OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
AKOPRAVNO
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
Commercial Printing of / All Kinds
XXXIV.—LETO XXXIV.
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), MARCH 28, 1951
ŠTEVILKA (NUMBER) 62
NOVI GROBOVI
•Joseph vrabec
Kakor smo poročali, je včeraj jutraj umrl po kratki in mučni ° v Glenville bolnišnici po-^ani rojak Joseph Vrabec, star % let
Grove
Stanoval je na 16108
^ ewood Ave. Doma je bil od ^ iza, občina Toma j pri Sežani, zapušča sestro Antonijo. V ^eriki je bival 38 let in je bil ^^5 društva Blejsko jezero št, SDz, društva V boj št. 53 in podr. št. 3 SMZ. Delal ^^dnjih 24 let pri Fisher Body
Co.
Tuk;
Selo,
zapušča soprogo An-p ■ dojeno Zlobec, doma iz vasi Auber na Krasu, "^®seph in Stanley ter več tek°	Pogreb se vrši v pe-
Hovi Ma,
Zjutraj ob 8.45 uri iz pogreb-^voda Joseph Žele in si-
'' 458 E. 152 St., v cerkev ^'"'je Vnebovzete ob 9.30 uri na pokopališče Calvary.
DUSH *
Po d popoldne je preminila bolezni Mary Dush, sta-Hov ''odom iz Ogrske. Sta-Y ^ j® na 15434 Calcutta Ave.
se je nahajala 47 let. 5% zapušča žalujočega so-^'^JHiam, dva sinova Wil-dvp ^^^68 in William Dush mL,
® hn .
Iti u Mrs. Ann Gregorich Mary Gallis, obe
sestro Mrs. Theresa ^ in mnogo vnukov in Vo ^ Pogreb se vrši v so-Deg^^^^traj ob 9. uri iz pogreb-^^^voda Mary A. Svetek, Vjigij	^ cerkev Marije
Ha	ob 9.30 uri in nato
^kopaiisge Calvary.
°SABOL
boijg Joseph in Alice Sa-hčerka Dolores, I2309 o ^''užina stanuje na iftie ^^rington Ave. Dekliško
j® bUo Strekal. ^ Sp f ^^lujočih staršev zapu-stafQ Joan, starega očeta in bol	Georgd in Verna Sa-
^^^■''ega očeta Joseph
St,
Truman proti izolaciji Amerike
Pripravljenost na borbo najboljše jamstvo proti novi splošni vojni
WASHINGTON, 27. marca—"Dasi smo močni in je naša produkcija velika, mi ne moremo rešiti zapadne poloble s tem, da zgradimo kitajski zid okrog nas. Namesto, da se umaknemo na našo poloblo in iščemo v umiku našo varnost, moramo osredotočiti našo obrambo in združiti naše moči, da pomagamo svobodnim ljudem v Evropi in v Aziji."
Predsednik Truman je v svojem pozdravu na zunanje ministre ameriških držav naglasil,
da se s tem, ko se je Amerika uprla agresiji na Koreji in na-glasila svoje odločno stališče, da se upre kakršnemukoli napadu,
pa naj pride od koderkoli, služi najbolje mirovni stvari in odvr-nitvi tretje svetovne vojne.
^ četrtek zju-iz Corrigan's po-'1 Vir ^^voda na Lo^ain Ave. St., v cerkev Annun-130 St. in Ben-
Ave.
lilijo STANJE V
V*^	n^arca—Izjem-
Presto]'	bUo razglašeno
vi^jj JG morala teheran-V ^Jine ^ Razširiti tudi na po-t	je razgibna v
fgj!. Protestnih manifes-^	akcije, da se
g° ^petrolejska polja
Dolžnost zapadne poloble je, da ojači in vzporedi obrambene sile; toda ker je uspeh obrambe-nega načrta odvisen od gospodarske moči, mora imeti proizvodnja za obrambo prvenstvo in njej morajo v prvi vrsti služiti naravni zakladi.
Mi moramo nositi bremena pravilno razdeljena, moramo sodelovati, da zadostimo bistvenim civilnim potrebam, toda istočasno ne smemo pozabiti, da so zaloge omejene in da morajo biti zadoščene najprej bistvene potrebe.
Naša gospodarska proizvodnja in njena kapaciteta se mora razširiti. Obramba zahteva tudi več živeža, boljšo vzgojo, boljšo zdravstveno službo. Gre dalje za graditev cest, nasipov in tovarn. ■
Izkoristiti moramo na široko znanstvene izsledke in smo že v tem pogledu napredovali na polju zdravstva, vzgoje in življenjskega standarda našega naroda. To delo se mora nadaljevati.
Ameriške republike imajo vse možnosti za bodoč gospodarski razvoj. Naš cilj je samozadosti-tev in nikak imperializem. Naše medsebojno razmerje se ne sme meriti po tem, kako močna je posamezna država, kako silo ima v njeni vojaški moči, koliko dobička in udobnosti ter razkošja uživajo nekateri. Naša skrb mora biti usmerjena na sploš-nost.
>
..a wma političnega, značaja. Smrt bivšega prosvetnega
M:
j)w	K umrl na ranah
He 1?° atentatu je do-k pomirjen ju nego iv^-v,. ^eČji razgibanosti
Kaušek iz Rd. je bila v ii	odpeljana v
Ho ,4. Upamo, da
zdri
čim preje po-
PRISEGA ZVESTOBE SE LAHKO NALOŽI
WASHINGTON, 27. marca — Vrhovno sodišče je odločilo, da se lahko naloži prisega zvestobe vsem kandidatom za državne oziroma mestne ^lužbe.
Slučaj ni nov in gre za številne krajevne in državne zakonodaje, ko se zahteva od javnih uslužbencev v obče prisega zvestobe, a na drugi strani pa so smatrali nekateri, daje taka zahteva protiustavna in da krši ustavno zajamčeno svobodo govora in misli. Vrhovno sodišče je nasprotnega mnenja.
BOMBA V HOTELU
V MIAMI
MIAMI, Fla., 27. marca—V hotelu Imperial je eksplodirala bomba, ki je razrahljala okna in povzročila drugo manjšo škodo nji poslopju. Od hotelskih hovalcev je bil ranjen eden.
Zakaj in kako je prišlo do eksplozije, si lastništvo hotela ka kor tudi policija in gasilci, ki so prišli na lice mesta, ne morejo razlagati.
sta-samo
Gen. MacArthurja je brzdati
WASHINGTON, 27. marca — Vlada je zahtevala od vrhovnega poveljnika MacArthurja, da jo obvesti v bodoče, kadarkoli namerava podati kake politične izjave, ki bi bile politično važne. Med posameznimi v poštev prihajajočimi tajništvi vlade se je dosegel tozadevni sporazum tako glede besedila kakor glede oblike navodil, ki naj se pošljejo generalu Mac Arthur ju v Tokio.
General MacArthur je na lastno pest, kar se ponovno povdar-ja, napovedal možnost bombardiranja kitajske obale in vojaških baz na celinski Kitajski. Dalje je na lastno pest ponudil mirovna pogajanja, ki naj se vršijo na terenu na Koreji med zastopniki armad, ne pa civilne uprave.
Vprašanje vojne in miru, zlasti pa mirovnih pogojev, ni toliko stvar vojaške strategije in vojaških ciljev, ampak je to polje izrecno politično polje ter je pridržano v rešitev civilnim oblastim.
Needinost v politiki ZN
V diplomatskih krogih se nadalje povdarja, da je stališče komandanta MacArthurja nekaj svojstvenega in poseb nega. Glavne interesentke na Koreji ostanete slej ko prej Amerika in Velika Britanija. Dočim je Velika Britanija izrecno proti prenosu bojev na severno Korejo in proti prekoračenju 38. paralele, je stališče ameriške vlade v tej točki izmikajoče. Diplomatski krogi ne skrivajo, da so interesi Velike Britanije in Amerike na Daljnem vzhodu, kakor v Aziji sploh, v mnogočem bistveno različni. Tudi se ne prikriva, da minirajo. britanski vojaški krogi položaj MacArthurja in ga kritizirajo v vodstvu vojaških operacij kot takih brez ozira na politična vprašanja.
Tudi v krogih Združenih narodov ni precizne vojaške jasnosti glede korejskih vojnih in političnih operacij.
Ta položaj je bil po mnenju MacArthurja zanj ugoden, da z samolastnimi gestami vodi operacije naprej tudi preko 38. paralele, kar zagovarja z vojaško-strateškega stališča; na drugi strani pa z grožnjo o bombardiranju kitajske obale in političnih baz na Kitajskem; dalje pa hoče s ponudbo za mirovna pogajanja na terenu samem prisiliti Združene narode, da sami preidejo iz obotavljanja in neodločnostjo v enotno linijo glede politike na Daljnem vzhodu.
NOČE PRED SODIŠČE
CHICOPEE. Mass.. 27. marca—Daniel Herlihy se nahaja v policijski celici pod obtožbo, da je udan pijači, torej pijanec, in vsega kar je s tem v zvezi.
Herlihy bi moral pred sodišče na razpravo, toda policija ga ni mogla spraviti iz celice. Zamašil je namreč luknjo klučavnice s kovanci tako spretno, da jih ni mogoče odstraniti in je bila policija prisiljena, da je odstranila celo ključavnico, kar je vzelo precej časa.
Razprava seje morala odložiti in tako je Herlihy pro-fitiral le nekaj časa, da mu ni bilo treba pojaviti se pred pravico.
ZADNJE VESTI
WASHINGTON, 27. marcOr-Državni tajnik za narodno obrambo general George Marshall je dejal, da se je svetovna situacija od zadnjega novembra poslabšala.
WASHINGTON, 27. marca^ Senator Knowland je obtožil državno tajništvo, da je podmini-ralo pozicijo generala MacArthurja na Koreji, in je zahteval pojasnilo, kaj je stališče vlade napram generalu Mac Arthur ju.
TOKIJO, 27. marca — Južno-Korejske čete so v svojem prodiranju v Severno Korejo zavzele pet mest v Severni Koreji. Južno-korejske čete napredujejo predvsem na vzhodni obali Severne Koreje.
PARIZ, 27. marca — Zastopnik Zedinjenih držav na konferenci štirih namestnikov zunanjih ministrov je obtožil Rusijo, da ona ustvarja napetost v svetu predvsem s tem, da oborožuje Bulgarijo, Rumunijo in Madžarsko proti predpisom mirovne pogodbe. Konferenca zunanjih ministrov bo morala pregledati mirovne pogodbe s temi državami in revidirati sedanjo politiko Sovjetske zveze.
