Od tedna
do tedna

CITATI O SVOBODNI
MISLI

Ako je laž stara en dan, smat¬
ra se jo pač za laž; ako je stara
sto let, nastane iz nje pripovest;
če pa je stara tisoč let, spreme- J
ni se v sveto legendo in služi kot
osnovni temelj za kako religijo. |

Da, to je življenja pot: cesta rrr -——

poltmna, obdana, na obeh stra- *  OLUME II.
neh z vprašanji — sfingami in * ' ~

mi gremo po njej. Nikjer ni od- 17  ■ •

govora na vprašanja. Mirnores-i f PQ|i
ni so obrazi sfing, cela dolga vr- j
sta strmi s ponosnimi pogledi v 1
neskončnost in okrog ust jim j
igra nekak nasmeh, kakor bi go¬
vorile: “Premišljaj, ugiblji, člo¬
vek, ne uganeš, ne premisliš nik - 1

; j  j

7 =

•••**

.."

Official Organ of

The Slovene Progres¬
sive Benefit Society

Cleveland, Ohio, May 26th, 1937

Glasilo

Slovenske Svobodomi¬
selne Podporne Zveze

NUMBER 43

z industrijske in politične
fronte v Zed. državah

DAVKI KOT OROŽJE
PROTI VERIŽNIM
TRGOVINA

Ta teden je minilo dve

V zadnjih par letih se veliko
dela na tem, da bi se mali trgo¬
vec zavaroval pred konkurenco

i v q V pJ-  ip tu npvjknnpn« n odkar ip vrU j  .. ‘ e 6 ^ b gldsova '° za un U°> proti uniji velikih verižnih živilskih tru- j

dar. Svet je tu, neskončno velik, Jdkar  Je vrhovna sodnija razve- pa 7,207. Volitev so se vdeležili I stov Vsi Doizku si v tej smeri so

neskončno lep, zivis v njem, vi- davila postavo za narodno ob- vsi delavci razen pisarniških. 1  1  1  '

diš ga, a če vprašaš, od kod, za- ! nobo  bolje
kaj, kako — ne dobiš odgovora
na vprašanje. Nikdar torej ne
bomo odgovorile.” Zato so tako
resne ponosni obrazi sfing. Od-
k

NOVICE  IZ ŽIVLJENJA
NAŠIH LJUDI ŠIROM
AMERIKE

Ogledalo:

Tragedije, komedije in
zanimivosti iz življenja

INOZEMSKA KRONIKA

Aktivnosti SSPZ

sicer dolgo časa tičali na mrtvi j

znano kot NRA. To pomeni, da je unija jeklar- točki, ampak ko je najvišja sod- ! vo ’ ki se bo vrši,a v dvorani

Otmond Beach, Fla.  — Tu je

soboto 5 . junija žaba- ma,a  umrl v 98. letu starosti

!  multimilijonar John D. Rocke¬
feller, ki je bil eden najboga-

—Vrtec št. 72 v Syganu, Pa.,
bo imel v

društva Bratstvo SNPJ. Ob tej

OJ , j . -| -- JV UUljO jWUIU-

n  ■ l  r aZ TT V sk ' b  delavcev, spadajoča k C. I. n ija leta 1931 potrdila zakon dr-

f  '• V/ .  ° JSa .?’ a de bata, O., zakonito pooblaščena zast- žave Indiane, s katerim se je ve-

„ i - i \ e 0  Z J° 1  ° navz bc temu pati v kolektivnih pogajajnjih z ; rižni trust, ki v Indianapolisu - -• i

1  bas vsled te & a - Je še vedno družbo vse delavce, vključivši i 0 b ra tuie 225 srroceriiskih trtro- dinsklh društev br - Michael  Vr-, Z1V ®'- _

J Ct  Li rs /v r»»»A/I av<a  l^i «« _i. • .. 1! n i _ * _ 1 h Aimil/ hi Ka  l/naol in i nm n 1 -Pil ' ’ (ISlilUf/tOfl

priliki bo Sygan obiskal direk-;be.išim mož na svetu. Pokopan
tor angleško poslujočih in mla- bo v  Clevelandu, kjer je nekoč

1 • vi V1  nAnnlrl * v  Tr  . 7 .>  UUI dtU IC LjCjO  ULC1 1JMVU1 II gU“

kar pozna zgodovina človeštvo, nezaključena.. Kar se t,ce pred- one, ki so volili proti nji. S tem ivill , na | 0Ži | 0  1 S 8 -krat višji da-

se je človek ubijal s temi vpra- sedmka  Roosevelta, ki je tedaj je zelo jačeno stališče unije vl vek ko t na lastnika ene'same

sanji. Vsak je to rešil po svoje, |P° dal sv °.io famozno izjavo, da pogajanjih z velikimi neodvisni-[ pro dajalne, je

a ko je rešil, je zapazil smehljaj j i e bda  dežela s tem pahnjena mi jeklarskimi korporacijami— katere rezultat

in je videl, i naza .l v  “horse and buggy” do- Youngstown Sheet % Tube, Re-| z

ihovnik, ki bo kazal in jemal fil-

zadnja leta v

— Suše, ki ja
Zed. državah na-
e za

na ustnah sfing
da ni rešil prav.

kot na lastnika ene same me raznih Zvezinih  prireditev. n(rrfminn  .

snrostilo akeiio —Skupno prireditev bosta pia ' lla  ogromno škode,
ie Ha <nr> H-mip-  imela v nedeljo 13. junija Vrtec enkrat konec. 3 ega mnenja vsaj

• c-, j ’ , , !št 103 iri društvo št 142 v  J e ta i nik  Smithsonian instituta

v dvajsetih državah verižne- ‘ 11  urusivo x

Sovjetski avijatiki na Severnem
teča ju

Nekaj, kar se ni doslej posre¬
čilo še nobenemu polarnemu
raziskovalcu, so minuli teden
dosegli sovjetski avijatiki, ko so
najprej obleteli Severni tečaj,
potem pa pristali v njegovi ne¬
posredni bližini. Polete nad te¬
čajem so napravili poprej že
drugi —- Byrd, Bennett, EIls-
vvorth in Amundsen — ampak
nihče ni še našel tam prostora
za pristanje.

Sovjetska odprava, katero vo¬
di profesor Otto Schmidt, je na
Severnem tečaju postavila šoto-

*

:i _ ° -v uvajseuii u i /.čiv čui  verižne -i.. n  a kka+ i,j _ • --■» ^ *.~.. .

bo, je se vedno prepričan, da se public, Crucible in Bethlehem . 1  trgovine težko obdavčene White Valley, Pa. Tudi tam bo Charles O. Abbot, Ki se opira re in upos ta, v ila radijsko zvezo

mora industrije podrediti fede- Unija, ki je pred malo manj ko Zadnji teden je vrhovno sodi- navzoč br ' Vrhovnik. na Q  ““ ' r  °" 5 “

1- O 1 V» i vir. rv« ,, 1 ■ 1 • -1  I , 1  i v. I .. . . -  „! ‘  * / '  X T _ * . * X ? -1-1

Kdor ne zna uporabiti svojih j ralni  regulaciji, ki naj bi skrbe- letom dni obrnila hrbet A. F. of potrdilo sličen zakon države —Najvažnejši datum za vsa

društva v zapani Pensylvaniji

dušnih sil niti v toliko, da bi la za  raznotežje med mezdami in L. ter se priklopila k C. I. O., ki; Louisiane, ki je najstrožji iz-

svobodno mislil, ne sme biti u- delavnimi urami ter produkcijo, je šel zanjo nemudoma s polno mec i V seh Medtem ko lastnik -i e  i urd b ^ a  ^ a dan se nam_

žaljen, če se mu reče suženj
* * *

Te dni je bilo poročano, da je paro na delo z denarjem in agi- ene  trgovine plača le $10 davka reč v Hermin ‘e, Pa., vrši velik

predloga za uresničenje tega ci- tacijo, je v tej kratki dobi po -1  na 'leto," pa mora verižni Trust j piknik  Federacije SSPZ. ,

Majhen narod, ki ima dosti dja za  Praktične svrhe končana stala iz ene najšibkejših ena (k j lastuje 550 trgovin kjerkoli- -Društvo št. 10  v Moon  ^ A* m “ 3 * bli °

vrednih ljudi, je več vreden ko | in da bo  Roosevelt svoj novi najjačjih delavskih organizacij Lbodi v Louisinani plačati $550 , Runu - Pa-bo imelo svoj piknik tek0 ™ sta\ke avtmh dela\cev

~ ~ Hnp ^ in 4 liiliiii in n^i i P7*1 (jGIlGltll JVlOlOI*S  V l\<iri3,cli

davka od vsake trgovine. Tako ane 6 '  111  JuUJa in sicei na:

Portman prostoru. ponujenih <pou ,000  podkupnine,

- Društvo št. 216 v Nanti- j ak ° bi  , vo ? il  POgajahja tako kot

na teorijo, da se v Ameriki suša z zunanjim sveom . Ostala bo
pojavi na vsakih 23 let in sicerj tam (ia ^
istočasno s pojavim peg na po- J

\išini sol lica. mogoči redno zračno plovbo po

, Detroit  Predsednik u n i j e najkrajši poti med

[avtomobilskih delavcev Homer

1  j časa v svrho proučeva-
jnja vremenskih prilik, da se o-

velik, ki obstoja iz samih socijal- j Program predložil kongresu s v deželi,
nih ničel. posebno poslanico. Kot znano,

Rusijo in
Ameriko. Svet je osupnjen nad
drznostjo in spretnostjo sovjet¬
skih raziskovalcev in avijatikov.

Mi ostro obsojamo življenje
marsikaterega človeka, posme¬
hujemo se njegovim pogreškom,
karamo njegovo prenagljenost
in ne pomislimo, da tak človek
znabiti mnogokrat pretaka brid-

govin, plačati $550 od vsake iz¬

je predsednik v svojem zaključ- ; Zagovorniki strogega varče-
nem kampanjskem govoru zad- vanja na račun brezposelnih, ki
njo jesen, ki ga je imel v New so bili v predsednikovi odsotno-

t oiku, izjavil, da se je boj proti sti zelo glasni ter so zahtevali, med svojih trgovin v Louisiani
predolgim delovnim uram in da se od postavke za milijardo I Vrhovna «odnija je odločila, da
stradalnim plačam šele začel. in pol za relifne svrhe odreže j ma  država pravico določiti dav-
Kot se razume, bo novi zakon [vsaj pol milijarde, oziroma eno čiio mero tudi na temelju lastni¬
ki se nahaja izven njenih i prostorih.

Hitler in amerški kardinal sta
si v laseh

mora T. % P. družba, ki ima v j

svoji verigi — v Zed. državah,! -— • -|i p zpipi a  knrnorneiin „ ,

Kanadi in drugod _ 15,082 tr- coke > P a -> Priredi v nedeljo 30. ’ ' 1  ' Zadnje tedne je bilo spozna-

maja piknik v takozvanem Rus- d  ashington.  Zadnji čas se nih krivim in obsojenih v zapor
kem paviljonu. ' U e ve -čkrat videlo skupaj v gle- v Nemčiji mnogo katoliških me-

—V nedeljo 13. junija bo ime- da Lšču predsednikovega naj- nihov, ki so bili obtoženi raznih
lo piknik društvo št. 162 v Bon j m ^ a, ® e ^ a s ‘ na dobna  Roosevel- spolnih zločinov. Pod vtisom teh
Airu, Pa., in sicer na navadnih |^ a bl  Anne Clark iz Bosto- procesov, katere nemška vlada

Pričakuje se, da bo v krat

ke solze, ker mu manjka moči in ! zahteval  splošno uvedbo 40-ur-[tretjino, so v kongresu potihnili, j ne , ki se nahaja izven njenih prostorih. k pm ohin-li • ,

potrpljenja izvršiti to, kar se je nega delovnega tedna in 40c na ! čim se je “big boss” vrnil v meja, ker ima gotovo podjetje | Pokojni član  ■’ ' Je a njuna zaroKa.

namenil. j uro kot minimalno mezdo od j Washington. baš vsled svoje velikosti poseb- —V Ely, Minn., je umrla Jo

* * * ure. Posebna komisija, sestoje-

Ne gre za to, ali je kdo deist, ča iz treh oseb ’ na -i bi  regulirala

teist, politeist ali ateist, naše |

delo in mezde v okviru teh po-

vprašanje je naše življenje in

stavk za razne sezone in indust-
to je treba rešiti. Pojmujmo ; ri -> e ; Predlagani zakon vsebuje
življenje resno, ljubimo ga in| tud ’ določbe za odpravo otios-
ga hočemo živeti. Ne ljubimo kega de l a ’ k ’ so  posnetek za o-
smrti in nimamo vzroka zapu- na > katerega je kongies spreje
ščati življenja, ki je lepo, in če leta 1916 ’ dve leti  P ozneJe  P a ga

Predloga za milijardo in pol je j ne konkurenčne prednosti,
bila sprejeta z veliko večino. To- jih mali trgovec nima.

da istotako je bila pogažena za- j -

hteva liberalnega bloka, da se
dovoli za prihodnje fiskalno le¬
to štiri milijarde dolarjev. To
se je zgodilo navzlic temu, da
je zvezni relifni administrator

Za znižanje teže

Piše dr. P. J. ARCH,
vrhovni zdravnik SSPZ

Washington _Ameriški za-

, . , .kladniški department poroča,

ki , sephme r mk, stara 47 let m do -1  , • . ,

. . . . , ,, dajev  teku zadnph dveh let

jma iz Vojne vasi pri Črnomlju J.

Bila je dalj časa bolna ter je ;kot dve milijardi in pol zlata .
podlegla srčni hibi. Pokojna ,ie| Takega kapitala> ki so ga posIa . , , ;
bila članica društva št. 54 ter •• • ■ to, da bi .

