StovHka 352 >st. v nedeljo 23. decembra 1906. Tafcai XXXI Izbnja viati dan ■t- lii^zt u piEttifli k 5, en. m rosetfiim os 9. iit Mtrt; i čl. t gteTi-fee prodajajo r-o 3 (6 fttorakf - ."h tortkfcTush v Trrtu jc okdici. Ljubljani. Qorm, petru. Sef uri. Nabrežini. »v. Luciji. Tolminu. A: F<.steni. Dornbercu. Solkanu itd. ■lir . o* -e rr.furifl.:o po vrstab (široke 73 mm. visoke • n ■ zz tnrovinske '3 obrme curiaac po 2*> stot. ; ,r. •"€-. ze.hvr.le. poslanice, ogia?e denarrih zavodov i; aict- V.a oglase v tek«tu lifta do h vm K 20. vnuka cura K i. Msii oclfBi po 3 st. beseda, najttani p.* !, tj.t.__Oiriase rj'ff lfp.E tcrerr-tiji cddeiek uprn^t — Pla Čuin sp irfcKoton 'e unravi ..Edino*?!". Edinost Glasilo političnega društva .,E4taKt" zn Primorsko " cii-n^ti le n:o a aroiiatoa » M vse .eto -4 K. pul teta 12 K. 3 uesece S S- — > ■ carodbe bres donoslace naročnine se oprava ne osir?. Vsi dopisi nai rp DoSiliajo ua urednifitvo lista. Sefranfcovmi * pisma se ne »prejoraajo ia rokopisi se ne vr-fčjj* Naročnino, oglase in reklurnaciie ic pošiljati aa uprava H*-., UREDNIŠTVO: nI- (ilortjio Galattl IS. 4Xarodul > Izdajatelj in odgovorni urednik ŠTEFAN 30 MNA. La*' t konsorcij Ifatn ".Edinost*'. — Natisnila tiskarn* co-iho' lr-.ta ..Edinost" v Trstu, ulica Gioripo Galati i.r, JH ■.r&sces. Po*tn?.ega. Iz te trditve zaključujejo priporoče-r-,]r\ jn opravičevalci zahteve po rkancelpa--giafu" : „kancelparagraf" ni nikako izjemno ■■■!■ -ilo , istotako ne, kakor n. pr. določilo, - n»-esi.aik kakega orožja ne sme streljati *: a kakor in kamor bi hotel. da se tajiti, da ima ta argumenta-iiinogo vabljivega in prikupljivega na - . Ali proti temu stoji dejstvo, da propa-. t.kancelparagrafa" vendar-le zahtevajo določila za politične prestopke, skušnja pa govori v čutstvo vanj u člo-e duše utemeljeno resnico, da se s per-: juui, s proganjanjem in z ustvarjanjem . "e likov" ne premaguje nasprotnih idej. >V sc iie dovaja lastnih do zmage ! 4 vrhu tega je ravno v političnem živ-. ,er. i nujno potrebno, da imamo vedno pred očmi *išti znani rek : Danes moni, jutri tebi ! i*. ki s;no d ine> brusili in morda tudi J 3-i proti drugim, se more danes jutri obrti ; roti nam samim. Kajti nikjer se kolo ne vrti tako neprestano in hitro kakor . ,.o v političnem življenju. Tisti, ki so da-gori na vrhu, morejo priti skoro doli. 25 sije solnce se svojimi toplimi žarki - : ta prag in je na sosednjem hladna -n, a; a že ne dolgo potem je morda tu "no in pusto in tam topli sijaj. Ali tu ee hitro pridružuje še neki drugi j-eislek. Znana in stara stvar je, da ni . iiio samo to, kakov je kak zakon, ampak kako se izvaja! A sedaj si pre-~'iino mrJce to-le situvacijo ! V državi ima . v rokah zistein, ki zahteva naitočaeje, . t. 'je, najrigorozueje izvajanje „ kan cel-. ^ Kakor nikjer drugje na svetu, ako t idi v naši ljubi Avstriji ni še nikdar ficrjkalo birokratov, v nizkih in malce viših - rab, ki se hočejo prikupovati vladajočemu istemu s tem, da izvajajo želje od zgoraj s - ■ jno brezobzirnostjo. Ali kdo ne ve,'kako ihko bC dogaja ob taki pretiraui gorečnosti p strogosti, da se uhaja — preko meje?! Težko, zelo težko je držati se tiste meje, do bodo poučevali v drugih predmetih, seveda katere sme sezati skrajna strogost in ob ka- edino le v nemškem učneni jeziku. — Ako ;teri se začenja — zloraba. - bo pa v enem razredu preveč takih otrok, j Tako bi se moglo dogajati s „kancelpa- razdele take sprenapolnjene razrede4' v več , ragrafom" : da bi v borbi proti namišljeni | razredov in s tem pride tudi več nemških zlorabi praznovala svoje orgije najhuja zlo-} učiteljev v dotične kraje. Ce bi pa slučajno raba, ki bi jo morali obsojati že se staiišča , postala šolska poslopja zaradi te razširjatve svobodoljubja! ! pretesna, postavi vlada nova poslopja na V prvo torej: ker se s persekucijami in, občinske stroške — seveda brez vsakega proganjanji v političnem življenju ne izvoje- j občinskega sklepa. — A tudi kaznovali bodo vajo zmage idej, in v drugo : ker so poli- j renitentne otroke, in sicer bodo morah po tične persekucije zelo nevaren nož, ki reže i pouku presedeti zakonito določen čas v šoli, danes tega, jutri druzega — moramo biti le J a njih stariši bodo kaznovani najostreje za-zadovoljni, da je odsek za volilno reformo j radi »šolskih zamud«. Poleg teh kazni ne dobe pokopal takozvani „kancelparagraP. |dotični otroci pravočasno izpustnic in deležni Istotako odkrito in lojalno pa se pridru- ne bodo nikakih olajšav. — Proti zasramo-žujemo želji, da bi bil hram božji odtegnen j valcem učiteljev bodo postopali najstrožje in .politiki. Politika v cerkvi ima vedno ua sebi j neposlušne krajne šolske svetnike bodo od-| nekaj odijoznega in je tudi neka vrst poli- stavili in nadomestili z vladnimi organi. ■iii^ tične persekucije. Saj se obrača — ako naj ima vspeha — proti določenim in vsakomur znanim stranem. Proti političnim persekuci-jam pa smo principijelno, ker nam tako veleva ljubezen do svobode. Mnenja naj se krešejo, to je koristno, ali naj se krešejo tam, kjer je možen govor in protigovor. Res je sicer, da se s politično razpravo v cerkvi nikogar ne meče v zapore in se mu ne nalaga denarnih glob. Ali moralno je prizadeta oseba ali stranka oškodovana najhuje. Zato pa je tudi taka moralna persekucija v cerkvi istotako nevaren nož, ki ima rezilo na dve strani, kakor vsaka politična persekucija. Saj verujemo, da duhovnik, ki skuša s propovednice doli, koristiti gotovi politični struji, dela navadno to z najboljim namenom in v trdnem prepričanju, da koristi rdobri stvari -. Ali v resnici je stvar taka, da pridobiva svoji stvari privržencev; toda ob enem vstvarja nova sovražtva proti „dobri stvari"', poojstruje stara sovražtva in zastruplja razmerje med ljudmi, ki bi sicer živeli v božjem miru med seboj Tako se dogaja, da se le stranka redi in debeli ter vspeva kakor bu-bek v loju, dočim nima „dobra stvar" nobene koristi od razprav v cerkvi. Da je temu res tako — da namreč politična agitacija ne koristi verski stvari — to so mi že o raznih prilikah potrdili znanci in prijatelji — ugledni naši svečeniki v Istri ! Slovansko srce". PODLISTEK. Srce mu je počilo! (Povest iz neke vasi.) Pod tem naslovom je priobčil nedavno temu „Učiteljski tovariš" nastopni članek: Šolski bojkot na Poznanjskem vznemirja zopet slovansko časopisje, in da Slovenci ne ostajamo za ostalo slovansko javnostjo — je umevno. »Norddeutsche Allgemeine Zeitung« je prinesla v številki z dne 1. novembra t. 1. prav obširen uvodnik, kjer pojasnuje, kake korake misli storiti nemška vlada, da stre trmo poljskih starišev in poljskih otrok. Renitentne otroke se porazdelili po posameznih razredih, a ob času verouka jih - - • Kaaver Šindor-GJalak! — Prevel M. C 6. Hotel sem utu seči v besedo in mu reči, la ;G to le njegova domnevanja, ali besede so mu glasile tako resnično prepričane in j/i bilo v njih, da se mu nisem mogel protiviti. — Bojim se, da Remaj gre ravno za kako bi iz teh nesrečnih kmetov napra-, il svoji naseljence — težake, da bo m<»gel oacti gotove delavne moči, kuterih tukaj ni. ■)a — da — gospod, to je le moja slut->. a. iti ne trdim, da je tako. Bog nas obva-- I Morda v resnici ne gre danes še za tem. Sču -ui pa pride gotovo do tega. Ali danes ."ioram trditi, da si nameroma prizadeva, ako bi ljudi čim bolj potlačil ter jih upog- nil pod svoje vajeti. Vse to dela, da doseže svojo dobičke. Sirote, skoro sužnjo — za vse jih imaš. Zato zastrašuje, ne popušča, da bi si kdo pomagal brez njegove pomoči, zato kvari, kupuje iu podkupuje ljudi. E — to je uprav včeraj došlo. Nameruje izvesti dve stvari. In pride te dni semkaj. Govori se, da pride tudi vlastelin sam. — A kaj nameruje ? — Prvo želi, da občina odstopi en del svojega gojzda. Ta del je še edini nekaj vreden: mlada šuma. Vlastelin, misli, da si v njej najbolj uredi svoj zverinjak za jelene sove in divje prašiče. Remaj nagovarja torej ljudi, da mu odstopijo to šumo. Najprej jim je ponudil v zameno neki pašnik. Ljudje so seveda hitro privolili; do paše jim je največ, a za šumo niso mnogo marali, ker oblast ni dovolila, da bi se že sedaj sekalo. Ali Remaj je d' lal račun brez krčmarja. Županija ni dovolila zamene, razun. ako se da šumo za šumo. Ali — Remaj si je hitro pomagal. Sedaj jim je ponudil šumo. Ali — ne vprašajte, kako?! Niti ne vprašujte: kje je? Kruto in naravnost brutalno je tako postopanje nemške vlade napram davek pla-čujočemu poljskemu prebivalstvu. Tu se kaže nemški »edelvolk« v vsi svoji kulturni nasilnosti in človeka — posebno pa slovenskega učitelja — boli srce. ako čita take izjave človeške brezobzirnosti v prosvetljenem veku. Kakor pa nastopa nemška država s svojimi podložniki Poljaki ravno v šolskem vprašanju, slično se godi Slovanom, v prri vrsti Slovencem in Hrvatom c Acstviji. Pri tej priliki nam prihajajo v spomin veleznačilne besede, ki jih je govoril »pokojni* naučni minister pl. Hartel deputaciji dunajskih Čehov, ki ga je prišla prosit za podelitev javnosti privatni češki šoli društva »Komensky« na Dunaju. Minister je dejal: »Za Vas, gospodje, govori eakon ; ali politične razmere ne dovoljujejo, da bi Vam ustregli. Meni bi bilo milejše, in ljubše, ho bi Vam mogel t>$:r"<'> in ko bi se mogel ravnati po zakonu. V tej stvari odločujem jas:, ampak dr. Koerber. Ne bomo se pečali z zadevami čeških otrok na Dunaju, kjer kraljujejo nad vse pravični vzor katoličan i naših slovenskih klerikalcev. To stvar naj rešujejo Čehi sami, a ozreti se nam je na avstrijske poznanjske razmere Slovencev na Koroškem, Špecijelno pa na Primorskem in Goriškem in v Trstu. Ako se ne motimo, sta minili meseca oktobra t. 1. ravno dve leti, odkar je izreklo najvišje sodišče, da morajo dobiti Slovenci zakonitim potoni potrebne slovenske šole v Trstu. Kakor so hodili tržaški Slovenci dolgo pot dvajsetih let, da so prišli le do izreka najvišje justične uprave, da imajo pravico do svojih javnih šol, tako, upamo trdno, bodo hodili zopet dvajset let, da se jim ta pravica zopet pripozna — seveda le na papirju, zakaj politične razmere ne dovoljujejo. da bi jim ustregli. Tržaški Slovenci so imeli pred kratkim sijajen manifestacijski shod, kjer so grmeli pri zaprtih vratih nad „pravično" avstrijsko za-konodajstvo, da jim ne da za 2000 slovenskih otrok ni ene javne šole. Sklenile so se — ka- kor tudi sprejele — plamteče resolucije, zahtevajoče slovenskim otrokom slovenskih šol. A ker politične \razmere ne dovoljujejo, da bi jim ustregli — je bil ta sijajni shod nemara — udarec po morju. In ravno sedanje politične razmere so bile take, da bi se tržaško šolsko vprašanj« lahko najlažje in najtišje rešilo. Vlada je bila zaradi volilne reforme v takih škripcih, da bi gotovo privolila v ustanovitev slovenskih državnih šol — vsaj za prvo silo; in to bi jo menda toliko stalo kakor „dar" 20.000 kron, ki so prišle v Ljubljano — v znak hvaležnosti. In to situacijo je hotel izkoristiti državni poslanec dr. Tavčar. Stavil je tozadevno interpelacijo in jo temeljito podprl. Potrkal je na vrata vseh slovanskih državnozborskili klubov in seveda tudi pri „Slovanski zvezi", torej pri ljudeh, ki nosijo svoja „slovanska srca11 vedno na ogled, pri ljudeh, ki se tope same slovanske navdušenosti. Toda to „slovansko srce" slovanskih poslancev, tako kranjskih, štajerskih kakor tudi goriških in primorskih, je ostalo zakrknjeno ker politične razmere ne dovoljujejo, da se ust reže upravičeni želji tržaških Slovencev. Temu se nič ne čudimo: tako hočejo politične razmere. In kar hočejo te in pa eden sam, to morajo vsi drugi. Sola je prokletstvo za narod! Čudom se le čudimo, da se slovenska javnost ne zdrami in da še vedno veruje v >slovansko srce« obmejnih državnih poslancev. * * * Kakor vsakomu, smo tudi avktorju tega članka od srca hvaležni, da se je potegnil za teptano, toliko zahtevano in tako trdovratno oclrekano pravo nas tržaških Slovencev. In res ton v pisavi je tako topel, da se kar čuti, kako prihaja od srca! Vendar pa moramo napisati nekoliko pripomb, da resnici na ljubo popravimo nekatere trditve v članku. Člankar prijemlje z vso ostrostjo vse slovenske poslance in n« dela nikake izjeme. V obče so njegove rekriminacije opravičene in smo tudi mi nedavno temu v vrsti člankov pod naslovom „Nemška invazija na Primorskem" očitali našim poslancem nood-pustno brezbrižnost ozirom na velike interese Slovenstva v Trstu. Kakor pa je razvidno iz poročila o delovanju političnega društva »Edinost" v mi-nolem letu, to društvo tudi v tem letu ni mirovalo glede našega šolskoga vprašanja in je storilo raznih korakov na lokalnih in centralnih oblastih na Dunaju. Ob enem pa naglasa re-čeuo poročilo, da je šel poslanec Spinčir vsikdar rad na roko in je po svoji moči pod-krepljal tozadevne korake, da bi se rešitev našega Šolskega vprašanja povspešila. Bodimo odkriti v izrekanju zaslužene graje, ako istotako moramo biti lojalni, da ne zadevlje graja koga — nezasluženo. Tudi glede omenjenega koraka gosp. dra Tavčarja moramo izreči odkrito besedo, Pri- Sedaj vabi, nagovarja, zastrašuje ljudi, samo da bi privolili. Tako hoče doseči dvojno. Imel bo zverinjak. a ljudje bodo brez sume občinske. No — poslušajte še le drugo. Puščava Gejzahaz je izpostavljena občnim po-vodnjim. Treba izvesti prekope, tok gorskih hudournikov mora dobiti drugo smer, ker se sedaj vsa ta voda z'iiva po zemljišč i Gejza-haza. Izsušenje se doseže najhitreje in naj-gotoveje, ako se prekopi izvedejo po radosav-skih zemljah. Ali tako — kakor nameruje Remaj, bo resnično za vlastelinstvo najceneje, vsa nevarnost vode se obrne na Radosavce. To uvideva vsakdo. Toda. Remaj zna se svojim „energičnim" zistemom odpravljati zapreke, in pridobivati ljudi. Zemljišča