AVTOHIŠA VRTAČ Kranj GGGD Delavska 4, Stražišče pri Kranju Audi faihavtohha.vrtac@avtohisavrtac.$i Ail/OTf f\f% Ofl **£-ffwww.avtohisuvrtac*i \3*m\&i V V fiVU VARNOST KRANJ MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001 •ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE •PREVOZI DENARJA •SVETOVANJE I E-mail:varnost@varnost-kranj.si DEŽURNI CENTER 1 | http://www.varnostkranj.si (04)20 15 100 *»>Je . ELEKTRONSKA BANKA ZA OBČANE IN SAMOSTOJNE PODJETNIKE Gorenjska^ Banka lianka ■< poAitlutm I^to LIV - ISSN 0352 - 6666 - št. 23 - CENA 210 SIT (12,50 HRK) Slavnostna seja ob občinskem prazniku Jesenic Podelili so letošnja občinska priznanja •' S slavnostno proslavo v dvorani amaterskega gledališča Tone Čufar in podelitvijo letošnjih občinskih priznanj so na Jesenicah sklenili letošnje prireditve ob občinskem prazniku. Slavnostni govornik je bil jeseniški župan Boris Bregant. mostni občan občine je poslal Jaka Cop, vendar se podelitve zaradi bolezni ni mogel udeležiti. Ves čil, zdrav in krepak pa je prišel v gledališče častni občan občine in Maistrov 0rec, 102-letni Simon Sodja z Blejske Dobrave in se s snaho Ivanko in jeseniškim žup-*nom Borisom Bregantom zadržal v prijateljskem pomenku. • D.S., foto: Tina Doki STRAN 5 oraj sedem let po množični zastrupitvi s salmonelo tudi sodni razplet Kriva so jajca, ne lastnik Julija 1994 se je zastrupilo 215 oseb, ki so jedle francosko solato, pripravljeno v okrepčevalnici Ham v Kranju. Sodišče je °prostilo krivde njenega lastnika Primoža Frantarja in glavnega kuharja Branimirja Haceta, saj so salmonelo vsebovala že jajca in se ni pojavila šele pri pripravi francoske solate. STRAN 31 Nov pravilnik o obratovalnem času trgovin Ob nedeljah bodo lahko odprte vse trgovine |jtrebo po obratovanju nekaterih trgovin ob nedeljah narekujejo spremenjene e'oyne in življenjske navade ljudi," poudarja gospodarska ministrica Tea Petrin. - Razburjenje sindikatov: delo ob nedeljah je socialni problem Kranj, petek, 23. marca 2001 Prihodnje leto bo minilo sto let od prve znane naselitve labodov Bo Bled praznoval tisočletnico brez labodov? Medtem ko sta grad in jezero našla mesto v občinskem grbu, so labodi postali nekakšni neuradni, zaščitni znak Bleda, kije pogosto "upodobljen" tudi na razglednicah in v prospektih. STRAN 18, 19 11. razstava SLOVENSKI PROIZVOD -SLOVENSKA KAKOVOST KRANJ, 23. - 29. 3. 2001 predstavitev nosilcev znaka SO - slovenske kakovosti Peko gre v prisilno poravnavo V Peku niso dobili plač Zamisel, da bi Alpina prevzela Peko, je stara nekaj let, te dni spet postaja aktualna. STRAN 7 40. jubilejni, mednarodni sejem KMETIJSTVA, GOZDARSTVA, PREHRANE KRANJ, 23. - 29. marec 2001 ♦ vse za polje, gozd, vrt in dom ♦ sejemske cene ♦ razstava drobnice, koz, malih živali # ♦ predstavitev šol ♦ zanimiva strokovna predavanja # H *0 t^i* (O DREVIV STRAŽIŠČU, JUTRI NA PRIMSKOVEM GorenJski 9[as Več časopis ^ESELo" ^danes' 23.,marca), ob 19. uri bodo na prireditvi jev- V POMLAD v Šmartinskem domu v Stražišču nastopili Kok i-' Klfe^ar^' Kranjski muzikanti, ansambel Matjaža >^ alJa' harmonikarica Kristina Pahor, Kranjski kvintet, Komorni zbor Osti Jarej, Folklorna skupina Sava. Vstopnine ni. Jutri, 24. marca, ob 19. uri v dvorani na Primskovem bodo ob materinskem dnevu in 30-letnici ansambla Jevšek z nami Jevšek, Krila, Nota, pevca Tjaša in Valentin Antonio, harmonikarica Kristina Pahor, Furmani in drugi. KS Stražišče in KS Primskovo 9770352666025 PO SLOVENIJI ureja: Jože Koftojek___ SLOVENIJA IN SVET IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Sporazum z Vatikanom Državni zbor začel novo redno sejo Preloženo odločanje Sporazum Slovenije s Svetim sedežem je bil vzrok za nesporazum med Liberalno demokracijo Slovenije in Združeno listo socialnih demokratov. Ljubljana, 23. marca - Kadrovske zadeve, predvsem položaj predsednika uprave Telekoma Marjana Podobnika, in usoda sporazuma med Slovenijo in Svetim sedežem je bil razlog za sredino srečanje predsednikov strank vladajoče koalicije. Liberalna demokracija Slovenije in ministrstvo za zunanje zadeve je prepričano, da je sporazum usklajen, pravno korekten in primeren za sprejem na tokratni seji vlade. Za Slovenijo naj bi bil ugodnejši kot za druge države, ki imajo take sporazume z Vatikanom. Združena lista in njen pogajalec Matevž Krivic pa trdita, da besedilo še ni usklajeno, saj so ga začeli usklajevati šele 15. februarja, in še ni primerno za sprejem na vladi. Po mnenju Združene liste ni dovolj jasno napisano, daje v Sloveniji slovenski pravni red nad pravnim redom rimskokatoliške cerkve in so zato mogoče zlorabe. Matevž Krivic je obdolžil zunanjega ministra dr. Dimitrija Rupla, da je zavajal javnost in vlado z izjavo, da je sporazum usklajen. Predsedniki strank so se v sredo dogovorili, da bo vlada obravnavala sporazum z Vatikanom prihodnji teden. Predsedniki strank se bodo na prihodnjem srečanju pogovarjali o predlogih za spremembo ustave in o še vedno spornem kulturnem sporazumu z Avstrijo. • J. Košnjek Načelnik Lipič v kranjski vojašnici Kranj, 23. marca - V sredo se je mudil na prvem delovnem obisku v 1. operativnem poveljstvu vojaškega letalstva in zračne obrambe načelnik generalštaba Slovenske vojske brigadir Ladislav Lipič, ki je to dolžnost prevzel 2. marca letos. Seznanil se je z razmerami v enotah tega poveljstva in 18. bataljonu radiološko kemične in biološke obrambe. Kot je pohvalil, so se pripadniki teh enot ob vojaškem delu v preteklosti izkazali v akcijah zaščite in reševanja prebivalstva, posebej v Logu pod Mangartom. Na njihovo sodelovanje v takih primerih je moč računati tudi v prihodnje. Eden temeljnih problemov v Slovenski vojski je pomanjkanje kadrov, zato bodo letos skušali doseči vsaj 80-odstotno popolnitev enot. Trenutno imajo določene težave zaradi začasnega financiranja, a vseeno pričakujejo, da bodo lahko uresničili razvojne plane. V Kranju načrtujejo oborožitev letal in helikopterjev ter uvedbo sistema zračne obrambe kratkega dosega. Na sliki: brigadir Lipič, poveljnik Žunkovič (desno) in pomočnik za odnose z javnostmi Hribar (levo). • S. Saje KI primor je gradbinec gip Vsem graditeljem sporočamo, da lahko pri nas nabavite kakovostne: BETONE GRAMOZNE AGREGATE BETONSKE IZDELKE Po dogovoru nudimo tudi dostavo in vgradnjo betonov, za katere izdamo ateste. Pričakujemo vas v betonarnah Polica (Naklo): tel., fax: 04/257 16 42, 257 16 43 Hrušica (Jesenice): tel., fax: 04/587 12 87 Vsak delavnik od 7. do 16. ure ob sobotah od 7. do 12. ure L7iz,aviu zuui zčtcei nuvu icuiiu seju Nevarni korupcija in inflacija Predsednik vlade dr. Janez Drnovšek je dejal, da korupcija v Sloveniji ni problematična, na višjo inflacijo pa so vplivali tudi zunanji dejavniki. Dr. Miha Brejc znova podpredsednik državnega zbora* Ljubljana, 23. marca - Na začetku 4. seje državnega zbora, ki se je začela v torek, je na prva tri vprašanja opozicije odgovoril predsednik vlade dr. Janez Drnovšek. O razširjenosti korupcije v Sloveniji, o potrebnosti modrih kuvert, da se kaj doseže, o premajhni vlogi tožilcev pri preganjanju korupcije in ločevanju ljudi glede na strankarsko pripadnost je spraševal Lojze Peterle (Nova Slovenija). Predsednik vlade dr. Janez Drnovšek je odgovoril, da je v Sloveniji tudi po oceni pristojnih mednarodnih organizacij med vsemi državami v tranzici-ji najmanj korupcije. Vlada se njene nevarnosti zaveda in bo spoštovala mednarodne obveznosti pri odkrivanju in preprečevanju. Tako je vlada že ustanovila posebno koordinacijsko skupino za boj proti korupciji. Na trditev Zmaga Jelinčiča (Slovenska nacionalna stranka), da naj bi izginili arhivi o popisu slovenskega prebivalstva med letoma 1945 in 1964, in na vprašanje, ali gre morda za čiščenje arhivov, da bi kaj prikrili, je predsednik vlade odgovoril, da prvič sliši za to, notranje ministrstvo pa bo preverilo Jelinčičevo trditev. Janez Janša (Socialdemokratska stranka) je predsednika vlade vprašal, kaj pomembnega se je zgodilo, da vlada napoveduje za letos skoraj 8-odstotno inflacijo in ne 4,5-odstotno, kar je bila prvotna napoved. Predsednik vlade je odgovoril, da so višjo inflacijo povzročili notranji in zunanji dejavniki: doma davek na dodano vrednost in rast nekaterih cen, zlasti naftnih derivatov, zunaj pa cene nafte in hitra rast dolarja. Premier je napovedal, da bo Slovenija še v tem mandatu dosegla z Evropo primerljivo stopnjo rasti inflacije. Dr. Miha Brejc znova podpredsednik Potem ko je državni zbor z ustrezno spremembo poslovnika zagotovil opoziciji večji vpliv pri nadzoru javnih financ in delovanja varnostnih in obveščevalnih služb, so bili poslanci Nove Slovenije in Socialdemo- Nova pobuda za referendum Začetek zbiranja podpisov Ljubljana, 23. marca - Šele v petem poskusu so Deželna stranka Štajerske z Listo za Maribor, Glas žensk Slovenije, Stranka slovenskih narodnjakov in Stranka enakopravnih dežel pravilno vložili zahtevo za začetek zbiranja podpisov v podporo zahtevi za razpis referenduma o noveli zakona o referendumu in ljudski iniciativi. Pobuda je bila tokrat pravilno vložena in podprta z 200 podpisi. Predsednik državnega zbora Borut Pahor je določil, da se bo 60-dnevni rok za začetek zbiranja podpisov začel v ponedeljek, 26. marca, in končal 24. maja. Za izvedbo referenduma morajo zbrati 40.000 podpisov. Vprašanje na morebitnem referendumu naj bi se glasilo: Ali se strinjate, da se zdajšnji tretji odstavek 13. člena zakona o referendumu in ljudski iniciativi spremeni tako, da se število podpisnikov referendumske pobude od zdajšnjih 200 poveča na 1000, kot je predlagano v dopolnitvah zakona o referendumu in ljudski iniciativi.?" • J.K. Dr. Miha Brejc kratske stranke znova pripravljeni prevzeti nekatere vodstvene funkcije v državnem zboru, s katerih so odstopili. Državni zbor bo tudi ustanovil dve novi komisiji, ki jih bo vodila opozicija: komisijo za evropske zadeve in komisijo za Slovence po svetu. Dr. Miha Brejc (Socialdemokratska stranka) je bil (znova) izvoljen za podpredsednika državnega zbora. Parlament ima tako tri podpredsednike. Poslanci opozicije bodo prevze- li vodenje dveh komisij: kom'-je za nadzor proračuna in r nih financ in komisije za zor delovanja varnostnih . obveščevalni h služb. Opozi<^ ke stranke bodo predlagale ^ didate za te funkcije. Večina dopolnil zavrnjenih V državnem zboru je D' opravljena prva obravnava P dloga letošnjega državnega P računa. Kot zadnji je v torek v sredo o predlogu razprav odbor za finance in moneta^ politiko kot matično deloyfl( telo. Minister za finance T° Rop je že na začetku razpra opozoril, da je zelo tfl\ možnosti za dopolnila in o*j proračun zaokrožena celota.^ proračunu je bilo vložen okrog 100 dopolnil, kar je vf ko manj kot pretekla leta, k^J je bilo nekaj sto. Poslane' poslanske skupine so predla' več denarja zlasti za drža^ ceste in nekatere pomem1' objekte (Onkološki institut-diatrična klinika). Sprejeti J bili samo dve dopolnili, ^ okrog 80 milijonov tolarjev/, večujeta pomoč italijanski madžarski narodnostni s^l nosti. Sedaj se bo do dopolni: predlogu proračuna opred^j vlada, ki ga bo s svojimi staj£v posredovala v ponovno c* ^ navo in sprejem državic .j zboru. Proračun naj bi sprer, aprila. Vlada obljublja, d*^. do takrat, še pravočasno, P . Q$ dovala v parlament tudi za ^ o izvrševanju proračuni1' mora biti sprejet hkrati s P računom. • J. Košnjek STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVICA Socialdemokratska stranka Radovljica Občinska oblast premalo odločna Radovljica, 23. marca - Konec preteklega tedna je bila redna letna konferenca občinskega odbora SDS Radovljica, udeležilo pa se jo je tudi vodstvo gorenjske regije in podpredsednik stranke dr. Milan Zver. Posebno kritično so obravnavali poročilo o volitvah v državni zbor. Vodja volilnega štaba Zvone Prezelj je naštel glavne vzroke za slabši rezultat pomladnih strank vključno s Socialdemokratsko stranko. Mednje sodi nepričakovana Zagožnova podpora Potrčevemu predlogu za spremembo ustave, saj je SLS + SKD s politiko sedenja na dveh stolih povzročila neenotnost vlade. Svoje so prispevali tudi mediji, ki so bili do Bajukove vlade pristranski in kritični do vseh potez, do stare vlade pa so ohranili navijaški odnos. Ob obravnavi programa dela so, razen strankarskih zadev, obravnavali aktualne probleme v občini: traso bodoče avtoceste, izgradnjo deponije odpadkov in centralne čistilne naprave. Ugotovili so, da so ti problemi znani in se dolgo rešujejo, vendar ni napredka. Ponuja se vtis, da imajo župan in koalicija LDS, ZLSD, DeSUS, SNS in Lista mladih dokaj mlačen odnos do problemov. Najbolj izrazit primer neodločnega pogajanja z državo je določitev trase bodoče avtoceste v radovljiški občini, saj država posiljuje občino z variantami, ki za prebivalce niso sprejemljive. Socialdemokrati bodo namenili veliko pozornost deseti obletnici državnosti, ki jo bodo obeležili s tradicionalnim pohodom na praznik in javno tribuno na temo obletnice samostoj- nosti. Za zaključek konference sta predsednik občinskega odt> ^ Zvone Prezelj in podpredsednik SDS dr. Milan Zver pod6 Sreču Sitarju srebrno vrtnico za marljivo in predano delo. t "Vi/l"1 Kranj za materinski dan - Občinski odbor Nove Slovenije, KrsCo a 'skastrfy kot smo pomotoma napisali v prejšnji številki) je v sredo * j ljudske stranke Kranj (in ne SLS + SKD Slovenska ljudska sw^j kot smo pomotoma napisali v prejšnji številki) je v sredo * nj priredil v Kinu Center v Kranju slovesnost v počastitev Materin*' j dne. Na prireditvi, za katero so pripravili izbran kulturni prog^Jjpl bil slavnostni govornik Janez Drobnič, poslanec Nove Slov državnem zboru. • Slika: T. Doki SDS Qb mate/tinshem dnevu čestitamo vsem mate/tam in genam ga njihov p/iagnikl Mestni odbor SDS Kranj Nova Slovenija Radovljica Proti asfaltu na stezi Radovljica, 23. marca - Na zadnjem sestanku obti^j) odbora Nova Slovenija Radovljica so največ govorili o ejj^j. radovljiški kih problemih, ki so vse bolj pereči v Občinski odbor podpira prizadevanja Ekološkega dfu' Radovljica, ki nasprotuje asfaltiranju vzletne steze na Id^ Lesce in izgradnji helikopterskega letališča. Že sedaj vsç y( hrup preko celega dneva onemogoča normalen počitek > ^ jetno preprečuje razvoj kvalitetnega turizma v ^^^5! občine. Spomladi bodo pozvali svoje člane na spomin čiščenje okolja. • J.K. GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: GORENJSKI GLAS, d.0.0. KRANJ liretóska politika: neodvisni nestrankarski politično informativni poltcdnik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem i Direktor Marko Valjavec I Odgovorna urednica: Leopoldina Bogataj / Novinar? ■ ■ j ^^"j Helena Jelovčan. Jože Košnjek, Urša Pelernel, Slojan Saje, Darinka Sedej. Vilma Stanovnik, Marija Volčjak, f velo Zaplotnik, Danica Zavrl-Žlebir, Andrej Žatar, Štefan Žargi / lektoriranje: Marjeta Vori* yf j Doki Priirava n tisk: Media Art, Kranj \ Tisa: DELO • TČR, Tisk časopisov iin revij, d.d„ Ljubljana I Irednütvo, naročnine, oglasno trienje: Zoisova I, Kranj, telefon: 04/201-42-00, teWax: 04/201-42- 31 $f glas.si /M«li oglasi: telefon: 04/201-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15, ure, sreda do 17. ure / Časopis izhaja ob torkih in pctM- ^0-obračun - individualni naročniki (fizične osebe • občani) imajo 20 X popusta. Naročnina sc upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica: odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračun« no: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku, DDV po stopnji 8 X v ceni časopisa / CENA IZVODA: 210 SIT (12,50 HRK za prodajo na Hrvaškem), Zapleti s Poslovno hišo Arnol v Škofji Loki Bodo iz stavbe morali tako najemniki kot Arnol? inšpektorji so vsem najemnikom lokalov izdali odločbe, da morajo lokale takoj zapreti - Stavba vrnjena družini Thaler, a v njej je še vedno podjetnik Janez Arnol, ki se ne namerava umakniti, saj je vanjo vložil 2,3 milijona mark tafja Loka - Neka gospa iz Škofje Loke nekega popoldneva ni °gla k frizerju. Na vratih frizerskega salona je bilo namreč a epljeno obvestilo, da je lokal zaprt. Brez pojasnila zakaj in *ko dolgo. In tudi na sosednjem lokalu mreža in list z napi-I "N: Zaprto. V Poslovni hiši Arnol, Šolska ulica 2, Škofja °ka se očitno nekaj dogaja. Prvo pojasnilo: inšpektorji so . St,n najemnikom izdali odločbe, da morajo takoj zapreti kale. Vzrok: denacionalizacija. A ko smo začeli iskati več po-|. S|,il, smo naleteli na zapleten klobčič težav z denaciona- «acijo, neurejenih odnosov in medsebojnih tožb. Glavni ak- rJ|: podjetnik Janez Arnol, Upravna enota Škofja Loka, de- uptavuc cnutc . ac»onalizacijski upravičenci Thalerjevi, piko na i pa so pred Branko Murnik. A pravi zapleti ^evi pristavili tržni inšpektorji, ki so izdali odločbe, po kate- so se s tem šele začeli. 11 morajo vsi najemniki takoj zapreti lokale. čitvi upravne enote, s čimer je odločba o denacionalizaciji postala pravnomočna. "Za upravno enoto jc zadeva končana, 17. junija 1996 smo izdali odločbo o denacionalizaciji, 18. oktobra 2000 pa je našo odločitev potrdilo vrhovno sodišče, s čimer je odločba postala pravnomočna," nam je povedal načelnik Upravne enote Škofja Loka ^° pa je le vrhunec večletnih Lokainvesta. S tem pa je objekt jn to lahko škodilo pri njihovem nadaljnjem poslovanju. Kljub etnu smo se uspeli pogovarjati z enim od njih. vendar je želel os-Qti neimenovan. 'Pred leti sem iskal prostor v Škofji Loki in ga ^šel v Poslovni hiši Arnol. Pozanimal sem se, kdo je lastnik, iti 'f^del, da naj bi bil to Janez Arnol. Povedal mi je, da pred *atkim izpraznjen lokal lahko najamem, je pa dodal, da bo °8oče problem z odločbo o opravljanju dejavnosti, ker da je cela ' avba v denacionalizaciji. Vendar je zatrdil, da je že vložen ugo-0/" zoper odločbo, daje upravna enota dajala lažne podatke in .a bo zadeva rešena nam v prid. Dotlej pa naj bi inšpekcijske yU*be imele naročilo, da ne bodo hodile v kontrolo najemnikov, ptiel sem mu in kupil opremo in blago ter začel z dejavnostjo. *d štirinajstimi dnevi pa so me obiskali inšpektorji in zahtevali Qpirje oziroma uporabno dovoljenje. Ker ga pač nisem imel, tako 0i&? nima nihče, sem dobil odločbo, da moram prekiniti poslala nJe in še isti dan zapreti trgovino. Odločil sem se, da tega ne s^ storil, saj imam več zaposlenih, poleg tega pa tudi zaradi ank ne moreš zapreti trgovine kar čez noč. Gospod Arnol nam ^Qgotovil, da bo rešil zaplet, odločbe nam je pobral in obljubil, rilSe ^° na s^ePe Pritožil v imenu vseh najemnikov. Ali je to sto-lh ne. vem' P°leS te%a nas Je poklicala odvetnica denaciona-j ?c,/*&e upravičenke Thalerjeve, ki je zahtevala, da prostore j* °J izpraznimo. Najemniki zdaj ne vemo, pri čem smo, le čeif1?10 inšPektorje, da nas vržejo ven. Zato smo nekateri že za-oči- w*ai' nove prostore. Kot vse kaže, nam Arnol meče pesek v Je ih,es obljubljal, da bo stvar rešena, a vse bolj vidimo, da ^Prišla tako daleč, da bo iz stavbe moral tudi Arnol..." Večina lokalov je kljub odločbam inšpektorjev sredi tedna še vedno imela odprta vrata. vo pa sta podjetje Arnol in Janez Arnol vložila še več ko 1,8 milijona mark. Kot pravi Arnol, so bila dela opravljena legalno, na osnovi priglasitve del, med leti 1990 in 1993, ko je bilo podjetje Arnol zemljiškoknjižni lastnik. "Stavbo smo kupili leta 1990, torej v Jugoslaviji, in takrat nismo mogli predvidevati, da bo čez leto in pol že samostojna Slovenija in nato denacionalizacija. Objekt je bil ob nakupu v izredno slabem storjena s povojno nacionalizacijo, vendar ne moremo biti mi tisti, ki bomo to krivico popravili. Vračilo poslovne hiše, ki je vredna najmanj dvakrat več kot po vojni v nacionalizaciji, nima zakonske podlage in bi nam povzročila vsaj tako krivico, kot je bila storjena ob nacionalizaciji. Zato naj se vrne Thalerjevim podržavljeno premoženje v obliki obveznic Slovenske odškodninske družbe." Arnol je zato odločen, da brez dogovora oziroma odločitve o vlaganjih stavbe ne bo izpraznil. "Hišo imamo nesporno v posesti," pravi ter dodaja, da upravni de-nacionalizacijski postopek še ni GORENJSKA OD TORKA DO PETKA De nacionalizacijska upravičenka prodaja objekt Poslovna stavba je bila s pravnomočno sodbo vrnjena družini Thaler iz Ljubljane. Kljub temu da s stavbo Še ne razpolaga, pa se je denaciona-lizacijska upravičenka odločila stavbo prodati. Minuli torek seje tako še srečala z nekaterimi od najemnikov, ki se zanimajo za nakup. Povedala jim je, da Janez Arnol nima več nobene pravice biti v objektu in da je prostore pripravljena prodati najemnikom. Tisti od najemnikov, ki se za nakup ne bodo odločili, pa bodo prostore morali izprazniti. končan, saj je vložil predlog za obnovo denacionalizacijskega postopka ter zahtevek za povrnitev vlaganj v poslovno hišo. Poleg tega, dodaja, ni končan sodni postopek, saj je vložil tožbo za ugotovitev lastniškega deleža in začasno odredbo za prepoved odtujitve in obremenitve objekta. "Do zaključka vseh upravnih in sodnih postopkov bo pot še dolga, poslovni objekt pa ostaja v nesporni posesti podjetja Arnol in Janeza Arnola," še pravi Janez Arnol. Tržni inšpektorji bodo vztrajali Zaradi vseh omenjenih zapletov najemniki v Poslovni stavbi Arnol tudi niso mogli dobiti dovoljenj za opravljanje dejavnosti, ki jih izdaja upravna enota, torej isti organ, ki je odločal tudi o denacionalizacijskem zahtevku. Že leta 1995 so to odkrili tržni inšpektorji, a so najemniki oziroma Janez Arnol podali prošnje za odložitev postopka izvršbe, češ da v zvezi z objektom še teče postopek denacionalizacije. Zato so, kot nam je povedal glavni tržni inšpektor Roman Kladošek, inšpektorji izvršbe odložili do zaključka postopka denacionalizacije. A ko je bil s sodbo vrhovnega sodišča ta oktobra lani pravnomočno končan, je odpadel tudi razlog odložitve postopka izvršbe. Tako so tržni inšpektorji konec februarja spet opravili pregled in najemnikom vnovič prepovedali opravljanje dejavnosti, saj poslujejo brez potrebnih odločb o izpolnjevanju minimalnih pogojev. Tudi na te odločbe je Janez Arnol poslal dopis glavnemu tržnemu inšpektorju, v katerem izraža nestrinjanje z ukrepanjem tržne inšpekcije. "Vendar mu drugačnega odgovora zvezi z zadevo ne moremo dati, dejstvo je, da subjekti opravljajo v objektu na šolski ulici 2 Škofja Loka dejavnost brez odločb o izpolnjevanju minimalnih pogojev," je povedal Roman Kladošek. Če odločbe inšpektorjev najemniki ne bodo izpolnili prostovoljno, jih čaka izvršba, saj tudi pritožbe ne odložijo izvršitve. O pritožbah zoper odločbe pa bo odločalo Ministrstvo za gospodarstvo kot organ druge stopnje. Kdaj se bo to zgodilo, še ni znano. Prav tako ni znano, kakšna bo usoda najemnikov. Sredi tedna je večina lokalov še vedno imela odprta vrata. A kako dolgo še? In kako dolgo bo na stavbi še pisalo Poslovna hiša Arnol? • Urša Peternel AMZS V kranjski bazi AMZS so nam povedali, da so od torka do danes pomagali 21 gorenjskim voznikom. Od tega so z vlečnimi vozili odpeljali 14 nevoznih vozil, na kraju okvare vozil pa so njihovi mehaniki posredovali v 7 primerih. GASILCI Kranjski gasilci so imeli od torka do danes samo eno intervencijo in sicer so pogasili goreči kontejner v Župančičevi ulici. Jeseniški gasilci so opravljali gasilsko stražo med predstavo v Gledališču Tone Čufar in med hokejsko tekmo v športni dvorani Pod-mežakli. Petkrat so spremljali tovorna vozila, ki so skozi karavanški predor prevažala nevarne snovi. Posredovali pa so Še po prometni nesreči, ki se je pripetila v Mojstrani, kjer so pomagali pri imobilizaciji in iznosu ponesrečenca iz vozila in poskrbeli za požarno varnost. V Gorenji vasi v Poljanski dolini so opazili, da je potoček, ki se izliva v Poljansko Soro, rdeče obarvan. Po ogledu so gasilci PGD Škofja Loka ugotovili, da je rdeče obarvano vodo povzročila kri, ki je pritekla po kanalizaciji, ker so v bližini klali živali. NOVOROJENČKI Na Gorenjskem se je od torka do danes rodilo 17 novorojenčkov, od tega v kranjski porodnišnici 13, v jeseniški pa 4. V Kranju so mamice povile 13 otročičkov, od tega 10 dečkov in 3 deklice. Najtežji je bil eden izmed dečkov, pri katerem se kazalec na tehtnici ob prvem tehtanju kar ni hotel ustaviti in je nazadnje pokazal 4.700 gramov. Naj lažja pa je bila ena izmed deklic, tehtala je 1930 gramov. Na Jesenicah so bile naj bolj vesele 4 mamice, dvema sta se rodila dečka, dvema pa deklici. Najtežji je bil deček, ki je tehtal 3.290 gramov, najlažja pa deklica, ki ji je tehtnica pokazala 2.560 gramov. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli največ ljudi, ki jim je bilo potrebno hitro pomagati, na kirurškem oddelku, bilo jih je 160. Na internem oddelku so zdravniki urgentno pomagali 42 ljudem, na ped »atriji pa 25 otrokom. • okvirjanje • iatalava ugladai • slikarska platna • serijski okvirji • prodaja slik Vodopivčeva 3,4000 KRANJ (Mohorjev klanec) tel.: (04)20-21-083 delovni čas: vsakdan. 9-12 in 15-19 ure sobota: 8-12 ure Srečanje starejših krajan k v Hujah - Po mnogo letih je spet zaživela organizacija Rdečega križa Huje, ki ga vodi Zlata Slipac. V tem letu so članice opravile veliko dobrega dela, saj so med drugim obiskovale bolne in ostarele, privabljale krvodajalce, obdarovale bolne ob dnevu žena ter krajanke, stare več kot 70 let. Ženske so bile vabljene v šolo Staneta Žagarja, kjer je bil lep kulturni program in predavanje. Vabljene so bile s prireditvijo izredno zadovoljne. Predsednica RK se vsem, ki so pomagali pri prireditvi, zahvaljuje, še posebej ravnatelju Niku Slaparju, krajevni skupnosti Huje in predsedniku Branetu Praprotniku za denarna sredstva. • D.S. Očistimo svoje okolje Radovljica - Radovljiška občina se bo s spomladanskim čiščenjem okolice hiš, travnatih in gozdnih površin, obrežij rek, brežin ob cestah in železnici ter z odpravljanjem manjših divjih odlagališč vključila v akcijo Moja dežela - lepa, urejena in čista, ki jo vodita Turistična zveza Slovenije in ministrstvo za okolje in prostor. Poziv "Očistimo svoje okolje" je v torek poslala krajevnim skupnostim, šolam, zavodom, turističnim in športnim društvom, ribiškim in lovskim družinam, zavodu za gozdove, komunali, cestnemu podjetju in Alpdomu. Po priporočilu turistične zveze in ministrstva naj bi večino del opravili med svetovnim dnevom vode (22. marcem) in svetovnim dnevom zemlje (22. aprilom) ali najkasneje do prvomajskih praznikov. Akcijo bo usklajevala radovljiška delovna enota Komunale Radovljica, ki bo postavila dodatne zabojnike, delila vrečke in rokavice ter poskrbela za odvoz odpadkov. • CZ. Dvorana postaja "kulturno srce 99 Radovljica - V Linhartovi dvorani v Radovljici se vedno kaj dogaja in vse bolj postaja "kulturno srce občine", kar so si ob njeni posodobitvi in preureditvi želeli tudi v občini in v novoustanovljenem javnem zavodu. Dvorano poskušajo "odpreti" za vse generacije prebivalcev radovljiške občine. Novost so gledališki abonmaji za odrasle, igrano lutkovni abonma za otroke in filmsko gledališče. Vse filmske in gledališke predstave v dvorani si je lani ogledalo 22.435 ljudi, še sto pa so jih peljali na ogled predstave v Ljubljano. Čeprav se obisk kina povečuje, je ob nekaterih predstavah v dvorani še vedno samo deset do dvajset ljudi. Od ministrstva za kulturo so lani za dokončanje dvorane prejeli 1,4 milijona tolarjev, začeli pa so tudi s popravilom balkona (dvig sedežev). Zavod seje ob koncu minulega leta registriral še za pospeševanje turizma in je kot lokalna turistična organizacija že sodeloval pri pripravi prireditev Venerine poti in prvi fazi programa Crpov za desni breg Save. • CZ. Da bo pred prazniki lepo... Bled - Blejski župan mag. Boris Malej je pozval krajevne skupnosti, društva, podjetja, ustanove in občane, da še pred občinskim in velikonočnim praznikom poskrbijo za urejenost "pred svojim pragom" in se vključijo v čistilno akcijo, ki bo naslednjo soboto, 31. marca. V akciji naj bi uredili okolico domov, lokalov, poslovnih in javnih stavb, sprehajalne in druge poti, obrežja vodotokov in obalo jezera, zelene površine, vaška jedra, igrišča in najbolj problematična divja odlagališča. Občina je v okviru javnih del že februarja začela urejati osrednji park na Bledu, prejšnji petek z odvozom kosovnih odpadkov (trajal bo do 13. aprila), v tem tednu pa tudi s strojnim pometanjem cest, pločnikov in ostalih javnih površin na Bledu in v ostalih krajih. • CZ. Otroci razveseljujejo starejše Naklo, 23. marca - Lani so učenci osnovne šole Naklo obnovili lepo navado, da marca obiščejo prebivalke kraja, ki so starejše od 80 let. Njihovo zadovoljstvo jih je spodbudilo, da so se k njim vrnili tudi letos. Ob pomoči učiteljice Magde Pužem so izdelali voščilnice za ženska praznika. Vodstvo občine je dodalo po en nagelj za vsako od 36 občank, ki so jih obiskali 13. marca. Povsod so otroke sprejeli s hvaležnostjo, za njihovo pozornost pa so jih ponekod tudi pogostili in obdarili. Zato so šolarji obljubili, da jih tudi prihodnje leto ne bodo pozabili. Že jutri, 24. marca 2001, bodo razveselili domačinke na drug način. Ob 19. uri bo namreč v telovadnici OŠ Naklo osrednja občinska prireditev ob materinskem dnevu. Na njej bodo nastopili učenci OŠ Naklo in moški pevski zbor Duplje. Slavnostni govor bo imel dr. Drago Čeper. • S. Saje ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE SLOVENIJE Območna enota Kranj, Zlato polje 2, Kranj Obvestilo zavarovancem! 12. marca smo premestili samopostrežni terminal za potrjevanje kartic zdravstvenega zavarovanja (SST) iz kranjske Bolnišnice za ginekologijo in porodništvo v prostore Obratne ambulante Sava v Kranju. Zavarovanci lahko SST uporabljajo v okviru obratovalnega časa Obratne ambulante, v ponedeljek, torek, sredo in četrtek od 7. do 19. ure, v petek pa od.7. do 13. ure. Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije Območna enota Kranj Minister za promet Jakob Presečnik na obisku v občini Naklo Začetek gradnje viadukta verjetno letos Izvajalec del na viaduktu Bistrica je že izbran, po verifikaciji razvojnih planov pa pričakujejo podpis pogodbe. Naklo, 23. marca - V sredo si je minister Jakob Presečnik ogledal del trase, kjer se bo nadaljevala gradnja avtoceste od Naklega proti Gorenjski. Odločitve o začetku in poteku teh del še ni, v pripravi pa je razpis za izbiro izvajalca. Za vzdrževanje cest primanjkuje denarja, zato načrtujejo le obnove asfalta. Minister za promet si je zaradi obiska v večernih urah lahko ogledal le nekatere problematične točke na cestah v občini Naklo. Najprej se je ustavil na Polici, kjer je predvidena izgradnja križišča in ceste do podjetniške cone. Družbi RS za ceste so predlagali dve varianti, krožišče ali klasično križišče. Ko bo znana njihova odločitev, bodo naročili izdelavo glavnega projekta. Investicijo bo nato treba uvrstiti v republiški plan. Glede na varnostne razmere -tam so našteli tudi do 13.500 vozil dnevno - pričakujejo čimbolj hitro reševanje problema. Gosta so zatem popeljali na kraj, kjer se sedaj končuje trasa avtoceste. O načrtih za nadaljnjo izgradnjo avtoceste so spregovorili na sestanku v Stra-hinju, kjer so se ministru pridružili župan Ivan Štular, podžupan Ivan Meglic, svetnika Janez Gradišar in Marjan Babic ter Ivan Fic iz uprave občine Naklo, občino Šenčur pa je zastopal Janez Sušnik iz odbora za gospodarstvo. Jakob Presečnik je zbrane seznanil, da so po že izbrali izvajalca za gradnjo viadukta preko Tržiške Bistrice. Čeprav plan vzdrževanja in razvoja avtocest še ni verificiran, je glede na razvrstitev štirih objektov verjetno, da bo gradnja tega viadukta potrjena. Potem bo podpisana pogodba z izvajalcem del. Le-ta naj bi se začela že letos, ker je gradnja viadukta dolgotrajnejša od same ceste. Kmalu bo objavljen tudi razpis za izbiro izvajalca pri gradnji avtoceste Podtabor -Naklo. Kdaj bo prišlo do izvedbe, je odvisno od letošnjega pla- na in bodočih načrtov. Kot jef povedal minister Presečni'' končujejo izdelavo študije c možnih načinih pobiranja & tnin na avtocestah, o čemer ^ bodo morali letos dogovoriti1 parlamentu. V občini Šenčur sta žc àow problematična in nevarna izvo1 z avtoceste Kranj-vzhod križišče Šenčur - Voklo na niški cesti. Kdaj bodo na vrstj preureditve teh križišč, še znano. Za letos so ostale v Pi(r računu le tiste postavke, za kate re že imajo sklenjene pogodbe* izvajalci. Zaenkrat je denarja'* toliko, da bodo na poškodov3' nih delih cest položili nove p'a* ti asfalta. • S. Saje Seja občinskega sveta Žirovnica Vrtec in čistilna naprava V občini Žirovnica so začeli z polovici leta pa še Žirovnica, 23. marca - Na redni seji občinskega sveta Žirovnica so svetniki z nekaj razprave sprejeli predlog odloka o zaključnem računu proračuna občine Žirovnica za lani. Župan Franc Pfajfar je pojasnil, da so v občini lani /.ačeli / večjimi investicijami in sicer z izgradnjo otroškega vrtca pri osnovni šoli Žirovnica in z izgradnjo čistilne naprave. Izgradnja vrtca pri šoli je velika pridobitev za Žirovnico, saj bodo poslej malčki v varstvu v ustreznejših prostorih, razen tega pa bo lahko šola prešla na de-vetletko. V drugi polovici leta občina Žirovnica začenja z izgradnjo vodovoda, saj so v občini še hiše na višje ležečih predelih, ki v sušnem obdobju nimajo vode. Občina je letos dolžna prispevati sredstva tudi za izgradnjo deponije na Mali Mežakli, saj je ena izmed solastnic, v naslednjih letih pa bo investicija zaključena. Župan je med drugim tudi poudaril, da zaradi pomanjkanja sredstev niso mogli uresničiti vseh želja na področju izo- večjimi investicijami, kot sta vrtec in čistilna naprava, v drugi izgradnja vodovoda. Elektro Moste se seli v Kranj. braževanja, kulture in drugih dejavnosti, medtem ko v kmetijstvu niso porabili vseh sredstev. Tako kmetje kot tudi podjetniki, ki jim občina nudi subvencionirano obrestno'mero za kredite, razpoložljivih sredstev niso porabili. V občini Žirovnica bodo poslej plačevali komunalne takse za table ob cesti in za igralne avtomate v lokalih, kajti svetniki so sprejeli predlog odloka o komunalnih taksah v občini Žirovnica. Enkrat letno bodo komunalne takse plačevali lastniki avtomatskih kegljišč, lastniki elektronskih igralnih avtomatov, lastniki biljardov in drugih igralnih sredstev. Prav tako se bo taksa plačala za uporabo javne površine pred poslovnimi prostori ter za opravljanje gostinske in turistične dejavnosti za vsak uporabljeni kvadratnih meter površine. Javni zavodi in društva, ki so financirani iz proračuna občine Žirovnica, so oproščeni plačila takse. Na seji občinskega sveta so sprejeli tudi predlog odloka o povprečni gradbeni ceni koristne stanovanjske površine in stroških komunalnega urejanja stavbnih zemljišč v občini Žirovnica ter pregledalj poslovnike o delu komisij in odborov p11 občinskem svetu. Občinskim svetnikom Žirovnica je bil° posredovano tudi poročilo o delu nadzor" nega odbora za lani. V njem je med drugim tudi zapisano, da se Elektro iz M p*' po novem seli v Kranj in bo v žiroviff občini ostala le manjša enota. S tem J>° občina izgubila eno redkih podjetij, ki ji^ je dajalo delovna mesta in kraju tudi veC' krat pomagalo. Predsednik nazorneg3 odbora je mnenja, da naj bi občina pÇs' kušala preprečiti to spremembo v korist kraja, saj je enota zelo dobro opremljena in menda so se v drugih krajih P° Sloveniji uspešno uprli taki spremembi- Občina Žirovnica tudi ni imela odloka0 varstvu vodnih virov in ukrepih za zavarovanje pirih voda, zato so ga svetniki spre' jeli na zadnji seji. Sprejeli pa so tudi oceno ogroženosti v občini Žirovnica in p0" tresno ogroženost, ki jo je pripravil štab za civilno zaščito. • D.S. Seja radovljiškega občinskega sveta Mnenja krajevne skupnosti niso upoštevali Čeprav svet krajevne skupnosti Lesce nasprotuje temu, da bi na območju med Lescami in Radovljic0 skrčili zeleni pas, je občinski svet na seji v sredo sprejel odlok o zazidalnem načrtu Poljska pot. Radovljica - Po tem odloku bo možno na zemljišču severno od Poljske poti do varovalnega pasu regionalne ceste Podnart - Kamna Gorica - Kropa zgraditi tri stavbe, od tega eno poslovno stanovanjsko in dve stanovanjski z možnostjo mirne poslovne dejavnosti. Od skupno trinajstih dreves jih bodo ohranili osem, od tega šest v načrtovanih zelenih otokih sredi ceste. Občinski svet je sprejel tudi osnutek odloka o programu opremljanja stavbnih zemljišč za zazidalno območje Lancovo - Cajhnova žaga. Kot je ob tem povedal dr. Albin Rakar, ki je sodeloval pri pripravi, je to v Sloveniji prvi tovrstni predpis, s katerim bo radovljiška občina predpisala opremljanje stavbnega zemljišča, odlok pa bo tudi osnova za plačilo komunalnega prispevka. Strošek nakupa zazidljivega zemljišča se bo s tem povečal, vendar pa se bodo lahko izognili praksi, ko so investitorji urejali komunalno infrastrukturo šele potem, ko so zgradbe že stale. Ko je občinski svet potrjeval zaključni račun občine za lani, so v razpravi opozorili predvsem na slabo izkoriščenost proračunskega denarja za prostorsko načrtovanje, še posebej na neuresničen program dopolnitev prostorskega plana. Župan Janko S. Stušek je že ukrepal s premestitvijo delavca občinske uprave in del nalog naročil strokovno usposobljenim zunanjim izvajalcem. Svetniki so se seznanili tudi s poročiloma nadzornega odbora o pobiranju nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča in o razpolaganju z občinskim premoženjem. V tem, drugem, ugotavlja, daje občina parceli v katastrski občini Hraše prodala brez javnega razpisa po ceni deset tisoč tolarjev za kvadratni meter, medtem ko bi verjetno z izvedbo razpisa iztržila precej več. V občinski upravi tej ugotovitvi oporekajo in zatrjujejo, da so iztržili najvišjo možno ceno in ravnali kot dober gospodar. Da bi z izvedbo javnega razpisa dobili več, je po njihovi oceni le domneva nadzornega odbora. Na dnevnem redu sredine seje je bilo tudi več kadrovskih zadev, med drugim so se strinjali z odstopno izjavo Aleša Srna-jiča kot predstavnika občine v svetu osnovne šole Lesce in s tajnim glasovanjem razrešili predstavnika občine v upravnem odboru ALC Lesce - Bled, Janeza Resmana in Staneta Krainerja, ker se nista udeleževala sej. Za vsa tri mesta bo do 10. aprila rok za predlaganje novih kandidatov. Svetniki so tudi soglašali, da po izvolitvi Bogomirja Vnučca za poslanca državnega zbora in po odstopu v občinskem svetu njegovo mesto zasede naslednji z liste tedanje SKD, to je Andrej Avsenek iz Dvorske vasi. Vesna Potočnik z Brezij, ki je na specialni olimpiadi na Aljaski osvojila srebrno medaljo, bo po sklepu občinskega sveta prejela 50 tisoč tolarjev, Slavko Ovsenik iz Dvorske vasi, ki si je na smučeh "pritekel" srebrno in bronasto medaljo. 75 tisoč tolarjev, društvo *J žitje Radovljica pa za orga111* cijo treninga in priprav ^6^J valcev na olimpiado 125 t's tolarjev. Ker so svetniki ob obsežn ( dnevnem redu lahko "spra ■ pod streho" le približno P° ,:v co točk, bodo sejo nadaljeva sredo. • C. Zaplotnik Vse samostojne podjetnike, ki se ukvarja« j| sredniitvom, in vse ambiciozna posame*11 ^ se želite uspešno vključiti v Inovatlvno, hitro ra*^ projektno organizirano sodelovanje z !° pravnimi osebami,vabimo, da se nam prldr" Od kandidatov pričakujemo • vsaj srednješolsko izobrazbo • aktivno znanje slovenskega Jezika • komunikativnost, razgledanost • osebno vozilo Zagotavljamo vam: • samostojno, kreativno delo • vso strokovno podporo In usposabljanje • reden, dober zaslužek „*«tV'i • možnost napredovanja na organizacljsko-voo delovna mesta Pisne prtjave z življenjepisom in dokaz« o fc pogojev poSjlte v i dneh po objavi rarpM °" SlovensKd knjiga d.o.o., PE Založništvo Stegne 3 1000 Ljubljana Pe*ek, 23. marca 2001 IZ GORENJSKIH OBČIN 5. STRAN • GORENJSKI GLAS Slavnostna seja ob občinskem prazniku Jesenic Podelili letošnja občinska priznanja S slavnostno proslavo v dvorani amaterskega gledališča Tone Čufar in podelitvijo letošnjih občinskih priznanj so na Jesenicah sklenili letošnje prireditve ob občinskem prazniku. Slavnostni govornik je bil jeseniški župan Boris Bregant. zenice, 23. marca - Na Jesenicah je bilo ob letošnjem občinskem Pazniku res zelo živahno. Vreme je bilo naklonjeno obiskovalcem šefovega sejma, ki so prihajali od blizu in daleč, sejem pa je tudi Ze dobil lepo podobo - tudi po zaslugi območne obrtne zbornice esenice, ki hkrati na sejemskem prostoru pripravi zanimivo predstavitev dejavnosti svojih članov. Občina je poskrbela, da so to častnega občana. Prišel pa je ekrnovali mladi v poznavanju častni občan, Maistrov borec, 28odovine svojega mesta, bile 102-lctni Simon Sodja z Blejske Paso tudi druge zabavne in kul- Dobrave - ves čil, zdrav in na-Urne ter športne prireditve. smejan je spremljal proslavo do vsi, ki so bili letos vabljeni in konca. s° se tudi udeležili osrednje Slavnostni govornik Boris Proslave s podelitvijo občinskih Bregant je na prireditvi med Priznanj, pa so bili še posebej drugim dejal: "Jesenice so ne žadovoljni, saj so prisostvovali glede na splošni vtis zanimivo Proslavi, ki je doslej v1 gleda- in živahno mesto, bogata zgo-^scu za take priložnosti še ni dovina nas plemeniti in ne-Branka Smole, avtorica, zadržno žene naprej. Na mno Scenaristka in režiserka ter tudi go področjih dokazujemo sebi v°diteljica programa je pripra- in okolici, da nismo obupali "a svež, pester in izviren pro- nad neugodno ekonomsko in 8ram, tako da je bila upraviče- gospodarsko situacijo, ki smo ji ^o deležna neštetih pohval, priča v zadnjih letih, temveč ranka se je odločila, da se pos- smelo načrtujemo bodoči .0y' od tradicionalnih scenari- razvoj. Velikokrat smo enaki ali Jev tovrstnih proslav in je ob celo boljši od drugih, saj Podelitvi nagrad predstavila, je- Jesenice ne slonijo samo na travniške družine, ki so uspešne diciji, temveč tudi tu vsaka lrt ustvarjalne na različnih po- nova generacija prinese nov zajčjih svojega dela. Od pev- gon in nova znanja. ^ev- glasbenikov, kulturnih us- V preteklem in na začetku Varjalcev so se vrstile na odru letošnjega leta so nas mnogotera^ pOSamezne družine, krat razveselili športniki, tako 1 so se Uveijavile tako v občini da je kar tvegano naštevati vse Wizven nje. uspehe, ne da bi kakšnega iz- »j ' sc Ploditve zaradi bole/- pustili. V tradicionalnih zim-' ni mogel udeležiti letošnji skih športih na ledu in snegu od ,Castni občan jeseniške občine drsalcev, hokejistov in smučarja Čop. Župan mu je na- 'jev z nekaj osvojenimi naslovi j dnji dan v Splošni bolnišnici državnih prvakov in vidnimi esenice izročil šopek in plake- mesti v mednarodni konkuren- Župan Boris Bregant podeljuje letošnje občinsko priznanje podjetniku Petru Primožiču, ki vodi uspešno podjetje ASP na Slovenskem Javorniku. ci, pa dvoranski športniki, ki do maga opravljati strukturne razli-segajo nekdanjo slavo. Ponosni ke, nam s sklepom o ukinitvi smo bili na kulturnih priredit- .prostocarinskih prodajaln ter vah ob nastopanju in razstavljanju številnih že uveljavljenih umetnikov in mladih skupin ter posameznikov. Razveselili so nas maturanti z nadpovprečnimi rezultati... Ob novembrskem deževju so se izkazali člani enot civilne zaščite na čelu s poklicnimi in prostovoljnimi gasilci, po dolgem času je Acroni dosegel pozitivno poslovanja. Vrača se normalno življenje, vendar pa smo še vedno med kraji z najvišjo stopnjo brezposelnosti in z velikim številom prebivalcev na robu revščine. Še vključevanje v Evropo, ki nam po eni strani po drugih mejnih služb preti z no vimi desetinami iskalcev zaposlitve. Le nove gospodarske dejavnosti lahko prinesejo spremembo. Trudimo se, da bi čimprej razrešili obveznosti v razvo ju, urejamo prostorsko dokumentacijo, vlagamo v infrastrukturo in se trudimo mesti dati privlačnejši videz - skupaj z državo Slovenijo in Evropsko skupnostjo. Pričakujem da bo državni zbor prisluhnil naši veliki želji, da na osnovi nespornih argumentov postanemo mestna občina, kar bi prebivalcem vlilo novih moči za izhod iz krize...' • D. Sedej, foto: lina Doki Na zborih krajanov o kanalizaciji v štirih vaseh občine Cerklje Za priklop bodo plačali po 2500 nemških mark Na štirih zborih krajanov, ki jih je sklical župan občine Cerklje Franc Čebulj, so se ljudje odločali o gradnji sekundarnega dela kanalizacijskega omrežja. Ud^-6' 23. marca - Na vseh štirih zborih je bila več kot 90-odstotna Pr'LrDa' kar je bil županov pogoj, da se sploh pogovarjajo o y^ Ijučitvi gospodinjstev na kanalizacijo v tem delu občine Cerklje. kot 90-odstotno je bilo tako tudi soglasje občanov, da občina PriLi sekundarne kanalizacijske vode in gospodinjstvom omogoči 0(j P na kanalizacijsko omrežje. Tako se je v Češnjevku ob 97-^stotni udeležbi za takšen način odločilo 92 odstotkov ljudi, v Ve|erRasu ob 98-odstotni navzočnosti skoraj 94 odstotkov navzočih, v p l?s°Veni ob 93-odstotni navzočnosti 98 odstotkov ljudi, v Praprotni ^ C| Pa ob 96-odstotni navzočnosti 99 odstotkov krajanov. je-ak.aJ takšen način odločanja, mati posebnega odloka. Tretji ga I i /a vsa gospodinjstva enotno priključnino protivrednost 2500 nemških mark. Ljudem bomo tudi omogočili, da jih plačajo v 10 mesečnih obrokih, tisti, ki si to zaradi socialnega položaja težje privoščijo, pa v 15 obrokih. Pogodbe o tem že pripravljamo, aprila pa naj bi občani tudi začeli s plačevanjem obrokov." Župan ob tem dodaja, da je z 3 Pojasnil župan občine Cerklje razlog za zbore občanov pa je navzočnostjo na zborih kraja- ^anc Cebulj: "S tem, ko smo na re^nn krajanov zahtevali tako srn°Č stooclstotno udeležbo, s ° ugotovili, da se vsi ljudje l^nanijo s potekom dosedanjih U nadalinjih del pri kanalizaciji. °bn °leg slednJe zajemajo tudi ^ novo cest, javno razsvetljavo, kn^aVo v°dovodnih cevi, ure-$e/C Vodnin stfug in podobno, l^-nanili smo jih tudi s ceno, za Prik|r°-Se 'an^° gospodinjstva tilac"^0 na grajeno kana-je fr!i0' lako visoko soglasje pa GaJaB Polrebno tudi zato, ker ga sekugVlatut občine. Izgradnja ^m" nega dcla kanalizacije stVarrCc m slvar občine, pač pa stev , P°sameznih gospodinj-rnarn^naJ bi priključke do privadil?* kana'izacijskega voda srn0 s Sami- V naši občini pa UiUj Odlocili· da izgradimo inobča arni dcl kanalizacije fjjti ni so nam morali to potr- narn Sed°?lasJ'- zaradi slednjih aaJ o tem ni treba spreje- bila cena, za katero smo se do nov zadovoljen, enako z doma- govorili. Stroški izgradnje in pri- la enotno odločitvijo, kot razlog klopa na kanalizacijo so sicer za takšno odločitev pa navaja bistevno višji, mi pa smo predla- dejstvo, da bo v prihodnjih letih zakonodaja, usklajena z evropsko, terjala od vsakega občana priključitev na kanalizacijo. Tudi ekoloških problemov v občini bo z urejeno kanalizacijo manj, po županovem mnenju pa tudi ceni za občane ni kaj očitati. V prihodnjih letih naj bi za zahodnim delom občine urejali tudi preostali nižinski del. Čebulj, ki trdi, da v prihodnjem mandatu ne bo več županoval, pričakuje, da bodo njegovi nasledniki na enak način kot sedaj on urejali kanalizacijo v občini. • D. Z. Žlebir Zbilje, 21. marca - Ribiška družina Kranj, ki gospodari z življem v Zbiljskem jezeru, je že drugič organizirala odprto tekmovanje v ulovu rib in sicer najdaljše postrvi šarenke. Poznanega in priljubljenega tekmovanja, ki je bilo tokrat sicer šele drugič, seje udeležilo več kot osemdeset ribičev iz vse Slovenije. Ni jih motilo izredno slabo vreme, saj je med tekmovanjem, ki je trajalo štiri ure, celo dopoldne deževalo. Po končanem tekmovanju se je izkazalo, da je imel srečo ozirttma dober prijem le vsak osmi ribič. Deset ribičev je namreč imelo šarenke v konkurenčni izmeri. Bilo jih je tudi kar nekaj, ki so doživeli prijem ščuke, enemu pa je prijel celo sulec. Najdaljšo, 60 centimetrov dolgo postrv šaivnko je ujel Ciorazd Bošnjak iz Logatca, drugi je bil Leonurd Šošta-rič iz Cerknice s 56, 7 centimetra dolgo šaivnko, tretji pa Radovan Borojevič iz Kranja, ki je ujel 52,6 centimetra dolgo postrv. Prvi trije so dobili pokale, najboljši pa tudi praktične nagrade. Tekmovanje jé ribiška družina organizirala oh podpori številnih sponzorjev in s sodelovanjem turističnega društva Zbilje. • A. Ž. S seje blejskega občinskega sveta Praznik vendarle s proračunom Najbolj črnogledi scenarij, po katerem naj bi blejska občina proslavljala bližnji občinski praznik (10. aprila) še brez letošnjega proračuna, se ni uresničil. Bled - Občinski svet je na seji v sredo po skrajšanem postopku, najprej kot osnutek in nato še kot predlog, sprejel proračun, "težak" nekaj več kot 1,2 milijarde tolarjev. Ker so naložbe v osnovne šole Ribno, Gorje in Bohinjska Bela uskladili že na izredni seji, tokrat ni bilo večjih zapletov. Se največ razprave je bilo o porabi turistične takse, pri tem pa je svet odložil sklepanje o letošnjih načrtih lokalne turistične organizacije Turizem Bled in občinskega podjetja Infrastruktura in zadolžil upravna odbora obeh organizacij, da do naslednje seje uskladita programe. Vsi svetniki s pro računom niso zadovoljni. Anton Poklukar je, denimo, ugo tavljal. da občina letos namenja za kmetijstvo in drobno gospodarstvo le dober odstotek proračuna in da se v tem kaže tudi njen odnos do teh dejavnosti. Posledice naj bi sc negativno odražale v tem, da je občino zapustilo že vsaj pet podjetij in podjetnikov, ki predstavljajo "cvet" drobnega gospodarstva. Čeprav je za Bled pogosto slišati laskavo oceno, da je "turistični biser", je resnica, žal, takšna, daje ta "biser" Še vedno brez čistilne naprave in urejene kanalizacije. Kot kaže, sc tudi na tem področju "stvari" premikajo na bolje. Občinski svet je na seji v sredo že sprejel predinvesticijsko zasnovo /a izgradnjo osrednje čistilne naprave in generalno rešitev odvajanja in čiščenja odpadnih voda, ki bo podlaga za i/.delavo investicijskega programa. Po tej zasnovi, ki jo je izdelal Inštitut za ekološki inženiring Maribor, naj bi izgradnja čistilne naprave, dokončanje in sanacija kanalizacijskega omrežja na Bledu, priključitev novih območij na omrežje ter izgradnja ostalih kanalizacij in lokalnih čistilnih naprav stala nekaj več kot 2,8 milijarde tolarjev. Ker občina skupaj z nepovratnimi sredstvi skladov Evropske unije in države ter iz drugih virov ne bo mogla zagotoviti dovolj denarja, razmišljajo o podelitvi koncesije, pri tem pa naj bi postopek za sprejetje ustreznega odloka začeli na naslednji seji. Občinski svet sc je seznanil s poročili odborov za naložbe v osnovnih šolah Ribno, Gorje in Bohinjska Bela, potrdil prodajo občinskega deleža v podjetju Iskra Instrumenti Otoče, sklenil, da bo šestletni naložbeni načrt občine še enkrat obravnaval kot osnutek, in sprejel stanovanjski program občine, po katerem bo letos za različne potrebe na razpolago nekaj manj kot 74 milijonov tolarjev. Svet je tudi soglašal z imenovanjem Mira l Ičarja za direktorja občinskega podjetja Infrastruktura in Lve Stravs Podlogar za direktorico LTO Turizem Bled. • C. Zaplotnik Na Jezerskem spet o Komatevri Jezersko, 23. marca - Zadnje deževje je spet načelo cesto ki vodi v dolino Komatevre in jo že novembra zaradi moče ogrozil zemeljski plaz. Že tedaj so se na pobudo občine Jezersko zbrali predstavniki zavodov in strokovnih ustanov ki delujejo na tem območju, da bi združili moči pri sanacij doline. Treba bo namreč urediti podporne zidove in vodne pregrade, česar pa občina Jezersko zgolj s sredstvi iz svoje ga proračuna ne bo zmogla. Ravno zato je župan Milan Kocjan prejšnji teden sklical sestanek s predstavniki zavoda za gozdove, sklada kmetijskih zemljišč in gozdov, podjetja za urejanje hudournikov in slovenske vojske (vsi so uporab niki ceste v Komatevro) ter ministrstva za okolje in prostor (ki sc sestanka ni udeležil). Nihče-od omenjenih pa nima denarja za pomoč pri sanaciji doline Komatevre. Očitno se bodo morali Jezerjcni kot že tolikokrat doslej znajti sami, če nočejo tvegati, da jim nov zemeljski plaz zasuje ne le cesto pač pa tudi strugo Kokre. V tem primeru naravna nesreča rte grozi le Komatevri, temveč vsej dolini reke Kokre. • D.