'k LaNaS M RAČUNALNIŠKI INŽENIRING d,0.0. Sokolska ulico 5, 1295 Ivončno Gorica TEL:0]/7869-040, FAX:01/7869-045,GSM:051/612-923 SVETOVANJE, PRODAJA IN SERVIS RAČUNALNIŠKE OPREME I let 1989-2009 % ... na lastno programsko opremo za računovodstvo, finance, trgovino in storitve. e-mail: lamas@lamas.si » ař Časopis prebivalcev občine Ivančna Gorica i', Redka in zaščitena rastlina navadni kosmatinec s Polževske planote Rastlini je močno podobna znamenita velikonočnica Izdelki in pridelki na 3. Ivankinem sejmu Vabljeni na prireditve v počastitev 60-letnice nekdanje Gimnazije Stična, današnje Srednje šole Josipa Jurčiča Ivančna Gorica OSREDNJA SVEČANOST: sobota, 15. maja. 2010 ob 10. uri, v športni dvorani šole Spremljevalne prireditve od 4. do 14. maja 2010 Več o programu prireditev na str. 3! ilWl Ry * lamelne ZAVESE ^ f L * plise zavese Tomaž Oven s.p. GSM: 031/679-079 Pi)lv[esie1,l295lvaiičnaGo[lca Telifax: 01/7878-266 ZLATARSTVO jT TA2ÎNA C£NTER ŽOLNIIt Ii4rtirti a«H£A «lA?« TB flf 1 KJ «ra-sin de 28. seja občinskega sveta Sprejet zaključni račun za leto 2009 in nove cene storitev vrtca Občinski svet se je sestal na svoji 28. redni seji 30. marca. Svetniki in svetnice so tokrat sprejemali zaključni račun Občine Ivančna Gorica za leto 2009, seznanili so se s poročilom nadzornega odbora, potrjene pa so bile tudi nove cene storitev našega vrtca. Kot vedno so tudi na tokratni seji svetnice in svetniki izrazili veliko vprašanj in pobud. Svetniki sprašujejo in predlagajo Vrsto vprašanj in pobud na tokratni seji je odprl Igor Bončina. V odgovoru na njegovo vprašanje smo izvedeli, da se še letos pričakuje obravnava odloka o ravnanju z zapuščenimi in nepravilno parkiranimi vozili. Irena Brodnjak Goršič je kot članica sveta javnega zavoda Vrtec Ivančna Gorica posredovala pobudo sveta, da bi se igrišče za stavbo zdravstvenega doma v bodoče preoblikovalo v javno otroško igrišče, saj je dejavnost vrtca v centru Ivančne Gorice sedaj omejena samo še na en oddelek. Na vprašanje Sonje Maravič smo izvedeli, da je tudi občina sponzorirala načrtovano prireditev Ivanška noč, vsaj za zdaj pa ne načrtuje proti organizatorju ovadbe, kakor je po besedah svetnice eden od sponzorjev V sejnem gradivu so bili tudi odgovori na svetniško vprašanje, ki so ga na občinsko upravo naslovile svetnice Sonja Maravič, Barbara Mušič in Marina Koščak. Vprašanja so se nanašala na postopek javnega razpisa za podelitev koncesije za izvajanje gospodarske javne službe pokopališke in pogrebne dejavnosti ter urejanja pokopališč v naši občini, ki ga je pripravila občinska uprava. Svetnica Maravičeva je ob podanih odgovorih izpostavila nekaj podrobnosti v zvezi s postopkom javnega razpisa, ki po mnenju omenjenih svetnic ni bil pravilno izpeljan. Občina Ivančna Gorica je namreč sredi decembra 2009 v Uradnem listu RS objavila javni razpis o podelitvi koncesije za opravljanje zgoraj omenjene javne gospodarske službe. Objava javnega razpisa je ena izmed dveh možnih poti v postopku podeljevanja koncesije. V roku, določenem v javnem razpisu, se je javilo Mizarstvo in pogrebne storitve Perpar iz Zaboršta, ki opravlja večino pogrebnih dejavnosti v naši občini. Še pred koncem leta je bila z izbranim koncesionarjem podpisana pogodba, s čimer pa morebitne interne pogodbe krajevnih skupnosti z drugimi izvajalci te službe ne bi veljale več. Glavni očitek svetnic je bil ta, da občina ni pridobila predhodnega soglasja občinskega sveta za začetek postopka podelitve koncesije. V razpisu je po besedah Maravičeve kar nekaj napak, npr. obseg koncesionarjevega dela zajema tudi pokopališče v Ivančni Gorici, ki pa dejansko še ne obstaja. Ker je upravljanje pokopališč v pristojnosti krajevnih skupnosti, so nekatera še pred omenjenim razpisom sklenile pogodbe v zvezi z urejanjem in vzdrževanjem pokopališč, zato te pogodbe po njenem mnenju veljajo. Župan Jernej Lampret je pojasnil, da je izbor po postopku javnega razpisa zadostil zakonskim zahtevam in da bi bilo soglasje občinskega sveta potrebno le v primeru uporabe t. i. vloge o zainteresiranosti z upravno odločbo. Župan je povedal, da je bil izbor koncesionarja predvsem posledica ravnanja nekaterih krajevnih skupnosti v občini, ki so v zadnjem letu tudi brez soglasja občine oz. občinskega sveta začele sklepati pogodbe o vzdrževanju pokopališč in opravljanju pogrebnih storitev s posameznimi izvajalci. Odkrito je tudi priznal, da ne vidi razloga, da bi v naši občini te službe ne opravljalo domače podjetje, tako kot je bilo v praksi tudi do sedaj. To, kdo je izbrani koncesionar, po besedah Maravičeve absolutno ni sporno, vsekakor pa meni, da postopek ni bil pravilno izpeljan. Zato je napovedala, da bo zaprosila za pravno in strokovno mnenje pri pristojnih službah. Ob tem velja omeniti, da se v prihodnje pričakuje nova zakonodaja na tem področju, ki velja za izredno kompleksno in občutljivo dejavnost. Kolci on Prispevke za naslednjo številko sprejemamo do 17. maja. Klasje - Glasilo prebivalcev občine Ivančna Gorica Ustanovitelj časopisa: Občinski svet Občine Ivančna Gorica Sedež uredništva: Cesta II. grupe odredov 17, 1295 Ivančna Gorica, telefon: 781 21 30, faks: 781 21 31, e-pošta: klasje.casopis@siol.net, spletna stran: www.klasje.net Uredniški odbor: Matej Šteh - v. d. glavnega in odgovornega urednika Leopold Sever - Kratkočasnik, Siva in Severna stran Simon Bregar - Šport Milena Vrhovec - Kmetijstvo Nataša Ž. Erjavec - Gospodinjska stran Maja Ficko Sonja Maravič Gregor Štrubelj Lektoriranje: Simona Zvonar Oblikovna zasnova: Flamus, Nataša Ž. Erjavec Priprava za tisk: AMSET, d. o. o.; Tisk: Kocman grafika, d. n. o. Časopis KLASJE izhaja v 5.400 izvodih mesečno in ga prejemajo vsa gospodinjstva v občini brezplačno. Nenaročenih rokopisov in fotografij ne vračamo. že storil. Maravičevo je prav tako zanimalo, kaj se dogaja z nekdanjim obratom Iskre v Višnji Gori. Pojasnilo župana je bilo, da jo KS Višnja Gora kot lastnica oddaja v najem podjetju Altel iz Šmarja. Da novi sistem odvoza kosovnih odpadkov marsikje ne poteka po načrtih, je opozorila Milena Vrhovec, ki meni, da se ljudje še niso navadili na nov sistem, po katerem morajo gospodinjstva na JKP Grosuplje naročiti odvoz kosovnih odpadkov individualno. Namen novega sistema je jasen; ljudje so primorani k ločevanju odpadkov in preprečeno je, da bi kosovne odpadke z ulic odvažale nepooblaščene osebe. Kako kaže z načrtovano gradnjo šole in vrtca na Krki, je zanimalo Gregorja Štrublja. V času 28. seje župan več kot to, da se je na javnem razpisu javilo devet ponudnikov, še ni mogel povedati. Danes, mesec dni kasneje, pa že vemo, da je najugodnejši ponudnik na razpisu podjetje Primorje, d. d. Na žalostno stanje gradu Podsmre-ka je opozoril Nikolaj Erjavec, ki je predlagal, da se nadaljnja usoda gradu opredeli tudi v nastajajočem občinskem prostorskem načrtu. V razpravi smo izvedeli, da je zgodba okoli gradu močno zapletena, se pa vsekakor splača storiti vse, da bi bila turistično-gostinska namembnost zagotovljena v prostorskih aktih, medtem ko je grad še vedno predmet denacionali-zacijskih postopkov. Kot kaže, bo na eni naslednjih sej podala svoje poročilo tudi medobčinska inšpektorica. Kako deluje, je zlasti zanimalo Marino Koščak, ki pa je spraševala tudi, koliko je stal projekt postavitve novih avtobusnih postajališč. Župan je pojasnil, da je postavitev in izdelava desetih postajališč stala 22.000 evrov. V Višnji Gori na dograditev čaka Tomšičeva ulica, zato je Luka Šemeta zanimalo, ali se kaj premika pri razreševanju te problematike. Po županovih besedah je Ministrstvo za okolje in prostor že izdalo sklep, da se trasa prestavi bližje železniški progi, s čimer bi se ta cesta lahko v doglednem času tudi dogradila. Da ima otroška ambulanta v našem zdravstvenem domu čakalnico za zdrave in bolne otroke se ve, Andreja Miše pa je opozorila, da se je ne uporablja dosledno tako, kot je določeno. Županu več kot to, da pristojnemu odboru za družbene dejavnosti predlaga primerno razrešitev v dogovoru z vodstvom zdravstvenega doma, ni preostalo. Izvedeli smo še, da bo prav kmalu šolski avtobus zapeljal tudi do Malih Dol, vsaj tako je bilo zagotovljeno svetniku in predsedniku KS Temenica Ignaciju Kastelicu. Težje pa bo razrešiti prometne težave na cesti v Zagradcu proti Gabrovki, saj parkiranje, ki onemogoča varno vključevanje na cesto, poteka na privatnem zemljišču. Zaključni račun in cene vrtca Kako gospodarna je bila občina in kako pridna pri porabi proračunskih sredstev, pa pove vsakoletni zaključni račun proračuna. Tudi letos je ta finančni dokument prikazal realizacijo lanskoletnega proračuna, iz katerega pa je razvidno, da je imela Občina Ivančna Gorica v letu 2009 za 11.033.044 evrov prihodkov in 10.980.325 evrov odhodkov. Razlika med prihodki in odhodki kaže, da je bilo nekaj sredstev neporabljenih oz. privarčevanih. Po Lampretovih besedah je to neke vrste poslovna strategija. Varčevanje je kljub porabi, ki je večinoma opredeljena z zakonodajo, tako rekoč nujno, saj je zadnja leta naši občini pri večjih investicijah, kot sta bili gradnja šole v Šentvidu in vrtca v Ivančni Gorici, s sofinancerskim deležem pomagala tudi država. Toda do teh sredstev je občina upravičena šele, ko je investicija končana. To pomeni, da mora občina poplačati vse račune, preden dobi sofinancerska sredstva; če te rezerve ne bi bilo v proračunu, bi to ne bilo možno. V razpravi je Sonja Maravič predlagala, da občinska uprava pristopi k poenotenju računovodskih storitev za krajevne skupnosti. Po njenem mnenju bi bilo ceneje, da se računovodstvo krajevnih skupnosti vodi na obči- ni, tako kot se to izvaja že pri polovici naših krajevnih skupnosti. Maravičeva pa je že nekajkrat označila stroške za delovanje Krajevne skupnosti Višnja Gora za visoke (25.000 evrov) v primerjavi z drugimi krajevnimi skupnostmi. Luka Šeme je kot član sveta KS Višnja Gora pojasnil, da upravljajo tudi z lokalnim vodovodom, ki poleg prihodkov prinaša tudi stroške delovanja. Na porabo proračunskih sredstev pa vpliva tudi cena storitev vzgojno-izo-braževalnega varstva v naših vrtcih. Občina je kot ustanoviteljica vrtca zakonsko obvezana, da plačuje 20 odstotkov cene storitev, ker pa so starši upravičeni tudi do zmanjšanja plačila oz brezplačnega vrtca, mora občina kriti tudi to razliko do cene, ki velja za posamezno starostno skupino. V naši občini so se cene nazadnje spreminjale junija 2007. Občinski svet je tokrat sprejel minimalno povišanje cen, in sicer: za otroke v I. starostnem obdobju na 455,98 EUR (3,26 % povišanje) za otroke v II. starostnem obdobju na 343,51 EUR (7,06 % povečanje) in za otroke s posebnimi potrebami na 952,65 (7,80 % povečanje). Cena je oblikovana v skladu s predpisano zakonodajo in jo sestavlja strošek dela oz. zaposlenih, stroški materiala in storitev in stroški živil za otroke. Dejanska cena, ki jo plačajo starši, pa je odvisna od plačilnega razreda, v katerega so starši razvrščeni glede na njihov dohodek. Starši v najboljšem primeru plačajo le 10 % cene, v najslabšem primeru pa 80 % cene. Razliko do polne cene, kot že rečeno, krije občina. Starši, ki prejemajo socialno pomoč, so upravičeni do brezplačnega vrtca za svoje otroke, prav tako je brezplačen vrtec za vsakega drugega in vse naslednje otroke iz iste družine. Posledično to Ob koncu seje so svetniki in svetnice razpravljali o sklepu ukinitve javnega dobra z namenom odprodaje zemljišča v Ivančni Gorici Kranjski investicijski družbi, ki pripravlja gradnjo trgovskega centra Hofer. Svetnike je zanimala cena, po kateri bo občina prodala približno 640 m2 zemljišča, vendar župan o ceni ni želel javno spregovoriti. Zaveda se, da bi to vplivalo na ceno, ko bi občina odkupovala zemljišča za potrebe javne infrastrukture. povečuje tudi porabo sredstev v občinskem proračunu. V razpravi bistvenih vprašanj ni bilo, saj je bila sprememba cen načrtovana, predvsem pa se bo to odražalo v proračunu. Cene ostajajo primerljive tudi z drugimi občinami, se pa ob vr-tčevski tematiki pojavljajo še druga vprašanja v zvezi s sprejemom otrok. Kaj bodo prinesle nove kapacitete v naši občini, se bo videlo kmalu, saj se je z aprilom iztekel rok za oddajo prijav za šolsko leto 2010/2011. V prihodnje pa lahko na dnevnem redu pričakujemo tudi spremembe pravilnika o sprejemu otrok v vrtec. Matej Šteh Izdelki in pridelki na 3. Ivankinem sejmu Letošnji že tretji velikonočni Ivankin sejem je potekal na Tudi letos so se odzvali vabilu Občine Ivančna Gorica ki so na stojnice postavili svoje izdelke in pridelke ter domačega, izvirnega in pristnega. Napovedujemo ^ Mesec maj je v naši občini tradicionalno zaznamovan s številnimi prireditvami, ki potekajo ob praznovanju občinskega praznika. Letos bo nekaj prireditev še posebej svečanih. 33. Rally Saturnus 9. maj, območje KS Metnaj in KS Višnja Gora 60-letnica Srednje šole losipa lurčiča Ivančna Gorica 15. maj ob 10. uri, Ivančna Gorica 20-letnica Manevrske strukture narodne zaščite RS 16. maj ob 11. uri, Pristava nad Stično Odkritje spominskega kipa dr. Jožeta Kastelica 22. maj ob 18. uri, OŠ Ferda Vesela Šentvid pri Stični Ivankino srce - kulturno-zabavni dan v središču Ivančne Gorice 29. maj, Ivančna Gorica 10. obletnica pobratenja z občino Hirschaid 28. maj ob 19. uri, osrednja svečanost s podelitvijo priznaj in nagrad občine za leto 2010, OŠ Stična 29. maj, druženje ves dan na območju celotne občine 30. maj, sveta maša na Debelem hribu Evropsko prvenstvo v motokrosu 29.-30. maj, Šentvid pri Stični 11. Ex tempore Muljava 2010 29.-30. maj, Jurčičeva domačija 11. moto zbor MK Fire Group 28.-30. maj, Šentvid pri Stični 34. kajakaški spust po reki Krki 30. maj, Krka t. i. cvetni petek, 26. marca. številni domači razstavljavci, obiskovalcem ponudili nekaj Da se naša občina v zadnjih letih vse intenzivneje vključuje v promocijo naših izdelovalcev domače obrti in raznih rokodelcev, ekoloških pridelovalcev in drugih pridelovalcev na našem podeželju, lahko sodimo tudi po letošnji pridobitvi. Razstavljavci so namreč razstavljali na novih stojnicah, ki jih je občina pred kratkim nabavila za tovrstne potrebe. Letos je osrednja ivanjška ulica privabila kar lepo število obiskovalcev pa tudi ponudnikov je bilo veliko. Izmed društev so sodelovale članice Društva podeželskih žena Ivanjščice, Čebelarski društvi Krka-Zagradec in Stična ter Turistično društvo Ivančna Gorica. Letošnji rokodelci in izdelovalci domače obrti so bili Baša Marjeta iz Kala pri Ambrusu, Kastelic Marija iz Lučarjevega Kala, Malovrh Andrej iz Ivančne Gorice, Rus Ivan iz Brezovega Dola in Franc Perko iz Ambrusa. Poleg kmetije Erjavec iz Gorenje vasi in kmetije Bregar iz Znojil pri Krki so bile tu tudi zeliščarke Maček Metka iz Malega Kala, Grad Barle Otilija iz Temenice in Zajc Jasna iz Velikega Globokega. Svojo ponudbo je predstavil tudi vrtni center Kmetijske zadruge Stična, stojnico pa so imeli tudi učenci OŠ Stična. V okviru Lokalne akcijske skupine Sožitje med mestom in podeželje se je predstavil Štefan Nose z etnološko zbirko. Tudi za zabavo in prigrizek je bilo poskrbljeno. Za slednje so bili odgovorni člani Društva upokojencev Šentvid, ki vedo, kako se streže tem rečem, dogodek pa so kulturno zaznamovali Pevci ljudskih pesmi Studenček, MePZ Harmonija in stiški folklorniki. Ja, sejem ne bi bil sejem, če ne bi bilo tudi čisto pravega mešetarjenja z živino. Za to sta poskrbela Fronc in Marjeta, ki sta pripeljala svojo kravo. No, marsikdo ni prepoznal sodelavcev Klasja, Poldeta Severja in Milene Vrhovec. Zlasti Polde je prepričljivo gnal po Sokolski ulici »svojo« kravo, ki si jo je za to priliko sposodil. O globljem pomenu obiska Fronca in Marjete pa tudi lahko preberete v sosednjem članku. Ob tej priložnosti velja poudariti, da so tovrstni dogodki dobrodošli pri širjenju prepoznavnosti naših vasi in občine. Čeprav so ti dogodki enkrat na leto bolj manifestativnega značaja, pa bi veljalo poskusiti z uvedbo rednega »tržnega« dne. Povedano drugače, prostorski načrti za tržnico v Ivančni Gorici med bloki in banko bi morda lahko nekoč vendarle zaživeli. Matej Šteh Širše poslanstvo sejma Letošnji Ivankin sejem je pokazal širše razsežnosti te prireditve. Posestnika in govedorejca Fronc in Marjeta (znana tudi kot Klasjev Polde in Zadružna Milena) sta bistrovidno ugotovila, da cela »Padivančna« ne premore niti ene krave, kar je za prebivalstvo huda nesreča, saj nimajo »frišnega« mleka, to pa močno načenja njihovo zdravje in reprodukcijske sposobnosti. Zato sta iz svoje črede vzela najlepšo kravo in jo na sejmu postavila na prodaj. Po načrtu naj bi kravo kupila občina in jo nastanila pred občinsko stavbo. Ivančanje bi vsak dan tja prihajali s posodami in si namolzli potrebne količine. Postrežba bi bila hitra, saj bi lahko »tankali« štirje porabniki hkrati. Projekt bi bil skrajno gospodaren in stroški minimalni, ker bi občinski kravo lahko pasli na mestnih zelenicah in s tem preprečili zaraščanje s staro travo; torej več muh na en mah. Toda kaj hočemo, recesija je bila tudi tu neizprosna. Po dolgotrajnem pogajanju je župan sicer ponudil za kravo 2.500 evrov, kar je bilo kajpak premalo; kdo bi tako lepo kravo dal za tista dva piškava jurja in pol. Tako se je kupčija razdrla in Ivančanje bodo še naprej ostali podhranjeni. Fronc in Marjeta sta prignala na sejem zares lepo kravo. Marjeta je skrbela, da Fronc med »glihanjem« ni bil žejen. Pogajanja za nakup krave pred občinsko stavbo so bila trda in neizprosna. Na žalost je zaradi pomanjkanja denarja v občinski kasi zares lep projekt padel v vodo. 60-letnica Gimnazije Stična, današnje Srednje šole Josipa Jurčiča Ivančna Gorica V našem občinskem glasilu lahko redno spremljamo novice s Srednje šole Josipa Jurčiča Ivančna Gorica. V tokratni številki pa napovedujemo pester program prireditev ob praznovanju 60-letnice naše šole, katere zgodovina se je začela pisati leta 1950 v prostorih stiškega samostana. Tedaj je bila to Gimnazija Stična, danes pa Srednja šola Josipa Jurčiča Ivančna Gorica. Iz skromnih začetkov z enim oddelkom višje gimnazije 1950 je šola do leta 1980 zrasla v srednješolski center, v katerem so se poleg gimnazijcev izobraževali še admini-stratorke, kovinarji, nato ekonomisti in trgovci. Leta 1982 smo v Ivančni Gorici dobili sodobno šolsko zgradbo, šolski center, na pol poti med Ivančno Gorico in Stično v čudovitem naravnem okolju poleg gozda. Tu si v miru, zelenju, ob poslušanju ptičjega petja zadnjih 30 let okoliška mladina nabira znanje. Pred sedmimi leti je v soseščini zrasla nova stavba Osnovne šole Stična in letos še zgradba Vrtca Ivančna Gorica. Skupaj s srednjo šolo, ki je prevzela celo stavbo šolskega centra, je ob gozdu nastal prijazen vzgojno-izobraževalni kompleks, kjer naši otroci preživljajo svoje otroštvo in mladost ter se pripravljajo na poklic oz. nadaljnji študij. V Srednji šoli Josipa Jurčiča se v letošnjem letu šola 628 dijakinj in dijakov, zanje skrbi, jih vzgaja in izobražuje 72 delavcev. Po učnih tekmovanjih in v tekmovanjih znanja ocenjujemo, da ustanova svoje poslanstvo opravlja odlično. V 60 letih svojega obstoja se je srednja šola z gimnazijo globoko zasidrala v naše okolje, iz 60 generacij maturantov oz. diplomantov je zrasla množica strokovnjakov, gospodarstvenikov, umetnikov, zdravnikov, učiteljev ..., ki pomenijo osnovo za napredek in razvoj našega okolja, mnogi pa so opazni celo na državni ravni. Prireditve v počastitev te visoke obletnice potekajo na šoli vse letošnje šolsko leto, nekaj več jih bo maja, osrednja prireditev, na kateri se bodo zbrali mnogi nekdanji maturanti, pa bo v soboto, 15. maja 2010, ob 10. uri v šolski telovadnici. rezultatih in dosežkih na športnih VABIMO VAS, DA PRAZNUJETE Z NAŠO SREDNJO ŠOLO. S SVOJIM OBISKOM JI BOSTE DALI NAJLEPŠE PRIZNANJE IN VZPODBUDO ZA PRIHODNOST! Milan Jevnikar, ravnatelj V počastitev šestdesetletnice Gimnazije Stična oz. Srednje šole Josipa Jurčiča Ivančna Gorica napovedujemo naslednje prireditve: TOREK, 4. 5. 2010, ob 19. uri v šolski avli Literarni večer profesorjev in maturantov ustvarjalcev ter predstavitev jubilejnih Iskric. V kulturnem programu nastopajo mladi glasbeniki, dijaki šole. PETEK, 7. 5. 2010, ob 19. uri v šolski avli Klasična prireditev letne šolske kulturne dejavnosti in zaključek Likovnega Jurčičevega memoriala s podelitvijo nagrad in razstavo. SREDA, 12. 5. 2010, ob 19. uri v šolski avli Predstavitev zbornika ob 60-letnici, s kulturnim programom, ki ga pripravljajo dijaki. Sledi debatni turnir nekdanjih in sedanjih dijakov na temo KAM V SPOMINE SODI MOJA SREDNJA ŠOLA ter okrogla miza o isti temi. ČETRTEK, 13. 5. 2010, od 18.30 do 21.30 v športni dvorani SŠ Medgeneracijski nogometni turnir. PETEK, 14. 5. 2010, v Stični Ob 20. uri slovesna spominska sveta maša v stiški baziliki, somaševanje vodi škof dr. Anton Jamnik. Poje župnijski pevski zbor iz Zagradca z organistom Robertom Koh-kom. SOBOTA, 15. 5. 