Letno poročilo uršulinskih dekliških šol v Ljubljani. Izdalo šolsko ravnateljstvo na koncu šolskega leta 1907/1908. Jahresbericht der Ursulinen- Mädchen -Schulen in Laibach. Veröffentlicht von der Scüuldlrektion am Schlüsse des Schuljahres 1907/1908. Šolska poročila: — Schulnachrlchten: A. Vnanja ljudska in meščanska šola. B. Innere Schule: — Notranja šola: a) Lehrerinnenbildungsanstalt mit Übungsschule. — Učiteljišče in vadnica. b) Bürgerschule. Založile uršulinske dekliške šole. — Verlag der Ursulinen-Mädchen-Schulen. Tiskala Zadružna tiskarna V Ljubljani. Letno poročilo uršulinskih dekliških šol v Ljubljani. Izdalo šolsko ravnateljstvo na koncu šolskega leta 1907/1908. Jahresbericht der UrsulincMi-Mädchen-Schulen in Laibach. Veröffentlicht von der Schaldirektion am Schlüsse des Schuljahres 1907/1908. Šolska poročila: — Schulnachrichten : A. Vnanja ljudska in meščanska šola. B. Innere Schule: — Notranja šola: a) Lehrerinnenbildungsanstalt mit Übungsschule. — Učiteljišče in vadnica. b) Bürgerschule. Založile uršulinske dekliške šole. — Verlag der (Jrsulinen-Mädchen-Schulen. Tiskala Zadružna tiskarna v? Ljubljani. Šolska poročila koncem šolskega leta 1007/1908. V uršulinskem samostanu v Ljubljani je bilo minulo šolsko leto 1907/1908 šest učilnih zavodov s pravico javnosti, namreč: otroški vrtec, vnanja petrazredna ljudska in trirazredna meščanska šola, notranja pet-razredna ljudska šola (obenem vadnica), notranja trirazredna meščanska šola in učiteljišče. 1. Učiteljsko osobje. V imenovanih dekliških šolah poučujejo po postavnih učnih načrtih izprašane in od šolskih oblastev potrjene učiteljice iz reda sv. Uršule; izmed njih je štirinajst učiteljic usposobljenih za meščanske šole in sicer osem iz I. skupine, dve iz 11. skupine in štiri iz III. skupine. Vodstvo notranje ljudske šole (vadnice) in učiteljišča je lokalna prednica, častita gospa Mati Ljudmila Schlacker, izročila ravnateljici g. M. Kristini, vodstvo notranje meščanske šole ravnateljici g. M. Eleonori, vodstvo vnanje ljudske in meščanske šole ravnateljici g. M. Maksimilijani, vodstvo otroškega vrtca g. M. Uršuli. Verouk je poučeval v notranji ljudski in meščanski šoli ter na učiteljišču cerkveni vodja in spiritual, velečastiti gospod Mihael Bulovec, v vnanji ljudski in meščanski šoli katehet, častiti gospod Peter Janc. Usposobljenostni izpit za meščanske šole je napravila meseca novembra 1. 1907 g. S. Anunciata Wilcher iz I. skupine s slovenskim in nemškim učnim jezikom in za občne ljudske šole g. S. Karmela Velikaj ne. Kot pomožne učiteljice so v minulem šolskem letu poučevale gospodične Roza Černe, Nežica Detela, Ema Mencin, Marija Šibovc, in Marija Windischer. Izmed teh sta napravili gospodični Roza Černe in Marija Windischer meseca novembra 1. 1907 usposobljenostni izpit za občne ljudske šole. II. Letopis. Šolsko leto 1907/1908 se je pričelo v vseh omenjenih uršulinskih šolah dne 16. septembra s slovesno mašo v čast sv. Duhu v domači samostanski cerkvi. Patriotični praznik — god Njegovega Veličanstva presvetlega cesarja Franca Jožefa I., 4. oktobra, je praznovala šolska mladina s sveto mašo, po kateri je zapela cesarsko himno. Istotako so se udeležile vse učenke sv. maše na godovni dan blagopokojne cesarice Elizabete, 19. novembra, in so molile za dušni pokoj Njenega Veličanstva. V letošnjem šolskem letu je zadela samostan bridka izguba. Modri Stvarnik je poklical k sebi tekom treh tednov dve redovnici, izvrstno elementarno učiteljico, M. Dominiko Dereani in velezaslužno prefektinjo, M. Lavrencijo Caprez. M. Dominika Dereani, sestra občeznanih bratov Dereani iz Žužemberka, je bila rojena v Žužemberku 23. aprila 1868. Redovniško obleko je prejela 5. avgusta 1890 in se zavezala s slovesnimi obljubami 12. oktobra 1893. Šestnajst let je kot učiteljica vneto delovala na vnanji uršulinski šoli in je bila tudi spretna slikarica. Sama otroška in nedolžna je bila najraje pri najmanjših učenkah in je imela pri njih naravnost odlične uspehe. Zaradi svoje priprostosti in postrežnosti je uživala med sosestranii ninogo ljubezni. Če o kateri redovnici, se mora gotovo reči o M. Dominiki, da ji je bila njena prva in glavna skrb duša. Kdor je videl uboštvo njene celice, pač ne bi mogel sklepati, da je redovnica iz imovite rodbine Dereanijeve. V vestnem hrepenenju po vedno večji popolnosti je zgodaj dozorela za nebesa, in Stvarnik jo je poklical po skoro dveletnem bolehanju v raj po plačilo na večer 13. aprila 1908. Upajmo, da je našla njena deviška duša za vse žrtve v Bogu prebogato zadostilo. Samo nekaj dni in zopet je posegla smrt v samostansko družino ter izbrala žrtev med onimi zaslužnimi sestrami, ki se oziramo nanje s spoštovanjem in ljubeznijo. 3. maja je umrla blaga M. Lavrencija Caprez, samostanska hišna prefektinja in jubilantinja. Rojena je bila v Ljubljani 16. maja 1833. Oče njen, Krištof Caprez, je bil rodom Švicar iz Luzerna, mati pa je bila iz imovite rodbine Hoinig iz Ljubljane. Mala Julija, to je bilo krstno ime blage pokojnice, je bila izredno živahna in vesela deklica ter je obiskovala tukajšnjo uršulinsko šolo. Na božji klic je vstopila v samostan, prejela redovno obleko 16. avgusta 1852 in naredila slovesne obljube 4. junija 1857. Kot učiteljica je delovala na vnanji šoli dolgih 45 let in je le težko zapustila to toli priljubljeno torišče apostolske gorečnosti. Lepa vrsta ljubljanskih gospa in gospodičen, med njimi tudi mnogo redovnic, pozna in spoštuje v blagi rajnici svojo učiteljico. V šoli je bila stroga, a pravična in je vzdrževala z milo resnobo vzorno disciplino. ft Vse redovno življenje — nad 55 let — je bila M. Lavrencija samostanska zakristanka. Ta služba je bil njen Benjamin. Cerkveno perilo je moralo dehteti svežosti in čistosti; strog red je vzdrževala v vseh zakristijskih prostorih in shrambah. Zato je imela tudi vedno obilo dela. In delavna je bila M. Lavrencija do zadnjega zdihljeja. Veselje do dela in pa neka nežna dovtipnost sta bili glavni potezi njenega lepega značaja. V samostanskih razvedrilnih urah je bila rajna prefektinja duša zabave. Znala je tako prijetno pripovedovati, da jo je vse rado poslušalo. Njen humor je bil zdrav in neizčrpen. Svoj čas je bila vrla pevka in je še sedaj rada zapela. Kot redovnica je dosegla blaga pokojnica visoki svoj cilj v tolfki meri, v kolikor je le mogoče bilo. Zadnja leta je vidno slabela, pa v svoji bolehnosti ni nikoli tožila. Tiho je hodila svojo, včasi zelo trnjevo pot in je posvetila blaženo skrivnost dušne bolesti in telesnega trpljenja svojemu Ženinu, ki je bil njenih žrtev tembolj vesel, čim manj so jih slutili drugi. Dela in zaslug bogato življenje je venčala nagla, a lepa, srečna smrt — na potu k sv. maši. Pokojnici pač veljajo psalmistove besede: Laetatus sum in his, quae dieta sunt mihi: in Dornum Domini ibimus. Hotela je iti v zemsko hišo Gospodovo, a odprla se ji je, upamo, hiša Gospodova v nebesih. Blagor ti, dobra prefektinja! Počivaj v miru in prosi za nas! Šolsko nadzorništvo. Knezoškofijski nadzornik za krščanski nauk na ljubljanskih ljudskih in meščanskih šolah in učiteljiščih, stolni kanonik dr. Andrej Karlin, je prisostoval pouku v krščanskem nauku v nekaterih razredih ljudske šole. C. kr. okrajni šolski nadzornik slovenskih šol v Ljubljani, Anton Maier, je nadzoroval pouk v vseh razredih vnanje ljudske in meščanske šole in otroškega vrtca 24. januarja, 22., 24., 26., 29. februarja, 2., 3. in 4. marca. Pisalne in risalne izdelke vseh razredov si je ogledal 27. maja ter imel isti dan inšpekcijsko konferenco, pri kateri je govoril o stanju vzgoje in pouka na šoli in dal praktičnih navodil zlasti za moderni spi-sovni pouk. Konference. V domačih mesečnih konferencah je učiteljstvo obravnavalo o došlih ukazih in odredbah šolskih oblastev, o metodičnem postopanju pri posameznih predmetih, o vzgoji, redu in disciplini. V to svrho so izdelale učiteljice tri referate: 1. Moderni spisovni pouk. 2. Zakaj je učiteljici potrebno veselje do poklica, kako si ga pridobi in ohrani. 3. Kako postanejo učni uspehi trajna last učencev. V novemberskem terminu je imelo v tukajšnjih šolah 12 učiteljic praktične vaje za usposobljenostno izkušnjo za ljudske, oziroma meščanske šole in v majniškem terminu so bile praktične vaje za zrelostni izpit. fi Roditeljski večer se je vršil dne 22. januarja v I. meščanskem razredu. Predavatelj, č. g. Peter Janc, si je izbral snov: Najtežja in najslajša materina dolžnost. Z navdušeno besedo nam je pokazal mater 1. kot modro učiteljico v domači šoli 2. kot gorečo svečenico v domačem svetišču 3. kot kraljico otroškega srca. (Govor prinaša „Krščanski Deto-ljub“ 1. 