Cm/jv L-&J I V I S H A SVETO M A S H O C SLI SH A TI, INU DRUGE MOLITVE* ^ vT v^x T'vT*a x v / V V’LUBLANI, '. Utifnenu per Joan, Frid. Egerju^ ' i 7 9 V M O L 1 T U V PRED t S V E T O M A C S H O. T Tfigamogozhni Bog , nebefhki Ozha ! v’ leti tebi shegnani zirkvi padem jeft doli na moje ko- lpna. Jeft shelim tebe moji ga, inu ufih rezhy Stvarnika, mojiga Boga, mojiga dobrotnika, mojiga narvik- fhigaGofpoda v’ refnizi, inu s’ufo- ponishnoftjo moliti, inu zhaftiti, Sdej fe ima tukej na let^mu altar- ju per S. Mafhi ta offer tiga novi- ga teftamenta, ta ofter t? katolsh- ke zirkveoppravlati. Jeft neur?dn gr^fhnik tudi k’ let^mu perftopitn, inu moje ferz? s’ tvojim sv^-ftim flu- shabnikami fklenem, kateri v’ zeli A 2 tvo - 4 ( 0 ) tvoji zerkvi leta offer tebi edynimu v’ naturi, trojnimu v’ perfhonali offrujejo. Poglej na nafs, Bog Ozha nebefliki, kateri fi tvojiga prelubiga Synu na ta fvejt pofjov, de bi en offer bi v, kater ufe offre v’fvetofti, v’ mogozhnofti, v’ imenitnofti pre- feslie, kater je tebi zhes ufe per¬ jem, inu bres kateriga noben offer urednolli nima. O Jesus Syn v^zhniga Ozh?ta! Sfuri nafs dejl?shne tvojga fv^tiga offra, kateriga fi ty na S- Krisliu doperngfsuv, inu kateriga ty v’ ne- bffsih, inu v’ tvoji zeli z?rkvi na alrariu do konza tiga fvejta doper- nafhafh. O Sveti Duh! usligi moja merslu ferze s’tim ogham tvoje lubesni, ozhifti moje ferz? od uliga madesha, , de tudi letu moje ferzf en tebi do- pkdliv offer poftane, inu de tebe, inu vezhniga Gzh?ta s’njegovim edynu rojenim Synam Jesufam Kri- ffufara fpodobnu, inu ur?dnu mo¬ lim, inu zhaftim. Moj -*■ ( O ) ■€* 5 Moj Bog! jeft: offratn tebi leta of- fer :pervizh, de tebi shivimu Bogu, Gofpodu ulih videozhili, inu nevi- deozhih stvary fpodobno zhaft fka- shem. Drugizh k’ sahvali sa ufe do¬ brote, katdre fi ty meni, inu ufini ft v a remi fkasov, inu ufefkusi fka- sujesli. Trgttzh sa odpufhajne na- fhih grahov, fkus katere fmo tebe doftikrat, inu slo resshalili. Zhe- tenizh te jeft profilu fkus leta pre- fvetoffer, saufegnade, katerih na dufhi, inu na tel?fsu potrebujem, slsfti pak sa to gnado moje shiv- lejne prav pobolffiati, tebe nigdar resslialiti, tebe is ferza zhcs uie iu- biti, inu dokonza v’dobrim ftano- vitn biti. Pgtizh offram jeft to S- M a fh o kTpomyn.il , inu zhafti 5 vet s Divyze Marie, inu ufih 5yetnykov, i Sh§fi%h sa zelo katolshko z$rkuv. sa duhovfke, inu deshelfke na- prejpoftavlene , sa mojo sli lab to sa moje perja tle, inu fbvrashni- ke , sa pravvzhne , inu gr?- A 3 rimi- 6 -sb ( o ) fhnike, sa ufse dufhe v’ vizah. Vsemi gori Miloftliv Ozha! letu moje offruvajne, inu uflifhi te pro- fhne tvoje r?vne stvary, fkus Je- sufa Kriftufa Gofpoda nafhiga, ka- t?r s’tabo, inu Svetim Duham v’ edinofti shivy, inukrajluje Bog od Vfkomej do vfkomej. Amen. Sv^ta Mafha. Kader Majhnih, sdolej pred a tar jam mo- Uti sa&kne, fe s’ ponishnojljs poje , ali tiku moli: i. Pred tronam tvoje milofti Tvoj folk, o Bog! klezhy l In’ tebe u’ 'ponishuofti Svojga ferza zhafty. Glej dol’ na t?, katir shel§ V’ fovsah opprati njih dovg?t Uflifh Ozha! nafhisgrevanglais, Stur’ railoft, in’ nesversi nais, f Ne sversi nafs, 1 l Ne sversi r?vue nafs, J 7 •£- C 0 ) ^ 2 . Ja ?rbfhno fmo sapravili, Ked ta sgubl?ni fyn: In’.koker ovze fmo safhli, Sgubili tvoj fpotnyn. Al Ozha t?ga fmilejna! Na ferza polne sgr§vajna iS’ dopadajejnam dol poglej, In’tvojo gnado supet dej. f In’gnado dej, 1 j, In’ gnado supet dej. J 3 * My fmo ja d?llu tvojih, rok 9 Iti’ tvoja leilna Hvar, Opper’ flabofti tih otrok Nar vikfhi Gofpodar! Sa fpravo sdej darujemo, Tvojga Sinu offrujemo: O Bog! f kus n jega fv?to kry Vfe nafhe gr^lie prozh omy,' f Vfe prozh omy, l Vfe gr?he prozh omyJ A 4 GIo« 8 * 0 ) 4 - G 1 o r i a. Hod’ hvala teb’ rezhena Edyni, trojni Buh, Zhatt tvoja resglafsen*, Ozha, Syn , Sv?ti Duh! Nej tebi hvalo poje, Kar shvy , in’ shv?lu bo, Im? nej hvali tvoje [ Vfasemla, m’ nebo. ] KiderMaJhnik Oremus rezke, fe sna tabu motiti: M o 1 i t u v. 1 Uflifhi Ozha aebefhki! t? profit¬ ne tvoje fv?te zirkve, kat?ra v’ itn?nu JesufaKriftula k’tebi klizhe, inu tebe sa gnado, inu pomozh v’ ufih potrebah tvojih otrok proli. Ne oberni cd nafs tvoje oblizhje, bodi nam milolViv, de bomo my od uftga hudiga r?fheni, tebi perj?tuu shiv?ti, fr?/.hitu umreti, v’tvoje krajl?ftvu pridti, inu tebe vezltnu - zha- ■*£- ( 0 ) 9 zhaftiti samogli. Skuš KriftufaGo- Ipoda uafhiga. Amen. Kader Mafhnik Epiflel, ali lyft bere, Je sna ena ali druga molituv is tgh, katere fe na konzu letgh iukviz naj¬ dejo, al fa kej drugiga moliti. K ? Evangeljumu.* Svft Evangeljum grede S’ Viitt (amiga Boga ; Njegove fo befede, Katir fallic’ ne sna. fDeb’ tvoj na v k prov dersliali/j \ O Bog! pomozh. nam dej, i 1 In’ tebe ushivali (. [U’ n^b na v?komej.] J Kader Mafhnik evangeljum bere, snash tudi ty is evangpljuma kuj brati. ali is taijiiga eno ali drugo refnyzo pre- mijkiuvati, Aku evang^ljuma nimash, moli leto molituv, v’ katgri fe Bog sa gnalo prolsi njegovo fu$to volo j .os - nuli , inu ujekj svejiu dopolniti. Mo- io ( o ) M o 1 i t u v med brajuam S. Evang?ljuma» O Ufigamogozhni Gofpod Jesus Kriftus! dodfjli meni tvojo gnado,. de ona s’ mano bode , s’ mano d?l- la, inu s’mano do konza oftane. Dej menj, de bodem ufelej lf le¬ tu sheluv, inu otuv, kar je tebi bol perj^tnu, inu pol lubu, Nej bo tvoja vola, tudi moja vo¬ la, inu nej fe moja vola vfelej 1? po tvoji voli visha, inu nej s’ tvojo volo moja vola do konza fklenena oftane. De kar bofh ty otuv, jeft enu volnu fturuv bodem, inu de, kar bo tebi supernu, jeft taiftu ne bom fturiti otuv. Dodejli meni, ufimrezliem, ka¬ tere fo na fvejtu, odurar^ti, inu de bo meni lubu savolo tebe na temu fvejtu sanizhvan biti. Dej meni, de bo moje ferzf le v’ tebi pozhivalu, iuu 1? v’ tebi fvo) myr poftavilu. O cy II “jb ( o ) O ty pravi myr mojiga ferza, ty moj edyni pokoj! suuej tebe ib ufe rezhy teshke, inu nepokojne, V’ let^mu myru, tuje, v’ tebi, ti edyni, nar v?zhi, inu vfzhni do¬ broti, ozhem jeft shivgti, inu um¬ reti. Amen. Čredo, 1. Gofpod! pred tabo s’ trepetajnam. Te tvoja r?vna ftvar fposna, In’ virje s’ shivim fhpofhtuvajnain Na tebe pravga nj§ Boga. Tud’ v’ Jesufa, de je tvoj Sv?ti Syn, Ktirga v?zhnu ii rodi v, Deje od Svptga Dira fpozireti, (In’ rojen od Marie biv.) 2. De je perfhov is sgol lub?sni, Deb nafs perpeluv k’ milofti, ' De je vs^v gor’ nafs viih bolesoi. Preliv na krishu fvojo kry: De ** ( o ) ^ De je gor’ vftov, pekov premagur, • Na d?fni tvoji sdej fedy.' De n#fs bo enkrat vfe prevaguv fSoduyk pravizhni vfihftvary.) 