des k. k. in Krainburg für das Schuljahr 1915/16. INHALT: 1. Vojska in naäl dijaki. Makso Pirnat. 2. Merake enote fizike. Dr. Simon Dolar. S. Schulnachrichten. Vom Direktor. : Krainburg 1916. Verlag des k. k. Kaiser-Frani-Joseph-Qfmnaslums. i; Druck des „Tiskovno društvo" in Krainburg. :: Verzeichnis der in den Jahresberichten a) des vorigen k. k. Unter-gytnnasiums und b) des jetzigen Kaiser-Franz-Joseph-Gymnasiums in Krainburg veröffentlichten wissenschaftlichen Abhandlnngen. a) 1863. Joh. Globočnik: Entstehung des k. k. Untergymnasiums in Krainburg. (9 S.) 1865. M. C. Wurner: Ergebnis der meteorologischen Beobachtungen zu Krainburg in der Zeit vom 1. Jänner 1864 bis 30. Juni 1865. (21 S.) 1866. /. Pajk: Nekoliko nasvetov, kako se je treba učiti. (6 S.) 1867. Joh. Dominkusch: Ober die Teilnahme der englischen und französischen Könige au den Kämpfen zwischen den Welfen und Hohenstaufen. (17 S.) 1868. Joh. Dominkusch: Über die Teilnahme der englischen und französischen Könige an den Kümpfen zwischen den Welfen und Hohenstaufen. Fortsetzung und Schluß. (26 S.) 1869. Mih. Žolgar: Pogled na atiško zgovornost. (13 S.) r 1870. Mih. Žolgar: O domači odgoji in njenem vplivu na vspeh šolske mladine. (21 S.) 1871. Tomo Zupan: Cerkve svetega Klemena in svetih Ingenuina in Albuma. (12 S. 1872. Mih. Žolgar: Različnosti v slovenskem ljudskem jeziku. (14 S.) 1873. Heinrich Pirkcr: Die Amazonensage. (12 S.) 1874. Tomo Zupan: Črtice iz življenja dveh kranjskih rojakov. (17 S.) 1875. Alwin von Wouwermdns: Die Farben. (17 S.) 1876. K. Glaser: Odlomek slovensko-francoske slovnice. Po Ploetzovi slovnici. (10 S.) 1878. Anton Artel: über den propädeutischen Wert des klassischen Sprachunterrichtes in philosophisch-ästhetischer Beziehung. (13 S.) b) 1895. V. Korun: Questiones de epistula Sapphus ad Phaonem. (39 S.) 1896. Franc Novak: Začetne okrajšave v slovenskem debatnem pismu. (23 S.) 1897. Franc Novak: Srednje in končne okrajšave v slovenskem debatnem pismu. (30 S.) 1900. Dr. Josip Tominšek: Index bibliothecae ad magistrorum usum desti-natae. (27 S.) 1901. Dr. Josip Tominšek: Humanizem gimnazij v stari in novi luči. (23 S.) 1902. Dr. Josip Tominšek: De compositione P. Terenti Phormionis. (24 S.) 1903. Dr. Josip Tominšek: Narečje v Bočni in njega sklanjatev. (27 S.) Fortsetzung auf der 3. Seite des Umschlages! JAHRESBERICHT des k. k. in Krainburg für das Schuljahr 1915/16. INHALT: 1. Vojska in naši dijaki. Makso Pirnat. 2. Merske enote fizike. Dr. Simon Dolar. 3. Schulnachrichten. Vom Direktor. Krainburg 1916. Verlag des k. k. Kaiser-Franz-Joseph-Gymnasiums. :: Druck des „Tiskovno društvo“ in Krainburg. :: Vfajska in naši dijaki. Nagovor pri dobrodelni prireditvi dne 19. novembra 1915. — Makso Pirnat. Že dolgo je strašila, naposled pa so krvavo zardeli oblaki in izbruhnila je v vsej svoji grozoti — svetovna vojska. Izpolnilo se je, kar je slutil in zapel narodni pesnik: Bobni bodo ropotali, pot krvavi oznan’vali, Krogle žvižgat bodo jele, bombe in granate pele. Dvignile so se čete hrabrih borilcev in odrinile na razna bojišča, da zavarujejo mejo našega domovja. Kar pa nas je ostalo doma, smo šli v duhu za našimi junaki in neprestano jih spremljajo naša srca, objemljejo jih naše duše, spominjajo se jih naše molitve. Zavedamo se velikega časa, ki je napočil. V polni meri se ga zaveda tudi naša srednješolska mladina. Dragi moji dijaki! Z ljubeznijo sledite našim borilcem na daljne in bližnje bojne poljane. In prav ta ljubezen daje moč in silo našim vojakom, da stoje v najhujših bojih kot skala nepremakljiva, kot slena nerazrušljiva in ustvarjaje čuda nezaslišanega junaštva. Z ljubeznijo dopisujete ljubim svojcem, ki so tako daleč od domovine, in jim tako lajšate bridkost ločitve od dragega domačega kraja. Z ljubeznijo zlagate v vojne namene vinarje, ki ste si jih pritrgali. Skromna so vaša gmotna sredstva, majhni so vaši darovi, a prišli so iz dobrega srca in blagega namena. Zato so veliko vredni, kakor je bil Jezusu ljubši neznaten dar uboge vdove od obilnih darov bogatinov. In tako vem, da je tudi nocojšnji večer marsikdo izmed vas izpraznil svoj mošnjiček, da je mogel vsaj nekaj položiti v prid ubogim vdovam in sirotam palih vojakov, tem največjim, najbolj pomilovanja vrednim in podpore potrebnim revežem, za katere ste priredili današnji koncert. Z ljubeznijo donašate iz vseh razredov darila, da jih pošljemo vojakom za božičnico v dokaz, da jim hočemo olepšati sveti večer, ki ga morajo obhajati daleč od doma, sredi med grmenjem topov. Ta darila naj pričajo, da nismo pozabili onih, katerim se imamo zahvaliti, da moremo nadaljevati svoje študije, in katerih se bomo prav zato o Božiču spominjali z vso gorečnostjo, vdanostjo in hvaležnostjo. Z ljubeznijo so oblekli že mnogi nekdanji in sedanji gojenci naše gimnazije na cesarjev poziv vojaško suknjo, mnogi so si že priborili v bojih častnih odlikovanj in nekateri so že žrtvovali za ljubo domovino cvet svojega življenja, svojo srčno kri. Ljubi junaki! Sladak vam mir pa večen spomin v zgodovini domači! Kako umeva naša mladina resnost in važnost sedanjih časov, kako mišljenje in čustvovanje vlada med njo, o tem naj vam priča naloga, katero mi je napisal osmošolec France Pavlin, ki se je udeležil bojev na južni meji in bil tudi smrtno-nevarno ranjen. Za njegovo hrabrost so ga odlikovali s srebrno svetinjo. Iz boja se je pred kratkim vrnil v šolo, da napravi maturo. Napisal je takole nalogo: Usmiljeni Samarijan. (Slika iz vojne.) Baš so izginjale mile zvezdice z neba, ki se je rdečilo na vzhodu. Žalostno smo gledali to umiranje zlatih vešč, ki jih je preganjala škrlatna, kakor kri rdeča jutranja zarja, in zdelo se nam je: kakor trenotno izginjajo zvezdice, tako bo izginil marsikdo iz naših vrst današnji dan. Da, kar smo slutili, to je zadelo toliko naših tovarišev, tam na brdih, na bregovih bistre Soče. Kakor martinčki po sivih skalah na osojnih mestih, smo se plazili v jutranji megli proti sovražnim postojankam. Vedno bliže smo prihajali, a tako neizrečeno hitro smo došli. Kakor strele v hudi uri so udarjale naše in sovražne granate v sive skale, vdajali so se orjaški kosi tem udarcem, drli so proti dolini, zasipali množice naših vojakov. S solncem se je hujšal i ogenj. Zdelo se mi je, da ležim doma na paši, kjer smo pastirji zažgali velik kup svežega smrečja. Glušilo nas je grmenje naših in sovražnih topov in pušk, strašilo nas je neprestano bobnenje skalä in takrat sem se spomnil na besede Gregorčičeve, ko sem se ozrl proti jugozapadu in videl tam teči v ozki strugi brdko hčer planin, bistro Sočo. Takrat se spomni, bistra Soča, kar gorko ti srce naroča. Nikdar poprej nisem razumel bolje one krasne ode kot v onem momentu. «Sturm! Vorwärts! Hurra! Hurra!» mi je zadonelo, vstal sem» vihtel puško v rokah, vzpodbujeval vojake, ki so drli kakor iz kletke izpuščeni levi med hudim sovražnim ognjem proti žrelu hudega orožja. Začutil sem v nogi čudno bolečino in tudi v glavi me je zaskelelo. Tekel sem naprej. Ni bilo več mogoče. Usedel sem se, pa žalostno gledal za hrabro četo, ki je v naskoku vzela sovragov strelski jarek. Kako sem si želel za njimi, a nisem mogel. Bližalo se je že poldne. Bilo mi je mučno sedeti tam zraven luže krvi, ki je tekla iz hrabrih prsi padlega tovariša. Razburilo me je zopetno vedno hujše streljanje, začul sem laško vpitje, videl sem zopet klanje, branili so se naši kot ljudje, ki se borijo za svoje koče, za svojce. Udrli so naši nazaj, premoč sovragova jih je premagala. «Boga mi, šta je s tabom, brate?» me vpraša močan Hrvat, me prime pod ramo ter mi ponudi že gorke vode iz svoje steklenice ter me nese v teku po brdu navzdol. Mislil sem, da se je spotaknil, ko sva padla čez kup kamenja, a skoraj zajokal sem, ko sem zagledal njegovo desnico, pritisnjeno na levo stran njegovih prsi. Videl sem, da je pomoč zastonj, pa kaj, potreben sem bil sam pomoči. Hotel me je rešiti, a smrt ga je zadela ravno pri tem. Poljubil sem umirajočega brata na vroče čelo: «Z Bogom, brate, nemoj me zaboraviti!» Da, ne bom te pozabil, dragi mučenik, ni mogoče, te pozabiti, a tebe ni več, dragi junak! Ostal si mesto mene. A plati naj ti Bog, tudi on te ne pozabi.» Taki so naši dijaki! Prijatelji mladi! Vesel vas mora biti človek, če pogleda vaša jasna čela, vaša vedra lica. Iz vaše zunanjosti odsevajo vaše plemenite duše, vnete za vse lepo, blago, vzvišeno. Ko se oziram na vašo vrlo četo tu pred sabo, mi veselja igra srce. Tako mladino je moral v duhu gledati naš Župančič, ko je zlagal svojo prekrasno pesem: Vseh 3iolh dan. Jaz čutim danes vseh živih dan. Moje srce kipi in polje, moja duša je Židane volje, kot bila bi pila kraški teran. Ne čujete? — Tam od mračnih lesov vrši vihar, poln srditih gromov, in izza megla zdaj pa zdaj vzplapola krvavorudeč plamen kot meč — to dneva je novega žar. O, bratje, na pot, življenju nasprot! Ne bojte se meča krvavega, ta meč ni namerjen na zdravega, na krepkega moža. Ta meč divja čez grobove le, požiga razpale domove le, kar je čilega, to obvelja. O, bratje, bratje — prišel je čas! O, bratje, bratje — kako je v vas? So-li vaše njive zorane? Zdaj zvezde ugodne vladajo, zdaj semena zlata padajo — so-li vaše njive zorane? Otresite zaduhlih se sanj! Po bliskovo gre vseh živih dan, kdor ga je zamudil — ves klic — zaman — doživi ga le, kdor je pripravljen nanj! ’ \ ■ /(n' ^ ■> /g «="•*.«- rOfe«* 't ' ! <-7^6 Da, veliki dnevi so napočili, dragi mladeniči ! Upam, da ste pripravljeni nanje; prepričan sem, da je v vas dovelj sile, moči in volje, da boste znali in mogli izrabiti te velike dni v va^rid in v blagor ljube naše domovine, v blagor našega naroda. Vse vaše prizadevanje in stremljenje pa blagoslovi Vsemogočni, ki nam skoro daj učakati med narodi miru in sprave. Ljubi, mladi prijatelji! Vi, naša nada in ponos! V vašem taboru je sreča in prihodnost našega naroda. Pozdravljeni, Vi čili duševni borilci. Naj se Vam posreči, priboriti ljubemu našemu narodu lepšo, veselejšo bodočnost! Dokler ji bodeš zvesta ti, mladina, ničesar ne boji se domovina. (j. Stritar.) ITZerske enote föike. Razlaga dr. Simon Dolar, «Število je bistvo vseh stvari», je trdil že pred 25. stoletji grški skrivnostnik Pitagora, ki je — ljubil glasbo. Ob priliki je našel: čim krajša je napeta struna, tem višji je ton. Pač neznatno dejstvece, a tem pomenbnejše! Saj je v njem uzrl globoko misel: v vesoljstvu obstoja zakonitost. A Pitagora ni miroval, ker je hotel razkriti bistvo vseli stvari. Zato je dejal: števila ne izražajo samo zakonitosti med stvarmi, ona so sama jedro, bistvo vsega na svetu. Čeprav prirodoslovci, vzlasti še matematiki vrlo cenijo bistroumnost Pitagora, toda tako daleč mu ne morejo pritrditi. Pitagora je bil pač otrok svoje dobe: kakor otrok je hotel priti vsaki stvari do dna. Podobno je baje sloveč angleški fizik Newton neposredno dojel iz vsakdanjega dogodka osnovni zakon cele astronomije, da celo vse fizike, ko je zapazil na vrtu pad jabolka z drevesa. Nepobitno dejstvo pa je, da verjamemo vsled mnogoterne, bogate izkušnje v redovitost in zakonitost sveta. Brez te trdne vere bi bila vsaka znanost izključena, naše življenje nemogoče. Če pa vlada zakonitost, obstojajo zakoni, ki nani poročajo o zavisnosti dveh ali več izmerljivih količin v pojavih. Te izmerljive količine so imenovana števila, njih imena so enote, s katerimi merimo dotično količino. Razna pa so imena, pod katerimi nastopajo ta števila, ti svetovni vladarji. Zbrati in razvrstiti jih, dognati njihovo medsebojno razmerje ter razčleniti njih večkrat zagonetno sestavo, je moj namen v naslednji razlagi, katera pa upošteva edino v fiziko pristojna imena. Bujnopestra, nepregledna množica fizikalnih pojavov se vrši v prostoru in času ter je navezana na snov. So to oni pojavi na neživih telesih, ki ne povzročajo izpremembe snovi. Zakonitost teh pojavov dognati s kolikor možno Prostor, čas in snov so pred vsem izmerljive količine. Za merjenje pa moramo določiti enoto, s katero preiskujemo, kolikokrat se nahaja v izmerljivi količini. Kaj je torej enota za prostor? Obče je znana: kocka, katere rob je dolžinska enota. Na ta način pa je prostorska enota na podlagi dolžinske določena. Odkod imamo dolžinsko enoto? Nedavno so še merili v raznih državah z različnimi enotami dolžine in še dandanes se ni ista enota udomačila povsod, kar seve povzroča dosti neprilik in nepotrebnega dela v medsebojnih trgovskih odnošajih. Francozi so se prvi lotili dela, ustvariti enotno merilo za vse večne čase, kakor so domnevali, merilo, katero bi lahko vsak čas po prirodi posneli. Določili so leta 1799. parlamentarnim potom desetmiljonski del zemeljskega četrtnika (četrti del zemeljskega meridijana), kateri gre skozi Pariz, kot dolžinsko enoto ter jo imenovali „metre vrai et definitiv“, to je: po prirodi posnet in končno določen meter. Znak zanj je: m, ki je prvo ime temeljne, od drugih enot nezavisne enote. Astronom Bessel pa je leta 1841. pregledal in obnovil račune ter našel, da je zemeljski četrtnik nekoliko daljši kakor deset miljonov metrov in vsled tega 1 m približno za eno desetino milimetra (tisočinka m) prekratek. Popravljati in znova meriti četrtnik je za dolžinsko enoto neumestno, ker vsako merjenje je končno združeno z napakami. Absolutno natančno ne moremo meriti. Zato so tudi leta 1875. kulturni narodi v Parizu sprejeli meter obče kot evropski normalni meter ter si zasigurali posnetke po parižkem izvirniku, ki je iz jako trde zlitine napravljen ter napram toplinskim razlikam in uklonu primerno zavarovan. Da se 1000 m imenuje 1 kilometer (1 km), deseti del m en decimeter (1 dm), stoti del 1 centimeter (1 cm), tisoči del pa 1 milimeter (1 mm), je pač splošno znano. V fiziki še posebej prideta v poštev tisoči del mm, ki se zove 1 mikron (1 |a) in tisoči del mikrona, takozvani milimikron (1 {j.