ACTA HISTRIAE • 15 • 2007 • 1
OCENE / RECENSIONI / REVIEWS, 349–370
362
Stando ai dati del censimento del 1991, in Slovenia c'erano 54.000 serbi, 48.000
croati e 27.000 musulmani, nonché altre migliaia di cittadini di altre etnie provenienti
dalle più svariate zone della federazione. Essi erano sì cittadini jugoslavi, ma in gran
parte non erano in possesso della cittadinanza repubblicana. Questa, sino a quel
momento, era considerata del tutto secondaria e non rivestiva alcun effettivo valore.
Lubiana, aveva promesso solennemente che l'avrebbe concessa a tutti coloro che lo
avrebbero desiderato. Nel giugno del 1991, quando il parlamento approvò la nuova
legge in materia, non ci si limitò ad estendere la cittadinanza a tutti i residenti, ma, su
insistenza dei funzionari del ministero degli interni, vennero solo stabilite condizioni
agevolate per coloro che erano in possesso della cittadinanza di un'altra repubblica
della federazione. I termini per poter fruire delle facilitazioni scadevano il 26
febbraio 1992. Le autorità rispettarono l'impegno e concessero a gran parte di coloro
che presentarono domanda la cittadinanza slovena. Chi per ignoranza o per scelta non
lo fece, venne semplicemente cancellato dall'elenco dei residenti. 18.305 persone si
trovarono d'un tratto senza documenti sloveni, senza assistenza sanitaria, senza il
diritto al lavoro o alla casa. Sulla loro testa pendeva la spada di Damocle
dell'espulsione o del trasferimento in un centro di raccolta per stranieri, anche se
magari erano nati in Slovenia o avevano addirittura una casa di proprietà. L'opera-
zione condotta da "oscuri burocrati" si svolse con un consenso sociale altissimo e non
provocò l'indignazione dell'opinione pubblica. I più credevano che queste persone
avevano avuto la possibilità di ottenere il passaporto e che non l'avevano colta.
Nessuno sembrava porsi né il problema della sostanziale differenza tra cittadinanza e
residenza né quello del diritto di continuare a vivere in Slovenia anche senza
assumerne la cittadinanza. Solo nel 1999 la Corte costituzionale sentenziò che la
"cancellazione" era un atto illegale. Le strutture politiche però non parvero troppo
disposte a risolvere celermente il problema, anche perché ciò significava ammettere
che nemmeno l'indipendenza slovena era senza macchia."
Marina Rossi
VJESNIK ISTARSKOG ARHIVA (VIA),
svezak 8–10 (2001–2003). Pazin, Državni arhiv u Pazinu, 2007, pp. 296
Dopo una pausa pluriennale – l'uscita dell'ultimo numero risale all'ormai lontano
2001 – dovuta principalmente a problemi di carattere scientifico-organizzativo, è
stato presentato il 22 maggio scorso il nuovo numero del Vjesnik istarskog arhiva
(VIA), il bollettino dell'Archivio di Stato di Pisino (Državni arhiv u Pazinu –
ACTA HISTRIAE • 15 • 2007 • 1
OCENE / RECENSIONI / REVIEWS, 349–370
363
DAPA). Si tratta in realtà di un nu-
mero triplo (8–10) della rivista che si
sviluppa su quasi 300 pagine e le cui
annate di riferimento sono il 2001–
2003.
Il volume si suddivide in quattro
parti principali. Nella prima, dedicata
alla "teoria e prassi archivistica", spic-
cano i lavori di carattere generale di
due studiosi italiani: Carlo Chenis,
segretario della Pontificia Commis-
sione per i Beni Culturali della Chiesa
nonché attuale vescovo della diocesi
di Civitavecchia-Tarquinia, scrive sul-
la formazione degli archivisti e sulla
rilevanza della conservazione del pa-
trimonio culturale ponendo in evi-
denza la necessità di un sistema for-
mativo adeguato da applicare già in
età scolare che dovrebbe portare nel
tempo ad un giusto senso di appartenenza al proprio territorio; Francesca Cavazzana
Romanelli, dell'Archivio storico del Patriarcato di Venezia, propone due interventi
incentrati sugli archivi ecclesiastici. Nel primo elabora nuovi metodi di in-
ventarizzazione di tale tipologia di documenti, nel secondo, invece, si sofferma sulla
loro valorizzazione e sulla loro possibile promozione quali centri culturali
evidenziando la necessità di collaborare con le istituzioni universitarie, accademiche
e scolastiche in genere. Completano questa parte due saggi di carattere regionale:
Dražen Vlahov – che apre il volume – propone un'interessante sguardo storico sulla
raccolta di materiale archivistico in Istria puntando sul problema della sua
conservazione, mentre Mirela Slukan Altić, dell'Archivio nazionale croato di
Zagabria, propone la trascrizione di un regolamento risalente al 1826 e relativo alla
conservazione dell'Archivio delle mappe catastali del Litorale austriaco, ufficio sorto
due anni prima a Trieste.