3 - De Sv? ti Duh, k tir je luzhvezhna, Kerfhansko zirkuv resfvetly, De kerft, inu pokora frezhua, Zhloveka zhiftiga ftury. De supet enkrat bomo vftali, O de bi tu le fr?zhuu blu! Deb’ my v’ nebefsih gor’ vshivdi (Skivlejne v?zliHiga myru.) Offruvajne. i. Bog Ozha, pufti tebi Dopaft’, kar offramo! Szer kruh je fam na febi! Jen vinu 1? farno; Pa s’ kruha, inu s’ vina Bo kmalu, kar sdej ny» Edynga tvojga Syna (Mefsu, in’ prava kry-) i3 “&* ( ) -<£- 2 » Tu naflie ofFruvajne O Bog! ne sversi to; VTe mifli, inu djajne My tebi ofFramo. O dej! de bomo svffti tebi v’ nafliih dneh, ’ od naflie v?fti (To tesho tih pregreh,) 3 * Vfe naflie premoshejne, Ta shivesli, jen telo, Jen tudi tu shivlejue, Vfe tu nej tvoje bo, Ta fmert, in’ kry prefvfta Neb^fhkiga Syuu Nam da trosht, de bo vs?ta (Ta profhna gor’ v’ nebu.) Kader Majhnih pred Sančlujam po)e P Je sna uka moliti. . „ My *'■ Odšem Mo* 14 *£■ ( o ) -f 5 - M o 1 i t u v. K’ tebi O Bog usdignemo my na* fhe ferza, inu tebe ute kvale ur?d- niga zhaftimo. Po ufi refnizi felpo- dobi, inu je prov, de fe my vfa- Jii zhafs, inu poufsod tebi o Go- ipod, nar fvetejfhi Ozha! ufigamo- gozhni, vgzfcni Bog! sahvalimo, fkus Jesufa Kriftufa Gofpoda nafhi- ga: Skuš kafiriga Angeli tvojo vif- sokoft hvaljo , Gofpodftva molijo, Oblafti s’ treperajnam glfdajo, ne- b?fsa, inu nebefhke mozhy, inu Sv?ti Serafini v’ veffellufkupejfkl?- neni tebe pousdigujejo, inu zhaft^, De tudi my s’ ufini letem nafh glafs fkl?nemo, inu ty let?ga k’ te¬ bi gori pridti puftysh, profnio te ponishiiu, inu molimo : Svgt, Sv?t, 5 vgt je Gofppd Bog Sabbaot: Nebu, inu seinla je polna tvoje velike zbafty: Hofanna na vifsokofti: Hva¬ len bodi ta, karir pride v’ im?nu tiga Gofpoda; Hofanna na viiso- kofli. Sane- -£• ( O ) 15 S a n d ti s. i». Bog! pufti fe zhaftiti, Nebefhko pejiim p?jt’; Glafs s’ Angelzi fkleniti, In’pcjti : Sv?t, Svet, Svft. Bogu zhaft na vfokofti, Bogu na semli zliail! Po fhrokifa, po dovgofti (Je vfe v’ njegov oblaft’) 2. Povsdignimo vfi fkupej S dej nalile ferza k’t£Hl» Ktir is lub?sni tukej Sara febe da lud?m. Ponishnu ga molymo, On je nafh oblaftnyk; S a miloft ga profymo, (Kir po tud’ nafli fodnyk.) £’ £ou$* 16 ^ ( o ) K pousdigvajnu Sv$te hoffie. M o 1 i t u v« Moj Gofpod; inu moj Bog Jesus Kriftuf! V^zhniga Ozh^ta Syn! tukej li ti prizliejozh s’kervjo, inu s’ mefara. Jefl: tebe pod podobo tiga kru¬ ha prizheozhiga molim v’nar vezhi pohlevfhini, inu ponishnofti. Ty fi moje perbejshalflie, moje savupajne, moja lub?sn. Ty fi moj Bog, inu ufe. Tebi isvozlivm, tebi zli?s dam jeft moje ferzgf Oberni letu na enu pravu ker- fhanfku shivlejne. j:’ ( o ) 17 K’ pousdiguvajmi tiga K$lha. O ty prava siliva. kry Jesufa Kri- fhita! jel!-tebe molim s’ ulini Au- gelzi, inu Svetniki. Ty ii bla sa moje isvelizfrajne pr el y ta Ozhifti mojodufho od ufe gnuf* sobe tih pregreli, inu dej nje mozh. k’ vezlimmu shivlejnu pndti. Po povsdigvajnu. 1. Poglej o Ozhe s ? vifokofti D op gnadlivu na ta altar, My pernefsemo' po dovslinulti £11 tebi dopadlivi dar: Ta dar, je d.r tiga fpomina , Je bi v, in’ bode ,f:ki z'\ ,fs Te grenke lin er ti tvoiga Syna , kKatiro jc.prt Ihv sa.mals) 38 “$“■ ( o ) a. Od vfe flabofti nafhe nofsi, Del)’ nafs perpelov v’ fv?ti raj* On per Ozh^tu sa nafs profsi, Deb’ shveli my na v?komaj. O Jesus! tvoje v?lk’ terpl?jne ^Nad nam’ sgublenu nej ne bo, Dodejli nam brumnu shivlejne (De k’ tebi pridemo v’ nebo,) Kader Majhmi, Pater ncfler, poje , Je ima Ozha najh, po zhafsu, s’ po. nishnojljo, im is’ tavupajtuim moliti- Agnus Dei. Poglejte Boshje Jagne, Kok’tožili fvojo krg, Kok glavo doli nagne, In sa nafs omedly: On gr?he prozh odjemle, On nofsi vfe doyg?: Uto- ( 0 ) ■€* s* Pokrajne z?le semle ( (Skuš njega) myr dob?.,) Tu duhovnu Obhaylu. (Gofpod my nifmo vrpdni) Deb’ tebekdej savshyl% (Al rez’, de bomo vr?dni,) Shivlenje fp?t dobyl’: "Utolashi nafhe shele, O sh?nen dufhe Sv?t! [ ' (Nafliga ferza vefsele!) | . (Dej y’ duku)te’prej?t\J Potler Je moli m tihim . M O 1 i t U V, O nar dobrotlivfhi, nar lubes- nivflii Jesus! Ufmili fe zhes tvoj folk, inu zhes vfe Banove z?liga kerfhanftva. Bodi nafh bef?dmk per tvojimu Ozb?tu toku, kok er fi tudi en prav offer te fprave sa na- 20 -£■ ( O ) nafhe greli e per njemu. Odverni od nsfs te saf lushene fhtrafmge, vlo nefrfzho, inu vfe nevarnofti. Do- j dejli namgnado, debi my nafhinm poklizu, inu tim dovshnoftmi na* 1‘higa ftanu vfelej sadofti fturili, drugim s’lupini sadershajuam exem- pel dajali, nabili g a Misli ni ga sa voio tebe ufelej lubili, inu tebi do kon- i za nafhiga shivlejna s’z!iifto ved jo sveftu flushili. Sa letu my tebe profitno f k us tvoje fv?tu shivlejue, brkku terplejne,inu grenkofmert, fkus saflushejne inu profitno tvoje | prefv?te Matere Marie, iau vfsiti Svetnikov. Katiri s’Ozhetam, inu fv?tiuj Duham enaki Bog shivifb, inu krajlujefh na vekomej Amen. ! : ;'Sk. :n * ! t .[■ *’* Ite Mifsa eft. Posh egnei nafs, inu var vej na fs Ufigamogozhni, inu ufinileni Go- fpod : Ozha. Svn, imi Sv?t Duh. Amen. ' " Ta 21 C ° ) Ta offer fmo konzhali, ; Ta dar je, Bog! tvoj Syn: (My fmo vfi. fkup) fposnali. C (Od tvojih) gnad fporayn) Gofpod ! per nafs oftaui, Tvoj stegen ty nam dej , Jen v’gnadi tvoj’ ohrani (Ty nafs na vekomej.) Moli t u v Sa resfvitlejne tg pameti. Odobrotliv Jesus! resfv?tli in« ne s’to fvetlobo t? snotrejne luzhi, ispeli od prebivalfha mojiga ferza tiio temoto. Varvej me pred ni!m restrpfenim miflami , inu preslieni vfe fkufn- nave, katir« meni lylo dellajo. 