*x). Temeljna ali osnovna enota fizike je 1 cm, v tehniki pa 1 m. Na podlagi dolžinskih enot so določene ploskovne enote, ki so kvadrati z dolžinskimi enotami kot stranicami. Kvadratni meter (1 m2 je znak) ima 100 dm*, vsak 1 dm- 100 cm2, 1 cm2 100 mm-. Višje enote pa so 1 ar (1 a) 100 m2, 1 hektar (1 ha) 100 a in kvadratni kilometer (1 km2) 100 ha. Za fiziko velja 1 cm2 kot osnovna enota za ploskve, v tehniki pa 1 m-. Znaki m, dm, cm, mm i. t. d. oziroma 1 m2, 1 dm2, 1 cm2 i.t. d. so razsežnosti ali dimenzije dotične enote. Pravimo: dolžine so prve dimenzije, ploskve pa druge. 1 in2 in podobno pri drugih ploskovnih enotah je sestavljeno ime iz dveh enakih faktorjev: 1 m . 1 m, kar pomeni drugo potenco v prenesenem pomenu. Kakor so ploskovne enote iz dolžinskih izpeljane, enako tudi prostorne. Kubičen meter (1 ma), ki ima 1000 kubičnih decimetrov (1 dm3) i. t. d., je dovolj znano. 1 liter 1 dma. Dimenzija prostorskih enot je tretja. V fiziki je osnovna enota za prostor 1 cm3, v tehniki pa 1 mA Čas. Poznamo pojave, v katerih čas ne igra nobene bistvene vloge, kakor: pojavi ravnovesja, katere skupljamo v statiko. So pa drugi pojavi, pri katerih ima čas bistven vpliv na potek, kakor n. pr. gibanja, katere združimo v poglavje dinamike. S čim merimo čas? Kakor se je dolžinska enota posnela po zemlji, enako tudi časovna. Vrtenje zemlje okrog svoje osi se vrši tako enakomerno, da se v tisočih letih izpremeni komaj za 1/oose'tunde. Ni čuda, da so najprej astronomi to enakomerno vrtenje porabili za določitev časovne enote. Doba, v kateri se zemlja zasuče okrog svoje osi, se imenuje zvezdni dan ter je čas, ki poteče, da pride zemlja v isto lego napram določeni zvezdi. Zvezdni dan se razdeli na 24 ur (24*), ura na 60 minut (60^), minuta pa na 60 sekund (60*). V praktičnem življenju, kakor tudi v fiziki ne računamo s temi enotami, ker uravnavamo svoja opravila po solncu, ne po zvezdah. Solnce pa za zvezdami nekoliko zaostaja. Doba, ki poteče, da pride solnce v tisto lego napram zemlji, se imenuje pravi solnčni dan, ki pa ni vedno enako dolg. Zato se je izbral povprečni, ali meščanski solnčni dan za časovno enoto, ki je približno 4 minute daljši kot zvezdni dan. Razdeli se solnčni dan enako kot zvezdni dan. Časovna enota v fiziki je ena sekunda (lsj, ki je 24X60X60 86.400 del povprečnega solnčnega dneva, v tehniki pa je minuta (lra), oziroma ura (lhj osnovna enota. V novejšem času se je o pojmu časa obilo razpravljalo. Dosedaj je bil čas nekako absoluten vladar, nezavisen od drugih količin. A princip in teorija relativitete sta dala povod, da je čas izgubil svojo nezavisnost; mora se družiti s trorazsežnim prostorom. Saj zaznavamo edino kraj ob določenem času in čas na določenem kraju, ni brezčasnega kraja, a tudi ne brezdomovinskega časa. Sloveči matematik Minkovski se je izrazil o tem: «Od te ure naprej naj postaneta prostor in čas le senci, samo njuna družba naj obstoja!» Prostor in čas. Na podlagi dolžinske in časovne enote je mogoče določiti enote drugih količin, katere so na ta način zavisne. Hitrost in pospešek gibajočega telesa določimo potom imenovanih enot. Čim večjo pot napravi v 1 sekundi enakomerno se gibajoče telo, tem večjo hitrost ima. Za hitrost enakomernega gibanja je torej merodajen količnik iz poti in časa. Če pot zaznamujemo s s, čas st in hitrost s c, potem velja c = -y-. Ta količnik postane enak 1, ako je s 1 cm, in t = 1 sek., saj je c = 1 cm . sek-1. Treba je seve pomen količnika v tem slučaju enako razširiti, kakor poprej produkt 1 in . 1 m. V fiziki imajo količniki svoj pomen, če sta obe števili raznoimenski ter govorimo o fizikalnem količniku, enako o produktu in potenci. Hitrostna enota je torej ona hitrost, s katero se giblje telo, če v vsaki sekundi napravi pot 1 cm dolgo. Pri večjih hitrostih se cm izpremeni v m ali km, sekunda v uro. Vidimo, da se da hitrost samo posredno s časom in dolžino meriti, podobno kakor v geometriji kot premerimo z ločnimi stopinjami ali pa celo z dolžinskimi enotami. Nekoliko podatkov o hitrosti raznih gibanj naj navedem: pešec: 2 m sek-1 kolesar: 16—27 m sek-1 parnik: 12 m sek-1 bojna ladja: 12 m sek-1 torpedovka: 18 » » brzovlak: 30 * » automobil: 60 » » zračna ladja: 20 * » letalo: 50 » » krogla puške: 600 » » mesec okrog zemlje: 1000 » » svetloba in elektrika: 300.000 km sek-1. Če se telo enakomerno giblje ob krogu, govorimo o kotni hitrosti, ki pomeni kot, katerega opiše telo tekom ene sekunde. Enota kota pa je tisti kot, v čigar loku se pripadajoč polumer nahaja 1 krat. Kot znaša dve enoti, v čigar loku se polumer nahaja 2 krat i. t. d. Enota kota je torej mersko število, je neimenovano število. Zaznamujem kotno hitrost s co, kot s a, čas s t, katere količine zavise po enačbi: a co —, iz katere posnamemo ime enote co jhk * sck-1. Druga količina, ki se posredno meri z dolžinsko in časovno enoto, je pospešek ter znači prirastek hitrosti v 1 sekundi pri enakomerno pospešenem gibanju. Zaznamujem pospešek s a, prirastek hitrosti s v tekom časa t; pa obstoja enačba: a -jf-. Ulomek dobi vrednost 1, če je v 1 cm sek-1 in t 1 sek, torej. i cm —i 1 cm . sek- -2 1 sek Enota pospeška je oni pospešek, ki ga ima gibanje, če hitrost v eni sekundi za hitrostno enoto 1 cm sek-1 priraste. Razsežnost, dimenzija ali ime pospeška je cm . sek~2. Masa in sila. Izkušnja nas uči, da je po sili povzročen pospešek ž njo premo sorazmeren, obratno sorazmeren s maso. Zaznamujem pospešek s a, silo s p, maso s m ter zavisnost teh količin izrazimo z enačbo: a k ali pa p - m a, oziroma če s K označimo je p Km a. K se imenuje sorazmernostni faktor, enačba pa Galilejeva ter vsebuje dve novi količini: silo in maso, katerih enot še ne poznamo. Umestno je zbrati enoti za silo in maso tako, da postane faktor K 1; kajti v tem slučaju ima Galilejeva enačba najenostavnejšo obliko: p m a. Cilj dosežemo na dva načina. Izberemo za maso poljubno enoto ter po Galilejevi enačbi določimo enoto za silo tako, da postane faktor K 1. Ali pa izberemo poljubno silo za enoto ter v skladu z Galilejevo enačbo odredimo enoto za maso tako, da slično postane K 1. Če upoštevamo prvo možnost, nam je izbrati enoto mase. Bila je jako srečna misel, izbrati za enoto mase vodo, velevažno snov za naše življenje, katera se nahaja na zemlji v izobilju. Fiziki so,določili 1 cm3 kemično čiste vode pri 4° C za enoto mase ter jo imenovali gramovo maso. 1000 cm3 1 dm3 1 1 vode pod istimi pogoji ima 1000 gramovih mas ali 1 kilogramovo maso, ki tvori na ta način višjo enoto. Podobno je 1000 kilogramovih mas 1 tönina masa. Ta določitev spravi v stik enoto mase s prostornino, s prostorsko enoto ter ima za posledico, da se more iz prostornine vode takoj določiti njena masa, ob jednem pa se doseže ožja vez med enotami mase in dekadičnem številčnem sestavu; kajti 1000 gramovih mas je podobna enota kakor tisočica. Zaznamujem pa krajše gramovo maso s grm, slično višji enoti: kgrm in tm. Z enoto mase si po Galilejevi enačbi ustvarimo enoto sile, ki na gramovi masi povzroči enoto pospeška 1 cm sek~2, ter jo imenujemo 1 din ali 1 dina. Galilejeva enačba za izbrane enote se zdaj glasi: 1 din K . 1 gramova masa . 1 pospeškova enota, ali okrajšano: 1 din K . 1 grm . 1 cm sek~2, vsled česar postane K 1. Merski sestav, v katerem je za dolžino cm, za čas 1 sek in za maso 1 grm enota, se imenuje znanstveni (fizikalni) ali manj prikladno absolutni sestav. Najbolje pa ga označimo, če imenujemo njegove temeljne ali osnovne enote centimeter-gram-sekundni sestav, skrajšano: c . g . s sestav. V njem so imenovane tri enote med sabo popolnoma nezavisne, din pa od teh zavisen, ker je: 1 din 1 grm . 1 cm . sek “2. Presodimo drug postopek! Enota za silo se poljubno izbere in v soglasju z Galilejevo enačbo se priredi enota mase tako, da zadobi spet K vrednost 1. Težo prej navedene gramove mase v Parizu ob morski gladini so izbrali za enoto sile ter jo zvali gramovo težo, ki je torej teža 1 cm3 kemično čiste vode pri 4° C ob morski gladini v Parizu. Zaznamujem jo krajše s grt (podobno kgrt in tt za kilogramovo ozir. tonino težo), ter se znak vidno loči od grm, ker je treba strogo razločevati med maso in težo. Že iz opredelitve gramove mase je jasno, da ni navezana na kraj: povsod na zemlji in v vesoljstvu ima 1 cm!t kemično čiste vode pri 4° C enako maso, a različno težo, kakor pravi definicija o gramovi teži. Pri teži mislimo na težnjo telesa k tlom naše zemlje, oziroma v vesoljstvu k dotični zvezdi, na kateri se telo nahaja. Ista masa ima samo na istem kraju enako težo, drugod različno. Zato tudi merimo s dvoramno tehtnico v istini mase in ne teže; saj ostaneta enaki masi v obeh skledicah povsod enaki, kamorkoli prenesemo tehtnico, dasi se teži obeh mas lahko znatno izpremenita za — enako veliko: tehtnica povsod ostane v ravnovesju. V tem tiči izraz obče priznanega zakona o ohranitvi mase, kateri tvori temelj celi kemiji. Ko smo si končno izbrali kot gramovo težo enoto sile, smo v stanu tudi po Galilejevi enačbi določiti enoto mase tako, da postane K 1. Enota mase je ona, ki po sili ene gramove teže zadobi enoto pospeška ter jo krajše zaznamujem s em, ker nimamo posebnega imena. V obliki enačbe imamo: 1 gramova teža K . enota mase . enota pospeška, ali pa 1 grt K . em . 1 cm sek-2, in posledica te enačbe je K 1. Če merimo sile s gramovimi težami, dolžine s cm in čas s sek oziroma z višjimi enotami: kgrt, m, min. ali urami, merimo v praktičnem ali tehničnem merskem sestavu, v katerem velja: 1 grt 1 em . 1 cm sek~2. Ker v fiziki mnogobrojne podatke iz tehnike porabimo, oziroma tehnika fizikalne podatke prevzema, treba določiti prehod iz enega sestava v drugega in obratno. Da najdemo pretvorni faktor, s katerim moramo enote enega sestava pomnožiti, da dobimo istovrstne drugega, izrabimo Galilejevo enačbo za poseben slučaj prostega pa la. Če telo s maso m in težo T prosto pade, dobi stalen pospešek g cm sek-2, ter ima g različno vrednost, zavisno pred vsem od geografske širine dotičnega kraja. Ob geografski širini 45° je g 981, ob ravniku 978 in ob tečajih pa naj večji: 983 približno. Galilejeva enačba se glasi za prosti pad: T = m . g, katero enačbo izrabimo za slučaj, da gramova masa prosto pada v Parizu vsled svoje gramove teže. Imamo torej: 1 grt 1 grm g cm sek-2. Pristavimo še enkrat pregledno z imemi vse tri dobljene enačbe: 1 din 1 grm . 1 cm sek“2 1 grt 1 em . 1 cm sek-2 1 grt 1 grm . g cm sek-2. Namesto grm . cm sek-2 stavimo iz prve enačbe 1 din v tretjo ter dobimo : 1 grt g din; Če pa drugo in tretjo enačbo izenačimo, je 1 em . 1 cm sek-2 1 grm . g cm sek-2, ali 1 em g grm; Dobljena rezultata pravita: enoti grt in em sta g krat večji kakor din, oziroma grm ali praktični enoti za silo in maso sta g krat večji kakor absolutni. Prevdarimo, da je 1 din —9— ali približno ^ooo 1 mgrt . 1 din je le za dve stotinki miligramove teže večji kakor 1 mgrt. Enako je enota mase (1 em) približno enaka 1 kgrm. Le mimogrede omenim, da nam Galilejeva enačba za prosti pad razloži, zakaj je teža telesa izpremenljiva količina, namreč g je na raznih krajih različen. Istotako nam poda možnost, kako primerjamo mase raznih teles. Dve telesi, ki imata na istem mestu enako težo, imata enaki masi; saj je za prvo telo s maso mt : T mt g in za drugo s maso m,, katero ima isto težo : T m, . g, zaradi česar mora mt m.. Povdarimo še enkrat : cm, sek, grm so temeljne enote znanstvega (fizikalnega) merskega sestava, popolnoma nezavisne med sabo, din je v istem sestavu izpeljana, torej zavisria enota. Enako so za praktičen merski sestav: m, min (ura) in kgrt osnovne enote, enota mase pa zavisna. Ta naš rezultat pa velja samo, dokler se bavimo s klasično ali Newtonovo mehaniko, katera priznava absolutnost prostora in časa, neizpremeljivost mase. Če pa smo pristaši principa in teorije o relativiteti, postaneta prostor in čas relativna, masa pa postane s hitrostjo izpremenljiva, a Galilejeva enačba je zgubila svojo veljavo. Delo in efekt. Za kolikost dela je merodajen produkt iz sile in poti, če sta obe količini istosmerni. Zaznamujem delo s d, silo s p in pot s s, katere količine zavise med sabo po enačbi: d — p . s, kjer se enako kakor v Galilejevi enačbi sorazmernostni faktor odpravi. Ker so enote za silo v dveh sestavih določene, ima tudi delo v obeh sestavih svojo enoto, katero lahko po omenjeni enačbi posnamemo. V fizikalnem merskem sestavu je enota dela 1 erg, katero opravi sila 1 din ob poti 1 cm, torej približno ono delo, če mgrt dvignem 1 cm visoko. Po enačbi je 1 erg 1 din . 1 cm 1 grm . 1 cms sek-2 ter kaže, da je erg izpeljana, zavisna enota. Deset milijonov ergov 1 joule. V praktičnem merskem sestavu dobimo enoto dela 1 centimeter-gramova teža (1 cm-grt), katero vrši sila gramova teža ob poti 1 cm. Višja enota je meterkilo- gramova teža (mkgrt), katero delo učini sila 1 kgrt ob poti 1 m n. pr. če 1 kgrt 1 m visoko dvignemo ter je: 1 mkgrt 1 kgrt . 1 m 1000 grt . 100 cm 10r’ cmgrt. Zavisnost med enotama cmgrt in erg se dožene podobno kakor med silama; kajti: 1 cm grt 1 grt . 1 cm g din . 1 cm g erg. Zopet je praktična enota za delo g krat večja kot fizikalna erg. Enako je 1 mkgrt 10’ cmgrt = 10’ g erg 981 . 10’ erg 9’81 . 