■■■mM/ a AMEnlSKA I . • ' r • " DOMOVINA Cleveland, Ohio. By order oft the fWlwu, A. 8. Postmaster General. «4. JV. r i Justice to a® AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY ■ it juk i _ NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ' NO. 21 CLEVELAND, OHIO, FRIQA^EBRUARY 20th 1920 -3s--——"""*•—1i i i i LETO XXIII. - VOL XXIII. 1 —-----i Ali je NiHj na polu v Belgrad? Rim. 19. febr. Včeraj je imelo laško ministerstvo iz-vanredno sejo, pri kateri je namestnik ministerskega predsednika, Nortara, preči-tal zbranim italijanskim ministrom noto predsednika ' TOsona zavezniškim vladam ^ffde Jadranskega vprašanji. Konečno je bilo prečitano pismo italijanskega minister skega predsednika ^ Nittija, kot voditelja italijanske vlade, v katerem pismu Nitti na svetuje, da bi bilo dobro, da bi šel sam v Belgrad, da se di rektno dogovori z jugoslovansko vlado, kakšni koraki naj se podvzamejo od strani Italije, da pride do poravnave med Jugoslovani in Italija ni. Poleg tega bi se šlo tudi za trgovski sporazum med Jugoslavijo in Italijo. Nitti prosi Člane italijanskega mi-nisterstva, da o tem izrazijo svoje mnenje. Bilo bi prvič, da bi šel načelnik italijanske vlade osebtio v Belgrad, kar v nekaterih krogih izražajo, da pomeni precejšen korak k konečnemu zbližanju med Italijani in Jugoslovani. Jugoslovanska vlada pod vodstvom ministerskega predsednika Davidoviča, je odstopila, toda prestolona- objednem naročil sedajni via di, da ostane toliko časa na krmilu, dokler se ne izbere nova vlada. Homatije v domačih razmerah v Jugoslav! ji so mnogo krive, da Jugoslo vani nimajo toliko upljiva na zunaj kakor bi ga morali ime ti. ■ o — V zvezinem poslopju, na •glavni pošti v kleti, se nahaja sedaj 28.000 galon žganja, ka terega so uradniki zaplenili. i — 45 letna Amalia Kucerov ki se je zaljubila v 50 letnega , Feliksa Labafovskega, 1719 St. Clair ave. Vročina je bila j taka, da bi se v četrtek mo-rala vršiti poroka. Feliks se j je oblekel v najboljšo obleko, j belo ovratnico okoli vratu, v « roke pg šopek cvetlic, in kot kralj po planini je pohajal za — "mlado nevesto". Prišel je ; v četrtek dopoldne k ljubez- j nivi Amaliji v njeno 6tanova , nie, da gresta po "blago- j slov", Co pridirja kot blazen < neki drugi moški z nožem ] nad Feliksa. Povedal mu je, ( naj pobere šila n kopta čim- j prej le more, kajti on le čaka, < da bi njegova sedanja žena ] umrla, potem pa bo sam poro i čil Amalijo. Žalostno je. šel j Feliks domov. Niti žganja ni > imel, da bi potolažil svojo Ža j lost. t —V nedeljo, 22. febr. upri 1 zori naš priljubljeni "Seks- j tet Samo" v dvorani Slovenskega Doma v Colinwoodu : it svoj drugi koncert. Seks- J tet Samo obstoji z jako izbor c nlh slovenskih pevcev, ki si I mnogo prizadevajo, da se iz- J obrazijo temeljito v sloven- * ski pesmi. Zato pa prosimo c občinstvo da v obilem številu poseti drugi koncert sekste- F ta "Samo", da pokaže svojo j naklonjenost napram pevcem s Obširen in nad vse mičen j program je bil priobčen v na v ršem listu v zadnji številki, a 2 o koncertu samem se nahaja c ^ra^jfSnilo danes na dfugi š — V pondeljek, febr. ne n bo pouka v večerni šoli za Hude notranje borbe v Jugoslaviji. V Jugoslaviji so nastale razne politične homatije. Mi nisterstvo je zopet odstopilo. Sedaj se gre za Ustavotvor-no skupščino, ki naj spiše u-stavo za novo Jugoslavijo. V Belgradu so se zbrali zastopniki raznih strank, da se pogovore iglede nadaljnega državnega dela. Dosedaj se je naredilo sledeče: Zastopniki vlade in vladnih skupin so predlagali, da se -osnuje koncentracijska vlada, in da stranke, ki so dosedaj nasprotovale vladi, stopijo v vlado. Nato bi se moralo sklicati Narodno pred stavništvo, ki naj bi najkasneje tekom treh tednov izde Ialo postavo za volitve Usta-votvorne skupščine. Takoj ko stopi Ustavotvorna skupščina v življenje, bi se fkzpu stil parlament. Ustavotvorna skupščina bi naredila ustavo za novo državo. To je ona skupščina, ki bi izdelala načrt, ali naj bo Jugoslavija republika ali kraljevina, in ki določi razmerje tro-imenske ga naroda med seboj. Opozicijske stranke zahtevajo, da se nemudoma začne z rednim delom, ker odkar obsto ji nova drŽava, se dela vse začasno in negotovo. Treba j« narediti nekaj definitivnega. Utičnih sprememb. MEJA OGRSKE IN JUGOSLAVIJE. Mirovna konferenca v Parizu je sklenila, da naj bo bo doča meja med Ogrsko in Jugoslavijo sledeča: Mejo proti Jugoslaviji naj tvori re ka Mura do izliva v Dravo, potem teče ob reki Dravi do neke točke, ki leži 60 km severno od ieliva reke Drave v Donavo. Potem gre južno do Mohača, južno od Baje in Segedina, kjer se križa z romunsko mejo. Madžari mora jo plačati vojno odškodnino, katere en del dobi tudi Jugoslavija. Madžarska ne sme imeti več kot 35.000 vojakov in njeni topovi ne smejo ime i ti večji" premer kot 105 mm. -o-' — V Mladinski odelek S. D. J Zveze so pristopili: Pri dr. Kras, št. 8. Valentin Permuš, star dve leti, Helena Permuš j 6; pri dr. France Prešeren, 1 št. 17. Frank Pečjak 4, Rud. j Prebil 7. Pri dr. Clev. Sloven i ci, št. 14. Jos. Hrovat 3, Jos. i Končan 3. Josephine Kon- j čan 6, Wm. Frank Rihar 8. i Pri dr. Bled, št. 20. Albina < Verček 3, Evgen Verček 3, i Mary Gorenc 3, John Vitigoj i 5. V druigi razred, pri dr. ] France Prešeren, Št. 17. An- < tonija Prebil 11, Jos. Prebil i 12. Pri dr. Bled, št. 20. Mari- < ja Verček 13, John Prosen 1 14, Josephine Verček 15. Do < sedaj je vpisanih 164 otrok, i Manjka jih še 336. Člani in j Članice na delo. Zdravniška 4 preiskava je zastonj, in za 1 vpis vsakega otroka je vsak \ Clan opravičen, ki ga vpiše do 25c. nagrade. j — Za Sokolski Dom v št. j Rupertu na Dolenjskem se 1 je nabralo prostovoljnih pri- r spevkov $137.55, in za to se ( je poslalo svoto 13.650 kron \ v domovino. Podpisani se S zahvaljujemo vsem daroval- p cem v imenu sokolskega dru s itva v št. Rupertu. Jonn Si- r mončič, John Frank, in Ignac Pekolj, John Pekolj. p — Pisma ima v našem ured- 1 ništvu John Gornik. 1 Kako Amerika ravna z naseljenci j ——— [ Ali sedanja ameriška vlada , in javno mnenje pravično in pošteno nastopajo proti na-. seljencu in proti onim osebam v Ameriki, ki niso držav ljani? To je važno vprašanje denašnjega časa, ko se toliko . piše in govori o "amerikani-zacij". Kar preko noči hočejo nekateri, da zatajijo naseljen ci svoj materni jezik, govore samo angleško, postanejo vsi državljani in se popolnoma . prilagodijo Ameriki. Jezika se ne more nihče preko noči naučiti, a o zaprekah, ki jih stavi današnja vlada vsem onim, ki hočejo postati državljani, pa je bolje, ,da ne govorimo. V Cleveland je dospel Dr. E. A. Steiner, ki jfi v ameriških krogih znan kot velik poznavatelj naseljencev, ker je sam naseljenec. Dr. Steiner je kot mlad fant prišel iz Slovaške v Ame riko. Tu je delal dolgo v rudnikih, v tovarnah in drugih delavnicah, dolge ure za male denarje. Vendar s svojo pridnostjo je znal dobiti poleg svojega dela toliko časa, da je študiral, in z odliko izvršil univerzo. Dr. Steiner se je izjavil: :Amerikanci nima jo dovolj potrpežljivosti z na seljencem. Kar Čez noč ga ho ' stfjenec VeTflco manj "poČutf Amerikanca, kakor pa pred vojno. Le poglejte na preganjanje naseljencev tekom vojne.' Prisilno poučevanje angleškega jezika je mnogokrat bolj škodljivo kot koristno. Prisilno koga učiti an gleško, ga bodete ravno-toli-ko naučili, kot če bi hoteli prisiliti kakega moškega, da ljubi neko žensko o kateri ne če ničesar slišati. Pred vojno se je o naseljencih molčalo, in naseljenci so postajali državljani, a tekom vojne se je oziralo na nje kot "tujce", inozemce, škodljivce, in ti naseljenci, ki niso dobili nikjer lepe besede, so se radite-ga odtujili Ameriki. Treba bo veliko potrpežljivosti in plemenitosti* od strani Ameri-kancev.