. KUPUJTE i^JNE BONDE! leroRY buy fBONDS SStAMPS Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio ★ Oglasi v iem listu so uspešni T 'Jilo odobreno, akoravno do ostrih debat, pred- xxvm.—LETO xxvm. ®Nilo Angliji ostre v kongresu .^HlNGTON, 7. decembra. ^§ano posojilo Angliji v jo/ in 400 milijo- je bilo sprejeto da-^'^gresu z mešanimi ob-"oso- ^'^^^enja kažejo, da J. us urin a to zgodilo.. ^^^ islu sporazuma, ki je bil J ^ včeraj, bo Anglija jj^2>750,000,000 v gotovi-.' ®0,000 pa v obliki lend-% °^^^šnega blaga. Od bodo računale 2-od- ^ So člani kongresa izja-ti, jj^®t''ir>jajo s cilji in na-' d • ^ omenja kot raz-t g ^J^tev velikega posoji- , '^'^'azill dvome, da bo-•tlti v. doseženi. J kongresa, ki velja veščaka, je izra-da bi Anglija bila spo-pogoje posojila, stabilnost svo-je, da bo An-^0 ^ eventualno potre-'^'lijard. :' »0h?at°' """ ° izjavo o spora-i i ^^°jilo in izjavil, da je jjcj ^''^ka prevzela vlogo, h, f^da, v vodstvu sveta AKOPRAVN EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI lyiCTORY KUPUJTE VOJNE BONDE! The Oldest Slovene Daily in Ohio ★ Best Advertising Medium BW ONDS ITEAMPS cleveland, ohio, saturday (sobota). december 8, 1945 'OMr p rt I—-.-, .M—...............I . I Hitlerjev načrt glede Gibraltarja obelodanjen ŠTEVILKA (NUMBER) 285 ERNBERG, 7. decembra. — •s je bilo pri procesu nacij-obtožencev obelodanjeno, Hitler leta 1940 dal nem-mandi povelje, da z naj-aglico pripravi načrte za 5 Gibraltarja, in da je ikrat stopiti v vojno tu-ija. Včeraj ob 12.15 uri zjutraj je . preminil v mestni bolnišnici, Cicm koraki'za vstop ^jer se je nahajal zadnja dva \T an V»iln ^ ________ % v vojno so bili že pod ■se glasi direktiva. "Na-' emške intervencije '''na 3m polotoku bo, da se An-ižene iz zapadnega Sredo- ta namen se bo zavzelo Itar in zaprla se bo gibral-ožina. Angležem se bo s preprečilo, da bi dobili opo-kje drugje na Ibei-skem -Oku ali na Atlantskih oto- estni uslužbenci ahtevajo več plače kritič ^'^jnemu miru. ij ^ članov kongresa, tudi ,. --•'-'Cni, je prepriča--Anglija ne mogla 04 'povojne krize brez po-•H ^J^erike, in da je v in-iji v, ■ saigih, da se da se zopet po- Goge. eii> I^KOVA vecer^ja ^^stek in A. Kavčnik ^^^ta svoje prijatelje (I u 1« ^ fino srnjakovo in ki se bo servi- , "J v Gate % V ^ ^ "^jiju gostilni Three , 1144 E. 71 St. tudi dobro kapljico lepo zabavo. gostilne ijo vršila formama /Nottingham Tavern, :X '1 ^'^'če poznana Joe T^n gamsa tC^ C samsa na 18526 ■" Serviralo se bo in za ples bo Johnny Sulen in p ^'"'P^^očata se SEJA ob dveh se vrŠi L t V .r°žka št. 1 Prog. delo. domu na ko J ■ ^sdi volitev urad-^ cl drugih važnih % prošene, da se ^lAoStevilno. --- 1\ ^ ^ CLEVELAND ' in Mrs. ^ Qg ^bančič sta se pre- M k' ^1-8%^' ' ^ Cleve-iPri^ .Urbančič je sestra . ohna Novaka. Za- iV- df. Johnu na 712 Urbančič ima ;ci y, i iV' ,ei> ;» J y igy Starejši se na-že zadnjih 12 j® sprejel služ- bi J c^t/a, da so obtožbe gen. Hurleyja proti pobočnikom brez podlage WASHINGTON, 7. decembra — Državni tajnik James E. Byrnes je danes izjavil, da ni mogel najti nobenih dokazov nelojalnosti od strani ameriških diplomatov, katere je gen. Patrick J. Hurley obtožil, da so skušali razbiti njegovo prizadevanje ?a zedinjene Kitajske. Byrnes je tudi zanikal Hur-#*-;— ley-evo trditev, da tekom svo-' jega službovanja v Čunkingu župan Burke je včeraj primal, da se mestna administracija nahaja v precepu. Na eni strani mestni uslužbenci zahtevajo povišanje plače, ker nekateri oddelki so sorazmerno nizko pla-^ani, kot tudi oni z belimi ovratniki, zahtevajo povišanje plače; eni kot drugi vprašujejo za najmanj 5c na uro povišanje plače. Administracija pa trdi, da nima denarja za povišanje. Predno se bi moglo dovoliti povišanje, daje treba potom volitev spremeniti mestni Carter. Nekateri mestni oddelki celo grozijo s stavko, ako se jim ne poviša plače v doglednem času. koi! ameriški poslanik ni mogel dobiti javne izjave od strani predsednika Trumana, tajnika Byrnesa ali kakega drugega pol-nemočnega vladnega predstavnika, v kateri bi se bila definirala ameriška politika na Kitajskem. Hurley ga ni nikdar vprašal za izjavo, priča Byrnes Byrnes je danes tekom izpričevan je pred senatnim odsekom, ki zaslišuje Hurleya z ozirom na njegove obtožbe proti diplomatom, ki so bili svoj čas dodeljeni poslaništvu v Cunkingu, izjavil, da ga ni Hurley nikdar vprašal za tako izjavo in da se tudi ni nikdar pismeno obrnil na državni department za tako izjavo. Byrnes je rekel, da je vprašal tudi predsednika Trumana, ako ga je Hurley kdaj vprašal, da poda izjavo glede ameriške politike na Kitajskem in da mu je Truman povedal, da se ne spominja, da bi ga bil Hurley kdaj vprašal za tako izjavo. lic'-- sprejel siuz- Hurley tekom zadnjih dveh tS ^ Euclidu. Drugi dni pred senatnim odsekom 0^ r v ^ ter je nekaj let napadal profesijonalne diploma- 4. bt., Greenbank High te državnega departmenta in b^^^Oh^^V^ii'giniji, kar pa med ostalim specifično obtožil radi trganja v George Atchfesona in John Ser-V čih je pa v arma- vice-a, ki sta bila svoj čas v službi v Kini, da sta izpodkopa- zil" ameriški zunanje-politični program v Iranu. Byrnes zagovarja obtožene diplomatske zastopnike Državni tajnik Byrnes je odločno nastopil v obrambo ameriških diplomatskih zastopnikov, katere je napadel Hurley. Med drugim je izjavil, da dočim je dolžnost vseh takih zastopnikov, da sledijo smernicam državnega departmenta, pa je isto-tako njihova dolžnost, da izrazijo svojo lastno mišljenje, kadar spremenjene okolščine tako zahtevajo. Z ozirom na napad, katerega je vprizoril Hurley na Atcheso-na in Service, ko sta bila nedavno poslana na Japonsko, da služita kot politična svetovalca gen. MacArthurja, je tajnik Byrnes izjavil; "Mož, ki so lojalno služili vladi, se ne more kar na lepem odsloviti, in nikakor se tudi ne sme dopustiti, da bi se uničilo njih dobro ime na podlagi sum-ničenj, ki jih goji proti njim kak posameznik. Vlada še vedno na delu, za kitajski sporazum Byrnes je takoj v začetku svojega izpričeVanja izjavil, da Zedinjene države še vedno podpirajo vlado gen. Ciang Kajše-ka, potem pa je dostavil; "Mi tudi verujemo, da se mora ista razširiti, tako da bo la njegovo dela za sporazum | vključevala one velike dobro or- •'je " -----Čiang-Kajšekom iq kitaj- ganizirane skupine, ki so sedaj naslovu, mi skimi komunisti. | brez glasu v kitajski vladi. V * J k čin ' le pa v arma-I , u. ^^dporočnika. Na-in T^^vajskih otokih. . ®hko obiščejo na "LUNDER-ADAMIČ" ŠT. 28 "LUNDER-ADAMIČ" ŠT. 28 SNPJ Društvo "Lunder-Adamič" št. 28 SNPJ ima svojo letno sejo jutri popoldne ob 2. uri v Slov. nar. domu. Kot je običaj zadnja leta, se po seji vrši prijetna domača zabava za člane in prijatelje. Vabi se člane in članice na obilno udeležbo seje, ker glavna seja je velevažna, kjer se napravi zaključke za prihodnje leto in voli odbor. NOCOJ BO PRIJETNO NA PLESU Nocoj priredijo Progresivne Slovenke, krožek štev. 2. ples v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Igral bo Peconov orkester in čisti preostanek je namenjen sirotam v Sloveniji Jugoslavija. Občinstvo je vabljeno, da