h1 "" V::ry< - farolgft NEODVISEN IJST ZA SLOVENSKA DELAVCE V AMERIKI. 1 sailed three tbn a_______. ^ OijpMi #f 8R >Sbvi I 1 nI«« S*cieti«« «ml Organi. litjgM, >•' ''" ^-f**? "'t™•• .-^fs&wjjMKK^M LETO XL - VOL XI: CLEVELAND, OHIO FRIDAY, SEPTEMBER 20tn 1918. NO. 110. Vsak mož in žena v Clevelandu mora biti pripravljen za četrto Bbftsožio Svobodi, 28. septembra Glede četrtega posojila Svobodi, ki se sedaj približuje in je že skoro pred našimi durmi, nam vlada naznanja sledeče: "Vsak mož in žena v Clevelandu bo moral in morala spolniti stffcjo popolno patri-jotično dolžnost jpri kampanji za 4 Liberty posojilo. Mi Še ne vemo, kako velika svo-ta je določena za Cleveland, toda gotovo je, da bo veliko večja kot je bila pri 3. posojilu, in da bo pravično in jasno odločena. Naj bo ka-koršnja hoče, Cleveland bo storil svojo dolžnost." Tako se je izjavil Gharles L. Bradley, podpredsednik Liberty Loan odbora v Clevelandu. In na tej podlagi se bo delovalo od 28. sept. naprej. Kampanja za uspeh četrte- Sa posojila Svobodi se bo vo-ila večinoma in v glavnem na uspehih, ki se dobijo v vaših domovih in tovarnah. Kar se tiče prodaje bondov v stanovanjih, ima nadzorstvo in vodstvo George B. Harris kot načelnik. Allard Smith načeljuje odboru, ki bo prodajal bonde v tovarnah. Bivši sodnik Carl D. Friebo-lin je načelnik so zastopane vse narodnosti, ki se bodejo potrudile, da vsi pripadniki raznih narodno-stij storijo svojo popolno dolžnost. V tem odboru je zastopanih dvajset različnih narod-nostij mestnega prebivalstva. Delo tega odbora je že določeno. Glasom »naročila Treasury Dept. se bo natančno za znamovalo koliko kupi kaka narodnost Liberty bondov. Pri zadnjem posojilu meseca aprila so tujezemci v Clevelandu kupili za $3.000.000 Liberty bondov in upamo, da se to število sedaj pomnoži. Hans Rieg, načelnik tuje-zemskega oddelka v Wash-ingtonu za Liberty Loan kam panjo, se je mudil zadnji teden v Clevelandu in je, naznanil, da je več kot 41 procentov oseb v Ameriki, ki so podpisali Liberty bonde, tu-jezemskega rodu. In Cleveland je še bolj ponosen, ker procentu alno so se tujezemci bolj potrudili, da pomagajo Ameriki kot drugi. Kampanja za Liberty posojilo se začne v nedeljo, 29. sept. z ogromno parado. To bo največja in najboljša parada v zgodovini. Vršila se bo v nedeljo, tako da ima vsakdo priliko biti navzoč. V paradi se bodejo videli vsi vojni izdelki, ki se pridelujejo v Clevelandu. Vsa društva, katerih člani imajo uniforme, se nujno pozivljejo, da se udeležijo. Jugoslovanska narodnost bo posebno re-, prezentirana s krasno floto. Pripravimo se torej z vsemi našimi močmi, da prispevamo v največjem številu vse potrebno za popolni uspeh četrtega posojila Svobodi. —Sledeči Slovenci in Hrvati so bili ranjeni ali ujeti •ll ubiti tekom bojev na fran-coakl fronti: Louis Košak, \ m 23 ave. Milwaukee, Wis. teško ranjen, Geo. Cirinčič, 89 Price St Lowell, Mass. tašlo ranjen. Frank Malolep-^446 9 ^Gra^Rajrfds, '." • p. . PERMIT. Published and distributed under permit No. 19 authorized by the Act of October 6th, 1917, on file at the Poet Office of Cleveland, Ohio. , By order of the President, A* S. Burleson, Po*tn»*ster General Colo. ubit. Frank Fabič, Hammond, Ind. teško ranjen. A. Ferko, Drifton, Pa. ubit. Jo-sii Jurič, Box 556 Riverside, 111. teško ranjen. Mat. Smuk, Ely, Minn, teško ranjen. Louis Breščar, 3879 Olive St. San Francisco, Cal. pogrešan Paul Lutič, 434 2 ave. New York, N. Y. pogrešan. —Sedem ameriških vojakov je dospelo tz bojišča v Francijf v Cleveland. Vsi so bili ranjeni v zadnjih bojih. V Cleveland so dospeli, da bodejo govorili na raznih shodih v prid Liberty Loan posojila. Pfljniste, daj£ Jtote* je vojaka odvisno od podpore, katero mu dajejo civilisti. Hranite svoj denar, kupujte vojna hranilne znamke! —Dve konvenciji prostozidarjev (free-masons) se vršijo tekom oktobra v Clevelandu. Radi izvanrednega vojnega položaja se letos o-pusti običajna velika parada. —En tisoč dolarjev odškod nine je dobila Mrs. Ana Ko-volsky na Common Pleas sodišču. Stvar je bila sledeča: Februarija ,meseca se je Anica poročila z gospodom Kovalskim. Zahtevala je, da mora priti na poročno slavlje tudi njen prejšni ljubimec Filip Tauteski. In prišel je. Veselje je prevladovalo kot je navada pri takih prilikah, toda ob polnoči je Tautesky mahoma upihnil .luč, zgrabil za steklenico vina in začel udrihati po glavi Ženina. Sipo Šen pretep je nastal. Kakih dvajset mož je imelo razbite glave, krvaveča usta, ušesa in roke. Ženske so si ena drugi izpraskale obraze in potrgale lase. Policija je pol ure poznej prišla in naredila luč. V sobi je zgledalo kot na indijanskem bojišču po skal-piranju. Nevesto so dobili' z raztrgano obleko pod mizo ležati. Za to svojo sramoto je tožila nevesta na $5000 odškodnine, in dobila je $1000. —Kandidatje demokratične kot republikanske stranke so sklenili, da ne bodejo imeli nobenih volivnih shodov niti govorov, dokler se ne zaključi kampanja za Liberty posojilo, to je do 20. oktobra. —"Strictly fresh" jajca se prodajajo danes po 64c ducat, funt surovega masla je 62 centov. Ali se kdo spominja časov, ko so bila jajca po 15 centov ducat, surovo maslo po 20 centov funt? —Liberty bondi 4. posojila se bodejo izdali v sledečih svotah: $50. $100, $1000, $10,000 in $100.000. Bondi nosijo 4 in en četrt procentov obresti. Plačuje se sledeče: 10 procentov takoj, 2C ' -'tj " "g. '.. , - i ". S . procentov 19. decembra, 20 procentov 16. januarija in 30 procentov 30. januarija prihodnjega leta. Prve obresti na te bonde se dobijo 15. aprila prihodnjega leta. —Vojna uprava naznanja, da se sedaj lahko priglasijo za službo v mornarici vsi uni, ki so registrirani. Dosedaj to ni bilo mogoče. Kdor hoče iti k mornarjem na vojne ladije lovit submarine, ima sedaj Priliko. Oglasi naj se v poštnem poslopju. j —Težaven položaj imajo clevelandski ognjegasci. Zahtevajo, da se nemudoma u-vede osemurni delavnik ali. pa mesto plača začezurno delo. Županu so sicer obljubili, da ne bodo zaštrajkali, ampak poiskali si bodejo delo v tovarnah kjer se več zasluži kot pri ognjegascih. V Clevelandu je sedaj kakih 700 ognjegascev. —Boy scouti bodejo poslani v razna stanovanja v Clevelandu, da bodejo pobirali mlekarske steklenice, katerih j a ko primanjkuje. —Pravila za prodajo moke se bodejo spremenila. Admi- mesto da bi bile gospodinje prisiljene kupovati poleg pše-nične moke še drugo moko, bodejo odsedaj naprej metali v mlinih pšenično moko z 20 procenti druge moke in taka moka pride na trg. To prihrani gospodinjam mešanje doma in bo povzročilo, da o-stane moka pri stari ceni. —Mlad Italijan je prišel v sredo na policijsko postajo in se izjavil, da kljub temu, da je slovesno prisegel molčati, ga vest tako peče, da mora razodeti neko skrivnost. Policija