Izola, 3.julij' 1991
2. IZREDNA IZDAJA V DOGOVORU Z H SO IZOLA______________________________________________________
KO TULIJO SIRENE NI ČASA ZA VPRAŠANJA
Izola vorjolno ne sodi med strateške cilje morebitnega letalskega napada, vendar zaradi bližine Luke Koper, Ladjedelnice in oddajnikov na Belem križu nevarnost tudi, zgolj ob napadu na strateške cilje, vseeno obstaja.
ZATO PAZLJIVO ŠE ENKRAT PREBERITE NASLEDNJA NAVODILA
ZNAK ZA ZRAČNI NAPAD JE ZAVIJAJOČ GLAS SIRENE V TRAJANJU 60 SEKUND.
( Glede na to, da ste večinoma doma imejte odprta zastekljena okna, saj je izolska sirena izredno šibka in jo je težko slišali v zaprtih stanovanjih. )
* Ob znaku za napad zapustite stanovanja, delavci pa delovne prostore in pohitite v zaklonišča oz. druge primerne prostore ali zaklone. Opozorite in pomagajte ostarelim osebam in invalidom.
* S seboj vzemite osebne dokumente in dragocenosti, nekaj malega hrane in vode, pribor za osebno higieno, kompiet za osebno zaščito ( če ga imate ), žepno svetiljko, tranzistor, plašč ležalno blazino in odejo.
* Izključite vodovodno, električno in plinsko napeljavo, zaprite polkna in rolete, ODPRITE zastekljena okna in vrata ( da vas ne bi tanili drobci stekla ).
* Če ste v javni zgradbi ( kinodvorane, prodajalne itd. ) organizirano zapustite ta prostor in odidite do najbližjega zaklonišča. x
* Če ste na prostem pohitite do najbližjega zaklonišča ( časa imate od 10 do največ 15 minut ) ali v kletne prostore in utrjene hodnike najbližjih stavb. Ne ostajajte na prostem in ne zbirajte se v skupine.
* Če vas napad doleti na prostem lezite v najbližji jarek ali v drugo primemo zavetje.
* V tovarnah, javnih ustanovah, prodajalnah In lokalih takoj prenehajte z delom. Delavci ravnajo kot v zgornjih prlmorih, odgovorni delavci pa naj ustavijo stroje ( če jo to možno ) izklopijo vse inštalacije in opravijo druge naloge po obrambnem načrtu.
* Promet se mora takoj ustaviti, vozila je treba umakniti s križišč in jih parkirali na desni strani cesto blizu hidrantov ( če vosto kje so ), vendar tako, da ne bodo ovirala službenih vozil. ( V starem delu mesta opozarjamo, da umaknilo parkirana vozila Iz osklh ulic, sicer intervencijska vozila ne bodo mogla posredovati ). Potniki iz vozil naj se umaknejo v najbližje zaklone, proč od avtomobilov, ki lahko eksplodirajo ob vžigu.
ZNAK ZA KONEC NEVARNOSTI JE ENOMINUTNI ENAKOMERNI ZVOK SIRENE.
* Če napada ni bilo organizirano zapustite zaklonišča, v primeru, da je bil napad izvršen lahko zapustite zaklonišče le po odobritvi štaba za civilno zaščito ( O tem vas bo obvestil dežurni zaklonišča ).
* Člani enot Civilne zaščite odidejo z opremo na zbirališče enot.
i I r* :	JE 0 ZAKLONIŠ	iČIH DOBITE NA TEL	. ŠTEVILKAH : KS St	aro mesto 61-482 , II.KS	33-222, KS Livade
f-2-136, KS kLI nenava	Jagodje-Dobrt DNIH DOGODK	iva 61- 609 INFO IH, LJUDEH ALI NEE	1MACIJE TERITORJ/ KSPLODIRANIH BOJ	ILCIH : 61-127, INFORMA NIH SREDSTVIH: 985 all 9	CIJE O SUMLJIVIH 2 ali 61-482
INFO-INFO-INFO-INFO-INFO-INFO-INFO-INFO-INFO-INFO-INFO-INFO
* V Jagodju je za zaklonišče urejen nekdanji železniški tunel ( manjka Is voda in seveda ležišča ).
* Mask in zaščitnih sredstev v štabih CZ trenutno ni, vendar jih pričakujejo. Ko jih bodo dobili vas bomo obvestili, pred tem pa zaradi njih nikar ne telefonarite ali obiskujto štabov CZ.
* Če doma nimate obvez In drugega sanitetnega materiala sl začasno pomagajte s kompletom iz avtomobila.
* Doma imejte vedno nekaj sveže vode ( napolnite kopalno kad ), za vsak primer pripravite zimsko obutev.
* Predšolske otroke lahko oddate v celodnevno varstvo ( tudi rsečno ) v vrtec Livado, ki Ima tudi zaklonišče. To zaklonišče jo le za otroke, ne pa za odrasle.
* Prejšnji teden je kri dalo več kot 200 krvodajalcov, samo včeraj pa kar 53. Krvi Jo zaenkrat dovolj.
