--------------- IZ ac ^vsebine: 'februarja J manj ire * zastojev - otroški i dodatek irt '0 po novem f° 2- strani) ^Prvomajske Počitnice v Poreču : (v Prilogi) r l994 / XXVIII številka 5 Velenje, marec ^ator Gorenje Zaradi veljavne zakonodaje obljuba le na papirju! Lastninjenje, poslovanje Sklada za razvoj in odločitev, da celotnega zaostanka plač delavcev za kolektivno pogodbo ni mogoče upoštevati pri lastninjenju, ampak samo zaostanek do 80 %, so bila vprašanja, ki so prevladovala med pogovorom ministra za gospodarske dejavnosti dr. Maksa Tajnikarja in državnega sekretarja za industrijo Iva Baniča s predstavniki Gorenja prejšnjo sredo, 9. marca. Med pogovorom je bilo povedano, da inšpektorji SDK v Gorenju še niso začeli z revizijo poslovanja, ne vedo pa tudi, kdaj nameravajo z njo začeti. Ta zamuda upočasnjuje proces lastninjenja, sicer pa tudi še ni znano, katera podjetja se bodo lastninila v okviru Gorenja. Predstavniki Gorenja so nadalje opozorili še na nekatere, vsaj po njihovem mne- nju, ne najboljše odločitve Sklada za razvoj. Kar nekajkrat pa so se dotaknili zdaj veljavne zakonodaje, po kateri pri lastninjenju ni mogoče upoštevati celotnega zaostajanja plač, pač pa samo zaostajanje do 80 %. Interna sanacija Gorenja Gospodinjski aparati, denimo, je po letu 1990 potekala tudi na račun nižjih plač zaposlenih. Vodstvo podjetja je delavcem zagotavljalo, da bodo zaostanek upoštevali pri lastninjenju. Izpolnitev te obljube pa veljavna zakonodaja ne dovoljuje. V. d. predsednika poslovodnega odbora Gorenja Jože Stanič je dr. Maksa Tajnikarja in Iva Baniča skupaj s sodelavci podrobneje seznanil s trenutnim položajem poslovnega sistema, z rezultati lanskoletnega poslovanja in z načrti za leto 1994. Poslovanje preteklega leta so zaklju- čili z dobičkom, zmanjšali so tudi zadolženost, ambiciozni so načrti za leto 1994. Načrtujejo realno 8 % povečanje prometa, če seveda ne bo prišlo do večjih presenečenj na najpomembnejših tujih trgih, z optimiranjem zalog izdelkov in reprodukcijskega materiala želijo nadalje zmanjšati zadolženost, za naložbe pa naj bi namenili okrog 30 milijonov DEM. Ureničevanje projekta optimiziranja stroškov režije, ki je bil gostoma podrobneje predstavljen, naj bi imelo za posledico tudi zmanjšanje števila zaposlenih. Plače naj bi bile do konca leta takšne, kot jih predvideva kolektivna pogodba. Do konca leta pa bo izdelan še strateški načrt razvoja poslovnega sistema Gorenje za obdobje prihodnjih desetih let. Jože Stanič je med pogovorom z ministrom dr. Maksom Tajnikarjem in državnim sekretarjem Ivom Baničem povedal, da ima država v zadnjem času nekaj več posluha za izvozno gospodarstvo, čeprav bi zanj lahko oziroma morala storiti še več. Le na ta način bo mogoče ohranjati delovna mesta in odpirati nova. Pri tem je imel Jože Stanič v mislih obrestne mere za posojila, pomoč pri uresničevanju naložbenih projektov in, ne nazadnje, tudi preveliko obremenitev plač zaposlenih. Slovenska investicijska družba pa bi morala kreditirati tako investicijsko opremo kot potrošne dobrine. Krožki ustvarjalnega sodelovanja Krožki ustvarjalnega sodelovanja so