Ž Škofjeloška smetarina - tretjič Škofja Loka, 22. marca - Za četrtek zvečer je sklicano /e drugo nadaljevanje 14. redne seje občinskega sveta v Škofji Loki, na katerem se bodo svetniki že tretjič pogovarjali o ce nah ravnanja z odpadki. Po decembrski prekinitvi seje, ko j župan preprečil, da bi svetniki cene vrnili na lansko raven, ter marčevskem nadaljevanju seje, ko so svetniki sprejeli tako nedločena oz. nasprotujoča si sklepa, da sedaj nihče -tudi župan, ki je vodil sejo in glasovanje, ne ve, kaj velja, sta na temo odpadki sedaj kar dve točki dnevnega reda: Dopolnitev programa ravnanja / odpadki in Predlog cen. Poleg odgovora na to, ali bodo za smeti v Škofji Loki veljale od pet do desetkrat višje cene, naj bi do zaključka decembrske seje vodarino podražili za približno 50 odstotkov, takoj nato pa se bo začela še naslednja 15. redna seja, katere osrednji točki sta prva obravnava občinskega proračuna za leto 2001 in druga obravnava lokacijskega načrta za obvoznico Škofje Loke v Poljansko dolino. • Š. Ž, Na Občini Železniki ni bilo finančnih napak Železniki, 23. marca - Vodstvo občine Železniki je na zadnji seji občinskega sveta seznanilo svetnike tudi s poročili Ministrstva za Finance Republike Slovenije, ki je ob začetku letošnjega leta opravilo inšpekcijski pregled na tej občini. Inšpektorje je zanimala predvsem namenska poraba denarja, ki ga je občina dobila iz državnega proračuna: denar za športno dvorano, zdravstveni dom, muzej, poplave in sanacijo usadov. Posebej pa je finančna inšpekcija pregledala tudi izvedbo lanskega razpisa za prevoze učencev, ki se financirajo i/ občinskega proračuna, saj je bila o tem podana tudi prijava enega od nezadovoljnih nekdanjih prevoznikov. Iz obeh inšpekcijskih poročil je razvidno, da niso ugotovili nikakršnih napak in pomanjkljivosti. Županje ugotovil, da tudi to poročilo potrjuje, da občinska uprava dobro in natančno dela. ti ;........."—:- —-—~~—————--—- t Mm UvKCIlJdlVin UDVIN Okrogla miza o problematiki starega mestnega jedra v Kranju Brez prave vizije in sožitja ne gre Iz mestnega središča je potrebno pregnati puščobo in neurejenost, vanj pa privabiti obiskovalce. Za skupni cilj - oživitev mestnega jedra - je potrebna vizija razvoja in primerne ponudbe mesta in sožitje vseh prizadetih. Kranj, 23. marca - V svoji prvi letošnji številki je Gorenjski glas objavil pismo dvajsetih gostincev in trgovcev, ki imajo svoje lokale v starem mestnem jedru Kranja. V njem so župana in ostalo mestno oblast opozorili na upadanje prometa, števila obiskovalcev in množenju ovir za poslovanje v mestnem jedru. Hkrati so dali tudi nekaj pobud, kako bi mesto zopet vrnili življenje. Kmalu zatem se je oglasil anonimni iniciativni odbor za ustanovitev civilne pobude "Za stari Kranj", ki je bil v svojem pismu zelo kritičen do podpisnikov prvega pisma, posebej pa še do gostincev. Nazadnje se je na problematiko odmiranja starega mestnega jedra s pismom oglasila še Krajevna skupnost Center Kranj in njen predsednik Franc Benedik, ki je prav tako podala svoje videnje problema. Kranjskega župana Mohorja Bogataja (levo) vabijo, da oh sredah sprejema stranke v mestni hiši. Poleg njega sedi direktor Gorenjskega glasa Marko Valjavec, moderator okrogle mize. Avtorji pisem na problem gledajo vsak s svojega zornega kota, v enem pa so si vseeno enotni: nastale razmere so nevzdržne in skrajni čas je, da se problemi začno reševati. Časopisne polemike so nazadnje spodbudile mestno oblast, da je v sredo pripravila okroglo mizo na temo "Problematika starega mestnega jedra v Kranju". Že samo podatek, da je za skupno mizo sedlo skoraj petdeset predstavnikov občine, krajevne skupnosti, gostincev, trgovcev, kulturnih ustanov, meščanov in drugi, je razkril, da si v Kranju resnično želijo "rešiti" največji ponos občine - staro mestno jedro, leta 1983 razglašeno za kulturni in zgodovinski spomenik. Namen okrogle mize je bil predstaviti probleme, jih položiti na mizo. Sicer pa tako skupno modrovanje nikoli ne more rešiti problema, lahko le nakaže, kako se ga da rešiti. Zato je tudi bil končni dogovor, da se imenuje posebna delovna skupina, ki se bo strokovno ukvarjala s problematiko mestnega jedra, razpravljalci pa so bili pozvani, da v nekaj dneh predlagajo ljudi, ki bi morali sodelovati v tej skupini. Ob vseh izpostavljenih problemih, ki so nekoliko širše predstavljeni v nadaljevanju članka, pa so si bili razpravljalci enotni - največji problem je pomanjkanje osnovne vizije razvoja starega mestnega jedra. Prav s tem se bo najbrž morala spopasti delovna skupina. "Ustanoviti bi morali skupine ekspertov, ki bi se ukvarjale s štirimi sklopi vprašanj - stanovanjska problematika, promet in infrastruktura, trgovina in kulturna ponudba mesta," je predlagal mestni svetnik Evstahij Dermota. Tržnico na Puiig*. rt "Ko smo ugotavljali poslovne izide, smo se odločili, da je treba ukrepati, zato smo predloge poslali županu in mestni občini Kranj, da bi Kranj ohranili pri življenju.. Glavni predlog je bil, da se tržnica s sedanje lokacije prestavi na Pungert, kjer je nekoč že stala. Tam je dovolj prostora, lokacija pa je prava, saj bi s tržnico na Pungertu privabili obiskovalce v celotno mesto in ne samo do vodnjaka," je v imenu trgovcev in gostincev spregovoril Srečo Nečimer iz Elite Kranj. Za Franca Nadižarja, vodjo oddelka za urbanizacijo v MOK, ki je na okrogli mizi za svoje ideje o prostorskem načrtovanju mesta požel pohvale, je prestavitev tržnice nesmiselna: "Zapora mesta za promet je Pungert še dodatno oddaljil, in ker so obiskovalci tržnice predvsem starejši občani, bi bila tržnica na Pungertu zanje že predaleč." Tudi mestni svetnik Janez Frelih meni, da samo selitev tržnice na drugo lokacijo ne bo privabila novih obiskovalcev. "Zavedati se moramo, da se je način življenja v zadnjih letih močno spremenil, prav tako pa funkcija mesta. Nekdaj so se Kranjčani z dela vračali skozi mesto, danes temu ni več tako. Ljudi bomo v Kranj privabili le s pravo ponudbo," je razložil Frelih. Slišati je bilo tudi razmišljanje, da je treba obstoječo tržnico drugače urediti, da bo postala atrakcija za obiskovalce, in ji na ta način vrniti njen pomen za mesto. Odstranitev zapore Del kranjskih gostincev in trgovcev še posebej moti, ker njihove stranke ne morejo v mesto z avtomobili oziroma je zanjč na voljo premalo parkirnih mest v neposredni bližini mestnega jedra. "Kranj bi moral imeti parkirišče za stranke lokalov. Tega bi se dalo urediti v kanjonu Kokre in z zgraditvijo garažne hiše. Dokler pa problem parkiranja ne bo rešen, pozivamo župana, da odstrani potopne valje," poziva Nečimer. Nadižar je razložil, da je ureditev parkirišča v kanjonu Kokre zelo problematično, predvsem zaradi lomlji-vosti skal, zato se išče druga lokacija. Darinka Rakovec, mestna svetnica, je ob tem predlagala, da bi ob Čebelici zgradili dvonivojsko parkirišče, kakor probleme s parkiranjem rešujejo v starih evropskih mestih. Le malokdo je zadovoljen s trenutnim prometnim režimom v mestnem jedru. Mestni svetnik dr. Peter Vencelj se je tako čudil, kako je možno, da se po mestu brezskrbno vozijo ljudje, ki sploh ne posedujejo dovolilnice. "Dogaja se tudi, da imetniki dovolilnic, ki so že zdavnaj zastarale, še vedno mahajo z njimi in dokazujejo, da se z avtomobilom lahko pripeljejo v mesto. Vse take dovolilnice bi morala občina pobrati nazaj. Njihova uporaba je nenazadnje neke vrste goljufija," razmišlja dr. Vencelj, ki kot stanovalec v starem mestnem jedru še bolje pozna razmere. Nekdanji šolski minister opaža, da so ležerni tudi sami stanovalci mestnega jedra, ki svojem avtomobilov ne pospravijo redno v svoje garaže. Prav tako pa trgovci parkirna mesta obiskovalcem odžirajo s svojimi avtomobili. Tudi Nadižar se strinja, da je treba prometni režim v starem mestnem jedru zasnovati na novo in določiti poti za kolesarje, pešce in avtomobile. Nad smiselnostjo popolne zapore mestnega jedra so se spraševali tudi drugi. Tako v župnijski cerkvi skorajda ni več poroke ali krsta, dekan Stanislav Zidar, ki se sicer okrogle mize ni udeležil, pa si zagotovo želi, da bi bilo tudi starejšim vernikom, ki že težko hodijo, omogočeno pripeljati se do cerkve. Župan pa bi lahko razmislil tudi, kako obiskovalcem Prešernovega gledališča vsaj ob slabem vremenu omogočiti dostop v središče Kranja. Avtomobili, ki bi zvečer dve uri stali v mestu, verjetno ne bi motili nikogar. Meščan Milan Prah je pozval na reševanje problemov tudi v ožji okolici mestnega jedra, predvsem na Koroški cesti, ki bi jo morali preplasti-ti z asfaltom. Moti ga, da se župan slabo odziva na pozive občanov: "Zadnji čas je že, da se avtobusna postaja prestavi v bližino železniške postaje. Za to se zavzema tudi uprava Slovenskih železnic, medtem ko zadnji dve občinski oblasti kljub nenehnemu pozivanju dosedaj nista še nič ukrenili v tej smeri. Meščani bi zelo radi pomagali in si želimo živeti z mestom, to pa mora veljati tudi za župana." "Občina Kranj se trudi reševati probleme, to nam morate priznati. Stekla bo obnova Maistrovega trga, uredila se bo pešpot v kanjonu Kokre. Je pa tako, da z našimi ukrepi nikoli ne bodo vsi zadovoljni. Tako je tudi z zaporo ceste in potopnimi stebrički; nekateri jih hvalijo, drugi jih grajajo," se je branil župan Mohor Bogataj, ki bi ga trgovci in gostinci radi pogosteje videli v mestu. Med drugim mu zato predlagajo, da vsako sredo, ko je na voljo občanom, stranke sprejema v mestni hiši. Davčne olajšave Po mnenju trgovcev je prav zapora mesta razlog za njihovo slabše poslovanje, zato od občine pričakujejo, da jim pomaga na drugačen način; na primer z davčnimi olajšavami ali pa oprostitvijo plačila najema mestnih površin pred lokali. Srečo Nečimer tudi meni, da bi morala občina določiti maksimalno število lokalov določenega tipa in dejavnosti, ki sodijo v mesto. Pravi red pa bi vzpostavil tudi enoten obratovalni čas po zgledu ljubljanskega BTC in drugih večjih nakupovalnih centrov. Direktor občinske uprave Ivan Hočevar je ob tem okrcal gostince, ki se obnašajo dvolično: "Po eni strani bi radi finančne olajšave s strani občine, po drugi strani pa gostinci sploh ne plačujejo dajatev za svoje letne vrtove. Samo štirje gostinski lokali v mestu imajo poravnane dosedanje dajatve. Tako ne gre." Urediti komunalno infrastrukturo V mestu se verjetno še najbolj mudi urediti komunalno infrastrukturo. Dr. Peter Vencelj je opozoril, da je komunalna infrastruktura v mestu stara že okoli 50 let in še ta je narejena iz opeke. Na Pungertu pa sploh nimajo priključka na kanalizacijo. "Ureditev kinete, ki je na žalost obstala, in plinifikacija sta vitalnega pomena za mestno jedro in bi morala biti prioriteta," pravi Vencelj. Komunalna opremljenost je še toliko pomembnejša, ker na tem majhnem prostoru živi okoli 800 prebivalcev, v mestu pa obratuje kar 31 gostinskih lokalov in 136 trgovin. Milan Prah (desno), Franc Benedik (poleg) in dr. Peter Vencelj (povsem so bili med aktivnejšimi razpravljalci. levo) Franc Nadižar, oddelek za urbanizacijo: "Prometno ureditev v starem mestnem jedru je treba zasnovati na novo. " V zadnjih letih pada tudi vrednost nepremičnin v mestu, saj se ljudje neradi odločijo za nakup stanovanj v stavbah, ki so spomeniško zaščitene, zato je njihova obnova draga. Trgovci in gostinci zato predlagajo formiranje nekakšnega denarnega sklada, ki bo v pomoč pri učinkoviti prenovi mestnih stavb. "Pri revitalizaciji starega mestnega jedra moramo upoštevati tudi sociološki vidik in ne smemo pozabiti na njegove stanovalce. Brez stanovalcev bo mesto mrtvo, ne glede, kako bogata bo njegova ponudba," je opozoril predsednik KS Center Kranj Franc Benedik, pri tem pa imel v mislih predvsem neizpodbitno dejstvo, da se mestno prebivalstvo vztrajno stara. Tudi dr. Vencelj opozarja: "Staro mestno jedro kot del trgovinske, kulturne in turistične ponudbe mora ostati tudi kot bivalni prostor. Brez prebivalcev nima perspektive." Kje so klopce? Problematična sta tudi red in čistoča v mestu. Zelo kritičen je bil Ludvik Gorjanc (Desús): "Tako zanemarjenega mesta še ni bilo. Pod Grosovo vladavino je bilo v širšem mestnem jedru kar 46 klopi, danes jih je kvečjemu sedem. Sprašujem se tudi, kje so mestni redarji, zakaj v mestu ne vidimo nobenega policista. Že njihova prispe nost bi marsikaj uredila, manj bi bH° nočnega huliganstva, razbijanja izložb-obračanja smetnjakov in vpitja." Lado Stružnik iz Javnega podjetJ3 Komunala Kranj je ob tem pojasni'' da se Kranj redno čisti in je med ted' nom tudi čist. Problematični so l6 konci tedna. "V mestu je okoli sto košev za smeti. Ti sicer niso ravno naj' bolj lični, so pa edini, ki so ostali cel'-Vsi drugi koši so takoj postali tarča razposajene mladine," je dodal. Huligansko razposajeni del mladin6 je tudi vzrok, da v Kranju ni velik0 klope, saj tudi te kaj hitro izpulijo o* polomijo. Rakovčeva je zato predlag3' la, da naj v mestu postavijo klopce & tako masivnega materiala, ki jih ne b' bilo možno dvigniti. Komandir Policijske postaje Kranj Franci Frantar se je moral braniti p>y očitki o neaktivnosti policije: žalost vam moram sporočiti, da na celotnem območju PP Kranj staln0 delujeta le dve policijski patrulji, k0"' minalistična skupina in rajonsk policisti. Kljub temu pa statistik3 kaže, da smo učinkoviti, saj je bi'° letos v januarju in februarju kar za odstotkov manj kršitev javnega reda lfl miru kot v enakem lanskem obdobij Če bi se tako stanje obdržalo, bi bi' policija kar zadovoljna." Udeleženci poltretje ure trajajoc okrogle mize so si bili edini, da J treba stvari pognati naprej. V to s bodo morali vključiti tako stanoval' podjetniki in občina. Brez njihova sožitja napredka ne bo. Še posebej 0. znani zagati občinskega proračuna, vseh finančnih zalogajev, ki jih za*1, va revitalizacija mesta, ne bo prenos V oživljanje mestnega utripa se bo. pač s svojimi idejami in finančni ^ sredstvi nujno morali vključiti vsi. so s trenutnim stanjem tako ali o gače prizadeti. Občina nikogar a more prisiliti, kje bo kupil solato obleko in spil jutranjo kavo, za 0 morajo tako kot drugje s prime ponudbo, ki sodi v mestno jedro, v skrbeti kar gostinci in trgovci sa Stanovalci in občina pa jim nií tomobilil omogočijo, da to opravijo s čim M ovirami. • S. Šubic, foto: G. Kav GOSPODARSTVO _ ureja: Manja Volčjak______ Nov pravilnik o obratovalnem času trgovin Ob nedeljah bodo lahko odprte vse trgovine 'Potrebo po obratovanju nekaterih trgovin ob nedeljah narekujejo spremenjene delovne in življenjske navade ljudi," poudarja gospodarska ministrica Tea Petrin. - Razburjenje sindikatov: delo ob nedeljah je socialni problem ranj - Vlada je na predlog gospodarske ministrice Tee Petrin Prejela nov pravilnik o odpiralnem času trgovin, ki ureja zlasti edeljsko dežurstvo prodajaln. Po novem bodo ob nedeljah nko odprte vse trgovine. "Novi pravilnik trgovcem ne nalaga, a naj bodo trgovine odprte ob nedeljah, temveč jim samo ttjogoča, da tam, kjer si potrošniki to želijo, lahko obratujejo "di ob nedeljah," je pojasnila ministrica Tea Petrin. Na novi j*ravilnik pa so se burno odzvali sindikati, ki nasprotujejo edeljskemu delu zaposlenih v trgovinah, češ da je nedelja tudi "anje dan, namenjen počitku, družini, verskim čustvom. ločili urediti nedeljsko delo trgovin in pripraviti pravilnik, ki liberalizira obratovalni čas. Po novih pravilih mora trgovec pri oblikovanju obratovalnega časa upoštevati predvsem potrebe potrošnikov, njegova dejavnost ne sme motiti okolice, upoštevati pa mora tudi delov-nopravno zakonodajo. Po novem trgovci obratovalni urnik zgolj prijavijo pristojnemu občinskemu organu (pred začetkom poslovanja ali pred spremembo in ne več z začetkom vsakega novega koledarskega leta), urnika pa prav tako nič doslej so zadnjo besedo o ern, ali je kakšna trgovina lah-j° odprta tudi v nedeljo, imele '°kalne skupnosti. Prav zaradi slednjega so nekateri trgovci lrneli velike težave, poleg tega Pa niso bili vsi v enakovrednem P°ložaju. Vsaka občina je provem urejala po svoje, s čimer *° bili v težavah zlasti trgovci, o1 imajo prodajalne po vsej Sloveniji. Mercator, denimo, ki '?!a prodajalne v 190 sloven-Sk'h občinah, bi tako lahko l^el (teoretično) kar 190 raz-'čnih urnikov... Zato so se na g°spodarskem ministrstvu od- J^a sprejem pravilnika so se burno odzvali sindikati; Sindikat elavcev trgovine Slovenije tako med drugim meni, da je z novim ^tilnikom "suspendiran interes skoraj 95 tisoč delavcev, ki de-^Jo v dejavnosti trgovine. Spremenibo pravilnika zagovarja le in-erespe^-ce delodajalcev, ki jim je mar le dobiček, tudi za ceno ■ ™!/af,fa družine..." Menijo, da nedelja mora biti namenjena ç. lt*u> drntini, verskim čustvom... Svobodni sindikati ministri-Predvsem zamerUo. da je pravilnik sprejela brez posvetovanja socialnimi partnerji, izražajo pa tudi zaskrbljenost, da bo "v 'oveniji zavladala peščica mogočnih lastnikov kapitala, ki s ,'ostanjem po dobičkih čedalje bolj teptajo delavske pravice in M ne briga zdravje in ne pravica do počitka delavcev". Sindikat hfodvisnost pa uvedbo nedeljskega dela označuje kot "eno od ob- neizmernega pohlepa po dobičku " ter meni, da je delo ob ne-e(luh predvsem socialni problem, saj so v trgovinah zaposlene ^"efežno ženske, matere. Zato pozivajo vse, naj ob nedeljah "na-esto v trgovino raje zavijejo v naravo". Tea Petrin več ne potrjuje lokalna skupnost. Kot je pojasnila ministrica Tea Petrin, mnogi potrošniki potrebujejo trgovine odprte tudi ob nedeljah, kar dokazuje že bežen sprehod po tistih trgovinah, ki so bile ob nedeljah odprte že sedaj. "Potrebo po obratovanju nekaterih trgovin ob nedeljah narekujejo spremenjene delovne in življenjske navade ljudi, tako je povsod po svetu, ne le v Sloveniji," je pojasnila Petrinova. Na očitke sindikatov je odgovorila, da razume njihovo skrb za socialno varnost zaposlenih, opozorila pa je, da ta vprašanja ureja delovnopravna zakonodaja, ne pa omenjeni pravilnik. "Novi pravilnik v ničemer ne posega v pravice zaposlenih," je poudarila in dodala: "Občasno delo nekaterih trgovk in trgovcev tudi ob nedeljah ne bo prav nič drugačno od občasnega nedeljskega dela v drugih poklicih, denimo gostinstvu, na bencinskih črpalkah, v zdravstvu, policiji." Povedala je še, da novi pravilnik zgolj prinaša enotna pravila za celotno državo, saj ni mogoče, da bi vsaka občina zase urejala, kdaj lahko podjetja poslujejo in kdaj ne. • U. Peternel Večinski lastniki Alplesa bodo naposled zaposleni Po desetih letih se Alples "vrača" v Železnike Slovenska razvojna družbi bo 69-odstotni lastninski delež v Alplesu prodala družbi Klasika, ki so jo ustanovili zaposleni. *[anj - V delniški družbi Alples Železniki so z olajšanjem spre-6,1 Ponedeljkovo odločitev nadzornega sveta Slovenske razvoj-Je d|,užbe, ki se je odločil, da 69 odstotkov večino prednostnih *,n»c proda druži Klasika, ki jo je ustanovilo petdeset za-J.°s,enih v Alplesu. V igri je bil tudi novomeški Novoles, ki je „7** velik Alplesov kooperant. Koliko je posel vreden, še vedno ^lano, predsednik uprava Srda Marjan Rekar pravi, da je p,es ponudil bistveno več. žad* •dcsetih ,ctin Je končana J nJa bitka za Alples in priča-^Jenio lahko, da se bodo v Upnikih razmere dokončno Upr!rile" Čeprav predsednik ave Srda pravi, da je družba cje| !ka za odkup 69 odstotkov večn'^ Alples ponudila bistveno °df nko rečemo, da je bila ?,Cltev pričakovana in mod-sH: endar se je precej zavlekla, Nov , biH P°nudbi Klasike in Sm. Sa nadzornemu svetu brUg Podstavljeni že 12. fe-je rja> dokončna odločitev pa Vlu *ele ,9- marca- Pri v?elj S° -Si za tehten premislek kar ■ Vcc kot mesec dni časa, Vi*lo V zadmih tednih stopnje-ožadinaPctost, verjetno se je v in D( odvijalo prepričevanje v £e,nedeljkovo odločitev so njenile*nikih špreje £, Scved«rLh°dnost Alplesa je to bistvenega pomena, di- Družbo Klasika je ustanovilo 50 zaposlenih, kolikor družbenikov ima lahko družba z omejeno odgovornostjo. Če bi jih vključili vse, bi morali ustanoviti delniško družbo, kar bi bilo precej bolj zapleteno in dražje. Vendar so vrata še vedno odprta drugim, saj nameravajo zaprositi za razširitev števila družbenikov. Med sedanjimi družbeniki so po hierarhiji vsi, od direktorja do mojstrov, torej vsi, ki imajo večjo odgovornost. Klasika torej ni ustanovilo le nekaj posameznikov, kakor se dogaja marsikje, kar pomeni, da besede direktorja Franca Zupanca o dobrem skupinskem delu niso prazne. Po odkupu večinoma prednostnih delnic od Srda bodo tako zapooslenih postali 89-odstotni lastniki delniške družbe Alples, saj imajo že 20-odstotni delež, dobrih deset odstotkov delnic pa imata pokojninski in odškodninski sklad. pesno sanirali in se ponovno povzpeli na prvo mesto v širšem srednjem cenovnem razredu slovenskih izdelovalcev pohištva za dnevne sobe. Alples se bo sedaj lahko dokončno olastninil in začel uresničevati nove razvojne načrte. Pri kandidaturi za odkup večinskega deleža od Srda napravili po- Direktor Alplesa Franc Zupane rektor Franc Zupane pravi, da li z olajša- jih bo tudi v prihodnje lahko gnala miselnost in dobro skupinsko delo, s katerim so v zadnjih desetih letih Alples us- V Alplesu se sedaj 350 zaposlenih, lani so ustvarili 4,2 milijarde tolarjev prometa, kar je bilo za petino več kot kar je bilo za petino več kot leto poprej. Čisti dobiček je znaša/ 31 i milijonov tolarjev in je bil za 25 odstotkov večj, kot leto poprej ■Ji droben poslovni načrt za prihodnjih pet let, dobro so ga ocenile tudi banke, ki jim bodo pomagale pri kupnini. V naslednjih letih nameravajo dosegati kar 12-odstotno letno rast, saj se jim odpirajo trgi na Balkanu, naprej na Hrvaškem, saj je vsa turistična Dalmacija potrebna obnove. Alples se že podaja tudi dlje na Balkan, direktor Zupane je te dni na poslovni poti v Makedoniji. Poslovni načrt predvideva, da bodo na slovenskem trgu dosegli 25-odstotni tržni delež, prav tolikšnega v državah bivše Jugoslavije, izvoz na trge OECD pa naj bi imel 35-odstotni delež. • M. V. Peko gre v prisilno poravnavo V tržiškem Peku niso dobili plač Zamisel, da bi Alpina prevzela Peko, je stara nekaj let, te dni spet postaja aktualna. Kranj - V tržiškem Peku včeraj niso dobili plač, vodstvo tovarne je delavce obvestilo, da jih bodo izplačali do konca meseca. Včeraj je problematiko Peka obravnavala vlada, vendar le informativno. Peko bodo skušali rešiti s pomočjo prisilne poravnave, nakar naj bi ga kot strateški partner poskušala obdržali žirovska Alpina, 'l'o je že pred leti izrazil Martin Kopač, ko še ni bil direktor Alpine, vendar so v Peko takrat poslali Tomaža F. Lovšeta, ki je lani "pridelal" skoraj dve milijardi tolarjev izgube. Nadzorni svet družbe Peko je minuli teden potrdil sanacijski program, ki vključuje uvedbo prisilne poravnave. Po besedah Marte Gorjup Brejc, predsednice Pekove uprave, bo predlog za uvedbo prisilne poravnave vložen takoj. V sporočilu za javnost, ki ga je podpisal tudi predsednik nadzornega sveta Darko Tisaj, je zapisala, daje sanacija možna in da obstajajo stvane možnosti za ozdravitev večjega dela Peka, katerega stečaj bi na širšem območju Tržiča povzročil pravo katastrofo. S problematiko Peka se že ukvarjata ministrstvi za gospodarstvo in delo, ne pa še finančno ter Gorenjska banka, SKB banka in SRD. Včeraj je problematiko Peka obravnavala tudi vlada, vendar po informacijah, ki smo jih dobili do zaključka redakcije, le informativno, kar pomeni, da sklepov še niso sprejemali. Zaposleni v Peku so včeraj odšli domov brez plač, na obvestilih so lahko prebrali, da jim bodo dobili do konca meseca. Zategadelj je razumljivo, da zaskrbljenost v Tržiču narašča. Časnik Finance je v sredo objavile vest, da je ministrica za gospodarstvo Tea Petrin v torek sestala z Martinom Kopačem, predsednikom uprave žirovske Alpine, kar naj bi pomenilo, da se bo Alpina kot strateški partner vključila v reševanje Peka. Predsednica Pekove uprave Marta Gorjup Brejc tega včeraj ni zavrnila, dejala je, da je smiselno udejaniti povezovanje med družbami, če to prinaša sinergične učinke in da z Alpino in Planiko po potrebi že sodelujejo. Zamisel, da bi Alpina prevzela Peko, je stara že nekaj let, to je Martin Kopač predlagal, ko še ni bil predsednik Alpinine uprave, temveč je kot svetovalec sodeloval pri reševanju slovenske čevljarske industrije. Vendar so se v Ljubljani tedaj odločili drugače, v Tržič so poslali Tomaža F. Lovšeta, ki je Peko ponovno zapeljal v sanacijo. Se bo sedaj zgodba vendarle odvila po pravi poti? Martin Kopač je potrdil pogovore z gospodarsko ministrico, vendar še ni odločeno. Včeraj nam je dejal, da so tako pomembne odločitve seveda v pristojnosti lastnikov, sam pa kot predsednik uprave seveda lahko išče poslovne priložnosti. Zanesljivo pa bi se Alpina vključila šele po uspešni izvedbi prisilne poravnave v Peku. Torej bo minilo še nekaj časa. Vsekakor pa lahko rečemo, da je Alpina verjetno zadnje upanje za Peko, saj tujci verjetno ne trkajo na Pekova vrata. Veliki evropski čevljarji namreč trenutno proizvodnjo selijo v Romunijo in še dlje na vzhod. • M.V. Težave v radovljiški Almiri se zaostrujejo Vsak mesec več kot deset milijonov izgube Lani je izguba po še nerevidiranih podatkih znašala 207 milijonov tolarjev - Nujni bodo koreniti ukrepi Radovljica - Potem ko je bila v radovljiški Almiri pred dvema letoma uspešno zaključena prisilna poravnava, je kazalo, da se bo to radovljiško tekstilno podjetje po dolgih letih vendarle izkopalo iz težav. A takrat obljubljena korenita poslovna sanacija očitno ni bila uspešna, saj se izguba v Almiri spet kopiči. Samo lani se jo je nabralo za več kot 207 milijonov tolarjev. Povedano drugače: izguba vsak mesec (brez stroškov amortizacije in realnih obresti) znaša več kot deset milijonov tolarjev. O poslovanju Almire v lanskem letu in težavah so se pogovarjali člani nadzornega sveta na seji minuli ponedeljek. Sprejeli so nerevidirano poslovno poročilo za lansko leto in predlog uprave za pokrivanje izgube, pogovarjali pa so se tudi o ukrepih, potrebnih za izboljšanje poslovanja. Kot nam je povedal predsednik nadzornega sveta Almire Marko Vuk, je nova uprava, ki jo po odstopu prejšnjega direktorja Saša Pirca vodi Sretcn Lani je Almira s prodajo izdelkov na domačem trgu zasluzila 241 milijonov tolarjev, na tujem 443 milijonov tolarjev, v strukturi pa so še vedno prevladovali dodelavni posli. Ostojič, takoj pripravila analizo stanja in predlog ukrepov, saj je stanje v podjetju kritično. "Šele ko smo obravnavali devetmesečne podatke, smo videli, da Almiri teče voda v grlo," je dejal Vuk. Problemi v podjetju so predvsem strukturne narave, saj podjetje ima trge, prav tako so prejšnje uprave uspele zmanjšati stroške in racionalizirati poslovanje. "Problem je enostavno v tem, da je strošek dela v izdelkih višji, kot ga priznava trg," je poudaril Vuk. Stroški dela -v Almiri je trenutno še 285 zaposlenih - namreč v čistem prihodku od prodaje zavzemajo kar 80 odstotkov. Eden večjih problemov Almire je tudi zastarela tehnologija. In kakšne rešitve bodo iskali? Ena od možnosti bi bila, da bi rešitev za program pletiljstva našli v povezavi s tujimi partnerji, drugo jedro podjetja pa bi razvijalo blagovno znamko Almira. O tem, koliko ljudi naj bi izgubilo delo, Vuk še ni bil pripravljen govoriti, je pa dejal, da tudi v primeru zmanjševanje števila nihče od delavcev ne bo ostal na cesti 'jutri'. Ena od možnosti bi bila tudi organizacija dela proizvodnje v okviru manjših zasebnih družb. Več o načrtovanih ukrepih naj bi bilo znano prihodnji teden, saj so sejo nadzornega sveta prekinili, da bi pridobili še dodatne podatke. • L. P. _______- Jubilejni sejem in razstava SQ Kmetijstvo, gozdarstvo, prehrana in kakovost Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Franci But bo danes na razstavišču v Kranju odprl jubilejni 40. mednarodni sejem zli. specializirano razstavo Slovenski proizvod - Slovenska kakovost. Kranj, 23. marca - Več kot sto razstavljavcev, ki bodo od 23. do 29. marca zastopali več kot 280 domačih in tujih proizvajalcev in trgovcev se bo predstavilo na letošnjem jubilejnem 40. sejmu kmetijstva, gozdarstva in prehrane, ki ga bo danes odprl kmetijski minister Franci But. Tradicionalna sejemska prireditev v Kranju in hkrati prva tovrstna v Sloveniji, bo letos še posebno zanimiva zaradi različnih predstavitev, srečanj in razlag. Velika pa bo tudi izbira kmetijske in gozdarske mehanizacije, strojev, pripomočkov, orodij, mlekarskih strojev, gnojil in sredstev za zaščito rastlin, sadik in semen ter drugih izdelkov tudi za široko potrošnjo. Prireditelji so tokrat poskrbeli tudi za izredno raznovrsten in bogat spremljajoči program. Tako bo na sejmu več razstav in med njimi razstava stare kmetijske tehnike, cvetličarska razsta- Ohiskovalci sejma, ki se bodo pripeljali v Kranj z vlakom, imajo 20-odstotni popust pri nakupu povratne vozovnice, 40-odstotni popust za skupinska potovanja do 26. leta starosti in za potovanja upokojencev ter starejših oseh, ki jih organizirajo upokojenska društva. Ob 40. jubilejnem mednarodnem sejmu kmetijstva, gozdarstva in prehrane sta Dneva odprtih vrat s prostim vstopom brez vstopnice v sredo, 28. in v četrtek, 29. marca. va, razstava ovac jezersko solčavske pasme, koz srnaste in burske ter sanske pasme in razstava malih živali. V okviru sejma bo tudi letos že jutri 3. državno tekmovanje sekačev - lastnikov gozdov. Predstavili sc bodo vinarji in proizvajalci različnih kmetijskih in še posebej mlečnih izdelkov. Ena takšnih bo od 23. do vključno 25. marca tudi prodaja svežih mehkih, poltrdih sirov in jogurtov s kmetije Pustotnik v Gorenji vasi. Predstavile se bodo Srednje kmetijske strokovne šole, Medobčinska gospodarska zbornica z delegacijama iz Romunije in gospodarsko delegacijo iz Istrske županije. Čebelarska zveza Slovenije, Medobčinska obrtna zbornica Kranj s 17 člani sekcije za domačo in umetno obrt in drugi. • A. Zalar KUPON za nakup vstopnice po 300 SIT 40, MEDNARODNI SEJEM KMETIJSTVA, GOZDARSTVA IN PREHRANE Kranj, 23* do 29* marca 2001 -§x---- OKNKHAIJ GENERALI SKB Generali SKB Zavarovalnica d.d. Smo slovenski! zavarovalnica, vključena v zavarovalniško skupino Generali, tretjo največjo zavarovalniško hišo v Evropi. ŽELITE AKTIVNO SODELOVATI PRI POKOJNINSKI REFORMI? lil RADI DELALI V MLADEM, DINAMIČNEM KOLEKTIVU? STE SI VEDNO ŽELELI SAMI DOLOČATI DELOVNI ČAS? JE POT DO DOBREGA ZASLUŽKA IZZIV TUDI ZA VAS? ZAVAR()VALNO-ITNANČN l SVETOVALEC JE POKLIC ZA VAS! Skupaj lahko zgradimo lepšo in udobno prihodnost. Ce imate vsaj srednješolsko izobrazbo V. stopnje ter lasten prevoz in stanujete na območju ŽIHOV, se nam pridružite kot novi sodelavec za trženje zavarovanj na terenu. Nudimo vam redno zaposlitev za nedoločen čas s polnim delovnim časom, in trimesečnim poskusnim delom. Vloge za sodelovanje skupaj z življenjepisom (po možnosti s fotografijo) pošljite v 8 dneh na naslov: Generali SKB Zavarovalniea d.d., Kržičeva 3, 1000 Ljubljana, "ZA RAZPIS-G". Prireditve, predstavitve, razlage V okviru 40. mednarodnega sejma kmetijstva, gozdarstva in prehrane ter 11. strokovno specializirane razstave Slovenski proizvod - Slovenska kakovost bo na razstavišču v Kranju več prireditev, predstavitev in razlag. Petek, 23. marca - ob 9. uri: odprtje sejma in 11. slovenske razstave Slovenski proizvod - slovenska kakovost ter podelitev novih znakov SQ in podaljšanje pravice uporabe znakov SQ - ob 10.30 uri: predstavitev dela z motorno žago - ob 16. uri: Kmetijski okoljski program - okolju prijazno svetovanje Sobota, 24. marca DAN GOZDARJEV IN DAN ČEBELARJEV -od 10. do 15 ure: 3. državno prvenstvo sekačev-lastnikov gozdov - od 9.30 do 13. ure: Šesto posvetovanje o boleznih čebel in predstavitev koletivne blagovne znamke Slovenski med kontrolirane kakovosti /v Mestni občini Kranj - ob 11. uri: izvor in predstavitev slovenskih avtohtonih goničev - ob 16. uri: certifikacija gozdov Nedelja, 25. marca - ob 10. uri: posebni kmetijsko živilski prpoizvodi - od 10. do 14. ure: predstavitev dela z motorno žago - ob 14. uri: razglasitev rezultatov ocenjevanja mlečnih izdelkov z gorenjskih kmetij - ob 15. uri: prikaz striženja ovac - ob 16. uri: predavanje Biološko dinamična metoda v poljedelstvu Ponedeljek, 26. marca - ob 10. uri: sledljivost govedi in govejega mesa - ob 12. uri: posvet Zakon o zdravju in varstvu pri delu Torek, 27. marca - ob 10. uri: Izvajanje kmetijske politike v letu 2001 Sreda, 28. marca - ob 10. uri: Sodobna raba lesne biomase Četrtek, 29. marca DAN KMETIJSKO GOZDARSKE ZBORNICE SLOVENIJE - ob 10. uri: seja Sveta kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije - ob 13. uri: seja Sekcue za kakovost pri GZS območni zbornici za Gorenjsko BANCA trgovina in storitve, d.o.o. Sejmišče 5, 4000 Kranj Tel.: 04/2361-240 objavlja prosti delovni mesti PEČARJA Pogoji: - 3 leta delovnih izkušenj na področju pečarstva - vozniški izpit B kategorije Delovni mesti sta za nedoločen čas. Poskusna doba 3 mesecev. Pisne prošnje pošljite na zgoraj navedeni naslov, s pripisom vaše telefonske številke. Daniel Goleman je s svetovno uspešnico Čustvena inteligenca odločilno spremenil naše pojmovanje osebne odličnosti. S to knjigo pa revolucionarno spreminja naš odnos do dela in uspeha. Razkriva nam spretnosti in lastnosti, po katerih prepoznamo najboljše izvajalce na vseh področjih niso najpomembnejši IQ, akademski naslovi ali tehnično znanje, ampak čustvena in-* teligenca. Najboljši se ne odlikujejo le z osebnimi dosežki, ampak predvsem s sposobnostjo delovanja v skupini in sodelovanja z ljudmi. Goleman nam v knjigi ponuja napotke za razvijanje teh neprecenljivih sposobnosti. Založba Mladinska knjiga Sova knika iittvrü «>rt»»w immwimt Daniel Goleman ČUSTVENA INTELIGENCA nadelovnkm mesti RAZMIŠLJAŠ O LASTNEM PODJETJU? Ali imaš poslovno zamisel? Potrebuješ pa: • Poslovni prostor z možnostjo priključkov na internet in telefon po ugodni ceni • Preveritev svoje poslovne zamisli • Pomoč pri ustanovitvi in zagonu podjetja • Pomoč pri izdelavi poslovnega načrta • Informacije o virih financiranja • Poslovni naslov za registracijo podjetja Potem se oglasi na: BSC poslovno podporni center, d.o.o. Podjetniški inkubator Sp. Plavž 24 e, Jesenice, Tel: 58335 890 Mail: info@bsc.kranj.si, Splet: www.bsc-kranj.si M ESETAR Tristo okuženih farm in velika škoda Čeprav so slinavko in parkljevko doslej odkrili samo v Veliki B"-taniji, v Franciji in pred dnevi tudi na Nizozemskem, pa à°f janje zaradi izjemno hitrega širjenja bolezni z zanimanttl spremljajo tudi v Sloveniji. Ko so o posledica h v torek v BruslJ" razpravljali kmetijski ministri iz držav, članic Evropske unije. n's sprejeli nobenih konkretnih sklepov, ampak so se le seznanil'' dosedanjimi ukrepi za zajezitev bolezni. Medtem ko v Franciji odkritju prvega primera niso odkrili novih, je v Veliki Bri tan'l okuženih že več kot tristo farm krav, prašičev, ovc in koz. s te"1 pa nastaja tudi velika gospodarska škoda. Evropska unija občujj tudi posledice bolezni norih krav, saj naj bi v državah, člani unije, bila poraba govejega mesa še vedno približno za četrtin0 manjša od običajne. Izkoriščanje lesne biomase V okviru projekta Majhni kotli na biomaso iz programa 1"^ Copernicus, s katerim naj bi v Sloveniji in na Madžarskem sp^ budili rabo lesne biomase, bo Agencija za prestrukturiranje enef getike iz Ljubljane pripravila v ponedeljek v hotelu Kokra & Brdu mednarodni seminar z naslovom Biomasa v Sloveniji - P0^ pora politike. Na seminarju bodo predstavili program cnergets^ izrabe lesne biomase v Sloveniji in njegov prispevek k zmanjfl vanju emisij ogljikovega dioksida, politiko spodbujanja energets^ rabe biomase v sosednjih državah in v Evropski uniji, dosežke P11 tem v državah Alpske regije, možnosti dobave goriva oz. les,1< biomase za ogrevanje ter poročilo o delovanju kotlov v okvifl1 projekta Majhni kotli na biomaso. Seminar je namenjen P°'f tikom, gospodarstvenikom, potrošnikom, investitorjem, strokov nim ustanovam, svetovalnim organizacijam in drugim. Cene sadja in vrtnin Po tržnih informacijah kmetijske svetovalne službe veljajo P'1 prodaji sadja in vrtnin na debelo naslednje cene (v tolarjih ^ kilogram): jabolka 60 - 160 krompir 35 - 45 zelje, glave 30 - 60 solata endivija 160 špinača 330 - 450 brokoli 240- 300 korenje 90-160 česen 250 - 400 repa 50 - 100 * orehi 950 - 1.100 * peteršilj 240 - 300 * radič 200 - 320 200 * solata, mehka 240 - * blitva 120- 160 * kumare 230 - 330 * čebula 65 - 100 * rdeča pesa 50 - 100 * kisla repa 130 - 180 350 Na tržnicah so cene zelo različne, kot je raznolika tudi nji ponudba. Za kilogram krompirja je treba odšteti od 50 do lOO'J larjev, za jabolka od 80 do 150 tolarjev, za kislo zelje in reptf\! 200 do 300 tolarjev, za jajca od 20 do 30 tolarjev, za fižol v zfl*. od 400 do 700 tolarjev, za radič od 300 do 400 tolarjev - in t$j dalje. Družba RAM INVEST, d.o.o., po pooblastilu družbe Autocor'1' merce, d.d., prodaja poslovnih prostor - bivša prostocarinska Pr^ dajalna - v Stanovanjsko preskrbovalnem centru Kranjska Gora (°D glavni cesti Jesenice - Rateče). Poslovni prostor se sestoji iz prodajnega prostora z vetrolovom v izmeri 84,30 m2, skladišča v izmeri 34,40 m2 ter sanitarij ,rl garderobe. Skupna izmera poslovnega prostora je 124,60 m2. Prodajna cena predmetnega poslovnega prostora je DEM/m2. 1500 Dodatne informacije lahko dobite pri družbi RAM INVEST, d.o.o-' Titova 7, Ljubljana, vsak dan od 7.30 do 16.00 ure oziroma po tel številki 01-2345470, fax: 01-2345480. m pizzenje Konec lanskega leta je v zadružnem domu na Primskovem zac^ la poslovati nova gostilna in pizzerija Pr1 Matičku. Domačnost \oW la dopolnjuje izvrstna kulinarična ponudba s poudarkom na sl venski kuhinji iz vseh pokrajin, divjačini in ribah. V krušni Pe pečejo 18 vrst pizz, domač kruh in pripravljajo gratinirane test nine. Poleg odprtega vina iz vipavske kleti točijo tudi izbrana bu čna vina iz ostalih vinorodnih okolišev. Rezervacije in informa' so vam na voljo na tel št. 04/ 234-33-60. GOSTILNA IN PIZZ^íJ JA PR' MATIČKU je v času, ko urejajo Jezersko cesto, najl^' dostopna iz križišča pri Merkurjevi Gradbinki, kjer na cesti proti r . IDI Ml« , Inr, ~7^Ari i^r,^ Pole9 varni IBI zavijete tretjo ulico desno (na Zadružno cesto) nega vrta gostilne je dovolj parkirnega prostora Na javnem žrebanju nagradne križanke prejšnji teden Pf Mati<^j! je Simona takole izžrebala izmed 1835 prispelih dopisnic s Pr^ nim geslom: PR' MATIČKU: GOSTILNA IN PIZZERIJA ZA f OKUSE: za 7.000 SIT bo jedla in pila Tatjana Vidmar, Tominc6 o 29, Kranj, za 5.000 SIT Vida Klančnik, Sp. Duplje 20 in za 3.0^ SIT Tatjana Ribarič, Purgarjeva 3, Tržič. Tolažilne nagrade G°r?ur. skega glasa pa prejmejo Marina Bogataj, Srednja vas 54, Senc^ Ivanka Markovič, Ovsiše 56, Podnart in Viktor Mezek, Part'z3A^(( 42, Škofja Loka. Čestitamo. c^ n"ra?ri Sl • Foto: Gorazd Zaupajte levu 23. marca 2001 POSLI IN FINANCE ureja: Marija Volčjak Žito uspešno posluje Prodali več testenin m zamrznjenih izdelkov k i " ^oncern Žito Ljubljana, kamor spada tudi Žito Gorenj-.,~*sce» je lani uspešno posloval, s prodajo so ustvarili 746,6 '"Jona tolarjev dobička, kar je 57,7 odstotka več kot leto Prej. Žito je lani prevzel dve podjetji na Hrvaškem, v enem so e«aj zamenjali vodstvo. ta' ^'tU SO 'an' s Prwc^aJ° ustvarili 10,9 milijarde tolarjev prome-■n dosegli 12,3-odstotno rast. Prodajo po skupinah izdelkov so večali za štiri do deset odstotkov, najbolj so povečali prodajo stenin in zamrznjenih izdelkov, proizvodnja seje zmanjšala le v ■narstvu in sicer za 1,9 odstotka. Vrednostno se je najbolj po-cala proizvodnja v pekarstvu in sicer za 16 odstotkov, onosnost so lani povečali na 5,5 odstotka, kar predstavlja j .''-odstotno rast. Lani so se tri proizvodne družbe iz skupine 0 Pripojile krovni družbi, zato se je holding pretvoril v kon- -,rn- Znotraj skupine Žito je sedaj pet odvisnih podjetij, v kate- re "na Žito večinski delež, in štiri povezana podjetja, med kate-spada tudi Žito Gorenjska Lesce. Žito je lani kupil dve podjet-na Hrvaškem in sicer Prerado Pekarstvo in Prerado Cetina. V so^01 S° ^ret* kratkim zamenjali vodstvo, za predsednika uprave 'nienovali kar predsednika Žitove uprava Rudija Kajtnerja, °kurist pa je Drago Čolič. V Prerado pekarstvo je Žito vložilo a milijona mark, novo vodstvo bo poskrbelo za rast podjetja in Je .Jec*no 'zPlačuo plač, kar je bil doslej največji problem. Vsi štir-^•osedanji člani uprave so ostali zaposleni v podjetju. q Prvi polovici marca je Žito sodelovalo na splitskem sejmu v tSt. *n se Prv'č predstavilo hrvaškim potrošnikom, sodelo- ,. aJe tudi Žito Gorenjka. Na hrvaškem trgu imajo namreč še ve-Ç načrte, saj namerajo tam dolgoročno utrditi svoj tržni '°žaj. Žito sc namreč vse bolj obrača v izvoz, ki so ga lani v pri- , erJavi z letom poprej povečali za 47 odstotkov. Investicije pa so dni znašale 612 milijonov tolarjev. DDV vračali samo izvoznikom v t) anJ - Zaradi predlaganih sprememb zakona o davku na dodati j.^^nost se je po obrtni in gospodarski zbornici oglasilo ™* Društvo davčnih svetovalcev Slovenije. uavčni svetovalci opozarjajo, da bi spremembe privedle do ne-l^akopravne obravnave davčnih zavezancev, saj bi samo izvozni-'nieli pravico do vračila presežka vstopnega davka na dodano ^dnost. Presežke drugih davčnih zavezancev pa naj bi davkarji držali kot akontacijo davka. Privilegiran položaj izvoznikov ozi-neenakopravna obravnava davčnih zavezancev ni v skladu določili šeste smernice Evropske unije, ki zavezancem nespor-% ^rbZnavaJ° pravico do odbitka vstopnega davka in do vračila izkazanem presežku. Društvo davčnih svetovalcev je zato že slovalo strokovne predloge predlagatelju zakona, predsedniku _ :--------~.»;«t^t„„ ,a fin!ln^ Poslan- skega zbora in pristojnemu ministrst 7^ predlagajo, naj takšnega predloga istrstvu za linance. - zakona ne sprejmejo, Predvideno pa je celo, da bi ga sprejeli po hitrem postopku. Motorolina podružnica v Ljubljani Kranj - Korporacija Motorola je minuli torek odprla podružnico v Ljubljani, ki jo vodi l rša Manček. Poleg prenosnih telefonov bodo ponujali tudi rešitve za instrastrukturo operaterjev. Torkove predstavitve nove podružnice v Ljubljani se je udeležil tudi Rick Lada, podpredsednik Motorole za Evropo, Bližnji Vzhod in Afriko in regionalni direktor za Srednjo in Vzhodno Evropo. Vstop na slovenski trg je ena od Motorolinih dolgoročnih potez, s katerimi želi najti svoj prostor na rastočih trgih. Tako tudi v Sloveniji nameravajo povečati svoje delež, vendar o številkah direktor Lada ni govoril. Predstavili so nekaj novih telefonov GSM, tržili pa bodo tudi rešitve za infrastrukturo operaterjev, z njimi nameravajo tudi sodelovati, verjetno si bodo izbrali le enega. Motorola ima po vsem svetu približno 130 tisoč zaposlenih, lani so ustvarili 37,6 milijarde ameriških dolarjev prometa, kar je za 13,6 odstotka več kot leto poprej. Sika bo utrdila makedonske mostove ob bolgarski meji Kranj - Slovensko podjetje Sika iz Trzina bo za potrebe zveze Nato s svojimi visoko-tehnološkin.i karbonskimi lamelami utrdilo sedemnajst mostov na glavni cesti med Kumonovim in makedonsko-bolgarsko mejo. Podjetje Sika se je izkazalo pri utrditvi prevoznih poti za prevoz uparjalnika za krško jedrsko elektrarno pred dvema letoma. Takrat so utrdili Harfo na vzhodni ljubljanski obvoznici, most čez tržaško cesto in most čez Ljubljanico na avtocesti med Ljubljano in Vrhniko. Tako so pridobili zaupanje zveze Nato, ki seje skupaj v Skladom za cestre Makedonije odločil, da izvedbo utrditve sedemnajstih mostov v Makedoniji zaupa trzinskemu podjetju Sika. Utrditev sedemnajstih mostov na glavni cesti med Ku-manovim in makedonsko-bolgarsko mejo bo veljala 1,4 milijona dolarjev. Pri tem bodo porabili več kot 11 dtisoč tekočih metrov karbonskih lamel in tisoč kvadratnih metrov karbonskih tkanin. Delo bodo predvidoma končali maja letos. Sika, d.o.o., Slovenija je hčerinsko podjetje švicarskega velikana Sika, vodi ga direktor Miro Križnar. Saša Jereb bo vodila LTO Blegoš v Škofji Loki Škofja Loka - Včeraj je vodenje Lokalne turistične organizacija Blegoš v Škofji Loki prevzela Saša Jereb. Na Škofjeloškem so pohiteli z novo organiziranostjo turizma in Lokalna turistična organizacija Blegoš je že zastavila prve akcije. Včeraj je njeno vodenje pre- GBD Gorenjska borzno posredniška družba dd Koroška 33, Kranj, tel: 04 280 10 16 280 10 17, 280 10 30, 280 100 varnost strokovnost donosnost ZA ZMANJŠANJE NALOŽBENEGA TVEGANJA DEL PREMOŽENJA INVESTIRAJTE V VREDNOSTNE PAPIRJE V TUJINI tržno kapitalizacijo v višini 500 mio USD. Sklad je bil ustanovljen 1. decembra 1995, njegova velikost je 1.535 mio EUR, v svojem portfelju ima delnice Soitec, Observer, Tecan Group, Autonomy, REGUS, Scandic Hotels, Fitness First, Nh Hoteles,... V obdobju zadnjih 5 let je realiziral letne donose v višini 33,5% na EUR bazi. www.fidelity.at - MERCURY ST EUR0PEAN 0PP0RTUNITIES FUND investira v delnice evropskih podjetij, kamor spada tudi Velika Britanija, z majhno kapitalizacijo. Sklad je bil ustanovljen 13. maja 1987, njegova velikost je 1.840 USD. V svojem portfelju ima delnice Penauille Polyservices, Group 4 Falck, Capita, Vedior, Saeco, IHC Caland, Securitas, DCC, Industrie Natuzzi,... V obdobju zadnjih 5 let je realiziral letne donose v višini 18,2% na USD bazi. www.mam.com Investiranje v investicijske sklade vam priporočamo, ker je premoženje razpršeno in s tem naložba var- Možnost nalaganja premoženja v domače vrednostne Papirje je v primerjavi z možnostjo naložb na tujih kapitalskih trgih majhna, tržna kapitalizacija na domačem trgu kapitala pa le rmjhen del tržne kapitalizacije v svetu. Preudaren vlagatelj, ki mu ni vseeno, kako naloži svoje premoženje, del ustvarjenih finančnih Mesežkov razporedi tudi v delnice tujih podjetij, s či-^er si zmanjša svoje portfeljsko tveganje. Vprašanje, to se ob tem postavlja je, na katere trge kapitala in v katere panoge razporediti svoje prihranke, da bodo Prinašali čim več dobička. * *a vas smo izbrali nekatere tuje investicijske sklade, to vam jih predstavljamo v nadaljevanju. Načeloma Ve'/a, da je naložba v obveznice sicer varnejša, toda nekoliko manj donosna od naložbe v delnice (in s tem tudi od naložbe v delniški investicijski sklad), ni pa Pravilo. T*ko je recimo sklad obveznic PARVEST EMERGING /erecimoSKiaaooveznu;rnnvcoi cmcnunvu r\ci /o pia>Hv_o>ij« ARKETS BOND v obdobju zadnjih dveh let realiziral nejša, stroški nižji, dostop do posameznih tržnih seg ni donos v višini 20,5% na USD bazi, v obdobju mentov lažji, način investiranja pa udobnejši. Izbirate zadnjega leta 16%, v januarju 2001 pa 4,37%. Njego- lahko med več kot 500 različnimi investicijskimi skla-Va investicijska politika je usmerjena na inštrumente s di, ki se med seboj razlikujejo po svoji investicijski snim donosom. Investira v vzhodni Evropi, Latinski politiki. Odločitev, v kateri investicijski sklad boste [ m^riki, Aziji in Afriki, www.parvest.com naložili svoje premoženje, prepuščamo vam. Mi vam LEMiNG EURO EQUITY FUND investira v delnice pri tem svetujemo. Številni tuji strokovno usposobljeni Cg av članic EU oz. tistih, ki bodo polnopravne člani- upravljalci premoženja poskrbijo za to, da vrednostne Postale v prihodnje. Le 10% premoženja sme in- papirje glede na tržna nihanja pravočasno kupijo oz. "rati v ostale finančne inštrumente. Sklad je bil us- prodajo in s tem realizirajo čim višje donose. V kolikor imate glede investiranja drugačne želje, vas vabimo, da nas pokličete po telefonu 04/280 10 30 ali nam pošljete vprašanja po elektronski pošti: Simona gbd.si in skupaj bomo POISKALI ZA VAS NAJPRIMERNEJŠO NALOŽBO. Simona Lebar, vodja trgovanja z vrednostnimi papirji v tujini GBD Gorenjska borzno posredniška družba, d.d. tanovljen 1. decembra 1988, njegova velikost je 572 17)10 EUR, v svojem porfelju ima delnice Alcatel, Fran- Co. c^Jelekom, Deutsche Telekom, Royal Dutch Petroleu j Aventis, Nokia,... V letu 1997 je realiziral donos v ïKj'38,7%, v letu 1998 17,7%, leta 1999 34,7%, leta u' Pa 4,1%. www.flemings.lu 'F VDELITY EUROPEAN SMALLER COMPANIES NO investira v delnice majhnih evropskih podjetij s vzela Saša Jereb, ki je tako postala direktorica prve lokalne turistične organizacije v Sloveniji. 