-da pridobimo naseljence za ameriške ideie." Mož je govoril jako pravilno. — G. Frank Hudovernik je prejel prijazno pismo deželne vlade za Slovenijo, kateri je poslal za deželni arhiv sle deče fotografije: Delavci pri odpošiljanju zabojev y Ju go slavijo. Članice Z.J.Ž.I.D. in i člani Slov. Nar. Zveze v Chi < cagi pri odpošiljanju zabojev na kolodvor. Pred parado 4. : vojnega posojila v Ameriki. I Razvitje jugoslovanske zastave v Chisholjnu, Minn. , (Simon Gregorčič podružni- ' ca S. N. Zveze.) Slovenski j kongres S. N. Z. v Clevelan- , du, 14. 15. 16. apr. 1918. Slo- , venski zastopniki pri razvit- l, ju jugoslovanskega praporja . 4. julija, 1918 v WashingtQn, ] D. C. Razvitje jugosl. tasta j ve v Washingtonu. Vseslovanski dan 28. juli- 1 ja, 1918, v Lorain, O. Dele- ^ gatje in delegatinje 2. redne i konvencije S. D. Z. Direkto- I ri} S. N. Doma v Clfevelandu t O. Vse te slike so se spravile i v arhive narodne vlade za i Slovenijo, kjer ostanejo kot ( priča in spomin na delavnost \ ameriških Slovencev za do- \ movino. i — Javni uradi so prihodnji 1 Endeljek, 23. febr. zaprti, c r je v nedeljo, 22. febr. s Washimgtottov rojstni dan. j - Zavezniki bodejo zapusti Wilsona Washington'19. feb. Pred a sednik WilsonJje dobil v roke i noto Francozov, Italijanov - in Angležev glede vprašanja - na Jadranu, fmo je predsed-/ nik prečital fldto zaveznikov i je nemudoma iačel pisati od ) govor. DogoSkl največje važ - nosti se znajo v kratkem raz ) viti, ker ziVezniki poznajo i Wilsona, da ftr enkrat skle - ne, da ne opttitN rad.. Kaj so ) zavezniki pisali Wilsonu, ni - prišlo v javnost. Wilson je - sicer pri voljf feovedati, toda ) na prošnjo zweznikov drži , Wilson njih neto tajno. An- t gleško časopitte je raditega • precej razburjeno in zahteva i več luči v spolu, ki se sedaj : vrši med WHslpom in zavez- i niki. i jš V svojem odgovoru, ki se . odpošlje zavsezaikom 19. ali I 20. febr. bo Wilson nasveto-5 val nove pretira, da se re-, ši spor nted Mioslovani in i Italijani. KolB se more . dognati so ziAniki v svoji , noti na predaHjka Wilson a . v resnici sat«yetovali naj Wilson prdHg druge na- ! svete glede I^Bve Jadran- , skega vpraš^^H Objednem so zavezniki j^Hji noti skušali opravičitj^B nastop. I terega so poslali Jugoslaviji z izjavo, da se počaka koneč no rešitve Jadranskega vpra šanja od strani Amerike. V Washingtonu so prepričani, da se bo Italija znova podala in zopet nekoliko odnehala. V drugih krogih pa se zopet trdi, da bodejo zavezniki popolnoma prezrli Wllsona in odsedaj naprej delali na svojo roko. Zavezniki dobro vedo, da ima Wilson hude na sprotnike doma, in sicer pri republikancih, ki so znali na zvit in umeten način zadrža ti mirovno pogodbo. Zavezni ki vedo, da namerava republikanski senat predsedniku zavezati roke. To se zna zgo diti do prihodnjih volitev, ko republikanci pričakujejo zmago, ki pa ni tako gotova kot mislijo. Ako ameriški se nat ne potrdi mirovne pogod be, bo Amerika polagoma po polnoma pahnjena iz zavezniških krogov, in Evropa si bo sama pomagala brez Ame rike. Tako bo vse Wilsonovo prizadevanje ostalo brez uspeha. Zavezniki so danes popolnoma na» strani Italije, ker računajo s tem, da je bo lje imeti Italijo, ki je velika , za prijateljico, kakor pa Jugoslavijo, ki je majhna. Razume se pa tudi v političnih krogih Evrope, da predsednik Wilson ne bo odnehal. Zavezniki razumejo, i da ima predsednik Wilsou j veliko moč, kljub napadom ; od strani republikanske ; strfenke doma, kajti ustava j Zjed. držav mu daje gotove , pravice, katere lahko ukori- < sti. Vprašanje je sedaj v koli | ko bodejo zavezniki upošte- ; vali nasvete, katere poda < predsednik Wilson zavezni-, kom glede Jugoslavije. Poli- , tični položaj v Evropi je jako napet, posebno šer ker nobena vlada ni mofena. Lloyd George, angleški ministerski predsednik ima komaj slabo večino, Millerand; francoski ministerski predsednik tudi teško shaja s parlamentom, dočim je jugoslovaasko mini < sterstvo reagiralo. Zdi se s 1 pa, da je laška vlad« močnej- i Podrobni podatki o smrti cara Nikolaja New Yorška "Tribune" pri naša jako interesantne podatke o osebi morilca bivšega ruskega carja, katerega so pravkar aretirali. Preiskava je dognala, da je igral razbojnik jako veliko ulogo v ruski revoluciji. Dasi ni imel najmanjšega pojma o zdrav ništvu, ga je imenovala bolj-ševiška vlada za "telesnega zdravnika" ruskemu carju. Njegovo ime je Kosrednicky. Aretiran je bil v Minsku. Do ma je iz Lodi. Ko so Nemci to mesto tekom vojne osvoji li, je pobegnil v Moskvo. Ko so boljševiki prišli do vlade, je pristopil k njih stranki, In boljševiki so ga poslali v Je-katerinburg, kjer se je naha jal odstavljeni car s svojo družino. Kosrednicky se je znal pri lizniti carju s hudobnih namenov. Obetal je carju, da mu bo pomagal k begu. Po njegovi lastni izjavi je zapeljal tudi najstarejšo hčerko carja, veliko kneginjo Tatjano, s katero je imel dolgo Časa ljubavno razmerje, pod pretvezo, da pomaga vsem do svobode. Ko so se češke armade pri WWW ffltfflHIif veJflKlnemi- ri. Carjeva obitelj je računala na svobodo, takoj ko Čehi dospejo v mesto/Toda bolj ševiška komisija, na čelu Kosrednickya, ki je bil skriven zaupnik bbljševikov je krvavo zadušila vse nemire in dala obesiti mnogo ljudi. Kosrednicky je uporabil ta slučaj, da izpelje svoj stan načrt, namreč da popolnoma ubije carsko družino. Trudil se je, da izposljuje od boljže-viške vlade potrdilo smrtne obsodbe za carja in njegovo družino, toda ker vlada v Moskvi tega ni hotela storiti, je sklenil da izvrši umor na svojo roko. Podkupil je neke mornarje, katere je opijanil, nakar jih je peljal v hišo, kjer je stanovala carjeva družina. Pijani mornarji so prisilili carjevo družino k zidu, nakar so na njo streljali. Po tem so moril :i si razdelili med seboj premoženje carske družine. Ko 10 Kosrednickya aretirali, je me plri sebi 75.000 rubljev, katere je ukradel ex-carju ?er mnogo dragega kamenja. Kosrednicky se je poročil s lčerko nekega uglednega pe ;rogradskega meščana, katero je dobil ker ji je zatrjeval, ia je velik nasprotnik boljše rikov. Po umoru carjeve družine , e Kosrednicky nadaljeval , lekaj časa svoje politično de | o v Jekaterinburgu, dokler ] 11 ni nagrabil dovolj premo- < ienja,, s katerim je hotel po- ( »egriiti v Varšavo, izven pod j očja boljševiške vlade. Toda | r Minsku so ga aretirali, ^oljska vlada, ki ima morilca aprtega, ga bo postavila se- < laj pred sodnijo, ne radi u- i nora, ki ga je povzročil na J arjevi družini, ampak ker j e mu je dokazalo, da je stra- ( lovito sleparil z živili in po- i tal bogat na račun ljudstva. 