BAGDAD, Irak, 27. marca— Opozicijska skupina v parlamentu je stavila zakonski predlog o nacionalizaciji petrolej-skih vrelcev v Iraku. V teh vrelcih je udeležen ameriški, angleški, francoski in nizozemski kapital. Vladna večina ni naklonjena nacionalizaciji petroleja.
PARIZ, 27. marca—Francosko vojaško letalo na poti iz Pariza v M ar se j, kjer se nahaja francoski vojni minister Jules Moch, je eksplodiralo 30 milj južno od Pariza. Trije člani posadke so mrtvi. Letalo bi moralo pripeljati ministra nazaj v Pariz.
WASHINGTON, 27. marcor-Državni tajnik Acheson je na konferenci zunanjih ministrov ameriških držav, enako kakor predsednik Truman, pozval vse ministre 21 držav, da pripravijo organizirano obrambo zoper pretečo komunistično nevarnost.
Ženski odsek farme SNPJ
Jutri, v četrtek zvečer ob 7.30 uri se vrši važna seja Ženskega odseka farme SNPJ v Slov. del domu na Waterloo Rd. Vabi se vse članice, da gotovo pridejo.
Azija pripravljena na nove boje; ves vzhodni del en sam kotel smodnika
KOMUNISTI NAJMOČNEJŠI V NEW YORKU
WASHINGTON, 27. marca — Direktor FBI J. Edgar Hoover je podal poročilo, da so šli komunisti v Ameriki v podzemeljsko akcijo, da bi od tam rova-rili. Komunisti da so izredno ak-tivn". in bi raje videli, da vodi Zedinjene države Moskva kot Washington. Radi tega so potrebne preventivne mere zlasti na polju proizvodnje, da bo ta kos vsem zahtevam mobilizacijskega in obrambenega programa in odgovarjala izjemnim prilikam.
Hoover trdi, da je FBI ugo tovila 43,217 komunistov v Ameriki, a od teh jih je samo v New Yorku 22,575, dočim je v državi Mississippi samo eden.
Zoper državo se ne sme stavkati
ST. PAUL, Minn., 27. marca— Governer Luther W. Youngdahl je podpisal zakon, s katerim se prepoveduje v državi Minnesota vsaka stavka, uprizorjena po državnih, krajevnih ali mestnih nameščencih. Javni nameščenci da nimajo pravice rabiti tega orožja zoper javno oblast, ker bi to značilo, da se utikajo v vladne ^osle, oziroma bi s stavkami grozili, da obrebuspešijo delo vlade. ,
Delavski voditelji so označili zakon za zakonodajo "suženjskega dela," za zakon, ki predvideva avtomatično izgubo službe za vsakega javnega nameščenca, ki stopi v stavko.
Zakon sicer predvideva ponovno namestitev stavkujočega, toda le pod pogojem oziroma kaznijo, da ne dobi povišice plače za eno leto. Dalje pa so taki uslužbenci izpostavljeni prostemu prevdarku nadrejenih oblasti, da se odpustijo iz službe za dobo dveh let, odvisno od njihovega zadržanja.
TEŽAVE ANGLEŽEV NA MALAJI; POŽIGANJE VASI KOT V PRAVI VOJNI
SINGAPORE, 27. marca—Kitajska komunistična propaganda se je znova razživela. To pot je posvečena komunistični akcij iv francoski Indokini, kjer naj bi se ojačila komunistična armada, izvršila pregrupacija čet, kjer bi prišli na odločilna mesta novi ljudje, a kjer da morajo intervenirati, da se doseže čimpreje končni uspeh, "kitajski prostovoljci" kot je bil to slučaj v Koreji.
Kitajski komunisti niso zado-'
Iz bolnišnice
V nedeljo je bila prepeljena z ambulanco nazaj *a svoj dom Miss Esther Svetek, ki je v bolnišnici prestala srečno drugo operacijo.
Beograd odgovoril na izzivanje
BEOGRAD, 27. marca — Jugoslovanska vlada je izgnala upravitelja bolgarskega poslaništva, ker je v svoji službi delal proti Jugoslaviji.
Po principu "zob za zob," kakor gre politika danes v teh krajih, je bolgarska vlada izgnala upravitelja jugoslovanskega poslaništva v Sofiji. Proti temu je jugoslovanska vlada protestirala v Sofiji.
V Beogradu se je proslavila desetletnica upora zoper nacistični režim in se je ob tej priliki povdarjalo, da bo katerikoli napad na Jugoslavijo naletel na splošen odpor jugoslovanskega ljudstva.
Procesi zoper kominformiste se nadaljujejo. Tako stoji pred sodiščem Rade Mrdjenovič, 25 let star stotnik jugoslovanske armade, pod obtožbo, da je bil kominformist in da je kot tak
vohunil za Sovjetsko, zvezo ter bil v zvezi z celico na Madžarskem, odkoder je dobival direktive .
Mrdjenovič je svoje prista štvo h Kominformi ■ priznal, kakor tudi, da je delal za Sov jet sko zvezo. Pri takem položaju je smrtna kazen neizogibna.
voljni s sedanjim vodstvom komunističnih operacij v Indokini. Operacije jim gredo prepočasi. Dosedanji poveljniki niso upravičili upanja, ki je bilo stavljeno vanje. Zato so spremembe nujno potrebne.
Napadi obnovljeni
Po poročilih iz Indokine so močni komunistični oddelki začeli z napadi v severni Indokini in to po premirju, ki je trajalo cel mesec. Toda francoske oborožene sile so jih nagnale nazaj s težkimi izgubami.
Oživljeni guerilci na Kitajskem
HONG KONG, 27. marca — Neodvisni kitajski listi, ki ne pripadajo ne komunistom ne nacionalistom, poročajo, da so guerilci v južni Kitajski, kakih 9,000 po številu, zopet zavzeli teritorij Yoa, odkoder so bili pregnani meseca januarja.
Guerilska vojska 32,000 mož po številu se bije v provinciji Kwangsi, toda ni zadosti opremljena in ji primanjkuje hrane, vsled česar so uspehi te armade zelo dvomljivi.
Isti listi poročajo, Sa je dala sovjetska vlada na razpolago komunističnim Kitajcem 60 podmornic.
* '
Malajski polotok v zarji požarov
SINGAPORE, 27. marca — Britanske kolonijalne oblasti na Malajskem polotoku so začele s požiganjem celih vasi in sicer v opomin, da se bo enako zgodilo vsepovsod, kjerkoli se podpirajo komunistični teroristi. V požga-ni vasi Jenderam je bivalo kakih 1,500 Malajcev, Indijcev in nekaj Kitajcev zaposlenih večinoma pri produkciji gumija. Že v sredini februarja so izvršile britanske čete obkolitev vasi, izgnale živino in odnesle živilske zaloge ter privatno premičnino, prodale na javni dražbi in denar razdelile med tiste, ki so bili po sili evakuirani. Prebivalstvo je bilo večinoma odgnano v taborišča, kjer je podvrženo neprestanim izpraševanjem, preiskavam in sodnim postopkom.
Ko vse te mere niso pomagale, so se odločile britanske kolonijalne oblasti, da začnejo s hujšimi represalijami, to je s požiganjem celih naselbin. Vas Jen deram je bila po mnenju Bri tancev važno komunistično središče, odkoder so se dajale di rektive daleč naokrog za komunistične akcije.
Britanske kolonijalne oblasti nadalje javljajo, da hočejo to leto končati z izjemnim stanjem na Malajskem polotoku in iztrebiti vse, kar krši notranji mir in red.
Dasi se o Malajskem polotoku kot nemirnemu ognjeniku in uporih domačinov ni pisalo toliko kot o francoski Indokini, malajska zadeva ni manj važna od francoske Indokine. Britan-
sko vlado stane ta kolonijalna uprava ogromne žrtve, tako v materialu kakor v vojaštvu. Kolonijalne čete so mnogobrojne in za britanski proračun izredno draga postavka.
SABOTAŽA NA LETALU "GLOBEMASTER"?
LONDON, 27. marca — List "Daily Express" je prinesel poročilo, da je vzrok skrivnostnega izginotja letala "Globemas-ter," ki je letelo iz Amerike v Anglijo prošli petek—sabotaža.
Letalo ni dajalo nobenega znamenja, da se nahaja v nevarnosti in se je nahajalo le še kake tri ure poleta od Anglije. Letalo da je nosilo atomski material, in je bila stavljena vanj skoraj gotovo časovna bomba, ne da bi je moštvo pri vzletu opazilo.
Ameriške oblasti so izjavile, da se teoretično akt sabotaže sicer ne more popolnoma izključiti, da pa je gornje časopisno poročilo nesmiselno in brez vsake podlage.
Materijal in cene drugi predlogi
WASHINGTON, 27. marca — Vlada napoveduje uredbo, s katero se bo dalo na razpolago več gumija za industrijske svrfle. Treba je povečati proizvodnjo pneumatike za vse vrste avtomobilov predno bi se že objavljene omejitve dejansko izvajale.
Trgovini s konserviranim sadjem in zelenjavo se bo dopustilo, da povišajo cene, to pa ne na račun sadja ali zelenjave, nego na račun povišanih stroškov surovin.
Poslovni svet, ki se bavi s cvetlicami in drugimi dekorativnimi predmeti bo izven kontrole. Ta panoga, čeprav je gospodarskega značaja nima neposrednega vpliva na splošen standard življenja.
Manj vojaštva
V spodnji zbornici so pozdravili ukrep vojaške oblasti, da se bo v mesecu aprilu pozvalo pod orožje mesto predvidenih 80,000, le 40,000 mož. To znižanje je upravičeno v dejstvu, da so se prostovoljci odvzali v večjem številu kakor je bilo pričakovati, na drugi strani pa so izgube na Koreji tudi manjše, nego se je računalo.
Sicer pa se je tudi v mesecu marcu poklicalo manj mož pod orožje nego je bilo na programu, t. j. 60,000 namesto 80,000.
Išče brata
Jack Morell iz 1145 E. 60 St. bi rad zvedel za naslov svojega brata Franka, ki baje biva nekje v Chicagu ali Californiji. Zanj ima zelo važno sporočilo ter prosi, da če sam to čita, da se zglasi, ako pa kdo ve zanj, je prošen, da sporoči njegov naslov.
''ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. •231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Dry Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta);
For Ope Year—(Za eno leto)_____
For Six Months—(Za šest mesecev)_
For Three Months—(Za tri mesece) _
_$8.50 _ 5.00 . 3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
.$10.00 . 6.00 _ 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
URADNA PRILOGA PROGRESIVNIH SLOVENK

Nas Progresivni čebelnjak
Poročila o delu, načrtih in uspehih naših krožkov
(Vsi prispevki morajo bili v uradu urednice Mrs. Mary Ivanusch, R.F.D. 1, Chardon, Ohio najkasneje do 15. v mesecu.)
POMLADNE ALI VELIKONOČNE MISLI
Ko zagledajo te vrstice beli dan, bodo že utihnili veli konočni zvonovi, lepe pridije o pomenu Vstajenja in Velike noči bodo že pozabljene in izgubile svoj blesk in privlač nost v vrvenju in metežu vsakdanjosti. Toda vse to naj nas ne ovira, vse to naj nam ne jemlje vere v te lepe in pomembne praznike, vse to nam naj ne jemlje upanja, da bomo postali ljudje nekoč to, o čemer sanja človeški rod že toliko tisočletij.
Marsikaj kar se je videlo nekoč neizvedljivo, utopi-stično in "nepraktično," vredno zgolj ciničnega nasmeha, češ, to ni mogoče, to je prazna bajka, gola domišljija nepraktičnih idealistov, se je uresničilo. In tudi sen, da se bo človek moralno in duševno toliko spopolnil, da bo vreden nositi naslov civiliziranega bitja, bo postal nekoč realnost.
V	času velikonočnih praznikov je dobro, da se poglobimo v pomen vstajenja in prerojenja, tega najpomembnejšega procesa na tem svetu. Po vsaki noči pride dan in po vsaki smrti novo življenje. In na krajih, kjer je rastel nekoč osat in plevel, lahko vzklije čez noč najlepše cvetje, najkoristnejši sad.
Ko smo bile še mlade, nam se je videlo marsikaj nerazumljivo, ušla nam je marsikaka modrost starih ljudi, čijih izreki so se nam videli morda zaostali, starokopitni in za nas enostavno brez pomena in smisla. Toda, ko smo dorasle, ko smo pričele zajemati iz kupe realnega življenja, se nam je marsikaka zagonetka pojavila pred očmi v vsej drugi luči in smo pričele pojmiti skriti pomen besed. In nekaj takega je z vstajenjem—z Veliko nočjo.
Človeštvo je vedno hrepenelo po zboljšanju, po obnovitvi in lepoti in si v skladu s tem ustvarjalo praznike, ki so mu bili liki svetla baklja, ki jih je vodila in navduševala v dneh trpljenja. Vsaka doba, vsak rod in vsaka civilizacija si je postavila svoje ideale, imela ^voje voditelje ali mesije, ki so utirali pot naprej skozi temo in goščavo. In vsaka teh dob je približala človeški rod za kratek korak bližje k realiziranju končnega in po našem mnenju največjega cilja—do prave civilizacije, ko ne bo več vojn in knroprelitja, ko bo doživel svojo največjo zmago nad samim seboj, premagal primitivnega barbara v sebi, skratka ■—ko se bo prelevil iz zaslepljenega in krvoločnega nestvo-ra v duševno sproščeno bitje, ki bo v svojem poletu ustvarilo nov svet.
V	tem pričakovanju in v tej veri pozdravljamo "Progresivne Slovenke Amerike" čas Vstajenja, simbol najlepših sanj in najvišjega cilja, ki si ga je kdaj postavilo človeštvo!
UREDNIŠKI KOMENTARJI
Na bodoči konvenciji bo brez dvoma treba precej obširno raz-motrivati delokrog našega glavnega prosvetnega odbora, ki je izvršil izza zadnjega triletnega zborovanja toliko koristnega dela s priredbo pomembne kulturne predstave "Vide Granto-ve" v proslavo 16-letnice in pa z vodstvom "Knjižne kampanje". Po našem mnenju bo za bodoče eno največjih podvzetij med nami, upaljati in izvesti nekak "prijateljski dopisoval-ni klub" med našo ameriško mladino in mladino v Sloveniji. To idejo je omenila urednici že pred par leti predsednica prosvetnega odbora. Vida Shiffrer. Pred kratkim pa je misel oživela tudi naša gl. tajnica in je torej vsekakor razvidno, da bo v bližnji bodočnosti stvar uresničena in izpeljana.
Tak dopisovalni klub ali po ameriško "pen pals" bo neprecenljive vrednosti v ustvaritvi medsebojnega spoznanja, izmenjave misli in idej in sploh zbli-žanja, ki je danes največja potreba, ako hočemo napraviti na svetu mir. Ravno te dni se je pričela na NBC radijskem
omrežju serija novih programov Eleonore Rooseveltove in kakor vemo, vidi ona možnost miru in harmonije med narodi zgolj v ekonomskem in kulturnem spoznavanju in sodelovanju. —' Ona ni, fanatična, temveč objektivna in poštena žena. Ona ne gleda na eno stran plota z rožnatimi očali in na drugo s črnimi, temveč vidi povsod nekaj dobrega in tudi nekaj slabega. —
Torej, kot pravimo ni fanatična v ozkem pomenu besede, vendar je fanatična v njeni objektivnosti, kar pomeni, da pro uči in analizira vsak položaj, vsak narod in vsakega posameznika na podlagi okoliščin, preteklih in sedanjih ugodnosti ali neugodnosti. — Me, Progresivne Slovenke hočemo biti v teh kritičnih in važnih zgodovinskih dneh gotovo na strani in v oporo tej največji ženi našega časa in tega ne moremo izvesti bolj uspešno, kot baš z ustanovitvijo gori omenjene do-Disovalne akcije med našimi ameriškimi šolarji ter dijaštvom Slovenije.
(Dalje na 3. strani)
NEKAJ O NAŠI KONVENCIJI
Kot je sleherni članici že znano, se vrši konvencija Progresivnih Slovenk v soboto 19. in nedeljo 20. maja v Društvenem domu na Recher.
Kar je za nas članice važno sedaj je to, da razpravljamo na sejah o naših pravilih ter podamo delegatinjam dobre nasvete in priporočila. Velikokrat ima članica dobro misel ali idejo, pa si je ne upa povedati, čeravno bi mogoče ravno njena ideja veliko koristila naši organizaciji. Naša urednica večkrat poudarja, da je najbolj važno to da poveš, kar ti tvoje srce veleva.
Za časa naše konvencije se vrši tudi bazar, od katerega bo šel ves čisti preostanek za nakup potrebščin za zavod mu-tastih in gluhih otrok v Ljubljani. Darila ročnih del članic za ta bazar bodo z veseljem sprejeta. — članice iz zunanjih, naselbin iste lahko pošljete na našo glavno tajnico ali pa jih izročite vašim delegatinjam, ko pridejo na konvencijo.
Kot je običajno, se bo vršil za časa konvencije banket, za katerega so prevzela celotno skrb naša dekleta — članice krožka št. 3 v Euclidu. Sedaj, ko imajo nov Dom, razpolagajo z vsemi udobnostmi za slične prireditve. Zatorej ni dvoma, da bo za časa naše konvencije prvovrstna postrežba.
Prireditev Glavnega Prosvetnega odbora, ki vodi Knjižno kampanjo, katera se je vršila meseca februarja, je nepričakovano dobro uspela. Istotako je bil lep uspeh z zadnjo priredbo našega krožka št. 1. Serviralo se je prav okusno večerjo. Vsaj tako so se izrazili naši posetni-ki.
Theiesa Gorjanc.
KROŽEK ŠT. 1 IMA OSEM DELEGATINJ!
Cleveland-Collinwood.—V moje presenečenje je bila udeležba na naši zadnji seji prav povolj na in napravile smo veliko ko ristnih sklepov.
Prihodnjo jesen smo sklenile prirediti bazar, v zvezi s katerim prosim članice, da bi se malo potrudile in pokazale kaj se da napraviti z dobro voljo.
Slepi mladini v Sloveniji smo ponovno poslale hrane in šolskih potrebščin, nekaj se pa še pripravlja.
V SANSov živilski sklad smo darovale $25.00.
Iz Glavnega urada Progresivnih Slovenk smo prejele navodila za izvolitev konvenčnih ielegatinj. Ker pa je konvencija spojena tudi z bazarjem, se prosi tozadevnega sodelovanja. V ta namen smo sklenile darovati vsa ročna dela, katera krožek poseduje. Tudi posamezne članice so obljubile prispevke. Upravičene smo do osmih dele-gatinj, katere smo izvolile in sicer: Evo Coff, Mary Vidrich, Manco Bashel, Ano Zaje, Agnes Zalokar, Mary Dacar, Rose Slej-ko in Mary Jeraj. Namestnice so pa: Leopolda Vozel, Frances Henikman, Josephine Levstik, Pavla Prudič, Jennie Godec, Caroline Skočaj, Antonija Ogrinc in Angela Kalin.
Prav vesela sem bila, ko so bile članice tako navdušene in vsled tega hitro končale volitve. Po seji nam je predavala Mrs. Mary Knafelc. Hvala Mary, pa Š2 drugič l(aj kadar bomo bolj (Dalje na 3. strani)
POMOČ DECI
Koristno predavanje
Priprave za konvencijo
Euclid, Ohio. — V sredo 7. marca sta nam kazala pred našo sejo poučne slike o raku Mr. Cahill in njegova soproga Ivanka Perdan-Cahill. Slika, kako se žene in dekleta lahko varujejo, prsnega raka, če pravočasno opazijo svarilne znake, bi se morala kazati vsepovsodi. Bolezen se lahko prepreči le če se jo zaloti v prvih štadijih in se gre k zdravniku pravočasno. Sploh nam je povedala Mrs. Cahill veliko zanimivega o raku. Zatorej se zahvaljuje naš krožek najprisrčneje njej in soprogu za vsa podana pojasnila in poučno sliko. Za zdravljenje te za vratne bolezni smo pa darovale iz krožkove blagajne vsoto $15, Mrs. Jennie Kraincic pa je darovala nadaljnjih $5 v isti namen.
Za pomoč bednim otrokom v domovini pa so darovale: po $2: Milka Kokal, Louise Krashoc Cančula, Anton in Jennie Sre-bot, Mary Kušar in Mary Obreza; po $1: Antonia Trebeč, Anna Eberwein; Mary Walter pa 25c. Vsem darovalkam v imenu kr. št. 3, najlepša hvala!
