Kupujte IQJNE BONDE! Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BONDE! The Oldest PQgyiCTORY Slovene Daily $M BUY in Ohio mWm vmitbo ITATBI jnlfmR Best Advertising JgiljjSIAMPS Medium i^E XXV. — LETO XXV. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY (SOBOTA), OCTOBER 17, 1942. ŠTEVILKA (NUMBER) 244 IMCI CI ZOPET NAPADAJO Z VSO ^ŠSU SILO MESTO STALINGRAD °J zadnji napad so izvedli s 30,000 možmi, 100 tanki in 500 bombniki __ ^ ŠE VEDNO DRŽE TO, KAR JE OSTALO OD STALINGRADA so pred nekaj dnevi klin k°do obstreljevali Srad ie ge s topovi, so zo-!celi izvajati silne napa-jjefJto, kjer so vrgli v dve {Slrok koridor 30,000 mož, Wo ] °V in 500 bombnikov-gPflavniktjv. Vsa ta ogrom-j °ta je prisilila Ruse, da so , aknili z nekaterih posto- °dločilna bitka ieča zvezda," organ sov- «no£jj armade, pravi, da se je „a bitka pričela v sredo, So rdeče čete odbile sto-^aPadov." J 0 moramo braniti za Pravi časopis ru- 1 30,000 nemških voja- kov in 100 tankov se je pomaknilo naprej, da bi se presekalo skozi ozek mestni pas, kjer po vseh kalkulacijah ni mogel ostati živ noben brambovec več. Inferno v Stalingradu Toda na sovražno predstažbo se je vsula toča ruskih topovskih izstrelov. Tanki so se v globokih vrstah pomikali naprej, toda zadela jih je toča krogel, nakar so se drug na drugim pričeli ustavljati, zaviti v plamene, ki jih je nasičevalo črno olje. Ob tem času so priropotali ruski tanki, ki so združili svoj ogenj z rusko artilerijo. Ozek koridor je postal inferno krvi, plamenov in razbeljenega železa. jasnijo to zmedo! Ameriški časnikar poroča iz Berna, da je prišel k Mihajloviču ruski general, ki je "poravnal diference" in fungira kot njegov "svetovalec." KAKO LAHKO POMAGATE Ne ponavljajte in ne raz-našajte govoric, temveč sporočite po pošti ali telefonu na naslov: League for Human Rights, Room 511, 9th-Chester Building, PRo-spect 1521, kjer jih bodo pregledali, čekirali in objavili v nedeljski izdaji lista "Plain Dealer." ftci umorili .^oliškega škofa \ PODMORNICE V ST. LAWRENCE REKI Kanadske oblasti in oblasti duhovnikov ZedinJenih držav javljajo de- 'strukcijo dveh nemških podmor-> nic na St. Lawrence reki; ena ^ 1 so jih, ker so škof izmed teh podmornic je priplu-j.,°8tali duhovniki uka-|la 180 milj daleč po reki. Z ene ti» ji 1 Pred prihodom Ja-1 podmornice, ki ni bila velika, je £c«v zažgati misijon- bUo rešenih 18 mož- dočim jih i aL.. Bhw. , ^hur- stan generala Mac Ud Jico. t. Avstralija, 16. okto-^ Informacijska služba S/ *ndi-)e poroča, da so W v 13' J'uli;ia usmrtili atoliškega škofa na injL ^ °toku ter sedem na-k0f^uhovnikov. tki^j njegove duhovnike so t^ij. "agnali skupaj ter jih i, sicer po vsej priliki * i K* odredili, da se sežge - ladjico, preden so Mi ~""°nci je 12 utonilo. Z druge podmornice pa je pobegnilo v kavčukovih čolnih 53 mož, ki so se izkrcali na bregu. Vse omenjene nemške mornarje so oblasti prijele ter jih spravile na varno. Bi?.. ki s "^sijonarji in redovni-i!|)tJ na tem otoku, so Voščeni druge otoke. ' ki Je bil star 70 let' večinoma svojega na tem otoku, kjer je I f* 3al % Pouk domačinov ter tudi zdravniško po- JE MORALA >wST1 V, ' 16- oktobra. — SJl ine Sittler, 19 let sta-. je tožila svojega ^ °čitev zakona, češ, da L^i drugimi krutostmi, s ^'lil, d 30 je obkladal, tudi je a Je morala jesti milo. rekla, kar mu ni ' 31 je stlačil v usta in Vjief. kos mila. Pokojna Agnes Smole Kot smo že včeraj na kratko poročali, je umrla Agnes Smole, rojena Mehle, p. d. Mežnarjeva, stara 51 let. Doma je bila iz vasi Lanišče, fara Šmarje, odkoder je prišla v Ameriko pred 32. leti. Soprog Joseph je umrl pred šestimi leti- Tukaj zapušča dva sina Franka in Vitusa Novak ter dve hčeri Agnes in Frances Marzlikar in sestro Mary Lušin. Bila je članica društva Marije Magdalene št. 162 KSKJ in podružnice št. 41 SŽZ. Pogreb se bo vršil v ponedeljek zjutraj ob 10.30 uri v cerkev sv. Vida iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda in nato na pokopališče Calvary. Bodi pokojnici ohranjen blag spomin, preostalim pa naše sožalje! Ameriški časnikar Paul Ghali poroča iz Švice ameriškemu časopisju, med ostalimi listi tudi cievelandskemu "Press"-u o bojih v Jugoslaviji. Med drugim pravi, da je po ostavki hrvaškega maršala Kvaternika, ki ni hotel biti več Paveličeva lutka, prešel k domoljubom (četnikom ali partizanom?), bivši hrvaški poslanec v beograjski skupščini Pernar, ki se na čelu 4000 mož zdaj že bori proti Paveličevim vstašem v hrvatskem Zagorju. Dalje naznanja to poročilo, da bodo Nemci kmalu vzeli Pave-liču vso kontrolo in prav tako I-taliji, ki je dala Hrvatski sicer svojega kralja, kateri pa si ne upa zasesti svojega majavega prestola. O generalu Mihajloviču, pravi poročevalec, da njegovi četni-ki ne odobravajo Mihajlovičeve-ga milostnega postopanja z vojnimi ujetniki, radi česar je nastalo med njimi gotovo trenje. Toda to je zdaj poravnano, odkar je bil pred nekaj tedni poslan Mihajloviču neki ruski general, ki je odskočil tekom napada sovjetskih bombnikov na Hrvatsko v bližini Zagreba na zemljo. Ta ruski general je zdaj osebni svetovalec generala Mi-hajloviča . . . (Za uravnan je sporov med četniki in Mihajlovičem ne bi bil potreben noben ruski general, ki bi zdaj deloval v funkciji Mihajlovičevega svetovalca. Kaj je vendar pri tej, čedalje bolj nejasni zadevi? — Uredništvo). Smrtna kosa med našimi rojaki Zvišanje produkcije jekla v Zedi-njenih državah Glavna zasluga za zvišano produkcijo gre izredno patriotični kampanji za nabiranje starega železa. V Albina, Iowa, je pred nedavnim umrla rojakinja Frančiška Mašek, rojena Maselj, v Varosti 62 let. Podlegla je bolezni za rakom in je bolehala celih 12 let. Zapušča moža, dva sinova v St. Louis; v New Yor-ku hčer, v Beacon, Iowa pa brata. V Biwabik, Minn., je nedavno umrla Reza Znidaršič, stara 54 let in rojena v Ponikvah pri Dobrem polju. Zapušča moža, sina, hčer, vnukinjo in sestro. V St. Louis, Mo., je pred dnevi umrl Rudy Stokar, ki se je tako nesrečno pobil pri padcu po stopnicah, da je čez štiri dni izdihnil. Pokojnik je bil star 55 let in ddma od Semiča v Beli Krajini. Zapušča ženo, sina, o-ipoženo hčer, brata in dve sestri. V Cicero, 111., je pred dnevi umrla Mrs. Mary Novak, stara 52 let in doma od Križa ha Krasu. Zapušča moža, "sina in hčer. V Sheldon, Wis., je nedavno umrl Joseph Zaje, star 64 let in rojen v Zagorju ob Savi. Zapu- NEW YORK, 16. oktobra. — Vodstva jeklarskih družb izjavljajo, da je vsenarodna kampanja zbiranja starega železa važen činitelj v zvišanju ameriške produkcije jekla, ki je izdelano danes v nad lOO^procentni kapaciteti, in sicer prvič izza našega vstopa v vojno. American Iron and Steel Institute je preračunal, da so operirale jeklarne tekoči teden s 100.2 odstotka kapacitete ter da so izdelale 1,714,100 ton jekla- Sploh so vse jeklarske družbe v svojih poročilih Institutu navedle zvišano produkcijsko aktivnost, kar je v prvi vrsti pripisati izredno marljivi in patriotični kampanji za nabiranje starega železa. JAPONCI HOČEJO ZA VSAKO CENO ZAVZETI GUADALCANAL Ameriško vojaštvo odbija doslej vse japonske napade. Mali otok je velike važnosti POGREZNITEV PARNIKA S 137 OSEBAMI Do snoči še ni bilo direktnih I nepričakovano vzeli ameriški poročil o bojih na Guadalcana- marini, lu, ki so posledica ojačenega iz- krcanja Japoncev. Admiral Ni-mitz v Pearl Harbor ju je izjavil, da odbijajo ameriški marini doslej uspešno vse