On count/mass distinction in Slovene