AMERIŠKA
fO. 187
AMERICAN IN SPOUT FOREIGN t 1 LANGUAGE ONLY
DOMOVINA
AMERICAN HOME
SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER
CLEVELAND, 0., FRIDAY MORNING, AUGUST 9, 1940
LETO XLIII. — VOL. XLIII.
v elika cerkvena slavnost v Newburgu!
soboto popoldne sprejem škofa, ki bo prinesel relikvije.! V nedeljo zjutraj ob sedmih posvetitev oltarja in blagoslovljenje nove cerkve. Popoldne ob dveh velika parada, potem v cerkvi pete litanjje in blagoslov. Potem tekmovanje v potrka vanju zvonov. Zatem se bo oddalo nov avto Plymouth izdelka.
V
soboto in nedeljo se bo new-k fara oblekla v praznično j6 , ^polnila se bo faranom ^ ln napočil bo težko pričanj! d°godek, ko bodo blago-)v 1 n°vo krasno cerkev sv. i re'ica. Slovesnosti in obredi !t.,h°do Pričeli že v soboto. Ob ; P°Poldne bo slovesni sprejo skofa McFaddena, ki bo
i esel relikvije. Po sprejemu
rke° naP0til PremiL škof v
,euly,y' kamor ^o °b spremstvu Slik , SCIne in drugih prenesel: ije v cerkev, kjer se bodo
ifdo V glavni oltar- Potem ;,fa|n.v cerkvi jutranjice in za-
3! terih6 'la SV' mu^encev' relikvije počivajo v cer-
sedmih zjutraj se pri-
t »lovPf°SVetitvijo oltarja in bla'
jot Vljo cerkve. Dokler tra-v '°bredi, ne sme nihče v cer-
k'o t • °bredi bodo traJ'ali ne" Ure in zatem se prične
i^**. sv. maša v čast sv.
f i „ tU- Po maši se bo postre-
sta,!. m v šolski dvroani in v
3|4tih šotorih-
0 r{l|,j()'<^e °krog ene se začno' ijg 1 dl'uštva, uniformirana in oh'Skuvti. vežbalni krožki in "adVSe' kar He bo beležilo sh l pred SND- Točno ob
NnL lazv^e Povorka po na-• Tri godbe bodo igrale /°v°rki.
•kev	]-iudje napotijo v
■«\ ^ Jer bodo pete litanije in lv a^lov v novi cerkvi. Slstni govornik bo Rev Mi-
, f 'Jiaio 1
g teatru 0rainski župnik. Po -N01 sloves"ostih si bo
gledal cerkev. V Se bo vršiJa tekma v po-i*1 b0 n;lu zvonov. Na dvorišču iaVuPu izvila prosta domača rnan'. ot ie navada ob farnem Hek ®nkrat Proti večeru 11 to p, odpeljal krasen nov |^ 'ym°uth izdelka.
[vabi 6nski narod je prija-s]av Jen; da se udeleži te red-, Jnimn^'Stl in Pride čestitat pri-i Iku wburžanom k njih na-piii'	slavnosti še ne
"evvburška naselbina.
MUecerkev
' . ,le imPozantna stavba, . Cest;, °?el{0' pročelje ima na i 1 čevl' v°Kalu kipi v nebo
h so Tvisok zvonik.v kate-
|L eu?eni trije zvonovi, ki I tetr„i čen Pogon in ki se
tt b Zakristije" I>v, ka Sami ni nobenih ste-
|	e Posebno vredno hva-
k0j pr ra Je za 700 sedežev.
6vem * Vratih je predveža in
elu bo kapelica s podo-
/ &kai Z ®rezij. 'kvji k.p08ebnega je strop v Asski'h , ,le raven, po vzorcu!
ste v bazilik in je edini take! "Vi °hio- Strop nosi"
ic{ ^ikane ^ traverze- ki s0 vse
$ ie« So S krasnimi barvami. 31" tov j Pa v Predelih slike svet-jH' Tla So tazni drugi ornamenti. h" ste pi,eVsa Pokrita s posebne 1»' o lah]^08,0 iz kavčuga, ki se i* Igo snaži in ki traja za
V*s Oltar • • A&i m J® vklesan iz karar-
PCmorja'ki je bil pripe'
m 16 z Zadnjo lad;io' kii
/I a v Ameriko, predno|
je stopila Italija v vojno. Posebnost je oltar, ki stoji na štirih vidnih stebrih. Nad oltarjem se pa dviga masiven križ iz marmorja gor do baldahina, zadej je pa razgrnjeno škrlata-sto zagrinjalo.
Posebnost je tudi razsvetljava, ki prihaja iz dveh' visokih žarnic, ki sta vdelani ob vsaki strani v steno, da pada svetloba samo naprej na oltar.
Na vsaki strani cerkve je po 6 oken z barvanim steklom, z prav mojstrsko naslikanimi podobami svetnikov in svetnic. Okna so kupili sledeči in sicer na levi strani: Marija božja, okno kupila Marijina • družba. Sv. Frančišek, okno kupila John in Frances Perko. Marija žalostna, okno kupila družina Kužnik. Izgubljen sin, okno kupila John in Terezija Ferfolia. Sv. Družina, okno kupila družina Strai-nar, Marijino Oznanenje, okno kupila družina Krist Shuster.
Na desni strani: Sv. Avguštin, okno kupila družina Kri-stančič. Sv. Jožef, okno kupili vsi Jožeti iz Newburga. Sv. Ana, okno kupilo društvo sv. Ane št. 150 KSKJ. Jezus, ljubitelj otrok, okno kupili šolarji farne šole letnik 1940. Sv. Anton Padovanski, okno v spomin Antonu Peskarju. Škof Baraga,-okno kupili častilci slovenskega škofa Barage.
Kot rečeno ,so svetniške podobe na stropu izdelane prav mojstrsko in sicer je znamenito to, da so simboli ornamentike vsi slovenski. Slike so kupili večinoma nekdanji župljani dolenjskih fara in slike predstavljajo pa-trona njih fare. Sledeče slike so na stropu. Nad oltarjem so štirje evangelisti: Matevž, Luka, Janez in Marko, ter sv. Peter in sv. Pavel. V cerkvi so pa
Med Vatikanom in Nemčijo bodo skušali doseči nov konkordat
Rim. — Med Vatikanom in berlinsko vlado so se pričeli razgovori, da se ustvari med obema državama bolj prijateljske odno-šaje. Papež Pij in državni tajnik, kardinal Maglione, sta napravila pismeno poročilo o vseh spornih zadevah, ki vladajo med Sveto stolico in berlinsko vlado. To poročilo bo papežev nuncij predložil berlinski vladi. Poročilo bo tudi vsebovalo pogoje, po katerih bi bil Vatikan pripravljen vpeljati prijaznejše odno-šaje z Berlinom. Berlinska vlada bo pa od svoje strani stavila pogoje in na podlagi obojestranskih pomislekov, se bo začelo delati osnovo za nov konkordat. .
Vatikan zahteva od berlinske vlade, da ostaneta papeška nuncija v Nizozemski in Belgiji, odkoder ju hoče Nemčija pregnati, odkar je zasedla ti državi. Vatikanski predlogi se tičejo tudi prijaznejše postopanje nemške vlade do katoličanov, dalje se tiče stanja katolikov v bivši Avstriji in čehoslovaški. Glede katoličanov na Poljskem se bo obravnavalo po vojni, ker je papež, prepričan, da bodo dobili Poljaki potem samostojnost.
sledeče slike: Marija, Srce Jezusovo, sv. Jožef, Mala Cvetka, sv. Gabriel, sv. Jernej, sv. Ana, sv. Mihael, Franc Asiški, sv. Klara, Kozma in Damijan, Franc Ksa-verij, sv. Gerald, sv. Martin, sv. Janez Nepom., sv. Urban, Mohor in Fortunat, sv. Rok, sv. Lucija, sv. Barbara, sv. Jurij, sv. Blaž, sv. Ludvik, sv. Cecilija.
In seveda, na koru so pa postavljene nove mogočne orgle, z 16 registri, s katedralnimi glasovi. Orgle so Wick izdelka in z direktnim električnim pogonom.
Cerkev je stala okrog $92,000 in mnogo več kot polovica je že plačane. Načrte je napravil jugoslovanski arhitekt Vojnovich, ki mu gre vse priznanje za to krasno zgradbo. Seve, vse ali največ priznanja pa gre neumornemu župniku, g. kanoniku Omanu in pa faranom, ki so mnogo žrtvovali, da so si postavili ta trajni spomenik v svoji naselbini.
25 let dela
Na 1. septembra bo minilo 25 let, kar deluje preč. g. kanonik Oman med svqjimi ljubimi New-buržani. Mnogo je storil v tej dobi za svoje župljane, ki pa to tudi vpoštevajo. Krona njegovega 25 dela v prijazni newbur-ški naselbini je pa gotovo krasna nova cerkev, ki bo pričala še poznim rodovom, da: je nekoč tu pastiroval dobri naš gospod Oman, ki je res kot skrbni oče svojim faranom, ki ga pa tudi po sinovsko ljubijo.
-o-—
Most pri 79. cesti
Odbor industrialistov je predložil županu Burtonu prošnjo, da mesto napravi most pod progo Erie .železnice tam, kjer se konča 79. cesta pri Bessemer Ave. Sedaj ni od 55. do 93. ceste nobenega prehoda čez mesto po vsej širini od severa, proti jugu. Projekt bi stal kakih $200,000 in bi se ga lahko priključilo WPA projektom .
NAJNOVEJŠEVESTI
WASHINGTON, 8. avg,—Senat je včeraj sprejel predlog, da se podeli predsedniku Zedi-njenih držav polno moč, da vpokliče narodno gardo k enoletni vojaški vežbi. Skoro 400,000 gardistov in rezervistov bo prizadetih. Oni gardisti, ki imajo odvisne, to je žene in otroke, izstopijo lahko iz narodne garde 20 dni potem, ko postane ta predlog postava. Predlog pride sedaj v poslanski zbornici na debato:
RIM, 9. avg,—V dveh laških tovarnah za m uničijo so nastale v teku 24 urah 8 razstrelbe, ki so ubile 42 oseb in jih ranile na stotine. Prizadeta je tovarna pri Genovi, druga pa ob jezeru Como, v bližini švicarske meje. Oblasti so takoj začele preiskovati vzroke razstrelbe.-
WASHINGTON, 8. avg. — Državni podtajnik Welles je imel dva dolga razgovora z ruskim poslanikom Ouman-skyem. Zedinjene države baje iščejo bolj prijateljskih odnosajev z Rusijo, ker je vlada vznemirjena radi zadržanja Japonske, ki ustvarja j "Veliko Vzhodno Azijo."
LONDON, 9. avg,—Včeraj je prihrumelo 11 a j m a 11 j 800 | nemških letal nad angleško J otočje in številni angleški
j	Nečimrneži!
