darin ©öcing 95on Q^annp ©räfin öon 2S5iIamowi|-DItoeIIen&orff gcE>. Sarunin bcn 5od-6(oil^i>In] 5CerIag pon DT^atfin SSatnecE Äetlin Sarin ® ö r t n 9 (5nrin ©öring 345- kaufen» 1937 Sopptig^f 6p nnarfin Snurncct Scciag in Arilin Printed in Germany Sruct b>r Spainrc 31. e(Iet t^re ganje ßieBe ga5, bic ©ad^e feinea g^ü^rers unb feinea !öoIEeö, ber Gacin ©öring il^rc gonje Äraff unb mc^r t^r £c6en of'ferfe, im JBrenn» punJf bet 3fnfere|Jen. 3eber, bet ^ermann ©öring fennf, a^nf, toas feine S^rau Bebeufef unb immer fcebeufen toirb. ^oi^ in bet gcipangerfen ft^gf et i^cc JJarten, unb ber anfangs fc^iet unmöglii^e Sranm, bie ©el^nfud^f feinet l^arfen JUrBeifefage, baa ecflrebfe idnes mu^fam ge» Bal^nfen, ^eig umflriffenen SßSegea — Senfft^Ianba Se» freiung burcf; jpiflet —, tourbe i^m an ber ©eife biefer S^rau ermoglid^f. iDas 23oIf, baa et fo licBf, baa foI(^en 2InfeiI nimmf an allem, toaa ipiflet unb feine DHännet £e£ri(f£, i^af tool^I beol^afS ein getoiffea Dlec^f barauf, einen (SinBIicf gu erhalten in baa perfönlid^e ßeBen biefer Beiben Dllenfc^en, bie gufommen baa l^oci^fie OlüdP, a6et auc^ bie fieffle StagiJ fanbea. ^Cielen 355ünf(^en enffprei^enb, offne beß^aü bie Sur gut ßrinnerung unb Biffe ben Äefer, bie SanbßUute bes (Batten meiner &^tveßet tpie auc^ meines eigenen ©offen, mit mit etngufrefen. Sie gorfen JyotBen auf beut S'Iugel eineö (Sc^meffet« lingö laffen (It^ nit^f Berühren. bnnfeljlen (B^a^t eines 3[n:enfc^en^ergens toermag ein frerabcö 2Iuge nic^f ^ineinguBIiifen. ^«"lo ^intoetfen auf bie Ieuc^= fenb fommerlic^en g^otBen biefes felfenen grauenf^iiJ« fal0, auf bfe dugeren Itnmffe bes SeBenstoegeö butc^ Sii^f unb Sunfel^eif, buri^ Sfilcr, Sornengefiritpp nnb Bltü^enbe Oafen, bet gulc|f Bis ju ben 3innen ber ewigen tpei^en Jöerge gefui^rf i^of. Gatin leBfe i^r SeBen lang toie in gtoei 2S5eIfen. ©a^ man (Te mtf irbifc^en 2Iugen an, fiel (le buri^ i^re fönig= lic^e unb boi^ mäb^en^aff iiegfame Grfi^cinung auf. (Sie »par Reifer unb fapfer, ptaUifč) unb felfen füc^fig in allen SeBenglagen, eine g^rau, bie mif »ollen 5?änben geBen unb nehmen Bonnfe, iQumot »erfagfe nie, in ben fi^lDierigpen Situationen, too i^re UmgeBung fi^on läng^ bas iefteienbe Saiden Vetletnf ^atte, fanb fie (lets ein Reifer etlöfenbeö 233or£, S^re g^ürforge lieg niemals nad^, fannfe !eine ©renjen, (Ss goB toeber Älaffen» no(^ ailfersunfetf^iebe unb gar feine (Sng^ergigfeif. (3ie toar retoolufionar unb rein menfi^Iic^, too anbete faufenb J8e= benfen ^oBen. erfrait£. (Sie ^affe &ie ©oBe &e0 mnerlic^en ©(^auens, fie fa^ unb ^ötie vieles, teas anbete nic^f etIeBen bürfen, Si'efe ©oBe ^affe (le gemeinfam mif tl^ret DQ^uffec. 3afl !Banb biefeit Betbcn tpar ntir irbifc^cr, fonbem aui^ ^immli(ä)et STofut, (Ss fd^ien tntr off, als 06 (Sarina (Si^u^engel einen golbenen 233anber(laB in i^te ^Snbe gelegf ^affe, einem ©onnenfirai^I gleic^, bee bie 5tinberfeele mif bera ^iramel öerBinbef. üDiefet gufammen^ang Blieb i*^! (lefs ermatten Bis in bic Ie|fe ©funbe il^res üBetreio^en, Enrgcn SeBens. Garin leBf nod^ ganj mif unb Bei un0, bie h?ir i^t na:^e(Ie]^en bnrffen. mnfiges, gläuBiges £äc[;eln, ii^re unvergeßlichen Blauen 2Xugen, il^r gütiges lieBenbes 255e» fen, toeber burc^ toerBIaffen. Sas einmal t>on ©of£ ©egeBene lann niemanb uns nehmen! ©foif^olm, im ETloDember 1933. gannp Ordfln Don aBilamoroi^rDTToenenborff. pTarm tear bie »terfe unb glpetfjungjle bet fünf Sot^fet f4>tt>ebif4>m ÖBcrffen g^reil^err Garl 21. toon JJoif unb feinet ©afön, geborene ^ulbtne Jöeonitf^ aus lanb. 2)ie (Jarailte (lanmtf toon einem alien in ZSeßfalen nnb jrtieberfac^fen geBürfigen ©efi^Icc^f, baö fld^ aud^ öon JBrntfen, ans bem ipanfe Srntf ober Jöruggen, ge» nannf ^af. Sie g^otfs jogen mit ben Orbeneriffern nac^ bera JBalöfnra, unb 23i3alfer bon ^leffenBurg i^nen bor£ ©Ufer »erliefen. ^rlanb Befag bie Q^amilie augerbera anbete ©ufer, toie baa nac^ il^nen genannfe J^ocEen^of, toelc^es fpöfer in bet ^eit einet 5öormunb« fc^aff toerfauff tpnrbe nnb ie|f ben ^ür(!en ßietoen ge» l^orf. ^o^an t>on ^-oä, geboten 1575, ipurbe »on ben fc^loebifc^en ^eerfü^rern offers rü^menb eripäl^nf toegen feinet Sapferfetf nnb 23erbien(le ira g^elbe. 2IIa et in« folge fc^toeret SGerteunbungen feinen 2C6f4>ieb einteilen niu0£e, l^af man il^n erfl gnra ^lalmapr, fpöfet jum Äommanbanf bet gefamfen Q^eflungen Bei JJTaröa et« nannf. ©einet (S^e mif jjelena toon ^roBfiing en£fpro|fen toiet ©ö^ne; bera jüngfien, ©ibeon, toerlie^ Königin Gi^ri» fiina toon ©d^toeben ben fc^tpebifd^en 2IbeL ^r 23a£er, Äön;g (3ußaf 2XboIf, l^affc oBer f^on me^rfac^ bie S^amilte früher ausge^ei^net, beren ©ufer (Id^ in ber ©egenb öon JTfartoa iefanbetu S^auptfi^ ber g^arailie tourbe gab, bas flt^ nod^ ^eute i« bem eines toon ^ot® Befinbef, eBenfo toie bas alfe Q^amilien^auö ta ber ©fabf 3iiga, Sae alfe 233oppen, eine !^erau0geri(fene Git^e mit bret Sßjurjeln unb etncm nati^ oBen toat^fenben »ertpanbelfe bte {S)XDebi(ä)e jperalbiB in bamala leiber mangcl^affein ©filgefü^I in einen Saum mit gtoet bar» unfcrliegenbe« Äugeln. 3nr ^eif (Saris XII. tuar ein g'ocf JÄegimenfsfomman« beur Beim Äöm'glic^en ^ef(Inge»9tegiraenf m ©t^toebe«, unb als Garine 23a£er toor unb in ben ^a^^ren bes 2G3eIf. friegee basfelBe Dtegimenf Befe^Iigfe, i^ing ber alfe ru^m» reiche Segen feines freu auf&etpal^rf, üBer feinem ©i^reiBfifc^, 3n ©d;tDeben Befa^ bie Q^amilie nod; DKiffe bes toorigcn groß^ fc^öne ®ü£er in ber £anbf(^aff 3ö3ä(lergi)flanb. Surt^ forgtofen £ei(^f(Inn unb freui^erjtge ©ufgIäuBig!eif '^at (le mit ber Beina^ alle toieber glüiflic^ öerloreit, ©olbafen toaren fle oBer, biefe S^oäs. „9fta^ Seruf toirb nic^f gefragf, man frägf bes Äönigs ^HotJ", tt>ar jnm Ofrit^worf ber Jööfer unb ©ol^ne gelDorben. Sarins DQIuffer, ^ulbine 23eamif^, gel^crfe einer atfen englifi^en g^amilie an; i^r ©rogöafer fianb als junger 3Itann noc^ als Offizier Bei ber Golbfkeam ©uarbs in fionbon, 30g oBer ffäfer nac^ fein (2o^n Saß @[fernl^au0 Sarin ©örings in ©fDifj^oIm Düi^arb einen fi^önen J8e(i§ m ber iTtä^e von Slueenß» foton ertPorB, ber l^eufe noc^ in ben ^önben öon feinem i(L (Sarins ©rograuffer TOts, Seamif^ toat toie« bernra eine (St^toebin, eingige Soc^fer bea ^rofefforo [Hlofanber, STtac^foIger toon bem Berü^mfen (S^emifec Serjelius an ber königlichen aSiffenfc^affsofabemie in Sfoif^olm nnb feI6(l (Stfinber »on gtoei ©rnnbpoffen. Sie junge ijulbine JBearaij^ burffe i^te SHlnffer offers jnra Sefnc^ Bei ber fi^toebifc^en ©rogmnffet Begleifen. CProfeffot Dllofanber toar fi^on giemtic^ frü^ geflorBen.) Siefe toar eine grau niif regen geifJigen ^nfeceffen unb ^ielf einen liferorifc^en unb gefellfc^afflid^en ©alon in i^rem gaflfreien jpcim in ©foä^olm fotoie in il^rem ßanb^aus Snge^olm Bei Sroffning^olm. Sa ^oBen Sa» tins (SIfem flt^ Eennengelernf, borf tourbe auc^ i^re XSer« loBung gefeiecf; ber bamalige iCeufnanf Bei ber ©öea» ©arbe, g^rei^err Sari toon g'otf, gäl^Ife erfl fec^eunb» jtoanjig S^i^ie^ f^'"« Stauf giranjig, als bie ijod^jeif om 15, ©epfemBer 1880 in ber fc^önen alfen ©fepps« ^olmsfirc^e auf ber grünen 3nfel in ©foifi^olm flafffanb. biefer S^e tourben fünf Söd^fer geBoren, tooioon bie älfeffe, Q^ann^, einen beuffi^cn iDf|i§iet, ben 1903 gut Seuffi^en ©efanbffc^aff fonnnanbierfen ©rafen 2I5id;arb t)on JEßilamotoil'DQIoellenborff auf ©aboto, l^ei« tafefe, toelc^er im 233elffriege fein SeBen lieg. Sie gtoeife, SIfa, BlieB unuer^^eirofef unb toibmefe (ic^ ben SIfern unb ben religtijfen fogialen SeflreBungen ii^rer 3Iluf£er. Sie Griffe, IRau), ^ekcdete mit S'or» fi^ungöreifenben ©raf (Sric tooa Dtofen auf ©c^Iog 3loiJeI(Ia&« Sie Vieth, Sarin, tpurbe er(i bie S'rau bes Seufnanfö ^ilg öon Äan|otD, nad^ ber itt ©üfe bur^» gefü^rfen Trennung biefer (Si^e bie ©affin ^ermann ©oringa. Sie fünffe &c^wefter, Silp, l^eirafefe ben £euf» nanf unb Äun(imaler ©ef]^ DBarfin, ber fi^on nac^ !titjeE Q^e an ben ««"^r Sungenenfgünbung (iarB. Sas tpar eine fro^e, lufiige 5tinberf(^aE, bie ba in bec gluiJIii^ert Seufnanfsfamilie auftouc^s» Sem jungen JGöfer, ber ein fuc^figer öffijier toar, i^äffe es öieHeit^f fceffer gepagf, fünf (Itamme ©ö^ne on(laff fünf Söc^fet gu ergießen. lieg a£er nie einen ©eufjer barüBet Igoren, ba0 er raif fo bielen „3tegimenf0=Söd^feni" an ©feile toon gufunffigen OffigiersreJrufen öerfe^en war. Sie DIluffet fagfe off lad^enb, bag biefe DHabela ntif i^rer ßcBenbigfeif, faufenberlei 2infece(fen, (larfem 235iIIen unb f^?ru]^enbem Scmperamenf DEül^e genug in 2Xnfprut^ nahmen, für ^uns^ns ifäre in biefer g^amilie einer Dltuf« tet toeber ßeit noc^ Äraff üBriggeBIieBen. Sie augeren SeBentfoer^^alfniffe toaren einfad^, ein jCeufnonfege^alf iß ni^t gro§, ^priöafpcmiögen »ar tcenig »otl^anben, unb ber Jöafer ber jungen g^rau gürnfe too^I anfangs, bag bie einzige, ipunberfc^öne unb in ber eignen ^eimaf toiel umtoorBene Soi^fer i^r ^etj bera jungen Dffigier im fernen Sluelanb gcfc^enEf ^affe. (Sine größere Sarin ©öringß 23afer, Dberff greil^err S. 31. Don godP ßulcige ipollfe er 6c5^aB6 nid^f geben, bas pcrfönlit^e SSer^öIfnis BIteB oBct 6:o|^bera itranet baa innigße vnb Befie. Garin i|l am 21. DEfoBer 1888 geBoren. ©erabe jn ben Ie|fen Dllonafe« vor i^rer ©eBurf üxir bie UTtuifec fe^r erfi^üfferf getvefea bmi^ bie ÄranE^etf unb ben gang unb unettporfef eingefrefenen Sob i^rer gelicBfen ®ro0muf£et, bie für (te §ter in ber neuen ^eimaf toie eine DHuffet, ja, in biefem ^alle noc^ rae^r gewefen toar, (Sarins DHuffet pflegte gu fagen, ba^ bas burc^fcJ^im» membe gotfe GntpfinbungsIeBcn, bie „^auflofigJeif" biefer Xo^tet gerabc Srufalifaf unb äußerer &etualf gegen' üBer, hierauf jurüäjufü^ten tpare. 3ež>enfaIIs toar jle als Heines Äinb eine (Sen(ifitoa, bie (id^ Dor jeglii^et Jöeru^« rung mi£ ber 2[u^entpeÜ ober fremben 3Kenfd;e« furo^» fefe. 3iefes pflegf Bei anbeten Äinbem ein Balb toorüBer« ge^enber fs'n, Bei i^r be^nfe fic^ biefes fd^eue 3urüäji£^en fiel länger l^inaus. 303enn irgenbein ^em« ber g« 33efuc^ tarn, ivem eine 233oIfe »orüBerge^enb in bas ^SnsIi^e SeBen ©i^affen toarf, fogar toenn ein ijunb lauf Bellfe, unb fle inftinffit» al^nfe, er fei traurig ober gcängfligf, füllten (Id^ i§re 2{ugcn mit Slränen unb mit SKStnbeseile flog fle ^in gur DRutter, ober toenn biefe ni(^f bo toar, gur Slfefien ©d^toefler. Srofl unb j?ilfe foHfen gegcBen toerben! ^n geißiger JBegie^ung Bel^ielt fte biefe S^audofigfeif immer, (Je „füllte", toenn jemanb traurig toar unb boc^ ni(^ts (ag£e, (le „tou0fe", toenn @c^lec^fe0 gebac^f ober geplant touxbe, (le a^nfe ira »or= aus, toas fpöfer (i^ als SSirÜid^feif ertoies. JBegete^nenb für biefes elemenfore ^elfcn^SBoIIm tfl folgenbe Heine ©eft^tc^fe. 2ilö fie tni'f 12 ^^^ erfLea S^ofi^engelb er^i'elf unb rie(Ig (lolg üom „eigenen iCermogen" eine gxeunbin gmn ÄonbiforeiBefud^ ein» Taben toollfe, Begegnete ben Beiben auf bet ©fra^c eine oBge^ömtfe alfe ^eUungsftau, bie rnif i^rem !päiS(^en unferwega »ar, um freppauf unb freppoB bie STac^» miffagageifung auszufragen. Sie ^tau mat^fe jpo^I einen müben, grauen 2IIIfag0einbru(J. (Sarin le^rfe jebenfaHs um, tttad^fe einen f(f;euen Üeinen Äniif0 unb fragfe, 06 fie fie nii^f auf eine Saffe Äaffee unb einen ©a^nenBaifer (bae ^errlit^fie, toas jle feIB|l tou0fe) einlaben burffe. Unb fo toanberfen bie brei gufammen in bie Äonbiforei unb ferBrai^fen borf ein ^errlic^eg, geroi0 oBer au^ efwas »etlegenes ©lünbc^en. ©c^toeben leBf eine freie, (lofge unb feIB)tt?er« fianblid^e JöaferlaubglieBe, bie (Ic^ fetten in 2S5orfen aus» bruiff unb bie (Td^ bcm Slualanbe gegenuBer too^I nur im 2tu0na^mefaIIe Bemer!Bat mac^f. Sag Eigenfte unb ©c^önfie, toas ber ültenf^ Befi^f — bamif barf er nid^f prallen, ©olb foil nic^f in SSJec^felmungen toertoanbelf toerben, fo empftnben too§I bic mei(!en im OTorben. SItan barf au^ bie JHuaränbet nid^f beriefen, (le merfcn laffen, bag man efroaa ^af, xoas fie toiclleic^f nii^f in beia 3Ilage obet eben anbers 3^betn bas ©eine! Soö i(t gegenuBet bem eigenen jpeiligfum unb DtütE« {ii)t gegenüBer bem be0 anbeten. ^Gielleic^f fann nur ein fleines, feif nralfen freies 5Sc»I! fic^ folc^es leifieji. 23om 5Ga£erIanb unb »on 5GaferIanbsIie6e tourbe im Q^otffc^en ipcim nic^f gefpro^en. 2In moni^em bunfeln ^erBflaBenb unb fa|l j[eben freien SSinfetoBenb nac^ bem efjen berfammelfe (Ic^ {ebot^ bie ^^amilie in „^apas 3inunet", unb toö^tenb 3Q[luffer unb Söt^fet Bei bet jpanbacBeif fagen, las bet XSafer »ot, laufer i^iflorifi^e (Srjä^Iungen, Dlomane unb ©ebic^fe aus ©c^toebens unb g^inlanbs X5ergangen§ei£. @o Iputben gefi:^ii;flic^e ®e« (iaifen, jpelben unb gro0e Äonige, aBct aud^ einzelne Spifoben, bramafifc^e ©nffc^eibungen im £eBen bes ein« gelnen toie bes JGoßes fief in bie jungen ©cmüfer ein» geprägt Sas Äaminfener prafjelfe, niand;mal rourben «Üpfel, Äarfofeln ober Äaflanien barin gerojlef. 2iuf bem großen, rnnben Sifi^ Brannfe bie £ampe, ringsherum fa0 bie Seine ©t^at, Bei biefer ©elegen^eif felffam fc^tpeig» fam, arfig unb anbäc^fig. ^^bes 233orf tourbe gefpannf aufgenommen, toe^e, ipenn bet 5öafer aus 3tüif(Ic^£ auf bie 3üngfien einen @a| üBerfpringen ober fc^nell in anbere 5^af[ung formulieren toollfe. ©efagf tourbe aller bings nic^fs, aBet gebac^f um fo me^r, benn man mod^fe (ic^ ja nichts enfge^en laffen, 55^ür bie 3ugenb giBf es toenig ETCuancen; (le toirb Ieid)£ unb (d)neil mif t^rem Itrfeil feifig, es giBf eBen fc^TOarj unb tvei^, rof unb Blau, Betounberfeti bie Äin» bet alles (Sbic unb ^eroifc^e, fief öerbamntfe« fie bos ^erraterifc^e, ©c^Icc^fe unb Äleinlic^e. 3m ©t^aufeU jia^I fag bet 'XSafet, las unb las immer toeifer tntf Harer, fi^oner Stimme, unBefümmerf um bte toilbe mncre SeiTnal^me feinet Ämber. S)ad Ä'c^f bet £ampe flo0 fanff unb milb mn ben Seinen Äreia in ber DQ^iffe bed großen ßirtmets. 2Iuger§aE6 biefes Greifes unb feiner »erfranfen ©fimmung fc^ien olleö finfler, fi^affenBelaben unb gefpenfier^aff. Querfl gingen bie kleinen, Sarin unb Sil^, gu JSeff in bera fogenannfen Äinbergimmer, too bie Beiben (2(^rei6= pulfe, bie toeigen J8e£fen unb bie einfachen fe:efonne= Bergenen Zm^ett unb ©fü^Ie, bie forBtge« 23ilber unb bie uii^f Befonberö guf er^alfenen ©pielfac^en ber alferen ©(^h>e(Iem toon ben jiingflen uBernoramen toaren. Eine ^alBe ©funbe fpöfer »urben nun auc^ bie ©rofen gn Seff gefc^iif. 2ln febem 25e£f loeripeitfe bie JHluffer jnm ©ufenac^ffagen unb 58efen. JTta^ bem ©t^ulnnferric^f im 233in£er ging es ^in» aus gur &ä)littfä)ü^'ba^n ober ^nm ©fifaufen. jpter toar ber JGofer oft baBei, toenn fein 2)ienß i^m ein paat 9T!ac^mi£fag0(lunben frei gelaffen ^a££e. Unb bann gaB es ja anii^ bie öielen g^eunbinnen unb g^rennbe, mif benen fid) bie 3^ngen& traf, unb ba (Fe fo »erfc^iebenen ^a^r« gangen unb (Sc^nlEIaffen angei^örfen, tear bie biefer g^tennbe unb @fieIgcnof(Innen ber fünf Dliabels (Sarin ©oringö DTiuffer Ji'eifrau Jpulbine Don JocE get- 25eatnif^ nič)t gerabe !Ietn unb tourbe immer größer, je roe^r ber 3nfercffenEret0 flc^ erWetferfe. SieSlICuffer ^affe eine fc^öne,gro^e unb Hate ©opran-fltmme. 3n j^rer großen ©e« fongle^rcr 23afel au0geBiIbe£ tporben, ber einjl ^'flina STfilsfon bie ©d^ulung gegeben l^affe. @ie l^affe auc^ bas DItu(TSonfert)a£orium tn ©enf Befuc^f, fonnfe flc^ alfo ^errlii^ felBfl Begleiten, ©funbenlang faßen bie i^inber mausc^enfliH unb ^örfen gn, Sie @rIeBni([e, bie ©efii^re, bie grogen ©eban!e« mb ©fürme ber unBc» fannfen SCelf gogen tote auf mäc^figen ^^lügeln »orBei, bie toei^mufigen ft^toebifc^en unb irifi^en iCoIfelieber liefen IBIumen unb Jßäume, Dltard^enprinjen unb ^tin« gefflnnen, ©ei^nfm^f unb ipeiraoflieBe in ben emp(tnb= lid^en Äinberfeelen ©eflatf unb ©inn annehmen. 3Ku|TE Brachte immer eine Jöoffif^aff, unb jebea Äinb beufefe biefe Soffc^aff ber inneren 233elf nad^ Slnlage unb jpell« I^origEetf. Garin ^affe nie genug »on ber öerfräuntfen DHufiffiimmung; ©Ifae Sieb „(Sinfam in fernen Sagen" tDurbe i^r fpöfer toie eine ßffenBarung beffen, toas in i^rem eigenen fieBen geft^a^. Sas fleine einfad[;c „Home, sweet home", bas fie fo off ale Äinb gei^örf unb felBfi too^I l^unberfmal i^rem eigenen Eleinen 3"ngen toorfingen follfe, ifl fpafer Bei i^rem JöegräBnis toon ber tief Be-toegfen jpeimafgemeinbe gefungen toorben. ©ie [JKuffer gel^örfe ju bent Seinen Streia ^ufitUei' ^aBer, bie ber 5^önig Oscar II. um (id^ regelmäßig toer- 2 SarlB (Bönag Ijr fammelfe. S)er Äönig toar ni'd^f nur ein Si'c^fer unb etn ^erforragenber Dlebner, et toax aui^ mif einer fc^önen (Sfimme Begnabet Off ^af bie DKnffer niif i^m S)ueäe gefungen, off Sltiea, Dtoman^en unb Hiebet im ©c^Io^ fotoie Bei ber ^ofmarfc^allsiDifwe, ber „Sanfe (Sigrib" ^olfermann, toorgefragen, Sie ^inber Dorfen aufmerJ= fam gu, toenn fle »on biefen ©rleBnif^en, Seinen 233efen0= gugen ober güfigen 255orfen bed Äönigö erjä^Ife. @ie f4)tpärrafen ade für i^n. (Sr tvat §oc^gea?ac^fen tote eine norbifc^e Joanne, i^affe flare Blaue Stugen unb einen te>ei= ^en iSaxi, fa^ aus toie eBen ein Äönig, ein toirüit^er 3Kärc^enfönig ausfeilen foIL @o muffen bie rit^figen 255iEinger auc^ geipefen fein, meinfen (le, unb aid et (i^ einmal mif .^önigsmanfel unb ^rone aBBilben lie^, iDÜnfc^fen ftc^ bie kleinen biefea Silb in i:^re Äinber» PuBe. bie ©o^ule unb ben ©c^ulunferrid^f l^affe darin ^erjlic^ toenig ^tifereffe üBrig, bas tear gi^ang, ba0 toor eine frembe 233elf. ©o fleißig fie fein fonnfe, toenn fle bic^f neBen ber DKuffer (i^en burffe unb 2QSei^nac^f0» ^anbarBeifen »erferfigfe ober für ben 255äfc^ef(^ranE Sei» nen (iopffe „tvie DHama", fo greic^gülfig, fo bireÖ aB« le^nenb toeri^ielf fie fii^ ben Oc^nlaufgaBen gegenüBer. Dled^f ernfi Žonnfe (le »iefleii^f ba0 alle0 nic^f nehmen. @o in Dlei^cn toor ben puffen ju fi^en, ^inauf unb toieber i^inunfer gu fliegen, je nai^ S^rage unb Sinftoorf, können ober 9^id;ffijnnen, ba0 ficfe £ernemnül|ui, oB man nun eine ©ac^e longtreifig un& fi^loer fanb ober ni^f, baß »ar E^r enffe^Oc^. $ier geigfe (It^ fd^on bie Seine Dleüolnfionörin! 233cnn fle affo in ber ©c^ule nit^f gerabe toiel lemfe nnb ^ule^f nac^ einer ft^roeren Grfranfung biefe früher »erlief als bie ©c^njeflem, toar (le oBcr in anbeten, i^rem 233efen nä^er fiegenben g'äc^em nic^f nur fe^r ge» fc^icEf, fonbem geigfe fogar eine felfene Segoinng, bie jlc^ allma^fit^ frei entoitfelfe nnb gnr reid;en Q^renbe i^rer UmgeBnng tourbe. f^* reinen ptaEfifd}en Zltieif gebai^f, toorin (ie fic^ fpafer ola eine tpa^re 3Eei» jlerin gejeigf 2in ber Änc^e toalfefe mehrere 3a^re eine Äöc^in namens Sotpa, bie fe§r guf fo(^fe, a6er neBenBei l^err» lif^e, gefü^föfriefenbe ßieber nnb rl^9f§raifd^e, bem ©e« fangsft^a^ ber jpeilaarmee entnommene religiöfe Dltdrfi^e gut ©ifarre fang. Siefe X5ielfeifig!eif erregfe Bei Garin Seionnbernng nnb Begeijlerfe J^renbe. Giftig mac^fe fie es i^rer SKnffer Mar, toie toid[;fig bafl Griemen ^anolii^et 2irBeif für (te toäte, mit fiel ©efd;icE unb rti^tcnbera (^feiß (^ürgfe fte flc^ hinein. Off, h>enn bie alfeten ©c^toe-(lem nac^ ^anfe !amen, tontben fie mit Änc^en, Shorten unb Eleinen ©eric^fen Bewirfef, bie (Sarin gemac^f ^f£e. STac^ Sifi^, falls fie an ber Äüd^enfüre »orBeifamen, fonfen jlDei(!immige Sieber, energifc^ »otgefragen Beim Älappem ber Seilet unb ©läfer, Wenn Sarin Soloa Beim 2IBwaf(^ett Bei^ilflic^ toac. 3S5ie off ^af Carin fpa^ 8* 19 fer im iCeBen toon i!^ren fru^ etmoxbenea Äennfniffen im Äot^en ©eBraui^ gemai^f; toi'e manchen müben, oBge^c^' ten unž> hungrigen STofionarfojfafiilen ^af (le em feffi(I= ge!ot^£e0 (Sffeit ^ingefiellf! SGSie guf ^ahen li^te too^U f(^metfenben, originellen unb oft mit fo Befd^eibenen Mitteln er(!anbenen ©pelfen bera auf fuc^enben ^erfönlic^feifen, jpeerfü^rem, ^olififern, bnfirie» «nb g^ac^tenfen aller 2trf nad^ ben fiunbenlangen SSerafungen unb Itnferrebungen gefan! ETi'trgenbö Jomntf ber (S^^Iing fo fi^nell, fo iiBet JTCac^f tote »m JTÜorben, nirgenb0 ifl er fo er« fel^nf unb gefteBf, 2{nfang 2tpril toerben bie mtffags|Tunbert fd^on leuc^fenb flot unb Blau, oBer bi« (Siafluife freiBeu noc^ im jrüorrffaröm unfer ben JBrüäen, bie bie ^of^I« ^^^ toerfc^iebenen ©fabffeile ©foif^olma toerBiuben. (S0 bauerf aBer nii^f mei^r lauge, hie bie Blauen äluemonen ben SSerfu:^ toagen, i^re Äöpfi^cn unfer ber buunen @i;neebetfe im Siergorfen emporju» Presen. S^rifc^ fangen bie öftlii^ert SBinbe toom Salfi« fc^en SQfteer üBer bie ©i^ären, üBcr faufenbe teamen' gefi^mütffer Snfeln gegen bie ipaupffiabf gu, jie^en üBer bie Soccer, Äird;fürme unb offenen ©firfen Bis in bit innere Dltälararfipefage, too genau toie in ben ©d^aren Siaufenbe t>on ©ommer^äufem, 5GiIIen unb ffifotf^üffen ii^ren uBIid;cn Sefui^ ertoarfen. (Sfl i(l aBer «w langes so 333arfen, eine freiBenbe Unruhe itx ben ©eelen ber SUleti-fä}en, bie fo üiele DKonafe in Sunfel^eif geleBf ^oBen, mn bann allerbingg Sag unb ETtad^f in lic^fer 5?e[Iigfeif fciefe furgen ©ontmermonafc gn ijerBringen, Ser er(Ie 3Eai tourbe immer fc^on ^ter gefeierf, lange, lange Bevor eine baferlanbsfrerabe XJorfaSetoegung biefen Sag gu einer ^Jrofeflbemonjlrafion einer befonberen klaffe unfer tooüsfrember ^a^ne gegen alle bie anbeten IBeuöIfe« rungsfi^ic^fen maiden toollfe. (Seif alfers ^er legen bie (Sfubenfen unb ©fnbenfinnen am SSalpmrgisatenb — bem Ie|£en SLprtI — i^re toei^en Äorpßmü^en gum erflen DICale an unb gießen jingenb buri^ bie ©fraßen. 3n gang ©c^toeben lobern Q^Iammen auf ben JBergen, ber Q^rü^» ling l^älf Gingug in bas ipeife £anb, mi£ 3u5el unb g^reube toirb er empfangen. Sie g^amilie ^^ocf gog jeben ©ommer aufa £anb, foBalb bie Svenen Begannen, bie im ETüorbcn fc^on in ben erflen Sagen beß anfangen unb Bis gu ben le^fen Sagen bee 2{ugufl bauem. ßff ging es gu ber Befonbers gelicBfen SSilla ber Itrgroßmuffer Bei Srolfning^olm, bie in bie ipänbe bes jüngflen OnEcIs ©uflaf Jöeamif^ üBergegangen toar, um nac^ feinem Sobe ber DQ^uffer gu« gufaflen. einem Befonbers anflreugenben 233in£er tooller 2IrBeif fe^nfe (ic^ ber iCafer jebod^ manchmal nai^ ber l^ärferen unb fafgigen Suff bes DQ^ceres, bann tourbe ein ipäusc^en, rof mif ipeißen g^enfierBogen unb Sur« fanfen, toie fie eBen alle flub — in ben ©i^ären toon irgen&einer ^ifd^erfamil:e gemietet 3»» Sefonbers fi^5ne ©ommer bezkbte bfe Q^araiTje m et'nem großen, bet föniglii^ett ©c^Io^öettoalfung gehörigem ^aus, bic^f Bei bem ^errlit^en ©rips^olm, bie alfe 225afa£urg mtf t^rea fe(Ien toten URauem tmb ^o^ea £ro|igen Sürmea. 3« feinem anbercn ©t^fo^ i(l bie getoalfige 23ergangen^ei£ &č)tvebens fo guf ^u toeme^men, nirgenbs !ann tnan fo boB feltfame ©c^icffal feinet Äönige »erfolgen. 2)er ©faff^alfer toar ein Q^reunb ber Q^amilie, bie Dltäbels burffen frei ein unb aus gelten, unb jTe Eannfen Balb {eben ©aal, jebe Cammer, jebeö ©eföngnia in bem Dtiefen« geBäube. (Sinen SIBenb Raffen (le fo lange in bem foge» nannfen ©pufgimmer gefeffen, too fte {lä) gegenfeifig unb jufammen mif i^ren g^eunbinnen granflge (Befč)id}ten ergä^Ifen, bag niemanb (id) txaute, ben Stätfroeg bnrc^ bie enblofe« Äorribore, an oll ben Stielen ^orfröfs mif i^ren »om DHonbfi^ein BeleBfen ©efic^fem »orBei unb bie Sre^^pen ^innnfet anjnfrefen. ©funbe auf ©funbe toer= rann, brausen toe^fen ^o^e Rappeln tote mif bortonrfs» »ollen ^änben, ber DlConb toncbe immer toeiger unb i^ärfer, unb niemanb fam, fle jn erlöfen! (Srft m^ DKiffernaJ^f, in i^rem bamaligen SeBen eine nnec^orfe, noc^ nie anßer^alB bes Seffee »erleBfe ©funbe, ifl ber ©faff^alfer burc^ burc^ ben (Barten gegangen, et fa^ bas geöffnefe 55enfier im briffen ©foi, rief ^in auf unb ^olfe ^alB toerärgerf, l^atB Belufligf bie Blaffet jä^jneEIappernbe, je^ plö^Iic^ toieber !ul;n getooibene Seme ©efellfc^aff l^eninfet anb Bra(^£e (ie ^aufe, S)a9 2IBenfcuer ttmrbe ni4>f ipieber^otf! 3n einem üon biefen ©ommem toor eine STBieiTung ber jungen OffxjietsüoIonfSre ber Äriegsfi^ule nac^ ©cips« i^olm öerlegL ^^ben ©arasfag aBenb ipurbe nac^ gufer alfec (Bitte auf ber SampfecIanbungsSrüife am DlRälar» fee gefanjf ju ben S^Snen »on ©eigen ober nifa, Sie ^oiffc^en Söt^fer burffen alle ^ingel^en, aBet fc^on ^Punff neun tl^r mußten (le (it^ »eraSfc^ieben. 3» folc^en Singen toaren bie GIfeim unertifflic^ unb ließen nic^f mif (ic^ fpaßen. XSielleic^f giBf es auc^ leichtere Slufgaten, ala fünf lujlige SQXdbelö gu ^üfen. CYT^^^ ipermann ®5ring offers tm gfotlanjug ge» rSwAjfe^en '^at, mag BemerÖ ^oBen, bag er ein Gbel» tpei^ an fetnera ^ut frägf. Siefe Slutne auc^ bte S5Iume bes 3^ü^rer0 geiporbetu ©te mag i^n an feine ge» lieh ten JBerge erinnern, an bie gro0c Sinfamfeif in ber S^ö^enluft oiet^alb alles kbif^en ^leinhameg tmb ber JGergöngfid^Eeif. ^e ^o^et ber 233anberer (letgf, um fo felfener toerben bie Slumen. 3or£ o6en auf ben 3'nnen gi6f es bie toeife ©ic^f in bie Q^eme, bas flille (Schweif gen, bie toeißen Serge, Gimmel nnb ©onnenglanj. (Sine fleine toei^e Slnme fn^f i^n noä) möglii^fl lange jn Beglüien. ©folg fragf fte i^re Ärone am 3lanbe bes grunbes, ©ie fönnfe i^m baa fieBen fofien, oBer ^af er fie einmal eroBerf, bünJf fie il^m tperfooller als ÄorBeeren ober ®oIb. es nic^f eine felffame g^gung, ba^ gerabe biefe JBInme, bas (SbeltDeig, fc^on toon frü^(Ier Ätnbl^eif an Garin toerfranf unb ^eilig lr»ar? (Ss gaB eftoas in ber ^amilie h?ot)on nic^f öiel gu ber Slußentoelf gefprot^en ipnrbe, bas aBer im inneren iCeBen unb für bas ^eim um fo grö(3ere Jöebenfnng !^affe. 2)06 tDor, !urj ausgebmiö unb toi'e bte Söc^fec ju fagen ppegfen: „3Kama unb t^te Sbeltoeipapelle." Gintge 3ia^cc öoc bem S^obe bet ©rogmtiffer, Dltra. ©eoniif^, ^affe bicfe erne Heine XJereinfgung gegrimbef, bte fie nac^ ber ©eBtrgsBInme ©belmeig Benannt ^affe. 2)ic ÜXtitßliebec tonnten jeglicher 5tonfcf(ion angeboten, fie raupen febot^ üerpjTic^fen, bfe ETtdt^flenlieBe un« Bebtngf unb bem eigenen gegenuBer ruiflc^EöIos ju erfüllen. S^of fe^en, linbern. ©eIB[l eine X?i(io« nörin fetfenjler Strf, glauBfe (le feji an bie forfgefe|fe ©offeeoffenBarnng in bera SeBen bea einzelnen toie ira ÄeBen ber 23ölfer. Siefe ^GerBinbnng bet Dllenf4)enfeele mit ber etoigen jjeimaf ja erraffen unb mogfid^fl (!ar» fen unb gu emeuent, fi^ien t^t ^eiligjle ^flid^f. Sie Dltif» glieber befl Gbelroei^tjeteins ntu0£en fic^ um Otein^eif, SSJa^ri^eif unb SieBe Bemüi^ett, bie ÄraffquelTe fei boa ©eBef unb baö aBfoInfe ©offöetfrancn. G^riflus mu0fe im £eBen immer me^t Bereifef toerben. Gr fei ber 2Beg, ben jeber gu gelten ^atte, bet ben Jöafer unb feine ^immlifd^en 233o^nnngett erflreBfe. ttm mit flc^ felBfl gnr ^lar^eif gu Jommen, um reine geißige 5traff gu fd^öpfen unb um bie JöerBinbung nac^ oBen leBenbig gn erl^alfen, i(I C0 nofig, in bie @filte §in» einjuge^en. 2Q2r9. JBeamif^ tou^fe aus (Srfa^rnng toie auc^ aus bem Sehen i^cet ^reunbe unb SeEannfen, toie fi^teec e0 für bie meifJen biefe ©fille ju eroBern. Sie 5lirc^en toaren bamals in ©c^roeben tooc^enfags ni^f ge= ö^net — finb in ©foif^olm tägliii) bte Äi'ri^en üoc» mittag0 voie aud) nat^miffage ein paar ©funbcn auf —, im eigenen Steint ganj ungeflorf gu fein, iß felfen rnög« lic^. ©ie rit^fefe bee^alB für bte DEtfgliebet i^red ^ec eins eine Eleine Capelle ein, too nie geprebigf, niemals laut gefpro^en tonrbe, too jeboc^ ein jebet frei hineingehen Eonnfe. Sie Sebenfnng biefet ©rleii^ferung einet ehrlichen, getoiflermagen nur bom ^ö^ecen ©fanbpunEf aus gemai^fen ©eltfiprufung f^einf jebem flar- 25or allen Singen aBer toar ^iet eine DKöglichfeif t» einer nur auf Süibat^f unb ©offeBfehnfut^f gejlimrafen Umgebung bie S^Iügel ber (Seele frei gu ergeben im ®e» het, unb bas gläubige ^erj für Äraff, Srojl unb ©^af' fenefreube empfänglicher gu matten. Sie Capelle ne6|i angrengenben [Räumen tourbe Balb eine toa^re "ßu^ui^^tB' fiäffe mani^es [eelifc^ Belabenen unb gei(Iig (IreBenben Dltenfch^"' ^^ S" tourbe DTtuflf ausgeführt, aBer bag h^'^'S^ (Schtoeigen, biefe toon ©eBcfen unb toon ber himmtifchm ipilfe gleichfam burchflufefe 2l£mofphäre fc^ien allein in fi^ bie grö0fe 233irEung ausguüBen. DKan* ther erhieÜ h'^f Befferen (SintlicE in [einen eigenen GharaEfer, feine Setenefch^ierigEeifen unb 3HögIi(hEei£cn. DItancher Befonbera JBegnabefe tourbe fogar erleuchfef, Eonnfe „^)eU. fehen", toie bas off migtrau^fe 2I5orf 6e» fagf. X5on innen heraus tourbe ihm 9ta£ gegeBen, in» fuifit) Eonnfe et bie 233ege bet göMichen XSorfehuiig ahnen unb babnrih leii^fer unb BclJer bieneii, a6 3TCr0. Seamtf^ ^ctffe immer ben 2S3unf(^ geöußerf, i^re Soc^fer möt^fe nat^ t^rem ^Sobe bie iieifung be0 (gbeltoeigDerems ufcerne^mem ZLls (le am ipeiligen 2Lßmb 1895 »erfc^ieb, l^affe fie cmc^ Beteifs ein ba^inge^enbeö SSerfprec^en ber jungen Saronin ^otJ er^alfen, bos ge* toiß nic^f o^ne fc^tpere innere Äönipfe gegeben tvacb. (Sö i(l nic^f immer leii^f, tear for alien Singen in ber ba» maligen f'^S"'^ fc^toer, als junge ©affin unb SKuffer einer großen S^amilie neue emfic, QeU unb Äraff rauBenbe ^flii^fen auf jlc^ gn nehmen. ©leic^ ben mei> (len anberen norbifi^en S)I£činnern entpfanb ber ©a££e tvo^l IBetvunbetung für bie erlpeiferfe S^öfigfeif feiner g^rau, er !onnfe ii^r oBer nic^f i^ierBei Be^ilflic^ fein, ba ii^m bagu jebe JGeranlagung fe^Ife. (So ging (le ganj allein ber SIufgaBe entgegen, biefer SlufgaBe, bie fte nic^f nur erfüllen, fonbern mi£ neuem fieBen unb ^nl^alf Bereichern follfe. ©ie ^af ben ©nffd^iug nie Bereuf, unjä^Iige l^af fie baburc^ reffen unb loielen Reifen fönnen, feltfl ifl fe IDO^I Bis an bie äußerten ©renjen bet legten auf biefer ©rbe erreic^Baren ^immfifd^en SJeiBinbung gebrungen. Sie Äinber toaren luie alle anberen Äinber, bie il^re SKuffer »ergöffern. Wies, tvad i^re 2Iufmer!famfeif toon if^nen aBtenfen !onnfe, afle unb allea, toas ii^re Qeif in 2Infpruc^ nal;m, fte außer^afB bea jpaufea irgenbroo^^in Brac^fe, lx>o fle felBfi nic^f mitgenommen tourben, erregfe irrten leB^affen UniDillen. 