SLOVENISTIKA V LETU 1984 Bibliografski pregled
BIBLIOGRAFIJA
Bruna, Maria Luisa: Contributo bibliografico alio studio della lessicografia italo-slovena. - Studi Goriziani 60 (luglio-dicembre 1984), 33-36.
Berčič, Branko: Slovenska beseda in slovenski reformacijski avtorji v tiskih 16. stoletja. - Zbornik Narodne in univerzitetne knjižnice 3 (1984), 13-41.
Dobrovoljc, France: Bibliografija prevodov iz slovenskega leposlovja od 1972 do srede 1983. - Le livre Slovene 22 (1984), No 1, 2-44.
Glavan, Mihael: Rokopisna protestantika v Narodni in univerzitetni knjižnici. - Zbornik Narodne in univerzitetne knjižnice 3 (1984), 43-59.
Lewanski, Riccardo Casimiro: Slovenian literature in EngUsh translations, pubUshed as monographs and in periodicals from the beginnings till 1970. A bibliography. - Est Europa (Udine) 1 (1984), 221-237.
Petaros, Robert: Bibliografia di Martin Jevnikar.
- Prav tam, 13-34.
Sedej, Danijela: Gradivo za leksikon sodobnih slovenskih mladinskih pisateljev. 7. (zadnji del).
- Otrok in knjiga 19 (1984), 80-89.
Zolli, Paolo: I dizionari bilingui italiano-sloveno, sloveno-italiano del XX secolo. - Est-Europa (Udine) 1 (1984), 51-55.
JEZIKOSLOVJE IN LITERARNA ZGODOVINA
Obdobje ekspresionizma v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi (tipološka problematika ob jugoslovanskem in širšem evropskem kontekstu). Mednarodni simpozij v Ljubljani od 30. junija do 2. juUja 1983. Ur. Franc Zadravec s so-del. Helge Glušič (književnost in kultura) in Franca Jakopina (jezik). Ljubljana, Filozofska fakulteta 1984. 639 str. (Obdobja 5)
Vsebuje mdr.: Književnost; Franc Zadravec, Slovenska ekspresionistična literatiiraj Boris Paternu, Problemi ekspresionizma kot orientacijskega modela; France Bernik: Ekspresioni-
zem in slovenska pripovedna proza; Helga Glušić, Slovenska ekspresionistična kratka proza; Maria Bobrownicka, Slovenska drama med svetovnima vojnama in glavne tendence evropske dramatike; Jože Pogačnik, Slovenski konstruktivizem; Aleksandar Flaker, Kosovelova konstruktivna poezija i jugoslovanski kontekst; Juraj Marlinović, Tipološka određenja ekspresionizma A. B. Simića i Srećka Kosovela; Gerhard Schaumann, Srečko Kosovel - Nähe und Differenz zum deutschen Expressionismus; Alicja Pakulanka, Poetika Kosovelovih pisem; Rolf-Dieter Kluge, Expressionismus oder Symbolismus? 1, Interpretation des Gedichtes »Ekstaza smrti«; Dietrich Worn, Expressionismus oder Symbolismus? Die Dichtung S. Kosovels im Europäischen Kontext 2. Der Bezugsrahmen deutscher Expressionismus und russischer Symbolismus; Tone Pretnar, Podbevškov verz med tradicijo in avantgardističnim eksperimentom; Rudolf Neuhäuser, Stanko Majcens frühe expressionistische Dichtung im Vergleich mit dem deutschen Expressionismus; Gerhard Giesemarm, Expressionistische Stilmittel bei Joža Lovrenčić; Jifi Skalička, JiH Wolker, cesky a slovinsky expressionismus; Ivan Cesar, Struktura slovenske ekspresionistične pripovedne proze; Katarina Salamun-Biedrzycka, O idejnem in umetniškem razvoju Grumove proze; Alenka Glazer, Anton Tanc-Culkov-ski: Glasovi iz teme; Stefan Barbaric, Tema umetništva v Pregljevih Usahlih vrelcih; Zdzistaw Darasz, Iskanje formule »nove umetoosti« v slovenski slovstveni pubUcistiki ekspresionistič-nega desetletja; Janez Vrečko, Slovenska zgodovinska avantgarda. -Jezik: Peter Scherber, Formen der Textverarbeitung im slovenischen Expressionismus; Hermina Jug-Kranjec, Skladenjska in pomenska zgradba besedila v Pregljevem romanu Bogovec Jernej; Ivan Verč, Lirizacija ekspresionistične besede v Pregljevi noveli Thabiti kumi; Breda Pogorel ec, O vlogi (slovenskega) ekspresionizma za umevanje slovenskega umetnostnega izraza 20. stoletja; Vlado Nartnik, Od podmetov do simbolov Matkove Tine; Stanislav Suhadolnik, Glonarjev Slovar slovenskega jezika; Nils Ake Nilsson, A Translator's View of Edvard Kocbek; Albinca Lipovec, Zbirka Bezrućevih pesmi v Al-brechtovem prevodu.
Protestantismus bei den Slowenen = Protestanti-zem pri Slovencih. Beiträge zur 3. Slawistenta-gung der Universitäten Klagenfurt und Ljubljana. Klagenfurt. 26.-28. Mai 1983. Red.: G. Ne-weklowsky [etc.]. Wien 1984. (Wiener slawis-tischer Almanach. Sonderband. 13)
Vsebuje mdr.: Jože Koruza, Programska utemeljenost književne dejavnosti slovenskih protestantov; Jože Rajhman, Trubarjeva pisma {poskus stilne predstavitve); Janez Rotar, Delo Primoža Trubarja za glagolsko in cirilsko knjigo; Klaus Detlef Olef, Zwei Bemerkungen zum slawischen Fibeldruck; Gerhard Neweklow-sky, Trubars Katechismxis von 1550 - eine Konkordanz; Martina Orožen, GramatiČna in leksikalna preobrazba Dahnatinove-ga knjižnega jezika ob Japljevem prevodu biblije (1584 - 1784 - 1802); Breda Pogorelec, Novi pogledi na slovenski knjižni jezik 16. stoletja; Jože Toporiaič, Gutsmanova slovnica; Pavle Za-blatnik. Koroški slovenski bukovnik Andrej Schuster Drabos-njak (1768-1825); Anton Schellander, K vprašanju slovenskega pogovornega jezika na Koroškem.
JEZIKOSLOVJE
Autor, Oskar: Razvoj terminoloških prizadevanj v slovenski pedagoški misli. - Terminologija v znanosU. Lj., Pedagoški inšutut 1984, 161-175.
63
Benedik, Francka: O nastanku škofjeloškega govora. - Loški razgledi 31 (1984), 29-32.
Bezlaj, France: Slovensko bekiniti se »igrati se«.
- JiS 29 (1983/84), 118-119.
- Slovensko pletnja »romarski čoln na Bledu«. -JiS 29 (1983/84), 294.
Bolje - lepše - pravilneje. - Gozdarski vestnik 42 (1984), 42-43, 138, 164, 210, 265, 311, 357.
Bratuž, Lojzka-Luigia: Jan Baudouin de Courte-nay e gli Sloveni del Goriziano. - Est Europa (Udine) 1 (1984), 139-150.
Car, Janko; Slog Tavčarjeve in Kersnikove kratke vaške proze. - Jugoslavenski seminar za strane slaviste 33-34. Zadar 1984, 159-170.
Debenjak, Božidar: Slovenščina kot filozofski jezik. - Terminologija v znanosti. Lj. 1984, 225-230.
Desinan, Comelio Cesare: Osservazioni suUa to-ponomastica della Carniola (Kranjsko). - Est Europa (Udine) 1 (1984), 191-203.
Devetak, Karel in Pavel Slamič: Problemi pri uveljavljanju slovenščine v javnosti. - Dvojezič-nost-individualne in družbene razsežnosti. Lj., Društvo za uporabno jezikoslovje SR Slovenije 1984, 83-86.
Dimnik, Martin: Gutenberg, humanism, the reformation, and the emergence of the Slovene literary language, 1550-1584. - Canadian Slavonic papers (Ottawa) 26 (1984), No 2/3, 141-159.
Domej, Teodor: Slovenščina kot dodatni uradni jezik na Koroškem. - Dvojezičnost - individualne in družbene razsežnosti. Lj. 1984, 75-82.
Doria, Maric: Spigolature toponomastiche car-siche. - Linguisüca 24 (1984), 265-273.
Držečnik, Janko, Eman Pertl, Franjo Smerdu: Razmišljanja ob pripravi druge izdaje Cemiče-vega Zdravstvenega besednjaka. - Zdravstveni vestnik 53 (1984), 482-484.
Dular, Janez: Analiza reakcij na sodobna prizadevanja za enakopravno rabo slovenščine. -Sveske (Institut za proučevanje nacionalnih odnosa, Sarajevo) 1984, sv. 5/6, 177-184.
- Odstavek kot predmet slovenističnega raziskovanja. - Seminar slovenskega jezika, literature in kulture 20 (1984), 321-336.
- Združena vezava v desni vezljivosti slovenskega glagola. - JiS 29 (1983/84), 289-293.
Feinig, Anton: Struška - Kočna. - Slovenski vestnik 39 (1984), št 46, 3.
Ferluga-Petronio, Fedora: La chiesa in Slovenia. Analisi filologico-etimologica della gerarchia ec-clesiastica con particolare riguardo ai testi del Cinquecento. Trieste, Centro studi storico-reh-giosi Friuli-Venezia Giulia 1984. 101 str. (Centro studi storico-religiosi Friuli-Venezia Giulia 14)
Filipi, Goran: Etimološki prikaz izbranih pojmov iz ribiškega izrazja na slovenski obali. - Slovensko morje in zaledje 7 (1984), št. 6/7, 93-106.
Gjurin, Velemir: Register 1584 kot slovaropisni dosežek. - SR 32 (1984), 183-208.
Godnič-Godini, Neva: Gradivo za kraški leksikon II. Romanizmi oz. furlanizmi. - Slovensko morje in zaledje 7 (1984), št. 6/7, 107-128.
[Godnič]-Godini, Neva: Per ricordare quel 1607 a Udine... - Est Europa (Udine) 1 (1984), 113-124.
o Alasijevem slovarju.
- Sulla penetrazione dei prestiti romanzi nello sloveno. - Linguisüca 24 (1984), 303-313.
Grad, Anton: K etimologiji slovenskega toponima Vrhnika. - JiS 29 (1983/84), 127-128.
Po rokopisu prepisala Avrelija Grad-Goriup, hči.
Grybosiowa, Antonina: O relacijah v semantičnem polju percepcije z vohom v slovenščini. (1). -JiS 30 (1984/85), 75-81.
Prev. Tone Pretnar. - Konec v naslednjem letniku.
Gusmani, Roberto: Alcuni termini christiani d'is-pirazione germanica nei Brižinski spomeniki. -Est Europa (Udine) 1 (1984), 35-38.
Ivanov, Alessandro: Per un consuntivo della »quereile« sui Resiani. - Prav tam, 87-92.
Hipoteze o izvoru Rezijanov.
Jakopin, Franc: Imena sosednjih prestolnic. -Obzornik 32 (1984), 64-66.
- Osebna imena na Slovenskem ob prehodu v 16. stoletje. - Seminar slov. jezika, liL in kulture 20 (1984), 275-284.