1 __1 ( a, odkar je Wilson nastopil, c :er so razne opozicijonelne \ tranke začele podpirati via- t o napram "umešavanju Wil i ona" v evropske notranje t azmere. i ) Srditi boji v Rd-i siji in Sibiriji. London, 19. febr. O straho » vitih bojih med boljševiki in " raznimi ruskimi elementi se ■ poroča iz okolice Odese. Bolj 1 ševiki poročajo iz Moksve: ■ Naše čete so dospele v Ovi- ■ diopol ob Črnem morju. Pri [ Pogačevem pa smo se mora-1 li umakniti strahovitemu pri r tisku sovražnika. Strahoviti • boji se vršijo noč in dan. 1 Nadalje se poroča, da je • kozaški poveljnik Denikine se odpovedal avtokraciji in 1 je dovolil kozakom samovla-| do. Objednem je podal izja-1 vo, da se ne bori za svojo > moč ampak za "demokratič- ■ no Rusijo". 1 Ruske revolucionarne Če-' te so zasedle Vladivostok 1 okoli 10. ure včeraj, in tako 1 je sedaj skoro vsa Sibirija v rokah boljševikov. Zadnje o-! Stanke nekdajne Kdlčakove armade so boljševiki razoro ' žili. Ko so se bližale revolu-( cijonarne čete Vladivostoku , je prišlo skoro do spora med ( ameriškimi in japonskimi če-. tami. Japonci so hoteli zabra niti dohod revolucionarjev j v mesto, toda ameriški povelj ( nik se je izjavil, da se morajo zavezniki držati nevtralno in se ne vtikati v notranje raz-i mere Rusije. Malo da ni pri- i fRffnpjipp...... - -o- — Zadnje čase se je precej spremenilo pošiljanje denar ja v Jugoslavijo. Občna zahteva je, da se pošilja tja ame i riške dolarje, ker krona nima •absolutno nobene vrednosti več. American Express Co. nam naznanja, da bo odsedaj naprej pošiljala le dolarje in sicer potom tujezemskih čekov ali pa money ordrov. S tem so na dobičku vaši prijatelji in sorodniki v domovini, ki dobijo za ameriški dolar polno vrednost. V stari domovini je zahteva po dolar Jih velika, in dokler se gospo darske razmere ne uredijo, je dolar najboljše plačilno sredstvo. Ko se je pošiljalo denar v kronah, je dobil prejemnik ono svoto kron, kakor je bila pogojena za časa odpošiljanja, toda če pošljete dolarje, bode prejemnik izmenjal dolar po kurzu, kakor tedaj prevladuje. Druga prednost pošiljanja denarja v dolarjih je ta, da če se denar ne jnore izplačati doma, dobi pošiljatelj polno svoto vrnjeno v dolarjih. Opozarja < mo na tozadevne oglase. — Med policijskimi in zvez nimi sodniki je prišlo do spo razume glede sodbe onih grešnikov, ki kršijo prohibi- ' cijsko postavo. Sodniki so se 1 dogovorili, da vsi oni, ki bodejo prvič sojeni, pridejo pred policijskega sodnika, in ; kazen bo mila in majhna, to da zakrknjeni grešniki, ki bo dejo večkrat aretirani, pride 1 jo pred zvezino sodnijo, kjer i bo kazen ostra in velika. j — V zadnjih 24 urah je poli i cija zaplenila 48 naprav za i izdelovanje žganja. George i Southwel, tajnik organizaci 1 je suhise je izjavil, da poli- < cija ne opravlja svoje dolžno- c sti, in da dobite v Clevelandu I pijačo kjer jo hočete, ker se c policija absolutno ne briga, s da bi zapirala "mokre". Poli- i cijski prosrfkutor pa se je izja i vil, da policija tako hiti z are c tacijami, da na policijskem c uradu ne morejo vseh areti- r ranih sproti vpisovati v knji- 1< «e- Iji Sociajlisti Amerike niso boljševiki Albany, 19. febr. Morris Hilquit, ki zagovarja pet socialističnih državnih poslan cev državne zbornice New York, se je izjavil včeraj pred preiskovalnim odborom, da ameriški s^ijalisti niso boljševiki, pač' pa učenci Marxo-ve šole. Ameriški socijalisti niso nikdar skušali upeljati ruski način vlade v Ameriki, in 'otročje" bi bilo, je dejal Hillquit, upeljati sovjetsko vlado v Ameriki, ki je toliko bolj razvita in kulturna dežela kot je Rusija. Ame. soc. so se le izjavili v simpatijah z ruskimi boljševiki, ki "ekspe rimentirajo v Rusiji socijal-ne reforme, ki niso niti popolne niti občne". Nadalje je rekel Hillquit: "če mi izrazimo svoje simpatije do ruskih delavcev, ki si skušajo upeljati dobro vlado, to še ne pomeni, da mi potrjujemo vse, kar boljševiki ukrenejo. Mi priznamo, da so boljševiki naredili velike, žalostne napake. Preiskava proti socijali-stom se nadaljuje. Kakor zna no, je bilo pri zadnjih volitvah v New Yorku izvoljenih pet socijalističnih državnih poslancev, katerim pa je državna zbornica odrekla pravi ^ po'slafl Slan državne po-stavodaje, ker so smatrali so-cijaliste "za izdajalce Zjed. držav". Obravnava traja že pet tednov. o- — Sledeča pisma ležijo že dalj časa v našem uradu in jih odpošljemo tekom 5 dni nazaj, če se ne zglasijo lastniki: Ivan Ravnik, Jos. Ozi mek, Marija Žnidar, Geo. Ko čevar, Mijo Culjaga, Sveto-mir Božinovič, Frank Žagar Louis Canalay, Mary Primožič, Frank Lunka. — Na igri dr. Slovenija sta nabrali Nežika Bobnar in Rotija Pucelj $11.20 za S. N. Dom v Newburgu. Lepa hvala vsem. — V petek zvečer ob 8 uri se vrši seja Lake Shore Post, slovenski odelek organizaci je American Legion. Po seji je zabava za člane. Vsi so u-Ijudno vabljeni, da se točno udeležijo. — Policija je zaprla 30 oseb ki so v mrazu pustili svoje — pse zunaj hiše. Kazen za to je od $5 do $200. Hm! Hm! Lepo in plemenito Je, če se tudi za pse skrbi, toda za koliko kaznujejo onega, ki v hudi zimi vrže iz hiše si romaka, ki radi bolezni ali druge nezgode ne more plačati renta? Nismo še slišali, če bi bil kdo kaznovan zf to. — Ali vas je kaj zeblo zadnje dneve? Jubečalajf! Ali ste kaj privijali vijake in pe teline pri plinovih pečeh? Ju bečalajf! In ali je bilo kaj gorkote od peči? Noseriiiiii! Ali veste, da bo račun za plin jako velik? Jubečalajf! I I — Mark Plavac, ki je stand val na 1778 E. 40th St. pri neki mladi ženski, je moral iti pretečeni teden iz mesta. Pred odhodom mu je gospodinja rekla naj ne nosi tako dragocenega prstana s seboj. Prav ima, je rekel Plavac in dal spraviti ženi $400 in prstan vreden $900. Ko se je vr nil, mu je dala gospodinja $400 in prstan nazaj, toda že drugi dan je Plavac pogodil, da demant v prstanu ni de-mant, ampak navadno steklo. Izročil je sleparko polici- "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME)______ TA k O C H I N Al Za Ameriko - - - • $* 00 Za Cleveland po polti ■ $4.00 Ea Evropo.....$4.00 Po-motna številka - - - 3e Vm plema, dopisi in denar aa| M poillja" na "Amerilka Domovina" 1119 ML Clair Ave. N. B. Ckvland, Oblo Tal. Cny. Princoton 188 FAMES DEBEVEC, Publisher_ LOUIS J. PJRC, Edittn ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY Read by 25.000 Slovenians is the City of Cleveland aid elsewhere. Mvertismg rates on request. American in spirit Foreign in language oily Entered aa aecond-claaa matter January 5th 1900, at the poet office et Cleveland, Ohio under the Act ef March 3rd, 1870. 