Bolna se nahaja v bolnišnici članica, Frances Hobe, na domu pa so bolne Angela Koren in Latinka Plese. Vsem želimo hitrega okrevanja! Našima,članicama, Antoniji Skok in Amaliji Henikman, ki sta izgubili predrage soproge, izreka naš krožek najglobokejše sožalje.
Na seji smo izvolile tudi de legatinje za prihodnjo konvencijo Progresivnih Slovenk Amerike, ki se bo vršila 19. in 20. maja v našem Slov. društ. domu na Recher Ave. V zvezi s tem se še posebno prosi vse članice, da bi prišle gotovo na prihodnjo sejo v sredo. 4. aprila ob 7:30 zvečer v AJC. Imele bomo namreč še več stvari za odločiti in pripraviti. Če še katero veseli prevzeti kako delo, naj se priglasi, da bomo imele vse pripravljeno za sprejem de-legatinj iz drugih mest.
Naš krožek se prav lepo zahvaljuje naši predsednici Mary Kobal in Frances Petrovčič za dobre krofe, ki sta jih pripravile za zadnjo sejo.
Torej, ne pozabite, drage ča-nice — bodite tako prijazne in pridne ter pridite na prihodnjo sejo, da bomo vse dobro uredile in pripravile.
Bodite pozdravljene!
Vera Potochnik, poročevalka.
BAZAR 7. IN 8. APRILA:
Strabane, Pa.—Kakor je bilo poročano, priredi kr. št. 16 bazar v SNPJ ^dvorani. Pričel se bo ob 6. uri zvečer dne i. aprila in se končal 8. aprila ob 8. uri zvečer, ko se prične plesna veselica društva "Pioneer" Lodge št. 589.
Uljudno prosimo vse članice od blizu in daleč, da bi prinesle ali poslale vsaka malo darilo v obliki ročnega ali pa tudi kupljenega dela. Tudi razno pecivo bomo z veseljem sprejele. Vabimo vse mlade članice in prijateljice, da nas posetite v obilnem številu.
Vsem bolnim članicam, in te so, Katie Mavrich, Mary Kirn in Ann Cvetan želimo popolnega okrevanja do tega časa, novim članicam, Ann in Frances Sen kine pa kličemo — "Na svidenje!"
Pozdrav!
Mary Nagode.
SLIKOVNA PREDSTAVA V JOHNSTOWNU!
Johnstown, Pa.—-Naj se oglasim v našem glasilu, da bodo članice Progresivnih Slovenk vedele, da še živimo in eksisti-ramo tu v Johnstownu.
Zadnje leto in pol je bilo delovanje krožka št. 10 bolj otež-kočeno vsled gotovih zaprek, ki so nastale tu v Pennsylvaniji zadnje čase. Vkljub temu pa skušamo vršiti humanitarno delo. Ravno sedaj se pripravljamo za kazanje slik, ki sta jih posnela Mr. in Mrs. Prime za časa njunega obiska rojstne domovine. Ves dobiček bo šel v ljubljansko šolo za gluhoneme, oziroma za šolske potrebščine teh otrok.
V zvezi s tem naj omenim, da bosta prišla Primčeva sem v daljni Johnstown na lastne stroške pod pogojem, da gre vse za dobre namene, v korist rojstne grude Slovenije. Sobrat Prime mi je dejal: "Če gre v pomoč slovenske mladine pridem k vam s filmi, drugače pa ne grem nikamor!"
Dosti smo se pogovarjali o potrebah naših bratov in sester onkraj morja in oba sta se izrazila, da delata in sta pripravljena na vse žrtve, da olajšata trpljenje svojih bratov. Vprašam vas,, koliko nas je tema dvema malo podobnih? Prosil pa me je, da dobro oglasim to slikovno predstavo, ker mi ni mogoče iti v vsako naselbi no posebej radi prevelikih stroškov a on neče odškodnine. Zato pridite vsi v Johnstown od blizu in daleč, kot Strabane, Pittsburgh, Latrobe in drugih so sednjih naselbin. Predstava bo 21. aprila v Conemaugh dvorani dr. št. 36 ABZ. Začetek točno ob 8. uri zveč6r.
Kot je že poročala naša gl predsednica, smo na zadnji seji gl. odbora sprejele predlog, da bi vsak krožek daroval kako ročno delo ali kaj drugega, kar bi razprodale na bazarju ob priliki konvencije in bo šel iz kupiček istotako za gluhonemo mladino.
Drage sestre, ti nesrečni otroci nam bodo hvaležni za še tako majhen dar, ki jim bo pripomogel, da se izuče v kaki stroki, ki jim bo omogočila služiti vsakdanji kruh. Mislim, da je precej teh nesrečnežev, žrtev zadnje vojne, zato apeliram na naše blage sestre, naj se še malo bolj žrtvujejo in gotovo prinesejo na konvencijo svoj dar v ta namen in tako pomagajo do čimvečjega uspeha.
Zdaj pa še malo o seji in zo-petnem srečanju z našimi gl. odbornicami. Meni se je videla seja potrebna za rešitev par važnih zadev, ki so bile zadovoljivo rešene. Po lepo uspeli seji sem v družbi sosester po-setila igro "Trije tički", ki je bila dobropredvajena. To smeš-ao predstavo žalim dobiti tudi sem v naš Johnstown, če se bo pa to dalo izpeljati, bom pa še morala govoriti s temi "tički"!
Naj se na tem mestu iskreno in prav lepo zahvalim sose-stram gl. odbornicam za prijazen sprejem in vso gostoljubnost. Kot povsod, koder hodim, tako sem spoznala, da v prijaznosti in gostoljubnosti naši vrli Clevelandčani in Cleveland-čanke ne zaostajajo za nobeno naselbino. Torej se še vidimo, če ne pride preje po nas Mora-na.
Zdaj pa še enkrat vabim vse rojake, še posebno pa Notranj-(Dalje na 3. strani)
NAŠA AKTIVNOST NARAŠČA!
Progresivne Slovenske imamo samo v mesecu aprilu TROJE VEČJIH PRIREDB kar znači, da so naše žene živahno na delu.
V STRABANE, PA.
bo imel kr. št. 16 svoj bazar v SNPJ dvorani, ki se bo vršil 7. in 8. aprila. Več o tem najdete v poročilu.
ISTOTAKO NA SOBOTO, 7. APRILA:
bodo imele članice kr. št. 9 v Chicagi, kjer je eden naših najbolj aktivnih krožkov, zabavo z mnogimi dobitki/ ^ med katerimi bo tudi krasen namizni prt, ročno delo '*
Jugoslavije.
Prireditev bo v Delavskem centru, 2301 S. Lavvndale, Ave.
V JOHNSTOWN, PA.
se bodo kazale 21. aprila slike iz starega kraja, ki sta jih posnela za časa tamkajšnjega obiska Clevelandčana, Mr. in Mrs. T. Prime in ki bosta ob tej priliki obiskala naselbino.
Predstava bo v Conemaugh dvorani dr. št. 36 ABZ. Začetek ob 8. uri zvečer.
Vabljeni rojaki iz vseh bližnjih naselbin!
Naša organizacija Progresivne Slovenke Amerike dela
zgolj za plemenite namene!
' '
Če še niste, postanite naša članica—ustanovite nov •	krožek, če ga še ni v vaši naselbini!
Vse informacije daje gl. tajnica: Josie Zakrajšek, ali pa se obrnite na uradnice bližnjega krožka, ki vam bodo šle radevolje na roko.
ŠE O LEPOTI IN LEPOTILNIH
SREDSTVIH
V posebni prilogi mesečnika "Naša žena", ki izhaja v Ljubljani razvidimo, da imajo tamkaj danes jako dobre, pametne in poštene ljudi, ki učijo žene v domovini vsakovrstnih praktičnih stvari za zdravo in srečno življenje. Bodisi glede prehrane, opreme stanovanja, vzgoje mladine ali ohranitve zdravja, svežosti in mladosti telesa in obraza — v vsem tem najdemo nasvete, s katerimi se povsem strinjam. —
Podlaga lepoti je zdravje in če hočemo biti zdrave, moramo uživati dobro, toda prosto hrano. Naprimer sadje, sočivje, krompir, črn kruh in mleko naj tvorijo podlago naši prehrani
Ravno danes, ko to pišem, sem slišala po radiju reklama torja nekih vitaminov. Cele pol ure je ugotavljal, kako zanič je današnja hrana, ki jo kupujemo po trgovinah kako je naprimer naša moka vse prefina in so ji v procesiranju odvzete najboljše in najbolj potrebne snovi za izdelavo dobre krvi, ki tvori podlago dobri prebavi in dobremu zdravju. Dejal je kako je naše mleko, meso, sočivje, prekuhano, "embalmirano", zmrznjeno, itd. in povdarjal, da je vse to skrajno nezdravo in brez prave vrednosti za nas, k. vse to vživamo. Mislila sem že, no vendar nas je pričela sreča-vati pamet in čakala sem samo še, da bo "veščak" povedal, kaj bomo vspričo tega kot narod ukrenili in podvzeli, da se prične dajati na trg boljša hrano, pa mi končno pove, da mo-]'amo kajpada živeti in jesti še kar naprej po starem, ampak da pa prodaja njegova firma ;ieko "čudežno preparacijo", ki v teku toliko in toliko dni na čudežen način odpravi vse slabe posledice napačnega življenja, oziroma prehrane.
Med drugimi je povedal tudi, Ja krmimo prašiče in živimo s novmi, katere odvzamemo produktom za človeško prehrano. Kmet pripelje naprimer svoje l)ujske na živinsko razstavo lepo rejene in zdrave, da dobijo razne medalje in "odlikovanja", sam pa je revež ves bctežen, slabokrven in revmatizmast, ker
uživa tisti del pšenice, rži, ajde, itd., ki je preslab pujske a reklamiran, kot " . novejše in znanstveno ran", čemu on kajpada kot kovernež podleže. In z njii® ^ smo podlegli vsi — posledi''^^^ vzlic polnim mizam, polnili lodcem, — slaba prehrana, bo zdravje in to ne le v ^ temveč tudi na kmetih, si .
dežele.
kar
To je ravno, -3d nekdaj povdarjamo! ^
lazaj k lepoti!