Janko, Anton: Anmerkungen zu slowenischen Übersetzungen einiger Gedichte Ingeborg Bachmanns. - Acta Neophilologica 17 (1984), 51-59.
Jezikovni koücek. - Pravna praksa 3 (1984), št. 2, 15; št. 3, 14, št 6, 12, št 8, 13, št 9, 13, št 13, 13, št 21, 5, št 22, 10.
Predvsem polemika o izrazih za prenoviteljsko dejavnost (Jezikovno razsodišče v sodelovanju z Velemirom Gjurinom proti Krešu Puhariču.)
64
Jezikovno razsodišče 1980-1982. Gradivo zbral in obdelal Janko Moder. Trst, ZTT; Celovec, Drava 1984. 350 stx.
Jošar, Cvetka: Izražanje s sredstvi prihodnosti v slovenščini in angleščini. - SR 32 (1984), 317-335.
Klemenčič, Vladimir: Funkcija in položaj jezika Slovencev v zamejstvu ter narodnosti v SR Sloveniji. - Dvojezičnost - individualne in družbene razsežnosu. Lj. 1984, 27-31.
Klinar, Stanislav: Popravki k Velikemu sloven-sko-angleškemu slovarju. Lj., Društvo znanstvenih in tehničnih prevajalcev Slovenije 1984. 73 str.
Strojep. avtograf.
Kraut, Bojan: Gostota - prostorninska masa. -Strojniški vestnik 30 (1984), 94-95.
- O »količini«. - Prav tam, 32.
- Še o »teži«. - Prav tam, 95.
- Tekočina - kapljevina - fluid. - Prav tam, 156.
Križaj-Ortar, Martina: O posamostaljenju po-vedka prisojevalne zveze. - SR 32 (1984), 277-288.
- O samostalniškem prilastku v imenovalniku. -JiS 30 (1984/85), 82-85.
- Soglasniška nasprotja v slovenskem knjižnem jeziku v skladu s Trubeckojevo teorijo. - SR 32 (1984), 93-105.
Kunst-Gnamuš, Olga: Tvorjenje in razumevanje povedi - poskus pragmatične razčlembe. - JiS 30 (1984/85), 10-19.
Lencek, Rado L.: Poskus gramatične analize pesniškega teksta: Joža Lovrenčič: Jug v okviru. -Language and literary theory. In honor of Ladislav Matejka. Ann Arbor, Dept of Slavic Lang, and Lit 1984, 77-82. (Papers in Slavic philology. 5)
Lipovec, Albinca: Borisu Urban čiču ob sedemdesetletnici. - JiS 29 (1983/84), 130-131.
Logar, Tine: Slovenski dialekti - temeljni vir za rekonstrukcijo razvoja slovenskega jezika. - JiS 29 (1983/84), 285-288.
- Srednještajersko narečje. - Med Bočem in Bo-horjem. Šentjur pri Celju, Šmarje pri Jelšah 1984, 169-172.
M. v.: Slovenščina v cerkvah Beneške Slovenije. Poskusi po Članovem obisku v Beogradu. - Trin-kov koledar 1984, 110-115.
Merku, Pavle: Antropotoponimi sloveni sul Car-so. - Est Europa (Udine) 1 (1984), 125-137.
- Imena naših krajev. - Mladika 28 (1984), št 2/3-10.
Ricmanje, Boljunec, Gabrovec, Zgonik, Dolina. Glinščica, Slovenski toponimi v Trstu.
- Patronimici in -ič a Trieste nel basso medioevo.
- Linguisüca 24 (1984), 275-282.
- Vzdevki in priimki. - Jadranski koledar 1984, 79-82.
v srednjeveškem Trstu.
Micklesen, Lew R.: Suprasegmental signals in the Dalmatin Bible. - Slovene studies (New York) 6 (1984), 153-163.
Moder, Janko: Materinščina. - Rodna gruda 31 (1984), št 1-12.
Müller, Jakob: Slovnica krajevnih imen grosupeljske občine. - Zbornik občine Grosuplje 13 (1984), 123-131.
Murko, Vladimir: Nekaj podatkov o nekdanji vlogi slovenščine. - Glas Korotana 9 (1984), 53-60.
Nartnik, Vlado: Poskus nove delitve samostal-niških zaimkov. - JiS 29 (1983/84), 260-265.
- Slovniška delitev samostalnikov. - Slavia (Praga) 53 (1984), 160-163.
Novak, France: Pomenske značilnosti besednega zaklada slovenskih protestantskih piscev. -Seminar slov. jezika, lit in kulture 20 (1984), 285-304.
- Stavčna tipologija v Dalmatinovi Gmajn pred-guvori čez vso sveto biblio. - JiS 29 (1983/84), 183-187.
Novak, Vilko: Dalmatin in jezik prekmurskih pisateljev. - JiS 29 (1983/84), 188-195.
- Slovenci v Porabju - del nas. - Stopinje 1984, 32-38.
o položaju slovenščine v Porabju.
Novšak, France: Slovanska ura za pozabljivce. -Glasnik SM 8 (1984), 131-138.
Jezikovni brus.
Ogris, Tomaž: Dvojezičnost in naša kultura. -Koroški koledar 1984, 39-50.
Ondruš, Simon: Slovensko dežela, slovaško dah in madžarsko videk. - SR 32 (1984), 11-17.
Orešnik, Janez: Slovenske breznaglasnice se vedejo predvsem kot proklitike. - JiS 29 (1983/84), 129.
65
Orožen, Martina: Dalmatinov Register - prvi sinonimni slovarček slovenskega knjižnega jezika. - JiS 29 (1983/84), 196-201.
- Razvojne smernice v besedišču Dalmatinovega in Japljevega prevoda Biblije (1584-1784-1791).
- Seminar slov. jezika, lit. in kult. 20 (1984), 249-274.
Pahor, Samo: Raba osebnega imena v okviru individualnih in družbenih razsežnosti dvojezičnosti. - Dvojezičnost - individualne in družbene razsežnosti. Lj. 1984, 155-159.
Na Tržaškem.
Palkovič, Konstantin: Slovenščina na Univerzi Komenskega v Bratislavi. - JiS 29 (1983/84), 306-308.
Patemost, Joseph: A sociolinguistic tug of war between Slovene and Serbo-Croatian in Slovenia today. - Slovene studies (New York) 6 (1984), 227-242.
Paulin, Andrej: O metalurškem strokovnem izrazoslovju - predlog za slovenski metalurški slovar. Nadaljevanje XXIV-XXVI, črke V-Ž, str. 385-444. - Rudarsko-metalurški zbornik 31 (1984), št. 1-4, priloga.
Petrov-Slodnjak, Maria: Zum endungslosen Infinitiv in der regionalen Schriftsprache des slowenischen Prekmurje und den übrigen südslawischen Sprachen. - Die slawischen Sprachen (Salzburg) 7 (1984), 65-66.
Ob istoimenskem članku v Klagenfurter Beiträge zur Sprachwissenschaft 9 (1983), 1-27, in ob članku V. Novaka v JiS 30 (1984/85), 263-265,
Pirnat, Marta: Tvorbena naglasoslovna tonem-ska teorija ob samostalniških izpeljankah s šibkimi priponskimi obrazili. - SR 32 (1984), 257-275.
PL: Pokažimo več zanimanja za ohranitev avtohtonih imen. - Slovenski vestnik 39 (1984), št. 39, 8.
Na slovenskem Koroškem.
Pogorelec, Breda: K vprašanju bilingvizma in diglosije iz slovenske izkušnje. - NRazgl 33 (1984), 707.
Isto v; Dvojezičnost - individuahie in družbene razsežnosti. Lj. 1984, 67-73.
- Skladnja pri Dalmatinu in Bohoriču. - Seminar slov. jezika, lit in kulture 20 (1984), 223-248.
- Štiristo let Bohoričeve slovnice. - JiS 29 (1983/84), 210-216.
- Vprašanje jezika znanosti. - Terminologija v znanosU. Lj. 1984, 231-232.
Pohl, Heinz Dieter: Kärntner Bergnamen II (5). -Österreichische Namenforschung (Wien) 12 (1984), Nr 1, 25-47.
Priestly, Tom S.: O popolni izgubi srednjega spola v selščini: raznodobna rekonstrukcija. - SR 32 (1984), 357-372.
Puhar, Jože: »Zavmjenec«. - Strojniški vestnik 30 (1984), 156.
Rajh, Bernard: Severovzhodna Slovenija pri oblikovanju slovenskega knjižnega jezika do konca prve polovice 19. stoletja. - Časopis za zgodovino in narodopisje n. v. 20 (1984), 38-49.
Isto v: Jugoslavenski seminar za strane slaviste 33/34. Zadar 1984, 273-290.
- Vzhodnoštajerske slovnice iz prve polovice 19. stoletja. - Časopis za zgodovino in narodopisje n. v. 20 (1984), 299-309.
Rajhman, Jože: Jezikovni pomen Dalmatinove Biblije. - Znamenje 14 (1984), 286-290.
Ramovš, Mirko: Izraz »kolo« v slovenskem ljudskem izročilu. - Rodna gruda 31 (1984), št 8/9,1.
Renko, Srečko: Adam Bohorič, prvi slovenski slovničar, v svojem in današnjem času. - Est Europa (Udine) 1 (1984), 39-49.
Ruttar, Rihard: Dvojezičnost v Benečiji - obogatitev ah ovira? - Dvojezičnost - individualne in družbene razsežnosti. Lj. 1984, 119-124.
Schellander, Anton: Glagolski vid v luči sodobnih teoretskih razmišljanj in kali njegovega zapažanja v Bohoričevi slovnici. - SR 32 (1984), 223-230.
Schiavi Fachin, Silvana: Quale bilinguismo per gli Sloveni della provincia di Udine? - Est Euro-pa (Udine) 1 (1984), 151-172.
Skubic, Mitja: Elementi hnguistici latini e ro-manzi nella lingua del primi giomalisti sloveni. Slovenski narod, 1868. - Est Europa (Udine) 1 (1984), 57-66.
- Romanski jezikovni vplivi v tržaški knjižni slovenščini. Jezik Borisa Pahorja. - Linguistica 24 (1984), 315-334.
Skubic, Vinko: »Izum«. - Strojniški vestnik 30 (1984), 95.
Slovar psihiatričnih izrazov. (Prispevek Medicinskemu terminološkemu slovarju.) Ur. Lev Milčinski. Lj., Univ. psihiatrična klinika 1984. 174 str.
Slovenska medicinska beseda. XV. jubilejni me-morialni sestanek profesorja Janeza Plečnika Lj.
66!
1984. 2 dela (808 stx.). (Medicinski razgledi 23, 1984, supl. 8)
Vsebuje 72 prispevkov. ^
Smolik, Marijan: Zlati jubilej slovenskega obrednika. Slovenščina v obrednikih IV. - Bogoslovni vestnik 44 (1984), 97-115.
Snoj, Marko: Kaj se skriva v besedi volkodlak? -JiS 29 (1983/84), 123-126.
Sršen, Janez: Publicistična slovenščina pod vplivom srbohrvaščine. - NRazgl 33 (1984), 486-488.
Šašel, Jaroslav: H krajevnima imenoma Emona in Ljubljana. - Linguisüca 24 (1984), 251-253.
Savli, Andrej: Analiza izkušenj iz terminološkega dela za področje šolstva pri Slovarju slovenskega knjižnega jezika. - Terminologija v znanosti. Lj. 1984, 233-236.