napade- Medtem pa so pričeli Japonci obstreljevati otok Espiritu Santo, ki pripada skupini Novih He-bridov. Novi Hebridi leže jugovzhodno od Solomonov, ob glavni parobrodni črti med Pago in Melbournejem. Prizadevanje Japoncev Iz vseh dosedanjih poročil je jasno samo toliko, da so zastavili Japonci vse svoje sile, da se zopet polaste Guadalcanala, ki so jim ga pred nekaj tedni tako SPREMEMBE V HRVAŠKI VLADI Rimski radio navaja v svojih poročilih za domače poslušalce brzojavko iz Zagreba, datirano z dne 7. oktobra, glasom katere je bil general Laksa, načelnik generalnega štaba ustaš-kih in oboroženih sil, na svojo lastno zahtevo odstavljen. Po-glavnik "Neobstoječe Neodvisne" je na njegovo mesto postavil'generala Ttvaria Frpiča. Že dan popreje je javila rimska radio oddaja v italijanščini, da je takozvani "maršal" Slavko Pogreznitev parnika SYDNEY, N. S. 16. oktobra. — Dne 14. oktobra ponoči je bil v Cabot ožini pogreznjen po neki sovražni podmornici parnik Caribou, pri čemer je bilo izgubljenih 137 človeških življenj. Med žrtvami je bilo tudi nekaj Amerikancev. Parnik je bil v prevozni službi med Novo škocijo in Novo Fundlandijo. Kanadska mornarica je rešila 101 človeka. Podmornica, ki je pogreznila parnik, se je dvignila na površino vode ter opazovala, kako se je parnik potapljal. V Italiji je zavladal strah, da bo postala dežela pozorišče druge fronte Nemci so začeli posvečati izredno pozornost gorskim u-trdbam med Italijo in Avstrijo. — Kamorkoli naj se obrne Italija, ji preti pogin. STOCKHOLM, švedska, 16.' čene nemške zračne sile na Mal- oktobra. — Nevtralni opazovalci, ki so v tesnih stikih z Rimom« in Berlinom, poročajo, da je v Italiji zavladal nenaden strah, da utegne postati Italija pozorišče druge fronte zaveznikov. Italijanski strah je še bolj šča ženo, ki je ostala sama na Kvaternik odstopil iz zdravstve- j utemeljen, ker je pričela Nem- nr v . . »u Sovražni inozemci Kultura f^ko, ...... tudi njena ma-wVo vila, da je slišala v in ko je pogledala J- twfIa sv°jega zeta, ka-vVw .sv°ji ženi milo v Je ločil njen zakon. MLADINSKI PEVSKI ZBOR SDD V ponedeljek, 19. oktobra, ob pol osmi uri zvečer se vrši redna mesečna seja staršev Mladinskega pevskega zbora SDD na Waterloo Rd. Seja je važna radi prireditve, katera se vrši 15. novembra, torej je dolžnost staršev, da se seje udeleže pol-noštevilno. 9°slovanske radio oddaje v Mehiki kN bf^*1 kolonij v Meksiki veliko pozornost — govore celo n ija," etl°m "Svobodna Ju- 0 tiskanju programa, da bi se Priredila dne 17. in javnQSt čimbolj seznanila z na. šimi problemi. Prireditvi so prisostvovali poslanik čehoslovaš ke republike dr. Karol Vendel in general Alfonzo Hernandez. — Meksikansko časopisje je posvetil tej prireditvi veliko pozornost. Kakor smo že poročali, je ju-stični tajnik Biddle v svojem govoru na Columbov dan izjavil, da se od 19. oktobra dalje ne bo smatralo onih Italijanov, ki še niso postali ameriški državljani, nič več za sovražne inozemce. Po tej izjavi se nishio mi obrnili nikamor več za pojasnilo, ker bi bilo vsako dodatno pojasno-vanje točne izjave justičnega tajnika odveč. Če se ne bo nič več smatralo za sovražnega i-nozemca v Rimu, Milanu, Neaplju, Palermu in v drugih krajih stare italijanske kraljevine rojenega pristnega Italijana, kako naj se smatra za sovražnega i-nozemca našega v Postojni, St. Petru, Illirski Bistrici, v Divači, Sežani in Vipavi rojenega slovenskega "Italijana"? Brez posebnega uaglašanja je torej razumljivo, da ni danes v Ameriki sovražni državljan nihče, ki je italijanski podanik in doslej še ni ameriški državljan. farmi, v Chicagu dve hčeri, od katerih je ena omožena, dalje o-ženjenega sina in vnuke. V Waukegan, 111., je v bolnišnici umrl rojak Anton Stupar, star 60 let. Omenjeni je bil 22 let zaposlen pri American Steel and Wire Co. zapušča ženo, dva sinova, tri hčere in eno pastorko. i nih razlogov, ter da je njegove posle ministra narodne obrambe prevzel osebno poglavnik Pa-velič. to. Odkod bo padlo? V&W dila dne 17 • in dve radio oddaJi ■iKjjJ- v katerih so izključni tii1 ° odP°ru našega na-f Je6°vi borbi proti tlači- V Diamondville, Wyo., je koncem septembra po dolgi bolezni umrl John Razpet, star 65 let in rojen v Lazih na Gorenjskem. V Ameriki je bil okrog 30 let in ne zapušča nobenih sorodnikov. V Iron Mountain, Mich., je preminila Mrs. Jerica Slaik, rojena Rihtaršič, v starosti 50 let. Rojena je bila na Jemniku, fara Selca in je prišla v Ameriko pred 29 leti. Umrla je v bolnišnici "po posledicah operacije. Zapušča moža, tri sinove (enega pri vojakih) eno hčer, dva vnuka, štiri brate ter štiri sestre. KDOR SE ZADNJI SMEJI... PHILADELPHIA, 15. oktobra. — Eli Mervish se je zadnji smejal, ko sta prišla v gostilno, kjer je zaposlen kot točaj ali bartender, dva roparja ter mu vzela iz žepa njegovih hlač $500 in odšla. Roparja nista vedela, da je imel na sebi dva para hlač; v spodnjih hlačah je imel $55, katere sta mu pustila. On se je sicer- zadnji smejal, pa menda bolj kislo. čija posvečati izredno pozornost alpinskim ali gorskim utrdbam med Italijo in Avstrijo. Nemčija se zaveda nevarnosti položaja Dalje se pojavljajo znamenja, da se Nemčija zaveda nevarnosti položaja, ker utegne koncentracija njenih čet v Rusiji olajšati otvoritev druge fronte v Sredozemlju, <3esar posledica so sedaj napadi oja- V Italiji vlada sedaj strah, da ne bo napadena samo od jugovzhoda, to je, od Egipta in v Libiji, temveč tudi od jugoza-pada, v smeri od Francoske severne Afrike. Kako se izviti iz precepa? Zato je pričela Italija tuhtati o načrtih, da se ob času i zvije iz tega precepa, ki ji grozi, da bo strta med zavezniško in nemško vojno mašino. Mussolini in njegova klika je spravila v svojih sanjah po imperiju Italijo v največjo nesrečo, ki bo najtež-je zadela italijansko ljudstvo. Mati dvojčkov pred težavno izbiro ARETACIJA NACIJSKE-GA VOHUNA V republiki Chile je bil aretiran kot nacijski špijon dr. Hans Borchers, bivši nemški konzul v Clevelandu in generalni konzul v New Yorku. MAJHNO TELE East St. Louis, 111., 16. oktobra, — Thomas Cullen, trgovec in prekupec živine, ima tele, ki je izredno redke vrste med živino. Dasi je tele že dve leti staro, je visoko komaj 14 palcev. Cullen bo tele vzredil v svrho eksperimentov. SPET JE VREME VZROK STOCKHOLM, 15. oktobra. Neki berlinski vojni poročevalec na ruski fronti poroča, da deževje zadržuje nemške operacije na ruski centralni in severni fronti. Poročevalec naznanja, da so postala pota močvirja; po katerih ni mogoče spraviti naprej ne tankov ne artilerije. FALL RIVER, Mass., 14. oktobra. — Ko je draftni odbor vprašal Mrs. Ant. Rebello, kakšna je njena želja, katerega izmed njenih 20-letnih dvojčkov naj vzamejo k vojakom, kjer je že eden njenih sinov, je odgovorila: "Jaz ne morem odločevati glede mojih fantov, ki ju oba ljubim. Njuna domovina ju potrebuje, in tu sta. Koncem konca sem jaz njuna mati in ne mo- Na: mu so bila tudi S ^tatH ' \ naših narodnih pe-P^reditvi sta vzbudila ANGLtižl ZASEGLI NADALJ-NI KRAJ LONDON, 16. otkobra. — Angleške čete, ki' nadaljujejo s svojo okupacijo Madagaskarja, so : včeraj zavzele kraj Ambo-sitro, ki leži 124 milj južno od Tananarive, glavnega mesta o-toka Madagaskarja. Francoske Zadružna seja Seja direktorija Zadruge se bo vršila v ponedeljek, 19. oktobra, ob 7:30 uri zvečer v u-radu Zadruge, v torek večer ob 8. uri se bo pa vršila seja Ženskega odseka Zadruge, takisto