42 O ) > 4 “ Vojfkuj fe s’tvojo gnado sa me’, inu poteri v’ meni vfe k’ liudima drashlive shell?, Poflili vunkej tvo'o luzh, inu tvojo refnizo, de bode fvitila v’ moji mu ferzu. Pousdigni moje ferz?, katera 't?sha tih grahov doli tlazhi ; inu vfe moje shele vishej k’neb?fhkim rezhfini, de fe bo meni toshylu na posemliske rezhi mifliti, po tem, kir bom to fladkoft tiga v?zhniga isvelizhajua okufsuv. Ne pulti me v’ nobeni Itvarjeni rezhi trofht, inu vef?le jifkati; sakaj nobena ftvar ne more moje shell? popolnema k’ pokoju per- praviti. Skle- f • ■ , - ( o ) - 4 * 23 Skleni mene s’ tabo fkus eno ne- resveslivo sav^so t? lub^sni; sakaj fam ty fi sadofti mu, katir tebe lubi, inu bres tebe fo vfe rezhy prasne, inu sa nizh nifso. Dodejli meni vfelej pr§d ozhmy ira^ti, de , svunej tebe nizh ny obftoj?zhiga, i de vfe bo prefhlu, inu de tudi moji- ga letgga shivlejna bo enkrat konz* O Gofpod! dodejli meni to ne* bffhko modroft,de fe jeft navuzhvra tebe pred vlim rezhmy jifkati, inu najdti, tebe pred vfim snati, inu zhes ufe lubiri, inu vfe tu drugu po vishajnu tvoje modrofti sa tu fpos* Dati, kar jefamu na febi. Dodejli meni t?ga, kat?r mene s’ perlisvajnam salesuje, fe modru vogibati, inu t§ga, kater je meni su-* -4 C 0 ) 4« super, s’ poterplejnam prenefti; sakaj letuje ena velika modroft, de fe edn od fl?dniga v?tra tih bef- sedy ne pufty omajati, inu de t? sapellive pofvejtne shel? ne po- flufha. ( o ) 2.^* Jutrejns Molitve, kader fe vilane. Ta bravtih ni ho sdaizi , kader fe sfutrgf sbudy, fvoje ferzg fe’ Gofpodu, katirje njega jtvaruv, p usdigmv, im bo pred ozlmy tiga narvikjhiga moluv . On bo fvoje vnflti s molituvio odperv , inu sa volo fvojih grejhov doli profšov «. GovoryS Duh per Ekklesiafttkufu na 39 poftavi, 6. verfti. Jutrejnu Ponishajne pred Bogam, V ?zhni, ufigamogozhni Bog! 0- zha, Syn, inu Sv?ti Duh! Jeli; tebe molim, inu te lposnain sa mojiga Boga, sa mojiga .Stvar¬ nika, sa mojiga narvikfhiga Go- fpoda. Pred tabo padem jeli, flaba inu rgvua Hvar, doli na moje kolena, B Jeft 25 ( 0 ) Teft fposnam, de fnn jeft inajn, Koker en prali, pruri tebi. Jeft fposnam, de fo mene moji grflii neuredniga fturili, pred tvoje oblizhje ftopiti; kir ty fi farna fve- toft, jeft pak ena gnufsoba, inu hudoba. Kir pak fi ty bres konza miloft- liv, profim te, ne saversi me; ter usemi me gori sa volo saflushejna Jesufa Kriftufa tvojiga lubiga Sy- ha;usemi me gori sa tvojiga flushab- nika. Amen. Jutrejna Sahvala k 7 S Troyzi. I. K’ Bogu Ozhptu. O zha nebffiiki, letu moje truplu, leta moja dufha, letu mojeshiv- lejne, inu ufe, kar imam, ufe je tvoje, sakaj ufe letu fi ti ftvaruv, inu meni isrozhuv. Ti fi mene ftvaruv, inu na ta fvejt poftavuv, de bi jeft tebi tukej 1’lilu- ■J* f O > ■¥■ 2? fhishuv, tebe lubuv , tebe zha- ftiv, po lct?mu shivlejnu pak tebe na vfkomej ushivov. CH tvoje milofti, inu dobrote pride, de j 'ft shivym; ty fi mene do dufihmav ohranuv, ty fi me vuninvun, Arijsebnu pak leto nozh pred ufo fiikodo, v’ katero padnv nifsim, na duflii, inu na t^lefsu ob varvo v- Tebi imam ufe tu dobrn perpifsa- ti , Tebi pak ufe tu hudu, kar je v’refnyzi hudu, uamerzh ta gr?h. Jeft tebe is zeliga ferza sahvalim, Ozha uebefhki! sa vfe meuidodej- lene gnade, inu dobrote. Jed fposuam, de fi ty 1? po tvoji milofii s’ mano fturuv; kir fhe enkrat t?ga v’ftan nifsim, de bi fe tebi sa ufe tvoje gnade fpo- dobnu, inu urgdnu sahvaiuv. 28 “3^ ( O ) II K’ Bogu Synu. moj lubesnivi Jesus! Ty fi me¬ ne toku slo lubuv, de fi sa me’ na ta fvet perfhov, zlilovek. poftov, sa me’ terpov, inu na l?fsu tiga krisha umeril v. Ja sa njs vezli nifsi moguv sa me’ fluriti, koker de fi tvojo fv?to kry sa moje is- 'velyzhajne preliv. O kaj bi bilu s’ mano, koku nefre- zhen bi jeli bi v, aku bi ty mene nebi v toku lubuv, aku bi me ty ne biv odrffhuv 1 Moj Jesus! Jeft sposnam, de fim tebi bres konza veliko hvale- siuu ft dovshn, tir fi mene r§vni- ga gr?fhnika fkus tvoje terplejne inu fmert od vezhniga pogublejna odrgfhuv, inu meni vezhnu shiv- lejue saflusliuv. III. 29 III. K’ Bogu Svgtimu Dahu. O Sv?ti Duh ! kafir is vfzhniga Ozh?ta, inu Syna vunkej gr?- desh, kat?r fi ta vezima lub?sn rio- ga Ozh?ta, inu Syna, katir fi s’ Ozhetam, inu 5ynatn pravi „ ref* cizhni, edvni Bog. Jeft tebe s” ufo ponishnbftjo sah valim sa ufe res* fvetlejne. moje pameti, sa ute tvoje fv?tu noterdajajne, sa vfe dobre sliele, sa ufo dobro volo, sa ufo pom oz h , inu sa ufe darove, s’ ka~ tirim fi mene vefs zhafs mojga sili v« lejna oMoshuv. Sufsebnu jeft tebe sabvalim sa to gnado, de fitn jeft v’ katolshki cerkvi rojen, kerfhen, inu gori isrejen. Nikar ti mene ne sapufti, sakaj ty fi tu shivlejne moje dufhe, B 3 Mo- So «$“'(0)4. M o 1 i t u v, v” Kateri fe zhlovek sjutrej Bo¬ gu isrozhy, al gor offra. M oj vezlini Bog! Jeft v?m, de fira 1? famu sa tu na timu fvejtu, de bi tebi sveftu flushuv , de bi v’ mojimu ftanu v’ kat^riga fi me ty poftavov, tvojo fv?to vo- lo dopolnuv. Satorej jeli tebi isrozhym ufe, kar kol Cm, inu kar kol imam; kar bom donafhni dandelluv, inu kar bom terpov, Vfe letu ima k’ tvoji zhafti flurjenu biti. O moj Bog! jeft drugi ga lie ji- fiiem, drugiga ne shellym, koker de fe sgodi nad mano tvoja fvfta vola. Ti vishej moje ferz?, inu ufe moje čljajne dons, inu ufelej k’ tvoji Vfzlii zliafti, Sato- & ( o ) 3 1 Satore' fe jeft odpovem ufimu djajuu, ufnn befgdami, ufimi mifla- mi, katere bi neble po tvoji fvgti voli. Jeft offrain tebi ufe moje tnifli, shellg,Jbef?de, inu dglla: Oberni ty vfe na ispolnejue tvoje vole. Kii* pak jeft vgm, de vfe Igto; kar kol imam , al kar kol ftriti samorem , famu na febi ie prasnu, inu nizb urednu, rok jeft fklgnem febe, inu ufe moje djajne donafh,- niga dug s’ terplejnam , inu snflu~ sliejnam fgga Boshjiga isvelizharia Jesufa Kriftufa, inu toku fklenenu jeft tebi ufe fkupej sa en juterni dar gor offram, fkus ravnu taiftiga nafhiga Gofpoda Jesufa Kriftufa. Amen. Sjutrejnu Naprejusetje. M oj Bog! Tv meni dafh ta do- nafhni dan, ampak Ig famu k’ temu, de bi tebi fluskuv. B 4 Al 3- ^ ( o ) Al jeft vem, de ta fvejt, m mef- su, ta hudi bodo d on s od mene im?ri otli, de imam ne tebi, am¬ pak njm flushiti. Jeft vidim naprej, de bodo moji fovrashniki pofkufhali mene v’ fvoje mrfshe saplefti ; de fe bom fhe v’ marfkatiri nevarnofti, v’ marfkatiri perloshnofti snefiiuv, te¬ be mojiga Boga reshaliti. Al tukej prizha tebe, o Bog! jeft oblubim , kolker en flab, inu r?vni zhlovek ob:ubiti samore: inu fi terdnu naprej usamem, de ozhem