njih. ki jim bodo prekop: sekali prostor, plačuje drago. In tako je pridobil vse te posestnike. A drugi — e —- on ve tudi za to sredstvo ! — Pa kaj mu koristi? Tu so na vse zadnje tudi oblasti. Danes ne gre to, o gospod, več tako, kakor mislite vi. — Ha, ha, ha! — Oblasti! Tako so govorili tuli pred komasacijo - sodnije so tu — oblasti so tu! Pa — kaj je bilo V Hm ! — Tudi sedaj bo tako. Vlastelinstva ima svoj način, da uči uradnike pameti. In vlastelin in Remaj sta mogočna gospoda. Eb — nesrečni moji Radosavci! — In starec je prenehal z dolgim vzdihom. Sedaj je zapal v dolg molk. Na dobrotnem obrazu si mu čital vso silo boli in žalosti. In res — po starih licih se mu je spuščala solza za solzo in nema težka žalost gaje morala strašno mučiti. Kar občutil sem in gledal vso to silno ljubezen in vso to gorostasno bol, to črno skrb, ki mu je polnila prsa za drago rojstno zemljo — za bedno izmučeno mu gnezgo. Slednjič je bilo kaj težko tudi meni. — Ni kari ne mislite takoj ua najhuje — začel jaz. da pretržpui molk. Ljudje »pre-vidijo in ne privole. — Ah — vi ne poznate sveta, ako Likw govorite. Saj se vam zaradi hipne koristi, zavoljo svoje basni, zaradi kake neumne radosti tudi v velikem svetu in ob velikih vpra-£unjih zapušča prava korist in splošna stvsr. družujemo se fcvali avktorja na tem, da je dr. J Potem se je razvila živahna razprava o Tavčar skušal izkoristiti situvacijo nam Trža- nujnih predlogih — 53 njih — ki zapirajo -canoin v prilog; nemilo pa nas je zadelo —j pot do dnevnega reda. Sklenili niso ničesar, in temu smo bili dali izraza tudi v „Edi- \ Izrazilo pa se je mnenje, da bo vzlic tem nosfi" — da je bil ta posku* tako nesrečno obstrukcijonisti&kim nujnim predlogom vendar insceniran, da ni koristil nič, pač pa kom- možno rešiti vse zakonske načrte, ako stran-promitiral. jke omeje število svojih govornikov in ako Člankar meni, da bodo morali tržaški bodo govori kratki. Ali Členi avstrijske dele-Slovenci čakati še drugih 20 let, predno se gacije, doznavši o teh sklepih, so javili mini- J nam praktično pripozna našo pravico do šole. sterskemu predsedniku svoje nezadovoljstvo. Oospod avktor naj nam oprosti, ako izrazimo Ti so na pozneji konferenci izjavili, da žele -ivo'"1 mnenje, da je vendar le malce preveč preživeti praznike pri svojih rodbinah in da pesimist in da vendar nekoliko preveč antici- torej ne morejo v Budimpešto že 2. janu-pira prihodnje dogodke. Ne glede na to. d i varja. Vsled tega se je sklenilo, da se zborimo mi na podlagi neposrednega opazovan;a niča poslancev snide že 3. mesto 7. janu-•lobili ntis — čeinni je tudi poročilo politič- . varja in bo imela seje tri dni. Avstrijska de-nega društva „Edinost" dalo izraza —, legacija pa se snide dne 7. januvarja in bo da je na lokalnih oblastih v Trstu sedaj imela seje do 10. Zbornica poslancev pa se j nekoliko več boljega razpoloženja za rešitev snide zopet dne 11. januvarja. našega šolskega vprašanja, ne smemo pozabiti, dunajski sanatorij za bolezni na živcih. Govori se, da mu bo imenovan koadjutor. Nadškofa Dvornika je nedavno zadela kap. javke v „Slovencu". Tu vam uredniki „Slo-venčevi" nabirajo n. pr. lokalne vesti po tržaških listih, da jih potem čez dva, tri. Angležka zbornica je včerai ?tiri .dni serKvirai° .8VOiim čitateljem kakor e J . -I izvirna brzojavna poročila iz T r s t a. Večkrat zaključila svoje zasedanje. Novo zasedanje prične najbrž dne 12. febr. 1907. da vsled volilne reforme stojimo danes pred povsem novo parlamentarno in politično 6ituva <-ijo. Z nastopom novih sil in idej v naš parlamentarizem utegne navstati vendar ugodneji milica za rešitev našega šolskega vprašanja. A poleg vsega tega je nujno potrebno, da našemu ljudstvu ne jemljemo vere v zmago njegove pravične stvari. Ako vzamemo našemu ljudstvu to vero. vzeli bi mu moralno oporo, vir njegovi sedanji energiji in — disciplini. Pa brez zamere, ker nas vodijo le rodoljubni nagibi, da smo napisali te pripombe. Iz globine našega srca pa nam je go-voril g. člankar in pritrjujemo mu brezpogojno, ko nag!aša opetovano, da se le radi političnih razmer, a'i kakor se gocori na-adno : radi „viših obzirov*' do intimne sovražnice naše matere Italije ubijajo narodnir hiltiirelni in gospodarski interesi ttas pri-morskih Slocanov! Radi takozvanih „viših ozirov*' se ohranja naš šolski škandal, ne- Boj med cerkvijo in državo na Francoskem. Briandova predloga vsprejeta. Iz Pariza poročajo od 21. t. m. : Na dnevnem redu današnjo seje zbornice poslancev je bil zakonski načrt o javnem izvrševanju službe božje. Zbornica je bila dobro obiskovana, galerije so bile napolnjene. Posl, Lasies (nacijonalist) je čital izjavo, v kateri je protestiral proti predlogam, predloženim od vlade, ki so naperjene proti katoliški cerkvi. V istem smislu je govoril posl. Raiberti. — Posl. Ribot je hudo napadal vladno politiko in zakon o ločitvi. Minister Briand, je rekel govornik, se bo kmalo lcesal, da je predložil ta zakon, ki je nepotreben. Izjava, s katero da se ima prijaviti vršitev službe božje ni potrebna. — Minister Briand je odvrnil, da vlada dovoljuje katolikom, da se zamorejo svobodno organizovati. Dežela je mirna in javno mnenje odobruje zmerno politiko vlade. vreden države, ki hoče biti kulturna in prava !! SkofJe» cel° nadškofje, so prosili ministra, naj jih izžene iz njihovih palač, da ne bi Program za parlamentarno delovanje v avstrijskem parlamentu. Z Dunaja javljajo dne 22, t. m.: Sinoči s»? je vršila pod predsedstvom ministerskega predsednika barona Becka konferenca klubskih načelnikov. Ministerski predsednik je na-gla- al željo in potrebo, da se določi program delovanja za še ostali del zasedanja državnega zbora. Povedal je, da ostanejo delegacije zbrane v Budimpešti še od 3. do januvarja, a dne 7. januvaija se snide zopet zbornica poslancev, da reši vse, kar ima Se r -iti, preduo se razide — za vedno. Prve u::i januvarja predloži vlada načrt zakona o j oJporah za uradnike. S tem zakonom se pooblasti vlada, da porabi za sedaj 20 milijonov kron. Ob tej priliki 6e bo razpravljal tudi prihodnji zakon o uradnikih. Dalje bo rešiti zakon o kontingentu novincev, o „numerus clausus4* za gospodsko zbornico in o varstvu volilne svobode. Nekateri načelniki so izražali razne želje glede posebnih nujnih zakonskih načrtov. Tako je n. pr. baron Schwegel priporočal v imenu proračunskega odseka, da bi se pov-spesila razprava zakonov o pogodbi z Lloy-doh), o paroplovbi za Dalmacijo in subvenciji trgovinski mornarici. Posl. dr. Kramar je menil, da je nujno potrebno, da zbornica odpravi § 23 tiskovnega zakona, da se tako dovoli svobodno razprt davanje tiskovin radi predstoječe volilne borbe. Ministerski predsednik je vzel na znanje te želje in stopi v dogovor s predsedni-štvom zbornice, da se določi delavni program ki se še enkrat predloži načelnikom. m?-_ Kako ne bi bilo tako v takem selu! Kaj ho-ceto —- saj danes nas ni več nego kaka desetorica, da se upiramo Remaju. Vse ostalo, ali te podkupljeno, ali zastrašeno. Nekoliko zaupam še v soeedb svojega Tomasija — pa v drva, tvi še. Ali tudi njih bo znal Remaj brz lati. Saj njemu je malo kaj svetega. Komaj da je starec dovršil, začu! se je od zunaj hrup. Kričali so in se prepiraii silno. To je Tanasija glas ! — Kaj more biti to? Tudi Nedeljkovičev glas in logarja Pište, Ah — tu je zopet kaka vražja stvar Remajeva — je rekel starček in zbežal ven. Dolgo ga ni bilo nazaj. Hčerka je šla za njim v strahu, da se mu kaj ne prigodi. Zunaj pa sta mej tem krik in hrup postajala vedno huja. Sel sein ven tudi jaz. ker sem čul tudi glas mojega domačine. Predno sem prišel na ulico, je prepir potihnil. Timotija ni je prišel nasproti. — Torej, kaj je ? — papež o njihovem vedenju sumil. Mi vemo, je nadaljeval minister, da papež zavrže zakon iz leta 1901., toda mi ga prisilimo, da bo zakon spoštoval. Briand je na to apeliral na republikance brez razlike strank. Za ministrom so govorili še nekateri klerikalni poslanci, med temi Piou, ki so vsi protestirali proti zakon gkem načrtu. Na to je zbornica s 445 proti 117 glasovom sklenila, da preide v razpravo. Tekom razprave je posl. Piou v imenu opozicije čital izjavo, ki pravi, da ni nikaka organizacija bogočastja možna brez dovoljenja papeževega in da je možno verski mir vzpostaviti le v soglasju med cerkvijo in državo. Zbornica je konečno vsprejela zakon z malimi spremembami s 413 proti 166 glasovi. Domače vesti. Volitve v predstojništvo In razsodišče delavske zavarovalnice proti nezgodam V Trstu. — Tržaški odbor za skupno slovensko-hrvatsko volilno akcijo vabi nujno vse narodno misleče podjetnike, da pošljejo takoj glasovnice pravilno podpisane na naslov odborovega predsednika g. dr. Edvarda S l a v i k a, advokata v Trstu, ulica Galatti št. 18. — Volitve so dne 29. t. m. ; glasovnice morajo biti v svrho ureditve že nekaj dni pred volit-vijo v odborovih rokah. „Slovenec" je s svojo suvereno oblastjo promoviral samaga sebe za nekakega generalnega inšpektorja, preskrbljenega ob enem tudi z diktatorskimi pravicami nad vsemi slovenskimi listi. Čim je navstala kaka važna afera kjerkoli na božjem svetu, čim se pripravljajo historično-znameniti dogodki v državah Evrope, tedaj jc slovenskim listom prva dolžnost, da se teletoničnim potom obrnejo do najviše inštance v uredništvu „Slovenče-vem" ter udano zaprosijo milostnega navodila : je-li dovoljeno ali ni dovoljeno pisati o dotičnem dogodku ? In ako je dovoljeno, koliko vrstic naj se napiše in s kako tendencijo ? ! ! „Slovenec" se je že tako oživil v uzurpirano, samovlastno prisvojeno si vlogo geue-ralnega inšpektorja in diktatorja nad vsemi slovenskimi listi, da kar besni kakor bik, ako je zagledal rudeč robec, čim si je kateri slovenskih listov dovolil kaj napisati, kar ne ugaja njegovi vsemožni in neizprosni volji! Tako jezo „Slovenčevo" je morala občutiti „Edinost" zadnje dni parkrat zaporedoma. Ker smo omenili vesti v hrvatskih Ji^tih, da je državni poslanec dvorni svetnik Suklje konieriral v Zagrebu v intimnem kolu z glavnimi adjutanti nasilnika in krvnika Khu-ena, in ker so se nam te vesti zdele tako važne in usodne, da smo zahtevali avtoritativnega pojasnila, je zagromel „Slovenec", nad nami, da bi bili morali počakati, da bi bil popoprej spregovoril on — diktator „Slovenec" ! Slično nam jo pokazal svoje ostre in strupene zobe, ker smo si dovolili govoriti o sedanjih historično- jemati čim dalje več znamenitih dogodkih na Francoskem. Neću- tem manj ošabnih in a. Večkrat se dogaja, da tržaške samomorilce in samomorilke počeščajo v „Slovencu'4 z mastnotiskanimi ..originalnimi brzojavkami" — prepisanimi iz tržaški listov! Kakor rečeno: v Trstu se često izbnrno zabavamo ob čitanju tacih „Slovenčevih* brie javk, nikdar pa nismo javno izticali tega, ker se nam je zdelo, da bi bilo to — pre-malenkostno in nizkotno. Ko pa je začel „Slovenec" pomagati si proti nam s takimi malenkostmi, kako* je omenjeni citat, smo prisiljeni vračati mu milo za drago. „Slovenec" vedi, da ga bomo spoštovali, dokler bo v svojih polemikah lojalen in dostojen, v svojem napuhu pa se le g&bi vsemu razsodnemu svetu ! ! Slovenskim občinam! Svoječasnemu pozivu v „Edinosti", v stvari samoslovea-skega uradovanja slov. občin, so se odzvalo — kolikor jo doslej znano — kraške občini; v toliko, da ne dopisujejo več nemški, ampak le in v tako krasni slovenščini, da meje prav veselo iznenadilo. Vendar pa doslej še niso storile v občinski seji sklepa — da mv sprejmejo več nobenega nemškega dopisa ali vsaj ni javila tega v „Edinosti" niti ena občina! Z obžalovanjem moram ob enem priznati, da (izvzemši občino Postojno) spreje majo iste še vedno nemške dopise in to št celo občine, ki hočejo stati vsaj na vide* visoko na narodnem stališču ! Imena takih občin navedem svoj čas brezobzirno. Prav ak ne pretiravam, če rečem, da je ta neumni strah pred nemškim jezikom, ki niti deželni ni, ampak le umetno usilien od avstrijske vlade, sedanja največja sramota slovenskih občin. Ne klonite tilnika in ne klečeplazite, kajti to je vedenje — sušnja ! Tega je dan in gospodstvo, ki po koncu nosi glavo. Co se vam zdi, da ste res še gospodarji sroje zemlje, storite to, kar vam veleva ljubezen do naroda in domovine in proč — s temnimi srednjeveškimi nazori ! ! Reči moram, da te-like omahljivosti naših slovenskih občin nikakor nisem pričakoval. Zajedno mi je sporočati, da samosloven-ski dopisi niso zadeli pri oblastih na nobeit odpor, kajti državne in zasebne oblasti vedo predobro, da je to pravo naroda, katerega ne morejo kratiti. Tudi omenjeno vračanje nemških dopisov bi bilo le po pravu naroda in bi izve8tno še ne rodilo prekucije. Pač pa bi občine prav s tem pokazale svojo odločnost in dosegle, da bi oblasti morale vspie-slovenslcih uradnikov in zlohotnih Nemcev. Tako vena drznost se mu vidi tudi od naše strani,'je: igro bi lahko da si usojamo govoriti svoje mnenje o poli- potegniti ?! K občinskim Drobne politične vesti. Dopolnilna volitev v hrvatski sabor. Na dopolnilni voli tvi za garčin-ski okraj je bil z ogromno večino glasov izvoljen kandidat koalicije, dr. Mate Novosel, ki je dobil 270 glasov. Naprednjak dr. Hei-merl je dobil 81 in Btarčevićanec dr. Abjanič 40 glasov. D o p o 1 n i 1 n a o b č i n s k a volitev v Zagrebu. Na dopolnilni občinski volitvi v drugem razredu zagrebškem je dobil župnik Ilijaševič 269, starčevičanec Hagenauer 239 in dr. Šurmin 79 glasov. Dne 27. t. m. se l > vršila ožja volitev med prvo imenovani ia. Nova stranka na Ogrskem. Bivši ogrski ministerski predsednik grof Štefan Tisza snuje novo stranko, ki se hoče imenovati „Ogrska stranka". S španskega dvora. Iz Madrida poročajo, da je zdravnik španske kraljice