4(^83 NO. 21. Fri. Feb. 20th 1920 I Nekaj resnice o preraogarjih. Lastniki premogovnikov nadaljujejo s pritožbami, da premogarji nečejo delati, četudi jim je dana prilika za delo. To je vzrok, pravijo lastniki premogovnikov, zakaj premogarji ne zaslužijo dosti. Da, lastniki so šli tako daleč, da so označili premogarje kot "slackerje", ter upajo na ta način skriti pravi vzrok spora med premogarji in operatorji. V Washingtonu zboruje sedaj posebna komisija, izbrana od predsednika Wilsona, da uredi spor, ki vlada med premogar ji in lastniki premogovnikov. Skrajno nepošteno je imenovati premogarje "slackerje", in poleg tega je pa tudi popolnoma neresnično. Dočim se je vršila svetovna vojna so premogarji kopali premog kot se prej še nikdar ni kopal v zgodovini človeštva. Premogarji so delali stalno in resno, z vso patrijotično gorečnostjo pravih ameriških državljanov. Leta 1918 so produ-cirali 685.000.000 ton premoga — sto milijonov ton več kakor pa je povprečni pridelek na leto, in na ta način so premogarji pripomogli do zmage. Ko so prosili za povišanje plače, ker se je Življenje silno podražilo, so >ih odgnali proč toda kljub temu so premogarji delali• s skrajnimi silami. Poleg tega pa je šlo 80.000 premogarjev v vojaško službo, in 3.300 jih je bilo ubitih na bojnem polju. Na ta način so premogarji pripomogli do zmage. Na drugi strani pa, kaj vidimo? Lastniki premogovnikov so tekom vojne prodajali premog za najdražji denar, in naredili so več denarja kot sploh kdaj v življenju. Njih profiti so siloviti, kot kažejo uradne Statistike. Potrebno je, da navedemo en sam vzgled ene same kompanije. Ta kompanija je naredila leta 1913-1914 čistega dobička okoli tri milijone, torej predno je Amerika šla v vojno. Leta 1917-1918 pa je znašal čisti dobiček iste kompanije, potem ko je | plačala vse stroške, oaromno svoto enaindvajset milijonov dolarjev. In uradni rekord, katerega Je premogaraka unija predložila vladi, kaže, da so na enak način vse kompanije bogatele. Na ta način so premogarski baroni pomagali do zmage — sebi! Operatorji skušajo sedaj prepričati preiskovalno komisijo, da bi premogarji lahko zaslužili mnogo več denarja, ako bi hoteli premogarji stalno delati. Premogarski lastni-I ki trdijo, da n. pr. v Illinois državi nečejo premogarji delati od 15 do 20 odstotkov časa, ki jim je na razpolago za delo. Toda kaj je resnice na tem? Ali so res premogarji taki slackerji, da nečejo delati? Poglejmo kaj je res? Vsakomur je znano, da je leta 1918, posebno v mesecih september, ■ oktober, november, december, divjala bolezen influenca. i Stotisoče ljudi je umrlo za to strašno boleznijo. Premogarji so umirali, cele premogarske družine so izumrle. Tisoče i in tisoče premogarjev je bilo bolnih. In premogarski lastni- i ki so označili te ljudi kot "slackerje", ker niso mogli iz bol- j niške postelje na delo. V mnogih premogarskih okrajih so ; izumrle cele premogarske družine na posledicah influence, vsa industrija je počivala. In operatorji pravijo, da so pre- i mogarji slackerji. I Nadalje operatorji komisiji tudi povedali niso, da v \ mnogih krajih premogarji niso mogli delati, ker je bil polo- i žaj v premogovniku tak, da je bilo delo nemogoče, radi pli- ] na, ki se je nahajal v rudniku, ali vode, ki je premogarjem s segala do kolen. Premogarji, ki v takih okoliščinah niso šli i na delo, so bili označeni od kompanij kot slackerji. 1 Operatorji so nadalje povedali preiskovalni komisiji, ] da imajo premogarji navado delati dva ali tri dni, potem pa < gredo v drugo mesto, in to je en vzrok, zakaj premogarji ne ] morejo zaslužiti mnogo denarja. Toda kaj je resnica na tem? John L. Lewis je označil to trditev sledeče: - f "To pomeni, da so delavske razmere v premogovih § krajih tako nezadostne, da so premogarji skrajno nevoljni c radi svojega dela in pustijo delo pri vsaki priliki, ki se jim v nudi. V okrajih mehkega premoga so delavske okoliščine c vse prej kot pa dobre. Zaslužek je majhen, zaposljenost je r neredna, tako da delavni in pridni ljudje, ki bi radi stalno s delali, nimajo te prilike, pač pa uporabijo prvo priliko, da v si kje drugje preskrbijo stalno in dobro delo. Vsaka indu- | strija, kjer so delavske okoliščine, ugodne, ne bo nikdar ča- c kala na delavce, ampak delavci pridejo sami. Možje nikdar f ne "kvitajo" dela, kjer se počutijo zadovoljne in lahko spo- j dobno živijo. Ce hočejo premogarski lastniki dobiti dobre \ premogarje, ki bodejo stalno na delu, tedaj morajo prvič skrbeti za varnost premogarja in mu (jati priliko toliko za- t služiti, da bo lahko premogar s svojo družino dostojno živel. Premogarji so nadalje dokazali pred preiskovalno komisijo, da v letu 1918-1919 premogarji niso nikjer več delali kot povprečno 30 urna teden. To je komaj štiri ure na p dan. In sedaj ko prosijo premogarji, da bi se jim dovolilo d delati vsaj 6 ur na dan, z namenom, da lahko dovolj zaslužijo za svoje življenje, so zopet dobili naslov "slackerji". Y •Dočim jim kompanije same ne pustijo več delati kot štiri s ure na dan, povprečno, in če premogarji zahtevajo vsaj šest d ur ,pa trdijo kompanije, da so premogarji "izkoriščevalci", k lenuhi in slackerji. s Zato pa premogarji čakajo na pravico. Pravica se sedaJ ji išče v Washingtonu. In če bo pravica zadela premogarje, j, bodemo videli. Dvakrat premogarji ne bodo šli na led. , n _o_ , » 9 DRUGI KONCERT 8EK-ŠTETA "SAMO". Naši rojaki so skoro do vsake nove stvari zelo nezaupljivi ter nad vse skeptični 00 glede vspeha v bodočnosti. 3e Dostikrat se dajo šifer vje- ti na limanice prebrisanim so agentom, ki s sladkimi beae- - dami hvalisajo svoje ničvred !£ no blago, toda na drugI stra ni pa jemljejo s svojim skep « ticizmom pogum najpoštenej e. šim podjetjem ali ustanovam |L ki morejo koristiti celoltup-J nosti. Vidmo pa tudi pri neat katerih ustanovah, da jih ljudje hvalijo in podpirajo, |T dasi tega popolnoma nič ne zaslužijo in to je na ^ vadno pri ustano-E vah, dasi tega popolnoma nič ne zaslužijo, in to je navadno pri ustanovah, ki morejo pokazati na parleten obstoj. Naš človek je namreč mnenja, da jnora vse, kar ni na do [a bri podlagi, v kratkem raz- 0. pasti, da se mpre le poštenim > in pravičnim potom napredo ;0 vati in vspeyati, ker je on n sam po naravi pošten in pra V vičen. d Tudi pri ustanovitvi pev-,r skega , seJcsteta "Samo" so mnogi zmajevali z glavami, češ: kaj n^m ga je treba, ko ^ imamo vendar že več obstoji ječih pevskih društev; vsled g tega so tudi menili, da bo sekstet v kratkem razpadel, 5- ker ne bo našel odziva pri ob i- činstvu. Toda prvi nastop i- seksteta je dokazal ravno na sprotno: izvežbani, čisti gla-e sovi in umetniško prednaša-č nje so popolnoma zadovoljili 1. številne udeležence v Jug. S Nar. Domu v Euclid, O. ker so bili redkokedaj že deležni tako lepega duševnega užit- - ka, ko pri tem prvem nasto- • pu. ti V nedeljo 22. t. m. bo sto-3 pil sekstet "Samo" vdrugič a pred slovensko občinstvo, 1 tokrat v Slovenskem Domu v - Colin woodu. Geslo seksteta e je, izpopolnjevati se do Čim tr največje popolnosti, in udej-a atitev tega gesla izraža že v e programu za drugi koncert samem. Izbrani obširni pro-e gram, pri katerem bodo sode lovala iz prijaznosti tudi - druga pevska društva, je ta-. ko raznoličen, da mora zado - voljiti še tako razvajeno - uho: izbrane so bile najlepše - slovenske umetne in narod-i ne skladbe, katerih proizva-r janje bo znova dokazalo zmo , Žnosti pevcev v sekstetu. Ne-. katere teh pesem še niso bile i proizvajane