AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
AMERICAN HOME
SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER
NO. 51
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, MARCH 3D, 1933
LETO XXXV.—VOL. XXXV.
Zanimive vesti iz življenja naših ljudi po ameriških naselbinah
Lansko leto, 6. julija, je bil v Chicagi na skrivnosten način umorjen George Carl, lastnik grocerijske trgovine na 2511 Crawford Road. Umorjeni je bil mož Slovenke Vere Carl, ro-
Obupni boj demokratov v kongresu, da preprečijo nagrado $10,000,000
Washington, 2. marca. V zadnjih dneh zasedanja so demokratski senatorji v kongresu si cbupno prizadevali, da preprečijo izplačilo $10,000,000, kar namerava Hooverjeva admini-
Uradno naznanilo iz glavnega nrada S. D. Z.
Vsem krajevnim društvom ga urada Slovenske Dobrodel- da ne delajo čekov, ako nima Slovenske Dobrodelne Zveze se tem potom uradno naznanja in sicer:
lene Grilc. Po umoru je sum pa- jstracija podeliti neki parobrod-del na ženo in na njenega brata, j ni družbi za prevoz -ameriške Ivana Grilc. Toda radi pomanj-, pošte v gotove dežele. Demokra-kanja dokazov sta bila oba iz-|tični senatorji so silovito napa-Puščena. Po mnogih mesecih dali poštnega mojstra Browna, Preiskave pa so detektivi dogna- glavnega oprodo predsednika H sledeče: 59 letni vdovec John Hooverja, da nikakor ne sme
podpisati pogodbe z Merchant Fleet Corporation za $10,000,-000, rekoč, da je to graft in izkoriščanje javne blagajne. Demokrati v senatu so glasno in zaporedoma povdarjali, da je onih $10,000,000 poslovilno darilo predsednika Hooverja J. P. Morganu, ki lastuje dotično pa-robrodno linijo, ki se pa ne iz-
Milcšič je bil prvi zasnovatelj načrta za umor. želel se je namreč sam poročiti z Vero in deliti z njo zavarovalnino v svoti $15,000, ki jo je vzel pokojni nekaj časa pred svojo smrtjo. Svoj načrt je razodel ženi umorjenega in njenemu bratu Ivanu, ]n oba sta pristala na to. Ivan m Milošič sta nato poiskala moža, ki naj bi izvršil čin. Najela i plačuje, zato pa želi Hoover, da sta nekega 26 letnega Jos. Fes-! dobi vladno podporo. Demokra* sa, brezposelnega delavca, in 1 ti so izjavili, da se bodo borili nekega Edwarda Veselka, za kar do skrajnosti, da se kontrakt pa-jima je bilo obljubljeno $800.00. j robrodni družbi ne odda, toda če Na večer umora sta bila s po-j bo generalni poštni mojster pokojnim Carlom v stanovanju ^ godbo vseeno oddal, bodo v no-Grilec in Fess. Kakor zadnji vem kongresu, v katerem bodo izjavlja, mu je Grilec dajal zna- demokrati imeli večino, pogodbo ftienja, naj hitro izvrši svoj čin. preklicali.
^ess je pred očmi Grilca dva- '	-—o-
krat ustrelil svojo žrtev, z Ka je Grilec pohvalil. Nagrada Je bila izplačana. Mrs. Carl je tudi dobila zavarovalnino $15,-000, od česar je dobil Gi ilec $1,-Q00. Milošič se je pa nameraval 'l vdovo poročiti, "ko bo vse utihnilo." Cela zadeva je prišla n^ dan pretekli teden, ko se je eden Zarotnikov nepremišljeno zago- j
i Gostie lz Loraina v nedeljo na radio programu
V nedeljo, 5. marca, se bo oddajal 17. redni slovenski radio program, in prvič v tej sezoni bodo nastopili gostje izven Cle-velanda, ki bodo skušali podati najboljše v pesmicah in glasbi. V nedeljo nastopijo na slo-
v0ril, in detektivi so bili takoj | venskem radio programu dragi
.gostje iz Loraina. Mr. Louis Seme, priljubljeni narodni de-j lavec iz Loraina, ki je že toliko dobrega ustvaril na kulturnem j polju v Lorairiu, pa tudi v Cle-j velandu, da se mu moramo ču-
% sledu pravim morilcem. --o--
Smrtna kosa
je
Včeraj zjutraj ob 8. uri ^eminul po dolgi bolezni Geo. Ivanin, star 47 let, stanujoč naj ..... . 36609' Waterloo Road, kjer je ^ jemlje svojo energijo,
^dnjih 15 let vodil grocerijsko j	bo»as Poset>} v ne"
t,.,, • t-, • • u-i ^____ , del j o. Jvot pevki nastopiti v nekovino. Ranjki je bil doma iz ,	* , '
„ , v.v Tr„„„+„i,Q»v, clel.l° na slovenskem radio pro-■eia Farkasic na Hrvatskem,	^
0riK ,	.v , . „„,v .!gramu Miss Angelica Eisen-
"iKoder je prišel v Ameriko	6
toed 28. leti. Tu zapušča žalu-
j°čo soprogo Mary in tri sino-, ... . v , „ , . ve.	! Gozdlc Je ze zelen. "Oj tam za
I hardt in Miss Mary Polutnik, 1 obe iz Loraina. Zapeli bosta:
lahko takoj me-
1.	Da je redno poslovanje kar 3e tiče finance rešeno med Slovensko Dobrodelno Zvezo in našo slovensko banko The North American Trust Co.
2.	Slovenska Dobrodelna Zveza ima dovolj denarja na novi vlogi, na The North American Trust Co., tako da vse obligacije za bolniško podporo in postnrtnino lahko izplačuje točno in redne, od danes, 3. marca naprej.
3.	Vsi čeki izdani iz glavne-
rie Zveze se njajo.
4. Društveni tajniki in blagajniki so tem potom prošeni, da takoj naležijo ves društveni denar, nabran za asesment Slovenske Dobrodelne Zveze, na The North American Trust Co., zlasti se pn opozarja vse tiste tajnike in blagajnike, ki sc poslali čeke na glavni urad Slovenske Dobrodelne Zveze in nimajo dovolj denarja za pokritje čekov, ker v tem slučaju banka ne more kreditirati društvu niti Slovenski Dobrodelni Zvezi.
jo denarja na banki, ker je to jjrotipostavno i;n |g 1 a vjn emu
Henry Ford bo težko dobil posojilo $20,000,000 za svoje lastne banke
Detroit, Michigan, 2. marca
,	„ .	. i Načrt Henry Forda, da ustano-,
uradu povzrocuje nepotrebno j y. dye noy. baT±. y DetroitJ
e.°/ .... . . j" namesto dveh starih bank, je na-Vcak drustvem cek ,zdan od ]ete] na nepri0akovane ()vi,,,
društva potom The North F(rfd je nameraval z ustanovit.:
American Trust Co., bo o. k., vijo ]astnih bank ^
ako ima društvo naložen denar |kom gtarih bank 3() odst()tkov .
na bank«.	_ . ] njih vlog. Da Ford s svojim na-!
5. Prošnje za posojdo in j ertom ne more naprei) so vzrokj
cfa one, kater,m je bdo poso- neVy0rški bankirji, ki nikakor i jdo ze odobreno, se pros, da ]le žeUjo ^^ mm)>(m
nekoliko potrp.jo. Vse se bo v|First National . Detroit banki.
Kodu izvršilo. Za Slovensko mm.. w. •	„ ,	.
_ . , , _	„ Irord je računal na to posojilo,
L cbrcdelno Zvezo — Frank; da ustanovi
Černe, glavni predsednik; Pri
Washington, 2. marca. Sena- riškem političnem življenju.
tor Thomas J. Walsh, iz države Montane, je nagloma umrl danes na železniškem vlaku, ko se je nahajal na potu v Washington s svojo pravkar poročeno nevesto, s katero se je poročil preteklo soboto v Ilavani. Senator se je nahajal v svoji postelji na Pullmap vozu, in je ravno hotel vstati, ko ga je zadela kap in se j"e mrtev zgrudil na blazino.
Novi predsednik Roosevelt je imel veliko zaupanje v senatorja Walsha, in ga je imenoval za generalnega zveznega >pravdni-ka ali justičnega ministra. Mož je bil star 73 let, toda živahen in energičen tako, da je s svojim nastopom v senatu vzbujal splošno pozornost. Senator Walsh je bil predsednik demokratske narodne predsedniške konvencije v letu 1924 in v letu 1932.
Washington, 2. marca. Vsa ameriška javnost je bila presenečena radi nenavadne smrti senatorja Thomas J. Walsha iz države Montana. Senator Walsh je bil nenavadna pojava v ame-
I«« "owuuvi svojo banko iu za*!
v . .	.	jčne z izplačevanjem vlog. Novel
^	. J , Kogoj, glavns tajnik; Jer-1 bank6) last Fordaj bi morale od.
Opozarjamo vse pr,zadete, i rej Knaus, glavm blagajnik. preti žg včeraj toda ra(Ji Qbo i
| ta vl j an j a newyorskih bankirjev ; se je vsa zadeva preložila na pri-1 i hodnji teden. Medtem se pa i Ford sam ne razume z direktor-; je študije nadaljeval, in je kma-iji michiganskih bank, ki mu na-1 lu potem graduiral kot odvetnik sprotujejo. Direktorji starih
bank pravijo, da vložniki prote-
Svetovalec Roosevelta, senator Walsh, nagloma umrl
Njemu se ima Amerika zahvaliti, da se je razkril takozvani "Tea Pot Dome" škandal, ko se je pod upravo predsednika Har-dinga osleparilo vlado Zedinje-nih držav za $100,000,000. Ranjki senator Walsh je bil mož poštenjak, politikar kot jih je malo danes v javnem življenju, in ki ni odnehal s preganjanjem nasprotnika, o (katerem pje bil prepričan, da je javni slepar, dokler ni dosegel ikspeha. Senator Walsh, demokrat, je bil no-miniran v letu 1924, 1928 in 1932 za predsedniškega kandidata, toda je kandidaturo vselej odklonil.
Na predsedniški konvenciji v juniju mesecu, leta 1932, je bilo njegovo ime kot prvo predlagano za predsedniškega kandidata, toda je nemudoma prepovedal rabiti njegovo ime in je sam predlagal, da se Roosevelta postavi za kandidata. Walsh je bil rojen v Wisconsinu od jako pri prostih staršev. Pohajal je ljudsko šolo, pozneje je pa moral šolo opustiti radi pomanjkanja denarja. S poučevanjem drugih si je prislužil toliko, da
z odličnim uspehom.
Ko se je leta 1889 oženil, se je preselil v Montano. Njegovo ime je zaslovelo v kratkem tako, da so ga izvolili zveznim senatorjem. Bil je štirikrat zaporedoma izvoljen. Kar je bilo liberalnega, naprednega v senatu, ste vedno dobili ime senatorja Walsha zraven.
Najbolj je zaslovel v letu 1920, ko je odkril silni Teapot Dome škandal, ko so republikanci pod vlado predsednika ^Ilar-dinga izročili vladno zemljo privatnim interesom, ki so oškodovali ameriški narod za najmanj $100,000,000. Senatorja Walsha prvotno nihče ni hotel poslušati, toda Walsh se ni podal in je prinašal dnevno večje dokaze o slepariji na dan, tako cla je bil končno republikanski generalni
pravdnik prisiljen nastopiti pro- Jože Smrdel bo igral vlogo poti lastnini pristašem in jih ob- ročnika, Frank Snyder bo po-
stirajo, da bi se odprla popolnoma nova banka, ki bi imela za podlago denar, dobljen od Re-konstrukcijske finančne korpo- j racije, ki bi moral biti vrnjen | prihodnje leto, dočim so starci banke pri volji plačevati 5 odstotkov na vse vloge.
