[T° m £ o Letno poročilo Uršulinskih dekliških šol ‘ v Ljubljani. Izdalo šolsko vodstvo na konci šolskega leta 1893/94. Jahresbericht der Ursulinen-Mädchen-Schulen zu Laibach. Veröffentlicht von der Schulleitung am Schlüsse des Schuljahres 1893/94. Verlag der Ursulinen-Mädchen-Schulen in Laibach. k Druck von Rud. Millitz. r “I m--------------------------------------- —*—,—.———<_>&r G] . *iS$^w J&s • #a§tefi Letno poročilo Uršulinskih dekliških šol V Ljubljani. Izdalo šolsko vodstvo na konci šolskega leta 1893/94. -—------------ Jahresbericht der Uršul inen-Mädchen-Sch ulen in Laibach. Veröffentlicht von der Schulleitung am Schlüsse des Schuljahres 1893/94. Verlag der Ursulineii-Müdchen-Seliulen in Laibach. Druck von Rud. Millltz. Obseg: — Inhalt: I. Uršulinski red in njegovo delovanju v Avstriji. II. Šolska poročila. 1. Olroški vrtec. “2. Vnanja osamrazredna dekliška ljudska šola. 3. Slovenska meščanska dekliška šola. I. Innere achtclassige Mildchen-Volks-Schule. 5. Deutsche Mädchen-Bürger-Schule. Ü. Slovenska višja gospodinjska šola. Naznanila o začetku novega šolskega leta 1891/95. — Millheiluhgen den Beginn des Schuljahres 1894/95 betreffend. neuen Uršulinski red in njegovo delovanje v Avstriji. (Kratka zgodovinska črtica.) lavni Führich je naslikal prelepo sliko, ktera se po nekodi vidi: Ivri-stus, Božji prijatelj otrok, sodi na častitljevem sedežu in ljubeznjivo razprostira roke proti otročičem, ki so zbirajo pred sedežem Njegovim. Sv. Angola in njene hčere, kot duhovne matere pa k Njemu vodijo otročiče, držeče v rokah cvetličice, znamenja čednostij in malih zatajevanj, da jih Zveličarju darujejo. Kdo ne vidi v tej sliki duhovitega umetnika plastično vpodobljeno delovanje sv. Angele in njenih hčera, delovanje uršulinskega reda? Skromen, neznaten je bil pričetek tega reda. Ustanoviteljica mu je sv. Angela Merici, rojena dne 21. marca 1474 v mestu Desenzano, ob južnozahodnem bregu Garda jezera na Laškem, duša čistega srca, ki je nase popolnoma pozabila in le na reve svojega bližnjega gledala. Ni moj namen tukaj na dolgo in široko opisovati silno podučno bogoljubno življenje te od Boga izvoljene device, ktere se je Božja previdnost poslu-žila, da je grozni spridenosti in bedi, v ktero je svet pahnila nesrečna reformacija, v uršulinskem redu postavila nasproti živih vzgledov junaških čednosti, ter ubogemu človeštvu, osobito ubogi ženski mladini pripravila varno zavetje. Omenjam le, da je sv. Angela v mestu Brešiji (Brescia) 1. 1530. okrog sebe zbrala prve svoje tovarišice, 12 najbolj čednostnih devic imenovanega mesta. Ta mala družbica je pod Božjim varstvom rastla in leta 1535. štela jo 28 udov. V dan sv. Katarine dne 25. novembra 1535 so te prve Uršulinke se z obljubami Bogu posvetile, tedaj je ta dan dan ustanovitve uršulinskega reda. Uršulinke se imenujejo, ker je sv. Angela sv. Uršulo si v pomočnico izbrala, ktera se ji je večkrat prikazala. Cerkveno potrdil je ta red papež Pavel Ul. i. 1537. Tri leta potem, dne 27. januvarja 1540 je sv. Angela umrla. Od nje vsta-novljen red pa je po modrih pravilih in vodilih, prelepi oporoki sv. Angole, se čvrsto razvijal in rastel ter v kraljestvu Božjem na zemlji v kratkem postal prelepo košato drevo. Razširjal se je uršulinski red najpoprej po Laškem in to tako urno, da ko so na povabilo sv. Karola Baromeja, nadškofa Milanskega 1. 1508. prve uršulinke prišle v Milan, je v malo ietih samo v škofiji Milanski red štel v 18 hišah 000 uršulink. Ne bom opisoval, kako se je red iz Laške naglim korakom razširjal po Francoskem, Španskem, Portugalskem, Angleškem, Nemškem, po Belgiji in vseh Evropskih deželah; tudi preskočim njegovo razširjanje po vsili drugih delih sveta, po Ameriki, severni in južni, po Afriki, Aziji, da celo v daljni Avstraliji se je nastanil. Preidem na našo širjo dorno- vino Avstrijo in to tudi lo na Avstrijo tostran Litave. Nekoliko črtic samo želim v naslednjem podati o razširjanji uršulinskega reda in njegovem delovanji v Avstriji. Lüttich, staro častitljivo mesto na Westphalskem, kjer je bil prvi škof slavni sv. Hubert, ima zaslugo, da je iz svojega samostana poslal prve uršulinke v Avstrijo in sicer naj poprej v Prago okrog leta 1650. Grof Lamboy in njegova pobožna soproga Sybilla sta z žalostjo gledala veliko revo, ktero je čez lepo češko deželo prinesla 30letna vojska; hotela sta nesrečni deželi pomagati ter pripomoči do prave reforme ali pravega zboljšanja, za kakoršno si je tedaj ravno prizadeval Tridentinski cerkveni zbor. Menila sta ta namen naj boljše in naj gotovejše doseči, če poskrbita za vzgojo pobožnih prav krščanskih žena. Ker sta svojo hčerko izročila v odgojo uršulinkatn v Koloniji (Cöln), sta imela dovol j prilike, opazovati in spoznavati, kako te redovnice mladino vzgojujejo. Prepričala sta se, da bosta svoj namen naj bolje dosegla ter domovini svoji naj bolje pomagala, če ustanovita uršulinski samostan. Pripravila sta jim zato hišo blizo nadškofijske palače v Pragi in Lüttich jim je poslal 6 svojih sestra. Sprejem, kakoršnega jim je pripravila zlata Praga, spričuje dovolj, koliko spoštovanje so uršulinke že vživale in to v naj višjih krogih. Ljudstvo, mestno starešinstvo, plemstvo in duhovstvo, vse je njihov prihod pozdravljalo in slavilo kot veselo dogodbo, velike po-membe za občni blagor češke. Nadškof kardinal Harrach sam je poslal ponje svoj voz ter jih sprejel s častjo, s kakoršno se knjeginje sprejemajo. Tako so prišle Uršulinke v Avstrijo in precej v Pragi pričele svojo blagovito delovanje za vzgojo ženske mladine. Takrat v Pragi bivajoča cesarica Marije Eleonora, soproga Ferdinanda III., se je zelo zanimala za to novo vstanovo, ter je svojega spovednika poslala k uršulinkam, da naj jim sporoči njeno posebno naklonjenost. Ta dokaz cesarske milosti in naklonjenosti, kterega je tukaj slavno vladajoča hiša habsburška prvič dala hčeram sv. Angele, ponavljal se je odslej prav velikokrat in to tako, da ni bil samo neizrečeno časten za red sv. Uršule, ampak da je postal tudi jako pomenljiv za njegovo razširjanje in njegovo delovanje po avstrijskih deželah. Avstrijski slavni vladarji in njihove pobožne, bogoljubne, često svete soproge so si za vstanovitev, ohranitev in pomnožitev uršulinskih samostanov pridobili tolikih zaslug, da se lahko reče: uršulinski red v Avstriji je jedna izmoj premnogih onih pobožnih naprav, ktere so plemeniti knezi habsburški v svojih državah v blagor podložnim vstanovili ter krepko podpirali. Pod varstvom cesarskim došle so uršulinke v Avstrijo, često naravnost od teh visoko plemenitih vladarjev podpirane, so si zidale samostane, in pod tem najvišjim varstvom izvršujejo do te ure svoj apostolat pri tisočih hčera velike avstrijsko-ogerske monarhije. Uršulinke v Pragi, komaj dobro vstanovljene, že so tako blagodejno delovalo v zunajni šoli kakor tudi v penzijonatu (notranji šoli), da stara kronika njihova pravi: vsak dan prinesel je novih gojenk, ki so bile večinoma iz prvih plemenitih družin češke dežele. Zaslovelo je to delovanje kmalo tudi na Dunaj in ni trpelo dolgo, že so je sploh zaželelo, naj bi hčeram prestolnega mesta ne odtegovali dobrot, ktere že vživajo v Pragi. Cesarska mati sama Eleonora, vdova Ferdinanda II., hotela je imeti zaslugo, da bi ženski mladini Dunajski preskrbela tako izvrstnih učiteljic in tako pobožnih vzgojiteljic. Toda visoka gospa svojega lepega namena ni mogla sama zvršiti, prekmalo je umrla. Izročila je pa izvršitev svoje srene želje svoji sinahi, že zgoraj imenovani cesarici Mariji Eleonori, ktera se je tudi podvigala predrago ji naročilo spolniti. Obernila se je v Lüttich ter prosila za nektero uršulinke, ki naj bi postale podlaga prelepe slavne stavbe, uršulinskega reda v Avstriji. Cesar Leopold L, njeni sin, poslal je redovnicam s potnim listom 200 zlatov denarja za na pot. Konec julija 1660 poslovilo se je iz Liitticha 6 uršulink na čelu jim M. Marija Aleksija, rojena baronica Jonghie. Čez Prago so popotovale, kjer ste se jim še dve pridružili. Na Dunaju so jih sprejeli z veliko častjo, cesarica je poslala po nje svoje cesarske vozove in precej pri prvi audijenci, ktera je trpela dve uri, jim je obilno pokazala, kako jim je naklonjena. Tudi nadškof sprejel jili je z veliko ljubeznijo, ter obljubil, da jim hoče biti oče in varih. Tako so uršulinke prišle na Dunaj. Precej odprle so šole, ki so se kar napolnile z otroci, in v penzijonat so hitele hčere avstrijskega plemstva, iz med kterih so premnoge tudi v samostan vstopile. Veliko krasno samostansko poslopje z lepo cerkvijo se je pozidalo, ktero je še dandanes izmed najlepših samostanov uršulinskega reda. Njegove prebivalke so si v teku časa pridobile veliko zaupanje, ljubezen in hvaležnost cesarskega mesta, k tereni u so tisoče in tisoče hčera vzgojile. Vse druge naselbine uršulink po Avstriji s prav majhnimi izjemami so se vršile neposredno ali posredno z Dunaja in Prage. Tako so leta 1670 došle uršulinke z Dunaja v Celovec, 1. 1672 v Gorico, 1. 1686 v Gradec. Iz Celovca 1. 1695 v Solnograd, 1. 1702 iz Gorice v Ljubljano, 1. 1782 iz Gradca v Loko. — Kod so po Avstriji zdaj uršulinke in kako delujejo, najbolje kaže šematizem ljudskega šolstva v Avstriji (Schematismus des österreichischen Volksschulwesens). Dobil sem v roke šematizem iz leta 1800, in tam najdem naslednje zanimive podatke: Uršulinke so in imajo na Dunaju 2 trirazredni meščanski in 2 petrazredni ljudski šoli, v Linču 2 sedemrazredni ljudski šoli, v Solnogradu 1 sedemrazredno ljudsko šolo, v Gradcu 1 šestrazredno ljudsko šolo, v Celovcu 2 ljudski šoli (l osemrazredno, 1 petrazredno), v Ljubljani 2 osemrazredni ljudski šoli, v Škofji Loki 2 ljudski šoli (1 petrazredno, 1 šestrazredno), v Gorici 1 šestrazredno ljudsko šolo, v Inomostu 2 meščanski šoli (1 trirazredno in 1 osemrazredno), v Brunecku 1 štirirazredno ljudsko šolo, v Pragi 1 sedemrazredno ljudsko šolo, v Kutni Hori I meščansko in ljudsko šolo 8 razredov, v Arnau I šestrazredno ljudsko šolo, v Grulichu I osemrazredno ljudsko šolo, v Olomucu 1 trirazredno meščansko šolo, 1 petrazredno ljudsko šolo, v Krakovu v Galiciji 1 šestrazredno ljudsko šolo, v Tarnowu v Galiciji 1 osemrazredno ljudsko šolo, v Freiwaldau v Šleziji 1 trirazredno meščansko šolo in 1 petrazredno ljudsko šolo. Po teh krajih naše mile Avstrije deluje uršulinski red, in koliko deluje! Samo samostan Dunajski je pod uče val že 153.000 otrok; naš domači samostan ljubljanski le od 1. 1820. nad 5Q0^00Q otrok. Pač lahko razumemo zdaj, kako vzvišeno je razumel delovanje uršulink začetkoma imenovani umetnik Führich. Uršulinke res ubogo mladino rešujejo in vodijo h Kristusu, in nikdar ne moremo zadosti hvaležni biti neskončno dobrotljivemu Bogu, ki je našim časom podelil tako delavni in za blagor ženske mladine skrbni red uršulinski. Zato tedaj naj puhti proti nebesom iskrena zahvala ob enem pa srčna želja in prošnja: Red Uršulinski Vivat, floreat, crescat! Rok Merčun, katehet. Dostavek o meščanskih šolah v Avstriji. Kor je v tem spisu večkrat omenjeno, da imajo uršulink e sem ter tje že meščanske šole, in ker se je taka tudi v naši beli Ljubljani v uršulinskem samostanu že osnovala ter se s prihodnjim šolskim letom 1804/95 odpre, poglejmo še po zgoraj omenjenem šernatizmu (Schematismus des österreichischen Volksschulwesens) z 1. 1890, kako je z meščanskimi šolami v Avstriji: Cela Avstrija to stran Litave je imela I. 1800 18570 ljudskih šol, med temi je bilo meščanskih šol 477, ki se po posameznih deželah naslednje razdele: Niže Avstrijska Zgornje Avstrijska Solnograška Štirska Koroška Kranjska Trst. in okolica Gorica in Gradiška Istrija Tirolska Vorarlberška Geška Moravska Slezija Galicija Bukovina Dalmacija Največ tedaj ima meščanskih šol češka, namreč 220. V naših sosednjih deželah so meščanske šole, v Štirskej v Gradcu 5 meščanskih šol, 2 za dečke, 3 za deklice, v Mariboru 1 meščanska šola za deklice, v Leobnu I meščanska šola za deklice. Na Koroškem ste le v Celovcu 2 meščanski šoli I za deklice, I za dečke. V naši Kranjski I za dečke v Krškem. V Trstu so 4 meščanske šole, 1 za dečko, 3 za deklice. V Dalmaciji so meščanske šole za dečke, 1 v Korčuli, 1 v Hvaru, 1 v Ma-karski, 1 v Dubrovniku, 1 v Šebeniku in I meščanska šola za deklice v Zadru. noj 1075 šolami 115 mešč anskih šol, r> 639 V 8 Y> n v 177 V 2 r> n v 801 n 7 v r> V) 304 v 2 v n v 340 » . l v v> r> 58 n 4 n j) 215 p n o b e n e v » 170 Y) n o b (i n e n D j) 1531 r> 4 r> r> » 200 v l v n 5279 220 r> 2300 n 74 n v r> 535 14 rt n v 3035 » 18 Y) v » 305 7) 1 r) T) 320 n 0 v v> SLAVOVITICA SVETI ANGELI. l. Sveti Angeli donijo Struno moje naj glasno; Mater sveto jo slavijo, Pesem hvalno ji pojo! S kori angelski raduje V raji se pri Jezusu, Svoje hčere izročuje Gori milemu Bogu. 2. Angel si svetnica bila Že na zemlji žive dni, čednost Tvoja je svetila Kot se limbar čist blišči. Da za Jezusa bi vnela, Pridobila za Boga, Duše da bi vse otela, Si želela iz srca. 3. Mladi rod da bi rešila Zmot in zapeljivih rok, V sveti cerkvi vstanovila Red /a blagor si otrok. Hčeram svojim izročila Za mladino skrb si ti, Sveto Uršulo ’zvolila, I>a vsem Tvojim v bran stoji. 