na slovenskem s odru v Clevelandu, ali tudi - druge, ki so že bile, se bo iz- - plačalo znova slišati, ko bodo ) zaorile iz izvežbanih grl. , Prava posebnost progra- • ma pa je alt-solo g. Levarja, brata znamenitega slovenske r ga opernega pevca, in njegov - nastop bo gotovo največja . privlačna sila. Mogočni ob-i seg njegovega krasnega, pol i nega glasu mora očarati vsakega poslušalca, tako da se izplača, udeležiti se koncerta > že zaradi njegovega nastopa samega, ako tudi bi ne bilo 1 na programu drugih točk. Apeliram na c. slov. občin- ( stvo, da se v čim največjem številu udeleži tega koncerta da dajo s tem svoje priznanje vrlim pevcem, ki se urijo po celodnevnem delu v tovar- , nah po več ur, da prirede svojim bratom resničen duše vni užitek. S tem pa bodo da- | li sekstetu tudi nov pogum, ( da se bo s še večjo vnemo posvetil vežbanju in si prisvo jil s tem vedno večjo popol- ( nost. lt Celoten program koncer- ] ta je razviden iz oglasa. • . v' i --- DO PSI. Mrs. Katarina Stefanič je prejela sledeče pismo iz stare i domovine: Ročinj, 16. jan. Predraga i Katarina. Namenil sem napt . sati par vrstic in te srčno poz i dravljam iz tega žalostnega 1 kraja. Gotovo 2e veste kako 1 smo prišli ob vse svoje imet- j je radi te strašne vojne. Vse i je uničeno. Vi ste srečni, ko ne vidite tega strašnega gor i ja. Rad bi nekaj prosil, ampak ne za sebe, pač pa z« na- šo mak) kapelico. Oproatite mi, prosil bi namreč, ako bi mapi nabrati kaj mllolCine in poslati potem na tukajSni "Kuracijaki urad". Sporoči to dobrim Ijudim. Cerkev je tukaj vse zgubila in zraven tega it grozno poškodovana mi ne moremo pomagati niče aar, torej se obračam s prošnjo do vas, d« bi se kaka avo tlca nabrala to poslala. Ne mislite, da bodtte ta denar vr gli proč, ljubi Bog vam bo blagoslovil delo vaših rok. Prosim, da bi moje vrstice imele kaj uspeha. Kar rabimo tukaj je vse iz Kanala, od koder si sposodimo. Lahko nam mnogo pomagate, ker ste srečni, ml pa nimamo ničesar. Najprisrčnejle pozdrave pošilja Ivan Mugerli, cerkvenik. K temu dostavlja Mrs. Stefanič: Naši rojaki dobro vedo, kako je v starem kraju, ko še strehe niao imeli, ko so domov prišli po treh letih iz italijanskega ujetništva. Lju dje si v resnici ne morejo j>o-magati, kajti kruta vojna Jim je vse pobrala. Mislim, da je to prva prošnja iz Primorske ga, in kakor amo darovali v razne sklade, tako tudi upam sedaj, da se dobi kak rojak, ki bo daroval kako malenkost v ta namen. Denar in imena darovalcev se bodo pri občila. Darovi se naj pošljejo na uredništvo tega lista, ali pa na Katarina Stefanič, 16024 Holmes a ve. Cleve-and, O. Collinwood. 2e velikokrat sem čital v Ameriški Domovi ni dosti koristnega in poduč jivega. V zadnjih dveh šte-vlkah sem Čital nekaj o slovenskem pokopališču. Že dolgo sem premišljeval kako bi se uresničila ta prekorist-na ideja. Popolnoma se strin am z Mr. A. Crdina, in sem ; >ripravljen prispevati po avo ih močeh, d* bi se zvršilo, cakor Mr Grdina nasvetuje. Veselilo bi m*, če bi to skoro dosegli. Saj tetina Slovencev v Colinwoodu In Not-tinghamu se strinja s tem, pa rudi iz Clevelanda se Jih do bi mnogo. Zatorej Je treba ; združenja v tej zadevi, poseb ; no pa prosim /laše č. duhovni ! ke iz Collinwooda, Clevelan- , NAZNANILO. Uradnim potom se naznanja, da je slovenska tovarna "Euclid Foundry Co." glasom državne postave odprla knjigo za vpisovanje delnic na "capital stock". Tisti ki so že pod pisali delnice ali pa obljubili podpisati, se tem potom opozarjajo, da se brezpogojno vdeleže prve uradne delničarske seje, ki se bo vršila 22. febr. leta 1920 v Jos. Kunčičevi dvorani na 15612 Waterloo Rd. Collinwood, Ohioobool deseti uri zjutraj. Vsi, ki so podpisali ali pa obljubili podpisati morajo biti navzoči; to pa zato, ker se morajo, kot postava zahteva, njih imena ali vknjižiti v glavne knjige, ali na črtati ter dovoliti komu drugemu vstop na njfrh mesto. Na tej seji se bo tudi volilo stalni direktorij. kateremu bo izročeno poslovanje tovarne za dobo enega leta. Pravni zastopnik je ravnokar prejel "charter", v katerem se Euclid Foundry Co. dovoljuje poslovanje. Obenem se naznanja vsem Slovencem, da se je ustanovila Slovenska livarna, (foundry). To bo prva slovenska to varna te vrste v Ameriki. Slovensko delavstvo, zavedajoč se svoje moči in svoje naloge si je ustanovilo svoje lastno podjetje, ki naj služi v korist svojim delavcem in svojim delničarjem. Vsled tega se je kakor gori omenjeno začelo z vpisovanjem delničarjev. Tovarna je inkorporirant za $100. 000.00, stotisoč dolarjev, in sicer je ta svota razdeljena na en tisoč delnic, po $100.00, sto dolarjev vsaka delnica. Do sedaj je podplsanfh delnic za $40.000.00 (štirideset tisoč) in ker postava zahteva deset procentov podpisanega kapitala, to je desitisoč dolarjev, predno se sme začeti s poslovanjem, in ker je že dosedaj podpisana štirikrat tolikšna svota, kakor postava zahteva, zato je Euclid Foundry Co. začela uradno s poslovanjem. Najprej se je kupilo zemljo ki se nahaja na St. Clair ave. poleg New York Central železni ce. Potem se ja (ki delati načrt, in kakor hitro bo izgotov-ljen, se bo začelo graditi stavbo. Zatorej se tem potom slovenskim delavcem in trgovcem nudi prilika vložiti svoj denar v varno in zanesljivo podjetje, ki bo nosilo večje obresti kot katerokoli sedaj. Delavci imajo pravico kupiti delnic v vrednosti $5000.00, pet tisoč dolarjev, in trgovci v vrednosti $3000.00, tri tisoč dolarjev. Delnica se lahko plačuje na lahke obroke in se bo izdala kakor hitro bo podpisana svota plačana. Vpisqje se lahko pri Ciritjančar, 16109 Waterloo Rd. pri Jjos. Kunčič 15612 Waterloo RcLpri L. Kušlan, 1091 Addison Rd. ali pa na glavni seji delničarjev dne 22. febr. kakor Že omenjeno. Vpisovanje se zaključi dne 23. febr. 1920. Za vsa pojsnila naj se tisti, ki stanujejo v Clevelandu obrnejo na sledeče: John Princ, 1007 E. 63rd St. Louis Eršte, 4927 St. Clair ave. Jos. Pograjc, 1159 E. 61st St. L. Kušlan, 1091 Addison Rd. V Collin woodu stanujoči naj se obrnejo na: C. Jančar, 16109 Waterloo Rd. Jos. Kunčič, 15612 Waterloo Rd. John Janchar, 16309 Parkgrove ave. Ant. Tekaučič, 15314 Daniel ave. Rojaki! Pot je začrtana, stopite v vrsto in napredek bo zagotovljen. EUCLID FOUNDRY CO. L. Kuilan, začasni tajnik. VSI PROČ, DRUGI FONOGRAH Caa je prišel, ko ima lah-ko vaakdo ta fonograf za ceno $8.75. Le poflejte na ta krasni stroj. Ali ate ie da je kdo kupil za tako mato ceno. In nikdar ne bodete /flK^^^^^^^^Hl imeli prilike kupiti fonograf za tako ceno. Je močno nare-jen, igra velike in male dva za eno nanj- WIND I'^M^HI^ janje. Glaa je mACHINE\ l^^HKl razločen in gla. fO LEFT \ IV aen. Stroj nI te- j^J ' tak, vzamete ga tj 'Z^JšJ lahko s seboj, na f| H ^ "Ml piknik, k pri jate- jI | , j^rJL ljem ali kamorko- JLf^ H. Kdorkoli gre v Evropo, bi mo- ifcj^__ ral imeti stroj, J^^^Ml^^gSSiiiimiTT". 1 =»= ker je jako pri- ^g^^^fcjlBfiini^i1,' ročen, igrate lah- jij <.ji;;: i^^^JV^Ii^^SHfl^D ko na vlaku, spo- F^jlm|j;st .