v n a,ofla: obuja i® napredek naroda! š namen: edio o*ti in *'<>& do cd J a! NARODNI VESTNIK NATIONAL HERALD. 11 'S \ | V Največji slovenski dvotednik v Zedinjenih državah. & The Larvest Semi-Weeklv O> ® M Pogorelc 11-1 fica * if Pogorelc hox 226 Št. 188. DULUTH, MINN. M0NDAY, DECEMBER 15. 1913. — PONEDELJEK 15. DECEMBRA 1913. Volume 111. — Letnik IIL ISOČE BREZDELNIH PO ZDR. DRŽAVAH 0 Y0RK POČIVA MNOGO INDUSTRIJE. VSE VEČJE pRUŽBE ODSTAVLJAJO DELAVCE. TUDI V NEMČIJI MNOGO BREZDELNIH. ]j D) 8. oktobra. — Nemški ? hstag se ‘ bavi ' z ' v P rašan j em ‘ ka Preskrbeti neuslužbene z de - V samem Berolinu in v oko- ■?6000 organiziranih in oko' f^ooo neorganiziranih delav • ' brez dela, in to število se bo Božiču podvojilo. Statistika . ,j a j e obup med delavstvom ^hudodelstev in moralične pro Reichstag ugiba kako izpe- ki bo zavaroval delav- i, zoper breadelnost. XewYork, 13. decembra. — Po loročiln “Nstionap/ Employment Liange’* je v mestu New York 'in »ion rJdefeveev brez dela kot kedar ■kakor 051 - — od deta 1909 naprej. Velike :iaaeffl * *'rporacije odslavljajo delavce jan za dnem. Odslovljenje delav - (TS e je začelo že meseca julija, 'dec kod takrat se ni odprlo nobeno g* ttfajj jnjgo večje delo kot za posebne rolicaie in čuvaje ter za stavko ‘ ls “wiSa raW “strmimo m ram vsaku* i” je bila vstanovijena ,°,te rakii^ "National Emloyment Excha ■B 0 ST,““ail SS leta 1909 s kapitalom $100,000. — ,ka terega so prispevali miljonarji, in vsi veliki podjetniki so naročeva - li delavstvo od te posredovalnice. Iz financijelnih krogov se sliši da namerava American Car in Foundry kompanija odsloviti več' je število delavcev. Schenectady, N. Y., 10. decem¬ bra. — V mesecu novembru je bi¬ lo odslovljenih po tovarnah Gene¬ ral Electric Co. po raznih mestih, na vzhodu okoli 5000 uslužbencev. Pomanjkanje naročil je vzrok od- slovljenja, vendar so uradniki mnenja, da bodo februarja ali marca zopet vse tovarne v polnem tiru. Philadelphia, Pa., 9. decembra. Bethlehem Steel Works je odšlo - vil 800 delavcev radi pomanjka - nja naročil. Buffalo, N. Y., 14. decembra. — LadkvvaJnntl Steel Co, je odslovila radi pomanjkanja dela 3000 de - lavcev in najbrže jih bo odslovila se več. M, A S n “' Ulv, Ti bor* eljah od 11. n jih damo v.„ iCitatL Kdor* j iko za, 2 c. TH, MINN, i je zaeiu, iavade, & živur I IZGREDI STAV- KARJEV V ST. LOUIS. St. Louis, Mo., 12. decembra. — i izgredi so zopet izbruhnili stavbarji krojačev v St. Lo" , JjmoŽKb* avkujočih krojačev in šivilj stav tomce, katere je spremljala po¬ lja. Vnel se je 'boj v katerim frčali po zraku steklenice, ka - nje, opeka, poleni, vteži in dru- tako orožje. Policija je zaprla tri in dvajset Aarjev. Nekdo se je ponudil, položi jamstvo, da bodo stav - ji izpuščeni, pa izven sedmih R ' odklonili ponudbo. Drugi ostali v ječi kot protest zoper ici io, ki je pristranska naprarn barjem in podpira delodajal- ŽENA IN MLADENIČ OBDOLŽENA UMOROV. Little Valley, N. Y., 12. decem¬ bra. —- Mrs. 'C. V. ffun in Ernest Frahm, mladi / a 1 tarski delavec ■ Srta- bila usmrčenja s strupom moža žene, W. Buffum-a in njenih štirih otrok, z namenom, da hi se opro - stila in bi se poročila s Frahmom. V zaslišanju je Mrsš. Buffum vpletla Frahm-a v hudodelstvo, vsled česar je bil aretiran. Po umo ru je šla Mrs. Buffom na razve¬ seljevanje v Niagara Falls, kjer so se ji pridružili detektivi kot ljubimci in izpeljavali so iz nje, da je pridala umor. 1 VZHODU KOSIJO TRAVNIKE. 1 » ^ are > Mass., 13. decembra. — |‘Wner Seth E. Tucker je poko - ■teles več akrov sena. On pravi leseno tako dobro kot če bi je r 1 mesee a julija. CENj ENI naročniki IN NAROČNICE! i ei ^ Utednik “Narodni Vestnik” tfl, ?. aanes samo na štirih stra¬ teg Z k 0 ^ a temu sta dva; P ry ič L ■. a J tiskarskih močeh, in *ečlJ+ Da ® urei duik, ki se je že J e preveč de- L j’ j® fastavkal v toliko, da k ponedeljskega lista ; r ®" h straneh. i kratki’ bomo 'zamogli stvar L ene em . cediti, zato prosimo ( l0 jake in rojakinje, potr- Narodni Vestnik. napravi P0L miljona škode. lL utio es, N v i o j mj k : ’ • ’ decemibra. — pta’m ® e ^ Za ^ e * sre 'di tukaj - ? Pol mi , a rano zjutraj, je napra Roieln ; l° na dolarjev škode ^ sest tovarn. SUNE V AVTO b.1, ' tri mrtvi. V, .‘‘nas. Tu._ POSLANA BOMBA ODTRGA DEKLETU GLAVO Dva moža ranjena vsled eksplo - zije bombe. Vzrok pošiljatve morilne naprave neznan. New York/ 12. decembra. — V mako delavnico za napolnjevanje steklenic, je bila poslana po eks - presu bomba, ki je v delavnici eksplodirala in usmrtila je neee - ga dekleta, dva delavca je pa ra¬ nila. Eksplozija je skoro popolno¬ ma odtrgala glavo dekletu. Zavoj v katerem je bila -bomba je 'bil naslovljen na dotieno delav¬ nico, in Thomas McCalbe je stal poleg dekleta, ko je odpiralo za¬ voji Eksplozija mu j/e odtrgala levo uho, Michael Ryan je bil pa obrezan po obrazu od stekla šip iz okenj, ki so se razbila vsled razstrelbe. Ime dekleta je Ida Anusevitz, 18 let, stara. V bombi je bil po mnenju policije dina - miit, zato ‘ker je nje glavna moč delovala navzdol. Kedo je poslal bombo in zakaj, to vprašanje skuša rešiti okoli 100 detektivov, ki zasledujodo stvar brez vseh podatkov. KRASEN RAZGLED. Bogati vinograd, obdan od gri¬ čev in gajev, se dopade vsakem ju ljubitelju narave. Sočnati sad ev¬ ropejskih vinogradov, če postreže jo ž njim ljubezniva dekleta, je ob enem delikatesa ih hrana, Gri - či in gozdi so vir dišečih zdravil - nih zelišč in korenin, katere zdru¬ ži izurjena roka kemikerja z vi - nom v Trinerjevo amerikansko zdravilno grenko vino, ki je dobro poznano družinsko 'zdravilo.. To je razvidno iz Trinerjevega sten¬ skega koledarja za leto 1914. Vsa- . Joema-se pošlje -deset centov na Jos. Triner 1333 1339 S. Ashland Ave. Chi¬ cago 111. BEGUNI DOLŽIJO VSTAŠE SUROVOSTI. Armada ustaškega generala Villa opleni cerkev in samostan. Usta¬ ši preganjajo španjole. Več¬ dnevna bitka pri Tampico. El Paso, Tex., 13. decembra. — 478 gpamjolcev, katere so ustaši iz¬ gnali iz Mexike, je prišlo v to me¬ sto. Med izgnanci je bilo 18 kato - 1 iških duhovnikov' in nun, ki so španski podaniki. Poslali so Špan - skemu poslaniku v AVashington in španski vladi v Madrid protest, da so jim ustaši odvzeli vse pra - vice. Duhovni pravijo, da je Villa zahteval od vsakega po $5000. —, in potem ko je dal vsak kolikor je mogel, so ustaši oplenili škofijo, katedralo in samostan, in so od - nesli vse zlate in z draguljadjo okrašene cerkvene in samostanske oprembe in vso blagoslobljeno obleko. Villa je ukazal vsem Španjolcm, da zapustijo mesto Chihuahua v teku 10 dni, in zahteval je od tr¬ govcev, da dajo na oltar revolu¬ cije 'za poldrugi miljon zlatega de¬ narja v zameno za ustaški denar. Ustaški general Villa je jako srdit napram španskim podanikom. U - staši so tudi ujeli Luis Terrazas-a, mlajšega, ki je eden največjih bo¬ gatašev v Meksiki, in zahtevajo četrt miljona dolarjev za njego¬ vo svobodo. Med prognanimi Špan joli v El Paso je več miljonarjev, katerim je Villa vzel vse premo - ženje. Vera Cruz; Meksika. 13 decem bra. — Ustaši, ki nadlegujejo Huertovo posadko v Tampico že več dni, štejejo okoli 8000 mož. Zveznih vojakov v Tampico je o- koli 2500' mož... Boj, traja že več popolna poročila, katerih ena po - ročajo o zmagi ustašev in druga o zmagi Huerta-jeve vojske. DRAGOCENA SLIKA NAJDENA. Florenc, Italija, 12. decembra. Dragocena slika “Mona Lisa,” iz¬ um Leonardo Da Vinci-ja, ki je bila vkradena leta 1911, je bila naj dena v Florencu. Tat je Italijan in je bil aretiran. OSKRBNICA ŽENSKE JEČE SUROVA SLEPARKA. Indianapolis, Ind., 13. decem - 'bra. Gospodična E. F. Rhodes su- perintendentinja ženske ječe je odstopila, ker se je našlo, da je dr¬ žala velikansko kurjerejnico in je krmila kurjad z državnim žitom 'za katerega dolguje $4000. ■—• Jetniee je po-leti v najhujši vro¬ čini priganjala pri delu med tem ko je v konjske hleve napravila- veternice na elektriko za hla - jenje. SUFRAGETKA PANKHURST ZOPET ARETIRANA. London 13. decembra. —- Mili - tantna sufragetka Emeline Pank- hurst je bila zopet aretirana na vlaku, ko se je vozila iz Dover v London. Vračala se je iz Franci je, kjer je bila na obisku pri hčeri. VELIKANSKI NAVAL DELAVCEV NA AMERIKO New York, 12. decembra. — Ta teden prekaša vse tedne v priselje¬ vanju ludi iz Evrope. Ellis Island je popolnoma natlačen. V dveh dneh je prišlo blizu 20,000 prise - ljencev iz Evrope. Življenske raz mere v Evropi so slabe, zato be¬ žijo ljudje trumoma iv Ameriko, in vsled preplovljenja Amerike z imigranti so tudi delavske razme - re v Ameriki jako slabe. KEATING OPIŠE GROZO V COLORADI. Oboroženi avtomobil zoper stav - karje. Kongres urgira za delo na Michigan. Deputija zapleni¬ jo orožje na Michigan. ‘VTa-Shmgton, 11. decembra. — Poslanec Keating iz države Colb- rado je opisal poslanski zbornici grozo vlado ‘V