ra douaflini dan 1? famu tebi fiu- shiti. Jeft fe na novizh odpovem timu hudyzhu, inu ufiinu niegovimu djajnu, iuu nfimu njegovimu na¬ puhu. Jeft lim perpravlen rajfhi ufe , želu moje premoshejne, ja tudi tu shivlejue, koker pak tebe mojiga Boga sgubiti. ❖ ( o ) + iš Jeft fini perpravlen rajfhi ufnn ]ud?mi,ja zelimu fvejtu, koker pak tebi, o moj lubesnivi Ozha, le samiriti. Po tim Jhiri enu od letgh naprejusetja. Jeft ozkem dons eno poffbno fkerb imeti tega greha fe varvati, Ifkatirimu fim nar vezh nagnen, namerzh: Tukej Ji naprej pojlavi en gr$h , inufallar , h ’ katirimu Ji kaj bol nagnen, koker /i’ drugim. Jeft fe ozkem dons is’ fufebno fkerbjo tfga gr?ha varvati, v’ ka- tiriga fim vzkertj nar vezkkrat pa- duv: Tukej fe [pomni na tvoje naprejasetje , kat$m Ji v?h$rej per tim svezhirnimu sprsjhvtjnu tvoje v jtv Jhiruv. — Jeft ozhem dons v’ leti zhfd- nofti, karfre jeft nar bol potrebu¬ jem, s’ poftfb.no fkerbjo fe vaditi, namerzh. — B 5 Tukej 34 ih ( o ) Tukej fi naprej pnftavi eno kerjhan- sko dovshnojl, inu zhgdncji is teh , k 4 - tere fo tebi pred ufm nar bol potrebne: Jeft ozhem dons pofs?bno fkerb de leta navuk v’ djajnu lpol- nim, katiriga lini per pridigi , ali per fpovedi,ali od mojiga naprejpo- ltavleniga flifhuv, inu mene nar bol sad ?ne, namerah: Tukej fe Jpmni na en nai• ( O ) 39 Svezhirne Molitve* Vira* J eft virjem v’tebe trojni, edyni Bog! Ozha, Syn, inu Sv?ti Duh. Jeft virjem, deje Syu Boshji zhlo- vek poftov, inu nafs fkus Tvojo fmerc na krishu odreThuv. Jeft virjem, de ty o pravyzhni Bog! tu dobru polonaTh, inu tu hudu po- fhtrafash. Jeft vitjem de je žhlo~ v?fhka dufha neumerjozha, inu de jeft ty:es tvoje guade nizli isvely~ zhajna uradni ga fturiti ne morem. Jeft virjem vTe, kar nam koli ta ka- tolfhka zirkuv sa virvati naprej po- ftavi. VTe tu jeft sa tu virjem, kir iityo Bog, letu resodev: kirtyfi leto Tv^to viro vuzhiv, inu gorpoifta* vov, katir nemoresh ne sapellari, ne sapellan biti. V’leti Tvyti viri ozhem jeft shiv^ti, inu umreti. O Bog poterdi mojo viro. 4o ( o ) ■£> V Jpajne, *|V,T oj Bog! ^ ft vupam, inufesa- nefsem na tvojo nefkonzhno dobroto inu miloft fkus saflushejne n&fhiga Isvelyzharja Jesiha Kriftu- la, sadpbiti to gnadoeuerefuyzline pokore, odpufhajne mojih grehov: to pomozli pokerfiiansk a shi vfthinu tu Vfzlinu isvelyzliajue. Vfe tu jeft vupam satu, kir ty sa volo tvoje ufigamogozhnolti samorefh meni letu dati, inu sa tu, kir ty sa volo tvoje nefkonzhne dobrote obftafh, inu ozhefh dati, inu sa tu, kir fi v’ tvojimu obetajnu sv?ft, inu ftano- vytu Moj Bog ! poterdi v’meni letu vupajne. Lob^sn, J eft lub'in tebe nu j Bo?! ty ta nar- viktlii, iuu ncfkonzlma dobro¬ ta! ( o ) ^ 41 ta! Jeft tebe lubim vezh koker vfe ftvary Is let? lub?sni lini jeft per- pra vlen rajflii v le drugu, koker pnk tebe, inu tvojo gnado sgubiti. Sa* kaj I? ty fam li ufe zhafty>, inu lu- b?sni ur?dn. Ode bi jeft sebe laku slo lubiti samoguv, koker tebe An¬ geli, inu Svetnyki v’neb?fsih lubi- jo. O de bi jeft v’tvoji lubfsni shi- vov, inu umerv. UshgioBog! v’ mojimu ferzu ta ogn tvoje lub?sni, Sprafhuvajne fvoje vgfti. „ Kader imafh fpati jiti (pravi S' Janes Krisoftom v’govorj- od 4.. pfal.) fprafhvuj Tvojo v?ft, inu dej „ raitengo od tega dokonzlianiga „ dn?, inu letu fturi ufsaki vez! ?r. ,, Ti saversheni (koker gnvnrv S- „ Gregor) fzerstnirej liudobnu shi- ,, v?, pa vender nikol njih shivlej- ne- 3 > 42 “£■ ( O ) •<£- „ neprov nefpre.elpdajo, oni v’eni i „ namarnofti, v’eni flepoti naprej . „ shivp, ravnu koker de bi njih j „ shivlejne hudu ne bilu; al d is- „ v,pleni fvoje d^la vfaki dan pre- „ gledajo, inu prelagajo, terfepo- „ majajo fvoje falarieprov iskore- „ nvne venkej usdigniti. — Sa. ,, kolker fkerbnejfhi b6fh ty vfaki „ dan tvoje shivlejne pregl^duvov, „ inu fprafhvov, sa tolku mejn fe „ iiofh tvojiga prihodniga fodnyka „ Kriftusa Jesufa bati imov. „ 5 a- kaj: Aku bimy famy febe fodili , tok bi m y ja nebili fj$ni. I, Lyft SPav¬ la lia Korinth. u. poit. 31. verfti, j Spremifli tedej lete rezhy: I Kaj [itn od jutra noter do s dej dglov 1 ? kaj sa ene oppravila fin] imovV al nifim prasne , njzh uredil e d?la d^lov ? al nifim biv sraven len, tosh- ( o ) 43 ^ toshl'v? al lim u fak a tiru d?lu Bogu -J gor offrov? al morem v upam e im^ti, & de bi ufakatiru d?lu Bogu blu dopad-- ” livu ? II. K&i Jim govoruv? Alnifimko- ' gaoppravlov, ali oppravlari poflu- ■ fhov ? al nilim sTershmajhtnim,, al fli odi v m govorjejnam mojiga biisl - niga reshalov Val mlini obenga filtra- tov, kaj hudiga vuzliiv ? fe uifim kaj sl egov? III. Kaj (im mi/lov ? Al nilim zhes mojiga blisbniga budu fodov, ali li domifhluvov? al nilim nad eno re- fnyzo te fvfte vire zviblov ? •> JV. Koku Jim jejt moje hudu nagnejo ne krotiv , inu pof?bnu : i To offert. Al nilim fam febe veliku obrajrov ? lim fe sa bruroni- ga dershov? fam febe prevezb lu- bov? lini fe hvalov? to hvalo tih ludy jifkov ? fe vezh bav lud?m, koker pa Bogu samiriti? Ali nilim biv fvajoglavn ? Sim komu kaj per- sane- 44 “£• ( ° ) - $k-,v ? Al n dim na m * je nnprejvsetja posabov? fuii jih frejvolnu prelomov ? VI Koku /m iefi moluv '? Al lini inoje navadne molitve oppravov ? fim te pomujov id fkupejsbranim Ferzam moliti ? al niim okrog fehe gi^dov? al’ fim vezlikrat zhes dan moje ferz? pruti Bogu povsdignuv? Sposnajne fvojih pregreh, O Moj Bog! ve(s oframoten pa¬ dem jeft pred tabo dol na mo¬ je kolena; jeft lira taift, karir fim ta donafhni dan tebe s pet tolku- krar reshalov, to sapo.d, tebe is z?liga ferza, inu zhes vfe Itibiti, fim jeft prelomu v. V’eri posablivo- fii na rebe o Bog! fim jeft ta dan do- konzhov: moje hude nagnejna lo fe zhes me usdignile, inu ib me na 4 { ° ) ■£• 4 ? krive pota perpelale; kir fe jeil ni- fim terdnu dershov, kir tebe nifim smirej pred ozhiny iraov. Bog shov mi ie, iszelga fier- za mi je sliov, de jeft nifim te¬ bi sveftejfhi flufhov. Ah! kaj fim Buru v! de fini tebe rešhalov, tebi fesamiruv, tebe sapuftov, te¬ be mojiga nar lubesnivfhiga Ozh?- ta, mojiga dobrotnika. O de bi jeft tebe nigdar nebiv rešhalov I S dej je famu tu fhe moj trofht, de fi ti en Ozha vfiga fmilejna, de ty emi ponishnu, inu sgrevami (er* ze ne save^shefh. Prolim te fikusi tvojo miloft, inu fikus saflushejne Gr^vinga. M o 1 i t u v sa odpufhajne fvojih grphov. J?