bev
«ßftuptfcfiulc
m
0 11 f 0) t t
1869.
' ■ -
(Bin itet fiter Hs Junten am Canto.
&
GWj^
clctjc 93ortI)ciIc baö turnen überhaupt	fowol	einzelnen
9J?eitfct?cu, atö auch ganjen 936lfcnt gewagten	fann, ift
fchoit feit SUterö her eine erwiefene unb ebenfo nod? in ber ©egeumart ftd) befraftigenbe Satfache. darüber hier ju fyrecheu, wäre nur eine Sßieberholung ber mefjr ober weniger be* fannten	SluSfyrüche	erfahrener unb	auf bem	gelbe ber Stornfunft ft<t>
auöjeic^nenber Scanner. ©eitbem nun nach bem neuen ©chulplane baö Junten auch tu beit ?anbfchulen eingefü^rt werben foll unb im Saufe beö vergangenen 3a§re0 an einigen Schulen auch bereits geübt worben ift, fo fei eö	mit erlaubt an biefer ©teile furj	einiger	©dhwicrigfeiten
unb Sortljeile	in biefer .§inftd)t ju erwähnen.
2>ie erfte unb £>a«ptfa(^ticf;fte ©cbwierigfeit ift fdjon im ©yrichworte: „Sitter Slnfang ifi fetywer" genug begrünbet. 35enn wer hätte (td) nic^t fc^on	auö	eigener (Srfahrutig jur ©cnüge überjeugt, bafö	iebeö	beginnen
einer	Unternehmung mit ©d)wierigfeiten »erbunbeit ift.
2)ie jweite ©djmierigfeit liegt barin, bafö ju bem erwünfcf)ten 3metfe feljr oft bie tauglichen 9JJittel fehlen. — 3Me ttotmenbigften 33e* bingniffe ju einem regelrechten turnen ftnb aber vor allem ein geeig* neter in	ber Sftüfje	beö ©chulorteö	gelegener *ßla$ unb bei geübtem
ftinbertt	auch einige	paffenbett Slpparate. 9iun	laffen aber in biefer 33e*
jiehung	bie ^ieftgen	SSerhältniffe noch	manche«	ju wünfehen übrig. Ü)er
Xurnplatf ift	jwar in ber 9?ä£>e ber ©tabt gelegen, jebocl;	für	feinen
3wecf ju Flein unb ju viel beit 33(icfcit ber Neugierigen auögefefct, waö fehr oft bie JJinber hinbert, ihren 9)fut unb itjre Kräfte ftärfer ju entfalten.
ü>ett jweiten ^ßunft betreffenb muß man jtvar eingeftehen, bafö bie Aufgabe beö	Surnenö in ben SJoIföfchulett	jwnäd^ft	nur	bie	freien
Uebuttgett ftttb, jebocf; wirb auch jebet erfahrene turnet jugeben muffen, bafö bie gortfehritte im turnen eigentlich erft an bett Separaten erprobt werben. Uub biefe finb an einer .£>aiiptfchule um fo erwünfehter unb notwenbiger, alö bic Äiitbev bereite burch jwei ober brei 3<i()re ©eie* genfjeit genug gehabt haben, im greiturnen ftcü jn iiben. 3ubem mürben bie Separate auch mehr Slbmechfelmtg unb greube bei ben iftnbern er* werfen.
2)en größten Slnftofö ftnbet aber baö turnen mifireitig bei bet Sanbbettölferung, welche fo gerne ben 93orwurf macht, bafö if)rc Äiitber ohnehin	genug, manchmal	noch	5« viel, turnen, tiefer Sin»
Wurf ift mirflich	niept ol)ne ©runb	unb	man mitfj it)m in fo	weit 9iecht
geben, alö bie Äinbcr t'ont Sanbe burd) bie gelbarbeiten, ju benen fte oft hergenommen werben, fowic burd? baö tägliche §iit# unb Vergehen in bie ©c^ufe ihre leiblichen fträfte me[)r ju entwirfcln ©elegenheit finben, als bic	©tabtfinber; wie	benn	auch bic Erfahrung	lel)rt, bafö
bie tfinber »om	Sanbe gewöhnlich fiarfer unb fefter finb alö	bie ©tabt*
finber, bereit größteö turnen manchmal nur barin befielt, bafö fie, vom gefürchteten ©torfe beö 93aterö ober ber SWuttcr bebroljt, ein SBettrcnnen auf beut ©auge ober über bie «Stiegen machen. — 3eboch müßten bic Sleltern »om Satibe bebenfen, bafö beim orbentlichcn turnen bie Seibcö* fräfte il)rer ifinber regelmäßig, allfeitig unb ber ©efunbljett juträglich geübt werben, Uebdgenö bürfte auch biefe Stitmenbung bitrch bic Sr* fa£)riutg mit ber 3eit ganj ober boch jum $hc*l befeitiget werben.
2lußcr bicfcit ©chwierigfeiten gibt cö noch eine SJlettge aitbcrer, j. 33. bic fremben unb ferner üerftänblichen Shtöbrürfe beim turnen; bic @cfaf)r einer alleufallö möglichen Scibcöbcfchäbigung, bie Äürje ber 3eit, jc. . . Ohne mich in bie SBiberlegitng biefer SinwenDungen unb ©chwierigfeiten weiter einjulaffctt, will ich nur noch furj bie großen SJortheile beö Surnenö im 9iachftehenben anführen.
2)er größte 33ortl)cil unb ber eigentliche 3werf beö Smrncnö ifi eben ber, bafö ber Körper nicht etwa auf Jfoften ber geizigen 33ilbung ja viel leibe, fonbern bafö beibe, Seib unb Seele, übereinftintmenb gc= pflegt unb cntwirfclt werben, nach bem hefannten ©runbfaße: Mens sana in corpore sano (Sine gefuttbe ©cele in einem gefunben Seibe). Sö h<it ja bic Srfaf)rung fattfam gejeigt, bafö fcl)r oft bie finber nur mit Semen geplagt würben, oljne bafö man auf iEjrc leibliche Jfraft unb ©cfunbljeit Diürfftcht genommen hätte — unb baö Sitbe beö ßiebcö war, bafö ein junger ftubierter j?opf inö ®raö beißen mußte, bettor er im ©tanbe War, feine tfetmtniffe nutjbringenb anjuwenben.
Sin »veitem 9fu(jen, ten baö Junten bringt, befielt aber batin, bafö bie ftinber, benen man boc^ baö ©Riefen nicht ganj »erfagen fann, von gefährlichen oft Unfd)ulb ranbenben ©fielen abgejogen werben 5 ba nämliih beim turnen baö Slngeneljme mit bem 9Jü(}lichcn verbunben ift unb unfchulbige ©yiele vorfommen, bei benen fowol ber @eift gewecft, alö ber 8eib geftärft wirb.
(Snblich ift baö Junten von ganj befonberer SBichtigfeit für bie (šrjtef)ung unb rechte 23cl)anb(ung6meife ber Sinber. 3)emt beim £tir* neu ftnben fowol Sehrer als Jlinbcr eine paffenbe ©elegenfieit einanber beffer fennen ju fernen. 2>or Sefjrer fann ^icr auf eine leichte SBetfe bie 9Jatur unb ©emütöart ber Äinbcr ftubieren, um3 il)m in ber ©chule nur fehler unb (attgfant, oft gar nicht gelingen würbe. S)enn bie fat)rung le^rt, bafö bie tfinber im freien bei gefelligen ©fielen, wo fte ftch ungejwungen bewegen bürfen, fo ju fagen il)r ganjeö A^erj jur Schau tragen, waö einem mufic^tigen ?eljrer nic^t ju unterfrf?ä^enbe 2öiitfe bar* bietet, bei ber Sel)anblungflweife ber JYinber jwerfmüßig »orjuge^en. — 2)ie Jfinber hingegen gewinnen aber baburch mef>r Siebe unb 3»^atien ju bem Sefjrer, ba fic fe^en, bafö er nicht etwa ein fchretfenerregenbeö ©efyenft (wie ijjn bie Leitern ifjren unfolgfameu tfinbent oft l)injufiefleu belieben), fonbern ein liebevoller 9J?ann ift, ber ju gegebener 3«it mit t^nen auch ju fcberjen unb unterhaltenbe ©viele mitjumachen weiß, ber aber auch feiner Slufgabe gemap in ber ©chule ben nötigen Gmift unb eine rechte ,3ltc^t bewahren muß. Swilich utup ber Selber auch hierin große Umjtcht beobachten, unb feiner ©tellung nie »ergeffen, bamit er nicht etwa burch ju große ^erablaffung ober gar burch SJerle^ung beö Slnftanbeö in ben ?lugen ber i?inber mehr verliere alö gewinne.