29-letna Saša Jereb je domačinka, doma je v Stari Loki, s turizmom se je ukvarjala že doslej, saj je bila štiri leta in pol zaposlena v potovalni agenciji Alpetour v Kranju. Po izobrazbi je diplomirana ge-ografinja in zgodovinarka, s študijem pa nadaljuje, saj pripravlja magisterij, s katerim bo povezala ekonomijo in geografijo. Lokalna turistična organizacija Blegoš pokriva občine Škofja Loka, Železniki, Gorenja vas-Poljane in Žiri, sedež ima v Škofji Loki, kjer je dobila nekdanje prostore Radia Sora. KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANJ, 23. 3. 2001 A BANKA (Tržič. Kranj. Jesenice) GORENJSKA BANKA (vse enote HRANILNICA L0N, d.d. Kranj HIDA - tržnica Ljubljana HRAM ROŽCE Mengeš ILIRIKA Jesenice ILIRIKA Kranj ILIRIKA Medvode INVEST Škofja Loka KREKOVA BANKA Kranj. Šk. Loka LEMA Kranj VOLKSBANK-LJUD. BANKA d d.Krani L0KAC0MMERCE, Škofja Loka NOVA LB Kamnik, Kranj, Šk Loka, Medvode R0BS0N Mengeš PBS D.D. (na vseh poštah) PRIMUS Medvode PUBLIKUM Ljubljana PUBLIKUM Kamnik SZKB Blag. mesto Žiri TAL0N Škofja Loka WILFAN Jesenice supermarket Union WILFAN Kranj WILFAN Radovljica, Graiski dvor WILFAN Tržič povprečni tečaj NISO POSREDOVAU PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVAU PODATKOV 110,25 110,40 15,66 15,69 11,13 11.16 NISO POSREDOVAU PODATKOV 110,10 110,60 15,62 15,72 11,10 11,17 110,10 110,60 15,65 15,72 11,10 11,17 110,15 110,60 15,63 15,71 11.10 11,17 110,20 110,55 15,66 15,74 11,13 1.1.18 NISO POSREDOVALI PODATKOV 110,20 110,50 15,64 15,72 11,12 11,17 110,00 110,60 15,63 15,72 11,09 11,19 NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVAU PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV 109,05 110,50 14,67 15,67 10.43 11,14 NISO POSREDOVAU PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVAU PODATKOV 110,00 110,70 15,59 15.76 11.08 11 20 110,20 110,60 15,64 15.69 11.14 11.19 586 26 96 236 02 60 WttÈKÈ 530 40 40 (8 h 13 h, 13.45h -18 h) iÉllIilWllMli1 596 38 16 lÉHHH 110.03 110,57 15,49 15.71 11.04 11.17 Pri Sparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 15.00 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih, PIVOVARNA UNION Jžlpiijntclje! Glasbena S>ola J i s c n i c i Svet Glasbene šole Jesenice Kejžarjeva 22, Jesenice razpisuje delovno mesto RAVNATELJA Kandidat mora izpolnjevati pogoje, ki jih določa 53. člen Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Ur. list RS, št. 12/96 in 23/96): - izpolnjuje pogoje za učitelja v glasbeni šoli - ima najmanj pet let delovnih izkušenj na področju vzgoje in izobraževanja - ima naziv svetnik ali svetovalec oziroma pet let naziv mentor - ima opravljen ravnateljski izpit Ravnatelj bo imenovan za mandatno obdobje štirih let. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 15 dneh po objavi razpisa na naslov šole s pripisom: "ZA RAZPIS RAVNATELJA". Za kandidata, ki bo izpolnjeval zahtevane pogoje, je na predlog ustanovitelja na voljo službeno stanovanje. Kandidati postopku bodo o izboru obveščeni v 15 dneh po končanem IBM Forum ponovno, tokrat aprila V enem izmed ljubljanskih lokalov, Cuty Sark Pub, je tokrat IBM Slovenija organizirala zanimivo in predvsem drugačno novinarsko predstavitev. IBM Press happy hour, so poimenovali tokratno druženje novinarjev in IBM-ovega vodstva. V sproščenem in drugačnem okolju, nam je Iztok Klančnik, generalni direktor, predstavil priprave na letošnji IBM Forum, ki bo tokrat ponovno v Portorožu a v spomladanskem času. Želijo čim več in čimbolj zgodaj predstaviti novo IBM-ovo tehnologijo, novosti, razvoj, napovedi in možnosti, novim potencialnim kupcem. Tudi tokrat bo na Forumu, ki bo od 4 do 6. aprila, sodelovalo nekaj zelo zanimivih sogovornikov in predavateljev iz tujine in Slovenije. IBM Forum bo tako skupaj s poslovnimi partnerji predstavil napredne e- rešitve ter razvojne strategije na področju strojne in programske rešitve. Ob tem pa lažje in bolj celovito odločanje pri izbiri, razvoju in postavitvi informacijske rešitve, pregled in predviden razvoj uspešnih aplikacij v slovenskem okolju, pregled razvoja na področju programske opreme ter predstavitev IBM-ovih strateških platform za nadaljnji razvoj e-poslovanja. Predtsavitev in vabilo na Forum je Iztok Klančnik zaključil še z nekaj podatki o poslovanju IBM Slovenije, ki so glede na lanskoletni negativni trend v branži, dokaj zadovoljivi in še vedno kažejo napredek. Tudi napovedi za letošnje leto so visoki in imajo kar visok odstotek načrtovanega pozitivnega trenda. Ne glede, da imajo nekatera slovenska računalniška podjetja še vedno resne težave, IBM tako globalno kot v Sloveniji napoveduje visok trend in odstotek tržnega deleža, sploh na področjih, kjer so že vodilni. To pa je vsekakor e- poslovanje in e-strežniki. Ob tej priložnosti so še predstavili nekaj novosti na področju prenosnikov IBM Think Pad. Imeli smo priložnost videti najnovejši Trans Note - notesnik zanimivih možnosti,oblik in zmogljivosti. V prodajo naj bi prišel takoj po sejmu CeBIT, ki se je pred dnevi začel v Hanovru. Vse podrobnosti, o Forumu lahko dodatno dobite na IBM-ovem spletu (vvww.ibm.com/si.) ali na spletih njihovih poslovnih partnerjih. Med večje gorenjske IBM-ove partnerje seveda sodi tudi računalniško podjetje Nibble iz Kranja, ki bo na Forumu predstavila tudi nekaj svojih rešitev poslovanja in celovitega reševanja arhiviranja in shranjevanja podatkov. Tudi podjetje Nibble lahko obiščete na spletu. G. Šinik KMETIJSTVO __ureja: Cveto 2aploimR _ Kmetijsko gozdarska zadruga Škofja Loka Največja naložba v zadnjih desetih letih Škofja Loka - Škofjeloški župan Igor Draksler in predsednik kmetijsko gozdarske zadruge, kmet Janko Porenta sta v sredo na Trati pri Škofji Loki položila temeljni kamen za izgradnjo približno 400 kvadratnih metrov velikega prizidka in za posodobitev zadružne stavbe, v kateri so že zdaj trgovina s kmetijskim in gradbenim materialom, hranilno kreditna služba in prostor za odkup živine in krompirja. Kot so povedali v zadrugi, bodo z gradnjo prizidka razširili trgovino in obogatili ponudbo še z "blagom" za vrtičkarje. Naložba, ki je vredna 165 milijonov tolarjev, je v zadrugi največja v zadnjih desetih letih. Gradnjo so zaupali gradbenemu podjetju Tehnik iz Škofje Loke, z deli pa naj bi predvidoma končali septembra letos. • C.Z., slika: T. Doki Konjerejsko društvo za Gorenjsko Letos praznujejo 25-letnieo Radovljica - Člani Konjerejskega društva za Gorenjsko so se v soboto zbrali na rednem letnem občnem zboru. Zbor je bil tokrat še posebej slovesen, saj društvo letos praznuje 25-letnico obstoja in delovanja. Najprej so prisluhnili predavanju dr. Marjana Kosca o možnih razlogih za velik pogin žrebet v letošnjem letu, nato pa so pregledali delo v minulem letu in se dogovorili za letošnji program dejavnosti. Predsednik društva Anton Bizjak se je v svojem poročilu spomnil ustanovnih članov in" uspehov, ki jih je društvo do seglo v 25 letih. Občini Radovljica so v zahvalo za pomoč in sodelovanje podelili plaketo (prevzel jo je župan Janko S. Stušek), za zasluge pri delovanju društva pa sojo prejeli tudi trije člani društva - Ana Miler, Janko Vidic in Franc Peternel. Osrednja prireditev društva je konjerejski dan na hipodromu v Lescah. Do slovenske osamosvojitve so ga pripravili šestnajstkrat, potem ga nekaj časa ni bilo, v zadnjih treh letih pa je spet postal tradicionalen. Letos bodo z njim proslavili tudi društveni jubilej. • C.Z. Anton Bizjak V radovljiški in bohinjski občini Kmečke žene bodo zborovale Radovljica, Ribčev Laz - Članice Društva žensk z Dežele Občine Radovljica se bodo jutri, v soboto, ob desetih dopoldne zbrale v gostilni Kunstelj v Radovljici na rednem letnem občnem zboru, ki bo tako kot vedno kombinacija uradnega dela, izobraževanja in razvedrila. Na zboru bodo pregledale delo v lanskem letu, se dogovorile za letošnji program dela, izvolile nove organe in se pogovorile o aktualnih zadevah. Dr. Martina Ribič - Pucelj s Kliničnega centra v Ljubljani jim bo povedala marsikaj koristnega o težavah žensk v meni, Valentin Kelbl bo zaigral na citre, otroci osnovne šole Ovsiše pa bodo zaplesali. Podobno bo v nedeljo popoldne tudi v Bohinju, ko se bodo na občnem zboru v hotelu Pod Voglom zbrale članice Društva kmečkih žena in deklet v Bohinju. Kot sta v vabilo na zbor zapisali predsednica Urška Odar in svetovalka za kmečko družino Majda Loncnar, bodo srečanje popestrile s predavanjem dr. Metke Klevišar iz društva Hospic o kulturi slovesa ter z nastopom citrarja Valentina Kelbla in otrok iz osnovne šole Srednja vas. • C.Z. Strokovno predavanje Priprava pridelkov za prodajo Lesce - Kmetijska svetovalna služba za območje radovljiške občine organizira v torek ob 9. uri v prostorih KGZ Sava Lesce predavanje z naslovom Kako pripraviti pridelke in izdelke za trg. Predavala bo Olga Oblak, specialistka za ekonomiko v Kmetijskem zavodu Ljubljana, oddelek Kranj. • C.Z. NAJUGODNEJŠE NA GORENJSKEM: - lucema SITEL - črna detelja VIOLA - travna mešanica TRAVNIK II - PIONEER HIBRIDI - BC HIBRIDI - KWS HIBRIDI AGROPROMET CERKLJE, d.o.o. 04-2526440 Hribovsko kmetijstvo na Škofjeloškem Seststo kmetij opustilo rejo Po podatkih popisa se je število kmetij, ki redjjo živino, v zadnjih 22 letih zmanjšalo z 2.064 na 1.400, površina kmetijskih zemljišč pa po podatkih katastra za 2.800 hektarjev ali za 17 odstotkov. Škofja Loka - Ko je Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije pred nedavnim v Gorenji vasi pripravila pogovor o problematiki hribovskega kmetijstva, so razpravljavci z različnih območij predstavili probleme in tudi predloge za rešitev. Razmere v škofjeloški regiji, to je na območju občin Škofja Loka, Gorenja vas - Poljane, Žiri in Železniki, sta dobro opisala Milan Ceferin, predsednik odbora škofjeloške izpostave zbornice in gospodar gorsko višinske kmetije pri Marenkovcu v Potoku na nadmorski višini 975 metrov, in Stane Rupnik, vodja škofjeloške kmetijske svetovalne službe. Kot ugotavljata, je glavni problem hribovskih in gorsko višinskih kmetij zmanjševanje dohodka. Za to je več razlogov. Čeprav prireja mleka daje večji dohodek kot pitanje živine, se je zaradi naraščanja stroškov prevoza in zbiranja mleka ter zaostrovanja kakovostnih meril v petnajstih letih število kmetij, ki oddajajo mleko, zmanjšalo z 900 na vsega 280. Na teh kmetijah so povečali pridelavo mleka, na ostalih, ki so prenehale z oddajanjem, so ostali brez stalnega vira dohodka, ki ga niso mogle nadomestiti z rejo krav dojilj in pitancev, ali so celo prenehali s kmetovanjem. Večina kmetij na Škofjeloškem se ukvarja s pitanjem govedi. Dohodek v tej kmetijski dejavnosti je že dolgo časa slab, ekonomike ni, v zadnjem času se je položaj zaradi posledic bolezni BSE še poslabšal in je povzročil pravo katastrofo. Ob veliki po- dražitvi goriva, gnojil, krmil in ostalega reprodukcijskega materiala je odkupna cena goved, preračunana na kilogram mesa, zdaj za 80 tolarjev nižja kot pred štirimi leti, tako velike razlike med ceno in stroški pa ne morejo pokriti niti večje državne podpore. Če se bo to nadaljevalo, bo to pomenilo propad živinoreje v hribih, posledice pa bodo nepopravljive. Na položaj gorsko višinskih in hribovskih kmetij vplivajo tudi naraščanje prispevkov za socialno varnost kmetov, ovire pri razvoju dopolnilnih dejavnosti, državne spodbude, ki ne pokrivajo izpada dohodka zaradi zniževanja cen in naraščanja stroškov, ter divjad, ki v gozdovih in na kmetijskih zemljiščih povzroča škodo. "Ko sem v osemdesetih letih prevzel kmetijo, sem moral prodati 24 prostornins-kih metrov drv, da sem plačal letne dajatve za zdravstveno Kmetijske površine se zmanjšujejo Na območju škofjeloške upravne enote je po podatkih katastra od skupne površine 51.170 hektarjev blizu 14 tisoč hektarjev ali 27 odstotkov kmetijskih zemljišč. Kmetijska površina se zaradi zaraščanja in spremembe namembnosti stalno zmanjšuje, več kot 90 odstotkov pa jo je na hribovskem in gorsko višinskem območju. Po podatkih lanskega popisa povprečna kmetija obdeluje 6,33 hektarja kmetijske zemlje ali poldrugi hektar več, kot je državno povprečje; le 326 kmetij pa več kot deset hektarjev. Na kmetijah so lani redili 15.888 glav govedi, kar je celo 13 odstotkov več kot 1978. leta. in pokojninsko zavarovanje. Lani je enaka količina enakih drv zadoščala le za plačilo prispevkov za dobra dva meseca," je povedal Milan Ceferin in dodal, da sedanje državne podpore ne zadoščajo za hribovske in gorsko višinske kmetije, še posebej pa je novi sistem prizadel najboljše, v pridelavo mleka in v rejo telic usmerjene kmetije, ki ne dobijo več podpor za rejo krav in telic in so lani prejele tudi pol manj podpor kot leto prej. Potem je tu še škoda po divjadi. Tropi jelenov ne prizanašajo niti poljščinam niti travnikom, največ škode pa povzročajo v gozdovih. Na Jelovici in v Sorskem potoku je poškodovanih 80 odstotkov mladja, to pa pomeni v prihodnosti tudi izpad doslej dokaj zanesljivega dohodka iz gozda. Posledice razmer v hribovskem kmetijstvu potrjujejo tudi podatki. Medtem ko je bilo ob popisu kmetijstva 1978. leta na Škofjeloškem še 2.426 kmetij z več kot enim hektarjem zemljišč v lasti, je bilo ob lanskem popisu takih kmetij, ki so kmetovale, še 1.764. Število kmetij, ki redijo živino, se je v obdobju med popisoma, torej v 22 letih, zmanjšalo Z 2.064 na 1.400 ali več kot za šeststo. Hkrati z opuščanjem reje goved se je zmanjševala tudi površina kmetijskih zerri' ljišč in se je po podatkih katastra od 1978. leta do lani zmanjšala za 2.800 hektarjev ali za 17 odstotkov. Posledice so se odražale tudi na social' nem področju, še zlasti Pfl pokojninskem zavarovanju-Medtem ko je bilo še na začet' ku 1996. leta samo na območ' ju škofjeloške kmetijsko goZ' darske zadruge 653 kmečki!) zavarovancev, jih je bilo lan' na območju celotne upravfle enote le še 541. "To število aktivnih kmetov ne more zag^ tavljati obdelave in vzdržeV^' nja krajine," ugotavlja Milan Ceferin in dodaja: "Naša t? neracija kljub vsem težava'" še vztraja, toda naši otroci s° se že naučili računati in zato v tej dejavnosti ne vidijo svoje prihodnosti. V takih pogoj'*1 mladi niso pripravljeni prev' zemati kmetij in jih obdelovati, kar pomeni, da smo v brezizhodnem položaju. To nas navdaja s strahom in ra' zočaranjem." • C. Zaplotnik Pri paši ovac na Kriški gori nameravajo narediti več reda Čreda preprečuje zaraščanje V tržiški občini imajo približno tisoč ovac. Od teh jih okrog 180 pasejo na Krišfci gori, kjer se križa največ različnih interesov. Križe, 23. marca - Dilemo, ali še nadaljevati s pašo ovac na tem področju, so na nedavnem sestanku razčistili rejci ovac, kmetijska svetovalna služba, gozdarji in predstavniki občinske uprave. Nihče ni nasprotoval tej koristni dejavnosti, vendar bo treba urediti odnose z lastniki zemljišč in poskrbeti za več reda pri paši. Lažja pridelava krme s stroji na ravnini je postopno privedla do zaraščanja senožeti. Pri ohranjanju naravnega okolja je v veliko pomoč reja drobnice. Zanjo je precej zanimanja tudi v tržiški občini. Tako lahko naštejejo približno 70 rejcev ovac, ki imajo skupaj okrog tisoč živali. Največje črede, v njih je 60 do 70 ovac, imajo v Podljubelju. Tamkajšnji rejci so povezani v ovčarski skupnosti Kofce. Jugovzhodni rob občine pokriva ovčarska skupnost Kriška gora - Tolsti vrh, ki združuje 16 rejcev. "Na tem območju pasejo okrog 180 ovac od sredine maja do konca septembra. Ker ni naravnih vodnih virov, se živali napajajo v koritih pri ovčarski koči. Če primanjkuje vode, zaidejo nižje, proti dolini pa jih večkrat naženejo tudi psi brez varstva. Zato so prebivalci vasi Gozd že terjali odškodnino od ovčarske skupnosti. Na gori se križajo še drugi interesi, saj tja zahajajo planinci, jadralni padalci in lovci. Čeprav rejci ovac že od leta 1967 skrbijo za ohranjanje naravnega okolja, je vseeno občasno prihajalo do nesporazumov. Zato smo na nedavnem sestanku skušali razrešiti dilemo, ali je mogoče še nadaljevati pašo ovac na Kriški gori," je povedal Matjaž Meglic iz kmetijske svetovalne službe. Nihče ni nasprotoval, da bi tam še pasli ovce. Taka površina lahko brez težav prenese čredo vsaj 200 ovac. Da bi zadržali zaraščanje, bi lahko tam pasli tudi do 20 koz. Kje in kdaj se bo pasla drobnica, bodo določili s pašnim redom, ki ga bo izdelala kmetijska svetovalna služba v soglasju z gozdarji. Rešiti pa a treba osnovni problem, ki nastaja z'à^j» razdeljenosti 53 hektarov zemljišč na Pj bližno 20 lastnikov. Od njih sta le dva 1* tnika ovac, zato ne bo šlo brez sogl3^ vseh drugih za pašo živali na njin j zemlji. Ograditi bo treba tudi mejo gozdom in pašniki ter postaviti og1"3^ okrog planinske koče. Ker so bili re-L ovac doslej deležni nizkih državnih s y vencij, bodo po ureditvi lastniških za * skušali pridobiti več denarja za ureja pašnih površin v visokogorju. ^ Na blejskem gozdnogospodarskem območju Tečaji za lastnike gozdov J Bled - V blejski območni enoti Zavoda za gozdove Slovenije bodo prihodnji ted^j začeli s spomladanskimi gozdnogojitvenimi tečaji za lastnike gozdov. V torek n krajevni enoti Radovljica tečaj o gospodarjenju v gozdovih, ki jih je prizadet vet Tečajniki se bodo zbrali ob devetih dopoldne pri gostilni Adrijan na Črnivcu.v ^ vodu pa dajejo informacüe na telefonski številki 531-58-61. V petek, 30. marca, v krajevni enoti Pokljuka tečaj o zaščiti sadik pred divjadjo in o obvejevanju. V ^ lcženci se bodo zbrali ob 9. uri na sedežu krajevne enote na Triglavski cesti na ^ du, v zavodu pa dajejo pojasnila o tečaju na telefonski številki 574-12-41. Tretji te bo v torek, 4. aprila, v krajevni enoti Bohinj, tema bo nega mladega gozda, zP ^ lišče ob 9. uri na sedežu enote na Grajski cesti v Bohinjski Bistrici, informacUe na telefonski številki 574-74-40. • C.Z. DEŽURNI NOVINAR ureja; Renata Jskrjaoc Devetdesetletna Kamnogoričanka Tilka Kalan Najboljša 'kuhi' veselega srca Slabi časi v kranjski sirotišnici - Postala bi šivilja, vendar ni bilo možnosti - Srečnejši časi pri stricu v Ljubnem in pri Antonovih v Kamni Gorici - Najboljša 'kuhi' v kamnogoriškem vrtcu in še vedno dejavna v društvu upokojencev - Čestitke sokrajanke 96-letne Tončke Žbontar in radovljiškega župana. a^ina Gorica, 23. marca - V Kamni Gorici je zelo priljubi jt-14 >n skoraj ni človeka, ki je ne bi poznal. Z vsakim rada pok-..Peta, otroci, ki so obiskovali kamnogoriški vrtec tedaj, ko je ''a glavna kuharica Tilka, pa ji še danes ljubkovalno pravijo Kuhi'. Najboljša kuharica, kar jih je bilo. Njeno rojstvo je ^vezano s pomladjo in tako kot slednja prebudi življenje, kanova s svojo iskreno dobro voljo in duhovitostjo odpira vra-4 k ljudem. I ^včerajšnjim je Tilka Ka-n Praznovala svojo devetde-et'etnico. "Veste, da sem res ^sçla častitljive starosti in mi-,stl> da sem na svetu že devct-eset ]et. Nekaj nostalgije po ladosti že je, še zlasti ko se p°mnim zlatih časov pri Anto-^'h, ko sem bila mlada in kljub delu našli čas tudi za sPrePevanjc. O, in kako rada ^ plesala," je glasno prc-^'šljevala slavljenka Kalanova. J* s° gostje odšli nam je zau-'a- da tolikšne pozornosti niti dSanjah ni pričakovala. Od ra-ç vjjiškcga župana Janka S. ^ska je dobila čudovit šopek, °sčit soji prišli tudi Janko Po-jj Cl)'k, predsednik krajevnega jjUsWa upokojencev, Vinko ertoncelj, predsednik Rdeče-£ križa Kamna Gorica, Jože s, a'ar, predsednik krajevne wUPnosti ter Minka Udir in u,?rUa Žvan iz kamnogoriške 2,/ Kiihova voščila in dobre 'Je sojo ganile do solz, vesela l Je bila tudi voščila sokrajan- na Gorenjskem zadišalo seno, meje dežela premamila in vrnila sem se domov. Stara mama Micka me je imela zelo rada in mi je tudi zapustila hišo, v kateri živim še danes. Povem vam, da iz Kamne Gorice ne bi šla za nič na svetu. Res sem rada ho- umrl še drugi mož Franc. Pokopala je tudi hčerko Tilko in sina Milana, živita pa še hčerki Milena in Zdenka, ki z družino stanuje v domači hiši. Kalanova ima osem vnukov in deset pravnukov. Dobri dve desetletji je kuhala v kamnogoriškem ^ 96-letne Tončke Žbontar, ki ^J-e kar.Peš podala do slavljen-ln z njovese|0 naz(iravila desetim letom. \\iT]° otroštvo še zdaleč ni C rožnato, saj je komaj oscm- f ^ ostala brez staršev. Oče ^ic je padel v Galiciji, mamo L?r'Jo je pri tridesetih vzela H^zen. Zato tudi ne prese-(ja°a. da je bila edinka. Nekaj Sa Je bila pri stricu Janezu v Kalanovi tudi pri devetdesetih ne zmanjka dobre volje, pozornost ob njenem prazniku in voščila pa so jo ganila do solz. Ljubnem, potem pa je okusila življenje v kranjski sirotišnici. Zavodu za vojne sirote. Tudi šolala se je v Kranju. Šest razredov ljudske šole. Potem se je končalo. Njena želja izučiti se za šiviljo je ostala neuresničena. Potem seje vrnila v Kamno Gorico in služila pri Šuštaršiče-vih, po domače Pri Antonu. Sprejeli so jo za svojo in na tista leta ima lepe spomine. Njihovi hčerki Jana in Jelka jo še sedaj pogosto pokličeta. Slabo leto je služila tudi v Ljubljani pri Kržanovih na Miklošičevi cesti. "Jeseni je še šlo, ko pa je Tilki Kalan je ob njeni devetdesetletnici voščil radovljiški župan Janko S. Stušek. dila na izlete in različne prireditve, vendar se človek vedno vrne domov," je povedala zgovorna Tilka Kalan, ki z zdravjem nima težav, s spominom pa sploh ne, saj je brezhiben. Po poškodbah le hodi težko, zato je delo na vrtu zamenjala za pletenje, šivanje in branje. Knjige bere pozno v noč. Trenutno Lipa zelenela je. Televizijskega dnevnika ne zamudi, saj je rada obveščena o dnevnem dogajanju, popoldnevi pa so v znamenju nadaljevank. Poročila se je dvakrat, saj je prvega moža Miho povozil vlak, pred sedemnajstimi leti pa je vrtcu. Do svojega 70. leta. Ročna dela so ji šla vedno dobro od rok, čemur ostaja zvesta še danes. Tako ji čas hitreje mine. Pravijo, daje najbolj optimistična članica društva upokojencev. Na prireditve gre še vedno rada, rada tudi zapoje. Zase in v dobri družbi. Vesela, vitalna in duhovita. "Treba je imeti globoko vero, živeti za družino in znati delati. Dobra volja človeka pokonci drži in če je bilo moje otroštvo žalostno, je bilo pozneje moje življenje vedrejše. Enkrat se vse izravna," je še dodala Kalanova. • R. Skrjanc, foto: Aljoša Korenčan Maratonec Dušan Mravlje se je vrnil iz avstralskega pekla Domačin izdihnil, Gorenjec zdržal ^ek od zahoda na vzhod Avstralije je končal na tretjem mestu, kar je velik uspeh zanj in za Slovenijo ■ Pretekel prek 4000 kilometrov in uničil štiri pare tekaških copat - Maraton vzdržljivosti in jeklenih živcev - Avstralec napornega teka ni preživel Cr°r' ^* marca " Med 4355 kilometrov dolgim tekom po raz-t 'Jenih cestah je uničil štiri pare tekaških copat in obrabil pe-|(0j • Gb dveh padcih je potolkel roke in kolena ter končal več Hjç v°mesečno avanturo psihično izčrpan. Žal tega ni dočakal Sov avstralski prijatelj Brian Smith, ki je v 28. etapi umrl. vstralskim maratonom je Dušan popil tudi do 18 litrov ç tekočine v eni etapi. r^el^iu^^*^etn' Gorenjec se je dosežkoma ob bok postavlja pri voja ^ Po/ PraV1' se J'e le8a lotil do-S de, i Vseer>o ima za seboj Scre el'etJ' aktivne tek;iške &lstg n* NaJraje se spominja %nev wSočkilometrski progi u Dolin clbourne in maratona smrti v ZDA. Tema uvrstitev v vrh na nedavno končanem avstralskem ultramara-tonu. "Zame je to bil nov izziv. Po ameriškem teku, ki je bil dolg 4703 kilometre, sem pomislil, da na tako dolgo tekmo ne bom več šel. Ko sem dobil povabilo za Avstralijo, sem se odločil drugače. Fizično sem vedno dobro pripravljen, a za tak tek se moraš predvsem psihično pripraviti. Jaz sem imel na razpolago le pol leta, kar je zelo kratek čas. Malo so mi pomagale izkušnje iz preteklosti, predvsem iz Amerike," je povedal Dušan Mravlje o razlogih za odhod v Avstralijo. Gorenjski maratonec je prispel v Perth že 1. januarja letos. Tam seje zbralo 25 najboljših tekačev sveta iz enajstih držav, razen poškodovanega Grka Kurosa. S starta na zahodu Avstralije so krenili 5. januarja in tekli vse do 11. marca, ko so prispeli v Canberra. Prvotno so organizatorji predvideli 4800 kilometrov dolgo progo, a so jo po nesreči domačina Smitha skrajšali na 4355 kilometrov. "Dobro se spominjam začetka teka. Bil je lep sončen dan, zato smo slutili, da nam bo še pošteno vroče. In res je vročina celo presegla 40 stopinj! Na dan smo pretekli povprečno okrog 75 kilometrov, kar je v takih razmerah huda preizkušnja. V prvih etapah je treba biti najbolj previden in izbrati pravo hitrost. Prve tri tedne sem obenem proučeval nasprotnike, kar je prišlo prav pozneje. Gre za fizično in psihološko vojno, ki traja do konca. Tek smo prekinili le ob smrti prijatelja Briana, ki je umrl v 28. etapi. Njegova žena je menila, naj se tekma nadaljuje, zato smo jo dokončali," je Dušan zaupal o zahtevnosti tekme. Zanj se je končala dobro, pravzaprav imenitno! V cilj sta pred njim pritekla le Rusa Kruglikov in Derksen. Malo pred koncem se je stri Japonec Sakurai, zato je tretje mesto osvojil Mravlje. V cilj je priteklo le 14 tekačev. Zelo je zadovoljen, da je prišel do konca kljub hudim poškodbam po dveh padcih. Zasluge pri tem ima hči Neža, ki ga je spremljala kot fizioterapevtka, skrbela pa je tudi za prevoz, prehrano in še kaj. "Skoraj nomadsko življenje, več kot 1200 kilometrov razbeljene ceste skozi avstralsko puščavo in vse druge težave so sedaj pozabljena. O njih pričajo le moji prsti nogah, ki so razen enega brez nohtov. Tudi glava se še ni povsem zbistrila po vseh naporih, a noge so že pripravljene za trening. O novih ciljih in morda tudi zmagah pa zaenkrat še ne razmišljam," je priznal najuspešnejši slovenski maratonec, ki seje šele prejšnji petek vrnil v novi dom v Kovorju. Tam sta zanj navijali žena Andreja in najmlajša hči Ana, v Škofji Loki pa tudi najstarejša hči Živa in vnukinja Manca. Sedaj vemo, zakaj ni odnehal. • Stojan Saje, foto: Aleš Fevžer PIVOVARNA UNION GLASOVI IZLETI v aprilu 2001 Terme Banovci ali Istrske toplice Datum GLASOVEGA IZLETA do slovenskega morja, na Debeli rtič v letovišče RKS, in zatem še do tipke, je preložen in bo prvo aprilsko soboto, 7. aprila. Poleg sprostitve v pokritem bazenu z ogrevano morsko vodo (zajamčeno 30 stopinj Celzija!) bo v letovišču RKS na Debelem rtiču tudi kosilo. Kdor bo želel, bo lahko obiskal savno, kozmetični aH masažni salon. Po kosilu bo obisk Kobilarne Lipica. Če bo kdo želel, se bo lahko v Lipici popeljal s kočijo. Cena celodnevnega izleta je S. 600 SIT na osebo; za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa, vključno z družinskimi člani, zgolj 4.400 SIT. Izletniška relacija: JESENICE - ŽIROVNICA - LESCE - Radovljica - Kranj - Žabnica - Škofja Loka • Medvode. V Terme Rogaška naslednjo soboto Naslednjo, zadnjo soboto v tem mesecu, 31. marca, si privoščite lep dan na GLASOVEM IZLETU v Rogaško Slatino. Poleg kopanja v bazenskem kompleksu Term Rogaška bo po večerji zabava s plesom; poleg tega ho nekaj časa za ugoden nakup v prodajalni Steklarne Rogaška. Kljub škodi zaradi požara v edini slovenski tovarni vrhunskega kristala proizvodnja ni ustavljena, založenost tovarniške trgovine je odlična in natanko 31. marca zaključujejo "Kristalni marec - mesec dobrega nakupa". Izletniška relacija bo JESENICE - 2'irovnica -Lesce - Radovljica - Kranj - Škofja Loka - Smlednik - Vodice -Mengeš, cena izleta je 4.800 SIT na osebo. Naročnicam in naročnikom Gorenjskega glasa je zagotovljena tretjino nižja cena, le 3.600 SIT. Dodatna ugodnost je za mlajše od 15 let, samo 2.500 SIT. Opomba: če bodo za relacije Jesenice - Žirovnica manj kot štiri prijave, bo odhod iz Radovljice! Po nakupih pred Veliko nočjo "A veste kaj predlagam: pred Veliko nočjo naj kdo organizira nakupovalni izlet v Italijo," nam je sporočilo nekaj bralk in dva bralca - in ker je dobrim idejam treba prisluhniti, Vam predlagamo: v soboto, 7. aprila, izlet Do centra Alpe Adria pri Vid-mu/Udinah. Tam je 47 trgovin, poleg tega bo postanek še v LD marketu in Lidlu. Izletniška relacija: Medvode - Škojja Loka -Kranj - Radovljica - Lesce - Žirovnica - Jesenice - Mojstrana -Kranjska Gora. Cena izleta: 3.500 SIT, za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa samo 2.500 SIT Za izletnike, ki bodo vstopali (in izstopali) na postajah od vključno Lesc do Kranjske Gore, je cena izleta 7. aprila 500 SIT nižja! Na morje tudi 27. aprila Prevozniško podjetje ROZMAN BUS z Lancovega bo naslednji mesec v PETEK, 27. aprila, spet pripravilo GLASOV IZLET 'na morje'. Ker hotelirji ob slovenski obali, ki razpolagajo s pokritimi bazeni, ne morejo zagotoviti ustreznih aranžmajev, bo izlet podaljšan do Istarskih toplic. Ne pozabite: 27. april je v Sloveniji državni praznik, zato je lep izlet na ta dan lahko odličen izbor. Poskrbljeno bo za bogat program in za udobno sprostitev v bazenih s termalno vodo. Po napornem dnevu bo večerja in še nekaj časa za zabavo, prihod na Gorenjsko bo proti sobotnemu jutru. Cena: 5.400 SIT na osebo,- naročnicam in naročnikom Gorenjskega glasa, vključno z družinskimi člani, pa Brigita in Janez Rozman omogočata posebej ugodno ceno 3.900 SIT za mlajše od 15 let stane, ta GLASOV IZLET samo 2.500 SIT. Rozmanov avtobus bo 27. aprila peljal na relaciji JESENICE - Žirovnica - Lesce - Radovljica - Kranj • Žabnica -Škojja Loka - Medvode - Ljubljana. S Frelihom v Prlekijo Še en odličen predlog: v tednu pred Veliko nočjo, v soboto, 7. aprila, GLASOV IZLET v Prlekijo in Pomurje. Dopoldanski postanek za degustacijo odličnih mesnin (ter za zelo ugoden nakup) bo v odlični Mesariji Hanžekovič, zatem bo še obisk Babičevega mlina na reki Muri. Dve, tri urice bodo rezervirane za oddih in sprostitev v pokritih bazenih Term Banovci. prijeten dan boste sklenili v Ljutomeru na prleški večerji. Za izlet bo poskrbel Martin Frelih, s.p. i: Goropek pri Žireh; avtobus bo peljal na relaciji Goropeke - Žiri - Gorenja vas - Škofja Loka -Kranj - Brnik - Komenda - Moste - Mengeš. Cena izleta je 6.200 SIT; za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa zgolj 5.100 SIT. Prijave: 24 ur dnevno! Za informacije in prijave sta Vam vselej na razpolago, neprekinjeno 24 ur dnevno, TELEFONSKI ŠTEVILKI Gorenjskega glasa: 04/201-42-47 in 04/201-42-00. Vsak de-lovnik med 7. in 15. uro, ob sredah do 17. ure, so za prijave na razpolago Sandra, Jana in Irena v malooglasni službi, telefonske številke 04/201-42-47, 201-42-48, aH 201-42-49 in Gor-dana ali Marija na telefonski številki 04/201-42-44. Sprejemamo tudi prijave po elektronski pošti (e-mail je naveden na 2. strani časopisa spodaj). Ob prijavi sporočite tudi, na kateri vmesni postaji želite počakati organizatorjev avtobus. Ob prijavi je tudi možno tudi izbrati sedež v avtobusu; vendar je rezervacija izbranega sedeža velja SAMO z vplačilom celotne cene izleta! Podrobnosti in splošni pogoji za organizacijo turističnih potovanj so sestavni del vseh naštetih programov! PIVOVARNA UNION c^ZcL pri/riti/ji *ATINI|A Pleme druitvo Latine Koper PIKA GRE V CIRKUS sobota, 24. marca 2001 ob 10. uri, v Prešernovem cledalifču ' MRSTNA OHČINA KRANJ IS G1V GLAS 50 let bohinjske folklore VESELJE DO PLESA IN NOS Bohinjska Bistrica - Jutri, v soboto, 24. marca, ob 18. uri, bo v Domu Joža A/mana v Bohinjski Bistrici osrednja prireditev v počastitev kulturnega praznika Občine Bohinj, praznovali pa bodo tudi y let folklore v Bohinju. Predstavili bodo tudi priložnostni bilten. Začetke bohinjske folklore bi lahko iskali že v 19. stoletju, ko so v bohinjskih vaseh za praznične dneve in druge svečanosti kmetje nosili posebne svečane obleke, danes jim rečemo narodne noše. Nastopi narodnih noš so se ob svečanih dogodkih vrstili tudi v prvi polovici 20. stoletja, do 2. svetovne vojne. Po vojni je interes za obnovo narodnih noš in plesov pokazalo tudi Turistično društvo Bo- sti nastopanja, kot jih imajo skupine danes," razmišlja Stane Hodnik, ki je 19 let vodi FS Bohinj. Ko še ni bilo Doma Joža Ažmana, so vadili pri Resmanu pri jezeru, največ pa pri Pristav-cu, obe gostilni danes ne obratujeta več. Hodnikova se spominjata tudi nastopov v tujini, ki so bili nekaj posebnega, saj so se na festivalih srečevali s plesalci in nošami iz različnih koncev sveta. Za številne nasto- Marija in Stanko Hodnik s hčerko Tatjano, kije tako kot njena sestra Anica tudi nastopala v folklorni skupini. hinj. Že pokojni Franc Žnidar -Vampretov iz Stare Fužine in Franc Urbane - Soklč iz Češnji-ce sta že v letu 1950 organizirala plesne vaje narodnih plesov tako v Stari Fužini kot v Cešnji-ci. S tem v biltenu 50 let bohinjske folklore, ki ga bodo uradno predstavili v soboto, beležijo tudi začetke folklore v pe so se dogovorili povsem naključno. V francoski Dijon jih je povabil gost enega bohinjskih hotelov. "V Dijonu smo dobili priznanje občinstva za najbolj vedro in prijetno skupino. Marijin stric Cene Prezelj, ki je bil več let naš harmonikar, se je po napornem igranju utrudil, preprosto ga je Minka Kocjane in Jaka Zupane, dve generaciji FS Triglav Srednja vas. Na prireditvi ob kulturnem prazniku občine Bohinj bodo nastopile vse tri otroške folklorne skupine, FS Triglav Srednja vas in veterani FS Bohinj, upajo pa, da tudi odrasla skupina, ki z uspehom nadaljuje petdesetletno tradicijo folklore v Bohinju. Med drugim bodo na prireditvi nastopili še: Glasbeno društvo Bohinj, Ansambel Zlatorog, rogisti, o pisatelju Janezu Mencingerju bo pripovedovala Marija Cvetek, nastopil bo MPZ Valentin Vodnik s Koprivnika, pa Mojca Med/a iz KD Gorjuše, Jože Sod/a v skeču DS PGD Češnjica in MPZ KD Bohinjska Bistrica... Bohinju. Folklorna skupina Bohinj iz Bohinjske Bistrice je bila uradno ustanovljena v letu 1953, na predlog Jožeta Jeraja pa jo je ustanovilo domače turistično društvo. Prvi vodja skupine je bil Anton (Mirko) Ogrin, ki je folkloro vodil vse do tragične smrti med plesnim nastopom v Hotelu Jezero. Kot sta mi povedala Stanko in Marija Hodnik, ki sta pri folklori od vsega začetka, sta bila Ogrinova, Mirko in žena Zofka, prava organizatorja, kot oče in mati, bohinjske folklore. "Zofka je za vsak nastop za jerbas spekla kolač, ko smo imeli občne zbore kar pri njih doma, nam je vedno skuhala ajmoht...," se spominja Marija: "Na dan Ogri-novega pogreba je bil v bohinju na obisku takratni predsednik Tito. Kljub temu da je njegov protokol šel naprej, je sam ukazal, ustaviti njegovo vozilo in pustiti prednost dolgem sprevodu pogrebcev." "Včasih smo imeli po 30, 40 nastopov v sezoni, imeli smo veliko več možno- Dolgoletni folklorist Viki Mencinger je neutrudni mentor otroških folklornih skupin. v bohinjskem koncu in drugod po Gorenjskem jo poznajo tudi po šivanju narodnih noš. "Narodne noše sem sešila v glavnem za vse plesalce v teh krajih, šivanje pa sem prevzela od moje mame, ki jih je šivala že od leta 1949 naprej." V Srednji vasi imajo malo da ne pri vsaki hiši nošo narejeno izpod njenih rok. "Trenutno je pri nas aktivnih okrog 20 parov.Vsako leto vsaj enkrat nastopimo tudi v tujini, žal pa je manj nastopov doma. Včasih smo veliko nastopali po hotelih in na turističnih točkah, sedaj pa je tega precej manj," razmišlja dolgoletni plesalec, predsednik, zadnja tri leta pa tudi vodja folklorne skupine Triglav, Jaka Zupane. Na-jutrišnji prireditvi bodo predstavili Nevestin ples, v katerem pleše nevesta s svatbeno pogačo na glavi. 200 mladih folkloristov Srce in duša vzgajanja mladih folkloristov je Viki Mencinger, ki za to skrbi že 17. leto, med folkloristi pa je od leta 1964. Od leta 1984 se je v srednji in starejši otroški skupini zvrstilo 190 mladih folkloristov, od leta 1993, pa deluje tudi skupina najmlajših z imenom Pastirčki, kjer je tudi nastopalo že več kot 70 otrok. "Vsako leto gremo tudi na kakšen nastop v tujino, kjer spoznavamo tudi tuje noše in običaje. Bili smo na Tajvanu, v Turčiji, v Grčiji, Nemčiji..." Povedal je, da sta z mladimi Marija Rabič - ples in gla$ sta ji življenjskega pomenu' folklori zares s srcem, še dan* pa skrbno pazi, da so otr0<: tudi preskrbljeni z nošafl1' Med mlajšimi Vikijevimi . močnicami je tudi San*1 Bašič, petnajstletna dijakinj* ki pleše v starejši otroški skuP' ni, pomaga pa tudi pri učert mladih plesalcev. "K folklori že hodile nekaj let starejše de, pred 10 leti je bilo to kar ("J pularno, pa sem se tudi s*^ pridružila. Trenutno nas je parov, manjka pa fantov, tako", nekatere plese v paru p\es. kar dve punci." Za folkloro J} navdušila tudi leto mlajša brata Damirja. "Najraje pl#elJ valček, v folklori pa mi je tud'5 cer zelo všeč in mislim še vztrajati. Seveda so posebej |J" naša potovanja v tujino..." E% od Harmonikarjev v otro#-v skupinah je tudi Matej Find cer dijak jeseniško gimnazije učenec 8. razreda glasbene v Radovljici, pri prof. Cil«"1 iti 'V folkloro sem prišel tQ ^ ključju, saj se učim igranj3_ y klavirsko harmoniko. Vse » pa mi je všeč tudi diaton,c harmonika, ker se jo učiš P posluhu, prav zaradi folklore P jo igram zadnja štiri leta. J\ nas igra več harmonikarjev, P. navadi eden vodi melodijo, oŠ; igramo zraven. Vsake toH časa pa se v vodenju zamew^ nio, da je bolj zanimivo," )c igranjem v folklori navduš Matej, katerega mlajša ses Tjaša tudi že pleše v otroški klorni skupini. Veterani so posebej za. ^ trišnjo prireditev pripravili plese: Janez z majolko. TroJ zmanjkalo. Ko so ga dali v rešilni avto, seje naenkrat dvignil in začel igrati. V rešilcu so odprli zadnja vrata, Cene pa je igral... Bil je na naslovnici mnogih tamkajšnjih časopisov," pripoveduje Stanko. Od leta 1974 tudi v Srednji vasi Prvi vodja FS Triglav, Srednja vas je bil Janez Iskra, med prvimi plesnimi pari pa tudi Minka Kocjane, ki skrbi za otroško skupino. Le ta je sicer v zadnjem času v mirovanju, saj je bilo v zadnjih letih precejšnje zanimanje za folkloro predvsem med mladimi starimi od 15 do 20 let, ki so se že takoj priključili odrasli skupini. "Začela sem leta 1958 v FS Bohinj. Iz Srednje vasi nas je takrat v Bohinjsko Bistrico hodilo 6 parov," je povedala Minka Kocjane. Po ustanovitvi skupine v domači vasi je plesala še 10 let, a ostala dejavna tudi v kasnejših letih in je še danes, posebej s skupino predic. Folkloristi Mladi bohinjski folkloristi, sestra in brat, Sanela in Da^1 Bašič, na sredi pa harmonikar Matej Fine. V avli Doma Joža Ažmana je na ogled tudi razstava "Po* ljudske noše na Gorenjskem", ki jo je pripravil Bojan Knific y Tržiča. Predstavil je del svoje zbirke, v kateri je preko 100 ko*., posameznih oblačil iz različnih predelov Gorenjske. Na ogle<*" tudi slikovna razstava ob 50-letnici folklore v Bohinju. s začela delati Vili Rezek in Marija Cerkovnik, v vseh letih, ko sam vodi otroške skupine pa so mu pri delu pomagali še mnogi drugi. Med njimi je tudi Marija Rabič, ki je v folklori že 43 let, začela pa je kot petnajstletnica. "Takrat sem k folklori prišla iz veselja do plesa, seveda pa te potegne tudi družba... Danes si ne predstavljam življenja brez plesa. Ta me gor drži...," pravi Marija, ki je že vsa ta leta pri in Lenka z jerbasom, upaJ0.^ da se bo predstavila tudi o0^-la FS Bohinj, ki uspešno fljet ljuje njihovo skoraj petdes j no tradicijo. Žal je bilo s s ^ slednjih ob biltenu, ki ga Je Jf dil Ludvik Dobravec, s pom $ najstarejših članov, ki f°0^ prav tako kot on že v prv> P \t vi, nekaj nezadovoljst^3'^ obsežnejšo knjižico naj p pripravili ob 50-letnici r3 hinj čez dve leti. • Igo«" Jožef Pintar - Košnjekov Alojz Repinc - Dovarjov h Bohinjske Bistrice stran 14 z Laškega Rovta STRAN 15 Bohinjski če zde vetdesetletn i ki Dve bohinjski grči: Jožef Pintar in Alojz Repinc Lojze Repinc (levo) in Jože Pintar s "skupnimi" pravnukinjami: Petro (stoji), Katjo (v sredini) in Marušo (marec 2001). Jožef Pintar - Košnjekov iz Bohinjske Bistrice ^do bi verjel, da je tak pokončen in rdečeličen možakar, kot je Jožef Pintar, prestopil že v 95. leto. Gospod Jože je najstarejši moški v Bohinju. Rodil se je 7. marca 1907. leta, na svet je "privekal" na Nomenju, v Ze^zničarski hiši, kot sam pravi. Oče je bil namreč kretničar pri železnici. Jožetova mama pa se je z Bleda primožila na Nomenj. Rodila je sedem otrok, tri dekleta in štiri fante; Jože je bil četrti po vrsti. Ko Učjt»i-e on tr8a' n'a^c v šolskih klopeh, so obi] L· " ------J~" "w '------' " ~" J m- > Ker sc je rad učil. Potem sc jc izučil za ''za-: !telii uporabljali še palico, a on si jih ni in Je dolgo casa delal pri Šumski, kot JSl Bohinjci radi rečejo Gozdnemu gospodo- Vu- Delal jc v mizarski delavnici v PlayPVem gradu. Nekaj let pa je delal tudi pri v0 Jeseniški železarni; to delo prav goto-heSr'- ° lanko. Nekoč seje pri delu zgodila Itogi- a' tako ua Jc dobil hude opekline po Njcfi\ niora' je celo v jeseniško bolnišnico. r°Va trc,na narava mu je pomagala, da so se ni |^anc kar kmalu zacelile. Sicer pa v življenju star0.Jt (J°Sli notreDoval zdravnika. Sedaj, na s Ptol' k(H pravi' Sa bolijo noge, a kljub temu 5v0jihi lm- korakwm ob'dc kar precejšen del °kolic"POt' P° BoninJski Bistrici in v bližnji s*k dan obišče svoje pokojne *e vsak am kral Pri Čuvata vsak at p , -iva IVHrat jc Jože stopil pred oltar in izrekel Ve'ikok a •0,311 &re na pokopališče in n()ral P^žge tudi svečko svojim pokojnim. r^iill^ata njegovi dve ženi, ki sta bili sestri. svoj da; prvič, kot pravi, tam okoli leta 1936. S tretjo ženo Ančko sta se vzela, ko mu je bilo čez šestdeset let. Za prvo ženo Angelo večkrat pove, da mu je umrla po dveh letih zakona in mu pustila majhnega sinka Jožeta. Hudo se je prchladila, ker je prala pri rakah na potočku Pretovka v ledeno mrzli vodi. Tja je hodila prat stare cunje, ki jih je njen "delodajalec" prodajal v tovarne za čiščenje tovarniških strojev. Jože seje nato poročil z Angelino sestro Julko, ki mu je rodila štiri otroke, sinove: Janka, Stanka in Toneta ter hčerko Olgico. Stanko in Olgica sta že pokojna; hčerka je umrla še kot majhna deklica. Prvi dve ženi, Angela in Julka, sta bili doma iz hiše, kjer gospod Jože še sedaj živi. Po domače se pri hiši reče pri Košnjeku. Ko je prišel k hiši, je bilo potrebno popraviti dom in izplačati dolgove. Zato so nekaj časa stanovali tudi v drugi hiši. Mizaril je do svojega 88. leta Svoj zasluženi pokoj Jože uživa pravzaprav šele nekaj let, saj je do svojega 88. leta kar z ostalimi mizarji vred enako dobro sukal Izjeme potrjujejo pravila Čeprav statistike kažejo, da ženske živijo kar šest ali še več let dlje kot moški, pa se tudi v Bohinju najdejo trdne moške grče, ki predstavljajo izjeme v tem pravilu. Taki trdni korenini sta prav gotovo Jožef Pintar iz Bohinjske Bistrice in Alojz Repinc z Laškega Rovta, oziroma s Kamenj v Bohinju, kjer zdaj živi pri najmlajši hčerki Ivanki. Gospoda Jože in Lojze sta ž.e v dobri meri prestopila devetdesetletni prag svojega življenja. Kako dolgoživa ho šele ena izmed vej njunega rodu, se zares sprašujemo tisti, ki vemo, da je Jožefov vnuk Bojan poročen z Lojzetovo vnukinjo Tanjo. Jože in Lojze imata ž.e tri "skupne" pravnukinje: Petro. Katjo in Marušo. Vse tri so zavzete smučarske tekačice. Kaj ne hi bile, saj so tudi veselje do športa in urne noge podedovale po obeh rodbinah. Pradeda Jože in Lojze sta rada smučala in tudi Pintarjev ded Stanko, ki jc že pokojen, je tekmoval v smučarskih skokih in v teku na smučeh. Bil je v državni reprezentanci prav tako kot teta Ivanka iz. Repinčeve družine. Tudi njeni otroci so v smučarskih tekih napredovali do državne reprezentance. Pa oči Bojan je tudi tekmoval, skratka oba z mamico Tanjo rada "laufata" na smučeh. Pravzaprav rada smuča vsa "žlahta" na obeh straneh mogočnega "pokolenja ". Marija Cvetek Jože Pintar (40. leta 20. stol.) Lojze (levoj in Jože med pogovorom, (marec 2001). Jožefov vnuk Bojan in Lojzetom vnukinja Tanja s hčerkami (marec 2001j. Gorenjsko ureja uredniški odbor: zgodovinar Jože Dežman, filozof Miha Naglic, novinarka Marija Volčjak in odgovorna urednica Leopbldina Bogataj P O R TRET 1 Fotografije iz družinskih arhivov /ož nekaterih informacijah je bilo vodstvo ljudske stranke nezadovoljno le z načinom zamenjave Ribičeve, kajti tudi sami naj bi se strinjali z nujnostjo njenega odhoda. Način je bil v skladu z močjo liberalne demokracije, ki se ji ob takih stvareh ne zdi potrebno posvetovati s partnerji in še manj trgovati z njimi. Dr. Drnovšek in njegov krog so še kako znani kot veliki trgovci. Za uresničitev svojih političnih ciljev so pogosto pripravljeni delati prav sumljive kupčije, vendar le takrat, kadar se res čutijo nemočne. Zdaj pa tega ni. Liberalna demokracija jè največja slovenska stranka in tako se obnaša v koaliciji. Njena drža je toliko bolj suverena, ker. je malo verjetno, da bi se ostale vladne stranke združile proti njej. Tudi opozicija je s svojimi opazkami o kadrovskih čistkah v bistvu nemočna, toliko bolj, ker je sama v nekaj mesecih oblasti hitela z nastavljanjem njej zvestih kadrov. Sedanja vlada hoče vzpostaviti kontinuiteto z svojim prejšnjim mandatom, ki je bil nekako nasilno prekinjen. Pri vzpostavljanju "prvotnega stanja" bomo verjetno lahko videli še marsikatero zanimivo kadrovsko zamenjavo. Če je za ljudsko stranko zamenjava Ribičeve še bila v skladu z njenimi interesi, pa tega ni mogoče reči pri odstranitvi dr. Franceta Arharja z vrha Banke Slovenije. Njemu namreč ni mogoče očitati nestrokovnosti in tega mu tudi nihče ni naredil. Celo nasprotno, vsi so mu izrekcdi priznanje za opravljeno delo, vendar hkrati vseeno namesto njega podprli Mitjo Gasparija. Pri dr. Arharju se je torej veliko bolj kot pri Mariji Ribič pokazalo, da liberalna demokracija ključnih mest v gospodarstvu in bančništvu nikakor noče prepustiti drugim. Dr. Arhar je tako postal prva prava in resna žrtev sedanje vladne koalicije, ki je z njegovo zamenjavo najprej pokazala, da je to vlada LDS. Ostalim strankam v njej bo v kadrovski politiki pripuščeno le tisto, za kar se bodo liberalni demokrati odločili, da jih res ne zanima. Marko Jenšterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča. Trenutki našega vsakdana Učne ure Peter Čolnar, zunanji sodelavec Splošno znano je postalo, da se še nobeni pomladni stranki koalicija s kontinuiteto oziroma LDS ni izplačala. Prvi je bil Demos. Tako imenovana Peterletova vlada se je "odlikovala" po tem, da je vključevala kar lepo število "komunistični" ministrov in drugih visokih funkcionarjev. Vse je teklo v znamenju, ki so ga goreče zahtevali mediji. Nobenega obračunavanja, nobene čistke. Demos je to upošteval. Pravzaprav seje zataknilo šele ob navidezno prostodušnem predlogu dr. Mencingerja, takratnega podpredsednika vlade, naj postanejo podjetja enostavno last direktorske elite... Potem so se nasmoli/e pomladne stranke, ki so pomagale ustoličiti dr. Drnovška. V spregi liberalcev ", v katere naj bi se prelevila zsms in prenovljenih komunistov, so odpadale kot zrele hruške. Zveza slovenske socialistične mladine, (nekateri jih še vedno enačijo s komsomolci, čeprav gre sedaj očitno za združbo zelo različno misleči pod Drnovškovo ma-relo) nikoli ni hotela biti v partnerskem in s tem tudi delno podrejenem položaju. Vabilo v Demosovo vlado je odklonila, kasneje pa ji je bila očitno prva skrb, da vedno na vsakem koraku pokaže, kdo igra na prvo violino. Ena prvih žrtev je bil takratni minister (sekretar) za informiranje Stane Stanič. Spoštovanega in priznanega novinarja so čez noč začeli predstavljati kot nekakšnega nerodeta in nesposobneža. Vzrok je bil preprost - poskušal je narediti red v medijskem prostoru. Vprašanje je, kako bi živeli danes, če bi mu to uspelo ali bolje, če bi mu pustili. Tako pa je ostalo vse po starem - tudi v gospodarstvu, ki tudi pri nas iz ozadja obvladuje politiko. Najbolj odmevna žrtev je bil Janez Janša. Kot človek, ki ponižno ne skloni glave, je bil demonizi-ran v montiranem procesu povezanem s Depalo vasjo. Verjetno je bila to največja napaka sil kontinuitete, saj je postal tako nekdanji kandidat za predsednika zsms neuradni voditelj slovenske pomladi. Nekateri so bili zaradi vloge v Depali vasi nagrajeni (kaže, da je zato takratni policijski minister postal najprej varuh človekovih pravic, sedaj pa pravosodni minister), učne ure pomladnih strank in posameznikov pa so se nadaljevale. Ravnanje, ki ga je z mazohisjtično držo prenašala SKD, je bilo že za vse mučno, v navijaško enostransko usmerjenih medijih pa spremljano že s sadistično razlago, češ da pravi kristjan nastavi še levo lice, če ga udarijo po desnem. Pri vsakem pouku so tudi takšni, ki se ne naučijo ničesar. Očitno sta bila brata Podobnik, s svojih "mentorjem" dr. Zagožnom, naslednja na vrsti. Ker je dobila SLS na volitvah zavidljivo število poslancev, je še posebej Marjan Podobnik povzročal dr. Drnovšku pospešeno izpadanje las, vendar je SLS tako, kot se je vključila v vlado (z verolomno-Stjo) tudi končala. Stranka si je ustvarila nekakšen imidž združenja ljudi, ki so pripravljeni snesti besedo, če gre za njihove koristi. Prvi račun so plačali na zadnjih volitvah, ko so se znašli na obrobju. Trenutno še prejemajo obresti od verjetno vnaprej sklenjenega posla, vendar se je znašel na učnih urah novi predsednik SLS Franci But. Izredno hitro je pristal v oslovski klopi. Odstavljajo mu (nekdaj) pomembne člane stranke, kot Marjana Podobnika (kar je razumljivo) in Marijo Ribič (daje prva na udaru, je manj razumljivo) in mu istočasno, ko dokazujejo, da stranka nima nikakršnega vpliva, v medijih dopovedujejo, kako da je to dobro zanj. To je lahko celo res. Se bo naučil, da težke stvari zahtevajo veliko časa, nemogoče pa nekaj več? Se pri nas sploh kaj premika? Se. Pred dnevi sem vodil v kranjski gimnaziji, v okviru praznovanje njene stoletnice, pogovor z dr. Ljubom Sircem. Zanimivo je, da dr. Sirca ob polni dvorani ni prišel poslušat niti en novinar, čeprav so organizatorji vse o dogodku obvestili. Medijev očitno ni zanimal človek, kije bil obsojen na smrt in je pred kratkim dobil izredno visoko odlikovanje britanske vlade za širjenje demokracije v srednje in vzhodno evropskih državah... Dr. Sire pravi, da opaža, da je življenje naše politike le marsičesa naučilo. Dr. Janez Drnovšek se vse bolj normalno pogovarja z domačimi in tujimi sogovorniki ("Ko sem prišel k njemu na obisk, sva tudi po pol ure molčala"), Janez Janša pa postaja vse bolj prijazen in dostopen. Turistično društvo Zbilje Še več prireditev Turistično društvo Zbilje je v zadnjih letih z delom pripomoglo, da so Zbilje priljubljen in poznan izletniški kraj v Sloveniji. Zbilje, 22. marca - Pred že skoraj desetimi leti je bila takrat-na^popotnica novemu vodstvu dokaj pičla. Bodeča ncža je 1992. leta zbadala društvo. Danes je drugače, jc na občnefli zboru ta teden ugotavljal dosedanji predsednik TD Zbilje Karel Verdnik, ki seje vsem v društvu zahvalil za sodelovanje in obljubil, da bo ostal z izkušnjami še naprej v turizmu. Program, ki je v zadnjih letih v društvu postal stalnica, bodo z novim predsednikom Iztokom Pipanom nadaljevali, so sklenili na zboru. Še več. Predsednik Turistične zveze Slovenije Marjan Rožič, ki se je prav tako vsem in še posebej predsedniku zahvalil za dosedanje delo, je predlagal, naj bi Zbilje imele v prihodnje čimveč prireditev. Po njih so Zbilje že danes obiskane in prepoznavne sirom Slovenije. Čeprav imajo danes težave, ker so pred osmimi leti asfaltiral' parkirišče pri gasilskem domu, saj morajo zdaj plačevati P° dvesto tisoč tolarjev na leto za urejeno zemljišče, je prav takratna ureditev spodbudila urejanje obale, ureditev novih športnih Dosedanjemu predsedniku TD Zbilje Karlu Verdniku (levo) se je v imenu članov društva na zboru zahvalil novi predsednik Iztok Pipan. površin po čiščenju jezera, društvo je začelo razdeljevati sadike za okenske rože. Program so začele pestriti tudi različne prireditve. Danes so v Zbiljah poleg tradicionalne ^ priljubljene Zbiljske noči poznana različna tekmovanja v odbojki, nogometu, ragbiju, v novih prostorih društva so razstave-prirejajo koncerte, kresovanja. Tovrstne in druge prireditve imajo v programu tudi letos. Množične so vsako leto t ud1 očiščevalne akcije. Letošnjo načrtujejo 7. aprila, predsedr?