v uradu. Zadušnica V nedeljo ob 10. uri zjutraj se bo brala zadušnica za pokojnim Stanley Rakarjem, v cerkvi sv. Marije na Holmes Ave. Sorod-, čete, ki so tvorile mestno po-niki in prijatelji so vabljeni, da'sadko, niso izvajale skoraj niše udeležijo. ; f j . I kakega odpora. rem odločiti, kateri naj gre in kateri naj ostane doma." Po pravilih ima iti starejši sin prvi, zato je Mrs. Rebello povedala, da je bil Albert rojen poldrugo uro pred Norbertom. Ko so hoteli člani odbora zapisati Albertovo ime, pa je rekel Norbert: "Jaz grem, moj brat pa naj ostane. On tehta samo 138 funtov, jaz pa jih tehtam 158. Jaz sem težji in močnejši kot on, zato grem jaz." PRVO ZAKLONIŠČE NA WALL STREETU NEW YORK, 16. oktobra. — Na Wall Streetu je dograjeno prvo zaklonišče proti bombam letalcev. Zaklonišče, v katerem je 24 postelj ter oprema za prvo pomoč, je v podzemlju nekega nebotičnika v osrčju finančnega distrikta. Telefonske številke Telefonska številka poznanega cvetličarja Franka Jelerčiča 15302 Waterloo Rd. je: IVan-hoe 0195. i i Isto poznani barvar Peter Starin, 17814 Dillewood Rd. pa je dobil novo telefonsko številko radi preselitve iz E. 176 St. Pokličite IVanhoe 6248. Plesna veselica Društvo Clevelandski Sloven ci št. 14 SDZ priredi nocoj svojo plesno veselico v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Za ples bo igral priljubljeni John Peconov orkester, glede okrepčil in druge zabave bo pa skrbel veselični odbor, da se bodo vsi posetniki dobro imeli. Društvo se priporoča članstva SDZ in ostalim rojakom ter rojakinjam na obilen poset. Združene Slovenke vabijo Društvo Združene Slovenke, št. 23 SDZ priredijo jutri zvečer, v nedeljo pUsno veselico v Slov. del. domu na Waterloo rd., na katero prijazno vabijo , cenjeno javnost. Mnogo zabave in razvedrila se obeta vsem! / Mornar na dopustu V torek je prišel na kratek dopust Andy Testen, sin družine Mr. in Mrs. Andy Testen, 3235 W. 58 St. V sredo se bo zopet povrnil v Great Lakes, 111. kjer se nahaja pri mornarici. SAMOMOR ŽUPANA BUKAREŠTE BERN, šv^ca, 16. oktobra. — švicarska telegrafska agencija iz Bukarešte naznanja, da se je snoči ustrelil general Foresco, župan mesta Bukarešte. O podrobnostih ni poročil. ŠTRAN E N A" K O' P R SV N D S 1' 17, oktobra, UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV FEINTING AND PUBLISHING CO. v 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) riy Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznaSalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): Por One Year -r (Za celo leto) ..................................................................... For Half Year — (Za pol leta) ..................................................................... For 3 Months — (Za 3 mesece) ........................................................................... $6.50 . 3.50 . 2.00 8y Mail in Cleveland, Canada and Mexico:. (Po pošti v Clevelandu, Kanadi in Mehiki): For One Year — (Za celo leto) ____________________________________________________________________„.......$7.50 For Half Year — (Za pol leta) ________________________________________________________________________________4.DO For 3 Months — (Za 3 mesece) ............................._.......,.......................................... 2-25 -------;---1- For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): Foe One Year — (Za celo leto) ........................................................................$8.00 For Half Year — (Za pol leta) ......!....................... 4.50 si dokonqne in trajne slovenske narodne osvoboditve niti misliti ni mogoče. * * * S tem končujemo ciklus člankov o slovenski Osvobodilni fronti, v kateri se bije danes sol slovenskega naroda. proti nacijsko-fašističnim zverem za osvoboditev svoje domovine izpod tujih in domačih zajedalcev. Naj bi bil boj teh naših najboljših sinov, ki zro z vsakim dnem smrti v oči, na celi črti uspešen! Iz obiska po deželi Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Drqrnski zbor "Ivan Cankar" prične s <., igralsko sezono DRŽAVA V DRŽAVI Glasilo slovenskih borcev za svobodo piše pod gornjim naslovom sledeče: Osvobodilna fronta slovenska naroda je danes—država v državi. Razpolaga z oboroženo silo partizanskih čet in Narodne zaščite, ima svoje sodstvo, svojo obveščevalno in varnostno službo ter pobira narodni davek. Slovenski narod izpolnjuje njena navodila ter sabotira odredbe fašističnih okupatorjev. Dejstvo' "države v državi" je za slovenski narod izrednega pomena. Doma in pred svetom dokazuje, koliko življenjske sile imajo v sebi slovenske ljudske množice, ki se dvigajo proti zatiralcem. Kljub strahotnemu terorju in čeprav trenutno še pod tujčevo peto—so vzpostavile svojo narodno oblast. Razen "države v državi" pa se razvijajo še drugi znanilci slovenskega odpora in upora. Slovenske narodne osvobodilne partizanske čete so zaostrile svojo oboroženo akcijo. Njihovo število in morala rasteta. Pričeli so p,a slovenski narodni upori. Vodstvo slovenskega osvobodilnega gibanja se nahaja v rokah novih ljudi, v ljudskih rokah, medtem ko so stari priznani "voditelji" izza pred-okupacijL'kih časov bodisi pljunili na svoj narod in se prodali okupatorjem, bodisi jo pobrisali v inozemstvo, kjer premišljujejo, kako bodo po izgonu fašističnih zatiralcev znova osleparili ljudstyo in narod ter vzpostavili svojo nekdanjo krivično oblast. Če upoštevamo vsa ta dejstva, tedaj moramo ugotoviti, da smo Slovenci stopili v prvo obdobje svoje narodne revolucije. Naša narodna revolucija se' bo razvijala vse dotlej, dokler ne bomo zbrisali s svoje zemlje zadnjih sledov tujčevega jarma in dokler ne bo naša narodna osvoboditev prerasla v socialno osvoboditev slovenskega delovnega človeka, ki tvori jedro in velikansko večino slovenskega naroda, česa se je treba predvsem zavedati ob začetku naše narodne revolucije? 1. Zaostriti moramo oborožen boj proti okupatorjem. Vsak narod je danes dolžan doprinesti svoj delež k svobodi, ki bo privihrala tem prej, čim bolj bodo evropski narodi š svojimi lastnimi udarci razkrojili sovražnikovo zaledje. Novi partizani, dograditev in aktivizacija Narodne zaščite—tako se glase v tem pogledu naloge dneva. * 2. Svoboda se bliža. Prav zato pa skušajo notranji sovražniki slovenskega naroda in ljudstva presedlati na nove postojanke. Včeraj še podrepniki fašističnih zavojevalcev, že zbirajo danes svoje sile, da bi po narodni osvoboditvi povampirili svoje staro predokupacijsko go- ' epodstvo, ki je konec konca izročilo narode Jugoslavija okupatorjem. Tudi znotraj Osvobodilne fronte se bo še marsikdo našel, ki mu je želja za vzpostavitev starega režima bližja od dobrobiti lastnega naroda in ljudstva, Toda, kar je bilo—to je za vekomaj proč! Nikoli več se ne sme ponoviti! Zato pa je naša druga temeljna naloga, preprečiti bivšim -'voditeljem" in Vsem protiljud-skim elementom, da bi še kdajkoli dobili zaledje med slovenskim narodom, ki so ga danes do kraja izgubili. 