91 Les/Wood, Vol. 73, No. 1, June 2024 Les/Wood Novice/News Razstava Čar lesa 2024 The Charm of Wood Exhibition, 2024 Jure Žigon, Luka Krže, Franc Pohleven S slavnostno prireditvijo v Cankarjevem domu v Ljubljani smo v ponedeljek, 13. maja 2024, odprli promocijsko razstavo Čar lesa 2024, ki letos poteka že 16. leto zapored. Razstava je bila tam na ogled do 19. maja 2024. Slavnostni govorec na odprtju razstave je bil minister za gospodarstvo, turizem in šport gospod Matjaž Han, ki je razstavo v Cankarjevem domu tudi uradno odprl. Dogodek je povezovala gospa Petra Korošec iz Javne agencije SPIRIT. Na govorniškem odru ob odprtju razstave so se zvrstili izr. prof. dr. Maks Merela, prodekan Oddelka za lesarstvo Bi- otehniške fakultete Univerze v Ljubljani, gospod Rok Capl, direktor Javne agencije SPIRIT Slovenija, gospod Oskar Kogoj, industrijski oblikovalec in go- spa Eva Knez, državna sekretarka na Ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Svoje videnje o razstavi je kot idejni vodja, pobudnik in organizator dodal tudi prof. dr. Franc Pohleven, ki se je v svojem govoru najlepše zahvalil razstavljavcem, govorcem, podpornikom, organizatorjem in vsem, ki so poma- gali pri realizaciji dogodka. Kot so na odprtju pouda- rili vsi govorci, je razstava pomembna za promocijo predelave in uporabe lesa ter lesarskih poklicev. Na koncu je sledila še zahvala in predaja pla- kete dosedanjemu predsedniku Društva za zaščito lesa Slovenije gospodu Borutu Kričeju, ki mu jo je izročil novi predsednik društva dr. Jure Žigon. Odprtje je z glasbenimi vložki dopolnil akustični duo Urban & Katarina. Povezovalka dogodka Petra Korošec je ob zaključku podala podatke o letošnji razstavi v Cankarjevem domu. Zbrane je povabila k udeležbi na dogodku »Izdelek se predstavi«, kjer razstavljavci svoje izdelke predstavljajo obiskoval- cem razstave, in prisotne povabila na pogostitev in ogled čarobnih izdelkov iz lesa. Naslednje dni smo na razstavi poleg drugih obiskovalcev gostili tudi več kot 150 učencev in uči- teljev osnovnih šol, za katere smo pripravili preda- vanja in delavnice o lesu ter jih vodeno popeljali po razstavi. Glavni namen razstav Čar lesa je ozaveščanje potrošnikov o trajnostnem pomenu predelave lesa in uporabe lesnih izdelkov. Društvo za zaščito lesa Slika 1. Utrinek s slovesnega odprtja razstave Čar lesa 2024 v Cankarjevem domu v Ljubljani (Foto: Luka Krže). Figure 1. A photograph from the opening ceremony of the Čar lesa 2024 / Charm of Wood 2024 exhibition in Cankarjev dom in Ljubljana (Photo: Luka Krže). 92 Les/Wood, Vol. 73, No. 1, June 2024 Les/Wood Novice/News Slovenije in Svet za les s tem namenom razstavo organizirata že od leta 2009, na različnih lokacijah po Sloveniji. Vsaka razstava je unikatna, saj so nanje povabljeni tudi proizvajalci in umetniki, ki deluje- jo v okolici kraja razstave. Želimo si, da se na vsaki od razstav prikaže tudi lesene izdelke, značilne za okolje, kjer se razstava nahaja. Skupno vsem razsta- vam je, da so razstavljeni izdelki označeni s količino ogljikovega dioksida (CO 2 ), ki jo izdelek prispeva k znižanju CO 2 v ozračju in s tem vpliva na normali- zacijo podnebja, kar je zaradi pričujočih podnebnih sprememb še kako pomembno. Razstava Čar lesa bo v letu 2024 med navedeni- mi datumi obiskala še naslednje kraje po Sloveniji: • Volčji potok, Arboretum: od 21. maja do 2. ju- nija 2024 • Semič, Kulturni center Semič: od 4. do 26. ju- nija 2024 • Sodražica, dvorana OŠ dr. Ivan Prijatelj Sodraži- ca: od 28. junija do 21. julija 2024 • Murska Sobota, paviljon Expano: od 23. julija do 3. septembra 2024 • Laško, Muzej Laško: od 5. do 25. septembra 2024 • Pivka, Krpanov dom Pivka: od 27. septembra do 15. oktobra 2024 • Nova Gorica, avla Občine N. Gorica: od 17. ok- tobra do 12. novembra 2024 • Ljubljana, GR – Sejem Ambient od 14. do 17. novembra 2024 Vljudno vabljeni na ogled razstav! Slika 2. Razstava Čar lesa 2024 v Cankarjevem domu (Foto: Luka Krže). Figure 2. Čar lesa 2024 / Charm of Wood 2024 exhibition in Cankarjev dom in Ljubljana (Photo: Luka Krže). Slika 3. Utrinek s predavanja za učence osnovnih šol (Foto: Davor Kržišnik). Figure 3. A photograph of a lecture for primary school students (Photo: Davor Kržišnik). 