Станционный смотритель и Н. Н. Ланская.
(Из семейных воспоминаний.)
Н. Преображенский — Любляна.
Мой ДЯДЯ Семен Иванович Преображенский был сын канцеля-
риста духовного правления в городе Княгинине Нижегородской
губернии. Родился там же в 1863 г., вышел из духовного училища
в чиновники, („в приказные", как тогда говорили) содержал почто-
вую станцию в селе Б. Якшень Княгининского уезда, умер и по-
хоронен в 1902 г. в селе Аламасове Ардатовского уезда.
Службу он начал в г. Васильсурске. Старый смотритель, при-
учавший новичка к делу, наказывал ему опасаться „чик-брик двор-
янчиков". С ними труднее ладить, чем с „пикусами", (т.е. разно-
чинцами, по городскому одетыми) и мужиками, („мужик, хоть он
и разъелся, и цепь у него на брюхе, всегда свое место помнит").
В качестве поучительного примера к этим наставлениям смотритель
сообщил Сем. Ив. и ниже изложенный случай, добавив, что „теперь,
(т. е. после воли) нам полегчало. Важные персоны почитай что не
бывают в вотчины. А раньше мы по струнке ходили".
Мне, к сожалению, неизвестно, как звали расскасчика. Пере-
даю его воспоминаныя возможно точно, но, конечно, по памяти,
со слов Сем. Ив., гостившего у нас в Нижнем Новгороде летом
1901 г. в быткость мою учеником приготовительного класса тог-
дашней ниже городской первой гимназии.
Наталья Николаевна Пушкина вышла замуж за генерала П. П.
Ланского 18 июля 1844 г. и скончалась 26 ноябра 1862 г. (Вере-
саев. Пушкин в жизни, выпуск IV, на стр. 189. Москва, издательство
„Недра" 1927.)
Любляна, 10 февраля 1938.
Попал я тогда, что твое же дело, совсем зеленым в чужой уезд
да раз чуть было и не погиб в этом же Василе из за дворянской
фанаберии. Сижу я раз вечером, летом с книжкою на откосе. Вижу:
приехала какая то барыня и огорчается, что нет перевоза. Смо-
тритель ей говорит:
286 H. Преображенский — Любляня :
— Не извольте беспокоиться, ваше превосходительство, паром
сейчас подадут. Будьте любезны немножко только обождать, по-
камест перепрягут лошадей.
Барыня не захотела зайти на станцию, а села на лавочку на
вольном воздухе. Смотритель мне наказал не отходить от нее на
случай, не будет ли каких приказаний, и сам убежал к ямщикам.
Барыня, пожилая, но видная, соскучилась ждать и поинтере-
совалась, что у меня за книжка? Я сказываю: „Пушкина стихи,
ваше пр-во."
— А, — говорит, — это любопытно. Прочтите мне что ни-
будь. —
Я прочел. Она улыбнулась и спрашивает: „Нравятся вам Пу-
шкина стихи? Вы с чувством читаете."
Я говорю: „Помилуйте, ваше пр-во, это наш первый писатель,
всем известен."
— Что же говорят про него? —
— Жалеют, ваше пр-во, что рано помер. Это большое горе
для изяш,ной словесности. Если бы да послал ему Бог жену по-
лучше, он бы пожил подольше и еще больше прославился.
Тут барыня как взглянет на меня, и улыбаться перестала, и
спрашивает:
— А откуда вам это известно?
Мне бы помолчать, а я, (эх, молод был !) по глупости отвечаю ;
— Это всем известно, что Пушкина жена довела до смерти.
Она встала и говорит очень строго:
— Запомните себе, что никогда не следует повторять с чужих
слов, чего вы сами не знаете. Мне это лучше известно. Супруга
Пушкина ничем не повинна в его смерти... А вам нечего тут
стоять! Ступайте спросить, готов ли паром? Не до ночи же мне
ждать !
Я поклонился и пошел на станцию. Смотритель меня спраши-
вает: „Что это ты, брат, некстати разговорился с барыней? Смотри,
это генеральша Ланская из Петербурга. С ней лучше не связюваться.
У нее все начальство бывает в гостях. Уронит кому-нибудь сло-
вечко: ты и не узнаешь, а вылетишь со службы в два счета."
Я рассказал, как было дело, и говорю, что не понимаю, на что
она обиделась. А смотритель вытаращил на меня глаза и говорит:
— Ну, спасибо, братец, вот раздолжил! Ведь таким манером
с тобой очень легко совсем пропадешь! Да разве ты не знаешь,
что генеральша и есть вдова Пушкина сочинителя, вторым браком
Станционный смотритель и Н. Н. Ланская. 287
за Петром Петровичем Ланским? О, Господи, что мне с гобой де-
лать! Поди, спрячься куда-нибудь подальше, не попадайся ей
на глаза!
Так я и просидел на сеновале, пока не подали паром и не
увезли генеральшу за Волгу. Потом долго, сколько месяцев, ходили
мы как в воду опущ,енные. Да видно уж по молитвам родителей
Бог помиловал. Генеральша, надо быть, никому ничего не сказала,
и все так и обошлось.
Résumé.
L'employé des postes et Madame Natalie de Lanskoy.
De ses mémoires familiales l'auteur raconte le déclaration faite par la veuve
Pouchkine è un employé des postes de Vassilsoursk: ,L'épouse de Pouchkine
n'est pas du tout coupable de sa mort".
Lite ratura.
Dr. Phil. Eisa Mahler. Die russische Totenklage. Otto Harassowitz, Leipzig, 1936.