konstatoval, da je kraljica že šesti mesec v blagoslovljenem stanu. — Francoski vojni minister Picquart se poda, kakor poročajo iz Pariza, po dovršeni debati o vojnem proračunu v Alžir. Vendar ne pripisujejo temu potovanju nikake važnosti z o žiro m na sedanje dogodke v Maroku. — Iz nemškejužno-za padne Afrike. Berolinski list „Tagl. Rundschau" beleži govorico, da žugajo z u staj o Bersaba-Hotentoti, pleme, ki razpolaga s 600 puškami. Ako v resnici izbruhne u staj a, bo treba v južno-zapadni Afriki nove vojne. — Berolinski mestni zastop proti vsprejemu inozemskih vladarjev. Berolinski mestni svet je z veliko večino glasov odbil predlog, da bi berolinsko mesto prirejalo inozemskim vladaijem slovesne vsprejeme povodom njihovih obiskov. Zaderski nadškof dr. Dvor- sem ga vprašal radovedno. Ali vam nisem rekel, da se Remaj evo maslo ! O — takoj j n i k bol a ,n. Iz Zadra poročajo, da se je 8em vedel. Čujte, kaj je! (Pride še). tamošnji nadškof dr. Dvornik podal v neki tičnih dogodkih v Srbiji in na Hrvatskem. Stvarnega ne ve sicer nič povedati proti temu, kar smo pisali. To se mu tudi ne vidi potrebno, kajti v svojem diktatorskem — napuhu je uverjen, da je že dokazal svojo žurnalistiško in duševno superjornost s tem, da so vsemu roga, vse zasmehuje in vse obliva z lugom svoje brezprimerne zlobe. „Slovenec" se sicer ponaša, da je katoliški list, ki hoče preporoditi narod slovenski v duhu krščanskih naukov, torej učiti ga vstrpljirosti, ponižnosti, ljubezni, odpuščanja svojim sovražnikom. Nepobitno dejstvo pa je, da ga v Slovencih ni bilo še lista, ki bi bil tako nestrpen, tako zloben in nizkoten v borbi, tako maščevalen proti drugomišljenikom in tako — poln nekrščanskega napuha, prevzetnosti in vrtoglave domišljavosti, kakor je ravno „Slovenec". Kako nizkoten in zloben je „Slovenec" v polemiški borbi, to je pokazal te dni zopet nasproti „Edinosti". Te dni se je baje pripetilo — vsaj „Slovenec" trdi tako — da je bil v nekem dunajskem listu isti nemški citat, kakor ga je imela „Edinost", (poslovenjenega seveda). To je bilo „Slovencu" dovolj, da je nad našim Ustom zavihtel golido svojega zasmehovanja z očitno tendencijo, da bi sotrudnike „Edinosti" pred svetom osmešil, kakor ničvredne, ki znajo le prepisovati politična razmotri vanj a. Tudi v tem je „Slovenčeva" ostudna baharija. Natveziti bi menda hotel svojim zelo — nedolžnim čitateljem medveda, kakor da je v njem vse izvirno, kakor da so mize v uredništvu „Slovenčevem" telefonićno spojene z ministerstvi in predseduištvi parlamentov vsega sveta in da torej uredniki „Slovenčevi*4 nimajo potrebe iskati informacij po drugih velikih liotih o svetovnih dogodkih. Ali so nesiani bahači to ! Prav tako delajo, kakor delamo mi pri „Edinosti" in kakor delajo vsi manji listi, ki nimajo sredstev za to, da bi drago plačevali svoje lastne zaupnike po velikih centrih političnega življenja: čitaj o namreč druge večje liste in po dobljenih informacijah pišejo svoj „p olitični razgled" Tako delamo mi in tako delajo tudi pri „Slovencu". Mi zadajamo sicer svojo možko besedo za to, da onega citata nismo prepisali iz dotičnega lista, a če bi ga tudi bili, nič ne bi se sramovali priznati tega. Saj to ne bi bilo še čisto nič v primeri z zlorabo, ki jo prakticirajo v „Slovencu", da bi delali svoj list čim mnogovrstneji, interesantneji in — originalneji! Koliko smeha je na primer po naših javnih lokalih, ko čitajo ljudje izvestne brzo- dobili — pa nočete malce K i r i 1 o r. volitvam v Buzetu. - Kakor posebno vesel pojav občinskih volitev v Buzetu označa „Naša Sloga" dejstvo, da je sedaj v prvič izvoljenih v občinski zastep tudi 5 izšolanih oseb, ki so : Ivan Sancin, dr. Ivan Letiš, dr. J. Flego, dr. Ščitomir Doltnc in K. Rade. Slovensko občinsko uradovanje na Štajerskem lepo napreduje. Občine so se začele zavedati svojih pravic. Prednjačile so občine v gorenjeradgonskem okraju, sedaj se pridružujejo isti tudi druge slovenske občine. Poštni vlaki na južni železnici so oil 19. do 24. t. m. razdeljeni v dva dela, tako, da so v prvem delu potniki in prtljage, v drugem pa poštno blago. Tudi brzovlaki bodo razdeljeni, ako bo treba. Nova posadka v Rovinju. Vojno mi-nisterstvo namerava namestiti v Rovinju posadko. V kratkem času pride tjakaj batalijon pehote. Mestni magistrat rovinjski je prejel od vojnega ministersterstva ukaz, naj za prihodnjo pomlad preskrbi potrebna stanovanja za en batalijon pehote. Občinske volitve v Tinjanu pri Pazinu. Tudi v drugem razredu je v petek zmagala Italijanaška stranka. Hrvatje so se volitve vzdržali. Vseh 83 došlih volilcev je glasovalo za italijansko listo, V Rožeku na Koroškem so na občinskih volitvah po hudih bojih v 2. in 1. razredu zmagali Nemci oziroma nemškutarji. Regulacija Save. Ministerstvo za notranje stvari je potrdilo načrt za regulacijo Save od Brežic do štajersko-kranjske meje pri Jesenicah s skupnimi stroški 1.500.000 kron. Regulacija se izvrši v desetih letih. Gradnjo bo imela v rokah država. Mnogo snega je v zadnjih dneh zapadlo na Kranjskem, izlasti v postojnskem in logaškem okraju ; kjer je tudi mnogo žametov. Občni zbor Bralnega društva" v Komnu se je vršil dne 19. t. m. ob 6. uri zvečer v društveni bralnici po sledečem vapo-redu : 1. Predsednikov nagovor. 2. Blagajnikovo poročilo. 3. Volitev predsednika in novega odbora. 4. Naročba časopisov za leto 1907, 5. Razprodaja teh časopisov med čitalnične ude. 6. Eventualia. Ad 1. Predsednik g. nad-učitelj Leban je pozdravil navzoče in omenjal namen „Bralnega društva". Spominjal se je ranj. g. Žvokelja, c. kr. davkarja, ki je v tem letu nagloma umrl in je bil zvest ud našega društva. Dal mu je položiti v imenu društr-i na krsto venec, ki je stal 20 K, z napisom : „Bralno društvo svojemu udu". Pozval je navzoče, naj v znak sožalja ustanejo s sede- V nedeljo, dne 23. decembra i90h »EDINOST« štev. 352 Slrp.n HI žer, kar se je zgodilo. Konečno je izrazil aado, da L>i se društvo vekšalo in uspevalo. Ad 2. Blagajničarka učiteljica Ingerl je podala svoj društveni letni račun, iz katerega j« bilo razvidno, da je imelo društvo v tem letu vse stroške poplačane in poleg tega 30 kron prebitka, kar znači, da društvo stoji ua dobrih gmotnih nogah. Ad 3 G. predsednik Leban ie poudarjal, da je or. že mnogoleten predsednik društva in da želi to čast odložiti ter je prosil navzoče, da naj si izvolijo drugega predsednika. Gospod c. kr. »odni svetnik Paulin je omenjaj zasluge g. predsednika za društvo ter obžaloval da g. Leban noče več biti predsednik ter predlagal . redsednikom g. c. kr. sodnega adjuiikta Do-ininco. G. Dominco je bil na to izvoljen za predsednika. Na volitvi novib odbornikov jo g. Leban predlagal sledeče gospode oziroma gospice v odbor: gg. c. kr. sodn. svčtnika Paulma. g. sod. otieijala Bekarja, g. kurata Oorjanskega Oblaka, gco. učiteljico Ingeri. ^co. učiteljico Peternel in gco. poštno upraviteljicu Rihtaršič. Ta predlog je i'il vsprejet. Ad 4. Društvo je za leto 1907 naročilo sledeče časopise : „Slovenski Narod". „Slovenec", „Edinost*4, „Soea*4, „Gorica", „II Piccolo", Neue Freie Presse", „Fliegende B iitter" m „Leipziger Illust. Zeitung". Ad 5. Na to tO se ti časopisi potom dražbe razprodali med društvenike za primerne cene, da tudi njih družine lahko doma čitajo te časopise, Ad b. G. Leban je omenil, da se vrše ne-rednoati v di uštvu s tem, da nekateri udje nosijo časopise domov, še predno so došli □ovi listi od pošte v bralnico. Radi tega so >ie razni udje pritoževali, pa brezvspešno. Predlagal je torej, da mkdo ne sme kupljenih časopisov nositi domov, dokler niso došli novi libti. Predlog je bil enoglasno vsprejet .n upamo, da se bo tudi uvaževal. Ker ni hiio drugih predlogov, se je g. Leban srčno '^hvalil navzočim za udeležbo ter izrazil željo, da bi gg. udje in gce. udinje marljivo obiskovali društveno bialnieo in tako povspeševali društveno življenje, Konečno so se društveniki razšli. Naj jmenim še, da se bralnica „Bralnega društva« tiahaja vis a-vis poslopja c. kr. okraj, sodišča m c. kr. davčnega urada v g. J. Kovačičevi «o*tilni. Bralnica insa lep ubod na levo pri *elikih železnih vratih in je popolnoma lojena od gostilne. Gg. udje in gce. udinje pa lahko dobivajo vso postrežbo glede pijače n jedil iz te gostilne. Žalimo našemu društvu la bi se nadalje ohranilo, kajti sedaj je prebilo 21. letni obstanek. Vivat, cresceat, ioreat! Koledar za kmetovalca 1907, ki ga je iredil d r ž. m 1 e k. n a d z. L e g v a r t, je ravnokar izšel. Koledar so spisali najboljši slovenski strokovnjaki iz vseh strok kmetijstva v kratkih in umljih člankih, kmetovalcu vedno potrebnih. Vsebina koledarju je : Kratek opis umne živinoreje, različne razprodelnice o krmi, krmljenje goveje živine in pr šičev, prašičereja, mlekarstvo, preiskovanje mleka, bolezni iileka, mlekarstvo in sirarsko zadružništvo. Obdelovanje travnikov, naprava umetnihj trav-ikov, osuševanje travnikov. Umetna in na-•ivna gnojila, gnojenje rastlin; sadjereja, naprava sadovnjakov, oskrbljevanje sadnega Irevja : vinoreja, kletarstvo, bolezni vina, priprava dobrega vina. Najvažnejše bolezni živine. Kmetijski zakoni, razdelitev gozdov in »ašnikov, vodopravni zakon, lovski zakon. Zadružništvo, posojilnice, konsumna društva, različne kmetijske zadruge. — Hmeljarstvo, različne razpredelnice za setev in žetev, pre-i ačunjanje funtov v kile, oralov v hektarje. Tabele za knjigovodstvo itd. Koledar je izborno sestavljen in se vsa-keme nujno priporoča. Cena koledarju je K 1*60, s pošto K 1*80. Naroča se pri tvrdki fvan Bonač v Ljubljani. Razveljavljena razsodba. Vrhovno sodišče je ra/.veliavilo razsodbo ljubljanskega deželnega sodišča v stvari župnika dr. Mhu-ringu z Iga. Seja poštnih in brzojavnih uradnikov. V petek zvečer je nuela skupina poštnih in brzojavnih uradnikov v dvorani „Zveze" »hod, ki je bil številno obiskovan. Potem ko je predsednik skupine poštnih uslužbencev poročal o sedanjem gibanju istih, je shod soglasno sklenil nastopno resolucijo : Poštni in orzomvni uradniki v Trstu, zbrani dne 21. decembra 1906 v dvorani „Glavne zveze dr-Aavnih uslužbencev" odobrujejo in podpirajo brezpogojno protestno akcijo, zapnčeto od poštnih uslužbencev. — Ob enem ;e odbor -Zveze" sklenil staviti se v zvezo s centralnim društvom na Dunaju, da se čim prej sporazumi glede korakov, ki mu je storiti nasproti vladnim predlogom. Babjek. 19 Jetni brivec Dominik L., ki stanuje v ulici Vittorio Aifieri, je ves vnet k?a nežni ženski spol. Seveda, revček je še mlad in nima še dovolj iskušenje : odtod ta njegova vnetost. Revež kar nori za ženskami. ga slučajno kaka ženska, idoča mimo njega, nekoliko ostreje pogleda, ga ta pogled pretsune tako, da revček kar po tri ali štiri noči ne zatisne očesa. A komaj pozabi eno, M te se huje zaljubi v drugo. Njegovi prijatelji pa, ki poznajo to njegovo slabost, se radi tega norčujejo ž njim. Hrata Valter in Eugen T., prvi 18. a drugi 50 letni, in njujin prijatelj 24 let Fran V., o si izmislili posebno šalo. Pisali so Dorni-i iku L. pismo, kakor da mu je piše ženska, ki da je zaljubljena vanj čez ušesa in ki ga prosi, naj pride dne 20, t, m. (to je bilo predvčerajšnjim) ob 9. uri in pol zvečer v ulico Giotto, kjer da ga bo ona „s koprnečim srcem čakala". Ko je prečital to pismice, je bil Domiuik tako srečen, tako vzradoščen, da je bil popopolnoma zrel za blaznico. Ze ob 8. uri je bil predsinočnjim kar najele-gantnejše oblečen, počesan in pai timiran. Srce mu je utripalo, da se je bilo bati, da mu ne skoči skozi goltanec. Sapa mu je zastajala, da je moral na stežaj odpirati usta, ker drugače bi se bil zadušil. Ura, ta vražja ura so je pa tako presneto počasi pomikala naprpj. Čakal je celo uro : od 8. do 9,, a dalje ni mogel, ker mu ni pustila nestrpnost. Ob 9. uri je šel od doma. Četrt ure pozneje je bil pa na licu mnsta : v ulici Giotto, kamor je bil povabljen na ljubavni sestanek. Ljubavni sestanek ! Oh sr«če ! Oh radosti ! Ko je vstopil v ulico Giotto, se mu je zdelo, da stoji na posvečenih tleh. Ulica, katero je prej mnogokrat prehodil ne da bi opazil v njej kaj posebnega, se mu je zdela nekam skrivnostna, svečana, mistična. Ozrl se je na desno in levo. In glej, ne daleč od njega je stala mlada, komaj 18, ali 19 letna gospodična. Malo dalje sta stali dve drugi ženski, ter se pogovarjali mej seboj, Dominik se je z utripajočim srcem približal oni gospodični, ki je stala sama, a oni dve ženski sta radovedno gledali ves prizor. Dominik je »upal in se bale, a slednjič se je opogumnil in stopi rši bliže krasotici, je vzel spoštljivo klobuk z glave se priklonil in hotel nekaj reči. A v isti hip je zadonel krepah smeh : smejali sta se oni dve ženski, na kar se je tudi čakajoča gospodična spustila v kroho-ten smeh. Po smehu je Domiuik spoznal v gospodični svojega prijatelja 19 letnega Valtcrja T., dočim sta bili oni dve ženski Evgen T. in Fran V. Ves besen je Dominik pozval re-darja in dal aretovati Val ter i a T., ki se je■ tako kruto norčeval ž njim. Redar je odvedel vse tri — — ženske in zaljubljenega Dominika na policijo, kjer so jih — seveda v groznem, krčevitem smehu — vzeli na zapisnik in jih potem izpustili. Umetniške božične in novoletne razglednice družbe $v. Cirila in Metoda, Opozarjamo ponovno naše čitatelje, da imata gospod Lavnnčič v svoji tobakarni na trgu pred vojašnico in gospod A. Gramaticopulo v svoji tobakarni na trgu della Barriera vecchia (vogal ulica del Bosco) na prodaj zares prekrasne, umetniško izdelane razglednice družbe sv. Cirila in Metodija. Koledar In vreme Danes: Viktorija, devica in mučenica; Orislav; Kupina. — Jutri: Ad&m in Eva; Stojadin; lrnuža. — Temperatura vćt-ra. : .»b 2 ur« populudne + 2.5* Ceisiu*. — Vreme včeraj: oblačno, burja. Društvene vesti in zabave. »Božićnica« ženske podružnice sv. Cirila in Metoda, ki se bo vršila v nedeljo dne 23. decembra 1906. ob 4. pop. v koncertni dvorani narodnega doma bo sestavljena iz sledečih točk : 1, a) Valček „vedno s teboj", za glasovir in goiili. (Obitelj Dežman) b) Gounod": „Faust*1, gosli solo (Fr. Dežman) s spreuiljevanjem glasovirja (g.a Dežman). 