33Sic off loerben bie Biffenben, fragenben ^inberaugen, bie loieberi^oLfen (lurmifc^en Ilm» annungen bet 'UXtuüer ben 255eg fc^toer geraac^f l^aBen! 3ebenfa[Iö bamrte es mehrere Bis bie Äinber „3Itama0 SSerein" mit fxeunblid)en 2Xugen iettaä^teten. Sag fle bas uBer^aupf taten, tpox fet£(I»er)Iänb[ic^ 23ei> bienfl bet URuttev. @ie na^m nanxlii^ mal bte eine, mal bte anbete mit, ei^ä^Ue untetwegä batoon, toie toiele ganj emfame Dltenfc^en es in ber 233el£ gd6e, unb bag alle, bie glücfKf^ genug toären, ein ^eim gu Befi^en, toerpflic^fef feten, biefen Ungtuifnc^en jn Reffen, ©ie ging bann gnr ^immlifc^en ipeimaf üBet, geigfe i^nen bie Äapelle, et» gä^Ife »on ben (Sc^u|engeln, »on G^riflus, ber Hopfenb, fuc^enb unb lieBetooII öot ben ^erjenefüren fle^t Sie Äin» ber HeBfen alles ©c^öne. Sie tpunbertioflen S^riilusBilber, bie buftenben Slunien, (ira^tenben £ic^fer unb fanffen g^arBen ber PSori^änge in ber Äopelle gefielen i^nen foforf. ©ebanfen, i^te !p^anfa(ie Befi^äffigfen fit^ bamit Sie Äinbet öerflanben allmä^Iici^, bag man ^eit unb iCieBe auc^ für ©off üBrig ^aBen mug. Gr icat ja immer Bereif, ben Dltenfc^en gu Reifen unb ©ufes gu fun, bann mugfe man bo(^ an i^n benfen, ju ii^m Befen unb i^m banfen. ©ie iparen fc^on nac^benfUc^er genporben! (Sinmal, als bie ßlfem ein paar Sage öetteifl toaten, teifte in ben jtinbem ein groger Gnffc^Iug. ^-ür bie DItuf« fer ipollfen fie gu j?aufe eine fd;öne Capelle gang allein als fro^e ÜBctrafc^uug einritzten. Sag Befonbers BelieBfe ^ausmäbt^en ©igtib »urbe gu ^ilfe gejogen, eine leer (ie^enbe JIÖanbgatbetoBe, mif toeigcn ©pi^engarbinen gonj Bedangen, etn Sllfar tms einem Sifi^ tmb ein Riffen boüot — aut^ tDej'0 Bcgogen — botf ^tnctngcBrat^f. (Sin fc^önes G^nflusBilb, jtoet Seud^fec un& ein ^fdra» Buc^ toollenbefen baß 233crf. Gcnrin toax uBergIücfH(^. ^eimlii^ f^^ti^ (i^ l^inauö unb Eauffe no:^ einen (Sngel aud Rapier mit Haren Hauen 2Iugen, golbenem $aar unb großen mächtigen jjlügeln. Siefer (Sngel tourbe fpöfer bon bet DKuffer freu aufBctua^rf unb i|l not§ öor furjem, nac^bera Beibe, bie JJIluffer unb Garin, l^eimgegonge« (inb, toon ben (Si^ipeflem gefnnben inorben, 233ie ^af bie DRuttet fti^ gefreuf, aU fie biefen fleinen JBetoeia bes toai^fenben 53et(iänbni([e0 unb bet fo^on eäpaö felBfltofer geworbenen £ie6e ber 5tinber er^ielf! 22Senn es fi^on ifl, bas 2IIIfagsIeBen mif benen gu feilen, bie man lieBf, iriesiel fi^Sner ifl es boc^, aui^ bie ßrefl» fage gemeinfam feiern g« Jönnen! — aiuf toie toiele große unb fleine Seifen, auf tote Viele ^iffenBegüge, Süc^ereinBanbe unb bergleid^en §aBen nid^f (Sarins fleißige jpönbe fpäfet im ßeBen @beItt?eißBtumen geflitSf, toon bem Zage an, teo bie Äinbec fd;ttjcigenb unfcc fic^ biefe JBIume als (S^mBoI bes eblen ©freBens ti^rcr 3Euffer anerfannf unb gufge^eißen l^affen, Sie Gbelltoeißfapelle ifl nid^f me^r in einer DItiefs» too^nung eingeräumf toie bamals. 3e|£ jle^f (te als Heines (SeBäube, eingera'^mf toon JBäuraen, umgeBen toon Slumen unb ©c^Iingpflanjen, auf bem fleinen ^of ^infec bem ^aufe tn ©foifi^olm, too (Sarins JGafer, i^t ©ol^tt SJ^omofl tjon Äan|oto unb i^re füngfie ©d^toejlet mit j^ren Ätnbmt too^nem STtur wenig SHenfč^en ftnben ben 355eg borf^jit, 23iele DHifglieber totrb ein folc^er 53crein nie oufne^men fSnnen ober tpollen. Sln^enipelf toerben »on feiner 2trBei£ toebcr Serid^fe Befonnf noi^ S^ofigen gcfc^tieBen. (£0 gi6f jeboc^ ©lotfcn, bie leife unb geheim il^ren Älang tn bie innere ©eelen« toelf ertönen loffen. 9T!iemanb, ber bas tiefe, emjie Od^ttJei« gen in biefer toon ©eBefen unb ©eBefsonfroorfen erfuHfen 2ffmofpi^are »emonnnen ^at, butfte jte {e »ergeffen ^oBen. ^iet in ber Qbeltvei^apelle tvmbe bie SJtufter nac^ i^tera jpeimgang am 35. ©epfemBer 1931 onfgeBo^rt ^ier ^af ^ermann ©öring feine Garin iDiebergefel^en, nad^bem er ant DItorgen i^ree Sobesfages, am 17. Otto« Ber 1931, nac^ ©fotf^olm jnrütfgeeilf tt>ot, »on JBerlin fontmenb, »ol^in il^n ber Stuf feine© gnj^rera in ft^itf« fal0« unb enffc^eibungereii^cr ©funbe gerufen ^affe. •Hermann ©öring nnb (Sarin tocwren off gufammen in ber Äapelle, — ERic^fs frennfe biefe Beiben, aut^ geifJig unb feelifc^ geprfen fie gang einonber. @ie Jonnfen leiben, fampfen unb Befen, unb fie tm^ten, wo'^er uns ÜXCenf^en Äraff, 2Iu0boner unb Siehe »edieren toirb. Gin 2Iuflbru(f beffen, tva$ bie itapeHe aud^ in jperraonn Dörings fd;toer(!er geif, too er an ber ^uiunft feines 93oIfe3 fc^ier »ergtueifelfe, Bebenfen burffe, i(l Beifolgen» ber Jöttef, ben er in feinem bamalö geBroii^enem Oc^ipebifi^ an (Sarins 3Ilnäer ft^rieB unb toel(^ec mit / ij^Jtju MXUri^ ^ / fh. J^j --- feiner (SrIauBni0 im 2Iuöjug ^tec üljerfe^f unb a£ge» bruff i(l: ßicBfle DCriama! möc^fe ic^ Sic aud^ nod^ ganj Befonberfl ^erjlit^ banfen für ben fd)'6nen älugenBIicf, ben ic^ in ber ©bei» toeißfapelle ^uBringen burffe! Sn al^n)! nii^f, toaa ic^ in biefer tDunberöoIIen 2l£mofp^äre empfnnben ^oBe. Gö ttar fo ru^ig, fo fc^ön, ii^ toergag jeglichen irbifi^en £änn, alle ©orgen, fü^Ife tni(^ wie in einer anberen 233el£. fc^Io^ bie Singen nnb Iief3 mic^ bnrc^flnfen öon ber reinen üBerirbifc^en 2Ifmofp^äre, ntif toeld^er ber ganje Dtanm gefüllf toar. ^c^ fü^lfe mic^ toie ein ©c^rtiimmer, ber eine Eleine 23SeiIe auf einer einfamen ^nfel anern^f, um neue Äräffe jn fammeln, e^e et fic^ toieber l^ineinnperfen mu§ in ben rafenben ©from bea SeBenö» ^c^ banffe ©off nnb [anbfc ju i^m loamie ©eBefe ^inanf, er möge nn0 allen Reifen im neuen 3al;re, bag enblic^ bie ©onne er» neuf prallen möge in unfer bnnfles ßcBeo. — Sie toärmfien©rü0e öon Seinem banEBaren unb freuen ^ermann. ßBigen 233orfert foil nit^fs ^injugefügf toerben. (Sie fprec^en für ben ©c^reiBer trie für bie ilopeire. 2Iuf ben ©räBem Bei £ot>ö Blüi^en bie ipei^en ©fem» Blumen unenftDegf toeifer. Sie 2lrBeif bea ©belioeig« loereina toirb toon ber briffen JEod^fer, ©räftn DKarp toon Dtofen, auc^ uupufnjegf weifergefül^rf, nad^bem (SIfa, bie jtpeife Soc^fer, ein nai^ bem Sobe ber DQIuffer Guc^ ^eimgerufen tourbc. Saß ßbefeeiß ^af feine Jöoffi^aff an alle, bie taufc^en f önnen: 'ßotwätta ift Bei if)m gleic^Bebeuf enb mif 2iufir>ärf0! Q f rBetf »I'rb tn ©c^teeben gee^rl (3ei£ alfers ^er (-VVtoat botf freie Sa^n fur JSegoBung unb Q^fci^. Unah^ättQts fon ben fonfi fc^toertpfegenben JGorfetIm bur4> S^edunft unb Jöermögen, fonnfc ber fui^fige Dltann (Ic^ ura bie ^cx^jlm ©fellungen BelperBen. Sie g^au ge^f im Srtotben freier unb fiol^er uml^er als anberfliDO in ber 2S5el£. @ie ifl getoöl^nf, i^re iJIleinung ojfen ^u fagen unb gu loerfrefen, (te nimmt an allem feil unb gi6f gem i^rc Äraff unb i^re StrBeif ber Slllgemein^eif, bem fogialen 2inf6au, ben Unferric^fafragen unb ben fulfurellen (IceBungen, toenn au^» i^rcra ^ergen bie JJamilie, bos Slfem^auö, ber ®af£e unb bie Äinber am na4>(Ien flehen. 233as wäre aus ©c^toebens !ÖoI! geworben, loenn in ben »ergangenen unb in ben langen Kriegs» jal;rcn bie J^rauen fič) nid^f um jpeim unb ©emeinbe, ©rjie^ung unb @iffe, Canbiptcfft^aff unb jpanbel, ja, um ben gangen inneren SefrieB im iCanbe fo unermublic^ unb opfertoillig gemü^f l^äffen! £onge Beuor bie Q^rauen in füblir^er gelegenen £5nbenJ fi^ ber Slugentoelf gugelranbf Raffen, [ianben bie fc^toe» bifi^cn S^rauen als gnfe Äameraben ben DQftannem gut (Seite, äluc^ Slöd^fer too^I^oBenber unb ijome^mer ^a« tnilien Bemüi^fen ftc^ mn eine gufe SIusBilbung, um einer Söfigfeif ju toibmen. 5GieIe, bie feI6(l nic^f für i^ren llnfer^alf ^u forgen Braui^fen, fafen es aber, um unenfgelflit^ fogiale 2Ir6eif leiflen gu können unb bomif Scmb unb Seufen gu bienetu Sie Serufsfrage tourbe in ber S^amilie »on S^otf offer0 erörfert Seibe Glfem toollfen i^re Sot^fer fc^af» fensfro^ unb felBfiänbig fe^en, toenn moglic^ a£er fie nad^ IBeenbigung ber ©c^nfgeif er|I eftoag freie ßeif unb 3ugenbfreube genießen laffen. Sine gewifje funfUerifi^e iBegaBung geigfe flc^ fi^on frü^ Bei i^nen, alfl SeBens-inl^alf ober gum iöeruf fi^ien fie jebo(^ nii^f auereid^enb. (Sarin ua^m 3KaIunferric^£ unb tourbe barin fel^r ge=> fc^icEt J8Iumen(iubien toon i^rer ijanb l^ängen in S^ev raann ©oringa Seinem priioafen (S^gimmer in JBerlin, too auc^ bie toielen gemalfen Seller, Saffen unb SaBIeffe an i!^re ^arBenfreube, ii^ren Q^Iei^ unb i^r können erinnern. Sie URuüet Verlangte t>on i^ven Sod^fem, oigleii^ fie felBfl immer bie §aupfBe£onnng allem ©eijligen gaB, baß (le unfer anberem lernfen, ii^re itfeiber felBfi gu uär^en, ein einfa(^e0 Effeu guf gu Bereifen, 333äfi:^e fiopfen unb plä£= fen fotpie baa ÜToftoenbigfie öom ßinimerreinmad^en. 235ie off ^aBen bie Söc^fer (i^ gefreuf, biefeö ZTtoCroenbige, ben einfallen ©runb aller :^äu0lici^ert 2IrBeif, orbenflii^ eingeprägf Befommen gu !^aBen, ©efproc^en tpurbe aBer barüBer nie, bcrarfige Singe toaren eBen feIB(ber= fiänblic^« 3 Kann (S«rmg 33 iGi'el ^ugenb gmg m biedern ^aufe em un& aus, bit fc^ien mif jcbem ju toac^fen. 2Iuf bie &d)uU freunbinnen folgfen Äurfus!ameraben, jebe ©c^Iiffen» parfi'e, jeber JSennisEIuS, jeber S^anjatenb Brat^fe neue Scfuc^er unb Oajle. Sie URuttev feufjfe ii>o£>I man^» mal, bie )8eteirfung tnu0fe in bet einfai^ßen ^orm ge» fi^e^en unb !ofIe£e bo(^ öiel oBer fie liehet, ba^ bie Zocktet flc^ im eigenen Steint als Bei anberen amüfierfen. ©c^roarmereien Slieten fe[6(l»er)länbli(^ nic§f aus, tvie ^ätte bas anbers fein Eönnen Sei biefen fünf, bem Sehen (o infen(I» enfgegent/ü^enben jungen DHäb-(J^en? 2Sie unfi^ulbig ging oBer olles ju, unb toieuiel ©fannung toar bot^ batet! fauchte bec eine ober ber anbere junge DItann auf unb Earn immer toiebet. „fiieBenstDÜrbiger» toeife" Inurben Ginlabungen gum @4>Ii£tfc^u^Iaufen ober bergleii^en Brieflid^, felefonifi^ ober perfönlit^ üScrBrac^f; toenn eine Siusflellung in OefcIIfc^aff ber DKuffer 6e= fuc^f tourbe, erfi^ien (lefs ganjlic^ „unertoarfef" irgenbein ^üngOng, ber leiber off nur aus ber Sterne feine 2Iuf« toarfung matten Eonnfe. Ser X5a£er toar in biefen Sin« gen unerBifflic^ (Ireng. (St §af£e es nii^f gern, unb in ber bamafigen S^fi^"^ fö auc^ nic^t fo wie je^f, baß bie jungen SQIäbc^en mif i^ren X5ere^rem auf ber ©fräße i^erumfpajierfen ober flc^ ßon i^nen Begleiten ließen. 2Sie off gaB es 3Tßfe unb (Sorgen, toeil bie ,i;öc^fer fii^ ge» m'erfen ^ erjä^Ien, baß (le fo Eurj gc^alfen würben, Jannp Ordfin Don 2Bi[amDtt)i^=DTtDe[IenbDrff geb. Saronin Don Jorf üDie bamalfge ©infü^ning eines {ungett Dltabt^enfl in bie ©efellfc^aff in (Sfotf^olm fing ^äu(ig boniif an, bag es Bei S^ofe Uorgcflellf tourbe. ipierauf folgten Sefui^e in ben großen jpäufern unb Bei ben ^^reunben unb JBefann« fen ber (Slfern. JTtunme^r tourbe fie auc^ mtf eingelaben, guerfl gum großen Sali im königlichen ©c^Iog unb bann gn ben S;angfe|Ten ber olfen geremoniöfen ©efellft^affö» orben „3«nocence" unb „2Imaran£^", bie i^re me^r« ^nnberfja^tigen Srabifionen Bie gum ^euftgen Sage Be< toa^tf §a6en. (Ss gaB bamals and^ toiele Salle Bei ben ein^eimifc^en iXRinifIcm unb Bei ben ausfanbifd^en Siplo« mafen foioie in ^ritJof^aufcm, Seine SangaBenbe, luflige ©c^iiffenfa^rfen, auc^ aBenbö Bei 3[rtonbf(^ein unb im g^afelgtang, bie mif ©lü^tpein, SufferBrofen unb Sanj enbigfen. ©ö gaB Sinerö, Safare unb ÄIuBfefle, ea toar eBcn eine gang anbete ^eif ala bic ^enfige, too ber 2S5cIi» frieg unb bie öfonomifc^e unb feelifd^e Seprefflon ba0 ©e» fic^f bec Sänber unb DiHenft^en fo burd^greifenb »er-önberf i^aten. SIIs bie älfefie @cf;tpe(!er am i. ^uU 1903 ben ©ra» fen SSic^arb »on JCCilamoftjif^-DO^oellenborff l^eirafefe, toar Garin er(l toierje^n ^a^re alf, ^oc^gewad^fen, fc^fanf unb leBenbig, mif großen fräumenben 2Iugen unb langen bunfelBIonben S^pf^n« ©leic^ ben anbeten ©^"roefJem toar fie öollet ©ebanfen unb JGetmufungen unb effe für ba0 £anb SenffJ;[anb, bas je§f bie neue jpeimaf ber Stauf loetben fotlfe, 2I5urbe «s toitHic^ lieB« grt3?mnett lomen, toürben bi'e Dltenfi^en aut^ guf gu t^r fern, iomte man benn feme eigene ipefraaf toerlaffcn, toie taaxe es too^I, eine frembe ©praise fiefs um (ii^ jn l^ören unb aut^ fprec^en ju muffen? Ste erjle !CerIo5ung, bie erfle ^od^jetf jn biefem gludEHi^ett, fefi gefi^Ioffenen ©(^toeflernfrets fi^ten etn nner^orfes ^khnie, bae gro^e, unBeEannfe £e6en offnefe fei'ne Sore. ©fnnbenlang crjäf;Ifen unb Beriefen bie jüngeren unfer fi^, toä^renb oBer bie JBranf unBeKmraerf unb t>et» £rauen0t)oII tl^ren 2SJcg bee neuen SeBensaufgaBe cnf» gegenging. 2)cr ^olferaBenb tourbe in bet lieBen alfen ©onrntet-toiHa Bei Sroffning^olm gefeierf unb bie Stauung in ber ®uf!af=ä[boIf=Äirc§e, ber ©ornifonürc^e ber ©arbe« regimenfer. Sa bie g^amilie ft^on aufa Sanb für ben (Sommer gegogen tear, fanb bas jpot^^eifsbiner auf ©c^Io^ ÄarlBerg, ber Äriegsfi^ule in (Sfodf^olm, fiaff, too ber Onfel S^rei^err aibolf »on ^ocf als 06er(l unb Äom» manbanf ber Äriegsft^ule eine fc^öne unb geräumige Sienfllpoi^nung Befa^. Stiele beuffi^e JÖertDanbfe unb auc^ mel;rere beufft^e ßffijiersfreuube bes JBräufigams tparen ge!ommen, unb ^ier er^ielf Garin ben erflen per« fönlit^en 5tonfaEf mif beuffc^en DKännem unb J^rauen. 253a0 Seuffc^Ianb fpafer im £eBen biefcr Beiben ©cf^lpe» fiem, g^aunp unb (Sarin, Bebeufen follfe, founfe an biefem fonuen» unb gfüäfira^renben ipoc^fommerfage allerbiugs memanb a^uen. ijeifet unb IeBI;af£ plaubernb tponber» fen bie jpoc^jei£6gä(le m ben tounbettoollen alfen 2IIIeen um^er. DQIan fprac^ toon gemeinfamen gefc^i'c^ftic^en Gr« tnnemngen, toon beuffd^en unb fc^webifc^en fulfarellen 3n£ere(Jen unb Sejie^nngen. beuffc^e jpcrrlic^feif, aBet and^ beuffd^e STÜof fo tief in g^annps nnb (Sarins £e6m eingreifen tonrben, bag Senfft^Ianba ©(^icffal ani^ i§t ©c^itffol toinrbe, bag bie eine i^ren ©offen, bie anbete ü)v eigenes SeBen l^ergeBm mngfe, toer ^offe baa iporanefe^en fonnen! ^ot^fies ©lücE i(I auf biefer (Srbe fo off mif fieffier StagiE »ertunben! iDer näd^(lc ©omniec Brat^fe fc^on toieber bcm milienleBen neue (Sreigniffe. ^Jofebam tt>ac bem jun»« gen (S^epaare eine Soc^fet geBoren; bie SQIuffcr, toelc^e borf §ur Pflege geipeilf ^offe, fc|fe i^re 3leife na:^ i^rem (Slfem^aus in ^donb forf, urn borf ben Sruber unb bie lieSe unb fo felfen toiebergefe^cne ^etmaf gu Befuc^en. g^rei^err toon g'ocE tear inbeffen mif ben S^öc^fem nac^ Sroffningl^olm gesogen, too bas üBIic^e lufiige unb glücf» lid^e ©ommerleBen gefu^rf tonrbe. 21ugflüge ju £anb unb JU SQJaffer tourbcn gemac^f, es tourbe gefegelf unb im OltoforBoof auf bem fc^onen DKöIarfee gefal;ren, bie toielen tn'f '^ren Äönigsfi^Iöflern, alfen ^luinen, 5J33ifinggräBern unb öpferl^ainen, alle bie tooI^IBefannfen £ieBIingßp[ä|e tourben toieber anfgefuc^f. Garin toar nie fo glücEIii^ tote auf bem fianbe, fonnentoerBrannf unb läi)elnb fa0 fte am Stuber — ivie fptor im Seien an ber ©etfe ^ennann ©örings auf ben Ba^rif^en (Seen —, em(ig lief fie mtf t^rem ÄorB4>en tnt 235albe unb auf ben 233iefen um^er, um reic^ 6elabm tnif (S^tnpignonö unb anderen ^Pifjcn guruifgufommen, bie fc^neU gum fagUi^ea „©morgäßBorb"*) pbeveitef tourbett. 2öenbä, Befonberö fm SQIonaf 2Iugu(I, too m ©c^roeben bte ^reSfe gefifi^f toerben, fingen Bunfe Sampions in ben JBaumen unb auf ber ©las^eranbo. ^itfni'cEß unb Seine 2lhenbge(ellf^affen arrangi'erfen (ič) tvie toon ferSer, Gines Sages fam bte briffe Soi^^fer DKar^ gludEilra!^ lenb bem 23afer auf ber fianbungsBriitfe entgegen, als et mtf bem S)antpfer von feinem !Dienß Beim Dtegimenf in ber @£ab£ gurücEfe^rfe. JCat^enb unb bod^ ^alB toerlegeti geigfe fie i^m t^re ^anb, tcorauf ein XSerfoBungsring glängfe, fie l^affe ftt^ foeBen mtf bem ©rafen ®rtc toon Stofen toerfoBf! Sie ^amilien toare« feif «ng Befreunbef, man fraf fic^ off, Befonbetö ba toon Slofens auč) ein fianb^aus Bei Sroffning^olm Befa0en. Set junge ©caf, bet mif SeiB unb ©eele in feinem Seruf als g^orfc^unggreifenber aufging, tpar toor einigen DQftonafen toon einet (Sjpebifion nac^ ©ran G^aco in ^übamevifa gurüifgcfc^rt (S^on feif ber ß^if/ too er neunje^n, fie erfi 3tPÖlf ^a^re alf tear, l^affe et Dllarp toon g-ocf lieB» gehabt unb Von i^r als feiner jufünffigen $5^rau gefränmf, je^f itooflfe et (Tc^ gfeic^ um fe BeicerBen, oBgleic^ (le mif • ÄIcine aJocgecic^fe, Sie bot 6ec Dllafjljeit gegeben Wtrbtn. •tMFt.V.''^ "b o VO C o o n o u C K) o ^ ;|® v- ta ® .E /Q a § g. C o o a © t^ren ai^fje^n ^a^rett noc^ gar ni'd^f emmal m bet ©e* fellfi^aff als ertpac^fen eingefü^rf toorben war. Ser 5Ga» fer tear gunäc^fl efioas Beflürjf, aiec Balb ^errfc^^e tcieber fro^e (Srrcgung in ber Q^amilie, nur bie 3Ituf£cr fe^Ife alien fc^r. Gnbe tourbe nun boi^ toieber jpoc^geif gefeiert, Garin tear Sraufjungfer, ern(l, gtüälic^ unb tooller Seilna^me. 3m fofgenben (Sommer tourbe (Sarin eingefegnef, in einer fc^Snen affen Canbfirc^e Sro, ein paar DUeiten nörbOc^ öon Ofoi^orm. (Sie tear fief ergriffen, ^affe bie toor^ergc^enben fec^s 353oc^en im ^farr^aufe gufammen mif anberen jungen DQ^äbc^en ^ugehac^t unb bovt jlon» flrmafionsuaferric^f Befommen, li>ie bies in ©d^loeben üBfic^. Gin junger 3Ttenfc^ ifl ja empfängfit^er, toenn biefes religiöfe Grlc6nis allein unb nid;f mif bem ü6Iid;en ©(^ulunferric^f gufammen fdllf. Sie fc^ioebift^enÄtrc^en» pfalmen jeic^nen fic^ fotool^I bur^ S!iefe bee ©efül^ls teie buri^ gebanflii^e unb fprad;Iic^e ©i^on^eif aus, 53on biefer '^eit a6 unb toal^renb i^ree ganjen £e6en9 fieljfe Garin es, fid; ans harmonium ju fe|en unb bie ^Pfalmen ber Vetft^iebenen ^al^ced^eifen unb Stird^enfeße ju (ingen. G^ora[6u(^ jeigf ©puren baöon, toie fleißig fie es Benu|,f ^af, unb iß je^f eine ber feuerfien Erinnerungen ibres Oo^nea getporben, bem fle [o off baraus öorgefun» gen ^af. Safb nad^ Garins Ginfegnung tourbe ber JGafer als Dterjileufnanf gu einem @fabf @fo»be toer[e|f, too bie g^amilte eine fc^one JGtlla Bejog. iptet m ber Seinen ©ornifon toar mi^ ein neffeö, genmflit^ee Seien, bie Söi^fer gingen »iel aud unb Raffen eine fro^e, unBeEümmerfe ©omraer Befuc^fen fie bie älfeße @d^toe(ier m Seuffc^Ianb, beren ©äffe in» gtoifc^en toon ^ofßbam cma na^ ©t^Io^ ©aboto im Äreife 2D3eflprigni| gegogen toar, mn nat^ bem Sobe feines 23afer0 ba0 SQftajorof ju uBerne^men. ßorin toar BegeifJerf »on 3)eutfc^Ianb, fte liebte ben gro0cn alfen ^orf in ©aboto, (le Befud^fe @an0fouci unb ^iofsbant, üBerall füllte fie fic^ „toie gu ipaufe" unb merffe oni^, toie fiarf bas Jöanb bcr gemeinfamen gefc^ic^flic^en ©r» innerungen unb ful£urellen SefireBungen jtoift^en ^eutfd)' lanb unb @4>toeben i(L Sie (3c^toe(iem unfer^ielfen fic^ off barüBer unb freuten fid^ b'ea ^armonifc^en '^u\ammen' feine unb ber guten Sejie^ungen. 255enn ber ©i^toebe unb auc^ bie ©c^toebin unBebingf ^ö^eren 2Ser£ auf bie inbitoibuelle Q^reii^eif unb 3ICeinung jebes einzelnen legf, unb ber Seuffi^e bagegen bas jpaupfgetoii^f auf alt gemeine Sifjiplin unb Unfecorbnung bem ©anjen gegen« uBer, fo erüärf biefes aus ben öerfc^iebenarfigen ©runbBebingungen ber Sänber l^eraus. 2)ie einen (tnb 23ürger eines innner freien ffeinen PSoHes gludKic^fler geograpl^ifc^er Sage, bas nod^ nie emfltic^ einer feinb» liefen ausgefc|f toar, bie anbeten too^nen im ipergen (Suro^jas unb l^aBen jlefs auf ber SlSad^f toor neuen jlänipfen unb jJeinbfeligEeifen ber STCac^Barn fein muffen. 3to 2>cgmiBer 1907 fictrB ©c^tpebens gelieBfer alfer Äömg iDefor II.; bie Siaucr im ßanbe toar fief unž> Gufrit^ftg, bte meiflen feiner Itnfcrfanen fü^Ifen, bag mi£ t^nt eine gefi^ic^flic^e (Spotte gu ©ra&e getragen Ipurbc, tmb ba0 man einer ganj neuen ^eit mif anbcren 2Inf» goBen unb fc^toeren Äontplifofionen entgegenging. ©onnner 1908 Begleitete (Satin i^rc ©c^roeffer DKarp unb beren Oatten auf einer längeren Sour im norblic^fien Soppranb, bie i^r untoergegtic^ BlieB. 3m 253inter 1909 iourbe Sarin Bei jpofe in ©toi^olm toorgepellt, fie mati^fe toiele g^efUic^feiten mit unb fiel burc^ i^re feltene @d^6n!^eit fowie burc^ tl^ren SieBreij unb i^r getoinnenbes 235efen auf. ^r frif(£;er, nafürfii^er mor mai^te (lä) geltenb in fleinen fon^ie in gtogen ©efell« fc^aften, fte ipar ein gem unb off gefe^ener ©afi, na^m feil an ©port unb Sanj, an muflfalifc^en SIBenben, Be» freunbete ftc^ mif jung unb alt SSiele BeiparBen (ic^ um fie, feIB|l fc^ien fie lebod^ ungelpig unb gogernb, ^r« 55^rü]^fommet »erloBte (le fit^ aBcr mif bem jungen £euf. nant JTtile t)on 5lan|olx>. S)er Sräufigam toar ber ältcfle ßo^n einer mit ber toon ^'oifi^en Q^amilie feit mef^reren ©enerafionen Befreunbefen l^ar l^od^getoa^» fen, fa^ felfen gut aus, l^atfe Brillante (Sjramina gemai^t, toar ritterlid^, toorne^m benfenb unb i^ergensguf. 2IIIe3 fc^ien eine gluälic^e Gl^e unb ^utunft ju tocrfprec^en. ^^urje geif nac^ SeEann£mad;ung ber 23erIoBung tourbe (Sarins iGofer ab OBer(l unb Dlegimentefomman« beut gum Äonfglii^en jpeffinge Dlegi'menf nac^ bcr ©fabf ©äüle öerfe^f, too giuei fetner Sinnen, iCafet unb (leitetet ipä^renb ber ©efangenfc^aff bea P3afer3 unter beut JJ^'^^SUS^ Garlfl XII. in SRuglanb) Bereifa basfelBe JÄegimenf Befe^Ogf Raffen. (Sin atfea ft^önea ^errenbaua, X5aII, gletc^ außer^alfi ber ©fabf unb in einem fc^önen !Par! gelegen, tourbe ala 233o^n(I§ eingeri^fef, unb ^ier faub auc^ (Sarina ^ot^jeif am 7. 3uli 1910 flafl 225iebet leu^fefe ber ©onnenfc^ein eines ]^err[i(^en ^oc^fommera üBer ein jungea Sraufpaar ber S^amilie, 2Iub no^ unb fern toarcn iCerlpanbfe unb ^reunbe ^er« gereift Sie Srauung fanb in ber alfen Äirc^e SSafBo fiaff, mi^^et folgfe bas jpoc^jeitsbiner in 25ari, too um biefe ^"t Eleine gettblü^enbe Dtofen 6ia ana Sat^ empor» Elefferfen, Ser SGafer ^ielf toieber eine feiner fc^önen, toarm empfunbenen Dieben. Ga fiel ben (Slfern iebesmal fi^toer, eine Soc^fer aua bem STefl hinausfliegen ju fe^eit, toenn fte auc^ mit ber SDSa^I i^rer Äinber ganj einoer» (lanben toaren. Garin toar fliU unb toerfräumf, i^re atugen glii^en benen eines Äinbea, baa (id) in bie toeife 225e[f BegiBf. Siefen Slusbrucf ber JGertounberung unb auc^ einea ©uc^ena follfe fie noc^ mehrere ^a^re 6el;al£ert. Saa junge ^aar jog erfl nac^ ber jpaupfflabf, too ea eine neffe üeine DKiefatoo^nung ^affe. ©c^on nac^ furger 3ei£ tourbe jeboc^ fieufnanf loon Äan^oto nac^ ber toic^figflen fianbfeffung Oi^toebens, bem ^ot^ oljen im Sterben gelegenen 23oben, fommanbierf. Sorf, im fc^ö» nen, aBet im SSSinfer bunflen unb Bis JJIlai fi^nee» reichen Sfcorrlanb, i(l am i. Dliäri igia (Sarins ein» jiges Äinb, S^^omas, getoren. ©tücf, biefen 3"ngen gu ^aSen, ganj für (It^, mtf i^m ju fpiefen, für i^ ju forgen, toar unBefc^reiSIid^ grog. JBriefe aus biefet 3Ei£ an bie ©Ifera unb an bie Oc^tpejlem jlnb üBerreit^ an S^eube, Grgriffen^eif unb Iu(Iigm, Hugen unb ^umo» riflifi^en Seinen SeoBac^fungen unb (Srgüffen. 3Itan mer!f too^I nod^, toic jung fle toar, unb bag (le (It^ off nac^ ben irrigen tmb Befonbers nad^ ber üBer alles ge« HeBfen ÜKuffer fe^nf, es Brii^f aBer Bei i^r tt>ie eine neue 93eranftrorfung bem ßeBen gegenüBer ^eröor. @ie fü^If nic^f me^r nur als Äinb, (le ifl fd^on SUluffer ge» toorben. ©ie loill pflegen unb fc^üfjert, fie BeoBac^fef faufenb Äleinigfeifen, bie i^^r frül^er fremb toaren, unb |ie l^af gelernt, allein fein ju fönnen. ^r SnnenleBen, i^re i^re S^ürforge, (le finb aHe burc^ biefe jlinberfeele, bie »on irgenbipo^er aus ©offes ©femenlpelf gu i^r gefommen i[i, toac^gerufen. (Ss giBf (grauen, bie innerlid^ niemals DHütfer loerben, es giBf aBer oud^ mäbc^en^affe SRafuren, bie SItüffer tperben, lange Beöor (le fid^ gu g^rauen §aBen enftoidPeln bürfen! 3m StJ^"^« 1913 S'^S junge Q^amilie »on 5lan§ott> nai^ ^Paris, too ber ©äffe auf ein gu ber ©4>roebi» fc^en ©efanbffi^aff unb nad^ ©f^Gpr fommanbierf toar, (Sarin fam je^f in eine i^r ganj frembe 233e[f; toollet Snfetefle, (Sfannung unb SSijJensBcgier ging fte allem enfgegett. ^embe ©c^t'cPfale jogen »otBet, mant^ett toerf» »ollen URen(^en lemfe (ie fennen, neue «nb alte Äunfi, ru^mreic^e ©efc^ic^fe, tonnberfc^one Sonbfc^affen, ^ert» hä)e alte ^iri^en. @ie toar fo jung, fo enrpfdnglii^ für alleö ©i^öne, fo Bereif, »ora £eBen ju nehmen unb gu lernen, um fpafer feIB(l mel^r, inmier noc^ me^r geBen gu fonnen. Sag toentger 233erft)oIIe toie baa ©c^Iec^fe Ite0 (le Bet'fei'fe fallen, merffe ta tvo^l fount. Gnbe 2IpriI 1914 famen bie DHuffer unb bie älfefie (Zd^tve^ev S^anu^, toelt^e gufammen einige 2S5oc^en in Sonbon jugeBrac^f Raffen, auf bem ^etmtpeg nac^ ^orifl, ipo fle fi^ mit Garin unb t^rem ©offen frofen uub einige tounberfc^öue Zage toerlcBfen. Soraols ipar no(^ fein ©c^affen am polififc^en 5?imraeL STtiemanb al^nfe, toaö fc^on ein poar DKonofe fpäfer gefi^e^en follfe, 2110 ber Sß3elf!rieg ausBra^, ipot bie J^amilie bon Äan^olo fur^ bother au0 ^aris üBer Seuffc^Iaub noc^ ©c^lpeben guruJgefe^rt Sine 233o^nung tourbe in ©focB« l^olra geratefef; toiel 2IcBeif ertoarfefe ben ©offen in feinet ©ornifon. C| pis hem 255elffrieg enf(!anb eine SKScIfetitoenbe. SIuc^ rvXin ©c^loeben ipurbe bos £eBen anbers, bie ©org» lofigEeif loerfc^toanb, bie iCetanfroorfung eines jeben ein» gelnen DUenfc^en toie bie ber Dlegimxngen unb 23cr£rcfer bet ©faafemac^fe fraf Harer jufage. Begegnete man felBlIiDerllanblic^ auc^ §ier tote üBerall in anbereii £än» bent ber ütlic^en felbfijufriebenen 3Ilenfc^en[or£c, bie nic^f titnlemen toilL ■Sie g^amilie toon g^oif folgte Seuffc^Ianbs Äampf mif gK^^enbem 3nferef[e unb fiarfet: Seilnal^me. 2S3od^e flogen bie Jöriefe uBer bie Oflfee i^in unb juniif, jebet beuffc^e (Sieg toarb mit (Jreube 6cgni|3f, 3Kif ganger ©eele toibmefe (it^ ber 5Gafer feinem Serufe als JKegimenfsEomntanbeur. 5GieIe ©menernngen unb 9T!cn» eincii^fungen gur 23ei-£ef[erung bes ©olbofenletens fotoie ber aiusBilbung tourben »on ti^ni botgefi^ragen unb ein= gefügte, ©anj Befonbers fTreBfe er bana(^, baa Jöer^äffnis gtoifc^en Dlegimenf unb X5oI? gu Befefligen. 2In gcteiffen Sagen bucffen bie jungen ©olbafen il^re iöertoanbfen unb greunbe gur jtaferne einlabeit, too et eine 2to ©olbafenfafino für biefe unb a^nfic^e ^tvede ^atte eitu riefen laffen. ©i'e tourben bewirtet, unb für gute tinfec» ^alfung toar (lefs geforgf t'n ©eftalf eines !Gorfrage3, UXtufiif \a, mant^raol goB es eine üeine 2Iuffü^rang, toorirt bas OoIbafenIcBen fvi(ä) unb boc^ ernfl^aff ge« fc^i'Iberf tourbe, Oo fonnfen bie 2Ingc^5rigen fič) perfon» lic^ »om £e6en heim 3tcgimea£ üBergeugen unb boron älnfeil nehmen. 2?n bfefem iperBfl 1914 »erroBfe flc^ b:e füng|Te bcr S;ö(^fet, Slip, mif cment jungen Offizier DKorftn, ber Bolb ^nr Üle\etae üBerging, um fic^ gang feinem großen S^alenf als Äun(lmaler toibmen ju fönnen. Sie UXtavtin tpor in ©ä»Ie onföfflg, unb £il9 ^affe i^cen JBräufigom Bolb noc^ ber iGerfe^ung i^rea Xjofere borf Fennengelemf. iCon ©äöle Bia ©fodE^ofm, too bie Q^o» milie toon 5tan|oto too^nfe, i(I feine große Gnffemung, (Sarin toar glütflid^, toieber in bcr JTlä^e i^rer Slfem gu fein. (Sine getoiffe Unruhe, ßeic^en einet inneren S)ifl» i^armonie unb eines (Sinfamfeifsgefü^les, motzte (ic^ je» bo(^ je^f öfters Bei i^r BemerfBar, (Sie ging viel aus, mad;£e immer toieber neue Sefonnfft^affen, fonb neue Sreunbe, tourbe Betounberf unb gefeiert unb BHeß boc^ innerlich allein. 