je obljubila zamolčati njegovo ime. Italijan je povedal: Dne 18. janurija letos je bilo najdeno mrtvo truplo v South Parku. To se strinja tudi s policijskim zapisnikom Morilci so Žrtvi prerezali vrat in pognali krogljo v truplo. I Poleg tega je imel mrtvec, še več ran na rokah. Trupla še {do danes niso indentificirali. (Mrtvec je bil moj stričnik. {Dne 18. jan. so štirje Italijani (napadli mojega strijčnika in ga odpeljali v South Park. V nekem farmarskem hlevu so se ustavili ip tu je zagledal mladi mož pred seboj 40 zakrinkanih članov črne roke. Posrečilo se mi je slpaziti se za morilci in jih opazovati pri njih delu. Mojega strijčnika so morilci najprvo vprar šali kje se nahaja neki Italijan, ki se je pregrešil proti Črni roki. Medtem so mene opazili in me prijeli. Pred mojimi očmi so zaklali mojega strijčnika in me prisilili, da sem pil njegovo kri, nakar sem moral priseči, da jih nikdar ne izdam. Molčal sem, toda vest mi ni dala miru. Detektivi so že zaprli dva člana Črne roke. —Starišem Barle je umrla 5 mesečna hčerka Ana, starišem Lafko enomesečna hčerka Frances, starišem Markovič 5 letni sinček Tom, starišem Zaje 10 mesetai sinko Anton, starišem Kenlk je umrl sinko Stanislav star leto in pol, stariSem Blaževič ie umil sinko Josip, starilem Washington, 19. septembra Nemčija namerava nadaljevati z mirovno propagando. Avstrijska ponudba miru je bila prva past, v katero naj se vjamejo , zavezniki sedaj ko so zmagoviti in odhneajo od boja proti Nemcem. Nemški državniki so obupani. Dobro vedo, da z zmago na bojišču np morejo doseči ničesar. Zatorej bo Nemčija pripravila celo vrsto mirovnih ponudb, da pregovori zaveznike in Ameriko, da odnehajo od vojne. Pričakuje se celo, da bo Nemčija prišla na dan z izjavo, da se v bistvu strinja s točkami predsednika Wilsona kar se tiče mirovnih pogojev. Toda Že danes se lahko povdarja, da bo ameriška vlada kot vsi zavezniki nemudoma odbili vsako ponudbo Nemčije za mir. Wilson se je izjavil: Predno govorimo z Nemčijo o miru, se mora Nemčija umakniti prostovoljno iz vseh krajev, katere je zasedla teko mvojne. Nadalje mora preklicati Brest-Litovski mir, nakar lahko pride na dan z mirovnimi pogoji. Zavezniki se ravnajo danes po predsedniku Wilsona. Kakor je generalni^ vrhovni naCelnik zavezniške armade, tako jt predsednik • - . m Avstriji, se morata nemški in avstrijski cesar odpovedati za sebe in za svojo naslednike za večne čase prestolu. Govori se, da so zavezniki mnenja, da se po končani vojni spravi oba cesarja na kak samoten otok, kjer se bodeta pokorila do svoje smrti. Iz Amsterdama prihajajo novice, da se namerava kaj-zer Viljem odpovedati prestolu. Položaj je tudi za njega skoro neznosen v Nemčiji. 'O ' —Umrl je za operacijo Josip Horvat, star 38 let, doma iz Primorja. Stanoval je na Hamilton ave. Zapušča soprogo in sina. Pokoj njemu! —Umrl je Frank Kos, star 42 let, ki se je ponesrečil pri padcu iz 1. nadstropja v svojem stanovanju. Dobil je tedaj, 12. septembra tako hude poškodbe, da je tri dni pozneje v bolnišnici umrl. Naj v iru počiva.! —2500 Clevelandčanov bo poklicanih prve dneve meseca oktobra v ameriško armado. Smatra se, da proti koncu oktobra bo poklicanih nadaljnih 3000. 2.100.000 porov čevljev. Washington, 8. sept. Ameriško armadno poveljstvo je danes naročilo 2.100.00 porov čevljev za^ameriške voja- - ' '«• —rT—<-♦- Nemci se bodejo navidez podali zaveznikom, toda vojna se nadaljuje. Vse naše cen ne naročnike, ki dobivajofflst po pošti opozarjamo na ®vo postavo, ki stopi v veljail 1. oktobra. Postava določa A lie sme ni- nce uumimi puoii, kdor nima plačane naročnine. Postava je bila narejena, da se prihrani čimveč papirja, katerega že zmanjkuje v deželi. Raditega naznanjamo da bodemo ustavili vsem o-nim, ki dolgujejo in v zana-prej ne bo nihče dobival lista po pošti, če nima plačanega vnar rej. Poštna postava je v tem oziru zelo stroga in se tiče vseh časopisov. Hk foi nrilil^i uliurlrm nrn. simo naše stare naročnike, da ponovijo naročnino vsaj do zadnjega v tem mesecu. Izdajati danes časopis v tej draginji zahteva ogromne ifllin friimia, lir ie z dobro podporo naročnikov, ki točno plačujejo svojo naročnino, moremo shajati. Naš list je bil vedno odločno na strani Amerike in pravice. Dobil je obilno podporo od vseh slovenskih ameriških državljanov. Po isti poti bodemo šli tudi v bodoče. Priporočamo se vaši naklonje-nrsti, in v skupnem spora-rrmij in delovanju bo napre- rlul/ nca m mnntnuMAn -.K ■ ' ^^ Opomin laširn naročnikom, dl poravnajo naročnino. patriots ■ 1 . ' v? St QnentiB pred palcem. 10.000 M- \ cev ujetih. Bolgari obupali u Balkan 10.000 ujetnikov. London, 19. sept. Angleži so vjeli več kakor deset tisoč Nemcev pri svojem zadnjem napredovanju napram Cam-brai in St. Quentin. Angleži so prekoračili Hindenburg fronto pri £ssigny in Belle-court ter sedaj od treh strani obdajajo močno postojanko St. Quentin. St. K Quentin v nevarnosti. Vrhovno nemško poveljstvo je dalo povelje, da nemška armada pod nobenim pogojem ne sme pripustiti, da pride St. Quentin v oblast zaveznikov. Kljub temu, da so Nemci včeraj jako hudo bombardirali angleške postojanke pred St. Quetninom, se Angleži niso umaknili, ampak so prišli dve in pol milje naprej v okolici St. Quentin ofi treh stranij. Nemški dečki se puntajo. Amsterdam, 19. sept. Velik oddelek nemških regru-tov, dečkov starih 18 let, se je v Achenu branil iti na francosko fronto. Vojaki so dobili povelje, da streljajo na fante. Osem jih je bila ubitih. Brzojavka nadalje pripoveduje, da so ostale fante prisili v železniške vozove, kamor so jih natlačili kot živino, a da so fantje potem streljali iz vozov, ko se je začel pomikati vlak iz postaje. Amerikanci obstreljujejo riška artilerija je zažgala veliko municijsko ji tovarno v Metzu. Ameriški zrakoplove!, ki se gibljejo nad mestom, poročajo, da padajo kroglje naravnost v mesto, kjer se opazuje neprestano veliki po-žarji. Nemški izgovor. Amsterdam, 19. sept. Nemški generalni štab naznanja v nemškem časopisju, da Nemci Še vedno držijo St. Michiel fronto, katero so Amerikanci precenim tednom zasedli, — Francoski napadi..... Pariz, 19. sept. Francozi so včeraj napadli severno-vzhodno od Soissonsa in vzeli Nemcem več utrjenih farm Močan nemški napad, katerega so uprizorili pruski gre-nadirji, je bil od Francozov odbit. Boji, ki trajajo že ve< dnij za posest Chemin des Dames, se nadaljujejo. Bulgari prodajajo Srbe Turkom. Pariz, 19. sept. Brzojavka je prišla iz otoka Krfa, kjei je začasni sedež srbske via de, naznanja, da so Avstrije in Bulgari prodali mnogo ti soč Srbov iz Srbije Turkom ki jih imajo za svoje sužnje Srbi morajo kot sužnji obde lovati Turkom njih posestvi v Mali Aziji. Mnogo tisoč jit je umrlo od lakote, pomanj kanja, kolere, mrzlice. Bulgari požiga jo