3. Slovenski narod sam, zapuščen in izrečen okupatorjem, se ja pričel boriti za svojo svobodo in je zgradil svojo mogočno Osvobodilno fronto. Zato pa tudi ne bo dovolil, da bi mu usodo še kdajkoli krojili protiljudski in velesrbski elementi. Slovenski narod sam bo odločal po osvoboditvi o svoji usodi, svoji notranji ureditvi in o svpjih zunanjih, odnosih. Osvobodilna fronta, ki je edini upravičeni predstavnik slovenskega naroda doma in pred svetom, bo to elementarno slovensko narodno pravico uveljavila in branila z vsemi sredstvi. Uresničujoč slogo in enotnost narodov Jugoslavije, pa se bo slovenski narod oslanjal na pomoč srbskih in hrvaških partizanov ter srbskega in hrvaškega narodnega osvobodilnega gibanja. i Sovjetska zveza je tista država, ki zadaja hitlerjev-skim zverem smrtne udarce in ki cjostedno zastopa svobodo vseh narodov. Brez naslonitve na Sovjetsko Zvezo Cleveland, Ohio. — Dramski zbor "Ivan Cankar" prične s svojo sezono dne 25. oktobra, ko poda na odru Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. krasno dramo "Norec", ki jo je spisal F. Grdišnik. Dramsko zbor "Ivan Cankar" je to igro že pred dvema letoma podal v Clevelandu in Pitts-burghu, ter je vsem zelo ugajala. V igri nastopijo naši mladi iz" borni igralci kot: Rudy Wid-mar, Milan Medvešek, Anica Čebul, Bertha Erste in Frances Tavčar. Igralski ansambl je to pot malo izpremenjen. Na mestu Eppicha, ki je igral očeta v "Norcu", nastopi poznani igralec Max Traven, namesto Olge Marnove, pa igra Florence Une-tič. Miss Unetič smo že večkrat videli v pevskih nastopih, sedaj jo bomo videli pa v igri. Ob priliki sezonske otvoritvi-je dram. zbora "Ivan Cankar" bo pbenem odkrit nov zastor na odru Slovenskega narodnega doma, ki je reprodukcija krasne Gasparijeve "Slovenije. Igro režira dobro poznani režiser Joseph Skuk. Pridite v nedeljo, 2.5. oktobra Slovenski narodni dom in i- meli boste nekaj ur dobrega u-žitka. Po igri je ples in prosta zabava. Ves čisti dobiček ts predstave gre za kritje stroškov novega zastora. Na gotovo svidenje! Publicijski odbor Seja podružnice št. 5 SMZ Cleveland, Ohio. — Društvo "Združene Slovenke" št. 23 S. D. Z. priredi plesno veselico v nedeljo, 18. oktobra v Slovenskem delavskem domu, na Waterloo Rd. Članicam je v opozorilo, da se drž,e sklepov na seji, ter da se gotovo udeležijo prireditve. Želi se, da bi vsaka pripeljala seboj svoje prijatelje. Za izvrstno godbo bo skrbel L. Trebar, za vse drugo pa ve-selični odbor. Apeliramo na vse v okolici, da se odzovejo našemu vabilu. Paula Kline. Začetek Plesna veselica Združenih Slovenk Cleveland, Ohio. — V soboto, dne 17. oktobra, to je nocoj, se yrši seja podružnice št. 5 Slovenske moške zveze. Vabljeni ■ste vsi člani, da se gotovo udeležite, ker seja je važna za vse. Na tej seji bomo imeli razpravo glade veselice, ki se bo vršila prihodnji mesec. Obenem se bodo čitali tri-me-sječni račimi in podano bo poročilo iz glavnega urada glede kampanje, da bomo vedeli koliko smo napredovali v članstvu. Poživlja se vse, kateri dolguje.'e na asesmentu, da istega poravnate. F. Suhadolnik, tajnik. domu na Recher Ave ob 5- uri popoldpe. Vstopnice k programu in večerji ter plesu so po T&c. Servj-ralo se bo kokošjo večerjo, katera vem, da bo prav okusna. Imele bomo kuharico, ki b'b nadzorovala, da bo vse prav dobro, imena pa ne povem, ker S3 bojim, da bi nam prostora zmanjkalo v celem domu. Da sa boste sami prepričali in okusili vse dobrote,; pridite. Tudi žejni ne boste. Dreniko-vi šjjneljni škrabljajo ko vozijo težko, ko kapljico peljejo na petnajstletnico. Za plesaželjne bo pa igrala godba Malovašič Blue Jackets. To so fest fantje in se ne dajo kar tako _ ugnati. Igrajo .dobro, da se vs,e vrti, staro in mlado. Za ples je vstopnina 35c. Vabimo vse občinstvo od blizu in daleč, da nas poseti. Se-gtfe, pro^ipa, sezite po vstopnicah do 19. oktobra. Ta večer bomo imele sestanek pri. sestri predsednici Frances Rupert in yabljene ste, da se ga udeležite vse, katere se zanimate za dober uspeh podružnice. Na svidenje 25. oktobra! S sestrskim pozdravom Mrs. J. KJein. Petnajsta obletnica podr. št. 14 S. Ž'. Z. Cleveland, Ohio. — Minulo je že petnajst let od kar so se marljive matere skupaj zbrala, se pogovorile in debatirale na kakšen način bi se tudi v Not-tinghamu. ustanovilo podružni Zabava društva Do§lužencev Cleveland, Ohio. — Pred nami je zopet zimska sezona s svojimi prireditvami. Tako je tudi Samostojno podporno'dru-štvo "Doslužencev" sklenilo, da priredi malo domače zabave v nedeljo, dne 18. oktobra v so-kolski dvorani Slovenskega narodnega doma, po društveni seji- Seja se prične točno ob eni u-ri popoldne in bode zelo kratka in takoj po seji, okoli druge ure co Slovenske ženske zveze,' ka- se pa razvije domača zabava za tera je bila tedaj še prav mlada j ftane društva in njih prjjate-organizacija. Te žene so se za- lje. vzele za težko breme, vedoč ko- liko dela in truda bo, a niso se prestrašile. Njih trud je bil poplačan s prav dobrim uspehom. Ustanovile so podružnico št. 14 in danes so lahko ponosne na svoje delo. Vse priznanje, usta-noviteljive! Nas članic dolžnost je razveseliti ustanoviteljice s tem, da fe udeležimo proslave petnajste obletnice in jim pokažemo, da smo jim hvaležne. Obletnico bomo praznovale dne 25. oktobra, 1.942 v Slovenskem društvenem Vstopnina je prosta in razvedrila in okrepčil bo dovolj za vse navzoče in za one, kateri se pa radi malo zavrtijo, bo pa i-grala primerna godba. Eden navzočih bo odnesel enega petelina. Na kak način se bo to uresničilo, se bo zvedelo na zabavi. Piše J. Renko, zastopnik "Enakopravnosti" Cleveland, Ohio. Preteklo nedeljo smo se odpeljali na deželo, oziroma k našim farmarjem in naročnikom "Enakopravnosti" v Madison, Genevo in Thompson, Ohio. Naša prva postaja je bila pri dobro poznanem Martinu Jane-žjču, v Madisonu. Bila je 10 ura zjutraj, solnce je krasno sijalo, Mr. Janežič in soproga sta se baš odpravljala, da gresta trgat grozdje, njihovi delavci so pa Ž3 bili v vinogradu. Janežičevi ima-po lepo obdelano farmo, veliko kokoši in druge živine. Od tukaj smo se podali k Antonu Bobiču na Hubbard Rd. Povedal nam je, da se imajo dobro in da so zdravi. Tu smo tudi dobili že fino kapljico domačega mošta. Peljali smo se dalje do Louisa Peterlina tudi na Hubbard Rd. Bila je samo Mrs. Peterim doma, soprog pa je bil v vinogradu, kjer je trgal grozdje, katerega je nekoliko prodal. Mrs. Peterlin je rekla, da bi rada s soprogom prodala farmo,k ker je sama ne moreta obdela-vati. Zemlja, je dobra in farma se nahaja na tlakovani cesti. Izvrstna prilika za Slovenca. Pehali smo se dalje po 20. cesti in ustavimo se pri Mr. Mahu. Tu so baš prodajali hruške, jabolka in grozdje, katero so i-meli belega in črnega. Priporočajo se prijateljem za obisk. Dalje gremo in se ustavimo pri John Sebec na Haines Rd. kjer so tudi rekli, da se dobro počutijo in da pozdravljajo svoje prijatelje v Clevelandu, Od tukaj smo, jo ubrali proti Genevi, kjer je bila prva postojanka pri poznanem Joe Makov-cii, kjer smo se malo odpočili in okrepčali in se pogovorili o letini in drugem. Imajo zelo lepo grozdje, katerega priporočajo prijateljem. Potem smo šli obiskati našega starega poznanega Franka Keržiča, ki je že zaposlen s stiskanjem grozdja. Dal nam je po-kusiti mošt, in povedati moram, da je sladka kapljica. Poleg grozdja ima tudi veliko hrušk in jabolk, katerih si lahko gospodinje nabavijo za poznejšo rabo. Ustavili smo se dalje pri Antonu Košičku, ki je takisto dobro poznan, ter ima lepo farmo in vinarno. Tukaj smo dobili prijatelja Vinkota Levstika in soprogo, pa smo se ž njimi nekoliko pozabavali. Košiček priporoča, da ga rojaki obiščejo, ko nameravajo kupiti grozdje. Našega starega prijatelja Franka Grubarja smo tudi o-bi^kali. On je vedno vesel in povedal nam je, da ima tudi le-jpo grozdje in drugo sadje, ter žali, da bi