se udeleži priredbe. ODBOR SLOV. VOJAKOV važna DRUŠTVO "NAPREDEK" ABZ Društvo Napredek št. 132 ABZ vabi vse člane in članice, da se polnoštevilno udeležijo seje v nedeljo, 9. decembra ob 3. uri popoldne v Slov. društvenemu domu. Po seji bo zabava. Konferenca zunanjih ministrov za 15. decembra sklicana v Moskvi Novi grobovi STOJAN MALBASA WASHINGTON, 7. decembra — Državni department Jf je nocoj naznanil, da se bo 15. decembra otvorila konfe-bil 50 let in je zivel na 3506 W. . . , r, ■ ., , v ^ 105 St. Doma je bil iz sela Mla- ministrov Zedmjenih držav, Britanije in ka, odkoder je prišel v Ameriko kateri bodo vzeta v pretres razna kritična med- pred 35 leti. Tukaj zapušča so- narodna vprašanja, med drugimi tudi problem atomske progo Milko, hčer Mrs. Violet energije. Maitland in vnuka Bruce, v stari domovini pa mater, brata in sestro. Pogreb se bo vršil v ponedeljek, ob 1. uri popoldne iz A. Grdina in sinovi pogrebnega zavoda, 1053 E. 62 St., v cerkev sv. Save na E. 36 St., in nato na rusko pravoslavno pokopališče. LUDWIG ZNIDARŠIC Po tri-mesečni bolezni je preminil v Glenville bolnišnici Lud-wig Znidaršič, star 58 let, stanujoč na 1267 E. 170 St. Doma je bil iz fare .Dobro polje, vas Podpeč, kjer zapušča več sorodnikov. V Ameriki je bival 25 let in je bil član društva Carniola Tent št. 1288 TM. Tukaj zapušča brata Franka in sestro Mrs. Angelo Pugel, ki biva v Seattle, Washington, ter več sorodnikov., Pogreb se bo vršil v ponedeljek ob 9. uri iz Jos. Žele in sinovi pogrebnega zavoda, 458 E. 152 St., na Whitehaven pokopališče. MARTIN ŠIRCEL-I Nagloma je preminil pri delu, ko ga je zadela srčna kap, Martin Šircelj, stanujoč na 19609 Cherokee Ave. Pogreb oskrbuje Jos. žele in sinovi pogrebni zavod. Podrobnosti bomo poročali prihodnjič. PLESNA ZABAVA V SND Nocoj bodo Progresivne Slovenke od krožka št. 2 zabavale svoje goste v Slov. nar. domu na St. Clair Ave., kjer bodo priredile veliko plesno veselico. Namen veselice je, da se zbere čim več denarja, s katerim se bo kupilo obuvalo, obleko in jestvine, ki se jih bo poslalo stradajoče-mu slovenskemu narodu v domovino. Za ples bo igral priljubljeni Johnny Peconov orkester, za vse drugo bo pa skrbel od-Progresivne Slovenke se priporočajo za obilen obisk. POBIRANJE OBLEKE Nocoj ob 7:30 uri se vrši zelo dovažalo obleko, obu Collinwoodska postojanka, ka- T J^^ri or se bo dovažalo obleko nbn. veliko plesno veselico preje odposlalo potrebnim siro tam v Jugoslavijo, se nahaja na vojake. Za ■ 15616 Calcutta Ave., nasproti E. Vadnalov orkester, U1UOI.VCHC z,asLupiii- g C« 1 - ' • i • za okusna ke, člane in dlrektorij Doma, da kapljico v točilnici je odbor dobro preskrbel in tudi zabave je pa postojanka v Domu zapad: "^^"jkalo za nikogar. Vabi nih Slovencev, 6818 Denison ^ecji poset. vojakov v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd Prosi se vse društvene zastopni ij Doma, da , x- , x. . se udeležijo, ker je treba dobro tja pripeljejo ob ve pripraviti za veselico, ki se vrši strani mesta jutri večer. Ave. ZAHVALA 0&Qli! Dobrodošli v Hurley je proti Atchesonu tu-, prizadevanju za dosego sporazumi naperil obtožbo, da je "pora-Jma med centralno vlado in ko- raunisti, je dolžnost Zed. držav, da vplivajo na eno kot drugo stran, da pristaneta na koncesije." Mrs. Josephine Skedel, 1230 E. 168 St., se lepo zahvaljuje dramskemu društvu "Naša zvezda" za šopek lepih cvetlic, katerega je bila deležna prešlo nedeljo, ker se radi bolezni ni mogla udeležiti igre, ki jo je podalo društvo v prid Sansu. V igri je imela vlogo njena hčerka. Posvet zunanjih ministrov velike trojice bo vzel v pretres atomsko energijo in druge kritične probleme Državni tajnik Byrnes bo z letalom potoval v Moskvo, kamor odpotuje najbrže v začetku prihodnjega tedna. Tukaj obstoji vtis, da se bo vrnil v Washington šele po božičnih praznikih. Prva konferenca po izjalovljenem posvetovanju v Londonu To bo prva konferenca, na kateri se bo tajnik Byrnes sestal s sovjetskim zunanjim komisarjem Molotovom in britskim zunanjim ministrom Bevinom, odkar se je razšla konferenca zunanjih ministrov velike trojice v Londonu, ne da bi bila sprejela kake definitivne zaključke. Dejstvo, da je bil dosežen sporazum za novo konferenco, se tukaj tolmači kot znamenja, da obstoji upanje za izboljšanje od-nošajev med tremi velesilami. Moskovski radio omenja razpravo o atomski energiji Moskovski radio je nocoj poročal, da bo konferenca nudila priložnost za izmenjavo mnenja glede kontrole atomske energije, in da bo na konferenci zastopnikom britske, ameriške in sovjetske dana prilika, da na neformalen način razpravljajo razna vprašanja, ki so važnega pomena za prizadete države. Predlog za ponovno konferenco zunanjih ministrov je bil stavljen Angliji in Rusiji od strani tajnika Byrnesa, ki je sugestijo podal 24. novembra. Nekateri izmed problemov, ki pridejo v pretres Med problemi, o katerih bo konferenca v Moskvi razmotri-vala, je vprašanje ustroja za sklenitev mirovnih pogodb z raznimi državami na evropskem kontinentu. Odkar se je izjalovila londonska konferenca, je to vprašanje obtičalo na mrtvi točki. Kakor znano, je imela konferenca v Londonu v prvi vrsti formulirati mirovno pogodbo za Italijo, kar pa se ni zgodilo, ker je prišlo do konflikta med Anglijo in Rusijo. Amerika in Anglija do danes še niste prignali režimov v Bolgariji in Romuniji, kar se smatra za delikatno vprašanje z ozirom na važnost, ki jo polaga Rusija na te in druge balkanske države. Med Zed. državami in Rusijo tudi še ni prišlo do sporazuma glede zavezniškega kontrolnega ustroja na Japonskem. Zelo važno je vprašanje Irana, dalje odnos treh velesil v Kini, in razni pereči problemi, ki se porajajo v zvezi z okupacijo in administracijo Nemčije. paket dospel v istro Mrs, Jennie Zadnik, 988 E. 77 St., je pred nedavnim poslala potom August Kollanderjeve-ga urada paket na njeno mater Marijo Demojzes v Podgrad v Istrijo na Primorskem. Zdaj je prejela obvestilo, da je mati z veseljem sprejela paket, v kateremu se je nahajalo vse tako, kot je Mrs. Zadnik poslala. Mrs. Zadnik se obenem tudi lepo zahvaljuje KoUanderjevi firmi za vso poslugo v tem oziru. VESELICA V PRID VOJAKOM Odbor za postavitev plošče v spomin fantom ,ki so se borili za našo domovino, priredi jutri ve- se"ja Odbo"ra llovensllih jestvine, ki se jih bo čim . .....Dreie odooslalo notrehnim Rim- preostanek te priredbe je LETNA SEJA IN ZABAVA Članstvo društva Mir št. 142 SNPJ se opozarja, da se jutri vrši glavna letna seja. Seja se bo pričela ob 1.30 uri popoldne in ne zjutraj kot običajno, v Slov. domu na Holmes Ave. Na dnevneipu redu bo volitev odbornikov za prihodnje leto in druge važne zadeve. Po seji se vrši prosta zabava. Vabi se vse članstvo na udeležbo. Kratke vesti ČEHI IN MADŽARI SO DOSEGLI SPORAZUM PRAGA, 7. dec.—Med madžarsko in češko vlado je prišlo do načelnega sporazuma glede izmenjave prebivalstva v obmejnih pokrajinah. Iz Češkoslovaške se bo izselilo okrog 3 milijone Madžarov in Nemcev, medtem ko se iz Madžarske izselili okrog 300,000 Slovakov. * * * NE PRIČAKUJE DELAVSKE VLADE V AMERIKI NEW YORK, 7. dec.