Nedavno sem dobil pismo od

j li evropsld bogatini v svrho var-!. f v
zapušča v Ely soproga, brata in | noati> je sed aj v deželi za osem

sestro, v staiem kraju pa dva milijard dolarjev. Preobilica de-
brata in dve sestri. jnarja, za katerega ni investicij,

Razne vesti

bučno razglaša, je zadnji teden
kardinal Mundelein, ki je ob-
obenem katoliški nadškof v Chi-
cagi, ostro napadel Hitlerja, ka¬
terega je imenoval “navadnega
' ec  avstrijskega paper-hangerja”,
in da se te procese vodi edino za¬
se dva milijona katoliš-

iztrgalo

pa grozi povzročiti kreditno in-
—Enajsta redna konvencija flacijo. Vladni krogi vsled tega
SNPJ, ki zboruje v Clevelandu, ukrepajo obdavčenje takega ka-
je prvi teden zvršila že dober i pitala, da bi ustavili njegov tok

Hopkins priznal, da administra-

ni leno ie naša volia in sila da i e vr h° vna  sodnija razveljavila, i c jj ska  relifna administracija ni

ga ustvarimo lepega. V tem naj- j češ ' da  Podstavlja neustavno ; zadostna, oziroma da temelji na | "® k ® ^rano^nli uživa “da

demo svm' nokliA in rmrnon vmešavanje v posle posameznih [ pričakovanju, da bo privatna kake vrs te hrano naj uživa, da _

* * * ‘ držav. Kot znano, je bila iz istih ! industrija absorbirala najmanj zn iža svojo telesno težo. Mnogi ! ^ dela. Njeni važnejši za-| v Ameriko.

Nezaupanje v samega sebe je ozlogov razveljavljena NRA , 525,000 oseb, ki imajo sedaj re- razl ’čm nacim reduciranja te

vzrok nesamostojnosti in P ostava - . „ . I lifna dela ' če .f e bo to pričak °-

■■ vanje uresničilo, pa je seveda

drugo vprašanje.

Z ozirom na to, da je vrhovna

prvi

slabosti in kadar izročimo svoj

blagor v oskrbo drugim, delajo . , .. . , ,

■ , . . , ’ . , isodnna zadnji cas podala vec.

si drugi iz tega svoj lastni do- ’ . ... „ .

biček  l “liberalnih odločitev” in pa

n ... . , . .... j vnričo dejstva, da je te dni na-

Socijalne ideje se sirijo zrna- J . .

i .....  .. .  , ., . znanil svojo resignacijo vrhov-

goslavno, zivl jenske sile teh idej . .. „ n Q  Vontov

v,: . ..... „ .. .. ni sodnik Willis Van De Vantei,

n mogoče »mat, Socjahzem , glasova, s konser-

je oprav,cen, potreben, nepre- J p ,. cdse<i nik očividno u-
magljiv. Socualizem, naj ima | ^ ^  ^ n je g 0vih  težav z

j najvišjo sodnijo končani. Deba-

, . j ta zastran njegovega reorgani-

«roja, moi-a bistveno aprerne-, na£rt a je  med tem

niti gospodarske razmere. polcgla . Administracija tudi

i. , .......  . v i upa, da bosta Van De Vanterju

Veda cisti življenje,_ nazbre, y  .  kmalu Se nada jj.

Pojme: išče vrednote ^vljenja, P .j ana vrhovne  sodnije,

kazati hoče življenje v pravi lu¬
či, ne more se takoj ukloniti ni¬

že kakršnokoli obliko, mora iz¬
vesti demokracijo državnega

lesne teže se advertizirajo, toda
i noben teh priporočanih naci-
! nov ne izvrši tega kot nekaj eno- j
stavnega. Znano je, da se pripo-1
j roča dijeta banan in mleka, sok i
! oranž in grapefruita in še mar¬
sikaj drugega. ,

Eamon De Valera, v Ameriki
rojeni predsednik Irske proste ko sadje in nikaki sadni šoki ni-

DE VALERA PROGLASIL
IRSKO REPUBLIKO

ključki so: Z ogromno večino je ! Berlin .—Nemška vlada je od-
potrdila načelo svobodne misli, redila, da morajo otroci, ki se
Plače uradnikov je znatno zvi- j hočejo igrati s papirnatimi
šala; gl. predsednik in gl. taj-jzmaji, dobiti dovoljenje od zra-
nik bosta v bodoče dobivala po 1  koplovskem ministrstvu. Od-
$60 na teden, glavni urednik po ’ redba ima biti za protekcijo le-
$55, ostali pa po $50. Urefdniš- j tal, ki bi se uteglini zaplesti v

n  . , ■ , ,kim m pisarniškim uslužbencem , vrvice, s pomočjo katerih se

Znano m dokazano je, da nika- . . . , , , .. . , .

je priznana pravico do kolektiv-! zmaje plove v zraku.

države, ki je bil nekoč profesor imajo čarobne moči za znižanje ,"5° p0 * aj “ ia -' ® P . rejete  "i "™’er.-Coloradska legisla-
matematike v New Torku, je.telesne teže. Kdor upa znižati We resolucije, nudeč moralno tura je odobri, zakon k, do-

telesno težo enostavno z ? oroC ' L  trem voljuje stave na konjske m

komur drugemu nego resnici;

objavil novo ustavo, ki ignorira J svoj o

Veliko Britanijo ter proglaša i uživanjem kakršnega koli sadja
vso Irsko za neodvisno republi- ali sadnih sokov, bo razočaran,
ko. Nova ustava bo predložena Vsi varni in zanesljivi načini za
ljudstvu pri prihodnjih volitvah'znižanje telesne teže pomenijo
ki se vršijo najbrž v juniju. V;dolgo samozatajevanje. Glavni
smislu te ustave ima severna Ir- j pogoj za znižanje telesne teže je
ska oziroma pokrajina Ulster [trdna volja z ozirom na dijeto.
postati del te republike, ampak! Predno skušamo znižati teles¬
ni *ii«t.w, - - | ylada  Ulstra je takoj izjavila, no težo brez nevarnosti za zdrav-

sena oija os. ■ ^ ^  te moke ne  b 0  kruha, ker je ,treba je pronajti ali debelost

prebivalci severne Irske, ki so izvira iz organskega ali poslov-

domačim ustanovam, Prosvetni) pasje dirke,
matici, Cankarjevi ustanovi in j

v Nemčiji
vplivu cerkve.

Nacijski listi v Nemčiji so od-
[ govorili, da kardinal govori kot
kak “gangster” ter zahtevali, da
mu Vatikan vsled tega da ukor.
Tudi amerški džavni dejDatment
je bil opozorjen na incident jio
j nemškem jioslaniku v Washing-
tonu. Ameriška vlada je ojiozo-
rilo edinole vzela na znanje, do-
ičim je Vatikan izjavil, da med¬
tem ko on ni odgovoren za kar¬
dinalove besede, pa tudi ne ob¬
soja njegovega nastoj^a.

(Pač čudna kolobocija: v

Španiji pa nacijski vojaki isto¬
časno baje “rešujejo” križ in
katoličanstvo!)

Razen inozemski drobiž

Zadnji teden je bila na imsetu

Kdo bo Van De Vanterjev na¬
slednik, ni znano, a pogosto se

ne človeku, ne cerkvi, ne državi, omenja .

ne veri, ne starim knjigam. Ab- !” a ’^ kon^ervattvec, toda je kot premvam 1 s  _ . ...

solutna resnica pa je nedosežna,; Polen večine y te _ I protestanti, nočejo imeti z vla-mega nagnanja od normalnosti. Zadnjo soboto se je vrfil kon . Library; Pa . Mnogo se jih

gre torej predvsem za resnico vodja ^^"p^^^Lini-
zivljenja. In tu veda osrečuje naru

človeštvo s tem, da išče poti k istr acijo.
s Popolnjevanju človeka in
d ružbe in družbe in pomaga k

Na j več j e tovarniške volitve,

splošnemu blagstanju ljudstva. k * U b  i e

do danes vodil vladni

do v Dublinu nobenega oprav- Ako se prona j de, da je temu ta¬
ka.. Po tej ustavi bi bila kato- ko, potem je treba zdravljenja,
liška cerkev priznana kot na- če pa debelost ne izhaja iz teles-

Progresivnim Slovenkam. Dovo- j way, Pa.; Frank Medved, Yu-
lilo se je $500 v jiomoč žrtvam kon, Pa.; John Ban, Pittsburgh,
fašistične revolte v Španiji, ob- Pa.; Anton Barilar, Pittsburgh,
enem p obsodilo fašizem koti Pa.; Paul Berger, Chicago, Ul.;
tak. Prihodnja konvencija se'Josephine Močnik, Cleveland,
bo vršila v Pittsburghu. Med|0.; Louis Karish, Braddock,
drugim je bil sprejet sklep, da Pa.; Peter Segulin, Cleveland,
člani, ki so gl. odborniki kake O. ; Louis Klemenčič, Cheswick, , , .. ,

druge bratske organizacije, ne Pa.; Velentin Laharnar, San ....

morejo biti voljeni za delegate. Francisco, Cal.; Anton Cipcich,

je

venčni banket, na katerem je zglasilo v uredništvp “Napred-
delegacijo pozdravil Cleveland- ka” druge pa smo srečali na
iški župan in govoril je tudi o- konvenčnih prireditvah.

[v Budimjiešti italijanska kra¬
ljevska dvojica, da jiomaga utr¬
diti italijansko-madžarsko pri¬
jateljstvo. Z njima je bil zuna¬
nji minister Ciano . . . Albanski
kralj Zog ima revolto na rokah,
ker je mohamedankam prepove¬
dal nositi jiajčolane na obrazu,

rodna cerkev in med drugim tu- nih, to je organskih ali poslov- | kra j ni sodnik  Frank J. Lausche. —Pri družini Mr. in Mrs. To-
di prepoveduje razporoko. nih vzrokov, tedaj se ,jo more ;sspz  . g zagtopal urednik  glasi- ny Rožanc v North Braddocku,

George Bernard Shaw se je o odpraviti s pravo dijeto in teles- ]a Vatr0  j GrilL Pa . r s0  se  zglasile vile rojenice

“prisuemu Diagstanju ijuu»i*o.; « bstoii Wagnerje- ueorge ueinaiu onaw »e jc o " u i , ‘“’‘“ °

V iskanju resnice je spopolnje- odbor, odkar 0  ‘ J - H teden vr . !  predlagani ustavi izrazil, da je nim gibanjem. V takih jorimerih

Va nje življenja. To more delati y a p °* ^f Q °j! v veliko zmago [fašistična. y° i lzk y šn ^ e  ^.^““"VSj.^f^tudi članstvo naše Zveze. Koli- da to pomeni eno članico več za

V zbornici je dobro zastopano in pustile zalo hčerko. Upamo,

obratih Stoleja stara borba med An-j za |o> da  zamore dijeta tako kor  j e uredn ištv U  zna.no, so v de- mladinski oddelek SSPZ.

šile in končale z

unijo. Delavci v . . .

& Laughlin jeklarske [ glijo m Irsko ima svoje koreni

v Pittsburghu in Alli-jke največ v verski diferenci.

prilagoditi hranilnim potrebam
posameznika, da se njegova te¬

le nesebična, svobodna šola.

H- H-  ¥ za

Velika vprašanja, ki gredo don ? b
mimo nas, to so pojavi iz druž- ruz  f <^7  412  delavcev ’

be za družbo in človek mora raz- quippi, P a -, Je » IG  _

viti svoje sile, da jih razreši in . vmajruie člo- vaški predsednik Beneš nedav-l v . . , v ., ,

favno v tem more človek ustva- mi sebe m v nas zmag j _ ^ ^ ^  nhiaUl , ^ j ze slom na uživanju manjših ko

riti v sebi velikega človeka, ki je vek, veliki človek, k, je prost

legaciji sledeči naši člani: Law-

-Kot nam poroča br Jacob

renče Gradishek, Chicago, 111; Peternel, se je podal iz Hermi-

Beograd .—Ko se je češkoslo-

vedno bliže spoznanju. Vpra- svoboden,
šanja so zato, da jih razmišlja-
da iščemo odgovora na nje;

m s tem v sebi budimo moči, zdrav, samo “ «* v  11  en i u . star šele 13 let.

množe se nam sile, dvigamo sa- smisel in namen v življenj

lesna teža spravi na normalo in Frank Somrakj  Cleveland, ().; nie, Pa., v staro domovino 721et-

ab l ° v  , rz1-  .v- ■ j  , . [John Trčelj, Strabane, Pa.; An- ni rojak Anton Turk, ki se vra-

ace o za znižanje e esne t ^ on  Troja. r , Chicago, 111.; Era- ča k svojcem v Stopiče pri Ma¬
no mudil tu na obisku, je poda- ze , s 0P1  na uz |vanju manjši o | Zem  (Jorshe, Cleveland, O.; Lu- lem Orehku. Bil je 27 let član
ril mladoletnemu kralju Petru 11111  d ” evne  brane. . a količina ka  y rhovnik( E i yj  Milin.; John SSPZ, ki mu je na podlagi le-

Vsak

živi jenski nazor

da daje človeku hu

podobnega, dasiravno je

'zlato britev. Nad ustnicami mma um^ nnuijsa, n. 01 , je iciu Po ^ okar(  Chicago, Ul.; John galno rezervnega certifikata iz¬
je Petra, je že opaziti nekaj ma- za 1  eva ’ °. a a moia Jl 1  Tancek, Girard, O.; Matt Zoran, plačala skoro polovico njegove

('Dalje na S. str)

De Pue, 111.; Anton Selak , 1  prednosti iz smrtninskega sla-i
Franklin, Kan.; John Sire, Mid- da.

vor: naznanil je, da so orgovor-
pj komunisti . . . Vojaški jiolo-
žaj na šjianskem je nesjiremen-
jen. Formirana je nova vlada,
ki je še malo bolj levičarska kot
je bila zadnja; načeljuje ji dr.
Juan Negrin, 48-letni zdravnik
in dolgoleten socijalist . . . An¬
gleško časopisje čim dalje več
piše o vojvodi Windsorju, čigar
poroka z dvakrat razporočeno
Amerikanko se bo vršila v Fran¬
ciji 3. junija. Poroka bo civilna.
Vdeležil se je ne bo noben član
kraljevske družine, ker je kabi¬
net rekel ne in kar reče kabinet,
to v Anbliji drži — tudi za k a
Ijevsko žlahto.