mesta. London, 19. sept. Bulgar ska armada v Macedoniji s< nahaja na begu, in pri umi kanju požigajo Bulgari me sta in vasi. Srbi na tej front napredujejo tako hitro, da j< | nemogoče poročati o zaplenjenem materijalu in vojnih u-; jetnikov. V dveh dneh so napredovali za 12 milj. Novi regimenti, katere so Bulgari vrgli na fronto, so bili zajedno s starimi ujeti. Bulgari so bili pppolnoma premagani in Srbi jih preganjajo noč in dan., Srbi so zasedli mesta Topoli-ca, Postičin, Besnica, Melni-ca, Votivška in Rasimnica. Kustov Kamen, močna bul-garska utrdba na gori je tudi v srbskih rokah. čeho-Slovaki. Pariz, 19. sept. Brzojavka | iz Vladivostoka naznanja, da se je češka armada v Rusiji polastila mesta Perm. Mesto Perm se nahaja 180 milj preko Uralskih gor in od Ekate-rinoslava, katero mesto so Čehi pred 14 dnevi zasedli. Ta brzojavka naznanja, da so Čehi napredovali v 14 dnevih za 180 milj. " | Papež in mir. Rim, 19. sept. Kot se poroča je papež odklonil avstrij* ski poziv za mir. Izjavil je, da avstrijska mirovna ponudba je nezadostna. Nemci se boje Avstrije. Amsterdam, 19. sept. Nem* ško časopisje izraža strah r%> dl vedno večjih nasprotij, ki se pojavljajo med Avstrija« Nemčijo. Frankfurter Zel« tung pile: Nikdar prej niso delovali Slovani v Avstriji i „ tako nesramnostjo in predre* ogrski monarhiji je pri&2|pj vrhunec nevarnosti. Čehi i|j Jugoslovani so danes mM gospodarji v Avstriji, dočfm avstrijska vlada nikakor i* podpira nemških elementov. | Z nezaslišano predrznoM | zahtevajo Čehi in JugosJf|fl 'ni svojo lastno državo inlp strijska vlada se ne drzne več samostojno nastopiti proti tej j Kultura. Na ameriški fronti. 19. sep, Prebivalci mesta FfattonviUe, kamor so včeraj dospele ame* riške čete, pripovedujejo a* • meriškim častnikom sledeči dogodek; Neka mati je molila pri postelji svojega bol- ■ nega otroka, ko so udrli v stanovanje nemški vojaki in i ji prerezali vrat Ameriški ča-i stniki so se podali v stanovanje in so jo našli z odrezane glavo v krvi. Ko so se Nemci mudili v Hattonville, je , morala dotična Ženska kuha- • ti za nemške častnike. ■ »... "■ i Cena tobačnim izdelkom v . Trstu* — V Trstu razdelju , je finančni inšpektorat toba-. čne izdelke po sledečih ce- - nah: viržinke po 24 vin.r k* i ba po 22 vin., portorike pc i 16 vin., cigarilos po 11 vin • komad; cigarete: egiptske , po 16 vin., dame po 8 vin. sport po 6/2 vin., ogrske pc . 2Vi vin. cigaretni tobak: fill ; turški po 3 K, fini hercego - vinski po 1K 80 vin. Nih6 ■ ne dobi več tobaka ali to i bačnih izdelkov naenkra ! več kot za največ 8 Kron. htaj^oifc. Pozivljejo se vsi člani Home liberty Army,Id ie niso poročali o svojem delovanju,da gotovo pridejo v nedeljo, 22. Sept. v cerkveno dvorano na E. 74fth & Lockyear Ave. United States of America _ ^^ C°mmittee Xsi no na dveh frontah, na za- ri padni in na vzhodni. Treba n re ie torej znebiti enega sov- d ražnika. Kadar se zločinec k nahaja v zadregi, tedaj se o- la prime najbolj obupnih sred- d; stev, da si pomaga iz zagate, z* Tako se je tudi nemški ge- bi neralni Stab obrnil do vodi- di i teljev anarhizma v Rusiji, pi - ' i1o treba pre- ki Mdwtl i ^eratnih vodite- k |iev. Trotzky je tedaj živel v se RAmeriki, Lenine v Švici. Le-Eftne je dobil poziv od nem- n; Ike cesarske vlade, da se ne- pi mudoma pripravi na pot v k Rusijo. Nemčija mu je dala vi poseben potni list in mu pri- m pravila poseben vlak iz Svi- ki ce skozi Nemčijo v Rusijo. o< Ravno tako ie dobfl Trotzky v mail win a uuiiiwv ucuai j«, un • : 0 ' »rt , itf ■ ( n. * Jhfrft.vK SL-ŠT, v Rusijo. Znano je bilo, da e bil i rotzky siromak, ki si je moral neprestano posoje-vati denar, da je živel. Mahoma dobimo oba moža v Rusiji na čelu stranke, ki je zagovarjala mir. Najprvo so razdrli disciplino v ruski armadi. Kadar zgine disciplina iz armade, prpoade cela armada. In ko se Nemčiji ni bilo več bati ruske armade, je poklicala boljševike, da se sklene mir. Uprizorila se je ! nana komedija v Brest-Li-Itovsku. Tu so boljševiki s kajzerjem sklenili mir. Nemška cesarska banka je zalo-< žila $25.000.000 v zlatu v neki švedski banki na ime Trotzkya in Lenina, in to zlato, je potegnilo moderne Judeže, da so se polakomnili in prodati največji slovanski narod največjemu sovražniku slovanstva. Ta potrjujejo Rusi sami, da celo boljševiki sami, ki so radi sramotnega izdajstva izstopili iz vrst boljševikov. Med njimi je Maksim Gorki, eden najslavnejših ruskih piscev in bojevnikov za svobodo. Pripadal je boljševikom toliko časa, dokler je bil mnenja, da delujejo boljSeviki za svobodo ruskega naroda. Ko je pa videl njih skrivne zveze s kajzerjem, ko je videl kako si voditelji boljševikov tlačijo žepe z nemškim zlatom, je odstopil in javno denunci-ral Trotzkya in Lenina. Ra-ditega je bil vržen v ječo, kjer Se danes trpi. V Brest-Litovsku se je sklenil sledeč mir: BoljSeviki odstopijo vso zapadno Rusijo In njene province Nemcem, plačajo 4.000.000.000 dolarjev odškodnine Nemcem, odstopijo 40.000.000 prebivalcev Nemcem, prenehajo z vojno proti kajzerju in dovolijo Nemcem predpravlce In ugodnosti do vseh ruskih proizvodov. Tako je bila pripravljena Nemcem pot, da so si zavarovali hrbet in da so ahko vso silo svoje armade /rgli na zapadno bojišče, kjer se borijo z drugimi zavezniki , laši Amerikanci. Da niso , boljševiki prodali Rusije Memcem, tedaj bi bila že da- ! les vojna gotova, mir bi via- , ial, demokracija bi bila prignana, Nemčija poražena, i tajzer odstavljen. Toda rav- i io radi boljševikov je mora- J a Amerika stopiti na plan, ( »borožiti ogromno armado in ( 0 poslati 3000 milj daleč, da , »opravi kar so zakrivili bolj- i eviki. To je jasno danes celemu 2 vetu, jasno ni pa onim kate- . im je še danes internacijo- j lalizem več kot pa svetovna f lemokracija, jasno ni onim, 5 1 neprestano uporabljajo de- J avske mase za svoje orožje, a pod krinko delavskega r agovorništva počenjajo naj-olj ostudne zločine. Ti se §e anes vprašujejo "Kdo je rodal Rusijo?" Iščejo vzro-e vsepovsod, samo tam ne, jer so očitni in ostudni, da egajo do neba. Dokazi, katere je prinesla a dan ameriSka vlada, jasno ričajo, da je vlada boljševi-ov sprejemala vsa svoja po-! 