8e atpoptapov ^(peov/jdfjVai, fiats tvjv t^? pvjtpo? aoteov Siad^-
xVjv iptpavta^vat, fi? atšp£eov xav, si ti av lxs{vYj 8iaXappavsi. spfi"

545

T^tjaVTO? Sl TO6 XOp Tstopploo, TtVa ’w/OV E/St 7j 8iatHjX7] ixetV1j,
el ifavstKj aTeXiq? ooaa xat avouo^potcpo?, ^ peTpioTT]? r^ptuv to xo-
po? ex stv £ ^ev aorqv xat piratov xaxa uavua, toauep av el uapa
papToptov duetr/jpalvero, euet y*P  xat uap’ apcpoTepcov 6poXoYeXTat,
euiTeXeoTtov [3o6X7]<nv T7j? pujTpo? adttov etvat, exetv>jv, xat 6 TadTTjv
81 YP c »'J ,a S eoXap^? leped? r;v, xal uaXat to  XP S “ V  aireTiaev, e£et
xaxa uotVTa to  xopo? xat (3ej3atov peXXovTO? oov atpoptapoo uept too-
too  ^ipcDvnj^vat xaxa tt^v too  Aodxa atT7]atv, upoexoptae TaoTTjv 6
xop reftjp^to?, iq? 8^ xat 6uavaYV<oa6-elaTf]? eoplib) to  ueptpdXtov, ?va
e^tooiv aDTo e£ ?aoo xal toc  uevxe uatSla xa xoaptxa. tootcov  oov
goto)?  6x0 TTjc StaS-Tjurj? avatpavevTtov, uept piv too  pepi8txoo too
x6p KtovaTaVTlvoo odSIv «Xoyov  f£st 6 xop retopYto? aud too  Ao6xa,
euet aua£ xateoT7j uapd xplaea>? eYxpaTiq? x«t xdpto? adroo avT
exetvoo, xat odSe ol šxeivoo xXir]povdpot. evoxXwatv aoTtji uept too-
too*  uept 81  too  pept8txoo too  NtxoXaoo, euet StaTelvsTat 6 Aooxa?,
pv) elSevat t^v  upaatv, oua>? ^ note upolj3ij, el xat eluooaeTta uape-
8pape psxa t^v  aoToo upaatv, aXX’ euet oote  evrjpYeXTO to  uept{3d-
Xtov, e£ oo 8rjXT) eYtveT av r\  upaai? Ttj> Aodx<$, aud too  uapuiCea&ai
tov  x6p rewpYtov to too  NixoXaoo pepi8txdv, oot’  eau tis  6 eXeYX wy
aoTov elSIvat .ttjv  upaatv, e tu e p atpopiapdv 8e£ijTat, a>? oox eYiva>axe
ttjv  up a a tv e<o? too vov,  8teYVwpev elaax&^vat xat aoTov el? ttjv too
pept8txoo too  NtxoXaoo aYopav xaTa to  avaXoYov oo exet pepoo?-
lust 81 a^optapdv piv odx etvat 8ovaxdv 8e£aa$at etue Sta ttjv  ISiav
Ttpt^v, opxot? 81 <pptxroX? l$7]t5!paXtaaTO, ttjv  piv Tdiv pij&eVTtov oauTj-
Tttov lptpoTeopaTtxwV axooaat upoc tov  xop rewpYtov ex8oatv, n^v Se
Ye too  ueptpoXtoo p7j86Xa>s axooaat ea>s too vov, tj  peTptoTijs Tjpdiv
8taYiva>i3xet xat auotpatvsTat, ws euet o piv Aooxas e pept8txov e'xet
el? to  uept^6Xtov, xadw? aue8etxll^ tooto  auo t^s  Stad^ujs, o 8e
xop ret6pY’.os l'xet piv 86o pept8ixa, to ts too xop KtovaTavTtvoo,
to  Te eaoTOO, el? 81 djv too NtxoXaoo Totaorrjv 8taupaotv exet ouo-
Ypa'p7jV xal too avSpo? x^? a8eX(p^? aoToo, e£ oo 8^Xov, to? uapTjTig-
aaTO to too uX7]3taapoo aoToo 8txatov, tva o pev Aooxa? exY) t0
uepuTOV pept8ixov eaoToo xat to aud too uepuToo pept8txoo TooNtxoXaoo
tva Xap-{] vov to av^xov aortp aud uX7]aiaapoo TŽTapTov, auoSoo? Ttp

xdp rea>pYtip xat to TŽTapTov Tipvjpa, 6 81 xop rewpYto? tva

35

546

e/Ti tS  te Boo p.£pt8ixa too  xop KajvaTaVTtvoo xal to  eaotoo xa l
arco too  Ttsp/itTOO p.spt8txoo too  NixoXaoo ta arco itX7]ataap.oo avv]-
xovta aoTq> Tpia p,ept8txa, aito too  s^eiv aoTa el? tooto  xat to SC—
xaiov Tvj? aSsXtpr]? aikoo, p-epiaS-TjasTat 8s ootoi  Trap’ u>v av '8taxpivi[j
yj  [iSTptoTirjc ^p.MV, to  p/r ( v TrX7)atov too tt]?  'Afla? TptaSo? aalKap.a-
to?  X^([isTat, ^ ap)(6vTtaaa, y\  aSsXipY] aotoo, a>? ^vtopivov toi? oIxtq-
p.aaiv aoTTj?, etra Xrj<j)STai 6 Aooxa?, oaov slpujtat, 7tapaiToop.svoo
too  xop reiop^too XapElv ajro too  pipoo? too  xop KarvaTavTtvoo xac
Xap.pavoVTo? aito 8oap.wv xai too  8pop,oo, oaov eipvjTat oti  s^st 81-
xatov Xapetv Sta to Svevo^kjtov,  Ta 8s too NixoXSoo  pvjOiVTa ip,-
(poTsop,aTixd Boo olxV)p.aTa, St:  s p vov ofocoTOTtia elai, tcov  olx7jp,aT(ov
xaTa)(aXaaO , evTa)V, aad-slst & xop rstopalo? avevo^VjTG)? aito too
A ooxa, inei wp.oX6Y7jaev slBevai ttjv  Trpaaiv aoTffiv. el? Yap ty]v  Ttspl
to6t(ov  B^Xa>aiv xat ps(3alioaiV ifivsTo xat to  Ttapov Ypap.p.a tyj?  ^p.d>v
p,STpi6T7jToc St’ aa<jaXeiav, aTtoXoO-šv iv štet  ^ 8 s x a t  (p •{■.

f Ei)[s x a t Sta itp.iai; itaTptap^nii? X 6l P^5
to -  p. 7] v t v o s (3 p l <p l v 8. t' f.

DCLXXV. (6910—1401) oetobri. ind. X.

* Controversia dirimitur.

f Nix6Xao? 6 Kopianj? xalMavoo7jX 6 Kopsav]?, 6 olo? aikoo, xaTa
7cvsop.a olol Tfj? ^p.(ov p.sTpi6T7]Toc, ava8pap.6vTs? sl? aikrjv, aovo8ixd)?
TtpoxaO"rjp.Evrjv, eYxXTrjaiv iTtonrjaavTo xaTa too  obtstoo Tip xpaTtaTip xal
rifUfi  p.oo a»ToxpaTopt, iv a^lip TtvsopiaTi afaTnjTOO otoo ttj?  7jp,<ov p.sTpio-
T7]TO?, x6p rstflpftoo too Foo8eXt], eItCOVTS?,  O)? TTpO xp8vwv aovTpoipla?
s^iov p.ET’ aikoo Mavooii)X o Kopeavj? xal Tatna? 8iaXoaap.evo? ŠTtotTjae
xal ETspav aoVTpotpiav sf-fpalfov Ttpo ^povoo svo? iqp.laso?j iv ijf epaXe
P*ev  atko? MtspTtopa */lXia, 6 8s roo8£XY]? oiripTropa ZioyjAict.  e|axo-
ata, aop.tpa>V7jaa? o Kopeavj?, tva Xaj3TQ TaoTa aoTo? xal TaltSsoa^
ei? te  TTjv ’Ap.ivaov xai T7jV SivtojTTjv xai aXXaxoo, ouoo av aoup
86|"{), sl? T7jv ijravto 0-aXaaaav, xal 7rpa'fp,aTsoayjTai xat 7ro>X^aio xat
a^opaa-fj ral airooBaaig xal a^iovlavjTai sl? ttjv tc6Xiv  piETd t<Bv  7rpaY'
P-Stmv 8i’ 0 X 00  too ttj? O-' lv8. oxT(oPploo, xal aoaT^a^ TtpdiTov to
xstpaXaiov, Ta Tpia^lXia e£axoaia oTtepTtopa, et ti  Si xšp8o? eOps-O^,
tva |XEplC<oatv aoTo e£ taoo, p p.iv Kopiarj? avti twv  /iXlwv OTispito-

547

pwv xat too x6rcoo aotoo, 6 Se roo8eXy]? avtt twv 8ta/tXttov l£axo-
attov 07tep7tdptov aotoo -  sdv Se p - ^ etotTp*/] rcavta tporcov xat £xaveX&^
xatd tov aop'ptovv]&evta oxtto[3piov, dtto tote etvat ta rij? aovtpotpla?
to5 roi)SeXvj dttepttopa dve£o8a xat axtv5ova, dttoftevto? saotov e’.?
tooto sYYOY]tr i v too ttatpo? aotoo, xop NtxoXaoo too Kopeaoo, evetpd-
vtas Se xat to trj? top-pcovia? aotoo ypdppa, taota xatd pipo? 8ta-
Xap[3avov. avstpepe totvov Mavoor]X 6 Kopeav]?, uj?  d.5teX\)'u>v el? t^v
ZtvtdttTjV xat ’Aptvaov sope jtaaav atrp/oatV et? ta ttpaypata xat
tapa/vjv, too ExdiXoo too? ttept£ tditoo? X7]tCopevoo, ki  oo odte iSo-
vrj'9'7] oX«? irtoXr;oat vj a^opaoat, el pvj etdvo oXtyov, |v Teji tvj? aop-
<p<i)V'la? xatp(p, clttep ej3aXe piv sl? xapa(3tov xat dtteatetXev set’ ovo-
patt aotoo sl? tov eaotoo lyYOT]t^v xat ttatepa, etp^aprj Se xad’
6Sdv, trj? VTjd? vaoayu<> 8taXodetar]?, ta Se eva^oXe«p^-evta ttov Jtpay-
pattov ettst odx ISoVTjdT] tto^vjaai xatd tov aopptovvj&ivta xatpov,
8teptj3aae pev exet tov /etpdiva, eipaypated3ato Se taota xat r;Xdev
ivtao&a axtvSdvto? xatd to sap’ j3ooXopevoo Se Xoyaptaapov ttotrj-
aai xat tvjv totadtTjv aovtpoptav Sta^daaa-frat, 6 rooSeXy]? tretpdtat
ta xata •&dXattav atpavtatlevta 7tpaypata xat tr ( v sx todttov Cvjptav
t<p Kopeaifl povtp eueveyxelv, Sto xat IC^trjoev avttaptiHjvat adttji.
Staprjvo&et? Se xat 6 rooSeXvj? xat itapaysv6pevo? xat ttpo? taota
d7roXoy^aaa-9-ai ttpotpattet?, ICTjtVjaato ttpiotov pepta&Tjvat ta edptoxo-
peva ttpd/ppata, xa&a exaato? spaXev sl? to xe<pdXatov, Sta to eopt-
axea&at taota el? tov TaXatav xai peXXetv adtov ČTjptto&vjvai, el' ye
tpavepov yeV 7 ]tat, ott e/et exetae 7tpdYpata, Sta to dttattetadat adtov
etapa ttov Fevootttov C^jplav te xat aoYxpoiYjatv, r t i ttoae Se £Y/stpt-
a&vjvat ta ttpdypata, sl' tt av vj petptotvj? f ; ptov Staxptvot el? d
l/ooot Cvjt^pata. atepjdvttov oov tooto, too te Kopiovj xat too otoo
aotoo, xat ttov ypappdttov xat aptpoteptov eY/etpta'9-evttov f/j Tj ptov
petptotTjtt xal odtto pspta^ivttov ttov etpaYpdttov xat aovoStxto? ao-
dt? 7 tapaY£Vopevtov adttov, 6 rooSeXvj? etpoetetvev, ott tvjv aoptptovtav
adttov d Kopeavj? xateXoosv, odSe fip  xatd tov oop/ptovTj&evta

oxtto(3ptov, xat Sta tooto l'XeY$ xat trjv xatd &dXattav C^iptav el?
adtov atpopdv, etpoepdXXeto Y®P» M s '- vat  Y s Yp a I J ! x švov iv fjj aop-
(ptovtp etepjtetv adtov ttpdYpata, p.rjte p.T]V el? ovopa todtoo aotd,

d.XXa Ttpo? tov ttatepa aotoo -  xai tt? otSev, e’tte tf ( ? totadtvj? oov-

35  *

548

tpotplae f|aav, site  xat stEpa' d 8s Kopžarje axsXoY'»]aaTO xpde taota
<5>e xpo žvoe vjptao pvjvoe too axotEtaYpevoo xatpoo £(3aXs taota sv xq»
xapa(3t<|>, xat oti pova taota st^s xsxpaYpat£op£Va, xal avaYXTr]v
pšv ei/e  Sta ta Xotxa xpdYpata rcsptpsivai, oaa Se -rjaav Stoipa,
atstXat taSta švtoe tvje aop<p(ovtae adtoo, xspt 8s oti odx yjv y e "
Ypappsvov, s^stv adtdv dtSstav . . . irspitstv, stxsv 6 Kopsarje, ott
odSs y s TP a[i-{jt.svov idtt, p?] xspxstv adtdv xpaYpata, aXX’ sxst t£Xstoe
olxoxdptoe vjv st? to rcpattstv Et? fa tije aovtpotptae rcpd^ata, oaa
av aottp 86|-!(j aopcpžpovta, pdvov Ivtde too aoprcstptovirjpevoo xatpoo,
sSoJs ptot aoptpšpov, tva oaarcsp šip&aaa xat £xpaYpatsoadpirjv, atstXa>
adtdt, xspt 8s too ott l(3aXXov taota Ele Svopa iripžtspov, xat od too
roo8sXY], xat ott satstXa taota xpde tov ipdv rcatlpa, xat oo xpoe
tov rooSsXY]V, atttov, ott xat sv ttj> xopspxt(p too raXatd sl? ^pits-
pov Svopa iYP®? s ' c0 > Stav £4s(37jaav ta xpaYpata, 8t’ ^v 6 roo8sXn]e
Eipopslto Cvjptav napa ttov Fevooitmv. xpde ttva 5’ dtXXov IpsXXov
atstXat taota, sl prj sl? tov spdv rcatspa tov xat sYY^)t^v ovta
todttov; ott 8š £xstas tov )(stp.cova Stspipaaa, odx rjv ax’ spoo, aXX’
axd nje pvj&EiaT)? d^Vjascoe xat too pvj Sovvj&ijvat ps iraAvjaat ta
xpaYptata, xat ott odSs to to^dv xXsdatpov šopov, vov 8š šX\i , (ov
dxsaa>aa axsp st)(ov xpaYpata axtvSdv(oe, ^soo pon]$£tof. xoXXwv Ss
xat aXXwv Xd y<ov xap’ aptpotšptov td>v pspujv XaX7)&£Vt(ov xat twv
tije aop.<ftovta? YP a P‘P- 0 ‘T°> v  ftoXXaxte dvaYVo>a'9-svt«>v ts xat slsta-
o&EVttov xat xoXXvj j3aoavtp So&svtoe too xspt todtoo, Stavčo xal axs-
cVjvato aovoStxwe ^ pEtptotTje ^p.wv, tt;v pžv xata daXattav
EX£t xpd EVO? fjptao pvjvde too <5op.xEtftovTjp£Voo xatpoo 4'paXs ta
xpctYpata Ete to xap’dptov, xat aptpotspote av^xstv, xat pyj stvat la*
)(Opdv, OTCSp 0 rooS£XTje XpOETEtVEV, we OOX EYpatp7], xspx£tv adtdv
xpaYpata‘ !xst Yap xoptoe "^v too xpattstv, xat odSs xčptoptapsvov
dxvjp)(£ prj xspxstv adtdv, aSstav etX£V Ivtoe t^e aoptptovtae xpatt£tv,
o eyvo)  aoptpspov, 8dXov Y*p povov xat pof^-optav oepstXst xat sle «^ S P
£at£iX£’ xat ott tov ^stpLčdva sx£ta£ StEpi^aas, a lx£t 6 roo&sXrje
odx ^8oviq9-Yj axo8st4at, av£YxX7jtoe d Kopsavje xavtwe toyX^ V£ t > xata
tov too 8txatoo Xoyov  zspt 8s too Etts ta ataXsvta xpotYpata t^e
aovtpoiptae f ( aav, stts xat Itspoo ttvde Savstatoo, stts xpde tov xa-
tspa aotoo dxeatstX£ taota St’ aXXifjv ttva xp e l av > stt ts xal £’txsp

549

spake  toaaota eh; zo  xapdptov, ooa Xsysi,  xat jcpoxo'pt£st xat ajto-
8et£tv ioo xopspxtoo tod sxsias, 8taXapPdvooaav, anep spale xai orno
zffi  vov aovtpocpta; xat and  Cr]tooXta)V ttviov 7caXau&v aovtpotptiov,
too ze  xop lioavvoo too roo8sXrj xal xop <J>tXt7rxoo too rooSsXvj,
attstprjvato 7] pstptotrj; ^pubv papo; aipoptapoo satpiovrjD-rjvai xata ze
too xop NtxoXdoo too Kopiarj xal too 0106 aotoo, <0; av 6 piv oto;
aotoo strcot, stJtsp dXrjftrj; sattv ^v irpoxop££st dir6Sst£iv too xopsp-
xioo, xač sl ta ataXsvta aito twv pijS-stocov aovtpotptiov rjaav, 6 81
rcarijp aotoo tva stitig, st tt stspov Y’-vioaxs! trspt t<Sv prj&svtiov npa‘(.-
patiov, 00 Y sv?> p£ vou  a^opav t^v xata ■O-^attav C^p^av 8tsYViopev
sl; ta; prj&staa; aopipiovta;, orclp iov xat slo^/D-rjtav sl;
to xapaj 3 tov. Itrst 81  6 roo8sXrj; Iv tip Ypa^s3&ai sv rjj aop/pio-
vtcf, pstd tov oxtiopptov tov aopipiovrjfrsvta avl£oSa xat dxtv8ova ši¬
vat ta xpaYptaxa, IXsrsv otpslXstv s‘/s tv adta xat d£rjpta, 8tsxptvs
xat ttspt tootoo 'rj  ptsi-ptotirj; 7jpiov, 10; sl piv jtaptflTstto pstd tov
prj&svta oxtidpptov xat to xsp8o;, xatsXoas 7tdvtio; f/jv aovtpotptav,
xat 8<pstXst s^stv ta saotoo aC^paa -  Ircst 81  xat pstd f/j v auptpioviav
to x!p8o; iov o Kopsavj; xpd£st, aovstpiovrjasv I^stv, 8txatov sati 81 -
^saD-at, stttsp xat £rjpta 7tapaxoXoo\)-7joet, dXXio; 81  prjSI rij; aoptpio-
vta; X$YooaYj;, aC^pta stvat ta saotoo pstd tov oxtidpptov, dXXd avs-
ŠoSa xat axtv8ova, Sto xat xats 8 txda 9 -vj 6 Kopsarj;, attoSoovat Jtpo;
adtov dtp’ saotoo xv IJioSiaosv l';o8ov pstd tov aoptpiovrjfrsvta 0-
xtidpptov s’t; ze  tpo'prjv saotoo xat too l8too avfl-piojtoo xat 7 Cotyjaai
ta too fooSsX7j avsšoSa. sxst 8š pstd to 8 š£ao 9 -ai trjv djto-paatv
aprpotspiov xaXtv o roo8IXrj; Stsprjvdfl"/], id; dv 8l£iovtat spttpoaDrv
aotoo tov d'poptapov, 6 81  napfjzrjaazo  tooto, Sts^viopsv, Iva xat
airovto; aotoo ^svvjtat tooto -  satptov/j&svto; totvov xat aotdiv too
atpoptapoo, 6 p.sv Mavoo7jX 6 Kopsarj; tootov Ssjapsvo;, dX - /jO -- ?j ts
stvat t^v too xop.spxtoo dtto8si£tv etxs xat ta sppXrj&svta st; to
xapdptov 7tpotYpata taiv aovtpo f piwv stvat sxstvwv, xat oots Si aXXov
XpsoipstXstrjv, odts St’ dXXrjv ttvd alttav ataXfjVat taota, o 81  xar/jp
aotoo prjSIv xXsov stSsvat xat adto; Ittt tip sxfiovrj&svtt alpoptapip
sks. todtiov oov ootco zpopdvtiov, dvsvo-/Xfjtoo; aotoo; dzo too Foo-
8sXrj xat xdvtrj avszrjpsaatoo; stvat 8taYtvwaxopsv xat dxo'fatvo-
ps&a svsxlv ts ta>v stlpcov oovtpo'ftwv, sitst taota; SisXdaavto, xat

550

zffi  vov ta6t7)? aovtpopta?' sl Sš ttept ttvo? ttov p7]dšvt(ov adto? sirrj-
pedast 7 ] evoyX^eset ta? deta? paatXtxd? dxoa?, I^st adtov xal tov
aov7]Yop^aovta adttji sl? tooto 6 rco tov dxo t ffi a.^ia.c,  xat Ctoap^t-
xvj? tptdSo? Papotatov xat <ppixo!>87) d'pop it p. ov vj ptstptotT]? TjfitSv,
xdv ts svtaoda, xdv te sl? aXXov torcov evo"/X^f/j adtot?, xdv te St’
eaotoo, xdv ts St’ stšpoo ttvo? ttov aitdvtcov. tootoo 7  d p ^aptv arco-
XšXotat xat to jtapov Ypdp,p.a tTj? ptstptotTjto? St’ dapdXetav

štt Sš xat oaa Ypd[x;xata adtoo xpatet jraXatwv csovtpopitov sl? d?
8 tsX 6 & 7 ]aav, etjtsp odx avttatpe<{)£i taota itpo? adtov, Dttd to a o to
sutttpttov eyst tootov rj  ptetptotT]? 7j|xwv f.

f EIp x a t Sta ttptta? itatptap)(txvj? y e t p 6 ?
to' pt 7] v t o x t to p p l l|> 1 v S. t’ f-

DCLXXVI. (6910—1401) novembri, ind. X.

Sententia in Ute. Vide  DCLVI,

f Tij? IIaXatoXoYtVYj? xopd? 0so8wpa? upo xatpoo dvttxpidsia 7 )?
t-jj aopurevdšpcp adrij?, xopcp 0 so 8 cdpq. i'q  Tpoya 8 aiV 7 j x * v  itpot-

aiptov slStBv, d xat aptpotspat el? svš/opa dstaat eSavetaavto dflšp-
rcopa xai sSwxav tw xop 5 I(odW 7 ) tto rooSsX7], sl? taJstStov direp/o-
(isvtp, xat p,eta to exavsXdetv tov rooSsXvjV dvtixpivoptsv«v aottdv
tcspt tfj? itpa^piatsta? ttov totodtcav OTteprcoptov, ttvt to xspSo?, eTitep
sopsO-^, dv7jxet, tol? iratatv adtčBv, wv t|v  xai Tj _rcpo’4, r) tat? Soat
aopnrsvOepat?, tat? rcotTjaobat? tTjV totadtTjV 7tpaYjxatetav, litst Sts-
xpt9-/j tots aovoStx<ji>?, w? eiTtep xtv8ovo? ti? ;tap7]xoXod{>st, 7 ) stusp
C'tj;xta aop,p-^ d~o trj? totadtTj? itpa^piatsta?, sl? td? 860  piTjtepa? av
s 7 ttxts td? tooto 7 tsitot 7 )xota?, sl Sš xšpSo? aop,p 7 j, rg- IIaXaioXoYtV 7 j
jiov^j dv7jxetv t-g tpscpo 03 -g td TtatSta, šitst xat pista totaor/j? aop.-
tptovta? eXape td TtatSta, toats tpštpstv adta ypovov oXoxX 7 jpov, tva
xpatg xat t 7 ]V itpolxa adttSv xat xtvst sl? axtv3ova at)vaXXdYjxata,
š'rcpa?av Sš at 860  ptTjtšpe? toiv TtatStov trjV totaotTjV jtpaYjxatstav
evto? too totoutoo ^povoo, xat Sta tooto too ixšv •ašpSoo? av 7 jxeiv
ffj IIaXa-ioXoY’-VY) fAdvtfj Staxpt&švto?, rij? Sš C 7 ]|X’-a? xat sl? td? S 60
td? tooto 7ts7totY)xota?, iteptopto&staTj? Sš xat tfj? toiaot'/j? 7rpaY[ra-
tsta?, di? dv xo)X'iji>^, xat š 4 aYopaadajoiv li  adt^? xat td tsd-švta
el? eve/opov Sta tadt 7 ]v xpotxtpa =v=y_opa, xat TtapaSod-toat taota fjj

5ol

Tpo^aSaivfl rjj rcapaXapo6a')[) dpTieu? xai ta rcaiSia, sxsE 1]  piv Tpo-
)(dSaiva ta iraiSia od  rcap£Xapsv, aXXd TtapTgTipaTo r^v psi’ aduov
aovoiaipiv, i}  Ss IIaXaioXoYiva apTiio? avaSpapoooa averpepev, w?
dxd tivojv  xX7]p,p.sXstd>v iC^ptco&vj ij loimifj  xpaYp.aTsEa ojcepjtopa
O^So^ovt«, xaE oti vdv  ISici xa\Kaavxa Ta rcaiSEa arcaiTODaiv aoTTjv
Tpsipsadai h c twv atkiov, ^ psTptoTTj? 7jp,u>v 8isxpivsv, tv a Xa[3^ y)
IIaXaioXoYtva xai xd Xo«rd TYj? ToiaDTT]? 7rpaYp.arsia?, sxaxdv slxooi-
itsvts mrsprcopa, xaE s£aYopd3'{j xd xpotxtpa siStj  ta TsOšvTa sl? švs-
5(opov, xal <poXa3aYj, Sots  arcoSoovai xaoxa sv xaipip Tiji xpo37jxovTi,
ajcoSiSip §š 7. a E xot? jcataž Sta aasaasE^oo sl? ava^aaEav StaTpotprjV
auTtov arcd T<bv aotoD’ si u 8š dxo8si£-{) "d IIaXatoXoYtva, u>? aovspi]
CTjpta dzd TYj? totaotrj? itpa^patsta?, SšJioVTai Ta6xr]v xai al Soo,
t\  ts  IIaXaioXoYEva xaE ij TpD-/aSatva, xaxd ty)v  xpcox7]V šxsiviov xaE
t^v vdv  Sidxpt3iv T7)? ^pwv psxpi6xrjxo?, tq? xai to irapdv aicoXšXoxai
Ypappa St’ aaipdXs'av f.

f EI^s xaE Sta tipi«? n  a x p i a p -/1  x f, ? '/ s t p d ?
t d • pvjvE  v o s p, p p i ip Iv  8. 8 s x d t yj  ? f.

DCLXXVII. 6910(1401) novembri, ind. X.

Sententia de fundo ecclesiae vendito.

f <3>&dvsi xpo tiviov TjSvj XF jW '' ” J  T£  KaPaSrj? šxeTvo? xaE vj
Ydv^  adxoo, 7]  KapaSiva, atptspunaVTS? sv Tip tod 0soXoyixod  xaiK-
ap,ari ttjv  xaxavxtxpd todtod  xaxoixiav aoxi6v, šv Y) Sv)  xaE vad? sd-
p' 3 xsxai pŽYa? xs xal scspitpavv)? s* ovdpaoi xwv aY'-wv tod  Xpt3xoo
papTDpojv, Xpiaxo(pdpoD xaž ’AxoXv]V . . . lxE xd Hd^at xaE pvvjp.ovso-
aai xaE ap/foršpoo? sv Tip xa\Kapax' adxoD. tod toEvdv  Kapd8v) irpo-
šipon xip XP £ “ V  XsiTOopY^aavTO?, SisvrpaoaVTO šx xo:v? / ? oop/piavia?
o xs 0 soXoyEtvj?  xaE 7 ) KapaSiva tt)v  TOiaorijv rcspio^vjv xs xaE xax-
otxEav xX^v svd? oixv)paTO? xaE tod  pKjO-sVTo? O-sioo vaoo itpd? tov
ispopdva/ov Maxapiov, xaxa xvsopa oldv xf ( ? ^;iwv psTp-oTTjTO?, sx-
8 s8(oxote?  aDTip xai axsp sl/ov sv tjj  TOiadrij xaxoixia 8ixa-iop.aTa,
Tjv 8š xdaav xaxoixEav xaxa-/aXd3a? xaE sXi0-W3a? rjp.sfjis xaE xaxs-
ipTsoasv si? dpxsXiov, apTtio? Ss y$  Kapačiva, aoOsvsia icsputs-
aoGsa OdvaTov axstXoD3-{) xpo3sxaXšaaxo tov  IspakaTOV p.YjxpoxoXi-
tt]V MrjSsia?, oušpripov, sv aY'-«i> icvsdpaxi aYajt7|xdv aosXtpdv it;?