delovna metoda za izboljšanje organizacije dela in kakovosti storitev, ki delavcem omogočajo usposabljanje za boljše vodenje delovnih procesov. Delavce vzpodbuja, da se kreativno vključujejo v izboljšanje proizvodnje in proizvodov. Povečujejo produktivnost z željo, da s čim manj napora ustvarijo čim več dobrin. Metoda krožkov je prišla k nam pred leti z Japonske, posamezni poskusi v nekaterih podjetjih so prinesli lepe rezultate, vendar širšega gibanja ni bilo zaslediti. Tudi v Gorenju ne. A vendar so se sedaj v Gorenju Orodjarni lotili te metode in v delovnih okoljih so že ustanovili Krožke ustvarjalnega sodelovanja. Dela so se lotili načrtno in k sodelovanju res povabili vse sodelavce. V ta namen so izdali lepake in biltene ter razčlenili načrte in metode dela ter si postavili cilje. V načrtih dela so zapisali, da so krožki kratke oblike dela, kjer se skupina loti specifičnega sklopa problemov, jih analizira, dopolnjuje in v končni fazi spremlja realizacijo. Najbolj pogosto uporabljene metode dela so zbiranje zamisli, pri ugotavljanju problemov kot pri iskanju rešitev, zbiranje podatkov in informacij, urejanje in prikazovanje podatkov, spoznavanje vzrokov in posledic ter podobne metode. Med cilji so v biltenu zapisali, da se delavci združujejo z namenom, da bi svoje znanje in izkušnje uporabili za povečanje produktivnosti in kakovosti storitev, da bi smotrneje izkoriščali delovna sredstva, material in delovni čas. Z boljšo organizacijo dela naj bi zniževali stroške proizvodnje in izboljšali kakovost izdelkov in storitev. Februarja manj zastojev Vsak začetek je težak in tudi v prvih letošnjih dnevih je bilo v proizvodnji nekaj več zastojev. lakaje bilo januarja v primerjavi s celotnim časov-im fondom zastojev v višini 1,1 odstotka, vendar seje stanje v mesecu februarju izboljšalo, saj so se zastoji znižali na 0,7 odstotka. Januarja so v programu Kuhalni aparati zabeležili 649 minut zastojev ali 0,3 % v skupnem časovnem fondu, vendar so jih v februarju za 0,1 % povečali. K skupno 760 minutam zastojev so "prispevali" tehnološki problemi (191 minut), interna oskrba (155), vzdrževanje (137), oskrba, dobavitelji (61), pomanjkanje delavcev (82) in drugi vzroki (134). V programu Pralno-pomival-ni aparati so imeli v januarju 110 minut zastojev, v februarju le še 43, kar je bilo v prvem mesecu 0,2 % v skupnem časovnem fondu ur, v februarju le še 0,1 %. Glede na posodobitve in prilaganje proizvodnje novim hladi- vom v programu Hladili zamrzovalni aparati je bi. seveda temu primerno ft' več zastojev v obratih te! programa, in sicer janua' 5.630 minut in februarja 1.705 minut. Februarja je: lo v obratih programa Flladino-zamrzovalni apo' ti več zastojev zaradi teh1 loških problemnov, vzdrži vanja in interne oskrbe. 1 ^ skupnem časovnem fon* ur je bilo januarja zastoje' za 2 odstoka, v februarju1 5 še 1,1 odstotka. ,nu 5a /ar Otroški dodatek po novem Po novi zakonodaji to sicer še ne bo univerzalni dodatek vsem otrokom v državi, vendar bo pomoč prejemalo bistveno večje število družin kot doslej. Najpomembnejše spremembe pri uveljavljanju otroškega dodatka v tem letu so: 1. Pravico do otroškega dodatka imajo otroci, ki so državljani Slovenije in imajo stalno prebivališče v Sloveniji. 