4. Sveta Angela! oj bodi Mati zvesta hčeram ti; Vselej svoje skrbno vodi, Da se ktera ne zgubi. Varuj male izročene Tvojim hčeram Angela; Ne zapusti njih nobene Varuj jih še sred’ sveta! M. Stanislava. Šolska poročila koncem šolskega leta 1893/04. V uršulinskem samostanu v Ljubljani so minulo šolsko leto 1893/94 bili 4 razni učilni zavodi za deklice, namreč otroški vrtec, vnanja o s e m r a z r e d n a in notranja ose m razredna ljudska šola in višja gospodinjska šola. S prihodnjim šolskim letom 1894/95 odpre se tudi še slovenska dekliška meščanska šola, kot vnanja in nemška dekliška meščanska šola, kot notranja šola. O otroškem vrtcu in vsaki teh šol posebej slede poročila. A. Učiteljsko osobje. V vseli imenovanih uršulinskih dekliških šolah v Ljubljani podučujejo na tanko po postavno predpisanih učnih črtežih izprašane in od šolskih oblastev potrjene učiteljice iz reda sv. Uršule pod vodstvom prednice samostanske častite gospe Matere Antonije Murgel. Veronauk je minulo šolsko leto 1893/94 v notranji šoli v prvih 4 ih razredih učil prečast. gosp. zlatoinašnik nunski spovednik Monsignor Mihael Potočnik, v štirih višjih razredih pa častiti gospod Valentin Eržen, duhovni pomočnik pri sv. Petru. V osemrazredni vnanji ljudski in v višji gospodinjski šoli je podučeval katehet č. g. Rok Merčun. B. Letopis. Šolsko leto 1893./94. se je pričelo za vse zgoraj omenjene Uršulinske šole v ponedeljek dne 18. septembra 1893 s slovesno sv. mašo v čast sv. Duhu v domači samostanski cerkvi. Dne IG. septembra so sc učenke vpisovale in v torek dne 18. septembra bil je reden pouk. Začetek tega šolskega leta je bil za Uršulinsko šolo prav srečen in vesel, ker je šola pridobila (5 novih prav vrlih učnih moči. Po dostanih zrelostnih izpitih na tukajšnem c. kr. učiteljišču, so namreč na Rožnovenško nedeljo dne 1. oktobra 1893 v samostan vstopile ter dne 12. oktobra bile slovesno preoblečene naslednje častite gospodičine: Klump Jakobina iz Ljub-Ijane, je dobila samostansko ime S. Ignacija; Kos Franja iz Kranjske gore, S. Školastika; Lebar Marija z Brda pri Kamniku, S. Hildegardis; Omejec Marija iz Ljubljane, S. Ferdinanda; Suchy Marija iz Kamnika. S. Florijana; Blažon Marija iz Begunj pri Cerknici, S. Celestina. Ž njimi je bila preoblečena tudi lajika Katarina Štolfa iz Volčjega grada pri Komnu, S. Marta. Ginljive obrede je v odsotnosti njegove ekscelence milostljivega gospoda knezoškofa spodbudno in častitljivo izvrševal visoko častiti milostljivi gospod stolni prošt dr. Leonard Klol'utar. Dobrotljivi Bog povrni visokemu gospodu njihov trud, noviin častitim gospem Sestram učiteljicam pa daj v novem stanu prav obilo duhovnega veselja do skrajne starosti in prav obilo blagoslova v šoli v delovanji za ljubo mladino! Druge cerkvene in šolske svečanosti minulega šolskega leta 1893/91 so bile: V sredo dne 4. oktobra 1893 smo obhajali god Nj. Veličanstva presvetlega cesarja Frančiška Jožefa I., v soboto dne 18. novembra 1893, ker je bila dne 19. novembra nedelja, god Nj. Veličanstva presvetle cesarice Elizabete. Obojni ta slehernemu zvestemu Avstrijcu pomenljivi ljubi dan je šolska mladina praznovala s sv. mašo v Uršulinski cerkvi, po kteri je iz srca navdušeno zapela cesarsko himno. Oba dneva sta bila pouka prosta. Praznovali smo nadalje samostanska praznika sv. Uršule dne 21. oktobra in sv. Angele dne 31. majnika, in praznik sv. Alojzija, variha šolske mladine, dne 21. junija. Ta praznik je bil letos sicer v četrtek, ali učenke so rade prihitele pred okinčano podobo sv. Alojzija v Uršulinsko cerkev, kjer je č. gospod katehet Rok Merčun imel pridigo o sv. Alojziju in sv. mašo. Vrh naštetih svečanih dni so učenke vseh Uršulinskih šol skupaj od 1. majnika počenši do konca šolskega leta v domači samostanski cerkvi imele vsakdanjo šolsko sv. mašo, pri kteri je notranja šola oskrbovala orgljanje in petje. Pri sv. birmi je bilo to leto iz vnanje šole 79 učenk, iz notranje 22. Prvo sv. spoved jih je opravilo iz vnanje šole 90, iz notranje 22 učenk. Prvo sv. obhajilo pa je dne 2G. aprila in 2. maja v samostanski domači cerkvi prejelo iz vnanje šole 88 in iz notranje 20 učenk. O napredku v Uršulinskih šolali prepričala sta se oba gospoda nadzornika. Podučevanje v kerščanskem nauku nadzoroval je preč. gosp. kanonik Andrej Zamejic v vnanji šoli dne 13. in 14. novembra in 8., 9. in 11. junija, v višji gospodinjski šoli vse tri razrede dne 30. majnika in dvakrat v notranji šoli. G. kr. okrajni šolski nadzornik, blagorodni gospod prof. Frančišek Levec je nadzoroval otroški vrtec dne 16. maja 1894, in vnanjo šolo dne 29. novembra 1893, potem 11., 16., 18., 25. in 28. maja in 4., 8., 9. in 15. junija 1894. Inšpekcijsko konferencijo z učiteljstvom imenovanih dveh zavodov je imel dne 6. julija 1894. Notranjo šolo pa je nadzoroval 9., 11. in 30. aprila, in 7., 8. in 9. maja 1894 in višjo gospodinjsko šolo dne 25. junija 1894. Inšpekcijsko konferencijo za notranjo šolo, pri kLeri so bile tudi učiteljice višje gospodinjske šole, je imel gospod nadzornik dne 7. julija 1894. — Mej letom pa je učiteljstvo vseh uršulinskih šol v domačih učiteljskih konferen-cijah obravnavalo šolske zadeve. Dne 3. julija dopoludne obiskal je uršulinsko vnanjo in notranjo šolo visokorodni gospod deželni predsednik baron Hein. Z velikim zanimanjem je bil visoki gospod pričujoč pri poduku v treh razredih vnanje in dveh razredih notranje šole ter odhajajoč je prednici samostanski, voditeljici Uršulinskih šol, izrekel svoje priznanje in popolno zadovoljnost. Visoko c. kr. ministerstvo za uk in bogočastje je uslišalo prošnjo vodstva uršulinskih šol ter glasom razpisa z dne 16. marca 1894, št. 2388 dovolilo, da se s prihodnjim šolskim letom 1894/95 odpre v Uršulinskom samostanu v Ljubljani vnanja dekliška meščanska šola s slovenskim jezikom in notranja dekliška meščanska šola z nemškim učnim jezikom. Dotična učna črteža sta odobrena razpisom vis. c. kr. ministerslva z dne IG. marca 1894 št. 2388, in c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 30. marca 181)4-, št. 797 in sicer črtež za slovensko meščansko šolo je ves odobren, uni za nemško pa s to pripombo, da je učni jezik nemški, pa slovenščina je za učenke slovenske narodnosti obvezni predmet in da jim je na prosto voljo dano, tudi veronauka se v slovenskem jeziku učiti. Navedenemu potrjenju vis. c. kr. ministerstva za uk in bogočastje in vis. c. kr. deželnega šolskega sveta dodal je slavni c. kr. mestni šolski svet razpisom z dne 27. aprila 1894- št. 230 določila, da naj se začetkom šol- skega leta 1894/95 na obeh osemrazrednicah uršulinskih olvori L, začetkom šolskega leta 1895/96 II. in začetkom šolskega leta 1896/97 III. razred dekliške meščanske šole. Z začetkom šolskega leta 1896/97 se dosedanja vnanja osemrazredna dekliška ljudska šola razdeli v vnanjo petrazredno dekliško ljudsko šolo in v vnanjo trirazredno dekliško meščansko šolo z slovenskim učnim jezikom. Ravno tako začetkom istega šolskega leta 1896/97 se dosedanja notranja osemrazredna dekliška ljudska šola razdeli v notranjo petrazredno dekliško ljudsko šolo z nemško-slovenskim učnim jezikom in v notranjo trirazredno dekliško meščansko šolo z nemškim učnim jezikom, in nadzorovanje poslednje bo izročeno c. kr. nadzorniku za nemške ljudske šole v šolskem okraju ljubljanskega mesta. Korak je tedaj storjen, dekliška meščanska šola je vstanovljena. Bog daj prav obilno blagoslova! Zdravstveno stanje učenk v minulem šolskem lotu 1893/94 je bilo pri tolikem številu učenk v obče dokaj ugodno. Umrle so nam tekom leta v vnanji šoli 3 prav pridne učenke: Prijatelj Julija iz II. b razreda dne 11. svečana 1894, Šivic Marija iz 111, b razreda marljiva in dobra deklica dne 6. junija 1894 in Walla Josefa iz III. a razreda dne 13. junija 1894-. V notranji šoli pa zelo pridna učenka III. razreda Amanda Karlin. Naj jim te le vrstice veljajo v spomin. Bog pa jih sprejmi dobrotno med angeljčke svoje! Hvaležno zabeležiti nam je še preblage dobrotnike naše šolske mladine: Kranjska hranilnica darovala je 200 gld. Dobri Miklavž se je tudi oglasil in skrivaj pustil razne obleke za revne učenke. Dne 22. decembra ob 11 ih je bilo obdarovanih 33 ubožnih učenk vnanje šole, k čemur so veliko pripomogle pridne gojenke notranje šole, ki so same sebi inarsikak krajcerček pritrgale, samo da so ubogim deklicam naredile to veselje. Ob 4 ih popo-ludne istega dne 22. decembra 1893 pa je bilo obdarovanih v šoli 20 revnih učenk vnanje šole z prelepimi darili, ktere jim je pripravil odbor plemenitih gospa in gospodičin, na čelu jim blagorodna gospa soproga cesarskega svetnika Murnik. To obdarovanje se je v Ljubljani vršilo že nad pet in dvajset let in sicer prejšna leta v čitalnici, potem v redutni dvorani. To leto pa, žal, je duša blazega podjetja plemenita gospa Murnik-ova hudo obolela, zato so bili otroci obdarovani kar po šolali. V naši šoli smo za to obdarovanje pripravili malo šolsko slovesnost z govorom in petjem, k kteri so prišle od gospejnega odbora, gospa prof. Bartl, gospa Premk-ova, gospodična Klein-ova. Ko hvaležno opisujemo to dobrodelnost gospa in gospodičin ljubljanskega mesta, s katero so že toliko let razveseljevale ubožno mladino raznih ljubljanskih šol, napravljajo jim tople obleke in drugih potrebnih reči, ter vsem dobrotnikom in dobrotnicam naše ljube mladine iz srca kličemo: stoterni Bog plačaj! Žal, da one, ki je bila načelnica toliko blagemu poslednje opisanemu podjetju ni več med nami, — gospo Murnik-ove, ktera je na stotine revnih otrok oblekla, ni več! Njena dobrodelna roka žc počiva! Dne 21. marca 1894 srno jo spremili na pokopališče ljubljansko. Naj ji dobrotljivi Bog gori v svetih nebesih vse obilno povrne, kar se je trudila za blagor revne šolske mladine! Večna luč naj ji sveti! Naj v miru počiva! Sklepajoč letopis še omenjamo, da so učenke tekom leta štirikrat dobile šolska naznanila, na zadnje v soboto dne 14. julija 1894, ko se je z slovesno zahvalno sv. mašo šolsko leto 1893/94 sklenilo. C. Važnejši ukazi in odredbe šolskih oblastev. Razpis vis. c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 1. vel. srpana 1893. št. 1810 razglaša razpis vis. c. kr. naučnega ininisterstva z dne 25. malega srpana 1890 št. 15090, s kterim se ukazuje pri petji in na orgijah uvesti muzikalno normalno vglasbo. Dopis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 13. vel. srpana 1893 št. 409, pozivlje vodstvo, dati pojasnila o nameravani notranji in vnanji dekliški meščanski šoli in njunem vodstvu. Razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 23. vel. srpana 1893 št. 1981 pozivlje šolsko vodstvo, da se otroci opozarjajo na strupene barve. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z d n 6 29. vel. srpana 1893 št. 430 «) naroča šolskemu vodstvu sestaviti statistični izkaz 0 nravno-zanemarjenih šolskih otrocih od 3 let; b) opozarja šolsko vodstvo, da se bodo v prihodnji deželni razstavi tudi razstavili pismeni izdelki Ijudsko-šolskih otrok; c) določuje red za šolske naloge in korekturo. Razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 8. k i -movca 1893 št. 2178 predpisuje nove šolsko-uradne tiskovine. Razpis vis. c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 16. kimovca 1893. št. 1990 dovoljuje vodstvu na meščanski šoli, če jo bo visoko c. kr. naučilo ministerstvo dovolilo, odpreti prosti tečaj za pouk v francoščini. Okrožnica c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 12. 1 i s t o p a d a 1893 št. 670 določuje, da naj se to leto god presvetle cesarice Elizabete praznuje dne 18. listopada, ker je dne 19. listopada nedelja. Razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 27. prosinca 1894 št. 216 pozivlje k pokončavanji rjavega hrošča s šolsko mladino. Razpis c. kr. d e ž e 1 n e vlade z dne 8. s v e č a n a 1894 št. 1152 in deželnega šolskega sveta z dne 7. vel. travna 1894 št. 1156 razglašata razpis c. kr. naučnega ininisterstva z dne 12. prosinca 1894 št. 1302 in ukaz c. kr. finančnega ininisterstva z dne 1. mal. travna 1893 št. 2112, s katerima se določujejo kratice za novi denar krono in vinar. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 21. mal. travna 1894- št. 184 razglaša okrožnico c. kr. deželne vlade z dne 17. prosinca 1894 št. 991, katera nalaga šolskemu vodstvu, da opazuje otroke glede nalezljivih boleznij in pričetek kake take bolezni takoj naznani. Razpis c. kr. mest. šolskega sveta z dne 23. mal. travna 1894 št. 471. naznanja vodstvu, da je vis. c. kr. deželni šolski svet odlokom dne 16. sept. 1893 št. 1990 učni črtež za pouk v francoščini na nameravani meščanski šoli potrdil. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 27. aprila 1894 št. 230 in deželnega šolskega sveta z dne 30. marca 1894 šl. 797 naznanja, da je visoko c. kr. ministerstvo za uk in bogočastje glasom razpisa z dne 16. sušca 1894 št. 2388 dovolilo v tukajšnem uršnlinskem samostanu vstanoviti notranjo nemško in vnanjo slovensko dekliško meščansko šolo ter predložene učne črteže z nekterimi premembami in določili potrdilo. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 11. junija 1894, naznanja, da je knjiga „Zgodovinske povesti“, spisal Ivan Verhovec, II. stopinja za VII. razred dovoljena, glasom razpisa vis. c. kr. naučnega ministerstva z dne 13. maja 1894 št. 10090. V odloku c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 9. junija 1894 št. 234 sc vodstvu izroča od vis. c. kr. deželnega šolskega sveta dne 4. aprila 1891 št. 453 odobreni podrobni „Učni črtež za ženska ročna dela“ ter naroča ta učni črtež s prihodnjim šolskim letom 1894/95 po razredih vvesti. Okrožnica c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 19. rožnika 1894 št. 388 določuje sklep šolskega leta. _ >,t >.r >r ^TT.r; T.r ^.r ^.r >r ^.r >,r >,r >.r ,>.r >r >T>.f >.r T.r; T.r T.r; • *•£ liri '+'i ^vro?v a.