1908.) Versko-nravno vzgojo pospešujoče bogoslužne vaje so bile sledeče: Od pričetka šolskega leta do 31. oktobra in od 1. maja do 4. julija je imela šolska mladina sv. mašo; v petkih so pele učenke II. in III. razreda meščanske šole, v sredah in sobotah so molile med sveto mašo rožni venec. Prvo sv. spoved je opravilo letos 76 učenk. Prvo sv. obhajilo je bilo 14. maja. 88 prvoobhajank je bilo po cerkveni slovesnosti obdarovanih s spominskimi podobicami ter pogoščenih s kavo in slaščicami. Popoldne so se zbrale v cerkvi, kjer je bil isti dan tudi slovesni vzprejem v Marijino kongregacijo. Vzprejemno slovesnost je izvršil preč. g. kanonik dr. Andrej Karlin. Nanovo sprejete kongreganistinje in prvoobhajanke so dobile sladko južino in se nato zabavale na samostanskem vrtu. Zakrament sv. birme je prejelo letos 69 učenk. Od 14. do 18. junija so bile v zavodu duhovne vaje za gojenke notranje ljudske in meščanske šole, ki so se jih udeležile tudi večje učenke slovenske meščanske šole. Duhovne vaje je vodil veleč. gosp. P. Karol Hajek D. J. Zdravstveno stanje učenk je bilo prav ugodno in šolsko obiskovanje redno. Šola je tekom leta izgubila le eno učenko; 9. aprila 1908 je umrla Helena Zabavnik, učenka I. meščanskega razreda. Bolehala je vse šolsko življenje in je bila tiha, marljiva deklica. Součenke so jo spremile k večnemu počitku. N. v m. p.! Vsak dan ob četrturnem odmoru dopoludne so bile učenke na samostanskem vrtu. V svrho d o m o v i n o z n a n s k e ga pouka je imela ljudska šola 38 izletov. Vnanjo šolo so podpirali tudi letos blagodušni dobrotniki. Veliki dobrotnik ljubljanske šolske mladine, ces. svetnik Ivan Murnik in odbor dobrodelnih gospa, na čelu ga. Franja dr. Tavčarjeva, sta o Božiču obdarovala s toplo zimsko obleko 40 učenk. Gojenke notranje šole so obdarovale o Božiču 33 ubožnih učenk vnanje šole. Tudi kongreganistinje so napravile revnim učenkam več čednih oblek. Vsem tem dobrotnikom povrni dobri Bog! Hvaležno se spominjamo še drugih dobrotnikov šole in šolske mladine. Slavna kranjska hranilnica je naklonila šoli 500 K; za to se je kupovalo revnim učenkam pisalno in risalno orodje, potrebščine za ročna dela in začetkom leta šolske knjige. Mestni župan, gospod Ivan Hribar, je poslal zdaten prispevek, da so se pogostile prvoobhajanke. Iz podpore c. kr. šolske knjižne zaloge na Dunaju je c. kr. mestni šolski svet odločil tukajšnji šoli knjig v vrednosti 26 K. Za oddane listke iz učnih knjig je dobila šola knjig za ubožne učenke od preč. knezoškofijstva ljubljanskega, od Katoliškega društva detoljubov v Ljubljani in od založnih knjigarn pl. Kleinmayer-Bambergove v Ljubljani, Hülderjeve, Hölzlove in A. Pichlers Witwe & Solin na Dunaju in Tempskega v Pragi. Vsem tem in drugim dobrotnikom iskrena zahvala! V minulem šolskem letu so dobile učenke ljudske šole šolska naznanila 30. novembra, 15. februarja, 30. aprila in 4. julija, učenke meščanske šole pa 15. februarja, in 4. julija. Ta dan se je sklenilo šolsko leto s slovesno sv. mašo. III. Najvažnejši ukazi in odredbe šolskih oblastev. a) Razpisi c. kr. mestnega šolskega sveta. 1. Z dne 5. oktobra 1907, št. 1086, ki dovoljuje izjemoma in do preklica vstop v ljubljanske šole tudi otrokom, ki stanujejo v Zeleni jami in pa v vnanjem Vodmatu. 2. Z dne 12. marca 1908, št. 279, daje določila za naglo izpraz-njenje šole ob nevarnosti ognja ali ob kaki drugi nezgodi. 3. Z dne 24. aprila 1908, št. 403, naroča, da se tudi maja meseca začenjaj popoldanski pouk ob dveh. 4. Z dne 30. maja 1908, št. 618, naznanja, kako je nazivati začasno nameščeno učno osobje. b) Razpisi c. kr. deželnega šolskega sveta. 1. Z dne 8. avgusta 1907, št. 3704, dovoljuje na mestnih šolah nameščati brezplačne pomožne učiteljice (učitelje) z zrelostnim ali usposob- nostnim izpričevalom z namenom, da s e.v smislu § 114 dokončnega šolskega in učnega reda olajša delo šolskim voditeljem (voditeljicam). Poučevati smejo v razredu, ki v njem poučuje šolski voditelj (šol. voditeljica). — M. š. sv. z dne 3. IX. 1907, št. 921. 2. Z dne 3. marca 1908, št. 1074, ukazuje, da brezplačni pomožni učitelji (učiteljice) ne smejo samostojno t. j. brez prisotnosti razrednega učitelja (učiteljice) poučevati. — M. š. sv. z dne 7. III. t. 1. št. 267. 3. Z dne 16. maja 1908, št. 2008, preklicuje razpis z dne 3. marca t. 1. in naznanja, da smejo brezplačne pomožne učiteljice (glej razpis z dne 8. avgusta 1907, št. 3704!) samostojno poučevati (t. j. brez prisotnosti šolskega voditelja ali voditeljice). — M. š. sv, z dne 23. V. t. 1., št. 582. 4. Z dne 24. avgusta 1907, št. 2155, vabi učiteljstvo k sodelovanju pri varstvu umetnih in zgodovinskih spomenikov, — M. š. sv. z dne 14. IX. 1907, št. 972. 5. Z dne 25. septembra 1907, št. 4965, dovoljuje, da smejo učiteljske plače izplačevati zadnji dan v tekočem mesecu, če je na 1. dan prihodnjega meseca nedelja — M. š. sv. z dne 8. X. 1907, št. 1123. c) Razpisi c. kr. naučnega ministerstva. 1. Z dne 3. decembra 1907, št. 49.004, ukazuje, da se morajo pobotnice za dijaške ustanove vidirati z besedilom: „Vrednost prejema se potrjuje.“ („Die Würdigkeit zum Bezüge wird bestätigt.“ — D. š. sv. z dne 13. XII. 1907. št. 6746. — M. š. sv. z dne 9. I. 1908, št. 18. 2. Z dne 29. oktobra 1907, št. 43.024, naznanja, da bo ob velikih počitnicah t. !. na ljubljanskem učiteljišču risarski tečaj za učiteljstvo ljudskih in meščanskih šol. — D. š. sv. z dne 7. I. 1908 št. 42. — M. š. sv. z dne 29. I- 1908, št. 110. 3. Z dne 23. decembra 1907, št. 50.119, naroča, da se mora šolska mladina zadnjega šolskega leta opozoriti na delavske posredovalnice. — D. š. sv. z dne 3. II. 1908, št. 342. — M. š. sv. z dne 11. II. t. 1. št. 151. 4. Z dne 14. januvarja 1908, št. 51.906 ex 1907, naznanja, da bo v šolskem letu 1908/9 na ljubljanskem učiteljišču tečaj za učitelje za meščanske šole, in sicer za 1. skupino. — C. kr. učiteljišče v Ljubljani z dne 28. III. t. 1., št. 210. — M. š. sv. z dne 30. III. t. 1. 5. Z dne 7. maja 1908, št. 8331, določa, kako naj praznuje šolska mladina 60 letni vladarski jubilej Nj. Veličanstva presvetlega cesarja Franca Jožefa I. — D. š. sv. z dne 26. V. t. 1., št. 2777. — M. š. sv. z dne 5. VI. t. 1., št. 645. A. Vnanja šola v uršulinskein samostanu (in ž njo notranja) je najstarejša šola v Ljubljani. Otvorila se je dne 2. julija 1703. Vsled razpisa visokega c. kr. ministerstva z dne 22. decembra 1. 1871, štev. 14774, je dobila pravico javnosti. Leta 1883/84 je postala osemrazrednica. Dne 16. marca 1894, št. 2388, je dovolilo visoko c. kr. naučno ministerstvo, da se premeni v petrazredno dekliško ljudsko in trirazredno dekliško meščansko šolo. Začetkom šolskega leta 1894/95 se je otvoril I. razred meščanske šole. Letos je bilo v vnanji šoli pet razredov ljudske šole in trije razredi slovenske meščanske šole. Vsak razred ljudske šole je imel po eno vspo-rednico. Znamenite šolske zadeve in svečanosti ter druge žalostne in vesele dogodke minulega šolskega leta 1906/07 v vnanji šoli opisuje spredaj skupni letopis V petrazredni ljudski šoli se poučuje po postavno predpisanih učnih načrtih za ljudske šole na Kranjskem. Namen in naloga slovenske dekliške meščanske šole v uršulinskem konventu v Ljubljani je pa, deklicam, dovršivšim peto šolsko leto ljudske šole, podeliti večjo omiko, kakor jo po svojem namenu daje občna ljudska šola in posebno pripomoči jim do potrebne izobrazbe za učiteljske pripravnice in za strokovne šole. Učni jezik je slovenski. Nemščina pa je za vse učenke brez izjeme obvezni predmet. Poleg obveznih predmetov se učenke meščanske šole uče tudi igranja na klavirju, goslih in citrah. V preteklem šolskem letu se je učilo igranja na klävirju 30 učenk, igranja na citrah in goslih pa 4 učenke. Skupaj . J= E ^ s„ S' “ r~ *-* = co ^ ^ ' K o . ■ • • ^ r-' r-1. n» crp; crp crp er» Razred 614 H-*■ O* co co m os c£ —1 to 4* ■ 4* 4* a» 05 co a» co o« co 4* CO tO 4** CO CO 00 kO 05 Koncem šolskega leta 1906—1007 05 05 co CO 4^ tO 4* 05 »J — 4-4*- -O Ü? O' O» o« CO CM CO O» 4* 4** to •— 0 O' a* to 00 to a» ^1 (Inč 16. septembra Število učenk 05 to to 135 CO it». 05 S — CO — o» 0« O* C< CO O' CO O* 4*> 4*-0 — toaior^co^-e^oo dnč 4. julija co 1 III s 1 1 1 1 1 1 1 1 oco od 6—7 let Bilo je starih to «^1 00 CO 1 1 “ 1 1 CO O' —k CO to CO CO CJ» CO 01 CO 4*. CD005005t0 004>-a5ÜT od 7—12 let 05 to o* 1 to O' 1 co to — G5-OH*«-- - 1 1 1 od 12—13 let 00 to 4*» —* to 4*. to co o: — cd I? a» — ^ 1 1 1 1 od 13—14 let "0 co 05 05 toto- CvlO 4* •— tO 1 1 1 1 1 | 1 nad 14 let 05 tO tO 135 CO 4* 05 00 — CO >— -o O' 0» 0» 0» co o< co o« 4». 4*. O— to U» CO 4* CD 4*- 05 (X> rimsko-katoliška Vera 615 CO o« CO 4* 05 So ■—* co —* o ^ at a» d co 01 co o« 4* 4» CD*-tO4k«O54**Q0COO»00 Slovenk Po narodnosti je bilo CO co 1 1 I -1 1 -1 1 -1 1 1 Nemk 4* 4»* lil 1 1II*111 Drugih 504:118 o o« co o co to CO 4* co CO CO CD CD C0C04k*4ta‘C04»C04^4^4** J' O' - CO to O' - to O' oc v Ljubljani Stanovalo jih je — — 00 00 o to 00 0»C5^*t005CDOOO*-* 1 zunaj Ljuhljune S co co to CO O» 4* 05 ^ o o 4**4*4*»4*>COOtCOO«4*4* vi a' ^ 0 0 a 4*> 0 O' prav pridno Šolo jih je obiskovalo o» 00 tO to O' 05 ►— o? to a« 05 4». 05 co to 1 05 to pridno - 1 III - •-* - 10 to to M - 1 1 ' manj pridno 534 00 to co o« S O “» 05 4*4fc«4»«4'«C0>£.C04».4l-4»* — vioo — aitooooto sposobnih Za višji razred s 05 05 ‘ O* O CD CD O O' 05 00 -J 05 O' 05 nesposobnih' CO H- 05 to 05 co o o o o o o COCOcDtOÜ'^k^JMOtO •^2 ds 05 GO 00 CD-^ 00 Ü« ° _© ooooo® 00 0 0 0 0 0 0 00 nesposobnih v °/o co _ 1 I— 1 to 111 1 -1 1 1 -1 neizprašanih co »O <—k | — M 1 1 -1 II II 1 1 Ustanovo je uživalo 200 150 S 1 8 S II Sil 1 1 1 II ^ Znesek o* ■^1 1 to at oo to 1 to — H- 1 1 1 1 to celo Ukovino je plačevalo co 05 00 to co to co co t-k| 05 CO CO to CO 4- tO 4*> pol o» to o to co o» o» 00 CD CO ►— 4*- ot 4* O' CO ü« CO U» 4* 4* ■*-1 — 4*« ►-* 4* to 05 0 4»* to nič . Statistični pregled ljudske in meščanske šole koncem šolskega leta 1907 1908. II. Učne knjige, ki se rabijo v ljudski šoli: N G ~ • f-4 J3 O «d - o O o c" I5 B o X - -C OJ 15 C o N £ ^ -G cC < -G O CO s M O rM 0) '—' rt J* rt cd X M . o> jz 5 S e/2 .. .. rt 'O ‘e* ^ .5 °-73 o OJ JZ> 6 “ •< ' ecr SaeL o „ _, cd 1‘5 c 3 s ai .. h« > .2 co C/3 rt v ** S - o rt *E N 2 «> a3 J Ib 0} •o > O JS *«* C/3 .. • • .rt «73 C “D ‘o. 'O 2 D cn 2; . «2 ^ N -- O N to > . w* O „ Ö g S |-S < 5 rt d . Jj6 M V »c« cfl — C C ® - 5 ,C/J a) rt .s t 0)Q- rji ® '3 v •g' .. •- ro — o w ” bo— 73 C w G-G rt C IB* O O • o 0) oo a — a o £ -0 ^ -G O 0) ~ >o _ > O _rt O 'S “ rt rt rt u: ^ GS . a» t/3 t- c 73 ^ rt . rt n *- bo _, oj 3 rt cS« ‘33 Q c Ul .. 