3Ite^r unb me^r toibmefe fie fic^ i^ren ftinfllerifc^en ^nfereffen, Bebeufenbe Ot^rifffieller unb Äünfllet toerfe^rfen in bem gafifreien ipaufe. Silber »on i^r afe eine ber fi^önfien J^rauen ©c^roebens er« fc^ienen in ben Qeitfc^riften, ©ebid^fe unb DKufifPompo-(ifionen tourben i^r gctoibmef. lUiBefuramecf, ofi ^umor« Sarin Don Jodf (recf;fß) mif i^rer jüngffen (5cf;roef(ec Cilp fon na^ra fie bies alles auf. ©ie BlieB rnimer bicfctte, trnpuffi», toann^crjig, einfat^ unb ^ilfsSereif. (Sine »on Karins ©c^ulfreunbinnen ^affe in ret^f ein» fai^e JGer^älfniffe ge^eirafef. Ser DTtann loerlor au0 trgenbeinem ©runbe feine Slnfleflung, bie ^rau felBfl cr» franffe ^eftig, ebenso i^re fleinen jtinbcc. Gs war plö^Iid^ toie eine Äafa(Irop^e ü&er bie ^amilie ^ereingeSroc^en, unb fie \)atte niemanb, ber toirflic^ Reffen Eonnfe. Garin erfuhr baoon, unb bie 2Irf, tt? i e (le g(eic^ bag irrige faf, tjl fo Bejeic^nenb für i^r SSScfcn, baß es enoä^nf loerben muß. allgemeinen tnerben ben ann ©eroorbenen ein» faires Gfjien unb einfache ©aben gereii^f; ba^ jemanb (Ic^ felSj! Dliü^e unb fogar an(!rengenbe SlrSeif i^retoegen ma(^£, Eonimf Bebeufenb felfenec üor. (Sarin a6ec ging ^uer(l jura SeSenemitfelgefc^äff, »o (le Ääfe, Srafen unb ©emüfe einBauffe, SIIs (Je Bei i^rer (Jrcunbin anfam, mer!fe (le gleic^, ba0 borf in ber 253o^nung manches »er« fanmf toar in Bejug auf 9leincmad[;en unb 2Infroaf(^ctt. Dtafc^ enffd^lofjen Bereifefe (ie er(l ben jtranJen eine §err» lic^e, ipenn au^ nic^f gerabe als jlranfenbiäf geeignete, jcboc^ in bicfem Qualle geipiji Befonbers too^Ifuenbe DKa^I» geif. Sarauf^in toufi^ fle auf, reinigfe Bejog Seffen unb jtiffen. Sie näc^flfolgenbett Sage fam (Te morgens pünffOc^ an mit neuer ßabung unb glei(f;en 2IufgaBen, Bis bie toteber^ergeflerii toar unb felBfl i^ren jpauß^atf Beforgen !onnfe. Sllles ber« arfige £am Bei (Satin fo natürlich unb Reifer unb lieBe» tooll ^etnot, bag es nut too^Ifuit fonnfe unb bera (Smp» fanget memat$ f^tvet tourbe. 2S5enn ee bießmal eine alfe ©d^ulfretmbm golf, mug boc^ l^ettJorge^oBen toerben, bag fie früher unb fpöfer ^unberfmal ^nUc^ed fur anbere gefan ^of, bie fie faum iann£e unb beren JTÜof i^r «ur guföllt'g g« O^ren ge= !ommen tear. Äeine grogen DXtiifel (ianbett gu i^rcr fügung, aBer jte tear geft^tdf unb lemfe nte^r unb tne^r gu, apte bet lerne« Eann, bet oic^f f^eorefifc^, foubem ptaMfi^ fogi'al orBetfef unb empfinbef. Slnßcät Selt'fofef« fen unb Srafen iDurben t§r allraä^fii^ Ätan!enfo(l unb letini guBereifefe etnfat^e ©peifen aut^ tocrfrauf, aBer es BlicB baBei: ben anbeten ba0 g« fun, toa0 man feUfi tounfc^fe, bas einem in jener Sage gefan tomrbe. JZBä^renb bes jtriegea eri^ielf bie alfejle ©c^ipeflet m ©aboio tmmer totebet Briefe öon Sarin, bie »on Seil= na^me unb lieBetJoIIem XJerflanbnis erfullf iparen. — „Su erIeBfl eflpas gang Oroges", fi^rieB f!e einmal, „unb H>ir Bringen unfere ^eit mit ÄleinigEeifen gu. ipier iß es mand^maf red^f eng." — (Sie a^nfe noi^ nii^f, toie ipeif unb grog i^t airBeiföfelb einmal »erben follfe! 2^re ©e^nfuc^f toar aBer luai^ geworben, bie S^Iügel to aren in ber ©fille gelcad^fen unb fonnfen fle ft^on toeif fragen, — too^in iDugfe fle ollerbings noi^ nic^f. jrtaci^ bem Sobe i^res 33tanne0 gog ^^ann^ mif t^rer SJoi^fet nac^ ©fotf^olra. Saa DEajoraf »ar in bie ^änbe ii^refl (Sc^toagetö üBergegangen; allein, o^ne ben gelieBfen DICamt ein neues $etra in Seuffi^Ianb ga fu^en anb ju grünben festen il^r noi^ unmöglich. Saju tpor (le borf gtt glücflic^ getoefen! 3a toar es leichter, in ber alfen ^etmaf, in ber ber (Stfera imb ©c^tpeflern ga feitu ETtte toerben es btefe Oc^toeficr mtb ETtic^fc je »ergeben fönnen, tote Gori« m Si'eße tmb grenjenlofem UXtiU gefu^I fie ba0 erfle fc^tocre 2I5ei^nac^£cn 1916 aufjurii^ fen »erfut^f ^af. (Bie i^offen noi^ Jetne 235o^nung in ©focE^oIm gefunben, fonbera too^nfen im i?ofcI, tooren am ^eiligen 2I5enb gu ben ©Ifern t)on g^ocE gegangen, too |Ie am 235ei^nad^£0Bamn mrf ben anbeten gefefjen Raffen mib (Ic^ eins vorgenommen: nic^f bie eigene Srauer ju fe^^c merfen §u laffen. 2110 (te oBenba „nac^ ipaufe" famen, fianb miffen im 3'tnmet ein Heiner, Hc^ffc^im» member 235ei§nac^f05amn, bas mif 25Iumen gefc^mücKe J8ilb bee Heimgegangenen baüor, toie ein lieBenber (Sarin ipar fc^nell »ori^er ins jpofel geeilf rnib l^affe btefe fletnen geit^en ber £ieBe l^ingcBcac^f, bamif es nic^f gang fo leer unb einfam borf fei. Sas JBanb jtoifd^en ben (Sd^lDefiem toar (larJ unb un« ger(lör5ar, 2ll0 g^ann^ i!^r Steint eingeric^fef l^affe unb baö £eBen allmäl^Iid^ toteber aufnal^m, »ar Garin »iel Bei i^r. Off, toenn beuffc^er Jöefuc^ Jam, Siplomafen, JBefannfe ober 5^n(iler, fanb Garin flc^ ein» Gs infer= effierfe (le alle0, unBetou^f leBfe in ii^r bod^ eine freiBenbe Unruhe. Garin gaB i^ren toter ©c^toefiern je eine (Seite i^tee 4 darin (ESring tei(^ett 2ÖJefena — fie Wat nie launifi^, aber off »ollet tpet^felnber ©fjnnnungen, bie irgenbroo^er cms bem lln» Betpu^fetn emporfliegen unb bie Don ben ©ebanEengöngen rnib G^oraJfergügen i^rer Umgebung, bie fie me^r füi^Ife als tetougf Eannfe, beeinflußt lontben. 3^ber, ber (ie Jennengelernf ^at, betoa^rf too^I ein anberea J8ilb toon j^r oIb jpaupferinnerung. ©ie mar eben eine felfen retire STofur, bie immer ^oc^fommer, ©lanj, g^arbenfreube unb betpegfe0 fieben am ftd^ »erbreifefe. S)aburi^ mnrbe fie auc^ Iei4>f URittelpunh ber ©efellfi^aff, »orin fie fi^ Befanb, Sie ©e^nfu4)f nad^ eftoas ganj ®ro0em, nat^ eftpos ©ea^nfem, no^ nic^f Offenbarfem, lebfe flar! in i^ret ©eele biefe O^ne bireJf nnglucflic^ jn fein, füllte fie jebod^ eine ßeere, eine (Sinfamletf, ala ob fie gewu^ pfiffe, ba^ fie ju einem gong befonberen '^toei. auf biefer (Srbe geboten toot, ©a if^ ^ermann ©öring il^t Begegnet (Sd tpat 233infer unb ©c^neeflurm. ©raf (Sric !pon Dlofen toar in ©foif^olm unb toollfe gern nat^ feinem ®ufe StocEelfiab gurüäfliegen. Oltii ber JBd^n tvat er f(^ort fo off gefahren, es locEfe Bei biefem 233effer, ben Q^Iug burt^ bie Süfte gn tpagen. ©oB es benn nie« manb, ber i^m babei Be^ilflic^ fein fonnfe? tpor ba, ein beuffc^er ^Heger, einer ber Jöeflen, ber öor einigen 233oc^en Bei bem flammestoertpanbfen ©c^TOeben» »olf eine 2InfieIIung angenommen l^affe, Seuffc^^anb ^telf et «0 nat^ &er Otebolufion nid^f tnel^r aua. Dlta» fi^ine? SCSar auf^ ba, bes gliegera eigene erproBfe 5tantpfmaf(^tne, bie et (tc^ getoeigerf ^affe, bera Q^etnbe aitsjuliefem. Ser 255tnb ^eulfe nnb yfiff u6er Satter, Äirt^fürme ttnb !8äume, oIö bet graue ©futraöogel feine ^lügel ^oB. Sie toeigen ©d^neeflodeo toirBcIfen, ber 3[Rofor frac^fe, mif äu^erjlet 3Ilu'^e nur gelang es bera ^ilofen, ben ging übet bie »erfc^neifen (Seen unb JBerge Bei bera ©fnrra gu »oIIBringeit. ^eil, loenn auc^ erfi^öpff nac^ bera stampf rat£ St^ors 233oIfenBoifcn unb ben norbifc^en ©lemenfarfraffen, lanbefen bie Beiben DKdnnet auf bera @ee !8ä»en, bic^f »or ben rofen 3Qftauern beö ©c^Ioffes Koäeljlab. tDtnfenb, oBgleic^ eöpoa Beforgf, (lanb bie junge ^auefrau auf ber Sreppe, empfing bie OHönner unb fü^rfe (te ^inein in bie ^alle, too lobernbes Äarain« feuet unb toarraes ©efrän? Balb bie fieif gefrorenen ©lieber ertoärrafen. 22Sie fd^on toar bot^ biefea ^eira! 2Irt ben 233änben in bera l^o^en Bis in ben gtoeifen ©fod reic^enben 3taura fingen alfe 3Q3affen unb Sßüjlungen, fd^öne JBilber unb 233anbfapc£en mif norbifdjen OKofiöen, ÜBeraH fanben flc^ ^''gbfropi^äen unb (Srinnerungen an bie toeifen, in alle (Srbfeile ausgebe^nfen Dleifen bea fü^nen S^orfd^ers, 2{ra Treppenaufgang fianb ein rie(Tger !8är, einer ber bieten, bie ber $au0^err nad^ at£=norbi« f^era JBraui^ raif bera ©peer etlegf i^offe, ^ennonn ®öring flanb »or bera offenen 5tamtn unb fa^ m bie g^Iammen ^inein, ^Xoti gro^e ^afenfreuje ans ©(^miebecifen ft^müÄen bte eifernen ©fangen, tt>oranf bfe ^olgfc^etfe aufgefiapelf toaren. Sas ^afenfrcug... i^m tpwc, al5 l^äffe er eö mmier gefannf, »on nrolfen 3etfen ^ec. <39mBoIe follen nt^f erHarf, Branchen ntc^f Befproi^en toerben. @ie leBen ini 25Infe, in ber (Seele. Sie Sreppe l^tnunfet fomnrf eine l^o^e ©eflalf, eine S'rau mit ebler Jöm'glic^et ^alfnng, bte @d^toe(iet ber ^ansfran, Gartn. fiefen Blauen 2Ingen Begegnen ^ermann ©ön'ngg (nii^enbem SlicL Siefe Q^ran ... ein 3uBeI fprang anf in feiner Srufl! ©^toeigenb unb e^rfutc^£6t>oII (lanb er bo. toar, als ^öffe er jie trnnier gefannf. Gine folc^e £ie6e Jann nic^f erEIfirf ober Befpro^en toerben. fie leBf im Slnfe, in bet ©eele! Sange fa^ man gn S^ifi^ on biefent 2IBenb. JJrei nnb offen lonnfe ber Kampfflieger reben; bie lang Ber^alfene, nur mif ©eloalf in einer fremben llmgeBung nieber= gebrutffe ©ntpornng uBer bas ©d^itffal feines X?afer» lanbes Bra^ ungeflum ^ertoor. Sie feines lt$, bie £eiben0gef(^ic^£e biefer tounberwollen, Bis gnle|£ fapfet fämpfenben beuffc^en offnefe flc^ ben er» griffenen ^o^enflng nnb jjö^enflurg toaren ^ermann ©öring too^I tjerfranf, niebere (Seflnnnng, Un« e^re unb SJerrof, bamif fonnfe er fic^ nii^f aBfinben. S)er ^ans^err et^oB fein ©las, gefüllf mif bcnffc^em HSein. Grnfl, oBer glauBensfefl toaren feine 2S3ocfe, als Sarin ©Dring, alß ll^r DJtann füe fennen [ernfe et einer loimnenbett, ^offenfltc^ nic^f allja fernen gebad^fe, too beutfä)t 3[llänner bie beuffc^e G^re toieber auf (iac!em ©c^ilb ergeben toütben, too Seufft^Ianb tote» ber fret, geac^fef unb gleic^Serec^figf feine eblen JErabi« fj'onen unb 2Iufga6en unfer ben SGötlern toa^me^men lönnfe^DBönnetma^en bie3ei£en.2InScu£fc^Ianb6rauc^fe niemonb §u toer^toeifeln, ber foeBen bie toon glü^enbet löa« fcrranb0rie6c getragenen 233or£e t>on biefem feiner @ö^ne ge^örf pfiffe. Gr fränfe auf bie guJnnff Senffc^Ianba, an bie er toie bas gan^e @(^tt>ebent)oI! unerfc^ufferf glauBfe. g^eierlit^ er^oBen (It^ alle t»on i^ren ^lä^cn, fe(I brüdfe ber jpaus^err bie jpanb bes ©afies. JBis fpöf in bie STtac^f BlieB man nod^ Beifantmen. ©raf »on 3lofen na^nt feine fianfe, toe^müfige, (lolge unb fro^e IGoSelieber ^af er gefungen, innner toieber merffe ber ®a(I, toie na^e bera beuffi^en Gmpfinben biefe Söne ber fc^toebifc^en JGoßsfeele (ie^em ijier toar ein freies bas £ro§ allem noc^ an Seuffi^Ianbs Q^ei« f^zit glauBfe, ^ier toar ein ©efü^I unb eine 3innigEei£ in ber 3[Uu(If, bie fi^ unmiffctBac an bas ^erj eines Seuf« fc^en fc^miegf. 5GieI l^af jpermann ©oring mi£ Garin an biefem erflen SIBenb nic^f fpre(^en iEönnen. Saju toar i^m bie ©eele gu Betoegt S)er ©furmtiogel bes offenen 33leeres i^affe enblic^ £anb in ©id^f BeJommen. CVn ben folgenbett URoncden fa^en fi^ ^crmonn anb (Sarin nic^f align off, """ größerer ober ficinerer ©efellft^aff, mai^fe ts ieiben flar, ba0 ee f)iet allies ober Utič)t3 golf. (Seine JKiffer» lic^feif, bie ^ier ^arf gegen fein leibenfi^afflid^es Sempe» ramenf ipie gegen feine gtenjenlofe ©e^nfnc^f fämpfen mu^te, ma^nfe i^n, bie gelieBfe g^ran nic^f gn einem öBeteilfen (Snffc^Iug gn jtoingen. (Sr a^nfe, toeli^e große 5Gerantoorfung er auf fii^ na^m, toenn er biefe fenjlfiöe, feinfü^Ienbe ^ran ans bera ^eimaflid^en !8oben riß, wo i^re immerhin fe(l gefc^ü|£en 2S5urjeIn (ianben. (Sie, bie niemanbem toe!^ fnn Jonnfe, müßte in biefem ^aHe anbere, i^r na^eflcl^enbe, fc^toer öerle|en. Sie £age toar 6ifferem(l, tonrbe fägli^ fi^loerer gn erfragen. Sajn fam no^ ^ermann (Söringa fiünnifc^e ©e^n» fnc^f nad^ Seuffd;Ianb, feine toilbe Unruhe um bie 3"* funff feines 23oI!e3, bas er fro| allem, toas gerabe in biefer "ßtit geftlja^, nii^f i?erIorengc6en fonnfe. (Sr a^nfe, baß ^arfcr Äampf feiner ^arrfe, Sas bamals unerhört fü^ne SeuffAIanb frei öon ©t^mac^, Änec^fung unb ^arfeihjirffc^aff neu auferfle^en gu fc^en, flanb il;ra Sog unb JH'acIpf ipor Singen, (5r jpollfe toicber ^in, toollfe toieber tniffen unfet feinen JGoIfegenofJen arBeifen. Garm gu »eriafjen, »ar unmöglii^, (Satin ^eit ju laffen, »ar aber ^eiligjle ^flii^f. ©c^Iieglic^ reifte ein Snffc^Iug, ben fie Beibe Billigen Eonnfen. Gr fu^r nac^ Seufft^Ianb, unb er(l einige "^tit banac^ reifle (ie auc^ ^in, unb jtoar ju feiner DKuffer, um (Ju^Iung mit feiner 233elf unb Umgebung ju nehmen. Garin toußfe too^I inflinEfiö, bag bas fieSen je|f öon i^r etmas gang ©rogea üerlangfe, fie fu^Ife bie uner^örfe Energie, bie opferBereife ßiebe, bie großen $5ä^igEeifen biefea felfenen DItannee. Söieles, ipas i^m bie auferlegen tourbe, fa^ fie flarer im »orauö als er, (Sie »erjlanb, baß anßergelDÖI^nlii^e 3[Kenf(^en, 3^^rerge(lal« fen, anbere 2Bcge ge^en bürfen unb muffen, too» burc^ |te aud^ größere JSurben unb größere SSeranftoor» fuugen auf nehmen unb auf ii^re Umgebung legen, G0 toar nit^f eine Heine Sülfageliebe, bie ^ermann ©öring unb (le gufammengefü^rf ^affe. 255enn ®o££ il^r bie ©abe gegeben i^affe, bas SieffJe unb ©rößfe in biefem [XKanne gu beufen unb gu »erflehen, toenn biefer ah fiebeneaufgabe bie Befreiung feines JGoIEes ge» fe|f ^affe unb fte i^m babei ©tuif, ^nfpirafion unb Äraffquelle fein fonnfe, bo mußfe altes anbere baöor toeic^en. ^arer als gn ipaufe in ©(^toeben fal^ fte je^f Seuff^Ianbs »ergtoeifelfe Sage, »erjlanb, toas gerabe ein DHann toie ^ermann ©öring unb feine 5traf£ in einer fo fc^ipac^en ßeif Bebeuteten, ©nfft^Iug flanb fefL Ste ©(Reibung tpurbe era» geleitet ©eine 2I5ege iparen forfa« t^re 233ege, fein ^id au^ bofl ©ie S^oč^iert fanb m DHünc^en j!ct££. ^ermann ®ö« rjng0 ÜXtuttet, feine (S^toefiern unb feine JBrüber, me^» rere feinet Stametaben unb ^eunbe toaren gefommen, eBenfo anö (Si^tveben Sarine älfefle ©c^toefler gann9 tmb i^te Zocktet Sagmat» Sie ©fimmung tvat emß unb boc^ fi^on unb i^erglit^. Sie erfle Diebe Bei Sifc^ nriinbefe in ein ^od^ auf Seuffi^Ianb aus, bef^en Sage bcmtalö bunflet unb ungeteiffer fc^ien als je. Sa0 Senffc^. lanblieb erHang. Garin fa^ aus loie eine Sltärc^enprin» geffin, |Ie frug ein Weites Äleib unb im S^aar einen Stranj toeiger Dlofen. Sunfelrof glü^feu bie JTCelfen in i^rem großen J8Iunien(lrau^, bet mi£ grüntpeigen (ben g^oiff^en g^arBen) unb rotoeigen (ben ©öringfc^en) {Bänbem umfd^Iungen toat. Set junge S^Iieger toon ÄodE» ti^ Brai^fe einen ©rug bet Stameraben, ber mif folgen» ben 255orfen enbigfe: „Sa0 ^oBen toir fi^on immer ge« fag£: Unfet ©öring toirb es toeiferBringeu als alle anbeten!" — STfac^ Slift^ fang DItajor Sobenfc^af^, bet fe^ aibjufanf Bei Dltiniflerpräfibenf ©öring t(I, ^er» raann»£Dn0=£ieber pr Saufe. 31« iCcmbe i^errf^fe ^Ttof, junget unb Stauet. S^iet Saß Äreuj Don ^od)heutl), bem Efeinen Sergt^auö bes @I;epaar£i ©öring fi^Iog (ic^ ein fefter fleinet jtreis gufanttncn, ein Sunb tourbe eingegangen, ein ipeim gcgmnbef, tooraua reicher ©egen für ungä^Iige beuffc^e ^erjen fclü^en follfe. S)ie glüälic^jle ^eä i^teB SeBena 6ra(^fen ipcrmann tmb Garirt ©ocing in bem Meinen ^oc^frcnf^ Bei SSa^afc^^eü gti. 5)orf in bet tpunbetvollen ©eBirga» lanbfi^aff toerfc^toanben (Sorgen, kämpfe unb Unruhe, borf toaren (le toie gtoei glücflic^e jtinber, bie ben JEag fo nehmen tote er Eontmf, bie STofuc nnb ©offeBgofien inif offenen, banfSaten ^erjcn empfangen, 53on ^iet au0 machte Hermann ©öring ^ot^fouren unb 235anbernngen in feine gelietfen Ba^rifc^en Serge, l^ier las ec unb toet-fieffe in bie ©efi^it^fe feines Sanbes, ^iet fang (!e, na^fe, malfe unb forgfe für ben ^ans^alf nnb bie ©ä(Ie, bie aS unb gn ben 233eg ^inauffanben. ST&enbs toan» berfen fie off gut Ärenf^et 2XIm, too '^ii^tt gefpietf tourbe unb bie lieben alfen Siebet bom „Sllmenvaufi^" unb „(3d^on ijl bie ^uflenbjeif" erflangen» ©fill unb fraum» toerfunfen fa^en (ie Beim offenen Steuer, Bis bie ©luf berIof(^ unb bie ©ferne erflrat^Ifen. 233er bon ©off eine gro^e 2tufgaBe erl^älf, bem toer» ben auc^ 233ege geoffnef, Sie grofje ©d^itffalstoenbe 93ortoarfs unb 2Iuftoärfs erflanb in bem SeBen bes jungen Ehepaares, als jpiflers ©fimme toie eine ß'an« fare, toie ein ©furmruf gu i^ren ^ergen brang unb il^ren ©lauBen an Scuffd;[anbs '^uSunft unerfc^üfferlic^ fefl tnif i^rem ©lauBen an i^n berSnüpffe. heit, goB es Sefpret^ungra, 33erfammlungen, alles go bem einen "^vozd, bit SSoferlanbsIieBe gn toecfen, ■voter* lanbsIieBenbe Seufft^e unfer ^iflera g^u^rung gn »et« fammelrt. URit (5infa| fa(I u&ermenft^ni^er Energie fut^fe ^ennann ®6ring gnDerlaffige SUtanner, ©funnfruppcn, (32L in fürgefler Q^ü^rer gn toerfc^affen, Ü£er« aH fanb tt fit, 2Lu0 ben »erfc^tebenflen Sägern Eamen fie ^er, 2Il£e unb ^unge, (Stubenten unb Slrbeitec, (3oU bafen unb !8auem, Befeelf toon bera ^ei^en 2I5nnfc^, i^r XJoferlanb toieber anfgnric^fen. JUra 28. ^annar 1923 tonrben fie gum erfienmal gu einet großen 2Ser» fammlnng auf bem Oltarefelb gufammcngerufen, 3n Kei^ unb ©lieb marfi^ierfen (ie auf, unb bas fc^one, burc^ foioiel ©c^merg ge^eiligfe Sieb „255ir freien gura Säetett" erhielt eine neue ®ebeufung, geugfe »on einera neuen ©lauten, als es toon listen Sippen etflang. jpitler tpei^fe bie Q^al^ne ein. jrtai^^eE marfc^ierfen alle — tpo^I an bie '^ef)ntau{enbe — burd^ DKunt^ens ©fragen gur SSerfanimlung im SCltüni^ener ÄinbL Garin ging mit (Ss lag g^reube in ber l^erBen SßSinferluff. $ier toar eine S^ruppe, bie fe(I gufamraenl^ielf. Oerings Raffen (ii^ in OBermenging, bic^f Bei ST^m» pl^enBurg, eine fleine iCilla geJauff. Sas ^aus loar foeBen ferfig getoorben, niemanb ^affe alfo toor^ec barin getool^nf, |ie fonnfen alles orbnen unb uac^ eigenem ®e» fc^maif emtiä)ten, 233ie gtürffic^ toaren (ie baBei, mif loietoiel ^reube, mif toietoiel SieBe tpurbe iebec neue Sarin in Sa9rif(J)je[I ©egenflanb eingefauff unb auf ben „etngig ric^figen geflellf. Satins (ii^eres ©efu^I für JJarBe unb (Stil, für ©t^ön^etf in jeglii^er ^orm, raa^fe (tc^ überall gelfenb. Ultit man^mal ganj einfallen SIRiffeln Jonnfe jie gro^e 2S5irEungen ^ertjorrufen* ©fanb |Ie babei, ^ci^, eifrig, mi£ fhra^Ienben 2Iugen, tefi^affigf tntf bem Sin« orbnen ber Jöor^änge, mif bera 2Iniringert ber ©idling» pflanzen ura ben g^enficrBogen ober mif irgenb eftoas Stt^nlid^era, fo (iümtfe berOoffe off ^inein,»on ber (Sfabf Joramenb, gluälii^ ü6et feinen „toirflic^ allerle^fen, aBer für Gartn gerabe toie gefi^affenen GinEauf", ben er fo« eBen gemat^f ^affe« 3D3ie i^aSen fle gelac^f, tpie l^oBen (ie ^ier geplanf unb gearBetfef! S^r ©lütf, i^re gro^e £ieBe unb unenbli(^e SanEBarfetf bera ©(^itffal gegen« üBec, bae jle gufamntengefül^rf l^affe, loar fo ei^f, fd^im» merfe fo burt^ in allen i^ren 233orfen, in il^rem ganjen Sun unb ipanbeln, bag (le gleid^fara eine fonnenburrf;» fränEfe 2l£mofp§äre ura fii^ fi^uf«"/ toorin jeber (ii^ too^I füi^Ien nwgfe. ßBen toar Garins Dleic^, borf toar allefl in garfen ^arBen, alfe SiebermeiermöBel; borf ,|lanb il;re Eleine, toeige Orgel, ba toar i^re ^anbarBeif0eife, il^re fd^önen c^inefifc^en ©ficEereien, Seppi(^e unb Jöifbet, ß^b» gefc^ü^ toat ein großes, gemüflid^es jpcrrengimmer mif einem (SrEec unb alfbeuffc^en J8u|enf(^eiBen, öon borf ging's l^inunfer in einen Äellerraum, mif offenem Äa» min, Bequemen alfen J8auern|lü^Ien unb großen Sifc^en »erfe^ett. ^ter trafen off &te 9rtaftDnaIgc(tnttfert aller £ager gufammen, bie fii^ p ^iäet un& feiner ^tei^eitS' Betoegung gefellf Raffen, 2I6enbö fpöf fara &er Sii^ret fel£(i, ^ier fa^ man bte er(Ien ©efreuen, Siefrtt^ Scfarf, ^ermann (Sfjer, ^anfflaengl o. a. STai^ ben emjien Unfer^alfungen faraen bann Reifere, ftö^üt^e ©funben, bte 6arm mit greube crfüllfen, ^iflerö ^umot geigfe m lußigm (Sefc^ii^fen, SeoBad^fungen tinb ©n» fällen, (Sarina fponfanes, nafürlit^es 3Sefen ma^fe {ie gu einet BelieBfen unb rei^enben jpanafrau, Sie S^if^n tonrben gfeic^wo^I immer emfier, bie polt» fifteen 5öer^äf£ni(Je früBfen (td^ me^r tmb me^r. SInfang JHlärg 1923 marf^ierfen bie g^ranjofen in enblofen Äo« lonnen, tooll bewaffnet ratf DQftafi^inengetpe^ren, SanJs unb Äanonen üBer ben Dl^ein unb Befe^fen baa Dln^r» geBief. Ser ^tt^^^neioerfrag toar geBrot^en, biefem tpe^r« lofen benffi^en gegenuBet, bas jlt^ ntd^f toerfeibtgen Jonnfe, baa je^f auger junger unb ©orge aui^ not^ bie fäglic^e Inflation unb le^fe S3erarmung burd^mac^en follfe. Sie ft^roarge ©d^mac^ am Dt^ein er^oB tl^ren ©c^IangenEopf unb fafe ©iff in beuffc^ea JÖInf. ©in paffloer 3S5iberfianb »erfut^fe fid^ bur(^jufc|en. Sie g^ranjofen anfiDorfefen foforf ntif Söer^affungen tt. a. toon SJKännern toie ^ugo ©finnea, ^ri^ 2^9 (Jen. ©d^Iagefer, ber mufig für fein X?aferlanb einfraf, tpurbe erfd[;ofj'en. SRunme^^r Brac^ ber paffiöe 2I5iberfIanb all. mä^Iii^ gufantmen; bie Serlinet ^iegierung »erfagfe toteber eimnal, toeber b« alfen DleafftonSre, btc liBeraliflifc^i'bentofrafifc^en Äräffe tougfea 3iaf ober ^ilfe ga fc^ajfeo. JTlÜemanb geigfe bera ttnglüälit^m beuffü^en SGoII ben 2S5eg gut ©eIB(lac^fung, |ur ©antra-lung, bie aHetti gut Qrei^etf etnraal führen mu0£e. JTCte. tnanb, außer bera emen, aibolf jptfTer. 3Itan fe^nfe (td^ glei'^tDoi^I, baß efroofl gefc^e^en möc^fe; bie »afcrianbi» fi^en 23erBanbe, bie „Dlejc^aflagge", bas „OBetlanb", bie ^reif(^aren onb bie nafionalfogialiflifd^e (S2t Befaraen faglit^ neue ain^^anger. Set Becei^figfe ©folg barüBet, ipag i^re ßieBen, i§ce ©öi^ne, Srübet, 23äfet unb DKan» ner brausen auf bem S^elbe gelei(lef i^offen, bie ^eilig» !eif ber ©at^e, tpofür fo toiele bet JBeflen i^t SeBen gegeBen Ratten, Heß manche Q^ran auc^ ^offen, Befen nnb glauBen, baß Beffere Jommen mußten. 235ie» totel 3ugenb toerraod^fe nic^f ber Q^ui^rer ura (Id^ gu fara« mein, toie fiele 3^rauen l^oBen nic^f rein infuifiö flc^ feiner ©at^e angefc^Ioffen, toeil jte in i^ra ben »on ®o££ crtDä^Ifen ©freifer für beuffc^e G^re fa^en! gtpifc^en Jßapern unb bera 3leic^ toar ira OffoBet 1923 eine ^arfe ©pannung eingefrefen. ©enecal »on jCo/folP l^affe bie Baprifc^en Struppen ber 3lei(^0ipel^r loM »ereibigf. 5?ierin Jonnfe fid^ JöetUn nic^f finbe«, fonbem forberfe bie foforfige DTtaßregelung £offoß?0. 2In« flaff bed'en fprad^en bie Baprifc^en ^arfeien li^ra i^r 5i5er« frauen aus unb erfläcfen bie aus Jöerlin erfolgfe 3Q!Taß« regelung »oa jCo(Iotei0 für nii^fig. Siefea fanb raan in 25trltn geiabeju ^oc^toetraferifc^. ©ac^fra fi^ien gleic^getfig eine rofe Diefolufion (ič) »orgiißereifen, bi'e ouc^ na£^ 2::]^ürmgen eine 233eIIc ^inuBergefc^Iagen ^offe. ©0 ging nun fo toeif, ba§ man »on einem Äantpf gtot« f(^en STüorben unb ©üben fprad^. Sie STfofe« jagfen einanber, niemanb tpngfe oBet xed}t, toie tntifd} bie Sage tpcac, Bia ber Soprift^e (Sfaafgmmifter bon Sta^r am 26. ÄBfoBer offen erflarfe, ba§ er nii^f me^r mtf ber Dlei^öregiernng loerl^anbeln ipollfe. ßtvifi^eti toon Sta^t unb toon £o([oü? emerfetf0, jpiflet wjb £ubenborff anbererfeifa tonrben nun JGet^anblnngen gefü:^rt ^ifler brangfe jnt ^anblung. ft^ten ber 2üjgenBIicf ber ^ot^fien SfToi gefonnnen, toergroeifelfet fonnfe bie Sage hum tvetben, unb bie ©eele ber Brannfe.--- ^ermann unb Garin ©oring in ben 3I[pen r^ arm gtng es nt^f gtif, eine fi^tpere Cungenmfgünbtmg V^tDor foeben ul»er(lanben, (ie ^ufiefe unb lag mit Qi^tcr JU Seff, imb o5gIei(^ fle tote getno^nlic^ ni^fa toon bem eigenen Sefinben fagfe, ^affe man bot^ ©rnnb gn 25e« forgnis. Siefe erflen JTÜoioemBerfage toaren »oH, uBertooII t>on 2XcSeif, Brat^fen ft^icffalöfc^Eoere (Snffc^eibungen für giftet nnb feine ©c^at, jjermann ©öring War tmmerjn mtferioegs. STtac^miffags, ara 8. ETtotoemBer, Jonnfe er nur furj in i^rem 3'ntmet fi^en. ^oBen toiet »or, l^enfe oBenb i(l gro§e ^Cerfammlung im SurgerBrauEellet, ipiel» lei^f toirb es fe^r fpäf toerben. ©orge bit^ nii^f." ©ie fa:^ i:^m fe(l in bie Singen: „STIein, forge mic^ nid^f, ic^ Bin ja immer baBei, anc^ toenn ic^ ^ier (lill liegen mn^" @r Branc^fe nii^fö me^r ju fagen, bnrffe es tool^I au(^ nic^f. ©ie a^nfe aBer boc^ alles, War fi^on ben Gr. eigniffen toeif »oranegeeilf. 3n biefem Stalle jebot^ nur einem Seil botoon — ber ©ebanfe: 5Gerraf in gnfammen» ^ang mif biefer Setoegung, biefem Sefreinngswerf, l^affe in i^rer ©eele nic^t gefnnben. Unb bo£^ ^ämmerfe i§r ^erg, flogen i!^re ^nlfe fo fonberBar allein ge-BlieBen, forgfe fie (Ic^ bo(^. Ginige ©funben fpäfer fianb ^ifler toor bem ^obinm im JSurgerBrau onb rief inif brö^nenbet (Stimmt: „Sie EHegierung ift ge(iürgf, bie nationale Dtepublil ift profla» mierf!" S^infet i^ra «nb ©öring, eifern enffc^Ioffen. {Gor i^m auf bem ^Pobimn, faffungsloff, übemimpeU, iwjn jto^r, öon iCojfoto unb anbete Herren bet Kegiernng» 3rgenbü>o im (3aale toirb ber DEinijlerpräfIbenf toon Änil» ling »et^affef. 2Iuf bem ©ang ße^i £ubenbor(f, Bletc^, mif (!a§I^ar£en 2Iugen. 93or ber Dltenge reitet »on Äa^r S^iäer bie ^anb, fein G^rentoorf i|I Bereifa gegeBen, et giBf er loill mit' malten. Sie DUenge juBelf. (Snblid^ afmef man tpiebet freier; „2)euffc^Ianb, Senffc^Ianb üJet alles" Bran(i bnrc^ ben ®aaL 3n ber STai^f fällf ©(^nee. Sclegranmte fragen bie Ulai^tic^f üBer bie ganje 255el£ §inau0. Satins fi^Iägf fc^neller unb ft^neller, i^re 2Iugen leud^fen, oBer bie innere ttnru^e toill nii^f tpeii^en, 2tm ttät^ften DEorgen i(I Bleigraue £uft Saö X^oö (le^f feit ftü^ brausen, bie ©efd^e^niffe ^oBen eine un« etl^orfe Qreube, eine toilbe (Srregung gefd^affen, 2)aö (aftagenBilb tfl aBer fo metEtoürbig, raffelnbe Kolonnen mif Dllaft^incngetoel^ten unb Äanonen faxten burt^, JJ]tup» pe« loon auötoätfs jie^en in bie ©fabf i^inein. Sie öon Äa^t, ßoffoio, jpifler unb ßubenborff unfergeic^nefen rufe tperben ft^on »on ^oligiflen üon be« 233änben ge» riffen. SCUaa ifl benn los? Garin liegf fieBer^eig im iBeff. Sie ©ebanlen jagen emanbet. S^iet tn OBermengfng t(l allea ru^ig, oBer tote mag eg btimen in bet ©fabf fein? DIlif Slumen gefc^miicff, mif ^eilrufett unb 233infen Begriigf, tnarfi^ieren bie ^iflerleufe in DKunt^en ein. ÜBeraH toerben (Te mif3i"BeI empfangen; ^^anen,itinber, alfe unb junge Dllänner fi^Iie^cn an, es ge^f nac^ bcr JJelb^errn^arie gu, unb ntogHc^fi fiele toollen boBei fein, ficfy miffreuen, biefe erfie nationale (Sr^ebnng fellj(i niiferleBen. 2Iuf bem Obeonepla^ »or ber ^elbi^errn^alle fle^f es 6o[c aus. ©olbafen mif ©elpe^ten unb iXIlafc^inengetDc!^« ten liefen borf in bit^fen Dlei^en, ein Dliefenpangeraufo j(I miffen auf bet ©frage aufgcBauf, um Sob unb iCer» berBen auafpeien ju lonnen, in ben Q^enfietn unb Gin» gangen ber alfen SKJiffeleBac^er Dte(Ibeng tpimmelf es »on Betoaffnefer 'ipolijei. (Sarina 2Iugen fonnen bas alles nic^f fe^en. 233arum empfinbef fie benn biefe furc^fBare 2lngfl, Warum greiff ttn^cilßa^nung fo i^arf wie bie Älauen eines fc^roargen SKauBoogels in i^r fonfl fo fiarEes i?erj? 2Iuf bem Obeonspla^ ^orf man je^f beuflit^ bas ©in« gen ber jpi'flerleufe. Oi^on fauchen bie erflen Dlei^en auf an ber (Scfe ber !Dienerfh:a0e. ©anj »om in ber 3Qftiffe ^ifler, baneBen fiubenborff, ©öring unb alle bie anbern. Sie er(!e ©alwe frac^L ©oring finff gu JBoben. Sie gweife ©abe. ©c^euBner»S)lic^fer, bet mif S^iäet ein» s darin Oiiring 65 Qt^ait ging, htič)t jufatmnm tntf einem Dlutf, ber j?tfler0 2Inn ana bet Sc^ulfer renff. (Sarin, Sarin, ipie gnf, bag bn nic^f ba Bi(I, beine 2Iugen fe^en t>on ber g^erne aus fc^ion »iel gn flar! Seine Sicfce i(l (lili nnb fief. Saraus fc^öpf|l bn bein 255i(yen, unb bie (Sreignijje nnb ©c^recEen Eönnen ea nic^f früBen-S^eü iannft bu fro§ allem fe^en, folgen. 3e|f wirb ans bem ^anjeranfo gefc^offen, 2Sirr jlie» gen bie Senfe anseinanbet, Gin je^njä^riger ÄnaBe flürgf Blnfüierflrßmf gn Jöoben, ^ifler ^ebf i^n auf. ©ö i(l (5^000, ein ©efi^rei, bie ringeln praffeln nac^ allen Dtic^« fnngen ^in. SlngtoanjigSIofejjnb efcenfo »iele 23ertr)nnbefe in einigen DQItinnfen. fiubenborffs freuer Siener JTten» Bauer, ber (\d) in le^fer ©efunbe f^u|enb ipor feinen iperrn (lellf, ifl anc^ fof. Seuffc^e ^aBen auf Senff^e ge» fc^offen. ^eilige Gmpörung u6et ben SJerraf (leigf ans bem bergen bed XSoHea empor. STfotbürffig »erBunben i(l jpermann ©oring ins 5tran« fen^aus bee ^rofefforö »on gcBrac^f iporbcn. Garin toirb Benai^ric^figf. l^eig fot ber Q^elb^ecrn^alle geflanben unb allefl itiiferleBf foinmf mif ar^a^rii^fen. Sie ganje ©fabf Brobelf toot 2Iuf. tegung, bie SeüöÜerung jle§£ auf bet ©eife jpiflerfl, oBer ipon Äa^r Bcfl^f bte SXTtac^f, ^olijet unb Dieters» tDel^t flehen ju feiner XJerfügung, unb er ^f eine »übe 3agb auf fielet unb feine ßeufe angeflellf. Sie @e» funben (Inb foftBat. (Schnell toerben ^läne gemac^f, g^reunbe Benac^ric^tigf. ^ermann ©ön'ng foil noc^ ^eufe aus bet @£ab£ gcBracI;f tperben, toenn auc^ unfer SeBene« gefaxt, ba bie 2S5unben flarf Blufen unb bie ©d^mersen unerfräglic^ (inb. SeBenegefa^r! (Sarin, nid^f einen ©e» ban?en fd^enEfl bu bit feIB|l, bie bu eBen aua bem jtranfeuBeff aufgeflanben Bi(i mi£ (5^ieBer, pod;enbem ^erjcn unb Gnfjünbung ber ßungcnwege. älud^ bein ^crj ^af einen SoWpjTojjct^alfen; nie mcr;r toirb e$ fo gefunb, fo üerfrauenefelig fein fÖnnen. §ier laffen tt»it Garin fcIB|i erjäi^Ien« 6. 