—Prof. Harold Laski, predsednik Britske delavske stranke, je pred po-vratkom v Anglijo izjavil, da bo vzelo dolgo časa, predno bodo Zed. države dobile delavsko vlado. Najvažnejša naloga pred Amerikanci je, je rekel Laski, da prepričajo delodajalce, da se velikih podjetjih ne more obratovati brez kolektivnega pogajanja........... * * * ŠTEVILO BREZPOSELNIH V.ANGLIJI NARASTLO LONDON, 7. dec.—Brezposelnost v Angliji se je v teku zadnjih treh mesecev podvojila. Število oseb, ki so brez vsakega posla, se je v tem času zvišalo iz 102,468 na 232,537. Nadaljne mestne novice boste našli na 4. strani današnje izdaje. STRAN Ž ENAKOPRAVNOST 8. decembra. ENAKOPRAVNOST" __Owned and Published by m AMKUOAS JtrOOSLAV PRINTINO AND PUBLISHING CO. ntl BT. OLAIR AVENUE — HENDERSON 6311-1: IWMd Every Day Except Sunday# and Holiday* BUBSORIPnON RATES. (OENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by waii out of Town: (Po raznažalcu r Cleveland In po pottl Izven meita): Por One Year — (Za celo leto)_____IBJSO Wot Half 'Sear ~ (Za pel leta)__:_______1^0 For 3 Month* — fZa ■ mecece) _____________3.00 By Mall in Cleveland, Canada and Mexico: iPo pošti V Clevolandu, Kanadi In Mehiki); For One Year — (Za celo leto) ________________________ Por Half Year — (Za pol leta)_____ ror ? Month* — (Za ■ meeeca)_________ .. 4.00 _ ije Kor Europe, South America and Other Foreign Gountrie#: (Za Evropo, Jutno Ameriko in druge Inosemcke drtav«): Por One Year — (Za celo leto)____ Por HaU Year — (Za pol leta)_________________ _$«.oo _ 4.60 tnteied m Becoud Clas« Matter April 26th, 1018 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congresa of March Srd, 1S79. BRITSKA POLITIKA V PALESTINI jPoznani časnikar Poulos od Overseas News Agency, ki je prišel že ponovno v konflikt z Angleži, ker dosledno razgalja njihovo politiko v deželah Bližnjega vzhoda, je , objavil daljše poročilo o mahinacijah britske diplomacije v Palestini, v katerem med drugim piše: Obtožba, da so Angleži oborožili Arabce na ozemlju mandata proti Zidom, je stara pesem — uradna zanikanja v angleški zbornici lordov, katerega besedilo je ravnokar prispelo v Palestino, tega ne morejo spremeniti. Vsakomur v Palestini je to znano, ameriškim trgovcem, ki se nahajajo tu, arabskim političnim prvakom, židovskim političnim prvakom, arabskim in židovskim državnim uradnikom, članom poslovnih unij, časnikarjem — vsi vedo, kaj se godi. V pogledu teh dolžitev so si Zid je in Arabci popolnoma edini. Vaš poročevalec je prvič slišal o tem od arabskih delavcev, zaposlenih pri palestinski vladi. Pozneje se je podal v arabske vasi, kjer so mu vaščani neradi priznali, da so prišli v njihov kraj angleški uradniki, ki so jim pripovedovali o groznih namenih Židov ter jim prigovarjali, naj se oborožijo v svrho obrambe, češ, napadi bodo kmalu izvršeni. Tudi člani poslovnih unij so mi pripovedovali o tem, a iz židovskih virov je ogromno materijala na razpolago. Vse' skupaj ni niti novo niti posebno senzacijonalno. Tukaj v Palestini stvari nikdo več ne posveča posebno mnogo paž-nje. Ime onega angleškega častnika, ki je vodil organizacijo oboroževanja Arabcev, je dobro znano — in prav tako tudi ime njegovega arabskega pomočnika. Toda v tej deželi, kjer ni potreba nobenega pooblastila za vstop v privatna stanovanja, kjer se vrše preiskave brez dovoljenja, kjer je mogoče držati ljudi v zaporu pet let, ne da bi se jih bilo obtožilo, kjer jih je mogoče vreči v koncentracijska taborišča sredi puščave brez vsake sodne obravnave, v tej deželi je težko stopiti naprej in dvigniti obtožbo na javen način. Ako hočejo doprinesti neovrgljive dokaze o tem danes, bi morali arabski vaščani podpisati natančen protokol, z navedbo imen, datuma, vseh potrebnih opisov in vsebine razgovorov. Arabski vaščan, ki bi to danes storil, bi jutri izginil. Vsled tega odklanjam, da bi v; sedanjem trenotku razkril vire svojih informacij. Prav zares smešno pa je, da britanska vlada v Londonu zahteva od svoje palestinske uprave, da sama preišče svoje lastno poslovanje. Poskus vlade v angleški hiši lordov, da se zanika resnost moje brzojavke, sloni na spače-nem imenu enega Arabcev, ki je prejel orcTžje. Radi tega je mogel govornik vlade, loid Ammon, reči, da "izgleda, da je izmišljena osebnost." Zakaj izmišljena? Britanska vlada se je zavedala, da je popačeno ime silno slično imenu resničnega Arabca, ki je prejel orožje. Jasno je, da bo odgovor vedno isti, dokler bo angleška vlada osnovala svoje izjave na poročilih, katera dobiva od svoje lastne uprave v Palestini. Lani v Grčiji, je angleška cenzura zavrnila eno mojih brzojavk, v kateri sem poročal o ladji polni orožja, katero so angleške oblasti poslale s Srednjejga vzhoda bandam ro-jalističnih grških kvizlinkov nekaj tednov pred osvoboditvijo. Toda resnica moje vesti je bila potrjena komaj par mesecev pozneje, pri sodni obravnavi proti kvizlinškim ministrom. Angleška cenzura na Grškem je tudi ustavila neko drugo brzojavko, v kateri sem poročal o delovanju nekega bivšega angleškega častnika, ki je postal uradnik UNRRA-e, in je pod to krinko financiral rojalistične tolovajske tolpe še par tednov pred izbruhom meščanske vojne v decembru. Ko je bil ubit, je prišlo na dan precej stvari, ki so potrdile moje brzojavke, katerih cenzura ni pustila naprej, stvari, ki so pripomogle k temu, da je bil odslovljen ameriški načelnik jtomisije UNRRA-e. Ne pozabljajmo, da sta Hitler in Mussolini tudi z največjim ogorčenjem zanikavala svoje pošiljatve orožja na naslov gieneralifesima Franca, za časa španske meščanske vojne. PISMA IZ STAREGA KRAJA Rihenberk in Komen sta v razvalinah Mr. Krist Stokel, 6622 Bonna Ave., nam je poslal v priob-čitev pismo, ki mu ga je dala Miss Vanda Cebron, ki s svojimi starši živi na farmi v Hargrove, Ohio. Svoječasno pa so Cebronovi vodili znano mesnico na 4030 St. Clair Ave. Pismo je pisala sestrična Zdenka, doma iz Brji, pošta Rihenberk pri Vipavi, toda sedaj bivajoča z možem v Bari. Vsebina pisma je sledeča: Bari, 4. oktobra, 1945. "Ljuba Vanda in ostali! "Po dolgem času se spet oglašam pri Vas z upanjem, da ste še vsi živi in zdravi. Povedati Vam hočem, kako smo prestajali vojne grozote in da smo si še življenje obranih. Seveda, nepopisno je, ker ako člqvek sam tega ni izkusil, ne more tega pojmiti. Mene pa mojo malo Nadico so nas v Nemčijo odpeljali in sicer 15. februarja 1944 leta, in po našem odhodu so nam ves Rihenberk oropali in zažgali. Tako da Rihenberk, pa tudi Komen je vse ena razvalina. "Iz Rihenberka do Šagrada so nas peljali z mašino, od tam naprej so nas zaprli in zariglali naš transport. Vozili smo se dva dni in dve noči, predno smo na mesto prišli. Potovanje je bilo grdo, ker je bila zima in po poti so nam dali samo enkrat nekaj za ogreti, pa še tisto nam ni šlo, ker smo bili vsi izmučeni in prestrašeni, kaj bodo z nami napravili. "Pripeljali smo se v Nemčijo v Nuernberg. Od tam smo morali hoditi peš nad eno uro po samem snegu. Okrog nas je metla nevihta s snegom, da skoraj ni bilo videti pred seboj. Komaj živi, smo prišli končno v lager. Ubogi ljudje! Stari so še spotoma