1 elja od nemSkih štabnih ča- n tnikov. Karkoli so boljševi- ii i v Rusiji ukrenili, je bilo z dobreno od cesarske vlade z Berolinu. Na cesarsko po- ii sije so boljSeviki napadali k onzule in poslance zavezni- e« ■ V i -J *[ < itoCk , • - ° Rusiji v rokn|i jiulov. Za-'f čenši z Ttrotzkyjem in Lenini nem pa doli do Zallkinda, _ Joffeja, Grenberga, Baver-w.1 meistra, Schoenmana, vse je —j židovsko. Ni čuda, da taka vlada nima srca in čustvova-' ! nja z Rusi, katere trpinči in e*| preganja kot bi lastni brat ly nikdar ne mogel tega storiti. | Da se boljševiki zdržijo ha ,£/'j svojem stališču, so stvorili o-koli sebe takozvano ' Rudečo ^.jga/do", ki je popolnoma pla-. ičana z nemškim denarjem, I kot se je dokazalo. Nemška vlc da pošilja redno vsak mesec gotovo število milijonov v Rusijo, da se plačujejo ra-blji ruskega naroda. a Ruski narod se je vsem J1 tem krivicam upiral kot je najbolj vedel in znal. Toda ' ko je ruski narod hotel spregovoriti odločilno besedo, so i boljševiki udarili po njem. , P i Ves ruski narod je zvolil za- i stopnjke, ki naj bi se zbrali i "jin podali Rusiji ustavo. Ka- j a kih 600 izvoljenih poslancev ' ruskega naroda je prišlo sku- < paj v Moskvi. Tedaj so dobili j e boljševiki' povelje iz Beroli- < e na, da zastopnikom ruskega \ " naroda ne smejo pustiti zbo- r s rovati. Oboroženi so pridrli 5 rudeči gardisti v ustavodaj- i " no skupščino, pobili nekaj a " poslancev, druge pa zaprli, r " Tedaj je bil konec ruske svo- r 31 bode, na vladi je ostala pod- r kupljena druhal, ruski narod s 1 pa je prišel v sužnjost večjo s kot pred qarji. Odkar so bolj- j 1 ševiki na krmilu v Rusiji, je z "j bilo vrženih v ječe nad 40 j * tisoč Rusev, poklanih, obeSe- j " nih in ustreljenih )e bilo nad " 30.000. Carji v največji svo- g ' ji tiraniji niso nikdar dospeli ii " do rekorda tako ogromnih J ; žrtev. ' ji ' Nemčija je imela medtem o " proste roke, da se ie pripra- ti ' vila na zapadu. Dober mesec 7 1 potem, ko je bil z boljSeviki r 1 sklenjen mir, so že milijon- ti 1 ske nemške armade koraka- v ' le na zapadno fronto, in te- n kom marca, aprila in maja k 1 meseca letos so imeli Nemci v take uspehe na zapadnem bo- i, I jišču, >da je pretil pogin celo v Parizu. Le silovita organiza- si cija Amerike, kateri s eje po- n 1 srečilo v par mesecih poslati ri več kot milijon vojakov v Ci 1 Francijo, je povzročila, da ci Nemci niso pomandrali zavez d nikov spomladi. Le malo je S manjkalo,, pa bi bila svobo- d da narodov uničena. ž< To so dejstva, jasna in 0-čitna. Kdor še danqs vpra- ^ šuje, kdo je prodal Rusijo, ta Li, želi upeljati enake razmere 0( med svojim narodom. Beseda ;c "bolJSevik" bo ostala v med- |0 narodnem pomenu v isti ve- bi Ijavi kot "Efijalt". Judež je icj bil poStenejŠi od njih, ker je Z( spoznal zmoto in šel in se ju obesil. Radi boljševikov tr- zf pi dan^s Amerika, trpi ves C€ cvet. Boljševikf so oni, ki so fa na povelje iz Berolina po- tii daljšali svetovno klanje, ki so te si natlačili žepe z nemškim )« zlatom, nad glavami boljše- & vikov je razlita kri milijonov s(< delavcev. Krvoločni rimski ce car Neron je ideal napram nj modernim Herostratom. Po- si žgali so Lenin in Trotzky ?l ljudsko svobodo v službi kaj- ja zerja, pod krinko "ljudskih rjj pravic". Čaka jih ista usoda nc kot njih partnerje v nečedni bi trgovini, kajzerja in pruske dc junkerje. Tirani še nikdar ni--o ušli svoji usodi. Gorje jugoslovanskemu a narodu, če bi se kdaj ponovi- [Z{ la med njim strašna slika { ;; Izstaredomovine. 2 __ne --Di Vrline Slovencev Hrvstov in ne Srbov. Tribunus v Hrv. Državi od lik 16. jul.) Mi Hrvati imamo kil mnogo sprejeti od Slovencev ko in Srbov. Od Srbov narodno rai zavest, od Slovencev smisel ve< zs narodno organizacijo. Kaj ?e ilm naj prinesemo mi? Siro- ho ko razumevanje narodnega zac edinstva, ki je naS produkt reš t-i® m . .A- . i ii poročajo^ da so italijanski t aviatiki spuščali naj^jublja-. no in okolico jugoslovanske i manifeste, pisane v hrvašči-- ni in podpisane od dr. Trum-> biča. Zaplenitev imenja. — Slo-, venski Narod poroča 21. ju-t nija, da je bila uradno odre-■ djena zaplenitev imenja rezervnega kadeta 17. pešpolka • (kranjski) Ernesta Turka, ker je osumljen zločina proti vojni državni sili. Jugoslovani tirajo Nemce v glad. — Slovenski Narod, 10. junija. "V dopisu iz Berolina listu Neeue Zuercher Zeitung" čitamo, da v AVst-riji gladujejo pravzaprav samo Nemci, posebno oni na Kranjskem in štajerskem. "Naši rojaki tako se glasi v članku — ne morejo iskati pomoči od Čehov in Slovencev, ker vodijo ti, kakor zavezniki, ekonomski boj proti nam, samo da ne morejo po-sropati tako brutalno proti nam, kakor oni. Čehi in Slo- . venci, ki so si s posebno spret nostjo, varovali svoje življe- ? nje na bojiščih, vodijo ta eko- 1 nomski boj hrabro, z zano- : som in z neumorno vstrajno- J stjo. Že leto dni napoveduje- 1 jo javno in brez ženiranja r zmago zavemikov in smatra- 2 jo za svojo dolžnost, da tira- c jo Nemce sistematično v glad r Razne težnje v Avstro-O- . grški. — Danzers Armee Ze- > litung, 20. in 27.. junija - [ Jugoslovansko vprašanje stor ^ ji na dnevnftii redu: ne šele * od včeraj, ne šele od atenta- 5 ta v Sarajevti-temveč vsaj še \ 70 let leta Toda to vp- p rašanje srečuje Avstrijo v le- $ tu 1918. ravnotako nepripra- y vljeno, nepoučeno in popol- 5 noma brez cilja, kakor tedaj, z ko je izbruhnila vojna, kakor -v borbah za poravnavo leta * 1867., kakor pri ystajah v re- V volucijonarnem letu. Mi smo P skrajno nezadovoljni z naši- -mi Slovenci, odkar so se sporazumeli s Čehi. Mi smo za-čudeni, ko čujemo iz Dalma- I cije izključno glasove neza- g dovoljstva. Do Zagreba, ali ^ Sarajeva ali celo do Belgra- i da naši pogledi sploh ne sežejo. s - ' ; In naenkrat čujemo o ju- ( goslovanskem programu: Zje , dinjenje vseh Jugoslovanov < od Drave do Morave, in na * o poznamo samo eno besedi- 1 lo: Veleizdaja! Vsekakor je ; bila doba, ko so bile slične ideje propagiranja za zelo, zelo visokih mestih na Duna- j ju. Zatem čujemo iz Ogrske zahtevo: odstopitev Bosne in cele Dalmacije kroni sv. Šte- i fana, pri tem pa vendar Čutimo, da bi bila zadovoljitev < te zahteve prilično isto, ka- ? kor zadušitev Avstrije. In se- J daj se poroča o veliko-hrvat- 1 skem programu: Bosno, Her g :egovino in Dalmacijo zjedi- _ n iti z današnjo Hrvatsko in Slavonijo in istočasno zasidrati s sredstvi, ki odgovarjajo cilju, v teh deželah avstrijske interese, mogoče z osnovanjem delegacij, tako da bi imeli v njih njesto in bese-io tudi zastopniki bodoče Ve ike Hrvatske. In kaj pravijo na vse to zastopniki Avstrije? Oni se zčrpljajo s * češkim vprašanjem in se zadovoljujejo gle-ie jugoslovanskega vprašanja s samo defenzivo. Pri :em pa narašča dan za dnem icvarnost, da izgubi Avstrija Oalmacijo, kar bi pomenilo lenadomestljivo zgubo. Vidi še, da Nemci imajo ve ik strah pred jugoslovanskim vprašanjem, niso pa toli-;o pošteni, da bi priznali up-avičenost naših zahtev, dasi edo, kako dolgo se borimo e za naše cilje. Nasprotno j š" to vprašanje voljstvo Jugoslovanov; hočejo, da ne bodo oškodovani av sirijski in nemški interesi na jugu monarhije, boje se pa tudi, da se ne bi Madžari oko risali z nami. Ta strah je prazen, ali prepričani pa so lan ko da se tudi njih nade ne bodo nikoli izpolnile. Poroka. Poročil se je dne 2. junija v Trstu g. Ivo Milič, nadp(?ročnik v rezervi, z gdč. V^lmo Nahtlgalovo, vnukinjo tržaškega prvoboritelja Ivana Nabergoja. Lepo opremljena soba s ko-)ališčem, elektriko, se odda. $2.25 na tedpn. Oglasite se v nedeljo aU med tednom po 5. uri zvečer. 