552

r ( pwv petptdtujtoc xai aoXX£itoop7ov, xai I^ISoto jipdc adtdv tov ts
pTj&evta vadv xat ti* adtoo arcavta 8txaia xai to it£piXsicpdev adrjj
oixnjna I tz  oo8eptcf Sooei tj pdvov &d<[>at xai pvrjpoveooai adtTjV
dzodavoosav, s£opoXo7^3ato 84 , ott xai arcep- 4xidXif]3S adt^ ts xal
6 0soXoYitTjc, tod vaoo ^aav xat aipilpiopa xai avaxslpsva todtip
exxaXai -  ttjj toiodtip toivov tpdrcip 6 pirjdslc ispidtatoc pT]tpo7toX£-
trje MifjSsiae, xdpioc xataatae too ts vaoo xal twv avY)xdvtiov 8t-
xaia>v adtip, sC^tTjasv imatatnjdijvai ta adtoo xapa rije Tjpiov pe-
tpiotKjtoi; xai edpelHjvai ta tip vaip Staipipovta 8ixaia, ootto yxp av
xai adtdc xoXXae I£o 5 ooe xata[ 3 aXsi itpoe avaxtiaiv adtoo, xataxe-
asiv oaov odxo> xiv8ovedovtoc ^§yj, si 7$ xal 6 vade eopoi ta adtip
avijaovta 8ixaia te xai rcpovopia. Imatasijc totvov tip toiodtip vaip
tije jjpo>v petpidr/jtoe sdpiihpav ta 800 pavtaxta ta itspi ta 860
xXsopa too vaoo to xpd? 803p.dc xat xpd? avatoXac Ix ovta xa ‘ s '-~
xdvac a7ia>v peta oXtjc xal Xii>o3iopiac, r^v ej 3 aXsv iv adtoic 6 ptj-
&ste ispopova^oe Maxapioc axd avaxa&dp3su)c too sle dpxžXiov xa-
tatpoteo&ivtoe torctoo, 6 papd ts xai ž^av d 8 ov 7 )pov rjj ^p,wv 48 o£s
petpidrrjti xai sp7ov Xlav drccfSov avSpl sdaspst xai tov &edv oXa>c
»popoopšvip, p^toi 7e 8rj xat ispopova^tp -  Irce! 84  xal srepi twv av>j-
xdvtiov tip vaql Ixlv7j3s kofov 6 MijSelae, xat oti irsptf&eittip xai
peYaXip vaip stavtee dvVjxsiv sXe70V, ttvsc xai to srapaxeipevov to-
sttov, ooov p 4 v and td>v slxdt<ov, aXXa 8rj xai tiviov sijpeiiov, xidviov
Xi7io [atapeviov srpo too vaoo Iv tip toiodtip tosrlip, I8dxsi to srepi
tov vadv tostlov adtip dvTjxeiv, srX^v asto tdiv sixdtiov xal toiodtiov
asjpetiov tac xpiasic xoisi 3 &ai oots 8ixaiov odts soXo70v ISo^sv ši¬
vat, avaatatov yap av ootto p,eXXsiv 7svs3S-ai to xav. iC^tKjas 84  ij
•p.stpidtY]c 7)p.<dv p.aptopiac sdpsiv axo tiviov Ysitdva>v 7spovtiov fj axo-
8 s '4  sic axo tiviov StaatiotKjpiiov 7pap.p,atiov, stirep dvi]xst tip vaip to
xspt adtdv toitiov xapi^7a7sv odv d ispop-ova^oc XP U0 ^P 00 ^ 0V 51a ~
Xaidv, o 8isXdpPavsv, a>c sd7]p7sr^'9’Yj ta Iv tip toiodt^) toxiip ba%i\-
tia psta xai too vaoo o itavojtspaipaatoc Topitpoc sasivoc, 00
šXs7s 8f ( Xov stvai o te ispopdva^oc xal d oov7]7optiiv adtip olxeto;
tip xpati3tip xai ajiip  poo adtoxpdtopi, Iv a7iip stvsdpati a7ax7jtdc
i>’-oc tijc ^ptov pstpidtvjtoc, xop Airjp^tpioc IIaXaioXd7oc d Etpn]vixd;,
oti d vade Tjv tiov  douvjtiiov, od/i ta oarc^tia too vaoo -  xapaxatidv-

553

to? 81 too atkoo xP uoo P ot >XXoo eop£axeto ŽYY s TP a f Jl '{ Jl -svov ootto? arco-
Xdtto? tov vaov, to otepe aotov 7tepipdXtov, ta oaor^tia, e£ oo šXeYe
itaXlv ex too švavtloo 6 MujSela? aovaYea&at, tov vaov ex$iv rcepi
aotov otepipdXiov £x todttov pšv oov od8ev aatpe?- aova£ai eixopev,
8iex.ptvap.sv Se, otšptfai otpd? tirjv Ka^aStvav tov te ttpitotatov otptot-
žx8txov tov EoYsvtxdv xai tov deo^tXsatato peYav 7tptotoora7tdv tov
KavapootCvjv xai tov pvj&evta IIaXatoX6Yov, to? av iptot^atooiv adt^v
peta {3apoo? atpopiapoo, site too vaoo ■Jjv 6 tdoto?, ov Siercpdaavto
aonj te xai 6 0eoXoYlto]?, ette xat T8io? adtfj?,. ^ xal ootto? epto-
tojftetaa šiite xat e£i]a<paXtaato, Xa[3etv ta rcavta el? rcpotxa trapa
twv y ovitov adtij?, ttov aYopaadvttov taota axd too Tdpitpoo lxelvoo,
Xaj3eiv 8e taota to? too vaoo, xat oi>x to? i8ia, xai sivai taota irav-
tote avaxetpsva xal atpisp<op£va tip totodttp fteitp vatp. tote pev oov
pi/pt tootoo Jtpoepuj ta tij? ditodeaeto? -  Iv stipcj 81 y®  rct*Xiv aove-
Xeoaei exetae irapaYevopevtov ^ptov, 8tsYvtopep, to? el xat irpdtepov
■tjpovt^v) ij  Kaj3a8£va xal sizev, dvVj/eid tip vatp td ptj&sv toitlov,
aXX’ oox ^'8et iravtto? xat t^v £iraxoXoodooaav adrjj xata8lxi]v, Yjtt?
eattv, avaXa(3etv pev td tStov tov vaov, avtiatpetjjai 8’ adtvjv ex tdiv
iaotij?, ei ti ttep atto too tepopova^oo IXaj3ev ottep too totodtoo
tottloo, tcpd? aotov, xat Vato? xep8o? voptCet, siitsp adt tj  pev ¥ftxys
to too toirloo tlpvjpa, 6 81 vad? el avaXa|3oi td toitlov X“P^ uvo ?
Sdaeto? oXa>?- vov oov eitei iidrjpotpopifl&ijpev, to? xal ti itepis(Xei<pdif))
tadt-jj, 8t8ax&^to» irpdtepov trjv eitepxoplvY]V adrjj xataSlx7]v, sit’
spiotnjvh^tto peta (3apoo? <ppixi68oo? atpopiapoo itaXiv otepi too pvj&ev-
to? tottioo, xal trav ei ti ootto otepi tootoo eiiroi, td atlpYov s£si
xai (3šf3atov, xa$’ eaotij? Y«p ty s ~ l > e ^ ne P  s ’^ ot r ° l  T0 ^ ^pote-

pot?. ataXevttov oov otpd? aot^v too te leptotdtoo p7jtpoxoXltoo Ko-
Cixoo, ojreptlpoo xai lž«PX 00  'EXXojaitt5vtoo, žv dyiip  ttveo-

P-att aYaxT]too a8sXipoo t^? ^ptbv. petpidtrjto? xat aoXXeitoopYoo,
5iai too prjdivto? ttpttotatoo jtptotex8£xoo xai too &eo(piXeatatoo pai-
?spev8ap£oo too XpoooxdxxYj xal ocpdtepov SiSa^avttov aoti^v trjv
^epXopevT]v adfg xataSlxYjv, oti aitep 7tsvt^xovta 8iaXapPavei td
el? tdv iepopovaxov ysyovčji;  7tpat^piov YP ( *P-f Aa > ta pev elxoat7tevts
Stoaei aotvj axd twv aot^?, td 8e elxoawtevte 6 0eoXoYit7j?, xai
oBtto? eptotvjoavttov adt^v, otepi pev too tottloo xaXtv td adta eircev,

554

oti ts tod  vaoo soTiv xai d)? tod  vaoo ixapir£CsTo tooto,  xa! 8 ti
litofet el? tov  vaov /at icXelova div šXap$ave’ Jtepi 8$ tv)?  xaTa8l-
/Tjc i'X$Y £  aTspY£tv aoTTjV, si p.6vov a7taXXaY - ii tt)?  TOia6T7]e ap,ap-
i£ae -  irspt 8i t^c  Tip-vjc ^soSo; sivai sittsv,  d>e I^a^sv el/oaiJtivTS
orcipitopa, 8šxa y«P  eXsf s  p.ovd Xap$iv, 6 84 Ma/apio? tJtsoSoe piv
sivai /at aoTO? Ta 4YY £ YP a P-[ Jl s va Tt p rcpaTnjpitp, § srcstpipsTo, d>p,oX6-
Y 7 ]as, /XtjV ooyj 8ixa pivov sXsys  8s8toxlvai t ^ Kaf3a8£vi|), aXX3t
8sxa piv /poTspov, siTa rcdXiv l| sl? pipo? sTŽpoo totcCod. todtmv
odv ooto)  TrpopavTiov 8isxpivap,sv xat p.apToptae sopsiv dw6 Tivtov ysi-
Tovtuv Y £ po v T w v. lyypd<poo  Totvov a<popiap.oo ix<pcov7]diVToe xaE ava-
YVa)a'8-sVTOC sle irc^/oov irdvTtov, irap^^rjaav aovo8ixwe iv ^Tipop aov-
sXsocssi o ts  ■9-soaspiaTaaToe upsapikspoe xai iptpavoTpo^o? Mi)(a7jX o
FsjxiaToe xai 0 soXqyo?  6 IIaVToXsft)v xai 6 KaTCdc, 8 oto? tod  45-
/ODplTOjpoe rsO>pYlDD i/StVOD, ot Xal TCpOTSpOV TOV Syypd(fU><;.  lx^O)V7j-
■9-sVTa atpopiop-dv avaYVO)o&iVTa a/ooaaVTs? xal aovo8txt&e sptDTifj-
■9iVTss ircl Ttp jBdpsi tod toiodtod  d<popiap,oo 8 p.SV 8pY>aVOTp6ifO?
xat 8 IIaVToXs(dV sinov, we p,sTa tov  frdvarav tod  tspšcoe tod  rcaTpo?
nje KafBaStVTje 4(3Xsnov, ou Xap.pdvst toc  nspi tov  vaov iv Ttp Toiotktp
TOTclcp ip.^oTsop.aTa Ka|3a8£va, xal oti tj/odov  naVTOTe, tSbe tod
vaoo rjaav, xai noXXaxte npoaxXT]'i>sEe 8 optpavoTpotpoe it{)aXX$ xat iXet-
TODpY £ i iv Ttp vatp, xat !'(3Xs7t$ TaoTa -  6 8s KaTCde sinev, d>e to 8o-
mrjuov xal to  nspia6Xtov, o sfysv aoToe, iTŠXst iv Ttp vatp, itX 7 jcj£oV
Si TOD OCWTY|TIOO aOTOD YjV STSpOV 8<3JTiqTlOV OlTsXie Ttvoe (JTpaTtti&TOD,
Kaarca/a ovop.aCop.svoD, onsp 4)(dXaas piv ixeivoe, iud&Tjas Sl to
8aXTjT0T07Tl0V 7tpO£ TOV naTSpa aDTOD, OlTSp OaTSpOV ixtoXl^'9 - TJ irpoe TOV
KapaSTjv xX^v toivov  ixsivoD tod oIxotoit£oo to  xafi-oXoD tod  vaoo
IXsysv  šivat, todtiov odv odto)  xal and  Tije jepoe Ttp tžXsi  C«>7js t^;
KapaSivifje p.apTDptae T^e /aTaSt/aCoDatjc saoT^v avaipaviVTtov xaE
axo T-fje p.apToptae twv pvj^sVTtov Y s p8vttov 8do yeiv6vo}\>  xai tod
KaTCa xai dpi8^Xwe a7to8si)(&svToe tod vaoo sivai tod pijS-svro? to-
xiod, xXvjv tod o3xt]toto7c£oo too Kaa7Taxa, ol 8s ^sioi xai Ispol xa-
vovs? xal ot tpiXsoaspste vop.oi od p,6vov dvs/TroEvjTa StopiCovTai p.i'
vsiv Ta Ttov ixxXTjaiti5v axtV7j'Ta, aXXa xat p,sY£aTtj ]  oxopdXXooat *»"
TaS(xYj tod? ittoXo5VTae xat aYopdCoVTa? raoea Sl^a YV<op-^C aov-
68od xat tod /ptoToo T7je S7tap)(tae‘ tpTjat Y*P 8 Ufi  aYiae xai ol-

555

xoopevtx7j? C’ aovoSoo xavo>v 1(3' ootm? 1  „et ti? £xtaxoxo? sopsO-^ t)
T^OOpeVO? £X TlOV aOTOOp1fta>V tod  ixtaxoxeloo 7 ] TOD pOVaOTTJpiOO
£xxo'.o6pevo? el? ap/ovTiX7]v /stpa 7] kspip xpooi6xip £x8i8oo?, Oti¬
pov šivat. ttjv e£oSov xal ta  1$^?.“ el oov lxtaxoxo? 7] i^oopevo? tooto
xoiwv axopov eatat, xoXXip pdXXov ISic&tt]?, Upov šxxX7]aiaaTixpv axl-
VTjtov xixpdaxi!>v. xai o ttj? Iv TVj KadapYlvifj 81 x?' xavwv tprjaiv-
„6pot<o? vjpeaev, Tv a xpaYpa lxxXv)at. auxov p7]8e!? xixpdaxY], oxep
xpaYpa lav xpoa68oo? ptvj s^, Kal  xo XXV] ti; sxs£yyj avaYX7], lp<pa-
vlCeadai Tip xpa>up tt]? luap^ia? x'ai psTa tod čipiapevoo apt&poo
twv lxtaxoxMV [3ooXs6ea$ai, tl  8si xpa£ar sl 81 ToaaoTTj ixeiYsi
dvaYX7] tt]? exxX7]aia?, u>? pV; 8ovaa9m xpo too xtoXeiv pooXe6ea&ai,
xdv too? y siTvifiVTa? el? papToplav xaXeasi 6 sxlaxoxo?, ippovTlSa
xoioopevo? too dxo8ei£ai tf t  aovoSip xdaa? Ta? aop[3daa? T-jj IxxXt]-
<sl cj. aoToo iceptoTiioei?, oxep el p-orj xoi7]aet, 6xe69-ovo? Tip •freip xal
t ^ aovoSip <pav7joeTat xai dXX6tp'.o? T7j? olxeta? Ttp7j?.“ xat 6 Xy'  8š
T7]? aoT7)?‘ „opota>? rjpeol, tprjotv, mots too? xpea[3oTspoo? xapa yvt 6-
fjtijv twv IStiov aoTdiv Ixiox6xidV xpdYpa pij XMjpaoxetv tt)? IxxXyj-
ata?, Iv Tjf xadUpioVTai, ov Tpoxov xal xoT? lxtoxoxoi? oox e£eou

xtxpdaxe'.v )(iopta, aYVoooarj? tt]? aovoSoo Vj twv ISiiov  xpea(3oTepin>v.“
p^ ooovj? toIvov avaYX7]? oo8e lxtaxoxip i£eivai aaTa^pTjoaaitm
xpaYp.au. xal o£ <piXeoaej3eT? 81 vopot ipaolv liti  Xefsio? ootio? -  „ot
eoaYst? oixot pVj e£>xopoovTs? dX'Xa](6i>ev xX7)poov xd STjpoaia, xaXw?
xtoXooat xal XT7jaei? aoTdiv ox’ oijiiv too p7]TpoxoXUoo, oovovtiov ainip
twv extoxoxiov xat xX7]pixwv tots 81 xa aalvrjTa lxxX7]otaauxd sx-
itoietTai, oUav p/jj rf  7tavTeXto? xiV7]Ta.“ xai xaX'V 6 lxl xapav6p^)
oovaXXaYp.aTt <p7]ot, 81800? aY«>Y^ v  ®X £t Sl ? T ° dvaXapsat>ai to
laoToo. xat xaXiv aXXaxoo ^rjoiv „av 8e xapd xa 8t-/]Yopeopeva ^pXv
aovaXXdYp.au yevrjtat  1x1, toi? Siatpepooat xpaYp-aai xivt]toT? ts xai
ax’.v^Tot? Ivi tiov sOaYwv otxiov, avaSiSoodat piv t‘Q  aox^ sxxX-i]otct
to xpaYpa, sep ’  ip tooto xap7]XoXoo&7]oe, psTa twv too peaoo ^povoo
xapxwv, pevsTio 81 xap’ aoT^ to Tipvjpa ^ to aVTiSuopov v) to 6xep
dpeltfieio? 7] ožXXtj?  otaaoov aUta? aoT-g SeSopsvov el 81 8(op7]&ei7]
lxxX7]aiaaTtxdv, xal aoxo ava8l8oo&at dYta>TdT7j IxxXtj-
/^0iogpe t a>v too p.eooo *^p8voo xapxwv el 81 6xo&^xt] xapa Taoxa
V Sod|t7j, ;žjf SaveiaTTj? to lxo^eiX6pevov axoXXoTa), xai to aoTo xpaYpa

556

T([> sdaYst o’txip djroStSdtip -  ol 81 ta aop.pdXaia Ypai}iavt£c siti toiod-
toi? tapooXXapiot jrapa tooSs ^p,wv too vdp .00  8t7jvsxfj l£optav xa-
taStaaClaftcoaav". eitsl oov xal arco tij? 8p.oXoYta? tTj? Ka[3a8lvY)?
drcodvTjaaodair)? xal xa&’ laorij?, d)? sVpvjtai, sinoda?]? xal and p.ap-
topla? xwv puj&lvtiov Y etT dva>v dvsipav?], to nspl tov vadv tontov to
xataipotso$iv napa too lspop.ova)(oo too vaoo ’i8iov šivat xat acpiS‘-„
ptopivov xai avaxslp.svov adtip, 8 81 0soXoYit7]? xaž rj  Ka|3a8{va
s3t<oX7)3av aptsto^ioc, oaov piv and twv pvjDivtaiV xavdv<ov xal vdp.tov,
p-TjSev Xa0siv xata8txaCstai o ispopiva^o?, xoEv ts Iv Yvdksst, xSv ts
iv aYVo£of too tip vaq> avrjxsiv to tonlov nsnoiY]Xs tooto, odSIv y*P
StopCCovtat nspl too Iv Y v “ast ■») Iv aYVOtcp aoYxata[3dast 81 )(p7j3a-
p.lvvj ^ p.stpiotY]$ ^p.div 8taYiv<*>axst xal anotpalvstat aovoSixd)?, to
piv ttp.7jp.a, S s8wxsv o Ispop.ova^o?, "va Xdj3:(] adto, to piv vjp.taov
dno t^c sdpsD-sla/]? fg KaPaSlvifl nspiooata?, to 81 Yjp.ioov tva XaPYj
and twv lnixapmdjv too xalKap.ato? too 0soXoYltoo‘, ai todtip avq-
xooatv, It: sl oEXXot>sv anotlaai odx s^ei, 8nsp l'Xa[3sv ap-std/oj; -  o 81
Y£ vad? dnoXVj<{)stat to pijfliv tonlov, to piv d)? iSiov xal avizov
adt<j>, to 81 oan7]totdntov too Kaanaxa, d>? nX7jataap.oo 8£xaiov l'x«v
sl? adtd’ nspl 8s rij? avana&apasa)? xal tvj? xata'poteda$w? todtoo
8iYVwp.sv aovo8txwc, IniatatTj&vivai adto napa sl87jp,dva>v avSpuiv, d»?
av 8iaxptVYj ^ p.stpidt7j? ^p.d>v, xat oarjv av soXoyov I'£o8ov 8iaxpt-
vtoatv ootoi xata[3X7]lHjvai sl? adto, tva Xa|3Y] tadtTjv napa too M?]-
8sla? d)? xoptoo too vaoo o Ispopiva^o?. nspl 81 rij? sl? tov vadv
lp,pXv]d'StaYjc oX?]? xal d/psiioadan]? adtov, taota xal ap-std/a)?, sijtsp
trap’ žXXoo too toot’ ltoXp,dto, toi? itpsitooaiv av Istitipiot? lao)'fpovl-
Csto xal sl? p/?jxo? xpdvoo jtoXXoo, oti 8s tooto 7ts7tož , ifjxsv 6 Upopo-
va^OC 8ta tiva? XoYtopodc, stXsto paXXov ^ pstptdt tj?  ^pwv pci&o-
ptav lYxXY)^^vai itapd ttvcov 7] trjv 7rpl7:ooaav Ix8txrjaiv l7tsvsY5C£W
t(j> totodttp toXp^patf 8iYVwpsv oov lx(3X7]&^vat tr ( v oXnjv ^apa too
ispopovcž^oo. sl? y«P  ^ s pl todtaiv 8^Xti)atv xal ps^altoaiv lYlvsto
xat to xapov Ypdppa t^? ^p6v pstpiotTjto? 8i’ aaipdXstav. d ti  o  X o-
dsv Iv Itsi 8sxat(j>,  {i-Tjjvt vosfi-Ppttj> IvS. t' i"-

557

DCLXXVIII. (6910—1401) novembri, ind. X.

Synodi sententia de venditione fundi.

f 'O n<%\aio\6yoz xopi? Mi^arjX, avaBpapuov' sl? zr/v ^puov p,s-
TpionjTa, aovo8ixw? irpoxaxb]p,svif]v, avs<pspsv, d>? avayxy 7rtsC6p.svo?
xal opisat rcotxlXoi? jrspiitsaatv (3o6XsTat. vov lxrcon^aaallat to  ap.xl-
Xiov aoroo to irspž vfjv dftav ’AvdXY]tJ)tv too xoploo xal 0-soo xal
atoTijpo? XptaToo 8taxslp,svov jrspl ttjv švoplav tod afioo Tiopiavoo,
st? ts axaXXaY , gv twv /pstov aoToo, wv Ttva 8vjXa xat T-g ^p.ajv ■gaav
[iSTpiČTTjTt, xaž sl? Ca>apxstav aiko6 ts xal ttj? aoToo Y'>vatxo?- 8ia
700V to sivai zaozrjv Iti  a<pgXixa 8stXiwat piv ot j&ooXop.svoi aiko
ayopdaai, xiv8ovsosi 8’ aoT<5? ts xai Ta aoToo Xtpi.tji ts xai ypžsai
Bta^Oapijvai, xaž šC^rgas PovjUsla? to^siv sl? tooto. g yoov  p.sTpt6-
TTj? gpaov Slavoj xal arcstpgvaTo, a>? sl xal d<pgXt4 Iti  sarlv ^ too

IIaXaioX6Yoo Yovg xopa.g IIaXaioXoYtva, xal oox IrciSš^sTat

oX<o? vop,oo 8i8aoxaXtav, g 8š too  avSpo? rcsptooala xaTa vop.oo?
orcoTS&stpivg IotEv  sl? rgv xpo1xa tyJ? y ovaixo?, aXXa rgv agp,spov
ixavu>i>gvat aoTTjv xal sl? Ta XstxoVTa Taikg aitoxoxgvai pspo? u
Tg? too  avSpo? aorg? rcspcooala? xal rcapaSotlgvai aing, coots  xaTŽ-
^sa&at irap’ aorg? a 'ti  iStov XTgpa xai rcpooupov, xal t6ts to  svaito-
Xsi<p6iv ^sollspov sivai axo Tg? scpoiao? aorg? xal icoigaat. sl? lxs!vo
tov  IIaXaioX6Yov, d)? f3ooXsTai, xal IXsoO-spwaat piv Ta aoToo svšyopa,
Tpaipgvai 8š sx ira)Xgasa>? ixslvoo aik6v ts  xal Tgv Y uva ^® xal to
jraiSlov aoToo, to  dvsvoyXgTov I^ovto? too  aYopaaToo, w? stpgTat,
xpo(3aVTO? too  xspl tootoo,  cjTŠp|avTO? 8’ ap.a xaž a£iu>cjaVTO? tooto
xai too  IIaXatoX6Yot>, drcs3TdXgaav xapa Tg? gp.d>v p.sTpbtgTo? tooto
rcotgaai oi np.mza.xoi  s4a>xaTdxgXot Tg? xad’ igp.a? aYt®TctTYj? too
U soo p.sYaX7]? lxxXYja(a?, sv ayi(p  revsojiau aYam]Tol olol Tg? ■gp.MV
p.STpiOTYjTO?, 8taxovot, o ts  p.$Y<*S oaxsXXdpto? o ^Aotvdpir]?, xal 8
[xšYa? ‘fapzofiika^,  6 BaXaapuov, xal 8 upwTsx8ixo?, 8 E6 y£Vixo?, o?
xal dxsX0-6vTs? xal to t^?  IIaXa£oXoYtV)(]? aop.ip(ovov sp.xpo3&sv aoT^?
6xavaYVoVTs? xal Ta x«TaYSYP a l x J JI '® va  poo/a Xsyw  xal

xoap.ta, sopovTs? ts  xal ISovts?  xal xapa8ovTs? a6rg taosa w?
SXXvj? ap^Tj?, aVTt p-šv oov twv  xaTaYSYpajJtpsva)V ixstas xapaXXa-
ptxwv 6xspxopcov, ovt(ov  Tsaoapdaovta, ipdapsvTcov 8^, Sovts?  aoT-g

558

^ataoetota oersperopa ts3aapaxovta, aetsp sle taota 8 t)  ta 6iclp-
etopa ^ipaasv 6 IIaXatoX6Yoe, eope&Tjcav 81 p.6va Xetirovta atto
etavttov ttov irpoiX(pa)v wv erapžXa(3ev 6 IIaXatoX6Yo?, xata3etata oetep-
eroptov 8taxoal<ov s’ixoat xai aerep IXa[3e tptaxovta oršpetopa aeto too
^peooe t<Sv Scaxo3lu)V ......  <*>v w<pstXe t(j> IIaXaioX6Y<p 7j  zevS-epa

aikoo, d>e Y^ea'9 , at icdvza  tot Xetxovta 8p,oo 6itlpetopa 8taxoata etev-
rqxovta, !taps§toxav 8’ aota t-jj too IIaXaioX6Yoo Yovatxt avti too-
teov x®p« ( P t0V  fio<>Coopla>v TYjc pitpa? bxtd>, ttp/ifjfl-ev sl? oetepitopa
exatov s£7]xovta xal to ^vtoptlvov t(p totoottp )((opatpi<j> 7tpoe t^j
88tp pipoe a(AitsXloo p,oo£oop£a>v tfj? pitpa? tpuov, ttp/njfl-ev xal
aoto sle oecepitopa §xatov e’txo3tv, a>? Y^ vsa ®' at  T<*ota 8p.oo tipj?
OTtepetopoov 8taxo3ia>v oY§oYjxovta, avti t<5v Xeui6vta>v t-jj IIaXatoXo-
Ylvi(i 8taxoaltov erevtvjaovta oecepettfptov. letel taota tootov etpospe] tov
tpdetov xal to txavov etepti^&e t-jj IIaXaioXoYlvY] leti t-j IBlof etpotxl,
aetlptetve 8s IXe60-epov aeto taotvje to Xotetov ap,etlXtov too IIaXaio-
X6 yoo,  xaž l)( £t  p^^slaae av^T xa ?> St’ a? xal po6Xstat laetot^-
aaoftat tpoto, b (pslXst 8 tooto l£a)V7]o6|jievo<; avevo^Tjtoe pivetv xal
iravtT] avsuTjpsaato; aeto te tej? IIaXaioXoYlvif]c, letel txav<Saap.ev
afkejv el? rejv etpotxa aotije, xal etXs(a>, w? etpejtat, xal oota>e Ivs-
86 &rj  tq> naXatoX6Y<p eui^aai to aptetlliov oetep podela? xal 8ta-
tpotp^e aottov, aXXa Sej xal iic’  aotoo too IIaXaioX6Yoo xal etavtoe
■too pipooc aotoo, exooatwe y«P  Ircolejae xal t^v etepl tootoo 8Iy)oiv,
xal £Xso9-špoo aeto8ei)(devtoe too totootoo aptJteXtoo aeto tije etpotxo?
too IIaXatoX6Yoo, #8etav e^et etotejaat el? to eaotoo, po6Xetat,
etoXXq> etXeov, ott xal oetep aotoo xal tej? aotoo Y 0Vatx Se xal twv
ažtoo IXeodepla? itpaYp.at(ov etot^aet t^v totaotvjv etpaatv, Tjtte vojit-
pitoe xpopirjoo[j,6vTf] xal xpotpox^ tv)? ^p,<Bv p-etptotvjtoe to itdYtov I^st
xal piratov xa't xolvtY) eppaip-evov xal axataXotov. el? y®P ns P l
toottov 8rjX<rtaiv xal aa(paXetav lY^veto xal to etapov YP“P-P- a
^|iwv p.etpi6t7]toe f.

f Etxt xai Sta ttptta? i^atptap^t*^? ^etpo ? 1
to- (Jt^vl voejjtPpltp Iv 8. t’ f.

559

DCLXXIX. (6910—1401) decembri, ind. X.

Sententia in lite.

f ’Enst rj&ehrjssv d obisio? tip xpauattp xaE ayUp  p.ou adto-
xpatopt, sv aYt<p icvsup.au aYan7]tds uids tyjs r^pcSv p,stpidn]tos,
xupi? TaPpc^k d IIaXatoX6Yos, aYopdcsai td pspt3txov yu>pd<piov  tod
a8sX<poo autou, tou olxsEou ttp [3aatXst ttp /ata nvsup.a utou

trjs ^p.<ov p.stptdt7jtos, xupou Mtxa^X tou IIaXaioXdYou, oux sl^s 8š
dnspnupa euxdXtos aYopdaai auto, xa l  ixivSuvsoasv otXXas us e£tots-
pcxds slaa^^vat sls. t^v toutou ittdv/jaiv, 8co xaE dvaYxaa&sls avs-
8pa p,sv sls t/] v ^p.(5v p,stptotY]ta, xaE dvsepspsv, t»s j3ouXstat xal
autds xat anav td pipos tijs autou Yt>vatxds 0-stvat td npotxtpa xataast-
ata autou sls dnspnupa sxatdv nsvtVjXovta xaE IštDVtrjaaa&at td pirjOsv
X<opa<piov, GOjifipov touto xpEvaaa xaE ^ p.stptdtYjs (v;p<*>v) xaE dnsp tou
IIaXatoX6You šivat xaE tijs autou Yuvatxos dnEvvjtov ntrjaaa&at xrijp,a xat
sunpdaoSov p.aXXov tou xtvi]tou, InsE ouSs to xtvi]tdv vuv ixnotsttat, sv8s-
Xetat 8s xaE autd, ta xataastata Xsy<o, ^su&sptoO-rjvat and tou
totoutou xps°°?) Insvsuasv, outto touto Y£Vso9 , a!., Sats npatstsOat to
xa&6XoV x w Pdtpov tou IIaXatoX6Yoo, td ts pspt8txa sautou xat o
aYopa£st vuv and tou a8sX<pou autou, šivat xexpatijp.sva ta totauta
icdvta p.spt8txa sls tvjv npoixa autou avti td>v totodtcov nataastattuv
xal xataXoYlCsaO-ai d>s npotxtpov to xa&6Xov yo)pd(fiov  xal p/rj8sv
s^stv tov IIaXaioXdYov o!8siav sls autd 8tanpd|ea&at tt, itplv av s£a-
Yopaaig ta xataastata, d 8s ta pvj^svta dirlpitupa SavsEaas, stts avvjp
sauv, stts yov^,  d'pstXsc txavtoD"iivat dno twv pTj&svtcvv xataastattov twv
euXoYws xaE snE oop.tpspovu rrjs ITaXatoXoYtVY]s tvjs dtpTjXtxos tfjs s/od-
arjs tauta ts-Osvctov sls iv4x u P 0V  ž*pXif]d£vta>v xaE and t^s npot-
xds ov stprjtat tpdnov, xaE dvt’ autcov slaaxO-svtos tou xaOdXou y<j)~
pa'ptou. toutou Y*p X*P tv  dnoXsXutat xaE to napdv Ypdp,p.a tvjs T^pn-ouv
p,etptdt7jtos St,’ aa^aXstav f.

f Etxe x a E Sta ttp-tas itat ptapxtx^; X £t P°?
td' p,Y]vE  vosupttp Iv 8. t' f.

560

DCLXXX. (6910—1401) decembri, ind. X.

Lis diiudicatur.

f 'O Ed<pjp.tavos Sta too Eotptavoo xopoo Itoavvoo sYxXTf]<3tv
sxtvv]as aovoStx(&s xaTa too ’A.yy£Xoo xopoo KtovatavcCvoo, eiirt&v, d>c
sSg)Xev aouji eni iropt|) xat xaTsooSa>p.aTt oirSpicopa £xa-

tov, tva a^£X0"i[) sl? rijv Xtov p.sTa xapa[3ioo tij? ....  vsXta?, 6 8£
too xapa[3ioo ixstvoo Ta£si8s6aavToc dit7jXds p.STa aXXoo xapa[5{oo,
xat to’)(p,aXa)TtaO"ifj, Sto xat SCVjTst ta oitspiropa amo too ’AyT^Xoo, a>?
itapapavTO? and xffi  aoTOo aop/ptovta?, itposx6p.tos Se xat ty)v  TOtao-

tt]V s^Tpatpov aoTtuv aop,<p«vtav, st? ts aiT68si£tv.(3dEXsTO, xaž

avTt aaTaSo^vj? too  EdipY]p,iavoo, OTsplavTo; Sta T7jV aikoo aaOsvstav

avT -  aoToo. tov  Soeptavov 6 Se v Ayfe\ot;  etrnsv, a>? ptsTot

to djrsXOstv to TTj? aop-tptovia? xapa[3tov lic.el? sxstvo ela-

sXOsXv Sva p/rjva ireptsitdTEi xat ef&smev . 6 Edipvjpjiavo?

xaO.SpooXsTO TašstSsoaaC p.e p.sTa otXXoo xapa[5too, sp.eXXs

Cvjt^tsiv an . ., aoTos oSotptavo? IC^tkjosv,  xat SxpaToov oitspitopa afkoo,
xat sXa(3s TaoTa, Sto« odx STa£st8soaa ptsT 1  Sxstvoo too xapaf3£oo,
OTt 8-q SatcoTtvjasv aoTo?, xaTsXoas TTjV Totaonjv aop.(p<ovtav, xat earepfe
Ta|st8soaat p.s p.sTa aXXoo xapa(3too. tootmv oov xat map’ ap.fOTepwv
XaX7jO$VT<ov aovoSixwc, 8teYV<o xat ame^^vaTO ^ p.sTpt6T7]s ^p.wv, 81-
xata XeYstv tov v AyysXov -  el piv Y«p ameS^p,et 6  Ed<p7]p.tavoc, stxsv
av TotaoTa mpopdXXsaOat, Smel 8s irapijV xai xaO’ ^pipav e'j3Xsite tov
’ 7 Ayy s Xov p.sTa to axsX0-£lv to t7)<; aop.(po)Vta; aoTt&v xapa(3tov, xal
odx SC^TTjoe Ta aoToo, vj attoirij aoToo aoYxaTaOeatv S7]Xot, Šote Ta-
^etSsooat tov v AyysXov p.£Ta aXXoo xapa|3too, 6tXXws te xat S/opoo
too TTSTCtopivoo, oOev iirst aovs{37] xtv8ovo? xaTa OdXaTTav, odSev
d<pstXei 6  ’Ayy®Xo? £i(]p.i(o{HjVat. Sitst Se etmev 6  Eotptavo?, a>? IvSš-
X$Tat aTEiXat tov ’'Ayy $ Xov mpdYp.aTa eI? rijv Xtov, 6  Se v AyY s ^ 01 ’
tooto Vjpvr^aaTo xaviEX(i5g, St£YVa)p.EV, OTav dmoSst^ d Edfp^P- 1 ®'
vo?, ort £aT£tXev 6  ’Ayy $ Xo? mpaYp.aTa st? ttjv Xtov p.£Ta tt^c
• • • . Xac, o^iiX£t p.ETsxetv ixstvu)v xat aoTo? a)? xat ot otXXot,
otTtvs? st^ov st? tov v .4yY $ Xov  7rpaYp.aTa, tootoo Se  p,rj dmoSst^^^"
to?  avEVoxXifjTo; StaTTjprjO^asTat 6  ’'AyY £ Xo?  amo too  Ed<pYjp,tavoo xat
mavTT) dv£7t7jp£aaTo;, Siest xat to t^;  aopi^mvtai; aoxwv YP 0 ‘f J -! Aa 5ia ' c "

561

sXiS'9 , Yj <jovo8txwc. todtoo Y«p X®P'- V  **oXeXotat xaž to trapov fpdpjia
tvje itbv p.etptdfirjtoe Si’ daipdXe'.av. Iti bfsiXei  6 v AYYeXoe e? tt
Iip&aae xai yjXeo8\iptogev dtp’ i»v ei/ev sv tip xapa{lup, psO-’ oo trap-
s86(bj sl? alxpaX»alav, atroSoovai xal tip Edtpvjptavip, xata to ava-
Xoyov,  we xal toTe dXXote, tov Ixpdtst trpdYpata, xai ootioe IXeode-
poe StatTjpetafrat ex ttavtiov, xai atrd too Edtp7]ptavoo, xai jtdvtvj
dvsttTjpiaatoe f.

f E t x ® x a l Sta 11  p. I a e itatpiap^i*^; X st “

p o e to'  p. tj v l 8 s x s p p i  tp l v 8. i' f.

DCLXXXI. (6910—1401) decembri, ind. X.