* s-  *

Prejšnji teden je bil med sred¬
njeveškim pomjmm kron n 110 -

(Dalje  »u/ J. st,

26. maja, lgo^

STRAN 2«

‘‘NAPREDEK”

dobil, kajti rezerva, ki ti jo daje tvoj certifikat, je legal¬
na, to se pravi: zakonito priznana.

Danes je SSPZ edina slovenska bratska organiza-j
cija v Ameriki z delokrogom, segajočim v razne države Bli
ameriške Unije, katere poslovanje temelji stoprocentno
na sistemu legalno-rezervnega zavarovanja. To je vzrok, | Sggan, Pa.
zakaj lahko rečemo — in to s ponosom

DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA

Pa brez zamere.

aki in rojakinje, c

čla-1

JA NA SYGANU

GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI
SELNE PODPORNE ZVEZE.

. Naznanja se

da je poslov- j Članom društva št. 89, da je bilo
ni sistem naše organizacije resnično moderen, in zakaj! na seji, ki se je vršila 9. maja,
je Zvezi dana vsa prilika za rast in napredek, samo če sklenjeno, da vsak član plača v

V • • • j._ i- - i  j  „.,„1 ^ ■ , v. ,_ or«  7A me-

vnuovmK bo  5. „d

Zabave bo dovo J . da£e in  pija-
mlade, tako tudi J edsc^  god -

o tem še več

če, M plesaže»nepadob«

ba _ pozneje bom

IZHAJA VSAKO SREDO

poročal.

__ .. „ „ _ Ji

ako bomo poučili o tem tudi one, ki tega še ne vedo in sec junij za pokritje stroškov, l42  m upra

tajnik društva

bomo mi, njeni člani, dovolj razumni irfdovolj agilni — društveno blagajno 25c za me-r Juri j Previc, --- 1Q3

’ ■ “ - ‘ . VT — avitelj viw-“

Cene oglasom: 40c palec za posameznike; 35 palec za društva

jih pridobili v naše vrste.

Naročnina za člane 78c letno; za nečlane $1.50; za inozemstvo $2.00

PROGRESS

OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬
SIVE BENEFIT SOCIETY

NESPAMETNO DEJANJE

ki so nastali pri društvu zadnje¬
ga pol leta. . SEJA

Dalje naznanjam članom in

# *

PENNSYLVANSKE

Lani smo imeli eno, zdaj j e
razmahu druga, čez tri l e t a  '

.. • tp  FEDERAaJE  bilo že 1 ;; snide na  vzhodnem koncu ^

vsem drugim osebam m pujate jiillton, Pg.

Piše WILLIAM RUS, gl. tajnik

Owned and Published by the Slovcne Progressive Benetit Society

ISSUED EVERY WEDNESDAY

svoto. Vsak delavec ložje plaču¬
je asesmerit v mladosti kot v
I starosti.

ljem, da bo imel naš mladi Vi- p oro čano, se seja P n [ja  v y m etropun — uuuisi v
tec št. 72 dne 5. junija ob 8. ura gke federa cije vrši z■ • J ki , zagrljaju ali pa na ba ,

m raz- Herm i n ie, Pa., No. 1 v am ^ |,__ JnVi alnv „ a knnvoT1< .... Da h- j

v Collinvvoodu, ampak ševed«
v | v metropoli — bodisi v b ra “

zvečer nekoliko zabave

, - _ , in uri do- kadah, slavna konvencija nas

vedrila, ki se bo vršila v dvorani c j ru gtveni dvorani o ■ .... I. n  , as e

. Na  tem mestu lastne mamke Zveze. Zato

n ebo

Subscription for members $.78 per year — nonmembers $1.50
(oreign countries $2.00 __

Advertising ratcs: 40c net for individnals; 35c net for societies

N/.« REDEK

Naslov uredništva in upravništva:
6231 ST. C LAIK AVENUE
Telephone: IIEnderson 5811

CLEVELAND. O.

Eno najbolj nespametnih de
janj, kar jih more član napravi

ti, je znižati vrednost certifika- starosti. Certitikat za visoko | društva Bratstvo št. 6 SNPJ na  poldne, stari čas.. , &  ako se  tudi ta kni "““

ta. ko je že nekaj let star, v na- svoto lahko v S«m, k„ je človek | Syga », p, Kot Je bilo še dosti '  p0[iaj am nekaj navodila odveč, ako-^ . » Mon,

men p, da bo nekaj centov manj se mlad, nabere tako visoko re- pisan0 v  uradnem glasilu, se bo de vožn j e . Kozi pot je si eu zna 1 Caz °-da

asesmenta imel za plačevati. zervo, da lahko z njo kupi PLA- inniin mpl , p( , a  nahajal na poto- x .. Vai t isti zastopniki, ki bost se Ji ^ 1  - s Parnet-

Pittsburgh, vze- nim devicam v biblijskim časih

_ . T •_«v,ln 1 _: vvi in 17 na i\?‘J7nni ORM. i '

urada, in tako se  m jte route 30., to je

Znižanje zavarovalnine
starih certifikatih ni

junija meseca nahajal na poto- ,.. y s j

valni turi naš sobrat Mike Vr-i . ova li skozi - , . .. •

pomenilo KAT, pod katerim je varno za ihovnikizgl. urada, in tako se! ^ rmlte 3 0., to je Lincoln ki  jim je v najvažnejšem tre*,

na. ČAN DOSMRTNI CERTIFI-'

VOL. II

10J,

NUMBER 43

zmanjkalo

Safety

Entered as Second Class Matter August 5th
Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912.

NOBEN HOKUS POKUS

veliko, pri novih, legalno rezerv- varovan za življenje, brez na-j bo u stavil tudi pri nas in nam Dighway. Ko pridete do Irvvina, ku olja 2

_ nih certifikatih je stvar drugač- j daljnega plačevanja asesmenta. pokaz£d neka j zanimivih pre- ite;  ker tam popravljajo ce- first!

1936, at the Post Office at na. Na novih certifikatih se ne j Ko ima enkrat plačan certifi-, m ičnih slik. Zato uljudno vabi- jy[’ 0 2 no ie, da bo cesta zapr-

I zniža samo zavarovalnina, tem-j kat, se mu ni treba bati delav- 1  mo vse občinstvo v naši okolici, ^ a ° ba g tedaj. Ustavite se torej Konvencije kot vse drugo
več izgubi se tudi rezervo, ki se jske krize, depresije, stavke, ker ; posebno pa  člane društva št. 89, U & Circ i e ville ali pa Jacktovvn svetu razen musjega papi r j a
j je do časa znižanja nabrala na j je prost skrbi, kako bo asesment j da ge vde i eže  te priredbe. Tako : bo t e l in se obrnite na desno na imajo dve plati — resno j n

_ j certifikat višje vrednosti. Re-j plačal. Rezervna vrednost cer-‘ pokažemo  mladini, da koraka- j ^jakovano cesto. Potem se vo- smešno, uradno in neuradno,

j zerva se zniža sorazmerno z zni-! tifikata varujet vsakega mla- 1  — XT;  ” ’ J --

ZADNJI izdaji Napredka je izšel članek gl. taj- žanjem zavarovalnine. idega člana proti takojšni izgubi

nika William Rusa, o katerem se lahko reče, daj y razumevanje naj na vedem j zavarovanja; starejšega člane

! času,

je zgodovinskega pomena za našo organizacijo s i u čaj, ki ga imam sedaj pred j pa napravi neodvisnega,
in najbrže za udejstvovanje na polju bratskega zavaro- sebo j j n  kateri je dal povod te-
vanja med našim narodom v Ameriki sploh. “Prvi slu- mu  članku,
čaj," katerega je opisal br. Rus, namreč podaja sliko ak- član, ki ima že nekaj nad se-
tualnega slučaja, ki živo prikazuje velik korak naprej, dem let star certifikat v vred-
ki ga je napravila Zveza, ko je svoje poslovanje posta-jnosti $500 vrste 20-letnega pla¬
vila na temelj legalno rezervnega zavarovanja. čevanja dosmrtnega zavarova¬

ti) tej važni spremembi, kateri jf'  pripravila tla 8. ; n ja, prosi ža znižanje tega cer-
redna konvencija, na celi črti pa jo je osvojila 9. oziro- tifikata na svoto $250. Skozi to
ma zadnja redna konvencija ter postala polnomočna za bo 48c na mesec manj asesmen-
vse člane s 1. januarjem tekočega leta, so napisali člani ta plačeval,
našega glavnega odbora v teku zadnjih petih let že nešte¬
to razlag in pojasnil, toda “prvi slučaj”, ki ga je opisal
br. Rus, bo brez dvoma več pripomogel do tega, da bo
naše članstvo zapopadlo smisel in koristi novega zava¬
rovanja kot vse drugo, kar se je do danes napisalo o tem
vprašanju. Teorija je pač eno, praksa pa drugo; člove-

zite naravnost na Herminie. Ni Poslednja je seveda^ za večin«

mo znjo. _ #

Torej na svidenje na 5. junija ge va m treba okreniti ne na des- najbolj privlačna, la plat k

zvečer, in pripeljite s seboj t u_  n0 ne na  levo, temveč vozite na- tista, radi katere se cenjeni

di svoje sinove in hčerke, da ravno st. Ko pridete v Herminie društveni brati in sestre pehajo

Ker človek nikdar v naprej ne bodo zabavali skupno z ostalo Mine Street, se peljite skozi za  delegatsko čast. Izjema so
ve, kaj se bo z njim zgodilo čez mladino. Bratski pozdrav! naselbino do konca in zopet za-,glavni odborniki T  bolje zna.

leta, je za njega rezervna vred- Leo Mur, tajnik društva 72 in v jj be na  netlakov^no cesto na ni kot koritarji, katerih sveča,

nost certifikata velikega pome- j upravitelj Vrtca 72. desno. V slučaju pomote lahko n j obrazi molče oznanjajo vsak

na. Nudi mu različne pomoči v * * _poprašate, ker je vsakemu zna- svoj “to be or not to be". Zanje

ko je pomoči potreben, j 13. JUNIJA BO OBISKAL BR.  kje se nahaja Slovenska j e  konvečni čas isto, kar sta

Seveda, vse to se ne dobi “za- j VRHOVNIK WHITE VALLEY  dvorana. vernemu kristjanu Pepelnična

stonj.” To ugodndst moramo White Valleg, Pa.  — Kakor je Drugi, ki se boste morda vozi- greda in Veliki petek skupaj
plačati. Pomagamo jo-zbirati e- 'že znano članom in članicam j ^ skoz j ciairton ali Charleyr 0 y, Ampak proč, misel huda, ku
den drugemu. Oni, ki je ne bo j SSPZ pride iz Chicaga br. Mike ab pa skoz i Monogahela City, se tudi sam spadam v kasto teh
Ta član bo zanaprej samo za nikdar deležen, tak, ki ne bo nik- Vrhovnik, direktoi angleško po- p gjjj 4 g naravnost na West New- nesrečnikov !

$250 zavarovan. To je ena stran dar zahteval plačan certifikat, | slujočih in mladinskih društev, Tam pazite, da vzamete 1

tega dejanja. Druga pa je: član : pomaga plačati za onega, ki ga ki bo na agitaciji v svrho pUdo- rou ^ e  j e pre ko mostu na- ^ esela, di užabna in smesna

je imel na svojem $500 certifi- bo nekoč primoran vzeti. Za to | bivanja novih članov za SSPZ. j ravnost navzgor v  hrib. Torej ne ^uvci.vij wue zrcali o

katu nabrane rezerve, ki je za- rezervo plačujemo eden za dru- Obiskal bo vse naselbine v P en n- kren jt e  nikamor ne desno, tem- za Pi s nika, temveč iz oči in lic,
dostovala za nakup PLAČANE- ge ga na isti način kot za zava- 1  sylvaniji, kjer obstoje aktivni 1  yeč gamQ na ley0 _ 0ko]i  tri milje vča s ih  P a  tudi z nosov cenjenih

Vrtci, kazal premične slike ter

stran konvencij se ne zrcali iz

ku je ze prirojeno, Ra kaj novega najhitreje razume, ako GA  DOSMRTNEGA CERTIFI- j rovalnino, ko mora tisti, ki dol-
mu jc dana puhka, da s\oje teol etično vnanje pouki e- KATA v visokosti svote $162, go živi, plačati za prerano umr-
pi se z nečim konkretnim t. j. z vzgledom, lak vzgled katera se mu bo z  znižanjem za- lega.

je piM slučaj. varovalnine znižala na POLO- Večkrat čujemo, ko kateri

Ne bo škodovalo, ako na tem mestu še enkrat nave- viCQ. j tarna :

demo poglavitne poteze primera, ki ga je opisal glavni Ako bi bil ta član še naprej SOK ASESMENT PLAčEVA-
tajnik Rus. zavarovan za $500, to kaka šti- TI

jih tudi jemal ter v splošnem
ralagal delovanje naše Zveze.
Kot mi sporoča v pismu, ka-

vec samo
iz West Newtona pridete do ga¬
raže in gasolinske postaje. Tam
se ustavite in krenite na levo na

delegatov. '
pravzaprav

"a je tista plat, ki
štej e.