Jozef Bozja,
Unter Wjm.
©in* $Dra|tamiIjü in ®0tlfdp*,*)
Utt ftteinfrauentage beö Saljreö 1803 nnirbe ©aniel Fajenz, 9?effe bcö bamaligen 5ßfarrerö unb erften 2)ed;anteö }tt @ottfc$cc, granj Seraf. Fajenz, »om @rjbifd)ofe von ?aibad), greifjerrn ». Brigido, in bet fjieftgen Stabtpfarrfircfje jittn ^viefter gemeint. SSielc, bie bamalö geftrmt U'orben ober jugegen (je* tvefen ftub, tuiffen jtcj) nodj rec^t gut baran ju erinnern. @3 bfirfte bafjer bie nacfyfolgeitbc Sd)i(berung biefer auf bent Sanbe fettenen geier* (icjjfeit bei ber Ijiefigeit 33e»ölferung um fo rneljr Sntereffe ertveefen, ba manche atibere bie Stabt unb i^rc Äirdje betreffenben SJferfnntrbigfeiten barin »orfommen. Sßir laffeit baf)er bie gattje ©rinnerungöfdjrift ^icr folgen, fo tvie fte fld^ im $rauungöbu($e Tom. IV vorfinbet. Sie lautet wörtlich fo: **)
„%m tmmerMftwnton
2)er September beö Saljreö 1803 wirb in beit 3aljrf>üc$ern beS £erjogt{)umö au$ für bie fpäte 9tac$fommenf<$aft einer ber metfnnirbig* fteu SOtonate verbleiben; bentt $evcrli<$fciten mancher 2lrt trafen jufam« men, bie unö bie frofjen Sage biefer ge^er uitvergepiid; machen, Sd)on ben 5. September traten Seine -£>od>fürfftid;e ©naben ttnfer ^»ocfiwür« bigfter §err (Srjbifdjof, geborener gretyfjerr ». Brigido il)re 9ieife mit 2)ero ©efolge unter ^Begleitung beö ^odjnntrbigen §errtt ©enerafoifärd unb ÄanonifitS ©eorg ©ollntatyer, bann bcö ^odbgeboveneit unb §od)' »vürbigen ifanonifuß §errn 3>olj. 9?ep. gretyfyerrn »on Saufferer unb bcö
*) @ief;e »ovjäljrigett SaljreSfieridjt, ©eite 5, Slnmetfung 5.
**) Sie Sfyradje unb ©djveiStoeife ijl bie uvfpvüngti^e.
.£>ö#tt)ütbigen .£>errn ©tabtyfarrerö unb Jfanottifuö Sernljarb »on ©#luber» ba# »onSaiba# nac^> ©otffc^ee an, um unfern lt>ürbigflen .£>errn ©tabt* Pfarrer unb 3)e#attt granj ©erapt). $ajenj| einen ančjei#nenben 33ewei£ i&reö vorjüglidpen 3Q3ot)lit>oUe«e unb befonberer Sichtung babur# }U geben, baf	;£o#biefetben	geruhten, beffeit Steffen,	beit	3)atiiel	Sajenj,	in
nuferer ©tabtpfarrfir#e baS £>f. ©aframent ber 5)3tieftermeifje ju er» feilen.
.§o#biefe(ben »erweitten am6. ©eptb-. ju9teifni|>, tx>of)in fl# bann ben	7. früf; unfer	wurbigfter §err 2)e#ant	granj	Sajenj begab,	um
©eine £o#fürft(. @rjbif#öft ©naben e£jrfurcf;töt>oö ju bewitlfommen. Slbenbö um 6 U§r trafen fobann §o#biefelben unter bem 2Donner ber aufgepflanjten Sötter unb ftanonen, unter bem ©eläute alter ©locfett unb bem fronen 3urnfe einer unenbli#en SSolfßntenge,	bie	»on	alten
©egenbett beö §erjogtt)um3 Ijerbeiftrömte,. tu ©ottf#ee ein. 93or ber ©tabt ftiegen §o#fflbe ab unb begaben ft# unter SSortragung »ieter Sagten unb unter bem von ben uier anfe{jnti#ften Bürgern biefer ©tabt getragenen ^intrnct (ob. 2Balba#in) in feierlicher '-ßtojeffion in baftge ^Pfarrfirc^e, um bafelbfl baS tyeiligfte 2lltar$faframent anjubett)en, U'älj* rettb ti'el#er 1)1. ^attbtung auf bem (5t)ore S£rompeten unb Raufen er* f#attten. Slbenbö brachte §r. i?rombl)o(j, unfer »erbienftoolle ©tabt* letjrer bem (joljen ©afte eilte ©ereitabe mit bfafenben 3nftrmnenten; er ertvarb ftc^> babur# um fo mefyr ben ungeteilteren 23eifall, ba ber gute Fortgang in ber SRuftt bei utiferer Sngenb gaitj fein 2Berf ift, ittbem mir biefen Sfjeif ber (Srjieljung bloß feiner Semuljung unb ber Untere ftüjjung uttfereö tvürbigften ^errn $e#antö »erbanfen,	ber	ni#t	nur
aUeitt atte blafenbe 3nftruntentc t)erbeif#afftc, fonbern	bem	»vir	au#
bie Skrgröjjeruttg unferer f#ötteit Äir#e, bie	neue	prächtige	Drget	unb
ben	gegenwärtigen	33au uttfereö 20 fflafter (joljen	3I)urme8	ju »erbau*
fett ^aben.
3>eit 8. früEj um 7 Ufjr gef#a!) unter ber Slffttirung ber .£>0#* mürbigett -£>errn £>on#errn bie fei;erli#e ©infegmmg beö §r. 2>attiel gajettj jur ^riePerlic^ett SBtirbe im 23eifein feinet Dljeimö beö	.£>o#mürbtgftett
^>errn 2)e#ant6, bann ber »on SBonne bur#brungetten (Sltern uttb 2ltt»er* n>anbteit beö neugemei()ten ^ßriefterö, worunter ft# au# fein Dljeim ^>err ifart Sajenj, 3t#aber ber prtoiligirten f. f. *ßapierfabrique »on $ai* benf#aft famtnt feinem 9teifegcffi[)rtcn §errn jfoloittann Friedrich, Sßrä* feff beö ®örjer*®tyntuafium3 befattb unb mehrere £aufenbe t>on SD?cttf#ett. 9?a# geättbigter Drbittafion erteilten ©eine §o#fitrft(i#e ©naben ttn* jaljtigen 9Jieitf#en »on verf#iebenem Sitter unb ©ef#le#te baö Ijl. ©a*
frameitt ber Firmung, worauf um 10 Uf)r burd) bie ©efttnbijj beö £ochwürbigen unb jubUirten s4?ricftcrö unb Pfarrers ^errit Sgitaj} 9ia* mutha efncö Dfjeimö beö SReugeweiljten bie Sev;erlict>feiten btefeö Xageö noc^ mehr verherrlichet würben; nach welker hl. .Spattbluttg mtfcr £och* nu'irbigfter §err (Srjbifchof abermals, fo	wie	auch SRachmittag	bcnt
herbeifköntenben SSolfe baS ©aframent ber	girntung erteilte;	auch	aut
9. confirmirten ©eilte §od)fürft(. ©naben.