2, a) „Božičnemu drevesu" deklamacija; b) ODPRLA SE JE NOVA manif akturna trgovina z tu- in Inozemskim možkim blagom. Se najtopleje priporoča JOSIP SPEHAR Trst, ulica S. CATER1NA štev. 9 (bivši trg Ctadola) da se pobija neke nelojalne konkurence. obleke črne za možke . „ barvane za možke - Prodajam krasne . . . K 15 ■ ■ • w 14 ■ ■ ■ » 18 Suknje črne in plave . . v Ivan Simič Alla eitta di Trieste vis a-vis gledališča „Armonia" — TORRENTE St=v 40 - —■■ Govori se tudi slovensko 1 " ■ -■'—1 ■ f. * •K * * * Civilna in vojaška krojacmca Bogata zaloga tu- in inozemskega blaga in V3eh pred-===== metov spadajočih v krojaško obrt. ■ Odlikovan dne 5. aprila 1 906 na XXVII. me narodni razstavi v Ptrizu s častno diplomo, častnim križcem in zlato kolajuo in na II. mednarodni razatavi v Bruxe.les-u z največo odliko „URAND PRIXa diplomo. Naročbe se izvršujejo točno in se dostavljajo na dom Z od.iOnim spo&tovanjem w AVGUST STULAR Trst — ulica Caserma štev. 4 — Trst Delavnica se nahaja v is;i ulici št 6, I. nadst. Dalje na 8. strani. jflann/auturna trgovina Jlrturo Jttodricky Trst — ul. Beivedere 32 — Trst Fušt»nj za krila širok 90 cm po 36, 42 novi. Fustanj veleur od 22 nvč. dalje, bel, siv in piquet fustanj. koten na bela in siva. Maje, sjali in rute. Odeja od voine ali bombaža. Pregrinjala pregroge za mej posteljo Kravate, srajce za mož*« in žen k . Krila nogovic, čipke in žamet kakor tudi raznovrstne drobnarije. ZOBOZDRAVNIK Uii?. M. B. ffiaKso MU v TRSTU ulica S* Antonlo it. 9, II nadstr. Izvršnje zadel au je z emajlen«, porcelanom srebrom in zlatom. Izdeluje posamezne umetne zol-ov«* kakor i tudi celo zobovje. 3 ORDINIRA od 9.—12. predp., J. ">. popol. Jtikaka častna konkurenca ni možna v vrsti obuvala svetovne tovarne v f:, v; :rm TRST, Corso št 27 mr Delniška družba s 102 podružnicami, 3000 delavcev, 2 lastni tovarni Čevlji za moške najfineji.....gld. 3.25 „ „ „ s trakovi...... 3.50 „ oskarija.....4.75 „ amerik. najfineji „ 7.50 Čevelj? ki za otroke od gold. 1.— naprej | Čevlji za ženske.........gld. 3.00 s trakovi 3.25 „ z gumbi . . . „ 3.40 čižmi črni ali rumeni ..............2.50 / \ Jfajveca z loga obuvala vse ^vstro-Ogrske. (Pomada „BRITANIA - za fino obuvalo 25 nvč. ftkatljica) A M a A * * m aaaaa«*^ DOBIVA SE V VSEH LEKARNAH. Najyapeineje sredstvo proti DOBIVA SE V VSEH LEKARNAH. revmatizmu in protinu Tcif Arikin rnniKin v™^™*v Trstu 5°Jina»lekama »»iniaJ|ia®onna mu sainte" p n je 1 LftUUnn VaUUlnil od lekarnarjev : sv. Jakoba in Josipa Mm,lekarna 3flV Igca1, farneto 4. Steklenica stane K 1-40. Iz Trsta ,e ne odroma manie od 4 steklenic proti poŠt, po^tju ali proti anticipatni poV.l^tvi zn^ka 7 K franko pofttnine in zavoji, ( IV. Stran »EDIST;STc stv. 352 V nedeljo, dne 23. decembra l*JO(i. HOTEL BALKAN ^^""f&PSST HOTEL II Slovenci! ja»miki krein. gostiln, in stanovanj, kupujte mrežice in druge predmete /a plinovo ra/.avetljavo v prodsjalnici o o o o o o Ermatie Ciltslani Trst, ulica Acquedotto štev. 10 Trst kjer najd- te najprimerneje cene >n trpfŽno blago. I v^' /ž: w //: ^ VŠV j Duliropoznani fotosraflčni atelje E. MANENIZZR TRST, Corso štev. 9, TRST (nasproti hotela Volpich) 3zvršuje vsako /oto§raj čno delo. POSEBNOST: Stereoskopične fotografične slike. IS. TRST uiica Ponterosso štev. 6 BOGATA ZALOGA umetnostnih predmetov Škatljice barv za darove. I r. Mozetič muio Hočete se prepričati? ohiseito v«'lika skladišči vdove O o IV temi je otvorila novo zalogo lesa v ulici Antonio Caccia št. 17 (ex Androna del Moro) KONHUE£NČNE CENE. —- ' Ponto della Fab a 2 >|J u). Poste Nuove ? (vo^al Torrente). t-Alla Citt& di Londm" Velik izbor izgotovljenili oblek 7 \ inoftke, kostumi za otroke. Površniki, moćne j»>pe. kožuhi raznih p-letotov. Obleke /a d m in delo. DelavHk* obieke. Tirolski loden. Nepremočljivi plafitt (priirtu. an-jeSki). SpocSjalltoia:' blago tu- in incser-AH-tovarn. Izgotovljajo ne obleke po meri jo naj u o vej; modi, točno, solidno in elegantno po nizkih cenah frst Fran Kociančič, Via Carapanile št. II (P. Ponterosso) Naznanjam s»em slovenskim družinam in kuha nam, da s in prev«el Veliko trgovino jasi v is? z mešanim blagom biago prvo vrsto po jako nizki coni. Pošiljam blago tudi od 5 kg naprej na deželo po povzetju ter se priporočam za mnogobrojni obisk. Zaloga dalmatinskih vin lastil ptidelek v Kual pti Trpanja Marko Orhanović Trst — Tla delJa Sanlta stev. 18 Prodaja na debelo: v sodčkih, damižanah in steklenicah. ■ Pristno olje. ---- v Rojanu, ulica Montorsino št. S ima razpolago raznovrstne klobase, gnjat, salame j prekajeno meso in svežo svinjino, j domačo mast, maslo, sir raznih j TRST. - Ul. Madonnina štv. 8. ■ vrst, sardine itd. itd. ■ Vse po najnižjih cenah. Ivanka Doreghini OOCOOCCCO^OLlCCtO .CCO OHOOCCGOO § 3ST Nad 40-leten va.iah B PASTIGLIE PrfEililliBI l y od ogomnjene al đfeo šhurjo ^ o znajditeij in izdajatell P. FREfoDlNl v Trstu ^ Nova piodujilniea od Xehiay an TRST, Corso štv. 23. Velika izbera ur ▼erlžlo, prstanov, priveskov, uia-nov z demanti in brez l>tlh it a. Pretitm'ti so zaznamovani z najrmer-lirjimi cecaml. Najpopolnejše jamstvo za vsako prodano ali popravljeno uro. J Kupuje in menjava. | VELIKA ZALOGA 1 pohištva, luaiiiifaktiii', ur, slik, zrcal in tapetarij. Popolne spalne in obedovalne sobe. Moške obieke na izbero. UGODNE CENE. Prodaja proti takojšnjemu plačiiu in tudi na obroke. u o o o o o i.3 o 6 C 9 Počaščene z kolajnami in diplomo Zdravniško priporočane pri gr!obolu, kašlju hripavoati, k itaru. Podeljujejo pevcem ia govornikom čit>t glarf-Zaloga v lekarni P SMDlNI in v vseh boljših lekarnah v Trs:j »n Evrope. Paziti je na nepomičan ponarejanja ■ ^ Z-HTEVAJTE VEO .O „PASTIGUE PRENDINIU OOOOOOOOOOCOCOOGOO OCOOCOCOOOD oŠ rv.-^ i t Ces. in kr. priv. Avstrijski kreditni zavoD za trgovino iu obrt Popolnoma vplačanagiavntca: 100 milijonov K j Reser^e 42 milijonov K. Poskusite in priporoči:. = izdelke = OPC (ui/ai ne iiiuiiu u Pragi VIII. Cenornliizaslon]. /tzeglio Oenturini Trst, ulica Farneto ŠL 26 TRŽAŠKA FILIJALKA se bavi ysemi bančnimi operacijami, z računi na bančen žiro in s tekočimi račnni. Edina delavnica umetnih okvirjev, pf" izdelanih na roko. POSEBNOST : j -3— Plasli^e slike r barvah. - ZALOGA pozlaćenih HRRN1LNE ULOŽNE KNJIŽICE lavandenia - - - -• - meccanica Triestina Prva tržaška mMm plnica ulica Belvedere St. 35 prevzema, počensi s I. avgustom domače perilo vsake vrste tudi samo za pranje. Najnižje cene, enake onim tukajšnjih peric. Najtočneja postrežba popolnoma lepo belo perilo, oprano brez škodljivih snovij, za kar se jamči Naročba po telefonu. ^Jt Telefon 1661. — rjatib in Črnih palic za okvirje. Povečanje fotografij craisoa ia»banan rctfs mu ftiDgra£j3 FOTOSMALT! reprodukc ja fotogrraf.J na porce an za mrtvaške spomenike. obrestmi iu renlui davek na breme zavoda Veiiki parni zavod za pranje in likanje na les'? »erila, ki eo tudi popravlja. FANNI SAMOKE2 ! Trst, nI. Itomagiia 4, 3. iijmI. i V prejema vsakovrstno delo po najni ! žjih cenah. ' e-ilo odnaša in orinaća na dom brezplačno. "^BT, V nadeji, da me počastite s nvojo nnročh*. f>f ■ ležim se odnna f- SAMOKRZ Pohrana in uprava vrednot. Tapecirska delalnica tVAK KKSTSilK CUZOKZi UMETNI ZOBJE!? Večkratno odlikovana prva in edina Zavarovanje vrednostnih papirjev proti izgubam na žrebanju. T K S r ulica Dom. Rossitti St. 1 (vogal ulice Stadion) Kupc-prodaja vrednot^ dlviz in dsnarja. |'^uje vsako tapecirajo » z ^ H H J ____________j hitrostjo, eleganco in po zmernih cen:*fc •»»to,; V prostorih zavoda se izplačujejo na | pogled JVlenjiene vrednote * itali anske bank0 (Banca d' Italia) in sicili- ■ • | ianske banke (Banco di Sicilia) Trg della Valle in | J _ sv. Ivan (Vrdela) • = Tovarna, slađscićarna in tovarna liftoUv | A^V v TRSTU artistična v!ivanja lomeo Specijalitete: okrašena sob, stanovanj in hotal<>v Vsakovrstne dekoracije pVombiran'VzoboTIVelika zalo?a koieS (blcik,iev) 0mc.ir,?nf6„ i Germania in Nazionaie VinHo SHerH mu vsafce bou v novem zebarskem kabinetu S popoln j t-n zistem. Delo najveće točnosti. j ^0l0S 113 teiH (EGtOOiM) ROiSSLER S JADER8IG pri kolesih in motociktetah potrebnih pritikiin mehanična delalnica ^ kolesarska šola GIUSEPPE EGGER TRST — Piazza della Caserma štev. 3. Dr. 1. Čermak m g. Juseher ulica della Caserma štev. 13, II. nadst. Gostilna „MAJCEN" ulica Nicold Macchiavelli 34 Toči se 3strskot Oipavsko In Dalmatinsko vino. — Dober kraški teran. - Izvrstna kuhinja. . Zn. obilen obiek hc pr poroča t^bivnenan občinstvu IVAN LAH. Jvan 5erschen Pekarna in sladščičarna TRST, ulica Solitario štev. 8f TRST H Svež krah večkrat na dan. ■ : : : : : POŠILJANJE NA DOM : : : : : Nova prodaj al niča Romolo Ferini zlatar in draguljar TRST, ulica del Rivo št 26 TRST sprejema poprave, kupuje zlato, srebro in juvele. Popravlja ure z jamstvom. TRST — ulica Acquedotto št, 15 ^vis u-TiB Kavarne Centrale) Fodružnica ulica. Mlrasiar št. 13 Vsaki dan 3-srat svtž kruh. Motrebe. Pošiljam na deželo a postnim povzetjem od 2 kig naprej. ttazp »lagam tudi z veliko izuero ni.fiuejžih bonoou >v in čoko ado napoinjene z najtinejšiiui likeri. Specijaliteta kruli iz krompirja. Vsatovrdtni likerji in čokolad-;; bom boni. ruski in kitajski čaj. dvoji k avojiin „__mižat rfsr ia izdelovalec pohištva -^33 'ulica Ireneo deCa crcce 4, in ulica Scnssa 8» In;a vedno v zalogi zakonske In uajlinejSe li> triuo deiane Posebna, izbera kuhinjske opruge. -trst Specijaliteta: OMARE- LEDENI CE obedov.tine sr>b-lastui delaltilci. Sprejemlje kakoršno-koli i.aročilo za to zunaj, kakor tudi poprave. or PrTi glavni toncesijonirani zavod za Gščeujs ...............tMŠAHmššMi Llllllll......^ ^ee« tapecirar ****** ▼sprejema vsakovrstno dekoracijsko J delo in popravljanja. Točna postrežba za vsakovrstno naročilo slad-! r . , , , . , . , . čic. Ima v zalogi tudi vsakovrstnih likerjev! Cene iuzke» del° 121)01:110 m tocno- v zaprtih steklenicah. _ vlica JCtcold JKacchiavelli 22, ogel Via Poste. mnnl tfTmfftrfTT Podjetnik OTTO Trst - ulica Fontanone št. II - Trst j Obrniti se je tudi na mirodilnico MflGELSMlDT, ulica Sebastiano — TELEFON St, 915 —— Podruž. BRNO (Moravska) Chechnergasse 3 A : Vsako, kako Sno si bodi delo ra čiSfit-n'e — kakor rib nje |kxIos, j leftćeiije iu krtafeDj« parketov, čilćenje okeii, ribanje in nama- j kauje podov z oljem, siuLiei.je 'a^tov itd. — e imji točno po aiut-riiki metodi. En*k» p«>djetja v BRNU. Dolgo etna pmkaa J m^m ia zato zajamčeno ćieto i a stvari primerno delo. it' V =i Eipli: ^ - 's - j Ž : . b » . r . A bitjem podobno zvonu — je 2 < m dolpa, z lepo ^olirf.r.') odi aro iz orehovega le*s, bije v««ke p< 1 in Cfie ure. Cena K lt.--, z nnvadnim bitjfm K 10.—. Ista ura z godbo, igra veako uro najlepSe ple?e in koračbi^e K 14. Zavujnina in zavoj 80 at. Te Ptenofceure so vsled krasne izdelave tudi lep m eleganten »obni okra sek Budilka z godbo mesV zvonca K VJ.—, ponoči Hvet'&t K 3*40, v četvt-rokotnim mi klaBtem « krovu, niklasta KOS-KOPF ura K 4-—. fcrebrrus renii ntoir ura za gospode o lehko izhajala najbolj jezična in prepirljiva ženica. Moje rebro ima te lastnosti — mišljenja je neomahljiveg.i za ločitev zakona — trden pa ima sklep, da ne bo primorano pestovati ženke. Ona, ki ima to moje rebro, naj me obvesti o tem s potrebnimi dokazili in spričevali ter vloži pri podpisancu ob enem prošnjo z dokazili sposobnosti za razpisano službo — zakonske žene. Ltiko Frimopitha. Dobro bo tako — ali ne, misel zlata ? Predrzna miška je obgledovala med tem mojo omaro, zunaj v zimskem ozračju so plavali glasovi zvonov, in jaz sem zadremal. . . . Z jutrom sem se prebudil tudi jazj Predvečerne misli so se vzdramile. Tore. v božjem imenu naj bo ! Poslal sem dnevniku oglas, potegnil iz svoje častiljive omare čednejšo obleko. Bil je to staromoden „salon", ki sem si ga nekoč priskrbel, ko se je ženil moj prijatelj in sem mu bil za druga. Kes spominov vredna je bila tn obleka, ker so me takrat zarubiii, ko nisem pri vsej najboljši volji zamogel plačati njenega vstvarnika : sitnega nezaupljivega — krojača ! Spravil sera se počasi z vsemi svojimi petimi križi na hrbtu v to oblačilo. Bilo je sicer pred davnimi, davnimi leti prav za me sešito, a časa zob je je najbrž nekoliko objedel. Koji? rokavi so mi bili še precej vidno prekratki in občutljivo preozki. Tudi gumbi zadaj somi stali vrhu hrbta. Hlač nisem imel več istega kroja — bogzna kdaj mi jih je potreba odvzela. No, pa hlače so pristranska stvar — samo da so plemeniteji deli telesa pokriti dostojno — pa bašta ! Mislim pa, da ne boste zahtevali, da bi si vsako leto priboril nov „salon" ! Sneg je krit tla in moji široki črevlji so gazili po njem, ko sem, dovršivši svojo toaleto, obrnil v rcfugium peccatorum — samcev in samic k posvetovalcu ženitnih križev in težav ! Vstopivši, zagiedal sem sivolasega starca z velikanskimi očali na nosu. prav na koncu — kakor je sedel za pisalno mizo. Pristopil sem k njemu ter mu razodel — po čemer so zahrepenele moje — misli. Prijazno se je nasmehnil ter vstal. »Hm. hm, znalo bi se vstreči vaši želji. Dovolite, koliko ste stari O ti šema radovedna, stara! Kako sem star! Kako sem star, saj sem že davno pozabil šteti leta ! Skozi žovč mi je švignila pregrešna misel, da bi se starcu nalagal: toda ne, moj značaj je bil pošten in je uničil to predrzno misel. »Nekaj črez petdeset jih bo«. »Hm, hm, in vaše zahteve so ?