--o-
"Teta na konju" pride v nedeljo v Newburg
Ni čuda, da za konje niso danes pota ustvarjena, ko dirkajo \ avtomobili po vseh potih in ce-! stah. Konji so vozili svoječas-no po cestah, ki niso bile tlaka-ne, ampak v nedeljo se bo vseeno pripeljala "Teta" na konju ! v Newburg, v Slovenski Narod- j ni Dom. In hudomušno "teto" i bodo spremljale sledeče osebe :j
Prerokuje se, da bo 46 držav odobrilo tekom leta preklic prohibicije
New York, 2. marca. Ljudje so tako siti prohibicije v Zedi-njenih državah, pravi znani tednik "Literary Digest," da jo bodo posamezne'države z isto večino odpravile, kot so glasovale za njo v letih 1918 in 1919. Kdor pczria ameriške razmere, pravi Literary Digest, in jih je zlasti zadnja leta proučeval, pride do prepričanja, da bodo ameriške dišave, potom svojih državnih pestavoduj in konvencij sigurno preklicale 18. amendment in sprejele 21. amendment, ki odpravlja prohibicija. že v letu 1922 je bila večina ameriških držav nasprotna 18. amendmen-tu, in le državi Oklahoma in Kansas sta oddali glasove za ■prohibicija Isto se bo ponovilo letos, in sicer v veliko večjem številu. Literary Digest garantira, da bo prohibicija uradno odpravljena v Ameriki ne. kasneje kot 15. aprila, 1934. V tozadevnem političnem prerokovanju se "Literary Digest" doslej še nikdar ni zmoti!.
tožiti. Novi predsednik Roosevelt je imel tako zaupanje v Walsha, da ga je imenoval za generalnega zveznega pravdni- j la ka, ko ga je sedaj prihitela ne-j ju
nadna smrt.
goro." "Kje so moje rožice." "Barčica po morju plava." "Ka-
Nick, Frank in George.
Ranjki je bil član društva Hr-
y«tska Šloboda, št. 235 H. B. Z
, -1	v. „ „„„	ko bolj ljubi a." Poleg tega bo-
°greb ranjkega se vrsi v pon-	J. J	, ^ j-x > •
dRi ■ ,	, n oA •,	Sta Pa igrala Frank Gradisek in
6Uek zjutraj ob 9:30 iz hise 1 fe
- J	Joe stembal na harmonike, oba
iz Loraina. Valčki in polke bodo na vrsti. "Napoleonova koračnica," katero zaigra Frank Gradišek za "Jakata." In "Ribniška polka," zaigrana po Frank Gradršku in Joe štembalu bo v počast Euclid Rifle kluba. Bomo poslušali. I	-o-
^'losti v cerkev sv. Jer onima in ^ Calvary pokopališče pod vod-stvom August F. Svetek. Bodi ohranjen lep spomin med Haitii!
"Card party"
Društvo Euclid "iredi v nedeljo, *°2vano "card party," ki se vrši
t>ti>
št. 29 S.D.Z. 5. marca, ta-
Kongres se jutri zaključi, ne da bi rešil sedanjo krizo
Washington, 2. marca. Seda- so jih imeli zastopniki republi-nji kongres ne bo mogel nare- kanske strlanke {Harding, Coo-diti ničesar, da pomaga posa- lidge in Hoover, meznim državam v finančni kri- Ni čuda, da je dospelo v Wa-
2.
ce
špelkotovi dvorani, začetek ob Uri popoldne. Za dobre igral-
Je društvo določilo lepe na-^"ade. In tudi balinalo se bo. n za vse to je vstopnina samo , c- Odbor prijazno vabi k ude-
Poceni obleke
Opozarjamo na oglas sloven- j denar. . krojaške tvrdke John Moč-Jjll{> 6517 St. Clair Ave., kjer ' ^ite možje in fantje doma na-eJeno obleko po najnižjih ce-Mr. Močnik ima vedno fi-blago za obleke, ki je trpežno ' dobro nosi.
špehkova čistilnica
, G603 St. Clair Ave., do-• 6 čistilnico klobukov in —1 Za 40 centov vam šči-l "iladi špehek klobuk, in za
Ro
10 PHpor
L
ščisti čevlje, da so kot Rojakom ga prav prijaz-
ocarno.
Roparji se gostijo
Mrs. Angelo Gevaras, lastnica Mali hotela na 906 Walnut St., je zadnjo soboto potegnila iz banke $600. Zakaj je dvignila denar, sama ne ve, ampak vedli so za to roparji, ki so jo v sredo obiskali in ji odnesli ves Mrs. Gevaras je izjavila, da če bi vedela, da bodo roparji odnesli denar, bi ga pustila na banki. Izjavila se je tudi, da bo zanaprej vsak dolar nesla na banko.
Za petek in soboto
Danes imajo naše gospodinje zopet priliko, da kupijo meso in grocerijo po izjemno nizkih cenah pri naših slovenskih trgovcih. Sveže blago in nizka cena bo gotovo prepričalo vsako gospodinjo, da bo kupila pri enem izmed številnih slovenskih trgovcev.
zi. Senatna zbornic^ je bila danes odgodena radi nenadne smrti senatorja Walsha. Jutri se zasedanje kongresa končno veljavno prekine. Pri tem pa vsa dežela gleda na novega predsednika Roosevelta in na posebno jzasedanje '|kongr'esa, katerega bo Roosevelt sklical kmalu potem, ko bo zaprisežen.
Kongres je nameraval v zadnjih dneh svojega zasedanja ustvariti gotove postlave glede bank in pomoči onim Jjudem, ki imajo vloge v bankah. Ker se pa ne ve za mnenje novega predsednika tozadevno, se je stvar opustila. Pričakuje se pa za gotovo, da novi predsednik Roosevelt bo v soboto izrazil svoje mnenje tozadevno.
Resnica je, da se nahaja danes ameriški narod, po dvanajstih letih republikanske vlade, v mnogo slabšem položaju, kot so ga Zedinjene države sploh kdaj prej poznale. Privatni interesi, pod republikanskim režimom, še nikdar niso tako iz-mozgali ameriškega naroda, kot so ga pod Hardingom, Coolidg-om in Hooverjem. Novi predsednik pa, Roosevelt, ima popolnoma druge načrte in ideje, kot
ročnik Kranc Kik. In Joe Jerič bo postavni major Ožbalt Roger. Mary Mauerjčva bo igra-lepo vlogo vdove po major-Angelica Vintar prevzame j I vlogo Lidije, hčerke Barlotove. j I Ampak ta preklemanska teta' Barbara, ki bo prišla na konju! ! naravnost iz Argentine, kjer je |
; nekako 10,000 naših Slovencev, sedanje hude čase v bolj nor-;t;i vloga je podarjena Marici j main i položaj, da bo ameriški; Smrdel, in to bo teta vseh tet. j
narod zopet lahko prišel k sa- i Za deset let se b°ste nasmejali, j pi. Novi predsednik Roosevelt ko J° boste	"a odru. Mr.:
shington že nad 200,000 Ame-rikancev, ki bi radi iz ust Roosevelta slišali program, kaj namerava ameriška vlada storiti v bodočnosti. Tozadevni govor Franklin Roosevelta bo ponešen po vsej Ameriki in računa se, da ga bo slišalo najmanj 60,000,-000 ljudi.
Danes se Amerika nahaja v času mašinske dobe, izkorišče-nja in splošne depresije. Roo-seveltu je dan problem, da pro-najde pot iz splošnega trplenja naroda, in ne samo v Zedinje-nih državah, pač pa po celem svetu. Povprečni, Amerikanec gleda danes na Roosevelta kot na — odrešenika iz splošnega gorja. Tovarne počivajo, 12,-000,000 ameriških mladih in starih delavcev je brez dela. Roosevelt bo vrnil prosperiteto, tako se govori vsepovsod, če bo to resnica, moramo počakati, da se prepričamo pa se
bo zaprisežen opoldne.
v soboto, ob 12.
Shod lastnikov hiš
Tem Mervar bo pa igral vlogo sluge čičigoja. Pa ne samo igra. Peli bodo tudi pevci Slovenije, igrala bo pa godba mladinskega orkestra fare sv. Lov-
Sestanek, ki ga je sklicala or- venca ganizacija Small Home and j Land Owners Federation sinoči
S. D. D., je bil številno obiskan. Sklicatelji shoda so pojasnili namen organizacije. Poročilo zastopnikov je bilo jako zanimivo. Navedli so slučaje, kjer se je brez dovoljnih vzrokov nameravalo javno prodati domove onim, ki so' le delno zaostali s plačevanjem. Izvoljen je bil tudi odbor, ki bo vodil vse poslovanje in dajal potrebna pojasnila. V collinwoodskem okrožju šteje federacija že stotine last-
nikov hiš in posestev, <Jasi se je organizirala šele pred tednom. Navzoče občinstvo je odobravalo načrt, po katerem bo organi-Na vsak način'zacija delovala. V kratkem bo je kongres pripravil zalsklican zopet shod, na kar se
lastniki domov in posestev opozarjajo že danes, da pazno zasledujejo časopis.
-_o-
* Mesto Beaumont, Texas, je odpravilo električno razsvetljavo na cestah.
Roosevelta, kajti dal mu je oblast, kakoršnje pred njim ni še imel noben drug predsednik. Roosevelt, kot zatrjujejo vplivni ameriški časnikarji, ne bo ustvaril čudežev, ampak prepričani so, da bo precej spremenil
Smrtna kosa
Po eno-tedenski bolezni je umrla Helena Obradovič, rojena Sekulič. Ranjka je bila stara 66 let in je bivala 26 let v Clevelandu. Zapušča tu soproga Milana, pet sinov, eno hčerko pa v stari domovini. Pogreb pokojne se bo vršil v soboto zjutraj iz Louis Ferfolia pogrebnega zavoda na 3515 E. 81st St. Naj bo ranjki mirna ameriška zemlja!
Vlada pomaga
Ček za $835,000 za podporo brezposelnim je prišel te dni iz Washingtona v Cleveland. Dobrodelne družbe bodo potrebovale tekom marca in aprila $1,-600,000 za brezposelne in dopo-tlana svota bo ravno zadostovala za mesec marc.
Na potu v Washington
12 Pullman vozov, polnih Cle-velandčanov, se je včeraj odpeljalo iz Clevelanda proti Wash-ingtonu, da bodo navzoči pri za-I prisegi novega predsednika.
Mr. Charles Gorup
Po dolgih letih smo imeli vče-;aJ prijetno srečanje z Mr. Charles Gorupom, glavnim zastopnikom svetovno znane Tri-nerjeve tvrdke v Chicagi. Charlie se; je pred več meseci ponesrečil v New Yorku, toda njegova krepka narava je vse prebolela, in sinoči je z nami govoril kot mlad fant, kot se reče, da je vzgled zdravja, kot ga daje "Trinerjevo vino." Mr. Gorup je sinoči odpotoval v Chicago v svoj glavni urad, in pričakujemo, kot nam je sporočil, da se v kratkem zopet vidimo v Cleve-landu. Good luck to you, Charlie!
Vest iz domovine
Ida Brežic, 8501 Rosewood Ave., nam sporoča, da je dobila is domovine žalostno vest, da je njenemu bratu Emil Vidrihu umrla ljuba soproga, stanujoča v Reki. Njen mož je pred 2)5. leti služboval kot organist in cerkvenik v Senožečah na Notranjskem, potem pa pri kapu-cinih v Reki. Ranjka je bila poznana kot blaga ženska in dobra gospodinja. Po dobri gospodinjski postrežbi je bila poznana tudi mnogim Amerikan-cem, pri katerih je bila zelo spoštovana. Ranjka zapušča soproga, hčerko in več sorodnikov. Bodi ji ohranjen blag spomin.