Coloradi. Civilna so¬ dišča so zasedli vojaki in majnar- je zapirajo ter jim pri obravnavi ne pustijo zagovornika, kakor do¬ voljuje. postava. Premogarski baroni so najeli stotine gunmenov, ki so bili usluž- beni za časa stavke v premogar - skih kempih države West Virgini¬ ja. Družbe so kupile vtrjene av - tomobile in so jih oborožile s stroj- himi topi. Premogarji ne smejo po svoja pisma na pošto pod smrtno kaznijo. McDonald je povedali kongresu, da. je vsled stavke na Michigan 23,000 ljudi 'brez zaslužka, in, da je nujno potrebno, da stori koin - greš korake, da se spor zopet spravi v red. Prečita! je kongresu Mover-ju brzojav, kateri je zahte¬ val obrambe, ker je stopila Citi - zens Alliance v zaroto, in je ho - tela vse delavske vodje zgnati iz Michigana. Calumet, Midi., 12. decembra. Policaji in deputiji so vdrli v tr - govino W. F. of M. na Calumetu in so zaplenili več streljiva in ne - kaj modernih pušk. Policija je - potem preiskala glavni stan unije, p ni ničesar prepovedanega na - šla. Na South Range je bil obstre¬ ljen v obleganju neke hiše deputiy Timothy Driscoll, ki je v nevar - nem položaju v bolnišnici. ZA STAVKARSKI SKLAD. Poslano po N. V. do dne 8. de¬ cembra $180.85 Prispevek društva sv. Lovren¬ ca št. 7, S. H. Z., Ely, Minn., po - slano N. V. $15.60. Skupaj $196.45 Poslano naravnost, imena pri ¬ občena v N. V. — $696.93. Sku - pa j $893.38. MATI PRIČAKUJE SMRTI NAVEŠALAH BESSIJE WAKEFIELD OBSOJENA RADI ZASTRUPLJENJA MOŽA. LJUBIMEC GRE ž NJO V SMRT. MOŽ JO JE ZLO¬ RABLJAL. SRCE JO BOLI RADI OTROK. ŽENSTVO DE¬ LUJE DA PREPREČI OBEŠENJE. URADNIKI ZAPLENIJO VTIHOTAPLJENE PUŠKE. Befast, Irsko, 12. decembra. — Colninski uradniki so zaplenili 1200 pušk, ki so došle semkaj iz Nemčije na tovornem parniku. To je največje zaplenjenje orožja od¬ kar je razglasil angležki kralj prepoved uvažati orožje na Irsko. decembra. BEGUN LOPEZ JE ŽIV V RUDNIKU. Bingham, Utah. 13. decembra. Boss Sam Rogers je povedal de - putijem, ki čuvajo Utah Apex rud nik, da je govoril z morilcem Lo - pez-orn v rudniku. Preiskovanje rudnika se vsled tega nadaljuje. Rogers je naznanil, da mu je Lo- pez povedal, da rajše umre, kot bi se vdal. “To je moj grob,” je djal Lopez. Ne bom storil samomo ra, ampak ostal bom v jami do smrti in se bom boril kjer bo tre¬ ba. Jaz bi lahko vsmrtil več oseb kot sem jih; večkrat sem zasledo¬ val šerife, ki so me iskali po jami, in usmrtil bi lahko vse. Nikdo bi ne vedel za me, da sem tu notri, če 'bi me ne izdala Julio Corello in Mike Stefano, katera dva sem S a jn t tl>eŠSil v avtomobil blizu imel za prijatelja. Ce bi ju zamo - tri r anj ene j osebe so vsmrčene, dve gel usmrtiti, umrl ‘bi z veseljem.’ Lopez je ustrelil šest oseb. Wethersfield, Com., 9. decem¬ bra. — Bessie Wakefield pričaku¬ je v državni ječi na vislice. Vzlic temu, da gre nasilni smrti v ob¬ raz, je hvaležna, ker ima sobo za se in ker so jetničarji prijazni napram nji. Tako je toraj na vislice obsoje - na Bessie vesela in srečna, in na en način je res srečna, ker nikdar prej ni bil nihče prijazen ž njo. Sreča in veselje sta relativna. V primeri z domačijo, kakoršno je imela ona, in v primeri z ljudmi s katerimi je ona živela, je za njo resna ječa prijazna — prijazna če¬ tudi zre smrti na vislicah v obraz. Proti jetničariei se je izrazila Bessie liVakefield da so ure, kate¬ re je prebila v ječi, najsrečnejše ure njenega življenja, ker so jet¬ ničarji in sploh ljudje prijazni ž njo. In vendar sedi Bessie uro za uro na postelji v ječi in zdihuje in jo¬ če skozi dolge ure noči. Zakaj? Zaradi njenih otrok. Njeno življe¬ nje ji ni mar, mar ji je pa bo¬ dočnost sada njenega telesa, nje¬ na otroka George in Kora — ke do >bo za nju skrbel, ko 'bom jaz mrtva. Zgodba Mrs. Y:akefiekl je zjo- del je, da je mogoče pridobiti njeno srce le skozi njena otroka Zato je 'bil Plew prijazen in. do¬ ber proti Georgu in Kori. Igral se je ž njima v prostih časih, med tem ko ju je oče zaničeval. Plew je bil že v državni ječi in je pobegnil od svoje žene. Mlada Bessie ni tega vedla in bila je pri¬ jazna ž njim, ker v njeimi je našla prijatelja. In Plew je imel neka - ko čeznaravno moč čez ženstvo, za to se je Bessie zaljubila vanj, in šla bi zanj v smrt, če treba. Po - - tožila mu je lahko vse, in Fle\v jo je tolažil in je ž njo sočustvoval — imel je do nje neko posebno naklonjenost, neko posebno ljube¬ zen. AVakefield bil je večkrat odso - ten od doma po več dni, in Bessie je gospodinjila Plew-eju. Plevv je živel zadovoljno, 'bil je ves vnet za Bessie, ljubil je njo in njene otro ke kot karkoli druzega na svetu. Srce ste si 'bili 'zvesti in odkrito¬ srčni — Plevv je imel le eno ta j - nost, namreč, da je pobegnil od svoje žene in, da je bil jetnik. Wakefield je bi! Plew-eju na poti, in pred enim letom ga je usmrtil. Pri obravnavi se je iz Plewa iz¬ sililo par besed, ki so letele sum- dbatrpljenja, zaničevanja in te^Tji-vo" na Bessie, Tn'mrtvaška' po penja, ki se je'končata s hudodel¬ stvom. Ona izmed petnajsterih otrok, ki so bili rojeni iz neved - dnih starišev. Poročila se je z Vil¬ jem Wakefield"om ko je 'bila stara 17 let. Mož je bil star 40 let, in iz tega para sta se porodila dva otroka prvi dve leti. VTakefield je 'zlorabljal mlado ženo skoro od 'začetka zakona. Živela sta v kleti in mož je bil surovin proti njej in proti otrokom. Mali George je pohabljen od brce, katero mu je zadal živinski oče. Potem je. prišel vmes James Plew. Bessie bila je lepa ženska in on se je zaljubil v njo. Sprevi- rota je izsilila iz Bessie, da je priznala sokrivdo. Bila je brez odvetnika, brez ■zagovornika, brez prijateljev. Od takrat je zanikala vso izpo¬ ved, da bi bila ona sokriva umo¬ ra njenega moža. Mrs. Bessie Wakefield je bila obsojena radi umora na vislice. Obsojen je 'bil tudi njen ljubimec Plew na vislice. Plew in Bessie bosta obešena, če ju odbor za po- miloščerije pe pomjlosti. Ženske po druženih Državah so vposlale tisoče prošenj za njeno pomiloš- čenje. Če bo obešena ali ne zve del bo svet v par dneh. NAMERAVAJO PRE¬ MOSTITI ZALIV SAN FRANCISCO. Wasliington, 13. decembra. — Senator Works je vložil predlogo, da. bi se dovolilo A. C. Rush-u pre¬ mostiti zaliv med San Francisco in Oakland ali Berkeley. OČE IN SIN UBITA V SUNKU KARE OB AUTO. Minneapolis, Minn., 13. decem¬ bra. — Dva moža sta bila maho¬ ma vbita vsled sunka električne kare, ki vozi na Minnetonko, v avtomobil pri Glen Lake križišču. Žrtvi sta oče in sin z imenom Krunrvveide. Avtomobil je bil po¬ polnoma razbit. NAMESTNIKI V JEČI. MESTO OBSOJENIH. New York, 13. decembra. Poli¬ cija je razkrila nek tajni sistem po kojemu so manjši hudodelci pošiljali mesto sebe druge v ječo. Nek žepni tat, ki je 'bil poslan v je¬ čo je hodil po mestu in zato je policija začela preiskavo. Sumi se, da je več delavcev, ki so brez dela, pripravljenih prodati svoj čas kut namestniki za jetnike. Slika predstavlja štiri organizatorje unije Western Fe - deration of Miners, ki delujejo po Duluth, Superior in po Range zoper kompanijske agente ki nabirajo skebe. MOŽ IN TOVARIŠ KRIVA VM0RA ŽENE. St. Paul. Min., 12. decembra. — Porota je spoznala Jožefa Giarma- ti-ja in John Osika krivim umo - ra Giarmati-jeve žene, ki je bila umorjena na postelji v svojem sta¬ novanju zadnje poletje, med ča¬ som, kakor je mož djal, ko sta on in Osik spala zunaj pred hišo na trati. Dognalo se 'je, da sta zadavila Mrs. Giarmati, da bi dobil njen mož zavarovalnino za njo-, s ka¬ terim 'denarjem je mislil kupiti sa- lun. OBSTERLI ŽENO. USTRELI DVA IN SEBE. Chicago, 111., 13. decembra. — Tri osebe so bie ustreljene in ena smrtno ranjena v neki tukajšni trgovini za klobuke. Raaporočeni mož ranjene žene, je vstreljil last nika trgovine in njegovo ženo, obstrelil je svojo razporočeno že¬ no, in potem je vstrelil sebe. DINAMIT NADOMESTUJE DENAR. Pasadena, Cal., 12. decembra. Dandanes se rabi lahko dinamit za plačevanje računov namesto de - narja,. Mrs. D. M. Gardner je prišla v mestni urad keč ima plačati vodo - vodni davek, in ker ni imelh de - narja ponudila je blagajniku na račun več palic dinamita. Blagaj¬ nik je ponudbo sprejel. Ženska je dobila dinamit od nekega rudarja za hrano, ker ni imel denarja. “Narodni Vestnik” National Herald. Slovenje Sami-Week!y. Owned and pubilshed by the Slovenlan Prlnting & Pnblishlng Company a Corporation. Ptice ot Business: Dulutlt, Minnesota, 405 W. Michigan Street. National Herald Issued every Monday and Thursday; subseriptton yearly $2X0_ Tite best Advertising medluir. among Stovenians in the Norihwest Rates on appllcation Sntered as second-class matter May >i. 1911 at the post Otlice Duluth, Mlnn., under the Act March 3,1879.