'TJ *G m rt c/3 .2, > • ^ rt ffi 73 3 ^ ■§s CÜ^J £ s s® 9 rt O - O -c/J “ ‘p 0> •• £ ^ — c/) ,—. b>0_2 73 co B w p i^. O .S- .s£S Irt >-. »O O ►0) O- -g.S>: S • a; 4h ^ ffi S o rt Q_ m.Sž fr« G « J1? B — rt rt G fr2 ^ N fl) ^ S oj o c ^ 73 ZO M P rt •■ T3 t/j g a;^ D .a « • M ** *r CJ G C/3 T3 ti -*■ rt m tfl N_ J) J) O -G > ■73 O O G bO p N -r 4) i3.2 .Srt. M G G -^3 S rt ^ c u M t N tO CC ^2 *5. ^ S > >■ t/3 —H — 0) . 2 8>,S C/3 N G O ja B G rt jQ O. O Učne knjige, ki se rabijo v meščanski šoli. Q Oj G T3 •* S «22 E-g g . 3 'TD ►O O CO ” ■ .g fl) rt 5)h” C g M O ® ON."®1 O. 'a o .. . ©>1 f-H * * J • S.2.CJ o cu rt o O S'OQO *-» ^ C ^ .rt •• vj tsf 0,9 oo' S ^ > .. a-«M 'N t/j • o ^T-f fc, C o >h O *-*3 tt, OJ w >*o W ^ D, 3 I« jgBS S o i ^>5 '5\S •* ® -cö-3»«6, - *C0i jm a) -P > ajäs“|||. . r« -rf E o ._ rt ö — n 5£ — c 5 S 5D F ° = ^ rt ' rt <-^ ‘O -G^ w w r: , .5 S 3£, .rt £ Jo rt o j- cn x3 O a «s c yS3 « g £?§ . ^ ct rt »G *G * B’S r0 3.« * s.-.* T3 '13 •■g 3-*' „ > rt e 'O >w o c .5 'a; ‘5 0 >.^ S ® O N 0/3 a «c • V) r- <50.2 b ^ o *qJ* rt o . o o u JV •• c« bc > r- ■ r~^ N O-H g^t, .. “ • 'N . O g "m 50* P •£ (D ^ — i o- ri > C/J s O OJ ^ O G t—i JZT _ 'S > .^r * E S ►T* O —' Mh OJ ^ HD «O N M O •> N .$L F3 tf) p*- •'E* o — s o ^7 - "-J 4j S -ÜJ *_ l_ S iH Q J3 .. o S-i P ►Ja ® g C O) ■St-l O CA tu a) <-C s « S^= R 0—0 O) -C -14 ffl °JS (—< *-1 I , rt N soH .5 g ^ g» :s5 2m ® " J3 J .2 O č c0 s E ' a) oj 5 c - -a "3 9 ■= o 2 . . rt c 3 u“^ SÖ- ^ c« JZ ■ P « ^ 3 u. ra S £ rt O) — c.S^ ~ S o on aT®1 c «G fl O) CA) t-. :E S hh- 3 -*-J C/J * *-Q J o>^ 2'ž£ * °i5 3 :G C Q i 21 „ l; g ‘5 . w*5fc p S a? 2 j= j •" ^ G ^ «« - O c ^ *« Cfi G ^ g-« öl >-G O «ji rt : 2; o S S; — o —■ G O 0) bo G -Q G rt bo O bp 'g* ai^O « a) OJ N CUD C3 *7? O N N G> rt » \J 3_o > •** JŠ m >- 3 O o a! o -a ."tz C/J rt Im >n^ G-^ y T.rt ? -S "■«f ° « ^-^•5 ^.SSisI ; S '11 « o J S3 SP« ^ rt rt ^ >> «j ^ J 2 S5 « >-< rt JS ^ — t. M '—' s 'V* rt s ^ i- •• a ^ Jr > rt h g C/3 ° / III. Knjižnica. Učiteljice vseli uršulinskih šol imajo skupno učiteljsko knjižnico, ki šteje 1148 del v 1931 zvezkili. Posamezne stroke imajo v knjižnici svoje oddelke. Oddelek „Pedagogika in metodika“ šteje 95 del v 160 zvezkih, slovenščina 48 (94), nemščina 168 (229), zemljepis in zgodovina 70 (225), prirodopis 15 (137), prirodoslovje 26 (57), matematika 15 (69), ročna dela 5 (24), petje 26 (62), risanje in pisanje 28 (77), telovadba 3 (6), tuji jeziki 45 i. t. d. Knjižnica vnanje ljudske in meščanske šole, ki jo oskrbuje meščanska učiteljica M. Hildegarda, je imela koncem lanskega šolskega leta 877 slovenskih in 491 nemških knjig. Po nakupu novih knjig iz dotacije mestne občine in raznih darilih šteje letos 890 slovenskih in 507 nemških knjig. Novokupljene knjige so: Anton Kržič, Vrtec, 1. 1907 (2 izvoda); — Anton Kržič, Angelček, 1. 1907 (2 izvoda); — Jožef Spilmann, XIII. zvezek: Boj in zmaga; — Lassere-Marešič, Lurški čudeži; — Anton Ratajec, Pomladni glasi, IX.; — Franc Kralj, Pomladni glasi, X.; — Krištof Šmid, Sveti večer in Mladi samotar; Knjige družbe sv. Mohorja, (2 izvoda) Bachems Jugend-Erzählungen 12 Bände: 1. Klara Maitland, 2. Aus dornenreicher Jugendzeit, 3. Des Geigers Enkelkind, 4. Des Kindes Opfer, 5. Die Tochter des Bergmanns, 6. Weiß und Rot, 7. Die Macht der christlichen Liebe, 8. Die Goldsucher, 9. Der rote Franzis, 10. Detlev in Geira, 11. Das Geheimnis des Sonnenpriesters, 12. Das Fleißzeichen. — P. Sebastian von Oer, Unsere Tugenden. Darovali so knjige: gdč. Minka Šibovec in uršulinski samostan. Knjižnica je naročena na „Dom in Svet“ in vpisana v „Slovensko Matico“., Mladini neprimerne spise „Slovenske Matice“ dobiva učiteljska knjižnica» V minulem šolskem letu se je izposodilo 437 učenkam 2905 knjig. IV. Učila. Učila vnanje šole je oskrbovala ravnateljica M. Maksimilijana. Po nakupu iz dotacije mestne občine in po darilih je dobila šola v minulem letu ta-le nova učila: Za računstvo: 2 meterski palici, 2 kvadratna metra, več prizem in piramid za poočitovanje površja in telesnine imenovanih teles. Za nazorni nauk: 2 sliki za pravilno držanje peresnika. Za prirodopis: Podmašena miš in pegasta sova. Podmašen vrabec in kraljiček. Martinček v špiritu. 4 gobani (imitacije). Rogovje severnega jelena in srnjaka (darilo gosp. R. Schulza). Več amerikanskih in afriških metuljev in hroščev (darilo gosp. A. Bulovca). 4 knjige z rastlinskimi odtiski in zbirka raznih lesnih razvrsti (darilo gosp. J. Plečnika). Za prirodoslovje: 10 steklenih kapljic, 5 steklenic, 2 žlici za taljenje, 12 trobeli, 3 prazne termometerske cevi, zdravniški termometer, kompas, steklena palica, palica iz ebonita, električni zvonec, aparat za poočitovanje električne toče, aparat za poočitovanje neprodirnosti zraka, hidrostatična tehtnica, Segnerjevo kolo, aparat za poočitovanje tlaka na stene, barometer, glasbene vilice, krasnogled, izbočeno in jamasto zrcalo. Za zemljepis in zgodovino: Hölzel, sliki Dunaj in pristanišče; Lehmann, 6 slik za zemljepisni pouk; Furrer, Genezareško jezero. Otroški vrtec. Otvorjen je bil 17. septembra 1884. Tri leta je bil zaseben, s šolskim letom 1887/88 pa je postal javen zavod. V njem poučuje izprašana vrtnarica M. Uršula; v pomoč ji je bila v preteklem šolskem letu izprašana vrtnarica S. Salezija. Vodstvo otroškega vrtca je bilo do leta 1906 združeno z vodstvom vnanje šole. C. kr. mestni šolski svet pa je z razpisom dne 21. marca 1906, št. 1503, vrtnarici M. Uršuli priznal pravico samostojno voditi otroški vrtec. Vsakoletne stroške za učiteljico in sobo povračuje mestna občina. V šolskem letu 1907/1908 je bilo v vrtcu 60 deklic. Nedelja pred Svečnico je bila letos izredno vesel praznik za otroški vrtec. Štiri- in petletne deklice so stopile na oder in so v svoji naivni ljubkosti izvrstno zabavale mnogoštevilno občinstvo. Zvonček, buditelj pomladi, je klical zaspane sestrice iz zemlje, da se poklonijo novorojenemu Kralju. Na njegov klic so se zbrale cvetke, uprizorjene po dobro izbranih deklicah, pred jaslicami in so posvetile svoj prvi dar, ljubko rajanje, božjemu Novorojenčku. Nato se nam je odprla nazareška hišica. Uloga božjega Deteta je bila v tako srečnih rokah, da so bili navzoči vidno ginjeni. Največjo pozornost pa je vzbudila tretja točka slavnostnega programa. Lično opravljeni pri- tlikavčki so se vrteli na odru s tako sigurnostjo, da jih je bilo veselje gledati. V besedi so bile male igralke naravno priproste, a vendar zelo spretne in so žele burno pohvalo. K sklepu so bili obdarovani vsi otroci z obleko, igračami in s pecivom. Slavnost je počastil s svojim obiskom presvitli knez in škof, dr. Anton Bonaventura Jeglič. Navzoči so bili tudi starši obdarovanih deklic in več gospa, ki so v svoji plemenitosti pripomogle osrečiti otročiče. Naj jim povrne Bog! V. Imenik učenk. A. Petrazredna ljudska šola. I. Sl Alič Marija iz Ljubljane. Ažnoh Marija iz Ljubljane. Bar Magdalena iz Ljubljane. Bernardi Pavla iz Ljubljane. Bitenc Lucija iz Ljubljane. Celarc Justina iz Budnika pri Ljubljani. Čebular Marija iz St. Vida nad Ljubljano. Draksler Marija iz Ljubljane Duhovnik Viktorija iz Celja (Štajersko). Farič Angela iz Ljubljane. Goričan Ivana iz Ljubljane. Gorjanc Kristina iz Ljubljane. Gregorc Stanislava iz Možgancev pri Pluji (Štajersko). Jaklič Marija iz Ljubljane. Jeras Alojzija iz Ljubljane. Jereb Ljudmila iz Ljubljane. Jezeršek Antonija iz Vodmata. Klančar Marija iz Ljubljane. Klanšek Frančiška iz Ljubljane. Kocjančič Pavla iz Badovljice. Kosirnik Kristina iz Ljubljane. Kreč Marija iz Ljubljane. Kuga Frančiška iz Ljubljane. I.b Archine Ana iz Ljubljane. Babnik Terezija iz Tomačevega. Bakovnik Ana iz Ljubljane. Borštnar Frančiška iz Ljubljane. Cunder Justina iz Ljubljane. Crnač Justina iz Ljubljane Dolžan Vera iz Celja (Štajersko). Drapek Angela iz Ljubljane Erjavec Marija iz Ljubljane. Galjot Antonija iz Ljubljane. Galovič Frančiška z Glinic. Gasparotti Eva iz Bomans di Varmo (Italija). Gračnar Matilda iz Celja (Štajersko). Horvat Herina iz Štor pri Teharjib (Štajersko). Januš Ana iz Ljubljane. Juntes Jožefa iz Ljubljane. Juvan Stanislava iz Dragatuša. Kalan Marija iz Ljubljane. Klopčar Marija iz Ljubljane Kozamernik Emilija iz Ljubljane Kristan Ljudmila iz Ljubljane. Križ Ljudmila iz Šiške. K ropar Marija iz Šiške. Kušar Marija iz Ljubljane. Lončar Peregrina iz Ljubljane. razred. Kunc Marija iz Ljubljane. Maček Marija iz Ljubljane. Manfreda Marija iz Ljubljane. Malko Veronika iz Ljubljane. Mibelič Berta iz Ljubljane. Mohar Albina iz Ljubljane Murnik Emilija iz Ljubljane. Murnik Stanislava iz Ljubljane. Novak Ivana iz Šmartna pod Šmarno goro. Ogorevec Leopoldina iz Ljubljane. Pakiž Frančiška iz Ljubljane. Pavlin Ana iz Ljubljan-. Pipan Angela iz Ljubljane. Peklaj Ida iz Ljubljane. Šega Valerija iz Ljubljane. Škofič Marija iz Ljubljane. Varšek Leopoldina iz Kranja. Varšek Matilda iz Kranja. Vidic Ana iz Ljubljane. Wesselmaier Maria iz Ljubljane. Zupančič Jožefa iz Ljubljane. 