JEpiscopus Melaniorum fit metropolita Hadrianupoleos.

f 'Ispiotatot p7]tpotroXitat xai dtteptipoi, o te npooanje xai tov
tdtrov s'xiov too Ntxopi]8sEae, o ts Nixalae xal e£apxoe icdanjc Bi-
■tlovtae, Iv aYitp trvedpato aYatt7)toi d8sX'poi ti) e tqpwv petpiotvjtoe
xat aoXXsitoopYoi' x«p [ ? up tv siv) atro 0-soG xai sipvjvvj. 7 tva>gxste
xat dpeie, d)£ ‘tj  rije 'A8p'.avootr6Xea>e d^iiotati) pY]tpdtroXte iitexeiva
twv 8do xp6vtov -(vrjaioo  apoipcj dpxiepea>e, eSo^ev odv ^piv xaXdv
xai aov7]£apsv t^v O-stav xai ispav covoSov, xai strolvjaav si? aorijv
, tjitrjtpooe xata t^v ixxXn;alai3tiXTqv aX^&stav, itslb] oov si? tae
tpooe p.sta twv dXXa>v xal o O-soipAeotatoe sttiaaotroe MeXavln>v* ij

Yo6v petpidtvje 7j[)MV,  Tjtte £'/£’-  TTjv sx'.Xoy^v  twv trpoaiotrtov, i£sXe-

£ato itpo tiov dXXiov tov toiootov 0-eocp'XŠ3tatov siuaxotrov sle ti^v
toiadtvjv exxXi]oEav, YP*'f et  °u v  up* v  'h  P-^tpidtijc T^ji.d>v, Tva iva>\Kjts
xai 8si£i)te tooto trpoe adtdv, xat sdv edxapi<Jttjj xal trpoaxovjj sle

tooto xal iv atepvi . ..oXot])Gx<os, w? peYaXa sdspYetoopevoe

atro Tffi  ixxXr J gta; Xpiato5 xal rije r ( pwv petpiotujtoe xat rije 0-etae
xal [spote aovdSoo, skate adtip, iva atrooSasTj) xal ixipsX^a7]tai, ooov
Ivi Sovatov, sle tode adto^t apxovtae, iva XapY] aSeiav, xal
Ivtao&a xai Ysvvjtat sle adtov fj  p-stafteaie xat xata rijv t^e sxxXvj-
olae Xptatoo td$iv ts xal oov^dsiav, xat O7ioo8aadta> sle tooto,
oaov svt Sovatov, ettsi xat sle tip-ijv adtoo toot’ sotoet' sl Se zdvta
SooVjaae u.Tj SovTjO"^ toot’ lipsopstv trapa ttSv adto-Ot dpx6vto>v, ittei
od 8lxatov IpuoSlCsodai ta ixxX7jgtaatixd axo tije t»v doepwv to-

pavvlSoe, I8o£sv %Tv xaXov xatd 8edtspov Xoyov,  xai otiXXopsv ad-

36

562

t61K r/jv 6poXoYtav rijv aov^&toc SsSopsvvjv sapa soivtmv apxt£pl<i>v
Is’ lxxX7]atae XptaTOO' ava^Vtet«) TOtvov atkijv spoaaUrjpsvtoV opaiv,
spoTa^ae Iv taot-fl xat d7roYpatJiae Sta ty)v otvca&sv sspt taota lx-
xX7j5taaux7jV aovrjOstav, oxoYpd<|iaTs Sl xat opsTe Iv aurg ostadsv
papToptae x*P tv  Plpatov, xal ozeCkcns  adr^v sle tt^v  ^p«v

jistptSTTjia xat TVjV Ustav xal tspav advoSov, psll’ oo itX7)po<popstTat
o Isloaosoe, xai tgts OTaX^a$tat psTa tod aoToo xaXiv ^ Tije psia-
■Diastoe upajte spoe tov motov lxtaxosov, xat spopiPaoHTjasTat sle
YV^atov p,7]TpoxoXtTY]V 'A8ptavoo7t6Xsu>e, xat dxsXsDasTat aoTdftsv sl?
t^v TotaoT7jV p.Y]Tp6xoXtv. tooto Sl Staxplvopsv Sta TVjv avdYXYjV x «t
ttjv T'^e {J-a^Tjc Soo^žpstav, Isst to xaXov xal to xdptov IvTao&a svt
Stxaiov, tva sX-8-Tf) xa 't TsvvjTat sle savTa Tj lxxXY]ataoTtx^ Ta|te ts
xat aov^dsta, opwe to SovaTov Ysvsa&w. ^ tod dsoo x<*pt? x at to
l'Xeoe s?7] psca T^e dpa>v tspoTvjtoe f.

f Etxe xal Sta Ttptlae xaTptapx'tx^eX st P°‘ :
to -  p, vj v t p a t tp l v S. t' f.

DCLXXXII. (6910—1401) decembri, ind. X.

Monachi Manganiotae promittunt, se bis mense sacra celebraturos esse in eccle-

sia S. Stephani.

f Mvjvl Ssxsppt(j) IvS. t' vjpcoT^O-vjaav sap’ Ipoo ot MaYYavt«5Tat
xaTa ttjv Uslav 8totYV<oaiv tod savaYt<DTdTOD ^pwv SsasdTOO, tod ol-
xoopsvtxoo xaTptapxoo, 6 ts  lxxX7jotapxv)S adtaiv xat 6 tspopovaxo?'
XDpte rpvjYoptoe xal 6 xopte Maxaptoe, o tod xopoO ’Iaxwf3oo a8sX-
tpoe, sx wv > etssj xa ’- T<x ? TVfSpae too ts a8sX<poo aoToo, xopoo ’Ia-
xa>poD, xat tod TtptwTotToo Iv [epop.ovdxote xopoo Marfraloo, dsoSu]-
poovToe sle tt]v  x < *>pav, xa t S povaxoe MaXaxlae, xat savTse latep-
4av xal djcsesxs»lvjaav xat aovstptovvjaav, tva Ste TodXdxtaTov xaT 0 t
pijva tspoopY^Tat os’ aOTtov a(Sta)x6xwe xat dspotpaalaTtoe o savos-
XToe xat $s!oe vaoe tod ajioo  xat IvSo^oo itpa>TopapTopoe xat apxt-

Staxovoo STstpdtvoo, ov avsxTtosv 6 xavaYt«&TaToe., 6  o’txoo-

psvtxoe xaTptapxvje, lici T^e xaTptapxetae tod Iv d Ytote .........

KwvaTavTtvoDx6Xs(De, diptspcoas Sl aoTov ^ AaCaptTCvjva EotppoaovTj

.. . Sslapsvvj aoTov dno twv yovitt>v  aoT^e icpoe ttjv  as^a-

Qptav .........  MaYxava)v, xal 6xsaxld , Tjaav dStax6xa)e tooto

Jtoteiv xat hpoopYslv S!; tod p7jvo? to sXaTtov psTd dvTipTjvatoD,
piXP l ? ® v  orcooBdaioai xa&tspG>d’Tjvai tov pujHeVTa vaov, xai tots
tepoop^stv sv auTcp a8iax6xio? Bi? tod p-ijvo? to kXdyi(srov,  aopipiovrj-
oovts?, idv ipiopadtoai kote todto p^ koiodvts?, iv’ av dHsTVjaiDoi
xa.vx  ti todto, 6 aovetpi6v7]aav, xai avstpspov xai Bia tod pova^oo
Ma^a^ioD Tip xavaYiMTdT(p 7j pwv Bsozot^,  Tip olxoopevix<p itoTpidpxY),
iva oupaipumai 6x’ odtod tov toiodtov ftsiov vaov xat jraoav tt^v itspto-
X^v odtod, xat Bia todto £pxpoai>sv xoi,tod dp^ovTo? twv sxxXt] -
otdiv todto drcoa^sDšVTs?. xai Bia to ps^aiov ivTaoO-a 7tapsa7]petw$i)
xai DxsYp« f f>! td pšpaiov f.

f 'O ltp(OT8x5lXO{ f.

DCLXXXIII. (6910—1401) 9. decembris. ind. X.

Lis diiudicatur.

f Mrjvl 8exsj3pltp, ■&', IvB. t', xpoxad-v)psvoo tod  xavaYtwTdToo
^pwv SsairoToo,, tod olxoopsvixoo KOTpiap^oo, aovo8ixw? £y*Xt|<jiv
ircpi^aaTO xop Mt/ai!jX 6 MixpoxiipaXo? xoto xopoo Mt/arjX Moyi-

OTpoa TOD Ilodoo, XOl duiJjTTjaSV OJl’ ODTOD BoDVOt ODTlp XoYOV TCSpČ
T»V XOTpiX«)V ODTOD XpOYpdTlOV, d)? ijriTpOKOD OVTO? TWV XOTplX<i)V

odtod  7rpaYpaTiov, 6 8š MaYiaTpo? xpoexopiae Tipiav xaTpiap^ixr ( v
Ypa(pv]v tod ificiizcizoo  xaE doiBJpoo KaTpidp^oo, xopoo Ne£Xoo, rpi?
i8ixa£a>ae piv odtov  p^ svix so '®' ou  sl? to twv koiBiov  xpaYpaTa,
§isXdp{3ave 81 povov ooVTpš/siv orcip tod  MixpoxsipdXoD xat oywv£-
Csaftat, si x<o? BovvjOdoaiv axoaxdaat, dxo tod  Aeppoxa'aoo exe£voo
xopoo liodvvoo vpayrjXaiav, 7 } v  l'Xaj3sv ixetvo? d)? ixiTpoxo? wv xat
afko?, a8ixei Bi aorqv tod?  rcaiBa?. ipco-cnjdevTe? odv t\  ts  pappirj
tod  MixpoxsY>aXoo xai aDTd? 8 IIo&o?, elrceiv t^v todty|?  Tipvjv, si¬
kov,  d)? evveV7jxovTa piv ^v oKspitopa, Boo? 8’ lxetvo? uva twv  oirsp-
KDpidv psTa psYaXvj? (3£a? xa: xpiasio?, dKsXoixda'9'7j 6xepxopa tscs-
aapdxovTa’ todtiov odv odtio  ipavevTiov žC^ttjos  Xa(kiv todto  8 Mi-
xpoxlipoXo? dxo tod  'ispopova^oo Maxapioo, d)? ysyovozoi  Ixsivod
xoX6y , »JP<«>C n&i  'cdv odtod okovto  svaKoXstipd’žvTo piov el?
rijv  laoToo pov^v aipispioaavTO?. IpiotKjdsi? toEvdv  8 ispopd-
va^o? xpoexopias Yp<W a  s^sIvod  diptspiaT^ptov, iv ip fjv ys-

Ypappivov, d)? odBsvi  8ipeiXei 8 AsppoxaiTifj? odBšv,  aXX’ odBe tw  oiip

36  *

564

aikoo, T(ji xop 'AXs$tij), aXXd xai afkij) 8i8«xsv ojciprcopa of8o^xovta
<xvtž too ’t8£oo <paXx'.8too. tootcov yavlvT«v oot«, sirst ijv avdfnrj  lxa-
v«&Yjvac tov Mtxpoxi<paXov and too ip atvopivoo |3loo too Asppoxat-
too, oan? late ta  aikoo olx^p.ata Ta sl? t^v pov^v twv djlmv  Bso-
8«p«v a<p.sp«piva, iC^TTjasv 8 lspop6vaxo?, «i>? forsi oox pforopst vov
a7to8e££sa>v too Ssl^at tov Mixpoxl<paX6v fot«? ladadTj sl? to xp£o?
aotoo anav,  8ovatov ^ap IXsys.  xaTs^stv taota tov oiov too Asppo-
xatioo, axš8vjp.ov T7]vixaoTa iv rjj Aiqpv<p To^^dvovta, iSdlbj a6t<p
8t«pla p7jv«v s4, xat sl piv o olo? too Asppoxatcoo iX&ot xal atco-
8s£4si, orc«? 8 rcarijp aotoo dtto^X7jas tov Mtxpoxs^aXov, -JjStj xaX6v
sl 8’ ixs!vo? IX&«v oox djto8si|st, t) xaE rj  8t«pia trapiXfl-oi, ?va
Ttoejj yj xp£at?, oaov Ivi 8£xaeov, xal Xdp-g taota 8 Mixpoxi^aXo?
axo too |3ioo too Asppoxaitoo. xa l  St’ aa;pdXsiav Ia7)pst«&7] svtaoda f.

DCLXXXIV. ( 6 S 10 — 1401 ) decembri, ind. X.

Lis diiudicatur.

f v Awa ^ <f>iaXtuaaa, avaSpapooaa sl? T7jV 7jpwv pstpioTTjra
oovo8ix«? itpoaa&TjpivTjV, iYxXn]otv iitoiTjaato dara rij? itsvUspa?
aorij?, Zsvo^la? pova/ij? ttj?  <i>iaXiT{oa7)?, slitooaa, «? ots  IXa( 3 ev
SvSpa tov  olov ......  ^todvvvjv tov  ^taXtTK]V, I8«xsv aoTtji X6y<j>

Jtpoixo? to  owto too  icatpo? aotoo xat aorij? a^opaaO-at oiX 7 jpa . . .
acepl T7]v Mappapotroptav sv t -jj ivopicj too  Eo^evloo 8iaxstpsvov, oo
Sij obc/jpato? dvlxtiasv ....  avt&Ys«v to  Tjpioo 8 pTj&ei? avirjp ao¬
rij?, §? STtst '^j^(xaX<*>Tt.a8'73 xai eoptaastai sl?, too?  To6pxoo?, ip-q-

vo., Tva JtotVjoi;] navta tpdnov and  tmv  aotij? xpocovT«v xai

i4aYopaoY] aotov, ^ 81  p^tTjp aotoo aallsvooaa ijtolvjasv »ptl«? 8ia-
HvjX7)V, xal a<p7jxs to  pTj&sv 8am^Tiov ttp kffdvip aorij?, 0so8«pip tip  ,

TCi]psxa., 816 xal i^rrjasv avTixptd^vai aoT - ^. Staprjvo&staa

81 xat aoTYj, iitsi luspcjjsv avfl-’ laoTij? tov pvjdsVTa šyyovov adt rj?,
tov 0so8«pov, sijtsv, «? oots sl? xpotxa 8i8«xsv ixs£v(j> to bon^-
TlOV, OOTS lxsXdpstO 7UOTS aoTOO Tj ixsiVO?, plXP l ? ® v  ^] v  sXsodspo?,

•ij ij  vopcpTj aot^? psTa ttjv ixslvoo alxpaX«a£av, aXXa plxp l T0 “ v “ v
xatšpsvsv iv aoTiji ^ pTjftstoa povax'i), ^ Jtsv&spa aoT^?, avsxT£o' 9 , Tj 81
TO Tjptao 8t’ 146800 TTj? pTJTpO? a^TOO, ixs£VOO ŠTt_8vTO? 6 jts 4 oootoo,
xp6 too XaPstv aotov ^ovalna  t^v  pTjdstaav $iaXtTtooav, xal vov

565

848o>xsv aurjj 8avstax«? 6 pTj&st? 0s68a)po?, 6 Kyyovoi  aor/j?, Iv T-jj
aa^svsicf aDT?j? Drclprcopa t'. ou  piv odv  84Swxev st? xpdtxa T<j> $ta-
X(ti [) to  8axVjxtov rj  |x^rrjp aikoS, odts  (Sta) aDp,<p<6voo ^Sov^dirj ao-
anjoai ij Y ov ^ 4xetvoD outs Sta ptaptoptov, ou 84 rj  pt^tTjp lxstvoo
. . . (xatl){išvev Iv afkip 8X1 yod  Sstv ptž^P 1  tod  v “ v > xat  ^ xe ^ V7 J ^T“

xpaT75? -Jjv tod  pTj&Ivto? 6 oxy]tCoo  .., xat ij  j^&siaa vop.<prj

aur/j? aDVo8tx»? <op,oXoY'ips )  oTt 84 dyopa tod  TtaTpo? ^v tod  <t>ta-
(X{ty)),  aXX’ d)ipstXsv sxetvo? rj) IStcp Y ovat *‘ T-jj pirj€>-s£atfj p.ova/-jj

nrjv xpoTxa aDT^?, TjTt? TtavTO)? xai . ..•Jjv tod  Ttp/qp.aTo? tod

pvj&IvTO? 6ax7)T(oD. Sta 8^ TaoTa rcaVTa 8 i4yvco  xat axscp^vaTo oovo-
Stxw? ^ ptsTptSTTj? T^ptiov, toi?  p.ovax<>t? šivat TO pijfliv Soit^tiov
xat dSstav s/etv aDT^v 7tapax4p.(J)at aiko jtpo? Sv av j3oDX7jTat, xat
eirst ISavstaaTo Ttapa tod Iyy8vod  ažr?j? ...<S>?  todto  aoTrj St) ij  pto-
va^ avstpsps aovo8txd>? T-jj t^ptcSv ptsTptoTTjTt Sta tod  oxop,tp,vqaxov-
toc,  ISs^aTo Ss xat aDrijv xat y^porpocp^t xat xo(3spvep st? djv aad-s-
vstav aDT(Yj?), xat šxoootto? dtpirjatv aDTtp Sta TauTa rj  p.ova^ to
prjd-sv  oax^uov, 8<psiXst o pY}&st? 0s68a>po?, 6 eyyovo<;  ao tyj?,  e^stv
aoTo dvsvo)(X^T(D? arco tod  pTjdsvTo? diod  Tfj? p.ova^?, tod  ‘iHa-*
XtToo 4Xso&spa>$4vTO? ttj?  al)tp.aXa>o(a?, xat aaVTO? tod  pipoo? ao-
TOD. TODTOD Y®P X®P tV  ®Y4VST0 7TpO? aOTOV xat TO XapOV YP«P-P-* Tfj?
7j{x«i>v ptsTptOTTjTo? St’ aipdXstav f.

t E t x s Sta Ttptia? xaTptapxtx^? x 6  - P ° C

to' p. tj v t 8sxs^p(<j) Iv S. t’ f.

DCLXXXV. (6910—1401) 28. deeembris. ind. X.

Litterae pecuniae acceptae.

Mrjvt 8sxspp((j), X7]’, lv8. t’ xapsXapo|j.sv xotvw?, 4 y<o ts rj  p.ovax^
EDYsvta rj  XpoaoXwptva, xat kyd>,  0so8copa ^ XpDaoXo>ptva, axo tod
xavaYuoTstToo jijptdiv SsojtStod  Tot ixaTov S4xa orclpsopa, axtva sxa-
f^xsv IvTaoll-a o aoO-IvTTj? xal avr ( p IptoD, r/j? XpocsoXci)ptva?, Sta
^eo&sptav TtBv s’txovtap.dTti)V, d xstvtat sl? tov  Mtal IIsCaVT . .. xdp'-V
svsxopoD, sDpwxoVTat 84 VDV sv rjj v^at.) Xiif.  xapsXdpo<j,sv 84 aoTd
Sta twv  x sL P*v tmv  6xoYpa<j>ovTO)V sv Ttjj xapovTt Ttp.to>TdTwv dpxov-
rtov, oS-sv St’ datpdXstav Iysvsto  xap’ ^p.tov vj  aapooaa dnoSsifct?,

566

|i,Tfjvi xaE lvSixtta>vi toč?  dvaYsYp*!i.pivot?. to 8e tootoo  itpcotoToirov
sop'laxeTat sl? ta? x s *P a S T0 “ tipuandToo x a pt°<pdXaxo? f.

t E l x ® Se d x o y  p * 'f * ? ' 6 pžfa; x a  P T 0  'f “ ^ a  £
x a t 6 xptotšx 5 uoc, Si’ aa<pdXetav Se 6neYpd<p7j
it a p’ vj {X w v +.

f 'O pattpepjevSapco? f. f 'O lepop.VTrjp.wv f.

DCLXXXVI. 6906 (1396) octobri. ind. VI.

Inventarivm thesauri magnat ecclesiae.

f My]V : . 0 XTWj 3 pltp IvS. <5' TOD ( ? < 5 ® SXTOO ItOO? SVtoltCOV TYj? rjpwV
p.eTp'.ox7]iro?, oovovtwv  aOT-jj xal twv  Tip.twTaTwv IxxX7)ataaT'.xwv ap-
Xovtwv,  itapovx<ov xat twv  Ti)? aoYxX^TOO, too ts  xopoo ’AXe£Coo
T£ap.itXdxwvo? too  Ka( 3 aXXaploo xat too  <I»tXavi>pw7rir)Voo xopoo ’Av-

8povixoo xat xopoo.’A7uoxaoxoo too  MeXiaai»)Voo, Idetop^vbpav

.rij? dYtwTdtYj? too  Heoo p.eYdXY)? ixxX7]ala?, xat eope&Trjoav

TaoTar xpaTrjp ’taait'.? p,sTa xoap,oo dpYo(po8iaxp)oaoo, Ixwv Xt\>dpta
oleXta xaž p.apYaptTapoptCa, Ix st  & aoTo? xpar^p <paxTa xeva litta*

.otplTTj? aovTSTpipp.svo? p,sTa ( 3 daew? apfopoSta/poaoo’ xpar?jp

Xpoaoo? p.etd 6eXuov xai p.apYaptTaptwv, (Xe(itooatv) e£ aoToo pap-
Vapadpia TŽaaapa 1  xpaTTjp dpYopo8tdxpoao?, Ixwv žxtoitt6p.aTa aYtwv
olvoxo 7 t'rjTd . . . £/£',  xai p,apYapiT«pia oXtYa p,txpa -  xpar^p dpYopoo?,
Ix«>v sxTOit(o|AaTa d(Ytwv) .. . itoTi^piov xat 8Eaxo? olvoxoitY]Ta p.sTd ex-
TOKtopidTaiv xpoowv, Xsiitooatv ££ aotoo ... (p,apYapt)Tdpia p.ixpd/ 8toxo?

Xpoaoo? pisTa 6eXiwv xat p,apYapwv p.eYaXwv 8exaTeaadpwv.olvo-

X 07 rtT<ov xa i  6eXtwv, Xslitooatv 6eXta ivvea, xal dno twv  p,apYaptTapopt£wv
wv syst....  apYopoStdxpoao?- Iti  xal dpYOpoo?‘ stepo? xat aoTo? dpYt>"

poo? -  etepot dpYopot 860 pxxpoi .....  noT^ptov.p-efor etspov

apYopopo 8 iaxp 03 ov p.eTa exTorcwpdTWV ypoawv Tsaaaptov aovt£Tptp.pe-
vov noT^ptov apYopoov rcoTrjptov xpoatdXXtvov p.eta xoap.oo dpYopo-
8>axpoaoo, e'xov xat (Ypa)p,p,aTa el? to  yečXa? ' stepa rcoTTjpia
dpYopd Teaaapa- xwlhovtcv xpoaTaXXtvov, 8 p.et£axeodadn] el? xpa-
TTjpa, e'xov pdatv apYopo8'dxpoaov Xa[ 5 i 8 s? 860, vj piv p.ia ^e^dvTt-

vo?, -q  8e exspa ^XexTpt.vo?.dc5Teploxo? ^poaoo? 1  Ixepat Xa-

piSe? apYopat Tpet?, xaE p.ta vj too  p.6poo xal d'XX?j xpoa p.exd xoa|ioo ap-
Yopo 8 taxpoc 30 o -  doTspEaxot dpYopot tpet? -  Tj&pio? dpYOpo6?‘ x s pV'.p8žsoToV

567

apfopouv 8taxoc [isfott;. too avtiSfajpoo 1  edaYYšXtov zvjc Xttijc

p,std xoap.oo apppoSta/pdaoo -  taxttxdv, syov Ypapp,atta apYopoStd-
/poaa xat ataopodc dpYopo§taypoaooc -  Itspov taxuxov, syov atao-
p(dv) xal tsaaapac [3o6Xac dpyopoStaypoaooc' sdaYYšXtov, l'yov ypap,-
p.ata ypoaa xal xoap.ov 6p,otwc /poaoov xat apYopoov (ista 6sX(a>v

xat p,apYdpo>v xat.atiqXac iroXXdc olvoaorcajtdc, Xs£icooai p,ap-

yapttapia sj3Bop.ir]Xovtaoxt(o, <pdxta tpta xat spYa e£.(6-Y])Xtxta

tsaaapa -  Itspov sdotYYšX'.ov p,std xdapoo dpYopo§ta'/pdaoo xat ixto-
xwp.dt»v ypoawv xat 6sXt<i>v, Xst7tooatv ... 6sX£a oxta> xal •8-7jXtXiov Iv
Itspov soayylXiov xatb)p.sptvdv p,std YP {X t JL t J ' a ' c ^ t0V xa - 1  o^^^pcoatv

syov.(dpYo)poBtaypoaa )  o soptaxstat sv rjj sxxXv]atc[.‘ pMtiSia

dpYopoStaypoaa Ssaasš' ebtdvsc Boo, ^ p.sv p.ta.aa>tY]po<;. Xpt-

atoo, •fj  8e stspa rije ditepaYtac {teotoaoo, p.sta sxtojtcop.dt(«>v dpyopo-
Bta/pdatov xo “ Xt&apE<i>v 6sXtwv . . . xat p.apYdp<»v, s/st Sš vj tvjc ^so-
toxoo sfouov xat &yiov  xspapi8tov lYXsxoap,7]pivov, Xsiitst xat drčo
tfje astpaAije too oaurjpoe Xptatoo to Xt9-dptov, oitsp "rjv iz'  dp/vje,
xal p.apYapttapta xoXXd, xat dxd t<ov p,sydXa>v twv Ivtde sv, oirt-
a&s 8s tvjc 8sa7rotix-?jc eixdvoe, s‘/st xac t/v slxova t/e zavaYtac
EYXsxoap. 7 jp,svijv, dtp’ t^e Xs£xooot tpaxta dxepata tpia, ptap-
yapttapta dxd ttov svtde xat darjp.iv xat p.apYapttaptv izd  too
aspap.tSioo' p.avooaXta trje sladBoo, tsaaapec, tj  pia Vaarcte, rj

stspa xpda xat ^ a'XXrj dpYopo8td/poaoc, špyov j3svsttxdv, xat ij
stspa dpY 0 pa- 7 } xdpa too ay£oo itstpdvoo too Nloo, s/ooaa

Xoap,ov dpYt>po3td/poaov xavatp£ov dpYopo8tdypoaov sXatotpdptv dp-
yopo8tdypoaov ataopoc, ttp.tov xat aYtov |6Xov, p.std p.aXdYp.ato?, s/cov
xai dvjx7)v dpY«pav Irspo? ataopdg dpYopoStaypocsuc, s/odv  ypoaa. ix-
toxcop.ata xai p.apYapitapopiCa itevtsxat 6eXta xsvts -  Itspo? ataopd?
dpYopoStaypoao? p,std aji-sdoatvcov tptmv aovtstptp.p.švo? ....  ataopoc’
ttp.tov xai ayt.ov £6Xov, p.std ■0-^XYjc dpYopoStaypoaoo- Itspoc ataopdg

p.txpdc p.sta.p.std -/poaaptoo' Itspoc ataopoc t/c xpoa-

xov^aso>c dpYopoStdypoaoc, sp.ttpttov xat a.Y'.ov |6Xov Iyxsxo-

ap.vjp.švov p.sta /poaaptoo xal 3t5o <pdxtcov .. . apYopo8ta-

/poaoo xat axsiraap.atoc totootoo, s'yovtoc dsX!a tsaaapa.

.atp.atoc, syooaa xat p,apYapttaptov Iv Itspat op.otat.

tpstc ‘/.svat, at Soo . aapSovd/tov p.std xoap.oo dpYopoo -

568

5(3*0? taazi; (tixp6; -  ftopitatO^piov) ....  a^iiav,  oati; eoptaxstat. Iv

rjj lxxXv]a(cr stepo; apYopo8idxpoao; . too Searcotoo

Xpiatoo v  7 j  axoxa<>TjX(oai; eYxexoa|t7]|tevTj -  ebuov a p 7 o p o 2 i a y_ p o a o ;
Xpoaoato[too- tetpaeoaYYeXtov, e^ov piaov tvjv ataoptoaiv oXo[tdpYapa,
to jtev ev x6xx'.vov, to 8e Itepov 8£ov, I^ovta ta; 8eairotixa; eopta; -
aijp xoxxivo; oXo[tdpYapo;’ Itepo; 8|o; 7 eYO[tv<o[tšvo; div rcpotepov
el%s  [tapfdpMV stepo; xv>xato; ^po3oxXa8apix6; -  xa( etepo; itpaat-
vox6xxtvo;- etepov tparceCoipopov xoxxtvov e4d[utov, o e6p(axetat . . .
tv) a' tpazICig' p7]Xo\>i>pov xXaxft>tov ^p»3oxoxxivov vjtoi ^poaoxXa-
8aptx6v Itepov 8>poXatov to Iv tvj exxXYja(op exttpa-/T;X'.ov oXo;tdp-
Yapov {teta aopjtato; '/poaoo,  eyov xa( Xt 9 , apia Siatpopa aj'"  etepov
ezizpcr/_rjXiov  {teta ypoaoo aopjtato; oXo[tapYapov Itepov aopftatlivov
Xpoaoov etepov aopjtateivov, l^ov xat ta; 8eairouxa; eoptd; -  lnijta-
vtxa, CoY^ pia, P-std aopjtato; ypo 3 oo, eyovta xa( tov ^aipetiajtov
oXo|tdpYapa xat Xidapia 8exatp(a‘ eTUfovduov  ypoaoov aoppatltvov,
eyov tr ( v avaataaiv aaxo; Xsoxo; aopftatetvo; ypoaoo;, eywv ic 6 -
Xoo; o 4 si; xat ataopoo; [teta jtapYdp»v • stepo; ojtoto; Xeox6; aop-
[tateivo; žveo |tapYapttap(a»v etepo; |t!Xa; aopjtateivo; -  Stepo; Xeo-
xo; xXaxwto;, Ix® v  el*6va; 860, too Xpcatoo xat tij; ■ 9 'eot 6 xoo, (teta
{tapYapitap(cov xa( Xt$ap(cov vjepavetov tpu&v adxo; xXaira>to; 84 »C
etepo; xal aoto; o|o; xXaxa)to;, eywv xtaa6tpoXXa dpY»po8tdypoaa
tpidxovta xa( <paxta [teta 6eX(<ov 8d>8exa xaž d~fi(ov  e!xova; £4  (teta
ceYx(cov xa( [tapYdp<ov tpev6Xtov o 4 ov xXaircotov too aYiaa[too -  aa-
xo; -ijepaveo; (teta [tapYapttap«ov • ottydpia tp(a [tsta 4 a>td -
Itepov attydpiv o 46 v £7ujtdV(.xa ypoaoxXa8aptxa (teta [tapYa-
p(ov xal Xit>apui>v 14 ’ stepa )(poaoxXa8apixd xa3-7]|tsptvd‘ km^ovauoV
xXamotov u>|tO!p6piov (teta (tapYapitap((ov xat XtO , apt(ov 5 exae 4 ‘ xat
stepa 860 xpoaoxXa8aptxa rcaXata- etepov h 4 ov, s/ov ataopoo; XP°"
aoxXa8aptxoo;’ (tav86Xta 6XoxevtT]ta tp(a' xa( Itspov xevtrjtov {teta
[tapYapitap(tov xovtaxia rcevte’ ataopo; dpYopo8t,axpoao; jteYa; T 7 j;
Xit^;, ex<ov extoxwp.ata afiiov  irevte, eop(axetai Iv r§ lxxXifja(6{'
aY'.at dopai eYxexoa{t7j{tevat, Xe(xet t^; {ttd; to xatto atspttpsptv*
xot7jpoxaX6{tp.ata 8w8exa, aip’ wv ta [tev 860 xpoaoxoxxiva [teta p-*p~
Ydp<ov, ta 5 e 860 xXaxa>ta xoxxtva aveo p.apYapitap(o>v, to etepov
xXaxwtov {teta {tapYdpwv oX(y«*>v,  etepov o 4 ov xa( etepov dattpov, tpta

569

Xpt)ooxXa8apixa xac 860 xpbaov.Uv.iva.  xa \  ftspa tpea 4 sv 6 xpsa, SXXa
Jtapa ta 8 <o 3 sxa, opoo Ssaarclvts -  xo8eat 860 fžXatev avaaev

8sxav£xea itatpeapxtxa tšaaapa xae.xpoatdXXevoe 14 ’ XP U_

a6pooXa tpia -  aiafrnv too psYaXoo IIa6Xoo, lYXsxoap7]plv7] pesta ^xyj<;

IXs(cpavtevoo).aY'- a C xapa? too <žycciw  Eoatpateoo pesta trspeeps-

peoo apYopo 8 eaxp 6 ' 30 o -  stspov aYtov Xstt}>avov.. 8iaxpoaov

Itspov aYiov Xs£e[iavov too IIavtsXs^povo; pesta 3 ^xt]c  poXeP(8evoo)
. . .' £oX( 3 šotpoD• xaž stspo; rcoo? aYeoo etlpoo -  7 cd>yo)V  too aYioD IIpoxo-

7tCoo, 6 ^petaoc . . ..too aYeoo Koapa -  Xs£<J)avov too aYeoo ©soSio-

pot) too' EtpanrjXdtoo psta x6apoo.. . . . psta xoapoo SXeYoo‘

Xsi(])avov too aY£00 rp7)Yopeoo too ©aopatoopYoo.too p.ap-

topo? KMjpsvtoc, xae ftspa aYea Xst^ava SeaepSpiov ay<MV ayiov .

YSYp*ppšvov ataopose8ws -  to aovo8exov aaVjpea xopatea arco t<ov U-
pdiv . . . xaX6ppata SXeYa - xae ih^eaia tšaaapa -  lmpaxvjXeov 6Xopap-
Yapov sl? pXatev 6£ov,. ojesp aeptšpioasv 6 aYtwtato; xae aoiSepo? jca-
tp’dpxvjc xop NseXo; -  xpatr/p eaajte?, Sv aepešpioasv r/ dyia  8šaxoeva,
r t  xopa Tiropov^ -  C<uvn) psta aopireov papYapet*apsevwv -  oaxoc XP U<50_

YŠpavo; .at^Xas obetov tšaaapac psta papYapa>v. arcep

depešpioasv S ažto? d^io&TaTOC xop NseXo?. liti 8s taiv. too

x5p ’Avta>veoo rcpoastšibjaav taota -  a>po<p6peov xpi>aottXa8apex6v, oxep

lataX7j axo tij? pw.aatspeaxoe apYopoe tpst; pexpoe- ito-

8sa 7taXata tfje psYdeX7j? lxxXv]aeac, 6 ayio c Ktovatavtevo?. l(vd>7Uov)
rije r^poiv pstpt6t7]to<; xpoastš(b]aav taota -  licetpax - qXeov pu>aexov
oXopapYapov psta špeiov apYopo 8 eaxpoowv xae 6 sXea>v xae epdxtiov
SXoYopov aYea XaPe? xpoa psta Sšpato? apYopo 8 eaxpoaoo, te? xat
dviodsv ŠYpd(fT] ^ U P  toitip T<Sv  ^ a P'- §wv ‘ ^P«i:eov x a l J '' 0 U X“«

8iXpooc xitpivox6xxtvo;* ^aXtexov xot7jpoxaXoppata s teta. xae /j  psv
ava&£o>p7]oec tooteov iyknxo  Iv tip Sviodsv pijftsvte xaepip, ote xa£
to s6peaxopsvov papYapttapiv xapjtave 3 ^sv sopsdrj ov iidyia  sv.atov
stxoatlv, to 81  trapov v.aia.axiyo')  pstsYpdepYj vov d.rJj  too xpwtoo
Sed to slaay^vae Iv aotip xae tt]V  Y s T ovt >‘ av  icpoat)-^XY)v !*?• twv
^pepwv zffi  ^puiv pstpe6ti)toc, orcep loTjpsKO&Tj xal t^ taotrj? x s ’-P ž
d3^aXsia? svexa. ste ttpoostl&Tjaav xat 860 stspa xot7]poxaXoppata
psYaXa yj?md,  pXatlv o^ov [3aaeXexov, a^sp o psYa? oaxsXXcepeo<; S
paxapet7]!; lxeevo? o BaXoapiov atpispioas, xae otaopot pexpos, ip xp“”

570

jj.s&a Iv rote aftaapiolc twv  Xitavu5v, ^s^ovd? piv napa cvje

f^jidiv (jLstpioTTjTOC, Tujpoopsvoe 51 sv 0"rjxYj ap^opcf irpotijtap^ooa-fl, IV
^v 7toTs sTspoc Tiptoe aTaopoe ptxpoe, o? Ixapipd>\)-i] Iv Tip Ttpup
pieydX(j> aTaupip. Iti irpoasTsO-ijaav xal sTspai 860 iroSsai, 7 ]  pta XP°~
ao£ta aoppaTlivoc, 8£6v (3aatXixov, rj  81 dXXv] X®! 1 - 00 /®? Sl-

Xpooc psTa Ttepitpspt&D itpaolvoo x®paox®> %at  ^otv]poxaX6p,p.aTa 860,
xal aikd o|6v (3aarXtx6v aoppaTsivov ptsta irspnpeplinv x a r tot> X £V ^ a>v  t*

f E t x ® x a i 8 t d t  1 p l a c itatpiapxt'*^; x $t P9S

t o • p Tj v l a s ir r s p p t (p l v 8. 1' f.