“_ »NARODNI VESTNIK" Izdaja Slovenska tiskovna družba, Dulutb, Mlnn. zhafa vsak p onedeljek in četrtek zvečer na 8. straneh Naročnina stane: Za Ameriko In Canado za celo leto . $2.00 za pol leta . . $1.00 Za Evropo za celo leto . ._■ ■ $3.00_ Dopisi brez podpisa In osebnosti se ne sprejemajo. Denarne posiljatve in dopisi se naj pošiljajo na naslov: “Narodni Vestnik”, 405 W. Michigan Street, Dulutli, M Inn. ALI JE NAPREDEK POTREBEN? (Dalje.) llavno tako sloni kupčijstvo v malem in velikim na stebru napredka. Da se mora tr¬ govec prilagoditi vsem okoliščinam, kraju, navadam ljudi, sprejeti najmovejše .naprave, ni nič vsakdanjega. On mora gledati, da ima vse novosti, da je njegova trgovina opremlje¬ na po zahtevali duha časa, in da svojo trgo - vino razglasi med svet. Poleg tega pa mora slediti po svojih zvezah najdalekosežnejšim napredkom, ker ga drugače tekma ali konku¬ renca uniči. Tudi za takozvano svetovno trgo¬ vino je napredek pogoj. Kajti, da ustreže tr - govec vsem zahtevam, ki jih stavi vanj svet, mora ne le razvijati promet, temveč tudi izde~ ovanje. To se pa doseže le s tem, ako se sle¬ di vedno novim uredbam, ako se izpolnjuje blago in način izdelovanja vedno dalje. To je pa vse le napredek, ki je za trgovca neo'b - hodno potreben. Tako smo se tudi dotaknili že industrije ali obrti. Ta leži le na tovarnah. Tu se rabi danes množina vsako jakih strojev in naprav, in ti stroje in naprave se vedno iz- popolnujejo, od njih se zahteva vedno več. Zato pa raste rapidno izpolnjevanje raznih iz¬ najdb, posebno elektrika in kemija sta začeli igrati velikansko vlogo. Industrija pa mora tudi svoje izdelke izpolnjevati, širiti, ker jo drugače uduši druga, ki je napredovala le vsled tega, da tekmuje s prvo. Tako pa je bila ta prisiljena isto tak o napredovati. Tako goni napredek vse te silne tv or n k; e, 'ker so vzrasle iz njega, ker jih on vzdržuje in pos¬ pešuje, ker so posvečene njemu. Vzrasle? Da, ker je le potreba zgradila stroje, ki delajo hitreje in vred neje kot delavske roke. Stroje je iznašlo in izpopolnilo človeštvo, vendar so stroji večini človeštva v kvar, ker jih je za¬ plenil kapital in so vzeli tisočem delavstva de¬ lo in kruh. Vendar delavstvo napreduje, in napredek proletarjata bo končno strgal vse stroje iz rok kapitalistov in vporabljali se bo¬ do kooperativnim potom v splošno korist. Kot je trgovstvo tako je tudi industrija posvečena napredku, ker izpopolnjuje splošni razvoj človeštva. Napredek se vrši tudi v kmetijstvu, ker ve¬ liki kosi grajščakov in veleposestnikov se tr¬ gajo v male, kateri gredo v poset večim lju - dem. Tudiv kmetijstvu se me ravna več po zna¬ kih lune, po kvatrah in po Križevih tednih, ampak napreden kmetovalec vporablja vse vednosti, katere je spravil napredek na dan. Kjer se držijo kmetje znanstva in ne veruje¬ jo v stare običaje, tam so najbolj uspešni naj - bolj premožni, kjer se pa drži starih navad kot. pri nas na slovenskem, tam pa vlada te¬ ma in siromaštvo, Napredek je potreben tudi ženi. Prvotno je bila ta res nekako rebro človeka, ker ni imela niikake veljave, nikakih pravic. Po dol¬ gih dobah pa naprednejši ljudje vedno bolj izprevidijo, da brez njenega napredka tudi človeštvo ne more napredovati, ker ženstvo skrbi za naraščaj, za deco, ženstvo je najbolj¬ ša vzgojiteljica otrok v nežnih letih, ženstvo je neobhodno potrebno za gospodijstvo, za strežnico in tolažiteljico na živi jenskem potu. Zato sta že grški in rimljanski narod neei - noma spoštovala ženo, da, ona je dobila tu in tam politični upliv. Žene, ki so s krepko voljo in dejanjem dosegle kaj, so glasovite zgodovinske žene. Helena, žena grškega kra - lja Menelaja, ki je povzročila desetletno tro¬ jansko vojsko, ker je možu ušla z ljubimcem. Spartanei so izmed Grkov spoštovali ženo naj 'bolj, a le kot — mater. V Atenah,spoznamo razumno ženo. Sokratovo, Ksantipof, katero ime je_ danes nekak simbolj lmde, prepirljive m vlacugarske žene, a to po krivici. Žena, ki si je z razumom znala prilastiti celo kralje¬ stvo, je bila Olimpija, mati Aleksandra Veli¬ kega. Glasovita egipčanka kraljica Kleopotra je s svojo lepoto grozila celo rimski državi. Komu ni znana manj ali več ruska carica Ka¬ tarina in avstrijska cesarica Marija Terezi - ja, katere bi si vslčd dogodkov, v njih zaseb¬ nem življenju lahko podali roke. Francoska junakinja Jeanne d Are je premagala celo Angleže. Mnogo jc 'drugih ženskih prvakinj, vendar naj zadostuje te izvanredne prikazni med ženskim spolom človeštva, da razvidimo, da je ženska tako čovek kot možici, in, da bi -morala nositi iste dolžnosti in imeti iste pravice kot jih ima možki spol. Narod, ki spoštuje le spolno stran ženstva, je nazad¬ njaški narod, zato spoštujmo naše ženstvo kot človeka, dajmo ženstvu pravični izobra - zbo, in narod se bo hitreje povspel v napredek. Surovost, ki v nekaterih mo|eh napram žen - stvu, naj izgine med nami; dandanes je treba, da stoji možu žena na strani, ker le ž nje" n im osrčenjem se bo boril pogumneje iz na¬ ravo za obstoj. 'Kolike vrednosti je ženstvo z vrlo Slovenko Ano Klemenc na čelu v lca - lumetski stavki, kažejo pojavi, ki se godijo dan za dnem. Če bi ne bilo srčnega, zavedne - ga, svobodnega ženstva tam, bi moštvo ne imelo kje iskati zaupanja in osrčenja. Žen - stvo mora biti izobraženo in svobodno, sicer ne more narod napredovati na nobeno stran. Temu dokaz je Orijent, kjer zapira Mohame- danec ženstvo v harem, in zato je Turek ta¬ ko daleč zadaj za napredkom. Izobražena že¬ na bo vzgojila deco vse v drugem duhu kot neizobražena, zato dajmo našem ženstvu izo¬ brazbo in svobodo, dajmo mu pravic in na¬ rod se ho ložje povspel v napredek. (Dalje prihodnjič.) RUDAR. Rev. Andrej Smrekar. Rudar sem ponižen in volno trpim, Prav tiho brez hrupa pod zemljo živini: Globoko pod zemljo odkrivam zaklad, Ne 'zmenim se dosti za žejo im glad. In vedno se kvišku Hiram rudar Iz jame pozdravljam veselo: Na zdar! Zlato vam nagrebe veseli rudar. Iz zlata izkuje pa venec zlatar. In venec na glavo si kralj posadi. Rudarja uboizega rad pozabi. Brez venca na glavi ‘bi vladal vladar. Če rude bi zlate ne kopal rudar. lin prstan na roki nevesti je všeč, Kako mu pristoja rubineek rudeč! Pa prstanček zlati, rudeči rubin Rudar ti izkoplje iz temnih globin. Nevesta se smeje, ko gleda svoj čar. Vse -to je izkopal marljivi rudar. Železni konjiček po svetu drdra S premogom se pita in nekaj velja. Železnega konja in črtni premog Oboje pošilja rudar naokrog: Da hitro se vozite kakor vihar, Vse to je preskrbel nevtrudni rudar. Zato me pa hvalijo dobri ljudje, Rudarski ohranim si dobro ime. Ko slednjič pretruden k počitku zaspim, Za jamo rudarsko bol j mirno dobim. In enkrat me vidrami nebeški vladar: Iz groba se vzdigni, pošteni rudar! ..Bitje je gibanje. Isto velja v posamez¬ nem človeku, isto o vesoljnem človeštvu. Člo - veštvo se izpreminja, razvija telesno, izpremi- nja in razvija se tudi po duhu. Drugo lice do¬ biva človeško življenje od stoletja do stoletja. Kakor velo listje jeseni, odpadajo tu stare mi¬ sli in ideje; umikajo se novim, katerim je čas omejen. Kakor nošo život, tako menjava duh svoje nazore. Čudno, nedoumno, da, sme¬ šno se nam često zdi, kar je ponos in dika na¬ šim očakom. Jos. Stritar, Poučni spisi. Bližina smrti nekako posvečuje življenje, mu daje dotedaj neznan in nepoznan svit, ga ožarja z neko tajno mistično glorijolo. Bliži¬ na smrti nas spet spravi s svetom in človešt - vorri. Bližajoča se smrt nam izruje iz srca ves gnev, ki smo ga morebiti gojili proti svetu, proti življenju in človeštvu. Fr. Ks. Meško, Bolnik. Eveleth, Minn. Tukaj, kakor je znano večini čitateljem Narodnega Vstnika, kopamo Slovenci železno rudo, in nekaj rojakov ima tudi razne trgo - vime, samovmevno največ salune.. Zadnjič imeli smo tukaj volitve, za izid katerih se •sedaj nasprotna kandidata za župana tožari- ta. Izvolili smo tudi slovenskega aldermana, ki je za vse drugo dobri možak, le v narod - nosti je mrtev in pričakujemo, da se malo oživi. Druge razmere so vse tako kakor drugi hočejo, in z delom se ne moremo nič kaj po¬ hvaliti, še manj pa z zaslužkom. Slovencev je tukaj nad 4000, to je fantov in deklet, mož in žen in otrok, starih in mladih, revnih, nekaj premožnih in nič bogatih. Vem precej novic, bolje babjih kvant, in te je bolje, da ostanejo tukaj kjer so se zlegle, in kdor jih hoče vedeti na pride sem. na Eveleth. No, pa kaj se bom šalil; povem naj vam eno resno. Politično smo se gibali toliko, da smo spravili enega moža v občinski odbor. Pa to -sem že povedal. Drugače smo pa narod - no in politično nekaki mrtveci, kar se sodi lahko iz dopisov iz Eveletha, ker v javnost pride jih čez leto le toliko, da Slovenci po dru¬ žili krajih vedo, da smo še tukaj, da veste da. še nismo šli vsi na farme v 'kak pragozd ah pa na lote ik jeklarni. ( Slovenci tukaj na Eveleth bomo vstanovili Slovenski Dom, Čitalnico, Sokol, Pevski zbor druge take koristne naprave, kakor jih imajo Sloveči po drugih državah. O ja, to bomo vse imeli, samo