93 Les/Wood, Vol. 73, No. 1, June 2024 Les/Wood Novice/News The Charm of Wood 2024 promotional exhibi- tion, now in its 16 th consecutive year, opened on May 13 th 2024 with a gala event in Cankarjev dom in Ljubljana. The exhibition was on display until May 19 th 2024. The main aim of the Charm of Wood exhibitions is to raise awareness of the sustainable importance of using wood and wood products. The Slovenian Wood Protection Association and the Wood Coun- cil have been organizing the exhibition at various locations in Slovenia since 2009, with the goal of promoting the use of wood and wood products. Each exhibition is unique, as producers and artists working in the vicinity of the respective exhibition are invited to participate with their products. Each exhibition also features wood products that are typical of the environment in which the exhibition takes place. All products shown in the exhibitions are labelled with the amount of carbon dioxide (CO 2 ) stored in the product, which contributes to the reduction of CO 2 in the atmosphere and has a positive impact on the climate. This is very impor- tant in view of the current issue of climate change. The Charm of Wood exhibition will be on dis- play at eight other locations in Slovenia from May 21 st to November 17 th 2024. Zgodba o stolu Sardan predstavljena na razstavi Čar lesa The story of the Sardan chair presented at the exhibition the Charm of Wood Borut Ovsenek * Stol Sardan so izdelovali v več pohištvenih to- varnah v Slovenji v šestdesetih letih 20. stoletja. Stol se je uporabljal kot jedilniški stol v kombinaciji s kotno klopjo in jedilno mizo, pa tudi v pisarnah, zadružnih domovih, šolah, gostinskih obratih itd. Ta stol je bil zelo popularen zaradi svojega oblikova- nja, udobnosti, odlične konstrukcije in nizke cene. V Sloveniji pa tudi v drugih republikah Jugoslavije ga je imela doma skoraj vsaka družina. Stol Sardan se je izdeloval v velikih količinah v več različnih sloven- skih tovarnah. Samo v tovarni Brest so na primer leta 1967 izdelali milijonti stol Sardan (slika 1). Stol ima izredno dobro konstrukcijo, čeprav je zelo lahek. Lahko ga dvignemo z mezincem ene roke; kljub temu pa je ob vsakodnevni rabi lahko dočakal starost in ostal funkcionalen najmanj 60 let, tako kot primerek na sliki 2, ki so ga predstavi- li na razstavi Čar lesa 2024 v Cankarjevem domu v Ljubljani. Stol Sardan je izdelan iz bukovega lesa, ki je v Sloveniji najbolj razširjen in široko uporaben les, in je glede na nizko ceno ter visoko trdnost in ugodne lastnosti najbolj primeren za ta tip stola. Stol je bil oblazinjen z umetnim usnjem–skajem, kar je omo- gočalo enostavno čiščenje in trpežnost. * dipl. inž. les., Eurasia trade, Borut Ovsenek s.p., Ulica Juleta Gabrovška 23, 4000 Kranj, eurasia@siol.net Slika 1. Stol Sardan, Brest Cerknica. V marcu 1967 so prodali milijonti kos stola Sardan, ki je izstopal po kakovosti ter prodanih količinah (Brestov obzornik, 1967). Figure 1. Sardan chair, Brest Cerknica. In March 1967 the one millionth Sardan chair was sold, a model that stood out for both its quality and the quantities sold (Brestov obzornik, 1967). 