^ krajevne skupnosti, s katero društvo zelo dobro sodeluje, paf na /boru povabil na akcijo i/, vsake hiše vsaj po cnesa člana. Turistično društvo Zbilje je bilo pobudnik in aktivni oblikovalec nekaterih slovenskih projektov. Tako je bilo Zbilje začeta'* projekta turizma ob rekah oziroma elektrarnah in pri sloven^ turističnih jezerih. Zato je v družini 520 turističnih društev Sloveniji predsednik TZ Slovenije Marjan Rožič še napreJ zaželel društvu in članom tudi z novim predsednikom Iztokofl1 Pipanom čimbolj uspešno nadaljevanje. Ob letošnjem medna1'0' dnem letu prostovoljnega dela pa je predlagal, da ob izkušnja*1 s 1853 prostovoljnimi urami in aktivnosti to vrlino članov društva tudi ovrednotijo s podelitvijo priznanj. • A. Žalar agromix mmO SCftVIS - TflGOVIH« d.o.o. Ljubno 39 GSM 031/309-753 Vam na 40. Gorenjskem sejmu v Kranju predstavlja traktorje UNIVERSAL - stara cena, kosilnice, mo-tokultrvatorje MUTA, GOLDONI, motorne žage in kose DOU-MAR. gumo barum, motorna olja INA in še marsikaj. w «sa 461 Al se me ljudje še zmeraj bojijo Nasilje rodi nasilje. Kolikokrat smo v preteklosti že slišali ta stavek, toda nikoli nas ni izučil, da ne bi, znova in znova, ponavljali napak naših prednikov. Tudi oblast, ki se še malo ni zavedala, da je sama kriva, da iz malega uporniškega Štefana rasle vedno večji upornik, se je na vsakem koraku prizadevala, da bi, po svoje seveda, njegov uporniški duh še bolj podžigala. In tako je njegovo življenje posla jedo vedno bolj sestavni del krajevne "črne kronike" in ni ga bilo prekrška, ob katerem ne bi s prstom pokazali nanj: če je bil kriv ali ne. "V bližini našega kraja je bila ena bogata hiša, v Mednih se ji je reklo, "je pripovedoval o naslednji pustolovščini Štefan s svojim, na trenutke nagajivim glasom. "Trije so pred nami vlomili, potem pa so mene in še dva "našunta/i", da smo šli še mi v akcijo. Našli smo ogromno zlatnine, diamantov, prstanov, gotovine... Toda bili smo še otroci, brigal nas je denar... Vzeli smo zlato, ker seje lepo svetilo... Potem smo te verižice in prstane delili deklicam... za seks, ha, ha, ha, tudi one so raje "dale", ker so vedele, da bodo dobile darilo za "Ion"... ha, ha, ha...!" No in potem je Štefan, med smehom, razložil, da so pravzaprav vse ženske take, da so bolj "voljne", če imajo od tega kaj koristi. Posebno še tiste, ki so bolj mahnjene na materialne USODE Piše Milena Miklavčič stvari! Toliko nagajivih iskric se mu je svetilo v očeh, da res nisem vedela, ali se šali ali misli resno... Ko so jih potem ujeli so morali iti na sodišče. Štefan je taval iz ene poboljševa/nice v drugo. Nazadnje je pristal v Logatcu. "Pogoji so bili zelo slabi. Nič nam ni bilo všeč. Iz kljubovalnosti smo zvlekli na kup postelje in jih protestno zažgali," pove Štefan. Nekje so namreč izvedeli, da so v upravi kradli" denar, kije bil namenjen gojencem in si kupovali avtomobile. Prijatelji so po tem do godku bežali na vse strani: eden je pristal celo na Švedskem in danes mu tam gori gre prav dobro... Štefan seje potepa/ po svoje. Vedno je bil bolj samotarske sorte, le za "večje"podvige je potreboval druščino krepkih rok. "Ko sem videl kakšen policijski avtomobil, so me zasrbeli prsti in takoj sem dobil kakšnega pajdaša, da smo ga "okoli obrnili" ali pa kam porinili... To nam je bilo v veliko veselje... Ali pa smo sneli tablo z Ravbarkomande in jo obesili na policijo, ha, ha! Pa so ljudje hodili mimo. se muzali in nihče ni stopil noter, da bi jih opozoril, ha, ha, ha! Nekoč smo pobrali kolesa z vseh avtomobilov daleč naokoli in jih znosili na kup. Potem pa so jih iskali kot zmešani, kaj je od koga..." "Nepozabnih" pustolovščin je bilo še nič ko- liko. Tako so v mesecu janarju, ko je bilo več kot dvajset pod ničlo, vso noč polivali vodo okoli občine, da je nastalo za nekaj klaficr ledu. Naslednje jutro, ko so občinarji prišli na delo, SO morali najprej poklicati komunalo, da so s kompresorji razbili led... "Pa so spet policaji imeli delo, ko so nas lovili, "se zasmeje Štefan ob spominu na mlada leta, ko so jih imeli pošteno za ušesi. Za fanta, kije komaj prerasel otroška leta, so bili policaji "naravni sovražniki", ki jim je bilo potrebno kar naprej nagajati, jih izzivati in se z njimi skušati, kdo je močnejši. "Tako smo nekoč dobili pištole in smo se dogovori/i, da jim bomo spet eno zagodli. Šli smo na hrib nad vasjo in streljali v zrak. Seveda smo dobro pazili, kdaj se nam bodo približali z avtomobili, kajti potem smo jo ucvrli po drugi strani dol, se povzpeli na sosednji hrib in z izzivanjem nadaljevali... če po pravici povem, so se oni prej naveliča/i kot mi..." Štefan je bil neke vrste Robin llood. Ni prenesel krivic, še danes jih ne prenese. Le življenje ga je naučilo, da je težave reševal na svoj način... Tako so nekomu, za kazen, razstavili voz in ga polovico odvlekli na streho in potem v zasedi čakali in opazovali, kako bodo voz spet spravili na tla. Nekomu drugemu, ki je bil prav "žleht", so na vrata napeljali elektriko in ko je prijel za kljuko, gaje vrglo po tleh... Štefan in njegova druščina je imela časa, kolikor hočeš-In po glavi so jim rojile same izvirne ideje, s kOr terimi so si krajšali cas. Drugače kot danes, ko mladina razmišlja le o tem, kako bi uničeval*1 tuje imetje, pravi. Najbolj so se zabavali ob ljudski vraževerno' sti. Ko je kdo umrl. so kje v bližini hiše vlačil' po tleh kakšne pločevinke, da je ropotalo kot 0» umrli resnično prišel z onega sveta nazül strašit... Ali pa so šli malo "raubšieat", ustrelili kakšnega srnjaka, ga spe ki i in naredili Žttr :(l vse, ki so se jim želeli pridružiti. V družbi je biw osem kameradov. Pet jih je danes že mrtvih, * grenkim glasom omeni Štefan in kar ne m<>n' verjeti, da jih tako hitro pobira. In njemu je k°" maj malo čez petdeset let... "Nekateri so umrli malo po neumnosti," P°ve Štefan. Toda spominov je bilo toliko, da sva iz st'dü' njosti kar naprej "skakala" v preteklost, kdp Štefan seje vedno znova in znova spominjal oP godkov, kateri so še zmeraj preveč živi, da 0 utonili v pozabo. In ne samo pri meni, je d^,' Vsak malo starejši vaščan ti bo zna/potrditi, " je vse to res, kar ti pripovedujem." Verjetno seje oblastem pošteno oddahnilo, * ' je dopolnil IS let, saj so ga lahko vtaknili v v0j sko in imeli, vsaj za nekaj časa, mir pred nji' (se nadaljuje STROKOVNA NEGA KOŽE + STOJEČI SOLARIJI GLASOV KAŽIPOT SEM DOLGO UPAL(A) IN SE BAL(A) IN POTEM SEM KONČNO SLOVO KOCINAM DAL(A) ŠTEJEJO LE REZULTATI DANES JIH PREDSTAVLJAMO V SLIKI IN BESEDI Obljuba dela dols in Diti dolžnik ni prav čedna navada, zato vam danes predstavljam dva primera začetnega stanja poraščenosti in po opravljenem četrtem postopku. Foto-grafije so moj izdelek in primer naše stranke, ki seveda ve, da bomo njeno fotografijo močno "oskubljeno" tudi objavili. Ko sem začela z lasersko epilacijo, sem vedela, da je postopek ko prinese tudi laserski postopek), postopek je bil izveden z RUBINSKIM LASERJEM slovenskega proizvajalca in vodilnega v svetu laserske tehnologije FOTONE iz Ljubljane. Z laserskim postopkom lahko odstranjujemo dlake na vseh delih telesa, le število predvidenih ponovitev, ki vodijo do rezultata, je na različnih delih različno. Na obrazu ponavljamo petkrat, na "SVETOVNA NOVOST" Vedela sem tudi, da bo edini dokaz, da lasersko odstranjevanje dlak ni primerljivo z ničimer od sedaj znanega, SAMO DOBLJENI REZULTAT. Kot sem že napisala, so DLAKE PROBLEM, KI PRIZADENE DUŠO in DUŠA zadovoljne stranke je tista, katere fotografije lahko vidite. Žena je hodila na laserski postopek v časovnem zaporedju 5 tednov. Njene dlake so bile lepo obarvane (kar je nujno, da laser lahko deluje), koža je bila svetla (kar je zaželeno, venar nekaj temu lah- telesu štirikrat, tako predvidevajo svetovne študije ih tudi naše izkušnje. Kdor bi svetoval kako drugače, je to le plod domišljije ali komercialni trik. Če ne sledi-rtio fazi rasti dlak (na obrazu BRKI + BRADA) PET TEDNOV, se število postopkov zagotovo poveča. Z lasersko epilacijo 100 % odstranimo obarvane dlake, NIKOLI PA NE MOREMO ODSTRANITI VZROKA ZA MOREBITNO NOVO PORAŠČE-NOST, kajti VZROK je v nas samih IN DELOVANJE TELESA NI V NAŠI "PRISTOJNOSTI". Studio lepote za vse, ki pričakujete več od obljub Studio Ma Medicinsko estetski center nebotičnik IV. nadstropje Bleiweisova 6, KRANJ Tel.: 04 20 86 794 del. čas. pon. • pet.: 8. - 20. ure STUDIO /1 NEGO OBRAZA IS TELESA MIM »11( \IK IV. MIMHOPJ K, BUJWE1S0U t. kKA.M HUJŠANJE IN OBLIKOVANJE TELESA Prijatelji iz Dubrovnika ponovno na Bledu Na Bledu bomo ponovno gostili prijatelje iz dubrovnisko [ïeretvanske županije v času občinskega praznika Občine Bled, ki Je 10. aprila 2001. Srečanja bodo tako na kulturni kot na gospodarski ravni, prepletala pa se bodo z družabni dogodki, ki pomeni-|° nadaljevanje začetka ponovnega vzpostavljanja poslovnih in prijateljskih vezi med Bledom in Dubrovnikom. Tako se bodo srečali predstavniki blejske občine ter županije in ^©sta, za prijetno družabno razpoloženje pa bo v taverni Kazina ^stopila dubrovniška folklorna skupina LINDJO in v soboto, 7. apri-ta· Ponovno TEREZA KESOVUA, ki je že nekajkrat napolnila Festivalno dvorano na Bledu. 2a ljubitelje dubrovniških specialitet, pa bo poskrbljeno v tednu kuli-n3rtčnih dobrot (od petka, 6. aprila, dalje) v taverni hotela Kazina. 100 let Gimnazije Kranj Kranj - V okviru prireditev, ki potekajo ob 100- letnici 1. mature na Gimnaziji Kranj, se bo v sredo, 28. marca, ob 18. uri v konferenčni dvorani na Gimnaziji Kranj začelo literarno srečanje s pesnikom, dramatikom in dramaturgom Pavlom Lužanom. Kriza permisivne vzgoje Ljubljana - Društvo za zaščito otrok, staršev in vzgojiteljev Mavrica iz Škofje Loke vabi ba okroglo mizo z naslovom Kriza permisivne vzgoje - izhodi in rešitve. Sodelovali bodo strokovnjaki s področja vzgoje in izobraževanja ter psihologije. Gosta bota tudi predstavnika ministrstva za šolstvo ter zavoda za šolstvo. Okrogla miza bo v torek, 27. marca, ob 18. uri v Šti-hovi dvorani Cankarjevega doma.. Čistilna akcija Kranj - Zveza mladinskih kulturnih društev Kranj organizira čistilno akcijo na območju Očanovega gozda in sotočja Rupovščice in Kokre. Akcija bo v nedeljo, 25. marca, zbor pa bo ob 9. uri pred letnim bazenom v športnem parku. Vabljeni vsi, za malico je poskrbljeno! Predstavitev knjige Mandale Radovljica - V Knjižnici A. T. Linharta v Radovljici se bo v torek, 27. marca, ob 19.30 uri začela predstavitev knjige o mandalah in pogovor z avtorico Majo Dolinar, ki ga bo vodil Andrej Dolinar, pesmi pa bo recitirala Januša Avguštin. Čajanka Kranj - Kokrica - Turistično društvo Kokrica vabi na zadnjo Čajanko v tej sezoni. Jutri, v soboto, 24. marca, bo ob 17. uri v osnovni šoli na Kokrici zanimivo srečanje z Ljubo Pirnovar in še nekaterimi člani skupine, ki so bili na obisku pri g. Vidi Lajevec pri čudežnem zdravilcu Joeau v Braziliji. Z video posnetkom bodo dokazali, da so sami posneli nenavadne operacije "v živo". Srečanje bo popestreno z glasbo, čajem in domačim pecivom. Dih pomladi Kranj - Kokrica - Turistično društvo Kokrica vabi vse krajane in okoličane na že 9. tradicionalno prireditev Dih pomladi, ki bo jutri, v soboto, 24. marca, ob 19.30 v dvorani kulturnega doma na Kokrici. Vstop na prireditev je prost. Marčevski semenj Kranj - Turistično društvo Kranj organizira jutri, v soboto, 24. marca prireditev, imenovano Marčevski semenj. Prireditev bo potekala na Glavnem trgu, ob vodnjaku, od 8. do 13. ure. Na prireditvi nam bodo izdelovalci domače obrti predstavili svoje izdelke, ki jih boste lahko tudi kupili. Srečanje plesno -mažuretnih skupin Jesenice - V Gledališču Toneta Čufarja se bo danes, v petek, 23. marca, ob 17. uri začelo območno srečanje plesno-mažure-tnih skupin. Nastopile bodo plesne skupine Glasbene šole Jesenice, KŠD Hrušica, Plesne šole Urška, KD Qulenium Kranjska Gora, OŠ Prežihovega Voranca ter mažuretke Pihalnega orkestra Tržič in Plesne šole Urška Kranj. Barvanje na svilo Koroška Bela - Danes, v petek, 23. marca, bo od 17. do 19. ure v Kulturnem hramu potekala mladinska delavnica Barvanje na svilo. S seboj prinesite čopiče različnih debelin, tanke tokavice, paleto in škarje. Srečanje nad Crngrobom Crngrob - Krajevne skupnosti Bitnje, Jošt in Žabnica vabijo na spominsko srečanje k spomeniku NOB na Planico nad Crngrobom, ki bo jutri, v soboto, 24. marca, * ob 10. uri. Srečanje je posvečeno 59-let-nici preboja Selške čete iz nemškega obroča 27. marca 1942 in spominu na petnajst takrat padlih partizanov, med njimi je bil tudi narodni heroj Stane Žagar. Spominko besedo o dogodkih v tedanjem času bo imel poslanec državnega zbora Blaž Kavčič, umetniški program pa bodo oblikovali: glasbena skupina Osnovne šole Žabnica pod vodstvom prof. Alenke Jenko, dramski igralec Jože Logar in Tevž Logar. Marlizz Show Slovenski Javornik - V Kulturnem domu na Slovenskem Javorniku bosta jutri, v soboto, 24. marca, ob 18. uri in v nedeljo, 25. marca, ob 15. uri. predstavi čarodeja s Ptuja. Predstavi sta različni, vsaka pa traja 2 uri. V programu bo nastopilo tudi več živali: zajci, golobi, dve pudlici in opica Vili. Ura pravljic Škofja loka - V knjižnici v Škofji Loki se bo ura pravljic za otroke začela v torek, 27. marca, ob 17. uri. Tokrat bo na sporedu slovenska ljudska pravljica O treh grahih, ki jo bo pripovedovla Tatjana Bertoncelj. Ne šepetajmo, pogovarjajmo se! Škofja Loka - Prireditev Ne šepetajmo, pogovarjajmo se!, ki obravnava temo odnosov moški - ženska in predstavitev nekaterih knjig o njih, so pripravili v knjižnici Škofja Loka skupaj z Mileno Miklavčič. Prireditev bo v sredo, 28. marca, z začetkom ob 19. uri. Na ogled hiše Riko! Bled-V nedeljo, 25. marca, bo med 10. in 17. uro na Koritnem pri Bledu (iz smeri Kranja na Bledu za golfskim igriščem in savskim mostom zavijete levo in sledite oznakam ob cesti) potekal Dan odprtih vrat Riko hiše, kjer si boste lahko ogledali te lesene masivne bio hiše. Strokovnjaki bodo razložili najrazličnejše prednosti in možnosti takih hiš ter odgovorili na vsa vaša vprašanja, medtem pa se bodo otroci lahko zabavali s klovnom in čarodejem Tonijem. OB MATERINSKEM DNEVU Sotočje vabi Škofja Loka - Prosvetno društvo Sotočje čestita ob materinskem dnevu in vabi na priložnostno prireditev, ki bo jutri, v soboto, 24. marca, ob 19. uri v Kristalni dvorani na Mestnem trgu v Škofji Loki. Iz srca do srca Škofja Loka - Osnovna šola Ivana Tavčarja in Rdeči križ Gorenja vas organizirata danes, v petek, 23. marca, ob 18. uri v avli osnovne šole prireditev z naslovom Iz srca do srca. Nastopili bodo otroci, ki bodo z recitacijami, pesmimi in plesom polepšali dan. Prireditev na Bukovici Bukovica - Kulturno društvo Bukovica -Bukovščica v sodelovanju z obema podružničnima šolama in Glasbeno šolo Škofja Loka vabi na prireditev ob materinskem dnevu, ki se bo jutri, v soboto, 24. marca, ob 19. uri začela v krajevi dvorani na Bukovici. Za praznik v Kamni Gorici Kamna Gorica - Kulturno društvo Kamna Gorica vabi v soboto, 24. marca, ob 19. uri v Dom krajanov na prireditev, ki jo bodo ob materinskem dnevu pripravili otroci iz Vrtca Kamna Gorica in Mešani pevski zbor Kropa pod vodstvom zborovodkinje Eve Jelene. Živele mamice, živeli atiji Koroška Bela - V dvorani Kulturnega hrama na Koroški Beli se bo v nedeljo, 25. marca, ob 16. uri začela prireditev ob materinskem dnevu Živele mamice, živeli atiji. Prireditev je pripravil otroški pevski zbor Drobtinice pod vodstvom Melite Čušin. Materinski dan v Šenčurju Šenčur - Otroci iz občine Šenčur pripravljajo prireditev ob materinskem dnevu, ki bo v nedeljo, 25. marca, ob 18. uri v Domu krajanov v Šenčurju. Nastopili bodo: otroška dramska skupina iz_ Šenčurja, skupini flavt iz Olševka in OŠ Šenčur, plesalca iz Šenčurja, predšolski otroci iz Olševka, COPZ Mladi Škrjančki ter CMeMIPZ Pelikan. Lepo je imeti mamo, kakršna si ti Breznica - Folklorna skupina Breznica, KD France Prešeren vabi na prireditev z naslovom Lepo je imeti mamo, kakršna si ti. V programu bodo sodelovali člani Folklorne skupine Breznica in Glasbene šole Jesenice, prireditev pa se bo v dvorani na Breznici začela v soboto, 24. marca, ob 19. uri. Naša družina Šmarjetna gora nad Kranjem - V Hotelu Bellevue na Šmarjetni gori se bo danes, v petek, 23. marca, ob 19. uri začel kul-turno-družinski večer ob materinskem dnevu z naslovom Naša družina. Gostje večera bodo člani družine Igličar iz Škofje Loke: mama Milena - ginekologinja, oče Aleksander - član uprave Iskraemeca, njuni otroci 12-letni Martin, 10-letna Ema, 9-letnaVida, 3-letna Veronika in pol leta stari Matej, poleg njih pa še otroška ilustratorka Polona Lovšin in otroci vrtca Živ žav. Rezervacije sprejemajo po tel.: (04)270-00-00. Pomladni pozdrav Sovodenj - Otroci in učenci podružnične šole Sovodenj se veselijo pomladi, počastiti pa želijo tudi materinski dan. Zato vas vabijo v nedeljo, 25. marca, ob 15. uri v kulturno dvorano na Sovodenj na prireditev z naslovom Pomladni pozdrav, kjer bodo peli, plesali, igrali igrice in na inštrumente, recitirali in razstavljali izdelke, ki so jih naredili pri pouku, na tehničnem krožku in čipkarskem tečaju. Kolesarski izlet Kranj - Društvo upokojencev Kranj - kolesarska sekcija organizira izlet s kolesi na relaciji Kranj - Kokrica - Gorice - Trstenik -Babni vrt (kmečki turizem) - Bela - Kranj. Zbor kolesarjev bo v torek, 27. marca, ob 8. uri pred stavbo društva na Tomšičevi 4. V primeru slabega vremena bo izlet prihodnji torek. Na Galetovec Žirovnica - Planinsko društvo Žirovnica vabi na planinski pohod na Galetovec (1265 m), ki bo v soboto, 24. marca. Zbor bo ob 7.30 uri na parkirnem prostoru na Breznici, ob cesti proti Vrbi. Odhod bo z osebnimi vozili, razporeditev po vozilih pred odhodom. Nezahtevne hoje bo 4 do 5 ur. Potrebna je vremenu primerna oprema in palice. Prijave. Miro Feldin, tel.: 580 30 10 do petka, 23. marca. Spodnji Vrsnik - Žiri Kranj - Društvo upokojencev Kranj - po-hodniška sekcija organizira izlet na relaciji Spodnji Vrsnik - Govejk - Žiri, ki bo v četrtek, 29. marca, z odhodom izrednega avtobusa ob 7. uri izpred hotela Creina. Lažje hoje bo za 4 ure, hrano in pijačo imejte v nahrbtnikih. Vzemite pohodno obutev, pohodne palice in veliko dobre volje. Prijave z vplačili srejemajo v društveni pisarni. Po Polhograjskem hribovju Preddvor - Planinska sekcija Preddvor vabi jutri, v soboto, 24. marca, na planinski izlet po Polhograjskem hribovju. Po krožni poti, nad dolino Hrastnice, boste obhodili od Sv. Andreja, Ožbolta in na vrh Tošča ter preko Osolnika nazaj do Škofje Loke. Tura bo kar dolga - od 8 do 9 ur, zato primerna kondicija ne bo odveč. Odhod bo izpred trgovine Dvor v Preddvoru ob 6. uri. Prijave in dodatne informacije: Janez Planinec, tel.: 255 15 56. Na Koroško Kranj - Društvo upokojencev organizira turistični izlet na Koroško, ki bo vključeval tudi ogled rudnika Mežica in Jurijeve cerkve na Legnu. Izlet bo v torek, 10. aprila, z odhodom avtobusa ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijavite se v društveni pisarni. Okrog Brkinov po Krasu Kranj - Društvo upokojencev Naklo vabi ljubitelje ogledov Slovenije na izlet okrog Brkinov po Krasu, ki bo v torek, 27. marca, z odhodom ob 7. uri z Nakla. V Bernske Alpe Kranj - Planinsko društvo Kranj organizira izlet v Bernske Alpe, ki bo od 27. julija do 3. avgusta. Za planince je predviden izlet na Monch - 4099 m in na Jungfrau - 4158 m, za izletnike pa z železnico (skozi Eiger) na Jungfraujoch - 3475 m, z ogledom ledeniških čudes, jezer in drugih lepot Švice. Informacije po tel.: 04/20 25 184. Na Čampon Kranj - Planinsko društvo Iskra iz Kranja organizira in vodi planinski izlet na 1709 m visoki Čampon v Karnijskih Alpah v Italiji. Izlet bo v soboto, 31. marca, z odhodom posebnega avtobusa ob 6. uri izpred hotela Creina v Kranju. Skupne hoje bo predvidoma za okoli 7 ur. Možno je, da bodo pod vrhom povsem snežne razmere, zato naj bo oprema temu primerna. Hrano in pijačo za ves dan vzemite s seboj. Prijavite se do srede, 28. marca, oz. do zasedbe mest v avtobusu pri Jasni Soklič, Iskra ERO, tel.: 04/207 64 00, oziroma pri glavnem vodniku, tel.: 04/512 05 38. Pohod na Porezen Cerkno - Planinsko društvo Cerkno organizira šestindvajseti zimski pohod na Nadaljevanje na 33. strani Piše: Miha Naglic Po ljudjeh gor, po ljudeh dol Pi*€Š€rCft IH SpOVCd Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon Za moškega ni nič bolj poniževalnega - sko-rai onečaščujočega - kot je spoved. Če je kdo storil krivico in to tudi uvidi, jo naj skuša pognati; je namreč greh, če škoduješ svojemu hznjemu. Če pa krivice ne poravnam, mi ne ^ore dati odveze v imenu Boga Vsemogočne-noben duhovnik." Te besede naj bi izrekel Jance Prešeren Ani Jelovškovi, ko je zvedel, a seje šla pred rojstvom njunega prvega otro-a spovedat. Dr. Janko kos je njegovo stališče °mentiral takole: "Izjava, v kateri se prepleta P avno pojmovanje krivice s fatalizmom, je za-'miva po tem, ker izključuje vsak stik posa-koZni^Q' verni^a' grešnika ne le z duhovni-°m kot pooblaščencem božjega odpuščanja, JpPnk ne dopušča niti možnosti, da bi se Zat L of)rn^ neposredno na Boga. To pa h/?' ker skrči pojem greha na škodovanje zo uemu' na mest0 odpuščanja stopa torej Poravnava škode. r(iz 1 Se> da gre za popolnoma sekularizirano, UmSvetv'ensko utilitarno in torej ateistično 1994)grešnosti" (Neznani Prešeren, na ***ikova hči Ernestina je v svojih spominih Slcjh»e.ta zapisala še nekaj njegovih "protiver-*"ekellZ,av' ^° se mu je rodila prva hčerka, je °ila ,m?Jeri' daJe ni treba dati krstiti. Matije je $e„.° te izjave precej osupla, posebno, ker P^Pomnil, da se otrok, ko dorase, lahko sam odloči, po kateri veri bo živel." Kadar sije zaželel, da bi imela po dveh hčerkah še sina, je razlagal, kako bi ga vzgajal. "Moj sin ne bo nikoli duhovnik - če pa le bo - potem ni moj otrok." Ko je bil pesnik že na smrtni postelji, gaje Ana obiskala in prosila, naj vendar prizna otroka za svoja, njo pa poroči. Otroka je priznal, poročil je ni. Ernestina je pozneje zapisala: "Če bi se dal moj oče poročiti na smrtni postelji, bi se s tem podredil predsodkom družbe in zakonom Cerkve. Mogoče pa bi jim tudi tO ne bi bilo dovolj. Tudi če bi mi Dagarin osebno zatrdil, da seje moj oče spovedal, tega ne bi verjela. Da pa so ga prevideli, rada verjamem. Mož je bil tako dober, tako pravičen in resnicoljuben, njegovo ravnanje in dejanje vsem tako očitno, da bi bila Spoved' popolnoma odveč. Spoved je za skrivne grešnike in za revne na duhu resnično potrebna. Moj oče je bil dober kristjan, mogoče boljši kakor marsikdo drug." Tako zatrdi Prešernova hči in nato citira še verza iz Krsta: "Ljubezni vere in miru in sprave, / Ne branim seje vere Bogomile!" Duhovščina je Prešernove protiverske izpade potrpežljivo prenašala. Tudi Janko Kos razlaga to dejstvo s pesnikovo dvojnostjo v teh rečeh. "Kljub vsemu je v Prešernovi usmeritvi k svobodomiselstvu že od začetka opaziti zanimivo dvojnost. Ne le v mladostnih letih, am- Cerkvica sv. Marka v Vrbi, slika Jelke Koselj pa k tudi v zrelem življenjskem obdobju je ostajal navezan na strice duhovnike, živel je pri njih, se k njim vračal, kot dijak in študent živel z njihovo podporo, do leta 1835 je delil skupno gospodinjstvo z upokojenim starim stricem Jožefom. Čeprav so imeli strici duhovniki nekaj razlogov za zamero, saj jih je s svojo odločitvijo za pravo in ne za duhovniški stan neprijetno razočaral, zamera ni trajala dolgo. Očitno so ga imeli radi in tudi sam je bil navezan nanje. Poleg tega je imel prijetne družabne stike še z mnogimi duhovniki, s katerimi je prihajal v stik v Ljubljani, na Koroškem in v Kranju - od Blaža Potočnika, Jakoba Zupana in Janeza Ciglerja do Urbana Jarnika in Antona Martina Slomška, pa do Jožefa Dagarina, ki mu je bil na smrtni postelji spovednik. Duhovščina mu na splošno ni bila nenaklonjena, razen tiste, ki se je zapletla v strastni abecedni boj na strani rnetelčice. Zoper njegovo zvezo z Ano duhovni možje, ki so ga dobro poznali, vsaj na zunaj niso godrnja/i. morda so zvezo celo odobravali, seveda z željo, da bi Ano poročil in tudi pred Cerkvijo priznal svoje otroke. Kot poroča Ernestina po pripovedi matere Ane, je k eni od svojih prošenj za advokaturo dobil Od šentpetrskega župnika Svetličiča zlahka najboljše mnenje o nravnosti, čeprav bi kaj takega spričo njegove nezakonske zveze in neskrbnosti za otroke utegnilo postati vprašljivo. " --.-:- #♦ To so naši Kdor v življenju ni pil, pel in ljubil, ta je gotovo veliko izgubil... (napi* v Gostilni Ledinah na Smarki) Konec preteklega tedna seje s podelitvijo "Velike nagrade" za najboljšo predstavo 3LTSD (ter predstavo Interierij zaključil vsakoletni največji gledališki praznik na Gorenjskem. Borut Veselko, novi ravnatelj Prešernovega gledališča je s svojim znamenitim šarmom tudi tokrat poskrbel za pohvale vreden družaben dogodek. Takisto je uspel na ta način prebroditi tehnične, "nerodnosti" že na otvoritveni s/ovestnosti Tedna. Marinka Poštrak, (kije kar najbolj zaslužna za visoko umetniško raven tega gledališča) je bila prav zagotovo zadovoljna z izborom strokovne žirije. Ker je očitno (popolnoma upravičeno!) tržaški "Ta veseli dan ali Matiček se bo uoženil" poleg publike navdušil še stroko. Za dobro vago zadovoljstva je poskrbela novica, da je nova članica kranjskega gledališkega kolektiva Vesna Pernarčič (v nagnjeni predstavi je naredila imenitno Nežko). Republiška turistična patrulja pri TZS (predsednik Andrej Babic) je tokrat prečesala pot od Ljubljane do Kranja (in nazaj). Ob stari avtomobilski cesti smo zabeležili nekaj zares nagnusnih črnih točk. Na področju med Mejo in Medvodami je na desni strani (v smeri Kranj-Ljubljana) velika opuščena gramozna jama. Tamkaj je sedaj veliko smetišče (veliko opuščenih rjavcčih avtomobilov, sodi z neprimerno vsebino...), ki poskrbi za precej čuden prvi vtis dobrodošljice za turista, ki je zaupal propagandni akciji slovenskega turističnega gospodarstva (stranske poti - glavne poti). I udi v Mednem (na par- Trojiea gledaliških praznovatcev; (od leve) Štular, Vencelj *n Sever. klrišču nasproti Gostilne Cirman) že dolga leta neprijetno bode v oči gnijoča podrt ina (nekoč, v preteklosti je bila lesena hiša j Zatem smo se (seveda peš) povzpeli na najbolj priljubljeno (v nedeljah je ob vznožju parkirane toliko pločevine, da je že kar moteče za tamkajšnje stanovalce) rekreacijsko točko slovenske prestolnice. V pretekosti smo sicer zasledili veliko pohval na račun gostinske in turistične ponudbe družine Ledinek (Joti in Miha ter hčeri Špela in Nuša). Kritično pripombo pa so nekateri stalni obiskovalci "Gore'' namenili pomanjkanju tekoče vode. V kasnejšem pogovoru se nam je gospodar kar naravnost izpovedal, kako se že petnajst let trudijo za izgradnjo primernega vodovoda (enotna ocena patrulje je bila, da to pa res ne bi smela biti prezahtevna investicija za županjo Viko Potočnik; smo se zelo začudili, da ima naša metropola neke vrste svojo nerazvito "Suho krajino" - območje brez primerne infrastrukture!!!), a očitno ljubljanski birokratski mlini meljejo še počasneje od najbolj počasnih. Ob priložnosti izjemno zanimive predstavitve kulturno-družabnega dogajanja na vrhu Šmarne gore nas je zanimalo, ali bo tudi letos ob priložnosti praznovanja rojstnega dne radia DUR (Dušan Uršič) veljala ponudba brezplačnega ričeta (v slastnost te domače jedi se je prepričala tudi patrulja) vsakega, ki se ho prvega aprila povzpel na vrh. Miha nam je zagotovil, da po nudba velja, čeprav letos praznovanje "pade na nedeljo". Ob zaključku našega tokratnega patruljiranja smo se odpravili še v Avtokamp Jezica. Z videnim smo bili lahko zadovoljni. V teh blagih zimskih dnevih so namreč "spravili pod streho"preureditev restavracije. Pravijo, da so morali nekoliko pohiteti, ker nameravajo pripraviti posebno ugodno ponudbo za različna skupinska praznovanja (zaradi velikega parkirnega prostora, ki ga v Ljubljani primanjkuje so primerni za različne obletnice mature ter podobno). Za individualne goste so pripravili cenovno ugodna nedeljska kosila. Na svoj račun bodo pri njih sedaj prišli tudi vsi ljubitelji pikantnih dobrot "srbske kuhinje". Včeraj zvečer so v galeriji Iskratel v Kranju pripravili otvoritev razstave (organizacija razstave je v rokah Klementine Galija iz Likovnega društva Kranj) Marija Vrenku. Danes zvečer bo v počastitev Materinskega dneva v Hotelu Bellevue na Smarjetni gori kulturno družinski večer z naslovom "Naša družina". V vlogi gostov večera se nam bo predstavila družina Igličar iz Škofje Loke. Prihodnje leto bo minilo sto let od prve znane naselitve labodov na Bledu Bo Bled praznoval tisočletnico brez labodov ? Medtem ko sta grad in jezero našla mesto v občinskem grbu, so labodi postali nekakšni neuradni) zaščitni znak Bleda, kije pogosto "upodobljen" tudi na razglednicah in v prospektih. Največ jihje bilo na Bledu petintrideset, lani dvanajst, letos nekaj časa že celo trije, trenutno jih je šest. Ker jiM zaradi slabe kakovosti jezerske vode in turističnega vrveža vse manj ugaja, se prav lahko zgodi, da bo Bled leta 2004 praznoval tisočletnico brez svojega zaščitnega znaka. V Sloveniji po nekaterih podatkih prezimuje okrog sedemsto labodov, pogosto so predvsem na reki Krki ter na Zbiljskem, Ormoškem in Blejskem jezeru, občasno pa tudi na drugih rekah in jezerih. Zgodba o blejskih labodih je še posebej zanimiva, saj so v domala stoletni zgodovini postali nekakšen zaščitni znak Bleda in nenazadnje tudi del njegove turistične ponudbe. Kar pogosto slišimo, kako otroci navdušujejo mamice in očke, češ - pojdimo gledat na Bled labode in račke. Prve labode je na Bled že leta 1902 prinesla lastnica hotela Luisenbad, predhodnika današnjih Toplic, in ju krstila za Hansel in Grete L Ker so jima pristrigli peruti, nista mogla daleč in sta se zadrževala predvsem okrog hotela, kjer sta se hitro navadi/a na ljudi in je bilo vedno tudi dovolj hrane iz hotelske kuhinje. Tako je bilo vse do prve svetovne vojne, ko sta poginila zaradi poškodb, ki so jima jih prizadejali vojaki. Po končani vojni so jih ponovno naselili, tokrat je to vlogo prevzel lastnik hotela Petra n, kije labodji par - Milana in Mi/eno kupil v Hamburgu, odkoder so ju z letalom in z vlakom pripeljali do Bleda, kjer se jima je potlej zvalilo še pet mladičev. Labodi povzročili krajevno afero Labodi so v tistem času krivi za zanimivo afero. Med hotelirji je bila že tedaj konkurenca za goste, ki so se še posebej radi zadrževali v hotelu Petran, ker so tam lahko opazovali tudi labode. To pa ni bilo pogodu Ivanu Kendi, lastniku hotela Jezero, ki je 1919. leta kupil tudi grad z jezerom, in je lastnika Petrana tožil, češ da mu labodi povzročajo škodo na ribjem zarodu. Kenda je na sodišču tožbo dobil, Petran pa se je tudi znašel: labodji par je skupaj s petimi mladiči podaril kraljevi družini, ki pa je Kenda ni upal tožiti. Labodi so tako ostali na Bledu do druge svetovne vojne, ko naj bi jih preprosto zaklali in pojedli, jih pobili vojaki ali naj bi kar sami poginili. Naj bo tako ali drugače: po končani vojni je bil Bled dobri dve desetletji brez labodov in šele proti koncu šestdesetih let so najprej švicarski gostje na Bledu in nato še švicarske časopisne hiše poskrbele, da je Bled dobil novo pošiljko labodov. Domačini, ki so se še pred vojno ukvarjali z labodi, so že pomrli, njihovi nasledniki so bili brez znanja in izkušenj in niso vedeli, kako naj bi z labodi ravnali pozimi, ko jezero zaledeni. Na Bledu je še danes slišati zgodbe, kako so jih turistični delavci tedaj lovili z rjuhami in jih potlej zapirali v hlev na otoku, kako so jim tudi strigli peruti, da jim ne bi pobegnili na Vrbsko jezero ali še kam drugam... Potem je Bled dobil iz Švice še nekaj labodov, od 1973. leta dalje pa se samostojno razmnožujejo. Boj za prostor pri hotelu Park Ko so na Bledu 1967. leta ponovno naselili labode, je skrb za njih prevzelo domače turistično društvo. Na začetku je bila ta skrb bolj splošna, zadnja tri leta je povsem konkretna. Zanje skrbi Rajko Bernik z Bleda, ki se kot upokojeni gozdarski inženir rad "potika" po poteh okrog jezera, opazuje življenje in navade labodov in hkrati tudi spoznava, kaj jih najbolj moti. "Na Bledu je bilo največ petintrideset labodov. To je bilo preveč. Pritoževali so se ribiči pa tudi na limnološki postaji niso bili navdušeni, saj so obiskovalci za tako veliko število labodov zmetali v jezero tudi precej hrane in s tem še dodatno poslabševali kakovost jezerske vode. Predlani jih je bilo še osemnajst, lani dvanajst, v letošnji zimi trije in nekaj časa celo samo eden, trenutno pa jih je šest," ugotavlja skrbnik blejskih labodov in dodaja: "Po oceni strokovnjakov en labodji par potrebuje za življenje v naravi in brez dodajanja krme približno en kvadratni kilometer. Blejsko jezero meri poldrugi kilometer, kar pomeni, da bi bilo tod dovolj prostora le za dva para. Ker pa jih krmijo, jih lahko preživi tudi več, še pose- Rajko Bernik Ko jezero zmrzuje, se labodi umikajo ledu vse do zadnjega kotička ali odletijo drugam. Če hi povsem zaledenelo, kar se ob milih zimah ne dogaja, hi jih ujeli jim naredili zavetišče v Grajskem kopališču. bej, če so med njimi mladi, spolno nezreli, med' katerimi še ni ostrega konkurenčnega boja. Najhujši boj je za prostor v bližini hotela Park, kjer je največ obiskovalcev in tudi največ hrane, zelo privlačna pa je tudi Zaka." Labodka U-35 lani zamenjala tri "partnerje" Zanimivo: odkar labode obročkajo, jim lahko natančno sledijo, kako si menjajo mesta ob jezeru in kako si samica "menja" partnerje, ki se pogosto za njihovo naklonjenost tudi stepejo med seboj. Labodka številka U35, denimo, je samo lani zamenjala tri labode, pri tem ni znano J6 to, ali se je tako sama odločila ali J6 morala to sprejeti kot dejstvo. "Najbolj za' nimivo je na začetku aprila, ko se "sp0" razumevajo" za partnerstva in izbiraj0 mesta za gnezdenje. Če hočem ternu slediti in vedeti, kako so se zmeni"; moram brati številke na obročkih-pripoveduje Rajko Bernik in nadaljuje zgodbo o bojevitem paru, ki kraljuje P° Park hotelom in obvladuje dogajanje na celotnem jezeru. Vsakega, ki prileti, Pre podi. Napadel je tudi laboda Jaka, ki je P vrnitvi iz neprostovoljnega pregnan stva na Sobcu samo zaplaval sto metrov od ob- močja na Mlinem proti sredini jezera Predlani je bilo na Bledu še dvanajst labodov, na sliki štirje odrasli in trije mladic í^ek, 23. marca 2001 ZGODBA TEGA TEDNA 19. STRAN • GORENJSKI GLAS Rajko Bernik in eden izmed "njegovih " labodov. Labodji par z mladičema, ki postaneta bela šele po dobrih štirih mesecih. V Se Je pravzaprav zgodilo z Jakom? Kdor marca ali aprila iz različnih razlo-^v (prepozen premlad, prešibek...) ne Jb\ samice, ga vsi preganjajo in izrivajo, v^rat se umakne ven. na obalo, ali odleti /ttl drugam. Tako se je zgodilo tudi ene-I ü od labodov, ki je hodil po parku, tudi ^ okrog občine. Odpeljal sem ga na °bec, a tam ga je že čez dva dni pes za-jjabil za krilo. Iztrgal se mu je, odletel na ^v°. kmalu zatem pa se je spet pojavil na » ^.iskern jezeru, kjer je prevzel mesto Slavnega" pod Park hotelom in se, začu-U • spoprijateljil tudi z Jakom, ki ga je do *aJ časa prej še preganjal. Jaka je živel podobno usodo, tudi njega so u . a lani izrinili in mu je med spreha->,riJern po zdraviliškem parku nekdo Ju H pU krilo. Odpeljal sem ga k veterinar-' Sa imel tri tedne v domačem vrtu, kjer Je dobro razumel tudi s kužem, po y °čitnicah" na Šobcu pa seje novembra let • nazaJ v Blejsko jezero. Ker ne more ^ti, bo Bledu ostal zvest do smrti." v>i ar mladim labodom še pred prvim u,^l°m nataknejo obročke s številko, Pri sPremljajo njihovo življenjsko pot, *Ve teiT1 ^a ugotavljajo, da le niso tako jj ste živali, kot so bili nekdaj prepričani. 2b i°St° O0^etijo vsa'< Posebej - na Krir °* Ptujsko in Mariborsko jezero, na & 0 in Savo, na Hrvaško ali kam tudi da 2a ^aterega pa le ni povsem zanesljivo, °dJH k" blejski, ustrelili v Belorusiji, eden ÇwVe'etnih mladičev naj bi poginil na SRem... Poti so tudi obratne. Na Bled So^am' vrneJo pa se skupaj. Njihove poti 8a s'cer ze'° raz'ične. Tako naj bi ene- priletijo iz drugih držav (z Madžarske, na primer), z njimi v družbi pa včasih tudi divji, brez obročkov. Mladiči so že prava redkost "Ko so bili labodi še redki, so jim strigli peruti in jim s tem preprečevali, da bi odleteli drugam. Zdaj, ko naj bi jih bilo v Sloveniji okrog sedemsto, tega ne počnemo več in jim dopuščamo, da se preseljujejo in se svobodno križajo," pravi Rajko Bernik in dodaja, da labodi gnezdijo aprila ali že celo ob koncu marca. In koliko mladičev se običajno zvali iz jajc? "Opažamo, da jajca niso oplojena ali pa se iz njih komajda izvali kakšen mladič. Ko smo predlani sprehajalce v bližini tribune v Zaki opozorili na labodje gnezdo in jih pozvali, da naj dajo pse na vrvice in ne motijo valjenja, je bil učinek prav nasproten: ljudje so bili še bolj radovedni in so hodili gledat, kaj se dogaja. Iz šestih jajc v gnezdu se iz nobenega ni zvalil mladič, samica je prav vsa razbila in zvalila v jezero. Lani je bilo edino gnezdo na otoku. Iz dveh jajc sta se zvalila mladiča, od katerih je eden takoj poginil, drugega naj bi po pripovedovanju čolnarjev že deset dni po rojstvu odnesel orel. Na tretjem jajcu je samica sedela še nekaj dni, a očitno ni bilo oplojeno in ga je potlej s kljunom zavalila v jezero. Tudi letos je labodji par že začel nositi trsje, da bi si za zidom v bližini Grajskega kopališča ustvaril gnezdo, a se je še isti večer zaradi ognjemeta oz. prave ognjene nevihte umaknil in se vrnil šele čez dva dni," ijenje labodov ni zaželeno, a kruh in malo zelenjave jim ne škodi. Ljubezenski ples labodjega para v bližini Kazine. pojasnjuje Rajko Bernik. In kaj naj bi bil razlog za neplodnost? "Vse bolj sumimo, da so za to krive alge in da cianobakterije izločajo snovi, ki povzročajo neplodnost živali. Ko so se lani alge pojavile pri Parku hotelu, se je vseh dvanajst labodov dvignilo in odletelo proti Zaki, a ko so alge "prišle" za njimi, so zapustili jezero. Labodi ne marajo umazanije, radi so čisti in se tudi stalno čistijo." S trnkom v želodcu in s puščico v perutih Če so labode v preteklosti ogrožale predvsem vojne, v novejšem času bijejo bitko s turizmom, predvsem z množicami obiskovalcev, ki pretaknejo tudi najbolj skrite dele obale, z obalo, ki je vse manj naravna in labodom prijazna, s hrupom, ob katerem nihče ne pomisli, da moti labode in drugi jezerske živali... "Vsaj v času gnezdenja labodov bi se lahko vzdržali hrupnih akcij, še zlasti ognjemetov z bliskanjem in pokanjem," pravi Rajko Bernik in navaja primere, kako si malo premožnejši ljudje ob rojstnem dnevu privoščijo celo ognjemet z gradu. Labodi postajajo na Bledu zaradi kakovosti jezerske vode, predvsem pa nemira v času gnezdenja, vse bolj ogroženi in lahko se zgodi, da bo kraj tisočletnico leta 2004 praznoval brez njih. Da se to ne bi zgodilo, bi lahko marsikaj storili na Bledu. Nikjer ni table, ki bi opozarjala lastnike psov, da morajo svoje ljubljence voditi po parkih privezane na vrvici. Ker trsja, kamor bi se lahko skrili, skorajda ni več, se sprehajajo tudi po parku, tam pa so psi njihovi največji sovražniki. V zadnjih letih je bilo več takih primerov, enega laboda so zaradi ugriza tudi dali usmrtiti. Rajko je občino že pozval, da bi namestila opozorilne table, pa so mu odgovorili, češ -obala je državna, jezero tudi. Napadalni pa niso le psi, ampak v določenih okoliščinah tudi labodi. Če se v času valjenja kdo preveč približa njihovim gnezdom, tolčejo s krili in kljunom, odženejo tudi psa. Pred leti se je tudi zgodilo, da je labod dan po tem, ko je skrivnostno izginil eden od mladičev, napadel in ranil kopalca v Zaki. Krmljenje ni zaželeno Na Bled pogosto prihajajo družine z otroki in med sprehajanjem po obali mečejo labodom v vodo različne priboljške. Krmljenje s kruhom in z zelenjavo jim ne škoduje, ni pa zaželeno, saj se je že zgodilo, da so se zastrupili s hrano. Pa ne le to: požrli so celo trnek, ki je komercialnim ribičem ostal v vodi. Doslej so beležili tri takšne primere in v dveh so laboda morali peljati na kliniko za male živali, da so mu iz želodca odstranili trnek. Rajka so poklicali na pomoč tudi tedaj, ko so našli laboda, zvezanega z žico, ovitega z vrvico za obešanje perila, s trnkom v kljunu in prestreljenega s puščico od loka ali tedaj, ko ga je odnesla Jezernica. Domačini in obiskovalci Bleda dokaj malo vedo o naselitvi in življenju labodov. Rajko Bernik jim rad pripoveduje o zanimivostih in tudi o problematiki. "Več bodo vedeli o njih, bolj jih bodo ščitili," meni in poudarja, da blejski turizem niso le grad, jezero in otok, ampak tudi labodi. "Razvoj turizma se jim bržkone ne bo prilagajal, a na jezeru in ob njem bi vendarle morali vpeljati in izvajati režim, ki bi upošteval tudi zaščito labodov in drugih ptic na jezeru," se ob vsej problematiki zdijo njegove besede kot prošnja odgovornim, da naj vendarle nekaj ukrenejo. • C. Zaplotnik, slike: T. Doki, C.Z. in arhiv Rajka Bernika Tiskovna agencija B.R poroča ♦ ♦ " Direktorica, tri tedne smo se vsi območni poštarski direktorji zaman trudili, kako bi odkrili tistega poštarja, ki vam je prezgodaj prinesel papirje, da Vas bo slovenska vlada na predlog kadrovske komisije razrešila in imenovala novega v.d. generalnega direktorja Pošte Slovenije. Ampak Vam zagotavljam, da iz naše poslovne enote ni bil! Moji imajo toliko dela s prilogami Gorenjskega glasa, da jim ne hodijo traparije po glavi." /Miran Čehovin, direktor Poslovne enote Kranj; Marija Ribič, zdaj že bivša generalna direktorica Pošte Slovenije, pred tem državna sekretarka v ministrstvu za obrambo, je že dva tedna pred sklepom Vlade RS na dveh tiskovnih konferencah javnosti kar sama sporočila, kaj se ji obeta/ w# "Janez, kot dolgoletnemu planinskemu prijatelju ti prav zamerim, ker smo mi na radiu zadnji izvedeli, da se na radovljiški sodniji tožarite z Leom Ličofom zaradi prenehanja najemne pogodbe za Gostišče Okarina, ki posluje v hiši, katere lastnik je vaše društvo! Obljubi, da boš meni prvemu povedal, če boste s tožbo uspeli!" /Desno: Stane Škrabar, novinar Radia Slovenija; levo: Janez Petkoš, Blejec, od leta 1978 predsednik Planinskega društva Bled, eden od pobudnikov gradnje Blejske koče na Lipanski planini, ki je med najbolj obiskanimi slovenskimi planinskimi postojankami; v sredini Štefan Bukovec, PD Križe/ ♦ ♦ "Tomaž, res škoda, ker ste Gamsi že v scenariju pri Borisu Kopitarju na koncertu Žametne vrtnice za materinski dan! Sem slišala, da so bile vstopnine za komendski koncert v devetih dneh razgrabljene in že prejšnjo soboto ni bilo naprodaj nobene več. Bi se lahko zmenila, da pridete Gamsi naslednje leto v Škojjo Loko na srečanje krvodajalcev?" /Saša Pivk, moderatorka na Radiu Sora; drevi, v petek, 23. marca, ob šestih, bo vodila program na srečanju krvodajalcev v Dijaškem domu v Škofji Loki; srečanje organizira Območno združenje Rdečega križa, gost večera bo Adi Smolar; Sašin soplesalec je Tomaž Palčič, basist popularnega ansambla Gamsi, ki drevi igrajo v Komendi, pojutrišnjem pa na Limbarski gori/ ww "Nič se ne boj! Pri nas imamo samo neoporečno meso, kar korajžno zgrabi." /Anton Arvaj, šef mesarije Arvaj, s.p. v Bri-tofu pri Kranju, ob njem Ivica Arvaj, šefica Gostišča s prenočišči Arvaj v Kranju; Arvajevi so tudi letos s svojo ponudbo popestrili finale v smučarskih poletih prejšnji teden v Planici/ TURISTIČNA AGENCIJA ODISEJ Maistrov trg 2, 4000 Kranj Tel«: 04/280-30-00 0 l·losKcB Živila Megamarkct, Črnuče Tel«: 01/58-00-250 1 . maj MAWEK Predoslje 100a, Kranj tel.: 04/234-07-70 www.mawek.si AVTOPRIKOLICE NOŽ ZA SILAŽO DMC PECI NA BIOMASO KONCERT JASMINA STAVROSA IN PETRA GRAŠA NA KORČULI IN HVARU Dalmatinska fešta na Braču od 27.4. do 2.5.2001 Že od 15.000.00 SIT za 6 dni z avtobusnim prevozom Paklenica svetovno srečanje planincev od 28.4. - 2.5.2001 cena 17.000,00 sit, Poreč že od 3.500,00 sit, Rovinj že od 3.900,00 sit, Crveni otok že od 19.900,00 sit, Bernardin 19.900,00 sit clair CLAIR, d.o.o. Zbilje 4h 1215 Medvode tel.: 01/36-17-606 tel.: 01/36-13-968 E-mail: clair@siol.net S tem oglasom vam nudimo 5 % POPUST v času mednarodnega sejma kmetijstva, gozdarstva in prehrano za: • konjeniško opremo • mesarsko opremo • kmetijsko opremo IZLETI: IDUNAJ 18.900 2 dni »PARIZ 48.900,00 5 dni »BEOGRAD 29.900,00 4 dni »GARD ALAN D 8.200,00 1 dan »TUNIZIJA že od 85.800,00 »KRETA 85.500,00 sit »LIDO Dl JESELO + BENETKE + prevoz 4 dni 19.900,00 sit Poletni katal že v prodali STEKLARSTVO JUGOVIC, s.P. RAZSTAVNI PAVILJON Sp. Bitnje 23, Žabnica - Kranj tel.: 04/231 73 10 fax: 04/231 73 11 SLOVENIJA DOBER IZLET Povsod le lepo,. a doma je najlepše. mM Zato je avstrijska Volksbank prišla k vam domov. Podružnica v Kranju je, tako kot vse enote Volksbank - Ljudske banke v Sloveniji, del razvejanega mednarodnega sistema Volksbank. Enaki standardi poslovanja in medsebojno sodelovanje so značilnosti vseh podružnic. Kranjska podružnica, zaradi svoje geografske lege, tesno sodeluje s Volksbank Kàrnten Süd , reg. gen. mbH. v Borovljah. Zaupanje v avstrijsko Volksbank zdaj najdete doma. Obiščite svojo banko, imate jo pred vrati. *Y.a dodatne informacije lahko potíicitegospoda Hetmanna Kelicba, telefon: 00 43 422T375é/12 aH 041 629 022. Volksbank - Ljudska banka d. d., podružnica Kranj, Tavčarjeva 21, 4000 Kranj tel.: 04 20 13 880, faks: 04 20 13 888, info@volksbank.si Banka brez mej. VOLKSBANK Slovenija Dolenjska in Bela krajina Na velikonočni ponedeljek vas vabimo na enodnevni avtobusni izlet v Belo krajino, kjer še danes negujejo številne ljudske običaje. Ogledali si bomo enega izmed njih - to je izdelovanje velikonočnih pisanic. Pisanico nam bodo podarili v spomin na ta prijetni dan. Ogledali si bomo značilno podobo Bele krajine ob reki Kolpi, se okrepčali ter se v večernih urah vrnili domov - upamo, da dobre volje. Pot nas bo vodila mimo Škofljice in Višnje Gore do odcepa pri Ivančni Gorici. Naš prvi postanek bo namenjen Muljavi, obisku rojstne hiše Jospia Jurčiča. Po ogledu se bomo odpravili proti Žužemberku in dalje proti Novemu mestu, kjer si bomo privoščili krajši postanek. Najprej se bomo odpeljali čez Gorjance do Metlike v Beli krajini. Kratek ostanek za ogled, nato bomo zapustili Metliko in se odpravili proti Vinici. Nekje na poti se bomo ustavili in si ogledali izdelovanje znamenitih belokranjskih pisanci. Čakalo nas bo tudi kosilo, poizkusili pa bomo tudi dobro belokranjsko vino. Na skrajnem jugu Bele krajine, v Vinici, je bil rojen tudi eden največjih slovenskih pesnikov - Oton Župančič, zato ne smemo zamuditi priložnosti in si ogledati muzeja v njegovi rojstni hiši. Proti domu se bomo odpravili ob Kolpi, preko Starega trga, Kočevja in Ribnice, kamor bomo prispeli v večernih urah. ODHOD. 