4fJ special- ORTS-REPERTORIEN IM ÖSTERREICHISCHEN REICHSRATHE VERTRETENEN KÖNIGEEICHE UND LÄNDER. NEUBEARBEITUNG AUF GRUND DER ERGEBNISSE DER VOLKSZÄHLUNG VOM 31. DECEMBER 1890. HERAUSGEGEBEN VON DER K. K. STATISTISCHEN CENTRAL - COMMISSION. VII. ^ ÖSTERREICHISCH-ILLYRISCHES KÜSTENLAND. WIEN", 1894. ALFBED HÖLDEK K. U. K. HOP- UND UNIVERSITÄTS-BUCHHÄNDLER L ROTHENTHUBMSTRA8SE 16. SPECIAL- ORTS-REPERTORIUM DES ÖSTERREICHISCH - ILLYRISCHEN KÜSTENLANDES. NEUBEARBEITUNG AUF GRUND DER ERGEBNISSE DER VOLKSZÄHLUNG VOM 31. DECEMBER 1890. HERAUSGEGEBEN VON DER K. K. STATISTISCHEN CENTRAL - COMMISSION. REPERTORIO SPECIALE DEI LUOGHI NEL LITORALE AUSTRO-ILLIRICO. NUOVA COMPILAZIONE PUBBLICATA IN BASE AI RISULTATI DELL'ANAGRAFE 31. DICEMBRE 1890 DALL' I. B. COMMISSIONE CENTRALE DI STATISTICA. SPECIJALNI REPERTORIJ KRAJEV NA AVSTRIJSKO-ILIRSKEM PRIMORJU. NA NOVO PREDELAN PO REZULTATIH POPISA LJUDSTVA DNE 31. DECEMBRA 1890. NA SVITLO DALA C. KB. CENTRALITA STATISTICNA KOMISIJA. POSEBNI POPIS MJESTA U AVSTRO-ILIRSKOM PRIMORJU. NANOVO GA PRERADILA NA OSNOVU RESULTATA POPISA 31. DECEMBRA 1890 I NA SVIJET IZDALA C. K. STATISTIOKA CENTBALNA KOMISIJA. \, Crai WIEN, 1894. ALFRED HOLDER << K. U. K. HOF- UND UNIVERSITATS-BUCHHANDLER I. BOTHENTHÜRM8TRASSE 16. Alle Eeehte vorbehalten. 70598 ö \HU Lr Abkürzungen. Ak...........Akademie. Akad..........Akademisch. Archipr. ....... Archipresbyterat. Bist..........Bisthum. Bsch..........Bürgerschule. Cur..........Curatie. Dpfsch.........Dampfschiffstation. E.-H..........Einzelhaus. Einsch.........Einschiebt. Erzbist.........Erzbisthum. Esb..........Eisenbahnstation. EsbH. .'.......Eisenbahnhaltestelle. Ev. A. C.......Evangelisch Augsburger Con- fession. Ev. H. C........Evangelisch Helvetischer Con- fession. Exp..........Expositur. Fachsch........Fachschule. Gew. Fortbsch.....Gewerbliche Fortbildungsschule. Gr.-or.........Griechisch-orientalisch. Gymn.........Gymnasium. H. Gr.........Häusergruppe. Isr. C.-Gmd......Israelitische Cultus-Gemeinde. Kapl. . . .....Kaplanei. Lehrer-B.-A. ...... Lehrerbildungs-Anstalt. Lehrerinnen-B.-A. . . . Lehrerinnenbildungs-Anstalt. Mhof.........Meierhof. Mil...........(actives) Militär. P...........Post. Pf...........Pfarre. Prop..........Propstei. Realsch........Realschule. Seh..........Schule (Volksschule). Staats-Gew.-Sch. . . . Staats-Gewerbe-Schule. Tel...........Telegraph. Theol. Haus-St.....Theologisches Hausstudium. Theol. L -A......Theologische Lehranstalt. Tlph..........Telephon. Vie...........Vicariat. z. H......... Zerstreute Häuser. In [ ] nach Pf., Seh., P., Tel., Esb., Hafen, Dpfsch. steht der Name, den die betreffende Culurstätte trägt. Abbreviature. acc...........accademia. acc. di comm.....accademia di commercio. acc. naut.......accademia nautica. arcirpr......... areipresbiterato. areivese........arcivescovado. c. disp.........case disperse. c. isol.........case isolate. com. di cui. isr. . . . comunita di culto israelitico. e. 8g..........casa singola. csl....... . . . . casale. cur...........curazia. esp...........espositura. ev. cf. aug.......evangelica di confessione augu- stana. ev. cf. helv......evangelica di confessione elvetica. ferm. ferr.......fermativa ferroviaria. ferr........ferrovia. frz...........frazione. ginn..........ginnasio. gr. di e........gruppo di case. gr.-or.........greco-orientale. ist. ins. mag. p. maestre istituto d'insegnamento magistrale per maestre. ist. ins. mag. p. maestri istituto d'insegnament > magistrale per maestri. ist. sup. teol......istituto superiore teologico. maus..........mansionariato. mil...........militare (attivo). p............posta. parr..........parrocchia. prep..........prepositura. se...........scuola (popolare). se. civ.........scuola civica. se. di dis. e modell. . . scuola di disegno e modellatura. se. di meri.......scuola di merletti. se. di navig......scuola di navigazione. se. ind. gov......scuola industriale governativa. se. ind. perf......scuola industriale di perfezionamento. se. ins. agr.......scuola d'insegnamento agrario. se. mus........scuola musicale. se. r..........scuola reale. se. sup. di comm. . . . scuola superiore di commercio. sem. centrale arciv. . . seminario centrale arcivescovile. stud. dorn, in teol. . . studio domestico in teologia. tei...........telegrafo. tlf...........telefono t. r.........tenuta rurale. vap..........vapore. vesc..........vescovado. vie...........vicariato. vili...........villaggio. Le [ ] dopo: parr., se., p., tei., ferr., porto, vap. contengono la denominazione della relativa istituzione. Okrajšanja. ak...........akademija. arhipr.........arhiprezbiterstvo. bogosl.........bogoslovnica. bogosl. dorn. 3.....bogoslovska domača žola. dr. ob. g........državna obrtna sola. eksp.........ekspozitura. ev. a. v........evangeljsko-avgsburškega vero- izpovedanja. ev. h. v........evangeljsko-helveškega veroiz- povedanja. gimn..........gimnazija. gl. š.........glasbena šola. gr. vih.........grško vzhodnji izr. bogoč. obč.....izraelska bogočastna občina. kapl..........kaplanija. kmet. š.........kmetijska šola. kur..........kuracija. mešč. š......... meščanska šola. m. uč.........moško uCiteljiače. nadšk.........nadäkoflja. nadšk. osrednje sem. . nadškofijsko osrednje semenišče. naut. ak........nautiška akademija. ob. nad. š.......obrtna nadaljevalna šola. p...........pošta. par...........parobrođ. p. h..........posamezna hiša. post..........postajališče. prist..........pristava. prošt..........proštija. r. h..........raztresene hiše. ris. in mod. š.....risarska in modelirska Sola. rlk...........realka. š............(ljudska) Sola. sam.........samišče. sk. h..........skupina hiš. škof..........žkofi.ja. sos...........soseska. strok. š........strokovna šola. strok. S. za klek. čip. . strokovna sola za klekljanje čipek. ä. za plet. koS.....sola za pletenje košaric. tei...........telegraf. tlf...........telefon. trg. ak.........trgovinska akademija. trg. vel. š.......trgovinska velika šola. vik...........vikarijat. voj...........vojaštvo (aktivno). zas...........zaselje. žel...........železnica. ž. uč..........žensko učiteljišče. žup...........župnija. V [ ] za žup., š., p., tei., žel.. luka, par. je navedeno ono ime, katero dotična naprava nosi. Kratice. alt...........akademija. arcipr.........arciprezbiterijat. bisk..........biskupija. bogosl. dorn. äk. ... bogoslovna domaća škola. bogosl. uč.......bogoslovno učilište. brz...........brzojav. dr. ob. 8k.......državna obrtna äkola. eksp..........ekspozitura. ef. a. v........evangeličkoga augsburžkoga vjeroizpoviedanja. ev. h. v........evangeliCkog'a helvetičkoga vjeroizpoviedanja. gimn..........gimnazij. gradj. žk........gradjanska škola. gr. izt......... greko-iztočni. izr. bogošt. obe. . . . izraelsko-bogoštovna obćina. kap..........kapelanija. k. p.......• . . kuća pojedina. k. r..........kuće razasute. xn. u..........moško učilište. nad..........nadarje. nam..........namjestničtvo. naut. ak........nautička akađemija. p............posta. par...........parobrod. post..........postajalište. prep..........prepoštija. prist..........pristava. rlk...........realka. sain..........samoća. sk...........skup. äk...........škola. sk. k..........skup. kuća. šk. za crt. i mod. , . . škola za crtanje i mođelovaaje. šk. za d. ob. obraz. . . äkola za dalje obrtničko obrazo-vanje. struč. šk........stručna škola. struč. äk. za plet. Cip. stručna škola sa pletenje čipaka. tlf...........telefon. trg...........trgovište. trg. ak.........trgovacka akademija. trg. vel. šk.......trgovačka velika škola. uč...........(pučka) učionica. vojn..........vojničtvo (aktivno). zas...........zaseljak. želj..........željeznica. žup..........župnija. U [ ] za žup., uS., p., brz., želj., luka, par. je nave-deno ono ime, što dotiéna nosi naprava. VORWORT. in Verbindung mit der nach dem Stande vom 31. December 1890 vorgenommenen Volkszählung wurden auch die Unterlagen für die Neubearbeitung der Special-Orts-Repertorien der imReichsrathe vertretenen Königreiche und Länder gewonnen. Es sollen dieselben nicht nur ein Behelf für die politischen Zwecke der Staatsverwaltung und für die öffentlichen und geschäftlichen Interessen der Bevölkerung sein, sondern auch den Geographen und Topographen, den Sprach-und Geschichtsforscher und nicht minder den Fachstatistiker auf seinem besonderen Arbeitsgebiete fördern. Sie enthalten daher, nach der politischen Eintheilung der einzelnen Länder, und innerhalb derselben nach der gerichtlichen Eintheilung angeordnet, sämmtliche Ortsgemeinden, Gutsgebiete, Ortschaften und von diesen letzteren räumlich getrennt liegenden Ortsbestandtheile, soweit sie feststehende topographische Bezeichnungen haben. Für die beiden ersteren Kategorien finden sich die Häuserzahl, die ortsanwesende Bevölkerung mit Unterscheidung des Geschlechtes und des Glaubensbekenntnisses und die einheimische anwesende Bevölkerung nach der Umgangssprache angegeben, für die Gemeinden (Gutsgebiete) überdies der Flächeninhalt, für die Ortsbestandtheile nur die Häuserzahl und die nach dem Geschlechte gegliederte ortsanwesende Bevölkerung. Ausserdem sind alle zur näheren Charakteristik der Ortschaften, beziehungsweise Ortsbestandtheile dienenden Bezeichnungen derselben, sowie die Seelsorgestationen, Schulen und Unterrichtsanstalten, Post-, Telegraphen-, Telephon-, Eisenbahn- und Dampfschiffstationen, mit welchen dieselben versehen sind, angeführt. Die Veränderungen, welche in der Abgrenzung der politischen, Gerichtsund Gemeindebezirke seit dem Zeitpunkte der Volkszählung stattgefunden haben, sind im Anhange übersichtlich zusammengestellt. Das ganze Werk wird in 14 Bänden erscheinen. Die einzelnen Bände werden enthalten: 1. Nieder-Oesterreich, 2. Ober-Oesterreich, 3. Salzburg, 4. Steiermark, 5. Kärnten, 6. Krain, 7. Küstenland, 8. Tirol und Vorarlberg, 9. Böhmen, 10. Mähren, 11. Schlesien, 12. Galizien, 13. Bukowina und 14. Dalmatien. Die Ausgabe der Special-Orts-Repertorien erfolgt für Steiermark, Kärnten und Krain in deutscher und slovenischer, für das Küstenland in deutscher, italienischer, slovenischer und serbo-kroatischer, für Tirol in deutscher und italienischer Sprache, ferner für Böhmen und Mähren deutsch-böhmisch, für Schlesien deutsch-böhmischpolnisch, für Galizien deutsch-polnisch, für Dalmatien endlich in deutscher, italienischer und serbo-kroatischer Sprache, für die anderen Länder nur in deutscher Sprache. WIEN, im Mai 1894. PREFAZIONE. Contemporaneamente all'anagrafe eseguita secondo lo stato del 31 dicembre 1890 si ebbero anche le basi per la nuova compilazione dei repertori speciali dei luoghi dei Eegni e Paesi rappresentati nel Consiglio dell'Impero. Essi sono destinati non solo a servire d'amminicolo pegli scopi politici dell'amministrazione governativa e pegli interessi pubblici e commerciali della popolazione, ma anche ad assistere i geografi e topografi, i linguisti e gli storici, nonché gli statistici di professione nei loro speciali rami d'attivita. Contengono quindi, disposti secondo la divisione politica dei singoli paesi, ed entro di questa, secondo la circoscrizione giudiziaria, tutti i comuni locali, domini signorili, luoghi e parti di luoghi localmente separate da questi, inquantoche esse abbiano fisse denominazioni topografiche. Vengono indicati per le due prime categorie il numero delle case, la popolazione presente, distinta secondo il sesso e la professione religiosa, la popolazione indigena presente, distinta secondo la lingua usuale, inoltre pei comuni e domini signorili l'estensione areale; per le parti dei luoghi soltanto il' numero delle case e la popolazione presente distinta secondo il sesso. Sono allegate oltraccio tutte le denominazioni atte a caratterizzare piu davvicino i luoghi, rispettivamente le parti dei luoghi, nonché le stazioni di cura d'anime, le scuole e gl'istituti d'insegnamento, le stazioni postali, telegrafiche, telefoniche, ferroviarie e di piroscafi, trovantisi negli stessi. I cambiamenti avvenuti dopo l'epoca dell'anagrafe rispetto alla circoscrizione dei distretti politici, giudiziali e comunali sono riassunti in modo sinottico nell'appendice. L'intera opera sara divisa in 14 volumi. I singoli volumi comprenderanno: 1. la Bassa Austria, 2. 1' Alta Austria, 3. il Salisburghese, 4. la Stiria, 5. la Oarinzia, 6. la Carniola, 7. il Litorale, 8. il Tirolo ed il Vorarlberg, 9. la Boemia, 10. la Moravia, 11. la Slesia, 12. la Galizia, 13. la Bucovina e 14. la Dalmazia. I repertori speciali dei luoghi vengono pubblicati nelle seguenti lingue, cioe: per la Stiria, la Carinzia e la Carniola in tedesco e sloveno, per il Litorale in tedesco, italiano, sloveno e serbo-croato, per il Tirolo in tedesco ed italiano, per la Boemia e la Moravia in tedesco e boemo, per la Slesia in tedesco, boemo e polacco, per la Galizia in tedesco e polacco, infine per la Dalmazia in tedesco, italiano e serbo-croato e pel resto dei paesi solamente in tedesco. Vienna, nel mago-io 1894. PREDGOVOR _Na podlagi rezultatov popisa ljudstva po stanju dne 31. decembra 1890 predelali so se na novo specijalni repertorii krajev v državnem zboru zastopanih kraljestev in dežel. Ti repertorji naj ne bodo samo v prid političnim svrham državne uprave ter javnini in opravilnim interesom prebivalstva, nego naj bodo tudi v posebno vporabo geografu, topografu in osobito strokovnemu statistiku pri njegovem delu. Po politični razdelitvi posameznih dežel in po razdelitvi sodi&č teh dežel razvrščeni, sodrzujejö tore2_vse krajne občine, grazeine, kraje in od teh ločene dele krajev, v_kolikor imajo stalna Fopograficna 'Mena. Za prvi dve kate-goriji je navedeno število hiš, v kraju prisotno prebivalstvo po spolu in po vero-izpovedanju in prisotno domače prebivalstvo po občevalnem jeziku ; obeinam j (grasoinara) je poleg tega pridejan obseg površja, delom krajev pa samo* število j hiš in prieujoce prebivdstvo, po spolu loceno in vkupno. Razven tega so nave-dena vsa imena ali zaznamovanja v natančnejšo karakteristiko krajev oziroma delov krajev in pri teh vsa duhovna pastirstva (dub. skrbništva), sole in učilišča, poštne, telegrafičue, telefonske, železnične in parobrodske postaje. Na premembe mej političnih, sodnih in obeinskih okrajev, ki so se vršile od casa popisa ljudstva, ni se mogio ozirati pri sestavi repertorja, zato so pa pregledno sestavljene v dodatku. Delo izide v 14 posameznih zvezkih in sicer 1. za Nižje Avstrnsko, 2. Gornje Avstrijsko, 3. Salcburško, 4. Štajersko, 5. Koroško, 6. Kranjskoj(_7) Primorsko, 8. Tirolsko in Vorarlberško, 9. Ceško, 10. Moravsko, 11. Slezko, 12. za Galicijo, 13. Bukovino in 14. za Dalmacijo. Specijalni repertorji krajev izdado se na svitlo za Štajersko, Koroško in Kranjsko v nemškem in sloveuskem jeziku, za Primorje v nemškem, italijanskem, slovenskem in srbsko-hrvatskem jeziku, za Tirolsko v nemškera in italijanskem, nadalje za Češko in Moravsko nemški in češki, za Šlezko nemški, češki in polski, za Galicijo nemški in polski, za Dalmacijo konečno v nemškem, italijanskem in srbsko-hrvatskem jeziku, a za vse druge dežele samo v nemškem jeziku. Na Dunaji, meseea maja 1894. PREDGOVOR. X opis naroda, koji je obavljen prema stanju 31. decembra 1890, dao je i osnov, da se nanovo prerade posebni popisi mjesta kraljevina i zemalja zastupanijeh u carevinskom vijedu. Ovi popisi treba da su ne samo pomod za politicke potrebe državne uprave i za javne i poslovne interese stanovnika ved treba da poinažu i geografa i topografa, jezičara i historičara pa i struenoga statističara na njihovu posebnom polju rada. Stoga se u njima nalaze, po redu političkoga razdijeljenja svake zemlje a u njegovijem granicaraa po redu sudbenoga razdijeljenja, sve mjesne opdine, vlastelinstva, mjesta i njihove cesti, koje su od ovijeh zadnjih prostorora odijeljene, dokle su topografski stalno označene. Za obje prve kategorije kaže se broj kućfi, stanovnici, koji su u mjestu, razlikujudi spol i vjeroispovijedanje, i domaci nazočni stanovnici po šaobradajnom jeziku, za općine (vlastelinstva) osim toga površina a za cesti od mjesta samo broj kuéa i stanovnici, koji su u mjestu, po spolu. Osim toga navode se sve oznake, kojim se pobliže karakterišu mjesta, odnosno njihove cesti, zatim dušubrižničke stacije, škole i školski zavodi, poštarske, brzojavne, telefonske, željezničke i parobrodske stanice, koje su u njima. U prilogu su pregledno sastavljene promjene, koje su se iza popisa naroda abile u granicama političkijeh, sudbenijeh i ope'inskijeh kotara. Cijelo djelo obuhvada 14 knjigfi. Pojedine de knjige sadržavaju : 1. Donju Avstriju, 2. Gornju Avstriju, 3. Salcbursku, 4. Štajersku, 5. Korušku, 6. Kranjsku. 7. Primorje, 8. Tirol i Forarlberg, 9. Česku, 10. Moravsku, 11. Slesku, 12. Galič. 13. Bukovinu i 14. Dalmacijn. Posebni popisi mjesta izdac'e za Stajersku, Korušku i Kranjsku na njeraačkom i slovenskom jeziku, za Primorje na njemaokom, talijanskom, slovenskom i srpsko-lirvatskom, za Tirol na njemačkom i talijanskom, za (Ješku i Moravsku na njemačkom i češkom, za Slesku na njemačkom, češkom i poljskom, za Galič na njemackom i poljskom, a napokon za Dalmaciju na njemackom. talijanskom i srpsko-lirvatskom, dok de se za ostale zemlje izdati samo na njemackom jeziku. (J Beču, maja mjeseca 1894. Druckfehlerverzeichnis. Seite 94, Spalte 1, Zeile 27 von oben lies: šk. za plet. statt šk. zaplet. „ 172, „ 1, ,, .5 und 6 von unten lies: kiipl., §., p., tei. — kap. statt žup., §., p., tei. — žup. Errori di stampa. Pagina 94, colonna 1, riga 27 in giu leggi: šk. za plet. invece di Slr. zaplet. „ 172, „ 1, „ 5 e 6 in su leggi: kapl., š., p., tei. — kap. invece di žup., §., p., tei. — žup. Seznam tiskoYnih hib. Na strani 94, stopec 1, vrsta 27 od zgoraj beri: šk. za plet. mesto šk. zaplet. „ 172, „ 1, „ 5 in 6 od spodaj beri: kapl., s., p., tei. — kap. mesto žup., s., i p., tei. — žup. Izkaz tiskarskih pogrešaka. a strani 94., stnpeu 1., redku 27. od zgora éitaj: šk. za plet. mjesto šk. zaplet. 172., „ 1., ,, 5. i 6. od zdola citaj: kapl., Š., p., tei. — kap. mjesto zup., §., p., tei. — žup. I ÖSTEREEICHISCH-ILLYEISCHES KÜSTENLAND LITOEALE AUSTEO-ILLIRICO - AVSTEIJSKO-ILIESKO PETMOEJE - AVSTEO-IL1ESKO PEIMOEJE. I. TRIEST MIT GEBIET —TRIESTE CON TERRITORIO — TRST Z OKOLICO — TRST SA OKÜLICÜM. Stadt mit eigenem Statut, Ortschaften Citta con statuto proprio, luoghi Mesto z lastnimi pravili, kraji Grad sa svojim statutom, miesta Triest mit Gebiet, Trieste con territorio, Trst z oko-lico, Trst sa okolicom 93-80 km2. Triest, Trieste, Trst (Stadt, citta, mesto, grad) . . • 3465 57517 Bist., 5 Pf., Ev. Pf. A. C, Ev. Pf. H. C, Gr. or. Pf., Isr. C.-Gmd., Handelsak., Handelshochsch., Nautische Ak., 2 Gyinn., 2 Realscli., Mädchen-Lyceum, St.-Gew.-Seh., Gew. Fortbsch., Akad. Kirchengesangssch., 4 Bsch., 43 Sch.,P., Tel., Esb., Hafen, Dpfsch., 1483 Mil. Vesc, 5 parr., parr. ev. cf. aug., parr. ev. cf. helv., parr. gr. or., com. di cui. isr., acc. di corno., se. sup. di comm., acc. naut., 2 ginn., 2 sc. r., liceo per figlie, sc. ind. gov., se. ind. perf., se. acc. di canto eccles, 4sc. civ., 43 se, p., tei., ferr., porto, vap., 1483 mil. Škof.. 5 žup., ev. žup. a. v., ev. žup. h. v., gr. vzh. žup., izr. bogoč. obč., trg. ak., trg. vel. s., naut. ak., 2 gimn., 2 rlk., dekliški licej, dr. ob. g., ob. nad. š., ak. sy za cerkvéno petje, 4 mešč. š., 43 S., p., tei , žel., luka, par., 1483 voj. Bisk., 5 žup., ev. žup. a. v., ev. žup h. \'., gr. izt. žup., izr. bogošt. obč\, trg. ak., trg. vel. šk., naut. ak., 2 gimn., 2 rlk., djevojački licej, dr. ob. šk., ob. obraz. šk., ak. šk. za erkveno pjevanje, 4 gradj. šk., 43 uč., p„ brz., želj., ovs., par., 1483 vojn. Küstenland, Litorale, Primorje. 31. Dee. 1890. 03 9 i.3 5 Bci-ölkeruug — Popolazione presi ;e prebivalstvo — Pristitno pucanstvo a ° II. Sä <2 a 64299121816 U4ios 7713 I B e «•SS 1 »3 I 5? -< ^ « p o / N P . 2&& J 85 • t«.^ fcr H %~"É. w • («TÄ B < H. • C5 * L O m'O<—•¦ V * I 'i CB ES^ tij feti Q pii5 Ir!-0 P7' Ć> W- W ' M tr1 —' -i • "l . -J .! • ^ • ¦ a i-i „ Cf<5 . » <_ O O< W; HM. C7^ CO Cfi M t»r : s ^ i— CD I ! o • S» P -P fr - - Ho ^^^ • .3 bd w o ^3 •- & • 'S ¦ 'W ¦ w o^ W t'T^ Q. • S ¦ P to'® ¦ IT ¦ ; L,o i^l. Q 2,3 ' p -fr«: • &= p & ¦ co T3 ¦ 'P^h • r-f3 B." tei' « co p • &¦ ^K Q p-s g o L> ^^ txjE! • o • 8S H ^< ' • J 85 • -. ^ ts » - O ^ 2 m ^- . • tS • != _, o t— _ Kr Q -1-1 a. ^ s. P- S5 N >S ' ffl" *-P P5 S3^ o < p o B 2- ^ cd S-^ o e- w ¦ 3. S- ,85 85 Ti: 8» 2 fi tp O 4^ oo a> oo Häuser — case — hiše — kuće tfä» C CT5 Üi «i. «O m o o 03 Is» i CO bO bO OS COM Üi 050 tO C5 bO O5 DI 00 tsO OiO männlich —• maschile — moško — muzko M O O5 »O O) W «] os o* oj CD GO Ü» i-1 Ül ** OS OS ^- O O3 05 ~3 OJ 1^ CD weiblich — femminile — žensko >L>¦ CO 00 CD •—__o jL I? OJ M M O3 8 t>0 00 ( SO i OS COM © MO M «CÜi zusammen assieme —• sku — ukupno Paj Katholisch -cattolica — katoliška -katolička Andere — altre - đruge 5*§ Deutsche — tedesca— nemški — njemački Italienische — ita^ ltiin^ — italij&iisK - talijanski Slovenische — slovena — slovenski Irbo-kroatische — lbsko-hrvagki — ärbsko-hrvatski Andere — altre — đrugi g* a E. S' Triest mit Gebiet, Trieste con territorio, Trst z okolico, Trst sa okolicom. Stadt mit eigenem Statut, Ortschaften Citta con statuto proprio, luoghi Mesto z lastnimi pravili, kraji Grad sa svojim statutom, miesta Maria Maddalena S. inferiore, Marija Magdalena Sv. spodnja . Anna S. (z. H., e. disp., r. . h., k. r.)....... EsbH. — ferm. ferr. — post. — post. Cattinara, Katinara (z. H., e. disp., r. h., k. r.) . . Kljue (z. H., e. disp., r. h., k. r.)........ Kobee (H.-(h\, gr. di e, sk. h., sk. k.)..... Kolonkavee (H.-G'r., gr. di e, sk. h., sk. k.)..... Maria Maddalena S. inferiore, Marija Magdalena Sv. spodnja, z. H. mit E.-H. (e. disp. con e. sg., r. h. s p. h., k. r. s k. p.) Macello........ Pantaleone S. (E.-H., e. sg., L• K k. p.)...... Pozar (H.-Gr., gr. di e, sk. h., sk. k.)..... Ragušič oder (o, ali, ili) Gušarja (H.-Gr., gr. di e., sk. h., sk. k.)..... Rosminovie (H.-Gr., gr. di e, sk. h.. sk. k.)..... Sabata S. (H.-Gr., gr. di e, sk. h., sk. k.)..... Vecchiet (H.-Gr., gr. di e, sk. h., sk. k.)..... Zaule, Zavle (z. H., e. disp., r. h., k. r.)...... Maria Maddalena S. superiore, Marija Magdalena Sv. zgornja . Anna S. (Friedhöfe, cimiteri, pokopališca, grobja) . • Barausehe, Barovše oder (o, ali, ili) Janežie (H*-Gr., gr. di e, sk. h., sk. k.) Bjekar (H.-Gr., sr. di e, sk. h., sk. k.) . ...... Campanelle (H.-Gr., gr. di e, sk. h., sk. k.) . ¦•• Lovrenčič (H.-Gr., gr. die, sk. h., sk. k.)..... Maria Maddalena S. superiore, Marija Magdalena Sv. zgornja, z. H. mit E.-H. (e. disp. con e. sg., r. h. s p. h., k. r. s k. p.) Sartorio, Villa Porzia Pintar (z. H., e. disp., r. h., k. r.)......... 3 "3 325 20 7 4 17 200 16 4 8 24 281 5 11 10 8 14 198 31 JA '11 1 I B 1039 121 19 19 34 44 579 13 24 17 58 8 28 75 1121 20 30 25 22 31 873 110 % e 976 104 14 13 25 43 566 g 21 22 49 13 24 74 1102 20 35 28 22 35 848 106 2015 225 33 32 59 87 1145 21 45 39 107 21 52 149 2223 40 65 53 44 66 1721 216 2015 2213 10 Umgang S-*.- S fi T, ^t M 745 1034 2 1-3 1203 1073 Triest mit Gebiet, Trieste con territorio, Trst z okolico, Trst sa ok olicom. Stadt mit eigenem Statut, Ortschaften Citta con statuto proprio, luoghi Mesto z lastnimi pravili, kraji Grad sa svojim statutom, miesta Ž I e S s-S l i a s a " — vi era Umgangs spräche der einheimischen Bevölkerung — Lingua usuale della popolftzione indigena — Obcevalnl jezik domaSejra prebivalstva v— Sa-obraćajni jezik domaćeg pucanstva I3 •I 's » Ruseoni (z. H , e. disp., r. h., k. r.)....... Eojano, Eoj an ..... Feriugi (H.-Gr., gr. di e, sk. h., sk. k.) .... Martesin (z. H., e. disp., r. ' h., k. r.)....... Piseanei (z. H., e. disp., r. h., k. r.)...... Rojano, Eojan (Dorf, vili., vas, selo)....... Pf., Seh., 404 Mil. — parr., se , 404 mil. — žup., š., 404 voj. — žup., uč., 404 vojn. Verniellis, Vernjelis (H.-Gr., gr. di e., sk. h., sk. k.) . Rozzol.......... Bencič (H.-Gr., gr. di e., sk. h., sk. k.)....... Brigiaeeo (H.-Gr., gr. di e., sk. h., sk. k.)..... Canarini (H.-Gr., gr. di e., sk. h., sk. k.)..... Cergol (H.-Gr., gr. di e., sk. h., sk. k.)..... Conti (E.-H., e. sg., p. h., k. p.)......... Cosina, Kozina (H.-Gr., gr. di e., sk. h., sk. k.) . . . Cunja (H.-Gr., gr. die, sk. h., sk. k.)....... Gerđolič (H.-Gr., gr. di e., sk. h., sk. k.)..... Gherdoli Corte Pinza, Ger- dol (H.-Gr., gr. di e., sk. h., sk., k.)...... Gherdoli Corte Zip, Gerdol corte Cip (Hr.-Gr., gr. di e, sk. h., sk. k.,) . . Jäger, Cacciatore, Pri Loveu (H.- Gr., gr. di e, sk. h., ut Vi Klun (H.-Gr., gr. di e., sk. h., sk. k.)....... Melara (H.-Gr., gr. di e., sk. h., sk. k.)..... Miklavee (H.-Gr., gr. di e, sk. h., sk. k.) . . . . Požar (H.-Gr., gi\ die., sk. h., sk. k.)....... Rozzol z. H. mit E.-H. (e. disp. con e. sg., r. h. s p. h., k. r. s k. p.) Fer- dinandeo, Giuliani (2) . Skilan (H.-Gr., gr.die., sk. h., sk. k.) ........ Slamie (H.-Gr., gr. di e., sk. h., sk. k.)....... 4 10 8 244 1342 944 31 93 96 90 458 435 6 15 21 72 644 248 45 132 144 439 1911 1906 IO 29 28 18 59 53 10 47 44 20 48 51 4 8 q 6 12 11 7 13 12 24 80 74 8 17 27 16 37 . 39 12 33 22 12 30 45 1 r22 15 17 48 47 17 42 47 208 1292 1299 19 42 40 11 35 26 18 2286 189 893 36 892 276 3817 57 112 91 99 17 23 25 154 44 76 55 75 37 95 2591 61 2277 3779 38 1783 2146 376 1455 Triest mit Gebiet, Trieste con territorio, Trst z okolico, Trst sa okolicom. Stadt mit eigenein Statut, Ortschaften Citta con statuto proprio, luoghi Mesto z lastnimi pravili, kraji Grad sa svojim statutom, miesta Anwesende Bevölkerung — Popolazione presente — Pričujoče prebivalstvo — Prisutn.j pučanstvo So lo S 1 I I 3 .2 i1 a o se Ili! popolazione, indigena jezik domacela prebli obraćajnl jezik doma< — Občevalni 1 o l e a o e g ja 1 o o 1 -p ¦2 Ž I I si 6500 7107 880 85410 13749 880 100039 718 9829 8564 9332 9829 27725 395 404 II f ¦ Darunter 1369 Griechisch-Orientalische, 1302 Evangelische, 4708 Israeliten. — Fra questi 1369 greci orientali, 1302 evangelici, 4708 israeliti. — Med temi 1369 grško-vzhodnjih, 1302 evangeljskih, 4708 izraeli-tov. — Medju timi 1369 grčko-iztočnih, 1302 evangelskih, 4708 židovah. II. GÖßZ UND GRADISCA — GORIZIA E GRADISCA — GORICA IN GRADIŠKA. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji IS !! Confession — confessione — vera a i Š« i s Umgangssprache der einheimis Bevölkerung - Lingua usuale < popolazione indigena — Obce\ jezik domačega prebivalstva 5'3 ISI c a > 03 > o > °-s ,L¦00 55 ll Stadt mit eigenem Statut, citta con statuto proprio, mesto z lastnimi pravili: Görz, Grorizia, Goriea 23*53 hni2....... Görz, Gorizia, Goriea . . Acquedotto (Vorstadt, sobborgo, predniestje) . . . Al Ponte (Ortschaft, luogo, kraj)........ . Bianca (Ortschaft,luogo,kraj) Carintia (Vorstadt, sobborgo, predmestje)...... Castagnovizza, Kostanjevica (Ortschaft, luogo, kraj) . Castello (Ortschaft, luogo, kraj)........ . Görz, Gorizia, Goriea (Stadt, citta, mesto) ...... Erzbist., 3 Pf., Cur., Ev. Pf. A. C, Theol. L.-A., Erzb. Central-Seminar, Lehrerinnen B. -A. ,Gymn.,Realsch., Acker-bausch.,Musiksch.,Gew. Fort-bsch., 14 Sch., P., Tel., Esb., 1074 Mil. — arcivesc, 3 parr., cur., ev. parr. cf. aug., ist. sup. teol., sem. centralearciv., ist. ins. mag. p. maestre, ginn., se. r.. se. ins. agr., se. mas., se. ind. perf., 14 se, p., tei., ferr., 1074 mil. — nadšk., 3 žup., kur., ev. žup. a. v., bogosl., nadšk. osređnje sem., ž. uč., gimn., rlk., kmet. s., gi. š., ob. nad. š., 14 š., p., tei., žel.. 1074 voj. Israeliti, Ghetto (Stadttheil, parte della citta, del mesta) Italia (Vorstadt, sobborgo, predmestje)...... Piazzutta ( Vorstadt,sobborgo, predniestje)...... Eocco S. (Vorstadt, sobborgo, predmestje) ...... Vienna (Vorstadt, sobborgo, predmestje)...... 1603 1190 10629 8823 113 765 17 12 142 74 62 298 13 106 37 225 563 4868 36 346 25 187 101 661 184 986 27 165 11196 9133 859 155 69 354 98 331 4570 21825 17956 1624 297 143 652 204 556 9438 21211 17412 544 G14 375 191 714 1114 303 721 378 1375 2100 1497 121« 14860 12333 3567 2740 * Darunter 98 Griechisch-Orientalische, 224 Evangelische, 274 Israeliten. — Fra questi 93 greci orientali, 224 evangelici, 274 israeliti. — Med temi 93 grrško-vzhodnjih, 224 evangeljskih, 274 izraelitov. 10 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiška. — Görz, Gorizia, Gorica. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji de BeviilkeruiiR —Popolazion - P prebivals Confession — confessione — vera II J3 c3 05 l mgangssprache d Bevölkerung — Li popolazione indice je/.ik domacega Grafenberg, Graffenberg Acquedotto (Vorstadt, sobborgo, predmestje) . . . Al Ponte (Ortschaft, luogo, kraj)......... Campagnuzza (Ortschaft, luogo, kraj)...... Italia (Vorstadt, sobborgo, predmestje)...... Piazzi! tta (Vorstadt,sobborgo, predmestje)...... Strazig (Ortschaft, luogo, kraj) Zingraf, Zengraf (Ortschaft, luogo, kraj)...... Prestali, Pristava .... Castagnovizza, Kostanjevica (Kloster,eonvento,samostan) Theol. Haus-St. — stud. doni, in tool. — bogosl. dorn. š. Grazigna (Ortschaft, luogo, kraj)......... Mattarizza (Ortschaft, luogo, kraj)......... Prestali, Pristava (Dorf, vili., vas)......... Eaff ut (Ortschaft, luogo, kraj) Rosenthal, Baronovšče . Aisovizza,Ajšovica(Ortschaft, luogo, kraj)...... Bajta (Ortschaft, luogo, kraj) Grazigna (Ortschaft, luogo, kraj)..... . . Rosenthal, Baronovšee (Ortschaft, luogo, kraj) . S t a r ag o r a, Dorf mit E.-H. (vili, con c.sg., vas s p. h.)Liseur Bezirks-Hauptmannschait, capitanato distrettuale, okrajno glavarstvo Görz, Gorizia, Gorica. (Umgebung, contorni, okolica). Gerichts-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj Canale, Kanal. Ajba 22*44 km* .... Ajba.......... Ajba (Dorf, vili., vas) Cerovo (Einseb... e. isol., sam.) Nekovo dolenje (Dorf, vili., vas)......... Senketi (Einsch.,c.isol.,sam.) 242 70 25 25 19 2 199 36 17 2 14 9 1081 286 114 95 85 30 122 349 413 30 26 41 228 88 162 10 8 39 105 150 726 125 65 4 49 7 1336 416 148 107 95 35 123 412 431 30 47 261 93 166 11 6 46 io; 130 598 114 63 8 37 2417 702 262 202 180 65 245 761 844 30 56 88 489 181 328 21 14 85 208 280 1324 239 128 12 86 1 2363 834 54 322 280 1324 239 256 1601 377 20 604 178 195 119 127 153 1320 239! Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiäka. — Görz, Gorizia, Gorica. 11 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obcine, kraji li 11 "3 — :5 'S e 15.* «ss * a Confession — confessione — vera M I | Umgangssprache der einheimischen Bevölkerung — Lingua usuale della popolazione indigena — Občevalni jezik domacela preblvalstva I i o * « > o 53 I L Kauibreško....... Bevt-ari (Dorf, vili., vas) . Brdo (Weiler, csl., zas.) . . Dolina (Weiler, esl., zas.) . Ilovec (Weiler, esl., zas.) . Jazne (E.-H., c. sg., p. h.) Kambreško (Dorf, vili., vas) Kosi (Dorf, vili, vas) . . . Kras (Einscli., c. isol., sam.) Natravna (Weiler, csl., zas.) Podravna (Dorf, vili., vas) Pršeti (Weiler, esl., zas.) . Eog (Einsch., e. isol., sam.) Kostanjevica...... Greben (Weiler, csl., zas.) Kostanjeviea (Dorf, vili., vas) Krem enea (E.-H.,c. sg., p. h.) Nekovo gorenje (Dorf, vili., vas) . . . . • .... Podravna Moeile (Dorf, vili., vas)......... Srednje, Ortschaft mit Dörfern (luogo con vili., kraj z yasmi) Avška (8), Kušćarji (5), Pušna (8), Srednje (15), Weiler (esl. zas.) Osojenea(ö) und E.-H. (e e. sg., in p. h.) Bizjaki, Dngo, Gabrije, Pri Malnu, Siroka, Strni breg,Vogrinki(3),ZaKog Vie, Seh. — vie, se. — vik., š. AnhoTO 30.50 km*..... Anhovo (Dorf, vili., vas) . . Britof (Dorf, vili, vas) . . . Debenje (Dorf, vili, vas) . . Fileji (Dorf, vili., vas) . . . Goljeviea, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Eaztok ..... Gorenje polje, Ortschaft mit Dorf (luogo con vili., kraj z vasio) Močile . . Vie., Sch. — vie., se. — vik., š. Kam enee (Dorf, vili., vas) . Ložce (Dorf, vili, vas). . . Markiei, Ortschaft mit Dorf (luogo con vili., kraj z vasio) Kraeica..... Mišcek (Dorf, vili., vas) . • Pia ve (Weiler, csl., zas.) . . Vie., Sch. — vie., se. — vik., š. Prapošče (Weiler, csl., zas.) Prilesje, Ortschaft mit Dorf (luogo con vili., kraj z vasio) Sabotin..... 61 6 3 5 2 1 14 6 2 3 13 3 3 51 3 27 1 11 51 265 42 4 3 4 16 1 8 17 232 21 10 27 6 7 43 21 8 9 53 18 9 180 9 101 4 29 37 189 897 122 20 13 13 39 89 38 77 60 26 64 34 47 169 15 5 14 7 2 36 17 8 7 35 12 11 155 8 82 3 30 32 160 795 140 11 7 11 32 83 23 69 48 25 48 28 43 401 36 15 41 13 9 79 38 16 16 88 30 20 335 17 183 7 59 69 349 1692 262 31 20 24 71 172 61 146 108 51 112 62 90 401 335 1692 262 31 20 24 71 172 61 146 108 62 90 398 i 334 349 1677 262 24 20 24 71 61 146 108 51 112 61 90 12 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiška. — Görz, Gorizia, Gorica. V Anwesende Bevölkerun — Pričujoč g-Popol» a prebivalst Bione presente üniffangssprache der einheimischen Bevölkerung — Linjpm usuale della m Bezirke, Gemeinden, Ort- 1 S O s| 'ć? Confession popolazione indigena — Obćevalni jezik domaóega prebivalstv. m schaften o * , 'o <2 3 1 5* one — vera 1 1 |- - m Distretti, comuni, luoghi 1 1 L r 3 1 7gJ | II o 1 -a: o * a 1*2 1 S i Okraji, občine, kraji u « n männlic Chile - weiblich minile zusan as-ieme Katholis — cattol — katolii Andere altre —dn Deutsch» il esca — Italienis italian italija P ? > ||| ÖS Ander altre — Robiden breg (Weiler, esl., zas ) . •...... 5 14 10 24 24 23 Šebrljak (Weiler, esl., zas.) . 3 14 6 20 20 20 Skala (Weiler, esl., zas.) . . 4 12 14 26 26 26 Švinki (Einseh.,c.isol., sam.) 4 12 6 18 18 18 Ukanje (Einseh.,e isol., sani.) 9 34 30 64 64 63 Vilindol (Einseh., c. isol., sani ) • ... 9 29 37 66 66 66 Vrtaea, Ortschaft mit Weiler (luogo eon esl., kraj s zas.) Kobališče . ¦ 9 36 38 74 74 74 Zamedveje, Ortschaft mit ' Weiler (luogo con esl.. kraj z zas.) Bošk ... . . 7 26 23 49 49 49 Zapotok (Weiler, esl., zas.) . 8 30 24 54 54 4 50 Vie, Sch. — vie, se. — vik., š. Zar sein a (Weiler, esl., zas.) 6 24 23 47 47 » 46 Želinje (Weiler, esl., zas.) . 6 24 16 40 40 40 Ave e 10*35 km2...... 113 294 278 572 572 571 Avče, Dorf mit E.-H. (vili, eon e. sg., vas s p. h.) Vrtača 100 254 241 495 Vie, Sch., P. — vie, se, p. — vik., š., p. Avšeek pri malnu (Weiler, esl zas ) • . . . . 8 23 21 44 Lazi (Rotte, frz., sos.) . . 2 4 9 Log (Weiler, esl., zas.) . . 3 13 11 24 Banjšice Heiligen < > O — •a Idrija.......... Breščina (Rotte, frz., sos.) . Hošeina (Weiler, esl., zas.) . Liga (Dorf, vili., vas) . . . Vie. Sch. — vie, se. — vik., š. Lovisee (Rotte, frz., sos.) . Pri Melinih (Rotte, frz., sos.) Ravna (Rotte, frz., sos.) . . Stermic (Rotte, frz., sos.) . Morsko, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s. p. h.) Breg, Kršen, Prapetno..... Verh.......... Dolenji konec (Rotte, frz.,sos.) Grorenjikonec(Rotte,frz.,sos.) Na Vasi (Dorf, vili., vas) . Pri Brlotih (Rotte, frz., sos.) Pri Buckih (Rotte, frz., sos.) Zbogaršče (Weiler, esl., zas.) Deskla 21*30 lem* .... Britof, Dorf mit E.-H. (vili. oon o. sg., vas s p. h.) Pii Mostu....... Deskla, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Bavterea, Rutaršče . . . Vie, Sch. — vie, so. — vik., š. Dolga njiva (Weiler, csl.,zas.) G-abrije (Weiler, csl., zas.) . Grlobna (Dorf, vili., vas) . Griljevsee (Weiler, csl., zas.) Lastivnica (Weiler, csl., zas.) Paljevo (Dorf, vili., vas) . Plave (Dorf, vili., vas) Podbrdo, Dorf mit E.-H. (vili, con e, sg., vas s p. h.) Belnovo........ Rodež (Weiler, csl., zas.) . Vodiee (Dorf, vili., vas) . . Zagomila (Dorf, vili., vas) . Zagora (Dorf, vili., vas) . . Kal 37-13 fcm2...... Kal........ . . . Bavhušce (Weiler, csl., zas.) Breg (Weiler, esl., zas.) . . Brezovo (Rotte, frz., sos.) . Bukovci (Weiler, csl., zas.) Cvetrež (Weiler, csl., zas.) Dol Kal (Weiler, csl., zas.) Gomilnica (Weiler, csl., zas.) Hodinšče (Weiler, esl., zas.) Hum (Rotte, frz.. sos.) . Ilovca (Weiler, esl., zas.) . Kacja Draga (Weiler, csl., zas.) . . . . . . . Kal, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) 35 28 3 4 10 2 2 166 58 19 10 419 20 11 157 14 10 42 32 28 6 25 118 108 10 10 45 9 34 504 82 189 4 5 30 8 9 32 53 21 20 5 10 36 1314 594 12 21 11 14 43 28 12 10 5 34 16 129 13 8 39 25 20 3 21 107 89 8 11 42 5 23 443 88 154 6 4 29 3 7 26 44 23 19 6 Q 25 1240 580 15 20 286 27 18 81 57 48 9 46 225 197 18 21 87 14 57 947 170 343 10 59 11 16 58 97 44 39 11 19 61 2554 1174 27 41 19 23 75 48 24 18 11 55 33 286 225 197 947 2554 1174 286 225 197 938 2554 1174 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiška. — Görz, Gorizia, Gorica. 15 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obcine, kraji a i i a 0 Q> Confe äsion — confessi- one-— vera 1 cm 1 s sii s-s UmKungasprnche der einheimischen Bevölkeruiis - Lingua usuale della popolazione indigena — Občevalni jezik domačega pi-ebivalstva » > o Bremei, öernikras, Izbiee, Komiseina, Laz, Mlaeen Laz, Na Levpan, Zalom Vie,. Seh. — vie, se. — vik., š. Koprivšče (Weiler, esl., zas.) Korenj (Weiler, esl., zas.) . Lipiea (Weiler, esl., zas.) . Murovei (Weiler, esl., zas.) Okroglo (Weiler, esl., zas.) Pertovti (Weiler, esl., zas.) Podkras (Botte, frz., sos.) . Trščaki (Weiler, esl., zas.) Velikidol (Weiler, esl., zas.) Žablje (Weiler, esl., zas.) Zabrdo (Weiler, esl., zas.) Lev^a .......... Avseek (Weiler, esl., zas.) . Bizjak (Weiler, esl., zas.) . Hoje (Weiler, esl., zas.) . . Krajee (Rotte, frz., sos.) . . Kras (Weiler, esl., zas.) . . Levpa, Dorf mit E.-H. (vili. con c. sg., vas s p. h.) Grasce ...... . Vie, Sch. — vie, se — vik., š. Markiči (Weiler, esl., zas.) Mešnjak (Weiler, esl., zas.) Moderzeli (Weiler, esl., zas ) Ovšje (Weiler, csl., zas.) . Eobi (Weiler, esl., zas.) . . Selisee (Eotte, frz., sos.) Seniea (Weiler, esl., zas.) . Široka njiva (Weiler, esl., zas.)........ Škodniki (Weiler, esl., zas.) Stefan Sv. (Weiler, esl.,-zas.) Sukavec (Weiler, csl, zas.) Testeni (Weiler, esl., zas.) Trebež (Weiler, esl., zas.) . Zabarji (Weiler, csl., zas.) . Zavrh (Weiler, esl., zas.) . Lom Kanalski...... Vie, Sch. — vie, se — vik., š. Dol Lom, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Čebrovec, Podgriva, Severji. V Grieu, Vodice, Vogeršček, Za Špikom . Dolgilaz (Weiler, esl., zas.) Kremenea (Weiler, esl, zas.) Log (Weiler, esl., zas.) . . Manfredi (Weiler, esl., zas.) Mraki (Rotte, frz., sos.) . . Na Opoki (Rotte, frz., sos.) Potok (Weiler, esl., zas.) Ravne (Weiler, esl., zas.) . 54 IT 6 7 8 8 5 2 8 3 7 12 142 5 8 6 2 3 14 150 62 10 20 21 24 15 6 17 12 19 32 467 11 24 19 10 48 25 40 19 49 17 11 36 17 22 15 11 23 12 15 35 253 59 14 21 13 27 4 4 11 15 147 45 28 19 23 21 24 6 26 11 22 40 420 15 23 24 6 5 43 16 31 22 32 16 7 33 10 20 15 16 27 13 8 38 240 55 13 21 17 26 9 3 10 15 297 107 38 39 44 45 39 12 43 23 41 72 887 26 47 43 16 13 91 41 71 41 81 33 18 69 27 42 30 27 50 25 23 73 493 114 27 42 30 53 13 7 21 30 887 493 887 16 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiška. — Görz, Gorizia, Gorica. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji a ölkerung - Popolas ičujoče nrebivalsfi !i Confessian — confessione — vera ngangaspräche dei* einheimischen ivolkerung — Lingua usuaie della polazione indigena - Občevalni jezik domačega prebivalstva iti "3-3 ä* 2 13 «jL Rute (Weiler, esl., zas.) . . Selo (Dorf, vili., vas) . . . Strana (Weiler, esl., zas.) . Vetrnik (Weiler, esl., zas.) Zagrie (Weiler, esl., zas.) . Lokovec 19*32 fan* .... Lokovee dolenji..... Brio na koncu (Rotte, frz., SOS.)......... Gorjup (Weiler, esl., zas.) Hvalie Mamee (Rotte, frz., sos.) ....... Kolenee (E.-H., e. sg., p. h.) Lipovšček (Einsch., e. isol., sani.) ........ Na Lavtereah (Rotte, frz., sos.).....'. . . . Pri Lembih (Rotte, frz., sos.) Rojie (Einsch., e. isol., sani.) V Meji (Einsch., e. isol, sana.)......... Lokovee gorenji..... Bezniea (Rotte, frz., sos.) . Bostoiiovsee (Rotte, frz., sos ) Kladar, Lomar, Na Robu oder (o, ali) Robar, Pečan, Pod malim hribotn, Pod- salovje, Pri Kaveieu oder (o, ali) Zabalie, V Čelih oder (o, ali) Murovee, V Klaneih (E.-H., e. sg., P- li-) ........ Lazna (Weiler, esl., zas.) . Na Brdu (Einsch., e. isol., sani.) . ...... Na Dolini (Weiler, esl., zas.) Na Prevalu (Weiler, esl., zas.)......... Novo mesto (Rotte, frz., sos.) Penj (Weiler, esl., zas.) . . Pisk Grosarji (Rotte, frz., sos.) ... ..... Podšpik dolenji (Weiler, esl., zas.)....... Podšpik gorenji (Rotte, frz., sos.) ....... Pogorišce (Rotte, frz., sos.) Poklon (Einsch., e. isol., sam.) Pii Paveieih (Weiler, esl., zas.)......... Pri Valentinih (Weiler, esl., zas.)........ Senovik dolenji (Weiler, es!., zas.)...... Senovik gorenji (Weiler, esl., zas.)....... Spilenea (Weiler, esl., zas.) V Cevčih (Weiler, esl., zas.) 5 3 8 3 4 234 28 3 3 3 1 2 5 3 3 115 3 5 16 13 26 8 22 715 97 18 11 2 11 10 10 12 15 332 12 13 24 14 9 21 17 19 12 17 7 7 11 25 15 22 15 11 12 14 16 10 23 9 13 720 87 10 12 6 12 11 9 13 6 354 9 32 23 49 17 35 1435 184 16 28 23 8 23 21 19 25 21 686 21 36 60 32 18 38 35 43 21 31 15 11 19 56 34 42 31 24 24 26 1435 184 686 1435 184 686 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiška. — Görz, Gorizia, Gorica. 17 9 Auw...nd. Bevölkerur — Pričujoč e prebivalstvo Umgangssprache der einheimischen Bevölkerung - L-ingua uBuale della Bezirke, Gemeinden, Ort- 1 äs o š| "? Confession popolazione indigena - Občevalni jezik domaČeg» prebivalstva schaften o a il «2 a © ^| one — vera e* *" a 1,- il- Distretti, comuni, luoghi | ' a A | a i ||| 1« CD 1 ^ ¦§ e« a š '-3 g * S 1 5 Tti Okraji, občine, kraji o :S L% s lo il » a a ||| đn L-5 il a i o 1 iš 0 % M 55 |l 6 61 117 Gomile (Rotte, frz , sos.) . 2 6 r q Mikel oder (o, ali) Mostarji (Weiler, esl., zas.) . . . 3 7 "3 14 Njivce (Rotte, frz., sos.) 2 4 1 11 ßobarji (Rotte, frz., sos.) . 2 8 6 14 Ronzina, Roeinj .... 144 375 335 710 710 709 Kolarji (Rotte, frz.; sos.) . 2 4 e Ronzina, Roeinj, Dorf mit E.-H. (vili, eon e. sg., vas s p. h.) Podsel, Preske, Pri Barki...... 142 370 331 701 Vie, Sch., P. — vie, se, p. — vik., š., p. Summe des Gerichts-Bezirkes Canale, Somme del distretto giudiziale Canale, Srota sodnega okraja Kanal . . 2221 6791 6233 13024 13023 1 11 < 12968 I Küstenland, Litorale, Primorje. 31. Dee. 1890. 18 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiška. — Görz, Gorizia, Gorica. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji 9 Anwesend« Bevölkern — Prićujo ig-Popola e prebivals zione pr esente Hevelker spräche de ung — Lin r einheiml Itua usuale chen dell» , o __, Confession popoluzic 1 cg O S m 1 ^ ' © 1 i O 1 L2 ^1 one — vera *? s 1 "S 1 •So äuser — c 1 ö 'S 1 "3.2 ^ 1 .2 © E .5 li s s 3.2 -a g jl : | fco ili S-5 |M|i 1 » o 1 |s a> 1 ^ Iss 1 '5 sc 5 Ö — fl <ö a g > t» > O > o — ® "öS "* II X 3 é a a öl "öS 225 638 661 1299 1299 12 14 1266 136 377 398 775 40 119 114 233 26 69 72 141 13 36 41 77 2 9 8 17 8 28 28 56 275 597 533 1130 1130 6 1106 197 416 361 777 777 760 67 146 136 282 2 3 3 6 16 35 26 61 33 65 49 114 20 35 35 70 10 26 14 40 39 86 74 160 2 7 10 17 8 13 14 27 78 181 172 353 353 6 346 4 6 10 16 4 11 14 25 49 lln 116 231 21 49 32 81 217 573 591 1164 1164 1164 114 291 300 591 591 • 591 77 185 199 384 7 22 17 39 30 84 84 168 15 45 37 82 Gerichts-Bezirk Distretto giudiziale Sodni okraj Görz, Gorizia, Gorica. Andra, St., Andrea S., Andrež Št. 4*39 hm2 Andrä, St., Andrea S., An-drež Št. (Dorf, vili., vas) Vie, Sch. — vie, se. — vik., š. Na pilošči (Weiler, esl., zas.) Na ßojieah (Weiler, esl., zas.) Pri Budalovih (Weiler, esl., zas.)....... . . Pri Marušičevih (Rotte, frz., sos.)...... V Jeremitišči (Weiler, esl., zas.) ... ¦..... Biglia, BlIJe 4*40 km2 . . Biglia, Bilje ..... Biglia. Bilje oder (o, ali) Na Vasi, Dorf mit E.-H. (vili, con c. sg., vas s p. h.) Margetenca . . . Sch. — sc. — š. Na fornaziei (Einseh., e.isol., sam.)......... Na polji (Rotte, frz., sos.) Prifornaži (Dorf, vili., vas) Pri Malnu (Rotte, frz., sos.) Pri Pilju (Rotte, frz.. sos.) V Britofi, auch (anche, tudi) Anton St. (Rotte, frz., sos.) Vie — vie. — vik. V Marogovniku (Einseh., e. isol., sam.) .... V Pristavi (Rotte, frz., sos.) Raecogliano, Orehovlje . Na Bregu, auch (anche, tudi) Na Britofi (Rotte,frz., sos.) Na Fabriki (Einseh., c. isol., sam.)......... Raceogliano, Orehovlje (Dorf, vili., vas)....... V Otoku (Weiler, esl., zas.) . ČepoTau 2O'll km* . . . . öepovan dolnji .... Cepovan dolnji, Dorf mit E.-H. (vili con e. sg., vas s p. h.) Na Lazni . . . Pf., Sch., P. — parr., sc, p. — žup., S., p. Draga (Rotte, frz., sos.) . . Puštala....... . . G-orenji konec (Rotte, frz., SOS.)......... Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in G adiäka. — Görz, Gorizia, Gorica. 19 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji ng1 — Popolazione pr I ä & s Umgangssprache der einheirolBche Bevölkerung — Lingua usuale dell popolazione indig-ena — Občevaln jezik đomačega prebivalstva w d cj u Pieulini oder (o, ali) Do- lenji konee, Rotte mit E.-H. (frz. con e. sg., sos. s p. h.) V Gori . . Čepovan gornji..... Ajševiea (Weiler, csl., zas.) Cerkovnica, Vrh, Za gracem (E.-H., e. sg., p. h.) . . Dol (Rotte, frz., sos.) . . . Frata (Weiler, csl., zas.) . Grivarji (Einsch.. e. isol., sani.)........ Ilovica (Einsch., e. isol., sam.)......... Občina (Einseh., e. isol., sam.)........ Podcepovna (Weiler, csl., zas.).......... Rob (Einseh., e. isol., sam.) Robe (Einseh., e. isol., sam.) Rutarji (Einsch., e. isol., sam.)......... Šuligoji (Weiler, csl., zas.) Tesno (Rotte, frz., sos.) . . Verse male (Weiler, esl., zas.)......... Verse velike (Weiler, esl., zas.) ........ Vrata (Weiler, csl., zas.) . Za Pologom (Einseh., e. isol., sam.)...... Zampa (Einseh., e. isol., sam.)......... Dornberg 19-93 Tcm2 . . . . Dornberg........ Berdo (Weiler, esl., zas.) . Budihni (Weiler, esl., zas.) Dornberg (Dorf, vili., vas) Pf., Sch., P. — parr., se, p. — žup., š., p. Gora (Weiler, csl., -zas.) . . Kiemseti, Weiler mit E.-H. (csl. con e. sg., zas. s p. h.) Manderja..... Potok (Weiler, esl., zas.) . Pri Mlinu (Einseh., e. isol., sam.)........ Pristava (Einsch., e. isol., sain.)......... Saksid (Dorf, vili., vas) Tabor (Dorf, vili, vas) . . Zalošče (Dorf, vili., vas) Prvaeina........ Bezovlak (Weiler, esl., zas.) Dolenji konec (Weiler, esl., zas.)......... Dombrava (Einseh., e. isol., sam.)......... 15 103 10 3 20 6 2 3 3 453 300 16 5 123 2 26 63 33 153 5 52 39 282 23 10 59 14 11 27 9 9 4 9 20 5 1343 893 48 18 341 35 53 10 9 95 187 91 450 21 175 47 291 31 12 44 15 5 9 6 30 12 7 10 20 22 1131 784 44 12 342 10 30 34 7 7 72 155 71 347 12 122 86 573 54 22 103 29 16 14 14 57 21 16 14 29 42 14 45 60 9 14 2474 1677 92 30 683 16 65 87 17 16 167 342 162 797 33 297 11 573 573 I 2474 1677 2471 1674 797 797 2* 20 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Građiška. — Görz, Gorizia, Gorica. » Anwesende Bevölkerung-popolazione presente ümganRS5prache der einheimischen 2 _________— Fncujoce pie&ivalstvo_________ Bevölkerung - Lingua usuale dell» ] *-, — . popolazione indigena — Obcevalni Bezirke, Gemeinden, Ort- I «e a| ,? Coen0fSn Jezik domačesa prebiTalat-a Schäften g E| - g ' ,g one —vera i* | | -5, Distretti, comuni, luoghi * J, * ^ fi *jj , | lg |i| |i| i' Okraji, obeine, kraji Ss |""^"»iK""MTa?y*1" Schäften g a>| ^g ' jj one —vera iL | | « Distretti, comuni, luoghi ° J, * '" |" ^jJTI il I II 1 i| il Okraji, občine, kraji g |« ^« sali!*1?!! 'ilil gff I1 2 a'S "° "3 3 .2 jacscSrS' -"es .2 « Ä > o" n t I S-g |.S «I ^"*a| gS -3 33« c^- «^ Na Gardinei (Einsch., e. isol., sam.)...... 3 7 7 14 NaKergisöi (Einseh., e. isol., sam.)......... 2 15 8 23 Na Murunem (Weiler, esl., zas.)........ . 4 8 5 13 Na Šavrju (Einseh., c. isol., sam.)......... 2 4 8 12 Na Sovenci (Einsch., c. isol., sam.)......... 4 14 14 28 Na Trojišei (Weiler, esl., zas.) . ........ 2 8 6 14 Pri AŠeevih (Weiler, esl., zas.)......... 6 24 27 51 Pri Fabrisu (Weiler, esl., zas.)......... 2 4 2 6 Pri Klanjšcekovih (Rotte, frz., sos.)......... 12 41 36 77 Pri Knezovih (Rotte, frz., sos.) ......... 7 21 32 53 Pri Komjančevih (Einseh., e. isol., sam.)...... 4 10 12 22 Pri Kozeneevih (Weiler, esl., zas.)........ 3 10 12 22 Pri Pireevih (Weiler, esl., zas.) ........ 4 11 7 18 Pri Škorjaneevih (Weiler, esl., zas.) '...... 7 22 23 45 Pri Tereieevih (Weiler, esl., zas.) ........ 9 24 27 51 Pri Terkučelu (Einseh., e. isol., sam.)...... 2 3 4 7 Pri Žegnu (Einseh., e. isol., sam.)......... 2 9 8 17 Šcedno (Rotte, frz., sos.) . 14 37 43 80 ecedno dolnji berjae (Rotte, frz., sos.)....... 13 45 32 77 Ušje (Einseh., e. isol., sam.) 3 7 10 17 V Dolini (Einseh., c. isol., sam.)......... 3 14 13 27 V Dragi (Einseh., e. isol., sam.) ......... 2 7 3 10 V Dvoru (Sehloss, castello, grad)......... 3 16 17 33 V Kakencah (Einseh., e. isol., sam.)......... 4 18 15 33 V Klanei (Weiler, esl., zas.) 6 23 19 42 V Rogavci (Einsch., e. isol., sam.)........ 4 12 8 20 Valerišče (Weiler, esl., zas.) 4 14 16 30 Zajöevo (Einseh., e. isol., sam.)......... 3 3 7 10 Gargaro, Grgar 25*96 km2. 248 748 671 1419 ui9 . . . u» . Gargaro, Grgar..... 185 544 483 1027 1027 . . . 1027 . Britof (Dorf, vili, vas) . . 63 174 157 331 Dol (Dorf, vili., vas) ... 16 55 36 91 : Fofovica, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Građiška. — Görz, Gorizia, Gorica. 23 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Anwesende Bevölkern! - Prioujoč e - Popola e prebivals zionepre sente Uminmgs« Bevölkeri prftche dei ng — Lino einlieimis i» usii.le ella 1 A e« O ŠJ3 'Ć? . a Confession popolazione indegena — Občevalni jezik domicela prebivalstv» Häuser — case männlich — m oliile — mošk weiblich — fé minile — žens zusammen — assieme — sku] one — vera Deutsche — tedesca — nemški Italienische — italiana — italijanski Slovenische — slovena — slovenski Andere — altre — drugi Katholisch — cattolica — katoliška Andere — altre —druge 16 80 58 222 52 210 110 432 59 152 143 295 21 70 67 137 10 63 4 10 7 35 204 11 30 25 28 188 6 39 14 63 392 17 69 39 392 392 37 119 110 229 5 364 1 11 19 992 4 31 19 1113 5 38 38 2105 69 2105 2 1831 183 7 15 23 38 2 7 10 17 2 8 18 2 e 9 17 52 4 27 5 23 51 7 24 14 40 103 11 51 1 2 2 2 293 2 3 5 6 7 783 2 4 4 6 6 879 1 7 e 12 13 1662 •A 291 781 878 1659 26 7 84 21 O "" OD 32 169 53 795 153 21 111 2251 416 42 302 2006 375 54 264 4257 791 96 566 4257 791 6 4226 790 4 IH i< 2S h.) Kai oder (o, ali) Na Kali, Pustale hiša . . . Gargaro, Grgar...... Gar gar o, Grgar, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Prevek, Slenie, Sveta Gora, Zlatna . . . Vie, Sch. — vie, se. — vik., š. Zagorje (Weiler, esl., zas.) Podgora, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Lanišee, Lisce, VKalici Eavniea......... Draga (Einsch., e. isol., sam.) Podgozd (Weiler, csl., zas.) Pri Pečeh (Weiler, esl., zas.) Eavniea, Dorf mit E.-H. (vili. con e. sg., vas s p. h.) Trijevo........ Vie, Sch. — vie, se — vik., S. Sedovec (E.-H., e. sg., p. h.) Luciuico, Ločiiik 12*35 km2 Bratinis (E -H., e. sg., p. h.) Campagna........ Campagna inferiore (Weiler, csl., zas.) ..... Mochetta, Seartizia (E.-H., e. sg., p. n.)...... Stesa oder (o, ali) Campagna superiore (Eotte, frz., sos.) Cappella (Weiler, esl., zas.) Gradiscutta....... Gradiscutta (Eotte, frz., sos.) Gradiscutta( Weiler, csl.,zas.) Prati grandi (E.-H., e. sg., P- h.)..... Quajadavas (Eotte, frz., sos.) Soncinich (Eotte, frz., sos.) Trebes (Eotte, frz., sos.) . Lueinico, Ločnik..... Cieinieo (Eotte, frz., sos.) . Lucinieo, Locnik, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Bueova . . . . Pf., Sch., P. — parr., se, p. — žup., š., p. Pubrida (Weiler, esl., zas.) Zuculis (Weiler, esl., zas.) . Martino S.-Quisca, Martin Št.-Kyiško 23-59 km? . Kozana ......... Gmajna (Eotte, frz., sos.) . Kozana (Dorf, vili., vas) . . Vie, Sch. — vie, se — vik., š. Kurinsée (Einseh., e. isol., sam.)......... 24 Clörz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in GradiSka. — Görz, Gorizia, Gorica. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji 9 Anwesende Bevölkern — Pričujo "eVeAls zionep, esente Umgangs Bevolker spräche de uni; — Un r einheimis chen della 1 i ¦ o Confession popolazione indigena - Obcevalni jezik domaóega prebivalstva 1 :r — case lieh — m e — mošk r lammen — ne — sku; one — vera Ti ¦g 1 ai-che — Lana —-ijanski ila .3 3g o ? > lere — — drugi lisch tolica oliška si 3 lami chil eibl linil o ü -4i ¦ a i agj:|i g S aliei itali ital lovc slov slo M a L B t*3. | j '<^ 02 'S 2 8 4 12 5 17 12 29 10 34 31 65 22 82 73 155 155 155 2 9 2 11 7 20 24 44 11 43 39 82 2 10 8 18 194 529 495 1024 1024 1022 42 135 128 263 41 81 75 156 83 229 219 448 8 32 25 57 3 7 6 13 63 162 158 320 9 28 30 58 28 84 73 157 2 4 7 11 3 9 12 21 23 71 54 125 206 616 527 1143 1143 6 1136 23 57 47 104 17 42 34 76 6 15 13 28 183 559 480 1039 3 11 9 20 3 6 9 15 3 9 10 19 22 75 79 154 6 13 13 26 6 14 13 27 2 7 7 4 10 12 22 16 46 42 88 4 10 11 21 63 177 144 321 35 115 98 213 Kuršibulje (Einsch., e. isol., sam.)......... Lazna (Eotte, frz., sos.) . . Martinjak (Weiler, esl., zas.) Krasno......... Baznelsee (Einsch., e. isol., sam.)......... Breg (Weiler, esl., zas.) . . Krasno, Dorf mit E.-H. (vili. con e. sg., vas s p. h.) Murensoe, Turlanšče . . Strgaršče (Einseh., c. isol., sam.)......v. . ¦ Martino S., Martin St. . Gunjače-Bala (Dorf, vili., vas) . - ..... Imenje (Dorf, vili., vas) . . Martino S., Martin Št. . . Breg (Weiler, esl.. zas.) . Certaže (Einsch., e. isol., sam.)...... . . . Martino S., Martin Št.(Dorf, vili., vas) •...... Pf., Sch. — parr., se. — žup., š. Travnik (Weiler, esl., zas.) Verhovlje........ černaško (Einsch., e. isol., sam.)......... Pojalo (Einsch., e.isol., sam.) Verhovlje (Dorf, vili., vas) Quisca, Kviško oder (o, ali) Kojsko........ Brestje........ Brestje (Dorf, vili., vas) . Figoviča (Weiler, esl., zas.) Quisca, Kviško oder (o, ali) Kojsko...... Anello (Einseh., e. isol, sam.)...... Birša (Einsch., e.isol ,sam.) Dedno (Einsch.,e.isol., sam.) Hum (Dorf, vili., vas) . . Kaleha (Rotte, frz., sos.) . Kucelj (Rotte, frz., sos.) . Langovica (Einseh., e. isol., sam.)....... Mlačica (Einsch., e. isol., sam.)........ Isjiviea (Rotte, frz., sos.) . Osredek (Rotte, frz., sos.) . Quisca, Kviško oder (o, ali ) Kojsko, Dorf mit E.-H. (vili., con e. sg., vas s p. h.) Perkušce, Strgaršee, Tratec ...... Pf., Sch., P. — parr., sc, p. — žup., š., p. Snežatno (Dorf, vili., vas) Gö rz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiäka. — Görz, Gorizia, Gorica. 25 1 °SJtl Anwesende Bevölkerui - Prićujoč g - Popola 3 prebivalst ^presente Umffangssprache der einheimischen Bevölkerung - Lingua usuale della Bezirke, Gemeinden, Ort- 1 'S? i A Konfession jezik domačega prebivalstva schaften L> «3 s ¦* li «SS 05 '5 Ö CD ne — vera «;» *" a 1 i —' il- 1 'a Distretti, comuni, luoghi 1 ! P 'S 1 „ 1 S 1 ^JJ 1 1 nei L «* 3 1-1 «i ^ a E 03 "= Okraji, obeine, kraji . o •et II eiblicl inile zusan isieme atholii cattol katoli ndere re —dr 'S 1 "S a O g alienis italian italija lovenii slovei slovei Ander tre — K s p a cä «1 1 es Q.§ Stegršče (Rotte, frz., sos.) 12 45 34 79 Vrh (Einseh., e. isol., sam.) 4 21 6 27 Vedrienano, Vedrijan, Dorf mit E.-H. (vili, con c. sg., vas s p. h.) Rova 59 164 132 296 296 286 "Vie. Seh. — vie , se. — vik., š. Vipulzano, Vipolže . . . 88 248 231 479 479 472 Duga (Rotte, frz., sos.) . . 14 37 35 72 Na Vrhu (Rotte, frz., sos.) . 7 13 11 24 Podgradom (Einseh., e. isol., sam.)......... 3 9 12 21 Pri Kebru (Weiler, esl., zas.) 5 16 16 32 Pri Lnku Reja (Weiler, esl., zas ) . . . . • . 35 30 65 Pri Skolarjih (Weiler, esl., zas )..... ... 8 27 23 50 V Pušci (Einseh., c. isol., sam ) . ¦ ..... 6 10 14 24 Vipulzano, Vipolže (Dorf, vili vas) . . ... 33 90 81 171 Vie., Seh. — vie, se. — vik., š. Vipulzano, Vipolže (Sehloss, castello, grad)..... Q 11 9 20 Višnjevik ....... li 196 173 369 369 365 Gradno (Dorf, vili., vas) . 11 22 22 44 "Vie. — vie. — vik. Pri Mlinu (Einseh., e. isol., sam )......... 2 3 4 Slavce (Weiler, esl., zas.) . 11 30 28 58 Višnjevik (Dorf, vili., vas.) . 49 141 119 260 Seh. — sc. — š. Merna, Mireu 4*69 7cm* . . 285 777 727 1504 1504 6 9 14P4 Me ma Miren...... 241 679 612 1291 1291 3 1283 Merna, Miren, Dorf mit Einseh, (vili, con e. isol., vas s sam.) Na Bregu, Na Lascu, Roje,VFarovzu 114 319 313 632 Pf., Seh., P. — parr., sc, p. — žup., š., p. Na Gradi (Rotte, frz., sos.) . 2 9 4 13 Pri Grabci (Weiler, esl., zas.) 16 35 25 60 Pri Šeli (Weiler, esl., zas.) 10 24 22 46 Pri Stanti (Weiler, esl., zas.) 48 144 123 267 Sapnišče (Weiler, esl., zas.) 24 65 60 125 V Konci (Weiler, esl., zas.) 27 83 65 148 Rupa • . . . ... 44 98 115 213 213 6 G 201 Brezniea (Weiler, esl., zas.) 12 11 23 Dolnji Rom (Weiler, esl., zas.) I 14 18 32 NaFornaži (Weiler, esl., zas.) 7 20 23 43 Na Vasi, Dorf mit E.-H. (vili. eonc. sg., vas sp. h.) Na Rojah....... 17 34 44 78 V Hribu (Weiler, esl., zas.) 8 18 19 37 Opatjeselo, auch (anche, tudi" Opacjeselo 27-22 fcwa . 277 787 777 1564 1564 1564 31 102 95 197 197 197 Lokviea (Dorf, vili., vas) . 29 94 85 179 Segeti (Rotte, frz., sos.) . • i 8 10 18 26 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Građiška. — Görz, Gorizia, Gorica. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, ob eine, kraji — Pričujoče prebivalstv s-š a ti S I Confession — confessione — vera egn prebivalatv S I No va vas, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Lukatie........ Opatjeselo,aueh (anche, tudi) Opacjeselo(Dorf,vill.,vas) Vie, Seh. — vie, se. — vik., Š. Vallone, Dol....... Boneti (Einsch., e.isol., sam.) Brni (Einsch., e. isol., sam.) Devetaki (Rotte, frz., sos.) . Ferleti (Weiler, esl., zas.) . Hišarji (Weiler, csl., zas.) . Mikoli (Rotte, frz., sos.) . . Paljkišče. auch (anche, tudi) Palki (Rotte, frz., sos.) . Vizintini (Dorf, vili., vas) . Vrh........... Blažiči (Rotte, frz., sos.) černeci (Rotte, frz., sos.) . Cotiei (Rotte, frz., sos.) . . Devetaki (Rotte, frz., sos.) . Vrh gorenji (Rotte, frz., sos.) Peter, St., Pietro 8., Peter Št. 9'67 km*..... Gorenji konec (Einseh., e. isol., sam.) ..... Jungenegg, VMlačah (Einsch.. e. isol., sam.)..... Kemperlišče (Einseh., e. isol., sam.)......... Lenovo (Einsch., e. isol.,sam ) Leskovo bršče (Rotte, frz., sos.) ........ Malapot (Einseh., e. isol., sam.)......... Ovejadraga (Einsch., e. isol., sam.)......... Peter, St., Pietro S.. Peter St., Dorf mit E.-H. (vili. con e. sg., vas s p. h.) Grofova dolina, Koziršče, Na Öukljah, Pod Sv. Mar- kom, Podlavsnik, Stara- gora, Vrh, Vrh Brodie . Pf., Sch., P. — parr., se, p. — žup., ä., p. Podrevnik (Rotte, frz., sos.) Pojavnik (Einseh., e. isol., sam.)........ Pristava (Einsch., e. isol.. sam.)........ Pulver (Einseh., e.isol., sam.) Tuseulum, auch (anche, tudi) Toseolano oder (o, ali) Maffeišee (Rotte, frz., sos.) Piedi monte, Podgora 22*48 fon2 ....... 43 111 129 240 240 240 91 230 242 472 472 • 472 59 182 169 351 351 351 6 24 17 41 5 9 11 20 6 21 16 37 5 19 19 38 5 14 16 30 9 22 21 43 8 27 29 56 15 46 40 86 53 * 162 142 304 304 304 8 16 19 35 4 20 11 31 22 67 67 134 11 39 28 67 8 20 17 37 204 643 690 1333 1330 3 30 33 1271 20 71 72 143 2 3 5 8 2 8 6 14 4 13 12 25 8 22 20 42 2 3 6 C) 6 e 141 438 490 928 11 35 41 75 e 14 i 18 17 35 \ 10 8 18 1 6 13 506 1724 1782 3506 3500 6 33 162 31fi0 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiška. — Görz, Gorizia, Gorica. 27 O Anwesende Bevölkerung —Popolazione presente TT . , • . • •„„,,„ IS - Pričujoče prebivalstvo Lmgantrssprache der einheimischen 'S ______________ J ^iuuumanu_________ Kevolkerung — Lingua usuale della „ „ popolazione Indigena - Občevnlni ¦Rp/irbd frPmfnTlrlfm Ort I » öS "5" ^ontession je«ik domagega prebhwUtv» ijeziiKe, tremeinaen, un- i «o S-* g, —confessi----------------—________.. Schäften | E| *" g ^Jj one —vera i,-* | | -g, Distretti, comuni, luoghi \ ^ ^ || |J|T| ]i |il |ii 1- Okraji, obcine, kraji s |» sa Salllg-Sll |lil |?1 I1 1 li f| b| &a & n ili ss* it Mauro S., Maver Št. . . . 50 165 155 320 S2o . . 9 3io . Vie, Sch. — vie, se. — vik., Š. Cibisee (Weiler, csl., zas.) .3459 Farovž, Kaplanija, Na Dolini, Na Koničnem, Na Potoku, Pri Komišeinarju, V.Pev- miei pri Strgarjih (E.-H., e. sg., p. h.)...... 7 16 15 31 Grad (Weiler, csl., zas.) . 6 18 22 40 Pri Bensovih (Weiler, csl., zas.) ........ 3 12 13 25 Pri Boškarjih (Weiler, csl., zas.)......... 2 5 8 13 Pri Konearjih (Weiler, csl., zas.)........ 5 17 17 34 Pri Pintarjih (Weiler, csl., zas.)........ 5 17 15 32 Pri Stantii (Einsch., e. isol., sam.) ......... 3 3 6 9 V Vasi (Weiler, csl, zas.) . 7 30 25 55 Znarišee, auch (anche, tildi) Norišee (Weiler, osi., zas.) 9 43 29 72 Pevma..........159 573 592 1165 n64 i 8 29 1108 2 Oslavje......... 61 215 199 414 Na Borjaci (Weiler, esl., zas.)......... 9 31 30 61 Na skladovni cesti (Weiler, esl., zas.)....... 8 26 32 58 Oslavje, Weiler mit E.-H. (csl. con e. sg., zas. s p. h.) Na Dragršci, Pri Jamerju. oder (0, ali) Jamišče . . 16 55 41 96 Pri Grodnikih (Weiler, csl., zas.)......... 4 17 16 33 Pri Gravnerjih (Weiler, csl., zas.)......... 3 12 10 22 Pri Kodermacih (Weiler, csl., zas.)...... 5 12 17 29 Pri Lukovih (Weiler, csl., zas.)........ 4 16 14 30 Pri Malarji (Einsch., e. isol., sam.)........ 2 5 3 b Pri Planišcikih (Weiler, esl., zas.)....... 6 26 22 48 Pri Verhovcih (Weiler, csl., zas.)........ 4 15 14 29 Pevma......... 74 270 306 576 Kostabon (Weiler, esl., zas.) 4 15 16 31 Pevma, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Vinčič spodnji, V Pevmiei Malen........ 60 229 266 495 Vie, Sch. — vie, se — vik., š. Pri Krainikih (Weiler, csl., zas.)......... 4 9 11 20 Vinčič- tornii (Weiler, csl., zas.) *: . ,...... 6 17 13 30 28 Görz uiicl Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradi.ška. — Görz, Gorizia. Gorica. Anwesende Bezirke, Gemeinden, Ort- 1 e« O bS °é? Confession jezik domačegft prebivalstva schaften 9 i ll «2 a 1 *" 1 3 one — vera ** a 1 m 1 —. ¦ 1 Distretti, comuni, luoghi 1 1 P JA | 1 Bl ¦s $? 1 g" 1 S e a x> 1 '2. •S '¦* 1 u Okraji, obeine, kraji I p %L :§¦§ eiblich linile S "> es q co n atholis cattol katoli H 'S 1 | | alienis italian italija lovenii sloven slovei Andei Itre — S s a § «1 | es Pri Mostu...... 24 88 87 175 Gravna (Einseh., c. isol., sam )..... 2 8 6 14 Pri Mostu (Weiler, esl., zas ) . . . . . . 22 80 81 161 Piedimonte, Podgora . . 251 832 903 1735 1730 5 25 124 1456 4 Gravna (Einsch., c. isol., sam )..... 2 4 7 11 Piedimonte, Podgora (Dorf, vili, vas) . 249 828 896 1724 Vie, 2 Sch.— vie, 2 se — vik., 2 g. Podsabotin 46 154 132 286 286 286 Marmorje • ¦ 8 30 23 53 Marmorje (Weiler, esl., zas.) 3 11 13 24 Na Robu (Einseh., e. isol., sam.) .... . . ¦ 2 8 3 11 Pri Strgarjih (Weiler, esl., zas.) . . 3 11 7 18 Podsabotin 26 78 73 151 Na Brazeh (Weiler, esl., zas.)....... 3 4 5 9 Podravna (Weiler, esl., zas.) 3 8 9 17 Podsabotin (Dorf, vili., vas) 20 66 59 125 Vie, Sch. — vie, se — vik., g. Podseniea .... 12 46 36 82 Dol (Weiler, esl., zas.) . . 3 13 8 21 Podseniea, Weiler mit E.-H. (esl. eon c. sg., zas. s p. h.) Na Bregu....... 6 23 18 41 V novera mestu (Weiler, esl., zas ) . . . . 3 10 10 20 Rauziano, Rence 14*68 hm2 438 1158 1044 2202 2202 3 6 2192 Gradiseutta, Gradisce . . 110 320 259 579 579 579 Gradiseutta, Gradisce (Dorf, vili vas) ... 85 244 204 448 Vie, Sch. — vie, se — vik., š. Oševljek (Weiler, esl., zas.) 21 63 49 112 Pri Mlinu (Rotte, frz., sos.) 4 13 6 19 Ranziano, RenSe .... 328 838 785 1623 1623 3 6 1613 Arconi (Weiler, esl., zas.) . 24 66 69 135 Dimisee (Weiler, esl., zas.) 3 11 9 20 Eiberg (Weiler, esl., zas.) . 18 57 50 107 Jerabišče, auch (anche, tudi) Puselce-Prekopa (Rotte, frz sos ) 3 10 7 17 Kaplani (Weiler, esl., zas.) 5 18 19 37 Koklišce (Weiler, esl., zas.) 4 11 10 21 Kunci (Weiler, esl., zas.) . 6 18 15 33 Lukeziči (Weiler, esl., zas.) 34 84 75 159 Martineiei (Weiler, esl., zas.) 16 49 50 99 Merljaki (Weiler, esl., zas.) 10 27 25 52 Mohorini (Weiler, esl., zas.) 13 27 32 59 Osrenj oder (o, ali) Orzen (Weiler, esl., zas.) . . . 18 50 53 103 Polinišče (Weiler, esl., zas.) 8 32 25 57 Potok (Weiler, esl., zas.) . 6 16 10 26 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiäka. — Görz, Gorizia, Gorica. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji lise AnwesPnd Bevölkern - Piičujo IR-POPOI« e prebivals zione pv esente Umgangs Hevölker spräche de uns — Lin ^usuale chen della 1 es C il - fem-žensko in — skupaj Confe ssion 'essi-vera popolazione" Indigene — Obče valili jezik domačega prebivalstva one — 1 ,- 1 li? äuser — e lännlich -chile — n reiblich -linile — L1 §8 3- | *" g ' jj one — vera i L | | « Distretti, comuni, luoghi ? la 'T § " ÄgJS . S lg .3 13 |'Ü 'l Okraji, obcine, kraji s |. ä« Sa ||| g1? gl g-SS" § f 1 31 1 li fi M 5ijj|i fi I-I15 III 41 V Opadah (Einseh., e. isol., sana.)......... 2 11 6 17 V Zavodu (Einseh., e isol., sani.)......... 2 7 9 16 V Zvirtu (Botte, frz., sos.) 7 14 24 38 Osek.......... 92 235 220 455 455 .. . 466 . Na Cesti, Na Binici, Pod- grae, V Borštu (E.-H., e. sg., p. h.)....... 4 12 11 23 Na Rosovséi (Weiler, esl., zas.)......... 5 20 12 32 Osek (Dorf, vili., vas) . . 75 183 173 356 Vie, Sch. — vie, se. — vik., š. Pri Brckih (Einseh., e. isol., sani.)......... 8 20 24 44 Oželjan........ 101 288 255 543 543 . . 12 531 . Na Cesti (Einseh., e. isol., sani.)......... 3 8 7 15 Na Fiskalšci (Einseh., e. isol., sam.)...... 3 8 9 17 Na Otavi (Einseh., e. isol., sam.)....... 3 12 9 21 Na Petraci, Rotte mit E.-H, (frz. con c.sg., sos. sp. h.) Pri Pornaži ...... 17 44 42 86 Na Trojaršci (Einseh., e. isol., sam.) ...... 2 6 6 12 Ograda (Weiler, csl. zas.) .3 7 4 11 Okrogljica (Einseh., e. isol., sam.)......... 3 7 4 7 Oželjan (Dorf, vili., vas) . 56 167 139 306 Sch. — se — S. Pri Skandri (Einseh., e. isol., sam.)......... 2 3 10 17 V Cevcih (Einseh., e. isol., sam.)......... 2 6 5 11 V Koncih (Rotte, frz., sos.) 5 12 15 27 V Mlaei (Weiler, csl., zas.) 2 8 5 13 Sehönpass, Šempas ... 167 434 412 846 846 .. 1 845 . Na Ogrišci, Novi Zid, Pri Potoeieu(E.-H.,c.sg.,p.h.) 3 11 10 21 Nova vas (Rotte, frz., sos.) 17 45 37 82 Ozeljenšček (Einseh., e. isol., sam.)......... 3 5 6 11 Podkonee (Einseh., e. isol., sam.)......... 3 6 5 11 Pri Loverčičih (Rotte, frz., sos.)......... 5 9 20 29 Pristava (Weiler, csl., zas.) 4 6 2 8 Sehönpass, Sempas (Dorf, vili.: vas)......Ili 297 282 599 Pf , Sch., P. — parr.,se, p. V Bacnek'u (Rotte, frz., sos.) 7 15 14 29 V Lupenjah (Rotte, frz., sos) ...... 14 40 36 76 Vitovlje......... 95 301 256 557 557 . . 2 553 2 Beici (Einseh., e. isol., sam.) 2 8 6 14 i 32 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiška. — Görz, Gorizia, Gorica. ^^H © Anwesende Bevölkerung — Popolazione presente T-r « , . , . . , 2 - Priimo». preb.valstvo BeV^kfru^-' u"^l'Ai Bezirke, Gemeinden, Ort- I so ä| ? Co°/nSn P°vt^n^lJl%n^r^r{ai Schäften g S| -2 g la one_vera ig | | „ Distretti, comuni, luoghi f ^* ^ II |||J7| J |ii fil g1 Okraji, obeine, kraii 's i » ~* Sa iUljs1? % I "all4 111 |' I |1 fi »1 if% fi 111 il* M Blenkovišči,PasjiRep (E.-H., c. sg., p. h.) ... 2 7 7 14 Oikaveo (Dorf, vili., vas) . • 9 26 31 57 Dolenje (Weiler, csl, zas.1 10 26 35 61 Karnica (Weiler, esl, zas.) b 6 7 13 Pri Badalicah (Weiler, esl., zas.) . : ...... 3 12 8 20 Pri Gradi (Einseh., e. isol., sam.)......... ^ 4 2 6 Pri Sv. Lueiji (Weiler, esl., zas.)....... 3 8 7 15 Samokeei (Rotte, frz., sos.) 4 9 10 19 V Brei (Rotte, frz., sos.) .3 9 ö 14 Visoko dolenje (Rotte, frz., sos.)........ 5 20 13 33 Visoko gorenje (Rotte, frz., sos.)......... 12 38 36 74 Vitovlje (Dorf, vili., vas) . 21 58 37 95 Vožiee (Dorf, vili., vas) . . 16 70 52 122 Tribuša gorenja 23*34 ftm2 106 354 349 703 703 .. . 703 . Vie, Seh. — vie, se. — vik., ä. G-orenji konee, Rotte mit E -H. (frz. con e. sg., sos. s p. h.) Korenovšče, Liear, Pšenicar, Šinkovee ... 6 17 19 36 Janovšče, Rotte mit E.-H. (frz. con c. sg., sos. s p. h.) Hlipovtc, Zabrdo, Za- grapa......... 10 31 28 59 Krtovšče, Rotte mit E.-H. (frz. eon e. sg., sos. s p. h.) Kert oder (0, ali) Makue, Zorein........ 3 11 7 18 Log, Rotte mit E.-H. (frz. con e. sg., sos. s p. h.) Podlopjo, Privejek ... 5 13 16 29 Plužne, Rotte mit E.-H. (frz. eon e. sg., sos. s p. h.) Kolenec oder (0, ali) Kol- jenee, Licer, Voneina . . 3 6 11 17 Podgoro, Rotte mit E.-H. (frz. eon c. sg., sos. s p. h.) Grapa, Kreinenik, La- zine, Meline, Melma dolina, Mereina, Na brdi, Podko- bilieo, Polog, Renko, Šeu- ra, TravnoWo .... 16 74 53 127 Podrobom, Rotte mit E.-H. (frz. con e. sg., sos. s p. h.) Lazi, Razozovšče .3 7 5 12 Poljane, Rotte mit E.-H. (frz. eon e. sg., sos. s p. h.) Sojčešče, Zgana pee ... 8 16 23 39 Pri Cerkvi, Rotte mit E.-H. (frz. eon e. sg., sos. s p. li.) Kavcešče, Kovač, Ma- tanašče,Podgobei,'Podrtija, Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiška. — Görz, Gorizia, Gorica. 33 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji - Prižujo «3 Confesaion — confessione — vera ¦sii li Umgangssprache der Bevölkerung -Lingu popolazione indigena jezlk domaSega pi- li-M 7 a I o II) I ^ "3 c3 § 2 fl «s 33 Pritribusar, Kupe, Sedeji oder (o, ali) Makue, Stok, Verzine, Zarobom, Zaje-lenkom, Žerovee . • . . Privenjski verh, Rotte mit E.-H. (frz. con e. sg., sos. s p. h.) Hvala, Kumar, Logar, Medved, Ostrožnik, Peršijak....... Razazija, Rotte mit E-H. (frz. con e. sg.. sos. s p. h.) Osoja, Rapa, Sever oder (o, ali) Grregorač, Srno brdo Riže, Rotte mit E.-H. (frz. con e. sg., sos. s p. h.) Podgrivo....... Skvarca, Rotte mit E.-H, (frz. con e. sg., sos. s p. h.) Na brdi, Na ravani, ! Na robu, Pri öuku . . . Trnovo 60*25 fcw2 . ... Lazna, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Mrzla Draga..... Lokve......... Cur., Sch. — cui1., se. — kur., š. Dolenji konee (Dorf, vili., vas)......... Gorenji konec (Dorf, vili., vas)........ Srednja vas (Dorf, vili., vas) Nemci (Dorf, vili., vas) . . Trnovo ........ Vie, Sch., P. — vie, se, p. — vik., ž., p. Batici (Dorf, vili., vas) . . Bulfi (Weiler, csl., zas.) Erjavci (Weiler, csl., zas.) . Grloboko (Weiler, esl., zas.) Soline (Rotte, frz., sos.) . . Štimarji (Rotte, frz., sos.) . Trpinovsee (Rotte, frz., sos.) Vitovski vrh (E.-H., e. sg., P- M........ Volčiči (Dorf, vili., vas) . . Voglarji........ Cvetrež (EinseL, e. isol., sam.)......... Laz (Weiler, esl., zas.) . . Voglarji (Dorf, vili., vas) . Zavrh, auch (anche, tudi) Za pustalo (Dorf, vili, vas) Vertojba 12-12 km* ... Bukoviea ....... Britof, auch (anche, tudi) Bukoviea (Dorf, vili, vas) Bukovica za Drago oder (o,ali) Komenseak (Rotte,frz.,sos.) Küstenland, Litorale, Primorje. 31. Dee 1890. 26 81 82 26 26 10 32 41 Q e 12 6 31 26 251 753 726 16 46 41 76 195 216 22 60 70 22 51 57 32 84 89 27 25 84 284 262 24 79 77 2 5 6 13 55 39 4 12 9 4 14 11 5 .9 13 2 6 6 1 1 2 29 103 99 66 201 182 2 7 5 3 11 9 46 149 130 15 34 38 375 987 969 95 280 241 28 84 61 2 7 9 163 52 73 21 57 1479 87 411 130 108 173 52 546 156 11 94 21 25 22 12 3 202 883 12 20 279 72 1956 521 145 16 1479 411 52 546 383 1956 521 14G4 409 48 542 378 1951 516 34 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiška. — Görz, Gorizia, Gorica. -1 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji — Pričujoče preb: - Popola a I a» a a a 2 Confession — confessi one — veri ' jezik don indigena - Obč 2 i 3 čotovšee (Weiler, esl., zas.) Dolina (Einsch., e. isol., sani.) Falador in Sanco (Rotte, frz., sos.)....... Grolobnjak, Weiler mit E -H. (esl. con e. sg., zas. s p. h.) Kotišče...... Ivan Sv. (Weiler, esl., zas.) Loveeva Draga (Rotte, frz., sos.) ....... Lovec (Einsch., e. isol., sam.) Martinjak (Einsch., e. isol., sana.) . . ..... Ovcja Draga (Rotte, frz., sos.) Vertojba dolenj a ... Ciprijanišee (Rotte, frz., sos.) Na Grmajni (Rotte, frz., sos.) Praprotno-Jurovsee (Rotte, frz., sos.) ..... Pri Kulotu (Rotte, frz., sos.) Vertojba dolenja, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Kamnoeelo, Pri Potokarju ... V Klanci (Rotte, frz., sos.) V Vasi dolenji (Rotte, frz., sos.)......... Zapučke (Rotte, frz., sos.) . Vertojba gorenja . . . Čuklje, Rotte mit E.-H. (frz. con e. sg., sos. s p. h.) Pelos Ovčja Draga (Weiler, csl., zas.)......... Počivalo (Rotte, frz., sos.) . Pokovšče (Weiler, esl., zas.) Sober (Weiler, esl., zas.) . Vertojba gorenja, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Bukovljek, Na mirenski Cesti, Pri Klančici ....... Vie, Sch. — vie, se. — vik. a. Zorzinišee (Rotte, frz., sos.) Vogersko 8*19 km2 .... Pf., Sch. — parr., se. — Britof"(Dorf, vili., vas) . . Brji (Rotte, frz., sos.) . Dobrava (Weiler, csl., zas.) Prata (Weiler, csl., zas.) . Gorica stara in Livnik (Weiler, csl., zas.) . . . Gorjanovšče(Weiler,csl.,zas.) G-ovc (Weiler, esl., zas.) . . Jazbin, auch panche, tudi) Verh Debeline (Weiler, csl., zas.)......... Jugovšče (Weiler, csl., zas.) 7 11 4 4 7 9 153 6 12 9 2 77 13 19 15 127 25 3 2 2 4 89 2 125 14 8 2 5 2 3 6 16 26 383 14 32 20 6 190 37 49 35 324 58 6 7 4 14 233 2 347 34 31 2 18 3 6 10 11 17 21 12 9 21 21 393 19 29 22 7 200 36 45 35 385 6 z 7 6 5 245 2 330 34 15 2 12 2 12 18 40 57 17 17 37 47 776 33 61 42 13 390 73 94 70 659 120 13 13 9 22 478 4 677 68 46 4 30 5 18 28 .659 677 659 674 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiška. — Görz, Gorizia, Gorica. 35 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji 11 ¦g I .53 E I So Confession — confessione — vera Umgangssprach la usuale — Obč .S"3 «5 "3 •"* "" i'3 Jag a a) > Klinei, auch (anche, tudi) Dolgi Hrib (Weiler, esl., zas.)........ Kofol (Rotte, frz., sos.) . . Koroninovee (Rotte, frz., sos.) Na Klekah (Weiler,esl., zas.) Paskonišce (Weiler, esl., zas.) Pod Borštom (Weiler, esl., zas.)......... Pod Britofom (Rotte, frz., sos.) ... .... Podbrje, aueh (anche, tudi) Pri brvi (Weiler, esl., zas.) Pri Malnu, V gradu Božiče-vim, Živnik (E.-H., e. sg., p. h.)......... Pri Skaletarju (Weiler, esl., ) zas.)........ Pri Zivei (Dorf, vili., vas.) Replje (Weiler, esl., zas.) Rotovljak (Weiler, esl., zas.) Slačnek, auch (anche, tudi) Božieevo (Weiler, esl., zas.) V Lijaku (Rotte, frz., sos.) 3 13 4 3 6 4 10 12 27 11 6 15 7 10 49 76 19 20 20 29 38 16 21 61 19 12 33 19 Summe des Gerichts-Bezirkes GrSrz, Somma del distretto giudiziale tiorizia, Svota sodnega okraja Gorica . . Gerichts-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj Haidenschaft, Aidussina, Ajdovščina. Cerulee 24-68 fcwi2..... Batuje, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Na Yipavi, Pri Polharju, V Figli........ Pf.. Sch. — parr., se. — žup., š. Cerniee . ...... Britih (Rotte, frz., sos.) . Černice, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Pri Kuhi..... Pf., Sch., P. — parr., se, p. — žup., ä., p. Kobani (Rotte, frz., sos.) . Konšeak (Rotte, frz., sos.) . Ljušček (Rotte, frz., sos.) . Nezetei (Rotte, frz., sos.) . Pri Lojkih (Einsch.., e. isol., sana.)......... Ravna.......... Buconi (Rotte, frz., sos.) . 6671 19160 18419 37579 311 79 109 30 31 11 12 14 2 9 35 10 849 219 285 68 97 28 25 32 9 26 121 32 720 167 250 56 82 22 28 30 5 27 100 30 1569 386 535 124 179 50 53 62 14 53 221 62 37568 1569 386 535 221 11 143 2099 34990 1540 365 527 1 3* 36 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiška. — Görz, Gorizia, Gorica. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji g I I« s s Confession — confessione — vera HI JA a e« UmfjBnjrsspr iche der einheimischen — Lingua usunle della indigena — Občevalni ance,!» prebivalstva fi Garovica (Weiler, csl., zas.) Gorkic (E.-H., e. sg., p. h.) Predniki (Einsch., e. isol., satn.) ....... Pri Usajih (Rotte, frz., sos.) Slejki (Einsch., e. isol., sana.) Tabor (Weiler, csl., zas.) . Selo........ . . Britih (Eotte, frz., sos.) . . Selo, Dorf mit E.-H. (vili. con e. sg., vas s p. h.) Figl, Križenca..... Gabrije 5*54 km2 . . . . Braniea gorenja, auch (anche, tudi) Dolenei (Dorf, vili, vas) . . . . Gabrije ........ Gabrije (Dorf, vili., vas) . Vie, Sch. — vie, se. — vik., š. Peganska (Dorf, vili., vas) Gojace 5-69 km2..... Gojaée, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Pri Copieu, Pri Palacju Malovše (Dorf, vili., vas) Haidenschaft, Aidussina, AjđoTŠčina 1'42km2 . Haidenschaft, Aidussina, Ajdovšeina (Markt, borgata, trg)....... Cui-., Sch., P., Tei. — cur., se, p., tei. — kur., š., p., tei. Putriehi (Dorf, vili., vas) . Heiliffe» Kreuz, Križ Šv. 14-35 km2...... Cesta (Dorf, vili., vas) . . . Dobravlje....... Hrib (Weiler, csl., zas.) . . Hrobači (Weiler, csl., zas.) Kozjapara (Weiler, esl., zas.) Pikci (Weiler, csl., zas.) Velika vas (Weiler, csl., zas.) Verčoni konec (Weiler, csl., zas.)