1180 E. 61 St. £go rej. ' (j 12) Hiša na prodaj, 7 sob, plin. /prašajte na 1261 E. 61 St. jo 5. \iri zvečer. (111) Delavci, ne podpirajte akeb-kih tiskaron. Naročajte vedno r unijskih tiskarnah. m ■ i^fr m m i^v ^fl ' Dr. J. V. J župnik,:; SLOVENSKI ,20B0ZDRAYNlK,f ■■■^■■■■■■■■■MMMMBH > 6127 St. Clair Ave. < f Knausovo poslopje nad Grdi- ' novt> trgovino. j Najboljie zokozdrav* * * niško delo po niz-•Jcih cenah. ' , ( t Uradne ure: od 8:30 ijutnj d« 8:30 iT«£«r. I fV" Liberty bond! M apr»j«Mj» L um v »Učilo polna vr«dn*«ti. • Varna \ASm banka VARNOST' Th« CUy» I — land T ruti Co. je im- I ■ bn r treh točUah: ■ I I. Ogromno- premoženje: I I $«0.000.000.00 2. članstvo federalnega I I rotervnega aiatoma. I . 3. Zaupanje občinstva.Ta I I banka inM 144.000 rloini- ■ I list, to€ kot »laka druga I ■ barfka ▼ Ohio I Začnite braniti v vali banki. I I 4 odat. obreati prittetib m I I kega poleta. ClevcUnt) (Truet Company I I PrewSaaje tm4 90.090.9—M ■ s čevlji po trdi zemlji in kamenju Je ravno tako kot če bi vlekli čevlje po " JMmMA , /M aibrasenem steklu ali trdem jeklu. f JH^BJJ Nafalno obuvalo ni tako za delo, JJ/^^k kajti pribijati morateJ neprestano /j^Bk. 9H nove podplate. Toda vi se toga lah- f/ ko znebite/ če nosite "Hi-Press** j/ Ti krasni beli podplati so v resnici /Jj^/^W močnejši kot jeklo. Ne morejo likati, //^^^iiP^j^^^^M narejeni so sotidno IZ ENEGA KOSA /MfTJi/l^MT^SL^fe: j KAVCKA. Vprašajte svojega raz pro- / Mtf/f////|tfCTlfmmM 1 "^M dajalca za škornje z rudečo črto. ^MHlH llM^r-Oy^ theTf.gdbdrich rubbercdnpant m nmr vm Makan of lb« Calabratad Goodrich Automobil« Tirol J f^^SSj^^fKKkUMM m —"Best itt Loig the Run" /^TJ^U W • ŠM \ / The City of Goodrich— //gggT /A^j^lS Jg I Jifna. I AKRON, OHIO ^ IJm ^^BBBl^^ttMi DR. L. E. SIEGELSTEIN, fr^te Cor. Phon. Mala 1306 Caatr.1 24« t R | KRVNE IN KRONIČNE BOLEZN?] URADNE UR«> Od 9. xiutraj d* 4. popoldne, od 7. do 8. avoCor. Ob nedeljah od 10 d« 12 308 P«r«uwt Bldg. 746 Euclid Ato. Mar E-.t 9th St. r—M i. iiiMiimiM.i^^ww.111 ii.....|,i. i .i i,. II, .i-i, i. I brez rezerve. ttttlttllMttllt b| iiuHimmm Vzemimo, da bi te zbrale vse čete zaveznikov v prvih strelnih jarkih in ne bi imele nobene rezerve za pomoč. Vi bi rekli, da je to skrajno resna pozicija, kajti četudi bi imeli največje zaupale v boreče se sile, pa bi se čutili vseeno veliko bo(j varni, če br bile pomožne čete v ozadju. Kolikor mi in drugi vedo, bo letošnja zima jako mrzla. Vaša prva obramba proti zimskemu mrazu bo gotovo plinova služba. Toda to ie ni dovolj. Vi morate imeti rezervo v obliki drugih kurivnih' pripomočkov. Plinova služba bo dajala dovolj „ gorkote vaiemu domu tekom . zmernega vremena « toda kadar pride pod ničlo, tedaj se morate zanašati na drugo ku-rivo. Pripravite svoje kurivne rezerve ijedaj. Poiščite pripomočke še danes. I H Nasvet naših izkušencev je za- i stoiy H __I Mggggggc y n THE EAST OHIO GAS COMPANY. Prošnja do ujetnikov. /Podpisani, po domače Jed-par iz Brezij na Gorenjskem prosim rojake ujetnike v "Franciji, Rusiji in Italiji, ki me poznajo, da se mi oglasijo, z alcar se jim*že naprej zahvaljujem in sem jim prir pravi jen povrniti vse za njih trud. Naslov je: John An-kerst, 6112 St. Clair avenue, Cleveland, Ohio. U. S. A. tobakV nekolikoag?ocerije. Pozve se v uredništvu. (110) 1 ..................... zobje "Mi deremo ob hra bole čin Cene , mirne I s* deho garantira it> /.h 20 l-t . En poskus v j is bo prepričal I Odprto zvečer Dr Belber ZOBOZDRAVNIK nad Pavlitinvim snllago vsak dan draži in da ga je teško dobiti. Ali tega ne veste, da se bo okoli 10. oktobra vse zimsko blago podražilo za 25 do 30 procentov. Zatoraj vas cenjene Slovence in Slovenke opominjam, da se preskrbite vso zimsko opravo prej kakor je mogoče, in si na ta način prihranite precej Vašega teško prisluženega denarja. Nikar ne odlašajte ker se bodete pozneje kesali. Kupite vaše zimske suknje, kiklje, jopiče, spodnjo opravo, rokavice, nogavice, bluze, itd. dokler še dobite iste po sedaj-' nih posebno nizkih cenah. Če ste prijatelj dobrega, trpežnega in modernega blaga oglasite se pri meni, kjer dobite vselej po nižji ceni kakor kje drugje. Za obilen obisk se vam najtopleje priporočam. (FrM18) Beno B. Leustig, ' ' 6424 St Clair ave. Nasproti $1, N. Doma/ Slovenec, ki ima veselje do mesarske obrti, dobi takoj delo Vv mesnici In pri razva-žanju naročil Oglasite se pri Fr. Vesel, 4030 St. Clair ave. -i-^ (m) Izvanredno naznanilo | ; Mi smo zopet prvi kar se tiče pol- < i ne zaloge najboljših | | sukenj za ženske j R in otroke. j t suknje so garantirane, najboljšega kro- } izdelka, ki van popolnoma pristoje. Vse j katere prodajamo, so garantirane. Poste- ( podlaga naše trgovine. Pridite v našo tr- < predno kupite kje drugie. Vi si prihranite < i 25 procentov, če kupite pri nas. f tudi popolno zalogo deških zimskih eblek, < > 6 letne dečke, in za fante od 6 do 18 let [ ibite, da imamo veliko zalogo blanketov in < po najnižjih cenah. i rank Wahčič, j slovenski trgovec < 152ndSt, Cšlli«wood, Ohio, zraven bilke j - - AA ^ I t. A>AA ^ 11 /\/\ I TU Cmt SU» "SiXANDSCE" -1"CTY ©f - "OTY OF LUITAUT I CLEVELAND - D«Ur. »far lil to Mor. 15Ub - BI FPALO I Imr* Cunujto I.Ot P.R. U.S. CmtraJ Ttci Lene »iOO F. M. V.t, lamra TWh I Arrtre Buffalo 7t K) ILM. tfji. Mtttni Ttae hnim Cmtmjuid 7.«0 A.M. U.l OMMI K Ejfr^Jlfcand Ttij. witfld^y W»n li»it. far aere not We—ding 12T h. wh«.lh—. i g I-----------■------------- -.i-.'- tk. r—■ J.tmiBtr' ^ i^ I j™**""** K«*'* frr čer C^iwlg*«-^ Bad iimrit l\vr fr—■ ^ VPRAŠANJA. Ali veste kaj vas boli? , Ali veste kakSna razlika je , med bolnim in zdravim človekom? Ali veste kaj lahko nastane iz vaše sedanje bolezni? Ali veste kam iti, kadar ste , bolni? ] Ali veste, da sem Jaz zdrav- , • nik 32 let? , Preiskal sem tisoče bolnih . moških in žfensk, ki so imeli in imele vsakovrstne kroniC- , ne bolezni. I Če ne morete odgoyoriti'na < vsa ta vpraSanja, potem pri- i dite v naš urad, 2200 Ontario < St. en blok od market house. Nasveti zastonj. Uradne ure vsak dan od 9. zjutraj do 7. zveCer. Ob nedeljah od 9. do 12. opoldne. Dr. Cowdrick, 2209 Ontario St : Zdravstveno milo. Berite kaj piše Mr. Paul Slovak, Box 3, Newport, Miqh.: "Imeli smo otroka 14 dnfl starega, ki je bil jako bolan. NaroČil sem Severovo ; zdravstveno kožno milo in : moja žena je začela kopati otfoka vsako jutro. Danes otrok nima nobenih kožnih 3 izpah kov več". Severovo 1 zdravilno kožno milo se lah- , ko rabi vsak dan v vsaki dru- ' žini. Otroci iriiajo posebno i radk pri kopelji, možje pri britju, ženske in dekleta radi ! lepe kože, ki jo povzroči to milo. Cena 25c