2010, v športni dvorani šole Ob 9.30 igra Godba Stična. Ob 10. uri osrednja svečana prireditev. Po koncu prireditve ogled šole in razstav. Obiskovalci prejmejo jubilejni zbornik, PROSTOVOLJNE PRISPEVKE zbiramo za prenovo velike predavalnice. Dan, ko smo prisluhnili naravi Vseslovenske akcije Očistimo Slovenijo v enem dnevu smo se nad pričakovanji udeležili tudi občanke in občani občine Ivančna Gorica Dolgo se je napovedovala največja prostovoljska okoljska akcija, kar jih je kdaj doživela Slovenija. Akcija Očistimo Slovenijo v enem dnevu je potekala 17. aprila, le nekaj dni pred svetovnim dnevom Zemlje. Slovenke in Slovenci smo izstopili iz svojih domov in vstopili v naravo. In kaj smo našli? Kupe smeti na divjih odlagališčih! Veseli smo lahko, da smo to storili tudi občanke in občani naše občine. In ni bilo zaman. Med pripravo na veliko čistilno akcijo se je pojavljalo kar nekaj dvomov in vprašanj. Povezana so bila predvsem z logistiko tega velikega projekta, saj pri nas še nikoli ni bila organizirana akcija, ki bi zajemala tako veliko število ljudi na tako velikem območju hkrati - v enem dnevu. Poleg tega je bilo potrebno v to vseslovensko akcijo vključiti že utečene akcije, ne nazadnje pa tudi naša komunalna služba ni vedela, ali bo uspela odvažati in deponirati večje količine v enem dnevu. Pa vendar je akcija v naši občini potekala nad pričakovanji. Občina Ivančna Gorica je nekaj tednov pred akcijo sklicala sestanek predstavnikov krajevnih skupnosti, grosupeljske komunale, gasilskih, lovskih in turističnih društev. Dogovorjeno je bilo, da nosilci akcije postanejo krajevne skupnosti, ki pripravo na akcijo usklajujejo s koordinatorjem Alešem Tomažinom, ki ga je imenovalo Društvo Ekologi brez meja. Na občinski ravni so priprave potekale predvsem v smislu organizacije odvoza odpadkov, razdelitve vreč in rokavic ter drugih podrobnosti, Društvo Ekologi brez meja pa je organiziralo popis divjih odlagališč. S pomočjo sodobnih računalniških sistemov in spleta je bilo možno spremljati nastajanja tega katastra divjih odlagališč po občinah. Prijave prostovoljcev so zadnje dni pred akcijo naraščale in naraščale. Na koncu se ocenjuje, da se je akcije udeležilo vsaj 250.000 Slovencev in Slovenk, približno 3.000 nas je bilo v občini Ivančna Gorica. Več kot 300 ton v 12 krajevnih skupnostih Kot že rečeno, je akcija potekala razdeljeno po posameznih krajevnih skupnostih. K sodelovanju so bila vabljena društva pa tudi drugi občani. Pomembno vlogo so prevzele tudi šole, ki so kljub soboti sodelovale v akciji. Nekatere krajevne skupnosti so očiščevalno akcijo izpeljale celo že teden dni pred vseslovensko akcijo. Odpadki so se večinoma ločevali, bodisi na mestu samem, pri večjih odpadkih pa na deponiji v Špaji dolini, za kar se zahvaljujemo predstavniku JKP Grosuplje gospodu Nejcu Muhiču, ki je skrbel, da je odvoz v naši občini potekal kar se da brez zapletov. Zlasti čiščenje divjih odlagališč je prineslo na plano raznovrstne odpadke, ki so posledično večali tudi potrebe po odvozu. Za odvoz odpadkov so poleg JKP Grosuplje skrbeli številni podjetniki zasebniki, pa tudi mnogi občani z lastnimi prevoznimi sredstvi. Na tem mestu se posebej zahvaljujemo prevoznikom: Urbas Jože, Lekan transport, Rekon, Astlak, AM Grad, Mar-kovič Toni in drugi. V naši občini je bilo eno večjih središč akcije v Ivančni Gorici. Medtem ko je v centru za polepšanje kraja skrbelo zlasti turistično društvo, so obsežne akcije potekale tudi v preostalih delih krajevne skupnosti, še posebej na območju Spodnje Drage, Stranske vasi in ceste na Polževo. Vključeni so bili tudi člani Lovske družine Ivančna Gorica, PGD Ivančna Gorica, KO Rdečega križa Ivančna Gorica in drugi. Na Hudem je bilo osrednje zbirališče pri gasilskem domu, kjer je bil organiziran zaključek akcije ob okrepčilu in prav posebnem presenečenju. Čeprav so prostovoljci večinoma lahko dobili zasluženo malico v posameznih krajevnih skupnostih, jih je bilo kar nekaj, ki so prišli na Hudo. Kako tudi ne, saj je tu za zabavo skrbel Ansambel Roka Žlindre. Za ta obisk in tudi pogostitev ima največ zaslug sponzor akcije v naši občini - podjetje Honda Slovenija, in pa koordinator Aleš To-mažin. Tudi predstavniki podjetja so se udeležili akcije na območju KS Ivančna Gorica. Prostovoljcev je bilo toliko, da je morala krajevna skupnost s predsednikom Tonetom Kraljem na čelu dokupiti še dodatne zaščitne rokavice in vreče. Že v tednu pred akcijo pa se je čistila tudi okolica kulturnega doma, ki že dalj časa ni kazala preveč blesteče podobe. Tudi v Stični je pod okriljem krajevne skupnosti potekala obsežna akcija v središču kraja in na več divjih odlagališčih. Sodelovalo je približno sto krajanov in članov turističnega društva in društva Vir, odpadke pa je s kamionom podjetja Rekon odvažal na odlagališče kar sam predsednik KS Janez Skubic. Pri sosedih v KS Metnaj je akcija potekala na več krajih, tudi tu so člani sveta krajevne skupnosti prevzeli pobudo na svojih območjih. Lotili so se zlasti čiščenja območij vodjih zajetij (Stiški potok, Drmožnik, Kačne). Seveda tudi tu brez traktorjev in vitlov ni šlo. V Šentvidu so se v akcijo vključila sko- Slovenijo smo čistili tudi v MK Fire group. S pomočjo traktorja smo zbirali med drugim tudi velike smeti - avtomobile. Z drugo vožnjo pa smo na Pristavi naleteli na globoko jamo smeti, ki smo jo z rokami lahko le delno očistili. Popoldne pa smo se udeležili zaključka čistilne akcije na Hudem. Naslednje leto bi morali to akcijo ponoviti, saj s tem ozaveščamo ljudi o škodljivosti odpadkov v naravi. (Zvone Zupančič) raj vsa društva in veliko krajanov. Organizirano je bilo čiščenje središča kraja in divjih odlagališč vse od Gradišča, Češnjic, Šentpavla, do Radohove vasi in Velikih Pec. Krajevna skupnost je v sodelovanju z društvom upokojencev organizirala tudi zaključek z malico v domu upokojencev. Na Muljavi so se povezala društva in skupaj očistila vsa evidentirana odlagališča. Seveda so skupaj s pomočjo predsednika KS Janeza Drobniča očistili tudi okolico kulturnega doma. V KS Zagradec je čistilna akcija potekala že 10. aprila. Veliko krajanov je sodelovalo v akciji, ki sta jo vodila krajevna skupnost in domače turistično društvo. Presenetljivo veliko smeti je bilo pobranih v samem centru, v okolici pokopališča, dobesedno za pokopališkim zidom, kamor ljudje neodgovorno odmetavajo odpadke s pokopališča in tudi od drugod. Za odvoz odpadkov je poskrbel domači prevoznik AM Grad. (mš) Ob koncu je seveda potrebno omeniti žalostno dejstvo: vsi ti odpadki, ki so bili ta dan in že mnogokrat prej pobrani v naravi, so se v naravi znašli po človekovi volji. Zavedati se moramo, da za vsakim v naravi odloženim odpadkom stoji nekdo izmed nas. In verjetno je smisel tokratne in podobnih očiščevalnih akcij ravno v tem, da bi ljudje spremenili svoje razmišljanje in zavest o odgovornosti do okolja, v katerem živimo. Kako lepo bi bilo, da bi morda čez leto dni zopet stopili iz svojih domov in obiskali naravo z vrečkami in rokavicami in pri tem ne bi naleteli na nova odlagališča, temveč bi samo nadaljevali z delom tam, kjer smo letos končali. Matej Šteh in Aleš Tomažin ODPADKI GUME ŽELEZO EMBALAŽA KRAJEVNE SKUPNOSTI KG PREVOZI KG PREVOZI KG KG 1. KS IVANČNA GORICA 34.440 28 0 0 2. KS VIŠNJA GORA 110.920 69 0 0 3. KS METNAJ 13.580 5 6.450 3 4. KS STIČNA 12.020 8 0 0 5. KS ŠENTVID PRI STIČNI 15.450 15 2.330 2 6. KS TEMENICA 8.320 6 8.380 4 7. KS SOBRAČE 740 1 0 0 8. KS DOB 6.980 7 3.540 4 9. KS MULJAVA 800 1 0 0 10. KS KRKA 9.920 9 1.960 3 II. KS ZAGRADEC 41.990 15 3.940 2 12. KS AMBRUS 15.740 8 2.800 1 SKUPAJ: 270.900 172 29.400 19 10.000 2.580 Zbrani odpadki in opravljeni prevozi na odlagališče v Špaji dolini (Vir: JKP Grosuplje) OBČINA ODLAGANJE LOČENE FRAKCIJE VSE TEHTANJE- GUME ŽELEZO EMBALAŽA SKUPAJ SKUPAJ ŠTEVILO KG KG KG KG KG KG VOŽENJ I. DOBREPOLJE 48.300 5.640 3.000 500 9.140 66.580,00 31 2. GROSUPLJE 120.410 21.220 7.000 2.220 30.440 181.290,00 110 3. IVANČNA GORICA 270.900 29.400 10.000 2.580 41.980 354.860,00 191 SKUPAJ: 439.610 56.260 20.000 5.300 81.560 521.170,00 332 Primerjava med občinami, ki odlagajo odpadke na odlagališču Špaja dolina (Vir: JKP Grosuplje) Športno društvo Šlosarček Izbrali smo Preglje Fantastična družba, lepo vreme in odlično razpoloženje so bili za nas krasna jutranja spodbuda k letošnji vseslovenski čistilni akciji. Naše zborno mesto pri telovadnici je bilo že skoraj očiščeno, saj so okolico počistili učenci naše šole. Vodja šole nas je opozorila, da so pobrali tudi sleherni cigaretni ogorek! Ne moreš verjeti, kako so nam poslali jasno sporočilo, da so svoje delo opravili temeljito. Seveda mi ne bomo slabši od njih, ker tako ali tako vedno tekmujemo med seboj, kdo bo boljši v šlosarskem klubu. Vodja čistilne akcije našega društva nam je priboril zanimivo lokacijo v naši KS. Preglje, iz katerih lahko prisopihaš na Stari grad, Pristavo ali pa na Peščenik, so rahlo oddaljene od glavne ceste in so dajale vtis, da so neokrnjene in čiste. Izkazalo pa se je ravno obratno. Iz prve doline smo iz prelepega potoka izvlekli starega hrošča, iz druge doline štedilnik, odpadne sode, kovinska vedra, skoraj nove avtomobilske sedeže ... Da o rečeh, ki smo jih pobrali v vrečke za smeti, in o njihovi količini sploh ne govorimo. Močno upamo, da nam zajci, lisice, srne, veverice, močeradi, polži in druge gozdne živali ter gozdarji ne zamerijo, ker smo jim odnesli traktorske in avtomobilske akumulatorje ter razne posode od goriva in olja, ki je bilo namenjeno mazanju verig in zagonu motornih žag. Čiščenje v KS Višnja Gora Da bi vseslovenska čistilna akcija v naši občini potekala čimbolj usklajeno in učinkovito, smo se na občinskem sedežu sestali predsedniki vseh krajevnih skupnosti, člani lovskih družin, gasilskih, turističnih in drugih društev. Pogovorili smo se o podrobnostih akcije, vendar vse skupaj še ni bilo povsem dorečeno. V naši KS smo imeli s predsedniki delujočih društev in predstavniki sveta KS še dva sestanka. Na zadnjem sestanku tri dni pred čistilno akcijo smo razdelili predstavnikom vasi tudi vreče za pobiranje smeti ter zaščitne rokavice. Na oba sestanka je bil povabljen tudi koordinator za občino Ivančna Gorica Aleš Tomažin, ki je podal še nekaj dodatnih informacij. V soboto, 17. 4. 2010, smo se v naši krajevni skupnosti ob 8. uri zbrali na več različnih lokacijah. Za čiščenje same Višnje Gore smo se dobili pred gasilskim domom, učenci podružnične šole pa so se zbrali pred šolo. Druga zborna mesta prizadevnih krajanov so bila še v Novi vasi, pri gasilskem domu v Kriški vasi, na Peščeniku, Spodnjem Brezovem, pri gasilskem domu na Vrhu, v Leskovcu, na Selih in Veliki Dobravi. Gojenci VIZ Višnja Gora pa so čistili že v četrtek pred sobotno akcijo. V KS Višnja Gora nas je čistilo 520 ljudi, vključno z učenci podružnične šole, vzgojno-izobraževalnega zavoda, učitelji in drugimi udeleženci, ki radi prebivajo v čistem okolju. Veljalo bi spodbuditi še nekatere krajane, ki se akcije niso udeležili, pa imajo svoje bivalno okolje zelo onesnaženo. Dobro bi bilo, če bi v vsej KS Višnja Gora posnemali krajane Peščenika in Spodnjega Brezovega, ki že tri leta sami organizirajo obširno čistilno akcijo na svojem področju, ki se je udeležijo vedno v velikem številu. Skupaj smo nabrali 56 traktorskih prikolic, 3 večje avtomobilske prikolice in 4 tovornjake s skupno težo 111 ton, kar je bilo največ v občini Ivančna Gorica (celotna občina 300 ton). Poleg traktoristov, ki so odvažali odpadke, so še štirje z vitli vlekli iz dolin štedilnike, avtomobilske školjke in podobno. Člani ŠD Šlosarček so se znašli po svoje in kosovne odpadke iz nedostopnega dela pospravili z varnostnimi pasovi in si podajali odpadke. Verjamem, da vseh smeti nismo uspe- li odpeljati oziroma pobrati, smiselno pa bi bilo razmišljati, da bi tako obširno akcijo organizirali enkrat letno. Osebno sem se ustavil na več lokacijah, ker sem dovažal vreče za smeti, in lahko rečem, da sem bil zgrožen, ko sem videl, kakšna črna odlagališča smo imeli v KS Višnja Gora. Po uspešno zaključeni akciji so nam gasilci iz Višnje Gore pripravili okusno malico. Učenci in učitelji podružnične šole Višnja Gora pa so malicali kar v šolski jedilnici, za vse malice pa je poskrbela KS Višnja Gora. Hvala vsem udeležencem čistilne akcije, upam, da se naslednje leto vidimo in očistimo še kakšno črno odlagališče smeti. Predsednik sveta KS Višnja Gora Janko Zadel Nihče od nas ni pričakoval, da bomo v nekaj urah pobrali in počistili toliko različne nesnage. Kot bi trenil, je v odlični družbi in še boljšem razpoloženju minil ta dan. Gasilcem se zahvaljujemo za malico, družbi Doleks, d. o. o., za izposojo tovornjaka, vsem članom ŠD Šlosarček in drugim pa za udeležbo v tej obširni akciji. Jože Rozina Član IO ŠD Šlosarček Akcija Očistimo Slovenijo v KS Dob Da vsa štiri društva dobro sodelujejo, smo dokazali tudi v soboto, 17. aprila, v akciji Očistimo Slovenijo v enem dnevu. Pridružila so se vsa štiri društva, člani Turističnega društva Grča pa so zaradi drugih aktivnosti čiščenje izpeljali že prej. Če zraven prištejemo še dejavno KS, je usklajeno delovalo kar pet organizacij. V vsej akciji je sodelovalo skoraj sto prostovoljcev, od tega skoraj polovica mladine, kar predstavlja več kot desetino krajanov. Nabrali smo približno 50 m3 mešanih odpadkov, 4 m3 ločenih odpadkov in dva kamiona avtomobilskih gum. KS je ob končanem delu za vsakega udeleženca pripravila skromno malico, razšli pa smo se s prijetnim občutkom, da smo storili nekaj dobrega. Z omenjeno čistilno akcijo smo uspeli očistiti širše območje kakor sicer, člani PGD Dob namreč že dobro dese- tletje redno očistimo svoje območje vsako pomlad. Očistimo Temeniško dolino v enem dnevu V soboto, 10. aprila, smo se krajani Temenice zbrali z rokavicami in vrečami, ki jih je Komunalno podjetje Grosuplje dostavilo občini Ivančna Gorica, in se podali na čiščenje naše okolice. Člani Vinogradniško, sadjarsko, turističnega društva Debeli hrib so se zavzeli in počistili vinorodne kraje in bližnji okoliš, drugi člani društev iz naše krajevne skupnosti, zlasti kulturnega in gasilskega društva, in številni drugi prostovoljci pa smo zavihali rokave in se podali ob vodah, cestah in tudi divjih odlagališčih. Marsikdo bi pomislil, da je divjih odlagališč še več, vendar smo bili pozitivno presenečeni, saj je ostalo le še eno večje odlagališče na Požarnici, ki ga bo v prihodnje očistilo Komunalno podjetje Grosuplje. Možje so se pripeljali s traktorji in prikolicami do kupov smeti in počisti- li odvržene odpadke. Udeleženci, ki smo se na sobotni dan priključili akciji, nismo mogli verjeti, kaj vse nekateri vržejo v naravo. Poleg običajnih odpadkov se je v naravi znašlo marsikaj škodljivega, od izrabljenih akumulatorjev, pnevmatik, gospodinjskih aparatov in še in še. Z akcijo smo bili zadovoljni, zato smo za konec skupaj s sosednjo krajevno skupnostjo So-brače poklepetali ob malici in kozarčku vina. Akcija pa ni bila še zaključena. V nekaj dneh se je prostor, kjer so se zbirali vsi odpadki, močno napolnil z odpadki. Posamezniki, ki se sobotne akcije niso udeležili, so izkoristili priložnost in prinesli svoje odvečne stvari. To pa ni prav. Tudi iz sosednjih krajev so pripeljali ter odložili nepotrebne stvari. V prihodnje želimo, da se čistilne akcije udeležijo tudi tisti, ki se je letos niso, pa so vendar naknadno pripeljali smeti. Ne bomo jih poimenovali, samo želimo, da se nam naslednjič pridružijo. Najlepše pa se zahvaljujemo g. Rajku Sinjurju in g. Bojanu Fajdigu, ki sta tako velik kup marljivo počistila in odpeljala odpadke na ustrezen kraj. Za svet članov KS Temenica: Jana Košak Poročilo o kakovosti pitne vode v občini Ivančna Gorica v letu 2009 zabeležena 5 % večja poraba vode, 3 % se je povečala porabe vode v gospodinjstvih in za 13 % se je zmanjšala poraba v sektorju gospodarstva, medtem ko se je povečala prodaja vode Komunali Novo mesto za občino Žužemberk, in sicer za 17 %. Pooblaščena strokovna institucija, ki spremlja kvaliteto pitne vode v okviru notranjega nadzora na območju občine Ivančna Gorica, je Zavod za zdravstveno varstvo Ljubljana (ZZV Ljubljana). Ta opravlja preglede, odvzema vzorce in izdaja poročila o izidu mikrobioloških in fizikalno-ke-mijskih preiskav pitne vode. Poročila so javne listine in so na vpogled pri upravljavcu vodovodnega sistema. V nadaljevanju so prikazani rezultati strokovnega pregleda ZZV Ljubljana. V preglednici 1 je predstavljena izvedba mikrobioloških in kemijskih preiskav pitne vode po sistemih za leto 2009, v okviru katere je razvidno število odvzetih vzorcev in število neskladnih vzorcev po posameznih sistemih. Javno komunalno podjetje Grosuplje je v letu 2009 izvajalo notranji nadzor v skladu s Pravilnikom o pitni vodi (Ur. l. RS, št. 19/04, 35/04, 26/06, 92/06, 25/09) in Odlokom o oskrbi s pitno vodo na območju občine Ivančna Gorica (Uradni list RS št. 108/08), s katerim so natančneje opredeljeni načini oskrbe s pitno vodo ter pravice in dolžnosti uporabnikov in upravljavcev na območju občine Ivančna Gorica. Notranji nadzor nad ustreznostjo pitne vode se je izvajal na območju občine Ivančna Gorica na vodovodnih sistemih Stična, Globočec, Metnaj in Debeli hrib. Na območjih, kjer se izvaja lastna oskrba s pitno vodo iz zasebnih vodovodov, so notranji nadzor izvajali zasebni upravljavci vodovodnih sistemov. V okviru notranjega nadzora so se opravljali sanitarno-higienski pregledi vodovodov (zajetij, rezervoarjev, vodovodnih naprav, ožje okolice objektov), pregledi nekaterih kritičnih predelov vodovarstvenih pasov, terenske meritve in odvzemi vzorcev pitne vode za mikrobiološke in fizikalno-kemijske laboratorijske preskuse. Iz preglednice je razvidno, da je bilo v letu 2009 v primerjavi z letom poprej Preglednica 1: Mikrobiološke in kemijske preiskave pitne vode po sistemih - notranji nadzor v letu 2009 VODOVOD STIČNA Terenski pregled vodovoda je bil opravljen šestkrat, in sicer: 4-krat v suhem, stabilnem vremenu, 2-krat v času močnejših padavin (dežja). Skozi vse leto je vodovod deloval kot običajno. Vode je bilo dovolj. Ob pregledih objektov z okolico je bilo ugotovljeno, da so bili le-ti ustrezno očiščeni in vzdrževani. Iz zbranih polletnih on line meritev povišane motnosti je bilo ugotovljeno, da se je ob večjih padavinah na zajetju Sti-ški potok pojavila povišana motnost nad 1 NTU kar 35-krat, vendar je povprečno trajala kratek čas, in sicer manj kot pol dneva. Izvedeni so bili ukrepi za zmanjševanje oz. odpravo tveganja zaradi pojava motnosti, z zaustavitvijo dovoda vode v sistem z motnostjo, večje od 3 NTU. Iz laboratorijskih rezultatov analiz motnosti pitne vode iz omrežja je razvidno, da je bila v tem letu do uporabnikov distribuirana ustrezna voda. Mikrobiološko preskušanje: Re- zultati kažejo, da glede na preskušane parametre v letu 2009 od skupaj odvzetih 33 vzorcev pitne vode s Pravilnikom o pitni vodi ni bil skladen 1 vzorec. Neskladen vzorec je bil ugotovljen ob pregledu, pri katerem je bilo za mikrobiološko preskušanje odvzetih 5 vzorcev pitne vode iz omrežja. Vreme je bilo stabilno. V neskladnem vzorcu je bila ugotovljena prisotnost koliformnih bakterij. Vzrok neskladnosti so bili neizvedeni preventivni ukrepi za vzdrževanje notranjega omrežja po prenovi objekta. Po izvedenem temeljitem spiranju je bila pitna voda ob naslednjem pregledu skladna z veljavno zakonodajo. Fizikalno-kemijsko preskušanje: Rezultati kažejo, da so bili vsi odvzeti vzorci vode za redne in občasne preskuse glede na preskušane parametre skladni z zahtevami Pravilnika o pitni vodi. VODOVOD GLOBOČEC Terenski pregled vodovoda je bil 2-krat v času močnejših padavin (dežja). Ob vseh treh pregledih so bilo ugotovljene zelo nizke vrednosti prostega preostalega klora v pitni vodi na omrežju, in sicer vedno pod 0,10 mg/l pitne vode (le v 1 vzorcu je bila izmerjena vrednost 0,12 mg/l pitne vode). Kljub nizkim vrednostim prostega preostalega klora je bila pitna voda iz sistema glede na preskušane parametre ob vseh treh pregledih vedno skladna z veljavno zakonodajo. Mikrobiološko in fizikalno-kemij-sko preskušanje: Rezultati kažejo, da so bili vsi odvzeti vzorci vode za redne in občasne preskuse glede na preskušane parametre skladni z zahtevami Pravilnika o pitni vodi. VODOVOD DEBELI HRIB Terenski pregled vodovoda je bil opravljen dvakrat, in sicer: 2-krat v suhem, stabilnem vremenu. Zaradi nestalne naseljenosti stanovanjskih objektov oz. počitniških hiš in s tem majhne porabe pitne vode se je v preteklem letu na vodovodu posledično pojavljala mikrobiološka neskladnost pitne vode na omrežju. Da bi uporabnikom zagotovili oskrbo s skladno pitno vodo, se je v začetku leta 2009 na vodovodu uvedla dezinfekcija pitne vode, in sicer v rezervoarju Radanja vas. Mikrobiološko in fizikalno-kemij-sko preskušanje: Rezultati kažejo, da so bili vsi odvzeti vzorci pitne vode za redne in občasne preskuse glede na preskušane parametre skladni z zahtevami Pravilnika o pitni vodi. Za zagotavljanje kakovosti pitne vode se pričakuje in računa na sodelovanje vseh uporabnikov pitne vode, saj je stanje pitne vode odvisno od kakovosti vodonosnika, v katerem podzemna voda odteka proti zajetju. Za prihodnjo oskrbo z vodo je potrebno v čim večji meri zmanjševati obremenjevanje tal z različnimi onesnaževali na vseh področjih, kot so kmetijstvo, promet, urbanizacija, industrija ipd. Za več informacij vabljeni na spletno stran Javnega komunalnega podjetja Grosuplje, http://www.jkpg.si. »Naša skrb je čisto okolje.« Javno komunalno podjetje Grosuplje opravljen štirikrat, in sicer: 3-krat v suhem, stabilnem vremenu, 1-krat v času močnejših padavin (dežja). Skozi vse leto je vodovod deloval nemoteno, le ob prvem pregledu je bila ugotovljena poškodba ohišja dozirnega sistema, kar je posledično prekinilo dezinfekcijo pitne vode na črpališču. Okvara je bila še istega dne odpravljena, voda iz sistema pa je bila kljub nizki vrednosti prostega preostalega klora skladna z veljavno zakonodajo. Mikrobiološko in fizikalno-kemij-sko preskušanje: Rezultati kažejo, da so bili vsi odvzeti vzorci pitne vode za redne in občasne preskuse glede na preskušane parametre skladni z zahtevami Pravilnika o pitni vodi. VODOVOD METNAJ Terenski pregled vodovoda je bil opravljen trikrat, in sicer: 1-krat v suhem, stabilnem vremenu in REGIJSKO DRUŠTVO EKOLOŠKEGA GIBANJA Ivančna Gorica Malo Hudo 23, 1295 Ivančna Gorica telefon: (01) 787 70 40, GSM 031 589 939 EKOLOŠKI KOTIČEK RDEG IVANČNA GORICA Čistili smo tudi ob svetovnem dnevu mokrišč in voda Člani Regijskega društva ekološkega gibanja Ivančna Gorica se že od ustanovitve društva (l. 1997) prizadevamo za čisto naravo, saj se zavedamo, da je življenje na našem planetu odvisno od nje. Z uničujočim, mačehovskim ter nekulturnim odnosom do naše Zemlje smo na žalost »sami sebi grobarji«. Kaj vse odvržemo v naravno okolje, ne zavedajoč se, kaj povzročijo agresivni kemični ostanki (laki, barve, kisline, azbestni predmeti ...)! In prav teh odpadkov smo 17. 