2)er 11. ©eptember wdr enblich bei-	utiö	unvergeßliche	Sag	beö
höchftett CrntjücfeitS unb ber ttnauöfprechlichcn SBonne 5 fc^ioit um 8 Ufjr hielt 4?evr SJiartin Sianfel feine erfie feierliche f)(. sDfeffe in ©egeitwart ©einer £ochfitrfllichen ©nabett unfereö angebetteten Jrjerru SrjbifchofeS; hierauf erteilten ^odjbiefelben abermal bem herbeieilenbeit Sanbvolfc bie hl. Confivmation. Sluö beit cingefammetten $irmbättbcrn erhellt, bafö beinahe 2000 Sfleitfchen wäfjrenb biefer Sage fonftrntirt würben. Um halb 11 Uhr h>elt ber §ochi». §r. Seottarb ^rentter, Pfarrer ju föiegg eine fchötte voffenbe 9iebe von ber SBürbe itttb beit Pflichten eitieö ^3rie= fterö, tvobttrch er ftdj) beit lauten allgemeinen 33eifaH ber höchften ©äftc erwarb.
(Sttblich hielt «m 11 Uhr £err 2>attiel gaienj, SNeffe ititfereö innigft verehrtefien Ferrit 3)echanteö, beffett allgemein Oefaunte ttitenb' liehe SSetbienfte ju ehren ©eine .£>ochfütftl. ©naben unö fo viele Sage ber unauöfvrechlichften SBoitne machten, unter Slffitirung beö ^ochwiirb. ^errtt ©tabtyfarrerS »01t Saibad) ^errtt tfanonifuS von ©chluberbach baS feierliche erfte 1)1. 9)?ef5opfer unter einer trefflichen 3$ofal unb 3n* ftrumentalmuftf unb unter mehrmals wieberholten 2)ontter ber ßanonen. 2>iefe frol)e fteierlichfeit, einjig in ihrer 2lrt, würbe burdj bie h°J?£ ©egettwart beö .^ochwürbigfteit ^crrit Surften unb (SrjbifchofeS fotvoljl als burch jene ©einer CDurchlaucht beö «Irjerrn gürften Söilhelm »01t Slueröperg, erftgebohmten .£jerrn ©ohne? unfereö gttäbigft regierenben §erjogö ttoch mehr verherrlichet, inbent 33eibe hohen £errfchaften bem feierlichen ^ochamte beiwohnten, ßu Wittag beehrten auch ^»ochbiefelbeit beiben Sftrficn unfern »erehrtcjlcu «£>errn 2)echattt mit ihrer hohen ©egett* wart att einer Safel »ott 50 ©ebecfen unb einer wohlbefe(jten 3Kuftf unter Leitung beö würbigeit ^errtt ©tabtlehrerö ifronibhol} gefweift würbe.
(Sttblich ben 12, frül; reiften ©eine §ochfürftl. ©nabett unfer innigftgeliebter £>err Grjbifchof unter ben heifjefteit ©egnitngett uttb Unweit beö Dattfeö eitteö unjähligctt 93olfeö von @ottfcf;ee ab 5 beffen Slnbenfen itt ben banfbaren £erjcn ber ©ottfeheer nie verlöfchett wirb,
2)cn 25. ©eptcutber rrnettcrtcn ftd) in unferem §er}ogt[)unie bie in bet ©tabt gefeierten ftefte abcrutal, inbem in ber Pfarre Mat()iaS jfrifcfpe, iit ber Pfarre Mitterborf Jpcvv (SJcortj 3onfe if>r erfteč f;(. Meßopfer bargebrac^t fjaben.
®ottfd;ec am 30. ©eptber 1803.
2Uö (šrganjuug jit biefer gefd)icbtlii$en Erinnerung mögen noc^ einige itäijern 2)aten über bie Samielie Fajenz, bie in ben »oranfteljenben Seilen bie .£)auytro(lc fpielt, einen 5^(a(3 finben.
2)er in biefer Schrift genannte |)ocl)m. Jperr $ranj CSeraf. Fajenz biente über 45 3ai)re (alfo bie ganje Seit feineä ^riefierlebenö) einjig «nb allein nur in feiner 93aterftabt alö ©eelforger, unb jmar 22 Jaljre (1766 — 1788) «1$ j?ap(ait, 23 3af)re aber alö ©tabtpfarrer unb
3)ed)ant (1788 — 1812) unb ftarb »on feinen ^orgefejjten geehrt, von feinen Mitbürgern unb ©d?äf(ein geliebt, in einem 2llter von 75 Sauren, (t 18. 2lprii 1812.)
2)aniel Fajenz, 9?effe beö Vorigen, ber in ©ottfe^ee bie ^riefter? U'eii)C eutpfieng, blieb aud) fogleid; bei feinem Onfel unb in feiner §ei« tnat ftaplan, farn balb ttad) beö OnFelö $obc nad) Morobij alö Sofal* faplan, von ba naci; Untermarmberg unb überftcbelte enblid), «oit Sllter unb Jfranfljcit gefc$wä($t, nad) ®ottfd)ee in bie ^enftoit, wo er in feinem väterlichen £>aufe 9ir. 58 in ber ©tabt in einem 2i(ter von 74 3ai)ren ftarb (f 14. 9lo»ember 1852). 21(0 befoitbere Merfmürbigfeit auö feinem Seben fei erwähnt, bafö er fomol feine 2leltern jitr golbeiten ^odpjeit eingefeguet, wie aud) alte feine fünf ©efdjwifter: Maria, (šli* fabet, Serefta, graitjiöfa unb 3gnaj fopulirt tjat.
2)ie golbene .£>od)}cit ber Sleltern fanb im 3aljrc 1824 flntt unb würbe auf eine ganj feierliche 2Beife begangen, @3 jeigte ftcfy babei, bafö biefeö frolje (Sreigniö uid;t allein für bie gauticlie, fonbern für bie ganje ©tabt ein wafyreö ftreubcnfeft mar. 3)enn jur Sinfegnung farneit ganj ittier= wartet unb itnaufgcforbert jwfllf weißgefleibete Jungfrauen in bie ftirctyc unb machten btircf; if)r plö|jlid)e$ Grf^eineit bie ganje $eierlid?feit nod? rüljrenber. 3wölf ^riefter auö ber ©tabt unb Umgebung, fo wie bie »orneljmften Bürger, ©eamteit unb erften Militflrperfonen *) fanbett ftd? ein, unb eine große Menge SSoffeö erfüllte bie tfirctye, beim ein jeber
') Säumt« Ina e'»e SWititflvaWjeitung in ©ottfdjte.
wollte 3euge eine« fo [eiterten unb fronen (SreigniffeS (ein. SJJan wufite nidpt, »ven matt glücf(id)er v«ifett follte; beit ©ofytt, ber bie eigenen 2leltern im 50. 3a()re iljreS cl)elic$en ScbettS vor bem SUtare eingefegnet, ober bie Sleltertt, benen ©ott bte ©nabe gegeben, jitr golbettett <£)ocbjeit von bent eigenen ©o§ne eingefegnet 5« werben. Unter folgen Urnftan* bett barf es bafjer aud) Wentanben SBunber nehmen, wenn bie überaus glücfüdjett Sleltern vor ftmtbe weinten, wenn ber geifllidje ©of)tt vor SRüjjrttng nicfyt tneljr weiter reben foitittc unb bie ganje Äirdje bei biefem ©c^aufpiele in lautes ©d)tu#jen auSbrad).