94 Les/Wood, Vol. 73, No. 1, June 2024 Les/Wood Novice/News Ko je avtor tega prispevka Borut Ovsenek, dipl. inž. les., opazil star stol v sosedovi garaži, je prišel na idejo, da bi ta lepi stol spet obudili iz pozabe in ga ponovno ponudili na trgu. S proizvajalcem stolov L.ask d.o.o. iz Borovnice se je dogovoril za izdela- vo prototipa in ga ponudil svojemu dolgoletnemu japonskemu partnerju, uvozniku in trgovcu s pohi- štvom. Preteklo je kar nekaj časa, da so detajle sto- la uskladili z željami japonskega tržišča. Treba ga je bilo ojačati, zaradi uporabe pri opremljanju objek- tov kot so kavarne, jedilnice, restavracije, hoteli in podobno. Spremeniti so morali določene detajle in prilagoditi višino sedeža, nakar se je leta 2014 prvič pojavil v katalogu japonskega kupca (slika 3). Stol pošiljajo na Japonsko s kontejnerji. Stoli so montirani, surovi in pripravljeni za oblazinjenje, japonski kupec pa jih dokonča, polakira in oblazini glede na projekt ali ambient, kjer nameravajo stole uporabljati. Na razstavi so prikazali »originalen« stol Sar- dan, ki je star vsaj 60 let, kot pravi njegova 93-letna lastnica. Poleg nje stol uporablja že četrta genera- cija. Razstavili so tudi stol-repliko, tak kot ga izvaža avtorjeva firma Eurasia trade na Japonsko že vrsto let. Razstavljeni vzorec je bil izdelan v maju 2024. Ob obeh stolih je bila na panoju predstavljena celotna zgodba o stolu Sardan. Predstavljene so Slika 3. Stol Sardan Japonska v katalogu japonskega trgovca. Figure 3. The Sardan Japan in the Japanese retail- er’s catalogue. Slika 2. Borut Ovsenek, dipl. inž. les., z razstavlje- nim originalnim stolom Sardan na razstavi Čar lesa v Cankarjevem domu maja 2024. Originalni stol Sardan, star nad 60 let, ki so ga izdelali v tovarni Brest Cerknica (desno), ter posodobljena verzija oz. replika Sardan Japonska (levo), ki ga njegova firma Eurasia trade že več let izvaža na Japonsko. Figure 2. Borut Ovsenek, Dipl. Ing. at the exhibition the Charm of Wood at Cankarjev dom in Ljubljana in May 2024.The original Sardan chair, over 60 years old, made in the Brest Cerknica factory (right), and the modern replica the Sardan Japan (left), which his company Eurasia trade has been exporting to Japan for several years. 95 Les/Wood, Vol. 73, No. 1, June 2024 Les/Wood Novice/News bile kopije izrezkov iz Brestovega glasila Obzornik iz leta 1967, s fotografijo milijontega stola, izdelanega v Brestu, načrti in fotografije pa so nastale pri ra- zvoju prototipa. Prikazana je bila tudi uporaba stola Sardan na Japonskem s fotografijami iz kataloga, različnih pro- jektov in ambientov, kjer je bil stol Sardan upora- bljen. The story of the Sardan chair was presented in May 2024 in the exhibition the Charm of Wood in Cankarjev dom in Ljubljana, Slovenia. The origi- nal Sardan chair, made of beech wood and usually made with a faux leather seat, was designed and manufactured in the Brest Cerknica factory, which also produced the chair in large quantities in the 1960s. The one millionth Sardan chair was sold in March 1967, with the model known for its high quality, good design and high sales (Brest Obzornik, 1967). Years after production of the chair was discon- tinued in Brest Cerknica, the author of this article came up with the idea of bringing this beautiful chair back into production and offering it on the market. He reached an agreement with the chair manufacturer L.ask d.o.o. from Borovnica, Slove- nia to build a new prototype, and offered it to his long-standing partner, an importer and furniture dealer in Japan. The new chair was modified in some design details and first appeared in the Japa- nese retailer’s catalogue in 2014. Since then, it has been successfully sold in Japan for various purpos- es. The Charm of Wood exhibition presented both an original Sardan chair made in Brest Cerknica, now over 60 years old, and a new, replica Sardan Japan. The updated chair has been exported to Ja- pan by the company Eurasia trade. VIR REFERENCE Brest Obzornik. 