**. *<#£ üit >* ^*v iv I. Otroški vrtec pri IJ r « u linkah v L j n b 1 j a n i. Otroški vrtec za deklice, združen z vnanjo osemrazredno dekliško ljudsko šolo, se je v Uršulinskem samostanu otvoril dne 17. septembra 1884, ter je bil 3 leta le zaseben. S šolskim letom 1887/88 pa je po prizadevanji gospoda župana P. Grasselli-ja, postal javen zavod, kteri šteje vsako leto precejšno število otročičev. Začetkom minulega šolskega leta 1893/94 ostalo je v vrtcu iz prej-šnega leta IG deklic, na novo vstopilo jih je 40. Ko jih je med letom 9 izostalo, 5 pa še vstopilo, šteje tedaj otroški vrtec na konci šolskega leta 1893/94 skupaj 52 deklic. V otroškem vrtcu poučuje izprašana vrtnarica uršulinka S. Uršula, pod vodstvom prednice samostanske, častite gospe Matere Antonije Murgel. V pomoč ste bili vrtnarici dani dve hospitantinji. G. kr. okrajni šolski nadzornik, blagorodni gospod prol'. Fr. Levec si je vrtec ogledal dne 16. maja 1894 ter ga pri inšpekcijski konferenci dne G. julija 1894 pohvalil, da je našel v njem vse v prav lepem redu. Za učiteljico, sobo, učila in dela malih delavk je slavni mestni magistrat^ minulo leto vložil 250 gld. Šolsko leto 1893/94 se je v otroškem vrtcu pričelo dne 19. septembra 1893, sklenilo pa dne 14. julija 1894. Za novo šolsko leto 1894/95 se bodo deklice v otroški vrtec, kakor učenke v drugih šolah, vpisavale in na novo sprejemale dne 15. in 17. septembra 1894. I rri enik*) malih deklic v otroškem vrtecu koncem šolskega leta 1893/94. Ilelič Ivana iz Ljubljane. Bolte Rozalija iz Ljubljane. Cvetko Ljudmila iz Ljubljane. Cvetko Marija iz Ljubljane. Fabjančič Ana iz Ljubljane. Fazdiga Alojzija iz Ljubljune. Fetticli-Franklieim Friderika iz Dunaja. nurvai marija iz LjUDijane, Hrast Ivana iz Idrije. Jak Pavla iz Ljubljane. Jergen Jožefa iz Lemberga. Majer Jožefa iz Ljubljane. Nadrab Ljudmila iz Ljubljane, Okorn Albina iz Ljubljane. Kališ Konštancija iz iijubljane. Kotnik Pavlaiz Ljubljane. Kraljič Mihaela iz Šiške. Ložer Frančiška iz Ljubljane. Majer Ana iz Ljubljane. Lavrenčič Zorka iz 1'ostojine. Lotrič Jerica iz Ljubljane. Jak Pavla iz Ljubljane. Jereb Frančiška iz Ljubljane. Pavločič Ana iz IJubljane. *) Debelo tiskane so pohvaljene. Pavločič Štefanija iz IJiihljano. Potočnik Jožefa iz Ljubljane. Pir Julijana iz Ljubljane. Pleško Marija iz Ljubljane. Praprotnik Antonija iz Ljubljane Prosenc Julijana iz Ljubljane. Itieder Andreja iz Ljubljane. Riolini Frančiška iz Ljubljane. Rieher Antonija iz Ljubljane. Slabina Leopoldina iz Ljubljane. Snoj Terezija iz Ljubljane. Škofič Magdalena iz Ljubljane. Škrl Jožefa iz Ljubljane. Šinon Ivana iz Ljubljane. Šturm Matilda iz Ljubljani:. Šuster Pavla iz Ljubljane. Šušteršič Marija iz Ljubljane. Toplikar Ivana iz l^jubljane. Toplikar Marija iz Ljubljane. Triller Frančiška iz IJubljaiic. Tušer Pavla iz Ljubljane. Vodušek Marija iz Ljubljane. Zakrajšek Marija iz Ljubljane. Zdešar Julijana iz Lubljane. Zeliškar Frančiška iz Ljubljane. Zeliškar Rozalija iz Ljubljane. Zerer Angela iz Ljubljane. Žigan Ana iz Vitanja (Štirsko). Skupaj 52. ii. Vnanja osemrazredna dekliška ljudska šola pri Uršuli n 1< a li v L j u t> 1 j a n i. Vnanja šola v Uršulinskem samostanu (in ž njo notranja) je najstarejša šola v Ljubljani. Otvorila se je dne 2. julija 1703, tedaj obstoji že celih 191 let. Vslcd razpisa vis. c. kr. rninisterstva z dne 22. decembra 1871 št. 14774 je zadobila pravico javnosti. Ta šola je sedaj oseinrazredna, a I. 1873. je bila še štirirazredna. Z letom 1874/75 postala je pet-, z letom 1879/80 šest-, z letom 1882/83 sedem- in slednjič z letom 1883/84 osemrazrednica. V 13ili sobah so se učenke vnanje šole minulo šolsko leto 1893/94 poučevale. Bila sta namreč do VI. razreda v vsakem razredu po dva oddelka. Znamenite šolske zadeve in svečanosti ter druge žalostne in vesele dogodke minulega šolskega leta 1893/94 v vnanji šoli opisuje spredaj skupni letopis. A. Učne knjige za prihodnje šolsko leto 1894/95. I. razred. Veroznanstvo: Mali katekizem za ljudske šole. Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig, 1894. 8 kr. Slovenski jezik: Slovenski abecednjk. A. Praprotnik. Tretji na Lis. Ljubljana, M. Gerber. 1891. 20 kr. Računstvo: Računica za občne ljudske šole. Prva stopinja. Dr. Fr. vitez Močnik. Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig. 1894. 30 h (vinarjev). Petje: Slavček. I. Stopnja. A. Nedvčd, samozaložba. 1886. 20 kr. II. razred. V eroznanstvo: Kratki katekizem v vprašanjih in odgovorih za ljudske šole ljubljanske škofije. Ljubljana. Blaznikovi nasledniki. 1890. 16 kr. Slovenski jezik: Prvo berilo in prva slovnica za II. razred 4- in 5 razrednih ljudskih šol. A. Razinger-Žumer. Ljubljana. Ig. pl. Kleinmayr-Bamberg. 1893. 24 kr. Računstvo: Računica za občne ljudske šole. Prva stopinja. Dr. Fr. vitez Močnik. Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig. 1894. 30 h (vinarjev). Petje: Slavček. I. Stopnja. A. Nedvčd. Kakor v I. razredu. III. razred. Veroznanstvo: Kratki katekizem, kakor v II. razredu. Slovenski jezik: Drugo berilo in slovnica za občne ljudske šole. Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig. 1893. 35 kr. Nemški jezik: Prvo nemško berilo in prva nemška slovnica. Pra-pi otnik-Razinger-Žumer. Ljubljana. Ig. pl. Kleinmayr-Bamberg. 1892. 35 kr. Računstvo: Računica za občne ljudske šole. Druga stopinja. Dr. Fr. vitez Močnik. Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig. 1894. 40 h (vinarjev.) Petje: Slavček. II. Stopnja. A. Nedved, samozaložba 1892. 20 kr. IV. razred. Veroznanstvo: Kratki katekizem, kakor v III. razredu. Zgodbe sv. pisma stare in nove zaveze za ljudske šole. Ur. Schuster-Lesar. Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig. 1893. 50 kr. Slovenski jezik: Tretje berilo za občne ljudske šole. Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig. 1892. 40 kr. Slovenska slovnica za prvence. A. Praprotnik. Ljubljana, R. Milic. 1887. 32 kr. Nemški jezik: Druga nemška slovnica za občne ljudske šole. Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig. 1892. 30 kr. Lehmann’s Sprachbuch, II. Tlieil. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1893. 1 i kr. Računstvo: Računica za občne ljudske'šole. Druga stopinja. Dr. Fr. vitez Močnik. Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig. 1894. 4-0 h (vinarjev). Petje: Slavček. III. Stopnja. A. Ncdvčd, samozaložba. 1892. 30 kr. V. razred. Vero znanstvo: Kratki katekizem in Zgodbe sv. pisma, oboje kakor v IV. razredu Slovenski jezik: Tretje berilo za občne ljudske šole, kakor v IV. razredu. Slovenska slovnica za občne ljudske šole. 1’. Končnik. Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig. 1892. 45 kr. Nemški jezik: Ullrich, Lesebuch, V. Theil. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1892. 4G kr. Lehmann, Sprachbuch, III. Theil. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1892. 26 kr. Računstvo: Računica za občne ljudske šole, Trelja stopinja. Dr. Fr. vitez Močnik. Dunaj, c kr. zaloga šolskih knjig. 1894. 50 h i vinarjev). Petje: Slavček. III. Stopnja kakor v IV. razredu. Licderquelle. III. lieft. Pammer-Proschko. Linz, M. Quireins. 1892. 12 kr. VI. razred vnanje šole prihodnje leto odpade. Se spremeni v I. razred slovenske dekliške meščanske šole. VII. razred. V e r ozri a n sl. v o: Katekizem ali keršanski katoliški nauk. Lesar. Ljubljana, Ničnian (Katoliška bukvama). 188(5. 45 kr. Urosser Kathechismus. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag, 1892. 30 ki'. Zgodbe sv. katoliške cerkve. Lesar. Celovec, družba sv. Mohorja. 1887. 40 kr. Erzählungen aus der Kirchengeschichte. Wagner. Prag, Tempsky. 1891. 40 kr. Slovenski jezik: Čitanka Sket-ova. III. del. Celovec, družba sv. Mohorja. 1891. 80 kr. Slovenska slovnica za občne ljudsko šole. P. Končnik, Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig. 1892. 45 kr. Nemški jezik: Kretschmeyer, Deutsches Lesebuch für Mädchen-Bürgerschulen, II. Theil. Prag, Tempsky. 1891. gebunden 95 kr. Lehmann, Leitfaden für den Unterricht in der deutschen Grammatik für Mädchen-Bürgerschulen. Prag, Dominicus. 1892. 94 kr. Računstvo in oblikoslovje: Fünftes Rechenbuch. Dr. Fr. von Močnik. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag, 1891. 35 kr. Prirodopisje: Jos. Hubad. Prirodopis. II. del. Naravoslovje: A. Senekovič. Osnovni nauki iz lizike in kemije. II. del. Zemjepisje: Fr. Orožen. Zemljepis. 11. Stopnja. Zgodovina; Ivan Vrhovec. Zgodovinske povesli. II. del. Pet je: Foerster. Pevska šola. Wiener Liederstrauss, von Joh. Torna-schewitz. Wien und Prag, Temsky. 1893. 05 kr. VII1. razred. Veroznanstvo: Katekizem ali keršanski nauk, Grossei Katecliismus, oboje kakor v Vil. razredu. Liturgika, I. in II. del. Lesar. Ljubljana, Ig. pl. Kluinmayer-ßamberg, 18‘JO. 1 gld. Gultus der katholischen Kirche, Dr. Ani. Wappler. Wien, Braumüller. 1883. 80 kr. Slovenski jezik: Čitanka Sket-ovu. III. del. Slovenska slovnica. P. Končnik, oboje kakor v VII. razredu. Nemški jezik: Ullrich, Lesebuch Vlil. Theil. Wien, k. k. Schul-bücher-Verlag. 1890. 52 kr. Lehmann, Spraehbuch IV. Theil. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1892. 42 kr. Računstvo in oblikoslovje: Fünftes Rechenbuch. Dr. Fr. von Močnik. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1891. 35 kr. Prirodopisje: Rothe. Naturgeschichte. III. Slut'e. Wien, Pichler’s Witwe und Sohn. 1891. 05 kr. Naravoslovje. Hofer. Naturlehre für Bürgerschulen. III. Stufe. Wien. Manz. 1891. 32 kr. Zemljepisje: Seibert. Geographie. Ul. Theil. Wien, Alfred Hölder. 1892. 45 kr. Zgodovina: Zcissberg. Geschichle. III. Theil. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1891. 34 kr Petje: Foerster. Pevska šola. Liederquelle IV. lieft. Pammer-Proschko. Linz, M. Quireins. 1892. 15 kr. B. Učne knjige, ki so se rabile Razred Veroznanslvo Slovenski jezik Nemški jezik Računstvo in oblikoslovje 1 Muli Katekizem za ljudske šole. Dunaj c. kr. zaloga šol. knjig 1890 8 kr. Slovenski abecednik A. Praprotnik. Tretji natis. Ljubljana. M. Gerber, 1891. 20 kr. — Prva računica. Dr. Fr. vitez Močnik. Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig. 1892. 8 kr. 11. Kratki Katekizem v vprašanjih in odgovorili za ljud. šole. Ljubljana, Hlazni-kovi nasledniki. 1890. 10 kr. Prvo berilo in prva slovnica za 11. razred 1- in 5 razrednih ljudskih šol. A. Ita-zinger— A. Žumer. Ljubljana, Ig. pl. Kleinmayer - Hamberg, 1893. 24 ki'. — Druga računica. Dr. Pr. vitez Močnik. Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig. 1892. 12 kr. lil. Kratki Katekizem, kakor v 11. razredu. Drugo berilo in slovnica za občne ljudske šole Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig, 1893. 35 kr. Prvo nemško berilo in prva nemška slovnica. Praprolnik-Ka-zinger-Žumer Ljubljana, Ig. pl. Klein-mayer-Bamberg. 1892. 35 kr. Tretja računica. Dr. Fr. vitez Močnik. Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig. 1892. 13 kr. IV. Kratki Katekizem, kakor v 111. razredu. Zgodbe sv. pisma stare in nove zaveze za ljudske šole. Dr. Schuster • Lesar. Dunaj, e. kr. zaloga šolskih knjig. 1893. 50 kr. Tretje berilo za občne ljudske šole. Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig. 1892. 40 kr. Slovenska slovnica za prvence. A. Praprotnik. Ljubljana, H. Milic. 1887. 32 kr. Druga nemška slovnica za občne ljudske šole. Dunaj, e. kr. zalöga šolskih knjig. 1892. 34i kr. Četrta računica. Dr. Fr. vitez Močnik. Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig, 1892. Hi kr. V. K ral k i Katekizem in Zgodbe sv. pisma, kakor v IV. razredu. Tretje berilo za občne ljudske šole. Dunaj, c. kr zaloga šolskih knjig. 1892. 40 kr. Slovenska slovnica za. občne ljudske šole. P. Končnik. [ Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig. 1892. 45 kr. Ullrich, Lesebuch. V. Theil. Wien, Schulbücher -Verlag, 1892. 4(i kr. Lehmann, Spruch* buch. 111. Theil. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1892. 26 kr. Peta računica. Dr. Fr. vitez Močnik. Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig, 1892. 20 kr. minulo šolsko leto 1893/94. 1‘rirodopisje Naravoslovje Zemljepisje Zgodovina Petje — — — — Slavček. 1. Stopnja A. Nedved. samozaložba. 1886. 20 kr. — — — — Slavček. I. Stopnja. A. Nedved, samozaložba. 1886. 20 kr. — — — — Slavček. II. stopnja. A. Nedved, samozaložba. 1892. 20 kr. — — — — Slavček. Ul. Stopnja. A. Nedved, samozaložba. 1892. 30 kr. — — — - Slavček. III. Stopnja. A. Nedved, samozaložba. 1892. 20 kr. Liederquelle. III. Hft. Pammer-Proschko. Linz, M. Quireins. 1892, 12 kr. ; ä Razred Veroznanstvo Slovenski jezik Nemški jezik Računstvo in oblikoslovje Kretschmeyer, Lesebuch für Mädchen- VI. Katekizem ali ker-šanski-katoliški nauk. Lesar. Ljubljana, Ničman-Kato-liška bukvama, 45 kr Zgodbe sv. pisma, kakor v V. razredu. čitanka Sket-ova, II del. Celovec, družba sv. Mohorja. 1891. 80 kr. Slovenska slovnica za občne ljudske šole. P. Končnik. Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig. 1892. 45 kr. Bürgerschulen. I. Theil. Wien und Prag. Tempsky. 1890. 75 kr. Lehmann, Leitfaden für den Unterricht in der deutschen Grammatik für Mädchen-Bürgerschulen. Prag, Dominicus. 1892. 90 kr. Fünftes Rechenbuch. Dr. Fr. v. Moč nik. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag 1891. 35. kr. VII. Katekizem ali keršanski-katoliški nauk. Lesar. Kakor v VI. razredu. Grösser Katechismus. Wien, k. k. Schulbücher - Verlag. 1892. 80 kr. Zgodbe sv. katoliške cerkve. Lesar. Celovec, Družba sv. Mohorja. 1887. 40 kr. Erzählungen aus der Kirchengeschichte. Wagner. Prag, Tempsky. 1891.40 kr. Čitanka Sket-ova, III. del Celovec, družba sv. Mohorja. 1891. 80 kr. Slovenska slovnica kakor v VI. razredu. Ullrich, Lesebuch VII. Theil. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1890. 50 kr. Lehmann, Sprach-buch IV. Theil. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1892. 42 kr. Kakor v VI. razredu VIII. Katekizem in Grösser Katechismus kakor v VII. razredu. Liturgika, LinII.del. Lesar. Ljubljana, lg. pl. Kleinmayer-Bamberg. 1890. 1 gld. Cultus der kathol. Kirche. Dr. A. Wap-pler. Wien, Brau-rnüller. 1883. 80 kr. Obe knjigi kakor v VII. razredu. Ullrich, Lesebuch VIII. Theil. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1890. 52 kr. Lehmann, Sprach-buch IV. Theil. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1892. 