umirali, ker niso mogli naprej, ker so bili vsi končani od mraza. Nikdo ni znal, kam gremo, da bi se bili zadostno oblekli. Cez 14 dni so nas dali na delo, kateri so bili sposobni. Ostali, so pa morali v lagerju ostati, kjer so od slabosti umirali, ker ni bilo drugega za jesti kot zjutraj čaj brez sladkorja in košček črnega rženega kruha; opoldne juha iz kolerabe in zvečer enako, človek si ne more predstavljati, kako so nas stradali. "Tam kjer smo delali, bila sem skupaj z dvema sestrična-ma od moje mame. One so Man-telove iz Brihta. Njih mama, 3tara 70 let je istotako umrla tam v lagerju. Naši gospodarji so bili vrtnarji. Delati je bilo treba zelo mnogo, zjutraj od šestih do zvečer do devetih brez vsakega počitka. Pri obedu smo imeli 20 minut časa za pojesti. Ce smo bili kaj bolni, smo morali ravno tako delati. To je trajalo 17 mesecev. Zahvaliti moram Boga, da mene so postavili v kuhinjo, tako da ni bilo treba toliko zmrzovati zunaj, kot mojim sorodnikom. Tudi pri kmetih je dosti naših naših ljudi pomrlo, ker so jim udje pomrznili v gozdu pri delu. "Mojega brata Pepeta so v septembru 1943 pobrali Ne ci, ko so k nam pridrli. Or Ijali so ga tudi v Nemčijo, je delal v tovarni. Rafaela, bil v borbi so ga zajeli nac jo. Dali so ga v zapor v Ijano nad dva meseca, c pa na delo v Nemčijo. Bil zu poljske meje; Pepe je zu belgijske in jaz pa francoske meje. "Viktorja pa moža od so tudi ujeli blizu Vipave dva sta bila nekaj časa v ru v Gorici, od tam so j> peljali tudi v Nemčijo v centracijsko- taborišče v chau. Tam jima je bilo zeK do, tako da so polže iskali i dli. "Moj brat se je vrnil bol po kapitulaciji. Mož od Ji Joško je pa hudo zbolel in t so ga bili odpeljali nekom p od Viktorja, ki potem se sta več videla. Do pred en mesecem se še ni vrnil, ko se bila jaz na Brjeh. Moj mož tukaj v Bari partizan. In ravn. ker je prišel en njegov prijatelj na dopust z jeep-om, ob tej priliki je pripeljal mene in svojo ženo dol v Bari. Tako, sedaj upam, da v teku enega meseca se vrnem v domovino. "Moj mož bo najbrže še naprej ostal tu, ker je še mnogo ljudi za spraviti v domovino. Naš Danilo je bil v borbi v Dalmaciji, vrnil se je srečno. Viktor od strica Načeta je bil tudi v Nemčiji. Ostali so vsi živi, tii-di Srečko in Pepi, ki so bili doma v Barbi. Ubogi stric Ivan je zatisnil oči novembra leta 1943. Tu Vam priložim eno sliko. Toliko, da boste spoznali mojo družino. Kadar pripravim kakšne nove. Vam jih že pošljem. Enako želim tudi jaz od Vas, da mi pošljete eno in da mi pišete, kako ste. Sprejmite cela družina mnogo srčnih pozdravov, ki Vam j i h pošilja Zdenka, enako moj mož Stanko. Pričakujem od Tebe, Vanda en hiter odgovor. Mira se je omo-žila o Veliki noči, ko sem bila jaz še v Nemčiji. Slava je tudi omožena na domu, ima Dušana za moža. Mira ima onega Viktorja, se ga gotovo spominjaš. Zdenka. Sedaj ko prihajajo pisma od naših dragih, ki so polni gorja in grozot, skozi katera je moral iti naš narod v domovini zadnjih pet let, zadosti povedo, da so ti r^zeži vsega potrebni. Res je, da ima skoro vsakdo sorodnike tam v domovini in da ji " ZGODOVINSKI PODATKI! V malokaieri knjigi dobite toliko podatkov glede prvih naseljencev, kakor v najnovejšem delu našega ameriško slovenskega pisatelja, poznanega in spoštovanega Louis Adamiča. Naslov knjige je "A Nation of Nations." Lahko si jo nabavite tudi v uredništvu Enakopravnosti. UREDNIKOVA POSTA Zahvala Euclid, Ohio. — Odbor za vojaški sklad se zahvaljuje vsem onim, ki ste darovali v ta sklad in sicer: Pri podružnici št. 14 SŽZ 30 članice priredile veselico in čisti preostanek so namenile darovati za vojaški sklad, kar je znašalo vsoto $38.30. Vsa čast in hvala podružnici! Posamezni darovalci so bili sledeči; Mr. in Mrs. Anton Nach-tigal $10.00; Mr. in Mrs. Frank Stopar $3.00; Mr. in Mrs. Math Kern $2.00; Mr. in Mrs. Frank Žagar $1.00 in neimenovan $1 ter Mrs. Možina 50c. Moram omeniti, da boste bolj na jasnem, v kakšen namen je bil ustanovljen ta sklad. Name- njeno je bilo, da se pomaga samo ranjenim vojakom. Zato je bilo sklenjeno na zadnji seji, da se daruje $100.00 iz tega sklada prvemu našemu vojaku, ki v vojni izubi nogo. To vsoto je dobil Anton šuštaršič, ki je bil prvi vojak, ki je v vojni izgubil nogo. Za odbor. Frank Tegel. Kampanja za zbiranje obleke Cleveland, Ohio. — Sedaj je v teku kampanja za zbiranje obleke, obutve, mila, kave, sladkorja in jedil v škatlah. Tukaj v West parku se prosi, da bi se me žene in dekleta, skupaj zbrale in šle skupno na delo v pomoč naši Sloveniji. priredba Euclid, Ohio. — Prošlo nedeljo je podružnica št. 106 SANS v Euclidu, obhajala svojo prvo obletnico. Dasi si je ta mlada in agilna postojanka, ustvaril? v tem kratkem času, mnogo iskrenih prijateljev, smo bili vendar presenečeni nad tako ogromno vdeležbo na popoldanskem programu, kot tudi zvečer na. plesu. Sodeč po izjavah, je moralo oditi domov od 50 do 100 ljudi ker niso dobili prostora v dvorani. To je uspeh, kakršnega so menda dosegli tukajšnji igralci samo enkrat preje v zgodovini, namreč: ko so vprizo-rili "Vaško Venero." Priznati je seveda treba, da so nas pose-tili tudi rojaki iz St. Clairja in Collinwooda. Vspored je otvoril predsednik podružnice, A. Preželj, nakar je izpregovoril par besed tajnik F. česen. Za njim je nastopil gl. odbornik SANSa' odvetnik Leo. Kushlan, ki je v krasnem govoru in v poljudnem tonu orisal delo SANSa v korist križani stari domovini. Razblinil je tudi komunistični bav-bav, katerega se tako radi poslužujejo naši nasprotniki. Glede verske svobode w Jugoslaviji, 'je dokazal, da jo je več kot v Ameriki kajti, v tamkajšnjih šolah se lahko poučuje krščanski nauk, dočihi se ga v ameriških javnih šolah ne sme. Glede ta-kozvanih beguncev, je prepričan, da se jih bo 90%; lahko vrnilo brez kazni, d o č i m so jo ostali pošteno zaslužili. Njegova izvajanja so žela splošno odobravanje tudi od strani dobrih katoličanov. Govoru je sledila tridejan-rska komedija "Davek na samce", katero je vprizorilo tukajšnje ' dramsko društvo "Naša zvezda". Oceno igre naj napiše kdo drugi, kajti, podpisani je bil sam prizadet, ampak sodeč po. salvah smeha, jo je občinstvo uživalo v polni meri. Ni dvoma, da se v današnjih razmerah vedno najde kdo bolj trd", ampak stoodstotno še ni bila nobena igra vprizorjena. Resnica je tudi, da ima drama več vzgojne vrednosti kot komedija, ampak drama, zlasti v Euclidu, ne vleče. Po igri je občinstvo napolnilo spodnje prostore in zopet je moralo dosti ljudi oditi. Zastonj smo iskali Ribničana, da bi nam razrinil SDD. Pa je vzlic temu vladalo veselo razpoloženje. Slovan in Zarja sta se kar kosala med seboj kdo bo lepše zapel. Sled val ske 194) Prijazno se vas vabi, ^ dete ob času, ker seja se I"* čela točno ob sedmih svidenje vam kliče Frances Braddock r' Žt- Letna seja društva "V boj/' št. 53 SNPJ Članstvo društva "V 53 SNPJ je prošeno, da se J v nedeljo 9. decembra ob dopoldne polnoštevilno etne seje, v običajnih P ^ ih Slovenskega delavskega •la na Waterloo Rd. Naj bo slehernega čla"® ^ nost, da se vsaj letne leži. Na seji bodo podaD* ^ čila odbornikov, ki s" ' potem se bo izvolilo ^ veni odbor, kot tudi ke odbore in zastop"'^^' ^ za našo občo aktivnost P ni. Torej pridite vsi člao' ^ nice ob času na sejo, preje končali. . » Dar SANSu mesto- J* Mr. in Mrs. Frank Trafalgar Ave., sta podružnici št. 48 $7.00, mesto venca y nim Frank Močilnikari®, nar je namenjen za trp® : ke v stari domovini- bi i>S podružnice in SANS hvala da,rovalcem in d* obilo posnemovalcev. Jos. F. Podružnica št. 106 Euclid, Ohio. — V jilu je treba povdariti ^ vesel dogodek v naši movini. Dne 29. nove: tal"' ta namreč Jugoslavija _____________ at b« in tr Ve Al n, Al %, Ot % sei Tr, % L Pni yoi yoi % fou I t t: K] s e le "g' iti orj 'ers Si i 'Vi D ena za republiko. S ^či"' '"•'It nove sWji som od strani je dobila monarhija si® ^ rec, katerega je že % th, 'Uti- ne^ ponov, jasnilo. .