!Rac^ ber fird;lid)en Seiet begab man ft$ in baS JpauS ber greifen Brautleute, wo burd) brei Sage bie §od)jeit gehalten unb baö .§>aitS eigenö ju biefem 3wecfe tun einen ©toef crf)öf)et würbe. 2lm erftett Šage faßen unt bie 3ubetel)elcute an einer $afel von 50 ©ebecfeit bie *]3rfe* fter, bie vorneljntfien Bürger ttitb Beamten unb bie erftett üftifitfiryer* foneit, fowie bie tmdjflcn SInücrwanbten. Sagöbarattf würben bie entfernteren Slnverwanbten unb 9ffacf;barett jttr ^oc^jeit jttgejogeu. Unb nacfybem am britten Sage nod) bie 35ienftboten, ^auöarbeiter unb bie Sinnen reidtfid) bewirtet würben, Ijatte erft bie ^oc^jeit ein @nbe.
2)ie greifen Seeleute lebten batttt nod;	brei	3al)re jufammett,	bis
fie	im 3al)re 1827 beibe abberufen würben;	bte	ÜJiutter SÖJaria am 9.
3äntter im Sitter von 74 3al)rett, ber Bater 3ofef, ber afabemifdjer Scaler gewefett uttb von bem nod) mattere Malereien in ©ottfctyec aitju* treffen fiitb, am 3. Siovember in einem Sllter	von	82 Sauren.
Bon ben obeitattgefiiljrten @cfcbn>iflerit	beS	3)anicl ftnb bis	auf
jtvei alte geftorben. @S lebt nur «oc^ (Slifabet, verwitwete Seemann, bie balb tfjr 87. SebenSjaljr erreiche« wirb, unb Sgnaj, Bürger unb ©emeinberat ber ©tabt ©tein, ber trofc feiner 81 3al)re nod) fe^r rüftig ift uttb nod) immer eine große genteitinu^ige £()ätigfeit für feine zweite §eimat entwicfelt.
2>a aber Sefotgenannter ber einjige mattalicOe Sfadbfontme biefer angefeljetten gaitiielie, attf weldje bie ©tabt ©ottfctyee mit 9ted?t ftolj fein fattn, fittberloS iß, fo wirb mit iljm bie alte ©ottfc^cer gamielie Sajenj ju ©rabe getragen werben.
SDtogen baßer biefe Stilen baS verbiente Slubcnfen einer gamielie bei ber SRadjwelt betvaren, bie von iljrer SRitwelt geachtet, ein fdpöneS SDfußer eines wafjrfjaft cl)riftlid)cn gamielieitlebenS gegeben f)at. 5)enn alte ©lieber biefer §antielie jeid)tten ftc^> bitrd) eine tiefe grömtnigfeit, große 2Bot)ltl)ätigfeit unb burd) ein gemeinnü&igeS Sßirfen für i§re SKit*
menfdjen aus, wie baö aus ben reichen (Stiftungen fowol al« auö ben »ielen ©efchenfen unb Däfern, bie biefc gamielie ben ftirchett ge# macht, fattfam hcroorgef)t. 3!ro(j biefer großen SBoljltfyatigfeit ift bie Samielie bid auf ben fjeutigett £ag »ermöglich ttub im guten ©tanbe geblieben, waö ben Segen ©otteö beittlich erfenuen läfjt.
Sffienn n>ir enblich bie lange Sebenöbauer, bie fönfd)« beö ©eifteö, ben cfjriftlich gläubigen Sinn, ber ftch nod) in ben lebten ©yröflingen biefeö ^aufeö fo fchöit jeigt, betrachten, fo bitrfen wir nicht allein auf einen gefunben fernfgett ©tamm fchliejjen, fonbern »vir haben auch ba3 93ilb einer echt cfjriftlichen ^amielie »or unö, welcheö alö 93ote einer lättgfi »ergangenen beffern 3^it herüberragt in unfere	wo ^aö
Samielienleben fo häufig gelottert ift, wo bie Sebenöbauer immer meljr abnimmt, unb wo tro$ ber fortgefchrittenen weltlichen SBilbung bie ein# jelnen Snbtoibuen geizig fo feljr »erfommen ftnb, weil eben ber eigene liehe fefte ^»alt, ber wafyre unb lebenbige ©laube, weiter ben ©runb* jug jebeö ec^jt cfjriftlichen gantielicnlcbenö bilbeu foll, immer tnefjr ju fchwinben beginnt.
3unt ©chlufje noch eine Scmerfung. — 3<iv 3C>^ nläOnfel unb 9?effe Sajenj in itjrer S3aterftabt bie ©eelforge führten, fowie auch im »ergangenen 3af)rl)unberte waren nicht allein in ber ©tabt ©ottfehee, fonbern auch an anbern Pfarren beö ©ottfcheerlanbeö mit geringer 2luSna[)me lauter eiuljeimtfcbe ?ßriefier aitgefiellt, wie unö ein Šlicf in bie SPfarrbüdjer ber bamaligen 3^ überjeugt, wo wir auf jebent ölatte bei Untcrfchriften ber ©eiftlichen lauter ©ottfeheernamen begegnen, alö: Sajettj, Sur, ©eftel, 3onfe, jfofler, Ätifche, ^reujntaijer, ffump, Soj, Soretitfch, Obermann, Oftermann, ^Serj, ^ßetfehe, Brenner, Kantor, fRanfel, Becher, SJiötljel, SSerberber, SBallifch, SBeifö, SBolf, 3ofe, Xfchinfel k.
hingegen finben wir heutjutage, bafö itn ganjen ©ottfcheerlanbe, wo eö wenigftcnö 26 ©eelforgcrftajioncu gibt, nur 5 ©teilen mit GsinljeU mifchen befefjt ftnb. SBenn wir ju biefen, bie auch nicht mel)r unter bie 3ungcn gehören, noch bie 2 ober 3 an floöenifchen Pfarren angeftelltcn ©ottfd^eerpriefter bajurechnen, fo haben wir eine 3«l)f, bie offenbar nicht genügt, nur ben britten SEljeil von ©ottfehee ju beferen. Sluch ber Nachwuchs ifi fpätlid), ba auf er jwei Sllumnen, bie heuer im @e* minar waren, lange nichts jti hoffen ifi. *
33ei biefer 2Ba()rnet)mung bvangt fich unwillfürlich bie Srage auf: SSBarutn werben (jeutjutage fo wenige ©ottfeheev ^riefter ?
2>er evfte unb fyauptfädOlidtfte ®runb btcfer traurigen Srfd)etnung liegt wol)l unb jumeift in ber immer gröfjer wcrbenbeti Slrmut beö SSoIfeö, batin aber aud? in ber ungfinftigeu Sage, luclc^e e3 nicfyt leicfyt juläfjt, bafö ärmere 5?inber an l)öt)ere Sefjrauftalten (Saibacfy, Siubolfömert) an-fomtnen fönnten. Die »ermögliche™ ^amielien aber, bic i()re Äinber ftubieren taffen fönnten, befiimmen biefelfam lieber junt §anbet. — SBenn alfo in biefer 33ejieljung ein Umfdjwitng gefdjefycn fo((, fo fönnte baö nur baburc^ möglid) werben, bafö bemittelte Sleltern if)re 5finber, bie Suft unb Sreube ju biefem ©tanbe »erraten, auefy weiter ftubieren (affen Würben, ©njelne mißlungene SSerfuctye, bic in jüngfter 3«it ba unb bort »orgefommen fttib, bürfen freiliefy bavon nicl)t abfcfjrecfen.
©ollte biefer nur fo l)in geworfene ftunfe tyin unb wieber jünben, fo ift ber ,3'vecf biefer 3«iif» erreicht.
@ottfcl?ee am 1. 3uli 1869.
Johann • limun,
Jtatttytt unb pro». Sire Hoc.
f0Vistjclttttt0 unrt phrpr.sonak.