če 5'
Svežost polti ohranimo. umivamo z mrzlo vodo. To ^ ia je resnično skozi
tu"
skušnjo. Treba je t
udi
umerjeno, kar pomeni, da ^ smemo enkrat čez mero n drugič zopet pasti v iušje. Tu mi prihaja . t 3na naših starejših žen,
oila vse svoje življenje a la v našem društvenem :urnem življenju, toda mu, da se bliža sedemde^^^f letom, ima še lepo kožo, in živahen izraz v očeh korak je lepo umerjen in V vsem fljenem vedenju, ^ g {i njeni besedi se zrcali nJ j^j Jizično in duševno zdravj^^^^. blagodejno vpliva na vso !ico in na vse, ki pridejo ;iko z njo. In kje je iskati ka za njeno stanje?	^
V njeni filozofiji življ®".j^'jji ijeni veri v domača zdra domača lepotilna sredsva-
v
Za uvelo kožo so , jfjj-Zopli obkladki, ki ne jati predolgo ali pa
noS
obraza z vodo, v kateri si^J^ je lale kamilice. PomnimO' /ečina dragih lepotil, ki •azna visokodoneča	ii)
rejenih iz čisto navad^ preprostih snovi.
Jagode in malino so mer zelo priporočljive g V kože. Zrele' jagode žličko, utremo sok v te p-)čiščeno kožo in ga	g*
ke četrt ure na koži. ^o' speremo z mlačno, vodo žo narahlo namažemo ^
Ijevim oljem (sweet oil) s smetano, še boljše mare, zlasti olupki aH ši koščki, s katerimi (Dalje na 3.
28. marca 1951.
ENAKOPRAVNOST
^ STRAN 3
Official Page Progressive Slovene Women of America
OUR WORK AND PLANS
p. S. W. NEWS CIRCLE NO. 9 REPORTS
Chicago, 111. — Much business transacted at our March Meeting. Numerous letters of thanks have been received from the schools of Slovenia. Since time did not permit the reading all, a suggestion, that they ^ printed in Prosveta was passed.
We regret that we received the letter requesting help for ugoslav Drought Relief so late. We decided at our January meeting to allot $100 for this purpose, and purchased nine Units of surplus dry milk, powered eggs, and 13 parcels of lard through CARE on February 6th. In addition our circle "decided to contribute an additional $25 for this purpose, J^hich will be mailed to SANS together with the donations we collect from members and ^'ends. Five more parcels of ®chool supplies and candy, close 200 pounds, have been shipped to the schools of Slo-^®nia. Rose Videc gave us a $2 Nation toward these school
Parcels.
election of delegates for ® May Convention was held Prances Stark and Minka esh Were elected delegates, ^'th Antoinette Urbas and An-Zaitz as alternates. We ^ard Whispers, that they will , traveling companions. Some of our members plan attend the convention and ^'^^Uet. Nothing definite as
yet!	'
^hanks to Frances Vider and
Mrs. Knol for their donation of refreshments for our March meeting. Special thanks to Ann Kolar for her Shamrock and Easter basket donation.
Our sick members are Mary Hočevar, Antonia Berce and Helen Arko, all suffering from colds or flu. The flu germ also tackled our active 'Dorothy Sodnik. We just heard the sad news that Jennie Doles of 3141 No. Kilpatrick passed away. Our deepest sympathy to her sons and daughters.
We wish to thank our many members and friends, too numerous to list, for their contribution of gifts and cash for our April 7th Bazaar. Our members have worked hard to make this affair a success and now if all members will attend, and ask their friends to participate, we are sure to have a packed house! There will be plenty of refreshments. Be sure to bring along the better half! Remember there is no admission charge. April 7th is the date at the Slovene Center at 8 p. m.
After our April 13th meeting we plan to have Walter J. Go-dula of the Social Security office speak on Social Security. Very few of us know of the various changes of the act. He will be willing to answer questions. Be sure to attend.
A correction is in order. In my last article I stated that Louise Muha received the gift for the longest married member, whereas Jennie Alic was the winner. I'm very sorry, Jen-
nie!
Frances Stark, Sec'y.
Naš progresivni čebelnjak
^"OZEK ŠT. 1 IMA OSEM DELEGATINJ!
(M-
hiti Ca.
(Nadaljevanje z 2. strani) s sejo; saj si naša člani-
^^a prihodnji mesec, t. j. 5. ^ a, se nam zopet nekaj obe-
^ ^edaval nam bo Mr. An-ovec in sicer o cvetli-
Terb,
v
3o ' . vrtnarice, le kar na se-bostei znale kako še lepše cvetlice. Jaz jih %mo trgati.
imam še na koše, pa končat, da ne zapojo
gj^^^'^^vljene vse Progresivne ^enke Amerike!
Mezgec, poročevalka.
^^IICOVNA PREDSTAVA JOHNSTOWNU!
^ajie ^'^^y^vanje z 2. strani)
pridejo pogledat svojo je G^udo. Sobrat Prime mi tali	gotovo ste že či-
^ kaže film največ No-tiQ ® o. Gorenjsko in Ljubljana C •
Dozdr	21. aprila! Lep
cejjji ^sem zavednim Sloven-
Mary Vidmar.
Chi,
111-—Ker je skopnel Vd ^ čeravno je bil še ^®3a	bila naša zadnja
gg I^^Gdno dobro obiskana. Sjjjo' 1'otrebno poročati, kaj Volijo ^^"^^Pale in zaključile.
1'^sila .^^'^vencijo, katera se bo
v' 20. maja v Cleve-CO ^ IZVoliU ___...X.
delegatinje za pri-
smo našo tajni-n	Stark in M i n k o
^5^aji2 .'^'^^Htnici sta: Tončka ^	^ttgela Zaitz. Skle-
ako se prijavi Wank za po*^ g ' jj • bomo istega naro-® popelje v Cleveland času konvencije.
Nekaj se bo vzelo iz blagajne, drugo vsaka še nekaj doda, pa bomo šle! Priglasite se pri tajnici!
Na prošnjo iz glavnega urada SANSa za pomoč od suše prizadeti Jugoslaviji, smo dard-vale $25 in na nabiralno polo bomo skušale dobiti še nadalj-nih prispevkov. Žal nam je bilo ker je prišla pola prepozno. Naš krožek je namreč že na januarski seji odobril $100 v gori omenjeni namen in sicer skozi organizacijo "Care".
Spomnile smo se pisatelja Franc Finžgarja za njegovo 80-letnico in sklenile, da mu pošljemo paket, kot skromno priznanje za njegovo plodovito delo. •
Za Prosvetni odsek je poročala Betty Nadvornik, da bomo imele- po prihodnji seji predavatelja o socialnem zavarovanju. Članice so prošene, da se udeleže zopet v velikem številu. Kakor povedo oni, kateri so ga že slišali predavati, je izbo-ren govornik in da se bomo veliko naučile od njega. Dobro in potrebno je, da smo poučeni tudi o socialnem zavarovanju, da bomo vedeli do česa smo upravičeni in deležni in do česa ne.
Ker imamo med nami članico, pisateljico in pesnico, Ano Krasno, katera je izdala in založila poezije, "Za Lepše Dni, smo sklenile kupiti 5 knjig, katere bomo dale za dobitke na naši zabavi, 7. aprila v Delavskem Centru. Ako katera želi imeti to knjigo, si jo lahko nabavi 7. aprila ali pa na naši prihodnji seji.
Hvala lepa Ani Kolar je vi za košarico pirhov, s pomočjo katere smo napravile nekaj dolarjev.
Hvala tudi Mrs. Knoloyi za njen poset in za darilo, ki nam ga je prinesla. Žal nam je le
ker se bo morala posloviti od nas tako kmalu potem, ko smo se šele nekoliko spoznale. Naj bo srečna, kakor tudi njena družina na njih bodoči življenski poti!
Odobrile smo darilo za bazar, ki se bo vršil v Clevelandu ob času konvencije v korist gluhonemih v Ljubljani.
Naše članice se pridno odzivajo z darili v blagu in gotovini za našo zabavo in vse kaže, da bomo imele zelo lepe dobitke. Tedaj bo tudi oddan namizni prt, kateri je ročno delo iz Jugoslavije. Pridite vse in pripeljite seboj tudi svoje prijatelje.
Tajnica je poročala, da je bilo zopet odposlanih 5 paketov s šolskimi potrebščinami na različne šole v Slovenijo.
Tudi pisateljice in pesnice Mare Tavčarjeve smo se spomnile z enim paketom.
Razume se, da se je s tem naša blagajna precej izčrpala. Zato upamo, da se bo zabava dobro obnesla in blagajna zopet opomogla.
Našima bolnima članicama, Mary Hočevar in Antoniji Berce želimo, da se jima zdravje čimpreje vrne.
Ravno ko to-le pišem, me je obvestila Tončka Urbanz, da je preminula naša ustanovna članica, Jennie Doles. Sorodnikom izrekamo naše sožalje!
Želeča, da vas vidim vse 7. aprila v Delavskem Centru, 2301 S. Lawndale Ave. na zabavi, ki se prične ob 7. uri zvečer — pozdravljam vse Progresivne Slovenke!
Frances Vider, p reds.
ŠE O LEPOTI IN LEPOTILNIH SREDSTVIH
(Nadaljevanje z 2. strani)
kožo. Seveda moramo preje kožo temeljito očistiti s toplo vodo, toda brez vsakega mila ali kake druge maščobe. Istotako uporabimo lahko sok paradižnika (tomatoes), katerega po preteku desetih minut splaknemo z mlačno vodo. Tudi sok rabarba-re (rjubarb), ki bo kmalu pognal na vrtovih in bo naprodaj po trgovinah, kateremu primešamo nekoliko kapljic glicerina, je priporočljiv.
Tudi krompir nam lahko služi, kot pripomoček k lepoti. Če imamo mastno kožo, katero je težje negovati nego suho, si lahko narežemo svežega krompirja na rezine, s katerimi namaže-mo očiščeno kožo in pustimo, da se sok na obrazu posuši. Za to je posebno dober močnat krompir. Istotako si s pomočjo krompirja mehčamo mozolje in so jedce. Treba je napraviti krompirjevo kašo in si obolelo kožo obložiti z obkladkom, na katerega smo namazale te kaše. Seveda je treba to nekajkrat ponoviti in bo gotovo pomagalo.