* Ase — najboljše«. »Hm. hm. pa kake starosti mora biti ona 'U »Sakrabolska, ta pa ta — na to niti mislil nisem! Mlada je neumna, stara devica pa — namesto vraga — no: srednje!« *Hm. hm. torej od petindvajset do trideset«. »Tudi dobro?. (Zvršetek pride). mvec Vzorec tega čudežnega izdelka ..COZA" se pošlje brezplačno. More sc dati v trn vi, v ui'ekn, v 1'ivu, v vinu ali v jedilih ne tla l»i pi?€C to zapazil. . PntSek „COZA" utinktijo Cmlo-' što »ako, da »e piven prlstiuli alkohol iu v*e alkoholne in močne pi-jaf-e. Tu pr..4ek d. In je taku mirno in gotovo, da mu sinejo d ti 1*na, sestra ali Lči dotiOuika, u«; tla b i ou / pazil, kaj je rt »nično prervroiilo njegovo ozdravljenje. Praiek „OOZA'* je prinesel u»ir t ti*.--č*re družine, je rešil ogroiii 10 o»oi> sramote in ponižanja, «la, iz takih t seb je celo n»pr«>vil čvrste, ni.-.' e in vsaoega dela ztnožne ljodi. Ta prašek je io m »iVikatcegi mlade*. i«*a spr:>. U n na pra?o pot sreče ter je podaljšal za tiliogo ltt življenje mnogim r sekam. — Zavod, ki poseduje ta (udodclni prijek poS.je vsem onim, ki zuhte.ajo. kutino s pojasnili .n en vzorec. i'opisuje se italijanskem jeziku. 7.\) mićeuo je, da je prB.ieb popolnoma neškodljiv. 0H7A IOTITIITF 62« ChanceryLane' Is/ I I S U I L London 271 (Anglija) pi.-ma je ijali znamko 25, na dop'.anice za. 10 st>t. j Za božične praznike — in novo leto Ž .tr^ VEIJM Z&lO&t /lotili, ivM-uih in --- kovinskih «■•« vrv?"-žic valiti v rs e. ttegolžitorji in budilk-:* iiajni^lod-nejili švicarskih tovarn. Prodaja ia zameiijnja z rabljenimi p;«ti. Popravlja po nizkih cenah s poroštvom. , asrar TRST, Corso štsv. 19. MIRODILNICA ({ustavo jftarco ulica Giulia št. 20 Droge, barve, pokosi, petrolej, čopiči, ščetke, mita, parfum! itd. — Zaloga Sip in — steklealn. ------ Filijalka : ulica Molin grande 38 Z- ' Ank FS- r V • V, \ , . :X\ tOir kffli v • ' ' ~ StllO - niiičo Pristne double zlate..... ROSKOPF-SAVONNET Anker - remon- ure 7- vr- 4 j 1 i a__* V bogakj zalegi pohištva i. bitronTreutifl (t>*«j Josi) —__■ ulica Mm 24 (phtličjs) da;a novo ia r&i Jano pohištvo -o ksnk ra^čnih ce.iah v it&jom. V p odajainici Sfruchd S Jeritsch TRST, ulica Nuova (ogel S. Katarine) SE DOBE v VELIKI IZBERI fušiani«, flanele, volnena in sv lena rob.i, nogavice, maie, rokovice, kožuhovina, pregrinjala, spodnja ženska krila, mali predmet; in razni najmoderneji lišpi, & s® Ife "t precizno zapi " j njaeo, so dvoatrosco 'j pokrite, s tremi zelo i.! "i ^ J m r močnimi oul»'e zlate ure za ^ospe. dvostroko pokrite gld 6. Double zlate dv-^tr; k-» verižice za gospode gld. P50 Double-zluta lorgnon pahljačasta verižica IGO cm dolga gld. 4*—. Vsaki uri je pri odpožiljatvi s povzetjem priloženo 3-letuo p:-imeno garitncijsko pismo. Iluotrovani cenik o urah, verižicah; prstanih itd. itd. gratis in franko. — — - ■ ==- JOSEF SPIERING. Dunaj I. Postgasse 2 ftntODio Alberti izdelovanje in barvanje kožuhoviae Trst, ulica Ponziana 656 Prevzema, naročbe in vsako povnravljanje Cisti iii Dere vsaco vrst koželiorise. Na zahtevo prihaja tudi na dom. Gruezino Mairoosi ulica Tivarnelia štev 3. Priporoča svojo zalogo oglja in drv ki je vedno preskrbljena z najboljšim kranjskim blagom. Prodaja na debelo in drobno. Pošiljanje na dom. Telefon štev. 1664. Maison- Robes-Mod es K. RUPP. obleke (kostimi) angleške in francoske narejen i po tiinovejlli daMi8i[iii ia panSiib llstib io Tzurcth kakor tudi obleka za plese in poroke itd. se izdelujejo po meri. Zmerne cene. nI. Vinoenzo BelUni 13, U. nad. Zgcdov'nsko - znameniti grad senožeški z vsemi svojimi sobami, dvoranami, hlevi itd. je na prodaj istotako bližnji gozdi. — Podrobneje je poizvedeti pri trgovcu ZELEN-u v Senožečah. zdravnik-kirurg - zobozdravnik dunajske poliklinike ---odprl je svoj--- zobozdravniški - - - -......ambulatorij za ninetos zoie in plombiranje isiiii. u v TRSTU ulica della Barriera vecchia 33 II. nadstropje. — TELEFON štev. 170« — Izšel je težko pričakovani i Uredil dež. nadz. -T. L e g v a r t. II. zelo popolnejši letnik / vsebino : Kratek opis uinne živinoreje ; zlata pravila živinoreji, krmljenje goveje živiue in prašičev. Prašičjereja, mlekarstvo, preiskovanje inlo-ka, bolezni mleka. Obdelovanje travnikov, naprava in osuševanje travnikov, umetna in naravna gnojila. Sadjereja, naprava sadovnjaka. Vinoreja, priprava dobrega vina. Kmetov, zakoni. Hmeljarstvo. Prerač. v kilog., orale in hektarje. Koledar, sejmi in še mnogo druzega. Ve/un jo letos \ jtoeolino uio^ao plutao. Coni s poito K 1 30 in ca nnroCa pri Ivanu Bonao v lajabljanl. Vslsd p i .r.initve Jrtf^ga povzotia naj se rneaek ua^ir j Jop<>4lje. ! ii priporoča si, zalogo dalmatinskega vina nahajajočo se v ulici Torre bianca ut 4 o in gostilne ul. Romagca št. 4 in ul. Oiulia Št. 7 X v katerih tn" -30, 3 so 5 30. MILJE P. M ARCO: (<>b nedeljah in praznikih) 7 05, 9-30. |-3o TRST-KOPER : (par. „Santorio1-, „S. Giusto" in nCa-podistriafc) 7-20, 1Ž-—, l2-<£. 2 »o. 4-3£. (on ne-nedeliah in praznikih); 7-50, I , Č.05. 2'15, 5. Ll^L- KOPER-TRST: 0 45, 7-45, 9-—, |-ao 3*°. (ob nede- t— Draga-- ijub rn prazn.): 6'15, 7"45, 9*—, —, 4*—. TRST-1-OLA PIRAN : 10 30, 4'—. PIRAN TRST: €30, 12 3». TRST-UMAG: (camo ob delavnikih) 3*3»». UMAG-TRST: 6 —. TRSi-ROVINJ: »Vstavi se: v Izoli, Piranu, Umagu. Citiknovi Poreču in Versaru) torek, četrtek in soboto: 6'—. v ponedeljek, sredo in petek 7-30. Da se prepriča naj le obišče slavno občinstvo mesnico Giuseppe Devetak v ulici Carlo Ghega št. 19. Tel. 1141 kjer najde goveje meso in meso drobnice prve vrste, kakor tudi bogato izber perutnine iz Štajerske in Kranjske ter meso, kapune in polarde Iz Gradca. Udani GIUSEPPE DEVETAK Zaloga in- in iiiozemstili vin, spirila k iifcrje? In razprodaja na .Jabolo in drobno TRST. — JAKOB PERHAUC — TRST. Via d e ! I' A c o u e 5tv. 6. (saSDroii KafČ Ciattti« Ob nedeljah in praznikih : 1 0 do Gorice čina—Ajd všČina : (Prva- ODHOD iz Gorice v AjdovSčino: 9-15, 2'j-j, Prihod v Trst. Pula—Rovinj- (Dunaj) 7-45 0 z Dunaja—Divače—Herpelj in medpostaj. 9*46 iz Pule —Rovinja- Herpelj in medpostaj. 0 z Dunaja—Divače—Herpelj in medpo-taj. 0 iz Pule-- Rovinja (Divače—Dunaja) Herpelj in ro< dpostaj. B iz Pul- , Rovinja (Divače-Dunaja) Herpelj. 1105 6-*' 10-^; Ob nediliah in praznikih : 9j*jJ iz Herpelj in Divače. Per. č—Buje—Trst. 9-20 0 iz Bnj, Kopra in medpostaj. 0 iz Poreča, Buj, Kopra in m-jdpostaj. 9 0 iz Poreča, Buj, Kopra in medpostaj. Monakovo—Praga—Celovec—leS8idce—Gcrica—Trit 5-— 0 iz Monahova, Celovca, Jesenic,Gorice, Opčin itd. 7*15 0 iz Gorce in medpostaj. 12.— f iz Pr. ge, Dunaja, Celovca Gorice. 12-^ 0 iz Celovca, Trbiža (Ajdovščine) Gorice, Opčin. 6 r4 0 is Alonakova, Beljaka, Jesenic, Gorice, Opčin. B iz Pra^e, Celovca, Beljaka, (Ajdovščine; Gorice. I-oo 0 iz Celovca, Trbiža, Gorice. Opčin._ Ob ned Ijah in praznikih : 9"40 0 iz Gorice (zveza z Ajdovščino) in mejpostajami. TRST-PULJ: PoStni parn k. (Vstavi se: "v Piranu, Salvore, Umagu, Cittknovi, Poreču in Versaru. vr ki dan : 7*30. PULJ-TRST: t Postni par) vsaki dan: 6 30. TRST-PULJ: Trgov, parnik (Vstavi se v Poreča, Vernaru in R >vinju) v ponedeljek sredo in petek : 5*—. PULJ-TRST: (Trg. par.) v torek četrtek, soboti 5 —) * Eventuelno. Furlanska proga. TRST-MIRAMAR G R IN JAN: vsaki dan 0.30 3" GPJN.IAN-MIRAMAR TRST: I —, 6—. TRST-SESLJAN-1 RŽ1Ć (Monfalcone): 3 -. TRŽIČ-(Monf.)-TRST: 7 —. TRST-GbtADEŽ : (parnik „Magdala1) v torek, četrt ik in soboto: . GRAPEŽ-IRST: poneddjek, sredo, pttek: 7-. Dalmatinska proga Avstr.jski Lloyd. TRST-KOTOR : (Brzoparnik ^Graf Win inbr:;:id') v 1 četrtek: 8-—, vstavi se: v Pulj i, M. Lošinj t,; Zadaru, Spljetu, Gružu. V Kotoru v petek ll* ">. j Nazaj iz Kotora v p* tek 1 — v Trat v sobota | &&&&&&&& Delavnica godbenih instrumentov Smilio Uber e odprla svojo podružnico v Trstu Cavana st. 3 Ima ua prodaj po nizkih cenah: mandoline, kitare harmonik z 1 in 2 vrstami tijk. — Strune za kitaro od 3 do 0 nvč., piskača klarinete, kornete ■ ■ -Gosli za šolo po 2 kroni. .. ------= Popravlja, izmenjuje in daj a v najem Giacoio Palnell = zlatar im draguljar = Trst - u!:ca Nuova 42 - Trst Izvriuje naročoo in popravljanja v lastni delavnici. K^ii ^"rAf^SoST^T; i Pntti I« mm Mafo. sreliro in ilraplje Črto v Bari. TRST-KOTOR-KORFU : v torek 8-—, vst ^i se Rovinju, Pulj u, M. I.osinju, Silbu, Zadru, ri- j Kdor hoče hitro in dobro beniku Špljetu. Milnti. Hvaru. K. r ulu, (iru/i. • prodati hiše, OOSestVa, dVOT-Ercegn -vi, Teodu, Ris::nu, Kotoru DulcinJ i ! . J , , " ee, stavbišea, naj izvoli to Medui. Durazzt, S-i. Quaran n. V K«-.rfi'i drn sredo 9*30. Nazaj iz KnrfTi v četrtak S-— in i _ _*« • pride v Trst v sredo 6 -. | prijaviti TRST-METKOVIČI (A): v sredo 830. (Do t i če vsd j večje luke) v Metkovič v petek 4*30. Nazaj t : I Metk vi«*a v nedeljo 8 20; v Trst v torek I 30. i . 0 . . r V Metkovičih pri .ravna zveza po železnici z ! San BlOVanni 18 (Teief. 14-73J Mostarjem. «!dhod z Met ko viče v ob 3 0± TRST- METKO VICI (Di: železnice. Odhod iz Trsta (Fiazza della Stazione) V .ntijo preko Ćervnjana In Benetk 5"50 B preko Červinjana v Benetke, Rim, Milan, Videm, Pontebo, Čedad in B /. Moht k. Dubrovačko parob. društvo, j TR5T-KOTOR: (p. „Petka") v ponedeljek 4 30 vstavi se: Puliu Zadaru, Spljetu, Korčulu, Dubrovnik«, Ercegnovi (molo Giuaeppina) 4-30. i TRST-KOTOK: (p. „Dubrovnik ) v petek 4 30 vstavi se: Zadru, spljetu. Trsteniku, Dubrovniku, Kamenari in Rioan. Zvezo v Dubrovniku (jjar. . Bojana1*) z Obotti (Skudar). Milan (se ZVezo , TRST"K0T0R: (Ug-hrv. par. društvo p. .Salona ) v soboto 6'—; vftavi se: Zadru, Spljetu, Korčulu. Gružu, Ercegnovi. Nazaj v Trst v sredo 4*50. ki vsprejema tudi zakupe, uprave in vknjižbe. : : : : Mio kupite zlataniiio in drapeeRosti, oDiSčite delavnico ziatnin in 8ragoccn<)stij Josip Pornpilio TRST, Corso št. 49 (nova palača) TBST.hEKA ^ETKOVlOtKOTOli: četrtek ^ Q3t] tfckih cenah( tU se ni (opoldne (p. dru«. ToHč) vsUvi se: Ižolu, bati konklireQe,. Ker sa potrebuje zlato pri dolu, Piranu. Rovinju, Reku, Zndru 1. od Zadra do j . . rttar0 zlftto 1 Kotora vse najglavnije kopnene !uke in otoka j_________ Visa. Nazej v Trst v ponedelj-k 11 — TRST-METKOVIČI: (hism nd«.> (postni) v četrtek ' 4'—. Nazaj Trst v četrtek 815. Beneška proga. ; TRST-BENETKE: (L!oy a.) iz Trsta ponedeljek in | četrtek o polnoči; iz Benetk v torek in so- tonjak, razna žganja ter posebni pr stni tr jpiao/ac, slivovo.; in L>riajf?vec. — Izdelki I. crnte, do.4li ir dotičnih k»ajev. V.saka uaročba :e takoj izvrši. Kaz pošiljn se po povzetju. — Ceniki na zahtevo iu franko. — Kazprodnja od pol 15 ra naprej. P070R' Podpisani si usoju naznaniti • v4Uri. slavnemu občinstvu v mestu in na deželi, da ,je odprl novo fllijalko jestvin v ulici Giulia štev. 7 opremljeno vse na novo, s svežim blagom; sladkor, kava, testenine, sveče, olje in drugo. Postrežba točna. Govori se slovensko, italijansko in nemško. — Nadejajoč se obilnega obiska bilježi se udani JOSIP GREGORIĆ Zaloga olja, kisa in mila, TRST ulica Barriera vecchia 4 Za Simon Gregorčičev dom. Zbirka Simon Gregorčičevih razglednic s primernimi >erzami dobiva se na prodaj od 18. decembra 1906 naprej v odlikovanem fotografskem ateljeju Ant. JERKIC-a v Gorici ter stanejo poslane po pošti 100 komadov C K. 20 st. Za vsacih prodanih 1000 razglednic plača zalagatelj 10 K za Simon Gregorčiče/ dom. — Slovenci! Z;i !) d žične praznike in novo leto ier o vsaki priliki bodi nam ta razgledniea najdra/.in ! K iz-širjajmo jo po celem Slovan \ ai svetu v proslavo našega dir nega pe.snika in korist našim ukaželjnirn potomcem. V kraikem Uide tudi S. Gregorčičeva povečana sliki v formatu 30X40 i/ zadnje dobe ter bo stala po pošti poslana samo 2 K 40 vin. Naročila so sprejemajo že zdaj, znesek j»a je treba plačati naprej. Od I i čil i m s p o .što \ ~ a j e ai ANTON JERKIČ GORICA, 12. decembra 19j6. . t-L' .'-J;1- • .-.i' o pravj re lnos*!. Kupu> in menjava dragocenosti. Vsako v to svrho spa Jajv»č i del« se takoj izvisi. Trattoria Colombo Ob n« deljah in praznikih : 2'*% 0 preko Bivia do Kormina in medpostaje. 4"°° 0 Miramar, Grinjan, sv. Križ NahreŽina. Prihod v Trst Iz Italije preko Červinjana in Kormina. 8-40 0 iz Kormina jn Červinjana preko Bivia. 9"— B Iz Karmina preko Nabr<£ine. 10-38 B iz Kormina (zveza z Ajdovščino) in iz Čer-vinjana. 11*28 0 i z Kormina preko Nabre£lne. 4^5 0 Kormina (zveza z AjdovSčino) in i t Červinjana. 7*1® 0 iz Červinjana 7*1 " boto ob 12. Carigradska proga. I TRST-SMIRNA-C ARIGKAD: Vsako drugo nedeljo (počem&i 1 okt) iz Trsta ob 4 —, čez Reko ; v K<>rfu pride sredo 3*—- Pireus v sobot > 5*— J (zveza z nagličem Tmt-Carigrad) v Carigra 1 v j četrtek oh o*—. Iz Carigrada (po t okt.) vsaki j drugi ponedeljek ob 8 -S') in pride _ v Trst v nedejo II—. Alfksandr j&ka proga. TRST-ALEK8 ^NDRI f A: (brzoparni;-) vsak teden iz i Irsta v Četrtek 11*30, v Br 1 ds.-i pride petek i I"—> v Alek^andriio ponedeljek 6*—. Iz Atek- j sandrije soboto 3*—, Brinuisi torek o*— v j v Trst sredo II*—. Ta panrk ima zvezo z i ekspresnim rzovlakom Oatenda Trst. (Ij oydovi parniki vož jo tudi med Ca- j rigradnm in Odeso vsaku so >oto ob 6 :ikt.; med Carigrad-m in Koš anco vsak teden Trst-Reka Carigrad vsako drugo soboto od 14 14 okt. med Carigradom in Biailo vsak drugi petek, med Aleksandrij i in Carigrad vsak dru^i pouedeljek od 1 okt. v ulici San Francesco d' Assisi, nasproti „Guardia Medica". kjer toči raznovrstna vina ter marčno pivo. Kuhinja je vodno preskrbljena Refošk. Moikat, Vermouih. Maršala po zmernih cenah in prve vrste. z goi kidil I a uiizliuil jedili. ^H Za obilen obisk se priporoča GREGOR HA B JAN. - B iz K« rmina (zveza z Ajdovšč.) preko Nabrežine 8 55 B iz Kon ina (zveza z Ajdovšč.) preko Nabrežine. OPAZKA: Debele in podčrtane številke zuaČijo po-10 0 iz K crmma in 8 iz Če ,erviniana. poludne. Ob nedeljah in praznikih : medpostaj prt ko Bivi .. 