67 (Sarins !ötief an i^re 3Itu£fet toom is.ITÜotJeraBet 1923. ^nnsBrucJ. UReine Sieiße! ^ermann unb ^aBen rti^fig 3Itamag ©ebonlen um an0 in biefer ganjen ereignisreichen, fi^toeren ^eit ge= fü^lL innigen Sanf Sir, meine SieBe, für alle ©eBefe unb alles, toas, toie ti^ uns ftü^t unb Begleifef- möi^fe üBer alles befaillierf fc^reiBen unb Beric^fen, oBer toage es nic^f, toeil ic^ toeiß, bag bie mei(!en Sriefe [e^t geöffnet toerben. J^ann^ ^af ja an SQItama, gefc^tieBen unb ganj siel baöon erjä^If, toie ipon Äa^r unb bie Beiben anbeten toorfBrüc^ig geroorben (inb. Ser erfle ©c^uß, ber fiel (ein DHajor fraf ^ermann, ber gtoift^en unb S^. an ber ©pi^e bet Srnppen ging, Surt^ bie ^eitun^en Su, lieBe DKama, too^I bas Offizielle gelefen, aßet ea fle^f too^I nic^fs anberea als bas, ipas amflii^ mifgefeilf wirb. 233ir ^aBen uner^örf fc^lpere ©funben burt^gemac^f, aBet fro| allem — glücflic^e. ^ermanne Sein i{l jerfi^offen, bie 5tugel ging quer ^inburi^, einen falben ^enfimefec toon ber ©c^Iagaber enffernf, eine Dtßenge ©feine unb ©c^mu^ finb in bem langen Äanal brin, ben bie Ä-ugel Bo^rfe, Set ©i^uß i(l ^oc^ oBen (am red;fen ©c^enfef) unb gräglic^ enfjünbef baburc^, ba^ ber ganje ©c^mu| ufro. i^erausjuEommen toerfuc^f unb ballet (SiferBilbung unb S^ieBer unb |1arfe ©cf;merjen toerurfat^f, Sie ©e^ fa^c für ein X^erBtufen ijl no4 nic^f tjorüBer. Gr I;a£ fo unenblii^ viel aushalfen muffen, ber gute lieBe jper« mann, bcn!f aBer fro^bem in einem forf an-mic^. — 23on Dltünc^en nat^ ©armifc^ fuhren toir (mit feinem erffen iCerBanb) im Slufo ju gufen ^^reunbcn, in beten ^illa wir ein paar 2^age loof;nfen, aBer bann Eam es ^eraus, ba0 er ba toar, Semonflrafionen unb ^un-atufe »or bet JGiIIa mtf etnet 3Itenge SOUenfi^en, &ie borfbin gogen. ©a fanben toir es baa Befle, una forfgutegcSen, uSer bie ©cenje nai^ ßl'Jerreic^, tptr fuhren im 2Iufo borf^in, tourben borf an bet ©tenje »er^aftef, ^oüjiflen mi£ ge» labenen Dtetoolöern fuhren mif uns na(^ ©armifc^ ju» rüif, ^otEsmaTen toerfammelfen (it^, „i?eil ©öring" Don allen ©eifen, @po£f unb 'Pfuirufe für bie ^Polijciofp^iere, bie fa(l öon biefen aufgeregten 3Ila(Jen ge[9nc^f iDurben. ^ermann tnu§fe, EranE tt>ie er tpar, Scru[;igen unb fie toer» feibigen. 253dbrenb ber ganzen DvücEfa^rf im 2Iufo, bie ja gräßlic^ fi^roer für il^n getpefen (ein muß, bad^fe et nur baran, baß ii^ nic^f erfc^retff unb aufgeregt toürbe unb luar fo güfig fro^ feiner feelifc^en unb förperlic^en ©(^mergen. ©einen ^Pcß na^m bie 23e^örbe i^m ab, toir famen in ein ÄranEen^aus, baa t>on 253äd[;fern unb ^oflen umringf tourbe, unb fro^bem tourbe uns toie bur^ ein SSunbertoerE geholfen, jpermann tourbe hinausgetragen (er Eann ja Eeinen ©cf;riff gefjen), ipieber in ein 2Iufo unb bann, nur im 3R!ad;f[)emb, mif ^^etj unb Seifen inner^alS groei ©funben mif falfc^em !pa0 »er» fe^en „über bie ©renje" geSrac^f! wage es nic[;f ju Befi^reiBen, toie alles juging, bas mug ic^ erjäl^Ien, wenn toir uns treffen. 5)ie 2Ii)fa^rf tpon Dltünc^en gefrf^a^ in folc^er Gile, bag ii^ nur bas ETfoftoenbigfle in eine Eleine jpanbfafc^e einpacffe, ba ja febe DQflinafe Eofl&at iDat. ÜDu, liete [HTama, Eann(l öer(lel)en, tcie alles geloefen i(l!!! 2I6er eins ^aBen toir in biefer ^eif gelernt, Ipie ©off boc^ i)ilfi, unb toie biele SQ2enfif}en traben toir nii^f lieben gelernt, ©o biete !^aben uns geholfen, mif großer 2Iufopfetung unb ©efa^r, unb bas Eann man fpäfer nie tjcrgeffen, glaube id). — DItama, Su foII(l nic^f glau» Ben, baß ^iflers ©ad^e »erloren ifl, baß (le aufgegeben ifl, 0 nein, im ©egenfeil, bie Gnergie iff (lärEer als je guDot. Unb ec toirb fiegcn, ic^ fu^Ie es, ic^ toeiß es, toir ^aim bae ßrjbe nod^ ni'i^f gefe^en. 25Jenn iä) es bocb loagen foimfe, übet alles ju fi^reiBen, ater id^ Eann ea ni^t, Su tDir(l fe^en, ba^tvit auc^ in unferer profaiftim 3eif 2Sunber etleheiu Unb baß biefea er)le DIcipglücfen ben (č)lie^U^en ©ieg tiefet, reifer unb ern(Ier machen tcirb. Unfere 2£brefTe t(l ä£)o!for ©oppeffo. 9 g, ^nnsBruä. .^ermann glaubt nämÜd), bag alle Sriefe geoffnef tt>erben, Wenn ber fTtame ©öcing barauf (ie^f. ©c^reibe barum, iCie6(Ie, boppeUe Kuverts. 255it Bleiben nun f^ier, Bis ipermanns Sein ge^eiü ijl, toeifete ^löne?? jjabe Seine 2l^nung, too^in. Snnigfle ©trüge Seine Garin, (Satins iBrief an i^reDHufferöomai.JJToDember 1923. 3nnsbrut£. DEeine lieBjle DHama! loill nur toieber einen fleitien Srief fd^reiBen unb e(tva9 erjä^ren, Hermanns 2S5unbe i|l Beffer, bas g'ieBet nid;£ me^r als 38" in ben le^fen Sagen, aber burc^ ben 23futoerlufi i(I er nafürlid^ grenjenloa matt Slußecbem bie groge GnHäufc^ung, bie er etleBf ^at, i^n vo& Eommen fcf^Iafloa, immer unb immer toieber i(l er Bei ben (Sreigniffen ber lef^fcn SCöoc^en. — Spiet im 5vran» fent^auQ i(l ttom OHorgen Bis jum lIBenb ein (Strom »on DQ^enfc^en, bie mif SieBesgaBen fommen, unb bie fragen, oB toir nii^f Bei i^nen tooBnen toollen, unb bie il^in für büß banfen, was er für Seu£f'i;)ranb burc^» gemaijf ^af. (So etoas tut gut ^itlecd (Sd^u^ejler *) »ar •) Paula ^UUr, Dorgeffern ^ier, ein reijenbea öf^erifi^es 2S5f[en mit gto» ^en fecIenDoüen 2Iugen m einem roeigen ©e|l(^£, jiffernb aus £ie6e für i^ren 23ruber. ©olbafen t>on ber Dleicl;g» tDc^t, 2Xrbeifer, ja, aus allen ÄIa|Ten. ©int fleine üe6e 2Ir5eiferfrau ^affe fünfgigtaufenb öllerreii^ifc^e fronen*) gefammelf unb toollfe (ie jjennann geben, benn fie backte, baß er es fd;roer ^öffe. 3(1 es ni(^£ rü^rcnb? JTCie juDor ^aSe tc^ fo SemerEf, toie oiele liebe DQlenfc^en es boc^ in Seuffi^Ianb gibt — 2ß3enn es auc§ fc^einf, als ob bas gan^e Unglücf ber 2Q3et£ auf ^iilers 2Xrbeif unb uns ^erabfaüen tDoIIfe, ^abe ic^ fro|bem einen fo feflen ©tauben unb bas ©efü^I, bag alles (id) pm JSeflen inenben toirb. Sie 2Irbeif ge^f üorroärfs, er be» Joramf fägfic^ neue 2In^änger toie n i e juDor, Saufenbe bon 2Iibeifern ft^ceiben fic^ ein, außer (tc^ über Äa^ra SSerraf unb gebrochenem G^renroort Sie Sßaffen (inb alle toertDa^rf, baa Suf'tnini^n^'i't^n toarm unb infenfiD, frol ber ©c^TOierigfeifen, bie »erfd^iebenen Dlegimenfa« fü^rer unb bie politifc^en fonferieren fäglit^ mit j?er» mann perfönlic^ ober burc^ Kuriere, ©erabe jc^f fommf JB., lieb unb ^ungrig mie genpö^nlid^. Oliajor ©frei i[l toer^affef (S)u erinnerfl i^n mi£ feiner 3^iau?) unb 253egelinb (ber eine Eleine fieufnanf), ber (Ic^ mit una (n>ie er fagfe) faff effen burffe in ©armifc^! 30 ber JCeifer tter^affef; allen if} 2Imneflic angeboten, n?enn fleil^t 333orf geben, „Canbesfrieben ^u Ralfen", aber alle traben Verneint, jpifler nid;f fi;n?er »erle^f, aber 9Terüen(ieber, »erl^aftef! (Sa roäre fo fiel gu erjä^Ien, i(l aber im 2$rief fo ft^ujer.--- ©ie toannf!en ©rüjje Seine Sorin, •) ^nflatipnl S^aufenb S)an! für alle ©rüge im Ie|fen Srief. Sriber jjl unfere ^errlic^e ©ac^e burt^ niebrigen SSerrof [e^t noc^ nic^f gum @iege gefommen. 2I6er toir gfauSeo felfenfefi baran unb ^öten md)t auf, für S)eufft^Ianb3 ^ei^eif gu fämpfen. follf niä)t unruhig fein. (Sa tuirb fi<^et alles toieber guf. ©off ^ilff. Saufenb ^eige, innige ©riige, Sein ban!6are£ § ermann. (Sarins 25r{ef an i^re UXtuffn »om 30.9T!o»emBer 1923. SCHeine licBfie JXHama, innigen San! für ben lieBen Seinen 25rief, ben ic^ gerabe je^f fce!am, mtb für bie »CieBeegaBenpaEefe — biefeKen (Inb angefommen, nai^bem toir SUtünc^en »erraffen Raffen. Suffer, ein :^aar Sofen SKarmiffe unb cöpaö Äaffee l^aBe iä) DKaric geBefett mit i^ier^er ju fd^icfen. S. l^af üBrigene unenb' lit^ Be^ilfli^, flug, mufig unb lieB biefe ganje S^' geigf — mif ©efa^r feines ßcBens feilf er Sag unb STÜac^f S^rugBIätCer in Sapem aus — an ©feite i^ret toerBofenen Leitungen. S^ä^rf jloift^en ber iCilla unb uns ol^ne — ge^f üBer bie JSerge, fc^feic^f fid) jtoifc^en ben ©ren^po(len ^inburi^. 2Iuf biefe 235eife erraffen wit 3Teuig!eifen — Šriefe an S^itlet uftt>. unb unfer ©e» päcf, efioas Äleibung. ^^^ mußfe ja in (d)Tedlid)et (Site patfen — nur bas S^oftuenbigfle in einer Seinen ^anb» fafi^e. j^ermann ge^t es f^Iei^f — fein Jöein fc^merjf nit^f gum Slue^alfen — toor tier Sagen Brai^en alle fafl ge» ^eilfen SCÖunben tjon neuem toieber auf — fiarfe (Sifer» Bilbungen im JSein fcfBjI — er tourbe gerönfgf, unb ba fa^ man eine SQftenge Äugelflütfe, ©feine t>on ber ©frage' uftD. brinnen in ben UTtueMn, bie alles biefes I^eroor« gerufen l^affen. (Sr würbe operiert, unfer G^Ioroform gtoar, aBer feif brei Sagen liegt et mit ^o^em gieBer^ p^anfafierf, toeinf, frömnf »oa ©fraßenfämpfen nnb ^af un6efd^reiE>ri(^e ©t^merjen — boö ganje Sein ijl mif ©umtnirö^ren für ben ©ifer öerfe^ett. ©r ifl fo lieh, gebulbig «nb gütig, aber im ^erjen grenjenloö »et« gtoeifelf. — ^eufe »oc brei 233oAen iDucbe et öertDunbef, unb feif ber ^eit toar ein jebet Sag ein fc^roeres fieiben — auc^, unb toielleic^f ganj 6efonber5, feeli fc^. — tooi^ne je^f feif brei Sagen brinnen Bei i^m, i^iet im Äranfen^auö. Ser gefc^iiffefle ^rofeffor, ber l^ier i(i, Be^anbelf i^n, unb Befe gu ©off, bag Gr uns Reifen wöge burc^ biefe fc^toere unb fc^ioeren Sage, bie Gr uns gu fragen gaB. — guJunffepIäne ^aBen toir nic^f — fonnen auc^ !einc matten. Sag meiffe Berul^f barauf, wie es (ic^ in Seufft^Ianb enftciielf unb in Samern Be» (onbers, £ieB(ie, ic^ Bin fo fro^, baß Su uns nic^f Det» gi0f unb an uns benffl mif Seinen (larfen OeBefen. iTÜun fei umarmf mif alfet SieBf üon Seinet (Sarin unb jjenttonn, 2{u3 (Satins !8rief an il^re SQIuffer »om 5. SejemBec 1923' SQ^eine ßieBfle, fenbe ein Q^ugBIaff mif, eines öon benen, bie in ben erffen Sagen ^erauefamen. — S. ifl je^f aut^ tjer'^affcf, bet 2lrme, unb auc^ für mi(^ liegf SISer^affungsBcfe^I üon 5la^r t>or. ^t^)/ nicfjf bas ©eringfle mif ber (2ac^e gu fun §aBe. 2IBet fo (Ic^fl Su, SieBe, mif tceli^en Dltifteln biefer ^err arBeitef! — jpermann ge^f es noc^ fd}lei^f, flarfe Od^mergen. — (3d;reiB einmal — fiieBfle, ic^ fef^ne mic|) fron!. — ^et> mann läjjf grüfjen mif ganzer ©eele. aius Sarins Srief an Silp toom 8. SegemBer 1923. — fl^e je^f l^ier im ÄranFenjimmer, Bei meinem gelieBfen jjermann, unb muß fe^en, wie er leibef, fo« tDO^I feelffi^ toit forperlit^ — unb Fann eigenffii^ nid)ts tun, um i^tn ^u Reifen. Su roeißf, Inas für ein ©efü^I boö i(t — ©eine 2I5unbe i(l eine einzige Giferbilbiing — ber ganje (3d;en!el —, (Ss tut fo rce^, baß er ba [iegf unb bie Riffen entzwei iei^t — unb ic^ ^öre nur unarfi» fulierf« £aufe. Su t>er(le^jl, loie es mit in bie (Seele fd^neiben muß. — jpeufe i|f gerabe ein CQIonaf »ergangen, feifbem man auf i^n unb £ro^ täglichen 3I£oc= p^ium0 finb bie ©c^mer^en nic^f geringer, i4 Sagen öom Stotel ^ier^er ins ^ranfen^aug gebogen, unb man füfylt (if^ viel ruhiger, immer baf)ei fein gu fönnen*). — Ilnfere D]IIünc^en=23iIIa toirb beioac^f — toirb 6ef(^Iagna^m£, Äonfen gefperrf, boa 2Iufo 6efc^[agna^nrf —. Slllea orbnef (ic^ ja allmä^Iic^ — »er» fie^fl Ž)u, ee i(I ja nur bas, bag .^ermann fo Eranf i(I unb it^ fo wenig ausrichten !ann mif meinem fd)led^ten Seuffd^. Sin tüchtiger 2lbvo{at foil uns je^f Reifen — ober bis ba^in ifi es fc^tpierig. — g^ür mic^ ifi je^f auc^ bec XSer^afeungsbcfe^l erfeiU! — Unb frof^bcm figf fi4 alles gum 23eften für i?i£ler, unb feine 2irbeif fommf tJorroärfs tcie nie gunor. — JSalb ^af er boc^ bie 3Itaih£ — bie D[Raßna^men ber Dtegierung imponieren einem nid;£, »enn man e£i»as ^infet bie jvuliffen blicfcn fann. (Sarin ©orings Srief an Ü^ren 5Ga£er, gefc^rieBen am 28, Segember 1923. £ieB(Ter ^apa! Saufenb Sanf für ben Srief, ber mi'c^ fo fe^r er« freute. (Ss i|l ja bas ©(^önfle, etoas »on bcm lieben .gieim unb »on ©d;roeben ju ^ören... ©off fei SanE •) darin roUI Sic nic^f Beunrubigfn. rqäF)« tiidjf, baß ftonuiiunillen (Ic mit Steinen bcroorfcn Ijobcn, roobel ein Stein buccf; 6en icang und eine ßel^t gebcedjen tvurit. ge^f es jpermann ie|£ toiel Beffer —. Sie in ben 2S5unben fonnfen jroei Sage Bor bem jpeiligen 2IBeiib herausgenommen tuerben —, bie ©c^merjen (inb feifbem allmä^Iic^ fa|T gang üerft^rounben. 21uf fernen ^eitjen SSunfd^ ^in fonnfe ber ^Srofefjor i^m auc^ erlauSen, baa Äran!en^aus am ipeiligen SIBenb gu öer[a([en, unb er Eann jelf, feif gejlem, auf gloei ^rücfen geffü^f, um^er» ge^en, mager unb Bleich roie ©c^nee, Eenne i^n faum toteber, ber gange 3Xtenf(^ 1(1 roie ein anberer, et fagf iEaum ein 2K5orf — fo be^rimierf »on biefem 23er» raf, fo herunter, toie ii^ es nie Bei t^m für möglii^ geholfen glitte, 2C6er ii^ ^offe, bag auc^ fein feelifc^es ©leii^getDic^f unb feine a[fe Qnergie gurüi!ommen iper» ben, inenn feine Äräffe »ieber ba finb. 235ir too^nen je^f im JSiroIer i?of, ^nn^^ruif, auc^ toenn "n® unfer unferem ric^figen DTamen fc^reiBf, Befommen toir bie JSciefe. nac^ OSermenging tper« ben bie JSriefe Beff^Iagnahmf. ^ermanna Silb i(I je^f üBerall in Sa9ern angefleBf, auf ben Sa^n^ofen uftD., Uon ö. Äa^r, um feine SSer^affung Bei feiner 2In?unff in Sai^em gn erlcic^fern. „2Im£lich" (le^f in S^ifunS^n »on t). Äa^r gn lefen, bag ber, lr)er(^cr baa JBilb aBrcigf, Befi£;)äbigf, „^eil" ober efroaa äthnlid^ea fi^reiBf, »or baa ©fanbgcrii^f geflellf toirb. (Sie (Tnb gang loerrucEf in 3C!2ünd;en! — ŠTm S^age toor ipeiligaBenb fotlfe „Soaca" in ber Oper gegeBen toerben, biea njurbe am feCbcn Sage toon to, Äa^r toerBofen „bea ttjegen", toeli^er bie ©fimmung gegen i^n lüenben fÖnnfe. Sllle biefe aufBeioa^rf. ©erabe geflern toormiffag ^oBe ii^ bas 233iii;figfie ausgefc^niffen, unb ba merffe id^ ricf^fig, toie fleinlic^ alles ifl, unb n?ie un» filier Äa^r fic^ fül;len muß. Unb biefes, fro^bem er jeber 3ei£ung toerBofen I;af, eftoas üBer ben 8./9. STotoemBer ober baniif toeiBunbene Umflänbe gu f4>reiBen, tDoa ttič^t „mttflit^" ufw. toon i^m feE6(I ausgegangen jfL SUte^r als brei DKenfc^en biirfen nid^f auf bet 0£rage gufarnnien(Ie^en — wet fi^ gcgw Äa^r nnb für jjifler äußert, fomuif »or bag ©fanbgeric^f ufir>. in Unenb» lic^feif, Sro^ arfcbem ^af er bie Untöerfifaf fi^Itegen, 5GorIefungen ijerBtefen, bte Äricg3fi^u[e auflofen niü||en — er ^af eine DItenge Offiziere »erraffen laffen, toefc^e in t^ren eigenen Äafernen eingefperrf flnb —, unb bem fmb alle baöon üBerjeugf, ba0 jpifler am (Snbe (legen toirb. Sie ©fimmung i|l fo gegen Äa^r, ba0 er im ^anjeraufo ousfä^rf, einen brei Dllefer ^o^en ©faciei» bra^f ringg um fein SRinijlerium '^at, too er aui^ iPD^nf — er toagf nämlic^ nit^f, feifbem Bei feiner {Jamilie gu too^nen, ©in Bejeic^nenber iGorfall fJe^f in ber heutigen ßeifung gu lefen; Gin älferer beutfd^et ^ro» feffor toar mif feiner Q^rau in 233ien jum Jöefuc^. @ie fu^cen nac^ DQ^üni^en prütf — Bei ber tourbe ein ^aEef JBufferBrofe gefunben, toelc^e bie g^rau in eine Leitung eingetvideÜ ^atfe. Gin ÄrirainatBeamfer, »on Äa^r auggefanbf, fa^ eine üetBofene", gegen Äa^r unb für ^i£ler (in 233ien unb öflerreid^ nid^f öetbofen), toorin etoa folgenbeö fianb: „Äa^r ^af geäußerf, baß er am 8. STlotiemBer baa Jöefie unb j?öii;fle, toas ein DQüann opfern Eann, bem SSafetlanb geopferf ^aSe: fein G^renroorf, feine G^re. S)iefe3 Opfer »erlangf ein 23atetlanb niemals, fein £eBen Sann man opfern, aber niemals feine Gf^re, 2)as PSater» lanb n?ünfd;£ feine eI;rIofen DKänner," — Sas irar ungefähr alles. ©rof3e älufregung — bie S^rau tourbe »erraffet, tourbe bon Äa^r ju nierje^n Sagen Gefängnis unb ©elbfJrafe öerurfeilf. @ie l^affe nid;f einmal bie geifung, eine JlÖiener Sagesjeifung unb feine jpifler« geifung, gelefen, — 2t^nlid;e ^älle fommen fägtic^ öor. Su fuuufl Sir tJorfleUen, wie ea bei ben mib in ben anbeten ©^it^fen gört Äerne 3et£ ^af J^ifler fo toicle 2In^änger gcgcBen tvie bie je^igt, ©c ^af flt^ jeben JBefrcmngsoerfu^ »erbefen. Sanira ^af ^ennamt ^cufe Bet i^m unb Cubcnborff anfragen lajycn (burc^ Äurier), ob es {m ^nferefje ber Sewegung toate, bag ^ermann flc^ frctoillig Äa^c jur JGerfügung (leite, Subenborff ^af geantoorfef, bas fjnbe er nic^f — jper» mann [olle ununferbroi^en für bie ©ac^e arBeifen, ba bie meiflen 3?ü]^rer baju au0er(ianbe toaren, bur^ 23er» Raffung —, «nb ba^ es o^ne ßti^^'f^I nur im ^nf^i^^ff^ ka^rs toare, aui^ ^ermann fe(lne^men ju Eönnen. 233ir toarfen ^iflers SXnftoorf oB, bie ja enffi^eibenb ifL Ser 2S3ei^na(^f0aBenb Ipar bas Gigenfmnlic§(le, toas jc^ j[e erleBf i^oBe. toerfuc^f, bas j^ofeljimmer fo too'^nlic^ tpie tnßglit^ ju machen, aBer mif ben möBeIrt unb bem gretlen fiit^f toar es fe^r fd^loer. Sie ©furmfruppen t>on ^nnsBruif j^affen jpennann einen fleinen gefc^mücffen SannenBaum gefif;en£f, jebes fiic^f toar mif fc^roar^lDeißrofen JBänbem beforierf. Slobmübe toerfuc^fe er auf feinen 5trüi£en mn^ergu^infm —. Gr tourbe toom 5tranfen^aus ^ier^er getragen, ungefähr ura fed^s It^r oBcnbö. 2IBfIc^fIic^ ^»affe ic^ i^m fein 233ei^» nac^fsgefc^enJ gcBrad[;£, ba it^ »erflanb, bag es i§m ft^toerfallen toürbe, too er bo4> mir nid^fs l^affe faufen Jönnen, ba er {ö gu 23c££ lag. 235ir fagen je^f Beifammen, fiarrfen bie £id;fer an, badeten ^urucf —, Ss tat mir fo toc^, jpermann Ianbflüd;£ig »erfofgf gu fe^en, meine G5e« fütjle laffcn fld^ nid^f Befi^reiBen. ©egen ac^^f U^r ^ielf ic^ es nid;f mel^r ans, id} jog mic^ an, ura etoaa frifc^e (Cuff gu BeEommen, Sraußen toar ein fürcfiferlid^er ©c^neeflnrm, aBer icfy mcthe es !aum« ^lo^Iic^ ^örfe ic^ aus einem offenen ^enfier in ber er(!en Gfage eftoas gang SKunbertJoIIes — Drgel unb ©cige: „@£ille OTac^f, l^eilige 3Tac^£" — unb fo felffara, auf einmal tourbe allee in mir ru^tg. iveinie nafurlii^, oBer toar wieb« ganj tooller 33erfrauen ünb Äe^rfe ju jpennan« gurütf, toar tm(lanbe, il^n auf^umunfern unb i^m DJtui gu^ureben — unb groet ©funben fpäfer fc^Hefen ioit leibe ben @(f)Iaf bes J^riebens. STm fofgenben er» tpac^fe ic^ fc^roer er!älfef unb fxeljerig, unb ^abe feifbetn bas JBeff ^üfen tnüfjen. tvo^t ju lange tm Ofurm unb ^örfe bem ©cfange ju. jpeufe fü^Ie ic^ mic^ Beffer, fcleite a6er im Seff, Bis bas gi^^fi ?äl£ung ganj toerfi^roinben. Senfe raani^mal an Seine Garin. 2fus (Sarins Jörief an t^re DHuffet »om 29. SejemBet [JTtein SieBIing! Sen innigflen San! für bie gelieB» f en iöriefe, bit loie em (Sonnenjlra^I gerabe am 3Itorgen bes 24. einfrafen. Äein DKcnfc^ auf ber 23oeIi fd^rciBf fo ^errlid^e Sriefe Jpie lieSe 3Itu£fer — jebea SSorf ge^f fo ins ^erg ^inein — alles i(I fo tfoT^r, fo toarm unb et^f —, unb man jinbef fafl, bag man SieBfie, toor fi^ (iel^f, jebes 233orf felBfl ffrei^enb. Sißas Šu fi^reiBfl, leB f toirflit^ — — Su ft^rieSfi, toie Su fü^tfefl, ba(3 Seuffd^Ianb ic|f einen „Karfreitag" buri^» IeB£. — (S0 tpar fo eigenfümlic^ toirüid). — 2lls ic^ Seinen 23rief gelefen l^affe, na^m ic^ eine 3fifung/ bie ^ier im £cfe^immer bes ^ofels lag, fifjtage eine (3eife auf unb flnbe ben folgcuben XJers*) barin. 23i£fe ober (SIfie, i^n ju üBerfe^en. — Ser 9. STtoPemBer, als »on 5ta^r fo biefe erfd;ießcn ließ unb jjifler öerrief, tpar ein ^-reifag (als ^ermann »errounbef ipnrbe). — STun ^eißf „£angfrebag" auf beuffc^ „Karfreitag" — mer? ipürbigcmjeife. — XSergig nid;f, ben ŠSers üBerfe^en gu *) £eii>ec nid)( unter &cn ^liefen »oi^an&itn. laffen, eg tfl gencu toie eine Sefläfigung ©eines ©efu^Is Seuffc^Ianba, „Äarfreifag" betrc(fenb. — ©genflic^ ^ate ic^ ^eufe nic^f fopiel STeuea ju erjä^Icn, ba ic^ gerabe einen langen 25rief an ^apa — mi£ allen STCeuigEeifen toon una — abgefanbf ^abe, — Sag .^ermann je^f fa(l o'^ne alfe ©c^inergen ifl — baf) ec jeben Sag BeiJec unb Befjer flc^ auf feinen ÄriicEen Bertiegen Eann — bag er irgenbtoelc^e guEünffige Sefd^roerben (ic^er nic^f befom» men ipirb, fagf ber ^rofe|Jor, fonbern nur eine geioiffe ©feif^eif babucc^, bag ber SXUubM fo gerfc^offen ifl unb einige SR^erüen gefofef (Inb. — TOan mug loirEIic^ ©off unenblic^ banfBat fein, ber i^m fo tnunberBar geholfen ^af — trie leic^f ^äffe nic^f bie 5tugel ganj anbers frcffen fonnen, — Knb id^ Bin beffen geroig, bag ©off eine 2IB(Ii^f baraif ge^aBf ^af, jjifler, Subenborff unb ^ermann gu fd;oncn, (ie tt)aren ber ©efaf^r cm meiflen ousgefe^f, in ber er (I en Dlei^e — urn fie i^erum fielen anbere — 20 Sofe unb unja^Iige 33errounbefe — bie meiffen mif 5—6—8 (3d;ufyen burc^ ben Äörper. — ©rjä^Ie S^ann^, bag 2)iefrid^ Gtfarf fof ifl — gnpei Sage jutoor fam er one bem ©efängnia, too^in Äa^r i^n ge» fieif ^af, fro| ^rofefl ber Berüf)m£eflen iilrjfe, bag er babur(^ in ben Šob gcfricBen toürbe. ©roge Slufregung in [IItünc[;en unb uBeratL — ©r ipar angerbem x?olI» fommen unfd^ulbig — irugfe t>on nid^fs —, l^affe nut, „toie uerlaufefe", ein 55IugHaf£ »erfagf (njcld^es mif« fi^icfe) ein paar Sage nac^ bem 9. — Ser BeEannfefle fÖerfaffer in Samern, flar!er ipiflermann, — STtun Biffcf jQermann, einen ©rug fd;rciBen gu bürfen, unb beßl^afB fd^ficge ic^ mif einer iparmen innigen Umarmung unb Sanf fur alle, alle ßicBe unb ©cBefe unb ©ebanfcn, bie ic^ Sag unb OTac^f urn uns fü^Ie, »on meinet üBer altes gcIieBfen SJBuffer.--- ©eine Gattn, innigen San! für alle gufen ©cbanfen unb toarmcn ©rüge. 335ir ^a6en fo off Seiner gebat^f, unb toir §aBcn 60 gefüllt, tvte Su Bei uns geloefen 6ifi in biefer fi^iperea 3ei£. DEir feUfl ge^f es je^f hefjet, unb ic^ ^»offe, Balb toieber ganj ^ergeflellf gu feitt. f^^«« fd^rerflic^ nac^ bera e^did)en &d)toebetu ©ei nic^f unruhig für Garin — ic^ ^offe alles gu£ ju orbnen, foBalb toieber gefunb Bin. — näi^flen Sagen toerbe ic^ aus» fü^tlic^ f(f)reiBen, aBer auf bmtfč),'— f" ouf fc^toebifc^ fc^reiBm, toie tc^ toill unb toie if^ einp» finbe, ®ru|e alle nparmjlens »on mir, unb iä) banfe für alle gufen Sffiünfi^e. Dlleine ©rüge Sein bauIBarer unb freuet ^ermann. 2tu0 (Sarins Jörief an £il9 »om a. 1924 *)♦ ... i?ermann ban?f für bie ©rüge — es ge^f l'e§£ Bebeufenb Be([et — toerfuc^fe ^eu£e o^ne ^rücfen ju ge^en —. (Ss ging nafürlii^ ni4>f Befonbers guf, oBer et ^affe bo^ bas ©efü^I, bag es Balb in ber ^utunff gelten toitb, Sie SCßunben finb noi^ offen — muffen offen gehalten toerben, bis ber ganje innere Äanat, ben bie Äugel gemac^f l^af, toollfornmen geseilt ifl unb fo, bag Jeine neuen ßiferBilbungen fic^ brinnen im Äanal Bilben unb feinen Sluslauf ^aBen, ipenn bie äugeren 233unbert feilen, Sas gunje Sein ifl nur eine einzige, enfjroei» gefc^niffene DKafJe — üBerall fiefe ßperafionen —, bet arme jjermann, tvit et aushalfen mugfe! Unb nun »er« fie^fl Su, bag, ipenn bie förperlit^en ßc^merjen an« fangen, »oruBerjuge^en, bie feelifd^en in boppelfem JJKage fommen, Gs fuf mir toirüic^ fo toel;, i^n nur ju fe^en, •) ^i'er tnerff man rofeter, tag (Farin (^re 3Hti<(fr fi$onen will. 3n bic|em 23cicf fdjreilit (7e offenet übet S}. ©.a <5d;mecjen. 3Iuf Dem ÜBenbelffein raemen energift^cn, fraffioorien, ^umorBoIIen jpermann, Bleii^, ft^ipeigfara unb flill, mager toie bie Ärücfcn, auf benen er um^erroanff. ©eifern unb t)orgc|Tcrn toar j?ifler0 2Ibi?ofaf ^ier. @r fam bire£f öon ber ^iiflec »oller STÜeuigEeifen unb mtf Briefen »on ii^m. ätuö (Sarins JBrief an £119 toom 2, Januar 1924. Set aiböofaf Befui^f j^n jeben Sag. — 2I5a^rfc^ein» Itc^ tDtrb ea feinen ^rogeg geben —, Jontmf er jujlanbe, t(i es gegen t>. Äa^re 253itlen, ber bann gufammen mif ben Beiben anbeten (Si^utEen auf bie 2In!IageSan! fontmf. 2lBer es j(i ju umflänblic^, biefes jn fd^teiBen. 2Iuf {eben g^all t^at in bem ^tofofoll, baa ber 2Ibüofa£ gemac^f ^af, ^iflet allea auf (Ic^ genommen, gefagt, ba0 et gang allein bie ^Geranftoorfung frägf, allea allein ausgebac^f, geplanf unb auagefu^rf §at — ipcrmann l^ctf für feine Sruppen alle ©c^ulb nafürlic^ auf (Ic^ genommen. £ubcnborff toill man fo toiel loie mögli(^ auget^alB ^al» fen. Sa toare unenblic^ fiel gu erjä^Ien üBet allee biefea, oBer es toürbe ben gangen Sag in 2(nfptuc^ nehmen, foipoi^l für Sic^ tpie auc^ für mi(^ — fo bag ic^ ea unietlafjen mu0. (3age iJItama, Biffe, bajj (ie nic^f un» ru^ig fein möc^fe — allea toirb noc^ gut — unb {\t foil nid[;f aufboten, an ijifleta enbgütfigen (Sieg ju glauBen. (St Eommf! — ?Dor feiner im Äortibot, flub glpei TOafd^inengeroet^re aufge|1c[lf, glDÖlf sodann Seroac^ung, 'üßanjeranioa, Äanonen ufto. — Set Slbnofaf erjö^If, bag jtpeimal roöc^enflii^ näd;£li(^e Übungen fiatfjinben, mif ftngietfen üerfd^iebenen fuc^en. — Gin ©olbaf fpielf bann ipifler, auf Der» fcbiebene 2lrf flie^enb. — f4)ni£f ana einet @d)n?eiger gcifung mif, mif einer 2Q3at" nung Don jval;r, bie in allen „arnflic^en" S^'fui'S"^" e earia ®aring 8l (lanb. (Äeine anbeten bürfcn ^ercmsfomrnen.) Befonber0 un£erf!ri(^en „Seq'enige, loeli^er (It^ cm bet ©fötung t)on Sitr. 5 tn irgenbeiner tefeiligf, fei es auc^ nut ale 'Qu\ä)auet, Befinbef flc^ m SeSens« gefaxt". — S^^^ "" (Berüd^i, bag Äa^ts junge Zoc^ter auf bem 223ege jura SQUarfte, gang unfc^ulbig ge^enb, ein Sajoneff burt^ bte J8m(! (bie eine ßunge) 6e!am »on einem Dletc^sfolbafen, bee^atB, loeil |!e gufällig in ber einet iStuppe von fünf ^ecfonen befanb, bie ßanben mb üBec Äa^r bisfufierfen, unb bie fte, bor einem ©(^aufenjler (le^enb, BeoBac^fen tpollfe. — SGJenn biefes ®etu(^£ toa^r iß, muf Äa^r felBlI aui^ bireä leiben füt feine uner^örfen Seflimmungen. (Sc ge^f fi^Ummer t>ot, aid jemala bie ^angofen gcfan, obet Jpenigflenö eBenfo unBerfi^ämf. 2)et einzige Unferfc^ieb bag Äai^t Šeufft^er unb fein ^einb »on äugen iß, unb boö ma(^f bie (Sai^e nur um fo fi^Iimmet. — ©ifoejler toar ^iflers 2lbt>ofa£ gefonmien, nnb am a(Bcnb gingen tort in ben (Spetfefaal ^inunfer, too bie Sireffion ben Sifc^ füt ^ermann gefc^mücEf ^affe mit DKif^eljtoeigen, Sannen, rofem Sanb unb beuffc^en gen mif bet ^"f'i'rifts unferem jpelben!" — (Ss tourbe „S)eu£fc[>(anb, Šeufft^Ianb üBet aUes" gefpielf — einet ber ®ä(Ie, ben toit nic^f einmal bem Srtamen nac^ Eannfen, fam an unferen JEifc^ ^etan unb ^ietf eine lange Eröffige D^ebe — bie SiteEfion lub ju einet 2Ir£ ©lür^roein ein, nic^f nur uns, fonbem alle, bie (i^ in einem „profit" unb „5?eil" für 5?itler unb 5?ermaraj »eceinigen toollfen. — SBilber ^uBel! ÜBer 200 Sele» gramme Don meifi UnBeEannfen (ic^ bac^fe, mein ©off, toenn man ©elb BeEommen ^äffe (laff be(Jen, toa5 alles bies geEofief ^af!), barunfer eins pon unferem neffen Sl^auffeur (ber '^Papa unb 3Itama unb uns baraats auf unferet 9leife ^iet in ^»"^Briirf gefahren ^af), unfer« fc^rieBen bi0 in ben Sob fteuer (S^auffeur ©c^ells. ^orn". — ©rjä^Ie ee ^apa unb 3[llama. (Sr i(l je§f o^ne 2Ir6eif, o^e einen pfennig, es tx>utbe i^m t>on einem ^"f beffen ©i^lo0 ein 6i^auffenrpla| cm» gebofen — er filing eg ab mit folgenben 2I5orfen: „233cc einmal bie G^re ge^aBf ^af, ^ifler ober ©öring gn bie» nen, mug flc^ föblit^ öerlelf füllen, »on einem Oemifen eine 2kbeii gn fcefommen. Sanfenbmal lieber t>or ipun« ger fleiBen, als „einem bienen. Ärafü'g, fana« tifd^, ober toie? 2I£et fiolj, tounberBas, toon einem [o armen DBann. — ipcrmann i(l es gelungen, „SieBee« gaben" für i^n aufjubringen, toor ein f>aat Sagen, toie auc^ efroaö ©elb, fo bag er lpenig|ien3 für 14 Žage ^af unb mif feiner Q^rau ejiflicren Eann. — Säglii^ fie^f man fold^e grogarfigen groben an jpelbenmuf. (Sine Sc« loegung, bie folt^e Jf^afuren fc^afft, folc^e ipelben, Eaiw niemals (lerben. — Sas ijl meine feffe Überjeugung — felbjl gingen jpermann unb gern in ben Sob bafür, — Sas i(l feine ^ra^Ierei — ja —, jpermann es ja fc^on beloiefen, Umarmung unb Äug üon Seiner (Sarin. (Sib ben JBrief an 3Ilama, iii^ toeig, bag fie inferefficrf {(L — O^, loelc^e 233ogen fofgen bicfem Sriefel — 2Ibref[e; g^rau ©oring, ^ofel Siroler^of, ^nnobrudC. ^ofel Siroler ^of, ^nnsbrutJ, ben 4. g^ebruar 1924. DQ^eine liebfle DKama! artun toar es ft^recffit^ lange, feifbem jule^f ein 255orf »on Gnd^ ^örfe, aber ic^ toilf auf jeben g^all loieber ein paar "feilen fc^reiben! erhielt namlii^ ^eufe bas XJetfoionrual uon S)ir, ^erjlic^en S)anE,£ieb(Ie! 6» 83 Ga ipar bit JTÜumraer mit Hermanns ^p^ofograp^ie, unb tDi't freuten uns fe^r baju. ^offe, ba^ Su raeine le^en Sriefe er^alfen JTCnn mug iä) ©uc^ len, toie neff toir es gejiern Raffen, ee toar nämlic^ unfer ^oc^jeiföfag. (Sö fing am OKotgen an mit bem enf» gü(fenb(len ©fraug rofer Diofen unb ETCelfen, fo un« gefä^r ^unberf ©füt£, als oB jpermann OKüItonen geerBf |ä£fe!!! Sine fi^öne feibene »eige JÖIufe, m:£ ber ^anb gejütÖ, unb bann biefe Keine neffe @ä)teihma\ä^int, bie mif biefem JBriefe :^ier eingetoei^f toirb. (Sö t(l eine UnbertDOobmafc^ine, unb baa praSöfc^fle, toas man (It^ benfen fann, ge^f fo leic^f, bag man ta faum i^örf, unb tfi fo raobern unb mif toielen fleinen mobernen 25orri(^= fungen toerfe^en, bag es eine ^renbe t(I, bamif gn fi^ret» Ben. 3Kan Braucht g. S. nii^f felBfl bie EHei^en umju» (d)alten, bae gefc^ie^f aufomafifd^, unb j(I ea nii^f fi^ön, bag fle aud^ rof fi^reiBen fann? fo I^nge eine DBafi^ine getvünfc^t, toir i^affen eine ^iet toon bec ^Parfei geliehen, aBet bie toar Bei ireifem nic^f fo guf ipie biefe, (1e Belpirffe nur, bag man eine toilbe (Se^tu fuc^f Befam, eine eigene ^u ^aBen, aBer niemals ^oBe it^ gebac^f, bag ic^ fo glüälic^ toürbe! Unb 3u fannjl 2)it iDorflellen, lieBfie DKama, toie fro^ ii^ iDurbeü! Sen erßen 25rief follfl auc^ Su ^aBen, t>on ber i^ weiß, bag fle mel^r ala ein anberet meine 3^eube feilt ^^^ fc^reiBe ja no4 nid^t fo guf, aBer baa fommf ja mif ber 233it Raffen einen ^errliif;en Sag, ganj allein für una. ^ermann ^affe ganj frei gemad;f, unb baa toar Ipirflic^ luunberBar, einmal (id) gang allein ju ^aBen, (Sa ifl fo felfen jeff, immer finb DlJenfi^en um i^n Berum. 