Če si bleda, si lahko tudi mesto umetnega rdečila pomagaš z rdečo peso. Lica si enostavno namazi z njenim sokom. Ko se je posušil, se lepo napudraj s praškom in se ti ne bo treba bati grdo razjedene kože, ki je često rezultat uporabe umetnega rdečila.
Tako vidite torej, drage bralke, da smo lahko lepe s pomočjo prav preprostih in cenenih sredstev! Ne zanemarjajmo se torej, da ne bomo deležne krilatice, da nosimo "dolge" in "puste" obraze z nosovi kot "kumare", temveč rajši glejmo, da si s pomočjo tega zelenega vrtnega sadeža lepšamo kožo. Pri tem nam naj pomagajo še "paradižna jabolka" kot zove-mo včasih ameriški' "tomatoes" in ni zlomek, da ne bomo ljubke in zapeljive, kot prave "Evine hčei-e"!? — M. O.
UREDNIŠKI KOMENTARJI
(Nadaljevanje z 2. strani)
čitajoč eno izmed poročil SANSovega tajnika smo opazile, da je poslal naš krožek v New Yorku precejšnjo vsoto v pomoč od suše prizadeti Jugoslaviji. Od imenovanega krožka že dalj časa nismo slišale, toda sedaj smo uverjene, da bodo naše žene omenjenega krožka ponovno pričele živahneje delovati in da se vidimo na konvenciji!
Pravzaprav moramo priznati, da vzlic pobožnim željam naših "prijateljev", ki so tekom zadnjih par let tako brumno širili razne izmišljene, sušljajoče govorice, češ, nekaj bo že zaleglo, da te pridne in agilne žene zbegamo in naščuvamo eno proti drugi in jih tako uničimo, — so pokazali vsi krožki nenavadno hladnokrvnost, razumnost in da-lelcovidnost. Naše žene posedajo danes inteligenco, da vidijo in zaslutijo pretkane in spretno prikrite mahinacije tistih, ki bi jih imeli radi še nadalje zasužnjene in zaslepljene, ali ki služijo tem interesom in zato ne nasedajo vsakim praznim mar-njam. Torej — vsa čast njim!
Brez dvoma bomo razpravljale na konvenciji tudi o morebitni potrebi ustanovitve takozva-nega kluba "sončnih žarkov", pri naših krožkih. Po našem mnenju naj bi bila funkcija teh klubov poleg pošiljanja kartic ob priliki bolezni tembolj osredotočena v aktualni pomoči članicam. Kartica.v bolezni je že dobrodošla, toda obisk članice, ki je pripravljena bodisi pomagati preobleči posteljo ali bolnika, pospraviti in počistiti stanovanje, popaziti na otroke ali kaj sličnega, je često velikanske vrednosti, kar se ne more poplačati z dolarji. In te vrste pomoč bo našo organizacijo tembolj priljubila vsepovsodi, kjer živi naš narod.
Pisanje o osemdesetletnici Franc S. Finžgarja je imelo med nami ta rezultat, da sta se spomnila pisatelja z malimi darili dramsko društvo "Anton Verovšek" in krožek št. 9 v Chicagi. Vsekakor pa upamo, da predno mine leto, bo posvečeno najmanj eno njegovih dramskih del njegovemu spominu ter prebitek podarjen v dobrodelni namen. Skušnje preteklih let nas namreč učijo, da naši ljudje ljubijo resne dramske predstave in da dvorane prav tako zasedejo, če je drama, kot če je burka& Imejmo torej to pred očmi, kadar izbiramo igre, katerih imamo itak zadnja leta čimdalje manj. Plehkih dovtipov in dvoreznih šal imamo dandanes več kot dovolj po beznicah, dajmo torej na naše odre kadar le moremo, kaj bolj krepkega in jedrnatega.
Kmalu se prične delo čiščenja stanovanj, kopanje in sajenje po vrtovih itd., kar vse zahteva obilo energije. Ker nas večina ni več mladih, bodimo previdne in si ne naprtimo na glavo preveč dela hkrati. Razvrstimo si delo tako, da pride vsak dan nekaj. Tako se lahko obvarujemo resnega obolenja. Sponiladi in jeseni gre naš sistem skozi nekako obnovo in naprtiti si tedaj preveč dela, ni posebno pametno. Rabimo torej zdravo razsodnost!
moj obisk jugoslavije
JOSIE ZAKRAJŠEK
PRESTAVILA M. I.
(Nadaljevanje)
Tista svojevrstna godba—pi-ščal in boben — vam odmeva po ušesih še dolgo potem. Po predstavi smo sklenile iti peš nazaj proti hotelu in ko smo korakale po Terezia ulici, sem prvič spoznala, kako zelo široka je res ta ulica, ki je bila ob tej pozni uri skoro prazna.
Prišedši v hotel "Moskva", smo šle po stopnicah v tretje nadstropje, kjer so bile naše sobe ter delale načrte za naša potovanja prihodnji dan.
Prihodnje jutro smo se namenile podati zgodaj na ogled "Novega Belgrada." Avto nas je že čakal, kakor tudi Mrs. Ca-conovich in Nada Kozina, ki so imele biti naše voditeljice. Bližajoč se mostu preko katerega smo se imele peljati,- da pridemo v Novi Belgrad, je postal promet zelo velik. BUo je mnogo voz, katere so vlekli konji, kakor drugih vozil, obloženih s povrtnino in sočivjem za na trg; bilo je tudi mnogo tovornih avtov, ki so vozili gradbeni materi jal v Novi BelgraS. Ozemlje, kjer je sedaj to novo mesto, je bilo nekoč močvirnato in nerabno, toda jugoslovanska vlada je zemljo osušila in vpo-rabila za koristno svrho. Danes se že oblikuje v prestoličo Jugoslavije.
Za osušitev in zasipanje tega močvirja je bilo treba veliko napornega dela in' skrbno izdelanih načrtov. Vse gradbeno delo tega novega mesta vršijo delovne brigade moških in žensk, ki tekmujejo med seboj; katera bo izvršila več dela na dan ali te-
den. Videle smo mlade ženske, kako so nosile opeko in malto in stare žene z rutami na glavah, ki so kopale z lopatami in nosile opeko.
Pri vsaki taki delovni skupini je vihrala vehka jugoslovanska zastava, zasajena kar v zemljo kjer so delali. Čim nehajo delati ob zaključku dneva, plapole zastava pred njimi, ko maršira prepevajoča brigada po cesti.
V pogovoru z enim izmed teh brigadnih delavcev smo zvedele, da je prišel on in veliko drugih mladih ljudi iz Macedonije, kjer so bUi organizirani v prostovoljne delovne brigade in prepeljani v Belgrad za dobo enega meseca. Vlada jim je preskrbela hrano, obleko in streho oni pa so v zameno prispevali njih delo, kot doprinos za graditev Novega Belgrada. Sploh je izvršenega večji del prostovoljene-ga dela Novega Belgrada od strani mladine iz vseh delov Jugoslavije.
Poleg vladnega administrativnega poslopja ali taikozvanega "Presidiuma" je v teku zgradba večih poslopij, kot stanovanjska poslopja za okrog 5,000 dijakov, dalje pravna, ekonomska žurnalistična in druge šole. V tej okolici so že tudi pričeli graditi 2,000 novih stanovanjskih ali apartment hiš.
Pokazale so nam tudi ogromen nov hotel, ki bo največji v Jugoslaviji, ako ne v celi vzhodni Evropi. Iz oken tega hotela bo razgled na reki Donavo in Savo, kakor tudi na del starega Belgrada.
(Dalje prihodnjič)
UREDNIKOVA POŠTA
o KRALJU IN VREMENSKIH NEPRILIK
POZOR, ČLANICE!
Ali imale članarino pri vašemu krožku plačano za la mesec?
Ako ne, vas prosimo, da lo storile na prihodnji seji, da boste deležne vseh ugodnosti, katere jamči naša organizacija.
Euclid, Ohio—Vremenske ne-prilike tepejo našo Ameriko zadnja leta. Milijoni hodijo v cerkev. Na milijone dolarjev se nafehta letno za uglajevanje diplomatične poti med življeA-skim in posmrtnim kraljestvom. Pri vsem tem pa nas tepejo vremenski bogovi.
Bogu ni zameriti če tepe Korejce; oni so "broke". Ali čudno je, da šlata nas doli iz kanadskih prerij, ko vendar ve, da mi imamo še dobro valuto.
Ko tukaj zmrzujem, seveda pomislim tudi na gorkejše kraje, kot na primer gorko Etijo-pijo, kjer kraljuje kralj vseh kraljev, in še vedno nosi krono na glavi, ko drugi, enkrat njemu enaki, zmrzujejo brez nje. Kralj kraljevine črne državice po milosti — 10 Downing St. Vrtinec svetovnih razmer je povaljal krone v blato ter pognal njih lastnike na pusto gmajno, je pa ta isti vrtinec svetovnih razmer prizanesel kralju vseh kraljev in mu pustil kronico na glavi.
Tam doli iz Adis Ababe, v gorki tropični džungli, kuka njegovo veličanstvo v razorani in zamrznjen del sveta, v katerem se vlivajo topovi, in v katerem je že toliko njegovih prednikov utonilo. Polahko si gladi črno bradico ter čaka na kako novo reformo, katera mu bo pristrigla kraljevske peroti.
Vidite, vsak im£ nekaj sreče v življenski dobi. Potem pride nesreča. Nesreča ne pozna nikogar. Zvije male in velike ljudi v popolen nič. Zopet v drugih primerih za bode naravnost v srce in tako ranjen hodiš ostale d n i svojega življenja. Človek dobi tolažbo pri sočloveku ako ta razume bol drugega, ter mu je narava podarila nekaj, Čemur pravimo mi humanitarnost — človekoljubje.
Kaj bi napravil, če bi bilo to tako ali tako? tako nekako se
ljudje sprašujejo sami med seboj, kadar se znajdejo v nesreči. Vse je izginilo v pozabljen svet in ne greni si življenja s praznimi sanjami. Ti po svoje, jaz po svoje, drugi in tretji, in taka kombinacija je napravila velikanski babilijon, v katerem živimo danes.
Bodi tam, kralj vseh kraljev, globoko v temnem pragozdu, dokler te ne najde žarek civilizirane lanterne, ali pa žamete sneg, kot nas tukaj v kakem mrzlem zamejstvu.
Kaj misliš ti,
ko slišiš, da nekje grmi?
Glavo vklonim, vem da
projektu se razleti
in za vedno tam nekdo zaspi.
