7 Revija Pokrajinske in študijske knjižnice Murska Sobota za literaturo in kulturno zgodovino Metka Sraka Tu je doma ljubezen 1 Karolina Kolmanič in uporabniki VDC Murska Sobota TU JE DOMA LJUBEZEN LAHKO BRANJE Literarni utrinki V sodelovanju z Varstveno-delovnim centrom Murska Sobota, s katerim sodelujemo že vrsto let, je v letu 2017 nastal tudi projekt Bralne vezi, ki nagovarja bralce iz ran- ljivih skupin oziroma vse, ki imajo težave z branjem ali razumevanjem besedil. V ta namen je bila v knjižnici na mladinskem oddelku postavljena tudi polica s knjigami z oznako Lahko branje, letos jeseni pa so bile podeljene tudi prve Karolinine bralne značke, katere glavni cilj je omogočiti lažje branje in razumevanje vseh prebranih besedil, saj ima vsakdo pravico do kulture, literature in informacij v razumljivi obliki. V času trajanja bralnega projekta smo se z uporabniki Varstveno-delovnega centra Murska Sobota redno sre- čevali na bralnih urah, se pogovarjali o prebranih knjigah lahkega branja, o besedah, ki so jim bile tuje, skupaj smo iskali tiste pomene, ki so jih razumeli obenem pa ugo- tavljali, da je na polici lahkega branja zelo malo zgodb z ljubezensko vsebino. Zato smo medse povabili prizna- no prekmursko pisateljico Karolino Kolmanič, po kate- ri je bralna značka tudi poimenovana, da nam pomaga pri pisanju zgodbe z ljubezensko tematiko. Odločila se je, da bo ta zgodba obarvana z begunsko motiviko. Upo- rabniki so pomagali pisateljici pri pisanju s spontanimi sugestijami oblikovanja literarnih karakterjev, njihove zunanjosti in poteka dogodkov. Na začetku smo mislili, da bo zgodba zelo kratka, ko pa smo jo priredili v lahko branje in jo še dodatno opremili s slikami, ki jih je narisal uporabnik Varstveno-delovnega centra iz Ljutomera, je nastala izvirna ljubezenska zgodba o begunki Ajli, knjiga z naslovom Tu je doma ljubezen, na katero smo vsi so- delujoči zelo ponosni. Aktualna tematika, povezana z be- gunci, ruši predsodke in nam sporoča, da prava ljubezen ne pozna meja, ne stereotipov in nestrpnosti.