ga prijatelji in znanci obiskali. Od tu smo jo ubrali proti Thompson, O. k dobro poznanemu J. Zupančiču, kjer so nam postregli še z lansko kapljico in pogovorili smo se o marsičem. Grozdja imajo precej, toda krompirja pa nimajo, ker je kot po večini farmah v ondotni okolici, segnil, tako da tudi za farmarje ni vse prav. Pozabiti ne smem omeniti, da smo se spotoma ustavili tudi pri držini Joe Tisovec, ki se nahaja na Dayton Rd. v Madisonu. Tu so narn povedali, da imajo zimske hruške m repo, kar priporočajo gospodinjam, ki se želijo pripraviti na zimo. , Naš obisk pri prijaznih farmarjih je kaj kmalu minil. Ura gre dalje jn kazala je že sedem zvečer, ko smo se vrnili proti domu. Z menoj je bil moj sin 'ter naše dobre naročnike. Ob| priliki vas bomo zopet obiskali1 v veseli družbi, do tedaj pa vam kličem: Ostanite zdravi do svidenja ! S pozdravom! Iz vojne emisije londonskega radia Nabiranje Slov^ v nemško armO" LONDON, 8. oktobra. — V poteku vojne emisije londonskega radia v srbohrvaščini, je bilo objavljeno naslednje: "Na predlog ministra vojske, generala Draže Mihajloviča, je kralj z ukazom vojnega kabineta št. 560 od 6. 9. odlikoval s London, (Radio P1 _ služba) — V teku radio« v slovenščini je govoril & ■ har o usodi Slovencev, je gj zdaj prisiljeni služiti v Cl'o in ■ vojski. Nanašajoč de na J® hitrt ni govor nemškega Gaulelt >tijena n je povdaril dr. Kuhar (te ploč., šane trditve Nemcev, cij "tel, ;n morajo Slovenci kot ne«5® je za] žavljani izpolnjevati svoj0 Zdrzni nost in doprinesti svoj l vek k čuvanju javnega ^ Nej Nemčiji. C^ec. Kar Nemci zares ---------------XVtlJ. i-NCIIli;! Z.iUC.3 ii^l ' I karadjordjevo zvezdo z meči po- to> da fe. nadomestili veHt1 .Je i ročnika Mišiča Tomo in z zlato medaljo karadjordjeve zvezde letalskega' narednika Koporani-na Dušana, ki sta oba dala svoje življenje ?a domovino v borbah' z majorjem Boško Todoro-vičem, o katerem smo že prej poročali, da je v Bosni padel junaške smrti. Bil je strah in trepet zasedbenih oblasti, kakor vsi njegovi hrabri tovariši, častniki in vojaki. Na predlog ministra vojske in zastopnika vrhovnega poveljnika vojske, mornarice in letalstva, je kralj z ukazob vojnega kabineta št. 561 od 6. 9. odlikoval z redom karadjordjeve zvezde z meči majorja Zahario Ostopiča in Marka Latoviča. Castitamo jima k visokemu odlikovanju in jima želimo na-daljne sreče v bojih. Borita se za ideale, katere je srbski narod sprejel s preobratom z dne 27. marca, katerega sta se udeležila oba. Današnja borba vsega srbskega naroda se je začela 27. marca in se bo nadaljevala do vstajenja našega naroda. Nedič jih naziva "marčevske igralce s kockami" in "moskovske podkupijence"v toda narod ye, da so junaki pod vodstvom legendarnega Draže ostali zvesti svojim narodnim idealom in da je marsikateri "igralec s kockami" padel na polju slave v aktivnem boju za osvoboditev svojega naroda. Mnogo od teh Nedičevih "moskovskih podkup-ljencev" so bili imenovani vitezom karadjardjeve zvezde z meči. S svojim poveljnikom Dra-žam Mihajlovičem nadaljujejo boj, akoravno vedo) koliko jih bo še živelo, da dočakajo dan svobode. trafik t izgube nemške vojske z , ^ četami iz Slovenije, ki ; gln menjele nemške stražar5'' ^vad delke v ozemljih ju^nib " , «je lov Nemčije. Dr. Kuhar je z ^ besedami obsodil to n0^ [ ftioreč silstvo nad slovenskim ^ in naglašal nezakonitost »Osti jr krepa, ki je nasproten ^sv0j( rodnemu vojnemu pravU' Dobro bi bilo, je zaKir ^ Kuhar, da bi si Ne^ci» ^ v nili, da se slovenski ^ o, Z bodo nikdar borili za SOV ) or0 f^a i ka< svojega lastnega nd i$nji Sla zak klj^ i?1*1 s11H in Iskrenost Naša postrežba geslo iskrene želje' bi bili v resnici v moč onim, ki so se se s< nili do nas v uri P° be. Nobena druga s' ne more napraviti postrežbe vbolj oAugust F. S^j 'lic l POGREBNI ZA 478 E. 152 St. IV« M it' INVALEDNI VOVt,,,^ Zadnjič smo poročaji za Ambulančni voz, danes pa za Inv.alid'"' /I razlike? Samo na imenu, nekateri j menu je jo tako, drugi tako. 1 | mo Invalidno Ambulanco, specijalno, samo za to vporabo, to je xt> ker je na ta način lahko vedno pri rokah. Naša Invalidna AmbM ^ izdelana sjimo za to vporabo in je povsem prikladna za konM>dn" „(!'• "ff'^V, vedno je pri rokah bilo po dnevu <
  • a °n se je zo- *ti J"' ' nezavisnost, s pi- R* >w< Cak ! Sem • • • kam bežiš! jjd jaz ti pokažem!" J j^j Jve Preplašeno nastav-' j in s Ušesa> zavil rep v klop- mu zaletel v nogo. 0 G je tiho zasmejala. $ \ °v> domov!" je pel nek 'kosten glas v njenih ^ Vnt , jll1' °okr ■ Se J'e gimnazijec fnil k vratom, ozrl se JI ''iti,.'151 Lizo in zavPil V tIvn°, ko je videl, da ,p Kakvi'a tudi ona; • tu sem!" 4it želJe čez prag . ezna vrata so se trdo p j TAPETIRANJE Mi specializiramo v tapetiranju; staro pohištvo prenovimo. Vam prihranimo do 40 odstotkov. SUPERIOR UPHOLSTJERING 6903 Supcrtor Ave. — EX. 3844 Dajamo brezplačne proračune t £ > grozdje in mošt Mošt dobite po $22 sod PRIPELJEMO NA DOM Ako želite za tekočo zimo dobro kapljico se zglasite za podrobnosti pri LUDVIK GUSTINČIČ LQCKWOOD RD., N. Perry, Ohio Tel.: Perry 618 numerous Krzynowskis want to hold on to that impossible designation in the army, even if one of their ancestors was one of our distinguished Civil War generals, In ciyil life, too, a patronym like those is bound to be butchered by. everybody who Care Committee of the Welfare Federation and the Civilian Defense Council is sponsoring these and other child-care projects which await, demand of mothers before opening. Help for mothers in industry is offered at a mothers' con Traffic deaths have come down 17% so far this year and as much as 30% in more recent months. Even if the decrease continues at this rate the nation still would- number its traffic dead for 1942 at more than 30,-000. In industry accidents are skyrocketing, due to the cry for speed, speed and more speed-new hands on new jobs—green hands eager but unskilled— women streaming into factories —second shifts and third shifts —violent, blinding, shattering-speed in every factory, with a resultant increase in accidents. FALLS MAY BE TRAGIC— WATCH YOUR STEPt According to the figures of the Greater Cleveland, Safety Council, ^5,400 people were killed in this country by falls last year. This means that a lot of us literally fell down on the job of winning the war— because in this war every accident helps the enemy. Every one of these falls had a cause-either the carelessness of the man who fell to his death, or the carelessness of someone who left ai^obstacle in his path, for him to trip over. Watch your step—and help clear the way for Victory, Hiša naprodaj Proda se hiša za eno družino. Bungalow s 6 sobami. Vse v pajboljšett) stanju in vse moderno; gorkota na vročo vodo. Garaža. Lota 40x120. Vpraša se na 830 E. 200 St. m*. FIN MOŠT si lahko po zmerni ceni preskrbite pri ANDY KAPEL 440 Courtland St. Fairport, Ohio Tel.; Painesville 6436 Priporočamo se rojakom za naklonjenost uses it. Mr. Adamic makes it1 sultant service at the office of clear why the owners of those j the Welfare Federation, 1001 names hold to them in most j Huron Road. Miss Jean Carpen-cases as tenaciously as those ter, working mothers' advisor, with historic English names and ; can be reached by telephone at a Mayflower ancestry. He lays CHerry 6850. Other consultant before us the whole bitter trage-! service is being offered in sev-dy which arises when the for- eral