1967. Brestov obzornik: glasilo delavcev podjetja Brest, 1, 3 URL: https://www.dlib.si/ (30.5.2024) Alumni lesarstva na obisku v Mizarskem muzeju Solkan Alumni of Wood Science and Technology visited the Solkan carpentry museum Darinka Kozinc * Generacija alumen in alumnov univerzitetnega študija lesarstva iz celotne Slovenije, ki je študij le- sarstva na Biotehniški fakulteti v Ljubljani vpisala v študijskem letu 1972/73 (slika 1), se redno sestaja. V januarju 2024 so bili povabljeni v Solkan (slika 2). Za organizacijo srečanja so bili zadolženi nekdanji primorski študentje in študentke. Kot zbirno mesto je bil določen Mizarski mu- zej v Solkanu, kjer je 19 obiskovalcev pričakal Joško Markič, nekdanji direktor Mebla Top. Najprej so si ogledali staro mizarsko delavnico v pritličju, največ zanimanja pa je bilo deležno razstavljeno pohištvo v zgornjem nadstropju, zlasti duplikat Titovega kabi- neta, ki so ga izdelali solkanski mizarji. Rezljano po- hištvo se je pred tem nahajalo v pisarni generalne- ga direktorja Mebla. Po razpadu tovarne pohištva Meblo je z odkupom Mestna občina Nova Gorica obogatila zbirko Goriškega muzeja. Udeleženke in udeleženci so si ogledali tudi multimedijsko predstavitev mizarstva, zbirko lesa in nekaterih zanimivih izdelkov. Nekatere med njimi so izdelali dijaki Šolskega centra Nova Gorica: Stroj- ne, lesarske in prometne šole. Po ogledu je sledilo družabno srečanje v go- stinskem lokalu Primula, nekdanji postaji žičnice, s pogledom na solkanski most. Pogovor med lesarski- mi inženirkami in inženirji se je vrtel okrog privati- zacijskega obdobja in propada nekdaj cvetoče lesne industrije. Večina se jih je po diplomi namreč zapo- slila v različnih lesarskih podjetjih Meblo, Brest, Ja- vor, Lipa, Garant, Lip Bled, Kli Logatec, Lesna Slovenj Gradec, Stol Kamnik. Večinoma so bili tudi njihove štipendistke in štipendisti, kjer so praviloma zase- dali vodilna delovna mesta. Po bolečih stečajih so posameznice in posamezniki iskali lastne poslovne * mag. Darinka Kozinc, darinka.kozinc@gmail.com 96 Les/Wood, Vol. 73, No. 1, June 2024 Les/Wood Novice/News Slika 2. Alumne in alumni lesarstva na obisku v Mi- zarskem muzeju Solkan januarja 2024. Figure 2. Wood science and technology alumni visiting the Solkan Carpen- try Museum in January 2024. poti. Nekateri so se že prej zaposlili v strokovnem šolstvu, diplomaciji, na univerzi in carini. Tisti, ki se ukvarjajo s podjetništvom, so zelo uspešni, genera- cija se ponaša s »kraljem hrasta«, ki je uspel prete- žno v Nemčiji in Avstriji. Druženje je minilo v prijetnem vzdušju, k če- mur je prispevalo tudi okolje; poleg obujanja spo- minov je potekalo tudi mreženje in sklepanje novih poslovnih sodelovanj. Slovo je bilo prisrčno, z obljubo, da se nasled- njič srečajo v centru Slovenije. The generation of alumni of wood science and technology who started their studies at the Bio- technical Faculty in Ljubljana in the academic year 1972/73, and comes from all over Slovenia, meets regularly. In January 2024 they were invited to Sol- kan, Slovenia. The professional part of the visit took place at the Solkan Carpentry Museum, where the 19 visitors were welcomed by Joško Markič, former director of Meblo Top factory. The official, profes- sional part of the trip was followed by informal so- cialising. Slika 1. Študentke in štu- denti 4. letnika univerzite- tnega študija lesarstva na terenskih vajah v Ribnici na Pohorju maja 1976. Figure 1. Fourth-year stu- dents of wood science and technology on a field exer- cise in Ribnica na Pohorju in May 1976. 