......... Heiligen Kreuz, Križ Sv. (Stadt, citta, mesto) . . . Pf., fcch. — parr., sc. — žup., š. Placa (Dorf, vili., vas) . . . Žablje male (Dorf, vili., vas) Žablje velike (Dorf, vili., vas) Vie, Sch. — vie, sc. — vik., ž. Kam 11 je 7*52 km2 . . . . Pf., Sch. — parr., sc. — žup., š. Batageljika (Weiler, esl., zas.) Beverji (Rotte, frz., sos.) . Britih (Dorf, vili., vas) . . 60 123 17 106 99 46 37 161 143 18 473 64 105 15 27 8 14 29 12 69 9 4 7 32 23 14 224 142 344 54 290 266 24 217 123 94 356 309 47 1165 137 306 47 85 13 45 78 38 130 143 206 243 251 13 2 44 7 2 7 17 23 14 203 81 122 303 51 252 238 14 206 113 93 379 334 45 1087 129 271 38 69 25 44 65 30 120 140 211 216 223 11 2 44 16 6 14 49 46 28 427 163 264 647 105 542 504 38 423 236 187 735 643 92 2252 266 577 85 154 38 89 143 68 250 283 417 459 474 24 4 88 427 647 105 542 423 236 187 731 2252 266 577 250 283 417 459 474 üörz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiška. — Görz, Gorizia, Gorica. 37 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji II S H Confession — confessione — vera ¦"! ~ einhelm j» usunle - Obč ja ' ^ » 5 o -H d » a ä> j» Kukani (Rotte, frz., sos.) . Madlieki (Weiler, esl., zas.) Patoee (I)orf, vili., vas) . . Perjevči (Dorf, vili., vas) . Vodopivka (Dorf, vili., vas) Z Dešči (E.-H., c. sg, p. h.) Lokavec 40*41 fcm2 .... Dol .......... Fachsch. f. Spitzenklöppelei, Seh. — se. di meri., se. — strok. š. za klekl. cip., š. Bizjaki (Weiler, esl., zas.) Korenina (Weiler, esl., zas.) Kugeji (Weiler, esl., zas.) . Medvedovši (Weiler, esl., zas.) Na Grieu (Weiler, esl., zas.) Na Hribu (Weiler, esl., zas.) Parobanovše (Einseh., e. isol., sam.)........ Pred Mejo (Einseh., e. isol., sain.)......... Pri Bezkih (Einseh., e, isol., sani.)........ Pri Bizjakih na hribu (Einseh., e. isol., sam.) . Pri Blazeeih (Weiler, esl., zas.)......... Pri Cuntih (Weiler, esl., zas.) Pri Kali (Weiler, esl., zas.) V Luknji (Weiler, esl., zas.) Lokavec ......... Vie, Seh. — vie, se. — vik., š. Beveevse (Einseh., e. isol., sam.)......... Bitovi (Weiler, esl., zas.) . Britih (Dorf, vili., vas) . . Cohi (Dorf, vili., vas) . . . Gorenje (Dorf, vili, vas) . Gradiše (Weiler, esl., zas.) Kodelovše (Einseh., e. isol., sam.)......... Kompari (Dorf, vili., vas) . Kovaei (Weiler, esl., zas.) . Kovačovše, Rotrše (E.-H., e. sg., p. h.) . . . Knši (Weiler, esl., zas.) . . Lahovše (Dorf, vili., vas) . Palki (Weiler, esl., zas.) . Pati (Einseh., e. isol., sam.) Slokari (Dorf, vili., vas) Tokaj (Einseh., c. isol., sam.) Vas (Dorf, vili, vas) . Za Tokajem (Einseh., e. isol., sam.)...... Otliea, auch (anche, tudi) Otelea..... i dir., Seh. — cur., sc. — 1 kur., š. 7 16 25 3 10 5 30 73 69 7 21 14 25 70 49 1 2 4 411 1093 1113 114 340 376 16 41 45 5 17 16 6 18 17 5 15 11 10 31 31 16 42 59 2 7 8 5 8 30 33 6 16 22 7 29 26 13 36 52 4 14 13 13 39 38 210 464 463 4 „ g 24 20 29 65 65 17 54 32 18 46 51 "i 16 18 4 F. 22 48 45 b 12 12 e 5 7 11 12 32 38 6 c 20 dt 62 ' 58 32 ' 61 ' 64 11 8 289 274 41 15 142 35 119 6 2206 716 86 33 35 26 62 101 15 10 63 38 55 88 27 7 927 11 44 13Ü 86 9 34 2206 716 92' 56 2200 716 921 563 38 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiška. — Görz, Gorizia, Gorica. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji i a •S i Confession — confessi one — ver; I I Umgangs Bevölker popolalo iiuačega prebi fi 3 .2 fl © a » > 0) > O Adamovše (Einseh., c. isol., sam.)......... Gertovičovše (Weiler, esl., zas.)........ Krapeži (Weiler, esl., zas.) Krasove (Weiler, csl., zas.) Lahovgrie (Weiler, csl., zas.) Pri Bratinih (Einseh., e.isol., sam.) ........ Pri Oerkvi (Weiler, esl., zas.) Pri Laharnarjih (Weiler, csl., zas.)....... . Pri Premili (Weiler, csl., zas.)......... Pristava (Weiler, csl., zas.) Smudini (Weiler, csl., zas.) Za Hribom (Weiler, esl., zas.)......... Reifeuberg, Rihenberg 17«14 fcm2....... Berje.......... Besednjaki (Dorf, Till., vas.) Činki (Weiler, csl., zas.) . Furlani (Weiler, esl., zas.) Hmelaki (Weiler, esl., zas.) Kasavlje (E.-H., c. sg., p. h.) Kodrovi (Weiler, csl., zas.) Martin Št. (Weiler, csl., zas.) Martini (Weiler, csl., zas.) Mesari (Weiler, esl., zas.) . Miheli (Weiler, esl., zas.) Mrevlevi (Weiler, esl., zas.) Mužini (Weiler, csl., zas.) Pec-enkovi (Weiler, esl., zas.) Skerbei (Weiler, esl., zas.) Vidmarše (Weiler, csl., zas.) Zuli (Weiler, esl., zas.) . . Eeifenberg, Eihenberg . Birsi . .... ... Birsi (Weiler, csl., zas.) . Eibnik (Weiler, csl., zas.) Bizjaki......... Bizjaki (Weiler, esl., zas.) Pekel (Einsch., e. isol., sam.) Sleska (Weiler, esl., zas.) Britof.......... Britof (Dorf, vili, vas) . Karp (Weiler, csl., zas.) . Mantelovše (Weiler, esl., zas.)..... ... Cvetrož......... . Cvetrož (Dorf, vili., vas) . Lojevi (Dorf, vili., vas) Pedrija (Dorf, vili., vas) . Preserje......... Katarina Sv. (Weiler, esl., zas.) . . .... Preserje (Dorf, vili., vas) 462 155 14 6 15 7 i 19 8 12 9 11 14 5 11 9 8 6 307 16 14 2 11 6 3 2 35 23 5 7 47 17 14 16 58 3 55 10 16 14 23 41 48 54 25 6 26 11 15 1288 420 44 11 38 17 4 47 27 26 24 33 38 23 28 25 15 20 868 45 40 5 34 16 12 6 91 59 16 16 150 52 35 63 154 13 141 12 14 21 10 44 40 48 26 10 27 6 16 1207 408 35 17 36 24 4 43 22 29 22 36 31 20 34 19 17 19 799 40 38 2 30 17 8 5 73 45 11 17 129 52 34 43 133 9 124 30 3 3 8 88 102 51 16 53 17 31 2495 828 79 28 74 41 8 90 49 55 46 69 69 43 62 44 32 39 1667 85 78 7 64 33 20 11 164 104 27 33 279 104 69 106 287 22 265 2494 827 247 826 1667 1651 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiška. — Görz, Gorizia, Gorica. 39 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji g Confession — confessine — vera e i co ö s Umgangs spi*acli0 clßr einheimischen Bevölkerung - Lingua usuale della popolazione indigena - Občevalni jezik domačega prebivalstva lil I = « I Reifenberg, Rihenberg Gužnik (Weiler, esl., zas.) Miklavi (Weiler, esl.. zas.) .Reifenberg, Rihenberg, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Podčuk, Polana Pf., Sch., P. — parr., sc, p. — žup., š., p. Tabor (Dorf, vili., vas) . . Zagrad (Einseh., c. isol., sam.) Vrh-Zajci........ Vrh (Dorf, vili., vas) . . Zajei (Weiler, esl., zas.) . Skrilje 1*55 fcw2...... Skrilje ........ Sch. — sc. — S. Bajei (Dorf, vili., vas) . . Beverji, Na Prisovenei, Na Ravni, U Mlaci (E.-H., e. sg., p. h.)....... Kisli hrib (Dorf, vili., vas) . Na Pusavi (Weiler, esl., zas.) Pod Sovdanom (Rotte, frz., sos.)......... Rustji (Dorf, vili., vas) . . Valici (Dorf, vili., vas) . . Tomaž Št Vie.. Sch. — vie, sc. — vik., š. Botageli (Rotte, frz., sos.) . Bratini (Weiler, esl., zas.) . Britih (Dorf, vili., vas) . - černigoji (Dorf, vili., vas) . Na Čavnu, Na Hrabatovši, V Biegu, V Dragi, VMlaei, Za Gmajneo (E.-H., e. sg., sam )......... Podhum (Rotte, frz., sos.) . Pred Mejo na Dolu (Rotte, frz., sos.)....... Sirkov Mlin (Einseh., e. isol., p. h.)......... V Tabri (Einsch., e. isol., sam.) ......... Verconovse (Rotte, frz., sos.) Š mari je 11*40 km?..... Gorjani (Rotte, frz., sos.) Hmeljaki (Dorf, vili., vas) . Jakulini (Einseh., c. isol., sam.)......... Lacenberg (Einseh., e. isol., sam.)......... Lisjaki na hribu (Dorf, vili., vas)......... Potok (Rotte, frz., sos.) . . Šmarije (Dorf, vili., vas) . . Pf., Sch., P. — parr., sc, p. — žup., š., p. 93 2 16 60 13 2 47 36 11 in 89 17 27 13 85 204 6 26 254 7 44 162 40 1 145 116 29 440 235 39 7 46 12 6 89 36 20J 6 25 94 40 16 5 .6 6 2 572 16 62 18 6 27 17 15' 245 3 36 164 36 6 153 120 3 380 197 34 58 60 24 183 18 13 502 15 55 17 17 25 13 139 499 10 80 326 76 7 298 23(5 62 820 432 104 20 11 149 60 388 50 179 69 34 19 1074 31 11 35 23 52 30 296 820 432 388 1074 31 117 35 23 5: 30 296 817 432 385 1074 31 11 35 23 52 30 29« 40 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiška. — Görz, Gorizia, Gorica. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Confession — confessione — vera ja es es M I I Umgangsaprache der einheimischen Hevölkerung — Lingua usuale della popolazione indigena — Obceyalni 7 a Stegovei (Dorf, vili., vas) . Svino (Dorf, vili., vas) . . . Te ve e (Dorf, vili., vas) . . . Uhanje (Rotte, frz., sos.) . . Vidmarji (Dorf, vili., vas) . Vrtovče (Dorf, vili., vas) . . Trtovin 16-12 &m2..... Pri Cebuljih (Rotte, frz., sos.) Pri Oevmeljih (Rotte, frz., sos.)......... Pri Grzeljih (Rotte, frz., sos.) Pri Gruljih (Weiler, osi., zas.) Pri Kocjanih (Einseh., e. isol., sam.)........ Pri Lozarjih (Weiler, osi., zas.)........ Pri Nevrednih (Weiler, csl., zas.)......... Pri Oštinih (Weiler, osi., zas.) Pri Rebkih (Rotte, frz., sos.) Pri Šatejih (Weiler, csl., zas.) Pri Županih (Einseh., e. isol.. sam.)......... Vrtovin, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) V Fužini...... Summe des Grerichts-Bezirkes Haideusclialt, Somma del distretto giudiziale Aidiis-sina, STota sodnega okraja AjdoTŠčina....... Recapitulation, Ricapitolazione, Rekapitulacija, Gerichts-Bezirke, distretti giudiziali, sodni okraji : Ganale, Kanal...... Görz, Gorizia, Gorica . . Haidenschaft, Aidussina, Ajdovšcina ...... 11 30 13 10 4 16 117 10 6 4 7 40 35 103 35 28 12 56 287 12 15 10 24 27 87 24 79 35 24 ]5 44 291 14 17 9 19 10 28 7 41 12 59 182 70 52 27 100 578 26 32 19 43 18 55 15 88 29 18 51 184 59 182 70 52 27 100 578 2615 6862 6411 13273 13268 2221 6671 2615 6791 19160 6862 6233 18419 6411 13024 37579 13273 13023 37568 13268 Summe der Bezirks - Haupt-inannschaftGö*rz(Umgebung), Somma del capitanato distrettuale Gorizia (contorni), Syota okrajnega glavarstva Gorica (okolica)..... 11507 32813 31063 63876 59 182 70 52 27 100 567 13160 11 143 9 2099 12968 34990 13160 13 63859 164 2136 61118 16 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Građiška. — Gradisca, Gradiška. 41 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji »! Anwes ende i * s © a ^ cas la 1 "3 u o "3 — S Confession — confessione — vera =5-2 q 11 «Sä — Li: inclige tnačega prabivals Bezirks-Hauptmannschaft, capitanato distrettuale, okrajno giavarstvo: Gradisca, Gradiška. Gerichts-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj : Cervignano. Ajello 7*28 fc>»«...... Ajello (Dorf, vili., vas) . . Pf., Seh., P. — parr., se, p. — žup., s., p. Casa bianca (Weiler, esl., zas.)......... Noaeeo (Weiler, esl., zas.) . Aquileia, Oglej 38*50 Jfcm» . Aquileia, Oglej (Stadt, citta, mesto) ...... Arehipr., Sch., P., Tel., Dpfsch. — arcipr., se, p., tei., vap. — arhipr., š., p., tei., par. Beligna......... Beligna, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Casa della Madonna . . Casetta I e II (Weiler, esl., zas.)......... Cristo (Weiler, esl., zas.) . Farello (Weiler, esl., zas.) . Viola (Weiler, esl., zas.) . Belvedere........ Belvedere (Dorf, vili., vas) . Pf. — parr. — žup. Coloreda oder (o, ali) Fabbrica (Weiler, esl., zas.) Curtenara (Weiler, esl., zas.) Morsano (Weiler, esl., zas.) Muson (Weiler, esl., zas.) . Egidio S......... Casa bianca (Weiler, esl., zas.)........ Colombaia (Weiler, csl.,zas.) Egidio S. (Dorf, vili., vas) Mazzoletto (Weiler, csl., zas.) Strazonara (Weiler, csl., zas.) Villaraspa (Weiler, esl., zas.) Monastero .... Monastero (Dorf, vili., vas) Morona (Weiler, esl., zas.) . Stefano S. (Weiler, esl., zas.) Campoloiigo 5*73 &m2 . . . Campolongo(Dorf, vili., vas) Pf., Sch., P., Tei. —parr., se, p., tei. — žup., š., p., tei. Cavenzano (Dorf, vili., vas) Kapl. — mans. — kapl. 285 649 277 625 5 17 3 7 268 1056 121 400 26 110 13 63 Q O 11 6 9 2 22 2 5 34 141 15 61 6 17 4 15 33 4 15 40 191 10 3 21 18 86 4 34 14 10 26 47 214 41 185 i 15 l 14 216 532 134 322 82 210 694 672 13 9 1042 436 107 60 11 12 20 4 119 46 20 80 20 •22 26 204 176 12 16 553 33 216 1343 1297 30 16 2098 836 217 123 2: 21 42 26 107 34 24 6L 3( 3H7 18 41 166 54 36 52 418 361 27 3 1085 659 42f 1343 2094 836 260 414 108; 655 13 1235 1985 814 210 220 364 101 39 42 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiäka. — Gradisca, Gradiška. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, oboine, kraji ö jezi — Lingu mačega pr nheimisi usuale 6 Občev Ivalstva fl L a .2 :=" 2 "3 1 » I Cervlgüiino (Markt, borgata, trg) 7-73 fcm2..... Pf., Sch., P., Tel., Hafen — parr., se, p.. tei., porto — žup., š., p., tei., luka. Fiumicello 44'75 km*. . • • Borgo Papariano . . . . Arm elino (Rotte, frz., sos.) . Borgo Papariana (Dorf, vili., vas)......... Cortona (Rotte, frz., šos.) . Borgo S. Antonio .... Borghetto (Rotte, frz., sos.) Borgo S. Antonio (Dorf, vili., vas) ...... Sch., P.,*Tel.*[Piumicello*J — se, p., tei. — š., p., tei. Mazzoletta (Rotte, frz., sos.) Borgo S. Lorenzo ... Belfiore (Rotte, frz., sos.) . Bianca (Rotte, frz., sos.) Borgo S. Lorenzo, Dorf mit E.-H. (vili., con e. sg., vas s p. h.) Oomugne, Ponte Tiel, Sguazzo . . Pf. [Fiumicello], Sch. — parr., se. — žup., š. Bozzatta (Rotte, frz., sos.) . Candelet (Rotte, frz., sos.) . Cava (Paludo)...... Croeara (Rotte, frz., sos.) . Folla (Rotte, frz., sos.) . . Ginata (Rotte, frz., sos.) . . Isola degli Ebrei (Rotte, frz., sos.)........ Isoletta (Rotte, frz., sos.) . La Cavalerizza (Rotte, frz., sos.)......... La Motta (Rotte, frz., sos.) Lovara (Rotte, frz, sos.) . Lovara (Paludo)..... Molino (Rotte, frz., sos.) Pantiera (Rotte, frz., sos.) . Pizzacea (Rotte, frz., sos.) . Prato (Rotte, frz., sos.) Rigonatto (Rotte, frz., sos.) . Scarella (Einseh.,e.isol., sam.) Borgo S. Valentino . . . Belieonda (Rotte, frz., sos.) Bigarella (Rotte, frz., sos.) Borghetto (Rotte, frz., sos.) Borgo S. Valentino, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Stivalla Sch. — se. — š. Boschetto (Rotte, frz , sos.) Cadorlina (Rotte, frz., sos.) Casa bruciata (Rotte, frz., sos.) Fontane (Rotte, frz., sos.) . Pelegrinuzzi (Rotte, frz., sos.) Ruspino (Rotte, frz , sos.) . 430 548 91 72 9 10 78 5 60 13 140 2 7 2.9 14 3 7 2 2 4 3 3 7 2 6 6 6 25 6 2 2 2 177 37 2 7 52 9 57 4 5 2 2 1166 1699 233 186 20 27 224 13 154 57 490 5 90 52 17 11 8 4 14 9 7 41 7 12 12 22 75 53 12 3 13 488 80 10 13 138 17 177 16 15 11 11 1176 1654 220 173 23 203 14 137 52 496 9 92 56 13 15 7 2 10 11 12 33 8 13 15 27 75 45 8 7 12 492 80 8 24 123 22 175 12 21 13 14 2342 3353 453 359 44 50 427 27 291 109 986 14 49 182 108 30 26 15 6 24 20 19 74 15 25 27 49 lnO 198 20 10 25 980 160 Ih 37 261 39 352 28 36 24 3353 453 427 980 11 2196 3237 443 425 98U 928 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiška.— Gradisca, Gradiška. 43 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji — Pričujoč ig - Popola e prebivals zione pie sente Umganes Hevólker prache de mg — Mn r einheimia tu» usuale iella Häuser — case — 1 männlich — maschile — moško weiblich — femminile — žensko zusammen — assieme — skupaj Confes — coni sion essi-vera popoUzi« jezik re indiuenä _ Občevnlni one — Deutsche — tedesca — nemški Italienische — italiana — italijanski Slovenisehe — slovena — slovenski Andere — altre — drugi Katholisch 1 — cattolica — katoliška Andere — altre —druge 59 264 243 507 507 461 5 28 21 49 10 55 46 101 44 181 176 357 364 1746 1695 3411 3441 1 3418 6 2 20 16 36 1 2 7 9 2 9 10 19 1 4 3 7 2 4 12 16 1 8 5 13 1 3 4 7 342 1623 1570 3193 6 43 45 88 1 8 7 15 2 3 5 8 1 4 4 8 2 15 7 22 139 330 375 705 705 643 127 295 333 628 5 17 15 32 7 18 27 45 236 616 623 1239 1239 22 1127 2 103 240 258 498 498 9 474 .2 26 78 82 160 77 162 176 338 19 52 54 106 106 90 114 324 311 635 635 13 563 5 12 19 31 13 38 29 67 9 29 37 66 2 12 10 22 2 5 14 19 81 213 199 412 Isola Morosini..... Cess (Rotte, frz., sos.) . . Colussa (Rotte, frz., sos.) Isola Morosini, Dorf mit Rotte • vili, con frz., vas s sos.) Palazzatto. . . . Vie, Sch. — vie, se. — vik., š. Grado 115-42 lem2..... Ara dei pali (Insel, isola, otok) Ara Vajarina (Insel, isola, otok)........ Barbana, (Insel, isola, otok) Domine (Insel, isola, otok) Giuliano S.(Insel, isola,otok) Golametto (Insel, isola, otok) Gorgo (Insel, isola, otok) . Grado (Stadt, citta, mesto) Pf., Sch., P., Tel., Hafen, Dpfsch. — parr., se, p., tei., porto, vap. — žup., s., p., tei., luka, par. Marina della Rotta (Insel, isola, otok)...... Morgo (Insel, isola, otok) . Portobuso (Insel, isola, otok) Hafen — porto — luka. Soris (Insel, isola, otok) . . Zemole (Insel, isola, otok) . Joanniz 5*75 fcm2..... Joanniz (Dorf, vili., vas) . Pf., Sch. — parr., se. — žup., S. Maeilis (Weiler, csl., zas.1 Uttano (Weiler, csl., zas.) Muscoli 24*75 km2 .... Muscoli........ Al Porto (Rotte, frz., sos.) . Muscoli, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Demanio, Isoletta, Pizzat, Ponte......... Pf. — parr. — žup. Pradiziolo, Dorf mit E.-H. (vili, con e sg., vas s p. h.) Campo dell' Ancona, Comugne (2), Paluduzzo oder (o, ali) Tre ponti Pf. — parr. — žup. Strassoldo ...... Cisis (Weiler, esl., zas.) . Gallo S. (Weiler, csl., zas ) Molin di ponte (Weiler, csl., zas.).....• Paseat (Weiler, csl., zas.) . Peschiera (Weiler, csl., zas.) Strassoldo, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Casa nuova .... Pf., Sch. — parr., se. — žup., š. J 44 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiäka. — Gradisca, Gradiška. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji vesende Bevölkerung — Popolnzio — Pričujoče prebivaUtvo Confession — confessi one — vera il Torrat oder (0, ali) Le Torri (Weiler, csl., zas.) . . Perteole 10*00 km* .... Alture (Dorf, vili., vas) . . Kapl. — mans. — kapl. Mortesins ... . . . Mortesins (Dorf, vili., vas) Mortesins di sopra (Eotte, frz., sos.) .... Mortesins di sotto (Eotte, frz., sos.)....... Perteole......... Freddo Casali (Weiler, csl., zas.)......... Perteole (Dorf, vili., vas) . Pf., Sch. — parr., sc. — žup., 5. Eonehis Casali (Weiler, csl., zas.)......... Sa eil etto, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Viuli....... Kapl. — mans. — kapl. Ruda 9*47 fcm2...... Nicolo S.......... Cortona (Eotte, frz., sos.) . Nicolo S. (Dorf, vili., vas) Euda, Dorf mit E.-H. (vili. con e. sg., vas s p. h.) Leonardo S...... Pf., Sch. - parr., sc. — žup., š. ScodoTaeea (Dorf, vili., vas) 6*41 ftm2...... Pf., Sch. — parr., sc. — žup., š. Tapog-liaiio (Dorf, vili, vas) 5'00 Ttm2....... Vie. — vie. — vik. Terzo 28*07 km2..... Martino S. (Dorf, vili., vas) Vie. — vie. — vik. Murucis......... Mura eis (Dorf, vili., vas) . Paludi (Eotte, frz., sos.) Terzo....... . . Malborghetto (Weiler, esl., zas.) . . .... Eonchi (Eotte, frz., sos.) . Terzo (Dorf, vili, vas) . . Pf., Sch. — parr., sc. — 2up., š. Villa Vicentina 5*43 hn2 . Borgo Pacco....... Borgo Pacco, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Venturina..... Pontisel (Weiler, esl., zas.) Sopra il borgo Pacco (Weiler, esl., zas.) . . . 240 17 20 14 4 121 4 115 82 242 35 18 17 207 117 126 311 75 21 11 10 215 12 195 149 14 15 716 74 55 28 10 17 353 18 329 234 683 151 74 77 532 351 291 792 231 69 27 42 492 18 63 411 529 43 11 12 694 58 44 2; 13 354 9 340 238 714 149 74 75 565 390 283 808 229 59 26 33 520 19 57 444 505 74 33 12 10 18 1410 132 99 5 16 30 707 27 669 11 472 1397 300 148 152 1097 741 574 1600 460 128 53 75 1012 37 120 855 1034 157 76 23 22 1405 132 99 707 467 1397 300 1097 574 1597 460 128 1009 1034 157 1374 13 99 693 450 1344 291 10Ó3 708 564 1531 460 948 1018 157 ^^^^^V Görz und Gradiska, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiška. — Gradisca, Gi-adiška. 45 O> Anwesende Bevölkerung —Popolazione presente TT , ..... 3 ______-PričujočepreMvalstvo S^X^uSgu^Äju Bezirke, Gemeinden, Ort- | 3 o a m "g Confefion popojüik dSÄrpr.birS«»""1111 _ in SS i> 1 21 — confessi-------^---------------------------. ^ sehaften g S| <« g Is one_vera ig | | „ ¦ Distretti, comuni, luoghi « ^ r jj ^y^ J |l| |l| l| Okraji, obeine, kraji » 1.2 a® ga ^sf L-5 | I -al|> g § > |l 2 H*a .-2 "S S® ¦ad*'?, t« .S^os^o-Ss« ____________________________ffi a ^a « a 1 1 o~ aj a «a______^ Sotto le stive (Weiler, esl., zas.) ........ 2 17 19 36 Borgo Sandrigo..... 16 87 68 155 155 . . 155 Borgo Sandrigo (Dorf, vili., vas)........ 9 48 30 78 Cason Kosingolo (Einseh., c. isol., sam.)..... 2 14 18 32 Malborghetto (Eotte, frz., sos.) ....... 5 25 20 45 Capo di sopra...... 58 157 157 314 su . 307 . . Capo di sopra (Dorf, vili.. vas)......... 56 148 148 2,96 Croce (Einseh., e. isol., sam.) 2 9 9 18 Villa Vincentina .... 61 202 206 408 408 . . 399 3 . Contro Fiumieello (Weiler, esl., zas.)....... 2 10 14 24 Villa Vicentina (Dorf, vili., vas).......... 59 192 192 384 Pf., Sch., P. — pari-., ec, N p. — žup., š., p. VI8CO (Dorf, vili., vas) 3-57 km2.......134 370 313 G83 683 . . 587 .. Pf., Sch., P.,Tel. — parr., se, p., tei. — žup., ä., p., tei. Vito S. 11-76 km*.....252 698 703 1401 i40i . . 1233 . Crauglio (Dorf, vili, vas) . 98 259 248 507 507 . . 478 .. Vie. — vie. — vik. Nogaredo (Dorf, vili., vas) 43 112 126 238 238 . 174 .. Vie. — vie. — vik. Vito S. (Dorf, vili, vas) . . Ili 327 329 656 656 . . 58i Vie, Sch. — vie., se. — vik., š. Summe des Geriehts-Bezirkes CerTJgnano, Somma del distretto giudiziale Cervi-gnano, Svota sodnega okraja Cervignano .... 4057 12224 12222 24446 24434 12 68 23217 22 . Gerichts-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj Cormons, Kormin. Bigliana, Biljana 16*39 km* 231 664 598 1262 iaci 1 1 . 1238 . Barbana, Dorf mit E.-H. (vili con e. sg., vas s p. h.) Čuklje, Na Veršiču 15 56 52 108 108 . . io» . Bigliana, Biljana, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Öadob, .Pri Zorzutu, Eubida (2), Župa(2) . ..... 53 134 122 256 255 1 1 . 250 . Pf., Sch., P. [Bigliana nel Coglio] — parr., se, p. — žup., š., p. Cosarna, Kožarna (Dorf, vili., vas)....... 8 26 26 52 52 . . . 52 .' Dobra, Dobrovo..... 29 84 66 150 150 . . . . 150 . 46 Görz und Gradiska, Gonzia e Gradisca, Gorica in Gradiška. — Gradisca, Građiška. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji es o Er* Confession — confessione — vera a. i a 3-2 ¦Sii zia J3 öS «3 a I S'e Hevolkerune — Lingua aäiisle dell» popolazione indigena ~ Občcvalni jezik domacela prebivalstv» •a Bolessino, Balesina (Rotte, frz., sos.)...... Dobra, Dobrovo (Dorf, vili., vas)......... Na Verhu (Einsch., c. isol., sam.) . . ..... Dornovico, Drnovk (Dorf, vili., vas)....... Fleana, Fojana..... Costagnolje (Rotte, frz., sos.) Fleana, Fojana, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Ciopris, Molin sotto Cosavna, Pri Zamarji, Savder .... Vie, Sch. — vie, se. — vik., š. Subali, auch (anche, tudi) Pri potoku (Rotte, frz., sos.) Lorenzo S.-Brizza,Berdice Dorf mit E.-H. (vili, con c. sg., vas s p. h.) Pri Tonu na Bereih . . . Lorenzo S. di Nebola, Lovrenc Sv. pri Ne- blem . . . . . . . . G-abrija (Rotte, frz., sos.) . Hrib (Rotte, frz., sos.) . . Lorenzo S. di IS eboia, Lovrenc Sv. pri Neb lern (Dorf, vili., vas) . . . . Pf., Sch. — parr., sc. — žup., š. Salimbergo, Salimberk, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Štu-renšce ........ Sonesenchia, Senožeče, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Do-bolje, Na Vrhu, V Malnu Brazzano 4*67 km2 .... Brazzano . . . . , . . . Brazzano (Dorf, vili., vas) Pf., Sch. — parr., sc. — žup., š. Rocco S. (Rotte, frz., sos.) Giassieo, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. n.) Casa de bosco, Casa deCampato, Casa delPoffar, Casa delle Valade (2), Ca-sina S.Giorgio,Limband(2), Molino novo...... Capriva 6*20 lem2..... Capriva......... Budignacco (Rotte, frz., sos.) Capriva (Dorf, vili., vas) . Pf., Sch. — parr., sc. — žup., ž. 3 24 2 16 53 3 48 15 176 147 126 21 29 173 125 122 69 7 37 173 9 158 32 27 31 39 446 364 303 61 82 540 356 16 340 53 5 29 150 9 139 36 23 40 459 386 321 65 73 586 401 17 384 16 122 12 66 323 18 297 68 50 63 79 905 750 624 126 155 1126 757 33 724 66 323 66 316 68 97 68 92 79 905 750 708 590 63 155 1072 750 54 100 14 118 831 607 110 71 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiška. — Građiska, Građiška. 47 Bezirke, Gremeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obcine, kraji nde Bevölkerung - Popola «23 II Confession — confessione — vera I I Umgangssprache der einheimischen Bevölkerung - Lingua usuale della popolazione indigena — Občevalni jezik đomačega prebivalstva oj ,2 a pj: IH Russiz inferiore (Dorf, vili., vas)....... Sch. — se. — š. Russiz superiore(Dorf,vill., vas) ........ Spessa (Dorf, vili., vas) . . Cniopris-Viscone 9*03 lem2 Chi opri s (Dorf, vili., vas) . Pf., Sch. — parr., se. — Viseone (Dorf, vili., vas) . Vie. — vie. — vik. Cormons, Kormin 26*00 lem2 B o a t i n a (Vorort, borgo, predkraj) ......... Borgnano ........ Borgnano (Dorf, vili., vas) Vie. — vie. — vik. Villa orba (Rotte, frz., sos.) Cormons, Kormin (Markt, borgata, trg) ..... Pf, 3 Sch., P., Tel., Esb. — parr., 3 se, p., tei., ferr. — žup., 3 š., p., tei., žel. L a n g o r i s (Vorort, borgo, predkraj)....... Monte di Cormons . . . Comunali Russiz (Rotte, frz., sos.) ........ Monte di Cormons (Vorort, borgo, predkraj) .... Montona (Rotte, frz., sos.) Subida (Rotte, frz., sos.) Mon tic elio (Vorort, borgo, predkraj)....... Novali (Vorort, borgo, predkraj) ......... Povia . . . •...... Daniel S. (Rotte, frz., sos.) Giovanni S. (Rotte, frz., sos.) Maria St. (Rotte, frz., sos.) Savaiano (Rotte, frz., sos.) Povia (Vorort, borgo, predkraj) ......... Pradis......• . . Faca (Rotte, frz., sos.) . . Pradis, Vorort mit E.-H. (borgo con e. sg., predkraj s p. h.) Bassi di Spessa, Bosch di sot (2) . . . . Stuecara (Rotte, frz., sos.) . Quirini S. (Vorort, borgo, predkraj)....... R o n e a d a (Vorort, borgo, predkraj) ......... Dolegnu, Dolenje 33*61 lem2 B eia P ristava, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Kova«....... 13 27 118 78 40 930 4 88 84 4 616 44 2 23 3 16 117 15 49 10 12 31 25 2 4 437 61 27 96 455 278 177 2633 19 208 196 12 1763 16 128 71 7 45 33 34 325 33 140 53 44 55 65 3 55 7 32 10 1428 25 74 25 86 419 249 170 2781 19 187 174 13 1932 12 128 12 62 5 49 34 34 342 46 138 42 54 62 62 1 57 4 23 8 1270 25 135 52 182 874 527 347 5414 38 395 370 25 3695 28 256 17 133 12 94 67 68 667 79 278 95 98 117 127 4 112 11 55 18 2698 50 88 52 182 874 527 347 5413 38 395 3694 28 256 67 68 667 127 55 18 2698 50 85 32 39 52 133 718 464 254 4786 36 367 3237 16 247 52 63 599 110 18 796 80 55 1815 48 Göt-z und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiška. — Gradiska, Gradiška. lise 1 Anwesende Bevolkei-un — Piičujoć g- _ Popola prebivalst ,ione presente Umirnnprsspriiche der einheimischen Bevölkerung - Lingu» uan-le dell» Bezirke, Gemeinden, Ort- 1 § O bZ '5* i o* Confession popolazione inde^en* —• Občevalni jezik dom-tče^rt prebivalstv* schaften o i s-* 11 <2 g ll one — vera T e ' 13 Distretti, comuni, luoghi 1 1 s _ ! Ii ^ ?! *a i i ^ i h 1 Fj Okraji, občine, kraji iser - o 1 sa 3 ibiich lile B © eä q g.2 holisi attoli atolii dere itsch« ienisi aHan talija venie oven älovei S 93 B 's ö LB ^ 1 1 ^i Dei: desc ¦^ — — A \ alti Bresovico inferiore, Bre- zovik dolenji (Dorf, vili., vas) . • ...... 6 27 28 55 55 54 Bresovico superiore, Bre- zovik gorenji (Dorf, vili vas) . . .... 5 18 20 38 38 38 Brizza, Ber dice (Dorf, vili., vas) . ....... 8 26 25 51 51 51 Claunico, Hlevnik .... 17 56 52 108 108 108 Benčan (Rotte, frz., sos.) . 2 6 6 12 Bujet (Rotte, frz., sos.) . . 2 2 5 7 Caponi (Rotte, frz., sos.) . 4 12 11 23 Claunico, Hlevnik (Dorf vili., vas) . ¦ . ... 4 12 14 26 Karnice (Rotte, frz., sos.) . 5 24 16 40 Co lo brida (Dorf, vili., vas) 12 42 35 77 77 4 69 Cosbana, Kožbana (Dorf, vili vas)....... 13 52 40 92 92 92 Cur., Seh. — cur., sc. — kur., S. Dolegna, Dolenje .... 6r> 200 173 373 373 255 98 Berniea (Rotte, frz., sos.) . 7 20 24 44 Bodigoj (Rotte, frz., sos.) . 4 13 11 24 Bottaz (Rotte, frz.. sos.) Q 10 4 14 Croazia (Rotte, frz., sos.) . 7 24 18 42 Dolegna, Dolenje (Dorf, vili., vas)....... ¦ 44 133 116 249 Vie., Seh-, P. — vie. se., p. - vik., š., p. Lonzano inferiore, Ložje dolenje (Dorf, vili., vas) 8 30 23 53 53 39 10 Lonzano superiore, Ložje gorenje (Dorf, vili, vas) 8 23 20 43 43 43 Mernico, Mernik .. . . . 46 132 140 272 272 46 202 Breg (Rotte, frz., sos.) . . 6 17 20 37 Cero (Rotte, frz., sos.) . . i 8 c 17 Corogola (Rotte, frz., sos.) . 2 5 6 1 Mernico, Mernik, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Jama . . . 25 67 78 145 Vie.. Seh. — vie., se. — vik., ä. Perila (Rotte, frz., sos.) . . i 12 6 18 Raziocina (Rotte, frz., sos.) 23 21 44 Nebola. Neblo..... 68 235 219 454 45 45 Borst (Rotte, frz., sos.) . . i 14 17 31 Britof (Rotte, frz., sos.) . • 12 27 38 65 Celo (Rotte, frz., scs.) . . . 13 ' % Curso (Rotte, frz., sos.,) . . IS 61 45 109 Fabrizio (Rotte, frz., sos.) . c 12 fi 1 Marchioli (Rotte, frz., sos ) . lt 2. 4 Molinut (Rotte, frz., sos) 1 1° 3C Nebola, Neblo, Dorf mitE.-H (vili, con c. sg., vas s p. h.) Cesta, Duga, Gre- gorisöe, Grobovec.... lc 7L 6 13 Nosna. Nožna (Dorf, vili., vas).......... U 3Č 33 7 7 7 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiäka. — Gradisca, Gradiška. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, cornimi, luoghi Okraji, občine, kraji li a* «ss Confession — confessione — vera a l sii Jll ja cä oä I §> L-5 IS •5 ~ Umgangssprache der einheimischen Bevölkerung — Lingua usuale della popolazione indigena ~— Obcevalni jezik domacela prebivalstva 5 I:S š a es ti .S 51 S3 | Podpoznik, Dorf mit E.-H. (vili, con e.sg., vas s. p. h.) Kuzin, Pri stali (2), Lrisk Ruttars......... Borgo Caneiani (Rotte, frz., SOS.)......... Castel Spiliinbergo (Rotte, frz., sos.) ....... Cavezzo (Rotte, frz., sos.) . Elena S. (Rotte, frz., sos.) . Ruttars (Dorf, vili., vas) . . Vie, Sch. — vie, se. — vik., š. Trussio (Rotte, frz., sos.) . Venco (Rotte, frz., sos.) . . Serio (Dorf, vili., vas) . . . Senieo, Senik..... Senico, Senik (Dorf, vili., vas) ....... Sterne (Rotte, frz., sos.) . . Slapnieo, Slepnik (Dorf, vili., vas)...... Vereoglia. Verhovlje (Dorf, vili., vas) .... Lorenzo S. di Mossa (Dorf, vili., vas) 11*38 km* . . Vie, Sch., P. — vie, se, p. — vik., š., p. Medana 6-82 km2..... Breg (Rotte, frz., sos.) . . Castelletto, Gradic (Rotte, frz., sos.) ... Ceglo. Zegla (Rotte, frz., sos.)......... Dugo (Rotte, frz., sos.) . . Grotiusca, Grotovšče (Rotte, frz., sos.)....... Jama (Rotte, frz., sos.) • . Jordano (Rotte, frz., sos.) . Konstantinšče (Rotte, frz., sos.)........ Kozinšče (Rotte, frz., sos.) Medana, Dorf mit E.-H. (vili. con e. sg., vas s p. h.) Drjon, Kudla, Maejelovo, Mogober (2), Pri malnu, Puninea ("2), "Vili Vie, Sch. — vie, se — vik., š. Medanjsko (Rotte, frz., sos.) Novale (Rotte, frz., sos.) . . Ošljak (Rotte, frz., sos.) . . Palud (Kotte, frz., sos.) . . Pasjon (Rotte, frz., sos.) . . Pikola (Rotte, frz., sos.) . . Plešivo spodnje (Rotte, frz., sos.) ........ Plešivo zgoraje (Rotte, frz., sos.)......... 75 216 157 3 le 29 259 6 40 12 157 4 37 108 59 53 6 36 33 534 459 9 21 20 32 13 11 22 13 8 154 12 12 19 15 9 4 15 49 17 240 6 3 34 IO 153 5 29 85 40 33 7 32 23 534 463 15 19 22 41 13 10 17 163 11 13 12 18 8 7 22 46 499 9 9 74 22 310 9 66 193 99 86 13 68 56 1068 922 24 40 42 7 2« 21 39 2! 16 317 23 25 31 33 li 37 46 499 193 99 68 56 1068 922 34 452 1048 193 99 900 I I Küstenland, Litorale, Primorje. 31. Dee 1890. 50 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Građiška. — Gradisca, Gradiška. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji - PriSnjofce s i I» 3 ® Confession — confessione — vera Ili XJraaranEsapvflche der Bevölkerung - Ling>, popolazione indigena jezik domacela pr — Občevalni O OS ti co 3 co Slatina (Rotte, frz., sos.) . Trobno (Rotte, frz., sos.) . Medea, Dorf mit E.-H. (vili. con e. sg., vas s p. h.) Il Monte, La Valla 7-72 fern»....... Pf., Sch., P. — parr., se, p. — žup., S., p. Moraro (Dorf, vili., vas) 2*63 Lm2....... Pf., Sch. — parr., se. — žup., š. Mossa 6*09 Jcm2 ...... Pf., Sch. — parr., se. — žup., š. Blanchis, II (Rotte, frz., sos.) Bosc, II (Rotte, frz., sos.) . Campagna (Rotte, frz., sos.) Miez la villa (Rotte, frz., sos.)......... Olivers (Rotte, frz., sos.) . . Valisella (Rotte, frz., sos.) . Zenta (Rotte, frz., sos.) . . Summe des Gerichts-Bezirkes Cormons, Somma del distretto giudiziale Cormons, Syota sodnega okraja Kor-min.......... Gerichts-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj Gradisca, Gradiška. Farra 10-29 fcm2..... Farra (Dorf, vili., vas) . . . Pf., Sch., P. — parr., se, p. — žup., S., p. Mainizza (Dorf, vili., vas) . Villanova ........ Grotta (Rotte, frz., sos.) . . Villanova (Dorf, vili., vas) Gradisca-Bruma,€rradiska- Bruma 10*79 hm2 . . . Basiol (Vorstadt, borgo, pred- mestje)....... Bidisehini (Vorstadt, borgo, predmestje)...... Gerusalemme (Vorstadt, borgo, predmestje) . . . Gradisca, Gradiška(Stadt, citta, mesto)...... Pf., 2 Sch., P., Tal., EsbH. (Sdraussina) 48 Mil. — parr., 2 se, p., tei., ferm. ferr., 48 mil. — žup., 2 š\, p., tei., post., 48 voj. Maria Maddalena S. (Vorstadt, borgo, predmestje) 176 111 219 6 12 3 62 42 23 71 548 308 572 20 28 9 159 103 64 189 577 311 567 14 23 170 108 55 191 1125 619 1139 34 51 15 329 211 119 380 2944 8587 8565 17152 288 204 17 67 32 35 535 35 47 39 173 32 936 604 58 274 97 177 1798 100 110 105 826 86 984 660 58 266 99 167 1554 88 101 114 642 79 1920 1264 116 540 196 344 3352 188 211 219 1468 165 1125 619 1139 17096 56 1920 1264 116 540 3294 188 211 219 1416 JG5 58 52 1077 607 1109 155 11695 4173 36 34 1788 25 1205 24 94 489 1 2824 146 172 205 199 6 1117 137 156 Görz und Građiska, Gorizia e Gradisca, Gorica in Građiška. — Gradisca, Građiška. 51 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji a .3 11 é a I 60 "5 Confession — confessi one — ver Umgangssprache der einheim Bevölkerung — Lingua usuale jezik domačega prebivalst '3.SJ51 133 Mercaduzzo (Vorstadt, borgo, predmestje) . . . Vie. [Bruma] — vie. — vik. Molamatta (Vorstadt, borgo, predmestje)...... Tintor (Vorstadt, borgo, predmestje) ........ Trevisan (Vorstadt, borgo, predmestje)...... Venier(Vorstadt, borgo, predmestje) . . . . • . . . Viola (Vorstadt, borgo, predmestje) ........ Mariauo 8*34 km2..... Corona (Dorf, vili., vas) . . Vie. — vie. — vik. Mariano (Dorf, vili., vas) . Pf., Fachsch. f. Holzindustrie, Gew. Fortbsch., Seh., P. — parr., se. ind. in legno, se. ind. perf., sc, p. — žup., strok. š. za lesni obrt, ob. nađ. š., š., p. Romans 9*50 km2..... Fratta (Dorf, vili., vas) . . Vie. — vie. — vik. K omans, Dorf mit Rotte (vili, con frz., vas s sos.) Feudi (6) und mit E.-H. (e con e. sg., in s p. h.) Zueeola . Pf., 2 Sch., P. — parr., 2 sc, p. — žup., 2 š., p. Sagrado 36-51 km2 .... Boschi ni (Dorf, vili., vas) . Martino S. del Carso (Dorf, vili., vas)....... Vie, Seh. — vie., sc. — vik., ž. Peteano (Dorf, vili., vas) . Sagra do (Dorf, vili., vas) Vie., 2 Sch., P., Tel., Esb. — vie., 2 se., p., tei., ferr. — vik., 2 š., p., tei., žel. Sdraussina (Dorf, vili., vas) Vie., EsbH. — vie., ferm. ferr. — vik., post. Versa 4*45 km2...... Centa (Rotte, frz., sos.) . . Cossidri (Rotte, frz., sos.) . Madonna (Rotte, frz., sos.) Versa (Dorf, vili., vas) . . Vie., Sch. — vie, se. — vik., š. Tillesse (Dorf, vili., vas) 11*75 km2....... Pf., Sch., P. — parr., sc., p. — žup., š., p. Summe des Geriehts-Bezirkes Gradisca, Somma del distretto giudiziale Gradisca, Svota sodnego okraja Gradiška........ 113 25 18 14 28 11 294 68 226 243 27 216 291 3 75. 9 147 57 128 14 33 22 59 213 241 92 57 78 69 34 808 222 586 871 783 731 5 148 21 405 152 303 27 83 58 135 541 269 73 43 52 73 20 776 206 570 896 86 810 819 11 152 21 417 218 316 29 86 59 142 545 510 165 100 130 142 54 1584 428 1156 1767 174 1593 1550 lb 300 42 822 370 619 56 169 117 277 1086 504 165 100 130 142 54 1577 428 1149 1767 174 1593 1550 16 300 42 822 370 619 1086 29 20 435 138 93 130 125 54 1525 407 1118 1673 137 1536 1248 16 283 739 610 1083 103 15 45 1992 5988 5890 11878 11813 65 85 10751 52 Görz und Građiska, Gorizia e Gradisca, Gorica in Građiška. — Gradisca. Gradiška. Bezirke, Gemeinden, Ort- I šo a| . ? Co"oSćSin '''j«"^'^«1^"^-"»*1"' Schäften • S| <2 g la One-vera ig | I F"^" Distretti, comuni, luoghi " J, * '| il -ggj | | ^ g |i| |;| ^1 Okraji, obeine, kraji 5 |» s» Sa III §7 I1 ||i gif -I ' 1 p 1| 5| |8JSji 11 |53 l-g-s ^| Gerichts-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj Monfalcone, Tržič. Canciano S. 19*08 km* . . 325 918 895 1813 isi3 . . i:6o Begliano, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Molin Sdobba..... 74 260 232 492 492 . . 456 .. Vie. — vie. — vik. Caneiano S., Dorf mit E.-H. (vili, con c. sg., vas s p. h.) CasaMessenio,CasaEondon 77 248 228 476 476 . . 468 .. Pf. — parr. — žup. Pieris, Dorf mit E.-H. (vili, con c. sg., vas s p. b..) . Casa Feruglio.....174 410 435 845 845 . . 836 .. Vie., Seh., P. — vie, se., p. Doberdo,i)oberđoblO-94Z;w2 124 293 308 60! eoi . . eoi . Doberdo, Doberdob (Dorf, vili., vas).......110 254 269 523 Vie, Sch. — vie., se. — vik., S. Mareottini, Poljane (Rotte, frz., sos.)....... 14 39 39 78 Daino, Devin 17-60 km2 . . 153 511 437 948 948 . 5 225 672 . Duino, Devin...... 70 261 230 491 491 . 4 213 246 . Duino, Devin, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Kohišče, Sistiana....... 68 255 225 480 l™ Pf., Sch., P.. Tel., EsbH. UH [Bivio-Duino], Hafen. — parr., ^^HJ se., p , tei., ferm. ferr., porto. ^HJ — žup.,š., p., tei., post., luka. ^HJ Kupizi (Rotte, frz., sos.) . 2 6 5 11 V Jamiano, Jamlje..... 49 145 121 266 266 . . . 258 . Jamiano, Jamlje, Dorf mit j E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Fiondai- . 38 116 98 214 Vie, Sch. — vie, BC. — vik., Š. Komarje (Rotte, frz., sos.) 4 10 7 17 Pietra rossa (Rotte, frz., sos.) 2 8 6 14 Sablici (Rotte, frz., sos.) . 5 11 10 21 Medeazza, Medjavas . . 34 105 86 191 191 . 1 12 168 . Giovanni S. (Rotte, frz., sos.) 5 17 11 28 Medeazza, Medjavas (Dorf, vili., vas)....... 29 88 75 163 Fogliano 2*86 fcw2..... 280 780 745 1525 1525 . . usi 9 . Fogliano........ 184 534 492 1026 1026 . . 984 4 . Casali confini di Sagrado (Rotte, frz., sos.) ... 4 8 8 16 Fogliano, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p h.) Monte S. Maria . 180 526 '484 1010 Vie, KorbÜeehtsch., Gew. Fortbsch., Sch. — vie, slé. di i lavori rt'iutr. di cesti, se ind. perf. sv. — vik., š. za plet. ko5., ob. nad. š., š. i Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiška. — Gradisca, Gradiška. 53 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji ™v"8 - Popolazione pr očo prebivalstvo li Confession — confessione — vera 2. I Umgangssprache Hevolkerang - einheimiS' - Obćei Polazzo (Dorf, vili., vas) . . Eedipuglia (Dorf, vili., vas) Monfalcone, Tržie 37*55 lem2 Aris (Dorf, vili., vas) . . . Bestrigna (Dorf, vili., vas) Dobbia (Dorf, vili., vas) . . Monfaleone, Tržič (Stadt, citta, mesto)..... Pf., 2 Sch., P., Tel., Esb. — parr., 2 se, p., tei., ferr. — žup., 2 š., p., tei., Sei. Monfaleone Vorstadt, Monfaleone Suburbio, Trzie predmestje . . Aneonetta (Eotte, frz., sos.) Bagni, Casa nova, Fornace, Molini (2), Viadotto (E.-H., e- sg., p. h.)...... Oroeiara (Rotte, frz., sos.) . Mandria prima (Rotte, frz., sos.) ........ Mandria seconda (Rotte, frz., sos.)......... Mareilliana (Rotte, frz., sos.) Porto Rosega (Rotte, frz., sos.) . ....... Hafen [Monfaleone] — porto — luka Polo S. (Dorf, vili., vas) . . Staranzano (Dorf, vili., vas) Sch. — se. — š. Villa raspa (Dorf, vili., vas) Pietro S. dell' Isonzo 9-08 lem2....... Cassegliano (Dorf, vili., vas) Pietro S. dell' Isonzo (Dorf, vili., vas) .... Pf., Sch. — parr., se. — žup., š. Zanut S. (Dorf, vili., vas) . Ronchi 9-74 lem2..... Ronchi (Dorf, vili., vas) . . Pf., 2 Sch., P., Tel., Esb. — parr., 2 se, p., tei., ferr. — žup., 2 š., p., tei., žel. Selz (Dorf, vili., vas) . . - Soleschiano (Dorf, vili., vas) Vermegliano (Dorf,vili.,vas) Turriaco, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Casale Boscan 9*13 lem2 . Vie, Sch. — vie, se. — vik., š. ^^^^^ Summe des Geriehts-Bezirkes Monfaleone, Somma del distretto giudiziale Monfaleone, Svota sodnega okraja Tržic ......... 38 58 793 40 14 16 520 67 104 241 80 153 487 297 48 15 127 214 106 140 2801 122 13 55 1990 45 1 192 342 42 554 166 356 32 1548 994 154 42 358 565 113 L40 2817 123 10 57 2007 36 197 346 41 544 164 352 28 1529 1006 138 35 350 585 219 280 5618 245 23 112 3997 28 7 2 8 8 27 389 688 83 1098 330 708 60 3077 2000 292 77 708 1150 2617 7970 7860 15830 219 280 5591 245 23 112 3970 81 389 688 83 1098 330 708 60 3077 2000 292 77 708 1150 15803 27 40 39 27 190 271 5141 238 23 112 3583 49 388 6G8 80 1056 309 687 60 2817 1782 286 71 678 1131 13587 43 1372 54 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiška. — Gradisca, Gradiška ; Sesana, Sežana. Anwesende Bevölkerui g - Popola sente - Pri6ujoč e prebivals vo Bevölkerung — Lins Bezirke, Gemeinden, Ort- 1 i É.S 'S? i Qi Confession popolazione inđigen jeziK aomaeega ; i — Občevalni rebivalstTa schaften 1 1 <8 3 o 1 3 M one — vera 1 II- 1 s1 Distretti, comuni, luoghi 1 ! 9 J3 I 1 *" a l ¦§ sl I se 1 3 ner to 1 S o ^ fl 5 ' ¦* S «8 3 1 u »¦e Okraji, občine, kraji iuser - ännlic chile - eiblich inile ¦ zusan isieme a "5 ö ndere re—dn 1 ' "3 o alienis italian italija lovenis sloven slovei Andei Itre — a a & a a * 1 1 <% Q « M m d Recapitulation, ricapitolazione, rekapitulacija. Gerichts-Bezirke, distretti giudiziali, sodni okraji: Cervigiiano........ 4057 12224 12222 24446 24434 12 68 23217 22 Corinons, Kormin .... 2944 8587 8565 17152 17096 56 155 11695 4173 1 Gradisca, Gradiška . . . 1992 5988 5890 11878 11813 65 85 10751 280 Monfalcone, Tržlc .... 2617 7970 7860 15830 15803 27 70 13587 1372 Summe der Bezirks-Haupt- mannschaft Gradisca, Som- ma del capitanato distrettuale Gradisca, Svota okrajnega glavarstva Gradi ška . . . 11610 34769 34537 69306 69146 160 378 59250 5847 1 Bezirks-Hauptmannschaft, capitanato distrettuale, okrajno glavarstvo Sesana, Sežana. Gerichts-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj Komen. Berje 6*50 lem?...... 82 213 209 422 422 422 Ber je (Dorf, vili., vas) . . . 41 110 100 210 210 210 Sch. — se. — š. Kregolišče (Dorf, vili., vas) 14 40 42 82 82 82 Škofi (Dorf, vili., vas) . . . 9 23 21 44 44 44 Tublje (Dorf, vili., vas) . . 18 40 46 86 86 8(5 Brestovica 13*86 lem2 . . . 127 392 368 760 760 760 Brestovica (Dorf, vili., vas) 79 240 223 463 463 463 Vie, Sch. — vie, se — vik., š. Klane (Dorf, vili., vas) . . 19 65 56 121 121 121 Klarici (Weiler, csl., zas.) . 5 17 11 28 28 28 Matani (Rotte, frz., sos.) . . 3 3 4 'j 7 7 Mohorini (Weiler, csl., zas.) 6 18 20 38 38 38 Možci (Eotte, frz., sos.) . . 4 16 13 29 29 29 Vale....... 11 33 41 74 74 74 Majerji (ßotte, frz., sos.) . € 9 14 23 Vale (Dorf, vili., vas) . . 8 24 27 51 Daniel, St., Štaujel 16-36 km2 Ci pi (Dorf, vili., vas) . . . 212 545 533 1078 1078 8 1069 4 9 10 19 19 19 Daniel, St., Štanjel, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Podlasi, Šuntel -...-. 67 150 157 307 307 8 299 Vie, Sch., P. — vie, se, p., vik., š., p. Hruševica (Dorf, vili., vas) 51 130 113 248 243 243 Kobdil (Dorf, vili., vas) . . 46 151 128 279 279 278 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiška. — Sesana, Sežana. 55 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Confession — confessione — vera 3? W I — Ob co vnlni p g Ob c jezik domacela prebivalstv SS OS Kob oli (Dorf, vili., vas) . . Lisjaki (Dorf, vili., vas) Lukovee (Dorf, vili., vas) . GafcroYica 6*21 km2 .... Coljava (Dort, vili., vas) . Grabrovica (Dorf, vili., vas) Vie, Sch.—vie, se.—vik.,8\ Gorjaasko 17*09 Tetti2 . . . Grorjansko (Dorf, vili., vas) Vie, Sch.— vie, se.—vik., š. Ivanigrad ........ Ivanigrad (Dorf, vili., vas) Zagrajc (Weiler, csl., zas.) Nadrožica (Dorf, vili., vas) Kobilaglava 9-57 km2 . . . Kobilaglava (Dorf, vili., vas) Vie, Sch.— vie,se—vik., Š. Tupelee (Dorf, vili., vas) . Komeu 23*81 km2..... Komen .......... Divce (Weiler, csl., zas.) . Jablanee (Weiler, csl., zas.) Komen (Dorf, vili., vas) Pf., Sch., P., Tei. — parr., se, p., tei. — žup., š., p., tei. Malidol (Dorf, vili, vas) . Preserje (Dorf, vili., vas) . Sveto (Dorf, vili., vas) . . . Tomaževica (Dorf, vili., vas) Volcjigrad (Dorf, vili., vas) Kopriva 6*06 lem2..... Ber je (Dorf, vili., vas) . . . Kopriva (Dorf, vili., vas) . Kapl., Sch. — mans., se Mavhiiije 11*38 lem2 . . . . Cero vi je (Dorf, vili., vas) . Mavhinje (Dorf, vili., vas) . Vie, Sch. — vie, se — vik., š. Sistjana (Dorf, vili., vas) . Vižovlje (Dorf, vili., vas) . Nabresiiia, Nabrežina 10-03 lem2 ....... Croce S., Križ Sv. (Dorf, vili., vas)....... Nabresina, Nabrežina (Dorf, vili., vas) .... Vie, Sch., P., Tel., Esb., EsbH. [Bivio-Duino] — vie, se, p., tei , ferr., ferm. ferr. [Bivio-Duino] — vik., š., p., tei., žel., post. [Bivio-Duino]. Pliskovica 12-19 lem2 ... Kosovelo (Dorf, vili., vas) . Pliskovica (Dorf, vili., vas) Vie, Sch. — vie, se — vik., š.„ Polaj,St.,Sempolaj 6*41 km2 Polaj, St., Šempolaj (Dorf, vili., vas)....... Vie, Sch. — vie, se — vik., š. 12 18 14 88 17 71 148 95 42 27 15 11 106 86 20 435 169 15 6 148 25 23 97 56 65 83 13 70 104 34 39 13 18 157 13 144 137 25 112 65 29 24 43 38 240 42 198 407 260 123 75 48 24 292 236 56 1169 402 38 14 350 71 69 268 140 219 197 40 157 414 103 130 111 70 803 62 741 355 67 288 209 91 27 54 44 231 47 184 375 235 110 6 45 30 256 206 50 1094 410 40 13 357 70 55 244 132 183 237 44 193 285 84 109 51 41 578 , 48 530 330 57 273 162 70 51 97 82 471 89 382 782 495 233 140 93 54 548 442 106 2263 812 78 27 707 141 124 512 272 402 434 84 350 699 187 239 162 111 1381 110 1271 685 124 561 371 161 471 382 782 495 233 54 548 442 106 2263 812 141 124 512 272 402 434 84 350 699 187 239 162 111 1858 110 1248 685 124 561 371 161 23 23 35 35 147 33 114 51 97 471 782 495 54 548 442 106 2236 793 141 124 509 272 397 434 84 350 187 239 105 111 1038 45 993 685 124 561 362 155 56 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiška. — Sesana, Sežana. a Anwesend e Bevólkei-— Pričujo ng- — Popol ce prebivals azione presente Umgangs f-evolkei jprftche der einheimischen Bezirke, Gemeinden, Ort- 1 Ss o il Confession popolazic jezik ne indigena *— Občevalni domacela, prebivalatva schaften o I li i *• '! one — vera *" a ' 13 il- 1 t Distretti, comuni, luoghi | B •0 1 1 - 1 a i ||| 1 g1 1 i m 1 M 'S es a •2 -i 1 2 », Okraji, obeine, kraji u L> .3 rM su t a .3 'S cS ¦§i ¦S 1 CO a * .— ti o> cu > o > o — 1 "Ss MS a * a ci p L 2 SS a% 53 Praprot (Dorf, vili., vas) . 22 76 60 136 136 3 133 Ternovica . ...... 14 42 32 74 74 74 Bajta (Rotte, frz., sos.) . . 8 17 Ternovica (Dorf, vili., vas) 11 33 24 57 Selo 6*42 km2 ...... 67 193 192 385 385 385 Hudilog (Dorf, vili., vas) . 14 37 4! 78 78 78 Korite (Weiler, csl., zas.) . 8 24 20 44 44 44 Selo (Dorf, vili, vas) . . . 41 119 l-A-2 241 241 241 Veršič (Rotte, frz., sos.) . . 4 13 9 22 22 22 Škerbina 8*72 km2 .... 117 311 301 612 612 612 Mihali (Dorf, vili., vas) . . t 14 15 29 29 29 Rubi ja (Dorf, vili., vas) . . 23 60 60 120 120 120 Šibelja, Dorf mit E.-H. (vili. v con c. sg., vas s p. h.) Las Skerbina (Dorf, vili., vas) . 1 13 14 27 27 27 83 224 212 436 43b 436 Cur., Sch. — cur., se — kur., S. Slivno 6*28 km2...... 52 157 154 311 311 311 Precnik (Dorf, vili., vas) . 21 68 75 143 143 143 Slivno (Dorf, vili., vas) . . 31 89 79 168 168 168 Štijak 14-59 km2..... 166 454 395 849 849 849 (j e ho vini (Dorf, vili., vas) . 18 50 4( 9d 90 90 D ölen je (Dorf, vili., vas) . . 9 24 24 48 4b 48 Gradisce (Dorf, vili., vas) . b 16 2l 3ti 36 36 # Kertinovica (Dorf, vili., vas) 10 38 23 »il 61 61 No va vas (Dorf, vili., vas) . L 10 6 lti 16 16 Poljane (Dorf, vili., vas) . . 5 2( 11 31 31 31 Ravne (Dorf, vili., vas) . . 15 37 3^ 76 76 76 Razgori (Dorf, vili., vas) . . 10 34 26 60 60 60 Selo (Dorf, vili., vas) . . . 10 35 29 64 64 64 Stijak, Dorf mit E.-H. (vili. con c. sg., vas s p. h.) Grorupi oder (o, ali) Škofl 52 IH 99 210 210 210 Vie, Sch. — vie, se — vik., š. Tomaž Št. (Dorf, vili., vas) . 17 49 51 100 100 100 Trebižani, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Potokarica..... 7 23 16 39 39 39 Veekoti (Dorf, vili., vas) . . 4 7 11 18 18 18 Temnica 27*84 km2 .... 258 758 688 1446 1446 1446 Kostanjeviea...... 140 394 365 759 759 759 Pajti (Rotte, frz., sos.) . . 3 13 20 33 Kostanjeviea (Dorf, vili., vas) 135 374 341 715 Vie, Sch., P. — vie, se, p. — vik., s., p. Plenški (Rotte, frz., sos.) . 2 7 4 11 Lipa (Dorf, vili., vas) . . . 49 131 139 270 270 270 Vie — vie — vik. No ve lo (Dorf, vili., vas) . 21 84 57 141 141 141 Temnica (Dorf, vili., vas) . 48 149 127 276 276 276 Vie, Sch. — vie, se — vik., š. Velikidol (Dórf, vili., vas) 5*85 km2...... 76 179 161 340 340 340 Vie, Sch. — vie, se — vik., g. Tojseiea 6-95 km2 .... 68 205 182 387 387 387 Vojecica dolenja (Dorf, vili.. vas)......... 37 97 107 204 204 204 Vik. [Vojščica], Sch. — vie, se — vik., ä. Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiška. — Sesana, Sežana. 57 01 »we..»d. JBevolkerun - Pricujoee g — Popolai prebivalst ione presente Umgangssprache der einheimischen ¦ e.ölkerunif — Lingua usuile dell«, Bezirke, Gemeinden, Ort- 1 3 O SS 'é? 1 °* Konfession jezik domucegn prebivulstva schaften S ss 1 § «8 g Dne — vera ** a 1 . 1 , ., . "So Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji u s lännlich -Chile — e ¦eiblich -linile — a i atnonscn cattolica katoliška naere — re —druge eutsche — sca — nei alienische italiana -italijarsk lovenische slovena — slovenski 1 2 I1 a 1 ° a «23 9 1 ** il one — vera T P 1 ._ il- l'I Distretti, comuni, luoghi \ 1 a J3 1 1 -1 I 1 •gli 11 1 o IV 1 X •Sa« L 'i 5 (J r" 1 5 Okraji, obeine, kraji fr« CD 3 lännlic chile - eiblici inilo zusan äsieme Pl IT 1 1 II alienisi italian italija lovenis sloven slovei II e ? a «i i <~ Novake gorenje..... 60 176 183 359 859 359 Kurjee (Rotte, frz., sos.) . . 2 6 3 9 Lese (Rotte, frz., sos.) . . 2 5 6 11 Novake gorenje (Dorf, vili., vas) • . ...... 53 156 169 325 Podpervic (Rotte, frz., sos.) 3 9 5 14 Orehek . ....... 39 107 97 204 204 204 Grapa (Weiler, esl., zas.) . 6 28 16 44 ; Orehek (Dorf, vili., vas) . . 31 71 73 144 1 Vie., Sch. — vie, se — vik., š. Zabrezniea (Rotte, frz., sos.) 2 8 8 16 Otalež ......... 224 672 717 1389 1389 1389 Jazne dolenje (Weiler, esl., zas ) . . ..... 15 47 51 98 ¦ Jazne gorenje (Rotte, frz., SOS ) • • • ¦ 5 19 19 38 Lazee (Weiler, esl., zas.) 35 95 115 210 Masora (Weiler, esl., zas.) . 26 96 93 189 Otalež (Dorf, vili., vas) . . 70 190 220 410 Vie, Beh. — vie, sc. — vik., S. Plužne (Weiler, esl., zas.) . 35 99 86 185 Straža (Weiler, esl., zas.) . 28 96 101 197 Verh (Rotte, frz., sos.) . . 2 9 5 14 Yerst-eva (Rotte, frz., sos.) 4 11 14 25 Zakrog (Rotte, frz., sos.) . 4 10 13 23 68 158 198 356 356 356 Čeplez (Weiler, esl., zas.) . 22 56 70 126 XoJarse (Rotte, frz., sos.) . 4 10 14 24 Planina (Dorf, vili., vas) . 42 92 114 206 Reka......... 66 189 194 383 383 383 Lazi (Rotte, frz., sos.) . . 2 7 5 12 Ravne gornje (Weiler, esl., 2as )......... 16 58 52 110 Cur.[Ravne] Sch. — cur., sc. kur., š. Ravne spodnje (Weiler, esl., 11 34 35 69 Reka (Dorf, vili., vas) . . 37 90 102 192 33 91 110 201 201 201 Grapa (Rotte, frz., sos.) . . 3 10 15 25 Zakriž (Dorf, vili., vas) . . 30 81 95 176 Sebrelje 27-21 fcm2 .... 141 477 488 965 965 965 Hotenje (Rotte, frz., sos.) . 3 9 6 15 Jagersoe (Dorf, vili., vas) . 17 64 65 129 Cur., Sch. — cur., sc. — kur., ä. Kerniea (Rotte, frz., sos.) . Q Kß 17 18 35 Oblakov verh (Rotte, frz., sos.) 4 31 29 60 Potoki (Rotte, frz., sos.) 2 13 12 25 Sebrelje dolenje (Dorf, vili., 14 24 57 Sebrelje gorenje (Dorf, vili., o"i 103 121 224- Pf. [Šebre'je], Sch. — parr., Sebrelje srednje (Dorf, vili., vfisl - •..... 1 ^ 45 42 84 Sijavniea (Rotte, frz., sos.) 24 25 49 64 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Građiška. — Tolmein, Tolmino, Tolmin. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obéine, kraji — Prićujo a o Bf* li s i Confession — confessione — vera «? 5 Skutenee (Weiler, csl., zas.) Steržnica (Weiler, csl, zas.) Stopnik (Weiler, esl., zas.i Uterski verh (Rotte, frz., sos.) Veitsberg:, bt., Viška Gora Št. 45-84 fcw2..... Poljice (Dorf, vili., vas) Vie. Seh.—vie,se.— vik., š. Prapetno . ..... Hotenje (Dorf, vili, vas) . Prapetno (Dorf, vili., vas) . Sleine (ßotte, frz., sos.) . . Tribuša (Dorf, vili., vas) . Cur. [Tribuäa dolenje], Seh. — cur., sc. — kur., š. Vojske (Weiler, csl, zas.) . Veitsberg, St., Viška Gora Št........... Daber (Weiler, csl., zas.) . Jame (Weiler, esl., zas.) Polje (Dorf, vili., vas) . . Stopnik (Dorf, vili, vas) . Tilnik (Weiler, csl., zas.) . Veitsberg, St., Viška Gora Št. (Dorf, vili., vas) . . . . Pf., Sch. — parr., sc. — žup., g. Verh (Dorf, vili., vas) . Zakrije (Weiler, csl., zas.) . Summe des Gerichts-Bezirkes Kirchheim, >ominu del distretto giudiziale Cir-cliina, Svota sodnega okraja Cerkno ........ Gerichts-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj Tolmein, Tolmino, Tolmin. Bertoguu, Bregiiij 29-20 /cm2 Bergogna, Breginj (Dorf, vili, vas)....... Pf., Sch., P. — pari-., sc. p. — žup., š., p. Long, Logje (Dorf, vili., vas) Vie., Sch. — vie., se. — vik., s. Robedisee (Dorf, vili., vas) Drržniea 36+1 km2 Drežnica (Dorf, vili., vas) Vie, Sch. — vie, se. — vik., S. Jezerca (Weiler, csl., zas.) Koseo (Dorf, vili., vas) Magozd (Weiler, csl., zas.) Ravna (Dorf, vili., vas) . «r;-»ioTO 94*09 Ä;«*2 . . Baca Podbrdo (Dorf, vili, vas)........ 17 9 10 6 346 29 140 35 42 4 47 12 177 15 20 29 1481 248 13 32 162 5 1 2 5 63 63 25 31 22 975 81 463 119 107 11 152 74 431 35 12 32 104 17 127 70 34 4273 616 323 195 98 1- 17 180 10 58 26 37 25 1074 90 475 112 114 6 172 71 509 40 17 52 117 10 164 64 45 4574 62 333 204 87 471 15 3 7 5! 15 198! 12 121 51 68 4 2049 171 938 231 221 17 324 145 940 75 29 84 221 27 291 134 79 8841 124( 65( 39i 18L 31 6 14 13 32 379 23 2049 171 938 884' 1241 65 39 18, 99, 31 6i 14: 13; 32 379: 2049 171 938 940 8845 123 653 39t 23 180 99 31 6 14 13 32 379 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiška. — Tolmein, Tolmino, Tolmin. 65 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Confession — confessione — vera -si I 9 Umgangssprache d Bevölkerung - Li popolazione indige jezik domačega prebivalstva CD I 3 "o e« a 2 2* Deutsehruth, Nemški Rut (Dorf, vili., vas) .... Pf., Sch. — parr., sc. — žup., š. Grrahovo......... Grahovo (Dorf, vili., vas) . Vie , Sch., P. — vie, se, p. — vik., š., p. Koritnica (Weiler, csl., zas.) Zarakovec (Rotte, frz., sos.) Girant (Weiler, csl., zas.) . . Hudajužna (Dorf, vili., vas) Kai (Weiler, osi., zas.) . . . Kneža.......... Kneža (Dorf, vili., vas) . . Lisee (Weiler, esl., zas.) . Loje (Weiler, csl., zas.) . . Podleskovea (Rotte, frz., sos.) Podoreh (Rotte, frz., sos.) . ßavne (Weiler, csl., zas.) . Skerče (Rotte, frz., sos.) . . Temljine (Dorf, vili., v-as) . Zalisee (Rotte, frz., sos.) . Kuk (Weiler, csl., zas.) . . Ob lo k e (Dorf, vili., vas) . . Vie-, Sch. — vie., sc. — vik., š. Petrovo Brdo (Weiler, csl., zas.)......... Podbrdo (Dorf, vili., vas) . Pf., Sch., P. — parr., se., p. — žup., š., p. Porzen (Weiler, csl., zas.) . Steržišče (Dorf, vili., vas) . Vie. Sch. — vie, se — vik., S. Tertnik (Dorf, vili., vas) . . Znojile (Weiler, esl., zas.) . Idersko 11-05 fcm2 .... Idersko (Dorf, vili., vas) . . Mlinsko (Weiler, csl., zas.) . Karfreit, Caporetto, Ko- barid 14-07 fcw2 . . . Karfreit, Caporetto, Ko- barid (Markt, borgata, trg) Pf., Sch., P., Tel.— parr., se., p., tei. — žup., S., p., tei. Sužid (Dorf, vili., vas) . . . Svina (Dorf, vili., vas) . . . Kred 29-71 fcm2 ..... Borjana......... Borjana dolenja (Dorf, vili., vas)......... Borjana gorenja (Dorf, vili., vas)......... Vie [Borjana] Sch. — vie, sc. — vik., ž. Kred........... Kred (Dorf, vili., vas) . . Vie, Sch. — vie, sc. — vik., s. Robie (Weiler, csl., zas.) . Küstenland, Litorale, Primorje. 31. Dee 1890. 55 123 163 286 286 i 286 114 339 346 685 685 684 105 305 316 621 7 26 20 46 Q 8 10 18 23 67 79 146 146 146 33 93 91 184 184 184 13 47 49 9b 96 96 152 377 408 785 785 785 92 208 238 446 6 19 14 33 10 31 22 53 4 8 14 22 3 11 13 24 3 9 8 17 li 10 29 81 83 164 Q r\ %j 11 16 11 37 41 78 78 78 20 80 67 147 147 147 8 20 26 46 46 46 48 132 158 290 290 290 22 70 81 151 151 151 44 134 162 296 296 296 38 124 135 259 259 259 13 53 66 109 109 109 108 307 297 601 604 597 96 277 262 539 539 539 12 30 35 65 65 58 251 574 594 1168 1168 4 2 1143 172 356 404 760 760 4 2 735 51 134 120 254 254 254 28 84 70 154 154 154 252 675 678 1353 1353 7 1338 84 228 251 479 479 479 41 118 125 243 43 110 126 236 71 207 221 428 428 6 416 59 157 166 323 12 50 55 105 66 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradi.ška. — Tolmein, Toltnino, Tolmin. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji 9SJI Anwesende Bevölkern - Pricujoć ng- Popola e prebivals zione pre sente Umgangs Bevolker prache de mg — Lin einheimia chen iella 1 eS o š| 'ć? ¦ Ä Confession popolazio jezik ie indigena ~~ Obcövftlni domačega prebivaiatva o s ll a M 1 | ^"3 M 02 35 99 85 184 184 184 62 141 121 262 269 1 259 265 810 734 1544 1544 1544 82 227 212 439 439 439 • 24 91 82 173 173 173 40 122 94 216 216 216 18 56 57 113 113 113 10 34 27 61 61 61 45 142 119 261 261 261 46 138 143 281 281 281 119 295 317 612 612 600 11 26 28 54 7 25 20 45 20 50 67 117 27 75 57 132 13 33 29 62 6 14 17 31 6 11 18 29 "8 15 20 35 14 24 36 60 7 22 25 47 478 1284 1288 2572 2572 2572 53 141 143 284 284 S84 23 64 67 131 21 55 51 106 9 22 25 47 78 199 209 408 408 408 9 28 25 53 4 11 7 18 7 13 23 36 51 123 140 263 5 16 7 23 2 8 7 15 103 271 294 565 565 565 2 8 8 16 21 56 56 112 8 25 20 45 3 4 7 11 24 61 70 131 33 93 105 198 2 3 5 8 5 9 13 22 5 12 10 22 Potoki (Dorf, vili., vas) . . Staroselo (Dorf, vili., vas) . Sch. — sc. — S. Libusiiia 48-30 km2 .... Kam no (Dorf, vili., vas) . . , Vie, Sch. — vie, se. — vik., š. Kern (Dorf, vili., vas) . . . Ladri (Dorf, vili., vas) . . . Libušina (Dorf, vili., vas) . Vie, Sch. — vie, se — vik., š. Selce (Weiler, esl., zas.) . . Smast (Dorf, vili., vas) . . Versno (Dorf, vili., vas) . . Livek 11-63 km2 ..... Avsa (Weiler, esl., zas.) . . Golobi (Weiler, esl., zas.) . Jevšček (Dorf, vili., vas) . Livek (Dorf, vili, vas) . . Vie, Sch. — vie, se — vik., š. Perati (Weiler, esl., zas.) . Pik (Weiler, esl., zas.) . . Plohi (Weiler, esl, zas.) . Eavna dolenja (Weiler, esl., zas.)......... Eavna gorenja (Dorf, vili., vas)......... Sturmi (Weiler, esl., zas.) . Lucia S., Lucija Sy. 34-46 fern2....... Baca pri Modreji . . . . Baca pri Modreji (Dorf, vili., vas)....... Grapa (Weiler, esl., zas.) . Stopie (Weiler, esl., zas.) . Idrija pri Baci..... Batišti (Weiler, esl., zas.) . čeponk (Weiler, esl., zas.) . Hotešk (Weiler, esl., zas.) . Idrija pri Baci, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Trušnar . . Cur., Seh. — cur., sc. — kur., š. Ledenice (Weiler, esl., zas.) Plec (Einseh., e. isol., sani.) Lom........... Gluhi (Eotte, frz., sos.) . . Grudenea (Weiler, esl., zas.) Kai (Weiler, esl., zas.) . . Kamenee (Eotte, frz., sos.) Log (Weiler, esl., zas.) . . Lom, Dorf mit E.-H. (vili, con c. sg., vas s p. h.) Uhar........ Osredek (Rotte, frz., sos.) . Rob (Weiler, esl., zas.) . . Sirokarji (Rotte, frz., sos.) G-öi'z und Gradisca, Gorizia in Gradisca, Gorica in Gradiška. — Tolmein, Tolmino, Tolmin. 67 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji «2 a li no S Confession — confessione — vera "3 x o , 5'S'S | Ümganps spräche der einheimischen Bevölkerung - Lingua usuale della popolazione indigena — Obcevalni jezik domaoega preblvalstva I S I 2 I .2 3«5 Lucia S., Lueija Sv., auch (anche, tudi) Lueija Sv. na mostu...... Drobocnik (Weiler, csl.,zas.) Lazi (Weiler, csl., zas.) . . Lucia S., Lueija Sv., auch (anche, tudi) Lueija Sv. na mostu (Dorf, vili., vas) Pf., Sch., P. — parr., se, p. —• žup., š., p. Modreja, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Terpin....... Modrejee, Dorf mit E-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Jojsei, Melan .... Slap........... Oblaz (Rotte, frz., sos.) Roc'e (Weiler, csl., zas.) . . Cur., Sch. — cur., se. — kur., s. Rute (Weiler, csl., zas.) . . Slap, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) čonh, Temnik..... Ponikve 16*71 km2 . . . . Logaršče ........ Gomila (Rotte, frz., sos.) Logaršče (Dorf, vili., vas) Rakovec (Dorf, vili., vas) . Temje (Rotte, frz., sos.) Peeine.......... černi verh (Rotte, frz., sos.) Kai (Weiler, csl., zas.) . . Kobilnik (Weiler, csl., zas.) Peeine (Dorf, vili., vas) . . Vie, Sch. — vie., se. — vik., š. Ponikve......... Lazi (Weiler, esl., zas.) . . Ostrožnik (Weiler, esl., zas.) Ponikve (Dorf, vili., vas) . Vie, Sch. — vie. se — vik., 5. Pri Puhu (Rotte, frz., sos.) Rob (Weiler, esl., zas.) . . Rute (Weiler, esl., zas.) . . Za Gomileo (Weiler, esl., zas.)......... Za Vrhom (Weiler, esl., zas.) Sedula, Sedlo 12-09 km2 . Ho me e (Weiler, csl., zas.) . Podbela (Dorf, vili., vas) . Sedula, Sedlo (Dorf, vili., vas)........ Vie, Sch. — vie, se — vik., š. Stanovišče (Dorf, vili., vas) 51 43 36 98 2 18 12 66 211 43 2 14 22 5 70 4 12 8 46 4 5 5 4 6 151 9 48 57 37 181 19 22 140 119 114 259 8 47 45 159 621 141 6 45 75 15 192 14 37 27 114 288 14 20 180 13 12 14 11 24 431 35 124 166 106 176 15 34 127 96 98 272 5 • 59 28 180 632 135 10 42 74 9 192 16 33 21 122 305 16 16 201 13 14 15 15 15 378 26 116 134 102 357 34 56 267 215 212 531 13 106 73 339 1253 276 16 87 149 24 384 30 70 48 236 593 30 36 381 26 26 29 26 39 809 61 240 300 208 357 215 212 531 1253 276 593 809 61 240 300 208 68 Göiz und Gradisca, Gorizia e Gradiška, Gorica in Gradiška. — Tolmein, Tolmino, Tolmin. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obcine, kraji •S I a i a Confe8sion — confessione — vera 11 Hevólkerung — Lingpin ugnile dell: popolazione indigena — Občevaln jezik domategli prebiv.ilstv» ¦81 Tolmein, Tolinino, Tolmin 117*10 fcra8...... Cadra, auch (anche, tudi) Caderg....... Cadra, auch (anche, tudi) Caderg (Dorf, vili., vas) . Mulčenea (Rotte, frz., sos.) Na Lazu (Rotte, frz., sos.) Zadlaz (Dorf, vili., vas) . . Dolje, Dorf mit E.-H. (vili. con e. sg., vas s p. h.) Podoreh ........ Gabrije (Dorf, vili., vas) . . Lubinj (Dorf, vili., vas) . . Sch. — se. — š. Podmelee ...... Grapa (Weiler, csl., zas.) Hum (Weiler, csl., zas.) .¦ . Klavže (Weiler, csl., zas.) . Podmelee (Dorf, vili., vas) Pf., Sch., P. — parr., se, p. — žup., ä., p. Sela (Weiler, csl., zas.) . . Polubinj......• . Polubinj (Dorf, vili., vas) . Ravna (Rotte, frz., sos.) . Prapetno pri Polubinji (Dorf, vili., vas) .... Ravne-Žabče (Weiler, csl., zas.)......... Selisce (Weiler, csl., zas.) . Tolmein, Tolmino, Tolmin (Markt, borgata, trg) Pf., Sch., P., Tei. — parr., se p., tei. — žup., š., p., tei. Volar je (Dorf, vili., vas) . . Žabee (Dorf, vili., vas) . . Zadlaz-Žabče...... Perbla (Weiler, esl., zas.) . Skalnik (Weiler, csl., zas.) Zadlaz-Zabce (Dorf, vili., vas) . . . . • .... Zatmin......... Javorea (Weiler, csl., zas.) . Zatmin, Dorf mit E.-H. (vili. con e. sg., vas s p. h.) Polog, Zastenar . . . . Woltschach, Volzana,Volée 29-95 hm2 ...... čiginj ........ . Ciginj, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Njiye . ....... Fratniki (Rotte, frz., sos.) . Oblast (Rotte, frz., sos.) . . Kozarsko........ Kozarsko, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h.) Mengore .... 750 51 22 2 4 23 42 25 45 99 11 "6 15 46 21 91 88 3 25 18 11 157 51 31 31 70 305 50 24 2314 186 87 7 14 78 154 95 144 289 34 20 51 118 66 254 247 7 64 55 30 420 157 93 113 31 17 65 260 15 245 855 138 125 6 7 98 61 2105 170 81 4 14 71 127 86 139 278 22 23 38 134 61 258 247 11 52 45 24 429 130 77 82 21 15 46 208 15 193 815 125 114 5 6 108 73 4419 356 168 11 28 149 28 181 283 567 56 43 89 252 127 512 394 18 116 100 54 849 287 170 195 52 32 111 468 30 438 1670 263 239 11 13 206 134 356 281 181 567 512 100 54 847 287 170 195 468 1669 263 206 4369 356 281 181 283 566 512 116 100 54 801 287 170 195 467 1664 261 206 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiška. — Tolmein, Tolmino, Tolmin. 69 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji . onde Bevölkert — Pričujo 3 o je S •s.s I §• al» © S I Confession — confessione — vera ¦So| I I ° 'S 5 SS ¦«• UmfTflnprsBprach Bevölkerung — popolazione ind Lingua flÄ Peljanee (Rotte, frz., sos.) . Ušnik (Weiler, esl., zas.) Rute........... canee (Rotte, frz., sos.) . . čemponi (Rotte, frz., sos.) . Draga (Rotte, frz., sos.) . . Jazne (Rotte, frz., sos.) . . Rute (Dorf, vili., vas) . . . Selo........... Kozmariee (Weiler, esl., zas.) Podselo (Rotte, frz., sos.) . PotoloTce (Rotte, frz., sos.) Selo, Dorf mit E.-H. (vili, con c. sg., vas s p. h.) Kopovisce...... Woltsehaeh, Volzana, Volee ........ Foni (Weiler, esl., zas.) . Kamenca (Weiler, esl., zas.) Rut (Rotte, frz., sos.) . . . Woltsehaeh, Volzana, Volee, Dorf mit E.-H. (vili, con c. sg., vas s p. h.) Hatolje Pf., Sch., P. — parr., sc, p. — žup., g., p. _______ 4 8 29 2 2 3 2 20 40 5 2 2 31 150 4 6 2 138 9 28 108 9 5 9 6 79 127 8 6 5 108 384 14 17 4 349 10 10 57 128 13 5 7 103 366 10 19 10 327 19 53 196 12 13 19 16 136 255 21 11 12 211 750 24 36 14 676 Summe des Gerichts-Bezirkes Tolmein, Somma del distretto giudiziale Tolmino, Syota sodnega okraja Tolmin......... 3933 11111 10920 22031 Recapitulation, ricapitolazione, rekapitulacija. Gerichts-Bezirke, distretti giudiziali, sodni okraji: Flitsch, Plezzo, Borec . Kirchheim,Circhina,Cerkno Tolmein, Tolmino, Tolmin 1552 1481 3933 2853 4273 11111 3272 4574 10920 6125 8847 22031 Summe der Bezirks - Haupt-mannschaft Tolmein, Somma del capitanato distrettuale Tolmino, Syota okrajnega glavarstva Tolmin . . . . 6966 18237 18766 37003 196 196 749 746 22028 17 19 21906 6120 8847 22028 6078 884; 21906 I S699I 29 70 Görz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, Gorica in Gradiška. GÖKZ UND GRADISCA — GOEIZIA E SBADISCA — GORICA IN GRADIŠKA. Recapitulation, Ricapitolazione, Rekapitulacija : Stadt mit eigenem Statut und Bezirks-Hauptmannschaften Citta con statuto proprio e capitanati distrettuali Mesto z lastninii pravili in okrajna glavarstva nđe Bevölkerung — Popolasi — Pričujoce prebivalatv la Confession — confessione — vera ¦gss Bevölkerung — Lingua usuale della popolazione indigena — ObJSevalni jezik domačega prebivalstvti a « > 41 L Stadt mit eigenem Statut, citta con statuto proprio, mesto z lastnimi pravili: (irorz, Gorizia, Gorica . . Bezirks-Hauptmannschaften, capitanati distrettuali, okrajna glavarstva G5*rz, Gorizia, Gorica (Umgebung, contorni, okoliea) Gradisca, Gradiska . . Sesana, Sežana ...... Tolmein. Tolmino. Tolmin 1603 10629 11196 21825 tradisca, ttradisKi Sesana, Sežana ...... Tolmein, Tolmino, Tolmin Summe, Somma, Svota . 11507 11610 5020 6966 32813 34769 14728 18237 31063 34537 13570 18766 63876 69306 28298 37003 63859 69146 28270 36995 36706 111176109132 220308 219481 614 1497 14860 3567 827 164 378 123 33 2136 59250 239 29 61118 5847 27659 36829 2195 76514 135020 133 * Darunter 136 Griechisch-Orientalische, 328 Evangelische, 331 Israeliten. — Fra questi 136 greci orientali, 328 evangelici, 331 israeliti. — Med temi 136 grško-vzhodnjih, 328 evangeljskih, 331 izraelitov. ISTRIEN III. ISTRIA ISTRA. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satnietva, obćine, mjesta sende Bevölkerung — Popolazione present čujoče prebivalstvo — Prisutno pučanstv SS ¦H 3.2 Umgangssprache der Bevölkerung — Langui popolazione^ Inđigen ibivalstva - II rr-4 s|.S 3 5 Stadt mit eigenem Statut, citta con statuto proprio, mesto z lastnimi pravili, grad sa svojim statuto m RoYigno, Rovinj 61*58 lem2 Eovigno, Eovinj (Stadt, citta, mesto, grad)...... Prop., Theol. Haus-St. 3 Sch., P., Tel., Egb. Hafen, Dpfsch. —prep., stud dorn, in teol., 3 se, p., tei. ferr., porto, vap. — prošt. bogosl. doni, š., 3 &., p., tei. žel., luka, par. — prep. bogosl. dorn, šk., S uč., p. brz., želj., luka, par. Ro vigno Umgebung, Ro-vigno territorio, Rovinj okolica........ Andrea S. (Insel, isola, otok) Carina, Garzotto, Madonna delle Grazie, Marco S., Mondelaeo, Monsego, Monve, Mucehia, Pregno, Proja (E.-H., e. sg., p. h., k. p.)......... Caterina S. (Insel, isola, otok) Giovanni S. in Pelago (Insel, isola, otok)...... Lorenzo S. (E.-H., e. sg., P- K k. p.)...... Pelagio S. (Seehospiz, ospizio marittimo, zavetisee mor-sko, zavetište morsko) Porticiuolo (E.-H., e. sg., p. K k. p.)....... Vito S. (E.-H., e. sg., p. h., k-p.)......... 1232 1206 4643 4537 106 3 32 1 3 12 43 5019 4909 110 3 9662 9446 9640 22 9207 22 216 6 49 2 6 26 101 17 9 72 Istrien, Istria, Istra. — Capodistria, Köper, Kopar. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, ob eine, kraji Kotarska satnietva, obćine, mjesta I I ___resende Bevölkerung - Popolazione pre - Pričujoče prebivalstvo - Prisutno puóa •3.2 :ik domacela prel racajni jezite don 5fla .2 0 g a ? > I Bezirks-Hauptmannschaft, capitanato distrettuale, okrajno glavarstvo, kotarsko satničtvo Capodistria, Köper, Kopar. Geriehts-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj, kotar sudbeni Capodistria, Köper, Kopar. Capodistria, Köper, Kopar 36-94 /cm2....... Bertocchi........ Äriolo (Einseh., e.isol., sam.) Bertoeehi (Dorf, vili., vas, selo) . . ....... Lazzaretto (Einseh., e. isol, sam.)......... Sch., Tel. — so., tei. — ä., tei. — uč., brz. Michele S. (Einseh., c. isol., sam.)........ * Pompeiano (Einseh., e. isol., -¦¦ sam.)......... ¦ Prade (Einseh., e.isol., sam.) Valrisano (Einseh., e. isol., sam.)........ Oanziano S........ All' Avanzada (Einseh., e. isol., sam.)...... Campo Marzio (Einseh., e. isol., sam.)..... Canale (Einseh., e. isol., sam.) Canziano S., Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Nigrignano, Piacentino, Vergalueeio . Castelleone (Einseh., e. isol., sam.)......... Colonna alle Gorne (Einseh., e. isol., sam.) . . Girolamo S. (Einseh., e. isoi., sam.)......... Gravisa (Einseh., e. isol., sam.) Margherita S.(Einseh.,c. isol., sam.)........ Marino S., aueh (anche, tudi, i) Bossamarino (Einseh., e. isol., sam.)..... 1807 79 5 39 3 2 21 4 132 10 5787 211 11 100 7 20 13 54 6 252 4919 208 13 100 5 20 15 48 7 188 10706 419 24 200 12 40 28 13 440 102 12 8 ' 10 10 64 10608 416 440 98 61 8989 254 1159 165 195 394 46 * Darunter 89 Griechisch-Orientalische. — Fra questi 89 greci orientali. — Med temi 89 grsko-vzhodnjih. — Medju timi 89 grčko-istočnih. Istrien, Istria, Istra. — Capodistria, Köper, Kopar. 73 JiezirKe, gemeinden, Urt-schaften 3 | t t • o "5* jiopolnuiono indigena - Obievnlni joiik domnieia preblvalstva - Sa- Distretti, comuni, luoghi Š-S L = 1 'S ° «23 V 1 ** c x L iS- i o | i_ "Si 1 S Okraji, obeine, kraji O jj 1 1 1 O j4 1 ' a 1 g1 o c 3 gfl |i| WA 1 >- Kotarska satnietva, obeine, u 4> inlii H © 0 |ll >II8Cl ulica ,llšk< o 1 -^ 111 .»^ p a? > oJ: ko-h, ko-bi a cj mjesta Hau weil min Š And altre Deu desca Italici CO ž * * ., brz., luka, par., 39 vojn. Cesari ....... 60 164 160 324 324 100 221 " Cesari, Dorf mit E.-H. (vili. con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Ferne . . . 48 123 126 249 Cimici (Rotte, frz., sos., sk.) 8 28 26 54 Feranzano di Cesari (Einseh., c. isol., sam.)..... 4 13 8 21 Marco S . . ... 129 219 191 410 410 409 Barbano (Einseh., e. isol., sam ) . . . 2 4 3 7 Ceredello (Einsch., e. isol., sam ) . . . .... 5 15 10 25 Copole (Einseh., e. isol., sam.) 3 5 2 Giusterna (Einseh., e. isol., sam )......... 11 30 22 52 Marco S., Dorf mit E.-H. (vili, con c. sg.. vas s p. h., selo s k. p.) Carbonaro, Colomba, Gavardino, Villi- sano ...... 26 65 55 120 Pasturano (Einseh., e. isol., sam ) • • .... 4 Prove (Einseh., c. isol., sam.) 11 20 19 39 Saline Nuove (Einseh., e. isol., sam )......... 14 1 6 Salvane (Einseh., e. isol., sam ) ¦ • ..... L 8 13 Semedella (Einseh., e. isol., sam ) . ... 45 55 56 111 Vittore S. (Einseh., c. isol., sam ) . ..... p 16 14 30 Pobeghi • - • • • ¦ • 150 409 376 785 785 217 566 Alle Baracche (Rotte, frz., sos sk ) ....... i 11 15 26 Bersani (Rotte, frz., sos., sk.) 14 13 27 1 Bonini di Carlisburgo (Rotte, frz.. sos., sk.) ... 5 10 12 22 Carlisburgo (Rotte, frz., sos., - sk.) :........ c 12 21 ZANIMIV POPIS KRAJEV V AVSTRO-ILIRSKEM PRIMORJU. POPIS JE STIRIJEZICEN IN 3AJEMA PODATKE 0 KRAJIH, OBČINAH IN VASEH (ŠTEVILO HIŠ, ŠTEVILO PREBIVALCEV, GOVORECI JEZIK, VERSKA PRIPADNOST ...). INTERESSANTE REPERTORIO DEI LUOGHI NEL LITORALE AUSTRO-ILLIRICO. IL REPERTORIO E IN QUATTRO LINGHUE E FORMISCE DATI CONCERNENTI I DISTRETTI, I COMUNI E I LUOGHI (NUMERO DI CASE, POPOLAZIONE, CONFESSIONE, LINGUA USUALE) C C S CV0 c^<^ C^ V sU i ^ gji^p^t iiiQ^ V \ Co/tr P»-'« lstrieii, lsüia, lötru. — (Japudiotiia, Ivopei', Kopar. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Kotarska satničtva, obćine, mjesta ende Bevölke ujoče prebiv -a; l'-s 5l S i co C Umgangssprache tle popolazione indigena — Obce Jezik domaiSeg» prebivalstva .- Sa- l^p eg pažanstv L 2 Ja ' * J » i> 01 > o . > o — 3 - I ,2"" «Dö Cere (Einsch., e. isol., sain.) Cornalunga (Einseli., c. isol., sam.)......... Feranzano di Pobeghi (Einsch., c. isol., sam.) . Pobeghi, Dorf mit E.-H. (vili, con c. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Folla . . Risano al Porton (Eotte, frz., sos., sk.)..... Risano sopra il Porton (Einsch , c. isol, sam.) . Risano sotto Ferne (Einseh., c. isol., sam.)..... Seagarioli (Einsch., c. isol., sam.) ^,. . . . . . . Sieute (Einsch., c. isol., sam.) Sotto Bonini (Einseh., c. isol., sam.)...... Toma S. oder (o, ali, ili) Tommaso S. (Einseh., c. isol., sam.) . . Ubaldo S. (Einsch., c. isol., sam.)......... Zane S. oder (o, ali. ili) Giovanni S. (Einsch., c. isol., sam.)...... Sennino ........ Ai Casoni (Einseh., e. isol., sam.)........ Ai-iol (Einsch., e. isol., sam.) Bocca Fiume (Einseh., c. isol., sam.)..... Fiume (Einsch.. c. isol., sam.) Ghebo dei Gorghi (Einsch., e. isol., sam.)..... Michele S. (Einsch., e. isol., sam.) . * ..... Sartorio (Einseh., e. isol., sam.) Sennino, Dorf mit E-H. (vili, con c.sg., vas s p. h., selo s k. p.) Ponte Risano Sermino al Taglio (Einsch., c. isol., sam.) . . Decani, Pasja vas 70*62 fcm2 Aequaro, Pot>k (Dorf, vili., vas, selo)..... Antignano, Tinjan . . . ~Antignano, Tinjan (Dorf, vili., vas, selo)..... Pf. — parr. — žup. — žup. Artine (Weiler, csl., zas.) . Colombai-, Kolombar (Rotte, frz., sos., sk.)..... Rombi (Eotte, frz., sos., sk.) Slatine (Rotte, frz., sos., sk.)........ Urbanei (Rotte, frz., sos., sk.) 4 96 13 11 2 13 19 5 2 27 4 1251 19 96 51 5 7 5 7 21 6 11 46 134 22 5 6 7 18 65 69 3090 64 225 118 7 23 12 14 51 9 9 38 122 18 5 5 6 19 10 53 19 61 2849 49 215 110 9 19 20 16 41 15 20 84 256 40 10 11 13 37 18 118 42 25 137 130 5939 113 440 228 16 42 32 30 92 103 5939 113 440 5900 113 440 Istrien, Istria, Istra. — Capodistria, Köper, Kopar. 75 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Kotarska satnictvai oleine, mjesta a 2 1§ 3.2 Umgangssprache usuale e - Občei eie pućan II Manzinovae, Cepki (Dorf, vili., vas, selo)..... Pecki (Dorf, vili., vas, selo) Podpeechio,Podpeö (Dorf, vili., vas, selo) . . . . . Praproče, auch (anche, tudi, i) Prapree . . . Contestabile (Weiler, esl., zas.)....... . Praproee, auch (anche, tudi, i) Prapreč (Dorf, vili., vas, selo)....... Risano, Rižan (Dorf, vili., vas, selo)........ Rosariol di sopra, Ro-žari pri cerkvi (Dorf, vili., vas, selo) . . Rosariol di sotto, Rožari (Dorf, vili., vas, selo) . . Santini di Rosariol (Dorf, vili., vas, selo)..... Santini di S. Antonio (Dorf, vili., vas, selo) . . Škofari (Dorf, vili., vas, selo) ......... Step ani (Dorf, vili., vas, selo) ......... Sustetti, Sušteti (Dorf, vili., vas, selo)..... Tomažiči (Dorf, vili., vas, selo)......... Turki (Dorf, vili., vas, seloi Vii la do 1, Dol (Dorf, vili, vas, selo)....... Zanigrad (Dorf, vili., vas, selo) ........ Zazid (Dorf, vili., vas, selo) Dolina 110-90 fcw2..... Beka (Dorf, vili., vas, selo) . Boljune......... Boljune, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Bata-novea, Batocovee, Federi-kovee, Glinčiea (2), Ker-menka, Misnik, Moližano-vee, Moniški, Moravje, Parovelov, Zastava . . . Kapl., Sch. — mans., se. — kapl., š. — kap., ue". Gorenji konec (Weiler, esl., zas.)......... Za Boljuneem (Weiler, esl., zas.)