^fl toraa na ladij i. 1 | TffTtfTTTHri "'niiiif1 11 J^R^^^^Ktoh itd. Ta fonograf mi l NhrnHtWHTTm le vreden najmanj . | It Mtfrt 115, toda da lju-. di seznanimo z ^Uliliijjl našim fonografom ^"'WlHJ^^ ga prodamo za pod tovarniško ceno — samo 2000 jih je na razpolago. Kdor izrele ta oglaa in naročUo za atroj, dobi zastonj PBT PLOŠČ In 100 IGEL ' Kdor naroči dva ronografa, dobi zaatonj 16 ploič in 20) igel. Mi ne zahtevamo denarja naprej, poiliite naslov, $1.00 in ostanek plačate ko dobite atroj. Po-ftiljamopo po*ti v vit kraje Amerike. Nikdar ne bodete imeli enake prilike, raditega poelulite se sedaj, ko je čaa. UNION PRACTICAL Co. IMS MILWAUKEE AVE. De*, m CHICAGOJLL P*—Mh—a^M«^—dH!—*««!—JIZSSZ" Una mm da in drugod, da bi posredovali, da dosežemo, kar nam je potrebno, želim, da bi se Se kdo dragi izra2il glede poko* paliiča. Ako bodemo složno delovali, bo prav za vs«. Na sVldcnj«. M . Brian. ...■■ ...i. . Slovenka dobi dobro službo, da bi pomagala pri sploS nih hiSnih delih. Oglasi naj se na 6124 Class ave. 21 Dober mesarski pomočnik, Slovenec, ki se razume v mesnici, dobi takoj dobro slu žbo. Oglasi naj se na 6124 Glass ave. 21 Naprodaj je: Farma 200 akrov, v mestu Auburn, osem milj od Chagrin Falls. Hi§a 9 sob, veliki hlevi in druga gospodarska poslopja. Vsa zemlja obdelana, stroj za mle ko in vse drugo farmarsko orodje. Se proda z živino hi orodjem ali brez. Tel. Eddy 1453 W. VpraSajte na 467 E. 120th St._21 ~ POZOR! Poceni je naprodaj grocerija in mesarija v Nottnghamu. Lepa prilika, kdor hoče kupiti tedaj, kajti je poceni in trgovina jako dobre obratuje. Vzrok prodaje je neareča v d ruiini. Rent je poceni. Vpralajte pri laetniku. I0603-07 Cherokee Ave. Shore Line stop 126 . (23) Dve aobi se oddajo v najem za dva ali štiri fante, s hrano ali brez. 15634 Whit-comb ave. Collinwood 21 ~ POZOR! Slovenskemu občinstvu se priporočam za obila naročila pri papiranju stanovanj. Dobro delo in solidne cene. Anton Colarič, Expert Paperhanger 6034 Carry ave Suite 2. 29 :Dr. S. Under,; zobozdravqik flMfc i 1355 L 55di St t««.SL CLur: %teMSS.ctiiail UkuM ---r ^^ " " • ■■ Uf od 9. aiutnd do 8. Mtmimr. Zaprto ob sredah pop.; : tudi » *utr*j. I - pO^ISUIVENSIt7^UinTl Ce ste poskusili brez uspeha, da ozdra-vita. PRIDITE K NAM, kajti imel sem mn*- to jtt akulnje, ko aem zdravil MOŠKE IN \ _ ŽENSKE, ki ao trpeli na KRONIČNIH, NER Wm^V-* I ■ VOZNIH in KOMPLICIRANIH BOLEZNIH \WkJ f/i katere ao bile zanemarjene ali pa nepravilno ^ CU Jt I ■ zdravljene. Imel aem uspeh z mnogi paci- fV W XJT/*1 jenti, ki nikakor niso mogli dobiti olajlanja %rfte ZBLobCNE. ODVAJALNE IN JE- I IRNBJJEPRIL|KE, ali imate mogoče REVMATIZEM, BOLEČINE I m TSD^IVvS^Jf^SV1? ZAPRTJE. VRTOGLAVOST ALI PA KA- I TAR V GLAVI, NOSU ALI GRLO. Ce je tako, teda| se poavetujte s I menoj, kajti imel aem priliko z uspehom zdraviti vse te bolezni. Po- I dal vam bom avoje polteno mnenje glede vaiega zdravja, potem ko I vaa akuratno in natančno PREISCEM in vam povem kaj morem na- I UHKOPR^O^^™ ME ®EDAJ' I?ER °DLASANJE J" POMNITE PREISKAVA JE ZASTONJ. I š« DR. KENEALY r^l 647 Euclid ave. Second Floor, Cleveland, Ohio. I I 0Bff.yw""' - Republic Bldg. ^sg, a Lake Shore Banking & Trust Co. ST. CLAIR AVE. VOGAL 5 5. CESTE Pošiljamo denar v staro domovino točno in hitro. Vsaka poiiljatev je jamčena. Prodajamo iifkarte. Pomagamo dobiti legitimacije, pase. Plačamo od hranilnih vlog 4 proč. obresti. PO-„ ŠILJAMO AMERIŠKE DOLARJE V JUGOSLAVIJO. J. B. MIHALJEVIČ, upravitelj inozemskega oddelka. ■ .g; POZOR ŽENINI IN NEVESTE! Ali veste kje dobite najlepii avtomobil za poroke? Jos. Vovk, 6708 Bonna Ave. Ima avtomobil aa razpolago vodno, ponoči aU podaevn. Je lap zaprt bi ^mk avtomobil- Posebnost aa poroke^ 1tnte in pegnfca. JOS. VOVK, 6708 BONNA AVE. Točna poatreiba noč ta dan PRINCETON 1233 L ROSEDALE 314» J ..... ' • "8; I VOŽNJA V EVROPO I Saxonia ....... 14. febr. Imperator ..... 6. marca I I Patria......... 31. febr. Pres. Wilson ... 6. marca Kaiserin Auguste Royal George .. 9. marca Victoria .. 25. febr. t/ . Britannia...... 27. febr. Maketama ... 20. marca Carmania . — 2. marca Pannonia.....31. marca I Posebno vas opozarjamo na nekatere parnike zgo-rej omenjene ki plovejo DIREKTNO v Trst ali Du- I brovnik. Pridite in preskrbite si prostpr. Mi pošiljamo denar v vse dele sveta. Izdajamo draf- I te na evropske banke. Preskrbimo potne liste. Preskrbi- I mo vse, da dobite sorodnike iz Evrope. I Zupnick & Co. I FOREIGN EXCHANGE PAROBRODNI LISTI. I 6024 St Clair Ave., Cleveland, Ohio I varCenje s plinom JE POTREBNO. Uporaba naravnega plina ravno v Vašem stanovanju, ker imate nezadostne peči in priprave, umazane burner-je ali nepravilno adjustirane, mogoče še ne bi bilo tako hudo. Toda če pomnožimo vaš slučaj s tisoči drugih, pa ta potreba neizmeerao ško duje uporabi naravnega plina v Ge-velandu, in pomenislabšo postrežbo VSEM odjemalcem. Pomanjkanje naravnega plina vam nalaga dolžnost, da gledate, da se ne tro-ši naravni plin v vašem stanovanju. Naša prihodnja naznanila vam pokažejo, kako se potrata s plinom povzro-čuje s slabimi pripravami, z umazanimi burnerji in nepravilnimi metodami za kuhanje, in kako se te okoliščine lahko odpravijo. * PotreJbno je hraniti plin. NMf THE EAST OHIO GAS COMPANY Februarska razprodaja POHIŠTVA. Si prihranile 15*, 25% . do 33* $6 50 OPRAVA ZA PARLOR 25 ODST. POPUSTA. $487.50 \ Krasno, solidno mahagony cane davenport, stol in gugalnik, loose cushion vzorec. Rosette povštri in bolster. Z najfinejšim blagom vdelano. Ta oprava je jako zniiana tekom februarske razprodaje. In stotine enako dobrih prilik. $3C0, oprava za parlor, a kosa samo po............................. $5*5 oprava za obednico, $393 85 $353.50 oprava za spalnico, 4 kosi, | JJQ $135 William & Mary miza in stoli, ^ 25 $37.50 udobni gugalniki, usnjen tOffe CQ sedež, samo po ..... ... fliUiVV $59.73 davenport mile, mahagony, * M M A 4 66 palcev....... ............. .. - 'P1?1*■€> I 1 VELIKO POTNIKOV. I Na tisoče rojakov se pripravlja za odhod v stari Q I D kraj. Vsak dan se prijavijo novi in si zagotovijo prostor. Dj I S Stotine potnikov, ki so dosedaj potovali skozi mojo Q g 3 tvrdko so zadovoljni v mojo postrežbo. Mnogi so tO ja- Ejj H 1 vno povedali. V Vašo korist je, torej, da se tudi Vi po- P I 3 služite domače tvrdke, drugače Vam utegne biti Žal, D g * kakor je bilo že mnogim drugim, da so šli potom raznih g jj J "čifutskih" tvrd, ki so jim dale občutiti, "po čem je ju- g g ^ dovski biznes". NEW YORK — HAVRE, ALI CHERBOURG 7. feb. parnik LaTouraine 6. mar. parnik Imperator j Ip 14. feb. parn. Rochambeau 6. mar. par. LaTouraine j m 14. feb. parnik Saxonia * mar. " Royal George J al * u , „ u 16. mar. " Rochatnbeaue K m 31. feb. parn. LaFayette jg maf paf LaPrance | Gj 25. teb. " K. A. Victoria a? ^ par> LaSavoie E || 28. feb. parn. LaSavoie 27. mar. parnik Saxonia E NEW YORK—TRST. g§ Začetkom marca parnik President Wilson, koncem p gj marca parnik Argentina. li NEW YORK—DOBROVNIK—TRST V nekaj tednov odpljuje drugi parnik na Dobrovnik in g Eg Trst Podrobnosti še niso naznanjene. g gjl Ta vozni red je podvržen spremembi. Za cene in druga jfp pojasnila pišite ali pa pridite na moj naslov. S || POTNI LISTI. Potnikom preskrbim potne liste in dru- g 5= go, kar rabijo za potovanje. gjO PRENOČIŠČE. Snažno, udobno in varno prenočišče po g primerni ceni dobite pri meni za časa bivanja v New G Yorku. II POŠILJANJE DENARJA. Ako hočete izrabiti sedaj- g ne skrajno nizke cene in poslati kaj denarja v stari E? kraj, tedaj je najbolje, da ga pošljete po draftu ali na- g kaznici, ker je to najboljši način pri sedajnih razme- j" rah„ Jaz pošiljam denar na ta način že več mesecev. in 200 Kron za $ 2.35 50 Lir za......