16. 4. 2001 ali po želji zaključenih skupin CENA: 6.000 sit CENA: 5.700 sit za naročnike Gorenjskega glasa - prevoz z udobnim turističnim avtobusom - kosilo in pokušino vina - vstopnine - vodstvo in organizacijo izleta Mercator Mercator Gorenjska, trgovsko podjetje, d.d. Kidričeva 54, 4220 Škofja Loka SLUŽBA ZA KADRE IN ORGANIZACIJO vabi k sodelovanju 1. PRODAJALCE in sicer: za Mercator Center na Jesenicah in na območju Kranja, Medvod in Škofje Loke 2. VZDRŽF.VALCA elektro naprav na območju • Jesenic Pogoji pod 1: IV. stopnja izobrazbe poklic trgovec ni mesece delovnih izkušenj v trgovini /. živilskim blagom nekaznovanost zaradi kraje Pogoji pod 2: IV. ali V. stopnja izobrazbe elektro smeri 1 leto delovnih izkušenj na področju vzdrževanja elektro naprav - • vozniški izpit B kategorije Če ustrezate pogojem, vas vabimo, da nam do ponedeljka, 2. 4. 2001, pošljete ponudbo za sodelovanje skupaj s fotokopijami dokazil na zgoraj navedeni naslov, WaorxM TURISTIČNA AGENCIJA ODISEJ vabi k soedlovanju TURISTIČNEGA REFERENTA Pogoji: - najmanj V. stopnja izobrazbe družboslovne smeri (zaželeno: gim-nazijski maturant, turističnih tehnik) - aktivno znanje najmanj dveh svetovnih jezikov -poznavanje dela z računalnikom v okolju Windows 95, 98 a'1 2000 (Word, Excel) - OBVEZNE IZKUŠNJE na področju prodaje turističnih aranžmaja (najmanj 12 mesecev Iščemo zanesljive, razgledane in komunikativne sodelavce z veseljem do dela z ljudmi. Prošnje z dokazili pošljite na naslov: T.A. Odisej (Monika JanèaV Maistrov trg 2, 4000 Kranj najkasneje do 31. 3. 2001. DOBRODOŠLI v svetu športa Za delo v športni trgovini HERVIS v Kranju ZAPOSLIMO vodjo oddelka športne opreme Pogoj: opravljen poslovodni izpit; prodajalca Pogoj: končana srednja trgovska šola; Nova sodelavca bomo zaposlili za določen ali za nedoločen čas s poslnisnim delom. Prijavo pošljite v 8 dneh po objavi razpisa na naslov: HERVIS, d.o.o., Šmartinska 152G, 1000 Ljubljana s pripisom "ZA RAZPIS". Telefonskih informacij ne dajemo. > TRGOVINA ZUPAN O ■ O ■ Kranj, Jezerska cesta 121 tel.: 04/2042 450, fax: 04/2042 350 Barve, laki, lepila, fasadni material, mavčne plošče "Knauf", čistila,... • vrečke za sesalnike VORWERK IZ MEŠALNICE LAKOV NUDIMO: avtolake - eno- in dvokomponentne za traktorje, delovne stroje, podvozja za kombije, avtobuse za les POSEBNA PONUDI barv* mm tmm In kovino Olasurlt - Namdl TANOVAI j DOSTOP /Z SMERI BRITOF rara ugodne cene SVETOVANJE, POSREDOVANJE IZVAJALCEV Avtoeenter Vrtač Visoko 77a, pri Kranju, Email: ocvrtac @ ac vrtač.si PRODAJA: tel.. 04/275 91 00 KRVIS: tel. 04/275 91 20 REZERVNI DELI: tel. 04/275 91 40 POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL VOLKSWAGEN ORIGINALNI REZERVNI DELI IN DODATNA OPREMA Avtooptika, centriranje, popravilo in prodaja gum servis avto gum Ivana Hribarja 7. CERKLJE TtL· (M/252 15 13 michflin TdL/fsuc 04/252 15 12 GSM: 041/378-835 GOOafviA* UNIR0YAL Q nokian SEM PER IT S VBDESfBHSSI AVTOKADIVEC Šenčur, tel.: 279-00-00 Wvvw.avtokadivec-jk.si UGODNOSTI PRI MENJAVI V02IL HYUNDAI ZA HYUNDAI HYURDni $ SUZUKI @) SUBARU SUPER PLAČILNI POGOJI - LEASING BREZ POLOGA tSHŠi Td: 04/2013510 201 3511 [FalbDaCombi Skot)a Loka, CSf VeSter5 W Tel: 04/515 02 80 SERVIS ŠTERN KRANJ d.o.o. ■SftMR&m SubaruForester Samo 4.840.000 sit (43.990 DEM) Klima, ABS, 4WD,... slika i« simnoliCfu AVTOMARKEI TRGOVINA LEASING AvtomarkeT d.o.o., Dunajska c. 421, Ljubljana Črnuče • Prodaja in servis • Leasing • Kredit na položnice Izbrana poslovni in managerski avto Mercedes-Benz S in Audi A6 ■r-1 Ugledni poslovni reviji Gospodarski vestnik in Manager sta zaključili s pomočjo direktorske žirije akcijo Poslovni avto leta 2001, v kateri se je za dva naslova potegovalo 13 avtomobilov. Ocenjevanje avtomobilov je najprej opravila novinarska žirija, za drugi del točkovanja so šteli prodajni rezultati v lanskem letu, tretji del so predstavljali anketni rezultati bralcev revije manager, zadnjo besedo pa je rekla žirija direktorjev, ki je tudi preizkusila finaliste. Med managerskimi avtomobili si je zmago že drugič zapored prislužil mercedes-benz razreda S, ki je premagal edinega tekmeca audi A8, medtem ko je bil za najboljši poslovni avto, kjer je bila konkurenca hujša, letos razglašen audi A6. • M.G. Vroči telefon 01 561 35 25 ASTRA VIVA - KLJUČ V ROKO! OPEL CRÈDIT Skoraj tako preprosto lahko odslej sedete v svojo novo Astro! Prispela je namreč Astra Viva, poseben model z močnejšim motorjem 1.2L (75 KM) in ugodno ceno: 2.177.000 SIT Podrobnejše informacije pri pooblaščenih trgovcih z vozili Opel. AVTOTEHNA VIS, Ljubljana, tel. 01 581 85 31 do 34 * AVTOTEHNA VIS, podružnica Jesenice, tel. 04 586 12 40 • AVTOTEHNA VIS IN KOSEC, Domžale, tel. 01 721 60 92 • AVTOTEHNA VIS IN MAHKOVIC, Sava pri Utiji, tel. 01 897 48 88 • AVTOTEHNA VIS IN OMAHEN, Grosuplje, tel. 01 786 09 14 * AVTOTEHNA VIS IN PINTAR, Kranj. tel. 04 202 46 21 • AVTOTEHNA VIS IN PISEK, Škofja Loka, tel. 04 502 40 11 • AVTOTEHNA VIS IN SEVER, Vrhnika, tel. 01 750 63 30 • AVTOTEHNA VIS IN URBAS, Rakek, tel. 01 705 17 25 • Opel servis A, TROBEC, Ljubljana, tel. 01 423 25 35 • AVTOHIŠA Z AL AR. velike Lašče, tel. 01 788 19 99 ♦ AVTOHIŠA KOLMANIČ & Co., Maribor, tel. 02 450 29 50 ♦ Avtohiša KOLMANIČ & Co., podružnica KRAUTBERGER, Radlje ob Dravi, tel. 02 888 04 40 • Avtohiša KOLMANIČ & Co., podružnica AVTO MAROVT, Poljčane, tel, 02 802 50 78«Avtohiša HVALEČ Kidričevo, tel. 02 796 33 41 « Avtohiša HVALEČ. Ptuj, tel. 02 778 34 51 ♦ Avtohiša KOLMANIČ & DOKL, Murska sobota, tel. 02 530 46 50 • Avtohiša HORSER, Lendava, tel. 02 577 63 52 • AVTOCENTER CELEIA, Celje, SL03 425 46 00 ' AVTOHIŠA JAKOPEC, Velenje, tel. 03 586 43 80 • AVTOHIŠA JAKOPEC & PAN-°EL Slovenj Gradec, tel. 02 883 81 00 • AVTOCENTER CELEIA, podružnica Rogatec, Rogatec, tel. 03 810 71 00 ♦ ISTRA AVTO, Koper, tel. 05 668 23 00 • ISTRA AVTO IN ARTUS TPC Lucija, tel. »5 677 19 83 • AVTOCENTER TAVČAR, Sežana, tel. 05 734 16 20 ♦ KRÜNO, Brežice, tel. 07 499 23 00 ' KRUNO, poslovalnica Novo Mesto, tel. 07 393 03 62 ♦ SAWAL Nova Gorica, iei. 05 330 63 33 HONDA ZIBERT s.p. SERVIS IN PRODAJA VOZIL Britof 173, 4000 Kranj, tel.: 04/23 43 100 SUZUKI BALENO 4x4 ZA UREJENE CESTE IN SLABE POTI Suzuki baleno je že kar dolgo znanec slovenskih cest, saj se na njih pojavlja že od leta 1995. Kljub zrelim letom je avtomobil še v dobri kondiciji, še posebej, kadar gre za različico s stalnim štirikolesnim pogonom. Takšnega balena poganja 1,6-litrski 16-ventilski bencinski motor s 96 konjskimi močmi, ki svojo moč prenaša na vsa štiri kolesa takrat, ko je to potrebno. To pomeni, da sredinsko nameščena viskozna sklopka uravnava delovanje sprednjega in zadnjega kolesnega para, tako da je vožnja z balenom udobna na gladkih asfaltiranih cestah, hkrati pa se avtomobil lahko spopade tudi s slabše urejenimi potmi, predvsem pa se zelo dobro znajde v snegu. In nenazadnje se svojo pestro izbiro karoserijskih različic lahko prilagodi vsakovrstnim potrebam. C£l IVI ll^l TEDEN UGODNOSTI PRI NISSANU Od 19. do 24. marca v vseh pooblaščenih prodajnih centrih Nissan Preizkusili boste lahko Nissanova vozila in spoznali njihove pomembne prednosti. Za kupce novih vozil Nissan smo pripravili posebna presenečenja, predstavili pa vam ' bomo novost: novo različico Almere: Jk NISSAN ALMERA ELEGANCE ^ Ker uubiiíí .drugačnost... NISSAN ADfliA e'?žencev uspešno zaključilo terapevtski program. Maja, Katja, zanja' Spela, David in Arsen so s pomočjo programa, predvsem pa "točno lastno voljo in oh pomoči staršev uspeli premagati zasvoje-s' Z drog a m i. Utirati. Del programa poteka tudi na Gorenjskem, v terapevtski skupnosti v Sopotnici, v njej je trenutno trinajst mladih fantov in deklet. Po Polajnerjevih besedah so rezu/tati zdravljenja odvisnosti v Projektu Človek izredno dobri, povratnikov v svet droge je izredno malo, celo bistveno manj kot v drugih državah, kjer prav tako deluje Projekt Človek, in manj kot v drugih programih odvajanja od odvisnosti. • U. P. ---~s....... pot je povedal vodja programa /°Jekt Človek Bogdan Polajner, $pet si omenjeni z lastnim trudom n pridobili lastno življenje in v°bodo, zdaj zanje ni več težav, QttiPak naloge. Dveinpolletni pro-ptQm odvajanja od odvisnosti v r°jektu Človek - ta v Sloveniji eluje sedem let -je doslej konča-0 štirinajst mladih, v program pa j.!renutno vključenih še 85 mla-^ ki so se odločili izstopiti iz pe'a droge, in 140 staršev. Po "hjnerjevih besedah število tis-ln, kise želijo vključiti v program, ^arašču. Prek programa skušajo .^Postaviti trajno abstinenco od polnih drog in mlade s tera-vtsko pomočjo socialno rehabi- Uonsi natakarji tj^anj, 23. marca - Od danes u Prihodnjega četrtka, ko bo v čj anJu kmetijski sejem, bodo hai"11 kranJskega Lions kluba v V 1 A postavili svojo stojnico. čl;jnatakarskih uniformah bo 25 -e^°v kluba streglo gostom. nab 12kuPicek, ki ga bodo potira'' s prodajo pijače in lviavCe' bodo namenili vrtcu °trokCa V K-ranJu- ki varuje V, s cerebralno paralizo. Nova pomlad življenja Ljubljana, 23. marca - Jutri, 24. marca, bo v Cankarjevem domu v Ljubljani že devetič zapored vseslovensko srečanje žensk z rakom na dojki, imenovano Nova pomlad življenja, ki ga ob pokroviteljstvu Ministrstva za zdravstvo prireja Društvo onkoloških bolnikov Slovenije. Častna gostja srečanja bo Štefka Kučan. V programu, ki bo potekal od 11. ure naprej in ga bo povezovala Mojca Blažej Cirej, bosta najprej na vrsti govornika: v imenu pokrovitelja prof. dr. Dušan Keber, dr. med., minister za zdravstvo, in prim. Marija Vegelj Pire, dr. med., ki bo ob 20-lctnici skupin za samopomoč z besedo in sliko obudila spomine na ljudi in dogodke, ki so sooblikovali program Pot k okrevanju. V kulturnem programu bo nastopila igralka in pevka Jerca Mrzel s pesmimi nekaterih slovenskih pesnikov. Mladinski pevski zbor OŠ Stranje pri Kamniku pod vodstvom Karle Urh pa bo zapel nekaj pesmi. Nadaljevali bodo z družabnim programom, zatem pa bo, kot že vsa leta doslej, v župnijski cerkvi Sv. Trojice v Ljubljani še skupno bogoslužje. Srečanje bo vodil mag. Božo Rustja, sooblikovala pa Skupina za samopomoč iz Izole. Skupina za samopomoč pa že več let deluje tudi v Radovljici. Tako članice organizirajo brezplačen avtobusni prevoz na jutrišnje srečanje. Ob 9. uri dopoldne bo odpeljal izpred zdravstvenega doma na Jesenicah in se ustavil na avtobusnih postajah v Žirovnici (ob 9.10), v Radovljici (9.30), po stari cesti peljal do Kranja in tam ob 10. uri pobral še tamkajšnje člane. Za Jožka Gregorca še nekaj nakazil C eprav smo dobrodelno akcijo za Jožka Gregorca iz Mač že končali in mu tudi podarili nov računalnik z Braillovo vrstico za slepe, je na Humanitarni zavod Vid zanj prispelo še nekaj nakazil. Zbranega denarja je 2,466.716 tolarjev, vseh darovalcev pa je 161. Med zadnjimi so še: Milan Jakovljevič, Tržič (5000). Alojz Zapiotnik, Preddvor (J5.000), Avto Močnik, d.o.o., Kranj (50.000), Marija Bertoncelj. Jesenice (5000), Breda Humar. Stražišče (10.000), Optik Lah, Katka Lah, s.p.. Ljubljana Šentvid (15.000), Ana Gašperšič, Kranj (4000), Hreščak, Senožeče (10.000). Dolžni smo še opravičilo za napako, ki se nam je nehote prikradla v zadnjo objavo. Prispevala je tudi Majda Zor Jožko ima svoj hend (in ne Zorn, kot smo narobe zapisali). Smlednik (10.000). Darovaiki in bralcem se opravičujemo, hkrati pa se vsem ponovno lepo zahvaljujemo, da so imeli posluh za posebne potrebe osnovnošolca Jožka. Z računalnikom, prilagojenim za slepe, mu bo litije v prihodnjih letih, ko bo šolanje nadaljeval na gimnaziji. Želimo mu. da bi v življenju dosegel svoje cilje! • D.Ž. Družinski večer ob materinskem dnevu Šmarjetna gora, 23. marca - V hotelu Bellcvue na Šmarjetni gori se bo drevi ob 19. uri začel kulturno družinski večer, ki ga gostitelji posvečajo materinskemu dnevu. Na prireditvi z naslovom Naša družina bo Matjaž Merljak predstavil družino Igličar iz Škofje Loke: mama Milena, ginekologinja in oče Aleksander, član uprave Iskraemeca, imata pet otrok: Martinu je 12 let, Lmi 10, Vidi 9, Veroniki 3 in najmlajšemu Mateju pol leta. Odprli bodo razstavo otroške ilustratorke Polone Lovšin in otrok iz vrtca Živ žav, zraven pa obljubljajo tudi veliko dobre glasbe. Za geslo večera so si izbrali misel Victorja Hugoja Vsakdo ima del materine ljubezni in vsi jo imajo vso! Kdor daruje kri, daruje največ Kranj, 23. marca - To misel smo velikokrat slišali v krogih krvodajalcev in prostovoljcev Rdečega križa, ki se že dolga leta ukvarjajo s tem humanim poslanstvom. Tudi na območju Kranja, kjer Območno združenje Rdečega križa Kranj združuje 41 krajevnih organizacij RK, je veliko ljudi, ki jim je krvodajalstvo "v krvi". Pravkar je minila sedemdnevna krvodajalska akcija, ki se je je dnevno udeležilo povprečno 220 krvodajalcev, kar je po besedah sekretarke združenja Milke Miklavčič nad njihovim planom. Prva letošnja krvodajalska akcija je bila že januarja in tedaj je v treh dneh darovalo kri okoli 500 ljudi. Med njimi so bili tudi srednješolci iz Gimnazije Kranj, Srednje elektro in strojne šole. Srednje ekonomske in upravno administrativne šole in študentje Kluba študentov Kranj in Dijaškega ter študentskega doma. Medtem ko so dijaki ekonomske šole in študentje darovali kri za jeseniško bolnišnico, so jo ostali za Zavod za transfuzijo krvi v Ljubljani. Skupaj z individualnimi odvzemi krvi je tako v Kranju do začetka marca kri darovalo že 700 ljudi. V sedemdnevni krvodajalski akciji, ki se je končala v začetku tega tedna, pa je kri darovalo 1615 ljudi, tako da je v tem letu vseh skupaj že 2200 krvodajalcev. Naslednja krvodajalska akcija bo septembra, trajala pa bo dva dni in če se bo tudi tedaj odzvalo toliko krvodajalcev kot doslej, bodo uspeli doseči 3400 krvodajalcev, kolikor jih je kri darovalo lani. Ob zaključku letošnje krvodajalske akcije se Območno združenje RK Kranj zahvaljuje vsem krvodajalcem, vodstvom šol in delodajalcem, ki imajo posluh za humana dejanja, pa tudi vsem prostovoljcem Rdečega križa, ki se trudijo ob krvodajalskih akcijah. • D. Ž. Kranj, 23. marca - Začetek pomladi in materinski dan sta očitno navdahnila tudi stanovalce in osebje Doma upokojencev Kranj, ki so sredi tedna odprli likovno razstavo, danes pa prirejajo še koncert Moškega pevskega zbora iskra, obenem pa slavijo tudi marčevske rojstne dneve stanovalcev. Likovna razstava je nastala pod mentorstvom Mirjam Spendov, likovne pedagoginje, ki prihaja iz Švice in je v okviru projekta izmenjave izkušenj "Praxistransfer Fribourg " pol leta živela in ustvarjala v Sloveniji. Stanovalci so pod njenim mentorstvom slikali, oblikovali keramiko, papir in izdelovali druge likovne izdelke, ki jih je sedaj mogoče videti na domski razstavi. • Foto: Tina Doki Koncerti & te zadeve Kociper bo razstavljal v Švici »HO |< H»to. .tok!)«* J t i( L ni Železniki - Stri-povski avtor Marko Kociper iz Železnikov bo od 30. marca do 8. aprila svoje stripe razstavljal na Luzerner comix - festival v Luzernu. Njegovi stripi sicer niso bili nominirani za nagrado, kljub temu pa je povabljen, da svoje stripe razstavi na tekmovalni razstavi. Kociper je v Švico poslal svoje stripe na temo heroji, kot je bilo tudi s strani organizatorja predpisano. Delček herojev dodajamo tudi tu in zdaj. • LK. 0 knjigi Bonton za otroke Lepo vedenje ni samo zbirka pravil, kako se obnašati pri mizi, na avtobusu, I v gledališču ali na cesti. Lepo vedenje [je v resnic naša kultura, izraz odnosov med ljudmi, izraz do okolja in narave. Ni tako pomembno, ali bomo pri mizi uporabili pravi pribor, zelo težko pa bomo popravili vtis, če smo koga v nevednosti užalili in prizadeli. Življenje si lahko polepšamo in obogatimo z medsebojno prijaznostjo in naklonjenostjo. S pozornim in vedrim obnašanjem se boste približali sebi in drugim. Bonton ne sme pomeniti mučnega prizadevanja, da bi ljudem ugajali, temveč mora postati sestavni del našega dobrega počutja v družbi, ki se ga moramo začeti zavedati dovolj zgodaj. Knjiga Bonton za otroke avtorja Tomaža Škorjanca seznanja mlade bralce z osnovnimi pravili lepega vedenja. Dragocena je zato, ker je napisana na nevsiljiv način, s posluhom za otroško dušo. Knjigo je z živo in hkrati nežno risbo opremil priznani ilustrator Matjaž Schmidt. Namenjena je otrokom od petega do dvanajstega leta in seveda staršem in vzgojiteljem. ČL* EMA 2001 Založba kaset in piošč NAGRADNO ■ SUI?* \ VPRAŠANJE Naštej vsaj 5 izvajal- m cev, ki so se letos pred- w stavili na EMI! Odgovore pošljite na Gorenjski glas, £ O CM Zoisova 1, 4000 Kranj (s pripisom za EMO) do srede, 28. 3. 2001. Prvi glas Gorenjske praznoval 30 let Prepričljiva Klemen in Kreslin Bled - "Prvega mesta nisem pričakoval, saj sem nastopil kljub angini. Rad bi omenil, da je bilo vzdušje za odrom neverjetno dobro, konkurenca za prvi glas pa velika," je za Gorenjski glas takoj po zmagi povedal Klemen Torkar, 17-letni dijak radovljiške ekonomske gimnazije. Klemen Torkar je tako strokovno žirijo, ki ji je predsedoval Slavko Avsenik mlajši, kot tudi številno publiko očaral s pesmijo Namesto koga roža cveti. Gledalci so že ob prvi izvedbi pesmi, ki jo je Klemen zapel kot peti med desetimi tekmovalci, glasno ploskali in se zibali v vedno hitrejšem ritmu. Zgodba se je ponovila tudi čisto na koncu, ko je Klemen -zdaj že zmagovalec - še enkrat odpel Kreslinovo pesem. "Želim si izšolati glas, današnja nagrada pa je še dodatna vzpodbuda pri uresničevanju te želje. Poleg petja pa me zanimata še gledališče in novinarstvo," nam je zaupal simpatični Klemen. Klemen Torkar je še pohvalil vse nastopajoče. Vsi so, pravi letošnji prvi glas Gorenjske, dobro odpeli pripravljene pesmi. Zanimiv pa je bil tudi izbor pesmi, za katere so se odločili mladi pevci. Če omenimo le nekatere: Nataša Jemec je odlično odpela pesem skupine Planet Groove Sonce, Smolarjevo pesmijo o tem, da je pač treba de- lat, je blejskim poslušalcem uspešno predstavil Jure Vergel, Katarina Kramar se je spoprijela s pesmijo Ne kliči me, Miha Kramarje zapel ljubezensko pe- Maruša Kobal se je odločila, da odpoje pesem Irene Vrčkovnik, Irenino pesem je izbrala tudi Ana Soklič (3. po mnenju stor-kovnjakov in 2. po mnenju pos- Klemen Torkar, - prvi glas gorenjske Tudi tokrat odlična voditelja Suzana Adžič in Robert Svetina. sem, ki jo sicer izvaja Rok'n bend, z ljubezensko tematiko pa se je spopadel še Blaž Drobnak, ki ga je občinstvo postavilo na 3. mesto. Pomladnemu času primerno se je tudi Marko Žemljic posvetil ljubezni (Marku je strokovna žirija podelila srebrno mesto), lušalcev), za pesem Helene Blagne pa se je odločila Mojca Špik. Po desetih mladih in še neuveljavljenih pevcih je na oder stopila že prekaljena pevka Tinkara Kovač. Njene male na-vijačice so na pamet pritegnile pevki, najbolj zagrete nav- dušenke pa so se pod odroi" sprehajale s fotoaparatom 111 vanj lovile svojo zvezdnic0' Tinkara je, skupaj s kitaristofl1 Matom Brodarjem, energicn" zapela nekaj svojih najbolj ^ nih pesmi in popolnoma naV' dušila deklice, ki so kot zacaf* ne strmele na oder. Tinkara J* zapustila oder in čas za razg^" sitev najboljših je nastopi'' "Prvi glas Gorenjske je bil |Z' bran pred tridesetimi leti, t°\ kratna prireditev pa je 17. Ptf vrsti," je povedala direktoric8 Radia Triglav. Rina Klinar je |e povedala, da je laskavi naZiv prvega glasu Gorenjske osvojil0 7 pevcev in 9 pevk - Klemen se je na to zlato listo vpisal kot 1'-po vrsti - iz 12 različnih krajec So pa na preteklih prireditvah nastopili tudi pevci, ki so kasrtf; je na slovenski medijski sceni j kar dobro zažareli, je povedal* Rina Klinar. Omenila je, da s° se za prvi glas Gorenjske ttid* drugim potegovali tudi Helei* Blagne, Aleksander Mežek 111 Manca Urbane. • Špela Ž., foto: Tin* Novi Klub ljubiteljev glasbe predstavlja koncert z naslovom "Kva dogaja?" Let 3 in boj za MKC Kranj - V soboto, 31. marca, ob 20. uri se v dvorani na Prim-skovem obeta velika rockovska fešta na temo: LET 3 z uspešno zadnjo ploščo "Jedina". Pred-vozači bodo skupine Howitzer (Kranj), Dreamvvalk (Zasavje), Holder (Brežice), Escape (Kranj). Novi KLG iz Kranja bo skušal s koncertom "Kva dogaja?" ovreči vse negativne odgovore, da se v Kranju nič ne dogaja. No, lahko bi se več, pa za to ni primernih prostorov. Prav te teme pa se bo skušal dotakniti v podnaslovu tega dogodka, ki ne bo samo navaden koncert, ampak mnogo širše zastavljena manifestacija. Ker Kranj še vedno ne premore svojega Mladinskega centra, je Novi KLG skupaj s še nekaterimi istomis-lečimi društvi (Izbruh, Modri krog,...) in posamezniki ustanovil nekakšno zvezo društev, ki bo prav ob tej priložnosti prvič tudi javno predstavila svoje zahteve. Poleg predstavitve delovanja zveze in ciljev, za katere se zavzema, se bo na samem kon- certu podpisovala tudi peticija za podporo pri ustanovitvi Mladinskega centra, posamezniki pa se bodo lahko priključili in tudi sami aktivno sodelovali pri nadaljnjih projektih. To je seveda šele prvi korak, pravi boj za dejansko pridobitev prostorov in sredstev pa se šele začenja!!! Glavnih nastopajočih, LET 3 iz (glej nagradno vprašanje) ni potrebno posebej predstavljati, saj so z odlično novo ploščo "Jedina", ki je izšla lani, spet dodobra uspeli pritegniti pozornost vseh medijev in poslušalstva. Poleg same glasbe pa ima tukaj veliko zaslugo tudi njihov skupinski samomor na Prešernovem trgu v Ljubljani, da njihovih kontroverznih nastopov in video spotov sploh ne omenjamo. Že pred časom veliki upi kranjskega ročka - HOWITZER, se po nekajletni pavzi s skoraj originalno zasedbo spet vračajo na sceno. Trije stari mački, okrepljeni z novim bobnarjem (ex-God Scard), se nameravajo znova povzpeli v sam vrh slo- venskega ročka. Skupina je sicer največje uspehe požela z nastopom na Novem Rocku '92, vendar pa njihov čas v bistvu šele prihaja. Da so v odlični formi, ni nobenega dvoma, saj do izraza pridejo prav njihove dolgoletne izkušnje, ki se z energičnimi nastopi še potencirajo. Čeprav so DREAMWALK dokaj novo ime, so si njihovi člani izkušnje nabirali v mnogih drugih zasavskih bendih (med drugim tudi Not The Same!). Njihov melodični punk ročk v ničemer ne zaostaja za vodilnimi zagovorniki kalifornijskega zvoka kalibra NOFX in ostalih, kar so dokazali tudi z odličnim video spotom, s katerim so se prebili tudi na nacionalno televizijo. Zgodba o HOLDER iz Brežic je povezana predvsem z Zokijem, kitaristiom in glavnim avtorjem vinkovških Majk, ki se je sedaj ustalil v Sloveniji. Glasba je še vedno pravi in umazani rock'n'roll, ki pa precej vleče tudi na blues. Fantje so tik pred izidom svojega prvenca, ki ga bodo predstavljali tudi na Nagradno vprašanje Kva dogaja? Iz katerega hrvaškega me**9 prihaja skupina Let 3? Pravilne odgovore do sred 28. marca, pošljite na dopisni" ca h, na Gorenjski glas, Zol· sova I, pripis "Vse sorte • Nagradi sta dve in se jima re& Vstopnica za koncert "Kva do~ gaja?". Katera dva bosta i/0 torej zastonj na koncert? HOROSKOP Primskovcm. Kranjčani ESCA PE so sicer novinci, vendar p*i med njimi tudi nekaj bo'1 izkušenih glasbenikov, ki so 1 že kalili v nekaterih odmevni" lokalnih zasedbah. Kot glasni*1 nove mainstream MTV gener3 cije, nam postrežejo z energij" fuzijo trdega ročka, grungeíi] metala, funky ritmov in ženske ga vokala. • Bojan BidovC KONTAKTNI TELEFON ZA GLASOV HOROSKOP 041/821-395 L_J OVEN Srček vam bo ponovno močenje bil, ko boste srečali tistega, ki ste mu pomagali z nasveti. Ta teden nikakor ne bi smeli biti osamljeni. Potrudite se za vse, tudi za sebe. BIK 3 Za vas ne bo stvari, ki ne bi bila neodložljiva. Nekdo vam bo z. nemo govorico oči bodite slepi in gluhi. z nemo govorico oči neprestano govoril, da vas ima rad. Ne TEHNTICA , Fizično se boste počutili v vrhunski formi. Ne izzivajte usode-Bližnji ne bodo imeli veliko razumevanja. Lahko pa se boste pogovorili z ljubljeno osebo. Povabilo velja. ŠKORPIJON Srečanju se ne boste mogli izogniti. Bo pa takrat čas hitreje mineval. Nekaj finančnih težav se lahko pokaže. Pazite tud' na svoje zdravje. Bolečine v hrbtenici. M DVOJČKA Preveč boste izbirčni pri hrani in pri partnerstvu. Za vse, ne samo za vas, so sedaj težki časi, zato bo za vas najboljše, da se čimprej sprijaznite z nastalo situacijo. KAK V ljubezni vam v teh dneh ne bodo cvetele rožice. Ne bodite tako silno nestrpni, če vam ne gre tako, kot ste si zamislili. Za nasvet lahko povprašate staro znanko. LEV Naredili si boste prijeten konec tedna. Povabljeni boste nekam, kjer se boste imeli zelo lepo. Sem ter tja si pač človek mora napolniti baterije. i, DEVICA Veliko vam bodo obljubljali, malo pa bodo storili. Najbrž ne boste zapravljali preveč časa s prijatelji, ker se to vam ne bo izplačalo - finančno. STRELEC Začeli boste zapletati preproste stvari, s tem boste s poslabšali svoje težave. Partnerju razglabljanja ne bodo dišal3' zato ga ne silite v to. u KOZOROC l^v>^> Odpreti boste morali denarnico, pa poskušajte odpreti še sv vvVfr je srce. Če boste hoteli osvojiti osebo, ki vas že dalj čas opazuje, potem to storite kmalu. VODNAR a Vzrok, da ste napeti in preutrujeni ni natrpan urnik, pač 0 vaša slaba fizična kondicija. Vso energijo vlagate v delo. RIBI J Razdraženost vas bo počasi minila. Spet boste mirni, clSy vsaka malenkost vam pa res ne sme najedati vaših žive Denar bo. Igrajte nagradno igro WDALLAS RECORDS Naslov novega albuma skupine Agrameri? Odgovore na: 04/201-4245 v ponedeljek dop. Nagradi: 2xCD AGRAMERI CD Spice girls prejmeta: Helena Frelih, Log 12, 4228 Železniki, Gubane Branka, Planina 8, Kranj DALLAS MÚSIC SH0P-, Plava Laguna - atrij (ex Dots Snop)i Dunajska Mfli Ljubljana-. 01 M31 1001 Dallas music snopi Rimska 1M-. Ljubljana-. 01 252 Mlflfc. LOŠKI ^KOTIČEK i (JUoüo astooiošfeo icto ' 7fJ prišla pomlad. Tudi koledarska. Tudi astrološka, t naravi jo (e prebudila že i eneta\ ko je na SveČnico stopila v I Znarnerúe orna. Sonce po je stopilo v točko pondndišču v torek, 20. marca, oh 14.3Í uri. To je bil trenutek, ko je j lUtstopi/o astrološko, noro leto. Veselimo se! Saturn je predal \ svoje vladarsko zezlo Jupitru. Leto pod vladavino Jupitru bo splošno gledano veliko bolj l| Uspešno kot astrološko leto. ki se je izteklo, ko nam je do I zadnjega trenutku svoje vladavine Saturn predstavil kar nekaj svojih učnih lekcij. I pum, da smo se vsi od njega tudi | kuj novega naučili. Kako mogočen je Jupiter, nam je znano že iz grške mi- j tolagije. Jupiter predstavlja vrhovnega boga Zcusu, ki je s [ prestala vrgel svojega očetu Kronosa (ki ga simbolizira Sa- \ furn) in se polastil oblasti. Jupiter r astrologiji predstavlja širitev, ekspanzijo. Ob spomladanskem enakonočju se je nahajal v znamenju dvojčkov, zato lahko v astrološkem letu. ki juihaju, pričidutjemo \ stfitev znanja, idej, naprednih misli: komunikacija med j ljudmi bo neomejena. l'o bo leto revolucionarnih znanstvenih odkritij in didiovne rasti. Jupiter je rludur strelca in sovladar znamenja rib, zato bo j najbolj naklonjen rojenim v teh dveh znamenjih- Ribi ima- . jo na svoji strani še \l<>rkurju. ki se nahaja v tem znamenju. , čeprav tvori kvadrat z Marsom v strelcu: znale bodo upora- \ biti svoj šarm, paziti morajo le, da bo to v pravem trenutku, j Mars v strelcu v honjunkciji s 1'lutonom, oba pa v trigonu \ z Venero v ovnu. podprl z Jupitrovim blagoslovom, bo strel- > vem naklonil ogromno energije, ki bo prinesla preobrazbo | na vseft življenjskih področjih. (.e se bodo znebili strahu, bo [ to zanje le pozitivno. Novo astrološko leto bo naklonjeno tudi ovnom in levom, j pod podporo Venere in Sonca, kar bo še bolj rnzplumeneht > ogenj, ki žari v njih. \asprolno vodnarjem in devicam Jupiter nebo prinesel zudovoljsti ti. ker je v kvadratu z nji- j novim nataltlim Sonetni. Prav tako kvadrat Jupitra z Ne/h jI tunom vodnarjem megli pogled, kurjih lahko pripelje v pre- \ liravanje. če ne bodo znali pravilno oceniti nastalega ;' položaju. Dvojčki imajo vladarja v svojem zruimen/u. pa vendar za- > nje velja kljub temu dobršna mera previdnosti. Jupiter je tukaj namreč slnho položen, kar lahko močiuje izrazi nje- j gove negativne lastnosti (npr. pretiravanje). Za resnost bo j po 20. aprilu poskrbel Suturnov vstop v ztuunenje dvojčkov. Jupiter bo naklonjen tudi tehtnicam, ker tvori trigon na ! njihovo natalno Šotne. Kozorogi in škorpijoni letos ne bodo j čutili ne pozitivnega, pa tudi ne negativni ga vpliva Jupitra, B ker sta to znamenji v inkonjunkciji z znamenjem dvojčkov j ('«te/jo rečeno eni drugi sploh ne opazijo). / r| ral.ih bo Jupiter osvetlil skrite kotičke njihovega živ- i Ijenja, bikom pa še vedno žari kot sonce tia njihovi poti. I kljub tenui da jih obenem krepko zavira Saturn, ttnpak veste, tr, jm vztrajnih znamenj! • ROZt I - astro.roxi@entaiLtti \ r zadnjem času je v Sloveniji vladala neusmiljena trgovka konkurenca. Divja. Z luč-10 Pri belem dnevu, recimo, sčeš trgovino, kjer bi lahko WPil kakšen meter blaga ali Zadrgo - no ja, tudi taki na-"Ul>'ujaki in skopuhi smo. ki *avbqjk ne vržemo v smeti, če e Pokvari zadrga - v vsakem ^alo večjem mestecu pa imaš Wemarkete z živili. Živilska Whudba je neizmerna, tu smo ev na konju. ko pride veletrgovec, kije p°hopsal že pol Slovenije v luko srednje veliko mestece s ' v°.jitn velemarketom, počep-'jfüo vse majhne štacunice. I)fikurcnčen je, tu ni pomoči. , a vratih malih družinskih 'Pit ijovtniç se začnejo pojavljati j?Ptei: Do nadaljnjega zaprto. (0f>ak tole "do nadaljnjega" ''/'"leni sporočilo lastnika lo-±fra' da oddaja lokal novemu f&ovčiču, ki bo isto tako kma-g sPoznal velike grabežljive t**nplje veletrgovine. Wkoli ne more hoditi z njo l ^a,tl ie f"(~ drugega ga l 'koplje že visoka najemnina y lokaj a zvestobo ali privrženost rffCev '" ni računati: tu govo-yy e cena in pestrost ponudbe. L. ">°renio reči, zdaj bomo pa Pri našem sosedu kupovali, n. " n<*j letujemo doma. l*loJok! Sl smo odšli na Hrvaško - navadni Slovenčki s povprečnimi plačami in tudi našr visoki tedanji funkcionarji. Pa so jih, državne saboterje, potem novinarji slikarili po Visu in Kor-čuli, v kampih in na jadrnicah ter nam jih izkazovali kot neke nezaslišane državne izdajalce, ki da letujejo pri naših sovragih. Izdajalci naroda in narodovega ponosa so bili mimogrede krivi tudi za bankrot domačega turizma, /stotako je bilo s pozivom za nakup blaga slovenskega izvora: sleherni se je ZMfv/tftrt je vchSžfh ... to je misel nekega Igorja, za katero ni nikoli dobil honorarja, da bi si pri unih zgoraj kupil še kakšno uro več na dan. Zato jih ima tudi njegov dan še vedno le 24, ne kur, ampak ur. Pravilni odgovor od zadnjič je bil Hajni je doma z Jesenic. Pa požrebajmo. Največ sreče je tokrat imela Darinka Dragan, Trg svobode 25, 4290 Tržič. Čestitke. Počakati dopis, potem pa z njim zvizzz... v Muziko Aligator v Kranj po nagrado (ki jc tudi v tem tisočletju, stoletju ali pa letu, kaseta ali nekaj takega po želji). rar j 1. Power mix 14 2. Dido - No Angel 3. Xzibit - Restless 4. Ema 2001 5. Tinkam Kovač - Na robu Kroga N0V02T/ TUJE: Dimmu Borgir - Puri-tanical Euphoris Misan-thropia, Amorphis - Am Uni-versum, Aerosmith - Just Push Play, Manic Street Preachers -Know Your Enemy, Fragma -Toca, Modern Talking - Ameri- težav ter z veliko mero ten-kočutnosti in nevsiljivosti prosijo, da kupujemo njihove izdelke. Meni so legli na dušo prav zaradi svoje spontanosti in prmejdun, da mi bo njihovo ime na izdelkih po trgovinah res lepo zvenelo. Vsa čast sestavljalcu tega oglasa! Poje to, ne pa tedanji revolucionarni pozivi: letujte doma, pomagajte turizmu. Ja - pa kaj me briga! Ali pozivi: kupujte slovensko! Zanalašč ne, če me ne znate drugače prositi! Takole, kar vnaprej in kar mimo- Glosa Trgovski spopadi Spopad med trgovci in sindikati dobiva velike razsežnosti, napovedujejo odhod delavstva na ulice. A kaj, ko najbrž ne bo nič pomagalo kot ni nič pomagalo že v nešteto drugih primerih upora slovenskega delavstva. namrdni/ in še naprej kupoval le tisto, kar mu je bilo všeč in kar je bilo poceni. Res je, da so taki pozivi silno nerodni, da ne rečem naravnost štorasti. Dokaz, kako je treba prepričati kupce, je na dlani prav te dni, ko vrtijo reklamni spot za Rogaško Slatino. Ne vem, če ste ga po radiu Že slišali, a priporočani, da mu prisluhnite. Začnejo z zelo lepo predstavitvijo Rogaške Slatine, opozorijo, da je podjetje doživelo nesrečo in se komaj izvleklo iz grede me bo vsak, ki me sreča, vlekel za ušesa in opozarjal na domoljtibnost. Pri denarnici se vse neha - bo pa že treba malo več takta in diplomacije tudi v teh rečeh. Čisto drugače pa je z ljudmi, ki so zaposleni v trgovinah, s trgovkami. Spopad med sindikati in ministrstvom zaradi delovnega časa trgovin je dobil velike razsežnosti, kajti sindikati so napovedali vojno. Sindikati branijo družino, kajti trgovke so matere in podaljšan delovni čas na nedelje ca, Darude - Betbre The Storm, Transglobal Under-ground - Ycs Boss Food Còrner, Crazy Town - Gift Of Game, Spooks - S.I.O.S.O.S.; SLO: Dadi daz - www.dadi-daz.com, Dicky B. Hardy - You Can't go halfway and get it; EX YU: Mišo Kovač - Dalmatino, Vuco - Vuco 2001, Goran Bare i Plačenici - Izgubljen i nadjen, Kemo i prijatelji - Hvala svima. El Bahattee - Svaki pas ima svoj dan; KOMPILACIJE: Dora 2001, Club rotation 13; FILMSKA: Billy Elliot, The Crow - Salvastion; OTROŠKI PROGRAM: Uroš Lovšin - Če si višji, Tiger in medvedek pu, Peter in volk, Mišek Stuart Lit-tle, Martin Krpan - pripoveduje Stane Sever. Koncert/ /m/ 4.4. - Placcbo - Dom sporto-va, Zagreb (5000 sitov), 24., 25. in 26. 4. Lord of the Dance- Hala Tivoli - 5700 sit (tribuna) in 6900 sit (parter); 17.6. - Eros Ramazzoti - hala Tivoli - 7700 sitov. Seveda gremo tudi na U2, in sicer v Imolo 21. 7, Minken bo tudi in sicer 15.7.. /fV m& HLAPNO Na robu česa je že Tinkara Kovač? Odgovore na dopisnice, te v nabiralnike, sledi pošta in potem Gorenjski glas, pripis "Jodlgator", Zoisova 1, 4000 Kranj, do kdaj, seveda do srede, 28. marca. Nagrada je, kot vedno cool. Čav in praznike pomeni toliko in toliko ur več odsotnosti z dela - ob seveda minimalno povišani plači. V naravi dela sindikata je, da se mora povsod zavzemati za svoje članstvo. In prav je tako, kajti naši sindikati so bili še premalo agresivni ob takih ali še hujših problemih obubožanega slovenskega delavstva - še prevečkrat so počepnili. Zakaj pa mislite, da naši severni sosedje Avstrijci tako cincajo, da bi nas sprejeli v Evropsko unijo? Zato, ker imajo močne sindikate. Ti ne dovolijo odprte meje, kajti dobro se zavedajo, da to pomeni toliko in toliko tisoč komadov slovenskega delavstva, ki bo pri priči na trgu delovne sile v Avstriji. Na razpolago in na ponudbo, pripravljeno delati za vsak denar. S tem bodo izbili ceno domači delovni sili. Zato pa pravijo, če jim pozorno prisluhnete: v Sloveniji boste mora/i zvišati plače. A na tO uho se na tej strani Alp ne sliši. Delodajalci samo vpijejo, kakšen da je strošek delovne sile. Seveda je strošek in to zelo velik. Strošek pa so tudi managerske plače kakšnih večjih propadajočih firm - 2 milijona šefu na roko, vsak mesec, kot slišimo za nekdaj veliko gorenjsko firmo v sanaciji. Legitimna pravica sindikata je, da spravi zaposlene na cesto. A kakor se pri nas stvari sučejo, ne ho nič pomaga /o. Kdor ima moč in denar, je sveta in duš vladar. • D. Sedej Marca 2001 izbiramo G0RENJK0/'GORENJCA meseca FEBRUARJA 2001 Anja Čarman v krepkem vodstvu Na Gorenjskem že OSMO zaporedno leto vsak mesec s tedenskimi glasovanji na tri različne možnosti v šestih medijih poteka NAJ-NAJ-NAJ vsegorenjska akcija popularnosti pod naslovom "GORENJKA/G0RENJEC MESECA". Tudi v letu 2001 jo nadaljujemo. V njej lahko sodelujete: bralke in bralci Gorenjskega glasa; poslušalke in poslušalci vseh štirih gorenjskih nekomercialnih radijskih postaj - Radia Kranj, Radia Sora, Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenc ter gledalke in gledalci GTV - Gorenjske televizije v redni petkovi oddaji GTV-MIX z Matejo in Alešem. Glasujete lahko po elektronski pošti. Danes, predzadnji petek v marcu 2001, začenjamo Četrti glasovalni krog celomesečne akcije popularnosti, izbor G0RENJKE/G0REN3CA meseca FEBRUARJA 2001. Pravila o sodelovanju v štirih radijskih in televizijskem glasovanju, ki vsa potekajo "v živo" neposredno v oddaje, Vam bodo povedali voditelji teh oddaj. Najbolj preprosto je glasovanje na dopisnici, na katero vpišete enega od obeh predlogov za GORENJK0/G0RENJCA MESECA in jo pošljete na naš naslov: GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj. Če boste Vašo glasovnico oddali v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agencij, s katerimi odlično sodeluje Gorenjski glas, niti ne potrebujete poštne znamke. Naši sodelavci so tudi v letu 2000 turistična društva Bled, Bohinj, Dovje-Mojstrana, Jesenice, Kranj, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka in Tržič; ter Turistična agencija Mendian s poslovalnicama na Jesenicah in v Lescah. Ni odveč ponoviti: poštnina je od letošnjega 1. januarja spet višja, in zato ZNOVA poudarjamo, da premalo frankiranih dopisnic ali pisem na pošti ne prevzemamo, če je prevzem vezan na plačilo "porto" oz. dvojne poštnine s pribitkom. To seveda ne vetja le za glasovnice v tej akciji, temveč tudi za ostalo premalo frankirano pošto! Praktičen nasvet: na poštah ali v trafikah kupujte znamke, ki imajo črkovno oznako zafrankirno vrednost (A oziroma B), in v primeru podražitev se Vam ne bo zgodilo neprijetno presenečenje. Pravilo "ena dopisnica -en glas" pri preštevanju glasovnic dosledno upoštevamo in zato nam ne pošiljajte polnih kuvert 'glasovalnih listkov' ali pa dolgega seznama imen na eni sami dopisnici; upoštevamo jo kot en glas. Glasovanje traja do vključno vključno sobote, 31. marca. Anja Čarman Matjaž Rogelj V največji, najbolj tradicionalni gorenjski akciji popularnosti tudi v letu 2001 sodelujejo: FRIZERSKI ATELJE SILVA, v BRIT0FU 292 v Kranju, v bližini samopostrežbe Živila, telefon 04/23-43-070 ali GSM 041/405-366, Fitnes center KRPAN Radovljica, Gorenjska 41, telefon 04/53-12-623, lepotni studio FENIKS Bistrica pri Tržiču, Kovorska 17, telefon 04/ 59-46-009. V Frizerskem ateljeju Silva vsak teden uredijo frizuro eni (ali enemu) od vseh, ki ste v posameznem krogu glasovali za Gorenjko/'Gorenjca meseca, vfitnesu Krpan in v Studiu Feniks pa vsak teden po eden od glasovalcev uživa v najsodobnejšem solariju. Poleg tega JERNEJA LIKAR s sodelavkami ekskluzivno poskrbi za novo frizuro vsak mesec tudi tisti oz. tistemu, ki po Vašem izboru zmaga v akciji Gorenjka/Gorenjec meseca. V tretjem krogu glasovanja za G0RENJK0/G0RENJCA meseca FEBRUARJA 2001 smo prejeli 61 (v prvem 116, v drugem 117) glasovnic. Za AN JO ČARMAN smo dobili 108 glasov v prvem, 99 v drugem in še 54 v tretjem tednu; za MATJAŽA R0GLJA pa prva dva tedna po 8, v tretjem tednu pa še 7. Izmed prejetih glasovnic poleg tega v VSAKEM glasovalnem krogu izžrebamo še sedem sodelujočih, ki ste glasovali z dopisnicami, v radijskih ali televizijskih glasovanjih. V Frizerski atelje Silva v Britofu 292 pri Kranju je tokrat povabljena OLGA JENKO iz Virloga; v Studio Feniks v Bistrici pri Tržiču je povabljena KARMEN BLAG0VIČ iz Kranja; v Fitnes studiu Krpan v centru Radovljice pričakujejo Je-seničanko ANJ0 DOLENC. Tri vrednostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo: 1. Slavka Pote, Grajska 22, Bled; 2. Mojca Žibert, Tuga_ Vidmarja 6, Kranj in 3. Štefanija Tršan, Valburga 42a, Smlednik. Štiri Glasove reklamne artikle pa pošljemo naslednjim: 1. Pavla Demšar, Rudno 37, Železniki, 2. Manca Urankar, Topole 16a, Mengeš, 3. Andreja Pitiček, Zate 9, Kamnik in 4. Bojana Pivk, Gabrče 1, Vrhnika. LESTVICA RADIA KRANJ št. 227 Ureja Igor Štefančič, PETEK, 23.3. 2001, ob 16.30 DOMAČA: 4 1 1. NUŠA DERENDA: NE, NI RES 3 3 2. FLIRT: ONA 3 2 3. KINGSTON: LUNAPARK 2 5 4. RITEM PLANET: USTNICE BREZ POLJUBOV ' - 5. FLIRT: ONA TUJA: a 5 1 1. U2: STUCK IN A MOMENT YOU CAN T GET OUT OF 2 14 2. SHAGGY: IT WASN T ME 6 5 3. A'TEENS: UPSIDE DOWN 6 2 4. BAHA MEN: YOU ALL DAT 2 15 5. JANET JACKSON: ALL FOR YOU 2 12 6. SAMANTHA MUMBA: ALWAYS COME BACK TO YOUR LOVE 3 6 7. NATALIE COLE: LIVIN' FOR LOVE 3 4 8. ATOMIC KITTEN: WHOLE AGAIN 4 3 9. TEXAS: INNER SMILE 4 8 10. OUTKAST: MS. JACKSON * - 11. T-SEVEN: HEY MR. PRESIDENT * - 12. RIGHT SAID FRED: YOU RE METE * - 13. ROXETTE: THE CENTRE OF THE HEART * - 14. R.MARTIN & C.AGUILERA: NOBODY WANTS TO BE LONELY * - 15. SAMANTHA MUMBA: ALWAYS COME BACK TO YOUR LOVE NAGRADNI KUPON GLASUJEM ZA: Domačo.: Tujo.:___;_ Mojc ime in naslov: KUPONI; 1'OŠLIITi: NA NASLOV: RADIO KRANJ, SLOVKNSKI TRG mm wm mamam wm smm& li 1 iti i! £11 V osrčju Rogaške Slatine, sredi čudovitega ambienta zdraviliškega parka in promenade, odpirajo vrata in z radostjo pozdravljajo svoje goste Terme Rogaška. Gostoljubje odličnih hotelov Donat****, Sava**** in Zagreb**** ter številne vodne radosti v Termalni rivieri dopolnjuje bogata paleta dodatne ponudbe, ki se je v Rogaški Slatini dopolnjevala več kot 400 let. Bogastvo mineralov iz rogaških izvirov bo dobrodejno vplivalo na "telo in duha". Voda, toplina in sprostitev, intimni ambient, prežet z noto domačnosti, iskreno zanimanje za vsakega posameznika in že pregovorna prijaznost hotelskih uslužbencev številne goste prepričajo, da se vedno znova vračajo v njegovo zavetje. ŠTORKLJA -Tetme Roga<&a LEPOTA TELESA JE LEPOTA DUHA. Terme Rogaška, hoteli in turizem d.o.o. Zdraviliški trg 10, Rogaška Slatina tel.: 03/811 43 91, fax: 03/811 43 90 e-mail: marketing@terme-rogaska.si, www.terme-rogaska.si Nagrade: 1. nagrada: 2 celodnevni vstopnici za kopanje in savno v Termalni rivieri 2. nagrada: 2 celodnevi vstopnici za kopanje v Termalni rivieri 3. nagrada: 2 triurni vstopnici za kopanje v Termalni rivieri Tri lepe nagrade tudi tokrat prispeva Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk Z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 4. aprila 2001, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridiafl na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1. Vrelci moči za telo in dušo Hotel Sava **** Fit G Beauty Zanjo Fit Q Beauty Zanj PRIPRAVA rcCi n ZA TISK: ««LO MEDIAART OMAKA (POG ) ALODIJ (KRAJŠE) MESTO V ŠPANIJI RADIJ VULKAN NA SICILIJI NASELJE PRI TRŽIČU GORENJ- j ČASOPISNI SKI GLAS I OGLAS PEVEC MOJZER SOLI OLJNE KISLINE NATANČNO MERILO GESLO (HOTEL) MESTO NA SICILIJI RAFKO IRGOUČ LETOVIŠČE NA OBALI VOLNENA TKANINA KEMIČNI ELEMENT (Nd) NACL SIMONČIČ REKA V GRUZIJI ŽENSKO IME OLIVER HARDY OSTRIVEC ČETRTA DIMENZUA VRŠILKA ATENTATA PEVKA VUICA GESLO (HOTEL) PETER USTiNOV KALIJEV KLORID RASTLINA Z RUMENIMI CVETI 27 DOVRŠNI i STROK. EVROPSKA iVESOUSKAl AGENCIJA NAŠ SKLADATELJ (GREGOR) SLIKARKA KOBILCA NIKALNICA PRETEKLI ČAS PISATELJ MURNIK ODDAJA Z MIŠO MOLK SPODNJE OKONČINE KLAVDIJ TUTTA GRŠKA ČRKA KEMIČNI ELEMENT (U) ŠVEDSK DROBIŽ POLNILO ZA SLADICE ZA ORTO-DONTIJO NEKDANJI DAVKAR KOZAŠKI BIČ POSLOPJE ZA PREDVAJANJE FILMOV PISARNA ■ PEVKA VRČKOVNIK PISATELJ FLEMING IME MODE" RATORKE BAŠ REČICA SKOZI VELENJE POTREBA OGLEDALO MED DVEMA OKNOMA JED IZ RIBJIH IKER MESTO NA OBALI OČE OLIVER pR|p DJEV?č" .ROMANOV ORIENT. PRAŠEK ZA LASE JUDOVSKI KRALJ JED£ OLUŠČENEGA PROSA ENKA MESTO V TURČIJI ANA (UUBK.) GRŠKI JUNAK KITAJSKI VODITEU JEZIK PLEMENA BANTU LITJE NATRIJ 12 21 122 26 9.IN 11. ČRKA SODOBNIK KELTOV NA„SItA MIČNA OB STA PLOŠČICA j JE"SrKsT1 (POG.) AVTOCE^' ETIOPSÍ1 VELIKA5 120 30 pernic Rogaška [ PETEK, 23. MARCA 2001 TVS 1 £35 Teletekst TV Slovenija '■55 Tedenski izbor: Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Pod Pekrsko goro, oddaja TV Maribor •00 M. Matičetov: Zverinice iz Rezije, lut-*°vna nanizanka •15 Pustolovščine pod vrbami, risanka ■25 Volkovi, čarovnice in velikani •30 Enajsta šola, oddaja za radovedneže j0-00 Oddaja za otroke 0-35 Novi raziskovalci, ameriška dokumentarna serija 11.30 Alpe - Donava - Jadran: Podobe iz ^ednje Evrope 2.00 Hiša duhov, hrvaška drama 300 Poročila, Vreme, Šport 3.10 Vremenska panorama 3.45 Tedenski izbor: Prvi in drugi /|-05 Bolezni našega časa: Rentgenologija J-35 Osmi dan 5.05 Vsakdanjik in praznik 6.00 Mostovi 6.30 Poročila, šport, vreme 6-45 Zares divje živali, ameriška dokumenta nanizanka '•05 Pravljičar, ameriška nanizanka £•45 Zenit °-20 Dosežki J8-45 Risanka 9-00 Kronika »■30 TV Dnevnik, šport, vreme 0-00 Garači, angleška nadaljevanka «>.55 Deteljica '1-05 TV poper, oddaja TV Koper - Capodi-stria J2.00 Odmevi ^.30 Kultura 22-35 šport *2-40 Vreme "2.45 Gledališče Rok - Claudio Cinelli |2j50 Polnočni klub •00 Zoofobije: Ailurofobija - strah pred Jačkami •05 Igralec, ameriški film, ponovitev TVS 2 Mo Teletekst TV Slovenija 8.00 Vremen-*ka panorama 8.55 TV prodaja 9.25 Te-aer>ski izbor: Videospotnice 10.00 Čez rob, j^eriška nanizanka 10.40 Osamljeni pla-"6|: Sirija: Jordanija, Libanon 11.25 TV pro-•pa 11.55 Vremenska panorama 12.15 Te-~j-nski izbor: Čas za življenje, ameriški film 3.45 Fantomska luč, angleški čb film 5-00 Svetovno prvenstvo v umetnostnem rsanju: Moški - prosti program, posnetek iz ancouvra 16.30 Ravmonda imajo vsi radi, ^eriška nanizanka 17.00 Costanza, italijanska nadaljevana 18.00 Sestrica, ameri-Mev t 1*·30 Videospotnice 20.05 Pode-^000 -StiČnih na9e''nov in ne* za le'° sana humoristična nanizanka, ponovitev 2.05 Videospotnice, ponovitev POP TV 7.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 10.00 Večna ljubezen, ponovitev 11.00 Moja usoda si ti, ponovitev 11.50 Miladv, ponovitev 12.45 TV prodaja 13.15 Lepo je biti milijonar 14.05 Zakon v Los Angelesu, ameriška nanizanka 15.05 TV prodaja 15.30 Oprah show: Stilski izziv s Tyro Banks, pogovorna oddaja 16.25 Milady, argentinska ndaljevanka 17.20 Moja usoda si ti, mehiška nadaljevanka 18.15 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Špiclji, ameriška nanizanka 21.00 Poletje v divjini, ameriški film 23.00 Zlata krila, ameriška nanizanka 23.50 Milenium, ameriška nanizanka 0.50 24 ur, ponovitev TV 3 8.00 TV prodaja 8.30 Jutranji program 9.30 TV prodaja 10.00 Jutranji program, ponovitev 11.00 Domača TV prodaja 11.30 Video strani 12.00 Ježek show, ponovitve 13.00 TV prodaja 13.30 Kuharski dvoboj, ponovitev 14.00 Info 14.30 Iz domače skrinje, ponovitev 16.00 Juke Box, kontaktna oddaja 17.30 Razvoj avtomobilizma 18.00 Novodobna klepetanja 18.30 Kuharski dvoboj 19.00 Kdor zna, zna, kviz 19.15 Glasba 20.00 Za prijatelje, zabavnoglasbena oddaja 21.30 Družina - izziv sodobnemu času, klontaktna oddaja 22.30 Iz domače skrinje 0.00 Kuharski dvoboj 0.30 Juke Box, ponovitev 2.00 Video strani 20.15 Milijonski show 21.10 Ženske, ki pijejo prošek, nemški film 22.45 Roka, ki ziblje zibko, ameriški film 0.30 Velika skušnjava, ameriški film 2.10 Ta ni zame 3.40 Vohun z mojim obrazom 5.05 V sedmih nebesih 5.55 Fix & Fax AVSTRIJA 2 6.10 Aktualni teletekst 7.00 Vreme ob zajtrku 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 TV kuhinja 9.30 Bogati in lepi 9.50 Zlata dekleta 10.15 Snidenje na Mal-lorci 12.00 Čas v sliki 12.05 Žarišče: Hitlerjevi sodelavci: Joachim von Ribbentrop -podaljšana roka 12.50 Podobe stoletja: Sufražetke 13.00 Čas v sliki 13.15 TV kuhinja 13.40 Tri dame z žara 14.05 Dr. Štefan Frank: Zdravnik, ki mu ženske zaupajo 14.50 Falcon Crest 15.35 Bogati in lepi 16.00 Show Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Pogledi s strani 20.15 Aktni znaki XY, nerešeno 21.20 Žarišče: Hitler in ženske 22.10 Čas v sliki 22.35 Moderni časi 23.10 Komisarka 0.00 Čas v sliki 0.30 Zvezna liga 0.45 V hiši 1.10 Zlata dekleta 1.30 Pogledi s strani 1.35 Moderni časi 2.10 TV kuhinja 2.35 Komisarka 5.15 Dr. Štefan Frank: Zdravnik, ki mu ženske zaupajo HTV 1 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.30 Poročila 9.40 Izobraževalni program 11.05 Program za otroke in mladino 12.00 Poročila 12.35 Terra nostra, serija 13.20 Poslednja karavana, dokumentarna serija 14.10 Poročila 14.15 Izobraževalni program 15.00 Program za otroke in mladino 16.00 Svet podjetništva 16.30 Hrvaška danes 17.30 Hugo 17.55 Alpe - Donava - Jadran 18.25 Kolo sreče 19.30 Dnevnik 20.15 Klub seniorjev 21.10 Vlak smrti, britanski film 22.50 Odmevi dneva 23.15 Škoda, ameriški film 0.55 Govoreči v spanju, ameriški film 2.40 Bergenska zarota, norveški film 4.10 Policija, nanizanka 4.35 Na meji mogočega, serija 6.20 Umetnine svetovnih muzejev 5.30 Planet glasba posnetek iz Moravskih Toplic 21.35 rot Monte Cliristo. francoska nadaljevanka '«•25 Rosweil, ameriški film 23.55 Nepri- Jferno delo za žensko, angleška nadaljevan-5*0.45 Iz slovenskih jazz klubov: Bog band /JV Slovenija 1.40 South park, ameriška ri-r^a humoristična nanizanka 1.50 Video-8Potnice Kanala Sjto Kalifornijske sanje, mladinska nanizan-a9.3o Mladenič v modrem, ameriška nani-r^a 10.25 Beverly Hills 90210, ameriška ^'zanka 11.20 TV prodaja 11.50 Ricky !j7^e. ponovitev 12.45 Pop'n'roll, ponovitev •45 Bravo, maestro, ponovitev 14.15 TV °daja 14.45 Ricky Lake, pogovorna od-^Ja 15.40 Xena, ameriška nanizanka -35 Mož pravice, ameriška akcijska nani-jT^a 17.30 Fant zre v svet, humoristična sti- ° v'deospotnice 20.05 Podelitev turi-'cnih nageljnov in než za leto 2000, pote lek iz Moravskih Toplic 21.35 Grof Mon-pCristo, francoska nadaljevanka 22.25 swe||, ameriški film 23.55 Neprimerno q.