Zaključki, sprejeti med gro-

. , netlakovano cesto in boste prišli m om bliskom in trpskom ™i

MORAMO TAKO VI- tero sem prejel od njega, je na- naravnost na  Herminie. 001 1UJ '

ča Bela dolina tudi vknjižena

Neki dolgoleten član naše Zveze, bivajoč, v Penn- ri leta, bi potem lahko dobil bom raje

pri slovenski organizaciji. Se na njegovi listi in sicer nas ob- . gnila '
n raje zavaroval pri Insur- išče dne 13. junija. Z ozirom na

V slučaju, da kdo želi kaj več

burnejših konvenčnih debat, so
že davno pozabljeni na orurae-

naj se meni pi ljavi za ne ij b  Ustih uradnih zapisnikov,

sylva'niji, star 72 let m onemogel, se je želel vrniti k svoj- PLAČAN DOSMRTNI CERTI- ance kompaniji, kjer bom pla- to sta se naše društvo št. 142 in n j a, ' a u čne j^pojasnila. Moj jia- nabirajočih prah po uradnih o-

cem v staro domovino in se je torej obiaiil na glavni urad FIKAT za približno svoto od čal $40 na leto, pa bom za $1,000 Vrtec št. 103 zedinila, da bosta ^ ^

s prošnjo za pojasnilo, kaj oziroma koliko lahko dobi ha $250, za katerega bi mu ne bilo 1  zavarovan. Oni, ki tako modru-jna omenjeni dan skupno prire-

slov je: John Srebernak, Rili- marah in arh ivih,

od

je, ne pomisli, da $40 na leto mila piknik. Poleg tega se bo ob

jednači prispevkom po $3.33 na 2:30 popoldne vršila  seja

mesec. Za ta prispevek se 30-let -1  društva št. 142, ob tretji uri pa

nik lahko pri naši Zvezi zavaril-: bo seja našega Vrtca. Po seji bo

je za $1,000 pod certifikatom Mike Vrhovnik jemal in kazal

20-letnega plačevanja življen- filmske slike, in istočasno se bo

t,  ■ ..-j*.— —.*—-.—*. skega  zavarovanja, dalje za $1 pričel skupni piknik, ki se bo vr-

rrej sem omenil, ako bi elan 6  , • i*-. • ,

1  . , . , -. t v,. . , , dnevne bolniške podpore m po- sil pri Slovenski dvorani v

plačeval se nadal j na štiri leta za , . v. , r „

q, rnn  , '. 1  ■ 1  ui leg tega je tudi zavarovan za o- White Villey.

$500 zavarovalnine, bi lahko 7 .  . . TZ  , . v .

račun svojega 500-dolarskega legalno-rezervnega certi- treba plačevati nikakega ases
fikata. Gl. tajnik mu je odgovoril, da svoj certifikat menta.

lahko izkoristi na štiri različne nacme: Kak prihranek ima član

e01c L Doh '  ] f hko  dosmrtni certifikat v vrednosti okrog ! znižanja? 0dgovor na to je: Ni
■Solo, ne da bi mu bilo treba odslej naprej plačati en kakeg a. Na izgubi je, kar doka

sam cent asesmenta. _ žem z naslednjimi številkami:

2. Lahko vstane zavarovan za polno svoto svojega
originalnega certifikata, to je za $500, za dobo prihod¬
njih sedem let in pol- ne da bi mu bilo treba poslej pla¬
čati kakršenkoli asesment.

3. Ako želi, se mn certifikat delno izplača, delno

pa ostane v veljavi še za naprej: dobil bi n. pr. lahko

$117 za potne stroške v stari kraj, poleg tega pa bi ostal

se vedno zavarovan za $204, katero svoto bi nekoč do- ment  $23.04. Torej za nadaljno
01 I 1  dediči, in to ne da bi se od njega v bodoče zahteva- svoto  $ 2 3.04 bi lahko dobil plu¬
lo kako plačilo. _ čan certifikat za $250, ako bi ne

v l. Ako pi eri loži zadovoljiv dokaz, da je onemogel fon znižal zavarovalnine. Ker pa . -ati

ter želi oziroma potiehuje čim več gotovine, tedaj lah- jo je znižal, bo moral plačevati katerih lahko  pričakuje tudi ka-
ko vrne Zvezi svoj certifikat in ona mu pošlje denarno asesment še’12 let in 7 mesecev, S “‘ J  * —- -’” ;

nakaznico za $2o4. y katerem času bo vplačal svoto

Omenjeni član se je odločil za zadnji način, dobil 0 d $72.48, da bo končno prejel

od Zveze omenjeno svoto ter se vrnil v stari kraj k svoj- plačan dosmrtni certifikat ’

cem, ki ga gotovo z večjim veseljem sprejmejo, ker pri- isto svoto od $250.
nese s seboj celo okoli en stotak, poleg tega da je sam in še to ni vse. Ne smemo po

izročila v vsej

prejel plačan certifikat za svo¬
to $250. Asesment za $250 na¬
dal jne zavarovalnine je 48c me¬
sečno, za štiri leta znese ases-

za

peracije, proti izgubam udov, za : Kot je že iz zgornjega razvid-

stalno pohabljenost, za starost- no, se bo društvena seja vršila
no podporo in poleg sme priča- 13. junija namesto 20. junija in
kovati še kako drugo pomoč, to iz dveh razlogov. Prvič i-adi
ako je je potreben. In poleg te- obiska br. Vrhovnika, in drugič,
ga ostane še 16c mesečno za ker bo društveni tajnik imel na
društveni prispevek. V društvu 20. junija Federacijsko sejo.
je vsakdo tudi med svojci, od Upam, da bodo člani in društ- .

va to vzela na znanje in se v pol- V nede JO  ^0. junija!
ko izredno pomoč v skrajni sili. nem številu vdeležila zgoraj 0 -
Insurance Co. pa ne da druzega in piknika, želeti bi tudi bilo, da
kot to, kar mora; agent Iusur- bi nas ob tej priliki posetili vsi
an kompanije ne bo šel za teboj štirje naši pennylvanski glavni
v sprevodu na jaokopališče, ako uradniki SSPZ. Vabljeni so se-
drugače nisi bik njegov znanec

ampak po-

. „ zabij ene niso in še ne bodo tako

Naj se tudi omenim, da društ- kmalu  dogodivščine in potega*
vo st. 80 vabi vsa društva, ki še Ači ne, šale in burke, katerim so
, niso v federaciji, da se vdeležijo se smejali de le^ati pred deseti-
te seje m tudi ostalo članstvo mi>  dvajsetimi in celo trideseti-

m sosedne rojake m rojakinje mi leti. Na tem pol ju se uveljav-
se prijazno vabi na nas piknik. lja nK)( . ust  *
ki se bo vršil po seji na Rilltonu svoii  , r)
na Shusterjevi farmi. Ob tej

priliki bo društvo tudi proslav- Odvisno je torej povsem, s
ljalo 25-letnico svojega obstan- katere plati gledaš na konven-
ka. Na pikniku bodo nastopili C D°. Ce gledaš nanjo z resne in
tudi razni govorniki iz glavnega s l° v ’csne plati, potem boš rekel,

urada. Vsi tisti, ki pridete samo da  -i e  konvencija naj višja ob-

na piknik, se ustavite na Rillto- ias t članstva, takorekoč nekak
nu m glejte za napise : narodni parlament, cepati

Picmc SSPZ. drugačne muhe rojijo po glavi,

01  ej na svidenje na pikniku P°tem so naše slavne konvenci¬
je narodni cirkusi, ki pa imajo
to posebnost, da so njegovi ig¬
ralci, clovvni in performerji ob¬
enem tudi slavno občinstvo, to
‘o in

John Srebernak.
* *

VABILO NA PIKNIK

Nanticoke Pn  n _ r ,

c  " Nanticoke' Pau^ 0 St ' S ® P, ' avi ’ da  šumijo in kozolce
’ ’ H anover prevračajo za sebe in ne za bra-

216 v
Section, priredi

plačal za svojo pot, kakor pa če bi se po dolgih letih bi- zabiti na gotove vredaosti, ali ali prijatelj ’ člani društva pa - z  letnimiplačami po
vanja v tujim vrnil domov na javne stroške, t. j., ako bi kot jo nazivljamo: POSOJIL- sprem . 1J0 vsakega na njeg0V1  do $50,000 samo zato

Kil rlAiw.i-fM.nv. ? .... i  ^.1  ,Gf U,dln.. vt  ^ ,, » , . . ^ ___ __ __ 7 o rl m’ 1 nnfi

v navad ri pm' 1 Plknik ’ !n te in  sestre, ki so jih poslali
navadnem Dro*w„ v  konvencijo.

na

bil deportiran in bi ne imel niti beliča v žepu.

ti, v njih korist, ne v tvojo.

NO VREDNOST CERTIFIKA
TA. V tem bi bila razlika ta-le:

Ako so se kat; remu izmed vas .doslej izrazi kot “le- Sedaj ko je član znižal cerktifi-
galno-rezervno zt zrn ovarije” in “ neminljive vrednosti” kat na $250, bo po 12 ali 13 letih
dozdevali nekak skiivncs+ni hokus-pokus, ki ga more plačevanja dobil za to svoto pla-

1 azumeti k večji m člove.c, ki SC peča izključno S takimi čan certifikat. Ako bi si poželel Predno rečeš “da”, vzemi svinč

stvarmi, upamo, (la je <>pis navedenega slučaja, ki se je nekaj gotovine, bi lahko dobil nik in preračunaj, kaj za tisti ki bi polnil blagajne,

faktično piimeril v naši organizaciji, razpodil vse take svoto pa bi lahko kupil plačan denar drugod dobiš. Prepričan magari velike družbe,

morebitne nlisb in da sedaj sleherni naš član re le ve- certifikat za svoto $173. Na- sem in uverjen, da pri domači To, da ima neka organizacija
Ulje, da je novi sistem zavarovanja boljši in koristnejši sprotno pa, ako bi bil ostal za- organizaciji dobiš vse tisto, kar en milijon dolarjev premože

kot pa je bil stati, temveč da tudi 1  azume, ka- varovan za $500, bi v tem času dobiš pri Insurance

»-Rtia  m pred-

in podpredsedniških kondidatov f ( lcer  / ““vetunem prostoru
od $25,000 Lussian Pavilli on ”. Vršil
da so njih v nede l j o 30. myaja. Vabimo ■
imena za reklamo družbi. In ve- sedna  društva kot tudi dr S °'

1  1  , 1  deti morate, da vse dividende in Jake od  bl izu in daleč, da pride njeni  delegatje in delegatinje

dam zgovornega agenta, katere- plače uradnikov so plačane iz L 3  nas piknik. Za plesaLi sa mi določajo nl ičo To je P«
ga družbe vežbajo, kako govori- vaših žepov, iz prispevkov, ki jih bo lgrala  izvrstna e- n ii Jne  molih n,- n 'It tvo «

' • vi plačate za zavarovalnino Iz  ge  Potrebe bo pa sU h f’ Za dru ‘ kai m V\ 1,k prav ?

neba ni še nikoli deževal Z bratskim odb or. J at f rem bl bd « ^i,da b.

zadnji poti.

Ni treba verjeti lepim bese

UTuga koristna in praktična
ugero- naprava  konvencij je, da si ce '

deževal denar,
pa tudi

bratskim pozdravom
Anton ^

b °lj na splošno razširilo. J aZ 1
ne  imel nič proti in mislimi ^
vi tudi ne.

za elane

ko ta sistem deluje in kakšne so njegove vrline in
nosti. •

Ako bi Zveza še vedno poslovala po starem mi čiru,
bi bil omenjeni član tri mesece po odhodu, oziroma po
prenehanju plačevanja, enostavno črtan in za vse pri¬
spevke, katere je skozi dolgo vrsto let plačeval organi¬
zaciji, bi ne bil dobil niti počenega centa.

Je torej razlika med starim sistemom, kateremu

Ena najboljših, kar sem

jih

'I'”'''

pri Insurance Co., za isto nja, druga en tisoč milijonov, v Je za na mi in tak / . a zima

plačal na asesmenta $72.48, za svoto plačevanja, če še ne več. v računskih krogih ne pomeni vese be v vročih d° tUdi sezrmo

to pa dobil, ko certifikat dozori, SSPZ izdaja pet vrst certifika- veliko, ker nasproti premoženju vse hiti v  zeleno V ° rai

plačan certifikat za $500, ali pa tov, ki so slični onim vsake In- stoji obveznost zavarovalnin dru štvo št. 162° t  narav °- se j e  preko ustnega izročila oveko ye '

v gotovini $103.50 posojila in pa surance kompanije, vsaj v ni- Ker v resnici šteje, je ocenitev diti  Piknik na  i^" 1 ® 11 ' 10  Prire- či tudi črno na belem ima svoj

piačan certifikat za svoto $320. čemur ne zaostajajo, izvzemši, premoženja po izvedencu ali ak- Vad mh prostorih' i Umja na  na- izvor v običainem slavnostne®

Pomniti moramo eno, nam- 1  da so cenejši. In zakaj bi ne bi- tuarju, ki pokaže takozvano sol- da  ločina ni nik- k T VSi Vem ° k °nvenčnem banketu

d VA „ 1 sez °na ujel na tekoči metropolski ko’ 1
nav. anah - Ker venciji in ki je vredna, daseP

Podal

sen-

reč, da novi certifikati niso sa- li cenejši? Cenejši so lahko iz ventnost. In po ti so‘skoro vse bom o torej
v . (  je m ° zavarovalni, so tudi hranil-, enostavnega razloga, ker Zvezi j organizacije, velike in ma jhne co ’ kjer bo

služila za podlago National Fraternal Congress lestvica, ni. Njih namen ni samo nuditi ni treba gledati, kako bo izpla- na primeroma enaki stopnji s’ že - )e  in uu ^ 01j Za  Pogasitev
;u pa med sistemom, temelje čan na American E.vperi- pomoč koristnikom po zavaro-'čevala dividende tisočerim last- S. P. Z. je solventna organizapi' manjkalo Za^t^h 8, tudi  ne l )(

toza

ijhne, k Jer bo dovo/'' hladn °

1 , . . 1-11  . . , . . . , - - . -Cganizaci- man Jkalo. Za tr> k" LUCl1  n e bo

ence lestvici — razlika ko noc m dan! Stan sistem po- vancevi smrti, nudij^Jahko 10 - nikom obveznic — shareholder- ja s približno 101% in radi tega devid  odbor b ° skrb el toz

meni, da izgubiš vse skoro takoj, čim nehaš plačevati, moč zavarovanemu članu same- jem. Nima uradnikov, katerih je pri nji vsakdo varno zavaro Sklenjen ■

novi pomeni, da imaš na izbero več načinov, katere lah- mu, če bi pomoč kedaj nujno ra- eden sam “zasluži” desetkrat to- van. Pridobivajte ji noveg Vsak  član 1 !- 16  ^ Ud ^ bd °

ko izrabiš tako kot se tebi samemu vidi najbol j ugodno bil. liko ali več kot vsi glavni odbni- članstva, da se v tej kampan ji ako  pa se UPl Za 50c  Ustk ° H

in praktično. In to, kar dobiš, ni nikaka miloščina, tern- Glede na vse to je dobro, ako ki pri Zvezi skupaj; nima direk- KOLO NAPREDKA ne bo zn ! m °ra pla > T Vdeleži  piki
več nekaj, kar imaš polno pravico zahtevati in boš uidi se mlad član zavaruje za visoko ;  torija propadlih predsednikov‘stonj sukalo okrog svoje osi C&tl 50c v  ’ llka

r '° aye na  3. str.j  čevlje in sta l v so noč

mrzle vode ...!”