* S hrano ni tožav, občinsko rezervo še niso načeta, vseono pa so vzdržito velikih nakupov.
^tpožtooane občanke in občani !
~0 teh kzULčnLh dneh, ko nas neoaznosti obkzožajo a oseh stzani, smo tako kot o dzugih kzajih S>looenije tubi o noli občini pokazali ose hoale ozedno dzžaoljansko zaoest in oiseko pzipabnost
sodobnim demokzatcčnim idealom.
v;
Se posebno pohoalo zaslužijo naži mlajži občani, ki tako zgledno in ne bzez neoaznosti izozžujejo soojo dolžnost o enotah tezitozjabie clzambe, cioilne in nazodne zažčite.
čpato s ponosom oabim ose, da že napzej delujemo kot doslej. c7d nam bo, ne le zagotooilo miz in lepo sožitje, temoeč nam pomagalo o že lepžo celoto, tez nas usposobilo, da bomo skupaj zežeoali tudi dzu ge težaoe in si tako oedno bolj ustoazjali nam pzijazno - občinsko skupnost.
'ptedednik občinske skupŽcine Ssionko C/jzahek TELEGRAMI - TELEGRAMI - TELEGRAMI - TELEGRAMI - TELEGRAMI - TELEGRAMI
ZADIVLJENI HRABROščU I ODLUčNOščU SLOVENSKOG NARODA ŽELIMO VAM, DA SA SVIM NARODOM USTRAJETE U HEROJSKOJ UORBI. Ml GRADJANI POREšTINO SMO UZ VAS JER SU DEMOKRACIJA, SLOBODA, SUVERENOST I SAMOSTALNOST NAŠIH DRŽ AVA CILJEVI ZA KOJE JE VRIJEDNO PODNIJETI ŽRTVE, ICOJE DANAŠNJI TRENUTAK OD NAS TRAžl. ( Skupština opčine Poreč Modjuslranačko vijočo Poreč )
NELL' ESPRIMERE SOLIDALE PARTECIPAZIONE AL DIFFICILE MOMENTO CHE STATE VIVENDO RIBADISCO LA VIVA VOLONTÀ’ DI RIPRENDERE IN UN CONTESTO DI PACE E DEMOCRAZIA I CONTATTI CON IL VOSTRO COMUNE ( Il sindaco di Trieste Franco
Doslej v Izoli, kljub govoricam, ni bilo nobenih mednacionalnih sporov. Ponosni smo, da je kar tretjina vobkov Teritorialno obrambe Iz Izolo pripadnikov drugih narodnosti. *•**
SfSSISS&BSS
Isola; 3 loglio 1991
»L EDIZIONE STRAORDINARIA fM ACCORPO CON IL CE DELLA AC DI ISOLA________
QUANDO SUONA LA SIRENA NON C’E TEMPO PER DOMANDE
Isola non dovrebbe essere un obiettivo strategico importante per attacchi aerei, pero, data la vicinanza del porto di Capodistria, il cantiere navale ed i ripetitori radio-Tv di Croce bianca, il perìcolo esiste.
PERCIÒ', LEGGETE ANCORA UNA VOLTA LE SEGUENTI ISTRUZIONI
IL SEGNALE DI ATTACCO AEREO É UN SUONO DI SIRENA DI INTENSITÀ VARIABILE ED HA LA DURATA DI 60 SECONDI.
( Se vi trovate a casa, tenete le finestre apperte, perche' la sirena di Isola non ha un suono potente e, a finestre chiuse, è difficile sentirla.)
* Al segnale di attacco abbandonate l’appartamento o il posto di lavoro e affrettatevi a raggiungere il rifugo o qualche altro ambiente o riparo adeguati. Avvertite ed aiutate le persone anziane e gli invalidi.
* Prendete con se' documenti personali ed oggetti preziosi, un po' di cibo ed acqua, l’occorrente per l’igiene personale, il completo per la protezione personale ( se l’avete ), una torcia elettrica, un transistor, il cappotto, un matorassino ed una coperta.
* Chiudete i rubinetti dell’ acqua e del gas, stacate l’impianto elettrico, chiudete le persiane, APRITE le finestre e porte vetrate ( per non venir feriti dal vetro )	ì
* Se vi trovate in un locale pubblico ( cinema, rivendite ecc.) abbandonate in modo organizzato il locale e raggiungete il rifugio più vicino.
* Se vi trovate all’ aperto affrettatevi a ragiungere il rifugio più vicino ( avete da 10 a 15 minuti di tempo ) oppure qualche scantinato o corridoio sicuro degli edifici adiacenti. Non rimanete all’ aperto e non raggruppatevi.
* Se l’attacco vi sorprende all’ aperto rifugiatevi in qualcho canale o altro riparo adeguato.
* Se vi trovate al vostro posto di lavoro, cessate immediatamente le attività Gli operai si comportano come sopracitato mentre I risponsabili spengono le macchino ( se c’è la possibilità ) staccano tutte le installazioni ed eseguano tutte le operazioni secondo il piano di difesa.