neighborhoods by case eign-born find their' names not only social stumbling-blocks, but actually grave handicaps in the fight for bread and butter; when parents are heartbroken because the children abandon their names, however honorable, in their effort to cut the tie with the racial groups with which their families belong in workers of the Institute of Family Service and the Tre-mont Service Bureau. New child care facilities have opened at the following child-care centers, five of them Community Fund agencies: Goodrich Social Settlement, 1420 East 31st Street. East End Neighborhood order to escape being called House, 2749 Woodhill Road, "wops" or "dagoes" and classi-j Bingham Nursery, 2640 East fied as less than Americans, 37th Street. This reviewer must confess that, li Merrick House, 2531 West although he knew in general of 11th Street, this problem, Mr. Adamic has Central Recreation Center, brought it home to him in a ' 2526 Central Avenue, most poignant way and left it! Alexander Hamilton Junior Yet three workers are being killed by home accidents-—three for two—thousands of them killed after work hours—skilled men—key men. Men America can't afford to lose. The Greater Cleveland Safety Council desiring the cooperation of every citizen of our City to aid in the prevention of accidents, asks that we bear in mind the foregoing remarks recently made by Mr. Ned H, Dearborn, Executive Vice-President of the National Safety Council. Mr. Dearborn also said—and I quote . . . "It is a moral obligation for those who are still at home to prevent accidents that may keep the tools of war from the boys who are fighting for us on the battle fronts. It is the duty of every loyal American to avoid accidents, as he wpuld avoid giving military information to the enemy, or spreading rumors detrimental to the war effort, Those who fail in battle die for a cause, while those stryck down by accidents die in vain." WASTE AND WAR Since Pearl Harbor most of America's supply of crude rubber has been cut off. Rubber is essential to our armed forces. The misuse of tires on any vehicle will reduce America's supply. We cannot afford the needless sacrifice of even one life in these perilous days, for American lives are essential to Victory. Nor can we afford to waste a single pound of rubber! A ruthless enemy has shut off our supply of new rubber and would like nothing better than to see our present stock of tires and men—destroyed as quickly as possible. ARE Yd} putting T«n Per Cent oif your Income into U.S. Weriwds t Stamps? V. S. Trtasury Department ENAKOPRAVNOST 6331. St. Clair Avenue HEnderson 5311-5312 Euclid News It's Up To You! We are living in an era of uncertainty. The nation as a whole is out for victory. Each and every individual from the most important man in Washington to the obscure floor sweeper in some tiny store is concerned with the vital problems of the war situation. Many families that only a short time ago knew the joys of a ^ ^ "Tattl r family circle, are now sadly missing some member, who has w ^u 1* ° fr ^ ^ ^ joined the Armed Forces to assist in hastening the end of danger ^^ «« ^ to our democracy. all. The first thing I want to The civilians, men and women alike, who are left behmd are, the ^ ^ ^ expected to carry on the burden of the war effort in countless other ways. Today there is hardly a school boy or school girl that does not do something in the way of contribution to the government's plea for "all out for victory," be it by selling war stamps and bonds or collecting scrap, iron, etc. While we are preoccupied with prevalent conditions, it would be well to pause occasionally and give thought to other equally important factors, which are the determining power in molding our fates. We have, at this time, the forthcoming elections of November 3rd. There are but a little more than two weeks, during which time we can scan the list of candidates for public office. Whether the elected will be capable leaders or merely seat warmers and laggards depends upon you, the citizen. Just as important as it is that we do our part in the war effort, so important it is also that we turn out 100% strong at the election polls on November 3rd. If the government is to lead our boys to victory, it needs the backing of each and every one of us. It primarily needs such men in office who understand the problems confronting the nation, men who are not afraid to lose their political prestige by fighting for such measures that will make this world a much better place for all mankind. Remember the boys that have left their loved ones and their jobs, and who are sacrificing their very lives that we may not be molested by the enemy—we owe it to them to perform our civilian duties as citizens of America. November 3rd go to your voting booth and vote—not just for any candidate—but for those men and women who have the people's interests at heart. Biaiiimuninrmmrn bxbsb ENGLISH SECTION FOR VICTORY—Boy TJ. S. War Bonds & Stamps OCTOBER 17, 1942. Opera "Netopir" To Be Presented Nov. I GRADUATION DINNER AND PROMOTION A graduation dinner-dance was held on September 26th in honor ' of the 1 twelfth class of the Aviation Cadet Detachment at Scott Field, 111. The affair was held at Hotel Chase, St. Louis, Mo. Among the guests present were: Major General and Mrs. F. L. Martin^ two colonels, eleven lieutenant colonels, seven majors, two captains, nine Jieu-tenants -and a chaplain. Eugene Barbie, son of Mr. Frank and Mrs. Anna Barbie, 19511 Muskoka Ave-.'wasin the graduating class and his present rank is that of lieutenant. On October 5th he was sent to Duncan Field, Texas, from whence he was sent within a few days back to Missouri, where he is now stationed. During August, while Lt. Barbie was still a cadet at Scott Field, he was visited by his father, who incidentally is a member of the supreme board of the SNPJ. While in St. Louis, they were the guests of John Spillar, 4th district vice-president of the SNPJ, and his wife Anne. They visited the interesting spots of the town and also were present at the meeting of Lodge No. 107 SNPJ. Lt. Barbie arrived quite unexpectedly last Sunday for a short visit with his parents, and also attended the performance held at SDD, Waterloo Rd. for the benefit of Jugoslav War Relief. Home Front On Parade SLOVENE CONGRESS IN CLEVELAND A Slovene Congress consisting of representatives of our cultural, fraternal and civic organizations throughout the country will meet at the Slovene National Home, on December 6th, 1942. Plans for an effective movement for the Jugoslav Relief and aid to be given in the restoration of the country after the war, will be discussed among other important problems. How Cleveland Community Fund agencies are gearing themselves to' the war effort will be demonstrated in "Home Front on Parade," a series of Open House events sponsored by the Women's Committee of the Greater Cleveland War Chest from October 13 through October 16, it was announced today. The week of "Home Front on Parade" will open Tuesday, October 13 when the activities of settlement houses and nurseries will be featured. Wednesday, October 14, will be devoted to health and hospitals with a special program planned for the Cleveland Health Museum, 8811 Euclid Avenue, from 2:00 to 10:00 p. m. "Downtown Day" will be observed on Thursday, October 