--t po- Frank Česen, tajnik. Progresivne Slovenke, krožek št. 1 Članice krožka št. 1 Progresivnih Slovenk so vabljene, da le udeležijo glavne letne seje jutri popoldne ob 2. uri. Na, dnevnem redu bodo volitve od-bornic za leto 1946 in več važnih stvari za prihodnje leto. Dolžnost je vsake članice, da je navzoča na decemberski seji. One članice, ki zaostajajo z asesmentom, lepo prosim, da ga sedaj poravnajo, ker leto gre k zatonu in jaz raje doset članic pridobim, kot pa eno suspendiram, kar bom morala storiti, če ne bo asesment plačan. Ena naših priljubljenih članic, sestra Gertrude Božič, je prestala težko operacijo. Sedaj je doma in članice so prošene, da jo obiščejo, mi ji pa želimo hitrega okrevanja, da bi se zopet mogla udeleževati naših sej. Torej na sejo, jutri popoldne v sobi št. 3 Delavskega dojna! Frances Wolf, tajnica. služila. Nikoli več ne na klika izmozga • - gc S vali vanskega ljudstva, Ijiček tam v Londonu postavi. Prošle gg ^ volitve so dokazale, da ^ lih 80% volilcev A T deralno ljudsko rep" ki smo že v nrvi sveto 'S bf f prvi - - (V delovali za republik® ^ rep. združenju) s^' nje, erega smo zaseja" d"' padlo na rodovitna ma, da ima tudi nas veliko kale „ 1 'Me ■ce 0" Ijana $25.00. —-Hafner, namesto tem svoje zasluge. Prispevki od strani posameznikov za na^ nico v mesecih vember so sledeči: po ven"® gii:' r V hf Močilnikarjem, Ma'-ker je videla sliko jt ta v "Pressu". Dru^ ^ , SNPJ prispevek Po $2.00: Louise P®, " roUrf SkedeL Tony Klun, Frank Mulec, Joseuh Sada'- (Jii- "i.j ■ I-""' r I >i ;v,] fe Vi S Jut JK( I? "Collinwood Hive," št. 283 TM Cleveland, Ohio. — Zopet je prišel tisti čas, ko razna društva in organizacije obdržavajo svoje letne seje, na katerih volijo uradnike za prihodnje leto. Društvo Collinwood Hive štev. 283 T. M. bo tudi imelo svojo letno sejo v ponedeljek, 10. decembra v običajnih prostorih. Na dnevnem redu bodo razmo-trivanja in sklepi o važnih zadevah, kakor tudi volitev uradnic. Torej dolžnost sleherne članice je, da se te seje udeleži, da ne bo po'tem prerekanja, češ. "ja, kar po svoje, naredi jo." Drage sestre, pokažite dobro voljo in pridite, ne bo vam žal, posebno ako vam bo sreča naklonjena, da boste deležna enega izmed treh dobitkov, ki bodo oddani tisti večer. In pomislite, članice, vse brezplačno. Po seji bo pa še kaj drugega. loh, Louis Ferlan, tič, Joe Cei^gol, ^ Kkumenovan. Po $1.00: Matt :% ^ ton Urankar, Fran^^^j^jtel'^, /Oig' James Meglan. — „ |V $18.63-^ prodanih revij -vsota $88.63. 18%^ en« rolcef' • hvala vsem daro^"* j^e Proslava prve podružnice dne 2. izpadla sijajno v moralnem oziru. so bili prostori ^ majhni. , Kushlanov govor J® 0 • vo, za kar ga je dilo z burnim 'j igri "Davek na gj@l' fi ljudje do solz nim hribovcem gts šetarju Lipetu. gvoj j, per in Blaž obhaj® ^ g ney moon" z gluho _ fasto Nežo, ne ho'^ lak kdar zvedeli, kanon sta pa Ic jif ji Na pisma, ki društvom za boži'^-^ <0^ nasim se je prvi na s siromako# prvi odzval ^ , $2&oo. gre vse priznanje. ,,, Frank ^ Jugoslav Relief ^®ek" Proclaimed y Mayor Burke Burke proclaimed this as "Yugoslav Relief Week" 3sked all Fire Stations to jjj "^P^ned to receive any cloth-(J you may wish to con- ute. We also have the Slo-National Home on St. Clair the Croatian National ^otne on E. 64th and St. Clair the Goodrich House; Oh: Y Slovene Homes in Euclid, !°'_on West 65th and Denison, serv. ,# trv Park. These will fj, ® as permanent depots. Mrs. on the south side and Vrchek in Maple Heights PUr^ volunteered for" this is impossible for i'ou your friends to bring Dfjj.^^othes to these places, call 7529, Mrs. Steffie Med-IL transportation facili- yo(i made available for ^11 contribute our share 5s terrible suffering jo it is in our powgr to Nl'' not an isolated ap- ® lonely cry in the wilder ;s. It fiVgf IS echoed and re-echoed Well-meaning and sym-heart. The support of ^"nerican Committee for relief is widespread, in Vl{ including New ' here well known mem-5 I ioiug?^ opera, stage and screen, ♦y Jogether to give it their i Vl support. The Committee has its ■ 1^ at 703 Public 0930. Mr. Dra-just out of service, is . ---------' " ^ Vlt' *^8 this group and is with our groups at the United Committee of Le. Slavic Americans, the - Slovene Women, organizations are co r K ^ti A ^ for Yugoslav Relief this appeal to the , public. Various schools by posting placards ^ tin HAQTrIc OMfi VlQTTll-K-f with the American ^.' the Retail Merchants have been contacted 'I public. Various schools ' 111 boards and having available for distribu-^ jj ^he students. The li-have also posted these ^ li ^he Chamber of Com p _ the Civilian Defense ii3''% M l^^tion. The Radio Stations CO- Army & ^ /d ^ tU ® newspapers are Everyone is urged to '' f 1, friends, neighbors j.O"' ^ ^ workers to give all I g serviceable clothing; spare to share with the j ;g8 1 needy men, women i št'J Ojjj' ^ren of Yugoslavia. Vg fu niillion population [jell' \j War only ^13% million {>rc • Many of these are prac-• Without shelter, living t; ^ th % ■Ntj ^uins of their former gpif ^ 1» y^his is the crucial peri- \j, Well be the grimmest I, Since World War II be- race against time to s ^^'^dreds of thousands of lip starvation and epi- ^hen winter comes, k., of new victims, with-'®lt( 1st Sgt. Frank Jelenic, son of the well known Mr. and Mrs Frank Jelenic, 19413 Kewanee Avenue is home on a fifteen day-furlough from Florida. Follow ing his furlough he will report to West Point Air School, where he will attend school to become an administrative specialist. Friends may visit him at the above address. * Honorably discharged after 2 years, nine months of service in the army, was Anton Grze, son of Mr. and Mrs. Anton Grze, 20930 Naumann Ave. He was serving with the Engineers, and participated in several major battles throughout Europe. * Sgt. Tony R. Vrh Jr., son of Mr. and Mrs. Tony Vrh, 904 East 236 Street, writes to his parents that two years have lapsed since he has seen snow, and hopes that it will not be long when he will again see that sight. Tony was an Enako carrier several years ago. After 39 months and 21 days service in the army, without a furlough, Cpl. Emil J. Potočnik, son of Mr. and Mrs. Anton and Jennie Potočnik, Rondel Road, arrived home on November 25th, honorably discharged. He served