2S3it franJen gum SIBenbeffen eine Q^Iaf^e ©ePf unb erinnerten uns aller Singe, aller je^f üBerlrunbenen ©(^ipierigfeifen, allea, toaa wir gtifammen burc^gemac^f ^aBen, waa fidget bagu Beigefragen ^af, bag tPtr je^f emonber fo unenblii^ na^e|le^en, unb loag )l(^et unfere £ie6e unb unfet iGer(!e^cn toerfieff l^af. £ieB(lc OUaraa, totr gebac^fen auc^ innigfl Seiner, bie fur ,§er« mann unb niic^ fo unenblic^ loici Bebeufefl! toenn Su tDÜ0£e({, £ieBfie, tote toir Sic^ aus fiefjiet ©eele IieBen!!! es toicEIic^ ttid}t in 2Sorfcn aus« brücfcn, bas mu0£ Su füllen, Stebile!!!???! ^c^ fe^ne tnit^ nun fo fe^r nac^ einem Srief balb, es toar fo lange, feifbent gule|f eftoas l^orft, X5on ber lieben Sil^ ^affe ic^ ^eufe einen Eleinen Srief, griige (ie unb banBe i§r, id^ toerbe t^t Balb fi^reiben unb banfen. Unb toeigf Su, bon toem ic^ Mrjlic^ einen Srief ^affe, ja, »on 3Itario ©fuarf*)!!! (Sie tou^e nic^f »on meiner jtoeifen ^eiraf, fonbem ber Srief toar abrefficrf an (Sarin Äan|ow, ^arlaöägen 5. fc^ricB Bums unb erjä^tfe alle STeuig. Eeifen, unb ^eufe ^affe td^ toieber einen langen Jörief toon i^r, mif i^rer ^^ofograpi^ie unb ber i^res DQf^annes unb gtoet felSp toerfagfe ©ebi^feü! Unb toeld;e ©e» bic^feü! 2t6er es freufe mid^ toirüic^, toon ii^r gu ^ören, id; fann !^ier6ei toiel me^r als nur bas jtomifi^e feigen. (Sie too^f ie|f mif i§rem 3Bann in einem Srei»3irnmer> jpäusü^en in ©mälanb, l^af eine ^u^ner, ii^ren eigenen Kaffee unb i^r „jpimmelsfelefon"!!! Xtnb mei^r toerlangf (Ie nid^f toom ßeben! 2Iuf bcm ^pi^ofo, bas (Ie fc^icEfe, fianb folgenber XSers gu lefen: „^ier (T^en toir in Kul^e unb (^rieben unb frinEen unfern Kaffee, ^ier in unferem neffen Eleinen ^eim, toir BIid!en frol^ uml^er, unfer Säumen unb 25Iumen i(i es fo fc^ön, in ber l^err» Iid;en JTtafur, toenn bie JBIumcn buffen, baa ©ras grunf, man meinf, emporgel^oBen ju toerben!" ©iB jn, bag es f^pifi^ ßotoa ifl???!!! (gs i(I fonfi nit^f toiel 9T;eues gu Beric^fen, nur bag ^ermann fo unenblic^ toiel gu fun ^at ') Sit alf« fcß^cce Äöc^in ßoba. ber legten "^eit ^abe ic^ t^n fafi gar ni^f gefc^en, aad^ie fd^rf et, um 5" fpaxm, tnif ber (SifenBa^n, er l^af (it^ ie|f tDteber auf bie 2IrBetf gefHrgf toie ein X5er« ruiffer. ©s tfl ju lang, alles ju fc^reiBen, unb Befonbers, toetl ic^ toeig, bag es Hermanns 2iI>(I(^f i(l, hierüber in btefen Sagen einen langen JBrief an 'ißapa jn fi^reiBen. — 255enn ^ermann es für mit^ orbnen Jann, fo fann ea fem, ba0 fc^ tm g^ü^Iing nat^ jpaufe fomme, nn DQItärj ober int 2IpriI ober fo. toie ^errlii^ tourbe es fein, (Suc^ alle Wiebergufe^en, Unb nun toill tc^ für ^eufe fc^Iiegen« ©rü^e ^apa unb bie gange ^^amilie bon Seiner Garin. Sie l^erjlic^flen ©rüge unb inntgflen Sanf für alle gufen ©ebanfen. ^oBe toiel gn fnn. 2C6er morgen ^offe ic^, ßeif gn ^aBen, ^apaö Šrief gn Beanöporfen. f^^i^ fj^o^ barüBer unb banfe fo. 2immer Sein ban!6arer unb freuer ijermann. 2Iu0 Garin0 JBriefen an i&re DHuffer: ^ofel Siroler .^of ^noß^r"^/ ben 14. S^eBruar 1924. DKeine lieBfle DOTama! 3u fannfi Sir too^I toor« jlellen, toie aufgeregt it^ tourbe, ala ic^ ^eufe bon ^apa unb erfuhr, baf} Su, IieB|le DQltama, Sit^ in einem ©enefunge^eim aufi^älffi! SQTein erfler ©ebanfe tvar bo£^ „O ©off fei Sanf"! 25efonber0 ba ic^ ^örfe, bag Su Sic^ borf tooI;I fv^lfl SieBjle, fei nun Beforgf um Sic^, ig nur, toa0 ber SoEfor fagf, (Irenge Sic^ nid^f an unb lag niemanb Sic^ ermuben, ru^e, ru^e, ru^eü toeig, toie fcfjroer ea namenflid^ für einen DQIlenfi^en, toie Su ea 6if{, ijl, toie unmöglich fa|l eftoaa Serarfigea ju »er- langen, oBet fro^bera, nnran nic^f ga (!atfen 2In£eiI an allen fieiben, an allen Sunnn^eifen, bie gema(^£ toerben, Siebe ni'e^f gaioiel!!! ST^iemonb i(l bas toerf, toas Sn, £ie6(ie, toetf Bi(I, nimm Sid^ ba^et w ac^f, für inii^ unb für uns alle!! S)en i8. '^ehtuca, DKonfag, £ieB|1e, er(l ^eufc fonnne tc^ bagu, meinen fleinen 25nef an Sic^ forfjufe^en. ilKir ging es einige Sage nic^f guf tmb Eonnfe ba^er nit^f t»or l^eufe forffe^en. Unb gerabe ^enfe befont »4 ben lieBen Srief tjon ©ir toie aui^ bie geifungen, bie mic^ alle fo fe^r infeteffierfen! SanEe 3tr, meine ßiebfie! STtun ge^f es mir toieber ganj guf, es toat mein .^lerg, bas ein toenig*) ffareüfe, ii^ ^aBe eine fo neffe ÄranEenf^iueffer, (le ifl fog. Äreujfi^rt>e[icr, unb fie opfert (Id^ toirüic^ in jeber 2Seife für mic^ auf. ©ie na£ür» iii^ (ircng Eaf^oIif(^, mad^f jeben SIBenb bas Äreugjeic^en üBer mir unb Befef lange ©eBefe für mic^, alles in einer fo lieBen 2S5eife, bas i^ i^r toirEIii^ banEBat Bim S^tun ge^f es mir auc^ Bebeufenb Beffer. jjermann i(l feif ein paar Sagen in 253ten im Sien(l ber Seroegung, er ^af immer unenblic^ loiel gu tun, id^ ertoarfe i^n morgen ^ier^er, DKan tpeig ja nid[;f bas geringjle, toie es mi£ bem ^roge^ gelten wirb, berfelBe je^f »ieber toerftf^oBen tnorben, „aus faEfifc^en ©rünben", toie to. Äa^r in ben g^'fung^n gefcCjricBen ^af, aBer bie toirEIid^e Urfad^e i|I ja giemlit^ Elarü! jpifler ifl »oller DHuf, oBgleid^ er aBfoIuf glauBf, ba§ er gu einer ©frafe toerurfeilf ipirb mif Balb barauffolgenber 2Imneflie, StBer bie ©fimtnung uBerall in allen ©r^ic^fen ifi fo Elat unb oBfoIuf für jpifler, unb nie gut>or ^a£ er fo toiele neue Stn^änger Befommen, toie toäl^renb biefer too •) Dlicljt ein toenig ... ItiSec, ßacin toor fe\)t EranJ. feine JBetoegung »erfolgf toirb 610 jüt Sä(^erlic^!etf unb fo toerBofen «nb hefttaft, bag ea eine ©(^anbe ifL tote toürbe(l Su, £ie6(ie, Sic^ erregen üBer i^re nahmen gegen i^n, es i(l fo, bag man niii)t toeig, 06 tnon toeinen ober lachen follü 3ebet Sag fü^rf fo öicle neue inferejjanfe Singe mif flc^, es i(i toktlič) fi^abe, bag iä) nic^f barüBer fi^reiSen fann, abet es toürbe ju umfiänblic^ fein! Sie §aupffa(^e ij! ja boc^, bag Su toeigf, bag es mif ber 2irBeif Dortoärfö gel^f, unb bag toit alle mif Kec^f gufen D^IZnfeö (Inb! toeig noc^ nic^f mif Sejlimmf^eif, toann ic^ nad^ ©c^toe« ben reifen fann, erfl mug iä^ no^ ben ^rojeg abtoarfen, oBer bann reife ič) too^t (ic^er. ^ermann toiti es oBfo» Inf, et fagf, bag es mit fo guf fun toirb, unb bielleii^f !ann er felBfi bann auc^ mif mel^r Oiu^e orBeifen, toenn et toeig, bag Bei meiner gelieBfen 32lnffer Bin!! ©e« rabe jefif Jommen bie älBenbjeifungen mif ber ST^euig« feif, bag to. Äa^t unb £o(|ow oBgei^en muffen! Sic geifungen melben auc^ ^eufe aBenb, bag Äa^r uub bie Beiben anberen nun auc^ aBfoIuf bot baa ©erii^f Bommen werben, ja, ©off f^eini bot^ gerec^f jn fein! 2I5ir müjfen fe^en, toie nun alles toirbü (Ss ge^en ftefs fo »iele merfroürbige ©erüc^fe, unb man toeig tt?it!Iic^ nid^f, tvas man »on allem glauBen foil! Sen 20. S^eBruat, Dltifftooi^, iCieBffe, je^f finb toiebet einige Sage »ergangen, feifbem tc^ ^ule^f fc[;rieB. ^ermann iß unteibeffen bon 2ß3ien ^urücfgeBommen, too et ea fe^t infereffanf ge^aBf ^af, oBet fraurig, fein Befler DUifarBeifet, ein fieufnanf 9log» Ba(^, würbe bon bet 233ienet ^olijei ber^affef, toeil et einen fülfi^en i^ag ^affe^ Ga toat bet füd[;fig|le bon ipet» manna Offijieren, ^affe aUein mehrere Stegimenfer gc» fctibef, tie er am 8. JTtotoemBer gut 25erfügung (lellfe unb bana(i^ tourbe er nafurlit^ »oa ber %)oIijei fleif« 6rieflid> »erfolgt Gr tourbe bann jpennanns rec^fe ^anb, too^nfe in ©aIjSnrg, too er !oIo(faI für bie ©ac^e arbei» fefe, brucffe ^^ugBtäffer, Btlbefe neue Dlcgi« menfer unb toar einer ber Se(len unb ^nfcH'genfcflcn. llnb nun tourbe et m 233ien toon jtoei !Deteitiven auf ber ©frage üet^affet .giermann l^offf, i^n fo fcalb toie möglich frei gu Befomnten. — Sie DQitcnfc^en flnb rü^« renb gu ung getoefen, für S^iüei toürben fle alles fun. ^erfonen, bie polififc^ nie interefflcrf gewefen (tnb ober aud^ nur im enffernfeflen baran gebac^f l^äffen, in eine „^arfet" einjufrefen, ^d6en (it^ ie|)£ ber i^iflertewegung angefc^lofjen, unb ^a£en (ic^ erBofen, auf alle 2Irf mif« gu^elfen, fro|bcm es »on to. Äa^r mif Sepraff wirb, ETtafionalfojialill gu fein!! (Seifbem ifl bie ^arfei ^ertli^ tooriDÖrfs gegangen, nur in Jöa9ern allein eine ^aI6e Sdtillion 2In^änger me^r als cor ber Ärifeü 2)ag i(i boc^ großarfig! ?!?!? Unb ufcerall in JXlorbbeuffc^Ianb in berfelfcen 233eife, 255ir (inb alles anbete, nur nic^f muflos. 3e|f bei bet ^af bie ^arfei gum erfienmal in gang Seuffc^Ianb mifgetoirff unb bie TOei^r^eif fcefommen, g. 23. in Sl^üringen, too man glaubfe, bag es auef^ficjilii^ fommuniflifc^ fei, ^aien bie Äommunifien 6 ^lä^e betommen, bie OTafional« fogialiflen i8, bie ßogialbemoErafen 14 bie »et« fc^iebenen übrigen ^Parteien 3 ^läi^eü Unb bieder überall auf biefelbe tounberbar gtucEüd^e 2Ö3eifel Jöa^ern, too toir bie meiften ©fimmen ertoarfen, iß nod^ nic^f getoä^If toorben, aber es toirb in biefen Sagen anfangen! tlnb babur(^ ge^f ja bie Dllad^f toon felbjl in bie jpänbe unferer ^arfei über, unb bie 3^oIge mu§fe fein, bag, toenn auc^ ^ifler, ßubenborff unb ipermann unb bie anbeten je^f ©träfe belommen, unmittelbar älnua'|Tie für fie alle folgf. wenn bie flc^ gelfenb geraac^f ^af, toa^rfc^emltc^ im 3Ilai! Unb bann !önnfen ant^ totr in unfere fleine SSitla guriiif!! ©o, S)u fie^fl, raeine £ie5(Ie, bag toir feinen Orunb ^oBen, gu »erjWeifeln, fonbem not^ me^r (da toor bera ^offen lönnen, ^nraal Spi tie t ]'e|£ üBerall befannf ijl unb raan feinen uneri^ör» fen perfönlid^en ÜXtut gefe^en unb er in ge» toiffer 235eife bie ©lorie eines DKärf^ters Befornmen ^at 2S5ie t)iele raigglütffe X5erfu^e mai^fe nid>f SQIujIolim, ei^e er gn feiner je^igen ©fellnng faraü Unb toie öiele Sofe i^affe er nit^f, e^e er (legte!! — 3Ilir fettfi gel^f es je^f toiel beffer, ^enfe Jonnfen toir bie lieBe fleine Äranfenfc|ti?e(!er forffc^iifen, — ^offe fe^r, bag 2)u, lieBfle DHaraa, bie Seiffc^riff fi^itfll, in ttielc^er, toie Su fi^ricBfl, etoas üBer ^ifler unb feine 2IrBeif (ionb. f^icfe f^o eftnas bann flefa an ßifler ine ©efängnis bncc^ unferen gemeinfaraen 2Ibüofafen, ber einige OHale in ber 223oi^e ju i^ra fä^rf unb bie ©elegen» ^eif §af, |le£0 raif i^ra allein gu fprec^en. Gs ijl ein 2(büo!af JÄober, ein äugerp neffer unb infelligenfer 3Ilenfc^. 233it too^nen l^ter fo fd^ön in biefera i?o£eI, bem er(lflafflg(!en in ^nnsBrntf, ber ^iflermann unb lägf uns jum (3cIBfifo(ienprei0 tool^nen, toir l^aBen ein grogea ®d)Iafjiraraer raif J8ab unb fogar ein gro» ge0 gemü£lic§e0 SöSo^n^imnier. Sa0 Sffen ifl fel^r guf, toir effen ä la carte, uiib auf allea, toa0 toir Beffellen, 6e= Eonraten toir 30 ^rojenf SIBjug! Sie Kellner (Inb fajl alle ©furrafruppraänner unb öergöffem ijerraann! Šer Sireffor toar f^ü^er ira Äaifer^of in Šerlin, fannfe 233id}arb fe^r guf unb Q^ann^! Sißä^renb ber gangen ßeif, too toir nii^f Begaffen Bonnfen, toar raan fo licB raif un0. DHan fagfe, bag toir nic^f an0 ^eja^Ien bcn« fen follfen, Beoor toir alles georbnef Raffen, (le toürben es als eine Seleibigung auffa|]en. SScnn toir niemals Begonien fonnfen, toürbe es got niä)t6 fi^aben, es toäre bann nur ein Heines Opfer, baa (te gem für jjennann Bräd^fen, unb bie ganje ©uimnc, bie ^ermann ^ier ju Beguiled ^af, ft^enff bas ^ofel auf jeben ^aü bet jpiflet-Beircgung! ®ib ju, bag fo etwas grogarfig i(l??!! Unb (o efroaö erleben toit {eben Sag, bie ärni|Iea Dltenfi^en fommen mif allem, toas fle fönnen unb ^oBen, unb Bieten es ^ifler an. Šer ^rojeg mtrb nafürlid^ aud^ toiel ©elb fi^Iuifen, fro|bent alle 2(bBo!a£en auf unferer (Seife ntd^f einen 'Pfennig Bega^If ^oBen Wollen, fonbem toie aus einem dltunb fagcn, bag (ie es ausfd^tieglic^ als eine Befrac^fen, t^re Sienfle anjuBiefen, ba fie baburd^ nic^f nur jjifler, ßubenborfl^ unb ipermann bienen, fon« beru auc^ ii^rera X5aferlanb!! 3a, Seutfi^Ianb ^af boi^ großartige ^Kenfc^en! — ©on(l tfi nichts ETteues gu melben, bas SeBen ge^f weiter, unb bie Sage eilen un» erhört ft^nelL 3as @d^ön(!e, was es giBt, meine glücE« lic^fien SIugenBIicfe (Inb immer bie, in benen id^ toon mei» nem Glfem^aus, toon Sir, meine lieBfie DHama, l^öre! aiBer td^ möd^te nic^t, bag Su S)id^ uBermübefl, fonbern nur fc^reiBfi, Wenn Su £u(l ba5u l^afL fc^reiBe auf jeben uBer alles ETCeue. Ser SoJtor, ber aud^ ^eute l^ier War, fagte, bag et nii;t Will, bag id^ jc^t nad^ ©d^weben reife, fonbem finbet, bag no(^ bamit War« ten foil*). Bis ic^ etwas flärfer geworben Bin, fo Eomme id^ toorläufig not^ nid)t 2IBer feline mid^ fo! Dltir tut bas 5?erg We^ toor lauter ©e^ufud^f! ©rüge nun alle rec^t ^erjlid^ toon mit. ^papas iörief erfreute mic^ natürlich fe^r, banfe i^m, ic^ Werbe ii^m Balb fd^reiBeu! Sir, meine SicBffe, mein ganjes jjerj toollcr ©ebanfen unb ßieBe toon Seiner (Sariu, ^ermann grügt aud^ toon ganzem ^ergenl *) £ei&ec ging tä &inn gar nii^t gut. iörief jjerraonn ©oringa cm ^au Jöaronta »on ^oä: ^nnsBrucf, ben 22, 2. 1924. £ie6fte DITama! SSot allera möchte Sir jc|f perfönlft^ banfen für all Seine lieBen unb toarmen ©ebonfen, für Seine tiefe ainfeilno^me an unferera feineren ©efc^itJ unb Seine innigen ©eBefe «nb Jßiffen füt unfer 233o^Ierge^en. 3a, es tpar toirflic^ eine furt^fBat fc^were ^eU unb eine em(Ie Prüfung, unb fafi irar es gu »iel @(^n?ereö, toaa (0 plo^iic^ üBer raič) l^ercingeBroc^en ipor, fa(I gu brüäenb, mn es erfragen ju fönnen. folgen frofflofen ©funbcn toicff bie ßieBe unb Seilna^me ber uns na^efle^enben DKenfd^en boppelf too^Ifuenb, Unb fo toaren Seine lieBen Stiefe jebesmal (Sonnen(ira§Ien, bie in unfere g^inflerras fielen, unb fte gaBen uns neue Äraff unb neuen DItuf, ga glauBen unb gu ^offem UnunferBroc^en füllte it^ Seine ©ebonJen Bei uns, unb Seine ätfmofp^äte toar fo flar!, ba0 toir uns bauernb loon Seiner SieBe unb (Sorgfalf untgeBen füllten, i?aB i^eigen, innig(Ien San£ bafür, Su Befle aller 'Mütteu Su a:^n(l too^l felBfl !aum, toie un» enblii^ biel Su uns babuti^ geholfen @o Würbe es für miä) leitetet, bie feelifc^e Ärife gu üBertoinben, benn bie förperlic^e Sierle^ung ac^fefe io^ gering, fie Bebeufefe nic^fö gegenüBer ber fc^loeren feetifc^en XJertDunbung. 2ine0 bag, tpas bamala an (3c$Ie(^figfeif, 23erraf unb erBärmlic^fler Q^cig^eif üBer uns ^ereinBrac^, na^m mir faf{ ben ©lauBen an bie 3QIenfd;^eif, Befonberö oBer ben ©lauBen an mein 53a£erlanb. 2lBcr je^f i|l bas ©c^ioerfie üBerrounben, unb fd^on ringf (id) bie 233a^r^ei£ gum ßi^fe buri^ unb »erben bie löcrräfer burc^ ii^re eigene Untreue gefc^lagea. ©furg toirb ein enbgülfiger fein, toä^» renb toir uns erneuf gu er^eBen Beginnen, mit boppelfer jXraff uub bem fanafif^en ©lauBea an unferen ©ieg. an bte ©eret^figfeif unb ^eiligfejf unferer ©ac^t. 0o ^af bas, roaa anfangg als nnfer Unfergang crfc^ien, ^eufe ale ber Cluell neuer Äraff gejeigf, unb es ^af öiellei^f (o fomnten müfyen, banttf wir bmt^ biefe Prüfung um fo gereiffer tourben. UXitt nrüffen toit je^f me^r ©ebulb l^aben, unb alles toirb (ii^ langfoniet enfwtäelm — Ses« l^alB au(^ müfyen toir mif einer längeren rechnen, Betoor toir nac^ Senffi^Ianb gurücEJe^ten Jönncn. 233ä^' renb ber Sauer bes ^rojefjcs toill tc^ noi^ hierbleiben, bann aber, Joenn !eine »or^anben i(!, vorläufig gurücHe^rcn gn fonnen, toollen toir via nat^ @(^tt)eben, ba ber Slufenf^alf borf innner no4 billiger nnb Dor allem ant^ toiel ft^öner i|l als ^ier in öjlerreic^. ^afft fc^on baran gebac^f, eöenfuell un» fere !GiIIa gn »erfanfen unb bie DKöBel nad^ ©t^toebcn gu fenben, wo tpir uns bann eine SSo^nnng miefen toör» ben; benn ft^Iieglic^ !önncn tnir nit^f jahrelang int 5?ofeI tool^nen. iGielleic^f (inbe ic^ borf aut^ irgenbeine S^äfig» feif, bis bie JGer^älfniffe eine Dtüdh^r mc^ Seuffi^Ianb geflaffen. Senn ic^ teilt nur in ein nafionales Seuffi^» lanb gurucfEe^ren unb nid;£ in biefe ^ubenrepubliL 3"'" Äanjpf rnn bie Q^reil^eif meines SSaferlanbes toerbe fiefs lieber bereif fein. ©i^roeben ja über aflcs, ba in erjler £inie ©ermane bin, unb borf bas rein(!c ©ermanenfum gn ^aufe ijl. 2Iugerbem fef;ne ii^ mic^ ebenfo toie Sarin nac^ (Sui^ allen, bie f^r fo ^erjlid; unb gnf gn uns feib. Sluc^ um (Sarins willen wäre ii^ glücEIit^, einige ßeit borf Wonnen gu fönnen, bamif fic enblic^ mal wieber mif i^rer ^amilie unb i^ren SeEann» fen gufamnten fein fann, befonbers nad^ all ben 2Xuf» regungen unb (Snfbe^rungen ber Ie|fen DHonafe. ©od; bas (inb alles nod^ grünblit^ er- wogen werben muffen. — Hub nun ^offe ic^ nur, ba0 S)u iDid^ tic^fig erI;oIen »fcfl, benn iDeine (Be\mb^eit iebeutet fur fo »lele URtti' fc^en fo unenblic^ toieL Senfe nur, mit toeli^er £ieBe tmb 23ere§rung aH 2)etne Ätnber gu Sir ctnporfe^etu 3u Bifl i^r ^öc^fies ©lüif, unb barmn tnugf Su allea fun, mn Šic^ gu fc^onen unb toiebet gang gefunb gu machen, STfun will id) für ^cufe (ä)lie^etu STlot^ einmal ninnn meinen fieffien 2)anf unb bie 23et« (It^etung, bag i^ nnenblic^ gltiilii^ Bin, Sic^ am^ Dlluf« fet nennen gn bßrfen. ŠanE&atfeif Sein ^ennann. Siffe ©rüge an alle! 2In0 (Satin0 iSrief an i^te DBuffer: 3nn06rudE, ^ofel Sitolet ben 26, g^eBruar 1924, Siensfag. Wm UeBße SOZama! 3fe|£ eg V29 cmt borgen, unb grabe je^f nimrnf ber ^rogeg feinen 2lnfang in DHüni^en, fü^te mid; uner^örf erregf unb Bin bie gange i^nen, baa ^eigf am meifien Bei ^ifler! möge ©off i^m Reifen, bag alles gnf ge^f, ning mid^ efioaö erholen jc^f unb fd^reiBe ba^er Šir, meine lieBfle OKamo, baa ^ilff mir, bie Unruhe, bie in mir leBf, Beffer auegu^alfen. Su Begreiffi too^I, bag ani^ jper» mann (!arf mifempftnbef, ea fuf mir feine Be^errfc^fe ßeibenfi^aff gn fe^en, feine PSerfuc^e, mir nii^fa gu geigen! aiBer man i(l bo^ nun einmal feine alfe Äu^, bie ni^fa merff, ii^ leibe fo mif i^m, oBgleii^ »ir frampf^aff bie gange ßeit nur »on anberen 2)mgen fpret^en, fo bcnfen toir bod^ nur an eine ©at^e — ^ifterü — weig, bag meine £ieB(ie, mic^ gang toerfie^fl, unb ba^er fuf ea mir fo guf, I;iet gu (i^en unb gu f4>ieiBen, fo bag bie 3eff »ergebt! 223ä^renb ti^ fi^reiBe, ge^f tneitt ^ermann ttti auf anb (le^f bann unb Irann tn ein Sui^, ft^reiBf trgenb eftoafl (b. nichts) auf ein ©füdP Rapier, (le^f nat^ ber It^t, Blicff gut 2)ecfe hinauf, feufgf, lat^f, läc^elf mic^ an, fannjl S)n, meine liebfJe iHloma, Bis gong nai^ ©c^ioeben bie 2tfmofp^äre füllen? Itnb unter allem f^Ie fo gut, wie er tnnerlii^ BeH jifferf — ^)ifler —! 3a, nun toiH ti^ für ^eufe fi^Iießm, id^ ^affe ja eigenf» nic^f fo üiel STeues gu etgä^Ien, fonbem toollfe nur gern, ba0 bie ßeif öerfiric^ unb gletc^jeifig, ba^ S)u, Žiebfie, eine SOooge »on Siehe »on mir unb ^ermann empfinben follfejl! (St Iä0f grüben! Gine gro^ toarme Ilmannung an meinen eigenen £ie£Iing! toon (Sarin. 2inn0Brutf, ^ofel Siroler j?of, ben i, 2IpriI 1924. DReine lieBfie 3Ilama! (Ss i(l nun fo lange ^er, feifbem ii^ eftvae toom jpaufe ^örfe, unb auc^ lange, feifbem ic^ fc^rieB, aber i^ roar gu nerxjöa bie Ie|fe S^if* um nur baran benfen gn Sonnen. 2S5ir l^aBen ^ier nur auf baa ttrfeil getparfef, bas ^eufe enbli^ Jam. £ieb(le, 3u too^I in ben fc^roebi» fi^en S^I^f^n, toie efl auagefallen ifL Čuben» borff frei, jpifler unb oHe Seifer, bie eingeflanben ^aBen, ba^ fie toon bem (Soup ipugfen, e^e er Be!amen 5 tttif fog. Jöeroä^rungefrifl. 2)aa ©an^e ifi fo bumm, bag ein JIuger DHenft^ es ni^J toer» fte^t 233ir toaren ^eufe ben ganjen Sag mif ^aufa j?if. ier gufammen, a0en brausen 3IJit£ag jufommen unb feil» fen i^r über ben Sruber mif. @ie roeinfe bie ganje ^eit toie ein lleinea ^vinb, (Sfu?a0 JTtä^ereö toiffen ipir noc^ niä)t, nut tote bas ttrfeil auafiel, unb bag es eine totlbe Grregung m 3[Künc^en i(l, bag bie ©fraßen »oH »on URen(ä)en (inb, bie nac^ S^iÜer rufen. 2)a0 tirfeil t(i ja etn foloflialer Äompromig unb eine etgenflit^, Subenborff ^af feine ©frafe 6e!onnnen, aBer feinem flei» nen ©fieffo^n, bet etmas übet 20 ^oBen fie einige ^o^i^e S^S^&^"/ « tpugfe cigenflii^ nic^f bas geringjle toon bem ©anjen, fonbern ging auf to.Äal^rs Säefef)l nur in eine Äaferne unb ^olfe ein paar feinet Äameraben ju ^ifler ^inau0. ^ierfir ronrbe er nun toon angeEIagf, DQ^if^elfer ju fein!!! ifl eigenflit^ gn uner^örf alles!!! Unb biea, fitter gu 5 ^a^ren S^eflung gu toerurfeilen, unb bag (le nid^f toagen, bag er fie ob» (I|en foil, benn (le ^oBen boc^ eine geroiffe Unruhe toor bem, Itoas Eommen toirb. (Ss ifl Bei Sobesfirafe oet» Bofen, in ©d^aufenjlern ober auf bet ©frage ober an einem öffenflic^en ^la^ ben SSorflauf bee Urteile an» gufi^Iagen ober auc^ nur itoie es ausfiel!!! 21uc^ nic^f in Selegrammfomt, SSJas (inbejl bu, meine ßieBfle? fc^liege nun für ^eufe unb fe^e morgen forf, n?o roir toiel» leic^f me^r ttoiffen, loas biefes alles für eine Sebeufung für uns ^af unb toie ttoir uns nun einric^fen follen. Sas müfyen ttoir er(! toon unferem Slbtoofaf l^ören, toiellei^f fönnen toir je^f gurüd ^ermann ^af biefelBe ©frafe loie jjifler, aBer oB bem fo i^, bag fie biefelBe nici^f aBjufi|en Braui^en unb oB bies au^ für j^ermann gilf, ifl too^I bie Sfruge. SQ^an erroarfef Silmneflie, Bereife im näc^(len Dito» naf, für alle, bie im Sluslanb finb *). Unb bann Eönnfen ttoir ja, Bums, gurüif. ^a, nun für ^eufe, ßieBfle, ©c^Iug. Sen 2. aipriL SOfteine SicBfle, gerabe fam Sein lieBer Srief toom 29., fatifenb San!! 23riefe toon Sir gu Beforamen, fInb ric^« *) ^iecin ^at fie fitfy flart geicc(. fi'ge Q^eierfage, bann Btauc^f bie ©onne brausen nit^f ju ft^einen!!! ^t^ fc^itfe Sir em Eleinca Suc^, ba0 ra biefen Sagen ^erauefomnif unb m tt)el(!^cm bet ^ro» jeg wiebergegeBen aHe Dteben toon ^tfler (bie ipunber» Bar (!nb unb me^r ^rcbigfen gleichen) unb bie bee Äla« gers rnib ber uBrigen aingeflagfen, tt>ei§, bag e0 £te6f!e, tnfetefjiecen totcb, DKon l^af ein ®e» fuc^ eingereii^f, bag man 2Imnc(lie fur ^ermann eriaffen foil, mif foforfigem ^n^i^flftfi^fff"/ "»a« oB es Betoiiligf totrb! Sas SeBen ^af mic^ tpirüic^ in ipilbe SegeBen^eifen geBtat^f, weigf Sn, £ieB(le, bag iä} früher (lefa (Sreigniffe ipunft^fe, toelt^et 2ir£ fie au^ fein mo^fen. ©off mag toifjen, bag it^ nun Balb reit^« lid} genug ^aBe, ^ier i(l jeber fo »oil baöon, bag man off nid^f ein nod^ aus ipeig! jpermann ifl enfgucfenb lieB. — ©a fle^f ^eufe in ber Leitung, bag Dltunt^en geflem tooll »on DEenfc^en tear, bie bie §änbe »olter Slumen i^affen, bie alle für ^ifler Befiimmf toaren. DKe^rere faufenb ^erfonen! 2IIö Subenborff ge(!em gn loiffen Befam, bag et ber einjige tpar, bet |^eigefptod;en tpurbe, fagfe et mif .^o^nläc^eln: empfinbe biefm Jyreifpruc^ als eine ©c^anbe für ben ^odf unb für bie G^renjei^en, bie frage, gegenüBet meinen Äamera» ben." Siefe (ät!Iärung rief flümiifi^e jpetlrufe tm (Saat l^eröor« (Sa ipöre fo unenblid^ öiel gu ergä^Ien, oBer es tDÜrbe gan^e iöänbe füllen, ba^er fpare iä) ts, biß toir uns freien, ioas, ttiie ic^ ^offe, nid)f allju lange bauetn wirb!? Sie ©elbfrage ifl ja fiefs mif bas ©^limmfle! SSenn man barin Älarl^eif ^äffe, toäre man in »ieler $infid;f tul^iger. — 9Tun ifl ber 4. Slptil, unb biefet iörief ifi noii^ nic^f oBgefi^idff toorben. ^oBe jeben Sag ge^offf, bag toir cfroas für uns Befiimmen Eönnfen, oBer Bisher l^aBeu h)ir es ni(^f gefonnf. (Ss ifl fo, als oB nton immer auf ^HJabeln 7 6arm (Bdring Qy füge unb ginge unb lagt, ^ennann ge^f t0 nit^f fo gut, aBet ii^ glaube, ba^ ee nur bie 3^ert»en (inb, unb barüict foil man ft^ nic^f ipunbern nai^ all tiefer ©pannung! feWß fa^te toa^rft^einlit^ morgen nat^ 3Ilünt^en unb toill bann SpiÜet unb ßnbenborff auffut^en, bie Beibe getefen ^oBen, ju fommen. @o »ielea lä^ (it^ nur münblif^ Befpret^en. iDO^ne bann tn ber XJilla, meine röarie ^oBe ic^ ja bie gonje '^eit Behalten, unb (le t(l fo lieB unb freu, bag man feine g^eube baran ^at ©ie unfereCroegen ja ani^ mancherlei anagefe^f ge. IPefen, ^ausunferfut^ungen, iCer^or uf». in off weniger als angenehmer ^form, aBer (it ifl toirflit^ eine ^erle, toirb fonfrollierf, unb in bem ©£il ge^f alles, 3ch fonnfe i^t eine unmöglich ©elb fc^itJen, oBec bafl Bebeufefe für fle nic^fa, (te öerfauffe ein paar ihrer eigenen ©aihen, unb als ich ihr bann 23ortt)ürfe mathfe unb ihr fagfe, ba^ (le mir fihreiBen mü0fe, n?ie es toäre, fagfe fie: ^Ttein, nie im Seien, ich lDu0£e ja, bag @ie Cd nid)t ein Bigchen Beffer häffen als ich, unb iih möchte alles für meine ^ett(d)aft tun, bie ich eBenfo toie meine eigenen GIfem lieBe, ®iB gu, bag fo eftpas felfeu heufjufage i(ll 323enn naih iJKünchen fahre, nehme ich mif, ber mir mif Seforgnngen uftt>. ^ilft, fo bag ich nichf guioiel ^ait, Grinnerfl Su, SieB(ie, ben DiTCann, ber immer im ©arfen orBeifefe, er i(l uns eine freue ©eele gelDefen, hat fiele unferer ©achen toom ipaufe h'"üter« gcfihmuggelf, ifl über bie Serge gegangen, üBer bie ©renje, h^f i4 S^age O^Künchen im ©efängnis ge» feffen, unferefipegen, benn man enfberffe, bag er JBriefe ipon jpermann unb einen geroijjen Änrierbien(l für bie Jöeifegung machft, — 3a, nun roill ich Sich, CteBfle, ni^f ju fehr ermüben, fonbecn fchreiBe lieBer Balb n?ieber. ©rüge alle, hoff«/ ^Papa meinen langen Ärief BeJommen ^aL (ärhieü|l 2)u eigenflit^ bie Silber toon ipiflet tinb ^iecraomj unb mir f)iet tn 3nns6ru(f? Sie ^arfe toon una prang{ je|,£ tn allen ®4»aufenfler ^ier, „ein Berü^mfet ®a(l ntif feiner grem" Hfro.lü 3a, Ie6 IPO^I, £ie6j!e! jjerraann Iä0f ^erglii^jl griigen. Seine Sarin. (Sarins !8rief: ^nnsBrntf, jpofef Siroler SKonfag, ben 7. 2IptiI 1924. jnieirt lieBer ^apa! STJün nnj0 ic^ tpieber ein paar fc^reiCen, oBgleic^ eö nic^f lange ^er ijl, feifbem it^ ^ier fa^ unb auf alle biefe J8u(^(laBen!n5pfe brüif£e! Sttec ^eufe i(l ^ier ein nnenblic^er ^^reubenfag (nnBemfcn, unBerafcn!). 2[Öit ^oBen gerabe öon ben 2S3a^Ien in Samern ge^örf, id^ fi^itfe Sir bie ^nnsbrnifer "»i^/ f" Sn feltp iefen fannjl, toelc^en Eolojlalen (Sieg ijiilcr loieber ge« ^oit i^atü! (Ba ifl bas erjlemal, ba0 fie toäf^ren, nnb baö Kcfnifaf i(i ja gldnjenb! 255ir l^aBen ungefähr mif einem 5SierfeI gerechnet, unb nun jeigf es fit^, bag roir flaff befjen über bie jpäfffe öon allen ©fimmen 6eEora. men ^aBen, b. bag jpifler ber 55^ü§i-cnbe rt)itb, bag fo« fertige 2Imne(Iie für uns alle fommf, bie wir ^ier im 2(u0lanb fi|en, bag Hermanns SSermögen, 2Iufc», alles toieber freigegeBen wirb. w ^'^titn je^t faffen, ic^ Bin fo feiig!!! (Ss iß eine fo fi;n?ere ßeit ge» tpefen, i^ ^oBe ni^f üBer alles fi^reiBen mögen, toas tviv, b. jpermann burd^gemac^f ^af. O^ne ©elb, alles in jpiflets (Sinne leifen, o^ne bort fein gn fßnnen, unb in fo »ielen Singen nur auf feine Hnferleifer »erlafjen gu nriilJeru 3Itan teč)mt in S^orbbeuffc^Ianb mif aoc^ me^r Stimmen für bie ^iflerBeöJegung, unb bann fann Spület enbli^ pt feinent Dled^f tommeru Unb baburc^ au(§ fein 25aferlanb, ©ie^, lieber 5Ga£er, iä) glaube fo an i^n! @ö t(l ein »unberBarer ÜXtenf^, ein ©enie, ein folt^eö, tote ©off felfen ber (Srbe gibt, biea ifl meine fefie Über» geugnng. 