4. v čistilni akciji Očistimo Slovenijo v našem okolju pobrali zelo veliko. RDEG Ivančna Gorica z odboroma Livar Ivančna Gorica in Livar Črnomelj vsako leto za dan mokrišč, 2. februarja, in dan voda, 22. marca, čistimo brežine potokov, rek, vodovarstvene lokacije Tudi letošnje leto je bila organizirana taka čistilna akcija in nabralo se je za dva avtozabojnika odpadkov. Pri tem sta z velikim razumevanjem pristopila na pomoč tako JKP Grosuplje kot tudi občina Ivančna Gorica. Člani RDEG Ivančna Gorica se zavedamo, kaj pomeni pitna voda, saj brez nje ni zdravega življenja. Zavedamo se, da približno petina Zemljanov nima dostopa do pitne vode. Bolezni, povezane z onesnaženo vodo, ubijejo vsako leto dosti več ljudi kakor vojne. Zunaj alpskega območja je tudi naša dolenjska reka Krka. Bolj izčrpno o tem, kako se izvaja pismo o nameri za ohranitev in izboljšanja stanja reke Krke ter o pilotnem projektu Krka, bomo poročali v prihodnje. Vse vode vsebujejo ogromno mikroorganizmov in virusov. Kadar je potrebna njihova identifikacija, jo morajo opraviti usposobljeni poklicni laboratoriji. Poleg alg in bakterij so izredno pomembni patogeni mikrooranizmi, ki jih voda nosi s seboj. Ti lahko vsebujejo na primer bacile kolere, tifusa, hepatitisa, amebne griže, tuberkuloze in legionarske bolezni. V več primerih pride do onesnaženosti voda samo zaradi človekove dejavnosti. ZA ČISTO NARAVNO OKOLJE IN ZDRAVO ŽIVLJENJE VODA ZA ŽIVLJENJE Franc Hegler Najhujša bolezen, za katero trpi svet, ni moč hudobnih, temveč nemoč dobrih. (Romain Rolland) Poročilo o učinkovitosti čiščenja odpadnih vod na območju občine Ivančna Gorica v letu 2009 Na območju občine Ivančna Gorica delujeta dve čistilni napravi, ki ju upravlja Javno komunalno podjetje Grosuplje, in sicer Komunalna čistilna naprava Ivančna Gorica in Mala komunalna čistilna naprava Šentvid pri Stični. Komunalna čistilna naprava Ivančna Gorica Čistilna naprava Ivančna Gorica je komunalna čistilna naprava (KČN). Zgrajena je bila leta 1985. Kanalizacijski sistem, ki vodi do čistilne naprave Ivančna Gorica, je mešan. To je naprava z zmogljivostjo 15.000 populacijskih enot (PE) in je na občutljivem območju. Čistilna naprava obratuje s primarno in sekundarno stopnjo čiščenja (mehanska in biološka stopnja). Prispevno območje so naselja Gabrje pri Stični, Stična, Ivančna Gorica, Škrjanče, Malo Hudo, Stranska vas ob Višnjici, Mrzlo Polje, Vir pri Stični, Mleščevo, Zgornja Draga (2256 prebivalcev priključenih na kanalizacijo). Delež industrijske odpadne vode je okoli 5 %. V letu 2009 se je na KČN Ivančna Gorica očistilo 474.000 m3 odpadnih voda. V letu 2009 je potekala rekonstrukcija primarnih usedalnikov, in sicer rekonstrukcija mostnih strgal, v obdobju od 19. 10. 2009 do 18. 12. 2009, skupaj 61 dni, naprava je v tem obdobju delovala z zmanjšano stopnjo sekundarnega čiščenja. Na napravi je nastalo 455 m3 odpadnega blata s povprečno 35 % suhe snovi, t. j. 159 ton blata, ki se je kompostiral na kompostarni Centra za ravnanje z odpadki Špaja dolina. Uporabnikom, ki niso priključeni na sistem javne kanalizacije, je bilo v letu 2009 zagotovljeno izvajanje obvezne občinske gospodarsko javne službe varstva okolja na področju odpadnih voda. Odpadne vode in gošče teh uporabnikov, ki imajo greznice ali male komunalne čistilne naprave (MKČN), se je prevzelo in očistilo na KČN Ivančna Gorica, ki ima sprejemnico grezničnih gošč. To storitev se je zagotavljalo tudi uporabnikom občine Grosuplje in Dobrepolje, ki nimata tovrstne sprejemnice. Skupno je bilo sprejetih in očiščenih 462 m3 odpadnih vod in gošč iz greznic oziroma MKČN. V spodnji preglednici so prikazane podatki o meritvah na vtoku in iztoku iz KČN Ivančna Gorica. Ndflv IPimmulra vmlniMl St. iittrfín^i ťiftprri-nfl 1 2 i J 5 ů T K S ID ]| \1 Trinitvnluru iJtilt^k Mi ll,i IJÍ \tl 4,1 l4J ijEnk M I.^.J l^A 21.À I7.-Í 'i.2 Jill delink #JP 7.7 T,!t 7.5 7.T 7.7 7.7 7.S Iitt4k 7,S 7hS 7.T T,8 7.7 7.7 7.7 fin. iti^-U doltïk iíuk ÎS Í6 4IJ 2Ï 7i |J3fr 77 m lU lil lí] lU 22 ISř HJ m 47?.fl 2Ů.4 db^k dtiit^k bXl iŮ,^ 4 M ÎÛ.S 40,í 46.6Î iflak 1« 3JP Ji.í IK^K M Í.3 Ifl L3 ].« 1.2 6.Î3 KVK {riftílř dalnk IWO TSS 19L0 âM» 605 615 9ltO WO 901 Í£l4k 1 10 i/S M ffí fit 40 Í2 2<í, 7J ul'Jrrii ti fit iif-Inrií fW ti ^ IflO fW 97,4(. CrtiHrl faif^ir itiií-U dflick l«- II.1 IIJ l'Î.J ijuk i.o ij ll,ů b.i 2.(1 uřincíi ^ íb 4Î 71 7J -Î 42 71 47 íí.w doiok (A SI 63 42 67 tJ -řl Ět.-? mjk ÎS Íb jj il JÏ 15 2f JS 12 II uřlflrii iv ÍM SI ^U 45 Ji2 Jii 61 i^Ldyi^ř^fiL {ntl»» dultik / IÏ 21 II 40 10 3.3 i2 2S 20Ji iilak Qfi o.í U A M aj û,l Iz preglednice je razvidno, da je bilo med letom izvedenih deset od dvanajst predpisanih meritev. Dve meritvi sta izostali zaradi rekonstrukcije naprave. Meritve kažejo, da je prišlo do prekoračitve parametrov na iztoku. Prekoračitev se je pokazala pri parametrih neraztopljene snovi, amonijevega dušika, kemijski potrebi po kisiku (KPK), biološke potrebe po kisiku (BPK5) in celotnega dušika. Letni povprečni učinek čiščenja KČN Ivančna Gorica je bil: po KPK 91,63 %, po BPK5 97,46 %, po celotnem fosforju 59,09 %, po celotnem dušiku 61,39 %. Naprava je obremenjevala okolje čezmerno zaradi preseganja parametrov neraztopljene snovi, amonijevega dušika, celotnega dušika in KPK. KČN Ivančna Gorica leži in zajema odpadne vode iz prispevnih območij, ki so opredeljena kot občutljiva območja, in sicer kot občutljivo prispevno območje reke Krke, hkrati pa vodno območje Donave. Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih voda iz komunalnih čistilnih naprav predvideva prilagoditev čiščenja odpadnih vod tako, da parametri komunalne odpadne vode ne presegajo mejnih vrednosti za tercialno čiščenje, t. j. postopek čiščenja odpadne vode, s katerim se dosega eliminacija dušika in fosforja. KČN Ivančna odpadne vode. Naprava deluje po principu zaporednih faz procesov v ciklu, t. i. SBR-tehnologiji. Kanalizacijski sistem, ki vodi do MKČN Šentvid pri Stični, je mešan. Prispevno območje so naselja Šentvid pri Stični in Petrušnja vas, Šentpavel na Dolenjskem, Velike Češnjice, katerih del je že priklopljen na kanalizacijsko omrežje. Na kanalizacijsko omrežje in na ČN Šentvid pri Stični je do sedaj pri-klopljenih le 741 (64 %) prebivalcev (12 % Petrušnja vas in 74 % Šentvid pri Stični), skupno število prebivalcev, ki gravitirajo na čistilno napravo, pa je 1156 (Petrušnja vas 185 in Šentvid pri Stični 971 prebivalcev). Delež industrijske odpadne vode je okoli 1 %. V letu 2009 se je na MKČN Šentvid pri Stični očistilo 144.000 m3 odpadnih voda. Uporabnikom, ki niso priključeni na sistem javne kanalizacije, je bilo v letu 2009 zagotovljeno izvajanje obvezne občinske gospodarsko javne službe varstva okolja na področju odpadnih voda. Odpadne vode in gošče teh uporabnikov, ki imajo greznice ali male komunalne čistilne naprave (MKČN), se je prevzelo in očistilo na KČN Ivančna Gorica, ki ima sprejemnico grezničnih gošč. V spodnji preglednici so prikazani podatki o meritvah na vtoku in iztoku iz MKČN Šentvid pri Stični. z preglednice je razvidno, da sta bili med letom izvedeni dve od dveh predpisanih meritev. Meritve kažejo, da je prišlo do prekoračitve parametrov na iztoku. Prekoračitev se je pokazala pri parametrih kemijske potrebe po kisiku (KPK) in biološke potrebe po kisiku (BPK5), ki sta tudi edina predpisana parametra za merjenje na MKČN do 2000 PE. .Xiih MÍJbi l'ûhprv^fli jUfitiMn 1 Z irrilu^c TtaptriflBri. dacDk 20.6 JfljÉ JnoL í W Xl pil dafDk il 7A 7.Í T.T JdůL 7.7 T.í ÍJfc brníte [h JůM ImxH JdnL Jí AJ 4JUD .■^nuBÍlí* IIBUI^ ^llluk Imtlj ID ■17.4 liPk ^uluk 4JD 4ÎI Imtil ÍIÍQIS IID JM ÏM (V.] tJ^Inrk 3D 44 4MÏ LI^KÍ dníDk 200 210 im^nt JnoL (%] ut\ntW 77 àS WJÉJ CÏMFI bnbr ^uIuU M ímtll if^o*. 7..1 ti^lnrk -L3 r'rlDtnhdulrik daíDk 7(1 reuc im^nt JnoL li Í4 ÍM! (%] uíintk íiíů Vtrflli^tifl. if^it. IJf 0.4 wn Gorica tercialne stopnje čiščenja še nima. Glede na rezultate meritev, zakonodajo in varstvo okolja bo potrebno v prihodnje izboljšati čistilno sposobnost naprave tudi s tercialno stopnjo čiščenja, postopki v to smer že tečejo. Mala komunalna čistilna naprava Šentvid pri Stični Čistilna naprava Šentvid pri Stični je mala komunalna čistilna naprava (MKČN). Projektna zmogljivost naprave je 1950 populacijskih enot (PE). ČN Šentvid pri Stični je zgrajena kot mehansko-biološka čistilna naprava v kompaktno armiranobetonskem bloku, namenjenem čiščenju komunalne Letni povprečni učinek čiščenja KČN Ivančna Gorica je bil: po KPK 45,1 %, po BPK5 69,6 %. MKČN deluje neustrezno, ker je premalo obremenjena in se aktivno blato slabo vzdržuje glede na dejstvo, da ni bilo nastalega odvečnega blata. Naprava je bila novozgrajena v letu 2007 in do sedaj zajema le 64 % prebivalstva, za preostali del pa je potrebno kanalizacijsko omrežje še zgraditi. Poudariti je potrebno, da do premajhne obremenjenosti prihaja tudi zaradi tega, ker uporabniki na kanalizacijski sistem niso priklopljeni ustrezno oz. nanj niso priklopljeni, tudi če je kanalizacijski sistem že zgrajen. Načrtuje se preverjanje priklopov in njihova ustreznost ter odprava teh pomanjkljivosti. S tem se bo MKČN zagotovilo primerno obremenitev in njeno ustrezno delovanje. Pri zagotavljanju kakovosti voda se pričakuje sodelovanje vseh uporabnikov tako pri porabi pitne vode kot tudi pri odvajanju odpadnih voda. V čim večji meri je potrebno zmanjševati obremenjevanje tal z različnimi onesnaževali na vseh področjih, kot so kmetijstvo, promet, urbanizacija, industrija. Veliko pa lahko prispevamo k zmanjšanju onesnaževanja voda pri vsakodnevnih gospodinjskih opravilih tako, da zmanjšamo porabo čistilnih sredstev ter vestno ločujemo odpadke. Na tak način na čistilno napravo in njen vodonosnik ne bo prispelo, kar tja ne sodi, posledično pa bomo izboljšali tudi stanje površinskih in pitnih voda. Uporabniki, ki odpadne vode odvajajo preko greznic in malih komunalnih čistilnih naprav, lahko k varstvu okolja prispevajo z rednim čiščenjem usedalnikov blata in sodelovanjem z Javnim komunalnim podjetjem, ki zagotavlja obvezno občinsko gospodarsko javno službo varstva okolja. Za več informacij vabljeni na spletno stran Javnega komunalnega podjetja Grosuplje, http://www.jkpg.si. »Naša skrb je čisto okolje.« Javno komunalno podjetje Grosuplje Nacionalno srečanje občinskih svetnic in podžupanj SDS V soboto, 10. aprila, smo se v novem Družbenem domu v Grosuplju srečale občinske svetnice in podžupanje SDS sedanjega mandatnega obdobja. Po pozdravu predsednice ŽO SDS Alenke Jeraj in uvodnem nagovoru podpredsednika SDS Zvoneta Čer-nača sta nam svoje delo podžupanje predstavili mag. Nataša Smrekar iz občine Brezovica in Breda Filipovič iz občine Kozina Hrpelje. Podžupanji ugotavljata, da se odnos do žensk v politiki popravlja, vendar bo preteklo še veliko vode, da bodo ženske obravnavane enakopravno. To nam jasno kažejo statistične številke, čeprav se v vsakem volilnem obdobju veča število žensk, ki so izvoljene na politične funkcije. V letu 2006 je bilo izvoljenih 3386 svetnikov, od tega je 728 žensk. Po razpravi in izmenjavi mnenj in pre- dlogov smo imele predavanje o retoriki. Naše delovno sobotno dopoldne je zaključila s svojim nagovorom podpredsednica SDS Sonja Ramšak. Po zaključku smo si v prijetnem vzdušju izmenjale svoje izkušnje in predloge za prihodnje delo. Irena Brodnjak Goršič OO SDS Ivančna Gorica Slovenska unija pomaga ljudem v stiski O slovenska • unija V občini Ivančna Gorica je kar nekaj družin ali posameznikov, ki so na robu preživetja. Ljudje se svoje stiske sramujejo, kot da bi bili sami krivi zanjo, in si niti ne upajo zaprositi za pomoč. Molčijo. »Mesec je predolg,« nam je zaupala gospa, gospodinja, mati treh otrok, potem ko smo ji zagotovili anonimnost. Povedala nam je svojo zgodbo: »Mož je invalidsko upokojen in je na zdravljenju v bolnišnici. Sama sem ostala brez zaposlitve. Poteklo mi je zame še kako dragoceno nadomestilo na Zavodu za zaposlovanje. Center za socialno delo pa ne odobri pomoči, ker ima mož, ki ni opravilno sposoben, preveč katastra. S samo 490 evri ne morem preživeti petčlanske družine. Veseli smo vsega, kar nam podarijo dobri ljudje. Rada bi sinovom opremila sobice, pa komaj zmorem plačilo položnic.« Taka je zgodba zgarane, izčrpane žene žuljavih rok in izjokanih oči. Tej družini smo zagotovili nekaj osnovne hrane in ji za dve otroški sobici darovali tapison podjetja Av-tomotiv Ideal, d.o.o., iz Plešivice pri Žalni. Nadalje smo pomagali tudi bolnici, ki ni zmogla plačevati položnic najetega stanovanja, kjer se je znašla ne po svoji krivdi. Gospa je nezmožna za delo. Prejema samo 363 evrov bolniškega nadomestila že nekaj let. S tem denarjem naj bi plačevala najemnino, stroške in preživnino nekdanjemu možu za dva otroka. Ne ostane pa ji niti za kruh. Bolnica ima polovico premoženja pri nekdanjem možu. Zaradi nefunkcioniranja državnih organov in zavlačevanja postopkov si s premoženjem ne more pomagati, dokler zadeva ni rešena na sodišču. Dr. Vlado Dimovski, predsednik stranke Slovenska unija, nam je nemudoma velikodušno priskočil na pomoč in zagotovil še nadaljnjo pomoč pri zbiranju sredstev za socialno ogrožene družine. Takih in podobnih zgodb je v naši EKÛFLAM OGREVALNA TEHNIKA IPlLiTKlD mîmTgBai IMI?^'^ za ogrevanje sanitarne vode ali pomoč pri ogrevanju objektov Šentvid pri Stični 103, E-mail: ekoflam@gmail.com GSM: 041/626-146, Telefon: 01/7878 283 SDS Vabilo na ustanovitveno konferenco v ^^ Ženskega odbora SDS Ivančna Gorica, ki bo v sredo, 5. maja. Konferenca se bo začela ob 18. uri, potekala pa bo v občinski sejni sobi poslovne stavbe Žolnir. Po formiranju organov Ženskega odbora SDS Ivančna Gorica bo okrogla miza na temo Ženske v politiki. Organizirana bo tudi dobrodelna prireditev, in sicer v Kulturnem domu Ivančna Gorica. Gostovala bo prenovljena Košnikova gostilna, začetek dobrodelne prireditve bo ob 19.30 uri. Vse občanke vljudno vabljene! Irena Brodnjak Goršič OO SDS Ivančna Gorica okolici veliko, preveč, žal pa ne izvemo zanje. V imenu teh dveh družin in v imenu predsedstva občinskega kroga SU se zahvaljujemo vsem članom občinskega kroga SU Ivančna Gorica, predsedniku stranke dr. Vladu Dimo-vskemu, podjetju Avtomotiv Ideal in podjetju Makedonija trade, d.o.o., in vsem posameznikom, ki so nam ljubeznivo kakorkoli pomagali. Če bi morda kdo želel v prihodnje pomagati ljudem v stiski, se lahko obrne na občinski krog SU. Potrebujemo še pohištvo za dve fantovski sobi (omare, postelje, nočne lučke, nočne omarice), zbiramo pa tudi šolske potrebščine, hrano ^ Skratka, s hvaležnostjo zbiramo vse, česar ne potrebujete. Prosimo, ne zavrzite še uporabnih predmetov. Darujte jih ljudem v stiski, ki jih bodo z veseljem in s pridom uporabili. Naša dolžnost je, da jim stojimo ob strani v najtežjih trenutkih. Predsednica občinskega kroga SU Ivančna Gorica Slavica Krese (Krese-Slavica@gmail.com, 041 HI 009) 4. zbor članov OO Zares Ivančna Gorica Slovenija in občina Ivančna Gorica v njej sta nekoliko čistejši. Čistilna akcija Očistimo Slovenijo v enem dnevu, v kateri smo aktivno sodelovali tudi člani OO Zares Ivančna Gorica, je mimo. In že smo zavihali rokave in se člani kolegija skupaj s predsednikom Alešem Tomažinom odločili, da organiziramo 4. zbor članic in članov ter simpatizerk in simpatizerjev OO Zares - nova politika Ivančna Gorica. Zbrali smo se v četrtek, 22. 4. 2010, v OO Zares Ivančna Gorica na Sokolski ulici 12. Na zboru smo potrdili popravek pravil odbora, se pogovarjali o aktualnih političnih zadevah na lokalni in državni ravni, nekaj besed smo namenili tudi sestavi liste za lokalne volitve in razpisali evidentiranje kandidatov za lokalne volitve, ki bodo potekale jeseni, ter sprejeli finančni načrt za leto 2010. V letošnjem volilnem letu si želimo čim boljši volilni rezultat. Posledica dobrega volilnega rezultata bo dobrodošla sprememba za našo občino in občane. Za vsa vprašanja smo vam na voljo vsako sredo med 19. in 20. uro v pisarni na Sokolski ulici 12 (nasproti železniške postaje). Pišete nam lahko tudi na elektronski naslov ivancna-gorica@zares.si ali nas obiščete na spletu www. ivancna-gorica.zares.si. Barbara Fortuna OO Zares Ivančna Gorica 'Avtokleparstvo-prevozi vozil ^ cnn-o-uNcn znjcc & co. d.n.o. Ivančna Gorica, Ul. Ferda Vesela 8 • AVTOKLEPARSTVO • AVTOLIČARSTVO • AVTOVLEKA POŠKODOVANIH VOZIL IN LAŽJE GRADBENE MEHANIZAC • SERVIS KLIMATSKIH NAPRAV • VARJENJE PLASTIKE • NADOMESTNO VOZILO Tel.: 01/ 7869 816, fax:01/7869 817, gsm: 041/ 713 193 Najboljši sosed jeseni dobi novega soseda_ Avstrijska trgovska družba Hofer, hčerinsko podjetje nemškega Aldija, naj bi že jeseni odprla svojo novo prodajalno v Ivančni Gorici. Strateško izbrana lokacija v neposredni bližini krožišča in Mercatorjeve-ga supermarketa v Ivančni Gorici že kaže prva znamenja začetka novega gradbenega projekta. Kot so nam sporočili iz družbe Hofer trgovina, trenutno na bodočem gradbišču rušijo obstoječe objekte, sledile bodo arheološke raziskave, otvoritev nove trgovine pa lahko pričakujemo že v letošnji jeseni. Druge podrobnosti o novem Hoferjevem trgovskem centru bodo javnosti znane šele med poletjem. Sicer pa so v lanskem letu v Sloveniji odprli 7 novih poslovalnic, v letošnjem letu pa nameravajo postaviti še 13 novih, skupno naj bi do konca leta imel Hofer v Sloveniji že 66 trgovin. Nad projektom investicij širitve Hoferjeve trgovinske mreže bdi Kranjska investicijska družba, znana po velikih nepremičninskih projektih zlasti v naši prestolnici. Avstrijska trgovska družba Hofer je prvih 11 prodajaln v Sloveniji odprla konec leta 2005. V letu 2006 je podjetje odprlo še dodatnih 16 poslovalnic, do konca 2007 pa je število poslovalnic v Sloveniji preseglo mejo 35. Januarja 2008 je na Prevojah v občini Lukovica začela delovati centrala z logističnim centrom, ki dnevno oskrbuje poslovalnice po vsej Sloveniji. Slovenci smo t. i. »diskonterje« najprej obravnavali kot trgovine za najrevnejše sloje, v katerih naj bi bili naprodaj manj kakovostni in zato poceni izdelki. Bolj renomirani slovenski trgovci so na njihov prihod na Takoj po koncu letošnje zime smo v Ivančni Gorici lahko opazili, kako je začel svojo podobo spreminjati prostor med novozgrajenim krožiščem in bencinskim servisom. V kratkem bo izginila sleherna sled za znano restavracijo Mini in modelarstvom Sever ter drugimi objekti na lokaciji bodoče Hoferjeve trgovine. slovenski trg odgovorili tudi tako, da so še bolj intenzivno umeščali na svoje police generične izdelke in izdelč-ne linije lastnih trgovinskih znamk, nekateri pa so odprli tudi svoje diskontne trgovine. Na policah nemških oz. avstrijskih verig trgovin je danes vse več izdelkov slovenskih proizvajalcev, opazimo tudi vse več izdelkov znanih svetovnih blagovnih znamk. Po drugi strani pa pri »starih« trgovcih iz deklaracij izdelkov generičnih in trgovinskih blagovnih znamk lahko (pre)večkrat preberemo, da so izdelani vse drugje kot pri nas ali deželah zahodno od nas. Razlike med »diskonterji« in »ne-diskonterji«, kot eni še vedno radi razvrščajo različne trgovske verige, so vse manjše. Vprašanja glede kako- vosti živilskih in neživilskih proizvodov, slovenskega oz. neslovenskega porekla surovin in izdelkov, garancijskih jamstev, odnosa do zaposlenih ter opozorila o tem, v katere države odtekajo ustvarjeni dobički, so danes vprašanja, ki jih povezujemo s celotno trgovinsko panogo in ne le z »izbranimi« trgovskimi verigami. Potrošniki se znamo na podlagi lastnih izkušenj in priporočil ljudi, ki jim zaupamo, ter na podlagi neodvisnih testov kakovosti izdelkov, ki jih izvajajo potrošniške organizacije (npr. Zveza potrošnikov Slovenije), že precej dobro orientirati in se odločiti, pri kom, po kakšni ceni in kakšne kakovosti bomo kupili posamezni izdelek. Franc Fritz Murgelj íViifoiíu tf írt6fi;Frdjíii/«n!.í mTTtLH 1Lvh T^^VlOl ^ G Ë O S S Napovedujemo Festival nevladnih organizacij - praznik društev v srcu V petek, 7., in soboto, 8. maja, se bodo na GEOSS-u, središču Slovenije, na prav poseben in zanimiv način predstavila društva s svojimi aktivnostmi. Festival, ki ga organiziramo v okviru projekta Stičišča NVO Srca Slovenije, je namenjen predstavitvi dejavnosti društev in povezovanju nevladnih organizacij med seboj. Društva prijavnico za sodelovanje na festivalu dobite na www.srce-me-povezuje.si. Prvi dan, v petek, bo v dopoldanskih urah okrogla miza o vključevanju in sodelovanju nevladnega sektorja, torej društev, ustanov in zasebnih zavodov, z vladnim sektorjem, predvsem lokalnimi skupnostmi. Predstavljen bo priročnik za vzpostavitev boljšega sodelovanja nevladnih organizacij z občinami. Na prireditvenem prostoru se bodo predstavljale nevladne organizacije, predvsem društva na stojnicah in odru. Udeleželi se boste lahko različnih delavnic, se poizkušali v igrah, ki jih bodo organizirala društva, si ogledali njihov kulturni program, lahko pa boste tudi kaj domačega pojedli in tudi kupili. Sodelovala bodo najrazličnejša društva, društva podeželskih deklet in žena, športna društva, upokojenska društva, planinska društva, mladinska društva, rokodelska društva ... Sobota je namenjena izmenjavi dobrih praks, druženju in zabavi. Udeležili se boste lahko tudi brezplačnega vodenega ogleda območja Slivne in Vač. Domače dobrote, sproščeno vzdušje, predvsem pa podpora društvenemu življenju in priznanje prizadevnim članom so dodatni razlogi, da pridete na Slivno. Mali oglasi Tjaša Bajc sli sli iliili iliili iliili sli iliili iliili ili^ Kupim avto letnik od 1994 do 2003, plačam takoj. Telefon: 041 323 530. Kupim motokultivator s priključki. Telefon: 031 683 101. Pomagam v gospodinjstvu: čistim, perem, likam, uredim okolico hiše, poskrbim za starejše, nakupujem po naročilu. Telefon: 040 539 313 sp sp spsp spsp spsp sp spsp spsp spsp Na sončni legi v središču Ivančne Gorice (na hribu) prodam hišo (105 m2 + klet + podstrešje), letnik I960, dobro vzdrževano, z dvoriščem in vrtom ter veliko garažo. Zraven je še dodatna parcela (njiva) v izmeri 542 m2. V neposredni bližini je železniška postaja, zdravstveni dom, pošta, lekarna, banka, trgovine. Hiša ima centralno ogrevanje, telefonski priključek, možnost kabelske TV Podstrešje je urejeno in toplotno izolirano. Kleti so »velbane«. Cena: 250.000 evrov. Informacije na tel. 031 695 642. Zlato za vrhunske lastnosti petih hlebcev Pekarne Grosuplje brez aditivov_ Na 10. ocenjevanju kruha, pekovskega peciva, finega pekovskega peciva in testenin Sekcije za pekarstvo Zbornice kmetijskih in živilskih podjetij v organizaciji Gospodarske zbornice Slovenije je bilo pet najbolj priljubljenih hlebcev Pekarne Grosuplje, izdelanih brez aditivov, nagrajenih z zlatimi odličji. Z zlatom so bili nagrajeni hlebci Krjavelj, Malnar, Sosed, Korošec in Skorjavc zaradi svojih lastnosti in dolgotrajne svežine, ki jo dosegajo z dolgotrajno pripravo ter s tradicionalnim načinom dodajanja kislega testa. Vzhajanje z dodajanjem kislega testa je po svojem izvoru star postopek, razširjen tudi v slovenski krušni dediščini. Na vsakoletnem ocenjevanju kakovosti kruha se podeljujejo zlata priznanja izdelkom, ki zadostujejo kriterijem odlične kakovosti. Letos je na njem sodelovalo 18 pekarskih podjetij iz Slovenije, ki so prijavila 59 različnih pekovskih izdelkov. Kriterijem odlične kakovosti je zadostilo 35 vrst kruha, 4 vrste pekovskega peciva in 5 vrst finega pekovskega peciva. Neodvisna 4-članska strokovna komisija, katere člani so strokovnjaki, zaposleni na Biotehniški fakulteti, v pekarski industriji in kontrolnih ustanovah, je preverila kakovost prijavljenega kruha in peciva. Ocenjevali so senzorične lastnosti izdelkov: vonj in okus, zunanji videz in obliko izdelkov, videz ter lastnosti sredice in skorje. Strokovna komisija bo naključno izbranim nagrajenim izdelkom iz prodajnih polic ponovno preverila kakovost v drugi polovici leta. Franc Fritz Murgelj Foto Urška Klesnik, GZS Ujemite Srce Slovenije med cvetočimi tulipani! 