42 kr. Kakor v VII. razredu. Prirodopisje Naravoslovje Zeinljepisje Zgodovina Petje Prirodopis. Jos. Hubad. 1. del. Ljubljana, Ig. pl. Kleinmayr - Bamberg. 1892. 70 kr. Osnovni nauki iz fizike in kemije. A. Senekovič. 1. del. Ljubljana, Ig. pl. Kleinmayr-Bamberg. 1892. (iO kr. Zemljepis, Fr. Orožen. I. stopnja. Ljubljana, H. Milic. 1891. 40 kr. Zgodovinske povesti. I. Vrhovec. 1. del. Ljubljana, Blazni-kovi nasledniki. 1892. 00 kr. Slavček, lil. stopoja. A. Nedved, samozaložba. 1892. 30 kr. Liederquelle. IV. Hfl. Pammer-Proschko. Linz, M. Quireins. 1892. 15 kr. Naturgeschichte Kotlie. 11. Theil. Wien, Pichler’s Witwe & Sohn. 1893. (iO kr. Nulurlehre, Hofer. II. Stufe. Wien, Manz. 1891. 40 kr. Schul-Geo-graphie, Seibert. 11. Theil. Wien, Alfred Holder. 1892. 42 kr. Geschichte, Zeiss-berg. 111. Theil. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1891. 32 kr. Kakor v VI. razredu. Naturgeschichte, Bothe. 111. Theil. Wien, Pichler’s Witwe & Sohn. 1891. (i5 kr. Naturlehre für Bürgerschulen, llofer. 111. Stufe. Wien, Manz. 1891. 32 kr. Geographie, Seibert. 111.Theil. Wien, A. Htilder. 1892. 45 kr. Geschichte, Zeiss-berg. 111. Theil. Wien, k. k. Soliul-bücher-Verlag. 1891. 34 kr. Kakor v Vil. razredu. . Statistični pregled učenk osemrazredne vnanje šole na konci šolskega leta 1893/94. O S 1 c rt ’> "a,— o ca J* ?;u 0a|A0|0d 0[30 9A0UBJSH 5J0S9U7 0|l!AI'/n oC AOUUlSfl O | li | S O oj' T|lUl!Sl!.ldzlO^ «-S!. E' o: tS3 O o •'—■s*—- r- d ~ > •—5 O o c/) 9 ^ >tn o 73 o *"“> S--3.-2 C S-5 o C CU qjuqosodsaii o c D.-Q mopaj 'j s 05I!IP° z OlUB5)[UBZ oupud Pubui oupud oupud Al! J d oin!r[(]nfr] ftiunz fuiqcrT fu!'Is3 5iUOAO|S BJ0^\ 8!|S!I01B)(-031SU1U OJ •r—a S 191 KI ~5l po M tl PB« Pl tl—81 P« Pl 51 —L P° Pl L—9 Po J8| 9 JOJ CUBIU J681 «iukLm v2to|vui h onp jjmiiin offAojs -o o o IH 4J J 3 a> i— o[.nun 0[B}S0ZI o|ido;SA 6681 tioaouuh ‘6i oup ^uonn ojiaojk *0 U N 08 M I>» CO 1Ä135“COH^-^CO OÖ^F coa:ioco^io^^cocoo:^TH CO ^G'IGI-^’CO-^GICS^GO'^-^ i i T§ Gl ro“ » kO o o o lO lO lO ■»—i I r-H ■ I I I i i I ^ I I ~~T O ^ GO O 05 CD Gl ■«* 0*00 CO f Gl^COGlGqG'lCOGlG'lGlGl--'^ ©qOOOQ^'r-iCOlxJiOaCQkO^OO i i i r i i m i i CO ■ I I I I I CM i »o r*» »o gi ' 1 CO ^ CO ^ 1 I CO 05 CO 00 < 1 CO CO CO * • »o o I ©1 Gl C0t^05"t*'»-H^OO^CO«^G1G1 o CO CO O IlO iO CO ^ CD H O CO O CO G'I O ^ t}< CO G'I I I I I ■ I I G'I rri I I Gl CO I G* CO CO • G'I ■cj* 05 io ^ lO ^ id 05 >o CD \0 ^ iO i -^ O i CO G'I TT ■h w iß o os gi Gq I CD 05 ^ T-H Gl Gl C"* !>• 05 * I Gl lO CO CO CD lO Gl lO LO onoOHCDiO CO Gl G'I H 05 C'- I I I MIMI I l I I I M I M 1 I CO 05 lO CD - _ io ^ io >o IS" c? ^ ^JTo0~W15 *3* CO Gl i I i M M M I CO I CO^ COCOGICDCOlO | CO Gl GO Gl * CO CD I iO CO —< 00 CO “0 05 CD lO IlO r-H iO CD iO iO ^ ^ 00 GO O* Gl ■^■^COGI rt .£3 rt ^ rt Ä d JU . • M -• - a ri p S £ &>■> > > > O 05 Ö" CO lO Ö- !S 05 ■^r CO o CO Gl 00 »o X * CO 00 ib" S G'I Gl '00 »O »o CO CO iO _iO_ CD_ t> G'I O CO CD CO 00 »o CO co_ CO »o ^ N A o p c“ d) ~1 r/i ^ Gl o t! .SŽ rt o c 5 rt rrt II • -j j5®! g **•£ -n 2 E rs i t3 >> •+-> S ^ ^ >(/J W3 Gl ÜJ >ZJ IF. cq s« *N -^w m * .«£ !q .fS, O c Č. Knjižnica. Slavni c. kr. mestni šolski svet je z odlokom dne 11. oktobra 1893, št. 556 blagohotno dovolil za minulo šolsko leto 1893/94 HO goldinarjev dotacije za otroško knjižnico. S to dotacijo, za ktero se vodstvo najuljudneje zahvaljuje, je bilo mogoče marsikaj nedostatkov pri knjižnici popraviti. Stare, že obrabljene knjige so se dale prevezati in k prejšnemu številu 527 slovenskih in nemških knjig so sc nakupile sledeče nove knjige: Vrtec 1. 1893. 2 iztisa vezana. — Hubad Fr. Junaki. — Josef Spill-mann. Durch Asien. I. und II. Theil. - Aleksander Baumgarten, Durch Scandinavien nach St. Petersburg. - Anton Schöpfleuthner, St. Angela-Blatt. V. Jahrgang. D. Učila. Za učila in samoučila je slavni c. kr. mestni šolski svet z odlokom dne 11. oktobra 1893, št. 556 za minulo šolsko leto dovolil dotacije 84 gld. Hvaležno beleži šolsko vodstvo prejeto svoto, s katero mu je bilo mogoče pri učilih marsikaj zboljšati, popraviti in inventar učil pomnožili. V lanskem letnem poročilu str. 15 in 16 je opisan lep in zelo raznovrsten inventar učil vnanje šole. Letos so se temu inventaru na novo dokupili naslednji komadi: 2 komada: „Glavne oblike zemeljskega površja“. Založila Ig. pl. Kleinmayr & Fed. Bamberg. Ljubljana. Oba komada sta napeta na platno in s paličicami. 1 komad: ribji akvarij. 1 komad: Letoschek, „Tableau der wichtigsten astronomisch-geogra-phischen Verhältnisse“. 1 komad: „Karte der Verbreitungsgebiete der Religionen in Europa“, von Prof. Hickmann. 3 komadi: „Zeittafeln der Weltgeschichte“ von Schlosser. 7 komadov: „Taubinger’s Pflanzen-Ornamente“. E. Šolski vrt. Šolski vrt s zidanim malim akvarijem se je minulo šolsko leto 1893/9i marsikaj polepšal. Razun mnogovrstnih rastlin, cvetlic itd., ki jih potrebuje šola pri poduku v rastlinstvu, zasadila se je letos v vrtu tudi mala drevesnica, ktera šteje: 19 žlahtnih sadnih drevesc, 21 cvetličnih grmičev, 29 storž-njakov, 3 listovce. F. Imenik učenk.*) 1. i Arhar Jožefa iz Ljubljane. Ažman Terezija z Viča. Carli Marija iz Trsta. Cebochin Julija iz Trsta. Dolenc Jožefa iz Maribora (Štirsko). Gregorka Irana iz Ljubljano. Gorjup Marija iz Ljubljane. Gostinčar Frančiška iz Ljubljane. Hauptmann Angela iz Vodmata. Jenko Marija iz Ljubljane. Jeras Ivana iz Šiške. Jugovič Murija iz Ljubljane. Jurca Marija iz Ljubljane. Kališ Doroteja iz Spodnjih Giiinelj. Košir Štefanija iz Ljubljane. Košir Ana iz Kosez nad Ljubljano. Kovačič Terezija iz Ljubljane. Lokar Marija iz Ljubljane. Mostek Albina iz Ljubljane. Mulaček Marija iz Ljubljano. Nadrah Frančiška iz Ljubljane. Nahtigal Ana iz Ljubljane. I. I) Avbel Marija iz Ljubljane. Avman Marija iz Ljubljane. Breskvar Antonija iz Ljubljane. Dolar Angela iz Ljubljane. Dolinšek Milica iz IJuhljane. Eržen Elizabeta iz Ljubljane. Gaisler Marija iz Ljubljane. Grojzdek Jožefa iz Ljubljane. Hafner Frančiška iz Ljubljane. Ilinek Angela od Device Marije v Polji. Horvat Jožefa iz Ljubljane. Humski Antonija iz Hadovljice. Hribernik Frančiška iz Ljubljano. Indol' Albina iz Ljubljane. Janc Ana iz Šiške. Kovač Pavla iz Ljubljane. Koprivec Albina iz Ljubljane. Krika Albina iz Ljubljane. Majce Ana iz Vodmata. Medic Frančiška iz Ljubljane. II. a Itramor Marija iz Šiške. Brecelnik Karolina iz Ljubljano. Cankar Frančiška iz Polhovega Gradca. Cepuder Marija z Glinic. Cesenj Apolonija iz Ljubljane. Emeršič Ana iz Ljubljane. Frece Štefanija iz Boštanja. i razred. Novak Antonija iz Šiške. Orehek Emilija iz Ljubljane. Pezdir Irana z Viča. Pogorclcc Adela iz Št,. Vida pri /atičini. 1’ollick Kristina iz Ljubljane. Ponikvar Marija iz Št. Vida nad Cirknico. Prcdovič Danica iz Ljubljane. Pukelstein Jožefa iz Ljubljane. Božanec Ivana iz Šiške. Simončič Marija iz Ljubljano. Smolik Marija iz Ljubljane. Sojar Frančiška z Viča. Štern Marija iz Ljubljane. Šuster Jožefa iz Žalca (Štirsko). Tomažič Viktorija iz Ljubljane. Vovk Neža z Viča. Vrhovnik Cecilija od Device Marije v Polji. Walla Marija z Bleda. Weber Marija iz Ljubljane. Zdešar Ana z Viča. Zupanec Antonija iz Ljubljane. Skupaj 43. razred. Mohar Antonija z Viča. Novak Ivana z Viča. Pančur Alojzija iz Ljubljane. Prešern Marija iz Trbiža. Rihtar Albina iz Ljubljane. Seliškar Barbara od sv. Nikolaja pri Trbižu. Srotek Milena iz IJuhljane. Škerlj Ljudmila z Viča. Štamear Marija iz ljubljane. Štrajnar Marija iz ljubljane. Školic Jerica iz Ljubljane. Štibernik Marija iz Ljubljane. Turk Ana iz Ljubljane. Uranič Frančiška iz Ljubljane. Valenčič Albina iz Ljubljane. Vodnik Ana iz ljubljane. Vojska Frančiška z Ježice. Žnidaršič Ivana iz Dobrepolja. Skupaj :58. razred. Fritz Ana iz Prage. Gaberšek Marija iz Ljubljane. Garafolj Julijana iz Ljubljane. Hamperl Marija iz Ljubljane. Homovc Ivana iz Logatca. Hudeček Jožefa iz Ljubljane. Izlakar Marija iz Ljubljane. *) Učenke debelo tiskane imajo odliko. Jančar Frančiška iz Ljubljane. Janež Frančiška iz Ljubljane. Jeras Terezija iz Št. Petra (Notranjsko). KaliS Angela iz Celovca. Kavšek Ivana Iz Dobrunj. Kecelj Amalija iz Ihana. Kerhin Marija iz Šmarija. Kern Marija iz Ljubljane. Klemenc Emilija iz Zaloga. Kobald Antonija iz Kostanjevice. K oš n j ek Uršula iz Predoslja. Lavrenčič Albina iz Postojine. Lekan Marija iz Ljubljane. iiCtnar Frančiška iz Ljubljane. Majce Elizabeta iz Ljubljane. Marinšek Ivana iz Ljubljane. Mirt Jožefa iz Šent Janža. Mrak Marija iz Ljubljane. Mrevlje Jožefa iz Št. Cantiano pri Pirežu (Furlansko). Osterc Pavla iz Ljubljane. Pance Frančiška z Viča. Pavlin Elizabeta iz Lipnika (Moravsko). Pavšek Amalija iz Ljubljane. II. 1) Accetto Angela iz Ljubljane. Babnik Frančiška iz Vižmar. Bolte Frančiška iz Ljubljane. Carli Pavla iz Ljubljane. Cerar Frančiška iz Ljubljane. Clenicnz Ivana iz Ljubljane. ('amernik Frančiška z Viča. Češnovar Terezija iz Ljubljane. Dejak Albina iz Ljubljane. Dobrota Hedviga iz Ljubljane. Erjavec Albina iz Ijubljane. Goršič Marjeta iz Ljubljane. Gradiš Ana iz Ijubljane. Grošelj Marija iz Ijubljane. Jak Ana iz Ljubljane. Jamnikar Marija iz Borovnice. Kačar Frančiška iz Obrij župn. sv. Petra v Ljubljani. Kaiser Cecilija iz Ljubljane. Korimšek Frančiška iz Ljubljane. Kotnik Frančiška iz Ljubljane. Kovač Frančiška iz Ljubljane. Kozel Helena iz Komende. Kremžar Ivana z Viča. III. H Belič Ana iz Šiške. Bobnar Zofija iz Ljubljane. Itollin Jožefa jz Ijubljane. Breskvar Frančiška iz Ljubljane. ('var Terezija otl sv. Gregorija (Dolenjsko). Dimic Frančiška iz Ljubljane. Dostal Marija iz Domžal. Flnžlgar Terezija iz Ljubljane. Frelih Ana s Podnarta. Petrič Marija iz Leskovca (Dolenjsko). Planko Frančiška iz Ljubljane. Podlesnik Štefanija iz Ljubljane. Potočnik Marjeta iz Št. Jurja na Ščavnici (Štirsko). Bamovš Pavla iz Ljubljane. Bovan Marija iz Ljubljane. Bupert Julijana s Studenca (Ig). Sattler Frančiška iz Šiške. Sluga Alojzija iz Ljubljane. Snoj Alojzija iz Ljubljane. Sterle Pavla iz Ljubljane. Sare Marija iz Ljubljane. Škerl Frančiška z Viča. Štebe Marija iz Ijubljane. Štern Frančiška iz Ljubljane. Štern Pavla iz Ijubljane. Štrus Pavla od Device Marije v Polji. Švigel Frančiška z Iga. Vidmej Karolina iz Ljubljane. Vovk Helena z Viča. Zdešar Leopoldina iz Ijubljane. Zirnstein Ana s Studenca. Skupaj 59. razred. Kuntara Ana z Vidma pri Krškem. Marenčič Pavla iz Ljubljane. Marjek Frančiška iz Adelberga (Tirolsko). Papier Alojzija iz Kobarida. Perdan Julija iz Ljubljane. Pirnat Vincencija iz Ljubljane. Ponikvar Frančiška iz Šenl-Vida pri Žilcah. Praprotnik Ijudmila iz Ijubljane. Saje Marija iz Ljubljane. Sever Marija z Viča. Slapar Frančiška iz Ljubljane. Svetlič Ivana z Viča. Šircelj Ljudmila iz Ijubljane. Škrem Antonija iz Vipave. Šmou Leopoldina iz Šiške. Šuštar Marija iz Ljubljane. Treo Karolina iz Ljubljane. Trškan Marija iz Bizovika. Večaj Marija iz Ljubljane. Velkavrh Ana z Viča. Zadnikar Antonija z Brda (Št. Vid natl Ljub.). Zupančič Marija iz Drngatuša. Skupaj 45. razred. Golob Adela z Vrhnike. Hahm Ljudmila iz Ljubljane. Herman Terezija iz Badeč pri Zd. mostu, lnglič Angela iz Steierja (Zg. Avstr.). Jakopič Antonija iz Ljubljane. Jeretina Jožefa iz Ljubljane. Jerman Pavla iz Ljubljane. Juhart Elizabeta iz Ljubljane. Juretič Alojzija iz Ijubljane. Kališ Alojzija iz Celovca. Kališ Jerica iz Spodnjih Garnelj. Kolesa Frančiška iz Šiške. Kovač Angela iz Ljubljane. Kržan Jožefa iz Sarajeva. Kucler Terezija iz Tomačevega. Lindtner Helena iz Kranja. Lotrič Marija iz Ljubljane. Marinšek Frančiška iz Ljubljano. Mekinda Marija iz Ljubljane. Novak Frančiška z Viča. Pelc Marija iz Ribnice. Pestotnik Marija iz Št. Vida nad Ljubljano. Petkovšek Marija iz Ljubljano. Podbregar Frančiška iz Ljubljane. Podboj Frančiška iz Ljubljane. Potokar Angela iz Ljubljane. Primc Frančiška iz Ljubljane. Kodič Neža iz Ljubljane. Senekovič Iva iz Ljubljane. III. I) Androina Cecilija iz Ljubljane. Berglez Marija iz Ljubljane Brežnik Ivana iz Maribora (Štirsko). Dečman Frančiška iz Ljubljano. Eržen Alojzija iz Ljubljane. Fantini Elvira iz Ljutomera (Štirsko). Fiala Karolina iz Ljubljane. Franc Ana iz Ljubljane. Gomilšak Marija z Vidina (Krško). Gorišek Elizabeta s Sela pri Ljubljani. Gortnar Marija iz Ljubljane. Hinek Amalija od Device Marije v Polji. Ilintciiecliner Ana iz Ijubljanc. Homec Marija iz Ljubljane. Humski Angela iz Ljubljane. Jenko Marija iz Ljubljane. Jerič Ivana iz Ljubljane. Kadiunig Štefanija iz Kočevja. Kiintelic Marija iz Ljubljane. Kleindienst Elizabeta iz Radovljice. Klopčavar Zofija iz Ljubljane. Knafelc Marija iz Ljubljane. Kovač Frančiška iz Ljubljane. Kregar Antonija iz Stepanje Vasi. Krejči Ana iz Ljubljane. Kremžar Marija z Viča. Mazi Uršula iz Ljubljane. Možina Ana iz Škofje Loke. Nežič Amalija iz Rojana pri Trstu. IV. ii Anderwald Marija iz Šiške. Arko Ivana iz Šiške. Bahar Katarina iz Šiške. Bergant Ana iz Ljubljane. Berlan Karolina z Roba pri Lašičah. Bezlaj Frančiška iz Ljubljane. Bončar Marija iz Ljubljane. Boštjančič Ana iz Ljubljane. Seršen Angela iz Ljubljane. Sever Marija iz Pulja. Skraber Marija iz Trsta. Sojar Antonija z Viča. Škof Matilda iz Ljubljane. Tavželj Neža iz Št. Vida pri Logatcu. Telban Jožefa iz Borovnice. Tomc Antonija iz Ljubljane. Tomc Marija iz Ljubljane. Treo Murija iz Ljubljane. Valenčič Ivana iz Ljubljano. Valenčič Marija iz Ljubljane. Zajec Alojzija iz Ljubljane. Zajec Jerica iz Ljubljane. Zakotnik Marija iz Ljubljane. Verovnik Frančiška z Viča. Zaradi bolezni neizprašani: Erklavec Ivana iz Ljubljane. Pančur Marija iz Ljubljane. Skupaj 56. razred. Oblak Alojzija iz Ljubljane. Oblak Katarina iz Ljubljane. Draženi Apolonija iz Mengša. Paletta Melanija iz Itogotca (Štirsko). Pcllan llcrinn iz Ljubljane. Pokorn Ljudmila iz Ljubljane. Ponikvar Ana iz Šent-Vida