Šivic-Dular, Alenka: Od kod priimek Tulščak? -SR 32 (1984), 289-291.
Štrukelj, Inka: Diglosija in govorno prilagajanje.
- Dvojezičnost - individualne in družbene razsežnosti. Lj. 1984, 87-96.
z analizo rabe jezika pri slov. srednješolski mladini v Trstu.
Šuštar, P.: Iz večjezičnega varilskega besednjaka »splošni izrazi«. - Varilna tehnika 33 (1984), 89.
Š[uštar], P.: V varilstvu so roboti poštah stvarnost Kaj je prav za prav robot?. - Varilna tehnika 33 (1984), 61.
Tollefson, James W.: Slovenia from the perspective of language planning theory. - Slovene studies (New York) 6 (1984), 243-246.
Toporišič, Jože: Bohoričeve Zimske urice. Ob 400-letnici slovenske slovnice. - Mohorjev koledar 1984, 75-78.
- Enakopravnost slovenščine v Jugoslaviji kot teorija in praksa. - NRazgl 33 (1984), 655-656.
Isto v; Sveske (Institut za proučavanje nacionalnih odnosa, Sarajevo) 1984, br. 5/6, 171-176.
- Intervju z dr. Jožefom Toporišičem. - Valj 6 (1984), št 8, 4-5.
- O Trubarjevi pisavi, pravorečju in pravopisu. -JiS 29 (1983/84), 226-232.
- Oblikoslovje v Bohoričevih Zimskih uricah. -Seminar slov. jezika, Ut. in kulture 20 (1984), 189-223.
- Prečrkovanje lastnih imen. - JiS 29 (1983/84), 314-316.
Ob: A. Lipovec, Prečrkovanje lastnih imen. Jis 1982/83, 53-54.
- Prva slovenska skladnja. - SR 32 (1984), 159-181
Bohoričeve Arcticae horulae.
- Slovenska slovnica Pregledana in razširjena izd. Maribor, Obzorja 1984. 739 str.
- The social situation of the Slovene literary language in 1584 and 1984. - Slovene studies (New York) 6 (1984), 247-258.
- Theorie und Praxis der slowenischen Literatursprache in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. - Zeitschrift für Slawistik 29 (1984) 883-891.
Torelli, Niko: Prispevek k terminologiji skorje. -Gozdarski vestnik 42 (1984), sti". 64-69.
Turk, Zdravko: Še enkrat lubje - skorja - ličje. -Gozdarski vestnik 42 (1984), 165-166.
Uršič, Lojze: Iz življenja domačega govora. - Obzornik 32 (1984), 560-564, 813-818.
Krško-muljavski govor. j
Vargazon, Bogomil: Stališča in pomisleki ob predlogih urednikov nove izdaje Cerničevega Zdravstvenega besednjaka. - Zdravstveni vestnik 53 (1984), 657-658.
Venossi, Salvatore: Slovenščina v štirijezičnem okolju. - Dvojezičnost - individualne in družbene razsežnosti. Lj. 1984, 99-101.
v Kanalski dolini.
Zdovc, Pavel: Še o nekem regionalizmu v zamejskem koroškem časnikarskem jeziku. Pripomba k sklanjatvi ženskih osebnih imen tipa Mojci, Urši, Fani. - Koroško mladje 1984, št 55. 54-57.
Vidovič-Miha, Ada; Struktura glagolskih tvor-jenk v Trubarjevi Cerkovni ordningi. - SR 32 (1984), 245-256.
- Tipološke lastnosti besedotvorne skladnje. -Seminar slov. jezika, hterature in kulture 20 (1984), 305-319.
Zdovc, Pavel: Beležka o nekem primeru jezikovne interference na Koroškem. - Koroško mladje 1984, št 56, 63-64.
Odsotnost srednjega spola pri nemško govorečem informantu.
- Težave z neko ustanovo? O variantnosti pri lastnem (občnem) imenu karitas v zamejskem koroškem časnikarskem jeziku. - Prav tam, 58-62.
Žitnik, Janja; Pregled slovenskih terminoloških prizadevanj na področju prava, tehnike, medicine, veterine, naravoslovja in umetnosti. - Terminologija v znanosti. Lj. 1984, 151-160.
67
LITERARNA ZGODOVINA
Bartolić, Zvonimir: Nekateri vidiki hrvatsko-slo-venskih zvez v protestantski dobi. - Dialogi 20 (1984), št 1, 62-63.
Benhart, František: Bralnica in druge neprimernosti. Maribor, Obzorja; Koper, Lipa 1984. 255 str. (Razpotja. 37)
- Bralnica '83. - Sodobnost 32 (1984), 411-417, 557-565.
- Zaresnost neresnosti. Pogled na slovensko prozo in poezijo zadnjih let. - Sodobnost 32 (1984), 80-92.
Bernik, France: Mediteranska motivika v slovenski poeziji. - Primorska srečanja 8 (1984), 124-127.
Bogataj-Gradišnik, Katarina: Odmevi sentimentalnega romana na Slovenskem. - V: Bogataj-Gradišnik, K.: Sentimentalni roman. Lj., DZS 1984, 98-155. (Literarni leksikon. 25)
- Vzorec »Nove Heloize« v mladoslovenskem pripovedništvu. - Primerjalna književnost 7 (1984), št. 2, 1-13.
Bonazza, Sergio: Considerazioni sullapresenzae suUa ricezione di Dante nella cultura slovena. -Dante i slavenski svijet. Zagreb, JAZU 1984, del 1, 39-47.
Bor, Matej: Na pragu nove slovenske literature.
- Borec 36 (1984), 479-483.
Prva objava v Setvi 1942. - Avtorjevo pismo Mariji Stanonilc ha str. 483-484.
Borowiec-Fiuto, Aleksandra: Povojna književ-nozgodovinska slovenistika na Poljskem. - SR 32 (1984), 115-122.
Cesar, Emil: Boj brez puške. Lj., Borec 1984. 259 str.
Cesar, Ivan: Antun Barac o slovenskoj književnosti. - Barčev zbornik. Zagreb, Zavod za znanost o književnosti 1984, 193-201.
Frau, Giovanni: Una versione slovena della pa-' rabola del figUuol prodigo. - Est Europa (Udine) 1 (1984), 79-85.
Glavan, Mihael: Izvirna slovenika iz 16. stoletja v Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani. -JiS 29 (1983/84), 233-236.
Goljevšček, Alenka: Bratstvo-teror v mitskih prvinah slovenske ljudske pesmi. - Most 69/70 (1984), 26-51.
Vzporedno slovensko besedilo in prevod v italijanščino.
Hergold, Ivanka: Slovenski pisatelj v Italiji. -NRazgl 33 (1984), 41-42.
Hladnik, Miran: Slovenski romani o luterancih.
- Seminar slov. jezika, lit. in kulture 20 (1984), 155-167.
Hribar, Tine: Sodobna slovenska poezija V-IX. -Nova revija 3 (1984), 2282-2295, 2473-2487, 2719-2733, 2947-2961, 3212-3218.
Idrizovič, Muris: Slovenska književnost za otroke in mladino. Prev. Ana Vuga-Vogel in Herman Vogel. - V: Idrizovič, Muris: Otroška in mladinska književnost v Jugoslaviji I. Maribor, Obzorja 1984, 185-355.
Inkret, Andrej: O slovenski dramatiki. - NRazgl 33 (1984), 200-201.
Janež, Stanko: Zapiski o rodni pokrajini. Poskus socialne in kulturne podobe Notranjske. - Obzornik 32 (1984), 54-62, 141-148, 205-218, 285-292, 369-377, 453-460, 544-554.
Zaključeno,
Jevnikar, Martin: Zamejska in zdomska literatu-.ra. - Mladika 28 (1984), 56-58, 78-79, 98, 116-118, 13&-140, 161-162.
Kermauner, Taras: Naša sodobna književnost in njena tradicija. - NRazgl 33 (1984), 681-682.
Kerševan, Marko: Protestantizem in slovenska ljudska religioznost v 16. stoletju. - 2000 (1984), št. 27/28, 61-70.
Klopčič, Mile: Pričevanja o poeziji NOB. - Sodobnost 32 (1984), 465-472.
Kmecl, Matjaž: Protestantizem v slovenski klasični meščanski pripovedi. - Seminar slov. jezika, lit in kulture 20 (1984), 123-136.
- Sodobna slovenska književnost na avstrijskem Koroškem. - Koroški Slovenci v Avstriji včeraj in danes. Lj., Komunisti Celovec, Drava 1984, 154-167.
Koruza, Jože: Cerkvene pesmi in pesmarice slovenskih protestantov. - V: Dalmatin, Jurij: Ta celi catehismus, eni psalmi, inu teh vekshih godov stare inu nove kershanske pejsni. Faksimile. Lj., MK 1984, 307-336.
- Pomen protestantizma za nastanek in razvoj slovenske književnosti. - Seminar slov. jezika, lit in kulture 20 (1984), 103-121.
- Kulturni stiki med Tübingenom in Ljubljano v XVL stoletju. - JiS 30 (1984/85), 1-9.
Kos, Janko: Evropski pesniški vplivi v Pisanicah. -JiS 29 (1983/84), 237-242.
681
- Evropski vplivi v dramatiki slovenske moderne.-Primerjalna književnost 7 (1984), št 1, 1-12.
- Evropski vplivi v romanopisju slovenske modeme. - SR 32 (1984), 75-92.
- Moderna misao i slovenačka književnost. Prev. Tatjana Popov, Miljanka Vitezovič, Marija Mit-rovič. Beograd, Rad 1984. 382 str.
Prevod dela: Moderna misel in slovenska književnost
Kumer, Zmaga: Balada o rokovnjaču Matjonu. -Traditiones 13 (1984), 35-47.
- Slovenska ljudska pesem na Koroškem. - Koroški Slovenci v Avstriji včeraj in danes. Lj., Komunist, Celovec, Drava 1984, 148-153.
- Zgodovinske osebnosti in zgodovinska resničnost v pripovednih pesmih. (Ob nekaterih primerih iz južnoslovanskega izročila.) - Makedonski folklor (Skopje) 17 (1984), br. 33, 19-25.
Kuzmič, Mihael: Sveto pismo med južnimi Slovani. (Ob 400 letnici Dalmatinovega prevoda Biblije.) - Znamenje 14 (1984), 294-309.
Str, 295-300; Slovenski prevodi.
Lah, Andrijan: Slovenski potopis. (Po sledeh razstave v Slovanski knjižnici.) - JiS 29 (1983/84), 163-171.
Legiša, Lino: Kalobški rokopis. - Med Bočem in Bofiorjem. Šentjur pri Celju, Šmarje pri Jelšah 1984, 726-728.
Lencek, Rado L.: A paradigm of Slavic national evolution: Bible-grammar - poet - Slovene studies (New York) 6 (1984), 57-71.
Mahnič, Joža: Bled in književnost. - Kronika 32 (1984), 172-182.
Matičetov, Milko: Folklorne drobtine iz Svetja (Sveüne) - 9. XL 1947. - Traditiones 13 (1984), 156-158.
- Pesmi o Marku (knezu, kraljeviču ...) na Slovenskem. - Traditiones 13 (1984), 49-58.
- »Poslušaj me no malo«. Rezijanska sveta pesem (iz 16. stoletja?). - Trinkov koledar 1984, 123-134.