10T erg 9'81 joule, ali približno 10 joule, torej je 1 joule približno 01 mkgrt, delo, ki ga opravim, če 1 kgrt 1 dm visoko dvignem. V praktičnem delu uvažujemo čas, v katerem se je izgotovilo. Pravimo, da je ono delo uspešnejše, ki se je v krajšem času izvršilo, da je imelo več uspeha ali efekta (e). Kakor je hitrost onega enakomernega gibanja večja, katero v krajšem času napravi isto pot, tako je uspeh onega dela večji, ki se opravi v krajšem času, to se pravi: uspeh (efekt), delo in čas so v istem razmerju kot hitrost, pot in čas. Upravičena je torej enačba: e kjer pomeni e efekt, d delo in t čas. Vzporedno s dvojnovrstnimi enotami delaje ločiti dvoje vrst efekta: absolutne in praktične. V absolutnem merskem sestavu ima delo enoto efekta, kadar se v 1 sek opravi ter se imenuje en sekundni erg 1 sek. erg Tm*" * cr9 • sck~'- Višja enota pa je 1 sekundni joule ali watt 1 joul . sek-'. Če 1 kgrt v 1 sek 1 dm visoko dvignem, je efekt opravljenega dela 1 watt. Imeni joule in watt sta posneti po angleških fizikih : James Prescott Joule (1818—1889), ki je s poizkusi dognal razmerje med delom in toploto ter James Watt (1736—1819), izumitelj parnega stroja, kateri je človeštvu prvi odkril neizmerni efekt pare. Za 100 watt rabimo ime hektowatt (1 hwatt), za 1000 watt pa kilowatt (1 kwatt). Na primer: 1 hwatt ima delo uspeha, če se 10 kgrt 1 m visoko dvigne, 1 kwatt pa, če se 10 kgrt 10 m visoko dvigne. V praktičnem merskem sestavu imamo sekundni cmgrt -4^®-- 1 cmgrt . sek~' ter sekundni mkgrt = -H“®11 1 mkgrt. sek~', dve enoti efekta, ki nastopita, ako se grt 1 cm visoko v 1 sek dvigne, oziroma 1 kgrt 1 m visoko. 75 sekundnih mkgrt se imenuje ena konjska sila (1 HP po angleškem: horse power), efekt, če 75 kgrt v 1 sek 1 m visoko dvigne, kar je uspeh srednjega konja, vpreženega 8 ur na dan. Krepak mož ima efekta ‘/12 do ‘/7 H>. Zavisnost med absolutno in praktično enoto efekta je zopet: 1 sekundni cmgrt = g sekundnih erg in 1 H> = 736 watt Ker je e = —, je d e . t, kar pomeni, da iz efekta dobimo delo, če ga s časom, v katerem se je delo izvršilo, pomnožimo. Iz watt-a dobimo wattno minuto 1 wattmin 60 sek . watt = 60 sek • 60 joule ter wattno uro = 1 watth = 3600 sek . watt 3600 joule. Podobno je hektowattna ura delo, ki se v 1 uri opravi s efektom 1 hwatt-a, enako 1 kilowattna ura delo, opravljeno s efektom 1 kwatt-a v 1 uri. Elektrotehnika predvsem uvažuje te delovne enote. Umestni so odnošaji: 1 watth = 367 mkgrt 1 hwatth = 36700 mkgrt 1 kwatth 367000 mkgrt (Začeto se nadaljuje.) Schulnachrichten. oooO(^Oooo • • B. Das Außere der Schule. I. Das Lehrpersonal. a) Veränderungen im Lehrkörper. Prosen Pe-ter, Supplent am I. Staatsgymnasium in Laibach wurde zur Vertretung des neuerlich zum aktiven Militärdienste einberufenen Professors Anton Detela mit dem L. Sch. R. Erl. v. 18. XII. 1915, Z. 6865 zum Supplenten der Anstalt bestellt. b) Beförderungen. Den k. k. Professoren Josef Malnar und Vinzenz Marinko wurde die erste (L. Sch. R. Erl. v. 15. IV. 1915, Z. 3048), den Professoren Johann Masten und d r. Si m on Dolar die zweite (L. Sch. R. Erl. v. 14. X. 1915, Z. 5367, v. 17. VI. 1916, Z. 3477), den Professoren Anton Zupan und dr. VI a d i m ir Her 1 e die dritte Quinquenalzulage (L.Sch.R.Erl. v. 5. II. 1916, Z. 661, v. 17. VI. 1916, Z. 3476) zuerkannt. c) Diensf3utneisungen. Der k. k. Professor der Staatsrealschule in Idria Dr. M a t h ä u s Potočnik wurde mit «uch auf die Dauer des Schuljahres 1915/16 der Anstalt zur Dienstleistung zugewiesen. d) Personal am Schlüsse des Schuljahres 1915/16. A. fiir die obligaten Lehrfächer. 1. Ignaz Fajdiga, k. k. Direktor der VI. Rangklasse. — Matheni. VII., VIII., 5 St. 2. Karl Capuder, Dr. der Philosophie, k. k. Professor, Oberl. i. d. Res. d. k. k. Ldw. Inf. Reg. Nr. 5, seit 1. Aug. 1914 im aktiven Militärdienste. 3. Anton Detela, k. k. Professor. — Bis 9. XII. Kustos der Lehrerbibliothek. Latein II., VIII., Griechisch VII., 15 St., Ord. d. II. Seit 9. XII. itn aktiven Militärdienste. 4. Simon Dolar, Dr. d. Philosophie, k. k. Professor. — Kustos des physi- kalischen u. chemischen Kabinettes, seit 9. XII. auch der Lehrerbibliothek. Mathem. IV., V., VI., Physik VIL, VIII., Philos. Propädeutik VII., VIII., I. Sem. 20 St., II. Sem. 21 St., Ord. d. VIII. 5. Vladimir Herle, Dr. der Philosophie, k. k. Professor d. VIII. Rgkl. — Kustos des Naturhistorischen Kabinettes, Mathem.I., II., III. — Naturgeschichte I., II., V., VI., Physik III., IV., 23 St. 6. Franz Komatar, k. k. Professor d. VIII. Rkgl., Korrespondent der k. k. Zentral-Kommission für Denkmalpflege, Konservator des k. k. Archivrates für das Herzogtum Krain, seit 1. August 1914 im aktiven Militärdienste. 7. Jakob Kotnik, Dr. der Theologie, k. k. wirkl. Religionslehrer. — Religion I.—VIII., Exhortator, 16 St. 8. Josef Malnar, k. k. Professor. — Latein I., VI., Griechisch V., Slowenisch I., 20. St., Ord. d. I. 9. Vinzenz Marinko, k. k. Professor. — Latein IV., VII., Deutsch II., 16 St., Ord. d. IV. 10. Josef Marn, k. k. wirkl. Gymnasiallehrer. — Seit 1. Juli 1915 im aktiven Militärdienste. 11. Johann Masten, k. k. Professor. — Obrl. in d. Res., seit 1. August 1914 im aktiven Militärdienste. 12. Max Pirnat, k. k. Professor der VIII. Rgkl. -- Kustos der slowenischen Schülerbibliothek, Latein III., Griechisch III., Slowen. III., IV., V., VIII., 22 St., Ord. d. III. 13. MaTjhäus Potočnik, Dr. der Philosophie, k. k. Professor der VIII. Rgkl. — Deutsch I., Geographie u. Geschichte III., VI, VIII., Slowenisch VI., Kalligr. I., I. Sem. 21 St., II. Sem. 20 St., Ord. d. VI. 14. Johann Pregelj, Dr. der Philosophie, k. k. Professor. — Kustos der deutschen Schülerbibliothek. Deutsch IV. —VIII., 16 St., Ord. d. VII. 15. Änton Zupan, k. k. Professor der VIII. Rgkl., Oberl. i. d. Ev. d. k. k. Landwehr, Mitglied des städtischen Gemeindeausschusses. Seit 1. August 1914 im aktiven Militärdienste. 16. Josef KoIetiC, vollständig approbierter Gymnasialsupplent. — Bis 31. Dez. 1915 Latein V., Griechisch IV., VI., VIII., Deutsch III., 24 St. Vom 1. Jän. 1916 an Latein V., Griechisch VI., VIII., Deutsch III., 20 St., Ord. d. V. 17. Peter Prosen, vollständig approbierter Gymnasialsupplent. — Vom 1. Jän. 1916 an Latein II., VIII., Griechisch IV., VII. 19 St., Ord. d. II. 18. Josef Rus, Gymnasialsupplent. — Slowenisch II., Geogr. I., Geogr, u Geschichte II., IV., V., VII., 19 St. B. Für nicht obligate Lehrfächer/ Gesang in 2 Kursen, 3 St. wöch., lehrte der k. k. Professor dr. Johann Pregelj. Französische Sprache in 2 Kursen, 4 St. wöch., lehrte der k. k. Professor Vinzenz Marinko. Drei Schüler der VIII. Klasse wurden unentgeltlich vom Professor dr. Simon Dolar aus der sphärischen und darstellenden Geometrie (Fundamen- talaufgaben) zur Prüfung für die Aufnahme in die Marineakademie in 13 St. unterrichtet. Die Schüler der VI. Klasse wurden für die Intelligenzprüfung aus Physik, Chemie und Mathematik, aus Geographie und Geschichte von den Herren Professoren Dr. Simon Dolar und Dr. Mathäus Potočnik vorbereitet (unentgeltlich). Die Schüler der IV. Klasse unterrichtete wegen Überfüllung der Klasse Professor Dr. Dolar in der schulfreien Zeit (unentgeltlich). * * * Gymnasialdiener: Alois Vertovšck. — Aushilfsdiener: Simon Kerc. II. Lehrmittel. q) Vermehrung der Lehrmittelsammlungen. 1. Lehrerbibliothek. Kustos: Dr. Simon Dolar. Der Zuwachs für 1915/16 stellt sich folgendermaßen dar: a) Durch Ankauf; Allgemeines Literaturblatt, 25. Jgg., Das literarische Echo, 18. Jgg., Lehrproben und Lehrgänge, Monatshefte für den naturw. Unterricht, 9. Band, Die Naturwissenschaften, 4. Jgg., Kosmos, 1916, Zeitschrift für das Realschulwesen, 41. Jgg., Österr. Mittelschule, 30. Jgg., Dom in Svet, 1916, Zvon, 1916, Slovan, 1916, Carniola, 1916, Čas, 1916, Popotnik, letnik 37., 67 Jahre auf dem Throne Habsburgs, Viribus unitis, Kriegsalmanach. b) Durch Geschenke: Vom k. k. Ministerium für Kultus und Unterricht: Dr. M. Haberlandt, Zeitschrift für österreichische Volkskunde, 15. Jgg., vom Verfasser: Die Münzen der Kriegführenden Staaten, von Alfred Josef Bltimel, Leonova družba: roman P. K. Coloma: Malenkosti, in Slovenski župani v preteklosti, 1916, vom Verfasser 2 Exemplare: Dragan Šanda, Lepa Vida, tragedija, von Dr. S. Dolar: Občno vzgojeslovje, spisal V. Bežek. Die Gesamtzahl zu Ende 1915/16: 1325 Werke in 3166 Bänden und Heften. Die in der Lehrerbibliothek aufbewarten Programme erhielten einen Zuwachs von 320 Stück, sonach die Gesamtzahl 6180. 2. Schülerbibliotheken. A.. Slowenische Abteilung. Kustos: Max Pirnat. Durch Ankauf; Dom in Svet, 1915; Mentor 1914/15; Mohorjeva družba; Šolska Matica; Ljubljanski Zvon; O. Župančič: Čaša opojnosti, Čez plan, Samogovori, Pisanice (5 Ex.), Ciciban (5 Ex.); Maupassant: Lepi striček; Flaubert-Levstik: Gospa Bovaryeva; Cankar: Lepa Vida; Coloma: Malenkosti; Gruden: Slovenski župani; Poljanec: Ribčev Jurka; Niederle: Slovanski svet; Drtina: Mišljenski razvoj evropskega ljudstva; Le Bon: Psihologični zakoni razvoja narodov; Rostohar: Uvod v znanstveno mišljenje; Pivko: Telovadne igre (2 Ex.). Zuwachs: 26 Werke in 35 Bänden. Gegenwärtiger Stand: 365 Werke in 1929 Bänden. » B. Deutsche Abteilung. Kustos: Dr.Johann Pregelj. a) Durch Ankauf; Der gute Kamerad XXX; Der Phönix; Der Mai, neue Folge der Epheuranken XXVI.; Alte und neue Welt 50.; 67 Jahre auf dem Throne Habsburgs; Kriefgsalmanach; Mark Twain: Ausgewählte humoristische Schriften, I. Serie; Eichendorff: Werke; Droste Hülshoff: Werke; Delbrück: General Tod; Slawik: Geschichten von See; Smolle: Von großen und kleinen Helden; Frauengruber: Aus dem Weltkrieg; Stevenson: Die Schatzinsel; Haggard: Das unerforschte Land; Weimann St.: Der Hexenmeister; Kaltschmied: Kriegsgefangen. b) Durch Geschenke: Prof.Dr.Pregelj: Lagerlöf: Legenden u. Erzählungen; Hebbel: Nibelungen; Ibsen: Ein Volksfeind. Gegenwärtiger Stand: 479 Werke in 1530 Bänden. 3. Das historische-geografische Kabinett. Kustos: Dr. Math. Potočnik. Stand zu Anfang des Schuljahres 1915/16: 158 Inventarnummern. Zuwachs: ! Die Münzen der Kriegführenden Staaten vom Jos. Blümel, Geschenk vom Herausgeber. Durch Ankauf: 1 Ravensteins Karte der Osttiroler Alpen, Tauren und Dolomiten; Blatt V. » » » » Steierischen Alpen und Karawanken; Blatt VI. * » » » Südvenetiifhischen Alpen u.d. Karst; Blatt VIII. » » * des Krainisch-Kroat. Gebirgslandes; Blatt IX. 4. Physikalisches Kabinett. Kustos: Dr. Simon Dolar. Die diesjährige Dotation wurde als Ratenzahlung für die in den letzten 2 Jahren bestellten Apparate und zur Anschaffung von Verbrauchsgegenständen verwendet. 5. Naturhistorisches Kabinett. Kustos: Dr. V Herle. Geschenkt wurden: vom Herrn Ed. Dolenz in Krainburg ein Putorius ermineus im Winterkleide, vom Herrn Praeparator Cof in Krainburg ein ausgestopftes Exemplar von Bombyeilla garrula. Die Dotation wurde für Brehms «Tierleben» uhd für Verbrauclisobjekte verwendet. Der Stand in übrigen unverändert. 6. Lehrmittel für Zeichnen, (unverändert). 7. Lehrmittel für den Gesangunterricht, Angeschaft wurden: Druzovič: Lira I. (5 Exempl.); Hochreiter: Liebfrauenlieder I. II.; Foerster: Cantica Sacra I. Stand am Ende des Schuljahres 1915/16: 163 Inventarnuminern. III. Das Unterstützungswesen, a) Stipendien. Im Genüsse eines Stipendiums standen im I. Semester 28, im II. Sem. 27 Schüler und bezogen im ganzen 5126*37 K. b) Der 6gmnasial-ZInfersfüt3ungsfond hat die Unterstützung wahrhaft dürftiger und fleißiger Schüler durch Beteilung mit Lehrmitteln, durch Aushilfen in Krankheitsfällen u. s. w. zum Zwecke. Im Schuljahre 1915/16 wurden 158 Schüler mit 643 Büchern beteilt. Die Bibliothek in der Obsorge der k. k. Prof. Dr. Joh. Pregelj und Josef Koletič erwarb durcli Kauf der Anstalt 87 Bücher. Ferner widmeten derselben einige Schüler der Anstalt 6 Bände. Der Stand der Bibliothek am Schlüsse des Schuljahres 1915/16 beläuft sich auf 1317 Bände, da einige unbrauchbar gewordene Bücher ausgeschieden wurden. Übersicht der Gebahrung im Schuljahre 1915/16. A. Einahmen: 1. Rest aus dem Schuljahre 1914/15..............................K 594'65 2. Unterstüzungsspende des löbl. Landesauschusses...............» 400 — 3. Legat des Fräuleins M. Savnik .......................... ... » 200— 4. Herr Fajdiga Ignaz, k. k. Gymnasialdirektor in Krainburg . . » 15’— 5. Herr Malnar Josef, k. k. Professor in Krainburg..............» 10'— 6. Hochw. Herr f.-b. Konsistorialrat Dr. Pernč Franz, k. k. Pro- fessor am I. Staatsgymnasium in Laibach 5\— 7. Herr kais. Rat Savnik Karl, Apotheker in Krainburg .... * 20-— 8. Ergebnis der Neujahrssammlung*)..............................» 5871 9. Coupons von 3 Staatsobligationen................................ 20'— Summe . . K 1323-36 *) I. Kl. K 11-83, II. Kl. K 1292, III. Kl. 11-44, IV. Kl. K 11-80, V. Kl. K 2-60, VI. Kl. K 3 02, VII. Kl. K 3-50, VIII. Kl. K 1-60. B. Ausgaben. 1. Für Lehrbehelfe.............. 