2. Otroci delavcev tujih državljanov iz novih držav nekdanje Jugoslavije imajo pravico do otroškega dodatka, če so to pridobili še po samoupravnem sporazumu o uresničevanju socialnovarstvenih pravic, do sklenitve mednarodnih pogodb,vendar najdlje do 17.12.1994. Nanovo ti delavci ne morejo uveljaviti otroškega dodatka, kakor tudi ne za novorojence, četudi ga za ostale otroke že prejemajo. Otroški dodatek za te otroke je za 60 % nižji. 3. Pravico do otroškega dodatka uveljavlja eden od staršev na podlagi pisnega sporazuma med staršema. V primerih, ko starša ne živita skupaj, uveljavlja pravico do otroškega dodatka tisti od staršev, pri katerem otrok živi. 4. Vloge za otroški dodatek se vlagajo pri Centru za socialno delo, ki je krajevno pristojen glede na otrokovo stalno prebivališče. Vloge se podajajo na novih obrazcih, ki jih je mogoče kupiti v knjigarnah. 5. Vstopni cenzus na družinskega člana znaša 50 % povprečne bruto plače na družinskega člana v letu 1993, to je 37.716,00 SIT. 6. Pomoč se ne odmerja več individualno, ampak glede na doseženi dohodek na družinskega člana. 7. V dohodek družine se štejejo vse vrste dohodkov in zine, ki so neto dohodki» prejemki (preživnine, soh dodatki in podobo) bo< vlagatelji vpisovali v net zneskih, kar se bo kasne preračunalo v bruto zne 8. Otroški dodatek bo ul vičencem nakazovan d ktno na tekoči račun in nilno knjigo vlagatelja. !■ za oddajo vlog je 31. m1 Vsi dosedanji prejemki škega dodatka, prav t bruto dohodek na družinskega člana višina otroškega doda do 18.858,00 SIT 5.830,00 SIT od 18.859,00 SIT do 22.630,00 SIT 5.035,00 SIT Od 22.631,00 SIT do 26.401,00 SIT 4.240,00 SIT od 26.402,00 SIT do 30.173,00 SIT 3.445,00 SIT Od 30.174,00 SIT do 33.944,00 SIT 2.650,00 SIT od 33.945,00 SIT do 37.716,00 SIT 1.885,00 SIT prejemkov, ki sojih vlagatelji in ostali družinski člani prejeli v letu 1993. Kot pomoč lahko služijo podatki, ki se vpisujejo v napoved za odmero dohodnine, kjer se vpisujejo bruto zneski. Tiste pa tudi delavci, ki meni%/ da ste do njega upravic^ pohitite! )P| Socialna služtj Zlata GOI IZOBRAŽEVANJE Izobraževalna oblika Kdaj Kje Izvajalec Angleška konverzacija komunikacija (42 ur) 12. in 13. aprili, del 28.. 29.. 30. april - II. del Topolšica prof. Amy Ferko Jelševar Nemška poslovna komunikacija (42 ur) 21.. 22.. 23. apr,-1. del5.,6.,7.maj- ll.del Topolšica prof. Chrlstel Hrt Hladilno-klimatske naprave (modulov) 8. april -14. maj Gorenje sejna s. 99 domači in tuji strokovnjaki k >v Prijave pošljite na Izobraževalni center Gorenje d.o.o. dojp, marca. Podrobnejše informacije dobite pri Vidi Robidovi. 