- Prezrta objava 9 ziljskih pesmi z vtisi 1.1. Srez-nevskega ob reju pod lipo, zbijanju soda ipd. - SR 32 (1984), 337-355.
Merku, Pavle: Gli Sloveni e il Carso Isontino. - II Carso Isontino tra Gorizia e Monfalcone. Trieste, Unt 1984, 219-234.
Vsebuje; La letteratura 11 canto popolare
Nemec, Krešimir: Antun Barac i slovenska književnost. - Barčev zbornik. Zagreb, Zavod za znanost o književnosti 1984, 203-210.
Okrogla miza o mladi slovenski literaturi. Sodelovali so: Denis Poniž [idr.]. - Mentor 5 (1984), št 8, 1-12.
Paletti, Silvana: Samoobrambne besede, navade in verovanja v Reziji. - Traditiones 13 (1984), 139-143.
Paternu, Boris: Problem realizma i modernizma u poslijeratnoj slovenačkoj lirici (1945-1980). - Izraz (Sarajevo) 29 (1984), br. 9, 137-156.
- Protestantism and the emergence of Slovene literature. - Slovene studies (New York) 6 (1984), 73-91.
- Temelji poetike slovenskega narodnoosvobodilnega pesništva 1941-1945. - Kultura i nauka u narodnooslobodilačkom ratu i revoluciji. Radovi sa naučnoga skupa Struga, 7.-9. oktobar 1981. Skopje 1984, 219-227.
Pirjevec, Jože: Echi della vittoria di Sobieski in Slovenia. - Est Europa (Udine) 1 (1984), 93-101.
V književnosti.
Pogačnik, Jože: Recepcija Dantea u slovenskoj književnosti. - Dante i slavenski svijet Zagreb 1984, d. 2, 491-505.
- Slovenačka dečja književnost Sa slovenačkog preveo autor. Novi Sad, »Ćirpanov« - »Dnevnik« 1984. 110 str. (Detinjstvo. 71)
- Slovenački konstruktivizam. - Odjek (Sarajevo) 27 (1984), br. 5, 10-11.
Poniž, Denis: Utrinek ob sodobni slovenski poeziji. - Mentor 5 (1984), št 4, 1-4.
Pretnar, Tone: Jan Kasprowicz pri Slovencih. -SR 32 (1984), 107-112.
- Pierwszy przeklad z literatury polskiej na j^zyk stowehski w swietle procesu historyczno-Uterackiego. - Slavia (Praha) 53 (1984), 340-348.
M. Kuralta prevod arije Bogustawskega.
- Slovenski verz. - Stowiahska metryka poröw-nawcza. II. Organizacja sktadniowa. Wroclaw [etc.], Oss. & PAN 1984, 133-145.
Rajhman, Jože: Luter in Slovenci - Bogoslovni vestiiik 44 (1984), 21-29.
- Slovenska reformacija v evropskem duhovnem previranju. - Znamenje 14 (1984), 395-402.
Smolej, Viktor: Med ugovori in odgovori. - JiS 30 (1984/85), 52-56, 85-88.
Se nadaljuje. - Razno gradivo in popravki.
691
- Nesrečna nočna pot zaradi stave (Ad Traditio-nes 5-6, 329 s.). - Traditiones 13 (1984), 200-201.
Srečanje slovenskih pesnikov, 2., Kranj 1982: Odgovornost poezije? Kranj, Osrednja knjižnica občine Kranj 1984. 84 str.
Sodelovali so France Forstnerič, Vladimir Gajšelc, Ervin Fritz, Niko Grafenauer, Tine Hribar, Taras Kermauner, Denis Poniž, Tone Pretnar, Dimitrij Rupel, Samo Simčič, Jože Snoj, Ivo Svetina, Bojan Štih.
Stanonik, Marija: Slovstvena folklora v domačem okolju. - Mentor 5 (1984), št. 8, 35-42.
Stanovnik, Majda: Slovene poets on their vocation. - Le livre Slovene 22 (1984), No 2/3, 51/60.
Stara božična pesem. - Trinkov koledar 1984, 103-105.
Obj. ljudska pesem v faksimilu in prepisu.
Taufer, Veno: Sedanji trenutek slovenske poezije ali Strinjam se z vami, tovariš Platon. - Nova revija 3 (1984), 2694-2704.
Terseglav, Marko: Pesmi o okupaciji Bosne 1878 v ustnem izročilu Slovencev in Hrvatov. - Makedonski folklor (Skopje) 17 (1984), br. 33, 93-100.
Vasič, Marjeta: Eksistencializem na Slovenskem. - V: Vasič, M.: Eksistencializem in literatura. Lj., DZS 1984, 66-140. (Literarni leksikon. 24)
- Eksistencializem v mišljenju »Revije 57« in »Perspektiv«. - Primerjalna književnost 7 (1984), št. 2, 14-23.
Vodušek, Valens: Tridelni osmerec v slovenskih in drugih slovanskih ljudskih pesmih. - Traditiones 13 (1984), 7-34.
Vokač, Zlata; Nekateri novi vplivi v slovenski književnosti na začetku 20. stoletja. - Jugoslavenski seminar za strane slaviste 33/34. Zadar 1984, 323-338.
Zadravec, Franc: Impresionizem in dramatika. -JiS 29 (1983/84), 149-154.
- Kontakti - nekontakti med slovenskim in srbskim simbolizmom. SR 32 (1984), 1-9.
Zlobec, Jaša: Kratka sapa skupinske zavesti. -Problemi 22 (1984), št. 5, 17-21.
o kranjskem srečanju pesnikov 1984.
ADAMIČ LOUIS
Adamič, France: Srečanje z ljubljansko levico. -Slovenski koledar 1984, 185-188.
- Stiki Juša Kozaka in Louisa Adamiča. - Zbornik občine Grosuplje 13 (1984), 98-108.
Glavan, Mihael: Adamičeva zapuščina v Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani - Prav tam, 109-113.
Mahnič, Joža: Oton Župančič in Louis Adamič. - Prav tam, 85-98.
Stanonik, Marija: Louis Adamič in slovenska slovstvena folklora. - Slovenski koledar 1984, 174-175.
AŠKERC ANTON
Aškerc, Anton: Pesmi. Izbr., ured. in spremno besedo napis. Janez Menart. Lj., CZ 1984, 274 str.
Str. 244-262: Spremne besede.
Cenda, Marija: Anton Aškerc suUe rive dell'Ad-riaüco. - Est Europa (Udine) 1 (1984), 205-209.
Pretnar, Tone: Aškerčev Primož Trubar: problem junaka, problem verza. - Seminar slov. jezika, Ut. in kulture 20 (1984), 137-153.
BALANTIČ FRANCE
Balantič, France: Muževna stebhka. Izbr. in ured. Mitja Mejak. Spremne opombe napis. Franček Bohanec. Lj., DZS 1984. 162 str.
Str. 123-137: Mitja Mejak, Lirika Franceta Balantiča, str. 138-162: Franček Bohanec, Spremne opombe.
Debeljak, Aleš: Metamorfoze. - Problemi 22 (1984), št. 9/11, 123-131.
Kermauner, Taras: Poželjivo telo očiščujoči sa-mozažig. - Nova revija 3 (1984), 2457-2472.
Papež, France: Poezija Franceta Balantiča. - Celovški zvon 2 (1984), 43-48.
Pibernik, France: Prelomni čas Franceta Balantiča (Iz gradiva za njegov življenjepis 1940-41.) -Celovški zvon 2 (1984), 49-52.
BARTOL VLADIMIR
Bajt, Drago: Bartolov Alamut. - V: Bartol, Vladimir: Alamut Maribor, Obzorja; Koper, Lipa 1984, 453-499.
BEVK FRANCE
Bevk, France: France Bevk. Izbor, spremna beseda in opombe Martina Šircelj. Lj., MK 1984.3 knj. (218, 228, 256 str.) Ozbrana mladinska beseda)
Knj, 1, str. 202-211: Martina Sircelj, Beseda o pisatelju in njegovem delu.
BOR MATEJ
Bohanec, Franček: Borova novelistika. - Sodobnost 32 (1984), 945-950.
70
BRV AR ANDREJ ^
Kramberger, Marijan; Poezija koterotika robustnosti. - V; Brvar, A.; Skrčka čez palico. Lj., CZ 1984, 87-101.
BUDAL ANDREJ
Rupel, Aldo; Družbeno-politični spisi Andreja Budala. - Primorska srečanja 8 (1984), 229-235.
CAJNKAR STANKO
Dolenc, Jože; Med Ptujem, Ljubljano in Košano.
- Glasnik Slov. duhovniškega društva 8 (1984), 75-89.
Korespondenca med Stankom Cajnkarjem in Franom S. Finž-garjem 1941-1945.
- Med Stično in Košano. Iz dopisovanja med Ksaverjem Meškom in Stankom Cajnkarjem. -Prav tam, 177-185.
CANKAR IVAN
Zadravec, Franc; Cankarjeva ocena slovenskega protestantizma. - Seminar slov. jezika, Mt. in kulture 20 (1984), 8&-102.
CIGLER JANEZ
Pogačnik, Jože; Prva slovenska povest. - V; Cig-ler. J.; Sreča v nesreči ali popisovanje čudne zgodbe dveh dvojčkov. Lj., MK 1984, 179-218.
ČUK MARIJ
Kolšek, Peter: O pesništvu Marija Čuka - V: Cuk, M.; Igra v matu. Trst, ZTT 1984, 43-52.
DALMATIN JURIJ
Peklaj, Marijan; Dalmatinova Biblija in izročilo. -Bogoslovni vestnik 44 (1984), 279-291.
- Ob 400-letnici Dalmatinove Bibhje. - Cerkev v sedanjem svetu 18 (1984), 3-4.
- Sveto pismo, izročilo in cerkev v pregovorih Jurija Dalmatina v Bibliji 1584. Inavguralna disertacija Lj., Samozaložba 1984. 384 str.
Pogačnik, Jože: Veliki kod slovenskega jezika in književnosti. - JiS 29 (1983/84), 202-209.
Rajhman, Jože: Jurij Dalmatin and his Bible in the hght of literary history and theology. - Slovene studies (New York) 6 (1984), 113-125.
- Jurij Dalmatin in njegova Biblija v luči literar-nozgodovinskih in teoloških dognanj. - Glasnik Slov. duhovniškega društva 14 (1984), 97-108.
- Pomen Dalmatinove Biblije v slovenskem protestantizmu. - Znamenje 14 (1984), 110-119.
- Pomen Kreljevega Christlich bedencken in Dalmatinove De catholica et cathohcis disputa-tio za razvoj slovenske reformacije. - Znamenje 14 (1984), 495-501.
- Trubarjev vpliv na Dalmatinovo ustvarjalnost -JiS 29 (1983/84), 217-218.
Smolik, Marijan: Dalmatinova pesmarica 1584. -JiS 29 (1983/84), 219-225.
FATUR BOGOMIL
Fatur, Bogomil; Predstavljamo primorske strokovnjake. Bogomil Fatur - pesnik, esejist in prevajalec. - Primorska srečanja 8 (1984), 286-288.
Pogovor je pripravil Silvo Fatur.
FILIPCiC Emu
Bajt, Drago: Filipčičeva Altamira - Gled. list SNG drama 1984/85, upr. 2, 23-24.