2. Unterstützungen in Barem: . K 250-37 * a) für Kost und Wohnung b) * Kleider und Schuhe 3. Für Stempel •..................... * 102-— * 303--» —-64 Summe . . K 656-01 Nach Abzug der Ausgaben per K 656-01 von den Einnahmen per K 1323-36 ergibt sich ein Rest per K 667-35. Außerdem besitzt der Unterstützungsfonds 3 Staatsobligationen im Nominalwerte von K 500. ln dem imJahre 1901 eröffneten Studentenkonvikte erhielten im Schuljahre 1915/16 6 Schüler — einige davon unentgeltlich, bezw. zu ermäßigten Preisen — die volle Verpflegung. Die Oberaufsicht über die erwähnten Schüler führte der hochw. Herr Dechant A. Koblar. Im Schuljahre 1915/16 wurden bedürftige Schüler von der hiesigen, schon 21 Jahre unter der Aufsicht des Gemeindeauschusses der Stadt Krainburg stehenden «Dijaška kuhinja», durch Verabreichung der Mittagsund Abendkost hilfreich unterstützt. Im ersten Semester wurden 43 Schüler verköstigt teils gegen niedrige Entgeltung, teils umsonst, in dem sie 4200 Mittagsportionen und 4136 Abendportionen erhielten, wofür im ganzen 3334-40 K verausgabt wurden. Im II. Semester traten 11 Schüler aus, darunter 4 unter die Fahnen, die übrigen aber erhielten 4091 Mittags- und 3957 Abendportionen, wofür im ganzen 3219-20 K bezahlt wurden. Auch seitens der Krainburger Bürgerschaft erfreuten sich mehrere Schüler der Anstalt der edelmütigsten Unterstützung. Durch Gewährung der ganzen Kost oder einzelner Kosttage wie auch durch Geldaushilfe in Barem haben sich mehrere Familien der Stadt die studierende Jugend zum Danke verpflichtet. Die Buchandlung «Katoliška Bukvarna* in Laibach gewährte bei der von ihr dem Unterstützungsfond gelieferten Büchern einen 5% (bei den Büchern des eigenen Verlages einen 10 °/0) Nachlaß. Die Direktion spricht allen Gönnern der Anstalt und allen Wohltätern der studierenden lugend öffentlich den wärmsten Dank aus. Alle werden innigst gebeten, dem Gymnasium ihr geschätztes Wohlwollen auch fernerhin ungeschwächt zu bewahren und Ihre Gewogenheit der mittellosen, aber fleißigen und wohlgesitteten studierenden fugend gütigst zuwenden zu wollen. c) Studenfenhonoiht. d) Studentenküche. f) IV. Statistik der Schüler im Schuljahre 1915/1916. -o a > o o o + 0 » Hl SS cs — ■—■ 00 ++ s a t s» - CS cf* ®" 3V 5 t + cs cs 1 >o 00 t i £ io KD CN tO + * ^ to I IO VO in 1 s *C T- ^ £ Je I I- J rj r O) 3 CO CO £ N XJ b CO p N X3 B CJ m i—• ■ ■O«- c (y cc< € N a a 3 ajg: NN? «JC cj *co o> B CU E 5 o .. B ^ o» qj cn B B D) (V) CU 4^ a b C/3 O o ,pl n n S 2 O) CO p o Q. 3 O» CO« 3 CO *S CO r- JE f\» ’Tl B 0)5 Ti a b w . S-2 «* 2* tu o • £Pcl xj a o b §« 'gÄ £j£ i? ® s T“< vT 5 v~* o *ö B W 3 N CO N *o c co QJ 'S > Sh o 00 f s x> (V ö *0 v • B 2 j-M co co w P *2 *> 5 e a <0 2>c 3 ° xi w u c .5.SB& ö-S-s « 2 2.Š.S 5.1.2S a\ io CN io CN CN t-« T- ON io CN oo os r- oo oo oo CN T- VO m in m CNio«r»nvot^oooN co CO E E 4) « » 8 I CN ID 'T- h- *-* 00 00-^ ■»—1 ii. CN ■*— o CN * CN ~ t- 8 ii (O CN a a,n2™ 11 °\Fi I I ~ ul I I *-> ii + sr r-•O '»-i CN ZZ it 11? F 00 JO CN CN + + t-gj | =r o *r + A CN + + IO i * s a o •*4 ed C0 to cd £ v " • • t/) ^ trt c —• trt £ u ^ | nig efeN.2>: i§ss n ?>a Ol •Ö i t: O Q.4-t ä »ci: Ss.ü.ü •gtuzz • io . a Ö) w ^,1rt *5 • sr js •2? S -Q 5 « 2 0>J= D)"5 s U« o c 05 o • t: w * «S?i? " N O S&E c.ti c cj c E •O •— Ja o)E oi c ^.ow’^-UJ C ^ 3 w 3 o e 05 ca c trt o>+-■o £ ca iS *o c 4^ «rt > v- o >£, S *3 cn^ •S^ g 11*1: c E .2 Ja E2 'S <3«3“°:2č • O •c • W • c 0) GJ JS C U .2>o cj .. a».t: <*E g |«| ‘S o)*° E*S£ 0) 0>i3 0>0>C pl Izd CJ E E 3 C/3 34 61 268 221 2 2 990 1800 o ? J J čh cs oo ^r r— Q ■*- CN cn *n> vo © 00 Os * oo oo cn m on cn Šr ▼- T- ^-1 *0*0 CN CN K5 K5 ON vo ic CN CS •5 ■*■• 3-S N 13 2 £■ 73 5 O) > 3 C SZ O u u uo « m* ca Q 3 O t-> ca 5 »=* o> o A N C ca O Ä ^ t t t j- «u iZZ s a 3 O U> ca S ž *3 X U) 3 k. o X) 2 *3 O) 3 JC U Irt ca a N ;2 o ro^N CJ o o QOQ E o m a 0) •M •a s a •«h +* C/3 Ö 3 .S! •3 3 O a 55 T5 05 ca m ~ 0) Ä 3 O trt •o 3 O C. 0) X3 2 ca N E ca trt CJ O V. Verzeichnis der öffentl. Schüler im Schuljahre 1915/191 G.*) I. Klasse. Ažman Johann, Krainburg. Bakovnik Konrad, Klanec b. Krainburg. Benedičič Valentin, Globoko b. Radmannsdorf. Benedik Johann, Dolenja vas b. Selca. Berčič Thomas, Stražišče. Bergelj Franz^ Vrba. Cirmän Franz, St. Veit b. Laibach. Čolnar Otmar, Krainburg. Černe Stanislaus, Kronau. Dolničar Franz, Laibach. (Drolc Vinzenz, Kostanj b. Stein.) Fortuna Martin, Krainburg. Frena Friedrich, Hötting b. Innsbruck. Globočnik Hadrian, Krainburg. (Gostinčar Felix, Dobrava b. Podnart.) Hartman Franz, Otoče. Ivanc Boris, Krainburg. Jauh Johann, Kokrica Jereb Bogdan, Osp^ /o-fn tö Jezeršek Anton, Krainburg. Kovač Josef, Posavec. Kristan Alex, Javornik. Kummer Karl, Stein. Laharnar Rudolf, Tolmein. Lapajne Zoran, Cerklje. Lovšin Jofiänh, Reifnilz. Lukovšek Adalbert, Podnart. Lužnik Franz, Tolmein. Majnik Bogoljub, St. Stefan—«^; ^ f Modic Daniel, Mengeš. Muri Johann, Jezersko. Olip Paul, Radmannsdorf. Amon Bogomir, Laibach. AndoljSek Mirko, Littai. Benedičič Johann, Železniki. Cvirn Stanko, Črnomelj. Dev Aleksander, Lukovica. Dežman Rudolf, Medvode. Dolenz FranzKrainburg.^-v. /Wtw Dolničar Josef, Laibach. Fister Josef, Laibach. Graiser Franz, St. Georgen. > Hartmann Johann, Grane-/«/-- 5T Jan Jakob, Sp. Gorje. Z?, Jauh Franz, Kokrica. Jezeršek Josef, Krainburg. Juvan Heinrich, Zidani mostb. Trebnje. Pagon Bogoljub, Tolmein. Pfeifer Johann, Krainburg. Pirc Dušan, Krainburg. Plut Bogomir, Laibach. (Potočnik Franz, Ovšišče.) Potočnik Josef, Krainburg. Rakovec Franc, Krainburg. Rakovec Josef, Struževo. Rus Marian, Krainburg. (Sčtutnik Joachim, Radmannsdorf.) (Sepič Franz, Steinbrückl in N. O.) Sink Franz, Krainburg. Stefe Johann, Unt. Šiška b. Laibach. Sumi Anton, Krainburg. (Tepina Franz, Stražišče.) Tomc Johann, Laibach. Torkar Julius, Podbrdo. Trojar Alois, Zgornja Ljuša. Valenčič Boris, Krainburg. Vehovec Alois, U. Loitsch. Vogrič Alois, Slap b. St. Luzia. Vovk Johann, Radmannsdorf. Vuga Stanislaus, St. Luzia. Zaplotnik Jožef, Luže. Zerovnik Johann, Britof. Privatistinnen: Bratuša Maria, Veldes. Ivanc Vida, Krainburg./Cc-c^G^, t,v Logar Stanislava, Krainburg. K ■ L-* Stirn Anna, Krainburg,*/* II. Klasse Kanduč Raimund, Krainburg. Kolničar Laurenz, Zg. Besnica. Kos Franz, Krainburg. Kuralt Josef, Rupa. Markelj Rudolf, Krainburg. Martelanc Rudolf, Tolmein. •n /fl/L -i-Matekovič Franz, Višnja Gora. 1 Medja Franz. Mohorič Frariz, Češnjica. Orel Boris, Brnica in Kärnten. Petač Franz, Ljubno. Piki Milan, St Veit bei Sittich. Pintar Franz, Sorica. Pirnat Niko, Idria. Pollak Bojan, Kamnik. ....r 'tv« A 2-7 It- 1-4 *) Fette Schrift bezeichnet die Schüler, welche zum Aufsteigen vorzüglich geeignet sind, resp. welche die W. Klasse mit vorzüglichem Erfolg beendet haben, die Klammer die während des Jahres ausgetretenen Schüler; ein Stern *) bezeichnet die zum aktiven Militärdienst ^nfl&rüskten Schüler; **) bezeichnet die zwecks vorzeitiger Ablegung der Reifeprüfung beurlaubten und wieder eingerückten, Schüler. Potočnik Anton, Lengenfeld. Punčuh Mirko, Vipava. Rebolj Viktor, Krainburg. Repic Karel, Triest. Rozman Johann, Radovljica. Slabe Franz, Krainburg. Smajd Albin, Krainburg. Sumi Franz, Krainburg. Svelc Anton, Krainburg. Teply Miljutin, Vel. Loka. Trdina Ändreas, Bischof lack. Vertovšek Stanko,- »"-j* Vogrič Franc, Tolmein. Zupan flnton Krainburg. Zupanc fllois, Lancovo. o vc Vit III. Klasse. Bidovfc Viktor, Huje b. Krainburg. Bratina Radovan, Flitsch. Burja Johann, Zasip Cerar Franz iun., Radrnannsdorf. Cerar Franz sen., Vernek b. Littai. Cvirn Adolf, Metlika. Čebulj Josef, flssling. Dolžan Leo, Tupaliče. Drinovec Johann, Ribnica. Fabjan Johann, Krainburg. Fajdiga Miljutin, Laibach. *Hadolin Jakob, Zakriž in Küstenland Hrovat Thomas, Dobrava. q . Jeraša Franz, Ravne. Jezeršek Johann, StražiSče. Kotzbek Viktor, Krainburg. Kržišnik flnton, Eisnern. Kukman Matthias, Ručetna vas_ r Lukovšek Franz, Podnart. Mežek Franz, Tržič Mušič Franz, Cerklje. Oblak Johann, Flödnig. Okorn Johann, Zg. Luža. Osredkar Franz, Dol. Dobrava. Pečar Josef, Kranjska Gora. Petelin Stanislaus, Goriče. Poljšak flnton, Stari Trg. Resman Ivan, Zg. Otok Skoporc Vinzenz, Čatež a. d. Save. Sporn Anton, St. Peter,. „r • -r Z Stele Andreas, Podboršt. Strniša Franc, Kokrica. Sargc Johann, Preserje. Soberl Josef, Dobrava. Trojar Franc, ABling Uranič Johann, Bukovščica. Vehovec Franz, Voklo b. St. Georgen. Zebre Cyrill, Krainburg. Privatistinnen: Cvirn Ludmilla, Lukovica. Drinovec Hilda, Ribnica. Fister Anna, Naklo. Rebolj Leopoldina, Krainburg. TVyovt* j Stirn Maria, Krainburg. y /.. Zupančič Gabriele, Krainburg. IV. Klasse. Amon Miroslav, Laibach. Badiura Max, Krainbgrg. Benedik Valentin, Selca. Beznik Vinzenz, Gorjuše. Cegnar Anton, ABling. Čolnar Alois, Krainburg. Dev Miroslav, Adelsberg. Ferjančič Albin, Stein. Fertin Franz, Koroška Bela. Fugina Johann, Predstruge. Gerlovič Josef, Laibach. Gogala Vladimir, Krainburg. Grom Alois, Poljče. Gross Oswald, Krainburg. Gunčar Heinrich, Micheldorf..,/'^ k> Hlebš Rudolf, Krainburg. Janša Franz, Krainburg. Klemen Peter, Šmartno. Kocmur Karl, Krainburg. Koselj Ludwig, Zagreb. Kožuh Franz, Reifni/fe. Marn Rudolf, Laibach. Martelanc Franc, Tolmein. Mavec Anton, Krainburg. Mežan Franz, Grad. Mihelič Johann, Krainburg. Mlakar Jakob, Mošnje. Mrak Franz, Radrnannsdorf. Munih Franz, Podbrdo. Nadižar Matthias, Cirčiče. Perko Anton, Goriče Pirc Stanislaus, Krainburg. Planina Franz, Bischoflack. Pogačnik Josef, Kališe. Pollak Johann, Stein. Potočnik Franz, Lengenfeld. Rak Zdravko, St. Valburga Rekar Cyrill, Radrnannsdorf. (Resch Ignaz, Krainburg.) Rozman Andreas, Rateče. *Rožaj Daniel, Predtrg. Rus Vilibald, Krainburg. Schitnik Egon, Radrnannsdorf. Schitnik Guido, Radrnannsdorf. Švara Danilo, Ricmanje. Tavčar Alois, Sava. Teply Erinin, Velika Loka. Toniec Johann, Loke_ Z, ■ Ulepič Rado, Mokronog. Ulepič Stojan, Mokronog. Vehovec Älois, Seisenberg. Vilfan Boris, Radmannsdorf. Vrhovec Änton, Stražišče. Privatistinnen: Čolnar Martha, Krainburg. Jakofčič Elisabeth, Krainburg. Jezeršek Maria, Krainburg. Kocmur Pavla, Krainburg. Pirc Halka, Krainburg. Rojina Vida, Šmartno. Stirn Josefa, Krainburg. Varl Albina, Klanec. V. Klasse. Baš Franz, Kamenče.-n^Č,- Tai } Bratuša Karl, Zirknijfc. Čebulj -Danimir.vRadjnannsdorf. Černe JoseF, Krainburg. Jereb Milan, Osp. Jurgele Alois, Brezje. *) Kapus Johann, Eisnern. Pogačnik Cyrill, Podnart. Sajovic Michael, Gorenje. Sever Josef, Puštal. Strupi Alois, Strahinj. Soberl Ädolf, Sava. Soberl Andreas, Koroška Bela. Spendal Johann, Kamna gorica. • i /------------,---------- / o(jenuai uimnn, r\umna » i c"0, w n 9•"’r>^'/' - «' ^u ./jSter Emilian, Neumarktl Kotlovšek Franz, Mannsburg. , Tirinaar Inhnnn Stra? Kotlovšek Franz, Mannsburq. (Krek Martin, Volča.) Lindel Johann, Vigaun. Miki Lorenz, Malošče b. Villach. *) Peternelj Josef, Bischoflack Petrič Karl, Aßling. Plut Stefan, Laibach. Jo« Tiringar Johann, Stražišče. •'TVßo Vouk Änton, Vrba. Žumer Matthias, Eisnern. Privatistinnen : (Zupanec Franziska, Voglje.) VI. Klasse. Berlot August, Tolmein. *) Bitenc Friedrich, Predtrg. *) Cirman Mirko, St. Veit. *) Cuderman Christian, Neumarktl.)i *) Dernič Johann, Podnart. *) Globočnik Marian, Krainburg. Grčman Änton, Preddvor. Jagodic Josef, Visoko. Jemec Valentin, Klopec.- -r ■ ; Jenko Johann, Smlednik. *) Kobal Franz, Tolmein. KoroSec Viktor, Laibach. *) Košir Ändreas, KrainBurg. Krašna Johann, Budanje. Kušar Franz, Reteče. Langerholz Jakob, Peven. Lavrenčič Ävgust, Wippach. Lengar Franz, Dovje. Logar Franz, Olševek. Miklavčič Laurenz, Bischoflack. Muri Lambert, Jezersko. *f Pretnar Ävgust, Javornik. Punčuh Vladimir, Slap. Rohrmann Adolf, Krainburg *) Kozrnan Johann, Koroška Bela. *) Schitnik Franz, Laibach. *) Slivnik Änton, Rečica. *) Sodja Valentin, Zabreznica. *) Svet Jakob, Unec. Štempihar Änton, Krainburg. Teply Bogomir, Vel. Loka. *) Weit Pranz, Krainburg. Završnik Franz, Wien. *) Žerovnik Valentin, Stranska vas. Privatistin: Žnidaršič Frieda, Rudolfswert. VII. Klasse. *) Bevk Josef, Laharn„/tUv t, ^ *) Črne Franz, Mannsbürg. (Golob Franz, Podnart) *) Kambič Älbin, Ustje. *) Kušar Boleslav, .Laibach. Lengar Älbin, Dovje. *) Mrak Johann, Log. Spendal Josef, Kamna Gorica. *) Ster Josef, Neumarktl. Tevž Johann, Oberburg. Veiter Johann, Mannsburg. Žibert Jakob, Pivka, fjf,^ r<-y; '!'•***> - Žigon Josef, Bischofla tK, (ta it"- iJ>jf ^-hOUIMU^ Žumer Älois, Eisnern. ' ‘‘ Privatistin: Stirn Josefine^ Krainburg.AA 'Striro . /-o ItolŠT-v /9 'f^s^or^rc6*_ & G^-^XZJ^\ &K/f~ 9^lAA^cKj^aLy'f> ^^e^Ö(2^♦v*» ' '*^<" tf-9ČlS•>r-C/f%l4 /?^'V^-^W. — ^ f^rb^rjkIsJ^cn /2&^ tvv_K^ 7^ ^cXcX^ 25r^ >v»'rce ( 'h^i^f'/ fei*Č^Ki tšzž? '^' yTO,v > 7- 'jfy~j'' ff- «vJ //^t cCn/tX«'-,- VIII. Klasse Aljančič Josef, Bistrica. *) Pirc Boris, Krainburg. v*.U« *) Bogataj Franz, Lučine. Pleša Franz, Krainburg'^te^^„ l>, fK^a ,*,• (, ?^X. **) Dereani Cyrill, Seisenberg. **) Polž Vinzenz. MannsburgX-.ft-£» < vJuc-^ V Dekleva Dominik, Wippach. *) Resch Hermann, Krainburg.' i/VoiiV **) KanduSer Cyrill, Mannsburg. **) Rozman Peter, Javornik. *) Kern Johann, Seisenberg./.. a/. W'><■--*>,' Štempihar Ivo, Krainburg. *) Krenner Franz, Medvode. **)Vrabec Michael, Martinja vas. **) May Method, Krainburg- **) Weber Johann, Zabukovje. **) Pavlin Franz, Kremenca* .. £• > **) Zupančič Franz, Blejsko Selo/>~ ■y- Petkovšek Stanislaus, Hdergas. **) Žužek Franz, Bischoflack. ' B. Inneres der Schule. I. Durchführung des Lehrplanes. Dem Unterrichte in den obligaten Lehrgegenständen, ausgenommen die slowenische Sprache in allen Klassen und die deutsche Sprache, liegt der mit d. Erlaße d. Min. für K. u. U. v. 20. März 1909, Z. 11.662, veröffentlichte Normallehrplan zugrunde. Die slowenische Sprache wird nach dem v. k. k. Landesschulrate für Krain mit Erl. v. 28. Mai 1888, Z. 885, genehmigten Lehrpläne gelehrt. Der Lehrplan für die deutsche Sprache an utraquistischen Gymnasien wird später bekannt gegeben werden. Hinsichtlich der Unterrichtssprache wurden die mit Min. Erl. v. 22. Juli 1882, Z. 10.820, bestimmten Normen durch den Erl. des k. k. Min. f. K. u. U. v. 22. Sept. 1908, Z. 26.245, v. 14. Dezemb. 1908, Z. 40.914, v. 1. Okt. 1909, Z. 39.330, und v. 5. Juli 1911, Z. 4571, dahin abgeändert, daß an den utraquistischen Staatsgymnasien in Krain sukzessive die slowenische Unterrichtssprache nach Maßgabe der für einzelne Disziplinen zur Verfügung stehenden approbierten Lehrmittel und Lehrbehelfe eingeführt werde. Weiters wurde zugleich genehmigt, daß die Zahl der wöchentlichen Unterrichtsstunden aus der deutschen Sprache in den zwei ersten Klassen von 4 auf 5 und in der dritten Klasse von 3 auf 4 erhöht werde. Demnach wurden im Schuljahre 1915/16 im Untergymnasium alle Gegenstände — mit Ausnahme des Deutschen — in slowenischer Sprache gelehrt. Im Obergymnasium wurden außer dem Slowenischen noch Religion in der V.