......... Boršt.......... Boršt (Dorf, vili., vas, selo) Kapl., Sch., P., Tel., Esb. — mans., se, p., tei., ferr. — kapl., 3., p., tei., žel. — kap., u6., p., brz., želj. 18 7 57 40 2 38 18 30 40 9 4 5 9 7 9 27 40 10 50 1527 24 186 152 20 14 104 93 62 16 129 92 8 84 30 52 97 20 10 17 18 19 28 71 119 33 123 3814 74 409 336 44 29 248 225 51 1 112 65 7 58 35 50 68 23 13 10 19 13 25 77 112 32 136 3656 56 421 343 40 38 256 228 113 35 241 157 15 142 65 102 165 43 23 27 37 32 53 148 231 65 259 7470 130 830 679 84 67 504 453 241 102 165 43 23 27 37 32 53 ua 231 65 259 7467 130 830 501 113 35 241 157 65 102| 164 43 23 27 37 32 53j 148 231 65 254 7410 130 819 498 Istrien, Istria, Istra. — Capodistria, Köper, Kopar. 77 g , e I * », ,a | » ^ § * of 3 | „| 51>?? * I Kotarska satničtva, obćine, » «' s^ ||i s|s? s7 S ' "5* -= i 3 S " e *i|| "2 « j miesta I 11 li -l j«2ljll' Ij ' I1" P -I ¦ Fünfenberg, Castel Monte-eueoli (Sehloss, castello, grad)......... 1 . 3 3 Hrovati (Weiler, csl., zas.) 4 10 11 21 Perei (Weiler, csl., zas.) .2358 « Slepiei (Weiler, csl., zas.) 4 10 9 19 9 Botac (Dorf, vili., vas, selo) 10 20 20 40 40 . . 40 . . ™ Caresana, Mackovlje (Dorf, vili., vas, selo) . . 66 165 149 314 3X4 . . 314 . Cernotie (Dorf,vili.,vas, selo) 60 134 133 267 267 .. . 267 . i Seh. — sc. — š. — uč. Dolina..........181 447 427 874 874 .. 5 869 . Beree (Weiler, csl., zas.) . 18 44 58 102 Dolina, Dorf mit E.-H. (vili. con e. sg., vas s p. h., selo. s k. p.) Banderario, Cempetvo, Na Brodi, Na Dovšci, Na Križei, Pra- protnik oder (o, ali, ili) Santinovec, Prašlov, Pri Križu, Stranjov .... 158 395 364 759 Pf., Sch., P. — parr., sc, p. — žup., š., p. — žup., uč., p. V novi Dolini (Rotte, frz., sos., sk.)....... 5 8 5 13 Draga......... 27 75 69 144 im . 6 . iS8 . Draga, Dorf mit E.-H. (vili, con c. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Duhovniška oder (o, ali, ili) Pri Sv. Eliju 25 69 65 134 Kapl., Tel., Esb. — mans., tei., ferr. — kapl,,* tei., Bel. — kap., brz., želj. Kervavi potok(Weiler,esl.,zas.) 2 6 4 10 « Grabrovica, Dorf mit E.-H. M (vili, con e sg, vas s p. JH h., selo s k. p.) Torkla . 54 123 138 261 sei • . • aei . . ¦ Giuseppe S., Ricmanje, fl Dort mit E.-H. (vili, con fl e. sg., vas s p. h., selo ^1 s k. p.) Zuljan . : . . 134 319 331 650 eso . . . 646 . Kap]., Scb., EsbH. — mans., sc, ferm. ferr. — kapl., š., post. — kap., uč, post. Grocana........ 37 96 78 174 174 . . . m , Grroeana, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Faroš . 34 87 67 154 Pf., Sch. — parr., sc. — žup., S. — žup., ue". Pesek (Weiler, csl., zas.) .3 9 11 20 J e zero (Dorf, vili., vas, selo) 12 30 30 60 eo . . . 60 . Kastelee, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Barut ..... 23 59 55 114 ii4 . . . 114 . Klanee, Dorf mit E.-H. (vili. j con c. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Babuder, Faroš pri Sv. Petra..... 29 77 78 155 155 . 3 . 145 . Kapl., Sch. — mans., sc. — kapl., š. — kap., né. 78 Istrien, Istria, lstra. — (Japodistria, Köper, Kopar. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Kotarska satnietva, obéine, mjesta I I "o ° ! I I •s.s 5 I ^ i'.ll S JllsjS-S Umgangssp Bevdlkerun popol einheimische: i usuale dell .v .___.„_.... - Obćev xega pvebivalstva -: -"- J----ieg pučan .Ini 8-x l_ ^ ' iA ITI | a I ¦S.S 5"« °°ks«'? "<ä Kozina (Dorf, vili., vas, selo) Krogle (Dorf, vili., vas, selo) Log, Dorf mit E.-H. (vili, con c. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Doinio, Granduö, Grofovo, Jerineič, Martino- vec, Puntar...... Micheli (Dorf, vili., vas, selo) Naziree (Dorf, vili., vas, selo) Oeisla.......... Jezero (Weiler, csl., zas.) . Oeisla, Dorf mit E.-H. (vili. con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Osterja proti Klanein........ Ospo, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Na Valeh . Pf., Sch. — parr., sc. — žup., ä. — žup., ue". Petrinje (Dorf, vili., vas, selo) Podgorje (Dorf, vili., vas, selo) ........ Kapl , Sch., Tel., Esb. — mans., se, tei., ferr. — kapl., ä., tei., žel. — kap., uc\, brz., želj. Prebenek ... ..... Prebenek (Dorf, vili., vas, selo)......... Ulica (Weiler, csl., zas.) . P r e š n i e a (Dorf, vili., vas, selo) Servolo S., Sacreb (Dorf, vili., vas, selo) ..... Vrhpolje (Dorf, vili., vas, selo) ......... Zabrežec (Dorf, vili., vas, selo) ......... Muggia, Mile 35*96 km* . . Monti.......... Barbara S. (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Bozichi (Rotte, frz., sos., sk.) Cerei (Rotte, frz., sos., sk.) Orevatini (Rotte,frz.,sos.,sk.) Elleri (Rotte, frz., sos., sk.) Paiti (Rotte, frz., sos., sk.) Norbedo (Rotte, frz., sos., sk.) Premanzan (Einsch., c. isol, sam.)......... Sonichi (Einseh., e. isol., sam.)......... Muggia, Mile...... Cerei (Einsch., c. isol., sam.) Farnei (Rotte, frz., sos., sk.) Muggia, Mile (Stadt, citta, mesto, grad)...... Pf., 2 Sch., P , HafeD. — , parr., 2 se, p., porto. — žup., 1 2 ž., p , luka. — žup., 2 uč\, p., Inka. 40 23 18 46 3 43 20 50 63 53 10 84 30 37 47 1149 150 27 12 10 36 24 11 10 11 9 408 6 14 361 98 68 55 114 106 195 54 145 156 130 26 245 73 129 108 4019 434 81 31 34 112 68 36 29 22 21 1886 9 39 1763 60 59 109 101 193 42 122 157 133 24 216 72 97 109 3632 407 75 34 27 101 66 26 30 22 26 1706 10 32 1594 59 138 178 128 114 223 16 207 388 96 267 313 263 50 461 145 226 217 7651 841 156 65 61 213 134 62 59 44 47 3592 19 71 3357 59 138 178 128 114 223 58 138 176 128 114 221 96 267 313 461 145 226 217 7648 841 96 258 313 26 461 • 145 226 4 213 5067 2243 619 222 3592 19 3178 129 Istrien, Istria, Istra. — Capodistria, Köper, Kopar. 79 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Kotarska satnietva, obeine, mjesta Muggia vecchia (Rotte, frz., sos., sk.)....... Kapl. — mans. — kapl. — kap. Noghera (Weiler, etsl., zas.) Pizzolon (Einseh., c. isol., sam.)......... Restorto (Einseh., e. isol., sam.).....• • • Plavia .......... Badiea (Rotte, frz., sos., sk.) Noghera (Einseh., e. isol., sam.)........• Plavia (Dorf, vili., vas, selo) Kapl., Seh. — maus., se. kapl., š. — kap., uč. Puberle (Einseh., e. isol., sam.)......... Rabujese(Rotte, frz., sos., sk.) Stramarey(Einseh., e. isol., sam.j........ Zaule (Rotte, frz., sos., sk.) p. — p. — p. — p. Seoffie, Skofije..... Anearano (Einseh., e. isol., sam.) ........ Fortezza (Einseh., c. isol, sam.)......... Risano (Einseh., e. isol, sam.) Pf. — parr. — žup. — žup. Seoffie, Škofije (Dorf, vili, vas, selo) .... Seoffie di mezzo I, Skofije srednje I (Rotte, frz., sos., sk.)..... . . Seoffie di mezzo II, Skofije srednje II (Rotte, frz., sos., sk.) ....... Seoffie di sopra, Skofije go- renje (Rotte, frz., sos., sk.) Seoffie di sotto, Škofije spodnje (Rotte, frz., sos., sk.) Valle Oltra....... Barissoni (Rotte, frz., sos., sk.) Brigida S. (Weiler, esl, zas.) Catterina S. (Einseh., e. isol, sam.)......... Cavariola (Einseh., e. isol., sam.)......... Ciampori (Einseh., c. isol, sam.)......... Colombini (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Darsella (Einseh., e. isol, sam.)......... Floriano S. (Einseh., e. isol, sam.) ......... Fontanella (Einseh., c. isol, sam.)......... Anwesende Bevölkerung— Popolazione pr Xi 3 s i a 11 115 a « s 3g i Confession Umgangssprache der einheimischen Bevölkerung — Lingua usuale della popolazione indigena - Občevalni *._„_ -----v---------l,lvBl,tVBv- 8« eg puöanstv • I > °Z 10 5 2 10 122 22 5 46 22 13 6 236 37 7 3 13 28 66 19 63 233 11 6 14 10 16 9 17 15 10 24 15 4 32 319 61 21 120 20 60 26 11 666 114 25 • 11 26 65 168 40 217 714 34 7 40 35 62 27 51 40 28 26 274 44 22 104 15 52 24 13 607 10 20 8 19 57 164 44 186 638 31 6 40 26 54 27 45 33 30 45 30 12 58 593 105 43 224 35 112 50 24 1273 22; 45 19 45 12i 332 84 403 135' 65 13 80 61 116 54 96 73 58 593 1271 1351 569 18 1240 80 Istrien, Istria, Istra. — Capodistria, Köper, Kopar. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, obéine, mjesta Anwesende Bevölkerur g - Popola zione pre sente ümffan ffssprach 6 der e nheimisc heu - PriöujoS b prebivals vo - Prisu tno pučanstvo Bevölkerung — Lingua usuale della 1 as- a-S 'i? Confession- ...... P, K y, v obracajni jeziK aomaceg puoanstva «2 3 ca "ve'/a-'vjera" «3.- i'i 1 | g 3 1 "" Q. "** *S ,M Ja ' ""^ M 1 aall 1 ! 1 g1 o> a a sii "Z a 2 w a O 2^ Luser ännlii ile - || I Ili! || J3 1 V O 1 -g> I « 1 ieniscl - tali. oveni slove: slove ml Ande tre — W s-g la * m 1 Ital 53 Sei 8 30 25 55 6 12 13 25 5 16 9 25 13 59 51 110 9 20 23 43 13 54 48 102 9 35 26 61 14 32 31 63 5 19 15 34 4 15 13 28 23 68 66 134 9 28 23 51 6 1 2 3 5 1195 3396 2942 6338 6338 4 91 6218 14 40 117 107 224 224 4 220 29 84 70 154 11 33 37 70 12 37 38 75 75 75 52 146 123 269 269 • 269 • 2 9 4 13 50 137 119 256 11 33 29 62 62 62 8 27 18 45 3 6 11 17 20 68 47 115 115 6 109 15 57 39 96 5 11 8 19 143 335 287 622 622 29 577 6 3 9 8 17 86 187 163 350 c 1 1 2 4 4 4 8 6 14 11 25 14 42 36 78 r 13 13 26 4 19 c 28 1 (xordia (Einsch., e. isol., sam.)....... Lavoran (Einsch., e. isol., sam.)........ Ligon (Einseh., e. isol., sam.") Milochi (Rotte, frz., sos., sk.) Nicolo S. (Einsch., e. isol., sam.) ..... Punta grossa (Einseh., e. isol., sam.) ... Punta sottile (Einsch., e. isol., sam.) . . ...... Rocco S. (Einseh., e. isol., sam.)......... Ronchi (Einsch., e. isol., sam.) Ronzano (Einsch., e. isol., sam.)......... Valle S. Bortolomeo (Einsch., e. isol., sam.)..... Vanisella (Einseh., e. isol., sam.)......... , Veula (Einsch., e. isol., sam.) Zindis (E.-H., e. sg.,, p. h., k- Po......• • • Paujrnano, Poni j un 74*59 Jcm2 Babiči......... Babiei (Dorf, vili., vas, selo) Vanganel (Rotte, frz., sos., sk.) . ....... Bernetiei (Dorf, vili., vas, selo) ......... Boste.......... Baratali (Einsch., e. isol., sam.) ......... Boste (Dorf, vili., vas, selo) Brežani ......... Brežani (Dorf, vili., vas, selo) Skergati (Weiler, esl., zas.) Burje.......... Burje (Dorf, vili., vas, selo) Maresego (Einsch., e. isol., sam.)......... Pf., Sch. — parr., se. — žup., s. — žup., ue. Carcauze, Kerkavee . . . Abrami (Einseh.,e. isol.,sam.) Careauze, Kerkavee, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Valle di Carcauze...... Pf. — parr. — žup. — žup. Dragogna (Einsch., e. isol., sam.)......• . . Girici (Einsch., e. isol., sam.) Glavini (Einsch., e. isol., sam.) Hrib (Rotte, frz., sos., sk.) Puzzeri (Einseh., e. isol., sam.) Rov (Einsch., e. isol., sam.) I I8trien, Istria, Istra. — Capodistria, Köper, Kopar. 81 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obcine, kraji Kotarska satničtva, obćine, mjesta ! Bevölkerung — Popolazione pri je prebivRlstvo - Priautno puoi a 2 S I s s «'S S. S | 'era - yj ______ male della popolazione indigena - Obževalnl jezik domacela prebivalstva — 8a-obracnjni jezlk domaćeg pucanstva 0 6 1 -2> iti 1 ' * 1 Sanmoro (Einseh., e. isol., sam.)......... Skerljevac (Rotte, frz., sos., sk.).......... Švabi (Einseh.. e. isol., sam.) Centora grande, Centur . Centora grande, Centur (Dorf, vii]., vas, selo)..... Centora piccola (Rotte, frz., sos., sk.)....... Claiban (Einseh.,e. isol., sam.) Valle di Centora (Einseh., e. isol., sam.)..... Chermzi, Kermei . . . . Chermzi, Kermei, Dorf mit E.-H.« (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Cerplian (Cerpeljan) . . Klafuli, ^lafulj (Einseh., e. isol., sam.)..... Costabona........ Costabona, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Kortine . . Pf. — parr. — žup._^- žnp. Crevatini, Hrevatini oder (o, ali, ili) Križice (Rotte, frz., sos., sk.)....... Savallini (E.-H., e. isol., sam.) Dilizi, Diliei (Dorf, vili., vas, selo)..... ¦ F ig a r o 1 a (Dorf, vili., vas, selo) Gason.......... Gason, Dorf mit E.-H. (vili. con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Crociera . - Skerljevac (Rotte,frz.,sos., sk.) Geme (Dorf, vili., vas, selo) Lauro, Labor..... Herplei (Rotte, frz., sos., sk.) Lauro, Labor, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Skerline, Valle (2)....... Loparo, Lopar (Dorf, vili., vas, selo)....... Manzano ........ Berda (Einseh., e. isol., sam.) Campel (Einseh.,e. isol., sam.) Manzano, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Grublja, Valle (2)....... Monte, Šmarje...... Bossamarino (Einseh., e. isol., sam.)......... Monte. Smarje, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., 5 26 11 9 2 4 21 18 0 83 67 66 10 30 42 5 43 141 13 19 14 101 49 28 47 18 200 158 29 13 12 61 228 200 28 99 129 15 114 122 163 8 17 138 415 11 10 23 9 75 34 25 7 9 53 38 15 186 148 25 13 20 49 202 177 25 84 103 16 87 105 344 8 14 122 358 •23 42 23 176 83 53 15 25 118 85 33 386 306 54 26 32 110 430 377 53 183 232 31 201 227 307 16 31 260 773 15 176 80 146 118 118 386 886 32 110 430 183 232 32 110 428 183 232 227 307 227 304 I 773 14 759 Küstenland, Litorale, Primorje. 31. Dee. 1890. 82 Istrien, Istria, Istra. — Capodistria, Köper, Kopar. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Kotarska satničtva, obćine, mjesta 111 a* «23 '¦=3 a K O a e 3 So L I 3 ® I Confession COn "'-"vjé — Lingua usualo della indigena - Obćevalni obraćajni jezik domaćeg pučanstva «a- ¦sii! selo s k. p.) Candelovza (Kandelovea) Croce St. (Križ Sv.)...... Pf-, Sch. — parr., sc. — zup., š. — žup., UČ- Nigrignano (Einseh., c. isol., sam.)......... Montetoso, Grintovee . . Cavriago (Weiler, csl., zas.) Montetoso, Grintovee, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Bandeli, Crociera .... Montignano...... Domci (Weiler, csl., zas.) . Montignano (Dorf, vili., vas, selo) ... ..... P a d e r n o (Dorf, vili., vas, selo) Paugnano, Pomjan, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Botaö, Croce St. (KrižSv.), Dobrave, Na Labor (2) . Pf., Sch., P. — pari-., sc, p. — žup., š., p. — žup., uč., p. Plan j a v e (Dorf, vili., vas, selo) Popetra, Popeter (Dorf,vili., vas, selo)....... Puzzole, Puče...... Brezzi, Breei (Botte, frz., sos., sk.)...... Dolina di Puzzole (Rotte, frz., sos., sk.) ...... Puzzole, Puee (Dorf, vili., vas, selo)....... Boizi, Rojei....... Maranzini, Maraneini (Weiler, csl., zas.) .... Roizi, Rojci (Dorf, vili., vas, selo) ......... S ab ad ini (Dorf, vili., vas, selo) Se r gassi........ Crociera (Einsch.,e. isol.,sam.) Sergassi (Dorf, vili., vas, selo) Terseeco ........ Peteki, oder (o, ali, ili) Petki (Weiler, esl., zas.) . . . Terseeco (Dorf, vili., vas, selo) Truske I ......... Cortine (Weiler, esl., zas.) . (xonjaci (Einsch., e. isol., sam.)......... Veršič (Rotte, frz., sos., sk.) Truške II........ Pf. [Truske]. — parr. — žup. — žup. Boeaj (Rotte, frz., sos., sk.) Juraši (Weiler, esl., zas.) . Kozloviei (Rotte, frz., sos., sk.) 136 53 17 41 55 20 9 26 19 14 11 30 5 25 28 6 22 19 3 9 7 32 395 71 48 15 33 36 140 50 98 125 32 26 67 53 14 39 36 91 13 78 93 16 77 54 7 30 17 101 36 17 48 348 130 41 92 116 40 22 54 54 14 40 29 89 19 70 63 14 49 40 6 22 12 83 743 15 162 24 138 88 •26 62 65 270 91 190 241 72 48 121 107 28 79 65 180 32 148 156 30 126 94 13 52 29 184 162 159 65 270 91 190 241 65 91 190 241 107 65 180 156 94 184 107 65 180 156 94 184 Istrien, Istria, Istra. — Capodistria, Köper, Kopar. 83 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obcine, kraji Kotarska satničtva, občine, mjesta IE — Prićujo ¦3 o I - 11 Umgangssprache der einheimischen Bevölkerung - Lingua usuale della popolazione indigena — Obcevalni jezlk doma6eKa pveblvalstva - Sa-obraéajni jozik Somaćeg pnčanstva g 3 .i, ir >s° lisi Zabavja (Dorf, vili., vas, selo) Zupaneichi, Zupaneiéi (Dorf, vili., vas, selo) . . Summe des Gerichts-Bezirkes Capodistria, Somma del distretto giudiziale Capo- distria, Svota sodnega okraja Köper, Svöta kotara sudbenoga Kopar .... Gerichts-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj, kotar sudbeni Pinguente, Buzet. P ingtte nte, Buzet 316-16 itm2 Berda .... ..... Benčići (Rotte, frz., sos., sk.) Durieiéi (Rotte, frz., sos., sk.) Iveei (Rotte, frz., sos., sk.) Kaučić (Rotte, frz.. sos., sk.) Poü Grka, Poü Šauki (E.-H. e. sg., p. h., k. p.) . . . Bergodac (Dorf, vili., vas, selo)......... Brazzana, Praeana . . . " Benezi (Rotte, frz., sos., sk.) Brazzana, Praeana (Dorf, vili., vas, selo)..... Majeri (Rotte, frz., sos., sk.) Pietro S., Petar Sv. (Rotte, frz., sos., sk.)..... Pigini (Rotte, frz., sos., sk.) Brest (Dorf, vili., vas, selo) Pf. - - parr. — žup. — žup. Brnobiéi......... Brnobiéi, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Rujavac Gortivo, Kortina (Rotte, frz., sos., sk.)....... Pranciniéi (Weiler, esl., zas.) Grabri (Rotte, frz., sos., sk.) Krog (Rotte, frz., sos., sk.) Pod Pecina (Rotte,' frz., sos., sk.)....... Zubaliéi (Rotte, frz., sos., sk.) Buttari........ Buttari (Dorf, vili., vas, ¦ selo) ......... Suklani (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Cerie ......... Cerie, Dorf mit E.-H. (vili. con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Krusejak 32 24 6929 2845 22 10 3 5 2 2 82 44 8 16 14 3 3 59 39 6 4 21 16 20106 7596 «4 36 13 18 7 10 177 122 26 39 47 8 2 13 98 20 9 49 37 12 162 58 17998 7187 60 28 5 12 10 220 113 16 44 45 7 1 158 11 4 37 30 7 137 42 38104 14783 144 64 18 30 17 15 397 23 42 83 92 15 3 290 170 14 12 23 1 31 13 86 67 19 299 100 38000 104 14783 144 115 397 235 290 170 86 299 14195 752 22930 1801 86 212 12185 143 396 230 290 159 299 6* Istrien, Istria, Istra. — Capodistria, Köper, Kopar. I Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, obćine, mjesta a i M S«3 opolazi. ¦zik do: braćajni j ache der einheimischen g - Lingua usuale della indigena - Občevalni I » 11 Podmeja (Rotte, frz., sos., sk.) Podrnerišće (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Oernizza, Crnica . . . . Abrami (Einseh., e. isol., sam.)......... Cernizza, Crnica, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Lorenzo S. (Lovree Sv.), Sul Carso (Nakrasu) . . Kapl., Sch. — mans., se. — kapl., 5. — kap., u5. Jakei (Weiler, esl., zas.) . Podrečak (Rotte, frz., sos., sk.)......... Pod Staje (Einseh., e. isol., sam.)........ Pužane (Rotte, frz., sos., sk.)........ Clemente S., Kliman Sv. Beneiéi (Weiler, csl., zas.) Buraj (Einseh., e. isol., sam.) Carso, Kras (Rotte, frz., sos., sk.)......... Clemente S., Kliman Sv., Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Dol, Mohorineié Erkovciei (Einseh., e. isol., sam.)........ Klanae (Rotte, frz., sos., sk.) Mihci (Einseh., e. isol., sam.) Mraki (Rotte, frz., sos., sk.) Skrinjari (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Srnrekovac (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Stanzia (Weiler, csl., zas.) Valičići (Weiler, csl., zas.) Colmo, Hum....... Brizac (Einseh., e. isol.,sam.) Colmo, Hum, Dorf mit E.-H. (vili, con q. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Malinci, Toma S. (Toma Sv.) . . Pf., Sch. — pari-., se. — žup., š. —ižup., uč. Martinšcak (Weiler, csl., zas.) ......... Movean (Eiinseh., c, isol., sam.) . . : ...... Corelli, Koreli..... Bjančići (Rotte, frz., sos., sk.) Brcine (Rotte, frz., sos., sk.) Corelli, Koreli, Dorf mit B.- H. (vili, con e. sg., vas s p. h\, selo s k. p.) Bursic, Grlavini, Komar, Rauni . 54 3 13 18 56 48 203 15 142 10 20 6 10 150 3 16 11 31 15 9 14 10 13 13 7 8 50 2 41 6 177 18 16 56 ' 48 47 182 12 122 7 23 7 11 152 5 15 35 10 145 9 8 49 104 95 385 27 264 17 43 13 21 302 8 31 19 22 14 16 102 8 76 16 322 27 24 105 385 302 102 322 96 296 316 Istrien, Istria, Istra. — Capodistria, Köper, Kopar. 85 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satnietva, obćine, mjesta » I s g.2 II & a ai » B o & 3 ,2 Confession - Umgangssprache der einheimischen Bevölkerung — Lingua usuale della ])opolazionev indigena — Občevalni obraćajni jezik aomaćeg pucanstva SS-S Eertobreg (Dorf, vili., vas, selo) Klenovseak (Dorf, vili., vas, selo) ......... Kodolje......... Confi (Rotte, frz., sos., sk.) Fantiniéi (Rotte, frz., sos., ^sk.) ......... Kodolje (Dorf, vili., vas, selo) Radini, Suzaniéi (Rotte, frz., sos., sk.)....... Rotta, Konti (Weiler, esl., zas.)........ Slape (Einseh., e. isol., sam.) Ugrini (Weiler, esl., zas.) . Koseriga....... Koseriga, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p h., selo s k. p.) Marandin Monti, Breg (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Kotle.......... Kotle (Dorf, vili., vas, selo) Podkrog (Rotte, frz., sos., sk.) Kropinjak....... BrJjavei (Rotte, frz., sos., sk.) Crneki (Rotte, frz., sos., sk.) Krusfari . . • • . . Cortivo, Kortina (Rotte, frz., sos., sk.) ,...... Krusfari (Dorf, vili., vas, selo) ......... Pasutiéi (Rotte, frz., sos., sk.) Urihi (Rotte, frz., sos., sk.) Lanisée (Dorf, vili., vas, selo) Pf., Sch. — parr., se. — žup., š. — žup., uß. Lukini (Dorf, vili., vas, selo) Mareenigla...... Kieka (Einseh., e isol., sam.) Mareenigla, Dorf mit E.-H. (vili, con c. sg.. vas s p. h., selo s k. p.) Gološčiee, Sladetja........ Negnari (Rotte, frz., sos., sk.) Polje (Einseh., c. isol., sam.) Maršići......... Belobradi (Einsch., c. isol., sam.)......... Karli (Rotte, frz., sos., sk.) Maršići, Dorf mit E.-H. (vili. con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Paskiniéi . Mavrieh, Mavriéi (Einsch., e. isol., sam.)..... Peraj (Einseh., c. isol., sam.) Pisari (Rotte, frz., sos., sk.) Sakolici (Rotte, frz., sos., sk.) Seki (Rotte, frz., sos., sk.) 18 17 18 11 7 15 10 5 30 12 5 8 103 12 32 2 20 8 2 57 2 4 31 67 86 16 14 2 11 5 15 23 90 40 50 58 36 22 48 28 20 81 13 31 17 20 269 37 102 3 73 15 11 164 4 12 24 6 11 10 20 19 32 29 52 31 21 41 25 16 77 10 30 15 22 307 63 18 11 159 4 20 58 145 166 33 25 4 22 10 27 45 151 72 79 110 67 43 89 53 36 158 23 61 32 42 576 199 136 33 22 323 8 32 145 166 145 166 110 158 151 102 89 153 576 199 68 561 199 323 323 Istrien, Istria, Istra. — Capodistria, Köper, Kopar. 87 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Kotarska satnictva, obćine, mjesta ___esende Bevölkerung — Popolazione pres — PriSnjoče prebivalstvo — Prisutno pučan si a Umgangs spräche der einhciniiscihen Bevölkerung - Lingua usuale della popolazione indigena - Obč 713 3 o | l «si Tuljaki (Rotte, frz., sos., sk.) Ulika (Rotte, frz., sos., sk.) Martino S. di Pinguente, Martin Sv. priJBuzetu Cortivo Bigatto, Kortina Bigatova (Weiler, csl., zas.) Oortivo Galvan, Kortina Gral-vanova (Weiler, csl., zas.) Finderli (Rotte, frz., sos., sk.) Flabetich, Flabetici (Einsch., c. isol., sam.)..... Franetich, Franeeiéi (Rotte, frz., sos., sk.) ..... Krbavéié (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Krožići (Weiler, csl., zas.) . Maizani, Majcani (Rotte, frz., sos., sk.) ....... Mandassi, Mandasi (Einsch., e. isol., sam.)..... Martino S. di Pinguente, Martin Sv. pri Buzetu, Dorf mit E.-H. (vili, con c. 8g., vas s p. h., selo s k. p.) Baraka, Nedrebar, Preslop........ Pocekaj (Rotte, frz., sos., sk.) Rumeni (Rotte, frz., sos., sk.) Martino S. di Racizze, Martin Sv. pri Radicali ........ Dobroviea (Rotte, frz., sos., sk.) . ....... Martino S. di Raeizze, Martin Sv. pri Racieah, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Bahar ..... Racari (Einsch., e. isol., sam.) Mlum grande, Mlum veli Miniera (Einsch., e. isol., sam.)......... Mlum grande, Mlum veli (Dorf, vili., vas, selo) . . Mlum piccolo, Mlum mali Mlum piccolo, Mlum mali (Dorf, vili, vas, selo) . . Pruhari (Rotte, frz., sos., sk.) Monti, Breg...... Bižjaki (Rotte, frz., sos., sk.) Kovačić (Einseh., c. isol., sam.)........ Marcolin, Markolin (Einsch., c. isol., sam.) . . . • . Matorelia, Matorelja (E.-H., e. sg., p. h., k. p.) . . Scrignari, Skrinjari (Rotte, frz., sos., sk.)..... 14 6 117 2 2 4 2 2 10 3 5 3 40 18 292 4 5 17 154 25 20 29 12 86 31 22 286 4 14 4 6 28 8 17 141 25 31 38 9 24 77 12 11 71 40 578 4 9 31 7 14 53 16 33 15 295 50 51 53 17 163 163 126 104 2 72 27 23 578 87 126 557 87 126 72 88 Istrien, Istria, Istra. — Capodistria, Köper, Kopar, Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Eotarska satnictva, obćine, mjesta Oslići......... Baštini (Weiler, csl, zas.) . Flegi (Einseht., e. isol., sam.) Oslići (Dorf, vili., vas, selo) Šegari (Eotte, frz., sos., sk.) Pagovice, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Berdo, Mlake.....• . . Paladini........ Barusiéi (Eotte, frz., sos., sk.) Grgoriéi (Einsch.., e. isol., sam.)........ Leskiéi (Einseh., e. isol., sam.)........ Mandalenié (Einseht., e. isol., sam.)......... Paladini, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Brežae . Sčulei (Eotte, frz., sos., sk.) Seniea(Einseh., c.isol., sam.) Pinguente, Buzet (Stadt, citta, mesto, grad) . . . Pf., 2Sch.,P.,Tel., Esb. — parr., 2 se, p., tei., ferr. — žup., 2 S., p., tei., žel. — žup., 2 uö., p., brz., želj. Podgaée (Dorf, vili., vas, selo) ......... Podkuk ......... Juričići (Eotte, frz., sos., sk.) ......... Marinei (Eotte, frz., sos., sk.) Pengari (Botte, frz., sos., sk.) Podkuk, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Ko- munščica....... Vidaei (Rotte, frz., sos., sk.) Polje.......... Brkani (Einseh., e. isol, sam.)......... Jermanja (Eotte, frz., sos., sk.) . . ...... Juneerja (Rotte, frz., sos., sk.)....... Polje (Dorf, vili., vas, selo) Praporee (Dorf, vili., vas, selo) ......... Pregarja....... Abrami (Eotte, frz., sos., sk.) Pregarja (Dorf, vili., vas, selo)......, Kapl. — mans. — kapl. — kap. Eeparac (Eotte, frz., sos., sk.) Prodani ......... Korta (Eotte, frz., sos., sk.) 11 15 2 155 14 3 29 3 10 7 9 57 60 5 33 22 40 7 72 144 35 3 13 5 37 45 6 251 149 105 19 22 21 31 12 81 2 30 10 39 148 192 17 92 83 124 15 58 131 31 7 16 5 31 38 3 289 123 34 7 55 2 17 13 23 153 151 15 84 52 124 20 107 11 15 58 23 130 275 66 10 29 10 68 83 9 540 272 203 33 48 38 65 19 136 4 47 23 62 301 343 32 176 135 248 35 107 130 275 540 272 203 136 301 343 107 130 275 460 55 272 129 301 343 248 248 Istrien, Istria, Istra. — Capođistria, Köper, Kopar. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, obćine, mjesta a.3 ša : 3 .g I li Umgangssprache der einheimischen Bevölkerung — Lingua nsunle della popolazione indiizemi — Obcevalnl jezik đomačega prebiyalstvav— Sa-ooraćajni jezik domaćeg pučanstva •3 '- so Penieići (Rotte, frz.. sos., sk.)......... Prodani, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. n., selo s k. p.) Bradetic Pzunj .......... Bogovići (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Jarna (Rotte, frz., sos., sk.) Pintori (Rotte, frz., sos., sk.) Pitorio (Einseh., e. isol., sam.)......... Podbreg (Rotte, frz., sos., sk.) Pzunj (Dorf, vili., vas, selo) Sevee (Rotte, frz., sos., sk.) Raveiee.......... Cabranija (Einseh., e. isol., sam.) ......... Contieh di sopra, Kontič gorenji (Rotte, frz., sos., sk.) ........: Cuharija (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Jezar (Einseh., e. isol., sam.) Raeiee, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Contieh di sotto (Kontić dolenji), Raunić........ Pf. — parr. — žup. — žup. Rimnjak (Einseh., e. isol., sam.)......... Zaberda (Rotte, frz., sos., sk.) Raejavas (Dorf, vili., vas, selo) ........ Rakitovee (Dorf., vili., vas, selo)....... Tel., Esb. — tei., ferr. — tei., žel. — brz., želj. Raspo, Raspor (Dorf, vili., vas, selo)....... Salise, Salež...... Baniei (Rotte, frz., sos., sk.) Baredine (Rotte, frz., sos., sk.) Hrip (Rotte, frz., sos., sk.) Marineié (Rotte, frz., sos., sk.)........ Salise, Salež, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo sk.p.) Barborići, Kralj....... Senjak, auch (anche, tudi, i) Senj........ Martino S., Martin Sv. (Rotte, frz., sos., sk.) ... Quirino S., Kirin Sv. (Rotte, frz., sos., sk.)..... Senjak, auch (anche, tudi, i) Senj, Dorf mit E.-H. 27 39 6 7 7 2 6 2 9 40 34 4 6 23 86 85 7 15 16 5 15 1 26 108 10 53 7 15 205 199 90 142 8 23 48 34 29 80 10 16 22 82 80 5 18 17 6 13 2 19 96 38 6 21 24 163 99 10! 18 42 22 45 168 165 12 33 33 11 28 3 45 204 17 91 13 36 447 362 189 244 16 41 90 56 41 150 19 29 165 204 447 362 189 244 150 20 165 182 44' 356 189 244 150 90 Istrien, Istria, latra. — Capodistria, Köper, Kopar. ® Anwesende Bevölkerung — Popolazione presento Umgangssprache der einheimischen ~Rf>7Irl-f> (rPTYloinrlflTl Ori ™ - Prióujoóe prebivalstvo - Prisutno puoanstv.o Bevölkerung — Lingua usuale dell» UeZllKB, UreUieinUtJIl, Uli" #---------------------------------------------------------- popolazione indigena - Občevalni ortliQ fi-ari i ' I " O "Ti jezik domaóega prebivalstya — Sa- bCXldiien I g| QM c^ Confession - obraóajni jeaik iiomaceg pučanstva Distretti, commi, luoghi || H «J [i | ^"'^ j|g j|. | ' ,. | . Okraji, občine, kraji I , 3 | ^1 § g ^ = =5 "§ « "*sto | IS il 1 g«*l||i 1 ji'l^jm-il (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Valle (Vale)......18 39 39 78 Vallari, Valari (Eotte, frz., sos., sk.) ..... 6 15 9 24 Slum (Dorf, vili., vas, selo) 65 190 200 390 390 .. . . 390 . Soeerga......... 37 92 87 179 179 . . . 179 . Barboriéi (Eotte, frz., sos., sk.) ......• . . 5 10 13 23 Battiferro, Batifer (Eotte, frz., sos., sk.)..... 8 14 15 29 Eadovae (Einseh., e. isol., sam.)......... 2 6 4 10 Soeerga (Dorf, vili, vas, selo) 22 62 55 117 Pf. — parr. — žup. — žup. Sovignaeeo, Sovinjak 52 127 116 243 243 . . 151 . 92 . Sirotiói (Eotte, frz., sos., sk.) 15 38 35 73 I Sovignaeeo, Sovinjak, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Tukerija....... 37 89 81 170 Pf., Sch., P. — parr., se, p. — žup., š., p. — žup., uč., p. Spirito S., Duh Sv. . . . 31 70 72 142 142 .. 1 . 141 . Merliki oder (0, ali, ili) Perói (Eotte, frz., sos., sk.) . . 16 37 34 71 Pod Griža (Einseh., e. isol., sam.)......... 2 3 2 5 Santiki, auch (anche, tudi, i) Santiéi(Eotte,frz.,sos.,sk.) 7 16 25 41 Spirito S., Duh Sv., Dorf mit E.-H. (jill. con e. sg.. vas s p. h., selo s k. p.) Mazinjiea....... 6 14 11 25 Sterpet......... 66 207 199 406 406 . . . . m . Jermanisi (Eotte, frz., sos., sk.) ......... 8 30 27 57 Kajini (Eotte, frz., sos., sk.) 9 35 27 62 Srnegla (Eotte, frz., sos., sk.) 5 14 18 32 Sterpet, Dorf mit E.-H. (vili. con e. sg., vas s p. li., selo s k. p.) Crnei, Man- dalenié, Pod Griža, Sa- koriéi . ¦....... 44 128 127 255 Strana......... 31 69 77 146 ue . . . 3 143 . Bergod, Bergud (Eotte, frz., sos., sk.)...... 13 32 34 66 Strana, Dorf mit E.-H. (vili. con e. sg., vas s p. h.. selo s k. p.) Saktari, Valle Strana........ 18 37 43 80 Tibole (Dorf, vili, vas, selo) 4 13 14 27 27 . . . . 27 . Trebeše, Dorf mit E.-H. (vili. con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Za golen Hrib......... 19 57 44 101 101 . . . 101 . Trstenik(Dorf, vili., vas,selo) 51 85 138 223 223 .. . . 223 . Ulderieo S., Uldarik Sv. 18 67 58 125 125 . 13 . 112 Istrien, Istria, Istra. — Capodistria, Köper, Kopar. 91 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satnietva, obéine, mjesta resende Bevölkerung — Popolazione pi-esente - Pričujoče prebivalstvo - Prisutno pučanstvo! S I s CD I il Umsanirssprnche đer einheimi Bevölkerung - Lingu» u.unle obraćajni jezik domaćeg ptics a# » « 0 Dubroviea (Einseh., e. isol., sam.)......... Pod Eebar (Botte, frz., sos., sk.)......... Ulderico S., Uldarik Sv.. Dorf mit E.-H. (vili, con e sg„ vas s p. h., selo s k. p.) Maruška, Skrbina . Valmo vra sa, Movraš(Dorf, vili., vas, selo) .... Pf. — parr. — žup. — žup. Verh (Dorf, vili., vas, selo) . Pf., Seh. — parr., sc. — žup., š. — žup., uß. Zajerce......... Picoparija (Rotte, frz., sos., sk.).......... Zajerce, Dorf mit E.-H. (vili. con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Brod, Marin- eiéi.......... Zonti.......... Flegi (Einsch., e. isol., sam.) Ratossi, Skuljari (Rotte, frz., sos., sk.)...... Trkusi (Rotte, frz., sos., sk.) Zonti (Dorf, vili., vas, selo) Rozzo, Roé 70*48 Jcm2 . . . Blatnavas........ Birieija (Einseh., c. isol., sam.)......... Blatnavas, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Lusa, Sanković ....... Brui (Weiler, csl., zas.) . . Foreiéi (Weiler, csl., zas.) Grlistoni (Weiler, csl., zas.) Kuhari (Rotte, frz., sos., sk.) Mejari (Einsch., e. isol., sam.)......... Rujavee (Weiler, csl., zas.) Stupari (Einsch., e. isol., sam.)........ Tomieiéi (Einsch., e. isol., sam.) . ... • . . . . Tureija (Einseh., c. isol., sam.)......... Cirites . ...... Buljevae (Weiler, csl., zas.) Cirites, Dorf mit E.-H. (vili. con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Vrbanei . . Grrgorineié (Weiler, csl., zas.) Ilici (Einsch., c. isol., sam.) Kolinaši XWeiler, csl., zas.) Puzi (Weiler, esl., zas.) . . Roma, Rim (Rotte, frz., sos. sk.) ......... 4 13 18 31 10 38 26 64 4 16 14 30 101 248 222 470 470 34 105 91 196 196 20 61 47 108 108 4 7 6 13 16 54 41 95 26 97 88 185 185 4 17 16 33 7 35 27 62 5 14 11 25 10 31 34 65 495 1546 1413 2959 2959 12 60 195 170 365 365 2 7 12 13 50 45 95 6 24 17 41 6 18 18 36 10 8 18 15 46 36 82 2 6 9 15 6 17 15 32 T-( nSfangBsprache der einheimischen ivolkerung - Lingua usuale della polazionev indigena - Občevalni BIb domacesra prebivalstva ¦— Sa-raóajni jesik domaćeg pučanstva II' »II a p l \l°k % l mJesta_____g 11 II "1 pialli' il'l^!^^ Sansego, Sušak (Dorf, vili, vas, selo)......473 580 753 1333 Cur. Seh., Hafen — cur., se, porto — kur., g., luka — nad., uß., luka. Unie, Uni je (Dorf, vili., vas, selo)........148 310 368 678 678 . ', 100 2 576 . Cur., Seh., Hafen — cur., se, porto — kur., š., luka — nađ., uč., luka. Ossero, Osor 102*33 hm,2 . . 556 985 915 1900 1900 . 6 i« . u« . Giacomo S., Jakov Sv. . . 57 107 90 197 197. . 53 . ia . Giacomo S., Jakov Sv. (Dorf, vili., vas, selo)..... 46 104 86 190 Cur. — cur. — kur. — nad. Kriska (Weiler, osi., zas.) .6347 Luciea (Rotte, frz., sos., sk.) 5 . Neresine, Nerezine . . . 241 559 621 1180 uso . 1 496 683 . Clarich, Klaric (Weiler, csl., zas.) ......... 3 8 6 14 Halmae (Rotte, frz., sos., sk.) 16 28 32 60 Neresine, Nerezine, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Berdo, Castello.....222 523 583 1106 l Exp., Seh. — esp., sc. — eksp., š. — eksp., uč. Ossero, Osor.......100 164 127 291 291 . 5 142 . 124 . Arci, Marinsca (Marinška), Podolei (E.-H., e. sg., p. h., p. k.)....... 3 . G-ermosaj (Weiler, esl., zas.) 6 Loze (Weiler, esl., zas.) . . 10 22 2 24 Ossero, Osor (Stadt, citta, mesto, grad)...... 65 118 100 218 Archipr., Seh., P., Tel., Hafen — areipr., se., p., tei., porto — arhipr., š., p., tei., luka— areipr., uč., p., brz., luka. Tersieh, Tržići (Weiler, csl., zas.)......... 16 24 25 49 Puntacroee, Punta Križa 158 155 77 232 232 . 26 . 192 . Baldarin (Einsen., e. isol, sam.)........ 2 Bochinich, Bokinié (Weiler, esl., zas.)....... 15 Calch, Klk (Weiler, esl., zas.).......... 3 . Draga (Weiler, csl., zas.) 17 Drakovac (Weiler, esl., zas.) 5 Gradae, Matalda (Mhöfe, t. • r., prist.)...... 2 . Lusare (Weiler, esl., zas.) 3 11 . 11 Miklosan (Mhof, t. r., prist.) 3 30 4 34 Murtovnik (WeHer, esl., zas.) 7 7. 7 Ograde (Rotte, frz., sos., sk.) 3 . Perhovae (Rotte, frz., sos., sk.)........ 6 9 2 11 Peski (Rotte, frz., sos., sk.) 8 . Pogana (Rotte, frz., sos., sk.) 27 ... ; i X04 Istrien, Istria, Istra. — Lussin, Lušinj, Selo. j^H m J^ Anwesende Bevölkerung — Popolazione presente Umgangssprache der einheimischen TWirlrP (rPmpinrlpn Ort- ™ ~ Pričujoče prebivalstvo - Prisutno puoanstvo Bevölkerung- Lingua usuale della JDÖ^UKÖ, UeillülHUeil, Uli- ^) ---------i----------------------------------------------- popolazione indigena — Občevalni sehaften 1 a| L| "g cg»g»'^ - ^«ffi j«K g^'r/u^fy. Distretti, comuni, luoghi S| a| *| ' 5 § ^"-^» »3- || | 1 i_ ¦& Okraji, občine, kraji | , A S>g | | ' .3 ' 1 '•< I g1 I S 3 »? 1 g gl l-il o1* Kotarska satničtva, obćine, « qo g^ g| | |=SS'L 1 | * S1 ~ 1 5 |^o *°°š "§ o mjesta g I3 -S| N1 !|P 1S g | | la 1 l-"3 Isl« ^S Puntaeroee, Punta Križa ; (Dorf, vili., vas, selo) .. 52 98 71 169 ; Cur. — cur. — kur. — nad. , Ridulja (Rotte, frz., sos., sk.) 2 ... j Smrećje (Rotte, frz., sos., sk.) 3 ... j Summe des Grerichts-Bezirkes ! Lussin, Somma del di- | stretto giudiziale Lussin, l Svota sodnegaokrajaLošinj, | ; Svóta kotara sudbenoga Selo.......... 3676 5159 6679 11838 nsu u 98 4921 22 6537 4 . Grerichts-Bezirk, distretto giudiziale, šodni okraj, kotar sudbeni Veglia, Krk, j Besca nuova, Baska 113*50 fcm2 ...... 852 1903 2004 3907 3907 . 4 13 5 3858 . Batomalj, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Merine . 30 63 66 129 129 .. . . 129 . Beseanuova, Baška oder (0, ali, ili) Priin or je, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. li, selo s k. p.) PerviccMo (Pervie) 410 980 1078 2058 2058 . 4 13 5 2010 . l'f., 2 Sch., P., Tel., Hafeip, Dpfsch. — parr., 2 so., p., tei., porto, vap. — žup., 2 š., p., tei., luka, par. — žup., 2 uö., p., brz., luka, par. Beseavalle, Bašeanska Draga, auch (anche, tudi, i) Draga......267 476 518 994 994 . . • . 994 . ; Pf., Sch. — parr.,' se. — žup., š. — žup., ue. Fergaciéi (Rotte, frz., sos., sk.) ......... 46 88 83 371 Grarina (Rotte, frz., sos., sk.) 8 10 17 27 : JurajSv. (Rotte, frz., sos., sk.) 22 27 32 59 i Rok Sv. (Rotte, frz., sos., sk.) 58 116 129 245 Stefani ci (Rotte, frz., sos., sk.) ......... 18 34 42 76 j Tomaševo (Rotte, frz., sos., j sk.) .........115 201 215 416 ] Bescavecchia, Baška \ } stara oder (0, ali, ili) j Kraj ........ 67 209 180 389 389 . . . . 389 • j Cur., Sch. — cur., se. — 1 kur., š. — nad., u6. ] Dolnje selo (Dorf, vili., vas, 1 selo)......... 43 132 118 250 j Gornje selo (Dorf, vili., vas, j selo)........ 24 77 62 139 I Griurandvor, Jurandvor . 70 170 152 322 322 .. . . 322 . j Giurandvor,Jurandvor(Dorf, 1 vili., vas, selo)..... 53 130 128 258 1 Kapl. — inans. — kapl. — | kap. I Istrien, Istria, Istra. — Lu«sin, Lušinj, Selo. 105 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Kotarska satnietva, obcine, mjesta Zubranieh, Čubranić (Eotte, frz., sos., sk.)..... G ori e a (Weiler, esl., zas.) . Castelmuschio, Orni sai j 35*41 fcm2....... Castelinusehio, Omišalj . Castelmusehio, Omišalj (Castello) ........ Pf., Sch., P., Hafen, Dpfsch. — parr., se, p., porto, vap. — žup., š., p., luka, par. — žup., uč., p., luka, par. Maltempo, Prevoz (Vošciea) (E.-H., e. sg., p. h., k. p.) Voz (Eotte, frz., sos., sk.) . Marsieh, Maršić (Dorf, vili, vas, selo)....... Njiviee (Dorf, vili., vas, selo) Seinenji (Dorf, vili., vas, selo) Sersich, Sršić (Dorf, vili., vas, selo)....... Vito S.-Miholjiee, Vid Sv.-Miholjiee (Dorf, vili., vas, selo)....... Sch. — sc. — ä. — ue. Dobasnizza, Dubašnica 69-62 1cm?....... Antonios., Antun Sv.(Dorf, vili., vas, selo)..... Pf. — parr. — žup. — žup. Baieieh, Bajcié (Dorf, vili., vas, selo)..... Barusieh, Barušić . . . . Barusieh, Barušić (Dorf, vili., vas, selo)....... Kekovei (Eotte, frz., sos., sk.) Berzaz, Brzaei (Dorf, vili., vas, selo)...... Bogovié (Dorf, vili., vas, selo) Sch. — sc. — S. — ue". Brusio......... Broziéi (Eotte, frz., sos., sk.) Brusio (Dorf, vili., vas, selo) Kapovići (Botte, frz., sos.,sk.) Pineziéi (Eotte, frz., sos., sk.) Cremenieh, Kremenió (Dorf, vili., vas, selo) . . Giovanni S., Ivan Sv. (Dorf, vili., vas, selo) Grliutieh, Ljutié (Dorf, vili., vas, selo) ..... Linardieh, Linardié (Dorf, vili., vas, selo)..... Cur. — cur. — kur. — nad. Malinska (Dorf, vili., vas, selo) ......... P., Tel., Hafen, Dpfsch — p., tei., porto, vap. — p., tei., luka, par. — p., brz., luka, par. Mileetieh, Mileetié (Dorf, vili., vas, selo)..... — hiše Anwesende — Pri&ujo< Hevdlkeru e prebivals lu - Popoln tvo - Prisi tno puća nstvo Unwan Kevnli popola jez.k e obracn gssprsch omačega jni jezik e der t Lingua äinena -prebiva domrtće inbeimis usuale d - Občev lstvn -l? pučan chen ella alni ai • O "5" . CL Confesß on- Häuser — case — kuée männlich — m chile — moško mužko weiblich — fé minile — žens zusammen — assieme — sku! — ukupno v°"r"-. vi era Deutsche — tedesca — nemški — njemački Italienische — ita-J liana — italijanski - talijanski Slovenische — slovena — slovenski 1 , % '-•ä 1 Andere — altre — drugi 'il. Andere — altre — druge 17 8 40 5 24 10 64 15 15 14 605 449 988 725 1248 930 2236 1655 2236 1655 3 2 18 7 1 2210 1646 446 721 926 1647 1 2 4 4 8 13 31 17 24 58 16 24 61 26 48 119 42 48 119 42 1 1 48 117 42 20 27 36 63 63 63 75 138 171 309 309 11 294 703 1391 1539 2930 2930 4 31 2889 35 68 84 152 152 152 32 10 72 16 72 17 144 33 144 33 144 33 7 3 co co 7 10 15 18 46 54 76 78 70 118 146 196 146 196 11 146 179 2,8 5 13 6 4 60 10 31 13 6 71 13 42 10 6 131 23 73 23 12 131 131 23 46 56 102 102 102 23 31 44 75 75 75 12 27 25 52 52 52 42 78 80 158 158 158 43 88 85 173 173 3 20 150 19 39 49 88 88 88 106 Istvien, Istvia, Istra. — Lussin, Lušinj, Selo. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Kotarska satnictvai obéine, mjesta ujoce prebivals ölkeruni; — Popolasi -Popo — Prii E 2 O SM la .ÜS s I a B« vera — vjera il!S Umgangssprache der einheimisc Bevölkerung — Lingua usuale d jezik domapeira prebivalstva ^ — Q 2 ex s * s l_ =11; Milohnich, Milohnié . . Hrahorić (Rotte, frz., sos., sk.) Maria S. di Capo, Grlavo- tok (Klostor, convento, snmostan)....... Milohnich, Milohnié (Dorf, vili., vas, selo) . ... Cur., Seh. — cur., sc. — kur., š. — nad., uč. Miloveieh, Miloveie (Dorf, vili., vas, selo)..... Nenadieh. Nenadié (Dorf, vili., vas, selo)..... Oštrobradič . • . ... Heržići (Rotte, frz., sos., sk.) Oštrobradić (Dorf, vili., vas, selo) .... •-...' Peskovčari (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Pinesich, Pinezić, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Torcolo (Torkul) .... Poljica (Dorf, vili., vas, selo) Pf., Seh. — parr., sc. — žup., š. — žup., uč. Porto, Por a t...... Porto, Porat (Dorf, vili, vas, selo)....... Rudine (Rotte, frz., sos., sk.) Radich, Radio (Dorf, vili., vas, selo)....... Sablich, Sabljié (Dorf, vili., vas, selo)..... S eh erb e, auch (anche, tudi, i) Fosca S.-Scherbe, Skr beici, auch (anche, tudi, i) Fuška Sv.- Skrbčići, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Bobajé ¦ Strileió (Dorf, vili, vas, selo) Tureié.......... Rova (Rotte, frz., sos., sk.) Turció (Dorf, vili., vas, selo) Vantačić........ Mihoviliói (Rotte, frz., sos., sk.).......... Vantaeié (Dorf, vili., vas, selo) ........ Zgaljié (Dorf, vili., vas, selo) Zgombié (Dorf, vili., vas, selo) Zidarié (Dorf, vili., vas, selo) Dobrigno, Dobrinj 55*03 km? Ci zie e (Dorf, vili., vas, selo) D o br igno,D ob r in j (Castello) Pf., Sch., P. — parr.. se, p. — žup., š., p. — žup., uč\, p. 1 34 20 31 40 20 18 2 11 14 12 13 110I 34 334 107 17 18 72 41 77 99 44 49 6 52 44 8 14 29 61 20 30 1 29 34 26 27 22 31 1758 49 244 84 57 83 103 56 40 7 64 15 35 3 32 33 12 21 36 31 39 1710 56 240 203 29 18 156 160 202 100 13 110 91 19 30 72 125 3 65 4 61 67 20 47 63 53 70 3468 105 484 203 160 202 125 3 65 63 5: 70 3468 105 484 203 98 160 110 30 72 125 35 65 63 53 70 3438 105 480 Istrien, Istria, Istra. — Lussin, LuSinj, Selo. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obcine, kraji Kotarska satničtva, obcine, 9 1 Anwesende - Pričujož Bevölkerm e pi-ebivals tno puča nltit Umgnii Bevolk popola jezik e gssnraeh .'S1 in omačega ni jezik Lingua lineila Somaće nheimis usuale đ - Občev g puoan ben ella as- 0.3 '5* Co»ft...lon - Häuser — case — kuće männlich — m chile — moško mužko weiblich — fe minile — žens zusammen — assieme — sku — ukupno vera - vjera Deutsche — tedesca— nemški — njemački Italienische - iti-Hana — itaUjanski - talijanski Slovenische — slovena — slovenski Serbo-kroatische — srbsko-hrvaški srbäko-hrvatski 1 Andere — altre — drugi Katholisch -cattolica — katoliška -katolička 1 Andere — altre —druge 83 199 184 383 383 383 68 121 133 254 254 254 45 71 84 155 4 19 64 9 5 45 135 16 5 44 125 13 10 89 260 29 260 260 55 119 140 116 119 229 316 242 112 244 259 213 231 473 575 455 473 575 473 558 • 12 34 20 54 12 40 26 66 73 8 62 34 122 6 126 70 132 9 121 64 254 15 247 134 254 15 247 4 254 11 242 16 37 38 75 12 19 19 38 28 55 41 96 96 96 21 37 35 72 72 72 28 49 61 110 110 110 43 646 70 1316 70 1384 140 2700 140 2700 3 140 2692 98 205 198 403 403 403 30 51 67 118 118 118 14 26 33 59 59 59 504 1034 1086 2120 2120 3 2112 Gabonjin, auch (anche, tildi, i) Gabonje (Dorf, vili., vas, selo) ...... Kapl. — mans. — kapl. — kap. Giovanni S., Ivan Sv. . . Giovanni S., Ivan Sv. (Dorf, vili., vas, selo)..... Graeisée (Rotte, frz., sos., sk.)........ Klanice (Rotte, frz., sos., sk.) Gostinjae........ Dolovo (Rotte, frz., sos., sk.) Gostinjae (Dorf, vili., vas, selo)......• . . Kras (Dorf, vili., vas, selo) . Polje.......... Polje (Dorf, vili., vas, selo) Sch. — se. — S. — ue. Silo (Rotte, frz., sos., sk.) . Žestilae (Rotte, frz., sos., sk.) . •....... Rasopasno (Dorf, vili., vas, selo) ......... Rudina (Dorf, vili., vas, selo) Saline, Solini...... Hlapa (Rotte, frz., sos., sk.) Klimno, auch (anehe, tudi, i) Klivno (Rotte, frz., sos., sk.) Hafen — porto — luka — luka. Saline, Solini (Dorf, vili., vas, selo)....... Susana, Sužan (Dorf, vili., vas, selo)....... Kapl. — mans. — kapl. — kap. Tribulje (Dorf, vili., vas, selo) ......... Vito S., Vid Sv. (Dorf, vili., vas, selo)....... Županje (Dorf, vili., vas, selo) ......... Ponte, Punat 20*69 lem2 . . Corniehia, Kornié (Dorf, vili., vas, selo)..... Cur. — cur. — kur. — nad. Laemartin, Lakmartin (Dorf, vili., vas, selo) . . Murai, Muraj (Dorf, vili., vas, selo)....... Ponte, Punat, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Kanajt, Negritto (Negrit Tranjevo) ....... Pf., Sch., P., Hafen — pari-., se, p., porto — žup., š., p,, luka — žup., uč., p., luka. 108 Istrien, Istria, Istra. — Lussin, Lušinj, Selo. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satnietva, obéine, mjesta Ili a* « 3 13 * a 11 so HU .1 L Umgangssprache der einheimisch popolazione indigena — Občevs Jezik domaeejra preblvalatva^ - »"¦SS ¦USs S I Veglia, Krk 42-19 Am2 . . Monte, Vrh....... Cur. — cur. — kur. — nad. Bonmartinov, auch (anche, tudi, i) Stanza Bonmartini (Rotte, frz., sos., sk.) . . Brajdar (Rotte, frz., sos., sk.) Bueuli (Rotte, frz., sos., sk.) Castello, Stanza S. Pietro oder (o, ali, ili) Celebrini (E.-H., c. sg., p. h., k. p.) Giorgio S., Juraj Sv. (Einsen., e. isoL, sam.) ...... Kosari (Rotte, frz., sos., sk.) Kosié (Rotte, frz., sos., sk.) Picigo (Rotte, frz., sos., sk.) Salatié (Rotte, frz., sos., sk.) Veglia, Krk...... Cassione, Košljun (Kloster, convento, samostan) . . Plavnik (Rotte, frz., sos., sk.) Veglia, Krk (Stadt, citta, mesto, grad)...... Bist., Pf., 2 Seh., P., Tel., Hafen, Dpfsch. — vesc, parr., 2 se, p., tei., porto, vap. — škof., žup., 2 š., p., tei., luka, par. — bisk., žup., 2 uč., p., brz., luka, par. Verbenico,Vrbnik 52*19 Am2 Garica.......... Kapl. — mans. — kapl. — kap. Garica dolnja (Rotte, frz., sos., sk.)....... Garica gornja (Rotte, frz., sos., sk.)....... Kampelje (Dorf, vili., vas, selo) ......... Kozarin......... Kozarin (Dorf, vili., vas, selo) Na Stozi (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Paprata......... Cofrovo (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Glavica (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Na Rupi (Rotte, frz., sos., sk.).......... Paprata (Dorf, vili., vas, selo) Za Grmovi (Rotte, frz., sos., sk.).......... Risika.......... Kapl. — maus. — kapl. — kap. Dolnje selo (Rotte, frz., sos., sk.).......... Gornje selo (Rotte, frz., sos., sk.).......... Mavri (Rotte, frz., sos., sk.) 415 100 2 2 29 2 11 315 1 3 311 553 53 18 35 11 14 11 3 55 17 2 23 5 81 1012 199 2 117 4 50 2 24 813 4 801 1248 101 28 73 23 29 23 6 135 46 18 6 56 9 165 55 75 35 1025 218 2 125 3 62 1 25 807 3 804 1345 126 60 66 25 31 22 9 145 47 25 8 57 8 174 56 66 52 2037 417 4 242 7 112 3 49 1620 7 1605 2593 227 139 48 60 45 15 280 93 43 14 113 17 339 111 141 87 2037 417 1620 2593 227 339 19 1449 16 508 417 19 1449 16 2591 227 48 60 280 S39 Istrieu, Istria, Istra. — Lussin, Lušinj, Selo; Mitterburg, Pisino, Pazin. 109 Anwesend Bevölkern -ig - Popola Bione presente Ura par g-ssprache der einheimischen Bezirke, Gemeinden, Ort- - PriÓujoc e prehivals Ito — Prisi ino puéanstvo Bevölfc erunff -~ Lingua usualn della fi i d'ire n. Obvfi al i schaften 1 ¦ 1 a.8 ¦? Confe^on - popola ib'raéB domaoega prebivalstvav— Sa-ini jezik domaćeg puoanstva Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji © 0) K> -O 3.S l i 1 *O ° ¦g ; g <2 3 r ili VJ vera - vjera o, a a il! JS •** 1 | 1 B 1 g1 Kotarska satničtva, obeine, •M 1 8 L¦« t ' ¦" g > ! fl co mjesta w 1 s ci ^1 |*feS "ÖS Verbenico, Vrbnik (Ca- stello) ... 339 795 844 1639 1639 1 1637 Pf., 2 Seh., P., Hafen, Dpfsch. — parr., 2 sc, p., porto, vap. — žup., 2 š., p., luka, par. — žup., 2 nč., p., luka, par. Summe des Gerichts-Bezirkes Veglia, Somma del di- stretto giudiziale Teglia, Svota sodnega okraja Krk, Svöta kotara sudbenoga Krk 4879 9616 10255 19871 19871 30 1516 20 18186 5 Recapitulation, Ricapitolazione, Rekapitulacija. Geriehts-Bezirke, distretti giudiziali, sodni okraji, kotari sudbeni: Cherso, Cres..... 1632 4056 4224 8280 8280 11 2156 1 5989 Lussin, Lošinj, Selo . . . 3676 5159 6679 11838 11824 14 98 4921 22 6537 4 Veglia, Krk....... 4879 9616 10255 19871 19871 30 1516 26 18186 5 Summe der Bezirks-Haupt- mannschaft Lussin, Somma del capitanato distrettuale Lussiti, Svota okrajnega glavarstva Lošinj, Sv6ta kotarskoga satnietva Selo . 10187 18831 21158 39989 39975 14 139 8593 49 30712 9 Bezirks-Hauptmannsehaft, capitanato distrettuale, okraJDO glavarstvo, kotarsko satničtvo Mitterburg, Pisino, Pazin. Gerichts-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj, kotar sudbeni Albona, Labin. Albona, Labin 205-71 fcw2 . 1737 5263 5116 10379 10378 1 73 4542 239 5414 7 Albona, Labin (Stadt, citta, mesto grad) . . . . 247 722 759 1481 1481 4 1369 9 15 2 Pf., 2 Sch., P., Tel., — parr., 2 se., p., tei. — žup., 2 §., p., tei. — žup., 2 uč., p., brz. Albona Vorort, Albona Suburbio,Labin pred- inesto . ..... 142 468 455 923 922 1 11 497 77 326 5 Antonio S. del monte (Rotte, frz., sos., sk.)..... 2 4 9 13 110 Istrien, Istria, Istra, — Mitterburg, Pisino, Pazin. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satnietva, obćine, mjesta Prićujoče prebivalstvo — Prisutno pučans s ' I • t. a confessione ver» - vje '.. . TJni^nnfrssprHche der einheimischen Bevölkerung — Lingua uguale dell» popolazione Indigena - Obéevalni jezik domacela prebivalstva - 8»- ':=•! Berdo (Weiler, csl., zas.) . Blato (Weiler, csl., zas.) Carpano. Karpan (Dorf, vili., "vas, selo)....... Sch. — se. — S. — uč. Casino (Weiler, csl., zas.) • Cimolić (Weiler, csl., zas.) Fontana (Weiler, csl., zas.) Fratta (Dorf, vili., vas, selo) Glaubolniei (Dorf, vili., vas, selo) ..... Podvinje (Rotte, frz., sos., sk.) Rogozzana grande, Rogocana "vela (Rotte, frz., sos.. sk.) Spirito S., Duh Sv. (Weiler, csl., zas.)....... Torre, auch (anche, tudi, i) Torre Casino (Weiler, csl., zas.) . . .... Vines (Dorf, vili., vas, selo) Bergod ... ..... Bergod, Weiler mit E.-H. (csl. con e. sg., zas. s p. h., zas. s k. p.) Bergodae oder (o, ali, ili) Erti . . Blato (Weiler, esl., zas.) . Brestovica (Rotte, frz., sos., sk.).......... Capeila (Weiler, esl., zas.) Carpano, Karpan (Dorf, vili., vas, selo)....... Cumini (Weiler, csl., zas.) . Ivanusié (Dorf, vili., vas, selo) Lonzari (Weiler, csl., zas.) Polje (Weiler, csl.. zas.) . Rogozzana grande, Rogoeana vela (Weiler, esl., zas.) . Rogozzana piccola, Rogocana inala (Weiler, csl., zas.) . Siculi (Weiler, csl., zas.) . Stagne (Weiler, csl., zas.) . Stallie (Rotte, frz., sos., sfe.) Traghetto (Rotte, frz., sos., sk.).......... Hafen. — porto. — Iuka. — Iuka. Valle Ivagna (Rotte, frz., sos., sk.).......... Vlasca (Weiler, esl., zas.) . Cerovizza, Cerovica . . Brovinje (Dorf, vili., vas, selo) ....... Cecuti (Dorf, vili., vas, selo) Cerovizza, čeroviea (Weiler, csl., zas.) . ..... Drenje (Dorf, vili., vas, selo) Giovanni S. in Be^ca, Go-lac, Nicolo S., Prodol, Puntanegra, Seriniana 4 9 5 25 12 121 3 7 10 24 2 7 56 147 14 31 4 8 3 9 5 15 15 35 7 26 107 322 12 38 4 16 3 9 17 37 5 16 4 4 11 35 4 9 8 26 7 24 6 24 0 20 6 17 Q 18 7 e "i 17 128 374 20 70 18 46 i 10 21 62 5 17 92 12 28 146 30 1 11 13 41 33 332 38 13 10 50 16 8 33 11 29 18 21 20 26 10 20 387 64 55 10 62 14 42 213 19 52 12 293 61 21 20 28 76 59 654 76 29 19 87 32 12 68 20 55 3 761 134 101 20 124 654 761 578 53 409 352 Istrien, Istria, Istra. — Mitterburg, Pisino, Pazin. 111 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Kotarska satnietva, obéine, mjesta ___resende Bevölkerung —Popolxzione present — Pricujoce prebivalstvo _Prisutno puc«nstv S I 3 ConfesBion li Umgangssprache der einheimischen Hevölkerunjj — Lingua usuale dell» ¦ II I- ,2 5S (Žermjana) (E.-H., c. sg., P- -h., k. p.)...... Golii (Weiler, esl., zas.) . . Marina S. (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Ravne (Weiler, csl., zas.) . Sehitazza, Skitaea (Dorf, vili., vas, selo)..... Pf. — parr. — žup. — žup. Skvaranska (Weiler, esl., zas.)......... Cerre, Cer........ Bastiani (Weiler, csl., zas.) Bortolo S., Bortul Sv. (Weiler, csl., zas.)..... Carpano, Karpan (Dorf, vili., vas, selo)....... Cernuljevo (Rotte, frz., sos., sk.)......... . . Cerre, Cer, Weiler mit E.-H. (esl. con e. sg., zas. s p. h., zas. s k. p.) Draga . . . Dubrova (Rotte, frz., sos.,sk.) Faraguni (Weiler, csl., zas.) Golja (Dorf, vili., vas, selo) Jureški (Rotte, frz., sos., sk.) Kaluža (Weiler, csl., zas.) . Marcolini (Weiler, csl., zas.) Marcozzi, Markoci (Weiler, csl., zas.) . . Vines (Dorf, vili., vas, selo) Ohermenizza, Krmeniea Bastian S. (Weiler, esl., zas.) Bertich, Brtici (Weiler, esl., zas.)........• Chersin (Krein), Copaž (Ko- pac) Repinje (E.-H., c. sg., p. h., k. p.) • • • • Fabian S., Junae (Rotte, frz., sos., sk.) ....... Gondolich, Gondoli: (Rotte, frz., sos., sk.)..... Gondolof (Weiler, esl., zas.) Majer Cadin (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Marina S. (Dorf, vili, vas, selo) ......... Montagna (Weiler, esl., zas.) Pomužnjak (Weiler, esl., zas.) Portolongo (Weiler, csl., zas.) Tancabel (Rotte, frz., sos.,sk.) Terbusici (Weiler, csl., zas.) Zogaj (Weiler, esl., zas.) • C u g n oder (o, ali, ili) Punta, ! Kunj ........ Annunziata (Weiler ,csl., zas.) Barbieh, Barbio (Dorf, vili. vas, selo)...... 9 131 6 27 17 3 14 23 456 24 73 96 11 54 11 19 62 14 13 13 30 36 289 20 42 le 30 33 8 42 32 34 10L 31 423 17 70 89 14 45 5 20 59 10 15 13 34 32! 276 14 27 34* 10 31 28 17 113 139 54 879, 41 143 185 25 99 16 39 121 24 28 26 64 68 565 34 1J 7; 1 5 69 1 21 879 565 G9, 15 43 758 315 26C 112 Istrien, Istria, Istra. — Mitterburg, Pisino, Pazin. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satnictva, obćine, rujesta Anwesende Bevölkeru IS — Popolfl •/ione pr sente ümgar Erssnrach e der e inheimis hen 3 — Prićujoč e prebivalstvo — Pris Uno pučanstvo Bevölkerung — Lingua usuale della popolazione indigena — Občevalni äuser — case — — kuće lännlieh — mas-liile — moško — mužko feiblich — fem-linile — žensko zusammen — ssieme — skupaj — ukupno Confeas on- obraćajni jealk domaceg pucanstva vjera eutsche — te-isca— nemški — njemački oli •IT! .2 a | lovenische — slovena — slovenski I.L lisi Andere — Itre — drugi itboliscb — attolica — ;atoliška -katolicka nđere — re —druge W a o p a 03 'l.a liai co 22 61 66 127 11 35 41 76 9 55 40 95 18 41 47 88 13 44 38 82 146 394 383 777 777 279 492 4 14 15 29 10 20 26 46 6 25 26 51 9 21 28 49 39 97 96 193 14 43 40 83 3 5 7 12 26 67 59 126 11 45 26 71 5 16 23 39 14 21 21 42 5 20 16 36 86 314 272 586 586 17 23 62 481 2 9 9 18 8 35 29 64 2 5 8 13 4 5 7 12 16 43 33 76 3 13 10 23 2 10 9 19 11 33 28 61 9 26 25 51 3 6 7 13 26 129 107 236 126 406 379 785 785 2 100 1 682 2 5 7 12 2 2 3 5 3 15 9 24 6 20 21 41 Ougn oder (o, ali, ili) Punta, Kunj (Weiler, csl., zas.) . Letajac (Weiler, csl., zas.) . Topit (Weiler, csl., zas.) . Turini mali (Dorf, vili., vas, selo) ......... Turini veli (Dorf, vili., vas, selo) ........ Domenica S., Nedelja Sv. Berkica (Weiler, csl., zas.) Oargnelli Villa (Dorf, vili., vas, selo)....... Catture (Weiler, csl., zas.) . Cergnuli, černjuli (Weiler, esl., zas.)....... Domenica S., Nedelja Sv., Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. li., selo s k. p.) Androkovica . . . Pf., Soh. — parr., se. — žup., š. — žup., uč. Dubrova Battiala (Weiler, csl., zas.) ...... Grrižiea (Rotte, frz., sos., sk.) Hlapeié (Dorf, vili., vas, selo) Jurasini, Kirješić (Weiler, csl., zas.)...... Poldrugi (Weiler, csl., zas.) Spagnolli, auch (anche, tudi, i) Villa Venezia (Weiler, csl., zas.)......... Vreehiari, Vrekjari (Weiler, esl., zas.)....... Dubrova......... Baldinišće (Rotte, frz., sos., sk.).......... Cere (Rotte, frz., sos., sk.) . Gorica (Einseh., e. isol., sam.) Eraj drage (Weiler, csl., zas.) Lukiói (Weiler, csl., zas.) . Mareinica (Weiler, csl., zas.) Nicolo S. (Rotte,frz., sos.,sk.) Santalesi (Weiler, csl., zas.) Stepaneich, Štepaneić (Weiler, esl., zas.)..... Tomasieh, Tomazié (Weiler, csl., zas.) ....... Vines, Bobaki (Dorf, vili., vas, selo)....... Ripenda......... Ambrogio S. (Rotte, frz., sos., sk.)....... Andrea S. (Rotte, frz., sos., sk.).......... Bembich, Bembió (Rotte, frz., sos., sk.)..... Calionovo, Kaljonovo (Weiler, esl., zas.)..... Istrien, Istria, Istra. — Mitterburg, Pisino, Pazin. 113 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Kotarska satnictva, obćine, mjesta il; 'S g I ' S » So S 3 _0 Umgangssprache der -Bevölkerung — Lingui popolazione indigena - Občevi alstv» -eg pučani 7 e " Klavar (Weiler, esl., zas.) . Knapié (Rotte, frz., sos., sk.) Kosi (Weiler, csl., zas.) . . Ladin(E.-H.,e.sg.,p.h.,k.p.) Mikoti (Weiler, esl, zas.) . Murati. (Rotte, frz., sos., sk.) Rabaz Porto, Luka Rabae-ka (Dorf, vili., vas., selo) P., Hafen, Dpfsch. — p., porto, vap. — p., luka, par. — p., luka, par. Rabaz superiore, Rabac go-renji (Weiler, esl., zas.) . Salacovaz, Salakovei (Weiler, esl., zas.)....... Verbanei (Weiler, csl., zas.) Veselici (Weiler, csl., zas.) . Vieani (Weiler, esl., zas.) . Zuppieich, Zupieié (Weiler, csl., zas.)....... Šumberg, Šumber . . . . Blascovich, Blaskovié (Weiler, csl., zas.)..... Bragnevaz, Branjevac (Weiler, esl., zas.)..... Cattun, Katun (Weiler, csl., zas.)......... Falori (Weiler, csl., zas.) . Fueak (Weiler, esl., zas.) . Grolobiear-Gorenji kraj (Weiler, esl., zas.)..... Grrasié-Nikulieevo selo (Weiler, csl., zas.)..... Kranjsko (Weiler, esl., zas.) Parroehia (Dorf, vili., vas., selo) ......... Pf., Sch. — parr., se. — žup., š. — žup., ufi. Radovieh, Radovié (Weiler, esl., zas.)....... Skjedin (Weiler, csl., zas.) Stanzia (Rotte, frz., sos., sk.) Va Vert, Ert (Weiler, esl., zas.)......... Vettua.......... Bellussieh, Belusié (Rotte, frz., sos., sk.) ..'... Oemparoviea (Weiler, csl., zas.)......... Croce S., Križ Sv. (Rotte, frz., sos., sk.)..... Franieieh, Franieié (Weiler, esl., zas.)....... Kraj drage (Weiler, esl., zas.) Krpaei (Weiler, esl., zas.) . Maretieh, Maretió (Weiler, csl., zas.) ... • . . . Marich, Marie (Weiler, esl., zas.)......... 11 124 11 5 5 4 7 20 15 5 10 8 13 2 19 178 2 2 31 18 45 24 10 61 31 22 29 26 25 37 372 38 20 10 16 25 47 49 12 15 37 50 9 44 464 9 2 5 20 38 12 17 30 27 17 24 29 22 24 358 30 13 14 9 19 56 52 20 13 32 36 9 55 418 7 4 23 38 9 15 31 64 38 90 11 37 18 132 58 39 53 55 47 61 730 68 33 24 25 44 103 101 32 28 69 86 18 99 882 16 6 13 43 76 21 32 61 730 il! I 2 SI 699 864 Küstenland, Litorale, Primorje. 31. Dee. 1890. « 114 Mitterburg, Pisino, Pazin. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satnietva, obéine, mjesta I 2. Martino S., Martin Sv. (Dorf, vili., vas, selo)..... Pf. — paiT. — žup. — žup. Mattiuzzi, Matjuei (Weiler, csl., zas.)....... Obers (Weiler, esl., zas.) . Paolo S. (Rotte, frz., sos., sk.) Paradiso (Weiler, csl., zas.) Rassani (Rotte, frz., sos., sk.) Rusich (Ruzié) mali (Weiler, csl., zas.)....... Rusich (Ruzié) veli (Weiler, csl., zas.)....... Stari Grad (Weiler, csl., zas.) Žnidari (Weiler, esl., zas.) Zupanieli, Zupanić (Weiler, csl., zas.)....... Vlacovo, Vlahovo . . . . Burjaki (Weiler, csl., zas.) Diininich, Diminié (Dorf, vili., väs, selo) ..'... Letis (Rotte, frz., sos., sk.) Parrochia S. Lorenzo (E.-H., c. sg., p. h., k. p.) . . . Pf. — paiT. — žup. — žup. Pereich, Percio (Weiler, csl., zas.)......... Predubac (Dorf, vili., vas, selo) ........ Punta Ubas, Terramotovo (E.-H., e sg., p. h., k. p.) Seampichio Stanza (Rotte, frz., sos., sk.)..... Scarpozzi (Weiler, csl., zas.) Spagnoli (Weiler, esl., zas.) Stanisovi (Dorf, vili., vas, selo)......... Traghettarieh, Tragetarie (Weiler, csl., zas.) . . . Valdetoni (Rotte, frz., sos., sk.); Viseovich, Viskovié (Dorf, vili., vas, selo).....j Vlacovo, Vlahovo (Weiler,' csl., zas.) '....... Fianona, Plottiin 102«"41 Jcm2t Berdo .......... Berdo (Rotte, frz.j sos., sk.) Pf. — parr. — žup. — žup. Brig (Rotte, frz., sos., sk.) . Dolinsčina (Dorf, vili., vas, selo) ......... Draga (Dorf, vili., vas, selo); Draga (Rotte, frz., sos., sk.) Dražina (Dorf, vili., vas, selo); JSosterčane (Dorf, ivill., vas,' selo) ........ . 54 13 4 7 8 115 9 20 2 9 13 2 3 4 4 13 10 2 18 5 902 97 3 16 6 14 20 119 36 9 11 31 16 22 37 15 16 19 335 27 57 4 35 34 13 18 7 29 26 5 54 15 2466 305 8 12 20 56 21 42 63 119 18 7 12 26 16 18 27 13 16 11 326 27 51 7 23 48 6 5 10 15 29 34 3 50 17 2531 272 8 13 27 41 14 38 62 238 30 661 54 108 11 58 82 15 18 28 22 58 60 8 104 32 4997 577 16 25 47 97 35 80 125 661 542 117 4997 577 404 4115 465* 112 465* * Rumänisch. — Kumena. —* Rumunski. — Rnmunjski. Istrien, Istria, Istra. — Mitterburg, Pisino, Pazin. 115 m Bezirke, Gemeinden, Ortschaften a t .a - Pričujoče es ' p,eMv.lstL 's5 ConfesBion — popolaiione indigena - Občevalni jezik domaćena prebiralstvav- 8a- Distretti, comuni, luoghi a a ! » 1 Ž 'S 5 § " I1 3 CD mjesta Si ic So N 'S Isis " J e * X a L *% c 1^ ' ¦2.2 s S Micheli (Rotte, frz., sos., sk.) 2 8 7 15 Seabieh, Skabiéi (Weiler, esl., m zas.)....... 6 20 19 39 Terkovié (Dorf, vili., vas, selo) 8 27 20 47 Zankovieh, Zankovei (Dorf, vili., vas, selo)..... 10 28 23 51 č e D i <.' 128 375 413 788 788 15 i 771 Pf., Sch. — parr., sc. — žup., š. — žup., uö. Antue (Rotte, frz., sos., sk.) 3 5 11 16 Baraki (Weiler, esl., zas.) . 7 20 22 42 Bernići (Weiler, esl., zas.) . 7 14 17 31 Cufteti (Dorf, vili., vas, selo) 7 18 18 36 Deželiki (Rotte, frz., sos., sk.) 4 12 7 19 Fonovieh, Fonovié (Weiler, esl zas.) • ... 5 13 10 23 Gasparini (Weiler, esl., zas.) 5 16 19 35 Gaspina (Rotte, frz., sos., sk.) 4 16 8 24 Gherghineié (Rotte, frz., sos sk.)....... 2 5 6 11 Halajei (Rotte, frz., sos., sk.) 2 7 7 14 Janeari (Rotte, frz.. sos., sk.) o 10 14 24 Kenuli (Weiler, esl., zas.) . 4 12 9 21 Kankaras (Rotte, frz., sos., sk.)...... 2 9 13 22 Karinišće (Weiler, esl., zas.) 5 13 13 26 Kovaci (Weiler, esl., zas.) 5 14 19 33 Kranjei (Rotte, frz., sos., sk.) C) Q 4 Laleti (Rotte, frz., sos., sk.) 3 8 14 22 Maehiulina, Maeulina (Rotte, frz., sos., sk.) .... o Fj 7 12 Milasić (Weiler, esl., zas.) . L 12 19 31 Pilari (Rotte, frz., sos., sk.)' X 6 12 18 Purgaria (Dorf, vili., vas, selo) ........ 29 90 95 185 Puriéi (Rotte, frz., sos., sk.) 8 8 16 Rumanei (Weiler, esl., zas.) X 12 12 24 Scrobeti (Weiler, esl., zas.) t 10 11 21 Segavei (Weiler, esl., zas.) . 1 18 22 4f Tomelinei (Weiler, esl., zas.) X 10 1 Vieineié (Rotte, frz., sos., sk.) \ c ! 1 Chersano, Keržan .... 214 577 55" 113 113 2 111 Pf., Sch., P. — parr., sc, p. — žup., š., p. — žup., uč., p. . . Baci (Weiler, esl., zas.) . . 26 2 4 Barak (Rotte, frz., sos., sk.) ! IC 1 Boeatieh, Bokatić (Weiler, esl., zas.) ...... 1 Bolesko, auch (anche, tudi, i) Boljansko (Dorf, vili., vas selo) ... ... 2 8 8C 16 Brencovieh, Brenkovié (Wei- ler, esl., zas.)..... 14 2 3 Buruli (Weiler, esl., zas.). . IC 1 2 Cargnelié (Rotte, frz.. sos., sk)..... . . . 1 Castello (Dorf, vili., vas, selo) ......... 1 2 2 5 1 116 Istrien, Istria, Istra. — Mitterburg, Pisino, Pazin. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Kotarska satnictva, obeine, mjesta 13 & a s?a 3 (0 2, I Um?anjraspr&che der einheimischen popolazione indigena — Obcevalnl jezik domacela prebivalstva - Sa- Tal SS i Cattieich, Katičić (Rotte, frz., sos., sk.)..... Coroman (Weiler, csl., zas.) Coslianich, Kozljanié (Rotte, frz., sos., sk.)..... Costadini (Rotte, frz., sos., sk.) .... .... Francoli (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Gralovich, Galovic (Rotte, frz., sos., sk.) .... Grudich, Grudié (Rotte, frz., sos., sk.)....... Ivassich, Ivasié (Weiler, csl., zas.) •........ Jakofcić (Weiler, esl., zas.) Jurazini, Jurasin (Rotte, frz, sos., sk.) . • . . . Juršići (Dorf, vili., vas, selo) Marcici (Rotte, frz., sos., sk.) Marcon (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Mazzariehi, Mazzarići, auch (anche, tudi, i) Lazzarići (Dorf, vili., vas, selo) . . Mihcić (Rotte, frz., sos., sk.) Pališki (Rotte, frz., sos., sk.) Popelin (Rotte, frz., sos., sk.) Sestan (Rotte, frz., sos., sk.) Simat (Rotte, frz., sos., sk.) Sincovieh, Sinkovic (Weiler, csl., zas.) . . • . . . . Sossieh, Sošići (Rotte, frz., sos., sk.) ...... Valentieh, Valentici (Rotte, frz., sos., sk.)..... Veljaki (Dorf, vili., vas, selo) Vidaki (Weiler, csl., zas.) . Vlassieh, Vlasić (Rotte, frz., sos., sk.)....... Vuci (Weiler, csl., zas.) . . Zarich, Carici (Rotte, frz., sos., sk.)....... Cosliaco, Kozljak . . . . Pf. — parr. — žup. — žup. Catun, Katun (Dorf, vili., vas, selo)....... Confini (Weiler, csl., zas.) . Purici (Weiler, csl., zas.) . Selo (Dorf, vili., vas, selo) Sgora Selo (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Zanetiéi (Weiler, csl., zas.) Fianona, Plomin . . . . Barbara S. (Weiler, csl., zas.) Brsišće (Dorf, vili., vas, selo) Cerani (Rotte, frz., sos., sk.) Clavar (Weiler, esl., zas.) . 10 5 5 29 291 5 21 4 2 7 12 11 13 14 11 10 7 10 12 40 9 53 12 8 3 7 6 11 16 3 36 33 11 23 9 188 26 22 15 81 20 24 688 14 70 14 6 3 7 12 9 14 9 13 8 10 5 35 12 55 11 5 5 5 4 18 7 2 46 34 12 21 7 187 33 14 15 87 19 19 764 11 75 10 3 10 19 23 22 28 20 23 15 20 17 75 21 12 108 23 13 8 12 10 29 23 5 82 67 23 44 16 375 59 36 30 168 39 43 1452 25 145 24 9 375 1452 369 Istrien, Istria, Istra. — Mitterburg, Pisino, Pazin. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, cornimi, luoghi Okraji, obeine, kraji Kotarska satničtva, obćine, mjesta S2 11 & s 0.8 che der einheimischen Indinena - Občevalnl k domaćega prebivalstvav- Sa-aćajni jezik domaćeg pučanstva i- 11 ' Fianona, Plomin (Markt, borgata, trg, trg.) . . . Pf., Sch., P., Tel., Hafen — parr., se, p., tei., porto — žup., š., p., tei., luka — žup., uč., p., brz., luka. Grorica (Kotte, frz., sos., sk.) Ivanići (Eotte, frz., sos., sk.) Kvalići (Dorf, vili., vas, selo) Lukarici (E.-H., c. sg., p. h., k. p.)...... Molini (Dorf, vili., vas, selo) Montagna (Weiler, esl., zas.) Plusini (Weiler, esl., zas.) Porto (Dorf, vili., vas, selo) Skarljevo (Weiler, esl., zas.) Sopra il porto (Rotte, frz., sos., sk.)....... Stabljevae, auch (anche, tudi, i) Stabljevci (Dorf, vili., vas, selo)..... Stepeiéi (Dorf, vili.,vas, selo) Vosili, Voziliéi (Dorf, vili., vas, selo)....... Zagorje (Dorf, vili., vas, selo) Zustoviéi (Dorf, vili., vas, selo) ...... Jessenovieh, Jesenovik . Beljani (Dorf, vili., vas, selo) Bobasi (Dorf, vili., vas, selo) Carlovieh, Karlovie (Rotte, frz.. sos., sk.) ..... Mieli elinei (Weiler, esl., zas.) Pavetieh, Pavetić (Rotte, frz., sos., sk.)..... Picich, Pičić (Weiler, esl., zas.) .... . . . Skrlji (Weiler, esl., zas.) . Surjani (Weiler, esl., zas.) . Malaerasea, Malakraska Faldii'i (Weiler, esl., zas.) . Gorinei (Weiler, esl., zas.) . Malaerasea, Malakraska (E.- H., c. sg., p. h., k. p.) . Ravnica (Rotte, frz., sos., sk.) Zagredari (Rotte, frz., sos., sk.).......... Župnicari (Dorf, vili., vas, selo) ......... Villanova, Novavas . . . Na Gore (Weiler, esl., zas.) Villanova, Novavas (Dorf, vili., vas, selo)..... Summe des Geriehts-Bezirkes Alboua, Somma del distretto giudiziale Albona, STOta sodnega okraja Labili, Svdtakotara sudbenoga Labin......... 72 6 4 6 1 33 2 3 18 3 6 5 6 30 10 4 1 4 8 38 4 34 2639 117 15 8 15 3 61 11 8 36 19 47 48 159 26 133 22 30 20 16 16 117 13 104 160 14 12 12 2 74 7 6 35 19 41 69 175 28 147 18 34 24 10 24 16 12 7 20 11 13 13 13 116 17 99 277 29 20 27 5 135 18 14 71 15 38 88 117 334 54 280 40 64 17 44 34 31 29 158 48 23 10 29 19 29 233 30 203 280 158 23: 7729 7647 15376 15375 280 158 233 4946 242 9529 47 118 Istrien, Istria, Istra. — Mitterburg, Pisino, Pazin. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obcine, kraji Kotarska satnictva, obćine, mjesta -"Prilujoi Bevölkern e prebivals lg - Popola sente Umgan gsaprach 3 đer e tien ella i ! • O ¦— popola jezik d Bione^ indigena - Občev omačega prebivalstva — lini Sa- 1 a , o. Confession - obraća. ni jezik đomaćeg pučan tva ir — case — kuće ilich — m — moško mužko ich — fe e — ženj lammen — ne — sku - ukupno vera - vjera che — te-— nemški jemački $¦% •§:§:=> nische — /ena — venski f'sf iere — — drugi re — dru ge Hause mann Chile weibl minii zus assiei Katholi cattol katoli katol IAnde altre — Deuts desca — n Italieni liaiia -- t: Slove sloi slo Am | altre 633 1852 1646 3498 3498 2 84 4 3402 238 789 709 1498 1498 62 2 1433 52 148 146 294 7 43 25 68 11 37 43 80 16 41 49 90 6 17 14 31 2 7 10 17 2 5 4 9 3 6 5 11 13 53 56 109 10 23 22 45 4 17 19 36 4 11 11 22 9 24 27 51 21 64 51 115 3 11 6 17 3 14 6 20 • 3 13 9 22 7 23 22 45 8 40 20 60 9 29 23 52 4 18 13 31 2 7 12 19 2 6 4 10 2 6 6 12 9 35 29 64 3 12 4 16 2 8 8 16 3 12 e 21 11 45 39 84 7 14 17 31 177 516 445 961 961 10 947 3 6 11 17 28 ...72 61 133 e 34 25 59 8 16 15 31 4 8 6 14 G-erichts-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj, kotar sudbeni Mitterburg, Pisino, Pazin. Antignaiia, Tinjan 55*26 Jcm2 Antignana, Tinjan . . Antignana, Tinjan (Markt, borgata, trg, trg.) . . Pf., Sch., P. — parr., se, p. — žup., š., p. — žup., u5., p. Banki (Dorf, vili., vas, selo) Basici (Dorf, vili., vas, selo) Breceviéi (Dorf, vili., vas, selo)......... Butori (Dorf, vili., vas, selo) oervari (Rotte, frz., sos., sk.) čobani (Rotte, frz., sos., sk.) Grimani (Rotte, frz., sos., sk.) tirintaviea (Dorf, vili., vas, selo) ........ Hlistici (Dorf, vili., vas, selo) ivetiéi (Rotte, frz., sos., sk.) Jakovei (Rotte, frz., sos., sk.) . Jakoviéi (Dorf, vili., vas, selo) ......... Ježenj (Dorf, vili., vas, selo) Jurani (Rotte, frz., sos., sk.) Krebeli (Rotte, frz., sos., sk.) Lovreciéi (Rotte, frz., sos., sk.) Milinki (Rotte, frz., sos., sk.) Milohaniéi (Rotte, frz., sos., sk.)......... . Milotiéi (Dorf, vili., vas, selo) Mljagosti (Rotte, frz., sos.,sk.) Moferdini, Skuljan (E.-H., e. sg.,-p. h., k. P-.) . . . Mohori (Rotte, frz., sos., sk.) Pajei (Rotte, frz., sos., sk.) Peljaki (Dorf, vili., vas, selo) Pieupari(Rotte, frz., sos., sk.) Pilari (Rotte, frz., sos., sk.) Rudiéi (Rotte, frz., sos., sk.) Serbinjak (Dorf, vili, vas, selo) ......... Vitasi (Weiler, esl., zas.) . Oorridieo-, Kringa ; • . Bratuliéi (Rotte, frz., sos., sk.) Oorridieo, Kringa (Markt, borgata, trg, trg.) . . . Pf., Sch. — parr., se. — žup., š. — žup., ufi. Danjeli (Dorf, vili., vas, selo) Dujmoviéi (Dorf, vili., vas, selo) ......... Fatori (Dorf, vili., vas, selo) Istrien, Istria, Istra. — Mitterburg, Pisino, Pazin. 119 schatten Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satnietva, obéine, mjesta a-S Umgangssprache der einheimischen popolazione indigena ™~ Občevalni fezik domacela prebivalstva - Sa-obraćajnl jezik domaćeg pučanstva »sa >°Z 2 I Frankoviéi (Dorf, vili., vas, selo)...... . Gospodi (Dorf, vili., vas, selo) Grgorei (Dorf, vili., vas, selo) Hrvatini(Dorf, vili., vas, selo) Jelovei (Dorf, vili., vas, selo) Kueiéi (Dorf, vili., vas, selo) Lizzardi, Gregi (Dorf, vili., vas, selo)..... Matešina, Škardići (E.-H., e. sg., p. h., k. p.) . . . . Moferdini (Dorf, vili., vas, selo) ........ Okmaeiéi (Dorf, vili., vas, selo) ........ Pauletiéi (Dorf, vili., vas, selo) ........ Pinez'iéi (Dorf, vili, vas, selo) ......... Prenci (Dorf, vili., vas, selo) Radetiéi (Dorf, vili.,vas, selo) Terleviéi dolnji (Weiler, esl., zas.)........ Terleviéi gornji (Weiler, esl., zas.)......... Tornici (Dorf, vili, vas., selo) Zlate (Dorf, vili., vas., selo) Pietro S. in Selve, Petar Sv. v. Šumi..... Banovei (Dorf, vili., vas, selo) Bezjaki (Dorf, vili., vas, selo) Dajeiéi (Dorf, vili., vas, selo) Doleani (Dorf, vili., vas, selo) Gergani (Dorf, vili., vas, selo) Glavica (Dorf, vili, vas, selo) Gljušcići (Dorf, vili., vas, selo) Gröeti (Dorf, vili., vas, selo) Hekiéi (Dorf, vili, vas, selo) Hlombari oder (o, ali, ili) Stampuliéi (Dorf, vili., vas, selo) ......... Jopi (Dorf, vili., vas., selo) Jursiéi (Dorf, vili., vas, selo) Koeevari (Dorf, vili., vas, selo) Kranjei oder (o, ali, ili) Ma- vriéi (Weiler, esl., zas.) . Krištani (Rotte, frz., sos., sk.) Krnjeli oder (o, ali, ili) Giorgiši (Weiler, esl., zas.) Lukaéi, Dorf mit E.-H. (vili. con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Kravarió . . Mikuljani (Dorf, vili., vas, selo)......... Pamiéi (Dorf, vili., vas, selo) Pariži (Dorf, vili, vas, selo) Picki. Tomažin (E -H., e. sg., p. h., k. p.)...... 2 12 3 218 9 5 14 2 5 10 22 8 7 12 3 19 19 25 24 7 8 44 24 35 15 30 48 11 33 18 547 27 15 25 4 11 37 61 29 25 7 22 15 2 6 8 34 28 20 9 27 33 12 5 30 13 492 26 12 26 4 9 27 61 26 14 26 5 36 34 50 47 18 17 78 52 55 24 57 81 23 10 63 31 1039 53 27 51 8 20 64 122 55 39 1039 1022 120 Istrien, Istria, Istra. — Mitterburg, Pisino, Pazin. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, cornimi, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satnietva, obéine, mjesta I I — Popola — Priau 3% Umgangssprache der einheimischen Bevölkerung — Lingua usuale della popolazione indigena — Občovalni jezik domacela prebivalstva^ — Sa- 2^.* ij' al 2 53 Š Pietro S. in Selve, Petar Sv. v Šumi (Dorf, vili., vas, selo) ......... Pf., Sch., Tel., Esb. — parr., se, tei., ferr. — žup., š., tei., žel. — žup., uč., brz., želj. Polići (Dorf, vili., vas, selo) Slavčići (Dorf, vili, vas, selo) Turcinovići (Dorf, vili., vas, selo) ......... Udovičići oder (o, ali, ili) Jukini (Dorf, vili., vas, selo) Videti (Dorf, vili., vas, selo) Bogliuno, Boijun 113*45 &m2 Bogliuno, Boljun . . . . Bogliuno, Boljun (Dorf, vili., vas, selo)....... Pf., Sch., P. — parr., sa, p. — žup., &., p. — žup., uč., p. Bruš. Weiler mit E.-H. (esl. eon c. sg., zas. s p. h., zas. s k. p.) Opatija, Poljiee........ Fabio (Rotte, frz., sos., sk.) Furlanic (Rotte, frz., sos., sk.) Katun (Weiler, esl., zas.) . Kircija (Weiler, esl., zas.) . Komarja (Weiler, esl., zas.) Križmanja (Rotte, frz., sos., sk.).......... Kurelid (Rotte, frz., sos., sk.) Kurelović, Weiler mit E.-H. (esl. eon e. sg., zas. s p. h., zas. s k. p.) Cobčić . Mandić, Weiler mit E.-H. (esl. eon e. sg., zas. s p. h., zas. s k. p.) Fister . Markovia (Weiler, esl., zas.) Martić (Weiler, esl., zas.) . Maurovieh, Maurovié (Weiler, esl., zas.)...... Novljani, Rotte mit E.-H. (frz. con e. sg., sos. s p. h., sk. s k. p.) Na Pol- janah......... Ravnoberdo (Dorf, vili., vas, selo) . . • ..... Rogović (Weiler, esl., zas.) Rumania (Rotte, frz., sos., sk.) Suplini, Weiler mit E.-H. (esl. eon e. sg., zas. s p. h., zas. s k. p.) Bernaé . Tomsich,Tomsié,auch (anche, tudi, i) Zanetija (Rotte, frz., sos., sk.) ..... Trostija, Rotte mit E.-H. (frz. con e. sg., sos. s p. h., sk. s k. p.) Griža . . 6 12 25 19 66 11 39 15 1 28 16 541 156 1728 409 48 86 8 17 2 8 6 6 7 23 33 23 2 2 7 6 6 17 12 3 4 40 1 12 5 9 5 20 15 4 4 50 13 11 7 15 3 7 4 7 11 17 57 33 26 14 1527 36: 77 20 18 18 33 13 12 16 23 36 123 72 54 30 3255 771 163 35 38 83 26 23 31 12 16 3255 771 3204 Istrien, Istria, Istra. — Mitterburg, Pisino, Pazin. 121 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Kotarska satnietva, obćine, mjesta - PriSujoSe I 5. S o Um Confesilon - popolazione indigena —* Občev&lnl jezik domataga prebivalstva — Sa-obraćajnl jezik domaćeg pučamtTa 7 illl Borutto, Borut...... Bonašini (Rotte, frz., sos., sk.) Borutto, Borut (Dorf, vili., vas, selo)....... Kapl.,EsbH. — maus., ferm. ferr. — kapl., post. — kap., post. Budaki Nabrezine (Weiler, esl., zas.)...... Busiói (Weiler, esl., zas.) . öuleti (Dorf, vili., vas, selo) Davši (Weiler, esl., zas.) . Gerdini (Rotte, frz., sos., sk.) Muloni (Rotte, frz., sos., sk.) Orloviói (Rotte, frz., sos., sk.) Poli Faroš (Weiler, esl., zas.) Poljamiee (Weiler, esl., zas.) Sandalji, Weiler mit E.-H. (esl. con e. sg., zas. s p. h., zas. s k. p.) Podzapadi Brest (Dorf, vili., vas, selo) . Gradinje ........ Banovina, Weiler mit E.