$ 3 90 w 500 Kron za $ 5.50 ,. * ! I 1000 Kron za $ 10.75 100 Llr 2a......$ 7 50 E 5000 Kron za $ 53 00 500 Lir ........$36 ^ . 10.000 Kron za $106.00 - 25.000 Kron za $265.00 1000 Lir za ...;.. $72.00 - Po nadaljna pojasnila pišite na LEO ZAKRAJŠEK, j 70 — 9th AVE., NEW YORK, N. Y. | /O Avtoriziran kapital /Q i $500.000.00 m^J SLOVENSKO ST AVBINSKO IN k POSOJILNO DRUŠTVO 6313 ST. CLAIR AVE. PLAČUJE OBRESTI Najboljli čas, da vloiite svoj denar v napredno slovensko podjetje. > Denar je varen, dvigniti ga morete vsak dan. . Zavod je pod strogim državnim nadzorstvom. Uradujemo tudi zvečer, ko imate čas in pogovoriti se morete v svojem maternem jeziku. > Kadar prodajete, ali kupite posestva, oglasite se pri nsa > za svet. > Vlagajte svoj denar tam, kjer boste lahko dobili pomoč v v slučaju podpore. Nal zavod je za slovenske in hrvatske delavce—od njih tudi pričakujemo sodelovanja. _ > II SLOVENSKO STAVBINSKO M— > H /w in POSOJILNO DRUŠTVO H /V :15%L, —15% I" INFLUENCA H S povrnitvijo epidemične "Flu" preti nevarnost. Varujte sebe In ■ vašo družino s tem varujte vaše zdravje. Prva znamenja so vnetje H oči, spuščanje iz nosa, bolečine v hrbtu, glavi In milicah, mraz, mrz- ■ lica in nenavadno utrujenost. Kot preprečilno in prvo zdravilo mi ■ priporočamo sledeče: Grglanje v grlu in izpihanje nosa s Severov ■ Antisepsol, rabite en del tega in tri dele tople vode. Za sluCaj prehla- ■ da ali mrzlice vzemite po eno Severovo tableto zoper prehlad in hripo H in ponovile na vsake tri ure dokler ne prično delati čreva. Ako ka- ■ šljate, posluiite seSeverovega balzama za pljuča. Pojdite v posteljo, H izpijte kaj vročega in se dobro spotite. Bodite dobro zsviti. Ako pa H to ne pomaga v enem dnevu, tedaj pokličite zdravnika in poslušajte H njegova navodila. Ta zdravila vam bodo veliko pomagala proti tej 9 epidemiji, vsled tega bi jih morali imeti vedno doma pri rokah. Pro- ■ daj a se v vseh lekarnah po sledečih cenah: H Severa's Antisepsol, 35 centov in 2 centa davka. Seven's Cold and Grippe Tablets, 30 centov In 2c davka. Severn's Balsam for Langs, 25 in 50c in 1 in 2c davka. B Ako vam teh ni mogoče dobiti pri vašem lekarnarju, tedaj naro* H čite direktno od nas. ^ - W. F. SEVERA CO.,Cedar Rapids, Iowa j !■■—M——Biwl Ali veste? Da smo mi v zvezi z vsemi večjimi banka- > mi v JUGOSLAVIJI? Da mi pošiljamo denar v te dežele po najnižjih dnevnih cenah in garantiramo vaš > denar. j Tke Lorain SL Savings I Trasi O. > Vogal Lorain St. in Pulton Rd. Kapital fSOtJSf. MHJ1MI ^ . ...—m....i ■■ — i '■ i. . 1 ——— Nova zveza za izplačevanje denarji Naše denarne pošiljatve razpošilja in izplačuje sedaj po celi Jugoslaviji "Kraljevi poštni čekovni urad"' v Ljubljani; to je tak državni zavod, kakor je bila C. k. poštna hranilnica na Dunaju, katera je mnogo let pred svetovno vojno izplačevala naše denarne pošiljatve sirom avstro-ogrske monarhije. Jamčimo za vsako denarno pošiljatev, toda za kake mogoče zamude v izplačilu, ki bi se povzročilo po drugih, brez naše krivde, pa ne moremo prevzeti nikake obveznosti. 100 Kron..............$1.20 500 Kron.........$ 5.25 200 Kron..............$2.30 1.000 Kron......... $ 10.50 300 Kron..............$3.40 5,000 Kron .........$ 52.50 400 Kron............$4.50 10,000 Kron.........$105.00 Označene cene so veljavne do dne, ko se nadomestijo z drugimi. Denar nam poslati je najbolje po Domestic Postal Money Order, ali pa po New I York Bank Draft. Frank Sakse* 1 82 Cortlandt St. New York, N. Y JV A Z, JV A. JV I L O. BUCKSTEIN LEKARNA SE ODPRE IN BO PRIPRAVLJENA ZA TRGOVINO v pondeljek, 23. februarija Nas oddelek za zdravniške recepte je opremljen z najboljšimi stan-* dard zdravili in potrebščinami. Vsi zdravniški predpisi pridejo v roke registriranemu lekarnarju. Vprašajte svoje zdravnike, če morete nesti njegov recept k BUCK STEIN'S Hi vemo, da zdravnik želi, da nesete njegov recept k nam, kajti ime BUCKSTUN je garancija za čistost in točnost. BUCKSTEIN LEKARNA ST. CLAIR AVE. VOGAL E. 72. CESTA. (15 LET NA ST. CLAIR AVE.) Vaša nova lekarna. Oglasite se pri nas. .a-^JljL* X-žarki preiskava za $1.00 jgfnHj Mm če »te bolni, bret ozira kij jMilaMuin, ali koliko sle še obupali ^Hllff Nikar ne zgubite upanja, ampak pridite k meni Jaz zdravim vsakovrstne ipeclalne bolezni molkih in ienak, zaledno p« bolezni krvi, kole ielodes, obiatit Jeter, rljuč, milic, area, nosu in grlu. S pomočjo X iarkov, elektricitete in mojega najbolj moderneca zdravljenja, bodete postali boljll v najkrajšem mogočem Času. Pri nas ni nobenega ugibanja. Skrivnost mo|ega uspeha je moja akrbna metoda preiskave, da doienem, kaj vas boli. Jaz rabim X žarke stroj, mikroskop in kemično analizo ter vse znanstvene metode, da pronajdem vzrok vašega trubla. Ali ste slabič? Pridite k meni, jaz vam pomagam! Moje posebno proučevanje metod, ki m rabijo na evropskih klinikah v Berlinu, Londonu, Duna)u Parizu in Rimu in moja dvajsetletna skušnja v zdravljenju akutnih In kroničnih boleznih molkih in iensk ml daje prednost pri zdravljenju in moji uspehi so bili jako zadovoljivi. Ja i rabim veliko krvno sredstvo 606 in 914. Vse zdravljenje absolutno brez bolečin. Vi se lahko zanesete na polteno mnenje, polteno postrelb'o in najbojSe zdravljenje za ceno, ki jo morate plačati. če je vala bolezen neozdravljiva, vam takoj povem. Ce Je ozdravljiva, bodete ozdravili ▼ najkrajlem (asu. Govorimo slovensko. DOKTOR BAILEY "ŠPECIJALIST" 5511 Euclid Ave. blizu 55. ceste Room 222. Drugo nadstropje. Cleveland. Ohio Uradne ure od 9:30 zjutraj do 8. zvečer. V nedeljo od 10. do 1. SLOVENSKI POGREBNI ZAVOD IN TOČNA POSTREŽBA Z BOLNIŠKIMI VOZI. * » ■ _______ Cenjenim rojakom in društvom se pripo-■ ročamo za vodstvo po grebov. Točna, lepa in poceni postrežba v vseh slučajih. Na razpolago imamo udobne I bolniške vozove za prepeljavanje bolnikov iz bolnišnice ali v bolnišnico. Odprto I noč in dan, dobite nas lahko vsak čas. Se priporočamo naklonjenosti rojakov. ZAKRAJŠEK & KAUŠEK slovenska pogrebnika in balzamista. 1105 Norwood Rd. naspr. sL cerkye sr. Vida PRINCETON 1731 W ROSEDALE 4983 - * ... .4 ' * • - .1 .i'r.