pri Žilcah. Premlč Ivana iz Ljubljane. Pretnar Ivana iz Šiške. Radovan Pavla iz Ljubljane. Simončič Leopoldina iz Ljubljane. Stare Justina iz Lukovice. Svetlič Jožefa z Viča. Šega Tekla iz Ljubljane. Skreni Marija iz Vipave. Škrl Ana z Viča. Tomažič Amalija iz Ljubljane. Traven Marija z Glinic. Verbič Marija iz Logatca. Vidic Ljudmila iz Divače. Vreinšak Marjeta iz Košič (Ogersko). Windisclier Marija iz Vipave. Zabavnik Marija iz Mengša. Zadnikar Terezija iz Črne Vasi pri Ljubljani. Zaveršnik Viktorija iz Trsta (Primorsko). Zdešar Frančiška iz Ljubljane. Zebre Marija iz Ljubljane. Žnidaršič Alojzija iz Vodmata. Skupaj 57. razred. Črne Marija iz Ljubljane. Dolenc Kristina iz Ljubljane. Droll Pavla iz Ljubljane. Eržen Frančiška iz Krope. Fajdiga Jožefa iz Ljubljane. Grili Marija iz Ljubljane. Hafner Ljudmila iz Ljubljane. Horvat Ivana iz Ljubljane. Iglič Ana z Vrhnike. Janc Alojzija iz Šiške. Janežič Jožefa iz Hrastja pri Šmarji. Jenko Terezija iz Kranja. Kastelic Julija iz Ljubljane. Kocmur Pavla iz Ljubljane. Kovačič Ivana iz Ljubljane. Kuralt Danica iz Hibnice. Logar Jožefa iz Žužemberka. Makan Marija iz Ljubljane. Marinka Antonija z Glinic pri Ljubljani. Medic Marija iz Ljubljane. Mencin Pavla iz Ljubljane. Novak Ivana iz Šiške. Pavšner Avgusta iz Ljubljane. Pir Leopoldina iz Ljubljane. Potočnik Helena iz Celovca. IV. I> Alešovec Cirila iz Ijubljane. HiiIi Pavla iz Ljubljane. Col man Jožefa iz Most. Prelili Terezija s Podnarta. Hintcrleclincr Karolina iz Ljubljano. Hočevar Helena iz Most. Humski Jožefa iz Ljubljane. Jančar Marija iz Ljubljano. Jerala Marija iz Ljubljane. Jerič Leopoldina iz Ljubljane. Kaiser Ivana iz Tržiča. Kaiser Marija iz Ljubljane. Knafelc Frančiška iz Ljubljane. Kogej Antonija iz Ljubljane. Kogej Marija iz Zaličine. Košir Ana iz Kormina. Kump Marija iz Ljubljane. Kutny Rozalija iz Celovca. Lapajne Marija iz Ljubljane. Likar Pavla iz Ljubljane. Lipuš Ivana iz Ljubljane. Macoratli Alojzija iz Trsta. Maier Henrika iz Judenburga (Zg. Štirsko). V. n Bavdek Ana iz Žclinieij. Belič Marija iz Gradca. Čebin Albina z Dobrove pri Ljubljani. Colausig Julija iz Gorice. Cešnovar Antonija z Viča. Fritz Marija iz Prage. Garbeis Leopoldina iz Maribora. Gomilšak Antonija z Vidma (Krško). Gorup Ana iz Ljubljane. Gostiša Frančiška iz Logatca. Habjan Frančiška z Glinic. Istenič Marija iz Logatca. Jeras Antonija iz Ljubljane. Jeršek Adela iz Ljubljane. Kališ Marija iz Celovca Karlin Davorina iz Kranja. Kirschner Pavla iz Ljubljane. Prešern Frančiška iz Ljubljane. Puc Frančiška iz Ljubljane. Kozina Jožefa iz Ljubljane. Rugelj Frančiška od sv. Križa pri Liliji. Huprecht Angela iz Prevoj (okraj Brdo). Smolik Alojzija iz Ljubljane. Sinkovič Ana iz Ljubljane. Škarjevic Jožefa iz Ljubljane. Tončič Ivana iz Ljubljane. Treo Elizabeta iz Ljubljane. Uranič Amalija iz Ljubljane. Ušeničnik Marija iz Šiške. Verhovec Amalija iz Ljubljane. Vajjner Roza iz Ljubljane. Windisclier Alojzija iz Ljubljane. Žabkar Angela iz Šiške. Skupaj 4i). razred. Maier Marija iz Judenburga (Zg. Štirsko). Mally Štefanija iz Ljubljano. Marenčič Marija iz Ljubljane. Mibelič Ana iz Ljubljane. Papier Marija iz Ljubljane. Peruzzi Ljudmila iz Žužemberka. Pokorn Otilija iz Ljubljane. Premrl Tekla iz Wolfsberga (Koroško). Pukelstein Frančiška iz Ljubljane. Kihteršič Justina iz Dobrnič. Sluga Leopoldina iz Ljubljane. Sega Alojzija iz Banjaluke (Bosna). Sega Ivana iz Banjaluke (Bosna). Šircelj Jožefa iz Trnovega pri II. Bistrici. Skrl Marija iz Ljubljane. Šmon Frančiška iz Ljubljane. Urbar Helena iz Vodmata. Wilcher Angela iz Matenje vasi pri Postojini. Wilcber Jožefa iz Matenje vasi pri Postojini. Vončina Marija iz Ljubljane. Zupanc Rozalija iz Ljubljane. Skupaj M. razred. Knavs Ivana iz Loškega Potoka. Košir Frančiška iz Trsta. Kreutzer Roza iz Ljubljane. Lavrič Ana iz Ljubljane. Lading Gizela iz Maribora. Legat Albina iz Košane. Lehrmann Marija iz Zirla na Tirolskem. Loos Adela iz Ljubljane. Mrak Zorka iz Ijubljane. Nachtigall Josipina iz Kandijc pri Novem M. Oblak Marija iz Ljubljane. Pernč Mihaela iz Ljubljane. Primc Marija iz Ljubljane. Puc Marija iz Ljubljane. Rebesohini Izabela iz Šmartna pri Litiji. Salmič Jožefa iz Ljubljane. Schinkouz Ema iz Škofje Loke. Senekovič Pavla iz Ljubljane. Šivie Klementina iz Ljubljane. Škrabec Matilda iz Ljubljane. Slepic Marija iz Logatca. Tavčar Marija iz Vipave. Tcrpotez Frančiška iz Ljubljane. Tertnik Marija iz Ljubljane. Triller Emilija iz Noveli Mesta. V. 1> Adamič Marija iz Ljubljane. Anžič Ivana iz Ljubljane. Avbel Pavla iz Ljubljane Brate Ivana iz Ljubljane. Černe Frančiška iz Ljubljane. Černe Jožefa iz Ljubljane. Dejak '1 ’eodora iz Itadeč. Eržen Pavlina iz Ljubljane. Gollob Frančiška z Vrhnike. Jančar Marija iz Ljubljane. Janež Ivana iz Obrij župn. sv. Petra v Ljub. Klemenc Angela iz Zaloga. Knez Ana iz Št. Jurja ob juž.železn. (Štirsko). Kocjan Ivana iz Ljubljane. Kraigher Gabrijela iz Hraš pri Hreriovicah. Mallner Adolfina iz Ljubljane. Menčik Marija iz Ljubljane. Moslek Marija z Visokega pri Igu. Obrekar Ljudmila iz Ljubljane. Okorn Frančiška iz Ljubljane. Parkelj Antonija iz Ljubljane. Parkelj Jožefa iz Ljubljane. Pečnik Marija z Glinic. VI. Androina Marija z Grosupljega, liezlaj Jožefa iz Ljubljane. Bezlaj Pavla iz Ljubljane. Bizjak Marija iz Ljubljane. Brilli Kozina iz Ljubljane. Fabjan Ana s Turjaka. Florjančič Marija iz Žužemberka. Glavan Marija z Golega pri Ljubljani. Gomilšak Dragica z Vidma (Krško). Jager Antonija iz Ljubljane. Jeran Ivana z IJeričevega pri Dolu. Kavšek Marija iz Ljubljane. Kenda Veronika s Proseka (Primorsko). Klinar Amalija iz Kranjske Gore. Korsika Antonija iz Ljubljane. Kovač Marija iz Ljubljane. Kovačič Albina iz Bolzana (Tirolsko). Lapajne Ana iz Idrije. Lampert Terezija iz Ljubljane. Ledenik Olga iz Ljubljane. Luschin Ana iz Ljubljane. Odlasek Marija iz Št. Vlila nad Ljubljano. Pavlič Julijana iz Ljubljane. Poljanec Ana s Ptuja (Štirsko). Pokoren Leopoldina iz Ljubljane. Udermann Marija iz Ljubljane. Zajec Marija iz Ljubljane. Zupan Antonija iz Ljubljane. Zaradi bolezni neizprašana: Doliner Ana iz Vodmata. Skupaj Mi razred. Pirc Angela iz Ljubljane. Premk Alojzija iz Ljubljane. Preskar Marija iz Stanjevca (Hrvatsko). Pleskar Zofija iz 'Ljubljane. IVessl Adela iz Gradca. Rabič Ljudmila z l>o v j ega. Bandi Koza iz Ljubljane. Ki liter Frančiška iz Ljubljane. Ruprecht Amalija iz Prevoj (okraj Brdo). Siclierl Antonija iz Staro Loke. Stare Emilija iz Lukovice. Stare Kristina iz Lukovice. Svetek KI Izabela iz Ljubljane. Šibic Frančiška iz Ljubljane. Šmon Marija iz Podmolnika. Treun Karolina iz Ljubljane, lldouč Ana iz Brež na Koroškem. Vadnal Alojzija iz Borovnice. Vodnik Pavla iz Ljubljane. VVolf Alojzija iz Ljubljane. Zakrajšek Terezija iz Ljubljane. Skupaj 41. razred. Praprotnik Pavla iz Lokve (Primorsko). Praprotnik Soflja iz Kočevja. Puhek Marija iz Črnomlja. Razinger Antonija iz Ljubljane. Sitar Marija iz Predoselj. Skahcrnc Marija iz Kranja. Snoj Marija iz Ljubljane. Svetek Albina iz Ljubljane. Svetek Marija iz Ljubljane. Šircelj Kristina iz Trnovega pri II. Bistrici. Šircelj Štefanija iz IJuhljane. Schorn Vida iz Zagreba. Schott Hedviga iz Litije. Udovč Amalija iz Brež (Koroško). Unibergar Ljudmila iz Ljubljane. Vdovič Ljudmila iz Dobrepolja. Veršec Gabrijela iz Kamnika. Veršec Maksimiljana iz Brežic na Štajerskem. VVaiditsch Albertina iz Ljubljane. Wilcher Emilija iz Matenjo vasi pri Postojini. Wilcher Rozalija iz Matenje vasi pri Postojini. Zakrajšek Pavla iz Ljubljane. Zorc Ivana z Dobrove. Skupaj 48. vir. Bahar Marija iz Ljubljane. Bajd? Pavla iz Rudolfovega. Bezil Balbina iz Trbovelj. Bezlaj Jožefa iz Ljubljane Bitenc Ana iz Ljubljane. Breceljnik Pavla iz Šiške. Černe Ljudmila iz Ljubljane. Dragar Marija iz Ljubljane. Erzar Ana iz Ljubljane, fiomilšak Ljudmila z Vidina (Krško). Gregorin Miroslava iz Lilije. Ivan Antonija ix 1,jubljanc. Janež Marija iz Tomačevega. Kovačič Filomena iz Kranja. Kunc Pavla iz Ljubljane. Logar Marija iz Kočevja. Majce Marija iz Vodmata. Noili Marijana iz Ijubljane. VIII. Boben Antonija iz Ljubljane. Brandstetter Emilija z Dunaja. Cacak Emilija iz Ljubljane. C/i/.ek Roza iz Lienza (Tirolsko) Grajzer Felicita iz Ljubljane. Jeschenagg Katarina iz Ljubljane. Klinar Marija z Jesenic. Koutny Adeln iz Ljubljane. Lapajne Emilija iz Dunajskega Novega Mesta. Lavrič Karolina i/ Ljubljane. razred. Pfeifer Ana iz Ljubljane. Pandel Marija iz Ljubljane. Razinger Frančiška iz Ljubljane. Ruprecht Marija iz Prevoj (okraj Rrdo). Seliškar Ivana iz Stolm pri Mengšu. Senekovič Filomena iz Ljubljane. Strnad Valerija iz Ljubljane. Scharlach Ema iz Rudolfovega. Šircelj Marija iz Trnovega pri II. Bistrici. Šivi<• Olga iz Ijubljane. Tomec Ana ix Ljubljane. Ušeničnik Frančiška iz Velike Doline, llšeničnik Justina iz Velike Doline. Vilhar /oilja iz Oseka (Primorsko). VVngner Berta z Dunaja. Zaradi bolezni neizprašana: Novak Miroslava iz Ljubljane. Skupaj 'M. razred. Leinfellner Helena iz Ljubljane. Liischin Marija iz Ljubljane. Martinz Adela iz Ljubljane. Merva Roza iz Ljubljane. Odlasek Lucija iz St. Vida nad Ljubljano. Pirnat Ema iz Ljubljane. Rannichcr Helena iz Postojine. Rupnik Marija iz Ljubljane. Sehlaipach Marija iz Ljubljane. Vodušek Pavla iz Ljubljane. 'Skupaj (20. •\ III. Slovenska dekliška meščanska šola pri UršuliraVcali v Ljt-ibljfcvni. Slovensko dekliško meščansko šolo v Uršulinskem samostanu jo visoko c. kr. ministerstvo za uk in bogočastje dovolilo tor ob enem njen učni črtež potrdilo glasom razpisa z dne IG. marca 1894 št. 2888 naznanjenim razpisom vis. c. kr. deželnega šolskega sveta za Kranjsko z dne 30. marca 1894 št. 797 in razpisom slavnega c. kr. mestnega šolskega sveta ljubljanskega z dne 27. aprila 1894 št. 230. Slavni c. kr. mestni šolski svet je v imenovanem razpisu določil, da naj se s šolskim letom 1894/95. odpre I. razred meščanske šole in potem sukcesivno 1895/96 II. razred in 1896/97 III. razred. Ob enem ima se s šolskim letom 1896/97. sedanja osemrazredna dekliška ljudska šola spremeniti v petrazredno ljudsko in v trirazredno meščansko šolo. Ko tedaj s prihodnjim šolskim letom 1894/95. dne 18. septembra 1894 z Božjo pomočjo, katere prosimo iz nebes, odpremo I. razred vnanje slovenske dekliške meščanske šole, pridenemo v naslednjem še A. nekaj črtic iz potrjenega učnega črteža te šole. Namen in naloga dekliške meščanske šole v uršulinskem konventu v Ljubljani je, deklicam, dovršivšiin peto šolsko loto ljudske šole, podeliti večjo omiko, kakor jo po svojem namenu daje občna ljudska šola in posebno pripomoči jim do potrebne izobražbe za učiteljske pripravnice in za strokovne šole. Učni predmeti so naslednji: I. Verouk. II. Slovenski jezik in nauk o slovenskih pismenih sestavkih. III. Nomški jezik in nauk o nemških pismenih sestavkih. IV. Zemljepis in zgodovina s posebnim ozirom na domovino ali očetnjavo in njeno ustavo. V. Prirodopis. VI. Naravoslovje ali fizika. VII. Aritmetika (računstvo). VIII. Geometrično oblikoslovje. IX. Risanje s prosto roko. X. Pisanje. XI. Petje. XII. Zenska ročna dela. Učni črtež obširno razpravlja, kaj in koliko se mora v vsakem razredu meščanske šole tekom leta vzeti iz naštetih predmetov. K sklepu ima še pripombo: Učni jezik je slovenski. Nemščina pa je za vse učenke brez izjeme obvezni predmet. B. Učne knjige. v I. razredu slovenske dekliške meščanske šole za prihodnje šolsko leto 1894/95. V e r o z ti a n s t v o : Katekizem ali krščanski katoliški nauk. Lesar. Ljubljana. Ničman (Katoliška bukvama). 1886. 45 kr. Zgodbe sv. pisma stare in nove zaveze. Schuster-Lesar. Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig. 1893. 50 kr. Sveti listi in evangeliji za nedelje in praznike celega leta in vse dni svetega posta. Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig. 1893. 46 kr. Slovenski jezik: čitanka Sketova. II. del. Celovec Družba sv. Mohorja. 1891. 80 kr. Slovenska slovnica za občne ljudske šole. P. Končnik-ova. Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig. 1892. 45 kr. Nemški jezik: Deutsches Lesebuch für Mädchen-Bürgerschulen. 1. Theil von Kretschmayer. Prag. Tempsky. 1890. 75 kr. Lehmann’s Leitfaden für den Unterricht in der deutschen Gramatik nebst einem Anhänge der Stilistik, Poetik und Metrik für Mädchen-Bürgerschulen. Prag. Doininicus. 1892. 94 kr. Računstvo in oblikoslovje: Rechenbuch für Mädchen-Bürgerschulen. I. Theil. Mocnik-Haase Wien und Prag, Tempsky. 1894. 50 kr. Geometrische Formenlehre für Mädchen-Bürgerschulen. Močnik-Wenghart. Wien, Tempsky. 1894. 75 kr. Prirodo pisje: Prirodopis, I. del. Jos. Hubad-ov. Ljubljana, lg. pl. Kleinmayr-Bamberg. 1892. 70 kr. Naravoslovje: Osnovni nauki iz fizike in kemije, L del. A. Senekovič. Ljubljana. Ig. pl. Kleinmayr-Bamberg. 1892. 60 kr. Zemljepis: Zemljepis, I. stopnja. Pr. Orožen. Ljubljana. R. Milic. 1891. 40 kr. Zgodovina: Zgodovinske povesti, I. del. Iv. Vrhovec. Ljubljana. Blaznikovi nasledniki. 1892. 60 kr. Petje: Pevska šola, Poerster-jeva. Ljubljana. R. Milic. 1888. 75 kr. Wiener Liederstrauss, Joh. Tomaschewitz. Wien und Prag, Tempsky. 1993. 