-H. (esl. con e. sg., zas. s p. h., zas. s k. p.) Peralcici Gaj (Rotte, frz., sos., sk.) . Kranjeiéi (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Matiskići, auch (anehe, tudi, i) Runkovci (Dorf, vili., vas, selo)....... Matuliéi (Rotte, frz., sos., sk.) Muslovei (Dorf, vili., vas, selo) ......... Vragovini (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Letaj.......... Cigarišće (Dorf, vili., vas, selo) ........ Kontusi, Rotte mit E.-H. (frz. con e. sg., sos. s p. h., sk. s k. p.) Salić..... Leneović (Weiler, esl., zas.) Maurovieh, Maurović (Rotte, frz., sos., sk.)..... Travaglia, Rotte mit E.-H. (frz. eon e. sg., sos. s p. . h., sk. 8 k. p.) Faimani . Pas, Paž......... Andrejevići (Weiler, esl., zas.) Bregi (Weiler, esl., zas.) . čehi na krogu (Rotte, frz., sos., sk.)....... Tilipići, Weiler mit E.-H. (esl. con e. sg., zas. s p. h., zas. s k. p.)Na Cobišće, Puli, Plehtina ... Furoli (Weiler, esl., zas.) . 166 3 26 14 13 28 19 6 14 10 7 9 17 132 146 27 8 17 38 15 22 19 106 46 15 225 14 10 146 1 19 7 15 23 19 6 12 20 3 4 17 159 120 31 15 17 11 87 44 12 187 9 6 10 312 4 45 34 291 266 69 30 39 30 193 90 27 29 20 27 412 23 16 19 44 34 312 291 266 193 412 305 291 266 198 401 J m 322 Istrien, Istria, Istra. — Mitterburg, Pisino, Pazin. ^^H O Anwesende Bevölkerung — Popolazione presente Umgangssprache der einheimischen Bezirke, Gemeinden, Ort- 3 - ph&o.».p»,Mvri.«vo-M. tn,P.».„.tT. ^»».-.S"-*S sehaften I i [ ä| 'g cafe..!»- iy»č^nŽMk SS?X'^8«.t^ Distretti, comuni, luoghi |-S a| * I ' !"§ ™»-1™"* iS« i| I ' . ia 'S Okraji, obeine, kraji | , ^2^ | a 1jj ' , ., | g> ^ § - 0*f ~ | „* S;1> 2^ Kotarska satnictva, obéine, g ^ „ g~ s| I I|C1 s7 " ? 1 i 3 S>o ^|s| "% o ^e8ta_____a :11 ^:§ al P'llU1 Ij'l^i^^ Gnersini, Geršini (Eotte, frz., sos., sk.)....... 2 4 2 6 Grozici, Eakovik (Rakofean) (E.-H, c. sg., p. h., k. p.) 2 3 2 5 Ivančić (Rotte, frz., sos., sk.) 2 12 11 23 Kerbavica (Rotte, frz , sos., sk.)........ 2 5 4 9 Lujići, Eotte mit E.-H. (frz. con e. sg., sos. s p. h., sk. s k. p.) Eudetia . . 3 14 8 22 Makarunskavas, Weiler mit E.-H. (csl. con c. sg., zas. s p. h., zas. s k. p.) Klis 8 25 15 40 Pas, Paž (Dorf, vili., vas, selo)......... 19 50 42 92 Pf. — parr. — žup. — žup. Percieh, Percio, Weiler mit E.-H. (csl. con e. sg., zas. s p. h., zas. s k. p.) Koca 5 13 10 23 Tencieh, Tenčić (Weiler, esl., zas.) ......... 9 23 16 39 Tupaljiea (Eotte, frz., sos., sk.) 2 9 8 17 Posert ......... 25 76 81 157 157 . . . . 155 2 Fuc-ki (Weiler, esl., zas.) 4 11 11 22 Kovaei (Eotte, frz., sos., sk.) 2 7 7 14 Pulići (Weiler, csl., zas.) 2 6 16 22 Simuni Belaj(Schloss, castello, grad, dvor)...... 4 10 12 22 Spelici (Eotte, frz., sos., sk.) 2 9 7 16 Taineri (Botte, frz., sos., sk.) 3 8 10 18 Valjani, Weiler mit E.-H. (csl. con e. sg., zas. s p. h., zas. s k. p.) Miličić, Serebi........ 8 25 18 43 Susnjeviea....... 57 203 172 ¦ 375 375 .. . . 375 . Baketi (Botte, frz., sos., sk.) 3 11 11 22 Bakotići, Bonaseri - (E.-H., e. sg., p. h., k. p.) . . . 2 9 8 17 Susnjeviea (Dorf, vili, vas, selo)......... 52 183 153 336 Pf. — parr. — žup. — žup. Uéka........ 28 92 67 .159 159 . . . . 159 . Uékamala (Weiler, csl., zas.) 8 28 22 50 Ucka vela (Dorf, vili., vas, selo).........: 20 64 45 109 Vranje .......... 51 173 146 319 sw..... 319 . Pf. — p^lT. — Žup. — ŽUp. Baričevići, Dorf mit E.-H. (vili, con c. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Bere, Pri- cejak, Slavić...... 17 55 49 104 Grozići (Dorf, vili, vas, selo) 12 48 39 87 Kikovja (Weiler, csl., zas.) 3 12 10 22 . ': Mavrovja, auch (anche, tudi, ' ; i)Mavri (Weiler, csl., zas.) 7 18 17 35 Pikuliéi (Weiler, csl., zas.) 4 12 7 19 Bušanja (Eotte, frz., sos., sk.) 3 8 6 14 Sergovja, auch (anche, tudi, i) . Sergi (Weiler, esl., zas.) 5 20 18 38 Istrien, Istria, Istra. — Mitterburg, Pisino, Pazin. 123 1 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Kotarska satnietva, občine, mjesta - Priiuioóe Popolali! ¦ Pri.utn II frsslon - Umgangssprache »ler einheimische >pola»Ione" indigena - Obče zik domacela »rebivalstva -iraéajnl je.lk domacele puia g 13 II1 1.3 * 1"! = S 1 2 I 2 Gimiiio, Žvminj 84-88 km* . Gimino, Zminj..... Andrijaši (Rotte, frz., sos., sk.)....... Antoneiéi (Weiler, csl., zas.) Badnjevari (Rotte, frz., sos., sk.)........ Baiici, auch (anche, tudi, i) Baliji (Dorf, vili., vas, selo) ......... Barisi (Rotte, frz., sos., sk.) Batistini (Weiler, csl., zas.) Benčići (Dorf, vili., vas, selo) ......... Blagari, auch (anche, tudi, i) Pauliniei (Rotte, frz., sos., sk.)....... Blažučići (Rotte, frz., sos., sk.) Božci (Dorf, vili., vas, selo) černji (Weiler, esl., zas.) . Cesari (Rotte, frz., sos., sk.) Cubani (Rotte, frz., sos., sk.) Damjanići (Dorf, vili., vas, selo)......... Debeljuhi (Dorf, vili., vas, selo) ......... Dohrani(Rotte, frz., sos., sk.) Dončići dolenji (Weiler, esl., zas.)........ Dončići gorenji (Rotte, frz., sos., sk.)...... Draga (Rotte, frz., sos., sk.) Fešti (Weiler, esl., zas.) . . Folići (Rotte, frz., sos., sk.) Fradelani (Rotte, frz., sos., sk.)......... Gajmani (Weiler, csl., zas.) Galanti (Rotte, frz., sos., sk.) Geržini (Weiler, esl., zas.) Gimino, Žminj (Markt, borgata, trg, trg.)..... Pf., Sch., P. — parr., sc, p. — žup., š., p. — 2np., u5., p. Gradisce (Weiler, csl., zas.) Grizili (Weiler, csl., zas.) . Guzini, Juralac, Kadriol, Santolin, Šostari (E.-H., e. sg., p. h,, k. p.) . . . Haluzi dolenji (Weiler, esl., zas.) .... .-. Haluzi u Cerah (Rotte, frz., sos., sk.) . ...... Hrelji dolenji (Dorf, vili., vas, selo) ...... Hrelji u Cerah (Dorf, vili., vas, selo) ....... Hrusteti (Rotte, frz., sos., sk.) Humnjani(Rotte, frz.,sos.,sk.) 020 937 'ó 2 11 5! 3 2 13 15 3 209 2356 2118 2 17 32 5 3 45 43 37 6 14 4 ' 21 4 12 13 10 36 396 11 1 11 13 19 2246 2036 4 22 34 8 5. 46 4 1 22 18 4 14 41 33 6 14 3 7 41 1! 23 393 4602 4154 6 39| 16 91 9 5 40 36 91 22 84 70 12 28 28 24 2 26 22 38 4602 4154 182 182 438V 3989 124 Istrien, Istria, latra. — Mitterburg, Pisino, Pazin. 1 lini Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Kotarska satničtva, obéine, mjesta • I es ' e ° il Et a n Si! Bevölkerung - Liug jezik domačeea preb] obraćajni jezik domi - Obč -alstva^- I 2 Jurići (Dorf, vili., vas, selo) Jurkoti (Weiler, esl., zas.) . Jušani, auch (anche, tudi, i) Jožan (Weiler, esl., zas.) Kablari (Weiler, esl., zas.) . Karlovići (Weiler, esl., zas.) Karnevali, Weiler mit E.-H. (esl. con c. sg., zas. s p. h., zas. s k. p.) Matia Sv.*......... Kapl.* — mans.* — kapl.* kap.* Kern icari (Dorf, vili., vas, selo) ......... Kinkelji (Weiler, esl., zas.) Klimani Božara (Weiler, esl., zas.)....... Klimni (Weiler, esl., zas.) . Kmeti (Dorf, vili., vas, selo) Kosicl (Rotte, frz., sos., sk.) Krančići (Rotte, frz., sos., sk.)......... Krculi (Rotte, frz., sos., sk.) Krežini (Dorf, vili., vas, selo) ......... Križanei (Dorf, vili., vas, selo) ... ...... Križmani (Rotte, frz., sos., sk.)......... Kršanci (Dorf, vili., vas, selo)......... Kuhari (Dorf, vili., vas, selo) Laginji (Dorf, vili., vas, selo)........ . Leprinčani (Weiler, esl., zas.)......... Luciani (Weiler, esl., zas.) Macini (Dorf, vili., vas, selo) Makši (Rotte, frz., sos., sk.) Maraskini (Rotte, frz., sos., sk.)........ Marincevina (Rotte, frz., sos., sk.)......... Matijaši (Weiler, esl., zas.) Matiki (Dorf, vili., vas, selo) Matkiei (Rotte, frz., sos., sk.) Mengici (Dorf, vili., vas, selo) ......... Milanezi (Rotte, frz., sos., sk.)......... Modrusani (Dorf, vili., vas, selo) ......... Mužini (Weiler, esl., zas.) . Orbaniéidolenji (Weiler, esl., zas.)....... Orbaniéi gorenji (Dorf, vili., vas, selo) ...... Otoöani (Rotte, frz., sos., sk.) 2 4 11 2 14 2 28 26 c 23 11 8 c 13 14 12 18 12 13 17 12 15 8 10 10 32 9 8 10 36 9 9 17 8 35 34 53 45 9 8 27 23 30 25 32 28 10 14 21 4 10 15 24 1 7 5 4 8 25 10 2 9 21 7 22 19 1 73 22 71 26 26 17 29 8 21 7 49 25 32 20 18 20 68 18 14 25 69 98 17 57 48 60 20 29 45 5 12 6 17 46 17 41 1 144 48 43 50 15 Istrien, Istria, Istra. — Mitterburg, Pisino, Pazin. 125 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Kotarska satnietva, obéine, mjesta 8-S 115 L2 ® a » K popolazione, indigena jeziK domacela prebi obraćajni jezik doma ! •3 a ' Paladnjaki, auch (anche, tudi, i) Miliéiéi (Weiler, csl.. zas.)....... Pamic-i (Dorf, vili., vas, selo] ......... Perkaćini (Dorf, vili., vas, selo) ......... Petercoli (Weiler, esl., zas.) Petešići (Rotte, frz., sos., sk.) Petešje Selo (Dorf, vili., vas, selo) ......... Petrići (Rotte, frz., sos., sk.) Pifari (Dorf, vili., vas, selo) Pletikosi (Rotte, frz., sos., sk.)......... Pohinani (Weiler, esl., zas.) Potrati (Weiler, csl., zas.) . Puciei dolenji (Weiler, esl., zas.)........ Pueici gorenji (Weiler, csl., zas.)......... Radoviéi (Weiler, csl., zas.) . Rojnići (Weiler, csl., zas.) . Roži (Weiler, esl., zas.) . . Rudani, Dorf mit E.-H. (vili. con c. sg., vas sp. h., selo s k. p.) Grubisi .... Sandari (Dorf, vili., vas, selo) ......... Seger (Rotte, frz., sos., sk.) Sgombi (Weiler, esl., zas.) . Šivati (Dorf, vili., vas, selo) Skopljani (Rotte, frz., sos., sk.)......... Slivari (Weiler* esl., zas.) . Švogari (Rotte, frz., sos., sk.) Tankovići dolenji (Weiler, csl., zas.)...... Tankoviéi gorenji (Weiler, esl., zas.)...... Tomišići (Dorf, vili., vas, selo)......... Tončaki (Botte, frz., sos., sk.) ......... Tudori (Rotte, frz., sos., sk.) Vadediji, Weiler mit E.-H. (esl. con c. sg., zas. s p. h., zas. s k. p.) Rovis . . Vidulini v(Dorf, vili., vas, selo) ......... Vlašići (Weiler, csl., zas.) . Zagriéi (Weiler, csl., zas.) Zahariji (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Zamudiéi (Rotte, frz., sos., sk.).......... Žavori (Weiler, csl., zas.) . Zeci (Weiler, esl., zas.) . . 8 23 35 43 10 19 25 \ 16 19 i rt 9 11 27 23 3 8 8 10 18 12 Q 8 8 8 24 14 4 4 4 6 8 14 7 29 22 4 14 9 6 22 23 7 18 17 16 47 36 12 14 13 2 4 4 6 16 20 13 36 33 2 4 5 7 10 14 3 3 4 7 17 19 4 17 16 12 28 21 2 8 5 2 3 2 5 16 16 14 31 34 4 14 8 6 14 13 3 10 10 2 2 2 6 16 12 8 21 20 17 78 44 35 16 50 16 30 16 38 8 22 51 23 45 35 83 27 8 36 69 9 24 7 36 33 49 13 5 32 65 22 27 20 4 28 41 126 Istrien, Istria, Istra. — Mitterburg, Pisino, Pazin. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obi-ine, kraji Kotarska satnietvai obćine, injesta — Pričujoče prebivalstvo — tno puča a* Issi 5°* JäKk domale obraćajnl je: — Občevalni 53.3 -113 s * g > «'S «» Ivanac Sv........ Pf. — pari*. — žup. — žup. Basici (Weiler, esl., zas.) . Cvitici (Dorf, vili,, vas, selo) Doliea (Dorf, vili., vas, selo) Franculi (Weiler, esl., zas.) Gergeci, Rotte mit E.-H. (frz. con c. sg., sos. s p. h., sk. s k. p.) Raponja . Gorica (Dorf, vili., vas, selo) Grki-Druzeü (Rotte, frz., sos., sk.) ....... Medančići, Dorf mit E.-H. (vili, con c. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Terlini . Risi (Rotte, frz., sos., sk.) . Verljak (Rotte, frz., sos., sk.) Kreuzerberg, Kraieer- breg (Dorf, vili., vas, selo) Mitterburg, Pisino, Paziu 287*01 fcw»8...... Bottonega, Butonega . . Basic-i (Weiler, esl., zas.) . Blekani (Weiler, esl., zäs.) Bottonega, Butonega, auch (anche, tudi, i) Toncići (Weiler, esl., zas.) . . . Cesari (Weiler, esl., zas.) . Gabrielichi, Gabrijelići (Weiler, esl., zas.) . . . Glavanoviehi, Glavanovići (Weiler, esl., zas.) . . . Saieoviehi, Sajkoviei (Weiler, esl., zas.)....... Cerovlje........ . Cerovlje (Dorf, vili., vas, selo) Pf., Tel., Esb. — parr., tei., ferr. — žup., tei., žel. — žup., brz., želj. Grahi (Rotte, frz., sos., sk.) Pod Sv. Trojieu (Rotte, frz., sos., sk.)....... Stipane (Rotte, frz., sos., sk.) Gallignana, Gradisce . . Apollonia S., Apolonia Sv. (Dorf, vili, vas, selo) . . Baksi (Weiler, esl., zas.) Baldeti (Weiler, esl., zas.) Bastini (Rotte, frz., sos., sk.) Batlug (Dorf, vili., vas, selo) Sch. — sc. — š. — ue. Berljafi (Weiler, esl., zas.) Bertetići-Kalandrići (Rotte, frz., sos., sk.) . . . Bertetiói na Boškarji (Rotte, frz., sos., sk.) . . . Bertetic-i na Breseiéu (Rotte, fr/,., sos., sk.) , . . Brešniea (Weiler, esl., zas.) 65 200 4 15 10 5 9 47 26 24 4 11 10 40 2 8 10 2 2 26 6 4 18 38 2541 31 7 7870 102 22 7 6 23 23 35 22 15 132 79 c 8 ( c 341 37 8 949 16 42 6 q n n 28 53 8 26 2 6 10 179 12 39 22 20 40 18 31 7098 80 10 2- 83. 4 5 2 379 21 86 48 44 69 14968 182 32 10 44 46 1 15 23 228 14 61 1 178 1 15 15 10I 379 69 1196' 182 1784 379 63 1454 134 13251 182 202 1737 I Istrien, Istria, Istra. — Mitterburg, Pisino, Pazin. 127 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satnictva, obéine, mjesta 1 1 log a.S 13 n a \Z a»» L a i j3 (33 I ei « a 3 O S. o> H -a Bevölkerung — Lingua usuale della populazlonev indigena — Občevalni jesik donvacep-a prebivaVfttvav— Sa-obraćajni jezlk đomaćeg? jiucanstva «3.« |T1 II' Brozani (Weiler, esl., zas.) Brunici, Botte mit E.-H. (frz. con e. sg., sos. s p. h., sk. s k. p.i Gerdovići . . Cinkopani (Weiler, csl., zas.) Cubaniéi (Weiler, csl., zas.) Culji-Gojtani (Weiler, csl., zas.)......... Deltini (Weiler, csl., zas.) . Donciéi (Weiler, esl., zas.) Gallignana, Gradisce (Dorf, vili., vas, selo)..... Pf., Seh., P. — parr., se, p. — žup., š., p. — žup., ue., p. Glavichi, Glaviéi (Weiler, esl., zas.)...... Govnjana (Weiler, csl., zas.) Hrvatini (Weier, esl., zas.) Jadrohi (Weiler, csl., zas.) Jaksiéi (Dorf, vili., vas, selo) Jerbuiišće (Weiler, esl., zas.) Juraj Sv. oder (o, ali, ili) Brdo, Lovrenčići, Milano-vici, Sinkoviéi, Stanzia Martinié, Usoje -(E.-H., e. sg., p. h., k. p.) . . . Križaleviea (Weiler, esl., zas.) Lanzi, Lancici (Weiler, esl., zas.)......... Levini (Weiler, csl., zas.) . Madalenciéi (Weiler, csl., zas.)........ Mareozzi, Markoci (Weiler, csl., zas.)....... Marzani (Weiler, csl., zas.) Merletti, Mrleti (Weiler, csl., zas.)......... Milotié breg (Dorf, vili., vas, selo)....."... Mraki (Weiler, esl., zas.) . Pazaniéi (Weiler, esl., zas.) Putinji (Weiler, csl., zas.) . Pužari (Weiler, csl., zas.) . Baj (Weiler, csl., zas.) . . Salamoni (Weiler, esl., zas.) Simonie-i (Weiler, csl., zas.) Skabiéi (Weiler, esl., zas.) . Sklonki mali (Botte, frz., sos., sk.)....... Sklonki veli (Weiler, esl.,zas." Skvari (Weiler, csl., zas) . Sporari (Weiler, csl., zas.) . "Valeti (Weiler, esl., zas.) . Vlahovu'i (Weiler, esl., zaš.) Zlepeari (Weiler, esl., zas.) Gologorica....... Baroni, Baruni (Weiler, csl., zas.)......... 22 4 3 17 6 18 21 15 4 204 25 8 13 10 24 8 18 24 74 12 5 9 11 8 22 22 7 6 6 17 4 13 6 21 283 14 5 5 16 23 9 2 179 26 5 13 3 18 8 18 15 59 15 237 16 22 11 34 44 24 6 383 18 61 21 7 94 12 16 36 39 133 21 1 21 13 34 40 15 18 17 38 6 20 ¦ 8 36 520 21 520 490 128 Istrien, Istria, Istra. — Mitterburg, Pisino, Pazin. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Kotarska satnietva, obéine, mjesta i I Sä ' 8 ° a-s II popolazio einheimische) » usuale dell. - Otiče-v ralstva — čeg pućan Ini I _ ,3" a Bratičići, Grržani, Kočebari auch (anche, tudi, i) Ko-čevari (E.-H., e. sg., p. K k. p.)...... Grologorica (Dorf, vili., vas, selo).....• . Pf., Sch. — parr., sc. — žup., š. — žup., uč. Grospodi (Weiler, esl., zas.) Jakotišće (Weiler, esl., zas.) Juratići (Weiler, esl., zas.) Lukačići (Weiler, esl., zas.) Piljani (Weiler, esl., zas.) Posinišće (Weiler, esl., zas.) Eadetiei (Weiler, esl., zas.) Bicmanjica (Weiler, esl., zas.) Sepčići (Weiler, esl., zas.) . Sidri, Sidretišće, Eotte mit B.-H. (frz. con e. sg., sos. s L. h., sk. s k. p.) Draža- nisće, Skljoki, Strapiéi, Tvrdoslaviéi, Zoviéi . Zeleskiéi (Weiler, esl., zas.) Grrdoselo, auch (anche, tudi, i) Brdoselo . . . Banieiéi (Weiler, esl., zas.) Belici (Eotte, frz., sos., sk.) Cerešnjevica (Dorf, vili., vas, selo) ....... Grrdoselo, auch (anche, tudi, i) Brdoselo, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Pazdalinja . Pf. — parr. — žup. — žup. Jukani (Weiler, esl., zas.) Katun (Weiler, esl., zas.) . Kras (Weiler, esl., zas.) . . Sisoviéi (Weiler, esl., zas.) Grrobnik......... Camelli, Krneliéi, Weiler mit E.-H. (esl. con e. sg., zas. s p. h., zas. s k. p.) Kobanišće....... Grrobnik, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Brešcaneić, Jakovali........ Leneoyiói (Weiler, csl., zas.) Maroviói (Eotte, frz., sos., sk.) Smareglie, Žmarelje (Weiler, csl., zas.)....... Trankvilišće (Weiler, esl., zas.)......... Kaiserfeld, Kašćerga . . Bankovei (Weiler, esl., zas.) Bravari (Weiler, esl., zas.) Dodici, Draga, Smogliani (Smoljani) (E.-H., e. sg., P- K b. P-)...... e 14 8 22 25 83 67 150 6 14 12 26 22 16 38 15 11 26 i 19 23 42 12 10 22 n *j 6 15 6 11 16 17 33 12 10 22 7 30 28 58 7 17 17 34 65 220 196 416 416 8 22 21 43 Q 9 12 21 22 74 70 144 14 54 40 94 5 13 17 30 8 29 19 48 3 10 12 22 2 9 5 14 30 108 77 185 185 6 28 17 45 14 49 39 88 3 13 6 19 2 8 7 15 2 7 5 12 3 3 3 6 71 262 215 477 477 3 18 13 31 8 19 15 34 3 14 14 28 185 477 Istrien, Istria, Istra. — Mitterburg, Pisino, Pazin. 129 I Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obcine, kraji Kotarska satničtva, obćine, mjesta © Anwesende - Pricujoč Bevölkern n(t - Popol« zione pi* sente Utnifan (tssprach e der e nhelmi^c ella 1 5 ' aS 'L* Confeaslon- popolazione indigena — Obeevalnl obraćajni jezik aomaćeg puiSanstva 8 2 <2 a 'lo ver» — vjera 1 1 , |_ .¦-4 äuser — ca — ku lännlich — Wie — moš mužko r .gi 11 zusammen ssieme — si — ukupn 1 if iti na — italijan — talijanski lovenische -slovena — slovenski Andere — ltre — dru{ 'il* ¦?«*¦* Ifll nđere — re—druge W Ho & a es Ita 03 3 15 10 25 2 6 8 14 25 86 71 157 3 13 11 24 2 5 5 10 2 5 11 16 2 6 4 10 5 12 15 27 13 63 38 101 58 187 148 335 335 • • 331 • 15 44 35 79 10 29 26 55 3 15 10 25 6 21 18 39 5 20 15 35 8 30 22 52 4 14 10 24 7 14 12 26 35 125 101 226 226 226 2 4 2 6 2 11 7 18 12 32 34 66 4 21 8 29 10 37 33 70 2 7 5 12 3 13 12 25 218 588 532 1120 1120 i 25 • 1094 7 29 31 60 2 6 5 11 8 23 19 42 5 13 12 25 5 19 18 37 7 13 14 27 Hreljki (Weiler, esl., zas.) . Jelenkoviéi, auch (anche, tudi, i) Lukaéi (Weiler, esl., zas.)...... Kaiserfeld, Kašcerga (Dorf, vili., vas, selo)..... Pf. — parr. — žup. — žup. Koraci (WeUer, csl., zas.) . Petkoviéi (Botte, frz., sos., sk.) Rumini (Weiler, esl., zas.) Sankovici (Rotte, frz.,sos., sk.) Stanzia (Weiler, esl., zas.) . Ukotiéi (Dorf, vili., vas, selo) Kerbune......... Beloglav, auch (anche, tudi, i) Beloglavski breg (Dorf, vili., vas, selo)..... Kerbune (Dorf, vili., vas, selo) Pf. — parr. — žup. — žup. Pečar, auch (anche, tudi, i) Peéar in poli Pilja, Weiler mit E.-H. (esl. con e. sg., zas. s p. h., zas. s k. p.) Puhari..... Poli kala oder (o, ali, ili) Komarišće (Weiler, csl., zas.)......... Runki oder (o, ali, ili) Brešeić (Weiler, esl., zas.) Silici, Weiler mit E.-H. (csl. con e. sg., zas. s p. h., zas. s tp.) Basic, Listici Stojsići (Weiler, csl., zas.) Vlahi (Weiler, esl., zas.) . Kršikla........ . Bertonciei (Weiler, esl., zas.) Ferki (Weiler, csl., zas.) . Grhersani, Geržani (Dorf, vili., vas, selo)..... Kišići (Weiler, esl., zas.) . Kršikla, Dorf mit E.-H. (vili, con c. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Gambari (Gambar) Kapl. — mans. — kapl. — kap. Opatija (Weiler, esl., zas.) . Petroviéi (Weiler, esl., zas.) Lindaro, Lindar..... Ballarmi, Baiarmi (Weiler, esl., zas.)....... Barrissiehi, Barišići (Weiler, esl.. zas.)......• Basgagli, Bazgalji (Weiler, csl., zas.)....... Baxi, Bakši (Weiler, esl., zas.) Baxoti, Bakšoti (Weiler, esl., zas.)......... Besiehi, Bežići (Weiler, csl., zas.)......... Küstenland, Litorale, Primorje. 31. Dee. 1890. Istrien, Istria, Istra. — Mitterberg, Pisino, Pazin. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, obćine, injesta § ' 13 III all co s jUigangaBprache der einheimischen Jovölkerung — Lingua usuale della >opolalione indigena - Občevalni ezik domačega prebivalstvav- Sa-ibraćajni jeaik đomaćeg puoanatva I- "S li Bolcići, auch (anche, tudi, i) Bolesiéi (Rotte, frz., sos., sk.)....... Cesici (Rotte, frz., sos., sk.) Cubanići (Rotte, frz., sos., » sk.) ......... Culeti (Rotte, frz., sos., sk.) Durari (Rotte, frz., sos., sk.) Patori (Rotte, frz., sos., sk.) Funčići (Dorf, vill./vas, selo) Grerolhni, Jerolimi (Rotte, frz., sos., sk.) ..... Ivoli (Rotte, frz., sos., sk.) Jankovići, Maria Maddalena S. (Maria Madalena Sv.), Miklav, Muhorini, Skopljan Tomasiéi, Tudori (E.-H., c. sg., p. h., k. p.) Katun (Dorf, vili., vas, selo) Katun-KJimani (Rotte, frz., sos., sk.) ...... Lindaro, Lindar (Dorf, vili., vas, selo)...... Pf., Seh. — parr., sc. — žup., š. — žup., uč. Lopatari (Rotte, frz., sos.,sk.) Lovrinic'i (Dorf, vili., vas, selo) . . ....... Luckići (Weiler, csl., zas.) . Macinici (Weiler, csl., zas.) Marzani, Marčani (Weiler, esl., zas.)....... Matunčići (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Milieići (Weiler, csl., zas.) . Miljavci (Rotte, frz., sos., sk.) Semichi, auch (anche, tudi, i) Brtačići (Rotte, frz., sos., sk.)....... Stihoviéi (Weiler, csl., zas.) Sujevići (Dorf, vili., vas, selo) Mezzari, Previž..... Badovinići (Weiler, csl., zas.) Bubiéi (Weiler, esl., zas.) . Cohilji (Rotte, frz., sos., sk.) Gresti, Rotte mit E.-H. (frz. con e. sg., sos. s p. h., sk. s k. p.) Stanzia Juršići (Rotte, frz., sos., sk.) Luksetići (Rotte, frz., sos. sk.) ........ Mezzari, Previž, Weiler mit E.-H. (csl. con e. sg., zas s. p. h., zas. sk. p.) Biskup Mikulit-i (Rotte, frz., sos. sk.) ........ Mitterburg, Pisino, Pazin Bertossi, JBertoši (Weiler csl., zas.) . , . . . 11 49 9 7 4 15 6 3 30 7 24 23 50 6 186 10 17 25 108 13 15 163 144 26 10 8 1 2. 10 1. 1 1 158 16 16 9 24 16 6 66 16 42 51 87 15 330 28 48 212 2' 3 1 1 322 21 322 20 1116 195 Istrien, Istria, Istra. — Mitterburg, Pisino, Pazin. 131 —i '^_____________________________ Bolehi, Boljki (Weiler, esl., zas.) ... ..... 2 11 8 19 Bressani, Brežani, Weiler mit E.-H. (esl. con e. sg., zas. s p. h., zas s k. p.) • Primuzi velani..... 5 13 20 33 Camusbreg (Weiler, esl., zas.) 3 7 10 17 Caschiergani, Kašćergani „ (Dorf, vili., vas, selo) . . 7 25 17 42 Öerovei (Weiler, esl., zas.) 3 8 11 19 Chechi, Heki (Weiler, esl., zas.)......... 8 32 27 59 Clemeniehi, Klemenići (Weiler, esl., zas.) . . 3 10 8 18 Oovaz (Kovae), Foschi (Foš- ki), Kaligarié, Lovrin, Ea- pieeio, Saiteria (E.-H., c. sg., p. h, k. p.) ... 6 32 28 60 Cuhari, Euhari (Weiler, esl., zas.)...... 2 6 6 12 Derndichi, Derndiei (Weiler, esl., zas.)...... 3 9 14 23 Dobraviza, Dobraviea (Weiler, esl., zas.) .... 5 20 13 33 Dobrili (Weiler, esl., zas.) . 7 25 28 53 ; ! Fattori (Weiler, esl., zas.) .2257 Graimoviehi, Gajmovi(:i (Rotte, frz., sos., sk.) ..... 5 21 23 44 | Grubissi, Grubiši (Rotte, frz., sos., sk.i....... 13 51 38 89 Guštini (Rotte, frz., sos., sk.) 5 15 15 30 Hrestenica, Weiler mit E.-H. (esl. con c. sg., zas. s p. h., zas s k. p.) Cvekoviea 9 37 39 76 Juraleti (Weiler, esl., zas.) 3 10 10 20 Luxetiehi, Luksetići (Weiler, esl., zas.)....... 3 7 9 16 Marasi (Weiler, esl., zas.) .2268 Maretiehi, Maretiéi (Weiler, esl., zas.)....... 6 14 18 32 Mattiehi, Matiéi (Weiler, esl., zas.)......... 3 9 14 23 Mezzari, Meeari (Weiler, esl., zas.)........ 3 15 10 25 Miljavei (Rotte, frz., sos., sk.) 2 9 9 18 Mitterburg. Pisino, Pazin (Stadt, citta, mesto, grad) 283 898 894 1792 Prop., Kapl., 2 Seh., P., Tel., Esb. — prep., mans., 2 sc, p., tei., ferr. — prošt., kapl., 2 &., p., tei., žel. — prep., kap., 2 uS., brz., želj. Parisi, Weiler mit E.-H. ' (esl. eon e. sg., zas. s p. h., zas. s k. p.) Barljani . . 7 23 16 39 Petroviehi, Petroviéi (Rotte, frz., sos., sk.)..... 2 4 4 8 Pulichi, Puliéi (Weiler, esl., zas.)......... 7 35 20 55 9* 132 Istrien, Istria, Istra. — Mitterburg, Pisino, Pazin. ^^H $ Anwesende Bevölkerung - Popolazione presente Umgangssprache der einheimischen 1 TiP7IrVf> fi-f>mPIn(\PT1 Ort- "* — Pričujoče prebivalstvo — Frisiitno puéaiwtvo Bevölkerung— Lingua usuale della M X>e/ilIKe, ITtillitilJlUÜIl, \Jll ja-----------------------------------------------------.---- popolazione indigena — Obóevaln 1 sehaften , i\ g« -g con^- &%t& l^ttv^JZ I Distretti, comuni, luoghi || *J -Sj j,5 § «»"'™'» • 3^ i| | i,i- » I Okraji, «beine, tatf TT äf| 1 « 1l! ^Tf j II $ | i| ji|| ^ I Kotarska satnictva, obéine, » 1S 3 3 11 | ffff §7 s i'5* | i 3 § 1 e ^Jji •§ „ 1 mJe3te I 11 il -1 fflllll' li'I^Pt^j IRogoviéi (Weiler, esl., zas.) 3 9 12 21 j Eusiehi, Ružići (Weiler, osi., ] zas.)......... 4 8 8 16 1 Saini,Sajni(Weiler,esl.,zas.) 7 24 23 47 1 Sareia, Sareja (Weiler, esl., 1 zas.) . v........ 8 29 26 55 1 Sberlini, Žberlini (Weiler, 1 esl., zas.)....... 6 21 24 45 1 Sergoviéi (-Weiler, esl., zas.) 2 10 3 13 I Sestani, Šeštani (Weiler, esl., I zas.) . v....... 2 112 I Sgrabliehi, Zgrabliéi (Dorf, 1 vili., vas, selo)..... 16 49 37 86 Sloeoviehi, Slokoviéi (Weiler, : esl., zas.)....... 5 27 22 49 Valichi, Valici (Weiler, esl., zas.)......... 3 14 15 29 Vela valle (Weiler, esl., zas.) 4 17 17 34 : Vranichi, Vraniéi (Weiler, esl., zas.)....... 3 13 7 20 Vraniza, Vraniea, Rotte mit B.-H. (frz. con e. sg., sos. s p. h., sk. s k. p.) Baeani 7 24 25 49 Zabresani,Žabrežani (Weiler, esl., zas.)....... 5 13 21 34 Zoppa (Rotte, frz., sos., sk.) 2 4 2 6 Mitterburg, Alt-, Pisino vecchio, Pazin stari, auch (anche, tudi, i) Gornji grad..... 94 276 265 541 541 . 6 . 535 . Baracić, Breščari (E.-H., e. sg., p. h., k. p.) . . . . 2 4 4 8 Bortussi, Bortuši (Weiler, esl., zas.)...... . 5 20 16 36 Cibori (Weiler, esl., zas.) .2 6 5 11 Crassani, Krašani (Weiler, 9 esl., zas.)....... 3 11 11 22 I Deffari (Weiler, esl., zas.) . 3 15 11 26 ' Dvorizzani,Dvoričani(Weiler, osi., zas.)....... 3 10 8 18 Facchini, Fakini (Weiler, esl., zas.)....... 3 10 12 22 Franzini, Francini (Weiler, osi., zas.)....... 2 11 7 18 Jeleneichi, Jeleneiéi (Weiler, esl., zas.)....... 6 8 17 25 Juressi, Jureši (Weiler, esl., zas.)......... 3 16 9 25 Maeiehi, Mačići (Weiler, esl., zas.)....... 5 21 20 41 Marsetti (Weiler, esl., zas.) 3 9 10 19 Mitterburg, Alt-, Pisino vecchio, Pazin stari, auch (anche, tudi, i) Grornji grad (Dorf, vili., vas, selo) 23 37 45 82 Pf. — parr. — žup. — žup. Munzi, Munei (Dorf, vili., vas, selo) ....... 11 40 35 75 Istrien, Istria, Istra. — Mitterburg, Pisino, Pazin. 133 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satnietva, obćine, mjesta a s E3 -i :oS3 Ili Umgangs9präch8 der "einlisiniischGn Bevölkerung - Lingua usuale della jezik domacela prebivalstva — Sa-obraćajni jezik domaćeg pucanstva P-ti ,2 i ^ .a Sg IH I1>L I I Pilati (Weiler, csl., zas.) . Sepeiei, Sepeiéi (Weiler, csl., "zas.)....... Serbimi, Srbljini (Weiler, esl., zas.i....... Trošti (Weiler, csl., zas.) . Novaceo, Novaki .... Bani (Weiler, csl., zas.) . . Berdari (Weiler, esl., zas.) Bertoni (Weiler, csl., zas.) Cusi (Weiler, csl., zas.) . . Dujaniéi (Dorf, vili., vas, selo) Jeroneiéi (Weiler, csl., zas.) Kovaciéi (Weiler, esl., zas.) Križmani (Rotte, Irz., sos.,sk.) Mareciéi (Weiler, esl., zas.) Mohoriéi, Weiler mit E.-H. (csl. con e. sg., zas. s p. h., zas. s k. p.) Oraviéi, Peru- ciéi........¦ Novaceo, Novaki, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p.li., selo s k.p.) Kajapiéi Pf., Sch. — parr., se. — žup., š. — žup., uč. Polje (Dorf, vili., vas, selo) Šegari, Weiler mit E.-H. (esl. con e. sg., zas. s p. h., zas. s k. p.) Srpani . . Sestani (Weiler, csl., zas.) . Skoki (Weiler, csl., zas.) . Toncini, Toneini (Weiler, esl., zas.)....... Pedena, Piéan...... Andretiéi (Weiler, csl., zas.) Bafi (Weiler, esl., zas.) . . Bajei Debeli (Weiler, csl., zas.)......... Barišići (Weiler, esl., zas.) Belusiéi (Dorf, vili., vas, selo) ......... Benažić-i (Weiler, esl., zas.) Beniéi (Dorf, vili., vas, selo) Benkovići (Weiler, csl., zas.) Bilići, Branšići, Brežac, Ci- futi. Dermeti, Goretin, Hrljanišće, Ifšišć-e, Miheiéi, Paléiéi, Petroviea, ßibici, Eovisi, Šestani, Širotineići, Stanišići u krugu (E.-H., e. sg., p. h., k. p.) . . . Blaskoviéi (Weiler, csl., zas.) Bolobani (Weiler, esl., zas.) Breg (Rotte, frz., sos., sk.) Buliéi (Weiler, esl., zas.) . Cinzebi (Weiler, esl., zas.) Čopi (Weiler, esl., zas.) . . Floriciéi (Weiler, esl., zas.) Fornasari (Weiler, esl., zas.) 2 9 105 5 4 2 5 11 4 5 2 3 30 11 4 7 3 2 418 4 16 20 10 4 24 341 14 19 5 21 25 15 18 7 18 16 33 16 9 1138 12 9 17 30 23 44 10 19 14 3 19 296 11 18 6 13 28 11 13 6 10 12 24 10 6 1082 16 8 48 O 14 39 24 7 43 637 25 37 11 34 53 26 31 13 28 55 119 79 28 57 26 15 2220 28 17 40 16 65 38 85 15 91 10 29 4 13 20 15 45 33 637 2220 27 29 209 577 134 Istrien, Istria, latra. — Mitterburg, Pisino, Pazin. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satnictva, obćine, mjesta ebivalstvo - : e« «8 3 't? III 5 S i fes?ion - I '* Bevölkerung — Lingua usuale della popolazione indigena ~~ Občevalni jezik domačegft prebiyalstv(Vv— Sa-obraćajni jeaik domaéeg1 puoanstva SS S ci ~ a B 1 '¦! l_ I L ¦S «s l S-^-2 Glavići (Weiler, esl., zas.) . Gržinići (Weiler, esl., zas.) Gušterini (Weiler, esl., zas.) Hajnožići (Weiler, esl., zas.) Ifšići (Weiler, esl., zas.) . Ilici (Weiler, esl., zas.) . . Jakovići (Weiler, esl., zas.) Jelenići (Weiler, esl., zas.) Klesari (Weiler, esl., zas.) Kolavrišće (Weiler, esl., zas.) Eolici (Weiler, esl., zas.) Kralji dolenji (Weiler, esl., zas.)........ Kralji gorenji (Weiler, esl., zas.) ...... ¦ Kukurini (Weiler, esl., zas.) Kunići (Weiler, esl., zas.) . Lazi, Lažišće (Weiler, esl., zas.) . . •..... Ležići (Weiler, esl., zas.) . Levati, Levatišće (Weiler, esl., zas.)....... Lukeži (Dorf, vili., vas, selo) Marcaci (Weiler, es!., zas.) Marfani (Weiler, esl., zas.) Marinjaši (Rotte, frz., sos., sk.) Marišće (Weiler, esl., zas.) Matuhini (Rotte, frz., sos., sk.)......... Medanišće (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Medigi (Rotte, frz., sos., sk.) Millanoviehi, Milanovic-i (Rotte, {n., sos., sk.) . . Opatiehi, Opatic'i (Rotte, frz., sos., sk.)..... Orić (Dorf, vili., vas, selo) Oršanići (Weiler, esl., zas.) Paealati (Weiler, esl., zas.) Palji (Weiler, esl., zas.) . . Pedena, Pie'an (Dorf, vili., vas, selo)....... Pf., Sch., P. — pari-., sc, p. — žup., š., p. — žup., uč.j p. Periniéi (Weiler, esl., zas.) Petrincici (Weiler, esl,, zas.) Piletiéi (Weiler, esl., zas.) Ploze Baiei, Ploée (Weiler, esl., zas.)....... Rimanici (Dorf, vili., vas, selo)......... Runki (Weiler, esl., zas.) . Serebi-Obrs (Dorf, vili., vas, selo) ......... Sergi (Dorf, vili., vas, selo) Sfići (Dorf, vili., vas, selo) Silei (Weiler, esl., zas.) . . Simunići (Weiler, esl., zas.) 4 11 8 7 17 7 20 14 19 3 6 18 6 30 5 3 1 42 15 15 6 10 8 57 21 5 10 131 20 10 5 15 20 13 23 34 39 4 9 54 13 6 11 122 9 25 12 19 34 13 43 27 36 9 14 14 28 12 61 9 6 1 71 32 27 9 22 12 33 14 17 111 34 11 21 253 J Istrien, Istria, Istra. — Mitterburg, Pisino, Pazin. 135 Bezirke, Gemeinden, Ort- 9 -nFr!sujođče Bevölkerun prebivals g- Popola TO — Prisu Sn°onpu&! Bevölk ;ssprache der ei usuale della nt!;n__l_s schaften m 1 B* 'S? C f i jezik domneepa prebivalstva — Sa- Distretti, comuni, luoghi 00 ~O sä 2 B o «2g i *¦ ff xn Ö T/a^ra i§3 1 03 1 b J3 Okraji, obeine, kraji 1 | 1 ili 1 ' x 1 g» Isl •II w * § ||ff t Kotarska satnietva, obéine, 1 trM i a H 0) p d § j3 1 2-S -S •^ 1 Q> l"if ff! mjesta la % *% öl 53 ,Slavići (Weiler, esl., zas.) Svetineiéi (Weiler, csl., 2 5 6 11 zas ) 9 26 30 56 Tueléi (Weiler, csl., zas.) . 4 9 8 17 Valentiéi (Weiler, esl., zas.) 2 13 9 22 Vinodolei (Weiler, csl., zas.) 2 10 5 15 Zadkari (Weiler, csl., zas.) 5 13 11 24 Zajci (Weiler, csl., zas.) 6 7 9 16 Žiganti (Weiler, csl., zas.) . 7 17 15 32 Zudigi (Weiler, csl., zas.) . 6 18 19 37 Skopl j ak • . 27 77 97 174 174 174 Basoni, Bažoni (Weiler, csl., zas ) • 3 11 10 21 Bressani, Brežani (Weiler, cl zas ) . . . • 2 5 5 10 Čuki (B.-H., e. sg., p.h., k.p.) 1 2 4 6 Lovrici (Weiler, csl., zas.) . 2 8 7 15 Matkovici (Rotte,. frz., sos., sk)..... 2 5 10 15 Poldrugovci (Weiler, csl., zas.) . • • ... 5 12 13 25 Runki (Rotte, frz., sos., sk.) 3 10 11 21 Skrbani (Weiler, csl., zas.) 5 15 23 38 Žugčići (Weiler, csl., zas.) . 4 9 14 23 Terviso Trviž . .... 105 358 283 641 641 641 Brajkoviéi (Dorf, vili., vas, selo) 22 68 60 128 Buiéi (Weiler, esl., zas.) . 7 27 14 41 Frankovići (Weiler, csl., zas.) 9 30 23 53 Katun (Dorf, vili., vas, selo) 18 53 45 98 Scrapi, Skrapi (Weiler, csl., zas.)....... 6 22 17 39 Sipraehi, Sipraki (Weiler, esl., zas.)...... 4 13 9 22 Terviso, Trviž (Dorf, vili., vas selo) .... 32 117 90 207 Pf. — parr. — žup. — žup. Zoviéi (Weiler, csl., zas.) . 7 28 25 53 Tupljak, auch (anche, tudi, i) Kristofifci..... 59 194 171 365 365 365 Babiéi (Weiler, csl., zas.) . a 15 11 2b Fonoviéi, auch (anche, tudi, i) Filipiéi (Weiler, csl., zas.) 6 1E 18 37 Gobei (Weiler, esl., zas.) . c 8 11 19 Kalčići (Weiler, csl., zas.) . c 28 24 52 Karliéi (Weiler, esl., zas.) . 7 27 23 50 Mandisée (Weiler, csl., zas.) 4 7 1 14 Mikuliéi, auch (anche, tudi, i) Kristofiéi (Weiler,csl., zas.) 4 22 15 37 Pavicevci (Weiler, csl., zas.) 4 C c 18 Smilovski breg (Weiler, csl., zas )..... ... c 35 31 66 Tončetići (Dorf, vili, vas, selo) ¦ .... . . 10 24 22 46 Vermo Berani...... 115 436 340 776 776 776 Beici (Weiler, esl., zas.) . 28 20 48 Cipri, Ritosi (Weiler, esl., zas.)......... Fy 25 21 46 136 Istrien, Istria, Istra. — Mitterburg, Pisino, Pazin. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, obćine, mjesta .Sg Umgangssprache der einheimischen Bevölkerung — Lingua usunle della popolazione indigena - Občevalnl jezik domacela pvebivalstva — 8a- Cvitani (Rotte, frz., sos., sk.) Ladavci (Rotte, frz., sos., sk.) Meearići (Weiler, csl., zas.) Rusei (Dorf, vili., vas, selo) Surani, Surani (Dorf, vili., vas, selo)....... Suscali, Šuškali (Weiler, csl., zas.)....... Traba mala, auch (anche, tudi, i) Milohanici (Weiler, csl., zas.)....... Traba vela (Dorf, vili., vas, selo) ......'.. Vermo, Beram (Dorf, vili., vas, selo)....... Pf. — parr. — žup. — žup. Zamasco, Zamask . . . . Corona (Weiler, csl., zas.) . Čuf (Weiler, csl., zas.) . . Lužer (Weiler, esl., zas.) . Pauletići (Weiler, csl., zas.) Pekasi (Weiler, esl., zas.) . Petohlebi oder (o, ali, ili) Marušići (Weiler, csl., zas.) Terloni (Weiler, csl., zas.) . Toneiniéi (Weiler, csl., zas.) Zamasco, Zamask (Dorf, vili., vas, selo)..... Pf. — parr. — žup. — žup. Zareć, auch (anche, tudi, i) Zareeje....... Bani (ßotte, frz., sos., sk.) Baraka, Japneniea, Zabregi (E.-H., c. sg., p. h., k. p.) Berhaj (Weiler, csl., zas.) . Bežići (Weiler, esl., zas.) . Dušani (Weiler, csl., zas.) . Gabrijelićikod Zareöje (Weiler, csl., zas.)..... Gabrijelići na bregu (Rotte, frz., sos., sk.)..... Poljea-Dubraviea (Rotte,frz., sos., sk.)....... Rimanici (Weiler, esl., zas.) Simicići (Dorf, vili., vas, selo)......... Slavičići (Rotte, frz., sos., sk.) . Zareć, auch (anche, tudi i) Zareeje (Dorf, vili., vas, selo)........ . Kapl. — mang. — kapl. — kap. _______ Summe des Gerichts-Bezirkes Mitterburg, Somma del distretto giudiziale Pisino, Svota sodnega okraja Pa- 1 ziu, Svöta kotarasudbenosa Pazin......... 5 14 6 62 51 16 28 63 138 137 30 3 15 17 12 8 9 13 30 210 7 13 21 6 13 16 13 7 15 30 7 62 31 40 119 134 31 3 14 19 10 5 14 9 29 221 5 9 30 9 14 17 13 59 103 257 271 61 6 29 36 22 13 23 22 59 431 12 22 51 15 27 33 26 15 34 48 19 129 271 431 4735 13806 12517 26323 26322 410 67 1757 148 24244 Istrien, Istria, Istra. — Mitterburg, Pisino, Pazin; Parenzo, Poreč. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, obćine, mjesta Recapitulation, Ricapitolazione, Rekapitulacija. Gerichts-Bezirke, distretti giudiziali, sodni okraji, kotari sudbeni: Albano, Labin...... Mitterburg, Pisino, Pazin Summe der Bezirkshaupt- mannsehaft Mitterburg, Somma del capitanato distrettuale Pisino, Svota okrajnega glavarstva Paziu, Svota kotarskoga satnietva Pazin......... 2639 4735 7729 13806 7647 12517 15376 26323 15375 26322 7374 21535 20164 41699 41697 Bezirks-Hauptmannschaft, capitanato distrettuale, okrajno glavarstvo, kotarsko satničtvo Parenzo, Poreč. Gerichts-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj, kotar sudbeni Buje. Buje 78*42 fcm2 ...... Berda.......... Basuje (Weiler, csl., zas.) . Berda (Dorf, vili., vas, selo) Kapl. — mans. — kapl. — kap. Oortivi (Weiler, esl., zas.) . Stanovich (Weiler, esl., zas.) Stanzia Vigini (Weiler, esl., zas.)......... Valenta (Weiler, csl., zas.) Brio (Dorf, vili., vas, selo) . Buje........... . Bibali (Weiler, esl., zas.) . Brassania (Weiler, csl., zas.)......... Buje, Stadt mit E.-H. (citta con e. sg., mesto s p. li., grad s k. p.) Cisa torrente Pf., 2 Sch., P., Tei. — parr., 2 se, p., tei., — žup., 2 š., p., tei. — žup., 2 uč., p., brz. 1179 32 2 21 3 2 33 469 448 3308 95 9 61 4 10 59 1433 26 1386 3023 69 4 43 4 9 7 67 1384 20 1342 6331 164 13 104 8 19 5 15 126 2817 46 14 2728 6331 164 126 2817 142 494G 1757 242 148 9529 24244 47: 6703 390 33773 476' 6167 151 116 277: * Darunter 465 Rumänisch. — Fra questi 465 Rumeni. — Med temi 465 rumunskih. — Medjo timi 465 rumunjskih. 138 Istrien, Istria, Istra. — Parenzo, PoreC. Bezirke, Gemeinden, Ort-sehaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Kotarska satničtva, obéine, mjesta — Pričujoie pr L 2 si ¦L a 5 ° •SB I '„ popola I l^ » a s 73 l_ Contarmi (Weiler, esl. zas.) Pelagio S. (Weiler, esl., zas.)........ Venella (Weiler, esl., zas.) Carsette........ Carsette (Dorf, vili., vas, selo) ........ Kapl. — mans. — kapl. — kap. Cocevra (Weiler, esl., zas.) Gamboz (Weiler, esl., zas.) Giurissania (Weiler, esl., zas.)......... Lubiana (Weiler, esl., zas.) Monte Cueo (Weiler, esl., zas.)......... Pietro S. (Weiler, esl., zas.) Searlenia (Weiler, esl., zas.)......... Crassizza, Krašiea . . . Baredine di sopra (Weiler, esl., zas.)...... Baredine di sotto (Weiler, esl., zas.)....... Braichi (Weiler, esl., zas.) Buzzai (Weiler, esl., zas.) . Costella» (Weiler, esl., zas.) Crassizza, Krašiea, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Cavrie, Duorine .... Kapl. — mans. — kapl. — kap. Dionis (Weiler, esl., zas.) . Gardina (Weiler, esl., zas.) Gardos di sopra (Weiler, csl., zas.)....... Gardos di sotto (Weiler, esl., zas.)....... Lozzari (Weiler, esl., zas.) Monte Cinieh (Weiler, csl.. zas.)......... Musolini (Weiler, csl., zas.) Punta (Weiler, es)., zas.) . Stanzia Loej (Weiler, esl., zas.)......... Merisehie, Merisee . . . Dramaz (Weiler, csl., zas.) Gherbaz (Weiler, esl., zas.) Merisehie, Merisee, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg, vas s p. h., selo s k. p.) Dragogna ..... Monte Gherbaz (Weiler, csl., zas.) ...... Eosmania (Weiler, esl., zas.) Xaneola, Seherlini (Weiler, esl., zas.)..... Zingarella (Weiler, esl., zas.) 2 7 7 14 3 4 5 9 3 3 3 6 62 175 155 330 330 • 330 33 84 67 151 6 4 5 g 7 25 29 54 2 14 10 24 6 19 17 36 2 9 10 19 2 8 8 16 4 12 9 21 168 437 377 814 814 774 5 35 16 52 49 101 7 32 22 54 9 14 18 32 10 18 20 38 Q 24 31 55 39 105 77 182 4 18 14 32 3 7 7 14 6 10 14 24 11 19 29 4b 11 32 27 59 13 28 22 50 11 31 20 51 16 38 22 60 3 c 5 14 52 138 109 247 247 236 11 10 11 21 b i 15 30 81 62 143 I i r 4 t <-. 1 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Kotarska satniétva, oboine, mjesta I I lesende Bevölkerung — Popolazione pvesent - Pričujoče prebivalstvo — Prisutno pućanstv § ' •M ! a Ss S ° l'I e © ^ a ,2 popolazi jezik do Ftprache der einheimischen ung - Lingua usuale della one indigena - Občevalni macela prebivalstva - Sa-i jezik domaćeg pučanstva 03 Jt — i Z I3H I1 Momiano......... ' Andreassieh (Weiler, esl., zas.)......... Argilla (Weiler, esl., zas.) . Benezzani (Weiler, esl., zas.) Bressani (Weiler, osi., zas.) Cortivi (Weiler, esl., zas.) . Cremegna (Weiler, esl., zas.) Crok (Weiler, esl., zas.) . . Kluni (Weiler, esl., zas.) . Mauro S. (Weiler, esl., zas.) Momiano (Dorf, vili.,vas, selo) Pf., Sch., P. — parr., se, p. — žup., š., p. — žup., ue\, p. Momiano di sopra (Dorf, vili., vas, selo)....... Momiano di sotto (Dorf, vili., vas, selo)....... Monte (Weiler, esl., zas.) . Pischietta (Weiler, esl., zas.) Searlievas (Weiler, esl., zas.) Seas (Weiler, esl., zas.) . . Smilovich (Weiler, esl., zas.) Oseurus ........ Oseurus (Dorf, vili., vas, selo) Oseurus di sotto (Weiler, esl., zas.)....... Sorbar .......... Oernae (Weiler, esl., zas.) . Cociancieh, Koejancić (Weiler, esl., zas.)..... Lucia S. (Weiler, esl., zas.) Marussieh, Marusié (Weiler, esl., zas.)....... Palisea, Paliska (Weiler, esl., zas.)......... Saini, Sajni (Weiler, esl., zas.) Sorbar (Dorf, vili., vas, selo) Tereussi ( Dorf, vili., vas, selo) Tribano (Dorf, vili., vas, selo) Kapl. — mans. — kapl. — kap Cittanova, Novigrad 22*38 lem9....... Agata S. (Weiler, esl., zas.) Antenaie (Weiler, esl., zas.) Businia (Weiler, esl., zas.) Caricatore (Weiler, esl., zas.) Carpignano, Lama, Lucia S., Pianura, Eomania, Torre delVeseovo,Vittoria,Zedina (E.-H., e. sg., p. h., k. p.) Carsin (Weiler, esl., zas.) . Casetta (Weiler, esl., zas.) . Celega (Weiler, esl., zas.) . Cittanova, Novigrad (Stadt, citta, mesto, grad) . . . Archipr., 2 Sch., P., Tel., Hafen,Dpfsch. — arcipr., 2se, p., tei., porto, vap. — arhipr., ¦J š., p., tei., luka, par. — arcipr., 2 ue\, p.,brz., iuka, par. 202 538 457 995 995 988 6 25 14 39 4 6 6 12 2 7 7 14 ti 20 16 36 9 22 22 44 8 15 20 H5 13 37 38 75 4 6 3 9 5 14 11 25 22 51 36 87 43 105 103 208 52 147 125 272 6 15 12 27 3 6 4 10 5 17 9 26 3 5 5 10 11 40 26 66 46 94 94 188 188 170 18 33 72 70 142 13 22 24 46 60 172 177 349 349 845 4 8 20 26 46 3 8 6 14 5 10 20 30 5 15 13 28 4 11 14 25 3 13 10 23 17 45 52 97 15 50 36 8b 55 167 134 301 301 285 2 2 280 931 809 1740 1788 2 j 167« 16 4 10 10 20 4) 2 6 11 10 21 4 8 12 8 46 47 93 « e o 5 ( 1 - e r 12 208 645 580 1225 140 Istrien, Istria, Istra. — Parenzo, PoreS. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Kotarska satnietva, obéine, mjesta Anwesende Bevölkerung — Popolazione present - Pričujoče prebiv»lstvo — Prisutno puonnstv •S .'S ¦M I a si a i Umgangssprache der einheimischen Hevolkerunff - Lingua usuale dell» popolazione indigena — Občevalni jezik domačeea prebivalstva^- 8a-obraćajni jezik domacea pucanstv» ¦fi 3 II' 155 I Daila, Dalje (Weiler, csl., zas.) .... . . Sch. — se. — š. — uč. Facchinia (Weiler, csl., zas.) Fermieh (Weiler, esl., zas.) Frascheria (Weiler, csl., zas.) Grusana (Weiler, csl., zas.) . Mareda (Weiler, esl., zas.) . Pavlia (Weiler, esl., zas.) . Poliedre (Weiler, csl., zas.) Eosellia (Weiler, esl., zas.) Saini (Weiler, esl., zas.) . . Salvella (Weiler, esl., zas.) Stanzia grande (Weiler, esl., zas.)......... Stanzietta (Weiler, esl., zas.) Grisignana, Grižnjana 65*79 hm2....... Castagna, Kastanje . . . Antoni (Weiler, csl., zas.) . Castagna, Kastanje (Dorf, vili., vas, selo) ..... Pf., Sch. — parr., se. — žup., š. — žup., uč. Castagni Stanzia (Weiler, esl., zas.)....... Denich (Weiler, csl., zas.) . Grhett (Weiler, csl., zas.) . Mengotti (Weiler, csl., zas.) Monte (Weiler, esl., zas.) . Ponte Porton, Stefano S. (E.-H., e. sg., p. h., k. p.) Eadovaz (Weiler, esl., zas.) Sparagni (Weiler, esl., zas.) Ouberton, Kuberton . . • Busletti (Weiler, csl., zas.) Cuberton, Kuberton (Dorf, vili., vas, selo)..... Grojachi (Weiler, esl., zas.) Gromilla di sopra (Weiler, esl., zas.)....... Gomilla di sotto (Weiler, csl., zas.)...... Vergnak (Weiler, esl., zas.) Grrisignana, Grrižnjana . Altini (Weiler, csl., zas.) . Armani (Weiler, esl., zas.) Baucovieh (Weiler, csl., zas.) Bellonio (Weiler, csl., zas.) Bollara (Weiler, csl., zas.) Calcini grandi (Weiler, esl., zas.)......... Calcini piccoli (Weiler, esl., zas.)......... Cave di Pietra, Oonie, Cor- neria,Crastich,Flego,Grher- dina, Lorenzini, Mazzul (E.-H., e. sg., p. h., k. p.) Cerie (Weiler, esl., zas.) . . 12 4 4 2 4 2 2 3 2 2 3 2 2 684 87 2 52 6 17 29 4 9 4 15 4 4 86 9 25 5 12 1 7 11 13 6 12 2081 238 3 141 4 10 21 8 27 4 5 15 173 18 40 11 12 29 63 848 16 17 23 12 55 18 14 35 42 10 21 2 16 1 2 7 7 8 13 1616 192 3 113 8 5 20 10 11 10 132 15 40 10 13 21 33 713 1 18 8 36 15 12 128 19 46 7 28 2 9 18 20 14 25 16 13 3697 430 6 254 8 18 29 13 47 14 16 25 30 33 80 21 50 96 1561 21 30 41 20 91 33 26 3697 430 3424 26-' 305 279 26 1561 1501 52 J eii, Istria,, islra. — Farauzo, Puiee. 141 ¦ nwpsende Bevölkerun Umgangssprache der einheimischen "Rezirlrfl. Gfimfiinrlpn Ort- Prióujoc 3 pi-ebivalst vo — Prisutno pučanstvo Bevölkerung - Lingua usuale della ü Schäften 1 < j Bm 'S1 Confession _ Jezik domacela prebivalstva - Sa-obraćajni jezik domaćeg pucanstva *j Distretti, comuni, luoghi g.g SS 1 >!Ji O 42 a ili SS- ita-.nski 21 'S 'Ed Okraji, obeine, kraji 1 1 1 sJž r. fi >g 'S \ % ' | o ir B 1 .M a ° 'S Monticello.Podestadieh.Stan-zietta (E.-H., e. sg., p. h., k. p.)......... Mozzato (Weiler, esl., zas.) Musici (Weiler, esl., zas.) . Piemonte, Zaversje (Dorf, vili., vas, selo)..... Pf., Sch. — parr., se. — žup., š. — žup., ui. Pincini (Weiler, esl., zas.) Poropati (Weiler, esl, zas.) ßomagnol (Weiler, esl., zas.) Rovina (Weiler, esl., zas.) . Ruzzai (Weiler, esl., zas.) . Sotto il Crok (Weiler, esl., zas.)........ Strolighi (Weiler, esl., zas.) Varvari (Weiler, esl., zas.) Vigini (Weiler, esl., zas.) . Visintini (Weiler, esl., zas.) Zaberdi (Weiler, esl., zas.) Zubini (Weiler, esl., zas.) Sterna, Sterna..... Braichia (Weiler, esl., zas.) Buttori (Weiler, esl., zas.) . Filaria (Weiler, esl., zas.) . Filipai (Weiler, esl., zas.) . Giurgovazzi, Gvirgovaei(Wei- ler, esl., zas.)..... Glavizze, Glavice (E -H., e. sg., p. h., k. p.) . . . . Passudia (Weiler, esl., zas.) Sterna, Sterna (Dorf, vili., vas, selo) ...... Pf. — parr. ¦— žup. — žup. Valentino S. (Weiler, esl., zas.)......... Uni ago, Umag 62*05 fcm2 . Lorenzo S., Lovreč Sv. . Babieh, Babié (Weiler, esl., zas.)....... Biribazzi (Weiler, esl., zas.) Burole (Weiler, esl., zas.) Caroniehi (Weiler, esl., zas.) Cuberton (Weiler, esl., zas.) Dolinzi, Dolinci (Weiler, esl., zas.)...... Giovanni S. (Weiler, esl., zas.)........ Lorenzo S., Lovree Sv. (Dorf, vili., vas, selo) . Pf. [S. Lorenzo in Daila], Sch. — parr., se. — žup., š. — žup., ufi. Mamilovich, Mamilovié (Weiler, esl., zas.) .... Scrigneri (Weiler, esl., zas.) Sferehi (Weiler, esl., zas.) Trenti (Weiler, esl., zas.) 1 3 15i 11 12 21 158 9 24 13 1 13 i 4 21 2L 10 10 250 18 34 15 13 36 3( 82 1 2375 48 21 7 3. 5! 3 7 6 12 16 97 5 24 8 13 8 4 4 16 F 11 184 16 2( 10 29 o 16 6 16 2307 453 1L 6( 3 6 3 7 17 24 37 255 14 48 21 28 21 8 11 13 2b 41 1 20 434 34 56 25 22 65 46 146 33 4682 934 434 468 934 364 69 4567 923 I 143 1 Bezirke, Gemeinden, Ort-^H Schäften ^H Distretti, comuni, luoghi ^H Okraji, občine, kraji ^H Eotarska satnietva, obćine, ^H mjesta nwesendel - Pričujoce evolkerunit — Popolaz onfl prenente Umgangssprache der einheimischen g| aS I e popolazione indigena — Obcevalni fezik domacela prebivalstva — Sa-otiraćajui jeaik domaćeK pučan«tva S S "0 ° ¦> \ "-? tali. 3 S > ko'-h 10-hi § ' C o B° 1 '« e «2 a i*i vera - vjera " KB 2 'S 3 Okraji, občine, kraji 1 il« •S 3 „ 1 s IS E „ 3 -' il 3 DOS ili sehe na -insk: ini Kotarska satničtva, obéine, u 0) *S~ | g 'S 0) 25 m L 1 8 »3 ** niscl tali. ? ^ S S o ° 1 mjesta Hau mär chil li Sl IIP IAnc altre Ueu dose Italie linna "5 Gradina, Gradinja (Dorf, vili., vas, selo)..... 26 69 60 129 Kapl. — mans. — kapl. — kap. Pauli éi (Weiler, esl., zas.) . 12 26 23 49 Eosic-i (Weiler, esl., zas.) . 7 24 16 40 Siree (Weiler, esl., zas.) . . 6 23 24 47 Tidiei (Weiler, esl., zas.) . 3 12 8 20 Portole, Opertalj .... 566 1675 1449 3124 3124 2599 486 31 Antonzi, Antonei (Weiler, esl zas ) 12 29 25 54 Armagna (Weiler, esl., zas.) . 4 8 9 17 Ballini (Weiler, esl., zas.) . 5 19 14 33 Ballini in Berda (Weiler, esl.. zas.)..... 2 16 8 24 Basiaehi (Weiler, esl., zas.) 9 33 24 57 Beniniéi (Weiler, esl., zas.) 7 25 21 46 Benzani, Bencani (Weiler, esl., zas.) . . . • 8 25 15 40 Bonazzi (Weiler, esl., zas.) o 6 7 13 Brusti (Weiler, esl., zas.) - Q 7 12 Buzzalovi (Weiler, esl., zas.) Q 3 8 Calegariéi (Weiler, esl., zas.) 8 38 24 62 Cavo (Weiler, esl.. zas.) . . 2 11 9 20 Craic-i (Weiler, esl., zas.) . 11 38 35 7; Crastiéi (Weiler, esl., zas.) 11 37 37 74 Disioti (Weiler, esl., zas.) . 7 9 15 24 Drusbolini (Weiler, esl., zas.) 3 12 12 24 Facchini (Weiler, esl., zas.) 11 34 25 59 Fosehiei, Foškići (Weiler, esl., zas.) ..... 5 13 11 24 Franici (Weiler, esl., zas.) 6 5 11 Fresehiei, Freškići (Weiler, esl zas.) ...... 6 16 12 28 Giovanni S. (Weiler, esl., zas ) .... 2' 62 58 120 Golobiéi (Weiler, esl., zas.) i 26 18 44 Gradigne. Gradinje (Weiler, esl zas ) .... 38 100 10" 20" Grimaidi (Weiler, esl., zas.) 10 6 lb Ipsi (Weiler, esl., zas.) . . Jacuzzi (Weiler, esl., zas.) 10 47 35 82 22 17 39 Jadroni (Weiler, esl., zas.) • 8 15 23 Laganisi (Weiler, esl., zas.] 38 26 64 Levada (Weiler, esl., zas.] F i Lubiani (Weiler, esl., zas.] 18 18 36 Lucia S. (Weiler, esl., zas.] 10 ] 18 Mareoviéi (Weiler, esl., zas.] 17 1 3 Marsiéi (Weiler, esl., zas.] t 14 Mauretiei (Weiler, esl., zas.] 36 2 64 Mohoriéi (Weiler, esl., zas.] 13 13 26 Monte del Principe (Weiler esl zas )....... g 1 Nieolotiéi (Weiler, esl., zas.; 2C 1 3 Orlici (Weiler, esl., zas.) . 1 2C 1 3 Palunizza, Paluniea (Weiler esl.. zas.)...... IS 1 2 Passini (Weiler, esl., zas.) 2* 2 5 Pauletiéi (Weiler, esl., zas/ 1 44 3 7 d I Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satnietva, obéine, mjesta nwesend Pričujo i prebivalstvo - : C3 es ili a I B !8S3 SM eiblic inile usammen — eme — sku — ukupno Uli Bevölkerung — Lingua usuaU popolazione indigena — Obc obiaćajni jezik do li I a 5 ' * i ¦3 « ' s issi*3 !«S~ Pereliéi (Weiler, csl., zas.) Persici (Weiler, esl., zas.) . Petesiéi (Weiler, csl., zas.) Pighini (Weiler, csl., zas.) Portole, Opertalj (Markt, borgata, trg, trg.) . . . Pf., Sch., P. — parr., se, p. — žup., š., p. — žup., uč., p. Eaunizza, Ravniea (E.-H., e. sg., p. h., k. p.) Eespili (Weiler, esl., zas.) . Rocco S. (Weiler, csl., zas.) Sabani (Weiler, csl., zas.) . Sablonići (Weiler, csl., zas.) Salici (Weiler, csl., zas.) . Seavazzi (Weiler, csl., zas.)......... Seheri (Weiler, csl., zas.) . Scoffi (Weiler, csl., zas.) . Segari (Weiler, esl., zas.) . Silvestro S.(Weiler, esl., zas.) Sorghi (Weiler, csl., zas.) . Stracbi, Strahi (Weiler, csl., zas.) . . ... Sturmari (Weiler, esl., zas.) Tassi, Tasi (Weiler, esl., zas.) Udumi (Weiler, csl., zas.) Visentini (Weiler, csl., zas.) Vranzi di sopra, Vranci gorenji (Weiler, csl., zas.) Vranzi di sotto, Vranci dolenji (Weiler, csl., zas.) Zottici, Zotici (Weiler, esl., zas.) ....... Zubini (Weiler, csl., zas.) . Sdregna, Ždrenj . . . . Boscari (Weiler, csl., zas.) Castellani (Weiler, esl., zas.) Cluni (Weiler, esl., zas.) . Giacazzi, Jakaci (Weiler, csl., zas.) ...... Gravisici, Graviziéi (Weiler, csl., zas.) .... Medizzi, Medici (Weiler, esl., zas.)...... Opatia, Opatija (Weiler, csl., zas.)......... Oriachi, Orjak (Weiler, esl., zas.)........ . Poli (Weiler, csl., zas.) . . Rusgnaehi, Rušnjaki (Weiler, csl., zas.) ...... Sauletti (Weiler, esl., zas.) Sdregna, Ždrenj (Dorf, vili., vas, selo)....... Pf. — parr. — žup. — žup Snidarici, Žnidarići (Weiler, csl., zas.)....... 11 8 3 9 122 9 17 136 3 5 7 9 6 6 5 7 3 7 8 32 13 38 30 8 21 258 5 12 6 10 13 30 11 17 29 15 33 11 36 13 17 5 33 23 48 448 12 11 21 31 18 22 12 18 8 26 23 117 42 29 24 8 27 234 24 40 384 9 12 21 30 16 19 10 13 11 16 25 90 35 67 54 16 48 492 25 11 20 19 59 19 33 65 34 58 18 64 23 32 11 55 14 13 47 88 832 21 23 42 61 34 41 22 31 19 42 48 207 77 678 123 27 Istrien, Istria, Istra. — Parenzo, PoreS. 151 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Kotarska satnictva, obéine, mjesta ende Bevölkerung •— Popolazione presente iujoce prebivalstvo — Prisutno puč'mstvo' a 2 ä I a a* a s ja | 5 O L popolazione" indigena - Občevalni XI M Stefano S. (Weiler, csl., zas.) Valich, Valić (E.-H., e. sg., P- K k. p.)...... Visentini (Weiler, csl., zas.) Zabergnizza, Zabernjica (Weiler, csl., zas.) . . . Topolovaz, Topolovac . . Belvedere (Weiler, csl., zas.) Boschini (Weiler, esl., zas.) Cueibreg, Kue'ibreg (Weiler, csl., zas.) .... Herovi (Weiler, csl., zas.) . Mocenighi (Weiler, csl., zas.) Seherlici, Skerlići (Weiler, esl., zas.)....... Semi (Weiler, csl., zas.) . . Topolovaz, Topolovae (Dorf, vili., vas, selo) ... Kapl. — mans. — kapl. — kap. Zernovaz, Zernovae (Weiler, csl., zas.)....... Yisignano, Yisnjan 68*24Ä;m2 Giovanni S. vdi Sterna, Ivan Sv.-Sterna . . . Pf. — parr. — žup. — žup. Ausich, Ansie (Weiler, esl., zas.)......... Castello, Ribarieh, (Ribarie), Starieh (Starić), Xicovich (Žiković) (E.-H., c. sg., p. h., k. p.)...... Corlevich, Korlević (Weiler, csl., zas.)....... Fabaz, Fabac (Weiler, csl., zas.)........ Ferletta (Weiler, csl., zas.) Milocanovich, Milokanovié (Weiler, csl., zas.) . . . Rapavel (Weiler, csl., zas.) . Sinosich, Sinošić (Weiler, csl., zas.) Smolizza, Smolica (Weiler, esl., zas.)....... Tripar (Weiler, esl., zas.) . Xusich, Žušić (Weiler, esl., zas.) ... ..... Zorieieh, Zorieić (Weiler, esl., zas.)......¦ Zvittani (Weiler, csl., zas.) Mondellebotte, Baéve . Baratto (Weiler, csl., zas.) Bucrieh (Weiler, csl., zas.) Casa Canonica (Weiler, esl., zas.)....... Cossutti, Košuti (Weiler, esl., zas.)....... Ivicieh (Ivičić), Maretich (Maretić) (E.-H., c. sg., P- h-i k- P)...... 14 102 20 8 2 7 8 25 23 634 133 5 4 12 18 16 3 24 24 11 4 76 3 36 40 325 9 25 70 18 6 14 26 85 72 2129 508 27 22 57 65 45 14 78 82 37 8 18 48 7 287 35 31 1 24 46 256 13 15 46 15 5 16 28 57 61 1794 450 14 22 50 53 46 14 77 72 32 10 20 33 208 22 4 23 14 4 60 86 581 22 40 116 33 11 30 54 142 133 3923 958 41 44 107 118 91 28 15; 154 69 18 38 81 14 49; 5 14 54 14 581 3923 958 495 269 1449 63 177 236 15 76 2295 887 299 152 Istrien, Istria, Istra. — Parenzo, Poreč. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Kotarska satnietva, obeine, mjesta — Pricujoce prebivalstv 05 Ir l1- w S TLiifguaSsuaTedeir indigena - Obéevaln ega prebivalstva — Sa l_ 'l ', 111' ili Ss 53 a « Monđellebotte, Bačve (Dorf, vili., vas, selo)..... Pf. — parr. — žup. — žup. Percovich, Perkovié (Weiler, esl., zas.)....... Persurieh, Persurić (Weiler, esl., zas.)....... Kadovani (Weiler, esl., zas.) ßaffaelli (Weiler, csl, zas.) Xenandrago, Ženandrago (Weiler, vesl., zas.) . . .. Xicovieh, Zikovic (Weiler, csl., zas.)....... Visignano, Višnjan . . . Benzani, Beneani (Weiler, csl., zas.)....... Cerneea, Cerneka (Weiler, csl., zas.)....... Colombera (Weiler, csl., zas.) . . ....... Corlevieh, Korlević (Weiler, csl., zas.)....... Oossetto (E.-H., c. sg., p. h., k- P-)......... Declevi, Deklevi (Weiler, csl., zas.)........ Farini (Weiler, csl., zas.) . (rasparmi (Weiler, esl., zas.) Legovich, Lego vie (Weiler, csl., zas.)....... Marcovaz, Markovac, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Millich (Milić), Zvanini . Milanesi (Weiler, csl., zas.) Milessa (Weiler, csl., zas.) Monfaba (Weiler, csl., zas.) Eadossi (Weiler, csl., zas.) Sterpaeieh, Sterpaeić(Weiler, csl., zas.)....... Visignano, Višnjan (Markt, borgata, trg, trg.) . . . Pf., Sch., P., Tel. — parr., se, p., tei. — žup., S.,p., tei. — žup., uč., p., brz. Vitale 8., Vital Sv. ... Barich, Barić (Weiler, csl., zas.)......... Benleva (Weiler, esl., zas.) Corazza (Weiler, csl., zas.) Cuiehi, Kuići (Weiler, esl., zas.)......... Declich, Deklić (Weiler, esl., zas.)......... Gasparini (Weiler, esl., zas.) Grach, Grah (Weiler, csl., zas.)......... Ivancieh, Ivancić (Weiler, csl., zas.)....... 11 44 32 f 15 11 14 6 70 15 8 51 12 7 22 16 6 286 33 885 17 770 8 24 22 4 14 15 c 21 19 6 14 12 1 6 7 13 O 12 48 13 8 32 12 8 28 19 29 5 12 3 18 113 25 32 12 52 97 23 25 6 43 12 40 34 158 431 396 139 449 366 6 9 5 14 38 23 13 35 11 5 15 11 11 7 OS OS 25 22 5 17 14 3 6 11 76 26 11 121 27 38 50 1655 46 29 40 26 13 20 80 25 47 210 48 57 18 95 74 827 815 27 73 34 26 56 52 31 17 1655 815 1066 450 143 659 Istrien, Istria, Istra. — Parenzo, PoreS. Bezirke, Gemeinden, Ort-seliaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satnictva, obćine, mjesta 3 1 - Pričujoč Bevölkerui e prebiv.ils IR - Popol« tvo - Pristi tno puća nttvo He^riik popol» jezik d erune — Lingua imače^a prebiva usuale d Oboev S pučans ien ella »Ini tva i 1 ai "Ć? . dl Confession - Häuser — case — kuće männlich — m chile — moško mužko weiblich — fc minile — žens zusammen — assieme — sku; — ukupno vT/a'-vjeVr Deutsche — tedesca — nemški — njemački Italienische — ita-liiina - italijanski - talijanski Slovenische — slovena — slovenski Serbo-kroatlsi-he -serbo-croata — srbsko-lnvaskl -srbsko-hrvatskl 1 Andere — altre — drugi Katholisch -cattolica -kntoliška -kntolički Andere — altre—druge 2 7 5 12 6 21 23 44 9 43 25 68 1 3 4 7 4 10 7 35 7 29 14 64 29 89 65 154 7 24 24 48 7 24 23 47 4 12 6 18 9 701 200 10 1830 519 13 1609 490 23 3439 1009 3439 1009 1 2911 644 4 519 365 4 20 53 56 109 20 38 44 82 3 11 10 21 74 3 190 3 178 2 368 5 20 62 49 111 8 20 21 41 2 4 4 8 2 11 6 24 6 24 12 48 7 25 19 44 4 14 14 49 9 44 23 93 12 98 20 225 24 213 44 438 438 377 58 3 4 3 10 7 10 5 20 12 89 2 201 7 190 8 391 15 Mainenti (Weiler, esl., zas.) Matieh, Matié (Weiler, esl., zas.) . ....... Mianich, Mjanié (Weiler, esl., zas.)........ Millanovieh, Milanovié(E.-H., e. sg., p. h., k. p.) . . . Neternaz. Neternae (Weiler, esl., zas.)....... Percati (Weiler, esl., zas.) . Eitossa, Ritoša (Weiler, esl., zas.)........ Simonovieh, Simonovie (Weiler, esl., zas.)..... Vellich, Velie (Weiler, esl., zas.)......... Vitale S., Vital Sv. (Dorf, vili., vas, selo)..... Pf. — parr. — žup. — žup. Vranieh, Vranić (Weiler, esl., zas.)........ Tisinađa,Yižinada 65*35 hn2 Oastellier, Kastelir . . . Babieh, Babić (Weiler, esl., zas.)......... Bernobieh, Bernobié (Weiler, esl., zas.) ....... Casa sola, Corneria (Kor- nerija), Pantere di sotto (E.-H., e. sg., p. h., k. p.) Castellier, Kastelir (Dorf, vili, vas, selo) .... Pf. — parr. — žup. — žup. Cerian (Weiler, esl., zas.) . Coeianeieh, Koejaneié (Weiler, esl., zas.)..... Covaz, Kovae (Weiler, esl., zas.)........ Meehisizza, Mekišiea (Weiler, esl., zas.)....... Orsich, Orsié (Weiler, esl., zas.)........ . Eoisea (Weiler, esl., zas.) . Rosea, Roška (Weiler, esl., zas.) ......... Stanzia Deelieh (Weiler, esl., zas.)......... Tadini (Weiler, esl., zas.) . Valentieh, Valentie (Weiler, esl., zas.)....... Domenica S., Nedelja Sv. Bernazzi, Bernasi (Weiler, esl., zas.)....... Ciolin (Weiler, esl., zas.) . Domenica S.. Nedelja Sv., Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Devien (Devio) . Pf. — parr. — žup. — žup. Monteeal (Weiler, esl., zas.) 154 Istrien, Istria, Istra. — Parenzo, Poreč. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Kotarska satnietva, ob eine, mjesta ____ vesende Bevölkerung - Popolazione preaent — Priöujooe prebivalstvo — Prisutno pučanstv 92 a-S l'I il? vera — vjera Fmgangssprache der einheimischen ievölkerung - Lingua usuale della opol&zione indigena — Obcevalni !zik đomaćfga prebiTalstva_ — Sa-braćajni jezik domaćeg pućanstva 1 SS "3 ' * Visinad a, Vižinada . Baichini, Bajkini (Weiler, csl., zas.)....... Baldassi, Baldasi (Weiler, csl., zas.)...... Baldassi di sotto, Battaz (Batae), Ooter, Gradole, Luca S., Peeovizza (Peko- vica), Pischie (Pisce), Eoeco S., Stanzia Grande, Zeneril (E.-H., c. sg., p. h., k. p ) Berdo (Weiler, csl., zas.) '. Boschetto (Weiler, csl., zas.) Bucor (Weiler, csl., zas.) . Cerclada (Weiler, esl., zas.) Danaz, Danac (Weiler, csl., zas.)........ Ferenzi (Weiler, esl., zas.) Grubizza, Grubica (Weiler, csl., zas.) ....... Madonna dei Campi (Weiler, esl., zas.)....... Mastelliei, Maštelići (Weiler, csl., zas.) ...... Meehis, Mekiš (Weiler, csl., zas.) ... ..... Monte Pilato (Weiler,esl., zas.) Pagliar, Paljar (Weiler, esl., zas.) ... . . Pastorsieh, Pastoršić (Weiler, csl., zas.) ..... Piscovizza, Piškoviea (Weiler, csl, zas.)..... Ponte Porton (Weiler, csl., zas.) Stanissa, Staniša (Weiler, csl., zas.)....... Stanissi di sotto (Weiler, esl., zas.)....... Stanzia Faehinetti (Weiler, esl., zas.) ....... Toma S. (Weiler, csl., zas.) Trombai (Weiler, csl., zas.) Visinada, Vižinađa (Stadt, citta, mesto, grad) . . . Pf., Sch., P., Tel., — parr., se, p., tei. — žup., š., p., tei. — žup., uč., p., brz. Vornieh,Vornié (Weiler, csl., zas.)........ Vragnasella, Vranjaselo (Weiler, esl., zas.) . . Zudetieh, Zudetić (Weiler, esl., zas.)....... Summe des Geriehts-Bezirkes Montoua, Somma del distretto giudiziale Montona, Svota sodnega okraja Moto-Tuu, Svóta kotara sudbenoga Motovun........ 403 4 12 10 9 ó 14 Q 31 o 6 6 2 o 4 7 2 2 3 2 2 2 13 211 4 17 30 1086 12 32 12 23 23 11 6 12 20 2 13 9 4 5 30 540 10 45 906 10 24 24 74 7 14 12 8 10 10 14 2 11 7 3 7 24 470 199: 22 56 51 11 22 14 87 8 163 19 37 35 19 16 22 34 4 24 16 7 12 54 1010 21 78 150 1992 3183 9673 8509 18182 18180 1890 10385 Istrien. Istria, Istra. — Parenzo, Poreß. 155 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtvai obćine, mjesta III 5 „ s a S I Umjfanpssprflche der einheimischen Bevölkerung — Lingim ususlfl dolla popolazione indigenti — Obcevalni jezik doinačera pi-ebivalBtva v- Sa-obraćnjni jezik domaće»; pucnnstva ^ I ž S i Greriehts-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj, kotar sudbeni Parenzo, Poreč. Orsera, Vrsar 75*42 hm2 . Fontane (Dorf, vilL.vas, selo) Pf., Sch. — parr., sc. — žup., ä. — žnp., u5. Geroldia ........ Brauch, Bralić (Weiler, esl., zas.)......... Casalazzi (Weiler, csl., zas.) Contessieh, Kontešić (Weiler, csl., zas.)...... Cui di Lerne (Weiler, esl., zas.)......... Gradina (Dorf, vili., vas, selo) ......... Pf. [Geroldia] — pari-. — žup. — žup. Marassi, Marasi (Weiler, esl., zas.)....... Lerne......... Delich, Delie (Weiler, csl., zas.)......... Dobravizza (Dobraviea), Stanzia Grande (E.-H., c. sg., p. h., k. p.) . . . Michele S. (Weiler, csl., zas.) Prodanieh,Prodanic (Weiler, csl., zas.)....... Lorenzo S. del Pasenatico LovrečSv.Poženatički Bqsletti (Weiler, csl., zas.) Cheriachi (Weiler, csl., zas.) . Cruncich, Krunčić (Weiler, csl., zas.)....... Dodich, Dodié (Weiler, csl., zas.).......• . Giachich, Jakić (Weiler, esl., zas.)....... Gianehi (Weiler, csl., zas.) Giurzani (Weiler, csl., zas.) Grišić, Pojar (E.-H., c. sg., P- K k- p.)...... Lacovich, Laković (Weiler, esl., zas.)....... Lorenzo S. del Pasenatieo, Lovreč Sv. Poženatički (Dorf, vili., vas, selo) . . Pf., Sch., P. — parr., sc, p. — žup-j *>., p. 7— žup., uč., p. Mareich, Marcie (Weiler, csl., zas.) . ..... Medaki (Weiler, esl., zas.) . 649 2134 1822 3956 3956 4 80 204 214 418 418 49 151 122 273 273 4 11 7 18 9 29 28 57 6 9 10 19 2 3 4 7 11 26 25 51 17 73 48 121 31 102 72 174 174 4 9 7 16 13 '39 '28 ' 67 12 54 37 91 231 871 721 1592 1592 13 12 25 12 42 36 78 18 61 66 127 15 59 47 10b c 8 8 16 < 33 26 59 ( K/ 34 38 72 2 12 8 20 5 20 16 36 63 229 189 418 ; 24 10 34 i 15 11 2b 2637 413 233 1207 40 382 1167 156 Istrien, Istria, Istra — Parenzo, Poreč. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obcine, kraji Kotarska satnietva, obéine, mjesta ¦¦esende Bevölkerung — Popolazione present — Pričujoce prebivalstvo «— Prisutno pucanstv Umgangssprache der t Bevölkerung - Lingua opolazione^ indigena ik dč bi +* >m *3 I E -a i % l_ Medivich, Medivić (Weiler, csl., zas.)...... Napich, Napić (Weiler, csl., zas.)......... Perini (Weiler, csl., zas.) . Pertinazzi (Weiler, csl., zas.) ...... Radini (Weiler, csl., zas.) . Kaichi, Rajki (Weiler, esl., zas.)......... Sgrabich, Sgrabié (Weiler, csl., zas.)....... Villanova, JSTovavas (Weiler, esl., zas.)....... Vosehioni (Weiler, csl., zas.)......... Orsera, Vrsar...... Bariceio, Blessich (Blešić), Cerlenea (öerlenko), Mon- tassine, Valeanella (E.-H., c. sg., p. h., k. p.) . • . Cameier (Weiler, csl., zas.) Orsera, Vrsar (Dorf, vili., vas, selo)....... Pf., Sch., P., Hafen, Dpfsch. — parr., se, p., porto, vap. — žup., š., p., iuka, par. — žup., už., p., Iuka, par. Parenzo, Porec 138*03 km2 Abrega, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Porto di Cer-vera, Punta del Dente Draeevaz, Dračevac, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Stanzia Crini, auch (anche, tudi, i) Cuis . . . . Foseolino, Foškulin . . . Foseolino, Foškulin (Dorf, vili., vas. selo..... Pf. — parr. — žup. — žup. Giassenovizza, Jasenoviea (Weiler, esl., zas.) . . . Litar contrada (Weiler, esl., zas.)......... Fratta.......... Fratta (Dorf, vili., vas, selo) Grheda (Weiler, esl., zas.) . Persi (Weiler, csl.. zas.) . . Rossa (Weiler, esl., zas.) . Stanzia Barbieh (Barbio), Stanzia Vergottini (E.-H., c. sg., p. h., k. p.) . . . Majo........... Majo grande (Dorf, vili., vas, selo) ...... Majo mezzo (Dorf, vili., vas, selo) ......... 4 8 9 9 4 6 34 8 258 5 2 251 1484 9 39 48 43 12 18 106 38 806 4 13 789 4412 210 42 6 181 45 54 41 32 9 242 193 9 13 29 30 34 10 14 96 20 693 3 9 681 4073 190 40 4 146 40 40 37 20 9 174 127 14 16 22 68 78 77 22 32 202 58 1499 7 22 1470 8485 400 181 157 65 10 327 85 94 78 52 18 416 320 1499 H35 17 400 181 157 4904 22 140 95 35 3347 368 33 62 327 177 150 416 Istrien, Istria, Istra. — Parenzo, Poreö. 157 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, obćine, rnjesta — Pričujoče prebivalstvo — Prisutno pućnnstvo a •Sa '¦3g B M fl a> , o. S 13 E a, 3 S S , I I „ a i ilkerun* - Lingua u ćajni jezlk aomaćeg ¦fl Majo piccolo (Dorf, vili., vas, selo)....... Monghebbo ....... Angelo S. (Weiler, esl., zas.) Monghebbo (Dorf, vili., vas, selo)......... Servolo S. (Weiler, csl., zas.) Monpaderno, Baderna . . Banco (Weiler, csl., zas.) . Bonassi, Bonasi (Weiler, csl., zas.)......... Brattovieh, Bratovie (Weiler, csl., zas.)....... Cattuni (Weiler, csl.. zas.) . Ceehich, Cekie (Weiler, csl., zas.)......... Juriei (Weiler, csl., zas.) . Mattulini (Weiler, csl., zas.) Monpaderno, Baderna (Dorf, vili., vas. selo)..... Pf. — parr. — žup. — žup. Morgantieh,Morgantié (Weiler, esl., zas.)..... Eaecovaz, Eakovae (Weiler, esl., zas.)....... Eadossieh, Radošić (Weiler, esl., zas.)....... Eupena (Weiler, csl., zas.) . Stifanich, Stifanié (Weiler, esl., zas.)....... Susnich, Sušnić (Weiler, esl., zas.)....... Monsalice........ Monsaliee (Dorf, vili., vas, selo) ......... Valcarino frazima (Weiler, esl., zas.)....... Visture (Weiler, csl., zas.) . Parenzo, Poree..... Brullo, Campogrande, Car-bonera, Punta S. Pietro, Stanzia Benussi (E.-H., c. sg., p. h.. k. p.) . . . Cervera (Weiler, csl., zas.) Cervera Porto (Weiler, csl., zas.)......... Cervera S. Anna (Weiler, csl., zas.)...... Colombera (Weiler, esl., zas.) Garbina (Weiler, esl., zas.) Gullich, Gulić (Weiler, esl., zas.)......... Isola di S. Nicolo (Weiler, esl., zas.)....... Lucia S. (Weiler, esl., zas.) Madonna del Monte (Weiler, csl., zas.)....... Marco S. (Weiler, csl., zas.) 14 39 5 30 4 126 4 27 4 4 5 20 2 13 8 6 13 4 49 35 10 4 465 40 88 12 57 19 434 23 24 23 112 12 12 16 47 6 45 26 18 56 14 111 78 24 9 1559 33 78 12 54 12 386 25 14 14 102 11 8 11 61 3 39 17 14 53 14 110 85 17 8 1567 73 166 24 111 31 820 48 38 37 214 23 27 108 9 84 43 32 109 28 221 163 41 17 3126 37 18 24 9 19 11 41 166 820 143 12 799 221 3124 2999 18 10 137 158 Istrierij Istria, Istra. — Parenzo, Poreč. Bezirke, Gemeinden, Ort- Anwesende - Piičujoče preMvalstv o - Prilli .TpS Bevölke Lingua u heimisch suale de la schaften i j g| 'S? i -• popolai!" una iiiu.igeii» — v/ucovttiiii jezik đomačega prebivalstvav- Sa- Distretti, comuni, luoghi || ilo 1 mjesta 3 :o3 B 11 5 "3 SS Ss <^ § g 1 S i ß gllf < Molinderio(Weiler, esl., zas.) 4 10 7 17 Mondemur (Weiler, csl., zas.) 2 5 7 12 Parenzo, Poree (Stadt, citta, mesto, grad) ..... 388 1313 1372 2685 Bist., Pf., Weinbausch., Gew. Fortbsch., 2 Seh., P., Tel., Hafen, Dpfsch. — vesc, parr., se. di viticoltura, se. ind. perf., 2 se, p., tel.; porto, vap. —' škof., žup., vinarska š., ob. nad. š., 2 š., p., tei., luka, par. — bisk., žup., vinogradarska šk., šk. za d. ob. obraz., 2 uč., p., brz., luka, par. Pizzal (Weiler, esl., zas.) . 4 16 21 37 Sgagazzer (Weiler, esl., zas.) 2 5 4 9 Spada (Weiler, esl., zas.) . y 39 35 74 Spirito S. (Weiler, esl., zas.i 4 17 8 25 Stanzia Vergottini (Weiler, csl zas ) ... o 16 6 22 Vranich (Weiler, csl., zas.) Cj 26 15 41 Zattiea (Weiler, csl., zas.) . p 2 o 5 Sb andati ¦ . ... 151 474 406 880 880 21 858 Buieh,Buić(W eiler, esl., zas.) 16 14 - 30 Caduni (Weiler, esl., zas.) . 7 12 21 33 Campoledan (E.-H., c. sg., P- h., k. p.)...... 1 2 4 6 Chermignaeh, Kerminjak (Weiler, esl., zas.) . . • Q 30 25 55 Decovich, Dekovié (Weiler, esl zas ) 10 50 29 79 Filippini (Weiler, esl., zas.) 34 25 59 Jeehnich, Jeknić (Weiler, esl., zas.)....... 11 41 20 61 Lisaz, Lisac (Weiler,csl., zas.) I 4 i 9 Mi ehelieh, Mikelić (Weiler, csl., zas.)...... 8 27 23 50 Montisana (Weiler, esl., zas.) 10 27 2 48 Eadmani (Weiler, csl., zas.) i i 1 Eadollovich, Eadolovié (Wei- ler, csl., zas.) ... 14 36 39 7 Eusich, Bušić (Weiler, csl., zas.)...... 1 19 1 3 Sbandati (Dorf,vili.,vas, selo) 3 6 7 13 Pf. — parr. — žup. — žup. Stanzia Zudenigo (Weiler, csl zas ) .... Starici (Weiler, csl., zas.) . 1 & 2 6 Vesnaver (Weiler, esl., zas.' 2 1 3 Villanieh, Vilanić (Weiler, esl. zas.)....... 1 4 4 8 Torre Tar....... 17 46 41 88 88 30 55 Gradine, Stanzia Vellorich (Velorié) (E.-H., e. sg. p. h., k. p.)...... 1 Stanzia Zamarin (Weiler csl., zas.) ...... 1 Torre, Tar (Dorf, vili,, vas selo)......• . 17 43 39 83 Pf., Seh., P. — parr.. sc. p. — žup., š., p. — žup , u5,, p Istrien, Istria, Istra. — Parenzo, Poreč. 159 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obcine, kraji Kotarska satnietva, obćine, nijesta Val di Torre (Weiler, esl., zas.)...... . . Hafen — porto — luka — Inka. Varvari, Vrvari, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Stanzia Castello, Stanzia Mauri ........ Villanova, Novavas . . . Balzarmi (Weiler, esl., zas.) Bereich, Bercio (Weiler, esl., zas.)....... Cossinosich, Kosinosió (Weiler, esl., zas.)..... Cueaz, Kukae (Weiler, esl., zas.)........ Magrini (Weiler, esl., zas.) Mattulieh, Matulié (Weiler, esl., zas.)....... Micatovieh, Mikatovié (Weiler, esl., zas.)..... Pribetieh, Pribetié (Weiler, esl., zas.) ........ Sanza (Weiler, esl., .zas.) . Stanzia Bevilacqua, Stanzia Sbisa (E.-H., e. sg., p. h., k. p.)......... Stranieh, Stranie (Weiler, esl., zas.) ....... Villanova, Novavas (Dorf, vili., vas, selo)..... Pf., Sch. — parr., se. — žup., š. — žup., uß. Somme des Gferiehts-Bezirkes Parenzo, Somma del distretto giudiziale Parenzo, Syota sodnega okraja Porec, Syöta kotara sudbenoga Porec......... Recapitulation, ricapitolazione, rekapitulacija, Grerichts-Bezirke, distretti giudiziali, sodni okraji, kotari sudbeni Bnje........... Montona, Motovun . . . . Parenzo, Poreé . • ¦ • ¦ Summe der Bezirks-Haupt-mannsehaft Parenzo, Somma del capitanato distrettuale Parenzo^ Svota okrajnega glavarstva Porec, Svóta kotarskoga satnietva -Porec ___«sende Bevölkerung - Popolazione present - Prióujoce prebivalstvo - Prisutno puäanstv I 'S Umgangssprache der einheimia Bevölkerung — Lingua usuai« < popolazione indigena -~~ Obce1 . §13 2 « d •- 13 .2 « i 3§ ,2 '¦* sa« a»? 30 144 2 12 26 8 7 49 18 86 384 2 46 55 31 19 5 15 49 18 9 13 122 13 78 356 4 35 57 23 26 5 15 42 13 11 15 110 31 164 740 6 81 112 54 45 10 30 91 31 20 28 232 2133 6546 5895 12441 3290 3183 2133 9746 9673 6546 8718 8509 5895 18464 18182 12441 8606 25965 23122 49087 164 740 12439 1846] 18180 12439 96 443 65 21 7541 38 4554 17694 10385 7541 501 38 44 6703 4554 49080 40 35620 1427 11301 .0 1 160 Istrien, Istria, Istra. — Pola, Pulj. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, obćine, mjesta __resende Bevölkerung — Popolazione presenti — Pričujoče prebivalstvo — Prisutno pučanstvo ümeanirssprache der einheimisi Bevölkerung — Lingua usuale d popolazione indigena — Občei jezik đomnčega prebivalstva — l C >o I- sgs Bezirks-Hauptmannsehaft capitanato distrettuale, okrajno glavarstvo, kotarsko satničtvo Pola, Pulj. Greriehts-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj, kotar sudbeni Dignano, Vodnjan. Barbana, Barban 150*84 km2 Barbana, Barban, Markt mit E.-H. (borgata con e. sg., trg s p. h., trg. s k. p.) Mesolizza, Molino Novi......... Pf., Seh., P. — pari-., sc, p. — žup., g., p. — žup., uč., p. Bel avi ći (Dorf, vili., vas, selo) Bicici (Dorf, vili., vas, selo) Borini......... . Borini (Dorf, vili., vas, selo) Perdeei (Botte, frz., sos., sk.) Brateliéi (Dorf, vili, vas, selo) Castelnuovo, Eakalj . . . Castelnuovo, Bakalj (Dorf, vili., vas, selo)..... Pf. — parr. — žup. — žup. Kalavonja (Einseh., c. isol., sam.)......... Molino Blas (Einseh., e. isol., sam.) ...... Cosgliani, Košljani . . . Batelli (Botte, frz., sos., sk.) čelijć (Rotte, frz., sos., sk.) Cosgliani, Košljani (Dorf, vili., vas, selo)..... Fumetti (Rotte, frz., sos., sk.) Goleševa (Rotte, frz., sos., sk.) Ivanosieh, Ivanosići (Rotte, frz.. sos., sk.)..... Majciéi (Rotte, frz., sos., sk.) Paulich, Pavlići (Rotte, frz., sos., sk.)....... Zeleschi, Zeleski (Rotte, frz., sos., sk.)....... Dragosetti........ Dragosetti (Dorf, vili., vas, selo) ......... Osipi (Rotte, frz., sos., sk.) Vadris (Rotte, frz., sos., sk.) Grlavani (Dorf, vili., vas, selo) Grrandići (Dorf, vili., vas, selo) ......... 783 1788 5b 102 15 23 26 54 16 31 12 18 4 13 14 33 128 408 122 399 4 9 2 49 101 3 6 5 9 13 29 5 12 3 6 6 9 ¦ 4 9 6 11 4 10 25 56 13 24 3 9 9 23 21 64 13 35 1579 3 54 36 25 14 28 377 370 104 8 11 23 13 12 15 56 20 10 26 46 25 3367 187 55 108 67 40 27 61 78; 769 16 205 14 20 52 25 14 15 17 23 25 112 44 19 49 110 60 336' 187 55 108 67 61 785 205 112 110 60 89 3245 93 55 108 67 61 759 205 112 110 60 Istrien, Istria, Istra. — Pola, Pulj. 161 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Kotarska satnietva, obćine, mjesta .s | a cä II Confesslon — confessione - Umgangssprache der ein Bevölkerung — Lingua u popolazione indigena — jeiik domaćega prebivals obraćajnl jezik ilomaćeg Občevnln va.- Sa puoanstvi O -s UM Herboki ........ Herboki (Dorf, vili., vas, selo) Plekoti (Einseh., e: isol., sain.)......... Hrelji.......... Biletti (Weiler, csl., za,s.) . Hrelji (Dorf, vili., vas, selo) Kapl. — mans. — kapl. — kap. Stanza Malabotich, Mala- botié (Weiler, csl., zas.) Jurivieal, Juravičakal . Arsa (Einseh., e. isol., sam.) Barani, Rotte mit E.-H. (frz. con e. sg., sos. s p. h., sk. s k. p.) Jelensko .... Bateli (Rotte, frz., sos., sk.) Coromani (Rotte, frz., sos., sk.) Gubovica (Rotte, frz., sos., sk.) Jurivieal, Juravieakal (Dorf, vili., vas, selo) .... Kapl. [Porgnana] — mans. — kapl. — kap. Kislini (Weiler, csl., zas.) . Perkati (Rotte, frz., sos., sk.) Regolici (Rotte, frz., sos., sk.) Spadi (Weiler, csl., zas.) . Zamblich, Zambliéi (Rotte, frz., sos., sk.)..... Kuiéi (Dorf, vili., vas, selo) Ma nj ad vor ei (Dorf, vili., vas, selo) ......... Melnica......... Ferkaei (Weiler, csl., zas.) Grrabri (Rotte, frz., sos., sk.) Melniea (Dorf, vili., vas, selo) Quaranti (Weiler, csl., zas.) Spadići (Rotte, frz., sos., sk.) Orini, auch (anche, tudi, i) V o r i h i (Dorf, vili. ,vas, selo) Peteki.......... Peteki (Dorf, vili., vas, selo) Poljaki (Rotte, frz., sos., sk.) Pontiera........ Pesacco (Weiler, csl., zas.) Pontiera, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Eleuterio S. Raiéi, auch (anche, tudi, i) Rakolj (Dorf, vili., vas, selo) ......... Rebići......... Belaci oder (o, ali, ili) Beloei (Rotte, frz., sos.. sk.) . . Dobrani (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Rebići (Dorf, vili., vas-, selo) Rojnići......... Rojnici (Dorf, vili., vas, selo) 30 28 2 26 5 18 15 2 7 11 3 5 14 30 40 5 6 19 2 35 18 12 6 36 3 33 6 13 26 13 49 46 3 44 5 27 12 157 4 9 16 19 5 39 1 17 28 10 9 21 62 97 15 11 42 9 20 83 40 27 13 78 1 77 13 28 49 35 34 32 2 35 5 24 6 131 9 10 15 6 34 2 15 30 4 6 18 56 83 11 8 41 3 20 64 28 19 9 60 60 11 27 52 33 18 288 4 18 26 34 11 73 3 32 58 14 15 39 118 180 26 19 83 12 40 147 68 46 22 138 1 137 61 91 12 24 55 101 68 79 288 39 118 180 138 101 79 39 118 180 147 68 138 Küstenland, Litorale, Primorj e. 31. Dee. 1890. 100 11 162 Istrien, Istria, Istra. — Pola, Pulj. «H O Anwesende Bevölkerung — Popolazione pi-esente Umgangssprache der einheimischen Bezirke, Gemeinden, Ort- 3 - vn^. pi.Mt.i. vo - pri3t,. Pućan,tvo Beraik.™., .-„^».»«jj^Sili sehaften I L | qm "g confession- '."iŽffijtSk %L&,'LL>.L Distretti, comuni, luoghi || «| « j ^ | ^^ i|g ^ I j,-, , | Okraji, obeine, kraji , , ^ ^ , | I , ¦, , 11 ^ j || | j § |||| ^ Kotarska satnietva, obéine, 1 gffl gä |gl 3=31 S1? J ],-? •§ i3 8 >| i°°ä "§ , mjesta | |g || «I 1||2|| §|| |-i !"=!- |S|^S- Trost (Rotte, frz., sos., sk.) 9 8 11 19 Valici (Rotte, frz., sos., sk.) 4 6 8 14 Sajni.......... 