Mt. Avgust Prijatelj
Na Hiram kolegiju, ki je eno prvih univerz v državi Ohio, študira Mr. August Prijatelj, sin poznane Prijateljeve družine v Clevelandu. Te dni je bil rt) lad i Prijatelj odlikovan od univerze s tem, da so ga imenovali za člana debatnega kluba. I Mladi Mr. Prijatelj ima za se-I boj že odlične študije in se bo ; gotovo- v par letih že lahko odlično udejstvoval v Clevelandu.
Društvo sv. Katarine
Članice društva sv. Katarine št. 29 ZSZ imajo v nedeljo 5. marca skupaj obhajilo v cerkvi sv. Vida. članice naj pridejo s svojimi društvenimi znaki.
V bolnici
Mrs. Pauline Seruchar, 15630 Holmes Ave., se nahaja v Lakeside bolnici. Začasno so obiski prepovedani, radi resnosti bolezni.
* B. & O. železnica je praznovala včeraj 106. obletnico svojega obstanka.
"AMERIŠKA DOMOVINA"
(AMERICAN HOME)
SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER
Published dally except Sundays and Holidays
NAROČNINA:
Za Ameriko in Kanado na leto $5.50. Za Cleveland, po pošti, celo leto $7.00 Za Ameriko ln Kanado, pol leta $3.00. Za Cleveland, po poŠti, pol leta $3.50 Za Cleveland po raznažalcih: celo leto $5.50 ;pol leta $3.00; četrt $1.75 Za Evropo, celo leto $8.00; pol leta $4.00; za četrt leta $2.50 Posamezna številka 3 cente.
Vsa pisma, dopise in denarne pošiljatve naslovite: Ameriška Domovina, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. Tel. HEnderson 0628
JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers.
Entered as second class matter January 5th, 1909, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1879.
No. 51, Fri., Mar. 3d, 1933
Položaj bank v državi Ohio
Nepričakovani položaj, v katerem so se znašle banke države Ohio, nikakor ni posledica postopanja ali delovanja posameznikov ali pa posameznih mest. Položaj je tako nepričakovano prihrumel nad vso javnost, da je bil prej med nami, kot smo ga sploh pričakovali ali se zavedali. Da so prišle banke v položaj, da morajo omejiti svoja izplačila, je deloma odgovoren svetovni ekonomski položaj. Ves svet je danes iz tečajev, nobena dežela na svetu ni izvzeta.
Da so clevelandske banke se odločile za korak ni dru-zega kot zdrava metoda trgovskega poslovanja. Da so clevelandske banke naredile prav, je jasno razvidno iz nastopa državne postavodaje, od ljudskih zastopnikov v legislaturi, ki so enoglasno v obeh zbornicah s postavo potrdili, da so banke naredile edino pravi korak v korist vlagateljev vseh bank, predno bi se mogla zgoditi nesreča, katere posledice bi bile preveč dalekosežne, da bi se mogle popraviti v dogled-uem času.
Državna postavodaja zasluži ves kredit, da je tako točno nastopila v korist stotisočev, ki imajo svoje prihranke v bankah države Ohio. Ti prihranki znašajo $2,000,000,000. Enako zasluži governer države Ohio, George White, velik kredit, ki je s svojo hladnokrvnostjo in zdravim premislekom preprečil marsikatero finančno katastrofo.
Gotovo je, da novi bančni položaj, ustvarjen po novi postavi, nikakor ni prijeten za vlagatelje bank v državi Ohio. Mnogo neprijetnosti bo imel eden ali drugi glede denarja. Toda kdor hoče in želi v resnici pomagati, ta se bo uživel v novo stališče in raje pomagal kot nagaja.- Kajti končno je le resnica, da zmaga razsodnost, pametna beseda in pogled v bodočnost. Clevelandčani kot tudi ostali vložniki bank v državi Ohio bodo storili sebi najbolje, da zaenkrat počakajo in pazno in razsodno motrijo položaj. "Ameriška Domovina" bo tozadevno sproti in pošteno poročala, kako se razvijajo dogodki na tem polju.
Do sedaj je še vse v redu, nikjer se ne pozna, da se panika polašča ljudi. Ljudje so danes mnogo bolj razsodni kot so bili pred leti. Ljudje že danes splošno razumevajo, da kar se je ukrenilo, se je moralo ukreniti. In razumni ljudje tudi vedo, da kar se je ukrenilo, se je storilo v njih korist.
Vse to se tiče starih vlog, bodisi čekovnih ali hranilnih. Vse nove vloge pa, kot že pojasnjeno, se bodo pa od vseh bank točno in v polni svoti izplačevale. Vi naredite danes vlogo, recimo, $500.00 na čekovni ali na hranilni promet. Čez en mesec, ali pa kadarkoli, drugi dan ali drugi teden, želite dvigniti ta denar. Banka vam bo točno izplačala sleherni cent od novih vlog. Vsaka banka bo vodila dva računa za vsakega svojega odjemalca. En račun je za stare vloge, drugi račun je za nove vloge.
Prepričani pa smo, da se bodo današnja sicer stroga navodila od strani bank, od časa do časa olajšala. Vse priznane banke v državi Ohio, se nahajajo v zelo ugodnem stanju, toda nemogoč je postal položaj zadnji teden, ko se je v par dneh dvignilo nezaslišane milijone iz državnih bank. Nobenega vzroka ni bilo za to, in da banke protežirajo ostale vložnike, so prišle do skrajnega koraka, da omejijo izplačila. Časi so danes, kot tedaj, ko je naznanjena vojna, ko je domovino napadel sovražnik. Vojaki so zapriseženi, da bodo branili domovino, in enako bi morali narediti vsi državljani. Ohranite mirno kri, ničesar hudega ni nikjer.
Pomagajte raje pri vsakem koraku, pri vsakem navodilu, ki ga dajejo banke. Banke so tu, da poslujejo za vas v denarnih ozirih, in več polen se mečlje bankam pod noge, slabši bo položaj za vse. Pomnite vsi, da svet še ni propadel in tudi še ne bo za dolgo vrsto tisočerih in tisočerih let, in da pride za vsakim dežjem solnce, za vsako zimo gorka pomlad. -Nova vlada se bliža Zedinjenim državam, in nova vlada pomeni tudi nova pota in načine pomagati ljudem. Ohranite niirno kri, zaupajte svojim ljudem, in vse se bo lepo izteklo in končalo.
Cleveland (Collinwood), O.—
Tudi jaz stopim v vrste Vaših častilcev k 35 letnici delovanja lista Ameriške Domovine, čestitam uredništvu in osobju in želim mnogo napredka v Vašem novem poslopju.
Zelo so slabi časi, to vemo pač vsi in Vi ste postavili novo poslopje, katero zadosti jasno govori, da napredujete. Delujte še v bodoče tako lepo naprej. Pišite dobre in podučljive povesti in tudi v angleščini ne pozabite, ker mladina potrebuje dobrega čtiva. Vedite tudi, da me matere nismo zmožne vsega v teh velikih valovih mestnega življenja. Vedite tudi, da vsaka dobra beseda, ki jo zapišete, pripomore našim otrokom, da bodo dobri člani človeške družbe in ponos slovenskemu narodu. Torej delujte v verskem duhu, kakor ste do zdaj in le pod tem pogojem, bo sreča trdno ostala, nihče Vam je ne omaja.
Mnogo listov je že izginilo zato, ker so udrihali po veri in netili zdražbo med svojimi bližnjimi. Prava vera je vredna več, kot svitli demanti; prijaznost med sosedi je vredna zlata : kdor to upošteva, gotovo razume, da največje bogastvo je mir srca. Mir srca pa le oni uživa, kdor tudi svojega bližnjega upošteva; kdor ne pozna v srcu sovraštva, tisti uživa pravo srečo in mir srca.
M. Penko.
Cleveland, O. — Mislili smo že, da nas bo ta depresija ob vse pripravila in nas vničila, pa kakor se čita, ne bo tako, ampak se nam bo še boljše godilo. Kdo bi si bil mislil poprej, da bodo še tako dobri časi prišli. Poglejmo, najbolj odlični možje delajo na tem, da se nam davki odpravijo in obresti, ki jih nihče rad ne plačuje. Sedaj bodo pa ti možje tako napravili, da če se ti bo ljubilo, boš plačal, če lie pa ne in bo vseeno dobro. Ali ne bo to lepo V Samo nekaj boš pa moral plačati v njih klub, da bodo imeli gospodje za "tru-bel" in za cigare.
Pa to še ni vse, najboljše še pride. Kako bo to lepo, ko ne bo več treba delavcu iskat dela, ampak bo lepo doma sedel in bo-
gati kompanisti pa bodo hodili od hiše do hiše in prosili ljudi, če bi bil kdo tako dober, da bi šel delat. Pa zakaj bi delali, ko nam bo morala dati vlada vse, kar bomo potrebovali in pa še rfekaj v gotovini na roke. Joj, to bodo časi!
Pa še nekaj. Ko boš star 60 let, takrat se bodo šele lepi časi '/ačeli. Lepo doma boš sedel, vlada ti bo stregla pa na vse načine. Vse boš imel zastonj. Ali ne bo to lepo? In vse to boš uobil od vlade, ako pristopiš v tisti pametni klub in plačuješ vsak mesec nekaj malega za njih dobro delo, ki ga vršijo do naroda; Seve, zastonj še žabe ne regija jo. Pamet! Pamet!
Frank Opaškar st.
Warren, O.—Zopet smo imeli iz naše naselbine par veselih dnevov. Prvi je bil zadnjo soboto, ko smo se skoro splošno vsi udeležili predstave v Girard, O. Hotelo se nam je, da vidimo igro, ki so jo priredili girardski rojaki "V Ljubljano jo dajmo." Lila je v resnici v zadovoljstvo vsemu občinstvu. Igrana je bila kot bi jo igrali umetniki, čeravno je bila večina igralcev prvonastopnih. Navzočih je bilo zelo veliko občinstva; prišli so rojaki od povsod: iz War-rena, Niles, Youngstown, Cleveland in Farrell, Pa. Dvorana je bila do zadnjega prostora napolnjena, pri igri in enako potem pri plesu, ko je Hojerjev orkester donel po dvorani, tako da je bilo težko biti pri miru ali pa sedeti na strani pri tako vabljivi godbi. Zabavo je priredil Gospodinjski klub SND, ki ni samo po imenu gospodinjski klub, pač pa so tudi servirale članice tega kluba okusne prigrizke v pritličju, ko je bila igra gotova. Imele so tudi dva dobitka, ki so jih dobili prisotni. Za enega sem bil celo jaz tako srečen, da sem ga dobil. To je bil velik in zelo okusno napravljen cake. Le žal, da sem pozabil vprašat, če so ga spekle v novi peči, ki jim sedaj krasi spodnje prostore. No, naj se že peče kjer hoče, zelo okusen ,H5 bil in se tukaj zahvalim gi-rardskemu Gospodinjskemu klu-ku zanj. In obenem tudi čestitam k vašemu napredku. Veselje je trajalo pozno v noč. Vse je bilo veselo. Kako pa tudi ne, saj oni na to gledajo, da .je vsak posamezni, ki se udeleži njih prireditev, zadovoljen.
Drugi dan veselja pa je bil zopet v nedeljo, ker smo imeli priložnost slišati slovenski r,a-di«. program za eno uro' dlje, kot po navadi. Program cleveland-skih trgovcev je bil zelo dober in se jim moramo zahvaliti, ker se trudijo, da dajo svojim rojakom česar želijo.
Posebno pa gre zahvala Ameriški Domovini, ki je žrtvovala za celo uro programa in tako zadovoljila poleg svojih naročnikov tudi mnogo rojakov po širni Ameriki, z lepim govorom Mr. Pirca, urednika in veselo godbo in lepim petjem. Dana nam je bila prilika, da smo čuli gias clevelandskega župana Miller j a, o katerem se zelo veliko piše in govori, da je ne samo pošten, ampak tudi pravičen mož, ki žeii in hoče napraviti tembolj-še za vse v svoji okolici, čestitam Ameriški Domovini in Vam želim najboljšega uspeha v novih prostorih. Frank Ponikvar.