New York. — Edmund Goodmon, predsednik zveze new tiarških trgovcev z oblekami, je pronašel, da ima vsak naš k on grešnik v Washingtonu povprečno po 16 oblek. V tem prekašajo celo moške filmske zvezde, ki imajo povprečno po 12 oblek. Kot' je videti, se naši fantje radi postavijo. Pa kako se ne bi z $10,000 na leto in kar še k temu pride. —--o-
Roosevelt je določil dan molitve za mir
Hyde Park, N. Y. — Predsednik Roosevelt je razglasil dan 8. septembra za dan molitve ter po-zivlje ameriški narod, da moli za svetovni mir. Kot velika družina med svetovnimi narodi, je rekel Roosevelt, smo skušali vse, da bi odvrnili vojno in dvignili smo svoj glas proti mednarodni napravičnosti. Kot Amerikanci in kot ljubitelji svobode, globoko sočustvujemo z onimi preko morja, ki danes trpe. Ko dobivamo zdaj dan za dnem poročila o trpljenju in grozotah preko morja, se zavedamo o moči Božanstva in vemo, da sn^o odvisni od vodstva božje milosti. Zato pa moramo v časih, kot so tf, moliti k Bogu Vsemogočnemu za njegov blagoslov naši deželi ter za ustvaritev pravičnega in trajnega miru med vsemi svetovnimi. narodi.
Vichy, Francija. — V vzgoji francoskega ženstva se bo na-j pravil popolen preobrat, se je izdavil minister za mladino in dru žino. Odslej bo vlada posvečala j vso pozornOst 11a to, da bo priporočala več otrok in mladino se bo začelo vzgajati za podeželsko življenje.
Minister je navedel številke, ki kažejo, kako je število rojstev padlo v Franciji v zadnjih štiridesetih letih. Povedal je ime neke vasi, ki je imela leta 1900 še 3,000 prebivalcev, a danes jih šteje samo še 1,000. Pariško predmestje Billancourt je štelo včasih povprečno po tri
.otroke na družino, danes šteje samo po enega.	•
Dalje je minister omenil tudi lazporoke, katerih je bilo v Franciji v zadnjih dvajsetih letih po 20,000 na leto. Zato bo pa vlada skušala predvsem delati na to, da se zopet vpelje pravo družinsko življenje po Franciji. Materi ne bo treba več skrbeti za bodočnost svojega otroka, je rekel minister. Več ko bo imela otrok, bolj se bo skrbelo za tako družino od strani vlade. V šoli se bodo dekleta učila mesto latinščine in visoke matematike o vzgoji otrok, gospodinjstva in varčevanja.
TRI VARDE PRIREDE DANES ZVEČER PROGRAM NA 49. CESTI OB JEZERU
brambovci so bili 14 ur neprenehoma v b</ju ž njimi. Pri tem je bilo izstreljenih okrog 70 nemških letal, a Angleži, so jih izgubili 16. Nemci šo vrgli na tisoče bomb po raznih krajih. (Berlin pa poroča, da so Nemci potopili včeraj 12 angleških ladij in uničili 34 letal.)
NASHVILLE, Tenn.—Dvajset minut prej, predno je pristalo potniško letalo v tem mestu, so našli strežnico Rosemary Griffith nezavestno v oddelku za žensko garderobo. Imela je več prask po životu in ko je prišla k zavesti, je povedala, da je požrla ključ od vrat, kjer se nahaja pošta v letalu. Izpovedala je, da jo je napadel v letalu nek moški, ki je zahteval od nje ključ do poštnega oddelka in raje kot bi ključ izročila, ga je požrla, nakar jo je,moški zbil na tla. Uradniki letal-
"Zato jaz, Franklin D. Roosevelt, predsednik Zed. držav pro-, glašam nedeljo 8. septembra 1940 kot dan molitve ter poživljam narod Zed. držav, da na ta' dan moli v svojih cerkvah ali na svojih domovih, na visokih morjih ali kjerkoli bi bil ter prosi Vodnika vesoljstva, da blagoslovi našo deželo ter da bomo hva-iležni za to našo dediščino in odločni v nje obrambi, ter da podeli tej deželi in vsemu svetu trajen mir."
Varnostni koncil (Safety Council) 10., 23. in 31. varde priredi danes zvečer zelo lep pro-| gram v Kirtland parku, ki se na-. haja koncu 49. ceste ob Erie jezeru. Načelniki teh koncilov so mestni odborniki: Ed. Pucel iz 10. varde, Edw. Kovačič iz 23. in Emil Crown iz 31. varde. Program se prične ob 6:30 zvečer in bo trajal do devetih. Godba —-c
Nov grob
Včeraj zjutraj ob šestih je i po dolgi bolezni preminil Frank Stupica, star 50 let. Doma je bil iz Gorenje vasi pri Ribnici, odkoder je prišel v Ameriko leta 1910. Pokojni zapušča žalujočo soprogo Ano, rojeno Lu-i kasko, sina Franka in hčer Hel-'en, v stari domovini pa mater. Bil je član društva Slovenski dom, št. 6 SDZ, društva Zavedni sosedje, št. 158 SNPJ in Livarske unije, št. 218. Pogreb se bo vršil v pondeljek zjutraj ob :8:30 iz hiše žalosti, 19.109 Kil-deer Ave. v cerkev sv. Pavla na Chardon Rd. in potem na pokopališče Kalvarijo pod vodstvom August F. Svetek. Naj mu bo lahka ameriška zemlja, preostalim pa naše sožalje.
Srebrni jubilej
Slovenski Borštnarji v Col-linwoodu, to je številka 1640 re-,da katoliških Borštnarjev bodo
ske družbe pa trdijo, da ne verjamejo, da bi kdo napadel strežnico v letalu. Noben j izmed potnikov ni opazil niče-; ^ar sumlji.vega in policij'a jej po natančnem zaslišanju iz-! pustila vse potnike: Poštne j oblasti nočejo povedati, če je letalo vozilo pošto kake izredne važnosti.
Iz gotovih razlogov bo Slovenska dobrodelna zveza opustila nameravano olimpiado, ki se je vršila dosledno vsako leto skozi zadnjih šest let.
Mesto olimpiade se bo vršil isti dan — to je v nedeljo 11. avgusta — na Pin-tarjevih farmah velik piknik, Ne bo to piknik, kot bi si ga mogoče predstavljali, ko slonimo več ali manj pri bari in uživamo "božjo kapljico," kolikor nam finančni minister dopušča.
Olimpiade so bile namenjene po večini le naši mladini, da ji je bila dana prilika pokazati javnosti, koliko je napredovala v športu. Olimpiada je bila nekaka krona športne sezone. Starejši člani niso imeli toliko užitka, kot bi si ga bili morda želeli in zato se je Junior liga odločila, da bo letos zopet poklicala nazaj tiste čase in tisto veselost, katere se bo marsikdo še spominjal izza leta 1933.
Sedaj bo zopet dana prilika našim starejšim članom in članicam, da vsaj za par ur pozabijo na breme let in se prestavijo nazaj v dobo brezskrbne mladosti, ko nobena ograja ni bila previsoka in noben tolmun preglobok in ko smo delali sive lase našim staršem.
Program, katerega si je zamislila na-
umor lige v nedeljo
ša Junior liga,, je nekaj takega, da bo privlačno za slehernega izmed nas, ako ima le še nekaj krvi v svojih žilah. Možje, fantje, žene in dekleta, vse se bo lahko zabavalo in res od srca nasmejalo.
Prišli bodo tudi pevci in pevke "Glee kluba" društva Modem Crusaders št. 45 in bodo zapeli nekaj lepih slovenskih pesmi. Ne prirejajo koncerta kot takega, toda dali nam bodo vsem skupaj malo korajže, da jim bomo prav po fantovsko pomagali.
Želimo, da bi bili navzoči vsi Člani in članice Slovenske dobrodelne zveze na tej prireditvi in se radovali kot udje ene same velike družine. Junior liga veliko pripomore, da javnost spoznava našo organizacijo, toda vsakdo ve, da reklama stane rudi denarja. Da ji pa bo mogoče tudi v bodočnosti vršiti •svojo nalogo uspešno, zato nujno rabi finančne pomoči. Skupna blagajna ji ne more pomagati in radi tega si je zamislila to prireditev, s katero upa dobiti zopet nekaj sredstev za bodoče.
Zato je naša dolžnost kot članov, da se udeležimo tega piknika in zabave in vsak po svoji možnosti dajmo poguma našim fantom in dekletom!
praznovali v nedeljo 25 letnico svojega obstanka z slavnostnim banketom v Slovenskem domu 11a Holmes Ave. Več odličnih govornikov bo. Po banketu se bo razvila prijetna domača zabava. Jankovičeva godba bo igrala.
Francke na počitnicah
Štiri peresna deteljica iz Cle-velanda je odšla na sveži zrak v Chardon, O. Prav luštkane po-zdravčke pošiljajo vsem prijateljem in znancem sledeče štiri Francke: Frances Susel,* Frances Salmich, Frances Brezovar, Frances Kromar.
Izredna tfpklada
V nedeljo se vrši redna mesečna seja društva Srca Marije (staro) v navadnih prostorih, in ob navadnem času. Kdor pošlje otroka z asesmentom, naj mu da 50 centov več, kar mora vsaka članica plačati v blagajno mesto veselice.
Nagradni listki
Odbor skupnih društev fare sv. Vida vljudno prosi, da kdor še ni vrnil denarja za nagradne listke za avto, ki bo oddan v nedeljo, naj to odda v župnišču, ali pa v nedeljo zjutraj v cerkvi pri sprednjih vratih.
; WPA projekta bo igrala lepe komade, nastopilo bo več bevcev, ! vršila se bo dirka do gotove sig-|nalne bokse, odkoder se kliče ognjegasce, vršila se bo tekma za najboljši geslo v varnostnem programu in kazale se bodo tudi premikajoče slike od policijskega in ognjegasnega oddelka. Narod je prijazno vabljen, da se udeleži, ker bo videl mnogo zanimivega in pa tudi podučnega.
.......1 .......................
žogometna tekma
V	nedeljo popldne ob dveh se bosta udarili , v žogometni igri dve društvi, ki spadati h KSKJ
in sicer društvo sv. Jožefa št. 169 in društvo sv. Vida št. 25. Igrali bodo na igrišču št. 6 v Gordon parku. Ker so pri obeh društvih izborili igralci, bo igra zelo zanimiva. Članstvo in prijatelji so prošeni, naj pridejo gledat.
Vožnja v Carey, O.
Kot znano se bo vršilo 15. avv gusta romanje v Carey, O. Posebni vlak NYC železnice bo peljal tje. Vožnja na oba kraja stane iz Clevelanda $2.75. Vozne listke dobite v knjigarni Jos. Grdina, 6113 St. Clair Ave.