12 občin se bo povezalo in skupaj predstavilo doživetja Srca Slovenije, območja, ki sega vse od kamniških planin do dolenjskih gričkov. V Arboretumu Volčji Potok bodo v okviru tradicionalne razstave tulipanov poskrbeli za utrip, ki se bo nedvomno dotaknil tudi vašega srca! Od 24. aprila do 2. maja 2010 vas bo Srce Slovenije očaralo s paleto melodij. Vam je všeč rock? Potem se srečamo na nastopu skupine Orlek! Za bolj nostalgične duše bodo nastopili tamburaški orkester, grajski oktet, različne godbe ter drugi glasbeniki. Ste ljubitelj kulinarike? Potem pridite na degustacijo grajskih jedi ali pa se posladkajte z mandeljčki škrata Perkmandeljca. Za tiste bolj spretne se bodo odvijale delavnice pletenja slamnatih kit, polstenja volne in slikanja z ogljem na prostem, za bolj radovedne pa bo g. Matjaž Moderar, večkratni državni prvak, prikazal potek izdelovanja muh za muharjenje. Nagovoril vas bo sam Valvasor, predstavili se bodo Radeški splavarji, grajski pisarji in lakaji, manjkali ne bodo niti čebelarji. Pridite in zacvetite v Srcu! Podroben program dogodkov razstavnega prostora Srca Slovenije najdete na spletni strani www.razvoj.si. Andreja Čop, Center za razvoj Litija Redni občni zbor članov Kmetijske zadruge Stična Člani stiške zadruge smo se 23. marca sestali v gasilskem domu v Stični na rednem občnem zboru, na katerem smo obravnavali in potrdili poslovanje zadruge. Leto 2009 je bilo v vseh pogledih težko poslovno leto. Kriza se je zajedla v vse pore gospodarjenja. Občutili smo jo tudi mi v zadrugi in seveda vsi naši člani. Rezultati poslovanja so se v primerjavi z letom 2008 poslabšali povprečno za približno 10 %. Cena mleka se je za kmeta zmanjšala za dobrih 20 %, kar je posledica nihanja cen na evropskem trgu. Tudi že tako nizke cene živine so nihale vse leto. Vsak večji uvoz mesa je zamajal ceno domače živine. Kljub vsemu smo veseli, da smo uspeli poslovno leto zaključiti pozitivno. Predsednik zadruge g. Cvetko Zupančič je v svojem poročilu med drugim izpostavil pomen nakupa večinskega deleža v Ljubljanskih mlekarnah, ki ga prodajajo sedanji lastniki. Ljubljanske mlekarne so izrednega pomena za slovensko zadružništvo in obstoj zadrug. Nikakor ne smemo dovoliti, da bi mlekarne kupil tujec. Slovenski zadružniki oz. zadruge smo tako kljub izrednemu gospodarskemu pomenu ponovno pred resno in odgovorno nalogo ostali sami, brez pomoči države. Zaradi nakupa Ljubljanskih mlekarn bomo tudi v naši zadrugi prisiljeni prestaviti nekatere investicijske načrte. Predsednik nadzornega odbora zadruge g. Marko Kastelic pa je v svo- jem poročilu med drugim zapisal, da je bilo leto 2009 leto preizkušenj. Kdor bo znal še naprej uspešno krmariti, bo kljub krizi preživel. Kmetijska zadruga Stična bo med njimi. Veseli smo, da kljub težkim razmeram v kmetijstvu naša zadruga beleži še kar zadovoljivo kmetijsko statistiko. Po podatkih Kmetijskega inštituta Slovenije smo imeli 31. 12. 2009 7247 vseh govedi, od tega dobrih 2000 krav. Konec leta 2009 je bilo 642 kmetij z živino, subvencijskih vlog pa je lani Kmetijska svetovalna služba na področju naše zadruge oz. občine oddala nekaj čez 800. Prepričana sem, da bomo v septembru, ko bomo skupaj s Kmetijskim zavodom Ljubljana in društvi s področja kmetijstva naše občine organizirali razstavo živine in praznovali 100-letnico prve živinorejske zadruge v Ambrusu ter 50-letnico sedanje organiziranosti KZ Stična, imeli kaj pokazati. Upamo, da se boste temu pomembnemu dogodku in častitljivemu jubileju naše zadruge tako kmetovalci kot drugi občani odzvali v kar največjem številu. Milena Vrhovec Obvestilo lastnikom kmetijskih zemljišč Lovski družini Ivančna Gorica in Šentvid pri Stični kot upravljavki lovišč obveščata vse lastnike kmetijskih in gozdnih zemljišč na območju, ki ga upravlja posamezna lovska družina, naj morebitno škodo na kmetijskih in gozdnih kulturah, ki jo povzroči divjad, prijavijo upravljavcu lovišča (Upravljanje z loviščem je razvidno iz Odloka o loviščih v RS in njenih mejah, Ur. list št. 128 z dne 30. 11. 2004). Nastalo škodo je oškodovanec dolžan pisno prijaviti upravljavcu lovišča v treh dneh, in sicer na naslednja naslova: za LD Ivančna Gorica - Lovska družina Ivančna Gorica, Mala Goričica 10, 1295 Ivančna Gorica, za LD Šentvid pri Stični - Lovska družina Šentvid pri Stični, Šentpavel 20 a, 1296 Šentvid pri Stični. LD Ivančna Gorica LD Šentvid pri Stični Obvestilo Lovske družine Suha krajina Lovska družina Suha krajina obvešča vse lastnike kmetijskih zemljišč in gozdov s svojega območja, da so pooblaščeni cenilci škod od divjadi naslednji člani LD: Območje Ambrusa: Hočevar Zvone, Ambrus IIB, 1303 Zagradec, tel. 041 394 475 pomočnik Godec Stane ml., Ambrus 5, 1303 Zagradec Območje Zagradec: Blatnik Franc ml., Češnjice pri Zagradcu 6, 1303 Zagradec, tel: 041 230 882 pomočnik: Maver Boštjan, Češnjice pri Zagradcu 9, 1303 Zagradec, tel. 041 852 868 Območje Korinj: Mišmaš Stane, Gabrovčec 23A, 1301 Krka, tel: (01) 780 61 42 pomočnik: Nose Janez, Vodovodna cesta 13, 1000 Ljubljana, tel. 051 355 444 Pisno prijavo pošljite na naslov cenilca škode, ki je dodeljen za vaše območje oz. za območje, kjer je nastala škoda. Vse občane, lastnike kmetijskih zemljišč obveščamo, da so dolžni na podlagi Zakona o divjadi in lovstvu upoštevati naslednji člen ZAKONA O DIVJADI IN LOVSTVU (ZDLov-I): (uveljavljanje škode na kmetijskih in gozdnih kulturah od upravljavca) Oškodovanec je dolžan škodo na kmetijskih in gozdnih kulturah v treh dneh od dneva, ko je škodo opazil, pisno prijaviti pooblaščencu upravljavca, katerega osebne podatke in naslov do 31. 12. tekočega leta upravljavec javno objavi na krajevno običajen način. Lovska družina Suha krajina Kamni Vrh pri Ambrusu 12 b, 1303 Zagradec SAMOSTANSKA VRTNARIJA SVETUJE ENOLETNICE So tiste rastline, ki najhitreje spreminjajo videz vrta. Njihova življenjska doba je kratka in traja eno ali največ dve leti. Z njimi si lahko napravimo čudovite barvne vzorce in kombinacije. Večina zelo dolgo in bogato cveti. V naši ponudbi smo obdržali vse novitete prejšnjih let, ki so nas presenetile s svojim cvetenjem in neprezahtevno oskrbo. • Asteriscus maritimus ali ZLATI KOVANEC • Vinca sunstorm ali SONČNI VIHAR • Salvia Mystic Spires ali MODRA SALVIA • Euphorbia ali MLEČEK TRAVE so vedno prava odločitev, saj lahko krasno poživijo nasad enoletnic in balkonskega cvetja. • RDEČELISTNA PERJANKA • MEHKA MEDENA TRAVA • BODALICA Cepljena in hibridna zelenjava PARADIŽNIKA, PAPRIKE, KUMAR, JAJČEVCA, LUBENICE je že lansko leto razveseljevala marsikateri vrt in balkon. Cepljena zelenjava nudi znatno večji pridelek in s svojo bujno rastjo in odpornostjo stopnjuje zanesljivost pridelka. Tudi letos smo vzgojili veliko takšnih sadik. VABLJENI V PRENOVLJENE PROSTORE SAMOSTANSKE VRTNARIJE Iz krajevnih skupnosti 2010 april, Ivančna Gorica | KLASJE 11 Redka cvetlica s Polževega Na svetu vsako leto izumrje nekaj rastlinskih vrst. Med take ogrožene rastline spadajo tudi kosmatinci, botanično imenovani Pulsatille. Ena izmed njih, navadni kosmatinec, raste tudi na Polževski planoti. Kosmatinci so sorodni zlaticam in vetrnicam, tudi telohi so jim bližnji sorodniki. Med naštetimi rastlinami je veliko takih, ki vsebujejo strupene snovi, tudi kosmatinci so razvili tak obrambni sistem. Kljub temu je njihovo bivanje na Zemlji ogroženo in jih najdemo na redkih rastiščih v Sloveniji, zato so zaščiteni. Med najbolj slavne kosmatince štejemo cvetlico z lepim imenom velikonočnica. Ta je polževski lepotici tako podobna, da smo je sprva z njo celo zamenjali. Na redko rastlino je opozorila družina Strnad iz Kriške vasi, za kar se ji lepo zahvaljujemo. Kosmatinci so dobili ime po številnih srebrno Leopold Sever sivih dlačicah, ki obraščajo njihovo zunanjost Poleg navadnega kosmatinca bi na Polževski planoti lahko srečali tudi rjavega kosmatinca, katerega s prvim nikakor ne smemo zamenjati. Obema je skupno to, da sta oba kosmata in oba zaščitena. Zategadelj ni dobro, če se jima preveč približamo. WWW. HALO PLIN.SÍ DOSTAVA PLINA NA DOM 030 664 664 (OB NAROČILU PREJMETE DARILOM!) WWW. HALO PLIN.SÍ SEDAJ TUDI NA PODROČJU: - GROSUPLJE - VIŠNJA GORA - IVANČNA GORICA V VSAKA 10. JEKLENKA ZASTONJ! 1 DOSTAVA + PRIKLOP +TESNILO 0,80 € POKLIČITE IN DOGOVORILI SE BOMO ZA DOSTAVO NA VAŠ DOM!!! PRIHRANILI BOSTE NA ČASU IN DENARJU, IZVAJAMO TUDI KONTROLO in MENJAVO CEVI!! IMAMO IZKUŠNJE in KVALITETO. PLAČILO MOŽNO TUDI S PLAČILNIMI KARTICAMI. Prva učna gozdna pot v občini V četrtek, 22. aprila, smo ob 40-letnici svetovnega dneva Zemlje v Višnji Gori svečano odprli učno gozdno pot z zanimivim naslovom Gozdna učna pot po sledeh višnjan-skega polža. Otvoritev poti od Višnje Gore do Polževega je potekala na treh ravneh. Prva, zelo prisrčna prireditev je bila v avli osnovne šole. Učenci so se številnim obiskovalcem te prireditve predstavili s krajšim, a zelo simpatičnim kulturnim programom, Marko Vozelj pa je vse poslušalce navdušil s pesmijo Moje mesto - seveda gre za pesem o Višnji Gori. Prisotne so pozdravili in čestitali za novo pridobitev in obogatitev Jurčičeve poti župan Jernej Lampret, predstavnica Ministrstva za šolstvo in šport Alenka Pavlovec ter predstavnik Zavoda za gozdove Slovenije Tone Lesnik. Predstavili in opozorili smo tudi na nekaj posebnosti te nove poti v slovenskih gozdovih. Marjan Potokar, ravnatelj osnovne šole Stična je skupaj s sodelavci višnjanske šole pripravil vse potrebno, da je prireditev bila na redko videnem nivoju. Po koncu prvega dela smo odšli na drugi del slovesnosti, do Mestnega trga pred staro osnovno šolo. Tam je imel Miloš Šušteršič, predsednik TD Polževo, daleč najzaslužnejši, da se je pot naredila, krajši govor. Skupaj s predsednikom KS Jankom Zadelom in predstavnikom TD Višnja Gora Brankom Vozljem so odkrili glavno tablo z opisom poti. Pot pa je tudi blagoslovil domači župnik Boštjan Modic. Tretji del slovesnosti pa je bil pohod po učni gozdni poti. Pohoda se je udeležilo 40 učencev osnovne šole in okrog 30 drugih pohodnikov. Na učni poti je na zelo lepih tablah označenih 26 različnih dreves z imenom drevesa, njegovim obsegom in višino. Do vasice Pristava smo videli in spoznali 13 označenih dreves: divji kostanj, navadno lesko, maklen, manjši nasad črnega bora, ki je sicer na našem gozdnem področju skoraj neznano drevo. Med ljudmi se iz generacije v generacijo prenaša spomin, da je črne bore zasadil gozdar in izumitelj Josip Ressel, ki je bil poročen z Višnjanko. Boru je sledila smreka, cer, navadna bukev, gorski brest, črni gaber, mali jesen, hruška drobnica, divja češnja in lipovec. Na Pristavi so nas prijazni vaščani postregli: odrasle s šilcem dobrega domačega žganja, otroci pa so bili deležni sokov in piškotov. Predsednik KS Janko Zadel pa je ob novourejenem središču vasi povedal o tem, kako je v zadnji letih vas veliko pridobila: vodovod, asfaltno cesto, pripravljeno pa je tudi že skoraj vse za javno razsvetljavo. Do cerkvice sv. Duha na Polževem pa je preostalo še 13 drevesnih označb: pravi kostanj, trepetlika, divja češnja, bukov sestoj, gorski javor ter zelo za- nimiv nasad sedmih tepk pred vasjo Zavrtače. Ob tepkah je treba omeniti, da je cesarica Marija Terezija ukazala, da mora biti pri vsaki domačiji v izogib pogostim lakotam posajena hruška s koristnimi sadeži. Hruške se je kmalu prijelo ime tepka, ker je bil gospodar, ki ni ubogal cesaričinega ukaza, tepen! Tepkam je sledil navadni oreh, rdeči bor, graden, breze, iva, beli gaber in na cilju pri cerkvici dve lipi. Vsi poho-dniki smo dobili spominski obesek, šolarji sladoled, pa tudi za odrasle se je nekaj malega našlo za pod zob. Pri realizaciji poti so pomembno sodelovali predstavniki Zavoda za gozdove območne enota Ljubljana. Naš sokrajan Robert Kuhar, uveljavljeni slovenski oblikovalec in avtor znaka ob predsedovanju Slovenije Evropski uniji, pa je oblikoval izjemno zanimivo zgibanko o učni gozdni poti in vse označevalne table. Lastnika in vzdrževalca poti sta obe domači turistični društvi, TD Višnja Gora in TD Polževo, ki sta na to lepo pridobitev in skupno sodelovanje lahko upravičeno ponosni. Treba pa je tudi pohvaliti domače planince, ki so ob vsako drevo postavili kamen, na katerem je narisan naš pohlevni in modri polž. Prepričan sem, da bo učna gozdna pot privabila številne ljubitelje naših gozdov. Pavel Groznik Jubilej šentviškega turističnega društva Obletnice so dogodki, ko so misli usmerjene v preteklost, v prehojeno pot, hkrati pa se dotikajo prihodnosti in jo na nek način tudi ustvarjajo. Iz preteklosti, iz izkušenj črpamo navdihe za snovanje novih poti. Naše društvo je 5. marca s slovesnim občnim zborom na Turistični kmetiji Fajdiga v Temenici, v prisotnosti izjemnih gostov, župana g. Jerneja Lampreta, predsednika OTZ Ivančna Gorica g. Pavleta Groznika ter podpredsednikov g. Staneta Kralja in g. Miloša Šuštaršiča praznovalo 50-le-tnico delovanja. 50 let je jubilej, ki v nobenem primeru ne gre neopaženo mimo. Ko pa tak jubilej praznuje društvo, ki je povezovalo kar nekaj generacij, je to praznik, ki ima še poseben pomen. V kulturnem programu so nastopili plesalci osnovne šole pod mentorstvom profesorice Mateje Curkov in Mešani pevski zbor DU Šentvid pri Stični Sončni žarek pod vodstvom zborovodje Staneta Fuksa ter mlada uspešna citrarka Eva Medved. Nagovorila sta nas tudi župan Jernej Lampret in predsednik OTZ Pavel Groznik. Prisotni so lahko podoživeli bogato zgodovino društva, se seznanili z dejavnostmi v preteklih letih in z načrti za prihodnost. Naše članice smo ob bližajočem dnevu žena počastili z nageljčki. Ob tej priložnosti je dolgoletni predsednik društva g. Janez Kastelic podelil priznanja za marljivo, vestno in dolgoletno delo (od ustanovitve do danes) pri številnih aktivnostih društva naslednjim članom in članicam: Marija Klemenčič, Lojze Kovačič, Vali Krištof, Anica Groznik, Ana Urbas, Nada Dež-man, Ivanka Oven, Andrej Linec, Tilka Sodelovanje v KS Dob KS Dob povezuje kar štiri podružnice šentviške župnije, podružnico sv. Petra v Dobu, sv. Andreja v Hrastovem Dolu, sv. Lamberta v Malih Pecah in sv. Antona na Rdečem Kalu, na ozemlju KS pa delujejo tudi štiri društva, Turistično društvo Grča Lučarjev Kal, Gasilsko društvo Hrastov Dol in Dob, svoj sedež pa ima v krajevni skupnosti tudi Konjerejsko društvo Radohova vas. V okviru sosesk smo letos za cvetno nedeljo izdelali kar dve veliki butari. Butare se spletejo običajno v soboto zvečer pred cvetno nedeljo, potem pa se jih v nedeljskem jutru prepelje v Šentvid k blagoslovu. Butare so prave velikanke, saj merijo v višino tudi do pet metrov. Seveda morajo vsebovati vse potrebne sestavine. Te se pripravijo že prej, v soboto pa se pod budnim očesom mentorja butara tudi izdela. Seveda ne gre samo za izdelavo butare, tu je nekaj več. To sporočilo skušamo prenesti na mlajši rod, ki ga seveda moramo privabiti k sodelovanju. Pomembno je povezovanje med sosedi in druženje ob izdelovanju butare. Škoda je morda le to, da so letos šentviško cerkev med velikonočnimi prazniki krasile le tri velike butare, sosesk pa je kar ducat. Že sedmi pohod KS Dob in 80 let gasilstva V okviru KS vsako leto odidemo na pohod po območju krajevne skupnosti. Letos smo se podali v naravo že sedmič. Trasa se spreminja, ravno tako kot število udeležencev. Ker pa je poleg razvedrila in prijetnega opazovanja narave namen pohoda tudi povezovanje in druženje vasi in zaselkov, ob koncu pohoda pripravimo za udeležence tudi priložnostni prigrizek, ki je običajno na cilju pohoda. Letošnji zaključek je bil v Dobu. Naključje smo povezali s simboliko, kajti letos PGD Dob praznuje 80-letnico svojega uspešnega delovanja; in lahko rečemo, da je bil tudi to del praznovanja. Ob jubileju smo uspeli posodobiti tudi vozni park z novim gasilskim vozilom GVV-1, ki je kombinirano vozilo na štirikolesni pogon s podaljšano kabino. V Dobu so ga operativni gasilci prejeli v uporabo 11. februarja, to je na »tadebeli četrtek«, svečana predaja pa bo junija ob slovesnem praznovanju 80-letnice društva. Opisane dejavnosti so le delček vseh aktivnosti naše sredine. Vsi se moramo truditi in prispevati svoj delež, naše sobivanje pa bo s tem prijaznejše in življenje lažje. Za KS Dob Silvo Škrabec Blatnik, Stanka Sadar, Tone Kraševec, Jožica Krašovec, Milka Hrovat. Plaketo častnega člana TD Šentvid pri Stični smo izročili Lojzetu Kovačiču. Zahvalili smo se tudi g. Lovru Lampretu, ki nam vedno dobre volje priskoči na pomoč pri izdelavi priznanj, napisov, plakatov, slavnostnih vabil in dekoracije. Ker je bil tokratni občni zbor tudi volilni, je TD Šentvid pri Stični izvolilo nov upravni odbor, ki ga sestavljajo naslednji člani: Janez Kastelic, Nuša Volkar, Lojze Kastelic, Slavko Marin-čič, Lovro Lampret, Jožica Mežan, Matej Šteh, Vendel Vaš, Jožica Duša, Milka Hrovat, Jože Kepa, Franc Retar, Dunja Selan, Meta Štepec, Mari Jerlah, Vida Strmole. Člani upravnega odbora so na svoji prvi seji izvolili vodstvo in organe društva. Menimo, da smo društveni delavci lahko zadovoljni z delom v preteklem petdesetletnem obdobju. Zadovoljstvo želimo deliti z vsemi, ki sodelujete pri razvoju šentviškega turizma. Za vse postorjeno se vam zahvaljujemo in želimo, da bi turistično pot uspešno nadaljevali tudi v prihodnjih letih. Anica Volkar predsednica TD Šentvid pri Stični Iz krajevnih skupnosti 2010 april, Ivančna Gorica | ^KLASJE 13 r V ' C- Í ^^ M Srečanje mladih v PGD Višnja Gora Na mladih svet stoji! Star ljudski rek, ki zagotovo še vedno drži. Za mladega človeka, polnega energije, velja, da v svojem iskrivem obdobju raziskuje na najrazličnejših področjih družbenega življenja in išče samega sebe. Pri tem si širi krog prijateljev, sprejema težke izzive, si zadaja visoke cilje in navsezadnje pri vsem tem, preprosto rečeno, uživa. Vse te stvari pa ga skozi obdobje mladostništva oblikujejo v zrelega in odgovornega državljana. Ob tem želim izpostaviti področje gasilstva, ki v Višnji Gori pridobiva mlado moč, na kar smo vsi zelo ponosni. Da bi pridobili mlajše generacije, smo septembra lani delo PGD našim osnovnošolcem in njihovim staršem predstavili na I. rednem roditeljskem sestanku. Tako smo pridobili 15 novih članov: 9 mlajših in 6 starejših pionirjev. Za vse nove člane smo mentorji v sodelovanju z gospodom Jožetom Grosom v petek, 19. marca, priredili topel sprejem, ki smo ga poimenovali SREČANJE MLADIH. Tega srečanja se je udeležilo kar nekaj sedaj aktivne mladine, veseli pa smo bili tudi odziva tistih, ki so delovanje v PGD Višnja Gora za nekaj časa prekinili in ga bodo sedaj spet oživeli. Na srečanju mladih smo mentorji podali refleksijo minulega dela, na katero smo vsi ponosni, saj smo dosegli kar nekaj uspehov. Poleg naše- ga zavzetega predsednika gospoda Jožeta Grosa je bil vseh mladih vesel tudi naš gost, gospod Lojze Ljubič, predsednik Gasilske zveze Ivančna Gorica. Vsak novopridruženi član je pristopil k slovesni podelitvi diplome, za vzpodbudo pa je prejel še knjižno delo. Sledilo je skupinsko fotografiranje, beseda cenjenega gosta, nato pa pogostitev. Da bo gasilstvo v Višnji Gori še živelo, vam lahko potrdim, saj smo oblikovali kar nekaj močnih ekip: • Matic Podržaj bo vodil 9-člansko moško ekipo - ČLANI A, • Monika Marinčič 9-člansko žensko ekipo - ČLANICE A, • Miha Slapničar in Eva Pajk pa 6-član-sko moško ekipo STAREJŠI PIONIRJI in 9-člansko mešano ekipo MLAJŠIH PIONIRJEV. • Oblikovana je tudi ekipa MLADINCEV. Vsaka ekipa posebej si je že zadala cilje, ki jih bo po svojih najboljših močeh tudi uresničila. Sproščeno ozračje in prijateljske vezi bomo krepili na obgasilskih dejavnostih, organizirali pa bomo tudi različne izlete, ki bodo krepili telo in duha. Z gasilskim pozdravom: »Na pomoč« Miha SLAPNIČAR^, predsednik komisije za mladino Rally Saturnus po občini Ivančna Gorica tudi letos F« Spoštovani občani občine Ivančna Gorica in ljubitelji avtošporta! V petek, 7. maja, se bo v Ljubljani pričel že 33. Rally Saturnus, ki šteje za odprto državno prvenstvo Slovenije, Evropski rally pokal (koeficient 10) in za Mitropa rally pokal. Rally bo v petek gledalcem ponudil atraktivno hitrostno preizkušnjo na stadionu Ilirije v Šiški. V soboto bo rally v Zasavju, v nedeljo, 9. maja 2010, pa tudi na območju občin: Ljubljana, Šmartno pri Litiji, Ivančna Gorica in Grosuplje. Trasa bo na tem območju razdeljena na tri različne hitrostne preiskušnje (HP): HP Janče, HP Metnaj in HP Višnja Gora bodo potekale po praktično isti trasi kot lani maja. O popolni zapori cest na trasi HPP poteku obvozov ter možnih nujnih prevozih vas bomo obvestili s posebnim letakom, ki ga bomo najkasneje v tednu pred dirko delili po hišah, ki so neposredno v krajih, kjer bo potekala trasa. Obvestila o zaporah bomo poiskušali zagotoviti tudi v vaših lokalnih radijskih postajah. Vse hitrostne preizkušnje se bodo vozile dvakrat. Tako je urnik zapore cest naslednji:* Nedelja, 9. maj 2010 HP Janče od 8. do 15. ure HP Metnaj od 9. do 15. ure HP Višnja Gora od 9.30 do 16.30 ure * Popolne zapore cest bodo izvajane v okviru predstavljenega urnika. Leta se lahko delno spremeni, o čemer boste obveščeni na predvideni način (letaki .). Dodatno bodo zaprti še nekateri odseki cest, ki vodijo neposredno na dele posamezne hitrostne preisku-šnje. Po teh cestah bo stanovalcem omogočen dostop do njihovih hiš. Tiste stanovalce, ki nimate možnosti dostopov po obvoznih cestah in imate res nujni prevoz, pa prosimo, da se na dan rallya obrnete neposredno na uradne osebe rallya. Ti imajo na določenih točkah radijsko zvezo z vodjem hitrostne preiskušnje. Z njimi se dogovorite, kdaj bo možna vožnja po poti hitrostne preiskušnje, ki pa mora biti vedno v smeri tekmovanja. Prireditev predstavlja pomembno tekmovanje v letošnji izjemno zanimivi sezoni avtomobilskega športa in je največja pri nas, dobro pa je poznana tudi v srednji Evropi in širše. Pričakujemo, da bo gledalcev veliko. Njim lahko predstavite vaše prelepe kraje in gostoljubnost vaših turističnih kmetij oziroma kmečkih turizmov, planinskih domov, pa tudi kakšna improvizirana stojnica ne bo odveč. O postavitvi teh nas predhodno obvestite, da skupaj dorečemo varnostne naloge. Kot športnega prijatelja, ki se zaveda, da hitrost in adrenalinsko sproščanje v vožnji sodi na organizirana tekmovanja, vas prosimo, da nam pri izvedbi tekmovanja pomagate, predvsem tako, da se ravnate po navodilih uradnih oseb. Zaradi varnosti veljajo pri tovrstnih tekmovanj določena Dodatne informacije lahko dobite tudi na vodstvu rallya, in sicer do 6. maja 2010 na naslovu: Avto športno društvo SA - I, Koprska 98, 1000 Ljubljana, e-naslov info@rally-saturnus. si . Zelo bomo veseli, če se nam boste pridružili, Davorin Možina tajnik organizacijskega odbora Dogajanje okrog velike noči v Višnji Gori_ Velikonočni teden se začne na cvetno nedeljo, ko verniki nesejo v cerkev k blagoslovu butarice. Pogosto rečemo, da imamo premalo časa za družino in druženje, zato je toliko lepše, če butarice izdelamo sami. Kulturno društvo Janeza Ciglerja Višnja Gora je tudi letos v soboto, 27. 