15, and will be featured by a massed demonstration of Youth Agencies at the Central Y. W. C. A., 1710 Prospect Avenue, at 7:30 o'clock. "•Aid to Our Allies" will be featured on Friday, October 16, with special displays on Public Square by the foreign war relief agencies participating in the War Chest, while United Service Organization will highlight the activities scheduled for Saturday, October 17, with open house observed at the USO lounge in Union Terminal throughout the day. A cordial invitation is being extended to all Clevelanders to attend these open houses, and obtain first-hand information on the work being done by "Home Front" agencies affiliated with the War Chest. held on Holmes last Saturday' I would like to compliment Kristoff and his orchestra. Really, boys, you did a good job playing. I don't think anybody could have done better. Well, now to tell you who was all there. The first person that startled me was that handšome lad from 168th. Yes, he was none other than Eddie Cesen himself. Boy fife surely seemed to be having a good' time with all the pretty girls. You have taste, Eddie! — Say, you boys from Euclid, why) didn't you come in? You should have shown the Collinwood bunch what you have out here in Euclid. — Pete, why didn't you come in? It wasn't because a certain person wasn't there, was it? — Dorothy Bell was feeling very gay. I wonder why? — Jean Bebic and Helen Bezek came pretty late. What delayed you, girls? — Frances Slosar came with the Laurich girl. Where were your beaus, girls? — I'm still wondering who that handsome sailor was? — What was wrong with you, Frankie Smertnick and your buddies? Why didn't you dance? Steamboat and his wife were very jolly. — Where were you Snoopy? — Well that's about all I can think of about the dance, so now I'll try to tell news out here in Euclid. — Ray, I'm really sorry to see you go, but I guess it's every man's duty to fight to win this war. You probably won't see this article for you'll be gone. But God bless you and keep you safe until we meet again. Ray, I still remain your best friend! — I wonder where Ivan's keeping himself? — To you people who are friends of Tony Mlach, here's what I heard from him. In his' letter he says I should say hello to his friepds and he wishes that some of them would write. He's getting along swell and likes the army, so how aboutj it, folks, drop him a line- — Attention'- A dance is going to be held Sunday at St. Christine's hall at 8:30 p. m. The orchestra will be Tony Malavasic and his blue jackets. — I'll be seeing you there, I hope! I remain yours, The Tattler Glasbena Matica choral group is busily preparing the final touches for its second opera of the season, "Netopir" to be presented at the Slovene National Home, St. Clair Ave., on Sunday, November 1st at 3:30 p. m I Collinwood |_Newsbox No. 1 By Snoopy Now since the Collinwood "hit spot," Waterloo Home h^s opened up in full swing, we'll be seeing quite a number of familiar faces and hope to see new ones for everyone is wel-The first opera "The Barber corned and there is always Marriages of Seville" which the group presented a few weeks ago, drew a capacity crowd, and it is expected that many out-of-town someone to make you feel right at home and sometimes you'll find me there to greet you and make you feel like you were in Teshlin-Patrick The nuptial ceremony Miss Theresa Teshlin and Geno Patrick took place morning at St- Vitus Church. The bride is the daughter of Mrs. Antonia Zadnik, 977 E. 64 St., and the groom is the son of Mrs. Catherine Bertazi, 1063 E. 67 St. A Wedding reception for the friends and relatives of the newlyweds will be held this evening at the lower hall of Slovene National Home, St. Clair Avenue. guests will attend the next one. your own home (basement) Tickets for reserved seats are now on sale at Mrs. Makovec's confectionery, at Slovene National Home. Slovene Language School Thursday, October 22nd, is the date for the opening ^f the new Slovenian classes (beginner's and advanced), at the Slovene National Home. Classes will meet at 7:30 p". m- in room 4 of the old building. Anyone who wishes to understand the people of his own nationality and their culture, should know his own language, and the Educational Committee of SND is giving the young people of the Slovenian descent the opportunity to learn the Slovenian language for a nominal fee. All those interested should get in touch with the teacher, Antoinette Kennick, at HEn. 2383. Side Lines Norwood Library News Dance at SWH HONOR PINS At the first recognition assembly held two weeks ago at the Collinwood High School, honor pins were bestowed upon 11 students for their outstanding grades. Among these we spot the names of our Slovene boys and girls: Mary Cigoj, Alice Kosmerl, Edward Intihar and Robert Mihalic. Among the seven 12th graders who have already received honor pins are: Rosemary Gus-tetic and Betty Jane Dolinar. CLEV. SLOVENES TO DANCE Lodge "Clev. Slovenes" No-14 SDZ will hold its fall dance tonight in the auditorium of the Slovene National Home, St. Clair Ave. Music for the occasion will be furnished by Johnny Pecon's orchestra. Louis Trebar and his men are invading the Waterloo Rd. section Sunday, Oct. 18 to furnish music for the annual fall dance of Združene Slovenke No. 23 SDZ to be held In the Auditorium of the Slovene Workmen's Home. Mrs. Kline, who has charge of the kitchen, assures us that several of her specialties will be available for all who at tend. Meet your friends at this hall Sunday, and participate in an evening of fun and dancing. —Committee MR. SUBEL IN NEW YORK Mr. Anton Subel, director of Glasbena Matica, left yesterday for New York, where he will appear with the Metropolitan Opera. Mr. Subel will return to Cleveland for the November 1st performance of Glasbena Matica- BUSY FOR RUSSIAN RELIEF Mrs. Victoria Polshak, active with the Singing Society Zarja, manages to find time between her household duties to knit socks, sweaters and other necessities to be sent through the American Red Cross for the Russian soldiers. Mrs. Polshak's picture appeared in the Cleveland Plain Dealer last Tuesday. Buy U.S. War Bonds and Stamps PRESIDENT JAN. GRAD CLASS Milan Brnicevich was electec president of the January 1943 graduating class of John Hay High School. A Film Forum of immediate interest and importance to every adult in the community will be held at the Norwood Library on Thursday evening, October 22nd, at 8 o'clock. "Production Soldiers," and "Victory Is Our Business" will be the movies of the evening, and a lively discussion should follow. All those working for victory, and every one interested in the course and progress of*our industrial production, should be present at this Film Forum. The President of the United States in his recent tour of the factories of the country presented an example of the direction of our personal interest in first hand information on what we are doing at home to beat he Axis. You are informed through your newspaper, the radio, and other sources that the steady rise in our war production is a guarantee of our victory in this war. As a worker and a citizen you know that America is busy night and day in her factories, the smoke from the great furnaces fills the sky and casts a screen on the land. You have thought of this job at home, and there are a