11"^ 0 iz Kormina in Amerikanska proga: Tr»t-New-York Austro-Amerieana DelnlSko psraiSko druHvo Parnik Dan odhoda: Z Dunaja <0»ttnde in Londona) Ljubljane, Zagreba Bu impeš e in R ke. 6*30 B z Dunaja, Ljubljane, Osiende in Londona. j 7-20 (J z Dunaja, Ljubljane, Zagreba in Budimpeire. 9"— B 1 Dunaja, Ljubljane, Zagreba, Budimpešto in Reke. 10*25 0 z Dunaja, Ljubljane in Reke. j „ERNY"...........29. decembra 1906 5" 0 1 Dunaja, Ljubljane, Zagreba, BudimpeSte. 1 , GERTY"..........12. Januvarja 1907 8 S B z Dunaja, Ljubljane, Zagreba, Rdpst m Reke. 1 „FRANcESCA".......'29. ,t „ ~ • , • 1 .... A . v, , „GIULIA*' .......... 6. Februvarija „ Ob nedeljah m praznikih : 10*35 0 K Nabrežine, sv. jj60FIA HOHENBERG" ... 1«. Križa, Gnnjana in iz Miramara. Opazke popoludne. 0 « Debele in podčrtane številke značiio « Oseboi vlak in B — Brzovlak. Električna železnica. OĐBOD Iz TKbTA : b.02-, 7.10**,8, 8.42,9.07", 9.56 | 10.44, 12.20, 12*52**, 1.32*. 1.26, 2.12*: 2.28*, 2,44. 3.08', 3.32", 3.56*, 4.32**, 5.07 5.56, 6.28*, 6.44, 7.32, 8.20, 9.07.956**, x 1.20 ODHOD iz OI Ć1K : 5.30, 6.26, 6.51", 6.56, 7.36 8.19, 907, 9-50"*. 9*56» ">.44, "-42**, 11.47 12.20, 12.44», 10», 1.32*, 1.44**, 1.49, 2.04* 2.20*, 2.44, 3,08*, 3.56, 4.26 4.32, 5 07.5-31* 5.59", 6.04, č.44,7.32, 8.07**, 8.12, 9.07,10.39**, 10-44- l * batno ob uedtljah in praznikih ter ob lerem vremenu. ** i*o kolodvor* drt*vue železnico o tir. odhod z iiie postaje. Promene niso izključene. Koncem meseca februvarija in aprila 1907. . bosta stavljena v sluibo dva najmodernejša transa-tlanta z dvojno vrtenico, kutera se sedaj gradita v ; najprvih broiogradnjih. Rnzpored odhodov imeno-{ vanih najmodernejših parnikov bode tem preje ' naznanjen. Ulica Ponterosso štev. 10 C. Cillo Baroni Velika izbera blaga za gospe od 45 nov6. naprej. Zimske odeje za postelje od gold. 2 50 n&prej Fuštanji velour lantenis od 19 nov$. naprej. Maje ia uogovice, perilo po cenah, da se ni bati konkurence. VELIKA ZALOGA klobukov, rokavic pO 90 nvč. — in nogoviee po 40 nOVČiČBV. — OOOOOOOOOOOOOOOO Josip Štor kovač instalater TRST Ulica Boschetfo Bte v. in mehaniker za vodo in plin l. Dr. Fran Korsano spccijalist za sifilltKne in koin« holtzni itd. vTrstu ina r"9i, i iS svoj ambu/atorij t ulici S. Nicolo st. 9 mi Jadransko Bailo/ Sprejema od 12. do i. ia 5-1/, do 6.*/, popol. ■B Važen razglas za vso okolico! K K X X K Naprošeni ste, da obiščite dobro znano in veliko zaloga narejene obleke Trst, ulica Arcata štev. i Tu najdete najveeo izbero : prodaja se vsakovrstno blago za prih. letno dobo po najnižjih cenah. — VELIKA ZALOGA TOPLIH OBLEK BARVA- SNIH IN ČRNIH, VR&NIKOV in blaga za obleke. Uzorci zastonj. ^ VITTOmo PIŠKUR, g V nedeljo dne 23. decembra 1906. > EDIN OST c št. 352 Stran V H •Sf^ W „ * , ~ .„ . . __. . - •___•__. i;: IA I" O" r»/-w r\ - ^ ■X J" K K, I; Pikantno južno sadje ysMl »— Mostarda di Cremona) po kron 2 40 klg., Pravi rmki kaviar (v škatljicah 10, 15, i'"> UUU1 3C 11UJI/1.I.-J- ..gv . .... 9 " .1 II t I f ni t ki Velik izbor \t>fibovT8ttiib Sirov: Parmezan, Ementhaler, Koquef,rt. Gossnazol*, f h ut iu beli, Straecbjuo di MIlan« Hula.i^ki sir^ ji^^^V^o" OM j. 8 r in vsak dan pristno pripravljen Liptauer &a. iiira Vsak dan sveže eajuo maslo, poSLrežbe očne. P.šilja se eenj. ob.teljem v Trstu na zahtevo radom tm brez vsacega troška. L 6. Colombani ■ % orji h r ia vsstt u»u pi ibiuo uij>w>u miu^. T....... ——----- - - - - ^ - V prodajalnioi manufakturuega blaga -------VELIKA MLUUA ^ praznih buteljk TRST ulica delte Ombrelle štev. 5 SttM© e fiago Soen 100*000 buteljk od šampanjca za refošk ulica Vincenzo Bellint št. 18 ffovo stalilo blago! j /a predstojeeo sezono. Volneno blago. Flanele in Fultanj zadnje novosti ! j specijaliteta drobnih predmetov in nakitov Vittorio Candellari Tr6t, Piazza Carlo Goldoni (ulica dele Zudecche štev. 1) slikar-kaligraf za napise (Specijalisti Slika sobe in lakira. — Natančno delo. ^ Izdeinje nnjbiirfje. — CENE ZMERNE ^ ^^ €iekfr cn žepnaa luč. '////- Vedno uporabljivo. Mal ^ pritisk s prstom razžari svitlo električno svitlo-bo. Lahko in priročno nosi se lahko v žepu in uporablja delj Časa. Baterija, kadar je izrabljena, nadomesti se lahko z novo.---- f Cena komplektno K 3 —: s povečevalno 1 lečo K 4; nadomestna baterija K 1. • Pošiljanje po povzetju. rT. KSlligf, elektrotehnik DUNAJ VIL Westbahnst. 36 Prodajalec m \ink popust. BOŽIČ — NOVO LETO ! g^sr Celi tekoči mesec! M KRASNI PREDMETI PRIMERNI ZA DAHOVE prodajajo se po tovarniških cenah v novi galanterij ^ki trgovini E. MESNI TRST, ulica S. Rntonio 2 (Palazzo Treves) Dunajska prodajalnica slanine GIORGIO HI TTER TEST — ulica della Caserma št. 19 Falača Vianello poleg Kinematografa ED SON, Prodaja prekatnega in svežega mesa, vsake vrste salamov iz Modene, Bolonje. Verone in Ogrskih. — Klobase Neustadter in Kranjske._Velika zaloga svežih konserv in konserv v škatljah, omake in sir vsake vrste. Zastopnik in xalagate!j odlikovane tovarne konserv „MONDO Prodajalnica je prostorna, zračna in krasno opremljena, red in higijena natančna. Saniel Kremscr Trst, ulica Giovanni Bocaccio ! kupujem in prodajam zemljišča, posestva, staAišča, d/orce, hiše v nies-u in okolici, zamenjavam iste; presk bujem posojila na vknjižbe. Začudenja vzbuja! Me*to K 18 le K 7 Krasna. Gloria remoutoiraka srebrna ura, » 3 močnimi pokrom ci in z odskočnim pokrovcem, bogato gravirana, točno id< č±. 1 letno jamstvo poiilja po povzetju za s^nao K 7 Touirua. ur I. KONIG Dunaj, VII., Westbahnstr. št. 36/117. Zaloga razglednic Trsta j Na Najvišje povelje Njeg. c. k. apostol. Veličanstva t«(M umetniških; novoati Eair.a zaloaa prihajajo vsak dan siišiinika komad 30 stot., prodajalcem popust. mi p =Ije 60 stot.. pošljem 2 kom. BlJKO pottnine prosto. Prodajalnica papirja VITTORIO M3RPURG0, Trst Via della Borsa štev. 2 Odlikovana tovarna glasovirjev E. Warbinek Trst, Piazza Carlo Goldoni 12 (vogel Corso-Via Nuova) Spcei^aliteta pianinotf, glasovir-jev svetovnih tvrdk Steinwey in 3ons v flew-Yorku, Schweighofer itd. €lekt. pianini, orkestrom, harmoniji l^p; s«>joje. — >!enjnje.— Dafe ha obroke. PopraTlja. — Akord1 ra po zme nlb eenab. Mirodilnica Silvija Schussntg se je preselila od trga S. Giovanni bi v ¥ia delle Torri ■ vogal ulice S. Lazzaro št. 17. i XXV. c. kr. državna loterija za skupne vojaške dobrotvorne namene. Za denarna loterija. ki je edma v Avstriji državno dovoljena, obsega 18 389 dobitkov v gotovini 512.830 kroa I Glavni ioHtik im 200.000 kron v Srečkanje se bo vršilo nepreHicno dne 20. decembra 1906 Srečka stane 4 krone Srečke rc vdobivajo pri oddelku za državno lottrijo na Dunaju, III. Vordere Zolla.ntštrasse 7, v loterijskih kolekcijah, tobakHrnah, davkarijah, poštnih, brzojavnih in železniških postajah ter menjalnicah. — Igralni red se daj a kupovaloeoi brezpiačao. Srečke se pošiljajo poštnine prosto 04 c. b. iirelcije loterijska imihi Oiielek državuih loterij. MA^DORLATO! Fratelli Rauber Lazzaro 2. — j Slovenci! Podpiraimo Qkladi5če ustrojenih kož kože za Čev'jHrj" 10 »ediarie.! 4 ¥. .. • Lanf a tovarna ustrojenih ?ornj h kož tomaje. — ,,fl!12SlC0 đOOtSOTllO OrUSTVO V irSlU Iz ršuje nuroćbe za vse kr je v pokrajini. Prodajejo in kupujejo se buteljke vs vrste za refošk, šumpanjc, bordea-«x. rensko vino, konjak itd. itd. VELIKA ZALOGA Buteljk cd pol litra, 1 liti:1 n 1 in pol litra. Damjane iz stekla opleten?. prevzamejo se Oopošiljaive na Oeielo. Kupuje se razbito steklo vsake vr- . Kam pa katu ? Grem kupit par čevljev. Svetujem ti, da greš k PIEHOTU v uiico RIBOIiGO št. 33 nasproti pivovarne „ALLE TRK POHTE", kjer vdobiš obuvalo za mol!;«, žc-ske "rt otroke ; tudi vsprejema poprave in narocbe po meri na debelo in drobno. — — — — - — Se priporoča svojim rojakom REHAR PETER, lastnik. SVOJI K SVOJIM! BOGOMIL PINO bivši urar v Sežari javlja svojim cenjenim odjemalcem da je odprl svojo novo - ——— prodajslmc^ wc •i T Sm ulica ViBGenzn Belini štv. 13 nasproti cerkve ev. Antona r.ovega. prodaja vsakovrstne ure in popravlja iste po zmernih cenah in z jamstvom. MATEJ ŽAGAR mizarska, del^mica Trst, ulica (Jgo Foscolo štev. 30 lzvr-i vsako mizarsko delo, popolnoma urejeue spalne, zakonske ia obedovulne sobe v moderne- i 5tilu in pripro-te, po načrtu, ka or tudi kuhinjsko pohišno. — Ima vedno pripravljeno pohištvo. Prejema naročbe vsakovrstn. mizarskega dela in popravljanje pohištva. Delo fino in solidno. Cene zmerne Vsakovrstno sadje Benevento . Salvini , . . Bianco Comune . Pasta reale . . Marsiglia . . , Mafalda . . . Martine . . . i Cedro fcenero . 2-80 3*20 2-20 3-20 3-20 320 2*40 3*20 s s l Zaščitna imli: „SIuRO" -w Liniment Capsics C°. nadomestek za Anker-Pain-Expellep je auli.šno priznano kakor nnjizvrstueje boln-blažuj"če mazilo pri prehlajenju itd. — Ona 80 stot. K 1-40 in K 2: dobiva se v vseh lekan.ah- Pri uakupovanju tega povsod priljubljenega domačega Rreistva naj se jemlje le originalne steklenice v škatljah z našo zaSčilno znamko : , SIDRO'4, i otem je kupo-valec gotovo prejel originalni izdel. k. Richterjeva lekarna pri Zlatem levu j A. v PRAGI ELIZABETINA ULICA Ste. 5 tnovaj jg Dnevno razpošiljanje, jasa i^SSSSSS IVAN KRAGL & Co. Trst ulica Giuseppe Gatteri št 40 (vogal ulice Piet&) Mehanična delalnica za poplavljanje strojev, kotlov, se?a!k vsakega zis+« ma, motorjev r a plin m bencin, i«tografičnih in t-skarskih stro-iev, poljedelskih strojev vsake vrste itd. kilog. Mostarda Cremona .... K 2*40 kilog. fj Datelji iz Barberije .... n 2*20 „ t j Sadje glace...... 3-20 „ j> Grozdje sveže španjsko jy 2-80 „ Mandole francoske .... 2-80 „ tf Grozdje Mala ga..... 77 2*60 * jt Smokve smirnske .... It 1-20 bate j k ah po izvirnih cenah aH Cti Odpošilja poštnine prosto tudi na deželo. JOSIP ROZE mizarski mojster Trst. ulica Giulia štov 10, Tr»t izvršuje usakoupsfna mizarska dela. , Posebno pa se priporoča slovenski: i i Ikonsuinnim, posojilnim in drugim zu-vodom po deželi za nove stavbe. Dimnikar- prizor; c) „Pozdrav božični noči", banicha" in „Marchia slavica*]. Ko je izu-Seklamacija, izvajajo gojenci otroškega vrtca mrla ta rodovina so bili lastniki Zuženperka St Ivana. 3. a) Franjo Dežman. „Prosti bo- goriški grofje. Za temi so imetje podedovali temo biti", koračnica za glasovir in gosli avstrijski vojvode, ki so ga zastavljali raznim (izvajana prvič iavno) (obitelj Dežman). 4. plemenitnim rodbinam. Slednjič je prišel v a) „Pred Marijinim kipom", deklam.; b) last rodbini Auerspergov, la so ga imeli že Otroški glasovi v majniku" : izvajajo gojenci za Valvazorja. otroškega vrtca iz Skednja. 5. a) B<»hn: Leta 1559. se je tu pripetil dogodek, ki ..Intermezzo" za klavir in gosli. (Obitelj Dež- je dal Janezu Faitanu [Fajtan je bil kranj-nian.) 6. „V hlevu bo rojen kralj Judov' ski pisatelj, medicinec] iz Regije povoda spe-prizor izvajalo gojenci otroškega vrtca iz Tati ga v knjigi ^Seisenbergenisis Tumultus". Skednja. 7. Bohn : „Rondo finale" za glaso- (Natisnjena je bila knjiga na Dunaji 1560). vir in gosli (obitelj Dežman.) 8. „Zlati gra- y tej knjigi izvaja tudi ime tako-le : „Illum dovi" prizor ; b) Mlatiči, prizor izvajajo go- gurga fluens litjuidis inter luitundis. Qua jenci otroškega vrtca iz Rocola. 9. a) Gou- jnter saxa fremens urbi dat murmure. „Povod nod: ,,Ave Maria" gosli solo (Fr. Dežman) pa je bil ta-le : Volbenk Auerspergje im \ 4 na glasovir spremlja( g.a Dežman). 10. „Živa otroke. — Po smrti je zapustil mlajšima slika"4 „Pošta iz nebes na zemljo", tvorijo gra{j4 Nezakonski sin Gregorij njegovega brata gojenci otroškega vrtca iz Rocola. Med izva- , Jurija je sklenil dedičem grad vzeti. Omenjeni janjem bo ob odru božično drevo razvetljeno Gregorij je bil drugače hraber vojak, ki se z električnimi žarnicami. Vstopnina v pritličje | jc odlikoval za dobe cesarja Karola V. v in na galerijo 50 st. za otroke 20 st. sedeži! raZnih bitrah. V ta namen si je pridobil po brez razlike 40 vin. {svojem zvestem slugi tolpo Benečanov in Odbor akad.-tetlll. društva „Triglav" t Neapolitancev. Bilo je baje 18 mož. S temi v Gradcu javlja, da je bil na mesto odsto-)je napadel v noči pred svečnico trdni grad. rivSega podpredsednika izvoljen lur. Konrad j Oskrbnik gradu („Loči custos. quem Hile-Smid in na mesto odstopivšega blagajnika l grum uomine dicunt", pravi Fajtan) se mu ------ je postavil v bran. Skozi skrivna vrata je prihitel z zvestimi podložniki gradu na po- _ — - — ~ ^ Svile iz za bluze za gledišče, za toilettes in nakite v velikanski izberi po tovarniških cenah v za!o:*i svile Al I A OITTA ril I IOIUFiC Trst: Piazza della Boraa 3 „MLLM VII I ** L,IU'1'1- Lion: 8 Rue de la Republique VZORCI fc?E RAZPOŠILJAJO NA DEŽELO BREZPLAČNO. NB. Ena partija svile za bluze po 78 nvč., prej so veljale gld. 1-50 inr. Miha Stajnko. „Tržaški Sokol" in „Dramatično društvo" vabita na ^Silvestrov večer", ki ga priredita v gledališčni dvorani „Narodnega •loma" v ponedeljek dne 31. t. m. z nastopnim vsporedom : 1. „Putifarka", šaloigra v enem dejanju. -J. Variete. I. H. O. Vognč : „Za vasjo", ženski tercet, se spremi jevanjem orkestra. II. ??? izvaja Stoka. III. „Z dežele v mesto", fiuplet, poje g. Štularjeva. IV. ??? izvaja Štoka. 3. Šaljiva pošta. 4. Prehod iz starega leta v novo, prizor se živo sliko. 