855 461 ali 853 231 int. 270. ‘Prvomajsfe počitnice v organizaciji (jorcnja IČurizem in Slovcnijaturista VO^jEC 27A. - 2.5.1994 mecl vami se še z nostalgijo spominjate prvomajskih počitniških paketov izpred let. Spomini so res lepi, kot so bila lepa i(r na druženja, živahni rekreativni dogodki, sproščena družabnost in prijetna obmorska klima. ?itOS jih K j Domo obnovili, še več, nadgradili s še bolj pestro dejavnostjo in še bolj zanimivo ponudbo! ^ujamo vam namestitev v hotelu DIAMANT - B. kat. v turističnem naselju Brulo, samo 15 minut počasne hoje od centra Po-L' v skl°pu hotela so restavracija, aperitiv bar, restavracija z glasbo za družabne dogodke, nočni klub, pokrit bazen z og-n° Gorsko vodo, športne dvorane, trim kabinet, savna, kegljišče, teniška igrišča, igrišča za druge kolektivne športe... ry artmaji DIAMANT za 4 ali 6 oseb, sodobno in udobno opremljeni, se nahajajo v neposredni bližini hotela in so prav tako v ir81 Ponudbi. i nh*ihOClu v Poreo vas bo sprejel In nastanil naš in vaš vodnik in animator. Vaše počitnice bomo še posebej popestrili s k dejavnostjo: u ski program za otroke h ,7 Prograr .Manji joggjng v tenisu, kegljanju, košarki, odbojki, šahu ... !i^r,i 0dn' v©čeri v restavraciji hotela Diamant Pkultativni izleti [k diamant ik^p diamant £diama^ i^p diamant EJDjAMAisjj NAMESTITEV STORITEV CENE/DEM 1 /2 TWC 1 /4 TWC 1 /6 TWC POLNI PENZION POLNI PENZION POLNI PENZION 188/OSEBO 188/OSEBO 188/OSEBO 1 /4 TWCK 1/6 TWCK NAJEM NAJEM 199/APP 258/APP ^ STI: 3. ležišče - odrasli -10% 3.ležišče - otroci do 12. leta - 50% otroci do 2. leta gratis TiiŠki^ANŽMAJA OBSEGA: polne penzione ali najem apartmajev, turistično takso, kopanje v pokritem bazenu, koriščenje ^ i9r'šč in športne dvorane v hotelu, program za otroke ,)pMČ/M: za 1/1 sobo 5 DEM/dan za dodatni dan - polni penzion 37 DEM - najem APP 1/4 34 DEM - najem APP 1/6 43 DEM -AVo , avtobusni prevoz Velenje - Poreč - Velenje 33 DEM v 0 °rganiziran, če bo zanj prijavljenih najmanj 40 oseb. UČILNI POGOJI: v D E,VI so plačljive v tolarski protivrednosti po prodajnem tečaju LB Velenje, d.d., za obračun deviznih prilivov in od-i na dan začetka koriščenja aranžmaja. I Pronrretni di avek se obračuna posebej. Aranžma je možno zavarovati za primer odpovedi zaradi višje sile. Gorenje Turizem, d.o.o., vsak dan od 7. do 15. ure, v prostorih paviljona ob reki Paki. Telefoni: 854 975, 854 676, 953 ato 1. Telefax: 854 676 Z VAMI NA ODDIHU! Gorenje Turizem, d.o.o. zc 'C< Vc Isk d\, )d Jnc a V Nev/ York? Zakaj pa ne! d< tise h hii Ide e de kc no Gorenje Turizem razpisuje zanimivo potovanje v New York. Zanimivo za slovenske maratonce in ostale, ki se jim bodo lahtajc pridružili kot spremljevalci ali kot turisti. Program potovanja od 2. do 10. novembra 1994: 1. dan (sreda): Odhod iz Velenja v jutranjih urah z avtobusom do letališča v Gradcu, ob 9. uri polet do Dunaja, od tam ^ 12. uri polet do New Vorka. Med 8-urnim poletom preko Atlantika in Grenlandije do New Vorka kosilo, ogled filma... Ob 16.00 po lokalnem času prihod na letališče JF Kenedy, vožnja z avtobusom do hotela Panam Motor Inn v Gueensu, ram5d or< ti I. Q( titev v sobah z 2,3 ali 4 posteljami. Večerje in zajtrki po ugodnih cenah v bližnjih lokalih. nil iki 2. dan (četrtek): Zjutraj odhod s podzemno železnico do Manhattna, prevzem štartnih številk v hotelu Milton, ogled svetilih razstave športne opreme z možnostjo nakupov s popusti za maratonce, kosilo v eni od restavracij s hitro pripravljeno hrdbt < Popoldne ogled New Vorka z Empire State Buildinga, ene najvišjih zgradb na svetu. 