- ,48 ( o ) -£■ Jesufa TCiifii 'a odpufti meni to, bit fnndoBS, inu tildi popr^d v’nn 'mu shivle,uu zhes tebe fe K a.p r rejusetje. A li sa naprej more vfe dergazh bi¬ ti: sa naprej, inu poff-bnu ta juterfhni dan ozhera te.fi: tebi nfe sveftejPbi flusbiti, ozhem ufe bol lam n » fe' »hrengoda'ati ,inu ozliem eno pofebnofkerb imeti tega gp?ha fe varvati, h’katerimi] fun nar vezli nagflen , namerzh- Tukej imenuj ta eh, inu fallar , P katerimi fi nar- vez h negnen, knker fi fe per fprajhvaj- nu tvoje vfjii kriviga snefhov. Molitu sa Boshjo gnado. A l’ Ozhe! moja flaboft je želu velika Kolkukrat iim fi shg “£• ( o ) ■$" 49 naprejus?v, tebi sveftejfhi flushi« ti, inu gr?ha fe varvati, fim pa vender kmalu fpet nasai padov. Ja na mojo mozh , na leto fe jefft želu nizh namorem sanefti : kol- ker mejn jeft fam febi vupam, sa tolku v?zhi vupajne jeft na tebe poftavim,' Ozha neb?fhki! Pomagej mi’ let? moje naprej- usetja sveftu dershati, inu dej meni to mozh, de bom ftanovitnu noter do fmert tebe lubov, tebi flushov. Letu te prolim fkus Kriftusa J?sufa Gofpoda nafhiga. Amen« Po tem fe perporozhi Materi Boshji , Angehu Varhu, inu tvojim Ss. Patronami , koker sutrej. , C fO "> ( o ) -f- Ta resloshena moli- tuv: Ozhe nafh, Katka fe pofcbnu ob Nedrih moliti, ali fpremijhluvati sna * Ozbe najh y katir fi v' nebefib, Sa¬ re fs en dober, en lubesni polni o- zha nebffbki! Ti li nafs ftvaruv, ty nafs shivysh, inu obdershysh > is tvojih dobrotlivih rok ufe dobi¬ mo , kar dobriga imatno. Rfvni, nagnufni gr^fimiki fino my, nizli do- * Kader tebi ena ali druga refnyza bol k’ ferzu grede , tok fe v’ tijli kaj da- \ lei gori dersbi. Ny potreba ufe smo¬ liti , fe sna tudi le ena farna pro- Jkna used , koker tebi zbafs , inu . afer da. Bolfhi je malu, inu do * i bru , koker pa veliku , inuflabu mo . Uti, i! *M ° ) *€* dobriga, nizh lub?sni uredniga ni blu nad nami, inu vender fi fe ty o Ozlia! zhes nafs ufmilov, fi nam tvojiga edyniga Syna na fvejt po- flov, fi nam fkus njega is nafhe revfhine venpomagov, fi nafs ozhi- ftov, inu nafs oppra v od nafliih pre¬ greh, ja želu sa fvoje otroke gor- use v. O kdo bi tebe ne lubuv, kdo bi tebi is zeli ga ferza ne flushov ? O mi iVfzIini! hir eniga tok do- briga, eniga tok lubesfsiviga Ozhe- ta v’ N^befili imamo! on je nam vfeiej v’ftan pomagati; kil* je ufi- gamogozhen: on je nam vfeiej per- pravlen pomagati, kir je neiskon- zhnu dober. On fam nafs fkus fvnjiga Svnak’ febi klyzhe, rekozh: Pridite kbnenivfi, katiri fetrudite, inu fte oblosheni, inu jefi: vafs bom poshivov. On fam nafs opomina k’ njemu nafhe savupajne useti, kir prav: Profvte, kader vam kaj man- ka, kader vam kaj faly, tok bod- C: ' te 52 ( o ) ^ te dof^gli, terkejte, tok fe vam bo ©dperlu. O Ozka! na tvojo befedo tedej pertezhem jeft k’tebi, koker en otrok k’fvojimu ozh^tu. Jeft na tvojo rniloft terdnu savnpam, ty mene nebofh savergov, ti meni moje profitne nebofh dol udaruv, ti me bofh uflifhov. Profim te tedej o Ozhat i. Tojvezbenu bodi tvoje Ime. To je tu pervu, kar mi shel?ti, inu jifkati imamo, namerzh tvojo zhaft: to je nafh zil, inu konz, sakaj h’tvoji zhafti fi nafs ty Hva¬ ru v. Sapftojn bi jeft biv na timu fvej- tu, aku bi fe fkus mene tvoja zhafl: ne pogrni ral a. Ali koku lini jeft: dadufikmal sa tvojo zhafl: fkerbov? Ah Ozka v’ ti pervi, inu nar- v?zhi r?zhi iim jeft sh? falen ; | jeft nifun ta zil, inu konz dp- pov- ^ ( O ) * povnov, h’k»tjrmu lira jeft ftvar¬ jen. Moje shivlejne ni bilu luvoji zhafti. Enu l?nu , jjorfdnu, pre- gr?fhnu shivlejne, je bilu moje shivlejne ; le nezhaft fnn jeft tvoji • mu fvgtimu Jim?nu fkus moje shiv¬ lejne delov. Inu to je, kar mene narvezh teshy. Ozha ! pomagej meni sa naprej tebe prov zhaftiti. Vezh is’ fer- zam, koker is’jesykam rezhem jeft: Sv?t, fv?t, lv?tii ti Gofpdd nafh Rog, semla, inu nebu fo polne tvo¬ je zhafty. Tebi flifhi zhaft, inu hvala od mene, inu od vfih ftva- ry na v?komej. Jeft shelym tudi,tebi ufo to zhaft fkasati, katere ii ti uraden. Al ko¬ ku ozhem jeft r?vna livar, jeftflab zherv te semle, tvoje fv?tu Jim? po ur?dnofti zhaftiti ? Satorej te profim, dej meni tvojo fv?to gnado, pomagej meni, de bi mogov tebe prov zhaftiti. Prov te C 3 jeft 54 ■£• ( o ) -f. jeft shelyin zhaftiti, ne kofcer ta ju¬ dovski folk, katirje tebe ]eis’shna- bli zhaftiv, njegovu ferz? je pa de- lezli blu prožil od tebe Jeti v?m, de 1? ti iti tebe prov zhafty, katir tebe prov is Zfliga ferza lubi, katir tebi sveltu flushi, katir fe ven inu ven potnnja v’ kerfhanfkih zliednoftih gorjeniati, inu tebi dopafti. O debi moje sliivlejue v?dnu sprizhuvalu, de fim en fyn tiga nar IVftejjjhiga Ozheta! O G zli a potna« gej meni, inu ufimlud?m, debi te¬ be fkus enu brumnu shivlejne prov loaftiii, . Dej tim pravizhnim, debi vTve- tofii gor jemali, dej gr^fhnikamta tiar ene prave pokore, dej nejo- virnikam to pravo luzh r? v?re. De>, de bi s’nailii f kl?neni uii fkupej, de bi zfv fvejt, debi ufe flvary te¬ be fvojiga Boga, fvojiga Stvarni¬ ca, fvojiga Ozheta prov sposna- ■>■ ( O ) -4* SS le, prov zhaftile, prov is ferza lubile* 2 . Pridi k'nam tvoje kraJeJhit. Ozlia neb?fhki! ti fi en kral neb?G inusemle, ti imafh v’fiebflih, inu na semli tvoje kraleftvu. O pridi k’nam tvoje kralfftvti: Nar poprej na leti semli, kir ti fkus tvojo gnado vTerzah tih tvojih kralujefh, inu gofpodujefh. Ofr^zlini taifti, v’kadrih ferzah ty kralujefh, gvi- fhnu frfzhni to, katiri tebe sa fvojiga krala sposnajo, inu imajo, tebe lubijo, tebe poflufhajo, fe le tvojih snpovd alitajo, le tebi vftre- zhi jifhejo, z?lu fvoje dopadajejne v’tebi imajo, radi od tebe govonti poflufhajo. Leti, v’katerih ferzah ty kraj-u- jefh, fo krotki, pohlevni, fe med feboj lubijo , eden. tem drugima radi pomagajo, fvoje falarje edeil tem drugimu sanefejo, fe od fvo- C 4 jih $6 *$• ( o ) .