Delegata, na čigar P rsih  j'
dan po banketu šopiril LP 1  .
de č nagelj, je vprašal celdel
sobrat delegat, kako to, da  ^
gov nagelj še ni uvenel. In j e  ,
'egat s frišnim pušelcom ni°

r ° Pojasnil:

, “ v eš, po banketu tem jo ta f ■

unuštveno Pobrisal na svoj kvartin seZ

ittl

; škaf 11




4  *.

26. maja, 1937

“NAPREDEK”

biltAft ti.

Slovenska Svobodomiselna
Podporna Zvera

USTANOVLJENA 1908

INKORPORIRANA 1909

GLAVNI URAD: 245-47 WEST 103rd STREET „

Telefon: PDLf.MAN 2 ILLINOIS

UPRAVNI ODBOR:

JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Station Street n

rUDOLPH  LISCH, podpredsednik, 1393 East 47th Pi V

vSaIAM  RUS, tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chiea C0  Ill ’ ° hl °
ANTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47 West 103rd ’ r>u-

MIRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd Street Chiraifl« 0, D1,
MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško poslujočih k, Si, L „ „

m  245-47 West 103rd Street, Chicago, Ul. J CU ln  »ladinskih društev,

NADZORNI ODBOR:

WILL,IAM CANDON, predsednik, 1058 East 72nd Street ciovrlanH
JOSEPH H. GRII.LS, Box 69, Moon Run, Pa. ’ ° 1UVUaud ’ ° hl °

JOHN MARN, 618 W. Pierce St., Milwaukce, Wis.

POROTNI ODBOR:

FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland ohin
FRANK MEDVED, Box 40, Yukon, Pa. Cleveland. Ohio

VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West AUis, Wis.

UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA:

VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio
GLAVNI ZDRAVNIK:

DR. p. J. ARCH, 618 Chesnut St., Pittsburgh, Pa.

ZAITZEVA VERA IN PATER HUGO

A. ZAITZ

Prijatelj mi je pokazal Ame- in novimi intrigami — vse to za
rikanskega Slovenca z dnem 15. vašo posvetno oblast,
aprila. Meni se niti sanjalo ni, Ako hoče biti pater Hugo od¬
da se za moje dopise zanimajo : kritosrčen, kar se gotovo duhov-
tudi slovenski patri v Lemontu. nu spodobi, in ako mu je za kak
Nič nimam proti, ako ponatisne- ideal, potem se mora tudi nje-
jo kaj mojega, nasproten pa mu gn.fusiti bratomorna vojna
sem, da bi kdo moje spise zavi- bednih nedolžnih ljudi. Studiti
jal, razmrcvarjal njih pomen [početje cerkvene politike, ki gre
in me v očeh čitateljev skušal edino za tem, da si cerkev O-
kazati lažnjivca. HRANI SVOJE P0SVETNQ

Pater Hugo, kakor se je pod- BOGASTVO, NE GLEDE
pisal na vrhu kolone, si je pri- KAKŠNIH SREDSTEV .SE
voščil moj doživljaj na bojišču, POSLUŽUJE V TA NAMEN,
katerega sem pred časom opisal Tudi v vaših vrstah so ljudje, ki
jv Napredku. Pripomnim naj, da [se jim je tako početje zaghju-
! je za mene vera postranska j silo. Nedavno je izšel izčrpek
j stvar ter da se.v verske zadeve [članka po reviji Dom in Svetu v
nerad vtikam. Povod tistemu o- Prosveti in Enakopravnosti,
pišu je bil, ker je malo prej kri- [žal, da ni prostora, da bi ga v
tiziral članek našega urednika o celoti citiral. Odlični katoliški

DOPISI ČLANSTVA

(Dalje iz 2. str.)

blagajno. Ako član pošlje otro¬
ka po listke, ne bo veljavno; sa¬
mo mož za ženo.ali žena za mo¬
ža odgovarja.

Torej naj vzamejo člani to na
znanje.

Sylvia F. Skedel, tajnica.

* * *

0 DELAVSKIH RAZMERAH

DRUŠTVO ŠT. 61
Larberton, O.  — Tem potom
se vabi vse člane društva št. 61,
da se vdeležite prihodnje seje,
ki se bo vršila dne 6 . junija zve¬
čer ob 7 :30 v navadnih prosto¬
rih. Na tej seji imamo ukreniti
potrebne stvari za piknik, ki se
bo vršil na 4. junija. Zato je že¬
leti, da se te seje polnoštevilno
vdeležite.

Matt Mochnik, tajnik.

¥ ¥ *

PRIPRAVE ZA PROSLAVO

Bogu.

Da bodo čitatelji vedeli, kje
smo, naj omenim jedro tistega
mojega opisa doživljaja na bo¬
jišču, iz katerega je potem pa¬
ter Hugo spravil skupaj Zajčjo
vero. Umirajoč tovariš na boji¬
šču si je v zadnjem trenutku že¬
lel sprave z Bogom. Skušalo se
mu je to željo izpolniti, kakor
sem zapisal. Rezultat vam je
znan.. Ampak pater Hugo je iz-

Slickville, Pa.  — V tej okolici Lcntei la.  Ko prebiram
je pet premogovnikov, a dela s ; gasl a razn ^ 01  t? an izacij, vi-
*sedaj bolj po malem, ker imaj-i d ? m ’ (la različna društva  že va-
premogovni baroni dosti premo- 1,10  na  * zde ^ e  piknike v pro-
zalogi. Društva imamo tri: sto naravo ' Tako sem se spom -

pesnik, profesor Edvard Koc¬
bek je popolnoma drugačnega
mišljenja o rudečih mesarjih v
Španiji, kakor je naš pater Hu-'
go. Profesor Kocbek navajaj
| prave vzroke državljanske voj¬
ne v Španiji. O grozotah špan¬
ske vojne pravi, da so strahotne
in ne krščanske na obeh straneh.
Če pa je res potrebno kak tabor
.ošibati, potem je to gotovo
tašističpi tabor, ki se postavljaj

|Nations — Britska država na¬
rodov . . . Bolj važna kot krona¬
nje je konferenca dominionskih
premierjev, ki se je otvorila v
Londonu naslednji petek. Brit-
ski dominioni so danes praktič¬
ne svrhe neodvisne države; nji¬
hova vez z Anglijo je skoro edi¬
nole še jezikovna in kulturna. V
Ligi narodov imajo n. pr. svoje
lastne predstavnike kot suvere¬
ne države.

Signor Mussolini, ki se je
vsled tega, ker je bil Haile Se-
lassie povabljen na svečanosti v
Londonu, tako razjezil, da je
poklical vse laške reporterje iz
Londona ter listom prepovedal
tudi črhniti o kronanju, je iste
dni priredil v Rimu svoj lastni
cirkus. Vršila se je velika vojaš¬
ka slavnost, s katero se je pro¬
slavilo prvo obletnico podjarm¬
ljenja Abesinije . . . Francoske-

je bil pred dnevi 80 let star
ter je ob tej priliki v gradu Gon-
dolfo sprejel 800 novoporočenih
parov . . . švedski princ Karol
se je odpovedal pravici do pre¬
stola, da se je smel poročiti z
razporočeno grofico Elso von
Rosen ki je sedem let starejša od
njega in ima tri otroke iz prve¬
ga zakona . . . Izleda, da bo kra-

cev, ki se je pojavil v Saginawu
tekom stavke, pri General Mo¬
tors, in na svoj prapor je zapi¬
sala boj proti sedečim stavkam
in proti C. I. O. Kot izgleda, bo
skušala dobiti tla v prvi vrsti v
avtni industriji, ako bo imela
tam kaj sreče, pa se bo začela
zanimati tudi za delavce v dru¬
gih industrijah. Da to ni nič

Ijevski business, kolikor ga je;drugega kot nov poizkus za or-
še, kmalu v konkurzu . .. ganiziranje kompanijskih unij

- pod drugačno krinko, je razvid-

NOVA POTEZA ZA ZAVAJA-  no iz dejstva, da bodo vsi for-
NJE DELAVSTVA

Industrijski interesi, ki so se
potem ko je najvišja sodnija
potrdila Wagnerjev delavski za¬
kon, nekam potuhnili, so prišli
na novo idejo, da bi zaustavili
val efektivne delavske organiza¬
cije. Prvi poizkus za uresniče¬
nje te ideje je bil
pred kratkim v Michiganu, kjer

mani in korporacijski ekseku-
tivni uradniki avtomatično
sprejeti vanjo kot “častni čla¬
ni”.

Poglavitni argument faktor¬
jev, ki stoje za tem novim rake-
tirstvom, bo menda ta, da je to
edina organizacija te vrste, ki

napravljen 1+ je inkor P™rana in da jo bodo
[tovarnarji torej “upoštevali”
kot “odgovorno organizacijo”
za C. I. O. ne

mu premierju Blumu se je po- je bila inkorporirana organiza -1  ^

srečilo zakrpati diference med cija z imenom American Labor ... , , za  V' l '  V'. ae mara JO
strankami, na katerih sloni nje-!League, katere očitni namen je, | VS Jp , e5,a ’ ei ai in 01 Poriran
gova koalicijska vlada, v Tou-zanesti spore v ™*J V Mlchlganu in  torej pod zako-

louseu pa je ob

ni države “ni odgovoren za svo-
jja dejanja.”

, , . , za branitelja krščanstva, pa pn

pustil glavno, kar sem zapisal. , .K , , 1  A; ’

tem nekrscansko postopa, d * 0

Izpustil je, da je omenjeni voj-,,. . , . ,

■ , , , , , , ' l]e, duhovščina je od

m kurat odposlal poslanca na- x

zaj z izrekom: “Slišite, vrnite se

sami ter mu povejte, da bo šel

vseeno v nebesa, če grem jaz k I i .P’ '““'V”.'““ 1

,, T  . • , -i i la, naj se ga vdeleze m se ga je

njemu ali ne. In to je bilo glav- ■ 6  J

Da-

vsega po -1
četka vedela za upor in ga po¬
maga pripravljati. Ko je iz¬
bruhnil, je vernike javno pozva-

zanesti spore v delavske vrste |

525. obletnici [ter tako ubiti ali vsaj delno pa-
rojstva Ivane Orleanske prišlo j ralizirati močni val linijskega
do hudega spopada med prista-[gibanja, ki je poplavil deželo,

ši Ljudske fronte ter fašisti in;odkar je stopil na pozornico C. [ Koliko članov ste že pridobili
rojalisti, v katerem je bilo 50 j I. O. Ta liga je izrastek takozva-| v kampanji KOLESA NA-
oseb ranjenih . . . Papež Pij XI. nega komiteja lojalnih delav- PKEDKA? i

- ŠSPZ - Statement

nil, da smo tudi mi na zadnji se¬
ji društva Združeni bratje, št. [
102 sklenili, da 15. avgusta na¬
pravimo piknik ter obenem pro- j

slavimo 25-letnico obstoja naše- mu ’ ker mu ni dana prilika sli '
ga društva. Ako se upošteva po- : šati obe plati zvona ’ Pater Hug0

teškoče in zapreke, s katerimi

društvo št. 102  moralo bo-j zvona ’ ako  bi bil jaz zapisal, da

riti, je 25 let že dolga doba. Za- -' e krogla  obtičala v skapulirju,

. . . v , , t  • j se razbila ob svetinjici ali ka-

to je tudi naša dolžnost, da prr- ,

, • x ■ um  • i - kem sličnem predmetu. Jaz ta-

merno proslavimo ta jubilej,,ki' , „ . L . , , ,

, ... , kih slučajev nisem videl ter pi¬
še bo vršil omenjenega dne na „ , ......

„ x T-, , tt,-  , sem samo, kar sem videl ali sku-

Center Beach. Uljudno vabimo

sil sam.

ga v:

SSPZ, JSKJ in SNP.J.. Na na¬
predek društev ni misliti, ker
kar je starih, ima vsak že društ¬
vo, novih pa ne jiride od niko¬
der. Pa kaj bi tudi hodil v to o-
kolico, ko še stari delavci nima¬
jo dela in maj ne gredo tudi že

1  «^0 i 0

proti koncu. Tekom jirihodn.jih ‘ '

deset let bodo že ves premog po¬
brali. Kar se tiče prve žile v glo¬
bočini par sto čevljev, se naha¬
jata še dve plasti premoga, ena
štiri čevlje, druga pa tri čevlje.