—VIII. Kl., Mathematik in der V.—VIII. Kl., Physik in der VII. u. VIII., Naturgeschichte in der V. u. VI. Kl., und die Philosophische Propädeutik in der VII. u. VIII. Kl. slowenisch, die übrigen Gegenstände deutsch gelehrt. StundenQberslcht. LehrgegenstSnde 1. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. Summe Religionslehre 2 2 2 2 2 2 2 2 16 Deutsche Sprache 5 5 4 4 3 3 3 3 30 Slowenische Sprache 3 2 3 2 2 2 2 2 18 Lateinische Sprache 8* 7* 6 6 6 6 5 5 49 Griechische Sprache — — 5 4 5 5 4 (5) 5 26 (29) Geschichte — 2 2 2 3 4 3 1.1:4 U.S.: 3 20 (19) Geographie 2 2 2 2 1 1 — — 10 j Mathematik 3 3 3 3 3 3 3 2 23 Naturgeschichte 2 2 — — 3 2 (3) — — 9 (10) Physik und Chemie — — 2 3 — — 4 I.S.: 3 U.S.: 4 12 (13) Philos. Propädeutik 2 2 4 Schreiben 1 — — — — — — — 1 Turnen 2* 2* 2* 2* — — — — 8 Summe . 28 27 31 30 28 28 (29) 28 (29) 28 228 (230) * Im 1. Schuljahr wegen Halbtagsunterrichtes der Lateinunterricht in der I. u. II. Kl. auf je 6 Wochenstunden restringiert. * Der Turnunterricht entfiel ganz wegen Mangels an Turnraum. II. Absolvierte Lektüre. £1. In den klassischen Sprachen. a) Aus dem Lateinischen. III. Klasse: Košan, Latinska čitanka za III. gimn. raz.: De Miltiade, de The-mistocle (I.—VII.), de Aristide, de Epaminonda, de Haniilcare, de morte Alexandri. Privatlektüre: Bidovc, Thras. I. II.; Bratina, Paus. I.—III.; Burja, Cim. I. II.; Cerar Fr. iun. Cim. II.; Cerar Fr. sen. Cim. III. VI.; Cvirn, Paus. IV. V.; Čebulj, Ages. VIII.; Dolžan, Ages. I. II.; Drinovec, Them.IX.; Fabjan, Alex. 6.1. II.; Fajdiga, Alex. 7.1. II.; Horvat, Pelop. I. II.; Jeraša, Alex. 2.1. II.; Jezeršek, Paus. III.—V.; Kotzbek, Alex. 7. III. IV.; Kržišnik, Ages. III.; Kukman, Pelop. IV. V.; Lukovšek, Alex. 8.1. II.; Mežek, Cim. I.—IV.; Mušič, Pelop. III.—V.; Oblak, Cim. I. II.; Okorn, Lysan. I. II.; Osredkar, Ages. VIII.; Petelin, Ages. I.; Pečar, Lysan. III. IV.; Poljšak, Pelop. I. II.; Resman, Pelop. IV. V.; Skoporc, Pelop. IV. V.; Sporn, Ages. I. II.; Stele, Paus. I. II.; Strniša, Ages. II.; Šarec, Lysan. I. II.; Šoberl, Ages. I.; Trojar, Paus. IV. V.; Uranič, Paus. I.IL; Vehovec, Alex. 1.2. I.; Vidic, Cim. III. IV.; Zaplotnik, Ages. VI. VII.; Žebre, Them.VIII.; Cvirn, Them. IX. X.; Drinovec, Them. IX., Paus. I.; Fister, Pelop. V.; Rebolj, Them.VIII.—X.; Stirn, Paus. IV.; Zupančič, Alex. 3.1. IV. Klasse: Caesar, de bello Gallico I, 1—50; IV, 1—15. — Privatlektüre: II, 1—15, 29—35. V. Klasse: Ovid, Metam. 1, 2, 5, 6, 12, 18, 20; Fasti 5; Tristia 8; Livius I. u. XXI. (Auswahl.) VI. Klasse: Sallust: Bellum Jugurth. Cap. 1—40; Cie. I. Rede gegen Catilina; Vergils Eneis V. 1—300; Eclg. I. Georg. II. 319—345, II. 458—540. VII. Klasse: Cicero, de imperio Cn. Pompei; pro Archia poeta. — Römische Elegiker (Ed. Biese). Catull: I, IV, VIII, IX, XI, XVI, XXIV, XXVI, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIV, XXXVIII; Tibull: I, II, III, IV, V/2; Properz: IV, VII; Ovid: II, III, IV, VII, IX. VIII. Klasse: Horaz: Carmina, I. 1, 3, 6. 10, 11, 14, 20, 22, 24. III. 9, 13, 40. IV. 3, 4, 6; Carmen saeculare; Sat. I. 1, 3; Epist. I. 1, 20. II. 1, 2, 3. Tacitus: Annal. I. (in Auswahl), II. c. 39—59. XV. c. 38—45. XVI c. 51 — 56. Hist. 1. I. (in Auswahl). b) Aus dem Griechischen. V. Klasse: Xenophon Anabas. I, II, III, IV. (in Auswahl.) Hom. Ilias I. VI. Klasse: Homer, Ilias VI, IX, XVI, XIX. Herodot VII (Auswahl). VII. Klasse: Homer, Odyssee: 1.1. 1—11, V, VI, VII, VIII v: 1—104, 398—556, 572—578, v.: 1—21, 39—115, 130—370; Demosthenes, Kava Qdlnjtov III; Platon, Apologie des Sokrates. VIII. Klasse: Platon, Apologie v. c. XVI bis zum Schluß, Laches. — Aristoteles, Poetik (ed. Schneider), Homer, Odyssee XXI u. XXII. —Sophokles, Elektra. B. Aus dem Deutschen. V. Klasse: Lektüre nach dem Lesebuchei. Scheffel: Walthari Lied, Liliencron: Kriegsnovellen. VI. Klasse: Lektüre nach dem Lesebuche II. Lessing: Minna von Barnhelm. Goethe: Götz von Berlichingen. Schiller: Die Räuber. J VII. Klasse: Lektüre nach dem Lesebuche III. Goethe: Iphigenie auf Tauris. Goethe: Hermann und Dorothea. Schiller: Wallenstein I—III. Grillparzer: Die Ahnfrau. Grillparzer: Das goldene Vließ. • VIII. Klasse: Lektüre nach dem Lesebuche IV. Goethe: Faust I. Hebbel: Nibelungen I, II, III. Kleist: Der zerbrochene Krug. Liliencron: Balladen und Gedichte aus «Kämpfe u. Ziele» u. «Kämpfe u. Spiele». Lyon^: Moderne Lyrik. E. Handel-Mazzetti: Das deutsche Recht. H. Bartsch: Zwölf aus der Steiermark. C. Aus dem Slotnenischen. V. Klasse: Sket, Slovenska čitanka za V. in VI. razred: Uvod § 1—10, Epsko pesništvo (pravljice in pripovedke, bajke in legende, balade in romance, junaške pesmi, povest in roman). — Memoriert: Snegulčica, Lepa Vida, Mornar, Ubežni kralj, Jeftejeva prisega, Mutec Osojski. — Privatlektüre: Milčinski: Pravljice; Jurčič: Deseti brat, Sosedov sin; Detela: Pegam in Lambergar; Wester-Sket: Balade in romance. VI. Klasse: Sket, Slov. čitanka za V. in VI. razred srednjih šol. Epsko pesništvo (Povest in roman); lirsko, didaktično in dramatsko pesništvo, proza. — Memoriert: Nr 108,116,44(Soči), 150,158. — Gelesen: Jurčič: Deseti brat; Simon Gregorčič: Poezije (Auswahl); Shakespeare: (Župančič) Beneški trgovec. VII. Klasse: Sket, Slov. slovstv. čitanka: Srednjeveška, protestantovska in katoliška doba; preporod slovenskega slovstva (prehodna doba, Vodnikova doba, Kranjska Čebelica) —Memoriert: Slovo od mladosti, V spomin Matija Čopa. Turjaška Rozamunda. —Privatlektüre: Poezije (Prešeren, Stritar, Jenko, Levstik, nach Auswahl). Povesti (Tavčar, Kersnik, nach Auswahl). VIII. Klasse: Sket, Slov. slovstv. čitanka: Prešeren; Doba narodne prosvete. — Memoriert: Sonetni venec (nach Auswahl). — Privatlektüre: Poezije (Aškerc, Župančič, nach Auswahl). Cankar: Aleš z Razora, Hlapec Jernej. III. Themata. a) Zu den deutschen Arbeiten am Obergymnasium. V^rJClasse. Hausarbeiten: 1. Wie /entstelltem Volkslied? — 2. Der Eislauf. (SchilderungeinesGemäldes.)—3. Frühlingswogen. (Schilderung.) 4. Auf Urlaub. Schularbeiten: 1. Die Anfänge einer Kultur. — 2. Ein ritterlicher Zweikampf. —3. Der Grundgedanke im Nibelungenlied. — 4. Vaterlandsliebe. (Frei in Anlehnung an «Archibald Douglas».) — 5. Todesqualen. (Schilderung der Laokoongruppe.) — 6. Die Neuzeit bricht an. (Historische Schilderung.) — Redeübungen. Klasse. Hausarbeiten: 1. Pulvis et ^umbra sumus. — 2. Bei englischen Komödianten zu Besuch. — 3. Die Macht der Idee. — 4. a) Selbsterlebtes in «Götz von Berlichingen.» b) Goethe und das Volkslied. Schularbeiten: 1. a) Der Humanismus, b) Ein unweislich änfang, gewint gemeinlich den krebsgang! — 2. a) Die Fremdländerei des 17. Jh. b) Das Wesen des Romans im 17. Jh. — 3. Klopstock und Wieland. — 4. a) Just b) Franziska. 5. Der Gedankengang des Goetschen Gedichtes «Zueignung» — 6. Sturm und Drang in Schillers «Räubern». —Redeübungen. Hausarbeiten: 1. Wer /nit äfim ^eben spielt, kommt nicht zurecht; Wer nicht sich selbst befiehlt, bleibt immer ein Knecht! — 2. Pax hominibus! (Weihnachtsgedanken.) — 3. a) Er ist’s! (Frühlingsandacht.); b) Ein Pfarrhaus. (Schilderung in Anlehnung an das Gedicht «Der alte Turmhahn). — 4. a) Des Menschen ew’ges Los, es heißt: Entbehren, b) Grillparzer, der dritte im Bunde mit Schiller und Goethe. Schularbeiten: 1. Weh dem, der zu der Wahrheit geht durch Schuld. (In Anlehnung an Schiller.) — 2. a) Moderne Anschauung in Goethes «Iphigenie», b) Die Bedeutung der Monologe für den Aufbau von Goethes «Iphigenie». — 3. a) Was muß jeder gebildete Mensch von Goethe und Schiller wissen? b) Warum sind Goethe und Schiller europäische Dichter? — 4. a) Wallenstein im Drama und in der Geschichte, b) Der Aufbau der Schillerschen Trilogie. — 5. Selbsterlebtes in Grillparzers Trilogie. — 6. Der tcß^iische Zauberglanz in der «Ahnfrau.» — Redeübungen. Hausarbeiten: 1. a) Das Wesen'des Realismus, b) Wir alle leben vom Vergangenen und gehen am Vergangenen zugrunde! — 2. Warum verdient G. Keller das Attribut «der Klassiker des 19. Jh.» — 3. Einige Schlagworte in der Literatur der Deutschen. — Einige Arten des Komischen im Drama. — 4. a) Die Hauptmerkmale der deutschen^ Literatur b) Wie f dürfte sich die deutsche Literatur in der Zukunft entwickeln? Schularbeiten: 1. Bist du jung, so greife frisch in die Wirklichkeit (Pichler). — 2. Menschliches im Faust. (Nur mit Berücksichtigung der 1. Szene.) — 3. Der Gedanke an die Vergänglichkeit aller irdischen Dinge ist ein Quell unendlichen Leids — und ein Quell unendlichen Trostes (Eschenbach). — 4. a) Die ethischen Werte des Naturalismus, b) Die künstlerische Tendenz der Heimatkunst. — 5. Ich muß, ich kann, ich will! (Ein Lebensmotto). Maturitätsärbeit. — Redeübüngen. b) Zu den slowenischen Arbeiten im Obergymnasium. V<-Klasse. Domače naloge: 1. a) Kako sem prvikrat romal, b) Iz počitniške torbe. — 2. Lepa Vida. (Slika. Franc Ženišek.) — 3. Matija Valjavec: «Vojska z volkom in psom». — 4. «To bil je čas prerojene nature, — ko plava lahna megla vrh gora, — ko se planinski svet ljubo smehlja.» (Dragotin Kette.) Šolske naloge: 1. Desetnica.— 2. Pripovedka iz mojega domačega kraja. — 3. Balada v slovenskem slovstvu. — 4. «Jeftejeva prisega» (Gregorčič.) Domače naloge: 1. Prehod iz starega v novi vek. — 2. Martin Krpan. (Karakteristika). — 3. Posledice križarskih vojen. — 4. Katere nazore pobija Prešeren v svoji satiri «Nova pisarija»? Šolske naloge: 1. Jesen v naravi in človeškem življenju. 2. Deseti brat v narodu in Jurčičevem romanu. — 3. Na tujo moč ne zidaj dosti, le nase stavi ves svoj up. — 4. Moji počitniški načrti. ^ vil, Kla!5fe^- Domače naloge: "f. «$n3e je^en^ vsaležka bogastva: — zlati nakit svoj njiva vračuje —- upniku kmetu, kmet se raduje — «lezi k počitku, njivica moja!» (L. Turšič.) — 2. Na Prešernovem grobu. — 3. «Prijetno se na slami spi, — če vest človeka ne teži!» (Stritar.) — 4. «Dovolj je spomina; — me pesmi pojo.» (Vodnik.) Šolske naloge: 1. Gospod, poglej, to naše so dobrave, — na poljih, teh, Gospod, naš trud cvete, — ne daj, da tuje jih dobe roke!» (Razglednica Maksima Gasparija.) — 2, Naš Valvazor. (1641.—1693.) — 3. Karakteristika prosvetljene dobe. — 4. Valentin Vodnik kot pesnik. VIU^Klasse. Domače naloge: 1. «SlM^cT materina govorica, — lepa mimo zemskih vseh glasov, — mojih misli, čustev ti glasnica, — tvoj oblij me zadnji blagoslov!» (Anton Medved.) — 2. Na Prešernovem grobu. — «3. Na med se muhe love, — na sladke besede ljudje.» (Stritar.) — 4. «Eno je potrebno le: skrbi zase, ljubi brata, dvigni ga, odpri mu vrata — in sodnik naj bo srce!» (Levstik.) Šolske naloge: 1. Usmiljeni Samarijan. (Slika iz vojne.) — 2. Zasluge Matija Čopa za slovensko slovstvo. — 3. Anton Martin Slomšek, ljudski pisatelj in vzgojitelj. — 4. Janez Kačon doma. (Prizor iz Kersnikove povesti «Očetov greh».) — 5. Zrelostni pismeni izpit. Redeübungen. V. Klasse. 1. Izlet na Storžec. — 2. Slovenska narodna pesem. — 3. Jenkovi «Obrazi». (Baš.) — 4. Izlet na Adrijo. (Čebulj.) — 5. Simon Gregorčič. (Černe.) — 6. Jernej Kopitar. (Jereb.) — 7. Franc Levstik kot dijak. (Kapus.) — 8. Jurčič: «Deseti brat.» (Kotlovšek.) — 9. J. Stritar. — 10. Fr. Levstik. (Lindi.) — 11. J. Pagliaruzzi-Krilan. (Peternel.) — 12. Izprehod po Beli Krajini. (Plut.) — 13. S. Jenko. (Pogačnik.) — 14. Detela: «Trojka.» (Strupi.) — 15. 1. Trdina. (Šter.) — 16. Mat. Valjavec Kračmanov. (Tiringar.) — 17. Izza mladih dni J. Stritarja. — 18. Prešernov rojstni kraj. — 19. Domovina. (Volk.) — 20. Izpreliod po Rožu na Koroškem. (Miki.) — 21. Dragotin Kette. (Zupanc.) VI. Klasse. 1. Simon Gregorčič. (Berlot.) — 2. Stanko Vraz. (Bitenc.) — 3. Prešeren. (Globdčnik.) — 4. Upori gorenjskih kmetov v 17. stoletju. (Grčman.) — 5. Dragotin Kette. (Jagodic.) — 6. Vpliv francoske literature na slovensko in naše literarno vstajenje. — 7. Zupančič: Duma. (Jemec.) — 8. Simon Jenko. (Jenko.) — 9. Ivan Vajkard Valvazor. (Kobal.) — 10. Pomen Trubarja. (Korošec.) — 11. Pomen telovadbe. (Košir.) — 12. Anton Nedved. (Krašna.) — 13. Adam Mickijevič. (Kušar.) — 14. Franc Levstik. (Langerholc.) — 15. Čolnarji na Ljubljanici. (Lavrenčič.) — 16. Jos. Jurčič. (Lengar.) — 17. Taras Grigorevič Ševčenko in njegova dela. (Logar.) — 18. Jos. Jurčič: Rokovnjači. (Miklavčič.) — 19. Pavel Josip Šafarik. (Muri.) — 20. A. Aškerc: Zlatorog. (Punčuh.) — 21. Prihod in naselitev Slovanov. (Rohrman.) — 22. Župančič: Čaša opojnosti. (Rozman.) —23. Dr. J. Bleiweis. (Štempihar.) — 24. Prešeren in ilirizem. (Teply). — 25. Vintgar. (Završnik.) Freie Schülervorträge« VII. Klasse. 1. Ustanovitev narodne šole na Slovenskem. (Špendal.) — 2. O. Župančič: Čaša opojnosti. (Šter.) — 3. Coloma: Malenkosti. — 4. Nebo žari. (Veiter.) — 5. J. K. Meško. (Žigon.) — 6. Meško: Mati. (Žumer.) VIII. 1. S. Sardenko: Nebo žari. (Aljančič.) — 2. Uspehi moderne optike. (Dekleva.) — 3. Razvoj in obseg moderne slovenske dramatike. (Petkovšek.) —4. Prešeren: Sonetni venec. (Pleša.) — 5. Zgodovina slovenskega slovstva od 1. 1840. naprej. (Štempihar.) Historische Redeübungein. *VI. Klasse. 