Si. f. £<inbc$fcfyulrai::
P. T. ,£>err 21 n ton .Jarc, 2)oftor bcr Rheologie, infullrtcc s4?ropft poit ©t. 5ßaul fn ber ©roßwarbeiner 3>iöjefc in Ungarn, jc.
^rot>. f. f. ®rf)uIbiftrifWauffeI)cr:
©c. SBofjlgel'oren .§err Sluguft t>. 3ffabtutß, f. f. Sejirföhauptmann ju ©ottfchee, jc.
&i’t$fdf)ulauffc1)er:
•£>err granj 'gJarfcf»ttc, ©cnteinbe»or|knb unb ^anbclSntantt.
VrDt>if0rifd)cr ®ircftoc:
3o()ann Ažman, Ä'aterfjet, Äoölcr’fr^cr 93cncftjint unb brittcr ©tabt* pfarrfoopcrator, lcl)rte baö (Soangelhim in bcr IV., bic biblifche ©cfchichte in bcr IV. unb III. unb bie Dleligiončleljre in allen »icr •Sftaffen bcr 2Berftagö* unb in beibett Slbt^citungen bcr ©onittagö* fdjulc, wöchentlich 13 ©tunben.
ficljm*:
1.	3gnaj ?.!ölint, 9Jhifterfel)ret mit bent 3$erbienftfrettjc unb jugleich pro«. ©cbulinfpeftor für bett 33cjirf ©ottfchee, lehrte alle ©egett* ftänbe in bcr IV. fflaffc mit SluSimfjntc bcö ©lotteitifchen unb beč 3eichnenö,’ unb baö Sicchtfchrcibcn in bcr III. ftlaffc, wöchentlich 17 ©tunben. erteilte er ben ©efangöimterridht, n>oc^cittlic^ 2 ©tunben.
2.	Saurctij Dovžan, Scbrer, leljrte alle ©egenfiänbe in ber III. £(affe mit 2lu(3nal)mc beö 9tcc^tfct>rcit>cnö unb baö ©louenifche in bcr IV. klaffe; fowie auch alle ©egenftünbe in beri?nabenabtl)cilung bcr ©onntagöfcbule, wöchentlich 20 ©tunben.
3.	3anuar Janine*, Unterleiber, lehrte alle ©egenftanbe in ber II. Älaffe ber Sßerftagö* unb in bcr SJfäbchettabtheilttng ber ©onntagö* fd>ntp, wöchentlich 21 ©tunben, ben 3cict?niing^unterricht in ber IV. klaffe, wöchentlich 1 ©tiinbe.
4.	Sofcf IJozja, Unterleiber, lehrte alle ©egenfiänbe in ber I. klaffe, wöchentlich 20 ©tunben. Slufjerbem ertl)eilte er beit Schülern ber IV. unb III. klaffe beit Unterricht in ber Dbftbaumjucht, wöchentlich 1 ©tmtbe, unb übte bie Jfnabett aller klaffen im jjrfi^urnen wöchentlich jweimal.
iz.
Sabi tln1	it	n	d	itu*	$ažtonalitat.
Jilussc				guisgcbliebni			©eftor. bcn	Jlanmfer sinb		
	Rita. bcn	£Ofät>« dicn	3ufam< men	■ftna» ten	!K46. dicn	men	Jtnnbc	®cut. faic	Slo- ocncn	flroa» ten
IV.	41	16	57	18	2	20			45	11	i
III.	36	27	63	2	2	4	1	55	7	i
II.	46	46	92	2	3	5	—	82	10	—
I.	44	47	91	1	3	4	—	89	1	i
8orbmiicl										
frutrbnt	22	18	40	—	1	1	—	37	2	i
iŽMBammen	189	154	343	23	11	34	1	308	31	4
Sonnlags-										
scjjulc	87	87	174	14	17	31	—	167	7	—
©tsamml- Stomnt*	276	241	517	37	28	65	1	475	• 38	4
bcr SBerftrtgöfdjiUer im 3af)re 1868: 350, ir ii	n	ir	n 1869: 343,
(Š6 ergibt (tel) bafjer eiitc 2lbnaljme »on . .	7.
m.
tter töüflfttstfimd* «tul »alti tln* $tuurtcw.
2P« (Segenstönbe	(Slnlifagsscjjnlc				Somüugssc^uU"		Unsum-
	i.	ir.	m.	IV.	•Ritabcn. Slbtfjcil.	šDlobdicn «btlieil.	men
Die Dieligionöleljre . . .	2	2	3	4	i	1	13 ©t.
Die SBieberljoiung b. Religion	2	2	1	1	—	—	6 „
Die t>eurfc^e ©pradje . .	11	10	9	9	—	—	39 „
Die flüücnifdje Sprale	—	2	2	2	—	—	6 i,
1 Daö ©d)onfd[>reiben . .	4	3	3	2	—	—	12 „
D«3 9iecf)nen ....	3	3	4	3	—			13 „
D«ö 3rttfnen ....							1	—	—	1 „
Der ©efang						2	2	—	—	4 „
Die Dbflbaumjuc^t . . .					1	1	—	—	2 „
Dn3 grei^urneit . . .	2	2	2	2	—	—	8 „
3 ii f a nt m e n .	24	24	27	27	1	1	104 ©t.
Diiö Sefcn, ©cfyön* it. 9iec§t*							
färeiben unb ba$ 9?ed)nen						1	1 w
Dad Sefen, ©d)ön* n. 9iecf?t* fäireiben, 9ted;nen u. bie ®e=.							
fc^äfröaiiffa^e ....	—	—	—	—	1	—	1 „
31» f a m m e n .	24	24	27	j 27	2	2	106 ©t.
iv.
und M (MÄUMÄUfbt.
3)a3 tarnen, ^t>cld&cö im vorigen 3al)re an tiefer «Schule einge» füfjrt worben ift, t;at f;eucr nach bet Ueberfefcung be6 granj Cerar ber Unterleder 3ofef Bozja geleitet. ®ie Uebungen fanben in ben jwei lebten Monaten möd^entlict) jweimal auf ber von ber $rau Waria §attf unentgeltlich überladenen SBiefe ftatt.
2)ie Seiftungen ber freiwillig ft# betfyeitigenben ©chiiler Waren jiemlictj befriebigetib; um jeboch namhafte (Srfolge ju erzielen, wäre ein größerer unb mehr verborgener $lafc, fowie an# bie 2lnf$affung einiger Separate (Wenigfienö Sarrcn unb 9iecf) für bie 3^fnnft feE)r wünfchenSwcrtl). *)
Sind) würbe ^euer mit bem Unterrichte in ber Dbflbaumjucht be* gönnen. 35iefer wichtige Unterricht erfcheint hier um fo notwenbiger, ba bie ®egenb um ©ottfehee auffatfenb obftarm ift, unb eine 33cfferttng in ber 58ejte|)ung nur buref; bie ©chuljugenb erjielt werben farm. — 2)er Unterricht, ben granj Cerar angefangen, f>at fein Nachfolger 3ofef Bozja wöchentlich eine ©tunbe für bie IV. unb III. ftlaffe fortgefefet utib jwar vorläufig nur tl)coretifch, wobei bie erfte ^artinger’fche lanb* wirtfchaftliche üafel „Dbftbau" vortreffliche $)ienfie leiftete. Slufö 3a(jr jeboch wirb aud) bie praftifchc Slnwcitbung, worauf eö hi« am meiften anfommt, geübt werben föitnett, ba ber geehrte fürftl. gorflmeijter ^>err driteft gaber in ber 9läl)e beö fürftl. sD?eicrl)ofc0 eine grofje, wohlunt-jäurnte Obftbaumfchule eigen« ju biefem 3wecfe ^errichten ließ, jeboch gegen bem, bafö bann bie bort gezogenen SBäumchen auch fürftl. (Sigcn> thum verbleiben.
v,
(Um Stopfoudte rtcv
2)aö Schuljahr würbe am 9. Dftober v. 3. mit ber Anrufung beö hl- ©eifteö unb mit einem feierlichen ©otteSbienfte eröffnet.