5. Po polu-noči ples in svobodna zabava. Kakor je razvidno in vsporeda, zabave bo torej dovolj. Kedor je bil lani na tem ve moč. Napadniki z vodjo Gregorijem vred so bili umorjeni. Mrtva trupla so pometali skozi okna, da so se nabadale na sulice okolo gradu stoječih brambovcev. Potem so jih odnesli v gozd, kjer so jih požrle divje zveri. Tudi je prihitel poveljnik Karlovca, Herbat Turjaški, gradu na pomoč ter naredil mir. Nekaj let pozneje (1575.) se je v gradu pripetila druga nezgoda. Ana, soproga Ivana Turjaškega, se je kratkočasila na dvorišču s krotkim medvedom. Medved je zgrabil gospo in jo davil. Na vpitje so prihiteli navzoči in pl. Pelhofer je umoril medveda. Pa bilo je prepozno. — gospa je bila žo mrtva. Njeno -- — „ „ - truplo so pokopali ▼ takratni frančiškanski čeru prisoten, Bpomnil se bo, da se .je prav cerkvi T Ljubljani (dne 16. dec. 1575). dobro zabaval in pride gotovo tudi letos. Imel bo izvrsten užitek in gotov« mu ne bo žal male denarne žrtve. Začetek ob 9. uri zvečer. Mej posamičnimi točkami in k plesu svira oddelek vojaškega orkestra. Vstopnina za člene 60 stot., za nečlene 1 K. Členi v kroju so vstopnine prosti. Pevsko društvo „Kolo" priredi na dan Leta 1691. je trg z gradom vred pogorel na velikonočni ponedeljek. Jednaka ne zgoda je zadela nad polovico trga tudi leta 1670. Turki su bili v teh krajih 1. 1491. Pri sv. Petru so užigali kres, ki je naznanjal prihod Turčinov. Izmed členov Auerspergove rodovine je A - !i JoKsjS!! ! najslavnejši Janez Vajkard. Bil je rojen v Novega leta ob 8. uri zvečer v 6^1,ščm Žu'ž Jku dne n. marca i6i5. Zaradi iz- dvoram .Narodnega doma v Trstu svoj ve- rednjhF,a.tnosti in izvedenosti je bil odgoji liki koncert s petjem, tamburanjem in godbo Ferdinanda m. tajni svetovalec, minister — o priliki prvega nastopa društvenega tam- ^ ^ {q ^^ knez Cesar mu buraskega odseka brojeeega nad 40 členov. * ievd s]cžki fenežji Mftnsterberf, Petje in tamburanje bo vodil društveni ka- * Frankenstein. Ferdinand HI. pa mu je pelnik g. H. O. Vogric. Sviral bo orkestei c. Wels v gorenji Avstriji. Tudi in kr. pešpolka št. 47 iz Gorice. — Cene: . Hr5»vno ^rofiio Then t 80 st i XI. «t. Vstopnina na galerijo 5U stot. »eaezi fiko Žuženperk~in Postojno. Vse to imetje i galeriji 80 stot Sedeži so^ v predprodaji ' ( ^ £ fideikomis. Kakor ga sodijo pri vratarju „Narodnega doma od ^9. t. m. yr3tu>ki bU je knez ^ocih zmožnosti, rano-naprej. gih zaslug, a tudi prevzeten in grozno časti- Pevsko društvo ,Zvonimir v Rocolu iakomt.n. p0 smtti cesarja Ferdinanda III. priredi v sredo dne 26. t. m. svojo veselico je jZgUhil 8Vqj mogočni vpliv na cesarskem z božičnim drevesom, šaliivo tombolo in ple- dvoru. Častilakomnost ga je namreč zapeljala, som in sicer v prostorih g. Antona Skilan dll ge je 8pustil v tajne obravnave z zvitim p. d. „Driun". Začetek veselice ob 4. uri po- francoskim kraljem Ljudevitom XIV. Želel je poludne. namreč po njegovem posredovanju doseči Pevsko in bralno društvo „Slavec" čast kadinala. Ker se je v tej stvari obrnil do v Ricmanjih priredi dne 31. t. m. v ric- inostranca, ne pa do svojega cesarja, ki bi ■sanjskem „Narodnem domu" „Silvestrov bil tudi rad storil to za njega, prišel je v večer". zamero. Dne 10. decembra 1669. je prejel Moški podružnici družbe sv. Cirila migočni minister listek od Leopolda I. s in Metodija je darovalo priliki nakupovanja pošljem, naj v treh dneh zapusti dvor in »ena g. Anton. Magajna iz Gorenjega 3 K. v Wels. Pozneje je smel iti v domovino. Iu t- -'__________________je živel deloma v Ljubljani, deloma v Zužem- . j perku. Bavil se je z ribištvom, lovom in i1ic(jL(io ^ učenjem bogoslovskih in modroslovskih ved- * Prestolonaslednik Fran Ferdinand nostu Vedno je še upal, da mu ne odide obhajal je dne 19. t. m. na svoji grajšeini v kardinalski klobuk. Pozabljen in zapuščen je Konopišču svoj 43. rojstni dan. umrl v Žužemperku dne 11. nov. 1677. leta * Štrajk pomorščakov v Italiji. Iz v 62 1. svo^e starosti. Rima poročajo od 21. t. m. : Položaj glede Župnija je navstala iz Dobrniške v 14. štrajka pomorščakov je še vedno nespre- stoletju. Avstrijski vojvoda Viljem jo je za-menjen. Štrajk je omejen na Genovo, Livorno, menil (1399) z Zatiškim samostanom za Tr-Bari in Brnidisi. žiško (Tržič). Odsihdob je pripadala k Zati- Loterijske številke, izžrebane dne 22. škemu samostanu dotloj, da je bi zaprt. To t. m. : zamenjavo je potrdil papež Bonifacij IX- Trst 26 38 34 65 66 ,(1*00). Line 38 24 14 45 71 j Za naobraženost naroda deluje čve vero. * Ove novi madjarski vseučilišči. Te ^T'To Jsunuki ^ibi Š"'a ("Cm5ka) ^ dni so bili pri ogrskem ministru za bogo- ^ častje grofu Apponjiu odposlanci požunske, županije ter so ga prosili, da bi se v Po- j žunu vbtanovilo tretje madjarsko vseučilišče. Grof Apponvi je rekel, da ne more ničesar • obljubiti. Iz Segedina javljajo, da je mesto j DUNAJ 22. Seja gospodske zbornice je Segedin sklenilo, da ustanovi v Segedmu novo trajala skoraj do polunoči. Zadnji govornik vseučilišče na svoje stroške. v generalni debati je bil grof Schonborn. Zbornica je predlog glede pluralitete odklonila z vsemi proti 23 glasom. Na tretjem čitanju je bila volilna reforma, izvzemši osnovni w —j---------— — —~ zakon o državnem zboru, vsprejeta z vsemi cesti, ki se rije ob Krki, dospeš v jedni uri v' proti 8 glasom. Omenjeni osnovni zakon reši Dvor, in od todi t jedni uri v prijazni trg gospodska zbornica, ko vsprejme poslanska Žuženperk. Lega trga ob Krki, katero že zbornica numeru s clausus. Strabo omenja z imenom „Corcoras", in pa Apnenice v Podgorju v Istri ===== prodajajo ===== Obrniti se je na omenjene apnenice. To apno prodaja CABLO PETEAMI, TRST Ulica delle Acque št. IO. e!efen It. C C Najboljše vrste j r Tržiška fouama za olja, mazilo za vozove, kemiški proizvodi Kollar ^ Breitne Tovarne: Katram, Asfilt, Karton za pokrivanje, lesni Cement, Karboiinej, Naftaliua „GllOSSOL" itd. itd. za sedaj priznano kakor najbolje in naj-trajneje mazilo, ki ohranja nove in stare plasti na asfaltičnih kartonih, ^krilnih ploščah in vsakovrstnem lamarinu. Asfaltirani kartoni, izolatorni kartoni, lesni cement, karboiinej, karbolna kislina asfalti in dragi proiavodi iz anf*lta in katrama, opolzla olja. mast za stroje, mazila za vozove, priznane n najbolje znamke (registrirane) mast za vagone, mast vaselina za koze, mast za orožje, voščilo za čevlje itd. Tovarna, in pisarna v TKŽIČV (Monfa cone) pri Trstu. Trgovina z manufakturnim blagom Rossit & Saucick Xa>]edniki LnUl Rtcei-ja Trst - ulica Malcanton št 10 - Trat Za zimsko letno dobo vdobi se po najnižjih cenah : Blago gladko za gospe .... od nvč. 80 oapre ribelin Fustanji žametasti novt vzoret . „ ,, 2o „ s križnim tkan.em n. „ . „ „ » ., navadni novi vzorci . - - » » 20 »» ., mešani „ „ .••?»»» 22 VELIKAN SKA ZALOGA maj, nogavic, volnenih rut, Sune inih šalov, ^ • - volnenih in svilenih prevez. Trgovina z manufakturnim blagom Rossit & Kaucicli Nasledniki Luigri Ricct-ja Trst - ulica Malcanton št. 1 O - Trst | -T"" Točne ure prodaja ^Smilio pllcr najuglednejša in najstarejša prosi dajalnica ur v TRSTU via^PonterossoTogel Nuova JO Y ElTkTTz B Eli A verižic,izlatih in srebr-^ ni h u r, g k akor Jtu d i itenskihlur vsake vrste : DsftnctB o ltio picflajslie 1850. Moderci .Viktorija' in ,Radikai Mi/ % 00 SO, 3-70 gM., 1-25, 1*30,150, 1*80, 2'2Q. 3 —, 4-20 Veliki izbor raanif kturn*£ra blaga, baibanta. volne nega blaga za ženske obleke, peril» vnake ^rntf ovratniki vo neni in svilnati, robci, priprav«1 za liSpa je oblek Prsni ki rokovice nogovice. Zaloga preproge, z»griniala in različnih reči za darove o priliki — — Božić' ih praznikov in za novo leto. ===== Jakob 3(1 em sne fakturnim blagorr v Trstu, ulica sv. Antona Št. 1 l 4 ^l* J i'š-.JmT-'^iVćA ■ —■ ■ ■ ---i ! i ■ . 1 t.- ci • ■ o.io.ioiioiioiioiionoi i -------- Brzojavne vesti. Gospodska zborniea. Žuženperk. Če potuješ proti zahodu od Soteske po L- L: „ . L 17.1.: j____t _ j •___: „ j slfca r«sa Eiv. 52. n (tertai fe««?. f ] ZALOGA: I i ! nftZZrt nosmio (Šolske psstspje). J «« ©« ns n«i>»r.a» ii.nkur®«©®. I vsako rr^tna deU tadl p« rp TTiTt loiifei'oi": ŽT; "5"^ ll__Hli» SHUII m lim w nmrr '^sateZži Za praznike! Kdor želi dobro kapljico : namizno vino iz najboljih dalmatinskih kleli; vino i trsko, desertno vino iz leta 1897; šiiinef-i refošk. zadarski maraskin, luK-sardo itd. — tropinovec, pristno olje iz oljk, likvorjev in špirita, naj se obrne na Za'ogo, ulica Farneto 3 M J5 med bribuvjem, ni ravno najlepša, vendar se pa tudi ne more imenovati neprijazna. Nad Krko, kjer je videti več mlinov, stoji na knmeniti višini grad. Za te dobe je lnsitnina kneza Karola Auersperga. Tu so v 13. in 14. stoletji bivali Ž iženperški gospodje, tako Kunel in Valhun (1311.) [Zadnji je bil He intzel (1386). V 13. in 14. stoletji (1295, J 359) imenuje se Zuženberk „Marchia Scha- Sklicanje deželnih zborov. DUNAJ 22. Oficijelno se glasi, do so deželni zbori mžeavstrijski, solnograški, štajerski, koroški, šlezijski, predarelski in tržaški sklicani na 27. decembra, češki in moravski I a na 28, decembra. O sklicanju deželnega zbora istrskega ni še ničesar določeno. Uradni razglas cesarjevega patenta se razglasi čim prej. Menažerija KludskeganaFondo Coroneo | BV Predstave vsaki dan ^ s sloni, levi, tigri, leopardi ter krmenje ob 5. uri pop. in 7. zvečer. U !Ob nedeljah in praznikih so 4 predstave: ^ob II. url predpol., ob 3. in 5. uri popol. in ob 7. uri zvečer IKTHPNHA • roeato 1 krono, na galerijo 50 stotink (25 nvč) uo,ul ' *--Otroci in vojaki plačajo polovico.-- Boj med cerkvijo in dr2avo na Francoskem. JARIZ 22. Orožniki, ki so imeli izpraz-i.i semenišče v Ve«oulu, so morali po re- .i. ah prekoračiti zid, da so razbili vrata k pele ter izgnali profesorje in dijake. Pri r- m je priilo do spopadov. V Toulousu je bilo povodom izselitve r.auškola različnih manifestacij, pri čemer 9 prišlo tudi do pretepov. Redarji so areto-^li 10 oseb. med temi 12 duhovnikov. Ficquartovo potovanje odgodjeno. PARIZ 22. Govori se, da je vojni mini-i odgodil svoje namerovano potovanje v Alžir. — Novi ogrski kronski čuvaj. I i U DIM PEST A 22. Danes predpoludne t .ia krona sv. Štefana slovesno izročena t varstvo novemu kronskemu čuvaju baronu N'k' ltvu Vesselenyju. Avdijenca. DUNAJ 22. Ministerski predsednik batu!. Beck je bil danes vsprejet od cesarja v dnlj*« y»rivatni avdijenci. Italijanska zbornica. UIM 22. Zbornica so je odgodila do jnuvarija. Pruski deželni zbor. RtfROLIN 22. Staatsanzeiger" .. cesarjev ukaz, s katerim je !:ii zbor sklican na 18. januvarja. Iz Maroka. MADRID 22. Glasom brzojavnih vesti Tangerja se cesarske čete pripravljajo, da utabore lia višinah, ležečih okolu mesta, koncentrira svoje bojne sile. Srbska skupščina.. BEL1GRAD 22. Za danes napovedana skupščina se ni mogla vršiti, ker je bilo >d>> tnih mnogo poslancev in je vsled tega tihi zbornica nesklepčna. Prihodnja seja bo ponedeljek. gorodna gospoda RAFAEL in G. GODINA TRST. liporabljaje tekočino Godina, sem v Vitkem času popolnoma ozdravil od otekline ivc v in bolečin v nogah, zato se najiskreniji zahvaljujem za izvrsten vspeh, ki sem in dosegel. Spoštovanjem GIUSEPPE PELLEGRINA via del Pontanone 18/11. T rs t, 12. aprila 1906. MALI OGLASI. Mali oglasi račuucjo ce p;» 3 sto-. besedo; masin oti»ks.r.( tc«ede t«-' ra"-nnn:o en V rat več. Najmanj'* pristoT- - V',h*:<. ** Ukai. OOOOOOOOOOOOOOOO ■•oooooooooocooooocooococ#H Nepremočljiva stKrslr. " k Ki za konje in voli, dežni plašči povoščeni in pokrivala za konjake komate Mor Izvan Tr«ta picasens ntročt k;.k , «AU 00LAS". na ,a4IJe denar v r.apr«j, ker tiru**« nt fca njejuv cjU« objavi.'-:« e» nI oteba peznara Upravi litta. Tarifa |a natisnjena na čelu „KALfH OSLASOV" «n vsak-* afcks fraracanl. lc!iko mu Je p'ačatl a tatr. C» praitaje *•«« Oolate treta nnit.vU) na „IISERATSl ODDELEK" „Edinosti '. Kr. vprašanja petem pisem bo Majal „IBSEBATil ODDELEK' , Inrcnaaolia edino trn, če ba p.»«y prlofra znamka za o«|ovf; della StaZiOne ŠteV. I OOOOOOOOOOOOOOOO Giovanni Sivitz novih in rabljenih j Kupljenih na javni dražbi in v meatui zaHavlialnici i Monte di pieti). Kupujem. - Piazza della Borsa št 9. Prva slovenska 2aloga ANDREJ JUG — Trst. uiica sv. Lucije Št. 18 (za fiezeiuim sodečem). Cene brez konkurence. — Svoji k svojim ! _^^ Pojdite vsi v MepJam i trgovino z obuvalom GIACOMO GIACOZ , . Petra)! Dr. A. Barkanović !*peeijalist za notranje in živčne boleani ima = svoj ambulatorij s v ulici Sanita štev- 2 Ordinuje: vsak dan od 10.'/»-12%. ure zjutraj in 4.—5. popol. joo ^oooocooooooocooocoof^ Pohištvo je pri-pruski svetlo ali temno, »e prodaja; po polne sobe in poBamezni komadi Izbera siolic. Cene, da ee ni bati tekmovanja. Ulice Torrente 34, A. G u 11 i c h.___ Radi odpoto an a nov z 30 kovinskimi plofčami; izhrani, večinoma ru-s-ki komadi. Ipra mebko in harmonično, primeren za društvo in rodbino. — Cena 35 gld, vreden 90 gld Via Nuova St. M, IV. » ad., derao. loM puohTtT8jPi8zza Eosari'» St. 5 niesprotl ce kve S7 .....Zaloga obuval izdelanih v las'nI delalnici, za otroke, ženske in moške. Sprejema naročbe po meri po takih cenah, da se ne boji tekmnovanja . \ \ \ \TT>T>r iZ Več tisoč ^f^^tAj^ po nizki ceni takoj ..Vinarsko sad arsko društvo' v Kihenl.erku (postuja dri. železnice. Unnf CLrHlo (ulica Kaffineria št. 3). Tovarna nolir. OHI UlO sladčič. konfetur in kanditov. Zmerne cene. Pofiiiatve na deželo. 301 Krčma „Al Trifoglio" eZ istrsko, vipavsko in dalmatinsko vino. Dober kratki teran. Izvrstna kuhinja P iporoČa se ti. občiustvu Katarina Vatovec. Ivan Nasutti TRST (ulica Nuova St. 14 Palača Salem)i Trgoviua f» kuhinjsko c prtmo r. emaliranega in litega železa kliuaauh posod in rteuenine. Kislo zelje repa s Kranjske, je v vsoh letnih dobah v zalogi J osipa D o 1 C i Č, ulica Sorgente 7, telefon 1465. (-27) Trgovina, Homu porodila duo 21. decemlirn Tržaška hor^a. • - oteoni K &Tn>nlfao K — J.' ndcc Ciaicfc tcrcuu K 241.--24125 . 95l40--t&tt. Italijo k y5.50--95.75— . ki hackovci K —.