Kermauner, Taras: Zadnja stopnja ludizma? (Ob Filipčičevi drami File-baron Münchhausen.) -Problemi 22 (1984), št 9/11, 112-122.
Novak, Boris A.; Smrtonosna igra. - Gled. list SNG drama 1984/85, upr. 2, 6-8.
Altamira.
FILIPIČ FRANCE
Kermauner, Taras; [France Filipič izdaja za svojo petdesetletnico ...] - V; Filipič, F.; Večna igra. Maribor, Obzorja 1984, 80-104.
FINŽGAR FRAN ŠALEŠKI
Finžgar, Fran Šaleški: Zbrano delo. Šesta knjiga.
Kmečke zgodbe in povesti. Besedilo pripr. in
opombe napis. Jože Šifrer.) Lj., DZS 1984.577 str.
(Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev.
141)
Glej tudi pri Cajnkar, Stankol GLAZER JANKO
Novak, Vilko: Srečanja s pesniki in pisatelji. 8. Janko Glazer. - Mohorjev koledar 1984, 132-134.
GOVEKAR FRAN
Glogovič, Mario; Pisma Frana Govekara Rikardu Kataliniću Jeretovu 1932-1949. (Dodatak: Pisma Minke i Milene Govekar.) - SR 32 (1984), 126-140.
GRADNIK ALOJZ
Bajt Drago: Prevodilac Alojz Gradnik. - Detinjstvo (Novi Sad) 10 (1984), br. 1/2, 81-83.
Gradnik, Alojz; Zbrano delo. Prva knjiga. Padajoče zvezde 1916. Mladostne pesmi (1896-1916). Nezbrane pesmi (1917-1923). Besedilo pripr. in opombe napis. Miran Hladnik in Tone Pretnar. Lj., DZS 1984. 345 str. (Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev. 143)
Hladnik, Miran, Tone Pretnar; Alojz Gradnik na straneh Planinskega vestnika - Planinski vestnik 84 (1984), 261-262.
S prvo objavo pesmi »Smučarska«.
71
- Gradnikov sonet Očetov sence in zbirka Večni studenci. - JiS 29 (1983/84), 312-313.
Novak, Vilko: Srečanja s pesniki in pisatelji. 7. Alojz Gradnik. - Mohorjev koledar 1984, 131-135.
Rode, Matej: Dve Zmajeve pesme u prevodu Alojza Gradnika. - Detinjstvo (Novi Sad) 10 (1984), št. 1/2, 98-100.
GREGORČIČ SIMON
Gregorčič, Simon: Poezija. Izbor France Vumik. Prevod Milorad Živančević. Novi Sad, Matica srpska 1984. 161 str. (Slovenačka književnost 5)
Str. 5-41: Jože Pogačnik, Pesništvo realnog idealizma; str. 153-160: France Dobrovoljc. Simon Gregorčič
HACE MATEVŽ
Kavčič, Vladimir: Obisk pri Matevžu Hacetu. Spomini na sodobnike. (Iz dnevnika: 30. V. 1975.) -Prešernov koledar 1984, 153-156.
JALEN JANEZ
Šifrer, Jože: Janez Jalen in njegova Ograd. - V: Jalen, J.: Ograd. Celje, Moh. družba 1984, 309-322.
Novak, Vilko: Srečanja s pesniki in pisatelji. 9. Janez Jalen. - Mohorjev koledar 1984, 134-135.
JANČAR DRAGO
Glušič, Helga: Jančarjev roman Galjot - Seminar slov. jezika, lit in kulture 20 (1984), 179-185.
Inkret, Andrej; Tujci, disidenti in bolniki. - V: Jančar, D.: Galjot Lj., MK 1984, 403-439.
- Zapiski na robu Jančarjevih novel - Sodobnost 32 (1984), 799-809.
JANUŠ GUSTAV
Handke, Peter; Gegenreden und Rühmen. Rede anlässlich der Verleihung des Petrarca-Preises an Gustav Januš. - Slovenski vestnik 39 (1984), št 26, 6.
JARNIK URBAN
Prunč, Erik; Urban Jamik - 200 let rojstva. - Celovški zvon 2 (1984), št 5, 9-18.
- Urban Jamik. - V spomin Urbana Jamika (1784-1844). Celovec, Lj., Maribor, Sadjarsko društvo Slovenije 1984, 7-20.
JESENOVEC FRANCE
Orožen, Božena; France Jesenovec (1906-1984). -JiS 30 (1984/85), 51.
JEVNIKAR MARTIN
Petaros, Robert: Martin Jevnikar - sedemdesetletnik. - Est Europa (Udine) 1 (1984), 11-13.
JURČIČ JOSIP
Barbaric, Štefan; Josip Jurčič kot pripovednik in politični publicist. - Jugoslavenski seminar za strane slaviste 33/34. Zadar 1984, 139-157.
- Jurčičeva odločitev za časnikarstvo. - Zbomik občine Grosuplje 13 (1984), 75-84.
Jurčič, Josip; Povesti. Izbor Štefan Barbaric. Prevod Božidar B. Bagola, Milorad Živančević, Goj-ko Janjuševič. Novi Sad, Matica srpska 1984. 369 str. (Slovenačka književnost 4)
Str. 7-27: Stefan Barbarič. Josip Jurčič, str. 363-368: France Dobrovoljc, Bio-bibliografski podaci.
- Zbrano delo. Enajsta knjiga. Politični članki 2. del. Pisma. Dodatek. Ured. in upombe napis. Janez Logar. V Lj., DZS 1984. 489 str. (Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev. 140)
KERMAUNER TARAS
Predan, Vasja; Sreča in gnus ali Taras par lui meme. - V: Kermauner, T; Sreča in gnus ali kako kritično razumeti nastanek osebnosti. Lj., MK 1984, 543-550.
KERSNIK JANKO
Kersnik, Janko; Zbrano delo. Šesta knjiga. Pisma. Dodatek. Besedilo pripr. in opombe napis. France Bernik. Lj., DZS 1984. 594 str. (Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev. 142)
Paternu, Boris: Kersnikovo mesto v razvoju slovenskega romana - V; Kersnik, Janko: Cikla-men in Agitator. Lj., MK 1984, 339-392.
KIDRIČ BORIS
Glušič, Helga Boris Kidrič: »Resnična kultura mora biti globoko človečanska«. - Borec 36 (1984), 267-269.
Zadravec, Franc: Boris Kidrič in (literama) umetnost - Borec 36 (1984), 261-266.
KIDRIČ FRANCE
Dolinar, Darko: Dr. France Kidrič. - Med Bočem in Bohorjem. Šentjur pri Celju; Šmarje pri Jelšah 1984, 737-740.
KLEČ MILAN
Glavar, Janko; Grobnica Milana Kleca - Problemi 22 (1984), št 5, 92-101.
KLOPČIČ MILE
Kreft Bratko; Mile Klopčič. In memoriam. -NRazgl 33 (1984), 202.
- Neposredna poetičnost Klopčičeve poezije. -Borec 36 (1984), 384-385.
Zadravec, Franc: Mile Klopčič, Plamteči okovi. Lj., DZS 1984. 24 str.
Priloga faksimllirani izdaji.
72
KMECL MATJAŽ
Kmecl, Matjaž: Intervju Sodobnosti: Matjaž Kmecl. - Sodobnost 32 (1984), 977-984.
Spraševal Ciril Zlobec.
KOCBEK EDVARD
Capuder, Andrej: Edvard Kocbek - pesnik jaza.
- Celovški zvon 2 (1984), št. 5, 70-77.
Inkret, Andrej: Pričevanje o brezumni slasti in o zadnji grozi. (Kocbekove šuri partizanske novele) - V: Kocbek, E.: Strah in pogum. Lj., MK 1984, 341-393.
Isto v: Problemi 22 (1984), št 8, 69-88.
- Skica za življenjepis Edvarda Kocbeka. - Prav tam, 394-409.
Jenšterle, Marko: Edvard Kocbek in njegov krog. V sporu na slovenski knjižni levici. - Nova revija 3 (1984), 3648-3654.
Poniž, Denis: Besede o Edvardu Kocbeku. -NRazgl 33 (1984), 712.
Rožanc, Marjan: Esej o neobljudenosti Slovenije, o zalezovanju Edvarda Kocbeka in o evropskem Slovencu. (Iz knjige esejev in legend »Evropa«).
- Problemi 22 (1984), št 8, 55-68.
Štuhec, Igor: Kje je Kocbekov dnevnik? - Nova revija 3 (1984), 2633-2634.
KOPRIVEC IGNAC
Mate, Miha: Pot ne pelje v dolino (Ignac Kopri-vec). - Borec 36 (1984), 78-90.
KOSOVEL SREČKO
AnUč, Ivo: Kosovel 1984. - Sodobnost 32 (1984), 1171-1188.
Brazzoduro, Gino: Kosovel, our contemporary. A constructivist reading of »Integrals«. - Le livre Slovene 22 (1984), No 2/3, 61-69.
Kravos, Marko: Kosovel: ustvarjalna mnogoterost / identifikacija mladosti. - Sodobnost 32 (1984), 991-995.
Kreft Bratko: Kosovel v času. - NRazgl 33 (1984), 680.
Poniž, Denis: Srečko Kosovel in Ljubljana. S simpozija ob osemdesetletnici pesnikovega rojstva.
- NRazgl 33 (1984), 551-552.
Rode, Matej: Srečko Kosovel in prevajanje. - JiS 30 (1984/85), 72-74.
Slana, Miroslav-Miros: Pesnik slovenskega Krasa. - Rodna gruda 31 (1984), št 2, 16-17.
Vrečko, Janez: Kosovelov eksperiment: fantas-učnost realnost materiah. - Sodobnost 32 (1984), 995-1008.
Zadravec, Franc: Srečko Kosovel o pesniku in umetništvu (1920-1924). - JiS 30 (1984/85), 65-71.
Zlobec, Ciril: »Današnje« branje Kosovela. (Poskus kulturnopolitičnega eseja) - Sodobnost 32 (1984), 985-990.
- The Carst of Kosovel and Spacal. - Le livre Slovene 22 (1984), No 2/3, 70-72.
KOZAK JUS
Mušič, Janez: Razmišljanje ob pisateljskem opusu Juša Kozaka in o njegovih pogledih na besedno umetnost - V: Kozak, J.: Šentpeter. Lj., MK 1984, 473-511.
Glej tudi pri Adamič, Louis! KRANJEC MIŠKO
Kreft Bratko: Ob smrti Miška Kranjca. - Prešernov koledar 1984, 37-39.
Mušič, Janez: Resnica v umetnosti mora odsevati vse življenjske odtenke, vse barvne prelive, svetlobo in senco. - V: Kranjec, Miško: Grlice. Lj., MK 1984, 351-357.
Plenum kulturnih delavcev Osvobodilne fronte. 11. sklic, Radenci, VeUka Polana, Murska Sobota, Lendava, Ljutomer: Miško Kranjec. Lj., Plenum kulturnih delavcev OF 1984. 87 str.
Vsebuje mdr,: Miroslav Kokolj, Slovenstvo prekmurskih pisateljev; Franc Zadravec, Kranjčeva pripovedna proza in njeno mesto v slovenski literatvjri; Jaro Dolar, Kranjčev feljton v »Edinosti«; Boris Paternu, Od Prešerna do Kranjca; Stefan Barbaric, Odblesk staroprekmurske patriarhalnosti v Kranjčevem pripovedništvu; Marjan Dolgan, Od pregledne zgodovine do skrivnostnega življenja; Tone Peršak, Miško Kranjec - dramatik; Franc Sebjanič, Miško Kranjec v madžarščini; Matej Rode, Prevajalska veda in Miško Kranjec; Martina Orožen. Dialektizmi v Kranjčevem romanu Strici so mi povedah.