2i(ian Antonija iz Ljubljane. Zidan Antonija s Sela pri Ljubljani razred. Lukman Ana iz Ljubljane. Magdič Ivana iz Celovca (Koroško). Magdič Ulga iz Št Buperta pri Celevcu (Koroško). Majdič Julija iz Ljubljane Ocepek Vida iz Trnovega na Kranjskem Okorn Ljudmila iz Ljubljane. Peterlin Angela iz Ljubljane. Ponikvar Ivana iz Ljubljane. Potokar Dragica iz Ljubljane. Prepeluh Jožefa iz Kranja. Prosen Antonija iz Luž pri Kranju Ravnikar Karolina iz Ljubljane Smole Erna iz Podgore pri Št Vidu nad Ljubljano. Strušnik Cirila iz Ljubljane Škofič Gabriela iz Ljubljane Šlibar Angela iz Ljubljane. Turek Marija iz Vplčjega na Dolenjskem Verbič Julija iz Ljubljane. Volbenk Ivana iz Ljubljane. Zajec Vida iz Ljubljane. Neizprašana: Theuerschuh Marija z Vrhnike II. a razred. Aleš Ivanka iz Ljubljane. AvguStin Ana iz Ljubljane. Babnik Marija iz Tomačevega. Bar Doroteja iz Ljubljane Benedik Maksima iz Stražišča pri Kranju. Beseničar Marija z Viča. Cimperman Rozalija iz Ljubljane. Cizej Marija iz Ljubljane. Čepon Ivana iz Polhovega gradca. Crrijač Antonija iz Ljubljane. Debevc Mihaela iz Ljubljane Dragan Marija iz Ljubljane. Draksler Viktorija iz Ljubljane. Drešar Marija iz Ljubljane. Družnik Marija iz Ljubljane Gajeta Ivana iz Ljubljane. Gasparoti Marija iz Romans ili Varino v Italiji. Ham Marija iz Ljubljane. Kavšek Frančiška iz Ljubljane. Killer Mihaela iz Kranja. Kobilca Julijana iz Ljubljane Kočar Valerija iz Ljubljane Kočevar Kristina iz Ljubljane. Kovač Kristina iz Ljubljane. Kristl Marija iz Zagreba. Legat Ida iz Št Petra na Krasu. Lenarčič Nežica iz St. Jakoba ob Savi Lukman Katarina iz Ljubljane Magister Marija iz Ljubljane. Malič Viktorija iz Šiške. Mihelič Matilda iz Kozjega na Štajerskem Oblak Nežica iz Ljubljane. Peklaj Leopoldina iz Ljubljane. Pestotnik Marija iz Ljubljane. Petras Marija iz Ljubljane Pogibov Marija iz Ljubljane Pogibov Roza iz Ljubljane. Porenta Marija iz Ljubljane. Renčelj Marija iz Nabrežine. Rozman Viktorija iz Ljubljane Soran Marija iz Ljubljane. Srebot Marija iz Ljubljane. Suhadolc Marija iz Ljubljane. Šavli Pavla iz Ljubljane. Škrilm Marija iz Krope'na Gorenjskem. Šlibar Marija iz Ljubljane Trškan Angela iz Tomačevega. Veber Ana iz Ljubljane Vidmar Ernestina iz Vodmata. Vrhovec Avguština iz Ljubljane. Volbenk Marija iz Ljubljane. Zore Antonija iz Ljubljane. Zupančič Gabriela iz Ljubljane Žitnik Angela iz Ljubljane. II. b razred. Ahčin Natalija iz Ljubljane. Bajc Justina z Rakeka. Boncelj Antonija iz Bohinjske Bistrice. Celarec Cecilija iz Ljubljane. Cunder Angela iz Most pri Ljubljani. Čebular Angela iz Ljubljane. Dovjak Mihaela iz Ljubljane. Gašperlin Helena iz Ljubljane. Gorjanc Karolina iz Ljubljane. Jeiina Cirila iz Ljubljane. Kramar Angela iz Ljubljane. Kuga Ivana iz Ljubljane. Ladiha Angela iz Šiške. Lampe Ana iz Ljubljane. Lavrenčak Berta iz Radovljice. Lotrič Antonija iz Ljubljane. Ložar Antonija iz Ljubljane Lukežič Amalija iz Šiške. Miklič Jožefa iz Ljubljane. Novak Ivana iz Šiške Oblak Ana iz Ljubljane. Ocvirk Ana iz Vodmata. Okorn Berta iz Zagorja ob Savi. Ostanek Frančiška iz Cerknice. Peterlin Avgusta iz Ljubljane. Pokorn Julija iz Ljubljane. Pozaršek Marija iz Ljubljane. Badanovič Jožefa z Vidina. Ravnikar Marija iz Novega mesta. Rozman Hilarija iz Kamnika. Selan Štefanija iz Ljubljane Sirk Antonija iz Ljubljane Sluga Ivana iz Ljubljane. Sršen Ivana iz Ljubljane. Sršen Štefanija iz Ljubljane. Škofič Marija iz Ljubljane. Umnik Antonija iz Most pri Ljubljani. Velkovrh Marija iz Ljubljano. VVeiss Serafina iz Ljubljane. III. a razred. Bakovnik Zora iz Gorice Brenčič Frančiška iz Reichenburga (Štajersko). Brenčič Ivana iz Dolenjega Logatca. Clemenz Antonija iz Ljubljane. Cvern Ana iz Šiške. Ce rne Alojzija iz Most pri Ljubljani, česen Gabriela iz Ljubljane Demšar Marija z Glinic. Dinrc Marija iz šiške Doležal Barbara iz Ljubljane. Franzot Maksimilijana iz Ljubljane. Hiti Veronika iz Ljubljane. Japelj Frančiška z Glinic Jerančič Albina iz Ljubljane Ježek Vera iz Ljubljane. Juntes Karolina iz Ljubljane. Juvan Albina iz Koprivnika. Kisovec Pavla z Glinic. Kovač Marija iz Ljubljane. Krajšek Cirila iz Ljubljane. Kušar Marija iz Ljubljane Legan Antonija iz Sežane (Primorsko). Likovič Berta iz Ljubljane. Lipovšek Stanislava iz Ljubljane. Marinčič Marija iz Loga. Marinko Marija iz Ljubljane. Markič Marija z Glinic. Mehle Helena iz Ljubljane. Meršnik Jožefa iz Šiške. Mohar Vida iz Šiške. Mojškerc Marija iz Stepanje vasi. Oblak Ana iz Ljubljane. Obrekar Alberta iz Ljubljane. Petelin Jožefa iz Ljubljane. III. 1» Cerar Roza iz Moravč. Črnivec Helena iz Radovljice. Farič Štefanija iz Ljubljane. Franchetti Silva iz Ljubljane. Galič Frančiška z Viča. Gartner Alberta iz Ljubljane. Hudnik Justina iz Ljubljane Hvale Ida iz Ljubljane. Jager Marija iz Ljubljane. Kavečič Marija iz Ljubljane Kompare Cecilija iz Lesec. Magdič Frančiška iz Celovca Marn Alojzija z Glinic. Marinko Frančiška z Glinic. Mehle Ana iz Šiške. Morfe Alojzija iz Ljubljane. Osredkar Marija iz Šiške. Outrata Emilija iz Divače. Pečnikar Frančiška iz Ljubljane. Pečnikar Katarina iz Ljubljane. IV. a Cunder Terezija iz Tomačevega. Crnač Marija >z Št. Petra na Krasu Crnjač Ivana z Vrhnike. Dolinar Ivana iz Šiške. Ehber Hedviga iz Ljubljane. Eržen Pavla iz Ljubljane. Fantoni Daniela iz Škofje Loke. Gabrič Gabriela iz Kanala (Goriško) Golob Ivana iz Ljubljane Gorjanc Ivana iz Ljubljane. Gril Julijana iz Ljubljane. Herman Frančiška iz Most pri Ljubljani Herman Frančiška iz Šiške Hočevar Albina iz Most pri Ljubljani. Istenič Jožefa iz Ljubljane. Japelj Roza iz Orteneka. Kadunc Ana iz Šiške. Pintar Emilija iz Kamnika. Piskar Amalija iz Ljubljane Plestenjak Antonija iz Ljubljane. Prezelj Pavla iz Tržiča. Radanovič Olga iz Zgornjih Ležeč na Krasu Repnik Marija iz Ljubljane. Selan Pavla iz Ljubljane. Sever Ana iz Ljubljane. Strehar Jožefa iz Ljubljane. Strmole Cirila iz Trzina. Strmole Vida iz Trzina. Šircelj Zvonimira z Zidanega mosta. Šuštar Genovefa iz Dravelj. Tešar Murija iz Ljubljane. Theuerschuh Helena iz Ljubljane. Verbič Albina z Glinic. Verbič Jožefa iz Ljubljane. Vrhovec Angela iz Ljubljane. Vrhunc Ana iz Ljubljane. Žerovnik Ana z Reke razred. Peterlin Viktorija iz Št. Vida nad Ljubljano. Rekar Pavla iz Ljubljane. Rotter Ana iz Ljubljane. Sajž Antonija iz Šiške Sattler Antonija iz Ljubljane. Smerkol Olga iz Ljubljane. Staut Marija iz Ljubljane. Šolar Valentina iz Ljubljane. Traun Albina iz Ljubljane. Traun Jožefa iz Vevč. Trškan Jožefa iz Tomačevega. Tscharre Ivana z Reke. Tscharre Marija iz Trsta. Urbančič Pavla iz Ljubljane. Zupančič Ivana s Sv. Gore ob Savi Žerovnik Ivana iz Ljubljane. Židan Cecilija iz Vodmata. Neizprašana: Mihelič Amalija iz Ljubljane. razred. Košir Ivana iz Ljubljane. Košir Jožefa iz Ljubljane Köscler Irmengard iz Mengša. Krajšek Angela iz Ljubljane. Kranjc Štefanija iz Ljubljane. • Kristan Albina iz Ljubljane. Kropar Marija iz Št Vida nad Ljubljano. Kukinan Štefanija iz Ljubljane. Kušar Elizabeta iz Ljubljane. Kušar Helena iz Ljubljane. Letnar Marjeta iz Ljubljane. Lipovšek Marija iz Ljubljane. Mali Nikolaja iz Škofje Loke. Markovič Ana iz Martinove vasi. Mekine Terezija iz Ljubljane. Miklič Antonija z Glinic. Možina Albina iz Ljubljane. Oblak M ari j a z Glinic Srehot Ana iz Ljubljane. Oblak Marija iz Ljubljane. Stražišar Marija iz Ljubljane. Ocvirk Marija iz Smartna pri Litiji. Šimnovec Amalija iz Ljubljane. Ogrizek Terezija iz Ljubljane. Štrukelj Štefanija iz Ljubljane. Parkeli Ana iz Ljubljane. Tomažič Regina iz Most pri Ljubljani. Petje Marija iz Bojana (Primorsko). Urbanc Marija iz Most pri Ljubljani. Plestenjak Štefanija iz Ljubljane. Vrbovec Marija iz L>jublj;«ne. Prosen Marjeta iz Podutika. Zabukovec Jožefa iz Ljubljane. Rozman Vilhelmina iz Kamnika Zajc Ivana iz Sneberja. Sattler Albina iz Ljubljane. Zakotnik Antonija z Glinic Sirk Ivana iz Ljubljane. IV. 1» razred. Adamič Marija iz Male Račne. Ahlin Marija iz Kosez. Berčič Frančiška iz Ljubljane. Borštnar Angela iz Šiške. Brezovar Angela z Lipoglava. Burja Katarina iz Šiške, Dacar Pavla iz Ljubljane. Debevec Evgenija z Vinice. Egger Mihaela iz Ljubljane. Gabrič Jožefa iz Ljubljane Galič Ana iz Preserja, Gariner Ema iz Ljubljane Golobič Maiija iz Dolge Rake. Habe Ivana iz Ljubljane. Hlebš Marija iz Ljubljane Hočevar Marija iz Ljubljane. Hren Angela iz Šiške. Hren Marija iz Vodmata. Hus Marija iz Podkloštra (Koroško). Janežič Alojzija iz Grosuplja. Jezeršek Frančiška iz Vudinata. Jezeršek Marija iz Most pri Ljubljani. Juvan Marija iz Ljubljane. Kavčič Julijana iz Loža. Kern Pavla iz Ljubljane. Kodela Frančiška z Glinic. V. ii Ahčin Izabela iz Ljubljane. Aleš Angela iz Ljubljane. Baraga Frančiška iz Ljubljane. Bitenc Ana z Brezovice. Bonač Uršula iz Kleč Cesar Angela iz Ljubljane. Camernik Marija iz Ljubljane DovjJik Elizabeta iz Ljubljane Gabrovšek Frančiška iz Ljubljane Gajeta Ljudmila iz Ljubljane. Hudnik Marija iz Ljubljane. Jager Marija iz Ljubljane. Jereb Amalija iz Šiške Jurman Maiija iz Št Janža na Dolenjskem. Kadunc Angela iz Šiške. Kapele Jožefa iz Dolenjcev. Klopčič Marija iz Šiške. Knific Julija iz Ljubljane. Kobilca Marija iz Ljubljane. Kozinec Marija iz Ljubljane. Korenjak Marija iz Pazina (Istrija) Lampič Pavla iz Ljubljane. Lužar Antonija iz Ljubljane. Malenšek Elizabeta iz Konjic (Štajersko) Masle Ivana iz Borovnice. Matko Stanislava iz Ljubljane Mayer Alojzija iz Ljubljane. Nastran Pavla iz Šmartna pri Litiji Orehek Ana iz Ljubljane. Perme Viktorija iz Zaloga Pintar Alojzija iz Kamnika Pustavrh Angela iz Ljubljane. Rajgelj Ivana iz Ljubljane. Strupi Ivana iz Ljubljane. Umnik Marija iz Most pri Ljubljani. Uranič Ana iz Ljubljane. Uranič Jožefa iz Ljubljane. Verbič Marija iz Ljubljane. Vernik Katarina iz Pirnič. Vidmar Frančiška iz Ljubljane Vrhovec Marija iz Ljubljane. Zajec Marija iz Ljubljane. Zanet Elizabeta iz Ljubljane. Zgonc Ana iz Ljubljane Železnik Cecilija iz Ljubljane. Zerovnik Marija iz Ljubljane. razred. Krajšek Marija iz Ljubljane. Kranjc Klotilda iz Ljubljane. Kresal Frančiška iz Šiške. Krisch Cirila iz Ljubljane. Križaj Marija iz Ljubljane. Kunc Marta iz Ljubljane. Lenarčič Julijana iz Ljubljane. Matkovič Helena iz Ljubljane Mekinda Frančiška iz Ljubljane. Novak Frančiška iz Šiške Osredkar Amalija iz Grosupelj Ošaben Ivana iz Ljubljane Pardubsky Elizabeta iz Ljubljane. Podlesnik Veronika z Viča Potočnik Frančiška iz Ljubljane Poznič Marija iz Ljubljane. Prestor Ana iz Št Vida (Koroško) Rakar Emilija iz Ljubljane. Robič Marija iz Šiške. Ropret Frančiška iz Vodmata. Soršak Ana iz Ljubljane. Verhunec Ana iz Ljubljane. Stropnik Pavla iz Šiške. Volker Gizela iz Ljubljane. Šajn Alojzija iz Ljubljane. Wagner Alojzija iz Ljubljane. Savli Ludovika iz Ljubljane. Zajec Jožefa iz Most pri Ljubljani. Šega Stanislava iz Ljubljane. Zor6 Ana iz Ljubljane. Šturm Amalija z Glinic. V. I) razrecl. Bajde Helena iz Gorenjega Hotiča-Bajt Jozi-fa od Sv. Duha pri Škofji Loki. Breme Frančiška iz Št. Vida nad Ljubljano. Brodnik Angela iz Grosuplja. Burja Marija iz Šiške. Čebular Viktorija iz Šiške. Česen Marija iz Šiške. ^ Demšar Helena z Glinic. Dolinar Ana iz Vordernberga na Štajerskem. Färber Boza iz Trsta. Golobič Angela iz Ljubljane. Goršič Marija iz Ljubljane. Graul Boza iz Št. Vida nad Ljubljano. Grošelj Frančiška iz Ljubljane. Herbst Pavla iz Šiške. Heuffel Friderika iz Ljubljane. Japelj Jožefa iz Ljubljane. Jereb Rozalija iz Ljubljane. Jurjevčič Marija iz Dolenjih Vrem. Kalan Angela iz Ljubljane. Kogovšek Terezija iz Šiške. Kovač Doroteja iz Ljubljane Kristan Pavla iz Ljubljane. Logar Ivana iz Gorenj pri Vrhniki. Ložar Marija iz Ljubljane. Magister Štefanija iz Ljubljane. Malič Marija iz Ljubljane. More Helena iz Ljubljane. Munih Katarina iz Podbrda na Primorskem. Nežič Amalija iz Ljubljane. Pavlič Angela iz Ljubljane. Povše Elizabeta iz Wanne na VVestfalskem. Prijatelj Julijana iz Dvora. Bazoršek Ivana iz Briš pri Zagorju. Bopret Valentina iz Ljubljane. Božič Frančiška iz Most pri Breznici. Selischeg Silva iz Ljubljane. Sovan Frančiška iz Št. Jerneja na Dolenjskem. Srakar Marija iz Ljubljane. Stanonik Pavla iz Senožeč. Strmole Alojzija iz Trzina. Svetlin Jožefa iz Šiške. Šolar Frančiška iz Ljubljane. Šturm Leopoldina iz Ljubljane Trampuš Frančiška z Glinic. Voje Alojzija iz Ljubljane. Vozelj Angela iz Briš pri Zagorju VVizjak Stanislava iz Šiške. Zajc Marija iz Ljubljane. Zanoškar Marija ii Ljubljane 3. Slovenska mešč a r isVc a šola. I. razred. Bajt Kristina iz Virmaš. Banovec Ana iz Ljubljane. Baraga Ema iz Ljubljane. Bevc Jerica iz Šiške. Bizjan Leopoldina z Glinic. Brenčič Marija iz Logatca. Cerkvenič Ljudmila iz Katinare (Primorsko). Černe Pavla iz Ljubljane. Divjak Cecilija iz Podsmreke. Dolinar Marija iz Šiške. Fakin Albina iz Ljubljane. Graul Ljudmila iz Šiške. Graul Vida iz Šiške. Hafner Albina iz Preske. Hofmanu Ljudmila iz Kranja Hrovat Bafaela iz Žužemberka Jan Ana iz Ljubljane. Javoršek Marija iz Ljubljane. Jenko Ivana iz Šiške. Kalan Antonija iz Ljubljane. Kaplja Ana iz Zavrstnika pri Litiji. Kimovec Angela iz Ljubljane Kocjančič Alberta iz Podgore pri Gorici. Kocjančič Ana iz Badovljice. Kolbe Jakobina z Vač. Kržič Antonija z Glinic. Kuralt Marija iz Mengša. Lap Angela iz Ljubljane. Legan Marija iz Preserjn. Lenasi Ivana z Vrhnike. Lesjak Marija iz Stepanje vasi. Lesjak Pavla iz Ljubljane. Logar Angela iz Ljubljane. Ločniškar Ana iz Ljubljane. Lukniš Angela iz Ljubljane. Lužar Friderika iz Postojne. Matkovič Marija iz Ljubljane. Mencin Boza s Fužin. • Minkuš Marija iz Preske. Mirtič Ana iz Ljubljane. Novak Terezija iz Trsta. Oblak Marija iz Ljubljane. Očakar Marija iz Ljubljane. Omahen Terezija iz Trebnjega Pavli Jožefa iz Mengša. Piller Cecilija iz Ljubljane. Piskar Viktorija iz Ljubljane. Plevnik Cecilija iz Tomačevega. Prijatelj Marija iz Dvora. Primc Helena iz Trsta. Puhek Angela iz Črnomlja. Pukelstein Marija iz Ljubljane. Ramovš Antonija z Ježice. II. Ahlin Ivana iz Kosez pri Ljubljani. Avbelj Ivana iz Ljubljane. Borštnar Marija iz Šiške. Brezovar Alina iz Ljubljane. Černe Valpntina iz Ljubljane. Dolinšek Avguština iz Ljubljane. Dovgan Marija iz Trbiža. Duhovnik Marija iz Maribora. Erjavec Marija iz Ljubljane. Gašperlin Angela iz Ljubljane. Hafner Marija iz Šmartna pri Liliji. Hiti Justina iz Ljubljane. Ilc Helena iz Lipika v Slavoniji, Jereb Karolina iz Ljubljane. Kocjančič Marija iz Podgore pri Gorici. Kopecky Adela iz Ljubljane. Kovač Albina iz Ljubljane Kovač Antonija iz Ljubljane. Kovač Karolina iz Ljubljane. Križaj Angela iz Šiške. Križaj Ivana iz Šiške. Kvas Pavla iz Straže pri Brdu. Lampfc Marija iz Ljubljane. III. •Ahlin Frančiška iz Kosez pri Ljubljani. Bezeljak Marija iz Postojne čamernik Gabriela z Viča. Čarman Marija iz Ljubljane. Černivec Frančiška iz Ljubljane. Črne Jožefa iz Ljubljane. Črnjač Marija z Vrhnike. Fajgelj Marija iz Stožic. Ferenčak Marija iz Šmarja pri Jelšah (Štajersko) Gi-ržina Marija z Velikega otoka. Hartman Genovefa iz Ljubljane. Hribar Amonija iz Vevč. Jurjevčič Marija z Dol-njega Logatca. Kalan Frančiška iz Ljubljane. Kovač Marija iz Ljubljane. Krisch Otilija iz Črnomlja. Skodlar Angela iz Cerkelj na Gorenjskem. Štular Ljudmila z Glinic. Tobias Leopoldina iz Ljubljane. Tomažič Ana iz Most pri Ljubljani. Vodč Pavla z Glinic. Verhovc Helena iz Ljubljane. Žagar Marija iz Ljubljane. Žerovnik Antonija iz Ljubljane. razred. Lampič Marija iz Šiške. Leben Frančiška iz Dvora. Luteršek Uršula iz Doba. Meršnik Ana iz Lesec. Modic Marija iz Ljubljane. Permš Bozomila iz Zaloga Pichler Ana iz Šmihela pri Novem mestu. Pirkovič Ana iz Šiške. Porenta Antonija z Glinic pri Št Vidu. Radanovič Marija iz Ponikve na Štajerskem Repnik Frančiška iz Višnje gore. Bojina Marija iz Šiške. Šircelj Miroslava z Zidanega mosta. Štrenar Frančiška iz Postojne. Šturm Marija iz Ljubljane. Zdešar Jožefa iz Ljubljane Železnikar Marija s Hriba pri Vrhniki. Žnidaršič Frančiška iz Podgorice. Žorž Angela iz Ljubljane. Neizprašana: Bajuk Jožefa iz Gradca ’azrcd. Lokar Ivana iz Ljubljane. Mavec Frančiška iz Ljubljane Meršnik Frančiška iz Ljubljane. Meršnik Marija iz Lesec. Novak Alojzija iz Šiške. Očakar Ana iz Ljubljane Pokovec Frančiška iz Domžal. Potokar Alojzija iz Ljubljane. Potokar Marija iz Ljubljane. Prislov Ljudmila iz Ljubljane Slapničar Alojzija s Sela pri Ljubljani. Starkel Amalija z Bidovca (Hrvaško). Šircelj Alojzija iz Ljubljane. Tribuč Ana z Glinic. Žagar Leopoldina iz Ljubljane. Innere Schule. A. Lelireriniieiibilduiigsaiistalt und Übuug'sscliule. R Bürgerschule. ie innere Schule im Pensionate der Ursulinen ist zugleich mit der hiesigen äußeren Schule am 2. Juli 1703 eröffnet worden. Sie ist die älteste Schule der Landeshauptstadt Laibach und war durch volle 170 Jahre auch die einzige Mädchenschule daselbst. Mit der Ministerialverordnung vom 22. Dezember 1871, Z. 14774, hat sie das öffentlichkeitsrecht erlangt. Bis dahin war sie nur vierklassig; für das Schuljahr 1671 ;72 wurde sie eine fiinfklassige, 1872 73 eine sechs- und 1877/78 eine siebenklassige Volksschule. Von 1882 83 zählte sie acht Klassen. Mit dem Erlasse vom 16. März 1894, Z. 2388, hat das hohe k. k. Ministerium für Kultus und Unterricht die Bewilligung erteilt, die innere achtklassige Volksschule in eine fiinfklassige Mädchen-Volkschule und in eine dreiklassige Mädchen-Biirger-schule zu verwandeln. Mit dem Pensionate ist auch eine Lehrerinnenbildungsanstalt verbunden. Ihr Entstehen dadiert vom Jahre 1869/70, als die Klostervorstehung, um den Anforderungen der neuen Schulgesetze gerecht zu werden, im Sinne derselben sechs Ordenskandidatinnen den pädagogischen Lehrkurs beginnen ließ. Genannte Kandidatinnen unterzogen sich im Jahre 1872 der gesetzlichen Lehrbefähigungsprüfung und bestanden dieselbe. Ein anderes Ziel als die Heranbildung des Nachwuchses für die Bedürfnisse der eigenen Schule hatte man sich damals nicht gesetzt und nur ausnahmsweise wurde hie und da ein Zögling zur Frequentation des Lelir-kurses zugelassen. So sind bis zum Jahre 1895 noch weitere 29 Lehrerinnen im Kloster herangebildet worden und erhielten an der hiesigen k. k. Lehrerinnenbildungsanstalt das Zeugnis der Reife. Die im Schuljahre 1889/90 im Kloster errichtete Haushaltungsschule wurde nach vier Jahren ihres Bestandes aufgehoben, an deren Stelle aber eine Privat-Lehrerinnenbildungsanstalt eröffnet. Zu Anfang des Schuljahres 1894 95 schlossen sich nämlich den Ordenskandidatinnen mehrere Schülerinnen an, welche ihre Aufnahmsprüfung an der k. k. Lehrerinnenbildungs- anstalt zwar bestanden haben, aber wegen der Überzahl nicht aufgenommen werden konnten. So zählte der 1. Jahrgang dieser Privat-Lehrerinnen-bildungsanstalt bereits über 20 Schülerinnen. Auch in den folgenden Jahren meldeten sich immer wieder Schülerinnen, obgleich man es sich zur Regel gemacht hatte, keine Externistinnen aufzunehmen. Je mehr aber die Anstalt sich erweiterte, desto fühlbarer wurde das Bedürfnis nach dem Öffentlichkeitsrechte, und schon im Jahre 1897 tat man die ersten Schritte zur Erwerbung desselben. Im Jahre 1898 erfolgte die Genehmigung des Statutes seitens des hohen k. k. Ministeriums für Kultus und Unterricht mit dem Erlasse vom 7. Februar 1898, Z. 267; anlässlich der zweiten Säkularfeier des Ursulinenklosters aber gewährte dasselbe k. k. hohe Ministerium das ersehnte Öffentlichkeitsrecht mittelst Erlasses vom 14. April 1902, Z. 8593. Dadurch ist dieser Klosterschule die schönste Anerkennung für ihr 200 jähriges Wirken zuteil geworden. Mit dem Erlasse des k. k. Landesschulrates vom 27. November 1903, Z. 5033 wurde eine Reorganisation der innern Schule bestimmt. Die drei-klassige Bürgerschule wurde von der Volksschule getrennt und die Volksschule wurde an die Lehrerinnenbildungsanstalt als Übungsschule angegliedert. In Befolgung des Erlasses des hohen k. k. Landesschulrates vom 12. Juni 1908, Z. 3194, wird mit Beginn des folgenden Schuljahres 1908/9 auch die Unterweisung der Zöglinge des IV. Jahrganges in der Methode des Unterrichtes taubstummer Kinder eingeführt werden. Im nächsten Schuljahre 1908/9 wird der II. und der IV. Jahrgang bestehen. Nur interne Zöglinge werden in die Lehrerinnenbildungsanstalt aufgenommen. I. Chronik der Schule. Das Schuljahr 1907/8 begann am 16. September mit dem heiligen Geistamte. Am 4. Oktober feierte die Schule das Allerhöchste Namensfest Seiner k. u. k. Apostolischen Majestät unseres allergnädigsten Kaisers Franz Josef I. wie gewöhnlich durch einen feierlichen Gottesdienst. Auch der 12. Juni 1908 wurde für die Schülerinnen der Bürgerschule zu einem patriotischen Feste, indem denselben in der Tonhalle der philharmonischen Gesellschaft vom Herrn Bezirksschulinspektor Realschulprofessor Albin Belar skioptische Bilder aus dem Leben seiner Majestät, unseres Kaisers vorgeführt und erläutert wurden, wornach die Schülerinnen ihre patriotischen Gefühle zum begeisterten Ausdruck brachten in dem Festgesange aus Webers »Rütli« »Heil dir, du glücklich Österreich!