1. Die Germanen am Mittelmeere und das weströmische Kaiserreich. — 2. Ein kulturhistorischer Rückblick auf das Mittelalter. (Berlot.) — 3. Blütezeit der römischen Literatur. (Jemec.) — 4. Kaiser August und seine Zeit. — 5- Kultur des römischen Reiches bis Dioklecian. — 6. Der Investiturstreit. — 7. Die Bedeutung der Kreuzzüge. — 8. Die Luxemburger in Böhmen. (Korošec.) — 9. Humanismus und Renaissance (Krasna.) — 10. Die Verbreitung der Reformation in den österreichischen Ländern. (Lavrenčič.) — 11. Die Gegenreformation. (Miklavčič.) — 12. Geschichte Englands und Frankreichs am Schlüsse des Mittelalters. — 13. Geschichte der Germanen, und Slaven in der ältesten Zeit. (Weit.) Freie Schülervorträge aus der Geschichte. VIII. Klasse: 1. Landstände in Österreich. (Aljančič.) — 2. Territoriale Entwicklung der ungar. Länder. (Dekleva.) — 3. Metternich und sein Zeitalter. (Kern.) — 4. Reformation und Gegenreformation in Österreich. (Kremier.) — 5. Die Zeit der Koalitionskriege. (Petkovšek.) — 6. Der Bürger- und Bauernstand. (Pirc.) — 7. Territoriale Entwicklung der Alpenländer. (Pleša.) — 8. Die Luxemburger in Böhmen. — 9. Revplutionen in Ungarn. (Štempihar.) IV. Reifeprüfungen. A.. Im. Herbstermine 1915. Das k. k. Ministerium für Kultus u. Unterricht hat m t dem Erlasse vom 7. September 1915, Z. 26.296 gestattet, daß ein ehemaliger Schüler der Anstalt ii» Erweitertem Hebsttermine zur Wiederholung der Reifeprüfung zugelassen werde. Der schriftliche Teil der Prüfung wurde in der Zeit vom 15. bis 19. Oktober durchgeführt, wobei dem Kandidaten folgende Themen zur Bearbeitung Vorlagen: a) aus dem Lateinischen, am 15. Oktober: Livius ab urbe condita lib. XXII. c. 7 (Romae . . . Poenis posset.) b) Aus dem Slowenischen (zur freien Auswahl), am 16. Oktober: 1. Pomen «Čebelice». 2. Narodno gospodarski pomen Adrije. 3. Ne veruj vsega, kar slišiš; ne stori vsega, kar moreš; ne pravi vsega, kar veš; ne želi vsega, kar vidiš; ne porabi vsega, kar imaš; ne pokaži vsega, kar znaš. A. M. Slomšek. c) Aus dem Deutschen (zur freien Auswahl), am 18. Oktober. 1. Der Werdegang der neuhochdeutschen Sprache und Literatur. 2. Österreichs ethnographische Verhältnisse. 3. Multa petentibus desunt multa. (Horaz.) d) Aus dem Griechischen, am 19. Oktober: Xenophon, Kyrupädie VIII., 7. 6—10. (llaldeg . . . ’sßjvslQO)) Die mündliche Prüfung fand am 21. Oktober unter dem Vorsitze des Herrn k. k. Landesschulinspektors Regierungsrates Dr. Johann Bezjak statt. B. Vorzeitige Reifeprüfungen während des Schuljahres 1915/16. Auf Grund des K.-U.-Min.-Erl. v. 8. Oktober 1914, ZI. 2988/K.-U.-M. wurden Zufolge K.-U.-Min.-Erlässe v. 17. IX. 1915, ZI. 26857, v. 10. XI. 1915, ZI. 40.571 und v. 15. III. 1916, ZI. 1091/K. U. M. im laufenden Schuljahre mit Schülern der obersten Klasse der Geburtsjahrgängen bis einschließlich 1898 am 30. Oktober, 12. November, 1. und 22. Dezember 1915, am 10. Jänner, 10. u. 22. Mai 1916 vorzeitige Reifeprüfungen abgehalten, wobei auf die schriftliche durchwegs, mitunter aber auch auf die mündliche Prüfung gänzlich oder teilweise verzichtet wurde. Namensliste der Approbierten.* Post-Nr. Name des Approbierten Geburtsort Geburts- jahr Ort der Studien Dauer der Studien Gewählter Beruf 1. Bogataj Franz Lučine 1896 K. F. J. G. Krainburg 1908/9— 1915/16 Militär 2. Dereani Cyrill Seisenberg 1897 St. G- Rudolfswert K. F.J.G. Krainburg dto Militär 3. KanduSer Cyrill Mannsburg 1895 K. F. J. G. Krainburg dto. Militär 4. Kern Johann Seisenberg 1898 I. St. G. Laibach K.F.J. G. Krainburg dto. Militär 5. Krenner Franz Zwischen- wässern 1898 K. F. J G. Krainburg dto. Militär 6. Kruh Johann Hdelsberg 1891 I. St. G. Laibach K. F. j. G. Krainburg 1904/5- 1912,13 Bahnwesen i7' Mayr Method Krainburg 1896 K. F. J. G. Krainburg 1907,8— 1915 16 Militär a Pavlin Franz Kremenca bei Zirknitz 1897 Fb. Priv. G. St.Veit K. F.J.G. Krainburg 1908,9- 1915/16 Militär 9. Pirc Boris Krainburg 1898 K. F. J.G.Krainb. dto. Militär 10. Polž Vinzenz Mannsburg 1896 dto. dto. Militär li. Resch Hermann Krainburg 1895 dto. dto. Militär 12. Rozman Peter Jauerburg 1896 dto. dto. Militär 13. Vrabec Mihael Martinja vas bei Nassenfuß 1896 dto. dto. Militär 14. Weber Johann Zabukovje in Steiermark 1895 dto. 1907/8— 1915/16 Militär 15. Zupančič Franz Selo bei Veldes 1896 dto. 1908/9— 1915 16 Militär 16. 2užek Franz Bischoflack 1896 dto. 1907/8— 1915/16 Militär * Fetter Druck bezeichnet Reife mit Auszeichnung. C. Im regelmässigen Sommerteriraine. Zur Reifeprüfung meldeten sich und wurden zugelassen die fünf vom Militärdienste noch freigebliebenen öffentlichen Schüler der VIII. Klasse. Die schriftlichen Prüfungen wurden in der Zeit vom 14. bis 17. Juni durchgeführt. Die Themata lauteten: a) Aus dem Deutschen zur (freien Auswahl), am 14. /uni: 1. Die österreichische Monarchie, eine Vermittlerin zwischen Norden und Süden, Osten und Westen. 2. Die Spuren des Zeitgeschmackes in der deutschen Literatur seit Klopstock. 3. Die Vaterlandsliebe (Psychologische Analyse). b) Aus dem Griechischen am 15. Juni: Platon, Protagoras, c. II. (TVyg nage^ovarjg . . . dAA’ t'm/xev). c) Aus dem Lateinischen am 16. Juni: T. Livii ab urbe condita 1. XXVI, cap. 9 (Hannibal quo die . . . aetatium capiebantur). d) Aus dem Slowenischen (zur freien Auswahl), am 17. Juni: 1. France Levstik. 2. Prirodni darovi v Avstro-Ogrski državi. 3. «V delih svojili živel sam boš večno.» (Anton Aškerc.) Das Ergebnis der am 30. Juni abzuhaltenden mündlichen Prüfungen wird im nächstjährigem Programme veröffentlicht werden. V. Verfügungen der Vorgesetzten Behörden, soweit sie allgemeines Interesse beanspruchen. 1. Erlässe, die Zulassung zur vorzeitigen Reifeprüfung betreffend: L. Sch. R. Erl. v. 15. Juni 1915, Z. 3083, K. U. Min. Erl. v. 19. Juli 1915, Z. 19.231, v. 17. Sept. 1915, Z. 26.857, L. Sch. R. Erl. v. 2. Okt. 1915, Z. 5063, K. U. Min. Erl. v. 23. Okt. 1915, ZI. 30.027, v. 10. Nov. 1915, Z. 40.571, v. 20. Dez. 1915, Z. 33.796, v. 15. Mörz 1916, Z. 1091/K. U.M. 2. K. U. Min. Erl. v. 6. Juni 1915, Z. 1259/K. U. M., wornach eingeschriebene Privatsten den Disziplinarvorschriften unterworfen sind. 3. L. Sch. R. Erl.v. 24. Juni 1915, ZI. 1846 ex 1913, K. U. M. Erl. v. 2. Juni 1915, ZI. 333/K. U. M. die militärische Jugendvorbereitung betreffend. 4. K. U. M. Erl. v. 5. Juli 1915, ZI. 2028/K. U. M., v. 28. Juni 1915, ZI. 19.144 und v. 21. Juli 1915, ZI. 22.507, die vorzeitige Ablegung von Wiederholungs- und Reifeprüfungen vor Beginn und neuerliche Prüfungen und Klassifikation zu Beginn des Schuljahres 1915/16 betreffend. 5. K. U. Min. Erl. v. 5. Juli 1915, ZI. 18.520, v. 7. Okt. 1915, ZI. 29.405, v. 5. Nov. 1915, Z. 33.182, L. Sch. R. Erl. v. 10. Nov. 1915, Z. 6070, K. U. M. Erl. v. 30. Mürz 1916, Z. 9086 und v. 9. Mai 1916, Z. 13.788, L. Sch. R. Erl. v. 29. Mai 1916, Z. 3120, betreffend die bedingte Zuerkennung der Begünstigung des einjährigen Praesenzdienstes. 6. K. U. Min. Erl. v. 30. Juli 1915, ZI. 19.558, a. o. Prüfungen über die vier unteren Klassen einer Mittelschule der Aspiranten für das Lehramt an höheren Handelsschulen betreffend. 7. K. U. Min. Erl. v. 10. Äug. 1915, Z. 21.978, wornach die Bestimmungen des K. U. Min. Erl. v. 18. Okt. 1914, ZI. 39.765 auch auf Stipendisten, welche einer freiwilligen Schützenformation angehören, Anwendung zu finden haben. 8. K. U. Min. Erl. v. 9. Sept. 1915, ZI. 26.380, gestaltet die von der Direktion in Aussicht genommenen Lokalitäten zur Unterbringung der Anstalt zu mieten. 9. L. Sch. R. Erl. v. 23. Sept. 1916, Z. 4830, den Beginn des Schuljahres betreffend. 10. K. U. M. Erl. v. 15. Sept. 1915, Z. 2330, die Berücksichtigung von Studierenden, welche eine belobte militärische Dienstleistung vor dem Feinde aufweisen oder verwundet worden sind, oder deren Väter den Heldentod erlitten haben, bei Verleihung von Stipendien betreffend. 11. Erl. des k. k. L. Sch. R. Pr. vom 12. Okt. 1915, Z. 208/L. Sch. R. Pr., v. 22. Okt. 1915, Z. 214/L. Sch. R. Pr., L. Sch. R. Erl. v. 10. April 1916, Z. 1999 und v. 13. Mai 1916, Z. 2728, betreffend die III., bezw. IV. Kriegsanleihe. 12. L. Sch. R. Erl. v. 18. Okt. 1915, Z. 5333, womit auf die Schädigung der Allgemeinheit durch die Thesaurierung von Gold-, Silber-, Nickel- und Bronze-Münzen hingewiesen wird. 13. Eine Reihe von Erlässen des k. k. Ministeriums für K. u. U. und des k. k. L. Sch. R., welche die Betätigung der Schuljugend bei Sammlungen von Wolle und Kautschuk, von Zinn und Blei, von Gold- und Silbergeräten und von Waldfrüchten, sowie bei der Veranstaltung der Roten Kreuz-Woche anregen. 14. L. Sch. R. Erl. v. 20. Okt. 1615, Z. 5501, betreffend die Zuerkennung der Mittelschulreife an im gegenwärtigen Kriege invalid gewordene Offiziere, Militärbeamte und Offiziersaspiranten. 15. L. Sch. R. Erl. v. 29. Okt. 1915, Z. 5717, die Schüler-Weinachtsspenden für die Soldaten im Felde betfeffend. 16. K. U. Min. Erl. vom 5. Nov. 1915, Z. 31.784, wornach jene Schüler, welche itn Schuljahre 1914 15 den aktiven Militärdienst angetreten hatten und infolge ihrer durch Superabitrierung und drgl. ermöglichten Rückkehr ihre Studien im Laufe des Schuljahres 1915/16 fortsetzen können, sofort aufzimehmen sind. 17. L. Sch. R. Erl. vom 25. Nov. 1915, Z. 6400, ordnet anlässlich des 67 jährigen Regierungs-Jubiläums Seiner k. u. k. Apostolischen Majestät eine Schulfeier an. 18. L. Scli. R. Erl. v. 30. Nov. 1915, Z. 6379, spricht den Lehrern und Schülern den Dank aus für ihre patriotische Betätigung bei der Kriegsmetallsammlung. 19. K. U. Min. Erl. v. 3. Dez. 1915, Z. 20.228, womit der Professor atu Staatsrealgymnasium in Graz, Ladislaus Pazdirek, für die Schuljahre 1915/16 1917/18 mit der Funktion eines Fachinspektors für den Zeichenunterricht betraut wird. 20. L. Sch. R. Erl. v. 17. Dez. 1915, Z. 6766, womit freiwillige Schülerwochenspenden eingeführt werden. 21. L. Sch. R. Erl. v. 8. Febr. 1916, Z. 399, womit die Danksagung des k. u. k. Kriegsministeriums für die erfolgreiche Unterstützung der Aktion „Weihnachten im Felde“ durch die Schülerschaft in Krain bekannt gegeben wird. 22. L. Sch. R. Erl. v. 20. Febr. 1916, Z. 972, betreffend die Note aus Naturgeschichte bei Wiederaufnahme der Studien durch eingerückte Gyrnnasialschüler. 23. L. Sch. R. Erl. vom 14. April 1916, Z. 2052, wornach die Schüler über das Benehmen bei Funden von Geschossen jeglicher Art zu belehren sind. 24. L. Sch. Erl. vom 14. April 1916, Z. 2079, betreffend die Belehrung der Schüler über ihr Verhalten militärischen Posten gegenüber. 25. L. Sch. R. Erl. vom 27. Äpril 1916, Z. 2386, die Einführung der Sommerzeit im Jahre 1916 betreffend. 26. K. k. Landespräsidium v. 8. Mai 1916, Z. 932/Präs., womit die Direktion in Kenntnis gesetzt wird, daß Seine k. u. k. Apostolische Majestät durch die Allerhöchste Entschließung vom 18. April 1. J. Seiner Exzellenz Theodor Schwarz, Freih. v. Karsten die erbetene Enthebung vom Amte des Landespräsidenten im Herzogtum Krain allergnädigst zu bewilligen geruht hat. 27. K. k. Landespräsidium v. 9. Mai 1916, Z. 1051/Präs., setzt die Direktion in Kenntnis, daß Seine k. u. k. Apostolische Majästet mit der Allerhöchsten Entschließung vom 18. April 1. ]. den hochgeborenen Herrn- Grafen Attems zum Landespräsidenten im Herzogtume Krain allergnädigst zu ernennen geruht hat. 28. K. U. Min. Erl. v. 25. Mai 1916,, Z. 14.939, betreffend die nachträgliche Aufnahme von aus dem aktiven Dienst rückkehrenden Mittelschülern in die ihrem Studiengange entsprechende Klasse. 29. K. U. Min. Erl. v. 31. Mai 1916, Z. 16.818, den Schluß des Schuljahres 1915/16 betreffend. 30. K. U. Min. Erl. v. 29. Mai, Z. 14.841, wornach von der jährlichen Normallehr-mitteldotation 20 K für Lehrmittel des Religionsunterrichtes zu entfallen haben. VI. Jugend- und Geländespiele. Da in diesem Schuljahr der obligate Turnunterricht wegen Mangels einer Turnhalle unterbleiben mußte, war die Schulleitungbestrebt, durch aufmerksame Pflege des Jugendspieles und der Geländeübungen der körperlichen Ausbildung der Schüler Rechnung zu tragen, wobei dem Betriebe anderer sportlichen Übungen, wie Schlittschuhlaufen, Rodeln, Schwimmen und Radfahren auch eine entsprechende Beachtung geschenkt wurde. Die Teilnahme an den Geländeübungen, auf die das Hauptgewicht gelegt wurde, war für alle Schüler der Anstalt verbindlich. Befreiungen erfolgten nur, — wie es früher beim obligaten Turnunterricht üblich war — auf Grund eines ärztlichen Zeugnisses. Die Durchführung dieser Übungen geschah an zwei wöchentlichen, schulfreien Nachmittagen in der Weise, daß je einmal die Schüler der untern Klassen und die des Obergymnasium daran beteiligt waren. Bei der Wahl der Übungsformen bildete das militärische Moment die Grundlage: Schulung der Geländekenntnis und -benutzung, Ausbildung im Sehen und Hören, Sinn für Anpassung an Form und Farbe der Umgebung, Kartenlesen, Orientierung auf offenem Terrain und bei der Durchstreifung eines Waldes, Spurenlesen, Entfernungsschätzen. Zur Ausbildung der körperlichen Gewandheit und Geschicklichkeit, sowie zur Kräftigung des Gesamtkörpers dienten Übungen im Laufen (Dauer-, Schnell-, Wettlauf), im Überwinden von Geländehindernissen (Gräben, Zäumen, Hecken), ferner Übungen im Kriechen (An- und Durchschleichen) und Marschübungen. Im Anschluß an die Märsche wurden Augenübungen aller Art vorgenommen: Erkennen von Zielen, Geländebeurteilungen, Gebrauch von Uhr und Kompaß, Winkerdienst, Aufklärungs- und Meldedienst. Auch das Signalisieren mit Flaggen wurde eingehend geübt und die Schüler mit den einfachen Arten von Hornsignalen bekannt gemacht. Bei den Schülern der obern Klassen kamen neben der bereits erwähnten Übungen auch die Grundformen des Exerzierens in Betracht. Einzelausbildung: Grundstellung, Wendung, Aufstellung in Linie; in zwei Gliedern: Richtung, Abstand, Fühlung, Einteilung in Rotten, Gruppen und Züge. Zerstreuen aus Gruppen und Wiederzusammenschließen. Bildung und Gliederung eines Zuges, einer Kompagnie. DerSchwarm.dieSchwarmlinie. BewegungeinerSchwarmlinie. An die praktische Ausbildung reihte sich gelegentlich cjie Unterweisung der Schüler über allgemeine Gesundheitspflege: Ernährung, Kleidung, Pflege der Füße, erste Hilfe bei Unfällen und Verletzungen: Hitzschlag, Sonnenstich, Gehirnerschütterung, künstliche Atmung, Arten der Wunden, Knochenbrüche, Blutung, Blutstillung. Bei der praktischen Durchführung der vorherwähnten Übungen diente das Buch von Hauptmann Oskar Jöry: «Geländeübungen als Richtlinie» und viele von den teilnehmenden Schülern waren im Besitze dieses Werkes. VII. Chronik. Auch in diesem Schuljahre wurde die ehrfurchtsvolle Liebe zu unserem Kaiser und die Treue Anhänglichkeit an unser angestammtes Herrscherhaus bei den entsprechenden Gelegenheiten von Lehrern und Schülern zum Ausdruck gebracht. Am 18. August als dem Allerhöchsten Geburtsfeste Seiner Majestät des Kaisers Franz Josef I. wohnten der Direktor und die in Krainburg anwesenden Mitglieder des Lehrkörpers dem Festgottesdienste in der Pfarrkirche bei, sodann unterbreitete der Direktor Seiner Majestät im Wege der k. k. Bezirkshauptmannschaft Krainburg die alleruntertänigsten Glückwünsche des Lehrkörpers, für die durch das k. k. Landespraesidium mit dem Erl. v. 9. IX. 1915 Z. 1746/Pr. der Allerhöchste Dank bekannt gegeben wurde. Da das Anstaltsgebäude der k. u. k. Militärverwaltung zur Unterbringung eines k. u. k. Reservespitals überlassen blieb, wurden mit Genehmigung des k. k. Min. f. K. u. U. m. Erl. v. 9. IX. 1915, Z. ‘26.380. (L. Sch. R. Erl. v. 15.'IX. 1915, Z. 4637) behufs prov. Unterbringung der Anstalt die von der Direktion in Aussicht genommenen Lokalitäten (im Notspital der Stadtgemeinde 5 Zimmer, im «Ljudski dom» 3 Zimmer und der «Čitalnicasaal») auf die Dauer des Bedarfes gemietet. Am 25. und 27. September wurden die Aufnahms- und Wiederholungsprüfungen abgehalten und dann am 28. September das Schuljahr mit dem heiligen Geistamt in der Rosenkranzkirche eröffnetrföv»t.3 Stctcrntärtifdjc froüinj=SS«!