DCLXXXVII. (6910—1402) ianuario. ind. X.

Promissio presbyteri loannis Philareti.

f ’Eyw  irpsopoTspoe Tkodvvnje 6it6axopat el? tov itava^mzcctov
'/jp<5v SsaitoTTjV, tov  olxoopsvixov iraTpidpx7]V, a)? Iirsl (air’ aikoo)
soTjp^ETTjllTjV xal aovsirdO-rjasv poo el? t/jv  tspioaovTjV poo, "va 00 prj

sops&M itXsov svtoc ttjc  povvje ttjc  xopdc Mapdae, aXX’ dur.

povov xat Xap(3dva) ttjv  XsiTOOpYtav poo l'4<o t t;?  povijc' sl 81 so-
ps&di aovavaaTps'popsvoc svtoc  fije pov/je, iva IxxIxti»)  . . . Tijc tspto—
aovrjc poo. p, fj  v t lavooaptip  l v 8. t'. xa! 81’ <xacpdXsiav oirs-
Ypdtpvj itap’ Ipoo f.

f 'O s 6 t  s X tj  e t s  p s 6 c 1 <0 d v v tj c  8 $iXdpsTo;
3TspYwv 6iršYP a ^ a t*

DCLXXXVIII. Sine anno.

Synodus metropolitam, Tornobi monet, ut debitum solvat.

f IlavispioTars p7]TpoitoXVta Topvopoo xal Ta s£rje. 6 ispakaTOC
|i7jTpoxoXtT7jc Toi£aloo xal t<*  Xoutd, avsoTac siri rije ispae xat
frslae aovdSoo tiov  IvraoS-a csovsXy)Xoi) , 6t(ov  dpxtep£«v siri xaraoTd-
asi ttjc  sxxXrjatae Xpiatoo, xp T il xaTt -' >t '^ v  $Y*XT)alv xsxlV7jxs xata rije

p.sYdX7jc drfuoaovTje aoo, eliriov, on irpo xp5vwv., Ssvj&sic XP Y T

pdriov xal Tdiv Savstoriuv diratTTjadVTiov avatSsšaa&al T>.va Tjqv aitd-
8oatv aoriov, d|u&ast rije y.sydXy]<; d Y'.coa6vi]c aoo 6itsj3aXsv ootoc
saorov sle to  Totoorov XP®°?> vopl£a>v, ort psXXsic tppovTtastv oitlp
tootoo,  xa{>(oc aoTij) lx7jYY£lXte xal $Ta£ac, xal ootoc eazai  IXso-
Ospoc dno Tfjc svo/ije too toiootoo -  oov ty]c  Stioplac too  oop-nsipco-

571

vujpsvoo xpdvoo zapcp/rj/oiac xai tijc aijs dYidT7)TOs P7]86Xms <ppov-
Ttadavjs xspi tvjs a?ro86asMS too xpsoos aoo, °i ° 0 '- Bavsiatal, pta-
aapsvot tootov xoapiX7j xpiast, slapov % ap’ aoTOd Sia to aov Xp(eos)

.arcsp ......  ootos p,^ $x wv  drcoBoovai, aXXa Bavsiadpevos

aXXaxd$sv xaTs(3aXs xat toxoos stog dpTt.... darcp ....  aov Tip
xs'paXattj), xat els [žsjBatMaiv <dv si'py]xs, xap^Y a Y s  xai pdpropas, o?
7 e Btj  xat pspapTop^xaat, j3apos itpdtepov 8s£apsvoi žxxX7)aiaaTixdv,

MS olBaatv dxpiPMS, on Sod to xp ®°? . dxž8MXsv, xat sxl

tootois  •JjliMas xat xapexdXsas tyjv  Sir^M&sTaav tspav tmv  apxispsMV
odvodov, iva YžvijTat Xoyos  nap’ aiktBv' jrpos ty]V  avjv afiivi/jta  icspt
tootoo,  ot 8s£dpsvoi tyjv  xapdxXY)atv adroo < 5 >s 50X0700 xai 8ixaiav,
topiaav xpos ^pds, toos  dptapip STriTporcsdovTas xai diroSox7i too  xpa-
toovtos  T7]V xaD-oXixV]V lxxX7jalav, iva 7pdtj)Mpsv rcspl tootoo  rj ps-
7 d\-Q  d7'.Ma6vi[) aoo, 6 87] xai Troiodpsv xat 7pdtpopsv xaž 8>]XoTroio6-
psv 000, oTi ^ 7v<6po] TTjs dYČa? aovoBoo xat 8taxptais «oty] Iotiv,
iva xot^< 57 jS 8 y]Xovoto Booiv  darspov, rj aoTos ad s^D^s Ivanoma xaž
aVTtxpt’8"gs adaip uspi tootoo,  oj Iva atstX7js avTi aoo, ovuva 8^ xai
alprj,  s/oVTa ps&’ saoTod xai Ta aairpa . . ., axsp ajršSeižsv 6 tepM-
TaTos sppapTopMs OTt oipsiXsts aoTip, xai sl psv cpavsb], oti toooo-
tov šoto to  xps°? aot) > oaov 8rj xai dTtsSsilsv, iva Sidoij) aoTip tooto
6 sXsoaopsv6s aoo iittrpojtos’ sl 8š sdps&siT) l'XaTT0V, tva tooto  pa¬
vov, xai od jcXIov  dxoSd>a7]. xai sl pšv ootm  irot^asts, ms '/]  ohfla
advoSos Sisxpivsv, sd dv sx°t, sl 8š pVj 7$, psTd 8taxpia$Ms ocotmv
axsXsdasTai sls t^v  xoaptx^v apxYjV, xat X^(})STat lxel' 9 -ev Bdvaptv
ext T(p dxaiT^aai xat Xapsiv dud aoo to  XP^°?> ° 8<pelXsis aoTtp, xač
xp 0 asxtTooTOis Xi^(|)7] xal to  sxtTtptov t^s 5 rapaxo 7 js xa! t^s  xaTa-
(ppov^asMs orapa tt;s ayia<;  aovdBoo. iva odv pvj tooto  7svYjTai, noiifj-
aov, ms  aoTTj sv&šapMs xai voptpMs Biexpivsv f.

DCLXXXIX. Sine anno.

Clerici quidam metropoleos Mediae in ius vocantur.

f Oi sv vfi ayuozdry  pYjTpo7idXst t^s  MvjBsJas sdptaxopsvoi iv-
TtpdtaToi xX7jpixo i-  6 ispidraTos pYjcpoxoXlT7]s dpaiv avaaTas I7 xXy]-
aiv xsxivr^xs xard tmv ao 7 xXvjpiXMV dptSv, too ts axsoo^dXaxos xai
Tod x a p r0( pdXaxos xai rod aaxsXXapioo, oti a8iXMS TidvTT] xat xapa-

572

\ 6 '(u >c sopsv 14  ou>td)V akta?, rcstpaapoo? ?toXXo6?, Cvjplac ts xal att-
pla?, Sto xat iCfjtvjos xat xapsxaXsas tVjV §7)X(o&staav t<Sv ap-/ts-
pžtov aovoSov, tva y žvvjtat X6 y°C  xap’ adttov xpd? too? Sv^to&švta;
aoYxXv]pixo6?, oxg>?  [£X\hoatv svtao&a xal avtotpi&diatv aottp, pst’
aottSv tva sitost xat Itspoi 860 twv aoYxXY]ptxwv opdiv, o ts ol-
xov6po? xat 6 oaxsXXdpto?, oxa>? Iptotnjiltoai xapa r?jc aY^ a ? omo-
800, 01 ys  8^ 8s£dpevot rij v itapdxXy]aiv aocoo «>? soXoyov  xat 81-
xalav, Sptaav xp . . . . to6? optapcj) xat 6nro8o£jj too xpatoovto?
ktttporcoo .....  tva xpd? opa?, oitto? avaYxaai]ts too?

sipvjpilvoo? aoYxXYjptxoo? optov, tva IXl>a)atv Ivtao&a to paxpotspov
sl? 7jpspa? is', a<p’ otoo Se£ovtat xap’ 6pwv tov optapdv tij? a^ias
aovoSoo, toaa6tvjV y<*P  Stoplav xatpoo 8 t 4 xptvsv ayia.  aovoSo? tva
l/toatv, 8 8i) xat yp aipopsv 6p.lv xat 87]Xoitotoopsv, xat xot^aats xata
tvjv 8taxptatv aor?j?. xal sl pšv rcsta&aiai xat IXlkoatv, yj8t]  xaX6v,
4 'atat y«P  ek <«><psXsiav aotwv sl 8s axst8-^aoocjt xat xata'ppovvjaoo-
atv, tva toatv apYot xaa7]? tspo7tpa£la?, sw? 00 4 Xsoaovtat svtao&a
xal avttxpt&(&at ttp pv]tpo7toXlti[) ž<p’ ol? rcap’ aotoo 4 vsxXVjd"»jaav.
Y,sv 4 a' 0 i («) o5v aitapatfrjtM?, aa&to? fj ay[a  csovoSo? 8tsxptvsv ip)(6-
psvot 8š tpepsttoaav aitapattVjtto? xat d  xpatooatv o>? ivs^opov a ko

ti)? aXXaYTj? too | 3 t( 3 o.v]Y 00V ts  »»pokopov ažtoo xal ta

sxtpavtxa ....  Sisapl^Kj xal tooto aovo8txw?, tva.vjatoatv, xat

6 dso? tv)? slp^v/j?' 4 Xdžtwaav 8s aov aotol? oMtapattVjta)? xat ol
8vjXa>&svtsc ?tspot 860 aoYxXrjptxol f.

DCXC. Sine anno.

Patriarchae litterae datae ad clericos eiearchiae Muntaneorum.

I. f ’Evttpotatot xXy]ptxot twv Moovtavsttov xat ktftfi’  xpd moX-
X»v xai apvirjpovsottov ttov ^pdvcov ^v aotT] vj  l^ap^la 6xd tvjv s|oo-
atav xat StotX7)i3iv t^? xadoXtx^s 4 xxXi]ala?, xat p7]tpoxoXttY]? sv
a6t^ o6x ^v, sStSoto oov aotvj xat rcpd? oo? 8tsxptvsv o xata xat-
poo? xatptap)(Vj;, xay ov Sij tpdrcov 848 o)xsv taotv^v xpd xatpoo 6

.t^? sxxX7jata? xpd? tov 'Pafpa7jX, jtpo? ou xp«6y]V tsptotatov

prjtpoxoXtt7jv .. . 6XtYoo 8s xaipoo xapsXdovto?, p^ts

tr^v xaXatav td|tv tTjpviaa?, p^ts ta ažtoo ypdp.p.axa,  xat uno^pa-
tpa; alSso&st?, as^stpotovvjas pvjtpoxoXlfifjv aoto&t tov xpa>7]V Moov-

573

taVSltOV XptOtlx8lXOV, Sto S 1 ^ XoXVjfl'St? 6 TTptOVjV tsptOtatO? pvjtpOTtO-
Xttvjc 'A3ptavoox6Xeto? vjXi>s vov Ivtao&a, IXxtCtov sopsiv tov 'Pa<pavjX
Iv ttp xatptapxs'-t[) xal to 8txattopa aotoo xpoj3aXea&ac xat 7 tpajat
xat aoto?, <a? Sovvj&stvj -  lxet 3’ lxstVQ? piv, veoaet dsoo, too xa~
tptap^etoo l£vjXi)-sv, 6 81 ysyovto? pv)tpoxoXttvjc opaiv IXdt6v Ivtaofta

.xaXtv axvjXil-sv, srt paXtata Xoxvji)'st? o rcptovjv teptotato?

3 A8ptavooxoXsto? trjj3ooX^&vj taotvjv tvjv l|apxiav Xa[ktv xat etlptp
ttvt tporctp. Ixec 8$ tooto s’t? ts (Sapo? psya tSopsv šivat too aotoih
t6xoo xat tvj? xa'9 , oXiX7j<; lxxXvjata? aoy^oatv, lvsxo8taapsv aotov
too xpoxstpsvoo, ootto to rcpafpa o’txovop^aavts? pstd ttov xa&so-
ps&lvttov Ivtaofra tsptotattov pvjtpoxoXtttov Xsyopsv oov, lx®t ootto
tsXsta oovoSoc aovsxpot^{hj, o68š xpo dpxvjs lYxatsatvj, psypt otoo
taota ysvYjtat, tva aotvj 7]  l£apxta pstd rcaavj? tvj? Ivopta? aotvj?
aovayovtat xat l7rttpoxsoovtat xapa too ivttpotatco olxov6ptoo, slSvj-
ost xat 6pd>v rcavttov ttov xXvjptxtov, tooto yap tSopsv atapa^ov xat
avsjttiptovov. xal  ots xatptapxvj? ysv7jtat xat aovoSo? tsXsia aoyxpo-
tvjfl-jj, (pavvjaopsvov 8£xatov xat aopipspov ysv^astat. xaž 8 fl-so?
tvj? slpigvTjc peD-’ optov f.

II. f Ot Iv tyj xatptapxtxtg llap/tcp ttov Moovtavsttov xat ttov
Xotxtov xatptapxtxtov xaotsXXtov soptaxopsvoi svtipotatot xXvjptxot,
xata rcvsopa otot tvj? optov (pstptotvjto?) -  Ijtsi s68oxvjasv o xavdya-
'fto? xopto? xptpaatv ot? otSsv aoto?, xat dvs8s£aps&a x^v xpot3ta-
atav tvj? xa&oXtxvj? sxxXvjata?, 8txatov sxptvapsv . .. xapa too axo-

■&oysvoo? lxetvoo xat (3apj3apoo 'Pa<paiqX. Stopdtooasdat . . . .

aovoSotto? aov8taaxst}>dpsvot totvov peta ttov xa'9-sops('9 , svttov).

avaxXv]po6vttov dpx’.epltov, lxet Tj  xafr’ vjpa? aotvj xatptapxtx^ l^ap-
Xta ooSIrcote sax sv £ ž dpvvjpovsottov ttov xp° VMV  pv)TpoxoXJt7]V, oS8l
yap tovopao^vj xots pvjtp6xoXtc, a>c xdvt£? axpi(3tos litfatavtat, 8ta-
xp{Vst xat axo<patvstai, tva xdXtv 6xdpxy) aotvj rj  xa&’ opa? xa-
tptapxtx^ !£apxta sl? ttjv  apx«iav tdjtv aotvj? ts xat aovvjdstav,
xat tsXyj 6xo t^v I4apypav too xata xatpoo? xatptdpyoo, Sto 8vj xal

3s8toxsv aot^v xpo? tov tsptoratov zptovjv pvjtpoxoXttvjv d8.

tva l'xyj aot^v xat sl? to sj^? srp’ optp re.dovj? aotoo t^c xatd

574

tov tpoirov xai tVjV oop^omav, p,s{K tj? e'Xa[3s taor/jv napa too 'Pa-
(par^, aaUd)? to tootoo /3ovo8txov xpo? aotov Ypd[ip.a 8taXap(3avei,
xal vepnjtai xai to e4 aotrj? axav sla6S?]p.a xap5td>tai, rcpdtrg 8e sv
aorjj xaE ta ixxXT]aiaatixa xdvta w? ap^iepet)? xai iepoopYY) iv aot-jj
dxa>X6ta>? aveo p.0V7]? trj? too tspoO (aovd-povoo sYxadi8p6aeii)?). sp jfi-
ptsvov toivov aotolh xpo? 6p.a?, ote tootoo 8eir)asi, 6xo8s4aO'9-a) aotov
psta tfj? irpooTjxo6o7j? eoXaj3ela? xa! tipivj?, xal atsp^ets xai tipiate
xai o^airate aotov xal w? ap^tspša Y^povta xai tlpiiov xaž xveop.atixov
6pd>v 8i8aaxaXov xai p.aXiata d)? i'4ap/ov trj? vjpuBv petpiotirjto?, arcovi-
p.ete 8^ aotip aoYY v «P-8va>? xai elpYjvixd)? xai xata ta aovVjd-v)' sl
Y«*p ti? 6pid)v (ptopa&eaj pivj xeifl-6p.evo? aotip xai ojEataaaop.evo?,
aXX’ dvtiXiY«>v aotip xaO-’ fv ti xat evavtioopevo?, 6 toiooto? xav
orcoio? žpa xai sVtj d>? aXaC<ov ....

Finis deest.

DCXCI. 7029 (1521) 6. ianuarii. ind. IX.

Testimonium in causa matrimoniali.

f 3 E v stei  ( 4 x 6', pi Tj v i l(a v v o o a p i (p) l v 8. 0'' f.
f T-jj $' aotoo vjtoi t(5v aYt(i)v O-sopaviiov iSo&v] sl? tov lepopo-
va^ov xai 7tveop.atixov xop 3 Iioaaa<p tov i|>aXXovta trjv itavaYiav p.oo
ftX7jalov too tipioo IIpoSpopioo too ateipaviSaai tov 14 ’I(oavviva>v 3 Io)dv-
vvjv-too Nonrjipopoo tov xavtapo7toiov pista Mapta? trj? ooot]?  8oo-
Xeotpla? xop ’Iiodvvoo too Map.ova, v]v axo 0saaaXoviX7]? v]Y a T £V
autvj? piv, d)? ipaptoprjasv xop Mix a ^ itpwi6YVjpa><; 8 el? to Moo-
YooXiov xai IcodvVK]? Mopatf/j?, 8; oitijp^e p.eta too irpoasto&avovto?
Mat&aloo Mapiovd, xd>? ip^stai sl? Y°‘i J -o v  rcpditov, too 8s av8po?
el? Seotepov, d)? xspi aotoo pista aa<paXeia? ep.aptop7]aav ol ax’ ixeloe
Ivtao&a eopiax6p.evoi rswpYio? Kepapa? o x a X X£ 8?, 3? soplaxetai
el? tTjv xoXr ; v tvj? xpo? 'A8piavooxoXiv, xai rewpYio? $pavxoxooXo?
4>paYXoxo6Xoo xal p-oT^o? Aooxa? ’Iaxoopa8e? xai rswpYio? EaxaxtC?jC
xai NixoXao? opdte^vo? aotoo 8 MeXevixiot7j?, xtB? t^v fjV atepavtollrj
TptotKjv Y»vatxa el? ta Imavviva, -^y«T sv  evtaoda xai ajišdavev f.

Finis torni posterioris.

INDEX OHBONOLOGICUS.

VIII. Patriarcha Nilus.

pag.

1379—1380, septembri-iunio. Metropolita Iconii ercommimicatur .. 1

1380, iunio. Stmodus iterum confirmat imperatoris mandatum, quo episcopatus

Kernitzae in metropolim erigiiur .  g

— — Synodu$ componit controversias ortas in ecclesia Russiae, nominat-

que hieromonachum Poemenem metropolitam Kioviae etMagnae
Russiae  . 12

— — Matthaeus, episcopus Poemaneni , in metropolim Hadrianupoleos

traniferpur .   18

— septembri. Metropolita Kernitzae, legatus domini Naupacti ad sgnodum,

ajfirmat, genteinam esse relationem a se attatam .. 11

— decembri. Promissio sacerdotis Constantini Cabasilae . 20

1381, ianuario; Promissio presbgteri Constantini Apocauci , .. . . 21

— maitio. Abbati monasterii Prodromi confertwr gradtts archimandritae et

protosgnceUi . 21

— — Matthaeus, metropolita Kernitzae, in metropolim Ioanninorum trans-

fertur, ecclesia Kernitzae iterum subiecta metropoli Antiquarum

Patrarmn . 23

S. a. A.lezius, metropolita Varna«, iransfertnr in metropolim Nicaeae, collata ei

per adiunctionem metropoli Prusae .    25

1381, maio. Spnodus confirmat compositionem factam inter Ioarmem et Androni-

cum Palaeologos . 25

— iulio. Patriarcha hieromdtiachum Cassianum nominat metropolitam Bidpnae,

rogatus a Strcmtzimero, rege Bulgarorum . 28

— augusto. Promissiones triom sacerdotum . 30

S. a. Patriarcha hortatur populum Magni Novogradii , ut revertatu/r in sinum

ecclesiae, mittens hac de causa legatum Dionpsium , archiepi-

scojmm Suzdalii . 31

1381, octobri. Patriarcha vetat metropolitam Hadrianupoleos ezercere iura eccle-

siastica in episcopatu Agathopoleos . 34

— novembri. Promissio Georgii Apel/mene, ad officimn prae/ecti sacello epi¬

scopatus Cii evecti■ . 36

— — Promissio presbpteri Georgii Pcmormeni . 36

576

pag.

S. a. Metropolitas Mesembriae committuntur monasleria po.triarchalia curanda

in eius dioecesi ... 37

1381, 23. novembris. Metropolita Peritheorii excommumicatur .. 37

1382, 2. martii. Indicatio hieromonachi Germani monasterii Cosmidii . 37

— iulio. Patriarcha monet metropolitam Thessalonicensem de iuribus patri-

archarum . 39

— septembri. Sgnodus decernit, Elissum aliaque loca a metropolita Chersonis

restituenda esse metropoli Sugdaeae  .. ... 42

— septembri. Promissio hieromonachi protosgncelli Myronis . 44

— novembri. Metropolita Cotyaei in metropolim Philadelphiae transfertur. .  45

— — Anastasio Callisto committuntur hira patriarchalia curanda in eccle-

sia Prusae ..... 47

— decembri. Professio fidei Stephani da Monte et uxoris eius . 48

1383, 20. ianuarii. Sgnodus condemnat quosdam clericos  . 48

— martio. Patriarcha iubet dividi monasteria patriarchae Athanasii, in

guibus viri mulieresque ima habitabant . 80

— maio. Promissio monachi Theodosii Phudulis, magi . 84

— 24. augusti. Sgnodus condemnat protopapam Constantinum Cabasilam.  . 51

• —- • septembri. Professio fidei Zois . 8

1384, februario. Promissio presbgteri S ty liani Spartani .. 60

— martio. Professio fidei triurn Latinorum . 84

— maio. Patriarcha donat ecclesiae pagum Oeconomii et vineam, constituens,

ut pars redituum distribuatur ecclesiasticis . 61

— augusto. Metropolita Laodiceae nominatur exarchus . 88

— septembri. Isidorus, metropolita Thessalonicensis, suspenditur . 85

— — Epistola patriarchae ad papam Urbanum VI. de unione ecclesiarum  86

— octobri. Promissio Constantini Cabasilae ... 61

— — Patriarcha confirmat electionem episcopi Linmiorum, Joseph, con-

ferens ei administrationem metropoleos Amaseae . 64

— —• Hieromonachus Laza/rus promittit obedientiam .  67

— novembri. Patriarcha metropolitam Sugdaeae et hieromonachum Isidorum

iubet dirimere controversias ortas inter metropolitas Chersonis
et Gotthiae .'. 67

1385, martio. Metropolita Philadelphiae nominatur exarchus . 87

— maio. Promissiones duorum hieromonachorum .. 88

— iunio, Metropolitas Gangrorum, Arsenio, exarcho totius Paphlagoniae,

confertur per adiunctionem administratio ecclesiae Ancvrae  ... 89

— — Metropolita Iconii suspenditur . 89

—- augusto. Patriarcha metropolitas Chersonis subiicit ecclesia/m Cinsarms,

quamquam sit metropoleos Gotthiae . 69

— — Patriarcha suscipit patronatum monasterii S. Georgii in urbe Capha,

constituens, ut sit et nominetur patriarchale . 70

1386, martio. Sgnodus subiicit metropolitas Chersonis ecclesiam Cmsanus . 71

— — Patriarcha committit metropolita ^ Gotthiae administrationem pagi

patriarchalis lalitae .' 74

— maio. Metropolitas Corinthi confertur per adiunctionem metropolit Chri-

stianupoleos, qui nominatur exarchus patriarchalis inPeloponneso  76

— augusto. Promissio sacerdotis Andronici Basilici . 89

577

r a 6*

1386, decembri. Metropolita Frusae nominatm exarchus . 90

1387, ianuario. Patriarcha monet rectores insulae Chii, ut permaneant in con-

ventione facta cum Homani#, mittitgue hieromonachum Ieremiam ,

ut administret iura patriarchalia in ea insula . 90

-— — Patriarcha componit controversiam ortam inter metropolitas Attaliae

el Mgrorum . f /. 92

— 3. ianuarii. Patriarcha metropolitam Mgrorum iubet metropolitae Attaliae

restituere guaedam loca . 94

— februario — aprili. Promissiones duorum clericorum . 76

— 22. martii. Promissio diaconi Manuelis Sguropuli . 97

— maio. Patriarcha declarat. falsas esse accusationes institutas a patriarcha

Macario in metropolitam Serrarum . 77

— 2. maii. Sgnodus statuit, designandos esse duos episcopos, qui examinent

controversiam ortam inter metropolitas Ephesi et Smgrnae.  ... 96

8. a. Patriarcha confert Michaeli exarcho administrationem iurium patriarcha-

lium in urhe Philadelphia . 96

1387, 29. maii. Cgprianus, metropolita Russiae, in ius vocatur . 98

— iunio. Sgnodus tollit ordinationem Ioannis Linelopolae, a metropolita

Nicaeae contra canones factam .  99

— iulio. Metropolitae Amastridis, Anastasio, confertur metropolis Beracleae

Ponticae per adiunctionem .  102

— septembri. Actio sgnodalis de corifinibus* metropolium Ephesi et Smgrnae  103

*— novembri. De quodam Bea Catalano .^. 9

— — Metropolitae Staurupoleos conferuntur Rhodus, Cos, Cgclades, Myro~

rum metropolita aut mortuo aut in aliam ecclesiam, translato
aut his regionibus ob eo ultro dimišsis . 106

— — Hieromonacho et confessori Matthaeo confertur metropolis C g žici,

addita per adiunctionem metropoli Chalcedonis .. 108

IX. Patriarcha Antonius IV.

1389, ianuario. Professio fidei neoelecti patmarchae Antonii . 113

— 9. februarii. Georgius Moscholeon proftetur Jidem orthodoxam . 114

— februario. Sgnodus diindicat causarn matrimonialem . 116

— _ Sgnodus confirmat excommtmicationem Poemenis, metropolitae Rus¬

siae, et electionem Cgpriani in metropolitam totius Russiae, statuens
ecclesias Russiae iterum esse uniendas  . . . .. 116

— — Sgnodus concedit metropolitae Badricmupoleos a Turcis occupatae,

ut sedem habeat Agathopoli . 129

— 17- martii. Suspensio presbgteri Georgii ab E/remiis . 115

— aprili. Professio fidei Nicolai Amaranti .. . 99

— — Sgnodus, consentiente imperatore, tollit privilegia, quae ecclesia Chal¬

cedonis habebat in urbe Constantinopoli . 131

_ ___ Promissio Georgii hieromonachi, nominati exarchi patriarchae in

Occidente  . ..*.. 133

— maio. Promissiones hieromonachi Danielis et presbgteri Georgii . 134

■— — Promissiones trium sacerdotum^ . 140

• - , iulio. Sgnodus statuit, ne episcopo Methones sollicitudinem aferat metro¬
polita Antiguarum Patrarum . 135

37

578

pag-

1389, iulio. Archiepiscopo Susdaleae traduntur duo caste.Ua . J 37

— — Sacerdos Manuel ecccommunicatur . 138

— — Episcopo Methones conceditur , ut consacret clericos ecclesiae Cretensis  139

— augusto. De electione episcopi Leucadis ... 139

— — Monachi monasterii Caracallae promittunt, se restituturos esse agrum

monasterio Batopedii . 140

— septembri.' Annotationes sgnodicae . 140

X. Patriarcha Macarius secundo.

1390- 30- iulii. Macarius redit ad patriarcliatum . 142

—^ augusto. Sgnodus decernit, patriarcham Macarium fulso accusatum fuisse

et eo revocato arnovet Anlonium . 142

— 31. augusti. Sgnodus confirmat decisionem, statuentem, ecdesiam Sane ta e

Euphemiae non esse metropolitae Chalcedonis . 147

— augusto. Sgnodus metropolitae Chersonis restituit ecclesias eius olim ereptas

per actiones sgnodales . 148

1391, februario-aprili. Promissiones trium sacerdotum . 151

— iunio. Monachus Theophglactus donat bona, quae possidet Sozopoli , mona¬

sterio patriarchali Scincti C griči . 152

S. a. Metropolitae Mesembriae conjertur administratio monasteriorum patriarcha-

lium in eius ecclesia . 152

1391, iunio. Promissiones duorum clericorum  .. ... 153

S. a. Patriarcha Theodoro Panareto , oeconomo 'ecclesiae Trapezuntis, confert
administrationem iurium patriarchalium in eius ecclesia et in

aliis ecclesiis Orientis .. 154

1391, iulio. Promissio Nicolai Bulgari . 155

XI. Patriarcha Antonius IV. postreditum.

1391, augusto. Patriarcha iubet, monasterium S. Michaelis in Mar mar o seli esse

patriarchale  . 156

— — Litterae patriarchales spectantes ad ecclesiam Russiae . 157

1392- februario. Suspensio presbgteri Michaelis  . . . 159

— aprili. Professio jidei Hilarii de Auria .. 159

-— maio. Promissio presbgteri Sirneonis Bariotae .. 158

— — Sacerdos gnidam curator constituitur nepotis sui .159

— iunio. Professio jidei Ioannis Spetziaris .. 160

— — Sgnodus excommunicat falsarium , sacerdotem Andronicum Basilicnm  160

— septembri. Sgnodus hieromonachum Ioasaph nominat metropolitarn Bidgnae  161

1393, . Promissio sacerdotis Ioannis Sebasti. . .  . 172

— martio. Dorotheus, Athenarum \metropolita , a Latinis ex ecclesia sua pulsus

et accusatus , a sgnodo absolvitur . 165

— iunio. Hieromonachi Iacobus et Constantius accusant Niphonem Mandglam  170

— iulio. Condemnatio iconomachi cuiusdam . 171

— — Archiepiscopus Bethlehem, in Russiam profecturus , in hac ecclesia

iura episcopalia exerceat . 171

— septembri. Sgnodus excommunicat sacerdotum Ioannem Adeniatam con-

iurationis accusatum .. .. 172

579

pag-

1393, septembri. Sijnodus iubet accusationes institut as in Niphonem, episcopum

Methones, examinari a metropolitis Peloponnesi .. 174

— — Patriarcha, monet episcopum , clericum et popolnm Novogrudii , ut se

subiiciant metropolitae Kioviae . 181

S. a. Adhortatio patriarchae ad Basilium, regem Moschobii . 188

1393, octobri. Patriarcha Constantino Rhamatae veniam dat tertium matrhno-

nium contrahendi . 176

— — Patriarcha praecipit metropolitae Kioviae , ut episcopum hatzici ex-

comiminicatum habeat , aliumgue in eius locum, consecret . 180

— 29- octobris. Institutio data archiepiscopo Bethlehem , Micku šli, et Alexio

Aaron , legatis mittendis in Russiam . 194

S. a. Metropolitae Staurupoleos per adiunctionem confertur metropolis Uhodi et

Cgcladum insularum . 197

1394, ianuario. Linardus Ioannes Latinus fidem orthodozam profit e tur . 200

— — Patriarcha metropolitam Chalcedonis iubet restituere monasterio

Acapnii fundum quemdam . 200

— — Patriarcha scribit metropolitae Thessalonicae de controversia or ta

inter metropolitam Chalcedonis et monastemum Acapnii . 202

— — Promissio Demetrii et Andronici Chatzici . 203

S. a. Patriarcha hieromonacho Athanasio covfert adminis trati onem archiepisco-

patus Cii . . 203

1394, ianuario. Patriarcha iubet metropolitam Seleuciae e x ceder e ex ecclesia

Attaliae, cum liaec sit metropolitae Mijrorum . 205

— februario. Hieromonacho Theognosto confertur metropolis Corinthi, addita

per adiunctionem metropoli Chnstianupoleos . 206

—- martio. Patriarchae epistolae datae ad metropolitam Prnsae  . 177

S. a. Patriarcha confirmat excommunicationem episcopi et populi Novogrudii , a

metropolita Kioviae pronunciatam . 177

1394, martio. Promissio Ducae Caucadeni . 204

— — Patriarcha permittit metropolitae Mijrorum , ut ordinet sacerdotes in

metropoli Cretensi . . 205

— maio. Donatio facta protonotario Christupoleos .204

— maio-uovernbri. Annotationes sgnodicae . 209

— maio. Patriarcha ad metropolitam Monembasiae et ad episcopum Me¬

thones scribit de matrimonio loannis Cutrulis . 210

— — Patriarcha ud metropolitam Methgmnae scribit de matrimonio De¬

metrii Asomatiani .   212

— 12 . iunio. Imperator Manuel Palaeologus et patriarcha iubent in actis

notari diem , mensem el annum . 214

— — Sgnodus in actis annum, mensem, et diem notari iubet . 215

— iunio. De fundis monasterii Pantocraloris in morite Atho . .. 216

— 26. iunii. Georgius Aplemmele constltuitur erarchus . 221

— iulio. Sgnodus dirimit controversia m hercditariam . 221

_ augusto. Patriarcha concedit metropolitae Mauroblachiae, ut hira episco-

palia exerceat m Trinovo .223

_ septembri. Patriarcha metropolitae Corinthi confert iura patriarchulia

in tota Peloponneso, adiunctis metropoli Corcgrae el episcopatu

Leucadis . 213

37 *

580

pag.