Poroka
V	soboto ob desetih se besta poročila v cerkvi St. Philip Ne-ri Miss La Verne Erickson iz 6207 White Ave. in Mr. Ernest Jerič, iz dobro poznane Jeriče-ve družine, 6524 St. Clair Ave. Prijatelji so vabljeni k poročni maši. Mnogo sreče v novem stanu! .
Poceni avtomobili
Kdor bi rad kupil fin rabljen avto poceni, naj pokliče rojaka Mr. Louis Pajka, telefon POto-mac 0086, ki je solastnik firme C. J. Harmon & Pike, Inc. Na izbero je več finih avtov, ki so v izvrstnem mehaničnem stanju.
Bled ima piknik
V	nedeljo priredi slovenska godba Bled piknik na StuŠkovi farmi. Mnogo lepega razvedrila vam bodo nudili ti naši godbeniki.
Zadušnica
V	pondeljek ob šestih se bo brala v cerkvi sv. Lovrenca sv. maša za umrlim Rev. Louis Kuž-nikom. Prijatelji so prošeni, da se sv. maše po možnosti udeleže.
Važna seja
Danes zvečer se vrši seja pevskega zbora Slovan. Začetek ob osmih v navadnih prostorih.
Poletna razprodaja
V	modni trgovini Joseph Stampfel na 6108 St. Clair Ave. se vrši te dni razprodaja na raznem letnem blagu. Cene so skrajno znižane.
Nova Francija bo začela polagati predvsem važnost na družinsko življenje
Velik piknik SDZ.
Čim bolj se Sovjeti vračajo k tradicionalni zunanji politiki Petra Velikega, ki mu je bil poglavitni cilj, da si Rusija v Evropi pribori aktivno vlogo velesile, ki zavzema trden položaj od Baltika do Dardanel, tem bolj se peča evropsko časopisje s tako zvano rdečo armado, ki je kajpada najvažnejši činitelj politike, ki se je zopet začela uveljavljati na evropskem vzhodu in bo brez dvoma'imela važno vlogo pri bodoči novi ureditvi naše celine. V tem pogledu je velikega upoštevanja vreden članek finskega višjega častnika o sovjetski armadi, ki je izšel v švicarskem tisku in se odlikuje po izredni objektivnosti strokovnjaka, ki je imel važen položaj v minuli vojni med Sovjetsko unijo in Finsko. Njegove ugotovitve in njegova sodba je sledeča:
Zanemarjajoč načela bliskovite vojne so Sovjeti od začetka menili, da bodo Finsko lahko premagali brez velikega napora, bodisi kar se tiče števila, bodisi kar se tiče kakovosti armade, ki je napadla finske meje. Tako je bil nemogoč naval pretežnega števila, v čemer je od nekdaj bila moč in uspeh ruske strategije. Tudi ni bilo nobenega sodelovanja med letalstvom in kopnimi silami ter njihovimi operacijami. Ruski letalci so samo bombardirali kolikor mogoče veliko krajev, da povzroče paniko. Sovjeti so se končno preveč zanašali na svojo peto kolono na Finskem, kjer so imeli in še imajo patriotični socialisti pretežno premoč nad komunistično stranko. Te napake seveda ni zagrešilo vrhovno poveljstvo rdeče armade, ampak slabe informacije boljševi-ške diplomacije.
Načrt nastopa ruskih armad, za katerega je odgovoren samo generalni štab, je bil s teoretskega stališča izvrsten; ena armada naj bi prebila Mannerheimovo črto na karelij-ski ožini, druga pa naj bi na dolgi vzhodni in severni finski meji izvedla obkolitev te črte. Praktično pa je bij ta načrt ponesrečen, predvsem na severu, kjer naj bi se udejstvovale motorizirane divizije v globoko zasneženi in gozdnati ravnici, v kateri ni skoraj nič cest. Rdeča armada je najmanj tako dobra, kakor je bila carska, toda usoda na sever poslanih divizij je bila zapečatena že, ko so se začele premikati. Mogle so se razviti samo v vertikalni črti, tako da so se mogli udejstvovati samo taki, ki so bili na čelu dolge pa ozke kolone. Nasproti tem motoriziranim četam so se zato Finci lahko udejstvovali na smučeh, tako da so zaradi svoje neomejene gibčnosti lahko obkoijevali cele ruske oklopne oddelke, kar pa ne bi bilo mogoče v debeli, ki ima gosto cestno omrežje in manjše distance, kakor so na Finskem.
Vrhovno poveljstvo sovjetske armade je po teh hudih neuspehih pokazalo, da se da od napak poučiti. Opustilo je taktiko motoriziranih divizij v globoke^ snegu brez cest in v ozemlju, presekanem od samih gozdov, ter je razdelilo severno armado po finskem vzorcu v same patrule na smučeh. Na karelijski ožini pa je bila sovjetska taktika že od počet-ka pravilna, ker so tukaj Rusi z uspehom prevzeli nemški način istodobnega navala tankov, ki skušajo prebiti sovražnikovo utrjeno črto na kolikor mogoče veliko točkah, zanemarjajoč zvezano frontalno črto, tako da lahko sovražnika obkoljujejo radikalno z vseh" strani. Seveda je treba pri tem upoštevati, da so bili Finci brez rezerv, da niso imeli zadosti tankov in drugih motoriziranih sredstev in da so bili preutrujeni. Na tej fronti se je rdeči armadi tudi počasi posrečilo doseči učinkovito delovanje med tanki, pehoto, topništvom in letali, kar je, kakor znano, odločilo zmago tudi na zahodu. Učinek ruskega napada na tej črti pa je kazila tista nerodnost, ki so jo Prusi očitali že carističnim armadam. Ruskim generalom je tudi to pot manjkalo sposobnosti nagle odločitve, brez katere ni mogoče dobro voditi zlasti motorizirane vojske. Izkazale so se pa ruske padalske čete, o katerih je itak znano, da jih je prvič Lzvežbala Sovjetska unija, vendar pa je bil njihov'polni uspeh oviran po močno gozdnatem in od jezer presekanem finskem terenu.
Sovjetskim četam samim kakor tudi vsakemu posamezniku je zelo manjkalo samostojnega pogona in kakor v carski armadi, tako se je pokazalo tudi v sovjetski, da je Rus močan tako v obrambi kakor v napadu samo v močni skupini, čeprav se na ta način sovražniku omogoča, da jih lahko uniči. Rdeče patrule niso bile nikoli manjše od štirideset mož in so se dale silno lahko prevarati. Ne smemo pa tega preveč posplošiti, ker je imela pehota elitne divizije, ki so se pokazale za zelo samostojne in izredno spretne. Kakor že rečeno, se je izkazala sovjetska armada po stari ruski tradiciji v napadih v veliki množini. Poveljniki so s takšnimi napadi lahko tedne in tedne naskakovali kljub največjim izgubam in neuspehom, ne da bi vztrajnost čet in njihova morala popustila. V tem oziru je ruska četa kakor stroj, ki se ne da ustaviti, če ne odpove inženir sam. Finski vojaški strokovnjak pravi tudi, da je napačno slabe strani rdeče armade izvajati iz boljševiškega sistema, ker se je videlo, da se vojak rdeče armade bistveno nič ne razlikuje od vojakov bivše carske armade. Ruski vojak je bil tudi v finski vojski hraber. Gotovo je, da ta hrabrost ni izvirila toliko iz političnega prepričanja, ki pride v poštev samo pri elitnih četah, kolikor iz dolžnosti. Toda to čustvo dolžnosti je pri Rusih večja pogonska sila, nego bi bilo tako imenovano prepričanje v zahodnem pomenu te besede. Čeprav so bile cele divizije Rusov cd Fincev obkoljene v popolnoma brezupnem
položaju, se nikoli ni udala nobena enota. Seveda gre to pripisovati po velikem delu tudi političnim komisarjem rdeče armade, ki so spretni propagandisti in znajo človeka dobro dresirati. Slaba stran vpliva političnih komisarjev pa je vsekakor bila ta, da poročila posameznih poveljnikov niso bila zanesljiva, oziroma so negativna dejstva zamolčevala, kar je nevarno in česar pruska, oziroma nemška armada ne pozna.
Iz finske vojske se je seveda vrhovno poveljstvo sovjetske armade lahko dosti naučilo. Posebno je spoznalo tehnične napake predvsem v tankih, ki' šo imeli preslabe oklope, ki ne prenesejo udarne sile modernega protitankovskega topništva. Rdeča armada tudi v bodočnosti ne bo tisti nepremagljivi valjar, "ki vse pod seboj pohodi," kakor se to danes od gotove strani razglaša in kakor so svojčas Slovani in drugi mislili o carski armadi. Na drugi strani pa tudi ni tista slabo oborožena in "brezmočna čreda," za katero so jo proglašali lani vojni poročevalci zahodnih velesil. Nasproti taki armadi kakor je nemška, bi sovjetska gotovo ne vzdržala in si tozadevno tudi v Moskvi ne delajo nobenih iluzij. Prišla pa bi seveda rdeča armada prav tako kakor carska ■nočno v poštev proti nasprotniku, k? bi se moral boriti na več frontah, kakor tudi proti vsaki armadi, ki ni tako na višku kakor je pruska. Zato bo Sovjetska unija skušala svoje cilje doseči prej po svoji izredno spretni diplomaciji, čije spretnost pa ima seveda tudi svoje meje. — "S."
Skrb, delo in trud
Prav za trdno sem si vzel naprej, da vsaj za 50 let se ne bom postopil delati se kake cerkve. Nikdo, kdor nima skušnje, si misliti ne more, koliko skrbi, truda in težav je pri tem. Ponči me komarji pikajo, da ne morem spat, podnevi je treba sem in tja ,da me najlažje najdete med cerkvijo in telefonom. Raznih agentov je toliko, da človeka obletavajo kakor konjske muhe konje na polju. Hvala Bogu, da gre h koncu. Nedeljski program
Sprejem škofa je v soboto popoldan ob 5. Prosimo ljudi, da so na mestu, prav tako tudi domačo godbo. Ob 7. zvečer bo slovesni prenos relikvij v kapelo šolskih sester. Tam so potem za klerike matutine in laudes.
V	nedeljo se slovesnost nadaljuje od 7. naprej. Ker pa so obredi predolgi in ljudje ne bi vztrajali, zato bo cerkev odprta za ljudi sploh šele okoli desete ure. Kadar zaslišite nove tri zvonove, to bo znamenje, da se približuje čas za pontifi-kalno mašo. Takrat bodo odprta vsa vrata v novo cerkev.
V	spodnji cerkvi bodo maše ob 5., 6., 7., 8., 9. in morda tudi ob 10., če bo več duhovnikov.
V	nedeljo ne bo spovedovanja radi preobilega drugega opravka. Ker pa se praznuje naš farni patron, bi bilo zelo pravilno in lepo, če bi farani vsi prejeli isti dan sv. obhajilo. Spovedovali bomo v petek zjutraj in zvečer, v soboto zjutraj in popoldan od 3. do 5. in zvečer po molitvi. Kdor pa je bil zadnji t§den pri spovedi lahko zadobi vse odpustke brez, da gre še enkrat k spovedi, samo če prejme sv. obhajilo.