Polanšek, Valentin: Miško Kranjec (1908-1983).
- Koroški koledar 1984, 148-149.
Zadravec, Franc: Ob noveli Smehljaj. - Prešernov koledar 1984, 52-53.
KREU SEBASTIJAN
Glej tudi pri Dalmatin, Jurij!
KRISTAN ETBIN
Kaferle, Louis: Ob tridesetletnici smrti pisatelja Etbina Kristana. - Slovenski koledar 1984, 165-169.
KUHEL MIRKO G.
Petrič, Jerneja: Mirko G. Kuhel - književnik in prevajalec. - Slovenski koledar 1984, 176-180.
73
LESKOVEC ANTON
Leskovec, Anton: Jurij Plevnar. Kraljična Haris. Dva bregova Izbr. in spremno besedo napis. Bojan Stih.) Lj., MK 1984. 226 str. (Kondor. 222)
Str. 207-225: Bojan Stih, O avtorju in njegovem delu.
LEVSTIK FRAN
Preložnik, Mira: Levstik - čebelar! - Proteus 47 (1984), 70-71.
LINHART ANTON TOMAŽ Fikfak, Jurij: Elementi za branje Linhartove Županove Micke in Richterjeve Die Feldmühle. -SR 32(1984), 19-36.
Zupančič, Mirko: Anton Tomaž Linhart v besedi in sliki. Besedilo je napis, in slike izbr. Mirko Zupančič. Lj., MK 1984. 28 str. (Obrazi)
LIPUŠ FLORIJAN
Blajs, Jože: Primerjava objavljenih odlomkov in dokončna verzija Lipuševega romana »Zmote dijaka Tjaža«. - Koroško mladje 1984, št 55, 58-66.
LOKAR DANILO
Ljubic, Milan: Burja pred tišino - portret Danila Lokarja. - Dialogi 20 (1984), št 2, 64-67, št 3, 73-74.
MAGAJNA BOGOMIR
Vremščica. Glasilo učencev OŠ dr. Bogomira Magajne Divača. Ob 80-letnici rojstva pisatelja Bogomira Magajne. Gradivo zbrali in besedilo napisali učenci literarnozgodovinskega krožka pod mentorstvom Jožice Planine. Divača 1984. 16 str.
MAJAR-ZILJSKI MATIJA
Janschitz, Heidi: Novo k biografiji Matija Majar-
ja-Ziljskega - Koroško mladje 1984, št 54,69-81.
MEDVED ANTON
Cesar, Emil: Pozabljeni slovenski pesnik Anton Medved. - Obzornik 32 (1984), 378-384.
MEMON VLADIMIR
Strehovec, Janez: Strniša in Memon. (Ob zbirkah Vesolje in Flamenko na sodu smodnika) -Sodobnost 32 (1984), 196-201.
MENART JANEZ
Strojan, Marjan: Parizina. Dva prevoda. - Primerjala književnost 7 (1984), št 1, 23-38.
Prešernov in Menartov prevod.
MERMOUA ACE
Kolšek, Peter: O pesništvu Aceta Mermolje. - V: Mermolja, A.: Igra v matu. Trst ZTT 1984, 39-51.
MESSNER JANKO
Rotar, Janez: Dokumentarnost Messnerjeve Ute-rature. - NRazgl 33 (1984), 106.
MEŠKO KSAVER
Jurač, Jožko: Ksaver Meško - koroški martrnik v prvi in drugi svetovni vojni. - Obzornik 32 (1984), 554-556.
Glej tudi pri Cajnkar, Stanko! MIKELN MILOŠ
Mikeln, Miloš: Intervju Sodobnosti: Miloš Mi-keln. - Sodobnost 32 (1984), 741-754.
Spraševal Jože Horvat
MINATTI IVAN
Minatti, Ivan: Prisluškujem tišini v sebi. Skupaj z avtorjem pesmi izbr., ured. in spremno besedo napis. Kajetan Kovic. Lj., MK 1984. 229 str.
Str. 195-213: Kajetan Kovic. Pesnik in čas, str. 219-224; F|rance] D[obrovoljc], Bio in bibliografija
MODER JANKO
Gantar, Kajetan: Ob sedemdesetletnici Janka Modra. - JiS 29 (1983/84), 309-310.
MOLE VOJESLAV
Lewanski, Riccardo Casimiro: Iter polonicum di Vojeslav Mole. - Est Europa (Udine) 1 (1984), 103-105.
MOŠKRIČ JOŽE
Dolgan, Milan: Rdeče rože Jožeta Moškriča -Borec 36 (1984), 710-729.
Moškrič, Jože: Rdeče cvetje slovenske dramatike. Ured. Milan Dolgan. Lj., Borec 1984. 334 str.
Str 259-333; Milan Dolgan. Jože Moškrič in njegova dramatiki
MRAK IVAN
Gajšek Vladimir: Beseda o dramah Ivana Mraka.
- V: Mrak, L: Sinovi starega Rimljana. Življenje
- karneval. Rimbaud - Verlaine. Maribor, Obzorja 1984, 103-117.
MRZEL LUDVIK
Janež, Stanko: Ludvik Mrzel. Prispevki za oris življenja in dela. Četrto nadaljevanje. - Obzornik 32 (1984), 648-659.
Nadaljevanje iz prejšnjega letnika.
- Ludvik Mrzel-Frigid in mladi Penklub 1929-1934. Peto [do) sedmo nadaljevanje. - Obzornik 32 (1984), 727-735, 800-813, 895-900.
MURN-ALEKSANDROV JOSIP Mum-Aleksandrov, Josip, Dragotin Kette: Pesmi. Izbor Dušan Pirjevec, Niko Grafenauer. Prevod Milorad Živančević. Novi Sad, Matica srpska 1984. 361 str. (Slovenačka književnost 9)
Str. 9-41: Dušan Pirjevec, Uvod u tumačenje Murnove poezije, str 255-294; Niko Grafenauer, Pesništvo DragoUna Ketea
NOVAČAN ANTON
Novačan, Pepuša: Čudno naključje in spomini na pisatelja Antona Novačana - Obrazi 14 (1984), 114-122.
74
NOVAK BORIS A.
Berger, Aleš: Lepotije besed, razkošje tišine. - V: Novak, Boris A.: Kronanje. Lj., MK 1984, 77-84.
NOVAK VILKO
Barbaric, Štefan: Ob petinsedemdesetletnici profesorja Vilka Novaka. - Stopinje 1984, 25-29.
NOVY LILI
Bizjak, Helena: Spominu Lili Novy. - Primorska srečanja 8 (1984), 321-322.
z objavo pesmi »Gorica« in »Trst«.
Javoršek, Jože: Lili Novy. Lj., Partizanska knjiga 1984. 186 str. (Znameniti Slovenci)
PARTUIČ TONE
Partljič Tone: Brez počitka in samozadovoljstva. - Rodna gruda 31 (1984), št 2, 12-13.
Spraševala Jagoda Vigele,
Peršak, Tone: Zapiski o sodobni slovenski dramatiki XIV. Tone Partljič: Moj ata, socialistični kulak. - Sodobnost 32 (1984), 93-97.
PODBEVŠEK ANTON
Vrečko, Janez: Anton Podbevšek in slovenska zgodovinska avantgarda Spominu Marjana Mušiča - Nova revija 3 (1984), 2446-2455, 2750-2759.
PREGEU IVAN
Dolgan, Marjan: Literarna upodobitev reformacije pri Ivanu Preglju. - Seminar slov. jezika, lit in kulture 20 (1984), 169-177.
Kermauner, Taras: Pregljev pogled v človeka. (Fragmenti.) - 2000 (1984), št. 27/28, 87-120.
Marušič, Branko: Nekaj pripomb k Pregljevi podobi zdravnika dr. Antona Muznika. - Est Europa (Udine) 1 (1984), 107-112.
Pregljev zbornik. Predavanja z znanstvenega simpozija, ki je potekal 27. 10. 1983 ob stoletnici pisateljevega rojstva Zbral in ured. Joža Mahnič. V Lj., Slovenska matica 1984. 167 str.
Vsebuje: Joža Mahnič, Nekaj misli za uvod; Frane Jerman, Ivan Pregelj in tomistična estetika; Franc Zadravec, Ekspresionizem in Pregljeva proza; Emilijan Cevc, Ivan Pregelj in likovna umetnost; Janez Dolenc, Tolminske folklorne sestavine v Pregljevih dehh; Bogo Gralenauer, Pregljevi zgodovinski tolminski romani in zgodovinska resničnost; Marjan Dolgan, Kompozicija Pregljevih romanov; Janez Dolenc, Tohninski lokalizmi pri Preglju; Helga Glušič, Pregljeva novela Matkova Tina; Joža Mahnič, Dušeslovno-umetnostna razčlenitev Plebanusa Joannesa; Her-mina Jug-Kranjec: Poetika in semantika Pregljevega Bogovca Jerneja; Denis Poniž: Romaneskni elementi v Pregljevem Maistru Antonu; Tone Peršak, Idejna in formalna izhodišča Pregljeve dramaturgije; Jože Koruza, Pregljeve dramatske groteske; Miran Hladnik, Pregljeva mohorjanska literatura; Tone Pretnar, O verzu Pregljeve »Romantike«.
PREŠEREN FRANCE
Kermauner, Taras: Sodobna poezija - Prešernova poezija - Nova revija 3 (1984), 2705-2715.
Kos, Janko: Prešeren in razsvetljenstvo. - Sodobnost 32 (1984), 113-118.
Krakar, Lojze: France Prešeren i njegova ljubavna poezija. - Jugoslavenski seminar za strane slaviste 33/34. Zadar 1984, 107-121.
Nartnik, Vlado: Od Povodnega moža do Turjaške Rozamunde. - JiS 30 (1984/85), 29-31.
Slodnjak, Anton: France Prešeren. Ured., uvod in opombe napis. France Bemik. Lj., Slovenska matica 1984. 328 str.
Str. 5-10: France Bemik, Anton Slodnjak o Prešernu.
Wraber, Tone: France Prešeren in naravoslovje.
- Proteus 46 (1984), 234-235.
Glej tudi pri Menart, Janezi PREŽIHOV VORANC
Aleksić, Vuk: Obrada novele »Boj na prožderi-ni« Prežiha Voranca. (Strukturni pristup noveli: događaj, motivi, likovi, kompozicija i idejni smisao.) - Književnost i jezik (Beograd) 31 (1984), 160-169.
Pešut Petar: Prežihov Voranc - proleterski pisa-tel za deca. - Literaturen zbor 30 (1984), br. 6, 59-65.
Zagorski, Cvetko: Prežihov Voranc in slovenstvo. - Znamenje 14 (1984), 76-78.
PRIBAC BERT
Jurak, Mirko: Pesniško ustvarjanje slovenskih izseljencev v Avstraliji. - Slovenski koledar 1984, 199-201.
Predvsem o Bertu Pribacu.
REBOLJ TOMO
Rebolj Tomo: Pogovor s pisateljem Tomom Reboljem. - Celovški zvon 2 (1984), št. 5, 59-65.