$. jih napezhnih shela nepuft? premo- fiti, inu en niyr, pokoj, trofht, iuu vefele v’tvoji flushbi najdejo: Al’ nefr?zhni fo pak ufi, v’ka¬ drih ferzah ty nekralujefh; saka j tam gvifhnu kraluje al ta 1'vejt, al to inefsu, al ta hudi. Leti sape- livzi tiga zhloveka s’enim kratkim vefelam flep?; al ravnu fkus letu ga v’ fvojo fhufhnoft perulfzhejo, inu ga na v?komej nafrezhniga na¬ red?. Oh Ozha nikol ne perpufti, de bi eden od let?h v’mojmu ferzu Jtrajluvov: le fam ti bodi moj Go- fpod, bodi moj kral, tebi fh?nkam jeft moje ferze, le fam ty v’njemu preti vej, le fam ti fturi s’ menoj, kar le tebi polubi, le tebe famiga jeft sa raojga narvikfhiga gofpoda, sa mojga krala fposnam, le tebi fa- mimu ozhem jeft do konza moji- ga shivlejna pokorn biti, tebi fa- mimu ozhem jeli flushiti. O "3^- C 0 ) O Bog: poterdi lete moje shele! Al Ožila! kader fe bo tebi po- lubili, mene is tega fvejta pokli- zati, ali tazhafs nesaversi me, am¬ pak pulti me tudi pridti v’tvoje vezhnu nebefhku kralfftvu , ka- teru fi tim tvojim perpravuv, tu je, v’tu kraleftvu polnu myru, pob* nu vefela, polnu dobrote. O fvetu nebffhku meftu Jeru- salem, h’tebi fe usdigne moja dufha, h’tebi hrepeny moje ferze! O kaj sa enu naisrezhenu vefele bo sa me’ to, kir bom tebe mojga Boga, to naisgruntano lepoto, tebe mojga narlubesnivfhiga Ozheta gl^dov! Jeli te bom tamkej vidov, ko¬ ket' li lam na febi. Jelt bom vi¬ dov mojiga Jesufa, katir je mene toku lubuv, de je same’ fvojo kry preliv. Jeft bom viduv mojo lu- b^snivo Mater Mario. Jeft bom viduv to bres fhtevila veliko drush- bo tih Angelzov. Bodem viduv O C 5 te m + ( o) te fv?te .Apoftelr.e, te fv?te mar" ritmike , te fv^te ozhake, te fvfte divyze ; s’ nira ured bodem jeft mojiga Boga moluv, hvaluv, zha- ftiv, lubuv, inu to smiry, to na v?komej. O vefele zhes nfe velele, kdaj bom jeft tebe sazli^v ushivati! O frezhna ura, kadra bo mene s’tabo fklenila, kdaj bodefh ty perfhla! Pridi, o pridi, inu r^fhi me is te doline tih fovs, S godi fe tvoja vola , koker m nebu, toku na semli: Tvoja vola o Ozha! je ufelej dobra, ufelej fv?- ta, ufelej meni nuzna: ali moja vo¬ la je ena hudobna , ena fkashena vola: leta moja hudobna vola je ot- la dodufihmal le mojim pozhuti- kam, le mojmu porfdnimu nagnej- nu , ne pa tebi o Ozha ufh?zh ftu- riti. * ( O V-fr 10- Jeft v?m, de je tvoja vola na- fhe pofvetzliejne, ti fi njo nam snauo fturuv v’ fvetimu Evangel- jumn, tv ozhesh, debi im?li po le- teanu shiv^ti: al jeft pak fnn vfe dergazhotov, fnn njo fzer flifhov, • al jeft iim želu malu fe ahtov, tvo- - jo volo prov fposnati, fhe majn , pak njo prov dopovniti. Meni fe je tvoja vola le vfe pre- teshka sdfla, kir je moje por?dnu ferze le vfe druge rezhy sunej te¬ be shel?lu. Jeft hudobna ftvar! fim toku re' kozh otu v, de bi fe imov ty po moji* ne pa jeft po tvoji voli vishati. O ukreni, Ozha! mojo superno volo; fturi, de jeft nikol nizh drugiga delov, govoru v, al miflov nebo* dem, sunej tu, kar ty ozliefh: fturi , de bode moja vola s’ to tvojo smi- rej fklenena, fturi, de bodem jeft ufe, kar kol ti meni teslikiga al nr !MS ^ ( o )<* superniga poflov bodefh, poter- peshli.vu pren?fov. Jeft v?m, de ufe, kar kol fe meni tudi superniga pergody, ufe bolesni, nafr^zhe, rfvfhihe, ker- vyzhe, oppravlajne , sanizhvajne, inu kar kol hudiga od ludy terp§- ti morem, bi jeft od tvojih rok vol- mi gor us?ti imov. Bres tvoje voleja fhe en lafs od moje glave pafti nemore, sa tolku meju bi meni fhe le kak zlilovk kej hudiga ftriti samogov, aku bi ty notov. De pak ty meni marfkatiro te- shavno r?zh poflilefh, sh? vefh, sakaj ftrifh: ti li en dober ozha, ti meni nizh v’ refnyzi hudiga po- f lati nemorefh, to vfe je k’ moji- mu nuzu- Al’ jeft fim preflab, ja is farne moje mozhy je meni želu nemogo- J e ufe supernofti poterpeshlivu enefti. Pro- ^■ (o J f 61 Profirn te fpreoberni mojo volo, skleni njo s’ to tvojo, inu fturi, de jeli: tukej na temu fvejtu ravnu toku v’lubfsni s’ vefelam tvojo vo¬ lo dopovmiv bodem, kokernjo an¬ geli, inufvetniki v’nebnih dopov- nijo. Moja dufha shely, de bi fe ufe- lej nad menoj tvoja vola sgoditi imela; satorej tebi jeli zhes dam moje shivlejne, inu moje premo- shejrte, vfe,kar lini, inu vfe, kar iman^j, fturi s’ menoj, inu s’ tim mojim , kar ty ozhefh. Ufelej nej fe nad menoj tvoja vola sgody. 4. Dej nam dons najb nfakdani 'kruh. Ti, o ozha, fi meni isrozhov eno dufho, inu enu truplu, al ob- duje v’fvoj nizli nasaj pade, koker liitru bi ty tvojo miloftvo roko od mene prezh odtfgnov. Satorej pro- lim te’ sa ufe leto, kar je koli k* slav- 62 •£- ( ° ) ^ shivlejnu te dufhe, inu figa tru¬ pla potr$bnu. Dej meni tvojo fv?to gnado, sa- kaj ta je to shivlejne moje dufhe, nikol njo meni ne odtegni. Nevredniga fun fe fzer dolbi krat sh? iburuv tvojih fvftih gnad , al nedelej s’mano po niojimu saflu- shejnu , ampak po tvoji milofti. Pofhli meni tvojo fveto hi z h, katira bo mene resvetiila, de bi fam febe, in’ pa tudi tebe o Bog prov fposnov. Ne odtegni moji dufhi tvojo fve* to befedo, sakai tvoja bel‘eda njo oshivy, ti imafh befede vezhniga shivlejna: ampak govori meni od- snotrej fkus tvojo gnado, odsunej fkus pridgarje, inu tvoje svelle Hushabnike- Pefs je, kolkukrat fi ty she me¬ ne k’ febi klizov, al jcfl ni (im otov pridti, jeli tvojo befedo nifirn poflu- fhov, niliin sa njo mzk marov. t O C ° ) - 4 ? 63 Govori Ozha k’moji diifhi fhe sa naprej, de bo shivfla. Al’ ome- zhi moje terdu ferze , de bom tvo¬ je bef^de gor us?v , inu po let?h moje shivlejne visliov, Špishej tudi mojo dufho s’ tem nebgfhkim kruham, s’tem kruiiam tih Angelov, ozhyfti moje ferze, de bo enu ur?dnu prebivalfhe sa tvojiga edynu rojeniga Synu Jesu- fa Kriftufa poflaiu: dej mi njega v’ tem fvftimu Sakramentu tiga al- tarja ufelej ur?dnu prejeti. O nig- dar neperpufti, de bi jeft kdej ta S. Sakrament po navr?dnu prej^v, inu toku nam?ft shivlejna to fmert, inu fodbo sadobuv. Profim te tud Ozha sa ta ufak- danikruh, katirga tu truplu poter- buje, profim te, dej nam shivesh, oblazhylu, sdravje, s’ eno bef?do ufe, kar kol vefh, de nam je po- t-rfbnu., Jeft 64 “£• ( O ) Jed na profim sa bogaftvu-, ne sa obilnoft, kir leto meni potrob¬ im ni: ty fi en dober ozha, katir nfak dan sa fvoje otroke fkerby, ty fi.per pravi en nam ufak dan pru- ti dati, kar poterbojemo. Odusemi od nafs tifto preveliko fkerb sa tu pofvejtnu, s’ katiro fmo tebe sh? tolkukrat reshaliti. Dej nam , de bomo