V	nedeljo popoldan
Od poldne pa do 2. bodo žene in dekleta servirale okrepči-la v šolski dvorani. Na dilci bo okusen gulaš, beef sandwich in j
Takoj po blagoslovu bomo prenesli sv. Rešnje Telo v spod njo kapelo in zgornja cerkev bo prosta za ogled. Takrat pa boste lahko šli skozi vso cerkev in vse zakristije in si ogledali vso opravo in drugo.
V šoli in na šolskem dvorišču pa se bo nadaljevalo z godbo in drugo razno zabavo. Najbolj zanimiva bo tekma v pri-trkovanju. Bral sem, da celo Ameriška Domovina obljublja pet dolarjev za zmagovalce. Tudi mi obljubimo pet. Odločevali bodo pa ljudje sami in sicer tako, da ne bodo vedeli, kdo so tisti, ki v katerem času pritrkujejo. Vse pritrkovalce vabimo, da pridejo in poizkusijo svojo srečo.
Zvečer bo pa oddana krasna nova Plymouth "mašina" (avto), katera že komaj čaka na svojega gospodarja. V pon-deljek in torek večer pa bo oba večera godba in zabava z o-krepčili tei- igrami. Vabimo vse sosede in vse naše prijatelje in sovražnike, da nas te slavnostne večere ali pa v nedeljo popoldne obiščejo. Postregli jim b°6mo z vsem, kar imamo.
Ljubo doma
Meseca junija je bilo. Father Baznik je mislil, sanjal, in govoril o zapadu. "V Colorado bom šel," je dejal, "in tam se bom malo spočil. šel bom v samostan benediktincev v Canon City in bom počival, da se mi živci malo popravijo."
Mi smo mu privoščili to spremembo, ker je res delal, učil, poučeval in vodil seje raznih mladinskih društev in skupin, da je bilo že preveč. Vedeli smo pa, da v počitnicah ni počitka. Sprememba pač, a res pravega počitka pa ni, razen da gre človek kam v samoto in se skrije pred vsemi rečmi, ki bi utegnile zanimati človeka.
Father Baznik se je vsedel v svoj avto, rekel "good bye,"
sploh jelo in pilo kakršno si kdo izbere. Da štrukljev ne bo m,anjkalo, to vemr Saj sem na svoje oči videl, kako so pri sosedovih trli orehe za štruklje in potice. Za duhovnike bo obed v Narodnem domu takoj po zadnji sv. maši.
Ob 2. se vrši velikanska parada, katere se udeležijo tudi cerkvena društva iz drugih župnij. Zbiranje je na 80. cesti od Union Ave. pa do Narodnega doma. V paradi bodo tri godbe: godba sv. Vida, godba
pa pognal,proti zapadu. Vse bi bilo dobro, da ga niso opazili nekateri Coloradčani in ga začeli voditi od enega kčnea Colorade do drugega in mu razkazovati taužnt in eno zanimivosti in čudo po državi, katerih je Colorado polna. Father Baznik je gledal, se čudil in strmel, pri tem pa čisto pozabil, da je prišel v Colorado na počitnice. Končno, po šestih tednih, se je pa le spomnil zakaj je šel v Colorado, in kakor izgubljen sin je rekel sam pri sebi: "Vem kaj bom storil; vrnil se bom nazaj V Cleveland in bom rekel sv. Lovrencu: Sprejmi me nazaj kot svojega kaplana, ker ne najdem nikjer toliko pokoja, kot ravno pri tebi."
In tako se je zgodilo, da se je nekega dne zadnji teden Father Baznik kar nenadoma pojavil na našem pragu, kjer je prosil za vstop. Vsi smo ga bili veseli, četudi mu ni nikdo padel okoli vratu. In ker nismo
imeli pitanega teleta, smo za-. klali pa pitanega petelina. Za j muziko je skrbela naša godba, ki je imela vaje par dni pozneje, ples smo pa izpustili. In other words, Welcome home, Father!
Ta presneti mežnarček
James John je ime našemu mlademu mežnarčku. Ignac Gliha in njegova soproga, teta Francka, sta ga prinesla h krstu. Pa se je tako moško držal, da še besede ni rekel, ko ga je oblila krstna voda. Staršem, malemu in botrom, naše čestitke.
Da ne bo oporekanja
Naša 40 urna pobožnost se bo letos vršila 27., 28. in 29. oktobra. Naznanjamo naprej, da ne bo takrat kakih drugih raztre-senosti in motenja. Prosimo! — in pričakujemo! Šolske sestre so se povrnile
Večina šolskih sester, in' več sester, ki so iz te fare šle v samostan, so prišle ta teden nazaj. Letos imamo novo prednico in upamo, da se bo prav kmalu privadila naših navad in običajev. Sestre so v teh dnevih močno za-posljene z raznimi pripravami za v nedeljo. Vsem sestram kličemo: Dobrodošle! V nedeljo ne sme žvenketati
Kakor. vsako leto na praznik sv. Lovrenca, tako bo tudi letos, in sicer ravno v nedeljo, kolekta; dvakrat izvanredna in torej dvakrat večja bi morala biti, kot po navadi na ta dan. Zato pa v ko-verte ne sme žvenketati, ampak samo šumeti. Saj veste zakaj.
To je moška beseda
Eden naših cerkvenih mož je rekel: "Imam na banki tisoč dolarjev, če hočete jih posodim cerkvi po dva procenta." Ali ne kaže to pravo razpoleženje in zaupanje v svoje lastno podjetje? "Fara sv. Lovrenca je lahko ponosna," je rekel nadškof Schrembs, "ker ima ljudi, kateri sami financirajo svojo cerkev." Tako je. Farani in fara imajo korist odrtega. Farani dobijo več obresti, fari pa so prihranjeni veliki stroški z nizkimi cbrestmi, katere z veseljem plačuje svojim faranom. Posojilo je varnejše pri cerkvi kot pa kje drugje, ker je fara obvezana in ne kak posameznik. Naj pride za župnika ta ali pa oni, vsak mora prevzeti vse odgovornosti, ki jih ima fara in bo prav tako plačeval vse obresti, kot jih mora sedanji. Ta zadeva je kakor pri kaki jednoti. Police, katere je podpisal današnji predsednik, bo moral čez nekaj let, kadar dozorijo, izplačati takratni predsednik, pa naj bo Peter ali Pavel, ker JEDNOTA, ne kak predsednik, je odgovorna za vse police. FARA in ne kak posamezni župnik je odgovorna za posojila, župnika pa mora gledati, da se vse v redu izplačuje, kakor note zahtevajo. Zato pa ni nobene nevarnosti za posojila, ker je fara stalna ustanova. Fara sv. Lovrenca je res srečna, da ima take ljifdi, kateri sami sebi zaupajo in sami sebi dobro ' store. Brez domačega financiranja bi morali morda še petnajst let ostati v basementu. Sv. Lovrenc vabi v nedejo vse v svojo prijazno sredo.
Prišli so iz daljne Minnesote na žegnanje. Ravno, ko to pišem, so se pojavili v naši vasi gostje iz daljnih dežel. Iz Denverja,
drugokrat bodo vabili oni nas in bodo oni postregli.
-o-
sv. Stanislava in pa domača godba. Vse, kateri imajo narodne noše, prosimo, da pridejo v svojih krojih. Vsi "drill teams" naj pridejo v uniformah in društva s svojimi ban-deri in zastavami.
Parada ne bo predolga, da bi ne mogel kdo radi slabih nog , vzdržati. Po paradi se vrši j slavnostni govor, katerega boj imel Father Slaje iz Loraina,! za tem bodo litanije in blagoslov.	J
Koncert v Gordon parku
V nedeljo 18. avgusta priredijo skupni elevelandski odrasli in mladinski zbori in godbe javen koncert v Gordon Parku (Band Shell) in sicer pod avs-picijo Federacije slovenskih narodnih domov v državi Ohio.
To je drugi koncert te vrste. Prvi se je vršil v avgustu 1939. Veliko dela in truda so žrtvovali pevci, godbeniki in zastopniki narodnih domov za izpopolnitev take prireditve. Največ hvale pa gre zborom, godbam in dramatičnim društvoirf, ki brezplačno nastopajo pri takih koncertih. Zato je tudi dolžnost clevelandskih Slovencev, da kadar te skupine prirejajo koncerte, opere ali razne druge prireditve, da jim finančno pomagamo in to s tem, da se udeležujemo istih.
Kolikor nam je bilo mogoče do sedaj dognati bo program sledeč:
Petje — prva dva skupna mladinska zbora pod vodstvom g. Ivan Zormana. Temu sledi nastop šestih mladinskih pevskih zborov pod vodstvom g. Louis Šemeta. Ti zapojo: "Večer na morju," besedilo O. Zupančičevo uglasbil K. Adamič. "Men vse eno je" in "Jugoslovanska," obe pesmi besedilo in kompozicija g. Louis Šemeta.
Odrasle skupne zbore pa vodi naš poznani g. Anton Šubelj, pevovodja Glasbene Matice. Ti zbori zapojo štiri pesmi: "Nazaj v planinski raj," "Na goro" poje mešan zbor, "Ljubezen in pomlad" in "Venček narodnih pesmi" pa zapoje moški zbor.
Godbi sv. Vida in sv. Lovrenca pod vodstvom g. Frank B. Bečaja zaigrata: "Star Spangled Banner," "Naprej," koračnica, "Ring Pin" koračnica, "Tales of the Vienna Woods" valček, "Glory of the Trumpets" koračnica, "All Honor to the Old Glory" koračnica, "Hej Slovani" in "God Bless America."
Na programu bo še več drugih točk, ki pa sedaj še niso izpopolnjene. Prijatelji petja in godbe ste vabljeni na to sijajno predstavo, katera se prične ob treh popoldne. Po koncertu pa se snidejo vsi pevci, godbeniki in igralci v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
Torej še enkrat apeliramo, da podpirate take skupine, katere žrtvujejo svoj čas za take prireditve in s tem povzdignejo ugled slovenskega naroda v Ameriki.
Za Federacijo Jugoslovanskih narodnih domov.
Carl Samanich,
zapisnikar -—o---
Zvonarji pozor!
Kakor je menda že vsem znano, se vrši v nedeljo'popoldne v zvoniku nove cerkve sv. Lovrenca tekma, kdo bo najboljše potrkaval. Vsem tistim, ki se kaj razumete na to, vam priporočam, da imate doma malo vaje. Seveda se razume, da nimate doma na razpolago zvonov, na katerih bi se vadili Imate pa gotovo kakšen star železen pisker, ali kaj podobnega, samo da daje glas, pa udarite po njem.
Vaje so potrebne pri petju, pri godbi in tudi za zvonenje ne bodo škodovale. Lepa nagrada $5, katero nam je oblju-oilo uredništvo Ameriške Do-
Vi, iz sosednjih fara ima« priliko pridobiti nagrade J mi. Zato se potrudite.