54 122 102 224 224 . . . . 224 . Branković (Rotte, frz., sos., sk.) ......... 10 16 10 26 Sajni (Dorf, vili., vas, selo) 32 76 69 145 Kapl. — mans. — kapl. — Skitala (Rotte, frz., sos., sk.) 9 22 17 39 Terli (Weiler, esl, zas.) . . 3 8 6 14 Dignano,Vodnjan 173*33 ftm2 1981 4730 4421 9151 9143 8 30 5ou 34 3936 5 Carnizza, Kerniea ... 107 213 193 406 406 . 3 27 3 358 . Brusini, Stanzia Kerc (E.-H., c. gg., p. h., k. p.) . . 2 6 3 9 Carnizza, Kerniea(Dorf, vili., vas, selo)....... 90 173 164 337 geh., P. — sc, p. — š., p. — uč., p. Issich, Isići (Rotte, frz., sos., sk.) ....:.... 7 12 10 22 Maruzzi (Rotte, frz., sos., sk.) 3 8 10 18 Portolungo (Rotte, frz., sos., sk.) ......... 5 14 6 20 Hafen [Carnizza] — porto — luka — luka [Kerniea]. Dignano Vodnjan . . . 1129 2685 2584 5269 5261 8 26 4932 20 188 3 Barbariga (Einsen., e. isol., sam.)......... 15 29 23 52 Bronza, Busetto, Cecilia S., Fonda Colomba, Grorlato, Gruran, Punta Bettica, Scarogna (E.-H., c. sg., p. h., k. ja.) ...... 8 17 15 32 Cassana (Einseh., e. isol., sam.)......... 2 2 5 7 ¦ Corgnalosa (Einseh., c. isol., sam.)......... 2 4 3 7 Dignano, Vodnjan (Stadt, citta, mesto, grad) . . . 1077 2584 2503 5087 Pf., 2 Sch., P., Tel., Esb., 25 Mil. — parr., 2 se, p., tei., ferr., 25 mil. — žup., 2 ž., p., tei., žel., 25 voj. — žep., 2 uč., p., brz., želj., 25 vojn. Mandriol (Einseh., c. isol., sam.)......... 3 5 4 9 Midian (Rotte, frz., sos., sk.) 8 20 21 41 Moliboga (Rottte. frz., sos., sk.) ......... 3 1 1 2 Murago (Einsch., e. isol., sam.)........ 3 11 2 13 Negre (Einsch., c. isol., sam.) 2 5 3 8 Salvella (Rotte, frz., sos., sk.) 4 7 4 11 Valmadorso (Einsch., c. isol., sam.)........ 2 Divissich, Divisici (Dorf, vili., vas., selo) .... 25 60 62 122 m . . . 122 . Filippano, Filipan ... 91 180 172 352 352 .. e . 346 • Balij (Rotte, frz., sos., sk.) 5 4 12 16 Cettini (Rotte, frz., sos., sk.) 15 32 29 61 Istrien, Istria, Istra. — Pola, Pulj. 163 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Kotarska satničtva, obćine, mjesta a l — Prioujoc » 1 weiblich — fem- 3 minile — žensko 8 '5* usuale dona - Obcevalni stva - Sa- Häuser — case -— kuče männlich — ma chile — moško mužko zusammen — assieme — skup — ukupno confessic lui vjer. ----0 gi u Deutsche — tedesca — nemSki — njemački Italienische — italiana — italijanski • - talijanski Slovenische — slovena — slovenski ili! 1 Andere — altre — drugi 11 22 15 37 45 99 92 191 2 11 ' 18 1 18 1 36 2 168 5 412 5 359 10 771 771 6 765 5 8 8 16 10 27 26 53 2 6 7 13 2 3 4 7 24 47 46 93 5 14 7 21 7 18 14 32 8 23 17 40 19 46 44 90 4 7 8 15 2 6 2 8 20 49 40 89 2 4 5 9 6 25 22 47 6 16 7 23 8 4 32 8 26 9 58 17 5 2 10 4 9 4 19 8 4 16 7 23 4 12 8 20 19 200 31 495 39 435 70 930 930 1 49 5 S56 2 4 8 0 17 Cuttich, Kutić (Rotte, frz., sos., sk.)....... Filippano, Filipan (Dorf, vili., vas, selo) . . Pf. — parr. — ?.up. — žup. Livovieh, Livović (Rotte, frz., sos., sk.)..... Matelli (Rotte, frz., sos., sk.) Stanzia Marana (Einseh., e. isol., sam.)..... Jursieh, Juršić . . . . Baneovieh, Banković (Rotte, frz., sos., sk.)..... Bereich, Bercio (Rotte, frz., sos., sk.)....... Bonassin (Einsch., c. isol., sani.) ....... Bonassini (Rotte, frz., sos., sk.)........ Buteovieh, Butković (Dorf, vili., vas, selo)..... čečinović (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Ciarieh, Klarić (Rotte, frz., sos., sk.)...... Doehieh, Dokić (Rotte, frz., sos., sk.)....... Grajano, Grajan (Dorf, vili., vas, selo)....... Giovanni S., Ivan Sv. (Einseh., c. isol., sam.) . Gregur, Gregurovi (Einseh., c. isol., sam.) ..... Jursieh, Juršić (Dorf, vili., vas, selo)....... Kap]., Seh. — mans., ac. — kapl., š. — kap., uS. Marinuzzo, Panazza (Pa-naea) (E.-H., e. sg., p. h., k- P-) ........ Muskovieh, Musković (Rotte, frz., sos., sk.)..... Orlieh, Orlić (Rotte, frz., sos., sk.)....... Paeieh, Pacié (Rotte, frz., sos., sk.)....... Paradiso (Weiler, csl., zas.) Sehizzini, Skičini (Rotte, frz., sos., sk.)..... Seroi (Weiler, csl., zas.) . . Terseeiani, Teršičan (Rotte, frz., sos., sk.)..... Vertassieh, Vertašić (Rotte, frz., sos., sk.)..... Zucherieh, Cukarić (Dorf, vili., vas, selo)..... Mariana, Mareana . . . Banovich, Banović (Einseh., c. isol., sam.)..... 11* 164 Istrien, Istria, Isträ. — Pola, Pulj. a> Anwesende B evölkerung— Popolazione presente Umgangssprache der einheimischen 1 ¦Rp7Irtp ftpTnPITirlpTI Ort- S ~ Pri°ujooe prebivalstvo - Prisutno pučanstvo Bevölkerung - Lingua usuale della JJxSUlrkxS) UcLUtJUlUcIl, VII ,L3--------------------------------------------------------1------------ popolazione indigena — Občevalni : onTlQ-f+cm i ¦ I • O ¦—> jezik domaćega prebivalstva — Sa SCnaiien | g| g L * Confession - obraćajni jezik domaćeg pucanstva Distretti,«, luoghi || »| «| j11 =^*~ š|_ i| ^ . . ( f Okraji, obeine, kraji | | ^»^ đ( | I ^ ] i i. I f «J, § § „|_g | « g ||'gg g1» : Kotarska satnietva, obéine, « ? „ |ä |S | ||>I1's7 li'S5 -fiS §|o |||| |o mjesta_________| 11 li "1 jll3l||j' iJ'g^JHi^ Marzana, Marcana (Dorf, vili., vas, selo).....191 473 413 886 Kapl., Sch. — mans., se. — kapl., s. — kap., uč. Eadolovieli-Belas (Binseli., e. isol., sam.)..... 5 14 13 27 Orbanich, Orbanié ... 99 226 205 431 431 . . . 431 . Cusinieh, Kusinié (Eotte, frz., sos., sk.)...... 9 24 17 41 Kravaviea (Dorf, vili., vas, selo).......... 8 14 14 28 [ Marovieh, Marovié (Eotte, frz., sos., sk.)..... 4 11 8 19 Negrieian, Negriean (Eotte, frz., sos., sk.)..... 2 1 2 3 Orbanich, Orbanié (Dorf, vili., vas, selo)..... 39 89 75 164 Pinesieh, Pineziéi (Dorf, vili., vas, selo)....... 17 33 36 69 Sarieh, Sarići (Dorf, vili., vas, selo) ....... 17 47 47 94 Valmajora, Eotte mit E.-H. (frz. con e. sg., sos. s p. L, sk. s k. p.) Stanzia Falas(2), Stanzia Ferlin 3 7 6 13 Perusehi, Peruški ... 162 459 411 870 870 - . . 870 . Bereevae, Castelier Scabieh, Coronali, Miehinizza, Stanzia Comparisca, Tristinizza (E.-H., e. sg., p. h., k. p.) 6 23 26 49 ¦ Bursich (Weiler, osi., zas.) . 3 9 4 13 Grergossani (Eotte, frz., sos., sk.)......... 4 16 15 31 Grolubina (Einsen., e. isol., sam.)......... 2 7 7 14 Jovieh, Joviéi (Eotte, frz., sos., sk.)....... 7 15 20 35 Momorano, Momoran (Eotte, . i 'frz., sos., sk.)..... 12 25 24 49 j Pf. — parr. — žup. — žup. ' Pavizzi, Paviéi (Eotte, frz., sos., sk.)....... 11 32 30 62 Perusehi, Peruški(Dorf, vili., vas, selo)....... 48 142 127 269 Prodol (Dorf, vili., vas, selo)......... 14 19 23 42 Seabieh-Stanzia veechia(Wei- ler, esl., zas.)..... 3 5 3 ' 8 Segotti (Rotte, frz., sos., sk.) 17 65 49 114 Vareški mali (Eotte, frz., sos., sk.)....... 8 22 15 37 "Vareški veliki (Eotte, frz., sos., sk.)....... 8 26 23 49 Verlieh, Verlići (Eotte, frz., sos., sk.)....... 4 12 10 22 Zucconi (Eotte, frz., sos., sk.) 12 31 30 61 Zvechi, Zveki (Eotte, frz., sos., sk.)...... . 3 10 5 15 Istrien, Istria, Istra. — Pola, Pulj. 165 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Kotarska satnietva, obeine, nijesta — Prićujoče prebivalstvo — : eS 3 O L-a Umgangssprache der einl Bevölkerung — Lingua ui popolazione^ indigena - Q-ö Sanvineenti, Sanvincenat 57-45 fcm2....... Boeordieh, Bokordiéi . Bibi, Bibiéi (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Boeordieh, Bokordiéi (Dorf, vili., vas, selo)..... .Radigosa, Pueki, auch (anche, tudi, i) Pere si é- Pusti...... Chersani, Keršani (Rotte, frz., sos., sk.) ... Ferlini (Rotte, frz., sos., sk.) Folli (Rotte, frz., sos., sk.) . Pajeovich, Pajkovié (Dorf. vili., vas, selo)..... Pisöanci (Rotte, frz., sos., sk.) Puščanei (Rotte, frz., sos., sk.) Radigosa, Pueki, auch ( anche, tudi, i) Peresie-Pusti (Dorf, vili, vas, selo)..... Sambriccio (Rotte, frz., sos., sk.) ........ Slapani (Rotte, frz., sos., sk.) Resanzi, Režanei . . . . Biasieh, Blažići (Rotte, frz., sos., sk.)...... Boscari, Boškari (Dorf, vili., vas, selo)..... Cittanova (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Pefeići (Rotte, frz., sos., sk.) Resanzi, Režanei, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Marcuz....... Sanvineenti, Sanvincenat Berkani, Berkanié, Stanza Salamon (E.-H., e. sg., P- a-, k. p.)...... Sanvineenti, Sanvincenat (Dorf, vili., vas, selo) . . Pf., Sch., P., EsbH. — parr., sc, p., ferm. ferr. — žup., š., p., post. — žup., ufi., p., post. Sieuti (Rotte, frz., sos., sk.) Tofolini (Rotte, frz., sos., sk.) Smogliani, Smoljani . . . Kraneiéi (Dorf, vili., vas, selo) ........ Marehetti (Rotte, frz., sos., sk.)......... Rapogni (Dorf, vili, vas, selo)..... ¦ • ¦ Salambati (Dorf, vili., vas, selo) ........ Smogliani, Smoljani, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., 540 46 14 32 48 117 3 107 4 3 107 11 2 11 10 1331 136 44 92 238 21 37 50 3 9 63 35 12 168 15 27 4 10 112 292 11 263 15 3 266 40 5 41 30 1241 125 31 94 217 13 18 42 46 1 9 50 28 10 180 15 27 1 13 124 254 15 217 16 6 244 29 4 27 41 2572 261 75 186 455 21 39 79 96 4 18 113 63 22 348 30 54 5 23 236 546 26 480 31 9 510 69 9 68 71 2572 261 430 13 2122 455 455 348 346 546 428 105 510 510 166 Istrien, Istria, Istra. — Pola, Pulj. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, obćine, mjesta — Pričujoče prebi 'li Ili S sa a,2 popol» r — Lingua usuale dellA indigena — Občevalnl eja pi-ebivalstva^ — Sa- vas s p. h., selo s k. p.) Stanza Spinoti..... EsbH. — ferm. ferr. — post. — post. Vidulini (Dorf, vili., vas, selo) Štokovci (Dorf, vili., vas, selo) Zabronieh, Zabronié (Dorf, vili., vas, selo)..... EsbH. — ferni. ferr. — post. — post. Summe des Gerichts-Bezirkes Dignano, Somma del distretto giudiziale Digitano, Srota sodnega okraja Vodiijan, Svöta kotara sudbenoga Vodnjan . . . Gerichts-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj, kotar sudbeni Pola, Pulj. Pola, Palj 224-89 lem2 . . . Altura.......... Altura (Dorf, vili., vas, selo) Pf., Sch. — parr., se. — žup., s. — žup.( uä. Braidine (Rotte, frz., sos.,sk.) Campi (Rotte, frz., sos., sk.) Collina, Sotto Magran (E -H., e. sg., p. h., k. p.) . . . Daniele S. (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Draghe (Rotte, frz., sos., sk.) Gabovi (Rotte, frz., sos., sk.) Glavizze (Rotte, frz., sos., sk.) Cavrano, Kavran . . . . Cavrano, Kavran (Dorf, vili., vas, selo) ....... Kapl. — mans. — kapl. — kap. Porto Bado (Rotte, frz., sos., sk.)....... Hafen — porto — luka — luka. Sisa-Costessich (Rotte, frz., sos., sk.)....... Pasana......... Brioni (Rotte, frz., sos., sk.) Fasana (Dorf, vili., vas, selo) Pf., Sch., P., Tel., Hafen, Dpf8ch. — parr., se, p., tei., porto, vap. — žup., Š., p., tei., luka, par. — žup., u6., p., brz., luka, par. 135 15 79 152 128 15 71 150 263 30 150 302 3304 7849 7241 15090 3365 161 113 3 3 23729 341 227 9 14 3 4 11 24 49 121 114 15208 320 213 5 14 38937 661 440 14 28 7 17 44 104 218 204 3 154 8 122 3 404 20 324 2 313 9 292 5 717 29 616 150 302 150 295 15082 5558 51 9303 38147 790* 661 4119 18680 1498 405 655 218 210 717 555 83 * Darunter 328 Griechisch-Orientalische, 290 Evangelische, 161 Israeliten. — Fra questi 328 greci orientali, 290 evangelici, 161 israeliti. — Med temi 328 grško-vzhođnjih, 290 evangeljskih, 161 izraelitov. — Medju timi 328 grčko-iztočnih, 290 evangelskih, 161 žiđovah. Istrien, Istria, Istra, — Pola, Pulj. 167 O) Anwesende Bevölkerung — Popolazione presente Umgangssprache der einheimischen "Ro7Ifto fromoinripn Orf ™ — Pricujoee preoivnlstvo - Prisutno pučnnstvo Hevölk| |^ d SS"™: ohraćajni jezik äomace« pučan.tva Distretti, comuni, luoghi || a| * I ' | § "•"-"^8 iÜ« 11 I 'i.- -5> Okraji, obeine, kraji 1* .g M i I III l'i* 'I i §1 Ut 1 gi 1P S* Kotarska satnietva, obóine, S I i a |s 111 i||l 17 | ! "1 |"if Š 11 |HI 1 i mjesta :g |= || §1 •' |||3 «2 gg | Ig . |l- Hit <ä Fragiaeomo (Weiler, esl., zas.)......... 3 4 6 10 Gazza (Rotte, frz., sos., sk.) 2 Gerolamo S. (Rotte, frz., sos., sk.) ......... 4 47 2 49 Lavagna, Toronda (E.-EL, e. sg., p. h., k. p.) . . . . 2 2 . 2 Marana (Rotte, frz., sos., sk.) 3 7 4 11 Minori (Rotte, frz., sos., sk.) 10 Gallesano........308 699 674 1373 1373 . i 1237 4 126 . Caviada, Grumazzi, Lago di ' Fraghena, Madonna delle Grazie, Ruban (E.-H., e. sg., p. h., k. p.) . . . 5 4 5 9 Gallesano (Dorf, vili., vas, selo).........279 627 614 1241 Archipr., Sch., EsbH. — arcipr., se, ferm. ferr. — arhipr., S., post. — arcipr., ne., post. Lisignammoro (Einsen., e. isol., sani.)...... 6 16 12 28 Monte Grande (Rotte, frz., sos., sk.)....... 11 42 34 76 Valdenaga (Rotte, frz., sos., sk.) ......... 2 3 3 6 Zurri (Rotte, frz., sos., sk.) 5 7 6 13 Lavarigo, Loborik .... 40 108 79 187 187 . u . 159 . Boneastel (Rotte, frz., sos., sk.) ......... 2 6 7 13 Lavarigo, Loborik (Dorf, vili., vas, selo)....... 32 71 54 125 Pf., Sch. — parr., se. — žup., š. — žup., u6. Polje (Rotte, frz., sos., sk.) 2 10 7 17 StanziaWassennann (Weiler, esl., zas.)....... 4 21 11 32 Lisignano, Ližnjan, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Merlera, Porto Cuje-Gru-mazzi.........126 328 254 582 582 .. s . 577 . Pf., Sch. — parr., se. — žup., š. — žup., uß. Međolino, Medulin, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Molini nuovi (2), Molini vecchi, Porto di Medolino, Smrikve........189 555 536 1091 1090 1 3 30 2 1024 . Pf., Sch., Hafen — parr., BC, porto — žup., ž., luka — žup., ue"., luka. Montiechio Montié (Dorf, vili., vas, selo)..... 40 83 85 168 168 . . . . 168 . Pf. — parr. — žup. — žup. Peroi, Peroj (Dorf, vili., vas, selo)....... 82 143 124 267 49 218 . 2 . 265 . Gr.-or. Pf., Sch. — parr. gr. or., se. — gr. vzh. žup., š. — žup. gr. izt., uß. 168 Istrien, Istria, Istra. — Pola, Pulj. ^^^1 QJ Anwesende Bevölkerung — Popolazione presente Umgangssprache der einheimischen 9 "Rovirlrp frL"TYlpinrlpn Art SS - Pvičujoče prebivalstvo — Prisutno puoanstvo Bevölkerung— Lingua usuale della ¦ XJeZirKti, UeiUeinaeil, Uri- ^ ---------i— _I-----------------------------_----------- popolazione indigena - Občevaln 4 sehaften I i| g| -g o«°fa..io«- i"^rjISS ^mlz:1.'^»^.?^ 1 Distretti, comuni,'luoghi || a| * I ' 5 §""•'"""• s3„ 11 | '. i- -a I Okraji, obeine, kraji | , **>$ \ | '5 ' i'. I g1 i § | «?3 g gg -g'Ig .* 1 . -S | a o B«s ¦3aJ4-S «DA -5 | § ¦§«» .Sga oS^J? « 1 Kotarska satnictva, obéine, | g o a 3 - g | f|== | , 5 i"ff ¦§ 1 ^ geo ^ii| "§ ; ^esta g 11 11 "i jiPijlj' gj'TM^^ Pola, Pulj........1730 19906 11717 31623 31052 571 44oo 16399 im 4968 404 Pola, Pulj (Stadt, citta, mesto, grad)......525 9678 4016 13694 Pf., Ev. Pf. A. C, Gymn., Realsch., Zeichen- und Mo-delliersch., 6 Sch., P., Tel., Tlph., Esb., Hafen, Dpfsch., 5862 Mil. — parr., parr. ev. conf. aug., ginn., se. r., se. dis. e modell., 6 se, p., tei., tlf., ferr., porto, vap., 5862 mil. — žup., ev. žup. a. v., gimn., rlk., ris. in mod. 8., 6 š., p., tei., tlf., žel., luka, par., 5862 voj. — žup., ev. žup. a. v., gimn., rlk., Sk. za crt. i mod., 6 uč., p., brz., tlf., želj., ovs., par., 5862 vojn. Borgo Arena (Stadttheil, I borgo, del mesta, del grada) ........ 141 1048 871 1919 Borgo Port' Aurea (Stadttheil, borgo, del mesta, * del grada) ...... 81 659 715 1374 Borgo S. Martino (Stadttheil, borgo, del mesta, del grada) 226 1855 1848 3703 Borgo S. Policarpo (Stadttheil, borgo, del mesta, del grada).......142 1211 1608 2819 Borgo Zaro (Stadttheil, borgo, del mesta, del grada) . . 85 588 647 1235 Sobborgo S. Michele (Vorort, sobborgo, predmesto, predgrad)....... 42 292 270 562 Sobborgo Siana (Vorort, sobborgo, predmesto, predgrad) ......... 76 440 416 856 Sobborgo Stazione (Vorort, sobborgo, predmesto, predgrad) ......... 20 144 114 258 Sobborgo Veruda (Vorort, sobborgo, predmesto, predgrad) ......... 51 157 165 322 Case Sparse ....... 209 687 633 1320 Bossole, Contrada Comu-nal, Corgnal, Fisella,Monte S. Giovanni, Eacevizza, Serraglia, Stoia di Musil, | Terra della Madonna, Val- ! badia, Val Bonazza, Valle ; lunga, Valle S. Pietro, , Vignai, Vintian (Ucetta, (javeromane) (E.-H., e. 1 sg., p. h., k. p.) . . . . 15 53 46 99 Capeletta (Eotte, frz., sos., • sk.)........ 8 24 21 45 Case Sparse (z. H., e. disp., r. h., k. r.)...... 48 173 164 337 Castagner (Eotte, frz., sos., sk.) ......... 18 46 46 92' Dona S. (Einsch., e. isol., sana.).......... 4 8 3 11 Istrien, Istria, Istra. — Pola, Pulj. 169 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Eotarska satnietva, ob eine, mjesta resende Bevölkerung — Popolazione present« — Prioujoče prebivalstvo — Prisutno pučanstvt ja Q Umgang Bevolke popolnzi J - Lingui indigena !62a prebiv i usuale dell - Občei alstvav- lnl " B ¦a I ai 42 'S Falde monte Arena (Eotte, frz., sos., sk.)..... Jfioban (Einsch., c. isol., sam.)......... Maria Luigia (Eotte, frz., sos., sk.)....... Marina S. (Einsch., e. isol., sam.)....... Massimiliano (Einseh., c. isol., sam.)...... Monte dell' Era (Einseh., c. isol., sam.) . Monte Ghiro (Rotte, frz., sos., sk.)....... . Monte G-obbo (Eotte, frz., sos., sk.)....... Monte Grande (Einsch., c. isol., sam.)...... Monte Monvidal (Rotte, frz., sos., sk.)..... . Monte S. Giorgio (Rotte, frz., sos., sk.)..... Monte Seline (Einsch., c. isol., sam.)...... Monte Serpo (Rotte, frz., sos., sk.)....... Monte Valer&n (Rotte, frz., sos., sk.)....... Musil (Einsch., c. isol, sam.) Prati grandi (Einsch., c isol., sam.)...... Signole (Einseh., c. isol., sam.)......... Val di Fora (Einsch., e. isol., sam.)...... Yalsaline (Einseh., c. isol., sam.)......... Veruda (Einsch., c. isol, sam.)......... Hafen — porto — luka — luka. Contrada Comunal (Rotte, frz., sos., sk.)..... Contrada Valdibecco (Rotte, frz., sos., sk.)..... Contrada Valmale (Rotte, frz., sos., sk..... Contrada Vineural (Rotte, frz., sos., sk.) . . . Contrada Vintian, auch (anche, tudi. i) Ucetta oder (o, ali, ili) Cave romane (Rotte, frz., sos., sk.) Giadreschi, Jadreški (Rotte, frz., sos., sk.) . . . Seattari (Rotte, frz., sos., sk.) Siehieh, Sikié,.Rotte mit E.-H. (frz. con e. sg., sos. s p. h., sk. s i. p.)^ Tortian . 3 5 5 3 1 2 2 2 5 2 12 9 7 17 15 3 10 7 4 6 7 5 25 23 2 11 6 37 32 4 20 17 3 4 4 7 16 24 n u 10 10 28 20 18 72 61 4 33 36 12 31 45 9 11 6 14 32 26 12 46 48 16 48 37 10 31 31 15 69 64 13 49 59 34 19 101 51 101 42 13 52 32 10 3 7 21 3 17 13 48 17 69 40 13 48 133 69 76 17 5* 9 8 6 13 10! 20 9 170 Istrien, Istria, Istra. — Pola, Pulj. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, oboine, kraji Kotarska satničtva, občine, mjesta a 2 ai2 «ss a ,2 Umgangs: Bevölker popolazio einheimische: a usuale dell: — Občei v-alstva — Sa äeg pučanstT] Ini a ai B cs'51 3 « i a> g I I .afIo 33 ' 2 13 o I Pomer.......... Bagnole (Einsch., e. isol., sam.)........ Camieh (Einsch., e. isol., sam.) Monte Grosso (Einsch., e. isol., sam.)..... Monte Zotta (Einsch., e. isol., sam.)........ Pomer (Dorf, vili., vas, selo) Pf., Sch. — pari-., se. — žup., S. — žup., ufi. Musoga, Pečine (E.-H., e. sg., p. h., k. p.) • Promontore, Premantura Porer (Klippe,seoglio,peeina) Promontore,Premantura,Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h, selo s k. p.) Valle Ronzi ...... Pf., Sch. — parr., se. — žup., š. — žup., ufi. Sissano, Sišan...... Paredine (Rotte, frz., sos., sk.) Sissano, Sišan. Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Giovanni S....... Pf., Sch. — parr., se. — žup., š. — žup., ue". Stignano, Štinjan .... Castion, Cherniole, Monte Cartonera, Monumenti, Punta Cristo, Stanzia Re-brovieh, Stanzia Vareton, • Valle lunga, Villa Mraeh (E.-H., e. sg., p. h., k. p.) Stignano, Stinjan (Dorf, vili., vas, selo)....... Pf., Sch. — parr., se. — 7,up., š. — žup., ufi. Summe des Gerichts-Bezirkes Pola, Somma del distretto giudiziale Pola, Svota sod-nega okraja Pulj, Svóta kotara sudbenoga Pulj . . Geriehts-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj, kotar sudbeni Rovigno, Rovinj. Canfanaro, Kanfunar 74-73 km* .... B ab ani (Dorf, vili., vas, selo) Baratto (Dorf, vili., vas, selo) Buri eh, B urici (Dorf, vili, vas, selo)....... 115 29 2 158 1 157 132 4 128 65 309 77 26 13 23 163 7 294 4 290 314 12 302 124 10 114 281 84 22 13 21 134 7 286 2 284 328 7 321 114 i 107 590 161 48 26 44 297 14 580 574 642 19 623 238 17 221 3365 23729 15208 38937 581 18 36 27 1543 52 97 76 1356 51 70 2899 103 180 146 590 585 580 567 642 212 38147 790 4419 18680 1498 9823 405 229 103 180 146 2621 103 180 142 Istrien, Iatria, latra. — Pola, Pulj. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, ob ein e, kraji Kotarska satnietva, obéine, mjesta 3 1 — Pričujoč Bevölkern e prebivals ig - Polf. tuo puefl Bevö\k popola jezik ««sprach »™n"* In" lomaceff ni jezik e der e Lilngun » prebivfl nhelmiai uiunle d - ObOBV Istva -g pucan eil" "ßa-stva š ' M 'S5 . o, Confess on- Häuser — case — kuće männlich — m chile — moško weiblich — fé minile — žens zusammen — assieme — sku — ukupno confessi vjera Deutsche — tedesca — nemškij — njemaSki Italienische — italiana — italljanski - talijanski Slovenische — slovena — slovenski i, 1-, !!!! Andere — altre — drugi ¦S $LL Andere — altre—druge 128 335 299 634 634 19 155 11 .443 117 298 269 567 11 16 14 37 28 22 30 34 25 67 62 47 62 • 62 • 2 19 6 61 9 46 15 107 107 106 4 23 14 37 9 18 20 38 6 20 12 32 28 26 72 72 60 68 132 140 132 140 132 140 10 30 31 61 16 44 8 36 42 130 51 79 37 109 35 74 79 239 86 153 239 3 236 24 19 51 36 39 38 90 74 90 74 8 90 65 3 16 23 2 5 31 85 10 4 34 64 10 9 65 149 20 149 148 12 51 38 89 9 24 16 40 141 369 323 692 692 63 623 12 20 415 37 42 1093 28 44 940 65 86 2033 65 86 2033 1604 65 86 418 55 122 100 222 222 221 14 346 61 910 37 803 98 1713 98 1713 1604 89 108 17 44 1 45 Canfanaro, Kanfanar . . Canfanaro, Kanfanar (Markt, borgata, trg, trg.) . . Pf., Sch., P., Tel., Esb., — parr., se, p., tei., ferr. — žup., §., p., tei., žel. — žup., uo\, p., brz., želj. Okret (Botte, frz., sos., sk.) Curilli......... Curilli (Dorf, vili., vas, selo) Pilcovieh, Pilkovié (Einsch., e. isol., sani.)..... Dobrovac...... . . öervari (Einseh., e. isol., sam.)......... Dobrovae (Dorf, vili., vas, selo) ......... Dragosetti (Einsch., e. isol., sam.)......... Marieh, Mariéi (Dorf, vili., vas, selo)....... Matohanci...... Braieovieh, Brajkovie (Botte, frz., sos., sk.)..... Matohanci (Dorf, vili., vas, selo) ......... Morgani........ Korenié (Botte, frz., sos., sk.) Morgani (Dorf, vili., vas, selo) Morosini (Dorf, vili., vas, selo) ......... Eojal.......... Cui di Lerne (Einsch., e. isol., sam.)........ Eojal (Dorf, vili., vas, selo) Sossich, Sosiói..... Putini (Einseh., e. isol., sam.) Sossich, Solici (Dorf, vili., vas, selo) ....... EsbH. — ferm. ferr. — pOBt. — pOSt. Zonti (Einseh., e. isol., sam.) Villa di Bovigno, Bovi- njski selo (Dorf, vili., vas, selo)...... Pf., Sch., EsbH. — parr., se, ferm. ferr. — žup., ä., post. — žup., ufi., post. VI a die, auch (anche, tudi, i) V Ladetić (Dorf, vili., vas, selo)....... Z ori ci (Dorf, vili., vas, selo) Valle, Bai 82*33 &m2 . . . Carme do (Dorf, vili., vas, selo)......... Mone alvo (Dorf, vili., vas, selo)...... . . . Valle, Bai ....... cubani (Einseh., e. isol., sam.)......... 172 Istrien, Istria, latra. — Pola, Pulj ; Volosca, Volosko. ' Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satnietva, obéine, rnjesta a* «a il L a Fumadi (Eotte, frz., sos., sk.) Stanzia Bembo (E.-H., e. sg., p. h., k. p.) . . . . Valle, Bai (Markt, borgata, trg, trg.)....... Pf.. Sch., P. — parr., se, p. — žup.,š., p. — žup.,uč.,p. 1 325 4 6 856 79I 1651 Summe des Geriehts-Bezirkes Rovigno, Somma del distretto giudiziale Ro-vigno, Svota sodnega okraja Rovinj, Svöta ko-tara sudbenoga Rovinj . Recapitulation, ricapitolazione, rekapitulacija. Gerichts-Bezirke, distretti giudiziali, sodni okraji, kotari sudbeni: Digitano, Vodnjan .... Pola, Pulj ......... Roviguo, Roviuj . . . . . Summe der Bezirks-Hauptmannschaft Pola, Somma del capitanato distrettuale Pola, Svota okrajnega glavarstva Pulj, Svöta kotarskoga satnictva PuJj Bezirks-Hauptmannschaft, capitanato distrettuale, okrajno glavarstvo, kotarsko satničtvo Volosca, Volosko. Gerichts-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj, kotar sudbeni Castelnuovo, Podgrad. Castelnuovo, Podgrad 172-33 fcm2 ....... Castelnuovo, Podgrad (Dorf, vili., vas, selo) . . Kapl., Sch., P., Tei. — maus., se, p., tei. — žup., S., p., tei. — žup., uo\, p., brz. . Erjavee, auch (anche, tudi, i) Eijavee (Dorf, vili., vas, selo) ......... 996 2636 2296 4932 4932 3304 3365 996 7849 23729 2636 7241 15208 2296 15090 38937 4932 15082 38147 7665 34214 24745 58959 58161 1148 95 22 3632 304 74 3539 284 78 7171 588 152 7170 587 152 1833 3039 790 4419 5558 18680 1833 51 1498 11 9303 9823 405 3039 798 4469 26071 1560 22165 410 20 20 4980 558 2148 Istrieii, Istria, Istra. — Volosoa, Volosko. 173 Anwesende Bevölkern n% — Popolfl Umgangssprache der einheimischen I Bezirke, Gemeinden, Ort- - PriSujoč e preliivals tvo — Prisi tno pučanstvo Bevölkerung - Lingua usuale della schaften 1 i l e« ' 'J? Cu Confession - jezik aomaeesa prebivalstv» v— Sa-obracajni jezik dotnaće^ pucanstva Distretti, comuni, luoghi W 'O a 3 a° d to«fl ver» - vjer» l L '5 i e Okraji, občine, kraji m \ -ila © 1 ho 1 = i *¦ *§ «a a %\% * Q 5 « s tjs 1 c Eotarska satnietvai obćine, 1 ¦M 1 s .2 o Lipa (Dorf, vili., vas, selo) . Sch. — sc. — ä. — uß. No va vas, auch (anche, tudi, i) Smrdece (Dorf, vili., vas, selo)....... Novokracina (Dorf, vili., vas, selo) . . ¦ . . Pasjak (Dorf, vili., vas, selo) Podgraje (Dorf, vili., vas, selo) ........ Vie, Sch. — vie, se. — vik., ž. — nam., uö. Rupa (Dorf, vili., vas, selo) Šapjane, auch (anche, tudi, i) Sapjane (Dorf, vili., vas, selo) ......... Tel., E*b. — tei., ferr. — tei., žel. — brz., želj. Sušak (Dorf, vili., vas, selo) Žabiče......... Guttenegg (Sehloss, castello, grad, dvor) .... Žabiče (Dorf, vili., vas, selo) Matteria, Materija 146-03 fern2...... A.rtviže (Dorf, vili., vas, selo) li a e (Dorf, vili, vas, selo) . Brezövica (Dorf, vili., vas, selo)........ Pf., Sch. — paiT., sc. — žup., š. — žup., ue". Brezovobrdo (Dorf, vili., vas. selo)....... Grolac.......... Brdo (Weiler, csl., zas.) . . Gojaki (Weiler, csl., zas.) . Golac (Dorf, vili., vas, selo) Pf.. Sch. — parr., sc. — žup., S. — žup., uč. Zagrad (Weiler, csl., zas.) . Gradisi e a (Dorf, vili, vas, selo) ........ Herpelje (Dorf, vili., vas, selo) ......... Sch., Tel., Esb. [Herpelje-Kozina.] — se, tei., ferr. — S., tei., žel. — uč., brz., Želj. Ilo ti ei na (Dorf, vili., vas, selo) ......... Jelovice (Dorf, vili, vas, selo) ......... Kavčiee (Dorf, vili., vas, selo) Kozjane, Dorf mit E.-H. (vili, con e. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Padež . Loee vele (Dorf, vili., vas, selo)......... Markovščina (Dorf, vili., vas, selo)....... 74 23 57 1 56 862 27 29 58 22 106 8 9 77 20 47 28 202 23 118 184 146 119 169 79 124 116 2714 90 100 159 79 253 32 27 164 30 42 164 76 119 81 158 57 113 206 24 207 178 173 171 163 84 191 4 187 2568 76 70 153 75 287 23 20 207 37 34 154 71 148 82 110 61 110 408 47 325 362 319 290 332 163 315 V2 303 5282 166 170 312 154 540 55 47 371 67 76 318 147 267 163 268 118 223 408 325 362 319 290 332 163 315 5282 166 170 312 154 540 76 318 147 267 163 268 118 223 408 321 360 319 321 162 311 3883 166 170 310 154 76 309 147 163 268 118 221 latrimi, Isti'ia, latra. — Volosca, Volosko. 175 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Kotarska satničtva, obéine, nxjesta a 2 «3 =§1 Confession -i - vjera a i 0) I Umgangssprache der einheimischen Bevölkerung - Lingua usuale della popolazione indigena — Občevalnl jezlk domacega prebivalstva — Sa- II1 I- Matteria, Materija (Dorf, vili., vas, selo)..... Sch., P. — se , p. — š., p. — ue., p. Mrše (Dorf, vili., vas, selo) . Odo lina (Ansitz, casa signorile, grajščina, gospoština) Orehek (Dorf, vili., vas, selo) Ostrovica ........ Ostroviea (Dorf, vili., vas, selo)......... Padež (Weiler, csl., zas.) . Povžane (Dorf, vili., vas, selo) ........ Eožiee (Dorf, vili., vas, selo) Skadansöina (Dorf, vili., vas, selo)....... Slivje (Dorf, vili., vas, selo) Kapl. — maus. — kapl. — kap. Slope (Dorf, vili., vas, selo) Tatre (Dorf, vili, vas, selo) Sch. — sc. — S. — u8. Tublje (Dorf, vili., vas, selo) Vodiee (Dorf, vili., vas, selo) Pf., Sch., P. — paiT., sc. p. — žup., š, p. — žup., ue\, p. _______ Summe des Gerichts-Bezirkes Castel nuovo, Somma del distretto giudiziale Castel-nuovo, Svota sodnega okraja Podgrad, SvSta kotara sud-benoga Podgrad ..... Greriehts-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj, kotar sudbeni Volosca, Volosko. Casta a, Kastav 214*59 Tcm"2 Bergud, Gross-, Bergud grande, Bergud veli (Dorf, vili., vas, selo) . . Kapl., Sch. — mans., sc. — kapl., g. — kap., ufi. Bergud, Klein-, Bergud piccolo, Bergud mali (Dorf, vili., vas, selo) . Bernasi......... Bani (Weiler, esl., zas.) . . Bernasi (Weiler, csl., zas.) Doviéiéi (Weiler, esl., zas.) Gapiti (Rotte, frz., sos., sk.) Jugi dolnji (Rotte, frz., sos., sk.)....... Jugi gornji (Weiler, csl., zas.)......... Milohni (Rotte, frz., sos., sk.) 18 14 1 15 19 14 5 33 25 18 3 38 50 25 91 59 58 10 46 83 62 21 93 76 59 105 110 167 62 295 56 42 5 41 57 44 13 96 76 55 105 161 70 281 115 100 15 87 140 106 34 189 152 114 197 215 328 132 576 115 100 15 87 140 189 152 114 197 215 328 132 576 2692 8161 8179 16340 16339 2790 136 7999 379 65 201 25 1-2 30 17 16 39 11 8477 367 71 218 30 20 34 15 19 29 15 16476 746 136 419 5; 32 64 3: 35 68 26 16473 746 136 419 100 12 87 140 189 152 114 196 215 132 574 2G 12440 41 584 14 15661 732 13S 418 176 Istrien, Istria, Istra. — Volosea, Volosko. Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obeine, kraji Kotarska satnietva, obéine, rnjesta Široli (Dorf, vili., vas, selo) Blažići ........ Bežjaki (Weiler, osi., zas.) Blažići (Weiler, esl., zas.) . Jurasi (Rotte, frz., sos., sk.) Luciniéi (Rotte, frz., sos., sk.) Mandrija (Eotte, frz., sos., sk.) Marinici (Weiler, csl., zas.) Mueiéi (Rotte, frz., sos., sk.) Peterei (Weiler, csl., zas.) . Stefani (Weiler, csl., zas.) . Stupari (Weiler, csl. zas.) . Bregi......... Anželi (Weiler, csl., zas.) . Bariželi (Rotte, frz., sos., sk.) Benčinići (Rotte,frz., sos.,sk.) Brneići (Weiler, esl., zas.) Ivančići (Rotte, frz., sos., sk.) Kliéi (Rotte, frz., sos., sk.) Kožuli (Rotte, frz., sos., sk.) Kranjei (Rotte, frz., sos., sk.) Marnici (Weiler, esl., zas.) Matezini (Rotte, frz., sos., sk.) Pošćići (Weiler, csl., zas.) . Sfaljinei (Rotte, frz., sos., sk.) Stanici (Rotte, frz., sos., sk.) Breza (Dorf, vili., vas., selo) Brnoiéi........ Brneiéi (Weiler, esl., zas.) Cegoti (Rotte, frz., sos., sk.) Hudelji (Weiler, esl., zas.) Jardasi (Dorf, vili., vas, selo) Jelovieani (Weiler, csl., zas.) Jelušići (Weiler, esl., zas.) Pavletici (Rotte, frz., sos., sk.) Sporeri (Rotte, frz., sos., sk.) Turki dolnji (Rotte, frz., sos., sk.)....... Turki gornji (Weiler, esl., zas.)......... Oastua, Kastav . . . . . Castua, Kastav (Stadt, citta, mesto, grad)..... Pf., Gew. Fortbsch., 2 Seh., P. — parr., sc. ind. perf., 2 so., p. — žup., ob. nad. š., 2 ž., p. — žup., Sk.za d. ob. obraz., 2 uč., p. Dukiéi (Vorort, sobborgo, predmestje, predgrad) . . Hosti......... Öubetiei (Weiler, csl., zas.) Hosti (Dorf, vili., vas, selo) Pehljin (Weiler, csl., zas.) . Pletenci (Weiler, csl., zas.) Skurinja (Dorf, vili., vas, selo)....... . . Spozarišće (Rotte, frz., sos., sk.) ......... 7 115 27 83 11 21 12 12 23 51 242 33 37 15 5 4 41 17 30 39 21 227 26 6 7 30 9 13 22 10 27 15 36 7 19 67 261 53 12 23 48 36 21 13 16 17 22 292 201 91 224 33 63 32 36 54 6 56 253 33 35 18 9 10 50 16 22 42 18 249 29 7 4 38 8 19 15 11 33 22 29 14 20 77 274 49 14 29 56 29 29 12 11 20 25 311 223 263 29 70 48 43 63 10 107 495 66 72 33 14 14 91 33 52 81 39 476 55 13 11 68 17 32 37 21 60 37 65 21 39 144 535 102 26 52 104 65 50 25 27 37 47 603 424 179 487 62 133 80 79 117 16 495 476 144 535 603 487 494 469 144 526 586 456 Istrien, Istria, Istra. — Volosca, Volosko. 177 Bezirke, Gemeinden, Ortschaften 1 - Prićujo aä Confesslon - popolazione indigena - Obóevalnl jezik domažega prebivalstva — Sa-obraćajnl jezik domaćeg pućanstva u Distretti, comuni, luoghi o.g a _g 2 ° <2 o If o s-g. vera - vjera 1 , l_ "S • 1 — Jć ' 1 B ¦ Okraji, obeine, kraji i l 'll 'S , 3 1 s 1 % 6 3 s 11' * o| 5 I .-- I 2 Cari (Weiler, esl., zas.) . . Domavić (Rotte, frz., sos., 8k.) ......... Ieiei (Weiler, esl., zas.) . . Juroviéi (Rotte, frz., sos., sk.) Ratinici (Weiler, esl., zas.) Pehlji (Rotte, frz., sos., sk.) Savroni (Rotte, frz., sos., sk.) Zubiniéi (Rotte, frz., sos., sk.) Poljane......... Brdo (Rotte, frz , sos., sk.) Ika (Rotte, frz., sos., sk.) . Jakuši (Weiler, esl., zas.) . Koriéi (Weiler, esl., zas.) . Kurtići (Weiler, esl., zas.) . Maneiéi (Rotte, frz., sos., sk.) Mul (Rotte, frz., sos., sk.) . Peter St., Petar Sv. (Weiler, esl., zas.)....... Poljane (Dorf, vili., vas, selo) Kapl., Seh. — mans., sc. — kapl., š. — kap., uß. Smiti (Rotte, frz., sos., sk.) Strmiee (Weiler, ešl., zas.) Puharska........ Andretiéi (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Anieiéi, auch (anche, tudi, i) Babiloni (Rotte, frz., sos., sk.)........ Mazuki (Rotte, frz., sos., sk.) Menderi, auch (anche, tudi, i) Grzancići (Weiler, esl., zas.)......... Puhari (Weiler, esl., zas.) . Sori (Rotte, frz., sos., sk.) . Spadići (Weiler, esl., zas.) Vašanska...... . . Boni, auch (anche, tudi, i) Dobreéi (Rotte, frz., sos., sk.) ......... Gustici (Rotte, frz., sos., sk.) Slatina (Rotte, frz., sos., sk.) Tumpići oder (o, ali, ili) Anjeli (Weiler, esl., zas.) Vas (Weiler, esl., zas.) . . Vedeš (Weiler, esl., zas.) . Zadka (Weiler, esl., zas.) . Zagrad (Weiler, esl., zas.) Volosca, Volosko 2'05 fcm2 Abbazia, Opatija (Ourort, sanatorio, zdravišče, zdra- viJište) ... • . . . . Kapl., Sch., P., Tel., Esb. (Mattuglie), Hafen, Dpfsch. — mans., se, p., tei., ferr. (Mattuglie), porto, vap. — kapl., .?., p., tei., žel. (Ma-tulje), luka, par. — kap., uo., p., brz., želj. (Matulje), luka, par. 11 4 136 7 4 11 11 14 19 22 8 12 10Ü 5 3 7 11 23 12 24 15 358 163 29 6 46 14 19 19 10 218 13 8 19 30 14 28 54 10 26 203 21 56 48 19 25 275 15 5 13 26 71 40 70 35 1196 569 31 35 81 19 28 24 13 6 329 15 11 26 30 36 17 13 4 93 36 199 50 46 19 26 293 19 8 22 32 59 32 68 53 1400 623 60 41 127 33 47 43 23 13 517 28 19 45 60 50 24 22 71 147 19 62 402 40 106 94 38 51 568 34 13 35 58 130 72 138 88 2596 1192 402 2481 1098 536 402 15 509 115 608 451 63 536 213 18 240 Istrien, Istria, Istra. — Volosea, Volosko. 185 Bezirke, Gemeinden, Ort- | -^gS^ar^S^ S^SSi sehaften I « | L| -g ConfM.ion- ffMt'jžSff Z™leT;*čI™uL Distretti, comuni, luoghi || s|o ^J la11 ™»" -™™ • L- .1 f.„ I j,,...- U Okraji, obeine, kraji n 11| J, I | " | 'i>. li i 11 ufi 1 gi Iff! j.^ Kotarska satnietva, obeine, « n „ =^ 1 g I ~=3? Si Ii"p|i5 § g S ¦Y=!! ¦§ w -** 1 il li "1 juJ 3| |j ¦ jj'l^i'"-! Volosca, Volosko . . . 190 627 777 1404 1383 21 200 388 323 382 1 Skrbiéi (Weiler, csl., zas.) . 41 130 156 286 Volosca. Volosko (Markt, borgata, trg, trg.) ... 149 497 621 1118 Pf., 2 Sch., P., Tel., Hafen, Dpfsch. — parr., 2 se, p. tei., porto, vap. — žup., 2 š., p., tei., luka, par. — žup., 2 uč., p., brz , luka, par. _________^^^^_____^^^ ___ Summe des Gerichts-Bezirkes Volosca, Somma del distretto giudiziale Volosca, Svota sodnega okraja Volosko, Svöta kotara sud-benoga Volosko.....488S 12899 14220 27119 26999 120 697 706 1200 23849 27 Recapitulation, ricapitolazione, rekapitulacija, Gerichts-Bezirke, distretti giudiziali, sodni okraji, kotari sudbeni: Castelnuovo, Podgrad . . 2692 8161 8179 16340 16339 1 26 24 12440 3817 6 Volosca, Volosko.....4888 12899 14220 27119 26999 120__697__7oe 1200 23849 27 Summe der Bezirks-Haupt-mannschaft Volosca, Somma del capitanato distrettuale Volosca, Svota okraj-nega glavarstva Volosko, Sv6ta kotarskoga satnietva Volosko........7580 21060 22399 43459 43338 121 723 730 i364o 27666 33 186 Istrice ISTRIEN - ISTRIA - ISTRA. Recapitulation, Ricapitolazione, Recapitulacija: Stadt mit eigenem Statut und Bezirks-Hauptmannschaften Citta con statuto proprio e capitanati distrettuali Mesto z lastnimi pravili in okrajna glavarstva Grad sa svojim statutom i kotarska satnictva I I • I 3 ' a ° a* 1 si ° als « g P. I S SS | 3 .» I Confesslon - gpache der ( ölkerung - Lingua liö idi popolnz jezik dom obraćajni «I 1-2. •3^ a 5 > « > o > o ,-S Stadt mit eigenem Statut, citta con statuto proprio, mesto z lastnimi pravili, grad sa svojim statutom: Rovigno, Rovinj 1232 4643 5019 9662 9640 124 Bezirks-Hauptmannschaften, capitanati distrettuali, okrajna glavarstva, kotarska satnictva: Capodistria, Koper, Kopar Lussili, Lošinj, Selo . . • Mitterburg, Pisino, Fazin Pareiizo, Poreo...... Pola, Pulj........ Volosea, Volosko..... Summe, Somma, Svota, STÓta ......... 9207 22 13464 7374 8606 7665 7580 38927 18831 21535 25965 34214 21060 35828 21158 20164 23122 24745 22399 74755 39989 41699 49087 58959 43459 74646 39975 41697 49080 58161 43338 267\ 31103 139 8593 142 6703 40 35620 4469 26071 723 730 65,175 152^435 317610 316537 1073 5904 118027 27343 49 390 1427 1560 13640 15074 30712 33773 11301 22165 27666 476 410 44418 140713 941 ÖSTERREICHISCH-ILLYRISCHES KÜSTENLAND - LITORALE AUSTRO ILLIRICO - AVSTRIJSKO-ILLIRSKO PRIMORJE - AVSTROILIRSKO PRIMORJE. Stadt mit eigenem Statut und Länder Citta con statuto proprio e paesi Mesto z lastninii pravili in dežele Grad sa svojim statutom i zemlje I I __lesende Bevölkerung — Popolazione pre - Prićujoče prebivalstvo - Prisutno puča 1 i 111 fession - '"SS oS Bevölkerung — Lingua usuale della popolazione indigena — Obževaln jezik domacela prebivalstva — Sa-obraćajni jezik domaćeg pučanntva a » I .s, 2 g l *.I3 s" a ¦gir« S i "* •I«1 il s la I S Triest mit Gebiet, Trieste con territorio, Trst z okolico, Trst sa okoli-com......... Gb'rz und Gradisca, Gorizia e Gradisca, dorica in Gradiška....... Istrien, Istria, Istra • ¦ • Zusammen, Assieme, Sku-paj, Ukupno...... 8679 75493 81973 157466 149413 8053 7107 100039 27-725 404 111176109132 220308 2i948i 56108165175 152435 317610 827 316537 1073 2195 5904|118027 76514 135020 44418 140713 140 941 101193 351844 343540 695384 685431 9953 141117 1214 Änderungen in der politischen und gerichtlichen Eintheilung sind seit dem Zeitpunkte der Zählung 31. Deeember 1890, nicht vorgekommen. Cambiamenti nella circoscrizione politica e giudiziale dall'epoca dell'anagrafe 31. dicembre fino ad ora non avvennero. Premembe v politieni in sodni razdelitvi ni bilo od casa štetve, 31. deeembra 1891, nobene. Promiene v političkom i sudbenom razdielenju nenia iza brojenja od 31. deeembra 1891 nijedne. REGISTER. Bei den Orten und Ortsbestandtheilen mit bestimmtem Charakter (Stadt, Markt, Häuser-Gruppe, zerstreute Häuser, Dorf, Weiler, Rotte etc.) ist dieser beigesetzt. Die Namen ohne diesen Beisatz betreffen Einzelnhäuser und Einschichten. Bei gleichnamigen Ortsbestandtheilen ist die Ortschaft (O.), bei gleichnamigen Orten die Gemeinde (Gd.) und bei gleichnamigen Gemeinden der Gerichts-Bezirk (G.-B.) beigesetzt. REGISTRO. Ai luoghi ed alle frazioni di luoghi di una specie determinata (citta, borgata, gruppo di case, case disperse, villaggio, casale, frazione ecc.) e apposta l'indicazione relativa. I nomi senza questa indicazione risguardano : case singole e capanne solitarie. Se si tratta di frazione di luoghi con nome uguale e apposto il luogo (1.), se di luoghi di nome uguale, il comune (e.) e se di comuni di nome uguale, il distretto giudiziale (d. g. ). IMENIK. Pri krajih in delih krajev z dolocenim značajem (mesto, trg, skupina hiš, raztresene hise, vas, zaselje, soseska i. t. d.) je značaj pridejan. Imena brez tega pridevka značijo posamezne hiše in samišča. Pri delih krajev z jednakim imenom pridejan je kraj (kr.), pri krajih z jeđnakim imeaom občina (ob.) in pri občinah zjednakim imenom sodni okraj (sod. okr.). REGISTAR. Kod mjesta i mjesnijeh cesti s odregjenijem harakterom (grad, trg, hrpa kuća, razasute kuće, selo, zaselak i t. d.) meóe se taj harakter. Imena, sto nemaju toga dodatka, tiču se osamljenijeh kuća. Kod mjesnijeh cesti istoga imena pridodano je mjesto (m.), kod mjesta istoga imena općina (o.) a kod opcina istoga imena kotaraki sud (k. s.). A. S., p., st. Abbazia,Curort,sanatorio 184 Abitanti,Weiler, csl., zas. 148 Abrami (O., 1. Carcanze, k., m. Kerkavcej ... 80 Abrami (O., 1. Oernizza, k., m. Črnica) .... 84 Abrami, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Pre- garja)........88 Abrega, Dorf, vili., vas, selo.........156 Acquare Dorf, vili. . . 74 Acquarelli....... 6 Acquavia.......94 Acquedotto, Vorstadt, soborgo,predmestje(0. Görz, 1. Gomia, k. Gorica) ....... 9 Acquedotto, Vorstadt, soborgo, predmestje (O., 1. Grafenberg, k. Graffenberg).....10 Adamovše.......38 Agata S., Weiler, csl., zas..........139 Aguavia........94 Ai Casoni.......74 Aidussina, vili.....36 Aisovizza, Ortschaft, luogo 10 Ajba, Ortschaft, luogo, kraj.........10 Ajdovščina, vas . . . 36 Ajello, Dorf, vili., vas . 41 Ajševica, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Čepovan gornji)........19 Ajševica, Rotte, frz., sos. (O., 1. Kronberg, k. Cronberg)......29 Ajäovica; kraj.....10 Al Cimitero, z. H., e. disp., r. h., k. r. . . . 7 Al Ponte,Ortschaft, luogo, kraj (O.Görz, l.Gorizia, k. Gorica)...... 9 Al Ponte,Ortschaft, laogo, kraj (O., 1. Grafenberg, k. Graffenberg) ... 10 Al Porto, Rotte, frz., sos. 43 Alberi, Weiler, csl., zas. 98 Albona, Stadt, citta . . 109 Albona Suburbio, luogo 109 Albona Vorort, Ortschaft 109 All Avanzado.....72 Alle Baracche, Rotte, frz., sos..........73 S., p., st. Altini, Weiler, csl., zas. 140 Altura, Dorf, vili., vas, selo.........166 Alture, Dorf, vili., vas . 44 Ambrogio S., Rotte, frz., sos., sk........112 Ana Sv., zas......85 Ancarano, Dorf,vili., vas, selo.........79 Ančilo.........24 Anconetta, Rotte, frz., sos..........53 Andra, St., Dorf .... 18 Andrea S., vili. (d. g Gorizia)......18 Andrea S. (Gd., e. Ro- vigno, ob. Rovinj) . . 72 Andrea S., Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Ripenda).......112 Andreassich,Weiler, csl., zas..........139 Andrejeviée,Weiler, csl., zas..........121 Anđretići, Weiler, csl., zas. (O., 1. Pedena, k., m. Pićan)......133 Andretići, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m.,Ruka- vec gornji)......179 Andretići, Hotte, frz., sos. sk. (O., 1., k., m., Pu- harska).......184 Andrež Št., vas .... 18 Andrijaši, Rotte, frz., sos., sk. .........123 Anđrji'ći, Rotte, frz., sos., sk..........182 Androkovica......112 Angelo S., Weiler, csl., zas..........157 Anhovo, Dorf, vili, vas . 11 Aničići, Rotte, frz., sos., sk...........184 Anjeli, Weiler, csl., zas. 184 AnnaS., z. H., c. disp., r. h., k. r. (O.,l. Maria Maddalena S. inferiore, k.m. Maria Magdalena Sv. spodnia)..... 4 Anna S. (O., 1. Maria Maddalena S. superiore, k , m. Marija Magdalena Sv. zgornja)..... 4 Anna S. (O., 1. Giovanni S.)..........85 Anna, St., z. H., c. disp., r. h., k. r....... 7 S„ p., st. Annunciata, Weiler, csl., zas..........111 Antenaie, Weiler, csl., zas..........139 Antići, Weiler, csl., zas. 182 Antignana, Markt, borgata .........118 Antignano, Dorf, vili. . 74 Anton St., Rotte, frz., sos. (O., 1. Biglia, k. Bilje)....... . 18 Anton Sv., vas, selo (ob. Decani).......75 Antonci, zas.......149 Antonfići, Weiler, csl., zas. (O., 1. Gimino, k., m. Zminy)......123 Antončići, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Rubeši).......178 Antoni, Weiler, csl., zas. 140 Antonio S., Dorf, vili. (Gd., e. Decani) ... 75 Antonio S., Dorf, vili. (Gd., c. Dobasnizza) . 105 Antonio S., Dorf, vili. (O., 1. Kraj).....182 Antonio S., del monte, Rotte, frz., sos., sk. . 109 Antonovići, Rotte, frz.r sos., sk........178 Antonzi, Weiler, csl., zas. (O., 1. Piemonti, k., m. Zaveršjo)......141 Antonzi, Weiler, csl. (O., 1. Portole)......149 Antun Sv., vas, selo (ob. Dubašnica)......105 Antun Sv., vas, selo (O., 1., k., m. Kraj) ... 182 Antuz, Rotte, frz , sos., sk..........115 Anželi, Weiler, csl., zas. 176 Apollonio S., Dorf, vili. 126 Apolonia Sv., vas, selo 126 Aquileia, Stadt, citta . . 41 Ara dei pali.....43 Ara Vajarina.....43 Arci..........103 Arconi, Weiler, csl., zas. 28 Argilla, Weiler, csl., zas. 139 Ariol..........74 Ariolo.........72 Aris, Dorf, vili., vas . . 5» Arivol, Weiler, csl. . . 93 Armagna, Weiler, csl., zas.........149 Armani, Rotte, frz., sos., sk..........140 S., p., st. Armelino, Rotte,frz., sos. 42 Arsa..........161 Artatore (O., 1. Lussin, piccolo, k. Liošinj male, m. Maio Selo) ... 102 Artatore (O.,l.Chiunschi, k., m. ćunski) .... 102 Artine, Weiler, csl., zas. 74 Artviže, Dorf, vili., vas, selo........! 174 Aušić, zas........151 Ausich, Weiler, csl. . .151 Avber, Dorf, vili., vas . 57 Avče, Dorf, vili., vas . 12 Avsa, Weiler, csl., zas. 66 Avšček, Weiler, csl., zas. 15 Aväöekpri malnu, Weiler, csl., zas........12 Aväka, Dorf, vili-, vas . 11 Babaui, Dorf, vili., vas selo.........170 Babić, zas. (k., m. Lo- vrenc Sv.)......142 Babić, zas. (k., m. Käst eli r) ........153 Babich, Weiler, csl. (O., 1. Lorenzo S.) . . . . 142 Babich, Weiler, csl. (O., 1. Castellier).....153 Babići, Dorf, vili., vas, selo (Gd., c. Paugnano, ob. Pomjan) ... .80 Babići, Rotte, frz., (O., 1. Tupljak)......135 Babići, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k , m. Ju- šići).........177 Babiloni, Rotte, frz., sos., sk...........184 Babovnik.......20 Babuder........77 Bač, Dorf, vili., vas, selo 174 Baca Podbrda, Dorf, vili., vas........64 Baca pri Modreji, Dorf, vili., vas.......66 Bacalari,Weiler, csl.,zas. 181 Bačani.........132 Baci, Weiler, csl., zas. . 115 Bacici, Rotte, frz., sos., sk........... 179 Bačve, vas, selo .... 152 Baderno, vas, selo . . .157 Badica, Rotte, frz., sos., sk...........79 Badnj evari — Beram 189 S., p., st. Bađnjevari, Rotte, frz.. sos., sk........123 Bađovinići, Weiler, csl., zas..........130 Bafi, Weiler, csl., zas. . 133 Bagni.........53 Bagnole........170 Bahar.........87 Bahora, Dorf, vili., vas, selo.........183 Baichini, Weiler, csl. . 154 Baicich, Dorf, vili. ... 105 Bajarđi, z. H., c. đisp., r. h., k. r....... 3 Bajci, Dorf, vili., vas . 39 BajčiDebeli, Weiler, csl., zas..........133 Bajčić, vas, selo .... 105 Bajer.........13 Bajkini, zas.......154 Bajta, Ortschaft, luogo kraj (O., 1. Rosenthal, k. Baronošče) .... 10 Bajta, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Ternovica) 56 Bajta, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Salež) . . 59 Baketi, Rotte, frz., sos., sk...........122 Bakotići........124 Baksi, Weiler, csl., zas. (O., 1. Gallignana, k., m. Gračisće).....126 Baksi, zas. (k., m. Lin- dar).........129 Bakšoti, zas.......129 Baktić, zas.......141 Bai, trg.......172 Baiaci, Rotte, frz., sos , sk..........183 Baiarmi, zas......129 Balbie.........144 Baldarin .......103 Baldasi, zas.......154 Baldassi, Weiler, csl. 154 Baldassi di sotto .... 154 Baldeti, Weiler, csl., zas. 126 Baldinišče, Rotte, frz., sos..........112 Balesina, sos......46 Baiici, Dorf, vili. . . .123 Balij, Rotte, frz., sos., sk.........162 Baliji, vas, selo .... 123 Ballarini, Weiler, csl. . 129 Ballini, Weiler, csl., zas. 149 Ballini in Berda, Weiler, csl., zas........149 Baizarini, Rotte, frz.,sog., sk...........159 Banco, Weiler, csl., zas. 157 Bancovič, Weiler, csl. . 163 Bandeli........82 Banderario.......77 Bane, vas, selo..... 6 Bani, Weiler, csl., zas. (O., 1. Novacco, k., m. Novaki).......133 Bani, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Zareć [Zarečje]) ... 136 Bani, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Bernasi) 175 Banici, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Salise, k.,m. Salež)........89 Banici, Weiler, csl., zas. (O., 1. Beilei, k., m. Belej)........99 Banići, zas. (k, m. Gradina) .........148 Banićići, Weiler, csl., zas..........128 Banizzi, Weiler, csl. . . 148 Banjšice, Heiligen Geist, Gemeinde ...... 12 Banjšice, S. Lorenzo, comune.......12 Banjšice, S. Spirito, comune ........12 Banjšice, St. Lorenz, Gemeinde......12 S., p., st. Banjšice, Sv. Duha, ob- čina........12 Banjšice, Sv. Lorenco, obSina........12 Banki, Dorf, vili., vas, selo.........118 Bankovci, Weiler, csl., zas..........128 Banković, zas......163 Banne, Dorf, vili. ... 6 Banovci, Dorf, vili., vas, selo.........119 Banovich ...... 163 Banovina, Weiler, csl., zas..........121 Baračić........132 Barak, Rotte, frz., sos., sk...........115 Baraka (O., 1. Martino S. di Pinguente, k., m. Martin Sv. pri Buzetu) 87 Baraka (O., 1., k., m. Zareć [Zarečje]) ... 136 Baraki, VVeiler, csl., zas. 115 Barani, Rotte, frz., sos., sk...........161 Baratale .......80 Baratto, Weiler, csl., zas. (O., 1. Montellebotte, k., ra. Bafive) .... 151 Baratto, Dorf, vili., vas, selo (Gd., c. Canfanaro, ob. Kanfanar) .... 170 Barausche, gr., die. . . 4 Barban, trg......160 Barbana (Gd., c, ob. Grado)........43 Barbana, Dorf, vili., vas (Gd., c, ob. Bigliana) 45 Barbana, Markt, borgata (G.-B., d. g. Dignano) 160 Barbano........73 Barbara S., Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Monti)........78 Barbara S., Weiler, csl., zas. (O., 1. Fianona, k., m. Plomin) .... 116 Barbariga.......162 Barbaroga drago .... 99 Barbio, vas, selo (O., 1., k., m. Cugn).....111 Barbio (O., 1., k., m. Fratta)........156 Barbich, Dorf, vili. . . 111 Barborići (O., 1. Saliso, k., m. Sale?.).....89 Barborići, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Sočerga).......90 Barcola, Ortschaft, luogo 2 Bare, Weiler, csl., zas. (O. Isola, Umgebung, 1. Isola contorni, k., m. Isola okolica) ... 94 Bare (O., 1. Verte neglio, k., m. Černivrh) . . . 144 Ba redine, Rotte, frz., sos., sk...........89 Baredine di sopra, Weiler, csl., zas......138 Baredine di sotto, Weiler, csl., zas......138 Barić, zas........152 Bariccio, Rotte, frz., sos., sk...........156 Baričevići, Dorf,vill.,vas, selo .......122 Barich, Weiler, csl. . 152 Barisi, Rotte, frz , sos , sk..........123 Barišići, zas. (k., m. Lindar).......129 Barišići, Weiler, csl., zas. (O., 1. Pedena, k., m. Pićan)......133 Barissone, Rotte, frz., sos., sk........79 Bariželi, Rotte, frz., sos., sk...........176 Barka, Dorf, vili., vas . 57 Barkovlje, kraj..... 2 S., p., st. Barljani........131 Baroni, Weiler, csl., sk. (O., 1. Gologorica) . . 127 Baronovšče, kraj .... 10 Barovše, sk. h., sk. k. . 4 Barrissiche, Weiler, csl. 129 Bartolić, vas, selo . . . 147 Bartolich, Dorf, vili. . . 147 Bartolići, Rotte, frz., sos., sk..........177 Baruni, zas.......127 Barušić, vas, selo . . . 105 Barusich, Dorf, vili. . . 105 Barušići, Rotte,frz., sos., sk ........88 Barut.........77 Bašćanska Draga, kraj, miesto........104 Basgagli, Weiler, csl. . 129 Basiachi, Weiler, csl. . 149 Bašić.........129 Basici, Dorf, vili., vas, selo (Gd., c. Antignana, ob. Tinjan)......118 Basici, Weiler, csl., zas. (O., 1., k , m. Ivanac Sv.).........126 Basici, Weiler, csl., zas. (O., 1. Bottonega, k., m. Butonega) . . . .126 Basiol, Vorstadt, borgo, predmestje).....50 Baška, vas, selo .... 104 Baška stara, kraj, miesto 104 Baske, Dorf, vili., vas . 13 Basoni, Weiler, zas. . . 135 Ba8ovizza, Dorf, vili. . 6 Bassania, Weiler, csl., zas..........143 Bassi di Spessa . , . . 47 Basso S.........96 Bastian S., Weiler, csl., zas..........Ili Bastiani, Weiler, csl., zas..........Ili Bacini, Weiler, csl., zas. 88 Bastini, Rotte, frz., sos., sk...........126 Bastjani, Weiler, csl., zas..........178 Basuje, Weiler, csl., zas. 137 Batac.........154 Batageljika, Weiler, csl., zas..........36 Batanovca.......76 Bäte, Dorf, vili., vas. . 13 Bateli, Rotte, frz., sos., sk..........161 Batelli, Weiler, csl., zas. 160 Batioi, Dorf, vili., vas . 33 Batifer, sos., sk.....90 Batišti, Weiler, csl., zas. 66 Batistini, Weiler, csl., zas..........123 Batlug, Dorf, vili., vas, selo.........126 Batocovec......76 Batomalj, Dorf, vili., vas, selo.......104 Battagine.......100 Battaja, Weiler, csl., zas. 146 Batiaz.........154 Battiferro, Rotte, frz. . 90 Battifredo.......96 Batuje, Dorf, vili., vas. 35 Baucovich, Weiler, csl., zas.......140 Bavhušče, Weiler, csl., zas. .........14 Bavšica, Weiler, csl., zas. 61 Bavterca........14 Baxi, Weiler, csl. (O., 1. Lindaro).......129 Baxoti, Weiler, csl. . . 129 Bazgalji, zas......129 Baznelšče.......24 Bažoni, zas.......135 Bazovica, vas, selo ... 6 Begliano, Dorf, vili., vas 52 Beka, Dorf, vili., vas, selo........'. 76 S., p., st. Bela Pristava, Dorf, vili., vas.........47 Belaci, Rotte, frz., sos., sk...........161 Belani, Rotte, frz., sos., sk.........181 Belaviéi, Dorf, vili., vas, selo.........160 Beici (O., l.,k. Vitovlje) 31 Beici, Weiler, csl., zas. (O., 1. Vermo, k., m. Beram)......135 Belej, vas, selo .... 99 Beletič, vas, selo .... 148 Belfiore, Rotte, frz., sos., Bk..........42 Beli. vas. selo.....99 Belici,Rotte, frz., sos., sk. (O.j 1., k., m. Grdoselo) 128 Belici, zas. (k., m. Spin- cißi).........180 Belici, Rotte, frz., sos., sk.(O.,l.,k ,m.Beršec) 181 Beliconda, Rotte, frz., sos..........42 Beligna, Dorf, vili., vas 41 Delinei, Weiler, csl., zas.'183 Beljani, Dorf, vili., vas, selo........117 Beilei, Dorf, vili. ... 99 Bellonio,Weiler, csl.,zas. 140 Bellussich, Rotte, frz. . . 113 Belnovo........14 Belobradi.......86 Beloci, Rotte, frz., sos., sk...........161 Beloglav, Dorf, vili., vas, selo........129 Beloglavski breg, Dorf, vili., vas, selo .... 129 Belušić, sf>s., sk.....113 Belušići, Dorf, vili., vas, selo . ......133 Belvedere, Dorf, vili., vas (Gd., e. Aquileia, ob. Oglej)........41 Belvedere, Weiler, csl., zas. (O., 1. Topolovaz, k., m. Topolovac) . . 151 Bembić, sos., sk.....112 Bembich, Rotte, frz. . .112 Benazići, Weiler, csl., zas. 133 Benčan, Rotte, frz., sos. 48 Ben cani, zas. (k., m. Opertalj).......149 Beneani, zas. (k., m. Visnjan).......152 Benčaoi, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Sar- soni).........179 BenčiC, H.-G., gr. die, sk. h., sk. k .... >5 Benčići, Rotte, frz., sos., sk. (O.,l., k.,m.Berda) 83 Benčići, Weiler, csl., zas. (O., 1. demento S., k., m. Kliman Sv.) . . -84 Benčići (O., 1. Polje di Rozzo, k., m. Rocko Polje)........"93 BenCići, Dorf, vili., vas, selo (Gd., e. Gimiao, k., m. Žminj) . . . .183 BenCiniči, Rotte, frz., sos., sk........176 Benezi, Rotte, frz., sos., sk.........'83 Benezzani, Rotte, frz., sos., sk........189 Benići, Dorf, vili., vas, selo.........133 Beniniéi, Weiler, csl., zas.........'149 Benkoviói, Weiler, csl.5 zas..........183 Benleva, Weiler, csl., zas..........142 Benzani, Weiler, csl. (O., 1. Portole)......'149 Benzani, Weiler, csl. (O., 1. Visignano) .... .152 Beram, vas, selo . . . .186 190 Bere — Bortolo S. S , p-, st. Bere..........122 Bercaz, Ortschaft, luogo 145 Berce, Weiler, csl., zas. 77 Bercevac ........ 16t Berfiić, zas. (k., m. Montrilj)..... .146 Bercio, zas. (k., m. Nova- vas) ........ .159 Berčić, sos., sk. (k., m. Juršić).......1C3 Bereich, Weiler, csl. (O., 1. Montreo)......146 Bereich, Weiler, csl. (O., 1. Villanova).....159 Bereich, Rotte, frz. (O., 1. Jursich)......163 Berda (O., 1., k., m. Monzano)......81 Berda, Ortschaft, luogo, kraj, miesto (Gd., c. Pingueute, ob. Buzet) 83 Berda, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Kertobreg)......85 Berda, Dorf, vili., vas, selo (Gd., c, ob. Buje) 137 Berdari, Weiler, csl.. zas. 133 Berdice, vas (ob. Biljana) 46 Berdice, vas (ob. Dolenje) 48 Berdo, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Dornberg) . 19 üerdo (O., 1., k., m. Pagovice)......88 Berdo (O., 1. Neresine, k.. m. Nere'ine).....103 Berdo, Weiler, csl., zas. (O., 1. Albona, k., m. Labin)........110 lierdo, Rotte, frz., sos., sk. (Gd., c. Fianona, ob. Plomin).....114 Berdo, Weiler, csl., zas. (O., 1. Visinada, k., m. Vižinada).....154 Berdo, Dorf, vili., vas. selo (Gd., c.,ob.Jelšane) 173 Berdo, Wt-iler, csl.. zas. (O., 1., k., m. Opric) . 1S3 Bergod (O., 1. Strana) . 90 Bergođ, Weiler, csl., zas. (Gd., c. Albona, k., m. Labin)....... HO Bergodac, Dorf, vili., vas, selo (Gd., c. Pinguente, ob. Buzet)...... Bergodac (O., 1., k., m. Bergod) . . .-. . . .110 Borgogna, Dorf, vili. . 64 Bergud, sos., sk.....90 Bergud grande, vili. . . 175 Bergud, Gross-, Dorf. . 17" Berguđ, Klein-, Dorf . . 175 Bergud mali, vas, selo . 175 Bergud piccolo, vili. . . I7f> Bergud veli, vas, selo . 175 Berhaj, Weiler, csl., zas. 136 Berje, Ortschaft, luogo. kraj (Gd., c. Reifenberg, ob. Rihenberg) . 38 Berje, Dorf, vili., vas, selo (G.-B , d. g., s. o. Komen).......54 .Berje, Dorf, vili., vas (Gd., c, ob. Kopriva) 55 Berkac, kraj, miesto . . 145 Berkani........165 Berkanic........165 Berkica,Weiler, csl., zas. 112 Berkin.........92 Berljafl, Weiler, csl., zas. 126 Bernać.........120 Bernardino S.....96 Bernardova, Dorf, vili., vas, selo.......183 Bernasi, zas. (k., m. Nedelja Sv.).....153 Bernasi, Weiler, csl., zas. 175 Bernazzi, Weiler, csl. . 153 Bernetißi, Dorf, vili., vas, selo.........80 Bernica, Rotte, frz., sos. 48 Bernići, Weiler, csl., zas. 115 S., p., st. Bernki, Weiler, csl., zas. 17 Bernobic, zas».....153 Bernobich, Weiler, csl. . 153 Bersani, Rotte, frz., sos., sk...........73 BerSčak........93 Beršec, Dorf, vili., vas, selo . . . . . . 181 Bertetiéi - Kalandrići, Rotte, frz., sos., sk. . 126 Bertetiéi na Boakarji, Rotte, frz., sos., sk . 126 Bertetići na Breäöicu, Rotte, frz., sos., sk. . 126 Bertich, Weiler, csl. . . 111 nrtnfPhfjP"rfi vili., vas, selo.........72 Bertolinišče......30 Bertončići, Weiler, csl., zas..........129 Bertoni, Weiler, csl., zas. 133 Bertoša, zas.......145 Bertoša Tinjanjac, zas. . 145 Bertoši, zas.......130 Beitošić, zas......145 Bertossa, Weiler, csl. . 145 Bertossa Tiguagnaz, Weiler, csl........145 Bertossi, Weiler, csl. . . 130 Bertossich, Weiler, csl. 145 Bertulić,Weiler, csl., zas. 100 Bertuni, Rotte, frz., sos., sk...........179 Berzaz, Dorf, vili. ... 105 Berzova, Weiler, csl., zas..........61 Bescanuova, Dorf, vili. 104 Bescavalle, Ortschaft, luogo ........104 Besoavecchia, Ortschaft, luogo ........104 Besednjaki, Dorf, vili., vas.........38 Besichi, Weiler, csl. . . 129 Besovica, Dorf, vili., vas, selo .........75 Bestrigna, Dorf, vili., vas, selo........53 Betanija, Dorf, vili., vas 57 Bevcari, Dorf, vili., vas 11 Bevčev.še........87 Beverje, Rotte, frz., sos. (Gd., c, ob. Kamnje) 36 Beverje (O., 1., k. Skrilje) i.9 Bežići, zas. (k., m. Lin- dar).......... 129 Bežići, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Zareé [Zarečje]) ......136 Bezjaki, Dorf, vili., vas, selo (O., 1 Pietro S. in Selve, k., m. Petar Sv. v. Suini).....119 Bezjaki, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Blažići)176 Beznica, Rotte, frz., sos. 16 Bezovlak, Weiler, csl., zas..........19 Bianca, Ortschaft, luogo, kraj (O. Görz, 1. Gori- zia, k. Gorica) .... 9 Bianca, Rotte, frz., sos. O., 1., k., m. Borgo S. Lorenzo).......42 Biasich, Rotte, frz. ... 165 Bibali, Weiler, csl., zas. 137 Bibi. Rotte, frz.....165 Bibiéi, sos., sk.....165 Bičići, Dorf, vili., vas, selo........160 Bidisebini (O., 1., k., m. Cologna)....... 3 Bidischini (O., 1. Banne, k., m. Bane)..... 6 Bidischini, Vorstadt,borgo, predmestje (Gd., c, ob. Gradisca-Bruma) ... 50 Bigarella, Rotte, frz., sos. 42 Biglia, Dorf, vili.....18 Bigliana, Dorf, vili. . . 45 Bileti, Weiler, csl., zas. 161 Biliéi.........133 S., p., st. Biljana, vas......45 Bilje, vas .....18 Biloslavi, Weiler, csl., zas..........141 Biribazzi, Weiler, csl., zas..........142 Biricija........91 Birsa .........24 Birsi, Weiler, csl., zas. . 38 Biscup.........130 Biscupi, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Kuéeli) 177 Biscupi, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Sansoni) 179 Bitež, Dorf, vili., vas . 13 bitovi, Rotte, frz., sos. . 37 Bizjak, Weiler, csl., zas. 15 Bizjaki (O., l.,k. Srednje) 11 Bizjaki, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Dol) .... 37 Bizjaki, Weiler, csl., zas. (O., 1. Roifenberg, k. Rihenberg)......38 Bizjaki, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Monti, k., m. Breg).......87 Bjančiće, Rotte, frz., sos., sk...........84 Bjekar, H.-G., gr. di e, sk. h., sk. k...... 4 Blagari, Rotte, frz., sos., sk...........123 Blanchis, II., Rotte, frz., sos..........50 Blasković, zas......113 Blaskovich, Weiler, csl. 113 Blaškovići, Weiler, csl., zas..........133 Blatnavas, Dorf, vili., vas.........91 Blato, Rotte, fr., sos., sk. (O., 1. Albona, k., m. Labin........110 Blato, Weiler, csl., zas. (O., 1. k., m. Bergod) 110 Blažiči, Rotte, frz., sos. 26 Blažići, sos., sk. (k., m. Režanci).......165 Blažići, Weiler, csl., zas. (Gd., e. Castua, ob. Kastav)...... 176 Blazučeći, Rotte, frz., sos , sk........123 Blečići, Rotte, frz., sos., sk...........179 Bleéiéi dolnji, Rotte, frz., sos..........180 Blekani, Weiler, csl., zas. 12C Blenkovišči......32 Blesié, zas. (k., m. Za- veršje)........141 Blešić (k., m. Vrsar) . 156 Blessich, Weiler, csl. (O., 1. Piemonte).....141 Blessicb. (O., 1. Orsera) . 156 Boatina, Vorort, borgo, predkraj......47 Bobajé.........106 Bobaki, vas, selo .... 112 Bobasi, Dorf, vili., vas, selo.........117 Boćaj, Rotte, frz., sos., sk...........82 Bocatich, Weiler, csl. . 115 Bocca Fiume......74 Bochinich, Weiler, csl. . 103 Bocordich, Dorf, vili. . 165 Bodigoj, Rotte, frz., sos. 48 Bodrež, Dorf, vili., vas 13 Rogliuno, Dorf, vili. . . 120 Bogovié, Dorf, vili., vas, selo.........105 Bogoviéi, Rotte, frz., soa., sk.......... . 89 Bokatié, zas.......115 Bokinić, zas.......103 Bokišče........30 Bokordiéi, vas, selo . . 165 Bolchi, Weiler, csi. . . .131 Bolčići, Rotte, frz., sos., sk...........130 Bolec, trg.......61 S., p., Bolesići, Rotte, frz., sos., sk...........13 Bolesko. Dorf, vili., vas, * selo......... Bolessino, Rotte, frz. Boljansko, Dorf, vili., vas, selo.......1151 Boljki, zas.......131] Boljun, vas, selo . . ^ . 120 Boljunc, Dorf, vili., vas, selo.........76 Bollara, Weiler, csl., zas. 140 Bolobani, Weiler, csl., zas..........133 Bonaseri........122 Bonasi, zas.......157 Bonaäini, Rotte, frz., sos., sk...........121 Bonassi, Weiler, csl. . . 157 Bonassin........16S JJonassini, Rotte, frz., sos., sk.......163 Bonazzi,Weiler,csl., zas. 149 Boncastel, Rotte, frz., sos., sk...........167 Boneti (O., 1. Vallone, kr. Dol).......26 Boneti, Rotte, frz., sos. (O., 1. Kronberg, k. Cronberg)......29 Boni, Rotte, frz., sos., sk...........184 Bonini, Dorf, vili., vas, selo.........75 Bonini di Carlisburgo, Rotte, frz., sos., sk. . 73 Bonmartinov, Rotte, frz., sos., «k........108 Borghetto, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Borgo S. Antonio).......42 Borghetto, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Borgo Ö. Valentino)......42 Borgnano, Dorf, vili., vas 47 Borgo, Dorf, vili. ... 44 Borgo Canciani, Rotte, frz., sos.......49 Borgo del Arena, Stadt- theil, borgo del mesta, del grada)......168 Borgo Papariano, Dorf, vili., vas ¦......42 Borgo Port'Aurea, Stadt- theil, borgo del mesta, del grada......168 Borgo S. Antonio, Dorf, vili., vas.......42 Borgo S. Lorenzo, Dorf, vili., vas.......42 Borgo S. Martino, Stadt- theil, borgo del mesta, del grada......168 Borgo S. Policarpo, Stadt- theil, borgo del mesta, del grada......168 Borgo S. Valentino, Dorf, vili., vas.......42 Borgo Sandrigo, Dorf, vili., vas.......45 Borgo Zaro, Stadttheil, borgo del mesta, del grada........168 Borini, Dorf, vili., vas, selo.........160 Borisia, Weiler, csl., zas. 98 Borjana,Ortschaft, luogo, kraj.........65 Borjana dolenja, Dorf, vili., vas.......65 Borjana gorenja, Dorf, vili., vas.......65 Boršt, Rotte, frz., sos. (O.,l. Nebola, k. Neble) 48 Boršt, Dorf, vili., vas, selo (Gd., e, ob. Dolina) 76 Bortolassi, Weiler, csl., zas..........93 Bortolo S., z. H., e. disp., r. h., k. r. (O., 1. Barcola, k., m. Bar- kovje)........ Bortolo S. — Buljevac 191 S., p., st. Bortolo S., Weiler, csl. . (ü., 1. Cerre).....111 Bortolomeo S......96 Bortul Sv., zas.....111 Bortuši, zas.......132 Bortussi, Weiler, csl. . . 132 Borut, vas, selo .... 121 Borutto, Dorf, vili. . . 121 Bosc II., Rotte, frz., sos. 50 Boscari, Dorf, vili., vas, .«elo (Gd., e. Decani, ob. Pasja vas) .... 75 Boscari, Weiler, csl., zas. (O., 1. Sdregna, k., m. Zdrenj)......150 Boscari, Dorf, vili. (O., 1. Resanzi).....165 Bosch di sot......47 Boschetto, z. H., c. disp., r. h., k. r. (O., 1. Chiadino, k.( m.Kadin) 2 Boschetto, Rotte, frz., sos. (O.,l.,k. Borgo S. Valentino)......42 Boschetto, Weiler, csl., zas. (O., 1. Visinada, k., m. Vižinada) ... 154 Boschini, Dorf, vili., vas (Gd., c, ob. Sagrado) 51 Boschini, Weiler, csl., zas. (O.. 1. Topolovaz, k., m. Topolovac) . 151 Bosco (O. Pirano, Umgebung, 1. Pirano contorni, k., m. Peran okolica).......96 Bosco (O , 1. Umago, k., m. Umag)......143 Bošk, Weiler, csl., zas. 12 Boškari, vas, selo . . . 165 Bossamarino (O., 1., k., m. Canziano S.) . . . 72 Bossamarino (O., 1. Monte, k., m. Šmarje) .... 81 Bossoli.........168 Boste, Dorf, vili., vas, selo.........80 Bostonoväee, Rotte, frz., sos..........16 Bosumé........94 Botač, Dorf, vili., vas, selo (Gd., c., ob. Dolina) . . ........77 Botač (O., 1. Paugnano, k., m. Pomjan) . . . Botageli, Rotte, frz., sos. 39 Bottaz, Rotte, frz., sos. 48 Bottonega.......126 Bovec, borgata .... 61 Bovedo, z. H., c. disp., r. h., kr. r......'. Božci, Dorf, vili., vas, selo . ........12i Božičevo, Weiler, csl., . zas..........35 Bozichi, Rotte, frz., sos., . sk...........78 Božinići, Rotte, frz., sos., sfc...........177 Božjepolje.......59 Bozzatto, Rotte, frz., sos. 42 Bradetić '....... Bragne vaz, Weiler, csl. 113 Braichi, Weiler, csl., zas. 138 Braichia, Weiler, csl., zas..........142 Braicovich, Rotte, frz. . 17 Braidine, Rotte, frz., sos., sk........161 Brajani, Rotte, frz., sos., sk...........17 Brajdar, Rotte, frz., sos., sk..........10 Brajdina, Weiler, csl., zas.........18 Brajković, sos., sk. . . 17 Brajkovići, Dorf, vili., vas, selo.......13 Bralić, zas.......15 Brauch, Weiler, csl. . . 15 Brandesia, H.-G., gr. di c, sk. h., sk. k. . . . S., p., st. Branica gorenja, Dorf, vili., vas.......36 Branjevac, zas. .... 113 Brankovié, Rotte, frz., sos., sk........162 Branšići........133 Brassania, Weiler, csl., zas..........137 Bratelići, Dorf, vili. . . 160 Bratičići........128 Bratini, Rotte, frz., sos. 39 Bratinis...... 23 Bratovid, zas. (k., m. Montreo).......146 Bratović, zas. (k., in. Baderno)...... 157 Bratovich, Weiler, csl. . 146 Brattovich, Rotte, frz. . 157 ratulići, Rotte, frz., sos., sk. . ¦........118 Bravari,Weiler, csl., zas, 128 Brazzana, Dorf, vili. . . Brazzano, Dorf, vili., vas 46 Brcine, Rotte, frz., sos., sk........... Brdce, Dorf, vili., vas, selo.........173 Brdo, Weiler, csl., zas U., k., m. Kambreško) 11 Brdo (O., 1. Kronberg, k. Cronberg)......29 Brdo (O., 1. Gallignana k., m. Gračišce) . . '. 127 Brdo, Weiler, csl., zas (O., 1., k., m. Golac) . 174 Brdo, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Francesco S., k. Frančisk Sv., in. Frane Sv.) .... .18! Brdo, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Poljane)........ 184 Brdoselo, vas, selo . . . 128 Brecevići, Dorf, vili., vas selo.........118 Breci, sos., sk......82 Breg, Weiler, csl., zas. (Gd. Banjšice Heiligen Geist, c. Banjšice S. spirito, ob. Banjšice Stf. Duha......1 Breg (O., 1. Canale, k. Kanal).......13 Breg (O., 1., k. Morsko) 14 Breu, Weiler, csl., zas (O., 1., k. Kai) .... 14 Breg, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Krasno) . . 24 Breg, Weiler, csl., zas. (O., 1. Martino S., k. Martin Št.)......24 Breg, Rotte, frz., sos. (O., 1. Mernico, k. Mernik) 4 Breg, Rotte, frz., sos. (Gd., c, ob. Medana) 4 Breg, sos., sk. (k., m. Košeriga)......8 Breg, kraj, miesto (ob. Buzet).......8 Breg, Weiler, csl., zas. (O., 1. Martino S., k., m. Martinšćica) ... 10 Breg, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Pedena, k., m. Pićan)........13. Breg (O., 1. Zumesco, k., m. Zamask).....14S Breg, Weiler, csl., zas. (O., 1. Francesco S., k. Francisk Sv., m. Frane Sv.)........18 Bregi, Weiler, csl., zas. (0., 1. Pas, k., m. PaŽ) 12 Bregi, Ortschaft, luogo, kraj, miesto(O., 1. Cas-tua, k., m. Kastav) . 17 Breginj, vas......6' Bremci.........11 Brencovich, Weiler, csl. 11 Brenković, zas. .... 11. Bre'sca, Dorf, vili., vas, selo .........17 S., p., st. Bresčaki, Dorf, vili., vas 13 Breščančić.......128 reščari........132 Bresce, Weiler, csl., zas. 100 Breščić, Weiler, csl., zas. 129 Breščina, Rotte, frz., sos. 14 Brešnica,Weiler,csl., zas. 126 Bre'sovicco inferiore,Dorf, vili.........48 Bresovicco superiore, Dorf, vili.......48 Bresovizze, Weiler, csl. 148 Bressani, Weiler, csl. (O. Mitterburg, 1. Pi- sfno).........131 Bressani, Weiler, csl. (O., 1. Scopljak) .... 135 Bressani, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Momiano) 139 Brest, Dorf, vili., vas, selo (Gd., c. Pinguente, ob. Buzet)......83 Brest, Dorf, vili., vas, selo (Ud., c. Bogliuno, ob. Boljun)......121 Firestje, Dorf, vili., vas . 24 Brestovica, Dorf, vili., vas (G.-B., d. g., s. o. Komen)......54 Brestovica, Dorf, vili., vas (Gd., c, ob. Povir) 58 Brestovica, Rotte, frz., 808., sk. (O., 1., k., m. Beigod).......110 Breth, Gemeinde, com. . 60 Breth, Mittel-, Dorf, vili. 60 Breth, Ober-, Dorf, vili. 60 Breth, Unter-, Dorf, vili. 60 Breza, Dorf, vili., vas selo.........176 Brežac(O.,l. Giovanni S., k., m. Ivan Sv.) ... 85 Brežac (O., 1., k., m. Paladini)....... Brežac (O., 1. Pedena, k., m. Pićan).....133 Brežani, Dorf, vili., vas, selo (Gd., c. Paugnano, ob. Pomjan).....80 Brežani, zas. (k., m. Pazin)........131 Brežani, zas. (k., m. Skopljak)......13.i Brežec, Dorf, vili., vas . 57 Brezel, z. H., c. disp., r. h., k., r....... '. Breznica, Weiler, csl., zas..........2, Brezovica, Dorf, vili., vas, selo.........174 Brezovice, zas......148 Brezovik dolenji, vas . . 48 Brezovik gorenji, vas . 48 Brezovo, Rotte, frz., sos. Brezovobrdo, Dorf, vili., vas, selo....... Brezzi, Rotte, frz. ... 82 Bric, Dorf, vili., vas, selo 137 Bric na koncu, Rotte, frz., sos........1 Brig, Rotte, frz., sos., sk. 114 Brighe, Weiler, csl., zas. 147 Brigiacco, gr. di e, sk. h., sk. k........ Brigida S., Weiler, csl., zas..........79 Rrik, Weiler, csl., zas. . 14; Brioni, Weiler, csl., zas. ]6(; Brišče, Rotte, frz., sos. 5L Briščiki, Dorf, vili., vas, selo.........5f Brith, Dorf, vili., vas . 3 Britih, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Cernice) . . 3. Britih, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Selo) .... 3 Britih, Dorf, vili., vas (Gd., c, ob. Kamnje) 3L Britih, Dorf, vili., vas (O., 1., k. Tomaž, St.) 39 Britof, Dorf, vili., vas (Gd., c, ob. Anhovo) 11 S., p., st. Britof, Dorf, vili., vas (Gd., c, ob. Deskla) . 14 Britof, Dorf, vili., vas (O., 1., k. Prvačina) . 20 Britof, Dorf, vili., vas (O., 1. Gargaro, k. Grgar)........22 Britof, Dorf, vili., vas (O., 1. Ranziano, k. Rence)........29 Britof, Dorf, vili., vas (O., 1., k. Bukovica) . 33 Britof, Dorf, vili., vas (O., 1., k. Vogerska) . 34 Britof, Dorf, vili., vas (O., 1., k., in. Reifenberg) ........ 38 Britof, Rotte, frz., sos. (O , 1. Nebola, k. Neblo) 48 Brizac........84 Brižovec, vas, selo ... 75 Brizza, Dorf, vili. . . . 147 Brji, Rotte, frz., sos. . . 34 Brkani.........88 Brljavci, Rotte, frz., sos., sk...........86 Brnčići, Weiler, csl., zas. 176 Brni.........26 Brnići, Weiler, csl., zas 180 Brnkalo........85 Brnobići, Dorf, vili., vas, selo.........83 Brod..........91 Bronza........162 Brovinje, Dorf, vili., vas, selo......... 110 Brožani, Weiler, csl., zas. 127 Brozići, Rotte, frz.. sos., sk......'.....105 Brozjor .......99 Brsišće, Dorf, vili., vas, selo.........116 Brst, zas........145 Brtačići, Rotte, frz., sos., sk..........130 Brtići, kos., sk.....111 Brui, Weiler, csl., zas. 91 Brullo.........157 Brunici, Rotte, frz., sos., sk..........127 Brus, z. H., c. disp., r. h., k. r. (O., 1. Barcola, k., m. Barkovlje) .... 2 Brus, Weiler, csl., zas. (O., 1. Bogliuno, k., m. Boljuo)......120 Brusio, Dorf, vili., vas, selo.........105 Brusini........162 Brusti, Weiler, csl., zas. 149 Bruttia.........98 Brzaci, vas, selo .... 105 Bubi«, Weiler, csl., zas. 130 Bucki.........12 Buconi, Rotte, frz., sos. 35 Bucor, Weiler, csl., zas. 154 Bucova........23 Bucrich, Weiler, csl., zas. 151 Buöuli, Rotte, frz., sos., sk..........108 Budaki Nabrežine,Weiler, csl., zas.......121 Budignacco, Rotte, frz., sos..........46 Budihni,Weiler, csl., zas. 19 Budina.........75 Budivnik........21 Buie, zas........158 Huich, Weiler, csl. ... 158 Buići, Weiler, csl., zas. . 135 Buje, Stadt, citta, mesto, grad.........137 Bujet, Rotte, frz., sos. . 48 Bukovci, Weiler, csl., zas. 14 Bukovica, Dorf, vili., vas 33 Bukovica za Drago, Rotte, frz., sos........33 Bukovljek.......34 Bukovo, Dorf, vili., vas 62 Bulri, Weiler, csl., zas. . 33 Bulići, Weiler, csl., zas. 133 Buljevac,Wtiiler,csl.,zas. 91 192 Buljki — Celo S., p., st. Buljki, Rotte, frz., sos., ek...........179 Buraj.........84 Burich, Dorf, vili. ... 170 Burići, vas, selo .... 170 Burjaki,Weiler, csl., zas. 114 Burje, Dorf, vili., vas, selo.........80 Burole, Weiler, csl., zas. 142 Burri, Weiler, csl., zas. 141 Bursić.........84 Bursich, Weiler, csl., zas. 164 Buruli, Weiler, csl., zas. 115 Busetto........162 Busići, Weiler, csl., zas. 121 Businia, Weiler, csl., zas. 139 Busletti, Weiler, csl., zas. (O., 1. Cuberton, k., m. Kuberton)......140 Busletti, Weiler, csl., zas. (O., 1. Lorenzo S. del Pasenatico, k., m. Lorenz Sv. Poženatički) . 155 Butcovich, Dorf, vili. . 163 Butković", vas, selo . . . 163 Butonega, zas......126 Butori, Dorf, vili., vas, selo.........118 Butorić........181 Buttari, Dorf, vili., vas, selo.........83 Button, Weiler, csl., zas. 142 Buzari, Dorf, vili., vas, selo).........75 Buzet, mesto, grad ... 88 Buzzai, Weiler, csl., zas. 138 Buzzalovi, Weiler, csl., zas..........149 O. - Cabranija.......89 Cacciatore, gr. di c. . . 5 Čaderg, Dorf, vili., vas 68 Čađob........45 Cadorlina, Rotte, frz., sos., sk.......42 Cadra, Dorf, vili., vas . 68 Caduni, Weiler, csl., zas. 158 Cagarotte.......148 Caisole, Dorf, vili.....99 Cai, Weiler, csl., zas. 148 Calcari gie.......96 Calch, Weiler, csl. ... 103 Calcinaro.......96 Calcine, Weiler, csl., zas. 94 Calcini grandi, Weiler, esl., zas. ....... 140 Calcini piccoli, Weiler, csl , zas.......140 Caldania (O., 1., k., m. Castelvenere).....95 Caldania (O., 1. Umago, k., m. Umag) .... 143 Caldier, Dorf, vili. ... 145 Calegarići, Weiler, csl., zas.........149 Calionoyo, Weiler, csl. 112 Calligari, Weiler, csl., zas..........148 Cameier, Weiler, csl., zas..........156 Camich........170 Caminevaz, Weiler, csl., zas..........146 Campagna (G-d., c. Lu- cinio, ob. LoCnik) . . 23 Campagna, Rotte, frz., sos. (Gd., c, ob. Mossa) 50 Campagna inferiore,Wei- ler, csl., zas......23 Campagna superiore, Rotte, frz., sos. . . 23 Campagnizza, Ortschaft, luogo, kraj......10 Campanelle, H.-G., gr. di c, sk. h., sk. m. . 4 Campel........81 Campi, Rotte, frz., sos., sk..........166 Campo dell'Ancona . . 43 S., p., st. Campo Marzio.....72 Campogranđe.....157 Campoledan......158 Campolin.......96 Campolongo, Dorf, vili., vas........41 Camusbreg, Weiler, csl., zas..........131 Canarini, Häuser-Gruppe, gr. di e, sk. h., sk. k. 5 Canale, Markt, borgata (B.-H. Görz, c. d. Go- rizia) ........13 Canale (O., 1., k., m. Canziano S.).....72 Canee, Rotte, frz., sos. . 69 Canciano S., Dorf, vili., vas.........52 Candelet, Rotte, frz., sos..........42 Candelovza......82 Čaneđo ........96 Canfanaro, Markt, borgata .........171 Canidole grande, Weiler, csl..........102 Canidole piccole, Dorf, vili.........102 Conola.........94 Canziano S., Dorf, vili., vas, selo.......72 Capeietta, Rotte, frz., sos., sk........168 Capello, Dorf, vili., vas, selo........110 Capili, Rotte, frz., sos., sk.........177 Capitania, Weiler, csl., zas.........95 Capo di sopra, Dorf, vili., vas.......45 Capodistria, Stadt, citta . 73 Caponi, Rotte, frz., sos. 48 Caporetto, borgata ... 65 Cappella, Weiler, csl., zas..........23 Capri va, Dorf, vili., vas 46 Carbonaro, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Canziano S.).....73 Carbonaro (O. Pirano Umgebung, I. Pirano contorni, k., m. Peran okolica).......96 Carbonera ....... 157 Carcauzze, Dorf, vili. . 80 Caresana, Dorf, vili. . . 77 Cargnelic, Rotte, frz., Bos., sk........115 Cargnelli Villa, Dorf, vili., vas, selo .... 