Veliko razočaranje je zavladalo zadnji teden, oziroma v soboto, ko je prinesla Ameriška Domovina novico, da "Teta na konju" sploh ni več na konju, ampak je odletela nekje raz konja in tako je morala biti igra prestavljena na prihodnjo nedeljo: 5. marca. Na zagotovilo, da bo igra prav gotovo igrana v nedeljo, je nezadovoljnost kmalu ponehala in sedaj je vse pripravljeno in igra bo šla čez dile — Father Slapšak pravi — "kakor biks." Jos. Smrdel, ki ima glavno vlogo se je pozdravil, teta je zlezla nazaj na konja, vse je v redu tako, da bo v nedeljo popoldne ob 3 in zvečer ob 8 šle kot namazano. V nedeljo bo teta zopet vabila na konju, na čilem vrancu, katerega je dobila menda naravnost iz Arabije, če pri tem pade ali pa odleti doli, jo ne bomo več čakali in ne pobirali. Zato pa, vsi vi, ki ste mislili priti od drugod, — v nedeljo je za "for šur" teta na konju Seveda, mi ne moremo garanti rati Režinovim v Maple Heights, da dobijo kozolc, "toplar," o katerem je stric Jaka zadnjič pravil, da ga je konj odnesel, zopet nazaj, dasi prihaja konj iz Rand-alla, kamor je zadnjič najbrže pobegnil. Toda kozolc sem ali tja, toplar ali pa samček, igra "Teta na konju" se vrši v nedeljo.
He, he, he! Toraj ploha naši fantje ne bodo in niso vlekli. Toda, tega sami niso zaslužili.
Dve poroki smo imeli v pred-postnem času in obe sta imeli tuje ženine. Skoraj izgleda, kakor bi naši fantje niti ne poznali, kako vrla dekleta imajo doma, tako vrla, da prihajajo fantje od drugod in jih odpeljavajo v druge kraje.
Zadnjo soboto — da, v soboto. Depresija je 'prisilila celo nas, da smo se vdali glede sobotnih porok — sta bila poročena Lee Dardzinski in Josephine Lindič. V cerkvi se je vršila prav krasna in slovesna poroka, dasi samo z dvema pričama. Po poroki sta se pa ženin in nevesta odpeljala na jug za nekaj dni na "honey moon," karkoli je že to. Po tej "strdeni luni" se nastaneta na Union Ave. in E. 80th St.
Nevesta je bila vedno dobra in poštena dekle, članica dekliškega društva že več let. Prav gotovo bo tudi v svojem novem poklicu vedela, kako ostati pridna gospodinja in zvesta, ljubeča soproga. Leo, po domače lev, je res velik in morda močan kot lev. a se vidi krotak kot jagnje. Upamo, da bo vedno igral vlogo jagnjeta in ne leva, da bo tako ta novi par zakonskih šel skozi življenje v popolni zadovoljno sti, sreči in veselju.
Srebrno poroko so obhajale družine Andrej Blatnik in Rudolf Kenik. Obe družini sta dobro poznani in čislani med No-vomeščani. Prav gotovo izražam želje vseh, ako jim voščim še 25 let lepega medsebojnega življenja in vsega, kar je potrebno za dušo in telo. še na mnoga leta!
Naš kaplan Father Franko je zbral svojo vojsko skupaj zadnji pondeljek in z velikanske kanonsko kroglo basketball na skočil trdnjavo sv. Kristine. Dolg in ljut je bil boj. Vojaki
jega kraljestva in njegove pravice . . . Kaj pomaga človeku, če cel svet pridobi, svojo dušo pa pogubi ? Ali kaj bo človek dal v zameno za svojo dušo?" če tudi imamo skrb za vsakdajni kruh, ta skrb mora biti taka, da nam bo obenem tudi k zveliča-nju. Zato: "moli in delaj," ne samo delaj.
Da nam bo lažje v tem postnem času bolj temeljito misliti na vse to, zato bomo imeli tedenske pobožnosti v sredo ,petek in nedeljo večer. V sredo in petek zvečer 7:15, ob nedeljah pa ob 7. Ob sredah bo imel svoje govore Father Slapšak. O petkih bo križev pot in blagoslov. Ob nedeljah večer pa bo imel govore letos Father Slaje iz Collin-vvooda. Poleg tega bo za mladino križev pot ob petkih po šoli in ob nedeljah ob 2 v angleškem jeziku. Prosimo toraj starše, da skrbijo za to, da bodo otroci prihajali redno. Zlasti oni, kateri pohajajo v publik šole naj se gotovo udeležujejo ob nedeljah,- da ne bodo, kakor izgublje-nje ovce, brez pastirja tavali cel dan okoli. Vsi otroci, ki pohajajo v high school naj prihajajo istotako ob 2 h križovem potu.
Popihnil je mali veter in podrl hrast v naši sredi, kateri je kluboval malone 50 let vsem viharjem in burji. Tako se nam zdi, ko pomislimo na smrt našega farana, Frank Novaka. Frank je bil še v najboljših letih, star šele 49 let. Vedno zdrav in čil, vedno delaven in skrben, mislili smo, da je za njega smrt še daleč. Prišla je mala bolezen v glavi. Moral se je podati na operacijo v nadi, da si na ta način pomaga do zdravja. Pa vse je bilo zastonj. Bolezen je šla naprej svojo pot. Njegov čas je prišel in božji klic: "daj odgovor od svojega hiševanja," se ni dal preslišati.
Na dan pogreba so pokazali farani in drugi, da je imel Frank Novak obilo prijateljev. Ne spominjam se, da bi bila cerkev kdaj pri pogrebu tako zasedena in bi morali ljudje stati radi pomanjkanja sedežev. Društvo Mir št. 10 SDZ je poslalo svoje zastopnike in zastavo, da mu skažejo zadnjo čast kot vrlemu članu. Ljudje iz raznih krajev so prihiteli, da prisostvujejo pogrebu in zmolijo par očenašev za njega, katerega so poznali vedno kot prijaznega in veselega rojaka.
Frank Novak je prišel v Cleveland s svojimi starši iz fare Krka, kot 6 letni deček. Vsa poslednja leta, razen par, je preživel v Clevelandu in sicer v tu-kajšni okolici. Le par let je prebil v Golden Valley, Californija, kamor je vsa Novakova družina rajžala pred 40. leti. Bil je toraj eden prvih faranov naše fare. Zato naj mu bo časten spomin med farani, spomin, kateri je pogosto spremljan od molitye za člane, odšle v večnost. Njemu pa naj sveti večna luč. Naj počiva v miru. Ostalim Novakovim bodi tem potom izraženo globoko sožalje nad teško in pre rano izgubo.
Ravno ko to pišem je prišla vest, da je umrla Mrs. Helena Obradovič, soproga Milan Obra-doviča. Pokojna je hrvatske na-
šo padali na vseh krajih, toda rodnosti in je živela v tej okoli-odnehali niso. Konečno pa je j ci že dolga leta. Doma je iz žup moral Father Franko svoje četeinije Belovar, okraj Kutina, Sla
odpoklicati in sicer premagan Kdaj se zopet poizkusijo v basket-bali, ne vem. Toda napovedujem pa to pot zmago na naši strani, kajti "bofenibenge" se vrše sedaj vsak dan. Na koraj žo! vi Euclidčani.
Tukaj pa nekaj bolj resnega. Pepelnična sreda je šla mimo nas, post se je pričel. Post je čas pokore, čas resnega premišljevanja božjih resnic. Premisli dobro, kristjan, zakaj si na svetu, zakaj ti Bog daje čas. Zve-ličar nam na vse to odgovarja,
vonija, Jugoslavia, kjer zapu šča tudi nekaj sorodnikov. Stara je bila 74 let. 74 let je precej dolgo življenje, zlasti za navadnega trpina, kateremu svet daje več pelina kot kruha. Kako to-lažilno je za nas zavedati se, da nas čaka boljši kraj, kjer bo vladala božja pravica, boljše usmiljenje in dobrota, mesto človeške sebičnosti in samopašnosti, ki sedaj vlada svet.
Naj prejme pokojna svoje plačilo med izvoljenimi v nebesih, soprogu in sorodnikom pa bodi
ko pravi: "Iščite naj poprej bož- izraženo naše globoko sožalje.
Poročilo skupnih podružnic Slovenske ženske Zveze
Cleveland, O. — Dne 20. februarja se je vršil naš sedmi skupni sestanek. Ta večer se nam je pridružila z vso dobrohotnostjo še ena podružnica, št. 42 iz Maple Heights, katera se je izrazila, da hočejo članice v bodoče biti v popolni zvezi in sodelovati z drugimi podružnicami. Zavedale so se pa tudi popreje že svoje sestrske dolžnosti, da so nam pomagale spe-čati več tiketov za cekine kakor tudi vstopnice za uprizorjeno prireditev 26. februarja. Gotovo se bodo v bodoče udeleževale z ostalimi podružnicami rednih skupnih sestankov, akoravno so malo bolj oddaljene, toda kdor se v resnici zanima za napredek mu ni nikdar nikamor predaleč; v tem so se sedaj že mnogokrat izkazale naše savedne žene in dekleta S.ž.Z.
Na zadnjem imenovanem sestanku se ni ukrepalo nič o novih zadevah, ker smo imele še mnogo za urediti glede prireditve, katera je sedaj par dni za nami. Prireditev 26. februarja je bila od občinstva tako pol-noštevilno obiskana, da se popreje niti nadejele nismo, da bi zmanjkalo prostora v Slovenskem domu na Holmes Ave.; kot mi je bilo povedano, se jih je moralo več celo vrniti domov. Z tako obilnim posetom nam je bilo pac priznano, da nas upoštevajo vse članice S.ž.Z. zato smo lahko vse ponosne, katere spadamo pod nje okrilje, katere pa še niste, se nam sedaj pridružite ker je ravno kampanja za nove članice.
Torej naj se vrnem nazaj k omenjeni prireditvi; upam, da se je vsak, kateri je bil navzoč, počutil zadovoljnega, vsaj tako je pokazal splošni aplavz. Ni moj namen, da bi tu priobčala kako pohvalo ali kritiko, ker to pač prepustim istim, kateri so nas posetili, ker je vsak po svoje lahko presodil. Pač pa si štejem v veliko dolžnost, da se na tem mestu v imenu skupnih podružnic in v imenu pripravljalnega odbora, najtopleje zahvalim vsem, kateri ste se naše prireditve udeležili ter nam s tem pokazali vašo naklonjenost, ter tudi prispevali naši blagajni.
Ker se je vedno poročalo, da se bo na omenjeni prireditvi dvignilo tikete za cekine in ker se jih končno ni, mi je bila dana naloga od ostalega odbora, da navedem vzrok in se opravičimo.
Vsak, kdor je bil navzoč, je lahko uvidel, da nam je bilo skoro nemogoče, ker se je gledalo, da bi se vam nudila postrežba v vseh ozirih povoljna. In ko smo pregledale tikete smo ugotovile, da nam niso bili še vsi vrnjeni. Da bi se kateremu ne godila krivica in prišlo do kakega nepotrebnega govoričenja, smo morale pač tako ukreniti kot smo.
Domenjeno je bilo, da se bodo sedaj ti tiketi dvignili 3. marca, to je v petek zvečer, ko bomo imele skupne podružnice zopet skupni sestanek, v cerkveni dvorani na Holmes Ave. Vse iste, katere imate še tikete, ste prošene, cla jih do omenjenega časa fjotovu vrnete, vse, prodane in ne prodane, ker le na ta način nam je mogoče obljubo izpolniti. Kdo da bode tako srečen, da se bo zlatnikom smejal, bo takoj obveščen in poročano bo tudi v Ameriški Domovini.