Tekma med zvonarji se čne takoj po končani parai opravilu v cerkvi. To bo" ko ob treh popoldne. Vsei bo dana prilika ogledati si cerkev od vrha do tal. S sem, da bo vse prosto, sam' kete" bomo kupili, drugo & vse prosto, kar bomo vid« slišali.
Toliko zanimivega vid« slišati, bi pa res ne bilo da bi se v nedeljo popoldu peljali ikam cjrugam ka^ Newburgh. Vabljeni ste vsi in kadar boste pri vas enako slavnost, bomo pa jn* šli k vam. Na veselo svid1 Jacob Resnik, zvo"
Colorado, je prišel Rev. Matija j Blenkush. Iz Minnesote pa so prišli Mrs. Joseph Blenkush, mati Fr. Blenkusha, Mrs. John' Murphy, njena hči Valentin j B(lenkush njen sin in pa Miss; Bertha Slamnik. Vzelo jim je en i
11111111IIE111111111
če
verjamete al' pa ne
iriiHiiiiiiiiiiiiiii
dan in eno noč neprestane vožnje, da so prevozili ?00 milj. Dobrodošli na našo slavnost! Prihajajo pa še drugi. Poziv
movine in pa nagrada, katero je obljubil naš gospod kanonik Oman, bi prav gotovo prav pri-
šla. Dobil jo bo pa le tisti, ki jo bo vreden. Zato ni nič več kot Poživljamo vse farane, da se prav, da se malo potrudimo, v nedeljo potrudijo še prav po-1 Priporočam, da naj se prisebno, da izkažejo povsod in glasijo od sv. Vida, od Marije vsem ljudem, ki pridejo od dru-1 Vnebovzete, od sv. Kristine in god, največjo vljudnost. Danes seveda mi Newburžani bomo šli vabimo mi in mi se moramo po- tudi z vami v kontest. Pa mi si truditi, da postrežemo vsem, ne želimo, da bi bili najboljši.
Alo, fantje in možje,1
včasih nabijali po zvo»c
stari domovini in pritrka1
žegnanje, da so tisti čas^
kar roke sklepale in so st»
okamenele samega dopad3
— zdaj se vam zopet nud1
ka, da se izkažete. V ned«'
poldne bomo malo prebrs^
novih newburških zvono^'j
bomo udarili, kdo zna
mi je prišlo na uho, se ^
nima za to Mr. Tone Grd1
je svoje čase po žalostno?
zvonovih udrihal, da je ^
lo tje do našega Javorni^
se vsak večer vadi in v 11
bo zlezel v newburški
bo zaklenkal na vse tis'1
/iže, ki jih znajo naši ne'!
[jivi Notranjci. Vadi se P*
e. Tri kozarce postavi
/ vsakega nalije vode ii>!
)rvega polno, v druge?'
nanj in v tretjega še m8"'
tem pa vzame žlico in lep0
j a po kozarcih. Rečem v'
je prav taka štima kot1,1
jal po zvonovih, samo &
'vo glasno. Malo se boji"1
Tone odnesel prvo nagri
se ni prišel iz vaje od tist
rih davnih časov.
Newburžanom pa ze'°
ročam, naj začno s tekifl0
ko bo že vse v cerkvi ^
Da ne bo tako, kot se jei
v Collinwoodu. čakajtf
bom povedal, kako je bi'0'
naši slavni Collinwoodca1'
i'
šili svojo lepo šolo leta \ jo z velikimi slovesnosti11! ilovili. Se rece, saj je 1,1 ampak škof, ki imajo to j'
Vse je bilo v lepem praznično oblečeno. Sil* ■ je bilo zbralo tam pri s1; bil postavljen oder za od'1! ste in kjer je bil tudi v zvoniku je pa dajal mač umetnik na zvonoV1' dajali od sebe tako ubr"'1 dije, da so se zbranim * cem kar srca topila. in naprej je potrkaval1,1 1 njal viže, zdaj to, zdaj
Vse ceremonije so ne in škof naj bi spreg0* b sedo svojim ovčicam. * j kalo. škof je pa kar j, kal. In ker le ni bil° a šepne domači gospod " "Premilostni, zdaj pa W j te!" škof pa pogleduj zvonik, pa pravijo: p , t pak ne prej, da bo oni ' nehal. Oba hkrati ne ^ la besedo!" To mi je tf-vaš gospod Jožef, torej ste Collinwoodčani
ni* p
da ni res.	. h
Hudo važna pripombi pod Julij so se mi zelo in že dva dni ne govori^' me izvrgli za razsodni^, t trkovalni tekmi. Jaz 5 ^ < reč rekel, da bi prisodil ^ f tistemu,
ki bo najbolj If po zvonovih,- pa so' r®^ & menda rad videl, da bi 1 nove razbili. Dovplili na mojo milo prošnj0' i smel potrkavanje
posluj
bom obnašal kot se Sflr 1
Newburske novice
"AMERIŠKA DOMOVINA"
AMERICAN HOME
SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER
«17 St. Clair Avenue	Cleveland, Ohio
Published dally except Sundays and Holidays
NAROČNINA:
Za Ameriko In Kanado, na leto $6.50. Za Cleveland, po pošti, celo leto $7.00. Za Ameriko ln Kanado, pol leta $3.00. Za Cleveland, po pošti, pol leta $3.50. Za Cleveland, po raznašalclh: celo leto $5.50; pol leta $3.00. Za Evropo, celo leto, $7.00. Posamezna številka, 3c.
SUBSCRIPTION RATES: U.S. and Canada, $5.50 per year; Cleveland, by mall, $7.00 per year. 0.8. and Canada, $3.00 for 6 months; Cleveland, by mall, $3.50 lor 6 months. Cleveland and Euclid, by carriers, $5.50 per year, $3.00 for 6 months. European subscription, $7.00 per year. Single copies, 3c.
Entered as second class matter January 5th, 1908, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1878.
No. 187 Fri., Aug. 9, 1940
Rdeča armada
rTTTutut TUHitimimn
3 TREBUŠNE PASOVE IN t 3 ELASTIČNE NOGAVICE C m imamo v polni zalogi. Pošiljamo E J	tudi po pošti.	P
3 MANDEL DRUG CO. F
3 15702 Waterloo Rd., Cleveland, O. £ fTIIIXXXXrilTHI XIII1XIXUUU
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiir^
i Posebno znižane cene rabljenim avtomobilom za 1. obletnico našega podjetja
Požurite se, dokler jih je kaj, ker take vrednosti ne dobite vsak dan
BODITE PREVIDEN VOZNIK
Mnogo nesreče se pripeti radi pokvarjenih oči. Dajte si pregledati oči, da še boste počutili varne Vid mora biti tak, da lahko razločite številke na metru brzine, da vidite, kako hitro vozi.
Imamo 30 let izkušnje v preiskovanju vida in umerjanju očal. Zadovoljni boste v vsakem o žiru. ____
EDWARD A. HISS
lekarna—farmacija in optometristične potrebščine
7102 St. Clair Ave.
FORDS
•31 COUPE. Runs Good ................$24.50
'33 COUPE, See It ............................$49
'33 TUDOR, Full Pričo ........................$39
'34 TUDOR, Good Tires ....................$49
■35 TUDOR, Heater Equipped ..........$89
'3G COUPE. A Perfect. Beauty .....$195
'86 FORDOR, Trunk De Luxe ........$225
'38 TUDOR, Gas Heater, Trunk ......$395
in Se mnogo drugih
—-——- -	__ 1937 OLDSMOBILE, 4-door Sedan $47S
1337 STUDI,BAKER, 4-door Sedan $425	Ue bila nova $1500)
In še mnogo drugih finih kar na izbero
CHEVROLETS
'33 COUPE. Heater. Fine Shape ......$49
•114 SEDAN, 4-door Excellent ........$125
'35 SEDAN, 4-door; Radio, Heater $225
'36 COUPE. Gunraetal Finish ........$199
'36 SEDAN, Town de luxe; Heater $245
'34 PONTIAC, 2-Door; i owner ........$55
'36 PONTIAC, 4-door, Trunk;
Perfect ........................................$295
35 HUDSON. 4-door; Heater ... $165
e! Poslušajte dalje! Kaj e> a'i so se beli in rdeči lo-= združili in sklenili prijatelj-o' samo zato, da se bodo ne-* 1 in pasli lenobo —V wtovo ne."
udi Jaz sodim, da ne. Za-
6 Se, kmalu si bodo izmisli-
; drugo vragolijo, posebno,
'J je prva tako dobro uspeli
3 ;ako vragolijo?" s m —.i ip0 in ono je mogo.
"j; \ če takole premislim polo-1 11 skorajda zaslutil, katero ),)hj° Pripravljajo —." H j.bl bilo pa preveč! Da bi > ' kaj nameravajo ljudje, 1 ,Se "iti videli niste —. Ve-Jl, arles> tale dva dni, odkar ",.Je Poznava, ste takorekoč S v mojih očeh in cel koš stnega spoštovanja sem :,): Zel do vas. Ampak s tisto »o^njo le ne bo nič!" a< mo videli! Dovolj dolgo <f blatil med rdečkarji in tu aJ)0znam njihove navadice.
\e> da se ne da uganiti, di 4tneraVa človek, ki ga niti |el n^' Ali veste, kako bo-st aJbolj uganili, kaj bo start1 anem slučaju tak človek?" i
^Se'Prav živo vmislite v •d: ^ l)0ložaj in če posebej še
/ te njegov značaj, ol "niem nekoliko ugjbati?"
sem —. !i. .. o! Vmislite se .v polo-tll! iti] Ublerjev in Ogellall! :st'. } So Se, eni in drugi so ef ,'n na lopovstva
mislijo.
Pl!ifaar se jim je posrečil, na nI f1 mislijo Kako lopov-
nameravajo —? Vse-
$ > apad. rop, plenjenje. Pa d. ,.
Naročite se na dnevnik "Ameriška Domovina
SAMO ZENITH IMA TO. . . VALOVNI MAGNET
Garantiran, da bo igral, kjer drugi prenosljivi ne bodo, ali pa vaš denar nazaj. Ta edini Zenith priključek je zavarovan po patentni številki 2164251 ter zagotavlja obrat v letalih, na vlakih, avtih, čolnih in v jeklenih poslopjih.
ZAKRAJSEK FUNERAL HOME, Inc. 6016 St. Clair Ave. Telefon: ENdlcott 3113
|	Oblak Furniture Co.
! I	TRGOVINA S POHIŠTVOM
S!	Pohištvo ln vse potrebščine * » za dom ! ! 6612 ST. CLAIR AVE. 3D HEnderson 2978
SLOVENSKO PODJETJE
BUSS ROAD COAL & SUPPLY CO.
Najboljši premog ln drVa. Pokličite KEnmore 0808 22290 ST. CLAIR AVE.