65 kr. Naša pomoč je v imenu Gospoda, Kteri je vstvaril nebo in zemljo! IV. Innere achtclassige Mädchen - Volks - Schule bei den Ursulinen z\a Laibach, Die innere Schule im Ursulinenkloster ist mit der hiesigen äusseren die älteste Schule in der Landeshauptstadt Laibach. Sie besteht liier seit die Töchter der hl. Angela, dank ihrem erhabenen Gönner und Stifter Herrn Jacob von Schellenburg und dessen edler Gemahlin Katharina, in Laibach ihr Heim gefunden hatten. Am 22. April 1702 sind die ersten 4 Ursulinen aus Görz bis Oberlaibach zu Wagen, von Oberlaibach weiter zu Wasser gefahren angekommen. Herzlich war der Empfang, den die Landeshauptstadt den schlichten demüthigen Ordensfrauen bereitete, welche nun in dieser neuen Heimat mit allem Eifer ihre Wirksamkeit zum Wohle der Jugend begannen. Schon das Jahr darauf, am 2. Juli 1703 am Feste Maria Heimsuchung eröffneten sie eine innere und eine äussere Schule. Also l(.)l Jahre, fast zwei Jahrhunderte, — ein stattliches ehrwürdiges Alter, welches die Ursulinen-Mädchen-Volksschule aufzuweisen hat! Wie viel Geschichte der Landeshauptstadt von Krain ist schon an ihr vorbeigezogen; wie manch’glückliche, aber auch manch’trübselige Tage Laibachs hat sie gesehen. Wie viel hat sie hier für. die Erziehung der weiblichen Jugend gewirkt, da sie durch volle 170 Jahre die einzige Mädchenschule in Laibach war. Mit der Ministerial-Verordnung vom 22. December 1871 Nr. 14774 hat die innere Schule das Oeffentlichkeitsrecht erlangt; sie war damals noch vierclassig, für das Schuljahr 1871/72 wurde sie erweitert in eine i'ünfclasSige Mädchen-Volksschule, 1872/7.S ist sie sechsclassig und 1877/78 siebenclassig geworden. Von 1882/83 an zählt sie 8 Glassen. Das nun verflossene Schuljahr 181)3/91- hat die innere Schule gemeinschaftlich mit der äusseren und der höheren Haushaltungsschule (Višja gospodinjska šola) mit dem hl. Geistamte am Montag den 18. September 1893 begonnen. Auch all*' anderen Schulfestlichkeiten unter dem Jahre be-gieng die innere Schule gemeinsam mit den anderen Ursulinen-Mädchen-selmlen: Mittwoch am 4. October 1893 feierte sie das Allerhöchste Namensfest Sr. k. k. Apostolischen Majestät unseres allergnädigsten Kaisers Franz Josef 1. und Samstag 18. November, weil der 19. November auf einen Sonntag fiel, das Namensfest Ihrer Majestät der Kaiserin Elisabeth. Die Schülerinnen wohnten an beiden Tagen der hl. Schul-Messe bei, nach welcher die Volkshymne mit patriotischer Begeisterung gesungen wurde. Desgleichen wurden feierlich begangen die beiden Ordensfeste der hl. Ursula am 21. Oktober und der hl. Angela am 31. Mai, sowie das Fest des lieben Jugendpatrones des hl. Aloisius am 21. Juni. Das letzgennante Fest fiel zwar heuer auf einen Donnerstag, trotzdem versammelten sich die Schülerinnen voll Freude in festlicher Stimmung vor dem geschmückten Bilde des hl. Aloisius in der heimischen Klosterkirche, wo ihnen der hochw. Herr Katechet Rochus Merčun eine Fest-Predig hielt und eine hl. Segenmesse celebrirte. Ausser den angeführten Festagen, wohnten die Schülerinnen der inneren Schule mit denen der äusseren sowie der höheren Haushaltungsschule vom 1. Mai an bis zum Schlüsse des Schuljahres in der Ursulinenkirche täglich der hl. Schulmesse bei, bei welcher sie auch den Gesang und das Orgelspiel besorgten. In die Unterrichtserfolge in der inneren Schule nahmen Einsicht beide Herren Schulinspectoren. Den Religionsunterricht inspicierte in den oberen wie in den unteren Classen der hochwürdige Herr Canonicus Andreas Za-rnejic. Die anderen Gegenstände inspicierte eingehend der k. k. Bezirksschul-inspector für die Stadt Laibach, Herr Prof. Franz Levee am 9., 11. und 30. April und am 7., 8. und 9. Mai 1894. Am 7. Juli 1894 hielt er die In-spectionsconferenz mit dem gesammten Lehrpersonale der inneren Schule, bei welcher er die gemachten Wahrnehmungen mittheilte, und zum Schlüsse der Schulleitung seine Zufriedenheit und seinen Dank ausdrückte. Am Dienstag den 3. Juli vormittags war der inneren Schule die grosso Ehre zu Theil, den hochgeborenen Herrn Landespräsidenten Baron Hein in ihren Räumen zu empfangen. Nachdem hochderselbe die äussere Schule besichtiget und dem Unterricht in der I. b, V. a und in der VIII. Classe mit grossem Interesse beigewohnt hatte, zeichnete er auch die innere Schule durch seinen Besuch aus. Der hohe Herr hörte in der VII. und in der VIII. Classe dem Unterrichte zu und geruhte bei der Verabschiedung der Schulleiterin Mutter Oberin seine volle Zufriedenheit auszusprechen. Freudeerfüllt zeichnen wir auch in die Schulchronik, dass das hohe k. k. Ministerium für Gultus und Unterricht die Bitte der Schulleitung erhört und die gnädigste Bewilligung zur Errichtung zweier Mädchen-Bürgerschulen im hiesigen Ursulinenkloster ertheilt hat, mit dem Erlasse vom 16. März 1894 Z. 2388, — einer äusseren Mädchen-Bürgerschule mit slovenischer Unterrichtssprache und einer inneren mit deutscher Unterrichtssprache. Beide Mädchen-Bürgerschulen werden mit Anfang des Schuljahres 1894/95 eröffnet werden. Der Lehrplan für die innere Mädchen-Bürgerschule ist mit dem Erlasse des hohen k. k. Ministerium für Cultus und Unterricht am 16. März 1894, Z. 2388 (Landes-Schulraths Erlass vom 30. März 1894 Z. 797) genehmigt. Nach demselben ist die Unterrichtssprache für diese Bürgerschule deutsch, wobei das slovenische für Schülerinnen slovenischer Nationalität als obligater Unterrichtsgegenstand gilt und es denselben freigestellt bleibt auch die Religionslehre in slovenischer Sprache zu lernen. Der Schritt ist nun gethan, mit dem neuen Schuljahre 1894/95 wird die I. Classe der Bürgerschule eröffnet werden. Der Allmächtige, Allgütige Gott aber segne vom Himmel das begonnene Werk! Zu erwöhnen ist noch, dass im verflossenen Schuljahre 1893/94 von der inneren Schule 22 Schülerinnen die erste hl. Beicht verrichtet, 22 die hl. Firmung und 20 Schülerinnen am 26. April die I. hl. Cornmunion empfangen haben. Der Gesundheitszustand der Schule war im Allgemeinen günstig. Doch ist gestorben eine sehr strebsame Schülerin der III. Classe, ein überaus gutes Kind — Amanda Karlin. Am 7. November 1893 wurde sie zu Grabe geleitet. Möge sie sich freuen unter den Engeln vor dem Gottesthrone im Himmel! Viermal im Jahre wurden die Eltern von den Fortschritten der Schülerinnen durch die Schulnachrichten verständigt. Die letzten Schulnachrichten wurden gegeben am 14. Juli 1891, an welchem Tage das Schuljahr 1893/94 mit einem solennen Dankgottesdienste geschlossen wurde. A. Lehrbücher für das künftige Schuljahr 1894/95. I. Classe. Religion: Kleiner Katechismus. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1894. (5 kr. Mali katekizem. Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig. 1894. 8 kr. Deutsche Sprache: Schreib - Lese - Fibel von Josef Heinrich. Wien. Tempsky. 1893. Slovenische Sprache: Slovenski abecednik. A. Praprotnik. Tretji nalis. Ljubljana, M. Gerber. 1891. 20 kr. Rechnen: Rechenbuch für Volksschulen. Erste Stufe. Dr. Fr. R. von Močnik. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1894. 30 h. II. Clnssc. Religion: Auszug aus dem grossen Katechismus. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1894. Krščanski nauk za prvence. S. Zupan. Ljubljana. Katoliška bukvama. 16 kr. 1894. Deutsche Sprache: E. Reinelt, Lesebuch. II. Theil. Wien, Tempsky. 1893. E. Reinelt, Sprachbuch. I. Theil. Wien, Tempsky. 1892. Slovenische Sprache: Prvo berilo in prva slovnica za II. razred 4- in 5 razrednih ljudskih šol. A. Razinger-Žuiner. Ljubljana. Ig. pl. Kleinmayr & Ramberg. 1893. 24 kr. Rechnen: Rechenbuch für Volksschulen. Erste Stufe. Dr. Fr. R. von Močnik. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1894. 30 h. Gesang: Weinwurm. Elementar Gesangbuch. Wien, Pichler’s Witwe & Sohn. 1890. III. Clusse. Religion: Auszug aus dem grossen Katechismus. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1894. 16 kr. Kratki katekizem v vprašanjih in odgovorih. Ljubljana. Blaznikovi nasledniki. 1890. 16 kr. Deutsche Sprache: E. Reinelt, Lesebuch III. Theil. Wien, Tempsky. 1893. E. Reinelt, Sprachbuch II. Theil. Wien, Tempsky. 1892. Slovenische Sprache: Drugo berilo in slovnica za občne ljudske šole. Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig. 1893. 35 kr. Rechnen: Rechenbuch für Volksschulen. Zweite Stufe. Dr. Fr. R. von Močnik. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1894. 40 h. Gesang: Liederquelle. I. Heft. Proschko-Pammer. Linz, M. Quireins. 1893. 12 kr. IV. Classe. Religion: Grösser Kathechismus. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag, 1893. 30 kr. Biblische Geschichte des Alten und Neuen Testamentes. Dr. J. Schuster. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1893. 44 kr. Kratki katekizem v vprašanjih in odgovorih. Ljubljana, Blaznikovi nasledniki. 1890. 16 kr. Zgodbe sv. pisma stare in nove zaveze za ljudske šole. Dr. Schuster-Lesar. Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig. 1S(.)3. 50 kr. Deutsche Sprache: Lesebuch für österreichische Volksschulen, 4. Theil, von Dr. Ullrich. Wien, k k. Schulbücher-Verlag, 1893. 54 kr. Lcli-mann’s Sprachbuch, :t. Theil. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1893. 26 kr. Slo ven ische Sprache: Tretje berilo za občne ljudske šole. Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig. 1892. 40 kr. Slovenska slovnica za prvence. A. Praprotnik. Ljubljana, R. Milic. 1887 32 kr. Rechnen: Rechenbuch für Volksschulen. Zweite Stufe. Dr. Fr. R. von Močnik. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1894. 40 h. Gesang: Weinwurm. Unter-Stufe. I. Heft. Wien. Alfred Holder. 1882. V. Classe. Religion: Grösser Katechismus, Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. Biblische Geschichte. Dr. J. Schuster. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag Kratki katekizem v vprašanjih in odgovorih. Ljubljana, ßlaznikovi nasledniki. Zgodbe sv. pisma. Schuster-Lesar. Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig. Deutsche Sprache: Dr. Ullrich’s Lesebuch. 5. Theil. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1893. 46 kr. Lehmann’s Sprachbuch, 4. Theil, Wien, k. k. Schulbücher-Verlag, 1893, 42 kr. Slovenische Sprache: Tretje berilo za občne ljudske šole. Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig. 1892. 40 kr. Slovenska slovnica za občne ljudske šole. P. Končnik. Dunaj, c. kr zaloga šolskih knjig. 1892. 45 kr. Rechnen: Rechenbuch für Volksschulen. Dritte Stufe. Dr. Fr. R. von Končnik. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1894. 50 h. Gesang: Weinwurm. Unter-Stufe. II. Heft. Wien, Alfred Holder. 1882. VI. Classe. Diese Classe entfällt im Schuljahre 1894/95, wird umgewandelt in die I. Classe der deutschen Mädchen-Bürgerschule. VII. Classe. Religion: Grösser Katechismus. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. Erzählungen aus der Kirchengeschichte von Wagner. Prag, Tempsky. 1891. 40 kr. Katekizem ali kršanski katoliški nauk. Lesar. Ljubljana, Ničman. 1880. 45 kr. Zgodbe sv. katoliške cerkve. Lesar. Celovec, družba sv. Mohorja. 1887. 40 kr. Deutsche Sprache: Kretsclimeyer, Lesebuch für Mädchen-Bürgerschulen II. Theil. Prag, Tempsky. 1891. 95 kr, Lehmann, Leitfaden für den Unterricht in der deutschen Grammatik für Mädchen-Bürgerschulen. Prag, Dominicus. 1892. 94 kr. Sloveni sehe Sprache: Sket, Čitanka, 111. del. Celovec, družba sv. Mohorja. 1891. 80 kr. Slovenska slovnica za občne ljudske šole. P. Končnik. Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig. 1892. 45 kr. Rechnen: Fünftes Rechenbuch. Dr. Fr. B. von Močnik. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1891. 35 kr. Naturgeschichte: Pokorny-Gugler’s Naturgeschichte für Bürgerschulen, II. Theil. Wien, Tempsky. 1893. Natur lehre: Schindler’s Physik und Chemie für Bürgerschulen II. Theil. Wien, Tempsky. 1893. Geographie: Seibert’s Geographie II. Theil. Wien, Alfred Holder. 1892. Geschichte: Gindoly, Lehrbuch der Geschichte für Mädchen-Bürgerschulen. 11. Theil. Prag, Temsky. 1893. Gesang: Tomaschewitz, Wiener Liederstrauss. Wien und Prag, Tenipsky. 1893. 65 kr. VIII. Classe. Religion: Grösser Katechismus. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 30 kr. Gultus der katholischen Kirche. Dr. Ant. Wappler. Wien, Braumüller. 1883. 80 kr. Katekizem ali kršanski katoliški nauk. Lesar, Ljubljana, Ničman. 1880. 4-5 kr. Liturgika I. in II. del. Lesar. Ljubljana, Ig. pl. Kleinmayr-Bamberg. 1890. 1 gld. Deutsche Sprache: Dr. Ullrich’s Lesebuch 8. Theil. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1892. 52 kr. Lehmann’s Sprach- und Aufsatzbuch. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1889. Slovenische Sprache: Skel, Čitanka III. del. Celovec, družba sv. Mohorja. 1891. 80 kr. Slovenska slovnica za občne ljudske šole. P. Končnik, Dunajj c. kr. zaloga šolskih knjig. 1892. 45 kr. Beide Lehrbücher wie in der VII. Classe. Rechnen: Fünftes Rechenbuch. Dr. Fr. R. v. Močnik. Wien. 'k. k. Schulbücher-Verlag. 1891. 35 kr. Naturgeschichte: Rothe’sNaturgeschichte, 111.Stufe. Wien, Pichler’s Witwe & Sohn. 1891. (55 kr. Naturlehre: Hofer’s Naturlehre für Bürgerschulen III. Stufe. Wien, Manz. 1891. 32 kr. Geographie: Seibert’s Geographie 111. Theil. Wien, Alfred Holder. 1892. 45 kr. Geschichte: Gindely, Lehrbuch der Geschichte für Mädchen-Bürgerschulen III. Theil. Prag, Tempsky. 1893. Gesang: Försler’s Gesangschule. Laibach, R. Millitz. 1888. C. Lehrbücher, welche gebraucht wurden Classe Religion Deutsche Sprache Slovenisclie Sprache Rechnen un. Katoliška bukvama. Kretschmeyer. Deutsches Lesebuch für Mädchen-Bürgerschulen, 1. Theil. Prag, Tempsky. 1890. 75 kr. Lehmann. Leitfaden für den Unterricht in der deutschen Grammatik für Mädchen-Bürgerschulen. Prag, Domi-nicus. 1892. 90 kr. Šket. Čitanka, II. del. Celovec, družba sv. Mohorju. 1891. 80 kr. Slovenska slovnica. P. Končnik, wie in der V. Classe. Močnik-Hanso Bechenbuch für Mädchen-Bürgerschulen. 1. Theil. Wien, Tempsky. 1893. 50 kr. VII. Gross. Katechismus. Katekizem ali kršanski - katoliški nauk. Lesar, wie in der VI. Classe. Erzählungen aus der Kirchengeschichte. Wagner. Prag. Tempsky. 1891. 4-0 kr. Zgodbe sv. katoliške cerkve. Lesar. Celovec, družba sv. Mohorja. 1887. 40 kr. Ullrich. Lesebuch. VII. Theil. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1892. 5ö kr. Lehmann. Sprach-und Aufsatzbuch. Wien, k. k. Schulbücher- Verlag. 1889. Sket. Čitanka, III. del. Celovec, družba sv. Mohorja. 