112 Cari, Rotte, frz., sos., sk........180 Cari, Weiler, csl., zas. 184 Caricatore, Weiler, csl., zas. (Gd., e. Citta-nova, ob. Novigrad) 139 Caricatore, Weiler, csl., zas. (O., 1. Verteneglio, k., m. Černivrh .144 Carici, sos., sk. (k., m. Keržan).......116 Carici, Weiler, csl., zas. (Gd., c. Lovrana, ob. Lovran) ...... 181 Cariega, Rotte, frz., sos., sk..........94 Carieghi, Rotte, frz., sos., sk........94 Carintia, Vorstadt, sobborgo, predmestje . . 9 Carlisburgo, Rotte, frz., sos., sk........73 Carlovieh, Rotte, frz. . . 117 Carma.........71 Carmedo, Dorf, vili., vas, selo.........171 Camelli, Weiler, csl. . . 128 Carnizza, Dorf, vili. . . 162 Caroiba, Dorf, vili. . . 146 Caronichi, Weiler, csl., zas..........142 S., p., st. Carpano, Dorf, vili. (O., 1. Albona Vorort) . . 110 Carpano, Dorf, vili. (O., 1. Bergod)......110 Carpano, Dorf, vili. (O., 1. Cure).......111 Carpignan.......143 Carpignano......1Š9 Carse, Weiler, csl., zas. 143 Carsette, Dorf, vili., vas, selo.........138 Carsin.........139 Carso, Rotte, frz.....84 Casa bianca, Weiler, csl., zas. (O.,l.,k. EgidioS.) 41 Casa bianca, Weiler, csl., zas. (Gd., c, ob. Ajello) 41 Casa bruciata, Rotte, frz., sos..........42 Casa Canonica, Weiler, csl., zas........151 Casa de bosco ..... 46 Case de Campato ... 46 Casa del Pofar.....46 Casa delle Madonne . . 41 Casa delle Valade ... 46 Casa Fevuglio.....52 Casa Messenio.....52 Casa nova.......53 Casa nuova......43 Casa Rondon......52 Casa sola......153 Casabianco, Weiler, csl., zas..........95 Ca8aglievolo......94 Casagral........146 Casalaz, Weiler, csl. . . 147 Casalazzi, Weiler, csl., zas..........155 Casale Boscan.....53 Casali confini di Sagrade, Rotte, frz., sos. ... 52 Casalievolo......94 Casanova, Weiler, csl., zas..........94 Casarole,Weiler, csl., zas. 95 Casarole (O. Pirano Um- gebuDg, 1. Pirano contorni, k., m. Peran okolica).......96 Caschirgani, Dorf, vili. . 131 Case..........168 Caserma Prandi .... 2 Casetta.........139 Casetta I e li, Weiler, csl., zas........41 Casina S. Giorgio ... 46 Casino, Weiler, csl., zas. 110 Cason Rosingolo .... 45 Cassana........162 Cassegliano, Dorf, vili., vas.........53 Cassione........108 Castagna, Dorf, vili. . . 140 Castagner, Rotte, frz., sos., sk........168 Castagni Stanzia,Weiler, csl., zas.......140 Castagnoli e, Rotte, frz., sos..........46 Castagnovizza, Ortschaft, luogo (Gd. Görz, e. Gorizia)....... 9 Castagnovizza (O., 1. Prestau, k. Pristava) . 10 Castel Montecucoli ... 77 Castel Spilim bergo, Rotte, frz., sos........49 Castellani, Weiler, csl., zas..........158 Castelleone.......72 Castelletto, Rotte, frz. . 49 Castellier, Weiler, csl., zas. (O., 1. Piemonte, k., m. Zaversje) . . . 141 Castellier, Dorf, vili. (Gd., e. Visinada).....153 Castellier Scabich . . .164 Castello, Ortschaft, luogo, kraj (Gd. Görz, e. Gorizia, ob. Gorica) . 9 S., p., st. Castello (O., 1. Neresine, k., m. Nerezine) . . . 10$ Castello (O., 1. Monte) . 108 Castello, Dorf, vili., vas, selo (O., 1. Chersano, k., m. Keržan) .... 115 Castello (O., I. Giovanni S. di Sterna, k., m. Ivan Sv. Sterna)......151 Castelmuschio, Castello . 105 Castelnuovo, Dorf, vili. (Gđ., e. Barbano) . . 160 Castelnuovo, Dorf, vili. (B.-H., e. d.Volosca) . 172 Castelvenere, Dorf, vili., vas, selo.......95 Castignol, zas......96 Castiiier........93 Castiniol........96 Castiqn........170 Castua, Stadt, citta . . 176 Caterina S.......71 Cattarina S.......79 Catticich, Rotte, frz. . . 116 Cattinara, z. H., e. disp. (O..1. Maria Maddalena S. inferiore)..... 4 Cattinara, H.-G., gr. di e. (O., 1. Longera) ... 7 Cattun, Weiler, csl. . . 113 Cattunari di Piccine,Wei- ler, csl., -^as......144 Cattunari di Valle Weiler, csl., zas........144 Cattuni,Weiler, csl., zas. 157 Catun.........116 Caturre, Weiler, csl., zas. 112 Cava..........42 Cavalier........94 Cavallai-izza, La Rotte, frz., sos........42 Cavarie, Weiler, csl., zas. (O. Isola Umgebung, 1. Isola contorni, k.. m. Isola okolica) ... 9 Cavarie (O. Pirano Umgebung, 1. Pirano contorni, k., m. Peran okolica).......96 Cave di Pietra.....140 Cave romani, Rotte, frz., sos., sk........169 Cavenzano, Dorf, vili., vas........41 Cavezzo, Rotte, frz., sos. 49 Caviada........167 Cavo, Weiler, csl., zas. .149 Cavrano, Dorf, vili ... 166 Cavriago, Weiler, csl.. zas..........82 Cavrie.........138 Cavriola........79 Čebrovec........15 Cechich, Weiler, csl. . .157 Čechovini, Dorf, vili., vas.........56 Cecilia S........162 ČeSinović, Rotte, frz., sos., sk........163 Cecuti, Dorf, vili., v*s, selo.........'110 Cedas a mare..... 6 Cedasamare...... 6 Cedola, Weiler, esl., zas. 93 Čeferini, Dorf, vili., vas 13 Ceferinšće Dorf, vili., vas . . •......13 Ceglo, Rotte, frz. ... 49 Čegoti, Rotte, frz., sos., sk...........176 Ceni na krogu, Rotte, frz., sos., sk.....121 Cekiß, zas........157 Cela, Rotte, frz., sos., sk..........85 Celebrina ......108 Celega, Weiler, csl., zas. 139 Ćelijć, Rotte, frz., sos., sk...........160 Cellola.........96 Celo, Rotte, frz., sos. (O., 1. Nebola, k. Neblo) . 48 Celo — Corona 193 8., p., st. Celo, Weiler, cai., zas. (O. Kirchhehn, 1. Cir- china, k. Cerkno) . . 62 Cemparoviea, Weiler,csl., zas..........118 Cempetvo, . . • .... 77 Cemponi, Rotte, frz., sos. 69 Cendak, Weiler, cai., zas.".........144 Centa,. Rotte, frz., sos. . 51 Centora grande, Dorf, vili. . . ......81 < entora. piccola, Rotte, frz., sos., sk.....81 Centur, vas, selo .... 81 C'epic, Ortschaft, luogo, kraj', miesto (Gd., e. Fianona, ob. Plomin) . 113 t'epić, „vas, selo (ob. Opertalj).......148 Čepinje, Dorf, vili., vas, selo.........75 Cepki, vas, selo .... 76 • 'pplez, Weiler, csl., zas. 63 ('eponk, Weiler, sci., zas.......... Čepovan, Gemeinde, co- mune, občina .... (epovan, dolnji, Dorf, vili., vas....... Opovan, gornji, Ortschaft, luogo, kraj. . Ceppich, Dorf, vili. . . 148 Cer, z. H , e. disp., r. h., k., r. (O., 1. Contovello, k. m. Kontovelj) ... 6 Cer, zas. (ob. Labin) . . 110 Gerani, Rotte, frz., sos , sk..........116 Cerclada, Weiler, csl., zas..........154 Cere (O., 1., k., m. Po- beghi)........74 Cere Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., ni. Du- brova) ........ 112 Ceredello........73 Ceredina.......94 Ceredo, Weiler, csl., zas. 94 Cerei, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Muggia, k., 1. Mile) .......78 Cerei, Rotte, frz., sos., sk. (O., l.,k.,m. Monti) 78 Cerej, Dorf, vili., vas, selo..........75 Cerešnjevica, Dorf, vili., vas, selo.......128 Cergnuli, Weiler, csl. . 112 Cergol, H.-Gr., gr. di e, sk. h., sk. k...... 5 Cerian, Weiler, csl., zas. 153 Cerie, Dorf, vili., vas, selo(Gd., e. Pinguente, ob. Buzet) ..... Cerie, Weiler, csl., zas. (O., 1. Grisignana, k., m. Grižnjana) . . . Cerkljanski verh, Weiler, csl., zas..... Cerkno, vas...... Cerkocnica....... Cerkovni........ Cerlenca........156 Čerlenko........156 Cernać. Weiler, csl,, zas, 139 Černaško.......24 Cerneca, Weiler, csl., zas........152 Černeci. Rotte, frz., sos. 26 Gernechi, Weiler, csl. . 148 Cernehi, Weiler, csl., v zas..........93 černeka, zas......152 Cerneki, zas......148 Cerni verh, Rotte, frz., sos.. sk........67 Cernical, Dorf, vili. . . 75 Černiče, Dorf, vili., vas 35 Černigoji, Dorf, vili., vas ......... Cernigrad....... 83 140 62 62 19 99 39 S., p., st, Cernikras.......15 Cernivrh, vas, selo . . 144 Cernizza, Dorf, vili. . . 84 Cernji, Weiler, csl., zas. 123 černjuli, zas......112 Černotič, Dorf, vili., vas., selo.........77 Cernuljevo, Rotte, frz., sos., sk........Ili Cero, Rotte, frz., sos. . 48 Čerovci, Weiler, csl., zas..........131 Čerovica, zas.....110 Cerovizza, Weiler, csl. . 110 Cerovlje, Dorf, vili., vas (Gd., e, ob. Mav- hinje)....... . 55 Cerovlje, Dorf, vili., vas, selo (Gd., Mitterburg, e. Pisino, ob. Pazin) . 126 Cerovo.........10 Cerovo dolenje, Ortschaft, luogo, kraj . 20 Cerovo gorenje, Ortschaft, luogo, kraj . 20 Oerpeljan.......81 Cerplian........81 Cerre, Weiler, csl. . . .111 Certaže ........24 Červari, Rotte, frz., sos. sk. (O.. 1. Antignano, k., ni. Tinjan) .... 118 Červari (O., 1., k., m. Dobrovac)......171 Cervera, Weiler, csl., zas..........157 Cervera Porto, Weiler, csl., zas........157 Cervera S. Anna, Weiler, csl., zas......157 Cervignano, Markt, borgata, trg ......42 Cesari, Dorf, vii]., vas, selo (Gd., c.Capodistria, ob. Köper, ob. Kopar . 73 Cesari, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Gimino, k., m. Žminj)......123 Cesari, Weiler, csl., zas. (Gd. Mitterburg, e. Pisino, O. Pazin) ... 126 Cesari, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Ru- besi) . . ¦.......178 Cesici, Rotte, frz., sos , sk...........130 Česnik. Häuser-Gruppe, gr. di e, sk. h., sk. k. 3 Cess, Rotte, frz., sos. . 43 Cesta, Dorf, vili., vas, selo (Gd.. e. Heiligen Kreuz, ob. Križ Sv.) . 3G Cesta (O., 1 Nebola, k. Neblo)........48 Cettini, Weiler, csl., zas. 162 Cežsoča, Dorf, vili., vas, pelo........CO Chechi, Wei'er, csl., zas. 131 Cheriachi, Weiler, csl., zas..........155 Chermenizza, Dorf, vili., vas, selo.......111 Chermignach,Weiler,csl., '/as..........158 Chermzi, Dorf, vili., vas, selo.........81 Cherniole......170 Chersani, Rotte, frz., sos. 165 Chersano,Ortschaft,luogo 115 Chersin........IH Chersini.......148 Cherso, Stadt, citta . . 99 Cherti, Weiler, csl., zas. 148 Chiadino, z. H., e. disp. 3 Chiarbola superiore, z. H., e. disp.. r. h., k. r. 3 Chiopris, Dorf, vili., vas, selo ........47 Chiopris-Viscone, Gemeinde,comune, občina 47 Chiunschi, Dorf, vili. . 102 Chnieti ........148 , p; Ciampore....... Cibišče, Weiler, csl., zas. Cibori, Weiler, csl., zas. Cicinico, Rotte, frz., sos., sk.......... Čifuti........ Cigale, Rotte, frz., sos., sk.......... čigarišće, Dorf, vili., vas, selo......... čiginj, Dorf, vili., vas . Oikavec, Dorf, vili., vas Čikovići, Dorf, vili., vas, selo (O. 1., k., m. Jur- ßici) ......... Cikovići,Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Za- met) . <....... Cilino S., z. H., e. disp. Cimici, Rotte, frz., sos., sk........... Cimolié, Weiler, csl., zas.......... Cincopani, Weiler, csl., zas.......... Cingulari, Rotte, frz., sos., sk....... činki, Weiler, csl., zas. Cinkove sk....... Cinzebi, Weiler, csl., zas. Ciolin, Weiler, csl., zas. Ciopris ........ čipi, Dorf, vili., vas . . Cipri, Weiler, csl. . . . Cipriani, Weiler, csl., zas.......... 177 Ciprijanišče, Rotte, frz., sos.....• . . . . Circhina, vili..... Circota, Weiler, csl. . . Cirites, Dorf, vili., vas, selo........ čirkota, zas...... Cirkul......... Cisa torrente ...... Cisis, Weiler, csl., zas. Cittanova, Stadt, citta (G.-B., d. g. Buje) . . Cittanova, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Resanzi, k. m. Režanci) . . . . Cižiće, Dorf, vili., vas, selo......... Claiban........ Ciarich, Weiler, csl. (O., 1. Neresine)..... Ciarich, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Sovischine, k., m. Soviščine) . . . Ciarich, Rotte, frz. (O., 1. Jursich)...... Clarichi, Rotte, frz. . . Claunico, Dorf, vili., vas Clavar, Weiler, csl., zas. Clemenichi, Rotte, frz. . Clemente S., D rf, vili. Cluni, Weiler, csl., zas. öobani, Rotte, frz., sos., v sk........... Čobčić......... Cocetich, Weiler, csl. Cocevra.Weiler, csl., zas. Cociancich, Weiler, csl. (O., 1. Sorbar) . . . Cociancich, Weiler, csl. (O., 1. Castellier) . . . Codella, Weiler, csl., zas. čofrovo, Rotte, frz., sos., v sk........... Čohi, Dorf, vili., vas . . Cohilji, Rotte, frz., sos., sk........... Col, Dorf, vili., vas . . Coljava, Dorf, vili., vas Coller........ Colleri, Weiler, csl. . . Collina......... Colmo, Dorf, vili. . Colobrida, Dorf, vM.. vas Cologna, z. H , e. disp., r. h., k. r....... Colomba........ 165 103 73 Küstenland, Litorale, Primorje. 31. Dee. 1890. S., p., st. Colombania, Weiler, csl., zas..........95 Colombar, Rotte, frz. . 74 Colombara, Weiler, csl,, zas..........41 Colombera (O., 1. Umago, k., m. Umag) .... 143 Colombera, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Visig- nano, k., ra. Visnjan) 152 Colombera, Weiler, csl., zas. (O., 1, Parenzo, k., m. Porec) . . . 157 Colombini, Rotte, frz., sos., sk.......79 Colonna alle Gorne . . li Coloreda,Weiler,csl.,zas. 41 Coludarz, Weiler, csl. . 10J Colussa, Rotte, frz., sos. 43 Comarzo, Weiler, csl., zas..........146 Comugne (O., 1., k. Bergo S. LoreDzo).....42 Comugne (O., 1., k. Pradi- ziolo)........43 Comunali Russiz, Rotte, frz., sos........47 Comunella, Weiler, csl., zas..........143 Conconello, H.-G., gr. di e, sk. h., sk. k. . . . 3 Confi, Rotte, frz., sos., sk. 86 Contini, Weiler, csl., zas. 116 Čonh.........67 Conie.........140 Conjini, Rotte, frz., sos., sk.........177 Contarmi, Rotte, frz., sos., sk..........138 Contessich, Weiier, c-1. . 155 Contestabile,Weiler, i'sl, zas. ... ... 76 Conti (O., 1. Earcola, k. Barkovl e>.....2 Conti(O.,l.,k.,m.Roz7.ol) 5 Contich di sopra, Rotte, in...........89 Contich di sotto .... 89 Contovello, Dorf, vili. 6 Contrada Comunal, Rotte frz., sos., >-k.....169 Contrada Valdibecco, Rotte, frz., sos.. sk. . 169 Contrada Valmale. Rotte, frz., s,os., sk.....169 Contrada Vincaral, Rotte, frz., sos., sk.....169 Contrada Vintian, Rotte, frz., sos., sk. ... 169 Contro Fiumicello, Weiler, csl., zas........45 Copaž.........Ili čopi, Weiler, osi., zas. . 133 Copole........73 Corazza, Weiler, csl. zas. ... .....152 Corelli, Dorf, vili ... 84 Corgnal........168 Corgnale, Dorf, vili. . . 57 Corgnalosa ......162 Corito, Weiler, csl. . . 141 Corlevich, Weüer, csl. (O., 1. Giovanni S. di Sterna).......151 Corlevich, Weiler, esl., zas. (O., 1. Visignano k., m., Visnjan) . . 152 Cormons, Markt, borgata 47 Cornalunga.....74 Corneria (O., 1. Grisig- nano,k..m., Grižnjana) 140 Corneria (O., 1. Castellier, k., m. Kastelir) ... 158 Cornichia, Dorf, vili . . 107 Cornuo, Rotte, frz., sos. sk...........101 Corogola, Rotte, frz., sos. 48 Coroman,Weiler, csl. zas. 116 Coromani, Weiler, csl., zas.....• .... 161 Corona, Dorf, vili., vas. (Gd., e, ob. Mariano) 51 13 Corona — Dol s., p-, st. Corona (O., 1., k., m. Salvore).......98 Corona. Weiler, csl., zas. (O., 1. Zamasco k., m. Zama.sk).......136 Coronali ........ 164 Corone........148 Corridico. Markt, borgata 118 Corsia, Weiler, csl. . . 95 Corte, Rotte, frz.....*5 Corte d'Isola. Dorf, vili. 94 Cortina (O. Pirano Umgebung. 1. Pirano contorni, k., m. Peran okolica).......96 Cortina (O., 1. Umago, k., m. Umag) .... 148 Cortinari, Weiler, csl., ¦/.as..........141 ( 'oliine, Weiler, csl., zas. 82 ., 1. Vallone, k. Dol) 26 Devetaki, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Vrh) .... 26 Dević.........153 S., p.. st. DevicU.........153 Devin, vas.......52 Dežoliki, Rotte, frz., sos., sk...........J15 Dignano, Stadt, citta . . 162 Diliei, vas. selo .... 81 Dilizi, Dorf, vili.....81 DiminiO. vas, selo . . .114 Diminich, Dorf, vili. . . 114 Dimi.šre,Weiler, csl., zas. 28 Dimnik. Rotte, frz., sos. t>l Dionis, Weiler, csl., zas. (O., 1. Crassizza, k., m. Krasiće).......138 Dionis, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Piemonte, k., m. Zaveräje . . 141 Dira,6je, Rotte, frz., gos., sk. . . . ¦ . . . . r . 180 Diraki, Rotte, frz., sos., sk..........180 Disioti, Weiler, csl., zas. 149 Divača, Dorf, vili., vas, selo........57 Divče, Weiler, csl., zas. 55 Diviachi. Weiler, csl. . 146 Divinšeina, Weiler, csl., zas.........5t» Divisici, vas. selo . . . 162 Divissich. Dorf, vili. . . 162 Divljaki, zas......146 Dobasnizza, Gemeinde, comune.......105 Dobbia, Dorf, vili., vas 53 Doberdo, Dorf, vili. . . 52 Doberdob, vas......52 Doblar, Dorf, vili., vas . 17 Dobolje.......46 Dobra. Dorf, vili. ... 46 Dobrani, Weiler, csl., zas..........161 Dobrave........82 Dobravlje. Ortschaft, luojjo, kraj (Gd., c. Heiligen Kreuz, ob., Križ Sv).......36 Dobravlje, Dorf, vili., vas (Ud.,c, ob. Tomaj) 59 Dobree, Weiler, csl., zas..........183 Dobreéi, Rotte, frz., sos , sk...........184 Dobrezja, Rotte, frz., sos., sk........85 Dobrigno. Castello . . .106 Dobrili, Weiler, csl., zas. 131 Dobrinj, Castello . . 106 Dobrova, Weiler, csl., zas. (Gd., c, ob. Vo- gersko).......34 Dobrova, Dorf, vili., vas, selo (Gd., c. Pinguente, ob. Buzet)......85 Dobrovac, Dorf, vili., vas., selo......171 Dobrovica, Rotte, frz., sos., sk. (O-, 1.. k., m. Martino S. di Racizze) 87 Dobrovica, zas. (k., m. Pazin)........181 Dobrovica (O., 1., k., m. Lerne) • •......155 Dobroviza, Weiler, csl. . J31 Dobrovizza.......155 Dobrovo, vas ¦ . . . . 46 Dochich, Rotte, frz. . . 163 Dodić, zas........155 Dodich, Weiler, csl. . . 155 Dodici........128 Dohrani, Rotte, frz., sog., sk...........123 Dokn-. so»., sk.....163 Dol, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Čepovan gornji) 19 Dol, Dorf, vili., vas (O., 1. Gargaro, k., Grgar) 22 Dol, kraj (k. Opačjeselo) 26 Dol, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Podsenica) . 2S Dol, Ortschaft, luogo, kraj (Gd., c. ob. Lo- kavec........37 Dol — Fernetič 195 S., p., st. Dol, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Verhovlje) .... 58 Dol, vas, selo (ob. Pasja vas)..........76 Dol (O., 1. Clemente S., k., m. Kliman Sv.) . 84 Dol (O., 1., k., m. Do- bu.va)........85 Dol (O., 1., Caisole, k., m. Beli).......99 Dol Kai, Weiler, csl., zas..........14 Dol Lom, Dorf, vili, vas 15 Dolani, Weiler, csl., zas. 75 Dolčani, Dorf, vili., vas, selo.........119 Dolčić, Weiler, csl., zas. 178 Do egna, Dorf vili. . . 48 Dolenci, Dorf, vili., vas 36 Dolenjavas, H.-Gr., gr. di c, sk. h , sk. k. (O., 1. Conto vello, k., ni. Konto velj) ... 6 Dolenjavas, Dorf, vili., vas, selo (Gd., c. Koz- zo, ob. Koč).....92 Dolenje, Weiler, csl., zas. (()., 1., k. Vitovlje) . . 32 Dolenje, vas (s. o. Kor- min) .'........48 Dolenje, Dorf, vili., vas ((id., c. ob. Stijak) . . 56 Dolenje, Dorf, vili., vas, selo (Gd., c, ob. Jel- šane)...... .173 Dolenji konec, Rotte, frz.. sos. (O., 1., k. Verb.)........14 Dolenji konec, Rotte, irr.., sos. (O., 1., k. Če- povan dolnji).....19 Dolenji konec, Weiler, csl., zas. (O. 1., k. Prvacina) ... . lf Dolenji konec, Dorf, vili., vas (O., 1., k. Lokve........33 Dolga Djiva, Weiler, csl., zas..........14 Dolgi Breg.......20 Dolgi Hrib, Weiler, csl., zas..........35 Dolgilaz, Weiler, csl., zas. ........15 Dolica, Dorf, vili., vas, selo.........126 Dolina, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Kambreško, c. Aiba, ob. Ajba) . . 11 Dolina(O.,l.,k.Bukovica) 34 Dolina, Dorf, vili., vas, selo (G.-B., d. g. Capo- distria, s. o. Köper, k. sud. Kopar) .... 77 Dolina di Puzzole, Rotte, frz., sos. sk. ..... 82 Dolinci, zas......142 Dolinsčina, Dorf, vili., vas, selo.......114 Dolinzi, Weiler, csl. . .142 Dolje, vas, selo .... 68 Dolnje selo, Dorf, vili., vas, selo (O., 1. Besca- vecchia, k., m. Baska stara)........104 Dolnje selo, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Risika).......108 Dolnji Kom, Weiler, csl., zas..........25 Dolovo, Rotte, frz., sos., sk...........107 Domavić, Rotte, frz., sos., sk...........184 Dombrava.......19 Domci, Weiler, csl., zas. Domenica S., Dorf, vili. (Gd., e. Decani) ... 75 Domenica S., Dorf, vili. (Gd., c. Albona) ... 112 Domenica S., Dorf, vili. (Gd., c. Visinada) . . 153 S., p., st. Domine........43 Doniio.........78 Dona, S.........168 Donat, Sv., vas, selo . 85 Donato, S., Dorf, vili. . 85 Dončići, Rotte, frz., sos., sk.........127 Doneici, dolenji, Weiler, csl., zas....... 123 Dončići gorenji, Rotte, frz., sos., sk.....123 Dör, Dorf, vili., vas . . 61 Dornberg, Dorf, vili., vas, selo ........19 Dornjevići, Rotte, frz., sos., sk.......180 Dornovico, Dorf, vili. . 46 Dovičići, Weiler, csl., zas.-175 Dračevae, vas, selo . . i56 Dracevaz, Dorf, vili. . . 156 Draga, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Trušnja) . . 12 Draga, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Čepovan dolnji)........18 Draga (O., 1., k. Ravnica) 23 Draga, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Rute) 69 Draga, Dorf, vili., vas, selo(Gd.,c.,ob.Dolina) 77 Draga, Weiler, csl., zas. (O., 1. Poglie di Rozzo, k., m. Ročko Polje) . 93 Draga, Weiler, csl., zas. (O., 1. Corte d'Isola, k., m. Korta) .... 94 Draga, Weiler, csl., zas. (O., 1. Punta croce, k., m. Punta Kriza) ... 103 Draga, Ortschaft, luogo, kraj, miesto (Gd., c. Besca nuova, ob. Baška) 104 Draga (O., 1. Cerre, k., m. Cer).......111 Draga, Dorf, vili., vas, selo (O., 1. Berdo, k., m. Brdo)........114 Draga (O., 1. Fianona, k., m. Plomin) . . . 114 Draga, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Gimino, k., m. Žminj).....123 Draga (O., 1. Kaiserfeld, k., m. Kaäcerga) . . . 128 Draga, Ortschaft, luogo, kraj, miesto (Gd., c. Lovrana, ob. Lovran) 181 Draga di Lovrana, Dorf, vili.....• . . . 183 Draga Lovranska, vas, selo.........183 Draga S. Marina, Dorf, vili., vas, selo .... 182 Dragarische......100 Dragarski.......100 Draghe, Rotte, frz., sos., sk..........166 Dragogna(O.,l. Careauze, k., m. Kerkavce) . . 80 D ragogna (O., 1. Merischic, k., m. Merišče) ... 138 Dragosetti, Dorf, vili., vas, selo (Gd., c. Bar- bana, ob. Barban) . .160 Dragosetti (O., 1., k., m. Dobrovac).....171 Drago vice, Dorf, vili., vas, selo.......13 Dragozetići, Dorf, vili., vas, selo.......100 Dragozići, Dorf, vili., vas, selo.......100 DraguS, Dorf, vili., vas., selo.........85 Drakovac, Weiler, csl., zas..........103 Dramaz, Weiler, csl., zas..........138 Dražanišće.......128 Dražina, Dorf, vili., vas, selo.........114 S., p., st. Drenje, Rotte, frz., sos. (Gd., e. Sesano, ob. Sežana).......58 Drenje. Dorf, vili., vas, selo (O;, 1. Cerovizza, k , m. Čerovica) . . . 110 Drenović........85 Drežnica, Dorf, vili, vas 64 Drjon.........49 Drnovk, vas......46 Drobočnik, Weiler, csl., zas..........67 Drusbolini, Weiler, csl , zas..........149 Dubašnica, obcina . . .105 Dubrova, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Cerre, k., m. Cér) .... 111 Dubrova, Orfschaft, luogo , kraj miesto (Gd., c. Albona, ob. Labin)........112 Dubrova Battiala, Weiler, csl., zas.) . . . 112 Dubrovica.......91 Duchich .....146 Duga, Rotte, frz., sos. (O., 1. Vipulzano, k. Vipolze).......25 Duga (O., 1. Nebola, k. Neblo)........48 Dugo (O., 1., k. Srednje) 11 Dueo, Rotte, frz., sos. (Gd., c, ob. Medana) 49 Duh Sv., vas, selo (ob. Buzet)........1)0 Duh Sv., zas. (k., m. Labin predmesto) . .110 DuhovniSka .... 77 Duino, Dorf, vilL ... 52 Dujanići, Dorf, vili., vas, selo.........133 Dujmovići, zss.....118 Dukić .......143 Dukići,Vorort, sobborgo, predmestje, predgrad . 176 Duorine........138 Durari, Rotte, frz., sos., sk..........130 Duričići, Rotte, frz., sos., sk..........83 Durina .......95 Duäani, Weiler, csl. . . 136 Dutovlje, Dorf, vili., vas 57 Dvor, Dorf, vili., vas . 61 Dvorani........93 Dvori, Dorf, vili., vas, selo (Gd., e. Decani, ob. Pasja vas) .... 75 Dvori, Dorf, vili., vas, selo (Gd., c. Pinguente, ob. Buzet)......85 Dvorißani, zas. .... 132 Dvorizzani, Weiler, csl. 132 Egiđio S., Dorf, vili., vas . . ......41 Eiberg, Weiler, csl., zas. 28 Elena S., Rotte, frz., sos. 49 Eleuterio S.......161 Elleri, Rotte, frz., sos., sk......... Ercovčići ....... ErjavCe, Dorf, vili., vas, selo.........172 Erjavci, Weiler, csl., zas. 33 Ert, Weiler, csl., zas. . 113 Erti..........110 F. Fabać, zas.......151 Fabaz, Weiler, csl. . . 151 Fabče, Weiler, csl., zas. 173 Fabian S., Rotte, frz. . 111 Fabić, Rotte, frz., sos., sk. 120 Fabriea, Weiler, csl., zas. 41 Fabrizia, Rotte, frz., sos. 48 S., p., st. Faca, Rotte, frz., sos. . 47 Facchini, Weiler, csl. (O. Mitterburg, Alt-, 1. Pissino vecchio) . . 132 Facchini, Weiler, csl., zas. (O., 1. Portole, k., m. Opertalj).....149 Facchinia, Weiler, csl., zas.........140 Faimani........121 Faiti, Rotte, frz., sos., sk..........78 Faje..........146 Fajfar.........173 Fajti, Weiler, csl , zas. 56 Fakini, zas......13? Falador in Sanco, Rotte, frz., sos........34 Falde monte Arena,Rotte, frz., sos., sk.....169 Faldići, Weiler, csl., zas. 117 Falori, Weiler, csl., zas. 113 Fancini, Rotte, frz., sos., sk..........177 Fantinići,Rotte,frz.,sos., sk..........86 Faraguni, Weiler, csl., zas..........111 Fardavpc........ 7 Farello, Weiler, csl., zas. 41 Faresina........100 Faretavec....... 8 Farini, Weiler, csl., zas. 152 Farnei.........78 FaroS.........77 Faroš pri Sv. Petru . . 77 Farovž, Rotte, frz., sos. (O., 1. Canale, k. Kanals........13 Farovž (O., 1. Mauro S., k. Maver Št.) .... 27 Farra, Dorf, vili., vas . 50 Fasana, Dorf, vili., vas, selo.........166 Fasano ........96 Fatori, Dorf, vili., vas, selo (O., 1. Corridico, k., m. Kringa) ... 118 Fatori Rotte, frz., sos , sk. (O., 1. Linđaro, k., m. Linrtar)......131 Fattori, Weiler, csl., zas. 131 Kedrigovec, Häuser-Gruppe, gr. di e, sk. h., sk. k.......3 Federikovec......76 Feranzan, Dorf, vili., vas, selo.......75 Feranzano di Cesari . . 73 Feranzano di Pobeghi . 74 Ferdinandeo...... 5 Ferenci, Weiler, csl., zas. 180 Ferenzi, Weiler, csl.,zas. 154 Ferfoglia, Weiler, csl., zas..........95 Fergačići, Rotte, frz., sos., sk........104 Ferjan St., vas.....21 Feritaci, Weiler, csl., zas. 161 Ferki. Weiler, csl., zas. 129 Ferlani, Weiler, csl., zas. 177 Ferlanija, Weiler, csl., 7as.- (O., 1. Mattuglie, k., m. Matulji) .... 178 Ferlanija, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Rubeši......179 Ferleti, Weiler, csl., zas. 26 Ferletta, Weiler, csl., zas. 151 Ferletti, Weiler, csl., zas. 143 Ferlić, Rotte, frz., sos., sk..........182 Ferlini, Rotte, frz., sos., sk...........165 Ferlugi, Häuser-Gruppe, gr. di e. sk. h., sk. k. 5 Fermich, Weiler, csl. . 140 Ferne.........73 Fernediö, Häuser-Gruppe, gr. di e, sk. h., sk. k. 3 FernetiC, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Col) .... 58 13* 196 Fernetić — Geržići S., p., st. Fernetić, Rotte, frz., sos. (O., 1. Sesana, k. Se-zana) ........58 Fernetić, zas. (k., m. Černivrh)......144 Kernetich, Weiler, csl. . 144 Ferri, Weiler, csl., zas. 145 Ferro, Weiler, csl., zas. 148 Fešti, Weiler, csl., zas. 123 Feudi.........51 Fiamma. Markt, borgata 117 Ficoni, Dorf, vili., vas, selo ........75 Ficuri, Weiler, csl., zas. 92 Fideli. Weiler, csl., zas. 147 Fiosso........96 Figarola, Dorf, vili, vas, selo (Gd., c. Paugnano, ob. Pomjan) . ... 81 Figarola, Dorf, vili. (Gd., c. Pinguente) .... 85 Figl..........36 Figoviča, Weiler, csl., zas..........24 Filaria, Weiler, csl., zas. 142 Fileji, Dorf, vili., vas . 11 Filinic.........92 Filipai, Weiler, csl., zas. 142 Filipan, vas, selo . . . 163 Filipčjeberdo, Dorf, vili., vaB.........59 Filipći, Weiler, csl., zas. 121 Filipići, Weiler, csl., zas. 185 Filippano, Dorf, vili. . . 163 Filippini,Weiler,csl.zas. 158 Filošići, Dorf, vili., vas, selo.........100 Finderli, Rotte, frz., sos., sk...........87 Finida, Weiler, csl., zas. 141 Fioban.........169 Fiorini, Weiler, csl., zas. (Gd., c. Verteneglio, ob. Černivrh) .... 144 Fiorini. Weiler, csl., zas. (O., 1. Zumesko, k., m. Zamask).....148 Figella.........168 Fidine........96 Fister.........120 Flame.........74 Fiumieello, Gemeinde, comune, občina ... 42 Flabetich .......87 Flabetići.......87 Fleana, Dorf, vili. ... 46 Fleghi, Weiler, csl. (O., 1. Caldier)......145 Fleghi, Weiler, csl., zas (O., 1. Zumesco, k , m. Zamask).......148 Flegi(O.,l.,k.,m.Oslidi) 88 Flegi (O., 1.. k., m. Zonti) 91 Flegi, zas. (k., m. Kaldier) 145 Flego.........140 Flitsch, Markt.....61 Flitscher Klause .... 61 Flondar........52 Florian, St., Dorf . . 21 Floriano S., vili. (d. g. Gorizia)......21 Floriano S. (O.. 1., k., m. Valle Oltra) ... 79 Floriano, S., Weiler, csl., zas. (O., 1. Grisignana, k., m. Grižnjana) . . 140 Floriči8.. sk, . . 87 Franetich, Rotte, frz. . . 87 Frani' h, We ler, csl. . . 113 Franici, Weiler, csl., zas. (O., 1. Portole, k., m. Opertalj).......149 Frauići, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Ina- dani).........177 Franičić, zas .....113 Frankovići, Dorf, vili., vas, selo (O., 1. Corri - dico. k., m. Kringa) . 119 Frankovići, Weiler, csl., zas. (O., 1. Teroiso, k., m. Trviž)......135 Frantin. Weiler, csl., zas. 99 Franzi, Weiler, csl., zas. 141 Franzini, Weiler, csl. . 132 Franzović, Weiler, csl., zas.........147 Fraormari, Dorf, vili., vas, selo....... 3 Frascheria, Weiler, csl., zas.........140 Frata, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Čepovan gorenje).......19 Frata (O.,l.,k. Vogerska) 34 Fratari, Rotte, frz., sos., sk.........183 Fratniki, Rotte, frz., sos. 68 Fratrizza, Rotte, frz., sos., sk........95 Fratrizzi, Weiler, csl., zas..........143 Fratta, Dorf, vili., vas (Gd., c, ob. Romans) 51 Fratta. Dorf, vili., vas, selo (O. Albona Vorort, 1. Alhona Suburbio, k., m. Labin predmestje) 110 Fratta, Dorf, vili., vas, selo (Gd., c. Parenzo, ob. Poreč).....! 156 S., p., st. Frattia, Rotte, frz., sos., k...........95 Freddo Casali, Weiler, csl , zas........44 Freschici, Weiler, csl. . 149 Freškići. zas......149 Fučak, Weiler, csl., zas. 113 Fucki, Weiler, csl., zas. 122 Fumadi, Rotte, frz., sos., sk...........172 Funatti, Rotte, frz., sos., sk...........160 Funčići, Dorf, vili., vas, selo.........130 KHufenberg...... 77 Furlani.Weiler, es!., zas. 38 Furlanič........ 8 Furranić, Rotte, frz., sos., Bk........120 Furoli, Weiler, csl., zas. lgl FuJka Sv.-Skrbčići, Dorf, vili., vas, selo .... 106 Gaberk, Dorf, vili., vas, selo.........173 Gaberski konec, Rotte, frz., sos........21 Gabonje, Dorf, vili., vas, selo.........107 Gabonjin, Dorf, vili., vas, selo ........107 Gabovi, Rotte, frz., sos , sk...........166 Gabrielichi, Weiler, csl. 126 Gabrija, Rotte, frz., sos. 46 Gabrije (O., l.,k. Srednje) 1] Gabrijt, Dorf, vili., vas (G.-B. Haidenschaft, d. g. Aidussina, s. o. Ajđovščina).....86 Gabrije, Weiler, csl., zas. (Gd., c, ob. Deskla) . 14 Gabrije. Ortschaft, luogo, kraj (Gd., c. Savogna, ob. Savodnje) .... 30 Gabrije, Dorf, vili., vas (Gd. Tolmein, c. Tol- mino, ob. Tolmin) . . 68 Gabrije dolenje, Rotte, frz., sos.......30 Gabrije gorenje, Rotte, frz., sos........30 Gabrijelići, zas.....126 Gabrijeliči kod Zerečje, Weiler, csl., zas. . . . 136 Gabrijelići na bregu, Rotte, frz., sos., sk. . 136 Gabrovica, vas, (s. o. Komen)......55 Gabrovica, Dorf, vili., vas (Gd., c, ob. Zgonik) . 59 Gabrovica, Dorf, vili., vas, selo (Gd., c, ob. Dolina).......77 Gabrovice.......100 Gaderi.........95 Gaimovichi, Rotte, frz. . 131 Gaj, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Gra- dinje) ........ 121 Gaj, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Perenici) 178 Gajan, vas, selo .... 163 Gajano, Dorf, vili. ... 163 Gajmani, Weiler, csl., zas..........123 Gajmovii'i, sos., sk. . . 131 Galanti. Rotte, frz., sos., sk..........123 Galantići, Weiler, csl., zas.........75 Galić, zas.......143 Gallesano. Dorf, vili., vas, selo.......16 Gallica, Weiler, csl. . . 143 Gallignana, Dorf, vili. . 124 Gallo, S., Weiler, csl., zas..........43 Gaio vie, sos., sk. . . . 116 S., p., st. Galovich, Kotte, frz. . .116 Galovići, Dorf, vili., vas, selo.........183 Gair.bar........129 Gambari.......>29 Gamber........92 Gamberia.......92 Gambo?, Weiler, csl., zas. ... .....138 Gapiti, Rotte, frz., sos., sk...........175 Garbina, Rotte, frz., sos.. sk...........157 Gardina, Weiler, csl.. za-.........138 Gardos di sopra, Weiler, csl., zas.......138 Gardos di sotto, Weiler, csl., zas.......138 Gargaro. Dorf, vili. .23 Garica, Ortschaft, luogo, kraj, miesto.....108 Garica dolnja, Rotte, frz.,.........108 Garica goraja. sos., sk. 108 Garici. Weiler, csl., zas. 177 Garina, Rotte, frz., sos.. sk..........10t Garovica, Weiler, csl., zas..........36 Garzotto........71 (Jason, Dorf, vili., vas, selo.........81 Gaspari, Weiler, csl., zas........181 Gasparići, Weiler, csl., zas......... 18S Gasparini, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Čepić)......• . 115 Gasparini, Weiler, csl., zas. (01., 1., Visignano, k., m. Vižnjan) . . . 152 Gasparini, Weiler, csl., zas. (O-, 1. Vitale, S., k., m. Vital Sv.) ... 152 Gaspareti, Häuser- Gruppe, gr. di e, sk., h., sk. k....... 2 Gaspina. Rotte, frz., sos., sk........... 115 Gavardino.......7$ Gazza, Rotte, frz., so«., sk...........167 Gedro, Weiler, csl., zas. 99 Geme, Dorf, vili., vas, selo.........81 Gerdini, Rotte, frz., sos., sk...........121 Gerdol, sk. h., sk. k. . 5 Gerdol corte Cip., sk. h., 5 Gerdolič, Häuser- Gruppe, gr. di e, sk. h., sk. k....... 5 Gerdovići......127 Gergani, Dorf, vili-, vas, selo......... 119 Gergeci, Rotte, frz., sos., sk..........126- Gergossani, Rotte, frz., sos., sk........164 Gergarini, Rotte, frz., sos., sk........180- Germosaj, Weiler, csl., zas..........103- Gerolamo, S.. Rotte, frz., sos.. sk........167 Geroldia, Ortschaft, luogo, kraj, miesto . . 155> Gerolimi, Rotte, frz. . . 130 Geršini, sos., sk. . . . 122 Gertovicoväe, Weiler, csl., zas........38 Gerusaleme, Vorstadt, borgo, predmestje . . 50-Gerzančići, Dorf, vili., vas, selo ......179 Geržani, vas, selo ... 129 Geržetići, Weiler, csl., zas........ 179 Gerzići, Weiler, csl . zas..........179 Geržini — Gravisi^ 197 S., p-, st. Geržini, Weiler, csl., zas..........123 Gezzi, Weiler, csl., zas. 143 Ghebo dei Gorghi ... 74 Gheda, Dorf, vili., vas, selo.........156 Gherbaz, Weiler, csl., zas..........138 Gherdina .......140 Gherdoli Corte Pinza, Häuser-Gruppe, gr. die. 5 Gherdoli Corte Zip, Häuser-Gruppe, gr., di e.......... 5 Gherghincić, Rotte, frz., sos., sk........115 Ghersani, Dorf, vili. . 129 Ghersini, Rotte, frz. . . 122 Ghett, Weiler, csl., zas. 140 Ghetto, del mesta ... 9 Giacazzi, Weiler, csl. . 150 Giachich, Weiler, cai. . 155 Giacomo S., Weiler, csl., zas. (O. Isola Umgebung, 1. Isola contorni, k., m.Isola oko- lica).........94 Giacomo S., Dorf, vili. (Gd., e. Ossero) . . .103 Giadreschi. Rotte, frz. . 169 Gianchi, Weiler, csl., zas. 155 Giardini........ Giassenovizza, Weiler, csl..........156 Giassico, Dorf, vili., vas 46 Giganti, Weiler, csl., zas..........148 Gimino, Markt, borgata 123 Ginnata, Rotte, frz., sos. 42 Giorgio S (O., 1. Monte) 108 Giorgio S., Weiler, csl., zas. (O., 1. Piemonte, k., m. Zaversje) . . . 141 Giorgiši, Weiler, csl., zas..........1 Giovanni S., Rotte, frz. sos. (O., 1., k. Povia) 47 Giovanni S., Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Mede-azza) .........52 Giovanni S , Rotte, frz. sos., sk. (O., 1., k., m. Pobeghi)......7 Giovanni S., Dorf, vili. (Gd., c. Pinguente) . . 8 Giovanni S., Dorf, vili. (Gd., c. Cherso) ... 100 Giovanni S., Dorf, vili. (Gd., c. Dobasnizza) . 105 Giovanni S., Dorf, vili. (Gd., c. Dobrigno) . . 107 Giovanni S., Weiler, csl., zas. (O., 1. Grisignana, k., m. Grižnjana) . . 141 Giovanni S., Weiler, csl., s-as. (O., 1. Lorenzo S., k., ni. Lovreč Sv.) . . 142 Giovanni S., Weiler, csl., zas. (O., 1. Portole, k., m. Opertalj).....149 Giovanni S. (O., 1. Jur- sich) . ¦ ......163 Giovanni S. (O., 1. Sissano, k., m Sisan) . . . . 17C Giovanni S. di Sterna, Ortschaft, luogo . . . 151 Giovanni S. in Besca . 110 Giovanni S. in Pelago . 71 Girici......... Girolamo S....... Giubba, Weiler, csl., zas. 14c Giuliani, Häuser-Gruppe, c. disp., sk. h., sk k. (O., 1., k., m. Chiar- bola superiore) ... Giuliani (O., 1., k., m. Rnzzol)........ Giuliano S......4 Giurandvor, Dorf, vili . 104 Giurgovazzi, Weiler, csl. 14 Giurissania, Rotte, frz. 13 Giurizzani, Dorf, vili. . 11. S., p , st. üiurizzania, Weiler, csl., zas..........143 jiurzani, Weiler, csl. . 155 Giuseppe S., Dorf, vili. 77 iusterna......73 jlaubolnici, Dorf, vili., vas, selo.......110 Glavani, Dorf, vili , vas, selo.........160 Grlavanovichi, Weiler, csl. 126 Glavanovići, zas.....126 Glavica, Rotte, frz., sos., sk. (O , 1., k., m. Paprata)......108 llavica, Dorf, vili , vas, selo (O., 1. Pietro in Selve, k., m. Petar Sv. v. Šumi)......119 lavice........142 Navichi, Weiler, csl. . 127 lavici, Weiler, csl., zas. (O., 1. Polje di Rozzo, k., m. Roöko Polje) . 93 Glavićj, zas. (k., m. Gračišće)......127 lavici, Weiler, csl., zas. (O., 1. Pedena, k., m. Pićan)........134 lavini (O., 1. Carcauze, k., m. Kerkavce) . . . Glavini (O.,l. Corelli, k., m. Koreli)......84 lavizze,Weiler, csl.,zas. (O., 1. Grisignana, k., m. Grižnjana) .... 141 Glavizze (O., 1. Sterna, k., m. Sterna) .... 142 Glavizze, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k.,m. Altura) 166 Glavotok........106 Glineica........76 Glistoni,Weiler, csl., zas. 91 Gliutich, Dorf, vili. . . 105 Gljuščići, Dorf, vili., vas, selo......... 119 Globići, Weiler, csl., zas. 17 Globna, Dorf, vili., vas 14 Globoko,Weiler, csl., zas. 33 Gluhi, Rotte, frz., sos. . 66 Ginajna, Rotte, frz., sos. 23 Gobci, Weiler, csl., zas. 135 Godnje, Dorf, vili , vas 5n Gojače, Dorf, vili., vas 36 Gojachi,Weiler, csl., zas. 140 Gojaki, Weiler, csl., zas. 174 Golac (O^, 1. Cerovizzo, k., m. Čerovica) . . .110 Golac, Dorf, vili., vas, selo (Gd.. c. Matteria, ob. Materija).....174 Golametto....... GoleSeva, Rotte, frz., sos., sk...........160 Golirižče........30 Golja, Dorf, vili., vas, selo....... . .111 Goljevioa, Dorf, vili., vas 11 Golii, Weiler, csl., zas. 111 Golobi, Weiler, csl., zas. 66 Golobiéi,Weiler, csl., zas. 149 Golobičar-Gorenji kraj, Weiler, csl., zas. . . . 113 Golobnjak, Rotte, frz., sos..........34 Gologoiica, Dorf, vili., vas. selo.......128 Goložčice.......8( Golubina........16' Gomila, Rotte, frz., sos. 6' Gomile, Rotte, frz., sos. 1 Gomilla di sopra, Weiler, csl........14i Gomilla di sotto, Weiler, csl..........14< Gomilnica, Weiler, csl., zas.........1 Gondolić, sos., sk. ... 11 Gondolich, Rotte, frz. . 11 GondMof, Weiler, csl., zas..........11 Gonjači........8 S., p., st. jora, Weiler, csl., zas. 19 Sordia.........80 jrorenja vas, Dorf, vili, vas (Gd., e. Canale, ob. Kanal)........13 jorenjavas, Dorf, vili., vas. selo (Gd., e. Bozzo, ob. Roč).......92 Jorenje, Dorf, vili., vas, (O., 1., k. Lokavec) . 37 jrorenje, Doi-f, vili., vas (Gd., c , ob. Povir) . 5S iorenje polje, Ortschaft, luogo, kraj .....11 Jorenji hrib, Weiler, csl., zas........20 orenji konec, Rotte, frz.,sos.(O.,l.,k.Verh) 14 3-orenji konec, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Cepovan dolnji)........18 orenji konee, Weiler, csl., zas(O., l.jk.Prova- čina).........20 orenji konec (Gd. Peter, St., e. Pietro S., ob. Peter Št.)......26 Gorenji konec, Rotte, frz., sos. (Gd., c, ob. Tribuša gorenja) ... 32 Gorenji konec, Dorf, vili., vas(Gd.,c.,ob.Trnovo) 33 Jorenji konec, Weiler, csl., zas (O., 1., k., m. Boljunc).......76 ioretin........133 Sorgo (Gd.,c, ob. Grado) 43 Gorgo (O. Pirana Umgebung, 1. Pirano contorni, k., m. Peran oko- lica).........96 Jorica, mesto z lastnitni praili........ 9 Jorica, Weiler, csl., zas. (O., 1. Giurandvoz, k., m. Jurandvoz) .... 105 Gorica (O., 1., k., m. Dubrova)......112 Gorica, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Fianona, k., m., Plomin).....117 Gorica, Dorf, vili., vas, selo (O., 1., k., m. Ivanac Sv..........126 Gorica stara in Livnik, Weiler, csl., zas. ... 34 Goričica,Weiler, csl., zas. 85 Gorinci, Weiler, csl., zas. 117 Gorizia citta..... Gorjani, Rotte, frz., sos. 39 Gorjanoväöe...... Goriansko,Dorf, vili., vas 55 Gor]e, Döt-f, vili., vas .62 Goriub, Weiler, csl., zas. 16 Gor'kiö.........36 Gorlato........16: Gornje selo, Dorf, vili,, vas, selo (O., 1. Besca-vecchia, k., m. Basca stara) ........ 104 Gornje selo, Rotte frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Risika) .....108 Gornji grad, Dorf, vili., vas, selo.......132 Gorupi........56 Görz, Stadt ...... 9 Gospodi, Dorf, vili., vas, selo (O., 1. Corridico, k., m. Kringa) .... 119 Gospodi,Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Golo- gorica)........128 Gostinjac, Dorf, vili., vas selo.........10 Govc, Weiler, csl., zas. 34 Govnjana, Weiler, csl., zas..........12 Grabar........14 Grabec, Rotte, frz., sos. 3i Grabova........18 S., p., st. rabri, Rotte, frz., sos , sk. (O., 1., k., m. Brno- biči).........83 Grabri, Weiler,'csl., zas. (O., 1. Polje di Rozzo, k., m. Ročko Polje) . 93 Grabri, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Melnica) 161 Grach, Weiler, csl. . . 152 Gradisce, Dorf, vili., vas, selo (Gd., e. Decani, ob. Pasja vas) .... 75 Gračišće, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Giovanni S., k., m. Ivan Sv.) . . 107 Ui-račišce, vas, selo (ob. Pazin)........127 Grad, Weiler, csl., zas. 27 Gradaz ........103 Gradič, sos.......49 Gradigne, Weiler, cai., 149 Gradina, Dorf, vili. (Gd., c. Portole)...... 149 radina, Dorf, vili., vas, selo (O., 1., k., m. Geroldia)......155 radine........158 Gradinja, vas, selo . . . 149 jradinje, Dorf, vili., vas, selo(Gd., c, ob. Avber) 57 Jradinje , Ortschaft, luogo, kraj, miesto (Gd., c. Bogliuno, ob. Boljun).......121 Iradinje, zas. (k., m. Opertalj).......149 Gradisca-Bruma, Stadt, citta.........50 Gradisce, Weiler, csl., zas. (O., 1. Gimino, k., m. Žminj) .....123 Gradile, vas (ob. RenSe) 28 Gradisce, Dorf, vili., vas (Gd., c, ob. Stijak) . 56 Gradisce, Dorf, vili., vas (Gd., c, ob. Naklo) . 57 Gradisce, Dorf, vili., vas, selo (Gd., c. Castel- nuovo, ob. Novigrad) 173 Gradiscutta, Rotte, frz., sos. (Gd., c. Lucinico, ob. Ločnik).....23 Gradiscutta, Dorf, vili. (Gd., c. Ranziano) . . 28 Gradile, Weiler, csl., zas. . . , .....37 Gradišica, Dorf, vili., vas, selo.......174 Gradiška-Bruma, mesto . 50 Gradno, Dorf, vili., vas 25 Grado , Stadt, citta , mesto........43 Grafenberg, Ortschaft, luogo........10 Graffenberg, kraj ... 10 Grah, zas........152 Grahi, Rotte, frz., sos., sk.........126 Grahovo, Dorf, vili., vas 65 Grahovoberdo, Dorf, vili., vas.......59 Grandići, Dorf, vili., vas, selo.........160 Gradole........154 GranduS........78 Grant, Weiler, csl., zas. 65 Grapa (Gđ., c , ob. T'abusa gorenja) .... 32 Grapa (O., 1 , k.Orechek) 63 Grapa, Rotte, frz., sos., (O., 1., k. Zakriž) . . 63 Grapa, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Baca pri Modreji).......66 Grapa, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Podmelcc) . 68 Grasce........15 Grasić-Nikuličevo selo, Weiler, csl., zas. . . 113 Gravisa, Rotte, frz., sos. sk..........72 Gravisici, Weiler, csl. . 150 198 Gravizići — Ivičić. S., p., st. Gravizići, zas......150 Gravna (O. Pevma) . . 28 Gravna (O., 1. Piedi-monte, k. Pođgora) . 28 Grazigna, Ortschaft, luogo, kraj (O., 1. Pre8tau, k. Pristava) . 10 Grazigna, Ortschaft, luogo, kraj (O., 1. Rosenthal, k. Baro- novče)........10 Grbci, Dorf, vili., vas, selo.........180 Grčeti, Dorf, vili., vas, selo.........119 Grdoselo........128 Greben, Weiler, csl., zas. 11 Gregi, vas, selo .... 119 Gregorač........33 Gregoriči, Dorf, vili., vas, selo.....• ... 75 Gregorišče.......48 Gregur.........163 Gregurovi.......163 Gresti, Rotte, frz., sos., sk...........130 Gretta, Dorf, vili., vas, selo......... 3 Grgar, vas.......23 Grgorci, Dorf, vili., vas, selo.........119 Grgorići........88 GrgorinCić, Weiler, c»l., zas..........91 Grgudci, Weiler, csl., zas. 178 Grignano, z. H., C. disp., r. h., k. r....... 7 Griljevšče, Weiler, csl., zas.).........14 Grimalda, Dorf, vili., vas, selo.......85 Grimalđi, Weiler, csl., zas..........149 Grimaneria......96 Grimani, Rotte, frz., sos., sk...........118 Grintavica, Dorf, vili., vas, selo.......118 Grintovec, vas, selo . . 82 Grisić......... 155 Grisignana, Dorf, vili. . Grivarji........19 Grivina........94 Grivino........94 Griža.........120 Grizanći, Rotte, frz., sos., sk...........92 Grižica, Rotte, frz., sos., sk...........112 Grizili, Weiler, csl., zas. 123 Grižnjana, vas, selo . . 141 Grki Družeti, Rotte, frz., sos., sk........126 Grmov, Rotie, frz., sos., sk...........100 Grobizze, Rotte, frz., sos., sk.) . . . . ¦ .... 144 Grobnik, Dorf, vili., vas, selo.........128 Grobovec.......48 Gročana, Dorf, vili., vas, selo.........7 Grofova dolina.....26 Grofovo........78 Gropada, Dorf, vili., vas, selo......... 7 Groppia, Rotte, frz., sos., sk........... Grotiusca, Rotte, frz., sos., sk........49 Grotovšče, sos......49 Grotta, Rotte, frz., sos. 50 Grozići (O., 1. Pas, k., m. Pai).......122 Grozići, Dorf, vili., vas, selo (O., 1., k., m. Vranje).......122 Grubica, zas.......154 Grubiši, sos., sk. (k., ni. Pazin).......131 Grubiäi (O., 1. Gimino, k., m. Žminj) .... S., p., rubissi, Rotte, frz . . rubizza, Weiler, csl. . rublja........ rudenca, Weiler, csl., zas.......... Grudić, sos., sk..... Grudich, Rotte, frz., sos. Grum......... Grumazzi....... Grzančići, Weiler, csl., zas......... Gržani......... Gržinići,Weiler,csl., zas. Grzon i Čepinar, Rotte, frz., sos., sk...... Guardiella, z. II., c. disp. Guardielza, z. H., c. disp. Gubovica, Rotte, frz., sos., sk........ Gulié, zas........ Gullich, Weiler, csl. . . Gunjace-Bala, Dorf, vili., 24 Guran.........162 Guriaui, Weiler,csl., zas. 141 Gusana, Weiler, csl., zas. 140 Gušarja, Häuser-Gruppe, gr. di e, sk. h., sk. k. 4 Gušterini, Weiler, csl., zas..........134 Gustici, Rotte, frz., sos., sk...........184 Gustine, Rotte, frz., sos., sk...........131 Guttenegg.......174 Guzini........123 Gužnik, Weiler, csl., zas. 39 Gvirgovaci, zas.....142 H. Haidenschaft, Markt . . 36 Hajnožići, Weiler, csl., zas..........134 Halajci, Rotte, frz., sos., sk...........115 Halmac, Rotte, frz., sos., sk...........103 Haluzi dolenji, Weiler, csl., zas........123 Haluzi u Čerah, Rotte, frz., sos., sk.....123 Hatolje........69 Heiligen Kreuz, Stadt, citta.........36 Heki. zas........131 Hekići, Dorf, vili., vas, selo.........119 Helena Sv., Dorf, vili , vas, selo.......183 Herbatija, Weiler, csl., zas..........92 Herboki, Dorf, vili., vas, selo.........161 Herkuš, Dorf, vili , vas, selo.........92 Herovi, Weiler, csl., zas. 151 Herpelje, Dorf, vili., vas, selo.........174 Heržići, Rotte, frz , sos., sk...........116 Hišarji, Weiler, csl., zas. 26 Hlaj, Weiler, csl., zas. . Hlapa. Rotte, frz., sos., sk. .'........107 Hlapčić, Dorf, vili., vas, selo.........112 Hlevnik, Dorf, vili. . . 48 Hlipovec........32 Hlistici, Dorf, vili., vas, selo.........118 Hlombari, Dorf, vili., vas, selo......119 Hmelaki, Weiler, csl., zas......... Hmeljaki, Dorf, vili., vas .........39 Hodinšče, Weiler, csl., zas..........14 Hoje, Weiler, csl., zas. 15 Holstein........ S., p., st. Homec, Weiler, csl., zas. 67 Horić, Rotte, frz., sos., sk...........181 Hosčina, Weiler, csl., zas..........14 Hosti, Dorf, vili., vas, selo.........176 Hotenje, Rotte, frz., sos. (Gd., c, ob. Šebrelje) 63 Hotenje, Dorf, vili., vas (O., 1., m. Prapetno) . 64 Hotešk, Weiler, csl., zas..........66 Hotičina, Dorf, vili., vas, selo.........174 Hrahorić, Rotte, frz., sos., sk........10G Hrasti,.........101 Hrastovlje, vas, selo . . 75 Hrelji, Dorf, vili., ras, selo.........161 Hrelji dolenji, Dorf, vili., vas, selo v.......123 Hrelji u Čerah, Dorf, vili., vas, selo .... 123 Hreljki, Weiler, csl. . . 129 Hresteniea, Rotte, frz., sos.. sk........131 Hrevatine, sos., sk. . . 81 Hrib, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Do- bravlje).......36 Hrib, Rotte, frz., sos. (O., 1. Lorenzo S. di Nebola, k. Lovrenc Sv. pri Neblem) ..... 46 Hrib, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Carcauzze, k., m. Kerkavče) . • .80 Hrip, Rotte, frz., sos., sk..........89 HrJjanišće.......133 Hrobači, Weiler, csl., zas..........36 Hrovati, Weiler, csl., zas..........77 Hi-usevica, Dorf, vili., vas, selo ....... 54 Hruäica, Dorf, vili., vas, selo.........173 Hrusteti, Rotte, frz., sos., sk...... ... 123 Hrvatini, Dorf, vili., vas, selo (O., 1. Corridico, k., m. Kringa) .... 119 Hrvatini, Weiler, csl., zas. (O., 1. Gallignana, k., m. Gracišće) . . 127 Hudajužna, Dorf, vili., vas.........65 Hudelji, Weiler, csl., zas..........176 Hudilog, Dorf, vili., vas 56 Hudojužna, Rotte, frz., sos..........17 Huje, Dorf, vili., vas, selo.........173 Hum, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Kai) .... 14 Hum, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Lokovec srednji) ......17 Hum, Dorf, vili., vas (O., 1. Quisca, k. Kvisko).......24 Hum, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Podmelec) . 68 Hum, vas, selo (ob. Buzet)........83 Humarji, Ortschaft, luogo, kraj (Gd Bjhj- šice Heiligen Geist, c. Banjšice S. Spirito, ob. Banjšice Sv. Duhu) . 12 Humarji, Dorf, vili., vas (O., 1., k. Sveto) ... 13 Humnjani, Rotte, frz., sos., sk........123 Hvala ...-.....33 HvalitS Mamec, Rotte, frz., sos........16 I. S., P; Ičići, Weiler, csl., zas. 184 Idersko, Dorf, vili , vas 65 Idrija, Ortschaft, luogo, kraj.........14 IdrijapriBači,Dorf,vili , vas.........66 Ifžići..........134 Ifšišće........ 133 Ika, Dorf, vili., vas, selo (O., 1., k., m. Opric) . 18S Ika. Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Poljane) 18i IlMonte, Rotte, frz., sos., sk..........50 Ilici (O.. 1.. k., m. Ciiites) 91 Ilici, Weiler, csl., zas. (O., 1. Pedena, k., in. - Pićan).......134 Ilovča, Rotte, frz , sos., *k........... 14 Ilovec, Weiler, csl., zas. 11 Ilovica.........19 Imenje, Dorf, vili., vas 24 Ipsi, Weiler, csl., zas. . 149 laici, sos., ek......162 Isola, Stadt, citta, mesto, grad .......94 Isola contorni, e. disp. • 94 Isola degli Ebrei, Rotte, frz., sos.......42 Isola di S.Nicolo,Weiler, csl., zas........157 Isola Morosini, Doif, vili., vas.......43- Isola okolica, r. h., k., r. 94 Isoleita, Rotte, frz., sos. (O.. 1., k. Borgo S. Antonio).......42 Isoletta(O.,l ,k Muscoli) 43 Israeliti, Stadttheil, parte della citta.....9 I.-sich, Rotte, frz. . . . 162 Italia,Vorstadt. sobborgo, prediuestje (O. Götz, 1. Gorizia, k. Goriea) 9 Italia, Vorstadt, sobborgo, predmestje (O., 1. Gra- fenberg, k. Graff-n- berg)........ IO Ivague, Weiler, csl., zas. 99 Ivau Sv., Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Buko- vica) :........34 Ivan Sv., vas, selo (ob. Buzei)........85 Ivan Sv., vas, selo (ob. Dubašnica).....105 Ivan Sv., vas, selo (ob. Dobrinj).......107 Ivan Sv. (k., m. Juršić) 163 Ivan Sv., sos., sk. (k., va. MoJčenice) .... 183 Ivan Sv.—Sterna, kraj, miesto........151 Ivanac Sv., Ortschaft, luogo, kraj, miesto . . 126 Ivančić, Rotte, frz., sos., sk. O., 1. Pas, k., m. Paž)........122 Ivančić, zas (k., m. Vital Sv.).........152 Ivancich, Weiler, csl . 152 Ivančići, Rotte, frz., sos., sk.-........176 Ivanići, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Fianona. k-, m. Plomin) ..... 117 Ivanići, Rotte, frz., sos., sk. (O.,l.,k.,m.Kučeli) 177 Ivanigrad, Dorf, vili-, vas.........55 Ivanosich, Rotte, frz. . 160 lvanošići, zas......160 Ivanusić, Dorf, vili., vas. selo.......! 110 Ivasić, zas.......116 Ivassich, Weiler, csl. . 116 Ivetići, sos., sk.....118 Ivezi, Rotte, frz , sos., sk. 83 Ivičić.........151 Ivicich — Katun 199 S., p., st. Ivicich.........151 Ivoli Weiler, csl., zas. . 130 Ivuli, Rotte, frz., sos., sk. 179 Ivulići, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Ruka- vec gornji)......179 Ivulici, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Francesco S., k.. Fsančisk Sv., m. Frane Sv.).......182 Izbice.........15 J. Jablanec, Weiler, csl., zas..........55 Jablenica, Weiler, csl., zas..........60 Jacuzzi, Weiler, csl., zas..........149 Jadreški, sos., sk. . . . 169 Jadrohi, Rotte, frz. . . .127 Jadroni, Weiler, csl., zas..........14t) Jäger, Häuser-Gruppe . 5 Jageršče, Dorf, vili., vas.........G3 Jakaci, zas.......150 Jakci, Weiler, csl., zas. 81 Jakić, zas........155 Jakob Sv., vas. selo . .103 Jakofcić, Weiler, csl., zas..........116 Jakolić, Weiler, csl., zas..........85 Jakomae........92 Jakotišće, Weiler, csl., zas..........3 28 Jakovali........128 Jakovci, Rotte, frz., sos., sk..........118 Jakoviei, Dorf, vili., vas, selo (O. Antignana, 1. Tinjan)......118 Jakovići, Weiler, csl., zas. (O., 1. Pedena, k., m. Piéan)......134 Jakšići, Dorf, vili., vas, selo.........127 Jakulini, Dorf,-vili., vas 39 Jakuži, Weiler, csl., zas..........184 .lama (O., 1. Mernico, k. Mernik).......48 Jama, Rotte, frz., sos. (Gd., c, ob. Medana) 49 Jame, Weiler, csl., zas. 04 Jamiano, Dorf, vili. . . 52 Jamišče........27 Janilje, vas......52 Jančari, Rotte, frz., cos., sk..........115 Janežič, sk. h., sk. k. . 4 Janjetići, Weiler, csl., zas..........1Ž3 Jankovići (O., 1. Lindaro, k., m. Lindar) . 130 Jankovići, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Mattu- glie, k., m. Matulji) . 178 Janovšće, Rotte, frz., sos..........32 Japnenica ... . . 136 Jardasi, Dorf, vili., vas, selo ........176 Jama, Rotte, frz., sos., sk...........89 Jarpeter, Weiler, csl., zas..........141 Jasenovica, zas.....156 Javorca, Weiler, csl., zas..........G8 Javorje, Dorf, vili., vas, selo..........173 Jazbin, Weiler, csl., zas. 34 Jazne (O., 1., k. Kam- bresko).......11 Jazne (O., I., k., m. Rute) 69 Jazne dolenje, Weiler, csl., zas........63 S., p., st. Jazne gorenje, Weiler, csl., zas........63 Jechnich, Weiler, csl. . 158 Jeknić, zas.......758 Jelencichi, Weiler, c 1. . 132 Jelenčići, zas......132 Jelenići, Weiler, csl., zas..........134 Jelenkovići, Weiler, csl., zas..........129 Jelensko........1(51 Jeleröioi, Dorf, vili., vas.........13 Jeletiči, Rotte, frz., sos., sk..........183 Jelovci, Dorf, vili., vas, selo.........119 Jelovica, Rotte, frz., sos., sk..........101 Jelovičani, Weiler, csl., vas..........176 Jelovice, Dorf, vili., vas, selo.......174 Jelšane, Dorf, vili., vas, selo......173 Jelušići, Weiler, esc, zas.........176 Jerabišče, Rotte, frz., sos..........28 Jerbulišće, Weiler, csl., za-i..........127 Jerinčič.......78 Jeriše, Rotte, fra , sos. . 59 Jermanisi, Rotte, frz., sos., sk........90 Jermanja, Rotte, frz., sos , sk........88 Jerolimi, sos., sk. . . . 130 Jerončići, Weiler, csl., zas..........l.">3 Jesen ........13 Jesen Gabruc ... .13 Jesenica, Dorf, vili., vas 62 Jesenovik, kraj, miesto 117 Jesica, Weiler, csl., zas. 148 Jessenovich, Ortschaft, luogo.......117 Jevšček, Dorf, vili., vas 66 Jezar........89 Ježenj, Dorf, vili., vas, selo.........118 Jezerca, Weiler, csl., zas. 64 Jezero, Dorf, vili., vas, selo (Gd.,c, ob. Dolina) 77 Jezero, Weiler, csl., zas. (O , 1., k., m. OCisla) 78 Ježevec, Dorf, vili., vas 13 Joanniz, Dorf, vili., vas 43 Jojšči.........67 Jopl, Weiler, csl., zas. . llü Jordano, Rotte, frz., sos. 49 Jovich, Rotte, frz., sos. 164 Joviéi, sos., sk.....164 Jožan, Weiler, csl., zas. 124 Juchi,Rotte,frz., sos., sk. 95 Judovec, Häuser-Gruppe, gr. di e, sk. h., sk. k. 2 Jugi dolnji, Rotte, frz., sos., sk....... 175 Jugi gornji, Weiler, csl., zas..........175 Jugovac ........ 147 Jugovšče, Weiler,csl.,zas. 34 Jukani, Weiler, csl., zas. 128 Jukini, Dorf, vili., vas, selo.........120 Janac, sos., sk.....111 Juncerja, Rotte, frz ,sos., sk...........88 Jungenegg......26 Juradi, Dorf, vili., vas, selo.........85 Juraj Sv.,Rotte,frz., sos , sk. (O., 1. Bascavalle, k.,m.Baščanska Draga) 104 Juraj Sv. (O., 1., k., m. Vrh).........108 Juraj Sv. (O., 1. Gallig- nana, k., m. Gračišće) 127 Juralac........123 Juraleti, Weiler, csl., zas. 131 Jurandvor, vas, selo . . 104 S., p., st. Jurani, Rotte, frz., sos., sk..........118 Juraši, Weiler, csl., zas. (O.,l.,k.,m.TruskeII.) 82 Juraši, Rotte, frz., sos., sk. (O.,l.,k.,m.Blačići) 176 Jurasin, sos., sk.....116 Jurašini, Weiler, csl. . . 112 Juratići, WeiJer, csl., zas. 128 Juravičakal, vas, selo . 161 Jurazine, Rotte, frz. . .116 Jurčići, Dorf, vili., vas, selo........177 Jurdani, Dorf, vili., vas, selo.........177 JureSi, zas, ......132 Jureski, Rotte, frz., sos., sk..........111 Jures.-i, Weiler, csl. . . 132 Jurić, zas........146 Jurich, Weiler, csl. . .146 Jurići, Dorf, vili., vas, selo (O., 1. Gimino, k., m. Žminj)......124 Jurići, Weiler, csl., zas. (O., 1. Monpaderna, k., m. Baderna).....157 Juričići, Rotte, frz., sos., sk...........88 Jurinić.........147 Jurinioh........147 Jurinići, Rotte, frz., sos. sk...........177 Jurissa, Weiler, csl., zas. 141 Jurivical, Dorf, vili. . 161 Jurjenici, Rotte, frz ,sos., sk...........179 Jurkoti, Weiler, csl., zas. 124 Jurovići, Rotte, frz., sos., sk...........184 Juršić, vas, selo .... 163 Jursich, Dorf, vili. ... 163 Juršići, Dorf, vili., vas, selo iO.,l.Chersano, k., in. KerSan)......116 Juršići, Dorf, vili., vas, selo (O., 1. Pietro S. in Selve, k., m. Petar Sv. v. Šumi).......119 Juršici, Weiler, csl , zas. (O., 1. Mezzari, k., m. Previž)........130 Jušani, Weiler, csl., zas. li4 Jušići, Dorf, vili., vas, selo.........177 K. Kablari, Weiler, csl., zas. 124 Kačiće, Dorf, vili., vas 57 Kaßicevi, Rotte, frz., sos., sk..........99 Kacja Draga, Rotte, frz., sos., sk........14 Kadin, r. h., k. r. . . . 3 Kadriol........123 Kaiserfeld, Dorf, vili. . 129 Kajabići........133 Kajini, Rotte, frz., sos., sk..........90 Kai, Dorf, vili., vas (G.-B , d. g. Canale, s. o., Kanal).....14 Kai (O., 1. Gargaro, k. Grgar)........22 Kai, Dorf, vili., vas (Gd. Flitsch, c. Plezzo, ob. Bovee)........60 Kai, Weiler, csl., zas. (Gd , c, ob. Grahovo) 65 Kai, Weiler, csl., zas. (O., I., k. Lom)' ... 06 Kai, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Pečine) . . 67 Kai, zas. (k., m. Za- mask)........148 Kalac, Dorf, vili., vas, selo.........18a Kalavonja.......160 Kalčići, Weiler, csl., zas. 135 S.. p., st. Kaldejan, Rotte, frz , sos., sk......182 Kaldir, vas, selo .... 145 Kaleha, Rotte, frz., sos. 24 Kali, Weiler, csl., zas. . 183 Kaliganć .......131 Kaiina, Rotte, frz., sos., sk..........180 Kaljonovo, zas.....112 Kaluža, Weiler, csl., zas. 111 Kambreško, Ortschaft, luogo, kraj ..... 11 Kamenca, Weiler, csl., zas..........(59 Kamence, Dorf, vili., vas (Gd., c, ob. Anbovo) 11 Kamence, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Lom) ... 66 Kamnje, Gemeinde, comune, občina .... 30 Kanmo, Dorf, vili., vas fi 6 Kamnočelo.......31 Kampelje, Dorf, vili , vas, selo.......108- Kanajt.........107 Kanal, trg......13 Kancjanići, Rotte, frz., sos., sk........93 Kandelovca......82 Kanfanar, trg.....171 Kankaras, Rotte, frz., sos., sk........115 Kantrida, Dorf, vili., vas, selo.........180 Kanzian, St., Dorf, vili. 57 Kaplani, Weiler, csl., zas..........28 Kaplanija.......27 Kapoviéi, Rotte, frz., sos., sk.......10& Karfreit, Markt .... 65 Kariniäee, Weiler, csl., zas..........115 Karli, Rotte, frz., sos.-, sk. 86 Karlići, Weiler, csl., zas. 135 Karlović, sos., sk. . . 117 Karloviéi, Weiler, csl., zas........124 Karnevali, Weiler, csl., zas.........124 Karnica, Weiler, csl., zas..........32 Kainice, Rotte, frz., sos. 48 Kaiojba, zas......146 Karp, Weiler, csl., zas . 38 Karpan, vas, selo (k., m. Labin predmestje) . .110 Karpan, vas, selo (k., m. Bergod)...... . 110 Kasavlje........38 Kašćerga, vas, selo . . 129 KaSćergani, vas, selo . . 131 Kastanje, vas, selo . . . 140 Kastav, mßsto, grad . . 176 Kastelec, Dorf, vili, vas, selo........77 Kastelir, vas, selo . . 153 Katarina, r. h., k. r. (k., m. Marija Magdalena Sv., spodnja) . . 4 Katarina, sk. h., sk. k. (k., m. Lonjer) . . 1 Katarina,Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Cernical, k., m. Cfnikal).....75 Katarina Sv.,Weiler, es]., zas..........38 Katičić, sos., sk.....116 Ratinici, Weiler, csl., zas. 184 Katun, zas. (k., m. Šumber).......113 Katun, vas, selo (k., m. Kozljak).......116 Katun, Weiler, csl., za<. (O., 1. Bogliuno, k., m. Boljun).....120 Katun, Weiler, csl., zas. (O., 1. Grdoselo, k., m. Brodselo).....128 Katun, Dorf, vili., vas, selo (O., 1. Lindaro, k., m. Linđar) .... 130 200 Katun — Kozirsče S., p., st. Katun, Dorf, vili., vas, selo (O., 1. Terv-iso, k., m. Trviž)......'. 135 Katun-Klimani, Botte, frz., sos., sk.....130 Kaučić, Rotte, frz., sos., sk..........P3 Kavali, Rotte, frz., sos., sk...........181 KavaliCi, Dorf, vili., vas., selo.........75 Kavčeače.......32 Kavčice, Dorf, vili., vas, selo.........174 Kavran, vas, selo . . . 166 Kazalac, zas......147 Kazle, Dorf, vili., vas . 59 Kekovei, Rotte, frz., sos., sk...........105 KemperlUce......26 Kenuli, "Weiler, csl., zas. 115 Kerbaviea, Rotte, frz., sos., sk........12z Kerbune, Dorf, vili., vas, selo.........129 Kerkavce, vas, selo . . 80 Kermci, vas, selo ... 81 Kermenka.......76 Kerminjak, zas.....158 Kern, Dorf, vili., vas . 66 Kernica, Rotte, frz., sos. (Gd., c, ob. Šebrelje) 63 Kernica, vas, selo (ob. Vodnjan).......162 Kerničari, Dorf, vili., vas, selo.........124 Kersanci, Weiler, csl., zas..........182 Keräani, sos., sk. . . . 165 Keršovec, Rotte, frz., sos. 60 Kert..........32 KerteSne, Weiler, esl.,zas. 62 Kei-ti, zas........148 Kertinovica, Dorf, vili., vas .........56 Kertobreg, Dorf, vili., vas, selo.........86 Kervavi potok, Weiler, csl., zas........77 Keržan, kraj raiesto . . 115 Koržine, Weiler, csl., zas, 100 Kicka.........8« Kikovja,Weilt>r, csl, zas. 122 Kinkelji, Weiler, zas. . 12* Kirchheim, Dorf .... 62 Kirßija, Weiler, csl., zas. 120 Kirin Sv., sos., sk. . . . >9 Kirječić, zas.......112 Risici, Weiler, csl., zas. 129 Kislihrib,Dorf, vili., vas 39 Kislini, Weiler, csl., zas. 161 Kladar.........16 Klafuli........81 Klafiilj........81 Klana, Dorf, vili., vas, selo ........ 177 Klanac, Rotte, frz., sos., sk.........84 Klane, Rotte, frz., sos. (O., 1. Savonja, k. Sa- vodnje).......30 Klane, Dorf, vili., vas (Gd., c, ob. Bresto- vica).........54 KJančari, Rotte, frz.,sos., sk........... 179 Klanec, Dorf, vili., vas, selo.........77 Klanice, Rotte, frz., sos., sk...........107 Klarić, zas. (k., m. Nere- zine).........103 Klarić, zas (k., m. Sovi- šcine)........148 Klarić, sos., sk. (k., m. Juršić).......163 Klariči, Weiler, csl., zas. "4 Klariüi, sos., sk.....S5 Klavar, Weiler, csl., zas. 113 Klavie (k., m. Bovec) . 61 Klavže, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Podmelec) . OS S., P-, Klcmenici, zas..... Kiemseti. Rotte, frz., sos. Klenovščak, Dorf, vili., vas, selo....... Klesari, Weiler, csl., zas. Kliöi, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Breg) . Klii'-i, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Mar- ßli) Kliraan Sv., vas, selo Klimani Božara, Weiler, Klimni, Weiler, csl., xas. Klimno, Rotte, frz., sos., sk........... Klinči......... Klis.......... Klivno, Rotte, frz., sos., sk........... Kljuf, z.H., c.disp.,r.h.. k. r.......... Klk, zas. ........ Klobasi....... Klun, Häuser-Gruppe, gr. di e. sk. h., sk. k. . . Kluni, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Momiano) Kmeti, Dorf, vili., vas, pelo (0., 1. Gimino, k., m. Žminj)...... Kmeti, Weiler, csl., zas. (O., 1. L'mago, k., m. Umag)........ Kmeti (k., m Zamask) . Knapić, Rotte, frz., sos., sk.....-...... Kneza, Dorf, vili., vas . Kobališče....... Kobani. Rotte, frz., sos. KobaniÄOe...... Kobarid, trg...... Kobdil, Dorf, vili., vas . Kobec, Häuser-Gruppe, gr. di e. sk. h., sk. k. Kobicel, Häuser-Gruppe, gr. di e, sk. h., sk. k. Kobilaglava, Dorf, vili., vas, selo....... Kobilnik, Weiler, csl., zas.......... Koboli, Dorf, vili., vas, selo......... Koća.......... Kočebari........ Kočetić, zas....... Korevari, Dorf, vili., vas selo........ 107 Kočiče, Rotte, frz., sos., sk.......... Kocjak, z. H., c. dipp-, r. h., k. r...... . Kocjančić, zas. (k., m. Serbar)....... KocjanLić, zas. (k., m. Kastelir)...... Kocjančići, Dorf, vili., as, selo....... 55 122 128 144 119 183 Kodolje, Dorf, vili., vas, solo .... ..... Kodelovšča....... Kodrovi, Dorf, vili., vas Kofol ....... Kofou, Weiler, csl., zas. Kohosße....... Kojra, Weiler, csl., zas. Kojsko, vas...... Kokiri Jlainići, Rotte, frz., sos , sk...... Koklišče, Weiler, csl., zas. Kolar.se, Rotte, frz., sos. Kolavrišće, Weiler, csl., zas.......... Ko lenca. Rotte, frz., sos Kolenec (O., 1., k Loko- vec dolenje)..... Kolenec (»id., c, ob. Tribuša gorenja) . . . Koleri, zas....... Koliéi, Weiler, csl., zas. Kolinasi, Weiler, csl., S., p., Koljenec........ Kollinann....... Kolombar, sos., sk. . . Koloukavec, Häuser-Gruppe, gr. di e, sk. h., sk. k....... Koludarc, zas. ...... Koludrovica, Dorf, vili., vas......... Komar........ Komarišće, Weiler, csl., zas.......... Komarja, Weiler, csl., zas.......... Komarje, Rotte, frz., sos.......... Komen, Dorf, vili., vas Komenščak, Rotte, frz., sos.......... Komeščina....... Komodani, Rotte, frz., sos., sk........ Kompari, Dorf, vili., vas........'. Komšćak, Rotte, frz., sos.. sk........ KomunSćak, Rotte, frz., Komunščica...... sos., sk........ Konec, Rotte, frz., sos., sk........... Konisko, Dorf, vili., vas, selo......... KonSfak, Rotte, frz., SOS.......... Konstantinšče, Rotte, frz., sos........ Kontešić, zas. . Kouti, WeiJer, csl., zas. Kontić dolenji..... Kontić gorenji, sos., sk. Kontovelj, r. h., k. r. . Kontusi, Rotte, frz., sos., sk........ Kopac ......... Kopar, grad...... Köper, mesto ..... Kopovi.šče....... Kopriva, Dorf, vili., vas Koprivsče, Weiler, csl., zas.......... Koraci, Weiler, csl., zas Koreli, vas, selo .... Korenić, Rotte, frz., sos., sk.......... Korenina, Weiler, csl., zas.......... Korenj, Weiler, csl., zas. Korenovšče ...... Korensko, Weiler, csl., zas......... Korići, Weiler, csl., zas. Korite, Weiler, csl., zas. Koritnica, Dorf, vili., vas (Gd. Flitsch, c. Plezzo, ob. Bovec) . . Koritnica, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Gra- hovo)........ Korito. zas....... Korlević. zas. (k., m. Ivan Sv.—Sterna) . . Korlević. zas. (k., m. Višnjan)....... Kormin, trg..... Kornerija....... Koruić, vas, selo .... Koroninovec, Kotte, frz., sos........ Korta, sos., sk. (k., m. Ivan Sv.)..... Korta, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Pro- dani)......... Korta, vas, selo (ob. Isola)........ Kortina, sos., sk. (k., m. Brnobići) ...... Kortina, sos., sk. (k., m. Krusfari) ... . . KortinaBigatova, Weiler, es!., zas....... Kortina Galvanova, Weiler, csl., zas......87 Kortinca, za.«......9i Korliue, Dorf, vili., vas, selo iGd., e. Decani,. ob. Pasja vas) .... 75 Kortine (O.. 1-, k., m. Costabona)......SI Kosari, Rotte, frz., sos., sk..........108 Košeč, Dorf, vili., vas . 64 Košeriga, Dorf, vili., vas, selo.........86 Kosi, Dorf, vili., vas (O., 1., k. Kambreäko) . . 11 Kosi (O., 1.. k., m. Ležiščine) .'.....92 Kosi, Weiler, csl.. zas. (O., !.. k., m. Ri- penda)........113 Kosi, Dorf, vili., vas, selo (O., 1., k., m. Sroki)........I80 Kosić (O., 1., k., m. Le- žišćine).......92 Kosić, Rotte, frz., sos.. sk. (O.. 1. Monte, k.. m. Vrh).......108 Rosici (O.,l.,k.,m.Herkuä) 92 Kosići, sos., sk. (k , m. Žminj)........f24 Kosinosić, zas......159 Košljani, vas, selo . . . 160 Košljun......• .108 Kosovela, Dorf, vili., vas, selo.........55 Kostabon, Weiler, csl., zas..........27 Kostanjevica, kraj (ob. Gorica; ....... 9 Kostanjevica (k. Pri- stava)........ 10 Kostanjevica Ortschaft, luogo, kraj (Gd., c. ob. Ajba)......11 Kostanjevica, Dorf, vili., vas (Gd., c, ob. Tem- nica).........5lT Kosteröane, Dorf, vili., vas, selo.......114 Košuti, zas.......151 Kotišče ... ... 84 Kotle, Dorf, vili., vas, selo .......86 Kovač (Gd.. c, ob. Tribuna gorenja) .... 32 Kovač (O., 1 , k. Bela Pristava)......47 Kovač (k., m. Pazin) . . 131 Kovač. zas. (k., m. Kastelir).......153 Kovafi, Rotte, frz., sos.. sk. (O., 1., k. Lo- kavec........37 Kovači, Weiler, csl., zas. (<>.. 1., k., m Ćepić) . 115 KovaSi, Rotte, frz., sob., sk. (O., 1., k., m. Posert) 1Ž2 KovaCić . ¦......87 Kovačiće, Rotte, frz., sos.. sk........183 Kovažići, Weiler, esl., zas..........133 Kova5ine.......99 Kovačovše.......37 Kozana, Dorf, vili., vas 23 Kozar n, Dorf, vili., vas. »elo.....• . . . 10H Kozarna, vas . ¦ ... 45 Kozarsko, Dorf, vili , vas .........68 Kozbana, vas !.....49 Kozina, sk. h., sk. k. (k., m. Kozzol)...... 5 Kozina, Dorf, vili., vag (Gd., c, ob. Rodik) . 58 Kozina, l>orf, vili., vas, selo (Gd., c, ob. Dolina) ........78 Kozinšče, Rotte, frz , sos..........49 Koziršče........26 Kozjane — Lepenja 82 S., p., st. Kozjane, Dorf, vili., vas, selo ........174 Kozjapara, Weiler, csl., zas..........36 Kozljak, vas, selo . . . 116 Kožljanić, sos., sk. . . . 116 Ko-doviče, Rotte, frz., sos., sk........ Kozmarice, Weiler, csl., zas.........69 Kožuli, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Bregi) . 176 Ko?uli, Weiler, csl., zas. (O , 1. Francesco S., k. Frančisk Sv., m. Frane Sv.) .....182 Kračica, Dorf, vili., vas 11 Kraicer breg, vas, selo . 126 Kraj, kraj, miesto, (ob. Baška) .......104 Kraj, Dorf, vili., vas, selo (Gd., c. Lovrana, ob. Lovran).....182 Kraj dolnji, Weiler, csl., zas.......... 182 Kraj drage, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Du- brova)........112 Kraj drage, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Veltna) .......113 Kraj gornji, Weiler, csl., zas..........182 Krajec, Rotte, frz., sos. 15 Kralj .........89 Kralji dolenji, Weiler, csl..........134 Kralji gorenji, Weiler, csl., zas........134 Krajnavas, Dorf, vili., vas.........59 Kramarca.......29 Krančići,Rotte, frz.,sos., sk. (O., I. Gimino, k., m. Žminj)......124 Krančići, Dorf, vili., vas, selo (O., 1. Smogliani, k., m. Smoljani) . . . 165 Kranjci, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Čepić)....... 115 Kranjci, Weiler, csl., zas. (O.. 1. Pietro S. in Selve, k., m. Petar Sv. v. Šumi) . . . .119 Kranjci, Rotte, frz., sos., sk. (O.,l.,k.,m. Bregi) 176 Kranjčići, Rotte, frz., sos., sk........121 Kranjsko, Weiler, csl., zas..........113 Krapeži, Weiler, es!., zas..........38 Kras (O., 1., k. Kam- bresko) .......11 Kras, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Levpa) . . 1 f» Kras, sos., sk. (k., m. Kliman Sv.).....84 Kras, Dorf, vili., vas, selo (Gd., c. Dobrigno, ob. Dobrinj) . . . 107 Kras,zas.(k.,m.Grdoselo) 128 Krašani, zas......132 Krašica,vas,selo(ob.Buje) 138 Krašica, zas. (k., m. Zamask) ......148 Krasno, Dorf, vili., vas 24 Krasovc, Weiler, csl., zas..........38 Kravarić........119 Kravaviea, Dorf, vili., vas. selo.......164 Krbavčic, Rotte, frz, sos.. sk........87 Krčin.........111 Krčuli, Rotte, frz., sos , sk...........124 Krebeli, Rotte, frz., sos., sk...........118 Krečič, Häuser-Gruppe, gr. di e, sk. h., sk. k. 2 S., p., Kred, Dorf, vili., vas Kregolisße, Dorf, vili., vas......... Kremenca (O., 1., k. Kostanjevica) . . . . Kremenca, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Lom Kanalski)...... Kremenić, vas, selo . . Kremenik....... Kremenovefi, Rotte, frz., SOS. . ........ Krepa, Rotte, frz., sos. . Kreplje, Dorf, vili., vas Kresija, Rotte, frz., sos. Krestenica, Dorf, vili., Kreuzerberg, Dorf, vili. Krežini, Dorf, vili., vas, selo......... Kringa, trg...... Kriska, Weiler, csl., zas. Krismanic....... Krismanich, Weiler, csl. Krištani, Weiler, csl., zas......... Krištofići, Weiler, csl., zas.......... Kriva, Weiler, csl., zas. Krivica, Rotte, frz., sos., sk........... Križ, Dorf, vili., vas . . Križ Sv., vas, sei" (Oko- lica tržaška, Okolica tršćanska)...... Križ Sv. mesto (s. o. Ajdovščina)..... Križ Sv., vas (ob. Nabre- žina)......... Križ Sv. (k., m. Šmarje) Križ Sv. (k., m. Pomjan) Križ Sv., sos., sk. (k., m Vettua) ....... Križalevica, Weiler, csl., zas.......... Križanci, Dorf, vili., vas selo........ Križenca....... Križice, Rotte, frz., sos. sk.......... Križmani, Rotte, frz., sos sk. (O., 1. Gimino, k., m. Žminj)..... Križmani, Rotte, frz., sos. sk. (O., 1. Novacco, k m. Novaki) .... Križmanić, zas. (k., m Montrilj)...... Križmanić, zas. (k., m Xovaki)...... Križmanja, Rotte, frz. sos , sk....... Krk, mesto, grad . . Krmenica, kraj, miesto Krnelioi, zas .... Krnjeli, Weiler, csl., zas Krog, Rotte, frz., sos , sk Krogar, Rotte, frz., sos. Krogle, Dorf, vili., vas selo........ Kronberg, Ortschaft luogo ...... Kropinjak. Ortschaft luogo, kraj miesto . Krožići, Weiler, csl., zas Krpaci. Weiler, csl., zas Krpani, Rotte, frz , sos. sk........ Kršanci, Dorf, vili., vas selo........ 124 . 133 146 147 120 108 111 128 119 S3 17 Krsen...... Kršikla, Dorf, vili., selo...... Krtovšže, Rotte, frz. Krulčići, Weiler, csl. Kruljici, Rotte, frz.. sk....... Krunčić, zas. . . Krusejak .... Krušfari, Dorf, vili., selo...... Krusiči, Weiler, csl. sos. , zas. SOS., vas, , cas. 124 14 129 92 179 83 86 182 S., p., st. Krvavec, Ortschaft, luogo, kraj......12 Kubed, Dorf, vili., vas, selo.........75 Kuberton, vas, selo . . 140 Kućeli, Dorf, vili., vas, selo.........177 Kućeli dolnji, Weiler, csl., zas........177 Kućeli gornji, Weiler, csl., zas........177 Kucelj, Rotte, frz., sos. 24 Kućibreg, zas. . . . 151 Kučići, Dorf, vili., vas, selo (O., 1. Corridico., k., m. Kringo) .... 119 Kučići, Rotte, frz., sos.. sk.(O.,l.,k.,m.Pereniiii) 178 Kudla.........49 Kugeji, Weiler, csl,, zas. 37 Kuhari, Rotte, frz , sos., sk. (O., 1., k., m. Blat- navas) .......91 Kuhari, Dorf, vili., vas, selo (O., 1. Gimino, k., m. Žminj)..... 124 Kuhari, zas.(k., m. Pazin) 131 Kuići, zas. (k., m. Vital) 152 Kuići, Dorf, vili., vas, selo (Gd., c. Barbana, (ob. Barban).....161 Kuk, Weiler, csl , zas. . Kukac, zas....... Kukani, Rotte, frz., sos. Kuki, Rotte, frz., sos., sk. Kukići, Weiler, frz., sos., sk.......... Kukuljani, Dorf, vili., vas selo......... Kukurini, Weiler, zas....... Kulići, Weiler, csl.. Kumar ..... csl., zas. Kunči, Weiler, cgi., Kunčići, Weiler, csl. Kunići, Weiler, csl.. Kunj, zas..... Kupizi. Rotte, frz., Kurelić, Rotte, frz., sk.• . t..... Kurelović, Weiler, zas....... Kurinäce..... Kurjec, Rotte, frz., sk........ Kuršibulje .... Kurtiči, Weiler, csl. Kušfarji, Dorf, vili. Kuščeiji, Dorf, vili. Ku8i, Rotte, frz., sk........ Kusinić, sos., sk. Kutić, sos., sk. Kuzin...... Kuzma, zas. . . . Kuzmići, Weiler, zas....... Kvaliči, Dorf, vili., selo...... Kvisko, vas . . . zas. zas. zas. sos. sos. csl., zas. , vas , vas SOS., 159 37 93 179 'l78 134 180 33 28 100 134 112 52 ' 120 120 23 63 24 184 11 12 37 164 163 49 147 csl., vas, 117 24 L. La Cavalerizza, Rotte, frz., sos........42 La Motta, Rotte, frz., sos .........42 La Valla........50 Labignan .......148 Labin, mesto, grad . . . 109 Labin, predmesto, kraj, miesto....... 109 Labinje, Dorf, vili., vas 62 Labinsko, Rotte, frz., sos., sk........183 Labor, vas, selo .... 81 Lačenberg.......39 Lacmartin, Dorf, vili. . 107 Laco, Weiler, csl., zas. 146 Lacosegliaz, Weiler, csl., zas......... 147 201 S., p., st. Lacovich, Weiler, csl. . 155 Ladavci, Rotte, frz., sos., sk...........136 Lađin.........HS Ladri, Dorf, vili., vas . 66 Laganisi, Weiler, csl., zas.........149 Laginji, Dorf, vili., vas, selo.........124 Lago di Fraghena . . . 167 Lahovgriö, Weiler, csl., zas..........38 Lakmartiu, vas, selo . . 107 Lakošeljać, zas.....147 Laković, zas......155 Laleti, Rotte, frz., s s., sk...........115 Lama.........139 Lancici, zas.......127 Langoris, Vorort, borgo, predkraj.......47 Langovica.......24 Lanišče (O., 1. Gargaro, k. Grgar)......23 Lanišće, Dorf, vili., vas, selo (Gd.,c. Pinguente, ob. Buzet)......86 Lanterna, Weiler, csl., zas..........143 Lanzi, Weiler, csl. . . . 127 Las.........56 Lastivnica, Weiler, csl., zas..........14 Lauro, Dorf, vili. ... 81 Lavagna........107 Lavarigo, Dorf, vili. . . Ili7 Lavoran........80 Lavori.........94 Laz (O., 1., k. Kai) . . 15 Laz, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Voglarji) . 33 Laze, Weiler, csl., zas. 145 Lazec, Weiler, csl., zas. 63 Lazi, Rotte, frz., sos. (Gd., c, ob. Avce) . . 12 Lazi (Gd., c, ob. Tribuäa gorenja)..... .32 Lazi, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Reka).....63 Lazi, Weiler, csl., zas. (O., 1. Lucia S., k. Lucija Sv.)......67 Lazi, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Ponikve) . . 67 Lazi, Weiler, csl. (O., 1. Pedena).......134 Lazi, Rotte, frz., sos., sk. (O., l.,k., m. Klana) . 177 Lazine.........32 Lažišće, zas......134 Lazna, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Lokovec gorenji) ........16 Lazna, Rotte, frz., sos, (O., 1., k. Kozana) . . 24 Lazna, Dorf, vili., vas (Gd., c, ob. Ternovo) 33 Lazzaretto (O., 1., k., m. Berlocchi)......72 Lazzarići, Dorf, vili., vas, selo.........116 Lazzaro S., Weiler, csl., zas..........146 Le Torri, Weiler, csl., zas..........44 Ledenica.......57 Ledeniee, Weiler, csl., zas..........66 Leger, Rotte, frz., sos. . 30 Legović.......152 Legovich, Weiler, csl. . 152 Lerne, Orfschaft, luogo, kraj, miesto.....155 Lenci, Weiler, csl., zas. 180 Lencović, Weiler, csl., zas..........121 Lencovići, Weiler, csl., zas..........128 Lenovo ........26 Leonardo S.......44 Lepenja, Weiler, csl., zas..........61 202 Leprinčani — Majo mezzo S., P , Leprinčani, "Weiler, csl., zas..........124 Lera..........96 Leščar........17 Lese, Rotte, frz., sos. . 63 Leskiči......... Leskovca.......30 Letaj, Ortschaft, luogo, kraj, miesto ...... 