sa naprej 1? sa tu nebffhku fkerb?li; sakajzlie bomo narpoprej boshje kralellvu, inu tvo¬ jo pravizo jifkali, tok fi nam oblu' buv, de nam bode vfe tu drugu, kar mi pofvetniga, inu posomelf- kiga poterbujemo, pervershenu. Dej ram tudi, de bodemo tvoje darove (vetu, po tvojmu dopada- jejnu nuzali, inu nikol nafs na pu- fli toku delezli sajiti, debi my rav- nu let? darove, kadre my od tvo¬ je niiloftve roke prejmemo, in’ sa kutgre bi fe my tebi sahvalid imf- ■£• ( o ) 4 * 65 li , k’ tvojmu reslialejnu obrazh- vali. S. Odpufti mmnajhe dovge , he¬ ker tudi my odpujhamo uajbim dovsb - nykam. JefL fposnam mojo pregre¬ ho, inu moji grdili fo vednu pred mojimi ozhmv. Tebi famimu fim jeft grefhjv, o Bog! inu pred tabo fim jeft hudu fturuv. Kajsa en lirah mene objide, ka¬ der jeft moje poprejfhnu shivlejne pregledam, od moje perve mladofti, noter do sdej. O kolkukrat fim jelk tebe reshalov, kolku hudiga ftu¬ ruv, kolkukrat fim tebe saverguv, tebe mojiga Boga, mojiga narbol- fhiga Ozhfta! Ah Ozha! jeft fim grefhiv v’ nebu, inu pred tabo, jeft ni fim u- r^den vezli tvoj Syn imenuvan bi¬ ti. ITfakdana pokdra bi ufe prc- majhina bila sa moje gr?he sbrifati; jeft 66 (. ° ) jeft file ufelej tvoje milofti potre¬ bujem. Hlinili fe zhes mene o Bog! po tvoji veliki milofti, inu po veliko- fti tvojiga ufmiiejna sbrifhi dol mo¬ je] pregrehe. Ne fpomni fe o Gof- pod na pregrehe moje mladofti, inu na moje neutnnofti. Od mojih posablenih, nafposna-- llih grahov ozhifti me a Gofpod ! inu sa volo tih ptujih persanefsi tvojimu flushabniku. Odpufti meni miloftuv Ozhe mo¬ je dovge, katerih jeft tolku imam, de jih nikol nifim v’ftanu fplazhati- t/semi gor to plazhylu , kariru je tvoj lubesnivi Syn Kriftus Jesus sa moje, inu Zfliga fvejta pregrehe na fvftimu krishu fturuv. Uflifhi njegove profhne glafs, kir je umerjozh sa fvoje fovrash- nike , in toku tudi sa me’ profov rekozh; Ozha ! odpufti jim, sakaj: oni navedo, kaj delajo. O “£• ( o ) 67 O moj Jesus! bodi ty moj befbd- 11 ik per Ozhftu nebefhkimu :ha te’ jeft z?lu moje savupajue poftavim. Satorej jeft ozliem po tvoji be- f?di ufim letfirr, katir ib kol me¬ ni kdej kaj hudiga fturli, ufe od- pufliti; is ferza jim ozhem odpu- ftiti, de tudi jeft odpufhajne do- feshem. Ja moj Jesus! jeft ozhem tudi d ubiti moje naperjatle , shfgnatite, kateri mene kovnejo, dobru ftriti t?m, katiri me fovrashjo, inu mo¬ liti sa tf, katiri mene reshaljo, inu pregajnajo, inu kri v u obdovsli?. Ja jeit ozhem toku ftriti. Fak ravna v’leti rezili je moja flaboft že¬ lu toku velika; ena farna superna befsfda je sluj v’ ft-an , mene v'jexo perpraviti, ter fnn le kmalu per- p ra v len luidu s" hudim urazhvati. O moi Jesus ! tukej jeft tvoje; pofebne pomozhi poterbujem: ihui me’ krotkiga , fturi me’ pohlevni- 68 ■M o ) ^ ga, pomagej meni po tvoji sapov- di moje neperjatle lubiti, inu jim dobru ftriti. 6. hm naj s neupeli v\jkitJbvavo. Ti vidifh , inu posuafh Ozha ne- befbki ufe nevaruofti, v’ katerih fe moja dufha snajde: tolku je ti- gasapeluvajua, tolk tih fkufhnav, de, zbe ty ne napomagafh, nifini uftan njim superftati. Terj? mozhni fovrashniki fo fkup ftopili, meni od niih plato v na shivlejne jiti, inu me pogubiti jifhejo. Inufzer pervizli ta fvejt, o kaj sa en nevarn fovrashnik je leta, jeft morem v’ fredi tiga fvejta sbi- v?ti, katir ufe druge regelze, inu poftaveima, koker fo pak regelze, inu poftave tega fvftiga Evangel- juma. To, kar ty moj Bog, sa- vershefh, to ta fvejt vuzhy. K’te* mu ta fvejt napeluje, te pofvetne lufh- •£- C o ) 69 tufhte jifkati, po zhafti, po bo,Ta¬ ft vu, po enirnu mehkimu shivlej- nu hrepeneti, fvojimu nagnejnu , fvojim shelam ufe perpuftiti, to prav ta fveit de je prov: kar pa kerfhanfke zhednofti sad?ne, ko- ker to ponishuoft, to zhiftoft,.to poterpeslili volt, tu doltdrejue fvoji- ga meta, to pokoro , tu sanizli- vajne tega pofvetiiiga, lete zhed¬ nofti , fkus katere bi my v’ ne¬ bela pridti imeli, o sa let? ta fvejt nizh nozhe vediti. kar me pa nar bel ftrafhi, je letu, kir vi¬ dim, de je ta fvejt tolk, mu tolk tudi od kriftianov sapeluv, inu na fvojo plat perpravov, de sdej ta fvejt veliku vezli flushabnikov ima, koker pa ty moj nebefhki Ozha. Ravnu toku sna ta fvejt tudi mene sapelati, inu na fvojo plat perprav- ti, zhe ty o Ozha! mene pof?bnu neobvarjefh. Leti flushabniki te¬ ga fv?ta fzer virjejo na tvojo fv?- 70 ( o ) -<*- to poltavo, shive pa vender v’ta fvejt ufi salubleni, ravnu koker de bi n e nebffs, ne pekla neblu. Le* t?m ni sadofti, de fo fe farni febe od tebe moj Ozha! odlozhili, inu tebe sapuftili ; oni ozhejo tudi le¬ te, kateri tebi kaj sveitejfhi flush- jo , od tebe od verni ti, ony na ufe vishe fkufltajo te tvoje sa- fjfelsLti : zhe flcus perlisuvajne, fkus profil n e nizh oppravti nemo- rejo, tok jih pa sazhnosanizhvati, oppravlati , fovrashiti, inu kar kol morejo hudiga it riti. O Ozha! ufinili fe zhes nafs, odpri tem od tega fveta sapelanim njih ozhy, de bi oni fvojo navarnolt iposnali, inu fe h’tebi nasaj podali. Ohvarvej nafs pred tem sapelvajnain tiga fov> rashnika nafhih dufh, tiga fvejta. O nej me ta fvejt sa preproitiga, sa neumni ga dershy , koker kol ozhe, kaj je meni nad tem lesh?> zhe? de bi le ty, moj Bog! mer ne ( o ) 7 1 ne sa pravizhniga fposnov. Ta fvejt, katir tebe fovrashi, ja ne- more tifteufoku obraitari, katiri te¬ be lubijo. Satorej jeft tudi nizh per temu fvejtu najifhem, jeft per temu fvejtu tudi nizh nozhem ve- lati: ]§ per tebi rn^j neb?fhki O- zha jifhem jeft vefele, trofht, inu pomozh. De fi le ty na moji plati, de le ty meni pomagafh, tok niz!' nemaram, de bi fe glih z?v fvejt zhes me’ usdignov, tok vender obe« den per meni nabo. nizh oppravov. Ta drugi fovrashnik moje du- Ihe tu mefsu, je ravnu toku na- varn, zhe ne fhe navarnejfhi, ko- ker ta fvejt; sakaj tega jeft želu per febi imam, fegasmirej is’ feboj nofim, pred tfm fhe nemorem bej- shat. Tu mefsu sa obeno drugo fr^zho neve, koker le sa to pofvet* no, obenu drugu vefele neposua, keker le tu posfmelfku , satorej 1? smirej tu zliafnu vefele jifhe. Le¬ ta 7 * 4 - ( ° ) 4 - ta fovrashnik sapeluje moje na¬ gnejne, podfhuntuje mojo volo , podpihuje ta ogen te pofvetne, ja