SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE V LJUBLJANI ^GLEDALIŠKI LIST j DRAMA 1951 “ l9$2 LETO XXXI Uredil Ivan Jerman LJUBLJANA i952 VSEBINA Članki: Bajec dr. Anton: Nekaj besed o jeziku v »Krajnskih komedijantih« 95 Bibliografija (članki) Marije Vere ........................................ 174 Du Fu: Večerni boben (Iz nemškega prevoda poslovenil Fr. L 109 Gavella dr. Branko: Misli o uprizarjanju Shakespeara ...................... 137 Gledališke iveri .......................................................... 109 Govekar Minka: O drami »Moč teme« (Iz uvoda k slovenskemu prevodu, ki je izšel pri Slov. Matici 1907. 1.) ...................... 23 Igralske vloge Lojzeta Drenovca ............................................ 73 Igralske vloge (režije) Marije Vere ....................................... 167 Jan Slavko: Četrti kongres mednarodnega gledališkega instituta (ITI) v Oslu ......................................................... 44 Jerman Ivan: Društvo dramskih umetnikov .................................... 13 — Louis Jouvet ........................................................... 51 — Drenovec in organizacija ............................................... 68 — Novi način financiranja narodnih gledališč........................... 186 — Gostovanje ljubljanske Drame v Celovcu ................................ 194 Jones Margo: Gledališče v krogu v ZDA (iz revije »Le theatre dans le monde«) ......................................................... 112 Koblar France: V spomin Frana Lipaha ...................................... 198 Kreft dr. Bratko: Lope de Vega in njegova drama »Fuente ovejuna« 1 — Tolstojev boj za katarzo ............................................... 17 — Drobiž iz gledališke zgodovine ......................................... 93 — Ob uprizoritvi »Gospe Biserne reke« .................................... 97 — Fragment o G. B. Shawu ................................................ 181 Lenin: Lev Tolstoj kot ogledalo ruske revolucije .......................... 20 Lipah Fran: Razvoj naše Drame v luči dnevnih kritik (tudi na platnicah 1. in 3. številke) ......................................... 36 — Zgodbe o Polonci ...................................................... 133 — Jubilej prof. Osipa Šesta ............................................. 155 Mahnič Mirko: Nekaj informacij o ameriški dramatiki in gledališču 37 —;,0 gentlemenu po srcu in oliki ........................................ 60- ''Kreftovi »Komedijanti« .............................................. 89 — Skrivnosti kitajskega gledališča (Po študiji Jacka Chena »The CJiinese Theatre«, London 1948) .................................. 100 — Potrčevi »Krefli« ......................................... ._....... 121 — O Mariji Veri ......................................................... 159 Odgovor umetniškega vodstva kritikom ........................................ 7 Poročilo o sezoni 1950—51 .................................................. 28 Prezidava Drame .......................................................... 110 Spominu Frana Lipaha (govori ob pogrebu) .................................. 203 Spominu Polonce Juvanove (govori ob pogrebu) .............................. 131 Strindberg: Kritika (Iz spisa) ............................................. 53 Traven Janko: Iz zgodovine slovenske gledališke kritike 118, 134, 184 — »Krefli« in njih pisatelj (Iz razgovora z Ivanom Potrčem) .... 124 — Shakespeare in Oton Župančič ......................................... 148 — Slovenski igralec Josip Plut (1891—1952) .............................. 156 — Marija Vera o gledališču in o sebi ................................... 161 — Juš Kozak — gledališki kritik ..................................... 184 Udovič Jože: Jean Anouilh in novejše francosko gledališče *................ 175 Uprava SNG in Ravnateljstvo Drame igralcu Lojzetu Drenovcu ob štiridesetletnici odrskega dela ........................................... 59 Uprava SNG in Ravnateljstvo Drame igralki Mariji Veri ob štiridesetletnici odrskega dela ....................................... 157 Zapiski uredništva (tudi na platnicah 2., 3., 4. in 6. številka) ............... 16 Zasedba »Krajnskih komedijantov« (drugi del sporeda) ........................... 57 Zgodovinska prolegomena k »Rihardu III.« ...................................... 146 Na platnicah: Štev.: Bartol Vladimir: Gostovanje slovenskih igralcev v Trstu ......................... 3 Ellis Viola: Spet v Jugoslaviji ................................................. 4 Jean Anouilh (Po zagrebški »Komediji«) .......................................... 8 Lipah Fran: Razvoj naše Drame v luči dnevnih kritik (tudi na str. 36) 1, 3 — Spominu Josipa Pluta ..................................................... 7 Poročilo o prvi slovenski predstavi (»Zupanova Micka«, 28. decembra 1789. 1. v Stanovskem gledališču v Ljubljani) .................... 4 Reminiscenca ob prezidavi Drame ................................................. 9 Repertoar sezone 1951—152 ....................................................... 1 Zapiski uredništva (tudi na str. 16) ........................... 2, 3, 4, 6 Zasedbe iger .................................................... 1—9 Slike : Prizori iz »Stebrov družbe« ............................................. 26, 27 Prizori iz »Seviljskega brivca« ........................................... 34, 35 Eugeny 0’Neill, Tennessee Williams, Cliford Odets .............................. 43 Scena iz dr. Kreftove uprizoritve »Romea in Julije« (1940—41) .... 47 Valentine Hugo: Scena »Pelleas in Melisanda« ................................... 47 Prizori iz »Fuente ovejune« ............................................... 54, 55 Skica za kostum (iz francoskega oddelka gledališke razstave v Oslu) 56 Lojze Drenovec .............................................................. 58 Nekaj igralskih likov Lojzeta Drenovca 61, 63, 65, 67, 69, 71, 87 Anton Tomaž Linhart ........................................................... 88 Mija Jarčeva: Osnutki za kostume v »Gospej Biserni reki« .. 99, 107 Černivec ing. J.: Programska skica za rekonstrukcijo dramskega gledališča v Ljubljani ................................................... 111 »Gledališče v krogu« washingtonske univerze ................................... 115 Prizori iz »Cez noč rojena«............................................... 116, 117 Ivan Potrč (karikatura I. Romiha) ............................................. 124 Prizori iz »Moči teme« ................................................... 128, 129 Polonca Juvanova ............................................................. 130 Kalin Zdenko: Poprsje Ivana Levarja ........................................... 135 Marija Vera ................................................................... 158 Nekaj igralskih likov Marije Vere ....................... 161, 163, 164, 165 Prizori iz »Gospe Biserne reke« (tudi na platnicah 8. številke) .... 180 Juš Kozak ..................................................................... 183 Stane Sever in Vladimir Skrbinšek v vlogi Riharda III.......................... 193 Člani Drame pred spomenikom padlih partizanov v Velikovcu _____________________ 193 Fran Lipah .................................................................... 197