Oh, narava, ti božji dar, zemlje naše si vladar. V višavah tvojih je večni mir, na zemlji naši pa prepir.
Narava, ti si gospodar,
povej človeku, da zakaj vničuje tvoj naravni dar.
Vse zeleno je,
v grmovju tički žvrgole,
nebo plavo polno zvezd, a nikjer nikogar, ki vpoštoval bi ta naravni blesk.
Vladar višav,
vladar planjav,
ogromnih morij in držav.
Oh, ti narava, kako mogočno si.
če bi le ne bilo na zemlji teh črnih dni.
Tam v pobočju gore nekdo prepeva na glas, odmev v dolini vzbuja življensko strast.
Zima, pomlad,
poletje in jesen,
vse to je danes človeški plen.
Michael Chok.
ODDA SE SOBE
v najem za poročen par ali dve dekleti. Si lahko kuhajo. Vse udobnosti. Na 16207 HUNTMERE AVE. Pokličite preje
MU 1-9278
B. J. RADIO SERVICE
SOUND SYSTEM
INDOOR — OUTDOOR
Prvovrstna popravila na vseh
vrst radio aparatov Tubes, Radios, Rec. Players Vse delo jamčeno
1363 E. 45 Si. — HE 1-3028
Zakrajsek Funeral Home, Inc.
6016 ST. CLAIR AVENUE Tel: ENdicolt 1-3113
Interior Modernizing & Supply Co.
29816 EUCLID AVE.. WICKLIFFE, OHIO — WI 3-0858
Prodajamo in popravljamo televizijske in radijske aparate ter druge električne predmete. — Govorimo slovensko.
Posebno naznanilo!
Tvrdka Kollander naznanja, da sprejema naročila za moko in standard pakete, katere razne firme v New Yorku pošiljajo preko Trsta, Reke, Ljubljane in Zagreba. Ako želite razveseliti in pomagati svojim dragim s kakim darom pač ni v sedanjih časih bolj primernega kot je moka in hrana. Svetujemo vsem, da pošljete sedaj, ko je potreba največja.
Iz cenikov, ki so vam na razpolago, lahko naročite raznovrstne pakete, moko. Streptomycin, šivalne stroje in druge v starem kraju potrebne stvari. Vsako naročilo je garantirano!
Pišite! Telefonirajte! Pridite!
točna postrežba je in ostane geslo tvrdke
AUGUST KOLLANDER
6419 St. Clair Ave. HEnderson 1-4148 Cleveland 3, Ohio
.A.TVv*^VV%*VVVVf
v v
v y
i
T •?
•?
t v t
i y
Y
Y
Y
Y
t •?
•?
?

MIMl MALENŠEK
KOVINARJI
ROMAN
f i
(Nadaljevanje)
V nedeljo bi šel rad vsaj k Svetemu Križu, kjer zdaj pač že cveto narcise. Komaj se je tega domislil, že so pred njim zavalovili široki travniki, polni cvetočih ključavnic.
"Pravijo, da jih ne smeš preveč trgati. Planinska flora so, zaščitene. Kmetje pa so veseli, če jim ljudje iztrebijo ključavnice. Travo kvarijo. No, vsaka stvar ima dve strani," je pomo-droval.
Da, v nedeljo pojde z Albinom po ključavnice, če le ni Albin zmenjen s kako deklino. Že jutri mu bo rekel, če, seveda . .
V mislih ga je zastrašil ge-stapovec s psom, ki se skoro vsak dan sprehaja tod mimo. Mihe že davno ni več vznemirjal in menda nikogar v ulici. Navadili so se suhe gestapovče-ve postave, navadili njegovega .psa, ki je obvohal vse ogle in pri vsakem plotu dvignil nogo. Gestapovec se je zaradi tega jezil in neprestano potezal us-
njeni jermen, pes pa je iiporno vztrajal pri svojem. Torej, če ga do nedelje ne bodo zaprli, pojdeta z Albinom k Svetemu Križu in še dalje, na Golico, če bodo le pustili. Z bridkostjo je pomislil, da zdaj Nemci opre-zajo na vseh. koncih in ne puščajo ljudi radi v gore, posebno ne tja, kjer je meja blizu.
Če ga bodo pa zaprli?
O tem Miha ni mnogo razmišljal. Zdela se mu je precej neverjetno. Da se pokvari stroj, to se vendar lahko zgodi vsakomur. Na vsak način delavca zato "ne smejo zapreti Toda
sabotaža.....V njem je
rastla prava gorenjska trmoglavost. Nič ne bodo mogli dokazati! Albin ne bo izdal, preveč se je že zavzel zanj in če bi začel govoriti drugače, bi postal tudi sam sumljiv. Sicer pa Albin tega ne bo storil. Nanj se sme zanesti. Čudno, da tega ni vedel že prej, takrat ko je
1888
1951
NAZNANILO IN ZAHVALA
Žafosfnega ter potrtega srca naznanjamo vsem dragim sorodnikom, prijateljem in znancem, da je umrla ljubljena soproga, mati in stara mati
Johana Rožič
ki je previdena s svetimi zakramenti zaspala v Gospodu dne 1. februarja 1951.
Draga pokojnica je bila rojena 26. decembra 1888 v vasi Koče, župnija Slavina pri Šent Petru na Notranjskem.
Pogreb se je vršil dne 5. februarja iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in Sinovi v cerkev sv. Vida. Pogrebno sveto mašo zadušnico je daroval č. g. Rev. Victor N. Tome. Po pogrebni sv. maši pa je bilo truplo prepeljano na pokopališče Kalvarija ter ondi položeno k zemeljskemu počitku.
Na tem mestu se prav iskreno zahvalimo č. g. Rev. Victor N. Tomcu za opravljeno sv. mašo zadušnico in druge pogrebne molitve. Posebej še Rev. Tomcu za spremstvo iz pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida in od tam na pokopališče Kalvarijo do njenega groba. Za vse to naš iskreni Bog plačaj stotero!
Dalje se prav iskreno zahvalimo vsem, ki so poklonili toliko lepih vencev ter ozaljšali pokojno, ko je počivala na mrtvaškem odru in ji tako izkazali zadnjo čast.
Enako se zahvalimo vsem, ki so darovali za svete maše, ki se bodo opravile za dušo blage pokojnice.
Prav tako tudi vsem onim, ki so na dan pogreba dali na razpolago svoje avtomobile ter tako mnogim omogočili, da so se mogli udeležiti pogreba.
Naša zahvala vsem, ki so prišli pokojnico kropit, ko je počivala na mrtvaškem odru ter so molili za mir in pokoj njene duše. Prav tako vsem onim, ki so pokojno obiskovali v bolezni.
Zahvala onim, ki so se udeležili pogreba, zlasti pa pogrebne sv. maše ter potem spremili pokojno vse do njenega groba.
Posebna zahvala društvu sv. Neže št. 139 C.K.O. za vso pomoč in naklonjenost in prav tako podružnici št. 25 S2Z za vso pomoč, ki so nam jo nudili ob smrti naše drage.
Končno se zahvalimo vsem, ki so nam kaj dobrega storili ob smrti naše drage, ko so nas bodrili in tolažili, ali nam na en ali drug način kaj dobrega storili.
Zahvala pogrebnemu zavodu Joseph Žele in Sinovi za tako vzorno vodstvo pogreba ter vso poslugo, ki so nam jo dali.
A Ti, predraga soproga in ljubljena mati, počivaj v miru v zemlji ameriški in lahka naj Ti bo gruda te Tvoje nove domovine, duši Tvoji blagi pa večni mir, ki Ti ga iz vsega srca želimo. Bog Ti daj sveti raj, nam vsem skupaj pa enkrat srečno in veselo snidenje—nad zvezdami.
Vse mine, vse zgine,
le večnost trpi,	i
a Tebi, preljuba,
naj luč večna gori.
Žalujoči ostali: ^
FRANK ROŽIČ, soprog;
FRANK J. in STANLEY F., sinova; '
JENNIE, hči;
ANGELA, sinaha;
HELEN in FRANK, vnuka.
Pokojna zapušča brata ANTONA in sestro MARY.
Cleveland, Ohio, 28. marca 1951.
razmišljal, kako bi v tovarni govoril z delavci o organizirani sabotaži. Tudi se je spomnil Albina, zaupal pa le ni. Albin bo molčal, delavci bodo potegnili z njim in Nemci ne bodo ničesar izvedeli. Treba je pokazati miren obraz in se ne oplašiti. Tako je najbolje. Mirneje se je lotil nahrbtnika in stresel iz njega suhe drobtine še od prejšnjega leta.
Naslednji dan je šel Miha v tovarno, kakor bi se ne bilo nič zgodilo.
Stroj je stal še vedno na istem mestu, pokvarjen in mrtev. Delavci popoldanske izmene so povedali, da je prišel Kobe in z njim nekdo, ki je stroj skrbno ogledal in si nekaj zapisoval. Miha se je vznemiril. Kmalu pa se spet potolažil.
"Nič mi ne morejo," si je dopovedoval, "saj bi me sicer že zaprli." Ta misel ga je kar pomirila in lotil se je dela pri drugem stroju.
Ko je delal, se ga je lotila objestna misel, da bi pokvaril še drugi stroj in pobegnil iz tovarne. Izginil bi, kot je izginil Mušičev Drago. Vse doslej ga gestapo še ni našla. Potem je odgnal misel, ki mu je za hip vstala v glavi. Miren mora biti in delati vestno, kot navadno. Tako se bo morda nevihta še najhitreje prevlekla . . .
Sredi dopoldneva je prišla skupina moških. Bil je spet Kobe in z njim tisti Nemec, ki ga je spremljal prejšnji dan, poleg pa še dva, ki ju Miha ni poznal. Kradoma jih je pogledoval. Pogledal je po Albinu in videl, da jih tudi on ogleduje, ne da bi okrenil glavo od dela. Fihp je bil vznemirjen, Lovrenc je togo in napeto zamahoval z rokama in obračal klešče, kot bi bile brez teže. Mojster Meglič se je približal onim, ki so pregledovali stroj. Ustavil se je, ko pa se niso zmenili zanj, je spet odšel. Spotoma je pokimal Mihi in ta je opazil, da je stari zaskrbljen. Miha se je skoraj razveselil. Vsi delavci so i)ili vznemirjeni zaradi tega, kar se je tikalo pravzaprav samo njega samega in nekoliko tudi Albina.