Spraäeval Pavel Bračko.
REBULA ALOJZ
Capuder, Andrej: Neznano drevo Alojza Rebule.
- Celovški zvon 2 (1984), št 4, 51-58.
Pogačnik, Jože; Pisatelj Alojz Rebula. - Glasnik Slovenske matice 8 (1984), 72-81.
ROŽANC MARJAN
Kermauner, Taras: Resnica izpod tople grede. -Nova revija 3 (1984), 3655-3670.
O Rožančevih dramah Suvbe (1962) in Topla greda (1964).
RUPEL DIMITRIJ
Kermauner, Taras: Je res, kar je res? (Odlomek iz razprave o drami Job.) - V; Rupel, D.; Pošljite za naslovnikom. Job. Maribor, Obzorja 1984, 153-169.
75
SLODNJAK ANTON
Novak, Vilko: Antonu Slodnjaku v spomin in slovo. - Mohorjev koledar 1984, 116-117.
SLOMŠEK ANTON MARTIN Grmič, Vekoslav: A. M. Slomšek - zvesti sin svojega naroda - Med Bočem in Bohorjem. Šentjur pri Celju, Šmarje pri Jelšah 1984, 173-180.
SMOLE DOMINIK
Borovnik, Silvija: Groteska v dramah Dominika Smoleta - JiS 29 (1983/84), 243-255, 295-306.
SNOJ JOŽE
Grafenauer, Niko: Ko bo očka majhen. - V: Snoj, J.: Pesmi za punčke in pobe. Lj., MK 1984, 137-145.
STRNIŠA GREGOR
Glej pri Memon, Vladimir!
ŠKAFAR IVAN
Barbarič, Štefan: Ivan Škafar kot raziskovalec prekmurskega slovstva - JiS 29 (1983/84), 266-268.
ŠTREKEU KAREL
Terseglav, Marko: Štrekljeva zbirka ljudskih pesmi ob prelomu stoletja. - Etnološka tribina (Zagreb) 6/7 (1984), 117-125.
ŠUSTER-DRABOSNJAK ANDREJ Fikfak, Jurij: Drabosnjakovi igri Izgubljeni sin in Pasijon v besedilih, uprizoritvah in poročilih. -Folklorni teater u balkanskim zemljama. Beograd, SANU 1984, 191-197.
TÄUFER VENO
Täufer, Veno: Pogovor z Venom Tauferjem. -Nova revija 3 (1984), 2991-3018.
Spraševal Tine Hribar.
TRINKO IVAN
Brecelj, Marijan: Trinkovo sodelovanje pri zborniku »Dante«. - Trinkov koledar 1984, 73-76.
Ferluga-Petronio, Fedora: Ivan Trinko, poeta e scrittore della Slavia Veneta. Padova, Centro studi Europa Orientale 1984.109 str. (CoUana dei studi suU'Europa Orientale. 24)
Jevnikar, Martin: Ivan Trinko pokrajinski svetovalec v Vidmu 1902-1923. - Acta ecclesiastica Sloveniae 6 (1984), 91-136.
- Ivan Trinko pokrajinski svetovalec v Vidmu. II. deL Trinkov koledar 1984, 41-54.
Nadaljevanje iz Trinkovega koledai-ja 1983; poljudna različica
prejšnje enote.
Petaros, Robert: Ivan Trinko: Samogovor poljskega pregnanca. - Est Europa (Udine) 1 (1984), 211-214.
Prva objava pesmi iz 1.1883. s komentarjem, na str. 215-220 prevoda v italijanščino in poljščino Jolante Kowalske Durazzano.
Plahuta, Slavica: Kako je Ivan Trinko počastil 100-letnico rojstva pesnika Simona Gregorčiča. - Trinkov koledar 1984, 70-73.
Z objavo Trinkove pesmi Simonu Gregorčiču v spominsko knjigo.
Trinko in duhovnik Anton Pavša. - Prav tam, 115-122.
Obj. 2 pismi A. Pavša Trinku iz 1. 1886.
Trinke in škof Nogara. - Prav tam, 32-40.
Obj. 2 pismi Nogara Trinku in pismo Trinka Nogaru o slovenskem jeziku v cerkvi.
TRUBAR PRIMOŽ
Glej tudi pri Dalmatin, Jurij!
VAUAVEC MATIJA
Kuzmič, Mihael: Še en (kratek) zapisek o Valjav-cu. - JiS 29 (1983/84), 282-283.
Stanonik, Marija: Matija Valjavec kot slovstveni folklorist - Etnološka tribina (Zagreb) 6/7 (1984), 107-115.
VANDOT JOSIP
Lesar, Ladislav: Kekec je imel dobrega očeta. -Rodna gruda 31 (1984), št 5, 41-42.
Ob stoletnici rojstva J. Vandota
VODNIK FRANCE
Capuder, Andrej: France Vodnik - osemdeset-letnik. - Celovški zvon 2 (1984), št 2, 53-56.
VODNIK VALENTIN
Kladnik, Darinka: Prvi slovenski časopis. - Rodna gruda 31 (1984), št 4, 26-28.
ZAGORIČNIK FRANCI
Poniž, Denis: Dve knjigi poezije Francija Zago-ričnika - Nova revija 3 (1984), 2613-2617.
Sveder. Kriterij znamenja
ZIDAR PAVLE
Peršak, Tone: Raznolikost istega? Zidarjeva proza 1983/1984. - Sodobnost 32 (1984), 810-815, 951-958, 1067-1071.
ZLOBEC CIRIL
Bressan, Amaldo: Ciril Zlobec. Poskus obmejnega portreta. - Sodobnost 32 (1984), 816-831.
ZUPAN VITOMIL
Berger, Aleš: Na poti skozi čas in za seboj. - V: Zupan, V.: Menuet za kitaro (na petindvajset strelov). Lj., MK 1984, 543-563.
Del objavljen v NRazgl 33 (1984), 77-78.
76
Kowalska, Urszula: Janusova obraza zgodovine.
- Prav tam, 543-563.
Zupan, Vitomil: »The comedy of Zupan's flesh«.
- Le livre slovene 22 (1984), No 2/3, 16-26
Intervju. Spraševala Manca Košir.
ŽABKAR J02E
Gregorič, Jože: Lojze Jože Žabkar. - Mohorjev koledar 1984, 122-123.
ŽABOT VLADO
Žabot, Vlado: Intervju Sodobnosti: Vlado Žabot
- Sodobnost 32 (1984), 297-302.
Spraševal F. Lainšček Feri.
ŽUPANČIČ OTON
Capuder, Andrej: Bergson in Župančič. Župančič po Samogovorih. - Primerjalna književnost 7 (1984), št 1, 13-22.
Ludvik, Dušan: »Dvojna obleka« v Župančičevi Dumi. - Traditiones 13 (1984), 199-200.
Mahnič, Joža: Župančičev esej o slovenstvu in njega odmevi. - SR 32 (1984), 303-316.
Župančič, Oton: Zbrano delo. Deveta knjiga. Kulturno politični članki, govori in izjave. Neobjavljeni spisi. Dostavki. Ured. Joža Mahnič in Josip Vidmar. Besedilo pripr. in opombe napis. Joža Mahnič. Lj., DZS 1984. 407 str. (Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev. 144).
Glej tudi pri Adamič, LouisI
ANTOLOGIJE
Autori resiani. Reziä, Reziä, a ti čon scale dobre. [Ured.] Bruno Petris. Udine, Grillo 1984. 125 sU.
Vzporedno besedilo v rezijanskem narečju in prevod v italijanščino
Efemerameavejnicie. (Din Urica slovenž). Anto-logie ?i traducere de Petru Cirdu. Pref^tä de Gheorghe Tomozei. Bucuresti, Editura Univers 1984. 101 str.
Str. 5-9: Slovenindu-i pe sloveni.
Iz skrivnih predalov. Iz literarnega natečaja ob 130-letnici Mohorjeve družbe v Celovcu. Izbor Vincenc Gotthardt Celovec, Mohorjeva založba 1984. 141 str.
Koroška slovenska poezija = Carinthian Slovenian poetry. Izdala Feliks J. Bister, Herbert Kuhner. Celovec, Mohorjeva; Columbus, Oh., Slavi-ca 1984. 216 str.
Vzporedno slov. besedilo in prevod v angl. - Str. 10-19: Feliks J. Bister, Uvod; str. 190-211: Biobibliografije
Lirika otpora. Izbor i redakcija Jože Pogačnik. Prevod Milorad Živančevič. Novi Sad, Matica srpska 1984. 209 str. (Slovenska književnost 23)
Str 5-39: Jože Pogačnik, Pesništvo pobune i otpora; str. 165-205: France Dobrovoljc, Bio-bibliograiski podaci.
Mlada slovenečka poezija. Izbor Marjan Pun-gartnik. Prepev Kiro Gerasimov. Skopje, Književna mladina na Makedonija 1984. 37 str. (Biblioteka Mlada Struga)
Vzporedno slov. besedilo in prevod v makedonščino.
Pesmi dolenjske dežele. Izbr. in ured. Janez Menart. Novo mesto. Dolenjski list 1984. 414 str. (Dolenjska knjiga)
Str. 3-8: Janez Menart, Uvod; str. 347-353: Janez Menart, Spremna beseda
Slovenački esej. Izbor Denis Poniž. Prevod Goj-ko Janjuševič. Novi Sad, Matica srpska 1984. 414 str. (Slovenačka književnost 29)
Str. 7-31: Denis Poniž, O istoriji i savremenosti slovenačkog eseja; str. 361-413: France Dobovoljc, Bio-bibliografski podaci.
Slovenske pravljice iz Porabja. Zbral in zapisal: Karel Krajcar. Budimpešta, Založba učbenikov 1984. 121 str.
Sodobna slovenska poezija. [Ured.] Tine Hribar. Maribor, Obzorja 1984. 286 str. (Znamenja 77)
Str. 173-283: Tine Hribar, Sodobna slovenska poezija.
Trst v slovenski poeziji. Izbr., ured. in uvodni esej napis. France Bernik. Trst ZTT; Koper, Lipa 1984. 140 str.
Str 5-13: France Bernik, Trst v slovenski poeziji.
Trubar in njegovi. Izbor tekstov slovenskih protestantskih piscev. Sestavil Jože Pogačnik. V Lj., CZ 1984. 217 str.
Str. 215-218: Jože Pogačnik, Spremna beseda.
METODIKA
Cuderman, Vinko: O konstruktivni kritiki. In še enkrat: kako poučevati književnost - JiS 30 (1984/85), 88-91.
Cvetek-Russi, Ljudmila; Nekaj metodičnih smernic za učenje slovenščine italijansko govorečih. - JiS 29 (1983/84), 132-134.
Fatur, Silvo: Res; kako poučevati književnost ali o konstruktivnosti nekega početja - JiS 29 (1983/84), 269-274.
Ob: Vinko Cuderman, kako poučevati književnost, str. 30-39.
Glavan, Mihael, Vera Gregorač, Marija Kolar; Slovenski jezik in književnost Učbenik za 1. in 2. letnik skrajšanih programov. Maribor, Obzorja 1984. 381 str. (Srednje izobraževanje. Skrajšani programi.)
77
Golob, Berta: O povezovanju spoznavanja narave in slovenskega jezika v 4. razredu. - Vzgoja in izobraževanje 15 (1984), št. 6, 31-32.
