ek>vk no'rpnr«» n «opnci-«» «^s
n Lei-UIiO^Vtt NficlLk kclsici'tt-
6k?x , cnpcl-rnttwL nc'ro^ci'ik
^k<v>L,^ci ^i/vci^k nnenneocrk

NkclStl Lkp« ML Lv^ttpl, Ullkk« »Ll
Ltt'rkl rt ceri'oi l't'ottlil , ML cvki'01'« ÄS
^flNcl^Nck tLo^kHÄ : 1'kt-k ttLUil n?k-
LiKa, ML icpttnoc'ri, » NLOLck Nt>«ek «.ql>r
«l'tt-mciik Lrer, icl>o7 L l' Y L D-iL-
^«-rn»a,» c 1N N LHL lc7i>»-»i»
c-iL »l,ttneso^»r ^»or»x ktrnr
Xcll'ScH^kLtt «c'r^cllskH-l«

LllttchtgMUS/

Mit ausilegung/in der Eprs
ttischen Sprach.

^ttPk no lOXVLOtll eonc-rk^,

F. <p. «l,

Bem Arrrchler'rcßttgtst?
VN Grossmächtlgett Fürsten vnd
Aerren/Aerrn Maximilians Bünigzü

Beheim/ Eryheryogen;ü
Ostcrreich/rc»

Gnad vnd fnd von Gottdem

-Zcrrn/durch Iesum Christum.

Vrchküchtlgistervttttd
GnadigisterRünig vnd ^err/
Nachdem Ewer Run, May.als
von dem gnädigen lieben Gott
hocherlrüchtem Christlichen Rü-
»rig/ich sampt Stephans Oisterreicher / in
»erschinem Monat Martio discs I. XI. jara
?!>ie erste vnnd kleine prob des nerven ange¬
fangnen Crabarischen dolmetschen / vnnd
«rucks des Catechismi vnderthänigist dedi-
ciert/vnndin der selben Namen außgeen las¬
sen/ auch darinnen fürbrachr / da solche prob
^>es ernannten Catechismi in der Vrthogra-
Phy vnd sonst in allem gerecht vnd vnmang-
elhaffr befunden / das wir auch / mtt Verlei¬
hung Gortes/ den ersten halbe rheil des nerv¬
en Testaments erstlich mit Crabatischen/Her-
nach auch mit CyrulischcnBüchstabcn( die
rvir damals bald züuberksmmcn verhofften)
trucken/vnd auch in E«rer Run. May.Na-
A h men

mm außgeen lassen wolten» Wiewol wir
nunauffeingezogcnegnügsameRundtschafk
vnd Zeugnuß/das obangeregte vnserCra-
batischc prob gerecht vnd güt/ mit truckung
des ersten halbe chcils des nerven Testaments
mitCrabarischcnBüchstaben/bißsolang wir
züdenCirulischen füglich kommen möchten/
vnserem gechonen Zusage nach/ fortzüschrey-
een gedachten. Jedoch dieweil Ewr Lün»
May. auß hochloblichem Christlichen Gemüt
vnd angeborner Lüniglichen miltigkeit /mit
darraichungIrerChristlichenvnd Gnädigi-
sten hilff/das hochnutzlichewcrck derLiru-
lischcn Büchstaben/dermassen so Lhristenlich
vnnd gnädigist befördert / das man dise jetzt
mirböstergelegenheirerlangen/ vnnd über¬
kommen mögen/E.Rü.May. sich auch gnä-
digisierbotten/daffelbig noch weiter gnädi-
gist vndChrrstenlich zübefürdern / haben wir
vns auch der zeit nichts genötrgers angele¬
gen sem lassen / sonder disem Gottseligen
wcrck/in dem Namen Jesu / allein obligen/
vnd forrseyen wöllcn /mit wölchcm wir nun
von dengnaden Gottes so weit kommcn/das
wir auch m»t disen jetztgenanren Cirulischen
Büchstaben discnCarcchismum/als die erste
prob/rrucken mögen/wölchcn wir Ewrcr
I8un.May.als dem hocherleüchren Christli¬
chen Lünlg/vnnd dlsesGottseligen wcrcks
erstem hochloblichem/ Christlichem beförde-
rer / auch vnderthänigist dediciercn/ vn-
derchä-

derchLnigist bittende / Ewr Rün.May.wöll
3r dises gnädigist gefallen/vnd zü gleich dem
vorigen /durch diser Sprachen Verstendige
sudicieren/vnnd was für mängel in der Or-
thography oder sonst darinnen befunden /
derstlbrgcn vns gnädigist erinnern lassen / fo
Wölken wirvolgendrsauffdiscsmitden Bü¬
chern desnewen Testaments/vnnd anderen
Christlichen Büchern vermittelst Göttlicher
Enaden/vnserm Zusagen nach/ in disen bei¬
den Sprachen/derwindischen /vnd Croba-
tischen / ;ü transferieren vnd zürrucken ge-
trewlich fortfaren/ vn wasjeder zeit gerruckt
würdet / Ervrer Run. May. vnderthänigist
auch übersenden./ Samir rhün wir Ewrer
Rün.May.vns/sampt dem fürhabcnden ho¬
hen Christlichen werck / in aller vnderchänig«
keitbefclhcn. Satum Tübingen/amXXV.
Vctob.nach Christi Geburt im LI. O. QXI.
Zar.

L. Lün. May.

Vnderthenlgister
Caplan.

Primus Trüber
. Chraincr.

H Li)