1891. 80 kr. Slovenska slovnica wie in der VI. Classe. Dr. Fr B. v. Močnik. Fünftes Bechenbuch. Wien, k. k. Scliulbücher-Verlag. 1891. 35 kr. VIII. Gross. Katechismus und Katekizem, Lesar. Erzählungen aus der Kirchengeschich te von Wagner und Zgodbe sv. katoliške cerkve. Lesar wie in der VII. Classe. Ullrich. Lesebuch. VIII. Theil. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1892. 52 kr. Lehmann. Sprach-und Aufsatzbuch. Wien. k. k. Schulbücher-Verlag. 1889. Wie in der VII Classe. Wie in der VII. Classe. Natur- geschichte Naturlelire Geographie Geschichte Gesang — - '— ’.’ ■ Weinwurm. Unterstufe. 11. lieft. Wien, A. HCilder. 1882. Pokorny-Guglnr. Naturgeschichte lür Bürgerschulen. 1. Theil. Wien, Tempsky. 1891 Schindler. Physik u. Chemie, lür Bürgerschulen. 1. Theil Wien, Tempsky. 1891. Soibert. Geographie. 1. Theil. Wien, Alfred liölder. 1892. Gindely. Lehrbuch der Geschichte für Mädchen-Bürgerschulen. 1. Theil. Wien, Tempsky. 1891. Weinwiu io. Kleines Gesai.yhuch für Bürgerschulen. III. Hell Wien, Alfred Holder. 1892. Bothe. Naturgeschichte. II. Theil. Wien, Piehler's Witwe & Sohn. 1893. Hofer. Naturlehre. II Stufe. Wien, Manz. 1892. 40 kr. Seihe rt. Schulgeographie. 11. Theil. Wien, Alfred Holder. 1892. 42 kr. Gindely. Lehrbuch der Geschichte für Mädchen-Bürger-schulen. II. Theil. Wien, Tempsky. 189.1. Foerster. Gcsangsschiile. P«. Millitz. 18NS. Bothe. Naturgeschichte. 111. Theil. Wien, Piehler's Witwe & Sohn. 1893. 05 kr. Hofer. Naturehre. III. Stufe. Wien, Manz. 1891. 32 kr. Seihert. Geographie. III. Theil. Wien, Alfred Hölder. 1892. 45 kr. Gindely. Geschichte. 111. Theil. Wien, Tempsky. 1891. Wie in der VII. Classe. . Statistische Uebersicht der Schülerinnen der achtclassigen inneren Schule am Schlüsse des Schuljahres 1893/94. smnjpuodpg sap U9SS0U9S u9ipu9dps uocj9i[(j yQjdadun o »o o o — — CO — ©I 05 Für die höhere Classe respect. Entlassung 19u-!t993un T—< CO »O CO CO . t>* 1 CM geeignet 9SS15J3 ’i }IU1 ©1 lO — «•—< t-* Ol 3*1 ©1 ©1 ©l i^nz.io^ ]iui 40CCC0C0t^^-'©l©J^g Die Schule besuchten 1 SjSSllJipiiU 1 1 ' 1 1 1 i 1 3jssi8[[ jgpuiux 1 1 1 II Stssigy 1 1 3 5 4 1 15 i l. SjSSIOU II[OS ! 18 26 33 42 46 33 36 20 254 imarje Es wohnten SjTjocqinq ((joRsnn ¥■ —■ — O iO S'l CO ; ©1 > • CM qpBqreq ui kOCOLOO^OOOO«^ — rH ©| ^ CM H ^ ■£ ,"H c J9]S0[}J UIl CM CO »O O ©1 tO lO iO ID ^ -—i '— —> CM —' '—■ O O . - .. - ö“ Nach der Nationalität waren U9UUI1B0J^ U9UU[.I9U9l['B')J I CO CM CM CO ’—1 1 CO ^ U9UUIU9A01S iO CJCO^šCCOiO1^^ ^ — — ©1 CO ©1 ©•! o —T CM 9I{DS]T19(] co^coo^co — c^cooo ’—1 ^ »N •SS9JU0') qosji -oq'pj^-qosiuigj 0DtN^iO-l>CD-O5 ^ t-h ©1 CO LO CO CO ©1 O ‘jr SM £ Es standen im Alter 9.iqiif \\ .i9qrj j i CM lO ©1 iO i-« iä % 111 —i ©1 ©-1 o £ oaqtJf '11—‘81 uioa i i i us io »o i s—^ „sH 1 — 1 iO 1z oaqtif -ßi—gl uioa l 7 8 21 8 45 !, 11 oaqtJf ’Zl—'L uioa i O z£> zD O ©1 1 1 ©i ©J ©'i — 1 1 ca <*- 9Jq«i* ’L—0 uioa 2 ! i j ! i i 52 ^ U9.iquf 9 .i9]un i i i i i i i i i i •*681 unf n ui Ti noanrJOiT)qos aop [q«z - —> ©1 CO •<* to CO CO ©<1 CD ©i ~ Während des Schul- jahres U9qJ0'JS9Jä i i - i i i i i ,- U9'}9J'J9<8sn'C { CO CO CO —1 -TH CS "5, U919.I]93U10 ©i ■r- ei co io co «o co iS S-« " •S68I Ji»ltU0)il0g -(iL am aonnjjo^qog jep jq ug ©oc^m-om-^soto G-l ©1 CO lO CO CO — SO S O rr. C8 3 I- n. m. IV. v. VI. vu. VIII. Zusammen *) Gleinitz D. Verzeichnis I. Bahovec Aloisia aus Laibach. Blaznik Ernestina aus Laibach, fiešnovar Agatha aus Laibach. Elsner Anna aus Littai. Ersehen Paula aus Šiška. Fcttich-Frankhciiii Maria aus Laibach. Heren Martha aus Loitsch. Koisser Franziska aus Graz. Kozina Paula aus Podnart. II. Itahovcc Maria aus Laibach. Gepuder Leposlava aus Littai. Uadich Angela aus Spalato. Debevec Mathilde aus Hakek. Giacich Maria aus Fiume. Gogola Anna aus Laibacli. (JoK'ola Vida aus Laibacli. Grilc Franziska aus Watsch bei Littai. Hočevar Maria aus Maline bei Semič. Jenko Anna aus Laibacli. Jesenko Gabriela aus Laibach. Kavčič Angela aus Gutenfeld. Kmetič Johanna aus Mannsburg. Kosolič Maria aus Graz. Loretto Aloisia aus Salzburg. III. Ažman Albina aus Kropp. Borštnik Johanna aus Franzdorf. Cunder Paula aus Malavas bei Ježica. Černelč Josefa aus St. Peter ("Steiermark). Ferjančič Anna aus Rudolfswert. Geltner Maria aus Laibach. Gorjanec Maria aus Čirčiče bei Krainburg. Göderer Maria aus Ortenegg bei St. Gregor. Jan Franziska aus Göriach (Oberkrain). Javornik Maria aus Žalina (Unterkrain). Jelovšek Edle v. Fichtenau Ottilie aus Rudolfswert. Kappus Edle v. l’ichlstein Ludmilla aus Steinbüchel. Kilar Anna aus Neumarktl. Kunst Aloisia aus Laibach. Lahajner Maria aus Grosslaschitsch. Gräfin v. Lichtenberg Ida aus St. Marein. IV. Bachor Katharina aus Deblitsch bei Tscher-netnbl. Belič Anna aus Laibach. Blumauer Leopoldina aus Laibach. der Schülerinnen.*) Lentsche Ernestina aus Laverca. Merschol Leopoldina aus Laibach. Nigrin Maria aus Laibach. Omejc Paula aus Liabacb. Podkrajšek Mathilde aus Laibach. Sonnabend Aurelia aus Laibach. Tliomitz Maria aus Ottakring: bei Wien. Toplikar Julia aus Laibach. Zorman Anna aus Laibach. Zusammen: 18. Clässe. Lušin Maria aus Laserbach. Perhauz Martha aus Nassenfuss. Pignatari Maria aus Černiče bei Görz. Potrato Eugenia aus Möttling. Prelesnik Vida aus Laibach. Renier Maria aus Sromlje (Steiermark). Stergar Maria aus St. ltupreclit bei Nassenfuss. Terglau Maria aus Matuglie. Vidali Franziska aus Mannsburg. Zorman Maria aus Laibach. Zupančič Franziska aus Kolovrat bei Littai. Ungeprüft blieb: Helmich Maria aus Treffen. Zusammen: Ü7. Classe. Malle Emilia aus Fiume. Müller Maria aus Bregenz. Oberwalder Maria aus Domžale. Omahen Maria aus Altenmarkt. Orel Johanna aus Mannsburg. Ožbolt Gabriela aus Trstje (Kroatien). Petrič Barbara aus Glogowitz. Pleäko (Jyrilla aus Kudolfswert. Počivalnik Rosa aus Laibach, v. Radies Paula aus Laibach. Rihar Antonia aus Laibach. Schrey Theresia aus Assling. Schmidinayer Emma aus Schwarzenberg b. Idria. Steinbal Ludmilla aus Tomačevo. Tomšič Johanna aus Görz. Triller Maria aus Laibach. Vessel Josefa aus Laibach. Zamejic Emma aus Laibach. Zusammen: 34. Claisse. Burger Maria aus Šiška. Itydlo Irma aus Laibach. Culot Angela aus Klanjec (Kroatien). Češarek Angrcla aus Deutschdorf bei Itcifnitz. * Fette Schrift bedeutet erste Fortgangsclasse mit Vorzug. Ferlič Angela aus Laibach. Konda Karolina aus Triest. Uerber Martini aus Laibach. Gersclte Viktoria aus Sissek (Kroatien). Uüstl Antonia aus Laibach. Grajzar Franziska aus Walburga bei Flödnig. Hočevar Juliana aus Podlog bei Gross-laschitscb. Hünigschmid Franziska aus Laibacli. Januš Vinzentia au« Vir bei Domžale Jarc Albina aus Laibach. Kikel Maria aus Nesseltlial bei Gottscbee Lewicki Emilia aus Uallenegg. Madritsch Maria aus Graz. Majaron Maria aus Franzdorf. Miklauc Maria aus Laibach. Millautz Anna aus Planina. Ogorelcc Ernestina aus Škofelca. Oražen Gabriela aus Triest. Peterlin Theresia aus Radomlje. liergant Josefa aus Stein. ('.eine Rosalia aus Laibach. Černe Maria aus Laibach. Domicelj Josefa aus Sagor bei St. Peter. Fabjan Theresia aus Triebsdorf bei Sei-senberg. Grebenz Anna aus Marburg. Grošelj Maria aus Laibach. (iula Stefanie aus Triest. Ilnttcr Amalia aus Littai. Jacuzzi Lea aus Udine. Jancsch Paula aus Laibach. Janša Maria aus Laibach. Javoršek Adele aus Mannsburg. Jelovšek Edle von Fichtenau Anna aus Ru dolfswert. Jenal Irene aus Marburg. Jeras Anna aus Ober-Siäka bei Laibach. Kandare Hermine aus Laibach. Kautz Adele aus Gleinitz bei Laibach. Kantz Valentine aus Gleinitz hei Laibacli. Kovšca Johanna aus Planina. Kubelka Theresia aus Laibach. Kuralt Stefanie aus Reifnitz. Gräfin von Lichtenberg Petronilla aus St. Marein. Mally Anna ans Krainburg. Martinčič Friederika aus Stein. Mauler Julia aus Comorn. I’erhauz Anna aus Seisenberg. Pikei Maria aus Pietrowitsch (Steiermark). Pirc Adele aus Görz. P«iv.še Ernestina aus Görz. Itemsigar Maria aus Žirovnica bei Zirknitz. Rihar Johanna aus Laibach. Sedej Maria aus Laibach. Seemann Franziska aus Laibach. Szmolen Franziska aus Budapest. Schauta Karolina aus Gottscbee. Schesek Helena aus Ebensee (Oberöslerreieh). Sclnvarzrnann Theresia aus Triest. Šimenc Gabriela aus Kleče bei .Lustthal. Tollazzi Emilia aus Loitsch. Tomec Angela aus Moräutsch. Vidmar Gabriela aus Landstrass. Vilar Maria aus Aich. VVrischer Ida aus Pinguente (Istrien). Ungeprüft blieb: Javornik Anna aus Žalina (Unterkrain). Zusammen : 45. Meden Anna aus Vigaun bei Zirknitz. Müller Paula aus Sagor an der Save. Ožbolt Maria aus Trstje (Kroatien). Pavločič Maria aus Zirknitz. Perko Anna aus Ci Mi. Potrato Maria aus Laibach. Povše Mercede aus Gfirz. Prosenc Franziska aus Adelsburg. Puppis Ludmilla aus Košana. Hössmann Alma aus Laibach. Schaschel Adele aus Laibach. Schwarzmann Karolina aus Triest Seemann Maria aus Przemysl (Galizien). Sertič Alma aus Tschernembl. Svetlič Franziska aus Laibacli. Šeutak Michaela aus Franz (Steiermark). Šibovp Stefanie aus Laibacli. Švigelj Antonia aus Kožljek hei Zirknitz. Tome Stefanie aus Sl. Veil hei Laibacli. Triller Solle aus Laibach. Trost Katharina aus Jauchen Vidmar Ludmilla aus Lokwa (Küstenland). Vilar Ursula aus Aich. Žugelj Maria aus Podzemelj. Ungeprüft blieb: Zeschko Leonie aus Laibacli. Zusammen: 51. VI. Classe. llcifuss Angela aus Lukowitz. Ilenedek Maria aus Planina. Bydlo Josefa aus Laibach. Gissermann Josefa aus Laibach. Černe Josefa aus Laibach. Detela Maria aus Wiener-Neustadt. Eisenzopf Hermine aus Gottschee. Fabiani Ernestino aus Cllll. Faleschini Silvia aus Laibach. Globočnik Ilogiimila aus Laibach. Iliris Maria aus Gottscbee. Jerše Ida aus Treffen. Koisser Stefanie aus Wien. Marek Adele aus Itrennbichel in Tirol. Oborgföll Mariu aus Gottseliee. Pechaček Maria aus Planina. Perhauz Olga aus Spalato. Peternel Ainalia aus Tüflfer. Petovar Wilhelmine aus Pettnu. Pleško Emma aus Itudolfswert. Raunikar Friedurika aus Krainburg. Rodič Maria aus St. Georgen unter dem Kunibert?. Ruech Maria aus Neurnarktl. Schlegel Bealrix aus Laibach Schindler Olga aus Steinbrück. Sternad Franziska aus Laibach. Šibovc Maria aus Fiume. Sinek Maria aus Gradišča. Škerjanc Helena aus Udiuat. Vessel Margaretha aus Innsbruck. Zainejic Maria aus Laibach. Zujtan Maria aus Wien. Zupanc Emilia aus Laibach. Žabkar Theresia aus Šiška bei Laibach Ungeprüft blieben: Neuwirth Adele aus Triest. Šušteršič Anna aus l.aibach. Vilhar Ludmilla aus Steinberg bei St. Peter Zusammen: !S7. VII. Classe. Achtschin Anna aus Laibach. Ambrožič Olga aus Cilli. Itaudek Angela aus Gurkfeld. Biodnik Julia aus Severin (Kroatien). Gebin Johanna aus Krainburg. Dergan Josefa aus Podkraj bei Sagor. Dobrin Gabriela aus Laibach. Erhouniz Alma aus Reifnitz. Fabiani Adele aus Cilli. Gorjup Anna aus Krainburg. Grehenz Emilie aus Marburg. Javornik Michaela aus Klanjec (Kroatien). Jelovšek Maria Edle v. Fichtenau aus Rudolfswert. Kozjek Olga aus Laibach. Leuz Franziska aus Laibach. Levec Vida aus Laibacli. Gräfin v. Lichtenberg Anna aus St. Marein. Lininger Rosa aus Laibach Lukane Gabriela aus Laibach. Majdič Mathilde aus Zirknitz. Martinčič Angela aus Laibach. Monetti Euphemia aus Nahresina. Millileisen Paula aus Laibach. Ojstriš Maria aus Laibach. Opeka Franziska aus Oberlaibach. Peče Victoria aus Alten Markt bei llakek Perhauz Flora aus Nassenfuss. Pleško Anna aus Littai. Podboršek Maria aus Laibach. Keine Maria aus Domžale. Heyer Adele aus Gurkfeld. Rupnik Karolina aus Tichern (Steiermark). Souvan Alma aus Laibach. Šinek Agnes aus Flitsch bei Gürz. Wirgler Maria aus Itudolfswert. Ungeprüft blieb: Marquise v. Gozani Louise aus Krainburg Zusammen: !>(>. VIII. ('lasse. Kal titsch Maria aus Laibach, llevc Ida aus Rudolfswert. Rilina Franziska aus Laibach. Faleschini Magdalena aus Moggio bei Udine. Giistl Gabriela aus Laibach. Jenko Elconora aus Laibach. Jereb Gabriela aus Laibach. Klump Gabriela aus Laibach. Oblak Ludmilla aus Laibach. Pakiä Vera aus Gilli. Poklukar Franziska aus Laibach. Praprotnik Albina aus Laibach. Prosenc Emilia aus Adelsberg. Kanth Maria aus Laibach. Rössmann Maria aus Laibach. Itupnik Maria aus Lokwa (Küstenland). Schiebel lila aus Nkrochowitz (Schlesien). Tekavčič Helena aus Laibach. Wilclier Sofia aus Adelsberg. Ungeprüft blieben: Jereb Nalalia aus Milanovae (Serbien). Savnik Maria aus Krainburg Zusammen: Ül. V. Deutsche Mädchen-Bürger-Schule boi don Ursulinen zu Laibach. Die deutsche Mädchen-Bürgerschule im Ursulinenkloster zu Laibach hat das hohe k k. Ministerium für Cultus und Unterricht bewilligt und zugleich den vorgelegten Lehrplan dieser Schule genehmigt mit dem Erlasse vom 16. März 1894 Z 2388. Der hohe k. k. Landesschulrath für Krain verständigte die Schulleitung von der erfreulichen Nachricht mit dem Erlasse vom 30. März 1894, Z. 797 durch den wohllöblichen k. k. Stadt-Schulrath der Landeshauptstadt Laibach laut Erlass vom 27. April 1894, Z 230. Der wohllöbliche k. k. Stadt-Schulrath hat im genannten Erlasse verfügt, dass mit dem Schuljahre 1894/95. die 1. Classe der Mädchen-Bürgerschule zu eröffnen ist, dann successive 1895/90 die 11. Classe und 1890/97 die III. Classe. Mit dem Schuljahre 1890/97. zerfällt demnach die bisherige innere achtclassige Privat-Mäehenvolksschule in eine innere fünfclassige Privat-Mädchenvolksschule mit deutsch-slovenischer Unterrichtssprache und in eine innere dreiclassige Privat-Mädchenbürgerschule mit deutscher Unterrichssprache. Mit der Inspection der letztgenannten deutschen Mädchenbürgerschule wird der Bezirksschulinspector für die deutschen Volksschulen im Stadtschulbezirke Laibach betraut werden. Da wir nun mit Beginn des Schuljahres 1894/95. am 18. September 1894 mit Gottes Hilfe, die wir auf all’ unser Wirken vom Himmel innigst erflehen, die I. Classe der inneren deutschen Mädchen-Bürgerschule eröffnen, möge im nachstehenden noch angeführt werden A. einiges aus dem genehmigten Lehrpläne dieser Schule: Der Zweck und die Aufgabe der inneren dreiclassigen Mädchenbürgerschule im Ursulinenconvente zu Laibach ist, den Mädchen im Anschlüsse an den fünften Jahrescurs der Volksschule eine über das Lehrziel der allgemeinen Volksschule hinausreichende Bildung zu gewähren in insbesondere die Vorbildung für Lehrerinnenbildungsanstalten und Fachschulen zu vermitteln. Die Unterrichtsgegenstände sind: 1. Religionslehre. II. Deutsche Sprache und deutsche Aufsatzlehre. III. Slovenische Sprache und slovenische Aufsatzlehre. IV. Geographie und Geschichte mit besonderer Rücksicht auf das Vaterland und dessen Verfassung. V. Naturgeschichte. VI. Naturlehre. VII. Arithmetik. VIII. Geometrische Formenlehre. IX. Freihandzeichnen. X. Schreiben. XI. Gesang. XII. Weibliche Handarbeiten. Im Lehrpläne ist genau detaillirt, was und wie viel in jeder Classe der Bürgerschule im Laufe des Schuljahres aus den angeführten Gegenständen zu nehmen ist. Die Schlussbcmerkung des Lehrplanes lautet: Die Unterrichtssprache ist deutsch, wobei das Slovenisehe für Schülerinnen slovenischer Nationalität als obligater Unterrichtsgegenstand gilt und es denselben l'reigestellt bleibt, auch die Religionslehre in slovenischer Sprache zu lernen. B. Lehrbücher. in tlcr I. Clusso der deutschen Mädchen-Bürgerschule für das künftige Schuljahr 1894/95. Religionslehre: Grösser Katechismus. Wien, k.k. Schulbücher-Verlag. 