še ne tako hitro. V petih do de - setih letih se pa vse lahko dogodi; samo po¬ čakati moramo, da se naši Slovenci naspijo in zbudijo iz narodnega in političnega spanja. Po eni strani so se že naspali, sedaj so se obrnili na drugo stran, zato je boljše, da jih pustimo naj se naspijo na obe strani, kar kov. Kadarkoli se je približal kdo izmed ro¬ doljubov in naprednjakov naši naselbini, vse¬ lej so ultramontanski agenti preprečli vsak napredek. Prišel bo pa dan, in ta dan ni jako daleč, ki bodo tudi tukajšni Slovenci vstali, krepki in čvrsti po duhu, in stopili bodo na plan v vse drugem življenjnu in prepričanju, bo vzelo še pet do deset let. Kriv temu narodnemu, političnemu in go¬ spodarskemu spanjmi je tisti ultrakonzerva - tivni in starokopitni list, ki zahaja tu sem, četudi vedno poredkeje, že škoro četrt stolet¬ ja, in pazi, da bi kedo ne zbudil naših roja - Takrat bo pa joj onemu, ki je 'kriv političnega spanja na Eveleth, ker spoznali 'bodo kedo je kriv njih grdega izkoriščanja. Nisem še dolgo tukaj in zato so mi razme¬ re po okolici neznane. Zadnjo spomlad je poročal Janez Vesel iz Chisholma v A. S. o blagoslovljenju škofove stolice ali katedrale na bližnjemu Gilbertu. Omenil je samo kate¬ dralo, pozabil je pa povedati kedo je tam za škofa in kaj za etni gospodje so kanoniki so Slovenci ali kedo. Mislil sem, da bo Janez Vesel pozneje razjasnil to stvar, katero je za¬ čel pošiljati v svet. Čakal sem šest mesecev, pa ker ni bilo ničesar slišati, sem jo pomaknil na Gilbert; poprašal sem iz firbca kako se ime¬ nuje milostljivi škof, kakošne narodnosti je, itd.!; a na moje začudenje so mi rekli, da je škof v Duluth, tu pa da je le župna cerkev. No to je lepa, sem se jezil. En osel je poročal o katedrali, drugi osel je pa priobčil. Ti osli so gotovi kakošni socijalisti, ki se ne razume¬ jo v cerkvene ceremonije. Jaz sem znal loči¬ ti škofa od župnika, ko sem še doma v ljud¬ sko šolo hodil. Župno cerkev od katedrale mora pač tudi socijalist ločiti, in menda ni ta Janez Vesel tako radikalni socijalist, da bi se za te stvari niti toliko ne zanimal, da bi ne poznal škofa od župnika. Škofovska sto¬ lica je tam kjer stanuje škof, in na Kranj - skem imamo samo eno, in sicer v Ljubljani. Ti socijalisti pri A. S. maj bi ne pisali o ta¬ kih stvareh, katerih ne razumejo. Še eno važno imam za vas, Evelethčani. V listu iz lepega papirja A. M. sem bral na če - trti strani, da želi izdajatelj A. M., da bi list ne šel v peč, ker je iz finega papirja. On želi da se list zveže in ohrani za naše zanamce ali potomce. Toraj kakor jaz stvar razumem, ta list A. M. ni za nas, ampak za naše potom - ce. Kar se tiče vezave lista A. M., hočem jaz prevzeti vezavo za celi Eveleth. To le vam pa naprej povem. Zvezal bom ta list iz lepega papirja s trdo, staro žico, kakor po Ameriki seno vežejo, zato ker me taka žica 'nič ne sta¬ ne, ker je po Eveleth in tudi po drilgod vse polno za oglih leži. Zvezal vam bom zastonj vse skupaj, ali pa vsako posebej, kakor ho- čete. Potem pa ga spravite t je, -sa#-veste kam, da ga bodo našli naši zanamca. Za moj trud ho vsak zmolil po eno Ave Marijo v namen, da bi se moja duša po smrti ne spremenila v rudarja, ker te vrste pekel sem že skusil in se ga najbolj bojim. Rudarstva sem sit že na tein svetu, da bi me molitev obvarovala ru¬ darstva še na onem svetu. Izdajatelj A. M. mi bo pa podelil za trud in požrtvovalnost po - polno odpuščanje grehov, to se pravi, da bom imel kak lahki “džah” tam kjer muh ni. Jaz bom pa rekel na vse to “Deo gracias.” Pozdrav vsem onim, ki niste rudeči. Tone Logar. Imperial Pa., Cenjeni tovariš in urednik! Zopet prosim za nekoliko prostora; v našem zelo poduelji" vhn listu Narodni Vestnik. Posebnih novie nimam, ker se vsled moje bolezni le doma pri peči držim. Omeniti ho - čem ie, da so naši Slovenci v združenju s tu - kajšno godbo dne 2§. 'listopada vprizorili pr - vo dramatično igro “ Trij§ Ptički,” in po igri veselico s plesom. Zrjbave je bilo dosti, smeha pa tudi ni manjkalo, ker so naši mladi igral¬ ci izvrstno igrali. Ue tako naprej rojaki, ne ustrašite se, marveč delujte pogumno neozira- je se na eno ali drugo stranko, kajti le v združenju je moč. Kakor sem eni na meravajo vprizoriti dne 13. t. m. ravno, isto igro v sosedni naselbini Moon Run Pa., ako jim bodo ondotni rojaki dovolili v njih: dvorani igrati. Koncem mojega dopissa priporočam vsem znancem in prijateljem širom Amerike, da bi kolikor mogoče agitirali, za naš vrli list, ker v njemu doljimo vsakojake poduke bodisi na delavskem, gospodarskem ali na kulturnem polju. Altois. Tolar zastopnik. Chicago, 111. Cenjeni rojak in. urednik: Nisem si še vzela časa dopisovati, temu ali onemu časni - ku, vendar Narodni Vestnik se mi je toliko priljubil, da se bom potrudila spisati nekaj malega za ta. za nas g;os:podinje in sploh za vse koristni list. V Chicagi ne manjka vsakojakih novic, pa vse nečem v svet pošiljati. Nekaj bi rada opisala, pa, nečem, ker, če je onim prav, ki so biti birmajuci od duhovna, ki ni škof, potem nas druge tudi ne boli. Pravijo potrpežljivost je božja, maščoba, zato če isti' potrpijo, ka¬ terim je. lila kri iz. nosa, potem bomo potrpeli tudi mi. Vsekakor pa naj omenim, da je imel boter ki-epelc v rc vkab, darilo za birmo je bila pa prosta pijača. Obžalujem le vas cerkvene može;, da .se dast ® klofutati od istega, ki od va>s žmL , 'VroAtmi/Irifl AUSTRO-AMERICANA PAROBRODNA DRUŽBA, Direktna črta med New Yorkom in | i: Avstro.Ogrsko, fesi;..c Nizke cene. — Dobra postrežba Električna razsvitljava. — Dobr kuhinja. — Vine brezplačno. Kabine III. razreda na parobrodib KAISER FRANZ JOSEPH I. in MARTHA WASHINGTON. Na ladjah se govore vsi avstrijski .jeziki. Družbini parobrodi na 2 vijaka: KAISER FRANZ JOSEF I., MARTHA WASHINGTON, LAURA, ALIČE, ARGENTINA, OCEANIA. Novi parobrodi se grade. Za vsa nadaljna pojasnil obrni na glavni zastop: PHELPS BROS. & GO., General Agents, 2 Washington St., New York, ali na njih pooblaščene zastopnike v Zedinjenih državah in Canadi Mali oglasnik. POZOR ROJAKI! — Prodam loto s hišo; lota me¬ ri 25 krat 125 čevljev. Lota je ščiščena in polna rodovitne zem - lje. Hiša ima osem sob in klet. Dve sobi merite po 6 krat 18 čevljev. Hiša je tri leta stara. Trda tla spodaj in zgoraj. En block od Misabe postaje in v bližini rud¬ nikov. Ugodna prilika iza držati ljudi na hrani in stanovanju. Pro¬ dam hišo ker nameravam oditi na farmo. Oglejte si hišo in pozvejte vse natančno pri Jožef Uletu 106 Poplar Street, ali Box 257, Chi - sholm, Minn. e, ki poznajo dobri tobak, kadijo Havana cigare. Poskusite cigaro S. N. P. J. ki je najboljša cigara na Range. Varos in Tby so tudi dobre či¬ re. Vse te izdeluje LOUIS TILLMAN Aurora , Minn. ROJAKINJE POZOR! LEPA PRILIKA za učenke, ki se žele naučiti šiva¬ ti ženske slamnike. Učenke se sprejemajo po dogovoru vsaki dan od osmih dopoldan do osmih zvečer. Naslov Helena Vičič 458 N. Halsted St., Chicago, 111., 2. nadstropje zadaj. IŠČEM svojega brata Franka Reims. Pro¬ sim rojake, če ve kdo za njega, naj mi naznani njegov naslov, ali pa se naj sam oglasi. Louis Reims bx 63 New Duluth, Minn. POGLEJ! POGLEJ! POGLEJ! Cenjenim rojakom Slovenecem in Hrvatom naznanjam, da imam v zalogi veliko kalifornijskega vina. Staro belo po 75c črno 70c, novo belo po 65c črno 60c galon s posodo in voznino (freight) vred po Rangu. Manj kot 28 galonov se ne more naročiti. Se toplo priporočam za obila naročila Anton Fox, bx 887 Virginia, Minn. CONRAD & HARD KOIICESIONIBANA MAZILCA. Wau- keg-an, 111. Tel. št. 95. Priporočamo se Slovencem in Hrvatom. Vozovi za po¬ grebe in svatbe vedno na razpolago. Zaloga vsakovrstnih krst. Pokličete nas lahko podnevu ali ponoči. Prežene boleoheT^C kostnice, mišični rpv evma %^ i gijo ali trganje t> 0 č'j at S. / >. A bolečine in trdosti v v, Usti h. (j’l / Izvrstno zdravilo č e s ia I ne ’ za hromost ter ^4?^ ozdravi prehlajenje ? scanje v prsih. 1 tje Plju/. Ozdravi glavobol J n 1—5 kapljic v W /0 vrstno sredstvo 2a v ' vnetja grla. §rgran je v ^ Ce se užije (4 kaplj e v , de) je izvrstno zoper E/ k °^ l neprebavljivi. krcv žU Pristni expell er pride kakor ga kaže slika. ' a ' / t PAZITE NA NIčVREDnp . PONAREDBE 25 m 50 centov stekleni ca v ieb F. Ad. Richter & r 1 74-80 WASHINGT0N STRnJ newyork. vabo t)l°’ Pozor! Pozor! Z malini denarjem veliko zabave Najboljši in najnovejši GRAMOFON samo /fg mm BURKE & WRIGHT, (T ^ 0 ^, 115 So. Genesse St., Wuakegan, 111. Tel. št. 732. Slovencem in Hrvatom v Waukegan in okolici priporočamo našo dobro znano trgovino z železnino, brit¬ vami, noži in barvami. Izvršujemo tu¬ di kleparska dela. Cene zmerne. J. A. PETROSHIUS i a po iM: No. Chicago 111. Tel. št. 965. Priporoča se Slovencem in Hrvatom, kadar po¬ trebujejo vozove za svatbe ali pogre¬ be, katere ima vedno na razpolago po cenejši ceni kod drugje. Velika izber krst po nizki ceni. Pogrebe prevzema po dogovoru. JOSIAH COLLINS zalagatelj o- kvirjev za slike, SO. RANGE, MICK. Tel. št. 766 J. Priporoča se Slovencem in Hrvatom, kadar potrebujejo po - grebnika, ali če potrebujejo^ okvir m steklo za sliko. Postrežba točna in za¬ dovoljiva. Cene nižje kod drugod. NAROČAJTE SE NA NAJVEČJI SLOVENSKI DVOTEDNIK V ZEDINJENIH DRŽAVAH Naročite si najnovejši GRAMOFON, s katerim si lahko naprutf prijetno zabavo z najlepšimi pesmi in godbo za mal denar. Naš GRAMOFON je popolnoma nova iznajdba. Nadkriljuj druge radi čistega, močnega glasu, vsled tega vam ga najtopleje poročamo. Ako si naročite naš GRAMOFON, smo prepričani, d dete z njim jako zadovoljni. Prodajamo tudi igralne plošče najboljših pesnikov in vodba* po 65c komad. 