Obj. pod skupnim nasi.: Uresničevanje programa življenja in dela osnovne šole.
- Sporočanje v Ptičjem logu ob povedih, tiskarskem škratu in slogu. Lj., MK 1984. [28] str. (Pio-nirjeva knjižnica)
Jan, Zoltan: V zagovor in za pogovor. - JiS 29 (1983/84), 275-277.
Ob učbeniku Književnost I Silva Faturja
Književnost 4. Učbenik so napis. Franček Bohanec, Peter Kolšek, Rajko Korošec, Tine Logar. Redaktor Franček Bohanec. Maribor, Obzorja 1984. 229 str. (Srednje izobraževanje)
Kolar, Marija: Umetnostno besedilo in oblikovanje učenčevih jezikovnih zmožnosti v dvojezičnem vzgojno-izobraževalnem procesu. - Dvojezičnost - individualne in družbene razsežnosti. Lj. 1984, 267-273.
Kunst-Gnamuš, Olga: Miselne dejavnosti pri jezikovnem pouku. - Sodobna pedagogika 35 (1984), 113-122.
- Slovenski jezik, 4. razred. - Vzgoja in izobraževanje 15 (1984), št. 3, 16-23.
Obj. pod skupnim nasi: Uresničevanje programa življenja in dela osnovne šole.
- Slovenski jezik v šoli - temeljno družbeno vprašanje. Slovenščina kot učni predmet glede na družbene in politične razsežnosti. - Prosvetni delavec 35 (1984), št. 5, 3.
- Spoznavni proces pri (jezikovnem) pouku. -Sodobna pedagogika 35 (1984), 264-278.
Malle, Avguštin: Razvojni problemi dvojezičnega šolstva na Koroškem. - Dvojezičnost - individualne in družbene razsežnosti. Lj. 1984, 155-164.
Markič, Milena: O slovenskem jeziku v vzgoji in izobraževanju za Slovence v Porabju (LR Madžarska). (Informativni prispevek.) - Prav tam, 185-187.
Mesesnel, Jelica: Slovenski dopolnilni pouk in dvojezičnost: analiza stanja. - Prav tam, 189-203.
Ogris, Tomaž: Izobrazba v drugem deželnem jeziku. - Vzgoja in izobraževanje 15 (1984), šL 4, 36^0.
Potrata, Majda: Književnost o NOB in revoluciji v slovenskih berilih in programih obveznega branja v usmerjenem izobraževanju. - JiS 30 (1984/85), 56-62.
Pretnar, Tone: Kaj hočemo s poukom književ-nosü. - JiS 29 (1983/84), 155-162.
Slabe, Vika: Jezikovni pouk v 5. razredu osnovne šole.-Vzgoja in izobraževanje 15 (1984), št. 4, 56-61.
Obj. pod skupnim nasL: Uresničevanje programa življenja in dela osnovne šole.
Smiselnost mentorskega dela je treba vedno znova preverjati. Sodelovah so: Berta Golob [idr.]. - Mentor 5 (1984), št. 5, 1-8.
Tomšič, Marjan: Biti odprt za ustvarjalne impulze otrok. Pogovor z Marjanom Tomšičem o osnovnošolskem literarnem mentorstvu. - Mentor 5 (1984), št. 3, 15-19.
Zrimšek, Ivo: Prenovljeni učni načrt za slovenski jezik v 5. razredu osnovne šole. - Vzgoja in izobraževanje 15 (1984), št. 4, 48-55.
Obj. pod skupnim nasi.: Uresničevanje programa življenja in dela osnovne šole.
- Slovenski jezik, 4. razred. - Prav tam, šL 3, 24-26.
Obj. pod skupnim nasi.: Uresničevanje programa življenja in dela osnovne šole.
Žagar, Franc: Pogovor. (Poskusna lekcija za 5. razred osnovne šole.) - Prav tam, št. 4, 61-63.
Obj. pod skupnim nasi.: Uresničevanje programa življenja in dela osnovne šole.
- Tvomik in trpnik. (Poskusna lekcija za višje razrede osnovne šole.) - JiS 29 (1983/84), št. 4, 135-139.
DODATEK ZA LETO 1983 IN 1982
JEZIKOSLOVJE
Baš, Angelos: K slovenskemu imenju za etnologijo (1843-1857). - Traditiones 10-12 (1981-1983), 153-164.
Becker, Lee A., Chrisüna Y. Bethin: On the historical development and synchronic nature of the Slovene prosodic system. - International journal of Slavic linguistics and poetics (Columbus, Oh.) 27 (1983), 63-79.
Dular, Janez: Napovedljivost vezave iz morfem-ske sestave glagolov, - SR 31 (1983), 281-287.
Gjurin, Velemir: Ob Glasbilih in izvajalcih. - SR 31 (1983), 289-318.
Glasbeni terminološki slovar. Glasbila in izvajalci. Poskusni snopič. Lj., SAZU ZRC 1983. - Odgovor Redakcijske komisije Glasbenega terminološkega slovarja (Ivan Klemenčič, Zmaga Kumer, Jože Sivec) v Muzikološkem zborniku 20 (1984), 115-119.
781
Globevnik, Darja: Modalites verbales du sub-jonctif ä la lumiere d'une analyse contrastive fonctionelle dans les langues francaise et slovene. - Lingulstica 23 (1983), 5-52.
Janko, Anton: Goethes Faust in slowenischen Übersetzungen. - Simpozijum o J. V. Geteu. Novi Sad 1983,77-95. (Radovi Instituta za strane jezike i književnosti)
Ludvik, Dušan: Rezijanska muja - grdina (Pojav in etimologija) - Traditiones 10-12 (1981-1983), 105-111.
Miklič, Tjaša: L'opposizione italiana perletto vs imperfetto e l'opposizione slovena dovršnost vs nedovršnost nella verbalizzazione delle azioni passate. - Linguisüca 23 (1983), 53-123.
Orožen, Martina: Dialektizmi v Kranjčevem romanu Strici so mi povedah. - SR 31 (1983), 375-390.
Stermole, David F.: On enclitics in Carinthian Slovenian and Jakobson's typology. - Wiener slawistischer Almanach 12 (1983), 261-274.
Šivic-Dular, Alenka: Slovensko in srbohrvaško šišmiš 'netopir'. (Poskus rekonstrukcije bslov. onomatopejskega korena si(k)s - 'rezati; trgati'.) -SR 31 (1983), 431-435.
Toporišič, Jože: Teorija in praksa slovenskega knjižnega jezika v drugi polovici 19. stoletja -SR 31 (1983), 437-456.
Vidovič-Muha, Ada: Zloženke s pomenom lastnosti organizma. - SR 31 (1983), 359-374.
LITERARNA ZGODOVINA
Cevc, Emilijan: Motivna izhodišča ljudske pesmi »Sveta kri sejana«. - Traditiones 10-12 (1981-1983), 95-104.
- Nekaj glos ob drugi knjigi »Slovenskih ljudskih pesmi«. - Prav tam, 219-231.
Gregorič, Jože: Sveta zdravnika Kozma in Damjan na Slovenskem II. - Prav tam, 245-262.
Matičetov, Milko: »Te dve ste rozeanski«. Cafov zapis 1844. - Prav tam, 233-243.
Zapis dveh rezijanskih ljudskih pesmi.
- »Ti dilaš po kalvinsken«. Sled iz časov reformacije v rezijanski katehetični pesmi. - Prav tam, 269-271.
Stanonik, Marija; O razmerju do slovstvene folklore med slovenskim narodnoosvobodilnim gibanjem 1941-1945. - Prav tam, 201-208.
- Otroška slovstvena folklora. - Prav tam, 85-94.
Šmitek, Zmago; Neevropski motivi in vplivi v slovenskem ljudskem izročilu. - Primerjalna književnost 6 (1983), št 2, 31-44.
AŠKERC ANTON
Mahnič, Joža: Župančičevo razmerje do Aškerca - SR 31 (1983), 341-358.
BOR MATEJ
Novak, Vlado: Vladimir Pavšič - Matej Bor svojemu profesorju Josipu Napotniku. - Celjski zbornik 1982-1983, 157-163.
CAF OROSLAV
Kumer, Zmaga: Cafova zbirka slovenskih ljudskih pesmi. - Traditiones 10-12 (1981-1983), 145-151.
CANKAR IVAN
Bernik, France; Slogovne tendence Cankarjeve čruce. - SR 31 (1983), 269-279.
DEV JANEZ DAMASCEN Koruza, Jože: Devova oda na udomačenega ptiča - SR 31 (1983), 319-327.
HAUSMANN FANY
Rainer, Meta: Fany Hausmannova - prva slovenska pesnica. - Savinjski zbornik 5 (1983), 373.
KERSNIK JANKO
Paternu, Boris; Kersnikovo mesto v razvoju slovenskega romana - SR 31 (1983), 391-411.
KOPITAR JERNEJ
Pogačnik, Jože; Kopitarove inicijative u ukrajinskom narodnom preporodu. - Zbornik za slavistiku (Novi Sad) 24 (1983), 33-42.
LEVSTIK FRAN
Pretnar, Tone: Četrti Levstikov program iz leta 1858? - SR 31 (1983), 425-429.
MAJCEN STANKO
Zadravec, Franc: Ekspresionistične sestavine Majcnove dramatike. - SR 31 (1983), 457-479.
MURKO VLADIMIR
Barbaric, Štefan: Murko i Kombol. Dva pristupa proučavanju reformacije i protureformacije. -Zbornik o Mihovilu Kombolu. Zadar 1983, 75-83.
MURN JOSIP
Stojanovič, Bojana: Modernizam u Urici Josipa Murna. - Književna istorija (Beograd) 16 (1983), br. 61, 31-54.
79
PREŽIHOV VORANC
Koruza, Jože: O Prežihovem Vorancu in njegovih Solzicah. - V: Prežihov Voranc, Solzice. Lj. 1983, 121-127.
Pogačnik, Jože: Prežihova tematizacija dela in ljubezni. (Branje novele Ljubezen na odoru.) - SR 31 (1983), 413-423.
PRIJATELJ IVAN
Barbarič, Štefan: Agustich Imre es Prijatel c. lap-jänak szloveniai visszhangja. - Hungarologiai Közlemenyek (Novi Sad) 1982, 295-302.
SLODNJAK ANTON
Barbarič, Štefan: Anton Slodnjak. (1899-1983). -SR 31 (1983), 481-483.
Nemec, Krešimir: Prof. dr. Anton Slodnjak (1899-1983). - Radovi Zavoda za slavensku filologiju (Zagreb) 18 (1983), 117-119,
Pogačnik, Jože: In memoriam: Anton Slodnjak (1899-1983). - Zbomik za slavistiku (Novi Sad) 25 (1983), 175-180.
ŠUSTER-DRABOSNJAK ANDREJ
Fikfak, Jurij: Drabosnjakov Pasijon: primerjava
med dvema oblikama postavitve (1982-1983 in
ca. 1900-1933).-TradiUones 10-12 (1981-1983),
75-84.
TRUBAR PRIMOŽ
Rotar, Janez: Rad Primoža Trubara na glagoljskim i ćirilskim knjigama. - Književna istorija (Beograd) 15 (1983), br. 60, 503-526.
Marko Kranjec s sodelovanjem Alenke Logar-PIeško Filozofska fakulteta v Ljubljani
80!