1893. 30 kr. Biblische Geschichte des Alten- und des Neuen-Testamentes. Dr. J. Schuster. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1893. 44 kr. Die Evangelien, Lectionen und Episteln auf alle Sonn- und Festtage des katholischen Kirchenjahres. Wien, k. k. Schulbücher-Verlag. 1893. 38 kr. Katekizem ali kršanski katoliški nauk. Lesar. Ljubljana, Ničman (Katoliška bukvama). 1886. 45 kr. Zgodbe sv. pisma stare in nove zaveze. Schuster-Lesar. Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig. 1893. 50 kr. Sveti listi, berila in evangeliji za nedelje in praznike celega lota in vse dni svetega posta. Dunaj. c. kr. zaloga šolskih knjig 1893. 46 kr. Deutsche Sprache: Deutsches Lesebuch für Mädchen-Bürgerschulen 1. Theil von Kretschmeyer. Prag. Tempsky. 1890. 75 kr. Lehtnanns’s Leitfaden für den Unterricht in der deutschen Gramatik, nebst einem Anhänge der Stilistik, Poetik und Metrik, für Mädchen-Bürgerschulen. Prag. Dominicus. 1892. 94 kr. Slovenisehe Sprache: Čitanka, Sket. II. del. Celovec, družba sv. Mohorja. 1891. 80 kr. Slovenska slovnica. P. Končnik. Dunaj, c. kr. zaloga šolskih knjig. 1892. 45 kr. Rechnen und geometrische Formenlehre: Rechenbuch für Mädchenbürgerschulen. I. Theil. Močnik-Haase. Wien und Prag, Tempsky. 1894. 50 kr. Geometrische Formenlehre für Mädchen-Bürger-schulen von Mocnik-Wenghart. Wien, Tompsky. 1894. 75 kr. Naturgeschichte: Pokorny-Gugler, Naturgeschichte für Bürgerschulen. I. Theil. Wien, Tempsky. 1891. 75 kr. Naturlehre: Schindler, Physik und Chemie für Bürgerschulen. I. Theil. Wien, Tempsky. 1891. 50 kr. Geographie: Seibert’s Schulgeographie, I. Theil. Wien, Alfred Holder. 1892. 36 kr. Geschichte: Gindely, Lehrbuch der Geschichte für Mädchen-Bürgerschulen. I. Theil. Wien, Tempsky. 1892. 70 kr. Gesang: Wiener Liederstrauss heraugegeben von Joh. 'Pomaschewitz. Wien und Prag, Tempsky. 1893. 05 kr. Unsere Hilfe ist im Namen des Herrn, Der Himmel und Erde erschaffen hatl @ v----------------------------------------------- ^ g) 7jw|wj*"jwi**jwj**j\ *jr*jC'/jr*j\ 7jr*jr*jr*jr*j**|\ "jr*jwjwjwj\ I VI. Slovenska višja gospodinjska šola pri Uršulinka 11 v Lj i iblja.ni. . * H t : *, Višja gospodinjska šola v uršulinskem samostanu v Ljubljani ustanovila se je z dovoljenjem vis. c. kr. deželnega šolskega sveta, danim dne 28. julija 1880. Začetkom šolskega leta 1890/91 otvoril se je I. razred to šole, v šolskih letih 1891/92 in 1892/93 je štela dva razreda, minulo leto 1893/94 je bila trirazredna. A. Učiteljsko osobje. Na višji gospodinjski šoli je v šolskim letu 1893/94 poučevalo pet od Šolskih oblastev potrjenih učiteljic Uršulink pod vodstvom prednice samostanske, častito gospe Matere Antonije Murgel. Verouk je poučeval v vseh treh razredih č. g. katehet Rok Merčun. B. Letopis. Šolsko leto 1893/94 se je pričelo dne 16. kimovca 1893 z vpisovanjem učenk, dne 18. kimovca s sv. mašo in poklieanjem sv. Duha in dne 19. kimovca z rednim poukom. Šolske praznike in cerkvene slovesnosti je višja gospodinjska šola praznovala skupno z notranjo in vnanjo šolo, namreč dno 4. vinotoka god Nj. Veličanstva presvetlega cesarja Frančiška Jožefa in dne 18. listopada — ker je bila 19. listopada nedelja — god Nj. Veličanstva presvetle cesarice Elizabete s sv. mašo in s cesarsko himno po sv. maši, potem dne 21. vinotoka samostanski praznik sv. Uršule, in 31. majnika praznik sv. Angele. V god sv. Alojzija, dne 21. rožnika so se učenke višje gospodinjske šole z drugimi učenkami uršulinskih šol zbrale v domači samostanski cerkvi k sv. maši in pridigi, ktero je imel preč. g. katehet Rok Merčun. Tekom leta opravile so učenke štirikrat zakrament sv. pokore in sv. Rešnjega Telesa. Od 1. majnika do konca šolskega leta so hodile učenke vsak dan k šolski sv. maši, pri kteri so se vdeleževale tudi petja z učenkami notranje šole. C. kr. okrajni šolski nadzornik, blagorodni g. prof. Frančišek Levec je nadzoroval višjo gospodinjsko šolo dne 25. junija. Veroznanstvo je nadzoroval v vseh treh razredih preč. gospod kanonik Andrej Zamejic dno 30. majnika. Kakor projšna leta, blagovolil je visoki deželni zbor tudi lotos podpirati to šolo. Šolsko leto 1893/94 se je sklenilo dne 14. julija 1894 s slovesno zahvalno sv. mašo in zahvalno pesmijo v domači uršulinski cerkvi; potem so se v šoli razdelila šolska naznanila in letna poročila. C. Knjižnica. Knjižnica višje gospodinjske šole stojo 405 knjig zabavnega in poučnega obsežka. 89 knjig pridobila si je letošnje leto, nekaj po nakupu, še več pa po darilu preč. Monsign. Mihaela Potočnika, nunskega spovednika. Č. Učila. Učila ima višja gospodinjska šola skupno z notranjo dekliško šolo ter šteje: za zemljepis: 1 globus, 1 telurij, 22 stenskih zemljevidov, 2 zvezka Hirtovih tipičnih zemljepisnih slik, 105 slik raznih krajev avstrijsko-ogrske monarhije, Lehmanove zemljepisne slike; za zgodovino: 3 stenske zemljevide, 12 Lehmanovih zgodovinskih slik, 14 podob zgodovinskih oseb, 13 slik narodne nošena kranjskem; za prirodopis: Jansky, 74 stenskih podob iz živalstva, Schreiberjeve tabele iz živalstva po skupinah, 2 modela človeškega očesa, 2 modela človeškega ušesa, 3 modele dušnika od raznih stranij; podmašenih tic 27, podmašenih čveteronogih živalij 4; podmašenega raka, ščuko, lipana; v špiritu 12 živalij; 5 tipičnih okostnic iz peterih višjih živalskih razredov; zbirko hroščev, zbirko metuljev in drugih žuželk; Jansky, 40 stenskih podob za rastlinstvo, Pilling, 240 podob iz rastlinstva s tekstom, Hoffmanu, rastlinski atlant s 800 podobami, herbarij, Schreiberjeve podobe iz rastlinstva; 2 zbirki za mineralogijo; raznovrstni barvni les, razna semena; za prirodoslovje: 260 raznih aparatov; za risanje: 3 zvezke po Weisshaupt-u, 12 zvezkov po Grandauerju, razne ornamente, aparat za perspektivo, zbirke raznih modelov iz žice in iz lesa za perspektivo. D. Učne knjige v šolskem letu 1893/94. I. razred. Verouk: Lesar, Katekizem, Schuster-Lesar, Zgodbe sv. pisma. Slovenski jezik: Končnik, Slovenska slovnica; Sket, Čitanka III. del. Nemški jezik: Lehmarm, Leitfaden für den Unterricht der deutschen Grammatik, für Bürgerschulen. Kretschmeyer, Lesebuch für Mädchen-Bürgerschulen, III. Theil. Računstvo in geometrija: Močnik-Celestina, Geometrija,!, del (za računstvo nima knjige). Gospodinjstvo: Umna gospodmja I. del. Prirodopis: Pok^rny-Erjavec, Živalstvo. Prirodoslovje: Čebular, Fizika, I. del. Zemljepis: Jesenko, Zemljepis za srednje šolo I. dol. Zgodovina: Jesenko, Občna zgodovina za srednje šolo 1. del. Petje: Foerster, Pevska šola. Slavček, I., II. in III. del. II. razred. Verouk: Lesar, Katekizem; Lesar, Zgodbe sv. cerkve. Slovenski jezik: Končnik, Slovenska slovnica; izbrana dela slovenskih klasikov. Nemški jezik: Lehmann, Leitfaden für den Unterricht in der deutschen Grammatik für Bürgerschulen; izbrana dela nemških klasikov po šolski izdaji. Računstvo in Geometrija: Mocnik-Oelestina, Geometrija II. del. Gospodinjstvo: Umna gospodinja II. del. Prirodopis: Pokorny-Erjavec, Živalstvo in Mineralogija (za rastlinstvo nima knjige). v Prirod osi ovje: Čebular, Fizika II. del. Zemljepis: Jesenko, Zemljepis za srednje šole II. del; Zgodovina: Jesenko, Občna zgodovina II. in III. deli. Petje; Foerster, Pevska šola. Slavček, I., II. in III. del. III. razred* Verouk: Lesar, Katekizem; Lesar, Liturgika I. in II. del. Druge knjige vse kakor v II. razredu. Statistični pregled učenk višje gospodinjske šole na konci šolskega leta 1893/94. aAouiqsn ijasauz 2^ 1 1 1 1 OpiAIZn Of AOUBISß 1 1 1 1 o|i:iso of njUusiudzjaN 1 1 1 i Za višji razred ipuqoRodsau 1 1 sposob- nih mopa.i i s —i a <>JI!IP° z *N O? 0*1 cd Šolo jih je obiskovalo ou.ia5(iui!Z i 1 1 i oupud fuutii - — ( (M oupud rH *—1 oupud a tud -e* CQ O Stanovalo jih je auüfiqnfq fvunz 1 1 * iu«f[qn[ri A CD . CD co lO Po narodnosti je bilo 3)uiafj 1 1 3|uaA0|s CD O CO iO y—i Vera V^$l|011!^-0^SUU CD CO CD Bilo je starih Pl 91 p«u oq 'M 00 13] 01 —«I P« CM T-H lO ia| 91—tl po co | j CO ■H>8I «fünf 'n aup j|ua?n oiuoig t>* co co CD Med letom jih je o|.iuin ! 1 1 1 OJlilSOZI CO | ** 0]ld0]SA 1 1 1 1 51081 i!.ii|iuoid3s •(;[ oup ijuajn o||Aiii^ 10 6 4 o CM Razred -1 a a H—1 Skupaj F. Imenik učenk višje gospodinjske šole*) koncem šolskega leta 1893/94. I. razred. Čadež Anu iz Ljubljane. Filler Gabrijela iz Ljubljane. Kosar Agneza iz Grajske vasi. Tavčar Gizela s Krškega. Mazi Amalija iz Semiča. Vrtnik Karolina iz Ljubljane. PfafT Marija iz Kulnc Hore na Češkem. Nolli Avgusta iz Ljubljane. Poljanec Mal ija iz Ptuja. Požar Friderika iz Knežaka. 11. razred. Trtnik Leopoldina iz Ljubljane. Vernik Ana iz Ljubljane. Žrjov Berta iz Loža. 111. razred. Belič Marija iz Ljubljane. Juvane Zolija iz Ljubljane. Povše Ema iz Gorico. *) Debelo tiskane imajo odliko. Naznanilo o začetku novega šolskega leta 1894/95. Šolsko leto 1894/95 se mi vseh Uršulinskih dekliških šolah, t. j. v otroškem vrtcu, v vnanji osemrazredni ljudski, slovenski dekliški meščanski, v notranji osemrazredni ljudski, nemški dekliški meščanski in v slovenski višji gospodinjski šoli prične dne 18. septembra 1894 s slovesno sv. mašo v čast sv, Duha in dne 19. septembra z rednim podukom. Vpisovanje učenk, ktere so 'že hodile tukaj v šolo in sprejemanje novih učenk vršilo se bode za vse imenovane šole dne 15. in 17. septembra 1894. Učenke naj prineso seboj šolska .naznanila, ki na novo vstopijo v šolo tudi krstni listek, vse pa brez izjeme, naj so že pohajale to šolo ali ne, se morajo izkazati o stavljenji koz, ako so se jim že stavile in imajo dotično spričevalo. V na novo otvorjeno za šolsko leto 1894/95 še enorazredno dekliško meščansko šolo — slovensko in nemško — se bodo sprejemale učenke dovršivše 5 razred ljudske šole. V slovensko višji gospodinjsko šolo pa se bodo sprejemale za šolsko leto 1894/95 zopet v I. razred deklice dovršivše osem-razredno ljudsko šolo ter stare 14 ali vsaj blizo 14 let. Sprejemajo pa se tudi učenke iz manjrazrednih šol, ako pri vsprejemnem izpitu, kteremu se morajo v tem slučaju podvreči, dokažejo, da so sposobno za višji poduk. Vpisovanje oziroma vsprejemni izpiti za to šolo vršili se bodo dne 15. in 17. septembra 1894. V Ljubljani dne 14. julija 1894. Vodstvo Uršulinskih dekliških šol. Vse v veöjo čast Božjo In v blagor mladini! Mittheilungen, den Beginn des neuen Schuljahres 1894/95 betreffend. Das Schuljahr 1894/95 wird au allen Ursulinen-Mädchenschulen, d. i. im Kindergarten, in der äusseren achte lässigen Mädchen-Volksschule, in der slovenischen Mädchen-Bürgerschule, in der inneren achtclassigen Mädchen-Volksschule, in der deutschen Mädchen-Bürgerschule und in der höheren Haushaltungsschule (Višja gospodinjska šola) am 18. September 1894 mit dem hl. Geistamte eröffnet werden. Am 19. September beginnt der regelmässige Schulunterricht. Das Einschreiben der diesen Schulen bereits angehörenden, sowie die Aufnahme neuer Schülerinnen für alle oben angeführten Schulen lindet statt am 15. und am 17. September 1894. Anmelden sollen sich die Schülerinnen mit ihren Schul nacli-ri chteil, neu eintretende mit dem Taufscheine oder wenigstens einem Taufzettel, alle ohne Ausnahme aber, mögen sie die Schule besucht haben oder nicht, sollen sich ausweisen, ob sie geimpft sind, falls dieses schon geschehen ist und sie das betreffende Impfungszeugnis noch besitzen. In die neu eröffnete, für dieses Schuljahr 1894/95 noch einclassige. Mädchen-Bürgerschule, deutsche und slovenische, werden aufgenommen Schülerinnen, welche die ö.Classe der Volksschule vollendet haben In die höhere Haushaltungsschule (Višja gospodinjska šola) werden für das Schuljahr 1894/95 wieder in den 1. Jahrgang aufgenommen Mädchen, welche eine achtclassige Volhsschule vollendet haben und 14 Jahre oder nahe an 14 Jahre alt sind. Aufgeiiommen werden aber können auch Schülerinnen aus mindorclassigen Schulen, wenn sie bei der Aufnahmsprüfung, welcher sie sich in diesem Falle unterziehen müssen, genügende Vorbildung für höheren Unterricht zeigen. Das Einschreiben, resp. die Aufnahmsprüfung wird am 15. und 17. September 1894 stattfinden. Laibach, am 14. Juli 1894. Die Schulleitung der Ursulinen-Mädchenschulen. Alles zur grösseren Ehre Gottes Und zum Wohle der Jugend! '»r?*iW:S2 •■:->■'•; ■- V'-Is- i-' . . , i£te' s.-iiaM; -a Vi rv/