önb^flu» Cornel Hamann 0h*«?, Jllmiilait 12. ^rofcfeubmigcn, bcflclictib au§ 6 ^aar in öcr= fcfjicbcitcn ©röfjcn, mit fojtnadjnaljnie. WSlxxx)k&z a , 2£r. 25 btd 30 ptv »Paar K. 2.60 ti$ tt •*t ff 35 rr tf ff 3»<žO a« 39 46 36 4« » 4.-if 4.50 „GZhzxzxxrtt iit feiner 2(aöfiif)rung n ) 01t* 25 bid 3S Q>aar K. <5.50 tt 39 tt 41 tt tt tt t>*95 tt 42 tt 4b tt tt tt *7.60 741A Für leicht Lungenkranke! Sanatorium Hflcnz „Am Hofacker“ (820 m) 2iS4a I(iitrtft ?ir;t: Mr. «EospT Jlajcr. t'i'ogjiehte. Itajor Johann ü^arDatj f, ■ * I • Gin ©ebenfofatt. ;ißon ©t)iun.»®tr. Sr. Sofef 3ommfrf (SWar&urg). Wnt 29. Quni 1916 traf ifjn, ben nimmetmüben fyelftenfyaften Sruppenfüljrer auf bem - fübmeftlidjen litTiegžfifjauprtatj bie feinblidje fugel. (Sr erlebte ntdjt mefjr bie aupcitour!icf)c S3eföxbexung jum SJlajor. (fOJit 11. Suli 1916.) gür baž SJZarhurger Staatžgtjm* nafium ifl unb Meifjt er her uiiüergeßlidjc „Sauptmann SižUarbag", furjtuegs: „bet Hauptmann," „unfet" §auptmamt. 23eld>e aužgejeidjneten fotbatifdjen Eigen* fd^aftett ben Ijeimgcgangenen gelben jierten, baž ju Beurteilen,- ifl fiter nitftt ber !]3Ia§. Saß et in btefem furchtbaren Strieg perft auf bem nörblidjen, bann 1 auf bem fübtucftlicfj-ett Stxiegsfcfjauplag täufjexorbent» Itdjež teiftete, bemeifen, trenn man if)n audj niefjt fennen müxbe, feine Stužjeidjnungen: bei bet 2t6me!ji bež erften lünftutmei bet SRuffen erruatb er fidj baž SKüttäx-SJerbienftficuj,; für eine Ijeröorragenbe Sat ebenbort mürbe er buxdj ben Eifernen ffronenorben britter Slaffe belohnt, fehler tourbe tfjm für tapferes ??erhalten box bem geinbe im Sübmeften jiceimal bie faiferlidje belobenbe SlncxEennung ausgeiproefjen, unb Jfdjlicjjiidj bie S3efßrberung jum SKajor — ein fo ^o^er {glug fonnte nur einem §au}?tmann SiSöarba^ be= IfRieben fein! Unfer ©Ijmnafium föar mii ©au|>tmann Sižbarbat) auf ba§ innigfic berfnüpft. StB bie 'Xirettion bor fünf ^“^ten baran ging, bie militäxifdjen Sc^ie^' Übungen — eine bis ba^in ganj frembe 6inxid|tung — einjufü^ren, ba toau ež im borf^inein Üar, ba§ bie Grjielung einež günftigen ©xfolgeä in elfter 2inie bon bem ju geniinnenben On^ruftionSoffijier abffängc. %lä fofdjer würbe bom bamaligen §errn Dberften Schönauer ber Sandmann ftiööarbai) aulerfe^en. ®t^on ber erfte Sinbrucf entflieh: Xer Strcftor fcfjlojj ben ft^ncibigcn unb bod) fo Eejau&exnb lieben §auptma)itt fofort au cf) in feih ^erj, ber 53 unb mar gefd)!offen, gefd^!offcu bil anž Sebenženbe — beiber... SÜlit mel= djent gettereifer unb ^erborxagenbem pabagogift^en @e* fc^ief Hauptmann Šišbarba^ feiner Slufgttbe als Seit er bon ©rfjiefjübungen, con gelbbienftübungen, als ißermittter bet folbattfdjen Xugtnben an unferent ©tjm* nafium, geregt »uxbe, baš fonnte unb Jann jebexmann auž ben jäljrlidj gebrudten S“|tesber;d)ten unferer Stnfiaü feit 1912 entnehmen; ed mußten baž autf) alle Steife ber Stabt, bie oft bie marfcfiteienbeu &t)m* nafiafien — Hauptmann Eišbarba!) mit iljnett ^od} ?u Siofj — beftaunten unb an ben alfjäljrtidjen !preiž= .fc^ieBfeften teifnaljmen. cJloäj mef^r mußten baž alle bte /jugenbüi^en Seilne^mcr an ben S^icß^ unb fonftigen militäxifdjen Übungen, jene jungen ©tubierenien, bie „ifjxem" Hauptmann ju Siebe atlež ju tun bexeit maxen unb loäxen, fomie ber^?crr §aupimaun für bie Sugenb alle feine gä^igmtett, 3eit unb Sxaft, aufjbfexte; unb ež muple atlež bies mit innigftem 2cv Sattt»it»crjr. (^etjonalserorbnunflä&latt Dir. 108 bom 29. 3U^) Set ffatfer 5at betlieljen: bo? SRttterTreus bcs granj 3ofef»Drben3 nnt Sanbe btž SJJilttäröerbienftfreujeS: bem S&ftQngSt. Söugo öruber; baž SJZilitärbetbieitjlfreuj 3. fttaife mit bet Sttcgžbefo ratton: bem SKjr. Quliuä 2Kt)šlt&ec 2351 26; bem Db(t. 5tan} ^ffcgir SSc^tRI; ben Stn. i. b. 9t. SSili&alb Stone? unb Qo^ann «ßatolif;, beibe 23Dt 3; bem SKjt. b. 3?. gtanj *j}[a^:r beim Sbft39t 410; bem £t>tm. Sßaut Stritar 239t 20 beim 23® 35; bem tot bem Öeinbe gefallenen St. t. b. 3i. 5Saul Sti^Iinget 239t 3; jum jweitcnmiit n?trb bte n e u e 11 i dje fat)'etttd>e Belobcnb’e SInetfennung &efanntgege;en: ben Dbltn. Dtmar ff 11 ä unb SBitffrfm SBurttnget, beibe 239t 3; n e u e 11 i dj wirb bie faiferl. belobenbe Slner» (eitnuitg belanntgcgecen: bem C6lt. SRubolf ginnet 239t 37; ben Obün. t. b. Go. tübolf 'ßolotnl), angelu? Erl?* Badjet; ben 2bftCbltn. Sr. jur. (Srnft §au?ner, 3° ef Sßölj* Ieitner; bem 2bft2i. Dtto ®rf)üttc; bem <2tanbidfü^cn2t. §einridj 9tuei^; bem D<. 3o;ef % feiler 239t 3, ffmbtn. einer ®io£eläbt.; bem Cblt. i. b. G». 3tanJ © ^ io a r* jtnget beim gft9t 28; bie fatferl. belobenbe Hnerfennung rtitb &e< fanntgegeben: brm.Dblt. 9taimunb ffaloinet 23® 35; ben Cltn. i. b. 9t. ©labintir Srubf? 239t 21, Quiöo 5udj^gelb 239t 25, Stanj 9tujicfa 233t 35; ben D&ftn. t. b. Gt>. Gtnft 9titt. Sitzet ö. Utmenau; ^:ter Stojt'.jnif^j, Seot»» Raubet beim 2b|i39t 26, 30^an'1 ®l'.nä:&, 2t. jur. iftat.o SBellegttni; bem 2bjtD&St. SJiidjael 3>:uetiing; b:»s 2t. i. b. 3t. 3oie{ 9tobert 2>omenig 239t 4; bem Oblt. i. b. ßo.. Gmil Si^afxr beim 2bft39t 26; ben 2bftCb.tn. 2ub;ui3 3>e.-' mut^ beim 2&ft39t 26, grieötid) SSet’et; b:m Cblt. i. b. 9t. Sofef §ufd)ef 239t 14, bei einem mož. Sa)anj:.e; gbefo:; beit ßbltn. i. b. Gu. 2eof«lb Stuijfi, 2liejinb:r ©eebadjet, 9t:ibol[ ffo^n, 2t. jur. unb p\)\l. Otto jjtöfjtid) unb Sienato Söetioli; ben 2bftCbltn. 2t. jur. 2o^ann 2eng!er, Otto SSalje, 2 r. jnt. grans Slancntl beim 2bjt39t 26, 2r. jur. 2on.tini£ 3ßuc; ben Dbitn. „außer Sienft" getbinanb 21;?pel!, gtanj Eidj^otn; ben 2tn. i. b. 9t. ffatl SKatn? 239t 10, 2r. jur. 3!ija ©inbif 239t 37; beiu 2bft3ng2t. 9tufco'.i Sdjnürdj; bem 9tittm. Solef fftantc^ 2®St 2; b:m 2b[tO<. SÖtotig SBolf; bem 2bjiD6!i. ®bin SOJöcfer; bem Oblt. t. b. 2b. SRubolf Sttobad^; ben 2bftDb[tn. 3?otberi Sdjwab beim 239t 3, SJtajimitian ffmeuti; ben 2tn. §:inticg ©ujecf GM. t>. ©lanfiti^cn 239t 3, 2eoj?olb Stabacj 2£d)9t 92r. III; ben 2tn. t. b. 9t. 3o!)ann ^ o t o c n i f, ffatl Steuer, 9?ontan ff [ e i n r a 11> unb SJtaj ff 0 p e^f t), |äm> Itdte 239t 3, Slnton 2e?fo5ee 239t 37, ©turepße fflorg^eu 2Sc^5)t I, ägetnrid) 3tab!er 2Sd)9t II, beim 2öft33 161, ©eorg 91r6eiter unb Gttoin Gbl. ü. ffoftenjer 25^91 22, beim 2tj$j9t 22; bem 2t. i. b. 9t. auf fftieg?bai;et 2r. jur. S3iftor f5reiF>. ». gudjš; bem 2bjl2t. gtiebrid) !JStenn; bem ©tanbi^ü^enDblt. 2Ka; ». SSäjciijetsbetg; bem StegSl. i. b. 9t. 2r.' Siegmunb ©tiaffnij; b:m Oblt.Sßfreb Tjitiidp-ijaefer 233t 14, ffmbtn. einer 2tan;enenabt.; bem 2b(10blt. Šiftor Zomotoicj; ben 2tn. i. b. 9t. Slloi? SSafifc^ef 233t 3, bei einet 2is2et2lbt., Stanj Siernec,2©^3t I: ben 2bfl2tn. SKorifc Sdjtct&et, 3o;ef Satf^t^aler; bem Oblt. im SSer^. „a. 2." Sticis 3tiejj:ter; bem Oblt. t. b. G?. SSil» ^elm Sdjtftoct. 2er ffaijer bat betlie^en: ba? 0 o I b e n e Serbien fifreuj mit ber ff t o n e am 59 a n b e ber 2apferfeit§mebaille: bem 0&It3ted>f. i. b. 9t. ^ermann SSeiet; bem O&ä. i. b. Go. 2t. Jetir Setjig; bem 2bftOb2l. 2r. Ot!o 9tetter; ben 2bjl.» Stfft., 2rn. Otto Sebercr, Gbuatb §eibe; bem SbftJlüS. 2r. SIniort ©inj; bem 2b|i3n9- 2:o!»'b Untetgrabner; ben 2bft3ng. Valentin Sßetctnell, Otto 9tidj:ct, Kafrali 9tubni£; bas ©olbene Serbien fi f r e u 5 am S3ar.be ber laufet !eit?mebaille: bem ©taiib;dji';ten§ptm. 3ofj. 3ofef 2cngte; bem 2t9tet^f. Kifo'att? SKanbred; bem 2bjt.» SiJtedjf. 2ubtetg ffatltei?; ben ©anjäftnt. t. b. 9t. 3;dutä Senefi^. 91ubo[f 2tejr;er; ' ba? Silberne Serbienftfreuj mit bet ffrone am Sattbe ber 2apferfeit?mebail!c: bem SSa^tm. Slnton Gijar 2Sff 6; ben 2bii9tetfiUntO;fj. 1. ff!. 3°fe? S^nbejfef, 35^-9K e b ö e b unb Slnton 2 a 0 r i c, alle bret 2bft39t 27. | ^cror&uungett fcco SRiniftcviumö für 2aut>fö* Uertciöiguug. Serlie^en Würben bei bet Htmee im 5e^e ton &en ! fiicju »am ffaifer 6et>oIlmä(§tigtett ffommar.bo? in Sütter» fennuug tapferen Ser^alten? trot bem geinbe: v;: J>ic Silfeernc Sapfcrfcitömeöaiffc l. fttanc: bem SbjVörjT. SEn'igang ^t:d>Stin'bcr SbftS® 4; bem 2bft®efr., 2itfforp. 2eopo!& 3u!>a:l t ben 2bft.» ©cfr. ©teptan gufian unb Simon ©oriean, alle btei 2bjt* Sff 26; ben Stjeioadjtm. Stlol? ^irjer unb ^veinrid) Sieget» Bauet, beibe 2©ff 6; bem SSac^tm. 1. fff. §ennann ©[aber 2©ff 14; bie Stt&ernc Sapfcrlcitemebaittc 2. Ätafici bem 2bjtgäf)nr. ffatl ©t^neibtr 2bjtSff 4; ben Sugäf. giiebtidj 2anb?mann, 3°;ef Stegmann, &:tbe be? ffätntner frei». S^üg:n9t.; bem 3un(5i^üfcen©efr., 2itfforp. SRi'tV-a? Sßidjler; ben Sungf^ü^en, 2it©efr. ffarl 55r:£, 3°iff ®3ent; bem Sisetoadjtm. Gf>:iftian Rosenberger 2©ff 14; bic ^övonsene So^ferfcitSracöaittc: bem SJefffbt. Siftot Stocfinger, bem gugsf. 3°^antt Sdjtoeigcr, bem Steigugsf. gtanj Sgoflaf, bem Gtni.»greiro. ffotp. Gmif SBounig, bera ffotp. granj ffopp, bem ©efr., 2itfforp. £jugo §etjog, bem 9!e)®eft. Seintief) GEmet, bem 2bfi©efr. ©tefan 3öger, ben 9tef3nf- 2eopotb Sdjo&cr, 3aTob 2oni?, 3afof) Sofj-Imaiet, Slnbrea? 2rupi, 3°fef ©ergelet, ben 2bft3nf. Sofef Ggatter unb Slfoi? 3anto. fämt'idj: 239t 4; bem 2bft©efr., 2itfforp. Sartffofomäu? Siebet 2GSff 5, äuget, bem 2b|133 149; ben 2bfifforp. Stefan 2t:t5er, granj Sifdj, ben 2bft.» ©eft. 3°fef Utbanef, ffarl ffcoäc, ben ßbftjn?. 3»^nn 2anninger, Safentin ©ofob, ffatl 9tabfing r, 3ranS Stamm, Hermann §od)auf, SKattfyia? 2adj unb ffatl 9ttsnat, fämttidje 2b|539t 26, bem 2bfi3nf. Stefan Sftišio 2b[i®S 3, jttget. bem 2bfiS3 149; bem 2bft3e!b!ti. Slnbrea? gorj unb bem Sbfl3nf- 3®* I/ann ©etfincie, Beibe 2b ft53ff 5; bem 8“Säf. Stanj Oft^aBntg, bem ffotp. Siegbert Stofen» flein, bem ©cfr. grtjj Unterrainer, bem Sd)iijen, 2it©efr. Sofef ööferer, ben ©djüjjcn ffarl ©affet, 3°^ann fftopfitf^, ffatl grüljauf unb 3alob fßo;nn;d)‘J, fämtlicfte be? ffätntner freito. Sd^üfeenteg.; • bem 2bftffbt. Slnton SOlatiebic, bem fyelbto. 3o^ann S^ober, bem 3nf. Stanj Sertel, ben 9tef3nf. 3ofef ffutei, 2Kid)ael Stimpfl unb bent Grf9tef3nf. Simon ffarpf, iämtad>e 239t 4; bent 3ief8ug?f. SBil^lm Saitletie, ben ffotp. 2obtomil Uran, Sboma? ffotnjf, 3of;ann SRebetnif, ben 9te;©efr. Saletttin Ofenif, Valentin ©tegorcic, bem SbiKMr. Slnbtea? 2e0ftef, ben 2bfl3nf. 30&ann fjSettaž unb 5rt>nä 3amntf, fämtltAe 239t 27; bem 2bjt8ug?f. 3ofef ffumper?caf, bem 2bjtffotp. 3°iff ffopal, ben 2bft®eft., jitfforp. Slnton Sdjffgf, ffatl gtieß, ben 2bft3nf. 3®lann 3erene:, Slfoi? 2ecfiuet. S1 oi? 2orBet, 3o^ann Gatil, gtanj ©encar, ffar' ©cabišnif, Slfoi? ©tfofel, Siartin Sftabl, 3J?at:in graß, Slfoi? ffiug. Sinjenj 2etnif, Sofef Sei&ett, 3o§ann girngaft, bem 2bftDffij:erbienet. 3ofef Sdjönauer, fämtfi^c 2bft39t 26; bem 2bft3ug?f. ffatl 9tef(^ 2bftSff 26, juget ber !po^ fition?batferie 38; bem Sdjütjen ffatl SScIi'e? be? ffätntner freien. Sdj9t.; bot Sttngfdfjfifeeit Siliert Sarnpl uttb Gitgc'bert ©taffer, beibc bež Sungfchü&enbataillonS Stittm. P. Sidjent. 55cvfö»c[Ucrnu!)cri:i:{tcu tu <>cr Saist>)t>eTir. (Sßerfonalberorbnungäbtatt 9Jr. 109, bom 29. 3U‘>) Set ft a i f e t fjat berliefjett bic früher betleibcte Dber* leutnantžc&arge im SScrE). b. ©»ib. ben gelbwebeln SnliuS Slonecfi Mittet Bon Sotab (SlOrt: Xlumacj), §ugo igeinj (StOtt: Sarajebo), bie früher betlcibete SeutnantSdjatge im SferfjäliuiS ber Gtiibenj bem Jelbmebcl SRubolf Surfieföic} (SlOrt: SBien), bem geuettoerfet Sßaul Qita (Xefdjen), bic ftüijct befleibete Seutnantscharge i. b. Dtef. bem ehemaligen Seutnant i. b. fRcf. guliuž ^ofornij, bte früher befleibete Seufnantždjarge i. SScrf) b. ©trib. beit ehemaligen Seutnanten i. b. SRef. fflJei^ob Sauet (SEDrt: Söttigl. SSein&erge), Slabi» mit Ratende (SlOrt: ©raj), feerrt ehemaligen Seutnant im Serij. b. ©Bib. ©tytill Sod) (SIDrt: Saibadj), bte früher betleibcte §auphnannžchatge i. Seth. a. 3). bem ehemaligen Hauptmann im SerJjaltniž ber ©Dibenj Satt Srfjmibl (SDrt: SKarburg), bie früher belteibete Seutnantšcharge i. SScrfj. „attfjer Sienjt" bem ehemaligen Seutnant i. b. SRef. Sr. jut. Siftor TOott (HDrt: 23ien). SJcroritnungctt bc3 9Kimfieriui«ö für £ft«be§* bevteibißunß. Stuf ÄriegSbatter würben ernannt ju Sanbflurmfabetten 5fof. Schängtunbner, 3of. Stab, ju Sanbfturmfähnrichen Slloiž 5|3untigam, SKöiS grfiljtiiirth, Slbalbert Suotolt). 