121 Letajac, Weiler, csl., zas. 112 Letis, Rotte, frz., sos., sk. 114 Levachi, Weiler, csl. . . 146 Levada, Weiler, csl., zas. 149 Levati, Weiler, csl. . . 134 Levatišće, zas......134 Levini, Weiler, csl., zas. 127 Levpa, Dorf, vili., vas 15 Ležeče, Dorf, vili , vas . 57 Ležići, Weiler, csl., zas. 134 Ltžiščine, Dorf, vili., vas, selo .......92 Libušina, Dorf, vili., vas 66 Ličar........32 Licer.........32 Liga, Dorf, vili., vas . . 14 Liganj, Weiler, csl., zas. 182 Ligon.........8' Like..........10 Limband........46 Limignano.......!I6 Linardić, vas, selo . . . 105 Linarđich, Dorf, vili. . 105 Linđar, vas, selo . . . 130 Lindaro, Dorf, vili. . . 130 Lipa,Dorf, vili.,vas(Gd., c, ob. Temnica) . . 56 Lipa, Dorf, vili., vas, selo (Gd., c, ob. Jel- Sane).........174 Lipica, sk. h., sk. k. (k., m. Bazovica)..... 6 Lipica, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Kai) .... 15 Lipizza, Häuser-Gruppe, gr. di e........ 6 Lipovšček.......16 Lisac, zas. (k. m. Sbandati) .........158 Lisac, Dorf, vili., vas, selo(Gd., c. Castua, ob. Kastav).......177 Lisaz, Weiler, csl. . . . 158 Lišče.........23 Liscur.........10 Lisec, Weiler, csl., zas. 65 Lisignammoro.....167 Lisignano, Dorf, vili. . 167 Lisjaki, vas, selo . . 55 Lisjaki na hribu, Dorf, vili., vas.......3.9 Liski .........lOü Listici.........129 Litar contrada, Weiler, csl., kas........156 Livek, Dorf, vili., vas . 66 Livi zank........94 Livović, sos., sk. . . . 163 Livovieh, Rotte, frz . .163 Ližnjan, vas, selo . . . 167 Lizzardi, Dorf, vili. . 119 Ljušček, Rotte, frz., sos. 35 Ljutić, vas, selo .... 105 Loborik, vas, selo . . . 167 Loße male, Dorf, vili., vas, telo.......173 Loče vele, Dorf, vili., vas, selo.......174 Ločnik, vas..... 23 Log, Weiler, csl., zas. (Gd., c, ob. Avče) . . 12 Log, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Lom Kanalski) ........15 Log, Rotte, frz., sos. (Gd., c, ob. Tribuša gorenja).......32 Log, vas (ob. Bovec) . . 60 Log (O., 1., k. Lom) . . 66 Log, Dorf, vili., vas, selo (Gd., c, ob. Dolina) . 78 Log čezsoški, Dorf, vili., vas.........60 S., p., st. Log spodnji, vas .... 60 Loga, Rotte, frz., sos. . 13 Loga pri Jarčih, Rotte, frz., sos........13 Logar ......... Logaršče, Dorf, vili., vas Logje, vas....... Lohka, Dorf, vili., vas . Loje, Weiler, csl., zas. Lojevi, Dorf, vili., vas . Loka, Ortschaft, luogo, kraj (Gd., c. Salcano, ob. Solkan)..... Loka, vas, selo (ob. Pasja vas)......... Lokavec, Dorf, vili., vas Lokovec, Gemeinde, comune, občina . . . . Lokovec dolenji, Ortschaft, luogo, kraj . . Lokovec gorenji, Ortschaft, luogo, kraj . . Lokovec srednji, Ortschaft, luogo, kraj . . Lokva, vas (s. o. Se-üana)....... Lokva, Rotte, frz., sos., ek. (O.,l.,k.,m. Opric) Lokve, Dorf, vili., vas Lokvica, Dorf, vili., vas Lom, Dorf, vili., vas Lom Kanalski, Ortschaft, luogo, kraj ..... Lomar........ Lomovlje, Weiler, csl., zas.......... Lonche, Dorf, vili. . . . Long, Dorf, vili..... Longera, Dorf, vili. . . Lonjer, vas, selo .... Loiizano........ Lonzano inferiore, Dorf, vili.......... Lonzano superiore, Dorf, vili.......... Lonzari, Weiler, csl. . . Lopar, vas, selo . . . . Loparo, Dorf, vili. . . . Lopatari, Rotte, frz., sos., sk........... Lorenzini....... Lorenzo S. (Gd., c. Ro-vigno, ob. Rovinj) . . Lorenzo S. (O., 1. Cer-nizza) ........ Lorenzo S., Weiler, csl., zas. (O. isola Umgebung, 1. Isola contorni, k., m. Isola okolica) ...... Lorenzo S. (O., Pirano Umgebung, 1. Pirano contorni, k., m. Peran okolica)....... Lovenzo S. (O., 1 Chevso, k., m. Cres)..... Lorenzo S. (O., 1. Vla-covo, k., m. Vlahovo) Lorenzo S., Dorf, vili. ¦ (Gd., c. Umago) . . . Lorenzo S., Brizza, Dorf, vili......... Lorenzo S. delPasenatico, Dorf, vili....... Lorenzo S. di Mossa, Dorf, vili., vas . . . . Lorenzo S. di Nebola, Weiler, csl...... Loretto ........ Lošinj mali, mesto . . . Lošinj veli, mesto . . . Losnati, Rotte, frz., sos., sk........... Lovara, Rotte, frz., sk. . Lovčeva Draga, Rotte, frz., sos........ Lovec......... Lovišče, Rotte, frz., sos. Lovrau, trg..... Lovrana, Markt, borgata ..... . . . Lovreč Sv. (k., m. Crnica) S., p.; Lovreč Sv., vas, selo (ob. Umag)......• . Lovreč Sv., Poženatički, vas, selo Lovrečići, Rotte, frz., sos., sk........ Lovrenc Sv. pri Neblem, vas........ Lovrenčič, Häuser-Gruppe, gr. di e, sk. h., sk. k....... Lovrenčići....... Lovretići, Rotte, frz., sos., sk........ Lovrići, Weiler, csl., zas. Lovrin......... Lovrinčić....... Lovriniéi, Dorf, \ill., vas, selo ...... Lozče, Dorf, vili., vas . Loze, Weiler, csl , zas. Ložje dolenje, vas . . . Ložje gorenje, vas . . . Ložka Koritnica, Weiler, csl , zas........ Lozzari, Weiler, csl., zas. Lubenice, Dorf, vili., vas, selo......... Lubiana, Weiler, csl., zas.......... Lubiani, Weiler, csl., zas.......... Lubić, zas....... Lubich, Weiler, csl. . . Lubinj, Dorf, vili., vas, selo......... 154 Luca S......... Lucia S., Dorf, vili. (G.-B. Tolmein, d. g. Tol-mino)........67 Lucia S. (O. Pirano Umgebung, 1. Pirano contorni, k., m. Peran okolica) ....... 97 Lucia S., Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Sorbar) .........139 Lucia S. (Gd., e. Citla-nova, ob. Novigrad) . 139 Lucia S., Weiler, csl., zas. (0., 1. Portole, k., m. Opertalj) ... 149 Lucia S.. Weiler, csl., zas. (O., 1. Parenzo, k., m. Poreč) .... 157 Luciani, Weiler, csl., zas 124 Lučica, Rotte, frz., sos., sk...........103 Lučići, Dorf, vili., vas, selo.........177 Lucija !-v., vas ... 67 Lucija Sv. na mostu, Dorf, vili., vas .... 67 Luminici, Rotte, frz., sos., sk...........176 Lucinico, Dorf, vili. . . 23 Luckići, Weiler, csl., zas..........130 Luconi, Weiler, csl., zas..........144 Luaovice........85 Lujići, Rotte, frz., sos., sk...........322 Luka Rabačka, vas, selo 113 Lukaći, Dorf, vili., vas, selo (O., 1. Pietro S. in Selve, k., m. Petar Sv. v Šumi) . ... 119 Lukaći, Weiler, csl , zas. (O., 1. Kaiserfeld, k., in. Kašćerga) .... 129 Lukačići, Weiler, csl., Lukarići Lukatič Luketić 1-28 117 Lukeži, Dorf, vili., vas, selo........ Lukeziči, Weiler, csl , zas......... Lukići, Weiler, csl., zas. 134 112 8., P-, Lukini, Dorf, vili., vas, selo......... Lukovec, Dorf, vili., vas Luksetići, Rotte, frz., sos., sk. (O.,l. Mezzari, k., m Previz) . . . . : Luksetići, zas. (k., m. Pazin)........ Lumpi, Rotte, frz., sos., sk........... Lupoglava, Weiler, csl., zas........ Lusa.......... Lusare, Weiler, csl., zas..........; Lusinjak....... Laskino, Rotte, frz., sos., sk. . ......... Lussin grande, Stadt, citta........ Lussin piccolo, Stadt, citta......... Luxetichi, Weiler, csl. . Lužarji........ Lužer, Weiler, csl., zas. Luzzan........ Luzzano........ HL Macello..... Machiulina, Rotte, frz. . Macichi, Weiler, csl., . Mačići, zas....... Macilis, Weiler, csl., zas......... Macini, Dorf, vili., vas, selo......... Macinici, Weiler, csl., zas......... Mačjelovo ..... Mačkovlje, vas, selo . . Macovazzi, Weiler, csl. . Maculina, sos., sk. . . . Mađalenčići, Weiler, csl., zas......... Madlički, Weiler, csl., zas.......... Madoni, Dorf, vili., vas Madonna, Rotte frz., Madonna dei Campi, Weiler, csl., zas...... Madonna del Carso, Rotte, frz., sos., sk. . Madonna del Monte, Weiler, csl., zas...... Madonna delle Grazie (Gd., c. Rovigno, ob. Rovinj)....... Madonna delle Grazie (O.. 1., k.. m. Galle-sano) ........ Madru'/.zo...... . Maffeišče, Rotte, frz., sos.......... Magozd, Weiler, csl , zas......... Magrini, Weiler csl., zas.......... Mainenti, Weiler, csl., zas......... Mainizza. Dorf, vili., vas, selo....... Maizani, Rotte, frz. . . Majcani, sos., sk. . . . Majcene, Dorf, vili., vas ......... Majčići, Rotte, frz., sos sk........... Majer Cađin, Rotte, frz., sos , sk........ Majeri, Rotte, frz., sos , sk........... Majerji, Rotte, frz., sos., Majo, Dorf, vili., vas, selo..... Majo grande, Dorf, vili., vas. selo ...... Majo mezzo, Dorf, vili., vas, selo....... 37 13- 51 154 95 157" 71 16T 145 2$ 64 159» 153- 50 87 sT 5& 160 111 83 54 156 156 156 Majo piccolo — Matej Sv. 203 S., p., st. Majo piccolo, Dorf, vili., vas, selo.......157 Makarunskavas, Weiler, csl., zas........122 Makovaci, zas......141 Maksi, Rotte, frz., sos., sk...........124 Makuc(Gd.,c, ob.Tribuša gorenja [Krtovžče]) . . 32 Makue(Gd., c, ob.,k.Tri- buša gorenja [Pri Cer- kvi]) ........33 Malabotić, zas......161 Malacrasca.......117 Malahuba, Rotte, frz., sos., sk........85 Malakraska......117 Malan, Weiler, csl., zas. 62 Malapot........26 Malborghetto, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Terzo)........44 Malborghetto, Rotte, frz., sos. iO., 1., k. Borgo Sandrigo).....45 Malidol. Dorf, vili., vas 55 Malinari (O., 1., k., m. Gorenja vas).....92 Malinari (O., 1., k., m. Ležiščine)......93 Malinci........84 Malinska, Dorf, vili., vas, selo.........105 Malizo, Rotte, frz., sos., sk...........94 Malja.se, z. H., c. disp., r. h., k. r......3 Malnik, Rotte, frz., sos. 61 Maio Selo, meato, grad . 102 Malonji, Rotte, frz., sos., sk...........180 Maloväe, Dorf, vili., vas 36 Malsivacina......102 Maltempo.......105 Marnici, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Bregi)........176 Marnici, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Zamet)........181 Mamilović, zas.....142 Mamilovicn, Weiler, csl. 142 Mančići, Weiler, csl., zas.........184 Mandalenić, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Paladini) ........88 Mandalenić (O., 1., k., m. Sterpet) .....90 Mandasi........87 Mandassi........87 Manderja(O., 1., k. Dornberg) ........19 Manderja (O., 1 , k., Prvačina)......20 Manđić, Weiler, csl., zas. 120 Mandici, Weiler, csl., zas. . .'.......182 Mandišće, Weiler, csl., zas.........135 Mandria prima, Rotte, frz., sos........53 Mandria feconda, Rotte, frz., sos........53 Mandrija, Rotte, frz., sos., sk........17fi Mandriol........162 Manfredi, Weiler, csl., zas..........15 Manjadvorci, Dorf, vili., vas, selo .... . . 161 Mantelovše, Weiler, csl., zas..........38 Manzano, Dorf, vili., vas, selo.........81 Manzinovac, Dorf, vili. 76 Maracini, zas......82 Marana, Rotte, frz., sos., sk...........167 Marandin.......86 Maranzini, Weiler, csl. 82 S., p., st. Marasi. Weiler, csl., zas. (O. Mitterburg, 1. Pi- sino. k., m. Pazin) . . 131 Marasi, zas. (k., m. Geroldia) ......155 Marasi, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Draga)........181 Maraskini, Rotte, frz., sos., sk. . . . .... 124 Marassi, Weiler, csl. . . 155 Marcaci, Weiler, csl., zas..........134 Marcana, vas, selo . . . 164 MarSani, zas..... 130 Marßelji, Dorf, vili., vas, selo.........178 Marceljska draga, Rotte, frz., sos., sk.....180 Marcenigla, Dorf, vili., vas, selo.......86 Marchesetti, z. H., c. disp., r. h., k. r. . . . 3 Marchetta, Rotte, frz., sos., sk.......165 Marcinoli, Rotte, frz., sos..........48 Marcio, zas.......155 Marcich, Weiler, csl. . . 155 Marßici, Rotte, frz., sos., sk...........116 Marcilliana, Rotte, frz., sos..........53 Marcinica, Weiler, csl., zas..........112 Marco S. (Gd., c. Ro- vigno, ob. Rovinj) . . 71 Marco S., Dorf, vili., vas, selo (Gd., c. Capo- distria, ob. Köper, ob. Kopar)........72 Marco S., Weiler, csl., zas. (O., 1. Parenzo, k. m. Poreß).....157 Marcolin........87 Marcoline, Weiler, csl., zas..........111 Marcollini, Rotte, frz. . 52 Marcon, Rotte, frz., sos., sk..........116 Marcovaz, Weiler, csl., zas. (m. Castelvenere) 95 Marcovaz. Dorf, vili. (O., 1. Visignano) • . . . .152 Marcovići, Weiler, csl., zas..........149 Marcozzi, Weiler, csl. (O., 1. Cerre) . ... 111 Marcozzi, Weiler, csl. (O., 1. Gallignana) . . 127 Marcuz.........165 Marečići,Weiler, csl., zas. 133 Mareda.......140 Maresego.......80 Maretié, zas. (k., m. Vettua) .......113 Maretić (k., m. Baßve) . 151 Maretich, Weiler, csl. (O., 1. Vettua) . . .113 Maretich (O., 1. Mondelle- botte)........151 Maretichi, Weiler, csl. . 131 Maretiéi, zas......131 Marfani, Weiler, csl., zas. 134 Margetenca......18 Margherita S......72 Maria Luigia, Rotte, frz. 169 Maria Madalena Sv. . . 130 Maria Maddalena S. (O., 1. Lindaro)......130 Maria Maddalena, S. (O., 1. Zumesco, k., m. Za- maski . .¦......148 Maria Maddalena S. inferiore, z. H., c. disp. 4 Maria Maddalena S. superiore, z. H., c. disp. 4 Maria Magdalenas., Vorstadt, borgo, pred- mestje........50 Maria S., z. H., c. disp., r. h., k. r....... 6 S., p., st. Maria S. di capo .... 106 Maria St., Rotte, frz , sos. 47 Mariano, Dorf, vili, vas 51 Marie, zas. (k.. m. Vettua) 113 Marien, Weiler, csl. (O., 1. Vettua) . ... 113 Marich, Dorf, vili. (Gd., c. Canfanaro) .... 171 Marići, vas, selo .... 171 Marija Magdalena Sv. spodnja, r. h., k. r. . 4 Marija Magdalena Sv. zgornja, r. h., k. r. . 4 Marina della Rota ... 43 Marina S. Rotte, frz., sos., sk. (O.. 1. Cero-vizza., k., m. Cerovica) 111 Marina S., Dorf, vili., vas, selo......111 Marina S. (O., 1. Pola., k., m., Pulj).....169 Marinčevina, Rotte, frz. sos., sk........124 Marinci, Rotte, frz., sos., sk...........88 Marinčić, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Salise, k., m. Salez)......89 Marinßic, zas. (k., m. černivrh) ...... 144 Marinčić-Kanal.....144 Marincich, Weiler, csl. . 144 Marinćići.......91 Marinici, Weiler, csl., zas..........176 Marinjaši, Rotte, frz , sos., sk........134 Marino S........72 Marinsca........103 Marinška.......103 Marinuzzo.......163 Marišče, Weiler, csl., zas. 134 Markißi, Ortschaft, luogo, kraj (Gd., c, ob. An- hovo) ........11 Markiči, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Levpa) 15 Markoci, zas. (k., m. Cer) 111 Markoci, zas. (k., m. Graßizce).......127 Markolin........87 Markovaz, vas, selo . .152 Markovia, Weiler, csl., zas.........120 Markovići, Weiler, csl., zas..........180 Markoväßina, Dorf, vili., vas, selo.......174 Markulini, Rotte, frz., sos., sk........178 Marmorje, Weiler, csl., zas..........28 Marović, sos., sk. . . . 164 Marovich, Rotte, frz., . 164 Marovići,Rotte, frz.,sos., sk...........12h Marsetti,Weiler, csl., zas. 132 Maršić, vas, selo .... 105 Marsich, Dorf, vili. . . 105 Maršići, Dorf, vili., vas, selo........86 Marsići, Weiler, csl., zas. 149 Martelanec, Häuser- Gruppe, gr. di e, sk. h., sk. k.......2 Martelić, zas......143 Martelich, Weiler, csl. . 143 Martesin. z. H., c. disp., r. h., k. r......5 Martić, Weiler, csl., zas. 120 Martin......... ti Martin S., Weiler, csl. . 145 Martin St., vas (ob. Martin Št.—Kviško) ... 24 Martin St., Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Berje) 38 Martin Št.—Kviško, ob- čina........23 Martin Sv., sos., sk. (k., ni. Senjak)..... 89 Martin Sv.. vas, selo (k., m. Vettua) .... 114 S., p., st. Martin Sv. pri Buzetic, vas, selo.......87 Martin Sv. pri RaßicaL, vas, selo.......87 Martina, Dorf, vili., vas, selo . . •......183 Martinčić, zas......143 Martinčići, Weiler, csl., zas..........28 Martincich, Weiler, csl. 143 Martinec, Weiler, csl., zas..........141 Martini, Weiler, csl., zas. 38 Martinić, Weiler, csl., zas.........1*1 Martinjak, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Kozana) 24 Martinjak (O., I., k. Bu-kovica)........34 Martinjasi, Weiler, csl., zas..........1"'.) Martino S., Dorf, vili. (Gd., e. Martino S.-Quisca).......24 Martino S., Dorf, vili., vas (Gd., c, ob. Terzo) 44 Martino S., Rotte, frz. (O., 1. Senjak) .... 89 Martino S. (O. Pirano Umgebung, 1. Pirano contorni, k., m. Peran okolica)...... 97 Martino S., Dorf, vili. (Gd., c. Cherso, ob. Cres).........10O Martino S., Vorstadt, sobborgo,predmestje,pred-grad (O., 1. Lussin piccolo, k. Lošinj mali, m. Maio Selo) . . . .102 Martino S., Dorf, vili. (O., 1. Vettua) . . . 114 Martino S. del Carso, Dorf, vili., vas ... . 51 Martino S. di Pinguente, Dorf, vili.......87 Martino S. di Racizze, Dorf, vili.......87 Martino S. Quisca, Ge meinde, comune ... 23 Martino vec.......78 Martinsßak, Weiler, csl., ¦ zas..........84 Martinšćica, vas, selo . 100 Marušić, zas. (O., 1. Sor-bar) .........139 Marušić, zas. (k., m. No-vaki)........ 147 Marušići, Weiler, csl., zas..........136 Marusići,Rotte,frz.,sos , sk...........183 Maruška........91 Marussich Dorf, vili. (O., 1. Sorbar)......139 Marussich, Weiler, csl., (O., 1. Novacco) ... 147 Maruzzi, Weiler, csl.,zas. (O., 1. Raccotole, k., m. Rakotole).....147 Maruzzi, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Carnizza, k., m. Kernica) . . .162 Marzana, Dorf, vili. . . 164 Marzane, Rotte,frz., sos., sk...........94 Marzanedo.......97 Marzani,Weiler, csl., zas. (O.. 1. Gallignana, k., in. Gracišće).....127 Marzani, Weiler, csl. (O., 1. Lindaro)......130 Masora, Dorf, vili., vas 63 Massimiliano......169 Maštelići, zas......154 Mastellici, Weiler, csl. . 154 Matalda........103 Matanasße.......32 Matani. Rotte, frz., sos. 54 Matavun, Dorf, vili., vas 57 Matej Sv., vas, selo . . 179 204 S., p , st Matelli, Rotte, frz., so»., sk...........163 Materađa. Dorf, vili , vag, Belo.......143 Materija, vas, selo . . . 175 Matešina.......119 Matezini, Rotte, frz., sos , sk...........176 Matežini, Rotte, frz., sos , sk..........179 Matia Sv........124 Matić, zas........153 Matich, Weiler, zas. . . 153 Matiéi, zas......131 Matijaäsi, Weiler, csl., zas.).........124 Matiki, Dorf, vili., vas, selo........124 Matiskići, Dorf, vili., vas selo........121 Matjasič, Häuser-Gruppe, gr. di e, sk. h., sk. k. 2 Matjuci, zas.......114 Matkiči, Rotte, frz., sos., sk...........124 Matkovići, Rotte, frz., sos., sk. ....... 135 Matohanei, Dorf, vili., vas, selo.......171 Matorelia ......87 Matorelja ........87 Mattarizza, Ortschaft, luogo, kraj .....10 Matteria, Dorf, vili. . . 175 Mattia S , Dorf, vili. . .179 Mattichi, Weiler, csl. .131 Mattiuzzi, Weiler, csl . 114 Mattuglie, Dorf, vili. . 178 Mattulich, Weiler, csl. . 159 Mattulini, Weiler, csl., zas..........157 Matuhini, Rotte, frz., sos., sk........134 Matulić, zas......159 Matulići, Rotte, frz., sos., sk..........121 Matulji, vas, selo ... 17 Matunčići, Rotte, frz., sos., sk........130 Matusani, Rotte, frz., sos., sk........181 Mauretići, Weiler, csl , zas. .........149 Mauro S., Ortschaft, luogo (Gd., e. Piedi-monte) .......27 Mauro S., Weiler, csl., zas..........139 Maurović, zas. (k., in. Boljun).......120 Maurović, sos., sk. (k , m. Letaj)......121 Maurovich, Weiler, csl., zas. (O., 1. Bogliuno) 120 Maurovich, Rotte, frz. (O., 1. Letaj).....121 Maver St., krai .... " Mavhinje, Dorf, vili., vas 55 Mavri, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Ri- sika).........108 Mavri, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Vranje) 122 Mavri, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Sroki) . 180 Mavrich........86 Mavriéi (O., 1., k., in. Maršići).......86 Mavrići, Weiler, csl., zas. (O., 1., Pietro S. in Selve, k., m. Petar Sv. v Šumi).......119 Mavrići, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1, k., m. Jurdani).......17 Mavrići, Rotte, frz., sos., sk. lO., 1., k , m. Perenica).....178 Mavrovia, Weiler, csl. . 162 Mazinjica.......i)0 Mazuki, Rotte, frz., sos., sk...........184 Matelli — Mohorići S-, p-, st. ilazzariehi, Dorf, vili., vas.........IN! tfazzariéi, vas, selo . .116 Mazzoletta, Weiler, csl., zas. (O.,l.,k.EgidioS.) 40 Mazzoletta, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Borgo S. Antonio).....42 Mazzoria, Weiler, csl., zas (O., 1., k., m. Castelvenere) . . .95 Mazzoria, Weiler, csl., zas. (O., 1., k , m. Salvore).......98 Mazzul.........140 Mečari, zas.......131 Mecarići, Weiler, csl., zas.........136 Mechis, Weiler, csl. . . 154 Mechisizza, Weiler, csl. 153 Medaki, Weiler, csl., zas. 155 Medana, Dorf, vili., vas 49 Medmčići, Dorf, vili., vas, selo.......126 Medanišće, Rotte, frz., sos., sk....... 134 Medanjsko, Rotte, frz., sos..........49 Medea, Dorf, vili., vas . 50 Medeazza, Dorf, vili. . 52 Medeghia (O., 1., k., m., Castelvenero) .... 95 Medeghia (O., 1., k., m. Salvore).......88 Medelini, Weiler, csl., zas..........144 Medici, zas.......150 Medigi, Rotte, frz., sos., k...........134 Medivić, sos., sk. . . . 156 Medivich, Rotte, frz. . . 156 Medizzi, Weiler, csl. . . 150 Medjavas, vas.....52 Medolino, Dorf, vili. . : 167 Međoši, sos., sk.....94 Medos8i, Rotte, frz. . . 94 Medulin, vas, selo . . . 167 Medved . ......33 Medvedoväi, Weiler, csl., zas........37 Medveja, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Do- brova)....... Medveja, Weiler, csl., zas. (O., 1. Tulisevizza, k., m. Tuliäevica) . . 183 Mejari.........91 Mekiš, zas........154 Mekišica, zas......15 Melan.........6 Melara, Häuser-Gruppe, gr. di c, sk. h., sk. k. Meline.........32 Melma dolina . ... 3! Melnica, Dorf, vili., vas, selo ....... 161 Meloni, Weiler, csl., zas. 145 Melo'tia,Weiler, csl., zas. 95 Menderi,Weiler, csl., zas. 184 Mengići, Weiler, csl., zas. 124 Mengore........63 Mengotti,Weiler, csl , zas. 140 Mercaduzzo,Vorstadt, borgo, predmestje......51 Mercé, Dorf, vili., vas . 58 Mercina........32 Merine.........104 Merischie, Dorf,'vill. . . 138 Merišče, vas, selo . . . 138 Merlada........143 Merlera........16 Merletti, Weiler, csl. . . 127 Merliki, Rotte, frz., sos., sk......• ... 90 Merljaki,Weiler, csl., zas. 2: Merna, Dorf, vili. ... 25 Mernico, Dorf, vili. . . 48 Mernik, vas......4t Mesaji, Rotte, frz., sos., sk........173 Mesaii, Weiler, csl., zas. 38 S., p., st. Mesariiii,Rotte, frz., sos., sk........- . 85 Meanjak,WeiIer, csl., zas. 15 Mesolizza ..... 160 Mezzari, Weiler, csl. (Gd. Mitterburg, c. Pisino) 130 Mezzari, Weiler, csl. (O. Mitterburs, 1. Pisino) . 131 Mianich, Weiler, csl. . . 153 Micatovich, Weiler, csl. 159 Michael, St., Rotte, frz. (Gd., c. Schönpass) . . 30 Michele S. (O., 1., k., m. Bertocchi)......72 Michele S. (O., 1., k., m. Sennino).......74 Michele S., Weiler, csl., zas. (O., l,k.,m.Lerne) 155 Micheli, Dorf, vili., vas, selo (Gd , c, ob. Dolina) 78 Micheli, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m.Berdo) 115 Miehelich, Weiler, csl. . 158 Michelinci, Weiler, csl., zas..........117 Miehinizza.......164 Midian, Rotte, frz., sos., sk...........162 Miez la villa, Rotte, frz., sos..........50 Mihali, Dorf, vili., vas 56 Mihalji, Rotte, frz., sos., sk...........179 Mihci.........84 MibSić, Rotte, frz., sos., sk...........116 Mihčići ........133 Mihel St.. sos......30 Miheli, Weiler, csl., zas. L Miheliči, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Jucići) 177 MiheHći, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Ku- ćeli).........17 Miholjašćica, Rotte, frz., sos., sk........100 Mihotiéi, Weiler, csl., zas..........178 Mihovilići, Rotte, frz., sos., sk........106 Mikatović, zas......1?>9 Mikel. Weiler, csl., zas. 1~ Mikelić, zas.......158 Miklav.........130 Miklavec,Häuser- Gruppe, gr. di e, sk. h , sk. k. Miklavi, Weiler, csl., zas. 39 Miklosan........103 Mikoli, Rotte, frz., sos. 26 Äkoti, Weiler, csl., zas. 113 Mikulići, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Mezzari, k., m. Prevts)......130 Mikulići, Weiler, csl., zas. (01., 1., k., m. Tupljak).......135 Mikuljani, Dorf, vili., vas, selo.......119 Milai,Rotte, frz., sos., sk. 181 Milanesi,Weiler, csl., zas. 152 Milanezi, Rotte,frz.,sos., sk...........124 Milanović ......153 Milanovići (O., 1. Galli- gnana. k., m. Gračišće) 12 Milanovići, sos., sk. (k., m. Pićan)......13 Milassić, Weiler, csl., zas .........Ili Milčetić, vas, selo ... 10 Milcetich, Dorf, vili. . . 105 Mile, mesto, grad ... Milessa, Weiler, csl., zas. 152 Milić, zas. (k.( m. Rako- toie).........14' Milić (k., m. Visnjan) . 152 Miliča. Rotte, frz., sos., sk...........182 Miličić.........12 Milicići, Weiler, csl., zas. (O., 1. Gimino, k., m. Žminj)........12J S., p., st. iličići, Weiler, csl., zas. {O , 1. Linđaro, k., m. Lindar .... 130 itilihi, Weiler, csl., zas. 177 đilinki, Weiler, csl., zas. 118 Hiljavei, Rotte, frz., sos., sk. fO., 1. Lindaro, k., m. Lindari......130 Vliljavci, Rotte, frz., sos., sk. (O. Mitterburg, 1. Pisino, k., m. Pazin) . 131 dillanovich......153 Millanovichi, Rotte, frz. 134 Millich, Weiler, csl. (O , 1. Kaccotolo).....147 Millich (O., 1. Visignano) 152 Milocanovich, Weiler, csl. 151 Milochi, Rotte, frz., sos., sk...........80 Milohanići, Weiler, csl., zas. (O., 1. Antignana, k., m. Tinjan) .... 118 Milohanići, Weiler, csl., zas. (O., 1. Verino, k., m. Beram).....136 Milohni, Weiler, csl., zas. 175 Milohnić, vas, selo . . . 106 Milohnich, Dorf, vili. . 106 Milokanović, zas. . . . 151 Milotić breg, vas, selo . 127 Milotići, Dorf, vili., vas, selo.........118 Milovčić. vas, selo . . . 106 Milovcich, Dorf, vili. . 106 Miniera........87 Minori, Weiler, csl., zas. 167 Miradin, Weiler, csl., zas..........145 Miramar......... 6 Miramare, kaiserliches Schloss, castello imperiale, cesarski grad, carski dvor..... 7 Miren, vas.......25 Mišček, Dorf, vili., vas 11 Miseri, Weiler, csl., zas. 180 Misleče, Dorf, vili., vas 57 MiJnik.........58 Misnik.........76 Mitterburg, Stadt, citta . 131 Mitterbur^, Alt-, Dorf . 132 Mjanić, zas......153 Mlaeen.........15 Mlačica........24 Mladenići. Dorf, vili., vas, selo.......179 Mlakle.........88 Mlin..........85 Mlinsko, Weiler, csl., zas. 65 Mljagosti, Weiler, csl., zas.........118 Mlum grande, Dorf, vili. 87 Mlum mali, vas, selo . . 87 Mlum piccolo, Dorf, vili. 87 Mlum veli, vas, selo . 87 Mocenighi, Weiler, csl., zas..........151 Mochetta........23 Mocibob, Weiler, csl., zas.........146 Močile, Dorf, vili., vas . 11 Moderna ......61 Moderzeli, Weiler, csl., zas'.......15 Modiano, Weiler, csl., zas..........94 Modreja, Dorf, vili., vas 67 Modrejce, Dorf, vili., vas........67 Modrusani, Dorf, vili., vas, selo...... . 124 Moferdini.......118 Mogober........ 49 Mogoron........97 Mohori, Rotte, frz., sos., sk..........118 Mohoriei, Weiler, csl., zas. (O., 1., Novacco, k.. m. Novaki) .... 133 Mohorići, Weiler, csl., zas. (O., 1. Tortolo, k., m Opertalj).....149 Mohorići — Na Brodi 205 S., p., Bt. Mohorići, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. k., m. Kukovac gornji) . . . 179 Mohorinčić ...... 84 Mohorini, Weiler, csl., zas. (O., 1. Ranziano, k., m. Renče) .... 28 Mohorini, Weiler, csl., zas. (Gd., e, ob. Berje) 54 Moja, Rotte, frz.....92 Mokrilaz........61 Mokrini........12 Molamatta, Vorstadt, borgo, predmestje . . 51 Moliboga, Rotte, frz., sos., sk........162 Molin di ponte, Weiler, csl., zas........43 Molin Sdobba.....52 Molinderio, Weiler, csl., zas. (O , 1. Parenzo, k., m. Poreč) .... 158 Molini (O. Monfalcone Vorstadt, 1. Monfalcone Suburbio, k. Tržič" predmestje).....53 Molini (O.,l. GiovanniS.) 85 Molini, Dorf, vili., vas, selo (O., 1. Fianona, k., m. Plomin) .... 117 Molini nuovi......167 Molini vecchi.....167 Molino (O , 1. Servola, k., m. Skeđenj) ... 8 Molino, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Borgo S. Lo- renzo)........42 Molino. Weiler, csl., zas. (O., 1., Umago, k., m. Umag)........143 Molino Blas......160 Molino Novi......160 Molino novo......4fi Molino sotto Cosarna . . 46 Molinut, Rotte, frz., sos., sk..........48 Moližanovec......76 Momiano, Dorf, vili., vas, selo.......139 Momiano di sopra, Dorf, vili., vas, selo .... 139 Momiano di sotto, Dorf, vili., vas, selo . . . 139 Momoran, sos., sk. . . 16-1 Memorano, Rotte, frz. . 164 Monastero, Dorf, vili., vas.........41 Mon calvo, Dorf, vili., vas, selo.......171 Moncitta, Weiler, csl., zas..........147 Mondelaco......71 Mondellebotte, Dorf, vili........ .152 Mondemur, Weiler, csl., zas. ........158 Monfaba, Weiler, csl., zas..........152 Monfalcone, Stadt, citta 53 Monfalcone Suburbio, luogo .......53 Monfalcone Vorstadt, Ortschaft......53 Monghebbo, Dorf, vili., vas, selo.......157 Moniški.......76 Monpaderna, Dorf, vili. . 157 Monsalice, Dorf, vili., vas, selo.......157 Monsego........71 Montagna, Weiler, csl., zas. (O., 1. Chermenizza k., in. Ki-menica) . .111 Montagna, Weiler, csl., zas. (O., 1. Fianona, k., ni. Plomin) .....117 Montariol.......145 Montassine.......15G Monte (O., 1., k. Opičina) 7 Monte, Dorf, vili. (Gd., e. Paugnano).....81 S., p., st. Monte, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Sai- vore).........98 Monte, Dorf, vili. (Gd., e. Veglia)......108 Monte, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Momiano) .........139 Monte, Weiler, csl., zas. (O., 1. Castagna, k., m. Kastanje).....140 Monte, Weiler, csl., zas. (O.,l.,k..m. Materada) 143 Monte, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Ma- terada)........143 Monte Basacul, Weiler, cai., zas.......145 Monte Belletich, Weiler, csl..........148 Monte Canciani, Weiler csl., zas........148 Monte Cartonera .... 170 Monte Cinich, Weiler, csl., zas........136 Monte Cuco, Weiler, csl , zas..........138 Monte dei Pystan ... 95 Monte del Principe . . . 149 Monte dell' Era . . .169 Monte della Madonna di Strugnano.....97 Monte di Cormons, Vorort, borgo, predkraj . . 47 Monte di Šervola. z. H., e. disp., r. h., k. r. . 7 MonteGherbaz, Weiler, csl., zas........138 Monte Ghiro, Rotte, frz., sos., sk........169 Monte Gobbo, Rotte, frz., sos., sk........169 Monte Grande, Rotte, frz., sos.. sk. (O., 1., k., m. Gallesano) . . 167 Monte Grande (O., 1. Pola, k., m. Pulj) . . 169 Monte Grosso.....170 Monte Marzari, Weiler, csl., zas........144 Monte Monvidal, Rotte, frz., sos., ek.....169 Monte Palcich, Weiler, csl., zas.......145 Monte Pilato, Weiler, csl.. zas.'.......154 Monte S. Giorgio, Rotte, frz., sos., sk.....169 Monte S. Giovanni ¦ ¦ . IM Monte S. Maria . . . . ö2 Monte Santo Sveta Gora 29 Monte Seline......169 Monte Serpo, Rotte, frz., sos., sk........169 Monte Valeran, Rotte, frz., sos.. sk......169 Monte Zotta,......170 Montecal, Weiler, csl., zas.......... 153 Montecalvo, Rotte, frz , sos., sk........94 Montenetto, Weiler, csl., zas..........143 Montetoso, Dorf, vili. . 82 Montevecehio, z. H., e. disp......... 3 Mouti, Ortschaft, luogo, kraj, miesto (».id., e. Muggia, ob. Mile) . 78 Monti, Rotte, frz. (O., 1. Koseriga)......86 Monti, Ortschaft, luogo (Gd., e. Pinguente) . 87 Monti, Weiler, csl., zas. (O., 1. Piemonte, k., in. Zaversje).......141 Monti Bactich, Weiler, csl..........141 Montié, vas, selo .... 167 Monticchio, Dorf, vili. . lei S., p., st. Monticello, Vorort, borgo, predkraj (Gđ., e. Cor-moDs, ob. Kormin) . . 47 Monticello (O.. 1. Piemonte, k., m. Zaveršje) 142 Montiguano, Dorf, vili , vas, selo.......82 Montisana, Weiler, csl., zas..........158 Montona, Rotte, frz., sos. (O., 1 , k. Monte di Cormons)......47 Montona. Stadt, citta (B.-H., e. d. Parenzo) 146 Montreo, Dorf, vili. . . 146 Monlrili, vas, selo . . . 146 Montrino, Rotte, frz., sos., sk..........95 Monumenti.......170 Monve.........71 Moraro, Dorf, vili., vas (G.-B., d. g. Cormons, s. o. Kormin) .... 50 Moraro, Weiler, csl., zas. (O., 1. Montona, \., m. Motovun).....14ii Moravje........76 Morer, Weiler, csl., zas. 95 Morgani, Weiler, csl., zas (0,1. Corte d'Isola, k., m. Korto) .... 93 Morgani, Dorf, vili., vas, selo (Gd, e. Canfanaro, ob. Kanfanar) .... 171 Morgantié, zas.....157 Morgantich, Weiler, csl., zas..........157 Morgo.........43 Morno, Weiler, csl , zas. 143 Morona, Weiler, csl., zas. 41 Moro8ia........95 Morosini, Dorf, vili., vas, selo.........171 Morsano,Weiler, csl., zas. 41 Morsko, Dorf, vili., vas . 14 Mortar.........102 Mortesins, Ortschaft, luogo, kraj.........44 Mortesins di sopra, Rotte, frz., sos....... 44 Mortesins di sotto, Rotte, frz.. sos........44 Moščenice, trg......183 Moschenizze, Markt, borgata .........183 Mossa, Gemeinde, comune, občina .... 50 Mostarji, Weiler, csl., zas..........17 Mostra........97 Moterdini, Dorf, vili., vas, selo.........119 Motovun, mesto, grad . 146 Movčan........84 Movraš, vas, selo ... 91 Možci, Rotte, frz., sos. . 54 Moženca, Weiler, csl., zas.........60 Mozzato, Weiler, csl., zas.........112 Mraki. Rotte, frz., sos (O.,l.,k. Lom KanaUki) 15 Mraki, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Clemente S., k., m. Kliman Sv.) . . 84 Mraki, zas. (O., 1- Galignana, k.. m. Gračišće) ... 127 Mraki, Rotte, frz., sos , sk. (O. Francesco S., k. Frančisk Sv., m. Frane Sv.)......182 Mrčinje, Ortschaft, luogo, kraj.........12 Mrčko . . . • .... 173 Mrevlevi, Weiler, csl., zas..........38 Mre*nik........K0 Mrleti, zas.......127 Mrše, Dorf, vili., vas, selo........175 Mrviči, Weiler, csl., zas. 30 Mrzla Draga......33 S., p., st. Mucchia .......71 Mučići, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Blažići) 176 Mučići, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Puži) 178 Mučini, Rotte, frz., sos., sk...........180 Muggia, Stadt, citta . . 7» Muggia vecchia, Rotte, frz., sos., sk.....79 Muhorini........130 Mul, Rotte, frz., sos., sk. 184 Mulčenca, Rotte, frz., sos.........68 Mulci, Rotte, frz.. sos., sk...........181 Muloni, Weiler, csl , zas. 121 Munci, Dorf, vili. ... 132 Mune grande, vili. . . . 173 Mune, Gross-, Dorf . . 173 Mune, Klein-, Dorf . . ]73 Mune male, vas. selo . 173 Mune piccolo, vili. . . . 173 Mune velike, vas, selo . 173 Munzi, vas, selo .... 132 Murago........162 Murai, Dorf, vili. ... 107 Muraj, vas, selo .... 107 Murati, Rotte, frz., sos., sk..........113 MurenlSe .......24 Murovci, Weiler, csl , zas. 15 Murovec........16 Murtovnik, Weiler, csl., zas.......... 103 Murucis, Weiler, csl., zas..........44 Muscoli, Dorf, vili., vas 43 Musici, Weiler, csl., zas. 142 Musil.........169 Musković, sos., sk. . . . 163 Muskovich, Rotte, frz. . 163 Muslovci, Dorf, vili., vas, selo.......121 Musoga........170 Musolini, Weiler, csl., zas. . . .....138 Muson, Weiler, csl., zas. 41 Mužini, Weiler, csl., zas. (O.. 1. Reifenberg, k., 1. Rijhenberg) .... 38 Mužini, Weiler, csl., zas (O., 1. Gimino, k , 1. Žminj)........124 N. Na Bakovem...... Na Bergalotišči .... Na Bertafci...... Na Bonisßi....... Na Borjaci, Weiler, csl., Na Brazeh, Weiler, csl., zas.......... Na Brdah ....... Na Brdi, Rotte, frz., sos. (O., 1. Michael, St., k. Mihel Št.)...... Na brdi (Gd., e, ob. Tribuna gorenja) . . . Na Brdu ........ Na Bre;antišči..... Na Biegu, Rotte, frz., sos. (O., 1. Raccogliano, k. Orehovlje)..... Na Bregu (O., 1., k. Cerovo dolenje) . . . Na Bregu (O., 1., k* Cerovo gorenje) . . . Na Bregu (O. Florian. St., 1. FlorianoS., k.Ferjan Št.)......... Na Bregu (O., 1. Merna, k. Miren)...... Na Bregu (O., 1., k. Pod- sabotin)....... Na Brežiču...... Na Britofi, Rotte, frz., SOS. - ....... Na Brodi ........ 206 Na Čavnu — Opace 6., p., st. Na Cavnu.......39 Ma Cerkevnem.....21 Na Cesti (0., 1. Michael, St., k. Mihel Št.) . . 30 Na Cesti (O., 1., k.Osek) 31 Na Cesi (O., 1., k. Oželjan).......31 Na Cobišče.......121 Na ßukljah......26 Na Doleh, Rotte, frz., sos., sk.........179 Na Dolini, Weiler, csl., zas. (O., 1 , k. Lokoveo gorenji).......16 Na Dolini (O., 1. Mamo S., k. Maver St.) .... 27 Na Dolu, Weiler, csl., zas..........17 Na Dovšči.......77 Na Dragrsöi......27 Na Drfušči, Weiler, csl., zas.........20 Na Fabriki, Weiler, csl., zas (O., 1. Canale, k. Kanal).......13 NaFabriki(O.,l. Raccogli- ano, k. Orehovlje) . . 18 Na Fadigovšči, Rotte, frz., sos........29 Na Fiskališči.....31 Na Fornaži, Weiler, csl., zas..........25 Na fornažici......38 Na Gardinči ... .22 Na Gmajni (O. Florian, St., 1. Floriano S., k. Ferjam Št.).....21 Na Gmajni, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Vertojba dolenja)......34 Na Golinšči . ... 21 Na Gore,Weiler, csl., zas. 117 Na Gradi, Rotte, frz., sos..........25 Na Griči........29 Na GriCu, Weiler, csl., zas..........37 Na, Hrabastovši .... 39 Na Hribi, Weiler, csl., zas.........30 Na Hribu, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Prevačina)......20 Na Hribu (O. Florian, St., l.FlorianoS., k.Ferjan Št.).........21 Na Hribu, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Dol) . 37 Na Jazbanah, Weiler, csl., zas.......20 Na Jenskusöi......20 Na Kabrišči......20 Na Kačaršči.....20 Na Kali........23 Na Kergišči......22 Na Kleka, Weiler, csl., zas..........S.i Na Kmetušfii......20 Na Koničnem.....27 Na Krizadi ......20 Na Križci.......77 Na Križnem......21 Na Kuke, Dorf, vili., vas, selo.......181 Na Labor.......82 Na Lascu.......25 NaLavtercah, Rotte, frz , sos..........16 Na Lazni.......18 Na Lazu, Rotte, frz., sos..........68 Na Levpah.......15 Na Livjensßi, Rotte, frz., sos........30 Na Logu, Weiler, csl., zas. (Gd., c, ob. Trenta) .......fil Na Maverniku.....21 Na Medriji, Rotte, frz , sos.........17 Na mirenski Cesti ... 3t Na Moevirju......21 S., p., Na Mohorinu, Weiler, csl., zas...... Na Murunem, Weiler, csl , zas........ Na Ogriäßi....... Na Opoki, Rotte, frz, sos.......... Na Otavi ....... Na Palušči...... . Na Petrači, Rotte, frz., SOS.......... Na pilošči, Weiler, csl., zas.......... Na Pobnasßi, Weiler, csl., zas......• • Na polji, Rotte, frz , sos. Na Povležči...... Na Poljanah...... Na Polju........ Na Potoku....... Na Prevalu, Weiler, csl., zas........... Na Prilogu...... Na Prisovenci . . . ¦ • Na PuSavi, Weiler, csl., zas......... Na Rafuti....... Na ravani.....• • Na Ravni.....• • Na Ravnini, Rotte, frz., SOS........• • Na Rimci....... Na Robu (O., 1., k. Lo- kovec gorenji) . . • • Na Robu (O., l.,k. Pod- sabotin)....... Na robu (Gd., c, ob. Tribuša gorenja) . ¦ • Na Rojicah, Weiler, csl., zas.......... Na Ro.sov.s2i, Weiler, csl., zas........ Na Rovani....... Na Rupi, Rotte, frz., sos., sk........ Na Savrju....... Na Skali, Weiler, csl., 18 Na skladovni cesti, Weiler, csl , zas...... Na Skopinaršči, Weiler, csl., zas....... Na Sovenči ...... Na Stajah, Rotte, frz., sos......... Na Stekaršči.....• Na Stozi, Rotte, frz., sos., sk........... Na Trojašče...... Na Trojišči, Weiler, csl., Na Tronkaräßi..... Na Valeh....... Na Vasi, Dorf, vili., vas (O-, 1., k. Verb.) . . . Na Vasi (O., 1. Biglia, k. Bilje)....... Na Vasi, Dorf, vili., vas (O , 1., k. Kupa) . . . Na Verhu....... Na Veršiču ...... Na Vidišči....... Na Vipavi....... Na Vranovčah, Rotte, frz., sos....... Na Vrhu, Rotte frz., sos. (O., 1. Vipulzano, k. Vipolže)...... Na Vrhu (O., 1. Sonesen- cbia, k. Senožeče) • • Na Zgonaršči . . . ¦ . Nablagai........ Nabresina, Dorf, vili. . Nabrežina, vas..... Nabrežine, zas..... Nadalin, Weiler, csl., Nadrožica, Dorf, vili., vas........ Naklo, Dorf, vili., vas . Nakrasu........ Napić, zas...... . . 147 55 57 84 456 S., p., st. Napich, Weiler, csl. . . 156 Napichelze......7 Napikelce....... 7 Napoli......... 3 Narguzan.......93 Narguzzano......97 Narze ........97 Natravna, Weiler, csl., zas..........11 Nazario S.......73 Nazirec, Dorf, vili., vas, selo.........78 Neblo, vas.......48 Nebola, Dorf, vili. ... 48 Nedelja Sv., vas, selo (ob. Labin).....112 Nedelja Sv., vas, selo (ob. Vižinada) .... 153 Nedrebar........87 Neff.......... 7 Negnari, Rotte, frz., sos., sk........86 Negre.........162 Negričan, sos., sk. . . . 164 Negrician, Rotte, frz. . 164 Negrit.........107 Negritto........107 Nekovo dolenje, Dorf, vili., vas.......10 Nekovo gorenje, Dorf, vili., vas.......11 Nemarnik, Weiler, csl., zas..........92 Nemci, Dorf, vili., vas . 33 Nemški Rut, vas, selo . 65 Nenadić, vas, selo . . . 106 Nenadich, Dorf, vili. . .106 Neresinp, Dorf, vili. . . 103 Nerezine, vas, selo . . . 103 Neternac, zas......153 Neternaz, Weiler, csl. . 153 Nezetči, Rotte, frz., sos. 35 Nicolo S., Dorf, vili., vas (Gd., c, ob. Ruda) . 44 Nicolo S. (O., 1., k., m. Valle Oltra).....80 Nicolo S. (O., 1. Cero-vizza, k., m. Čerovica) 110 Nicolo S., Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Du- brova).......112 Nicolo S., Weiler, csl., zas. (O.. 1. Umago, k., m. Umag)......143 Nicolotići, Weiler, csl., zas..........149 Nigričan, sos., sk. . . . 164 Tifi granano (O., 1., k., m. Canziano S.).....72 Nigrignanp (O., 1. Monte, k., m. Šmarje) .... 82 Ninsca, Rotte, frz. ... 99 Niska, sos., sk.....99 Nivica, Weiler, csl., zas. 62 Njivce, Rotte, frz., sos. 17 Njive.........68 Njivica, Rotte, frz., soa. 24 Njivice, Dorf, vili., vas, selo.........105 Noacco. Weiler, csl., zas. 41 Nogaredo, Dorf, vili., vas 45 Noghera, Weiler, csl., zas. (O., 1. Muggia, k., m. Mile).......79 Noghera, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Pla- nia)........79 Norbedo, Rotte, frz., sos., sk...........78 Norišče, Weiler, csl., zas. 27 Nosedo, Rotte, frz., sos., sk. (O. Isola Umgebung, 1. Isola contorni, k., m. Isola okolica) ... 95 Nosedo (O. Pirano Umgebung, 1. Pirano contorni, k., m. Peran okolica).......97 Nosna, Dorf, vili. ... 48 Nova vas, Rotte, frz., sos. 31 Novacco, Dorf, vili. . . 133 Novachi, Weiler, csl. . . 148 S., p., st. Novaco, Dorf, vili. . . . 147 -Novake dolenje, Dorf, vili., vas.......62 Novake gorenje, Dorf, vii!., vas.......63 Novaki, vas, selo (ob. Pazin)........133 Novaki, vas, selo (ob. Montovun)......147 Novaki, zas. (k., m. Čepić)........148 Navale, Rotte, frz., sos. 49 Novali. Vorort, luogo, predkraj.......47 Novavas, Dorf, vili , vas. (Gd., c, ob. Opatjeselo) 26 Novavas, Dorf, vili., vas (Gd., c, ob. Stijak) . 56 Novavas, vas, selo (ob. Plomin).......117. Novavas, vas, selo (ob. Černivrh)......145 Novavas, zas. (k., m. Loreč Sv. Poženatički) 156 Novavas, vas, selo (ob. Poreß)........159 Novavas, Dorf, vili., vas, pelo (Gd., c, ob. Jel- šane) ........174 Novelo, Dorf, vili., vas 56 Novi Zid........31 Novigrad mesto, grad (s. o., k. sud. Buje) ... 139 Novljani, Rotte, frz., sos., sk...........120 Novo mesto, Rotte, frz., sos.........16 Novokračina, Dorf, vili., vas, selo.......174 Nožna, vas ......48 Nugla, Ortschaft, luogo, kraj, miesto.....93 Nugla dolenje, Rotte, frz., sos., sk........93 Nugla gorenje, Rotte, frz., sos., sk......93 o. Obadi, Rotte, frz., sos., sk...........177 ObCina, Rotte, frz., sos., sk...........19 Obelisco........ 7 Obers, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Vettua) 114 Obers, Weiler, csl., zas. (O., 1. k., m. Kraj) . . 182 Obizano, Rotte, frz., sos., sk...........94 Oblakov verh., Rotte, frz., sos........63 Oblast, Rotte, frz., sos. 68 Oblaz, Rotte, frz., sos. . 67 Oblogo.........143 Obloke, Dorf, vili., vas 65 Obrov, Dorf, vili., vas, selo.........173 Oßisla, Dorf, vili., vas, selo.........78 Odolina........175 Odorico S........97 Oglej mesto......41 Ograda........31 Ograde, Rotte, frz., sos., sk..........103 Okmačići, Dorf, vili., vas, selo.......119 Okret, Rotte, frz., sos., sk...........171 Okrogljica.......31 Okroglo, Weiler, csl., zas.......... 15 Olivers, Weiler, csl., zas..........50 Omisalj, Castello .... 105 Omoščice, Rotte, frz., sos., sk........85 Opace, Dorf, vili., vas, selo.........183 Opačjeselo — PerCié 207 s., p., OpaČjeselo, Dorf, vili., vas....... Opatia......... Opatichi, Eotte, frz. . . Opatići, sos., sk..... Opatija (O., 1. Bogliuno, k., m. Boljun) .... Opatija, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Kršikla) Opatija, zas. (k., m. Žđrenj)....... Opatija zdravišče . . . Opatjeselo, Dorf, vili., vas......... Opertalj, trg...... Opicina, Dorf, vili., vas, selo......... Oprič, Ortschaft, luogo, kraj, miesto..... Oraj, Rotte, frz., sos., sk........... Oravići......... Orbani, Rotte, frz., sos., sk........... Orbanió, vas, selo . . . Orbanich, Dorf, vili. . . Orbanići đolenji, Weiler, csl., zas........ Orbaniei gorenji, Dorf, vili., vas, selo . . . . Orehek, Dorf, vili., vas (Gd. Kirchheim c. Circhina, ob. Cerkno) Orehek, Dorf, vili., vas, selo (Gd , c. Matteria, ob. Materija)..... Orehovlje, vas..... Orežanci....... Oriach, Weiler, csl. . . Orić, Dorf, vili., vas, selo......... •Orichi, Dorf, vili. . . . Oriule grande..... Oriule piccole..... Orjak, zas....... Orlec, Dorf, vili., vas, selo......... Orlek, Dorf, vili., vas . Orlić, sos., sk...... Orlioh, Rotte, frz. . . . Orlici, Weiler, csl., zas. Orliski........ Orlovići, Rotte, frz., sos., sk........... Oršanići, Weiler, csl., 7as.......... Orsera, Markt, borgata, trg.......... Oräic, zas........ Orsich, Weiler, csl. . . Oruda ........ Orzen, Weiler, csl., zas. Oscurus, Dorf, vili., vas, selo........ Oscurus di sotto, Weiler, csl., zas........ Osek, Dorf, vili., vas . Osevljek, Weiler, csl., zas.......... Osipi, Rotte, frz., sos., sk. . ......... Ošlakarji, Weiler, csl., zas.......... Oslići, Dorf, vili., vas, selo......... Osljak, Rotte, frz., sos. Oslavje, Weiler, csl., zas.......... Osoja......... Osojenca, Weiler, csl., zas.......... Osojnaki, Rotte, frz., sos., sk. .... Osor, mesto, grad . . . Ospo, Dorf, vili., vas, selo......... Osredek, Rotte, frz., sos. (O., 1. Quisca, k. Kviško)....... Osređek, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Lom) . . . Osrenj, Weiler, csl., zas. 175 18 92 150 134 lßl 101 101 150 100 58 163 163 149 85 121 134 156 158 153 101 28 139 139 31 S., i>., st Ossero, Stadt, citta . . 103 Osterja proti Klanem . . 78 Ostrobradi«-, Dorf, vili., vas, selo.......106 Ostrovica, Dorf, vili., vas, selo.......175 Ostrožnik (Gd., c, ob. Tribuša gorenja) ... 33 Ostrožnik,- Weiler, es]., zas. (O., 1., k. Ponikve) 67 Otalež, Dorf, vili., vas . 63 Otelca, Ortschaft, luogo, kraj.........37 Otlica, Ortschaft, luogo, kraj........37 Otorani, Rotte, frz., sos., sk. 121 Ovrja Draga. Weiler, csl, zas. (O., 1., k. Vertojba gorenja) . . 34 Oveja Draga, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Buko- vica)........34 Ovej adraga......26 Ovšje, Weiler, csl., zas. 15 Oželjan, Dorf, vii]., vas 31 Oželjen.šček......31 P. Pačalati, Weiler, csl., zas..........134 Pačić, sos., sk.....163 Pacich, Rotte frz. . . . 163 Pacovich, Weiler, csl. . 147 Padena, Dorf, vili., vas, selo.........96 Paderno (O., 1., k., m. Canziano S.).....73 Pađerno, Dorf, vili., vas, selo (Gd., c. Paugnano, ob. Pomjan) ... .82 Paderno (O. Pirano Umgebung, 1. Pirano contorni, k., m. Peran okolica).......97 Padež (O., 1., k., m. Kozjane)......174 Padež, Weiler, csl., zas. (O.,l.,k.,m. Ostrovica) 175 Padrič, Dorf, vili., vas, selo......... 7 Pagaran ........ 173 Pagliai", Weiler, csl. . . 154 Pagovice, Dorf, vili., vas, selo.........88 Pahoršfie, Rotte, frz., sos. 29 Paich, Weiler, esl. . . . 146 Pajć, zas........146 Pajci, Rotte, frz., sos., sk...........118 Pajcovich, Dorf, vili. . . 165 Pajković, vas, selo . . . 165 Paković, zas......147 Paladine, Weiler, csl., zas..........145 Paladini, Weiler, csl., zas..........88 Paladnjaki, Weiler, csl., zas..........125 Palazzetto.......143 Palazzoli grande .... 101 Palčić.........145 Palčići.........133 Paledeghia.......95 Palihi, Rotte, frz., sos., sk...........177 Palisca, Weiler, csl. . . 139 Paliska, zas.......139 Pališki, Rotte, frz., sos., sk...........116 Paljar, zas.......154 Paljevo, Dorf, vili., vas 14 Pal'ji, Weiler, csl., zas. . 134 Paljkišče,Rótte,frz., sos. 26 Palki, Rotte, frz., sos. (O, 1. Vallone, k. Dol) 26 Palki, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Lokavec) . 37 Pallazzatto, Rotte, frz., sos..........43 S., i>., st. Palud. Rotte, frz., sos. . 49 Paludi, Rotte, frz , sos. 44 Palunica, zas......149 Palunizza, Weiler, csl. . 149 Pamiéi, Dorf, vili., vas, selo (O., 1. Pietro S. in Selve, k., m. Petar Sv. v Šumi).....119 Pamići, Dorf, vili., vas, selo (O., 1. Gimino, k., m. Žminj)......125 Panača........163 Panazza........163 Pantaleona, S.....4 Pantere di sotto .... 153 Pantiera, Rotte, frz , sos..........42 Panzera, z. H., c. disp., r h , k. r....... 2 Paolo S., Rotte, frz., sos., sk....... 114 Paprata, Dorf, vili., vas. selo.......108 Paradiso, Weiler, csl , zas. (O., 1 , k , m. Vettua)..... 114 Paradiso (O , 1. Jursich, k , m. Juržić) .... 163 Pai azet........ 148 Pared, Weiler, csl., zas. 57 Parertine, Rotte, frz., sos , sk.......170 Parenzo, Stadt, citta . . 158 Parezago, Dorf, vili., vas, selo......- 97 Parisi, Weiler, csl., zas. 131 Pari«, Dorf, vili., vas, selo.........119 Parobanovše......37 Parovelov......76 Parrochia, Dorf, vili., vas, selo.......113 Parrochia S. Lovenzo . 114 Pas, Dorf, vili.....122 Pascat, Weiler, csl., zas. 43 Pasia vas, vas, selo . . 75 Pasjak, Dorf, vili., vas, selo.........174 Pasji Rep.......32 Pasjon, Rotte, frz., sos. 49 Paskiniće.......86 Paskonišče, Weiler, csl., zas..........35 Pasljun, zas.......94 Passini, Weiler, csl., zas:.........149 Passudia, Weiler, csl. . 142 Pastoršić, zas......154 Pastorsich, Weiler, csl. 354 Pasturano.......73 Pastifici, : Rotte, frz., sos., sk........86 Pati..........37 Patoče, Dorf, vili., vas, selo.........37 Paugnano, Dorf, vili. . 82 Paul etici, Dorf, vili., vas, selo (O , 1. Corridico, k., m Kringa) .... 119 Pauletići, Weiler, csl., zas. (O., 1. Zama8co, k , m. Zamask) ... 136 Pauletići, Weiler, csl., zas. (O., 1. Portole, k., m. Opertalj) ... 149 Paulich, Rotte, frz. . . 160 Paulići, Weiler, csl., zas. 149 Paulinići, Rotte, frz., sos., sk.......123 Pavati, Weiler, csl., zas. 145 Paveßic...... Pavetić, sos., sk. . . .117 Pavetich, Rotte, frz. . . 117 Pavić, zas.......144 Pavičevci, Weiler, csl., zas..........135 Pavich, Weiler, csl. . . 144 Pavidi, sos , sk.....16H Pavizzi, Rotte, frz. ... 164 Pavletići, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Grafišče).....75 S., p., st. Pavletići, Weiler, csl., zas. (O., 1. Polje di Rozzo, k., m. Ročko Polje).......93 Pavletići, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Brneići).......176 Pavlia, Weiler, osi., zas. 144 Pavlica, Dorf, vili., vas, selo......... 173 Pavliöi (O. 1. Cernical, k., m. Črnikal) ... 75 Pavlići, sos., sk. (k., m. Košljani).......160 Pavnići, Weiler, csl., zas.......181 Paž, vas, selo .... 122 Pazanići, Weiler, csl., zas..........127 Pazdalinja.......128 Pazin, mesto, grad . . . 131 Pazin stari, vas, selo . 132 Pazzugo, Rotte, frz., sos., sk........97 Pee, Dorf, vili., vas . . 30 Pečan.........16 Pečar, Weiler, csl., zas. 129 PeSar in poli Pilja, Weiler, csl., zas......129 Peßenje, Weiler, es'., zas..........182 Peöenkovi, Weiler, csl., zas..........38 Pečine, Dorf, vili., vas (Gd., c, ob. Ponikve 67 Pečine (O., 1., k., m. Pomer)......176 Pečki, Dorf, vili., vas, selo.........76 PeSno, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Gorenja vas) 13 Pečno, Weiler, csl., zas. (O., 1. Canale, k. Kanal) 13 Pecovizza.......154 Pedena, Dorf, vii!. ... 134 Pedrija, Dorf, vili., vas, selo........38 Pedrola, Weiler, csl.. zas. 144 Peganska, Dorf, vili., vas........36 Pehlji, Rotte, frz., sos., sk...........184 Pehljin, Weiler, csl., zas..........176 Pekasi, Weiler, csl., zas. 136 Pekel.........38 Pekići, Rotte, frz., sos., sk..........165 Pekovica........154 Pelagio S., z. H., edisp. (O., 1. Guardiella) . . 3 Pelagio S. (Gd., c. Ro- vigno, ob. Rovinj) . . 71 Pelagio S., Weiler, csl , zas. (O., 1 ,k.,m. Buje) 138 Pelegrinuzzi, Rotte, frz., sos. . • . -.....42 Peljaki, Dorf, vili., vas, selo......¦ . . 118 Peljance. Rotte, frz., sos. 69 Pelos . '........34 Pengari, Rotte, frz., sos., sk...........88 Peničići, Rotte, frz., sos., sk..........89 Penj, Weiler, csl., zas. . 16 Pera] .........86 Pera'lßici........121 Peran, me-'to, grad . . 97 Peran okolica, kraj,miesto97 Perariol........73 Perati, Weiler, csl , zas. 66 Perbla, Weiler, csl., zas. 68 Percati, Weiler, csl., zas. 153 Perči, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Borst) ... 77 Perći, Rotte, frz., sos., sk. (Gd., e. Spirito S., ob. Duh Sv.).....90 Percio, zas. (k., m. Vla- hovo)........114 Perčić, zas. (k., m. Paž) 122 208 Fercich — Pođbreg 8., p., st. Percich, Weiler, csl. (O., 1. Vlacovo)......1J4 Pereich, Weiler, csl. (O., 1. Pas)........122 Perčići, Rotte, frz., sos., sk...........179 Perdeci, Rotte, frz., sos., sk...........160 Perelići, Weiler, csl., zas. 150 Perenići, Rotte, frz., sos., sk...........178 Peresic-Pusti, Dorf, vili., vas, selo.......165 Perhovac, Rotte, frz., sos., sk........103 Perila, Rotte, frz., sos. 48 Perini, Weiler, csl., zas. 156 Perinići,Weiler, csl., zas 134 Perjevči, Dorf, vili., vas 37 Perka, Kotte, frz., sos., sk. 181 Perkaéine, Dorf, vili., vas, selo . . -.....125 Perkati, Rotte, frz., sos., sk...........161 Perkovié, zas......\fn Perkovich, Weiler, csl. . 152 Perkušče........24 Permani, Weiler, csl., zas..........178 Pernata, Dorf, vili., vas, selo.........100 Pernio.........92 Peroi, Weiler, csl., zas. (O., 1. Grisignana, k., in. Grižnjana) .... 141 Peroi, Dorf, vili. (Gd., e. Pola).......167 Peroj, vas, selo . . . 167 Persi. Weiler, csl., zas. 156 Persici. Weiler, csl., zas. 150 Persijak........33 Persurié, zas......152 Persurich, Weiler, csl. . 152 Perteole, Dorf, vili., vas 44 Pertinazzi, Weiler, csl. 156 Pertot, Häuser-Gruppe, gr. di e........ 2 Pertovt, «k. h , sk. k. . 2 Pertovti, Weiler, csl., zas. 15 Perußici........133 Peruscbi, Dorf, vili . . 164 Peruški, vas, selo . . . 164 Pervie.........104 Pervicchio......1U4 Pesaco, Weiler, csl., zas. 161 Peschiera.......43 Pesek, Weiler, csl., zas. 77 Peski,Rotte,frz.,sos.,sk. 103 Peskovcari, Rotte, frz., sos., sk........106 Petanee"........173 Petar Sv., sos., sk. (k., m. Praßona).....83 Petar Sv., vas, selo (ob. Lošinj veli, ob. Velo Selo).........102 Petar Sv., zas. (k., m. Draga).....¦ . . 181 Petar Sv., zas. (k., m. Poljane).......184 Petar Sv.—Ilovik, Ortschaft, luogo, kraj, miesto........102 Petar Sv. v Šumi, vas, selo........120 Peteano, Dorf, vili., vas 51 Petechi, Weiler, csl. . . 148 Peteki, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Tersecco) . 82 Peteki, zas. (k., m. Za- mask)........148 Peteki, Dorf, vili., vas, selo (Gd., c. Barbana, ob. Barban).....161 Peteki St., Dorf (G.-B. Görz)........26 Peter St., vas (s. o. Go- rica).........26 Peter St., Weiler, csl. (O., 1. Draga) .... 181 Peter St., Weiler, csl. (O., l. Poljane) ... 184 8., p., Peterci, Weiler, csl., zas. Petercoli, Weiler, csl., zas. ........ Petesići. Weiler, osi., zas. Petešići, Rotte, frz., sos., sk........... Petešje Selo, Dorf, vili., vas, selo....... 125 Petki, Weiler, csl,, zas. Petkovići, Rotte, frz., sos., sk........ Petohlebi, Rotte, frz., sos., sk........ Petretić, zas....... Petretich, Weiler, csl. . Petrißevi, sos., sk. . . . Petrichievi, Rotte, frz. . Petrići, Rotte, frz., sos., sk.......... Petrinčići, Weiler, csl., zas.......... Petrinje, Dorf, vili., vas, selo (Gd., c.,ob. Dolina) Petrinje, vas, selo (ob. Umag)........ Petronilla S....... Petrovia, Dorf, vili. Petrovica, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Repen mali) ........ Petrovica (O., 1., Pedena, k., m. Piéan) . . . . Petrovichi, Rotte, frz. . 125 129 ¦ovići, Weiier, TšSTT, zas. (O., 1., k., m. Kršikla) ... ... 129 Petroviéi, sos., sk. (k., —nr-Pažin) ... .131 Petrovo Brdo, Weiler, csl., zas.......65 Pevma, Dorf, vili., vas . 27 Piacentino.......72 Pianura........139 Piazzutta, Vorstadt, sobborgo, predmestje (O., Görz, 1. Gorizia, k. Go- rica)......... 9 Piazutta, Vorstadt, sobborgo, predmestje (O., 1. Grafenberg, k. Graffenberg).....10 Piean, vas, selo .... 134 Pičić, zas........117 Picich, Weiler, csl. . . 117 Picigo, Rotte,frz., sos.,sk. 108 Picki.........119 Picoparija, Rotte, frz., sos., sk........91 PiCulini, Dorf, vili., vas (O., 1., k. Podlaka) . 13 Pičulini, Rotte, frz., sos. (O , 1., k. Čepavan dolnji)........19 Picupari, Rotte, frz., sos., sk...........118 Piedmonte, Dorf. vili. . 28 Piemonte, Dorf, vili. . 142 Pieris, Dorf, vili., vas . 52 Pietra-rossa, Rotte, frz., sos.......52 Pietrabianca, Weiler, csl , zas........75 Pietro S., vili. (d. g. Gorizia) ........26 Pietro S., Rotte, frz. (O., 1. Brazzana).....83 Pietro S., Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Sal- vore).........98 Pietro S., Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Carsette).......138 Pietro S. (O., 1. Umago, k., m. Umag) ... 143 Pietro S., dell' Amata, Dorf, vili., vas, selo . 96 Pietro S., dei Nembi, Dorf, vili.......102 Pietro S., dell' Isonzo, Dorf, vili., vas .... 53 Pietro S. in Selve, Dorf, vili..........120 S., p., st. Pifari, Dorf, vili., vas, selo.........125 Pighini, Weiler, csl., zas.........150 Pigine, Rotte, frz., sos., sk...........81 Pik, Weiler, csl., zas. . 66 Pikči, Weiler, csl., zas. 36 Pikola. Rotte, frz., sos. 49 Pikulići, Weiler, csl., zas..........122 Pilari, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Čppić........115 Pilari, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Antignana, k., m. Tinjan) .... 118 Pilati, Weiler, csl., zas. » (O., Mitterburg-, Alt, 1. Pisino vecchio, k., m. Gornji grad) ... 133 Pilati, Weiler, csl., zas. iO., 1. Novaco, k., m. Novaki).......147 Pilcovich.......171, Pilepići, Weiler, csl., zas..........181 Piletiöi Weiler, csl., zas.........134 Piljani, Weiler, csl., zas. 128 Piikovié.......171 Pincini, Weiler, csl. . . 142 Pinesich, Dorf, vili. (Gd., c. Dobasnizza) . 106 Pinesich, Dorf, vili. (O., 1. Orbanich).....164 Pinezić, vas, selo . . . 106 Pinezići, Rotte, frz., sos. 8k.(0.,I.,k.,m. Brusio) 105 Pinezići, Dorf, vili., vas, selo (O., 1. Corridico, k., m. Kringa) .... 119 Pinezići, vas, selo (k., m. Orbanić).....164 Pinguente, Stadt, citta . 88 Pintar, z. H., c. disp., r. h., k. r....... 4 Pintori, Rotte, frz., sos., sk..........89 Pinzani, Weiler, csl., zas..........146 Piovania........95 Pipan, Häuser-Gruppe, gr. di e, sk. h., sk. k. 2 Pirano, Stadt, citta ... 97 Pirano contorni, luogo . 97 Pirano Umgebung, Ortschaft ........96 Pisak, zas........148 Pisari, Rotte, frz., sos., sk..........86 Piščanci. z. H., c. disp., r. h., k. r. (O., 1. Ro- jano, k., m. Rojan) . 5 Piščanei, Häuser-Gruppe, gr. di e, sk. h., sk. k. (O., 1., k., m. Op- čina).......• . 7 Piščanci, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Radi- gosa) k., m. Pučki) . 165 Pisce.........154 Piscine........154 Pischietta, Weiler, csl., zas..........139 Piscino, Weiler, csl. . . 94 Piscovizza, Weiler, csl. 154 Pisino citta......13t Pisino vecchio, vili. . . 132 Pisk Grosarji, Rotte, frz., sos........16 Piškovica, zas......154 Pisoni, Weiler, csl., zas. 141 Pissach, Weiler, csl. . . 148 Pitorio, Weiler, csl., zas. 89 Piuchi, Weiler, csl., zas. 141 Pizzaea, Rotte, frz., sos., sk...........42 Pizzal, Weiler, csl., zas. 158 Pizzat.........43 Pizzilongo, Weiler, csl., zas..........146 S., p., st. Pizzolon........79 Pizzudo, Weiler, csl., zas..........143 Placa, Dori, vili., vas . 36 Planigo, Weiler, csl., zaa..........147 Planina, Dorf, vili., vas 63 Planjave, Dorf, vili., vas, selo.......82 Plat, Weiler, csl., zag. . 99 Plave, Weiler, csl.. zas. (Gd., e, ob. Anhova) 11 Plave, Dorf, vili., vas (Gđ., e, ob. Deskla) . 14 Plavia, Dorf, vili., vas, selo.........79 PJavnik, Rotte, frz., sos., sk...........108 Pleč..........66 PU-čak.........101 Plehtina........121 Plekoti.........161 Plenški, Rotte, frz., sos. 56 Plesach........101 Plešivac...... . 179 Plesivica. Dorf, vili , vas 58 Plešivo spodnje, Rotte, frz., sos........49 Plešivo zgornje, Rotte, frz., sos........ 49 PletenSi, Weiler, csl., zas..........176 Pletticossi, Rotte, frz., sos., sk. ....... 125 Plezzo, trg......61 Pliskovica, Dorf, vili., vas.........55 Ploće, zas........134 Plohi, Weiler, csl.. zas. 66 Plomin, trg......117 Ploze Baizi, Weiler, csl. 134 Plusini, Dorf, vili , vas, selo.........117 Plužna, Dorf, vili., vas 61 Plužne, Rotte, frz., sos. 32 Plužnje, Weiler, csl , zas. 63 Pobeghi, Dorf, vili., vas, selo.........74 Pobri, Dorf, vili , vas, selo.........178 Poöe, Weiler, csl., zas. 62 Počekaj, Rotte, frz., so»., sk...........87 Počivalo. Rotte, frz., sos. 34 Pod Borštom, Weiler, csl., zas........35 Pod Britofom ..... 35 Pod frato.......20 Pod Gnivo, Weiler, csl., zas........-20 Pod Griža (O., 1. Spiriti S., k., m. Duh Sv.) . 90 Pod Griža (O., 1 , k., m. Sterpet).......90 Pod malim hribom ... 16 Pod Pečina, Rotte, frz., sos.. sk........83 Pod Rebar, Rotte, frz., sos., sk........91 Pod Robom, Weiler, csl., zas..........29 Pod Skalo, Weiler, csl., zas. . .......61 Pođ Školjem......29 Pod Sovdanom, Rotte, frz., sos........39 Pod Staje.......84 Pod Sv. Markom .... 26 Pod Sv. Trojico .... 29 Pod Sv. Srojicu, Rotte, frz.. sos., sk.....126 Pod Vrtom, Weiler, csl., zas..........17 Podbela, Dorf, vili., vas 67 Podbeže, Dorf, vili., vas, selo.....• . . . . 173 Podbrdo, Dorf, vili., vas (Gd., e, ob. Deskla) . 14 Podbrdo, Dorf, vili., vas (Gd., e, ob. Grahovo) 65 Podbreg, Rotte, frz., sos., sk...........89 Podbreže — Predubac 209 S., p-, st. Podbreže, Dorf, vili., vas 59 Podbrje, Weiler, csl.,zas. 35 Podčelom, Weiler, csl., zas.........61 Podćepovna, Weiler, csl., zas........19 Podčuk........39 Podestadich......142 Podgaće, Dorf, vili., vas, selo.........88 Podgobci......... 82 Podgojzd, Rotte, frz., sos., sk........23 Podgora, Dorf, vili., vas (O., 1. Gargaro, k. Grgar)........23 Podgora, vas (ob. Peter Št.).........2S Podgorac .......92 Podgorje, Dorf, vili., vas, selo.........78 Podgoro, Rotte, frz., sos. 32 Podgovaje, Ortschaft, luogo, kraj......12 Podgozd, Weiler, csl., zas.........23 Podgrac........31 Podgrad, vas (ob. Naklo) 58 Podgrad, vas, selo (O. g., k. s. Volosko) . . 172 Podgradom ......25 Podgraje, Dorf, vili., vas, selo.........174 Podgrič, Weiler, csl., zas. 12 Podgriva........15 Podgrivo........33 Podhum, Rotte, frz , sos, 39 Podhumaršče, Weiler, csl., zas........20 Podklopce, Rotte, frz., sos..........61 Podklopnik, Rotte, frz , sos..........17 Podkobilico......32 Podkonče.......31 Podkras, Rotte, frz., sos. 15 Podkrog, Rotte,frz., sos., sk...........86 Podkuk, Dorf, vili. . . 88 Podlaka, Dorf, vili., vas. 13 Podlasi ........54 Podlavsnik.......2f> Podlazar na brdu, Weiler, csl., zas.....17 Podlešče, Ortschaft, luogo, kraj.....12 Podleskovca, Weiler, csl., zas........65 Podlopjo........32 Podmeja, Rotte, frz., sos., sk........84 • Podmelec, Dorf, vili., vas 68 Podmerišče, Rotte, frz., sos., sk........84 Podnivc........62 Podol grande, Weiler, csl., zas........100 Podol piccolo, Weiler, csl., zas........100 Podolci........103 Podoreh, Rotte, frz., sos. (O., 1.. k. Kneža) . . 65 * Podoreh (O., 1., k. Doljej 68 Podpeč, vas, selo ... 76 Podpecchio, Dorf, vili. . 70 Podpervič, Rotte, frz., sos..........63 Podpoznik, Dorf, vili., vas.........49 Podprevalom......29 Podravna, Dorf, vili., vas (O , 1., k. Ka- mareško).......11 Podravna, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Pod- sabotin).......28 Podravna Močile, Dorf, vili., vas.......11 Podrečach, Rotte, frz., sos., sk........84 Podrevnik, Rotte, frz., sos..........26 S., p., st. Podrobom, Rotte, frz., sos..........32 Podrtija........32 Podsabotia, Dorf, vili., vas..........28 Podsalovje.......16 Podsel.........17 Podselo........69 Podseniča, Weiler, csl., zas..........28 Podšpik dolenji, Weiler, csl., zas........16 Podšpik gorenji, Rotte, frz., sos........16 Pod8termerica, Weiler, csl., zas........61 Podturo, Rotte, frz., sos. 61 Podubcići.......99 Podugar, Rotte, frz., sos. 17 Podvinje,Rotte,frz., sos., sk...........110 Podzapadi . . .... 121 Podzemljuh......29 Pogana, Rotte, frz., sos., sk...........103 Pogled.........178 Pogorišče, Rotte, frz., sos..........16 Pohmani, Weiler, csl., zas..........125 Pojalo.........*4 Pojar.........Ii5 Pojavnik........26 Poklon........ . 16 Pokovšče, Weiler, csl., zas..........34 Pola, Stadt, citta . . . 168 Polaj, St., Dorf, vili. . . 55 Polaj Sv., r. h., k. r. . 3 Poiana.........39 Polazzo, Dorf, vili., vas, selo ........53 Poldrugi, Weiler, csl., zas..........112 Poldrugovci, Weiler, csl., zas.........135 Polesina, Weiler, csl., zas..........143 Poli, Weiler, csl., zas. . 150 Poli Faroš, Weiler, csl , zas..........121 Poli Grka......83 Poli Kala, Weiler, csl., zas..........129 Poli Šauki...... 83 Poliéi, Dorf, vili., vas, selo........120 Poliedre, Weiler, csl., zas..........140 Polinižce, Weiler, csl., zas.........28 Poliski, Rotte, frz., sos., sk...........173 Poljaki, Rotte, frz., sos., sk...........161 Poljamice, Weiler, csl., zas..........121 Poljance........61 Poljane, Rotte, frz., sos. (Gd., e, ob. TribuSa gorenja).......32 Poljane, sos. (ob. Dober- dob)........52 Poljane, Dorf, vili., vas (Gd., e, ob. Stijak) . 56 Poljane, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Labinje) . . 62 Poljane, Weiler, csl., zas. (O., 1. Caisole, k., m. Beli).......90 Poljane. Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Lussin piccolo, k. Lošinj mali, m. Maio Selo) .... 102 Poljane, Dorf, vili., vas, selo (Gd., e. Castel- nuovo, ob Podgrad) . 173 Poljane, AVeiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Puži) . 178 Poljane, Dorf, vili , vas, selo (Gd., e. Veprinaz, ob. Veprinać) .... 184 S., p., st. Polje, Dorf, vili., vas (O., 1. Veitsberg, St., k. Viš- ka Gora).......64 Polje (O., 1., k., m. Marcenigla).....86 Polje, Dorf, vili., vas, selo (Gđ., e. Pinguente, ob. Buzet)......88 Polje (O., 1. Caisole, k., m. Beli)......99 Polje, Dorf, vili., vas, selo (Gd., e. Dobasnizza, ob. Dubašnica) .... 107 Polje, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Bergod) 110 Polje, Dorf, vili., vas, selo (O., 1. Novacco, k., m. Novake) ... 133 Polje, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Lavarigo, k., m. Loborik) . . . 167 Polje di Rozzo, Ortschaft, luogo ........93 Poljica, Dorf, vili., vas, selo........106 Poljica-Dubravica, Rotte, frz., sos., sk.....136 Poljice, Dorf, vili., vas (Gd., e. Veitsberg, St., ob. Viška Gora) ... 64 Poljice (O., 1. Boglinno, k., m. Boljun) .... 120 Polo S., Dorf, vili., vas 53 Polog (Gd., e, ob. Tri- buša gorenja) ... 32 Polog (O., 1., k. Zatmin) 68 Polubinj, Dorf, vili., vas 68 Pomer, Dorf, vili.,vas,selo 170 Pomjam, vas, selo ... 82 Pompejano.......72 Pomužnjak, zas.....Ili Ponikve, Dorf, vili., vas (Gd , e. ob. Avberj . 57 Ponikve, Dorf, vili., vas (G.-B. Tolmein, d., g. Tohnino, s. o. Tolmin) 69 Ponte (O., )., k. Muscoli) 43 Ponte, Dorf, vili. (G.-B., d., g. Veglia) .... 107 Ponte Porton (O , 1. Ca- stegna,k., m.Kastanje) 140 Ponte Porton, Weiler, csl., zas. (O.. 1. Visi- nada. k., m. Vižinada) 154 Ponte Risano . • ... 74 Ponte Tiel.......42 Pontiera, Dorf, vili., vas, selo........161 Pontisel,Weiler,csl.,zas. 4i Popelin, Rotte, frz., sos., sk...........116 Popeter, vas, selo ... 82 Popetra, Dorf, vili. . . 82 Popovići, Rotte, frz., sos., sk...........180 Porat, vas, selo .... 106 Poreč, mesto, grad . . .158 Porer pečina, skolj . . 170 PoropatijWeiler, csl., zas. 142 Porticiuolo.......71 Porto (O., 1., k., m. Usirine).......101 Porto, Dorf, vili. (Gd., e. Dobasnizza) .... 106 Porto, Dorf, vili., vas, selo (O., i. Fianona, k., m. Plomin) .... 117 Porto Bado, Rotte, frz., sos., sk.......166 Porto Cuje-Grumazzi . 167 Porto di Cervera .... 156 Porto di Medolino . . .167 Porto Madonna .... 97 Porto Rosega, Rotte, frz., sos..........53 Portobuso.......43 Portole, Markt, borgata 150 Portolongo, Weiler, csl., zas..........in Portolungo, Rotte, frz., sos., sk........162 Porzen, Weiler, csl., zas. 65 Küstenland, Litorale, Primorje. 31. Dee. 1890. S., p., st. Pošćići, Weiler, csl., zas. 176 Posert, Ortschaft, luogo, ¦ kraj, miesto .... 122 Posinišće, Weiler, csl., zas..........128 Potoče, Rotte, frz., sos. 57 Potocnjaki, Weiler, csl., zas..........93 Potok, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Lom Kanalski) .........15 Potok, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Dornberg) 19 Potok, Weiler, csl., zas. (O., 1. Ranziano, k. Renée)........28 Potok (O., 1. Savogna, k. Sovodnje).....80 Potok, Rotte, frz, sos. (Gd., e, ob. Šmarije) 39 Potok, Dorftheil, frz., del vasi (O., 1. Schwar- zenegg, k. Podgrad) . 58 Potok, vas, selo (ob. Pasja vas)......74 Potokarica.......56 Potoki, Rotte, frz., sos. (Gd., e, ob. Sebrelje) 63 Potoki, Dorf, vili., vas (Gd., e, ob. Kred) . . 66 Potolovce, Rotte, frz.,sos. 69 Potrati, AVeiler, csl., zas. 125 Povia, Vorort, borgo, predkraj.......47 Povir, Dorf, vili., vas . 58 Povžane, Dorf, vili., vas, selo.........175 Požar, Häuser-Grappe, gr. di e., sk. h., sk. k. (O , 1. Maria Maddalena S. inferiore, k., m. Marija Magdalena Sv. spodnja) . . 4 Požar. Häuser-Gruppe, gr. di e, sk. h., sk. k. (O , 1., k. Rozzol) . . 5 Pračana, vas, selo ... 88 Prade.........72 Pradis. Vorort, borgo, predkraj.......47 Pradizziolo, Dorf, vili., vas.........43 Prandi......... 7 Prapetno........14 Praporße, Dorf, vili., vas, selo ......88 Prapošče, Weiler, csl., zas.........11 Prapreč, Dorf, vili., vas, selo........67 Prapretno, Dorf, vili., vas 64 Prapretno pri Polubinji, Dorf, vili., vas . . , . 68 PraproČe, Dorf, vili., vas, selo.........76 Praprot, Dorf, vili., vas 56 Praprotnik.......77 Praprotno-Jurovšfie,Rotte, frz., sos........84 Praščari, Rotte, frz., sos., sk........85 Prašiki, Rotte, frz., sos., sk...........92 Praälov........77 Prati grandi (Gd., e. Lu- cinico, k. Locnik) . . 23 Prati grandi (O , 1. Pola, k., m. Pulj).....169 Prato, Rotte, frz., sos. . 42 Prebenek, Dorf, vili., vas, selo.......78 Prečnik, Dorf, vili., vas 56 Pred Mejo.......37 Pred Mejo na Dolu, Rotte, frz., sos. ... 39 Predel, zas.......60 Predil, Weiler, csl. ... 60 Predniki ... .... 36 Pređošćica, Dorf, vili., vas, selo.......100 Predubac, Dorf, vili., vas, selo.......114 14 210 Pregaor — Pupičić S., p., Pregaor........ Pregarja, Dorf, vili., vas, selo....... Pregarje, Dorf, vili., vas, selo....... Pregno ......... Prekopa........ Prelože, Dorf, vili., vas (Gd., c. Corguale, ob. Lokva)....... Prelože, Dorf, vili., vas, selo (Gđ., c. Castel- nuovo, ob. Podgrad) . Preluka, Rotte, frz., sos., sk........... Prem,Rotte,frz.,sos.,sk. Premantura, vas, selo . Premanzan ..... Prenzi, Dorf, vili., vas, selo......... Preserje, Dorf, vili., vas (O., 1. Reifenberg, k. Rihenberg)...... Preserje, Dorf, vili., vas (Gd., c, ob. Komen) . Preske......... Preslop........ Prešnica, Dorf, vili., vas, selo......... Prestau, Dorf, vili. . . Prestenice....... Prevek ....... Previž, zas....... Prevoz......... Pri A.ščevih, Weiler, csl.. zas........ Pri Badalicah, Weiler, csl., zas........ Pri Barki....... Pri Bensovih, Weiler, csl., zas....... Pri Bezkih....... Pri Bizjakih na hribu . Pri Blažečih, Weiler, csl., zas. .... Pri Boäkarjih, Weiler, cai., zas........ Pri Bratinih...... Pri Brckih....... Pri Brdenih...... Pri Brlotih, Rotte, frz., sos.......... Pri brvi, Wei er, csl., zas.......... Pri Buckih, Rotte, frz., SOS....., . . . . Pri Budalovih, Weiler, csl., zas........ Pri Oebuljih, Rotte, frz., 57 Pri Cerbuli, Weiler, csl., zas ......... Pri Cerkvi, Rotte, frz., sos. (Gd.. c, ob. Tribuna gorenja) . . . . Pri Cerkvi, Weiler, csl., /as. (O., I., k. Otlica) Pri Cerkvi, Weiler, csl., zas. (Gd , c, ob. Trenta) Pri Cerniču, Rotte, frz., sos , sk........ Pri Cevmeljih, Rotte, frz., sos....... Pri Copiču....... Pri čuku...... . Pri Cuntih, Weiler, csl., zas.......... Pri Drfukovih, Weiler, csl., zas........ Pri Fabrisu...... Pri Foltrineevih . . . . Pri Fersorjevih . . . . Pri Finči....... Pri fornaži, Dorf, vili., vas (O., 1. Biglia, k. ) IM Fornaži (O., 1., k. Oželjan)....... Pri Francaljun..... Pri Garbunu...... Pri Godnikih, Weiler, csl., zas........ 18 p., st. Pri Grabci, Weiler, osi., zas..........25 Pri Gradi, Rotte, frz., sos. (O., 1. Kronberg, k. Cronberg).....29 Pri Gradi (O., 1., k. Vitovlje).......32 Pri Gravnerih, Weiler, csl., zas........27 Pri Grzeljih, Rotte, frz., sos........40 Pri Guljih, Weiler, csl., zas..........40 Pri Humarju......21 Pri Jamerju......27 Pri Kabalovih.....20 Pri Kali, Weiler, csl., zas. 37 Pri Kavčiču......16 Pri Kebrovih......20 Pri Kebru, Weiler, csl , zas.........25 Pii Klančiči......34 Pri Klanjčekevih, Rotte, frz., sos........22 Pri Knezovih, Rotte, frz., sos........22 Pri Kocjanih......40 Pri Kodermacih, Weiler, csl., zas........27 Pri Komiščinarju . . • Pri Komjanöevih .... Pri Konačičevih . . . Pri Končarjih, Weiler, csl., zas....... Pri Kozeucevih, Weiler, csl., zas. ... Pri Krajnikih, Weiler, csl., zas....... Pri Kraščeku..... Pri Krešeevih . . . • Pri Krizu....... Pri Kuhi....... Pri Kulotu, Rotte, frz., sos.......... Pri Laharnajih, Weiler, csl., zas........ Pri Lembih, Rotte, frz., SOS.......... Pri Lenamtevib..... Pri Lojkih ... ... Pri Lovcu, sk. h., sk. k. Pri Loverčičih, Rotte, frz., sos. Pri Ložarjih, Weiler, csl., zas........40 Pri Lukovih,Weiler, csl., zas..........27 Pri Luku Reja, Weiler, csl., zas. ....... 25 Pri Majdi ... ^ ... 13 Pri Makucih, Rotte, frz., sos..........29 Pri Malaiji......27 Pri Malnu (O., 1., k. Srednje)....... Pri Malnu, Rotte, frz., sos. (O., 1. Biglia, k. Bilie)........ Pri Malnu (O., 1., k. Vogersko) ...... Pri Malnu (Gd., c, ob. Medana).......49 Pri Maruäifievih, Rotte, Pri Melinih, Rotte, frz., SOS......... Pri Mlinu (O., 1., k. Dornberg)...... Pri Mlinu (O., 1., m. Vižnjevik)......25 Pri Mlinu, Rotte, frz., sos. (O., 1. Gradiscutta, k. Gradisce).....28 Pri Morjancu.....61 Pri Mostecu v Grojni . 21 Pri Mostu, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Gorenja vas)...... . . 13 Pri Mostu (O., 1., k. Deskla).......14 Pri Mostu, Weiler, csl., zas. (O., 1.. k. Pevna) 28 11 18 34 18 14 19 S., P-, Pri Nevrednih, Weiler, csl., zas........ Pri Oštinih, Weiler, csl., zas.......... Pri Paduanu...... Pri Palacju...... Pri PavCičih, Weiler, csl., zas........ Pri Pavelnu, Rotte, frz., sos......... Pri Pečeh, Weiler, csl., zas.......... Pri Pilju, Rotte, frz., sos. Pri Pintarjih,Weiler, csl., zas.......... Pri PirSevih, Weiler, csl., zas........ Pri Planiäcikih, Weiler, sl., zas....... Pri Polharju...... Pri Poselevih..... Pri Potofiču ..... Pri Potokarju ... Pri Premih, Weiler, csl., zas......... Pri Prtčevih...... Pri Puhu, Rotte, frz., sos.......... Pri Rebkih, Rotte, frz., sosv.......... l'ri Šatejih, Weiler, csl., zas.......... Pri Šeli, Weiler, csl., zas.......... Pri Skalatarja, Weiler, csl-« zäs. . . . . • • • Pri Skandri...... Pri Skolarjih, Weiler, csl , zas........ Pri SkorjancevihjWeiler, csl., zas........ Pri stali....... Pri Stanti, Weiler, Cäl., zas Pri Štantu....... Pri Strgarcich, Weiler, csl., zas........ Pri Sv. Eliju..... Pri Sv. Katerini .... Pri Sv. Lučiji, Weiler, Pri Terćičevih, Weiler, csl., zas....... Pri Terkučelu . . Pri Tonu na Bereich . . Pri Trefavcih, Rotte, frz., sos........ Pri Urščevih, Weiler, osi., zas........ Pri Usajih, Rotte, frz., sos.......... Pri Valentinih, Weiler, csl.. zas........ Pri Verhovcih, Weiler, csl., zas........ Pri Voglarjevih . . . . Pri Zagarju, Weiler, csl., zas....... . . . Pri Zamarji...... Pri Zegnu....... Pri živci, Dorf, vili., vas ......... Pri Zorzutu...... Pri Županih...... Pri Žvikarji, Rotte, frz., SOS......... Pribetić, zas....... Pribetich, Weiler, csl. . Pricejak........ Prilesje, Ortschaft, luogo, kraj........ Prilušak ....... Primorje, Dorf, vili., vas, selo ..... Primus, Weiler, csl., zas.......... Primuzi velani..... Princi, Weiler, csl., zas. Principi, Rotte, frz., sos., sk........... Pristava, vas (ob. Go- rica) . ........ S.) p., Pristava (O., 1., k. Dornberg) ........ Pristava (Gd. Peter, St., e. Pietro S , ob. Peter Št.)...... Pristava, Weiler, csl., zas. (O., 1. Schönpass, k. Šempas)...... Pristava, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Otlica) Pristova........ Pritribušar....... Privejek....... Privenjski verh, Rotte, frz., sos........ Privlaka........ Prizichi........ Prodan, Weiler, csl., zas.......... Prodani, Dorf, vili., vas, selo........ Prodanić, zas...... Prodanich, Weiler, csl. . Prodol (O., 1 , Cerovizza, k., m Čerovica) . . . Proriol Dorf, vili., vas, selo (O , 1. Peruschi, k., m. Peruški) . . . Proja........ Promontore, Dorf, vili. . Prorov........ Prosecco, Dorf, vili. . . Prosek, vas, selo .... Prove ......... Pršeti, Weiler, csl., zas. Pruhari, Rotte, frz., sos., sk........... Prusijani....... Prvačina, Dorf, vili , vas Pšeničar........ Puberle ....... Pubrida, Weiler, csl., zas. Puče, vas, selo .... Pučići, Weiler, csl., zas. Pučići dolenje, Weiler, csl., zas....... Pučići gorenje, Weiler, csl., zas........ Pučki, Dorf, vili., vas., selo......... Puhari (O., 1., k., m. Kerbune)....... Puhari, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Perenići) Puhari, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Punarska) Puharska, Dorf, vili., vas, selo......... Puli.......... Pulichi, Weiler, csl. . . Pulići, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Posert) Pillici, zas. (k., m. Pazin) Pulj, mesto, grad . . . Pulver......... Punat, vas, selo . . . . Puninca........ Punta, Dorf, vili. (Gd., c. Albona)...... Punta, Weiler, csl., zas. (O., i. Crassizza, k., m. Krašića)..... Punta, Weiler, csl., zas. (O., 1. Verteneglio, k., m. Černivrh) . Punta, Weiler, csl., zas. (O., 1. Tulisevizza, k., m. Tuliševica) . . . . Punta Fettica..... Punta Cristo...... Punta del Dente . . . . Punta grossa..... Punta Križa, vas, selo . Punta pegolotta, Weiler, csl., zas........ Punta sottile...... Punta S. Pietro . . . . Punta Ubas...... Puntacroce, Dorf, vili. . Puntanegra...... Puntar......... Pupičić, zas....... 19 26 31 33 92 32 32 33 102 147 146 155 155 164 71 170 99 7 7 73 11 87 93 125 125 165 129 178 184 184 121 131 122 131 168 26 J07 49 112 138 144 183 162 170 156 80 104 144 80 157 104 194 110 78 147 Pupicich — Rogović 211 116 S., p-, Pupicich, Weiler, csl. . Purgaria, Dorf, vili., vas, selo........ Puriéi, Weiler, csl., zas. (O., 1.. k., m. Čepić) . Purići, Weiler, csl. (O.y 1. Cosgliaco)..... Pušcanci, Rotte, frz., sos., sk........ Pu.?elce........ PuSelce-Prekopa . . . . Pušna, Dorf, vili., vas . Pusnik, Weiler, csl., zas. Puštala, Ortschaft, luogo, kraj......... Pustale hiša...... Pustina, Rotte, frz., sos. Putini ........ Putinji, Weiler, csl., zas. Putričhi, Dorf, vili., vas Pužane, Rotte, frz., sos., sk........... Pužari, Weiler, csl., zas. Puževbreg. Weiler, csl., zas.......... Puzi, Weiler, csl., zas. Puži, Weiler, csl., zas. . Pužići, Weiler, csl.. zas. Puzzeri........ Puzzol......... Puzzolle, Dorf, vili. . . Pzunj, Dorf, vili., vas, selo......... 0- Quajadavas, Rotte, frz., sos..........23 Quaranti, Rotte, frz., sos., sk......161 Questi, Weiler, csl., zas..........147 Quirino S., Vorort, borgo, piedkraj (Gd., c. Cor-mons, ob. Korroin) . . 47 Quirino S., Rotte, frz. (Ü., 1. Senjak) .... 89 Quisca, Dorf, vili. ... 24 Rabac gorenji, zas. . .113 Rabachi, Weiler, csl. . . 148 Rabaki, zas.......148 Rabaz Porto, Dorf, vili. 113 Rabaz superiore, Weiler, csl..........113 Rabotan........147 Rabujese, Rotte, frz., sos., sk........79 Racari (O., 1., k., m. Martino S. di Racizze) 87 Racari, Weiler, csl., zas. (O., 1. Ceppich, k., m. Čepić)........148 Raccogliano, Dorf, vili. 18 Raccotole, Ortschaft, luogo........147 Raccotole Canonica, Weiler, csl., zas. . . 147 Raccovaz, Weiler, csl. . 157 Racevizza.......168 Račice, Dorf, vili., vas, telo (Gd., c. Pinguente, ob Buzet)......89 Račice, Dorf, vili., vas, selo (Gd., c. Castel- nuovo, ob. Fodgrad) . 173 Račjavas, Dorf, vili., vas, selo.........89 Rađanić, zas......141 Radanich, Weiler, csl. . 141 Radetići, Dorf, vili., vas, selo (O., 1. Corridico, k., m. Kringa) .... 119 Radetići, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Gologorica).....128 Radetići, Rotte, frz., sos., sk. (0., 1-, k., m. Perenići).....178 S., p., st. Radetići, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Trinajstići)......180 Radić, vas, selo .... 106 Radich, Dorf, vili. ... 106 Radigosa, Dorf, vili., vas, selo.......165 Radini, Rotte, frz. (O., 1. Kodoglie)......86 Radini, Weiler, csl., zas. (O., 1. Verteneglio, k., m. Černivrh).....144 Radini, Weiler, csl., zas. (0., 1. Lorenzo S. del Pasenatico, k., m. Lov- renc Sv., Poženatički) 156 Radmani, Weiler, csl., zas.........158 Radollovich, Weiler, csl. 158 Radolović, zas......158 Radolovich-Belas . . . .164 Radošić, zas.......157 Kadoslavi, Weiler, csl., zas..........147 Radossi, Weiler, csl., zas..........152 Radossich, Weiler, csl. . 157 Radovac........90 Radovani, Weiler, csl., ?as..........152 Radovaz........140 Radović, zas......113 Radovich, Weiler, csl. . 113 Radovići, Weiler, csl., zas..........125 Raffaelli, Weiler, csl., zas..........152 Raffut, Ortschaft, luogo, kraj.........10 Ragušič, Häuser-Gruppe, gr. di e, sk. h., sk. k. 4 Raichi, Heiler, csl. . . 156 Raići, Dorf, vili., vas, selo......... 161 Raico. Weiler, csl. . . . 147 Raj, Weiler, csl., zas. . 127 Rajki, zas........156 Rajko, zas.......147 Kakalj, vas, selo .... 1C0 Rakitovec, Dorf, vili., vas, selo.......89 Rakofcan.......122 Rakoij, Dorf, vili., vas, selo.........161 Rakotole, kraj, miesto . 147 Rakovac, zas......157 Rakovec, Dorf, vili., vas 67 Rakovik........122 Raine, Rotte, frz., sos. . 62 Ranziano, Dorf, vili. . . 28 Rapavel, Weiler, csl., zas..........151 Rapiccio........131 Rapogni, Dorf, vili., vas, . selo........ 165 Raponja........126 Rasmani, Weiler, csl., zas..........141 Rasopasno, Dorf, vili., vas, selo.......107 Raspo, Dorf, vili. ... 89 Raspor, vas, selo ... 89 Rassani, Rotte, frz., sos., sk........114 Rastello, Rotte, frz., sos., sk........97 Ratossi, Rotte, frz. . . 91 Fauni.........84 Raunić.........89 Raunizza.......150 Ravan, Weiler, csl., zas. 145 Ravenca, Rotte, frz., sos. 13 Ravna, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Humarji) . 12 Ravna, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Gorenja vas) 13 Ravna, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Idrija) ... 14 Ravna, Ortschaft, luogo, kraj (Gd., c , ob. Öer- niče).........35 S , p., st. Ravna, Rotte, frz., sos. (O. Flitsch, 1. Plezzo, k. Bovec)......61 Ravna, Dorf, vili., vas (Gd., c, ob. Drežnica) 64 Ravna, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Polubinj) . 68 Ravna, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Tulisevizza, k., m. Tulišev.ca) . . 183 Ravna dolenja, W eiler, csl., zas.......66 Ravna gorenja, Weiler, csl., zas........66 Ravne, Dorf, vili., vas (Gd. Banjšice, St. Lorenz., c Banjšice, S. Lorenzo., ob. Banjšice, Sv. Lovrenca) .... 13 Ravne, Weiler, csl., zas. (O.,l.,k.LomKanalski) 15 Ravne, Dorf, vili., vas. (Gd , c, ob. Stijak) . 56 Ravne, Weiler, es]., zas. (O., 1., k. Kneža) . . 65 Ravne, Weiler, csl., zas. (O., 1. Cerovizza, k., m. Cerovica).....111 Ravne gornje, Weiler, csl., zas........63 Ravne tpodnje, Weiler, csl., zas........63 Ravne Žabče, Weiler, csl., zas........68 Ravnhar........13 Ravnica, Dorf, vili., vas (Gd., e. Gargara, ob. Grgar).........23 Ravnica, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Malacrasa, k., m. Mala kraska) . 117 Ravnica (k., m. Opertalj) 150 Ravnilaz, Weiler, csl , zas.........61 Ravnoberdo, Dorf, vili., vas, selo.......120 Razazija, Rotte, frz., sos..........33 Razgori, Dorf, vili., vas 56 Raziocina, Rotte, frz., sos..........48 Razozovšče.....3.' Raztok.........11 Rebići, Dorf, vili., vas, selo.........161 Eečina.........178 Redipuglia, Dorf, vili., vas........53 Reganzini, Weiler, csl., zas..........141 Regolici, Rotte, frz., sos.. sk...........161 Reifenberg, Dorf, vili. . 39 Reka, Dorf, vili., vas . 63 Renče, vas.......28 Renko.........32 Reparac, Rotte, frz., sos., sk..........88 Repen mali, Dorf, vii1., vas .........59 Repentabor.......58 Repenveliki, Dorf, vili., vas........58 Repinje........111 Replje, Weiler, csl., zas. 37 Repnič, Dorf, vili., vas 59 Repuo, Dorf, vili., vas . 58 Resanzi, Dorf, vili. . . . 165 Reseri, Weiler, csl., zas. 146 Rešetari, Rotte, frz., sos., sk.........177 Respili, Weiler, csl., zas. 150 Restorto........79 Reyer......... 6 Režanci, vas, selo . . . 165 Ribarić..... . . 151 Ribarich........151 Ribići.........133 Ribilla........97 Ribnik, Weiler, csl., zas. 38 Ricmanje, Dorf, vili , vas, selo.......77 S., p., st. Ricmanjica, Weiler, csl., zas..........128 Ricorvo........95 Ridulja, Rotte, frz., sos., sk...........104 Rigo, Weiler, csl., zas. 85 Rigonatto, Rotte, frz., sos..........42 Rihenberg, vas.....39 Rijavče, Dorf, vili., vas, selo.........172 Rim, sos., sk. . . .91 Rimanici, Dorf, vili., vas, selo (O., l.Pedena, k., m. Pißan) .... 134 Rimanici, Weiler, csl., zas. (O , 1. Zareć, k., ru Zarćčje).....136 Rimnjak........89 Rioli, Weiler, csl., zas. 93 Ripenda, Dorf, vili., vas, selo ........112 Risano, Dorf, vili. (Gd., e. Decani)......76 Risano (O., 1. Scoffie, k., m. Škofije) .... 79 Risano al Porton, Rotte, frz., sos , sk......74 Risano sopra il Porton . 74 Risano sotto Ferne ... 74 Risi, Rotte, frz., sos., sk. 126 Risika, Ortschaft, luogo, kraj, miesto.....108 Ritomeče, Dorf, vili., vas, selo.........173 Ritoša, zas.......153 Ritoši, zas.......135 Rittosa, Weiler, csl. . . 153 Riviera di Barcola, Häuser-Gruppe, gr. di e, sk. h., sk. k. . . . 2 Rižan, vas, selo .... 76 Riže, Rotte, frz , sos. . 33 Rob, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Humarji) . 12 Rob (O , 1., k. Čepovan gornji) .......19 Rob, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Lom) . 66 Rob, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Ponikve) 67 Robar.........16 Robarji, Rotte, frz., sos. 17 Robe.........19 Robedišče, Dorf, vili., vas.........64 Robi, Weiler, esl., zas. . 15 Robič, Weiler, csl., zas. 65 Robiden breg, Weiler, csl., zas........11 Roč, vas, selo.....93 Rocco S , Vorstadt, sobborgo, predmestje (O. Gorz, 1. Gorizia, k. Gorica)....... 9 Rocco S., Rotte, frz., kos. (Gd., e, ob. Brazzano)......46 Rocco S. (O., 1., k., ni. Valle Oltra).....80 Rocco S., Weiler, csl., zas. (O., 1. Portole, k., m. Opertalj) ... 150 Rocco S. (O., 1. Visinada, k., m. Vižinada) . . . 154 Roče, Weiler, csl., zas. 67 Rocko Polje......93 Roeinj, vas......17 Rodelia, Weiler, csl. . . 145 Rodež, Weiler, csl , zas. 14 Rodik, Dorf, vili., vas . 58 Rog..........11 Rogocana mala, zas. . . 10O Rogocana vela, sos., sk. (k., m. Labin predmestje) . ¦......110 Rogocana vela, zas. (k., m. Bergod)......110 Rogovió, Weiler, csl., zas..........120 Rogovići, Weiler, csl., zas.......... 132 14* 212 Rogovići — Savroni S., p., st. Rogozzana grande, Rotte, frz. (O., Albona, Vorort, 1. Albona Suburbio) ...... -110 Rogozzano grande Weiler, csl. (O., 1. Ber- god).........110 Rogozzana piccola, Weiler, csl........HO Roisca, Weiler, csl., zas. 153 Roizzi, Dorf, vili. ... 82 Rojal, Dorf, vili., vas, selo.........171 Rojan, vas, selo .... 5 Rojano, Dorf, vili. ... 5 Rojci, vas, selo .... 82 Roje.......• . . 25 Roji« .........16 Rojnići, Weiler, csl., zas. (O., 1. Gimino, k., m. Žminj) ........125 Rojnići, Dorf, vili., vas, selo (Gd., e. Barbano, ob. Barban).....161 Rok Sv., Rotte, frz., sos., sk.......... . 104 Roma, Rotte, frz. ... 91 Romagnol, Weiler, csl., zas..........142 Romania........139 Romans, Dorf, vili., vas.......51 Rombi, Rotte, frz., sos., sk...........74 Romeo......... i»7 Roncada, Vorort, borgo, pregkraj ......47 Roncalda, Weiler, csl., zas..........95 Ronchi, Weiler, csl., zas. (O., ]., k. Terzo) 44 Ronchi, Dorf, vili., vas G.-B., d. g., s. o. Mon- falcone).......53 Ronchi (O., 1., k., m. Valle Oltra).....80 Ronchis Casale, Weiler, cai., zas........44 Ronco, z. H., e. disp. r. h., k. r. (O., 1. Servola, k., m. Skedenj) . . 7 Ronco, Weiler, csl., zas. (O., Isola Umgebung, 1. Isola contorni, k., m. Isola okolica) ... 95 Rongi, Rotte, frz., sos., sk...........178 Ronzano........80 Ronzina, Dorf, vili. . 17 Ros, Weiler, csl., zas. . 145 Rosariol di sopra, Dorf, vili..........76 Rosariol di sotto, Dorf, vili..........76 Rosazzo ...... . 143 Rosea, Weiler, csl. . . . 153 Rosellia, Weiler, csl., zas.........140 Rosenthal. Ortschaft, luogo, kraj ..... 10 Rosici, Weiler, csl., zas. (O., 1. Gradina, k., m. Gradinja)......149 Rosici, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Kn- celi).........177 Rosici, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Kalac) . 182 Roška, zas......153 Rosmania, Weiler, csl., zas. (O 1. Merischie, k., m. MeriSCe) .... 138 Rosmania, Weiler, csl., zas. (O., 1. Umago, k., m. Urna») ... .144 Rosminovič, Häuser-Gruppe, gr. di e, sk. h., sk. k....... 4 Rossa, Weiler, csl., zas.........156 Rossulje, Weiler, csl., zas. . . .......99 S., p., st. Rotovljak.......35 Rotrše.........37 Rotta, Weiler, csl. ... 86 Rottaria........143 Rov..........80 Rova (O., 1. Vedrignano. k. Vedrijan).....25 Rova, Rotte, frz., aos., sk. (O., 1., k., m. Turčić) .......1C6 Rovelli. Rotte, frz., sos., sk........... 6 Roveni, Weiler, csl., zas. 182 Rovigno,. Stadt, citta . . 71 Rovigno Umgebung . . 71 Rovigno territorio . . 71 Rovina, Weiler, csl., zas. 142 Rovinj, mesto, grad . . 71 Rovinj okolica.....71 Rovinjski selo, vas, selo 171 Rovis.........125 Rovisi.........133 Rožari, vas, selo .... 76 Rožari pri cerkvi, vas, selo.........76 Roži, Weiler, csl., zas. . 125 Rožiče, Dorf, vili., vas, selo.........175 Rozzo, Dorf, vili. ... 93 Rozzpl, z. H., e. disp., r. b.., k. r....... 5 Ruban.........167 Rubbia, Dorf, vili. ... 30 Rubeši, Weiler, csl., zas. 179 Rubida ......... 45 Rubija, Dorf, vili., vas . 56 Rubije, vas......30 Ruda, Dorf, vili., vas . 44 Rudani, Dorf, vili., vas, selo.........105 Rude, Rotte, frz., sos., sk...........181 Rudetia........122 Ruđići, Rotte, frz., sos., sk...........118 Rudina, Dorf, vili., vas, selo.........107 Rudine, Rotte, frz., sos., sk...........106 Rujavac........83 Rujavce, Weiler, csl., zas. .........91 Rukavac dolnji, Rotte, frz., sos., sk.....179 Rukavac gornji, Ortschaft, luogo, kraj, miesto . . 179 Rumac . ........92 Rumanci, Weiler, csl., zas..........115 Rumania, Rotte, frz., sos., sk........120 Rumeni, Rotte, frz., sos., sk...........87 Rumini, Rotte, frz., sos., sk...........129 Runki, Weiler, csl., zas. (O., I.. k., m. Kerbune) 129 Runki, Weiler, csl , zas. (O., 1. Pedena, k., m. Pican)........134 Runki, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Skopljak)......135 Runkovci, Dorf, vili., vas, selo ......121 Rupa, Ortschaft, luogo, kraj (Gđ., e. Merna, ob. Miren)......25 Rupa (Gd., e, ob. Tribuna gorenja) .... 33 Rupa, Dorf, vili., vas, selo (Gd., e, ob. Jel- sane) ........174 Rupena, Weiler, csl., zas.......... 157 Rupie, zas.......147 Rupich, Weiler, csl. . . 147 Ruppe, Weiler, csl., zas. 141 Rušanja, Rotte, frz., sos., sk..........122 Rusci, Dorf, vili., vas, selo.........136 S., p., st. Rusconi, z. H.. e. disp., r. h., k. r. . '..... 5 Rusgnach, Weiler, csl., zas..........145 Rusgnachi, Weiler, csl. 150 Rusič, Rotte, frz., sos. . 29 Rušić. zas........158 Rusich, Weiler, csl. . . 158 Rusich mali, Weiler, csl., zas...........114 Rusich veli, Weiler, csl., zas..........114 Rusichi, Weiler, csl. . . 132 Rušnjak, zas......142 Rušnjaki, zas......150 Ruspino, Rotte, frz., sos. 42 Russiz inferiore, Dorf, vili., vas...... . 47 Russiz superiore, Dorf, vili , vas......47 Rustji, Dorf, vili., vas . 39 Rut, Rotte, frz., sos (Gd., e, ob. Lokovec) ... 17 Rut, Rotte, frz., sos. (O. Woltschach, 1. Volzana, k. Volče).......69 Rutarji.........19 Rutaršče........14 Rute, Weiler, csl., zas. (O. Lom Kanalski) . . 16 Rute, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Slap) ... 67 Rute, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Ponikve) . . (.7 Rute, Dorf, vili., vas (Gd. Woltschach, e. Volzano, ob. Volče) . 69 Ruttars, Dorf, vili., vas 49 Ruzić mali, Weiler, csl., zas..........114 Ruzić veli, Weiler, csl, zas..........114 Ružići, zas (ob. Pazin) 132 Ružići, Dorf, vili., vas, selo (O.,l.,k.,m.Puži) 178 Ruzzai, Rotte, frz., sos., sk...........142 s. Sabadini, Dorf, vili., vas, selo.........82 Sabani, Weiler, csl., zas. 150 Sabata S., Häuser-Gruppe, gr. di e, sk. h., sk. k....... 4 Sablifh, Dorf, vili. ... 106 Sablici, Rotte, frz., sos. 52 Sabljič, vas, selo .... 106 Sablonici, Weiler, csl., zas..........150 Sabotin ........11 Saciletto, Dorf, vili., vas 44 Sacreb, vas, selo .... 78 Sagrado, Dorf, vili., vas 51 Saicovichi, Weiler, csl. . 126 Saini, Weiler, csl. (O. Mitterburg, 1. Pisino) . 132 Saini, Weiler, csl. (O., 1. Sorbar)......139 Saini, Weiler, csl., zas. (Gd., e. Cittanova, ob. Novigrad)......140 Saini, Weiler, csl. (O., 1. Grisignana) .... 141 Sajkovići, zas......126 Sajni, zas. (k., m. Pazin) 132 Sajni, zas (k., m. Sorbar) 139 Sajni, zas. (k., m. Grižn- jana).........141 Šajni, Dorf, vili., vas, selo.........162 Sakolići, Rotte, frz., sos., sk...........86 Sakorići........90 Saksid, Dorf, vili., vas . 19 Saktari........90 Salacovaz, Weiler, esl. . 113 Salakovci, zas......113 Salambati, Dorf, vili., vas, selo . . .... 165 8., P-, Salamoni, Weiler, csl., zas.........127 Salara.........73 Salatič, Rotte, frz., sos., sk...........108 Salcano, Dorf, vili. . . 29 Saletto, Rotte, frz., sos., sk...........95 Salež, Dorf, vili., vas (Gd., e, ob. Zgonik) . 59 Salež,vas,selo(ob.Bužet) 89 Sali, Weiler, csl., zas. . 75 Salié..........121 Salici, Weiler, csl., zas. 150 Salimbergo, Dorf, vili. . 46 Salimberk, vas . ... 46 Saline, Weiler, csl., zas. 107 Saline Nuove.....73 Salise, Dorf, vili. ... 89 Saltaria, Weiler, csl., zas. 141 Salteria........131 Salvane.........73 Salvella, Weiler, csl., zas. Gd., e. Cittanova, ob. Novigrad)......140 Salvella, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Dignano, k., m. Vodnjan).....162 Salvore, Dorf, vili., vas, selo.........98 Sambiagio.......101 Sambriccio, Rotte, frz., sos., sk........165 Samokeci, Rotte, frz., sos......... . 32 Šamotorica, Dorf, vili., vas.........59 Sampietro, Rotte, frz., sos., sk........99 Sampulaj, r. h.....3 Sandalji, Weiler, csl., zas..........121 Sandari, Dorf, vili., vas, selo.........125 Sanković........91 Sankovići, Rotte, frz., sos., sk........129 Sanmoro........81 Sansego, Dorf, vili. . . 103 Cantatesi, Weiler, csl., zas..........112 Santiane ........ 97 Santi«, Rotte, frz., sos., sk...........90 Santiki, Rotte, frz., sos., sk...........90 Sant:ni di Rosariol, Dorf, vili., vas, selo . . . 76 Santini di S. Antonio, Dorf, vili., vas, ?elo . 76 S.'intinovec.......77 Santolin . . •.....123 Sanvincenat, vas, selo . 165 Sanvincenti, Dorf, vili. 165 Sanvito........100 Sanza, Weiler, csl., zas. 159 Sanzulin, z. H., e. disp., r r. h., k. r......3 Šapjane, Dorf, vili., vas, selo.........174 Sapjane, Dorf, vili., vas, selo.........174 Sapnišče, Weiler, csl., zas.......... 25 Sarcia, Weiler, csl. . . 132 Sarčja, zas.......182 Saresol.........143 Sarich, Dorf, vili. ... 164 Sarići, vas, selo .... 164 Sarsoni, Dorf, vili. . . .179 Sartorio........ 4 Sasoni, Weiler, csl., zas. 141 Satorio.........74 Sauletti, Weiler, csl., zas......... 150 Sauli, Weiler, csl., zas. 141 Savaiano, Rotte, frz., sos..........47 Savallini........81 Savder.........46 Savogna, Dorf, vili. . . 30 Savroni, Weiler, csl., zas. 184 Sbandati — Sklonki veli 213 S., p., st. Sbandati, Dorf, vili., vas, seJo.........158 Sberlini, Weiler, csl., zas..........132 Sbišina, Weiler, csl., zas. 101 Scabich, Weiler, csl. . .115 Scabich Stanzia vecchia, Weiler, csl., zas. . . .164 Sčaceti, Weiler, csl., zas. 181 Scagarioli.....; . 74 Scala Santa.....7 Scarnai, Eotte, frz., sos., sk...........95 Scampichio Stanza, Rotte, frz., sos., sk......114 Scarella........42 Scarlievas, Weiler, csl., zas..........139 Scarogna......162 Scarpozzi, Rotte, frz., sos., sk........114 Scartizia........23 Scas, Weiler, csl., zas. 139 Scattari, Dorf, vili., vas, selo.........169 Scavazzi, Weiler, csl., zas..........150 Sčavini ........ 181 Ščeđno, Rotte, frz., sos. 22 Sčeđno dolnji berjač, Rotte, frz., sos., ... 22 Scherbe, Dorf.....106 Scheri. Weiler, csl., zas. 150 Scherlini, zas......1S8 Scherlici, Weiler, csl. . 151 Schiavonia, Weiler,- csl., zas. (O., 1., k., m. Castelvenere) .... 95 Schiavonia (O., 1. Umago, k., m. TJmag) .... 143 Schiavonia di Sossa . . 343 Schitazza, Dorf, vili. Ili Schiulaz (O., 1. Caldier) 145 Schiulaz, Weiler, csl. (O., 1. Zumesco) ... 148 Schizzini, Rotte, frz. . . 163 Schönpass, Dorf, vili. . 31 Schwarzenegg. Dorf, vili. O8 Scodovacea, Dorf, vili., vas .........44 Scoffl, Weiler, osi., zas. 150 Scoffie, Dorf, vili. ... 79 Scoffie di mezzo I, Rotte, frz........... Scoffie di mezzo II, Rotte, frz..........79 Scoffie di sopra, Rotte, frz..........79 Scoffie di sotto, Rotte, frz. 79 Scoglio Asinelli, Dorf, vili., vas. selo .... 102 Scoglio da Greco, Ilovik, Rotte, frz., sos., sk. . 102 Scorcola, z. H., e. disp., r. h., k. J-....... e Scrapi. Weiler, csl. . . 133 Screline, Weiler, csl., zas. 143 Scrignari, Rotte, frz. . . 87 Scrigner.......144 Scrigneri, Weiler, csl., zas..........142 Serio, Dorf, vili., vas . 49 Scrobeti, Weiler, csl., zas..........115 Scudelin........95 Šćulac (O., m Kaldir) . 145 Šćulac, zas. (k., m. Za- mask).......148 Sčulci, Rotte, frz., sos., sk...........88 Scura..........32 Sdraussina, Dorf, vili., vas .........51 Sdregna, Dorf, vili. . . 150 Šebrelje, Gemeinde, comune, občina .... Šebrelje dolenje, Dorf, vili., vas....... Šebrelje gorenje, Dorf, vili., vas...... Šebrelje srednje, Dorf, vili., vas....... 79 S., p., st. Sebrljak, Weiler, csl., zas.........12 Sedeji.........33 Sedevici, Dorf, vili., vas 13 Sedlo, vas.......67 Sedovci, Rotte, frz., sos. 30 Sedovec........23 Sedula, Dorf, vili. ... 67 Šegari, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Oslići)........88 Šegari, Weiler, csl., zas. (O., 1. Novacco, k., m. Novake).....133 Segari, Weiler, csl., zas. (O., 1 Portole, k., m. Opertalj)......150 Segavci, Weiler, csl., zas. 115 Segeti, Rotte, frz., sos. 25 Seger, Rotte, frz., sos., sk. 125 Seghetto, Weiler, csl., zas..........144 Segotti, Rotte, frz., sos , sk. ..........164 Sekeljni, Dorf, vili., vas 62 Seki, Rotte, frz., sos., sk. 86 Sela, Weiler, csl., zas. 08 Selce, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Bukovo) . . 62 Selce, Weiler, csl., zas. (Gd., e, ob. Libušina) 66 Selce, Dorf, vili., vas, selo (O., 1., k., m. Kalac) . . .....182 Selinari, Rotte, frz., sos., sk........181 Selišče, Rotte, frz , sos. (O., 1 , k. Levpa) . . 15 Selišče, Weiler, csl., zas. (Gd. Tolmein, e. Tol- mino, ob. Tolmin) . . 68 Sella di Novaco, Weiler, csl., zas........147 Selo, Dorf, vili., vas. (O , 1.. k., m. Lom) .... 16 Selo, Dorf, vili., vas (Gd., e., ob. černica) ... 36 Selo, Dorf, vili., vas (G.-B., d. g., s. o. Konen)......56 Selo, Dorf, vili., vas (tid., e, ob. Stijak) . 56 Selo, Dorf, vili., vas (O., Woltschach,l. Volzano, k. Volče) ......69 Selo, Dorf, vili., vas, selo (O , 1. Cosliaco, k., m. Kozljak) ... 116 Selvella........98 Selz, Dorf, vili., vas . . 53 Semedella...... 73 Semenji, Dorf, vili., vas, selo.........105 Semi, Weiler, csl., zas. 151 Semié, Dorf, vili., vas, selo.........93 Semichi, Rotte, frz., sos., sk...........130 Sempas, vas......31 Šempolaj, vas.....55 Senadole, Dorf, vili., vas 59 Senica, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Levpa) ... 15 Senica (O., 1., k., m. Paladini).......88 Senico, Dorf, vili. ... 49 Senik, vas.......49 Senj, Dorf, vili., vas, selo.........89 Senjak, Dorf, vili., vas, selo.........89 Šenketi........10 Senožeče, vas.....46 Senovik dolenji, Weiler, csl., zas........16 Senovik gorenji, Weiler, csl.. zas........16 Sepcici, Weiler, csl. . . 133 Sepčići, Weiler, csl., zas. (O., l.,k.,m.Gologorica) 128 Sepciéi, zas. (k., m. Pazin stari).....133 S., p.. Šepulje, Dorf, vili., vas Serbani, Weiler, csl.,zas. Serbinjak, Dorf, vili., vas, selo......¦ Serblini, Weiler, csl. . . Serdoči, Dorf, vili., vas, selo......... Serebi ......... Serebi-Obrs, Dorf, vili., vas, selo....... Sergassi, Dorf, vili., vas, selo......... Sergi, Dorf, vili., vas, selo......... Sergi, Weiler, csl. . . . Sergovići, Weiler, csl., Sergo vja, zas...... Sermiano....... Sennino, Dorf, vili., vas, gelo......... Sennino al Taglio . . . Seroi, Weiler, csl., zas. Serpenica, Dorf, vili., vas Serraglia........ Sersich, Dorf, vili. . . . Servola, Dorf, vili. . . Servolo S., Dorf, vili. (Gd., e. Dolina) . . . Servolo S., Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Monghebbo)..... Sesana, Dorf, vili., vas Sestan, Rotte, frz., sos., sk........... Sestani, Weiler, csl. (O. Mitterburg, 1. Pisino) Sestani, Weiler, csl., zas. (O., 1., Novacco, k., m. Novake)....... Sestani (.0., 1. Pedena, k., m. Pičan) . . . . Šeštani, zas....... Settore, Rotte, frz,, sos., sk........... Sevce, Rotte, frz., sos., sk........... Sever .......... Severji......... Sežana, vas ...... Se?za......... Sfaljinci, Rotte, frz., sos., sk........... Sferchi, Weiler, csl., zas. Sfići, Dorf, vili., vas, selo Sgagazer, Weiler, csl., zas.......... Sgombi, Weiler, csl., zas. Sgora Selo, Rotte, frz., sos., sk........ Sgrabić, zas....... Sgrabich, Weiler, csl. . Sgrablichi, Dorf, vili. . Sguazzo ........ Sibelja, Dorf, vili , vas Sicciole ........ Sichich, Rotte, frz. . . . Siculi, Weiler, csl., zas. Sicute ......... Sicuti, Rotte, frz., sos , sk. Sidretišće, sos., sk. . . Sidri, Rotte, frz..... Signole........ Sijavnica,Rotte, frz., sos. Sikić, sos., sk..... Siici, Weiler, c-1., zas. . Silici, Weiler, csl., zas. Silo, Rotte, frz., sos., sk. Silvestro S., Weiler, csl., zas......... Simat, Rotte, frz., sos., sk.....'...... Šimetić. zas...... Simetich, Weiler, csl. . Simiehi, Rotte, frz. . . . Simići, sos., sk. ..... Simičići, Dorf, vili., vas, selo......... Simonetia, Rotte, frz., sos., sk........ Simoniéi, Weiler, csl., zas........... S-, p., Simonovic, zas..... Simonovich, Weiler, csl. Simuni Belaj..... Simunići, Weiler, csl., zas.......... Sincovich, Weiler, csl. . Šinkovec........ Sinković, zas...... Sinkovići ....... Sinošić, zas....... Sinosicb, Weiler, csl. Siparina........ Sipracni, Weiler, csl. Sipraki, zas....... Sirce, Weiler, csl., zas. Sirkov Mlin...... Siroka......... Široka njiva, Weiler, csl., zas.......... Širokarji, Rotte, frz., sos. Siro'i, Dorf, vili., vas., selo......... Sirotiéi, Rotte, frz., sos., sk.......... Širotinčići....... Sisa-Costessich, Rotte, frz., sos., sk..... Sisari, vas, selo . . . . Sisovići, Weiler, csl., zas. Sissano, Dorf, vili. . . . Sistiana........ Sistjana,,Dorf, vili., vas Sivati, Weiler, csl., zas. Sivec, Häuser-Gruppe, gr. di e, sk. h., sk. k. Siziole ....... . Skabiéi, vas, selo (k., m. Brdo)........ Skabići, Weiler, csl., zas. (O., 1. Gallignana, k., m. Gračišće)..... Skadanščina, Dorf, vili., vas, selo ....... Skala, Weiler, csl., zas. Skalameri, Rotte, frz., sos.. sk......... Skalnica, Dorf, vili., vas, selo......... Skalnik, Weiler, csl., Škardići........ Skarlenia, Weiler, csl., zas.......... Skarljevo, Weiler, csl., zas.......... Škatlar, Rotte, frz., sos. Skedenj, vas, selo . . . Skerbci, Weiler, csl., zas.......... Skerbina, Dorf, vas, selo Skerče, Rotte, frz., sos. Skergati, Weiler, csl., zas......... Skerli, Häuser-Gruppe, gr. di e, sk. h., sk. k. Skerlići, zas....... Skerline ....... Skerlje. Dorf, vili., vas Skerljevac, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Car- cauze, k.,m. Kerkavce) Skerljevac, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Gason)........ Skerlji, Rotte, frz., sos., gk........... Skičini, sos., sk..... Skilan, Häuser-Gruppe, gr. di e, sk. h., sk. k. Skitaca, vas, selo . . . Skitača, Rotte, frz., sos., sk. Skjedin, Weiler, csl., zas.......... Sklanicari, Rotte, frz., sos.. sk........ Sklaviéi, Rotte, frz., sos., sk........... Skljoki....... Sklonki mali, Rotte, frz., sos., sk...... Sklonki veli, Weiler, zas. st. 153 153 122 134 116 32 116 127 151 151 98 135 135 149 39 11 15 66 176 90 133 1P6 170 128 170 52 55 125 97 115 127, 175 12 181 180 68 119 138 117 17 7 3 151 81 13 81 81 177 163 5 111 162 113 178 179 128 127 127 214 Škocijan — Stanzia grande S., p., st. Skocijan, vas.....57 Skodniki, "Weiler, csl., zas..........15 Škofarji, Dorf, vili., vas, selo.........76 Škofi, Dorf, vili., vas (Gn1., e, ob. Ber.ie) . 54 Skofi (O., 1., k. Štijak) . 56 Skofije, vas, selo .... 79 Skofije gorenje, sos., sk. 79 Škofije spodnje, sos., sk. 79 Škofije srednje I, sos., sk. 79 Skofije srednje II, sos., sk. 79 Škoflje, Dorf, vili., vas 58 Skok'i, Weiler, csl., zas. 133 Skolnicko, Eotte, frz., sos., sk........178 Skopljak, Ortschaft, luogo, kraj, miesto . 135 Skopljan........130 Skopljani, Eotte, frz., sos., sk........125 Skopo, Dorf, vili., vas . 59 Skrapi. zas.......135 Skiapna, Dorf, vili., vas, selo.........181 Skrbani, Weiler, csl., zas. 135 Skrbčići. vas, selo . . . 106 Skrbiéi, Weiler, csl., zas. 185 Skrbina........91 Skrilje, Dorf, vili., vas 89 Skrinjari, Eotte, frz., sos , sk. (O., 1.Clemente S., k., m. Kliman Sv.) 84 Skriniari, sos., (sk. k., m. Breg).......87 Skrlje, Eotte, frz., sos. . 30 Skrlji, Weiler, csl., zas. 117 Skuljan........118 Skuljari, sos., sk. ... 91 < Skurinja, Dorf, vili., vas, selo........176 Skutence, Weiler, csl., zas.......... 64 Skvaranska, Weiler, csl., zas.......... Ili Skvarča, Eotte, frz., sos. SS Skvari, Weiler, csl., zas. 127 Skvažići, Weiler, csl., zas. . ........179 Slačnek, Weiler, csl., zas..........35 Sladetja........86 Slami, Eotte, frz., sos., sk...........94 Slamič, Häuser-Gruppe, gr. di e, sk. h., sk. k......... 5 Slap, Dorf, vili., vas . . 67 Slapani, Eotte, frz., sos., sk...........165 Slape .........66 Slapnico, Dorf, vili. . . 49 Slatina, Eotte, frz., sos. (Gd., e, ob. Medana) . L0 Slatina, Eotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Draga)........181 Slatina, Eotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Vašanska)......184 Slatine, Eotte, frz., sos., sk...........74 Slavče, Weiler, csl., zas..........25 Slavčići, Dorf, vili., vas, selo.........120 Slavić (O., 1., k.,m. Le- žišcme).......92 Slaviö (O., 1., k., m. Vranje) . . • .... 122 Slavići, Weiler, csl., zas. (O., 1. Pedena.,k., m. Pićan)......135 Slavići. Eotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Pe- reniéi)........178 Slavičiće, Eotte, frz., sos., sk...........136 Slejki.........36 Sleme (O., 1. Gragaro, k. Grgar)......23 S., p., st. Sleme, Eotte, fr., sos. (O.. 1., k. Prapetnoi . 64 Slepiči, Weiler, csl., zas..........77 Slepnik, vas..... 49 Sleska, Weiler, csl., zas..........38 Slivari, Weiler, csl., zas..........125 Slivje, Dorf, vili., vas, selo.........175 Slivno, Dorf, vili., vas . 56 Slocovichi, Weiler, csl. . 132 Slokari, Dorf, vili., vas 37 Slokovići, zas......132 Slope, Dorf, vili., vas, se o........175 Sluga, Weiler, csl., zas. 75 Slum, Dorf, vili., vas, selo.........90 Smareglie, Weiler, zas. 128 Šmarje, Dorf, vili., vas (Gd. Haidenschaft, d. g. Aidussina, s. o. Ajdovščina).....39 Šmarje, Dorf, vili., vas (Gd., c. Sesana, ob. St-žsna).......58 Smast, Dorf, vili, vas . 66 Smerag, zas......100 Smergo, Weiler, csl. . . 100 Smilovich, Weiler, cbI , zas.........139 Smilovski breg, Weiler, csl., zas........135 Smiti. Weiler, csl., zas. 184 Smogliani (O., 1. Kaigerfeld) .........128 Smogli ani, Dorf, vili. (Gd., c. Sanvincenti) . 16?1 Smogori, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Kućeli) ...... 177 Sinogori? Weiler, csl., zas. (O , 1., k., m. Trinajstići)......180 Smokvica. vas, selo . . 85 Smolica, zas.......151 Smolizza, Weiler, csl. . 151 Smolja, sos., sk.....92 Smoljani (k., m. Kaš- ćerga) ........ 128 Smoljani, vas. selo (k., m. Sanvinčenat) . . . 165 Smrdeče, Dorf, vili., vas. seJo ......174 Smrečje, Weiler, csl., zas..........(2 Smreéje, Eotte, frz., sos., sk...........104 Smrekovac, Eotte, frz., sos., sk........84 Smrikve........167 Smudini, Weiler, csl., zas..........38 Snežatno, Dorf, vili., vas 24 Snežetce........17 Snidarici, Weiler, csl. . 150 Sobborgo S. Michele, Vorstand, sobborgo, predmesto, predgrad . 168 Sobborgo Siana, Vorort, sobborgo, predmesto, predgrad . . . 168 Sobborgo Stazione, Vorort, sobborgo, predmesto, predgrad . . . 168 Sobborgo Veruda, Vorort, sobborgo, predmesto, predkraj . . . 168 Šober.........34 Sobonje Dorf, vili., vas, selo.........173 Soča, z H , c. đisp., r. h...... ... 61 Socerga, Dorf, vili., vas, selo.........L0 Sojčešče........5-2 Soldati«?, zas.......146 Soldatich, Weiler, csl. . 146 Soleschiana, Dorf, vili., vas .........53 S., p., Soline, Eotte, frz., sos. Solini, vas, selo .... Solkan, vas...... Soncinich, Eotte, frz., sos. Sonesenchia, Dorf, vili. Sonichi ....... Sopini, Weiler, csl., zas. Sopra il borgo Pacco, Weiler, csl., zas. . . . Sopra il porto, Eotte, frz., sos., sk........ Sorbar, Dorf, vili., vas, selo........ Sorghi, Weiler, csl., zas. Sori, Weiler, csl., zas. . Sori«......... Sosici, sos., sk. (k., m. Keržan)....... Sošići, vas, selo (k., m. Kanfanar)...... Sossich, Eotte, frz. (O., 1. Chersano)..... Sossich, Dorf, vili. (Gd., e. Canfanaro) . . . . Sostar......... Šostari......... Sotto Bomini...... Sotto il Crok, Weiler, csl., zas........ Sotto le stive, Weiler, csl., zas........ Sotto Magran..... Sotto riva di Servola . . Soverjaga, Weiler, csl., zas.......... SovigraQO, Dorf, vili. . SoviDjak, vas, selo (ob. Buzet)........ Sovischine, Ortschaft, luogo........ Soviščine, kraj, miesto . Sovodnje, vas..... Spacapani, Weiler, csl., zas. (O., 1. Eanziano, k. Eenče)...... Spacapani (O., 1., k. Vrtoče)........ Spada, Weiler, csl , zas. Spadi, Weiler, csl , zas. Spadići, Eotte, frz., sos , sk. (O., 1., k., m. Melnica) ....... Spadići, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Puharska)...... Spagnoli, Weiler, csl., zas........ Spagnolli, Weiler, csl., zas.......... Sparagni, Weiler, csl. . Spalici, Eotte, frz., sos., sk........... Spessa, Dorf, vili., vas . Lpezzieria....... Špičk......... Spilenca, Weiler, csl., Spilić......... ¦Spihigola, Weiler, csl., ?as......... Spinčiči, Ortschaft, luogo, kraj, miesto..... L pinčići dolnji, Dorf, vili, vas, selo...... Spinčići gornji, Dorf, vili., vas, selo . . . . Spinti......... Spinottia........ Spinovac, zas...... Spinovaz, Weiler, csl. . Spirito S., Dorf, vili. (Gđ., e. Pinguente) Spirito S. (O. Pirano TJni-gebung, 1. Pirano contorni, k., m. Peran okolica)....... Spirito S., Weiler, csl. (O. Albona Vorort, 1. Albano Suburbio) . . Spirito S., Weiler, csl., zas. (O., 1. Grisignana, k., m. Gri'žnjana) . . S., p., Spirito S., Weiler, csl., zas. (O., 1. Parenzo, k., m. Poree) .... 158 Sporari, Weiler, csl., zas. 127 Sporeri, Eotte, frz., sos., sk...........176 Spozarišće, Eotte, frz., sos., sk........176 Squero, z. H., e. disp., r. h., k. r....... 7 Srakane male, vas, selo 102 Srakane vele, zas. . . . 102 Srbljini, zas.......133 Srednij, Weiler, csl., zas. 99 Srednja pot......29 Sredüja vas, Dorf, vili., vas.........33 Srednje, Ortschaft, luogo, kraj.........11 Srem, Weiler, csl., zas. 9& Srnegla, Eotte, frz., sos., sk...........90 Sino brdo.......33 Sroki, Ortschaft, luogo, kraj. miesto).....180 Sroki dolnji, Dorf, vili., vas, selo.......180 Sroki gornji, Dorf, vili., vas, selo.......180 Srpani.........133 Sršić. vas, selo.....105 Stabljevac, Dorf, vili. . 117 Stabljevci, vas, selo . . 117 Stagne, Weiler, csl., zas. 110 Stallie, Eotte, frz. ... 110 Stampulići, Dorf, vili., vas, selo.......119 Stanié, zas.......101 Stanich, Weiler, csl. . . 101 Stanici, Eotte, frz., sos., sk...........176 Stanila, zas.......154 Stanižići u Krugu ... 133 Stanisovi, Dorf, vili., vas, selo.........114 Stanissa, Weiler, csl.. .154 Stanisii di sotto, Weiler, csl., zas........154 ŠtaDJel, vas......54 Starovich, Weiler, csl., zas..........137 Stanovišče, Dorf, vili., vas 67 Stanza Bonmartini,Botte, frz., fos., sk.....108 Stanza Maloboich, Weiler, csl........161 Stanza S. Pietro .... 108 Stanza Salomon .... 165 Stanza Spinoti.....166 Stanzia, Weiler, csl., zas. (O., 1. Clemente S., k., m. Kliman Sv.) ... 84 Stanzia. Eotte, frz., sos., sk. (O., 1. Šumberg, k., m. Šumber) .... 113 Stanzia, Weiler, csl., zas. (O., 1. Kaiserfeld, k., m. Kašćerga).....129 Stanzia (O., 1. Mezzari, k., m. Previž) . . .130 Stanzia Barbich .... 156 Stanzia Bembo .... 172 Stanzia Benussi . . . 157 Stanzia Bergamon, Weiler, csl., zas......141 Stanzia Bevilacqua . . . 159 Stanzia Castello .... 159 Stanzia Comparisca . . 164 Stanzia d'Ambrosi . . . 143 Stanzia Declich, Weiler, csl., zas........153 Stanzia Falas .... 164 Stanzia FascMnetti, Weiler, csl., zas......154 Stanzia Ferlin.....164 Stanzia Gini......156 Stanzia grande, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Salvore).......98 Stantia grande (Gd., e. Cmanova, ob. Novi-grad).........140 Stanzia grande — Toma Sv. 215 S., p , st. Stanzia grande (O., 1. Visinada, k., m. Vi-žinada) . .... 154 Stanzia grande (O., 1., k., m. Lerne) .... 155 Stanzia Kerč......16ü Stanzia Loci, Weiler, csl., zas........138 Stanzia Marana .... 163 Stanzia Martinić . . . .127 Stanzia Mauri.....159 Stanzia Rebrovich . . . 170 Stanzia Sbisa.....lf>9 Stanzia Vareton . . . 170 Stanzia Vellorich . . 158 Stanzia Vergottine (O., 1., k , m. Fratta) . . . 156 Stanzia Vergottini, Weiler, csl., zas. (O., 1. Parenzo, k., m. Poreč) 158 Stanzia Vigini, Weiler, csl., zas.......137 Stanzia Wassermann, Weiler, csl., zas. . . . 167 Stanzia Zamarin, Weiler, csl., zas......158 Stanzia Zudenigo, Weiler, csl., zas......158 Stanzietta (O., 1., k., m. Castelvenere).....95 Stanzietta, Weiler, csl., zas. (Gd., e. Cittanova, ob. Novigrad) ... 140 Stanzietta (O., 1. Piemonte, k., m. Zaveršje) 142 Starada, Dorf, vili., vas, selo.........173 Staragora, r. h., k. r. (k., m. Gretta) .... Staragora, Dorf, vili., vas (Gd. Görz, e. Gorizia, ob. Gorica) . 10 Staragora (O. Peter, St., 1. Pietro«., k. PeterŠt.) 26 Staranzano, Dorf, vili., vas........53 Staravas, Rotte, frz., sos., sk...........94 Stare - Frici, Häuser-Gruppe, gr. di e, sk. h., sk. k....... 2 Stare - Zjaki, Häuser-Gruppe, gr. di e., sk. h., sk. k....... 2 Starci, Rotte, frz., sos., sk...........181 Stari Grad, Weiler, csl., zas.....4 .... 114 Starić, zas. (k., m. Montrilj).......147 Starić (k., m. Ivan Sv. Sterna).......151 Starich, Weiler, csl. (O., 1. Montreo)......147 Starich (O., 1. Giovanni S. di Sterna).....151 Starici, Weiler, csl., zas. 158 Staroselo, Dorf, vili., vas 66 Stefan Sv., Weiler, csl., zas..........15 Stefani, Weiler, csl., zas. 176 Stefanie, zas......146 Stefanien, Weiler, csl. . 146 étefaniéi, Rotte, frz., sos., sk...........104 Stefano S., Weiler, csl., zas. (O..l.,k. Monastero) 41 Stefano S. (O., 1., k., m. Cangiano S.).....73 Stefano S. (O., 1. Castagna, k.,m.Kastanje) 140 Stefano S., Weiler, csl., zas (O., 1. Sdregna, k., m. Zdrenj) . . . .151 ¦Stegove.i, Dorf, vili., vas 40 Stegrsée, Rotte, frz., sos. 25 Stepancich, Weiler, csl. 112 Stepančić, zas......112 Stepani, Dorf, vili., vas, selo.......^. 76 Stepčići, Dorf, vili., vas, selo.........117 S , p., Stepiéi, Weiler, csl., zas. Stermec, vas..... Stermič, Rotte frz., sos. Sterrnovnik . . . • Sterna, Dorf, vili. . . . Sterna, vas, selo .... Sternad, Häuser-Gruppe, gr. di e., sk. h., sk. k. Sterne, Rotte, frz., sos. Sterpačić, zas...... Sterpacich, Weiler, csl. Sterpet, Dorf, vili., vas, selo......... SterZišče, Dorf, vili., vas Steržnica, Weiler, csl., zas.......... Stesa, Rotte, frz., sos. . Stifanić, zas....... Stifanich, Weiler, csl. . Stignano, Dorf, vili. Stihovići, Weiler, csl., zas. ........ Štijak, Dorf, vili., vas . Štimarji, Rotte, frz., sos. Stinjan, vas, selo . . . Stipani, Rotte, frz., sos., sk........... Stivalla........ Štivan, vas, selo . . . • Stoia di Musil . . • Stojsiéi. Weiler, csl., zas. Stok......... Štokovci, Dorf, vili., vas, se'o........ Stopič, Weiler, csl , zas. Stopnik, Dorf, vili., vas (O., 1. Veitsberg, St., k. Viška Gora) . . . Stopnik, Weiler, csl., zas. v (O., 1., k. Šebrelje) . Štorje, Dorf. vili., vas . Strachi, Weiler, csl. . . Strada d'Italia, z. H., e. disp., r. h., k. r. . . . Stralli, zas....... Stramare........ Strana, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Lom Kanalski) Strana, Dorf, vili., vas, felo (Gd., e. Pinguente, ob. Buzet)...... Strane......... Stranie, zas....... Stranich, Weiler, csl. Stranjov........ Strapiei........ Strassoldo, Dorf, vili., vas Siraža, Dorf, vili., vas . Strazig, Ortscbaft, luogo, kraj......... Stražnjak ..... Strazonara, Weiler, csl , zas.......... Strgaršče ....... Strilčić, Dorf, vili., vas, selo......... Strm breg...... Strmice, Weiler, csl., zas. Strolci, Weiler, csl., zas. Stroligheria, Weiler, csl., Strolighi, Weiler, csl-, zas.......... Stuccara, Rotte, frz., sos. Studena, Dorf, vili., vas, selo........ Studena Gora, Dorf, vili., vas, selo . . . . Studenfiić, zas...... Studencich. Weiler, csl. Stupari (O., 1., k., m. Blatna vas)..... Stupari, Weiler, csl., zas. v (O., !.. k., n>. Blažići) Šturenšfe ....... Sturmari, Weiler, csl., zas.......... Sturmi, Weiler, csl., zas. Subali, Rotte, frz., sos. Subida, Rotte, frz., sos. Sučići, Dorf, vili., vas, selo........• 8.. p., st. Sudichi, Weiler, csl., zas. 147 Sujevići, Weiler, csl., zas..........130 Sukavec, Weiler, csl., zas........15 Suklani, Rotte, frz., sos., sk...........?3 Sul Carso.......84 Šuligoji, Weiler, csl., zas.........19 Šumber, kraj, miesto . 113 Šumberg, Ortschaft, kraj 113 Sumći, Rotte, frz., sos., sk..........180 Sunfftrno........101 Suntel........54 Suplini, Weiler, csl., zas. 120 Surani, Dorf, vili. ... 136 Šurani, vas, selo .... 136 Surjani, Weiler, csl., zas..........117 Sušak (O., 1. Giovanni S., k., m. Ivan Sv.) . . 85 Sušak. vas. selo (ob. Leäinj mali, ob. Maio Selo)........103 Sušak, Dorf, vili , vas, selo(Gd., c.,ob. Jelsane)174 Susana, Dorf, vili. ... 107 Suscali, Weiler, csl. . .136 Susi, Weiler, csl., zas. . 92 Susići, Weiler, csl., zas. 92 Suskali, zas.......136 Sušni, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Rukavac gornji).......179 SnSni, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Zvoneće) 181 Sušnić, zas......157 Susnich, Weiler, csl. . . 157 Sušnjevica, Dorf, vili., vas, selo......122 Sušteti, vas, selo . . . . 7G Sustetti, Dorf, vili. . . 76 Suzan, vas, selo . . . 107 Suzanići, sos., sk. ... 86 Sužid, Dorf, vili., vas . 65 Svab, Häuser-Gruppe, gr. di c., sk. h., sk. k. 6 Svabi........81 Sveta Gora......23 Svetinčići, Weiler, csl., zas..........135 Sveto, Dorf, vili., vas (Gd. Banjšice, St. Lorenz, c. Banj.šice Sv. Lorenzo, ob Banjšice Sv. Lovrenca) .... 13 Sveto, Dorf, vili., vas (Gd., c, ob. Komen) 55. Svicheria, Weiler, csl., ?as........ 148 Svina. Dorf, vili., vas 65 Svinki.........12 Svino, Dorf, vili., vas . 40 Svogari, sos., sk. . . . 125 Tabor, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Pođlešče) . Tabor, Dorf, vili., vas (O., 1., k. Dornberg) Tabor, frz., sos (O., 1., k. Ravna)...... Tabor, Dorf, vili., vas (O., 1. Reifenberg, k. Ribenberg)...... Tadejčić, Weiler, csl., zas......... Tadini, Weiler, csl., zas.......... Tainari, Rotte, frz., sos., sk.......... Tancabel, Rotte, frz., sos., sk. . . . . . . Tankovići đolenji, Weiler, csl., zas...... Tankovići gorenji, Weiler, csl., zas. . . . Tapogliano, Dorf, vili., vas ......... S., p., st Tar, vas, selo.....158 Tarsorca........101 Tasi, zas.......150 Tass, Weiler, csl. . . . 150 Tatre, Dorf, vili., vas, —Se-hr-........175 Tavčar, Häuser-Gruppe, gr. di e, sk. h., sk. k........ 2 Taviania, Weiler, csl., zas .........95 Temignano, z. H., c. disp......... . 3 Temljine, Dorf, vili., vas, selo.........65 Temnica, Dorf, vili., vas.........5fi Temnik........67 Tenčić, zas......122 Tencieh. Weiler, csl. . . 122 Terbušiće, Weiler, csl., zas..........111 Tercussi, Dorf, vili., vas, selo.........139 Ierkovié, Dorf, vili., vas, selo.........115 Terlevići dolnji, Weiler, csl., zas......119 Terleviéi gornji, Weiler, csl., zas........119 Terli, Weiler, csl., zas. 162 Terlini........126 Terloni, Weiler, csl., zas..........136 Termarević......148 Ternje, Rotte, frz., sos..........67 Ternovica, Dorf, vili , vas (Gd.,c. Polaj, St., ob. Šempolaj).....56 Ternovica, Weiler, csl., zas. (Gd., c , ob. Re- öina) ........178 Ternovo, Dorf, vili., vas 61 Terpin.........67 Terra della Madonna . . 168 Terramotovo......144 Terseeco, Dorf, vili., vas, selo.........82 Terseciani, Rotte, frz. . 163 Teršičan........163 Tersich, Weiler, csl. . . 103 Terstenii'o. Häuser-Gruppe, gr. di e.....3 Terstenik, sk. h., sk. k. 3 Tertnik, Dorf, vili., vas, selo.........65 Tervi o, Dorf, vili. ... 135 Terzo, Dorf, vili., vas . 44 Tesno, Rotte, frz., sos. . 19 Testeni, Weiler, csl., zas..........15 Tevče, Dorf, vili., vas . 40 Tibole, Dorf, vili., vas, selo.........90 Tići, Rotte, frz., sos., sk. 181 Tidici, Weiler, csl., zas. 149 Tilnik, Weiler, csl., zas. 64 Tiiniujan, r. h., k. r. . 3 Tinjan, vas, selo (ob. ¦ Pasja vas i......74 Tinjan, trg (s. o., k. sud. Pazin)........118^ Timor, Voi-stadt, borgo, """""' predniestje......51 Tišljarići. Rotte, frz., sos., sk........180 Toderia, Rotte, frz., sos., sk...........147 Tofolini, Rotte, frz., sos , sk...........165 Tokaj.........37 Toi mein, Markt .... 68 Tolmin, trg......fS Tolmino, borgata .... 68 Toma S. (O., 1., k., m. (Pobeghi)......74 Toma S. (O., 1. Colmo) . 84 Toma S., Weiler, csl., zus. (O., 1. Visinada, k., m. Vižniada) . . . 154 Toma Sv........84 216 Toniac — V Mlaeah S., p., st. Toniac, zas.......145 Tomaj, Dorf, vili., vas . 59 Tomanci........180 TomaJevo, Rotte, frz., sos., sk........104 Toraasich, Weiler, csl. . 112 Tomasici........130 Tomaz, Weiler, csl. . . 145 Tomaž Št., Ortschaft, luogo, kraj (Gd., c, ob. Skrilje) .......39 Tomaž St., Dorf, vili., vas (Gd., c, ob. Stijak) 56 Toinazevica, Dorf, vili., vas .........55 Tomazió. zas......112 Tomažiči, Dorf, vili., vas, selo.........76 Tomažin........119 Tomelinci, Weiler, csl., zas..........115 Tometići, Rotte, frz., sos., sk. ..........179 Tornici, Dorf, vili., vas, selo.........119 Tomičići........91 Tominići, Weiler, csl., zas..........182 Tomišići, Dorf, vili., vas, selo.........125 Tommaso S......74 Tomsič (O., 1. Chiadino, k. Kadin)...... 3 Tomsić, sos., sk. (k., m. Boljun) .......120 Tomsich, Rotte, frz. . . 120 Tončaki, Rotte, frz., sos., sk...........125 Tončetići, Dorf, vili., vas, selo........135 Tonßidi, Weiler, csl., zas. 126 Toncini, Weiler, csl., (O., 1. Novacco).....133 Toncini, zas.......133 Tonöinici, Weiler, csl., zas..........136 Topit, Dorf, vili., vas, selo.........112 Topolovac, vas, selo . . 151 Topolovaz, Dorf, vili. . 151 Torcia.........77 Torcolo........106 Torek.........173 Torkul.........106 Torognići, Weiler, csl., zas..........183 Toronda........167 Torrat.........44 Torre, Weiler, csl., zas. (O. Albona Vorort, 1, Albona Suburbio, k., m. Labin predmestje) 110 Torre, Dorf, vili. (Gd., e. Parenzo).....158 Torre Casino, Weiler, csl., zas........110 Torre del Vescovo . . . 139 Tortian........169 Toscolano, Rotte, frz., sos. 26 Traba mala, Weiler, csl., zas..........136 Traba vela, Dorf, vili., vas, selo.......136 Tragetarić, zas.....114 Traghettarich, Weiler, csl..........114 Traghetto, Rotte, frz., sos., sk........110 Trampi, Rotte, frz., sos., sk...........181 Tranjevo........107 Trankvilišće,Weiler, csl., zas..........128 Tratec.........24 Travagli, Rotte, frz., sos., sk...........121 Travnik,Weiler,csl.,zas. 24 TravnoBrdo, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Lokovec srednje)......17 Travno Brdo (Gđ., e, ob. Tribuša gorenja) . 32 S., p., st. Tre ponti.......43 Trebenče, Weiler, csl., zas..........62 Trebes, Rotte, frz., sos. 23 Trebeäe, Dorf, vili., vas, selo.........90 Trebež, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Levpa) . . 15 Trebež, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Cerovo dolenje).......20 Trebic, Dorf, vili., vas, selo......... 8 Trebisca, Weiler, csl., zas..........181 Trebižani, Dorf, vili., vas.........56 Trenta, Dorf, vili., vas 62 Trenti, Weiler, csl., zas. (O., 1. Lorenzo S., k., m. Lovrec Sv.) . . . 142 Trenti, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Materada) 143 Trenti di sotte, Weiler, csl., zas........143 Trevisan,Vorstadt, borgo, predmestje......51 Tribano (O., 1., k., m. Canziano S.).....73 Tribano, Dorf, vili., vas, selo (Gđ., e, ob. Buje) 139 Tribulje, Dorf, vili., vas, selo.........107 Tribuša, Dorf, vili., vas 64 Tribuša gorenja, Gemeinde, comune, ob- čina ........32 Triest, Stadt...... 1 Trieste, citta...... 1 Trijevo........23 Trinajstiči, Rotte, frz., sos., sk........180 Tripar, Weiler, csl., zas. 151 Trippe.........148 Tristiuizza.......164 Trkusi, Rotte, frz., sos., sk..........91 Trnovo, Ortschaft, luogo, kraj........33 Trobno, Rotte, frz., sos. 50 Trombai, Weiler, csl., zas.........154 Trost, Rotte, frz., sos., sk...........162 Trosti, Weiler, csl., zas. 133 Trostija Rotte, frz., sos., sk. . !........120 Trpinoväfie, Rotte, frz., sos..........33 Trsöaki, Weiler, csl., zas. 15 Trst, mesto, grad ... 1 Trstenik, Dorf, vili., vas, selo.........90 Trtni, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Kućeli) 177 Trtni, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Saršoni) 179 Truške I., Ortschaft, luogo, kraj, miesto . . 82 Truške II., Ortschaft, luogo, kraj, miesto . . 82 Trušnar........66 Trušnja, Ortschaft, luogo, kraj.........12 Trussio, Rotte, frz., sos. 49 Trviž, vas, selo .... 135 Tržič, mesto......53 Tržič predmestje, kraj, miesto.......53 Tržići, zas.......103 Tublje, Dorf, vili., vas (Gd , e, ob. Berje) . 54 Tublje, Dorf, vili., vas, selo (Gđ., e. Matteria, ob. Materija).....175 Tučići, Weiler, csl., zas. 135 'Pudori, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1. Gimmo, k., m. ZmiDJ)......125 Tudori (O., 1. Lindaro, k., m. Lindar) .... 130 Tuhtani, Weiler, csl., zas. 177 S., p., st. Tukerija........90 Tuliševica, sos., sk. . . 183 Tulisevizza, Rotte, frz. . 183 Tuljaki, Rotte, frz!, sos., sk...........87 Tumpići,Weiler,csl.,zas. 184 Tupaljica, Rotte, frz., sos., sk........122 Tupelče, Dorf, vili., vas 55 Tupljak,Ortschaft, luogo, kraj, miesto.....135 Turan, Rotte, frz., sos.r sk...........177 Turchia (O., 1. Giovanni S., k., m. Ivan S.) . . 85 Turchia (O., 1. Umago, k., m. Umag) .... 143 Turčić, Dorf, vili., vas, selo.........106 Turcija........91 Turčinovići, Dorf, vili., vas, selo.......120 Tureli, Weiler, csl., zas. 29 Turini mali, Dorf, vili., vas, selo.......112 Turini veli, Dorf, vili., vas, selo.......112 Turki,Dorf,vili.,vas,selo 76 Turki dolnji, Rotte, frz., sos., sk. . . . . . 176 Turki gornji, Weiler, csl., zas........176 Turlanšče.......24 Turriaco, Dorf, vili., vas 53 Tusculum, Rotte, frz., sos..........26 Tvrdoslavići......128 U. U Mlaci........39 Ubaldo S........74 Uccotichi, Dorf, vili. . . 181 Ucetta, Rotte, frz., sos., sk...........169 Učka, Ortschaft luogo, kraj. miesto (Gd., e. Bogliuno, ob. Boljun) 122 Učka, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. m. Draga) 181 Ufika mala, Weiler, csl., zas..........122 TJčka vela, Dorf, vili., vas, selo......122 Udovičići, Dorf, vili., vas, selo.......120 •Udumi, Weiler, csl., zas. 150 Ugrini, Weiler, csl., zas. TJhasje, Rotte, frz., sos. 40 Ubar..........66 Ukanje........12 Ukotići, Dorf, vili., vas, selo.........129 Uldarik Sv., vas, selo . 91 Ulderico S., Dorf, vili. 91 Ulica, Weiler, csl., zas. 78 Ulika, Weiler, csl., zas. 87 Umag, mesto, grad . . . 144 Umago, Stadt, citta . . 144 Ungheria .......143 Unie, Dorf, vili.....103 Unije, vas, selo .... 103 Urbanci, Rotte, frz., sos., sk..........74 Urihi,Rotte, frz., sos., sk. 86 Urisk.........49 Užje (O. Florian, St., l. Floriano S., k. Ferjan Št.)'.........22 Ušje (O., 1., k. Gabrije) 30 Ušje, Rotte, fri., sos., sk. (O., 1. Rubbia, k. Ru- bije)........30 Ušnik, Weiler, csl., zas. 69 Usoje.........127 Ustrine, Ortschaft, luoga, kraj. miesto.....101 Ustrine di mezzo, Weiler, csl., zas.........101 Ustrine grande, Dorf, vili., vas, selo .... 101 S., p., st. Ustrine piccole, Weiler, casi.......... 101 Uterski verh, Rotte, frz., sos.......... 6i Utovlje, Dorf, vili., vas 59 Urtano, Weiler, csl., zas. 43 V. V Bacneku, Rotte, frz., sos.......... 31 V Borätu (O., 1., k. Osek) 31 V Borštu (O., 1., k. Loka) 29 V Brajdi pri Pavlišu . . 21 V Brci, Rotte, frz., sos. 32 V Brego........39 V Britofi, Rotte, frz., sos. (O., 1. Biglia, k. Bilje) 18 V Britofi, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Loka) ... 29 V Celih........ 16 V Cerkovnem..... 20 V Cevčih, Weiler, csl., zas.......... 16 V Cevcih....... 31 V Crnem kalu..... 20 V Dolini........ tt V Dragi, Rotte, frz., sos. (Gd., e, ob. Lokovec srednji........ 17 V Dragi (O. Florian St., 1. Floriano S., k. Ferjan Št.).......22 V Dragi (O., 1., &. To-aaz Št.).......39 V Dvoru (O. Florian, St., 1. Floriano S., k. Ferjan Št.).......S2 V Figli........ 35 V Farovžu....... 25 V Fužine....... 40 V Gori......... 19 V Gozdu, Rotte, frz., sos. 17 V Gradu, Rotte, frz., sos. (O., 1. Canale, k. Kanal)........ 13 V Gradu Rotte frz., sos. (O., 1., k. Loka) ... 29 V građu Bižičevim ... 35 V Grapi........ 62 V Griču........ 15 V Hrastovlji...... 21 V Hribu, Weiler, csl., zas.......... 25 V Jeremitišči, Weiler, csl., zas......¦ . 18 V Kakencah......22 V Kaliči........23 V Klanci, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Lokovec . srednji)........17 V Klanci, Weiler, csl., zas. (O. Florian St., 1. Floriano S., k. Florian Št.).......22 V Klanci, Rotte, frz., sos. (O., 1., k. Vertojba dolenja).......34 V Klancih.......16 V Konci, Weiler, csl., zas........• .25 V Koncih, Rotte, frz., sos..........31 V Ladetić, Dorf, vili., vas, selo.......171 V Lesinah, Rotte, frz., sos..........29 V Lijaku, Rotte, frz., sos..........35 V Lokviči, Rotte, frz., sos. . . ......3» V Lukuji, Weiler, csl., zas.......... 37 V Lupenjah, Rotte, frz., sos.......... 31 V Malnu........ 46 V Marogoniku..... 18 V Meji (O. Lokovec do-lenji) ........ 16 V Meji (O., 1., k. Loka) 29 V Mlačah....... 26 V Mlaci — Villania 217 S., p., st. V Mlaci Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Ozeljan) 31 V Mlaci (O., 1-, k. To-maž St.).......39 V novem mestu, Weiler, csl., zas.......28 V novi Dolini, Rotte, frz.. sos........77 V Opadah.......31 V Otoku, Weiler, csl., zas..........'18 V Pevmici Malen ... 27 V Pevmici pri Strgarjih 27 V Pristavi, Rotte, frz., sos. (O., 1. Biglia, k. Bilje).........18 V Pristavi, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Loka) 29 V Pusci........25 V Raäi........57 V Ravniku......20 V Rogavči.......22 V Ronhu .......21 V Ronku, Rotte, frz., sos......... 13 V Tabri........39 V Vasi, Dorf, vili., vas (O., 1., k. Cerovo do-lenji.........20 V Vasi, Dorf, vili., vas (O., 1., k. Cerovo go-renje)........21 V Vasi (O. Florian St., 1. Floriano S., k. Fer-jan Št.) ....... 21 V Vasi, Weiler, csl., zas. (O., 1. Mauro S., k, Maver Št.) .... 27 V Vasi, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Loka) ... 29 V Vasi dolenji, Rotte, frz., sos........34 V Vrblji........21 V Vrliu, Rotte, frz., sos. 17 V Zavodu.......31 V Zvirku, Rotte, frz., sos..........31 Va Vert, Weiler, csl. . 113 Vadedij, Rotte, frz. . 125 Vadris, Rotte, frz., sos., sk..........160 Val Bonazza......168 Val di Fora......169 Val di Torre, Weiler, csl., zas.......159 Val Fassina......97 Valari, sos., sk.....90 Valbadia .......168 Valcanella......156 Valcarino frazima, Weiler, csl., zas.......157 Valdenaga, Rotte, frz., sos., sk........167 Valderniga (O. Isola Umgebung, 1. Isola contorni, k., m. Isola oko- lica)........94 Valderniga (O., 1., k., m. Padena)......96 Valdetoni, Rotte, frz., sos., sk........114 Vale, Dorf, vili., vas, (Gd., e, ob. Bresto- vica).........54 Vale (O., 1., k., m. Sen- jak).........90 Valenta, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Berda) . 137 Valenta, Weiler, csl., zas. (O., 1. Caldier, k., m. Kaldier)...... 146 Valenta, Weiler, csl., zas. (O., 1. Zumesco, k., m. Zamask)......148 Valenta sotto Rovere, Weiler, csl., zasv. . . 146 Valentie, zas. (ob. černi- vrh).........144 Valentie, zas. (k., m. Kastelir).......153 Valentich, Rotte, frz. (O., 1. Chersano).....116 S., p., st. Valentich, Weiler, csl. (O., 1. Verteneglio) . . 144 Valentich, Weiler, csl. (O., 1. Castellier) . . . 158 Valentiéi, sos., sk. (k., m Keržan).....116 Valentići, Weiler, csl., zas. (O., 1. Pedena, k., m. Pican)......135 ValentinoS., Weiler, csl., zas..........142 Valerišče, Weiler, csl., zas......• ... 22 Va'eti, Weiler, csl., zas. 127 Val fontane.......98 Valió .... • .... 151 Valica.......151 Valichi, Weiler, csl. . . 132 Valici, Dorf, vili., vas (O., 1., k. Skrilje) . • 39 Valici, zas. (k., m. Previ?)........132 Valici, Rotte, frz., sos., sk. (O., 1., k., m. Roj- nici) .... ... 162 Valičići, Weiler, csl., zas. 84 Valisella, Rotte, frz., sos. 50 Valizza, Rotte, frz., sos., sk...........98 Valjani Weiler, csl., zas. 122 Valiari, Rotte, frz. ... 90 Valle (O., 1. Servola, k, m. Skedenj)..... 8 Valle (O., 1. Lauro, k., m. Labor)......81 Valle (O., 1., k., m. Man- zano) ........81 Valle (O., 1., k., m. Sen- jak).........90 Valle, Markt, borgata (G.B., d. g. Rovigno) 172 Valle del Coppo .... 97 Valle di Carcauze ... 80 Valle di Centora .... 81 Valle Ingovaz.....147 Valle Ivagna, Rotte, frz., sos., sk.......110 Valle lunga (O., 1. Fola, k., m. Pulj ).....168 Valle lunga (O., 1. Stignano, k., m. Stinjan) . 17C Valle Oltra, Ortschaft, kraj, miesto.....79 Valle Ronzi......170 Valle, S. Pietro .... 168 Valle, S. Bartolomeo . . 80 V.lle Strana......90 Vallon, Dorf, vilh . . .101 Vallone, Dorf, vili. . . 26 Valmadorso......162 Valmajora, Rotte, frz., sos., sk........164 Valmovrasa Dorf, vili., vas. scio.......91 Valrisano.......72 Valsaliue .......169 Valun. vas, selo .... 101 Vanganell, Rotte, frz., sos.. sk........80 Vanisella .......80 Vantačić, Dorf, vili., vas, selo.......106 Vardizza, Weiler, csl., zas. .¦"'........143 Vareje, Dorf, vili., vas . 58 Vareseki mali, Rotte, frz., sos., sk.....164 Vareški veliki, Rotte, frz., sos., sk.....164 Varljeni, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., ni. Pobri)........178 Varljeni, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Puži) 178 Varvari, Weiler, csl., zas. (O., 1. Piemonte, k., in. Zaveršje) . . 142 Varvari, Dorf, vili. (Gd., e. Parenzo).....159 Vas, Rotte, frz., sos. (O., 1. Savogno, k. So- vodnje).......30 S., p., st. Vas, Dorf, vili., vas (O., 1., k. Lokavec) .... 37 Vas, Weiler, csl., zas. (O., 1 , k., m. Va- šanska).......184 Važanska, Ortschaft, luogo, kraj, miesto) . 182 Vasminec, Dorf, vili., vas, selo.......99 Vatovlje, Dorf, vili., vas 58 Vecchia Polveriera., z. H., e. disp., r. h., k. r. 8 Vecchiet, Häuser-Gruppe, gr. di e , sk. h., sk. k. 4 Večkoti, Dorf, vili., vas 56 Veđeš, Weiler, csl., zas. 184 Vedrignano, Dorf. vili. . 25 Vedrijan, vas.....2r> Veglia, Stadt, citta ... 108 Veitsberg St., Dorf, vili. 64 Vela Valle, Weiler, csl., zas..........132 Velibok........100 Velie, zas........153 Veliki vas, Weiler, csl., zas..........36 Velikidol, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Kal) . 15 Velikidol, Dorf, vili., vas (G. B., d. g.. s. o. Konten).......56 Veljaki Dorf, vili., vas, selo.........116 Vellica, Weiler . . . 153 Vellorich........158 Velo selo, mesto, grad . 101 Velopinj,Rotte, frz., sos., sk..........102 Velorić ........158 Venco, Rotte, frz , sos. 49 Venella, Weiler, csl., zas. 138 Venier, Vorstadt, borgo predmestje......51 Venturina.......44 Vejtrinac, vas, selo . . 183 Veprinaz, Dorf, vili. . . 183 Verband, Weiler, csl., zas..........113 Verbenico, Castello . . 109 Vercoglia, Dorf, vili. . 49 Verloni konec, Weiler, csl., zas........36 Verčonovše, Rotte, frz., sos..........39 Verdelj, r. h., k. r. . . 3 Verdeljca, r. h., k. r. . 3 Vergaluccio......72 Vergnak, Weiler, csl., zas..........140 Verh, Ortschaft, luogo, kraj (Gd., e. Canale, k. Kanal)......14 Verh, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Bukovo) . . 62 Verh, Rotte frz., sos. (O., 1., k. Otalež) . . 63 Verh, Dorf, vili,, vas (O., '1. Veitsbérg, St., k. Viska Gora Št.) . . 64 Verh, Dorf, vili., vas, selo (Gd., e. Pin- guente, ob. Buzet) . . 91 Verh Debeline, Weiler, csl., zas.......34 Verhovlje, Dorf, vili., vas (O., 1. Martino S., k- Martin Št.) .... 24 Verhovlje, Dorf, vili., vas (Gđ., e, ob. Repno) 58 Verhovlje, vas (ob. Ura- hovo)......64 Verin, Weiler, csl., zas. 99 Verlieh, Rette, frz. ... 164 Vertici, sos., sk.....164 Verljak, Rotte, frz., sos. 126 Vermegliano, Dorf, vili., vas, selo.......53 Vermo, Dorf, vili. ... 136 Verniellis, Häuser-Gruppe, gr. di e. . . 5 Vernjelis, sk. h, sk. k. . 5 Versa, Dorf, vili., vas . 51 Küstenland, Litorale, Primorje. 31. Dee. 1890. S., p., st. Veräöeva, Rotte, frz., Boa. 63 VerSe male, Weiler, csl., zas. . . .... 19 VerSevelike, Weiler, csl., zas..........19 Veršid, Rotte, frz., sos., (Gd.. 0. , ob. Selo . . 56 VerSiß, Rotte, frz.,' sos., sk. (O., 1., k., ni. Truške I)......82 Versić (O., 1., k., m. Lu- benice).......100 Versnik,Weiler,csl.,zas. 61 Versno, Dorf, vili., vas 66 Vertašić, sos., sk. ... 163 Vertassich, Rotte, frz. . 163 Verteneglio, Dorf, vili. . 144 Vertójba, Gemeinde, com , ob.......33 Vertójbadolenja, vas, selo 34 Vertójba gorenja, vas, selo.........34 Vertršče........29 Veruda ........169 Verzine........33 Veselici, Weiler, csl., zas. 113 Vesnaver, Weiler, csl., zas. (O., 1. Zumesko, k., ni. Zamask) . . . 148 Vesnavep, Weiler, csl., zas. (O., 1., k.,m. Sbandati) .........158 Vetrnik, Weiler, csl., zas. 16 Vettua^Ortschaft, luogo, kraj, miesto.....113 Veula.........80 Viadollo........53 Viaro......98 Vicani, Weiler, csl , zas. 113 VifiiSi, Weiler, csl., zas. (O., 1. Renziano, k. Renče)........29 Vičići, Rotte, frz., sos., sk. (()., 1., k.. m. Jušići) . 177 VičmSić, Rotte, frz., sos., sk...........115 Vid Sv., vas, selo ... 107 Vid Sv. Miholjice. vas, selo......' ... 105 Vidaci, Rotte, frz., sos., sk...........88 Vidaki, Weiler, csl , zas. 116 Videti, Weiler, csl., zas. 120 Vidmarji, Dorf, vili., vas 40 Vidmarše, Weiler, csl., zas..........38 Viđoviće,Rotte, frz., sos., sk..........100 Viducia, Weiler, csl., zas. 143 Vidulini, Dorf, vili., vas, selo (O., 1. Gimino, k., ni. Žminj)......125 Viđulini. Dorf, vili., vas, selo (O., 1. Smogliano, k., ni. Smoljani . . 166 Vienna, Vorstadt, sobborgo, predmestje . . 9 Vigini, Weiler, csl., zas. 142 Vignai.........168 Vignaria.......95 Vignole...... .98 Vilanić, zas.......158 Vilin dol........12 Vilisan.........94 Villa Anna....... 6 Villa di Rovigno, Dorf, vili..........171 Villa Morosa, Weiler, csl., zas........141 Villa Mrach ..... 170 Villa orba, Rotte, frz., sos..........47 Villa Porzia...... 4 Villa raspa, Dorf, vili., vas........53 YiHa Revoltella 1 .... ti Villa Venezia, Weiler, csl., zas........112 Villa-Vicentina, Dorf, vili., vas .........45 Villadol, Dorf, vili. . . 76 Villania,Weiler, csl., zas. 143 15 218 Villanich — Zagrad S., p., st. Villanich, Weiler, csl, . 158 Villanova, Dorf, vili., vas (Gd., c, ob. Farra) 50 Villanova, Dorf, vili., vangelo (Gd. Pirano Umgebung, 1. Piraiio contorni, k., m. Peran okolica).......98 Villanova, Dorf, vili. (Gd., c. Fianona) . . 117 Villanova, Dorf, vili. (Gct, c. Verteneglio) . 145 Villanova, Dorf, vili., vas, selo (O., 1. Lo-renzo S. del Pasenatico, k., m. Lavreö Sv. Po- ženatički)......156 Villanova, Dorf, vili. (Gel., e. Parenzo) . . . 159 Villaraspa, Weiler, csl., zas. (O.,l.,k. EgidioS.) 41 ViTlavecciüa, Kotte, frz., sos., sk.......94 Villesano........94 Villesse, Dorf, vili., vas 51 Villisano........73 Vinčič gornji, Weiler, csl., zas........27 Vinčič spodnji.....27 Vinella, Weiler, csl., zas. 146 Vines, Dorf, vili., vas, selo (O Albona Vorort,!. Albona Suburbio, k., m. Labin pred- mestje)........110 Vines, Dorf, vili., vas, selo (O., 1. Cerre, k., m. Cer).......Ili Vines, Dorf, vili. (O., 1. Dubrova)......112 Vinišče, Weiler, csl., zas. 29 Vinodolci, Weiler, csl., zas..........135 Vintian........168 Viola, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Beligna) . . 41 Viola, Vorstadt, borgo, predmestje (Gd., e. Gradisca-Bruma. ob. Gradiäka-Bruma) . . 51 Vipolže, vas......25 Vipulzano, Dorf, vili. . 25 Visco, Dorf, vili., vas . 45 Viscone, Dorf, vili., vas, selo.........47 Viscovich, Dorf, vili. . . 114 Visentini, Weiler, csl., zas..........151 Visignano, Markt, borgata .........152 Visinada (O., 1., k., m. Castelvenere).....95 Visinada, Stadt, citta (G.-B., d. g. Montona) 154 Visintini, Weiler, csl., zas. (O., 1. Piemonte, k., m. Zaveršje) . . . 142 Visintini, Weiler, csl., zas. (O., 1. Portole, k., m. Opertalj,).....150 Viska Gora St., vas . . 64 Viskovec, Weiler, csl., zas..........12 Viskovié, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Ležišoine)...... Viskovié, vas, selo (k., m. Vlahovo) ..... 114 Višnjan, trg......152 Višnjevik, Dorf, vili., vas 2i Visoče, Weiler, csl., zas. 183 Visoko dolenje, Rotte, frz., sos........32 Visoko gorenje, Rotte, frz., sos.......32 Visture, Weiler, csl., zas. 15 Vital Sv., zas......15: Vitale S., Dorf, vili. . . 15; Vitasi, Weiler, csl., zas. 118 Vito S., Dorf, vili., vas (G.- B., d. g., s. o., Cervignano).....45 S., p., st. Vito S. (Gd , e. Rovigno, ob. Rovinj)......7! Vito S., Dorf, vili., (G., e. Dobrigno).....107 Vito S., Weilei-, csl., zas. (O., 1. Umago, k., m. Umag)......144 Vito S.-Miholjice, Dorf, vili.........105 Vitovlje, Dorf, vili., vas.........32 Vitovski vrh......33 Vittore S........73 Vittoria........139 Viuli......... 44 Vižinada mesto, gvad . 154 Vizintini, Dorf, vili., vas (O., 1. Vallone, k. Dol).........26 Vizintini (O., 1. Rubbia, k. Rubije)......30 Vižovlje, Dorf, vili., vas 55 Vlacovo, Weiler, csl. . . 114 Vladić, Dorf, vili., vas, selo.........171 Vlahi, Weiler, csl., zas. . 129 Vlahovbreg, Weiler, csl, as..........177 Vlahovići, Weiler, csl , zas..........127 Vlahovo, zas......114 Vlasca, Weiler, csl., zss. 110 Vlasić, sos., sk.....116 Vlažići, Weiler, csl., zas..........125 Vlassich, Rotte, frz. . . 116 Vodenca, Weiler, csl, zas..........61 Vodice, Dorf, vili., vas (Gd., e, ob. Deskla) . 14 Vodico (O., 1., k. Lom Kanalski)......15 Vodice, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Pređoš- ćiea).........101 Vodice, Dorf, vili., vas, selo (Gd., e. Matteria, ob. Materija).....175 Vodnjan mesto, grad . . 162 Vodopiji, Rotte, irz., sos., sk...........180 Vodopivka, Dorf, vili., vas .........37 Vogeršček.......15 Vogersko, Dorf, vili., vas........36 Voglarje, Dorf, vili., vas........33 Vogle, Dorf, vili., vas . 58 Vogrinki........11 Vojščica, Gemeinde, comune obec . . . . 56 Vojščica dolenja, Dorf, vili., vas.....: . 56 Voj Sčica gorenja, Dorf, vili., vas.......57 Vojske, Dorf, vili., vas . 64 Vojvodići, Rotte, frz., sos., sk.......182 Volarje, Dorf, vili., vas 68 Volče, vas.......69 Volčiži, Dorf, vili., vas 33 Volcjigrad, Dorf, vili., vas .........55 Voljani, Rotte, frz., sos., sk...........180 Volosca, Markt, borgata 185 Volosko trg......185 Volparia, Weiler, csl., zas.........98 Volpia, Weiler, csl., zas..........95 Volzana, vili......69 Voncina........32 Vorichi, Dorf, vili., vas, selo.........161 Vornid, zas.......154 Vornieh, Weiler, csl. . . 154 Voschioni, Weiler, csl., zas..........156 Voščica........lOi Vosili, Dorf, vili. ... Il1 S., P-, Voz, Rotte, frz., sos., sk. Vožice, Dorf, vili., zas . Vozilici, vas, selo . . . Vragnasella, Weiler, csl. Vragovini, Rotte, frz., sos., sk........ Vian.......... Vrana, Rotte, frz., sos., sk........... Vranci dolenji, zas, . . Vranci gorenji, zas. . . Vraniß, zas....... 101 Vranica, sos.. sk. . . . Vranich, Weiler, csl. (O., 1. Vitale S.)..... Vranich, Weiler, csl., zas. (O., 1. Parenzo, k., m. Poreč)...... Vraniéi. zas....... Vranihi, Weiler, csl. . . Vraniza, Rotte, frz. . . Vranjaselo, zas..... Vranje, Ortschaft, luogo, kraj, miesto..... Vranzi di sopra, Weiler, csl.......... Vranzi di sotto, Weiler, csl. . . ....... Vrata, Weiler, csl., zas. Vrbanci........ Vrbnik, Castello .... Vrechiari, Weiler, csl. . Vrekjari, zas...... Vrh (O., 1., k. Čepopan gornji........19 Vrh (O., 1. Quisca, k. Kviško).......24 Vrh, Ortschaft, luogo, kraj (Gd.,c, ob.Opatje- selo).........26 Vrh (Gd. Peter, St., e. Pietro S., ob. Peter, Št.) 26 Vrh, Dorf, vili., vas (O., 1 , k. Vrh-Zajci) ... 39 Vrh (Gd., e, ob. Medana) 49 Vrh, kraj (ob. Krkj . . 108 Vrh Brodic.......26 Vrh gorenji, Rotte, frz., sos..........26 Vrhpolje, Dorf, vili., vas, selo.........78 Vršar, vas, selo .... 156 Vrtafa, Ortschaft, luogo, kraj (Gđ., e, ob. An- hovo) .....12 Vrtača (Gd , e, ob. Avop) 12 Vrtoče Rotte, frz., - os. 30 Vrtovče, Dorf, vili., vas 40 Vrtovin, Dorf, vili., vas 40 Vrutki, Weiler, csl., zas. 183 Vrvari, vas, selo .... 159 Vucchi, Rotte, frz. ... 94 Vuchi,Rotte, frz., sos., sk. 95 Vuoi, Weiler, csl., zas. . 116 Vuki, sos., sk......94 Vukavac, Weiler, csl , zas.......... 183 W. Woltschach, Dorf . . 69 X. Xancola, Weiler, csl. . 138 Xenandrago, Weiler, csl. 152 Xicovich (O., 1. Giovani S. di Sterna) . . 151 Xicovich, Weiler, csl. (O., 1. Mondellebotte) . 152 Xusich, Weiler, csl. (O., 1. Montreo)......14' Xusich, Weiler, esl. (O., 1. Giovani S. di Sterna) 151 Z. Z Dešči........37 Za Boljuncem, Weiler, csl., zas........76 Za Brajdo.......61 —* S., p., Za Gmajnco..... Za golen Hrib..... Za Gomilco, Weiler, csl., zas......... Za Gracem..... Za Grmovi, Rotte, frz , os., sk........ Za Hatešcem, Rotte, frz., 108 17 Za Hribom, Weiler, csl , zas.......... Za Mejo, Rotte, frz., sos. Za Pologom...... Za Rog........ Za Špikom ...... Za Tokajem...... Za Verh, Rotte, frz., sos., ik........... Za Verzelom, Weiler, csl., zas........ Za Vrhom. Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Xiokovec gorenji) ...... Za Vrhom, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Ponikve) Zabalic........ Zabarji, Weiler, csl., zas. Zabavje, Dorf, vili., vas, selo......... Zabče, Weiler, csl., zas. Žabče, Dorf, vili., vas Zaberda, Rotte, frz., sos., sk........... Zaberdi. Weiler, csl., zas. Zabergnizza, Weiler, csl.......... Zabernjica, zas..... Žabiče, Dorf, vili., vas, selo......... Žabji kraj, Rotte, frz., sos.......... Žablje, Weiler, csl., zas Žablje male, Dorf, vili., vas ........ Žablje velike, Dorf, vili., vas......... Zabodarški, Rotte, frz., sos, sk........ Zabrdo, Dorf, vili., vas (Gd. Banjšice St. Lorenz, e. Banjšice S. Lo- renzo, ob. banjSice Sv. Lovrenca)...... Zabrdo, Weiler, csl., zas. (Gd., e, ob Deskla) . Zabrdo (Gd., e, ob. Tri- buša gorenja) .... Zabregi........ Zabresani, Weiler, esl. . Žabrežani, zas..... Zabrežec, Dorf, vili., vas, selo........ Zabreznica, Rotte, frz , sos.......... Zabronié, vas, selo . . . Zabronich, Dorf, vili. . Zachigni, Weiler, csl., zas......... Zachinzia....... Zadka, Weiler, csl , zas. Zadkari, Weiler, csl., zas.......... Zadlaz, Dorf, vili. ... Zadlaz-Žabče, Dorf, vili., vas ......... Žaga, Dorf, vili., vas . Zagabrc...... Zaglava........ Zagomila, Dorf, vili., vas Zagora, Dorf, vili., vas, selo.......... Zagorje, Weiler, csl., zas. (O., 1 Gargaro, k. Grgar)........ Zagorje, Dorf, vili., vas, selo (O., 1. Fianona, k., m. Plomin) .... Zagorje, Dorf, vili., vas, selo (Gd., e. Lovrana, ob. Lovran)..... Zagrad(O , 1. Reifenberg, k. Rihenberg) .... 67 ]6 15 83 62 68 ' 80 142 151 151 174 29 15 36 i'6 102 13 136 132 ¦ 132, 78 63 166 166 143 143 184 135 68 68 62 13 100 14 14 23 117 181 39 Zagrađ — Zvoneće 219 ** S., 1)., 8t. Zagrad, Weiler, esl., zas. (O., 1., k., m. Golac) . ^74 Zagrad, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Vašanka) 184 Zagrađec, Rotte, frz., sos., sk....., . . 59 Zagrajo, Weiler, csl., zas. 55 Zagrapa.......32 Zagređari, Rotte frz , sos.. sk.......117 Zagrič, Weiler, csl., zas. 16 Zagrići, Weiler, csl., zas. 125 Zahariji, Rotte, frz., sos., sk......125 Zahej, Weiler, csl., zas. 182 Zahosto Rotte, frz., sos. 17 Zajöevo........22 Zajci, Weiler, csl., zas. (O., 1. Reifenberg, k. Rihenberg) ... . . 39 Zajci, Weiler, csl., zas. (O., 1. Pedena, k., m. Pičan)....... 135 Zajelenkom......33 Z.ajerce Dorf, vili., vas, selo.........91 Zajevše, Dorf, vili., vas, selo.........173 Zakojca, Weiler, csl., zas. 62 Zakoprivnik, Rotte, frz., sos..........17 Zakrije, Weiler, csl., zas. 04 ZakriäS, Dorf, vili., vas 63 Zakrog, Rotte, frz., sos. 63 Zaliči, Rotte, frz., sos., sk...........173 Zalisec, Rotte, frz., sos. 65 Zaiom.........15 Zalošče, Dorf, vili., vas 19 Zaluki, Dorf, vili., vas, selo..........178 Zamasco, Dorf, vili. . . 136 Zamask, vas, selo (ob. Paziii).......136 Zamask, vas, selo (ob. Montovun)......148 Zamblicti, Rotte, frz. . . 161 Zamblići, sos., sk. . . . 161 Zambratia, Weiler, csl., zas..........144 Zamedveje, Ortschaft, luogo, kraj.....12 Zarnet, z H., c. disp., r. h^ k. r.......181 Zamudići, Rott', frz., sos , sk........125 Zane..........74 Zanetići, Weiler, csl., zas.........116 Zanetija, Rotte, frz., sos , sk...........120 Zanigrad, Dorf, vili., vas, selo.........76 S., p., st. Zanjevi, Weiler, csl., zas. 99 Zankovci, vas, selo . . 115 Zankovich, Dorf, vili. lió Zanut S., Dorf, vili., vas 53 Zapodnem. Weiler, csl., zas..........62 Zapoška, Rotte, frz., sos. 62 Zapotok,Weiler, csl.. zas. 12 Zapučke, Rotte, frz., sos. 34 Zapuslalo, Dorf, vili., vas 33 Zarakovec, Rotte, frz., sos..........65 Zarec", Dorf, viil., vas, selo........ . 136 Zarečje, Dorf, vili., vas, selo........136 Zarich. Rotte, frz. . . .116 Zarobom........33 Zarottia........95 Zarščina, Weiler, csl., zas..........12 Zampa ........19 Zastava........76 Zastenar........68 Zatmin, Dorf, vili., vas . 68 Zattica, Weiler csl , zas. 158 Zaule, z H., c. disp. (0., 1. Maria Maddalena S. inferiore).....4 Zaule, Rotte, frz., sos., sk. (O.,l.,k.,m.Plavia) 79 Zaveršje, vas, selo . . . 142 Zavle, r. h., k. r. . . . 4 Zavori, Weiler, csl., zas. 125 Zavru, Weiler, csl., zas. (O., 1., k. Levpa) . . 15 Zavrh, Dorf, vili., vas (O., 1., k. Voglarji) . 33 Zavrhek, Dorf, vili, vas 58 Zazid, Dorf, vili., vas, selo....... .76 Žberlini, zas......132 Zbićina, Weiler, csl., zas. 100 Zbogaršče, Weiler, csl., zas..........14 Ždrenja, vas, selo . . . 150 Zeci, Weiler, csl., zas. . 125 Zedina.........]39 Zegla, Rotte, frz. ... 49 Žejane, Dorf, vili., vas, selo.........173 Zeleschi, Rotte, frz. . . 160 Zeleski, sos., sk.....160 Želeskići, Weiler, csl., zas..........128 Zelinje, Weiler, csl. zas. 12 Zemole ........43 Ženandrago, zas.....152 Zeneril........154 Zengraf, kraj.....10 Zenta, Rotte, frz., sos. . 50 Žerje, Dorf, vili., vas. . 58 Zermjana.......111 S., p., st. Zernovac, zas......151 Zernovaz, Weiler, csl. . 151 Žerovec........33 Žestilac, Rotte, frz., sos., sk...........107 Zgaljić, Dorf, vili., vas, selo.........106 Žgana peö.......32 Zgombić, Dorf, vili., vas, selo......... 106 Zgonik, Dorf, vili., vas 59 Žgrablići, vas, selo . . 132 Zidarić, Dorf, vili., vas, selo........106 Žiganti, Weiler, csl., zas. 135 Ziganti, Weiler, c»l., zas. 148 Zigoni, Weiler, csl., zas. 29 Žiković (k., m. Ivan Sv. Sterna)......151 Žiković, zas. (k., m. Pačva).......152 Zindis.........80 Zingarella, Weiler, csl., zas..........138 Zingraf Ortschaft, luogo 10 Živnik.........35 Zlate, Dorf, vili., vas, selo.........119 Zlatna (O., 1., k. Bitež) 13 Zlatna (O., 1. Gargaro, k. Grgar)......23 Zlepčari,Weiler csl., zas. 127 Žmaretje, zas.....128 Zmarić, Weiler, csl., zas. 182 Žminj, trg.......123 Znanšče, Weiler, csl., zas..........27 Žnidari, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Vettua) 114 Žniđari, Weiler, csl., zas. (O., 1., k., m. Jušići)177 Žniđarići, zas......150 Zniđeržič, Häuser- Gruppe, gr. di e , sk. h., sk. k....... 2 Znojile, Weiler, csl., zas. 65 Žogaj, Weiler, csl., zas. 111 Zonti, Dorf, vili., vas, selo (Gd , c. Pinguente, ob. Buzet).....91 Zonti (O., 1. Sossich, k., m. Sošići)......171 Zoppa, Rotte, frz., sos., sk...........132 Zoppelia........98 Zorcin.........32 Zorđići, Weiler, csl., zas. 178 Zoriéi, Dorf, vili., vas, selo . . .....171 Zoričić, zas....... 151 Zoricich, Weiler, csl. . 151 Zorzinišče.......34 Zotici, zas........150 S., p., st. Zottici, Weiler, csl. . . 150 Zovići, (O., 1., k., m. Golgorica)......128 Zovići, Weiler, csl., zas. (O., 1. Terviso., k., m. Trviž) .....- . 135 Zrinčiće, Rotte, frz., sos., sk...........182 Zubalići, Rotte, frz., sos., sk..........83 Zubini, Weiler, csl., zas. (O., 1. Piemonte, k., m. Zaveršje .... 142 Zubini, Weiler, csl., zas. (O., 1. Portole, k., m. Opertalj).....150 Zubinići, Rotte, frz., sos., sk...........184 Zubranich, Rotte, frz. . 105 Zucherich, Dorf, vili. . 163 Zuccola .......51 Zucconi, Rotte, frz., sos., sk...........161 Zuculis. Weiler, csl., zas. '. .......23 Zudetió, zas.....154 Zudetich, Weiler, csl. . 154 Žudigi, Weiler, csl., zas. 135 Žudiki, zas.......147 Žugčići, Weiler, csl., zas..........135 Žuli, Weiler, csl., zas . 38 Zulići, Weiler, csl., zas. 93 Zuljan........77 Zumesco, Dorf, vili. . . 148 Župa.........45 Zupaneiéi, vas, selo . . 83 Zupancichi, Dorf, vili. . 83 Zupanić, zas.....114 Zupanich, Weiler, csl. . 114 Županje, Dorf, vili., vas, selo.........107 Zupißic, zas......113 Zupniöari, Dorf, vili , vas, selo.......117 Zuppicich, Weiler, csl. . 113 Zurri, Rotte, frz., sos., sk...........167 Žušić, zas. (k., m. Mon- trilj).........147 Žušić, zas. (k., in. Ivan Sv. Sterna).....151 Zustovići, Dorf, vili., vas, selo.........117 Zvanmi........152 Zvechi, Rotte, frz . . . 164 Zveki, sos........164 Zvitchi, Weiler, csl. zas..........146 Zvittani, Weiler, csl., zas..........151 Zvoneće, Dorf, vili , vas, selo.........181 Ch. Reisser & M. Werthner in Wien.