1394, octobri. Promissio sacerdotis cuiusdam . 213

— — Hieromonacho Atlianasio confeiuntur iura patriarchalia in Monte

Sando et in metropoli Serrarum . 223

— novembri. Promissio Gregorii liieromonachi . 224

— 8. decembris. Episcopus Methones accusatus iudices eligere iubetur  ....  231

1395, ianuario. Patriarchae literae de monasterio S. Cgrici .'. 234

— februario. Metropolitae Aetii per adiundionem confertur metropolis Phi-

lipporum  .  234

S a. Litterae metropolitae Thessalonicensis datae ad patriarcham de mola qua-

dam Acapnii .   235

1395, aprili. Episcopo Eleutherupoleos confertur metropolis Christupoleos . 235

— martio. Decisio de Sinata quodam adultero ... 224

S. a. Confessio monachi Pauli Tagar is . 224

—• — Patriarchae litterae a d Merxum de eius matrimonio .230

1395, maio. IJierodiaconus Ioannes absolvitur . 236

— — Patriarclia metropolitam Nicaeae monet , ne monachis Romanioiissae

molestiam exhibeat .     237

— — Patriarclia literis datis ad metropolitam Thessalonicensem diiudicat

causam Hgpomonae monachae cuiusdam . 238

— Patriarcha dirirnit controversiam ortam inter monachos Cosinitzae

et Batopedii de mola quadam aquaria . 240

— — Annotationes sgnodicae . 241

—- — Patriarcha protopdpae Petro confert administrationem metropolis

Russoblachiae  . 241

— — Hieromonachus Cgrillus constituilur exarchus Trapezuntis . 246

— — Patriarchae litterae datae ad monasterium Batopedii de mola qua-

dam aquaria . 246

8. a. Professio fidei Michaelis , patriachae Magnae Antiochae et totius Orientis  248

1395, augusto. Hieromonachus Matthaeus constituitur exarchus . 249

23- augusti. Metropolita Antiquarum Patrarum, in ius vocatur . 249

— augusto. Patriarcha metropolitam Athenarum in ius vocat .256

— septembri. Patriarcha metropolitam Mitijlenes in Blacliiam -minit ....  256

15. septembris. Matthaeo Palaeologo ad argumenta quaerenda dies pro-

rogatur .   257

— - septembri. Promissio liieromonachi Matthaei, exarclii Cliazariae . 258

-- - Patriarchae litterae datae ad clerum insulae Euboeae .258

— octobri. Pia fundatio facta in monasterio Petrae a Manuele Palaeo¬

logo et ab Helena Palaeologina pro anima Constantini, Serbiae
domini, patris Helenae . ..   260

— . Patriarcha profite tur, monasterium SS. Patrum in Lesbo non esse

patriarchale .V... 264

1396-1397- Sgnodus episcopatus Mana e et Zemeni restitni iubet metropoli

Corinthi .•. 287

1396 , . Patriarclia episcopum Zetunii iubet expelli, in ius vocans metro¬

politam Larissae , qui e um consecraverat ... 270

— ianuario-februario. Professio fidei Alexii Palaeolo^ i et Antonii Lombardi  266
S a. Professio fidei Constantini Asani , abiurantis dogmata Barlaam et Acindgni  267
1396, aprili. Patriarchae litterae datae ad Lemnios de dote coniugis Chrgsolorae 267

_- iulio. Logi zn 8 Ioannes fidern orthodoxam profitetur . 192

581

S. a. Patriarcha docet archiepiscopum Susdaliae, legatos examinaturos esse con -

troversias ortas de Novogradio et Borodetzio .. \  92

1396, septembri. Iosephus, metropolita Zecchiae et Matrachorum, promittit , se

obtemperaturum esse iudicio synodi . 269

— octobri. Inventarium thesauri magnae ecclesiae .. 566

— novembri. Metropolita Gotthiae et Chersonis in sgnodum vocatur  .......  270

— decembri. De imperatoris iuribus in sgnodo . 271

1397, ianuario. Presbgter Georgius constituitur archiepiscopus ecclesiae Imbri,

evectae in archiepiscopatum .   272

— — Acacius, hieromonachus, archimandrita et protosgncellus constituitur

metropolita Monembasiae et exarchus totius Peloponnesi . 273

S. a. Patriarchae literae datae ad patriarcham Hierosoh/morum . . t 273

1397, ianuario. Hieromonachus Niphon , abbas monasterii Pammacaristi, nomi-
natur metropolita Antiguarum Patrarum et exarchus totius
Achaiae .  275

— — Patriarcha Michaelem , archiepiscopum Bethlehem, iterum mittit in

Russiam .    278

— — Patriarcha regi Poloniae promittit ecclesiarum unionem, monens eum t

ut cum Hunga/riae rege foedere iunctus infidelibus bel/um inferat ,
et commendans ei legatum suum, archiepisc-pum Bethlehem . .  280

— — Patriarchae litterae datae ad metropolitam Kioviae de bello cum

infidelibus gerendo, de unione ecclesiarum etc .282

S. a. Sgnodus ecdesias Sidae et Attaliae in imam iungit ecclesiam . 285

1397, 20. martii. Patriarcha hieromonachum Nathanael monet, ne aperte arnbiat

metropolim Thessalonicensem . 275

— inartio. Hieromonacho Theophglacto conferunPur metropoles Attaliae et

Sidae .. •• 276

XII. Patriarcha Callistus II. Xanthopulus

1397, 17 maii. Callistus II. eligitur patriarcha .

— maio. Professio fidei patriarchae Callisti II. .. .

— iulio. Papa Ioasaph abiurat errores Barlaam et Acindgni .

— octobri. Patriarcha sententiam dicit in lite de kereditate .

— novembri. Patriarcha sententiam dicit in lite de hereditate .

XIII. Patriarcha Matthaeus I.

*

1398, decembri. Manuel Heraclinus Latinus orthodozam fidern profitetur . 296

1399, augusto. Patriarcha in codice consignari iubet sponsalia et matrimonia  297

— octobri. Patriarcha dirimit centroversiam de venditione fv/ndi . 304

— novembri. Nicolaus Macroducae fit patronus ecclesiae SS. Theodororum.  322

— decembri. Patriarcha dirimit controversiam . 299

— — Annae Phudulae restiluuntur res quaedam . 300

S. a. De hieromonacho quodam Theodosio . 301

— Patriarcha dirimit controversiam . 301

1399, decembri. Patriarcha dirimit controversiam .     324

•— — Hodcgetrianus constituitur ephorus ecclesiae S. Michaelis . 467

1400 . . Hieromonachus Macarins constituitur metropolita Laodiceae et exar-

chus totius Phrggiae Capatianae . 312

. 292
. 293
. 295
, 347
. 348

582

pa?-

1400 • Hieromonachus Theognostus constituitm metropolita Cijzici et totius

ffellesponti . 312

— .. Hieromonachus Theophanes constituitm metropolita Heracleae et ex-

archus totius Thraciae et Macedoniae . 312

S. a Patriarcha dirimit controversiam .. 313

- Exhortatio patriarchae ad Ducam Diasorenum homicidio devinctum.  . . 314

1400 • . Patriarcha confirmat monachae Theognosiae constitulionem de ipsius

adelphatis .  353

-— — Patriarcha sententiam dicit dc venditione fundi  . . . 361

— — Patriarcha litem diiudicat .  380

— ianuario. Eugenici ius in monachae Sicilae adelphoia  . 325

— — Patriarcha litem diiudicat .329

— Patriarchae iudicium in lite quadam .  333

— — Patriarcha metropolitom Thessalonicensem monet , ut cum hieromo-

nacho Natlmnaele in gratiam redeat . 334

S. a. Nicoletus Gateliuzus, dominus Aeui, monetur, ut patriarchae scribat de

electione metropolitae Aeni . 338

— Patriarcha dirimit ccntroversiam ... .341

— Patriarcha litem diiudicat  . . . 342

1400, februario-aprili. Sponsalia et matrimonia .  303

— februario. Professio fidei et prom.issio Ioannis Constantzi  . 343

— — Patriarcha sententiam dicit in lite de dote . 344

— — Patriarchae literae de archiepiscopo Anchiali . 345

— — Promissio monachi loachim . 352

—- — Patriarcha diiudicat litem monasterii Mgrelaei . 354

S. a. De venditione aedium infantis .. . • • 355

1400, martio. Maria Serba jidem jprofitetur . 344

— — Patriarcha dirimit controversiam.  . .. 358

8. a. Patriarcha a metropolita Kioviae auxilium petit ..359

1400, 17. inartii. Patriarcha\ litem diiudicat . 367

— martio. Patriarcha dirimit controversiam . 358

S. a. Patriarcha minuit tributum pendendum a monacho Methodio ecclesiae S.

Euphemiae .   370

— Patriarcha metropolitom Amastridis monet, ut cum hieromonacho Calli-

sto in gratiam redeat .'. 370

1400, martio. Patriarcha litem diiudicat . 372

S. a. Patriarcha controversiam dirimit . 374

— Patriarcha sententiam dicit in lite quadam . 374

1400, aprili. Patriarcha litem diiudicat . 375

— — Patriarcha dirimit controversiam . 377

— — Confirmatio fundi monasterii Acatalgti . 379

— -— Patriarcha sententiam dicit in lite quadam . 382

— rnaio. De facultatibus infantis . 385

— — Venditio aedium infantis .. 386

S. a. Venditio domus  . . 388

1400. maio. loanni Callicrinitae traditur monasterium Bassi . 388

— — T/ieophvlacto, metropolitae Pergae et Attaliae , per adiunctionem con -

fertur metropolis Sugdaeae et Phullorum . 389

583

pag.

1400, maio. Pecunia infanti legata motri eius traditur . 390

— iunio. De dominio monasterii S. Ioannis Baptistae .. 391

— — Sententia de dote .;. 393

— — Pia fundatio confirmatur . 394

— — De dominio fv/ndi ecclesiae .  395

- — De vinea hgpothecae data .   399

— 15. iunii. De dote oppignoranda . 400

— iunio. Sgnodus dirimit litem de matrimonio . 401

S. a. Sgnodus sententiam dicit de patronatu ecclesiae cuiusdam . 404

— — Sententia de facultatibus infantis . 406

— — Sgnodus dirimit controversiam . 407

1400, iulio. Confirmatio piae fundationis monasterio Euuraniotissae factae.  ... 410

— — Sgnodus dirimit controversiam . 412

— — Georgius Canaleš et uxor eius patroni monasterii Euuraniotissae

constituuntur . . 414

I

S. a. Sgnodi sententia de dote . 416

— Sgnodus dirimit controversiam  ...: . 417

1400, iulio. Patriarcha confirmat pactum emphgteuseos ...525

— augusto. Sgnodus sententiam dicit in lite de pignore . 419

— — Sgnodus controversiam dirimit . 420

— — Fideiussio Georgii Buteliarae  ... ■ 421

-— Promissio Georgii Tenedaei . 421

— — Sgnodus sententiam dicit in lite de dote . 422

— — Promissio sacerdotis Ioannis Phudulae . 423

— — Sgnodus dirimit controversiam .   424

— septembri, Promissio sacerdotis Philippi Ducis ... . 426

— — Patriarcha confirmat pactionem monasterii Pantocratoris ... . 429

— — Patriarcha homicidam absolvit . 533

— octobri. Sententia sgnodi in lite de adelphato . 430

— — Promissio hieromonachi Mogsis .  . 431

— 17. .octobris. Sacerdos Manuel Beniamin condemnatur . 433

S. a. Patriarcha dirimit controversiam. .. 433

1400, octobri. Sententia metropolitae Thessalonicensis aboletur  ... . 434

— — Sgnodus sententiam dicit in lite . 437

— 28. octobri s. De dominio domus . 438

— — Sgnodus dirimit controversiam . . 438

S. a. Sententia de venditione domus . 441

1400, octobri. Monasterium Philanthropeni emit domum . 443

— — Controversia de fundo dirimitur . 497

— novembri. Sententia in lite guadam .... 445

— — Controversia dirimitur . 436

— — De venditione domuum infantis . 447

— — Controversia dirimitur . 448

_ decembri. Promissio diaconi Manuelis Chalceopnli , promoti ad ojficium

archontis magnae ecclesiae  . 321

— — Professio fidei Nicolai. Contari . 449

_ Theophanes, metropolita Heracleae, constituitur exarchus Thraciae

et Macedoniae . 449

584

pag-

S. a. Controversia dirimitur . 452

1400, decembri. Patriarcha sententiam dicit in lite . 527

1400—1401 . . Synodus sententiam dicit in lite  ... 427

— — Oeorgius Contophe constituitur metropolita Gangrorum . 491

— — Sgnodi sententia de venditione domus . 492

— — Sententia in Ute monasterii S. Marci Pausolgpi ... . 499

1401, ianuario. Professio Jidei Bartholomaei cuiusdam .. 454

— 6- ianuarii. Sententia de debito ..... 454

— ianuario. Ve fundo ecelesiae B. V. Immaculatae in vrbe Cpoli .455

— — Sententia de monacha in saeculum reversa . 458

— — Sententia de venditione domus . 461

— februario. Sententia de debito . 455

— — Promissio Georgii Tebratze de serva fugitiva ..462

— 23, martii. Promissio Gabrielis monachi .. 463

S. a. Exhortatio ad Constantinopolitanos . 463

— Monasterium S. Pantaleonis traditur monachae Eleodorae . 468

— Patriarcha metropolitam Staurupoleos rogat, ut ecclesiam Cpleos adiuvet,

eumque vituperat, quod Mogsem quemdam ordinaverat . 469

— Controversia dirimitur .„. 472

— Vis diiudicatur .• . . 473

Controversia dirimitur . 474

— Lis diiudicatur....... .   476

— Exhortatio ad clerum insulae Cretae  . 477

— Lis diiudicatur ...>. 481

— Patriarcha metropolitam Trapezuntis danmat simoniae . 483

-— aprili. Promissio Georgii Lopadiotae ..—*.  484

S. a. Controversia dirimitur ........ 485

-— Sententia in lite quadam .    486

— Sententia de venditione domus . : . 487

1401, maio. Promissio Manuelis Sophi . 488

— — Professio Jidei Tziani Gratzia .... 488

— — Sententia de sacerdote Gabra .  488

— — Professio Jidei Mariae, uroris Tzane Catzamuci .490

— — Metropolita Ungrovlachiae iubetur Isidorum habere sacerdotem  ....  494

— — Controversia dirimitur .  501

— iunio. Sententia in lite de dote ... 502

— — Ve sumptibus a monacho Macario impensis in ecclesiam Caesareae

. Cappadociae . 505

— — Sententia in lite . 506

— — Sententia in lite de hereditate . 509

— — Sententia in lite ... 511

— iulio. Monachi monasterii Cosmidii promittunt, se sine consensu patriar-

chae res monasterii non esse vendiburos . 512

— — Sententia in lite de imagine B. V. Mariae .513

n- — Patriarcha iterum vituperat metropolitam Thessalonicensem de iudicio,

quodin hieromonachum Nathanailem et monachos Maximi tulerat  515
■— Patriarcha metropolitam Thessalonicensensem monet, ut monachis

Acapnii reddat facultates eorum . 518

585

1401, iulio. Patriarchae litterae datae ad 'metropolitom. Thessalonicensem de

facultatibus monasterii Pantocratoris . 520

— — Ignatius constituitur exarchus Thessalonicae , Thessaliae , Berrhoeae,

Laris s ae et Secundae Thessaliae . 524

— — Patriarchae literae datae ad metropolitam Thessalonicae, guibus iu-

betur reddere vivarium Prodromenis et habere sacerdotes Natha-
naelem aliosgue . 525

— — Promissio Constantini presbgteri . 527

— 26. iulii. Patriarchae litterae de episcopo losepho in Moldoblachia . 528

— angusto. Promissio Ioannis Pepagomeni . 533

— 20. octobris. Patriarcha irri.tum facit paclum, quo monachi Periblepti

vendiderant hortum] . 535

— octobri. Controversia dirimitur . 546

1. uovembris. Promissio Georgii Bastagarii . 540

S. a. Sgnodus hieromonachum Macarium constituit metropolitam Chersonis . 541

— Patriarchae litterae datae ad Manuelem Comnenum , imperatorem Trape-

zuntis , de hieromonacho Simeone et de metropolita Alaniae  ... 541
1401, novembri. Lis diiudicatur . 543

— — Sententia in Ute . 550

— '— Sententia de fundo ecclesiae vendito . 551

— — Sgnodi sententia de venditione fundi . 557

1401, decembri. Sententia in lite .. 559

— Li s  diiudicatur .. 560

— — Episcopus Melaniorum fit metropolita Hadrianupoleos . 561

— — Monachi Manganiotae promittunt, se bis in mense sacra celebratu-

ros esse in ecclesia S. Stephani . 562

— 9. decembris. Lis diiudicatur ... 563

— decembri. Lis diiudicatur . 564

— 2. decembris. Litterae pecuniae acceptae . 565

1402, ianuario. Promissio presbgteri Ioannis Philareti .. 570

S. a. Sgnodus metropolitam Tornobi monet , ut debitum solu at . 570

— Clerici guidam metropoleos Mediae in ms vocantur . 571

— Patriarchae litterae datae ad clericos erarchiae Muntaneorum . 572

1521, 6- ianuarii. Testimonium in ccmsa matrimoniali  . 574

INDEX HISTORICIJS.

Fontes.

Arav. *Apaf3av?iQVG€, II., Xpovoypacpta
ir\q  5 Himpoo. 5 Ev 5 A^vatg. 1856.
2 voli.

Bo lg. gram m. Bulgarskaja Gramota
XIII-go v6ka. S. Peterburg. 1853.

Duc. C on st. Christ. Du Cange, Con
stantinopolis Christiana etc. Lutetiae
Parisiorum. 1680-

Duc. Fam. Byz. Du Cange, Familiae ac
stemmata imperatorum Cpolitanorum etc.
Lutetiae Parisiorum. 1680.

Hase, Lebeau. Ch. Lebeau, Histoire du
Bas-Empire. Nouvelle ed. Pariš. 1825-

Karamz. N. Karamzin, Istorija gosu-
darstva rossijskago. Izd. II. S. Peter¬
burg. 1818.

Leo Sap. f H ysyovo!« ^aTontoois napa
tod  j3actXe(jo<; Aeovto«; tod Eocpoo,
Stccjd«^ s^odoi  Tapeto«; o: O-povo: tu>v
IxxXyJO' 03V TO)V D7COV.£lp,£V(«V T(p KOL-
Tp:a p-ffli  Ku>voTavTivo07ioXsa)^ v. Taf.
Const. 44—51.

Le Quien. M. Le Quien, Oriens Chri-
stianus. Parisiis. 1740.

Makarij, Istor. Makarij, Istorija chri-
stianstva v Rossii do ravnoapostoljnago
knjazja Vladimira. S. Peterburg. 1846.

M o n. Serb. Monumenta Serbica spectan-
tia historiam Serbiae Bosnae Ragusii.
Edidit Fr. Miklosich. Viennae 1858.

Solov. S. Solovjev, Istorija Rossii. Tom
tretij. Izd. II. Moskva. 1857-

Synod. Bor. Synodicon Borili anni 1210
e codice saec. XIV., cuius fragmenta
quaedam edidit S. N. Palauzov in Bol
garskaja Gramota XIII-go veka. S. Pe¬
terburg. 1853.

Taf. Const. Tli. L. F. Tafel, Constan-
tinus Porpliyrogenitus de provinciis regni
byzantini liber II. Furopa. Tubingae. 1846-

Taf. Norm. Th. L. F. Tafel, Komnenen
und Normanen. Ulm. 1852.

Taf. Symb. Th. L. F. Tafel, Symbola-
rum criticarum, geographiam byzanti-
nam spectantium, partes duae. Abliandl.
der III. Cl. der k. (bayr.) Akademie
der Wiss. Y. Band II. Abth. (b) III.
Abth. (a)

Taf. T h e s s. Th. L. F. Tafel, De Thes-
salomca eiusque agro. Berolini. 1839.

Taf. Via Egn. Th. L. F. Tafel, De via
militari Romanorum Egnatia. Tubingae.
1841. 1842.

Nuraerus romanus tomum, arabicus diploma iudicat.

587

’Aapu>v, V[ xata r))V deo$o$aarov Ku>v-
<jTavTivoojroXiv Ivopia y) tou ’Aapa>v
I. 138.

’Aapciv v. ’AXe'4!o; ’Aapd>v.

'ApjSaKoup. a metropolita Russiae Cpolim
missus I. 139- 265. 321.

'Afa&oKofoi;  metrop. 1. 3. 185. II. 348.
405. Taf. Svmb. II. 98. — ’IyvaxLog,
Maxdp;o?.

A/ftocopskiosa monast. Mesembnae II,
351.

, Ayap-qvo ! .  Agareni I. 175-
y AYaopo’., oS, monast. tou oocou  EuoTpa-
Tiou in urhe Prusa I. 44.

"Ayt o'.,  ol IIevte,  monast. metrop. Jte-
thymnae I. 73.

"Ay.ov  y Opo?, to', v. y A'9'u>{.
y Ayxupa metrop. I. 59. 212. II. 529. —
rpy]Yo'p!o?. 26vo8o<; II. 670.

’Ayxu>vxi; Iocus II. 572.

’AyxiaXos archiep. I. 322. 335. 337.

345. 353. II- 548. fjti}TpoitoXkij? Mso-

Yjp.Ppt'a? xai 7tpo's8po;’AYX- r “Xoo I. 166.
pi-YTpoiioXiTYj; Meo7jp.Ppt'a? xcu ’Ayxtd-
Xou I. 244. — 'Itua^tp II. 353.
'A8piavooicoX:s II. 691. metrop. I. 57-
58. 60. 63. 65. 108. 166- 208- 212.

218. 220. 221. 225. 231. 236. II. 332
.338. 345. 348. 390. 393. 395. 397.

399. 403. 404. 405. 409. 411. 431.

434. 681. 690. Taf. Const. XXV.

’Av8p—'PfVGtTco;, IIoXuxap7i0s, Mar-
6-afoc v. AifujiovTov.

'AHavotfs Iocus I. 5.

'AHavdams, 6 p.eya?, I. 96. 246. monast.
II. 661.

'AHavdoco? monast. tou  xop 'AHavaotoU
metrop. Methymnae II. 375.

'AIHjvac metrop. I. 195- 202. 203. 205.
208. 212. 220. 221. 224. 228. 238.
302. 304. 307. 319. II. 435 439. 493.
494. 498. — Aiopo'6-eos v. 'EXXa;.

’AflTjvtu>Tiaa«; iv xyj  6xxXvj3ia Eiotnjpo-

rcoXe<n{, rjfotjv xrjs  HeoTo^tou rij? 'AOv;-

vtumaat)? ty);  x«l Aa£'.XY)5 I. 221.
'AO-upa? episc. I. 232. 247. II. 361 525.
y A6-ius, t5 "Ayiov y 0po? tou y A6’iu ]•
4. 5. 109. 130. 133, 168. 301. 313.
326. II. 469. 473. 490. 506. 6 U P u>tos
I.  109. 133. 168. II. 469 8 UpdiTo«
TU)V kv  TU) 'Ayt'p> y OpEI p.OVU)V I. 301,
^Apcšviog  I. 168. 'AytopeiTai I. 301. cf.
'Ieptaoo'?.

AIy:c&o's: 6 AifiaKif  t r;g  BaotXtxYjs II.
522.

AtY'-va ecclesia I. 307. archiep. Leo Sap.
AtptiJtTos II. 516. 634. v. ’AXs{dv8peia.
AcO-torrta v. 'AXe£av8psta.

A ! .[U[).ovtov  : p.r J TpojcoXtTXS 'ASptavourto'-
Xsu>£, e£apyog  A ! .p.;p.o'vTou II. 405.
Haemimontium, provincia Thraciae. Act.
SS. Oct. IX. 543. 689. 690. Le Quien
1. 1171.

Alvos metrop. I. 3. 60. 62. 63. 67. 90.
91. 93. 115. 116. 120. 142. 152. 168.
194. 203. 205. 208. 212. 228. 232.
235. 236. 247. 302. 304. II. 353. 415.
480- upyu)V  II. 540. Taf. Symb. II. 120.
Ako)Xta: p.TjTpO!coXtTYj? NautfaaTOO, e£ap-
X°i  ndoTfj? AkuAtas I. 235.

’Axaitv'ov monast. metrop. Thessalonicae I.
89 II. 660. ’AxajrvtioTat II. 453. 454.
481. 660.

’Axapvavta I. 235.

’AxaTixXi]itTOj monast. I. 252.

’AxaTaXuTO? monast. II. 567.

’Axtv8avos (rpi]Yo'p:oj), 6  BapXaap.irri{

I. 109. 130. 131. 132. 175. 176. 182.
243. 246. 275. 292. 310 314. II. 400.
491. 502. 519. 520. 'AaivSuvotT,^ I.
155.

\AxpovYjouuTYj; v. Mc/aijk 6 ’Axpov»jot-
ujxyjg.

’AxportoXkr)?: 'Ivjoooc Xp'.axbg 6  ’Axpo-
aoXkx? monast. I. 245. Mesemhriae

II. 351.

’AXap.avot Germani, Catliolici I 320. 321.
rj Tiov ys!TovonvTU)V (Russiae) ’AXa-

588

acivujv Setvi; iic&eat; I. 158- Taf.
Norm. 118.

’AXavt'a metrop. I. 41. 42. II. 636. 673.
unita cnm Soteropoli 114. 220. 221-
p.7)TpojtoXi'nfj; itdo7j; ’AXav(a; xr/c Eto,
nr)pto>>TCo'Xe<u; I. 109- — AaopeVTto;.
Sepetov. De Ivopta ’AXavt'a; conten-
dunt metrop. Chersonis et Gotthiae II.
367. 419. ’AXavot I. 114. Taf. Norm.
143. Makarij, Istor. 103.
v AXi"ep8os, |3aatXeb;, pvj| tujv Atletov
I. (1371) 320. 321. OopYeXSo;

(1370) 268. 269. Olgerd (1377—1434)
, AXe5avSpeta I. 133. II. 510. 634. pa-
triarch. I,- 169. 175. 234. 277. it  476.
510. 514. rtarpcdp^v;; ’AXe£avSpeia;,
Aijojtroo, A'|36 y};,  IIsvTctfto , Xsto; xal
rcaavj; At&toitta; I. 11. 12. 61. 6 Ti);
’AXe£av8peiov pexaXorco’Xeto; lipovo?

I. 186. — rpi]Yo'pto?

’AXe|avSpo;, 6  pe^a; po'tj3o'Sa; itdov;;
OuY^po^Xa)ftas I. (1359) 171. Engel,
Gesch. der Walachei und Moldau 152-
6 pe^a; Poe{3o’8a; rcaav); MoX8opXa-
X‘“« H- (1401) 667 Engel, Ibid. 115.
’AXe£tvov, castrum (Russiae) to ootu>  rtto;

8vopai|opevov I. 185. russ. Aleksin.
’AXe£to; ( 3 'AyydXo;)  imp. I. 101. chryso-
bulla imp. Alexii I. 47. 203- novellae
eius I. 91

’AXe'£to;, ’Aapu>v a patriarcha in Rus-
siam missns II. 450.

v AXooota, de Ivopta tt ( c 'AXo6aTa; con-
tendunt metrop. Chersonis et Gotthiae

II. 367. 419.

\Apdaeta metrop. I. 18. 38. 106. 261
276. 294. II. 332. 335. 337- 342. 344.
345. 353. 364. 365. 390- 393. 409.
411. — MtxaiQX. v. Eo£etvo; IIo’vto;.
v ApaaTpt; metrop. I. 10. 27. 35. 75. 77-
78. 106. 108. 133. 179. 193. 194. 208.
212. 220. 221. 228. II. 396. 561. —
KaXXtvtxo;.

’ApPpto6X:o;: itepl lvoptaxd>v 8txattov

Ttbv ’ApPptotiXtiuv contendunt metrop.
Ephesi et Smyrnae II. 390.

’Apppo'ato; I. 246.

’Apv)p ’Apv)pjtextv I. 106. ’Apv;pd; II.
626.

’Ap:vot>; urbs II. 675. (’Aptao’;.)
’ApoXovTo;, ij,  templum II. 621.
’Ap6xXecov episc. metrop. Lacedaemoniae
I. 40. 97. 242.

’AptotXo'xto; I. 246-
’AvdXv;t{t'.S locus II. 678-
’AvaitXoa;, -tj,  locus I. 74.

'Avairvoa; locus H. 375.

'Avapfopo!, ol,  i. e. SS. Cosmas et Da-
mianus II 423. 469. 522. II. 657. locus
ins. Lemni I. 52.

'AvaoTaato; I. 246.

’AvdaTaat; monast. I. 231.

’AvaToXfj oriens II. 361. 404. 589. varia
notione I. at xaxd tov tokov  tv); ’Ava-
toXy); dhfttoTaTat pijTpojto^et;, v; tv);
SepaaTsta;, V) TibV Eo/atTmv, ‘q too
’IxovtoP, v) t oo  Mo)xvjoo5 xat -q &oy:-
eit:oxorev) Na;tavCo';; pijTpoitokiTvj;
Katoapeta; (Kajnia8oxsta;), e£xpxo;
jtaav;; ’AvaToXv); I. 65- 212 285.
ttarpcdp/i); 'AvTto/eta; xat itdavj;
'Avatohv); I. 2. 140. 152. 169. 175.
176. 178. 180. 207. 260. II. 404. 491.
514. 519. Nota oeoTtotva ’AvaToXij; II.
578.

’Av8pea; 6  Kpi^Tvj; I. 96.

’AvSpea; monast. I. 292. II. 654. ty);
rXtoTpa; metrop. Mitylenae I. 5. 58.
59. o  žv Tfl xptaet II. 552-
’Av8poV.xo;, 6 oz,  locus ins. Lemni I. 52.
’AvSpo'vtxo; II. 6  UaXa[oXo'fo; imp. I.
48. 212. III. I. 130. II. 400. ’Av8pd-
vtxo; o IIaXatoXo'Yo;, paa:Xei;, filius
Ioannis Palaeologi I. 185- 194. II.
344. 417. veapa t  oo TptapaxaptOTOt>
xac dotStpot) ^ptov pstotXeto;, tou  Ila-
XatoXo'fot> x5p ’Av8povt'xt)t> II. 519.
’Av8po'vtxo; Ilahtttokd^o; 6  ’Aadvir);, et;
xe<paX7)V žv Tf t  UeXo5tovv^o(p Tt>YX“'
vtov I. 30.

s Av8po'vixo; 6 UaXatoXo'Yo;, oopitevtlepo;

tou a&toxpdtopo; I. 77-
’Av8po'vtxo; 6 ’Aadv»;;, a5xd8eXtpo; tou
aotoxpotTopo; I. 136.
v Awa v. ’Itoaxetp xal v Awa.
v Awa i; IIaXatoXoY^a: xopta xat 8e-
CTtotva I. 109. 8eaitotva xopa I. 130.
Oeta too aoToxpaTopo; II. 595.

589

y Avva ’Aaavcva r; Uaka'.o\oy{va,  Usta
xoo aoxoxpaxopo; II. 557-
’Avvaxo'a;oi locus I. 24- cf. ’Evvaxo'acoi.
’Avxu>v!o;, 6 žfio;, locus ins. Lemni I. 52.
’Avx'.o'xeia II. 476. patriarch. I. 186. 234-
icaip[dpy_T]; AeOoito'Xeu>; ’Av-

T!Oxs-as I. 2. 140. 152. 169- 175. 176.
178. 180. 207 260. II. 404. 491. 514.
519. — IIax<npto;, McxaVjX, Scox-qpt-
y»S 8 Ilavreofev^; II. 519. cf. Mai.
Spicilegium X. 1. — Synodus I. 193.
II. 446.

5 AvT’o'xesa MatdvSpou episc. I. 59. 258.

Taf. Const. 48. Symb. I. 105.

'Arcapeta metrop. I. 44. 207. 260- —
Nc^cnv.

'Arcpco; metrop. I. 39. 40. 43. 44. 45.
48. 49. 50. 55. 57. 63. 67. 75, 99. 106.
133. 142. 151. Taf. Symb. II. 115.
( y Aitpo;). — Muiarjp, Tapp:^X.

’Apaj3i'a t. Mepooo'Xopa.
y Apsco; haereticus I. 109. 175. ’Apstavot
II. 519.

’Apcaxa( monast. xihv 5 Ap!axu>y metrop.
Mitylenae I. 59.

’Apxa8to6rcoXt; metrop. I. 39. 67. archiep.
60. cf. Leo Sap. Taf. Const. 45. Symb.
I. 79. — MaXaxta?-
’Appev(a: pr^  K;Xcxca; xal Moaopia;
xal itdaij; ’Appsvca; (Leo V.) I. 72.
’Appsviot I 72. 162. xaAoXix6? xij;
exxXvjoca; x čo v 'Appevccov (Iacobus II.)
I. 71.

'Apaevto; II. 634.

y Apxa urbs Acarnaniae I. 235.

’Apxoovxtv, to,  locus in Marmarosch II.
426.

’ApX«)v, Mavoo))X 8, r.  MavoufjX6 y Apxu>v-
’Aoavr); v. ’Av8po'vixo;, Moaax;o;, Mcnav-
vt)S,  K<ovaxavxcvo;.

’Aoavt'va v. Ecp^vip
’Aa9-XavY;; monast. in Capha II. 369-
’Aot'a: p-/jxporcoX(xi;; ’Ecpšooo, s£“PX°S
TtdarjS ’Ao(a; I. 73. 212- 238. II.
397. 435.

5 AoTcpdxa3xpov episc. Russiae Minoris II.
667.

5 Aoxpa^tx:v locus II. 442.

’Aacupaxot (angeli) templum urbis Thes-
salonicae I. 89. Taf. Norm. 147.
’Axpap6xxecov episc. I. 5. Taf. Symb. I. 98
’AxxaXeca metrop. I. 31. 41. 42. 45. 178.
II. 384. 388. 389. 402. 403. 404. 405.
406. 460. 513. 517. 518. 574. Taf.
Symb. I. 102. — 0eo'<p:Xo;, 0eoif>6Xa-
xxo;. ct HapipoXca.