35!’. SerljältniS bet Söibenj: bie Seutnante Sheobor ©irljatg, am 19. Jjuli 1914 in SBien, unb §ubett §Ianca, am 21. Qännet 1916 in SBten; ber JRegimentžarst Sottor Stlejanber Stand), am 13. 3un‘ 1916 in Stobra (St(banien). * * * 1 Son ber ©cnbattttcrtc. Set Saifet hat betlieljen baž SKilitärberbtenfifteuj 3. Slaffe mit bet Sriegžbetoration bem C&erftleutnant Qutiuž Seiner 2®ft 2; bie taifetlidje be* lo&enbe Slnerfcnnung tuirb befanntgegeben bem §aut>itnann mit Xitel unb ©haralter a. 35. 25r. jur. Snton 3Jorjt, jugeteilt 2©® 13; bas öolbene Setbienfiheu} mit bet Stone mit Sanbe bet lapferteitsmcbatlle bem Oberleutnantredj* nungšfiihrer SItfolauž Sernbt £®Ä 1; baä ©otbene SSer* bienftfreuj ant Sanbe ber Sapictfeitžmebaille bem Seut* nantrechnung^fühter 5IboIf § i df I (gefallen) SSffi 7; baš ©ilberne S?erbienft!reuä mit bet Stone am Sanbe ber %ap\tu fettšmebaille bem SBadfjtmeiflet Steter Scf;Warjuegger 6, bem tBijetvadjtmeifter STnion 2? u I f S@Ä 7, bett BeiitteJDaäjtmeijUttt 3»i£f S e b o 111 uni) Selntiti) Š o b t i n, beibe SÖS 7, bem SEachtmeijtet Slnbteaž Stfiai^ S©S 7, beit Siäetnadjhneifietn 5ranS D g r i n c, Sfluguft 0 o b n i c unb gofef 9Ji e I j e r , alle bret S©fi 7. Set Saifet hat erteilt bie Setinirigung jur Annahme unb jur.t Stagen bež »om beutfefjen Saifet terliehenen 8ioten ŠbIet»Dtbenž 4. Slaffe bem SRittmeifter öennanu (Sriinwalb SÖS1 7, ber beut’djen Stiegerterbienfsmcbailtett bem 23arf)imetfter fjrans ©enefoftritjdj S©S 6, bem 83ije»ad)imeiftet Sinbreaž Seutfcfil (gefal(en) S®S 6. föin ScuesruKöööetirftö £>?ft5icrc. (Streffleitr melbet ben S’.>2K.=Sr!. Slbt. 11, SjSraef. SJr. 17.051: 1. Sen im Sginterlanb; in Sienfttxrtoenbung fiehenben tm 5pun!te 3 genannten tßerfonen, bte am 1. Sluguft 1916 (ai§ Stichtag) nur auf bie 3krcit[(f>aft?jutagt Slnffruch ^abtn, ioitb eine einmalig: Unterftüfsung beinilügt. 2. Sie Unterftü^ung beträgt mit Stužnahme bet im fünfte 3 e’ genannten Sjkrfonett für: a) lebige ©agijten bet 10. uttb 11. SRang§Ha|fe 150 S., lebige ®ag:ftenafmtan-ten 90 S., lebige Sa giften ohne SRangäflajfe 60 S., b) Ser* heiratete ©agtjkn bet 10. unb 11. Mangslfaife ohne Sinber .200 Stonen, mit etn ober jsrtt Sinbern 300 fttor.cn, mit mehr alš jioet Sinbetn 400 Sronett, c) ðeitatete ®agijiena)i>itanten ohne ftinbet 150 S., mit ein ober jioei Sinbetn 180 S., mit mehr alž jwet Sinbetn 210 S., d) wt* heiratete ©agiften ohne ffiangžflajfe ohnc Äinber 70 S., mit ein ober jtoei Stübern 100 S., mit mehr aU jmei Sinbern 130 S., e) ncrljeitateie freitoillig meiterbtenenbe Unteroffiziere ohne Sinber 70 S., mit ein ober j»et Sinbern 100 S., mit mehr al§ jteei Sinbern 130 S. 3. Seinen Sinjorud) auf biefe Unterftü^ung haben: a) alle !J5crfonen t>on bet 9. SRangšfiaffe aufmärts; b) alle am 1. Slugujl 1916 im Sejuge bet gelbjuiage ftehmfcen ©agiiten, ©agifienafpiranten unb freiwillig toeiterbienenben Unteroffi* jiete; c) bie lebigeu freiioitug toeiierbienenben Unteroffiä'ere; d) bie am 1. Slugu ft 1916 ttirfjt in attioet Sienftkiftung ftehenben 5ßetfoncn bež 'Jiuheftaitbci, bie mit 2Bartegc6üf;r beurlaubten unb bie am 1. Sluguft 1916 im nidjtaftiöen Sethältni# befinblidjen ober mit bie[cm Sage in basi genannte SSerhältniS tütfüberre^.en ^krjoncit; e) alle in altiöer 3>ienft* leiftung unb im Sejuge bet 8eteii|d)af:sja!age fiehenben, aus bem niihtattiBcn Skthältniffe (SRuhefiattb, Siefetöe, Sethält* tiia außer lienft, ©oibcnj ber Sanbtoeht) eingctiidtcu 0a-gijleit unb ©agiftenafpiranten, bie Sanblturmgagifien unb »gagiitenafpirenten, bann bie auf gkt^en 'ßoften Berteenbeten lanbriurmpflithtigen 5ßerfonc«, unb j»ar: a) Stbige, bann Sertjeiratete, beten ganitticn im Sejttge bet gamilieng bühtett flehen, toenn fie außer ben militätijdjett ©eoiiijten unb ben gamiliengebühten ein fonfttgež ßinJommen gieidjgüttig in teeldjet §öhe haben, b) Serheiratete, beten gamtlien auf gamiliengebüheen leinen Slnfpiud) haben, wenn fie au[;et ben miüättfchen ©ebühren cin fonfiigež ©inlommen Bon mehr als 1600 (fcdjjehnhurtbert) Stonen jähtsid) bejicljeit. §tebei ift e§ gleichgültig, o& biefe ©inliinfte Bom Staate, Bom ;2anbe, »oit ©tmeinben, Sörperfc^aften, gonbž, $riBatunter* i ne^mungeit, aul ©igenbetrteben ober Gigenfejt^ ujw. gammen. 4. SBitwer ohne Sinber ftnb beit Sebtgen gfeidjjuhülteH, 23itWet mit Sinbent erhalten bie Unlecftü^ung im Slugmage für SerheitaÜte mit bet gleichen Sinbetjah- ©etithtlid) ge* trennte ober gefdjiebene 5j?erfonen ohne Sinber ftnb ben Sebigen glei^juhalten. Solche mit Sinbern, bie (ich in ihrer Dbhut befinben, ober bejüglich beten ihnen bie geiefclidje Unterhaltžpflidjt (Sllimentatioit) o6üegt, «rhalten bie Unter» ftü^ung im tüu^mage für Serheiratete mit gleitet Stnbct=5 anjahl. J 5. güt bic §ohe ber Untetfhtijmtg finb bie ant 1. Slugujt* 1916 tatfächlich betleibete Wirtlidje ©harge, bann bei Set* heirateten ber gamilienftanb an biefem Sage tnajjgeoenb. Ser* änberungett in bet ©harge ober in bem gamilienjtanbe, bic jteifdjen bem Stit^Sage unb bem Sage ber tatfädjlichcn Gr* folgung bet Unterfiügung eintreteit, finb baljcr auf bie Se* meffung btefer ohne jeben Ginflug. Sei bet geftjejjung ber §öhe bet Unterftüjwng ift nur auf jene eigenen, ehelichen (legitimierten) Sinbtt Sebadjt ju nehmen, bte im gallc bes Sl6le5enž bež ^amilienhiitpte? Knfprjd) auf ben ©r* jiehungäbeitrag hätten, bähet inä&efonbcre baä Siormalalter nicht überfchtitten haben unb aB unter[orgt anäufehen finb. 6. SBeittt bet gamiltenjianb am 1. Sugujl 1916 ben liqui* bietenbcit Crganeit auž ben ©tunbbudjsbotumentcn nidjt ju* »etläffig befamtt ift, hat ba? Jamilienoterhaupt hiebet eine etgenhänbige ©rflärung aužjuftellen, für beten Siditigfeit es bie bolle SerantWoriung trägt. 7. 2>ie Unterjlüjjung ift ben ©agiften, ©agiftenajpiranten unb berheirateten freiwillig Weiterbienenben Unteroff jteten bež SlftiBftanbcS am 1. Slnguft 1916 g'eichjeilig mit ber ©age uf». jn erfolgen. 8. 2en im $unü 3e genannten ©agijten unb ©agiften* afpiraiitcn bež nidjtaltioen Serhäüniffe» barf bie Unter* ftü&ung erft bamt erfolgt Werben, bis fie wl'gültig nacfjge* Wtefen haben, baj; bie SŽ)tngtmgen biefež fünftel erfüllt finb. ®iefer 9lad)Weiä ift Bon ben im $30}*, gisilftaatš*, Sanbei-, Somitatž* ober Sommuttalbieufte, bann im Šienfte Bon Ser* fehržanftalten (©ifettbahnen *fw.), ton öffentlichen Sötper* fdiaften ober ^-onbs (Stehenben bttrd) eine amtiidje Scjtätigung bet »orgefe^ten giBilbienftjielle ju erbringen, alle anberen haben bie Sotfditeibuttg übet bie ©infommen*(©rWetb*, 5Rett» ten)fteuet für bcS laufenbe Saht torjutoeifen, wenn jic auf bic Unterfiü^ung Šnf^rnch erheben. SSeuit ber 9lad>»‘ Weiž in WusnahmSfäden auf biefe Seife nid)t erbradjt wer* ben löititfe, hat bet ©agift (©agifienafpirant) eine ©rtlärung auSjuftellen, in bet er £ie ^öhe feinet unb feinet gamilie Ginfünfte nach ?flid>t unb ©ewijfen anjugeben hat. gür bie SRichtigleit trägt ber 9luJileH be: Ginrüdung ber 5ßräfentierung „51t {ebem Sinbftatmbicnfic un* geeignet" ober „jutn Sanbfturmbienfte ohne SSajfe geeignet" Kaffifiäiett unb in ihr ftffijrrež SerhältniS tüd&erfe^t würben, ober Werben, finb bloß nach Gr. Slbt. MI, 9er. 82.9 tom 7. 3l|ni 1915 ju behanbeln (entfpredjenbe Slaufulierung beS Sanb* fturmlegitimationžblattež) unb bleiien mufierung?pfli^iig. 3Jii: Sanbfiutmabfchieb ftnb ju beteilen: bie gebienten Sanbfhtrmpflichttgen bež ©eburtl;ahtgangež 1872 unb jün* gete, bie im Subetatbitrierungöwege „ju jebem Sanbfturmbienfte ungeeignet" tlaffifijiert Würben, unäcidjabet bet ihnen nad) ©rla§ Slbt. VII, Str. 5612 Bom 16. SRat 1915 (Sbw.* SSI. Str. 23 Bon 1915) iereitž aužgefolgten Solumettte. Sie gelegentlich ber ©inrücfitng bei bet Sräfentietung „ju jebem Sanbfturmbienfte ungeeignet" ober „jum Sanbfturm* bienfte ohne SSaffe geeignet" ![affifijietten uttb bic im Super* arbitrierungžteege „jum Sanbjiurmbicnfie o!)nt SZSaffe geeignet" befunbenen unb entlaffenen ober in ihr früheres SerljaUniž iüdt>erfetten nidjtgebienten unb ehemaligen gebienten Sanb* fturmpflichtigcit bet ©ebuttžjahrgange 1871 bis 1865 finb, Wie im Grlaij Slbt. VII, 92t. 8279 tom 7. 3uni 1915 eng:* orbnet, mit bem flaufulietten SanbfhirmlegitimaHonžblait jtt beteilen, unb ež ijt ben gebienten Sanbfturmpfiichtigen, bte im Scfije eine» SIbfd)tebež finb, biefer entfpredjenb flaufutiert ausjufotgen. Sieje bleiben mujterung?pflid)ttg. Sie int Super* arbitrierungžracge „ju jebem Sanbjtutmbienfte ungeeignet" llaffifijierten nidjt gebienten unb ehemaligen gebienten Sanb* fturmpflidjtigen ber ©eburtžjahrgange 1871 btž 1865 finb mit bem Sanbjturmbefrciungžjerttfifat ju betcilen unb finb nidjt mehr mufterungžpflid>tig. Sen ehemaligen ©cbieitten ift bet allenfalls tothanbene frühere Slbjdjeb wicbet aulju* folgen. _ ___ _. . _ _ ’ ______________ ^Uö Dem ^eridilöfaiUf. &va$, 29. guli ©cfj Icdjtež 2cbtr. S:et Sebexpnbler Salomon S o n l) f) a b h I)atte an ben Sebet^äinbler SSilljelm öibifer in @taj &o^(enleber urrt ben Setrag Don runb 10.000 ft. geliefert. %aä £eber/ baš ©i&ifer erhielt, toar aber jutn größten Seif« üer=> borbene 33are, bie jidj ntdjt mehr trermenben tiep, fo bajj ftd) Qtbifer üetanla^t füllte,- gegen Sonh^abt) bie ftlage anjuftrengen, über bie baä Straf&ejtrEž* geriet (Sanbešgcrid^tžrat $r. !|Slan!cnfieincr) jit entf^eiben hatte. Sonh^abt) marbe f^uibig gefptorfiett unb 51t einet (Mbftrafe Don 1500 ft., allenfalls fünf*» je^n lagen SCtrefiež, Derurietü. SDŽit ben Schaben* er)a|anf{)TÜcf;en muxbe ber ftläger auf ben 3iDi!recf|tg* teeg Detroiefen. Sonhhabh melbete bie ^Berufung aru * * * SRar&urg, 28. 3^- ©inbmi^äbiebjlöhtc in einem Sftobetcatenljaufe. %n 19jährige ftarl S i n f 0 roi t f d^, §anbelžangefte!lter im Sttofcc* toarengcfdjäfte SRuboIf ftofojd^inegg in SRarburg,-erbraef) am 8. b. bie &erf£ertfe ©^reibti)#Iabe ber 5Karie ©ut&Tunner in ben ebenfalls Derfi>exrten Sanjleitäumen im 1. <3tvde feint§ ^ien(tge6er?. fällig Ijatte Üofofdjhtegg gerabe am 1)ie£vft'žtagc jeitež ®elb in feiner eigenen ftaffe Dermalst, n>ež^aitb bie 2abc leer raat. 21 nt gleiten Sage entrocnbctc 'Sinfo* müfef) aus bet Detfjmnrten SRegiftriertaffc im ©tfdjäftö» lofafe 61 ftronen. liefet Saten ift er geftänbig. ©t leugnet aber, aui bet ftaffenlabe ber 2?!igi ©l»et ein* mal 15 unb ein «nöcreSmal 40 fttonen uttb au2 ber Derftmrten Sd^reibtifchlabe . ber ^fran jiö!a 23 r e n f o 20 ftronen unb auž bem ©efchdfte eine ftratoatte ge--flohlen ju ^a&en. 5>er ©etkf^^tfof fptad) ben Sinfo* toitfc^ htnfidjtlid) bež angeblichen Siebftahlž bei bet 2H%i Steer frei, Derurteilte ihn aber im übrigen ju fünf ÜWonalen f^iueren fterfetž. SWittcröurg, 28. Suli. ^reižtteiberei. 2?ot einem ©ftarfenat* beS hiefi-gen ftreižgerid>te§ tDtrtbc heute bie Skt^anblung me gen Skr gehen ž nad) § 14 Taif. SJeroTbnimg &om 7. Stuguft 1915 gegen bett Saufnuntn S^anj Joitunati auž Matenjo butefp geführt, liefet ^atte im Dftober D. 3- Seigtoaren,-bie et in SJlitierburg um 1 ft. 33 §. pto Kilogramm gefauft h’tte, um 2 ft. 32 unb 2 ft. toeiterberfauft. Gt iDttrbe ju einem' 5Wottai:e ftrengen 'ÄrrefteS, 200 ft. ©elbftrafe unb jnt SSeröffenili^ung bež Urteilet im „2 tieftet 8ImiSblatte“ Per urteilt. S&icn, 28. guli. 25ie SSeifäufe'mit btljaU in bet RT\e r i d) t š h 0 i Ijat in einem 'heute 'hetabgelangltn Gr* fenntniffe eine für bie Saufmannfdjaft bemertenžtDerte Gnt]'d)cibung übet bie tecfjtlidje SBirfung ber Slaufel „frei&Ieibcnb" bei SSarenanbietungen in bet ftriegž* jeit gefällt. $isfe fogenannten „fteibleibenben Cffetie" finb tuegen ber fteten 5j3reiljkigetungcn in brr 5Cxiegž* jeit befanntüd) fe£|r häufig. 5£-em Me^tsftreite lag fo-Igenber Setd|*erhalt jugtunie: ©ine SBienet bot burch ihten Slgenten etuer 5ßrajer girma eine SBare „freibleibenb" an. Sie fraget gitma erflärte fid) ju bem Kaufe bereit, toorauf igr bie SBiener ^irmet eine Snterimžno-ta, foieber mit bet ftlaufel „freiblei* benb" fanbte; in bet Rechnung tcar bie Slenge unb ber reis ber SSare angeführt. Sie SBiener gitma {teilte jeboch ben ihr laut biefer Sledjnitng Don ber fraget girm-a übertoiefenen ftaufpietž toterer jurüf unb lehnte bie Siefetung ab, itroju fie fic^ burdh bie Klaufel „freibleibenb" für berechtigt crac^tete. Sic fraget fjirm-a % flagte nun bie S3iener Jirma auf Se* ja|lung bet ^teiSbiffetcnj unb begrünbete bie ftlage bamit, ba§ baž 21 tterbieten einet SSaxe tro| bei SSox* behalteJ „freibleibenb" ein orbentlidjet 21 tttrag junt 2Ib)dhluffe einež ftauf&extxageä fei; bie ftlaufel „frei* bletbenb" hebe bie 6igenfd»aft beä iJnerbieten» alž Cffert- r.id)t auf. SBährenb baž §anbe.'§geri^t bie ft loge abtoieš, gab bal C&erlanbežgeiid)! bem ftlöge* begehren uni ber £)berfte ©ertc^:§^of hat biefeš oberlaubellgeri^tlithe Urteil b e ft ä t i g t. ^n ber Sie* grüubung tüixb ^^Dorgehoben, bafj b::rd> bk ftlaufel „freibleibenb" bet SBextxagSabfdjluB leb igli ch brrart be* bingt fei, baf; bex SSexläufer nur bann Dom 23ertrage jurüdtreten tann, loenn et Don biefem Siebte"fofcttt nad) Ginlangen bet 2Ittnahmeer!lärung bež Muferž ©ebraud) mat^it; anbetnfalll ift bei Sauf $>ei]'eff. * * * @raj, 28. 3ult. SUamcnžglei^h'!^ §ert 30'ef SRubolf, ehemalž SReffetfdjmiebmcifter in ©taj. etiud>‘. uns um bie 3eftfWtnnfl- baft fein Sohn Satl 9t u b 01 f, bet gegenwärtig «inet 2Rafd)inengewehtabteilung eines ^elbjäget* bataillonS angehärt, mit bem gWidjergefjilfen ^:r[ gjubolf, beffen Serutteilung wegen Siebftahlž unb Se.'rugeS wtt im gefittgen 3J!orgen6!att melbeten, nicht ju ^erwec^eln ijt. , 5üt ben „Stof. St. 2h