1 tše plošče so izdelane popolnoma iz nove snov: pri vporabljenj|pkjtakor ne pokvarijo. Ako padejo, se ne razbijejo, i.o to dejstvo ji;^ prednost pred vsemi drugimi izdelki. Jamčimo n^^^jšo in pošteno postrežbo s tem, da v slučaja ut! dovoljnosti naro f . g0 Kom denar vrnemo. Vsa naročila se morajo ]«! plačati. Cenik pJšljemo vsakomur brezplačno. Pišite ponj. RENKO RUS & C ■mr 11250 INDIANA AVE., CHICAGO, ILL. V (rgz se mi J Hej vedi ;I Videl sem 1 govoril i Ko sta st ... jaz, a, da je p »res je izgi dvojček, ki t...” kršič se je tojček je v obotavljal Slika kaže trgovsko poslopje iz opeke in cementa v Barrovvs, Minn. j »piovinski Spisal ~TDTTp-;;|- || i|iBp»ij | r 71 iij r 'r-rr^ • Delajo tukaj tudi novi šaft 12x18 čevljev. Sponi kraj mnogo dvignil. Sedaj je čas, da kupite lote. 1 na lahka odplačila. Iron Range Townsite Co. TORREY BUILDING DULUTH. ! L, ''Zal ‘ tiket Kadar greste nazaj v stari kraj zahtevajte Baltimore and Ohio železnic 0 CHICAGO io NEW Y0RK A Pišite : R. 0. HAASE, Northwestern Passenger Agent, ST ' po parobrodno knjižico, ki kaže vdobnosti te z parnika. ZA SVOBODO IN LJUBEZEN ROMAN Z BALKANA. Spisal Marko Stojan. (Dalje.) Svobodno vam — rešite se po tem receptu, če pojde. A , n sem. kako bi prijalo tebi, gorenjski Javornik, če bi pre- 1 no me® ec dni z mano tam na starosrbskih brdih, in bi oku- i; ” politiziramo mi — s puško in bombo!” kočijo se je stemnilo. Zapeljali smo se v ozko stransko j*- stanoval nas prijatelj v kisi, naseljeni z delavci in ! imi uradniki. _ v , p. to ti povem drugič : kako sem bil komita pri vojvodi Do- "y’ m in kako smo se igrali s Turki — eh, krasota! Sve je sve- ! “^ it o ‘bilo, i milome Bogu pristupano, kakor pravo kosov - pT mračnih, vlažnih stopnicah sta prišla visoko gori v četrtem 0 ;. u v majhno sobo, kjer je visela trobojnica nad pisalno ia prhala, da brsti v tej zatohli ječi mladost slo venskega štu - tvornik je odgrnil žaluzije; pramen solnca, ki se je kradlo pre- p * C(fi ' _; n se je razlil po sobi. In mladi mož je opazil v tej nenavadni iilO^ o* ’ | 5 | r ,.j ta je dobilo prijateljevo obličje zdajci tudi vznemirjen in ^ tN fdeni zraz ' . ji . , ^Ozii se i e van ^ ’ zc ^ e 0 se ^ e ’ "vprašujeta obadva z očmi in \ita. o čem bosta govorila, 'Veš' kaj,” je povzel Dušan, odpiraje svoj kovčeg. “Premislil ■ 2 a žejo mi daš ti kozarec vode, v krepčilo pa imam sam ne- okga.” To rekši je izmotal steklenico rakije, nekaj prigrizkov “tiVfinih srbskih cigaret, češ, “da bo laglje kramljati.” Vila sta na ogleni divan in si nalila. Dušanova roka se je za¬ jesti: mahoma je moral postaviti kozarec na mizo. mignil obraz; njegove oči so -bile nemirne in polne zadrege. ■Tako j e tora j, kratko in jasno,” je povzel skoraj brez pre- , -In ne razburjaj se — saj ni nič hudega. Stvar je le zagonet¬ ko jaz_ Eh vraga!” se je prekinil in mahnil zlovoljno z , “Tak poslušaj. Ko sem čakal v Zemunu svojega vlaka, je stal ■ tiru ravno ekspres, ki vozi proti Turčiji. Po peronu je hodilo do - j ijudi, med njimi eleganten moški, angleško obrit, s krasno mla~ 2 o S p 0 .... Vse kaže, da je bila žena; toda njen obrazek je bil či - ■svež in mil — dekliški, z eno besedo. Ali veruješ v ljubezen prve- , modeda! Jaz verujem zdaj. V hipu, ko sta se srečali naju oči. ... -i Ljveš, kako je. Bilo ,je po meni. To se pravi — na potovanju -— J j hočeš? Jaz na sever, ti na jug. Kljub temu sem jo moral gle - ; jlindo zaljubljeno, zakaj videl sem, da me je opazila. In čudno: rf g obraz se mi je zazdel mahoma tako trpeč — nekam odrevenel. . i ^zlodej vedi; Dalje se nisem mogel zanimati — trajalo je premalo P»a. Nadbriljajen p. Videl sem le, da je 'tudi mož opazil moje poglede. Postal je 11 ita najtopleje p nožen, govoril ji nekaj naglo in razburjeno; nemara, da jo je m prepričani,|| (Ta l. Ko sta stopila v voz, sta šla čisto mimo mene ; gospa se je !a.... jaz, saj veš, srce mi je hotelo skočiti za njo. ... takrat nikov in godb« Mišim, da je padlo nekaj pred menoj na tla. .. . Pisk lokomotive i iz novesnoviailtkspres je izginil — a jaz sem stal še tam in držal v roki papir se ne reStl zavojček, ki nisem vedel, ali ga je vrgla nala-š, ali ga je le iz - nui izdelki. ,a v slučaji Sla se morajo« išite ponj. i si lahko >i*l denar. jJurešiese je prekinil; znojne kaplje so mu stale na čelu. ("Zavojček je tu,” je dejal in ga izvlekel iz listnice. “Do Zagreba kse obotavljal — ne vedoč, ali mi ga je dovoljeno odpreti. V Za¬ grebu — sem ga odprl. In zdaj — Ivan, povej mi samo: ali je tvoja sestra doma? Ona — veš, :ki je bila pri tebi na Koroškem, ko sem bil jaz s teboj na počitnicah. Kazal si mi njeno sliko. ...” “In tista gospa ji je bila podobna?” Javornik je skoraj zakričal. Planil je kvišku, in kri mu je za¬ lila obraz. “Potrpi!” je dejal Dušan. “Sklepam torej, da tudi tvoje sestre ni bilo doma — včeraj, ko sem srečal ono gospo v Zemunu. Ali se je tvoja sestra poročila? “Pred štirimi -dnevi je bila poroka. ...” “S kom?” “Njen mož je neki von Schratten... . Prišel je k nam na leto - višče, zaljubil se v sestro in pregovoril očeta, ki mu je imponiralo ime -— in denar seveda.... Ves je bil v prstanih in brilantih.” “Švaba?” je prašal Dušan s prezirljivim, sovražnim pov • darkom. Javornik je zrdel sramu. “Da, je pritrdil tiho. “Jaz ne morem za to. Denec mi je bil zopern tudi drugače; rotil sem —prosil — divjal — nič ni pomagalo. Stari je trdoglav, a sestri je bilo bolj povšeei kakor ne. Saj veš kako so ženske pri nas nerazsodne. Sprt s vso rodbino sem se odpeljal na Dunaj. Pri slovesu sem rekel sestri, naj me obvesti, če bo kdaj nesrečna. Ljubša mi je od vseh že izza mlada, in če bi vedel, da po - trebujo moje pomoči, bi šel za njo do konca sveta. ...” “Ju kakšen je — von Scliratte, ali ne? — po zunanjosti?” “Srednje postave, črnolas, s polno črno brado.” “Oni v Zemunu je bil obrit. Toda bricev je dovolj ob poti. Ali nima nad desnim očesom....” “Brazgotine?” je kriknil Ivan, tresoč se po vsem životu. “Ima jo: majhno rdečo brazgotino — kakr od lučaja s kamnom! Za Bo¬ ga, ne muči me dalje,! Kaj je z ubogo Jerico — o, Kriste — to je moralo priti...!.” “Potem so potrjene hude slutnje, ki so me popadale spotoma,” je rekel! Dušan z drhtečim glasom. “ Ubogo dete je bilo videlo pri tebi mojo sliko in me je spoznalo v Zemunu. Ta zavoj si je bila pripravila gotovo že prej, da ti ga spravi v roke. Evo ga — poglej in sam presodi!! ” Ivan je odvil zavoj; iz njega je padla slika. Njegova — bratova slika! Na zadnji strani, pod firmo fotografa — njegov lastoročni podpis. “ltekel sem ji — usoda slutnja, ki mi je velela to opreznost! — rekel sem ji: Če bi pazil nate, pošlji mi mojo sliko... . nič ne piše, vedel bom brez tega.... Ali pa — toda 'kaj je to,?” je vzkliknil Javornik s turobnim glasom. Poleg slike je ležal tiskan list: stran iz Prešernovega “Krsta pri Savici.” Javornik se je sesedel v naslonjač. Roke so se mu tresle tako, da je padla fotografija na tla. “Prosim fe, Dušan,” je izpregovoril trudoma, “tam.... razgrej papir, ki je bil zraven. .. . previdno, da se ne vname....” Dušan je začel ogrevati list nad modrikastim plamenčkom. V vročini so se začele pojavljati črke — debele rjave črke — kakor -da niso pisane s peresom, marveč s koščkom lesa ali z dro - bnim ženskim mezincem! Ivan je iztrgal prijatelju list, Črtal je: “Reši me!.... Carigrad.... Moj mož je strašen človek! 