kos. Napro- ; daj v vseh lekarnah. W. F. ( Severa Co, Cedar Rapids, la. Birma! Birma! Kupite vence, tančice in obleke za vaše birmanke dokler je še kaj tega blaga dobite. Vse obleke, venci in tančice kupljeno pri meni je o-kusno narejeno in iako poceni/Za obilen obisk' se vam Bene B. Leustig, t 5424 si Clair ave. r* r Soba za enega fanta se odda v -najem za mal denar. Vprašajte na 1004 E. 61 St. (110) Na hrano in stanovanje se sprejmejo fantje. Vprašajte na 1160 Norwood Rd. (Ill) »v v Iščem svojega moža John Kocjan, doma iz Zagrada,* Škocjanska fara. Pred tremi tedni je neznano kom odpotoval in pustil doma dva otroka, enega starega eno leto, drugi tri leta. Ako kdo rojakov kaj ve vO njem, je prošen, da mi naznani ali pa naj se sam zglasi, ker sicer bom primo-rana iskati pomoči pri oblastih. Frančiška Kocjan, 3576 E. 82nd St. (lil) Pozor! Proda se najboljši candy store v slovenski naselbini. Proda se z vso pripravo vred, poleg nekaj grocerije. Rent na mesec $50. $e noben Slovenec ni tako poceni kupil kot se sedaj nudi prilika. Rent je poceni v primeri s trgovino, ki se laljko naredi vsak mesec. Proda se radi bolezni v družini. Natančnejše se pozve v našem uredništvu. Naprodaj je mlekarija, dobro obstoječa, v sredini slovenske naselbine. Vpraša se v uredništvu^_(112) Ali ste brali dr. Cowdri-ckoy oglas? Mlad fant, ki je prost šole dobi takoj delo v groceriji Vpraša se na 3908 St. Claii ave. John Skuly. (110) s POZOR! Iščejo se kovaški pomočniki. ki dobijo takoj dobro delo. Vladna naročila. Oglasite se pri John Mandel, The Waterloo Auto Body Co. 15322 Waterloo Rd. Collin wood. ------X------— (110) Naprodaj je hiša, 10 sob in podstrešje. Izyrsten prostor za bordarje ali stanovalce. Zgoraj so štiri sobe in podstrešje, spodaj 6 sob. Če se proda takoj samo $3200. Vprašajte takoj na 4316 E. Clark ave. vzemfte Broadway karo. , (111) pAj^ | | iC ^ jjij^ t. peine in poceni. Ueno B Le u* tig. '>424 Sr Clair ave. V (X39) Naznanilo. Vsem onim članom Sam. K. K- dr sv. Jožefa, ki niso bili na .zadnji redni mesečni seji se naznanja, da jc društvo sklenilo sprejemati nove kandidate od 10—30 leta za prihodnje štiri mesece, brez vsake pristopnine. To je za september, oktober, november in december. S tem apeliram na vse člane dr. sv. Jožefa, da agitirajo vsak po svoji moči pied cenjenim občinstvom, da se kaj več novih članov pridobi. Tem potom se naznanja tudi cenj. občinstvu, da se zdaj lahko vsak zavaruje za slučaj bolezni ali smrti. Društvo sv. Jožefa je ustanovljeno leta 1899, je v najlepšem redu in na dobri podlagi. Član plača mesečno $1.25, za kar je zavarovan za $250 smrtnine in v slučaju bolezni dobi $6.00 tedenske podpore. Oženjeni člani pa tudi dobijo $100 smrtnine za umrlimi soprogami. Seje se vrše vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Grdinovi dvorani. Kmalu se preselimo v Narodni Dom. Natančneja pojasnila se lahko dobijo pri predsedniku Frank Koren, 1583 E. 41 Street in pri blagajniku John Grm, 1089 E. 64th St. ali pa sploh pri vsakem društvenem članu. Cenjene rojake se prijazno vam, da pristopijo k dr. sv. Jožefa. Zgla-siti se je treba pri društvenem' zdravniku dr. Kernu in prinesti s seboj zdravniško spričevalo. John Gržinčič, tajnik. (110) - ———l Dobro sredstvo za vtretl nun-expeller Inufe »V*Y*ilkoprlmM>ltoa8krr*-elni , Mlcd trite Jedlao prsrt ■ rsnrtteso šunk« sMr» - , Ne. ln«K v lekarnah ta <* p ad. richtbr * CO. 74-SO WMiHi Hmi, N«f Y«fc. H. * POZOft! Naznanjam vam, da bom letos zopet vozil "cider". Kdor ga hoče naj se oglasi pri Anton Miklavčič, 6*14 Spil-ker Ave. Cleveland,©. (109) 1 1 ' ■ " .......... Pomnite da imamo vedno naprodaj lepe in pripravne hiše in lote za vas. Jako nizke cene. Geo. Travnikar, Nottingham. O. -—t. (114) NAJFINEJŠE it tisk« bluze iz vsakovrstne^* blaga, fino izdelane, dobite redno po najnižjih cenah pri Beno B. Leustig, 6424 Si Clatr ave. (*39) 1 I ♦♦ 1It I It I I M I I HI 1 ;Dr. S. Hollander,; zobozdravnik :ji I 1355L554Sl.Ttf.StCkir jj < : Vrttp m 55. cesti ud lekarne :: 1 Ure od 9. zjutraj» ' Q i—r - :; c do 8. »večer. . . 1 '' 1 1' J; Zaprto ob tredan^pop. I ' tudi ▼ nedeljo zjutraj. Govorimo slovensko ;; IHIHHIMMIIM 1 I i < Zanesljiva in pametna deklica prosta šole iz dobre družine, ki ima veselje izučiti se v trgovini, lahko delo, se sprejme takoj. Mora znati dobro računati. Beno B. Leustig, 6424 St. Clair ave. (x!06) Po*Or Slovend! Spodaj -podpisani se priporočam Slovencem za ivojo kro jaSko obrrt. Izdekijem vsakovrstne moike obleke in suknje po meri, garantirano da pristo-ji. Cene zmerne, bla?go vedi*) najbolj«. -Mnogdlelma ^ušnja v krojaški obrti vam garanti ANTON BRANISEL. St. Clair e. Pozor Slovenci! Kadar potrebujete v hiii kakega plumberja za vsakovrstno delo, oglasite se pri meni. Jaz vam zračunam koliko bo veljalo delo, delam vsa popra* vila, postavljam kopalitta in sinke v hiši. Moje cene so niz ke, delo garantirano. Svoji k svojimi Edini slovenski plumber: Nick Davidovich, 1061 Addison Rd. Princeton 2984 K._ Hiše naprodaj! V Clevelandu in CoHin-woodu, na lahka odplačila z 6% obrestmi. Naprodaj imam tudi več farm. Za podrobnosti se oglasite pri John Krall, 961 Addison Rd. (110) Naprodaj je motorno kolo, samo dva meseca rabljeno, s side l^ro. Proda se poceni. Vprašajte na 1393 E. 43rd St. -f---(no) Naprodaj je moderna slovenska mlekarna, ki^ma največ odjemalcev. Poizve se v u-redništvu. (t 10) Berite kaj pravi dr. Cowdrick v časopisu. Dr. Semoluiias,O.D. Specialist za oa I SI IS St. CUir Arm. 2. n*4*tropK CI«T«lMMi, Ohio I Zdravimo oči in jib preide- H 8 mo. Preskrbimo prava I oimla. VOUNENE ALI SVILENE kiklje vsakovrstnega kroja m iz najboljšega ^laga, fino iade-lane, -vse itevilke, dobite pri Beno B. Leustif, 6424 St Clair ave. vedno ceneje kot 4n*je (X30) - ---------- POROČNE fine svilene obleka vence, tančice «n vse drugo diobke pi*i meni vediho po nižji ceni kot drujsrje. B-eno B. Leustig, 6424 Sr. Clair ave (X30) Dr. J. B; ŽUPNIK, I Slovenski ZOBOZDRAVNIK. 6127 St. Clair Ave. Nad Grdinovo trgovino. Uradne ure 8:30 zjutraj do 8. zvečer CE POTREBUJETE , kako fino žensko ali otročjo spomladansko suknjo, ne pozabite, da dobite boljše >blafo po nižji ceni kakor drugje pri Beno B. Leustig, 6434 St.Clair ave. potrebujejo večkrat kako krepčilo, pradno t« jih ne prim* bolezen za trdno in pred >o le ni prapozno. Vi potrebujeta toroj taniko. ki bo utrdila ves tetonni sestav. Na odlnSajte torej Nikdar vam na bu žal, tih o poskusite Severn's Balsam of Life (Severov Življenski balzam).' To j zdravilo je znano, kot izborna toni* ka in pravo zdravilo v s'ui' ;>u če J ste zabasani, ča ne morete preba- ^ vljati, če vas tare mrzlica, de sta v ' obde slabotni ali £e Imate nepnlika >) na jetrih. Mi priporočamo to zdra- I vilo vsem, osobito postaranim in J slabotnim osebam. Poskusite g*, h Cona 8fl centov v vseh lekarnah. K mL M'l\ I I I ' jIm" mM l'!"" H. ^Jw Am. || I j^P ^J p^ ^ ^ ^ ^ ■ H ' ' ' '••)! t< I t-lcfon Vi»ak fan, po rtofi ali j»o dnevu. Ml v«li>rt I ^ PDIMfFTmi ' "jc""'5 ■»«!