3. dan (petek): Ogled Manhattna z avtobusom (vozovnica za dva dni neomejenih voženj po 15 USD) z obiskom Kitajske četrti. Alternativno: obisk VVashingtona (z vlakom), ogled Bele hiše, parkov in drugih znamenitosti. 4. dan (sobota): Udeležba na slovesni otvoritvi 25. maratona pred palačo OZN ob Vzhodni reki. Od tam 5 km dolg tek nte). zajtrk v Centralni park. Imenitna priložnost za promocijo Slovenije; zamenjave državnih simbolov, športnih oblačil, spoznavanje z maratonci iz 100 držav sveta ipd. Zvečer udeležba na Pasta Party v Centralnem parku. ti), že e), , Ji ku, 5. dan (nedelja): Zgodaj zjutraj odhod z organiziranim prevozom na štartno mesto maratonskega teka na Staten IslancUl 10.50 štart 25. maratona 1994 pred mostom Verazzano, proga vodi več kot 25.000 tekačev po Prvi aveniji Brooklyna, Oueensa, preko mostu Oueensboro, na Manhattan, po Prvi aveniji do Bronxa, preko reke Harlem in nazaj ob Centralne^ parku do cilja na zahodni strani Centralnega parka. Maraton si neposredno ogleda 2 milijona ljudi! Spremljevalci in turisti si lahko dopoldne ogledajo živalski vrt v Centralnem parku, nato organizirano pričakajo zmagoverebr maratonskega teka - in predvsem Slovence - z zastavami in transparenti. Zvečer obisk Disco Part/. 6 c or5 6. dan (ponedeljek): Obisk razstave, prevzem rezultatov maratona, popoldne ogled svetovno znanih muzejev in galerijftnaii Centralnem parku. |ih izc 7. dan (torek): Ogled svetovno znanih znamenitosti (Kip Svobode, 'tli newyorška borza. Svetovni trgovinski center...) ali vožnja z ladjo okrog Manhattna. ©ni P fi 8. dan (sreda): Dopoldne individualni nakupi v Cueensu, blizu hotela, |v; popoldne povratek na letališče, ob 20. uri polet proti Dunaju, kamor je prihod v jutranjih urah. Odhod proti Gradcu in Pael< ratek v Slovenijo. Qkc H si Predvidena cena osemdnevnega potovanja v New Vork je 1.500 DEM, za kar lahko sklenete v Gorenju Turizem namenske varčevanje. Vse prijave sprejema Gorenje Turizem, Partizanska 12,63320 Velenje. Prijave za maratonce so do konca marca 1994, za "turiste" do zasedbe prostih mest. !ed srni krvodajalska ak-'ija točetku prihodnjega me-TCa- 6., 7. in 8. aprila, bo j,Va Večja letošnja krvoda-Pka akcija v Velenju. idV2emi krvi za potrebe Za-:da Za transfuzijo krvi Ljub-na bodo v prostorih Do-ja učencev v Velenju od 0 14. ure. Zaradi kontrole , sotnosti z dela se morajo adajaici prehodno prija-' Pri svojih aktivistih - pover-mkih, Zato ponovno opo-] Jam°' da brez predho-ev'dence pri svojem po-'Jen'ku ne boste upraviče-Konstiti ur oziroma dneve aslovo udeležbe na krvo-a^alski akciji. Poverjeniki v .„renju Gosoodiniski nnn- ruisKi akciji. Poverjeniki k L .ei?ju Gospodinjski apc '^ahko evidentirajo ožin ' avolijo udeležbo sar Tkviru dovoljenega štev OOVCev. I "T' 'u uogovore. Pove Llk'v korenju Gospodi , aParati so: Jože Vere Ithdlni aparati), Jože Šk jv 7ralno"pomivalniap Ith 7 n0™POmiValni I-Zdenka Jegovnik (Z ovene omare). Jelke (Zamrzovalne si , Mira Grudnik (Hladil nCev aAka F>lan'nc (Vzdržev l, ndelina Vinkovič ^Pne službe). Alojz Meter u] predsednik 7 liClninnanje vse 3ečje ^ L^aževaini center G 0d'0'0' ie v sodelov i*rn?noem lnovo orgar '^Har o hladilnih in k Popravah. Medš n|rnivimi temami Lni|arju več pozorne n 1 novemu hladivi ^fc134a'kir • '^yaniziran je l^vproic :r42 sFnj> 0bis^ 2 slušateljev iz je. Zanimanje za novosti na področju hladilne in klimatske tehnike je v zadnjem času zelo veliko in se je še povečalo po zelo odmevnem seminarju v Gorenju. Zato bodo seminar v aprilu in maju ponovili, kar je hkrati tudi prvi takšen primer. Ženski akt od realizma do abstrakcije V galeriji Gorenja Servis v Velenju so 10. marca odprli razstavo likovnih del Jureta Godca, člana Društva šaleških likovnikov. Avtor se tokrat, doslej je svoja dela razstavljal na 40 samostojnih in okrog 50 skupinskih razstavah, predstavlja z “Ženskim aktom od realizma do abstrakcije", kot je naslovil opus sedanje razstave. Sicer je Jure Godec imel svojo prvo razstavo leta 1981 v Celju, svoja znanja je izpopolnjeval v različnih grafičnih in slikarskih šolah. Ob razstavi je spregovorila Milena Koren Božiček in razstavljena dela označila takole: "Začenja s klasičnim aktom in ga postopno razvija do abstrakcije. Prilagaja mu kolorit, ki je pastozen, kasneje pa se postopoma vključujejo komplementarnejši toni in subjektivnejši pristop obravnave objekta. Akt postane ploskovitejši in zaznamovan s konturo, ki pa v naslednjih delih že slabi in počasi izginja. Vse bolj odločujoča postajata široka poteza čopiča in skladnost linij, ki prevzemajo odločilno funkcijo pri vizualizaciji motiva..." Pokrovitelj razstave je Gorenje Servis, odprta je vsak delovni dan in ogled seveda toplo priporočamo. Na otvoritev razstave je prišlo veliko obiskovalcev, največ med njimi je bilo članov Društva šaleških likovnikov. Planinski akvareli Planinsko društvo Velenje vabi na razstavo planinskih akvarelov Gregorja Klančnika. Otvoritev razstave v avli sku- pščine občine Velenje bo v petek, 18. marca, ob 17. uri. Kulturni center "Ivan Napotnik" vabi V drugi polovici marca in tudi aprila se bo v Velenju zvrstilo kar nekaj privlačnih kulturnih prireditev, ki jih prireja kulturni center Ivana Napotnika v Domu kulture, v knjižnici in dvorani Glasbene šole v Velenju. V knjižnici bo v četrtek, 17. marca, zanimiv kulturni večer z gostjo Berto Golob, pisateljico, pesnico in publicistko. Pogovor z začetkom ob 19. uri bo vodila Ida Baš. Naslednji četrtek, 31. marca, bo v knjižnici 3. družinski večer z Jelko in Darjo Reichman. V Domu kulture bo več prireditev, med katerimi bo tudi dobrodelni koncert "Za Dejana" ob materinskem dnevu 25. marca. Na tem večeru s pričetkom ob 19. uri bodo nastopili plesni ansambel Bolero iz Ljubljane z atraktivnim programom, Irena Vrčkovnik, Lado Leskovar, Irena Kohont, Rafko Irgolič, Borut Lesjak, Majdi, plesne skupine in drugi. Med pokrovitelji te dobrodelne prireditve je tudi Gorenje Servis. Vstopnice bodo po 600 SIT. Obiskovalke bodo prejele šopek pomladanskega cvetja. V sredo, 31. marca, bo v Domu kulture premierna predstava Amaterskega gledališča Velenje. Karli Čretnik bo režiral delo Petra Rezmana Ogledalce. "Ogledalce" je praizvedba parodije na temo, kako sta Martin Krpan