233ie Sn in ben ^zifungen fle^fl, bie ti^ mif fc^icffe, tjl 5?ermann als einer ber 2t6georbnefen im Dlei(^0fag für eine ©rup^je aufgeflellf toorben, toeig nic^f, oh er es anjune^men gebenff, bas mu0 jpifler enf» fi^eiben, oB et toill, ba^ [eine Setoegung in ben Dleit^ff» fag ^inein!omm£, bis je^f ifl er immer bagegen geroefen unb ^af auc^ je^f für feine ^erfon aBgele^nt 2S5ir toifjen ja tjorläufig fo toenig, ba es bie erf£e jjiac^ri^f ifl, bie toir Bekommen ^oBen (bie g^'öing), unb eine Selefon« melbung, ba0 ganj OKünt^en üon SKenfc^emnaffett an» gefüllf ifl, bie 3üge auf ben ©fragen Bilben unb JÖafer» lanbölieber fingen, nai^ ipifler rufen, Subenborff, unb 2Inmeflie für ^ermann toerlangen, Sie Silber ber brei finb üBerall auegcfiellf, unb toiele SJKenfc^en fc^müifen biefelBen mif JBIumen. S)u fannfl flc^er gnf »erflehen, toie too^I es fuf, biefes ju ^ören. jpeufe morgen (bie U^r ifl je^f Ii) ftnb Bereits 157 Selegramme an ipermann geJommen, unb unfere finb fo tooflcr Älumeu; bag ic^ nic^f me^r toeig, tool^in ic^ fie flellen foIL 34 ^aBe ba^er an bas 5?ran!en^aus telefoniert, too 55er« mann Eran! gelegen ^af, bag fie ein paar Spönnen ft^iien follfen unb JSIumen ^olen für bie »erfc^iebenen Äa« pellen unb für i^re armen Äranfen, bamif fie efroas g^reube BeMmen. j^ermann iß feit V28 in Seioegung, feit' bem ^oBe ic^ nic^f bas geringfle öon i^m gefeiten, unb ich Bin nafüilid^ üollcr ©pannung, JJteues gu ^5ren, roemt er gurücffommf. ^c^f in ferner, lieBer ^apa, fe^e ic^ ein, bag biefe für uns alle »on S^n^en toar, man ©pajiergang in ben Sergen ^af ücrft^iebeues geleimf, to:e es raif ben „^rreunbe« m bet 9T;of" i[i, Wer in bet ^iflerBctoegung toiii^, alö bet fant, tmb ipet no£^ me^t einfe|fe, ala bie ©t^tote» rigfeifen anjängen. llnb bas tjl nur guf, baa gu toijjeti. ^t ^ermann ipat es (ii^er baö ©i^toerfle, fic^ ni^f jura ^roje0 einflelTcn gn können, fonbern ^iet alles užer» neumen gu nrii(fen, aui^ bas, tooran et nic^f geiro^nf toat. ©t i(l unenblit^ nerDös t>on bem allen, aut^ ^af et rec^f groge @c^tt)iertg!eifen mif feinem 25ein loegen ber @(^u0tpunben, es eine gelpiffe (Steifheit baburc^, bie feine Setpegungen ^inberf, er, bet eö lieBfe, in ben Ser» gen ura^erguflreifen, nti^f eine eingtge ©eBirgsfout machen Jonnen, au§erbem fd^mergen bie 233unben nod^ rei^f fiar! unb ^au^g. ß]^, lieBer ^a|)a, wenn Su boi^ ^ier JuSrefi, bann lönnfen mir etoas gufannnen plaubern, fierbe öor ©e^nfuc^f, mic^ auf fc^webifi^ etoas aus» bruifen gu burfen, abet fo im JBrief ifi's ^inberlid^!!! jrtein, nun toill id^ toitHtt^ für i^eufe fc^Iießen. SteBer, gufer ^apa, fc^reiBe Balb! 3e|f fommen loir tool^I nic^f nad^ ©(^weben, oBgleti^ bas erfle, Was ^ermann ^eufe morgen fagfe, als er »om ©icge las, toar: „^a, «Ber nad^ fa'^ren totr auf jcben ^all," glouBe, ba0 es ipermann augerorbenflid^ guf £un toürbe, toon allem einmal oBgufommen, er i(l üBeranflrengf unb im ^od^(!en ©rabe nertoös. 2IBcr oB et fld^ bagu Olu^e giBf, ifl eine anbete S^rage. (Ss ipäre fo »iel gu fi^reiBen, aBer je|f fann ic^ nic^f länget, es ifl ein ewiges Saufen f)iet unb fragen nad^ jpermann, man fann »errücff batoon Werben, auf jeben g^all fann man flt^ nic^f für ein ru§i» ges 25rieff(^reiBen fongenfrieren. ®ru0e alle, bie lieBe Dltama am meiflen« Sure Garin. Carina Srtef an i^re URuttn: JCene&jg, ^ofel JBn'fannto, ben 5. 3]Iai 1924. UXCeine DKott fjj^ti gang pro|ig, ^iet in einem ^ofel in JÖenebig jn (i|en unB 35viefe jn fc^retBcn! ©0 i ft miv, ala cB e0 gar ntd^f felBfi tväte, fon&ern eine an&erc rüi^mfete fSerfon. STIicmala &a(^£e bag ic^ nac^ 3£a» lien Eommen tDÜrbeü! „^n 23enebig auf bent 2Sege nad^ JKom!" uflD. Äannfi Sn Sir öorjlellert, toie ed für mii| ifl? S)a3 255ef£er i ft fo ^errli^, tote man es nur toün» fd^en fann, ©onnenf4ein unb 2S5änne, o^ne fd^touf gn fein, IJ)er Q^fiebet ^a£ ^ier Bcreto auagcBrü^f, and^ bie grud^fBömne. 2IBer alles anbere Blüi^f l^fer fo ^errfid^. S« meinem SeBen ^aBe id^ nic^f fold^e (5^arBert gefeiten tote ^iet. SSStr ^aBen eines Sages im DQIeet geBabef, brausen am £ibo« finbe, bag es tote ein Sraum ift, bas ©anje, glauBe, bag ic^ neBen mit felBfl fte^e unb gnfe^e, toenn ic^ in einet ©onbel fal^re unb alle ©erenaben öon toetd^en, lieBesfe^nfiie^ftgen ©fimtnen auf bem Sanal ©ranbe ^öre. ©eflem toar ein folt^ ^itmn» lifi^er SIBenb, toit fuhren aBenbs um 10 U^r in einer ©onbel, »orn eine griine Sompe. ©er ganje (Sanal toim« melfe toon ©onbeln mt£ toetf(^teben fatBtgen fiampctt, Unb üBerall ©efang. ©i^meic^elnb, toilb — O ©off, toie tomanftfc^ toat esl ZSerjie^ mi(^, meine £ie6(ie! 2{uf mehreren ©onbeln ^affe man Äafianjeffen mit, faft alle Raffen ©ifatnre«, (Ss (Inb gang anbere Ofimraen ^iet unfen im ©üben, toiel toärmer, toeii^er, »erführen fc^et. Jöo^eme, aSajajjo, Sofellis (Serenaben \u o., ben gangen 2Ißenb, fo bag man bann nii^f fc^Iafen fonnfe, Weil einem bas ijerj fo »oll toor, SlBer bie gange backten toir Ott Sit^, t^ fe^nc inid^ fe^t unb l^äffe Sic^ ju gem mit ge^oBf. ©a t(l toirflic^ fo, ala 06 tc^ tnif tncinem iperjen unb ntif tnemet ©eele fo fejl tnif 2)ir Dcrtoat^fm Bin, bag id^ nit^f ric^ftg gWiflid^ [ein fann, c§ne bag roir gufonnnen (Inb. ©ošalb toir efwaa ©t^önee fc^cn, ben« fen toit foforft „953anntt fann 3Itu£fer bies nic^f fe^en" ober in einem ©d^aufenjlet: „233anmi fönnen toir ea nid^f fur Sniuffer faufen", unb in biefer 2Beife ge^f es bie ganje ^eit 3S5tt reife« tooi^I morgen ober übermorgen twn l^ier, nac^ g^Iorenj unb @iena. ^^^ ^^^ «i^ ©f' fü^I, bag Befonbera ©icna loiel ©egen mi£ fuhren toirb. ©a i|f nur fc^abe, bag toir fo toenig ^falienifi^ !5nnen, ipermann fpric^f red^f gu£, oBer id) fein SSorf, fonbern ic^ »erfutJ^e mif meinem geBroc^enen ^an3Ö[ifc|, toon bem tc^ bie ^alfte bergelJen ^oBe. 2IBer baa toer» (ie^en fie auf jeben ^all ^ier Bcffet ala £)eu£fc^. Saa ^ofel, in toeld^era toir too^nen, i(l gu£. (Se liegt enf« gütfenb om Ganal ©ranbe, eine ^alBe DXtinufe toom SKarcuapIale, Sie Sebienung unb baa gitnmer guf unb reitt. 65 fiice ben Sag pro 'iperfott, Ga i(l ein ejfca Bill«« ger ^reia, ber una Betoilligf tourbe, toeil ber Sireffoc Seuffi^er ifl unb ber Befle JJreunb toon bem 2)iref£or im Siroler^of in ^ft ii^m gefi^rieBen ^a£ unb il^n Befonbera gcBefen, an(!änbig ju fein, ©onft i(l ber ^reis 100 Sire pro Sag unb ^erfom !Daa (Sffen aua» gejcic^nef, £angu(!e, ©uppe, Omeleffe, ^üEen mif ©alaf, sCammEofeleff mif ©pageffi, OB(l, 5^rucf;f, tear ber gejlrige OHiffag, Itnb in bem @fil ge^f ea jeben Sag, unb guf guBereifef. (Snfjü^enbe £äben, ©c^mucEfac^en, bag man toegfei^en mug ober in bie £uff, um nid^f üBer bie eigene 2Irmuf tpcinen gu muffen!!! tlnb Äorallenü! Unb ©d[;alen unb ^^arBen uBer^aupf, unb ©faa unb ed;fe unb uneJ;fe SInfiquifafen. lieBfle OBuffer, toenn man DQ^tllionen ^affe, ea toäre nid;f guuieUU SlBer man ^af ni^t baß 3S5entgf!e!!! 2I6er ©off ^af toof)l eine 2IB(It^f bamii, bag er einen fo leBen lägf, „nur einen S^ag, mit einen SIugenBIicE", tote eö fo fi^ön iro ^falme l^ei^, nnb toae (lä) fo {č)toet int SeBen erfüllen lägf. tinb boi^ ^oBe ©off fo unenbli(^ »iel jn bonfen, ba0 toeig ii^. ^n etflet Sinie für meine lieBe DKuffer, bte mit bas Senerfle, ba0 2iebfte auf ber 253elf ifL Hub für meinen ^ermann, Su fannfl Sir nic^f öorflellen, toie lieB unb guf er gu mit i|I. (Sr ben!f nur baran, bag ic^ es guf !^aBc, bag es mir an ni4>fs fe^If, bag mein 2S5eg mir (iefs geeBnef j)L Itnb et ^af es witflit^ felBjl nii^f leid^f. 2I5ie»ieI :^af er in ber le^fen bur^gemac^L ©erabe ie|f Befie^f er ein paar 3Itufeen, Was mir gu»iel ipurbe, S'l f^l^^ ba^et unb ft^reiBe Sir, meine lieBfle [Jltoma, biefe 3eilen, nic^f, tote Balb toir Sf'J'^n Detlaffen toerben. ^ir reifen mif bem Sampfer na^ Sonbon. {Snf= toebet üBer JTlorroegen ober Sänemarf, bann ^eim. ©0= Balb iä) fe^e, tote es tottb, fi^reiBe ti^ nafürlii^ unb er=> gä^Ie. ^ttnn gar ntc^f glauBen, bag es 233al}r^etf t(l, bag ič) Balb Di^, meine lieBfJe DHama, fe^en toerbeü! 2S5enn eftoas für !S)ic£; fun fann, fo f^reiBe ein paar geilen nad^ (Sben^^pofel, Stonu 2)orf BletBen totr too^I Bis gum 15. ober fo eftoa. Sie Briefe toerben auf (eben S^all immer nad^gefc^icff. ^ann^s 2{breffe in £on= bon ^>offe tt^ 5U eti)aUen, toenn (le nod^ borf fein follfe, toenn toir fommen *). ©0 toäre ju fc^on, fie borf ju fref» fen, tInb nun toill für ^eufe fc^Iiegen, fo bag ic^ ^ermann nic^f Warfen lafje, toenn er !ommf, um mic^ oB^u^oIen. DCfleine ÄieB(le! Äü(fe »on Garin. ©erabe je^f fommf ^ermann. •) Qliiä Det SReife Eonnfe auä Derfc^iebcnen Oriiiiien nič)t6 ipcr&en. bie m5J;£i'gfIc ©ic^e toar cinfi fine unfi^finSate rCX-tltine ©c^eL (Sine »on ©off gefc^enEfe ^bee, 06 (le nun mif ber '^eit eine ganj neue 2I5eIfanfc^auung Bringen foil, ober eine (Srfinbnng, bie Sic^f obet Söne „wie aus bet Suff" bec Bis ba^in in iSunfel^etf fappenbeit ober fauB leBenbeit iXRenfi^^etf fi^enÖ, fommf nic^f als fetfige unb öollenbefe Saffat^e ju i^t, Sie großen ©cnies toer« bert uns als ^bcenfü^ret unb Sannerfrägcr too^I gefanbf, (lub bagu geBoren unb auaerfe^ea. Set gofflii^e 5veim ifl ßBcr eine fiefs toai^fenbe, aus bem Hnfc^einBaren frei» BenbeÄraff, bie unaufi^alffatn i^re SlrBeif in bec inneren, unfld^fBaren 253elf ausfür^rf. ^«e äußeren SKJelf ntu(3 (le ^inberniffe üBerioinben, GI;ara£fere unb OKenfc^en« fd}iäfale ausBifben, mu0 felBjl S^ormen annel^meu unb üBerlpinben, Bis bas JBIeiBenbe, bas SBerfooIIe, bas göff-Iiif;e ©efdjenf ©e(lalf unb iöotlenbung ertjdlf. JGort au^en Befrad^fef, (a^ bie $i£ler» Beloegung eBenfo tote bie ber ^^reü^eifsJämpfet in ben etjlen un^eilfc^iperen 9, S^totoemBer 1923 fd;Ie(f;f aus. ^ifler fag in ber S^efiung SanbsBerg au Sec^, borf tpoten aui^ u. a. Dtubolf ^cß, Dr, aUeBer unb ÖBerfl ÄrieBeL Oöring lebte Iccnbs. flüd^ö'g, t>on ben feeltfd^en unb förperli^en 355unben fc^wer erfc^öf ff, ui ^fa^««/ £ubenbor(f (^kn bie geraein« fame ©ac^e aufgegeBen gu ^oBen, tmb bie anbeten tporen feilö »er^affef, teile (ireng üBeriDac^f nnb üBer gtmj Seuffi^Ianb jerflteuf. ©n jebcr ^atte fc^toer für (ii^ gu forgeu, Offene toaren toerBofen, ©elb» ttJiffel Befag niemanb rae^c. greine, unjerflörBare graben fpannen (Ic^ gleit^too^I »om S"™ 21uölaitb, >?on ipctg ju .^erg. See jlarfe, unBeugfame 2S5iIIe bes ^^ü^tera leBfe frei unb nn» gefeffelf ^infer ben ©efängnismanern, feiner äußeren J8e» grengnng; er arBeifefe an feinem 23uc^e „Dltein Äampf" unb Ba^nfe baraif einen 255eg, ber gu DUillione« neuer beuffd^er Sin^Snger füllten follfe. Sie 3bee ber fonnfe eBenfoioenig toie 2IboIf jpiflerö ©enbung unb ©lauBen an bas beuif^e JGoIf geföfef toerben, benn fle ^errfc^f in bem inneren Dleic^ ber (Seelen, t(I bie Sofin einer ^ö^eren 233el£. (Sarin unb .^ermann ©oring Waren na(^ 9lom gegogen, WO fie DKuffoIinis ^am^f folgen fonnfen, ber raif feuri« gern Sinfa^ feiner gangen !PerfönIicf;feif gefü^rf tourbe. öfters fraf ©oring mit bent tfalienifd^en SiEfafor gu» fammen, beffen et^fe toaferlänbifc^e £eibenfc^aff fo toiel SIrBeifsfreube unb eblen Opferflnn in ben ipergen feiner £anb0leufe enfgunben fonnfe, Garin ging eö gefunb^eiflic^ noi^ immer fc^Ied^f. $erg ^afie un^etffiarcn ©(^a&en genommen, fi^onen foanfe mi& tpollfe (ie (ic^ trie. ganjes £eBm tear mtb tourbc immer me^r ja einet cinjigen großen inner» lii^en ©rregung, bie (Ie allerbinga augerfic^ »oH ju Be» i^errfi^en unb gn loerBergen tDujŠfe» ^Hltf fidlerem fiiiße fie, bag biefe '^eit bet erjtoungenen S^afenlofigfeif bic ft^tt>er(le im £e£en biefeo geborenen Kämpfers unb fi^ajfenben Dltannea toar. JTtie fonnfe fie i^m genug fi^en?ert, ©tauBe, i^rc Hoffnung, il^re £te6e um» goBen i^n Sag unb STa^f. (S0 gaB nid^fa, ba0 biefe hibett ^eimafBerauBfen nic^f mifeinanber feilfen. (Sa goB Jein ©efprad^, feinen ©ebanfen, feinen Sraum, feine ßnffaufd^ung, fein fleines ober gtogee SrIeBnia, üBet» ^aupf nic^fö, toa0 ^ermann ©öring nid^f Garin anioer» fraufe. 2S5er i^n fennf, toet bie glü^enbe 3infenfifa£, bie gelabene ©pannfraf^ feine© 233efen0 erraten l^af, mag am^ öerfie^en, bag nic^f nur Carine SieBe, fonbem am^ i^re funfilerifi^e ^^anfafie, i^re ganje ©eelenfraff, i§r öefea g^rauentperflel^en ^ier nofig h?aren, um ben 2In« fprü^en bet £age getoad^fen gu fein, ^ier burffe toebet (Srmübung noc^ STfai^Iaffen eniflctjen, S»" £eBen jebct ei^fen ^rau giBf es ©funben, too fie nid^f nur bic lieBenbe 5^rau, fonbern anc^ bie forgenbe DHuffet fein mug, eg giBf au^ toelc^e, too nur bas Äinb in i^r, bas gläuBige, forglos »erfrauenbe unb Reifere, bem Dllanne Reifen, i^n erfreuen unb fidler leifen fann. Garin fonnfe alles fein unb pries fic^ feiig, fo toiel fc[;enfen gu burfen, toar fie bet ©fern, bem fein ©c^iff raiffen im toogenben ©fumi unb auč) Bei bunEelfier STac^f folgen fonnfe. 2i^re !8riefe am flingen Beina^ alle Reifet unb frol^. S)ic ber 3Ta£ur, bit hi^te, IteBenö» toürbige 3Irf be& PSoßes toaren fo tmenbli^ too^Ifuenb nac^ ber langen ^an!^etfgperiobe. otetife Satin (ief0, toie fe^t ber ©äffe ftc§ nac^ polUi(d)et JBefofignng fe^nfe, ba0 SCHnffoIinis erfolgreiche 2S5ir!fam?etf unb tie neue örbnung in f®'"^ 2Iufmerffam!eif nur um fo fi^arfer na(^ Seuffc^Ionb tic^fefe, too bie ^nflafion, bie ^ungersnof unb bie poltfift^en SKJirrniffe unBe^inberf neues £eib toerBretfefen. ©eine ©efnnb^eif toar aui^ ni^f guf, bie ©c^merjen liegen nii^f nat^, bie von ben jSigfen »erorbnefen fi^merjBefäuBenben 3IliffeI Brac^ren Jeine ßinberung, lonnfen nic^f toerminberf toerben. Sagu biefe etoigen ©elbforgen, bie ttnmöglic^feif, für bie garfe Jyrau fo forgen gu Eönnen, toie fein ^erj es »erlangfe, (Ss toar eine fd;toere wie ft^toer, Iie0 Sarins SieBe nie bie irrigen in ©d;roeben tvijjeru (Sin ;>aarmal gelang es i^r, allein üBer bie ©renge nat^ 3euff(^Ianb g« reifen, ©ie i^af Subenborff in ©olln Bei Oltunc^en aufgefud^f, o^ne eftoas gn erreichen auger rein raenfc^Iii^er Seilna^rae. Sr fi^ien bamals nic^f tne^t an jjiÜers ©enbung gu glauBen, ©t^toeigenb, mi£ aufrec^fer ^alfung, i(l Sarin »on ii^m gegangen, ©ie tougfe, fle, bie S^rau, toas in biefer nur toenige SItänner a^nfen. iTtad^ ßanbsBerg ifl (Ie auc^ gefahren, ^at borf lange mif S^tLltt gefproc^etu (Seine ®ü£e (Iromfc i^t entgegen, feine freien, (ioljen ©ebanfen, fein ©lanBen an 3euffc^. lanb, an bas bettffc^e 25oIB h?ie on bas ©offgewollfe feinet ^et^eifsBetoegung, bie fd^Ite^Iit^ jnm ©iege fu^« ren mugfen, tparen nnerfc^üfferf, fefler als je. Sief Be« Joegf begegnete (Eatiti tvkbet ber Dtein^eif biefeß SSSillend, ben: felBfilofen, felDfltjerflonblid^en ^elbenfum biefea iJKanneö. »eira 2IBfi^ieb fd^enöe er tT^r fein JBilb. „Sin bie fapfere Q^ran meines freuen Äameraben," Siefeg fBilb (lanb forfan immer in i^rera giimner unb baneBen bic JBlnmen, (Sbelteeif. JGortoarfs« ^ieg Bei i^r immer onfroarfsfhreBen. SMe (Se^nfuc^f nat§ ©c^teeben jn fommen, nad^ bem Sterben, gn ben irrigen borf, toar (larE foteo^I Bei ^ermann toie Bei Garin ©öring. SanE ber S^ilfe freuer Ö^reunbe Iie0 (Tc^ auii^ biefc Steife im g^riir;Iing 1925 ermöglid;en. Ser SCSeg toar loeif, fu^rfe üBer öflcrreic^, bie 2:;fd;ci^ofIoh?aEei unb ^olen nad^ Sanjig. SeuffJ;» lanb hjar ja gefperrf, ben ßanbesioerroiefcnen öcrBofen. 2113 ijermann ©öring oBcr in Sanjig ftiicber auf beuf fc^en iöoben (iieg, fiel et auf bie ^nie unb banffe ©off. jpeig toaUfe bie ßicBe gum Jöaferlanbe auf. ©foä^olm toarb bie J^reube gro^. (Srtbli(^ fa^ man (Ic^ ipieber, fonnfe offen reben, fragen unb erjär;Ien, Brauc^fe nic^f me^r Jßriefe fd^reiBen, »on bcnen man nie ganj ftc^er »oujšfe, oB (ie auc^ tpirHit^ anEamea, Gariu toar fd^öner als je, nur ^affe fie einen leibenben, gefpanu tm 2(u6bnj(f toon Ž>ct (lefcn feelift^en foipte p^^flfi^en ÜBercmfirengung, &er bea t^rigeit gicttfy ern(ieo ©runb ga Seforgnia unb Unruhe goB. ©eI6(l toe^rfe fie flc^ oBer Beflinnnf, tpenn lac^elnb, gegen jebe JHla^nung gut Pflege obet on ^-reube, ben ©ol^n luiebergufe^en unb i^n Bet (Jc^ gn ^oBen, toat gtog. UXtuUet unb ©o^n fi^Ioffen fic^ in bie 2Irme, alg oB fse nie toonetnanbet laffen fonnfen. @cine 6r« jte^ung mu^fe glett^wo^I m ©(^roeben (laffjrnben, Gorin fo^ fi^Iieglit^ au^ felBfl ein, bag et feinem eigenen Jöaferlanb freuBIeiBen unb borf ^ufmft unb S^afigEeif finben nriiffe« ©elBfiuerflanbli^ ^offfen ©örings, mugfen jit^ aui^ fagen, bag es nun nic^f me^r lange banem fönnfe, Bis bie 2Imne(Iie i^nen ben 2ö3eg nac^ Seuffc^Ianb öffnen toürbe. ^äffe ja längfl gefi^ei^en muffen. Sie Un« fa^igfetf ber beut(ä)en Dtegierung, gtoifd^en S^einb unb g^ceunb be$ Jöaferlanbes gu unferfc^etben, gtoifc^en fiaafs« forbernben unb |laaf3gerfe|enben iBeloegungen, traf tm« mer Elaret gufage, 2I5ie toiel 5traf£ tjl boBet toerloren« gegangen, toie toiel 233ärrae lau gelDorben! 3n (Srtoarfung Befferer JTtac^rii^fen aus Seuffc^tanb miefefen ©firings eine Keine SBo^nung, es gelang i^nen, auf Umn?egen einen Seil i^rer [JltöBel unb anbeten (Sadden ous Seuffc^Ianb l^inüBerguBefommen, unb fie fteufen fic^ unfagBar, enblid^ Jpiebet eine eigene ^öus« Ii(^feif gu i^oBen. (Sarin Blü^fe guerfl etoos auf. Sarin mit i|)rem ©ol^n Z^omae SrCuo galf es oBet, für jjecraatm ©öring eine Sofig-fetf gu (inbcn trab ^iet enfflanbeti fogfei^ gro^e ©c^ipiertgfetfett, ©c^weben ^errfc^fe em(le 2Irbei£3» Io(ig!eif; ouö betn JBalftJum (otoie auc^ aus 3lug[anb toat eine gto^e ^tuc^flingafc^ac geEoramen, Sllle l^ojffen jle auf 2Ir6et£, ff^Iimmjlenfallö auf iptlfe unb Unfet« (lü|ung t)on ben nid^ffojialbemoErafifc^en Streifen, Q^ür biefen füc^figen Offljier, ber in einen polififi^en 2luf» (lanb tJerlpicEetf getoefen toot, fiel es jebo^ fd^lnet, irgenbeinen ju BeEommen, jumal boö ^lug» toefen baraals noi^ loenig enöroidCetf toat, Sajn gaS ea »iel 3U toiel SetoerBer, ^ermann ©oring faf fein JBejles, mei^r !ann ein DHenfc^ nic^f fun« (Seine ©e^nfu^f, fein frieB i^n nad^ Seuffc^Ianb, bori^in toor i^m bet 233eg gefperrf. S^iemals ^oBen §ermann unb (Sarin ©oring an ^ifltr gejtoeifetf, i^t ©tauBe an if^n unb an feine ^rei^eifeBetoegung lie^ niemals nac^. Safüt ^ielfen (le flt^ (lefa Bereif, (Satine ^amilie aBer, bie bie Beibcn gern in georbnefen iCer^äUniffen fc^cn lootlfe unb tief Beunru^igf ipat burd^ bie Unflc^er^eif bet Sage unb ben ft^lei^fen ©efunb^eifßjuflanb (Sarins, fonnfe (Ic^ niJ;)f in bie polififd^e, innnet toieberfe^renbe Äampfeelufl ^inein» »erfe^en, Sie nafionalfojiafiflifc^e f^ien ben ©^ioeben bantala too^I fi^>ön, oBer me!^t wie ungelpig unb nod^ baju unreif. Sie Jöegeifierung bes jungen (Sl^e» paares, bie es baju frieB, alles nod^ einmal bafür ju opfern unb gu risJieten, Eonnfe man too^I Beipunbern, oBer i'e|f nii^f Billigen. Se« fi^toebift^en SJerroanbfen offen gu fagen, toie BebrSngf bte pefuniöte Sage ge» toorben, tofe crfc^üöetf feine eigene ©efnnb^etf nnb fein feelifi^er ben anfreiBenben Äarapf nnb bte ST^of geworben tpar, baran ^inberfe ^ermann ©öring fein ©folg. (CieBer bann tämipfm nnb bie ßö^ne fefl gn« fammenBeigen. (Sarins 3Knffei c^nfe biee alks mif i^rem (id^eren ©efu^L Joiebet ^at (le »erfuc^f gn Reifen, innner goB ftc mit »oHen ^dnben nnb mit intern gangen tpannen jpergen. (Sie Eonnfe es jjeboc^ nid^f toer^tnbem, ba^ (Sorge, £rtof, ÄranE^eif unb Unruhe tn bent (Sörtngfc^en i?eim (Singug ^ielfen. (Sarin öetfnc^fe ba0 S5n0er|Ie gn fun, nnt bie (Sfimmung gn erweitern, bas £eib gn minbern. (Sin (Sfüif nac^ bent anberen rau0fe jebod^ toerEauff toerben. ÄranE^eif nnb 2Irtnnf toaren föglid^e (Safle geworben. ©3 giBf eBen ß^^en ber flärfflen iJHenfc^en, wo bie 233eiren fci^warg »on alfen (Seifen ^eröorBrec^en, wo ber ©fnrm niif eleraenfaret (Sewalf alles nieber« gureißen bro^f, (Slncflit^, Wer fli^ bo bnr^Eäntpfen, Wer alles opfern unb ^ergeBen fann, — nur nic^f feinen ©lauBen nnb feine iCieBe! unb freu fianb (Sarin an ber (Seife bes gelieBfen DQftannes. f'^ O" f^'ne geglauBf wie an bie feines 23oIEes, 235enn i§r ipergleiben (ic^ an^ toer« fi^Iecf^ferf ^affe, fo ba0 fie flnnbenlang unBeWeglic^ liegen mu0fe, ß^ntnac^fsanföllen erlag unb bie ©c^uierj n Hnb bie 2Ingfl Beinah onerfräglic^ Epurben, fie ließ me ju, ba^ baöon gcfpro(^en tourbe. @ie bai^fe on alle anbeten nnb bor allen Singen juer(l an i^n. 1937 fam enblic^ bie erfe^nfe SImneflie, nnb ba i(i jpertnann ©öring foforf natJ^ Seuffi^Ianb geeilf, um borf bie alfen !33erBinbungen mt£ bet !Parfe{ angnfnupfen niib ben Warfen Äampf für feine (Sfijlenj aufgune^men. Dllnfig Iie0 darin i^n »orausfa^ren, gläuBig ftta^tfen il^re 2Iugen i^n an, (3oBaIb er eine 3[ß5gli£^feif bafür gefi^affen ^affe, tooHfe fie na^fommen. 3rta(^ feiner 2II>rcife Btai^ fie jeboc^ gnfammen nnb lag raonofetang ntif fc^roerflera ^erjleiben int ^anfen^ana. 8 5arin (Bäcing II3 CVn DTtünc^en fiaf Hermann ©oring toieber mtf SpiÜet A^»_)jtjfainnien, er merffe, tpie üBerall mt £anbe bie 3Ilen« f(^en getoecff tourben, tvie bie JSetvegung mnner me^r 2^n^änger gercann, getoinnen mu^fe. ©ein ^erj toeifefe 60 toar »orioärfögegangen. XJoIfec Hoffnung fe^rfe er nac^ !3eiUn jimicE, ßtvei alfe ^teunbe tvatm bort, Soerjet unb Äörner, Selbe Offigiere unb 3QIänncr, bie aflee opfern, aCCea lefflen fonnfen, fc^Io^ (Tc^ ber flei'ne Äreis jufammen. ^arf rourbe geEčmjpff unb gearteifef, emfai^ geleBL 333ei^na£^fett fu^r ©öring na^ 0focf^oIt7U ßarin ging es n>o!^I ettvad BefTer, oBet fle nni0fe bot^ noc^ hn ^an!en» f)an6 bleiben. (Sr ^affe fein $eim fur (Te in JBerlin, ntu^e fro^ fein, bag er felBjt einigermaßen burc^fi^Iagtn Eonnfe. 6i0 et bie ßä^ne jufammen. 2I5enn ee je In ber bmi(d)en ©efc^ic^fe eine XJoIfßer^eBung gab, bie wert jDor, bag man baran gtaubfe unb bafür fein £e|£e0, ja, fein ßeben einfe^fe, fo war es 5?ifler9, toenn es je eine ^■rau gab, bie Werf War, bag ein SXTtann fein 2IIIe0 unb fem J8e|le0 barbof, fo war e0 Garin, (Sin folder JJu^rer tt»te ^tfler, eine folc^e gfrau lote (Saria! 0elig »ollfe er prei'fetu DTeuja^t ging es öu^etlid^ nii^f »iel Befjet, oBet ts ge« lang i^m 2Ir6eif ja finben, unb be« ganjen 23erbien|1 fi^itÖe er Eottn. Sog SeBen tmb bie 2IrBeif Befamen ^ier» bnri^ eine neue Jßebeufnng, Sie DKöglic^Eeif, ßatin ^et» u6er§uBe!onnnen, fc§ien nä^er geriJcEf. es lo^nf (Ii^ hnraer gu orBeifen, gu glauBen unb gu l^offen! ©nblid^, im Q^rül^Iing, fomnrf Gartn, trab mit i§t neues SeBen, neue «««« [möglic^iEeifen. ®ie iPonnfen es gang einfad^ nit^f langer o^ne einanber aua^alfen, gogen t>or, gufammen gn fein, ipenn es an(^ raani^mal nic^f nur Inapp, fonbera fogar red^f ärmlic^ fein nm^fe. Sie Sreube fi^icn Gortn neue Gräfte gu fc^enfen, fi^tpierigcn ©ifuafion fonnfe fte trgenb eftpag iöerfö^^nen» be0, off fogar ^umorillifc^es finben, t§te ipeiferfeif unb nafurli(^e ©öfe gauBerfen ©fimmung l^enoor au(^ in ber einfai^(Ien ItmgeBung. Oörings too^nfen in einem Be» fc^eibenen möBIierfen S'tnnier unb a^en i^r 3CRiffage(|ert brausen in trgenbeiner einfachen ^tneipe. DCßanc^ett Sag, tpenn bie Äaffe red^f Enapp war, reid^fe es nur gu einet ^orfion ©rBfcnfuppe, bie gu briff gefeilt tourbc. ©er 2)ri££e ioar 5lörner (ber i'e^ige preugifd^e ©faafs« ra£ unb (SfaafefeErefär im 0£aa£0mini|!erium), ber jahrelang 5yreub unb £eib mif ©ßringa feitfe. (St fonnfe manches tPcl^nriUige, oBer auc^ manches prat^föolle unb ^eroift^c £ieb üBer ßarins iCeBen in biefer ^eit (Ingen, 8* IIS Garin ^affe ja fo ru^ig trab gefroj! il^re ^anb „to ©offee unb in jpermanns ^anb gelegf", toie (le feI5(l cm bie irrigen fc^rieB. 6ö toor a&et nid^f lei^i, feflm Soben unfer ben ^^en gu Betommeru ©i^riff für ©tariff rau^e et erffa'ffen toerbcn, Stefe SHtanner, bie 5?ifler0 S^^'^^föteloegung öcrBreifefen, niugfen ja (Ie£3 glett^geifi'g für bas faglii^e iSrot ^arf lämpfetu 2IIIe0 toar i'^nen ja genommen, Sie ^inbetniffe, bie ©t^iEanen, bie SSerBofe, ber mib bet iCugenfelbjug, benen (le Begegnen raupen, bienfen je« bo(^ bagn, fle toiberflanbofä^iget, fefler unb enfft^Ioffener ju matten. 3itn ZSinier 1928 toar Sarin ipieber gu Sefud; Bei ben irrigen in ©focf^olra. DQxiffe 3Q2ai Je^rfe jle nac^ Jöerlin jurütf, li?o bie JGorBereifnngen gut 3C3a^I im toollen ©ange tparen. (Sine neue, ^offnnngsfro^e £uff we^fe i^c cnf= gegen. ÜBeraH im £anbe ^a££e bie nafionalfogialiflifi^e JEJefle (Ic^ mäc^fig bnrc^geBroi^en, 9Teue Greife infer--efflerfen fi^ bafür, alle anbeten polififi^en 3tit^fnngen ipirEfen fo gran, ft^Iaff unb einfeifig baneBen, ^iflete ^erfönlid;!ei£ fe^fe (ti^ me^r unb me^t bur^», et Iie0 (14» ni(^f unfetfriegen. tTtiemals toollfe et immet tpollfe et Seuffi^Ianb, Sa0 mu0fen beuffc^e DHännet, benffc^e getanen fc^Iie^tic^ bo(^ füllen, »on allen (Seifen (Iromfen i^m JUn^änget gn, Garin ipot loon »otn^etein uBetgeugf, bag bie 255a^I mif @ieg enbigen roü0fe, (Sie Wat glucflic^, toiebet boBei JU fein, tmb olö fie in Jöerlin anfara, tourbe (ie toon i^rem SQIanne unb feinen grennben nrif einem iinpro»i(Ter£en fleinen {yefl empfangen unb erfreut @ie fd^reiBf baruBet an i^te SHluffer: JBerlin, ben iS. SQIoi 1928, Sreifag morgen. J8erc^fe0gabner|lrage 16. SJEeine lieBfle Dllama! 23or alien Singen meinen allerl^etjlii^fien San! für tie Qeif in ©focfi^olm, fur alle SieBe, alle Q^ürforge, alles Sllifgefü^I unb alle ipilfe! Sefonberen Sanf no(^ für bie Ie|fen Sage, e5 toar fafl toel^müfig, als ^permann geffern atispadfe, unb toir toieber fallen, ipie alles »on Seinen eigenen Rauben fo Woi^I georbnef toar, unb id^ »erflanb fo red^f, wie nrübe !S)u, lieSfie Dliama, nac^ allem ge» toefen fein mugC. — ^nnigften SanJ! 2)ic Keife ging gu£, toar aBer ermübenb. toat jufammen mif einem 2IrBei£er bon einer @t)ebala in Schonen, unb mit feinet ^ran, unb toir toaren gang »ergnügf. — Jö^rlin i^olfe mii^ ^ermann t>om Jöa^n^of aB. — fransen tfir Äaffee in S^orb« lanb — bann ätufo l^ierl^er, too ^ermann ein Oliefcn» jimmer l^af, ein Gtfjimmer mif ^errlic^ fonnigem JBalEon mif Blü^enbem Q^Iieber. Babefe, jpermann patffe bae 9T;oftDenbigfle aus, tc^ tul^fe mid^ eine Gfunbe aus, bann Eamen brei öon Hermanns Beflen g^reunben, unb bann tourben toir gu einem feinen DKiffag eingelaben. 3arauf eine breiflünbige 2Iufofa^cf, u, a. auf einer SlennBa^n für ätufos, toir fuhren 115 km bie ©funbeü! Sann burd^ Serlin im ©onnenft^ein unb bann nac^ einem @ee in Serlins Itmgegenb, too toir See franEen! Sann toieber nac^ ^aufe, eine ^alBe ©funbe 9ln§c, bann ^u(ammea mit einem Stamecaben unb feinet ^zau, nai^ S^aufe um le^n It^r, banac^ fi^Iief i^ie e«n ©focE. JH'un mug i^ ben Srief c&hte6}en, benn ^er» mann Eommf gerabe, um mit^ gura DItiffag aBgu^oIen. 355ic effen ^iet, dbet DBtffag brausen. fe^e ben Stief forf, foBalb ic^ triebet im ipaufc Bin, — ©0, nun ^oBen tvir Dltiftag gegeffen m einem ^tne« ff^ett 9te(iauranf, too toic juerfi ©£i^Ä>aIBenne|Ier a^enü onb GrbSeeren mi£ ©foBd^en anßaff ©oBelnü 2nie0 fc^mecffe gut, bct 5teIIner tpor (S^inefeü! — ©anj Jöerim i(l m 2I5a^I(iimmung, bie finbef am Šonnfag flait ©te i^oBen fd^on angefangen einanber fof gn fd^ie» ^en, jeben S^g gießen Äommunifien mif rofen Q^a^nen mtf fcrennenben iÖiBeh bcaauf butc^ bie @£abf, unb luuuet freffen fle ^tflerlettfe mtf efcenfo rofen Q^a^nen mit betn S^atenheu^ batauf, unb bann gi£f es ©freif mib Sofe unb SSertonnbefe. 333ir muffen fe^en, tote es am ©onnfag hei ben 2S5a]^Ien ge^f. 2Ic| [a, möc^fe es guf für jpermann ge^en, bann l^affen toir eine längere '^eit Stulpe. £iebße DItama, benfe eftoas an uns!! toollfe ja nur eöuas l^eufe fc^reiBen unb ergai^Ien, toie bie Dleife öet» laufen ifl, unb bag ji^ glüdflic^ anfanu jpetmann fie^t too^I OU0, ^af aBet fc^teält^ t>iel gu fun — unb bie 3cif piegf ^r i^ ba^in, benn bie Snffernungen (tnb ja fi^recEIic^ grog l^iet in Serlin. ^c^ Bin fro^, bag toir ein 2(ufo flefe gu unferer 23lerfügnng ^aBen, es ifl ein Q^reunb »on ^ermann, ber es i§m gelteren ^af. nun für ^eufe genug, lieBfle SQIama, ic^ fc^reiBe Boib triebet. fte"^ mid^, toieber Bei ^ermann gu fein, fei^ne mic§ aBer auc^ unenbli(^ nac^ S)ir, meine lieBe 3Q[lama. ©ine tcarme 'Um» armung unb allee (Sute x>on Seiner (Sarin, Selegramra t?om ai. DIlai 1928. ^ennattn ge(fern getoai^If. DUuffet, Su t>er(!e^(i. Seine Sarin. 23ei bet Dtefc^sfagawa^l ^affeo bie JTfofionalfojialiflen la ^piö^c eroBerf, ^ermann ©öring tourbe bcr fieBenfe. darin tDor boBei, als ber neue 3tetc^0fag crö(fnef toucbe. 