Prošene ste Zastopnice vseh dvanajstih podružnic, da se zagotovo udeležite sestanka v petek zvečer že ob osmih, ker bomo imele mnogo za urediti. Imele bomo tudi skupne račune od prireditve. Vem, da je vsaka radovedna za koliko se je naša blagaj na pomnožila. Katera ima kak račun od ene ali druge stvari, kar se je rabilo za prireditev, naj ga ta večer gotovo predloži.
Torej ne pozabite za 3. marca za kar se vas prosi, da se sedanja stvar uredi.
H. T., poročevalka.
Če veijamete al' pa ne.
Torej smo ga obhajali v torek, kakor mi fantje pripovedujejo. Jaz sem dobil za vezilo pol bušlja sta r o k raj ski h bobov (krofov), ki so se scvrli v Tončke Jevnikove kuhinji in prileteli na mojo mizo, kjer so mi bili v veliko tolažbo in mir srca in želodca na pustni torek popoldne. če ne bi bilo tega boba, bi bil čisto pozabil na veliki praznik pustnega torka. Bohlonaj, Tončka, pa še drugo leto, če bomo še tlelele.
Bobkov Tone ga je pa praznoval po svoje, ker je bolj stare vere in se drži starih običajev. Pri šornu je naročil je-šprenj s pripombo. To se pravi, da se pripomba šteje v toliko, da stopi v ješprenj prešič, z eno ali obema nogama. Kako je prešič v ješprenj stopil in kako ga je Tone ven jemal, pa nimam poročila, ker nisem poslal vojnega poročevalca ravno takrat na fronto.
O tisti teti na konju se sedaj širijo vsakojake govorice. Jaz sem že včeraj povedal, da se jim je konj splašil zadnji trenutek. Ali se je ustrašil tete ali že same misli, da bo moral nastopiti na odru, ne vem. Ampak splašil se je pa le. Od druge strani se pa piše, da sta se konj in teta ločila na diplomatičen način na ostrem ovinku 80. ceste v New-burgu, ko ga je teta probala v jahalni poskušnji. Da jo je kij Lise nekaj časa potrpežljivo nosilo, potem mu je pa padla muha v glavo, pa je položil ušesa po glavi, sklonil glavo proti tlom, kot bi hotel pobrati kak izgubljeni nikelj, potem pa ritnil dvakrat s zadnjima nogama in teta se je poslovila v elegantnem zaletu za bližnji fenc.
Ko so konja potem vjeli, je imel velike praske na vratu. Povzročila mu jih je teta, ki se je "kajička" z obema rokama oklenila in se ga za žive in mrtve oklenila, kar ni pa nič pomagalo. Konju so morali obvezati vrat, teto je pa Ferfoliatova ambulanca odpeljala v zdravilišče. To, pravijo, je bil pravi vzrok, da se v nedeljo ni predstavila teta na konju v narodnem domu v Newburgu.
Sedaj se gvišajo, da bo v nedeljo gotovo na odru. Bi ji"1 tudi svetoval, naj to svojo obljubo drže, ker sicer bo hudo na-pek. Z doktorjem Mallyjem sva namreč imela radi tistega konja že veliko potov in sitnosti, ker sva se peljala zadnjo soboto nalašč v Madison, da sva preskr-
bela za konjička jerperge
do
spomladi, ko bo lahko imel svoj vigvam pod milim nebom in sl bo sam pomagal naprej v življe" nju ob sočni paši. Torej v nedeljo ga pridemo gledat in če ne bo kazal nobenih posebnih tad' lov, bomo lahko zglihali zanj-Ampak povem vam pa že na-prej, da recite eno pametno ceno, ker danes je konj toliko, da se kar gnoj iz njih dela. Pri ce' ni morate tudi razločno povedati, ali je cena samo za konjih ali tudi za teto in kolika je cen11 samo za teto brez konja. Ker s° prišli zadnje čase čeki v velik0 veljavo na bankah, vam bova plačala s čekom.
Z Rudytom Novakom smo se pa že domenili, da ga bo prepc' ljal na svojem truku v Madison-gredoč ko bo šel po krompir. Ker bova konjička rabila samo 0 nedeljah, ga bova posojeva13 med tednom našim slovenski111
farmer jem za oranje in dru£° delo proti odškodnini. Ker bo trava zastonj, voda tudi, na.1 ^ z doktorjem ne bo stala ž'v'1 nič, prinesla nama pa bo dividende, ker bo služil kruh P farmerjih. Torej, misliva, tla ^ to jako dober investment in 'j1'' va še zabogatela pri njem- 1 b> le kaj časa ostal pri zdrav^ in moči, da se ne bi prebit1" skujal in se poslovil z ginlJlV in milo naduho od tega sveta-
POROČILO DELEGATA ZA BREZPOSELNO ZAVAROVANJE
To poročilo je podal Louis zwko, ki je bil delegat pred senatnim delavskim odsekom za brezposelno zavarovanje 8. februarja v Columbusu. Poročilo Je Podal na seji Jugoslovanske akcije za brezposelno zavaro-x ®nJe in je seja soglasno skleda. da se poda poročilo v jav-llQst v celoti.
POROČILO . Namen eksekutivnega odbora 'e bil, da bi se za časa zaslišanja Pred senatno zbornico vršila konferenca različnih grup, ki Mu je j o kot naša organizacija [*a brezposelno zavarovanje. Is-konferenca se bi imela vršiti Pred zaslišanjem. Namen je bil, 1;&Praviti, če bi bilo mogoče^ skupen načrt ter skupno nastopi za istega. Eksekutivnemu "dboru je bilo prvotno naznanje-n°> da se bo zaslišanje vršilo e»krat v sredi meseca; defini-*ivni datum še ni bil določen.
ponovni poziv predsednika 'Savskega odseka Harrisona, (,;i naj naznani definitivni da-turr>, je naznanil pet dni pred slišan jem dan in uro, kar je )i1q pa premalo časa, da bi se '^Pravilo vse potrebno za obsež-
]lQ konferenco. Eksekutivni odbor
lilo
MILO URBAN:
je v odmerjenem času ob-Ve«til več grup in naznanil, da ^J se delegati zbero ob dveh j)0Poldne pred državnim kapito-v zvezi s tem se je imelo >r mislih, dobiti primeren pro-btor in obdržati kratko konfe-!Cnco, ker zaslišanje se je priče-šele ob osmih zvečer. In kot je znano, je dotično noč pritisnila prava sibirska zima 1,1 mnogo delegatov je imelo za-Mo i" večje število njih je iz-. °%lo. *
To so na kratko omenjeni 'žl'oki, zakaj se ni konferenca lrtiila, kot se je imelo prvotno v l>lih.
^SLIŠANJE PRED SENATNIM ODSEKOM Zaslišanju je predsedoval sektor Harrison- Ker je bilo pri-"fftŠenih veliko število govorni-.°v za brezposelno zavarovanje, 'e odredil, da nasprotniki brezdelnega zavarovanja ne pride-do besede ta večer, pač pa te-ti(Jl1 pozneje.
f1 brzojavko
Nato prečita dol-od predsednika eriške delavske federacije, naznanja, da se bo vodstvo odločno držalo sklepa kon-.e,lcije, ki se je vršila v Cincin-Hl'ju in na dotični konvenciji ^ejetih resolucij, ki odločno ^■htevajo brezposelno zavaro-in apelira na zbornico, da , eJ ko mogoče sprejme ta za-Prečital je več brzojavk grUpi y zahtevajo
različnih ^POsel
rvi je dobil besedo zastop-drž*
ino zavarovanje.
žavne Ameriške 'acije, Thomas J.
delavske Donelly,
L
i je tolmačil v kakšnem po-,a3u se nahaja unijsko delav-
f^er, ki lož, Hv
0 v tej krizi; med drugim je da je dosedaj Ameriška ^■'avska federacija podpirala H aJni kapitalistični sistem, če .sedaj demokratska večina ne
^koči
V ki

takoj delavcem na poje v največji potrebi, se p Ugoditi, da bo federacija vJ^Pirala pri prihodnjih volit-
h " kandidate tiste ffed

katerimi
stranke, kapitalistični
^rvativci že samo mimogre-^menjeno trepečejb.
Dr Math
jj"fugi govornik je bil Stanley
;'i*unew;son, ki je zastopal ^Hgfield Chamber :of Com-,rce» kar je značilno, ko
je znacimo, ko je da je bila njegova organised devetimi meseci • brezposelnemu zavarova-
li
>ija
"roti
. Potem so pa začeli študira->, ln so prišli do zaključka, da ^ething must be done," in i,lc°nito brezposelno zavarovanj edino, ki lahko prepreči s)j^°čjo mizerijo med delav-t]j j s'ojem in pomagano bo tuli^ tlu«triji, ki se ji bo povečala P°valna moč. Seveda je bil K'to ^'"risonov načrt; med dru-i:0 .Je dejal, če se ga sprejme, ^()'n<ll'strija trpela na vsakih
k^0'0^ produkcije Jo malenkost.
36 centov,
Tretja je bila na vrsti Miss Anna Fineman, katera je zastopala J.W.C.A. Tolmačila je, kako v slabem položaju se nahajajo študentje in da se med njjr mi množi radikalni duh. Organizacija, katero ona zastopa, zahteva takojšno pomoč in zakonito brezposelno zavarovanje.
Četrti je nastopil Mr. Jonson, ki je zastopal Social Service of Toledo, rekel je, da njegova organizacija, ki jo zastopa, stoji na stališču, da mora vlada kaj ukreniti, da oblaži to mizerijo, in zakonito brezposelno zavarovanje je edina rešitev.
Kot petega govornika je pred-sedovatelj Harrison predstavil Joseph Martineka, ki je zastopal ohijsko socialistično stranko. Predsednik ga je prestavil tako nerodno, kot da bo govoril proti brezposelnemu zavarovanju. Martinek ga je takoj zavrnil in je rekel, da organizacija, katero on zastopa, se bori že leta in leta za brezposelno zavarovanje, pač pa hoče govoriti proti načrtu, ki je pred zbornico, v katerim stoji, da bi se brezposelno zavarovanje upeljalo šele leta 1935. "Vprašam vas, kaj boste- napravili z stotisoči, ki potrebujejo pomoč takoj? Ali jih boste zakopali v zemljo in-leta 1935 prebudili in jim delili brezposelno podporo?" Raz-tolmačil je socialistični načrt, dejal je, da je najbolj praktičen in če se ga sprejme, ne bo trpela ne industrija in ne delavstvo, pač pa bodo plačevali oni, ki imajo visoke dohodke; posebno je pa kritiziral manj-šinjski governerjev odbor, ki se je izrazil proti brezposelnemu zavarovanju in priporočal, da se brezposelne forsira, da se naselijo na farme. Martinek je napravil s svojim govorom zelo dober vtis in je bil deležen velikega aplavza.
Za njim je dobil besedo John Mandelkorn, ki je zastopal Ohio Ass'n for Unemployment insurance. Harrison ga je isto tako nerodno predstavil kot je Martineka. Da pa ne bo čita-telj imel napačno mnenje, moram povedati, da je bil med vsemi tremi že' pred zaslišanjem narejen tak načrt. Rekel je, da načrt, kateri je pred zbornico, ne gre zadosti daleč. Prvič potrebujemo pomoč takoj in ne šele 1935, drugič 16 tednov na leto je tudi premalo. Apeliral je na reprenzentante, da dotični načrt amendirajo ter zboljšajo, če se jim socialistični vidi preradi-kalen. "Glavno je, da sprejmete zakon za brezposelno zavarovanje. Ne bodite strahopetni, da bi se ustrašili veletovarnar-jev in bankirjev." To je izzvalo salvo aplavza.
Za Mandelkornom je nastopila Mrs. Hiram Broman, ki je zastopala Ohio League of Women Voters, katera je med drugim rekla, da je že skrajni čas, da se upelje zakon za brezposelno zavarovanje.