in Peter Klepec spet razkazovala svoje mišice na Slovenskem. Nekaj prireditev bo tudi v Domu glasbene šole v Velenju, organizirali bodo tudi oglede predstav v Ljubljani. Že sedaj se lahko prijavite za ogled operne predstave Nabucco v Veroni. V Glasbeni šoli bodo 21. marca ob 19.30 nastopili Stanko Arnold (trobenta), Branimir Slokar (pozavna), Katharina Kegler (klavir). Gorenje Maloprodaja GARANCIJA 24 MESECEV Bela tehnika Gorenje Barvni TV sprejemniki Gorenje - Orava Visoka kakovost izdelkov nam omogoča, da lahko tem proizvodom podaljšamo garancijski rok na 24 mesecev. Na vašo željo vam bomo, izključno v prodajnih centrih in pooblaščenih prodajalnah Gorenja Maloprodaje, podaljšali garancijo izbranega aparata in vam dali ustrezno izkaznico, doplačali boste samo i.000 SIT. Obiščite nas! Prodajalne Gorenja Maloprodaje RPC Velenje - Rdeča dvorana Velenje - tel. 853 960 RPC Velenje - Partizanska 12 Velenje - tel. 854 496 RPC Nazarje -Nazarje - tel. 831 936 RPC Šoštanj -Bratov Mravljakov 7 Šoštanj - tel. 881 327 Ugodnosti v Gorenju Maloprodaja Delavci Gorenja, ki nimajo čekov, lahko kupijo proizvode Gorenja na odlog plačila (obročno odplačevanje). Oglasite v razstavno-prodajnem centru Gorenja Maloprodaja v Velenju (pri Gorenju Servis). V prodajalnah Gorenja Maloprodaja (tudi v pooblaščenih prodajalnah) lahko kupite proizvode bele tehnike Gorenja, elektroniko in osebne računalnike na časovni zakup (leasing). Prodaja na 24 obrokov, polog 170 DEM (v tolarski protivrednosti). ŽALOSTNI PREJ ZBOLIJO Če ste dolgo žalostni, lahko resno zbolite! Čustva vedno delujejo tudi na telo (spomnite se rdečice, potenja, močnega bitja srca). Pravzaprav čustva pospešujejo proizvodnjo substanc, ki vplivajo na delo krvnih žil in žlez. Tako depresija deluje na spremembo substanc v telesu, posebno na nevrotra-nsmitorje. Ko se v organizmu poruši ravnotežje, človeku pada morala, obenem pa mu slabi tudi imunološki sistem, čigar naloga je zaščita pred virusi in karcinogenimi snovmi. Vsaka žalost seveda še ni depresija. Da boste depresijo lažje prepoznali in pravočasno poiskali pomoč strokovnjaka, vam predstavljamo njene najpogostejše simptome. Na depresijo opozarjajo naslednji signali: - žalost, občutljivost, - nespečnost ali prevelika zaspanost, - nezanimanje za svoj zunanji videz, - napadi joka, - močan občutek krivde brez motiva, - nezanimanje za delo, zabavo, - nesposobnost koncentracije, - pogosto razmišljanje o smrti, - kronični glavobol, - občutek, da ne morete dihati (stiskanje v prsih in grlu), - utrujenost, - močno potenje, - seksualne motnje, - bolečine v trebuhu, sklepih, - vidno izpadanje las, - hujšanje ali hitro debelje _ nje. Če ste v časovnem odbob-ju dveh tednov ugotovili prisotnost najmanj petih simptomov, ne čakajte, temveč poiščite pomoč! Zlata Golja, socialna služba Izziv in spodbuda Ko smo v Gorenju Gospodinjski aparati sredi novembra lani objavili ponudbo za sporazumno prenehanje delovnega razmerja, je bil kar velik odziv tistih, ki so sami razmišljali o zaposlitveni ali drugi socialni rešitvi, vendar tokrat tudi s pomočjo podjetja. Ena izmed sedaj že bivših sodelavk v