* Il traffico deve essere formato immediatamente. I veicoli devono essere spostati dagli incroci e parcheggiati sulla destra in vicinanza di Idranti ( se sapete dove sono ), pero in modo da non intralciare I veicoli d’interventc.( Allo stesso^ scopo raccomandiamo di non parcheggiare nel vicoli stretti della città vecchia ). GII occupanti dei veicoli devono raggiungere al pili presto Il rifugio più vicino, rimanere vicino all’ automobile è motto pericoloso Infatti essa può esplodere.
IL SEGNALE DI CESSATO PERICOLO E UN SUONO DI SIRENA COSTANTE DALLA DURATA DI UN MINUTO
* Sa i’ attacco non c’è stato, potete uscire dal rifugio, se I’ attacco è stato realizzato potete lasciare II rifugia dopo aver avuto il permesso del responsabile del rifugio.
* Gli appartenenti alle unita della Difesa civile si recano con l’attrezzatura alle apposite località di raduno.
le informa; CL Città vec	!IONI IN MERITO hia 61-482, IU	Al RIFUGI VI SARANN X 63-222, CL Liva<	0 FORNITE Al SEGUENTI N de 62-136, CL Jagodje	UMERI DI TELEFONO: Dobrava 61-609 ***
INFORMA2IO	NI SUI TERITOF	HALI : 61-127 *** IN	FORMAZIONI IN MERITO	A FATTI E PERSONE
SOSPETTE C	» ORDIGNI MILIT)	\RI INESPLOSI; 985, 92	ì oppure 61-482.	
INFORMAZIONI - INFORMAZIONI - INFORMAZIONI - INFORMAZIONI - INFORMAZIONI
* A Jagodje è stato adibito a rifugio anche il tunnel della ex ferrovia ( mancano l’acqua c matcrassinl ).
* I Comandi della difesa civile don dispongono ancora di mascere e mezzi di difesa. Sarete avvisati appena li riceveranno.
* Se a casa non disponete di bende e altro materiale sanitario, aiutatevi con il completo in dotazione nella vs. auto.
* Abbiate serripre pronta dell’ acqua fresca ( riempite la vasca da bagno ). Per ogni evenionza preparate delle calzature invernali.
* I bambini in età prescolastica possono essere affidati all’ asilo di Livade che funziona giorno e notte. L’Istituto dispono anche di rifugio, che è riservato esclusivamente ai bambini.
* La settimana scorsa hanno donato il sangue ben 200 donatori, 53 dol quali nolla giornata di Ieri. La stazione di trasfuzione dispone ora di quantità sufficcnli di sangue.
* Non cl sono problemi riguardo I generi alimentari, le riserve comunali sono ancora al completo. Comunque, non fate scorte eccessive.	________________________________________________________________________
Spettabili cittadini !
iDn questi giorni critici, attorniati da molti pericoli, abbiamo dimostrato anche nel nostro CLomune, come negli altri, un alto grado di coscienza nazionale ed appartenenza ai moderni ideali democratici. lAn particolare elogio oada ai cittadini più giooani, che esplicano il loro dooere nelle unita della ~Di{,esa territoriale, nella Difesa diuile e guela 'popolare. Pertanto e con onore che inulto tuti a continuare su questa strada che, altre ad assicurarci pace e serena conuiuenza, ci aiuterà a raggiungere una migliore integrità e ci dara la capacita di risoluere anche altri problemi arriuanoo cosi a czeaze una comunità sempre più cordiale.
di presidente dell’ -Assemblea comunale oìoonko C/frahek.__________________________________________
TELEGRAMMI - TELEGRAMMI - TELEGRAMMI - TELEGRAMMI - TELEGRAMMI - * AMMIRIAMO IL CORAGGIO E RISOLUTEZA DEL POPOLO SLOVENO E VI AUGURIAMO DI PORTARE A TERMINE QUESTA EROICA LOTTA. I CITTADINI DI PARENZO SONO CON VOI, PERCHE IA DEMOCRAZIA, LA LIBERTÀ, LA SOVRANITÀ E L’AUTONOMIA DEI NOSTRI STATI SONO DEI TRAGUARDI CHE VALGONO I SACRIFICI CHE IL MOMENTO ATTUALE RICHIEDE. { L’Assemblea comunale di Parcnzo od il Consiglio
interpartitico di Parenzo )
* NELL’ESPRIMERE SOLIDARE PARTECIPAZIONE AL DIFFICILE MOMENTO CHE STATE VIVENDO RIBADISCO LA VIVA VOLONTÀ DI RIPRENDERE IN UN CONTESTO DI PACE E DEMOCRAZIA I CONTATTI CON IL VOSTRO COMUNE. ( Il sindaco di Trieste Franco
Richetti )
***** Finora, ad Isola, non ci sono stati casi intolleranza nazionale. Ben un terzo dei militari della Difesa territoriale appartiene ad altre nazionalità e di questo siamo fieri.****