3. 2010, v župnijski dvorani organiziralo delavnico izdelovanja butaric. Člani kulturnega društva so priskrbeli material, mladi in manj mladi udeleženci pa so pridno vezali butari-ce. Največja, ki so jo izdelali, je stala v cerkvi. V dobri družbi delo ni bilo niti malo dolgočasno. S tem dogodkom se aktivnosti v župnijski dvorani niso končale. Na velikonočni ponedeljek, 5. 4. 2010, je naše kulturno društvo pripravilo velikonočno druženje. V dvorani je bila razstava velikonočnih jedi in izdelkov. Seveda dobrote niso bile le za ogled! Farani so jih lahko tudi poskusili, pobarvali okrasna jajca in prisluhnili glasu harmonike. Predvsem moški pa so se pomerili v sekanju pirhov. Videti je bilo enostavno, vendar so si le redki priborili presekano jajce in kovanec v njem. Fotografije dokazujejo, da smo se imeli lepo. Lahko si jih ogledate tudi na www.visnjagora.si. Hvala vsem, ki ste kakor koli sodelovali pri projektih. Martina Virant, članica KUD Janeza Ciglerja Kulturna prireditev ob dnevu staršev_ Starši so za otroka najpomembnejše osebe. Ob materialnih dobrinah mu nudijo topel dom in varno zavetje, kamor se vedno znova lahko vrača. So prvi in obenem najpomembnejši učitelji življenja, ki učijo z zgledom. Podobno lahko rečemo za nas otroke; naše oči so nenehno uprte v starše, ki nam nudijo vse najboljše. Ob tem pa velikokrat pozabljamo, da smo vsi otroci dolžni staršem vračati njihovo skrb in ljubezen. Prav v ta namen smo tudi letošnje leto člani KUD Janeza Ciglerja v sodelovanju z domačim gospodom župnikom Boštjanom Mo-dicem pripravili enourno kulturno prireditev, na kateri smo staršem pokazali, da nam za njih ni vseeno. Prireditev, ki je potekala na sam 25. marec v župnijski dvorani v Višnji Gori, sta lepo povezovala Miha Jevnikar in Karmen Gorše. Vse zbrane mamice in očke sta prijazno nagovorila, zatem pa napovedala že prve recitacije naših najmlajših. Sledila je prikupna igra, v kateri so štiri majhne punčke želele postati prave mame. Na koncu so ugotovile, da je mama nekaj posebnega in da to res ne more biti vsak. S svojo igrivostjo so mnoge gledalce spravile v smeh, marsikateri mami pa so na oči pritekle tudi solze sreče. Kulturni program je oblikoval tudi mešani mladinski cerkveni pevski zbor, ki je s tremi pesmimi že stopal v pomlad. Moški pevski zbor Višnjanski fantje pa je pevskemu delu prireditve dodal še piko na i. Otroci smo svojim staršem v znak hvaležnosti za vse prinesli ročno izdelane rože in tako zaključili prijeten kulturni program. Miha Slapničar, član KUD Janeza Ciglerja VODEN OGLED KRŠKE JAME Jama je odprta od meseca aprila do meseca oktobra. Ogled je možen le za skupine (najmanj 10 obiskovalcev) s turističnem vodičem ob predhodnem naročilu. Vodič vas sprejme pred vhodom v jamo. Individualni ogledi niso možni. Za dodatne informacije in dogovor ogleda nas pokličete na tel. št.: TD KRKA : + 386 (0) 41 276 252 VLJUDNO VABLJENI! Zbor Krajevne organizacije Rdečega križa Ivančna Gorica Konec meseca marca smo se članice KORK Ivančna Gorica srečale na zboru, na katerem smo obravnavale zanimivo tematiko naše organizacije iz preteklih štirih letih. Udeležba kljub objavi v medijih ni bila tako velika, kot smo pričakovale. Opravljenega dela ni bilo tako malo, tako da smo s prehojeno potjo od zadnjega zbora do danes več kot zadovoljne. Občutimo olajšanje, saj smo mnogim s svojimi obiski polepšale trenutke osamljenosti, jih v pogovoru opogumljale, jim vlivale upanja in pomagale rešiti marsikatero zadrego, ki jih je doletela. Številnim smo pomagale tudi sestavljati vloge in jih usmerjati na prave naslove. Osebno se zahvaljujem članicam upravnega odbora, ki so se tako na lep in čustven način poslovile od mene, ki sem bila dolga leta tudi vodja te humanitarne organizacije. Nisem pričakovala, da bodo do mene in moje družine gojile tako spoštovanje. Za izkazano pozornost se vsem prisotnim članicam iskreno zahvaljujem, predvsem Anici Škufca, Renati Laznik in Stanki Pajk. Ob tej priložnosti še enkrat prosim vse prostovoljce, vključite se v to humano organizacijo. Verjemite, da storjeno dobro dejanje človeku vlije veliko zadovoljstva. Lojzka Sever RDEČI KRIŽ SLOVENIJE OBMOČNO ZDRUŽENJE RDEČEGA KRIŽA GROSUPLJE Taborska cesta 6, 1290 Grosuplje Tel. 01 781 16 30, faks 01 781 16 31, GSM 051 380 351 e-pošta: grosuplje.ozrk@rks.si Akcija Pomoč družini Območno združenje Rdečega križa Grosuplje in Krajevna skupnost Temenica organizirata humanitarno akcijo za pomoč štiričlanski družini: deklici sta stari I leto in pol in 6 let, mama je brez zaposlitve in se izobražuje, oče je sicer zaposlen, vendar je pred dobrim mesecem hudo zbolel (krvavitev v možganih) in leži v bolnišnici, okrevanje pa bo dolgotrajno. Družina je zimo preživela v lastni novozgrajeni hišici, ki nima javno prikloplje-ne elektrike in je brez centralnega ogrevanja. Zaradi nezadostnega ogrevanja in nikakršne izolacije sta otroka celo zimo bolehala. Z lastnim delom so si zasilno uredili en bivalni prostor v kleti in spalni prostor v pritličju, za nakup materiala pa so najeli stanovanjski kredit. Po odplačilu obroka kredita jim ostane slabih 400 evrov mesečno. Ker je stiska zares huda, pomagajmo tej družini urediti osnovne bivalne pogoje. Svoje prispevke lahko nakažete na: TRR OZRK Grosuplje: 0202 2001 6581 140, odprt pri NLB, d.d. Namen plačila: Pomoč družini Sklic: 00 121-2010 Predsednik OZRK Grosuplje Franc Horvat Upravni odbor KO Rdečega križa Ivančna Gorica se je poslovil od dolgoletne predsednice Lojzke Sever V ponedeljek, 29. 3. 2010, smo se članice upravnega odbora KORK Ivančna Gorica in udeleženci zbora KO Rdečega križa Ivančna Gorica poslovili od dolgoletne predsednice krajevne organizacije. Naša predsednica Lojzka je vodila organizacijo kar nekaj desetletij. Ko smo odbornice izvedele, da gospa Severjeva razmišlja o odstopu, skoraj nismo mogle verjeti njenim besedam, vendar smo kmalu ugotovile, da misli zelo resno. Najprej smo si dejale, če gre Lojzka, gremo tudi me. Po nekaj sestankih in pogovorih z gospo Severjevo smo se odločile, da nadaljujemo njeno delo, saj smo ugotovile, da je na območju naše občine veliko ljudi, ki jim je naša pomoč mogoče edini stik s preostalim svetom, pa naj gre za bolnike, invalide, brezposelne ali starejše občane po domovih za ostarele. Gospa Severjeva je bila aktivna v krajevni organizaciji že od mladih let, saj je kot prostovoljka začela v njej delovati že daljnega leta 1958. Od takrat je preteklo že mnogo let in njeno delo v organizaciji je ni oviralo niti, ko se je zaposlila na zelo odgovornem delovnem mestu in si ustvarila družino. Bila je gonilna sila naše organizacije, saj je skrbela za finance, nakup daril, delitev humanitarne pomoči, zbirala denar za različne akcije ... Odbornice smo od Lojzke poslovile s skromnim darilom in ji zaželele zdravja in sreče ter zadovoljstva v krogu njene družine. Ob tej priložnosti se zahvaljujemo tudi njeni družini, ki je naši neutrudni sodelavki Lojzki v vseh letih vedno stala ob strani. Lojzka, hvala! Za upravni odbor KORK Ivančna Gorica, Stanka Pajk Srečanje po 38 letih 10. aprila 2010 smo se pred stiškim samostanom oziroma pred nekdanjo OŠ Stična zbrali tisti njeni »učenci«, ki smo v šol. letu 1972/73 obiskovali osmi razred. Nekateri smo se po 38 letih komaj prepoznali, saj smo se še kot dečki in deklice, kot so nas takrat klicali učitelji, razšli v različne kraje. Bilo nas je 43. Ogledali smo si naše nekdanje razrede, v katerih sedaj deluje Muzej krščanstva na Slovenskem. Bogastvo muzeja je neizmerno, vendar smo se vsi za kratek čas vrnili tudi v čas, ko smo obiskovali v teh prostorih osnovno šolo in si nabirali znanje. Spomnili smo se, kako smo prepisovali naloge, kje je kdo sedel, kdo nas je poučeval, kje smo osvojili prve plesne korake ^ Vsi smo bili enotnega mnenja, da so spomini lepi, imeli smo preprosto, a bogato otroštvo. Tudi kakšna solza je spolzela po licih. NArťÚilt; iťfisij^d»! S jjumufjii >:innoplufniíkili paktíQ^' bo^tHaijc doř^kali niÍDt^rai^íJn iis díEnvni narfti;^. / Klď^kru (i^iolBpp ^ MťiualAd ' iiii'^'mfizifïlcmpijn Ho^n^ iimt'nđ dnHtáfa f ] 7 i irvl i: r a pij a [u d L]fTig / / I-l^totťrapijA Mtctkh^i m detovnl niilo^ Jlii sdínupldfltiiko. V <;orí Liut>ljiiTtL rusi n«tiï']CM0 627 9]5. ^ Kijr hL: hl" lkIIííĚ ili, tl^ (wh: ptisla^ilt iiu prt o UHl-HIíjÍ // Naše druženje se je nadaljevalo na Muljavi pri Obrščaku. Bilo je prijetno, sproščeno, polno nekdanjih in sedanjih doživetij. V vseh nas pa je bila ena sama želja, da se dobimo ob 40. obletnici zaključka osnovne šole. Slovo je bilo težko, vendar že v pričakovanju naslednjega snidenja. Marina Koščak Lepota ni naključje Da pa bo pot do nje enostavnejša in prijetnejša vam pomaga Nudimo: Nega obraza z uporabo vrhunske profesionalne kozmetil(e MATIS Anticeiulitni in shujševalni programi iMasaža, pedikúra, manikira, depiiacija make up in še in še 100%NAIMVNA KOZMETIKA SOTHYS .I^eTIČN/s^ ^ H M ^ Helena Miranda Helena Miranda Maček s.p. Stari trg 22,1294 Višnja Gora Telefon: 01 7884 348 Mobitel: 041 966113 E-mail: HelenaMiranda@slol.net VABUENI NA POSVET IN OBISK Preizkušene metode, uporaba vrhunskih preparatov znanih blagovnih znamk, predvsem pa Izkušnje pridobljene z usposabljanjem v tujini In Sloveniji ter dolgoletna delavna praksa, vam zagotavljajo vrhunske rezultate In dolgoročni učinek, ki ne bo ostal neopazen. Dosežlte popolno telo z aparaturo, ki vsebuje stimulacijo mišic, Infrardečo luč In ultrazvok. Markovič Andrej s.p. Markovič Andrej s.p. elektroinstalacije, klimatske naprave, računalniške mreže, alarmni sistemi, videonadzor, toplotne črpalke, domofoni in videofoni AKCUSKE CENE ZA KLIMATSKE NAPRAVE V APRILU IN MAJU TOSHIBA AK^^"' .VP EHB-IHh-^l ■"llim Vir pri Stični 105 1295 Ivančna Gorica Tel.: 01/786 92 07, Gsm: 041/683 777 e-mail: info@olmi.si Iz krajevnih skupnosti 2010 april, Ivančna Gorica | ^KLASJE 15 Drugi redni občni zbor Društva paraplegikov ljubljanske regije Društvo paraplegikov ljubljanske pokrajine, ki združuje več kot tristo paraplegikov in tetraplegikov iz 38 občin osrednje slovenske pokrajine, je drugi redni občni zbor pripravilo v marcu 2010 v Ljubljani. Po uvodnih formalnostih, minuti molka v spomin članom, ki so društvo v tem obdobju zapustili, in poročilu verifikacijske komisije se je začelo delovno srečanje. Člani društva in gostje občnega zbora so najprej prisluhnili poročilom nadzornega odbora, disciplinske komisije, poročilom referentov (sociala, interesne dejavnosti, osebna asistenca, šport, odpravljanje arhitekturnih ovir) in poročilu predsednika za leto 2009, nato pa smo poročila sprejeli in potrdili. Osrednja točka dnevnega reda je bila vsekakor predstavitev obseženega programa dela za leto 2010, saj je od dobro zastavljenega programa z uresničljivimi cilji odvisna uspešnost celostnega poslovanja društva. Program je predstavil predsednik društva Gregor Gračner, člani občnega zbora pa so ga po razpravi in pripombah potrdili. Pomemben del socialnega programa je tudi program osebne asistence. Delo petih osebnih asistentk je dokaj naporno, vendar za člane društva zelo pomembno. Zato je občni zbor na predlog UO sprejel nov pravilnik o osebni asistenci. Sprejel in potrdil Številni člani društva na občnem zboru je tudi pravilnik o pritožbenem postopku. Sledila je obsežna razprava, v katero se je vključil tudi predsednik Zveze paraplegikov Slovenije Dane Kastelic in članom podal vrsto zanimivih informacij. Predstavil je trenutni potek dograditve doma na morju, možnosti obnovitvene rehabilitacije, ki jo bo društvo razširilo še na zdravilišče Zreče, aktualno zakonodajo in vlogo zveze. Ob tem je predsednik društva Gregor Gračner pripomnil, da so ob vseh aktivnostih, ki jih izvaja društvo, društveni prostori že premajhni. Po končanem delu občnega zbora je društvo za vse udeležence pripravilo še družabno srečanje. Jože Globokar Iz Doma starejših občanov Grosuplje Montaigne, francoski renesančni pisec, je zapisal: »Noben veter ni ugoden ladji brez cilja.« V Domu starejših občanov Grosuplje pa imamo cilje in kljub temu, da nam vetrovi včasih niso naklonjeni, smo kar nekaj zastavljenih ciljev že uresničili. V četrtek, 8. aprila 2010, smo slovesno odprli prenovljene prostore fizioterapije, delovne terapije in hodnik, ki vodi v te prostore. Na svečanosti smo otvorili tudi likovno razstavo članov Kulturnega društva likovnikov Ferda Vesela iz Šentvida pri Stični. Z obnovo smo namreč pridobili tudi primeren razstavni prostor za likovne ustvarjalce. V kulturnem programu so sodelovali učenci OŠ Brinje in gospod Kirm. Kulturno društvo likovnikov Ferda Vesela je predstavila predsednica gospa Kotar Nevenka, njihov član gospod Tone Drab pa nas je prijetno presenetil s humor-no pesnitvijo. Novi prostori nam bodo omogočali boljše pogoje za izvajanje fizioterapije in pestrejše organiziranje kreativnih delavnic. Joži Kralj Predstavitev delovanja Združenja borcev za vrednote NOB Grosuplje Združenje je registrirano kot društvo, ki deluje na območju občin Grosuplje, Ivančna Gorica in Dobre-polje v naslednjih krajevnih organizacijah: KO Grosuplje (194 članov), KO Šmarje - Sap (103 člani), KO Ivančna Gorica (46 članov), KO Stična (35 članov), KO Višnja Gora (28 članov), KO Šentvid pri Stični (11 članov). Med člani je vedno manj tistih, ki so bili aktivni udeleženci borci in aktivisti NOB, pridružujejo pa se nam mlajši. Reorganizacija prejšnje borčevske organizacije v društvo je namreč omogočila, da se lahko včlani vsak, ki zagovarja vrednote NOB in je pripravljen skrbeti za ohranjanje spomina na partizanske čase, ko smo se Slovenci uprli okupatorju. Za usklajeno delovanje skrbi odbor združenja, ki ima sedež v Grosupljem. Na občnih zborih krajevnih organizacij in skupščini združenja smo pregledali naše poslovanje v preteklem delu in se dogovorili o delu v letošnjem letu. Plan dela se v letu 2010 ne bo bistveno razlikoval od že utečenega delovanja našega društva. Naša glavna naloga bo vključevanje novih članov. Zavedamo se, da je to v času, ko si nekatere politične stranke skupaj z RKC prizadevajo prevrednotiti našo zgodovino in predvsem zgodovino NOB, zelo težavna naloga. Vsi tisti, ki se zavedamo usodnosti odločitev v času NOB za obstoj slovenskega naroda, se bomo morali potruditi, da se bo spremenil negativen odnos do tega dela naše zgodovine. Tistim, ki bi radi naprtili odgovornost sedanjemu društvu za vrednote NOB za napačne odločitve med vojno, ki so velikokrat pripeljale do medsebojnega sovraštva in pobijanja tudi nedolžnih ljudi, bo potrebno dopovedati, da so se napačne odločitve sprejemale tudi na strani tistih, ki so se pridružili okupatorju. Nihče ne more spremeniti zgodovinskega dejstva, da so se partizanski borci uprli okupatorju, ki je napovedal vojno in iztrebitev našega naroda. Tisti, ki danes zagovarjajo idejo, da ne bi bilo žrtev, če bi se ponižno priklonili tujcu, namesto da smo se odločili za partizansko vojskovanje proti okupatorju, pozabljajo, da se je moral naš narod tudi v zadnji vojni za samostojno Slovenijo odločiti za oborožen odpor. Na srečo je želja po samostojnosti in naša enotnost v zadnji vojni zahtevala sorazmerno malo žrtev, saj se ni našel nihče, ki bi mislil tako, kot danes nekateri očitajo partizanskim borcem, da se je okupatorju potrebno ukloniti brez boja. Naše društvo se bo zato tudi v prihodnje prizadevalo za ohranjanje vrednot narodnoosvobodilnega boja, ki je ustvarilo pogoje za samostojnost Slovenije. Prizadevali pa si bomo tudi, da se bomo na spominskih prireditvah spominjali tistih časov, zato da se nikoli več ne bi ponovile napake, ki prinašajo vojno. Petinšestdeset let po vojni je že čas, da se potomci partizanskih in domobranskih borcev lahko neobremenjeno spominjamo tistih časov in skupaj gradimo temelje za razvoj naše domovine v prihodnje. Glavni poudarki delovanja našega društva v letu 2010 bodo naslednji: 1. Ohranjanje tovariških vezi med borci, udeleženci NOB in zagovorniki narodnoosvobodilnega boja. 2. Skrb za obiske ostarelih in bolnih članov. 3. Sodelovanje z drugimi društvi bomo skušali okrepiti predvsem z udeležbami na proslavah in prireditvah po sprejetem letnem programu prireditev. Prizadevali si bomo, da bi na pohode pritegnili tudi mlade po-hodniške skupine iz šol. Že utečeno sodelovanje z veterani vojne za Slovenijo bomo še nadgrajevali. 4. Vso skrb bomo posvečali vzdrževanju grobišč, spomenikov in spominskih obeležij. Pri tem bomo iskali pomoč občin in upamo, da bo ta vsaj takšna, kot je bila do sedaj. 5. Pri načrtovanju in izvedbi skupnih akcij se bomo aktivno vključevali tudi v delo Zveze združenj borcev Slovenije. 6. Sodelovanje s šolami z namenom seznanjanja naših učencev z zgodovino NOB in vključevanje otrok v obiske naših prireditev. 7. Sodelovanje z Zvezo kulturnih društev, pevskimi zbori, recitatorji, Glasbeno šolo Grosuplje in Knjižnico Grosuplje, ki ga bomo usmerjali v ohranjanje partizanskih pesmi, literature in zgodovine NOB. 8. Sodelovanje s časopisi, radijem Zeleni val in lokalno TV Grosuplje z našega območja, ki ga bomo skušali okrepiti s prispevki naših članov. Naš program dela boste pomagali uresničevati tudi z obiski naših prireditev. Za začetek vas v prihodnjih mesecih vabimo na naslednje prireditve združenja: Sobota, 24. aprila 2010, ob 10. uri v Radohovi vasi Spominska slovesnost pri spomeniku z grobnico padlim talcem in borcem v Radohovi vasi. Prisotna bo častna straža Slovenske vojske. Torek, 27. aprila 2010, ob 19.30 v Kulturnem domu Grosuplje Prireditev v počastitev dneva upora proti okupatorju. Prireditev bomo pripravili skupaj z Občino Grosuplje in Zvezo kulturnih društev občine Grosuplje. Nedelja, 2. maja 2010, ob 11. uri pri spomeniku v Pecah s pohodom iz Grosupljega ob 9. uri Prireditev v počastitev obletnice bojev pri osvobajanju grosupeljske doline. Sobota, 17. julija 2010, ob 11. uri pri spomeniku padlim aktivistom na Debečah Ob 8. uri pričetek spominskega pohoda izpred spomenika v Stični do Pristave in Debeč. Predsednik ZB NOB Grosuplje Franc Štibernik Začetek motoristične sezone Prihajajo toplejši dnevi in zato na dan pripeljemo enosledne jeklene konjičke - motorna kolesa in kolesa z motorjem. Prav prvi toplejši dnevi so za voznike enoslednih vozil najbolj nevarni. Zakaj? Vozniki dalj časa niso vozili motornih koles in koles z motorjem, zato vožnje še niso vešči; v začetnem obdobju so zlasti proti večeru, ponoči in zjutraj temperature nižje, zato je vozišče (asfalt) hladnejše, pnevmatike pa se zato slabše oprijemajo vozišča in prihaja do padcev oziroma zdrsov. Na vozišču je še veliko peska, ki je ostal od posipanja cest, pa tudi drugi vozniki oz. udeleženci v cestnem prometu se še niso navadili na voznike enoslednih vozil, zato jih enostavno tudi ne pričakujejo. Vse voznike motornih vozil, ne samo motoriste, opozarjamo, da sme policija v skladu z njenimi pooblastili in veljavno zakonodajo izreči tudi ukrep »zaseg vozila«. Zaseg vozila je ukrep, katerega namen je vozniku odvzeti vozilo, s katerim je storil hujši prekršek, ob pogojih, ki jih predpisuje 1. odstavek 238a. člena ZVCP-1 UPB5. Tako bo policist preprečil vozniku ponovitev hujšega prekrška oz. storitev novega prekrška in z zasegom vozila neposredno zagotovil večjo varnost v cestnem prometu. Policist bo zasegel vozilo vozniku tudi v primeru, če le-ta kljub prepovedi nadaljnje vožnje z njo nadaljuje ali ponovi prekršek, zaradi katerega je bila prepovedana nadaljnja vožnja. Tako zaseženo vozilo se bo oddalo pristojnemu sodišču ali pa bo do izdaje sodbe o prekršku hranjeno pri policiji, zoper kršitelja pa bo podan obdolžilni predlog na pristojno sodišče. Ukrep »zaseg vozila« se nanaša na voznika in ga bodo policisti izvedli ne glede na lastništvo vozila! Srečno in varno v prometu! Rudi Grunbacher vodja policijskega okoliša Ivančna Gorica 16 ^KLASJE | Ivančna Gorica, april 2010 v Šolstvo 4. Jurčičev memorial Happiness as I See It ali Sreča po moje Občutek, da v 21. stoletju vsi mladi le ne presedijo vseh noči ob televiziji ali računalniku, na facebooku ali z mobilnim telefonom v roki, da mnogi izmed njih konec koncev le potrebujejo nekoga, s katerim bi delili svoje najbolj skrite misli in občutke, je vodil organizatorki četrtega Jurčičevega memoriala - vseslovenskega literarnega natečaja za srednješolce. Leto za letom poskušava izbrati naslov, ob katerem bi se mladi literati ozrli v skriti kotiček svoje duše, morda v tujem jeziku, ki jim je danes dovolj blizu, pa vendar tako daleč, da si ga upajo uporabiti za najbolj skrite izkušnje svojih mladih življenj ^ Danes se zdi, da je bila smer pravilna, veter pa dovolj močan, da nas je že v štirih letih pripeljal do zavidljivih literarnih dosežkov mladih src. Letošnji Jurčičev memorial je potekal pod naslovom Happiness as I see it ali Sreča po moje. Na natečaju je sodelovalo 57 dijakov iz vse Slovenije. Kaj pravzaprav je sreča, so se spraševali naši sodelujoči in ugotovili, da ni enega odgovora na to široko temo, ki vsakemu predstavlja nekaj enkratnega in neponovljivega. Se je zavedamo, kadar nam leži na dlani? Jo cenimo šele takrat, ko jo izgubimo? Letos je bil vir navdiha za mlade ustvarjalce odlomek iz Jurčičevega Sosedovega sina. Iskanje sreče je bilo tudi v devetnajstem stoletju večno in neskončno, skorajda enako iskanju sreče današnjih mladih. Zato je tematika pritegnila številne mlade literate, ki so izvorno besedilo v slovenščini nadgradili in mu dodali osebne izkušnje, svoja iskanja in pojmovanja sreče ter v lepem in bogatem izrazu angleškega jezika povezali preteklost z utripom današnjega dne. Dolenjske misli Jurčičevih junakov so tako dobile izraz sodobnosti, v jeziku, ki je mladim blizu. Uspelo nam je torej povezati korenine našega slovenstva z jezikovno in kulturno razvejanostjo Evrope, v kateri se z močnimi in jasnimi besedami ne bomo izgubili, ampak s takimi in podobnimi literarnimi natečaji opogumljali mlade, da iščejo navdih doma. Ob slovesni razglasitvi najboljših avtorjev smo 12. marca pripravili pe- ster kulturni program, obogaten s čudovito sceno, ki so jo po navodilih akademske kiparke in profesorice naše šole Anje Šmajdek izdelali dijaki sami. Vlak nas je peljal po postajah sreče in le tu pa tam smo se ustavili, prebrali odlomek nagrajenega eseja, prisluhnili glasbenim biserom dekliškega pevskega zbora Srednje šole Josipa Jurčiča, predvsem pa glavnemu gostu, ki nas je počastil s svojim obiskom, gospodu Jerneju Kuntnerju, gledališkemu in filmskemu igralcu. S sproščenostjo nas je povabil na nekaj postaj svojega bogatega umetniške- 4. Jurčičev memorial Likovna delavnica na temo »Jurčič je na kocki« V okviru 4. Jurčičevega memoriala smo se v petek, 12. 