V "Enakopravnosti" dobite vedno sveže dnevne novice o aogodkih po svetu in doma!
Urednikova posta
Vabilo na spomladansko veselico
Cleveland, Ohio — Društvo "Nanos," št. 264 SNPJ prireja svojo letno veselico v soboto zvečer, 31. marca v Domu za padnih Slovencev, 6818 Denison Ave. na West Side-u.
Društvo vabi vse člane in članice, da se veselice svojega društva gotovo udeležijo. Obenem pa društvo vabi tudi člane sosednjih društev, znance in prijatelje, da nas posetijo ta večer, ker članstvo društva Nanos se rado udeležuje priredb sosednjih društev. Zavedajo se, da v složnosti je uspeh, tako pa tudi vabijo druge, da ž njimi sodelujejo.
Odbor je na delu, da bo postrežba vsem v zadovoljstvo. Tudi kranjskih klobas ne bo manjkalo, za ples bo pa igral dobro znani Stan Mauser in njegov orkester Polka Knights.
Članstvu naznanjam, da se bo seja vršila v aprilu na tretjo nedeljo, ker se večina članstva udeleži koncerta Glasbene Matice, ki je ravno na dan naše redne seje, 8. aprila.
Še enkrat, na svidenje na veselici 31. marca!
Charles Zakely, tajnik.
KADAR NAMERAVATE kupili ali prodati hišo, zemljišče ali trgovino.
pokličite za zanesljivo in točno postrežbo
JOHN ROŽANCA LAKELAND REALTY CO.
15604 WATERLOO RD.. KE 1-6681
NAPRODAJ
NAPRODAJ
jo ledenica G. E. izdelka. Kot nova, stara šele tri leta. Super Deluxe. Velikost 7 kub. čevljev. Oglejte si in dajte ponudbo.
Vpraša se pri MRS. KLEMENC na 1051 Addison Rd., Suite 2, spodaj.
HIŠE NAPRODAJ
Za eno družino na E. 175 St., od St. Clair Ave. Fornez na plin; zimska okna in mreže, v izvrstnem stanju. _____________________________ $12,500.
Dobra prilika za priročnega moškega. Dve hiši vsaka za dve družini na loti ena poleg druge. Na E. 200 St. v Euclidu. Gorkota na premog in garaže. Zelo dober nakup za investicijo. ____________ $18,900.
V Colinwoodu—za 2 družini na E. 156 St. blizu cerkve Marije Vne-bovzete. 6 sob spodaj, 4 zgoraj; gorkota na plin; avtomatični plinski vodni grelec, naprava za sežiganje odpafikov. 3 zidane garaže. Na loti 42x167. Zelo dober nakup za ----------------------------------- $17,900.
KOVAČ REALTY
980 EAST 1851h STREET
DELO DOBIJO ŽENSKE
B I L L E R
Graduantinja višje šole ali z izobrazbo trgovske šole; izkušnja ni potrebna, toda v pomoč. Treniramo.
Stalno delo, prijetne delovne razmere. — Stalna plača.
The Consolidated Iron & Steel Mfg. Co.
1290 E. 53 St.
severno od St. Clair Ave.
DELO DOBI
dekle ali ženska v delikatesni trgovini od 9. zj. do 5. pop.
Zglasite se na 1575 E. 49 ST.
DELO DOBIJO MOŠKI
MATERIAL HANDLER
Mlad moški dobi dobro delo. Mora rad delati. 40 ur tedensko, čas in pol za nadurno delo. Plača od ure.
NELMOR MFG. CORP.
1975 E. 61 St.
EX 1-9200
LATHE HAND
Moški izurjen dela na natančnem ordju; stalno delo za podnevi. Dobra plača od ure. Zavarovalninska podpora plačana
po družbi.
Zglasite se med 8. zj. in 4.30 pop.
Bishop & Babcock Mfg. Co.
Vogal E. 49 in HAMILTON
ASSEMBLERS
Heavy — Medium Bench
Izurjeni — podnevi Plača od ure poleg nadurnega dela.
OSBORN MFG. CO.
5401 HAMILTON AVE.
Horizontal Boring Layout Plate Engine Lathe
Si morajo sami vzpostaviti delo Plača od ure—
poleg incentivne plače 55 ur tedensko—nočni šift
The Osborn Mfg. Co.
5401 HAMILTON AVE.
KOVINSKI DELAVCI
za industrijsko kovinska dela Obrambno delo 50-ur tedensko Plača od ure
Vprašajte za MR. KASSOR
THE FOUNDRY EQUIPMENT CO.
1831 COLUMBUS RD.
(med W. 25 St. Market in staro Erie R. R. postajo)
MI IMAMO
takojšnje kupce za vašo hišo za eno ali dve družini, od $10,000 do $20,000. V Euclidu ali severno-vzhodnem delu.
Točna in poštena posluga. Govorimo slovensko BEACHLAND REALTY 767 E. 185 ST.. IV 1-1012
TEKOM ČASA,
ko se zobozdravnik Dr. J. V. ŽUPNIK
nahaja na St. Clair Ave. in East 62nd St., je okrog 25 drugih zobozdravnikov v tej naselbini prakticiralo in se izselilo, doCim se dr. Župnik še vedno nahaja na svojem mestu.
Ako vam je nemogoče priti v dotiko z vašim zobozdravnikom, vam bo Dr. Župnik izvršil vsa morebitna popravila na njih delu in ga nadomestil z novim. Vam ni treba imeti določenega dogovora.
Njegov naslov je
Dr. J. V. ŽUPNIK
6131 ST. CLAIR AVENUE vogal East 62nd Street; vhod samo na East 62nd Street. Urad je odprt od 9.30 zj. do 8. zv. Tel. ENdicott 1-5013
(HICAGO
and ali sections , of the Midwest OUR ADVERTISING REPRESENTATIVES are the
Chicago Advertising Co.
139 N. CLARK ST. , CHICAGO, ILL. DEarborn 2-3179
Chicago, 111.
HELP WANTED—Domestic
COMPETENT WOMAN — General housework. Must like children. Good cook. Electrical kitchen to use. Good home. Own room. Good salary.
Rogers Park 4-7599
GOOD HOME for right party. Good cook and housekeeper. Husband to be employed elsewhere. Room and board.
LIbertyville 2-2435
FEMALE HELP WANTED


STENOGRAPHER
Bright Beginner Acceptable
Will train capable young' woman with limited experience.
Light dictation.
Modern loop office. 5 day, 37% hour week. Permanent position with good future for sincere young woman. Our business is depression-proof.
APPLY MR. SOLMER 120 S. La Salle St., Room 400
FILE CLERKS
EXPERIENCE UNNECESSARY Basic high school education helpful,
We will train you. Opportunity to advance. Steady 5 day week.
Many employee benefits.
See Mr. Solmer
120 S. La Salle St.
Room 400
HELP WANTED—MALE
METAL WORKERS WOODWORKERS BLACKSMITH FINISHERS Experienced Men on MOTOR TRUCK BODIES PLATT INC. 8100 S. Hoyne
PERMANENT AND EXCELLENT WORKING CONDITIONS
M-E-N
GENERAL WORK Also Stripping and Sorting
Magazines Experience Not Necessary
J. O. STOLL CO. 245 E. Grand Ave.
MACHINISTS
(Must have job shop experience)
•	5 DAY WEEK
•	GOOD PAY
•	COMPLETE BENEFITS
NEW CLEAN SHOP
CONVENIENT TRANSPORTATION
DON'T DELAY—APPLY TODAY
Western Printing Machinery Co.
3519 N. SPAULDING Phone IRving 8-1207
WANTED TO RENT
RESPONSIBLE Slovak Couple, baby, urgently need 2 bedroom unfurnished apartment. North, Northwest or West. Moderate rental.
EDgewater -4-6599
PROFESSIONAL Man, wife (expectant parents), urgently need 5 room unfurnished apartment. Any good location N. Moderate rental.
uptown 8-2716
Young Responsible Couple, (Newly* weds in May), need 3-4 room un-
furnished apartment. W or . Moderate rental. Will tile kite"' en and bath.	,.
COlumbus 1-4475, Mr. CarzoU. _or SEeley 3-3^
PLEASE HELP US—Refined sponsible young executive wife desire 5 or 6 room unfu^ nished apartment or flat f"? North side or suburb. Top renta for right place. Call collect
Wllmette 6653
NW.
YOUNG Responsible Couple, both
employed, urgently need
3-5
room unfurnished apartment-Northwest. Moderate rental.
KEystone 9-5373
RESPONSIBLE Young Coupl«' both employed, need 3-4 too^ unfurnished apartment. So^t Chicago. Must keep our li**® dog. Moderate rental — 3-8229 mornings and eveni"^' RAnd 6-6125 afternoons. .
RESPONSIBLE Gardener,
son in navy, need 3-4 room " furnished apartment. Good tion. North side. Near transportation. Will take exc lent care of property.
WInnetka 6-337^
RELIABLE Family, 3 responsi^'^ adults, need 4 room unfurnisP apartment. Northwest. Modera^ rental. Mr. Eric Gutmanis- -GRaceland 7-3000 extension busines hours. AUstin 7-1°° ' evenings.
OWNER TAKING OUR
Bespo" despef;
MENT—Being evicted. R^spo"' sible Middle-aged Couple desP ately need 3-5 room apart'" j,, unfurnished. North or west. Moderate rental, Service employee. Mrs. Z'Lqg Dickens 2-^
IMPERATIVE — Responsible ness Couple need 2 bedroom furnished house. Northwest ^ West. Prefer suburban Moderate rental.
EStebrook 8-5909 ai^
BUSINESS OPPOR
XUNI^
LIQUOR STORE AND BAB Low Overhead Good Location 2621 W. 63 rd
GOOD CHANCE for right P^^gtion buy Dressmaking and Alte ^ Shop. Southeast. Estab^„t. business. 4 room rear apa'^'^^g^e Good future, best offer, out and see.	„isS
MUseum^
GOOD CHANCE to buy^i,ed burger Grill. Well estaDi'^ig, business. Illness forces gK Good location. Next to Park on Ogden. Come oui
see.
TOwnhall^I^
GOOD CHANCE to buy try Store. Good trade establ' Illness forces sale. Call pointment.
9618 N. CI"'.
WEllington

HELP WANTED—Do"*'
COMPETENT Woman, 35-50 g{ housekeeper. Must tako children. Light housev^ork-liome. Private room. $25-MOhawk 4-1533'