97 Les/Wood, Vol. 73, No. 1, June 2024 Les/Wood Novice/News Davor Kržišnik prejemnik nagrade za najbolj inovativno predstavitev na mednarodni konferenci o zaščiti lesa Davor Kržišnik received the Viance Innovation Award at the International Research Group on Wood Protection Conference Teja Bizjak Govedič Konec maja 2024 je Mednarodna raziskovalna skupina za zaščito lesa (International Research Gro- up on Wood Protection) v Knoxvillu, ZDA, organizi- rala že 55. konferenco o zaščiti lesa. Organizacija s približno 330 člani iz 50 držav, vključno s Sloveni- jo, vsako leto priredi konferenco, na kateri se zvrsti med 100 in 200 prispevkov. Na letošnji konferenci je nagrado »Viance innovation award«, ki jo pode- ljuje podjetje Viance za najbolj inovativno predsta- vitev, med 87 predstavitvami prejel doc. dr. Davor Kržišnik z Univerze v Ljubljani, Biotehniške fakulte- te, Oddelka za lesarstvo. Doc. dr. Davor Kržišnik je na srečanju predstavil izsledke raziskave, ki je nastala pod njegovim men- torstvom in somentorstvom doc. dr. Mirka Kariža, v okviru diplomskega dela, ki ga je pripravil študent Blaž Žuran. V raziskavi so razvijali nove materiale, ki omogočajo 3D tisk z uporabo glivnega micelija. Industrija 3D tiska se namreč sooča z vse večjo pot- rebo po uporabi alternativnih, biorazgradljivih ma- terialov iz obnovljivih virov. V raziskavi so preizkusili materiale, ki temeljijo na trajnostni rabi urbanih ostankov, kot so pivske tropine, otrobi, lesni peleti in odslužena kavna usedlina. Kot vezivo so uporabili glivni micelij, ki omogoča preprosto razgradnjo ma- terialov ob koncu življenjskega cikla izdelka. Nastali kompoziti so obetavni predvsem za trajnostno em- balažo, izolacijo in podobne produkte. V seriji laboratorijskih poskusov so najprej pre- verili, kateri substrat je najprimernejši za rast gliv. Nato so pripravili različne paste za 3D tisk in na kon- cu izvedli 3D tisk izdelka z najustreznejšo pasto. Ta pasta je morala imeti primerno viskoznost in vse- bovati ustrezno majhne delce, da je bil tisk mogoč. Poleg tega je njena sestava morala zagotavljati, da natisnjen izdelek obdrži želeno obliko. Po uspešno natisnjenem izdelku je micelij v rastni komori izdelek prerastel v približno desetih dneh. Lastnosti izdelka, ki je bil po inkubaciji v rastni komori posušen na 60 °C, so bile več kot zadovolji- ve. Obdržal je želeno obliko skodelice in bil dovolj kompakten, kar dokazuje, da je tisk s takim mate- rialom mogoč in da so nadaljnje raziskave na tem področju zelo obetavne. Slika 1. Podelitev nagrade (od leve proti desni): dr. Rod Stirling, predsednik IRG, nagrajenec dr. Davor Kržišnik in dr. Kevin Archer, direktor raziskav in razvoja v podje- tju Viance (Foto: dr. Dennis Jones). Figure 1. The award cere- mony (from left to right): Dr Rod Stirling, President of the IRG, Dr Davor Kržišnik, the recipient of the award and Dr Kevin Archer, Director of Research and Development at Vinace (Photo: Dr Dennis Jones). 98 Les/Wood, Vol. 73, No. 1, June 2024 Les/Wood Novice/News Slika 2. 3D tiskanje s pasto iz mešanice substrata, glivnega inokuluma in sredstva za želiranje, v tem primeru koruznega škroba (Foto: Blaž Žuran). Figure 2. 3D printing with a paste made from a mixture of substrate, fungal inoculum and a gelling agent, in this case cornstarch (Photo: Blaž Žuran). Slika 3. Natisnjena posodica pred preraščanjem z micelijem (levo) in po preraščanju (desno) (Foto: Blaž Žuran). Figure 3. 3D-printed pot before fungal overgrowth with mycelium (on the left) and after overgrowth (on the right) (Photo: Blaž Žuran). At the end of May 2024, the International Re- search Group on Wood Protection held its 55th conference in Knoxville, USA. The organization has around 330 members from 50 countries, including Slovenia. The IRG’s scientific conferences are held annually and are attended by between 200 and 360 participants. Between 100 and 200 lectures and poster presentations are given at the annual con- ference each year. At this year’s conference, the Vi- ance Innovation Award for the most innovative out of 87 presentations was awarded to Assistant Prof. Dr Davor Kržišnik from the University of