«"V irjrt | : rMRLcIUn oljnem Ak«. vam uperntor rrvt8!>fja, v»t do- H r' 1001 hi e »dgnvur od t«ko} • i i .n. m. n —i., n, m .i i . .»ulj • ■ i "m ant0n grdina i Lv 'v v POSEBNO NAZNANILO! Dr. Wolle, veliki i|»c4iaUat, Ja »peljal v Clevelandu vae vaUk« »troje za zdravljenje ljudi. Tu nadaljeval navijanje na i»a«a kot ae adra H na kUnSkah Brrepe. Ne raftuea niC za pretakavo, preiskava t X iarkl h caatoej vaakeimi bolnika, Ce ee zdravi pri njess. NIC ne dene, koltko fiaei le te« sdravite, prtdlte da vidite kaj ta fcpeoljaliet lahko naredi sa vaa Imate? ^f^Vaša prilifc tv rr,-,r, L-J InrT Nered v JetrlhT ^ »peeljalleu in avei Revmatlzemf Glava ■ ir^^gfmM^-. d« v«e prelWe s 1 bo|, zaprtja, nečleto ■ T v-ynjO^ I iirfcl. NIMar ^ kHT sub«., „««r g \j sar.'-^iro.'j! noat, brun, kateij, J i I M prelakntl tnkaj slaba pljuča f Prlva. ij trf1 ! Na edlaftajte, ker> tne bolezni? 1. t.d. ^ ^^ (1000.00 X ŽARKI SE RABIJO ZA PREISKAVO IN ZDRAVLJENI če ste bolni Pridite takoj In ta ftpectjalfet vna popolnoma pneiMe, potem iveata Ce morete ozdraveli, ker uspeh Je odvisen od preiskave. NJe#ovl krasa stroji li vseh delov a v« ta mu pomagajo, da ima najboljftl idr »m liki ara v meetu. Ko »o druge metode »dnavljanja ignMie moč. dobite tukaj u*eft Urea vpraianja, kaktao bo*e—B itnnte, ča zdravnik vtdi, da ae dar oedravet bodite prepiiCanl, da kmalu ozdravite, In nikomur nI treba zapraviti den« Ja, ne dn bi dobil unpeh. Pridite ta pogovorite ee privatno s zdmvnlfcotn. 2047 E. 9th St. DQCTOR WOLFE Med Eucli 4. nadat tp^ij.iut, Cleveland, o. in Procpw Vm4m >>vir.i ioB.mw.Ob >.d«IM mi 10 4m 1. 1 i ■■»■ ■ ---- ■■ "■■........ - j Svarilo občinstvu. Nekateri prodajalci se izdajajo kot zastopniki The Illuminating Co. in skušajo dobiti kontrakie za napeljavo elektrike v starih hišah. The Illuminating Co. že več let ne upeljuje žic v hiše. Toda kontraktorji imajo gotove formate za upeljavo elektrike, ki so bili odobreni od nas, toda to jih ne opravičuje, da se izdajajo za naše zastopnike. Vsak prodajalec, ki hoče upeljatidektriko v vašo hišo in se izdaja za našega uslužbenca, je slepar, če vam obljubuje prosto elektriko na , / stroške upeljavanja elektrike, in kot s sleparjem postopajte z njim. Prosimo, da nam naznanite take ljudi. THE ILLUMINATING COMPANY ILLUMINA TING BLDC. PUBLIC SQUARE • ^ • ; T ' yqfflM I - |; | | - ............l> nadležne bolhe in stenice t ,./ Zdravniki pravijo, da m J« bolh ln drugega mrčesa najbolj bati, kar ras nafta Jo (bolezni, Jejttko meningloltls i in druge niuexljlve bolexn;. Nobene i sramote nt Co imate bolho v hiil, toda i sramota Jo,čo Jim dovolite, da ostane ; Jo, poaebno ke jih Je tako lahko poe pregnati e P. D. Q. kt v reanld unlčj tenadletoe vrage. MILIJON BOLH •Paket u 35c te Wemikallje naredi 'an kvort zmeanlne ki umori milijon bolh ln stenic, če bi bile skupaj. Tudi , če M bile tako velike kot vala roka. Jih ravno tako umori. Tudi njih salego samo rt IZRKŽITB TO Vaš lekarnar Ima P. D. Q. (Pesky 1 Devils' Quietus. Velja 8Se. Bn lavoj 35c Je vreden celemu barelnn starih mesnin sa ubijanje bolh. Zahtevajte pravi predmet de val lekarnar nima, poftljlte njegovo Ime fn 85c, pa po pofttl prejmete. NE iKODUJC BLAGU P. D. Q. ne dkoduje obleki, slikam preprogam, pohištvu. Mnogokrat ae pa rabi oekK da oe anebjte nadletnega ; , smrada v hUL Na prodaj pri: štandard Drug Co , Mi UMORI BOLHK NA PSU Ce imate psa i bolhami, vsemite nekoliko P. D. Q. zmeanlne In drgnite ta v pasjo kolo. Pasi te kako bolhe orkajo. Bolj crknjene bodo kot kralj Salomon, predno padejo na tla. - ZAMORI KOKOŠJE UŠI T Ali imate kobošl t uftml? NaroČite pakete P. D. Q. naredite eno galono ameai kot Je v navodilu in pojdite v tokošnioo. Smejali oe bodete ln tudi tokoM _ vami. Ali ate še vMell kokoš amejatlf Poskusite in videli bodata. ZA MRAVLJE IN ŠČURKA. Mravlje In fturkl imajo tolsto priliko aa umakniti ae P. D. Q. kot Jo Ima snežena kepa v avgustu. Zamori celo generacije. RaMte p. D. Q. proti Ščurkom Ln mravljam .. -«.9 POHODA 'f Vaak pakelc lana posodo ki ae dene na vsako navadno Bteklenlco. Jo tako pripravna. Kadar kupite glejte na to vraljo slavo no vsakem pakelc« P. D, Q. da veato da dobite pravo blago. OWL CHEMICAL CO. MILJON BOLH. Bn paaelc 26e P. IX Terre Haute. Ind. P araball Drug Co. in v drugih lekarnah —-Hi — pozor! — i Kupite staro-kraj* shtbelt osebe POVEST BOISE Spisal DR. FR, DETEL A Pri Bojančevih je bilo veselo svatovanje. Posebno dobre volje je bil Lovro. Razgo-varjal se je podomače s kmet skimi ljudmi, prijateljski s Stojanovim in z beneficija-tom Valentinom, najrajši pa plesal z neutrudnimi družicami. V srcu zadovoljen je Čutil, kako ga vsi Čislajo in ljubijo. In on si je bil tolfko domišljeval, da se mu posme-hujejo, da ne marajo zanj! Kako se človek moti! Ker je bil on začel nje grdo gledati, se mu je bilo zazdelo, da ga oni pisano gledajo. Kako krivo, kako krivično jih je sodil! Danes bi hotel pritisniti na srce vsakega svata, poseb no pa družico Anico, ki ga je tako zvesto poslušala in se mu tako dobrovoljno smejala. A kdo bi priCakoval na zemlji popolne sreče, kdo radosti brez primesi! Prišlo je prežat par fantinov, katerim se je videlo, da so 2e pili, a da so še žejni. Ž njimi je bil godec Bolte, ki je začel navadne norce briti in pomalem zabavljati. "Poslušajte, svatje, novo pesem o podkrajski metilni-ci 1" je kriCal in zapel z vreščeč i m glasom: Podkrajski gospod pa toka govori: nIz mleka se maslo lehko nsredi; BaronCek je kupil malino novo, Ki maslo iz slame umetsla bo." Zadnje vrste se niso slišale več, ker so bili skočili svatje po koncu in planili s pestmi in stoli ns godca in vpili, da "vun ž nJim In prete gaP Lovro je bil pobledil od žalosti; a razvidel je takoj, kolika nesreča da lelrko nastane iz prepira zaradi njega; skočil je med razburjene ljudi mirit in branit godca. Zdelo se mu je tudi, da ravna naj pametneje, če se ne zmeni za zabavljico, in mislil si je, da se je za vse druge zmote že izpokoril, le za to še ne, katere sledovi so ležali v zabojih na sklednju. Da bo mir, bo treba popiti še to grenkobo. v • Zgrabil je kupico vina in jo nesel godcu, naj pije na njegovo zdravje in poje pesem do konca, češ, Ce se ne jezi on, se tudi svatom ni treba. Godec se je začel braniti. "Vi ste dober gospod in dobrega srca," je dejal. "O Vas ne bom pel. Ali ste kaj hudi name?" "Če izpoješ pesem," se je *mejal Lovro, "ti odpustim tvojo sitnost; drugač pa ne. Torej začni!" Mče res ne boste zamerili." "Moška beseda! Toda urno r "A res ne smete zameriti!" je prosil godec in zapel precej manj pogumno