ze!u te nafpodobne lubfsni : leta fovrashnik me odurazhuje od uft- ga, kar je kol tebi moj Ozha do- padlivu, inu t ku fim smirej v 3 ne« varnofti tebe moiiga lubfsniviga O- zh?ta reshaliti : sakaj-smirej je v’ meni ena vojfka, tu m;Psu ima po* shelejne super duha , inu duh pak super mefsu, kir fta li leta dva e- den drugi mu super. Ja smirej jeft to grenko korenino v’ mojmu ferzu nofiin, katiro je ta poirban gr?h ufaduv, inu is katire ven inu ven fmert, inu pregreha venkej rafti hity. Moje liudu nagnejne , nej bo fhe toku ukrotenu, vender v ? temu shivlejnu umorjenu nikol ne¬ bo, ja de le en kratik zhafs od voj- f kuvaina jejnati.al prenehati ozhern, tok she tu h udu nagnejne od tega iiotrejniga fovrashnika novo mozh sa- •M 0 ) * W. sadoby, inu fe na novizh zh?s me* * usdigne. Ozha nebefhki poglej, v’ kaj sa eniniu nevarnimu ftann fe jeft snaj- dem, poglej gnadliv na mojo fla- hort, pol^bnu, kir h’]et?m dv?m fovrashnikam fe fhe ta tr?ki per- drushi, namerah hudyzh, katir srni* rei okol hodi koker en riov?zhi lev, inu jifhe, koga bi posherv: drusga on neshely » koket moje pogublejne, on ufe fvoje golfije na to obrazhuje, de bi mene v’fvo~ je fhtrike uj?v. On mojo flaboft dobru posna, satorej feme on tau- kej loti, kir me nar flabfhiga naj¬ de, inum?ni, de me bo nar loshej premagov. On dobru v? , de fe jeli bres tvoje pomozhi njemu ubra¬ niti nemorem, inu de ta tudi po- mozh od tebe dof?she, kater te s’ enim ponishnim ferzam ftanovitnu sa njo prdfsi; satorej fe on mozhnu pomuja, mene od molitve odurazh- D va- 74 ( 0 ) • 4 ’ vati, mene k’ molitvi l?niga, jnu 1 mersliga narediti. O Ozka nebefhki na tebe jeft ' z?lu mojesavupajne poftavim. Zhe ty mene varjefh , tok mi oben fov- rashnik ni v’ftan kaj fhkoduvati. Al koker hitru bi ti mene sapuftuv, tok bi bivjeft kmalu premagan. O Gofpod! nigdar me ne sapufti. Jeft ozkem pa tudi s’ tvojo gna- do te mitelne nuzati, katiri meni super moje fovrashnike naprej- pifanibodo; ftanovitnu ozkem jeft tebe sa tvojo pomozh profiti; ufe perloshnofti k’gr§hu fe ozhemjeft fkerbnu ogibati; na te pozhutke tega skvota ahtengo dajati; ti fku- fhnavi ozkem jeft ktnal, koker hi¬ tro pride, fe v’bran poftavti; na tu britku terplejne rnojga isveli- zharja, inu na te fhtiri pofledne rezhy fe ozhemjeft vezhkrat spom¬ niti ; •£- ( o ) 75 niti,.lenobe fe var vati; inu vezh- 1 krat k’tira fv?tim fakramentara s’ tvojo gnado grov perpravlen per- [. flopiti. s j O lubesnivi Ozlia! nikar mi ne j odtegni tvojo gnado , de bodem 1 vfe let? mitelne sveftu nuzov. Ti [ me varvej, tok bodem gvifhnu ufe fkufhnave fr?zhnu premagov. 7 , Temuzl nafs rejhi odbudiga. Kafke shivlejne je polnu krisliov polnu nadlog; obernymo fe, ka¬ mer kol ozhemo, tok najdemo pov- fod veliku hudiga, katiru to du- flio, inu tu truplu teshy. Samu per tebi o Gofpod fe naj¬ de refhejne od nadlog: satorej kli- zliemo my h’ tebi nafhimu Ozhetu bres nehajna: Rtjhi nafs od hudiga. 76 “£■ ( o ) O refhi, iuu obvarvej nafs per- vizh pred gr^ham, sakaj med ufi- mi je ta greh tu narvezhi liudu na z?limu fvejtu, ta greh je ta urshah, inu sazhetik ufiga tiga drugiga hu- diga, tega duhovniga toku dobru, k oker tega telffniga ; ja želu tega vezhniga pekleuskiga ogna je ur¬ shah ta gr?h. O koku fr?zhni bi my bli, aku bi grfha nablu! Ozha nebefhki! ; ti nafs snafh pred gr^harn ob var-« vati, oh obvarvej nals. O nigdar ne perpufti, de bi te¬ be kdej als’miflio, al s’befedo, al s’ diajuam reshalili. O puftinafs pr?d umreti, kokerpa v’gr?hper* voliti; sakaj tavshenkrat bolfhi je timrfti, koker pa tebe reshaliti. Bolfhi je vfe preftati, vfe sgubiti, koker pa tebe sgubid. I C o ) - 3 - 77 Pvfflii nafs o Gofpod! tudi od tih oftankov, katire je ta gr?h v’ n.ils sa feboj popuftuv. O koku nefr?zhne nafs je naredila na du- fhi , inu na tel?fu ta pregreha! Naflia dufha je fkus gr?h toku oflab?la, de njo sdej tudi ta nar- majnfhi fovrashnik samore okol- oirezili, inu v’ nove gr?he sapelati, Ta fpomyn kmalu fp?t ule posa- bi , kar kol k’ isvelizhajhu nuzni- * ga sapopade. 7'a pamet je li’bcsh- jim -rezhmy fl?pa, defi je lih v* pofvetnih dobru brihtna, Ta vo¬ la je veliku vezh k’ t?mu liudimu, koker pa k’t?mu dobrimu iiagne- na- Ta leftna lub?sen ozhe zh?s, inu zh?s gofpodariti. Let?, inu flie vezh drugih shaloftnih oftan¬ kov je ta gr?h v’ nafhih dufhah popuftov. O miloftu Gzha! pote- ri, pokonzhej v’ meni let? hude oftanke tega gr?ha , kat?ri meni C tako tesho. delajo. Odpufti meni D z tu* I 7 8 "&•( o ) •& tudi po tvoji veliki milofti tezlia- fne , inu telffne fhtrafinge, kad¬ rih fim fe savol mojih pregreh tol- kukrat sli? ur?dniga fturuv. Ja ur?den fiai, de ti mene te- pefh: ureden lim, de ty mene s-’ bolesnam, s’revfhino , s’ nafre- zhami, inu s’-drugim hudim fhtra- fujefh, ja fhe veliku vezli terplej- »a lim jeft: ureden; kir fim jeft te¬ be reshalo v, kirfim gr?fhiv. Jeft fim li želu ta peklenfki ogen sa- flusliov. Al o Ozha neglej na moje d?Ta, ampak na tvojo miloft : nikar mi nefturi po mojih pregrehah , inu nikar mi nepourazliuj po veliko- fti moje hudobije. Zhe je pa ven- der k’tvoji zhafti, inu moji dufhi k’svelizhajnu, de bi jeft imov ter- peti, tok fim pa tudi tukej terpe- ti perpravlen, de me le tamkej na 4 - ("<>)•€* 79 Huimu fveft« pred t?m vezhnim hudim obvarjefh. Tukej o moj Bog ! ty meni tcr- plejne nakladej , ruke pez hi, tu¬ kej reshi, de mi le v’ vezhuolti sanefefh. V’tvoje roke polne milofti fe jeli vershem, Buri s’ menoj, kar ti ozhefh ; tvoj fim , zhe me pa fhtrafati ozhefh, tok fhtrafej me po tvoji milofti, fhtrafej me kor ker en Ozira, ne pa koker en fodr nyk. Amen. Uflifhi Ozhe neb^fhki nafhe profhne, inu pufti nafh glafs k’tebi prid ti. Dej nam gnado, tebe prov lubiti, prov zhaftiti, D 4 Le v co o •*£■ ( o ) “€*■ Le ty fam zhes nafs kraluj na t?m, inu na unintu 1veitu. Strni Ae bo naflia vola s’ to tvo jo ufelej fklenena. Dej nam vfe, kar je kol k’shiv- lejnu te dufke, inu tega trupla potrebnu. Odpufti nam nafhe gr?he. Poniagej nam v’ fkufhnavali. Jnu obvarvej nals pred ufnn hu¬ dim. Sa vfe letu te profitno fkus Kri* flufa Jesufa Gofpoda nafhiga, ka- tir nafs je sa ufe letu v’ti molitvi Ozhe nejh, profiti vuzkiv. Amen.