’Axxap(a, Tj, locus; xuiv ’Axxapta>v II. 476-
’A/aca: p.TjxpojcoXtxrj; IIaXa;<ov UasoSrVT
??apxos luaot)? ’Axa(a; 1.  3, 30. 124.
143. II. 342. 493. 511.

’Axs;po7co(Y]xov, npoox6vn;pa II. 399.
’AxsXipo? episc. I. 280. 290. Taf. Thes-
sal. 484-

y Axpeiž«t: -rj  jtpoorr; ’Iot>oxividv>) v Axpet-
8ac episc. I. 234. 8 ’Axpt8a>v II. 477.
Taf. I. 39. 84. archiep. Syn. Bor. cf.
BooXyap(a.

5 Ayopaoo;, zo,  metrop. I. 39. urbs Per-
gamo et Lopadio vicina Taf. Symb. I

97. rj  ’Axupaoo; Hase, Lebeau XIX.
320- olim 'ASpcavotHjpac Leo Sap.

, Axu»x ! '®  : ’AXav(a xal Kaoxaa(a xal
’Ax«>xta L 221.

Ba£epiaxo; t. Mcoavvij;.

BaS-b; Hoxapo'; locus metrop. Myrorum
II. 388. 389.

Bapayfiu>x!oaa monast. Cpoleos I. 182.
Bapafxo; locus II. 375. i  dni xu>v itt-
otoxdx<ov BapaYX<«v II. 633. &  dno
xu>v BapaYX(ov II. 638. cf. Taf. Norm.
216. et Const. XIV., qui tamen errat,
Varangos cum Francis confundens.
BapXaap I. 63- 95. 96. 107. 131. 175.

176. 182. 243. 246. 275. 292. 310.
314. II. 491. 502. 519. 520. 8 KaXa.
Ppo; I. 109. 130. 176. II. 400. 6 Xa-
xtvo'<pp(uv I. 176- 8 8x Xaxtvtxo5 fsvoo;
8pp.cop.svo; I. 176. BapXctapčxat I. 178.
Bapva metrop. I. 52. 63. 66. 90. 91. 97

98. 101- 106. 166. 244. 272. 292
330. II. 332. 335. 337. 338. 345. 402
403. 404. 405. 406. 409. 411.—Mdp-
xsXXo;, ’AXe'4:o;, Fo.[3p;-qX.

Bapoofža locus I. 223.

Baat'Xs;o; I. 246. II. 669. 8 peya; I. 96.
II. 469. 531. 659.

Ba-iXsto; monast. II. 354. 616. 664.

590

Baot'Xeto?, p-Jjš icctarj? 'Pinota? II..(c. 1393)
444. 447. 449. — Vasilij Dimitrijevič
(1389—1425).

BaaiXeco? v. Nafonjiicvtaos.

Baaao? monast. II. 573.

BatoiceBtov monast. Atho I. 4. 133. II. 469.

490. BotTotrežtvot II. 414. 486.

BeXdt, episc. -rij? Te Apuvotiiro'Xeu>?
xat rž)? BeXa? I. 235. BeXXa Arav.
2. 30.

BevetT«t‘ Veneti I. 184.

Beppota mettop. I. 36. 37. 39. 40. 60-
133. II. 479. 662. Taf. Thessal. 58.
292. 312. Const. XXVII.

Beoatvot episc. metrop. Larissae I. 325. cf.

Bsoigvif) Leo Sap. Taf. Symb.1.69. H- 127.
Brj&Leep. archiep. II. 438. 444. 446- 449.
450. 514. 515 516. 556. 667. — Mt-

Xa.r l \.

B-rjpuTo'? metrop. 1. 207. — IIanXo?.
Bcopivrj locus II. 630.

Btoovtr) metrop. Bulgariae I. 279- 296.
II. 345. 434. — Kaotavo'?, ’Iu>aoa^
Slav. B'fedynf> Mon. Serb. 7. Bdin J.skf.
Bolg. Gram.

Biibv) archiep. I. 3. 4. o. 9. 10. 16. 17.
18. 22. 24. 25. 26. 27. 29- 30. 36. 39.
40. 60. 66. 67. 73. 120. 127. 161.
162. 172. 181. 183. 185. 203. 205.
206. 208. 212. 235. 236. 237.

238. 239. 255. 301. Taf. Symb. II. 99-
— Ntxo'Xao? metrop. I. 185.

BtHovta II. 399. [«^0110X60]? Nixop.7]-
8et'a?, !£apxo; n danj? Bt&uvta? I. 26-
58. 59. 63- 64. 66. p.7]TpoitoXtTr]? XaX-
xt)S o'vo?, e^ap^os itaoij? Btfruvta? I.
212. II. 453. p.ir]TpoiroXiTV)S Ntxat'a?,
ž£apyoi; notar;? Bt&ovta? I. 276. 306.
II. 484. 681.

BcXt'xu>p.t? locus in Anatolo II. 361. cf.
BeXtxi6p.ii] Ioann. Cant. 3. 114. Bi]X(6-
x<op.a Hase, Lebeau XIX. 514.

Btaotvov locus ins. Lemni I. 52.
BiT£oifxXa|3a, ■}),  locus I. 312.

Btr^tvuj metrop. I. 84. 98. 106. 124. 171.
281- Bt-r^ovn); 6 ’AXavt'a?, &  BtTijtvr]?,

6 Zrjx](t<z; I. 41. Le Quien 1. 1149.
Makarij, Istor. 106.

BXdyxa? locus II. 558. 578.

BXavTtp.7jpov episc. Russiae 1. 151. 156.
158. 183. 319 321. II. 337. 404 445.
516. Le Quien 1. 1309. BXav8t[j.—,
BoXožt'p.—, ptotpov—. ’AXe?to?, pr,? Bo-
Xožt|rqpoo I. 119-2215. russ. Vladimir
BXaato? templum I. 223 monast. 11.351.
BXa](e'pvat monast. Cpoleos I. 167. II.
361. 522. 527. )) llotvotpta rj  BXayep-
vtTtaaa II. 655-

BXa](t'a II. 495; male pro A ayia.  I. 318-
BXexo? locus metrop. Bryseos, uti vide-
tur I. 172.

Bofo'p.tXo! haeretici I. 34. 63. 64. 96.
107.

Bo'Xfo, to', castrum Russiae I. 320. cf.
'OavjetCevo.

BoXa? locus II. 453. 660. BoXXa?.
BoXo8tp.r]pov v. BXavTtp'/]pov.

BoXo6vto?, 6, To'no? Trj? Mtxpa? Tajata?
russ. '/oIvnj; episcop. liuius provinciae
I. 120.

Bop.xXttCo'v, 58ujp, II. 469.

Bopeta Ilotapta episc. I. 257. — 'Ap-
floSto?.

BopitCou?: monast. Trj? BoptT£o5? me¬
trop. Serrarum I. 66.

BopoSet^tov castrum Russiae II. 449-
450. cf. ropoSerJtov.

Bo'aTpa metrop. I. 207. — ’Apoevto? cf.
Le Quien 2. 853.

BobXYapt'a: šrct'axOTCO? tyj? icpaafr)? ’Ioo-
OTtvtavT]?, ’Ap](etžtuv xoit itdav]? BooX-
fotpta? I. 234. TCatptap^TjS BobXpapt'a?
I. 186. j3otatXe'u? tujv BouLpaptuv I.
185. 186. 196. II. 345.

Bo8pxo?, to', monast. metrop. Methymnae
I. 73.

Bpot)(o'<payov locus II. 364. -
BpoVTo'^tov monast. Peloponnesi I. 223-
Bpoat? archiep. I. 3. 4. 53. 54. 57. 60.
62. 67. 73. 142. 166- 172. 179.

180. 183. 185. 191. 193. 194. 203-

205. 208. 212. 220. 223. 225- 228-

235. 236. 237. 238 252. 255. 261-

276. 291. 301. 302. 304. 319. 329-

330. 331.

BaeXoox castrum Russiae I. 320 cf. ’0oi]e-
t£svo.

591

rd-fipai  metrop. I. 5. 22. 36. 37. 39.
40. 44. 45. 50. 643 645. — Kinvcrav-
•uvo;, Tepjiavd? — Vd-j^pa  sgi
FaXc!T«?, 6, e regione Cpoleos situs I.
126. II. 346. 440. 600. 614. 675.

r«Xaxia: |nrjTpcuto)aTV)S \AYxdpa£, sjap-

/o; ixda-qs Takaziai;  I. 212.
raXi)Vo? medicus I. 292.
raX;aYpa castellum metrop. Barnae I.

52. T rj.Xidv.pa  II. 272.

Ta\iKaia  v. 'Iepaokopos.
rdX;x£cc episc. I. 73- 75. 117- 118- 120.
dp^rspebj I. 119. metrop. I. 118. 121.
318. 319- 321. II. 427. 445. 514. 515.
516. p.r)xpoitoXtxijs raXtxS7];, evSoaiv
Xa£i(!>v oovoShuos  yespoxovstv 8ir'.axd-
itot)? sij xa;’ X7js Mtxpas 'Piuaia? iiu-
axoita; II. 667. metropolitae 1. 318.
I. Nlcpiov II. IIexpo? (S. Petrus, Jdjo-
viensis metropolita.) III. rafSpcrjk IV.
0sd8u>po<;; 3 Avxd>V!o? I. 318 319.

321. Taf. Const. 55. cf. A. Petruševie
in Galickij istor. sbornik. Vypusk III.
Lvov. 1860 11—59. et I — CLXXIX.
rdvo; archiep. I. 57. 58 60. 63. 99.
101. 106.-116. 176. 183. 231. 235. II.
390. 393. 395. 397. 409. 478- metrop.
I 310. Taf. Symb. II. 81. Tavvo?.
rapžtatov episc. metrop. Larissae I. 325-
Arav. 2. 39.

rdpeXX<z archiep- I. 3’ 5. 6. 9. 16. 17-

18. 27. 59. 60. 67. 73. 115- 116- 120.
151. 162. 185. Taf. Symb. II. 116. —
UaoXog, Kotvatavtlvog, MavoO^X, ’Iu>-
«vvix:o?

FaoxeXeyxo<;, v;, monast. metrop. Serra-
rum I. 96

raxeXiodCu>S v. NcxoXexux;.
rEVVooTtai I. 126. 184. II- 624 675. Le¬
vo 0lxat.

Tepavca, id,  iocus metrop. Barnae I. 52.

Tepavto’ I. 272.

Tepjov Iocus Galatae II. 600
repp.«viVoX:; ecclesia I. 178 recte Fsp.
[tav’xooitoXts episc. Leo Sap. Le Quien
2. 1027.

rspo'vx:o£ tempi um II. 526.

Feppa, Ivopla  metrop. M:tylenae L 59.

reuip^to? , 8ixovopcc£dpievos § Ouict^p
I. 170.

Psoip^ioi; Iocus ins. Lemui I. 52. monast.
1) Mitylenae I. 58. 59. 'Ooto^emp^Trat
L 59- 2) Kpuov Nepov metrop. Methy
mnae I. 73. 3) Manganorum I. 201. II.
629. 4) ins. Lesbi II. 500. templum I-
26- 329. II. 469- 609. rrpoaxuvijp.a II.
399. 458.

F '.vlila  loctis, de quo contendunt m«trop
Chersonis et Gotthiae II. 367. 371.
rXscxpa v. ’Av8peas

rop-poeji^oov monast. Peloponnesi I. 97.
Topičevo, io,  častnim Russiae I. 320-

cf. ’0ov)sxCevo.

PopoSsrCtov castrum Russiae II. 410. v.
Bopo8ex£tov.

TorlKa metrop. I. 41. 120. 240. 317 II
355. 357. 360. 361. 367. 368. 370.

371. 402. 403. 404. 405. 406. 419.

451. 505. 528. 529. 534. 566. 569.

576. 590. 645. 660. 672. — ©eoSdoms,
’Avx(ovtos. Le Quien 1. 1239. Maka-
rij, Istor. 67—80.

robSvjv, xo', castruip Russiae I. 320. cf.
’0o-qex£evo.

rooXtdp.o;, <ppd,  episc. Ataokta?, a Papa
Urbano VI. ad patriarcham missus II.
379.

rps[3evo'v castrum II. 493 cf. rpsp|5evd
Arav. 2- 41. N

rpijToptol I. 246 rpijyopto>v i lHoXoyt-
xu> laiog  I. 96. Tprj^opioi 6  S-eoko^o?
I. 96- 107. 109. 175. II. 490. S-aop.ar-
oapyo? II. 453- eius reliquiae II. 686.

6 Nuoc-r); I. 96. 203-
rpTjyo'pios a patriarcha mittitur in Mol-
doblachiam II. 667-

rp-/]Yo'p! 0 ?: rj oovoSoj km«  tov pe^av
Upr^dpiov aovailpotcfMaa II. 440-
eccl. metrop. Mitjienae I. 58. 59.

Fprpfdpio? v. HxXap.<žj.

Aapasad; metrop. I. 237.

AavtiqX a Demetrio Russorum rege Cpo-
lim missus I. 264.

AaAŠ 6 IIaXamXo'Yoc, Ušlo; xou a5xo-
xpaxopo? II. 621.

Aacpvsa monast. metrop. Mitylenae I. 58-
Aepxo? archiep. I. 29 55. 57. 58. 60.

592

67. 212. 228. 291. 319. II. 332.

335. 337. 338. 353. 361. 397. 399.
401. 402 403. 404. 405. 406. 444.
483- 660. — Aourcae,  HaoXos, 'Itoor^.
gen. -y.o'JC, saepe -tud.

Avjp.ijTptoi episc. metrop. Larissae I. 325.
AijjjnjTpia? Leo Sap. Arav. 2. 44. Taf.
Symb. II. 69-

Av]p.^Tpios, o p.!)popXt)To? xai 6-a’jjj.aTo'-

ppOTog I. 47.

AY;p.igTp!OC. icaovjs'Ptoottt; I. (1370)
264. 267. 268. II. (1380) 337.
prfc  I. 268. 269. II. (1389) 404 filius
Ioannis, regis Moscbobii II. 404. —
Dimitrij Ioannovič Donskij (1362 —

1389).

Arjp^tptO? AobfiiropTOS V. AoupitOpTOJ.
Avjp^tpco; 6 ’A6'y)vaTos a Russis Cpolim
missus II. 444. 447. 449.

Ai]p.Y]Tp!os monast. Mauroblachiae II. 487.
iu>'/  UaXatoXo'*p<DV II. 535. eccles. I.
311. II. 583.

AiaoXta episc. eccl. romanae II. 379-
Aa£>X(a metrop. Athenarum Leo Sap
Le Quien 3. 853-

ArfSi) locus metrop. Pyrgii I. 101.
A;8t)p.o'tst^oi; metrop. I. 3. 4. 5. 6- 9.
10. 17. 18. 55. 57. 60. 67. 90- 93
101. 108. 133. Taf. Symb. I. 82. —
0eo'8o£>Xoj, 0EoXT]itTos Slav. Dimot
Mon. Serb. 7.

Aiovooco? monachus russicus II. 450.

A:5s litpov  (Ilop^tov) II. 397. Leo Sap-
Le Quien 1. 723- cf. Thuc. 8- 19.
Aoppovnrjvot locns II. 354.

Ao'xeia locus metrop. Sebasteae I. 112.
Aox'.avo'i; v. 'Icuavvvjs.

Aopsvtxo;, fj,  episc. metrop. Larissae I.

325. Leo Sap. Asfi.ev(xoV Arav. 2- 43.
Ao^TjV monast. metrop. Serrarum I. 66.
ApoCfor^rj,  vo tppeap too Apa-for^rj,  II.
269.

Aoapa archiep. I. 9 37. 60. 101. 106-
304. II. 402. 404. 406. 409. 417. 418.
419. 480. — 'Icudaas.

Apuve6TcoX!? Taf. Symb. I. 36. ApOivoo-
rcoXt? Arav. 2- 47. v. BeXa.

Apoorpa, olim AopoatoXov, hodie Silistria
I. 52. metrop. Leo Sap.

Aoppa/cov metrop. I. 3. 4. 5. 6. 9. 10-
16. 17. 18. 22. 24. 25. 27. 29. 30.
34. 35. 36- 37. 39. 40.41. 42- 43. 44
45. 50. 55. 57. 58. 63. 64. 65. 66- 75.
77. 78. 90. 97. 98. 99. 101. 106 Taf.
Via Egn. I. 17. — rpijYo'pto<;.
'EJ3poao'xaotpov oppidum II. 469. -
v E8eaaa metrop. I. 207- — E«66p:o?.
v E£sp episc. metrop. Larissae I. 325.
’E£epo'v Leo Sap. Le Quien 2. 125-
6 ’EJepoo Taf. Svmb. I. 71.

’E£spd episc. xu>v ’E£epojv metrop. La-
cedaemoniae 1 97.

Elpvjvr) 'Aoavtvoi rj $’.Xav9-pcojiv]V-^ I.
136-

'EXšvrj -tj  IIaXce’.oXoYtva uxor Mannelis
Palaeologi II. 498.

’EXsoaoa monast. Mesembriae II. 351.
, EXeo8-epo6icoXis episc. II. 482-
> 'EXtooos locus Sugdaeae II. 355. Cher-
sonis II. 419.

'EXXa?: p.r / TpoaoX(rijt AapioavjS, ?|ap-

Ssoispa? 0ETTaXtas x«l notavj?
'EXXd8o ?  I. 325. p.ijTpojioLun]? ’A5 tj-
vdiv, t^apjfoe  Kočarje 'EXXa8o? II. 435.
494.

'EXXi J v*c I. 96. 203

'EXXvjOJtoVTo;: pvjTpoitoX(Tijs KoC(xoo,

e£ap)(o; Kaarje 'EXXn)aito'vTou I. 57.
58. 59. 109. 116. 126. 133. 212. II.
399. 467. 529. 579. 677.

'Epsoa metrop. I. 207. — Stpeiuv.
y Eppiuv castellum apud Mesembriam I.

166- apud Barnam I. 244.
’EvAo03!otaTa( haeretici I. 133.

’Evvoixdo!oc locus I. 63. 5 Eyaxootoc II.
369. cf. ’Avvotxo'otoc.

’E?a^7]Vo's monast. metrop. Thessalonicae
II. 661.

'E|op.iXiov episc. I. 78. 99. 151. 8 'E£a-
piXu>v I. 181. Taf. Symb. II. 84.
’Eiti®dvio; I. 246-
’E®ijpiat locus II. 402. 559. 565.

'Eptaoo'? v. 'leptooos.

'Eotp^ptvov monast. Atho T. 4. II. 469-
E5YŠvm?, švopta Cpoleos II. 627. 684.

Duc. Const. Christ. I. 44. 46. 171-
EiižoVpos, švopta II. 580.

EospYŠTY)s monast. I. 277.

593

E6epyeT'.j monast. Lemni II. 533. Eoep-
■(tzi 5  -fj £epaoToxpa-cdp!aaa II. 601.
Eo^eivoj ^Ildvto?: jj.7]TpoxoXtT7]<; ’Ap.a-

octaj, ?5apxo; Eo£si'voo ITovtoo I.
276. 294.

E3oopav:u>Ttaaa monast. II. 586. 588.
Eoptttoc metrop. I. 224. II. 333. 498.

Taf. Symb. I. 61.

EioTpattoj reliquiae II. 686.

Eootpdtios monast. I. 44.

Eoptjiua eccles. II. 399. 418. 516.
Eotppoaovn): AaJaptcOjva Eoippoodvi) II.
682. Videtur esse Euphrosine Lazari.
Serborum Imp., conius (cf. Monumenta
serbica 215. 221. 246. 247. 248. 249-
250. 492. 493 ), quae et Eugenia et
Milica: tertio nomine a popularibus suis
appellatur, secundum in baptismate,
primum in monasterio nacta est.
E5/dita, ta, metrop. I. 48. 49. 50. 55.

57. 63. 65. 67. cf. ’AvatoXij.

E&^itai Yjyoov ’Ev9-ooa:aaTai liaeretici I.
133.

''Etptoo? metrop. I. 73. 75. 77- 78. 87.
89. 101. 106. 166. 176. 202. 203. 204-
205. 208. 212. 218. 220. 221. 225.

228. 231. 235. 236. 237. 238. 252.

255. 301- 329. 330. 331. II. 374. 390.
393. 395. 397. 399. 435. 529- 660.

672. — MarS-ato?, Mopiuv. oovoSoj I.

’Aoi'a v. 97,. 103.

Zdxovfl-o; episc. II. 413. Leo Sap.
Zaarptov locus II. 469.

Zejteva; episc. metrop. Peloponnesi II.

518. Zv;p.evY; Leo Sap.

Ztjxx£« metrop. I. 41. 108- 220. 221- II.
355. 357. 440. 444. 454. 461. 465. 468.
471. 483. 660. Zrj*x‘«S xacMaTpaxiuv
II. 504: raro Irf/la.  — 'Ima-fjf.  Ma-
karij, Istor. 95.

Zy}Xa, ra, episc. I. 18. cf. 6 Zf)Xcuv me¬
trop. Amaseae apud Leonem Sap.
Zv;to6viov episc. metrop. Larissae I. 325.
II. 506- — Xdj3aj.

Zt'xva episc. metrop. Serrarum I. 66.
106. 29'. Z;xvd>v Le Quien 3. 1073.
Z6xva Arav. 2. 60.

Zoyavot' monast. tojv Zoyav<bv metrop.
Mitylenae I. 5.

'HX:o6itoXc? metrop. I. 207. II. 491. —
£<u®po’vio?.

'HpaxXe:a metrop. 3. 4. 5. 6. 9. 10. 16-
17. 18. 22. 24. 25. 27. 29. 30. 34.
35. 36. 37.. 40. 41. 42. 43. 44. 45.
60. 75. 98. 107. 111. 115. 116. 120.
133. 162. 166. 171. 173. 181. 185-

193. 194. 208. 212. 225. 228. 231.

235. 238. 261. 276. 302 304. 319.

329. 330. 331. II. 332 335. 337. 355.
357. 361. 370. 397. 403. 404. 406.
409. 417. 418. 419. 431. 441. 451.

529 538. 542. 616. 620. — 'Icodvvvjs,
<I>:Xo'8-eos,  MvjtpoffidvijS, ’Iu>0so-

tpavyj£.

'HpaxXsia Pontica episc. I. 199. Leo
Sap. .

0avo;, to', locus ins. Lemni I. 52.

0aoos ins. I. 217. 299. II. 469.

0aop.axo's episc. metrop. Larissae I. 325.
0eo8oota eccles. I. 277.

0co8oai'a: 7) Seoicotva rjjs 'AvaroX^s
xopa 0eo8oata jjco va.yr\  tj Kavtaxoo-
Ct)v-q II. 578.

0so8o'o:o{ dpx:p.av8ptT>js e Russia Cpo*
lim missus I. 322. 328.

0eo8t6pa, -J; žicovop.a(|op.eviij apaxavTXoov

I. 136-

Oso 8iopo; eccles. II. 611. ins. Lemni I.
52. II. 533. 683- castrum I. 73, -Jj
xaTa to Nofipatov p.ovq tuiv  <xyuov
0so8(opu)V, ubi 1256 synodus convenit
L 59-

0eo’8(opo; 6 StpaT7;XdTY)S reliquiae II.
686 - ^
0so'8copos 6 IIaXaioXo'yo?, Helos too  ai-
ToxpaTopo; II. 503.

0so'3u>po? ab Algerdo Cpolim missus L
320.

0so'ocupo;, x<opa®:ov II. 375.

0ioXoy itt; 5 , xsXXiov II. 611. xd6:op.a

II. 677.

0toXo'yo; locus I. 223.

deovavu)  monast. metrop. Methymnae 1.73.

0eotp!Xo’irooXo; v. IIppiepvT]?.

0eotpoXaxTos: Ta nazd  t3v Syt ov 0to-
tpi>XaxTov xsXXi'a, ubi synodus conve-
niebat I. 55- 57- 58- 63. 64- 65. 66.
67. 329. 331.

38

0spp.o7tdxap.o7 locus II. 469.

8jooaXovtxi5 I. 130. 153. II. 691. metrop.
I. 5- 9. 10. 16- 23. 36. 39. 56. 60.
64. 77. 89- 90. 91. 97. 109. 113. 115.
116. 120. 124. 126. 133. 181. 183.

185 191. 193. 308. 309. II. 332. 335.

337. 354. 361. 370. 374 378. 390. 393.

395 397. 399. 403. 405. 406. 435.

454. 471. 479. 481. 485. 572. 520.

539- 605. 659. 660. 661. 662. 663-

664. — ’lEpep:a?, rpvjvdpto? IIaXa-
pa? II. 520- 'Iaižtopo?. v. ©srtaXta.

0exxaXca II. 62- pijtpoiroLctv;? 0xaaa-
Xtivtxi]s, e£“PX°?  itdovj; 0sxxaX(a? I.
23. 56. 64. 77. 91. 133. II. 354. 454.
485- 539- 605- 659. 660. 661. 663.
pv;Tp07toXtxirj? Aapiaai)?, e?apxo? oeo-
■tepa? 0exxaX:a? II. 506- xal icaotj?
'EXXa8o? I. 325.

Ovjfiai metrop. I. 307. II. 435. Leo Sap.
0paxi]: pijxpo7toXtf»j7 'IIpaxXe’'a?, e£ap-
X°S Ttaonj? 0p<j'xY]? nat Maxsoovta? I.
34- 111. 133. 173. 212 276. II. 529-
538. 542. 616- pi;xpoTCGXixr/? 'Ažpta-
vonicdLem?, I4*pX°S naarfi  0pa'x-/j? II.

338. 348. 405.

0«>pd? eastrum Russiae I. 320- cf. 'Oaije-
x£evo.

’laXi'xa locus I. 317. Chazariae II. 492.
Ifbjpes monast. Atho I. 168. II. 469.
'I^Kjpia: MeydX-») 'I^pia II. 476. xaOo-
X'.x6; ti)? piopofopeu)?, e|apxo? 7td<T»j?
•ipijpta? I. 207. pag. 464. 465. —
feppavd?.

'Upa7toX:? metTop. I. 228- II. 380. 462.
Leo Sap.

'hpiooo? epise. I. 58. 133. 168-301. 326-
'Eptooo'?. c Isp:ooo5 r ; xoi 'Ayi'oo 'Opoo?
apud Leonem Sap. — OedSmpo?.
'IepoadXnpa patriarch. I. 169. 175. jgj.
186. 234. II. 476. 510. 514. dp r .noi-
pt/V tibv S-suov 'IepoooX6pcov, aatpidp-
X r fi  aT’-“S S=“>v I- 13. Ttatpidp^vj?

'IepoooX6ptov, Sopla?, 'Apa^ta?, Ttepav
lopoavoo, Kctvva rij? raXcXaia? xal
sdov)? IIaXa!OTtviij? II. 510. — Ad£a-
pb? II. 476.

’IOdxi] ins. II. 413.

’Ixov!ov metrop. I. 65. 211. 286. 287.

291. II. 332. 357. 360. 384. 433- 434.
435- 441. — ©sožoaio?.

'Ip|3po? ins. II. 508-
lopždvvj? v. 'lEpoadX’jp.a.

’Ioo8aIoc II. 400- 519-

’IooX(xxa xat Koptxo? monast. Sozopoleos

I. 165. 227.

’Ioopitsp£x;v in Marmarosch II. 426.
’Iooaxtvtdvt:o? vsapd II. 354.
’Iouax;v:dvTr), d) Hpiutij, t. 'A'/pst8a'..
'IttTtdSpopo? in urbe Cpoli II. 648.
'l7ntoxpdxr;s medicus I. 292.

’Iaaax monast. too xop ’Ioadx II. 481.
’Iaadxto? J3ao[Xso? I. 47. 101.

’Iaadxto? 6 'Aoavijs, Uefo? too aotoxpa-
■ topo? II. 538.

’Iaadx;o? naXatoXdyo? 6 'Aadvij? I. 136.
'Iaaopia v. 'Appevta.

•IxaXo>: I. 212- 223- 235.

’Ituaxetp v.ac 'Avva monast. apud Adra-
myttium I. 5.

Itodvvrj? 6 Attpaoxijvd? I. 96- 109. 246.

II. 648.

'Iaidvvij? 8 fjjv KXtpaxa xd>v 7tveopatt-
xd)V dvafJdasoov aoffpatfiapsvo? II. 634.
'Ioidvv/j? 6 Xpoaoatopo? I. 246. II. 686.
'Itodvvij? j5ao(Xsu? Lascaris I. 47-
'Iojdvvvj? 6 Kavtaxoo£T]vd? t- Kavtaxoo-
Cvjvo'?.

'Iiodvvij? I. o IIaXaioXdyo? imp. L 109.
160. 185. II. 344.

'Irnavvr;?, dvedci? xoo £iaacXeu>?, Manue-
lis II. 556 :

'Iiodvvrj; 6 'Aadvrj?, f3aotXsb? tuiv BooX-
fdprnv (1355) I. 186. ’Io)dvv»j? ’AXe£-
avSpo? 6 'Aadvrj? I. 185- Engel,
Gesch. des alten Pannoniens und der
Bulgarei 456. Vides, Alezandrum anno
1355 in vivis fuisse.

'Lodvvvj? 6 Stpavtdipijpo'?, paacXtb? tibv
BooX r dptov II. (1381) 345. (1392)434.
cf. ibid. 458.

’Ia)dvvrjs, peya? pdjš 'Prnata? I. (1354)
151. pšya? p-ij? Moo/ofitoo II- (1389)
404. Ioann Ioannovie (1353—1359)
'Iuidvvij? pvjl too NoPofpaStoo I.
(1371) 321-

'Iojavvv;?, pv)? too NoPooiXioo I. (1371)
320.

595

'liuavvvjc 8 Oo-pdeav;;, Senico'«]? Esp-

{3ta? 1.300.304.306. 312- Ivan Uglješa
Brigal, Gesch. vou Serwien und Boss-
nien 320.

'Itoavvij? 8 Ba£e|j.taxoo Russus. I. 320-
321. russ. Vjazeraskij.

'Itndvvij; 6 KoCski]oxoO Russus I. 320.

321. russ. Kozelskij.

'ImavVTijs 6 Aoxtavo'; a patriarclia in Rus-
siam missus I. 322- 323- cf. Jan Syncel
in Thadd. Czacki, O polskichi litewskicb
prawach I. 309-

’I(odvv>]; 6 Paimotrjg eccles. estra Cpo-
lim sita II. 376. v. Ntxdkao?.

’I(udvvr]s 6 ftsolofog monast. jcept rob;
Katjjakob; I. 223.

’I<odvv7j5 6 Xpoao'aTOpto; templum II.

469.

’Iavvtxa;: rj  tou ’Iavvcxa Toupt^a locus
II. 469.

'Itodvvtva, to, II. 691. metrop. I. 51. 76-
212. 213. 280. 324. 330. II. 332. 335.
337. 338. 342- 409. 465. Taf. Symb.
I. 35. — Ee^aotetavd?, MatHaTo;.

'Itodvvttiia episc. metrop. Philippupoleos
I. 87. Leo Sap.

KaCtptotpo;, xpdkn]? -rij; Acr/ta; I. (1371)
321-Ka^ltrjpds, xpak rjg rfjg  BXayta;
quod male, lege Aa/Jag  I. 318. Casi-
mirus III. (Magnus 1333—1370).

Katoapeta Kainta8oxeta;, quod saepe ad-
ditnr, metrop. I. 65. 140- 192. 208.
209. 210. 211. 212- 218. 220. 221-
228. 231. 235. 236. 237. 238. 252'
283. 285. 286. 301. II. 335. 633. —
Me9b8io?, 'AO-avdato?.

Kami}  Pa/t? loeus II. 469.

Kaka&o;, 6, locus apud Barnam I. 244.

Kakexttxa locus ins. Lemni I. 52-

Kakeo? monast. metrop. Metbymnae I. 73.
cf. Kakkeo;.

Kak'}] Aayxd; monast. metrop. Methymnae
I. 73.

Kakkei; monast. I. 133- cf. Kakeb;.

Kakktxpaxeta locus II. 525. 638.

Kakktooicokt; episc. I. 106- 116. 120.
151. Taf. Symb. II. 86.

Kakoptuvta locus I 223.

Kakopitai, ot, locus I. 223-

Kdfia)(os metrop. I. 46.

Kajj.ptoT£cioT!aaa, 3so(A-qTU)p, monast. II.
469.

Kaputavta episc. I. 193. Kajutavta; vjTot
Kaatptoo Leo Sap.

Kavva v. 'Ispooo r kopia.

KaviaxooCi]V , q v.  0eoSoata.
Kav'caxooiif)vo'; ('Itndvvi]?) a^Tozpdtiop

I. 130. paatkso; I. 221. ao3evtr; xal
fiaatkeo? I. 159- cf. Mavo«-qk, Max-
3ato?.

KavTaxoo£ir;vo';, SeoitOT^?, II. 342.
KrtjcitaŽbxsta v.  Katoapeta.

Kapaxdkka monast. Atho I. 133- II. 414.
Kapaxaka.

Kappoova?, &,  locus apud Barnam I.
244. KapPtuva; I. 63. Kap|3oovo'xu>pa;
Micaktbtdv Ttva toO  Kapjloova dp^ovra
Io. Cant. 2- 584. cf. Do Proslava ili Kar-
vuu'l>skye chory in diplomate Asbui

II. (1217—1241) Monum. serb. 7. cf-
Kjurumler in montibus Syrt Kjovleri
inter Sumen (Schumla) et Provat. Bolg.
Gram. 15

Kapeat monast. Atbo I. 301. Kaptiat.
Kapftafevi]: abvoSo; II. 446. 478. 518.

677. Kapxi]Sd>v I. 162.

Kapta II. 398- p.r)tpoiroktTT]q Sraopoico'-
keto;, c^ap^o? itdorj? Kapta.; II. 451.
629.

KapvapSa locus apud Barnam I. 52. 272.
Nota Krl>nl>ska Chora Mon. Serb. 7.
et cf. Karnabat (Karnov). Bolg. Gram.
15.

KapiraO-o; archiep. II 513-
Kappa; locus II. 635.

Kap/rjStuv v. KapS-afevtr].