Naslednji govornik je bil Rev. Thomas Donalson, ki je zastopal Ohio Council of Churches. Dejal je, da' je njihova organizacija imela konvencijo zadnji teden v Columbusu; prisotnih je bilo 650 duhovnikov. 'Prečital je resolucijo, katero so soglasno sprejeli na omenjeni konvenciji. Z resolucijo obsojajo kapitalistični sistem in priznavajo njegovo bankrotiranost, in da je potreba ta kapitalistični sistem odpraviti in ga nadomestiti s takim, v katerim bo človekoljubnost nad profitom. Zahtevajo od posta voda jalcev drastično akcijo v tem smislu.
Po njegovem končanim govoru, ki je bil zelo radikalen, da bi ga skoraj smatral za socialističnega, je nastopila Mrs. Pangle od Toledo Waitress Union, zastopala je tudi Toledo Social Service organizacijo. Ona je podrobno tolmačila mizerijo, v kateri se nahajajo brezposelni delavci in njih družine. Omenila je, kako se je za časa prospe-ritete vsevprek kričalo: kupuj-
ŽIVI BIČ
Roman
iiiiimiiiiniiniHiiiimniniiiiiiiiiimniiiiii
iiiliiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii|'1'" Je iz špranj in celo izpod!
skednja je lajalo nanj, podobno' velikemu psu-strahu, privezanemu na verigi. Adam Hlavaj je videl to tišino: naraščala je in ga zalivala kakor morje; mrtva, hladna ga je objemala in mu stiskala grlo z ledenimi prsti, i Nekaj nedobrega, zloveščega se je zgenilo v njem, nekaj, kar je nehote presunjalo in vzbujalo slutnjo najbolj čudnih možnosti.
Adam Hlavaj se je je ustrašil. Obrnil se je in z naklim korakom odšel v temo, v smeri pro ti vasi . . .
II.
Noga, obuta na boso v razmo čene šolne z ven visečim jezikom, se je pogreznila v zavest notarja Okolickega, kakor se pogrezajo težki predmeti v močvirje, in obležala globoko nekje njem, jasno in neizbrisno ka-
"Evica, odpri, Evi-ca!"
Odgovorilo mu je gluho, dolgo molčanje, ki se je naenkrat vzpelo pred njim in mu z ledenim, zasmehljivim pogledom po-geldalo v oči. Adam Hlavaj se je zdrznil pred njim, uprl oči v zemljo in pomislil:
'Kaj je ž njo?'
Takrat pa, ko je tako prisluškoval, se mu je zazdela ta tišina nekam posebna, utelešena, skoraj otipljiva. Adam Hlavaj je jasno slišal, kako je nekje za vrati pozvanjalo s tistim nemim zvonjenjem, ki prodira ušesa, pretresa in mrazi. Bila ga je polna hiša, polno podstrešje, si-
POSEBNOSTI ZA PETEK IN SOBOTO
KRESSE'S MARKET
5335 Superior Ave.
Sveži butts za
klobase, ft........8Mjc
Mladi pork chops, v kosih, za pečenje, ft. 8c Govedina od mlade | živine, za pečenje, ft. 10c - j Teletina za pečenje, od suldra ali noge, f{. 10c Sveža srca, obisti
in jetra, 2 ft........15c
Cottage Ham,
te, saj damo na trust, ohranite prosperiteto! L j u d j e so ubogali in kupovali na kredit; ko je prišla depresija, ljudje niso imeli plačane obroke in so zgubili vse. Sedaj, ko so brez zaslužka, živijo v pomanjkanju, pa tisti ljudje, ki so poprej upili: kupujte, saj damo na trust — pravi- napravila iz nje sramotilo, ki je
kor slike, ki preživijo celo živ-j u K f	lf-
ljenje. Zastonj se je trudil Oko- ulCL	.......
licky, da jo pozabi, da jo prežene iz spomina. Ležala je zaprta v njegovih možganih in on se je je nehote moral spominjati vsak dan, moral jo je gledati z vsemi tistimi podrobnostmi, ki jih je prinesla v njegovo življenje, še pred kratkim je gledal nanjo z nekakim moškim ponosom, toda gluha, brezobzirna smrt je
tako neznosno mučilo, da ga je celo zakrknjena vest Okolickega mogla komaj za trenotek odriniti od sebe.
(Dalje prihodnjič)
MALI OGLASI
jo, pa bi za časa prosperitete hranili in sedaj ne bi bilo treba stradati. Rekla je, kakor izgleda, da so tisti ljudje, ki vodijo današnji sistem, vsi ponoreli, kajti razumen človek ne bi mogel dopustiti, da se izvršujejo taka kriminalna dejanja nad nedolžnimi ljudmi, posebno pa nad otroci. .(Govorica je bila '/■•d svoj govor deležna ogromnega aplavza.)
Za njo je nastopil nek duhoven, ime sem pozabil, zastopal
j:e Cincinnati Committee for Un-	_	.............vj/
employment Insurance, ki je de-1 ca, v Špelkotovi dvorani. pftj. rn«<jj- ff	io„
jal, da je mizerija tako velika, | Začetek točno ob 2. po	' ........ ^
NAZNANILO!
Najboljše domače
suhe klobase, ft.....15c
Sveže klobase, 2 ft. za 25c
Suha slanina, ft......10c
Posebno se priporočamo za post, imamo vsakovrstne suhe in sveže ribe. Se vljudno priporočamo.
ANTON JANČIGAR
POSEBNOSTI ZA PETEK IN SOBOTO
Za gotov denar
POSEBNO NIZKE CENE ZA PETEK IN SOBOTO
Mehki pot roast, ft. UVzc Mleto mešano meso, ft. 16c Domače sveže klobase,
ft..............UVzc
Teletina za ajmoht, ft. 9c Pork loin, komadi po
2 funta za..........25c
Pri nas dobite najboljše
suhe klobase, po ft. .15c Okusne vinarice, 2 ft. 25c Dobra suha reberca, ft. 12c Najboljše jeterne ali krvave klobase, 7 za . .25c Tudi vse drugo meso po najnižjih cenah. Se toplo priporočamo vsem Slovencem in Hrvatom v okolici. Pridite in izberite najboljše meso po najnižjih cenah.
MATH ARKO
3908 St. Clair Ave.
.................—_
Odda se v najem
1 dobro u pel j ana moderna mesnica v prometnem kraju slovenske naselbine. Po dogovoru in zahte-I vi tudi na provizijo. Pokličite MUlberry 9736.
Društvo Euclid, št. 29 Pork loin roast, ft.....9c
S. D. Z., priredi "card pork shoulder
party" v nedeljo, 5. mar- roast> ft........ ji/^
tiavcicn luciiu uu ji,, uu- IT	j , . .
poldne. Društvo je „aba- Vse Vrste Steakl,
če se potrebnim ne priskoči takoj na pomoč, se zna v kratkim |—». jv	maliL-i ff	1KV.
nekaj zgoditi, kar ne bi radi vi- i vilo lepe nagrade za do-	11. ........LD/2.Q,
Mi da bi se. Predzadnji govor-1 bre igralce> Imamo tudi MeSO Za juho,
od križa ali steak____15c
lilo. Pa tudi balinali bo- Veal roast, ft. .......12c
mo, tako da bo vsem Job™ salama, ft.....18c
igralcem po volji. Po MaJe	ft ^
končanih igran bo ples. Za vse to je vstopnina samo 25c. — Odbor.
Olje, gal.
,55c
Sveže mleto meso, ft... 10c Kranjske klobase, ft.. 16c Sveže domače
klobase, ft........ 10c
Vsaka gospodinja, ki kupi za dva dolarja v gotovini, dobi 5 funtov Aristos
nik je bil Wm. Lesieres iz Bel-1,	,	,
mont county., ki je zastopal on-! kegljišče, kogar bo vese-dotno postojanko Citizens Ligo in podružnico za brezposelno zavarovanje. Kakor drugi, tako je tudi on urgiral, da sprejmejo zakon za brezposelno zavarovanje in za takojšno pomoč.
Zadnji govornik je bil profesor Goring Hays, ki je predsednik governerjevega komiteja '/a brezposelno zavarovanje, on je ludi profesor ekonomije ter je tudi iz ekonomskega ozira razlagal, zakaj je potrebno brezposelno zavarovanje. Kritiziral je bankirje, tovarnarje in vse ti-!-'te, ki nasprotujejo. Dejal je, da sami kopljejo grob temu si-stebu, ker so preozkosrčni in zabiti. Rekel je, da je po prepričanju demokrat in je mnogo pripomogel v zadnji volivni kampanji do tako velike zmage demokratske stranke, in sedaj je ležeče na demokratskih repre-zentantih, če dajo kaj na kon-vtnčne zaključke in na obljube, l i so jih dajali za časa volivne kampanje volivcem, "če boste tako storili kakor je storil go-verner White, ki je za časa volivne kampanje na široko govoril, kako je naklonjen brezposelnemu zavarovanju, in ko je bil izvoljen je svojo obljubo pojedel, seveda, na pritisk bankirjev in veletovarnarjev, se vi za bodoče volitve kar lepo pripravite na slovo in sedeže bodo zasedli reprezentantje tiste stranke, ki kar v volivni kampanji obljubujejo, potem na pristojnem mestu tudi izvršijo. In mi, ki smo v prošlosti delali za vas, bomo vdrugič za nje. Razumeti morate, da ste obvezani, da glasujete rža brezposelno zavarovanje, kajti narodna konvencija demokratske stranke se je izrekla za, isto državna." (Deležen je bil ogromnega aplavza.)
Iz Blaine, O., (Belmont county), sta bila navzoča tudi dva i Jabolka, 7 f t. Za
Suhi špeh v komadu, ft. lic
Mleto meso, 3 f t......25c
___________3 ft. svežih reber in
POSEBNOSTI ZA SOBOTO 3 ft ktsiega zelja za 24c
ei ji -i iv c u oc Vse drugo meso po naj-Sladkor, v skatlji, 5 ft. 25c n:*:lh oa
nižjih cenah. Se vljudno priporočamo gospodinjam
V najem'
se da ali pa proda farma, ki ima 42 akrov. 15 akrov vinograda, i Za podrobnosti vprašajte na 11080 E. 72nd St.	(51)
Naznanilo
15. marca je zadnji dan, da odpošljete polo za dohodninski davek — Income tax. 31. marca je pa zadnji danv da odpošljete polo za osebni davek — Personal tax. Kakor vsako leto tako tudi letos izpolnjujemo take pole.
Oglasite se v našem uradu med 9. in 12. uro dopoldne, ali med 7. in 8. uro zvečer. Na željo pridem tudi na dom.
Haffner & 'Co.
6106 St. Clair Ave.
Tel. ENdicott 5127
(Mar. 1.3.)
Naprodaj je
pohištvo, pralni stroj, radio in peči. Vzamem tudi hranilno knjižico za plačilo. Oglasite se na 6614 Bliss Ave., Tel. ENdicott 4613.	(Mar.1.3.)
za obilen poset.
FRANK ČEBUL 1147 Addison Rd.
V SOBOTO DOBITE
moke zastonj. Se vam najboljše suhe kranjske vljudno priporoča	klobase po najbolj nizki
LOUIS OSWALD 17205 Grovewood Ave.