Slm 17. gebrttar l. 3. fiarb Jjitteij gerbinatib aus ^utterljaufer, ©chüler ber III. Ä'laffe, unb würbe $agö barauf bei Coporis Christi begraben. 3)ie gauje ©chuljugenb begleitete bie ?eirf;e if>reö jfamerabeu jur lejjten 5Kuheftätte. —
5)aö geft beö 1)1. Slloifiuö, beö <Schu(jpatro»t0 ber Sugenb, würbe heuer baburch begangen, bafö bei Corporis Christi eine feierliche sD?effe
*) <Slfl)e eiligen 91uffag.
flclcfeit unb	ciitc ffcinc Slnrebe au	bic ftinber gehalten mttrbe, worin
ftc	befonberö	ermähnt nmrbcit,	mirti	bcm S-Betfpiclc il)vcS ^atronö	»or
allem bie ©itnbe ju fließen.
Slnt 8.	3uli »errichteten	71	©djulfinbcr bic erfte hl. Seicht	unb
ben ©omttag barauf (11. 3uli) traten 87 (barunter 54 SSerftagč* unb 33. ©onntagöfchuler) baS erfte 95?a( jum $ifcf)e bcö ^errn.
Sluferbein murbeu bie jfinber im Saufe beö 3al)rcö junt viermaligen mürbigen (Smpfange ber 1)1. ©aframente ber 33ufše unb beö 2Iltarö angeleitet.
2)ie ©chuljugcitb begleitete aud) bic *Projcffionen nm gjjarfustage, in ber Sittmoche unb ain grohnleichnamefcftc.
33ei ber ©chtilermeffe, welche feit bcm 20. ?tyril tagfic^ um '/4 8 lU)r gelefen würbe, §aben bie ©d;itler ber IV. unb III. jllaffc, »on ber Drgcl begleitet, gefangen.
2)ie Scljrcr »erfammeltcn	ftd)	»iermal mit bcm 2)ireftor ju	gc*
meinfamen 33efyrcchungcn.
2lud) baö »erfloffene 3al)r ['rarste für bie l)ieftgc ,£>aitytfchule nam* Ijaftc SSeränberungen. 2)ie michtigfie ift molji bic, bafö mit l;ol)cr 9J?inifterial * SBerorbnung ddo. 10. februar b. 3. bie ©djulaufftcht mit 1. 2DMrj auö ben Jrjanbcn ber gciftlic^cn 23cl)örbcn in bic ber weltlichen iibcrgieng.
2lm 14. Slavil »cra6fchiebetc fteh »on ber «Spaitytfdjule ber Unter* leljrer Sranj Cerar, ber auf eigenes Slnfuchen in feinen .JpeimatSort ©logomij in Dberfrain überfe(jt mürbe. 2ln feine ©teile fam 3ofef Bozja, gemefener Hilfslehrer in S^flad). — 93ei biefer ©elegcnljcit fönnen mir nicht uml)iu, auSjufyrecheu, bafS ftcfj genannter Unterlehrer ^ranj Cerar burch fein menn and) furjcS, faunt einjährigem ^ierfein fomol bie Siebe ber if)m anücrtrautcn ftinber als and) bie Sichtung ber hteftgen 23i"trgerfc^aft im reichlichen 9J?af)C ermorben habe.
2lm 5. 3uli beehrte ber P. T. §crr ©c^ulrat S)r. 2lnton Jarc bie §auvtfd;ule mit feinem 33cfuche unb iiberjeugte ftd) an biefent unb am folgenbcn Sage perfonlid? »oit bcm SBtrfen ber Selber unb »on ben gortfehritten ber ©d)uljugcnb. 35er l)ol)c @aft l)at ftd) im ©aitjen mit ben beiberfeitigen Seiftungcn recht befriebiget gefnnben.
2)ic öffentlichen Prüfungen mürben im erften ©emefter am 1. unb 2. 9J?arj; im jmeiten ©emefter am 27. unb 28. 3ult abgehalten. 53ei ben (extern Prüfungen mürbe ber Religionsunterricht »oni l)ochm,
.Sperm iDechante SJfatiaS Strucel; bie übrigen Oegenftönbe aber vom neuen prov. ©djulbiftriftö * Sluffefjer, f. f. Sejirföljiauvtmann Sluguft »oh glabuitg überwacht.
2)a$ feierliche ‘Danfamt fanb am 29. 3uli in ber ©tabtyfarr* firc^e ftatt.
VI.
tfn* Mule.
Seine f. f. Styoftolifche SDiajeftät f)abcit laut (Sröffxtuttg ber fjofjen Äabinetöfanjlei vom 28. 3uui 3- 544 breijjig (Sternklare beö populären ©ilberinerfeö, betitelt: „Jpartinger’fche lanbtvirtfchaftliche tafeln" jttr gefchenftveifen 93ert£)ei(ung an aSolWfc^uten in ^raiit an ben faetxn fianbeöpräftbenten ju fenben geruhet. — S)a nun unfere ^au^tfcbule auch fo glücflich war, ein (Sremplar bavoit (beflel)ettb in 16 Safetu) ju befomnteu, fo füllen »vir uttö veranlajft, ben uufertljünigften 3)anf hiemit abjujlatten.
Sllö ©ot)(t()äter ber «Schule muffen »vir auch beit geehrten fürftl. gorftmeifter, Jperrn (šrneft gaber, unb bie geehrte ()ieftge ^ojlmeifieriu grau s)Jiaria Jrjauf bezeichnen, von benen erfterer eilte fchöne Dbftbauni* fchule junt ©ebrauche ber ©chuli'ugenb ^errichtcn ließ, unb letztere eine SBiefe alö Surttplafc unentgeltlich hergab. — (ŠS fei ihnen beibett ber »vftrmfte 2)attf attögefprochen.
z
@rfie ftlafte mit 'Bin^ug fjabctt erhalten i
Zbašnik ftuö 9?ieberbovf. ^ctntßcr2lbolfauö9)ier(ainövaut[). ^otupsluj ^far( 11. auö ©ottfdjee. Mlakar 3oljann auö SKtenmavft bet Saaö.
gfafatt £arl auö 9)iafent.
Čop Slnloit auö Plešcc iit ifroajieit. ^Pirliet ©eovj R. auö ter ©taö*
ftofflcf 3ofcf R. auö ©ottf(f;cc. 3falier (šrnefi auö ©tetmuanb. Kožar Stefan R. auö ©ottfdjee, Škrfcftuc 2l(ciö R. auö Ätinborf.
PÜLicbtu:
Tgfcflcxcv ©atmete auö
3iab*
maunöborf.
Arko SJtaria auö ©ottfc^cc. ^aßoritcflö 3o§aima auö ^fc^er« uembl.
$iwt>fct: sDfaria auö ©ottfdjee. gomüfcf} Sofi’frt auö ©ottfc^ee. ^djifjtcocr $au(a auö s)JiiSültnfl. ■JJrauttC Štifabet auö @ottfct)ec. Pürfcfb 3uliaua R. auö ©ottfd)ee.
@vfte {fpvtoatiö^flaffc i
2lnboIfd)cf 3o{jautt auö ©ottfdjee. Sovetitfdf; Slutoit auö Sfeufetb. Beteln 3ol)ann auö ©ottfc^cc. s4$etfd)e Slloiö auö 9JiUterborf. sj3etfd)e 3ofef auö 9Jfooöivatb. s4?feffevcr (Sbuarb It. auö 9iab-niaunöborf.
^3irfev Srauj auö bcv ©taötjiitte. SBerbetbcv Sofjaim auö ©naben* borf.
S£fdpcrne SKotö auö ©ottfc^ec.