Karapokkov locus ins. Lemni I. 52
Karekavot II. 334-

Karpta episc. metrop. Larissae I. 325.
Leo Sap.

Karto Utojp.ata monast. rou dfiao  Mijvd
metrop. Mitylenae I. 58. 59.

Katmdsta L 221- 'h  rtov KaOxaaitov
oovo8tx'}] p.T)xpdxokt; I. 162.

Kat)xdacov metrop. I. 39. 40. corrige 6
Kaoxdx 0 t) apud Andronicum Palaeolo-
gum Seniorem Taf. Const. 52. cf. Le
Quien I. 1349-

38 *

596

Katpas, fj,  I. 126. II. 369. Iv -raj lla-
Xa:cp Atpevt I. 226.

Eatj(aXoi locus I. 223-
EthaSnjvot locus II. 469.

EsXXt'a tjtoi t 8 Aoxo3To'p:ov apud Bar-
nam I. 52-

KsXt{tjv^  metrop. I. 45. 46. 162. 181.

183. 185. 197. II. 335. 337. 338. 424.
Espapedv-monast. metrop. Methymnae I. 73-
KspaooS; metrop. I. 361. Leo Sap. Le-
beau XX. 491.

Kepxopa ecclesia II. 465- metrop. Leo Sap.
KepvcT$a episc. Peloponnesi I. 30. 338.
342. — MaXu>xapas metrop. II. 335.
336. — MaTD-atos II. 322: Le Quieu 3.
953.

KepaXXvjvta episc. I. 179. II. 413.
EsyapiT<uTtviq monast. metrop. Methj-mnae,

1. 73.

K! monast. metrop. Celtzeuae I. 45.
KtXtxta v. \Appevta.

Kivoavoo?, yu>pa > de 9 u£l  contendunt
metrop. Chersonis et Gotthiae I. 368.
370. II. 419- KtvoavTtat II. 419-
Eto? II. 484. archiep. I. 4. 5- 6. 9. 10-
16. 17. 18. 22. 24. 29.. 30. 34. 59.
II. 456. 470.— rpTjfo'p:os Aaolž. episc-
II. 349.

Ki-tCipos, 6,  locus apud Barnam I. 244.
KXaiopevai’ episc. 397.

EXao8to6jroXts metrop. I. 59- Hase, Le-
beau 19. 511 -

EX-qpdTcov monast. metrop. Methvmnae
L 73.

EX-qpy]; reliquiae II. 686.

KX-qxSev, to',  castrum Russiae I. 320- cf.
'OotjstCsvo.

Ko!isdr.ov, castellum apud Mesembriam I.
166.

KoJšX>)<!ao; t. ’Io>dvvYj;.

Xo£iX-q: Eo£oXyj  Arav. 2.85. cf. Le Quien

2. 153- v.  X:pdppa

Eo£Xofio, to', castrum Russiae I. 320- cf.
'Ootjst  ievo.

Kotpavvi; liber: to 7roXo6-puXXii;Tov Ik’
doepsia, vj Ko:pavvt'?, L 292.
EaXaf5pt'a I. 96.

Ko'X:8a, ■$],  locus apud Philadelphiam IT-
381. 462.

KoXX')8po'v, yoiptov, IT. 453.

EoXot>ya, r. castrum Russiae L 320. cf.
'OotjštCsvo.

KoXo8pas locus II. 660.

EoXu>vsca archiep. I. 46. II. 424. Taf.
Coust. 53. Symb. T. 38. apud Audro-
nicum Palaeologum Seniorem est me-
tropolis.

Eo'pa8a, Ta, /oiplov metrop. Sebasteae

I. 112.

Eopr/jvo'?, 6 Me-pa?, aoHeVTij? zr-fi  Tpa-
ireCooVTo? (Alexius II.) I. (1317.) 38.
(c. 1340) 94. r t  MeydXYj Eopvr;vq con-
iux eius I. 94. Fallmerayer, Gesch. ron
Trapezunt. Munchen. 1827.
EovtooxIXt)S locus II. 607.

Eo'pa|, tvopta metrop. Methymuae I. 73-
Kopeptorv), Y• locus I. 312.

Ko'p!v9-o; metrop. I. 97. 105. 106. 290-

II. 413. 454. 457. 461. 465. 468. 471.
483. 493. 507. 508. 513. 517- 518-
660. — ’Iat’8o>po;, 0so'yvcuaTO?.

Koprnvr) episc. II. 493. Taf. Symb. 1.
58. Leo Sap.

KootvtTJja monast. II. 486.

Koopa? reliquiae II. 686.

Eoopa; locus II. 469.

Koap(8tov monast. Cpoleos II. 352. 657-
Duc. Const. Christ.

KoTodetov metrop. I. 179 287. 288. 291.
II. 355. 357 381. 386. 443. 478. —
Ntpcov.

EooXa locus apud Philadelphiam II. 381
462.

KpdXrjs T-q? ISXa/Jaq  I. 318. cf. BXaytat
tt]? Aayt'as I. 321- Cf. Taf. Norm. 119-
Epavla, f], castellum apud Barnam I
52. 272.

Ep-qxv; I. 634- metrop. I. 30. 163- H-
342. 412. 459.

KptT?o; monast. II. 390. metrop. Methy-
mnae I. 73. EporCo; Magnesiae I. 289-
E poonoTzot; r.  'OStj-j-o''.

Epoov Nspo'v v. Temp-po;.

EporCo; t.  EptrCo;.

Eoava, Ta, episc. I. 19- aperte Eoava.
Eoe^ov I. 320. to Iv rjj Mhipa Pcuaaipe
y.aoTpov, to Eol[3ov I. 158- pr)TpojtoX:-
tvj;  Sol(3oo, f|apxt>S trdov;? 'Pcuaia?

597

1. 117. p,TjTponoXtTvj; KoejSoa I. 119.
12.0. 121. — ital naolji; 'Pinota; I.
I. 139. 151. 156. 157. 183. 185. 264-
265. 266. 267. 268. 269- 270. 321.
322. 323. 328. II. 337. 404. 444-
445. 446. 447. 449. 450. 515. 516.
556. — 0 so'yvu)Oto;,  e£apxo; ndo-rj;
P<uota; f 1353.1.(1347) 119- 120- ap-
X’-epsb; naavj; 'Pinota; I. (1354) 151.
156. 157. fj.ojTponoKttij; 'Pinota; I.
158. 183. ’AXe£io; metrop. I. (1354)
156. 157. (1361) 183. 185. (c. 1370)
270. (c. 1371) 320. 328. IIo;p.(jv me-
trop. Kioviae et Magnae Russiae II.
(1379—1380) 332. (1393) 446. Ko-
rcptavo'; metrop. II. (1387) 393. (c.
1393) 444. 447. (1397) 515. ’AXe£io;
metrop. II. (c. 1393) 449. (1393) 450-
(1397) 516- cf. 'Pinota.

K6£txo; metrop. I. 3. 30. 57. 58- 59.
60. 75. 77. 78. 87. 93. 97. 109. 115.
116. 120. 124. 126. 133. 166. 179.

181. 183. 193. 194. 203. 205. 208.

212. 220- 221. 228. 231. 235- 236.

238. 252. 255. 276. 301. 330. II. 342-
344. 345. 353. 361. 370. 399. 402-

403. 404. 406. 409. 411. 417. 418.

419- 431. 433. 435. 440. 441. 444-

451. 454. 457. 461. 465. 467. 468.

471. 478. 483. 490. 493. 505. 508.

513- 517. 518. 529. 579. 643. 645.

652. 660. 672. 677. — rsioprio^
'AHavaoto;, ’ Aposvto;, SsfiaoTeiavo';,
MaT&ato;, 0eo'yvioaTo;. v. 'EXX:qarcov-
to;.

KoxXd8s; vrjaoi  II. 398. 451. e‘apxo;
zutv  KunXa8iuv v^oinv I. 163- Taf-
Symb. I. 62. v. 'Po'8o;.

KoXtotpa: rb oaizrjztov  rij; KoXt'oxpa;
Cpoli I. 126.

Kovvjfot locus Cpoleos I. 311- Kuvrjfo'; H-
360. 617. 649. tj too Kov^oo noXyj
II. 555. Duc. Const. Christ. I. 48- 107-
108.

Konpiavo’; mouast. II. 655-

Korcpo; ins. I. 175- 176. o xouoouXo;

ru>v Korcpituv Alezandriae II. 510.
Koparlja filia Ioannis Alerandri 'Asaui.-,
regis Bulgariae, 1355 uubit Andronico,

filio Ioannis imp. I. 185. Eugel, Gesch.
des alten Pannoniens und der Bulearei
459.

Kopijo;, tj, monast. Chazariae II. 492-
497.

Kopino; monast. Sozopoleos II. 421.

ins. Lemni I. 52. v. ’IooXttta.

Kopino; e Russia missus Cpolim II. 450.
cf. K6ptXXo;.

K6ptXXo; I. 246. 6  dyto; I. 261. 6 pi-
ya; I. 195. II. 518.

K6ptXXo; e Russia missus Cpolim II. 444.
cf. Kopino;.

K6i}ieXa, za,  archiep. I. 59- 60. Taf. Via
Egn. II. 57. — KiovatavTivo;.
Kiuvotavtivo;, 6  ayto;, II. 686. v. 0avo;.
Kinvotavttvo; 6 'Aoavij;, 6-sTo; rij; <žyta;
PaotXsia; II. 361-

Kiovatavtivo;, &  panapiTTj; nat tvžo;o'-
xaxo; aoS-evrrj; Sepeta; II. (1395)
499. Constantinus Dragases, Macedoniae
regionis, quae Axio fluvio alluitur,
princeps, Helenae, unoris imp. Manue-
lis Palaeologi, pater Duc. Fam. Byz.
243- cf. 245. filius imperatricis Eudo-
ciae Monum. Serb. 182- (1379) frater
eius Demetrius ibid. 193. (1385) cf.
216. Constantinus Dragaš ibid. 212.
213. 214.

Ku)VoxavTtvouitoXi;, Nea Tiopvj, I. 4-
86. 97. 117. 118. 119 etc.

Patriarchae:

retipjfio; 6 3npiX7vo; 1193—1199. 1.
(1342) 101.

Peppavo'; 1221 1239. I. (1318) 47.

(1355) 186.

MavooTjX (II.) 1245—1255. I. (1318).
47.

’Apaevio; 1255—1260 et 1261 —1264. I.
(1324) 58. 59. II. (1395) 500. xeX-
Xta I. (1365) 218.

PpTj-popio; (11.) 1283—1289. 1. (1340)
97.

'AOavaoto; 1289—1293 et 1304—1310.

I. (1348) 123. 126. (1366) 223.
'ItodvvTj; (XIII.) o PXuxu; 1316—1320.

I. (c. 1315) 1. (1315) 4. (1325) 63.
(1340) 97.

Prpaoipo; 1320- 1321. 1. (1341) 98.

598

'Msaias 1323—1333. I. (1324) 59.
(1327) 65. 66. (1329) 67. II. (1395)
500.

KaXexa£ ('Itoavvij? 6 'Atcp-rjvo'? XIV.)

1333—1347. I. (c. 1348) 129.
’Iat8<opoe 1347—1349. I. (1348) 124.

(1350) 130. (1364) 221.

KaXXtoTos 1348—1354 et 1355—1362.
I. (1351) 136. (c. 1354) 160. (c.
1357) 168. (1360) 177. (1355) 185.
186. (1364) 195. (1365) 220. (1366)
225. (1369) 313. II. xs XXiov  629.
iraiptap^Tj; šxsivo<; xop KaXX;aTog
(1401) 659.

$:Xo*coc 1353 — 1355 et 1363—1376.
I. (1354) 151. (1361) 178. (1364)
195. (1365) 203. (1360) 260. (c.
1370) 270. (1371) 300. (1368) 301-
(1371). 304. 312. (1369) 313. (1371)
325. II. 337. 355. 361. 370- 374.
' 387. 404. 406. 409. 451- 476. 516.
Maxapio? 1376—1379 II. (1384) 365.
(1387) 387. (1389) 405. (4it«v4]X-
8-ev 1390) 417. 419.

Ne&oe 1379—1387. II. 332- 335. 337.
338. 341. 342. 344. 345. 353. 357.

364. 370. 375. 379. 397. 399. 404.

410- 434. 435. 449- 450. 451. 502.

531. 586. 605. 683. 686.

'AvTtivtos (IV) 1387—1396. II. 400.
401. 404. 405. 409. 417. 426. 432.

434. 435. 451. 461. 467. 468. 469.

476. 501. 502. 508. 510. 513. 518.

526. 557. 566. 568- 590. 603. 605-

660. 667.

KdXX:ato? (II) 1396. II. (post annum
1396) 476 (1397) 519. 520.
MatDaTos 1396—1410. II. 529. 573.
574- 586. 615. 618 645. 667. 672.
Kojs  archiep. I. 39. 40. 75. 91. 93, 98.

101. 105. II. 388. 389. 398. 451.
Au.yY.us,  KkXtj, t. KaX")j AayYuq.
AočCapoj monast. I. 287.

Aa£;x-q: 6 TparceCoovco;, s^ap^o; jta-
ar]s  Aa£cx7js I. 276. II 636. 7]  @eo-
tdxos -f; A a&v.-t)  I. 221- paa;Xsb? tijj
TpaTtsCoovto? v.at trotov)? Aa£cxv)? II.
673.

Aaxs8ai(j,ov(a 30. metrop. I. 57 60. 67.

73. 75. 91. 93. 97. 98. 208. 214. 336.
II. 397. 441. 478- ŽTtfnr)fhr) s5? pnrjtpd-
tcoX:v 1090. Taf. Const. 49. cf. 55. — •
rpvj T dpcos.

Aaxoop(xe:a locus II. 469.
ABjitcaSotrapOsviTa, ywpa Chersonis II.

419. cf. Aap.tta? et 11apUevta.
Aap.tra?, Ivopta, de qua contendunt me¬
trop. Chersonis et Gotthiae II. 367. cf.
AaincaSoitapO-sviTa.

AaoŽoteta metrop. I. 178. 180. 194. 228.
II. 353. 355. 357. 360. 361. 381. 462
528- — Maxapto? v. <frpoyia  KatrtcaTtavr,.
Aaptooa II. 662. inetrop. I. 43. 47. 262.
325. II- 506. Aaptooalo: I. 47. Taf.
Symb. I. 73.

Aattvot I. 212. 234. 243. 246. 251. 292.
293. 318. 321- II. 333. 359. 376. 404.
430. 432. 435. 476. 501. 521. 615.
618. 642.

Aaupa monast. Atho I. 133. 326. II.

469. "fj piefaX7] I. 313. AaOptdiTat I. 326.
Aaylo.  Polonia I. 318. 321- cf. russ,
Ljach.

Aeovro'icoXt? archiep. I. 17. 21-
Atov.a; archiep. I. 213. 231. 235. II
413- episc. II. 465.

Astov 'Pd>p.v)? I. 246.

Aemv o Eotpo? imp. I. 91-
Avjjtvo? II. 429. 533- archiep. I. 34. 35.
52- 60. 73. 212- 220. II. 345. 361
483. 503. 683- Taf. Symb. II. 105. —
’IaxioPo?.

ArjicrjT^if), to, castrum Rnssiae I. 320-
cf. 'Oovjetijsvo.

Atdp.ppoi)xov fons II. 469-
Atfiov) v. ’AXe£avopeta.

Atpootov v. Maxpvj.

A;yea regio II. 469-
A’.|J.y)V v. IIaXato? At por, v.

A(p.vca: lictcxoiiY] tu>v Atptvuov I. 38. H-
365. prbpe Trapezuntem. — 'Ituor/f.
Attpa, Aii^at I. 139- 270. AtrgaT me¬
trop. I. 65. 67. 162. 183. 185. At^a-
8 e?  I. 39. ettap/ta II. 404. — 0 EO '
tptXo?. 'Ptuptavo'? prj£ II. 321- 337-
7ripsoXurpr J s p vj£ II. 337. 6 p.iyas  pv)Y a S
I. 139.6 PaotjUb? AvjTpdiv, 6 r AX-(tp^os
I. 320.

599

AitjSopioota II. 515. v. lldkrCa.

Atrij episc. I. 191. Atrij xal 'Pevtivij
episc. metrop. Thessalonicae Leo Sap-
AttitCa eceles. I. 99. Le Quien I. 1167.
cf. Ato r TtT£a episc. metrop. Philippupo-
leos Leo Sap.

Aot8opt'xtov episc. metrop. Larissae I. 325-
Aoitddtov xal MeXtTouTcoXt? archiep. I. 3.
10. 59. 66- 67. 73. Taf. Symb. I. 95.
hodie Lupad. Hase, Lebeau 20. 521.
523. — ’I(oavvixto?, 'AvitV/o?, Tepd-
fl-so?.

Aoopt, to Meya, castrum Russiae I. 320-
cf. 'Oonjštievo.

AoopnopTO?, Aijp-ijTpto?, p-fjJ BoXo8tpiq-
poti, I. (1347) 119. tuss. Ljubart Di¬
mitrij Gediminovič.

AooiCiaov episc. Russiae Minoris I. 120.
321. IL 445. AoT£txo r v II. 515- 516.
— Ttuavvij? Bdpa? Halickij Sborn. Lil.
russ. Lučk.

AoSta: 6 SapSetnv, s£apx»? nacij? Ao-
8ta? I. 55. 57. 58. 59- 63. 64. 67.
73. 133. 149. 212. 6  $:Xa8eXtpta?,
e£apx'o? nacij? At)8ta? I. 148. 149.
II. 357. 380. 462.

Aoxaove? I. 133.

Aoxta: |AijTpo7ioXtTi;? Mdprnv, SJap/o?

Aoxta? II. 389. 459. 460. 513. 517.
AaxooToptov v. KeXXta.

Aoxo'aj(tapa regio II. 469.

Mdyyava mouast. Cpoleos I. 137. 173.
331. 341- II. 629- 662- Scribitur etiam
Mdyxava. Mafpavttutat II. 682. Duc.
Const. Christ. I. 155.

MdjptoTpo? monast. II. 651 -
MaptOOpnuTtcca: -f; iravayta ij  Mayxoo-
ptiottooa II. 583.

Mayvijata urbs I. 289. episc. Leo Sap.
MaSata, Ta, metrop. I. 55. 57- 60. 67.
75. 89. 90. 93. 97. 98. 99. 101. 106.
108. 151. Taf. Symb. II. 118- (MdSo-
to?, ■»),) — ’Icadx.

Maxapto?, 6 dyto?, II. 332.

MaxsSovta v. 0paxij.

Maxs8o'vto? haereticus II. 347.

Mdxpij episc. I. 142. 143- 150- Taf. Via
Egn. II. 34. 50. 51- 183. UoXt? rž)?
Maxe8ovt'a?, zkij&Etaa xo:vu>? Mo'xpa

Arav. 2- 102. Maxpij xai Atfidatov me¬
trop. Myrorum I. 32-
MaXaj(t'a?, xdlhapa, II. 399.

MaXsaTa?, 6, locus, I. 312.

Mapa? monast. Cpoleos II. 528. Duc.

Const. Christ. II. 185.

MaptodSepTa, Ta, locus Bithyniae I. 22.
26.

Mdvij, episc. Peloponnesi II. 518. Matvr;
Leo. Sap.

Mavr/aTot haeretici 1. 175.

MavotiiqX imp. I. 203- II. 556.

Mavot>i;X 6 KaVTaxooCijvo'? Misitrae dux

I. 214. Duc. Fam. Byz. 260-
Mavooi;X 6 Kopivijvo'? II. 400. II. 519.

Meya? Kopvijvo'? II. 673.

Mavouč)X 6 IIaXatoXo'yo? imp. II. 467.

468. 476. 499. 566. 569.

Mavot)i]X 6 v Apyu)V mittitur in Moldo-
blachiam II. 667-

Md£tpo?, 6 6-eto? I. 96- 109. 175. 6 Ta
6-eta ootpo'? I. 176-

Ma£tpo? monast. metrop. Thessalonicae

II. 605. 659. 663.

MapapdpEco provincia Hungariae, a Rus-
sis inhabitata, Marmarosch II. 426.
MapOa monast. II. 609- Io. Cant- 2.
322 etc.

Mapta monast. I. 173.

Mapta r t  IIaXa:oXoytva, a&Ta8eX'pij too
at)ToxpaTOpo? Ioannis Palaeologi I. 136.
Duc. Fam. Byz. 239.

Maptva, -fj dyt'a, II. 469. locus ins. Lemni
I. 52.

Mappaptavot monast. regionis vicinae
episcopatui Charmaenorum I. 47- Map-
paptavtrat ibid.

Mappaptov, jrtoptov žv T<j> rcoTapui Srpo-
pdvt II. 469.

MappapoXtpr ( v locus II. 469-
MappaporcopTa porta Cpoleos II. 684
ignota Duc.

MapTOp templum ins. Lemni I. 52.
Mapuivsca archiep. I. 25. 55. 57. 58. 60.
63. 64. 66. 212. 216- 217. 218. 220.
221. 304. 329. 330. 331.

MaccaXtavot haeretici I. 96- 107-

175- lj-poov žvS-oootacTat I. 133 cf
R’V/tTat.

600

Matfl-ato? 6 Kavtaaooi^vos, a5eX(p6s xoo
aoxoxpaxopos I. 194- Duc. Fam. Byz.
261.

Moitpa^a, xoc, archiep. I. 41. 221. me-
trop. — xa: Zy  x/;a II. 504. Kussis
Tmutarakaiij vel Taman. Makarij, Istor.
95-

Maupi; 0dXas3a Pontus Eusinus II. 616.
MaopopXa^;'a II. 495. metrop. II. 435.
404. 444. 454. 461. 465. 468- 472.
487. 514. 516. 660- — 'Ispcpaos,
lTstpo;.

McopoitoVjcp-ov locus I. 136-
Me-ftO.?} 'Piuo;a v. 'Pu>a;a.

MtUcovij urbs II. 446. 441. episc. II.
409. 412. 413. 463. 478. — Nsciuv 6
MavžuXdj, KaXoYsv;ry;s.

MsXdytva, za,  eeclesia I. 59. Taf. Symb.
II. 109- Hase, Lebeau 19. 513. —
'Iiuavvvjs.

MeXdvca, za,  epise. II. 681.

M=Xey;xo? II. 490. metrop. I. 5- 6. 28.
33. 43. 44. 45. 50. 60. 65. 133. 142.
151. 152. 154. 303. 312. Arav. 2. 104.
— 'IcodvvTjS, MvjtposdvrjS.

MsXtaoa locus ins. Lemni I. 52.

MsX , .tt i v^  metrop I. 36. 39. 40. 43. 44.
46.50. 55- 57. 58.'63. 64. 67. 220. 221.
281. — 0so?bo:o;. 'II ay!a MsX:tVjV^ in
ins. Lemno I. 52.

MžX;xo6itoX;s v. Aondoiov.

Meavjp.pp;a metrop. I. 166- 238- 244-
245. 330. II. 345. 351. 353. 399. 422.
433. — ItEtpavo;, ’Avxu>v;os.
Ms30itdxap.ov monast. I. 1. MsaorcoTajFi-
xa; ibid. cf. Arav. 2. 105.

Mscor,vij archiep. I. 36. 37. 30- 40. 41.

42. 43- 44. 45. 50. 67. Taf. Symb. I. 78.
Mšatos fiuvius II. 469.

Mv)oe;a archiep. I. 5. 9. 10. 16. 22. 24-
25. 27. 30. 39- 40- 60. 67. 75. 108.
136. 162. 181. II. 332. 344. 353. 393-
402. 403- 405. 406. 409. 411. 417.

418. 419. 431. 435. 441. 444. 451.

454. 457. 461. 465- 468. 471. 478.

483- 490. 493. 508. 513. 517. 611-

643. 645.. 652. 660. 672. 677. 689.

Taf. Symb. II. 98. — Nistov, E>j06- ;
M r/v.r^k.  JVIatHaloj.

MrjUofiva metrop. I. 3. 4. 5. 6. 9. 10-
17. 18. 50. 55. 57. 58. 59. 60- 63.
64. 67, 73. 75. 77. 78. 89. 93. 97.
98. 99. 101. 106. 206. 261. 263. 315.
II. 429- 464. — MaXaxi'«s, Ntx7)tpo-
po;, Xap;xu>v.

MrjX£T 0 i; metrop. 1.256. Ne7Xo;. cf. MiXrjt.
MrjVa? regio II. 664- o aftos MrjVa? v.
Katui Iltiujtala.

My.  a loa videtur esse Mirna, Valachiae
Voievoda II. 477. Engel, Geseh. der
Walachei 156- ,162-
M:CiG9-po'v in Peloponneso I. 214.

Hpd ibid.

M;xpa H6 Xt}  porta Cpoleos I. 173.

M;xpd 'P<no;a v. 'Ptoota.

MiAvjto;  metrop. I. 212- 220- 228. 255-
258. — NixVjtpopo?.

MiToX^vrj II. 375. metrop. I. 3- 4. 5. 9-

10. 16. 17. 18. 22. 24. 25. 27. 36-
37. 39. 40. 44. 45. 50. 55. 57. 58.
59- 60. 63. 64. 66. 67. 73. 115. 120.
151. 185. 261. 276. II. 404. 405. 493.
495. 500. — A:ov6a;o?, rpY]yo'pto?,
'lojar/p, 'Iepefua;, MaXay;as.

M;y//.r 1 X templum II. 627. monast. Mar-
marosch II. 426. o 'AapovtjoHnTij?
monast. I. 58. 59.

Mrxa!)X, P*]? to6 Tttpsptoo I. (c. 1350)
139- (1371) 322. 323. 328. TVpepio;
(c. 1352) 139. ft)vatxd8sXtpo? Algerdi
I. 320- 321- Michael, princeps Tveren-
sis f 1373.

Mtx<r<lX, ap^iftavSptriiS, Russus (Mitjaj)

11. 404. Karamz. 5. nota 54.
^ikv/fka-jirj.  II. 667. ap/tspsa? 'lept-

fua;; liu'oxo7to; 'Icoa^tp.

M rAidzoi  locus II. 537.

Mop.i|io6Yi“ metrop. I. 207. — Stutppo-
v;o;.

MovaaTTjpia v. ' A Y; O aP A T ” x a, y Aya  o-
po;, "Ay:o;, o: IIsvts, 'Aftavaoto?,
’Axaitv;ov, ’AxaxdXijxxo;, ’AxaxdXt>-
xoj, ’AxpojtoXixrj?, 'Avžpsas, ’Apeoxa:,
'AsOAdvv)?, BapaYY : “ T ’- aoa ! BaotXs;oj,
Baaoos, Baxoxe8;ov, BXaxrpva;, Bop;-
x£o«s, Boop/os, Bpovxo'/;ov, Taots.

Xcyxo;, PEu)pY;oy, VofftKrpooi;,  Aatp-
\  vso.. Ai)|j.r ( xp!oj, Ao/fjV, ’EXcooaa-

601

'EšaCrjvd;, 'Eotpfffiiv&v, EospYex»);,
E<jspYdxis, EdoOpavtdiTJsaa, Edorpd-
rto;, Zttfavoi', 0so'8i»po:, 0eotpavu>,
' v Ipi)pe;, ’IobXc'xTa, ’Iaaax, 'ItoavvTjs,
KaXed;, KaXXsd;, KapaxaXXa, Kapeat,
Karto IlTtoitaTa, Kepapsiuv, Ks)(apt-
zuijievr],  KXyj(j.o!t;ov,  KoarvdrCa, Koopi-
8tov, Kpt'x£o;, K oirptavo';, Kdpt£o;,
Aa£apo;, Aadpa, MaYY ava > Mafiatpo;,
Mapa;, Malcpo;, MapHoc, Mapta, Map-
paptavot, Meao7co'tapov, Mot>YodXta,
MopdXatov, Mopatvrj, NeapovTrat, Ntxde
Xao;, NtViuv, Ndptpatov, S"/]pdxaaxpbv,
'08vjY7jtpta, '08ijYot, "Ozto:  Jlarspe;,
IIaXaioXd-pot, IIappaxdp’.aTo;, Ilava-
Yta, IIaVTsXs^p(uv, llavTsrcdjtTT);, Ilav-
xoxpdx(np, Ilarpo;, lTa’)ooXuitv;, Ilspt-
pXsitxo;, Ileptood;, IIspx£e, Ilerpa,
Ilerpo;, Iliirspd;, IIXovdp;ov, ITpdSpo-
po;, np(uTOOuYxsXXo;, Pu)pav:tdx:aaa,
Sap^tnv, Eavtds;, Espantiov, EepPot,
SirrjXaiov, SroiStov, Ebpt)(d, 'Trcopt-
pvrjaxiov, $apo;, <I>iXdv$piDjio;, 3>iXo-
xaXXv;c, Xapalavtryj?, XeXavxdp!ov,
XXoij, Xp:oTo;, Xtopa.

Movsppaota metrop. I. 4.  6- 9- 10- 16.
17. 18. 22. 24. 25. 27. 29. 30. 34.
35. 37. 40. 60. 66. 99. 101. 106. 122-
124. 126. 130. 236. II. 361. 370- 374.
390. 393. 395. 397. 399- 403. 404.

405. 406. 409. 411. 417. 418. 419.

440. 441. 463. 473. 478. 493. 513.

517- 518. — EiotppoVo;, 'Iojavvrj;,
'Iojov^ip, ’Axoix:o;.

Moaxb{itov II. 337- 404. Motjxop‘ ov  U.
404. 447- 449. 450- Moaxop:u>xixt I.

320. 321-

Mojovdrcokt; episc. I. 115.

Moo/optov v. Moaxdpcov.

MooYodX:a, ta, monast. Cpoleos Mapta
Yj  IIaXaioXoYiva, Seoit.otva xu>v Moo-
YOi)Xt<ov 1. 136-
MouyouX!ov, to,  locus II. 691-
Mooi/tavsta metrop. Hadrianupoleos II.
690. Corrige Tafelii esplicationem pacti
Francorum anni 1204 de partitione
Symb. II. 57. nota 25-
MoovtlvtrSa episc. metrop. Larissae I. 325-
MoooooXpavo: I. 293. H- 425.

MoooTaptj; locus II. 571-
MicdXtx£a;: 6 po'ipd8a; d MixaXtxCa; in
Marmarosch II. 426- 427. Nota Bogan
et Dragoš. A. R. t.  Dobrzansky, Rede
in der Adress - Angelegenheit. Wien.
1861. 68.

Mjxspsi|o005 castrum Russiae I. 320. cf.
’Oo r)ex£evo.

MixtXif]XYj; locus II. 469.

Mitoptov);, p-);? too  XapxjXoo NoPoYpa-
Bloo I. 320. 321.

Mitoaav:x Russus II. 347.

Micooa; SeoKozvjs d Srtara;, ada^Ti);
Naotxaxxoo II. 336-

Mixptavi3xov episc. Russiae I. 183- 185.

russ. Brjansk (Debrjansk).

Mx!jev(axov castrum Russiae I. 320- cf.
'OairjŠTCevo.

Mopa metrop. I. 25- 27. 31- 32. 194.
203. 205- 212. 220. 221. 228. II. 360.
361. 388. 389. 451. 454. 459. 460
461. 465. 513. 660. x<bv Mopscnv I.
19. II. 388. 398- 513. 517- — Max-
6-aTo;.

M»peXatov monast. I. 5. II. 553.

MopotV/] monast. metrop. Methymnae I. 73-
Mislita archiep. I. 254- Mtslleta Leo
Sap. Le Quien 1. 869. 1085-
Mu)xir;od; metrop. I. 59- 65- 210. 282-
284. 285- 286. reu>pYto;, 'I<oavvtxto;.
NaYodpjcVtxo; 8 BaatXeto; Russus I. 320-
321. russ. Nagubnik.

NaStavCo; archiep. I. 65- 210- 283.
Naxtosa locus ins. Lemni I. 52.
NaurxaxTo; II. 335. metrop. I. 51* 212-
213. 235. 324. — MaT&aTo;.

NSpapo;: d potpdda; d MrcdXtxCa; xat
d N8paYo; in Marmarosch II. 426-
427. Dragoš. A. R. t. Dobrzansky,
Rede in der Adress-Angelegenheit. Wien.
1861- 68.

Nsa Ptopvj v. K<nvaxavTtvo6rcoXt;.

Ndat Ilarpat ecclesia I. 307. II- 435.'
NeapovTrat monachi metrop. Thessaloni-
censis II. 453. 454-

Neoxatsapeta metrop. I. 46- 294. Il- 424-
529- Hase, Leheau 19. 517.

Neo^toptov locus Chazariae II. 497-
Ntxata metrop. I. 5- 6. 9- 10. 16. 22.

602

24. 25. 27. 29. 30. 41. 42. 43. 44. 45.
59. 66. 82' 92. 140. 162- 172- 179.
185. 195. 203. 205. 208. 212- 220.

221. 228. 238. 255. 261- 276- 287'

291. 292- 302. 304. 306. 319. II. 332-
335. 337. 342- 343- 344. 345. 395'

397. 399- 400. 403. 404. 405- 409

411. 417. 418. 419- 435. 441. 484'

519- 681. — Uetpos, KaXXtaTpaTO?,
Mavaoovjs, ’AXe5io;, EčarpaTto?, 0eo-
tpdvrjs, ’AXe|cos. cf. Bc&avta.

* NtUKjTtdrrjs: xaoTpov too  NtxryT'.aToo I.

14.

Nixo’Xao; templum metrop. Chii I. 102-
monast. I. 274. metrop. Methymnae I.
73. too xopoo NtxoXaoo II. 467. 468-
xo» TiaxdXi 5  ins. Lemni I. 52-
NcxoXstu>s  6 raxeXto6C«)S, dpy_(uv tv)  s
Atvoo II. 540.

Ntxop/q8e:a metrop. I. 3- 4. 5. 6. 9. 10-
16. 17. 18. 24. 25. 26. 27. 29. 30'
34. 58. 59. 63. 64. 65. 66. 162- II'

' 353. 355. 357. 360. 361. 370. 374.

390. 393. 395. 397- 399. 403. 404.

405. 406. 409- 411. 417. 418. 419-

431. 433. 435. 441. 444. 451. 454.

461. 465. 478: 483. 493. 507. 508.

513. 517. 518. 597. 660. 687. — Ko-
ptXXo?, ’I(udvvT)s, Ma£’.p.os, Maxapto?,
xa6 , oX:xi; xp:rJ)S Tiuv t Pu> fiatov II.
435.