° za žensko, angleška nadaljevanka j^5 Iz slovenskih jazz klubov: Big band v Slovenija 1.40 South park, ameriška h- HTV 2 8.00 Panorame hrvaških turističnih središč 9.40 Poročila 9.45 Hit depo 11.45 Deček spoznava svet, otroška nadaljevanka 12.10 Narava politike 12.50 Pol ure kulture 13.15 Urgenca, nanizanka 14.00 Željka Ogresta in gostje 15.05 Nevidni človek, nadaljevanka 16.00 Poročila 16.10 Terra nostram serija 16.55 Poročila za gluhe in naglušne -17.00 Vsakdanjost 18.30 Panorama 18.55 Poročila 19.00 Zakonske vode, humoristična nanizanka 19.30 Policija, nanizanka 20.10 Kviz 20.25 Zakon in red, nanizanka 21.10 Polni krog 21.30 Latinica: Izginuli v vojni 23.10 Pravi čas 0.40 Umetnine svetovnih muzejev AVSTRIJA 1 6.15 Ferdy 6.35 Viking Viki 7.10 Uganke 7.20 Confetti club 7.30 Šeherezada 8.05 Princ z Bel Aira 8.30 Sam svoj mojster 8.50 Korak za korakom 9.15 Vsi županovi možje 9.35 Urgenca 10.15 Šport: Formula 1, trening, posnetek 11.00 Sinan Toprak je nepodkupljiv 11.45 Ferdy 12.10 Viking Viki 12.35 Fix & Foxi 12.55 Confetti igrice 13.20 Mali dinozaver 13.30 Confetti igrice 13.55 Z kot Zorro 14.20 Šeherezada 14.55 V sedmih nebesih 15.30 Ta ni zame, ameriški film 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Korak za korakom 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Vsi županovi ljudje 19.00 Prijatelji 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Šport MUSIC NATION Wvvw.radiogorenc.si I TOP 15 lestvica Ra. Gorenc / vsak ponedeljek ob 17:30! after °ance, trance, progressive) hour lestvice / vsak petek ob 21:00! J outkast - miss. jackson J O/OO - here with me J shaggy ft. rikrok - it wasn't me J manic street preachers - so why so sad J planet funk - čase the sun craig david - rendezvous • robbie williams - let love be your energy J JjMf lovin' criminals - loco ■creed - with arms wide open Ji' texas - inner smile '• mellanie b - feels so good «• mya - case of the ex 5} ewnem - stan £ ma°onna - whatit feels like for a girl *novost* ■ janet jackson - all for you *novost* G/aso" Rad'° Gorenc/Balos 4/Tržič 4290 >ve klikajte prek e-maila / musicnation@email.si tea'n'draz za GORENCA é^ïRQZhj;2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 GTV ... 24 ur ttx-gtv, infokanal, www:gtv.tele-tv.si 18.50 Predstavitev spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 1500 19.15 Gorenjski obzornik 42 19.30 Jubilej inf. programa GTV 19.55 GTV priporoča II 20.00 GTV Mix z Matejo in Alešem 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1500 22.00 Kanonade pog. oddaja GTV 23.00 Avtomobilsko zrcalo 23.30 Ta - dober dan predstavlja 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1500 00.00 24 ur VS.ttx, infokanal, www.tele-tv.si SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Bonanza, ponovitev ameriške nanizanke 10.35 Raznovrstna obvestila na video-straneh z oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Predstavljamo vam - ŠD Selca 19.15 Zanimivosti iz Ojstrega vrha 20.00 Današnji gost - kontaktna oddaja iz studia ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.55 Napovednik dnevnega programa 18.16 Oglasi 18.18 DP v snow-boardingu pokal Barovška dilja, ponovitev 18.36 Pasje tekmovanje v agilitiju, reportaža 18.46 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Planica 2001, oddaja v živo z gosti 20.40 Otvoritev tekmovanja v Planici, repo-taža 20.55 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice 19.15 Motošport - ponovitev 19.45 Kratki dokumentarni filmi 20.00 Lokalne novice 20.15 Za sprostitev 22.15 Lokalne novice 22.30 Kratki dokumentarni filmi 22.45 Videospoti 23.01 Erotika 0.30 Videostrani TV Impulz R KRANJ SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 - DANES IZ STUDIA RADIO KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.30 Aerobika 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep: Selo 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Minute za borzo - GBD 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prešernovo gledališče 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek: Relax 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek: Oglašanje iz Komende 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek: Državno prvenstvo v latisnko ameriških plesih -gostja v studiu 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Tedenski pregled dogodkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Petkovo razmišljanje o... 22.00 Glasba R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah, IC AMZS 6.05 Jutranji servis na Radiu Triglav 6.15 Vreme, Robert Bohinc 6.20 Danes v časopisu 6.30 Pogled v današnji dan, halo porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.25 Popevka tedna 7.35 Danes v Dnevniku 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj- zadnjih8.05 Aktualno: Razgled s Triglava 8.15 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 9.00 Naj Gorenje, Gorenj-ka meseca 9.15 Voščila 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: 1001. nasvet 11.30 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno, dr. Petek - gostja ginekologinja Zdravka Koman - Mežek 13.30 Novice in pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno: Agencija Dober dan 14.15 Voščila 14.50 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Predstavitev: Agencija Relax 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno: Turistični kotiček 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Glasbena oddaja: Poezija v glasbi 18.30 Tednik občine Bled 18.40 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Moja je lepša kot tvoja: Sek-stet Sredenšek 21.30 Pogled v jutrišnji dan 21.45 Jutri na Radiu Triglav in Do nedelje na Radiu Triglav 22.00 Popevka tedna 22.05 Glasba do polnoči R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.45 Glasbeni trenutki z... 8.00 Dogodki danes, jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Sosed, dober dan, občina Bohinj 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Tudi slepi so med nami 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Gorenje meseca 18.30 Planinski kotiček 19.30 Zadetek v petek 22.00 Radio jutri 22.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme 6.20 Nočna kronika 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o ... 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 RGLovo želo 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcem 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Zmajčkov mozaik 14.00 Pasji radio 14.20 Gospodarske novice 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 16.00 Črna kronika 16.30 Športni pregled 16.45 Žulji na jeziku 17.30 Hop top 13, glasbena 18.45 Vreme 19.30 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Slomšek nas uči 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.40 Leta po Kristusu 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Srečno na poti 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Dijaška oddaja (1. in 3.) 17.15 V petkih pospravljamo podstrešje 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.45 Ponovitev komentarja tedna 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Pogovor z versko vsebino 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Nočni glasbeni program KINO CENTER amer. smešna kom. SCARY MOVIE-FILM, DA TE KAP ob 16., 18. in 22.15 uri, hongkon. tajv. amer. pust. akcij. rom. PREŽEČI TIGER - SKRITI ZMAJ ob 20. uri STORŽIČ amer. biograf, drama ŠKANDALOZNO PERO ob 16.30, 18.45 in 21. uri ŽELEZAR angl. drama BILLY ELLIOT ob 18. in 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. trii. NEZLOMLJIVI ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. kom. MORILEC MEHKEGA SRCA ob 18. in 20. uri SOBOTA. 24. MARCA 2001 TVS 1 7.35 Teletekst TV Slovenija 7.50 Napoveniki 7.55 Tedenski izbor: Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Zgodbe iz školjke 9.00 Male sive celice, kviz 9.55 Kino KekeC: Mali čarovnik, kanadsko- poljski film 11.35 Lingo, TV igrica 12.00 Tednik, ponovitev 13.00 Poročila, šport, vreme 13.10 Vremenska panorama 13.15 Mostovi 14.15 4 x 4, oddajaa o ljudeh in živalih 14.45 Redwood Curtain, ameriški film 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Franček, risana nanizanka 17.05 Leteče dvigalo, nizozemska nadaljevanka 17.50 Na vrtu, oddaja TV Maribor 18.15 Ozare 18.20 Svet čudes, avstralska dokumentarna serija 18.50 Risanka 18.55 Marketing 19.00 Danes 19.05 Utrip 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Res je! 21.35 Za devetimi gorami - zgodbe iz Mongolije, 1. oddaja 22.10 Frasier, ameriška nanizanka 22.35 Poročila, šport, vreme 23.10 Sopranovi, ameriška nadaljevanka 23.55 Poljub smrti, ameriški film 14.00 Motor Show report 14.30 Iz domače skrinje, ponovitev 16.00 Novodobna klepetanja 16.30 Brez ovir z Jano, ponovitev 17.30 SQ jam, glasbena lestvica 18.30 Spi-di in Gogi show 19.30 Avtodom 20.00 Ježek show, zabavnoglasbena oddaja 21.00 Španska nogometna liga, prenos 23.00 Avto šou, oddaja o avtomobilizmu 23.30 Pi-kolovec 2333, ponovitev 0.30 SQ Jam, ponovitev 1.30 Video strani HTV 1 8.10 TV Koledar 8.20 Poročila 8.25 V imenu časti, ameriška drama 10.05 Poročila 10.10 Wallace in Gromit, risana serija 10.35 V vrtec 11.00 Risanka 11.10 Govorniški oder 12.00 Dnevnik 12.15 TV koledar 12.30 Sona, sopi, doku-mentarno-glasbena oddaja 13.00 Prizma 13.55 Poročila 14.05 Oprah Show 14.55 Hruške in jabolka 15.30 Divja obzorja, dokumentarna oddaja 16.05 Zlata dekleta, nanizanka 16.35 Divje mačke, risana serija 17.05 Turbo Limatch Show 18.40 Povabilo 19.05 Risanka 19.10 Vesela novica 19.30 Dnevnik 20.15 007, tedenski pregled 21.05 Stoj ali moja mama strelja, ameriška komedija 22.40 Poročila 22.55 V Frosto-verm slogu, angleška nanizanka 0.25 Dajalec, ameriška srhljivka 3.00 Demonski bojevnik, ameriški film 4.20 Nočni program TVS 2 7.45 Teletekst TV Slovenija 8.55 TV prodaja 9.25 Videospotnice,'ponovitev 10.00 Štafeta mladosti 10.55 Slovenska polka in valček 2000 12.00 TV prodaja 12.30 Vremenska panorama 13.00 Šport 15.25 SP v umetnostnem drsanju, pari - prosti program, posnetek iz Vancouvra 16.55 Moskva: Nogomet - kvalifikacije za SP 2002; Rusija -Slovenija; Rokomet: Prve polfinalne tekme v evropskih pokalih20.05 Ultimo concerto, italijanski film 21.30 Praksa, ameriška nanizanka 22.15 Sobotna noč 0.15 Videospotnice KANALA 8.20 TV prodaja 8.50 Vrtoglavica, ameriški film 11.00 Kung Fu, ameriška akcijska nanizanka 12.00 Highlanger: Nesmrtna, ameriška akcijska nanizanka 13.00 Mladoporočenci, ponovitev 13.30 Stilski izziv, ponovitev 14.00 Sobotna matineja: Boj za zlato, ameriški film 15.30 Skrita kamera, humoristična oddaja 16.00 Rajski svet: Kakadu, dokumentarna oddaja 17.00 Pop'n'roll, glasbena odfaja 18.15 Beverly Hills, 90210, ameriška nadaljevanka 19.10 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 19.40 Dvakrat v življenju, kanadska nanizanka 20.30 Prijatelji, 2. sezona, ameriška nadaljevanka 21.00 Sobotni kriminalki: Vprašanje krivde, ameriški film 22.40 Reden se zbudi, ameriški film 0.20 Policisti, ameriška nanizanka POP TV 8.00 TV prodaja 8.30 Zajec dolgouhec in prijatelji, ponovitev 10.00 Družina Zakaj, risana serija 10.30 Navihanka, ameriška mladinska nanizanka 11.00 Šolski hodniki, ameriška mladinska nanizanka 11.30 Šolska košarkarska liga 12.20 To je moje življenje, ameriški film 14.00 TV Dober dan, 4. sezona, ponovitev slovenske nanizanke 14.50 Bes angelov 2, ameriška nadaljevanka 15.40 Bes angelov 2, ameriška nadaljevanka 16.40 Močno zdravilo, ameriška nanizanka 17.30 Družinska skrivnost, ameriški film 19.15 24 ur 20.00 Lepo je biti milijonar 21.10 Resnične laži, ameriški film 23.40 Morilski mesec, ameriški film 1.20 24 ur, ponovitev TV 3 7.00 TV prodaja 7.30 Juke Box, ponovitev 9.00 TV prodaja 9.30 Naj N - nogometni studio, ponovitev 10.30 Državno prvenstvo v malem nogometu, ponovitev 12.00 Koncert 13.30 Kuharski dvoboj, ponovitev HTV 2 8.00 Panorame turističnih središč 10.35 Vrnitev v Lonesome Dove, ponovitev 11.20 Operna matineja 13.45 Hišni ljubljenčki 14.35 Janko Polič Kamov ali vitez črne kletvice, dokumntarna oddaja 15.15 Briljantina 16.05 Xena, ameriška nanizanka 16.50 Črno - belo v barvah 17.40 Bil sem voj a nevesta, ameriška vojna komedija 19.30 Policija, angleška nanizanka 20.10 Sopranovi, ameriška humoristična nanizanka 21.05 Triler: Daniel Barenboim 22.05 Glamour Cafe 23.05 Seks v mestu 23.30 Iz sveta razvedrila AVSTRIJA 1 5.50 Jutranji program 10.45 Otroški program 12.55 Simpsonovi 13.25 Princ z Bel Aira 13.50 Nimaš pojma 14.10 Jesse 14.30 02 Àustria Top 40 15.20 Sabrina -najstniška čarovnica 15.40 Simpatije 16.25 Beverly Hills 17.10 Srček 18.00 Minuta čez poldne, srhljivka 19.30 Čas v sliki 20.00 Šport 20.15 Nogomet - kvalifikacije za SP: BiH - Avstrija, prenos iz Sarajeva 22.50 Striptiz, ameriška erotična srhljivka 0.40 Mrtvi predsedniki, ameriška kriminalka 3.30 Srček, ponovitev 4.15 O 2 Àustria Top 40, ponovitev AVSTRIJA 2 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Moja domovina je vedno drugod, avstrijska cirkuška drama 11.05 Ženske, ki pijejo prošek, ponovitev nemške romantične komedije 12.40 Gernsti na poti: Breiten-berg 13.00 Čas v sliki 13.10 Gospod pisarniški molj, avstrijska komedija 14.45 Vsak dan ni nedelja, nemška komedija 16.25 Alpe - Donava - Jadran 16.55 Religije sveta 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.35 Tatz & Co. 17.55 Bingo 17.55 Bmgo 18.25 Spori 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Pogledi od strani 20.15 Muzikantski skedenj, prenos 22.20 Čas v sliki 22.25 Mešani občutki, avstrijska komedija 0.00 Čas v sliki 0.05 Ne moti, ameriška komedija 1,40 Pogledi s strani, ponovitev Gorenjke In Gorenjci Poslušamo Mj^rnlpC^XÍVCï) 041 944 944 m Mhz Kranj - Radovljica - Jesenice Biroteh, d.o.o. - Hrušica Internet: www.radiotop.net KINO CENTER amer. smešna kom. SCARY MOVIE - FILM, DA TE KAP ob 15.30, 17., 19, in 21. uri STORŽIČ amer. mlad. film ŠKRATJE ob 16. uri, amer. biograf, drama ŠKANDALOZNO PERO ob 17.30 uri, hongkon. tajvan. amer. pust. akcij. rom. PREŽEČI TIGER - SKRITI ZMAJ ob 20. in 22.15 uri ŽELEZAR angl. drama BILLY ELLIOT ob 18. uri, amer. zgod. spekt. GLADIATOR ob 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. trii. NEZLOMLJIVI ob 18. uri, amer. erot. trii. MED TVOJIMI NOGAMI ob 20 uri ŠKOFJA LOKA amer. znan. fant. drama PRAVA FREKVENCA ob 18. in 20. uri DOVJE akcij. trii. CHARLIJEVI ANGELČKI ob 19. uri ŽIRI PRIREDITEV V POČASTITEV MATERINSKEGA DNE - vrtec sv. Ane ob 18. uri, amer. kom. MORILEC MEHKEGA SRCA ob 20. uri SOBOTA, 24. MARCA 2001 GTV ... 24 ur VS ttx-gtv, www:gtv.tele-tv.si 18.50 GTV nocoj, najavni spot 18.55 GTV - priporoča I 19.00 Poročila Gorenjske 1500 19.15 Aktualno v regiji - hum. akcija VID 19.25 Zeleni vodnik - gorenjski nageljni 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Zadnaj ura - sobotni film 21.00 Veriga uspeha Rok Kvaternik 21.30 Plezanje v Amsterdamu 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1500 22.00 Avtomobilsko ogledalo 22.30 Agility tekmvoanje v Hrušici 23.00 Predstavljamo vašo KS: Bohinjska Bela 23.30 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska poročila 1500 00.00 GTV jutri, VS 24 ur, www:tele-tv.si SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora; VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 18.45 Koncert ansambla Orfej iz Sorice 19.00 Aktualno iz občine Železniki 20.00 Odrska predstava ATM TV KR. GORA ... Videostrani 9.00 Planica 2001, oddaja v živo z gosti, ponovitev 9.40 Otvoritev tekmovanja v Planici, reportaža, ponovitev 10.00 Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 Oglasi 18.18 Avtomobilsko zrcalo 18.48 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Planica 2001, oddaja v živo z gosti 20.22 Satelitski program Deutsche Welle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice 19.15 SQ JAM, ponovitev 20.20 Lokalne novice 20.35 Motošport - ponovitev 21.05 Film 22.30 Kratki dokumentarni film 22.45 Videospoti 23.01 Erotika 0.30 Videostrani TV Impulz R KRANJ SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 - DANES IZ STUDIA RADIO PTUJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva -citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.30 Na vrtiljaku z Romano 9.50 EPP 10.20 Prispevek: 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Mladi, nadarjeni, obetavni 11.45 Temperature doma in po svetu 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek: 13.00 Pesem tedna + Lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek: 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Prispevek: 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Zadrži zase 18.50 EPP 19.20 Verska oddaja 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Športna oddaja 22.00 Glasba RGORENC Oddajamo od 5.30 do 22:00 na UKV stereo na 88,9 in 95,0 Mhz. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme (Robert Bohinc) 6.20 Danes v časopisu 6.30 Pogled v današnji dan, porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.30 Danes v Dnevniku 7.40 Oglasi - nakupi v Radovljici 8.0Q Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Razgled s Triglava 8.15 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi - nakupi v Radovljici 9.15 Voščila 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: nakupi v Radovljici 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi - nakupi v Radovljici 11.00 Tednik občine Žirovnica 11.40 Oglasi - nakupi v Radovljici 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila - nakupi v Radovljici 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.50 Beseda mladih 13.30 Novice 13.40 Oglasi 13.50 Podarim 14.00 Nakupi v Radovljici 14.15 Voščila 14.30 Novice in pogled 14.40 Oglasi 14.50 Predstavitev - nakupi v Radovljici 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Nakupi v Radovljici 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi - nakupi v Radovljici 18.00 Glasbena oddaja 18.40 Oglasi - nakupi v Radovljici 19.00 Duhovni razgledi 19.30 Sobotni večerni program 20.00 Naš gost 21.30 Pogled v jutrišnji dan 21.45 Jutri na Radiu Triglav 22.00 Popevka tedna 22.05 Večerni glasbeni program do 24.00 R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes -jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Pogovor o... 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Radijski kviz 11.00 Vprašanja in pobude, ponovitev 11.30 Evropa v enem tednu 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj -dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasveti za kosilo 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Pogovor z Ireno Rupnik - mamo 4 otrok 18.00 Študentska napetost 19.00 Športna sobota 22.00 Radio jutri 22.00 Glasbeni program Radia Sora do polnoči R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.30 Štajerski dogodki 7.35 Vreme 8.30 Črna kronika, tedenski pregled 8.45 Pomurski dogodki 10.00 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL. 12.00 BBC novice 12.10 Pod krinko 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Pasji radio 13.40 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 16.00 Črna kronika 16.30 Pozor! 16.55 Gospodarske novice 17.40 Notranjsko kraški mozaik 18.30 Športne novice 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 20.00 Večerni program 21.00 Glasbene legende R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 7.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.45 Spominjamo se 09.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Za življenje, za dane sin jutri 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ponovitev Svetnik dneva 13.15 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 16.00 Mali oglasi 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Molitev in nagovor za nedeljo 21.15 Vodnik po Sv. pismu 22.00 Ponovitev dopoldanske oddaje Za življenje, za danes in jutri 23.00 Nočni glasbeni program NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Logatec • Tržaška 148 • tel.:061 /741 632 • fax:061 /741 612 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz kG L studio (01)561 31 30 marketing (01) 561 30 60 NEDELJA, 25. MARCA 2001 TVS 1 7.55 Napovedniki 8.00 Telebajski, otroška oddaja; Tabaluga; Pika Nogavička; Mikin makin črkopis: Pravljica o črki K, 12. oddaja 10.00 Prvo mednarodno tekmovanje pihalnih orkestrov Slovenija 2000, Koper, 2. oddaja 10.25 Pomagajmo si, oddaja TV Koper -Capodistria 10.55 Hutan, avstralska poljudnoznanstvena serija 11.25 Ozare, ponovitev 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Koper -Capodistria 13.00 Poročila, šport, vreme 13.10 Vremenska panorama 13.20 Res je! 14.45 Garači, angleška nadaljvanka 15.30 Parada plesa 16.00 Čari začimb: Vegetarijanski zavitek 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Marketing 16.50 Vsakdanjik in praznik 17.45 Sloveski magazin 18.15 Razgledi slovenskih vrhov: Mirna gora (Bela krajina) 18.45 Risanka 18.50 Žrebanje lota 19.00 Danes 19.05 Zrcalo tedna 19.30 TV dnevnik, šport, vreme 20.05 Zoom 21.40 Portret Gustava Januša - Krog je zdaj moje okno 22.40 Poročila, šport, vreme 23.05 Zgodbe o knjigi 23.00 Brez reza 0.00 G. Rossini: Italijanska v Alžiru, posnetek opere iz palače Garnier v Parizu TVS 2 7.40 Teletekst TV Slovenija 8.00 Vremenska panorama 8.45 TV prodaja 9.15 Videospotnice, ponovitev 9.45 Noro zaljubljena, ameriška nanizanka 10.05 Emily z mesečeve domačije, kanadska nadaljevanka 11.00 Policija na naši strani 11.30 Euromu-sica Opatija 2000 13.55 Podelitev turističnih nageljnov in než za leto 2000, posnetek ioz Moravskih Toplic, ponovitev 17.25 Šport 20.05 Nove pustolovščine Nicolasa Hulota, francoska dokumentarna serija 20.50 Trend, oddaja o modi in vizualni POP kulturi 21.25 Homo turisticus 22.00 Končnica 23.00 Značaj, nizozemski film 0.50 Videospotnice, ponovitev KANALA 8.10 TV Prodaja 8.40 Vsi predsednikovi možje, ameriški film 11.00 Kung fu, ameriška akcijska nanizanka 12.00 Highlander: Nesmrtna, ameriška nanizanka 13.00 Komedija zmešnjav, ponovitev 13.30 Pop'n'roll, ponovitev 14.45 Nedeljska matineja: Vse za ljubezen, ameriški film 16.30 Divja Amerika, dokumentarna oddaja 17.25 Zamenjava ob rojstvu, ameriška nadaljevanka 18.15 Melrose Plače, ameriška nadaljevanka 19.10 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 19.40 Roswell, ameriška nanizanka 20.30 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 21.00 Film tedna: Devet tednov, ameriški film 22.45 Zasvojene z ljubeznijo, ameriški film 0.30 Videostrani 3.00 Oskarji 2000, prenos POP TV 8.00 TV prodaja 8.30 Zajec Dolgouhec in prijatelji 10.00 Družina Zakaj, risana serija 10.30 Navihanka, ameriška mladinska nanizanka 11.00 Šolski hodniki, mladinska nanizanka 11.30 Šolska košarkarska liga, ponovitev 12.30 Ameridška gimnazija, mladinska nanizanka 13.00 Flipper, ameriški film 14.35 Aljaska, ameriški film 16.30 Prva izdaja, ameriška nanizanka 17.30 Življenje Karen Carpenter, ameriški film 19.15 24 ur 20.00 Viktorji 2000, prenos 22.00 Športna scena 22.45 Joe proti vulkanu, ameriški film 0.35 24 ur, ponovitev TV 3 7.00 TV Prodaja 9.00 SQ Jam, ponovitev 10.00 Spidi in Gogi show, ponovitev 11.00 Vzgoja in nega balkonskih rož 11.30 Sijaj, ponovitev 12.30 Vera in čas, ponovitev 13.00 Državno prvenstvo v malem nogometu, reportaža 14.30 Čestitke iz domače skrinje, razvedrilna oddaja 16.00 Za prijatelje, ponovitev 17.00 Peti as, nagradna ugankarska igra 19.00 Štiri tačke, oddaja o živalih, ljudeh in naravi 19.30 Naj N - nogometni studio, pregled slovenskih nogometnih lig 20.30 Italijanska nogometna liga, prenos 22.30 Knjiga, ponovitev 23.00 Popotovanja z Janinom 0.00 Videostrani HTV 1 12.55 Povabilo 13.25 Glamour Cafe 14.30 V škripcih, ameriški film 16.10 Bob in Margaret, risana serija 16.10 Etno 17.10 Opera Box 17.10 Split Zagrebu 18.30 HTV hit 19.15 Iz zakladnice hrvaških muzejev 19.30 Policija 20.10 Potovanja, dokumentarna serija 21.10 Poročila 21.20 Lahka konjenica, avstralski vojni film 23.05 Cafe Cinema 23.45 Plačani morilec, kolumbijsko-venezuelski film 1.30 Svetovni muzeji AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 9.05 Kralj grizlijev, ameriški pustolovski film 10.35 Disneyjev festival 11.30 Športni pregled 11.55 Čisto odtrgan petek, ameriška komedija 13.35 Težave na Rioo Grande, ameriška vestem komedija 15.15 Ujetni v globini, ameriški akcijski film 16.40 Goldfinger, angleška akcijska srhljika 18.30 Šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki 20.15 Popolna oblast, ameriška srhljivka 22.15 Columbo, ameriška TV kri-minalka 23.30 Prizorišče zločina 1.00 Popolna oblast 2.55 Striptiz, ponovitev 7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Theo-dore Rex, ameriški mladinski film 9.30 Dvigalka 11.05 Pleme, mladinska 12.00 Dnevnik 12.15 TV koledar 12.30 Sadovi zemlje 13.20 Mir in dobrota 13.50 Klic duha 14.00 V nedeljo ob dveh 15.05 Poročila 15.10 Hruške in jabolka 15.50 Raziskovalec, dokumentarna serija 16.50 Komisar Rex, nemško-avstrijska nanizanka 17.35 Urad za nevročeno pošto, avstralski ljubezenski film 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Naši in vaši, hrvaška humoristična nanizanka 20.50 Doris Dragovič 21.50 Poročila 22.05 Fascinantna zgodba o poročni obleki, dokumentarni film 23.00 Nočni program AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Križ & navzkriž special 9.30 Katoliško bogoslužje 10.05 Življenje spreminja 10.30 Teden kulture 11.00 Čas v sliki 12.30 Orientacija 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina, tedenski magazin 14.00 Pogledi od strani 14.15 Univerzum 15.00 Heidi in Erni 15.20 Brez domovine, nemški domovinski film 17.00 Čas v sliki 17.05 Živeti je lepše 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Kristjan v času 18.30 Podoba Avstrije 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 20.15 Enkrat nebesa in nazaj, nemška drama 21.50 Čas v sliki 23.35 Ustvarjanja muzikala Lasje 0.05 En-nio Morricone 1.00 Bete Amigo, špansko-italijanski vestem HTV 2 8.00 Panorame 9.45 Verski program 10.45 Portret cerkve in mesta 11.00 Prenos maše iz Zagreba 12.05 Pot v Avonleo GTV ... 24 ur VS ttx-infokanal, www: tele-tv.si 9.30 Predstavitveni spot GTV 9.35 GTV priporoča I. 9.40 Za dobro jutro (po domače) 9.45 Gorenjska poročila 1500 10.00 Nagajivček, otroška oddaja 11.00 Župan pred kamero 12.00 Dohodnina 2000, svetovalna oddaja 12.15 Gorenjska TV poročila 1500 12.30 Gorenjski obzornik 42 12.45 Predstavljamo vašo KS: Bohinjska Bela 13.15 Posnetek košarkarske tekme ... 14 ur ttx na GTV, info kanal, videostrani 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska poročila 1500 19.15 Gorenjski obzornik 42 19.30 Zeleni vodnik, gorenjski nageljni 19.55 GTV priporoča, II 20.00 GTV - MIX z Matejo in Alešem 21.30 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1500 22.00 Kanonade, gost Nikolaj Bevk 23.00 Avtomobilsko zrcalo 23.30 Marketing GTV predstavlja 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska. TV poročila 1500 00.00 Zadnja ura - ponovitev filma 01.00 GTV jutri, VS 24 ur, www:tele-tv.si SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Tedenski pregled dogodkov 20.30 Motorsport Mundial 21.00 Nedeljski film 22.30 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. 18.45 Glasbena oddaja 19.00 Iz arhiva -4. čipkarski dan 19.15 Glasbeni kotiček 20.00 Materinski dna v Železnikih ATM TV KR. GORA ... Videostrani 9.00 Planica 2001, oddaja v živo z gosti 9.45 Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna 18.45 Risanka 19.05 Videostrani 20.00 Planica 2001, oddaja v živo z gosti 20.40 Avtomobilsko zrcalo, ponovitev 21.10 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA KANAL A ob 21.00 DEVET MESECEV ameriška komedija, 1995 Igrajo: Hugh Grant, Julianne Moore, Tom Amold, Joan CU-sack, Robin Williams. Hugh Grant igra otroškega psihiatra Samuela Faulknerja, ki se boji otrok in se v njihovi družbi nasploh počuti zelo neprijetno. Zato si lahko predstavljate njegov šok, ko mu dolgoletna družica Rebecca v podobi Julianne Moore pove, da je noseča. Ona se otroka neizmerno veseli, vendar pa Samuel nad dejstvom, da bo že čez devet mesecev postal očka, ni niti najmanj navdušen in zagrabi ga panika. Poleg glavnih igralcev in zabavne zgodbe si je film vredno gledati tudi zaradi zasedbe stranskih vlog ter Robina Williamsa, ki seje odlično znašel v vlogi zmedenega ruskega porodničarja. KANAL A ob 22.50 ZASVOJENE Z LJUBEZNIJO ameriška drama, 1988 Igrajo: Barry Bostwick, Polly Bergen, Colleen Camp, Linda Puri, Erin Gray Larry Hogan je sodobni Casanova. Njegov poklic je zapeljevanje žensk. Pravzaprav si jih izbere več hkrati, potem pa izkorišča njihovo osamljenost in čustveno ranljivost ter se tako dokoplje do njihovega denarja. Seveda si za vsako žrtev izmisli novo ime in identiteto. Trenutno ima Larry v ognju kar štiri železa in tako nekega dne Vivien, Jenny, Cassie ter Betty Ann izvejo ena za drugo. Odpravijo se na policijo, kjer detektiv Currigan zahteva dokaze, ki bi podprli njihove izjave. Zdaj ženskam ne preostane drugega, kot da združijo moči in začnejo načrtovati sladko maščevanje. POP TV ob 22.45 JOE PROTI VULKANU ameriška romantična komedija, 1990 Igrajo: Tom Hanks, Meg Ryan, Lloyd Bridges, Robert Stack, Amanda Plummer Joe Banks v podobi Toma Hanksa izve, da je hudo bolan in da ima pred seboj le še nekaj mesecev življenja. V službi, ki jo sovraži, da odpoved, kmalu zatem pa mu premožni poslovnež Graynamore ponudi, da bi kratek čas živel kot kralj, potem pa umrl kot pravi mož. Graynamore je namreč lastnik otoka, bogatega z redkim mineralom. Na njem živijo domačini, ki potrebujejo človeško žrtev za svoj vulkan. Če bo že umrl, zakaj ne bi tega storil tako, da bi skočil v živi vulkan, ga prepričuje. Joe sprejme njegovo ponudbo in na poti na otok spozna Graynamorovi hčerki Angelico in Patricio, ki jima Je stas in glas posodila Meg Ryan. Joe se zaljubi v ljubko Patricijo, a obljuba je obljuba in jo mora izpolniti. Vulkan že čaka nanj. stavitev (glasbenik) gost v studiu Aleksander Mežek 9.50 EPP 10.00 Prispevek: 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj R GORENC ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Video strani IMPULZ KAMNIK 18.55 Začetek programa 19.00 Otroški program 20.15 Za sprostitev 22.15 Videostrani TV Impulz RKRANJ SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 - DANES IZ STUDIA RADIO PTUJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Pred- Oddajamo od 7.00 do 19.00 na 88,9 in 95 MHz UKV. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.40 Oglasi 7.00 Jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 7.55 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Oddaja za otroke: Mirin vrtiljak 9.30 Pogled na ceste in vreme - Robert Bohinc 9.40 Oglasi 10.00 Maraton z gosti 10.40 Oglasi 11.00 Mali oglasi po telefonu 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.40 Oglasi 13.00 Gostja - Božena Kolman 13.40 Oglasi 14.00 Voščila 14.40 Oglasi 14.50 Predstavitev 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Minute za matere 17.40 Oglasi 18.00 Nedeljska tema 18.40 Oglasi 19.00 Minute za resno glasbo 19.30 Duhovni razgledi, ponovitev 19.40 Oglasi 19.45 Večerni glasbeni program do polnoči R SORA 8.00 Napoved programa - dogodki danes, jutri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9.00 Aktualna tema - Prenova borčevske organizacije 10.30 Kmetijska oddaja 11.00 Škofjeloški tednik 11.30 Dogodki danes - jutri 11.40 Osmrtnice 12.00 Nedeljska duhov- na misel 12.30 Danes flodujejo 12.40 no 13.00 Čestitke in pozdravi 13.15 Naj # sliši slovenska pesem 14.50 Nasvc-t^?^ silo 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 n Slovenija 16.30 Daj - dam 17.00 Nedel)S*° srečanje 18.00 Horizont 20.00 Glasbe"1 program RA Sora do polnoči R RGL KRIM:. 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHZ' LJUBLJANA: 105,1 MHz , 6.50 Horoskop 07.00 Dobro jutro 0W* Novice, ceste, vreme 07.20 Nočna kro^ ka 07.35 Vreme 08.55 Dolenjski utrip 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10-3 Nedeljski gost 11.30 Uganka Rgl 12-°" BBC novice 12.30 Rumeni radio 13.05lz tujega tiska 13.30 Pasji radio 13.40 Žej|e_ čestitke 15.30 Kulturni utrip 15.45 Crn kronika 16.00 Štajerski mozaik %*M Uspešnice 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 21.00 DJ tirne R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska naP0" ved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik Pra grama 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slo^ šek nas uči 06.20 Meteorologi o vreme" 06.30 Poročila 06.50 Duhovna mis* 07.00 Zvonjenje 7.25 Kličemo 113 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.50 Mete rologi o vremenu 08.00 Kmetijska oddal 08.50 Spominjamo se 8.30 Prenos mas 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Iz zl Ijenja vesoljne Cerkve 12.00 Zvonjenje, P novitev svetnika dneva 12.15 Voščilo P") teljem in glasbena voščila 12.20 Glasbe^ voščila 15.00 Informativna oddaja, ^eri.Q stanje na cesti, osmrtnice, obvestila Slovencem po svetu in domovini 18.00 " ročila in Vaša pesem 19.15 Sakralna glas 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem m na in zgodba za lahko noč 19.55 Napog nik programa za jutri 20.00 Radio Vati* 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Klasih glasba 21.30 Radijski roman 22.00 Bj novitev sobotne oddaje Naš gost 23-Nočni glasbeni program UKV - STEREO 90,9 MHz, 97,2 MHz, 99,5 MHz, 103,7 Kflj tel.: 05/372 38 08 Lokalna radijska postaja. Pot na Zavrte 10 ___. KINO CENTER amer. smešna kom. SCARY MOVIE - FILM, DA TE KAP ob 15.30, 17., l9a in 21. uri STORŽIČ amer. zgod. spekt. GLADIATOR ob 16. uri, amer. biograf, dra" ŠKANDALOZNO PERO ob 19. uri, hongkong. tajvan. amer. pust. akcij, romanca Pn ŽEČI TIGER SKRITI ZMAJ ob 21.15.uri ŽELEZAR angl. drama BILLY ELLIOT ob i* _______ »_fi kii—t i /mu nh 'u' 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. trii. NEZLOMLJIVI ob in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. kom, MORILEC MEHKEGA SRCA ob 18. uri, f .ne' znan. fant. drama PRAVA FREKVENCA ob 20. uri ŽIRI amer. kom. MORILEC KEGA SRCA ob 17. in 20. uri \0- r POMEDE1 JEK, 26. MARCA 3001 TVS 1 £55 Napovedniki »■00 Utrip ^•20 Zrcalo tedna 9 in 4 X 4' odda!a 0 'Juden in zivalin •'0 Zares divje živali, ameriška dokumentarci* nanizanka ■35 Pravljičar, ameriška nanizanka "•00 Oddaja za otroke 0.30 Resnična resničnost •05 Dosežki ^•30 Na vrtu, oddaja TV Maribor '•55 Svet čudes, avstralska dokumentarna serija ]2-25 Parada plesa J3-00 Poročila, Šport, Vreme '3.30 Ljudje in zemlja, oddaja TV Koper - Ca- Podistria ]J-2° Polnočni klub 5'30 Pisave 6-00 Dober dan, Koroška 6.30 Poročila, vreme, šport J6-45 Mikin Makin črkopis: Pravljica o črki K, 2. oddaja, ponovitev 6.50 Telebajski, ponovitev j'-20 Radovedni Taček: Cvetlica Ji'*5 Recept za zdravo življenje ]°-35 Žrebanje 3x3 plus 6 1"45 Risanka |«-50 Marketing «-00 Kronika ^j-30 TV Dnevnik, Šport, Vreme "•05 Gozdarska hiša Falkenau, nemška na-*»nka 21-00 Odstiranja *2.00 Odmevi <2-30 Kultura £35 šport Í-2.55 Odstiranja jjODobervečer, ponovitev TVS 2 ■00 Vremenska panorama 9.20 Videospot-'ce 10.00 Costanza, italijanska nadaljevanka 0-40 Grof Monte Cristo, francoska nadalje-^nka 11.30 TV prodaja 12.00 Podelitev turi-pcnih nageljnov in než za leto 2000, posne-iz Moravskih Toplic 13.30 Trend, oddaja o "'odi in vizualni pop kulturi 14.00 Sobotna n°c 16.00 Policija na naši strani 16.30 Rad WŠB\ Lucv, ameriška nanizanka 17.00 Co-rjanza, italijanska nadaljevanka 18.00 Tele B oddaja TV Maribor 18.30 Jasno in glasno, ^taktna oddaja 19.30 Videospotnice ~0.05 Skrivnosti vojne, ameriška dokumenta serija 21.00 Studio City 22.00 South ark, ameriška risana humoristična nanizanka '2-30 Metròpolis 23.00 Brane Rončel izza 7ra 0.30 Rdeči čevlji, angleški film 2.20 Vi-^°spotnice KANAL A triJr t ^ 2001 9-00 Kalifornijske sanje, '»aamska nan.izanka 9.30 Mladenič v mo-9no]'oamenska nanizanka 10.25 Beverly Hills ,U?■m religiia' nemška dokumentar-22.20 T\/ 0biem. hrvaška nadaljevanka 23.40 Pvr 'n,terviu 2320 0dmevi dneva ^ev o àri tT 0.05 Policija, pono- sne ror kril° 125 Transfer 2.10 P 3.0Q p 9'le' nemška dokumentarna seri-0ntrealJIraV turnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napove«) 16.20 Prispevek: Dohodnina 16.50 EP" 16.50 EPP 16.55 Novice 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so na* 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Na; poved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Z glasbo v svet 20.00 Pamas 22.00 Glasba R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22. ure na 88,9 i" 95,0 Mhz UKV R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.10 Jutranja basen 6.20 Danes v. časopisu 6.30 Pogled v danaènf dan, pogled v gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.35 Danes v Dnevniku 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Pogled s Triglava; Zdrav način prehranjevanja - Vasiljka Kokalj 8.15 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglas1 8.50 Predstavitev 9.15 Voščila 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.00 KinoŽelezar 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: Mavrica - oddaja o kulturi 11.30 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BVC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.50 Šport za vse in Olimpir ska kartica 13.00 Aktualno. Mednarodna športan konferenca 13.30 Novice in pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.15 Voščila 14.30 Novice 14.40 Oglas1 14.50 Podjetniški cik - cak 15.30 Dogodki m odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Ak-tualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Og'9* si 18.00 Glasbena oddaja 18.30 Tednik občine Radovljica 18.40 Oglasi 19.15 Voščil* 19.30 Študentska oddaja na Radiu Trigl^ 20.30 Glasbena oddaja za mlade: Težke fre*' vence 21.35 Pogled v jutrišnji dan 21.50 J"" tn na Radiu Triglav 22.00 Popevka tedn« 22.05 Večerni glasbeni program do polnoC 22.30 Računalniške novice R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved grama 5.45 Danes godujejo 6.00 DogoÇ*, danes, jutn 6.15 Noč ima svojo moč 6." Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tisi* 7.00 Drugn jutranja kronika 7.30 Naà jutraffl' gost 8.00 Dogodki danes, jutri 9.50 Nasvrf. za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri Vprašanja in pobude 12.00 BBC - novce 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosil0 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 4. radijska mreža - gost Milan Kučan 18.00 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko' gostje Gregorji 20.00 Radio jutri 20.30 Glasbeni program RA Sora do polnoči R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz ' LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, « me, nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.0« Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.0J* Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko t«* takšno 8.50 Izbor iz RGLovega program3 9.30 Vaše mnenje o 9.50 Gospodarstvo 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.30 Uganka RGL 12.30 Šport in rekreacija 12.50 Odgovori poslušalcem 12«g Izbranka tedna 13.00 Turizem na RGL 14.0« Pasji radio 14.30 Radio Pirat 14.40 Borzne informacije 15.00 RGL obvešča - komenW* 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronik 16.00 Odprti mikrofon 16.45 Radio P'raI 18.00 Jugonostalgija 19.00 Izbranka tedn* 19.30 Horoskop 19.50 Vreme 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska nap0" ved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik P'0^ ma 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek na» uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06-3 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom 7.20 Klicen* 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvesti1* 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AjH 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetip" nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Po'<* la 09.15 Doživetja gora in narave (Robert v* žič) 10.00 Poročila 10.15 Odkrivajmo domnioža Frantarja, lastnika Mama, in 45-letncga Hi animira Hac-e*a5 vodje kuhinje, ni spoznal za storilca kaznivega dejanja zoper človekovo zdravje. S°dnik Igor Mokorel je v obrazložitvi oprostilne sodbe med ^rugim povedal, da za okužbo 'fancoske solate s salmonelo ni ''a kriva priprava solate, am-pak so bila okužena že jajca, kot ^° Pokazali izvidi analize živil. vaJca so bila s salmonelo, katere ?lvlienjski ciklus se začne že pri st'rih, petih stopinjah celzija, VerJetno okužena že pri prodajalcu in ne v Hamu, ugotavlja s°dni senat. , Pri razjasnitvi primera je tre-jja upoštevati tudi tedanje stan- arde, saj do izbruha množične °Kužbe s salmonelo v Hamu priprava hrane iz termično ^obdelanih jajc v restavracijo ni bila prepovedana. Majoneze pa se drugače ne da pr'Praviti. Šele po smrti Antona pleša je glavni republiški sani- arni inšpektor izdal odredbo o Prepovedi priprave take hrane," Je Pojasnil Mokorel. Ob tem pa »e J£ **čudil, da republiški in- pextor ttga nj storil že prej, saj ;° v tistih letih v Sloveniji beležili povprečno dvanajst epidemij salmonele letno, leta 1994 pa je v Sloveniji zaradi salmonele zbolelo več kot 300 ljudi. Primož Frantar in Bra-nimir Hace sta edini primer, da sta se morala zaradi salmonele zagovarjati pred sodiščem. "Če jè bilo odkritih dvanajst epidemij salmonele, bi potem moralo potekati tudi dvanajst sodnih postopkov, pa sodišče ni zasledilo nobenega drugega primera," je še dejal sodnik Igor Mokorel. Okrožna državna tožilka Mateja Soklič je že najavila napoved pritožbe, zato sodba še ni pravnomočna. Lastnik restavracije Ham Primož Frantar in šef kuhinje Bra-nimir Hace ter njuna zagovornika Damjan Pavlin in Metka Goličič so bili zadovoljni s sodnim razpletom. Frantar je po sojenju dejal: "Če je kaj pravice na svetu, se je moralo končati z oprostilno sodbo. Vseskozi sem trdil, da so morala biti kriva jajca in ne priprava francoske so- Dolg prodal izsiljevalcem Komenda, 23. marca - Urad kriminalistične policije Policijske Jiprave Kranj je kazensko ovadil 32-letnega Mirana L. iz Komende, ki naj bi storil kaznivo dejanje izsiljevanja. Osumljeni Miran L. je med januarjem in marcem lani s svo-J|m podjetjem izvajal gradbena dela na poslovno-stanovanj-skem objektu na območju Portoroža, za kar je naročniku Vračunal skoraj 8,4 milijona tolarjev, v kar DDV še ni bil Vračunan. Naročnik računa ni sprejel, saj mu je Miran pred Sradnjo pripravil predračun v višini 5,1 milijona tolarjev. To-nko mu je tudi plačal. Dogovorila sta sc tudi za sodno cenitev °Pravljenega dela na objektu, ki še ni bila opravljena. 31. januarja letos pa je naročnik del sporočil policiji, da je Prejel telefonski klic. v katerem mu je neznana oseba sporočila* da kliče v imenu osumljenega Mirana, ki mu mora v dveh dneh plačati razliko v višini 3,2 milijona tolarjev, sicer bodo Pfišli po denar na njegov dom. Naslednji dan je prejel še en . "c neznane osebe. Ta mu je razložila, da ve. da ga izsiljujejo nevarni ljudje in da mu je proti plačilu štiri tisoč mark pr'Pravljena pomagati, za pet tisoč mark pa bodo izsiljevalci poračunali z Miranom. Še istega dne mu jc Miran sporočil, ^a je dolg prodal izterjevalcem. Oškodovani je prejemal tele-°nske grožnje tudi v naslednjih dneh. grozili so mu celo s StTirtjo, ker je zadevo prijavil policiji. • S.Š. O .^Ijub Priznanji civilne zaščite elj, 23. ^Pa'n "py' marca " občnim zborom Gasilske zveze Tržič je *aščit Vc' RuPar podelil dve priznanji republiške uprave za civilno Prwii- °." bronasti znak CZ je prejelo Prostovoljno gasilsko društvo za uspešno opravljanje nalog zaščite, reševanja in po- Je c>- Zla prj. atl znak CZ si je za vrsto dosežkov prislužil Janez Perko, ki 'a *ašč V Upravo m obrambo občine Tržič leta 1978. Kot svetovalec Je x.yS|C'i° m reševanje v tržiški izpostavi Uprave za obrambo Kranj CSJ jnUZcn id vzorno sodelovanje med občino, občinskim štabom ^HJ|juhm/nistrslvom za obrambo RS Na s,iki: predsednik PGD bc'j Franci Jane (levo) in Janez Perko (desno). • S. Saje Branimir Hace (desno) in Primož Frantar (levo zgoraj) sta razložila, da so v Hamu francosko solato pripravljali tako kot v ostalih gostinskih lokalih, od prepovedi naprej pa ne več. late v naši kuhinji. Francosko solato smo že prej velikokrat pripravljali, pa nikoli ni prišlo do zapletov. Moram pa dodati, da je Gorenjski glas tedaj najbolj korektno poročal o okužbi s salmonelo, ki se nam je prve mesece poznala tudi v slabšem poslovanju, prejemal pa sem tudi anonimne telefonske grožnje. A očitno so nam stranke zaupale že tedaj, saj so kmalu spet začele redno zahajati v Ham." V okrepčevalnici Ham so sicer leta 1994 pripravili približno petsto malic dnevno, ki so jih del razvozili v različna kranjska podjetja, ostalo pa razdelili v svoji jedilnici. 5. in 6. julija tega leta so v okviru malic ponudili tudi francosko solato, zaradi katere je zbolelo 215 oseb. Med njimi tudi delavec Ikosa Anton Aleš, ki je zdravniško pomoč zaradi črevesnih težav poiskal 7. julija. Ugotovili so, da ima vneto črevesno in želodčno sluznico. Dva dni kasneje je zaradi močnega črevesnega vnetja, ki je na delu črevesja povzročil luknjo, umrl. • S. Šubic Kriminalisti preiskujejo kriminaliste Osumljeni celo izdaje uradne tajnosti Ljubljana, 23. marca - Za ponedeljek, 26. marca, je napovedana tiskovna konferenca ministrstva za notranje zadeve, na kateri bodo predstavili izsledbe kriminalistične preiskave zoper tri kriminaliste, ki so osumljeni storitve kaznivih dejanj zlorabe osebnih podatkov in izdaje uradne tajnosti po 154. in 266. členu Kazenskega zakonika. Eden izmed osumljenih kriminalistov prihaja tudi iz Policijske uprave Kranj, druga dva pa iz ljubljanske uprave. Kot je sporočil predstavnik policije za stike z javnostjo Miran Koren, so delavci oddelka za notranjo zaščito Generalne policijske uprave v sodelovanju z drugimi policijskimi službami in skupino tožilcev za posebne naloge v torek opravili nujna preiskovalna dejanja za dokazovanje kaznivih dejanj, katerih storitve je osumljena trojica kriminalistov. Preiskava je trajala več mesecev, v torek pa je bilo opravljenih tudi več hišnih preiskav, enega kriminalista pa so pridržali za 48 ur. Po pisanju časnika Delo, ki se sklicuje na poluradne podatke, naj bi bili osumljeni kriminalisti, da so nezakonito posredovali podatke za poznejši odkup ukradenih vozil. Na tej podlagi naj bi tatovi avtomobilov kasneje poklicali njihove lastnike in jim v zameno za večje zneske denarja (tudi do milijona tolarjev) zaupali, kje se nahaja njihov avto mobil. Za podatke o ukradenih vozilih naj bi bili kriminalisti ustrezno nagrajeni. Osumljeni kriminalisti naj bi prav tako ljudem iz zavarovalnice nezakonito posredovali predvsem podatke za vračanje ukradenih vozil, ki so bili najdeni, tudi v tujini. • S.Š. Prodajal travo Jesenice - Kriminalisti Urada kriminalistične policije Kranj so kazensko ovadili 20-letncga Edina M. z Jesenic, ker je utemeljeno osumljen storitve 12 kaznivih dejanj neupravičene proizvodnje in prometa z mamili in kaznivih dejanj omogočanja uživanja mamil. Osumljeni naj bi lani in letos na Jesenicah najmanj desetim osebam večkrat prodal manjše ko- Vlom Podbrezje - Neznani storilec je v torek popoldne vstopil v odklenjeno stanovanje v Podbrez-jah. V kuhinji je našel denarnico, v kateri je bilo za 450 tisoč tolarjev gotovine v različnih valutah. ličine marihuane. Pri hišni preiskavi so kriminalisti zasegli 246 gramov marihuane. Poleg tega so ugotovili, da je svoje prostore dajal na razpolago za uživanje mamil. Preiskovalni sodnik je odredil pripor. • S. Š. Izsilil prednost Žiganja vas - Na lokalni cesti Zadraga - Retnje izven naselja Žiganja vas seje v ponedeljek ob 12.15 uri pripetila prometna nesreča, ki jo je zakrivilo izsiljevanje prednosti. Povzročitelj ■ vetko Š.. ki je vozil kolo z motorjem, sc je pri tem hudo poškodoval. Cvetko seje z mopedom vozil po lokalni cesti iz smeri Žiga-nje vas proti Bregu. Ko je pripeljal do križišča s prednostno cesto, ni upošteval prometne signalizacije in se ni prepričal o varnem nadaljevanju vožnje. V križišče je zapeljal v trenutku, ko je po lokalni cesti iz smeri Retenj v osebnem avtomobilu pripeljal Pavel G.. Vozili sta trčili, mopedista pa je pri tem vrglo po cestišču in je obležal sedemnajst metrov proč od mesta trka. Pri tem si je zlomil golen leve noge, levo ramo in peto dlančnico na levi roki. • S.Š. KRIMINAL Vlomilec prijet Radovljica, 23. marca - Pred dnevi je bil kazensko ovaden 40-let-ni Milan K. iz Radovljice, ker naj hi bil storilec dveh velikih tatvin, enkrat pa je tatvino poskušal izvesti. Osumljeni naj bi z odkritimi dejanji lastnike oškodoval za skupaj 881 tisoč tolarjev. Ponoči 18. oktobra lani naj bi tako z naviranjem in lomljenjem cilindrične ključavnice vlomil v zgradbo trgovine Rožca na Blejski Dobravi. Vlomil je tudi še v mesarijo Jane in bife Mili. Odnesel pa je večje število cigaret. Podjetje TP Rožca je oškodoval za 371 tisoč tolarjev. Med 14. in 23. januarjem letos pa je osumljeni Milan K. vlomil v stanovanjsko hišo na območju Bleda in odnesel večjo količino zlatnine in denarja. Vse skupaj je bilo vredno 500 tisoč tolarjev. 