obratu Zamrzovalne omare je Olga Kuhar, ki je stopila na samostojno pot podjetništva. Leta 1978 seje družina Kuhar priselila iz Preddvora v Velenje, razlog za selitev je bil v slabih klimatskih razmerah za obolelo hčerko. Po priselitvi v Velenje je Olga Kuhar, do nedavna še kontro-lorka v obratu Zamrzovalne skrinje, sedaj na poti samostojne podjetnice. Želimo ji kar največ poslovnega uspeha. Foto: J. Sterkuš Olga najprej delala v gostinstvu, pred dobrimi enajstimi leti je začela delati v Gorenju. Po objavi razpisa v Informatorju je temeljito razmislila in odločila se je za sporazumno prenehanje delovnega razmerja. Tudi z manjšo pomočjo podjetja je na Splitski 19 v Velenju najela lokal in uredila lepo prodajalno cvetja in daril. “Stric ima vrtnarijo in že včasih sem rada prodajala cvetje, res je tudi, da imam rože zelo rada. Hčerka Urška obiskuje drugi letnik vrtnarske šole in s tem upam, da sem poskrbela tudi za njeno delovno mesto, "je povedala Olga Kuhar. VRTIČKARJI - NA PLAN Iz pisarne sindikata SKEI sporočajo, da bodo vrtičkarji tudi še v letu 1994 lahko obdelovali svoje vrtove pri tovarni. Najemnina vrtov je enaka, kot je bila lani, in sicer 1.000 SIT. Najemnino je treba plačati najkasneje do 25. marca v blagajni vzajemne pomoči (soba štev. 143 v poslovni zgradbi Gorenje d.o.o.) Dodatne informacije Id dobite po telefonu na£ vilki 853 321 int. 511. Zahvale Ob boleči izgubi drag4)P očeta se iskreno zahv£ jem sodelavcem Orc4 ne za darovano cvetje1 izrečeno sožalje. Stanko 1 Ob boleči izgubi drag® očeta se sodelavcem k trole kakovosti v progi® Hladilno-zamrzovalni of 4. 'iiiuiorft I' rati iskreno zahvaljujem darovano cvetje in izrei no sožalje. Cvetka Kol6 Ob izgubi dragega oc6 se iskreno zahvaljujem S p. delavcem Trženja Gor® Gospodinjski aparati z° rovano pomoč in izreč6 sožalje. )D Bogomir Tur* Ob slovesu Ob mojem odhodu iz 6 renja se iskreno zahvali6 jem sodelavcem surovi skega oddelka v progi6 (j mu Kuhalni aparati za6 doletno sodelovanje ir1! srčno slovo. ipp, Marijan P£fl 1 I Malica Menu I Menu II PE 18.03.94 Safalada, pomes frites, solata PO 21.03.94 Jota, prekajena rebrca TO22.03.94 Lovska pečenka, česnova omaka, pire krompir SR 23.03.94 Bržola esterhazy, kruhovi cmoki, solata ČE 24.03.94 Špageti po bolonjsko, zelena solata PE 25.03.94 Dunajski zrezek, krompir v kosih, solata PO 28.03.94 Pasulj, prekajena vratovina TO 29.03.94 Dušena govedina, testenine, solata SR 30.03.94 Segedinar, slan krompir, jabolko ČE 31.03.94 Ocvrt piščanec, francoska solata Ocvrt sir, francoska solata Hrenovke, pire krompir, kisi® repa Piščančji medaljoni, cvetač solati Srnin golaž, kruhovi cmoki, solata Oglarski špageti, solata Telečji medaljoni, krompirv kosih, solata Ričet z govedino, rolada Gozdarska omleta, solata Telečja obara, ajdovi žgan6 Ravioli z mesom, paradižnikova omaka, jog® INFORMATOR, časopis za obveščanje delavcev Gorenja. Urejajo: dipl. novinar Božena Gorjan, Hinko Jerčič, Dagmar NAtačnik. Izhaja štirinajstdnevno. Naklada 4.400 izvodov. Grafična priprava, tisk in odpr Gorenj Oblikovanje: Stane PodU Oproščeno prometnega davka po s' 421 - 1/72, z dne 23. !•