« Die Schule selbst wird das Regierungsjubiläum Seiner k. u. k. Apostolischen Majestät am 2. Dezember 1. J. nach dem von Seiner Exzellenz dein Herrn Minister für Kultus und Unterricht mit dem Erlasse vom 7. Mai 1908, ZI. 8331, vorgeschriebenen Programme mit möglichster Feierlichkeit begehen. Die Feier der ersten hl. Kommunion fand heuer am 21. Mai in herkömmlicher, erbaulicher Weise statt. Am genannten Tage empfingen 48 Schülerinnen zum erstenmale den hl. Leib des Herrn. 48 Schülerinnen haben heuer die erste hl. Beicht verrichtet und 38 Schülerinnen haben das hl. Sakrament der Firmung empfangen. Im März wurde den-Zöglingen der Lehrerinnenbildungsanstalt und im Juni den reiferen Zöglingen der innern und äußeren Schule Gelegenheit geboten, sich unter der Leitung des hochw. Herrn P. Karl Hajek S. J. an den dreitägigen geistlichen Übungen zu beteiligen. Am 31. Mai beging die Marianische Kongregation im Pensionate die 50jährige Jubelfeier ihres Bestandes. Nach Aussage der Zöglinge war dieser Tag einer der schönsten im verflossenen Schuljahre. Um 9 Uhr vormittags versammelten sich die Marienkinder in der Kirche, wo der Hochwürdigste Herr Fürstbischof Dr. Anton Bonaventura Jeglič nach vorangegangener slovenischer Predigt und hl. Messe die neue Kongregationsfahne weihte. Das schöne Vereinsbanner wurde hierauf in Begleitung der hochwohlgeborenen Frau Theresina Povše, welche die Kongregation als Fahnenpatin beehrt hat, und aller Marienkinder in feierlichem Zuge in das Konvent gebracht. Daselbst wurde die Fahnenmutter von einem Marienkinde, Frl. Katinka Sušnik, folgend begrüßt: Mit Rosen in den Händen erscheine ich vor Dir, Sie sind in jedem Garten die allerschönste Zier. Ihr Anblick mahnt an Liebe und Liebe soll es sein, Wozu sich heut’ ums Banner treu sammelt der Verein. Laß Dir dies schlichte Sträußlein rtls Gruß zum Feste weih’n, Gepflegt von Deiner Güte wird es gar wohl gedeih’n. Mit Rosenkränzen jeder das Haupt der Edlen schmückt, Die uns das heil’ge Banner heut in die Hände drückt. Mit Kränzen, die nie welken und die Mariens Hand Hinlegt zum Throne Gottes als Segensunterpfand. Mög’ Gott uns alle stärken, daß jede-rein bewahrt Das fleckenlose Banner nach echter Christenart! Den Himmel laßt uns stürmen mit heißen Bitten heut’ Und weil am besten betet ein Herz voll Dankbarkeit, So rufen wir vereinigt mit hellem Jubel noch: Die edle Fahnenmutter, sie lebe dreimal hoch! Hierauf wurde die Marienfahne auf ihren Ehrenplatz in die Kongregationskapelle getragen. Hier fand die Erneuerung der Weihe an Maria statt, welche die anwesenden Töchter Mariens mit aller Aufrichtigkeit sprachen. Wider aller Erwarten trat eine kleine, aber begeisterte Rednerin, Frl. Mitzi Köck, auf, die mit innigem Vortrage ihren Mitschwestern die neue Fahne überreichte und auch dem hochw. Herrn Präses Mihael Bu-lovec den für sein mühevolles Walten wohlverdienten Dank der Kongrega-nistinnen aussprach, wie folgt: So ist sie da, die weihevolle Stunde, In der entgegen Euch die neue Fahne weht, Ein Siegeszeichen Euerem festen Bunde, Gesegnet durch des Bischofs Weihgebet. Wie der Soldat sein Blut gibt für die Fahne, Die vor ihm flattert im Gewühl der Schlacht, So weise Euch auch diese stets und mahne, Daß Ihr des Bundes immer wohl habt acht. Des Bundes, den Ihr rühmlich habt geschlossen Hier vor der Königin, vor dem Altar, Des Glückes, das so oft ins Herz geflossen, Wenn Euch der Mutter Bildnis nahe war. Hier ist das Bild, das Ihr im Herzen segnet, Von Euerem Banner strahlt es lichtumwallt Und spricht so laut der Welt, die Euch begegnet, Daß Eure Liebe ihr — der Mutter galt. Bleibt fest und treu, Ihr Schwestern, dem Vereine Und heilig sei Euch stets der Fahneneid, Bleibt treu der Mutter bei des Glückes Scheine, Bleibt treu der Mutter auch im Kampf und Streit. Wenn Euch das Leben Kummer bringt und Sorgen, Denkt an die Mutter, die Euch innig liebt, An ihrem Herzen ist das Kind geborgen, Ihr Hort ist, das Euch Kraft und Stärke gibt. Nehmt hin die Fahne, Eueres Bundes Zeichen, Und steht zu ihr im Kampf auch und in Not. Ein Feigling, der von ihr je wollte weichen, Ein Feigling, wer nicht treu bis in den Tod. Nehmt hin das Banner! Seht das Mutterauge Es lächelt Euch so lieb, so treu herab, Dies Auge soll durchs Leben Euch begleiten Und schicken einst den letzten Gruß ins Grab. Und Ihnen auch, Hochwürdiger Herr Präses, Schenkt heut’ Maria ihren Dankesblick, Sie dankt, daß Sie so vielen ihrer Kinder Gezeigt den Weg zu ihr — zum wahren Glück. Was Sie getan, geopfert für uns alle, Der Engel trug’s der Königin hinauf. Drum ist und bleibt gesegnet Ihr Andenken, Die Bundesfahne wahrt es treulich auf. Dieser erhebenden Feier folgte am Nachmittage die Aufnahme neuer Marienkinder, welche der Hochwürdigste Herr Fürstbischof selbst vornahm. Hocliderselbe wurde von den Marienkindern mit der neuen Fahne an der Klosterpforte empfangen und Frl. Maria Rus begrüßte den hohen Gast im Namen aller Anwesenden mit folgenden Versen: Marijin škof, premilostni pastir, pozdravov tisoč Vam kipi naproti. Zastava z blagoslovom Vaših rok se prvikrat Vani klanja na tej poti. Pozdravlja Vas Brezmadežna, in njena družba Vas pozdravlja, in za visoki Vaš obisk prevdanostno zahvalo javlja. Da hvala Vam! Zastava nova še polna sreče, blagoslova stoji na naših tleh. Vi ste ji trdno stalo dali, imena naša vanjo ste vpisali, da pričajo pri Bogu, pri ljudeh, kako nam je Marija draga. Da, ljubimo kraljico svojo, in častna, sveta nam je nje zastava; saj bode čula zdaj prisego našo, da je nad vse Marijina nam slava. Naj ve in vidi zemlja vsa, da naš ponos je in ostane zastava ta. Kakor je zdaj deviško čista in madeža še ni na njej, naj täko i bodočnost vidi v lepoti vsej! Naj družba naša pod zastavo novo procvita, Vam Prevzvišeni, v veselje, v okrilje svoje mnoge naj privabi, in Vam izpolni preiskrene želje, da po Mariji nam kraljestvo božje pride, da nam pod nje zastavo zarja slave vzide;. Die kirchliche Feier dieses schönen Tages fand einen würdigen Abschluß in der begeisterten Rede des hochw. Herrn Redemptoristen P. Po-lifka und einem feierlichen Te Deum. Darnach versammelten sich die Marienkinder von nah und fern in den ihnen noch immer lieben Räumen des Pensionates, um hier bei wohlschmeckenden Erfrischungen mit ihren Lehrerinnen und Mitkongregani-stinnen ein angenehmes Stündchen zu verbringen. Diesem Feiertage folgte am Donnerstag, den 4. Juni, ein Festspiel im Pensionate, bei welchem vor den Augen der Marienkinder ein erhebendes Bild des Lebens ihrer Mutter, unter dem Titel »Maria« entrollt wurde. Den Schluß bildete das wohlgelungene slowenische Lustspiel »Pri gospodi«, welches allgemeine Heiterkeit hervorrief. Der hochw. Herr Kanonikus Dr. A. Karlin wohnte dem Religionsunterrichte am 5. Mai bei. Der Gesundheitszustand unter den Schülerinnen war ein sehr günstiger. Es kamen keine besonderen Erkrankungen vor, die eine Unterbrechung des Unterrichtes veranlaßt hätten. Doch auch in diesem Schuljahre verlangte der Tod sein Opfer. Ein gar zartes und niedliches Pflänz- chen war’s, nach welchem der himmlische Gärtner Verlangen trug, um es in Edens Gefilde zu versetzen: Vida Sotschnig, Tochter des Herrn Grund-buchführers Barthol Sotschnig, Schülerin der 1. Bürgerschulklasse, erlag am 15. Juni 1. J. einem bösartigen Wechselfieber. Mit allem Eifer eines unschuldigen und frommen Kindes hatte sich die liebe Kleine in den letzten Monaten auf den Empfang der ersten hl. Kommunion vorbereitet; doch zum größten Schmerze ihrer Eltern und Geschwister sowie ihrer Lehrerinnen und Mitschülerinnen wurde sie vor der eucharistischen Vereinigung mit dem göttlichen Heilande abberufen in ein besseres Jenseits zum ewigen Hochzeitsmahle des göttlichen Lammes. Das Schuljahr wurde am 4. Juli mit einem Dankgottesdienste und Absingung der Volkshymne geschlossen. II. Lehrbücher, welche an der Privat-Lehrerinnen-Bildungsanstalt im Gebrauche sind: sz G o W 75 ^ N 5 ß»s CO r m d m C/3 CO TJ c cp *c m « c • rt _ D Mw-S u« " w . E .- 55 n 55 >N a3 xJ S'IQ OSm f! CQ W) 3 'S ^ lö^ cd _q cd ü N £“« 2®S 0> N c/> hg v bß u •-c *5 c/3 C/3 op ■ — bjo CQ SbS « W d CQ 73 4 c/3 *< rS u h CQ cn po N «U b/> . C/3 txo C Ä i 5 I C/3 _ fo+: c ° -c n 73 D W « MO« m m“ j a/T0-® U rsi U W)4) ij 03 JaJ u JV QJ CO ^ U ^ 00 .. 'O OJ bJDj—, D.X v »ft r* bß O rC b/>£ o> Ä ^ u u Uh-C D.