3. 2010, likovniki Srednje šole Josipa Jurčiča zbrali na likovni delavnici. Spraševali smo se, kako sta povezani šola in kocka. Kocka je geometrijsko telo z osnovno ploskvijo v obliki kvadrata. Je torej 3D-objekt, ki zaradi svoje enostavnosti in pravilnosti ponuja odlično izhodišče za kreativno ustvarjanje. V predstavitvi, ki sva jo pripravili študentki, smo se seznanili z nekaterimi oblikovalskimi rešitvami. Videli smo popularno rubikovo kocko, igralne kocke s pikami, igrala za otroke, lesene kocke z zaobljenimi robovi, žič-nate skulpture, plastične in steklene kocke z ujetimi objekti v notranjosti, papirnate, kartonaste in tekstilne kocke. Ugotovili smo, da se kocka pogosto uporablja tudi kot gradbeni element v arhitekturi. Najbolj pa nas je navdušila večmetrska kocka iz zvočnikov. Srednja šola Josipa Jurčiča letos praznuje 60. obletnico, kar 6 desetletij intenzivnega prenašanja znanja. Med nevihto idej o številu 6 smo spoznali, da zagotovo ni naključje, da ima kocka ravno 6 ploskev. Z navdušenjem smo poiskali še nekaj povezav med kocko in SŠJJ, to pa je bil tudi zače- tek ustvarjalnega procesa. Odločili smo se, da je ekološko razmišljanje o materialih najbolj primerno, zato smo zbrali papir, plastenke, embalažo, žico, les, alufolijo, plastične vrečke, stare igralne karte, steklo in poliuretansko peno. Dijaki so zelo hitro ugotovili, kako bodo razvijali oblikovalsko idejo. Gostujoči študentki sva jim pri tem pomagali, jih spodbujali in jim nudili tudi tehnično pomoč. Za vse radovedne poglede so izdel- ki sedaj razstavljeni v jedilnici SŠJJ. Oblikovalsko so dovršeni in tehnično dodelani. Dijaki so poiskali nove prostorske rešitve in hkrati smiselno povezali šolo in kocko, zato lahko s ponosom razglašamo: »Jurčič je na kocki.« Idejni vodji likovne delavnice: študentki Katja Adamlje in Katarina Zadražnik Mentorica: prof. Anamarija Šmajdek ga izraza in navdušen odgovarjal na vprašanja mladih. Letos je bilo nagrajenih pet esejev, prvo nagrado je prejela dijakinja I. gimnazije Celje Veronika Šoster. Njeno veselje je bilo še večje, saj ji je Srednja šola Josipa Jurčiča podarila prav posebej privlačno nagrado - dvodnevno potovanje na Dunaj za dve osebi. Med nagrajenimi petimi najboljšimi avtorji je bil tudi dijak naše srednje šole Jernej Puš (mentorica Simona Sašek). Vsi sodelujoči in mentorji šol so prejeli tudi zbornik, ki je bil pripravljen prav za sklepno prireditev Jurčičevega memoriala in vsebuje odlomke vseh prispelih del, pet najboljših esejev pa je objavljenih v celoti. Tako - to je ena od bogatih jezikovnih ponudb naše šole, ki je že zdavnaj prerasla okvir domačega dvorišča. Že zdaj nagovarjava mlade - poiščite naslednji, jubilejni razpis za Jurčičev memorial prihodnje leto. Že zdaj pa lahko v zborniku ali na spletni strani šole preberete letošnje mojstrovine. Bye! Maja Zajc Kalar, prof. Mojca Saje Kušar, prof. m " j^ii-iDd ta prwilorikio. kunuailna In ^i^M^jtiiJiU urdxHiJt FMUplVt-d Jl.ll. ALI HFKnsMHUiiriJi OBJKMA M'Itr^HH -Fï^lnt? •vtQniSilÎTtCI!! JctjH pVM-lwK^ ikli |¥ï^kln pn hlnnli -i./Jilno přioij*'tm'Mumfnuíijť/jix' ii-nb Dtnjjkliïv - piJoSv^ ^ndMk^ «»ťi^ljn^ - [jJclřnnprtO(,T.křpíf\>ínfik5 in pnrvclKiïo vnnljríj t? ft. PA SIT ï:I"A>M L.ASTMK ■ /aLfnmiika ^ajf; hiši: - Sjjdiltrm ni Tibun-ki J v Ivančna Carita Cesia II. grup« Klredavl?, lv*nčna Garita mL: 01 fO 7S r-polti: Viťww.jslrd.ai, wwwi.hulliira-ij9l*ar>jnije.3i Napoved Skladovih prireditev April REGIJSKO SREČANJE OTROŠKIH GLEDALIŠKIH SKUPIN sreda, 21. aprila 2010, Cankarjev dom, Vrhnika četrtek, 22. aprila 2010, Delavski dom, Zagorje Na srečanju se bo predstavila kvalitetna ljubiteljska produkcija iz Osrednje slovenske regije. Strokovni spremljevalec Klemen Markovčič je za regijski nivo izbral: Gledališko skupino Hiška OŠ Louisa Adamiča Grosuplje in KD Teater Grosuplje (Irena Žerdin), Gledališko skupino OŠ Stična PŠ Višnja Gora (Marjeta Klevže) in Gledališko skupino JVIZ OŠ Dobrepolje (Ema Sevšek). ODPRTJE RAZSTAVE ILUSTRACIJ KOZLOVSKE SODBE V VIŠNJI GORI petek, 23. aprila 2010, ob 13. uri, Knjižnica Ivančna Gorica Najnovejše ilustracije, ki so nastale za nemški prevod Jurčičeve Kozlovske sodbe, je naslikal Gabrijel Vrhovec. Vseh trideset bo prvič na ogled v Knjižnici Ivančna Gorica, razstavljene pa bodo do konca maja. Maj REGIJSKO SREČANJE OTROŠKIH FOLKLORNIH SKUPIN ponedeljek, 10. maja 2010, Kulturni dom, Šmartno pri Litiji Na srečanju se bodo predstavile otroške folklorne skupine, ki jih bo strokovna selektorica Metka Knific predlagala za regijsko raven. Med njimi bodo po napovedi selektorice kar tri otroške folklorne skupine z ivan-ške izpostave. MIGAM - REGIJSKO SREČANJE PLESNIH SKUPIN torek, 18. maja 2010, ob 17. uri, Kulturni dom, Grosuplje sreda, 19. maja 2010, Cankarjev dom, Vrhnika Plesne skupine z območnih srečanj, ki jih je izbral strokovni selektor Igor Sviderski, imajo priložnost, da se predstavijo na regijskem srečanju, ki bo izbirno za državni nivo. KULTURNI BAZAR V LJUBLJANI četrtek, 20. maja 2010, Cankarjev dom, Ljubljana Prvič se bo na Kulturnem bazarju predstavila koordinacija Osrednja Slovenija v okviru kakovostnih projektov in programov, ki jih kulturne ustanove ponujajo za otroke in mladino. Predvsem pa je pomembno, da se vrtcem in šolam omogoči povezovanje s kulturnimi ustanovami. Predstavitev bo tudi ozaveščanje o pomenu kulturno-umetnostne vzgoje za otroke in mladino. Udeležba na Kulturnem bazarju 2010 bo za vse obiskovalce brezplačna. REGIJSKO SREČANJE ODRASLIH FOLKLORNIH SKUPIN sobota, 22. maja 2010, center kulture v Mostah - Španski borci, Ljubljana Odrasle folklorne skupine, ki bodo izbrane na območnih predstavitvah, imajo možnost, da se predstavijo na regijskem srečanju odraslih folklornih skupin. 30. TEKMOVANJE SLOVENSKIH GODB V ORGANIZACIJI KD GODBA DOBREPOLJE, JSKD RS IN ZVEZE SLOVENSKIH GODB nedelja, 23. maja 2010, ob 9. uri, Jakličev dom, Dobrepolje Tokrat je tekmovanje namenjeno orkestrom v četrti in drugi težavnostni stopnji. DRŽAVNO SREČANJE LUTKOVNIH SKUPIN SLOVENIJE torek, 25. maja 2010, Domžale Festival predstav otroških in odraslih lutkovnih skupin Slovenije. Na srečanje se skupine uvrstijo po regionalnih srečanjih. Selekcijo na regijskem nivoju bo opravila Renata Kalemba. DRŽAVNO SREČANJE OTROŠKIH GLEDALIŠKIH SKUPIN SLOVENIJE sreda in četrtek, 27. in 28. 5. 2010, Domžale Festival predstav otroških gledaliških skupin Slovenije. Na srečanje se skupine uvrstijo preko regionalnih srečanj. Za območje Osrednje Slovenije bo izbor pripravila strokovna selektorica Simona Zorc Ramovš. RINGARAJA 2010, DRŽAVNO SREČANJE OTROŠKIH FOLKLORNIH SKUPIN IZ SLOVENIJE IN ZAMEJSTVA sobota, 29. 5. 2010, Rogaška Slatina Na srečanju se bodo predstavile otroške folklorne skupine, ki so bila za državni nivo izbrane in predlagane na regijskih srečanjih. RAZSTAVA ILUSTRACIJ NEMŠKEGA PREVODA JURČIČEVE KOZLOVSKE SODBE sobota, 29. 5. 2010, občinska sejna soba, Ivančna Gorica Na ogled bo trideset izvirnih ilustracij slikarja Gabrijela Vrhovca, ki jih je pripravil za nemški prevod Jurčičeve Kozlovske sodbe v Višnji Gori. REGIJSKO SREČANJE ODRASLIH GLEDALIŠKIH SKUPIN -LINHARTOVO SREČANJE četrtek, 27. maja 2010, Kulturni dom, Medvode petek, 29. maja 2010, Kulturni dom, Medvode sobota, 5. junija 2010, Kulturni dom, Cerknica Linhartovo regijsko srečanje bo potekalo kar tri dni, in sicer na dveh različnih lokacijah. Izbrane gledališke skupine imajo tako tudi možnost, da gostujejo in se predstavijo različnim publikam na področju Osrednje Slovenije. Naš strokovni spremljevalec Klemen Markovčič si je v okviru ivan-ške izpostave ogledal štiri predstave, in sicer: Čaj za dve v izvedbi Gledališča Petdopol KD Ivančna Gorica, Jeffrey Bernard je bolan v izvedbi GGNeNi KD Teater Grosuplje, Dva para se ženita v izvedbi Gledališča pod mostom, PGD Velika Loka, Dom Bernarde Alba v izvedbi Gledališča Drzne in lepi KD Stična. Mavrična kultura za vse Otroci prepevali kot slavčki na otroški pevski reviji Za dan žena in dan kasneje je v Šentvidu pri Stični in v Dobrepolju potekala območna revija predšolskih, otroških in mladinskih pevskih zborov z naslovom Otrok je slavček v hiši. Številne mlade pevce, ki smo jih torej poimenovali slavčki, je v prepolnih dvoranah spremljala množica staršev, babic in dedkov ter prijateljev. Njihove nastope je strokovno ocenjevala Janja Dragan Gombač. Vseh pevskih skupin je bilo sedemnajst, pevcev pa okrog 530. S pozdravnimi besedami sta jih spodbudila tudi ravnatelja OŠ Ferda Vesela Janez Peterlin in OŠ Do-brepolje Ivan Grandovec. Trije prevodi Kozlovske sodbe v Višnji gori predstavljeni v Leipzigu in v Bolonji Skupaj z Javno agencijo za knjigo Republike Slovenije (JAK RS) smo sredi marca sodelovali na knjižnem sejmu v nemškem Leipzigu s tremi prevodi Jurčičeve Kozlovske sodbe v Višnji Gori, ki so izšli v našem založništvu. Predstavili smo se z angleškim prevodom THE FAMOUS GOAT TRIAL, s španskim prevodom EL JUICIO DEL CHIVO DE MONTE NOBLE in s francoskim prevodom LE PROCÈS DU BOUC. Od 23. pa do 26. marca pa smo vse dosedanje prevode Jurčičeve humoreske predstavili na svetovnem sejmu otroške in mladinske literature v Bo-lonji. Letos napovedujemo še nemški prevod iste knjige - prevajalca dr. Erwin Koestlerja z Dunaja in ilustratorja Gabrijela Vrhovca iz Višnje Gore. Ustvarjalca bomo predstavili konec maja v Ivančni Gorici, vse štiri prevode pa 12. junija na razstavi v Ljubljani v okviru projekta Ljubljana -svetovna prestolnica knjige. Prepolne dvorane mladih gledaliških ljubiteljev Mladi gledališčniki vseh treh občin so bili na grosupeljskem odru ponovno uspešni. Srečanje, ki je potekalo konec marca v Kulturnem domu Grosuplje, je predstavilo letno produkcijo otroških gledaliških skupin, ki delujejo v okviru šol in kulturnih društev. Predstavilo se je I3 otroških gledaliških skupin. Njihove nastope je strokovno ocenil Klemen Markovčič. Ogledali smo si glasbene in klasične pravljice, slovenske sodobne otroške igre ter avtorska dramska besedila, ki so nastala izpod peresa mentoric gledaliških skupin. Izbrane predstave bodo uprizorjene konec aprila na Vrhniki in v Zagorju. Za regijski nivo so predlagane Gledališka skupina Hiška (Irena Žerdin), Gledališka skupina JVIZ OŠ Dobrepolje (Ema Sevšek), Gledališka skupina OŠ Stična PŠ Višnja Gora (Marjeta Klevže). Lutkovne skupine v Ljubljani Območno srečanje lutkovnih skupin Lutke zmaja Franceta, ki je v sredo, 7. aprila 2010, potekalo v prostorih KUD Franceta Prešerna v Ljubljani, je organiziral JSKD OI Ljubljana. Nastopili sta dve lutkovni skupini ivanške izpostave, in sicer Lutkovna skupina Vrtca Ivančna Gorica s predstavo Piščanček Pik pod vodstvom Barbare Kavšek in Urške Ivančič ter Lutkovna skupina OŠ Kopanj s predstavo Žogica Marogica pod mentorstvom Lidije Čepe. V izboru za izvirno slovensko slikanico tudi francoski prevod Kozlovske sodbe v Višnji Gori V Mariboru je v začetku aprila potekala prireditev Izvirna slovenska slikanica 2010, ki sta jo organizirali Mariborska knjižnica in Gospodarska zveza Slovenije. Med prijavljenimi slikanicami je bil tudi francoski prevod Kozlovske sodbe v Višnji Gori z izvirnimi ilustracijami Judite Rajnar. Na natečaju Izvirna slovenska slikanica 2010 je zmagala stripovska slikanica Matjaža Schmidta Slovenske pravljice (in ena nemška v stripu), ki jo je založila Mladinska knjiga. Poskočno in vriskajoče srečanje folklornih skupin Srečanje z naslovom V vsaki kapljici vode je zrno zlata je potekalo sredi aprila v Jakličevem domu na Vidmu v Dobrepolju. Vseh šest folklornih skupin je prijetno presenetilo našega strokovnega spremljevalca Vasjo Samca, ki je prav vse pohvalil zaradi njihove mladosti, temperamenta, številčnosti, predvsem pa zaradi odličnih odrskih postavitev. Strokovna spremljevalka Katarina Šetinc pa se je pogovorila z vsemi vodji pevcev ljudskih pesmi in godcev ljudskih viž, jih pohvalila in jih spodbudila s prijaznimi nasveti. Vse nastopajoče in publiko je na začetku prireditve pozdravil župan občine Dobrepolje Janez Pavlin. Gledališče Petdopol ponovno navdušilo na domačem odru Gledališče Petdopol deluje pod režiserskim vodstvom Marjane Hočevar. Letos so uprizorili Partljičevo komedijo Čaj za dve in z njo sodelovali v selekciji Linhartovega območnega srečanja. Strokovni spremljevalec letošnjega srečanja je bil Klemen Markovčič, ki si je ogledal vse predstave na območju Osrednje Slovenije in bo hkrati pripravil izbor za regijsko Linhartovo srečanje. V strokovnem razgovoru pa je pohvalil delovanje celotne igralske skupine in režiserske prijeme Marjane Hočevar. Šest otroških folklornih skupin na območnem srečanju Otroške folklorne skupine, ki delujejo v okviru društev in šol, so se aprila predstavile v Kulturnem domu v Ivančni Gorici. Polno dvorano nastopajočih in njihovih staršev je v uvodu pozdravil župan naše občine Jernej Lampret in jih spodbudil k ohranjanju tradicije in folklorne dediščine. Vseh šest skupin in njihovih zanimivih odrskih postavitev je ob koncu prireditve pohvalila letošnja strokovna spremljevalka mag. Metka Knific. Že tradicionalno je na srečanju nastopila Otroška folklorna skupina Vidovo z vodjo Anito Kotar, še posebej pa nas veseli, da se je na srečanju predstavila tudi sveža in nova otroška folklorna skupina, ki deluje v okviru OŠ Stična pod mentorstvom Helene Kastelic in Jožice Ferlin. Izbrane skupine bodo nastopile sredi maja na regijskem srečanju v organizaciji JSKD OI Litija. Osnovna šola v Logatcu gostila mlade pevce Osrednje Slovenije Regijska revija Osrednje Slovenije pomeni nadstandardni program Koordinacije Osrednja Slovenija, ker selekcija za državno raven letos ne poteka. Regijske revije so se udeležili trije pevski zbori ivanške izpostave, in sicer: OPZ Orfej OŠ Louisa Adamiča Grosuplje (Marta Steklasa), OPZ OŠ Brinje Grosuplje (Emil Kovačec), OPZ Adamčki OŠ Louisa Adamiča Grosuplje (Andreja Nebesni). Revijo je strokovno spremljala Branka Potočnik Krajnik, ki se je izčrpno pogovorila z vsemi zborovodji. Pester starostni razpon lutkarjev, ki so nastopili na ivanškem odru Prvi del regijskega srečanja izbranih lutkovnih skupin Osrednje Slovenije z naslovom V deželi lutk je potekal pred številnim občinstvom Vrtca Ivančna Gorica in OŠ Stična. Navdušila je predvsem lutkovna skupina Vrtca Ivančna Gorica enota Muljava s predstavo Piščanček Pik. Drugi del srečanja s petimi šolskimi skupinami je potekal v kulturnem domu v Medvodah. Oba dneva je strokovno spremljala Renata Kalemba. V ivan-škem kulturnem domu je sodelujoče in občinstvo prijazno pozdravil župan Jernej Lampret, ki je poudaril, da so igralci tisti, ki vdahnejo lutkam dušo, šele tedaj lahko predstava v celoti zaživi. Šport 2010 april, Ivančna Gorica | ^KLASJE 25 AMD Šentvid pri Stični Po polovici državnega prvenstva in pred vrhuncem sezone_ Komaj nekaj mesecev premora in že se je sredi marca za motokrosiste začela nova sezona. Tudi člani AMD Šentvid pri Stični so se udeležili prvih letošnjih dirk in kljub nekaterim spremembam v vrstah domačih motokrosistov se tudi letos lahko nadejamo visokih uvrstitev. Sezona 2010 vsaj za zdaj mineva brez Damjana Smrekarja, enega najuspešnejših motokrosistov AMD Šentvid pri Stični v zadnjem desetletju. Večkratni športnik občine se trenutno predvsem posveča novim nalogam, ki so nastopile z rojstvom hčerke. Šolskim obveznostim se trenutno posveča tudi Aljaž Lampret, AMD Šentvid pri Stični pa novo sezono začenja tudi brez Luke Kutnarja, enega najbolj perspektivnih slovenskih motokrosistov, ki svojo športno pot nadaljuje v svojem klubu. Kljub temu pa lahko po treh dirkah državnega prvenstva in eni dirki po- Jan Pancar (253), vodilni v kategoriji MX 65 neta Pečjaka. Naslednja dirka državnega prvenstva bo 25. junija v Slovenj Gradcu. Bliža se vrhunec sezone AMD Šentvid pri Stični torej niza športne uspehe, zavzeto pa se posveča pripravam na letošnje evropsko prvenstvo na dirkališču v Dolini pod Kalom. Lanska premierna izvedba dirke na zelo visoki ravni je očitno pustila dober vtis in evropska moto-ciklistična zveza je dodelila organizatorjem iz AMD Šentvid pri Stični novo dirko evropskega prvenstva. Vozniki kategorije EMX Open se bodo pomerili v Šentvidu 29. in 30. maja. Šentviška dirka bo tretja v sezoni letošnjega prvenstva od skupno devetih. Za zdaj so vozniki tekmovali v Litvi in Ukrajini, po Šentvidu pa bodo dirke sledile še v Romuniji, na Poljskem, Hrvaškem, v Estoniji, Rusiji in Bolgariji. Večino udeležencev se pričakuje iz vzhodnoevropskih in sosednjih držav, nekaj pa tudi iz srednje in zahodne Evrope. Konec maja pa bo v Šentvidu nastopila tudi vrsta odličnih slovenskih voznikov, med njimi tudi lanski zmagovalec Sašo Kragelj in domačini Damjan Smrekar, Borut Koščak in Igor Pancar. Sobotni dan s treningom in kvalifikacijami za evropsko prvenstvo bo zapolnila dirka pokalnega prvenstva MX 50 juni-orji, v nedeljo pa bo poleg dirke za evropsko prvenstvo na sporedu še državno prvenstvo MX 65 juniorji. Matej Šteh Borut Koščak, MX OPEN kalnega prvenstva Slovenije poročamo o zavidljivih uspehih naših motokrosistov. Na otvoritveni dirki sezone v Vrtojbi 21. marca, ki je štela za pokalno prvenstvo, je nastopilo kar 20 naših članov. Prvo zmago v sezoni je zabeležil Jan Pancar (MX 65 junior), njegov oče Igor Pancar je bil med veterani 35 tretji, še višje, na drugem mestu pa je končal Branko Kavšek med veterani nad 45 let. Še ene stopničke za Šentvid je osvojil Rok Virant s tretjim mestom (MX 125 RI), čisto blizu stopničk pa je dirko na četrtem mestu končal Jure Pečjak (MX Open R2), medtem ko je bil Borut Koščak sedmi (MX Open RI), Klemen Po-renta pa osmi (MX 125 RI). Po polovici državnega prvenstva Brežice 28. marca, Slovenske Konjice 18. aprila in Semič 27. aprila, to so prve postaje letošnjega državnega prvenstva, ki se bo končalo s finalom 10. oktobra na dirkališču v Dolini pod Kalom. Člani AMD Šentvid pri Stični so že zabeležili nekaj odmevnih rezultatov. Pri najmlajših je Jan Pancar že dvakrat zmagal. Rok Virant vsaj za zdaj pelje svojo najboljšo sezono, saj je nanizal drugo, četrto in osmo mesto. V isti kategoriji je drugo ime šentviškega kluba Klemen Porenta z desetim, osmim in dvanajstim mestom. V najmočnejši kategoriji MX Open ob odsotnosti Smrekarja šentviške barve najbolje zastopa Borut Koščak, ki je bil četrti in dvakrat peti, kar ga vodi tudi visoko na lestvico državnega prvenstva. In veterani? Igor Pancar suvereno drži drugo mesto, ob tem pa omenimo, da v vrstah šentviških veteranov za zdaj pogrešamo poškodovanega Sta- KOŠARKARSKA OBČINSKA LIGA - TROJKE Kremenčkovi kot prvi na dolge in mirne počitnice Po prvem delu košarkarske občinske lige 2010 je prepričljivo v vodstvu ekipa Kremenčkovi iz Gabrja pri Stični. Ekipo, katere jedro sestavljajo oče Janez in sinova Matic ter Žiga Erčulj, dopolnjujejo še Tomaž Smole (trener KK Ivančna Gorica), Marko Grabljevec in edini, ki ni iz domače vasi - Mladen Bralič iz Ljubljane. Kremenčkovi, lani tudi medobčinski prvaki, so tudi letos prvi favoriti občinske lige, a sledijo ji 3 ekipe, ki so prav tako zelo kvalitetne in so jo sposobne premagati: The Prince pub (letos to ekipo tvorijo večinoma Višnjani), Tornado in Bomax. Za Novince leta pa bomo jeseni držali pesti za premierno zmago v občinski ligi. LESTVICA: Ekipa T Z P +/- I. KREMENČKOVI 7 7 0 252 : I69 + I05 14 2. THE PRINCE PUB 7 5 2 228 : I85 +43 12 3. TORNADO 7 4 3 2I0 204 + 6 11 4. BOMAX 6 4 2 I90 : : I62 +28 10 5. TIM BAR 7 3 4 2I9 206 +I3 10 6. SDS IVANČNA GORICA 7 I 6 I68 233 -65 8 7. NOVINCI LETA 7 0 7 I52 249 -97 7 Simon Bregar Fire group extreme team, kaj je to?_ Moto klub Fire group je lansko leto ustanovil sekcijo Fire group extrem team, ker se je v klubu pojavila želja po tekmovanju v motokrosu in supermotu. V sekciji imamo 12 članov, od tega je sedem otrok starih od 6 do 10 let. Brežice. 28. 3. 2010 se je odvila prva dirka v državnem prvenstvu motokrosa za razred MX 50 junior. Motokros. Blato, prah, pogledi v nebo, kot da bi bili kmetovalci, ki so podobno kot mi odvisni od vremena. Čevlji, polni blata . Kako bodo 6- in 7-letni otroci peljali kvalifikacijski trening zjutraj? Vse to se je pletlo nam staršem v glavah. Trening so res težko odpeljali, toda čez dan je sonce naredilo idealne razmere za dirko. Fantje so uspešno končali kvalifikacijski trening in obe vožnji ter osvojili: Matevž Robek odlično 2. mesto, 3. mesto Gašper Polajžer, 4. mesto Jure Perpar, 5. mesto Rožle Pajk, 6. mesto Gal Zupančič, vsi člani Fire group extreme teama. Teden pred brežiško tekmo pa je v Vrtojbi na pokalnem prvenstvu Matej Golob, član Fire group extrem teama, osvojil I. mesto v razredu MX Open R2. Supermoto. Bele srajčke, lakasti čevlji, dežniki za sonce, dekolteji. To je šala, tudi tu je dirka odvisna od vremena. Na madžarskem dirkališču Kakucsring je bil 10. 