overseas since February 17,1943. * Mickey Skerjanc, who, prior to entering the service lead a band under the name of Mickey Ryance Orchestra, arrived home recently, honorably discharged after 3% years of service, 2% years of which were spent overseas. He is the son of Mr. an'd Mrs. Mike Skerjanc, 18702 Kewanee Avenue. Home on a ten day furlough, his first since entering the service several months ago, is Pvt. George J. Kovacic, son of Mr. and Mrs. George Kovacic, 6203 Carl Avenue. Pvt. Kovacic received his basic training in Carnp Fannin, Texas. Following his furlough he will report for further duty in Virginia. * Honorably discharged from the army this past week, was T Sgt. Laddie Debevec, son of Mrs. Helen Debevec, 1110 East 72nd Street. Prior to his call to the service, he was employed in the Enako print shop. He served overseas in the Europeati theatre of war. ' undernourished and •Oncf 1;^+ A added to that brave of clothing will be gift of life itself—save a life—share your clothes! This drive has the good-will and support of the whole city behind it. When you ask your friends to contribute, your request will be one of many—why not do your utmost'; So that when our great holiday season is here, and we again listen to the words of Tiny Tim—those words in all their truth and sincerity —will be echoed from far and ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Ave. HEnderson 5311-12 ENGLISH SECTION BUY VICTORY BONDS NOW! DECEMBER 8, 1945 Comrades' Note Book J. F. Fifoll ■ IlIllIlllBimBIHmilf ||HMl|rtlUllBU|{BTliTlTtiTBTilTirillBlllllllilHllllMUllBl»lBl|||MllllBlllla!nldtll«llll«ill1liril sponsored by Annual Meeting— Saturday, Dec. 15th; Last call to attend Comrades annual meeting Saturday, Dec. 15th, 8:00 p. m. sharp. Music, food; refreshments will be on tap. Old friends, new friends will be there. You are expected. Don't fail us please. Calendars: New calendars for 1946 have arrived. They are very neat and attractive looking. Ask for one the next time you see me. Dues Collection Nite: ^ Dues collection nite will be Wednesday, Dec. 26th. We are sure you do not intend to be one of the few members behind in dues. Post War Plans; Congratulations to John Al-den, Mary Meklan, Jennie Pa-dar, Ann Sannemann, Mary Bri-nocar and Frank Rezek on their prize-winning essays. Many of the ideas advanced are good. The next thing is to see that all of them are followed up to some definite conclusion, either they can or cannot be put into effect. At any rate arguments pro and con should be advanced by the Executive Board. The thing for the Executive Committee to do is to list all the suggestions made and keep them on an active agenda until disposed of one way or another. Several essays were also submitted in Slovene. It would not be a bad idea for the Executive Committee to print these in English and the English essays in Slovene. Many unfortunately gre not able to read Slovene, however are much interested in what the older members have to say. Cleveland Federation Meeting: A subject widely discussed all over the country was talked about at the last Federation meeting, "What can be done to show the boys that we appreciate their efforts." Tentatively it was agreed that some time in March 1947 a banquet will be staged with all the trimmings. More on this later. Christmas Party being staged by the SNPJ Juvenile Singing Chorus was also mentioned. Everyone felt that next year and hereafter the Federation should sponsor an affair patterned somewhat along the lines of those put on by the Chicago Federation. I SNPJ Farm Contributors: j The dollar bills are rolling in| for the SNPJ farm building program. Contributions thus far received from: Pauline Spik, Joe Fifolt, Frank Rozic, Alice Popotnik, Frances Presern, Joe Zor-man. Dani Fifolt, Jean Bel j an, Joe Prijatel, Gus Valentine, Frank Elersich, Christine Weed-er, Mary Mahne, Joe and Josephine Papes, Joe Malovec, Louis Malovec, Josephine Malovac and Rudy Malovac. You certainly want your name to be included. Bring your saw buck to our annual meeting Saturday, Dec. 15th or at dues collection night. We want Comrades represented 100 per cent. General: Don't forget the Progressive Women's affair Dec. 28th. They need kids' clothing bad for shipment to Yugoslavia. — A stop at the Waterloo Alleys recently to watch the girls in action. The style of their dresses was classy but for their bowling, let's stop right here. Then again it could have been an off night. — Later a visit on Sunday night to watch the boys in action. Ed Grum grinning gleefully over his 205 game. The boys despite being čn last place are right in there' pitching. — A chat with Shorty Zadeli and Stan Zupon, back from the service. They promised that it was their intention to make things hum out Holmes Ave. way again. Glad to see you back, boys. EX-SERVICEMEN Make plans to attend the open house meeting of the American Legion, Lake Shore Post No. 273, Thursday, December 13th at Mervar's, 5415 St. Clair Ave: All vets in the 23rd and adjoining wards are invited to spend an enjoyable evening as guests of the Legionnaires. Refreshments will be served. Joseph J. Gornick, Commander HOME Mrs. Gertrude Bozic, 1268 East 168th Street, has returned home after a recent stay in the hospital. She wishes to thank her friends who visited her, those who sent flowers or cards, during her recent illness. Look for Another English Page Monday SERVICEMEN'S BENEFIT DANCE Do you want to patronize a dance where all profits are for a worthwhile cause? Of course you do—so you are cordially invited to attend the Benefit Dance being held tomorrow evening at the SWH on Waterloo Road, where the ever-popular Johnny Vadnal and his Slovene Melody Lads will give way with all your favorite numbers. Remember the date and place and let's come in huge numbers in order to make it a success! D. M. O. DANCE SUNDAY This coming Sunday, Dec. 9th the Combined Lodges of the Slovenian Workmen's Home on Waterloo Rd. are sponsoring another of their dances for the purpose of raising funds to erect a permanent monument to servicemen who served and made the supreme secrifice in World War II. Dancing begins at 8 p. m. to the music of the Vadnal orchestra. M. Centa KILLfiD ON WAY HOME Plans by Mr. and Mrs. Joseph Medvesek of 21141 Goller Ave., who were planning a welcome homecoming for their son Ludvik, serving in Alaska, were abruptly interrupted when news of his death in a naval transport plane crash at Sitka, Alaska, was received here a few days ago. The 23-year-old aviation machinist's mate 2/c was en route from Kodiak, Alaska, to Seattle, Washington, where he was to be discharged. A Euclid Central High School graduate, he was one of six officers and nineteen enlisted men reported missing on the flight. AMM 2/c Medvesek was serving in the navy since November 1940, and was stationed in Alaska for the past 1% years. Besides his parents, he is survived by his wife Od-desa and a 17 month old daughter Leona, now residing in Brunswick, Ga. y%s:T NEW mo MODIC'S CAFE 6030 