1 ’ “To je pisano z mlekom,” je pojasnil prijatelju z zamolklim glasom. “Kot otroka sva našla v neki -knjigi.... in potem, že ka¬ sneje, mi je pisala večkrat tako. Da boš bolj vesel, ko boš čital/ 'as*. če si Žalosten ali otožen poseti naš Ely Opera House kjer bodeš videl krasne, naj¬ novejše premikajoče slike, obsegajoče črtice iz celega sveta. Slike so jako poučljive in tudi zabavne. — Menjava¬ mo jih vsak dan. — Za obi¬ len poset se priporoča VODSTVO. & ILL. V SLUŽBI KALIFA. ^gotovinski roman iz časov hrvatske telesne straže v Španiji. Spisal Starogorski. — Prevet Dr. Velimir Deželic. ti m f & (Dalje.) * resnici mora 'biti vesel človek ta pesnik, ako tako poje. Si- Pa ima -prav. Vino razvedruje srce, samo primerno se mora Ati. tratimo časa, ampak pijmo! »sta izpila prve čaše, reče Arabec: • l! >ii znano, kako si uporabil te dni v Kordo vi, odkar sva se ^ ‘ Ali eno vem, da je tvoj zaščitnik, mogočni zapovednik e »traže še postal večji in močnejši gospod. Tvoj Wadha el 1» sedaj hadžib. Resnično, usoda mu je prijazna in rodil se je ®ečno zvezdo. -V niti sam ne taji. ‘diš li, da sem imel prav, ko sem rekel, da mi pomoreš, ako priporočiš. Ali ti si samo obljubil, nisi pa storil. Velika ^ Pac urno pozabijo, na svoje obljube. *ik' e ^ tuc ^ hotel — odvrne Strezinja — nisem našel prilike, ^atlha je bil te dni preveč zaposlen z državnimi posli, erjamem ti, zato ti pa tudi ne zamerim,. Sicer pa lahko to prav >š. Imel boš dovolj prilike, da 'boš z mogočnim Wadhom ^®Udaj izpolniš svojo obljubo. -pj • ^ ti pravzaprav rad — vpraša Strezinja. r d- nego ti povem, okusiva še to bajno pijačo. ' resnim _ - w - resn »ci je izborna — reče Strezinja, ki je z nekako našla andaluzijsko vino, močno kakor strup, a žarko ka - > P»d katerim je dozorevalo grozdje. r ‘tega vina se je že pretakal po žilah mladega hrvat-skega p ! J e izpil komaj še le dve čaši. ! a - ia ti? — se smeje Arabec in zaploska, kakor iz nav.ade. L/* se začuje tihi zvoki lutnje, in sveže, mlado žensko ^ftfmieo, arabsko in zaljubljeno. ' 110 ’ donela je pesem vedno glasneje. Kakor da je nekak Ta pe- Zazdelo . - « opojil Strezinjo. • blla krasna da Ni veroval svojim ušesom, ra, tako mamljiva, kakršne še ni slišal. fl e čar ^ Za ® e ^ v tajinstveni gaj vil in da mu je ena izmed del i P esem vilinega sveta. f ' Jak ne T rem ično, kakor da je hipnotiziran. Njegove oči so str- ^azal )a J.°’ . a Negovo lice je izdajalo razburjenost. Gostitelj ^ je » 6 °P a 'zoval svojega gosta z vidnim zadovoljstvom. Re t , m ^ OVor ila o ljubezni, hvalila njeno krasoto, govorila o o Vo m0 ^ u sre če, v katerem se kopljejo duše dragih, še ‘ $4 So i' ,JU cv etic, v katere se pretvarjajo njihovi vzdihljaji, o j^ovorjf ra!< ^ os ti ki jim rose lica, ko se po razstanku zopet sni- N ljub a °- Silni ’ ve ^ki in nežni gromadi čustev, ki se porajajo iz V, 6,2111 ter rastejo in se dviga vse više do nebeškega °i ljuba is, . PO tebi Mal 2a ^ S ^ aimi se končala arabska pesem in ko je že davno ZV °k za dujih akordov je Strezinja še vedno sedel, n Kn v nekak čarobni sen. Ko se je prebudil so mu bile oči vlažne. Nepopisno sladko čustvo mu je obdajalo dušo. Oj ta glas, to grlo — vzklikne in prime za roko gostitelja. Ti pesem ugaja.? Pesem in petje. Slavčka pesem ni nič, ta pesem je kakor pe¬ sem vile, o katerih pojo naše hrvatske pesmi. — Ti si navdušen! — Kako 'bi ne bil — odvrne mladec. — Mdral bi imeti srce iz kamena, mesto krvi bi mi morala teči po žilah sama voda, da bi me ne navdušila taka pesem. Da, izvrstna ženska pesniška duša je to, ki je pevala. Žensko srce je izmuznilo to pesem vašega najslavnejšega pesnika ? — Rekel sem ti že, da jo je pevala ženska. —Dobro, naj bo, ako jo je pevala ženska. Ali to je gotovo naj¬ slavnejša žena vašega naroda in gotovo je pevala to pesem pred cesarji. — Motiš -se! Rekel sem ti resnico, da se je ‘ta pesem prvikrat pevala pred -teboj, prvikrat danes, prvikrat malo prej. — Kako je to mogoče? —- Ker je improvizirana. Mlada pevka, ki jo je pevala s sprem stvom lutnje, jo je ističas tudi zlagala,. — Ne, tak čudež ni mogoč! — In vendar je tako! — To mora biti krasna ženska — vzklikne mladec. — Kakor Širaska roža — se nasmeje Arabec. Ali piva raje. In prisilil je mladca, da je vnovič izpraznil kupico. Strezinji je lice zagorelo, nekaj od vina, nekaj od razburjeno sti in jezik se mu je razvezal. — Ej, tu pri tebi je prekrasno! — Zakaj nisi prišel poprej. — Bil seim v resnici neumen. — Mislim, da me boš odslej raje posečal. — Razume se, zakaj ti imaš res vsega v izobilju. Stanovanje je knežje ,vino tako, da bi ga pili celo angelji in povrh še imaš pevko, kakršne nimajo niti cesarji v dvorih. Ali kje si jo dobil? — Hm, — zmaje Arabec — to je tajnost. — Ali ni tvoja žena? — Ne. — Hči? Ne. — Nič, kaj pa je? — Sužnja. — Ha. Tako 'krasno bitje, -pa je sužnja. Ni -mogoče. — In vendar je. — Odkod si jo dobil? — Kupil sem jo. — Od koga? — Od beneških roparjev. — Oj, ti zlodeji kradejo najlepše ljudi, najlepše -žene in dekle¬ ta ter jih prodajeo. Vem to. Vsa telesna straža vaših kalifov je ZNAK DOBRE OBLEKE Clothmg Co DVE VELIKI TRGOVINI DULUTH SUPERIOR Cena za vse enaha. — Obleka za možke in fante; najboljše blago po primernih in poštenih cenah. Prepričajte se o istinitosti! Poskusite enkrat sodček mojega naj¬ boljšega rdečega vina iz Euclid groz¬ dja. Za pristnost jamčim, ker ga lahko rahi vsak mašnik pri sv. daritvi. Vina imam veliko v zalogi. Cena $24.00 bar- rel. Postrežba točna in v popolno zado¬ voljnost. Za obilna naročila se priporoča Louis Lah, trgovec z vinom 1033 62nd St., N. E., CLEVELAND, O. John Bartol CHISHOLM, MINN. Grocerijska prodajalna NAJSTAREJŠI SLOVENSKI TRGOVEC V MINNESOTI. PRIHRANIM VAM . DENAR NA VSEH POTREBŠČINAH. PREPRIČAJTE SE! sc 30 M: First National Bank, EVELETH, MINN. Najstarejša narodna banka na Mesaba Range. KAPITAL IN PREOSTANEK $ 122 . 000.00 Pošiljamo denar v Avstrijo po najnižjih cenah. v Parobrodni listi za vse črte. Plačamo obresti po 3 od sto. KDOR ČITA POLUTEDNIK ‘ NARODNI VESTNIK” IZVE NAJNOVEJŠE NOVICE IN PODKUJE SE V VEDAH, KI SO ZA PRAKTIČNO ŽIVLJENJE POTREBNE. # V ¥ A r T o*. FIRST NATIONAL BANK- V A A V A V V A A V A V A vr» Chisholm - - 3V1 inn. Kapital $25.000. Preostanek $29.318. Osebna odgovornost $5,000.000. Obrestuje denar po 3°|o Prodaja parobrodne liste in pošilja denar na vse strani. Posebno pozornost dajemo Slovencem. % A A V A V A f A A *»» i^ilt^Si^lAAA^ii^AAAAfAAAAAAAAAAAl Pridite in se prepričajte! CENTRALNA LEČA. ČISTO NA NOVO OPREMLJENO. SOBE S PARNO KURJAVO, TOPLO IN MRZLO VODO. UREJENE PO NAJBOLJ MO¬ DERNEM NAČINU. Frank Veranth ELY, Minn.=Phone96. PRIPOROČA SE ROJAKOM ZA NAROČILA TRDEGA IN MEHKEGA PREMOGA. Naročite pravočasno, da boste imeli kadar rabite. Park Hotel ILIJA RATKOVICH, lastnik ŠTEV. 531, VOGAL ZAPADNE ŠESTE AVENUE IN SUPERIOR STREET TELEFON: MELROSE 1673. DULUTH, MINN. SLOVENSKA GOSTILNA Frank Medved CHISHOLM, MINN. Phone 101. PRIPOROČA SE CENJENIM ROJAKOM V OBILEN POSET. NAJBOJŠA POSTREŽBA Z VSAKOVRSTNIMI PIJAČAMI. SE PRIPOROČA SLOVENCEM ZA OBILEN POSET. CENE ZMERNE, POSTREŽBA TOČNA. SPOMINJAJTE SE SLOVEN. ZAVETIŠČA V AMERIKI. Elco Theatre E L Y , MINN. VAM VEDNO NUDI NAJ¬ BOLJŠE PREMIKAJOČE SLIKE, PETJE IN DRAMA¬ TIČNE PREDSTAVE. ZA¬ TO STE VLJUDNO VAB¬ LJENI, DA NAS OBIŠČETE. Naše predstave so dobro izbrane za mlade in stare. fsl mu Biuavinc Company VSTOPNINA VEDNO SAMO IGc, Predstave se začno vsak večer ob 8. in 9. uri. — Za sobote in nedelje imamo posebne pro¬ grame, katerih ne smete za¬ muditi, da neboste obžalovali. J. A. GRAVES, lastnik Fitger Brevving Co. Duluth - Mino. Večina slovenskih gostilničarjev toči Fitger pivo, v sodčkih in stekleni¬ cah varjeno iz pristnih snovij. Josip Geržin zastopnik za ELY, Minnesota. iv, ti močnejša si kot grenka smrt, ves je svet spremenjen v rajski vrt. se nastala -samo na tak način. Oj, da bi hotel te zlo-deje uničiti, njihove ladje potopiti. Teptal bi jih, -kakor gosenice, kakor kače. — Nu, nu, ne srdi se tako. Ako bi ne bilo njih, bi se ti malo prej ne osladili tako tvoji minoli trenotki. Pesem sladkega grla bi te ne opajala z milino in niti -bi talko navdušeno ne govoril o ‘deklici ka¬ tere ne poznaš. Sedaj, ko vem njeno usodo, sedaj ini Je še stokrat dražja in mila. Uboga deklica. Njen glas je, kakor glas vile, prepeva, da 'bi (Dalje prihodnjič.) Belo prijatelj! Kadar si žejen, ali če te tare maček, oglasi se v gostilni “Pri mačku 99 (Anchor Bar) Kadar prideš s poulično karo, oglasi se na 311—3rd Ave. za dobro pokrepčilo ali za vse dru ge posle, kjer boš vedno dobro postrežen. na 311—3 Ave. HIBBING, MINN. JOHN POUSHA. lastnik. M. F. SKALA, agent za ‘‘Pabst“ Milvvaukee in “Peoples“ Duluth pivo. Fina zaloga domačih in importiranih pijač in S m m s s m vrste, smodke in vse kar spada / gostilniško ovrt. ® Se uljudno priporoča vsem cenjenim rojakom v ^ ELY, MINN. Pelephone No 52. jfj ■ 1“ IJj " " ■' V. ' ' . Iz stare domovine. KRANJSKO. Nezgodi. Pred kratkem je v Žabkarjevi tovarni nesel ključav¬ ničarski vajenec Frane Jurjevčič železno ploščo ter sreča pri tem svojega tovariša. Kakor že običaj - no mladi deci, tudi tema dvema ni dala žlica miru in morala sta se nalašč nekoliko drug ob drugega Obregniti. Pri tem pa oba padeta z železno ploščo vred ter se pri tem tovariš znatno udari po kolenu, Jurjevčič pa si zlomi nogo, nakar so ga prepeljali v deželno bolniš ■ nieo. Tako sta dobila oba plačilo za svojo porednost. — Pontellov delavec Luigi Montegano pa je no sil v vrečah po stopnjicah cement in padel, "vsled česar si je