8. ali 9. marca letos pa je vlomil še v eno stanovanjsko hišo na območju Bleda in odnesel rezervne ključe za avtomobil land rover freelander. Lastnica je bila oškodovana za deset tisoč tolarjev. Preiskovalni sodnik je zoper Radovljičana odredil pripor. S kamnom nad "žabarje" Jesenice - V sredo zvečer je neznani storilec na nadvozu avtoceste pričakal avtobus navijačev hokejskega kluba Olimpija, ki so se po tekmi vračali v Ljubljano. Ko se je avtobus približal, je v njegovo vetrobransko steklo vrgel kamen, ki je priletel v desni spodnji del vetrobranskega stekla in ga razbil. Materialna škoda je ocenjena na 300 tisoč tolarjev. Policisti storilca še iščejo, prav nič napačno pa ne bo, če se omejijo le na razgrete privržence hokejistov Jesenic. Ne čaka jih lahko delo. Služila je z znamkami Tržič - Tržiški policisti so kazensko ovadili 36-letno Mojco B. iz Tržiča, ki je utemeljeno osumljena kaznivega dejanja poneverbe. Med avgustom lani in marcem letos naj bi namreč na tržiški pošti iz vrednotnične blagajne jemala pisemske znamke in jih izročala v pisemsko blagajno, na njeno zahtevo pa ji je morala uslužbenka izplačevati denar. Ob koncu meseca je Mojca popisni list v računalniški evidenci priredila tako, da je prodane znamke beležila kot neprodane. S tem je pošto oškodovala za 924 tisoč tolarjev. Odnesel devize in zlatnino Škofja Loka - V torek zjutraj je neznani storilec skozi okno wc-ja vstopil v stanovanjsko hišo na območju Škofje Loke. V dnevni sobi in splanici je naletel na večjo količino deviz in zlatnine. Lastnika jc s krajo oškodoval za okoli 300 tisoč tolarjev. Ne mara policistov Lesce - 17-letni Matic K. z Jesenic najbrž nima najboljšega mnenja o policistih. V torek ponoči se je namreč zabaval v lokalu Klub Jeglič v Lescah. Ko gaje v jutranjih urah zapuščal, je s seboj vzel biljardno kroglo, ki jo je vrgel v službeno policijsko vozilo mercedes benz vito. Na marici je povzročil za okoli 100 tisoč tolarjev, saj je poškodoval vetrobransko steklo. Radovljiški policisti bodo Matica kazensko ovadili. Izbrisala opombi Peračica - Patrulja prometne policije je pred dnevi zaradi prekrška ustavila voznika motornega kolesa ducati, tip 888 strada, 26-letnega Valterja G. iz Domžal. Policist je pri kontroli dokumentov ugotovil, da je bila v vozniškem izpitu izbrisana opomba o omejitvi A - do 350 kubičnih centimetrov. Kazenska ovadba sledi. Ustavili so tudi 22-letnega Mihaela L. iz Domžal, ki je vozil motorno kolo ducati 900 super šport. Tudi na njegovem vozniSkem izpitu jc pod opombami izbrisan zaznamek o omejitvi kategorije A do 350 tisoč kubičnih centimetrov. Tudi v tem primeru sledi kazenska ovadba zaradi ponarejanja uradnih dokumentov. • S.Š. OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da nas je za vedno zapustil ANTON MRAK Od njega se bomo poslovili danes, v petek, 23. marca 2001, ob 16. uri na pokopališču v Gorenji vasi. Žalujoči: žena Ivanka, sinova Matjaž in Aleš ter ostalo sorodstvo SMUČARSKI TEKI Matej Soklič, naš najboljši tekač na smučeh Z VOLJO SE DA VSE, ČE TE LE PRIJAVIJO Bled, 23. marca - V soboto in nedeljo, če bodo le snežne razmere, se z državnim prvenstvom na Pokljuki končuje tekaška smučarska sezona. Blejec Matej Soklič je zadnja leta naš najboljši tekač na mednarodni sceni. Sezona, v kateri ste kot najboljši slovenski smučarski tekač pritekel 22. mesto na svetovnem prvenstvu in trikrat med trideseterico svetovnega pokala, se končuje? "Od sezone sem pričakoval dosti več. Po lanskem napredku smo letos trenirali še več, a rezultati - razen na svetovnem prvenstvu in m* m sP'"intih /a svctovni pokal, ko sem trikrat v šti- M v Lr r'b P°skus'h pritekel med trideseterico, kar je Matej Sokltc y re(ju njso M*jj DO|j§j Popolnoma sem izpolnjeval plan treninga trenerja Jarma Punkkine-na, a se to ni izkazalo kot preveč dobra poteza. Del sem reševal s spremembo programa, kjer mi je pomagal dosedanji trener Marko Gracer." Želel si nastopiti tudi na delu skandinavske turneje. Na Švedskem si že bil, pa te na smučarski zvezi niso želeli prijaviti? "Razočaran sem nad odnosom vodilnih ljudi v našem teku. Znova sem pokazal, da mislim resno in ko sem na stroške ŠD Planica prišel na Švedsko, sem upal, da me bodo na smučarski zvezi prijavili za tekmo, a me niso. Od tega nihče ni imel nič, niti jaz, niti zveza, niti verjetno kdo drug. Če bi delali v interesu teka, bi me pustili nastopiti. Najboljši skakalec Jure Radelj je bil na SP v Lahtiju 21., pa jih je pet letelo na skandinavsko turnejo. Je to odnos do smučarskega teka? Z 22. mestom sem izpolnil pogoje za mednarodni razred, kar je pogoj tudi za državno službo, ki bi mi zagotavljala neki socialni status. Sem edini moški evidentni tekač poleg treh tekačic za nastop na olimpijskih igrah v Salt Lake Cityju. Če bi vso energijo vložil v "lauf", bo tudi na Ol prihodnje leto bolje. V tej sezoni sem je le pol porabil za tek, četrt je je šlo za ureditev statusa. Spomladi sem moral kaj zaslužit z višinskimi deli, pleskanjem, brez denarja ne gre. Četrt gre v nič zaradi neurejenih razmer. Čas je, da se pred novo sezono stvari uredijo." Dolgo si že v smučarskem teku. Se je tvoj ogled na "lauF kaj spremenil v tem času. Tudi sestra IVlirjam je odlična mlada tekačica? "Spoznal sem, da se od smučarskega teka, na katerega sem stavil vse, ne da živeti. Mladim, tudi sestri, kije stara 18 let, svetujem, naj se posvetijo najprej šoli in študiju, potem brez skrbi tudi smučarskemu teku. Poleg tega vrhunski šport ni povsem zdrav (astma, kronični prehladi). Tudi zadnji dogodki v finskem smučarskem teku, kažejo, daje doping prisotne tudi sistemsko v drugih reprezentancah z dovoljenjem zdravnika. In Finska ni edina. Lepo se mi zdi, da tudi sestra teče, a je ne silim. Se bo že znašla. Z močno voljo, se da vse. No skoraj vse, če te le prijavijo..." • M. Močnik, foto: T. Doki NAMIZNI TENIS LOCANIV 2. LIGI Škofja Loka, 23. marca - Minulo soboto so igralci NTK Škofja Loka dosegli še 17 zmago v letošnjih nastopih v 3.SNTL in s 35 točkami zanesljivo osvojili prvo mesto. Pod vodstvom trenerja Jana Ranta so za Ločane nastopali: Grega Hari, Klemen Jazbič in Grega Simonič. Fantje si v novi sezoni želijo sredino lestvice v 2.SNTL, kot pravijo sami, pa je njihov cilj nabiranje izkušenj za napad na prvo državno ligo. • V.S. KOLESARSTVO DIRKA PO MAGISTRALI Poreč, 23. marca - V nedeljo se je s tretjo etapo v Poreču končala 41. kolesarska dirka Po Magistrali, ki jo je v slogu pravega profesionalca dobil Kranjčan Andrej Hauptman v dresu italijanske profesionalne ekipe Vini Caldirola. Na dirki je nastopilo 190 kolesarjev iz 33 ekip, med katerimi je nastopila tudi ekipa Save Kranj v postavi Matej Stare, Uroš Šilar, Vladimir Mi-holjevič, Domen Blažek, Rok Jerše in Dean Podgornik. Najuspešnejši Savčan je bil Hrvoje Miholjevič, ki je z dvema sedmima mestoma v etapah, tudi v končnem seštevku osvojil odlično sedmo mesto, kar mu je prineslo belo majico najboljšega kolesarja do 23 let. Miholjevič si je sedmo mesto priboril v drugi etapi v odličnega kolesarja. Omeniti je še potrebno trinajsto mesto Mateja Stareta v tretji etapi in Uroša Šilarja, ki je v prvi etapi osvojil petnajsto mesto. Med 33 ekipami so kolesarji Save osvojili 10. mesto. Kolesarji Save bodo s tekmovanji nadaljevali prihodnji teden na Hrvaškem in Italiji. • T.P. V igrah 26.3.2001 bodo sodelovali: KVIZ KOLO Uroš Stražar, Ur. mladih borcev 5, Hrastnik LOKOSTRELSTVO Denis Selinšek, Ob gozdu 36, Lenart SLALOM Slavko Vidic, Loško čelo 6, Ljubljana Žrebanje vsak torek ob 18.55 na TVS1 Odbojkarice in odbojkarji se bližajo vrhuncu letošnje domače ligaške sezone DOMA NAS BO TEŽKO PREMAGATI Tako pred jutrišnjo prvo polfinalno tekmo z ekipo Olimpije zagotavlja član ekipe Merkur Bleda Jure Lakota - Začetek srečanja ob 19.30 uri v dvorani Srednje gostinske šole v Radovljici Bled, 23. marca - "Gotovo bi se slišalo nenavadno, če bi tik pred konec sezone rekel, da moj in načrt naše ekipe ni znova osvojiti naslova državnih prvakov. Vso sezono se namreč trudimo za ta cilj, čeprav se zavedamo, da imamo tako v polfinalu, kot bomo imeli zagotovo tudi v finalu, kvalitetne nasprotnike. Odločeno torej še ni nič, zagotovo pa je, da nas bo v domači dvorani v Radovljici vsakemu nasprotniku težko premagati," pravi Jure Lakota, eden najmlajših igralcev v odbojkarskem moštvu Merkur Bleda. Jure ima, kljub temu da odbojko igra šele zadnjih deset let, že precej izkušenj, tako zanj kot za večino soigralcev pa je bila seveda še kako pomembna zadnja sezona, ko so blejski odbojkarji prvič postali državni prvaki in je v moštvu zavladal zmagovalni duh. "Težko je reči, kaj je bil vzrok, da smo naenkrat na tekme začeli odhajati prepričani, da nasprotnika lahko premagamo, saj smo si prej na primer na gostovanjih želeli osvojiti vsaj kakšen set. Gotovo je k temu pripomoglo več treningov, saj nismo trenirali več le trikrat tedensko, ampak vsak dan. Poleg tega so nas vse nekateri izkušeni igralci v moštvu prepričali, da krivcev za svoj neuspeh ali pomanjkljivosti ne smemo iskati drugje, ampak se moramo najprej prepričati, ali smo sami naredili največ, kar zmoremo. In ko smo ugotovili, da če res damo vse od sebe, pač zmagujemo in nas je težko premagati," pravi 22-letni študent 4. letnika Fakultete za elektrotehniko Jure Lakota, ki v ekipi Merkur Bleda igra na mestu sprejemalca. "Veliko mi pomeni, da igram za svoj domači klub, saj sem doma na Bledu. Res je, da sem za odbojko s 185 centimetri višine malce premajhen, saj sem med najmanjšimi v ligi, vendar pa to pomanjkljivost skušam nadoknaditi z dobrim skokom in hitrostjo. Pri tem mi ALPSKO SMUČANJE SLALOMSKA PRVAKA STA KOŠIR IN DABIČEVA Kranj, 23. marca - "Vsaka zmaga je lepa in tudi naslov državnega prvaka," je po sredini slalomski tekmi na Rogli, ki je potekala v pravem pomladanskem vremenu in na razmočeni progi, dejal naš najboljši slalomist Jure Košir (ASK Kranjska Gora). Jure je namreč naslov državnega slalomskega prvaka osvojil že štirinajstič, drugo mesto je pripadlo njegovemu mlajšemu klubskemu prijatelju Andreju Špornu, bron pa Bernardu Vaj-diču (Unior Celje). V ženski konkurenci je še ne 20 letna Lea Dabič iz Bohinjske Bistrice (SK Bled) ugnala svojo izkušeno klubsko prijateljico Špelo Pretnar, tretje mesto pa je osvojila Tina Maze (SK Črna). • V.S. VABILA, PRIREDITVE Državno prvenstvo in pokal Žito za smučarje tekače - Športno društvo Gorje bo jutri (štafete) in v nedeljo (posamično) pripravilo 10. prvenstvo Slovenije v teku na smučeh in Žito pokal za člane, juniorje in mladinske kategorije. Oba dneva bosta starta ob 10. uri na Rudnem polju. 22. šahovski festival na Bledu - Od jutri do 1. aprila bo na Bledu potekal tradicionalni mednarodni šahovski festival Bled 2001. Slavnostna otvoritev bo jutri ob 15.30 uri v Plesni dvorani Kazina na Bledu. Na tekmovanju pričakujejo več kot 200 šahistov in šahistk. Gorski tekači k Sv. Primožu - Jutri, 24. marca, se bodo gorski tekači zbrali na svoji prvi letošnji preizkušnji, kamniškem teku k Sv. Primožu. Start teka bo v Stahovici, na Vegradu ob 10. uri. Prijave sprejemajo od 8.30 do 9.30 ure, razglasitev rezultatov pa bo ob 12.30 uri v lovskem domu na Vegradu. Občinsko prvenstvo v plavanju v Železnikih - Športno društvo Ratitovec in plavalni bazen Železniki bosta danes, 23. marca, z začetkom ob 16.30 uri, organizirala 3. občinsko prvenstvo v plavanju na 50 metrov (cicibani 25 m). Prijavite se lahko najkasneje uro pred začetkom ob bazenu. Rokometni spored - V LA državni ligi za moške bo ekipa škofjeloškega Terma jutri gostovala pri Trimu Trebnje. V l.B ligi za moške bo Chio Besnica jutri ob 18. uri gostila Mitol Pro Mak Sežano. V II. državni ligi za moške bo ekipa Dom Žabnice jutri ob 18.30 uri gostila Jezersko, ekipa Cerkelj pa bo ob 19. uri igrala s Krasom. Že danes bo ekipa Alples Železniki gostila Radovljico Preddvor. Nogometni spored - Zaradi kvalifikacijske tekme naše nogometne reprezentance z Rusijo, ta konec tedna ne bo rednega kroga v ligi Si.mobil. V 2. nogometni ligi pa je na sporedu 18. krog. Ekipa Živil Triglava bo doma gostila Livar iz Ivančne Gorice. Tekma se bo v nedeljo začela ob 15. uri. Tudi kranjski mladinci in kadeti v l.ligi ta konec tedna igrajo doma, na igrišču NK Šenčur. Mladinci Triglav Simšporta bodo Maribor Branik gostili jutri, v soboto, ob 15. uri, tekma med kadeti Triglav Megamilka in Maribor Branika pa bo dve uri prej. V 3.SNL - center bo jutri ob 15. uri tekma med Britofom in Status Kolpo, Slaščičarna Šmon bo na Bledu gostila ekipo Cockta Kresnice, ekipa Ločana GPG Grosuplje, Zarica pa se bo že danes ob 15. uri na Visokem pomerila z ekipo DD Dren. Jutri, 24. marca, pa se začenja tudi spomladanski del tekmovanja v 1.gorenjski nogometni ligi. Tekme se bodo začele ob 15.30 uri. Pari so: Visoko - Šenčur, Polet - Kranjska Gora, Naklo - Sava, Železniki - Bohinj, Alpina - Velesovo (preložena). Košarkarski spored - V ligi Kolinska za uvrstitev od 7. do 12. mesta bo ekipa Triglava jutri, v soboto, ob 20.15 uri v dvorani na Planini gostila Savinjske Hopsc. Ekipa Loka kave bo gostovala pri Zagorju Banki Zasavje. • V.S. L. Jure Lakota zelo pomaga tudi trener Nurko Čauševič, ki ima izredno veliko izkušenj, ki jih prenaša na nas, mlajše igralce. Zavedam se tudi, da je pogoj za dober napad dober sprejem, zato je mesto sprejemalca zahtevna vloga v moštvu, saj se vsak servis konča pri meni ali Draganu Pezlju," razmišlja Jure, ki je bil prvič član blejskega moštva že v srednji šoli, stalno mesto pa je v prvem moštvu dobil pred dvema letoma. Od lani naprej je tako njegovo življenje ob študij^ posvečeno predvsem odbojk1, saj je ugotovil, da brez tega ne gre. "Igranje v ekipi je zame po& ben motiv, saj se mi zdi, da \w ko iz sebe iztisneš še več cnerg1' je, kot pri posamičnih športih' To seje izkazalo lani v po final" in finalu in tudi v tej sezoni, ^ smo praktično ves čas igral' zelo zanesljivo in bili prvi Pfl rednem delu ligaškega tekmovanja. Tako imamo sedi) prednost domačega igrišča in Radovljici nas bo težko prema" gati. Seveda pa bo vsako tekm0 treba odigrati maksimalno zbtf no in resno, saj so vsa moštva]' polfinalu kvalitetni nasprotni' ki," pravi Jure Lakota, ki si SH paj s soigralci želi tudi podpor^ s tribun, saj so bili prav navija^1 ob lanskih odločilnih tekmajj eden najpomembnejših "mož v blejskem moštvu. Priložnost-da se izkažejo imajo že jutri,v soboto, ob 19.30 uri, ko bo Mef' kur Bled prvič v polfinalu gosti' ljubljansko Olimpijo. • V. Stanovnik, foto: T. Doki HOKEJ Končano je državno hokejsko prvenstvo OLIMPIJI NOVA ZVEZDICA Jesenice, 23. marca - Pet tekem končnice je bilo potrebnih, dar ekipa ljubljanske Olimpije dokazala, da je tudi letos najboljša/ državi. Hokejisti Acroni Jesenic so namreč po sobotnem znižaftl" izida v zmagah na 2:1, v torek v Tivoliju izgubili še tretjič, z nC"" sredinim porazom v domači dvorani v Podmežakli pa so dokonča zapečati upanje na letošnji naslov državnih prvakov. Ze torkova tekma v Tivoliju je Jeseničanom vzela precej upa Mri na končno zmagoslavje, saj so v Ljubljano prišli s pre^jl razredčenimi vrstami. Poškodovani Razinger, Mahkovic, Vatt* ^ Kunčič so se v ekipi še kako manjkali, kljub temu pa so Ji seničani začeli zelo borbeno. Povedli so že v drugi minuti po goj" Vukčeviča in čeprav sta nato zadela Jure Vnuk in Emeršič, so m v igri za zmago spet po golu Sodje, ko je bil rezultat poravnan 2> V drugem delu igre so Jeseničani popustili, to pa so takoj izkO" ristili Olimpijini napadalci, ki so povedli 4:2. V zadnji tretjini r bil za Jeseničane dvakrat usoden Rožič, poraz 6:3 (2:2, 2:0, 2'M pa je tri minute pred koncem omilil Mišo Hafner. Kljub vodstvu Olimpije v zmagah 3:1, tako igralci Acroni M senic kot njihovi zvesti navijači še niso izgubili upanja za končn0 zmagoslavje. Žal pa se je vse končalo že v sredo, ko so Lju* ljančani znova slavili. V Podmežakli je namreč ekipa Olimpir povedla, Iffka pa je še dal upanje "železarjem", ko je izenačil m 1:1. Po golu Rahmatuljina in Polončiča je že vse kazalo na "vdf jo" Jeseničanov, v igro pa jih je spet popeljal gol Sodje, ki I znižal na 2:3. Ko je 10 minut pred koncem zadel Jurij Goličič I je Olimpija vodila 2:4, je bila usoda Jeseničanov zapečatena. Zlate kolajne in pokal za naslov (sedmi po vrsti) državni'1 prvakov so prejeli hokejisti Olimpije, hokejisti Acroni Jesenic PJ so se znova morali zadovoljiti s srebrom in naslovom podprvakov Končni vrstni red v državnem prvenstvu: 1. Olimpija, 2. Jeseni^' 3. Slavija M Optima, 4. HIT Casino Kranjska Gora, 5. Trig'a> Kranj, 6. Bled, 7. Marc I. Tivoli, 8. Maribor. • V. Stanovnik HOKEJ V DVORANI SPIDERSIZ NAJVEČ MOŽNOSTI Škofja Loka, 23. marca - Minulo soboto je bil v OŠ Ivana V° lenca v Škofji Loki odigran IX. oziroma predzadnji turn1 državnega prvenstva v floorbalu, hokeju v dvorani. Na prvi tekmi je ekipa Spiders Škofja Loka 8:6 premagala mor Hotavlje, na drugi tekmi je ekipa ŠD Zelenci Kranjska Gof 12:7 ugnala TVD Partizan Borovnica, na tretji tekmi je ekipa 1 Šport Ziri 11:4 premagala Marmor Hotavlje, ekipa Spiders Skf ja Loka pa je bila na četrti tekmi 16:4 boljša od ekipe TVD 11 tizan Borovnica. V zadnji tekmi je ekipa ŠD Zelenci Kranjs" Gora 13:12 premagala InSport Žiri. . Na lestvici po 18 tekmah vodi ekipa Spiders Škofja Loka, ki m 42 točk, sledijo pa ekipe InSport Ziri z 38 točkami, ŠD Zel^ Kranjska Gora s 37 točkami, ŠD Marmor Hotavlje z 9 točkfl in TVD Partizan Borovnica s 5 točkami. Prve tri ekipe imajo teoretične možnosti, da osvojijo naslov državnega prvaka, o t6i pa bo odločil zadnji turnir, ki bo v soboto, 31. marca, v Gor^f vasi. • V.S. TAEKWON-DO PRVENSTVO V RADOVLJICI j Radovljica, 23. marca - To nedeljo, 25. marca, bo Taekwon klub Radovljica organizator letošnjega državnega prvenstvi\ taekwon - doju za člane in članice ter mladinke in mladine6'^ dvorani Srednje gostinske šole v Radovljici pričakujejo blizu *■ tekmovalcev in tekmovalk iz trinajstih klubov. • V.S. 33. STRAN • GORENJSKI GLAS HALO • HALO GORENJSKI GLAS TEL: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ati osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz po pošti - do ponedeljka in četrtka do 13.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. 'IS KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si VOZNIŠKI IZPIT PREDAVANJA IZ TEORIJE B&B KRANJ, tel 202-55-22, 26. marca, ob 9.00 in 18.00 B&B RADOVLJICA, tel 531-49-60, 2. aprila, 9.00 in ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 586-33-00, 2. aprila, ob 9.00 in ob 18.00 B&B ŠK. LOKA, tel 515-70-00, 2. in 17. aprila ob 9.00 in ob 16.00. ROZMAN BUS Rozman, tel: 04/53-15-249 Šenčur. 251-18-87 Trst 10.4., Madžarske topolice od 29.3. do 1.4., Lenti 31. 3., Palmanova - tovarna čokolade 3.4., Gardaland 27. 4., Medžugorje od 11.5. do 13. 5. Meteor, d.o.o. Stara c. 1, Cerklje Lenti 24.3., Imola 15.4., Trst-Eurospin 22.3., Palmanova-tovarna čokolade 29.3., Gardaland 27.4. Tel.: 252-62-10, 041/ 660-658 Avtobusni prevozi ZlDANKs.p. \ Zg. Gorje 15 Imola - formula 1: 15.4. Lenti 31. 3, Tel.: 57-25-427, 041/723-823, 031/723-823 h o KO - kombi prevozi t Tel..- 04/5963-876 i T*L: 04/5957-757 , " - v .. .,.-.v.-,.• v v v/ ■■ - vs. -s.- ■■ • v - ■■■■ ■ . >>.' Vzemite si čas za pravočasno rezervacijo sedežev. Lenti vsak čet. in sob.; Trst 1. in 3. sred.; Udine (Alpe-Adria) 2 sreda, Palmanova 4. sreda, Celovec 1. in 3. torek v mesecu. Ostali prevozi po dogovoru! GSM: 041/734-140 studio TANGO Vabi v plesne tečaje za MLADOPOROČENCE in ostale, vpisujemo tudi v TEČAJ KITARE. Vpisi so vsak pon., sredo in pet. od 18. do 19. ure v gasilskem domu v Britofu pri Kranju. Telefon: 232 46 77. dalmatinska kuhinja v tulipanu lesce Le še danes (v petek) in jutri (v soboto, 24. marca) DNEVI DALMATINSKE KUHINJE v Gostišče Tulipan Lesce. Odprto do 24. ure. Prijetno vzdušje v Tulipanu z dalmatinsko živo glasbo. frizerski salon rihtaršič bolniška 13, Kranj Delovni čas: vsak dan od 8. do 12. ure in od 14. do 18. ure, sobota od 7. do 12. ure, ponedlejek zaprto. Tel.: 204-53-87 Turistična agencija 1nterglobe bled Ljubljanska cesta 4. Trgovsko poslovni centena Bledu teL: °4/57 66 310, 57 66 410 ie-mad: interelobe@siol.net POLETJE 2001 SUPER CENE, POPUSTI 5% -10% GOTOVINSKI POPUSTI DO 20.000 SIT Popuste lahko koristite do 31.3.2001 Gotovinski popust velja do 2.4.2001. POHITITE IN SE OGLASITE V VAŠI turistični agneciji, Trgovsko poslovni center na Bledu. \ AVTOBUSNI PREVOZI lORlNOVEC PAVEL Trst, 7. 3., 24.3 Lenti Tel.: 533-10-50, 041/74-41-60 ^daljevanje s 17. strani ||0rezen. Ogranizatorju se pridružujejo pn°te NOB, ki so bile udeleženke boja na 0reznu 24. in 25. marca 1945. leta in J^r: brigada Srečka Kosovela, Ing. bat. divizije in borci Gorenjskega vojnega ^očja. Pohod bo v nedeljo, 25. marca, a Vsakem vremenu. Ob 11. uri bo na vrhu ^ezn, in _ la komemoracija - polaganje venca „ žare v spomin na padle na re*nu in okolici v ofenzivi 24. in 25. p ,rca Pohod bo mogoč: iz Cerknega po 5 ' Kosovelove brigade, iz Železnikov Dori Pavce P° Poti Gorenjskega vojnega (Jj rocJa, z Jesenic po dolgi poti in iz Pod-^ a in Petrovega brda. Dom na Poreznu Hf °skrbovan. •raif1'-~ Planinska sekcija Sava organizira v '^ionalni pohod na Porezen, ki bo jutri, vrat °to' 24' marca- Zbor bo pri glavni krnici ob 7. uri. Oprema naj bo zimska 5?85nSka' Priiavite se lahk0 po teL 206 8. pohod Valentina Staniča Jesenice - Planinsko društvo Jesenice organizira in vabi na 8. pohod po stopinjah Valentina Staniča, ki bo v soboto, 7. aprila. Odhod pohodnikov, ki se bodo udeležili glavnega pohoda od Solkana do Kanala, bo z Jesenic z vlakom ob 4.25 uri zjutraj. Skupne hoje bo za 8 do 9 ur. Odhod pohodnikov, ki se bodo udeležili krajšega pohoda na relaciji Vrhovlje - Korada - Kanal, bo z Jesenic z vlakom ob 6.20 uri do železniške postaje Plave. Nezahtevne hoje bo za 4 ure. Udeleženci lahko koristijo 40-odstotni popust pri nakupu vozovnice, če predložijo izkaznico PZS s potrdilom o plačani članarini za leto 2001. Kitajska Kamnik - V Galeriji Veronika se bo v torek, 27. marca, ob 18. uri začelo potopisno predavanje o Kitajski, ki sta ga pripravila Popotniška sekcija KDPM, Tadeja in Matjaž M. Nemanič. grade za uspešno dokončanje akcije "100 vrhov za 100 let PD Tržič". Občni zbor GZ MO Kranj Kranj - Kokrica - Danes, v petek, 23. marca, ob 18. uri bo v Kulturnm domu na Kokrici občni zbor Gasilske zveze Mestne občine Kranj, na katerem bodo pregledali in ocenili opravljeno delo v preteklem letu ter sprejeli program dela in finančni plan za leto 2001. Najbolj zaslužnim gasilcem bodo podelili priznnja gasilske zveze za požrtvovalno in uspešno delo v gasilski organizaciji. Občni zbor PD Škofja Loka Škofja Loka - Planinsko društvo Škofja Loka vabi planince, ljubitelje hribov in gora in častilce lepot narave na redni letni občni zbor planinskega društva, ki bo v torek, 27. marca, ob 18. uri v predavalnici Osnovne šole Ivana Dolenca (za Namo) v Škofji Loki. Iris Todorovič bo prikazal diapozitive lanskoletnih planinskih izletov. Občni zbor HD Kranj Kranj - Hortikulturno društvo Kranj vabi na redni letni občni zbor, ki bo v torek, 27. marca, z začetkom ob 17. uri v sejni sobi št. 14 Mestne občine Kranj. Hkrati obveščajo, da je društveni vrt ponovno odprt vsak ponedeljek od 16. do 18. ure. Člani in ostali lahko tam dobijo razne nasvete, se po svojih možnostih vključijo v urejanje vrta in spoznavajo manj znane okrasne rastline, primerne za njihove vrtove. Če je vreme lepo, se člani dobijo tam tudi ob sredah ob istem času. Občni zbor PD Gorje Gorje - Upravni odbor Planinskega društva Gorje vabi člane in ljubitelje narave na občni zbor, ki bo danes, v petek, 23. marca, ob 18.30 uri v avli Osnovne šole v Gorjah. Občni zbor bodo popestrili s prikazom diapozitivov. Po uradnem delu prireditve bo družabno srečanje. Občni zbor TD Bled Bled - Turistično društvo Bled prireja redni volilni občni zbor danes, v petek, 23. marca, ob 17.30 uri v dvorani Kazine na Bledu Pred uradnim delom zbora bo otvoritev obnovljene vremenske hišice in nastop Okteta Lip Bled, po uradnem delu pa bo družabno srečanje s plesnim ansamblom Arrov. Občni zbor DU Naklo Naklo - Društvo upokojencev Naklo vabi svoje člane v petek, 6. aprila, ob 17. uri v Gasilski dom v Dupljah na letni občni zbor. Nastopili bodo člani folklorne skupine Naklo Občni zbor Planinske sekcije Preddvor Preddvor - Planinsko društvo Kranj -Planinska sekcija Preddvor vabi na občni zbor sekcije, ki bo danes, v petek, 23. marca, ob 19. uri v prostorih okrepčevalnice Seljak v Preddvoru. Izdelki žirovskih klekljaric Žiri - V prodajni galeriji A. Primožič 1888 Žiri bo v nedeljo, 25. marca, ob 8. uri odprta razstava izdelkov žirovskih klekljaric, ki so ustvarjale izdelke na letošnjem tečaju pod mentorstvom Marice Albreht. Razstava je odprta ob nedeljah od 8. do 12. ure, med tednom od 16.30 do 19. ure in v soboto od 9. do 12. ure. Ogledate si jo lahko do 8. aprila. Akvareli na svili Marjete Zaje Radovljica - V prostorih Gorenjske banke v Radovljici bodo danes, v petek, 23. marca, ob 19. uri odprli razstavo akvarelov na svili avtorice Marjete Zaje. Avtorico bo ' predstavil likovni ustvarjalec g. Jože Vogelnik, v kulturnem programu pa se bodo predstavile ga. Marija Mencinger, avtorica pesmaric Krik in Plešem cesto ter citrarki Tea in Nena Močnik. Kamnine, minerali in fosili Škofja Loka - Jutri, v soboto, 24. marca, bo od 9. do 18. ure v Osnovni šoli Ivana Dolenca v Škofji Loki potekala 6. razstava domačih kamnin, mineralov in fosilov. V rosi jutra in zavetju večera Javornik - Koroška Bela - DPD Svoboda France Mencinger Javornik - Koroška Bela vabi danes, v petek, 23. marca, ob 18. uri v salon Viktorja Gregorača na odprtje razstave fotografskih del V rosi jutra in zavetju večera avtorja Marja Pogačnika - mojstra fotografije. V kulturnem programu bo sodelovala tamburaška skupina Kašarji KD dr. France Prešeren - Žirovnica. Razstava bo odprta do 11. aprila vsak dan od 16. do 19. ure, razen sobot in nedelj. Fotografska izkušnja 2000 Kamnik - V Galeriji Veronika bodo danes, v petek, 23. marca, ob 19. uri odprli razstavo Fotografska izkušnja 2000. To je mednarodna fotografska razstava avtorjev, ki so lani sodelovali na natečaju, vključenem v projekt Dnevi evropske kulturne dediščine. Blagoslov ročnih del Cerklje - Danes, v petek, 23. marca, bo po sveti maši v župnijski dvorani v Cerkljah otvoritev in blagoslov razstave ročnih del, ki so pripravlja Krščansko bratstvo bolnikov in invalidov. Ob otvoritvi bodo pripravili krajši kulturni program. Razstava bo na ogled v soboto, 24., in v nedeljo, 25. marca. Razstava ročnih del Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor v sodelovanju s Turističnim društvom Preddvor vabi na razstavo ročnih del, ki jo bodo pripravili v počastitev materinskega dne. Ogledate si jo lahko v poslovalnici Turističnega društva Preddvor to soboto in nedeljo, 24. in 25. marca, obakrat od 9. do 19. ure. vijo otroških in mladinskih pevskih zborov Občine Šenčur, ki se bo danes, v petek, 23. marca, ob 18. uri začela v Domu krajanov v Šenčurju. Festival KD Priden možic Kamnik - V okviru festivala KD Priden možic se bo danes, v petek, 23. marca, ob 20. uri na Hribu pod Malim gradom začel bobnarski koncert Bobnars United -Bobnarska sekcija KDPM. V soboto, 24. marca, bo ob 10.30 uri v Galeriji Veronika otroški muzikal Gledališča Unikat z naslovom Od kod si, kruhek? Koncert ljudskih pesmi Preddvor - Ženski pevski zbor Josipine Turnograjske Društva upokojencev Preddvor pod vodstvom Polonce Jekovec v teh dneh praznuje deseto obletnico delovanja. . Zato bodo jutri, v soboto, 24. marca, ob 16. uri v Domu krajanov v Preddvoru pripravili koncert, na katerega so povabili tudi Mešani pevski zbor Društva upokojencev Železna Kapla - Reberca. Koncert je hkrati posvečen tudi materinskemu dne- 206 5422, 232 6401 ali 041/807 Kr, anJ - Jutri, v soboto, 24. marca, vabi na 'Cl°nalni zimski pohod na Porezen tudi ob 7^' 0dn°d posebnega avtobusa bo fsrii • Uri izpred hotela Creina do Davče. c*« sPreiemajo v PD Kranj, Koroška 22* 27, tel.;-20 25 184. vatDenice - Planinsko društvo Jesenice pQ na tradicionalni zimski pohod na OrJh*60' ^ 00 v nedeljo, 25. marca. jes d p°hodnikov bo z vlakom ob 6.20 z hja erilc do železniške postaje v Podbrdu. Podlagi nove članske izkaznice PZS s iavijT0 clanarino za leto 2001 lahko uvel-vQzn 6 40"odsto,ni popust pri nakupu ciisk°Vn'Ce' Pon°dniki morajo biti kondi-VSe °. pr'Pravljeni in planinsko opremljeni. dobit atne in,ormaciie lahko pohodniki 0 e na upravi društva ali po tel.: 5866- 0 luskavici Kranj - Društvo psoriatikov Slovenije - Podružnica za Gorenjsko vabi člane društva, bolnike, ki nosi člani, pa trpijo s to neozdravljivo, nadležno boleznijo, vse simpatiz-erje in zainteresirane na redno letno predavanje o bolezni, ki bo v petek, 30. marca, z začetkom ob 16.30 uri v Zavodu za zdravstveno varstvo Kranj, Gosposvetska 12, pritličje, dvorana desno (stavba je med zdravstvenim domom in avtobusno postajo). Predavala bo prim. dr. Mojca Kos -Golja, dermatologinja iz Bolnišnice dr. Petra Držaja v Ljubljani in sicer na temo Pso-riatični artritis. Hkrati boste pregledali delovanje društva v preteklem letu ter se pogovorili o načrtih za tekoče leto. Zanimivosti Dežele Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica - kulturno-prosvetna sekcija vabi na predavanje Zanimivosti Dežele, ki bo v torek, 27. marca, z začetkom ob 18. uri v rojstni hiši Matija Čopa v Žirovnici. Predaval bo mag. g. Jure Sinobad. Tehnika transcendentalne meditacije Kranj - Na uvodnem predavanju o tehniki transcendentalne meditacije, ki se bo začelo v četrtek, 29. marca, ob 19. uri v prostorih Gimnazije Kranj, bodo predstavljene koristi vadbe te naravne, lahkotne in znanstveno preizkušene metode globoke sprostitve, ki je namenjena izboljšanju zdravja ter razvoju kreativnosti in bolj harmoničnih medčloveških odnosov. Predavanje bo vodil učitelj tehnike TM g. Rajko Čebavs. Vstop je prost. Dodatne informacije dobite po tel.: 04 53 31 568. Prasvetloba za vse ljudi po prerokinji - učiteljici današnjega časa Kranj - Kako razviti Prasvetlobo, to mogočno zdravilno moč v sebi, ki prežarja dušo in seva v človka? Kaj je obtok očiščevanja? Kako napraviti korak v Kristusu v življenje? Odgovore lahko dobite v nedeljo, 25. marca, ob 10. uri v gradu Khislstein na Tomšičevi 44 v Kranju. Vstop je prost. Občni zbor PD Žiri Žiri - Žirovski planinci vabijo vse planince, ljubitelje hribov in gora na 51. občni zbor Planinskega društva Žiri, ki bo jutri, v soboto, 24. marca, ob 17. uri v Lovski koči na Javorču. Občni zbor bodo popestrili s prikazom gorniških in plezalnih diapozitivov. Po uradnem delu prireditve bo družabno srečanje ob živi glasbi. Občni zbor AMD Šenčur Šenčur - Avto moto društvo Šenčur vabi na redni občni zbor, ki bo jutri, v soboto, 24. marca, ob 19. uri v Domu krajanov v Šenčurju. Po končanem zboru bo družabni večer s srečelovom za vse člane in članice, svojce ter prijatelje avto-moto organizacije > Za prijeten večer z glasbo in plesom bo poskrbela skupina Gamsi. Občni zbor TD Lesce Lesce - Turistično društvo Lesce vabi člane in prijatelje turizma na redni letni občni zbor v Osnovno šolo F. S. Finžgarja v Lescah jutri, v soboto, 24. marca, ob 18.30 uri. Nastopila bo Manca Urbane. Po občnem zboru vabijo vse udeležence v Družbeni center na družabno srečanje ob plesni glasbi ansambla Tip-top. iremi II Prešernovo Glavni trg 6, 4000 Kranj blagajna gledališča je odprta °b delavnikih od 10. do 12. ure °b sobotah od 9. do 10.30 ure ln Ufo pred začetkom predstav TELEFON.04/2022681 SPLETNA STRAN. Www Pgk-gledalisce. petek, 23. 3., ob 19.30 A. Rozman - Roza: RIGOLETA, Cafe Teater, Ljubljana ZA IZVEN in KONTO sobota, 24. 3., ob 19.30 A. Rozman - Roza: RIGOLETA, Cafe Teater, Ljubljana ZA IZVEN in KONTO 30. 3., ob 19.30 P. Vogel: KAKO SEM SE NAUČILA VOZITI, ZA IZVEN in KONTO Invalidi na zdravljenje v Moravske Toplice Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj obvešča člane, da že sprejema vplačila za 7-dnevno zdravljenje v Moravskih Toplicah, ki bo od 12. do 19. maja 2001. Hkrati obveščajo, da imajo še nekaj prostih mest za 7-dnevno zdravljenje v Atomskih toplicah v Podčetrtku, ki bo od 4. do 11. junija 2001. Uradne ure društva so vsak torek in četrtek od 15. do 17. ure v Kranju, Begunjska 10, tel.: 202 3433. Zbor tržiških planincev Tržič - Jutri, v soboto, 24. marca, ob 18. uri bo v dvorani doma krajanov v Podljubelju redni letni občni zbor Planinskega društva Tržič. Med njim bo spregovoril o lanskem delu predsednik Marjan Salberger, svoja poročila pa bodo dali tudi načelniki odsekov. Po razpravi bodo sprejeli tudi letošnji program dejavnosti. Na srečanju bodo še podelili na- WLOŠKI ODER ŠKOFJA LOKA Danes, v petek, 23. marca, ob 19.30 uri Eric - E. Schmitt: LIBERTINEC (komedija), režija: G. Paro, gostuje PDG Nova Gorica, za abonma MODRI Jutri, v soboto, 24. marca, ob 19.30 uri Eric - E. Schmitt: LIBERTINEC (komedija) režija: G. Paro, gostuje PDG Nova Gorica, za abonma RDEČI Spodnji trg 14, 4220 Škofja Loka, Tel./Fax.: 04/51 20 850 Džezinfekcija Kamnik - V Galeriji Veronika v Kamniku se bo v sredo, 28. marca, ob 20. uri začel jazzovski koncert Džezinfekcija z vrhunsko mednarodno zasedbo:Zlatko Kavčič, bobni, Ares Tavolazzi, bas, Robertio Bonisolo, saksofon. Koncert Kajmak banda Kamnik - V Galeriji Veronika se bo jutri, v soboto, ob 20. uri začel koncert Kajmak Benda. Pomladno sončece Kranj - Primskovo - Učenci šole Primskovo vabijo na koncert Pomladno sončece, ki se bo v torek, 27. marca, ob 17. uri začel v telovadnici šole. Nastopil bo pevski zbor pod vodstvom Nuše Fabijan. Napovedne deklamacije, ki jih bost slišali, so spesnili učenci sami. Glasba pri maši Kranj - V župnijski cerkvi sv. Kancijana v Kranju bosta v nedeljo, 25. marca, med mašo ob 18. uri nastopila Dušan Vodišek, ki bo igral na violino, na orgle pa bo zaigrala Angela Tomanič. Revija otroški in mladinskih pevskih zborov Šenčur - OŠ Šenčur pod pokrovitejstvom Občine Šenčur organizira in vabi na 5. Re- Dva para se ženita Železniki - Igralci Vagabund Teatra iz Reteč bodo jutri, v soboto, ob 19. uri v Kulturnem domu Železniki zaigrali komedijo v dveh dejanjih z živo glasbo z naslovom Dva para se ženita avtorja Vaclava Dobskyja, ki jo je prevedel Janez Oblak. Svobodno razmerje Domžale - V Kulturnem domu Franca Bernika bo predstava, zakonska satira Svobodno razmerje danes, v petek, 23. marca, ob 19. uri. Tacamuca Domžale - V Kulturnem domu Franca Bernika bo jutri, v soboto, 24. marca, ob 10. uri lutkovna predstava Svetlane Makarovič Tacamuca. Marijino oznanjenje Adergas - Kulturno društvo Janez Ev. Krek Selca vabi jutri, v soboto, 24. marca, ob 19.30 uri v dvorano v Adergasu na ogled drame Marijino oznanjenje, delo francoskega pesnika in dramatika Paula Claudela. Režiserje Marjan Kokalj, ki je že dvakrat uspešno režiral in vodil Škofjeloški pasijon, poleg igralcev iz Selc pa nastopajo še igralci iz Škofje Loke, Reteč, Šenčurja in Ljubljane. Vstopnice lahko dobite uro pred predstavo. Norčije v spalnicah Ribno pri Bledu - ŠKED Hwazarje organizira kome'dijo Norčije v spalnicah. Komedija se bo zgodila v soboto, 24. marca, ob 20. uri v Zadružnem domu Ribno. Uprizorili jo bodo člani gledališke skupine Ščuka iz Planine pri Rakeku. Pridi gola na večerjo Slovenski Javornik - DPD Svoboda France Mencinger Javornik - Koroška Bela ponovno uprizarja svojo uspešnico Pridi gola na večerjo na odrskih deskah Kulturnega doma na Slovenskem Javorniku. Predstavo, ki je navdušila že veliko gledalcev doma in sirom po Sloveniji, si lahko ponovno ogledate v petek, 23. marca, ob 19.30 uri na domačem odru Kulturnega doma na Slovnskem Javorniku. Piščanček Čivko Jesenice, Bled, Begunje - Kulturno društvo Lutkovno gledališče Jesenice vabi v nedeljo, 25. marca, ob 10. uri v lutkovno dvorano na Hrušici na zadnjo lutkovno matinejo v tej sezoni. Ogledali si boste lutkovno igrico Piščanec Čivko v izvedbi Lutkovnega gledališča Jesenice. Na matineji ne bosta manjkala Miri in dedek, ki bosta s seboj prinesla obiko dobre volje. Matinejo bodo v nedeljo, 25. marca, ob 16. uri ponovili v Gostišču Blegoš na Bledu, ob 18. uri pa še v večnamenski dvorani Avsenik v Begunjah. =="zz Radio Sora vabi na í m veliki koncert ob materinskem dnevu. V Kinu Sora Škofja Loka bodo v ponedeljek, 26. marca, ob 19. uri peli in igrali: Helena Blagne. Gregorji, Marjan Zgonc, Natalija Kolšek, Obzorje, Saša Lendero, Vesele Štajerke,... Vstopnice so v p red prodaji v TD Škofja Loka, Pr* Sedmič v Gorenji vasi in na bazenu v Železnikih. (JORKNJSKI GLAS • 34. STRAN Petek, 23. marca 2001 MALI OGLASI g 201-42 - 47 S 201- 42 - 48 m 201- 42 - 49 APARTMA - PRIKOLICE MORAVSKE TOPLICE - ugodni polpenzioni 2300 SIT/oseba + tur taksa. % 02/538-14-83 4776 OTOK PAG Metajna: apartmaje in sobe zraven morja, s privezom za čoln, oddam. 1T 233-12-40 4790 Prodam APARTMA V BARBARIGI, 32 m2 + 7m2 terase za 5720.000 SIT. Tt 00385-52-381040, 00385-91-5273417 Oddam APARTMAJA v bližini Zadra. Vse inf. na W 2551-760 po 20. uri 48i2 BOHINJSKA BISTRICA V NEPOSREDNI BLIŽINI SMUČARSKEGA CENTRA KOBLA PRODAMO UREJENE POČITNIŠKE APARTMAJE. PIA nepremičnine, 201-27-19, 041/722-632 4902 APARATI STROJI CISTERNE za olje, proizvodnja in prodaja. Tt 23-28-238, 041/652-285 4347 Prodam TRAKTOR ŠTORE 504, I. 85, cena po dogovoru, Tt 514-62-31, 041/244- 693 4703 Prodam TRAKTOR ŠTORE 504, I. 85, cena po dogovoru. Tt 514-62-31, 041/244- 693 4704 Prodam OBRAČALNIK SIP 220 in PAJEK na 4 vretena, oboje v odličnem stanju. Tt 031/808-218 4734 TOK - Telefon Odvisnosti Kranj 04/23-26-928 Vsako sredo od 17.00-19.00 Prodam STROJ za brušenje parketa. Ti 041/209-324 4737 Prodam TRAKTORSKO ŠKROPILNICO 200 L malo rabljeno. Tt 25-61-703 4740 Prodam staro leseno ročno slamoreznico in derco. Tt 595-75-83 4742 Prodam KOSILNICO BCS dolžina grebena 105 cm, malo rabljen. Tt 01/832-33-46 4750 Poceni prodam električno exprés pečico za pice z oblikovalcem testa. Benedik, Žirovnica 109 4756 Prodam TRAKTOR ZETOR 4911 in TRAKTOR Zetor 7511 po delih, ter pajek SIP 230. Tt 041/762-604 4762 NAKLADALKO SIP 17 m3 in PAJEK na dve vreteni prodam. Tt 031/516-199 478i Prodam PRALNI STROJ Candy IN KNAUF PLOŠČCE. Tt 041/375-550_478s_ Prodam ORODNI VOZIČEK UNIOR. Tt 510-76-60 4796 Prodam SAMONAKLADALKO SIP 16 m3, hidravlični dvig in cisterno za gnojevko 2200 I. Tt 031/766-842 48oe Prodam TRAKTORSKO ŠKROPILNICO, molzni stroj in suhe hrastove PLOHE, 0,5 m3. Tt 533-14-29 4842 PIA nepremičnine podružnica Šk Loka, Kapucinski trg 13 tel.: 5060-300 P.E. KRANJ. Zoisova 1. tel.: 201-27-19 www.pia-nepfemicnine.si Prodam 80 I vzidni bakreni KOTEL, elektromotor 1,1 KW, 1400 obrati, elektromotor 2,2 KW 1400 obrati. Tt 513-71-41 485i PRALNI STROJ Gorenje, brezhiben, prodam. Tt 041/878-494 486i Prodam TRAKTOR TV tip 821 in prikolico. Tt 531-40-82_4887 Prodam REGISTERSKO BLAGAJNO. Tt 2331-689 j 489i Prodam ZAMRZOVALNO OMARO in 380 zamrzovalno SKRINJO z enoletno garancijo. Tt 533-67-94 4893 Prodam HLADILNI BAZEN za mleko, 5701. Tt 252-24-66 4944 PRETOČNI BOJLER 10 I, še nov s pipo ugodno prodam. Tt 5318-725_4966 Prodam nov MIZARSKI PONK. Tt 51-46- 916 4993 Prodam TRAKTORSKI plug in 500 butar ter stroj za rezanje mrve. Likozar Tt 252-11-17 GARAŽE V najem dam garažni boks v Poslovnem centru Lesce, Alpska c. 37*b, 5318-925 GARAŽO V Škofji Loki, kupim. Tt 5181- 086 4846 ODDAM GARAŽO v najem na Gogalovi ul., Planina II. Tt 040/249-925 4931 GR. MATERIAL Prodam klasične SNEGOLOVE 38 kosov, primerni za gospodarska poslopja. Tt 5725-797,041/294-388 4564 Prodam 2 kom. KOVINSKA PODBOJNA VRATA, šir.81 z nadsvetlobo viš. 260. Tt 204-27-65_4723 Prodam PUNTE in BANKINE. Tt 5122-654 4743 Prodam OPAZNE ELEMENTE in BETONSKI MEŠALEC Tt 041/631-359 4874 VRATA, GARAŽNA, DVIŽNA, DALJINSKO ODPIRANJE, IZDELAVA PO MERI. MKL SYSTEMS, Savska c. 34, Kranj Tt 041/522-101, 041/642-552_49ti_ Kupim suh smrekov LADIJSKI POD. Tt 25- 11-951 4998 IZOBRAŽEVANJE MATEMATIKA, pomoč, nasveti inštrukcije in priprave, izobraževanje po specialni metodi profesorja. Kličite ENAČBA, IZOBRAŽEVANJE, Resnik.s.p., Milje 67, Visoko, 041/564-991 oz. 253-1145 1972 KOLESA Prodam manjše otroško KOLO BMX s koleščki - ugodno. Tt 5741-472 4770 Prodam OTROŠKO KOLO od 6-10 let, dobro ohranjeno, SCHWIN, 24 prestav, cena 15.000SIT. Tt 040/525-731 5007 KUPIM Kupim STARINSKO POHIŠTVO in stare omare, mize, slike, predalnik, skrinje. Tt 2551-655 4342 KUPIM stare vezenine, prte, zavese, razne dele noš, razglednice. Tt 2551-655 4343 Kupim stara vrata, okna, knjige, kamnit portal, stebre. Tt 2551-655 4344 Kupim nerjaveča vratca za kmečko peč notranja in zunanja. Tt 2591-082 4719 4 lesene STEBRE od starega kozolca, kupim. Tt 041/846-304 4910 Kupim SENO v najem, vzamem TRAVNIK ali NJIVO. Tt 041/263-728_49it_ Kupim starejšo HIŠO v Poljanski dolini. Tt 041/821-395_4936_ Kupim TRAVNO SILAŽO v balah. Tt 041/211-400 4939 LOKALI KRANJ Kokrica oddamo manjši trgovski lokal 30 m2 na dobri lokaciji, KRANJ Labore oddamo večji poslovni prostor 1150 m2, primeren za razne dejavnosti. ŠKOFJA LOKA prodamo novo opremljeno pisarno cca 20 m2 s souporabo skupnih prostorov v bližini avtobusne postaje. KRANJ center ugodno oddamo trgovski lokal, cca 50 m2+20 m2 skladišča, 55000 SIT/mes, primeren tudi za pisarne. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041 /333 222 1177 NEPREMIČNINE «5745-444. m.i:n mtusKHNou so LESCE, RADOVLJICA, poslovne prostore in pisarne različnih velikosti ugodno prodamo ali oddamo. J&T 531-44-24, 031/322-246 4459 HRASTJE oddamo 2 x 400 m2 poslovnih prostorov, primernih za trgovsko dejavnost ali skladišče, CK, TEL., garderobe, sanitarije in pisarniški del urejen, možnost dostopa s kamionom. Cena 885 - 1106 SIT / m2 / mes. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 Oddamo: KRANJ - 75 m2 za razne dejavnost (pisarne, ordinacije, mirna dejavnost ipd), K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, fax 202 17 85, Oddamo: KRANJ - skladišče v izmeri 600 m2, možno tudi po delih, dostop s kamionom, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, fax 202 17 85, Prodamo: LESCE - nov poslovni prostor 92 m2 s parkirnim prostorom, odlična lokacija, možnost odkupa inventarja in dejavnosti, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, fax. 202 17 85, Prodamo: KRANJ, prometna lokacija - v novejšem objektu poslovni prostor v obratovanju v 3 etažah: klet 23 m2, pritličje 79 m2 za trgovino in nadstropje 23 m2 za pisarno, cena ■ 38,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o.,'tel. 04 202 13 53, 202 25 66, fax. 04 202 17 85 Prodamo. KRANJ, Orehek - poslovni prostor, trgovina skupne površine 73 m2 v pritličju objekta, cena ■ 15,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, fax. 04 202 17 85_ V najem ODDAMO PROSTOR v velikosti 48 m2 na Koroški c. 58d. Namenjen je storitveni dejavnosti. Tt 202-41-10 4577 V najem oddam GOSTINSKI LOKAL v obratovanju v okolici Kranja. Tt 204-55-10 466? ODDAM LOKAL od 20-40 m2 za razne namebnosti v Škofji Loki. Tt 51-36-204 4794 KRANJ, okolica, prodamo gostilno v obratovanju. J&T 531-4424, 031/322-246 4819 BLED, oddamo v najem gostinski lokal v obratovanju, brez odkupa inventarja. Ugodno. J&T, 531-44-24, 041/738-454 4320 KRANJ POSEBNA PONUDBA lil NA FREKVENTNI LOKACIJI ODDAMO POSLOVNI PROSTOR (pritličje) 50 m2, ZELO UGODNO. PIA nepremičnine, 201 27 19,041/722-632 4900 Trg Svobode 6, 4 290 Tržič, Slovenija tol.: 5064-550, 5924-300 prlmm.trz IcS-siol.net, http://a9cnclia-prim0.sl Prodam drobni KROMPIR frizija in desire, možen tudi za seme. Tt 2531-255 4873 DOMAČA VINA sort cabarnet, merlot in mešano belo. Možnost dostave. Tt 05/36-66-075,041/518-171 488i Prodam KROMPIR za sajenje, lanski uvoz in jedilnega. Tt 513-25-45 4883 Prodam SEMENSKO KROMPIR erna, kon-der in drobni ter SADNE SADIKE. Tt 5131- 6 2 9 4885 Ugodno prodam SENO OTAVO in orehove SADIKE. Tt 040/22 36 42, zvečer 4886 Prodam OVES semenski. Zg. Brnik 70, 25-22-670 4895 Prodam JEDILNI KROMPIR rdeči. Pipano-va 11, Šenčur Tt 041 /551 -970 4968 PREKLIC OPRAVIČILO: Opravičujem se družini Klavžar, Bohinjska Bela, zaradi bolečine ob klofuti zadani sinu Janu. Kušar 4892 PODARIM Oddam POSLOVNI PROSTOR v najem 32 m2 v centru Škofje Loke. Tt 512-17-17 4942 Škofja Loka, oddamo več pisrn v ind. coni in trgovski lokal v Frankovem naselju. Trida nepremičnine Tt 513-75-90, 041/860-938 4952 V najem oddamo pisarniške prostore -odlična lokacija BON nepremičnine Tt 2362-990,041/749-501 4962 KRANJ Center v bližini avtobusne postaje oddamo poslovne prostore-pisarne Najem 1600 SIT/m2, KRANJ center prodamo tri-nadstropno, obnovljeno posl. stavbo na parceli 1184m2, 1442 m2 uporabnih površin, 1900 SIT/m2, KRANJ Planina I ugodna oddamo lokal 1600 SIT/m2 + DDV, cca 60 m2 +130 m2kleti, KRANJ Center poslovno stan. hiša 540 m2 uporabne površine * parkirišča ugodno prodamo, ŠKOFJA LOKA oddamo dve pisarni, 76,65 m2, 1.250 SIT/m2, PODKOREN prodamo manjši gostinski lokal-brunarico ob smučišču, PODKOREN prodamo gostinsko turistični objekt s sobami za goste, gospod.poslopjem in vrtom. PREDDVOR center v pritličju hiše prodamo 80m2 potrebnih obnove. DOM NEPREMIČNINE, 202 3300, 2369 333, 041 /333 222 22241 MOTORNA KOLESA Prodam KAWASAKI 250 Cros, L. 93 Z VSO OPREMO. Tt 041 /271-865 4714 ProdamTOMOS AVTO MATI K A 3, cena 22.000 SIT. Tt 041/982-685 4/25 Prodam SCOOTER APRILIA 50, I. 99, 3700 km, 300.000 SIT. Tt 04/5333-160, popoldan 4822 MOTORNO KOLO SUZUKI VZ 800 MA-RAUDER, I. 98. 2042-600, 2042-300, 041 /66 82 83 4928 OBLAČILA Izposoja POROČNIH, OBHAJILNIH TER KRSTNIH OBLAČIL. RIJA.s.p., Naklo, 2572-737 od 16-19. ure 4753 Ugodno prodam FANTOVSKI KOMPLET, primeren za birmo ali valeto, št. 46. Tt 5955-230 48io Prodam FANTOVSKI KOMPLET za prvo obhajilo (za 8 let). Tt 5133-74 2 4849 Prodam DEKLIŠKO obhajilno OBLEKO št. 134. Tt 2 5 7 2 1 91 4854 OSTALO LESTVE iz lesa VSEH VRST in DIMENZIJ dobite. Zbilje 22, 01/3610-78 4044 Ugodno prodam 50 literski kotel za kuhanje žganja. Tt 252-30-94, 031/827-094 PRIDELKI HLEVSKI GNOJ prodam. Tt 031 /624-552 4490 Prodam jesensko pridelan SEMENSKI KROMPIR sorte desiree in JABOLČNI KIS. Tt 5330-170 4606 V Cvetličarni JUST v Šenčurju vam nudimo: cvetoče MAČEHE po 90 SIT/nad 20 kosov po 70 SIT in TROBENTICE po 200 SIT /nad 20 kosov po 150 SIT. Tt 251-11-2 2 4688 Prodam BELI IN RDEČI JEDILNI KROMPIR, možna dostava. Tt 031/585-345 4728 Zelo ugodno prodamo JEDILNI KROMPIR. Vošče 1a, Radovljica 4744 JABOLKA neškropljean, suhe krhlje in jabolčni kis, prodam. Višelnica 15, 5725-254 4747 SENO kraško, 1700 kg prodam po 12 SIT, možna dostava. Tt 05/76-85-342 4752 Prodam beli KROMPIR, jedilni in za nadaljno sajenje. Tt 25-21-499 4758 Prodam OTAVO v balah in brezova DRVA za kamin. Tt 5336-387 4767 Prodam beli KROMPIR, kupim CISTERNO za gnojevko. Tt 25-22-690 4771 KROMPIR kifelčar, prodam. Lahovče 42 Prodam JABOLKA 30-80 SIT/kg. Zupan, Smokuč 34, Tt 58-02-706, 53-14-106 4806 Prodam KROMPIR kifelčar. Visoko 14 a Najamem PAŠNIK za konje, kupim TRAKTOR 50 KM z nakladačem. Tt 031/266- 163 4852 Prodam JEDILNI KROMPIR desire rdeči. Tt 2 59-12 6 9 4856 Prodam suhe LESKOVE BUTARE in JEDILNI KROMPIR. Tt 231-2288 4860 PODARIM rabljeno STREŠNO OPEKO 200 m2. Tt 204-24-29 4?oa PODARIM 2300 rabljenih STREŠNIKOV FOLC. Tt 2041-402 4751 Prijaznim ljudem PODARIMO DVE PSIČKI, mešanki, stari dva meseca. Tt 531-23- 6 3 4824 POSESTI PARCELE PRODAMO BRNIK lepo zazidljivo PARCELO 700 m2, elektrika, voda na parceli, greznica. OLŠEVEK prodamo sončno, zazidljivo parcelo 515 m2, elektrika, voda v bližini. KRANJ okolica (8 km) prodamo večjo zaz.parcelo 1600 m2 za gradnjo stan. ali poslovno stan. hiše (mizarstvo, kleparstvo), BEGUNJE okolica pod Dobrčo prodamo dve sončni, zazidljivi parceli z lepim razgledom (cca 2x900 m2), voda, elektrika v bližini, 8.250 SIT/m2, Orehovlje prodamo ravno, sončno zazidljivo parcelo, 1023 m2.DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333^22_ueo KMETIJSKO ZEMLJIŠČE ali KMETIJO, kupim, tr 04/236-80-01 2634 PRODAMO DRAGOČAJNA več lepih, ravnih, sončnih zazidljivih PARCEL, ki bodo komunalno opremljene (zazidlani načrt), rez-ervarije sprejemamo. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 3457 PARCELE ZG.BITNJE prodamo tri lepe zazidljive parcele, (500,600 in 890m2), 14,850 SIT/M2, ŠKOFJA LOKA Stari vrh Podvrh manjšo, sončno, zazidljivo vikend parcelo, 176 m2, 7.260 SIT/m2, HIŠE PRODAMO KRANJ Primskovo vis.pritlično hišo v mirnem okolju, 9x9.22 m, (30 l.)7 manjšo delavnico 32m2 na parceli 850m2, Čirče prodamo del dvojčka, vis.priti.hiša, 13,5x6,6m (231.), 89 m2 v etaži x3, parcela 540 m2, PREDDVOR center prodamo etažo hiše s podstreho (potrebno obnove),2x90 m2 z dvoriščem in lastnim vhodom. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 3799 Na Drulovki pri Kranju prodamo 3 nove vrstne hiše. Tt 2515-860 ali 041/620-393 JESENICE prodamo zaz. parcelo velikosti 1000 m2, za stanovanjsko ali poslovno namembnost, cena 3,6 mio SIT. J&T, 531-44-24,031/322-246 4470 KUPIMO KMETIJSKO ZEMUIŠČE (cca 2 ha) v okolici Poljan v Poljanski dolini. Tel.: 041/875-168 BLED: Prodamo enosobno stanovanje v Alpskih blokih. CENA: 8.360.000 SIT. K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460 RADOVLJICA: Prodamo dvoinpolsobno stanovanje, II nadst., 58 m2. CENA: 12.700.000 SIT. K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460 RADOVLJICA: Prodamo štirisobno stanovanje ali menjamo za dvosobno. CENA: 18.700.000 SIT. K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460 GORENJSKA - takoj kupimo več zazidljivih parcel za gradnjo vikendov in stanovanjskih hiš. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. GORENJSKA - kupimo stanovanjske hiše različnih cenovnih razredov. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. V najem vzamemo 1/2 hiše z garažo, na relaciji KRANJ - JESENICE. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. ITD+nepremičnine Slovenski trg 8,4000 Kranj M/tac 2366-670,2366-677 GSM:041/755-296 E-fvMJL'MnepremiOTne@ siol.net PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS DELAMO ZANESLJIVO, HITRO IN UGODNO. HRAŠE prodamo zaz.parcelo z vso dokumentacijo v velikosti 588 m2. Cena zelo ugodna. J&T, 531-44-24, 031/322-246 Najamem vrstno HIŠO z vrtom ali samostojno HIŠO v Stražišču z okolico. Plačilo do 65000 SIT/mesec. Tt 041/862-240 4779 KRANJ Stražišče: hiša 130 m2, starejša, na parceli 300 m2 ter sosednjo zazidljivo parcelo 450 m2, v urejenem naselju, skupaj ali ločeno, ugodno prodam. Tt 041/643-181 RADOVLJICA na lepih lokacijah prodamo več stanovanjskih hiš različnih cenovnih razredov. J&T, 531-44-24, 031/322-246 V Lescah prodamo novo dvostanovanjsko hišo in 450m2 zemljišča. Odlična mirna lega TRG BLED, V okolici Lesc Hlebce prodamo dvodružinso hišo in 700m2 zemljišča. Tel.:(04) 5745 444. Na JESENICAH center prodamo hišo 80m2 na lepi sončni legi, garaža, 730m2 zemljišča. Možna nadgradnja ali adaptacija pridobljeno je dovoljenje, v račun vzamemo stanovanje na plavžu nizki bloki. Na Jesenicah 300m od šole na sončni legi ugodno prodamo 1000m2 veliko gradbeno parcelo z veljavnim lokacijskim dovoljenjem odlična sončna lega. NEPREMIČNINE, TRG BLED, Tel.:(04) 5 745 444. BLED Ribno prodamo enodružinsko hišo na sončni lokaciji in 1600m2 ograjenega zemljišča. Bled zasip prodamo štiristanovan-jsko hišo v izmeri 500m2 in 1000m2 zemljišča. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444 Na BLEDU v strogem centru prodamo staro hišo in 1300m2 zemljišča. Prodamo tudi DVE VILI s pogledom na jezero in hišo s pogledom na jezero, TRG BLED NEPREMIČNINE, tel 04 5745 444. Prodamo gradbene parcele, Jesenice, Begunje, Hraše, Bled...TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. BLED: Oddamo poslovni prostor, 25 m2, dobra lokacija, 66.000 SIT s stroški. K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460_ BEGUNJE: Prodamo enosobno stanovanje, 38 m2, odlična lokacija, ugodno. K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460 Prodamo enostanovanjsko hišo v bližini Zapuž (Begunje), na parceli 600 m2, cena 18,7 mio. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. Prodamo: RADOVLJICA - diskoteko z opremo in več manjših lokalov z najemniki, v istem objektu, možen nakup po delih ali v celoti, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, fax. 202 17 85 KRANJ, Primskovo - odlična lokacija, enon-adstropna stan. hiša 9 x 10 m, parcela 780 m2, vsaka etaža ima svoje stanovanje, dvojna garaža, cena ■ 37,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, fax. 202 25 66 Prodamo: ŠKOFJA LOKA - na odlični lokaciji, mirna lega, starejša hiša na parceli 500 m2 prodamo za 17,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, fax. 202 17 85, Prodamo: RATEČE pri Kranjski gori: bivalni vikend 10,5 x 5,5 m na parceli 458 m2 prodamo za 21,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, fax. 202 17 85 Prodamo: 3 km iz KRANJA gostinsko stanovanjski objekt z urejenim parkiriščem na parceli 700 m2, v pritličju je gostinski lokal, v nadstropjih stanovanje, cena ■ 25,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, fax. 202 17 85 Prodamo: ŠKOFJA LOKA - poslovno-stanovanjska hiša v mestnem jedru s poslovnimi prostori v pritličju in 1. nadstropju, ter stanovanjem v 2. nadstropju ter mansar- di, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, fax 202 17 85,_ Prodamo: KRANJ - Primskovo enonad-stropna stan. hiša 9 x 10 m, parcela 780 m2, vsaka etaža ima svoje stanovanje, dvojna garaža, cena = 37,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, fax 202 17 85. Prodamo: KRANJ - kletno garažo pri nebotičniku, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, fax 202 17 85,_ LESCE, ugodno prodamo 1000 m2 stavbnega zemljišča. Odlična naložba. J&T, 531-44-24,041/703-839 482i ČIRČE HIŠA (50 let), manjša parcela, komplet adaptirana, ugodno prodamo. iT 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE TRŽIČ - OKOLICA prodamo starejšo dvo-družinsko hišo z garažo, na 200 m2 zemljišča, notranjost adaptirana, CK na olje, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04- 2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 KRANJ-BESNICA prodamo polovico hiše, cca 80 m2 stanovanjske površine, 100 m2 lastniškega zemljišča, 200 m2 souparaba, I. nadstr. komplet izdelano, prazna, vseljiva, za 11.550.000 SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 KRANJ-OKOLICA prodamo dvostanovanjsko vilo z bazenom, na parceli cca 1000 m2, z vsemi priključki, v celoti izdelana. Vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04- 2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 S SPGKTGR KRANJ DRUŽBA ZA GRADBENIŠTVO, STORITVE H PROMET Z NEPREMIČNINAMI^ V STRAŽIŠČU v urejenem okolju prodaji novejšo, kvalitetno izdelano, dvodružinsK < na parceli 636 m2, z vsemi priključki. Cen po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23° 360, 04- 2365-361, GSM: 040-643-493,, KRANJ - DRULOVKA prodamo končni oW jček, v IV. gradbeni fazi, cca 200 m2 bival"" površine + 250 m2 zemljišča, prevz©"| možen takoj, cena po dogovoru Aga | Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2 3 6 5-361' GSM: 040-643-493____„ GOLNIK-OKOLICA novejšo podkletenoJj družinsko hišo, 4 x 140 m2, na parceli«** 700 m2, prodamo v celoti ali po etaža"-Agent Kranj, tel. 04-2365-360 , 04-236»- 361, GSM: 040-643-493___J KRANJSKA GORA - RAZOR prodaj opremljena, takoj vseljiva poslovna prosto v pritličju: , 30,20 m2, za 253.000 SlT/n» in 63,39 m2, za 286.000 SIT/m2. Poslov^ prostora sta popolnoma ločena s samostoi im vhodom, trenutno sta opremljena * apartma. Agent Kranj, tel. 04-2365-360' 04-2365-361, GSM: 040-643-493 __^ KRANJ - CENTER v popolnoma obnovljej* staromeščanski hiši prodamo:poslovni P*0* tor, v pritličju, 64,25 m2; enosobr» stanovanje, pritličje, 40,65 m2 ; štirisob"0 stanovanje, 1. nadstropje, 77,60 rruj-dvosobno stanovanje, 1. nadstropju , m2; garsonjero, 28,30 m2, mansarda: ÇF sonjero 30,20 m2, mansarda; dvoinpolsoP" no stanovanje55,60 m2, mansarda-vseljivost in cene po dogovoru. Agent Kranj-tel. 04-2365-360, 04-2365-361, G$M 040-643-493 NEPREMIČNINE AGENT - Kral TEL.: 2365-360,236S-3j>| KOKRICA prodamo manjšo starejšo hiš0^ sončni, mirni parceli 780m2. STANING 04/ 20 42 754_____ KRANJ OŽJA OKOLICA prodamo'WeC'j enodružinsko hišo 10,5x9m C.k., Tel.na'* parc. 707m2 za 32.000.000SIT. STANIČ 04/ 20 42 754 ^ ■cel' KRANJ - CIRCE prodmo polovico novi ga dvojčka 180m2 stan.povr. na pan 540m2 . STANING 04 / 20 42 754 ___. SENIČNO prodamo dve zazidljivi pafce"' STANING 04/ 20 42 754 s KRIŽE prodamo starejšo obnovljeno v's°^q pritljično hišo s C.k na olje za 18.000.°u SIT. STANING 04/ 2042 754___< KRANJ- STRAŽIŠČE prodamo lepo ureie"° enonadstropno-dvodružinsko hišo na Par / 636m2. STANING 04/ 2042 754 ___< BAŠEU prodamo visokopritljično hišo lll.gr. fazi na parceli 850m2 za 17 mio =* STANING 04/ 2042 754___^ KRANJ OKOLICA KUPIMO NOVOGB^ NJO ALI HIŠO ZA NADOMESTNO G HA NJO. STANING 04/ 2042 754___J JESENICE JERALOVA PRODAMO STAR&$j HIŠO 140 M2 STAN. POVRŠINE, NA PAH^-470 M2, NOVA CK - olje, ZA 14,9 mio SIT. ING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) nidomplcif1 družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem ^gggm in energetiko, d.d. kranj.bleiweisova 14 tel.h.C.:04/20-68'700, fax: 04/20-68-1°[ JESENICE PLAVŽ ENODRUŽINSKA NA PARCELI 560 M2, PRODAMO. POS"N 04/ 586 39 77 (www.posing.si)________ SLOVENSKI JAVORNIK ETAŽA HIŠE 1<^ M2 STANOVANJSKE POVRŠINE, 300 *■ VRTA, ZIDANA GARAŽA, PRODAMO ^ 12,3 MIO SIT. POSING 04/ 586 39 (www.posing.si) _______1 V okolici Jesenic prodamo star|{po stanovanjsko hišo, primerna za nadom«' ^ gradnjo hiše ali vikenda. Cena 45.000 L' y v tolarski protivrednosti. (Šifra HP-130/ . iGRADEX } 'A NEPREMIČNINE Z UCENCO • jBjL www.gradcx-gc.si '*£> Tel: 04/23 62 681 gsm: 041-758-755 V okolici Kranja, Golnika, Tenetiš, Bitnje. Preddvor... iščemo starejšo vseljivo hišo z vsaj nekaj pripadajočega zemljišča za znanega kupca do 20 mio sit. Agent Kranj, tel. 04-2365- 360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493_ V Kranju kupimo samostojno hišo lahko starejšo potrebno prenove na vsaj 1000 m2 zemljišča za znanega interesenta. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040- 643-493_ BLED - prodamo starejšo vilo, komplet adaptirano z vsemi priključki, bivalne površine cca 360 m2 na cca 2400 m2 zemljišča, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04- 2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 KRIŽE - okolica prodamo novejšo enodružinsko hišo cca 100 m2 stanovanjske površine, na parceli 495 m2, vsi priključki, terasa, garaža. Cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04- 2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 KRANJ - KOKRICA na parceli 720 m2, prodamo 45 let staro, takoj vseljivo, manjšo hišo, za 19.355.000 SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 GS 5 NEPREMIČNINE 04/5303-320 d.o.o. BLED: Prodamo dvostanovanjsko hiso etaži, vsaka 78 m2, takoj vseljivo, z | novejšo opremo, na parceli cca 890 g Cena po dogovoru. (Šifra HP-134/01 ).v' Q NEPREMIČNINE d.o.o., tel.: 04/53CK^> —^—'—'---""fti^ V Lescah prodamo novo stanovanjsko ^ tlorisa 9 x 10 m, zelo urejeno, na parceh 420 m2. Vredno ogleda. Cena je (Šifra HP-135/01). GS 5 NEPREMIC|NI 04/5303-320 ___^ (Šifra d.o.o., tel V Radovljici prodamo dvostanovanjsko ^ vseljivo po dogovoru, hiše je novejša^ mi priključki. Cena po dogovoru (Šifra tel 122/01). GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o- 04/5303-320______«< Na Blejski Dobravi prodamo stanov^, hišo v dvojčku, v treh etažah po 8 ^ novejša, lastni vhod, z vsemi priključki j je ugodna. (Šifra HP 124/01). NEPREMIČNINE d.o.o., tel.: 04/*-■ Zelo ugodno prodamo dvostanovanjsko hišo v Žirovnici n^^'fl\2 lokaciji, s pripadajočo parcelo cca o & Cena 165.000 DEM v tolarski P^^iN* ti. (Šifra HP 133/01). GS 5 NEPREM' d.o.o., tel.: 04/5303-320 NEPREMIČNINE INŽENIRING tffi^AV, Ktiuij, Poštna 3? \! Verjemite ali ne... W RADIO OGNJIŠČE Planina av« iinjan Kuni Ajdovščina 91.2 10f,9 91.2 Radio Ognjišče d.o.o.. Trg Brolo 11 Koper, PE Ljubljana Na lokaciji od Kranja proti Jesenicam za naše laS, kuP'm° več starejših stanovanjskih hiš, *nKo tudi za nadomestno gradnjo in zazidljivih K od 5°0 do 1500 m2. GS 5 I^EMIČNINE d.o.o., tel.: 04/5303-320 DrrvT16" proti Kraniski Gori ob 9lavni ces,i podamo cca 2000 m2 zazidljive parcele z g obstoječe stavbe. Cena 75.000 DEM v jarski protivrednosti ali po dogovoru. (Šifra f;-1014/01) GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o., !ll^/5303-320_ ^ okolici Radovljice oz. Lesc prodamo dve jaadljivi parceli v izmeri 700 in 680 m2, z °s,r>im dovozom, elektrika in voda na ™rceli. Cena 105 DEM/m2 v tolarski prožnosti. (Šifra ZP-1000/01) GS 5 PREMIČNINE d o o., tel.: 04/5303-320 Bled dobe prodamo vrstno hišo na robu naselja z izrednim ragledom. Odlična lega ugodna cena. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. MOSTE Žirovnica PRODAMO urejeno eno oziroma dvodružinsko hišo, takoj vseljiva, cena UGODNA. ŽIROVNICA prodamo hišo v izmeri 150m2 in 800m2 zemljišča. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444._ V najem ODDAM ZELENJAVNI VRT. Tt 031/705-227 4869 JESENICE na sončni lokaciji (Tomšičeva) prodamo 1/2 stanovanjske hiše, cca 100 m2 stanovanjske površine, 457 m2 zemljišča, garaža. PIA nepremičnine, 201 27 19,041/782-035 4899 PODUUBEU prodamo novejšo stanovn-jsko HIŠO na lepem kraju, velikost parcele 600m2. PIA NEPREMIČNINE, 50-60-300 NEPREMIČNINE tel.: 04-2361-880 ^Jeva ulica 5 fax.: 04-2361-881 JSianJ GSM: 041-331-886 860 E' Rodne' hiša' 300 na Parceli loka stara 14 let' vsi priključki, lepa racija, cena: 40.7 mio SIT. GRADEX ■~~£!^£nine, 04/ 23 62 681 >BREZJE, poslovno-stanovanjska hiša, Mkr -2na Parceli 930 m2' s,ara 6 let' vsi or ra^1' ,rekventna lokacija. Cena: dogov-~^gADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681 w"^VA pri Tržiču prodamo izredno lepo, i lno hišo. Hiša je končna v vrsti zelo lepo eiana v skupni izmeri 300m2. Odlična Btir?3 lokaciia- NEPREMIČNINE; TRG <^Jel-:(04) 5745 444.__ ^^"o prodamo enodružinsko hišo *ernr°-n-Čni lokac'<' in 1600m2 ograjenega na !!^ca- Odlična mirna lokacija cena ugod-n'So • d zasip Prodamo štiristanovanjsko NppoHneIi 500m2 in 1000m2 zemljišča. 5745 444 ,NE: TRG BLED' Te,:(04) Svet N|PREMICNINE - REAL ESTATE tnota Kranj, Nazorjeva ul. 12, 4°00 Kranj, tel.: 04/2811 -000 fax.: 04/2026 - 459 Internet: HTTP://www.svet-re.8i Email: info@svet-re.si STANOVANJA BESNIÇA; 49 m2, novo, večje enosobno * terasa, i veéstanovanjskega objekta, CK na olje, vrl, ., _ možna menjava. Cena: 9 mio SIT (83.000 ^ PS0456MA-KR ' j^^SNICA; 76 m2, novo, trisobno, mansarda veès-h&>, CK na olje, vrt, parkirno mesto, možna I^^Cena; 14,1 mio SIT (128.000 DEM). 2^ - Planina; 72 m2, trisobno, 4. nadstropje, nizek ?Nieno. parketl, vpisano v ZK. Cena: 15,3 mio SIT n^00^OEM).PSQ472JrfKR_ • Planina I; 44 tn2, enosobno, 10. nadstropje, V ^dovit razgled, takoj vseljivo. Cena: 10,5 mio SIT OEM). PS0432JN-KR ^ - Ptamna I; 72 m2, delno adaptirano, 2,5-sobno, (15R rviureienirn atrijem, nizekbtok. Cena: 17,2 ruto SÍT "56·000j^S0489JN·KR_ -Planina I; 90 m2, trisobno, možnost preureditve v CW7R0'2- nadstropje, dva balkona, vseljivo 7/01. • '°.8 mio SIT (153 000 DEM). PS0372MA-KR r^^" P'anlna I; 89 m2, 2+2-sobno, 2. nadstropje, wo· Cena: po dogovoru. PSQ427JN-KR ^ - Planina II; 70 m2, ohranieno, 2,5-sobno, 3. nad- moino i/^i1998 bk)ka' lep fazgled'v8eliiv0, SlT(i4o„ "° obročno odplačevanje. Cena: 15,7 mio n4^Q00DEM).PSQ482MA-KR d^" ^"jna II; 69 m2, večje dvosobno, 2. nadstropje. 14 o J^J**811^ "Jrejeno, obrnjeno na S in J. Cena: ' ^^00DE^PS0439MA-KR tirano D, a B; 82 m2' funkcionalno, dvosobno, adap-balkon ^.eurB1jeno v trisobno, 3. nadstropje, zastekljen ^SMkKflC€na: 14,3 mk> SIT {mm DEM) KRANj ~—~- k), iuina j!"ina 76 m2. tnsobno, 3. nadstropje, dvkja-^67jNKr Ce"a: 16,4 mio SIT (149.000 DEM). - V«k>^jarip;65m2,ierjoedelano,trteobnot w*Wa. adaptirano, nova okna, CK na olje. Cara 14,5 m^ (132.000 OEM). PS0497JN-KR ^j - Savska loka, 44 m2, deloma adaptirano, nicTT0, p",l,òie ^areisega objekta, nova okna in kopat-tfnn™. ^^ie.3x2mvrta.Cena:7,7mtoStT U0'^0E^PSO485MA-KR !^1 NA GORENJSKEM VAN ZA GOTOVjl ODKUPIMO STANOVANJE. W NEPREMIČNINE, STRITARJEVA 5 tt 2W 990, 041/749-501____J£- TRŽIČ, Zelenica prodamo lepo 2 Sjf izredni lokaciji. Bon nepremičnine tt 23 990,041/759-003 ----3Í KRANJ Planina prodamo eno ss v izrner,Q(i m2. BON nepremičnine 2362-99 041/759-003___> Tržič oddamo 1 ss. BON nepremičnin^ 2362-990, 041/759-003____J^ STANOVANJA PRODAMO KRANJ Cflji prodamo novejše 1 ss, 45 m2/ll., 10,2 mio SIT, KRANJ Stražišče Prodal, lepo 3 ss v obnovljeni večstanovanjski i1, j cca 95 m2/l., vsi priključki, CK olje. balkona, del vrt. Kranj Zlato polje 3 ss J m2/ll, plin do vrat, vseljivo julija 2001. OV NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-3J* 041/333-222_ KRANJ Planina II prodamo 2 ss ali jamo za 1 ss z doplačilom, 68 m2/VH, ^•^[ mio SIT, Kranj Planina II prodamo 3 ss, J m2/VII, 16,3 mio SIT, KRANJ Planina >. ss+2k, 89,90 m2/PR+atrij, vsi priključki, mio SIT. CERKLJE prodamo novo 1 »j\ večstanovanjski hiši, 41,2 m2/PR in 1° % kleti in 2ss+k, 47,2 m2/PR in cca 10 \ kleti. KRANJ Planina I prodamo lepo. 0 novljeno 3 ss nizkem bloku,. 72,40 nv/. 16,5 mio SIT. KRANJ Planina II, 1 ss, 39^ m2/VII, vsi priključki, balkon, zast., SV, »■ mio SIT. KRANJ Kokrica ugodno prodaj manjšo hišo potrebno obnove na so^ parceli 763 m2, cca 120 m2 upo^'* površine, 19 mio SIT.DOM NEPREW'-NINE, 202-33-00, 2369 333 222 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKO^ LOKA, TRŽIČ, RADOVLJICA, LfSffi ŠENČUR kupimo več stanovanj za zn3. kupce. DOM NEPREMIČNINE, 202 33^' 2369 333, 041/333 222 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ Z co najamemo 1 ss za mlado družino. 0» NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 ^ ' 041/333 222 STANOVANJA KUPIMO: ŠK.LOKA,ŠENČUR takoj kupimo 1 ^ manjše 2 ss, lahko starejše In brez CK. t>u„ NEPREMIČNINE, 202 33 00, 23G9 041/333 222 VJIRSTVO Iščem VARSTVO na območju Škofje l za 4 mesečno obdovje. "B 512-74-50 VOZILA DELI CITROEN avtoodpad, rabljeni in n0* gfr ervni deli. Odkup avtomobilov, tt 50' ., 500 Prodam VLEČNO KLJUKO za KIA & tt 5963-342 VOZILO KUPIM ODKUP IN POPRAVILO KARAMB^j RANIH VOZIL - prepis, prevoz na m stroške. AVTO JAKŠA, Orehovlje 15A, 2041-168, 041/730-939____S ODKUPUJEMO VOZILA JUGO. Ure<^ prepis, tt 041 /44-55-18 Kupim GOLF IV TDI ali SDI ali AUDI A3 JJJ tt 031 /369-349____M Ugodno in hitro odkupujem karambolij. vozila, tt 041 /743-866 \, _VOZILA ODKUP, PRODAJA, MOŽNA ME^flŽ staro za staro in prenos lastništva. MOBIL.d.o.o., Šuceva 17, Kranj, tt 2" 00, 041/668-288_ ODKUP, PRODAJA RABLJENIH VO * Menjava staro za staro, ter prepisi voz 20-11-413, AVTO KRANJ,D.O.O 34, Kranj______ ODKUP in PRODAJA RABLJENIH VO^. gotovinsko plačilo, uredimo prepis. M ^. d.o.o., Planina 5, KRANJ, B 2323-*J 041/773-772 --—■— Najugodnejši odkup karambolirani od I. 93 dalje. SUPERFINISH.a- 'l5. Tržaška 2, Ljubljana, tt 01/426-1 . 041/614-013_\______f Prodam JETTA D, 1.87, reg 040/299-844 02/02', FRONTERA 2.3 TD, 1.92, metalno> $ SV, CZ, 4 x ES, loki, ohranjena, 1-4 SIT. AVTO LESCE d.o.o. 531-9' . 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MH_ studio (061)161 31 jj0 marketing (061)161 30 Radio Glas Ljubljane d d , C. 24 junija 23, Ljubljana, 1231 .UuMJWgi CpHfr-RABUENIH VOZIL. BREZPLAČNE gíJVE V0Z|L AVTO LESCE d.o.o. V ■—___ 4'63 10ftSnn^ TERAN0 II 2.4,1. 95, met moder, AVTni P km- re9- 12/01, 2.130.000 SIT. ^J£ggE 531-91-18_4329_ ROVER 214 SI, I, 98, 28000 km, met uaer, elek. oprema, AB, 5 v, 1. lastnik, &3' 1-580.000 ^SCE 531-9M8 ugodno. AVTO 4331 HOMOLOGIRANE VLEČNE KLJUKE Tel.: 04/231 51 20 64nnoam SUZUKI ALTO* 1.0 GL, I. 97, ser k km' -e9' do 25-4-2001. lastnik. orvi J'9a' izredno ohranjen, cena po do-S2g[j^P031 /584-340_m t0Jodam OMEGO I. 92, 2.6 kubika, av- 031/9R al' 2ameniam za manjši avto. Tt _l*-63-278 4710 izredR°EN AX'' 91' kov' modre barve' 5 v' 031/9R 'epo onranien- prodam, tr -_^65-242 47i8 n0P?dam R 19 GTD CHAMADE, I. 91, tem-06jelene barve, lepo ohranjen. B" 2025- ------ 4720 drjh°dam JUG0 55> 1 9°. re9 d0 8/01, ro hranjen. B" 040/519-992 4722 Trgovina P&R AVTODELI IN OPREMA tel-:(04)236 40 10, 236 40 11 ^Jax:(04)201 18 34 Trgovina P&R Kolodvorska 3, Kranj reo nam 101 SKALA 55> 1 90> bele barve' Cen 20.10.2001, izredno ohranjena, ^llj^^OOO SIT, B* 041 /431 -588 4731 CFncdam KOMBINIRANO VOZILO MER-gar - BENZ VITO 114, dobro ohranjeno, 2noi'ran0,' 98/maj, cena po dogovoru. Tt <^g06, 050/640-652_4733 . /odam FIAT PUNTO 55, 1.95, 5 V, rdeče -•^Jgg. do 11.11.01 tt 040/285-272 kliuk°dam GOLF 2 JXB, I. 87, radio , euro IUKa. cena 220.000 SIT. tt 257-13-45 ŠKODA FAVORIT 135 LX, I. 92/11, dobro ohranjena, garažirana. tt 040/28-57-30 Prodam R 19 1.4 RT, I 94, odlično ohranjen, meglenke, CZ, euro kljuka, reg. do 3/02. tt 041/350-348 4/66 Prodam R 5 CAMPUS PLUS, I. 92, 5 vrat, odlično ohranjen, tt 041/512-538 4772 Prodam R 5 CAMPUS, I. 91, rdeča, vredna ogleda, tt 041/356-130_4773 Prodam R 4 GTL, I. 91. tt 041/290-549 HYUNDAI LANTRA 1.8 TOP-K, I. 97, reg. do 4/02, 45000 km, vsa oprema, tt 041/787-050 4793 Prodam GOLF JXB 1.3, I. 87, model 88, reg. 10/01, bele barve, izredno lepo ohranjen in nekaramboliran. tt 041/323-919 Prodam R 19 CHAMADE 16 V, metalik modre barve, lepo ohranjen, tt 041/292-625 48oi Prodam R 19 ADAGI O I. 95, reg. 5/01, kovinsko rdeče barve, 5 vrat, CZ, meglenke, radio. Kalan Mirjam, Okroglo 14, Naklo 4823 MEGANE 1.4 CLÀSSIC, I. 98, 51000 km, 1. last., servisna, reg. 2/02, 1.650.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18_4829 MEGANE 1.6COUPE, I. 98, rdeč, 1. last., servisna, 1.690.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 4830 LUPO 3 LTDI, 1.99, moder, 21000 km, 1.990.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 POLO 75, I. 96, rdeč, 1. last., servisna, 2x AB, elek. oprema, 5 v, servo, 1.280.000 SIT. AVTO LESCE.d.o.o. 531-91-18 4832 FELICIA GLX, I. 96, met. zelena , 24000 km, 1. last.servisna, 890.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 4833 SAMARA 1300, I. 96, rdeča, 5 v, 1. last., ohranjena, 330.000 SIT. AVTO LESCE 531- 91-18 4834 MONDEO 1.8, I. 98, met moder, 58000 km, 1. last., servisna, 4 v, klima, 1.990.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 4835 R 4 GTL, I. 92, 105.000 km, rdeče barve, reg. 3/02, dobro ohranjen, cena 230.000 SIT. tt 041/789-883 4836 JUGO KORAL 55, I. 89, registriran do 22.5.2001, bele barve, lepo ohranjen, tt 514-76-54 4845 Prodam ŠKODO FAVORIT L. 91, reg. celo leto, zelo ohranjena, tt 031/885-313 487i 95, 68000 4879 Prodam ŠKODO FELICIO, km, 1. lastnik, tt 574-01-97 Prodam LADO SAMARO, I. 90. 031/793-359 •4".....<4 SUBARU do 13% PRIHRANKA za letnik 2000 - 6 letno financiranje - 1 le i o mobilna garancija iuformaciie; (01) 58-42-901 mu ado Zattopftlk tsk Slovenija $ó$& Juihi \hm fa KKKIijiiItljfuwi J p R O D A M O n,K: 1/2000, km: 17.000 Cavant niK: 5/1999 km: 65.000 L,? blnato tnik: 4/1998, km: 60.000 /^binato 6tnik: 12/1997, km: 149.000 tn,k: 7/1999, km: 65.000 ^aljsana kabina m* kiperMeiler tn,: 4/1998, km: 65.000 /*nik: 8/1996, km: 175.000 UtnÍk:12/1999,km: 30.000 Pot j; Ktor'ia "a Laborah *a krajem 38, Kranj ^kdela^ik od 9. do" 16. ure DAIHATSU CHARADE I. 91, 75000 km, prva lastnica, redno servisiran, zelo dobro ohranjen, tt 041/373-469 ali 252-31-32 R 19 TRX, I. 91 CHAMADE, kovinske barve, ohranjen, prodam, tt 2332-761 4903 ALFA ROMEO 75, I. 89, TWING SPARK, ohranjen, prodam, tt 2332-761 4904 Prodam TAM 2001, kason s cerado, vozen z B kategorijo in kontejner za prevoz čebel, tr 201-27-08 4911 Prodam Z 128, I. 89. Kopač, C. na Brdo 53, Kranj 4914 VW SHARAN 2.8 CARAT, I. 96, kupljen v SLO, ser.knjiga. Bi 2042-600, 2042-300, 041/66 82 83_4924_ VW PASSAT CL 1.8 I. 92. B" 2042 600, 2042 30,041/66 82 83 4925 FORD FIESTATLAIR, I. 96, prvi lastnik, serv. knjiga. 2042 600, 2042 300, 041/66 82 83 R 5 FIVE, I. 95, 5 vrat, prvi lastnik, serv.kn-jiga, 2042-600, 2042 300, 041/66 82 83 SUZUKI VITARA JLX, I. 91, trda streha. BT 2042 60, 2042 300, 041 /66 82 83 4929 AUDI 100 2.6 E karavan, I. 93. B" 2042 600, 2042 300, 041 /66 82 83 4930 Prodam HYUNDAI ATOS URBAN, I. 2000, reg. 2002, 1. lastnik cena po dogovoru. B* 041/277-408 4933 SEAT CÓRDOBA 1.4 GLX, . 95, ES, CZ, nekaramboliran, kot nov. tt 041/928-886 NISSAN SUNNY 1.4 slx, L.94, PRODAM. tt 204-22-77 AVTO MOČNIK d.o.o. Kranj OPEL ASTRA TEAM 1.6, 1.96, prodam. B" 204-22-77, AVTO MOČNIK d.o.o., Kranj LAND ROVER FREELANDER 2,0 D, prodam. B" 204-22-77 AVTO MOČNIK d.o.o., Kranj NISSAN ALMERA 1.5 comf. plus AC, 1.2000, prodam. BT 204-22-77 4950 NISSAN PRIMERA 18 COMF. PLUS 5V, 1.2000, prodam, tr 204-22-77 AVTO MOČNIK d.o.o, Kranj 4951 PREPISI VOZIL MARK MOBIL, d.o.o. Šuceva 17, Kranj Tel.: 2042-600, 2042-300 Ugodno prodamo MASTER FURGON (testno vozilo), 1.2000, meMEGANE CLÀSSIC RN1.4,1-99, MEGANE COUPE 1.6 16V, AL-IZE, L99, CLIO 1.2 RN, 1.96, TWINGO PACK 1.97. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. Inf. po B" 278-0011 ali 278-0012 RENAULT PREŠA, d.o.o. Cerklje 4965 ^■^9 jV,t< '0. NAKLO I Tel./fax:04/25-71-035 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH _ SISTEMOV TER ^~x.J**>* AVTOMOBILSKIH BiAziicEv ^MONROEF Prodam FIAT PUNTO 55,1.97, 22 000 km, cena po dogovoru. B" 041/602-830 4973 RENAULT 19, 1.89, cena ugodna, tt 041/744-159 4995 Ugodno prodam SUZUKI SWIFT 1.3 GS -STILE, 1.94, 1.lastnik, cena po dogovoru. B* 041/971-250 4996 Prodam CITROEN AX, 1.90. 5 vrat, rdeče barve, reg.07/01, lepo ohranjen, tt 041/842-430 5000 Iščem zaposlitev: strokovno obrezovanje sadja in grmičevja. B" 531-4282 4431 Zaposlimo simpatično dekle za delo v gostinskem lokalu, tr 041/246-865 ali 031/751-402, Kolgeci Nuha s.p , Sejmišče 1, Kranj Redno zaposlim DELAVCA - estrihar, veščega ravnanja z letvijo, tt 041/632-047, Klemene Vladimir s.p., Pokopališka 10, Naklo VOZNIKA C,E kategorije redno zaposlimo s 3 mesečno preizkusno dobo v domačem transportu. Zahtevamo izkušnje, čut za odgovornost in delavnost. Valter transport, Gorice 61, Golnik, 25 65 610, zvečer, 040/2 0 6 0 7 5 4589 Koselj Duplje, d.o.o., Zg. Duplje 91- zaradi povečanja obsega del zaposli DELAVCA za področje izdelave in montaže ventilacijskih naprav. Pogoji: poklic preobliko-valec kovin, starost do 30 let, odslužene vojaške obveznosti. Možna ja tudi zaposlitev za delavca brez poklica za priučitev. Informacije ing. Koselj, 041/619-282 4591 ŠOFER PRODAJALEC mesnih izdelkov, s kombijem po terenu, dobi delo. Stimulativen zaslužek. Pogoj: starost do 35 let, urejenost, komunikativnost, nekadilec iz okolice Lesc. Mesarija Mlinaric, Železniška 1, Lesce, 531-83-32, dopoldan 4607 MESAR SEKAČ, KUHAR ali PRODAJALEC za samostojno delo v mesnici v Medvodah, dobi delo. Komunikativen, urejen, nekadilec, stimulativni zaslužek. B" 041/721-556, dopoldan, Mesarija Mlinaric, d.o.o., Železniška 1, Lesce 4608 SUZUKI BALENO 4X4 EKSTRA UGODNOSTI ZA NAROČNIKE GORENJSKEGA GLASA $ SUZUKI Odar Jono Huso. la, 1000 Ljubliano, Teh 101)58-42-801 Prodam FORD FOKUS 1.2000, 8.000 km, klima, ABS, daljinsko-centralno zaklepanje. B- 040/399-465_sooi_ Prodam FORD FIESTO 1.95, 1. lastnik . BT 031/525-664 5002 Prodam R5 campus, 1.90, reg.03/02, dobro ohranjen. Voklo 47 tt 041/355-970 ZAPOSLITVE AKVIZITERJE IN VODJE SKUPIN VABIMO K TRŽENJU NOVEGA IZREDNO ATRAKTIVNEGA ARTIKLA ZA OTROKE NA PODROČJU GORENJSKE. IZREDNI ZASLUŽKI, POHITITE! tt C4/202-4059, 041/644-432 Profit T&M d.o.o., Trpinčeva ul.86, Ljubljana 3375 Vas zanima dinamično delo s stimulativnim načinom plačila, ne zamudite priložnosti in pokličite B" 041/669-785, Slovenska knjiga, Stegne 3, Ljubljana 4i88 POHIŠTVENEGA MIZARJA in LESNEGA TEHNIKA zaposlimo takoj ali po dogovoru. tt 595-88-02, Smolej d.o.o., Pod gozdom 30, Tržič 42i3 FR^ST d.0.0. Kranj NEPREMIČNINSKA HIŠA P.E. ŠENČUR, Delavska 24, http://www.frast.si GSM: 041/734-198 04/25-15-490 Za prodajo dodatnega šolskega programa zaposlimo še nekaj SODELAVCEV. Tt 51-51-060, Mladinska knjiga, Založba, Slovenska 29, Ljubljana 4214 Priključite se dinamični skupini na terenu. Zaslužek je zagotovljen z vašim uspehom. B* 041/362-282, 04/594-61-05 Mladinska knjiga, Slovenska 29, Ljubljana 4282 Zaposlimo DELAVCA za pomoč pri montaži oken. Boštic Janez.s.p., Zg. Brnik 17, 252-61-10,041/645-890 4427 Želim delo na kmetiji, grem v pomoč v zameno za stanovanje in hrano. Naslov v oglasnem oddelku. NAJVEČJA SLOVENSKA ZALOŽBA VABI K SODELOVANJU ZASTOPNIKE IN VODJE SKUPIN. ZAGOTAVLJAMO REDNO ZAPOSLITEV, NADPOVPREČNI OD IN STROKOVNO UVAJANJE PRI DELU. Posredništvo Mali Tone, Podljubelj 97, Tržič, B" 041/626-918 4613 PRODAJALCA za delo v tehnični trgovini na Bledu takoj zaposlimo, tt 031 /688-908, od 18. do 20. ure, Potočnik Rado,s.p , Grajska c. 28, Bled 46ie Simpatično študentko za delo v strežbi zaposlimo. Sobote, nedelje prosto. Zrno,d.o.o., Bleiweisova 69, Kranj, 041/793-018 Iščemo simpatično dekle za delo v šanku na Bledu, tt 041/745-324, Česen Irma, s.p., Grajska 7, Bled 4713 Zaposlimo PRODAJALKO živilske stroke za 4-urno popoldansko delo v samopostrežni trgovini v Kranju. Tt 20 2 5-874, Rosana.d.o.o., c. XXXI. div. 7, Kranj 4716 Priložnost za sve ženske in moške, s predznanjem ali brez v prodaji izdelkov za gospodinjstvo. BIO NOVA SKK.d.o.o., Stegne 25, Ljubljana, B" 01/500-41-62 4717 Iščemo prijetno mlado dekle za delo v šanku. tt 041/75-11-66, Avtobit, Zg. Bitnje 217A 4721 Takoj zaposlimo VEČ KV ali PKV PLESKARJEV. Delo je za nedoločen. JR Kranj,d.o.o., Golniška 13, Kranj, 2045-340, do 8. ure zjutraj 4/68 Iščem pomoč v gospodinjstvu enkrat mesečno, tt 2330-409 4786 Iščem žensko SLOVENKO, do 60 let, za pomoč slepemu. Naj ima veliko srce, pridne roke in majhno denarnico. Tt 25-22-312 VOZNIK C kategorije takoj dobi delo. Zahodna Evropa - mednarodni prevozi. Tt 2355-860, 041/747-7 35, Kebler.d.o.o., Betonova 44, Kranj 4792 ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO? Oglasite se ali pokličite TAL N d.o.o PE Zg. Bitnje 32, TEL: 04/23 -16 -180, Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. TUDI RABLJEN AVTO JE DOBER AVTO ŠPORTNO RFKRf ACIJSKI na lokaciji BRDO PRI KRANJU Predoslje 39, Kranj, tal.: 04/2022-479 Od pon. do pat.: od 9. do 13. ure, od 16. do 22. ure, sob., nad., prazniki od 16. do 21. ure -fitnes jacuzzi- - aerobika - spinning -savna (finska, turška) - masaže - hydrojet solariji- fit kid's (otroška- aerobika) telovadba za- nosečnice-plesna delavnica beauty center (kozmetični salon) TEČAJ TELOVADBE ZA NOSEČNICE ŠPORTNO REKTREACIJSKI CENTER IN BEAUTY CENTER na lokaciji POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN V KRANJU Partizanska c. 39, Kranj, tel. 04 2362-810,04 2362-811 Del. čas: od pon. do petka od 8. do 22.30 ure, ob. sob, ned., praz. od 15. - 22 ure Pogodbeno zaposlim LIKARICO za nekj dni v mesecu ter PRODAJALKO v butiku za 15 ur mesečno. B* 2311-337, Šlibar Janez, Kocjanova ul. 30, Kranj 4798 KV KUHAR z večletno prakso, išče takoj redno ali honorarno zaposlitev. B" 040/577- 52 0 4805 Zaposlim KV FRIZERKO z najmanj 5 let delovnih izkušenj. Ponudbe pošljite na naslov: Darinka Cekič - Ovijač s.p., Ručigajeva 2, Kranj 4809 Za delo v DROGERIJI iščemo KOMUNIKATIVNO SODELAVKO. Pisne ponudbe z življenjepisom: Drogesan, Prešernova 19, Kranj 4867 Zaposlim DELAVCA v vulkanizerski delavnici. Kristane,d.o.o., Britof 45, B" 234-13-13, 031/300-150 4875 Iščemo dve HOSTESI za sejem v tujini. Pogoj: ativno znanje angleškega jezina in urejenost. BT 278-10-00, SAT Control,d.o.o., Poženik 10, Cerklje 4888 Zaposlimo MIZARJA z večletnimi izkušnjami za delo v lakirnici. POHIŠTVO ISKRA,d.o.o., Barletova c. 3, Medvode, 01/3611-211,3613-522 4906 Pogodbeno zaposlimo dekle za delo v šanku. Bar Melona, Velesovo 53, Cerklje, 252-10-57,041/623-571 4915 Zaposlimo AVTOMEHANIKA, zaželjeno 3 leta delovnih izkušenj. AVTO MOČNIK, Britof 162, Kranj, 281-77-04 4921 Zaposlimo AVTOKLEPARJA, 3 leta del. izkušenj AVTO MOČNIK, Britof 162, Kranj, 281-77-04 4922 Z < D >N D ml (D Z Ž tx 3 >N Ul □ Z Ul n > S o. ui u N < a m o ui h i o □ D CD < J O Ul * (D 1 Z Ul tx o o > ui j < > z < N J < Ul U z h IX (D O O > < m o < N OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica tel.: 04/533-33-65, Šk. Loka; 04/5123-076 MOBITEL: 041/631-107 KOMUNALNO PODJETJE TRŽIČ d.o.o. - POGREBNA SLUŽBA vsak dan od 6. do 14. ure Tel.: 04/59-71-330 Mobitel: 041/629-798 in 031/503-871 KOMUNALA KRANJ - DE Pogrebne storitve URADNE URE: od 6. do 14. ure, od ponedeljka do petka Tel./Fax: 04/23- 25-771, dežurna služba neprekinjeno 24 ur, mob.: 041/638-561 NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve tel.: 04/253-15-90, MOB.: 041/628-940 JEKO - IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava URADNE URE: od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 5874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure tel.: 5874-222, od 20. ure dalje do 6. ure ziutraj tel.: 5860-061, 5860-064, GSM 041/587-283 POGREBNIK Dvorje tel.: 25-214-24, 041/614-528, 041 /624-685 KOMUNALA RADOVLJICA telefon 531-5411, 531-00-11 od ponedeljka do petka od 6. do 14. ure dežurna služba od 14. do 6. ure naslednjega dne na tel.: 531-0011 ali 0609/655-986, 0609/655-987 LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA Kidričeva c. 43/a, Škofja Loka od ponedeljka do petka od 7 do 14. ure, tel.: 50-23-500, 041/648-963 Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutraj naslednjega dne 041/648-963 041/357-976 POGREBNA SLUŽBA ŠTIRN in Co., d.o.o., GSM (041 ] 712-329, [041 ] 833-375 NON STOP POGREBNE STORITVE HIPNOS D.0.0. Barletova cesta, Preska - Medvode, tel/fax.: 01/3613 - 589 dežurni: 050/ 620-699 > N n m "0 5 < n m z □ m N< c s z z (D r C M> D > Z O ♦ Titova""!; 4270 Jesenice Tel.: 04/58-63-303 Tel., fax: 04/58-62-215 industrijski tlaki estrihi strojni ometi FRIZERKA dobi zaposlitev. Tt 2331-689, Pire Lenart, s.p., St. Žagarja 40, Kranj 4932 KOVINARJA za delo na klasičnih in CNC stružnih avtomatih, starost do 30 let, zaposlimo. Pisne ponudbe s kratkim opisom pošljite na naslov: Ropret.d.o.o., Hotemaže 47 a, 4205 Preddvor 4934 Takoj zaposlim DELAVCA z izkušnjami v ključavničarstvu. Tt 2571-776, 2571-516, Pikelj Špela s.p . Strahinj 14, Naklo 4941 Dekle za delo v dnevnem baru zaposlim. Tt 041/570-937 Brišnik Bojan s.p., Klanec 38, Komenda 4945 Zaposlimo DEKLE za strežbov piceriji. Tt 041/682-219, Pizzerija Košuta, C.Kokrškega odreda 18, Križe 4967 Telefonski studio Cankarjeve založbe v Kranju nudi delo vsem, ki bi radi delali v telefonski prodaji. Delo poteka v naših pisarnah. Inf. IS 040/262-490 CANKARJEVA ZALOŽBA d.d., Kopitarjeva 2, Ljubljana 5006 ŽIVALI DOMAČIJA tr 5338-037 sprejemamo naročila za en dan staro perutnino, pitance, 6 tedenske purane, nesnice 19 tedenske stalno na zalogi. 2988 RJAVE JARKICE, pred nesnostjo, prodam. Oman, Zminec 12, Šk. Loka, 512-15-50 ODDAM 2 leti staro PSIČKO sterilizirano podobno Tačku iz TV. Tt 20 4 2-16 4 4695 BIKCA čb starega 10 dni prodam. Tt 25-22-689 4706 Prodam TELICO simentalko v 9 mesecu brejosti. Tt 01/36271-76 4/11 Prodam mlado KRAVO simentalko za zakol. Cerklje, c. Janeza bobnarja 2 4715 Prodam TELIČKO simentalko staro 7 dni. Koder, Selo pri Bledu, Tt 5742-059 4736 Prodam BIKCA 320 kg in TELIČKA simen-talca 120 kg. Tt 01 /843-513 4749 Prodam KRAVO simentalko, drugič brejo in dva TELETA. Tt 041/411-508 4754 Prodam ZAJCE za pleme stare 7 mesecev, orjake ter liščke. Tt 252-71-30_4757 Prodam čb TELIČKO, STARO 14 DNI. Tt 252-11-82 476i Prodam TELIČKO frizijko, staro 10 dni. Tt 2311-766 4764 Prodam KRAVO simentalko s teletom, tretjim. Voklo 5, Šenčur 4780 Prodam PAVE enoletne in starejše. Lanišek, Beleharjeva 49, Šenčur, 25-11-875 Prodam BIKCA simentalca, težkega cca 400 kg. Tt 252-16-28 4784 Prodam BIKCA simentalca težkega 200 kg. Dorfarje 31, Žabnica, 5135-190 4788 Prodam MLADO KRAVO, brejo 8 mesecev. Tt 5871-377_4797_ Prodam čb visoko brejo TELICO. Tt 041/944-287_4B03_ Prodam pašne KRAVE po izbiri. Tt 514-65- 10_4807 Prodam BIKCA. Tt 041 /342-350 48i3 Prodam 2 BIKCA belgijski plaveč od 130 do 150 kg in teličko simentalko 250 kg. Tt 512-04-95 4814 Prodam KRAVO, ki bo drugič telila, si-mentalka težka cca 550 kg. Eržen, Stara Oselica 58, Gorenja Vas 4815 Prodam TELIČKA simentalca za nadaljno rejo. Tt 2571-237 4816 Prodam JS OVCE z jagnjeti in plemenskega ovna. Tt 031/28-35-24 4840 Prodam TELICO v devetem mesecu brejosti. Tt 53-10-220 4843 Prodam 8 mesecev brejo TELICO simentalko in drobni KROMPIR. Tt 2591-355 SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naš upokojeni sodelavec iz Sava Tires - Vulkanizacije JOŽEF BAJT rojen 1920 Od dolgoletnega sodelavca se bomo poslovili danes, v petek, 23. marca 2001, ob 15.30 uri, na pokopališču v Zg. Bitnjah. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA Utihnil je tvoj glas, ZAHVALA obstalo je tvoje srce, ostali so sledovi pridnih rok in kruto spoznanje, da se ne vrneš več. /narodna/ Ob boleči in nenadni izgubi našega moža, atija, brata in sina MARJANA VIDMARJA se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, znancem in kolektivu Mini bara za vso izkazano pomoč v težkih dneh in izrečena sožalja. Še posebej se zahvaljujemo pogrebni službi g. Galofu, sosedu in prijatelju Nikotu, Damjani in Stojanu, sosedi Feridi, Danilu ter gasilcem iz Kokrice. Zahvala tudi g. župniku Cirilu Berglezu za lepo opravljen obred. Še enkrat hvala vsem, ki ste nam pomagali in stali ob strani v teh težkih dneh ter ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Žalujoči: žena Tanja, otroka Rok in Nina, sestra Ljuba z družino ter ati in mami Zg. Bitnje, Mlaka, 15. marca 2001 ZAHVALA Zaman je bil tvoj boj, zaman dnevi tihega trpljenja, bolezen je bila močnejša od tvoje volje do življenja. Prezgodaj nas je zapustil naš dragi mož, oče, sin, dedek in brat DANE CVJETIČANIN Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Posebej se zahvaljujemo sodelavcem Gorenjskega tiska, Sa-vateh-trade in Cetisa. Hvala vsem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani in ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Vsem skupaj in vsakemu posebej iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI ZAHVALA V 73. letu življenja nas je zapustila TONČKA JAGODIC Miklavževa mama z Brega pri Komendi Iskreno se zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, prijateljem in znancem in vsem, ki ste jo v času njene bolezni spremljali in obiskovali, za izrečena sožalja, podarjeno cvetje, sveče, darove za Cerkev in sv. maše. Zahvaljujemo se zdravnikom za njihov trud pri zdravljenju bolezni. Zahvaljujemo se vsem duhovnikom, še posebej pa g. škofu Kvasu, pevcem, in vsem, ki sojo pospremili na njeni zadnji poti. ŽALUJOČI VSI NJENI Komenda, marec 2001 ZAHVALA Ob smrti našega dragega sina, brata, strica in svaka MARTINA ŠPAROVCA se zahvaljujemo vsem, ki so nam v težkih trenutkih stali ob strani. Še posebej se zahvaljujemo vsem sosedom, dr. Ani Teran, g. Poldetu in ga. Sonji Štamulak, pevcem K.UD Triglav Duplje za zapete žalostinke, g. župniku Francu Grahku za lep pogrebni obred ter vsem, ki so nam izrekli sožalje in ga tako številno pospremili na njegovi zadnji poti. VSI NJEGOVI Duplje, Kokrica, Križe, marec 2001 ZAHVALA V 74. letu nas je zapustil dragi mož, oče, dedek in pradedek PETER MOHORIČ st. iz Žiganje vasi Iskreno se zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče: Zahvaljujemo se gospodu župniku v Krizah za lepo opravljen obred ter pevcem bratov Zupan za zapete žalostinke, ZB Tržič, DU Tržič za spremstvo s prapori. Hvala vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Žalujoči vsi njegovi Žiganja vas, Podblica, Zalog ZAHVALA V 92. letu starosti nas je zapustila in odšla k Bogu naša draga mama, babica, prababica, sestra, teta in tašča CECILIJA ČADEŽ rojena Loboda Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, sovaščanom in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje, sveče in darove za svete maše. Posebna zahvala snahi Marinki za pomoč v času njene onemoglosti in sovaščanki Albini za pomoč v zadnjih trenutkih njenega življenja. Zahvaljujemo se dr. Šubičevi za zdravniško oskrbo, patronažni sestri Francki za pomoč, gospodu župniku Alojziju Oražem za lepo opravljen pogrebni obred s sveto mašo z lepimi poslovilnimi besedami, cerkvenemu pevskemu zboru za zapete pesmi in ge. Tilki za poslovilni govor ob odprttm grobu. Še enkrat hvala vsem imenovanim in neimenovanim za pomoč v teh težkih trenutkih ter vsem skupaj, ki ste se od nje poslovili v tako velikem številu in jo pospremili na njeni poti v večnost. VSI NJENI Trata-Gorenja vas, Škofja Loka, Sp. Bitnje, Škrjančevo, Domžale, 11. marca 2001 ZAHVALA Ob boleči izgubi drage mame, sestre in babice TEREZIJE MEŽNAR roj. Bohinc se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sodelavcem in znancem za podarjeno cvetje, sveče in izrečena sožalja ter vsem, ki ste jo spremili na njeni zadnji poti. Zahvala tudi gospodu župniku in pevcem. ŽALUJOČI VSI NJENI ZAHVALA Ko mesec skozi goste veje smrek preceja mesečino; mislim nate. Morda ti, kakor menije nocoj hudo in se ti zdi, da čas nikoli več ne zgane se iz ledenih spon v pomlad in da nikoli, joj nikoli več drug drugemu ne seževa v roko, naj nam bo v tolažbo, da se nekoč morda spet v nebesih snidemo. 1. marca 2001 je v 75. letu odšla od nas naša mami ANTONIJA DELAVEC Karničarjeva mama Iskrena hvala vsem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani. Marjanca z družino Jezersko, marec 2001 Prodam več TELET teža 50-100 kg. Pod- ^1^533-13-10 4855 Prodam 10 dni starega teleta simentalca. g_572l-25 9 4857 PRAŠIČE težke od 30-200 kg prodam in Popeljem na dom. Tt 041 /724-144 4859 ^ftodam JAGNJE. tr 25-61-290 4862 Prodam BIKCA simentalca za nadaljno [gJP__» 2521-678__ 4864 Prodam BIKCA simentalca, težkega 140 kg. 31^88-074 4865 Prodam 10 dni starega BIKCA simentalca. *252-28-16__48/2 RJAVE JARKICE tik pred nesnostjo, pro-[g™__Stanonik, Log 9, Šk. Loka, 518-55-46 Prodam 10 dni starega TELIČKA bikca. *2gjie, Letališka 2_ 487? BIKCA čb za nadaljno rejo, prodam. tt ^326-39 4 488? frodam SENO in TELICO simentalko, težko 300 kg ter dobro uležan gnoj. Bodešče 17, Bled 4884 BIKCA: _5J_23-220 KUNCE belgijski orjak, samca in brejo ^rnico, stara 10 mesecev, prodam. Zg.Btt-Hi^130 b (pri puškami)_48sw 9DDAM0 manjšo PSIČKO prijazno "ïesanko. tt 20-22-628 4908 TOPOS HOTAVLJE, d.o.o. HOTAVLJE 74, 4224 Gorenja vas ZAPOSLIMO STROJNIKA TEŽKE GRADBENE MEHANIZACIJE Zaželjen vozniški izpit C kategorije. Delovno razmerje bo sklenjeno za nedoločen čas s šestmesečnim poskusnim delom. Pisne prijave sprejemamo do 1.4.2001 SflFIffll TRflVEL Proletarska 4, LjubHana-Moste, Tel.: 01/ 540 32 82,031/678 e-mail: safari. holidays@siol. net, www.safaritravelholidays.com KENIJA - zagotovljen odhod 31. marca in 26. aprila MOMBASA počitnice, safari TANZANIJA ZANZIBAR, PEMBA- potapljanje, počitnice EGIPT - zagotovljen odhod 21, in 28. aprila HURGHADA ^RDEČE M0RÍE (8 dni) PIRAMIDE in KRIŽARJENJE PO NILU (9 dni) VSAK DAN EVROPSKE PRESTOLNICE: LONDON, PARIS, AMSTERDAM, BRUSSELS tus je CENEJŠI IX1 Al U r; AÍ'HII S>00 1 Mil po3tor i -i-*iievan*e OSEBNA PONUDBA VELJA V TRGOVINAH TUŠ PO VSEJ SLOVENIJI OD 28. 3. DO 7. A 2001 OZIROMA DO RAZPRODAJE ZALOG IN NE VELJA ZA DROGERIJE TUŠ PISARNIŠKO POHIŠTVO Tel.: 04/513 83 70 GSM: 041 697 490 Fax: 04/513 83 71 Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 dni. tt 041/811-431 4909 Prodam TELIČKO sim. staro 14 dni. 0>. Janeza Bobnarja 7, Cerklje, 252-13-48 4919 Prodam 3 tedne starega BIKCA simentalca ter domače žganje, ugodno, tr 2571-548 Prodam PUJSKE težke od 25 do 50 kg. tr 041/912-813_4969_ Prodam 110 kg težko TELIČKO simentalko. tr 23-12-237 4994 Prodam 7 dni stari TELIČKI simentalki. tr 25-21-456 Prodam BIKCA ČB in teličko simentalko staro 7 dni. Olševek 40, tr 25-31-561 4999 ŽIVALI KUPIM Kupim BIKCA simentalca, starega do 10 dni. TT 533-10-79 4738 Kupim mlado belo KOZO, brez rogov, dobro mlekarico. tr 5315-118 4aso 2 URVCDCIIVV,,/. TANJA IN MARICA 090 43 77 Vedno naravna, vedno drugačna Lesene masivne bio hiše Riko so naravno in varčno domovanje, kjer je pozimi prijetno toplo in poleti udobno sveže. Predvsem pa so zares edinstvene, saj prav vsako Riko hišo načrtujemo skupaj z vami, upoštevajoč vaše želje in vaš življenjski stil. Vabimo vas na "Dan odprtih vrat" v hišo Riko v Koritnem pri Bledu, ki bo 25. marca 2001 med 10.00 in 17.00 uro. Z veseljem vam bomo predstavili tudi ostale izjemne značilnosti Riko hiš in odgovorili na vsa vaša vprašanja. Riko. Nove dimenzije bivanja. e Riko Htie d.o.o., Bizjanova 2, Ljubljana, www riko-hise si Ustvarjamo novo bivanje RADIO KRANJ -GORENJSKI MEGASRČEK **<+ ZADNJE NOVICE I bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 04/201-42-00 mobitel:041/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte... I bomo pisali Halo, S©B2£GLAS! Kje je Dobravica, ki ni Dobrava? Dobravica, 23. marca - Redki so tisti, ki jo najdejo v prvem poskusu. Pogosto jo celo zamenjujejo z Dobravo. Marsikdo bo zamahnil z roko, češ kaj bi iz muhe delali slona, saj domačini tako ali tako znajo priti domov. Vendar ne gre le za domačine, ampak tudi za obiskovalce ter vse tiste, ki v Dobravico prihajajo službeno. Cestnega kažipota namreč ni. Vas Dobravica res ni velika, saj hiše lahko preštejemo na prste obeh rok, na žalost je tabla s krajevnim napisom le pred vasico, nikjer pa ni usmerjevalnega kažipota. Do vasi lahko pridete iz Pod na rta ali iz Lipnice. Domačini sicer uporabljajo ime Dobravca, ki naj bi bilo v uporabi do druge svetovne vojne, ko ga je zamenjalo ponemčeno ime in slednje naj bi po vojni vplivalo na preimenovanje v Dobra vice. Tako vedo povedati domačini, ki pravijo, da bi bilo koristno, če bi kažipota namestili vsaj na Ovsišah in pri češenjskem mostu, kjer sta sedaj označena le kraja Cešnjica in Rovte. Tako obiskovalcem ne bo treba tavati po okoliških vaseh in Dobravice iskati na Dobravi, večji vasi, ki je označena. Poleg tega bo morda pot v vas zanesla tudi koga. ki ga sicer ne bi. Jože Rebec, direktor radovljiške občinske uprave, je obljubil, da bodo pobudo krajanov vzeli resno in v dobrem mesecu vsaj na Ovsišah namestili usmerjevalno tablo za Dobravico. Slednjega bi se na občini lahko domislili že prej. Na žalost se je včasih treba sprijazniti tudi z mislijo, da je bolje pozno, kot nikoli. • R. Škrjanc, foto: G. Kavčič 'OBL'CV NAREDI SAM NAREDI SAM OBLČ, D.O.O. LAMIN ATNI PODI UL MIRKA VADNOVA 14 SLOVENIJA 4000 KRANJ TEL. 0038(6)42015030 STENSKE OBLOGE FAX 0038(6)42015042 E-POŠTA ob,c@s5.ne. 2AKU0ÒIÍÉ LETVE KUHINJSKI PULTI LEPLJENE PLOŠČE OGRAJNI ELEMENTI MIZARSKI MATERIALI HOBBY PROGRAM NUDIMO VAM NIZKE CENE - VISOKO KVALITETO "Na Gorenjskem se ne splača!" Precej bralk in bralcev nas je opozorilo na zavajajočo televizijsko reklamo podjetja Galatq, d.o.o., Velenje, ki je na videostraneh precej mesecev ponujala ugodna posojila do 100.000 tolarjev. "Na nobeni od obeh telefonskih številk te firme, ena je 04/20-26-147, druga številka je GSM, se namreč nihče ne oglasi. Pa tja kličem, zjutraj, dopoldan, popoldan ali zvečer, "je bil hud France z Bleda. Ker je radovednost sestavni del novinarskega poklica, smo brskali toliko časa, da srno izbrskali: štajerske firme, ki je na kabelski televiziji oglaševala ugodno ponudbo gotovinskih posojil do zneska 100.000 tolarjev, ni več na Gorenjskem. "Se nam sploh ni splačalo biti v Kranju, "je povedal moški glas na (novi!) telefonski številki. "Zdaj imamo novo podjetje v Ljubljani, še zmeraj pa dajemo le posojila do sto tisoč. Tolarjev, ne mark! Tukaj je pa dovolj prometa, "je še rekel glas na oni strani. No, to nas pa veseli. Kajti obresti, kijih zaračunavajo za posojila, so vsaj 15-20-odstotne realno na letni ravni, pa tudi več, saj posojajo le na krajša obdobja. Tolikšnih obresti gospodarne Gorenjke in Gorenjci nikakor nismo pripravljeni plačevati - pa rajši 'riskiramo' minus na tekočem računu, ker so banke vseeno bolj milostne pri obrestih kot pogoltni zasebni posojilodajalci. Košarka - Liga Kolinska TRIGLAV: SAVINJSKI H0PSI ota, 24. 3. 2001/ ob 20.15 uri Športni dvorani na Planini TRIGLAV KOŠARKARSKI KLUB BASKETBALL CLUB % kranjski trgovski center pon.-sob. 9h-20\ NEDELJA 9h-15h Savska c. 34, Kranj, rt 04-281-81-30 Danski gimnazijci na Gorenjskem Škofja Loka, 23. marca - Ta teden imajo tudi na Gimnazijiv Škofji Loki goste z Danske. 27 dijakov v spremstvu profesoric gimnazije iz starega mesta Roskilde, v okviru mednarodne izmenjave dijakov gostuje pri svojih vrstnikih, loških gimna-zijcih. Kot nam je povedal pomočnik ravnatelja prof. Jože Bogataj, gre že za tretjo izmenjavo dijakov, ki vsako leto poteka na določeno temo. Letos so se mladi pri nas in na Danskem pripravljali na tem° Mladi, mediji in demokracija. Temu so v okviru obiska namenili okroglo mizo, goste pa so odpeljali tudi na ogled slovenskega parlamenta in nacionalne TV hiše. Goste so popeljali tudi po Gorenjski in Sloveniji, velik poudarek pa je namenjen tudi bivanju pri družinah, kjer gos!7 je spoznavajo tudi naš način življenja. Naši pa imajo ob lt)\ izmenjavi priložnost spoznati danskega: škofjeloški gimnaZU' ci so bili na obisku pri vrstnikih avgusta lani. V okviru izmenjave z Dansko, ki se je pred leti začela na pobudo dru^va , Dansko-slovenskega prijateljstva, se izmenjujejo tudi pedag0^ gi. Več o tem in onem sodelovanju bomo pisali v posebnj reportaži. Na sliki: danski dijaki skupaj s škofjeloškimi P11 pouku. • D.Ž., foto: Gorazd Kavčič Ansambel Matjažu Kokalja •tir^fltj M tnsambel Jevšek Gorenjski glas Več kot časopis VESELO V POMLAD 2001 Bili smo že na Sovodnju, bomo pa še po različnih krajih na Gorenjskem z domačini in prijatelji, kijih dobro poznate. • 23. marca v Stražišču ob 19. uri v Šmartinskem domu • 24. marca na Primskovem ob 19. uri v Domu krajanov • 30. marca v Podljubelju v prireditveni dvorani • 1. aprila v Leskovici Povsod se bodo predstavili domačini, povsod bo veselo in žrebali bomo tudi nagrade, za katere bodo med drugim poskrbeli tudi pokrovitelji. Ne pozabite - VESELO V POMLAD 2001 .tnsambel Kifelčarji ^Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Prevladovalo bo pretežno jasno vreme z občasno povečano oblačnostjo. Razmeroma toplo bo. V višinah, občasno pa tudi pri tleh, bo ob koncu tedna pihal jugozahodni veter. DAN VREME T min/T max PETEK 4/14 SOBOTA t 7/17 NEDELJA 8/18 S sobote na nedeljo man] spanja re. V skladu z Uredbo o določitvi prehoda iz srednjeevropskega pasovnega časa na poletno računanje časa inP hod nazaj v letih od 1998 do 2001 bomo v nedeljo, 25. marca, ob 2. url zjutraj uro s srednjeevropskega pas0 ga časa pomaknili eno uro naprej na poletno računanje časa. „ v(1o Noč bo torej krajša za eno uro. Časa za uskladitev našega bioritma z novo uro bo do 28. oktobra najbrž dovolj, takrat ga bomo namreč ponovno presenetili, ko bomo uro vrnili na srednjeevropski časovni pas.