Kdaj bodo kak rov odprli, še ni
nič znano. Ako ga bodo. potem
bo dela v tej okolici še okrog sto
let.

Tukaj smo imeli tudi birmo.

Kakor sem slišal, je bilo okrog
75 otrok pri birmi. Vse je šlo fi-
A n o in lepo, le župnik je otrokom
V zabičal, da bo vsakega botra iz
vcerkve pognal, ki ne prispeva
mesečno h kolekti in ki ne hodi
vsako nedeljo v cerkev in k spo¬
vedi. Tako sem bil priča, ko je
12 -letni fantek prišel iz cerkve
in povedal: župnik so rekli, da
vi stric ne morete meni iti za
botra, ker ne hodite v cerkev in

ne plačate kolekte. Tako je mo- in laln

val i , , , x telesu potrebna hranila in kaio-

>al Zadnil dan driv/.ptra botra is- Ltlu u  ‘ ...

kat.

no, kar je dalo ordenancu misli¬
ti o veri, ko se je vrnil in s klet¬
ve j o obesil škajiulir na žične o-
vire. On sam in ne jaz, kateri ga
nisem nikdar nosil, in ne vem,
kje je on videl, da sem odšel s
škapulirjem na vojno. In di¬
rektno pater Hugo ne odobrava
junaštva tistega vojnega kura¬
ta.. Vendar je glede te f ga v dvo-

I bi bil zadovoljen z eno platjo

vsa okoliška društva, da se vde-
ležijo ter se tem pripomorejo do
večjega uspeha in našega name¬
na. Povabili bomo tudi glavne
uradnike in upam, da se bodo
odzvali. Ker je tozadevni odbor
že sedaj na delu s pripravami,

Tisti incident vojnega kurata
tudi ni vse; ne verjamem, da bi
samo to razpalilo mojega tova¬
riša. Veste, so mnoge druge
stvari, katere taki incidenti raz-

] nazadnje samo dejansko, to je
z orožjem udeležila. Mnoge sa¬
mostane so opremili tako dobro, |

;  da so se v usodni noči avtomatič¬
no spremenili v trdnjave. Koc- g S
; bek smatra za bogoskrunstvo,
da dajejo fašisti svojim tankom
; imena Kermelske matere božje, j
| da se v imenu drščanstva poslu¬
žujejo poganskih čet, itd.

Med slovenskimi duhovniki,
kolikor je meni znano, se ni do j
sedaj niti eden zavzel ter javno
I obsodil fašistično početje svojih
bratcev v Španiji.

Glasni pa so o rudečih mesar¬
jih, kakor oni nazivijajo vladne
čete. Slovenski napredni delavci
so zbrali žrtvam v podporo lepo
[ svoto ter storili krščansko delo,
ako ga hočemo tako imenovati.

V naprotnem, krščanskem ta-
[boru, kjer je toliko krika in vi¬
ka o samaritanstvu, o ljubezni
do bližnjega in o plemenitih de¬
lih, niso nabrali ficka. Nasprot¬
no so obžrli gotove napredne or-

1 .$209.62

2 . 97.76

3 . 122.01

4 . 54.81

5 . 62.60

6 . 25.44

rahljajo in podžgejo notranji
ste lahko gotovi, da bodo gostje j čut, da misliš globoke.je ter da ti ganizacije ter jih dolžili nečed-
naše proslave vsestransko dobro kljub strogi katoliški vzgoji pri- nega namena, češ, zbrali so,

lej o zagonetna vprašanja.

7

8
9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20
21
22

23

24

25

26

68.53

73.24

121.88

67.81

61.07

25.28

27.98

87.38

32.18

99.55

33.85
207.44
158.28
743.82

2.71

202.73

76.85
229.85

87.70

541.74

postreženi. Torej vsi na Center
Beach 15. avgusta!

Jacob Peternel, zapisnikar.

27 . 156.29

28 . 196.27

29 . 103.42

30 . 21.10

vprašanje pa je, koliko bodo tja 31  33.40

ZA ZNIŽANJE TEŽE

(Dalje iz 1. str.)

ji dan druzega botra 18 -
S pozdravom,

Zakaj se je vojni kurat branil, poslali,
iti k umirajočemu? Zakaj se je Ako pater Hugo vsaj nekoliko
bal iti v nebesa gorak on sam, razmišlja o vsem tem in preteh-
ki je baje veroval vanje ter nam ta ogromno odgovornost, katera j
jih pred odhodom na bojišče s pade na njegovo cerkev, bo pu-j
svojim blagoslovom tako lepo , stil “Zajčjo vero” v miru ter tu-
slikal, češ, kako častno je umre- di sam pristopil v njo.
ti za vero in domovino, sam pa Pripomba: Zgornje je moje

se je potuhnil kot polit kužek osebno mnenje in odgovor na;
globoko v' kaverno. Prav nič ; zavijanja dejstev od strani pat-
čudnega ni potem, če se ti v gla- ra Huga. SSPZ nima pri tem nič

Zakaj sa -1  opraviti, ker nisem jiisal kot u-

Jos. Bregar.
* * ¥

DRUŠTVO ŠT 53

nje. V nasprotnem slučaju bi
telo prehitro izgubljalo težo, kar

bi p izadeti osebi škodovalo na vi poraj a vprašanj e

u 1  - . f • v-i: m j nočejo v nebesa? Zakaj niso radna oseba organizacije, tem-

Oseba, ki želi

nje,

moči in zdravju
znižati svojo telesno težo, ne po¬
trebuje posebnih hranil in po-
Salle, lil.  — Naznanjam se bnega kuhanja. Vse, kar je
Vs ena članom in članicam društ- 'treba pronajti, je, koliko lna-
Va  št. 53, da je bilo na zadnji n ^ me  použiti dnevno, in se po

2 S f; ki . se  J' e vršiIa dne 9 ‘ tem omejiti na to | b i aže nim nasmehom za cesarja,

la ’ členjeno, da se mora n0 na .j si izbira iz regu , in  domovino? Kje pa ste

r 1  do nhip.aino beiviiciju. i , , vi

vsi duhovni med vojno prosto- več kot posameznik, kateremu
voljno darovali posvetno živl.je- je Napredek dal prostor za od-
katero je po njih mnenju go var. Zame so verske stvari

brez pomena, za večnost v nebe¬
sih, ter šli s puško na rami v
. I prvo linijo? In umrli s tistim

končane.

INOZEMSKA KRONIKA

no na

Vsak  elan in članica udeležiti j j es tvin, ki se običajno sei •**---■ | bili takrat(  ko so bila nebeška
^ ene seje vsake tri mesece. Kakor je bilo že omenjeno, je ^ k ™ odprta?

zniževanje lo- ^

(Dalje s 1. str.)

34 . 30.89

35 . 99.95

36 . 38.45

37 . 70.39

38 . 40.42

39 .  91.88

40 . 23.55' /

41 . 126.36

42 . 65.37

43 . 13.18

44 . 22.87

45 . -5.41

46 . 130.95

47 . 59.75

48 . 79.20

52 .  20.90

53   57.03

54 . 208.09

55 . 84.14

56 . 72.85

57 .  4.89

59 . 133.39

60 . 87.11

61 . 50.22

62 . 22.59

03 . 148.41

64 . 53.32

65 . 10.77

Kateri se ne bo vdeležil, bo kaz- p r j poskusih za .

a ° va n po jiravilih. Izvzeti so le lesne teže trdna \olja jin uzua
j °lniki in oni, ki morajo delati. n j u  manjših količin hianc pis
e čkrat pridejo na

vi angleški kralj George VI. V

66

67

68

42.75

85.73

6.12

zelo

Nesmiselno vprašanje, kje so , času, ko so se po londonskih uli- j j! g 75 82

av  bili. V zaledju in po farah, do- cah drenjale množice petične
- ma  na varnem so blagoslovljali gospode iz yseh delov sveta, je

dnevni red tako važna kakoi 1 an  odhajajoče polke in batalijone bivši kralj, sedaj vojvoda Wind-

neizprosno klanje. Blago-; sordski, v Franciji z Mrs.Wal-

$ 45.00

34.00

642.50

25.50

28.00
5.00

56.50

44.00

54.50

98.50

31.00

26.50

46.00

22.50

15.00

40.50

55.00

96.00

184.00

87.00

27.00

33.00

12.00

15.50

36.00

41.50

55.00

27.00

34.00

72.00

51.50
3.00

421.46

528.00

10.00

15.00

62.00
28.00

24.00
51.50

25.00

111.00

41.00

50.00

15.50

16.50
79.57

8.00

21.00

120

122

123

124

125

126
127

130

131

132

133

135

136

138

139 J...

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

151 .

152

153

154 ..

155 .

156 ...

158

159 ,

160
161
162

164

165

166
167

170

171
'172

173

174

175

176

177

178

179

180
181

183

184

185 .

187

188

189

190

191

192

193

194

195

197.00

33.10
135.74

95.30
52.60

109 90
52.20
9.61

48.29

34.72
11.25
12.85

10.15
16.97

130.42
137.79

46.56

100.46

48.99

87.92

9.38

112.96

54.62

2.57

427.99

33.84

64.34

9.14

10.12

78.10

23.15

68.72
11.43
55.08

36.19
106.41

12.88

20.33

12.29
37.89

42.91
9,26

137.43

56.20
45 62

100.89

164.15
30.77

56.53

39.31
5.70

4929

34.53
27.00

2.79

40.68

22.92
136.36

25.21
30.52

121.40

12.68
9 97

15.05

228.00

29.00

20.50

38.00

27.50

15.00

13.00

28.00

26.00

62.00

45.00

42.00

20.00

March Assessment Paid in
April

9 . 69.74 —

56 . 83.10 —

Skupaj

Total $14.566.45 $6,964.50

Mlad. oddelek
Juvenile Dept.
APRIL, 1937

£ °
h  &

A

>  P-«

d 'o

Ui (D

> >

99.00

18.00

210.50

19.00

73.50

41.50

20.50

5.00

26.00

19.00

49.00

62.50

12.00
16.00

40.00

39.00

18.50

19.50

5.70

50.00

16.00

48.10

18.50

za

' v ° vazne zadeve, pa jih m mo-_

Aiče rešiti, ker pridejo sami tri- SLOVENSKI i slavi jali avstrijske katoliške vo- lis Warfield (to je njeno dek-

hDili štirje člani na sejo. NAJCENEJ5 iv/i p 1  RI1CI JE ter jim želeli, da pobijejo lisko ime, čigar rabo ji je an-

Obenem apeliram na vse tiste DNEVNIK V AME ^ em ve č istotako katoliških sov- gleška sodnija dovolila z razpo-

^ ]q  nrihni^in nlačev&ti _ sa  a sapaznikov.

enakopravnost

ki prihajajo plačevati
Sv °j asesment po 25. dnevu v
1Tles ecu, da kateri ne bodo pla-
Ca 'i do 25. v mesecu, bo suspen-
> r an, nakar naj krivdo sebi pri-
^ 1Se - Jaz ne bom za nobenega
Ve č založil, ker še sam svojega
ae  morem plačati, ko ne delam
Ze  štiri mesece. Torej plačajte
pravem  času. In ne pozabite jjmj s kc> delo
a kitirati za nove člane in pri-
s 6  k  it 6 na  prihodnjo sejo, ki

e 0 vršila 13. junija. , , j Ohio

Frank Udvanc, tajnik. • Cleveland, Ohio

Pater Hugo, ki dobro poznate
Izgodovino svoje cerkve, kje je
„ . i e to izvenI slučaj, ko se je vaša cerkev po-

Narocninaza $4.50. I stavila v bran za bedno maso?

Clevelanda je sam • Kje, vas prosim, ste protestira- stoletjem vršilo v Londonu zad
j n  posameznikom Ji in odrekli pokorščino vladi, nje kronanje, se je po svetu
Društvo ^ 1 ^ tiskovine, zapleteni v vojno proti katoliš- j mnogo spremenilo. Med drugim

ročnim dekretom) potek cere¬
monij poslušal po radiju. Bi bi¬
lo zanimivo vedeti, kakšne mis¬
li so mu tedaj rojile po glavi . . .
Odkar se je pred dobrim četrt-

gg priporoči

zmerne cene

6231 St. Clair Ave.

jkemu narodu? )tudi značaj in ime angleškega

Ej, zgodovina vaše cerkve v imperija, v katerem živi 500
prošlosti ni nič kaj rožna, še lijonov ljudi vseh mogočih j
man j pa bo v bodočnosti, katero kov in plemenov. Danes se i
ipiše sedaj z novimi grozodejstvi nuje British CommomVealth of 104  .H5j


1

2  ..

3

4 .

5

6

7 ..

8
9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20
21
22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40 .

41 .

42 .

43

44

45

46

47

49

50

51

52

53

54

55

57

58

59

60
61
62

63

64

65

66
67
63
09
70

12.66

6.45

9.30
1.57

32.64

5.29

1.41 -
2.98
8.37
8.95

14.75

4.85

4.40

3.47

3.42
4.32
1.13

1.31
1.26

.90

4.27

1.80

.90

1.31

.18

.98

.18

5.10
.72

7.07

3.42

2.52
2.60

6.53
2.75

.72

.95

.54

2.52

.18

6.35

.59

1.31

8.39

.54

1.03

1.49

.77

3.42

2.34

1.64

6.12

2.10
1.59

.44

.18

.82

3.23

2.57

5.94

.20

1.26

.36

1.67

4.99

1.52

.36

.18

31

11


8

6

15


3

5

46

71

72 .

73

74

75 .

76

77

78

79

80
81

83

84

85

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99
100
101
102

103

104

105

107

108

109

110
111
112

113

114

117

118

119

120
121
122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144 .