HTüitcIjen:
Söramtc Wavia auö ©ottfc^ec. 3af[ltfc^ 3ofefa auö SRoöwatb. Storniert 9J?atf>i(be auö ©ottfdjee, 9J?cifc(j (Slifabet auö ©ottf^ee. Novak gtanjiöfa auö ©ottfcf;ce. Pfeffer Sinn« auö bet ©laötjütte.
3u>citc ^ottgattflSflaffet
griij 3of)ann auö ftlinbotf.
Ä'copf 3o§antt auö ©djatfenborf. ©amibe 3oE)an»t auö Älinbovf.
Cfvftc Slflffc mit &Pi'jii0 (»abeti erhalten:
Tomec 3ofef auö Osilnic. ittnbifl 9{uboIf R. auö ©vaj. gaftfufö Sranj auö 3">ifä(ent.
Petruna Rinjenj auö Sßaltenborf bei 3;öp(ijj.
Sodann auö ©djivarjen*
t>a$.
gtfVnjoyf Sodann auö ©ee(e,
IStflUttC 3ol)rtim auö ©ottfcjjce. Sntj^nr ücobor auö Wafern.
XHabcljjc«:
cSaßttet 9)?iirin auö Sic^tcnbarf;. ^Tartnjcf ©ertraub auö 3'wifc^lent. J>faui>ad)cr Sofcfa au6 ©rafettfclb. itfttn ÜJJaria auö ©rafenfelb. Öblak Slmta auö ©rofjlafdjitfcl). ^erj Sftagbalena auö ©cclc.
@rfte ^pvtoatigöflflffc.
Češarek Sofyann Ii. auö ©ottfcfyee. (Svfev ftranj auö ©ottfd)ce.
$inf Sodann auö äftitterborf. ©aöpcritfcij 3ofef auö ©rafenfelb. ©oberer §ranj fl'iö 9)?oö»»aIb. ^aublcr Slloiö auö ©ottfc^ee. Saflitfcf; SJfatiaö R. auö ©djal* fetiborf.
3oitfc Sodann auö ©cclc.
$a*)fd() 3ofef R. auö ©ottfcfyec. $(enfja Stefan auö bcr ©(aöfabrif. tffun 3oI)atm auö Sienfelb.
5föftncr sJD?atiaö auö ©rafenfctb. Ären 3ol)ann R. auö Sienfclb. treffe 3ofcf auö 3>vifcl;Ieru.
Loj 2l(oiö auö ©ottfcftcc.
Loj granj auö ©oüfdpee. s43crj SInbreaö auö Sienfclb.
Beteln 3ofef auö ©ottfctjce.
Teče 3o()ann auö ©cifenbcrg. SRaufcl 3ofef R. auö Sicnfclb. 33crbcrbcv 3ofef auö 9)?oömaIb.
äBittreid; ©corg auö jJtfnborf. $fd)ernc Sodann auö ©otffc^cc.
$pi>cjjttt:
9lnbo(fd)ef Sffagbafena auö ©oft* fc^ee.
33rattne ÜSJiaria auö ©ottfcfyee. iDiirfelb 3ofcfa auö ©ottfcfyee. Srfer ©enonefa auö @t. Soreitj bei Semeitij.
Jpönigmann 3ofefa auö 9J?oömalb. ifren 3ofefa auö ©nabenborf.
Ären Sofefa auö ©ottfc^ec. Äreujmeier jelena auö ©ottfctyce. Oman (Stifnbet auö 2(ueröberg. Pfeffer Carolina auö bcr ©laö* fabrif.
9ü>tl)el 3)?aria auö @ottfcf;ec. ©tatj'cr 9J?aria auö ©oitfdpee. ©toititfd; 9J?agbalcna auö 9?cffo(lal. Sßibmcr SDlaria auö 9J?c>öiiHiIb.
3«>rttc ^ortoa«0#?lnfff:
£iriö granj auö ©nabenborf. ©d;ober 3ol)aun auö ©ottfcfyec.
Päbclmt:
£>itteij iSercfta auö Jputterfyaufer. ^uttcr 9Jfaria auö ©ottfctyce. jfrifcf; ÜJiaria auö ©ottfdjec.
$crj s3)Jaria auö ©^alfcnborf. ©ufd)a 3ofcfa auö bcr ©(aöfabrif.
-flT>*ÖX9XVIr-
@rfte Ätlaffc mit 5Uor;uo babcit erhalten:
Modic Sofjaun auö Polica bei ?aaö. ^dHfttcbei: (*buarb auö Siubolfö* wert.
Pürfi’fb Sllbin auö ©ottfcfyec. <&<»nMVr 3ofcf auö ©ottfc^cc.
gCifjhtftcf 3ofcf auö ©rafcnfelb. Jerše 3ofef auö ©eifettberg. $öbmt 3ofef auö ®ioöwa(b. 'fSrntpsIltj 3ofef auö ©ottfci^ec. Ponikvar Sodann auö ©eifenberg.
3ofcf R. auö ©ecle. $<fifeimcr 3ofcf auö ©d)a(fcuborf. Ärta 3afob auö ©ottfc^ec.
gpbtjjen:
^{trttfdjair Slntonin auč Treffen. Ituflcrfe £ereftn nuö ©ottfcfyee.
SJinrin nuö ©ottfcfyee. Sfdjiulter S9?ngbnlena nuö ©rn* fenfclb.
Suhadobnik 91min nuö ©ottfc^ce. c^fdiura 3J?nrtn auö ©rnfenfelb. £l)j>tdi 3ofefn nuö ©ottfcfyee. |firfu’r*J3nulinn nuö ber ©Inöfnbrif. Soitlie Sofefn nuö ©eelc. gtfjoßct 3>ofefn nuö ©eefe.
Dejak Serefk K. otiö 9?feberborf. 3nftfitfdj ©ertrnub nuö Rnfenfelb.
(grftc ftDVtflniiflSflnffc:
(šrfer Srdi'J niIö SBtnbifdjborf. ^aberle Sftntinö axiö 3n>if$tcnt. .^önigmnun 3ot)nim nuö ©eelc. ,£>utter ©eorg nuö Jflinborf.
^utter ©eorg R. nuö Sienfdb. .^«tter Sofjnntt nuö Swifcljtern. Ä'nö^vler üjfatinö nuö ©cfcnlfenborf. Ä'öftner Sofjnnn nuö ©eek.
Kožar grnnj nuö @ottfd)ee.
ÄvifiD Sofcf nuö ©ottfcfyee. pfropf 3ol)nnn E. nuö ©cfynlfenborf. ^eteln tfnrl nuö ©ottfcfyee.
JKnmot 3ofef nuö ©ottfcljec. 9lnnjinger Sfifolnuö It. nuö ber ©Inöfnbrif.
©nmibe SWatiaö nuö ©eefe. ©cfynetber ©eorg R. nuö ©eele. ©$ober 3ofef nuö ©cc(c. ©c^nftevttfc^ 3ot)nmi nuö ©eele. ©ufcfcft Slntott nuö ber ©Inöfnbrif. Seftin 3of)nnn nuö ©ottfcfyee. SBolf $rnnj nuö Sienfelb.
SBolf Šoljnnn nuö ©rnfenfelb. Žagar 3nfob nuö ^übftene.
IJlitöclim:
93nrtelnte ©ertrnub nuö ftlinborf. Srnune Slnun nuö ,£)utterf)nufer. ginf 5>?ngbnlenn nuö ß'linborf. ^»utter SDlnrin nuö Älinborf. ftofler SDfnrin nuö Rnfenfelb.
tfro^f ©ertrnub nuö ©(fyalfenborf* Ä'ropf 9J?nrin R. nuö ©cfynlfenborf. Soretitfrf) Sofefn nuö Sienfelb. 93ieifel 2hmn nuö ©nnbenborf. Oöwnlb s)J?nria R. nuö ©rnfeufelb. s4$erj SWngbnlenn nuö Sienfelb. Petrič 3ofefn nuö ©ottfefjee.