tudi ■zlomil nogo in so ga odvedli v nje govo stanovanje. Uboj ali nesreča? V Št. Petru so našli včeraj zjutraj v svoji po¬ stelji mrtvo 60 letno deklo Mari - jo Gerčar. Zdravnik je konštati - ral smrt vsled otrn j en j a srca. Dru gi dan pa se ej zvedelo, da sta v isti 'hiši stanovala tudi dva delav¬ ca žagarja. Imela sta pri sebi ne¬ ko žensko in vsi trije so strašno noreli. Grčarjeva, ki stanuje v na - sprotni sobi jih je šla mirit. Pri tem pa je slabo naletela. Tuja žen¬ ska je ženico krepko oklofutala in jo vrgla v njeno sobo. Obdukcija bo pokazala, kaj je povzročilo smrt. Nagla smrt. Ko je prišel posest nik Gašper Prešern z Gline od de¬ la domov, je pričel tožiti, da mu je slabo. Naenkrat se je zgrudil na posteljo in bil je takoj mrtev. Za - dela ga je srčna kap. Poklicani ■zdravnik je koštatiral le še smrt. Umrli so : Marija Strajnar, že - na bajtarja, 27 let. — Franc Ma¬ rinko, sin kajžarja, 19 let. — Mar¬ jan Mohorič, rejenec 9 mesecev. — Rolanda Ogrinc, hči Strojevo - dje dez. žel., 9 mesecev. Iz hudodelniškega sveta. V Su - Iti pri Škofji Loki se je v hišo Barbare Jenkove vtihotapil nek okoli 20 let star neznan človek ter se skril pod posteljo, a je bil preden je mogel izpeljati svoj na¬ men. še pravočasno opažen in pre- poden. — V Mlaških gozdovih pri Zrniču je bilo tamošnjim de - lavcem iz barake pokradeno več obleke, denarnic 'z denarjem, pe - rilo, dežnik, nekaj orodja, k ;kor tudi srebrna ura z verižico in je cela zadeva še dosedaj nejasna. — Natakarici v hotelu “Tancar” pri Jesenicah Mariji Potočnikovi je. bilo. potoni vloma ukradenega 260 kron denarja, zlata ura z mo- nogramom M. P. z verižico iz no - vega zlata s tremi priveski, zlat prstan, moške glace rokavice in pozlačena ogrska jubilejska kro ■ na, — V spodnji Idriji je bil pred kratkem pa nek poseben moralist. Ko je srečal na cesti neko 10 let¬ no deklico, jo je silil, da naj zmoli očenaš. Ker deklica tega takoj ni hotela storiti, je potegnil dolg nož ■in jo s tem prisilil k molitvi, po - tem je pa pobegnil. PRIMORSKO. Obesil se je poštni poduradnik Josip Krese, rodom Slovenec. Slu¬ žboval je v Opatiji. Strašen zločin togotneža. Iz Go¬ rice poročajo: Pek Rivolli v Gora¬ ni je vsajal kruh v peč. Med delom sta se igrala poleg njega njegova otroka petletni sin in. triletna hčer ka. Med igro sta stopila otroka večkrat na desko, na kateri je imel Rivolli pecivo. Rivolli je otro ka večkrat zavrnil toda 'brez uspe - ha. ko sta otroka ponovno zopet, stopila na desko in pohodila ne - kaj peciva je zgrabila očetu taka jeza, da je pograbil oba otroka in jih vrgel v razbeljeno peč. Otroka sta popolnoma zgorela, nesrečni oče je pobegnil. Umor pri belem dnevu. Iz Tr - sta: 17. m. m. o'b štirih popoldne se je nahajal 53 letni čevljar Jo¬ sip Umek v gostilni v ulici Co - merciale št. 5. Ko se je odločil, da ide spat v ljudsko prenočišče v uli ci Gaspare Gozzi, mu je nenadoma na voglu ulice Pauliana prišel na¬ sproti nepoznan čloek, ki je spre - govoril z njim par besed in mn za sadil brez vsakega povoda bodalo v prša. Ubogi Umek je nato par- krat 'zakričal: pomoč, pomoč in se 'zgrudil mrtev na tla. KOROŠKO. Samomor. V Trnjivasi pri Ce - lovcu se je ustreil v sence bivši knjigovodja tvrdke Vogler. Našli so ga mrtvega. — V Lenkanal je skočila, neka Poley. Navzoči so jo pravočasno potegnili iz vode. Divji lovci. Iz Krškega poroča - jo: Zasledili so v tamošnjih lo¬ viščih več divjih lovcev. Zbrala se je velika družba lovcev in orožni¬ kov na lov na divje lovce. Četa je prenočila v nekih svislih. Zju - traj zgodaj so slišali strele in se začeli bližati divjim lovcem. To¬ da divji lovci so jih pravočasno opazili in pobegnili. Preganjalci so našli v nekem jarku enega div¬ jega lovca, ki je na begu padel čez 15 m visoko pečino in obležal teko ranjen v jarku. Piše se Josip Moser. Prenesli so ga v bolnišnico njegove rane so nevarne. Zlomil si je več reber i^ je dobil težke no - ,tranje poškodbe. Strašna smrt. Na železniškem mostu čez Žilo so našli 17. m. m. ob 5. popoldne staro ženico, svaki- jno tamošnjega železniškega ču¬ vaja, ki jo je 'bil osebni vlak zgra¬ bil in vrgel z vso silo v železno ograjo, tako da ji je bila cela lo¬ banja razbita. Ponesrečeno so bili opetovano opozirili na to, da je prepovedano hoditi čez ta most. AURORA. Društvo Marija sv. Rož. Venca št, 131, K, S, K, J, ima redno ka¬ kor tudi glavno letno zborovanje dne 21 t. m. popoldan oh polu 2 pri, Radi važnih stvari katere bo¬ do na dnevnem redu so prošeni člani, da se kar mogoče polnošte - vilno udeležijo te seje. Člani bivajoči na Aurori zapa - dejo kazni, če bi kateri izostal. Pozdrav vsem. zavednim Sloven¬ cem in Slovenkam širom Ameri - ke. Frank Keržie tajnik. HIBBING. NAZNANILO. — Članom društva Sv. Janeza Krst. št. 112., Kitzville Minn., se naznanja, da se bode prihodnja se ja vršila dne 21. decembra. Na tej seji imamo rešiti več važnih točk in volitev novega društvene¬ ga odbora za leto 1914. Prošeni so vsi člani, da se te glavne seje vdeleže, pa tudi da si izvolijo ta¬ kšne brate za odbor, da gledajo kaj za Društveno korist, in kakor zahtevajo nova pravila. Jednota bo plačevala bolno podporo, zato bo treba redno plačevati vsako me sečno sejo, ne kakor dosedaj, ko se eni člani nič ne brigajo in .tudi po pravilih se nočejo ravnati. Blagovolite vsi to upoštevati. Z Bratskim pozdravom Martin Ohernugel, tajnik . .Order to Examine Final Account, Ete. State of Minnesota, County of St. Louis, ss. IN FROBATE COURT. In the Matter of the Estate of John Dragnich, Decedent. THE PETITION of Ljubo Bogicevich as representative of the above na - med decedent, together with his final account of the administration of said estate, having been filed in this court, representing, among other things that he has fully administered said estate, and praying that said final account of said administration be examined, adju- sted and allowed ,by the Court, and that the Court make and enter its final de- oree of distribution of the residue of the estate of the estate of said decedent to the persons entitled thereto, and for the discharge of the representative and the sureties on his bond. IT IS ORDERED, That said petition be heard, and said final account exa- mined, adjusted, and if correct, allowed by the Court, at the Frobate Court Rooms in the Court House, in the City of Duluth in said County, on Monday the 22nd day of December 1913, at ten o'clock A. M., and ali persons interested in said hearing and in said matter are hereby cited and required at said time and plače to show cause, if any there be, why said petition should not be granted. ORDERED FURTHER. That this or¬ der be served by publication in the “Narodni Vestnik”, accoraing to la\. and that a copy 1 e p each heir and interested party 14 days before said day of hearing. \ Dated, Duluth, November 21st 1913. By the Court, S. W. GILPIN, Judge of Probate. Attest: A. R. Morton, Clerk of Probate. Seal, Probate Court, St. Louis Co., Minn. Order of Hearing on Petition for Admi¬ nistration. State of Minnesota, County of St. Louis, SS. IN FROBATE COURT. ŠTAJERSKO. Požar in nesreča. Iz Dramelj pri Celju nam poročajo: Dne 15. novembra, je pri posetniku Anto - Uu Rateju v Pletarjih na skednju nenadoma izbruhnil požar. Posest¬ nik, ki je 'blizu tam nekaj delal, je, ko je opazil, da se na skednju nekaj kadi, hitel, da bi ogenj po - gasil. Teptal je po senu, a se je vdrlo pod njim. Vžgala vse mu je obleka. Ker v hudem dimu, ki ga je obdajal, ni našel lestve, je pa - del s skednja med ljudi in se hudo pobil. Bil je ves opečen. Dne 17. m. m. je izdihnil svojo dušo. Re - vež je trpel grozne bolečine. Su¬ mi se, da je kdo ogenj nalašč zane¬ til. Zavarovalnina blizu ne dose - ga škode, ki jo je povzročil požar Roparski umor. Dne 17. m. m je napadel v Karčovini neki člo vek-60 letnega viničarja Janeza Marž, ko se je vračal z dela do - mo v. Sunil ga je z vso močjo v prša ter ga z nekim topim pred metom udaril po glavi. Nato mu je oropal denarnico s 6 kronami drobiža. Napadel Marž se je šele čez dalje časa zavedel in se s te žavo privlekel domov. Bržkone ne bo okreval, ker je težko ranjen. Kot napadalca so orožniki areti - rali viničarja Korošca iz Mestnega vrha, ki je denar skril v gozdu, denarnico pa shranil pri Mihaelu Šlahčinu, viničarju v Mestnem vr¬ hu, ki so ga tudi aretirali. NOVA DOMOVINA ELY. -— Samostojno katoliško društvo sv. Barbare št. 1 ne hode imelo volitev društvenega odbora za prihodnje leto v nedeljo 21. dec. popoldne ob pol deveti uri. Ob tej priliki spomnilo bo društvo tudi naših sobratov štrajkarjev na Calumetu Michigan. Vsaki dar dobro došel^ Bratje pomagajmo bratom! — Tat, kateri je srečno dve kokoši odnesel, prosi se, da naj pride po klobuk, katerega je zgu bil, ko ga je gospodar pri zadnjem poskusu zalotil. Kam, že on dobro ve. — Vreme imamo