4. 2010 del proge zalit z vodo, zato je bila proga skrajšana. Kljub vsemu se je odvila druga dirka za pokal Alpe Adria, na kateri je Rok Mihelčič osvojil 3. mesto in je skupno odlično drugi, čeprav po še ne popolnoma ozdravljeni poškodbi roke. Smo mlad klub in prvi letošnji rezultati so zelo dobri, kar tako naprej in čim manj poškodb. Vreme pa je v božjih rokah, bi rekli starejši ljudje. Za Fire group extrem team Zvone Zupančič OBČINSKA LIGA V MALEM NOGOMETU Zanimiv, izenačen in predvsem aprilski začetek lige S tipično aprilskim vremenom se je začela 16. izvedba občinske lige v malem nogometu. V njej nastopa 16 ekip iz praktično vseh delov občine. Obeta se zelo zanimiva in izenačena sezona. V I. ligi sta najbolje startali »tišlerski« ekipi - lanski tretje- in drugouvrščena: Mizarstvo Trunkelj Krka in Mizarstvo Gnidovec Spodnje Brezovo. Resna konkurenca za vrh bosta gotovo še ekipi Stična točka Bar Jama in Dixi. BS Zagradec je kot novinec v I. ligi startal zelo spodbudno, preostale 3 ekipe, ki so prav tako kvalitetne, pa bodo gotovo kdaj odvzele kako točko tistim pri vrhu. V drugi ligi bo kot kaže še bolj izenačeno, vrstni red pa se bo do konca lahko še dodobra premešal. FSK Mafijozi, ki so lani izpadli iz I. lige, so startali dobro in trenutno vodijo. Lestvica I. liga: Ekipa: T Z R P DG PG GR TO I Mizarstvo Trunkelj Krka 2 0 0 9 I +8 6 □ 2 Miz. Gnidovec Sp. Brezovo 2 0 0 6 +3 6 3 Stična točka Bar Jama I I 0 7 +4 4 1 n 4 Dixi I 0 I 4 0 3 T 5 Bencinski servis Zagradec I 0 I 3 0 3 n 6 ŠD Ambrus 0 I I 3 -4 1 T 7 Rondo bar 0 0 2 2 -5 0 n 8 Bar pri Livarni 0 0 2 I -6 0 T Lestvica 2. liga: Ekipa: T Z R P DG PG GR TOČ I FSK Mafijozi 2 I 0 5 2 +3 □ 2 Elektro Senica 2 I 0 6 4 +2 n 3 Viridin hram 2 I 0 6 4 +2 n 4 Mizarstvo Perko ŠDM Krka 2 I 0 6 5 + I T 5 Picerija Toplar 2 0 I 7 4 +3 3 6 TD Grča Lučarjev Kal 2 0 I 4 8 -4 3 T 7 Bar na postaji 2 0 0 2 4 7 -3 0 T 8 Cona Bomax 2 0 0 2 2 6 -4 0 T Simon Bregar in Miha Zajc SREDNJEŠOLSKI ŠPORT Nogomet, namizni tenis 31. marca letos so nogometaši Srednje šole Josipa Jurčiča iz Ivančne Gorice končno dočakali nadaljevanje šolskega tekmovanja v svoji panogi. Po suvereno osvojenem I. mestu na dolenjskem prvenstvu, ki je bilo že konec oktobra lani, so bila pričakovanja velika. Četrtfi-nalnega tekmovanja, ki je bilo v Krškem, so se poleg naše ekipe udeležile še drugouvrščena ekipa z Dolenjske - ŠC Krško Sevnica - Gimnazija Krško ter I. (Škofijska klasična gimnazija) in 3. (Srednja upravno-administrativna šola) ekipa s prvenstva srednjih šol mesta Ljubljana. Sistem tekmovanja na četrtfinalnem tekmovanju je takšen, da se v prvem krogu pomerita najprej 2. ekipa z Dolenjske in I. iz Ljubljane ter nato I. ekipa z Dolenjske in 3. iz Ljubljane. V drugem, odločilnem krogu pa se pomerita v prvem paru zmagovalec prve tekme I. kroga s poražencem 2. tekme I. kroga in nato še zmagovalec 2. tekme I. kroga s poražencem I. tekme I. kroga. V nadaljnje tekmovanje se ne glede na rezultate I. kroga uvrstita zmagovalca tekem 2. kroga. Žal se je naši ekipi že drugo leto zapored zgodilo, da so zmagali prvo tekmo in tako dobili »navidez« lažjega nasprotnika - poraženca iz prve tekme prvega kroga, a nato izgubili drugo, odločilno tekmo. Kljub temu, da nismo dosegli zastavljenega cilja - uvrstitve med 8 najboljših srednješolskih ekip v Sloveniji - je tudi 9.-I2. mesto zelo dober rezultat, če vemo, da se tega tekmovanja udeleži preko I00 ekip iz vse Slovenije. Rezultati tekmovanja: Prva tekma I. kroga: ŠC KRŠKO-SEVNICA - Gimnazija Krško: ŠKOFIJSKA KLASIČNA GIMNAZIJA 2:I Nogometna ekipa Srednje šole Josipa Jurčiča Ivančna Gorica: 9.-12. mesto v Sloveniji. Stojijo od leve: vratar Sašo Germ, Andraž Škoda, Matevž Kuhelj, Gašper Klemenčič, Anže Kocjančič, David Škrabec. Čepijo z leve: Simon Bregar (vodja ekipe), Klemen Skubic, Anže Ivanjko, Simon Ostanek (kapetan), Robi Glavan in Jože Škufca. Druga tekma I. kroga: SŠ J. J. IV. GORICA : SR. UPR.-ADMI-NISTRATIVNA ŠOLA LJUBLJANA 2:2 ; 7:6 (po kaz.strelih) Tretja tekma 2. kroga: ŠC KRŠKO-SEVNICA - Gimnazija Krško: SR. UPRAV-ADMINISTRATIV. ŠOLA LJ. 3:2 Četrta tekma 2. kroga: SŠ JOSIPA JURČIČA IVANČNA GORICA: škofijJska klasična gimnazija I:5 V sredo, 7. aprila, pa je bilo v Novem mestu dolenjsko srednješolsko področno tekmovanje za posameznike v namiznem tenisu. Tekmovanja dijakov sta se udeležila tudi Aljoša Baša in Matevž Strah z naše srednje šole. Med 34 posamezniki sta se odrezala več kot dobro, saj je Aljoša osvojil zelo dobro 6. mesto, ravno tako Matevž Strah, ki je bil 9. Prav tako zelo dobro se je odrezal naš občan Timotej Bregar, ki je zastopal SŠ GRM Novo mesto - Biotehniška gimnazija, ki je osvojil I4. mesto, a je imel nekoliko težji žreb, saj je moral odigrati še dodatno tekmo v predtekmovanju. Vsi trije so še ali pa so bili člani ŠD Krka, sekcije za namizni tenis. Simon Bregar Prvi tekmovalci KTB NAK MUAY uspešno prestali »krst« V soboto, I7. 4. 20I0, se je v Črnomlju odvijalo državno prvenstvo Slovenije v tajskem boksu. Iz KTB NAK MUAY so na tekmovanju nastopili Aleš Godec, Mitja Kozinc, Matic Glavan, Matjaž Peterlin in Jure Puhek. Aleš Godec je v mladinski konkurenci postal državni prvak do 8I kg. Rezultati: Aleš Godec (-8I kg, mladinec): I. mesto - državni prvak Mitja Kozinc (-63 kg): 3. mesto Matjaž Peterlin (-7I kg): 3. mesto Jure Puhek (-75 kg): 3. mesto Vsi borci so pokazali veliko borbenosti, zmanjkalo pa nam je kanček športne sreče, da bi bil rezultat še boljši. Nastopil je tudi glavni trener kluba NAK MUAY Franci Grajš, ki je prav tako ubranil naslov državnega prvaka do 9I kg. Vpis novih članov! KTB NAK MUAY vpisuje nove člane v šolo tajskega boksa. Vpis poteka na rednih treningih v telovadnici SŠ Josipa Jurčiča, in sicer ob ponedeljkih od 20.30 do 22. ure, ob sredah od I8.30 do 20. ure in ob sobotah od I8.30 do 20. ure. Treninge vodi Franci Grajš. Komu je tajski boks namenjen? Namenjen je vsem tistim, ki bi radi strokoven trening borilnih veščin v povezavi z vajami za moč, vzdržljivost in gibljivost. Glede na to, da vadba poteka v dveh skupinah (začetna, nadaljevalna), je trening namenjen prav vsem, tako moškim kot ženskam. Za več informacij lahko obiščete klubsko stran www.nak-muay.si ali pokličete telefonsko številko 03I 3I3 508, Matej. Vabljeni! Matej Dremelj ROJEČ CEMmM IZtJELKr ANTOM ROJ£C www.rcijeo.net oai I t>p1 i'G33'G22 PRODAJA CERTIFiCIRANIH TRANSPORTNIH BETONOV Z DOSTAVO m ČUPANJEM I? d '1' Cflnjflfii gradlceMI ^n trgovine z gradbenim matflrialoml Nudimo Vam tudk .^^ÉM O BETDiéSKi SISK £ : ^ ' i: cm JÊ^Wà OĐPECKE vaûALME flLQKEí çffi O DPAIN IKE ^ áKAn PN |](fI ^imE ^ w.vm ^KfliUIP ELSilENT) ZA 16. 1B irr 20 0 Če je moker april, bo kmet veliko pridelkov dobil Plevel - večni problem Pleveli so rastline, ki proti naši volji rastejo na njivah in naših vrtovih. Škodljivi pleveli so tisti, ki motijo uspevanje gojenih rastlin. Plevele lahko odstranimo mehansko ali za to uporabimo fitofarmacevtska sredstva. V naravi ni plevelov. Med rastlinami ves čas poteka boj za hranilne snovi, vodo, prostor in svetlobo, vendar je vzpostavljeno nekakšno ravnotežje. Na določenem območju uspevajo le rastline, ki so rastnim razmeram najbolj prilagojene. V vrtu želimo na gredicah imeti le izbrane vrste rastlin. Pogosto sadimo križance ali pa rastline, ki niso optimalno prilagojene našemu okolju in zato ne morejo uspešno tekmovati z vrstami iz okolice. Posledično se pleveli preveč razrastejo, če jih ne zatiramo, in uničijo druge rastline. Pleveli se razmnožujejo vegetativno in s semeni. Semena ra-znašajo veter in ptice. Razdalje prenosa so lahko zelo velike, kar pa običajno ni potrebno. Plevele je mogoče najti že za prvim vrtnim vogalom. Pleveli se širijo tudi s kompostom, če na kompost odlagamo že od-cvetele rastline, ki so napravile semena. Semena v kompostu dolgo ne razpadejo in lahko preživijo tudi več let. Ko kompost raztresemo, se ustvarijo ugodni pogoji za rast in semena vzklijejo. Enoletni in trajni pleveli Naš vrt lahko okupira veliko različnih vrst plevela, ki pa jih lahko razdelimo v dve skupini: enoletni in trajni pleveli. Enoletni pleveli kalijo, cvetijo, proizvedejo seme in odmrejo v eni sezoni - čeprav nekatere vrste preživijo tudi dve sezoni. Navadni plešec in dlakava penuša sta dva uspešna primera. Trajni pleveli lahko preživijo več let, znova lahko zrastejo iz korenin, tudi če so bili vsi deli nad zemljo uničeni - včasih tudi večkrat. Nekateri trajni pleveli proizvajajo nove rastline na plazečih se steblih, ki se plazijo po tleh in medtem tvorijo korenine. Eden iz med teh plevelov je slak, katerega stebla se plazijo globoko pod zemljo. Če se stebla zlomijo, lahko vsak majcen preostali del zraste v novo rastlino. Zatiranje trajnih in enoletnih plevelov Trajne plevele odstranimo s setvijo prve zelenjave. Rastline iz-kopljemo iz zemlje. Pazimo, da odstranimo vse rastline, vključno s koreninami. Tla zastremo s plastično folijo, ki ne prepušča svetlobe, in večina plevelov bo propadla v letu dni. Najboljša metoda zatiranja trajnih plevelov je okopavanje. Okopavamo na sončen dan, ko je površina suha, plevel tako lahko pustite na površini, kjer se bo hitro posušil. Čeprav okopavanje trajne plevele oslabi, jih bo verjetno potrebno večkrat okopati, preden jih bomo uničili. Enoletni pleveli rastejo zelo hitro in so problematični v prvih tednih po kaljenju vrtnin. Še posebej pogosto se enoletni pleveli pojavljajo na kultivirani zemlji. Vzrok je v tem, da s prekopavanjem tal semena plevelov spravimo na površino, kjer potem kalijo. Enoletnih plevelov se lahko lotimo na dva načina: preprečimo jim kalitev in odstranimo odrasle rastline, še preden tvorijo semena. Najenostavneje bomo enoletne plevele obvladali, če jim preprečimo, da se bodo sploh pojavili. Za rast potrebujejo pleveli kot vse ostale rastline svetlobo. Z omejevanjem dostopa do svetlobe jih bomo postopoma uničili. Neuporabljena gola tla zasadite s pokrovnimi rastlinami ali pa pokrijte s folijo ali zastirko. Slednja bo zmanjša- la tudi izparevanje vode. Žal nič ni bolj natančno in temeljito kot ročno odstranjevanje plevelov. Najbolje je površino, ki so si jo prilastili pleveli, metodično očistiti z ročnim pletjem. Pleveli nam povejo, ka^<šna so tla, na katerih rastejo Nekateri pleveli nam priskrbijo pomembne podatke o tleh. Zajčja deteljica ima raje kisla tla, medtem ko mak in mačehe bolje uspevajo v apnenčasti prsti. Kopriva nakazuje bogato, rodovitno prst; detelja pa je znak slabše rasti. Plevel pa ima tudi pozitivne lastnosti Pleveli lahko nudijo hrano in bivališče številnim različnim koristnim živalim. Če boste pustili del vrta neobdelan, bo ta privabil celo vrsto različnih živali in organizmov, ki bodo lahko tudi vaši zavezniki na vrtu, ali pa jih bo vsaj zanimivo in zabavno opazovati. Pridobivanje zelenjave in zatiranje plevela lahko potekata na ekološko sprejemljiv način brez uporabe pesticidov. Ihan Irena, dipl. ing. agr. in hort. VSE POGREBNE STORITVE NA ENEM MESTU. DOSEGLJIVI 24 UR NA DAN. 041/785-113 041/647-380 SLASTNO IZ VOKA, I. del Ker je azijska kuhinja vedno bolj priljubljena tudi pri nas, je vedno več ljudi, ki prisegajo na vsestranskost voka, saj omogoča tako kuhanje, pečenje, kuhanje na sopari, dušenje in praženje, praženje z mešanjem in cvrenjem. Tradicionalni vok je skovan iz železa ali jekla. Sodobne različice pa so narejene iz aluminijeve litine, ki omogoča enakomerno porazdelitev toplote. Vok je najprimernejši za štedilnike na plin. Zelo priročna je lopatica za mešanje med praženjem in odcejalna mrežica, ki jo pritrdimo na rob posode. Azijska kuhinja je pestra in zdrava. Veliko sveže zelenjave, malo mesa, puste ribe in skorajda neskončna vrsta čudovitih dišečih začimb, past in omak. K večini jedi sodi dušen riž ali rezanci. S kratkotrajnim pripravljanjem hrane v voku ohranjamo večino vitaminov, kar je dobrodošla alternativa v sodobnem načinu kuhanja. Sestavine pri kuhanju Arašidi, surovi, dodajo okus in hru-stljavost. Preden jih uporabimo, jim moramo odstraniti tanko rdečo kožico. Za 2 minuti jih stresemo v kozico vrele vode, nato odcedimo in ohladimo. S hladnih kožico zlahka odstranimo. Bambusovi vršički so mladi poganjki nekaterih vrst bambusov. Sveži so seveda najboljši, vendar jih pri nas lahko kupimo v pločevinkah. Čili , pekoči sorodnik paprike, poskrbi za oster okus jedi. Poznamo tudi čilijevo olje, ki se uporablja tudi za pomakanje ali kot začimba. Gobe šitake so izredno aromatične. Pred uporabo jih 20 minut namakamo v vodi, da se zmehčajo. Kitajske drevesne gobe so majhne in podobne listom, pri namakanju v vodi pa se napihnejo in zmehčajo. Te gobe cenimo zaradi hrustljave konsistence in dimastega priokusa. Ingverjeva korenina ima svež, močan začimbni okus, ki daje juham ter mesnim in zelenjavnim jedem pikanten priokus. Korenino pred uporabo olupimo. Limonska trava je trstena rastlina, uporabljamo pa samo njen spodnji, nežni del nad korenino. Na koščke narezano iz kuhane jedi odstranimo, ker ni primerna za kuho, iz nje se pripravlja zeliščne čaje. Omake so v kitajski in azijski kuhinji uporabljajo zelo pogosto, saj brez njih težko dosežemo pristen okus jedi. Večina omak prodajajo v trgovinah s kitajskimi živili. Najbolj pogosta je sojina, čilijeva in ostrigova omaka. Rezanci se v Aziji pripravljajo iz pšenice, ajdove in polnozrnate moke. Posebnost so riževi rezanci iz riževe moke. 20 minut jih namakamo v topli vodi, da se zmehčajo, nato jih dobro odcedimo in že so nared, da jih stresemo v juho ali prepražimo. Prozorni stekleni rezanci so narejeni iz škrobne moke mungovega zrnja (fižolu podobna stročnica). Nikoli jih ne ponudimo samih, ampak jih dodajamo juham ter dušenim ali ocvrtim jedem. Pred uporabo jih namakamo 5 minut v topli vodi. Če jih nameravamo ocvreti, jih ni treba namakati. Riž basmati je najžlahtnejša vrsta dolgozrnatega riža, ki se ponaša z izbranim okusom in tipičnim vonjem. Je zelo primeren za pečenje. Tofu - sojin sirček je zelo hranljiv in bogat z vitamini. Narejen je iz sojinih namočenih, zmletih zrn, ki jih zmešajo z vodo in jih kratek čas kuhajo. Spomladanski zvitki Sestavine: 250 g ostre moke, I poravnana kavna žlička soli, 2 velika korenčka, 250 g zelja (pak-choi), 4 mlade čebule, I50 g šitak, 3 jedilne žlice sezamovega olja in riževega vina, 4 jedilne žlice sojine omake, 200 g sojinih kalčkov, poper, čili v prahu, I jedilna žlica nastrganega ingverja, I jedilna žlica sesekljanih listov koriandra, 2 jedilni žlici praženih sezamovih semen, I beljak Priprava: Iz moke, I50 ml mlačne vode in soli zgnetemo prožno testo, ga ovijemo z vlažno krpo in postavimo za 2 uri na hladno. Potem ga tanko razvaljamo na pomokani površini in izrežemo 8 enakih pravokotnikov. Zelenjavo operemo, korenček ostrgamo, korenček in zelje narežemo na trakove. Operemo čebulo, očistimo gobe in oboje narežemo na zelo tanke rezinice. Na močni vročini segrejemo vok in vanj zlijemo olje. Ko se olje zelo segreje in se začenja rahlo kaditi, dodamo zelenjavo, jo popražimo, dolijemo riževo vino in sojino omako ter kuhamo, da se zgosti. Primešamo oprane kalčke ter začinimo s poprom, čilijem in ingverjem, primešamo ko-riander in sezamova semena. Nadev malo ohladimo ter ga nato porazdelimo po kosih testa. Testo zvije-mo od ožjega k širšemu delu in oblikujemo zvitke, robove premažemo z beljakom in stisnemo. Vok očistimo in v njem močno segrejemo olje. Spomladanske zvitke cvremo 8 minut, da postanejo zlato rumeni. Juha z rezanci po vietnamsko Sestavine: 50 g ozkih riževih rezancev, 225 g kitajskega kapusa, I00 g piščančjih prsi brez kosti, I steblo sveže limonske trave, I žlica arašidovega olja, 2 natrta stroka česna, 2 tanki rezini sveže ingverjeve korenine, I očiščen in drobno narezan svež rdeč čili, I žlička soli, pol žličke mletega popra, I žlica svetle sojine omake, I liter kokošje ali zelenjavne jušne osnove, 4 drobno narezane mlade čebule Za omako: 4 žlice tajske ribje omake, I žlička čilijevega praška, I žlica drobno sesekljanega česna, I žlica limetinega soka, 4 žlice vode, I žlica sladkorja Priprava: Riževe rezance 25 minut namakamo v topli vodi, potem pa odcedimo v cedilu. Vse sestavine za omako damo v mešalnik in temeljito zmešamo. Omaka naj stoji najmanj I0 minut, preden jo uporabimo. Kitajski kapus počez narežemo na tanke trakove. Piščančje meso narežemo na tanke trakove. Steblo limonske trave olupimo, da se pokaže nežni belkasti stržen in ga pritisnemo z noževim rezilom, da ga natremo. Potem ga narežemo na 7,5 cm dolge trakove. Na močni vročini segrejemo vok. V vročo posodo vlijemo olje. Ko je olje zelo vroče, dodamo kapus in med mešanjem pražimo I minuto. Dodamo limonsko travo, česen, ingver, čili, sol, poper in sojino omako in med mešanjem pražimo še 2 minuti. Prilijemo jušno osnovo, vročino znižamo na nizko, posodo pokrijemo in juho kuhamo 5 minut. Dodamo rezance in kuhamo še 5 minut oziroma tako dolgo, da se kapus zelo zmehča. Primešamo mlado čebulo in piščančje meso. Malo pod vreliščem kuhamo še 2 minuti. Vročini izključimo in primešamo koriander. Primešamo omako in juho takoj ponudimo. Sladko-kisla svinjina z ananasom Sestavine: 750 g svinjskega mesa (ribica ali stegno), 50 g svežega ingverja, 4 stroki česna, 3 rdeči čiliji, 250 g paradižnika, 500 g ananasa, 2 jedilni žlici sezamovega olja, 2 jedilni žlici sončničnega olja, 4 jedilni žlici riževega kisa, 4 jedilne žlice sojine omake, 4 kavne žličke sherryja, 2 jedilni žlici sladkorja, 250 g perutninske osnove, 2 poravnani kavni žlički koruznega škroba Priprava: Svinjino narežemo na tanke trakove. Olupimo ingver ter ga narežemo na zelo tanke rezinice, olupimo tudi česen in ga drobno sesekljamo. Čili operemo, mu odstranimo semena in ga narežemo na zelo drobne trakove. Paradižnik polijemo s kropom, da ga lažje olupimo, nato oluplje-nega razpolovimo, mu odstranimo semena in ga narežemo na kocke. Olupimo tudi ananas, odstranimo stržen, nato pa ga narežemo na koščke. Vok segrejemo in vanj vlijemo sezamovo in sončnično olje. Popražimo meso, mu dodamo ingver, česen in čili ter vse na hitro popečemo. Dodamo paradižnik in ananas ter še malo popečemo. Primešamo kis, sojino omako, sherry in sladkor. Prilijemo 75 ml perutninske osnove in dobro premešamo. V ostalo osnovo primešamo koruzni škrob in polijemo preko mesa. Dobro premešamo in kuhamo na zmernem ognju še 3 minute. Gospodinjsko stran pripravlja: Nataša Erjavec Spomin je kot pesem, ki v srcih odzvanja, spomin je kot cvet, ki nenehno poganja, spomin je svetloba, ki dušo obliva, spomin je ljubezen, ki v srcu prebiva. ZAHVALA V 78. letu starosti je za vedno odšel od nas naš ljubljeni mož, oče, stari ata in brat JOŽE BLATNIK Zemljakov Jože iz Višenj Iskrena hvala vsem, ki ste nam v najtežjih trenutkih stali ob strani, nam nudili pomoč in oporo, darovali cvetje, sveče in druge darove ter darovali za svete maše in se ata spominjali v molitvi. Posebej se zahvaljujemo Lovski družini Suha krajina za vso pomoč pri organizaciji pogreba in ganljiv govor ob odprtem grobu. Zahvaljujemo se tudi gospodu župniku, pogrebnemu zavodu Novak in Moškemu pevskemu zboru Ambrus za čuteče zapete pesmi v cerkvi in ob grobu. Predvsem pa hvala vsem, ki ste cenili njegovo dobroto, poštenost in načelnost ter ste ga imeli radi, ga spoštovali in cenili. Dobrota in ljubezen, s katero si nas zasipal, ne bosta nikoli pozabljeni. Skupaj z nami ga ohranite v lepem spominu. Žalujoči njegovi a V tihem spominu! Ni večje bolečine, kot v dneh žalosti nositi v srcu srečnih dni spomine! ZAHVALA V 33. letu nas je mnogo prezgodaj zapustil nadvse ljubljeni sin in brat BRANKO MANDELJ (20. I0. I977 - I4. 3. 