VICTOR — BLUEBIRD — DECCA
SLOVENSKE GRAMOFONSKE PLOSCE
se dobi pri
Snow Bros. Radio Co.
13914 Ši.' Clair Ave.
Velika zaloga električnih produktov do najnižjih cenah.
VOCALION — COLUMBIA — BRUNSWICK
Vprašajte za MR. JOHN CERNE
PCL 1 uganil —?" \J^te malo, kje se jim Di 0 nudi najlepša prilika!" s vem!"
vi ual Vam bom- Kai je fi 5&vodja, da bo storil na 4* Postaji?"
b0 napad, je rekel." lo: p°tem?"
0 °> in
K« jU(j. P°tem se bodo odpra-e''\ klavci in železničar-W h , led°vali railtroublerje,
Jb0 : n kateri postaji mili )pJavil napad in odkod se ni SekdaVl1 kazenski pohod?" n« ižn-. 0r bo javil napad že ,4 ^ Vstaji in če je dovolj
J1 Nt! p'
goUojg staja bo torej poslali L. Judi na zasledovanje,
L
Model kot kazan 5 G SOO M
5 tubov, vključno grelec, cathode rectifier tuba SVa-mč zvočnik. Kovčeg v kabinetnem stilu je v ru-javem, letalskem blagu. Operira na 110 volt AC ali DC, ali pa na lastni Zenith bateriji. Cena je
Po novih znižanih cenah, je elektrika ceneja kot kdaj prej—več kot jo porabite, cenejša je. Električni pripomočki in svetilna oprema je tudi ceneja kot še kdaj—in električni moderni pripomočki, ki hranijo čas, delo in denar, se izplačajo sami. Sedaj je čas, da opremite svojo hišo z električnimi pripomočki, ki ste jih že davno potrebovali!
ll- »a i: ,.
it ^j11 Postaji bo torej osta-!»0clo 0 Judi in railtroublerji pi j0„mnogo tvegali, če jo na-
r -t
n i!" ■ Sedaj vas razu-
\ :i 2ale/ postaje so na tej l|eba at le začasne. Zato J dovniVe(leti' katera Postaja U1J fjudi, da jih lahko Aje railtroublerji. Kolikor
"r 'e E ?am' bi Prišel v P°"
1 »kin, , 0 Can°n." o C ^ ie
j' Uo*a \ ute«ne biti, da ste ^^i! Prav tako dobro °Ja Vejo tudi railtroubler-!NiPf0Staja brez ljudi, če
IWj!30 za »Jimi."
Še tudi s tem, da ; ^ Se „ e lzk°pali bojno seki-" jii '^mazali z bojnimi
bar-
; Priprr0 |orej brez dvoma na
"i na E1 pa se vam na" 'Jtalco „ canon ne bo zdel Verjeten.
5 i p°točiffjt! Tamie izvira
,j n , ' Sled Pelje strmo ne ut atl morava z ugiba-e?neva se pogovarja-
| h	v: strmino. Svet
in pot naporna>
korali še paziti na
RABLJENE ELEKTRIČNE LEDENICE!
Imamo fine rabljene električne ledenice, garantirane, različnih modelov. Cene so od $19.95 naprej.
NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE
6104 St. Clair Ave.	819 E. 185th St.
MALI OGLASI
Na stanovanje
S pohištvom ali brez njega se sprejme priletna ženska ali dekle. Vprašajte na 6614 Schaefer Ave.	(187)
WINNET0U
P* nemikem irrlrmlka K. Bby»
IZ PRIM0RJA
SPECIALS
Friday-Saturday
Pure Lard, lb. ..... .5Vzc New Potatoes, 10 lbs. 17c
Sugar, 10lbs.........47c
Maxwell-House Coffee,
lh	23r
..........................uuv
Fresh Roll Creamery
Butter, lb.........29c
Sweetheart Soap,
4 Bars............17c
Soap Chips, 5 lb. Box :25c
SPECH FOOD STORE
1100 E. 63rd St.
Oswaldove cene
Round steak, lb.....................27c
Pork chops, lb.......................13c
Veal pocket, lb.......................13c
čista mast, lb.....................6V2C
Očiščeni piščanci ..................27c
Asorted cookies, lb. ...............15c
Sladkor, 10 lbs.......................49c
Gold Cross milk, 3 ................20c
Campbells beans, 3 ................20c
Fina kava, 3 lbs...................39c
Occident'moka 24Vi> lbs.....$1.00
Pripeljemo vam na dom. Se priporočamo! Louis Oswald 17205 Grovewood Ave.
Posebnosti za ta teden!
Large Oxidol, 2 pkgs. for ....37c
Large Rinso, 2 pkgs. for ......37c
Sunbrite Cleanser, 3 for ......14c
Lux Toilet Soap, 3 bars ......17c
Toilet Paper, 7 rolls for ......25c
3 lbs. Crisco, Spry or a
large can for........................48c
Makaroni or spagheti, 3 lbs. 25c
Luncheon loaf; lb.................25c
Ground beef fresh, lb...........19c
Pork roast, lb.......................14c
I Se priporočamo. Blago vedno najboljše in cenejše.
Blaž Godec 16903 Grovewood Ave. KE-3338..
Perilo se sprejme
Na dom se sprejme perilo z likanjem ali brez likanja. Za naslov se poizve v uradu tega lista.	(187)
Ignac Slapnik, st.
CVETLIČAR
6102 ST. CLAIR AVE.
HEnderson 1128 _

C. J. HARMON & PIKE, INC.
2926 Mayfield Rd.	FAirmount 8357
Kupite od Mandla, ki ima 32 let trgovskega slovesa.
MANDEL HARDWARE CO.
15704 Waterloo Rd. KEnmore 1282
Ali kam greste?
za podjetjem ali zabavo
rabite potovalne čeke
Varni za nositi lahko meni j i vi
Naprodaj pri
J? ciiA
Cleveland (f twi Compaq \\
\j>«M.i ..n iiiii.i.hi.i.i. ..i.i.iii. i.in.i .i»iiiimii'nii»y
VPRAŠAJTE PRI NAJBLIŽJI CLEVELAND TRUST BANKI
PIKNIK GODBE BLED
Vabimo vse Slovence in Hrvate, da pridete na naš piknik, ki se bo vršil
V NEDELJO 11. AVGUSTA
NA STUŠKOVI FARMI
Dobra jedila in pijača in ples Vabijo godbeniki
Društvo Katoliških Borštnarjev št. 1640
V COLLI NWOODU
bo obhajalo	:
25 letnico obstanka z banketom
V NEDELJO 11. AVGUSTA 1940
V SLOVENSKEM DOMU NA HOLMES AVE.
Začetek ob sedmih zvečer Igrala bo Frank Jankovičeva godba
Občinstvo je prijazno vabljeno, da nas poseti in se z nami raduje ob tem srebrnem jubileju. — Odbor.
sovražnika. Počasi smo lezli v hrib.
Vrh se je razširil v planoto, sled je peljala po njej pa se spustila na drugi strani hriba v dolino. Prišli smo do potoka in jezdili ob njem za sledjo proti vzhodu.
Našli smo mesto, kjer so railtroublerji opoldne počivali. Sled se je obrnila ob potoku proti severu. Križali smo doline in jezdili po soteskah, vse bolj sveža je bila sled, bili smo railtrouble-rjem trdo za petami .Skrajno previdno smo potovali.
Zvečer smo prispeli na dolg greben, že smo mislili kreniti na drugi strani navzdol, ko je Winnetou, ki je jezdil prvi, na mah obstal in pokazal v dolino.
"Uff —!" je vzkliknil polglasno.
Obstala sva in pogledala za njegovo roko.
Na desni spodaj je ležala majhna dolina. Odprta je bila in travnata, uro ali kaj je merila v obsegu, šotori so stali naokoli, konji so se pasli med njimi in Indijanci so hodili po svojem poslu.
"Meso pripravljajo," pravijo na zapadu takemu poslu. Ako se namreč mislijo Indijanci založiti z večjimi količinami mesa, na primer jeseni, ko se oskrbijo za zimo, ali pa če so namenjeni na daljši bojni pohod, se zberejo in grejo na bizone, jih pobijejo večje število in meso posušijo na solncu v tenkih kosih. Res so ležala krog tabora ogrodja bizonov, med šotori pa so bile na kolih razpete vrvi in na njih se je sušilo meso, narezano na trake.
"Ogellalle!" je menil Fred.
"Vidite, da sem prav slutil!"
"Dvaintrideset šotorov."
Winnetou je pregledal tabor in dejal:
"Dve sto bojevnikov."
"In beli so pri njih!" sem pri-djal. "Preštejmo konje! Iz njihovega števila bomo naj zanesljiveje sklepali na število ljudi."
Vsi trije smo šteli in našteli dve sto konj. Samo na lovu O-gellalle niso bili. Le malo bizonov so ubili, kakor so pričala ogrodja, razen tega tudi ozka dolina ni bila prikladna za izdaten lov. Oskrbeli so se torej z mesom le za bojni pohod. Da so na bojnem pohodu, to so pričali tudi ščiti, ki so sloneli ob šotorih. Na jovli ščita 'indijanski bojevnik ne potrebuje.
Največji šotor je stal nekaj v stran od drugih in orlova peresa na njem so povedala, da je poglavarjev šotor.
"Kaj meni moj brat Charli? Ali bodo tele žabe ogellalske dolgo čepele tule v dolini?" me je vprašal Winnetou. v "Ne."
"Iz česa sklepate to, Charles?" je poizvedoval Fred. "Tako vprašanje je važno in pretežko,-da bi se dalo na njega takoj odgovoriti!"
"Poglejte si ogrodja, Fred! Odovorila vam bodo čisto točno na vaše vprašanje!"
"Kako da ravno ogrodja?".
"Kosti so že bele, solnce jih je pobelilo. Gotovo ležijo že štiri do pet dni v travi. In v petih dneh se meso dobro posuši. Ali ne?"
"Vsekakor."
"No, torej lahko rdečkarji odrinejo. Ali pa morebiti mislite, da bodo še ostali in vrgli karte ali pa igrali šah?"
"Zbadljivi ste, sir! Le samo to bi bil rad zvedel, odkod veste, da ne bodo več dolgo ostali.
Pa glejte! Tamle je eden stopil iz šotora! Kdo bi neki bil?"
