3
Mesto pripada tebi1
To je slogan, ki se bohoti na dunajskem avtobusu javnega potniškega prometa. V 
sebi nosi veliko več vsebine kot le povabilo k uporabi javnega potniškega prometa. 
Pomeni tudi, da mesto pripada vsakomur od nas, nam daje možnost, da ga upo-
rabljamo, oziroma nas zavezuje k odgovornosti in vključenosti. Kaj to pomeni za 
načrtovanje in upravljanje mest, ki sta zaradi raznovrstnih in včasih nasprotujočih 
si želja in potreb neskončno zahtevni in odgovorni nalogi? Kolikor je ljudi v mestu, 
toliko je namreč različnih življenjskih zgodb in poti. 
Da mesto deluje kot celota, je treba pri načrtovanju in upravljanju upoštevati vse 
vidike. Interdisciplinarnost strok je prvi pogoj, da to koherentnost dosežemo. Prepo-
znavanje potreb prebivalcev in obiskovalcev ter skupno oblikovanje dobrih rešitev za 
njihovo uresničevanje pa je nujen korak do mest, ki so živa in prijazna za življenje. 
Vključenost javnosti je že v začetni fazi prostorskega načrtovanja ključna za revitaliza-
cijo mest, da se tudi prostori, ki ne pripadajo nikomur, spremenijo v prostore za vse.2
Spremenjene razmere so v zadnjih letih vplivale tudi na prilagoditev obnašanja v 
prostoru, v ospredje so postavljeni družbeni vidiki, dostopnost do zelenih površin 
in kakovostnih javnih storitev, medsebojna pomoč, solidarnost, potreba po druže-
nju in srečevanju. Tudi v decembrski številki Urbanega izziva prevladujejo družbeni 
vidiki mestnih oziroma javnih odprtih prostorov, zagotavljanja njihove dostopnosti, 
varnosti in kakovostnega oblikovanja, da jih lahko uporabljajo in se na njih dobro 
počutijo različni uporabniki, ne glede na svojo etnično pripadnost, spol ali starost. 
S prebiranjem posameznih člankov spoznamo konkretne problematike v Istanbulu, 
Ljubljani, Edinburgu in Sarajevu. Upam, da vam bodo članki v tej številki v prijetno 
in poučno branje ter da bodo spodbudili nadaljnje raziskovanje in iskanje dobrih 
rešitev. 
Damjana Gantar, glavna urednica 
1 Die Stadt gehört Dir. Leta 2000 nagrajena oglasna kampanja, ki je trajno izboljšala podobo 
podjetja Wiener Linien (https://schuellerheise.at/die-stadt-gehort-dir/).
2 Glej članek Dine Šamič-Musemić in Nermine Zagora, objavljen v tej številki Urbanega izziva.