nego poprej: In vajptu pomigne; ta piju ne v roko, Zavile rokave, zasuče kolo In zadi se slama v mašino mail, Pred pif>o pa z latvico Len-ka stoji. Pred pipo stoji, pa grdb se drži,1 Ker v latvico rezanca dro-[ bna leti.1 Lovro se je smejal, dasi nekoliko po sili, svatje pa so - riiel Bolteta' " n pove naravnost, kdo da ga je poslal in kdo nauCil, naj zapoje. "Ali te ni poslal gospo d Majer?" "Ce veste, kaj bom tajil!" je dejal veseljak. Lovra ni kar nič razjezila ta vest; zdelo se mu je marveč, da je popolnoma opravičeno ravnanje BojanCeve družine, ki se je branila takega svata, in da nima gospod Majer nobene pravice vče do njegove hvaležnosti. "He, Bolte," je zavpil mlad svat, "če te Majer sem pošilja zapoj o MajerjuT "Naš Majer je pa dober mož, Ki deva kmete hitro iz kož Vsak tožni dan po dva, po tri Posvetnih reši on smrti." "Ta je prava", so se smejali pomirjeni svatje. "Taki so ti ljudje," j edejal svetnik Lovru, "kar bi moralo zbuditi srd, jim zbuja smeh; v vinu tope skrbi in s šalami odganjajo nesrečo." Lovro pa je začel sam brez pridržka pripovedovati do-gotke baronovega oskrbništ-va, ker se je hotel zavselej od križati neprijetnega spomina prošlosti, in šalil se je sam s seboj, da se je videlo, da mu zabavljica ni segla do živega. "Učnino mora v začetku plačati vsak gospodar," je dejal Stojan. "Razzlika je ta, da pametnega izuči izkušnja nespametnega pa ne. Koliko sem jaz v mladih letih zazidal in zaboljšal ponepotreb-nem!" "Strojev imam za dolgo časa zadosti," se je smejal Lovro. "Rabili jih bomo čimdalje veC, ker je čimdalje manj delavcev? Ozirati se moramo na potrebo. "Barona je bil speljal mladi Majer, ki je hotel uvesti vse, kar je videl in slišal v poljedelski šoli. Jaz ne vem, Ce rode te fiolc kaj prida sadu. Koliko je slabih gospodarjev, ki so se ondi Šolali." _ i*. .. ' y - - » \ M x:x ttAin I ninn AVC ill 1" -—■— ...... ■ JI Dve viUki čedni sobi se od- i dajo v najem za fante. Vpra- 4 šajte na 1514 E. 43rd St. « -^-— (112) j ' 1 ■ j Zavod United Doctors je se- i daj pripravljen poslsvati. j 2 ZDRAVNIKI PREIŠČEJO; J Z X ŽARKI VSAKOGAR, i KI PRIDE K NJIM. Govorimo v vašem jeziku. ^ The United Doctors želijo | naznaniti ClevelandCanom in | okoličanom, da ^e nahaja J® njih zavod v Huron Point J5 Building, prvo nadstropje, in > da je ta zavod sedaj dogotov- | jen, popolnoma opremljen > in pripravljen za poslovanje. ^ Edini zavod te vrste v Ohio, jg jci rabi kombinirano zdrav- | jenje za kronične bolezni. ^ Mi govorimo v vašem je- ^ liku in je torej odstranjen ^ /sak nesporazum. Če ste ra- <| rili druge metode brez uspe- | la, tedaj ste dolžni, da pri | las poskusite. ^ Da dobimo veliko število | Dolnikov hitro v zdravljenje (g n da tako pokažemo ljudem ® / Clevelandu in okolici o ču- | iovitih uspehih pri zdravlje-iju starih kroničnih boleznij jp ludijo zdravniki sledeCo po- | rcudbo: % Vsi bolniki, ki pridejo v ta | ta vod pred prvim oktobrom, | se preišCejo zastonj z X žar-j j ki in se jim natančno razloži > rajih bolezen, način kako se lahko zdravijo in če je prill- g Ica za ozdravljenje ali ne. JJ Vsa preiskava je brez bo- | tečin in ne čuti niti otrok ni- | ti ženska. I2 The United Doctors Zavod | se nahaK na 812 Prospect i ave. prvi nadstropje in je od- ž prt vsak dan od 9. zjutraj od | 12. opotypie, in od 130 po- 2 poldne (k 5. zvečer tre od 7. i do 0. zvečer. Ob nedeljah od ž 9. zjutraj Ido 12. op61dne. <1 Ne čakajte ^^H^H Mi imamo | kupite peč veliko zalo- | sedaj! go pečij, 1 Cene se M^^H^^F^ katere i dvigajo prodajamo jj % M * (M STARIH CENAH. Tu se vam nudi prilika, da dobite zanes-1 vo peč po nizki ceni. Pridite takoj, ne odlašajte! Star furniture Co. 5824 ST, CLAIR-AV. Mberty bonde ali s)ojno-hranilne znamke sprejemamo h>plačilo Kot ;-; golOH) denar. ■ I....... "i i lini ...............i1......" 1 I........i .....^.........i T n " ' i ■ ■ ■ i 1 1 —1 ■ —! ftiwuii nmmu ^ soboto, ■H ■■■ikA llllljl llUUAUil do sobote fl^^M ■■ Wm flHHHIH H III jm H I^VIVfll^p H do sobote [P'" ■ ' /v v";tvA r- „• / ' f: L\'v 'i * . % (• '•, • i • ' • ; ' 1 * ,, .'Ji - ' v'^rl uvfe • t • v.. V ' r o h' • • -is •"'.'•I'. v'-'''' ■ * -'V* ' - • •• '"v^- s .V' '-V I $20.000 vrednosti finega žganja mora biti prodanih tekom ogromne 13 dnevne razprodaje, ki prihrani občinstvu v tej soseščini stotine dolarjev. I Jaz moram imeti denar, da plačam vladi novi davek za žganje. Vse cene so silovito znižane samo za 13 dnij. To je vaša prilika. Ne odlašajte. pfti1 wssffiw si, J.i ii 1" PoCenSi prihodnjo soboto, 12. septembra in do sobote 5. oktobra vključno, priredim ogromno razprodajo vsakovrstnih likerjev ker y--11' ■ . = vfiTg'sa 1 • # # hočem spraviti skupaj $20.000, da plačam vladi davke. Moja zaloga je silno velika in se mora sprazniti. Ni potrebno omenjati fine < ^ f Napisi VaS zaloge žganja, ki je bila vedno v moji zalogi. Ime "Schwalb" je dovolj velika garancija vsakomur, da je to čista razprodaja. Na- PaZlte na hajam se v vaSi sredini 15. let, in s ponosom lahko rečem, da nisem nikdar zlorabil zaupanja, katerega ste stavili v mene. Tudi te- vndiin do kom te razprodaje garantiramo vsako blago ali vrnemo denar. To je moja prva razprodaja v 15 letih in pričakujem, da bodejo FAZfttaVO V J prijatelji se oprijeli te prilike, da si prihranij mnogo denarja. . ▼ te nmiAmtiA Okojiščlne in nenavadne razmere so me prisilile do razprodaje, od katere imate samo v dobiček. Berite nekoliko cen spodaj. olrnih ogromne Primerjajte cene, potem pa se odločite koliko lahko kupite po teh cenah. UIUIII1 Zd t • ■ Ena največjih zalog v mestu. Popolna v vsakem oziru. Samo za 13 dnij po cenah, katerim se bodete čudili. Zahvaljujoč se za i .. I razprodaj« vašo sedanjo podporo, vaS LEO SCHWALB. pOSCbnOStl, Ne pozabite prostoro: fl 1 11 J 1 • A. Razprodaj* se Schwalb 8 Liquor More.... ,^ ■.............1............. FINI CORDIALS 7P A IT I r DD A MM (70 POSEBNOSTI yum................. IRINERJEVO 0 Sitr^S ŽGANJE: 5 BRANUlhb: ^sy.i u. s, | i i 'strzasr?** ji mm h m :: CJ1JF0RNlvrN0 . jjy-. Cj, ji ' f kUA :: 8 let startokajec,sherry, mu- , _ . d j $8.00 vreden, galona po $6.96 •> - na tej razprodaji ♦ ;; WWW :: Skatel, port, angellka In kla- 8 let staro, ^8.00 vredno io let staro yai uranay fiu In mnogo drugih, katerih ne I f gfo gš Samo ena steklenica ret. $1.00 vredno, na tej raz- 8alon P° • • .......S6-95 vredno, galon po .. .$8.95 moremo omeniti radi pomanj- i UZ | i U vsakemu kupcu. prodaji steklenica po____65< 10 let staro, $10.00 vredno 12 let staro Cal. Brandy, $12 kanja prostora. Pridite na to 40 ■■■ W Z J 1111111 ii 11 > 11 n 1111111 m 111 galon po ..........$2^5 galon po ..........$7.95 vredno, galon po ...$9.95 največjo razprodajo. Sinili in i»n 11 n m t J JEM-J LEO SCHWALB, boj če je mogoče ^^ 6131 ST. CLAIR AVENUE boj, če je mogoče^