Ljubljana, Biotechnical Faculty, Department of Wood Science and Technology. At the meeting, Dr Davor Kržišnik presented the results of research carried out under his men- torship and the co-mentorship of Assistant Prof. Dr Mirko Kariž, as part of Blaž Žuran’s diploma thesis. In their research, they developed new materials that enable 3D printing with the help of fungal mycelia. This is because the 3D printing industry is facing a growing demand to use alternative, bi- odegradable materials from renewable sources. As part of the awarded research a number of materi- als were tested that are produced based on the sus- tainable use of urban waste, such as brewer’s grain, wheat bran, wood pellets and used coffee grounds. Fungal mycelium was used as a binder, which en- abled easy decomposition of the materials at the 99 Les/Wood, Vol. 73, No. 1, June 2024 Les/Wood Novice/News end of the product’s life cycle. Composite materials of this type are particularly promising for sustaina- ble packaging, insulation and similar uses. In a series of laboratory experiments, it was first identified which substrate was best suited for the growth of fungi. Afterwards various pastes for 3D printing were prepared, and finally the prod- uct was 3D printed with the most suitable paste. This paste had to have an appropriate viscosity and contain sufficiently small particles for printing to be possible. In addition, the composition had to en- sure that the printed product retained the desired shape. Once the product had been successfully print- ed, the mycelium in the growth chamber outgrew the product within around ten days. The properties of the product, which was dried at 60°C after in- cubation in the growth chamber, were more than satisfactory. It retained the desired shape of the cup and was compact enough, proving that print- ing with such a material is possible and that further research in this area is very promising. Zlati medalji za raziskovalno nalogo dijakov Gimnazije Vič v sodelovanju z Oddelkom za lesarstvo UL BF Gold medals for a research project by students of Gymnazija Vič in cooperation with the Department of Wood Science and Technology, UL BF Marko Petrič Dijakinje in dijaki ljubljanske Gimnazije Vič v laboratorijih Oddelka za lesarstvo Biotehniške fa- kultete Univerze v Ljubljani (OL BF UL) skoraj vsako leto izvajajo najrazličnejše poskuse za svoje dijaške raziskovalne naloge. Tako smo na Oddelku za lesar- stvo z bližnjo Gimnazijo Vič razvili odlično dolgole- tno sodelovanje. Dijakinjam in dijakom pomagamo na različne načine, npr. tako, da skupaj sooblikuje- mo temo in vsebino raziskovalne naloge, sodelavke in sodelavci Oddelka smo somentorice oz. somen- torji, naše tehnično osebje jim pomaga pri izvedbi poskusov, seznanimo jih z zahtevnimi instrumen- talnimi metodami, ipd. Odlično sodelovanje pri pripravi dijaških raziskovalnih nalog se je začelo in razvilo na pobudo prof. Alenke Mozer, ki na Gim- naziji Vič poučuje kemijo in biologijo. Prof. Mozer z veliko energije in navdušenja že dolga leta svoje dijakinje in dijake uvaja v skrivnosti raziskovalnega dela in je pri tem izjemno uspešna, saj dijakinje in dijaki s svojimi raziskovalnimi nalogami na domačih in mednarodnih tekmovanjih po vsem svetu redno posegajo po najvišjih, neredko tudi prvih mestih. Letos sta se dijaka Peter Podjed in Črt Stepišnik z Gimnazije Vič v sodelovanju z OL BF odločila raz- iskati možnosti uporabe lignina za izdelavo okolju prijaznih lepil za les. Dijaka sta izvedla mikroaerob- no fermentacijo industrijskega lignina in dokazala, da je tako depolimeriziran lignin možno uspešno uporabiti kot lepilo za les. Raziskovalno nalogo sta pripravila pod mentorskim vodstvom prof. Alenke Mozer z Gimnazije Vič in somentorstvom dr. Nade Verdel iz podjetja Fenolit v Borovnici. Na OL BF smo dijakoma