POSEBNE CENE ZA PETEK in soboto
Steak, round ali
POSEBNOSTI ZA PETEK
IN SOBOTO Sveže surovo maslo, ft. 17c Najboljša sveža jajca,
doz...............15c
Najboljša moka, 25 ft. 39c 4kante Gold Cross
mleka.............19c
Lux milo............ 5c
ceni, ft............ .15c Rins<>, velik paket... .18c
Sveže klobase, ft.....12c Žmahtne pomaranče,
Teletina za ajmoht, f t. 10c 2 ducata ...........25c
Goveji roast, ft......12c Zeljnate glave,ft..... .lc
Mleto meso, 3 f t. za... 25c Se vljudno priporočamo
"Privoščite si, kar je najbolšje
IZREDNA PONUDBA
Pet funtov
"BURLEY BEST" tobaka
$1.00
Kentucky Burley naravni listnati kadilni tobak. Za pipe, cigarete ali žvečenje. Najboljše od najfinejšega. Izdaten in mil. Brez vsakih kemikalij ali drugih pona-redb. Nikakih lepih zavojev, nikakih okraskov, marveč samo kakovost, in te v obilni meri. Iz pet funtov se dobi 50 velikih obrokov za pušiti ali 40 grižljajev žvečenja. Od izdelovalca konsumentu. Pošljite nam $1.00 in mi vam bomo točno poslali zavoj 5 funtov "Burley Best Tobacco."
Independent Tobacco Growers Association
207-208 McCLURE BLDG., Frankfort, Kentucky
=	Debeli prešiči
S	s
|	naravnost z dežele i
S	Vseh velikosti, živi ali osnaže- =
S	ni, pregledani od mesta in jih E
S	pripeljemo kamor želite. Meso 5
H	v kosih, šunke, plečeta, loins in =
S	vse druge stvari se dobe vsak =
~	torek in petek, koljcmo pa vsak E
s	pondeljek in četrtek. Pridite in S
E	izberite si sami.
I	H. F. HEINZ I
|	Vine St., Willoughby, O. |
I	Tel. Wickliffe 110-J-2 1 Tiiiiiiiiiimiiimimiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiik;
Slovenca, ki sta zastopala on-dotna slovenska društva in sicer Anton Bradli in Louis Zupančič.
Špeh in salo, ft......PM
Suhi želodci, ft.......15c
Okusna suha prata, ft. 12c
sirloin.........12'M Porterhouse steak, ft. 15c
Pork shoulder.....71/k n .	,
Pork loins..........10c fn nas imamo vedno v
Ledice ali jetra......7c f vse potrebno za iz-
Veal steak	19c "e*avo "omaclh ktobas. Nu-
Veal chops! i i i i i i i!! 15c d™ va!? f s.ebe? fPust' Veal roast..........13c ako kupite kaj vec. Se prav
Pot roast...........10(; vljudno priporočamo.
MATT KRIŽMAN
slovenskim in hrvatskim gospodinjam za obilen obisk.
ŠPEH BRATJE 1100 E. 63d St.
Mi vzamemo vašo
Savings and Loan knjigo
v plačilo za pohištvo, preproge, peci, modroce, električne čistilce in ledenice.
J. PERUŠEK
15815 Corsica Ave. 8 ceste južno od Euclid Beach, iz vzhodne 156. ceste. Telefon: KEnmore 4237
TREBUŠNE PASOVE IN ELASTIČNE NOGAVICE
imamo v polni zalogi. Poiiljamo tudi po poiti.
Mandel Drug Co.
15702 Waterloo Rd. Cleveland, O.
TANKO'S MARKET 6024 St. Clair Ave.
6220 St. Clair Ave. 1132 E. 71st St.
LED IN PREMOG
TOČNA POSTREŽBA
JOSEPH KERN
8LOVRNSKI RAZVA2ALBO LEDU IN PRKMOGA
1194 E. 167th St.
Poklliitei K Earner* 41*1
Obleke na hranilne knjižice
international Savings & Loan Co.
Oglasite se pri
JOSEPH PERME
15G07 Waterloo Rd.
Dr. A. L. Garbas %
SLOVENSKI	C
ZOBOZDRAVNIK <>
6411 St. Clair Ave.	<>
v Slov. Nar. Oomu	j-.
soba it. 10
Tel. HEnderson 0919 i>
selitev"
John Oblak
1 161 E. 61st St. Tel. HEnderson 2730
(Wed. Fri.)
FRANK G. GORNIK
SLOVENSKI ODVETNIK
V mestu (čez dan)	Podružnica na 15335 Waterloo
1259 Union Trust Bldg.	Suite 2, v Slov. Del. Domu
B.«* In Juclid Ave.	Zvečer od 6:30 do 8:00.
Telefon Main 72fl0.
Telelon: KEnmore 1244
JOSEPH ZORMAN
\ ODVETNIK
Uradne ure: 10.-4; zvečer 7.-8. Ob sredah: 10.-12. 6411 St. Clair Avenue (v Slovenskem narodnem domu)
Mlinarjevi
Za "Ameriško Domovino" prestavil M. U.
Kajti če je že Apolonija včasih, ne da bi dejala besede, in pa tudi brez vzroka pričela besneti proti Luciji, vendar je delila pošteno in celo sama sebe zapostavljajoč materino zapuščino. Tako je pokleknila nekega dne k dvema skrinjama in jih skrbno preštevajoč napolnila s posteljnino, platnom in prti. Ni pozabila na vrhu zvezati z rudeči-mi trakovi, predno je zaprla pokrova. Zjutraj, predno je skrinji zaklenila, je morala še enkrat prekrasno perilo pogledati. "Ali sem bila že spala?" se je psovala. Rudeči trakovi so bili porinjeni na stran. In — platno sc vendar ne usede! Kri ji je planila v lica. Tekline skrinje ni bilo, spravljena je že bila v nje kamri. Apolonija je šla tja — in tu je bilo na vrhu v Telcli-ni skrinji kakih pet ali šest kopov platna iz Lucijine bale.
Apolonija se je morala uprav kregati s Teklo za Lucij in delež. "Tega vendar ne bo v mestu potrebovala. Zaslužila je itak samo slame in pa batin!" je hitela Tekla ter skušala skriti svoj pohlep za plaščem ponosa.
Od matere so imele lepo vloženo škrinjico. Ako si pritisnil na skrito vzmet, se je odprl pokrov in prikazalo se je osem gumbov. Vsak tak gumb pa je odpiral po en predalček. V predalčkih so se bleščale broške, prstani, verižice. Tudi iz tega svetišča so bile izginile nekatere verižice s priveskom in Tekla se je spremenila v pravo furijo, ko je Apolonija konečno prosila očeta, naj pravično razdeli deleže med vse tri hčere, kajti Tekla da je že bila pričela tihotapiti. "Mati bi se morala v grobu obrniti, ko bi onile . . . dali od njenega nakita. Slamnato kito naj bi dobila. Kaj pa bo v mestu delala s to staro šaro? V zastavljalnico jo ponese, ali pa jo proda zlatarju za par grošev!"
Sicer dobrohotna sestra je povzročila v hiši tak vihar, da jo oče že hotel popustiti. Am ,pak Apolonija, ki je najprvo do brosrčno prigovarjala, se je sedaj vrgla proti očetu in sestri: "Ako se to zgodi, potem je Luci jtt oprana in čista kakor angelj in jaz bi že bila raje v njeni koži kakor pa v tvoji," je izja vila ter dosegla delitev s tem da je tudi sama zahtevala svoj delež.
Zdelo pa se ji je, da so prenehale biti sestre, odkar je vsaka mislila na svoje gospodinj stvo. Tekla in tudi Lovrenc sta bila kakor race, celo njiju glaso va sta se menda spremenila Vedno nezaupna, le vedno v skr beh, da ne bosta prikrajšana in zapostavi j ana, sta poskušala dr žati in grabiti vse, kar jima je prišlo pod roke. Ne ,si je misli la Apolonija, kdo bi verjel, da je bila nekdaj v tej hiši bratovska in sesterska ljubezen! Drugi bi bili šli v smrt za drugega. In kako bi se bili do smrti jokali, ko bi bil kedo izmed njih umrl. Sedaj se naenkrat vesele, da sta dvojčka v Ameriki in, skoro bi mislila, da drug drugemu žele, da bi šel tjakaj, kamor ne odnese človek ničesar s seboj. Samo na poroko mislijo in na svoja gnezda. Resnično, kakor psi in mačke smo — in vendar je bilo nekdaj tako mirno in tako, kakor da smo skup zrastli.
Tekla si je bila pri Lovrencu vse pokvarila, ko je enkrat ne kaj dejala o njegovi sladčičar-ki. Dobrohotni, skoro preveč popustljivi brat ji je razsrjen pri peljal zaušnico, v vseh letih pa ji ni bil dosedaj skoro dal niti giobe besede.
Apolonija je.le venomer mo rala braniti in miriti. "Ali ho
čete ros narazen kakor berači, da se bo drug za drugim križal?"
Lovrenc že skoro ni mogel več spati, ker je le neprestano mislil, da ga hočejo prikrajšati. Janez mu je bil zopern, kakor tudi se mu je delal prijaznega v obraz, le vedno tako prekipevajoč dobrih nasvetov: to bi jaz tako storil ... to treba pa tako! Enkrat je celo dejal: "Kadar bom jaz mlinar, bom tako naredil!"'
"In kadar bom jaz čevljar, se bom pa držal svojih kopit," je odvrnil Lovrenc. Kasneje je zmerjal napram" Apoloni ji: "Ko bi mogel kdo kaj odgrizniti pri mlinu, Janez bi bil gotovo prvi! Hišo pa mi morajo vendarle pustiti!"
Medtem je morala Apolonija misliti tudi na to, da osnaži tudi zase in za očeta hišico in da jo pripravi za zimo. Teklino balo so bili odpeljali v lahnem snegu. "Hvala Bogu!" je dejala Apolonija, Lovrenc pa: "Konč-čno, sicer bi nam še stene ostrgala!"
vzel kapo in odšel. ŠESTNAJSTO POGLAVJE Obe ohceti so praznovali za Mihaelovo z velikim šundrom. Fantje so streljali ob vseli poteh kakor za Rešnje telo. Seveda je bilo tudi solza ob slovesu obeh družin. Vso bol, ki so mu jo prinašale ti dve slavnosti, je stari Mliriar pozabil ob mladi nevesti, že zdavna so se porazgubili vsi njegovi pomisleki zoper mlado mlinarico. Razumela je, pridobiti si njegovo srce, kajti ob vsakem obisku se je le 'očeta" držala. Kadar pa je prišel k njej v obisk, tedaj je napravila iz obiska pravo slav-nost. Enkrat pa je celo dejala: "Bojim se mlina. Celo Lovrenca se bojim. Na smrt bi se bala — a potem vedno pomislim na očeta. On bo imel z menoj potrpljenje. Njega bom lahko povprašala. In če se mi že sedaj stoži po mojem lastnem očetu, tedaj se vedno tolažim ob misli, da bom imela tudi v mlinu oč^ta. Ostal bo z nama v mlinu in le spat bo hodil v hišico."
Te besede so starega Mlinarja tako potolažile, da je dejal Apoloniji: "Radi mene se tudi ti lahko poročiš, ali pa storiš, kar ti je ljubo. Agatka bo že j zame skrbela, pri njej bom še nekaj veljal. Ti pa boš izgubi- j la vso svojo vlado, zato se bo pa | potem vse nadme stresalo."
In sedaj je bila Agatka sem in Agatka tja. Na dan poroke je bila s tastom nežnejša še, nego s samim ženinom. To pa ni
prav, snažonja, peke in pozdravljanja žlahte: "Ako me tedaj ne bo rabil, sem že sedaj prosta in grem lahko vsak qas čez drn in strn."
Prenepričakovano ji je to prišlo. še pred dvema tednoma ne bi bila smela na to niti misliti. Računati z gotovim časom, dnem, ne bi vendar pomenilo nič drugega, nego računati z očetovo smrtjo, ako ne colo — želeti si jo.