Un centinaio di pagine circa è riservato agli "strumenti di ricerca d'archivio" in
cui vengono proposti due utili supporti per il ricercatore che volesse approfondire, o
soltanto approcciare, tematiche legate alla storia istriana. Il primo propone l'indice
completo della serie di visite pastorali di undici vescovi parentini (1600–1781)
suddiviso per le 42 parrocchie del territorio, per ciascuna delle quali sono riportati il
numero del libro, l'anno ed i fogli di riferimento. Si tratta di un lungo lavoro di
schedatura svolto presso l'Archivio diocesano di Parenzo da Jakov Jelinčić – che è
ACTA HISTRIAE • 15 • 2007 • 1
OCENE / RECENSIONI / REVIEWS, 349–370
364
anche direttore responsabile della rivista – in collaborazione con la giovane collega
Elena Uljančić Vekić, direttrice del Museo civico del Parentino. Allo stesso modo
risulta essere uno strumento molto utile l'inventario sommario del fondo del Comune
di Albona di epoca veneta conservato presso l'Archivio di Stato di Pisino e compilato
dalla sua direttrice Tajana Ujčić. L'inventario è ripartito in 11 serie ordinate crono-
logicamente ed il cui materiale più remoto (i rapporti con le istituzioni di Venezia, il
podestà e capitano di Capodistria, il capitano di Raspo a Pinguente ed il vescovo di
Pola) decorre a partire dal 1420.
La parte relativa a "discussioni e saggi" si apre con il contributo di Marija
Mogorović Crljenko incentrato sul ruolo della donna nella famiglia e nella società
così come emerge dal regolamento statutario di Montona e prosegue con la relazione
del suo collega del Dipartimento di Scienze umanistiche dell'ateneo polese Slaven
Bertoša che propone un elenco nominativo del personale amministrativo di Pola
(XVII–XIX sec.) col grado e l'ufficio di ogni persona basato sui registri parrocchiali.
Šime Peričić, dell'Istituto storico dell'Accademia croata di Scienze ed Arti di Zara,
descrive le disavventure dei marinai istriani in Dalmazia nel periodo napoleonico
costretti spesso ad incontri ravvicinati con pirati russi ed inglesi. Lovorka Čoralić, in
fine, propone alcuni spunti biografici dalla vita dell'arbese Michael Mattio Spalatin,
vescovo di Sebenico sotto tre diversi governi (1796–1807), riportando anche la
trascrizione integrale del suo testamento.
Nel capitolo "relazioni-comunicazioni-notizie" si segnalano 5 recensioni di opere
che, a causa dei motivi elencati in apertura, non risultano essere proprio recentissime.
Il nuovo "Vjesnik", oltre agli indici, presenta anche ampi riassunti in lingua in-
glese e italiana anche se, in quest'ultimo caso desta qualche perplessità la scelta di far
precedere i toponimi croati a quelli italiani. Apprezzabile risulta essere anche la
nuova veste grafica, curata da Alfio Klarić, che si spera possa anch'essa contribuire a
riavvicinare la rivista al lettore.
Come è stato rilevato durante la presentazione di Pisino, con il nuovo team – il
nuovo redattore responsabile sarà dal prossimo numero l'affermato medievista polese
Ivan Jurković – la rivista si attende di compiere quel salto di qualità piazzandosi (o
semplicemente riproponendosi) tra i periodici di storia più importanti dell'Istria anche
tramite un taglio atto a porre in evidenza l'anima plurietnica e multiculturale della
regione.
Aggiungiamo noi, che è auspicabile che essa possa divenire un anello di con-
giunzione imprescindibile tra le riviste storiche delle maggiori istituzioni operanti sul
territorio quali quelle dei poli universitari di Capodistria e Pola nonché del Centro di
ricerche storiche di Rovigno come è anche sperabile che possa esserci un proficuo
interscambio di studiosi che ruotano intorno a questi istituti con la possibilità di
coinvolgere con maggiore frequenza anche ricercatori operanti fuori dalla Croazia.
ACTA HISTRIAE • 15 • 2007 • 1
OCENE / RECENSIONI / REVIEWS, 349–370
365
Intanto la direttrice Ujčić ha annunciato che è già in cantiere il prossimo numero
che, tra le altre cose, dovrebbe presentare anche un indice completo dei libri
parrocchiali della penisola istriana. Data l'importanza e l'utilità di un simile strumento
possiamo soltanto auspicare che la sua uscita sia quanto più prossima ed il parto
meno difficoltoso di quello avvenuto in occasione del presente numero.
Dean Krmac
ARHIVI. Glasilo Arhivskega društva in arhivov Slovenije, l. 29, št. 1.
Ljubljana, Arhivsko društvo Slovenije, 2006, pp. 224
La rivista Arhivi, edita dall'Arhivsko društvo Slovenije (http://www.arhivsko-
drustvo.si/publikacije/ads_publikacije.htm) e giunta ormai al suo ventinovesimo
anno di vita, si riconferma anche in questo primo numero del 2006 un utile strumento
di aggiornamento sia per gli addetti ai lavori sia per quanti fruiscono a vario titolo dei
servizi archivistici.
Tra i trentacinque contributi pre-
sentati (saggi, rassegne, recensioni, re-
soconti), da segnalare innanzitutto
quello di Duša Krnel-Umek, dell'Ar-
chivio regionale di Capodistria, sul
Tribunale distrettuale a Robida negli
anni 1814–1832 e sulla questione lin-
guistica delle denominazioni istituzio-
nali e dei toponimi istriani (Okrajno
sodišče Robida od leta 1814–1832.
Slovenska imena institucij v Istri, pp.
123–128). Come rileva giustamente
l'autrice, considerando il caso di Robi-
da e i materiali conservati all'archivio
capodistriano, in una regione misti-
lingue qual è appunto quella istriana,
ma il concetto andrebbe esteso a qual-
siasi situazione consimile, il principale
pericolo in cui può incorrere uno
studioso è quella dell'uso improprio dei
toponimi, spesso citati piuttosto che