-ftai SVETLOBA IN SENCA. POVEST Splial DR. FR. DETELA. "Nocoj pa nisem pripeljal Judeža," je, dejal, ko je bil pozdravil Jerico. "Oh, zastran mene ga leh- ko s seboj vlačiS," je dejala Jerica, ga pogledala, kakor da bi ga hotela, vpraSati, temu da je prišel, in hitela umi vati okna. Beseda je bila neprijetna; Tone je požrl sline in premišljeval, kaj bi še povedal. "Zakaj pa nič ne govoriš, Jerica?" je dejal čez nekaj časa. "Ravno to sem hotela jaz tebe vprašati," je bil odgovor. Z drugimi si tako zgovorna," je dejal Tone zopet. "Ker so drugi zgovorni," je dejala ona, ne da bi se ozr la. Tone je čakal in gledal, ali pride že odkod Kržan ali nje gova žena ali kak otrok, ki bi ga bili nalašč pustili V>sti ski. Vprašal je še, kam da je šel oče, kaj dela mati, kje su otroci; potem pa ni vedel več. "Doma imate gotovo veliko dela,'' je dejala Jerica in se obrnila stran, ker se ji je zehalo. Tone je menil, da se že pre dolgo mudi. "Roke ti ne morem dati, ker imam. vso mokro," je de jal« Jerica in se obrnila. Ko je bil odšel, je pogledala za njim, si zakrila oči z rokami in se bridko razjokala. Kako ljubo bi ji bilo, če bi njej dal Tone slovo, ne ona njemu, če bi se razjezil Tone in v jezi raztrgal težke vezi I Toda tako pošten in dober, in ona ga vendar ni mogla rada imeti! "Tone je bil tukaj,0 je dejala tiho, ko sta prišla oče in mačeha. "Kako je? Ali si se premislila?" je vprašal oče. "Jaz ga ne morem vzeti," Je dejal« Jerica, ae naslonila ' na mizo in zaihtela. "Saj ga apoštujem, ker je tako blagega srca; toda vzeti ga ne morem." "Ker si neumna," se Je jezil oče, "ker ne poslušaš I ] svojih staršev. Kako se boš j kesarta, ko bo prepozno!" "Če ga ne more, ga ne more," je dejala mačeha, ki bi bila rada Jerico še doma obdržala, ker je bila pridna in da bi ne bilo treba aote šteti. "Ali si že pozabil, kar ti je bil Tetrev povedal? Kojiko dote pa bi morali še šteti? Saj tem Klančarjem ni nikoli dosti." "Oh, odpustite, oče," je 1 tarnala hčerka. "Jaz ne morem drugač." "Sramota za vso hišo!" se je hudoval oče. "Toliko časa smo slepili ubogega fanta, 1 dokler nismo snedli besede. Sram vaju bodi obe, tebe, ki si goljufala poštenega človeka, in tebe, Ici ji daješ potu-ho!" 'Oh, saj jaz nisem goljufala Toneta," se je zagovarjala hči, "jaz sem goljufala sama sebe, ker sem mislila, da ga imam res rada. Jaz vem, da * ga nisem vredna, in če bo | kdo trpel; bom trpela jaz in ne bom nikomur nič očitala. Samo pomagajte mi! Jaz ne morem več stopiti Tonetu pred oči, ker se mi milo stori, ko vidim, kako je on do- I ber in mu jaz vendar ne morem pomagati. Saj mi je bilo hudo, da sem bila neprijazna ž n]im, in vesela bi bila, če bi bil on hud name. Jaz ne I morem več. Recite mu Vi, kako da je in naj mi odpusti! Naj si poišče drugo nevesto, ki bo boljša od mene. Oh, da se je moralo tako zgoditi!" "Kriva si ti," je dejal oče, "midva pa tudi, ki sva te po slušala, ko si toliko časa za- I vlačevala." "Kar je, to je, je dejala ma čeha. "Prisiliti se ne da nič. Tonetu bom jaz lepo razloži- I la, kako da stvari stoje, in ga bom tudi potolažila." Oče Klančar je že dolgo I slutil, zakaj * da sta sin in Gašperja na izpregled, mu je bilo čisto prav; a za Tone-| ta mu je bilo hudo. Nameraval je sam stopiti h Kržanu 'in odstraniti ovire; toda bal j se je, da se bo Tonetu zame-I ril in pri Kržanu več škodil ko koristil. "To se bo vse zopet porav nalo," je tolažil sina, ko sta združevala pri uljnjaku tri panje v enega, ker je imel vsak zase premalo čebel. "Mladi ljudje so kakor pomladansko vreme, ki se trikrat na dan izpremeni. Mana je žalostna, ker ni Gašper ja odnikoder; jaz pa prosim Boga, da bi ga ne bilo, in če j nas reši te nesreče, pojdeva oba v zahvalo na božjo pot. Medu pa ima ta-le panj na koncu dosti, lepega medu v satju, brez zalege. Dehti kakor sam ajdov cvet in rožmarin. Tega poneseš ti h Kržanu celo Škatlo. Tako se boš najbolj prisladkal." Dalj« prihodnjič. O — Influanca je začela nekoliko ponehavati v mestu. DELO DOBIJO. Takoj dobijo ,- od 6 do 8 ob nedeljah od 10 do 12 l" Najstarejši slovenski plumbarji. Kadarkoli potrebujete dobrega plum * barskega dela, katerega hočete Imeti izvršenega čedno, točno In po zmerni coni, tedaj ae oglaaite pri najatarej* Aem slovenskem plumbarakem podjetju v Clevelandu MOHAR In OBLAK, Mi izvršujemo vaa plumberaka dela. . naše delo je garantirano, naie cene > nizke. Tel. Edgevater 1025 R. — 3421 W. 07th St. (X130) - Moderni zobozdravniški i flHBHHHHH urad, priprav-, ljen za U8peft- j no zobozdrav- * H^ggf^^^H niitva. Bridge- work in vsa H druga zobo- ■ zdravniška de-I la. Izvlečemo ■ zobe brez bo-■H lečin. Uradne ure od 0-12. Ob nedeljah »-.12 Govori sa alovenako in hrvatsko. Rosedale 975 Princeton 3037 W Dr. D. J. SMALLY, ZOBOZDRAVNIK 6204 St Clair Avenue NAZNANILO. Slovenffm v Clevelandu in okolici naznanjam, da imam na razpolago najboljše - katere ladjico rabite za slučaj ženi tQ van j a. knta, pogreba ali izjefov, Pokličite nas in bodet* točno postreženi, po nizkih Ctfiah, Se priporo- 4 čam za obila naročila. Dobro i poznani I ™ Anion ivorosec, 1003 Addison Rd. Tel. Princeton 701 L. Bell Rosedale 5464 R. Odprto noč in dan 28 L Pošiljanje dolaijev v I | Jugoslavijo. | i Brzojavi naših zastopnikov iz Evrope močno priporočajo, da se po-j šilja v staro domovino ameriške dolarje, namesto pa kron, kar je mnogo i bolj ugodno za stanovalce v Jugoslaviji, ker je kronska vrednost zgubi- I la skoro vsako veljavo. Radi tega dejstva so izmenjevalne cene na drugi strani veliko bolj ugodne, kakor pa tukaj ob istem času. Resnica je, da bodejo dolarji v [ veliki zahtevi onstran Atlantika v Jugoslaviji, in dokler vlada ta polo- I žaj, se bo za dolar vselej dobilo jako dobro ceno. i % Ta kompanija je raditega odločila za sedajni čas, da prodaia samo dolarje za pošiljatev v Jugoslavijo, in sicer v obliki tujezemskm čekov ali pa tujezemskih money ordrov. Vse pošiljatve se izplačajo v tekočem kurzu v Jugoslaviji. I Kako se postopa: j • * (glasite se v vsakem večjem uradu American Railway Express, j podružnici, ali v uradu Amerikan Express Company, ki so v New Yorku, Bostonu, Philadelphia, Baltimore, Washington, Buffalo, Pittsburg, Cleveland, Cincinnati, Chicago, Detroit, Mineapolis, Milwaukee, St Louis, Kansas City, San Francisko, Los Angeles, Seattle in Montreal Ali pa pišite v vašem jeziku na: ' Fdreign Money Order Departmet "N" j AMERICAN EXPRESS COMPANY 1 65 Broadway, New York. Clevelandski urad: 2048 East 9th St. j Kadarkoli pošiljate denar kamorkoli, vselej zahtevajte American 1 Express Company rezit za to. To je zavarovalnina proti zgubi g PILSENERS I M SPECIAL J BREW g S BOČK i rVfl A3K POR IT EVEPYWHERC K KM, order quickly for home CM PTH gpocwatrcfttm uoaAH* sa |J ^ Pekoče grlo, bolečine v prsih znamenja influence. vt^yh 0®Jt* trla ia prrim oihrlji^ote vdrgoitor« Pain-Expellerjem I^V P^^ F** ■ "komo obr*«o. Nt /vft yfjrLA /\ ispMteTlMto wi fotom noaoujuji f zv y^ft 14 TM^Mn, pljateki, influanei ia r^fr V7 § IL drofim >mnlm boUsnim f M I //4S4 Kupit« PslB-b^Utr duN t Tmfti £J l«k»rni, U in M eentor tteklMu«« Pri- oftVfT \ ^1Ukio tvmiiko uimko ^C^^JJl--^ A "SIDRO" - a J^Rb tli pptattfarr. /M JU^k AD. *tCHTGR ft QO. »JO Yifk Nehajte plačati rent LASTUJTE SVOJO HUO RADI I VAAIH OTROK. I V«4 tiari prijatelj John Kova- I 6iČ )e upravitelj oddelka ia pro- I dajanje zemfiiftč od The R. p. Clark Land Co. B Vprašajte " Mr. KOVACICA ta nasvet I , Oa J« tedaj a R. P. Clark Laai E Ca at Ml Bofor Bid«. Ml I Protpeet 8t TeMea Proepoet SI« M llilJ_UBBBBi—— Išče se ženska za hišnšTdc-^ la ali za gospodinjo, ima lab-J ko dva otroka. Plača dobra: Oglasi naj ae na 1150 E. 58th ^ St. 21