20I0) Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, znancem in vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Zahvaljujemo se pogrebnemu zavodu Perpar za organizacijo pogreba, gospodu Janezu Petku za lepo opravljen pogreb in tolažilne besede. Iskrena hvala njegovim prijateljem, ki so se mu še zadnjič poklonili z zvokom motorjev, ki jih je imel tako rad. Žalujoči vsi njegovi Tiho, mirno si zaspal, odšel v kraj, od koder te ne bo nazaj. Ne solz ne bolečine na koncu ni, ostaja le praznina, ki boli. Življenje celo si garal, vse za dom, družino dal. Sledi ostale so povsod dela tvojih pridnih rok. ZAHVALA Tiho je odšel od nas dragi mož, oče, brat, dedek in pradedek ANTON OSVALD (I930-20I0) po domače Bzgarjev Tone iz Glogovice I3, Šentvid pri Stični Iskrena hvala sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje, sveče, svete maše in dobre namene. Zahvaljujemo se osebju Zdravstvenega doma Ivančna Gorica, posebno zdravnici dr. Barovičevi, in osebju Onkološkega inštituta v Ljubljani za skrb med njegovo boleznijo. Hvala gospodu župniku Jožetu Grebencu za darovano sveto mašo in molitev. Posebej hvala sestri Mici za vso njeno podporo, pomoč, skrb in razumevanje, za vse njene obiske, ki so mu pomenili tako veliko! Iskrena hvala Šentviškim slavčkom, Jožetu za zaigrano Tišino in lepo opravljene pogrebne storitve Perparjevim. Hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti in ga boste ohranili v lepem spominu. Vsi njegovi Ostala je praznina, tiha bolečina, le misel nam v tolažbo je, da nekoč spet srečamo se. ZAHVALA V I00. letu nas je zapustila naša draga mama, tašča, stara mama in prababica ROZA MESTNIK po domače Štefkova Roza iz Znojil pri Krki II Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, vaščanom, prijateljem in znancem za pomoč, izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče, za darovane maše, molitve in tolažilne besede. Hvala dr. Zupančiču in patronažnim sestram za pomoč v zadnjih dnevih iztekajočega življenja, hvala gospodu župniku, pevskemu zboru ter pogrebnima službama Perpar in Novak za lepo opravljen obred. Še enkrat hvala vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti, jo imeli radi in jo boste ohranili v lepem spominu. Žalujoči vsi njeni Vsi, ki radi jih imamo, nikdar ne umro, le v nas se preselijo, so z nami in z ljubeznijo v nas še naprej živijo. ZAHVALA V 69. letu starosti nas je zapustil naš dragi mož, ati in dedi MARTIN KEPA iz Ježc, Šmartno pri Litiji Iz srca se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, znancem, sodelavcem in poslovnim partnerjem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani, izrekli besede tolažbe, izrazili pisna in osebna sožalja, darovali cvetje, sveče in za svete maše. Zahvalo izrekamo g. Pavlu Špornu za lepo mašno daritev, g. župniku Jožetu Koželju iz Šentvida pri Stični za somaševanje in pogrebno svečanost. Hvala pogrebni službi Perpar za vso pomoč. Hvala družini Novak, Klemenu in gospe Andreji, družini Hrovat iz Rebri - Žužemberk za ves trud in nesebično pomoč ter molitve na domu. Zahvaljujemo se PGD Sobrače, Območni obrtni zbornici Litija (za darovano cvetje in prapor), pevcem iz Šentvida pri Stični, Robiju za vodenje, za zapete pesmi ob slovesu na domu, v cerkvi in ob odprtem grobu. Hvala ge. Marinki Vidgaj in Petri Kavčič za ganljive besede slovesa. Hvala vsem, ki ste ga imeli radi in ste ga obiskovali med njegovo boleznijo ter ga v tako velikem številu pospremili k njegovemu zadnjemu počitku. Žalujoči vsi njegovi 0 Gospod je moj pastir, nič mi ne manjka. ZAHVALA ob prvi obletnici slovesa od pokojne TILKE TOMAŽIČ iz Šentvida pri Stični Bliža se I. maj, ki je naši Tilki veliko pomenil. Ta dan je lani postal zanjo začetek novega, večnega življenja - življenja brez bolečin, skrbi in krivic. Vsi njeni živimo v zavesti, da je bilo njeno zemeljsko življenje plemenito, saj je vse svoje sile prelila v dela, ki minejo, v dela, ki spominjajo nanjo na vsakem koraku, in v dela, ki vodijo k bistvu stvarstva. Hvaležni smo vsem prijateljem, ki se še spominjate njenih dobrih del, obiskujete njen grob in ste z nami povezani v želji, da uživa v svetlobi Vsemogočnega. Vsi njeni najdražji, še vedno žalujoči in povezani z njeno ljubeznijo in dobroto. Skrivnost življenja ni samo v tem, da živimo, temveč tudi v tem, da vemo, zakaj živimo. (Dostojevski) ZAHVALA V 88. letu starosti se je od nas poslovil dragi ati, dedek, pradedek, tast, brat in stric ALOJZ MESTNIK iz Stične 69 Zahvaljujemo se vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za vso pomoč, izrečena sožalja, darovano cvetje, sveče, svete maše in druge darove. Prav posebna hvala osebju DSO Grosuplje za skrbno nego. Hvala gospodu župniku p. Maksimilijanu Fileju za lep pogrebni obred in sveto mašo. Zahvaljujemo se PGD Stična in sosednjim društvom iz GZ Ivanč-na Gorica, vsem govornikom, pogrebnemu zavodu Perpar in vsem, ki ste ga pospremili k večnemu počitku. Vsi njegovi ZAHVALA V devetdesetem letu starosti nas je zapustila MARIJA KRALJ KOTNIK iz Višnje Gore, Grintovec 23 Njeno življenje je bilo posvečeno ljubeči skrbi za vse njene drage. Bila nam je nesebičen steber opore in pomoči. Gospod župnik Boštjan Modic, pevski zbor in zadnji pozdrav trobente so nam z ganljivim in občutenim obredom olajšali težko slovo. Hvala jim! Zahvala tudi prijateljem in sosedom za cvetje in izraze sožalja. Mož Jože in sorodniki Pomlad v deželo je prišla, a ti za vedno si odšla, tiho, mirno si zaspala, a v mislih z nami si ostala. ZAHVALA V 92. letu starosti je mirno zaspala naša draga mama, babica, prababica in teta PEPCA MIŠMAŠ, roj. Cimerman s Krke I6 Ob smrti naše drage mame se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom in znancem za izrečena sožalja, darove za svete maše, sveče, za cvetje, pomoč in molitve. Posebna hvala obema župnikoma, gospodu Marku Burgerju in gospodu Jožetu Kastelicu za cerkveni obred. Zahvaljujemo se krškim cerkvenim pevcem za lepo zapete pesmi. Hvala tudi osebju iz ZD Ivančna Gorica. Zahvaljujemo se pogrebnemu podjetju Novak iz Žužemberka za pogrebne storitve. Hvala vsem, ki ste jo imeli radi in ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Vsi njeni Ko pošle so ti moči, zaprl trudne si oči, in čeprav spokojno spiš, z nami še naprej živiš. ZAHVALA V 74. letu nas je zapustil dragi mož, oče, brat in dedek VID DUŠA iz Velikih Češnjic I4 pri Šentvidu Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, vaščanom in znancem, ki ste ga cenili, zanj darovali sveče, cvetje, za svete maše, nam izrekli besede sožalja ter ga pospremili k večnemu počitku. Iskrena hvala dr. Zupančiču, sestri Mojci, g. župniku Jožetu Grebencu, pogrebni službi Perpar in Moškemu pevskemu zboru Prijatelji. Žalujoči vsi njegovi K v i z 1. Kdo pri delu ne sme uporabljati palice? a) škof b) ribič c) učitelj 2. Komu pregovorno pripadajo kriva usta? a) pustu b) pavlihi c) parkeljnu 3. Večina listov je zelenih zaradi a) karotina b) nikotina c) klorofila 4. Koliko osnovnih skupin rastlinskih Uganka šaljivka Kdo ima v vsakem vremenu odprt dežnik? Ho, ho, ho, kajne, da je dobra? Kaj ne bo, saj je naravna! Odgovor se skriva v podobi organov poznamo? 5. Katera od naštetih ptic je najmanjša? a) kalin b) šoja c) stržek 6. Iz katere dobe izvira naziv župan? a) iz časa realnega socializma b) iz dobe gradiščarjev c) iz dobe fevdalizma 7. Koliko kvadratnih metrov obsega kvadratni čevelj? 8. Od kod so naši v predniki najpogosteje zaslišali »božji glas«? a) iz vode b) iz zemlje c) izza oblakov 9. Pri kajenju se sprošča več snovi. Katera je po vašem še najmanj škodljiva? a) nikotin b) katran c) ogljikov oksid d) ogljikov dioksid 10. Kaj je na podobi? Pravilnost vaših rešitev lahko preverite nekje v bližini. -y Stari časi - stari špasi Humor pred 100 leti Uspešen preizkus Zoološki vrt je razpisal delovno mesto živalskega skrbnika. Med drugimi se je javil tudi Nace, ki je čutil posebno veselje do tega dela. Ravnatelj in hkrati predsednik komisije za sprejem mu je za preizkus postavil nekaj vprašanj; med drugim tudi tegale: »Kakšne korake bi storil, če bi iz kletke pobegnil tiger?« Nace je za hip pomislil, nato pa odvrnil: »Dolge in hitre.« Polovična odločitev Oče: »Si se že odločil za poroko z mojo hčerko, ki bo imela tisoč goldinarjev dote?« Snubec: »Sem se, ampak samo na pol.« Oče: »Kako to misliš?« Snubec: »Za tisoč goldinarjev sem se že odločil, za hčerko pa še ne.« Lepo vzgojena Metka Metka si je zelo želela papige, zato sta šla z mamo v trgovino za živali. Po temeljitem ogledu je Metka mami pokazala na veliko pisano papigo in dejala: »Tale mi je najbolj všeč; lepa je in dobro govori, samo nekaj me pri njej moti.« »Kaj pa?« je bila radovedna mama. »Tule spodaj piše, da je stara trideset let, pa bi jo morala zaradi tega vikati.« Lahka križanka Z VSE SORTE OLAJŠAVAMI IN DODATKI Katero skrivnost nam bo izdala? Sporočila nam bo, kaj so preprosti ljudje včasih zaželeli človeku, ki je bil preveč požrešen - pri hrani ali kako drugače. Njihov privoščljivi klic se je začel takole: »Da bi se mu......!« Zaključek vzklika se vam bo izpisal v osenčenem srednjem navpičnem stolpcu. Med reševanjem naj se vam nikjer nič ne ustavi. Vodoravno: 1. naprava za odklepanje (pomanjš.), 2. del orodja za košnjo, 3. izginotje v K K 2 J 3 T p 4 V 5 p R 6 L C 7 0 0 8 K 1 g Č Č 10 T R 11 L 12 T p V vodi, 4. čast, ugled, 5. zemeljsko zbirališče vode, 6. zobotrebec, 7. slab zaključek kakega podjetja, 8. pripomočki za sedenje, 9. majhen črv, 10. baletni plesalec Jaš, 11. najmanj gosta stanja snovi, 12. kemijski element Ti. 13. tekočina za polivanje. P e s m i c a SOS PRI ISKANJU GESLA V boj za preživetje vsi planemo na žretje. Kdor nima prave mere, ta slabe ima manire. Pri ljudeh priljubljeni ni in večkrat kdo mu zaželi: »Da bi se mu, požeruhu, vse ustavilo v trebuhu!« Zato velja manira, naj se ne nažira. Da ostane vitka in ves čas votla r..... Rešitve: 1. c, 2. a, 3. c, 4. tri, 5. c, 6. b, 1. 0,1 m, 8. c, 9. d, 10 pipci. - htahkt, jai imani nav« grcp«. ti pa samo navodil MOJA ROJSTNA VAS PODBUKOVJE - V. nadaljevanje Moji predniki_ Kdaj so se moji predniki s priimkom Fink priselili v te kraje, ni znano. Babica mi je pravila, da sta našo domačijo kupila Janez in Katarina Fink. Fink je nemški priimek. Žena Katarina je bila doma pri Svetem Gregorju pri Ribnici, mož Janez pa naj bi bil nekje s Kočevskega. Po poklicu je bil krojač, tedaj so temu rekli žnidar. Katra pa je bila potovka, ki je hodila v Trst prodajat jajca in maslo. Imela sta štiri otroke, dve hčeri in dva sinova. Sin Jože je šel za nekaj časa v Ameriko, drugi sin Francek pa je vozaril od Dvora proti Trstu. Tudi dekleti sta šli služit, da so lahko domačijo v krajšem času izplačali. Pred prihodom mojih prednikov se je pri hiši reklo pri Bacljevih. Ko pa je imetje prevzel sin Francek, se je hiše prijelo ime pri Francku, in tako pravijo domačiji še dandanes. Vem tudi, da so si vsi štirje otroci ustvarili družine v vasi, ni pa mi poznano, v kateri hiši in s kom. V vasi je potemtakem še veliko starega sorodstva, ki pa je izginilo iz spomina. Francek je prav tako imel dva sinova in dve hčeri. Sin Jože je šel služit. Nekaj pozneje se je poročil z neko vdovo, Francek še živ. To se je zgodilo leta I884, kdaj je potem Francek umrl, pa ne vem. Tedaj sta bili pri hiši še dve neporočeni moževi sestri, Mana in Micka. Obe sta bili nezakonski materi: Mana je imela sina Tončka, Micka pa hči Marijo. Mana se je kmalu potem poročila s sosedom, ki je bil Tončkov pravi oče. Sosed se je prav tako pisal Fink. Krška dolina s ptičje perspektive. Podbukovje označeno s krogom. Tri črtice označujejo nekdanje brodove čez reko Krko. vendar z njo ni imel otrok. Domačijo je nasledil sin Anton, ki je bil moj ded. Ded Anton je bil rojen leta I859. Istega leta se je rodila tudi njegova žena in moja babica Marija, s priimkom Hribar, ki sem jo že nekajkrat omenila. Doma je bila iz Velike Loke pri Žalni. Ko je prišla k hiši, je bil tast Micka se ni nikoli poročila. Sprva se je preživljala kot potovka v Trst, hčer pa je tačas pustila v varstvu pri domačih. Pozneje se je odselila v Trebnjo Gorico, kjer je dobila stanovanje. Ko je hči Marija odrasla, se je poročila k Hoče-varjevim v Gradiček. Kmalu potem je vzela tudi mater k sebi. Iz zakladnice naših domov Čas tako hiti, da ga komaj dohajamo, a nobeno tarnanje ne pomaga. Zdi se mi, kot bi bilo včeraj, ko smo zaključevali lansko zbirko narodopisnih ugank, toda že je pred nami druga etnološka skrivnost, tokrat nekoliko drugačna. Dobro si oglejte sliko, pobrskajte po spominu in zapišite ime, lahko tudi več imen, če jih poznate, in hitro k poštnemu nabiralniku. V pričujočem primeru vendarle nekaj lahko opustite: ni treba opisovati postopka, ki je potreben za uspešno uporabo naprave. Se bo že vsak sam znašel, kakor bo vedel in znal. Nestrpno pričakujem vaša slikovita poimenovanja. Bog naj vam razsvetli pamet! Leopold Sever Beseda o besedi Vojska in vojskovanje ali vojna in vojnovanje V današnji veseli zgodbi na Severni strani sem nalašč zapisal že davno izgovorjene besede pripovednika o tragikomičnem doživetju iz »svetovne vojske«. Ime je v obeh sestavinah navidez nekoliko nenavadno in pomanjkljivo, za nepoučene celo neustrezno, vendar ni tako. Naši predniki so vse do prve polovice preteklega stoletja oborožen spopad med državami imenovali vojska (množina - vojské), dogajanje pa vojskovanje. Da je to res, pričajo številna besedja v ljudskih zgodbah, pesmih, pregovorih, molitvah in reklih. Oglejmo si jih nekaj: »Tisti čas so se ljudje pogosto vojskovali. Pripravite se, vojska bo. Če ni, še vojska ne vzame. Oblaki so rdeči, kaj nek' pomenijo, da vsi ti mladi fantje na vojsko morajo. Tam za turškim gričem, dosti je fantičev, ki se za nas vojskujejo. Štirje fantje, pa vsi soldatje, pa vsi na vojsko pojdejo. Zdaj hudi so dnevi, zdaj vojske je čas. V vojskinem času je življenje malo vredno. Gospod, varji nas pred vojskámi. Kuge lakote in vojske, reši nas, o Gospod, ...« Vzrok za prehod iz »vojske« v »vojno« je nastal predvsem pod vplivom srbohrvaščine med bivanjem Slovencev v kraljevini in kasnejši republiki Jugoslaviji. Tako sedaj pišemo zalivska vojna, vojna krajina, vojni minister (kasneje so ga olepšali v obrambni minister, državljanska vojna, hladna vojna in podobno. Pod istim vplivom je izraz »vojska« dobil drug pomen; z njim smo začeli označevati vojaštvo v mirnem času. Če je poslej kdo dejal, da gre v vojsko (nekdaj - grem k vojakom), to ni pomenilo, ga gre v boj, temveč da gre služit redni vojaški rok. Oba izraza, vojska in vojna, imata svoj glasovni izvor v starodavnem izrazu »voj«, na katerega nas spominja več izrazov, na primer: vojak, vojvodina, zavojevalci, vojvoda, vojaštvo in podobno ... »Voj« pa je po drugi strani doživel tudi glasovno spremembo, imenovano betacizem. Začetni »v« je v besedah namreč nestanoviten glas, ki včasih preide v »b«; tako iz vate nastane bata, iz val pride bal, Valant pa se je na lepem spremenil v Balanta. V našem primeru je po isti poti »voj« prešel v boj, ta pa je med drugim dal tudi izraz bojevnik, ki pa smo ga že skoraj povsem zamenjali z »jugoslovanskim« borcem. Do začetka 20. stoletja so bile vojske (sedaj vojne) bolj ali manj lokalnega značaja, devetnajsto štirinajstega leta pa je vojskovanje zajelo domala ves svet, zato so ji ljudje rekli svetovna vojska (vojna). Ker je bila edina, ni potrebovala števnega dodatka »prva«. Potreba po razlikovanju je nastala nekaj desetletij pozneje, ko se je začela druga svetovna morija. IS Narava ustvarja tudi v kamnu Pa naj kdo reče, da narava ni lepa. Še celo tisti del, ki se redko pokaže našim očem, je očarljiv. Eno takih prikritih lepot je spravil na beli dan Alojz Trnovšek iz Podboršta. Med oranjem njive je malo globlje spustil plug, pa je nekaj zaškrtalo v prsti in na površju se je pokazal kamen nenavadne oblike. Ko ga je Lojz očedil, je v naravnih potezah prepoznal vse sorte kreature. Najzanimivejši pa je prav gotovo pogled z naše strani, ker kaže na lepo žensko glavo s staroegipčanskimi potezami. Najditelj si je lepotico postavil tako, da jo lahko opazuje skozi okno, pa tudi od blizu si jo večkrat ogleda. Nič čudnega ni, da je lepotica vznemirila tudi mene - saj veste, kakšni smo dedci, če zapazimo kaj ženskega. Če bi bil jaz na mestu žene Slavke, bi tisto babo na skrivaj prekucnil, da ne bi še naprej zapeljevala njenega Lojza. Leopold Odkar stoji svet in človek na njem, so ljudi pestile poškodbe in najrazličnejše bolezni. Človeštvo kajpak ni stalo križem rok, temveč je ves čas iskalo sredstva, s katerimi bi odpravilo ali saj omililo zdravstvene tegobe. Tako so se skozi stoletja, celo skozi tisočletja, na podlagi izkustva pridobljena sredstva in postopki nabirali in prenašali iz roda v rod malone do današnjega dne. Vse to velja tudi za naše kraje. Da se védenje ne bi povsem pozabilo, bomo v prihodnje objavili nekaj izkušenj z domačimi »arcnijami«. To bomo storili predvsem kot zanimivost in ne toliko za praktično uporabo. Če pa bi koga vendarle zamikalo, da bi si pomagal na ta način, naj se za vsak primer posvetuje s šolanimi strokovnjaki. Slaba stran teh zdravil so namreč neraziskani stranski učinki in to, da bi v upanju na izboljšanje predolgo odlašali z obiskom pri zdravniku. Za pokušino bomo najprej objavili razmišljanje Ivana Rošlja s Fužin o splošnih zdravstvenih razmerah, ki so še veljale v njegovi mladosti. Prihodnjič pa bomo objavili izkušnje z brinovim oljem, za tem pa še kaj takega izpod njegovega peresa. K sodelovanju v pričujočem kotičku vabimo tudi druge bralce. LS Zdravljenje v polpreteklem času V letih pred drugo svetovno vojno in nekaj časa tudi po njej na podeželju nismo poznali drugih »uradnih« zdravil kot aspirin in Hoffmanove kapljice. Prinašale so jih razne branjevke iz Ljubljane ali Novega mesta. Vsa ostala zdravila, kdor si jih je lahko privoščil, pa so prinašali podeželski zdravniki v svojih značilnih torbah. Za vsakodnevne zdravstvene potrebe pa so morali ljudje skrbeti sami. V ta namen so v večini hiš v domači lekarni hranili alkoholni cvet, to je od četrt do pol litra začetnega destilata od vsakega kotla prekuhe. Na alkoholni osnovi so pripravljali tudi arniko, ki je bila izvrstno sredstva za razkužitev in celjenje ran pri poškodbah. V ta namen so uporabljali tudi prekuhano vodo in urin. Za zdravljenje že okuženih in vnetih ran so bili dobrodejni namazi in obkladki iz sveže drevesne smole, kaktusovih listov, netreska in trpotca. Za razkuževanje ran pri živini so uporabljali lizol, živo apno in bukov pepel; slednji je bil dober tudi za pranje. Presenetljivo je, da so za posipavanje manjših ran uporabljali celo tobačni pepel. Poleg tega je bil v vsakem območju kak človek, ki je poznal recepturo za »čudežno« zdravilo, a je večinoma ni dal v javnost, zato je šla v pozabo. Ivan Rošeli (v prihodnje pod znameniem »Rol«) Kako je Lojz maršalu sporočilo nosil Veliko desetletij je že preteklo od takrat, ko se je Česnov Lojz postavil v vrsto prostovoljcev za nošnjo Titove štafete: malo iz radovednosti, kako gre ta reč, malo pa zaradi ljubega miru pred učiteljico, ki ni nič kaj prijazno gledala tistih, ki se niso prijavili. Naslednji dan so se zbrali pred šolo. Prišli so tudi tovariši iz okraja in glavni se je povzpel na oder ter na dolgo nekaj govoril. Od vsega si je Lojz najbolj zapomnil zadnji stavek, ki se je glasil nekako takole: »Pionirji, sedaj pa pohitite, da bo maršal Tito čim prej dobil vaša sporočila in pozdrave.« Nosilci so se hitro razporedili po cesti - na vsakega četrt kilometra je bil po eden. Lojz, ki je bil tretji po vrsti, je hlastno zagrabil štafeto z vloženim sporočilom in jo ucvrl po cesti, da se je kar kadilo za njim. Toda joj! Cesta je bila kamnita in kotanjasta, on pa v velikih ponošenih čevljih, ki jih je kak teden nazaj dobil v paketu od tete iz Amerike. Ko je s tem obuvalom stopil v posebej globoko kotanjo, je tako nesrečno padel, da se je vse razletelo: Lojz na eno stran, štafetna palica v drugo, njen pokrovček v tretjo, pisanje pa v četrto. Palico in njen pokrovček je hitro našel, o pisanju pa ne duha ne sluha; najbrž ga je bil odnesel veter, ki je ravno tedaj nekoliko močneje zapihal. Lojza je oblil mrzel znoj, ker je vedel, da maršal nestrpno čaka na voščila in bo jezen zaradi zamude. Pa je hitro nataknil pokrovček na prazno štafeto, zdirjal naprej in že je bil za ovinkom na četrti predaji. Potem se je zavlekel domov in stra-homa čakal, kaj bo. Čakal je dan, dva, teden in mesec dni, potem pa mu je počasi odleglo. Povsem miren pa ni bil nikoli, zato o dogodku ni nikomur niti črhnil. Šele v samostojni Sloveniji je skrivnost zaupal najboljšemu prijatelju. »Veš kaj,« je na koncu dodal, »vedno bolj sem prepričan, da maršal teh stvari sploh ni bral, sicer bi me bili tedaj odkrili.« LS Grob se vrsti za grobom Zadnji dve leti je bela žena nad sodelavci našega časnika vse pogosteje vihtela smrtno koso. Že nekaj prej je pod njenimi zamahi omagal urednik Andrej, za njim pa se je na pot brez vrnitve podala vrsta pridnih poročevalcev in dobronamernih ljudi: Karel, Nežka, Jože, Marija, Gabrijel . Že smo upali, da je njeno simbolno orodje vsaj začasno otopelo, ko smo malo pred pomladjo zvedeli, da je za zmeraj utihnil tudi Jože Blatnik, Ze- mljakov iz Višenj pri Ambrusu. Tudi Jože je bil eden izmed naravno razgledanih ljudi, ki obilja védenja niso hranili le zase, temveč so ga nesebično razdajali tudi nam. Pokojni Jože si je vsestransko poznavanje ljube Suhe krajine pridobil kot kmetovalec, lovec in pristen opazovalec vsega naokrog. Vselej je našel čas in voljo, da je koga od nas pospremil k zanimivemu zemljepisnemu, geološkemu ali kakemu drugemu naravnemu pojavu in se razumno pogovoril o zgodovinskih in narodopisnih pojavih. Za vselej mi bo ostala v spominu njegova nesebična pomoč, ko smo pred četrt stoletja v težavnih okoliščinah s skupnimi močmi poskrbeli za edini vodni vir v okolici Višenjski beč in pri drugih početjih. Po vsem tem in po drugih dobrih delih se bomo Zemljakovega Jožeta iz Višenj in njegove družine spominjali s hvaležnostjo. Leopold Sever Jože Zajc (levo) in Jože Blatnik (desno), oba že pokojna, med iskanjem usahlih napajališč na korinjski gmajni pred dobrim desetletjem. CXXXVII. rekord Sršenjak, velik ko turški turban Socialne žuželke, kot so mravlje, čebele, ose, čmrlji, termiti in drugi, praviloma gradijo skupna bivališča, ki jih po graditeljih imenujemo mravljišča, satovje, osirji, termitnjaki in podobno. Večinoma so kopastih oblik. Posebno velika bivališča - sršenjake - gradijo sršenje. V ugodnih razmerah njihove zgradbe krepko presežejo velikost človeške glave. Gradbeno mojstrovino te vrste sta letošnjo zimo na podstrešju našla Peter Slapničar in njegov 5-letni sin Tilen iz Ivančne Gorice. Zaradi dolgotrajnega mraza je bilo bivališče že zapuščeno, le nekaj zapoznelih ličink in bub je še životarilo ondi. Videč, da v sršenjaku ni z želi oboroženih vojščakov, sta sršenjo »hišo« varno odstranila in poskrbela za dokumentacijo. Sršenje stanovanje je sorazmerno krhko in še najbolj spominja na papir. Sršeni gradivo delajo iz rastlinskih tkiv, povezanih z žleznimi izločki. Sršenovina nima gospodarske vrednosti, medtem ko je bil čebelji vosek nekoč dragocena surovina za sveče in druge uporabne pripravke. Za zasluženi rekord naj oba junaka - še posebej Tilen, ki se je pustil ove-kovečiti na sliki - prejmeta vsestranske čestitke in aplavz ob sprejetju v dolgo vrsto Klasjevih rekorderjev. Leopold Sever CXXXVIII. rekord Koleraba kot pomorska mina Lansko leto je bilo za pridelavo poljskih pridelkov nekaj posebnega; nekatere rastline so uspevale, da jih je bilo veselje gledati in so dosegle rekordne mere, druge so pa životarile, pa če si se na glavo postavil. V prvo skupino moramo na vsak način prišteti kolerabo, zraslo na zelniku Cirila Miklavčiča iz Starega trga pri Višnji Gori. Gojitelj sam priznava, da se z njo ni posebno trudil. Seme se je kar samo zasejalo in do jeseni dalo več srednje velikih »plodov«. Večino le-teh so Miklavčičevi pohrustali, nekaj primerkov pa je ostalo in se skrilo pod snežno odejo. Očitno je Cirilova koleraba bolj sramežljive narave, kajti »ratala« je šele potem, ko so jo snežinke povsem skrile. Eno izmed rumenih korenjakinj sva s Cirilom družno izpulila in jo dala na tehtnico. Naprava je pokazala, reci in piši, čistih 7, I0 kilograma (nekaj dag smo odbili zaradi oprijete prsti). Hočeš ali nočeš, ob teh merah moraš priznati Klasjev rekord. Njegov imetnik je Ciril Miklavčič, ki pa mora delček slave prepustiti ženi Anici, ker je ta tudi vihtela motiko tam naokoli in izpulila kakšen plevelček. Čestitke od nas in z vseh vetrov. Leopold Sever