pomagali prof. dr. Milan Šernek, doc. dr. Sebastian Dahle, prof. dr. Marko Petrič, prof. dr. Sergej Medved in Samo Grbec. Dijaka Peter in Črt sta opravila odlično delo, saj sta z raziskovalno na- logo »Depolymerization of Lignin by Fermentati- on« (»Depolimerizacija lignina s fermentacijo«) na tekmovanju VILIPO – Vilnius International Project Olympiad, v Vilni v Litvi in na tekmovanju tržnih znanstvenih srednješolskih projektov ScienceJam v Novem mestu, dosegla velik uspeh. Na obeh tek- movanjih sta prejela zlati medalji! Raziskovalno delo dijakinj in dijakov na Oddel- ku za lesarstvo je vsekakor izjemno koristno, ker se pri tem spoznajo z resnim raziskovalnim delom ter se lažje odločijo za to, kaj bodo študirali in kakšna bo njihova poklicna pot. Seveda pa smo takega so- delovanja izjemno veseli tudi sodelavke in sodelav- ci Oddelka. To je eden najboljših možnih načinov promocije lesa kot trajnostnega in okolju prijaznega materiala, hkrati pa se povečajo možnosti, da mladi srednješolski raziskovalci spoznajo velik potencial študija lesarstva. 100 Les/Wood, Vol. 73, No. 1, June 2024 Les/Wood Novice/News Almost every year, students from the second- ary school Gimnazija Vič, Ljubljana, Slovenia, car- ry out various experiments in the laboratories of the Department of Wood Science and Technology of the Biotechnical Faculty, University of Ljublja- na (DWST BF UL) as part of their research assign- ments. DWST and the nearby Gimnazija Vič have been working together for many years. At DWST, we help students develop the topic and content of the research, and DWST professors act as co-men- tors. Among other things, the technical staff help with experiments and provide instructions on how to use the complex instrumental methods. The ex- cellent collaboration began several years ago on the initiative of Prof. Alenka Mozer, who teaches chemistry and biology at Gimnazija Vič. Prof. Moz- er has been introducing students to the secrets of research work with great enthusiasm and success for many years. Students regularly win top places, often even first prizes, in national and international research competitions all over the world. This year, Peter Podjed and Črt Stepišnik from Gimnazija Vič, in cooperation with DWST, decid- ed to investigate the possibilities of using lignin to produce environmentally friendly wood glues. The students carried out a microaerobic fermentation of industrial lignin and showed that this depolym- erised lignin can be successfully used as wood glue. The research was conducted under the supervi- sion of Prof. Alenka Mozer from Gimnazija Vič and the co-mentorship of Dr Nada Verdel from Fenolit Borovnica. At DWST, the students were supported by Prof. Dr Milan Šernek, Assoc. Prof. Dr Sebastian Dahle, Prof. Dr Marko Petrič, Prof. Dr Sergej Med- ved and Samo Grbec. The students Peter and Črt did an outstanding job with their research project “Depolymerization of Lignin by Fermentation” at the VILIPO – Vilnius International Project Olympi- ad, in Lithuania, and at the ScienceJam competition for marketable scientific projects of high schools in Novo mesto, Slovenia. They won gold medals in both competitions! Slika 1. Nagrajenca in mentorji na zelenici pred Oddelkom za lesarstvo (od leve proti desni): doc. dr. Seba- stian Dahle, dr. Nada Verdel, nagrajenec Peter Podjed, prof. Alenka Mozer, nagrajenec Črt Stepišnik, prof. dr. Marko Petrič in prof. dr. Milan Šernek (Foto: Olga Marko). Figure 1. The award winners and mentors on the lawn in front of the Department of Wood Science and Technology, Biotechnical Faculty, University of Ljubljana (from left to right): Assoc. Prof. Dr Sebastian Dahle, Dr Nada Verdel, award winner Peter Podjed, Prof. Alenka Mozer, award winner Črt Stepišnik, Prof. Dr Marko Petrič and Prof. Dr Milan Šernek (Photo: Olga Marko).