"Resnično, prosta sem, sedaj smem!" je premišljevala vedno znova ter se je obenem obotavljala, kakor tisti, ki se obotavlja in-i šahu pred odločilno potezo. Kakor pa je pretehtevala vse morebitne ovire, prave ovire ni mogla najti. Le tako je čutila pri vsem, da se ni mogla niti najmanj veseliti. Predstavljala si je bila, da poj de lahko na to potovanje šele po dolgih letih, kot v nekako nagrado za izgarane roke in otrple noge. Potem pa je hotela uporabiti svoje življenje v to, da bo delala pokoro za grehe očeta, sestra, bratov in pa za svoje lastne, že sedaj je računala, kako bo po-
pravila zamudo, ker ni hodila vse te dni v cerkev. Da — ni hotela si olajševati, vsak dan bo vstajala zgodaj in se ne bo plašila najtrše poti, stala bo krepko v tej svoji nalogi, kakor je še kdaj stala krepko kaka mlinarica v svojem gospodinjstvu. In tako bo prišla starost . . .
Venomer pa si je morala priznati: Nekoliko sram je je bilo, da bo že sedaj pričela brezdelno življenje, ko ni še ničesar važnega in pomembnega storila.
Apolonijo je bilo same sebe kanilo samo starega, pač pa ce-sram, ko je tisti dan končno na- 'o marsikaterega ohcetarja. Se šla časa, da se je lahko zbrigala veda so pa bili tudi drugi, ki so za hišico v vrtu. Zdelo se ji je,Uavlekli usta: "I, da, Agatka je a ji vsak zarujavel zapah, vsa- priliznjenka!" ka gnila deska očita: tako po- Apolonija pa si je mislila ves polna si! Pajčevina, prah, miš-1čas v prečutih nočeh predpri ja navlaka, vse jo je grajalo in jo psovalo slabo gospodinjo. Leto za letom je mlin, skednje, ka-šče, pralnico, sploh vse kar je bilo "obljudeno ter je sodelovalo življenjskem krogu mlina skrbno prebrnila in čistila — seveda. Nikdar pa ji ni niti na um prišlo, da bi osnažila hišico v vrtu. "Mlada, pa neumna, mlada pa neumna!" si je jezno ponavljala očetove besede, ko je zašla v hišico, kakor bi zašla v notranjo gMlobo jabolka. Nošenemu ni povedala, kako je hišico našla, kajti sram je je bilo celo pred mačkami, ki so se plazile skozi razbite šipe. Po noči je znašala omet in umaza-nost na gnojišče in zakopavala. "Kajti Celo gnojišča bi bilo sram!" Le vedno se je morala prepričevati, da ne more priti do dna, kakor ne moreš priti pri črncu do beline. In potem je bilo še treba žgati kadila ter držati okna odprta noč in dan.
Šele potem je poslala Apolonija dekle tja v hišico in je dala čistiti in pomesti kakor navad-1 g no. Za srečo je bila jesen še precej mila. Komaj kaka zmrz-lina, a že je zapihal zopet južen veter, še ni zmrznilo zidarjem, ki jih je bila naročila omet, a tesarji in mizarji so šele prišli, ko je steklar še vdelal vse šipe. Tako so lahko položili pode v zakurjenih prostorih.
Apoloniji je postalo kaj čudno pri srcu, ko je postala hišica tako lepa, da, vabljiva. Tu tedaj bo preživela svoje življenje — da', seveda, saj to je že bilo zdavna sklenjeno. Apolonija se je ozirala po izbici: strop je bil tako nizek, peč zoperna, okenca — prave luknje. Preozka ji je bila izbica, preozka kuhinja. Tu boš živela in umrla? se je vprašala. Ne — ne to, ne, saj pojde preko morja v Jutranjo deželo — in videla je pred seboj poti, ki so jo vodile k neznanim svetiščem. Zdelo se ji je, kakor da mora stisniti dežnik pod pazduho in iti.
že se ji je pričelo tožiti po mlinu. Oče je bil prišel, pokazala mu je, kako je vse ljubko in lepo urejeno in kako mirno in udobno je tu v hišici. On je po stopical sem in tja, nato je sedel na usnjati divan, pobesil glavo, vstal, prekoračil prostor par krat vzdolž in vprek, nato pa
MOŽJE
Obleko po meri
Naročite KROJAŠKO UMERJENO
OBLEKO, čisto volneno blago. Vrednost, katere ne dobite nikjer drugje. DRUGE OBLEKE PO
$19.50, $22.50, $25.00
Zglasite so v naši trp:ovini. Pokazali vam bomo razne vzorce brez obligacije, tla bi morali kaj kupiti.
Hlače narejeni po meri
$3.50
John Močnik
THE TAILOR. WITH STYLE
6517 ST. CLAIR AVE.
CLEVELAND. OHIO
VELIKONOČNO
SKUPNO POTOVANJE
v stari kraj
se vrši, na najboljšem in najudob-nejšem parniku Francoske proge
Ali ne bi bilo to naravnost pohujšanje.? Ljudje bi dejali, da se je podala na zabavno potovanje, da se je peljala na sprehod — kajti, kdo bi veroval v resnost nje namere, ko se ne bi odpravila na pot peš, kakor nek nekdanji žlahtnik. Pa naj bi le ljudje govorili, kar bi hoteli, ko br se le ona zavedala, da dela pr$v! če bi pa čakala — kaj se
bo drugega zgodilo, kakor, da se bodo zapodili snubci v hišico. In potem bi šele ljudje otresali jezike, češ, pač hoče bili brez-dela, plesnjiva stara teta. Vendar — Joahim ji bo vedol svetovati! že tekom poletja ji je bil v par vrstah sporočil, da sc. vrača domov zato, da se še enkrat in poslednjič odpravi na potovanje.
"C H A M P L A I N"
1. aprila, 1033
Prostorne kabine z najmodernejšimi napravami, dobra domača hrana, obilna zabava, izvrstna postrežba
Cena za tretji razred:
Od New Yorka do Havre........$77.00
Od Havre do Ljubljane............ 14.73
Od Havre do Zagreba.............. 16.32
Od New Yorka do Trsta.......... 97.50
RETUR-KARTE
Do Havre $135.50, do Ljubljane ali Zagreba $171.50, do Trsta $159.50. Udobna in hitra vožnja po nizki ceni
Za vsa nadaljna pojasnila o parniku, potnih listih, permitih itd. pišite takoj na:
AUGUST KOLLANDER CO. 6419 St. Clair Ave., Cleveland. O.
SwteKilria
ZAHVALA IN NAZNANJE
Kakor je bilo že v novicah naznanjeno, da je preminula v srednji ženski dobi, nam nadvse draga in ljubljena soproga, oziroma mati
MARIJA GORENC
ki je za v "dno zaspala in nas zapustila dne 11. februarja, 1933, četrt pred peto uro popoldan na svojem domu v sredi med nami žalujočimi, ki smo jo tako ljubili in ki nas je tudi ona tako ljubila in se morala vseeno ločiti od nas.
Zelo smo užaljeni in neutolažljivi nad zgubo nam tako drage in ljubljene hišne matere, ki je ne bo mogla nadomestiti nobena bodočnost več. Mati je odšla, se ne bo več vrnila, to vemo in bridko občutimo in vsak dan bo njena zguba še občutnejša, toda kaj hočemo.
V	dolžnost nam je sedaj to, da se zahvalimo vsem, ki so v teh bridkih urah z nami sočuvstvovali in bili nam v tolažbo in v pomoč.
V	dolžnost nam je, da se zahvalimo društvom in vsem posameznikom od prvega do zadnjega, za cvetlice in vence, za darila za sv. maše in avtomobile, kakor tudi za čuječnost in obiskovanje, molitve in spremstvo do groba njene zadnje poti od nas.
Prav lepa zahvala za vence in cvEtlice sledečim: Društvu Napredne Slovenke, št. 137 SNPJ; društvu sv. Ana, št. 4 SDZ: Mrs. Mary Klemene, Mr. John Hostnik, Mr. in Mrs. Henry Zalo-kar, Mr. in Mrs. Joe Tisovec, Mr. in Mrs. John Branisel, Mr. in Mrs. Joseph Copp, Mr. in Mrs. John Tratar, Mr. in Mrs. Andy Virt, Mr. Louis Kosmač, Canfleld Oil Co., Works No. 2.
Zahvala onim, ki so darovali za sv. maše: Mr. in Mrs. John Legat, Mr. in Mrs. Lawrenc Petkovšsk, Mr. in Mrs. Jerry Alich, Mr. in Mrs. Henry Zalokar, Mr. in Mis. Louis Tratar, Miss Josephine Legat, Mr. Henry Zalokar Jr., Mr. in Mrs. Joseph Vidmar, Mr. in Mrs. Edward Gabrenja. Mr. in Mrs. Frank Le?at, Mr. in Mrs. Jake Branisel, Mr. in Mrs. Joe Tisovec, Mr. in Mrs. John Ladiha, Mr. in Mrs. Joe Tomažin, Mr. in Mrs. John Legat Jr., Mr. in Mrs. Thomas Legat, Mr. in Mrs. Frank Čebul, Mr. in Mrs. John Kadunc, Mr. in Mrs. John Kavalar.
V	dolžnost nam je zahvaliti se tudi onim, ki so v njeni bolezni jo obiskovali in nam se izkazali veliki prijatelji, kakor Mr. in Mrs. Epich in Mr. Frank Kerže, lastnik našega stanovanja.
Tako izrekamo zahvalo vsem onim, ki so jo obiskali na mrtvaškem odru in molili za blagor nje duše. Društvom, ki so jo spremila. Duhovniku Rev. M. Jagru za spremstvo iz hiše do groba in pogrebnemu zavodu A. Grdina in Sinovi, ki so v veliko naša zadovoljstvo odpremili sprevod. Tako pevcem v cerkvi za nagrobno pesem. Onim ljudem prav posebna zahvala, ki so nam s številnimi avtomobili pri sprevodu prišli na pomoč in s tem nam veliko prihranili na stroških v spremstvu na pokopališče.
Upajmo, da nismo katero ime prezrli, ako pa se je urinila kakšna pomota, naj nas opozore na isto.
V	hvaležnem spominu ostali:
Anton Gorenc in hčere.
1122 Dallas Rd., Cleveland, O.
UDOBEN KAMINSKI OGENJ
KI SE LAHKO PRIŽGE p
JL LINSKI Radiantfire prepreči marsikatero uro in marsikateri dan mraza in neudobno-sti. Njegova udobna, prijazna in zdrava toplota je takoj pri roki in se ravno tako hitro ugasne, ako se je ne rabi.
Ničesar vam ni treba pripravljati, ako želite toploto od Radiantfire. Tudi potem ni potreba ničesar pospravljati — plinova gorkota je čista in ne pusti nobenega pepela.
Plinovi Radiantfire so poceni obratovani in lahko kupljivi. Lahko se jih dobi v veliki izberi v raznih vzorcih in precej različnih cenah. Vaš trgovec vam ga bo postavil ako želite, ali pa ga vam bo preskrbel.
The East Ohio Gas Company
East Sixth in Rockwell
Telefon: MAin 6640
John L. Mihelich
NAZNANJA, DA JE PRESELIL SVOJ URAD IZ 1)02 ENGINEERS BLDG. NA
702 Engineers Bldg.
Telefon: CHerry 7106
Večerne ure v S. N. Domu, G.,19 St. Clair Ave. ali na domu: 1200 Addison Rd.
VELIKI POLETNI
izlet v Jugoslavijo
na hitrem Cunardovem brzoparniku
AQU1TANIA
odpluje iz New Yorka proti Cherbourgu 15. JUNIJA
Potniki, ki se bodo pridružili temu izletu, so lahko zasigurani krasne vožnje od začetka do konca, ker je g. J. B. Mihalje-vič, ki bo osebno vodil ta izlet, izkušen v vseh potniških posameznostih in bo odvzel potnikom vse skrbi in sitnosti na potovanju. Udobne, čiste kabine, fina domača kuhinja in dovolj zabave na parniku. Ogledite si Pariz spotoma.
Zasigurajte si svoj prostor takoj pri
MIHALJEVICH BROS.
6201 St. Clair Ave..	Cleveland, O.
ali
CUNARD LINE