-Ö UJ-tx rt 3 . * .SP rt ^ 4> 4) o. 5 § ~ ■N^, £ N OJ C bß C rt « 7-, H fad 'O C o fl G> tu Ä s ü-a > S o N > «« . = N „ •= 2 öS ö ->-> s— fl 3 <3 50 fl V cö .2 «> fl o 3 *c« *o cc • *o — CQ cö a>.2" CC e < •• »"O o Jü 03 0) a> •-—> rrc — 'a 0) « o t- *> . o S,H — <33 fl eö > < NN !3 4J ► JŠ • ■so, s .3 ja c Ü C 3) ßtf * o> >■ £ s Cß 2 'S » S w Q 3 Njj ^>"2 r* ^ .5 «J N 0J cö ja CC ja r~ CJ a> #o *5) .SS-c * jJj »o 7) ’o> 0 £3 *-7> J3 ^.d-c J? o 0 |S«° !5 ä Š Jn O d) « 0) D ^ CŽ rt .5 eö eö .2-*5* fad 0,4 >£ £ 0 *- -fl g,” •N ' £>’C i 5ß 03 ®.Q c -2 cö c/> O fl io f/j rzs O u >—3 4) ja > o> •• a; "SH^U! ■Sj s OJ Iz3 •>- ►—I tf (S 2 3 3 • o •S-=3j= 7) “S «O .. C/5 *J fl . OJ ^ ’aj Hi .S *-J q- m O) •— ^ CC w w w w ^ — o •—1 rM «E 0 g § fl^ e*^,S «» bo *-fl N . pG 3 S- tn O.I' a; iC " cc SiSi S «J ES OJ . > o. ■•-"«£ Ü . .. cc w w *T3 - • a fl 0 S5 o 3 £S^c O .m< QJ I—< Mkü'S U r/i 3 3> •• O Ui äß W3 "S C - -5» a c ^ O’" o • O *o .£ — ja in ^ O O •gxS . s sS ä ..^[/5^ —» .. 0) v m *-'53 H .S ► £C «E >cc H w — OJ 53 '5 c« P oi « u oZ« 5 »SS o> a; 'O Lehrbücher, welche in der Bürgerschule im Gebrauche sind: .. ® I- — o CU ^ iaoo 5 H g jj -1s fc 2® Ö JQ -Q r—t <11 » « O « « « •— -*"■ a, j « -.3 C GO _ ttCQ ^ ^ . 0 0 0^3-« 5 E"! OS E tS S ja ^ ®~ 00t“Si ■T3 t- 3' =; fl s £ -fl 6ß^ JV fl 3 ü S — ’S S-M.2 2'sS IE 1 ‘Š.s S..9 Uä «Jj? S£w 0) <1) fl j« 0) ^ > ^ O %$£, ;■£ fe • ^ ~ --S ^ S 0) * * w 50 r- JS CO — ^ * .9 -O- ! 'S « §» ] ü o «'S. « l. W"- D ^ °-co3g-;a ,• iJ • D kyl - t/j -o -g rf re c je -S ü-a « 7 SP': S rt 3 o a> C3 -fl -fl co £-h O 73 ® - U1 5 rt «5 ^.z-g s.s ■ .2 6c ^ 5 IS *■* w —' c^ia «ai OŠ1S * § &“ t- u £1. 3 ü i- gS& •* -. fl S.S«£„ C — ■ rf - m ,2 — -58 £cn 73 HH ÖÖ bo *CJ r« — • “’3 T uÄCQW •• n ” -s^^O n •. - —• m cu Ö -«-■ dJ r; Cy Cu D* - cc& i_ oj fl •£ žfS®1 •§ « “ ° 5 o -fl fc J3 **-« ' £ £ SaÄjj *2 *- c •59-0 »o O 'S OJ w — > . ^ O .O C • rf) cti o-fl o .■fl M • • <35 ■U ®Oj< . 9 10 'S rt • •cd c o u *o ^ •« co C G C ^ o > •c e uso CO - ■ “' S5 CL g*g S g gfjj | Big ^ S 3 •§ v &,. o 3 ec - tic . rf ^ sz ’S o^h Ä Ui CQ fl cd eö • - fl _ O fl • O) > H3 5gm.S o ^ C/3 C/3 S ^ ß ed 4) O o N 73L^c . > CU O US >» •• SS¥.S»o |H3S SH;° o 5 «.2 ^?i_i tad ca 5r P hS* o r «.- p1 £oz£^ o r r/) CQ O) D 73 CO .S JS 0) > HH Cd * • Oi S'S .•§853.3 ^ Cß J 'Ö sU . ' > . >0 »; ü (5 ® o .£ * — ^ w fl CJ . > i ^ .2 •< £r 3 S t: ffl K ^ ö §--*3 < ?> Ca . SS ~ — fl __ -c rf) CO U ' CO CO cö -2 ' *-H I a.-« . O J3 5 oo 5b“ |;|fc "cd o fl T-4 (D O ^ ’Jz ~ «: ät üs: <ü ä ai ► "•o «t; 0) £ Ifl _ü; G fl o - bp cd a tie'-S. (D <1> • ?T-^g_________^_ aJ bo > (O N-^ ui _, *-3 3 ® - ü ?.Si 3 ^ cd .. ^ - -fr» cd aT i o c — 3 « .fl O Xi > •& : w o - j 73 cd <1 N : bJ -i -2 S £ V ■ t** 2'S "■ t! 3 ,■ a ^ ^ a S 'S r ® ,~ « * “ ^ J o a c cj n — •- j« *5c III. Statistische Übersicht der Schülerinnen der Übungs- und Bürgerschule am Schlüsse des Schuljahres 1907,1908. sinn puadpg sap Siuiag 1 1 1 1 1 I 1 1 1 1 1 uassouofl uaipuadpc; 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0) '/} (f> a) re Ijn.iilaSun 1 Ol 1 1 CO — 1 Ol »o 'O LC ! ** ? iauS]aa“un »O CO co oi **3* — 1 tO CO Lu O lauSiaaS CO Ol -+ CO 197 H* **r lO lO CO CO •o CO CM CO CO 3|SS13|t|ai!U 1 1 1 1 1 1 I 1 1 1 1 Die Schul« besuchten S|ss|a[| .lopuiiii 1 Ol Ol Ol CM 00 1 CM CO 3;ss [a[| Ol t"» 05 X» CM CM 05 »o CO Sjssjau .n|as CO CO 3 O CO 00 CO CO Ol 05 l» •** CO »o »o CO »o CO h- Ol CO Lä ^ IO £ 3ptns -*np q[iti[joRfimi 50 CO CO IC io »o Gl — CM t^- Ol CO rc ipins ->3p ui Ol CO CO er CO 05 CO 05 3 >o CO »c CO >n 00 CO X) CO • o 1 00 »o CM ü 'S —> re T]3SIUaAO|S r>- CM CO CO 05 Ol t"» CO 05 lO >o CO (^1 -+ Ol o CO co Ol c« ipsinap CO ZI 05 io o io = o 05 o CO © co ' uojsboj -n°\j l|DS||0[|1R^-I[aS|lU().l 00 CO 05 3 w* »o Ol *m 05 •oj* r- IC CO CO Ol 368 a.ii|iip | | .iaqn 1 I Ol 1 •** = CO CO CO CO I" L-* 00 '.p| —gj iuoa 1 i TI 05 Ol o* #M CO CO tJ« 00 »o c a.np)p gj—jj moA 1 1 CO CO iO Ol »o «•M 1 1^- 00 co 1 — ! ö re ajqnp j;j—i uioa r— Ol 05 »o CO CO 00 CM 00 1^* CM 1 1 Ol £fl 7) w i—<) UIOA = 1111 = 1 1 1 1 ua.ii[\!f ;i .uiun 1 1 1 J 1 1 1 1 1 1 i ES | 00 ■*r " 00 CO 05 »o CO CM CM 05 1^ »c CO CO -M 00 CO co :2 f'-'J « £061 (i/'9I o ■** Ol »o 53 CO Ol o »o 59 | Ol »o r^* I-- co O CG W cö a r - >■ - 2 ö a> s s cö M 0[nqossSunqn o|nqosjoämg Ö N IV. Verzeichnis der Schülerinnen. A. Lehrerinnenbildungsanstalt. I. Jahrgang. Arcli Augustina aus Rudolswert. Rožna r Elisabeth aus Laibach. Božnar Friederike aus Laibach. Chladek Maria aus Mokritz. Fischer Helena aus Stein. Freiberger Johanna aus Pola. Garantini Franziska aus Hrib bei Moräutsch. (irom Josefa aus Moste. Grošelj Anna aus Radomlje Hladnik Maria aus Rudoljswert. Kalinger Olga aus Töplitz. Kaplja Rosa aus Zavrstnik bei Littai. Kopitar Elisabeth aus Griblje bei Podzemlje. Koršič Gratiana aus Kitzbühl (Tirol). Lavrič Maria aus Olmtltz. Levee Martha aus Laibach. Liebezeit von Burgschwert Johanna aus Görz. Maier Martha aus Laibach Majcen Olga aus Hl. Geist bei Arnfels. Mencin Anna aus Laibach. Papier Maria aus Besnica. Paulin Justina aus Laibach. Pivk Johanna aus Idria Podlogar Maria aus St. Johannestal Pouh Friederike aus Bisclioflack. Runovc Johanna aus Dobova. Šinkovec Maria aus Idria Sketelj Maria aus Nussdorf bei Landslrass. Urbančič Franziska aus Krainburg. Veis Aloisia aus Radelstein. Vintar Juliana aus Straža. Wallner Anna .aus Franzenstal (Böhmen). Zagorjan Viktoria aus Zirknitz. Zarnik Johanna aus Krtina. Zurc Paula aus Kandia bei Rudolfswerl. III. Jahrgang. Rereani Johanna aus Egg bei Lukowilz Ganslmayer Anna aus Gottschee. Gruden Angela aus Idria Jalen Theresia aus Rodein Jeglič Maria aus Vigaun (Oberkrain) Jonke Olga aus Gottschee. Kamnar Maria aus St. Martin bei Krainburg. Lipovšek Maria aus St Gotthard (Krain). Maly Josefine aus Capo d’ Istria. Marinko Paula aus Gleinitz. Martinčič Josefa aus Laibach. Monetti Leonie aus Store h. Cilli. Nefinia Angela aus Stein. Novak Franziska aus Idria. Omejc Ludmilla aus Laibach. Oranič Ilelcne aus III. Kreuz bei Neumarktl Orožen Maria aus Littai. Petsclmigg Irene aus Graz. Pogačar Franziska aus Olševek hei Krainburg Porenta Johanna aus Safnitz bei Bischoflack Porenta Ursula aus Gleinitz. liigljer Karolina aus St. Gregor bei Ortenegg. Itus Maria aus Veldes. Sersič Anselma aus Bescanuova. Stimpfel Maria aus Mooswald. Sušnik Katharina aus Bisclioflack. Tavčar Maria aus Gurkfeld. Tramte Maria aus Stein. Wilfer Hermine aus Sesana. Übungsschule. I. Klasse. Bahovec Michaela aus Laibach. Brandt Hermine aus Laibach. Depoli Hilda aus Urfahr (Oberösterreich). Gütz Erna aus Laibach. Jarc Franziska aus Zwischenwässern. Jeglič Anna aus Laibach. Jugovič Franziska aus Laibach. Klein Gerlrudis aus Laibach. Kopinšek Maria aus Laibach Kosanc Paula aus Laibach. Košmelj Emilie aus Eisnern. Königsberger Viktoria aus Triest. Leskovar Berta aus Dol. Tuzla (Bosnien). Mihelič Franziska aus Laibach. Mittermayer Bosa aus Laibach. Mitteregger Josefa aus Šiška. O lažem SUnislaia aus Laibach. Pance Maria aus Gleinitz. Pessiak Eugenia aus Gravosa II. Albert Hedwig aus Laibach. Bahovec Joseiine aus Laibach. Bayr Lea aus Laibach. Blecich Josefine aus Lovrana Černič Gabriele aus Laibach. Divjak Gabriela aus Kaltenbrunn. Ferjan Ludmilla aus Sava bei Assling Gliha Amalia aus Arnfels (Steiermark). Grahek Hedwig aus Ilzkany (Bukovina). Jax Maria aus Linz. Jenko Gabriele aus Laibach. Klemenc Anna aus Laibach. Koch Nadina aus Laibach. Kokalj Božena aus Laibach. Kokolj Dorothea aus Marburg. Kreuzer Maria aus Laibach. Leeb Josefa aus Laibach. Edle von Luschan Emilie aus Laibach. Mally Maria aus Neumarktl. Modic Helene aus Laibach. Nadrah Aloisia aus Laibach Nowotny Anna aus Laibach Osole Stefanie aus Stein. Pečnik Christina aus Stožice Pehani Hedwig aus Laibach Pehani Milena aus Loitsch. III. Boršnik Anna aus Franzdorf. Brumat Emilie aus Bruma bei Gürz. Bulovec Vera aus Laibach. Cerar Ida aus Hotič bei Lillai. C.undcr Maria aus Laibach. Damisch Anna aus Laibach. Petelin Melitta aus Laibach. Pirc Vasilisa aus Laibach. » Plehan Veronika aus Laibach Podboj Elisabeth aus Neumarktl. Pogačar Anna aus Laibach. Praprotnik Josefa aus Laibach. Kebec Theresia aus Kastua (Küstenland) Holich Amalia aus Opčina. Seunig Martina aus Laibach. Schmidt Gisela aus Cilli. Štrekelj Johanna aus Šiška. Valentič Hermine aus Laibach. Veneziani Jolanda aus Triest. Virant Maria aus Laibach. Vodušek Verena aus Laibach. Zajec Amalia aus St Martin bei Laibach. Zalar Melanie aus Laibach. Zupančič Anna aus Laibach. Klasse. Pessiak Veneranda aus Gruž (Dalmatien). Petelin Paula aus Laibach. Petrič Maria aus Laibach. Petriček Josefine aus Gotlschee. Plehan Franziska aus Laibach. Pogačnik Maria aus Šiška. Praprotnik Maria aus Laibach. Premk Anna aus Kronau. Haznožnik Brigitta aus Laibach. Bundt Ottilie aus Škofelca. Saje Aloisia aus Laibach. Samec Maria aus Laibach. Sbisa Maria aus Triest. Sekula Martina aus Laibach. Strnad Angela aus Laibach. Šarc Hedwig aus Marburg. Šneler Maria aus Brod-Morawilza (Kroatien). Štrukelj Maria aus Laibach. Vodušek Maria aus Laibach Zadnikar Maria aus Laibach. Zupančič Aloisia aus Kolovrat. Ungeprüft blieben: Berčon Friederike aus Laibach. Bohinec Josefine aus Fiume. Klasse. Dernovšek Theresia aus Trifail. Divjak Anna aus Kaltenbrunn. Dolničar Natalie aus Trifail. Fettich-Frankheim Karolina aus Laibach. Furlan Maria aus Laibach. Hübsch Marie aus Laxenburg. Kokalj Marianne aus Laibach. Košmelj Gabriela aus Eisnern. Kovač Maria aus Laibach. Kranz Aloisia aus Loitsch. Krenner Anna aus Bischoflack. Kus Božena aus Stahova (Böhmen). Lenner Hedwig aus Wien. Lilleg Silva aus Laibach. Marfan Friederike aus Laibach. Maršol Johanna aus Lienz (Tirol). Martincich Valerie aus Triest. Mrak Maria aus Laibach. Oražein Angela aus Laibach. Orehek Adalberla aus Laibach. Paulin Amalia aus Laibach. Pelc Johanna aus Laibach. IV. Albrecht Antonia aus Ilotedersrliitz, Bnbnik Johanna aus Šiška. Birk Maria aus Laibach. Borštner Angela aus Bischoflack. Borštnik Stanislaia aus Agram. Bullo Maria aus Buie. Gernaz Maria aus Capodistria. Cimolini Vida aus Laibach. Dolenc Anna aus Goggau (Kärnten). Drnovšek Paula aus Gottschee. Eder Auguste aus Graz. Eleršek Ernestine aus Laibach. Ferjan Rosa aus Save bei Assling Jemec Ernestine aus Laibach. Jirrnan Paula aus Laibach. Kenda Margarete aus Laibach. Klembas Theresia aus Hatschacb. Klenha Hennenegilde aus St. Veit bei Sittich Koch Friederike aus Laibach. Korde Antonia aus HotederschiLz. Košmelj Vida aus Eisnern. Kovač Maria aus Laibach. V. Bahovec Helene aus Laibach. Banovec Michaela aus Laibach. Bauer Josefme aus Radmannsdorf Božnar Johanna aus Pristava. Bulovec Karoline aus Veldes. Divjak Bosa aus Kaltenbrunn. Dolenc Theresia aus Goggau (Kärnten). Elbert Klara aus Laibach. Erjavec Franziska aus Irdorf. Frece Martina aus Wisell (Steiermark). Furlan Katharina aus Laibach. Geiger Erika aus Friedau a/D. (Steiermark). Grum Franziska aus Laibach Hudovernig Johanna aus Laibach. Jeglič Johanna aus Laibach. Jeršin Antonia aus Villach. Kleč Augusta aus Brunndorf. Klein Begina aus Laibach. Planinšek Maria aus Laibach. Podrebršek Vida aus Laibach. Pogačar Aloisia aus Laibach. Pogačnik Anna aus Laibach. Sevčik Maria aus Laibach. Stenta Maria aus Laibach Škrjanec Franziska aus Laibach. Tauses Wanda aus Laibach. Tavčar Maria aus Selzacli. Zagradnik Johanna aus Unt. Šiška. Zor Maria aus Agram. Zorman Maria aus Laibach. Ungeprüft blieb : Pihroutz Anna aus Laibach. Klasso. Köck Natalie aus Abbazia Königsberger Aloisia aus Triest. Krisper Edeltraute aus Laibach. Martincich Lidia aus Triest. Pauer Amalia aus Laibach Pehani Maria aus Laibach. Pessiak Maria aus Gravosa (Dalmatien;. Petelin Anna aus Rudolfswert. Petrič Ludmilla aus Laibach. Počivalnik Anna aus Laibach. Pollak Margarete aus Laibach. Pontello Neida aus Cavassonuovo. Praprotnik Sabina aus Laibach. Primšar Gabriele aus Laibach Rozman Franziska aus Laibuch. Sekula Maria aus Laibach. Slovša Bernarda aus Laibach. Schuster Gertrude aus Laibach. Virant Emilie aus Laibach. Vorbach Angela aus Divača. Wilfer Maria aus Sesanna. Wollautschnig Angela aus Laibach. Klasse. Klembas Ludmilla aus Ratschach. Košiček Vida aus Laibach. Krisper Rosa aus aus Laibach. Kump Božena aus Gallenfels. Gräfin Lichlenberg Melanie aus St. Veit bei Laibach. Baronin Majneri Emilie aus Salzburg. Mellitzer Anna aus Mannsburg. Ocvirk Franziska aus Laibach. Oswald Eugenia aus Ratschach. Pečnik Maria aus Stožice. Pečnik Theresia aus Stožice. Pelc Zora aus Laibach. Pessiak Isabella aus Gravosa (Dalmatien), Petkosig Aloisia aus Laibach. Petini Franziska aus Pontafel Podboj Maria aus Laibach. Rasteiger Rudolfine aus Zirknitz. Ravnik Maria aus Laibach. Hotter Martha aus Laibach. Rozman Friederike aus Laibach. Sansa Ida aus Gallisano (Küstenland). Schreiber Gertrude aus Krems. Seunig Maria aus Laibach. Toman Karolina aus Laibach Uschan Stanislaia aus U. Šiška Valenta Olga aus Laibach. Volc lJia aus Trifail Wölfling Ludowika aus Laibarh. Wölfling Maria aus Laibach. Zamida Maria aus Laibach. Zidar Johanna aus Triest. Zupančič Bernarda aus Dolsko. Žagar Friederike aus Žaga (Küstenland;, Žan Franzisk i aus Laibach. Žargi Sophia aus Laibach. Ziherl Elisabeth aus Graz. B. Bürgerschule. I. Edle v Andrioli Maria aus Ribje bei Litta Arko Ludmilla aus Adelsberg. Bachmann Bertha aus Sava bei Assling. Bahovec Maria aus Laibach. Birk Theresia aus Laibach Bohinec Anna aus Fiume. Cerar Theresia aus Laibach. Čadež Theresia aus Stein. Gerne Anna aus Laibach. CerniC Franziska aus Laibach. Divjak Maria aus Aich. Erker Maria aus Unterskrill b. Gotlschee. Garzarolli Edle v. Thurnlack Hermine aus Marburg I logier Valerie aus Slalzern. Hübscher Gabriela aus Laibach. Klenha Wilhelmine aus Rodockendorf. Korče Aloisia aus Hotederšica. Kovač Anna aus Laibach. Kregar Johanna aus Laibach. Kregar Maria aus Laibach. Kregar Theresia aus Laibach Kutti Maria aus Otočac (Kroatien). Legal Franziska aus Laibach Malavrh Ernestine aus Kakek. Mandelj Jakobine aus Laibach. II. Baizar Dolores aus Graz. Cigoj Martha aus Laibach Clemenz Paula aus Laibach. Chrobath Anna aus Krainburg. Černe Ida aus Laibach. Dekleva Eduarda aus Görz. Detela Lucia aus Rudolfswert. Fister Theresia aus Pettau Fricelj Maria aus Zlabor (Steiermark). Goriup Maria aus Prosecco. Gorjup Friederike aus Trifail. Gregorič Vera aus Laibach. Hafner Aloisia aus Egg hei Lukowilz Herzmansky Cölesline aus Laibach, llvala Olga aus Herpelje. Jeäe Maria aus Stražiše bei Krainburg. Klinar Josefine aus Laibach. Klasse. Mejač Ludmilla aus Komenda. Mevželj Maria aus Trifail. Mikusch Maria aus Laibach. Miotti Zoe aus Triest. Milavec Friederike aus Zirknilz. Nowotny Leopoldine aus Olmütz. Ovsec Christina aus Hallerstein hei Laas. I’erko Maria aus Neumarkll Pessiak Viktoria aus Dubrovnik Petač Brigilta aus Laibach Počivalnik Maria aus Laibach. Polak Angela aus Trifail Primsar Olga aus Laibach. Razboräek Maria aus St Mai Lin hei Liltai. Rubbia Laura aus Görz Slovša Antonia aus Laibach. Stele Helena aus Idria. Sulčič Maria aus Velko Sirje. Schauta Erika aus Hammerstiel. Vik Božena aus Laibach. Vouk Antonia aus Veldes. Wollautschnig Theresia aus Uni. Šiška. Zamida Milena aus Krainburg. Ungeprüft blieb: Hübsch Gabriele aus Serajevo. Klasse. Klinar Maria aus Radmannsdorf. Knez Olga aus Loitscli Knoll Ilona aus Apatin (Ungarn). Koch Vida aus Laibach. Korenjak Johanna aus Triest Krauland Emma aus Mosel hei Gotlschee Kraupp Angela aus Jauerburg. Kraupp Natalie aus Jauerburg. Kump Vera aus Laibach. Lapaine Martha au3 Laibach. Luäin Anna aus Laserbach. Mandelj Maria aus Laibach. Marchiotti Anna aus Lusllal. Mardetschläger Emanuela aus Laibach Mehle Maria aus Laibach. Merala Leopoldine aus Laibach. Neuberger Franziska aus Laas. Ošaben Einilia aus Laibach. Felc Albina aus Laibach. Pogačar Maria aus Laibach. Pollak Helene aus Laibach. Keichenauer Irina aus Jaromer (Molinien). Repič Ludmilla aus St. Veit bei Sittich. Rozman Maria aus Laibach. Rubbia Alfreda aus Volosca. Sbrizaj Aloisia aus Wien. Schauta Maria aus Hammerstiel. Sevnik Anna aus Župelevec (Steiermark). Stacul Adele aus Laibach. Steinhardt Hilda aus Wien. Ševčik Margareta aus Laibach. Tiegel Maria aus Hlutigenstein. Tomšič Maria aus Oberlaibach. Vogel Maria aus Ratschach bei Steinbrück. Vrhovec Anna aus Laibach. Wiesmayer Paula aus Laibach. Zadnikar Anna aus Laibach. Zorko Emilia aus Wippach. Žirovnik Maria aus St. Veit bei Laibach. Ungeprüft blieb: Marčan Maria aus Laibach. III. Klasse. Behofschitz Elisabeth aus Laibach. Bernik Auguste aus Wien Blüml Katharine aus Spittal a. d. Drau. Čadež Anna aus Bischoflack. Flerin Maria aus Stein. Fu'hs Anna aus Liiibach. Gajšek Maria aus Fautsch. Globočnik Amalie aus Krainburg Goriup Ida aus Prosecco Goropevšek Maria aus Trifail. Josin Anna aus Laibach. Kačič Vera aus Schönstein. Korošec Rosalia aus Koses Kozak Maria aus Laibach. Lavrenčič Maria aus Laibach Levstik Zora aus Oberlaibacli. Lilleg Margarete aus Sittich. Lončar Maiianne aus Adelsberg. Majcen Anna aus Nassenfuß. Medved Viktoria aus Gottschee. Oswald Franziska aus Eisnern. Petelin Maria aus Rudolfswert Peternel Ludmilla aus Großlaschitsch. Pirc Zdenka aus Krainburg. Polak Theresia aus Trifail. Recknagel Josefinc aus Laibach. Schuran Anna aus Triest. Samsa Leopoldine aus lllirisch Feislritz. Smole Maria aus Loitsch. Smolič Maria aus Adelsberg. Suyer Helena aus Laibach. Šarc Anna aus Laibach. Ševčik Anna aus Laibach. Treo Josefine aus Laibach. Unger Wilhelminu aus Littai. Zoratti Maria aus Lemberg. Naznanilo o začetku novega šolskega leta 1908/1909. Šolsko leto 1908/1909 se na vseli nršulinskih dekliških šolali, t. j. v otroškem vrtcu, v vnanji pctrazrcdni ljudski šoli, v vnanji slovenski meščanski šoli, v notranji pctrazrcdni ljudski šoli (vadnici), v notranji nemški meščanski šoli in v učiteljišču (11. in IV. letnik) prične dne 10. septembra 1908 s slovesno sv. mašo v čast sv. Duhu. Dne 13., 14. in 15. septembra 1908 se bodo sprejemale nove učenke in vpisovale one, ki so že hodile tukaj v šolo. Učenke naj prineso seboj šolska naznanila, oziroma šolska izpričevala, one, ki na novo vstopijo v šolo, tudi krstni listek in izpričevalo o stavljenju koz. V prvi razred slovenske meščanske šole se sprejemajo učenke, ki so dovršile 5. razred ljudske šole. Poleg šolskih predmetov imajo priliko učiti sc tudi francoščine, klavirja in umetnih ročnih del. V Ljubljani, dne 4. julija 1908. Ravnateljstvo u.rwialinssk:ili delclišU:ih šol. Vse v večjo čast božjo in blagor mladine! Mitteilungen, den Beginn des neuen Schuljahres 1908/1909 betreffend. Das Schuljahr 1908/1909 wird an allen Ursulinen-Mädcheuschulcn, d. i. im Kindergarten, in der äußeren fiinfklassigen Volksschule, in der äußeren slovenischen Bürgerschule, in der inneren fiinfklassigen Volksschule (Übungsschulc), in der inneren deutschen Bürger schule und in der Lehrcrinncn-Bildungsanstalt (II. und IV. Jahrgang) am 10. September 1908 mit dem heiligen Geistamte eröffnet werden. Das Einschreiben der dieser Schule bereits angehörenden sowie die Aufnahme neuer Schülerinnen für alle oben angeführten Schulen findet statt am 13., 14. und 15. September 1908. Anmelden sollen sich die Schülerinnen mit ihren Schulnaclirichten oder Zeugnissen, neu eintretende mit dem Taufscheine oder wenigstens mit einem Taufzettcl und mit dem Impfungszeugnissc. In die erste Klasse der slovenischen und deutschen Mädchen-Bürgerschule werden jene Schülerinnen aufgenommen, welche die 5. Klasse der Volksschule vollendet haben. Laihacli, am 4. Juli 1908. Die Direktion der Ursulinen-Mäclchenschulen. Alles zur größeren Ehre Gottes und zum Wohle der Jugend! V föai iSlpipl« ;W, :£ vVv-fMll SSi »pil <$ .1 >'<’’' j $ - - 1 s*j-f'-'■‘L ^AnK« iSfp« •v?\»:vv •■>v • • * J-.-, i ■••• i-•• ■•■/'.*,» ESifsS