145

146

147

148

149

150

151

152

154

155

156

157

158

159

160
161

163

164

165

166
167

169

170

292

20

2.88
6.96
.95
.25
2.75

5.62
4.83

2.70
1.64
1.00
2.88

2.44
.36

4.68
1.08
.77
2.16
.18
.90
.18

2.67
.54

2.34
3.98

2.13

1.44
.40
.18

8.28

2.93

5.06
.90
.54

/2^8 —
3.18

3.06
2.88

.54
2.34
.23
.23
.36

5.68
1.80

.20

4.70

5.06

3.16
1.52

.72
3.49
1.29

1.62
.73
.90

3.93
.18
.54

5.25
.72
.36
.75
1.85
8.88
4.48
4.67
1.39
1.62
1.08
.18
.74
.54
.82
.36
.64
1.77
.36
1.72
.82
1.72
1.85

1.31

3.13
7.51

2.44
.90

2.16
.23
.62

3.54

10.31
.77

0

5

9

11

1

38

38

31

March Assessment Paid in
April

21 ... 4.27 —

52 1.46 —

Skupaj

Total

gl

$445.16 8430 16
M. G. Kuhcl,

. blag.—Sup. Treas.
VVilliaro Rus,

gl. ta j.—Sup. Sec'y

STRAN

‘‘NAPREDEK”

VOICE OF ENGUSH SPEAKING
MEMBERS

PROGRESS

GLAS ANGLEŠKO GOVORE-

ČIH ČLANOV

“NAPREDEK”

From The Director’s Desk

lii/ Michael Vrhovnik

CELEBRATE IN JU NE W1TH YOUR J UVENI LE MEMBERS

What pleasant memories are associated with the month of

Challengers to Celebrate Third Anniver$ary

JUNE! Everywhere in this beautiful lami of ours, millions of
men and vvomen and boys and pirls, over-flo\ving with inspira-
tion, impulse and ambition, are thinking, as they look back and
then forward to that most glorious month of the year, “Happier
days vvill soon be here.”

June in ali its natural glory, clothed in warm sunshine, per

By Marion C. Pellegrini

Usually whenever one hears the word
celebration mentioned—the very first
thing to enter his mind is a picture of a
“gay and happy crowd,” dancing, sing-
ing, drinking etc. The most important
factor which is mušic is often forgotten.
Musič is the hidden špirit behind ali
great celebrations or ceremonies. With-
out mušic there is no špirit. Without

are indeed pictures no artist can paint. and the band play dance engagements
The proper type of mušic, more than ! at the famous Hotel William Penn, the

“PROBLEM CHILDREN”

„ dellvei«cl a. • »»P— by FRANK SODNIKAR. Ed! to . ft«,
<A ta  section of -Enakopravnost >

anything else is required to make any

monarch of ali Pittsburgh hotels. Broad-

sort of a celebration or ceremony suc- casts over station WWSW every Sunday
cessful. ! afternoon. In making his appearance

With this in mind, the Challenger! here at the Rose Dance, dance loving
entertainment committee has carefully i fans of this community along with fel-
auditioned a grand total of 60 some odd j low members of our organization will be
first-class dance orchestras over a peri- j given the opportunity to dance to one
od of a year in hopes of finding a suit- of the finesi, dance orchestras to appear

. . , . - - ...... _., . rr.l ~ . t ’ r- loef

terested since you are w ith me. I do not know if,

ty 011 sp ?i in H" 1 l't’onics to be discussed here, but regardi

špirit there is no celebration. As an ex- able dance band to play for their I at the SNPJ Hall since Val Garvin’s last

ample—just try to picture a military ! Third Annual Anniversary Rose Dance

fumed with svveet essence of flotvers, thrilled with song of birds i parade on Decoration Day with gallant j which will be held June 6th at the SNPJ

.....  husv  l )pes  Is there any WOnder that once a soldiers on parade, marching in perfectlHall in Strabane.
izz 01 0U.sy uees • • ■ J .„ [harmony without the rhythmic beat of At this writing I

iet wrote, “Oh! What is so rare as a day in June. . . . 5 cirums and the blare of bugles. Picture!to announee that

and the bu
famous poet

ln June, spring greets summer and bids us adieu; young men and
vvomen stroll hand in hand through the parks and woods, along
sandy beaches and the banks of rivers and creeks whispering
secrets in commorl; boys and girls leave their class-rooms and
their teachers behind to spend their vacation days in play-
grounds, stvimming pools, camps, etc.. .. What a grand and glori-
ous month is JUNE! One might \vell say, LIFE BEGTNS IN
JUNE!

The Supreme P.oard, meeting in regular session last January
\vas presented with a resoiution asking that the month of June
be set aside as SSPZ JUVENILE MONTH. This resoiution was
adopted by unanimous decision and, thereby, designated the sixth
month of the year as SSPZ JUVENILE MONTII

feel a wee bit proud
Ted Waldon, sensa-

bride and groom accompanied by bridal j tional new idol of danceland and his
party marching in slow precision to famous broadcasting orchestra were

kneel before the altar without the organ i awarded the contract to play for the | anniversary dances be if you were not
softly and sweetly playing a wedding i Rose Dance. You can take my vvord for | there to share happiness with your fel-

appearance here back in the year of
1935.

So much for the mušic. On the other
hand there will be refreshments in the
basement where old acquaintances meet
and. new are made. In closing let me

„ ov e read the ^neral stick to it .

‘Problem Children.

ask, “What in the world would these

march, ended with the blended voices [ it when I say this young maestro con- low members?” Dancing, drinking, sing-

of a youthful choir. Picture an anniver- ducts a musical organization which has ! ing ali goes to make one great big happy
sary dance without the sweet enchant- , the finest and smartest “set-ups" of any 1  family.

ing rhythm of a smooth dance orches- 1  dance orchestra I have ever had the | Now until we meet again your cor- j
tra, as Moe and Rae would say. These pleasure to see. Frequently Ted Waldon respondent will waltz along without you. !

VICTORIAN JUNE PARTY

Gala Time Planned
Chicago, 111,—Yes, it’s June 12th that
you want to circle on the ealender
which occupies the most prominent
spot on your wall, because you can’t

Thus for the first time in the history of Slovene Fraternal afford to miss this gay evening.
inus, 101  tnt 111  sc ume y . . . , I The Victorians and their many

Where’s ;

Societies, a certain period of the year has been set aside to do f r i enc is W ili meet that evening at Berg-
honor to our Juvenile members, to make them more SSPZ con-j e r’s Hall, 27th and Lavvndale Avenues.

to enliven their interests in the Society’s progress and;H you have been at our past parties
SCIOUS, to ennven men mieieovB c J a  .  ,! you probably will not need much coax-

grovvth, to promote and carry out a program ot entertainment; ing t0 attend and if you  haven’t been so

appropriate to the community and the occasion, to establish AC- j fortunate as yet to enjoy yourself here-

TIVE VRTEC UNITS where there is opportunity for their suc ’ j ^£ re an I ot ™ ise you ’ you wil1 never

cessful existence and to increase the membeiship of eveiy Vitic There wili be gay mušic, refreshments

in the SSPZ . . . That is what JUNE should mean to every adult j a nd 0 f course an ample supply of the

member of the Society and we urge every Lodge and Vrtec to j g oiden fiuid, _

choose one day in JUNE for a JUVENILE CELEBRATION ... j A \

And furthermore, we appeal to every Lodge, having a Vrtec! .xm, A jLm*  JL< JL

membership large enough to vvarrant the establishment ol an | Forgotten

ACTIVE VRTEC, to not \vaste any more time, bul go 1  ight ahead ^ oe and  jj ae  ^ ro i e  a  pi a y one day

TRY TIIESE ON A FRIENI)

The proceeds of this party vvill go
to help defray expenses of athletes
participating in the coming National
Athletic Meet in Cleveland, Ohio, Sept. j
4, 5 and 6. Let’s ali be boosters, by at-
tending this party you will be helping
the Victorian boys and girls to bring
home the bacon. The admission fee is
small, just 25 cents.

A. W. O.

Yoo Hoo, Auntie!

“Here comes the parade
Aunty?”

“She’s upstairs, waving her hair.”
“Goodness, can’t we afford a flag?”—
Varieties.

Tell a friend that you will give him
an easy word that you think he will
j be unable to speli. Probably he will say
that he can speli any short, simple
word. Then you say, “How would you
speli ‘need’ meaning to need bread?”
Your friend is almost certain to say
KNEAD. When you teli him he is
quite wrong, he will be very much sur-
prised and try to make out that you
are the bad speller, not he. Then quiet-
ly inform him that one KNEADS
dough. but one NEEDS bread.

The deadline for contribu-
tions is Monday at noon.
Please co-operate.—Editor

Eeny, Moe and Rae

and give it NEW LIFE by plucing it vvhere it belongs—among ; Rehearsals were soon to start
the active units. The

hinges on the activity and grotvth of our Vrtec units. What we en-

1 if e hope and prosperity of our SSPZ j Heroes, villians and others

1  Rode to the National Home in a cart.

courage them to be; what we give them of ourselves, that vvill

I less. A committee was elected to boost
■ our lodge in the SSPZ membership
, campaign. And say, remember the out-
! ing, scheduled for May 23rd! Well, that’s
been postponed and better fun, frolic
and merriment is to take plače on June

the Society absorb and that vvill it, eventually, become. It cannot

be otherwi.se.

Our Juvenile members are the SSPZ leaders of tomorrow,
and for that reason, it is the duty of every adult member to set

In the first act each was perfect in ! 20. On this day Spartans are going out

their part.
Said Moe & Rae

now start.

had to treat them. Don’t let them get
away with it Stan!

Lud Batis trying awfully liard to ex-
plain his viewpoints but nobody can get
what he means right away!

At the SNPJ Pederation Dance Sat-
urday nite: Joyce Gorshe must have

But they couldn’t find the 2nd act

„ , . ,...  , , , „ „ ,, c, What were they to do.

only the best of examples, m the mterest and wellare ot the So- j They shook everything ]oose

ciety, to make them proud that they are members of the SSPZ ... 1  stili it was of no use.

It is, more or less, the duty of every adult member to help make ! —

arrangements and provide such entertainment as seems most, poor Moe & Rae>s hopes were Mighted

appropriate for a Juvenile celebration. EVERY VRTEC i Till suddenly it dawned on them

SHOULI) RECEIVE SPECIAL ATTENTION FROM OUR j Th ey compieteiy forgot to write it.

ADULT MEMBERS IN JUNE ! Cheerio folks, we’ve counted the days

There is no better or auicker way to attract new members in-! impatiently, awaiting eagerly another
, , . . , . i visit with you. So you’ll find us (Moe

to our ranks than by staging an interesting program of entertam- ! and Rae) as blustery as the old March

ment that gives satisfaction to ali vvho come . . . So, on your toes wind itseif. Do we have news? My what

i on a combined outing with the Vrtecs 1  been in seventh heaven whenever she
‘The seeond act wlll j and Utopians which will be at Surtz’s danced with a certain fellow.

| farm. The day\s' program will include, | Tony and Helen Barillar, members of
without any doubt, activities which are {the Progressives of Pennsy, attended the

sure to appeal to the desires and wishes

of everyone attending this great occa¬
sion.

Set aside one day for your own inter-
est and that of your lodge. Let’s have a
bigger and better attendance at our
June meeting and everyone hereafter.

Regular meeting adjourned we had a
bit of refreshments and enjoyed our
selves at playing games. Only one thing
was wrong—they had too much vvine
(left over we mean). Ali in ali we enjoy-
ed a pleasant Sunday afternoon. So
won’t more members attend and fill up
those empty seats. E-nuff said on this

every last one of you and plan a JUVENILE CELEBRATION a  question! We have those bits of ours ^jj nex t, time! Our next meeting is on

“Spartans’ Baseball Sportcaster”

.. ..,,  . ... , ,. . . . . . , , that are overheard, whispered and last

for JUNE that will leave the kind of impression, you have al- ; but not least of all those bits  that were

vvays dreamed of leaving, on the minds of your members! I doubt inot meant for us. But gosh, gee whiz

if there is anything that could stir up our youngsters more than what’s the difference if anyone else

this idea of setting aside a whole month for their special benefit | know ' s ' So here goes! "

and, particularly, planning a big celebration in their honor. It

vvill give them a feeling of importance that will take many days

to remove.

If your Lodge plans to join in (and it should) with the Ju¬
venile members in celebrating at a party, dance, picnic or just an
old-fashioned outing with lots of games and contests; be sure to
invite all your friends and their friends! Make the affair open to
everyone who wishes to attend . . . Show them all a happy time

Spartans winning from their friendly
rivals the Utopians to the tune of eleven
to four. Frankie Hočevar pitching a
vvonderful game and getting lot of sup-
port from his teammates. On this blue
and gold team we have so far the Go¬
rišek brothers, Chuck Koman, Max and
Lud Batis, Bob Matetich, Stan Žagar,
Frank Hočevar, Stan Zorc, Eddie Centa

and then ask them to join the ranks of the SSPZ! When you have and Joe Moze -

done this, vvatch the WHEELS OF PROGRESS speed into high!
Remember, every day in June is SSPZ JUVENILE DAY! Cele¬
brate at least one day in June with your Vrtec members!

Greetings and congratulations to all Vrtec members, with
good vvishes for a happy vacation and a glorious Juvenile month !

Weight Reduction

F. J. ARCH, M. D.,
Supreme Medical Examiner SSPZ

Not long ago I received a letter from
tul overweight person asking me what
foods he should eat to reduce in weight.
There have been many fads advertised
promising to reduce one’s weight but
none will do the work in just as many
words. Just to mention a few you will
remember the banana and milk diet,
the orange juice or the grapeftuit juice
and any number of fads that appear
from time to time.