233tebet (i^teibt (le an bie DHuffer; ®erlin W 30, ©aieBergftrage a, ben 14» 1928. Sonnetßfag. Olteine IieB(ie DHama! ©erabe {e^f BeEam ti^ Seinen lieBen Srief »om 12., onb el^e ^ermann Eontmf, ura mi^ oBju^oIen, tnöc^fe ic^ fd^reiBen unb Sir ^erglic^fl banfen! JTti^fa in ber 233eli tfl fo fc^on, als toenn einige Sailen t)on Sit, Siebfle, Befomme, ba»on leBe ic^ lange. Bin fo fro^, baß es Sit einigermaßen guf ge^f unb eBenfallö erfreut, baß ^apa in jpomBurg rfL — ^ier Bei uns ifi alles guf, id^ finbe es foloffol infereffanf. ©eflern ipurbe bet Sleit^gfag crßffnef, unb tc^ toat nafurlid^ aui^ ba. ^ermann l^a££e einen ausgejeit^nefen ^la^ Befommen mit ©eneral toon (Spp aus Sa9ern, bie Beiben fi|en gang allein an einem Slifif», gang toorm Siefen guten ^la^ Befamen (le nur, toeil bie 2Inja^I ber erl^öi^f toerben mußte, baß toar tpol^l ein ©lüii! ßs tpor ttä)t un^eimli(^, bie 9^of» garbiflen gu feigen, fle finb unerhört »ortDärfegegangen unb ne'^men einen Eoloffalen im 5leit^0fag jc|f ein. (Sie ipcren in i^ren Uniformen, BeHeibef mit bem Saöib» (iem, b. ©otojetfiern, bas ifl basfelBe, roten 2Irm» Binben uf». 3unge Sppen, bie meiflen; fampffuflig alle, einige oBet toolüommene JGerBrei^ert^pen. 233ie »tele in oUen 'Matteten, ouger in ^iflers, (in& ^"^'en! 2Im 2IBenö fpra(^ ^ermann auf einer ^ifler'23erfannnlung, es tpor übetDoU, fafl »ierfaufenb URenfd)eTU Gr fprad^ augge» geii^nef unb Befam (lünnifc^en JUppIaus. ^eufe morgen einen langen Infiigen Jörief »om Äronptingen, toorin er i^n ju feinem (Stnfriff ins ^Parlamenf fceglüifiDÜnfc^f unb ^ingufugf: „3f^r augerorbenflic^ea S^alenf, 2Iu0' bruifsöcrmögen unb ^lörperEraff ftnb ja gnf für S^ren neuen JBcruf als JGoIfawerfrefer." Sr meinf bomif ÄörperflärEe, ba bie 5tommuni|!en (lä) immer auf bie ^iflerleufe (Kirjen, unb im Steii^sfag fflegf es ja gu toilben ©t^Iägereien gu Eommen, a^lnn, ti^ ^o(fe, bag alles guf ge^en wirb! ^ermann tpirb fc^reiflic^ toiel gu fun BeEoramen, bas jle^f fejl, Bereifs je|f fe^e it^ i^n nur bann unb toann flüc^fig erfc^einen. JÜBer alle freie ^eit giBf er mir, unb in ben meijlen Eonnen tpir toenigflens gufammen effen« 2IBer ic^ gtauBe nic^f, bag toir eine einzige JJIZa^Ijeif allein gegeffen ^aBcn, fonbern (lefs mif einer Ollenge öon Heuten, ober tocnigjlens immer efroa brei. DQ^ir gefällf es fe^r guf i^ier in Serlin. ^oBe bie SJ[tenf^en gern, unb lieBe bas gange £anb fo toiel me§r als alle anberen ßänber, auger ©c^roebem 2Xm ©onnaBenb ober 3Q2on£ag fliegen toir auf einige Sage nac^ Jöetn in ber ^ermann tourbe geBefen, ein paar !23or£räge borf ju Ralfen, unb augerbem gebeuEf er eine g^allfc^irm» toorfü^rung mif bem SörnBIabfi^en ©(^irm anguorbnen. Gs (Inb gerabe je^f toiele ^aflfd^irmungluie in ber 353elf getoefen (mif anbeten Q^allfc^itmen), unb nun ipill ^er» mann gern geigen, toas ber SörnBIabfc^irm toermag. TOöge es guf ge^en!--Gs finb mehrere ^JJerfonen aus ber ©c^roeig ^ier getoefen, bie toir gum DIliffag ein» laben mugfen, u. a. ber G^ef für bie Sufffc^iffa^rf, ©e» neräle unb OBerjle, DlJapre unb jCeutnanfs,--Gb tDore (ä)6n, wenn toir tpiebet ein ^eira Raffen. (Sa ifi ^arf, ba0 iDi'c allea gu fo etnero ©poffprciö bamolö toer« Saufen mußfeu. §ier in JBetlin i(l es ftuer. Sleflou« ranf mu^ man toieleö effta Beja^fen, g. !8. JBrof; toaö man in ©ef(^affen bagegen fauff, t)! Billiget als in ©(^»ebeiu--3[llet!lDÜrbigcs 2S5cf£et ^aben toit ^ier, Dlegen unb ^Ife ben einen Sag, eine (iarfe S^i^e ben anbeten, es i(i gn merftDÜrbig! 2lBet es i(I ipo^I in bet ganjen 233elf fol ^ermann ^a£ tiiel ju fun unb fommf fanro gut )8e(Tnnung gtpifc^en ben Äonferenjen. ipöffen toir !ein 2Xufo, ipütbe es üBer^^aupf nit^f ge^en. ©onnfag toaren toit in ^ofsbant, ii^ ^offe, ba0 Su, iCieB(le, bie jtarfen »on borf er^ielfcfL Šorf toat alles f\d) gleic^, fanbfe auc^ an ^fonn^ ein paar jtarfen toon bem ©enfmal für bie im Äriege ©efallenen toon 255tt^arb0 Slegimenf, Sriffe ©arbenlanen. Sa lagen Äränge unb Heine (Sfrauge unb fleine ©c^reiBen, bie »on il^ten CieBen borfi^in gelcgf loorben iparen, es toar gang einfach rüi^renb gu fe^en! ttnb nun, meine CieBfle, rau^ id^ boc^ für l^eufe fi^Iie» gen. Sie »erfc^roanb, toä^renb ic^ fi^rieB, unb nun mug id) mic^ in ßrbnung machen, um ferfig gu fein, toenn ^ermann fommf, um mtd^ aBgu^oIen. f^i^c ein paar Äarfen mif, bie je^f üBerall in Serlin toerfauff toerben gugunflen ber j?itlet»^arfet, Unb ein fürglic^ ge» mad;£e0 ^orfröf won imitier, toa3 ic^ gang guf finbe, auc^ ba0 loirb für benfelBen Qweä »erfauff. Sie mnigjlen ©rüge unb eine toarme Umarmung Seiner (Sarin. 3ttt i?erB(i 1928 toar bie Sage flt^erer geluorben, ©5-ringe fonnfen (Ifl^ enblid^ ein eigenes ,§eim einrichten. Gine aSo^nung rourbe in ber JBabenfc^en ©frage in JBerlin genricfef, trab ee gelang I'^nen aaä), ollmö^Iit^ ben grögfen SIciI t^ret SQXöBel unb ©ac^e« jtirüif^ufaufen ober ein» iulö\etu Qreube tmb t^re 2)anE5arfeif ^ietubet lägf (id^ nii^f Befd^rciBco. ©funbenlong lag Sari« auf bera diu^eieü tmb nä^te, ßäte Secfen tmb 2335 fc^e, gauBerfe ben einen ober anbeten ©eJraud^ogegenjianb f)etoot, ©tng es i^t einigermaßen guf, roalfe (ie ober „jlöBerfe" Vertrat. 3Kf£fcn ar fo ungeheuer toi'el ben!en, ju orbnen unb auajufü^re«, fo bag tt^ jebe freie DUtnufe tnic^ nur in bte einfamjlf 6dEe jurüifgegogen ^aBe, um bann fpdfer toteber ratf größerer SQ^oglic^Eeif „branffoage^en gn Jonnen". ©erabe ^enfe f)at ^ermann feine erfle groge Dtebe im Dieic^0fag, fo bag it^ eigenfli^ nic^f toiel ^eit ^oBe, JBriefe gu fi|reiBen, benn ic^ toill nafurlii^ gern gu^oren. ^enfe aBenb fpric^f er in bet ^Berliner ltniJ?er|Ifäf »or ben ©fabenfen aller öerft^iebe» nen polififc^en ^Parfeien. X5on i^nen (Inb Berci£0 me^r als bte ^ölfte Sr^afionalfojialiflen, ic^ ^offe, bag et baju Bei» fragf, bag auc^ ber 9le(I es wirb! SKorgen fpric^f er in SrtümBerg unb bann ge^f es auf eine je^nfägige Dleife nac^ Oflpreugen mtf gtoolf t>erf(^iebencn X5orfrägen an toerfd^iebenen ^la^en, Sas gange i?eim «(l gefüllf toon öerfi^iebenen ^oli» tiietn, fo bag man toerrüif toerben fönnfe, toenn es ttit^f gleid^geifig fo rieflg infereffanf toöre. 2IBer alleö biefes ge^f nii^f im Jörief gu Befc^reiBen, »ielleic^f toenn ipit uns treffen, meine £ieB(ie! ©elBfl ge^f es mir einiger» magert guf, oBer es giBf (ä)teälid) toiel gn tun. (Sö toat fraurig mit ö. ^unefelb, tc^ glauBe gu er« innem, bag Su, lieBfie TOama, i^n Befonbers gern ^ai-fefl. Gr ^atfe ein fi^toeres DItagenleiben, toarbe am DItor« gen operiert, bie ßperafion gelang auagegeit^net, aBer bafl ^erg (IreiEfe. ©r fprad^ not^ bat>on, toaa er tun ipollfe, toenn er ioieber „aufflänbe" (ja, loo^I loirb er anferfianben fein, »penii aud^ nic^f tn ber 2I5eife, toie et eö (Ic^ bai^fe), oBer gleiijetfig ^affe er aUca georbncf, f4>0tt feif langem, falls er jlerten toürbe. Jßriefe an »tele unb t?or ollera fein Se(latnen£ an Seuffi^Ianb, toic er efl nannte — ts toat nur ein SGerö — aber ergreifcnb. Ser» felBe ipittbe Bet fetner JBeflaffung in ber Somfit^e ge» lefen, ber ©efjllic^e, ber ein ^eunb toon t^m tpor, ^ielf faum eine meifere Kebe. Siefen X5cr0 loa er lauf, o^ne jebe ^ofe, Hat nnb beuflit^, fo bag nii^f ein eingigeo 25Jorf üerforen ging. ICerfprec^en Befom« men, etne SIBfi^riff ju er^olfen, unb bann toerbe ic^ i^n Str, meine £icB(le, f^iifen. jpünefelb ^affe feinen Äinber» glauBen de^aUen, et tvar ein tpirflit^er G^rifi unb ft^ömfe fid^ nii^f, es ju fein. Gr fpra^ üBer feinen ©lauBen, üBer feine SieBe jn S^riflus aut^ mtf ganj maferiellen Äame« raben. Gr toar fopfer, fc^abe, bag er flatB! Sein J8ilb, meine SieBjle, ^ängf an ber 353anb neBen bem ©d^reiBfifi^, unb tpenn ic^ es anfe^e, »erbe jt^ ipon ©e^nfui^f erfüllf. nteinen Beiben Sönnern ^aBe td^ mit eine Heine Sie einrid^fen fönnen, bie meine 255elf mi£ altem, tDas tc^ lieBe. tneinem @d;Iafgiminet ^aBe ic^ eine folc^e Heine Gife mtf meiner Drgel, ein paar Sil» bem, einigen ^tleinigfeifen, bie mti^ an ben lltfprang unb ben jpimmel erinnern, nac^ loel^em tt^ mic^ tmmer, ttmner feline — unb in meinem ©c^reiBgimmet ^aBe ic^ einen 323infel, wo ic^ fe^f fi^e — ber ©^reiBfif^ foemtf bas OfücE bes 3'tnmers oB. Sa ^aBe ic^ bas Jßilb toon Sir, meine ßieBfie, einen fi^önen ©fiil;!, einen Seinen otoalen Sift^, too tc^ (lefs eine Slume toon ijerraann ^aBe, einige Heine Grinnerungen in ben ©c^uBIaben — bas ifl alles. Unb genug — 3Q3ie off ge^e jc^ nic^f ^inein, unb fei es auc^ nur für einen STugenBIidE; ipie off, um mic^ auBjufe[;nen, einmal gn toeinen, ober aui^ nur, um bie Grbe für einen JHugen« BliiJ ju toetlalfen. Bis man aufs neue gejlpungen toirb, an (Š([m imb Placierungen unb Äleiber unb alles OKöglti^e auf allen ©eBtefen ^u benEen, toag ja nid^f mei^anifc^ gef^s^en fann. iJKetn ©c^reiBgtmmer ifl erfl je^f ferfig, xi) ^aBe eine Äronc an bet üDeiie hetonmen, t>on ber annehme, bo^ fie Sir, meine liehe 3I£ama, Befonberö ge^« fallen tpücbe, (le i(l nämlit^ toi'c ein 9tiefen|B:aug öon JBIuraen in allen g^arBen, 3lofen, ÄomBImnen, Dllar« grefenBIumen, JRelfen ufto. aus ^orgellan. @te i(l (ic§et te^f alt, unb ein »oIHonunenes SiSunber. aillea ^oBe iä} fo ^üBfd^ BeEomnten, ba0 iä) es nid)t fi^öner loünfc^en fönnfe, ptditifč), ee t|I fo merEtDÜrbig alles, finbe ii), fo auf emmaU ®rii0e meine lieBe Sif^ mi£ einer Uraannung nnb einem Äug t»on mir, eö tt>ar fo ^errlii|>, fie §iet gn ^aBen, aBer es trar j'a nur align Eurj, t>ieU.eiä)t fann ^e toä^renb ßflem einmal i^erangeflogen fomraen?! CieBfie, »ergig mi(^ nii^f, fonbem ben!e boron, bog Su auc^ in Berlin eine Soc^fer ^ojl! SJEif ganger SieBe Seine Garin, ^ermann grügf ^erglii^. ilus (Sarins JBrief »om 28. g^eBruor 1930. Jöabenff^e (Sfro0e 7 — Oc^oneBerg. JJBeine lieBfle DKomo! STfun ^aBe Sit toieber für fo SCSieles gu bonfen! — ^eufe toil! id^ efwaa toon uns ^ier ergdljlen, toenn es aui^ nic^f fo toiel gerobe i(L SSicbs ftnb toerreifl getoefen nat^ S^rol, um einige 2S5od;en ausgnru^en. ^n ben erffen Sagen bes Ollärg fommen (le toieber ^ier^er, unb barüter freue miii^ onfric^fig. (Sie tt>aren unb (Inb fo rü^renb ^ilfsBcreif unb freu, unb id) ^oBe (te alle 25eibe fo gern. 233icb0 ^oBen uns mif einer OKenge netter Jyamirien gu» fommengefü^rf. (Ss i|I fafl in ben leisten 253ocf cn etwas ja »tel getoefen, tott flnb fauin ju einer einjigen Dlta^IgeU ira ipaufe getoefen, nur toenn toir fettj! ©ä(Ie gel^oBf ^oBen. Unb bos ge^cf cm ben Äräffen, benn ^ermann mie tpir toollen ja jebeemal »on unferem geBen. ©emö^nlic^e ©efellf^affen toürbe feiner öon uns ^enfe me^r aushalfen. Unb totr toiffen, ba§ bo^in, iDo^in man uns Biffef, toir ctngelaben toerben, toeil tpir geben follen! 253iebs »ollen i^ren gcmjen Sefonnfenfeeis für bie ^iflerBftpegung tnfereffleren, unb ipermann toirb mit Strogen üBcrlcmfen, mif 255enbnngen unb ©nipen« bungen — es (mb immer biefelBen, nur »on loerfc^iebenen Dltenfi^en ge|!elt£. Gs i(l ein ©uc^en nac^ allen möglicf;cn S^e^Iem unb DQIängelrt 6ei Ziffer, toas nit^fs gu toün« fc^en üBrig läßf, ober man frifijterf fein ^Programm ufw. Unb bann mug ipermann crgä^Ien, anfiDorfen unb geben, fo ba0 er manches 3(RaI gang ferfig ^infer^er i|L toer« fu^e gu flü|en, rein feclif(^, unb bas ninmtf aut^ oft loiel Äraff. StBer it^ merfc, ba0 es gnf iß, unb bag ber Äteis mu uns flc^ innner me^r toergrogerf, unb bag toir toiel für 5?i£ler unb feine (Sac^e geroonneu ^aben. STugufl 233il^elm füi^rf uns, toie anc^ 253ieb6, mif einer gcogen Dleil^e infereffanfer DItenfd;en gnfammen« ®e(Ietn agen toir 3^rü^(lüif beim ^^urjlen ^encEelsSonnerstnarcE, er if! unb (I|f im EHoIIflu^I, bic ßä^nmng nimmf gu, er tut mir fo leib! Gr läßt (ii^ auf alle SSerfamm" lungen Bringen, in benen jjermann fprii^t Gr mag i?cr-mann unb mi4 gern unb i(I fo lieb unb infelligenf. Gs fc^einf beinahe, als ob bie nafionalfojialifiifd^e Semegung „mobem" toürbe, ba mug man boppelf at^t geben, bag (ie baburc^ nic^f öertDäfferf toirb. fc^reiBe fo, bami£ 2)u, lieBfle DKama, ioerfic^(I, toie toir es je|f ^aben. Jöor einigen Sagen n?ar ber Saron ÄosEuII ^ier gum DKiffag, er i|I an ber fd;)tt)ebifi:^en fiegafion ^ier, gleid^geiüg mif i^m Eoateu ö. Jöa^rs i^ier, Slugujl 2S3iI^tlm unb jtDci nofionalfojialijlifc^e 2ft6eifet, &ie Bei atw too^nfen nnb toon OKünc^en gefommen toareiu ©pöfer Oraf (Solms mit (Jrau unb ber ^ergog toon mif Soc^fer. Šu fannfl Sir benEen, bag bie ©(^toeben groge ^ugen ühet bie iJItifi^ung njai^fmü! ÄosEuII crjä^Ife totel toon 5^ann9 unb ÖHorianne DKomer, bie ec fürjlic^ gefrofra ^affe. loenn ic^ bot^ je^ gerabc Bei Sir ttoöre, meine fiieBfle, unb alles ergä^Ien {önnfe, onfEaff fleif unb bunnn alles lu fd^reiBen. ^ermann ^cä tiot^ ben 3teic§?fag unb !ann nur in Jöerfanunlungen in Jöetlin ober in 25erlins Ulä^e fprei^etu SSor einigen Sagen fuhren toit im 3Iufo um fünf ü^r nad^miffags toon ^ier, um ai^f It^r fprat^ er in DKagbeBurg, um gtoölf Il^r toon 3ItagbeBurg im 2tufo, ^ier um ein^alBfed^g am 3Qftorgen, toir a^en Q^rü^« jiütf, Babefen unb ^ermann bircEf in bie 2XrBeif, ic^ ins 25ef£. ^E^Je Dltinufe bes Stages iß ausgefüllf, unb bie ^alBe SrHac^t! O, toie lang mein JBrief geworben ifl! fc^Sme mi(^! 2IBer, Su, licBfle DQIama, mu0£ i^ toiel» leicht in aiBfeilungen lefenü DJlein ^lan i(l, foBalb ber Sieid^sfag eine ^oufe ^af, nai^ ©c^toeben ju reifen, bann gel^f jjermann in ben 333a^rfampf l^inaus, unb bann ttoärc frei. Sann follfe et mic^ oB^oIen unb toiellei(^f ßflem in (Zä^tveben fein. fe^ne mir^ nac^ Sir,IieB(le 3C[lama, me^r als id^ üBer^aupf fagen fann! Sf^loc^mals toon ganjeni i?erjcn SanE. — fc^icEe eine Äarfe mif toon ber toerfiorBenen 5taifecin unb bem Eleinen 2Iugu(l 233il^elm, (le toar nur ^rinjef(in bamals. 2Iuf ber Äarfe (ie^f „Sine Efetne Grmnerung on glüdP» li^e Reiten", ©r j^^ic^ (ie an ^ermann, aBer ič) Baf, biefelBe gu BeEommen, benn iä) bat^fe baran, ba^ es Sit^, IieB(ie DItama, infereffieren toürbe! ©eine ^^ofograp^ie fi^iie iä), foBatb er biefelBe mif ^ier^er Bringt ®rü0e unfere £1(9 — unb SanE unb SanE! JUIIes SieBe toon Carin. JSecIin, ben as, DTtärg 1930, J8abenf(^e ©frage 7. DBcme IteBfle 3Bama! ^eufe morgen fant Sein licBec infereffanfec iSricf tnrf ben SfifunS^^uöf'^"'^^^"- ^er§Itc^(len iDanf, meine SieBfle!--^c^ Bin allein jn ^anfe — ts i^ (Sonn- oBenb, bie lt§r i(l 1/29. 3][lein jpcrraann reifle auf 23er« fammlungsfournee jnfammen mif 2Iugu(l SSjil^elm. ©le fangen in Ofifireu^en an nnb fe^en biefc bann ^iminfer nac^ 5vijln forf, jeben 2IBenb auf einem anbeten ^pia^ ®ie fpreo^en aHe Beibe, nnb alle XSerfammlungen finb fc^on feif »ielen Sagen anstoerEauff. Ser flcin(ie @aal fagf »ierfaufenb Dllenfc^en! S)er größte fünfunbgioanjig« faufenb! (S0 toirb nneri^orf anflrengenb toerben, 2{m 29. paf(ieren fie Serlin auf bet Surc^reife, unb am 30. fe|en fte fie toeifer fort aiugujl 255il^elm i(i ganj unb gat ^iClermann, et ifi mif ganjer ©eele baBei. @t ifl an« fpruc^slos, l^ilfaBereif, bienenb, arBeiffam. ^"Ife «nt-mcr me^r toon i^m, je ^auflger toir uns treffen. ©eflern ^afien toir SSSicbs ^iet gum Dltiffag gufammen mif Dr. ©öBBele, bem Seifer bet Jöetpegung ^iet in 23er« lin, 3ic ^rinjeffin I^affe eine tounberBare S^'^^nung ^^on 5?ifIcrEontpanien im Sllarfd^ gemacht, mif bet ^aEen-freusfa^ne an ber ©fi^e, gtoifi^en ben ©olbafen fa^ man bie »on Äommuniflen (Stmorbefen ala Sic^fgeflalfen, bie mif marfi^terfen. Saa ©ange Joar fo fi^on, fo infpi-rierf. tperbe es mifnel^men, toenn ic^ ^n Sit fomme, meine £ieB(Ie! 3(1 ea noi^ irgenb efroaa, loaa Su »on ^ier l^aBen möc^£e(l? ©pielfarfen? ©ag, SieBe, ii^ roäre fo feiig, toenn ea efroae toäre, tpae ič} mifBringen fönnfe. $iet in Serlin i(i ^errlii^es 23oeftet ie|f, bie ©omte 0 Savin (Sorino 120 ft^et'nf bie ganjen S^age, man fü^If, bag ber ©ommet na^f. (§0 tfl fo leer, tpenn ^ermann forfgerei(i t(l, ic^ ^aBe bann fiefs bin ja fo allein ^ier, benn ic^ £ann meinet ©efunb^etf Wegen nic^f gefellf(^afflii^ mif Qreunben unb JBefannfen toerJe^ren, tvie alle anberen 55Tauen es fönnen, Sg t(l nut, tpenn glaube, tn irgenb» einer 223eife Reifen gn nriiffen, feeHfc^ obet in bet ^iflet» fa^ic, bag mir bie Äraff »on oBen lorarof. 2)n berjle^fi ^c^er, meine £ieB(Ie? — 3a, meine lieBfle SKaraa, mm irill {(^ fur ^eufe ft^Iiegen, Ofiem toill ^ermann ja UrIauB nel^men unb in ©c^tpeben fein, 2tBer border toill tcfy !ommen, an einem ber näc^flen Sage. S«' bac^f, ferfig ju toecben, um ^eufe aBenb gn reifen, aBer baa toäre gu ^e|ig getoorben. ^eufe aBenb reijl namlid^ 5to0fuII iDon ber Segafion ^ier, unb ba ^dffe it^ eine gnfe unb neffe $ilfe unb einen S>teife!ameraben ge^aBf. toerbe i^n gleic^ antufen, bag it^ nit^f ferfig tourbe. CieBfie, SieBfie, ipie id) mii^ na^ Seiner Umarmung Seine Sarin. J8et ber grogen Sagung ber ^atfei in ER!ürn6erg tear darin boBei, loiele fTtafionalfogialifien ^oBen fte borf gum erflenmal gefe^en unb fennengelernf. ©ommer 1930 lag fte toot^enlang in einem ©anaforium Bei Äreuf^ in SSa^em, i^t ^erg toot tpieber erfc^opff. ipier er^ielf fie bie bcrt£Bar Befle Pflege, alles hJurbe für fie gefan, unb fie fonnfe gang auefpannen. „2ine finb fo guf jn mir", fc^reiBf fie, „unb es fuf mir too^I, fo flillguliegen. nä^e aB unb gn ober lege eine ^afience — fon(I fue ii^ rein gar nit^fs. 2K5enn bie ©onne ft^einf, liege ic^ braugen auf bem Saüon. ^c^ fe^e ouf bie JBetge, auf ben ^fnnnel, auf bie 233oIfen, es i(l ©c^lpeigen fiierall — — eö gt6f mir fo toiel ©fiHe unb unb ic^ banfe ©off, bag ic^ ^ergefomtnen hitu" — 2S5ä^renb bie» fer ßeif toar ipertnonn ©öring auf 235a^Ireifm, fprat^ jeben Sag toor Ditefentoerfatttralungen unb fc^rie6 fdgn(^ Serii^fe barüBer an Garin. (Sarins ©o^n 2!l^oma0 fce« gleifefe i^n off, unb ein paarmal ma^fen (te JSergtouren gnfammen, t>on too aus fte (Sarin Befut^fen unb fte (ic^ üBergcugen fonnfe, „tvie gefunb unb fonnengeBräunf, toie »ergnügf unb lujiig fle jufammen Waten". 2{nfang (SepfemBer lag fie noc^ im ©anaforium, nä^fe, lad ßetff^tiften, oBer feine Jöüc^er, ba fie „gn ft^roer gu Ralfen (inb". ©ei^e SÖSoc^en ^affe ber 2Iuf» enf^alf gebauerf, fie toollfe nun langfam wieber toerfnt^en, bas Seben aufgune^men. Sie 2Xr6eif i^res DICannes ^af (le bie gange ßeif verfolgen Jönnen, nun foltfe bie 255a!^I gum 3teid[;0fag toicber eine neue Snffd^eibung Bringen. — „2Sie i(l bas £eBen boc^ [elffam", ^eigf es in einem JBrief an bie gelieBfe DKuffcr, „es tft alles fo anbers gelporben, als mir toorgcllellf ^affe. — 2)as JCeBen ifl fo »iel tiefet, fo toiel fc^mergensreidjer. (Ss i(l Beinahe gac nid^fs me^c uBriggeBIieBen öon mir toie i^ einmal toar, ftäu-menb, garf unb üBerempftnbltt^. fo oBge^ärfef getoorben, unb bie .giülle meines ^ergens fo fJorE ... td^ glauBe nii^f, bag ic^ fonfl i^äffe alles aushalfen fönnen. Äannfl 2)u mi^ i^ietin öerfle^en, meint gelieBfe DHama! 233eigf 2)n, es i(I auc^ fo felffam, toie ic§ meinem jungen 9* 131 je§f »on Sir erjä^tf, toon Seinem ©beliuei^erein unž) ber 2Itbeit in bet Capelle, (St i(l fo unenblii^ inferef(]erf, fo tooH ©e^nfnc^f nat^ aHem ©eijligcra, unb er toerjlei^f tnfutö'ö bas alles fo guf, unb er fragf unb fe^nf fi^» bana(^ me^r gu toiffen — tt^ Eenne mic^ feIB(l toieber tn i^, toie einnjal gefragf l^oBe, tpie tc^ rait^ nac^ trainer me^r gefe^nf ^aBe tet Sir, meine gelieSfe URuffet, 255te alles bo4> toieber!onrm£! Bin fo glucflii^ üBer meinen ^wtgen, er t(l fo guf, fo rifferlid^ unb reif getoorben, tpeil er f(^on öiel geliffen ^a£ unb gelenif anbeten gu Reifen unb für (te g« forgett. DKuffer, tt>ie fe§ne ic^ mid^ nad^ Sir! S^^Ifl Su nii^f bie 2S5eIIen ber ©e^» fut^f, bie aus bem lieBen alfen Seuffc^Ianb gn Sir gießen? ^c^ glauBe nie, ba^ tnit^ je fo nat^ Sir gefe^nf ^oBe!" — Sief er ißcief t(l am 9. ©epfemBer gefc^rieBen, am XJ'oraBenb ber Keic^sfagsWa^L (Sarin ^af fotoiel Äarapf gefe^en, foöiel ttnru^e, fo» fiel Glenb. ^ier in ber ©eBirgseinfamfeif ftel^f fte bas ßeBen, üBerreid^, üBerfc^toer, felffam unb üeränbetlic^ an fid; UorüBergie^en, toie 235oIfenBtIber am jpirnmels^ortgonf. Sie alfe ^eimaf, bie fett(Uofe, lieBenbe URuttev, bie ©bei» toei^Eopelle, bie 2XrBeif für anbete, bas Sragen-foraien, bas ©eBen^müfJen — es ifi alles fo flat, fo leBenbig ge» jporbett, (Sie freuf (ic^ uBet ben eigenen ba0 er fi^on gelernf ^a£, an anbete gu benfen, bie utalfe 233ei9» ^eif ber DTtuffer unb ber etpigen SieBe qnillf ^eig unb flat in i^r empor. 2)iefe Ülei^ötaQ9toa[)l im ©epfemBer 1930 bleibt un« »er^e^Iii^ in &er beuffc^en ©efd^id^fe. (Sie marfietf eilten aSenbepirnff, roif 107 2IBgeorbne£en rüäen bie STücifional» fojialijien in be« Dlcit^afag. ^ermann ©öring toirb nun» tne^r püfififi^er SefoIImäd^figfer bes aiufgoBc« Bebetifen neue ^fH^fea. SlSgltc^ U t (lellfe bofl £a6en je^f neue aTnfor&ermigea an bas (S^epoor. ^ermann ©oring tourbe iimner me^t m ben XJorbergrunb gefc^oBen, er mu^e tnmiec rae^r hinaus, Ort neue Äreife l^eran, er tourbe t>on ben toerfc^iebenjlen ^arfeieu unb S^ffi^efT^nfen aufgefud^f. Sari« ging mög» lic^fl toenig aus beul ^aufe forf. @ie toollfe munet für i^n ba fein, toenn et fam, immer Bereif, JBefleHungen, fBofen unb Selep^ongefpräi^e anjunc^raen, toenn er oBwefenb toar. ipaffe er eine guf Befud^fe 25erfcnnm» lung (unb too toaren jle nic^f guf Befuc^f!) ober infer» effmtfe 23cfannff(^affen ober ©rlcBuiffe ge^oBf, foforf rief er bana(^ (Sarin felep^onifi^ an, 2tIIea follfe fie gleid^ mifcrIeBen, fon(! empfanb er feine rec^fe Q^reube, 233ie toar es aut^ ^errlic^, immer gleit^ i!^re toacme, feil» nef^menbe, Reifere unb leBenbige ©fimme gu ^ören, (Te toar ja fo gang baBei, toerfiaub foforf, toaö im (Sange toar, founfe Dlaf, iöerfiänbuiö, gerieben unb (Srmunfe» rung gcBen, gerabe bas, toaa er in jenem SfugenBIic! am meifien Brauchte, toonac^ er fii^ fel^ufe. 3as ©^toere tourbe fo toiel Icid^fer babur^, ber (3ieg er|l rei^f ein ©ieg! (Ss ging ja auc^ toortoärffl toie noc^ nie, S)euff(^ lonb to ar aufgetoat^f! 9Torb un& ©üb goBeti fic^ b« ^önbe, DjI unb 233efl ^affea i^tt ©emetnfamfctf enf. bcdt 3er alfe S^ratnn fc^ien nunmehr enblid^ SKWIii^' feit gu toerben, au0 ben toielra beuffc^en (Sfäimne« tout^ ollmä^Iit^ ein JöoIE. S)icfeg toar oBer nöfi'g, nöftger ab je, benn bi'e innere Senrijfen^eif tote bie äugere ^tnec^ffc^aff Raffen eine ülot, eine 2{r£eif0lo(Tg!ei£ unb ein Dltinbertoerfigfeife« gefü^I in Seuffc^Ionb gefc^affen, boö tool^I eingig in bet ©efc^ic^fe bet Äulfurtoßüer baflel^f. (Sarin fai^ im ©ei(ie fi^on boa gro0e 3K5crf üollenbef. Älar erfannfe fle bie JBebeufnng, ben poflfiüen 235er£ eines jeben einzelnen S^eimd, fie t>cr(Ianb, ba0 loon ben grauen je|f toieber biel geforberf toerben ntngfc. S)a0 ^eim ntu0fe feßet toie je ficl^cn, bie g^rau gnfiger, reicher an 3Ser(iänbni0, an Dltufferlid^Eeif unb an 3Ituf fein ale toielleii^f jemals früi^er in ber (3e(ä)iä)te, ©er neue ©eifl unb ber gufe SCÖille fenffen {lä) nid^f ferfig unb reif in bie ^erjen ber 3Qftenfi^en, fie mu0£en toie ber ßl^riffus« gebanle, toie bie Siotfc^aft bea Sicktes unb ber £ie6e in ber innerflen 233el£ empfangen, borf gepflegt, geft^ü^f unb »erfeibigf toerben, 610 fie offen unb frei als ^eilig» tum eines gangen XJoHes anerfannf toerben. jpier gerabe fönnfe ber Einfluß ber 3^rau Von unerme^Iii^em 233erf unb grunblegenber JBebeufung fein. „STti^f mifgu^affen, fonbem raifgulieben flnb toir ba," JJSenn bie [TUänner gum Sau bea neuen Dteic^es getoaüige (SfeinBIöäe ^eran= fc^kppfen, fo mußten bie JJrauen ben nötigen £emenf ein» fügen in baß neue XSoffsgeBoube, toorin alle Seuffi^e, fotvo^i DItännet tvte grauen, 2IrBet£ unb ©lucE finben follfen. Äönnfe ee eine l^crrlic^ere 2InfgaBe geJen! Siefer ^erBjl 1930 tpor reii^ an 2Ir£eit iSis ins fleinjle Sefail planfe (Sarin alles in i^reni §eint. (Sie bad^fe baran, ba0 je|f immer mel^c Seufe toon austoärfs gn i^nen famen, alles muffe beufft^, einfach unb tDurjel» e(^£ fein, ein gutes SeifpieL @ie fuc^fe unfer ben alfen 3Q[lu(Iern bes DBiffeloIfers, fie nö^fe Ärcu§fii(^e auf Seien, JSifi^jeug unb anbere 253äf(^e. g^Ieif tpat rui^renb, man (iaunf, toenn man (ie^f, toas biefe „!ranfe" grau alles gefc^afff i)at, unb Bebenff, baf fie alles im Siegen anferfigfe. (So jiiife (te u. a. ein Wunberfi^ones ©ebeif mit Sorten, ©reifenmufler, in rofem Äreujflic^, rings unt bie (Sertoieffen tourben bic 2ß3appen, STfamen ober (Smhieme ber »erfc^iebenen engjlen g^^eunbe unb ^arfeigenoffen eingefiitff. „@ie toerben flc^ freuen, toenn fie metien, bag id^ an fie gebac^f ^abe unb bag jeber »on i^nen feine eigene (SerSieffe ^ier Bei uns l^af." ÜBerall um fic^ toollfe fie JÖIumen unb SIumenBilber ^oBen, toie glüifli^ toar fie, toenn bie fc^toeren alfen Sin^S^^^^f®/ .Tonnen unb Seiler auf bem feingefponncnen unb fcIB|I» gefliiffen Sifc^fuc^ fianben unb bie (Säfie um ben Sift^ fagen, toorauf bas einfädle (es goB immer nur ein orbeuflic^cs (Scrii;£), aBer too^Ifi^meiJenbe (Sffen ge« fiellf tourbe, bas botf immer fo guf munbefc, toeil bie jgausfrou es [eIB|l angcric^fef obet nad^ t^rftn eigenen Dlegepf Bereifen lie^ £au£et Svleinigfeifen, ja, oBet bae £eBen i|l uBerreic^ bcaran. ©fefs fonb (le ^eit, für anbete gn nä^en unb gn fc^af« fen folDie anbeten gn l^elfen. öff Jamen junge ^arfei« genofjen, mn ©oring einen žBrief ober eine JTfac^ric^f gu üBerBringen; (le tpugfe, toie fc^toet biefe jungen £eu£e 60 i^aäen, ßeg fle ^ereinBiffen unb i^nen eine Dlta^tjcif attffifi^ert, etfnnbigfe jic^ unb Beitsies i^re :perf6nti^e Seilnai^me an intern ©efc^ü 2ö3o fle nnt fonnfe, InirBfe fie »emriefelnb unb berfuc^fe miften im Slllfag (Jrenbe gn fi^affen. SßSeil^nac^fen toar für (Sarin wie für alle norbifi£;en 3Kenf(^ett bas fc^önpe unb l^eiligfle bes ^al^rea. ©ie Bel^ielf inrnter i^ren jlinbetglauBen, eBenfo il^re finb Itd^e ^reubc baran. Sie[e SKSei^nad^fen 1930, bie il^re Ie|fe auf btefet (Srbe toerben follfe, ^affe (te icieber tnif ganjet ©eele «nb mif (Sinfa^ align »telet ^aff Dor» Bereifef. 0ie fc^teiBf nad[;§er an il^re SUnffer: 2In0 (Sarins iörief »om ag, Dq, 1930. Dlleine lieBjle 3Ilama! ^Gielen 3an! für Seine lieBen Keinen !23riefe! 3Ilan toirb fo glniflic^, ioenn fie fomnten, biefe Keinen SieBes» jeic^enUl 3n Eannfl Sit nid^f toorflellen, lote fro^ toit üBet bie ^fefferbofen tonrben, ja, loei^, ba^ fie für jpermann Beflimmf finb!!!, aBer auf (eben Q^all finbe id), bag tc^ aui^ älnfeil baratt l^aBe. ©ie itnirben am 333ei^' m^tsabmb ei'ngeti>ci^£ jufaramen intf ben toor^er er^alfe« am ,^lumenfalgfa([ern". ^ermann (Soring ft^retBf auf ©^totbifc^ an Gortna URuUett banfe fo ^etjltc^ für bit i^üBfi^en ©ilBerfad^en unb ganj Befonber0 für bie rfi^renben Qetlm, bte an mic^ ge» rti^fef toaren, ^c^ ^dbe mic^ (o über boö ft^öne ©efi^enJ gefreut! Garm unb ic^ lieben olfe ©ac^en fo, bie ja eine getoiffe 2Ifmofp^äre um (ii^ ^oBen. i^offe nur, bag es S)ir richtig guf ge^f, unb bag bas 2I5ei^na(^f0fefi Sii^ nic^f alljufe^r angeflrengf ^af, ^offe toeifer, bag (Sarin Balb nac^ (34)tt>eben reifen, unb bag (ie 'bantt oB^oIen Eann. 9^un möc^fe id^ noc^malö für afleg ^erj» banEen, iras 3u uns im le^fen 3a^re getpefen 6i(I, unb tounfc^en, bag es auc^ fo 1931 toerben möge. 5Gon ganzem ijerjen ipünfc^e it^ ein gufea neues alte. ^mmer Sein freuer ipermann. 2II0 tc^ gerabe fo toeif ge!omraen tear, fara ^ermamt ^inein unb bat, ein paar 2S5orfe an Sii^ fc^reiBen ju bür« fen. 2t6er nun fange toieber an. oi^g eüva$ ■von unferem g^efi er^är^Ien. ©elBfl tourbe it^ am nac^fßatenb ftanf mif 39,5 ^ieBer, als i4 nad^fs bie Semperafur mag. Ser Sag verging bamif, ben Saum ju fc^mü(fcn, bie le^fe ®cban!enarBeif auszuführen, bie ©e(^enEe einjupatfen, um 8 U^r fam ©öBBels ^ier^er, um feinen aSei^nac^fsaBenb mif uns ^ier ju feiern. (St ^affe reigenbe unb fo perfönlit^ ausgebai^fe ^a!efe mif, für uns alle, ^um ZlBenbeffen Raffen »ir nur falfenSIttf» fi^niff unb ^rüd^fe. S)ann fpielfe er Orgel, bie ic^ tDÖ^« renb bes ^^eftes in ben (3aal fieHen lieg, unb toir fangen alle bie allen JESei^nat^fspfalmen, „©fille STtad^f, ^eilige ST^at^f", „O, ž>u fro^Ii^e, o, bu fcligc" ufro. JE^ornoa imb iä) fangen fd^lpebifc^ unb ©ö56ela unb Sill9 bmt(č) mif SJtelobien, bie uns tonretm'gfen. ©er SanntnBaum Brannf«, imb bie ©efi^enJc tourben auögefeitf. Sann brac^ bei mit ein ©(^üffclfrojl aus, unb gtoor fo (larf, bag i^ tooni @ofa fiel mib tn0 Seö mu^e, unb feifbera ^aBe mif ^'ieber unb Äopffc^merjen gelegen, jjeufe i(l ea eät>as befjcr. 