Članek se ukvarja z referenco besede buša v Dalmatinovi Bibliji (1584). Po Bezlaju (1976) se beseda nanaša na Cucurbito pepo, vendar če rastlino osvetlimo z botaničnega vidika in si besedo buča ogledamo v slovenskih slovarjih ter nekaterih urbarjih, ugotovimo, da Dalmatinova buča ni bila Cucurbita pepo, ampak Lagenaria siceraria. Beseda buča bi kot poimenovanje za rastlino mogoče celo izginila, če je ne bi rešilo srečno naključje, saj je prvotno pomensko polje Lagenarie sicerarie še v pravem času, ko je slednje že začelo bledeti, nadomestila Cucurbita pepo, in to tako dosledno, da pri geslu buča tako Bezlaj kot tudi Snoj (1997) v svojih etmoloških slovarjih Lagenarie sicerarie ne omenjata.

Pravice

URN

URN:NBN:SI:DOC-FJTLUNQI

COBISSID

17074018

Objavljeno

14.06.2012

Metapodatki

Citiranje

APA:

Sirk, Stanislava (2001). Referenca besede buča v Dalmatinovi Bibliji. Slavistična revija, letnik 49, številka 3, str. 185-196. URN:NBN:SI:DOC-FJTLUNQI from http://www.dlib.si

MLA:

Sirk, Stanislava. "Referenca besede buča v Dalmatinovi Bibliji." Slavistična revija letnik 49. številka 3 (2001) str. 185-196.
<http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-FJTLUNQI>

Slavistična revija
1948-
(Zbirni zapis)