Ntxov monast. Peloponnesi I. 97.

Nttfojv haereticus II. 332.

NopoYpaocov castrum Russiae II. 410.
449- 450. episc. I. 156. 157. 267. rez
I. 321. Mef« No(ŽOYpd8tov urbs II.
450. tvopia II. 347. episc. II. 444.

446. a^tofia II- 447. russ. Novgorod
XafnjXov No^o^paScov episc. I. 320-
321. russ. Nižnej Novgorod.
Noj3oTpa8ojco6Xtov episc. I. 183. 185-
Novogrodek in Severiensi ducatu Le
Quien 1. 1319. russ. nune Novogrod
Severskoj.

Noj3ootXiov, NoPootXtv ecclesia I. 320.

321. 320. russ. Novosilj.

Noptcpatov archiep. I. 5- 10- 27. 29- 34.

Hase, Lebeau 19. 521. — 0so'žooXo? |
Nufitpatov monast. I. 58- 59- i

. Noooa episc. I. 219- 282. 284. — ’Ioav-

I. VlXtO{.

L Sav&sia archiep. I. 34- 35- 36. 39. 40.
60- 67. — rspao:p.o;. cf. II. 458.

■ Sif]pdxaatpov monast. metrop. Methymnae

i' I. 73,

i ''OffotCa, z6,  locus in Marmaroseh II.
426.

:. 'OSvjpjTpta L 178. II. 361. monast-
Cpoleos I. 292. metrop. Methymnae I.
73. Didymotichi I. 93- eccles. II. 664. rj
ooi^fTJtptavf] džsX(po'r)]S II. 664. Pa-
tronaurbis Cpoleos Taf. Norm. 107. 187.

- 'OSvjpot monast. I. 207. H. 568- metrop.
Methymnae I. 152. 169. 173- Antio-
chiae I. 260. too KpOoxo’noO I. 73.

Obtovoptstov, locus I. 152. II. 364.

> ’0p!xavrq metrop. Myrensis II. 388. 389.

'OatjSTCsvo, to’, castrum Russiae I. 320-
russ. Osečen Sof. Vrem. I. 321. De re
v. Solov. 3. 302. Sunt vero Os&cen et
Rjasna loči prov. Mohilev (distr. ujezd
eauskij), ad quam reliqui quoque loči,
iisdem litteris contenti, pertinere vi-
dentur. Petruševie nomina haec ita
erplicat: Ržev, Žižka, Nudin, Osečen,
Goryšov, Rjasna, Velikija Luki, Kli¬
cen, Vsiluk, Volgo, Kozlovo, Lipica,
Choten, Thomin, Gorodok, Berezuj, Ka-
luga, Mčensk. Halickij istor. Sbomik 3-
XLIV.

"Ootot IIctTspss, oi, monast. ins. Lesbi
II. 500- metrop. Mitylenae I. 58. 59.

’OoTpo^V!xov locus II. 469-

OuYYpia, prjš  II. 515. 516. ffijTpotcoktTU)?
05YYP o ^“X ta v!®? a PX o ? ,t “ <I1 l‘»0ČYTP l,a ^
xal IIXaY'i)V(bv II. 647. OoYYP ot " D.
476. Plagenarum Le Quien 1. XXVIII.

OoYYP 0 ?^“X ta  metrop. duae Taf. Const.
55. I. 171 278. 279. 281. 319. H- 332-
335. 337. 338. 342. 344. 345. 353-

355- 357. 360. 361. 370. 402. 403-

404. 405. 406. 409- 518. 647. 660.

672. 3 1  xara tov Ss^spčvov II. 529-

— 'Tdatvfto? I. 279- v Av6-tfios I- 281-
II. 332. XaptTov II. 332- ’A3avdato«
II- 409- 518- 'Ispspuas II. 647-

OuYxXear ( s T - 'IoavvvfS.

Ooppavo; (VI.) papa II. 379.

603

OopyeX8o; t. v AXyep8o;.

Oopeoi); t. Etetpavo;.

IIaXa!ai ndtpat metrop. I. 3- 4- 5. 6-
9 10. 16. 17. 18. 30. 40. 60. 73. 75-
97. 124. 143- 145. 230. XI. 370. 409.
436. 441. 478. 493- 511. 513. 517.
518. ■— Mcx.avjX, MirjTpo^dvif);, Maxa-
pto;, ’Iyvdtto;, Ntpuiv. cf. 'A'/uta.
llaXa[dxaatpov locus ins. Lemni II. 533.
[IaXa!oXaxpov locus ins. Lenini I. 52.
ITaXatoXoytya v. ^Avva, r EX^vv), Mapia.
flaXatoXdyot monast. I. 22- II. 535.
IIaXacoXo'yos a&toxpdtu)p I. (1325) 63.
v. ’Av8po'vtxo;, 0eo'8<iopo;, ’Iaaaxto;,
'Iaiavvvjs, Mavoo-qX.

IlaXac8v Ilvj^aSiov, itaXa;oj(iip!ov, II.
469.

HaXat8; Aijn^v apud urbem Capha I.
226.

lIaXaio; <I>o’po; Cpoleos I. 136.
IIaXatottV]q II. 476. cf. 'Iepoao'Xapia.
IIaXa;ia;, rpij-poptos 6,  I. 96. 107- 109-
II. 500. IIaXaiuTa! I. 175.

IlaXap.vaTot haeretici I. 175.
flaXpavet£:v locus provinciae Marmarosch
II. 426.

llaXtoopa!a locns II. 469.
n«(j.p.axapioxos monast. II. 511. 529.
Ildpcpdo; episc. I. 230. Thraciae urbs
Le Quien 1. 1133. Taf. Symb. II. 113.
Leo Sap.

IIap.'poXi’a I. 133. p.YjTpoitoXiTrjS nepyq;
xal ’AtTaXia;, e£apxo; Seotepa; naji¬
na; II. 388. 574. cf. I. 259. II.
513.

IIava-fta monast. Mauroblachiae II. 487-
opise. IIexamilii I. 78. -fj KaoteXXcd>-
ttaoa II. 522. rj Uat>ooX6irq II. 650-
Havaptoo, Ta, torcoO-eaca ootoi itu>; 8nc-
Xeyop.evY) I. 136.
lIavaYcu>Ttaoa templum I. 136.

Hava{ fluTius II. 486.

IlavteXer J |j.<ov reliquiae 11.686. locus ins.
Lemni I. 52. metrop. Chii I. 102.
monast. II. 585. 628.
llavteuoTCtT,; monast. in Asia I. 101-
IIavtoxpdto)p monast. I. 63- II. 600.
661 664. Atho II. 409. Lemni I. 52-1

]Iatcaytav!a locus II. 469-
riaitapvixata, 7 taXaioxu>piov, II. 469.
Hapa9-aXaa<ji'a Pomerania, pol. Pomorze
i. e. regio maritima II. 515. v. no'Xt(a.
HapOcvia, žvopča, de qua contendunt
metrop. Chersonis et Gotthiae II. 367.
cf. Parthenitae Acta Sanct. 25- iunii
185. 190.

Ilapiov cf. nrjfat. Ilapiov, hodie Kemars.
Hase, Lebeau 19. 519. Le Quien 1.
787. Ilapeiov Lfco Sap.

Ilaoitapa; locus I. 252. eccles. I. 130.
natepe; t. "Ootot natepe;,
llateplvo; haeretici I. 34.
natCoova,)), episc. metrop. I.arissae 1.325.
ndtpio; monast. II. 429-
ndtpat v. Nea; ndtpat, naXatal ndtpat.
naoXo; apost. II. 531. 596. 605- 626.
645. 660- reliquiae II. 686 . monast.
too iaioo  Ua 6 Xoa I, 173.
nauXo; t. Tayapt;.
naoooX 6 ic 7 ] monast. I. 200 .
riatpXafovia: p,ifjtponoXttT); Vapfpuv,

e4apxo; redar]; IIa’fXayovta; II, 645-
nex(ov: dpxteiu'oxono; next'oo xal' Eep-
pta; I. 390. serb. Pec ture. Ipek. ,
nsXouo'vvrjOo; II. 478- )] too neXoiro;
vrjao; I. 223. |J.r 1 tpo 7 coXttr 1 ; ‘Movep.-
paata;, e|apxo; udar;; neXoitovvqqoo

I. 3- 30. 124. 143. 144. 214. 223. II.
372- 463- 493. p.r;TporroXtTrj; Koptv-
■Ooo, e|apxo; udar;; neXorcovvtqooo II.
461. 465- 518- metropolitae Pelopon-
nesi II. 441 -

iIevtd 7 toXc; metrop. II. 417. — NaOa-
va-qX. r.  ’AXe£dv 8 peta.

IIepyr; metrop. nepyv) xak 'AttaXeia II.
353- 388- 389. 404- 574. — ’A5avd-
o!o;, 0eoyoXaxto;. cf. IIafjttpoXta.
nepya().ov metrop. I. 3- 4. 5. 6 . 9- 10.
16. 17. 18. 22. 24. 25. 27. 29. 30.
34. 35- 36- 59- II. 397. — 'Apaevto;,

Teuip^io;.

Ilepefjttadd.tv episc. Itussiae Minoris I.
120- IIepep.oooxXYjV I. 319- IIepep. 06 -
o5Xtv I. 321- Le Quien 1 . 1283- russ.
Feremyšlj.

[Iept(5Xettto; monast. Cpoleos I. 141. 292

II. 670.

604

llspcfkoiptov metrop. I. 142. 147. 181.
185. 241. 252. 255. II. 353- — Arnpd-
fl-so;.

IleptaaO';, 6,  monast. II. 360.

IleptaTspd episc. metrop. Larissae I. 325-
Ilepaat I. 96. 162. II. 476- rcspasa-f) xo-
pavvij I. 18- De Turcis Iconiensibus
Taf. Norm. 20- 93-
IIepx£e monast. I. 137.

Ilerpa monast. I. 228.
tlsrptv locus apud Barnam I. 244.
lIsxpo; apost. II. 447. 636. 6 xt'p.;o; Ile-
xpo; monast. in Capha I. 226.

Ilijfai metrop. I. 36. 37. 39. 40- 41.
42. 43. 44. 45. 50. 99. 124. 126- 146.
-—xal Ilapiov I. 57. 58. 63- 133. Hase,
Lebeau 19. 518. — Ka>voxavxtvo;,
Tetup^to;.

eccles. I. 98.

Ilrpcepvuj; d  0eo<ptXo'ixooXo; monast. I.
205.

Otva/iStov loons II. 375-
ILitspS;: monast. xoo Httrepd I. 5.
IltatSta metrop. I. 21. 55- 57. 58. 63.
64. 73. 77. 89. 90. 106- 108- 253
254. — rpi^opio;, 'A&avaato;.

Iltooa episc. metrop. Lacedaemoniae I.
97.

llicrpa locus in Harmarosch II. 426-
nXafY]vd cf. OoYYP‘ a -
[IXaxap.d>v episc. I. 191- Taf. Symb. I.
74.

riXaxea locus II. 522. 623. 855-
riXuvapiov monast. I. 90- xibv- IIXi)va-
peiiuv I. 182-

noip.a.V(]vd; episc. II. 338. Hase, Lebeau
19- 524. — Max9-aTo;.

IIoxdpixo; locus I. 34.

[IoXo6xfj:xov episc. Bussiae I. 185. Um-
Xo'x$ixov I. 185- russ. Poloclr.
lIo'Xx£a Polonia russ. Poljšea xpdXv); xat
aolkvrr); notar;; IldkrCr];, AtxPopu>-
ata;, Ilapa&otkoiaaia; xal aXXu>v noX-
Xtuv to'rta>v II. 515.

HoX6axaXo; episc. I. 216. 220. 304. Le
Quien 2. 65.

IIop.jtY]too7roXi; metrop. I. 207- — rpr;-
Vdptos.

IIovxo7jpdxXeta metrop. I. 3- 4- 5. 6. 9.

10- 16. 17. 18. 22. 25. 27. 29- 30.
34. 36. 39. 40. 43- 44. 45. 50. 57-
58. 59. 116. 120. 124. 126. 133. 142-
151- 173. 179- 181- 183. 190. 191.
193. 194. 208. 212. 220- 221. 228.
231. 235. 238. II. 332. 335- 337. 338-
342. 344. 345. 353. 396. — 'Itodvvr;;,
’Ituavvtxto;, 0eo8iopo;, Me&ožto;, ’In>-
ay.tif)..

Ildpot: d IIop^o; x<bv IIdpu>v locus II.
353-

IIdpxa: ■}]  Ildpta xoo npoSpoptoo xal pa-
nxtoxoo I. 311-

IIptYX!rco;: -J; vijoo; rij; Ilptpitiroa II.
604.

Ilptopo; templum ins. Lemni I. 52.
IIpoj3dxot);, rj,  urbs apud Barnam I. 244.
6 IIpopdxoa episc. metrop. Hadrianu-
poleos Leo Sap. Le Quien 1. 1185-
slavice Provat, olim Ovhčh.sfh Bolg.
Gram. 14.

IIpoSpopo; monast. I. 14. II. 341. IIpo-
Spop.rjvoi' II. 660. 663. cf. IIexpa.
npo!xdvv»joo; arohiep. I. 3. 60. 73-

IIpoxdvV7]oo; — MotvoovjX.

IIpoxdir;o; reliquiae II. 686.

IIponoyxc; II. 404.

Ilpouoa II. 358. metrop. I. 3. 4. 5. 6.
9. 10. 16. 17- 18. 20- 22. 24. 25-
27. 29. 30. 39. 40- 41. 42- 44. 45.
50. 57. 58. 59. 65- 66. 67. 73- 115.

• 116. 120. II. 386. 443. 462. 681.

S-eodrcokt; Ilpoooa I. 3. — Ncxo'Xao;.
IIpu>xo; v. 'Alko;.

1I p a> x o o j ■( v.e X X o ; monast. metrop. Philip-
porum L 75-

IIxsXeov locus I. 215- cf. IIxsXsdv Arav.
2. 137.

nxsXo68iOv locus II. 537.

Ilxeptv locus ins. Lemni I. 52.

[Ixtojj.aia v. K d x a) IIxu>|ji.otča.
n6Xi] v. Mtxpot II6Xirj.

,Hbpytov metrop. I. 101- 106. 238- II.
397. episc. I.- 204. olim Ato; 'Ispov
II. 397.

'PotSoptootov episc. metrop. Larissae I.

325. TctSopiaot Arav. 2. 140-
'Pat8eaxd; urbs I. 375. Taf. Symb. H.
79. episc. Leo Sap.

605

'Paavoo, to, castrum Russiae I. 320-
Rjasna vel Risna prov. Mohilev, distr.
eauskij Solov. 3. nota 412.

'P£o'pa, to, castrum Kussiae I. 220. De
re vide Solov. 3. 302. cf. ’ 0 <r/]ST£evo.
PoStatov v. BXe7ro;.

'Po’žo; metrop. I. 50. 59. 133. 142. 151.
152. 16,3. 166. 185. 259. 303. II. 388.
389- 451. — 0ed8ooXos, ’Iu>dvvirj_s.
'PoStot II. 629.

'Pokalov metrop. II. 688. 'Pilatov episc.
metrop. Neocaesareae Leo Sap.

'Pio[tavia I. 306.

'Po>p.av'.ioTioaa monast. Cii tl. 484.
'Pioftavo';, Ivopta Cpoleos II. 557- 678.

Duc. Const. Christ. I. 50.

Ptojtv), -rj  jrpeofloTepa, I. 186. 292.
II. 476. 634- rcaita? 'Piofivj? I. 186.
234- Nea Ti6p.-»j v. KoovaTaVTCVoorco-
X!?.'

'Puiata regio II. 438. 446- 447. 450.
514. 570. metrop. I. 88. 158. II. 347.
361. 370. 390. 393. 404. 405. 406-
409- 410- 449. cf. Kordov, ppr)-
fpiŽss I. 266. 268. 318- pirdo^c
'Piooias I. 264. 'Paiaot I. 119. 120-
156. 183. 318» 321. II. 404. M5 T dXv)

'Pojo ta I. 118. 120. II. 337. 393. 404.
tj Mtxpd'Piuota I. 117- 118- 119- 120-
121. 158. 318. 319. 320. 321. II. 332
337. 427. 667.

Koitptavos II. (1379—1380) 332.
(1389) 404- metrop. Russiae Minoris
et Litvarum II. (1380) 337.

’AXe|to?, olim šittaaorco; BXav8t-
(totpou, II. (1380) 337.

IIot|rqv II. (1380) 337- eius historia
II. (1389) 404.

Ttop-avds II. (1380) 337.

'Puiotov metrop. I. 36. 37. 39. 40. 60.
93. 108- 162- 172. 173. 179.181.183.
185. 191. 193. 208. 212- 220. 221.
Taf. Symb. II. 121- 'Pooacov Leo Sap.
— 0 Eo'Sot)Xo?;.

'PuuaopXa/ta metrop. II. 488. 647. ’Iu>-
avj(p,  MeXŠTto; , ,i[i£fj.aTsvtot žittoxoitot
II. 488. 'Pu>ao'pXa;(ot II. 647.
'Piuao'7tooXos: Ta xaX6pta tou 'Podoo-
iro6Xoo locus ins. Lemni I. 52.
Ea[5sXXtavot haeretici II. 400- 519.
Saj3eXXtos 6 Atpoc haereticus I. 175.
Eapo'sca: 6  xo'vto? Eapoecas de unione
ecclesiarum a Papa Cpolim missus I.
(1360—1370) 234.

Saptifiiov monast. II. 585-
SavtSs; monast. I. 5.

Sapotcov episc. I. 162-
EapSst? metrop. I. 3. 4. 5. 6. 9. 10- 16-
17. 18. 22. 24. 25. 29. 30. 34. 43. 44.
45. 50. 55. 57. 58. 59. 63. 64. 65.
67. 73. 75. 77. 78- 91. 93. 97. 98.
99., 101. 106- 212- 255. II. 357. —
rpTjppio;, ’Av8po'vtxoj. cf. AoSta.
Sap8txrj synodus II. 659. cf. TptažttCtv.
EspaaTeia metrop. I. 65. 112- 116. 120.
211. II. 365. 374. — Maxdp:o S , 3>t-
Xo'S-sos.

EePspivo? eccles. II. 505. 508. 513. 517.
518. 529. 643.' 645. 652. 660. cf.
OoYYpopXa^ta.

EeXaT(;tov, to', locus in Marmarosch II.
426.

EeXs6xeta metrop. II. 460. Taf. Symb.
I. 105.

Eepaauov monast. I. 5-
EspPta regio I. 220. 304- 306. 312. II.,
476. 499- ecclesia I. 300. ol Kapa  rtov
Sepetov x et P OT0v °“I JI - evO1  X- 301.

Seppot monast. Atho I. 133. v. XeXav-
Taptov.

Eeppat metrop. I. 3- 4. 5. 6. 9- 10. 16.
17. 18. 22. 24. 39- 40. 41. 42. 44-
45. 50. 60. 66. 73- 222. 302. II. 374.
390. 393. 397. 399. 403. 404. 405.
406. 409. 411. 417. 418. 419. 473.
480- 486. — NtxoXao£, Ntftov, Ma-
xdpto?, MardaTos.

£-q£xa, to', castrum Russiae I. 320- cf.
'OarjetCsvo.

Er;Xoj3pta II. 556. 582. 652. metrop. I.
27. 66- 142. 162. 179.,'185. 194. 228.
229. 235. 252. 276. 319. II. 403. 404.
405. St]Ppta I, 103. Taf. Symb. L

606

76- — 'Hoata;, dE^dOto;. 0eotpt-
Xo;.

Etžvj metrop. I. 21. 81. 99. 106. 108.
166. 175. 176. 212. 259. 325. 330-
II. 517. 518. 574. 513.

Et 8 i]poxa 6 otov locus II. 469.

Etžtiv metrop. Topo; xat JjtSdiv II. 476
EtXatov v. £ 6 Xottov.

£tp.euiv, 6  dtfto;, locus ins. Lemni I. 52.
£tp.euiv, pVj? icaair]; 'Ptoota; I. (1347)
118. 120. — Simeon Ioannovič Gordyj
(1340—1353).

Eip.eb>v, tepop-dva^o;, Russus II. 427.
StfMov haereticus II. 347.

Siva, yj,  episc. metrop. Hierapoleos II.
462.

Etvatov v Opo; I. 5. '

Stvoim) urbs II. 675. episc. I. 21.

Eniv v, TepoooXop.a.

Sxav 8 aXYj;: ra /topta xoo ExavždX-q

locus ins. Lemni I. 52.

£xo«-q; II. 675.

SptoXiivtaxo; I. 320. 321. pr;! I. 269.
eccles. I. 321. archiep. Le Quien 1-
1298- russ. Smolensk.

Epopva metrop. I. 44. 45. 57. 59. 91.
93. 110. 162. 193. H. 390. 397-

402. 404. 505. 406. 409- 411. — Se-
votpcov, 0ed8iupo;, Atovoato;.

£ 007801 « metrop. I. 41. 66 . 67. 73. 78-
120. 131. 162. 179. 181. 183. 193-

226. II. 357- 368. 370. 395. 397. 399-
402. 403. 404. 405. 406. 419. 431.

433. 434. 435. 441. 444. 451. 454.

461- 465. 468. 660. — xal dE>ooXXa
I. 187. II. 355. 367. 370. 404. 435.
574. — Aotixa;, Ečcepto;, 0soxxi-
axo;. Russis Surož. v. Karamz. 5.
nota 133. Makarij, Istor. 80—84.
Eooo 8 ttXt; archiep. Russiae II. 347. 410.
449. 450. episc. II. 404. russ. Suzdal
Le Quien 1 . 1298. — Atovooto; ar¬
chiep. II. (c. 1380) 347. episc. II.
(1389) 404. Sof. Vrem. I. 347. nota.
Eotpta: 6  vao; xrj; too 0eo5 Aofoo £ 0 -
tpt«; I. 125. dfia  Eotpt« in i::s.
Lemno I. 52. monast. II. 636.

Exdxa v. Mitooa.

EirqXatov monast. Peloponnesi I. 143.

145. SicY)X«i<oxtooa I. 143. 145.
Exaj3apiox:q locus II. 421.

Exap.axoito 6 Xta locus Peloponnesi I. 223 ■
Etap/rj episc. metrop. Larissae I. 325.
Etaopot locus II. 411.

ExaopoVoXt;, ExaOpouitoXt; metrop. I.
162. 183. 212. 239. 258. U. 399. —
Kapta; II. 398. 451. 629. archiep. II.
424.

£xevo'v episc. I. 19. Taf. Symb. II. 96.

locus metrop. Attaliae II. 388. 389.
Exd'favo;, 6  01710 ; npioxop.dpxt>;, monast.

I. 127. 223. d Neo; reliquiae II. 686 .
£xetpavo;, 6  x-?j; Espflta; xpdXv 6  xuiv
'Piop.atiov xo'itov jtapaXaP< 6 v I. (1371)
300. Stefan Dušan. Engel, Gesch. von
Serwien und Bossnien 268.

£xecpotvo; 6  Oopeorj;, 6  £sp[k'a; xat
'Pa)p.«vt'a; adxoxpaxopa ba 0 xiv Av$t-
kuiv  I. (1368) 306. Stefan Uroš Ibid.
312.

£xetpovo;, Me^a; Boej3o'8a; xij; 'Ptnoo-
pXotxta; II. (1395) 488. Engel, Gesch.
der Moldau 112.

Exo 68 tov monast. II. 341. Duc. Const.

Christ. II. 103.

£xpavxCtpLT)pd; v. Ttoavvvj;.

ExpOp.iov fluvius II. 469-
Eoa^ra, švopta, de qua contendunt me¬
trop. Chersonis et Gotlhiae II. 367.
Eoxtxa II. 419.

EoXatov metrop. I. 18. '21. 378.
£ 6 Xpsaxpo; reliquiae II. 686 .

Eop.it oXov locus II. 571. £6pj3oXov oppi-
dum et pOrtus Tanricae Chersonesi Le
Quien 3. 1109.

£ 6 va 8 ot, xa, metrop. I. 288. II. 462*

E 6 vva 8 a II. 380.

Soptot v. 'IepoodXop.a
Eopt/a monast. metrop. Melitenae I. 46.
£oppdxouca metrop. I. 59 (1256).
£tpex£toxXdpo;, pl)? Ep.oXtvtoxoO, I. 266.
russ. Svjatoslav Ivanovič, occisus anno
1386. Sof. Vrem. L 379.

£u>£o’itoXt; II. 421. episc. 1. 108- 146.
165. 166. 194. 227. 228. 253. 256.

261. 276. 287. 291. 292. 302. 304.

319. 329- 330. 331. II. 332. 335.

337. 338. 402. 404. 406. 409. 431.

607

434. 435. 441. 451. — NetXo;, ’A&a-
vaoto?, ’Ia>a-q<p.

Sa)XTjvap!OV locus ins. Lemni I. 52.
SiuTY)poitoXts v. ’AXavta.

Tafapt;, IIaoXoj, haereticus II. 427.
476.

Tojitao; episo. I. 249.

Tavaitai I. 162.

Taraptoi I. 41. ■

TatapouicoXot locus I. 136.

Taopejtov episc. II. 476. Tebris, urbs
Persiae Le.Quicn 3. 1379.

Tevsžo? metrop. I. 101. 106. 108. 142.
151. 240. 257. 329. 330. — 'Appio-

8toi.

TeoojS, to', castrum Russiae I. 320. cf.
'OotjetJsvo.

TCandXi)s v. NtxdXao;.

TCt-cCo^tv, to, in Marmarosch II. 426.
TCo!)po6XTf) episc. I. 198. Taf. Symb. I.
77.

Tioeaaxt russ. tysjackij II. 347.

Ttfsptov, Tttpeptv, p^| I. (c. 1352) 139-
(1371) 322. 323. 328. v. M: X a^X.
episc. I. 320. 321. Le Quien I. 1298.
russ. Tver.

Top-icpoTtiCa: 6 žeaitoVrjj tou Topucpo-
tttCa slav. Dobrotica I. 166.

Topvilocus  II. 572.

Topvoflos slav. Trnovo, urbs Bulgariae
I. 157. 158- metrop. II. 688. Tpivogov
urbs I. 186- Tptvaj3ov II. 472. 487.
Tptvmpov II. 667- cf. Miiller, Byzant.
Analekten in Sitzungsber. der kais.
Akademie 9. 336.

Toopxoc I. 202. 329. II. 353- 361. 379.

404. 405. 425. 435- 453. 604- 684.
Toopopov episc. Russiae Minoris I. 120.
183. 185. 319- Le Quien 1. 1285-
russ. Turov.

Tpa'iavo6icoXts metrop. I. 3. 60. 67. 115-
116. 142. 147. 152. 168. 179. 190.
193. 194. 203. 208. 228. 302. Taf.
Via Egn. II. 34- 50.51.— ’Iu>avv(xcoj.
Tpaxas, locus,I. 126.

Tpaireioo; urbs II. 356. 476. 489- ao-
fl-evin]; I. 38. flaacXsus II. 673. me¬
trop. I. 94. 194. 203. 205. 212. 221-
228. 238 261. 276. II. 424. 636. —

0eo8o'otot. v. Aa ?’.xyj.

TptaSitCtv ecclesia I. 296- Triaditza est
veterum Sardica Taf. Symb. I. 41, quod
Slavi mutarunt in Sredi>ei>, e quo recen-
tiorum Graecorum TptaStiia natum est.
Tpwq episc. metrop. Larissae I. 325.
Tpi'xxYj, Tpi'xxaXa Taf. Symb. I. 72-
Arav. 2. 166.

Tptvaflov v. To'pvoflov.

Tptvoj3ov v. To'pvoflov.

Tpiitokis metrop. I. 207. — MeX X vj?.
Tprarpea castellum apud Barnam I. 272-
Tporcir) locus I. 223-

Toava, ta, metrop. 1.202. 203. 205. 210-
233- 249- 285. — MatO-aio;. .

Topo« metrop. I. 169.176.178.187.207.

Topo; xalE(8u>v II. 476- — 'Apaevtoj.
Tppiptov T - Tcpeptov.

'Taepiropdxtov episc. metrop. Philippopo-
leos I. 87.

'TirofUfiviqox(uv monast. II. 674.

'TpTax:ov locus II. 399- cf. Io. Cant. 1.
339.

<5avdpc locus Cpoleos I. 136-
$dpo; monast. I. 329. locus Cpoleos II.
445.

$apoaXo? episc. metrop. Larissae I 325.
4>aoattva episc. I. 4>a0<mvu>v 233. $ao-
cxtvi]s 248. — Matftato;.

4>iXdSeX(peia metrop. I. 41. 42- 43. 44.
45. 50. 100. 108- 109. 110- 120. 133.
142. 148. 149- 152. 154. 194- 203-
208. 212. 220. 221. 228. 238. 255 .
II. 357. 380. 391. 462. Taf. Symb. I.
‘101. — ’I(oavvtxtos, Majtaptoj.
^tkav&ptoicvjvo'?, xatkap.a II. 610-
$iXdvOp(oao? monast. II. 534.

*l>[Xea locus II. 361.

<$tX:itito£ metrop. I. 3. 4. 5. 9. 10. 17-
18i 39. 40. 60. 75. 87. 101. 108. 304.
II. 480- — KaXXc'vixoj.

$;Xtitjto6jroXti; metrop. I. 3. 60. 67. 87-
295. II. 397. Taf. Const. XIV. — Md-
ŠSjiOS.

< l>LXrjxdXXr 1 5  monast. II. 662.

$o’’vlocus  metrop. Attaliae II. 388-
389.

$o’po? v. IIaXa:d; <Popos.

$ooXXa v. Sooyžafa Acta SS. 26. iunii

608

194. In Tita S. Cyrilli XII. corrige
fulscS pro filscS. Makarij, Istor. 84—86.
4>ouva, 7] evopta, de qua contendunt
metrop. Chersonis et Gotthiae II. 367-
419.

4>pdYY“ locus II. 413.

4>paYYta II. 556-. Taf. Norm. 118.
>I>pdYY ot  I- 202- II- 361.

3>peY‘« Kaicicaxtavvj: jj.T)XpoitoXtxY]s Aao-
8txstas, e^ap/o? <I>poYtas Kaititatta-
vrj; II. 381. 529-

4>iuxata. I. 193- episc. II. 397. IIaXaid
3>u>xata I. 149. dp.tpo'xspat at <3>ioxat-
ot I. 110.

Xaiapta regio II. xd irepl rijv Xa£a-
ptav jtaxptap^txd 8txata 492- e|apx»?
497.

XaXxijžu>v metrop. I. 5. 9 10- 16. 22-
24. 25. 27. 29. 30. 39- 40- 43- 44.
45. 50. 55. 57. 58. 63. 64. 65. 66-
151. 152. 162. 179- 181. 183. 185.

191’. 193. 194. 203. 205. 208. 212-

220- 221- 228. 231. 235. 236. 237.

238- 252. 255. 261. 276. 292. 301.

II. 390. 406. 409. 417. 418. 419. 453.
454. 479- — 0so8o[>Xos, ’Iax<npos,
TaPpt^k. Synodus I. 97. 107. 186. II.
661. v. BtOovta.

XaXxr)mjs, xa{ka|j.a Galatae II. 600.
XaXxoicpaxsIa tractus Cpoleos II. 571,
Duc. Const. Christ. I. 169-
XaXxoxo6ptov, I. 16-

Xap.a;, 6, metrop. II. 332. 353. 361-
403. 417. — r P 7 J Yo'pto s .

Xap.v)X5v NopoYpažtov. t.  NopoYpot8to?.
XavTo6tiT i i;: x <u P“'P 10V  xoo XavxooxSY)
I. 136.

Xaptopos, to', locus I. 5.

Xapto6jtoXt? episc. I. 34. 111.

Xapp.atva, ta, episc. I. 43- 47- ^appie-
viov Leo Sap.

Xapotavtr»j? monast. metrop. Iconii II. 332-

Xapods: rj  Xapaoo iruXv) porta Cpoleos
II. 562- Duc. Const. Christ. I. 50.
XeXavtdptov monast. Atlio II. 415. 469-
v. SepPot.

Xepocov metrop. I. 83. 219. 221. 240.
II. 355. 357. 360. 367. 368. 370. 417.
418. 419. 434. 440- 444. 451. 454.
461. 465. 505. 660. 672. — 'Ispsp.tot«,
'r^vano?, 0a?3a!o<;, Maxapto;. Maka¬
rij, Istor. 60—67.

XtjjL<xppa xa! KoC:Xv; episc. I. 177. Arav.
2- 177.

Xto? ins. II. 387.680. 685. episc. I. 7. 8.

50- 89. 99. 101. 102. 106. 201. 238.
XX e  it e  v castrum Russiae I. 320. cf. 'Oarje-
x£svo.

XXdrj monast. ins. Lemni I. 52.

Xo'Xp.tv episc. Russiae Minoris I. 120.
319. 321- Le Quien 1. 1285. russ.
Cholm.

Xptoxiavo6itoXtj metrop. I. 173- 179-
181. 183. 228. 236. II. 461-
Xptoxo? monast. metrop. Methvmnae I.

73. Selybriae I. 103. cf. ’Axditvtov.
Xp:oxotpo'po; xat ’AxoXk)vo's templum II.
677.

Xptaxoo7toXi£ II. 469. metrop. I. 3. 4.
5. 6. 9. 10. 16. 17. 48. 22. 24- 25.
27. 29. 30- 34. 35. 36. 37. 39- 66.
97. 133. 151. 162. 185. 220- 299. II.
458. 482- — 'IspoS-eo?, Maxapto?,

Ilstpos.

Xpixapt, xo', locns Chersonis II. 419-
XpuaYj IioXr, porta, Cpoleos II. 360. 375.

Duc. Const. Christ. I. 52-
Xpooo'jtoXt; urbs II. 469. xp uoo,co ^ !t( **
Stxčt!a ibid.

Xd>vott episc.' I. 288. II- 381. 462-
Xu>pa, tj,  monast. Cpoleos II. 557. Duc.

Const. Christ. II- 180-
^aOapta, xa, locus KT577. cf. žv xtp
^dp-aOip Duc. Const. Christ. 2. 166.

Covrigenda.

31. 16. o Mitooavtx 152. 3. Cyrici 152. 8. Koptgou 188. 2. Moscovii 187. 19.