2Im SKei^nac^fsfag Raffen toit Sefnc^, bem toit m'd^f gern 2r6[agm fc^itfen tooflfen, ba bie ißcfreffenbea nafürlii^ mif Siusge^cn bet 25ebienung uflo. gered^nef Raffen. Ss tDorcn 255ieb3 mif i^rcn Söc^fem, bie älfefle, eine ©c^ön^etf, »on jugenblid^em Steij unbItnBerü^rf» ^eif, bann Sluguß SCSil^elm mif (So^n, ©öBbela, ^illi Börner tu a. 2Öir muffen für Stomas, ^ting atlejonbet unb bie Seiben Söffet 2K5ieb in ber j^alle becfen, ©aal fa^en 14 ^erfonen!!! ©ettfi ^affe id^ 39 ®rab unb lag im ^alBfi^Iumraer. ©er 2Irjf teat p^tu mal Bei mir, ^ermann unb Gill^ otbnefen alleö enf^uŽenb, unb id^ «nb toat fro^, baöon Befreif ju feto, 2Iugu(i 233il]^elm i^affe fo fc^onc mif, ein großes DliefenBufeff toei^ct £ilien, eine ^errliAe groge itamel« l^aarbede, loarra unb leic^f toie eine Q^ebet, für mii^, anget einet 3Ilenge Heiner neffet ©ad^en, einen ©eiben« (ä)al, eine 2)ürcrmabonna, JÖIocE ufrt>. ällle i^affen ®e« fc^enfe mif. ©elBjl l^affe td^ genä^f obet gemalf für alle, unb glauBe, fle freufen (Id^ alfe baju. jjermann l^affe ehenfallö gang perf6nlid;e ©ad^en für alle. 2IBer es tvmbe guöiel 3etf in Slnfprut^ nehmen, na^er auf alles einjn» gelten, oBer 2)u, lieBfle SJUama, fannfl Si^ (Id^er fro|« bem in alles l^ineinücrfe^en! ©0 iß fo fiel, Wae it^ {(^reiben unb ergä^Ien möc^fe, aBet merfe, baß ic^ nod^ jn maff Bin. Bin fraireig, bag ßieBfle, bas ^erj üBer« onfh-engf l^afL S)enfe bran, es niemals g« Warm im ßinmier gu ^oBen, fonbcm liehet etßfalf mt£ (lefera &iff> toc4»f«L ©erabe hei 2Ifenniof i(i es bas ^Uettoi^-ftgfle. SßSenn es ipteberl^olen follfe, fo la^ ba0 (Jenfier offnett, ^ulle Si^ in XSoIIbeifen unb jl|e cfroas i^od^. ßiebjle, id^ benfe Sag unb an 3einc Garirt. ©onnfag, bm 4, 1931. ©abenfc^e Ofra^e 7, (3t^one&erg=!BerIin. DKeme IteB(le aiTama! ©e(!em Eamen bte ®efc§enfe füc Stomas unb mtc^! Sen mm'gfien Sanf, meine liehße OKama! Unb aud; bafür, ba^ 5)u uns Beiben gefc^rieten Sae mač)t bte ©oBe für una Beibe noi^ KeBei:. Ss t(l no^ teč^t fmfy am SKorgen, hin foeBeu ertoat^f, ^etroann ^af feine ©fenograp^ijiin, S^^omas Babef, unb tc^ mbä)te Ort Sti^, ßieBfie, einige fc^i^en, Beöor ic^ auf» fte^e unb tnic^ anfleibe fut: bas ŠeBen unb meinen alfen bcut(i)en Sag, S^iet t(l bao SeBen tote getoö^Iic^ jpieber, 2Q5ei!^nac^fen ging fo fi^nell tJorBet, ^ermann i(i fc^on ipiebec t'n ber toilbeflen 2IrBei£. 3T!euia^tsaBenb iparen toir Bet 233ieb0 mtf ®öBBel0, fie Raffen alles fo angeotbnef. 3Q[lotgeti aBeub ^^aBen tott Sefut^, tt. 0. Eommen S^^ffen unb anbete iXIlännet ber 3S5ii:£« fd^aft, iperr ö. ©d^ad^f unb Sattlet. 2Iußerbem lub tt^ 255ieiw( ein, bie üBrigen fommen eBenfalla mi£ i^ten ^tamtt, toerbe GrBfenfuppe mi£ ©c^iDeinefleifd^ unb fd;tt)ebifc^en 21pfelfu(^en mtf SSantllenfo^e ^oBen, unb nur Giil^, bte fertoierf; bie 5tßc^in ber ^rinjeffln SCöieb iDitb uns in ber Äuc^e Reifen. ftnbe gerabe, ba0 es fo lufiig t(i, es fo einfach gu ^aBen, unb icfy werbe alles fo gu£ guBereifen unb fo fein, toie tc^ fanit. — ©eflem ^aäe tt^ einen Keinen See ^ier, unb toa^renb tutr fa0en, !am gang «nettoarfcf ein beuffi^er ©raf tmf feinet ^tau ^ura JSefm^. @ie t|l eine geborene ©i^lDebiii. Ga finb junge DKcnfc^en, hie neff toirEfen, 2 ^ber, er o^ne 2Jx6et£, bie gonge gamilie tt>o^af gei> fltenf Bei toerfi^iebenea XSertoonbfen, tmb er fud^f jef^f 2trBe{f unb Earn üerjtt>etfel£ nun gu Hermann. Set arme ^ermann Eonnfe fie ja nur auf einer Šifle »erjeid^nen, auf toeli^er mehrere ^unberf STamen (lanben! ©0 i(l fd^recf» lid^ mif ber ETCof |ier; am 2S5ei^nad^f0aBenb erfd^offen fit^ 28 Sltenfc^en l^ier, bie totr Eannfen, ipeil (ie fonfl »er^ungerf toaren, !S)a toar Befonbers ein junger öffigier, Q^Iieger, unb feif bem Ätiege fe^r BeEannt 2lm 253ci^« nac^f0morgen BeEam ^ermann einen Jörief »on i^m, ber Stnfang laufefe; „DItein freuer Äamerab unb Q'reunb, toenn biefe 'feilen in Seinen $änben (inb, Bin td^ nid^f raei^t." Sann Befc^rieB er feinen Äantpf fiir (ic^ unb feinen unb boö Eleine (3uf, tpo bie Š^amilie onfäf(Tg getoefen ifl toä^renb fafl 600 ^a^ren. 3Tun toar er üoIIEommen arm, nur mif einer ^o^en fieBeneüerfld^erung, unb ba erfc^og er fli^ ru^ig unb füll, unb g^rau unb ^nb unb bag Keine ®uf reffefe er auf biefe SKSeife, ^ermann felegrap^ierfe foforf ein (Sitfelegramm: „Sue nic^fö üBereilf, ^offe flc^er l^elfen gu Eönnen", aBer feine 5=rau felegrap^ierfe jurucE, baß er tot Ipor. (S3 toor einet »on ben 28, bie toir Eannfen, ein fo fuc^figer, arBeiffamer DEenft^t (Sö i(l manchmal ein ©efü^I, IieB(le DItama, als oB man nie me^t fro!^ toerben Eönnfe toie früher, fi^ergen toie früher» Gö i(l fo, als 06 man einen etoigen 5tum» mer mif ftc^ früge toon ben ßeiben anbetet, ttnb ber Gin« gelne (le^f fo mat^floö »ot allem biefem, bas Gingige unb ber Gingige, toorauf iä) in biefem g^alle ipte in allen an« beren meine gange Hoffnung fe|e, i(l giftet, toenn et ein» mal „bas ©feuet etgreiff" auf biefem finEenbcn ©i^iff, S)ies ifl ein furd;fBater f" gewohnt, meinet £teB(len, alles genau fo gu fagen, tpte es mir einfallt, unb tc^ tpeif [a, bag Shi t m to er loerjle^fLIInferena^fien^Iäne jlnb noc^ in bet (Sd)Voehe. ^ermann unb ii^ finb i'n bte ©t^tDCtj eingelaben (3teife, ^ofel ufto.) tu bem Gngabin, s—3 255o(^en borf ju fein, unb toenn 5?ermann frei toerben fann, fun toic es tpo^L Sas (Si^toierigfie t(i es niif Stomas, er i(l nit^f mif eingelaben, unb es toirb fc^tper fur uns,'bies ju Beja^Ien, Steifen uftt>. 2t6er i^n ^ier allein Ia(fen tooHen toir ui^f. Sann follen ipir nat^ 3oont. Ser Äaifen fagfe, bag lutr felBfl bte ^eU Beflinnnen fönnfen loon morgen a6. Bis gum 29. bs., eine SSJoc^e borf ju BleiBen. lieBjlen möc^fe it^ jeben Sag felep^ouieren unb oHes erjagten, unb alles won Sit ^oren. ^offe fo, bag Sein 5?erg toieber Beffet t(i. »erj^e^e guf, bag 2)u gu fe^r angefirengf ^ajl unb gu fe^r in 2Infpruc^ genommen Bifl, unb bann toirb Bei einer getoiffen ©renge bas $erg mübe, b. bas förperlit^e. Sas geiflige, geBenbe, lieBenbe $erg Bei unferet £ieB(len, glauBe it^, ermubef niemals. Ss tpill nur gcBen unb immer geBen. — möc^fe ipiffen, tvie es ^apa ge^f unb ben ©e« f(^lpi(!eni. 2S5ie ge^f es g^annp? 2S5eigf S)u, 06 fie'^ier» ^ergufommen gebenEf? — £ieB(Ie DKama, eine innige Umarmung »on uns allen Sreien Seine Sarin, Sen gangen 255infet ging es Garin fc^Iec^f. ^fin^i^r toieber ^ielf i^r flä^Iemer 253iIIe ben !ranfen itorper auf» red^f, immet toieber lieg i^re groge £ieBc unb i^r mutiges STtic^MoerfagemtooIIen bie UmgeBung neue Hoffnung fc^öpfen, ja, ben guf^on^' "lö too^I gefä^rlii^ unb fc^merg« ^aff, aBer bo^ t>orüBetge§enb Befrachten. (3ic felBfl unb aui^ bte Sttrjfe ton^ra aller&tng0 Kngfl JBefi^etb. ^ier goB es fein ^eiltntffel, feme Äur, feine Pflege, btc toirf-lic^ l^elfen fonnfeiu 3nj 23orfrü^Itng fam ein furc^f&arcr SInfall »on ^et^-fhinbenlang lag fte c^ranat^fig, toi'e fof, (l«n. benlang orBetfefen bi'e Slrjft, ^ermann ©öring ipat ton« (länbig niebcrgeBrac^en. Sie ätrjfe fagfett offen, bag leine •Öffnung rae^r tooi^anben fct, t^r £e5en px reffen, ©t fniefe neBen feiner Beron^ofen '^tatt, fle^fe |te an, no(^ male jurüdguEe^ren. Gmfpri^nngen tonrben gemac^f, aHea fi^ien oBer »ctgeBenö. Sann, als bas iCeBen fi^einBor getoid^en toar, fingen Garins ^ulfe an, fc^Wa^ gu flaf. fem, nac^ einer SEÖeile f^Iug fte i^re 2tngen auf nnb Earn langfam wieber jnnt Äetongffein. (Sarin ^af fpäfer im ©onmter il^rer dlfeflen (3c^tt>ef!er Don biefer JBegeBen^eif trjä^If, bie and^ ouf jie einen tiefen, felffomen (Sinbrtiif gemac^f i^af. toeig ie|f", fagfe fle, „tvie es i|I ju fierBen. ^t^ ^oBe alles um mii^ ^erura i^ören Eonnen, als ber ätrjf 5« ^ermann fagfe, er Eonnfe nic^fs me^r fnn, es fei ^off« nnngslos; ic^ füi^Ifc ober Beffer merEfe, benn mein ©e« fu^IsDermögen loac nic^f mel^r ba, toie fle mif meinen Slugenlibem ^anfierfen, öermoJ^fe mic^ oBer nii^f jn Betoegen, Eonnfe nic^fs fagen, nic^fs fun, ^lo^Iii^ fai^ »or mir eine ^o^e ^forfe, fo l^oci^, fo ft^ön, fo leuc^fenb »ofler Q^orBe unb ßic^f! Dlleine (Seele war frei, biefen «inen Eurgen, lounbecüollen SIugenBIicE, — fü^If«; SrbenleBen fei »ortei — {e^t !ara eine ganj neue, gcmj onBefi^retBIit^ ^errltc^e JTOelf rat'r enf» gegen. tou0fe, toenn tc^ buri^ biefe ^forfe ging, fonnfe xä^ nit^f mei^t ptrnd, 2)catn ^orfe jd^ oBer ^tf manns ©fimme — unb tou^e mif emennnal, bag it^ i^n noc^ nt^f allein laffen burffe," SCßie guf, bag (Te biefe Ie|fen DHonafe noc^ Bei i^m geBIieBen i(l! Gr toar no(^ nii^f oBen auf bem 25erg angelangt, baa Ie|fe fc^lrere ©fütf biefes ^eig mnflriffe nen, gefährlichen SßSegee Bergauf burffe (le noi^ freu an feiner (Seife toanbem. — (gnbe Brac^fe ^ermann ©öring Garin nac^ J8ab ailf^eibe in (3chle(len, too fie mehrere SDSoc^en ERu^e unb forgfamfle Pflege genog. (Sie inar glutflii^, borf g« fein, unb in einem IBrief an bie DQIuffer ^offf fi«/ bag fte „Beffer iverbe, fo bag ic^ alle ^flit^fen erfülle« fann, bie ouf mich tearfen, wenn ber ©ommer gu Gnbe i(l", Ser Srief i(I furg, enbigf jeboth mif folgenben 2I5orfen: „iCieB(!e DQftama, fei bot(ithfig! SSergig nie, wie Su ge« lieBf toirfl, h?ie fe^r man 3ich auf biefer Grbe Brant^f unb am allermeißen ©eine (Sarin," Garins DBuffer hi^ffe im SKSinfer monatelang franJ gelegen, im (Sommer Brat^fe eine heftige Sungcnenfgün» bung fit bem Sobe na^e. ©ie tourbe feifbem nie »oieber gefunb, fonbern fc^*®"'^"^ fi^lDäch"^ Garin burffe au0 ©efunbheifögrunben md)t tDi{\en, wie hant i^re gelieBfe OBuffcr toctr, l^af es oBet boi^ trgen&toie gefüllt tmb getou^ SXtitie 3"!« fc^reiBf (Te noc^ einmal aus 2IIf^cib« unb erjä^If glüdlic^ unb gerü^cf, ba§ ber Q^^ret jjennann ©öring ein 2Iufo gefd^enJf l)at, einen prai^toollen DTter» cebeswagen. S)em ^ätte es tttmtet leib gcfait, ba0 ©öringg baraala im 3rto»eni£er 1923 i^r 2Iufo öecloren l^fiffen, nun goB er i^nen biefen 235agen, ben er für einen Seil bes ©elbes, bas fein einBrad^fe, gefauff ^affe. 3K5ie gtif fonnfe ©oring biefes 2(ufo Bei feinen Wielen Steifen im £anbe Branden, tote freufe jtc^ baa (S^epaar üBer ben neuen Setoeis ber g^ürforge mjb ©üfe ijiflers. SSon Sllfi^eibe aus fui^r Sarin gu einem Jürgen Sefuc^ g« 3^rau toon SircEfen in ©röbi^Berg. ®nf ging es i^r noi^ immer nid^f, aBer fle ^aite bot^ me^r Äraff gefam» melf, unb ba ^ermann ©öring in ber felfenen unb glucflic^en £agc toar, ein paar ZSo^en g^erien nehmen gn fönnen, loollfe et bas neue 2Iufo Bei einer gemein« famen Dleife einli)ei:^en, unb pvat follfe biefe Garin burt^ laufet fi^öne, £9pifc^ beuffc^e ©cBirgsgegenben führen. SMe älfe(le ©c^ßjefler Karins, tourbe nrifein« geloben, eBenfo ber freue S^reunb „^pilli" Äömec, (Sd^on bamals tpar bie 2IrBeifßBürbe ©öringa öBer» gto0, »on Sag gu Sag mugfe bie 2IBfa§rf »erft^oBen »erben, JpcjI noS} immer eine Ie|fe JBefprei^ung ober toit^» fige S^rage erlebtgf toerben foUfe. 2Im 26. 2Iugu(l ging es aBer los. (Sarin fa0 »orn im 223agcn in einem gellen 10 entin ©Sring l45 flauJfarBencn URaniel mit i^tet fleinen 2Iu£o!appe auf bent Äopf. 2lugen ftxa^lten loor g^reube. IDaneben 5?ermann ©öring, bet immer obwei^felnb mtf Corner am ©feuer fag. Sie Q^a^rf ging gucrfi nac^ Sreeben, l^in ber ^^ter auc^ ertoarfef tear. S)orf tourbe bie er(!e ipalfefielle genommen, biefer cr(le fro^e g^erienaSenb in ©efellfc^aff bes {Jü^rerö gugeBrai^f. 2113 am näi^flen GQlotgen bie STtac^rii^f fi^ toerBreifef ^affe, bag ^iflet in ber Ofabf fet, fomrnelfen flc^ toinfenbe unb ijeil» rufenbe DBenfi^enmaffen in immer toac^fenber i>or bem ^alap^ofeL 5)ie juBelnbe JBegeijierung ber !Be»öHe« rung Shedbend tear fc^on bamals fo grog, bag ^oligei» »agen, ber eine nac^ bem anbem, »orfa^ren mugfen, um ßrbnmig unb einigermagen freie So^n gu Ralfen. (Sarin tear felig. — „9S5enn cr(i g a n j Seuffc^Ianb ein» fe^en toirb, toaa toir in S^iäet ^oBen", rief fie bet ©c^ö»« (ier gn, „bann Brit^f Seufft^Ianba neue '^eit ^eran!" — Siefe Qeit ^af fie nic^f erIeBen burfen, fie ^at oBer inmter getongt, bag fie fonmien mugfe. XSierje^ S^age bauerfe biefe Q^al^rf, bie buxä) ^err» lic^e ©eBirgsIanbfi^affen, fraumenbe Äleinfläbfe mif rau' fc^enben JBrunnen, rofenumranlfen ©ieBel^äufem unb frieblit^e, arBeifagefegnefe Sorfer ging. ÜBerall tomrbe ber mif ber .^aJenfreujflagge gefc^muife 233agen frennb» Hd;(l empfangen, immer roieber mugfe ber fi^ncll er« Jannfe jjermann ©oring ^oflfarfenBilber ausfuc^en unb verfc^enien an Gnf^u|Ta(Ien tocrfc^iebenlte ailter unb Saß Ic^te Silb Don Garin ®6ring Älalfett. (Sinen fonnenjTra^fenben 2Iuguf{fonnfag ging bie Dleife ms oflerreii^ifi^e Scmb. Sei ©Öringa ©^wefler ^Tou ^aula ^uBer toot ein ficincö 3IlQb^en glüilid^ gitr 235elf gefontinen. Seifeitt ber iperjogin »on ÄoBurg, bie ejfra baju ^ingerei(l toar, ipurbe bie Saufe gefeiert. Soö X5cr^älfni0 gtoift^en (Sttrin tmb i^reii ©c^wägerittnett ^au ^uBer unb ^au DIga Dliegele »ar tttirner ^ergfit^ unb gof. fi^ireren ^eit nac^ beitt 3'^ot)em£er 1923 Raffen Jeibe ©i^tpeficm ©örings ^eint unb ^itfe angebofen. 255enn (le es auc^ ni^J f)at' fcn annel^men fönnen, »ergaben (le biefes gleid^too^I nie. ©elBftoerflänblic^ toar biefe Dleife für Garin an(!ren. genb gcioefen. S)aö fc^nelle ^-a^ren, bas Diele 2Iufrec^f» (I^enrnüffen, bie SKenfi^en, bie ©rleBnijJe unb allee ©t^one, tDOfl i9r Begegnefe, nai^m bid itraff, toenn es auc^ toiel Qrcube fc^enJfe. Es toar rü^renb gu fe^en, wie auc^ l^ier ^ermann ©oring für feine ©affin focgfe, wie biefer fraff(lro|enbe Oltann bie gorfcfle 9lüii(T(^f für bit gelieBfe '^xau jeigfe. ^^nmier padffe er il^r ©epädE ein unb paäfe es nui^ toieber aus. JSoileffengegenflänbe tourben (lefs fo georbnef, i^re Slleiber fo gc^ängf, bag (le m6glic^(l leitet an alles l^eranEam. STietnals ließ et ju, baß (le fic^ Bütffe. 2Benn unfertoegs Kaffee gefrunfen unb öor irgcnbeineni fd^önen, gemüflid;cii ©afil^aus ^alf-gemac^f iourbe, ließ er flefa Äuc^en unb ©efrän! ju Gariu ^cransBringen, bamif (Te nid)t gu off ausfleigeu unb ctoenfuelt ©fufen gelten Brauc^fe. ©ing es i^r (ä)leä}t, w 147 fo lomife nicraonb (le fo gut pflegen tvie er. ©eine grö^e greube towc, wenn er t^r trgenbeinen Bleinen 255unf(^ toon ben 2Iugen oBIefen fonnft. ©te toar nnb Uiei i^m boö auf Grben, fein Dti££erbten(l ^orfe ntentals auf, ©^toer i)at ^ermann ©öring fein ßeBen lang Eämp« fen muffen. Äraffnafuren ge^en feine 2IIIfag0tt>egc. (Sa gab ©fünne in i^nt unb um i^n ^erum. am Eortn mu^e er fireifen, hie (le bie feine »orb. feine jai^en, toilb Braufenben ©efü^Ie für (Sarin, biefes eruffiöe fceli» ft^e 223iebererfennen — xvte aas Urzeiten ^er — fo fc^on unb flar in baö 3Iteer ber großen SieBe, bes rütfft^fa« lofm JGerfrauens, ber unBebingfen Jeif, münbefen, toutbe ^R^alf unb ©lüiJ i^rer Beiben SeBen. 3in ^i'ef« inneren 255elf »crraag toeber Äranf^eif, (Snffemung ober Sob bie ©eelen gu frennen. (Sroiges £ic^f leut^fef üBer jenes unenblid^e SKeet. i-O a u ® CD .C 'u • a ® a i3) f nt 25. ©EpfeinBer iQ^i, Sage na^bon J^annp rCtcms Seuffi^Ianb nad^ 0foifl^olra jurüigelomnien tDor, {|l bie 3I£trf£cr, JSoiomn öo»ti ^odE, fcmff etngefc^Iafen. Äorper toar raube toon bera ÄtanJfcin bet legten i^xt (Seele fe^nfe (Ic^ na^ bet eloigen ^eiraaf. JTloc^ Bid gule|£ i^af (le an bte i^^rtgen gebad^f. Sann fc^Ioffen (id^ bie fhra^Ienben, g;nftgen 2Iugen, i^te ipanbe falfefen fld^, unb ber raäc^öge Sobeeengel ^ullfe (le in feine g^iffic^e ein. Garin Bra^ Bei biefer STCat^ric^f gufammen. Sie ätrgfe fonnfen ii^r njd^f erlouBen, Bei bet iöeetbigung baBet jn fein. 6r(l ara Slage nai^^er fara fie, toon intern ©äffen Bcgieifef, na(^ ©focfi^olra. Ie|fenraal fa^ ber tief« geBeugfe 5Gafer alle feine 5^inber um (Td^ oerforainelf, toaren bie fünf ©(^toe(Iern gufaramen. fofgcnben jniad^f erfran!£e Garin fo i^effig, bag ii^r 2IBIeBen (iünb« lid^ eröJorfef tourbe. 355ieber i^af ^erraann ©oring, ^af ber 2Crgf bae 2lu0erfie gefan, ura (te gn reffen. un» fäglic^er ßlual !ara fie gura SelDugffein. „^c^ glauBfe fo geivi^, baf Dllama folgen foil...", r^re 2Iugcn iDoren fragenb, uBer ii^re ÄieBe fu^fe noi^ bie irrigen auf ber ©rbe.., 2Iu0 2)euffc^Ianb Eotimtf bte STfac^rii^f, bag ^mbm» fcurgiptfler gu ruft Ser^-üi^ter Braui^f ie|£©örmg an feiner ©eife, 233ic^fige 6nffi^Iü(fe rnüffen gefagf juerben. Seuffi^Icmbs ©^iiffalöfhinbe iß gefommen. ^ermann ©oring fntef on Gorxnä JBeff. @ie t(l fo muö'g, fo fiarf, fo mt(č)lof\etu Gr foil reifen, feI6{!Ber» (länblit^, juerjl Eommf ber Q^^rer, bie ^ßfli^f. 2t§nf |Te, bog es i§r Ie|fer 2C6fc^ieb i(l, aid (te i^n reifen läßf? ^etße^t ßt, ba0 bos ^iel je|£ t)or i^nen (ie^f, ba0 t^rc 2Iufga6e crfüHf ifl? (Sie fo^ fotoiel, toaa iDtr onberen nic^f fe^en fönnen! ^eifagoBenb, ben i6. ßffoBer, ileihi ber 2frj£ noc^ hie fpäf bei i^r. @ie ifl fo ru^tg, ja, es ge^£ Beffer, bie 2Iugen lächeln... ^a^^et fann fte oBer ni^f fc^Iafen. 3[lli£ ber ^aä){(ä)tDeßer: fprii^f (le t>on i^rem Sdtonne, öon feiner großen 2Iufga6e, toon i^rem @o§rt unb bann toieber toon ii^rem ©äffen — er ifl fo guf ju il^r» ©ie ijl fo banESar, (i^ raoo^fe noi^ einmal Befen fur i^n, für i^re SieBen... Hub ba, nad^bem fle geBefef ^af, toeifen jlc^ it;re 2Iugen, als oB fie irgenbtoo in ber ^^erue bos ge» ai^nfe unb gelieBfe £anb fe^en bürffe, al0 oB i^r bie ^o^c ^forfe geoffnef toarb. öKorgens 4 U^r, can 17. ß!foBer 1931, ifl Garin f4»njergIo3 unb flill Ü^rer DUuffer na^gefolgf. HmgeBen üon 25Inmen, Cii^fem, iDanf unb ©eBefen tag (Sarin bic nä^flen Sage in ber (5be[»ei(}!apeIIe. S^iet a C a £=3 a «in o l^af ^ermonn ©öring jie toiebergefe^ert. 2Iuf i^rent ©c« Barfsfag am 21. ßffoBer ifl (Te in bera toeijŠen, mif leut^« fenbett rofa JRofcn gefc^tttüäfen (3arg nai^ bet alfcn itird^e £ot>ö Bei Shofüiing^olm geBrad^f toorbeti. ^ermann ©öring toctren fem Sruber, DHajor 5vacl ©ortng unb Börner aus Seuffc^Ianb geeilf. Dlingaum tporen fie alle »erfantmelf, ber 33afer, bie ©d^n?eflern, ber ©c^toager, bie JGertoanbfen, bie toielen <5reunbe au0 bec ^üS^n^^^if« ^öor bera 2IIfat flanb ein ^o^es Streng ans tpeijjen JÖIumen, bie fiic^fet Brannfen, Serge »on fangen, Heine J8Iumen(lräuj3e lagen baöor. JGorn am (Sarg liegf ein einfamer 3Itann auf ben Änien. unb gutoerfic^fric^ fonf ber £u£^erpfalnt, t>on ben Seuffc^en in beuffi^er, öon ben ©^»eben in f(^toebift^er &pta(^e gefangen: „Sin'fejle Jöurg ifl unfer ©off." 5Gon ber Orgelempore (Ingf eine ^reunbin (Sarins, bie Äam» merfängerin Dltarianne DBornet, baa alfe £ieb „O^, 3efu, bu, bea SeBens üic^f". Sie gregorianifi^e DTtelobie (lamraf aus bera 8. ^ai^ri^unberf unb i(i erfüllt toon innigflet ©lauBensmai^f. Ser alfe ^ofprebiger Srun« crona, ber bie S^amilie bon Q^ocE f(^on [eif 3a^rgc!^nfen fennf, fpric^f toarme, ergreifenbe 235orfe. 233ieber (Ingf bie ©emeinbe, biesmal bas Sieb, bafl (Sarin fooff feißfl gefungen l^af, „i?erm, lieBes jpeim"» STJoc^ immer !nief ber einfame 3Itann. ber (Sarg aufgeboten unb ^in» ausgefragen toirb bera S^amiticngraBe gu, folgf et lang« [am nad;. 2)afl aei^e JÖIumenfreug toirb can Äopfenbe be& ©ra» hee j^tngejlellf. Sas bunfle Äreujesletb ci^älf friiie lit^f» fi^tmmernbe (Srflärung. Sangfcmi jinff bet ©arg in bie (Srbe, bt'e mit iÖImnen aller (JarBen BebetÖ t|L Sie (Sonne Bric^f bnrt^ bas l^erBjllic^e SattB entpor. ©lonj tvi^t toie ein füllet ©egen auf bem ©roBe (Sarin (Söringö* o ^ (S u /O i=3 a ^ 'u a a u ® 0 fl^in ®rab fann ju einer Pilgerffäffc werben, too eilig ba» ^-^l^inlebenbe DTtenfc^en nit^f nur äugerlii^ ffel^enbleiben, von tro aus fie auc^ einen Elareren Sliif auf bie ©efc^e!)5 niffe ber Oefd^ic^fe unb beä ©njelfd^iiffalö befornmen unb ein fiefereö SCerffdnbniö für bie göfflid^e iCorfel^ung. Sarins ®rab iff fe^r balb ju einer feieren (Stätte geroorben. Sie räumlii^e ^Trennung Don bem ffillen Drf tpurbe ^ermann (Soring fe^r fc^roer, 2Im liebffen l^äffe er feine Sarin gleid; in beuffc^er Srbe gebettet. Sr ffanb aber miffen in Äampf unb Unrul^e, Srff luenn ber ©ieg enb= gülfig errungen tear, tvoüfe er fie l^erüber^olen, bamif fle einff beibe (Seife an ©eife ruj^en fönnfen. ETJdc^ njogfe ber ©freif ju l^eig, unermüblid^ mugfe er an J^iflers ©eife ffcl)en. ^in unb |^er, quer burc^ ganj Seuffc^Ianb gingen feine Steifen, nur feffen |^affe er nac^ ©c^tceben ju fommen, um bie gnebenöffdffe In ßoDo aufjufuc^en. ©iefes tpar i^m boi^ ein immer fiefer merbenbes ^erjensbebürfs nis, benn borf fonnfe er neue Äraff, neuen ©lauben unb, fo fonberbar es flingen mag, auc^ lebenbige Slrbeifs» fteube finben. Sarin allein fannfe feine ©eele bis in ben fiefffen unb gej^eimffen ®runb, fle allein tcugfe, roie ffarf feine jtraff tüar, fle allein burffe bas ^ugerffe Don il^m Daß 3nnere öer ©ruff Derlangen unb il^n immer tcieber anfpornen. Sie räiim= Uc^e Trennung bebcufefe feine feelifc^e (Snffernung. Sarin lebfc nod^ immer, fie |^a[f tneifer, fie glaubfe unb befefe xiid)t nur für i^n, fonbern auc^ für fein SSoIf. 3n feinem ^aufe in Serlin ric^fefe ^ermann ©oring ein ffillefl unb fd^önea ©ebäi^fniöjimmer ein, iDol^in er fic^ in enffd^ei« bungöreit^en ©funben allein jurüifjiel^en fonnfe. 2Im 30. 3anuar 1933 fam ber Sieg, enblid^ ber ganj groge Sieg, .^ifier rourbe ^Reic^sfanjier. Sein fefbffiofer unb ^elbenj^affer Äampf mar nid)f umfonff geroefen. Sei« nem feffen ©lauben ffrömfe nun Don aCen Seifen beö großen beuffd^en 23aferlanbeö eine 2Boge begeifferfen unb ebenfo juDerftc^flic^en ©laubenö an il^n unb feine Senbung entgegen. Eonnfen ©runbpfeiler gelegt, neue 2Bege gebal^nf, feffe DHauern aufgefüj^rf merben. @ine |)errlic^e 3ufunft [eucf;tefe: ein SSoIP, ein ^eim unb ein Jü^rer. .^lermann ©öring rourbe Dteid^öminiffer, feine Slrbeifö« bürbe l^äuffe fli^, bie SInforberungen ffiegen t>on ZaQ ju Zag. 3mmer roieber gingen feine ©ebanfen ju Garin. 2Benn er füe je^f bod^ an feiner Seife gel^abf t)ä((e! Sie DHonafe Dergingen, eö mürbe t5rü!)[ing, Sommer, ^erbft unb JZCinfer in biefem erffen nationalfopaliffh fd^en SRegierung. ßu jeber ^aj^reßjeif lagen Slumen auf bem ffiüen ©rab bei Codd, immer mieber manberfen (5reunbe, alfe Sefannfe unb neue Unbefannfe ben 2Beg buri^ bie treige SirEenallee nai^ ber (Srabftätte f)in, Don »0 auö fo tjjel gej^eimc Äraff ffromfe. Sarin mar m'd^f me^r attein bie grau ^ermann ®6ringa, feme 2BaIfüre, fie roar nunmel^r jum ©pmbol ei'nea arbcifenben, liebem ben, bulbenben grauenfumö geiDorben. (Sie, bie ©i^tDebin, mit aü il^ren norbifc^en Si'gcnfd^affen, rourbe ber ed^fen beuffi^en gi^au jum Sorbilb. Sann ?arn bie ßeif, roo J^ermann ©oringfl |)eiger iZBunfd^ erfüUf rourbe unb Sarin nai^ Seuffc^Ianb ges brad^f tnarb. 2In einem j^ellen ^unimorgen l^ob man ben tDeigen ©arg üorfid^fig aus ber (Srbe l^erauä utib fen!fe il^n in einen großen, tvei^ fc^immernben S'nnfarfopl^ag, ber mif bem 9Tamen unb ben 2Dappen ber beiben gamiiien gefi^möiff roar. 2Im Jußenbe leui^fefe bfe roeige Slume, bad Sbelroeig. 2Im ig. 3uni 1934 eerfammelfe fii^ eine fleine Srauer» Derfammlung auf bemjnebj^of inCoDo. 23or bem Äin^em for ffanb ber ©arg aufgebaj^rf, baF)infer ein ^oj^eö Äreuj aufl roeigen Slumen, auf ber Srbe lagen Ärdnje mif ©d;[eifen in ben beuffc^en unb fc^roebifc^en garben. Sie Sirfen fd^immerfen in il)rem lid^fen ©rün, bie SSogel fangen, bie Slumen buffefen, roar, als rooHfe bie J^ei= maf einen ®rug auö Ciebe unb grieben Sarin mif auf bie gal^rf geben. Xro^ ber frü|^en SQ^orgenffunbe roaren Diele borffjin geEommen, auger Sarina gamilie unb ij^ren nätf;: ffen grcunben fa|^ man bie beuffi^e ©efanbfft^aff, an beten ©pi^e je^f bie aKen freuen greunbe unb begeifferfen SRafionalfojialiffen iPrinj unb !Prinjeffin 23icfor ju 2Bieb ffanben, bie Sefa^ung ber bamalfl ©forf^olm befuc^enben ©er Sül^rer unb ^ermann ©öring Deutaffen bie ©ruft beuffd^en XorpeboboDfefloftiHe unb ein paar SIBfeilungen fc^tueöffd^e S^ladonalfo^ialiften mif ij^rcn 3Iuö Seuffi^Ianb tcaren gefommen: ber ©enerol 2Dc(fe unb jtpei 2Ibiufanfen ^ermann ©öringa foroie öiec STlann feiner iEruppe. Set ©offeßbienff roar ergreifenb fn feiner ©nfat^^eif; nur bie beiben ©ebefe, baa 23aferunfer unb ber ©egen, eingera^mf Don ben beiben ©efängen „Sin' fefte Surg iff unfer ©off" unb „®o nimm benn meine ^änbe", Don ben Seuffc^en in beuffc^er, Don ben Od^wes ben in ft^roebifi^er ©prai^^e gefungen, toaa fo ted^f bie 3ufammengel^6rigfeif ber beiben Cdnber a\id) auf religiöfem ©ebicfe geigte. Ser 2Ibf(i>ieb Dom griebj^of roar roel)müfig unb feierlich, cor bem ©rabe ber geliebfen 3IZutter, an beren ©eife (Sarin jroeiunbeinl^alb ^al^re gerut)f ^affe, blieb ber 3ug einen furjen älugenblid? in fc^roeigenber (S^rfurd^f ffel^en. Saö roeige Äreuj rourbe jum le^fen ©rug empor> gehoben unb bann ging e0 turc^ bie tHnebj^oföpforfe, roo ber ^Pfarrer einen leifen (Segen fprac^, ju bem roarfenben 2[Bagen. 3n Sroffningl^olm löufefe bie alfc ©loife, lang» fam ging bie gal^tf am ®if)lDg unb an ber alfen (5ommer= Oilla (Snga^olm Dorbei, burc^ bie fd^öne ßommerlanbfi^aft nad^ ©fodEl^oIm jur Sifenbal^nffafion. Sort ffanb ein innen mif l^eHen gid^fenjroeigen fi^ön gefd^mütffer, aus Seuffc^» lanb gefommener 2öagen. Ser ©arg rourbe l^ineingel^oben, baö roeige Slumenfrcuj roie ein 2IIfarf(^mu(f an baß Äopf» enbe geffellf, bie pielen Äranje unb ©fröuge ringsum aufge^öngf unb audgehreitet 2fn bem gugenbe lag ber Äranj bee Oaffen, aus roei'gen Seerofen, mif einem leuc^s fenben ^erj auö bunEelrofen iKofen unb ber ^nft^riff „DTtei'ner einjigen Sarin!" 2I[0 gefc^ieben tcerben mugfe unb aUe 2I5ft^ieb genom« men Raffen, breifefen bie Beiben Slbjufanfen fanff bie J^afenfreujflagge über ben ©arg. Sie ^Poffen rücffen an unb übernahmen freue beufft^e 2Bad^f. (Sin paar ©funben fpdfer ging ber '^uq ab mif ben Srauemben ben tueifen 2Deg burc^ baö fc^tDebifd^e £anb unb über bie Dfffee. 2Im 20. morgens frül^ um brei Lll^r lief baö gäl^rft^iff fn ben gefd^müiffen ^afen Don Sagni^, tpo alle gal^ncn auf l^albmaff n)el)fen, ein. ©orf l^affe fic^ jur Segrügung eine groge ffille SQTenfd^enmenge eingefunben. Slla erffer fraf ^ermann ©Bring an Sorb unb blieb lange allein an bem ©arfopl^ag, ber tuie in einem frül^Iingsbuffenben Stempel rul^fe. Segrügung tuaren lEruppen aufgeffellf, bumpfer Srommelroirbel erfonfe. Sie ganje 5al)rf bis naii) Sarinj^atl foUfe unoergeglid^e (Sinbrücfe bringen. Überall groge Dllenfc^enfi^aren, neue Slumenfrdnje, ©fröu^e mif angefjöngfen fleinen Sriefen, auf jebem Saj^nl^of ^^ruppen aufgeffellf, grüne ©irlanben unb ^a^' neu auf f)a[bmaff, unb biefe SRenfi^en geworfen ben Der» fd^iebenffen Serufen an, ee tuaren nid^f nur Sel^orben unb Seamfe, ea tuaren 2Icbeifer, Canbtotrfe unb Äaufleufe, grauen unb ©i^uIEinber, bie ffumm unb ej^rfürd^fig Garina 9'iüdfEel[)r ern?arfefen. Sbersroaibe l^ielf ber 3^9/ ganje Gfnbf roar gefc^müiff unb eine geierlid;feif ange» a a Ü) c Oi >4-t C /Q ■a i-i O- TD at /0 )-• Oi E E iXJ u> ?5 orbnef. Ser ©arg tDurbe auö bctn 3^9 unb auf einen großen offenen liJagen geffcUf. ^Ringsum tnarcn ft^roarjc DbelisFen mif brennenben Dpferflammen, ein SKufifforpö fpielfe. Sifern unb ffill fagen bie ^Reifer auf ibren Pferben, fi;fgerüf)rfe alfe DTtüfferc^en bofen ij^re Slumen, anbäi^fig bliiffen bie (5d^u[finbec mit il^rcn gro= gen Derrcunberfen 3Jugen auf ^ermann ©öring, ber enb: lii^ feine tote ©affin nad^ -^aufe bringen burffe. Cangfam fuhren bie JZDagen burd^ ein Spalier »on Dllenfc^en bcn tDeifcn SBeg biö in bie ®(^orf^eibe. oEf^" Sörfern läufefen bie Äiri^engloefen, ffarf ffrömfe SlBärme unb Seilna^me ben S^rauernben enfgegen, nie njerben fie biefe 5a|>rf Dergeffen. 3n Sarinl^all roar alleö Dorbereifcf. SCon fern unb na^ roaren ©äffe ^erbeigeffromf, unb ala bie SQTifglieber ber ^Regierung, unb um ^unff jrooif LIt)r miffagö ber Jül^rer erfc^ien, j^affe fic^ eine meF>rf)unbcrfEDpfige DITenge unfer ben l^oI;en Silixen unb 2^anncn an ber Segröbnißffäffe Der= fammelf. !I3Iäri:^enI;aff ^d)ön iff biefer ffiile pia^ im beuf= fd;en ZBalb, j^oj^e g'nblinge auö uralfer \)alten borf üBac^f. Ofeinerne Sfufen fül^ren in bie ©ruff t)inein, in ber feffgemauerfen Äammer leud^fef ein Eleinea fiefblauea Jenffer mif bem ßbelroeig auf bie ©eefeife j^inauö. Dben auf ber ©cbe ru^f berfeibe ©fein, ber einff auf CoDÖ ge^ legen l^af, fc^roebifd^e Srbe iff borfl^in gebracf)f roorben, unb am 2IbE)ang roarf;fen bie fif^onffen Slumen, 2I[a Garinö ©atfop^ag auf bem offenen !pia§ j^ingeffetlf rourbe, n>ir= belten Öunipfe Zvommtlfc^läQe, unb dann entönte