— —.—, Nemčija K . I f;0—J ;7 SO. nemški bankovci K —.—— v-v u ci d u tii a renta K S8.75—i'S.OS, ngrt, ka • -„a rccia K 95 50—95.80, italiianska renta K --—, kreditne akcije K 688.25 — 690.25 irisvae železnico K 678.50 - 680 50 — Lomb.srdi K T-.r>0 Llovdovt akcije K 797— 805 — 'lisa K ^<1.75—336.71, Kredi; K 49« — • .--. BoctaknA 1880 K 30±- 310.—. Bo-hM • -c'J £ 302.-- 31?»—. Turške K 160.— : 4 - ^rbf^ice —.— 2. nop. • . \ v rapirjt „ " „ srebru .iS* ■. nta v zir.tu v kronah %/• i';vf+:icljaka renta 3,',° . i.mr v ziatu 4°;, krorah 4»r - 3Var. scijo^alnc- bfr.kt • . akcije • . 10 LeU. .C- muri: 2J) o ^v 1 • Jmnfcav . 'J tal. iit ski cekin: T^rlžka Hi londonska borza, i' r i z : (Jrklep.) — Francoska renta 95.22, :«uk^a renta —.—, španBki exter»eur 95.10, < t ...iransko banke 676 . Menjice na Loudou - j. r a r i z: (6k!ep> Avstrijske driavn« železnic. - Ivrtiaido —.— uniliciiana turAta renia t 'V>::ijua v.iata renta 99.--, ogrska 4"(0 zlata renia a7iXX i^rcerbunk 500—, turfeke src-tko 148.—, pa-r Janlii 16 34 >talijanHte mendijonaine aaciji "7T — ekcije Rio Tinto 21.88. Trdna. London: (tkiep) Konsolidiran dolfc 86 — •-< . 'O i2.'/19 lumbardi 7.'/t. španska renta97.- ita-Vt renta 10J.'/, trfni diskont 6-— menjice Dh ■ —.—. Mirna. i Slavnim društvom " ; čunov in bilanc, revizijo zadružnih knjig, predpn j prave za občni zbor, spremembe pravil, vknjiženje j sjiri-BMno ndhora v zadružni register, ustanovljnje-j novih druStev, likvidacijska p-taiupanj« in iebri^ društev iz trgovinskega reg stra, reševanje vseh društve-: nih zadev nasproti davčnim in politič lim oblastnijam in vsakovrstne nasvete 7 zadružnih stvareh. Večletno inoje delovanje v zadružnih stvareh je porok, da vsako delo .zvršim hitro v popolno zadovoljnoat. Mnoga las trava priznanja in spričevala na zahiev.> Janko Trošt, &korklja 171 (nad rojansko cerkvijo) Naznanjam slavn. občinstvu, da je moja gostilna v ulici Belvederc št. 17, odprta fllbert Faber Zaloga gozdnih proizvodov in kuriva, tnvarna za brezplinove brikete 12 drvenega oglja, se priporoča v zalaganje hrastovih in bukovih drv prirejenih za ?e£ angležkega in inozemskega svetlega premoga brezplinovih briketov iz drvnega oglja : ..BOULES' do 3« ure zjutraj. Priporočam se za obilno udeležbo, ker (v veliki jajčji obliki) za v^ako kuijavo — žareči ko tam dobite vsakovrstna vina in jedila madi (v mali>jčjio_bliki)_zaodprto ognj^čein ikanjV. KOSIC mr Najboljša rekiama za trgovce, obrtnike, rokodelce in zasebnike sploh so „MALI OGLASI'* v „Edinosti" Naročbe, ki ee ivvrfte ročno, je na-loviti na to%-arniško pisarno : Crst -- Dia della Sesa St. 22 ali na naročllno pisarno v Trsta pri tvrdki G10V. ANGELI, n! Vinc. Btlltnl 11 (nasproti cerkvi novega Sv. Antona) Mostarda Mandorlato JOURDAN Sladščice 3(ugler le v novi sladščičarni pri Trstu. 13.-4 V. Vodusek, ulica S. Spiridione 6 S Uinnnrariniki kupite jako Iepe ^if11®1"? W lllUyi dUlIlIVI vsake vraie po m&ki ceni, doki. r jih je še kaj. Cenik na zahtevo. — F o r č i č & P i p a u — Komen-Preaerje. _ C+o nfcl/ o jab lku lepe debele po 28 novč. Old ClOlld kilogram. — 1U) klg. 26 g«ldin. Prodam Fran Ve r t o v e c, trgovina jestvin, ulica Oaaernia 14. 1463 Stanovanje Fabria. (2 sobi, sobico, kuhinjo, vodo plin) iščem ne daleč od kavarne 1455 včeraj danes 100.— 110 05 100 20 100 30 117 05 ur.05 96 85 98.90 8» 55 89.60 114 10 114 15 95 50 y5 65 84 tiO 84 GO 1777 — 17&0 — 68y 25 6 d.90 240 87 7.241— 117.00 li7 60 23.48 23.48 19.12 19 i2 ^5.55 95.50 11.31 11-31 ||nnJfl, |0 vseh vrat fini italijanski sadni manUUMdl mandorlat M>.at. rda ter razno južno sadje, Mandarini, Pomoranče itd priporoča trgoviua Iran Vertovec ulita Caaerma i 4. Kazpo-Siljatev na deit-lo v postnih zabo. čkih po 5 klgr. proti povzetju. Poetiežt.a točna in požtena ( 4t>4 r Ciin (u ica Barriera vtechia Stev. a) Franc SUC Lzprodaja ' — lončeTine in kuhinj- | ske opreme. Zmerne cene. ! | |rQr Ulov. (listu, Uorso ht. 13, izvrši vsa- j : UlCir kor~njo popravo kakor?nc si bodi ure. Cene nizke, t'rodaja v^afcovratne ure. (262) Kupujem hiao z vrtom na Kra^u b.izu železnice. ismene ponudbe po i ^P o - 1437 s e a t v o~ na „Iuaeratni oddelek Edinosti Tržna poročila 22. decembra. BudirapeSta P ženica za april K 14.86 do r. rž za april K 13.16 do 13 18, ores« april K 11.02 do 14 keruza za maj 10 26 do 10.28. •'ii ai< a: posadi« in srednje, v*' icnCK mirna. — Pro..: /a april 18.25. za maj 15.45. — Vzdržano. Vreme: dež. U a v re. (Sklep) Kava Sautos good average •ek Ji ii^eaec 4l-V„ za martc 41."/4. Stalno N e w - Y o r t. Kava Hio za bodoče dobave f-ta -\o. nespremenjeno, za 5 stou n.že — Prodaja 1»J vreč T on don. Sla.i kor iz repe j-uror, 87® 5h- Večerni krojaški tečaj za spopolnjevanje 3-krat na teden, od 7.—9. ure za gospodične, ki so preko dneva za-it4!ir> poslene, je odprt na krojaški šoli — Trst ulic* S a it Laz^nro štev. 7, I. nadstropje. laUka IflUbiČ pri sv. Jakobu, ulica S. Marco št. 12 priporoča alav. občinstvu za božične praznike svojo ZALOGO VINA najboljših vrat in sicer Istrsko bolo in črno in Dolsntinsko črn a, potem Olpro, Maršala in Wermatn po najnižjih cenah. jtuovo pastificio Tricstino PETRONIO & C.i še tekom tega leta postaviti popolnoma nove stroje zato prodaja pod zelo ugodnimi pogoji svoje stare stroje : stiskalnico na vijak, recipijcn-, drži 60 kg in se izprazni v 45 min. HORIZONTALNO STISKALNICO.. Posodo v treh oddelkih za meaiti. — Valjce, peč, deake in drage priprave. jtava zaloga krompirja in repa, grah „kok" prodaj i po nizkih centih kislega zelja Uikfop Sankouić, Trs! == ulica dei Gelsl fltov. 7, Kuouie re.oo, grah in krompir. OOOOOOOOOOOOOOOO Šivalni §ti*oj je za Božič najbolje darilo za Ako soprogo, hčer ali se dostavi še zarodnioo. je s tem poved&ro vse. V vseh prodaj alnicah ki imajo to znamko. gi je knpiti. S1NGER & Co., d3ln. družba šivalnih strojev, Trst, eorso Zh Pod:uznico v *3t>li važnejtb mostih. a Mi m iu Haje Prodaja tudi koruzno perje za postelje. ud. ZERQUENIX ulica lm đa Petrina 2 (oiel nI. Co oiieo) SVOJI E SVOJIM! " Prva klet dalmatinskih vin Bili^kov & ArambaSfn f TRSTD: ulica Sanita 22. / THANSITNA ZALOGA "«■« Lastni vinogradi in nasadi oljk r Kaštelu v Dalmaciji. Nb ahut se ua do"1 T "tekleiiicafa ali eodieiciii. €. VEOCHIET HT ZLaTAR TRST - Corso štev. 47 - TRST Bogati izbor zlatanine, srebrnine, dragocenosti in žepnih ur. Kupuje In zmenjuje staro zlato in srebro z novimi predmeti. Sprejema naročbe in popravlja vsakovrstno zlatenino, srebrnino in žepne ure. sur* Cene smem«. I Prodajalni 1 estvin ia koloaiialneia Use- M v; M * (M ! i** i a, teja Kocjan 2 ulica Plccarril voga ulice Potronio. ; Izbor svinjino, sira, moke, riža, soilrja, kav«, sladkorja, olj«, kisa mila sveč; vs« b:»»o prr« rrste po oenali, da ni bati tekmovanja. IT Zri plSinareg stane mali jKiftiii zabojček »l»>l>ro Eji zbranega uiiU : vijolica, vrtnica I zvonček, helis'.rcp. breskovni ovel ^^^ lilija i. dr. — FoAiljatev po poAtucm povzetju BOHEHIA PAKrDJIEHIE Bodunbaoh tv £ Welehsr 2 tO m Em. Gius. Vaccari avtorizovani inštaiator za elekt. razsvetljavo Prevzema v^ako napeljavo za vo5o in plin )■ mravlja kopeiji, klozete, pipe in peči. i:mm svetlita, namešča oielct zvončiće Iti. PRODAJA MREŽIC I. KAKOVOSTI sa^ in drugih postranskih predmetov. — Campo gelvedere štev. 2 — Alojz Jasbitz stavbeni mizar Trat, ulioa della Rotonda štev. 4 IZDELOVALNICA umetninskega pohištva (mebjev) fino delanega in navadnega. _. Sprejema naročila po ozoreili. ■ Cene zmerne. V ttJOOttOttOOOOttOOfH e Šivalne stroje ■ (tovarne S:NGER) na male mesečne obroke ■ i. e M m H e > o i o ! > i e i bc o fl ■3 t3 o h P« > i efavAom^ei e« ?p 9003 ISB03 1 I^P" i?af[iq 'ino5isiqo iuiii[iqo z opisujoči 0A}sui.;>q0 *ao[s ouibjs oq up 'iprau \ oCJSOJJJIJ tii ofisonpoj ofp9jxfV-' Z 9A0%0$Zl 9B 92£$Om VZ IJ90T Od V tpOJVU 98 OfVtn9(9jdg •0)j3|qo e>j8oui bz efia|q e6o|ez — 'afjb>j;ubi|9ui ui 90BA0>j cz — ajpoui ui auauinj — a>je|qo auau^u 'jjjiuzap tijsuaž ui Pfsow -lubaoj. tjiAjd nfnqo()j jjjsoj^ •ODABjep -ez hjsja *2uqesod .»SNOIAiaOO" ofBJS ui «jaqzi T3>niOA ~ '3>J§ouj peujpejd isnjp iu^sjao^bsa ui goiaosou 'soiujbjao 'i^iu^bjao eo.ua^aid 'euBAJBq ui ejaq aote-ts 'i>|iuAoia} 'apem M^idof •3)1335 ui n >piqo muafiAoiofizt e6o}*z ouiaoSji a isa as a^ioa^B^ 1 ouao 111 o.iqop as aioooj^ HgMa V i{OU3AO|S JOZOcJ M o p. SL £. o" o < a ta K o Foiirafičui atsljd D. Potsner ulica T^rrente št. 20 že toliko »!•.»•<» dobro po.tn:in trojim ći.Ianiin M ilnim in prigfKltkiui iHljt'uiaiif'iu rmlt nAtAn^ni-RA • nmctn< j*a izvrievau ja, naznauja, tla /ni.'. i z 'l in *in"f b<> i/deloval ; 6 fotografij v vizitnem formatu za samo 3 K. ve! ic t«* m u hode pa "akor .loslfj i/vri« vati u^ro-£ona niti tlela naiaridtio iti ve?iio v umettitAhein ozira in točno po najmoderaiSih načliuib umftuo^U. S t-oui aloM« zgoraj oaieateul atelje lelji cx>-njene^a obćlusir* iu Oi^lauln urj;i!ntltor posebho onih, bi iMitr^bujejo futoKratije za len tiniaeiir lt>r dnj« bi«. ^a^no priliko oevuboillti so sitnih iu vsiljivih agentov, v uatli, tla ga bo p. ti oluMnstv pjćiO^alo nc-znianj^atiini zaupanjem iu oblakom. Izvrže fC povefaijja iu reprodukcije skupil, hiA iti umetnostnih prodmetov, in r v kakor^uej kuli •valiktifti. — IVtto jako zuieruc. ter moško in žensko perilo prodaja po najul^ji ceni irgust Jamaek Trst, ulica Commerctale 15. II. n. OB 0 Trgovsko-obrtna zadruga v Trstu Via S- Francesco d' Assisi st. 2,1, n. kjer je bila prej „Tržaška posojilnica in hranilnica". — Telefon štev. 16-04 Sprejema lirauilne vloge od vsakogar, tudi če ni član. in je obrestuje po 4V« Sprejema tudi vloge po i K na teden tako da se po 260 tednih dobi K 300.— Sprejema hranilne knjižice tujih zavodov, in je realizuje ne da se biobrestovanja pretrgalo, daje posojila na razne obroke in proti mesečnim odplačilom po K 2 od vsakih K 100, tako, da se posojilo odplača v petih letih. — Deleži so po K 20 in po K 2. Nitoljua pojasnila ss tajeio r nrada med uradnimi arami, ki so: ob delaramli od 9. do 12. dopol. in od 3. do 5. popoi. Trgovsko-obrtna zadruga v Trstu registrovana zadruga s neomejenim jamstvom. 0000000 o 00 OOOOO Antonio Bucker o Trst. ulica Barriera vecchia 19. Trgovina z urami % , Ulica Acque 22 PRODAJflliNlCA LiIKERtJEV Giuseppe Tiziam delle Accj w toči likerje prvih tvrdk Specijaliteta : Crema reale, sestavljena izključno iz lubada KINE in MARŠALE, LIKER IZ KINE is čistega lubada kine. oglja in dr«r M. RIBARIC Trst, ulica Squero Nuovo 15. Trst Prod ]a na debelo in drobno Pošiljanje na dom. 3\-oJI Sc svoj i ca ! F, PerŠOt urar - al. Poste uuore At. y iripc*rofs\ velik* izbor ur: 0rsc;p. •»cr.afihaass, Longincs, Tnvanes it.i. :pkor tudi riaie, srebrna ia ko.iasks vrs že gospe. ar aa 'airaio Sprejema popravljanja po nifkiii r.snn^ mm CORDIAL ZABAGLIOME odobrena od oblastni). Narejen iz helegit viua in runienjMkuv jaje, ><■ vratuo HreJsivo za ojačenje žclodca za rekoafak' scente in \ne osebe, ki trpe na .slabem f.L-loJcu. Prirr: VIT T O Iti O FIDOTri TKST, ulica Sotto Fontano štuv. ! Na prodaj v prodajalnicah tekočin, žganj arijau . kavarnah itd. itd. —————— i Velika ?a!oga istrijanskega in dalmatinskega vina. belega in črnega inajboljih kleti, maršalu 1 vrste n« debelo in drobno Po6dja na doni brezplačno vnakokoličino, izven Trsta franko postaju Tt»t pr» konkurenčnih cenah. UI. Glov. aocoacclo 11 FRATEILI (le OIOIA, Trat Velika izbera zlatih in srbrnih žepnih ur za moSke in ženske. A Sobne zidne ure [pi-ndolej, bu- T dilnice a gld. in več z Q jamstvom za dve leti. 0 Izvršuje poprave z najveČo na- ^ tanenostjo. Cene po dogovoru, a OOI Hermangild Trocca Barriera vecchia Št. S ima veliko zalogo mrtvaških, predmetov za otroke in odraščene. Venci o«i porcelana in biserov vezanih z £. • • io žico. od umetnih cvetiic s trn-ko vi in napisi. t te na saroelauastiH puščal za spoienih.. Najnižje konkurenčne oene. Trst — Austro - Američana — Hew-York ■■ ........ ■ - ■ Anonimno parobrodno društvo. - Edino domače društvo za promet blaga in potnikov med Trstom in New-Yorkom ter med JP. z najmodernejimi parnik], ki so večim delom zgradjeni navlašč 2W za prevažanje izseljencev« ^Kl | V Ti-3tu dobivajo potniki pred odhodom parnikov hrano in stanovanje v no\o-zgrajenem hotelu: ^PENSION-AUSTRO-AMERIK ANA". Xi TB^TA odliajejo punlkl vsakih a dal. — Brst Ia elegantni novi parnik wmm € r n y H odpotuje v NEW-YORK dne 29. decembra t. I. Cene jako nizke. Edvard Cneesgna Trst, ulica Caserma 10 (cgel ulice Valdirro , Zaloga ustrojenih kož z veliko i/bero ■«n predmetov zn. čevljarje, a« Cene, da se ni bati konkurence. FRANCESCO S. D0NATI olGktrotohr.lk TUST, ulica deli* Aequeđottu St. 2*» ABtoriz37ana sleitrotetniCna fislalfli^ s pridelani mehanično delalnico Sprejema Tpflja\i> clekirtfue ra^.s»rtl|aT^p iToncrr. telefonov. Blr>-lovo«}or, kalcor tuill moh luKm «lel», bi so v KT»»ri r. f:lektroU>hnilco, kakor p«>prave cllnamh"~-nšh ni-tforjuT in j>rf o«nove »retiljk k:ikorAnoga si hodi •iittm. Cene Jrka 2irprr.e !n izvržiiev popolna. Za natančneja navodila treba se je obrnili na upravo drostva: Trst, nI. JlColin piccolo 2 g Tg^ k I4ĐRAMSSA 3C ir 3EZZSC J t 3C ----KUPUJE IN PRODAJA---- - - VREDNOSTNE PAPIRJE - - (RENTE, OBLIGACIJE, ZASTAVNA PISMA, PRIJORITETE, DELNICE, SREČKE itd. itd. - - - VAliUTE IN DEVIZE - - - PREDUJMI NA VREDNOSTNE PAPIRJE IN BLAGO LEŽEČE V JAVNIH SKLADIŠČIH Via della Cassa di Risparmio štev. 5 c z ur il- ir 3CZ1E 28-1 ESR0HPT MENIC IN INKflSO. BORZNA NAROČILA SAFE — DEPOSITS - PROMESE K VSEM ŽREBANJEM - - ZAVAROVANJE SREČK. - - MENJALNICA - - VLOGE NA KNJIŽICE - - - - TEKOČI IN ŽIRO RAČUN - -VLOŽENI DENAR OBRESTUJE SE OD DNE VLOGE DO DNE VZDIGA STAVBNI KREDITI, KREDITI PROTI ---DOKUMENTOM VKRCANJA.--- 4'