navadno gor¬ ko, spomladansko. — Rojaki, ne hodite sedaj sem za delom, ker tu je mnogo brez¬ poselnih. — Dne 1. decembra je Rt. Rev. Buh imel cerkveno opravilo, in do mači pevski zbor je krasno pel, ker smo praznovali god sv. Andre¬ ja v spomin nepozabnega ranjkega Rev. Andreja 'Smrekar, ki je zati - snil v Cleveland, O., prezgodaj oči za veke. Ran j ki Smrekar se je rodil v Knežjah v Tolminskem okraju 30. novembra 1868 leta. Tukaj na Ely na priznanem hribu ob jezeru Long je koval naš pesnik rodo¬ ljubne pesmi že ko je hodil sem na počitnice kot semenišhikar Blag spomin blagemu možu! IN THE MATTER of the Estate of Ivan Penich, Decedent. THE PETITION of Franc Matin Cha ehija having been filed in this Court, re¬ presenting, among other things, that Ivan Penich, then being a resident of the County of St. Louis, State of Min¬ nesota, died intestate, in the County of St. Louis, State of Minnesota, on the 9th day of Sept. 1913; leaving estate in the County of St. Louis, State of Minnesota, and that said petitioner is the atorney in fact to the sole heir, and praying that Letters of Administration of the estate of said decedent be gran¬ ted to Anna Marendich. IT IS ORDERED. That said petition be heard before this Court, at the Pro- ROJAKOM V RAVNANJE. Rojaki v Ely, Minn., in okolici! Kadar pošiljate denar po Ameri - ki, poslužujte se Bank Money Or¬ der, ki je bolj praktičen in cenej¬ ši, kakor poštni Money Order. — Premeni se lahko povsod, in v slu¬ čaju, da se izgubi, se Vam denar v kratkem povrne nazaj. Za vsako pošiljatev dobite pobotnico. Do - bijo se pri First State Bank of Ely kjer se lahko v materinščini po¬ menite. Banka je odprta vsak dan od 9. ure zjutraj do 3. ure popol¬ dne, in vsako sredo in soboto zve¬ čer od 7. do 8. ure. Banka izvršuje tudi vsa druga bančna in notarska dela, posebno se še priporoča za menjavo čekov, katere izplačuje brez odbitkov. VARNOST! Skrb, s katero se vodi Bank of Sheboygan, jam¬ či trdnost in moo Koristi vlagate¬ ljev in varnost njih vlog je pr¬ va skrb nasilt ravnateljev in u- radnikov. Mi Vas vabi¬ mo, da zberete našo banko za Vaše vloge. ^,gi- Premoženje 3,000,090 BANKof SHEBOYGAN A ROLL OF HONOR BANK „ Q > 3% INTEREST PAID ON SAVINGS J 'o " EZAMENME! da „ «88 j'4 V »'4 American Exchange VIRGINIA — MINN. Najbolj pripravna banka za Slovence (n Hrvate v maslu. Pošiljamo denar na vse strani sveta in prodajamo vozne liste. 3°| 0 obresti od vlog. OO To St.Paul Minneapolis Chicago Milwaukee A v »'4 Vi* «'4 Vi* 5J4 *'4 Vi* ;'4 Vi* j'4 Vjf f’4 Vi? v V|* j>4 Vi? i'4 ;'4 Vi? }'4 Vi? i'4 Vt? i'4 Vi* i'4 Vi? SCLEUDID THAIVS Electric Ligbted. Vacimrn Cleaned. TICKET OFFICESs DULUTH—J. P. Gearey, D. P. A. City Office, Spalding: Hotel bloek. Depot, eorner . Superior St. and Sixth Ave. j We»t. ‘SUPERIOR—J. D. Morrisser, G. A. City Office, 823 Tow- er Ave. Depot, eorner Win- ter St. and Ogden Ave. KUPUJTE PRI TRGOVCIH, KI OGLAŠUJEJO V NAŠEM LISTU. M. J. MUE,PHY, predsednik. GEO. L. BROZICH, blagajnik. FIRST STATE BANK OF ELY PRVA DRŽAVNA BANKA, ELY, MINN. se vljudno priporoča za vse-bančne posle, kakor tudi pošiljanje denarja na vse strani sveta ter čekovni promet. Hranilne vloge obrestuje po 3°| 0 od sto od dneva vloge. Naša banka je prva državna banka v mestu in je pod strogim držav¬ nim nadzorstvom; poleg tega imamo zvezo z občeznano Union Invest- nient Co. iz Minneapolisa, Minn., pri kateri so interesirani glavni bankirji iz Chicage in New Torka, zatorej so Vaše vloge pri nas absolutno varne. DENAR V STARO DOMOVINO pošiljamo vsak dan in naše cene so vedno nizke. Zastopamo tudi najboljše zavarovalne družbe proti ognju, istotako izvršujemo vsa notarska dela. Pridite k nam zamenjati Vaše čeke ob plačilnih dnevih. — Z nami posluje pretežna večina domačih trgovcev, kateri so tudi delničarji. bate Court Rooms in the Court House in Duluth, in said County, on Monday, the 29th day of December 1913, at ten o’clock, A. M., and ali persons intere- sted in said hearing and in said matter are hereby cited and required at said time and plače to show cause, if any there he, why said petition should not be granted. ORDERED FURTHER, That this Or¬ der be served by publication in the “Narodni Vestnik” according to law, and that a copy of this Order he served on the County Treasurer of St. Louis County not less than ten days prior , to said day -of hearing, and by mailing a copy of this order to each heir and in¬ terested party at least fourteen days before the said date of hearing. Dated, Duluth, Minn. December lst, 1913. S. W. GILPIN, Attest: bate. A. R. Judge of Probate. Morton, Clerk of Pro - POZOR, ROJAKI! Dobil sem iz Washingtona za svoja' zdravila se- rialno številko, ki jamči, da so zdra¬ vila prava in ko¬ ristna. Z Po dolgem ča - su se mi je posre¬ čilo iznajti pravo Alpen tinkturo in Pomado proti iz¬ padanju in za rast las, kalcoršne še dosedaj ni bi¬ lo na svetu, od katere moškim in ženskam gosti in dolgi lasje resni¬ čno popolno zra¬ stejo, ne bodo več I izpadali in ne osi- , , . veli. — Ravno ta¬ ko zrastejo moškim v 6. tednih krasni brki popolnoma. Revmatizem v rokah m nogah ter križicah v 8. dneh popol¬ noma ozdravim; kurja očesa, bradavi¬ ce, potne noge in ozebline se popolno¬ ma odstranijo. Da je to resnica, jam: čim s $500. Pišite po cenik, katerega pošljem zastonj. — JAKOB WAHCIC 1092 E. 64th St., Cleveland, Ohio. ’ Miners National Bank, EVELETH, MINN. 0 0 0 Kapital, preostanek In delniška odgovornost $74.000.00 0 0 0 Pošiljamo denar in prodajamo paroMne lista na vse strani sveta. Mi vas zavarujemo v zanesljivih družbah.| Posetite nas. Mestna hranilnica Ijublianti. v LJUBLJANI, PREŠERNOVA ULIca o „ i.0 iv- največja in najvarnejša slovenska h Prometa koncem leta 1911 fi I/I c ani hica. fit.anie hranilnih vloer A O Um?;. Ul J°hO ULI °A 3 (Kr& hranii n Ku* Stanje hranilnih vlog ^ mtfjonov kro* Rezervni zaklad hranilnice | «3QQ qqJ 011 obrestuje po 4 1 | 2 °| 0 brez m h Za vloge jamči rezervni zaklad hranilu' stna občina ljubljanska z vsem svoiim Ce in Re- njem in z vso davčno močjo v vredn^t; P ^ m ° že - --- Poslovanje nadzoruje c u A ° vlada kranjska ' Kr ' dežel na & T f'4 V i'4 v {'4 b* Denar pošiljajte po pošti, ali kaki zaim r Pri banki zahtevajte odločno, da se Vam “ o ljubljansko- v kako drugo manj varno “šparkaso”. NamVu m . po kateri banki dobimo za Vas denar Svni i °i pišite to ra7.lnr.rm iti Tiat.aTirnn ^ 35lov narr ^ Pri ban ki zantevajte oaiocno, cia se Vam n v r b ^iu ua ‘»‘Mestno hranilnico ljubljansko” v Liuhr e . deiUl1 > talrn drnsn manivarno “šnaukusm” -kt_ ^ D1 Jani i tl «. site razločno in natančno. ' J ‘““ 1UV nam p.. Izključena je vsaka špekulacija in izguba denarja: • V i'4 V . Aleks m® W. J. RIETOW, predsednlh. O. rOESTE, blagajnik. HELLES, Glavnica in rezervni sklad KAUFMANE, Poao ^ $365,0 GERMAN BANK Najstarejša in največja banka v Shebovgan, ’ plačuje od t% 0 / — hranilnih vlog O/O Pošilja denar v STARO DOMOVINO, prodaja PAROB KARTE za vse parobrodne črte. Izdeluje vsakovrstne 0 * A. M. MURNIK Grant Avenue Eveleth, Minn. Največja zaloga MANUFAKTURNEGA BLAGA, TKANIn E, ŽENSKIH IN OTROČJIH OBLEK, KLOBUKOV IN VSEH DRU GIH DOMAŽIH POTREBsoIN. i Posebno pozornost posvečamo Slovenkam! iasa. PRIDITE IN SI OGLEJTE NAČO ZALOGO TEE PRE PRIŽAJTE O NAČIH NIZKIH CENAH. Ojsnag' KDOR HOČE DOBRO. P0DUČN0 ČTIVO. NAROČI NAJ S" - 8 ' NA 'NARODNI VESTNIK”, NAJVEČJI SLOVENSKI r TEDNIK V ZJEDINJENIH DRŽAVAH AMERIŠKIH. ELCORA. MATTAFFA & FASHION SO NAJBOLJŠE SMODKE V DULUTIIU. KATERE IZDELUJE DULUTH CIGAR CO. i w. A. KEHTEL, 118-120 W. Michigan St., Duluth, Minn. Rojaki na EIy, Minn. Kadar rabite VOZOVE za kake SLAVNOSTI, ŽENITOVANJA ali POGREBE, obrnite se na JOHN DINSMORE LIVERY TELEFON ŠT. 55 kateri Ima na razpolago dobre konje In vozo¬ ve za vsak slučaj. Ima tudi konje za vsako drugo delo.] Vprašajte za cene pri nas, kadar kaj potrebujete! JOHN DINSMORE, lastnik. POZOR: Rojakom po Minnesoti in po drugih okrajih se Mzniaji da se loti, ki so na prodaj v Gary, Minn., pri eni največji J« ^ ni v Ameriki še lahko dobijo po primerni ceni, to je, za čas. Ker je naseljevanje vedno številnejše, prišla je ^ * . zaključka, da bode morala cene lotam povzdigniti. Za o M kateri hočete naložiti svoj denar sigurno in da vam o ® y višje obresti, imate sedaj priliko, da ga vložite v zem J Gary, Minn. Za natančna navodila se je obrniti na : ^ MAKS VOLČANŠEK, zastopnik GABV LANU CO., E« el FRANK TORKAR, zastopnik, Gary, New Dulutn, —: ali pa na GARY LAND CO. tsst GEK’L OFFICE, 202 PALLADIO BUILDING, . QiB y Townsite Office, Cor. Commonwealth Ave and G-ary — oži NARODNI VETSNIK ZA VAS, VI ZA NJEGA. FIRST NATIONAL BANK* DULUTH - M' NN Glavnica. $500.000* Preostanek in nerazd e, i en dobiček - - - - $1,550.000 V to banko vlaga država svoj vrednosti. Obresti hranilnih vlog se P» a dneva vloge v