9iont 3ofefa R. nuö ©nnbenborf. ©djnecf SSKarin nuö ber ©Inöfnbrif. ©cfyufteritfcl? Sofefn R. nuö 9)Joö.» ivnlb.
©turm SDinrtn R. nuö ber ©Inöfnbrif. ©ivetitfei) SWnrin nuö ©rnfenfelb. ^fdperne ©ertrnub nuö Sienfelb. SBolf Sofefn R. aitö ©rnfenfelb. SBttcfyfc SRnrin nuö 9?effeltnf.
3u>citc ftortoanflSflaffe:
(S^ic^ 3ofef nuö Sienfelb. tfrnulnnb 3>ofef nuö Sienfelb. ^eteln ÄYirl nuö !Jieifni(j.
©fibnr 3o[)nntt nuö Rnfenfelb. ©turm 3of)nnn nuö ©djnlfeitborf. ©tvetitfet; 3of)nnn nuö ©rnfenfelb.
Ipbclpi:
6nnb(er ÜJtnrfn nuö ©ottfdjee. ftitööpler (Slifnbet nuö ©djmlfen* borf.
Dfdjurn grnttjiöf« nuö ©otlfdjee. JRnnjinger Slntonin nuö ber ©Inö* fnbrif.
©djleimer Slnnn nuö ®ottfd;ee. ©cfyober grnnjiöfn nuö ©ottfdjee. ©turm Sofefn nuö Äliitborf. Sfcfyerne SWnria nuö Siettfelb.
SBolf ©ertrnub nuö Sienfetb.
3'vnr 55^ereftn nuö ©rnfenfelb.
Qvitte
©tnmpfel ©eorg nuö Rnfenfelb. ülrnmpofit) SKntiaö nuö üWoöwntb.
Ipbclicii:
jfrnufö 9J?nria nuö ber ©Inöfnbrif. Är«itfl)cit#firtlbcc unflcvriift:
Srnuitc 3ofef nuö ©ottfd^iee.
Grvftc Staffe mit	tjabctt
erhalten:
ISVrj Slnbreaö anö ©djalfenborf.
§ratij R. auö 3wifd)lern. jjKtartnjef ©eorg mi9 3roifcti(crn. 28iftrcidj Sodann an? Jflinborf. §omej Sranj R. and ©eele. Jtraßcr 3oE>a«n R. auö @ottfd;ee. ^fgffeter Sltfonö auö ©ottfd?ee.
?ßetet auö §ol)enberg bei Slltlng.
(Äropf gvaiij b. j. auö ©djalfenborf. ©aspmffifl Soljann auö ©rafenfelb. ^tofjcf 3ofef auö ©otffdjee. &teffe Slnton auö ©d)alfenborf. 3iaftfUfdJ SOtid&ael auö Sienfelb. ^öjiner $ran} auö Sienfelb. §>f«rm Sojjann R. attö ©cele.
P»bc|tiv:
^fttebtfttcr jelena auö ®ottfct)ee. SSefier SRagbalena auö ©rafenfelb. $^oßcr ©ertrub auö Seele.
(šlifabet auö tflinborf. Sratnyolif) 3ofefa auö ©etialfenborf. |m(Te 3ofefa R. auö Älinborf.
f>aßcrCe 'Diaria auö 3wffct?Iern. oitftc SJfaria b. j. auö ©cele. ^aßfitfd) sDiaria b. <t.auö3tt>iWern. lidkfdjarg 3ofefa auö ©rafenfelb. Petrič 3uliana auö ©ottfcfyee. «Ärtnbfcr 3ofefa b. m. R. auö Slin* borf.
$trffcr 3ofefa R. auö 3wlföl«n. $<tttbfet: Sofefa b. ä. R. auö JHitt* borf.
Scfjfeitncr SDiagbal. auö 3't<ifcf>Icru. ^Jetbetßei Sofefa auö ©ottfcbee. (čpptdi 3ofefa auö ©c&alfenborf. $ißef SJtaria auö ffletfdj. |fcfeum 3ofefa auö ©rafenfelb.
($vfte ft-pvtflatiQäflaffc:
Belaj Slnton auö ©oberfd)ifc. gaber Sllbert auö ©teimvanb.
Jputter 3ofef R. auö ©cfjalfenborf. 3aflitfrf) Sodann auö Ä'ltnborf. Lušia 3ol)atm auö SBeiferöborf. SIJille 3ofef auö ©cbalfenborf. 9iabler 3ofef auö sJ!JJittevborf.
^evj 3ot)ann b. j. auö ©c^alfcit^ borf.
^erj 3o§aun b. ä. auö Sienfetb. ©ci)leimer Slloiö R. auö ©ottfdjee. ©cfjleimer granj auö ©ottfefcee. ©djlenj 3ofcf auö Osredek bei Samobor in tfroajien.
©rfjober 3of)ann R. auö Sioöttnilb. Xante $ranj R. auö ©eele. Xfcfyerne 9J?atiaö anö fiienfetb. Sßibmar granj auö SRoöwalb. 3>var granj b. j. auö ©rafenfelb.
(Sifenjovf SRagbalena auö ©eele. (Sppid) (Slifabet auö ©cfyalfenborf. .^egenpart 3ofefa auö ber ©laö* fabrif.
Saflitfd? ‘äftaria b. j. auö ©$al* fenborf.
tfropf ©ertrub R. auö ©djalfenborf. tfropf 3ofefa auö ?ienfelb.
ÜKaufer 9J?aria auö ©djalfenborf. Obat (Smilia R. auö Samobor in Äroajien.
^etfe^e 9)?agbalena R. auö SERoö* toalb.
Beteln ©lifabet auö ©ottfefcee.
5ßo{e 9J?agbalena auö ©rafenfelb. 9lötfjel 3ofefa R. auö ©ottfd)ee. ©c^leinter 3ofefa auö ©ottfdjee. ©d)leimer 5£erejia auö ©ottfe^ee. ©tunn 2>refia auö ©c^alfenborf. ©elferSujia auö©agor a. b. ©aoe. 3ofe (Slifabet auö ©djalfenborf. Žfc^infel SKaria auö Sienfelb.
3t»cttc Jfprtflaiig#fl<jffc:
utter SRattaö auö 3'vif^lern. nöö^ler ©corg anö ©c^alfenborf.
flvopf Svatij b. ä. aus ©djalfen* borf.
'4?ctfc^c Slloiö aus ©rafcnfdb. ©atuibe 3oljann auö ^»afcnfelb. ©ctmfieriffct? Sodann auö Sftoö* n>atb.
©obfj 3ofef auö 2Binbifd)bovf. ©taljer 3ranj auö fflinborf.
©türm granj auö Älinborf.
©türm 3of«f R- 'Dtoöwalb. SBerberber 3of)aitn auö ©eele. 93frberbec 3afob auö 9J?oöii'aIb. 2Bittrd$ 5ftafiaö auö Ä'tinbovf. 3tt>av Svflnj b. ä. auö ©rafcufelb.
2lnbolfd?ef 3ofefa auö @ottfd)ee.
tanbler 3ofefa b. j. auö @ottfd&ee. utter ©crimb auö ©cbalfenbinf. 3onfe Slifabet b. j. au? ©ottfdjee. 3onfc (Slifabct b. ä. auö ffliitborf. 3cmfe SJiaria b. ä. auö ©eele. s4krj Sölaria auö ©ottfcbec. s4?etfcf>e 3ofefa auö SWoöttalb. ©ctjober Cülifabet auö ©ottfcfyee. ülrantvofc^ (Slifabet auö SRoöwalb. Skrberber SJtaria auö SJfoömatb.
®rittc
Ätauö 8ubu>ig auö ber ©(aöfabvif.