few questions, perhaps, in your mind about how we are reaching our production objective. This is something to discuss among your neighbors and friends at the Film Forum. Everyone is invited, free of charge, to see, learn and enjoy a good film and a good discussion. You can't afford to miss it, remember the place, date, time: Norwood Library Audi-tbrium, August 22, at 8 p. m. dancing to some sweet records —only here on Waterloo you'll find a popular band in person. This past week the first affair of the season took place and we seem to have enough ink and paper to give you news about some of the outstanding things which happened, so here goes ) . . The time is 7:10 p. m The bright red polka dot dresses worn by FrancesMaurich and Bernice Loznar. I must say they were very beautiful as well as noticeable and do you know what? They made them especially for this affair ... It couldn't be that a certain young male would have an easier time to keep an eye on you, or could it? . . . That beautiful smell of gardenias, my good-ness, look who's wearing it, nobody else but "Jo" Klein and we understand that her handsome male friend gave it to her . . . You sure looked lovely with it "Jo" ... It was good to have among the crowd Valeria and Tony Fortuna looking lovely and happy • . . You have a handsome husband, Val ... Julia Godec dancing those polkas like nobody's business . . . How about some lessons when you have some spare time? . . . What made Marion Kapel come so early and stay till the very end? If my "board" got it straight, it was because of a male in the band. It isn't fair to tell which one, so ... It looks like Richard Vadnal will be the chief in the family for he certainly proved it Sunday; only next time, Richie don't get scared for you really can sing and I'm not kidding you, either Spied Joe Lopchar dancing with his latest gal all evening. We wonder if it's only friendship or "real" love . • . What makes that certain ypung female from this side of Collinwood—Elsie Palich get all excited and flustered when someone tells her there's a dance at Waterloo Rd. ... It could be, or could it because of the nice crowd that comes there . . . We wonder who that male was that was oc cupying practically all of Ann Barbo's time Saturday night on Holmes. He'p some fellow, eh Ann ... If more news appears in "Tattler's" column, it's be cause she likes our "happy lit tie district" ... Not saying why I'll let you find out for your self ... An invitatjion is ex tended to the public to attend the dances which will be held this Saturday and Sunday at the SNH on E- 65th, where Johnny Pecon and his popular band will play throughout the evening . . . Good-bye and ; happy week-end to one and all Snoopy By Peeping Tom A great event took place on Saturday, October the 10th at the Slovenian Home on Holmes Ave. The "Hawaiian" dance turned out a success. Johnny Pecon played. As an extra feature a Hawaiian dance was presented by a beautiful girl. Ray Krajac dancing a polka. Well, believe it or not, he was doing very well . • . Celia Zalar and Ann Gubane coming in the door and both looking '"sharp" in their outfits. By the way, Celia, where was that handsomte b. f. of yours? . . . Zora Valen-cic and "Duke" going to town on their jitterbugging . . . Milan Modic and his b. f.'s coming for a few dances . . . Carmella who was with a sailor all evening . . . Tony Kinkoff • . . Later in the evening Henry Bokal, Joe Chervan, Mirko Jama, Eddy PlesiVic, Stanley Kozar came in for a while. The boys took Henry out to celebrate at a bachelor party. Yes, after the 24th he is a married man . . . and many others came to make it a successful dance. Sunday, October the 11th the Slovene Workmen's Home on Waterloo Road opened up. Johnny Vadnal and his merrymakers played tunes that soothed the ears. There was Marion Kapel who really knows how to dance her polkas . . . Josephine Trcek and Geraldine Balish . . . Chas. Bar-bish • . . "Curly" Baraga . . . A1 Trcek that "drummer boy" who "occasionally plays with Johnny Pecon ... Joe Lasicky and his girlfriend Frances and many more. There are two birthdays to be celebrated this Sunday. Joe Fidel and Jean Kranjc. Congratulations to both of you. Boys, do you want to take your girl someplace where you can have a good time? Come to the dance on Sunday night at St. Christine's Hall. Jute-jazz will be furnished by Tony Malavasic and his Blue Jackets. Navy men on a short town are: Ludwig Raddell, 15802 Water'* Joseph Pozelnik, 15721 loo Rd., William Jereb-170 St. and Vladimir Jlc son of Mrs. Knafelc< Deise Ave. Anthony F. OpekJ' Locherie Ave., Euclid' visiting from Great where he will return day. John George Rantt, ^ cade Ave., first served Navy 16 years ago. ReC re-enlisted as a Ph£lli mate. JL Staff Sergeant Kapel, who is stati« Camp Perry HdqtS' mored Division, was with his parents, Mr. * Frank Kapel, 19209 Ave., last week. Sergeant Arthur home on furlough wit" ^ ents, Mr. and Mrs. Mike, 5322 Homer Ave. He tioned at Camp Gordon- Recently inducted Glach was well kno^,1; St. Clair district. His may write to him at/jj^ XX\ olitvi or je Ctevelar Potre! 10 svoje °ru an »ove te ^roda. ravico d >ali2 a3evna kultur domov ,f v -Ai lov RECOGNITION TO JOHNNY PECON Johnny Pecon, popular orchestra maestro, has decided to join the Navy. Last Saturday he played for the Girls in Blue dance at SND where he was presented with a $25 War Bond in recognition for his ever ready cooperation with the group. dress: Pvt. Frank Gla<^$*jUg0 C, 517, Technical 6 ' Squadron 564, Atlan1' N. J. Another volunteer Navy is Andy W. MirtlC: Kirton Ave., who Tuesday. m joW now stationed at All three are succesSK^j^ cians and prior to thei with the Navy Norfol^ffcv« ra and can be heardj>^ RED CROSS CLASSES The Red Cross will conduct classes in Home Hygiene, Home Nursing and First Aid at the Memorial School, E. 152 St. and Lucknow Ave. Classes are in session every Tuesday anc Thursday evening, from 7.30 to 9.30 p. m. There is no charge for the classes and the ladies and girls of Collinwood are es pecially urged to attend. N. ei he rj Nevj Nk; %sc kr, SLOVENE MUSIC I ^ THE NAVY Stanley and Edward' brothers and Tom Ob» eered into the Navy.^ V jI the Navy played for «jj JjJ© with Bob Allen's Or<*f New York. j These Slovene lads^1 & etj I tfrtd«* radio station every r' ning at 8.30. In the ba» John Potokar, of c°' Pa-, who formerly P'^ti B^enny Goodman's ore ENGAGEME otK 1 ine'pap'es" 20*583 The engagement^ Mr. Paul Gibbons, Ave., has been annou ing the past week."* 'Jsk0 ka.1 da • • Sa in0 lc J. k \\ ; t Yes, We Have M«J Slovenian ReC Your Favorites from on Victor-Red ( Columbia Recor* j merva» 6919 St. Clair Ave. vjov, Hs 4a IH Ik a BerosSt%i 6116 ST. CLAIP -Tel.: EN. 06 Open Sundays IX r NEW EDITOR Mrs. Frances Erzen is now editing the English section of the Nova Doba. Miss Ann Pro-sen, the former editor, left to attend Kent State College. Mrs. Erzen is active in cultural and fraternal groups. BUKOVNIK'S Photographic S^udi<^ •752 EAST 185th ST.| KEnmore 1166 G DON'T FORGET Your Soldier, your Sweetheart, your Wife ^ jt Mother, your Sister. They will love you We have a fine line of Candy for SWEETEST DAY Saturday, October 17th Whitmans, Cranes, Frances Willard, Lincoln—Candies of Quality John E. Cass, Ph. & PRESCRIPTIONIST Your druggist for over 35 years. 797 E. 185 St. IV. S i\ SB