It is a known fact that any fruit alone
nor any fruit juices have any magic re-
ducing qualities, and any one who ex-
pects to reduce simply by using the
fruit or the juice of a fruit, including

or functional, the question or treatment
becomes one of diet and exercise. In the
absence of organic causes for overweight
it has been demonstrated by hospital
experiments that diet can be so ad-
justed to the nutritional needs of the
individual that weight ca be brought to
and maintained at normal.

A game with the SNPJ Feds is sched¬
uled for May 26, at 6:30, at Diamond
4 at Gordon park. What about having
the rest of the fellovvs show up for
practice Tuesday. How about having
the gals and other members out there
to root for our team at the cheering
section at all our games.

Membership Campaign

The principle underlying a reducing I
diet is to reduce the daily intake of food
to a point below the needs of the body
vvithout unbalancing the diet by omjt-
ting the essential foodstuffs or reducihg
the calories so much that weight loss is
too rapid and strength and wetl being
consequently impaired. The reducing in¬
dividual need not have special cooking
nor special foods. All that he needs to
do is to ascertain definitely how much
food he may eat in a day and then to
limit himself to that amount, choosing
from the regular dishes served at the
table. As stated abdve self denial and

any fruit, will be disappointed. All the I determinatlon are as important as the
Safe ., and  -? ane wa y s  of reducing weight food in any attempt at v J ght Ted ™ t lTn

require a long period of self denial. The
principal ingredient of a good reducing
diet is determination.

Welght can be safely reduced only by
ascertaining first whether ovenveight is
due to physical, that is organic or func¬
tional, deviations from the normal. If
this, is found to be the čase medical
treatment, and only medical treatment,
obviously must be instituted. If the over-

“I guess I have lost another pu-
pil,” said the professor as his glass
eye rolled down the sink.—Nebraska
Blue Print.

* * *

As you all know (by now you should),
there is a membership drive in force
and we, the Spartans, are anxious to
land on top. In order to do this the co-
I operation and encouragement of every
I member is needed. Do not wait for to-
but begin today to do your
campaigning. Boost your lodge and teli
of its advantages to your friends! Let’s
get together and work for the interest
of the SSPZ and by all means “Spar¬
tans.” Iu entering this campaign do not
ignore suggestions offered by members.
Prove to youf friends that the SSPZ is
better. Explain the policies to them. The
SSPZ policies carry specific accident
benefit provisions. They are safest and
best insurance protection! Argue, with
your friend, the welfare of your pros-
pects and his beneficiaries. So on with
the campaign. Work with your fellow
members (or alone in a fraternal-co-
operative špirit. Lučk to you all. May
the best lodge win (we hope it’s Spar¬
tans) !

Spartans’ Meeting

weight Ls not physical, that is organic Albert Jay Nock

The mind is like the stomach. It is
not how much you put into it that
counts, but how much it digests. —

SNPJ Convention. Tony thinks this col-
umn is pretty bad. In what way Tony?

Rudy Lisch saw a girl whom he thinks
was the most beautiful girl he had ever
seen. He could not find her on the dance
floor and now his dreams are shattered,
poor boy!!

Vatro Grili mistaking SSPZ for SNPJ
at the banquet.

Toni Žagar complaining her “dogs”
hurt her.

Julie Zdešar just as prim as ever and
all smiles having a grand time.

Eddie Centa “Spartans' Wandering
Troubadour” is going to have the time

June 13 and vvill begin promplly at 1:00 j °* his life w hen he attends Challengers’

p. m.

“Just a Siile Line”

ADOLPH CANDON, age “around”
23 (he won’t talk), dark and handsome
and in the painting business, has been
a Spartan member for five years. In the
lodge both for social activities and bene-
ficial insurance he thinks it is the great-
est of English-speaking lodges! Al-
though, never an officer, Adolph has

Anniversary Dance in Pennsy. Thafs
what he says anyway.

Johnny Hostnik kept quite busy by (?)
Tut, tut that love bug must have bit
him.

Max Batis and of course brother Lud
were there and they certainly were en-
joying themselves, especially Lud.

Myra Matetich gay as ever seen con-
stantly with ? ah, ah. Nothing serious,
she's just trying to do her best in get-

participated actively in many of Spar- j ting him in Spartans. So she claims!

tan affairs. He enjoys meetings and re-
marked that the lodge (Spartans)
should have more social affairs. For an
“after meeting diversion” he would like
to see some “skits” as were performed
when he first entered the organization.
Claims that with him Spartan girls vvill
(pass in the dark). We hope to teli him
we’ll pass in the light too, how about it
gals? Approached on the subject of his
ideal of a girl, he again would not talk!
I think for the girls it’s “hands off” be¬
cause he is already on somebody’s
string!!!

Local Anestlietics

Stan Somrak and that fair haired dam-
sel Mary Rožanc going “to town" as
usual.

Adolph Candon, at the dance, vvithout
Helen. He took her home first so he
says!!

Frank Ilc in deep conversation with
Tony Barillar.

Why did a certain gal sneak home all
by herself. Afraid of somebody taking
you home toots—you know whom we
mean too!!

Gosh I think we all had too much
jbeer so we’ll be saying toodle-doo and

I have chosen my

But m my 0i prob°iem e ChBdren are different from the usual chil.
, n m others are accustomed to. Mine are the first-gene ratioil
AmeriCan-born Slovenes. In other worda. to honor L,mlber g  * ilh

“ "'Manj”) »ur leaders and writers too often tend to trot th,
first “eneration American-born offsprmg of the Slovene i m#i ,
' “Problems.” Some have built around us, Amencan-bon,

chHdren so much myster, that they fmally considered it
much of an enigma and dispaired of ever domg anyth,ng ab MI
" others persist in putting us under the m.croscope to M M ,
us as social problems—mere guinea pigs. _

From my experience and observations in putting out a pub.
lication which the seeond generation can read, that is in the Eng.
lish language, T will attempt to dissect this problem child and
show what it is and what are its activities in the realm of the

There is really very little ot a “problem around us fi rst
generation Slovenes. Of course, we have our imperfections, but
vvho hasn’t? We are different from our parents, but that is to be
expected, we were born in America, a land much different from
the small, suppressed agrarian country of our fathers. We did not
have to become acquainted with a nevv environment as they did,
W e grew into this environment. The average American-Slovene
problem likes his sports, his social contacts, and tries as best he
can to find a plače in this often-none-too-easy plače of existence.

Parents find in us a big problem because we have different
views on our activities, some of us do not speak Slovene, are not,
generally speaking, as interested in Slovene reading, writingand
culture as they are. But that does not mean that we are losing
ourselves, that we are “ashamed” of our natioHaIity, that ive
want to be only Americans. That is not so. Not speaking the lan-
guage, or not getting excited over a piece by Ivan Cankar does not
mean that we are ashamed of our nationality. It isn’t important
that we do not act hypocri tičal and get enthused over something
we know little about. It is important however that we are Slo-
venes, that we have, without ever demonstrating it, a background
that is Slovene. Our temperament, our social outlook tends
toward the Slovene traditions that have been handed down gen¬
eration dfter generation, if we know it or not. And we will remain
in communities just as our fathers did because that is the natural
| mode of living. We will find it social ly and economically irnport-
ant that we live in communities, where we have our set of friends,
our business and cultural institutions. Institutions like the Na¬
tional Home cannot exist if there isn’t this community activity
: vvhere people will meet, where people will buy and where people
will find a center to meet their friends and acquaintances.

Ihe hard-working, honest pioneers in our fraternal organi-
i zations found that this “problem” child, that is so American and
different from its parents, could not be interested in the .same
t.ype of aetvities and community 1 ife and therefore conceded to
| or g amz e English-speaking branches of their organization«.

Once they gave the American-Slovenes an outlet for their
I community activity, they themselves were surprised at the in-
| terest  and enthusiasm these showed. English-speaking lodges be-
I f an  growing in every community. The younger people joined
twenty and thirty at a time. Managing their own affairs, these
.vounger people began activities to which they were accustomed,
^ aborate sports programs were instituted. Social promotions,
° a n( ^ es ’ l ec tures had amazing results. Man.v of the
^pioneers settled back and agreed that the problem was

- _ (To be continued)

solved.

; good lučk till we meet again.

A Great Mystery

At the last meeting: , j How can a young man lose his vest

Chuck Koman swinging the ga vel and j with his suit coat on? A puzzle, eh
Anne Opeka afraid that it might land \  Stan?

on her head.

A lover of loud colors. Did you notice
the color scheme on the socks Frankie
Hočevar was wearing. If he hasn’t “sex
appeal” he surely has “socks appeal” eh,
Frankie!

What was so interesting that kept
Myra Matetich and Joe Moze in laugh-
ter throughout the meeting.

Toni Žagar and Anne Opeka posing
for Frank lle’s camera. By the way he
is stili on the lookout for a niče girl!
Lučk will come your way, someday
Frank!

Max Batis and Moe playing “‘crap.

Tony (Polka) Barrilar of Progressors
from Bridgeville sure behaved himself
during his short stay here. Wonder
what it is thafs keeping him on his
good behavior.

*  ¥ ¥

Moe—The trouble with the younger
generation is that they don’t know
whether they’re coming or going.

Rae! — Yeah! streaml ine cars.

H: * :|:

Spartans, the next time someone
relates a hair-tearing and finger bit-
ing account of how someone or some-
i thing drove him crazy—just remind

Although our meeting hali was not
filled to capacity there was quite a
crowd present at our last meeting in
spite of the nasty weather! This group
was all smiles and they sure accom-
plished a lot. Many topies were discussed
which were quite interesting more or

“Beginners’ luck‘” was not with her. Max j him of the head start he had
won but he couldn’t collect!! Tsk tsk!!! j * * *

Rudy Lisch “Us Old Ones."

Stanley Race trying awfully hard to
get rid of the wine

Rae—Why did you
friend in the eye?

sock

your boy

Did Johnny Verhovnik have any lučk I he invited  me up to

... , y  _U—„0 apartment to see an antique bed

with the two gals he walked home? They
must have kept him awfully busy be¬
cause he did not come back for the
meeting!

Stanley Zorc, that tali, handsome
Spartan lad got gyped by Frances and
Myra. Tliey were to treat him to show

Rae—Well, what’s wrong with that?
Moe—You know I wouldn’t fall f n j.
that old bunk. Ior

When a boy takes his

but somehow the tables turned and he beside him.

. , Siri for a

drive its not the curves in the road
that bother him as much as the one«

h p s id p him

ThJm n\ mp0, ' tanCe  of Exposure

snapping^the^shutter. 13 m ° le than just

First we need to take
tion the opening 0 f lt ] ° 8n C0nsidera -
Phragm which in most L’ ° r dia '
justable, and is usuapt am6raS is ad '
within the elements of th P aCed near or
reguiate the amount oM^tT &S t0
the fii m . The la  ught  to reach

more light it will per ^ .° h peni «8 the
lens  and on to the fUm *Sf° U8h the
opening cuts down th« i-’ ^ he sm aller
the fii m . a  little more simn  reachin S
tlon  ‘s that the diaDhral 6 expIan a-

amannersomewhaUn ib m  ° P6rates  m

the iris of the eye as it\ Same Way  as
We must know exactl v ' h ^  and closes -
the diaphragm wili a ilo° W ,^ uch  hght
hansmit to the mark in! the le ns to

to the position or sizes S of C ^ reSpondin g
the diaphragm T b ° f the  “Penings

- *? od or  marking system ° St po P UIa r
focal system, b y 1S the p  or

given any particular oner, ■ the nu mber

'»SZ*  the pro -

l  . ^ " 2-“‘ameter f the

F. R. L.

lens oiiening and the focal length o
the lens. For instance, the diaphraS 11115
set at “f” 11 , the diameter of the open
ing is l-ii of the focal length.

Ilow “F" Settings Are t ; sed

in th«
itM

same exposure as the correspondinS se

By calibiating the diaphragm i

manner, a setting of “f" 11. will g ivetllf

-- c U1C

ting on any other camera, regardless

lens or picture size. Therefore

if

correct exposure for one camera k 1
50th of a seeond at “F” 11 the propei e

posure for any other camera of an>
using the same film will likewise
50th of a seeond at “F" 11

-- O.  OCLU 11 U CL  L/ r XX.

Diaphragm apertures are alwa5 s

ev

—ajjci tul co

pressed in fraetions of the focal

len#

IhtiM

of the lens; thus F-8 indicated tl
aperture so marked in one-eigh ^
the focus. With aperatures of F- ,
smaller they are so arranged tha
smaller size requires twice the eXp ll | tr a
°f the next size larger. In the
rapid lenses particularly those ^
specially for miniature cameraS j
principle had to be modified in
to the fuli aperture. . pne

In the following table the U PP c jpal

Mic ionowmg lame m*«-  — .j
Sives the “F” numbers of the P r  ,

lin«

F —

Exposure.i_ 16

~^°šFYontinintarT-——1-3
w ith a  slighti y  difteS^^mSkio-

twice a the rtUre ' from  F-6 S 3 ie d ’ thrOUeh
size Th eXposu re 0 f the d ° Wnwa rds

, CI1SeS  on T

diaphragm apertures, and the' 0 *® (1
the relative exposures, taking F'
unit for convenience only.

8  lL3~J6~22.fi 32  32

5 ‘ 8 1  ’ a 8 16 ^$P

teni. in t be  following table

line shovvs the F. numbers u “” jn]be rs

and th®

Ma *fyiens4on 18 K : f’

marked wuh a  u. S °svr eras are

un »for m  Sys-

vv o MIC X' . UUUtw''»-

er  line the Uniform System na
22.6

11.3

16

F. 8

U ' 8 ’ 64

No. 4g 16 32 *

To be continued next wee

• ni t  will talk on something I know will siirpri. Se yo

. I°Jyot  may tli,.k at the start that you mil not ev ra be  ^
Some of you may _ ^  marrjed _ Y ou may question tny auth 0li

you

(Hess



. *, ■ _