(Dalje prihodnjič) -o-
PODPIRAJTE SLOVENSKE TRGOVCE
—V Julijski Krajini so agrar-no-tehnični pouk prevzele posebne šole in tečaji (scuola e cor-si di avviamento professionale). Te šole in tečaji imajo nalogo, da šolski mladini, ki je končala ljudsko šolo dajo potrebnega znanja v temeljnih vprašanjih tehničnega poljedelstva. Ta poduk je obvezen za učence do 14 leta. Taka šola se nahaja v Gra-diški. Dvoletni tečaji se vršijo v Ločniku, Mirnu. Dornbergu in Vrtojbi. Enoletni tečaji pa Štandrežu. Krminu, Fari, Ren-čah, šmartnem v Brdih, Sv. Križu pri Ajdovščini, Vipavi in Tolminu. šola posvečuje veliko pa-žnjo praksi in lokalni vrsti poljedelstva. Učenke so pod vodstvom specijalistk za ženska dela. šola nima namena nadaljne-ga izobraževanja in šolanja za vstop v druge višje šole, temveč gredo absolventi takoj po končani šoli na poljedelska dela. Vendar pa je za najboljše učence dana možnost, da se lahko vpišejo v poljedelske šole višje stopnje. Te so tehnične dvoletne šole in agrarni tehnični instituti, ki pa ne obstojajo v Julijski Krajini.
—Reka, junija 1940. — Poleg sladkorja, kave in mesa, so oblasti odredile, da se odslej v naprej omeji tudi uporaba navadnega mila. Določeno je, da ga sme ena osoba porabiti v enem mesecu le 10 dkg. Tudi milo prejemamo na izkaznice. Po nekod po deželi je po pekarnah na razpolago kruh le dopoldne, ker ga popoldne peki ne pečejo radi premajhne količine moke, ki jo prejemajo po določbi merodaj-nih oblasti.
Italijanski listi poročajo, da bo v kratkem domača proizvodnja sintetičnega kavčuka pove-j čana na 10,000 met. stotov letno. S proizvodnjo se peča družba Pirelli in pa poldržavni zavod IRI.
—Gorica, j unija. .1940. -t- Ka-r kor smo že večkrat pisali, se znani tržaški jamarji, ki so bogato financirani, zelo pridno udejstvujejo na tem področju in ^ z vso vnemo preizkujejo teren v ^ Julijski Krajini. Njih delo je . zelo obsežno in jim je prineslo ; tudi že obilo uspehov. Razisko- : vanje jam ni samo potrebno in : zanimivo s stališča geologije in jj morda tujskega prometa, ampak = ai imelo z napredovanjem seda- jj nje tehnike in hidrotehnike še : mnogo večji pomen.	:
Te dni so omenjeni jamarji : zabeležili zopet lep uspeh. Na : Trnovski planoti je znanih.ne- ■ kaj jam tako imenovanih "lede- \ nic," kjer se tudi v poletnih me- i secih nahaja zmrznjen sneg in i led. Pred leti so iz teh jam odva- j žali led celo v Trst, ko še ni bilo j industrijskega izdelovanja ledu. i Taka ledenica se nahaja v bližini ceste, ki vodi iz Predmeje v Lokve. - Tržaški jamarji so v njej odkrili velike količine ledu. Po dolgem in zelo mučnem raziskovanju se jim je posrečilo priti do dna jame. Skupaj meri jama v globino 165 m. Zaradi ledu, ki se je stalno lomil in zaradi usadov, ni mnogo manjkalo, da ne bi cela ekspedicija končala na dnu te jame.
_163 policijskih prestopkov.
V mesecu aprilu so goriški mestni stražniki napravili na pristojna mesta 163 ovadb zaradi raznih prestopkov; po naše pravimo, da so stražniki napravili 163 kontravencij. Tičejo se te ovadbe prestopkov, ki so bili za-grešeni proti cestnemu redu, proti javni varnosti, proti avtomobilskim in kolesarskim predpisom in sličnim paragrafom, ki jih budno čuvajo mestni stražniki.
Zgotovljene zavese
sedaj po polovični ceni
98c do 2.98
vsaka	vsaka
Različne zaloge v lepih modelih... ki se lahko prilegajo v. pare. Samo nekaj po tako nizki ceni.
Različni Cretonnes, vsakovrstne Bolts In dolžine, 39c vrednosti, jard ............14c
Importlran' Crewel Embroidery, 40 jardov, prej 5.95 sedaj ...'........... jard 2.98
Woven Crash in novelty stripes 100 Jardov, 1.25 vrednosti .................. jard 59c
Različni Drapery in Upholstery blago, preje 1.95 jard ...................................jard 9gc
The May Co. ... Fourth Floor
AMERICA'S BIGGEST NICKEL'S WORTH
Amazing new
Philco Photo-Electric Radio-Phonograph reproduces records through reflections of a Floating Jewel on a Photo - Electric Cell! Only Philco has it! Many other phonograph features, including Automatic Record Changer. And, the new 1941 Philco «tdio inventions.
r [xclusive Philco > TILT-FRONT CABINET
PHILCO 6O8P
No need to move decorations ! Simply tilt grille forward, place records, push grille back and play.
Simple, Easy Convenient
S posebno napravo za izdelovanje plošč, če želite, po jako zmerni ceni.
ELEKTRIKA JE CENEJŠA KOT šE KDAJ!
Po novih znižanih cenah, je elektrika ceneja kot kdaj prej—več kot jo porabite, cenejša je. Električni pripomočki fii svetilna oprema je tudi ceneja kot še kdaj—in električni moderni pripomočki, ki hranijo čas, delo in denar, se izplačajo^sami. Sedaj je čas, da opremite svojo hišo z električnimi-pripomočki, ki ste jih že davno potrebovali.
Drugi radiji cd $3.85 naprej. Veliko popusta dobite za vaš stari radio.
—Lahka mesečna odplačila—
NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE
6104 St. Clair Ave.	819 E. 185th St.
JOHN SUSNIK in JERRY BOHINC, lastnika
. V tem tihem prostoru je bilo ta zvenk čuti vse preveč glasno. Kristina je zardela kot kuhan rak in se je hotela skloniti za nožem, toda neka samostanska sestra v sandalah je neslišno pristopila in pobrala njene reči. Kristina se ni več upala jesti. Čutila je tudi, da se je urezala v prst; bala se je, da ne bi okrvavila prta, zato je sedela, držala roko omotano v krajec svoje obleke in mislila na to, da je pomazala lepo, svetlo modro obleko, ki jo je bila prejela za potovanje v Oslo — in ni si upala dvigniti po-vešenih oči. .
Polagoma pa je vendar začela pozorneje poslušati, kaj redovnica bere. Ker knez ni mogel omajati Teodorine stanovitnosti — hotela ni žrtvovati ma-likom, pa tudi ne pristati, da bi jo omožili — je ukazal, naj jo odpeljejo v hišo nečistosti. Se spotoma jo je opominjal, naj se spomni svojega svobodnega rodu in svojih častitih staršev, ki jih bo sedaj zadela večna sramota, in ji obljubljal, da bo mogla živeti v miru in
vi pomoči. Toda sestra Cecilija je že brala o svetem Didy-musu. Bil je krščanski vitez, toda dotlej je svoje krščanstvo skrival pred vsemi, razen pred nekaterimi redkimi prijatelji. Tedaj pa je šel v hišo, kjer je bila deklica, odštel lastnici denar in tako prvi prišel k Teodori. Zbežala je v kot, preplašena kot srna, toda Didy-raus jo. je pozdravil kot sestro in nevesto svojega Gospoda in ji povedal, da jo prihaja reševat. Govoril je nekaj časa z njo in rekel: Ali brat ni dolžan tvegati življenje za sestrino čast? In nazadnje je storila, kot ji je veleval: zamenjala je z njim obleko in se dala.u-kleniti v Didymusov oklep; potegnil ji je šlem na oči, zavihal plašč vse do brade in jo naprosil, naj odide, skrivaje si obraz kot mladenič, ki se sramuje, da je bil na takem kraju.
Kristina se je spomnila Ar-neta in je le z največjim napo, rom zadrževala solze. Z vlažnimi očmi je strmela predse, redovnica pa je medtem brala konec — kako so Didymusa odpeljali na morišče in je Teodora prihitela z gora, se vrgla pred rablja in prosila, da bi smela umreti namesto njega. Tedaj sta ta dva pobožna Človeka pričela tekmovati med seboj, kdo naj si prvi pridobi venec; in tako so ju oba obglavili na isti dan. To se1 je zgodilo osem in dvajsetega aprila leta 304 po Kristusovem rojstvu v Antijohiji, kakor je zapisal
sveti Ambrozij.
Ko so vstali od mize, je pristopila sestra Potencija in je prijazno potreplj!ala Kristino po licu: "No, gotovo se ti toži po materi, kajne?" Tedaj so pričele Kristini liti solze. Redovnica pa, kot da tega ne vidi, je odpeljala mladenko v sobo, kjer naj bi stanovala.
Bila je lepa soba v enem izmed kamenitih poslopij ob križnem hodniku, s steklenimi okni in velikim kaminom ob ožji steni nasproti vratom. Ob eni daljših sten je stalo šest ležišč, ob (.Irugi pa so se vrstile skrinje deklet.
Kristina si je zaželela, da bi dobila ležišče poleg katere izmed mlajših deklic, sestra Potencija pa je poklicala debelo, plavolaso, odraslo dekle: "Tu je Ingebjorg Filipova, s katero boš skupaj spala — sedaj pa
le glejta, da se seznanita." Po te}] besedah je odšla.
Ingebjorg je precej prijela Kristino za roko in začela govoriti. Bila ni kdo ve kako visoka,
pač pa preveč debela, zlasti v obraz — imela je čisto majhne oči, tako debela lica je imela. Njena polt pa je bila nežna, bela in rdeča, lasje so ji bili rumeni kot 'zlato in tako kodrasti, da so se njene težke kite krivile in zvijale kot vrvi — izpod zavijače so ji neprenehoma silili kodrčki na čelo.
Začela je takoj o mnogočem izpraševati Kristino, vendar ni nikoli počakala odgovora; zato pa je hitela pripovedovat o sami sebi in naštevala vse veje svojega rodu — njeni sorodniki so bili le pošteni in silno bogati ljudje. Tudi ona je bila zaročena z j zelo bogatim in mogočnim človekom, Einarjem Einarssonom
, z Aganaesa — vendar je prestar j in že dvakrat vdovec in to da je i njena največja nadloga, je dejala. Vendar Kristina ni mogla opaziti, da bi si vse to kdo ve kaj gnala k srcu. Nato je nekaj brbljala o Simonu Darreju — bilo je presenetljivo, kako natančno si ga je ogledala v onem
THE MAY COMPANY'S
kratkem trenotku, ko se čali na križnem hodnik" je hotela pogledati v Kf skrinjo — toda najprej) nila Svojo in razkazal«( je obiske.
(I)alje prihodnji'
-o--r* ;
Podpirajte slovenske 1
NAZNANILO IN ZAHVALA
Z žalostnim in potrtim srcem naznanjamo vsem snr, nikom in prijateljem ter znancem prežalo.stno vest da "fj je kruta smrt vzela našega preljubljenega in nikdar |)"za ličnega sina in brata
JOSEPH PUCEL
K
PEPST-COLA BOTTLING CO. OF CLEVELAND, 1738 East 30th St.
ki je za vedno zatisnil svoje blage oči dne 9. julija 19« izdihnil svojo blago dušo v cvetu mladosti, star šele 31 . Rojen je bil v C.levelandu. K preranemu večnemu i><* smo ga položili dne 13. juliia 1940 po opravljeni sv. maš' dušnici v cerkvi sv. Vida in na Kalvarijo pokopališče. j Najprisrčnejšo zahvalo izrekamo vsem sorodnikom, prijateljem, ki so-nas tolažili in nam bili v pomoč na en ali drugi v teh najbolj žalostnih in težkih dnevih ter >'sj prijateljem in znancem, ki so ga prišli pokropit in vse*j so pri njem čuli in molili in vsem, ki so se udeležil p°Pf ter ga spremili do groba.