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome Charles & Olga SlapntH FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreatha, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVE. EX. 2134 BUKOVMKS Photographic Studio 762 E. 185th ST. IVanhoe 1166 fi '''On 0» *' MUSIC EVERY FRIDAY AND SATURDAY AT Curly Rupnik's Cafe 6507 St. Clair Ave. Open till 2.30 a. m. IN HOSPITAL Confined to City Hospital, is John Dodic, of 1422 E. 51 Street. Visitors are permitted on Mondays and Fridays from 7-8 p. m., and on Wednesdays and Sundays from 12:30 tb 1:30 p. m. More English on Page 4 LOOK TO THE FAVORITE LOOK TO Frigidaire Made Only By General Motors Now on display and available for immediate delivery Norwood Appliance & Furniture 6104 St. Clair Ave. ^ BEROS STUDIO ;MW| 6116 St. Clair Ave. Tel. EN. 0670 i>- Open daily as usual. Sundays by Appoinment only Surprise HER with the Supreme Gift! Select a Made-to-Order J£at with Matching Purse ^ FUR HATS ARE OUR SPECIALTY We carry a beautiful line of gorgeous Mary Lynn Hats Priced very reasonably -j Mildred Adamic 22812 NICHOLAS AVE., off E. 222 ST.. EUCLID. OHIO IVanhoe 2938 "IF IT'S A HAT YOU WANT, SEE MILDRED" MAKE YOUR RESERVATIONS NOW FOR THE GALA NEW YEAR'S EVE PARTY TWILIGHT GARDENS Lake Shore Blvd. Route 283 BY PHONING Willoughby 297 (Toll) CONSTRUCTION LOANS STRAIGHT BANK LOANS FHA LOANS G I LOANS • PROMPT SERVICE LOW INTEREST RATES Monthly Reduction Loans APPLY AT St. Clair Savings & Loan Co. 6235 ST. CLAIR AVE. HENDERSON 5670 Progressive Slovene Women - Circle No. 2 SATURDAY, DECEMBER (, 1945 SLOV. NATL HOME, 6417 ST. CLAIR AVENUE Johnny Pecon's Orchestra - 8:30 p. m. till ??? Admission 60c, tax incl. ons Also a complete and large assortment of A complete selection of lingerie GOWNS - SLIPS - BED JACKETS SCARFS - HANDKERCHIEFS PANTIES - HOSIERY - PURSES ROBES - SWEATERS - SACHETS PAJAMAS - ROBES - UMBRELLAS WALLETS - GIFT WRAPPING G LINGERIE AND HOSIERY SHOP 1513 E. 55. St. HE 3332 STRAIN EmEOPKAVNOST 8. (Secembi®; 1045 TEREZA ETIENNE JOHN KNITTEL (Nadaljevanje) "Deklica," je rekel, "ne razumem te." "Oh! Vem, da me ne razumeš, toda nekega dne me boš razumel." Anton Jakob se je naslonil nazaj v stolu, potisnil je palca v žep telovnika in motril Tere-7.0 s težkim pogledom. "Ali bi mi rada kaj prikrila, dekle?" "Ne!" je zaklicala z odločnim glasom. "Povej mi povej, kaj naj pomeni govoričenje o tej nezgodi — naključju — nesreči ali kaj jaz vem?" "Kasneje ti bom povedala, ne zdaj. Kasneje!" Počasi je pokimal. "Hm! Kasneje! Da kasneje! Vedno praviš kasneje, nikdar pa ne zdaj!" Če je Tereza pomislila na prihodnost, so jo mučile zle slutnje. Polagoma je čutila, da se njene misli, ki jih je neprestano obvladovala, njena strast, izgubljajo v čudne globine. Porajal se je na svetlo skrit svet, ki je spal doslej v njenih prsih. Temne sile so jo poganjale naprej. "Naprej!" ji je klical notranji glas. "Naprej! Preteklosti ni moči nikdar več popraviti. Kar si storila, ne bo odtehtala nobena pokora!" In da bi pridobila novih sil, novega, vzgona, je še istega večera pisala Gottfriedu ognjevito pismo. Anton Jakob je v svoji delovni sobi premetaval papirje. Soba je bila pravi družinski muzej, kajti med njenimi štirimi stenami so bile nakopičene vse nagradne listine, diplome in po-verilnice vseh umrlih Mullei-jev. Tereza je izrabila to zagloblje-nost starega in smuknila iz hiše, da bi vrgla pismo v najbližji nabiralnik. Ko se je vrnila, se ji je uprlo, da bi stopila v hišo. Postopala je po vrtu sem in tja, tu pa tam se je ozrla v zvezde. "Deklica!" je nenadoma za-donelo z okna. "Kje si?" "Naužila bi se rada še nekoliko svežega zraka!" je odvrnila. "Saj boš prišla kmalu gor, ali ne?" je spet nežno zadonelo. "Da, kmalu!" je zaklicala. Nežno povabilo je ni ogrelo. Nikakor ni zmogla, da bi mu takoj sledila. Nemogoče! Zaškripala je z zobmi in spet korakala po vrtu sem in tja. "Deklica! Ali ne boš vendar prišla?" je čez nekoliko časa zadonelo spet z okna. "Zakaj ne greš spat, Tone?" je zaklicala. Ni mogla prikriti jeze v svojem glasu. Ako vaš-FORNEZ KADI ali porabi PREVEČ PREMOGA ali če ne daje dovolj gorkote. pokličite nas za BREZPLAČEN nasvet in proračun. Naše 20. leto v biznesu HE 7496 Na zapadni strani MA 6335 Ob nedeljah in večerih GL 5491 BO 3703 CAPITOL FURNACE & HEATING CO. 7507 St. Clair Ave. HE 7496 "Te bom pač počakal!" Mračna grenkoba se je lotila njene duše, strupeno sovraštvo do tega življenja, ki g^a ji je skuhala usoda, in skoraj nepremagljiv stud do njega, ki je bil po zakonu središče tega življenja. Vpraševala se je, kako dolgo bo še lahko prenašala to življenje! Ali naj gre zdaj k njemu in mu pove, da ga ne more ljubiti? če bi bil njen stric ali oče ali kakršenkoli sorodnik, bi ga lahko prenesla, le ne kot zakonskega moža! Le tega ne! C Dalje prihodnjič) Mestne novice Pokvarjeno dekle Pred mladinskim sodiščem v Clevelandu je te dni stala 13 letna deklica, ki je priznala da je imela v teku 25 dni odnošaje s 69 možkimi in da si je prizadevala postati najboljša prostitutka v mestu. Sodnik Silbert je obsodil par njenih zapeljivcev na eno leto zapora v poboljševal-nici, dekle pa je bilo poslano v Columbus, na opazovanje. # # * Osumljenec obtožen umora Včeraj je bila zaprisežena obtožnica umora prvega reda napram Sam Adamo, priznanega italijanskega fašista, da je ubil 63-letnega Charles L^ha. Motiv umora je bil najbrže maščevanje, ker je Lash nasledil kot čuvaj Adamo, poslopja Ameriškega rdečega križa, 1227 Prospect Ave. Adamo je detektivom priznal, da je tat, rekel pa je, da ni ubijalec. * * * Ropar spoznan krivim v 2 in pol minutah Na kriminalnem sodišču je vzelo včeraj poroto samo dve in pol minute časa, da so se zedi-nili za pravorek krivde v zadevi George Cianco, starega 42 let, ki je bil obtožen poskušenega vloma v F. W. Woolworth Co. na 10409 Superior Ave. Cianco je bil gegunec iz državne ječe v Columbusu. Njegov tovariš, 22 letni Harry W. Tabasco pa je bil postavljen pod parodo. blag spomin prve obletnice smrti ljubljenega soproga in dragega očeta JACOB TANCEK ki je za vedno zatisnil svoje blage oči dne 9. decembra I94I Žalujoča soproga Magdalena in družina Cleveland, Ohio, 8. decembra, 1945. HOFFMAN'S STAND 18011 LAKE SHORE BLVD. BOŽIČNI SLADOLED z ZVONČKOM ALI DREVESCOM NA SREDI Hoffman's Fancy božične slaščice Odprto dnevno od 4. pop. do 12. zvečer Delavca rešena strupenega plina V 3 e k 1 a r n i Republic Steel Corp. 224 E. 131 St. je včeraj plin omamil 42 letnega Michael Škrjanca iz 18702 Kewanee Ave. in 52-letnega Leslie Ellison a, in oba bl bila umrla, da jih ni pravočasno našel in rešil Adam Be-rens, star 34 let, ki jih je izvlekel na prosto in se tam še sam onesvestil. K zavesti jih je spravilo rešilno moštvo požarne hrambe in nato so bili odpeljani v Charity hospital za nadaljno zdravljenje. * » * Petnajstletni raketir V Hudson deško farmo je bil za nedoločen čas poslan 15-letni raketir, ki je pod grožnjo napada izsiljeval denar od svojih součencev. Kadar se mu je poljubilo, je od katerega součenca zahteval lOc, ako jih ni dobil, je takega učenca pretepal. Neko jutro je na tak način "zaslužil" že 