Našo najprisrčnejšo zahvalo naj prejmejo vsi ki zadnji pozdrav s krasnimi venci okrasili krsto ljubljc?.® sina in brata in sicer: Mr. in Mrs. Rudolph Pucel in dru2' Mr. in Mrs. Gofnik in družina. Mr. in Mrs. Mary Stroji". ^ in Mrs. Anton Grdina in družina, Mr. in Mrs. John Vi«J in družina, Osborn MI'g. Co. Dept. 17, Uncle Leo, Ilirska Vila št. 173 JSKJ, Mr. in Mrs. Daniel Toth, M'-. Mrs. I'engo in družina, Mr. in Mrs. Joe Kamber in dm2' The Lake Ct. Boys, Eddie Stromski, Tonv, Jim, Joe Uch?^ John, Efldie Hočevar, Mike, Tony, Frank Vuk, S. P. M'» Henry Pastwa, C. Bazo, S. Garland, A. Martiav, J. Holt, " Antsvoh.	j
Prisrčno zahvalo naj prejmejo vsi sledeči, ki so dar" za svete maše: Mr. in Mrs. Joe Kamber, Mr. in Mrs. RudJ!
Pucel in družina, Mr. in Mrs. Frank Stupar in družina, ? Agnes Lach, Mr. in Mrs. John Strojin, Mr. in Mrs. Brodil'^ družina, Lake Ct., Miss Jean Treek, Mr. in Mrs. AlbiTi ' vak, Mr. in Mrs. J. Mohorčič, Mr. in Mrs. Ludwig P^ Trebar Family, Mr. in Mrs. Ted Leslie, Mr. in Mrs. Gornik Zenžel.
Prisrčno se želimo zahvaliti Rev. Rudolf Praznik" opravljene cerkvene pogrebne obrede in lepa hvala tud' \ grebnemu zavodu Anton Grdina in sinovi za lepo ureje" j greb. Prisrčno hvalo društvu Ilirska Vila št. 173 JŠRr, tako hitro izplačano smrtnino. Lepa hvala tudi nosj' krste, ki so spremili in položili ranjkega k večnemu poč'' ( prerani grob. Prav lepa hvala tudi vsem, ki so dali 6' avtomobile na razpolago pri pogrebu.
Preljubljeni in nikdar pozabljeni sin in brat, kratkj> bilo Tvoje življenje in že Te je odpoklical Bog in odvZfl nas najdražje—Tvoje mlado življenje—ljubljenega sin^i brata. Moral si' nas zapustiti in v globoki žalosti nad brj izgubo Ti želimo, da počivaš v miru v prezgodnjem Srj Uživaj večno veselje pri Bogu ter lahka naj Ti bo '' zemlja.
Žalujoči ostali:
rudolf in marija, starši rudolf, frank, john, jakob, henry, eddie, br Marija omož. Strojin, anna in lilly, sestre
Cleveland, Ohio, 9. avgusta 1940.
NAZNANILO IN ZAHVALA
Globoko potrtega srca naznanjamo sorodnikom
i" U
Ijem žalostno vest da je previdena s tolažili svete vere P° j ijj mučni bolezni za vedno preminula naša ljubljena mati mati
Lucija Planinšek
ROJENA RAVNIKAR
Pokojna je bila doma iz Domžal pri Kamniku ter v 60 let preminula dne 10. julija ob 2:45 uri popoldne. P°%t je bila iz pogrebne kapele August F. Svetek na sv. Pavla P lišče po opravljeni zadušnici v cerkvi Marije Vnebov^L Holmes Ave. dne 13. julija ob 11:30 uri dopoldne. Pok01,^ bila članica društva Friendship Grove No. 125 W. C. Polef'y žalujočih otrpk in bližnjih sorodnikov zapušča v stari do" A brata Fraceta in Matijeta ter sestri Marijo in Frančiško ot>e čeni Rihtar.	. ji
Našo najlepšo in iskreno zahvalo naj prejmejo vsi or", j položili vence ob krsti blagopokojne matere, oni, ki so daro'' svete maše ali dali svoje avtomobile brezplačno na razpolagi Iskrena hvala vsem onim, ki so prišli našo blagop^ mater kropit, so pri nji čuli, nas tolažili, jo ob času boleli iskali ali jo spremili na pokopališče k večemu počitku. Atf vsem za vse kar so nam dobrega storili ob času največje ža družni.	, J
Draga, ljubljena in nezabna mati. Vsa izmučena in ttl si legla v hladni grob, da se v Bogu izpOčiješ do ange'1 t: klica k vstajenju. Pustila si nas žalostne v mislih na spomin in se preselila k ljubljenemu soprogu in našemu K nemu očetu. Tužnega srca Vama kličemo: Lahka naj V.1""' ameriška gruda.
Žalujoči ostali:
&
Frank, John in William, sinovi	..
Lucille, poroč. Krivonak, Mary poroč. Logar, Frances '
Stephanye, hčere	I
Zetje, snahi in vnuki	^
Cleveland, Ohio, 9. avgusta 1940.
Si grid Undset,:
KRISTINA - LAVRANSOVA HČI
VENEC	m
hssr*
Samo
$129-95
Volnene plavalne hlače za moške
Regularno	Cft-
1.00	JVC
Velika izbera v modelih in barvah ... ampak ne vsaka mera in barva v vsakem modelu. Vse z " built-in supporters." 1.00 Satin Lastex plavalne hlače za moške,
različne mere ................... —5Qc
Moški 1.95 Satin Lastex plavalne hlače, različne mere ..........................1.00
Men's 1.30 Terry Cloth suknje, majhne in
srednje mere .........................70c
Sporting Goods .,. Second Floor
NOTIONS % CENA
1.00 Roll-A-Seat v različnih barvah ........ 5Qr
59c Quilted Chintz Dinette pokrivalo za stole, različne barve ............................. •30c
25c "Knomark" belo milo za čevlje iz platna ali usnja' ......................................13°
1.00 Acetate Decorated Cookies Canisters, vaša izbera ......................................50c
3.50 Kleinert's "Petal-Fresh" vse v enem Sturdi-
"ex .......................................1.75
35c Fragranceres in Cornucopia design, različni vonji .......................,.................Jgc
1.00 Campbell Tie Racks, folding style, metal back .......................................50c
10c Pahljače iz papirja ali lz slame, vaša izbera ..................... ...............—5C
48c Rubber Lined Beach Bags, with buckle strap closure .....................................24°
2.98 Beach Strollers v različnih barvah in modelih ...................................1.49
59c Dry Line Bathing Caps with chin straps, izbera ......................................30c
1.98 Boston Shopping Bags, zipper modeli v črnem ......................................99c
89c Travel Set, 3 kose v različnih barvah, izbera ........................................45c
59c Nautical Smoking Set, ...................3Qc
25c do 1.00 Buckles, slides In Clips in različni modeli .............................. % CENA
1.00 Nautical Candy Dish, lesna In steklena kombinacija ....................................50°
1.75 Na roko prebarvani kovinasti Make-up zaboji ........................................ggc
1.39 Raffia Shopping or Knitting bags v lepih barvah .................................—69c
1.25 In 1.39 Garter Girdles, različne zaloge in modeli .................................% CENA
75c do 1.00 Bird Cage Covers lz cretonnes, izbera ..;................................H CENA
1.39 Tux-In Garter Girdles, velike In majhne mere .............».........................69°
Poletne ročne torbice
Preje 3.00	1 AO
vrednosti
Sac de Perle ročne torbice, vse na roko prebarvano. Velika izbera v modelih, z lepim ročajem v lepih barvah. 3.00 vrednosti.
ROČNE TORBICE, velika izbera v jesenskih barvah rudeče, zelene, črne in rujave. 2.00 in 3.00 vrednosti —.............................1.00
COUNTER-TOSSED ROČNE TORBICE, različni modeli in barve. 1.00 do 3.00 vrednosti, sedaj .......................................ggc
BOLJŠE ROČNE TORBICE v poletnih barvah. 3.00 in 5.00 vrednosti, znižano za manj
kot .................................. Vi CENO
PASI ZA ŽENSKE v različnih barvah in modeli. 75c do 1.95 vrednosti .......................39c
Handbags ... Street Floor
Moški poletni klobuki V2 cena
Naša polna zaloga Panamas in slamnatih klobukov znižano od 1.49 do 5.00 slamniki sedaj 75c do 2.50. Regularno 55 Panamas, sedaj 2.50. Moški mehki klobuki, različne vrste v vrednosti 3.50 .................................1,75
Moški Ban-ton Hall mehki klobuki, regularno
2.95 ......................:................1.48
Moške kape, različne vrste v vrednosti 2.00
PO ...........................................1.00
Moški športni klobuki in kape, 1.00 do 1.50 vrednosti .........................5Qc do 75c
The May Co. ... Second Floor
Športni telovniki za fante
Originalno t/	Sedaj
1.00 /2 teild 49c
Polo srajce — Button-on in športni telovniki — vse mere in različni modeli. Plavalne hlačicp za dečke, \/ p««^ originalno 1.25 do 2.95 za .... /2 CCIIU V-Richard's Tennis srajce za E dečke.Originalno 1.00, znižano do 5"V Boys' Furnishings ... Second Floor
1-2 cena razprodaja
ostati devica, ako stopi v službo neke poganske boginje, ki se je imenovala Diana.
Teodora je neustrašeno odgovorila : "Čistost je kakor svetilka, ljubezen do Boga pa je plamen; ako bi služila tej hudičevi ženi, ki ji velite Diana, bi moja čistost ne imela večje vrednosti kot rjasta svetilka brez ognja in olja. Ti praviš, da sem svobodnega rodu, toda vsi smo se rodili kot sužnji, odkar so se naši prvi starši prodali hudiču; Kristus me je odkupil in zato sem mu dolžna služiti, torej se ne morem omožiti z njegovimi sovražniki. Branil bo svojo golobico, ako pa bo dopustil, da razrušite moje telo, ki je tempel njegovega svetega Duha, se mi tako dolgo to ne bo štelo v sramoto, dokler ne bom privolila, da predam njegovo last sovražnim rokam."
Kristini je pričelo utripati srce, kajti to jo je v nekem ozi-ru spominjalo srečanja z Ben-teinom — presunilo jo je, da je morda v tem njen greh —: niti trenotek ni bila pomislila na Boga ali se zatekla k njego-