70c, predno ga je zaslišal uradnik probacijskega oddelka. Zasačen v ukradenem avlu Walter Evans, 26-letni vojak, 888 E. 146 St. je bil zasafen v ukradenem avtomobilu s svojim prijateljem Owen J. McGowa-non, 15016 Thames Ave. Evans je obtožen napada na nekega predstojnika v Fletcher General bolnišnici in dezertacije in tatvine avtomobila. Izročen je bil vojaškim oblastim. v v * * Božična razsvetljava Trgovci in zemljiški prodajalci so zbrali med seboj precejšno vsoto za božično okrasje Euclid Ave., med E. 100 do 107 St. Pri tem sodeluje nad 150 trgovcev. Kot že Več let ne, bo letos cesta tam razkošno okrašena za božične praznike. New Chief of Staff Opremljeno sobo se odda v najem poštenemu fantu. Prost vhod. Za naslov se po-izve v uradu tega lista. Proda se z koruzo dobro rejene prašiče. Vpraša se pri GEO. G ABEL, Middle Ridge Rd., Madison, O. Dvojica želi dobiti v najem tri ali 4 sobe v okolici St. Clair Ave. Za takojšnjo vselitev. Pokličite po 6. uri zvečer HEnderson 4837 in vprašajte za Adele Yoder. Slovenski odrasli družini se odda v najem stanovanje s 5 sobami; gorkota na plin. Vpraša se na 705 E. 162 St. 'tik . .:y ::L .'' General of the Army Dwight D. Elsenhower, while attending the American Legion convention in Chicago, was nominated by President Truman to succeed General Marshall as chief of staff of the army. He started on his duties immediately. ENGLISH SECTION stand again. Glad lo see you boys back! Saw Ruth Ogrinc and Bernice Luzar. What became of Francis, girls? . .Annie Vertov.snik jit-terbugging with Sparks. Annie's two sisters and brother enjoying the evening also . . . George Ho-pert and Diane making a lovely couple on the floor . . . The Euclid Vets wandered in a little late, and sat along one end by themselves. I understand the Euclid Vets are sponsoring another dance at Recher Hall in January. We'll let you know more about it later. Saw "Tattler" and "Snoopy" joining up on the hunt for gossip. Did you two heads accomplish much? . . . Ollie Polis still looking pretty as ever . . . Saw Elsie Weber and girl friend dancing together. I almost forgot who you were, Elsie . faces. We'll just have to hit the old brain for old memories. The Buzzing Bees All Veterans of the 23rd and adjoining Wards are cordially invited to attend HOUSE MEETING of American Legion, Lake Shore Post No. 273 THURSDAY. DECEMBER 13, 1945 at Mervar's 5415 St. Clair Ave. REFRESHMENTS WILL BE SERVED CLEVEWAY UPHOLSTERING CO. Ed 3043 Carnegie Ave. HE 2501 Ovsek, Carl Shay and Sam Sel-j Izdelovalci in popravljale! finega tapeciranega pohištva C. Slricklett, poslovodja lus taking in ali the scenery. Did you boys run across anything interesting? . . . Joe Witch-et dancing with quite a few girls, all at a different time, of course . . . Vi Mihalic going into a deep conference with Frank Kosten. What was it all about? ...Jo Simons is back after a ^ week of ill health. Can't keep a| Popravljam in predelujem good person down long, huh, , .v . ... , Jo?.,. Frank Sullen kept the:'"'®- " kgoTske girls busy on every dance . . .j prostore Millie Kramer popped in on u.; "" near the end. Good to see your j zanesljivo in točno delo. Cene zmčme. smiling face, Millie. j "am brezplačno proračun. Well, folks, we had better I CD A KII/ ^ A quit for the simple reason that I rKAlNK. JAINoA we forgot a lot of the familiar I 5715 Prosser Ave. EX 2503 JOHN ZULICH INSURANCE AGENCY 18115 Neff Rd.. IV 4221 Se priporočamo rojakom za naklonjenost za vsakovrstno zavarovalnino. SKEBE & ULLE PLUMBING AND HEATING CO. 15601 WATERLOO ROAD KENMORE 7248 Nanovo položimo vodne cevi in sčistimo odvodne kanale. Dajle vaše naprave za gretje na paro in vročo vodo sedaj pregledali! — Mi prodajamo plumberski in grelni materijal ter istega tudi inštaliramo. Nočni klici: MIKE SKEBE—KE 4614 - AL ULLE—IV 1788 SVereic Bee's Howdy folks, I guess it's been quite some time since we last put in our two-cents on the gossip. Saturday found us partaking some honey at Recher Hall. The music was furnished by Johnny Pecon and his orchestra. It was enjoyed by everyone, Johnny- Spied the Euclid Vets occupying one corner and dancing every now and then. Johnny Luzar and brother Jim making a trip to the bar every once in a while. Must be something interesting in there. How about it, boys? Frank "Tropic" Kosten, with those usual eyes, looking at all the girls as they danced by. Sharing the view was Tony "Kobila" Malih • • • Lillian Ule coming in with girl friend Lillian Modic . . . Saw the Lucky Seven giving the Vets competition . . . The Ivancic's also were among the crowd . . . When are the other two going to dance, Wax Bill Ivancic still com-about his White Ele- Ed? . . , plaining phant. Noticed the 65th girls among the Vets. Glad to see you around. We hope you enjoyed yourselves ... Ed Ivancic and Bernetta J a k o m i n Jrodelling down the chandeliers on the polkas. We wonder who makes more noise? . . . Frank Primos-nik seemed to hit a bad spot all of a sudden. No purple hearts issued around here, Frank . . . Ann Stromsky and Lillian Klien dancing the polka together . . . Who was that little woman we saw you dancing with, Tony Mlach? . . . Frank Kosten still wondering if it'll work. Sunday night by long absence brought me to the dance at Waterloo. We found a new and enjoyable crowd there. Boy, how this world does change. The music was by Johnny Vadnal and his orchestra. See Tony and Frank got back in the band- AUGUST F. SVETEK Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016 Bolniški avto na razpolago PAZITE!!! Opozarjamo vas, dta pazite za naš oglas prihodnji teden. Imeli bomo nekaj izrednih posebnosti na igračah za otroke za božične praznike. STEELE & CO. 17409 WATERLOO RD. — KE 4777 Odprto od 9. zj. do 9. zv. vsaki dan, razven ob ne- / del j ah. Pri nas tudi popravimo vsakovrstne bicikle. Delo prvovrstno in zadovoljivo. • PRAVKAR DOSPELI DVE NOVI KUŠARJEVI PLOŠČI 7601—Carolina Polka Yukon Waltz .....______________________ 79c 7602—Sterbain Polka Sharon Waltz .... .....................79c Imamo tudi mnogo drugih slovenskih plošč Se priporočamo za obisk MELODY MART (Preje Demshar's) 12323 ST. CLAIR AVE.—GL 1158 Plošče in električni predmeti ter posluga na radio aparatih 1 ■ VELIKA OTVORITEV NOTTINGHAM TAVERN 18526 St. Clair Avenue V SOBOTO. 8. DECEMBRA 1945 SERVIRALO SE BO OKUSNE VEČERJE ZA PLES BO IGRAL JOHNNY SULEN IN NJEGOV ORKESTER Ples od 9. zvečer do 2.30 zj. Joe Tanko in John Samsa Za delavce prodajalke za razne oddelke Poln ali delni Čas začasno do božiča Plača Zglasite se v Wm. Taylor Son DELAJTE v MODERNEMU THE TELEPHONE potrebuje ŽENSKE delavke hišnih Downtown poslopij . Stalno delo—Dobre PJ® Polni ali delni c8S 6 večerov v tednU 5:10 do 1:40 zj-Zglasite se na Employment gg) 700 Prospect Ave.. od 8. zj. do 5. pop razven ob nedelja THE OHIO BBIJ-TELEPHONE i k k Sn ko: k' "V( lic h,. '"ji % ^ ^ VABILO NA Plesno veselico ODBORA SLOVENSKIH VOJAKOV V NEDELJO, 9. DECEMBRA v Slov. del. domu na Wa+®''|^^V Pričetek ob 7.30 uri zvečer. Vstop^^ IGRA VADNALOV ORKEST^*: Ves dobiček gre v sklad za